<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1632" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://kolekcije.nub.ba/items/show/1632?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-27T07:24:49+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="13444">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/6c686c1c3f504d62872618e4971b7459.pdf</src>
      <authentication>e97b84e51d3b88ec4b6fd19c8f5626b0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40642">
                  <text>D ig it a l n e
k o l e k c ije

N U B B iH

КАЛЕНДАР

1883-1918

�����t »A

����Генеалогија
прејасне царске и краљевске куће,
Њ . В еличанство, ц ар аустри јски.
Ф р ањ о Ј о с и ф I. (Карло). Цесар
аустријски, краљ чески, и Апоетолски
крал. угарски итд., рођен у Шенбруиу
6./18. аугуста 1830., ступио на престол.е
no одстуну свога. стрица, цара Фердинанда L, који je круну предао свому
брату Фрањи Карлу, надвојводи, a ов:м
,опет свому сину, наиме садг. : :«*^
Цесару, 2. децембра 1848 ;--nv «
24. априла 1854 круние
као крал.
угарски у Будимпеш»л 8. јула 1867.
• •-&gt;
, •
С у Е т, у г a :
Ј е л и с а в е т а ^Амалија, Еугенија),
кћи крал&gt;евске лнсости војводе бав;
скога МаксимлђлГ.јаАа Л осиФ а,
у ПосенхоФену 2-t. децембра ' 83’
у Бечу 24. апрВла 1834.
шисаиа :ta
угарску краљигу 8. јук 1867l
Д је ц :
1. ј- С оФ ија 1&gt;ридерик0, Доротеј
Марија, ЈосиФа) царевићкн и надвојводкиња аустријс7:а. polena у Бечу З.мартп
1855., умрла у Пелти*2^ маја 1857.
2. Г и з е л а (Лудовика, ^ а р и ја ) царегвићка и надвојводкиља аус'трнјоЈ.ч итд.
рођена у Лаксенбургу 12. јула lo JO ,
вјенчана у Бечу с војводом Леополд i
баварским 20. апрнла 1873.
3. Р удол Ф о (Фрањо, Карол, Ј о с и ф ) ,
царевић и краљевић насљедник, надвојвода аустријски, витез реда златнога
руна, витез краљ. пруекога реда црнога
орла, витез великога крста Францезке
почастне легије, реда Мексиканскога
орла и реда хескога надвојводе Лудовика, ц. кр. Фалдмаршал и подадмирал
властник пјешачке регименте број 19. и
торничке 2.; рођен 21. аугуста 1858.
4. М a р и ј a В a л е р и ј a (Матилда,
Амалија), царевиКка и надвојводкип-а
нустријска рођ. у Будиму 22. апр. 1868.

дјена 21. маја 1864. у Лаекену, заручена
21. маја 1880., удала се у Бечу 10. маја
1881. са насљедииком предстоља аустругарскога.
Б р a ti a Њ. В о л и ч a н с т в a.
1.' ^ М ак с и м и л и ја н I. (Фердинанд,
Jooim). цар мексикански, рођен 6. јула
. шту5л,ен у Кверетару 19. јуна
181 u .

1 *

' Л

у п li у г a :
Ш aр л nт
a р и ј a (Амалија, Аугуста, Сикторија, Клементина, Леополдина I.) бијаше цлрица мекеиканска,
рођеиа 7. јук; 1840. удата у Брусељу
;ула 1857. удп! п од 19. јуна &lt;867.
2. К a р л о (. &gt;уд&lt; г.рт, ЈоеиФ, Марија)
ФелДр1;|ршал-лај'1Н; чг, витез златнога
руна, великогакрета сЛ.Стјепала,властник уланске рег. on 7., властник руске
Лубовске хусарсве рег. бр. 4. и пруске
улаиске рег. бр. 8., родјен 30. јула 1833.

И рва му су п р у га :
f М a р г a р е т a (Каролииа, Фридерика,
Цецилиа, угусга, Јосипа, Јелисавета)
kIih ТБегов. Вел. саскога крал.а Ивана,
polena 24. маја 1840., удата у Др&lt;.ж1&gt;ани 4. новембра 1856., умрла 15. cenтембра 1858.

Д р у га му с у п р у га :
-Ј-М арија А н у н ц и ја т а (Изаб;ла,
Филомена, Сабациа, кћи Њег. Величанства крал&gt;а сицил&gt;скога Фердинанда II.,
рођена 24. марта 1843., заручена у Риму
16. a Мљетцих 21. октобра 1862., умрла
4. маја 1871.
Д ј е Ца д р у г е с у п р у г е :
1) Ф р ањ о (Фердинанд, Карл, Људевит, Ј о с и ф , Марија), рођен у Градцу 18.
новембра 1863., надпоручник пјешачке
пуковиије бр. 32

Су п р у г a :
С теФ ани ја, царевићка и краљевићка
2) O t o (Фрањо, Лосиф, Л&gt;удевит,
к^и белгијскога краља Леополда II. po Карло, Марија), рођен у Градцу 21.

�априла 1865., частник пјешачке пуковоије бр. 7,
3) Ф е р д и н а н д К a р л , рођен 27.
децембра 1868.
4) М а р г а р е т а С о Ф и ја , роћена
13. маја 1870.

мајор и властник пјешачке пуковније бр.
65. и руске пуковније пјешачке „Томск“
бр. 9., рођен 15. маја 1842.

Родитељ и В ел и ч ан ства н аш ега Цеc ap a и кр аљ а:
f Ф р ањ о К а р л о (Јосн*), царевић и
Т р е ћ а му с у п р у г а :
надвојвода аустријски, краљевић угарМ а р и ј а Т е р е з и ј а de immaculata ски и чески итд., витез реда златнога
(Conceptione Bartholom ea dos A ndosj, руна, вит. великога реда св.Стјепанаитд.;
војводкинја португалска, рођена у граду рођен 7. децембра 1802., одступио од
Хајбах 24. ауг. 1855., удата23.јула1873. престоља када му je брат и цар Фердинанд предао круну на корист свога
Д је ц а т р е ћ е с у п р у г е :
М а р и ја А н у н ц и ја т а , рођена 31. прворођеног сина Фрање Јоси*а1. 2. дејула 1876. Ј е л и с а в а , родјена 7. јула цембра 1848., умро 8. марта 1878.
С у п р у г a:
1878.
3) -Ј* М а р и ја (Каролина Пиа), рођена
f С о * и ја (Фридерика, Доротеја),
27. октобра 1825., умрла
5. *ебр.
. .
. 1840. кћи fher. Вел. крал&gt;а баварскога Макси4 Љ у д е в и т В и к т о р ( Ј осиф, Ачi :ана I., рођена 27. јан.
_______
4^
1805.,_ удата
тунЈ, витез реда златног руна.
-- i
2. ћов. 1824., умрла 28.мајаЈ1874.

Проста година 1883.
I. Годовни рачун.
1.
2.
3.
.

Звијезда владалца , ................................................................................... Марте
Златни броји н т круг мј- \ е ч н и ............................................ .....
3
Мјесечноказа-л (епока' п) Грегорију . .
. .
. . .
XXII.
_ »
jA '
лј
Јулију
.................................................
3

4. Неделно

еловс uoГрегориЈу
ч Јулију
5. 1 одина даће рн. оке (нндикције)
6 . Круг сунчани ................................

Б

’ . . * *. * ’.
...........................

11
16

II, Поирчине.
Помрчине бити ће ље^оо. двије еунчане и двије мјесечне али се неће ниједна видити у нашим странам«. Т. додпуна сунчана помрчина биће 6. и 7. маја,
a 11.колутаста30.и31.октобра; мјесечна I. дјеломична помрчина биће 22. априла,
a П. 16. октобра.

Ili. Поиичне светковине.
За и ст
Триодиј
Месопуст
Сиропуст
Ускрс
Спасово .
Тројице .

православне;
6. Фебр.
20. Фебр.
27. Фебр.
17. апр.
26. мај.
5. јуна.

За като л и ке
Пепелница
. .
Ускрс . . . .
Спасово
. . .
Духови . . . .
Тијелово . . .
I. неђел»а -адвентка

7. Фебр.
25. март.
3. мај.
13. Maj.
24. мај.
2. дец.

IV. Почетак годишњим добаиа.
Прол&gt;. 20. марта l i с. 33 ч. на вечер
Љ ету 21. јуна 8 с. 6 ч. иа вечер

Јесени 23. септ. 10 с. 22 ч. у јутро
Зими 22. децембра 4 с. 55 ч. у јутро

i

�Дани

| За источно прав. | Q

За католике

Суб. I 1 ; Нов. год. 1883. В. | 5» | 13 ј Хилариј

| За мухамед.
| 4 |Реб.Е. 1300

Недбља Богојав. Еванђ. Марково. Зач. 1 Гл. i ст. 1—8. Јован крштава на Јордану.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.

Нетв.
Пет.
Суб.

2
3
4
5
6
7
3

Силвеетар п. р.
14 Г 2 Име Исусово
Прор. Малахије
15 Мавро о.
Aps. Јевстат. I . 3 g f 16 Ма])цел
Теопемпто
7 ■'Toi' Ц.
Богојављ.
ч а . iiuHci:a
Јосањ-д?!;.
19
V
•
Пропод. 'Ворђе 1ij^ji 20 Фаб. (’&lt;‘б.

5
6
7
8
9
10
11

ло БогојаЛ. Еванђ. Марково.Зач. 8. Гд. 4. ci 12—f7. Исус иде у Галилеју.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Чегв.

Пет.
Суб.

&gt;-S5 21 Г Седам. инео
Винко
23 Зар. Б. Д.
t # 24 Тимотео
f3 М ч. Јермило|
! &amp; 25 OCpali. Пав.т
14 Сааа I. арх. срп. :
26 Поликараи
15 [(j подо . Пдвле ;
-7 Иван Kan..
9 Муч ;н. Полијев.

101 £лвгори 1е влад.
11 Up :п. Х^одос
12 М\ч. Т атв' i« •

12 Pot). Мух.
13
14
15
16
17
18

Недеља 30. no Духови. Еванђ. Лукино. Зач. 91. Г . 18. cr. 18— 37. Богаташ

Нед. 16 Вериге ЛА. Пет. 1
28 Г Шестд. Карлв в. 19
Пон. 17 Антоније b$L
Л-* 29 Фраајо С.
20
Утор. 18 Арх. срп. Максим ^ 30 Аделгунда
21
Ср.
19 Макар. Мисир. (fc
31 Иетар Н.
22
Четв. 20 Јефтим. велики.
1 Игнациј б.
23
Пет. 21 Препод. Максим
2 Свијечница
24
Суб. 22 Апост. Тимотије
3 Блаж Б. М.
25
Недеља 31. no Дух. Еванђ. Лукино. Зач. 93. Гл. 18. ст. 35—43. Исус даде очњи
____________________вид слепцу иред градом Лерихоном.

Нед.

23 Муч. Клим. вл.
Пон. 24 Преп. м. Ксенија
Утор. 25 Глигорије бог.
Ср.
26 КсеноФОн и др.@
Четв. 27 Преп. м, Јов, Зл.
Пет. 28 .Јев. Сир. П. и Т.
Суб. 29 Прен. м. Игн&gt;. б.

лЗЕ. 4
5
..»Ј, 6
7
^
8
9
i ЗЈ; 10

Г Петдес. (Покл.) 26
Агата
Доротеја дј. м.
Чиста ср.
Иван о. м.
Аполонија
Школаетик

27
28
29
30
1 Реб. ахер
2

Недел.а 32. no Духови. Ев.шђ. Лукино. Зач. 94. Гл. 19. ст. 1 — 10. Ис.ус оде у
кућу Закхеју.

Нед.
Пон.

30 Три јврарха
- « * ! П Г 1 Чиста
31 Врач. Кир, и Јов.
12 Еулалиа

3
4

�ФЕБРУАР
Вељача
има 28 дана.

Дани
Утор. 1
Ср.
2
Четв. 3
Пет.
4
Суб.
5

За источно прав. ©
Муч, Тривум.
m t
Сретење
3 r&lt;
Симеун богоир.
A
Пр. Исидор пил. A
Мучен. Агатија. HE

Нед,

Вук. в.(Т р.по,\ )
Партеније т.лад.
Тодор Страсилат
Муч. Ни1 .Фор.
Муч.ХдпКдамп.®
I«
Ђурђ&gt; l p. и Влас.
Ар. Савл м. Алек

Пон.
Утор.

Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

Недеља задушна 34 no Дут

Нед.
Пон.
Утор.
СР.
Четв.
Пет.
Суб.

13
14
15
16
17
18
19

13
14
15
16
17

За католике
Фуска дј.
Кватре Валент.
Фаустин
Јулијана
Сабб. ii.

HE 18 1 2 fteU m a
nst 19 Конрад
n it 20 Елеутериј
21 Урсула
22 Стол. Пет.
2 3 1Романа
A 2 4 1Матија ап.

За мухамед.
5
6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
-10--

нђ. Лукино. Зач. 79. Гл. 15. ет. l i — 32. 0 блуд-

25
26
27
28
В л м . Т о д о р T im , &amp;
1
Лав папа рчм. (gj &amp; 2
Ап. Архипа (Зад.) &amp; 3

C u m . v . ч п р .И е м . A
Ћирило aji. слов. &lt;5^2
Ац. Очивкч Јевр. a
Муч. ПамФк’л .0
a

Г 3. Безим.
Виктор
Леандер
Роман о.
Антониа
С им плициј

Кунигун.

17
18
19
20
21
22
23

Недел»а (месопусна) биједа. Еванђ. Мат. Зач. 106. Гл. 25. ст. 31— 46. 0 страшном суду.

Нед.

20 Лав в. к. (м. пок.)
Пон. 21 Преп. Тимот.
Утор. 22 Маврик. и Тал.
СР.
23 Полик. вл. смир.
Четв. 24 Н алаз главе Joe.
Пет. 25 Патр. ц. Т ар ас.ф
Суб. 26 Арх. ПорФирије

A
A
A
A

4
5
6
7
8
9
10

Г 4 Лаетар
Еусебиј
Мирко
Тома A.
Ив. од Б.
Ремигиј
40 Муч.

24
25
26
27
28
29
[улла
1 џемадизул

Неде.ва (сиропусна) чиста 1 ускрш. поета. Еванђ. Мат. Зач. 17. Гл. 6. ст. 14—31.

Нед.
Пон.

27 Прок. д. (б. пок.)
28 Испов. Василије

11 Г 5 Глуха Н.
12 Гргур

2
3

�W'

Дани
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

За источно прав. ©
1
2
3
4
5

Муч. Евдокија
Теодот вл. кир.
М уч.ЕвтропијеЗ
Пр. м. ч. к. Већ.

rt

м
м
-к
Тодорова субота нк

Недеља пачиста. 2. ускрш. пост»

Нед.

i

Пон.

Утор.
Ср.

За католике
Розина
Матилда
КристоФ
Мар. 7 жалост.
Г струда

13
14
15
16
17
'

За мухамед.
4
5
6

7
8

Јса. Зач. 5. Гл. 1. ст. 4 2 — 51. 0

9
10
11
Б ен ед и кт
12
13
Вел. Ч. -Окт. м
14
Вел. П. O m u
Ве С. Габ. apl 15

6 42 муч. п Aps.
• « i8 ПКЦвиет. Н.
7 С вм, Р ас. вл . хер. r t 19 Јо си и з. М.
\
8 Тео«*(Л&gt;Ј вл.
r t 20 Ницета

9 40 . ученнка

ir 21
22
23
24

Четв. 10 Mv&lt;,. Код. и К ип. *
Пет. П 'СоФр.пат.јерус ® &amp;
Суб. 12 ТЧо ф зн и п Гр. A

—.

--- 7.----L--F

узетом боднику.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

13
14
15
16
17
18
19

ТТрен. м. НићиФ. A 2 5 1Благдан Уснрса
Прса. Венедвкто ЧК 26 Ускрсни Понед.
Муч. Агапије
m e 27 Руперт
М. Сав; Тр. и Т. m e 28 Гунтрам
Алексије v . бож. t r 29 Рувврто
Ђирило арх. јер. &amp; 30 Квирин
М.Хр.Дар Хил. 0
31 Амос Пр.

16
17
18
19
20

21
22

у t n p r n . u u b i a - JUOa n ij. lu n p n . u u ж. &lt;

ст 2. 0 пријемници Христових.

Нед.

20
Пон. 21
Утор. 22
Ср.
23
Четв. 24
Пет. 25
Суб. 26

Пр. Јован и Серг.
Влад. Јаков
.4
Свештм. Васил.
Пр. Никон и Фил.
»*•
Артемије влад.

Благовијести
Сабор ap.l 'авр.ф

rt
rt

i
2
3
4
5
6
7

Г 1 Биела Н.
Фрањо П.
Рикард
Амбросиј
Винцендиј
Сиксто п.
Херман

23
24
25
26
27
28
29

Недеља глувна (акатиска) 5. ускрш. поста. Еванђ. Марк. Зач. 40. Гл. 9. ст. 17—31.
0 немом духу.______________________________

Нед. 27 Муч. Матрона
Пон. 28 Илар.и ч. Стеван
Утор. 29 Вл. Марко и Ћир.
30 Леств. Јован
Ср.
Четв. 31 Вл. Ипатије

rt
rt
М
tt
me

8 Г 2 Мисер.
9 Целестин
10 Езехиел П.
11 Лав паиа
12 Јулиј папа

30

[ахер
1 џемадивул
2
3

4

�За мухамед.
5
6

За католике
Јустин
Тибурциј

За источно прав. ©!
Дани
Пет.
1 Мар. Мисирк.
•« 1 3
Суб.
2 Тит чудотв. 3 • « : i 4

Недел&gt;а цветна 6. ускрш. поста. Еванђ. Марк. Зач. 47. Гл. 10. ст. 32—45. 0 синови.ма Зеведејевим.

Преп. Ник. ицп.
15 Г 3 Јубгл.
Ј осиф песмоп.
16 Турибиј'
0
^■ ил$Ц
Преп. Агатопод
V i
Евтихије пат. ir„
j A’iiiM
АнТОНИј :
Ћорђе H.i. мдт.
Al . Ирод. a др.
Агнеза
sh
Муч, ЕниДсхије
Анзелмо
A

Нед.
Пон.
Утор.

i

Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

'

.

li

Недеља велика (стра/j.a.) 7. ускрш. поста. Еванђ. Јов. Зач. 41. Гл 12. ет. 1— 18.
t
N0 пома

Нед.

Цвијеги

Пон.

А ђ ти п а в л . п е р ’

Гјурађ

15

Пр. Вадилије л.
Свм. А р тм и u'p. ¥
М ар т и л гр п а р. . &amp; 26
Ап. А рис Ј.
«2. 27
Мце. Агат. ч Ир. - A 28

Ф и дел
М арко е.

16
17

Клеч'о П.
Перггр.

18
19
20

10
11
У тор. 12
СР.
13
Ч е т в . 14
11ст. 15
Суб. 16

@

Г 4 Кактат

ц

Ж и вк о м.
Неде.ва светна (ускршн.ај. Ечанђ. Јов. Зач. 1. Гл. 1. ст. 1— 17. 0 слову божјем,

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.

17
18
19
20
Четв. 21
Пет. 22
Суб. 23

Ускрс (Вел. дан&gt; Л ,'.2 9 ;г 5 Рогат.
Други данУскр.© A 30 1\ат. С. )
Трећи дан Ускрса #
1 4-И..ИЈ.
Препод. Теодор
Свешт. Јануар
Пр. Теодор сик.

Ђурђев-дан

2 Сигис

ss!

Ј

з Спасово

H '. 4 Флоријан
a * . 5 Винденц.

21
22
23
24
25
26
27

* -

Недеља Томина. 2. no Ускрсу. Еванђ. Јов. Зач. 65. Гл. 20. ст. 19—31. 0 неверном Томи.

Нед.

@
24 Муч. Сава
Пон. 25 Атх. u ев. Марко
Утор. 26 Василије вл. ам.
Ср.
27 Арх. Јанићије
Четв. 28 Ап. Јасон и Сос.
Пет. 29 Васил.острош.

Суб.

t**\ 6 Г 6 Ексауд

7
М 8
М 9
* « 10
* « !ii
30 Лм. Јаков Зевед. a t 12

Станко б.
Мијо
Грегориј
Извдор
Мамерто
Панкрациј

28
29
1 Реджеб
2
3
4 JI. Рега/јеб
5

�Дани

I За источно ирав. | Q |

За католике

| За мухамед.

Недел&gt;а мироносица. 3. no Ускрсу. Еванђ. Марк. Зач. 69. Гл. 15. ст. 13. до Гл. 16.
рт Q

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

1
2
3
4
5
6
7

П _Tnpnđ&gt;v и М а п и Ј а м а

Пророк Јерем . 3 « # ' 13 Г Духови

Атанасије
Тим. иМарво
Пелагија дев.
Муч. Ирина
Ilpen. Јов.
Зи. KpcTjVjep.

c f 14 Дух. Пон.
15 С^Фија
16 Ив4н Неп.
^алдо
„ - .1 7
ilUUIlR«
л ! i9 Ив^н спеч.

Недеља ^аслабљеп &gt;га. Никоља. 4. no Ускр. Еваг
с &gt;
0 раслаб. човјеку

8 IЕво нјјел. Јоваи
Нед.
Пон.
9 T h1•Mofiu H uk.
Утор. 10 A i. Симон
®
Ср.
11 Tinp. и Me- ије
Четв. 12 А^*. НирчдиЦ]!.
Пет. 13 Мучц. Гликерија
Суб. 14 Eu&lt; v и Чакчим,

"9S! 20
Ч Е '21
i &amp;•! 22
j^r , 23
&amp; 24
^ t i 26
* 2 , 26

6
7
8
9
10
11
12

«

Јов^Зач. 14. Гл. 5. ет. 1—15.

Г 1 С. Тројство
Cpetno
Јулија Д.
Дрспдер
Брашанч. (Тиел.)
Урбан
Филин Н.

13
14
15
16
17
18
19

Недеља Самарјалке.
Самарјанци.

Нед.

Г 2 Ивап П.
Вилим б.
Максим.
Фердин.
Анђелија
Никодем
21 ЦарКост. и ц. Јел. вР? 2 Еразмо

15
Пон. i 6
Утор. 17
Ср.
18
Четв. 19
Пет. 20

Суб.

Цар; Дам.моск.
Тодоросве!^
Андроч.Јуније(£1
Мч. Теодоти 7 с.д.
Вл. пр. Патрикиј.
Стеван Пиперс.

iA '2 7
4i28
29
30
a * 31
&lt;rf 1

20
21
22
23
24
25
26

Недел,а Спасовска. 6. no Ускр. Еванђ. Јов. Зач. 34. Гл. 9. ст. 1—38. 0 слепом
рођеном.

Нед.

22 Крал&gt; Влад.
Пон. 23 Михаило вл.
м
Утор. 24 Преп. Сим.
© м
Ср.
25 T p eta нал. гл. Ј. • «
Четв. 26 Спасов-дан
Пет. 27 Свмч, Тарапсита
Суб. 28 Никита вл. Хал.

3 Г 3 Еуген
4 Квирин
5 БониФацио
6 Норберт
7 Роберто
8 Медардо
9 Срећко

27 Лел. Мир.
28
29
1 Шабан

2
3
4

Недеља св. отаца 7. no ускр. Еванђ. Јов. Зач. 56. Гл. 17. ст. 1—14. 0 прослави
______________________________
Исусовој.

Нед. 29 Муч. Теодоеија « f !10 Г 4 М ар г.
Пон. 30 Преп. Исакије
1 1 1Барнаба
Ј тор. 31 Ап. Јермо
ф i 4 1 2 Басилид

5

6
7

�ЈУНИ
Липањ
има 30 дана.
^н ч н н н ч и *
За источно прав. ©

Дани

Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

1 Муч. ф и л . Јустин л
2 НићиФ. патр. ц.
3 Муч, Лукил
л
4 МитроФан патр. ч к

13
14
15
16

За католике
Антуи П.
Базилиј
Бид
Фрањо Р.

За мухамед.

8
9

10
11

Недел&amp;а 8. /
ст. 12. 0 жеднима духа.

Духови (Тројч.д.) №
Други дан Духо»:Трећи rt&amp;H р.Улпм *

Нед.
Пон.
Утор.

W

Јуииа..

В лм. Тодср ®
Ђирил' аАх. ал.
Т имотнј, влад. A
Ап. Ча.|уг. и Варн. A

СР.
Четв.
Пет.
Суб.

!
СилвериЈ

Вјекоелав
Паулина
23 Сидоиија

\

Леилеи бер.

Недеља 1. no Ду». £нх. светих Еван^ Mai'. Зач 38. Гл. 10. ет. 32. 33. 37. 38. и
3 a v 69. гл. 19 г. 27—30. 0 посл(' ицима \р н ctI'

Нед. 12 0'нуљр лје (П
Пон. 13 Мч1-а Акилина
Утор. 14 Прор. i i тисије .
15 Видов-дан Лаз. ©
Ср.
Четв. 16 Вл. Алаг
Пет. 17 Ман. Савл, и иом.
Суб. 18 Муч. Леонтије

A
-4М

&gt;W
&lt;*

24
25
26
27
28
29
30

Г 6 Иван 1'рст.

19

Проспер A.
Иван и II.
Ладислав
Лав. 11.
Петар к Павао

20
21
22
23
24
25

Сп. П ав.
«4*
Недеља 2. no Дух. Ивањска. рибара Euanl,. Љ т . Зач. 9. Гл. 6. ет. 19—24. 0
рибарима.

Нед.
Пон.'
Утор.
СР.
Четв.

Пет.
Суб.

19
20
21
22
23
24
25

Ап. Јуда брат Г. &lt; t
Методије влад.
М
Муч. Јулијан
м
Јевсем. сам. ф - к
Мчца Агрипина &gt;+:

Јовањ-дан
Муч. Февр.

Н едела 3. no

i Г 7 Теоб.
2 Поход Г.

3 Еулог.
4 Удалрик

5 Цирил и Метод
6 Изаија
7 Вилибалд

26
27
28
29
30
1 Рамаван
2

ft
Дух. Петровска. Еванђ. Мат. Зач. 18. Гл. 6. ст. 22 —34. 0 два
господара.

Нед.

26
Пон. 27
Утор. 28
29
Ср.
Четв. 3 0

Преп. Давид еел. A
8 Г 8 Килиј.
Преп. Самсон
A 9 Лукрец.
Прен, моћи Ћира A 10 Амалија
Петров-да„
11 Пио п. в.
Сабор 12anocT.Q) A 12 Хинки

3
4

5
6

7

�г-

Дани
За источно прав. | ®
За католике
Пет.
1 Врач. Куз. и Д.
13 Маргарита
Суб.
2 Полагање хал.. б. |ч ^ 14 Бонавентура

За мухамед.

8
9

Недеља 4. no Дух. Прокопијева. Еванђ. Мат. Зач. 25. Гл. 8. ст. 5—14. 0 капетановом елузи._______________________________

Нед.

3 Јак. и пр. Фил.
4 Андрија крит.
5 Атанасије ат»и.6 Сисоч вел ii л
7- T om?. Аиак. и Е ф.
8 Jie.zM. ilpoKou. ©
9 Вл. Ронкратије

ЧК! 15
** 1Ј&gt;
A 18
A 19

Г 9 Р. ап.

10

УТкаиул №.
11
Аиексиј
12
Фри^рик
13
Павао М. N.
14
15
A 20 Илија пророк '
16
A 21 Даниел п.
Недеља 5. no Дv i. Арханђеоска. ЕванК.$ ат. Зач. 28. Гл. 8. ст. 28. до гл. 9. ст. 2.
f
\ / &gt; O бијеснима.
Нед. 10 45 чуч. у Н г. on. A 22 г io ч . м .
17
Пон. 11 Мчда ЈеФИ ija
23 Либорио
18
Утор. 12 Гјрвкле и ll.lap. и»&gt;
19
&lt;«И 24 Кристика
Ср.
13 Cav. арх. Гавр.
25 Лакоб ад.
20
Четв. 14 Ааост. Акила'
26 Ана
21
Пет. 15 Кирио и Јул. © - К 27 Нантол.
22
Суб. 16 CneiiiTrf! I hthho. Ч г 28 Иноцент
23

Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

Недел&gt;а 6. no Дух. Илијн^кл. Еванђ. Мат. Зач. 29. Гл. 9. ст. 2—9. 0 узетом бол.
Или оцевима. Еваиђ. Јов. Зач. 56. гл. 17. ст. 1— 14. 0 пр. X.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

17 Влкч. Марина
** 29 Г II Март.
18 Јакинто и Емил. м 30 Абдон
19 Препд. Макрина -ta 31 Игнациј Л.
20 Илијн-дан
ч к 1 Вериг П.
21 Сим. Јов. и Јез.
2 Порциунк.
22 Мир. Мар. М. 0 u f 3 Аугустин
23 ТроФим и ТеоФил n t 4 Доминик

24
25
26
27 JI. кадер
28
29
30

Недел,а 7. no Дух Анђелијна. Ев. Мат. Зач. 33. Гл. 9. ст. 27—36. 0 слијепима.

Нед.

24 Мчца Христина *
5 Г 12 С. н. Г.
Пон. 25 Смрт Ане м. бог. *
6 Преобр. Исус.
Утор. 26 М. Параскева
7 Кајетан
a
Ср.
27 Велм. Пантелија
8 Цирјак
Четв. 28 Прохор и Никан.
9 Роман
Пет. 29 Муч. Калиник
10 Ловринац,
Суб. 30 Мајка Апђел. 3 - к 11 Сузана

i

£ « Шев.

3
4
5

«

«*&gt; cd
2 cd a.

6
7

Недела 8. no Дух. Преображенска. Еванђ. Мат. Зач. 58. Гл. 14. ст. 14—23. 0
пет хлебова.

Нед. 13 1 1Јевд. (покл. Гое.) | Цс | 1 2 1Г 13 Клар.

| 8|

�АВГУСТ
Коловоз
има 30 дана.

Дани [ За источно прав.
Пон. 1 | Мак. на ла з крс.
Утор. 2 \ Пренос м. ар. Ст.
3 Препод. Исакије
СрЧетв. 4 7 дјетића e&lt;*&gt;ec.
11ет. 5 Муч. Еисиг

©1
#■ 14

15

i«

6 Преобр. Христ © A . 18
Недел&gt;а 0. no Дух. Матијева Еван?
Суб.

Нед.

Пон.
Утор.
Ср.

Четв.
Пет.
Суб.

7

Муч. Дометг'је
Емилијав )■ \.'ир.

-1 9

— 20
9 Апостол •'daruje, • ^ a i
10 Арх. Лачрентије « * 2 2
11 Муч^Еуило
i r f 23;
1&gt;отиЈе л Аник.
12 &lt;
13 Ifen. -Vi'KC.
©
8

Недел»а 10. no Ду.*лУспен&lt;

За католике
Касијан
Еусебио

За мухамед.
9

10
11
12

Вел. Госпа

Рок
Либерат
Хелеаб '

”9. Гл.

Г 14 .b j; .

13
14

АА. ст. 2[ —35. 0 бури
V

Бернардо
д
Иван Франциеко
Тимотеј
Фвлип
ћартол
Лудв. (к|).

15
16
17
18
19

20
2Ј

72. Гл. 17. ст. 15—23. 0 бееном

Пророк1 'ихеј
41 26 Г 15 Сам.
Велина Го-спојина
27 Јое. Кал.
ХриСТОв 'Ц'~#цГ.,
28 Аугуетин

Нед.
Пон.
Утор.
СрЧетв.
Пет.
Суб.

14
15
16
17
18
19

Нед.
Пон.
тор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

21 Апост. Тадија ©
22 Муч. Агат. и др. A

22
23
24
25
26
27
28

Мирон ii Стратон -#5,29 Глав. Ив.
30 Розалпјн
Фл. и Лау.
Андрија счрат. * Г 31 1’ајмунд
20 Прор. Самуило 1* ; 1 Егидиј
Недел.а 11
ртоломијева. U. Еванђ. Мат, Зач. 77. Гл. 18. ст. 23- -35.
Ду
0 плаћању царског данка

23
24
25
26
27

2 Г 16 Ан. ч .
з Алберт
Муч. Лупа и Ир. A
4 Розалија
Пр. моћ. Петр. м. ,rh_ 5 Викторин
Ап. Ва/ртолом. ЧК' 6 Захарија
7 Регина
Адријан и Нат.
Пимен вл.
a : s Мала Госпа

29

1
2
3
4
5

6

Недеља 12. no Дух. Секованека. Евапђ. Мат. Звч. 79. Гл 19. ст. 16—27. 0

Нсд.
Пон.

28 МојсијеМурин 3 &amp;
9 Г 17 Име М.
29 Усјеков. Joe. пр. &amp; 10 Никола Т.
Утор. 30 Саб. срп. пр. и уч.
11 Атанасио
31 Uojac ЈЈогород.
12 Тобија
Ср-

7
8
9
10

�17

Календар од 1801 до 1899
no KOM се даде онредијелити сваки, који те иоља дан у свакој, мн
којој години оиога стољећа.

2

Скрижал ка даи ' у
1
1.
2.
5.
б.
7.
8.
9.
10.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
1!).
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28,
2«.
30.
31.

с
u
у
с
ч
II
с
II
&gt;■
с
Ч
II
с
II
У
С

ч
Н
с
п
у
с
ч
II
с.
и
II

5

43

II
II
у
с
ч
II
с
ii
п
У
с
ч
II
с
II
п
У
с
ч
п
с
II
п
У
е
ч
■i
с
II
II
У

n
V

с
II
с
II
u
V
с
ч
п
с
II
n
У
с
ч
II
с
II

■ lili
&lt;■
ч
с
II
п
с
ч
II
с
II
II
с
ч
II
с
II
II

н

у
с
ч
п
с
II
II
У
с

мјорп за улотребу тога
калеидара.

с
ч
п
с
II
II
v
с
ч

■1
'Г
II
с
ч
II
с
II
II
v
с
•1
II
с
II
II
с
ч
II
с
II
II

6 1 7

м-а д а н н у о . д м и ц н б и о j e 24.
a v г v с т г о д н н е 1828?

II 1 с
II

\ истоме |&gt;сд' у коме ме$у иријеступnu.Ai годинама гтЛјц 1828., и.ча у мјлсечној
п ;|1и »п л п ,ц нод аугустом број 3, a na скри-i;;i 1.ци седмичких дана има нод ступцем 5
код Арија 24. петпк. Г« значи, д а ј е 2 4 .а у густа 1828. био иетак.

н
М
v
с
ч
II
с
II
II
v
II
с
II

: ч
! II
i г
и
I II

' II
&lt;•
II
II
1-

ч
II
с
II
II 1 II
п
V
1ч

с
ч

п

II
с

Iс
1с

V к о ји ћ е д a и г о д и н е 180«. п а с т и

10. ♦ е б р у а р ?

\ и стом рсду, у којсм je na скриж аљ ци
простих година 189«., има на мјесечној скрижал&gt;ци под Фебруаром бр. 3, a у рубрици 3
седмичкихдана нма коддана 10. сриједа; д акле ће 10. Фебруара 189«. б и т и сриједа.
(Илвађено п з Др. Лох. Hen. Dor.iac „ВолксКалендер 1883“.)

�18

Владајући планет у години 1883.
Ове године влада Mape, четврти између планета нашега сунчанога сустава.
Taj je планет мање од наше земље; промјер му je полак толики колик наше земље;
a полдруги пут je више удален од сунца нег ли наша земља. Од свих планета највнше доликуЈе земл&gt;и, јер се око своје оси обрие за нешто више од 24 сата, a ос
iberosa окретања нагнута je скоро баш толико спрам н&gt;0гове стазе, колико je
ос земње спра.м еклиптике. По том je на Марсу дан мало само већи, него ли на
»емн.и, a годишње добе морају на њеи бити подиел&gt;ене као и ма земљи, само што
дуље трају, јер њему треба 687 дана, док се око сунца обрне. У њега су два
трабанта (мјесеца) које су истом године 1877. пронашли.
Када Mape влада, оаично je година еуха. По том наелућују опи који се
аанимају проучавањем времена и утицаја небешких тјелеса на потоње, да ће
бити вријеме ове године оваково :
П р о љ о ћ е сухо, вјегровито, хладно, много мраза, и то све до 9. јуна.
Љ е т о вруће, a бојат се je, иа Ке врела, (извори, чесме), бунари и поточићи пресахнути.
Ј е с е н више сухб нег мокра, биће вад&gt;зиа вина. Онијега тешко да буде
а,о децембра.
Зи м а нестална, али в и т а
••с\ b.i :&gt; нл.

1 Владари у Еурогш.
(Абецедним редом.)
А н х а л т . Војвида Фридрих, рођеи 29.
априла 2331. еваогал.
А у с т р о - У г а р с к а . Цар и 1 b Фрањо
Ј осиф L, pol). 1*3. аугуе
S30.. кат.
Б а д е н . Велики војспда4 »идрик Видим.
pol). 9. септембг' * 1826 гванг.
Б а в а р с к а . Kpr*fc .Јудввит II,, рођен
25. аугуста 1845. катол.
Б е л г и ја . Кра.в Лооподд II., рођен 9.
априла 1835. като.г.
Б р а у н ш в а јг . Војвода Аугуст Лудвиг
Вилим, pol). 25. априла 1806. »вацг.
Б у г а р с к а . Кнез Алелсандро I., рођен
5. априла 1857.
Ц р н а Г о р а . Кнез Никода I., рођ. 1840.
источно правоел.
Д а н с к а . Крал. Криетијпн IX ., рођен
8 . априла 1818. еванг.
Ф р а н ц у с к а . Предсједник републике
Јулес Греви, од 30. јан. 1879. катол.
Г р ч к а . Крал&gt; Ђурађ I., pol). 24. децем.
1845. источно правосл.
П н г л е с к о . Кра.т&gt;ица Викторија I., рођ.
24. маја 1819. англик.
Х е с к а . Војвода Људевит IV., рођен
12. септембра 1837. еванг.
И т а л и ја . Брал. Хумберто, рођен 14.
марта 1844. катол.
Л и х т е н с т а јн . Кнсз Иван II., рођен
5. октобра 1840. катол.
Д и п о -Д етм о лд. Кнез Валдемар, pol).
18. априла 1824. реФорм.

Л и и е - Ш а у и б у |&gt;г. Кнеа Адолфо, рођ.
1. аугуста 1817.ре&lt;»орм.
М е к л е н б у р г - Ш в г р и н. Вел. војводн
Фрајњо 11 роВ. 28. Фебр. 1823. еванг.
М е к л е н б у р г - С т р е л и ц . Вел. војвода
Фридрик, pol). 17. октобра 1819. еван.
Н и з о з е м с к a и Л у к с е н б у р г . Крал&gt;
Билим III., pol) li). Фебр. 1817. реФ ор.
Њ ем a ч ка. Цар Вилим I., рођ. 22. марта
1797. еванг,
О т о м л н с к а . Велики султан Адбул Хамид I., pol). 22. септ. 1842. мухам.
О л д е в б у р г . Вел. војвода Пстар, рођ.
8. јала 1827. еванг.
II о р т у г a .i с к a. Крал. Дон Људевит L,
pol). 31. октобра 1838. католик.
П р у с к a. (види Њемачку).
Р а јс (млађа лова). Квез Иенрик XIV..
pol). 28. маја 1832. еванг.
Р a ј с (старија лоза). Киез Хенрик X XII.
pol). 28. марти 1846. еванг.
Р у м у њ с к а . Кра.в Карло I., рођен 20.
априла 1839. католик.
Р у с и ја . Цар Александро III., pol). 10.
марта 1845. источно правосл.
С а с к а Крал, Алберто, рођ. 23. априла
1828. католик.
С а с к о - А л т е н б у р . Војвода Ернеото II.
ро1)ен 16 септембра 1826., еванг.

�19
С а е к а -К о б у р г -Г о т а . Boj. Ернесто II. ј С р б и јa. Крал, МиланОбреновићI., рођ.
рођен 21. јунп 1818. еванг.
18. еепт. 1854. источно правосл.
С а с к а -М а јн и н г е н . Војвода Tnypal), IIIн a н.o.i ск a. Крал. Алфонзо VII., pol).
рођен 2. априла 1826. еваиг.
21. новембра 1857. качолик.
С а с к а -В а јм а р -А ј с е н а х . Велики вој- ј Ш в с д с к а и Н орпеш ка. Крал&gt; Отокар
вода Карло Александро, рођ. 24. јуна
II., рођ. 21. јануара 1829. сваиг.
1818. еванг.
IIIв aј ц a р ск a. Савезаа република, која
Ш в а р ц е н б у р г - Р у д о л с т a т. Кнез I сваке године изновица бира предсјед.
Ђурађ. ро!)ен 1838. еванг.
1В алдек. Кнез Ђурађ Викгор, рођен 14.
Ш в а р ц е н б у р г - С о н д е р х а у с е н , ј јануара 1831. еванг.
Кнез Карло Гинтер, рођен 7. аугуста ј В н р т е м б е р шк а . Крал. Карло I., рођ.
1830. свинг.
6. марта 1823. еванг.

Боје појединих земаља аустро-угарске
црвена, златна, бије. Ј. Зеч град, црвена и бијелк. Букввииа војводина, модра и
црвена. Чнска, крал. гвина бијела н цревиа. Далмација, кр\Ј»евина модра и златна.
Галиција краље?в1Па, модра, црвева, златна. Хрваг&lt;-ка и Славонија, крал&gt;евина,
црвена бијела. мо ,ра. Истра, војводнна модра, црвен златла. Корушка, војводина златна, цр^ена, бијела. Крањскв, војводина, 'бијела и модрм. Моравска,
маркгроФИЈа^зл/гна, црвена, модра. Ириморје, модра и з kitu a. Салцбуршка, војводина, златиа. црвена, би!?ла. ” *-«ка, кра.ц пина, зла на и цриа. Штајерска,
војводнна, бијела и зелен
Гиро.к воккожина грофовија^ бијела и црвена. Трст,
град, rpaft, здитна, цр ца. бијела, црна. Угарп.м, крал^вина, брвена, oiije.ia,
se.iena.

сиихколиких за Te-iajioj листини убил.еж«иих држаниих и иринатних
'зајмовиих iiaimpa.
Бев спакога уатсаа прнмају се купони:: задужница општега државнога дуга (папирна, среберна и златиа рента); аустријских благајннчких
задужнида; угарскога жсљезничкога зајм а; задужннда угарскнх државних зајмова од год. 187i . и 1873.; напутница на угарску државну благајну
од год. 1873. и 1874.; свих дноиида (изузам дионице пардубичке жељезнице);
приорптетннх задружнида (изузам доле набројене врети), свнх заложних
листова; cpoLaica града Трста no 100 и no 30 Форинта; комуналних вајмова
Беча, Будимпеште, Брна, Градца и Прага; 6°/, бонова јужне жс.т&gt;озннце; аајма
за регулисање Дунаве и зајма за регулисање Тисе.
‘рКунони
_____ ..зајма у среКкама од годинс i1854.
u: &lt;
фор. 10.— у сребру = Фор. 8.40 a. вр. у банканотама.

Купони зајма у среКакама од године 1860.
Фор. 2.50 =

2 a. вр. , Фор. 12.50 = Ф ор. 10 a. в р | Ф ор. 25 = Фор. 20 a. вр.
Купони цнслитавских звмљ орастеретннх задруж нпда и то Ческе, Буковине,
Га.шције, Корушке, Крањске, Приморја, Моравске, Долње Аустрије, Горње
Ауетрије, Салцбуршке, Шлезке, Штајерске и Тирола:
(Одбитак 10°/о плативо у банкпотама):
a. вр.
у ср еб р у
a. вр.
у сребру
a. вр
у еребру
фор. 1.15 = Фор. 1.18
Фор. 12.30 = Фор. 11.81 V* *ор-125.— = Фор.118.12Уа
„ 2.30 =
„ 2.36V*
„ 25.— = „ 23.62V« „ 250.— = n 236.25
Ф ор.

�20
Купони т р а н с л и т а вс к и х 8ем л.орастеретних зад у ж н и д а и то Хрватске, Славоније, темешкога Баната, Угарске и Крдел&gt;а (7 % порез):
a. вр.
у сребру
a. вр,
I у сребру
a. вр.
у сребру
*р. 1.15 = ♦|). 1.22
Фр. 12.30 = *р. 12.20‘/2 ! *р» 125.— = Фр. 122.06
„
2.44
„ 25.— = „ 24.41
i „ 250.— =
„ 244.12*/,
в 2.30 =

Бупони задужннца угарсве винске десетине (7°/0 порез):
. np. *р. 12.50 = a. вр. *р. 11.621/,
a. вр. фр. 1.25 = a. вр. фр. 1.16 V*
25.— = „ „ . 23.25
„ „
„ 2.50 = „ „ „ 2 3 2 7 ,
Купони м оравских зад у ж н н ц а од о дкуп а н р о п и н ад н ја ( 10°/0 nopes):
a. вр. Фр. 1.25 = a. вр. Фр. l . l ž 1/, | a. вр. фр* 2.50 = a. вр. Фр. 2.25
a. вр. фр. 25 = a. вр. Фр. 22.50.

Купони Јелисаветине заиад. жељезниде; 1. емиснје лавовскп-черневнчких
приоритета ( i 0°/0 порез и биљег) и то:
a. в. Фр. 7.50 = a. в. фр. 6 70% сребра I . в. Фр. 22.50 = a. в. Фр. 20.12 сребра
* n „ 15— = „ „ „ 13.43
К упони рајхенборш ко-пардуби чкп х п р и о р и т ет а (10% порез и бил&gt;ег):
a. вр. Фр. 2.50 = a. вр. Фр. 2.23®/10 | a. кп. фр. 10.— = a. вр. Фр. 8.944/io
a. вр. Фр. 25 — j
*&gt;р. 22.37
К упони Г.угу.,,,
ii;
гтета,
no Фор. 16.15 у ер»бру
ее no узте\
пореза и биљеговине са
' Фор. 5.86V, a. вр.
П ри ори тетч е вадузцндде сјеверне ж ељ езнице, u r o с ^ л л а !.а ју у пап ирн у
н овцу (10% п о р ез):
Фор. 2 30 у сребру
Ф ор. 2.36*/4 a. в р . I Ф о р .
2.50 a. вр. — Ф о р .
2.25 a. в р .
» 1 2 -3 0 ,
^ f-- „ 11.817. г , Ј Љ &amp;
12-50 „ „ =
„ 11.25 , „
„ 2 5 .-n
= „ 23.627, „ , [ „
25- „ , =
„ 22.50 , „
Купони бе iko-глогр &gt;кога ж ел.езнпч га зајм а (1&lt;&gt;% порез):
Ф о р . 2.30 у оребру = Фор. г
/4 a. вр д f Фор. 12.30 v сребру Фор. 11.81 V« а*в*
Фор
сребру = Фор. 23.62V a. вр.
К упонп ирдорит; т н н х гадуж н пц а п о ду навско га п аробродскога д р у ш тва
*
ш то со .ллаЈ.ају у и арирну новцу.
no Фор. 12.30 у сребру n.iahajv се no уетегу 10% порс ;а &lt;м Фор. 11.81 */4 a. вр.
Б упон п 3% нрпоричАто ју ж н е ж ељ сзницо плаћају ее з б о г узтега порезних и
стотних пристојба c ^ b Фр^Еака 50 центима у злату мјеетчУ 7 франака 50 центима.
К у п он н 5% I . ердељ ских w везн и чкн х п р н л р п тста примају се no одбитку
би.всговине no 7 новч. са фој&gt;. V " opt-бра.
Куионп 5% д и о н и д а f. ердељ ске
жс.ЂВЗНпце, подвржени су оил»егу од 2% 0 Фор.; осим тога прикраћује ое јануарски купон од 1881. за Фор. 2.50 у име санирања.

Таблица за биљег (нуле).
изпод фј). 8.66 од снаке еуме . Ф. —.02 ОД Ф
Ф 1.20
866.66 ДО ф. 1300—
ОД Ф.
8.66 до ф.
43 33 • п — .04
1300.— n п 1733.33
1.60
43.33 п _
86.66 * —.08 n
1733.33 п Т) 2600 — n 2.40
n n
n
п
.
п
86.66
130—
—.12
2600—
3 20
3466.66
n п
п
130.— n п
173.33 • п —.16
4333.33
4—
1) 3466.66 п
п 6500—
— .24 п Т) 4333.33
173.33 п п
260—
6—
7) Г)
r
п
390— ’ п —.36 п п 6500—
8—
п V 260—
п 8666 66
n
п
.
4
8
390—
520—
8666.66
13.000—
12—
*» n
Пп
693.33 • Т) —.64
13.000— п n 17.333.33
16—
Т) TI 520— п
866.66
—.80 „ n 17.333.33 n п 26.000—
693.33 *
п 24—
* п
прека Ф ор. 26.000 од сваких Фор. 866.66, 40 новч. (мање суме рачунају се као
потпуна сума.

�21

Исказ
врху свих босанско-херцеговачких ц. кр. телеграФских уреда.
Автовац *
Билек *
Бјелани
Бањалука
Бнхаћ
Бугојно *
Бусовача "
Бос.-Брод
Брчка
Бјелина *
Чемерно
Чајница *
Цазии *'
Дољњи Ваку«. * s
Домановић *
Д °б°ј
..
Дервент **
Фоча *
Граб • с
1радачац
Грачаница *
Горазда e
Гацко (град^
* — Налази

Н
Н
Л
Н
Л
Л
Л
Л
ц
Л

л
л
л

л
л

гЛ

л
н
■\ж

л
л
л
л

Јајце *
Л
Јабланица *
Л
Крупа бос. *
Л
Кључ *
л
Коњица *
л
Кисе.вак *
л
Корито
л
Калиновик e
л
Љубушкн °
л
Љуби»*&gt;»
л
Cw
4
Мокро *
^л
Маглај на Босии *
л
Мостар
h
Нови бос. *
л
Невесиње e
у в г
[јрјевоље *
Пр;]ед°р *
Прибој *
Петровац бое. *
Плевље
Нрњавор *

л
л
л

Л

л

РибариК
Рогатица
Санскимост *
Столац *
Ситница *
Сребреница *
Сарајево
Трнова *
Тузла
Требиње *
Травник
Тарчин
Т^шап. *
Улок-Обрн а *
Висока *'
Власепица *
Вишеград
Барцар ВакуФ *
Зворннк *
Жецче *
3t;iwn,a

Л
ц
Л

л
л
л
н
л
н
ц
Н

л
л
л
л
л
л
л
л
л
ц

11

л

о

се уједио п Л ита. — Н — Ноћна служба. — Ц — Потпуна служба у дану.
rJ — Дјелпмична служба у дану.

Тa риф
за телеграФске кореспонденце у Босни и Херцеговини.

Босни и Херцеговини ..........................................
Из Босне и Херцеговине у:
Аустро-угарску
....................................................
Румуњску
...............................................................
С р б и ју .........................................................................
Б улгарију....................................................................
У Турску:
a) са постајама у вилајетима Скадар (Скутари)
и Косово ...............................................................
6 ) са осталима поетајама еуропејске Турске .
У

Темелна
такса

Такса за
рјеч

новчич

иовчич

24

2

24
35
24
35

5

25
50

7

5
7

5
10

�П P E r Л E Д
о раздиел&gt;ењу сануака, кајмакамата и мудирлука у Босни
dochh и
и Херцеговини,
лерцегоиими, са назнаком броја урођенога
становничтва, затим са назнаком, како су следбеници појединих вјера no котарима заступани.
и
кајмакамата
котара
Град Сарајево
Котар Сарајево
Чајница
Фоча
Фојница
Кладак.
Рогатица
Високо
Вишеград
Бањалука
Дервент
Б.-Градишка
&lt;м
(М

Б.-Костајница

и

е
мудирлука

Укупни број
урођеног
етанови.
/
'

—

—
—
Горажда
—
—
Бусовача
Крешево
—
Вареш
—
—
—

Б.-Брод
—
Орахово
—
Б.-Нови

21377

- i0 З 6
*

/
,

5832
(757
25250
7426
4983
5352
7912
19994
20044
6878

i ‘2 U?
67399
29516
'595
15650
5016
6314
11828

Г1о вјери ђели се ово становничтво овако
мухам.
14348
10101
3852
5724
17906
3020
2116
1142
5036
1 0 . 17
13176
1867
6665

сл&gt;едб.
източно- католици
јевреји других
правоел.
вјерах

3747
16043
1974
2024
7343
92
277
30
2218
9189
5019
---- 1259
5-U6

• ‘ 9651
- 48418
11417
6328
1169 j
4124
4309
10159
1283
3733
670
5608
3905
7161

698
1336
'—
4
1
4307
2578
4180
630
2
3311
- 3752
—
9243
11740
3249
1179
—

36
762

2077
6
6
5
—
1
12
—
28
6
38
—
37

Размјер међу појед 1НИМИ
вјероизповј. у посто тцими
мухам.

източ.ирав. катол. јевреји

7
50
—
—
—
6
—
—
—
—
—
—
—

697
363
6 64
73 7
71 0
40-7
42 4
21-5
63-7
54-0
59-8
27-5
55 0

17-5
58-3
33-6
26 3
29-0
12
51
0-5
28-3
460
22-8
21-5
44-8

3-2
5-0
—
—
—
58-1
52-5
78-0
80
—
17-2
51-0
—

9-6
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0-2
—
0-2

—

71-7
38-7
47-9
651
74-4
89-0
60-7

1 40
39-8
37-9
7-4

о-з
—
0-6

187
30
53
3
—
—

—
—
—
—

14 0
21-5
136
27-5
25-6
10-6

—

—

331

1

—

—

_

0-4

—

6 -2

-

�и

ф
S 'F

п

о о
вв

X
Л
Л
u3

-Д

X
са

к а јм а к а м а т а
котара
Б .- К о с т а јн и ц а
П риедор
П рњ авор

е

У к у п н и број

мудирлука
Б .- Д у б и ц а
—
—

—

rr&gt;

Т бш цњ
Б ихаћ
Ц а зи н
К луч
К рупа

Д обој

урођеиог
становн.

8876
24664
20550
29475
6745

—

18294

—

27772

—

1 4126
1 7270

—
Буж им

1 2 337
12550

lio в је р и д и е д и с е ово е т а н о в н и ч т в о о в ак о

м у х ам .
^079^
- 1 1698
2699
1 1003
1694
11224
24902
5816
5994
6987

^ЗТОЧНОк а т о .и ц и јевреји
правоел.
«79?.
12411
1 7608
1 5 001
1299

5155
2867
;'.204
1 1273
5350
10134

К у д е н В акуф

5059

С ан ским ост

—

18831

2368
60 2
6060

Т равник

—

26626

11842

2950

—

16484
8751
8530

8234
3777

2036
4003

53 7

10196
31579

1886
8364

4688
8114

1731

—

7878
8951
20480

Грахово

4577

П етровац

Б у го јн о

X
X
м

м

—

Д о д њ и ВакуФ
К упрес

Глам оч

—
—

Ј » јц в

С к е н д е р В акуф
В а р ц а р В ак уф

н
Л ивно

4444
1 1 058

17064

790
3835

6880
7168
6192

—

4020

г

4

v - 55 0
243

следб.
източ ДРУГН! мухам.
ираи.
вјсрах
—

5
—

—

3471
739

—
13

—
—

1843
3
106

72

—

—

—

тV
:&gt;v

Р а зм је р м е ђ у поЈединими
в је р о и з п о в ј. у и о сто тц и м а

236
47-5
13-0
37-1
45-8
61-6
89*6

35 0

41-2
34 7

280
10-4
581
65-3

5 6 '6
18-8
120

43-4
81*2
88-0

јевреји
—

20
10

—

11*9
19-2

—
—

—

10-4

—

—
07

—

32-2

5 8 '7

91

—
—
—
—
—
—

44-5
50-2

IM
4 6-0
551
800

—
—

—

43-4
6.4
18-2

43 0
37*4
10-6

—

26-5

55-2
75-4

—

—
—
—
48
—
13 i —
—■ —
1713
380
—
1 1 454
—
—
љт —
—
3305
—
—
19 6
6148

—

267
99 3
1 0 453
55 7

—

—

—

~

22-2
8-8

—

—

18-7

—

—

3

76-4
505
86-0
51-0

_

12-4

80-5
30*2
87-4

—
—
—
—

1*4

38-5

—

1-8
28-3

—

2-4

—
—

10-7

— __

511

—

12-6

�II
a- &gt;■»

s &amp;

u o
a

X

a
a

ce
&amp;

кајмакамата
котара

a
а

•5
o
&lt;

X.
«
f*
o
©
s

e
мудирлука

Скупни број
урођеног
становн.

Прозор
Зеннца

—
—

Жепче

—

Жупањац

—

/ 43656
/ 34479

Дољ. Тузла
Бјелина
-s

и

Брчка
Градачац
Грачаница
Маглај
Сребреница
Виасеница
Зворник
Мостар
Билек
1 ацко
Кон.ица
Љубиње
Љубушки
Невесиње

—
—
—
Орашје
Б.-Шамац
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Улок

9419
175*1

'

'

По вјери дијели се ово етановништво овако
мухам.

сљедб.
источ.источно- католици
јавреји других мухам. прав. катол. јеврејн
правосл.
вјерах
5357
3061

—
48

—
—

43-2
65-9

—
16-5

56-8
17-6

—
—

167Q

3300

—
—

18-0

37-4

10705

16
—

44-6

1051

12.3

78

79-9

—

21
149
46
38
24
—
26
3
—
8
50

84
—
—

73-8
120
69-4
30-6
44-3 | 31-8
5-9 | 40-4
44-0 | 36-4

14-2
—
23-9
53-7
19-6

13-4
52-3
401
53-5
35-5
48*4

280
45-2
53 9
46.5
64-5
51-6

58-6
2-5
60
—
—
—

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

15-4
84-7
58-4

66-4

___

130
550

'4 0 6 2

11529

2883

dm

39 0 6 -

' 13412

1656
32073
10601
10402

5247

6231 i

23728

1
5668 |
7631
5333

23588

14256
27393
6093
23186
20836
28145
19*20
27468
40696

13728
9295
16601
10283
25859
11038
1287

7-172

5740
9980
12084
82^

15036
6985
13262
r U 4 17
2101
3827
98G2
1970
3556
2733
603

Размјер међу појединими
вјероисповј. у постотцима

1680
10504
- 11298

3611
572
1261

1 3025
12427-

14156
. 60ЈО '
11625

5467
2167
5605
498
8210
670

37*“

-;
—

5

—
—
—
2
84
—
—

22928
2

—

—

1

—

—

28-2
15-3
41-6

4575
2708
21802
95
14

—

—

59-4

—

—

19-3

35

6

3

—
—

—

—

—

13.8
24-8
47-2

—

—

—

—

1 -9

27-6
25-7
843

74-3

0 -9 .

__

5 1 -6

1 -2

-

—
___
___

�41
s 'g
l i

И
кајмакамата
котара

CX

н
V
o
s

Столац
Требиње

и

о
мудирлука
—
Почител.
Храсно
—
КорјениК

С вотни к:
Окружје
„
„
„
„
„

С а р а ј е в о ...........................
Бањалука . . . . . .
Бнхач
................................
Травник
. . . .
Долн&gt;а Т у з л а ......................
М о с т а р .................................

Цијела Босна и Херцеговини

Укупни број
урођеног
етановн.
12004
348 Ј
353?
1ž5l5
4170
*ј . V

По вјери диеле се ово етановпичтво-осако
мухам.
"5029
1522
— 14 3 3325
18I4_.

I

сљедб,
гизточно- католици
нсточ.јевреји других мухам. прав. катол. јевреји
прав^Сл.
вјера
ooSiA
814
398
8839
2896

Јш т к \

174458
231628
126239
193296
268519
164300

62149
122411
47362

143632
58488
67719
115258
57034

1158410

448613

496761

56488

Размјер међу појединими I
вјероизповј. у постотцима

/ 3410
' 1145
3027
150

—
—
—
—

41-5
43-5
3.2
27-0
31-0

29-7
23-2
11*3
71-9
690

28-8
зз-з
85-5
11
—

—
—
—
—

175
10

55-2
24-4
50-7
32-3
45-7
28*9

31*3
62-1
46-3
35-0
42-9
34-7

12-2
13-5
30
32 5
11*3
36-4

1*3
—
—
0-2
01
—

249

39-0

42-3

18*3

0-4

-

—
.—
Р
—

—

ШШ
:
21299 ž V 6
291
31216
3726
'3 .
62981/ 447 .
365
3031 (/
35
59859,
2093»!

3426

63
1
—

�Жријебање свих ноликих аустро-угарских среЋака године 1883. * )
Мјесец
и
дан

"о5
a.
У2

В

р ст сре чк о

жријебања
2. јануара
2.
2.
2.
2.
2.
2.
3.
5.
14.
15.
15.

„
n
rt
5

1.
n
15.
n
15.
1. м а р т а
14. n
2. а и р и л а
2. У)
2.
14. р
16. л
1. маја
1. n
л

о
(М

57
36
97
23
13
35
27
10
28
28
8
9
61
37
13
32
86
9
57
38
36
46
14
46
98
! 41
Ј

4°/0 1854. државие дутрије, е&amp; р. . .
Комо-рентовнице ......................
Вјересијоке с р е ћ к е .............
4°/u гршчанске срећке i :»0 Ф«ф.
5°/о срећке за регудоншио Дунава
Бечке комуналнс сре’ S .................
Краковске срећ.:е .
...................
Љ убланске срећке
...................
Инсбрушке срећке
...................
Салцбуржке срећк .........................
3°/0 кнеж. србске с[»е! е ................
4°/0 среКке за регуд i Тисе . .
Кнеза Салма срећке
...................
5°/о 1860. државне ду гје . . . .
Срећке гроФа Ст Гено . a . . . .
3% земаљ. вјер. срећке ' задож. лист.
1864. државнс с р е ћ к е ...................
3°/0 кнеж. србске срећке . . . .
4% 1854. државне срећк^ . ,Ј . .

Број
Номисрећака
Нрвотни
Још ne
нална
број
ж ријебане односно
ври јед серија,
серије
п ост у серија и ли
Форинт. срећака и л и ср е ћ к е ш т о ће
се ж р и a. вр.
јеб ат и

262-5
14-7
100
50
100
100
20
20
20
20
100Ф.
10 0

42
500

42
lo o

100
100Ф.
262-5'-'
10
Бечке комуналне срећке . . .
100
Угарски зајмовн на премије . . .
100'
3°/0 земаљ B je p . срећке у задож. дист. 100
5°/0 1860. државне среБке . . . .
500
Вјересијске с р е ћ к е .......................
100
Гро*а КеглевиКа срећке .............
10-5

џ) Д ;&lt;ТУМje чо новом калеидару.

4000
144,000
42000
20000
24000
300000
75000
75000
50000
86315
330000
440000
100000
20000
80ђ00
400000

Сгодитци
У
Форинтама a вр.
н ајвећп

__
42
3600 21000
1900 150000

__
14-70
200—

223380
259200
72275
74235
48100
8381Г)
328350
432400
73800
16780
64000
394000

1941 90000
1200 200000
300 25000
80 30000
200 15000
100 15000
150 100000Ф.
1100 100000
700 42000
—
110
1000 52500
500 50000

100.—
130-—
3030—
30—
30—
100Ф.
112—
63—

1400
150
2100
1400
1200
1500
500
2200
1900
2000

200-—
100Ф.
315—
12.—
130—
144 —
100—
600—
200—
10-50

200000
100000Ф.
105000
20000
200000
150000
50000
300000
150000
10500

доспијевају

најмањ е

2650
21600
264600

400000 ‘312600
331 ;чјо 128200
21.1000 I 132500
200000 149250
300000 258000
300000 253400
400000 393500
400000 335600
420000 262700
67000
34550

Када сгодитци

—

68-25
100-—

Ж р. сг. i. апр.
1.Фебруар. 1883
i- )УЛ»
a
10. јануара „
10. јануара „
1. априла
_
јула
2- ЈУЛ“
a
3- ЈУ-™
a
5 .ју л а
14. Фебруар. „
15. априла „
15. јул а
„
жр. сг. 1. маја
1. аугрста 1883
1. јуна
„
15. аугуста „
1- ЈУН®
n
14. апрнла _
1. јула
1-ју л а
„
1. јула
15. октобр. „
1. децембра n
1. а у г у е т а „
1.

аугуста

„

�Мјесец
и
дан

о.
CQ

Вр ст cpct.se

жрнјебањ a
2. мг«ја
14. „
1. јуна
1. „
14. „
15. „
15. „
i. ,
i. „
5. „
15. .
15. ,
31. „
1. аугуста
ii.
.
15.
15.
„
1. септемб.
1.
„
2.
„
15.
„
15.
„
1. октобра
i*
i»
1G.
.
2. новемб.

Н
10
87
28
10
15
30
58
29
37
29
62
69
57
47
11
47
16
88
99
12
11
38
58
39
38
17
47

Љубљанске с р е ћ к е ................................
1864. државне с р е ћ к е ................ - . . .
4 Va°/o тршћанске срећке од t 00 *ор. .
3°/о земал. вјср. срећке у ;»лож. лист.
4°/о пудунавске паробродно срећкс . .
Бечке комуналне среКке
....................
Салцбуржке с р е ћ к е ..............................
Кнеза Салма среКке . . .
................
ГроФа Валдстеина с р е ћ к е ....................
Кнеза Клариа срећке .............................
5°/о 1860. државне с р е ћ к е ....................
3°/о кнеж. србске с р е ћ к е .......................
3°/0 земал. вјер. срећке у залож. лист.
1864. државна с р е ћ к е ..........................
Вјерееијске с р е ћ к е .................................
Л&gt;убљанске с р е К к с ................................
4°/0 срећке за регулацију Тисе . . . .
Кнеза НалФиа среКке .............................
4°/о 1854. државне с р е ћ к е ...................
Р у д о л Ф о в е срећке no 10 *ор..................
Бсчке комуналне с р е ћ к е .......................
3°/0 зема.в. вјер. срећке у залож. лист
5°/о 1860. државно с р е ћ к е ....................

Н р°ј
Н ом и срећак
н ал н а
П рвотни
Јо ш не
Spoj
в р и је д ж р и је б а н е од н о сн о
с е р н ја ,
с е р , je
н о с т у с epuja и ли
ФОрИНТ
срећ?&gt;-а и л и срсћнс ш т о ћ е
ее ж р и a. в, .
је б а т и

20
100
100
105
100Ф.
100
40
262 5
105
100
20
42
21
42
500
100Ф.
100
100
100
100
20
100
42
262-5
10
100
100
500

75000
440000
400000
24000
^оОООО
400000
500000
1000
6UOGO
300'КХ)
86315
100000
103500
*2000
20000
330000
зоооол
400000
400000
420009
75000
440000
93000
200000
200000
300000
400000
400000

ri!5 5
421400
ЗН2С0
15814
328050
393000
37200
2608
38850
256800
83715
73100
72300
34020
16670
327900
251900
392500
309800
260800
74035
420300
71000
130400
147850
255600
392000
333400

120
1100
1400
578
150
500
v.o
42
&gt;100
t. 700
&gt;500
' .00
115
150
1500
500
1400
1900
70
1100
1500
2100
1900
1200
500
2300

Сгодитци
У
Форинтама a. вр.
н а јв с ћ и

20000
100000
200000
21000
100000Ф
50000
200000

Када сгодитци
доспијевају

I н а јм а њ е

30—
112-—
200 —
105-—
100Ф.
100—
60—

105 —
52500
200000
130 —
10000
30—
21000
63—
&gt;
81-50
21000
-26250
63—
—
—
100000Ф. 100Ф.
150000
144'—
100'—
50000
£00000
200—
150000
200—
15000
30—
100000
112—
42000
63—
42000
з}»—
15000 1 12—
130—
200000
100—
50000
300000 ! 600—

2. новемб. 1883
1. септемб. n
8. јуна
„
14. ,јуна
„
1. децемб. „
15. децемб. „
жр. сг. 1. октоб.
2. јануара 1884
1. октобра 1883
5. јануара 1884
15. јануара „
15. јануара „
30. јануара „
жр. сг. 2 . нов.
14. еептб. 18 83
15. *ебр. 1884
1.децемб. 1883
1. децемб. „
1. марта
1884
2. марта
„
15.децемб. 1883
15. марта 1884
2. јануара „
2. јануара „
I 2..јапуара „
1. јуна
„
1. Фебруар. w

�mu

л o

2 2
©4 0 4

))

Службено гласило босан.херцег. земаљбке владе.
Излази латиницом и Ћирилицом три
пут седмотно:
уторком, четвртком и суботом.
---------

^

&gt;4'

' •'V

*

Стоји на годину ?. Фор., на пол
године 4 4-ор., -нец четврт 2 Фор. a
на мјесец 67 р. ув. за вилајет a
за Сарајево 'c l доставл&gt;ак.ем у __
кућу за 50 новч. више на четврт
идине
.

За огласе плаћа се 10 новч. no
штамп. реду за први нут a за дал&gt;е
сваки пут 5 нов. — Ocira тога
30 нов. биљеговне пристојбе за
свако уврштење.

05 to
OS 0 5
© 0Н-О5 © fc©

—
' - ©4 05
tO со
^

© © On h8 0 8 8 0

Уредништво u админишрација
иалаае ce

у згради земаљске тискаре
У Сарајеву

ФилиповиЂев трг 2.

—■м

to —

8 fc“ 88
I f8 i

�ШЕМАТИЗАМ

земаљске владе за Босну и Херцеговииу.
Поглавица земаљске владе за Босиу н Херцеговину:

Јован барон Апел,
ц. кр. генерал коњаништва, ц. и кр.,прави тајни савјетник,
главии запов1влнЈо: у Оарајеву.

Полит. пристави II. разреда: Адалб.
Котарски писари:
пл. Марић.
Ром. Лам.
Официал: РаФ. Шашић.

Игнац Швајнср,

У службовању њекадашњег вилајетског архива:
Бивши otom. архивар: МустаФа Хасанбеговић, Зеки Е*енди РаФајловић.

�30

Финанцијални одјел.
Фин. перввође: Хенр- Добра, Јос
Фин. управ.: Барон Ђорђе Пленкер.
Фин. надсавјетник: Виктор Хајлинг Добида, Др. Бруно пл. ПоСанеР*
Руд. перовођа: Јос. Шварц.
пл. ДегенФелд.
Шум. савјетник: Карл Сајтнер.
Финанцијални савјетници: Георг
Шум. мајстор: Хенр. Младек.
Илић, Др. Александер кнез Лођија ПоШум. мјерник: Барон Карл Шилинг
нински, Стјепаи пл. Куглер.
Фин. тајници: Иван Видман, Анд. пл. Канштат.
Шум. управитељ: Карл ХоФман.
Хаселбауер. Лад. витез Хрзановски,
Шум. вјежбеник: Густ. Рајко, Јос.
Др. Карл ШајнпФлунг.
Равнатељ помоћних уреда Илија Вој- Грос.
новнћ.

Рачунарскк одсјек:
Ц. кр. рачун. савјетник и управит**
Аугуст Хубер.
Рач. савјетници: ^ р , О б л * Л о к е ,
Богд. Бертић, Ив. Томав.ек, Јарослав
Прохаска.
Рач. официјал I. ра».: Раде Цвјетичанин, Дем. Јорговић, ?р. Вајнар, Карл
Дак, Мил Покрајац, гу т . Шмулерс, Мат.
Шлемниц, Алб. 'т*и*тер, Александср
Чорњавски.
Рач. офиц. II. р л . : Море
Теод.
4?

1 '

1лд. Шлооаочик, Ив. Погорелц,
' . ii
I
Шварц, Фр. Лоц, Макс.
Дирнбех,^Г^б. Лазић, Рих. Будик, Ив.
Клатовски, Ант. Симонит.
Рач. асистенти: Фсрд. Ортмајер, Јос.
Шмит, Влад. Фарби, Ферд. Туречек,
Емил Водеп, Иван Премров.
Рач.вјеж беници: МоеесСалом, Винц.
Обурка, Ник. Криж ;кић, Ник. Фрушић,
Јое. Крти '

'\- - ’ЛП Li

Лемал»ска благајна :

Нсплатник: Joaktm л!арковић.
Контролор: Јос. Девчић.
Пристав: Ем. Премуж»ф.

■ Очицијали: Станиилав Крагуљац,
Леоп. Смолчић, Јос. Амброжић.

Ф инан^ијална прокуратура:
Држ. одвјетник: Др. Адалб. Пелцел.
Официјал: Алеке. Гаврилопић.

Финанцијални прокуратор:

Земаљска тискарна: Управитељ Екстра статум Ив. В. Поповић.
III.

Правосудни одјел.
У правител: Адалберт Ангер.
Владин савјетник:
Влад. тајника: Др. Фр. бар. Молинари, др. Руд. Глувцевски.

Владине перовођа: Арнолд Вендл,
Др. Бол. Маркоин.
Суд. пристав:

Врховни суд.
Владин еавјетник и управите.в врх. лајтнер, Едв. А јхлер, Фр. Котнајер,
суда: Лудв. Шајер.
Фр. Шмит.
Савјетници врх. суда: Ферд. Сон-

�31
Суд. тајник : Др. Стаико Ткалац.
I
Официјал: Јос. Хојжер.
Суд. пристав : Кл. Хубачек.
Писарн: Ибр. ВуђуковпК,
Управите.Ђ пом. уреда: Тома Прпић. | Ђурић, М. Барушић.

Павао

IV.

Управителство полиције.
Управитељ полиције: КарлосОлива.
Повјереници: Ђ. Манигодић, Алојс
Кнап.

Канцелисти: Ем. Ферд. Терчек.
Инспектор агента:Стево ЕкмиК.
Полицајни љечник: Др. Ј . Маканец.

V.

Окружни судови.
У Сарајеву.
Суд. еавјетник и управите.в: Др. М. I
Аускултанти: Вил. Кратки, Клеменс
КенКелић.
Луцђћ. Јох. Трзпис.
Суд. савјетници : Фр. Алексић, Иван
Официјали: Пав. Миличић, Ст. МиХорват, Каз. бар. Седлницки Кј ДХ&amp;аг
‘ ^овгК
Николети, Фр. Загорски. ^Ч--—
,
Пигари: Ђ.Братанић, Ур. Јовановић.
Суд. тајник: Japotv?, Брагбвић.
| ФрТ^ихајлиновиК, Лад. ЛекиК.
Суд пристави: Kap.« Ферд. Радоцки, !
Тамничар; Адам Хубер.
Адолф Бајер, Густрв Данцак.
Офиг јал и\гума1»: Ник. Краљевић.

Дои&amp;ој Тузли.
Суд. ca.4j,ei*im&lt; и управ.: Ал.
Аускултавти:
Суд. савјепи ци : Јос. Си^' •
Официјаии Мат» Туђа, Рад. Девић.
Трешчец.
Писари: Јос. ГрегуриК, Бивц. МаСуд^тајнвЈг: Јос. Н
карсви!).
Суд. прио 1АВИ : Cni. Њедвјецки, Сим.
Тимничар: Емил Дреновац.
КорнФелд, др. Барт. Голик, Ник, Стиглин, витез Сиу*т. Влијнс.ки.

У Бањалуци.
Суд. сав јетгн кк ^прав.: К. Бадер. 1
Аускултанти: Хиик» Хлндиш, Лад.
Суд савјетници: Синко Коломбани. Ниец. ал. Јахл.
др. Ловр. Матић.^
^
Официјали: Р нф. ШашиК, Анд. Југат.
Суд. тајник: Фр. ТшоФа.
Писари: Неб. Бујан. Спир. ЈовиК.
С\д. пристави: VI. пл. Берлиц-СтруТамничар: Хинко Олбрих.
тински, A. Нивилински, Ив. Зорец, Ал.
Бенак, Доминик Фрајберг.

У Вихаћу.
Аускултанти: Мл. ПротиК.
Суд. савјет. и управ.: Јос. Пернз.
Офилмали : Ст. Кукулеча, Ђуро МомСуд. савјетник: Густ. БрајтенФелд.
чиловић.
Суд. тајпик : Ником. Раунихер.
Писар: Миле Петричић.
Суд. пристав: Мор. Најшул, Фрањо
Тамничар: Иван Галиан.
Лоскот, Ив. Кмисцнк.

У Травнику.
Аускултанти: Рет. Јавор, Ив. ЛиСуд. савјет. и уирав.: Г. пл. Натали.
сиевиК, Јох. Пујман.
Суд. савјетник: Анд. Чурковски.
Офид.: Анд. Војновић. Ал. Блахут.
Суд. тајник : Корнел Козак:
Писари: Јос. Шмидт, Павао Лохерт.
Суд. пристави: Кл. ВпјнФелд, Фр.
Тамничар: Деметер Јосемов.
Тумаћ:
Петар МедиК.
Котечек, Ант. Хендзел.

h

�32
У Мостару.
Аускултанти: Ромуалд Лелек, Мих
Суд. савјетник и управител,: КазиСтрускиевић.
мир Барои Седлницки.
Офиијали: Матија Кривошић, Јосе*
Суд. савјетник: Ант. Белошеви1|.
Бастаић.
Суд. тајник: Иван Хордински.
Писар: Лауренц Гргић.
Суд. пристави: Сигм. Блох, Адам
Тамничар: ЈосеФ Скарпа.
Смоларски, Анг. Рајзнер.
Кадија
Кадија
Кадија
Кадија
Кадија
Кадија

окружног
окружног
окружиог
окружног
окружног
окружног

суда
суда
суда
суда
суда
еуда

у
у
у
у
у
у

Травнику: Лакуб Хаџи.
Бихачу: Хаџи Хусејн Ефенди.
Бањалуки: Али ХалиловиК.
Сарајеву: Незир Еф. Скалић.
Д. Тузли : Азапагић
Мостару: Омер еФ. Глухић.
VI.

Окрушја

I у

чотапи.
сС Ј з

Н

0 к р r л. ј -е c &amp; p i i j гчи&gt;.
Окружна област.
Окр. пред. Хенр. М л е р , окр. повј. Унтерлугауер, окр. жив. Март. Дзиан
Ник. Томић, окр. мјеру. Мат. Рибарих, (Чајница), мјер. вјежб. Фр. Бајер. окр.
ncp. Стан.
окр.
мјер. Лад. Сурт^!ц»)си, окруж.
____ -КекиК
, контр. Мор.
прист. Ал. Нитрибит, окр. .љеч. др.^Л^ГЛев?, окр. офиц. A vri Локе.

I

Ш

ilT
liOT

ласти.
ла

j

№

Чајница. Кот. пред Мехмгд K*ei
огатица. К. и Лар. Барон Седлницки,
Porai
МсмишеинК, судл г*чист. Мијо Мас. л. Хенр. Слуничко, кд. Хаджи
кај, порез. Март. М».ло|пснп1», контр.
Ејуб ХпфизовпК. порезник Алекс.
Влах, контр.
оф. Ив. Зец.
офиц. Иван Фичвк.
Фоча. К. ii. Лак. Војводић, но^. нр. .loc. Сарајеко. К. н. вит. Карл пл. СтеФннопски, п. прист. II. Ед. Кучера.
Маркови1&gt;, суд. пр. Ланко Шчбеник,
Ceo. ОтиК, кд. Ибр. е Ф . Мула-Ai; диК. Бишеград. Kor. уиравител. Милош Ман.
ди!», С. и. Стан. Ламберт, кд. Хасиб.
пор. Леоп. Цвнтковић. контр.
еФ. ХаФизопић, itop. Анд. Кодел.а.
ОФИЦ.
контролор.
оф. Лос. Милковић.
Фпјница. К. п. Геза пл. Сирмај, с. п.
Басил Воеовић. кд. Увејси Најли, Висока. Управ. бар. Ханс Салнс Соглио
пор. II. Седлачек, ктр.
(Вице-Секр.), п. п. II. Ђ. Паулић, с.
оф. Станко Селак.
п Гојковић, л&gt;еч. др. Берн. Цаудерер, кд. Абдул. еФ. Джоилагић, кајм
Кладањ. Управ. Зухди Букаревнћ К. М.,
адј. Л. БуниК, кд. Абдул Хамид ХаОмер ЛутФи Ефенди, пор. Лос. ЧајмиахметовиЕ, пор. Фр.Урбани, ктр.
ковић, контр.
оф. Леополд Јо naiioniiti, Јос. Гајер.
офиц. Сам. Бон,и1».

О к р у ж ј е М о с т a р.
Окружна област.
Окр. пред. Вмл. витез Сауерпалд. окр. Тодоровић (додијел.ен) и Фрид. Шлоповј. I. Соуваи, окр. мјер. Фр. Вацек, сингер, тумач Муста*а СсфиК, окр. иор.
окр. л е ч . др. Бруно пл. Куриналди, екс. Јул. Стипетић, контр. Ст. Братуш, окр.
жив. Ђ. Мајер (Гацко), мј. вјежб. Пет. о ф . Коста Петровић и Ипан Север.

i

�33
Котарске области.
Вилек. П. п. I. Мих. Петрас, с. п. Ник.
Јос. Чопић, контр.
Јаворски, кд. У. Амановић Ефенди,
оф. Фр. Витић.
иор. O t o п л . Бордоло, контр.
Мостар. К. п. Фрањо Гринвалд, п. п. I„
ОФ.
Ант. Цанковић, п. п. II. Ст. Грабовац,
Гацко. К. п. Лив. Добошевић, с. п. Јох.
км. Ибрахим бег Капетановић.
Стенгел, кд. Хусејн Хилми еФ. пор. Невесиње. К. п. бар. И. Бенко пл. Бојник,
контр. Ив. Стас. п. Хир. де Тартаглиа, Исидор Хунишић, О Ф .
лес, км. Даутбег Башагић, кд. Алиа
Коњица. К. п. вит. Мих. Рукавина, с. п.
еФ. Косовић, пор. Тр. Ивановић, к.
Мелхиор Басегли де Гозе, км. Таик
оф. Луд. Вангл.
Алагић, кд. Хами Осман ХаУић, Столац. К. п. Ант, Коци, с. п. Ив. Дурпор.
контр. Јос. Ветер,
бешић. км Хамид еФ. Баши-Беговић,
ОФ.
пор. Карл Кумп, контр.
Љубушки. К. п. Луд. Фаркаш, е. п. Ант.
оф. Томо Влајо.
Сиаскиевић, кд. Мухарем еФ. Сади- Требиње. Упр. Оберст Бабић, п. п. Ант.
ковић, пор. Јос. Јамброжић, к. о ф .
Иаули, с. п. Др. Рок Мрзљак, лијеч.
Богољ. Пахер, о ф . В и л . Лашањи.
'
др. П. ДубановиК, кд. Абдурахман
Љубиње. К п. Јос. ДрагоманосчКг
■&gt;г Рссулбеговић, пор. Сим. ДоманМих. Теста, кд. Мухау.с^- ' ^ “бтз, u o [. | .. ^ lli. к.
ОФ

Окружје

Т р a в н в ićk

Окружна област.
Окр irp'M- Лулиус ПрокопчиК. окр. Ив. Милутиновић, окр. љеч. др. Вил.
повј. гтлем. Вај.ер, окр. мј. Јос. Скобода, Ш трасер, окр. жив. Мир. Пухек, мј. вј.
окр. »ćj. п. Joti. Будан, oi.-jjj nojj. Мих. Ант Роки, тумач МустаФа РеФет.
Савловцћ,окр. к. Ив.Сти .чн&lt;)Вић,окр. оф.

^л ’

Котарске области.

Бугојно. К н. Ив. Гр ибзик, с. п. Блум,
К. a. Даниел Бранковић, с. п.
м, I Прозор.
п.
кд. Мехме,\ХаФИз Ајановић, л&gt;еч. др.
Јос. Новицки, кд. Мурад еФ. Хулуси,
Берн. Завде^ер, пор. Ив. Батек, к.
пор. Мил. Талнер, контр.
оф.
оф, Леоп. КнежевиК, оф. Карл Шварц.
Алб. Мешег.
Гламоч. К. п. Дан. Крландина, с. п. Карл Травник. Упр. Венцел Черни.
Вахловски, кд. Хаоиз Исмаел Хати- Зеница. К. н. Деодат КрзиштоФОвић, с.
повић, пор. Илија Бадђвинац, контр
п. витез Јулиус Орловски, пл. Вароф. Ант. Поповаћ.
шани, кд. Али оф. Бабахметовић, пор.
Руд. Конрад, к. Пет. Латас, оф. Стан.
Јајце. К. п. Фрањо Коленц, п. п. 1. Карл
Прохаска.
БастендорФ, с. п. Винц. Леки, ауск.
Мат. Јурић, кд. Лутво СалихеФендић. Жепче. Упр. Артур Јордан, с. п. Ладисл.
Хмиелевшки, кд. Абдулах Сејдовић,
нор. Иван Бабић, к. Ант. Кирхнер,
пор. Викт. Вилт, к. оф. Алекс. витез
оф. Алб. Опадка.
Гинтер, оф. Јак. Томљеновић.
Ливно. К. i i . Пиус барон Лазарини, окр.
с, п. Карл Захрадка, ауе. Илн. Цир- Жупањац. К. п. Стан. Сивец, с. п. Фр.
Кузмић, кд. Мухамед ОФ.Ђулић, пор.
циевић кд. Мехмед еФ. Кривић, пор.
Игн. Преер, контр.
оф. Павао
Лука Крстанац, контр. Миле ТриваСтанисављевић.
новић, ОФ.

Окружје

Бихаћ.

Окружна област.
Окр. пред. Емил Мраовић, окр. повј. еФ. Саргаровић, повј. сиг. Голуб Бабић,
Ђ. ИсајловиК. окр. мј. Ал. Кризек и Ауг. окр. пор. Мих. Ајдуковић, окр. к. Адолф
Најмајер, окр. љеч. др. Игн. Сопински, Шмид, окр. оф. МустаФа МидзиК.
окр. жив. Јос. Ефенбегер, тум. Ибрахим
3

�Котарске области.
Сиамхоџић, пор. Херман Вагнер, к.
Бихаћ. Управ. прист. Карл Виндакиевић,
оф. Даниел Прица, оф. Еман. Лалић и
п. п. Хусеин е*. Карабеговић.
Ђуро
Штробл.
Цазин. К. п. Хенр. Ситкиевић, с. п. Пет.
Жужић, кад. Хасан еФ. Поздерац, пор. Петровац. К. п. Ив. Херњак, с. п. Фрид.
Кобингер, кад. Салибег Куленовић,
Г. Хушнер, к. оф. Ауг. Дреник, офиц.
пор. Божо Прица, контр.
Сим. Кладарин.
оф. Елиас Бркић.
Кључ. К. п. вит. Станисл. Нетовић, с. п.
Енг. Гокирт, кад. Муса еФ . Исламовић, Санскимост. К. п. Дам. Рачета, с. п. I.
Бајор, кад. Мехмед еФ. Ћехаић, дист.
пор. Хермг. Вагнер, к. оф.
љеч. др. Јос. Кромер, пор. Ем. пл.
оф. Ив. Витас.
Матаушек, контр.
Крупа. К. п. ГроФ с. п. X. Кавецки, .-аус.
оф. Стево Шобат.
Мар. Дидолић, кад. Мехм.

Окружје

Бањалука.

Окружна област.
Окр. пред. гроФ Руд. Паце, окр. повј.Ј
т »ну кевски, ок. жив. Фр. Васниеввитез Ник. МехоФер, окр. мј. Хане Лурл. - u'
i- В«чЈдол Мали, тум. АриФ Т рамј. пр. Фр. Бартл, окр. пор. Ад.
••• »ац.
. сиг. Станко Бабић, окр.
окр. к. Мих. Цурил -вић, д
^ е ч . др. | пор. оф. i . 'Ж&lt;* Г.ркл.аччК.

Котарске области.
Перенчић, контр. Лнт. Занкел, оф.
Бан.алука. С. п. Мирои Чарзицки, п. п. II.
Јос. Адашевић, м. &gt;риФ Бахтиаревић,
СтеФан Moeiiep.
' дор, К. п. вит. Јак. Микули, п. п. I.
пор. Адалб. 1£&gt;меГ, к. Мих. 4ypi
виК, оф. Б(*жо Брк Јачић.
JT. Винклер*
и, Роман Левицки,
днст.|и&gt;&lt; ч. др. Леоп. Глик, кад. Рагиб
Бос. Градишка. К. о. Ив. Сек- ili,
еФ. Приху ;чћ, пор. Миле Салеитић, к.
Ник. Крзкза^овски, ауск. ^
ме)
оф. Паиао Маркави1».
кад. Осман
0 офти1 nojil Ник.
Маџар, контр.
&lt;••«&gt;. 11т. БегиК. Прњавор. Упр. Ф и л ш А м ја (окр. повј.),
с. a. Сам Шаатер, кад. Ахмед еФ.
Дервент. К. п. Cm . i Најмајер,
п. Ив.
Зарновски, аус. а о д . Чижек,’ кад.
Кереновић, пор. 11ик. Самарџија, к.
оф. Фил. Ковачевић.
Мула Идрис еФ., пор. Исак Закула,
к. оф. Ем. ХеркаловчК, *оф Алф. К ос. Тешањ. К. п. Гуггав Табери, с. п. Едв.
Костајница. К. п. Отмар пл. Вушић, с. п.
Лабеј, кад. Хифиз Илми еФ. пор.
Лео &lt;тл, Равски, контр.
Мих. Холендер, аус. Мих.
кад. Исмаил е ф. Редзановић, пор. ДГат.
о ф . Ос.тоја ГлигиК.

Окружје

Долља

Тузла.

Окружна област.
Окр. иред. Едв. Хоровиц, пристав пл. Чугуревић. окр. пор. Карл Рочек, окр.
Винер, окр. мјерн. Руд. Сокал и Фр. к. Милош Комадина, оф. Еман. Нрица и
Клобучар, окр. лвеч. др. Иван Дулер, М. Фулановић.
живин. Јос. Тан, тум. Сали.

Котарске области.
Бје.мша. К. п. Плентај, с. п. Јос. Кар- Дол. Тузла Унр. Фил. КрањчевнК п. н.
ловић, аус. Вит. Зарзицки, кад. Омер Грачаница. К. п. др. Ђ. Сладовић, с. и.
еФ. Руждић, пор. Елиас Јарић, к. оф.
вит. Мар. Турзански, кад, Х.чфиз оф.
Ант. Олић, оф. Анд. Златар.
пор. Јое. Узелац, к Јос. Скрлета, оф.
Брчка. К. п. др. Лот, оитсз Беркс, с. п. Градачац. К. п. Марко Пол&gt;анић, аус. Л.
В. Подхурски, аус. Ј. Џиковс.ки, кад.
Жесмиак, кад. Муст. еФ. Дубинови!|,
Абид еФ. Хими Садиковић, пор. М. Конор. Аксантијо Стипанов, к. нф. A ut .
лариК, к. оф К. Шик, о. Г. ДавидовиК.
P ochIi, оф. Карл Сашек.

�35
Маглај, Кот. п. св. Несвадба с. n. Ста- Вдасеница. К. п. Ив. Ковачеви^, с. п. Ј.
нисд. Вагиел, кад. Махмуд Хамди, пор.
Раух, кад. Нуман сф . АдајбеговиК,
Венц. Шлехта, к . о ф . А н т . Ралашић,
пор. Кард Тихи, к. Ад, Трчек, оф .
о ф . Л. Ловренчић.
Зворник. К. п. Едв. Рајмер, с. п. Иван
Сребреница. К. п, Пет. Пиркер, е. п. Ив.
Ваничек, жив. Јос. ФартоФер, кад. СуКричка, кад. Хаџи МустаФа еф. Гозић,
лејман Рушди, пор. Адфред Зарушки,
пор. Ив. Јанковић, к.
к . Мих. Чорак, о ф . Фрањо ПетриК.
о ф . А д ф . Хрусеци.

Порезно надзорништво.
Пор. надзорници: Марко Богдановић,
Пристави: Лад. Федер, Хинко витез
Дем. Летица, Пет. Дуић, Ђ. Пешина, Машек, Век. Лах, Ант. Лахмајер, Фр.
Кард Сватон, Фр. Микол&gt;и.
ПрасковиК.
VII.

Политичке испоставе.
Горажда. У. Авдага Тадиревић (кајзд ^ I Рарц др ВакуФ.
Бусовача. У. Мехмед Мостро
zonu. У. Лука РадониК (n. п. I.).
Вареш. У. Павао Переза.
Удок. У. Мат. Кудијер ( koU. пркт.).
К у д “ В к у * . У. Мехмед е Ф е н д . Оми1«
Храсно. У. Ант. Драгрнић де Веранцио
(мудир). \
(п. п. k ).
Орахово
Ночитељ. У. (ii. h* II.).
Бос.-Брод У. Симон Војводић (п. п. I ) .
КорјениК. У. Jo&lt; ш Бсиковик (п. п. I I ) . Нови. Вид Миланопић (мудир).
Д. ВакуФ. У. МЛмед Худуси с ф .
Дубица. УГБајо Божић (п. п. I.).
Купрес. У. УРдиуа Бидбиа (муд1
Добој. У. Иваи МапдиК (п. п. I.).
Скендер Ваку:. У. Шаћи)
л '*а,птје. У. И.шја ПмгровиХ п. п. II.).
ац. У. Мартип 'БурђевиК (мудир).
(муди[&gt;)-

3acVyflCTB0 и поглаварство главнога града Сарајева.
Градонзчелшгк: МуетаФа бег Фадид
Нашић
Иодначелник: РајковиК ’&amp;op^o.
Градски вјеКници: Мехмед б о г Капетановић Љубушак, Садамон Исак Садом, Максо Деспић, Адекса КезиК.
Тајник: Томо Кренајс.
Неровође: Пајо Мартиновић, Отмар
Бучар.
Физик: Др. Ј о с и ф Кечет.
Живинар, уједно управитељ клаоница:
Жига Фоки.
Порезник: Иван Вилфзн.
Норезни официјад: Мартин Ракош.
Мјерник: Нвкола Колар.
Цест. мјерник: Хуршид Терезински.

Официјал. равнат; љ помоћних уредаЈ:
Псро ГрегоровиК,
Тржни надзорник: Али Риза Крешевл.аковић.
Иисари: Манојловић Сава, Бесаровић
Нико.
Оврховодитељи: Ахмсд СочиК, Мошо
Леви, Перо Кевић.
Градеки заступници: Сунулах еФ. Соколовић, ЋурчиК Рагиб, Есад еФ. Узунић, ХаУи МустаФн БакаревиК, Хаџи
Ахмет Кајмаковић, Петраки Петровић,
Јаков Хачи ТриФКовић, Коста ЋуковиК.
Хачи Иво Ливаић, Фрањо Баковић, Зеки
еФ. РаФајловиЕ, Јавер еФ. Барух, Даниел
Салом, Давид Ескинази.

�Пpeгл e д
свих годишњих и недјелЈН. сајмова који се у Босни и Харцеговини држе. * )
Дан, када се држи

И м е
&lt;D
Котар
a©

Фојница

о

Рогатвца

а.

Вишеград

Чајница

с
Високо
Горажда
Кладањ
Сарајево
.

Н
л
£
■S

Мјесто,
укојима се сајмови
држе

Бусовача
Фојница
Кие^л&gt;ак
К} егсево
л'о^атица
1ајница
Рудо
Вишеград
Виеоко
Сути -ко : i |
Варе
г оражда .
Кладањ
1 »i^a, Сарајево

неђелни сајам

годишњи сајам

13. јула ii I . аугуста
'
—
—
—
7. чаја

,

24. јуна
—
—
.S j
—
—

Маглај
Пашпн kumuv
—
Блажуља (пашњак
22.
јуна,
4. октобра,
Брчка
међу КрешјуКем
20. јула
и Горицу
Власеница
—
Власеница
Нова касаба
—
Модрић
—
Градачац
Градачац
—
Турић
13. јуна
Грачаница
Грачаница
—
Сребреница
Сребреница
30. јула, 7. новемб.
Орашје
15. аугуста
Цвијетна недјеља,
Ускрс, Навјешћење
Орашје
Обудовац
Маријино, Илијев д.
Мала и Велика Гоеп.
Петров дан
') Датум je no новом календару.
Маглај

петак и недјеља
ериједа
—
понедје.вак
недјеља
уторак
субота
сриједа
понедјељак
недјел»а
понедјелЕ.ак
четвртак
ериједа
сриједа
сриједа
петак
петак
петак
петак
петак
—

петак
понедјељак
—

-

�I
37
И м e
(U
¥
oX
O
св
■5

Котар

Орашје

н
X

i
ч
o
&lt;

Зворник
Дол. Тузла
Бјељина

Дан, када се држи

Мјесто,
у којима се сајмови
држе

годишњи сајам

неђелни сајам

Б. Шамац
Црквица
Јишина
Зворник
Козлук
Д. Тузда
Пурачић
Бјелина

29. јуна
Спасово
3. јуна
2., 3., 4. аугуста
—
—
—
—

недјеља и петак
—
—
ионедјел&gt;ак и петак
недјеља и петак
петак
петак
петак и недјеља

Травии ...» •Тајцз
Ј..јце
Варцар ВакуФ
Долњи ВакуФ
Ајватовица код
и
Прусца
s Д ол**јИ Ј^акуф
as
Буггво
и
Г
a Вакуф
л
1\ша(Счит)
sa. НровЗЈч
н
Л ивној ’
Ливно
Иеченци
Травник

Џ

Гламоч
Жупањац
Бихаћ
Цазин

Гламоч
5&amp;урањац

29. септембра
\
—
7 недјељадао прав.
Ђурђеву диу
d прав. Михс ву
ојправ. Петрову
15. аугуста, 8. сецт
29. јуна
18. аугуста
8. септембра прав.
календ. траје 3 дана
11. јула, 27. ауг.

Рошкоии.бе

24. јуна

Град Бихаћ
Цазин
Тржац

—
—
—

Велика Кладуша
-*e
«
*
s
ta

.. 6., 7. Mfja

Кључ
Б. Костајница
Б. Костајница Дубица
Нови
Крупа
Крупа
Кључ

Петровац
Петровац
Кулен ВакуФ

J

—
—
—
—
—
од 26. до 31 ауг.
прав. вознесеније
богородице

петак
сриједа
петак
понедје.вак
недјеља и четвртак
петак
сриједа
—
сриједа
—
петак
понедјељ. за живсж
петак за дрва
—
петак
петак
понедјељ. п ериједа
понедјел&gt;ак, уторак
и сриједа
петак
понедјељак
недје.т.а
недјел&gt;а
недје.ва
понедјевак

�Дан, када се држи

У
ft
a
О

Котар

Петровац
к
X

Приједор

ta
Санскимост
Бањалука
a

Бербир
"S
£
a

ta

ЗГ"
Дервент
Тешан.
Жепче

н
V
š

Љубушки
Фоча
Требиње

Мјесто,
укојима се сајмови
држе

Врто
Приједор
Љубиа
Санскимост
Стари Мајдан
Бањалука
Прњавор
Бербир
Орахово
Дсрвенг
е.&gt;:род
Ki Јаш
Vзшан.
,',о6°ј
Жепче
дЉубупг .и
*оч a
&lt;1! ;6ин&gt;в

годишњи сајам

неђелни сајам

од 22. до 24. маја
прав. Спасов дан
1., 2., 3., 4. и 5.
аугуста
—

петак
субота
понедјељак
уторак

—
—
о прав. Ду^овима

27., 28. и 29. avr.
—
—
—
15. аугуста
. Sл Л

'у

уторак
петак
четвртак
петак
четвртак
петак
субота
уторак
субота
петак
поиедјељак
еубота
недјеља

�Дани
За источно прав. ©
За католике
За мухамед.
Четв. 1 Симеон и мати
u
.4 13 Енох
Пет.
2 Јанић. П.пр. п. с.
14 Узвиш. св. Крижа 12
Суб.
3 Свм. Ант. и ТеоФ.
16 Хилдег
13
Недел&gt;а 13. no Дух. Мало-гос. Еванђ. Матеа зач. 87. гл 21. ст. 3—43. 0 домаћину виноградару и незах п.«лиим радпипима.

Нед.
4
Пон.
5
Утор. 6
Ср.
7
Четв. 8
Пет.
9
Суб. 10

Вавила и Moje.® **■ ч ‘9f* *■ «8 Луд.
Прор. Захаршп
. 1;iMOOpajfT
Муч. Јевдок.
1«
Јован арх. новг. * * 19 Кватре, 1ан^.м.
Majia J\jcnojmm
\
t # 20 Е&gt;стаки|
Јоак м u Ana
W 21 Мато a.
Миг,')Д. Митрод. « 2 2 Маврицнј'

Недеља 14. i

. Гл. 3. ст. 13— 18. 0 сину божјем.

Мајка Тбдог. @ |
Св*штм. Аутов.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

14
15
16
17
18
19
20

Г 19 Текл.
Герхард

Вчрпелир1 стојј

Крг^ос-дан
Нивцта u Фил.
В.ш. КФИмија

СоФИЈаЛх јћ.

КлеоФа

(

ј

ЈЧ и п р ч ја н
2&lt; ; Куз. и Дам.
ј " 28 ! Већ. кр.
i-* 29 I Михоље

Недеља 15. no Крстову. Ем^ч^. Марка. Зач. 37. Гл. 8. ст. 34. Гл 6. ст. 2. Ко хоће

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет
Суб.

18
19
20
21
22
23
24

Недела 16.

Евм. Аријадна
Р. кн. Тодорсм. ©
Кн. Михаило чер.
Димитр. митр.
Пророк Јона
Зач. Лов. крст.
Kp. срп. Симеун

&amp; I3 0 Г 20 Јероним

л | i Ремигиј
A 2 Леодег

ч е ! з Кандид
Ж
4 Фрањо С.
че б Плацидо
&amp;■; 6 Бруно

28
29
30
1 Зилхиђе
2
3
4

Духови. Михољска Еваиђ. Матеја. Зач. 105. Гл. 25. ст. 14 —30
0 талантима и работницима.

Нед. 25 Cpl). радо неш.
liOH. 26 Ап. u ев. Јован
Утор. 27 Муч. Кал. и Еп. ^
Ср.
28 Кн. ч. Већеслав
Че^в. 29 Михољ-дан
Пет. 30 Михаило I. м. к.

&amp;
A
A

7
8
9
10
11
12

21 Ц. Б. Д.
Бригита
Дионис.
Фрањо Б.
Бургхард
Максимил

5
6
7
8
9
10

�ОКТОБАР
Листопад
има 31 дан.

За католике
Дани | За иеточно прав. 1© 1
Суб. | 1 1Богород. шкров * 13 Коломан

За мухамед.
1 1 1Курбан Бајр.

Недељ a 17. no Дух. Еванђ Матијево. Зач. 62. Гл. 15. Ст. 21--2 9 . Исуе излечи
кћер жене кананејске од беснила.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

2
3
4
5

Свм. Ћипријан
14 Г. 22 Калис
Дионисије ареоп. tr* 15 Терезвја
16 Гал. асг.
Стевав Штил&gt;.@
Јона митр. мое. *** 1 Х г д в и г а

^iS

6 Аиостол Тома
7 Срђев-дш

^Н ј к ^ Е в ?

М 19 Фердин
8 П лагија к Тлис. м 20 Венделин

Недел a 18. no Дух. E b '.hI). Лукино. Зач. 17. Гл. 5. ст.
у је зе -у генизаретском.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.

Пет.
Суб.

12
13 ЈкурбанБ.
14
15
16
17
18

9
10
11
12
13
14
15

Стег Д|&lt;;пот
Мч. Еа. аип.

Аиостол Фил.
Пров. ТараКарчо, Иапира

ПеткоБач®
Јевтимије

* « 21
22
23
24
* 25
* 26
27
*

- 1 . 0 богатом риболову

Г 23 Урсула'
Кордула
Иван Капист.
РаФвел a.
Кришаин
Дикитар
Сабина

19
20
21
22
23
24
25

Недела 19. no Дух. Лучцнк Еванђ. Лук. Зач. 26. Гл. 6. ст. 31—36. Љуби и непријатељ е или. Оц^Еванђ Јов. Зач. 56. Ст. 1— 14. 0 пр. X.

Нед.
Нон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пвт.
Суб.

16
17
18
19
20
21
22

Лонгин стот.
Пр. Оеија

Лучин-дан
Јован Риљски. A
Велм. Артемије
Иларијон
Вл. Аверк. и 7 д.

I 28
29
ч к 30
31
r јјј^*
1
2
*
3

! -Ц
л

Г 2 4 Сим. Ј.
Зенобиј
Клаудио
Вукол

Сви свети
Душни дан

* Ввктор
Недела 20. no Дух. Митровска. Еван 1). Лук. Зач. 35. Гл. 9. ст.

26
27
28
29
1 Мухарем
2 Нова годин.
1301
3
11— 16. 0 једкнцу

мајке.

4
Нед. 23 Јаков брат Хр.
Поп. 24 Муч, Арета
5
Утор. 25 Маркијан и Март.
6
26 Митров-дан
Ср.
a 7
Четв. 27 Муч. Нестор 3 A
8
Пет. 28 Арх. Арсен I.
9
Суб. 29 Муч. Анаст. н Ав.
10

-a
-a.

Г. 2 5 Карло
Мирко
Леонард
Енгелб.
Богослав
Теодор
Андрија Авел.

4
5
6
7
8
9
10

Н едела 21. но Духови. Мрагина. Еванђ. Лук. Зач. 35. Гл. 8. ст. 5—15. 0 сејачу
и семену.

Нед. 130 I Милутин (Нем.) К | П I Г 2 6 Март.
Пон. ј 3 1 1[Ап, Стах. и Амп. N 4 1 2 ј Емилиа

lili
1121

�НОВЕМБАР
Студени
има 30 дана.

Дан и
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

За источно прав. ©
1
2
3
4
5

За католике

f t 13 Станислав
Муч. Акинд. П.@ f t 14 Серапион
Обн. v/рк. Ђурђ. М 15 Леополд

Врач. Куз. u Д.

Преп. Јан. и Ник. 4* 16 Едмунд
Јона а.нов, Галак. *48 17 Грјур чуд.

Недеља 22. no Дух. Арханђеоска. .

За мухамед.
13
14
15
16
17

Лук. Зач. 83. Гл. 16. ст. 19—21.

О могатзлГи i ;«таху.
18
Нед.
6 Исповедн. П ' нлtf. •48 lb Г'2?чЕуг.
19
Пон.
7 33 мучеа. ми.тит. f t 19 Јелисава ?
20
Утор. 8 АрдКђрв-Д. Арх. М. f t 20 Феликс
21
Ср.
9 Онис и11орФ.М.(£ f t 21 Прик М.
22
Четв. 10 Ап LpaCTO и Ол, ¥ 22 Цецилија
23
11 m&gt;a'b СтеФ. Деч. i? 23 Клемент
Пет
24
Суб. 12 Јов. милос.Н' лп. A 24 Хриеогон
Недеља 23. пс Дух. П кладјна. Еванђ. Лук[ Зач. 38. Гл. 8. 28--29. 0 неча1
11--} стивом духу.
25
Нед. 13 Јован Злат. ар, ц. r t 25 Г 2 8 Ката
26
Пон. 14 Ат, еолФ илт . f t 26 Конрад
27
Утор. 15 Муч.Гур.(П.бож.) 4 6 27 Акациј
28
Ср.
16 Ап. и јеваттђ. Мат. Hi€ 28 Состен
29
Четв. 17 Григ. вл.оновк.ф &amp; 29 Сатурн
30
Пет. 18 Муч. Плат. и Ром. ■* 30 Андрија Ап.
1 СаФер 1331
1 Елигиј
Суб. 19 Прор.Авд.м.Варл. *
Недеља 24. no Дух. Ваведенека. Еванђ. Л)К. Зач. 39. Гл. 8. ст. 40—50. 0
Јаиревој кћери.
_____________________

Нед.
Пон.

20
21
Утор. 22
23
Ср.
Четв. 24
Пет. 25
Суб. 26

Григ.декап.Евст. &amp;

Г 1 Адвен.

Кн. р. Мих. Јарос.
Кн. р. Алекс. нев.
Велик.Катарина
П апаК лим.иП .З
Ст. Алим. и Јаков

Преч. зач. Б. М.

Вавед. богор. ухр.

2
3
ft 4
f t 5
*4* 6
7
&gt;4+ 8

Фрањо Ж.
Барбара
Саво on.
Никола
Амброз

2
3
4
5
6
7
8

Неде.ва 25. no Лух. Првозвана. Еванђ. Лук. Зач. 53. Гл. 10. ст. 25—38. 0
милостивом Самарјанину,_________________________

Нед. 27 Вел.муч. Јак. П.
Пон. 28 Преп.муч.Стеван
Утор. 29 Парамон и 370 м.
Ср.
30 Андр. првоз. т .

f
f
f
f

t 9 Г 2 Адвен.
t 10 Јудита
t 11 Дамазо
t 12 Максекц.

9
10
11
12

�Дан и
За источно прав. | Q
За католике
Четв. 1 Наум пр. муч.
ј jvfr 13 I Луција
Пет.
2 Цар Урош
@
141Спиридион
Суб.
3 Прор. Софоније
15 | Иренео

За мухамед.
13
14
15

богатом и

4
Нед.
Пон.
5
Утор. 6
Ср.
7
Четв. 8
17ет.
9
Суб. 10

Вмч. Bapeapa
Препод. Сава осв,
Никољ-дан
Влад. АжврооИје
Патепије
Зачећћ -'orop. (£;
Јован .1 đc.

Ч к 16 Г 3 Адвен.
" ч.
•A' ш Ч'Ј*а&amp;шан‘'
* 19 Kea/rjj liivtf.e.
iv 20 Амон
\
* 21 Тома a.
* 22 Зенон

Недеља 30.,ј к » *lyx. праотаца

Нед. 11 Дани.ЈО иЛука
Пон. 12 блад^СпирЈГ v&gt;h
Утор. 13 Муч. 15встр4тије |
сР. 14 МуЧ. л 1ЧВОИ Ф. . |
Четв. 15 Муч. Елафтврије
Пет. 16 Прорак Arci
Суб. 17 Пророк Данило@
Недвл.а пред

Лук. Зач 76. Гл. 14. ет. 16—24.

&gt;» 23
24
25
r.jjf 26
27
* * 28
.,Ј£, 29

Г 4 Адввн.
Адам и Ева (Б.)
Божић
Стјепан М.
Исан Е.
Младенци
Тома

ђењем Spirer. Еванђ. Мат. Зач. 1.
đ оцешша.

Нед. 18 Муч. Севаетијан
Нон. 19 Арх. Данило II.
Утор. 20 С.м. Игњат богон.
сР. 21 Мучен. Јулијана.
Четв. 22 В.м. Анастасија
Пет. 23 10муч.к.(Т уд,д.)
Суб. 24 Муч. Е в ђ . ( Б а д . ) 3

i6
17
18
19
20
21
22

r? п

ј јјр
!
«-§8
iMf*

30
31
1
2
шФ 3
tf4&gt; 4
5

Г 5 Давид
Силвеетер п.
Нова година
Макарио
Геновева
Тито Б .
ТелесФОр

23
24
25
26
27
28
29

'л. 1. ст. 1—25.

1 Р. ул Евел
2
3
4
5
6
7

с истока.

Нед.
Пон.
Утор.
Ср.
Четв.
Пет.
Суб.

25
26
27
28
29
30
31

Божи^Вел. ноћ.)
Сабор богород.
Стеван-дан
2 0 ти с. мучен.
14тисућадјеце.
Анасија и Тимон
Мелавија Римљ,

6
7
8
9
10
*iSj 11
Н к 12

!f4&gt;
фф

Г 1 Света 3 краља 8
Никодем.
9
Северин
10
Јулио
11
Навао IT.
12
Хигин
13
Ернесто
14

�ПОУКА,
0 некијем новии свецима, које треба да славе сви људи без разлике.
Баш сам био доштио тај коледарац те си помиелих: no довршену послу еладак je одмор, и повикнем: Хасане, дај запали ми
чибук и испеци каву. Добра слуга послуша *)ољег гоеподара и
домала ето мене криж ноге на миндеру, спокојно тугунишући и
кавенишући. Једва ja тако мало шЈсједио, ето ти мога пријател.а
МудровчиБа, куцнун на врата vnnV'. и Не чекајући да му одзовнем:
наиред! Прво му питаилi &gt; nct адет у нас: како си? —
Добро? a како ти?
Хрђави б р а т ^ м о р и ме л&gt;ута кијавица од
ове влажне зимд, јадва дишем. — Нек« хвала Богу, a како еи још?
— Добро, здра ш смо, a што то радиш какНе си то књижурипе
вред собом н\'слагао? Ta начинио сам ти ево календар за наш
родни крај, чека ra не мора свијет са стране дсбављати, како ће
си пришггдгги поштарину. Нашао се пријатсл. у чуду, како се тп
дееило, те ja доспио - еђу палендарџије. Хе, na дпбра ти срећа, —
назове^ми. A смије . ч се то твоје дијелце малкб разгледати? —
Таман брзде, не браним. — Узе 1&gt;1удровчић галендар и стаде ra
разгледати уздуж n поцријеко, na t e на посљетку кимајућ главом:
и то je крн; о! — Избул.ио ja очи, што то прпјател. глагоља, na
ћу ra у чуду запитаги: a што je крњато? —
Taj тВој валеидар као и сви други. Мнелио бих бар да tem
ra ти начинити шЈдпуна. — Е брате ja ue знам да сам штогођ
изоставио, већ ако ти To налазиш,' дс„, посавјетуј ие. Нометао сам
како мислим, све сведе, сваки у прави дан, метнио сам мало n
поуке, не би ли свијет што то упутио, како би требало живот
удесити, a да не чаиимо једнако у квару и биједи, у јаду и певољи, већ да се домогнемо бол&gt;е среће, ако би ми ти у том правцу
знао још коју придати, a ти учини сад свијет купује календаре,
док су нови воли их и чи тат, na ето прилике ставит му коју na
срце. — Борме ту би било доста говорити, узповрнуће ми пријател&gt;. Сила свијета чами у сваке врети невољама, a то еве за то.
јер људи не умију живјети, дапаче ни не знају, да живјети ва.ва
умјети, и да то баш није лака ствар, паметно живјети. Али иаша
браћа доживе ти тридесету годину, na све дотле не умијуК живјети,
употријебе прву половину свога жића, како t e ти покварити другу.
A криво je свему тому, — прослиједи пријатељ посмјешл.иво —
што ви календарџије вазда заборављате у своје календаре увретити
пеколико светаца, који, право иочитани од народа, за цијело би
му у велико хасиили и усрећили ra.

�Ти се опет маскариш no свом обпчају, та ето пролистај календар редомице, сваки дан има свога свеца, a нијесам ни једнога главнијега изоставио: ето Божић. ето Богојављење, ето Нова
година, ето Ускрс, ето и 'Бурађ и Илија, и Лука и Нетка, ето
1’оспиних светковина свих no реду што хоћеш још ?
Право, али опет ja не поричем што рекох, усноврне пријател.
мудрошћу. Још je пет светаца, којих нема у твом календару, и
који се не славе no један дан у години, веБ им иал&gt;а метанисати
сваки дан, хоћеш ли да творе чудеса.
Бели си чудак примјетим; зар мислиш, да рајем располажем,
na да могу тамо умјестити кога мени драго?
A ko и не располажеш рајем, али располажеш календаром, na
ако ти се не ће те свеце уврстати у прве етупце, a ти их метни
одзада, нијесу частол.убиви, већ су екрсумни и емијерни, те ее
задовољавају и пошл&gt;едњим мјест' " у календару, ако им еамо у
ерцу дамо које од главних Mi- '-f .
Ako je тако, кав* ••кОриш, рекД^Т^Јиорда fee се наћи које
мјесто и за твоје своце у мом календару, ну свакако треба да их
најприје познам* да узмогнем расудити, да ли су вриједни мога
календара.
Имена ти " лхова могу рећи, a ти онда суди како те Бог и
памет учи: 'r'a су ти свеци Радиша, Ш тедиш а, Наук, Час и
Здравко, Разумијеш ли с? a?
Афервм, доСро си г
о. Право je да такви свеци yky у календар.
Закресиле ve мопу пријатељу очи, гдје му повлађујем, те ми
узе поповати управ овако, како ћу ето ja сада чигачима. Али немојте зијевати, веа ако ctel поспани, a ви ајте спават, na онда у
јутру нодраните и приелиједите читати.
Р a д и ш a.
Радиша je угледао спјетло оунца опога трена, кад оно Бог
рече грјешноме Адаму: у зноју лица свога јешћеш крух свој! Тима
ријечма напутио je Бог човјека, како ће си на земљи опет наБи
изгубл.ену срећу. Радиша радо слиједи ту заповјед божју, јер види
да ништа на свијету не почива, не мирује, ни сунце ни мјесец
ни звијезде, наша земља једнако се врти и еунде обилази, свака
звјерка, свака живиница на њој поелује, ено вриједна челица ено
сићушни мравак, ружа си твори мирисави цвијет, камен се множи
и множи док се не прометне гором, вода хрли и хрли без престанка на своје коначно рочигате у дубоко море. Радиши je вазда
на уму, да човјек онолико вриједи, колико радом својим од еебе
учини, и да без неуморне, a уз то промишљене, разборите радње
нема ни среће. Радиша пути људе, да не могу сви бити имућни,
здрави, весели, поштоваии, слободни, a све то не може да буде
без радње. Ко озбиљно не ради, тај не зна, што je право здравље,
прала сласт жинота, права незанисност.
Гдје je рада, нема глада.

�41
Сврнемо ли O K O M no евијету. брзо ћемо ввдјети, да оу најбогатији и најслободнији људи они, који највише и најумније раде,
јер je простор земаљски својина ревника и умника. Почесто се
додуше радња причини мучном и досадном, и то тим внше, чим
више вриједи оно што x o t e M O да израдимо. Kor не дарива људмн
ништа добра ни славна без радње и муке. Али радња не тамани
л,уде, na ако коју рану и зададе, она већ и мелема даје, којим ју
залијечи. Тако говори Радиша и тако људе пути, na благо си ra
оному, ко га послуша, у тога су евеђер пуни хамбари, из којих
себе храни, a другима хасну чини и помаже их гдјегод може.
Зна Радиша и то, да није добрно бити без ваљаних другова те си
он за рана нађе двојицу тројицу, скојима ееудружи. Први ти je од њих
Ш т е д и ш џ.
To je био Радиши без rep т: ка десни друг и вијеран пратилац. Што би Радиш" авродпл u .• . гкао, то би Штедиша уређивао и чувао. Глада a :'гмље у њих'шТ*нд није било; они су обиловали чим су други етрадали, јер им je радшрост и штедња богат
рудник, из когц увјек ваде и злата и еребра. 1 дје су други, нарочито лијенчин • и безумници налазили мука и потешкоКа, ту би
њих двојица без муке препдивали, јер их je држала cpeha на
својим рукам:, од којих јо деена управо радивост, a .шјева штедл.ивосч'. Как« je у њ р би4о вазда срега и евачега, нвје им требало у другпх мо^.акатк н другима мртанирати, али заго су вазда
они пуним 'itperpnn пма даривали, гдје би на noT]ie6y наишли.
A штед!1ли &lt;ty као онај богати сел.анип. којно je једанпут,
кад су rpai)aha к н.ему дошли, да ra замоле. нека им штогођ удијели за погоријелце, немило грдио евога слугу, a да би за што,
веК једино зато, шт^ je оставио конопац иреко ноКи на киши. A
кад му гра^ани рекоше пошто еу дошли, даде нм педесет Форинти,
и обећа им дрва и жчч.:. Онда му они рекоше, да се нијесу надали толвку дару, слушајуК, колико за ситницу виче, на слугу.
Ал им онда рече: да ja не пазим тако на сваку еитницу, не би ja
данас имао толико, да нееретној браћи могу бити у невољи.
Налик тому учили су и Радиша и Штедшиа л&gt;уде; тко не
штеди новчића, не завријеђује Форинте.
Клаго си je народу, кој слуша такву њихову науку, и у ком
je сваки Радиша и Ш тедиша; такав се народ у брзо домогне благостања и не зависи од ничије воље, a сви његову л.убав траже.
Такав народ не ишчекује све од владе, јер зна, да ако су у владе
и дуге руке, опет не могу свакамо да стигну и свакој невољи да
доекоче.
Али никад ни Радиша ни Штедшиа сами по себи не доспјеше
до оноликога напретка, да нијесу имали мудрога савјетника, кој
их je на сваком кораку путио и свјетовао, што t e и како te раДити, да све буде право, и да се получу oren што се xote, a тај
мудри свјетовалац био je
*

\

�H a у к.
Наук их je од мала упуБивао, да иравим путем иду, и да на
сваком кораку прије добро размисле, што t e и како t e радити. Ha
како се они намјерише на таквога савезника? Ето овако: Нарасло
пуно народа, тако да je већ мучки било мјеста си наћи, a некмо
ли свега што треба за живот. Сваки за се снује, сваки за се ради.
na јаох си га онда неуку међу толикима, кукавну неуку, кој си
не зна помоћи, na кога t e још и рђаве ћуди кукавци преварити
да га употријебе на своју корист, a на његову штету. Док си радини и умни свијет крчи путеве евијетом и земљу за се граби,
он сиромах никне и губи се. И Радиша и Штедиша дуго еу ее
мучили и кинили a све без велике хаене, док се не намјерише на
мудра неука, кој je учио књигу и свашта знаде. И тако се Радиша
и Штедиша удружише с науком. na се иорме не покајаше. Од како
стадоше слиједити његове уиуте ” е- јете, од онда им све наврну
правом страном и они с« Јомет-.Т«*
» i.a' у св; чем, те се претворише у Добише. С npetr ■- л'лло им je Sij&gt;«u било, јер нијесу одмах
ни разумјети могли сче што им je говорие, док му не привикоше,
a онда се je ojie^ требало оставити силееије војекаквих старих
адета и омиљелИ’ навада. Еле они ипак пиђоше грагом, што им
га je Наук освј •! л&gt;ивао, и данас Bora хвале, -што tuko учинише, a
завиде им e k n ’ што су се no сокацима лол ал и , * док су они,
школу учили.
A наука тл je ке
:ваеац, што ia м етн ет у хл&gt;ебац, na га
он свега накпек, јер и oka тако, ако je само штогођ засадиш у
намет и у срце, еам се множи.
Човјечијк у разум као и нож ако га не оштриш, nek оставиш
на миру да л еж п , зарђа и отупи. A гдје te in «и разум боље
оштрити B e t у ш голи ! Благо си га зато нараштају у оним ontnHaMa.
којима je једна од најкречих брига, да сп удесе школу и намапну
ваљана учитеља, na у tu име ue штеде ни труда ни трошка.
Школа o n tn n n баш толико треба као и божји дом.
Има нам неки старац, кога Радиша, Штедиша и Наук у велико почнтују и цпјене, a то je
Ч a с.
A богме и право имаду. Кому вријеме није свето, тому ни
једна светиња није света, тај je лакоумник, кој никада до ничега
Hete Aotn. Ко мисли да je то мала ствар черек сата у таман
потратити, тај не зна што je живот, јер ко губц вријеме, губи и
живот. Ta живот je у времену и од времена. Вријеме je главница,
коју je Бог дао .људма, да њом послују, и да стичу камата, a те
су камате знање, добра дјела, na и иметак. Свакога t e Бог једанпут пи тати: a што си радио с оном главницом, коју сам ти дао ?
За умна човјека има цијену сваки четврт сата, сваки новчиБ,
што га луђак од себе баца, као да je csiete, a онда се na пошљетку тужи, да му je жике прекратко. Дакако да je acnte прекратко

�43
за онога ко га незна разборито употријебити, r.eh читаве сате бадава сједи и пуши, im се брине за туђе послове мјесто за своје.
Еде, jom то, na онда да завршим — продул,ит ke пријател.
Мудровчик. иза како je одахнуо, na из своје бураутице шмркнуо
„рстовјет бурмута. Ни Радиша, ни Ш тедиша, ни Наук ни Чае не
м0гу ништа без петога свога друга, a то je
3 д р a r к a.
Право велиш — ja ћу, — a били ми знао pelin, како се тај
светап, почитује, како ли му метанише и клања?
Овако брајне. Не жени се и не удај се прије времена, a никада, ако нијеси здрав и чил. Дакле гријеши се о тога свеца, ка
се жени, прсоболан, слаб, ти ж и к ав, нечи ст, или имајућ гушу. A
онај нека се лрође тога, ко нема дјецу чим хранити и уздржавати. Ta није ли доета ако е-н р а ' траљава здрав.ва, зар треба
још да и рађаш кржљавц.* •. • Cb b i i и нчје.ка буду и себи и другима на терет Није лк доета ако с и 'П ^ Ј ш аљ, кукавац, биједник,
зар ти јога вал.а ракати дјецу, која ke век у колијевци бити оеуДена, да еав t вјЈЈек провјекују у биједи и невб.ви, у сваком злу
и вјечитој тугв ! Зар хоћеш да рађаш дјецу, noja ke ти клети
успомену када nek будеш лежао дрд земљицом ррном ?
Онда -јГед.жито ее миј и твјело си чието др.ки, јер je чистоћа lila! здр iB .i.a .
Неиа ти чисток
илада у кући и одјеки. Из печисте куће и
одјеке nptMi.aK несн u a n иа тијело.
Не мој данас j ладоват, a сутрч оиет преко 'мјере у се трнат,
век живи пракчлно, како данас тако сутра. Храни се онолико, колико ти je за жнвот од потребе, али не прекомјерно: буди умјерен. Ради тако ,!г&gt; мч лијенчуј. Не еједи увјек на једном мјесту
већ се гибли! Не ра\и што здрављу нелрија! Чуваке те Здравко!
Пријател, Мудровчик дррече, a jit му свеце поврстах у календар и свакому још дометнух и животопис како видјесте. Проучите,
размислите, na се тих упута држ те: међер се не кете кајати!

������</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13445">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/8d4368fc55c3212857ee0767cd905896.pdf</src>
      <authentication>55570dfcb36718877d619ae295e1c1a2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40643">
                  <text>�;

Nacionalna i]
univomil'-'i
•I
^ЛгГАЈ.'.''0 '

&gt; ,

���7

����Ова година 1884. je преступна од 366
Помичне светковине.
За и е т о ч н о
Недјела кад почиње триод
29. јануара
Месне п о к л н д е .......................................... 12. Фебруара
Бијелс п о к л а д е ..........................................19.
„
Пасха Христова (У с к р с )....................
8. априла

православие:
С и а с о в -д а н ................................................. 17. маја
Д у х о в и ......................................................... 27. јуна
Петрове покладе ................................. 12.

За к а т о л и к е :
Недје.ва седамдесетница (Покл.) . . 10. Фебруара
Спасово . .
Н е п с л н и ц а .............................................. 27.
„*
Духови . . .
Ц в и ј е т и ...................................................
6. априла
Тројица . .
У с к р с ....................................................... 13.
„
Тијелово . .
Дани м о л ењ а ......................... 19., 20., 21. маја
Име Маријино

22. маја
1. јуна
8. „
12.

„

14. септ.

Пости.
З а и с т с ч-н f'

гтослалие:

Пост ускрпш.и почиње 20. *ебр. и тра"
. £*»*ци1 г повт почин.е 13. нов. и траје до 23. дец.
Петров пост почиње 4. јуна и траје до Петровп-дне. I M c o jH a 7 иедјеља и 1 дан.
Господњи пост почиње I. авг.-.i траје до 13. августа |

^

с

' i

'

З„ а к а т о л и к е :

1) Про.ветнн 3. марта.
2) Л»етни 4. јуна.

о

\

34 Јесенски 17. септембра.
4 ) Зимскн 17. доцембра.

t
добаиа.

Пролеће 8. мар^а, кад ее дан и n -&gt;I.
Ирољеће 9. јуна кад je. дан најјг ,кн ;

Jeci'ii 10. еептембра. кад се дан и ноћ изравна.
Зима 9. деи. кад je дан најкраћи a noli најдужа.

:.ilL...

Владајућа лланета у години 1884.
Ове године влада Оунцеј, којс je средишно
тијело плаветног суст^ва и ожив.вавајућа и одржапајућа снага природе, која пве окружава. Мијена
годишњих времена, иостајање ои4ака, потока и pil­
jena, постанак органа имају своју порт.ведњу основу
у упливу сунца на зем.ву и њене дијслово.. \.ш не
само из тога узрока мора се сунце сматрати као
средишно тијело планетног сустава, већ и ради његове величине и количине. Да би се представити
могла н.егова величина, нека je оамо споменуто,
да кад би исто у његовој унутрашњости издубили
и нашу земљу скупа са мјесецом у ту шун.вину
ставили, тако да мјесец у истој да.вини од зе.ч.&amp;е
остане, остаје још увјек луска, којој je деб.вина
једнака дебл.ини шуп.вине. Нремда сунце од прилике има чврстоћу воде, дочим je земља око пет
пута чвршћа од истог, то je његова количина ипак
близу 350.000 пута већа од оне вомљине a надма-

шује његова количина еве планете 700 струко. С
тога je ооигурало себи господство не само над планетама, већ и над кометама, од којих последње често
миого хи.вада година требају, док се И8 удал&gt;ених
крајева еввјета опет к њему врате. Ушљед огромне
даллше сунца од зем.ве зна се еамо ма.10 о н.еговом облику. Но једну околноет вал&gt;а још споменути,
тако зване сунчане n j e re . Већ са слабим дурбином, често пута са простим okom опазе се на еунцу
тамне пјеге, које сигурно на његовој површини ностану и које су нзложене мањим или већим промјенама. Из кретања овијех пјега извело се кретањс
сунца око своје осовине за неких 25 дана. Нојава
сунчаних пјега протеже се на вријеме од 11 година,
у којем времену сви ступњеви од највеће множине
пјега no готово до потпуног нестајан.а истих једно
за другим слиједе. Сада баш приближује се такав
врхунац множиие пјега своме крају.

S U

Дванаест небесних знакова.

ован
'У'
бик
8
близанци U

4 8 рак
0
D? -*ав
У
$.* дјевојка Tip

терезије
Чј£ јакреп
m
£с стријељац t

vs£ јарац
A водолија
рибе

Мијене мјесеца.

© Млад мјесец Q) ГГрва четврт @ Уштап £

Последња четврт.

�СИЈЕЧАЊ

ЈАНУАР
имаде 31 дан.
За католике
| За источно правоелавне 1©1
Д aни
Нед. новолетна. Еванђ. Лук. Зач. 6. 2. ст 20 --22. и ст. 10—52. Обрез. Исуса

Недјеља

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

i
2
3
4
5
0
7

13
14
15
16
17
18
Богојав. (кршт. Христ.)
Јовањ-дан (С. Јов. Нр.) r t 19
Ново љето 1884.

Силвестар папа р.
-es.
Прор. Мелахије
Арх. Ј евст. И. U. 70 ап.
Теопемто (крстов дап) r t

Нед. no Богојављ. Еванђ. Марк 3n

8
Понедјел. 9
Уторак
10
11
Сриједа
Четвртак 12
Петак
13
14
Субота
Недјеља

Ђорђе и Емилијан
Мучен. Полије...
Глицизр. владд/ia ime.
ГГрспод. Тво^осије
Мучен. Таа јана
Муч.
Ч ОтргСТсш,
Св. Сава 1. лрх. cpn.

tft4
tr t
М
#

20
21
22
23
24
25

1. no богојав. Цесар.
Феликс
Мавро
Марцел
Антун Пуст.
ГГриска *
Capa
ci. 12 -17. TTcvtf иде
2. no иог.ЧЧ^п ТТсус.
Агнес дјевпд.ч
Бинко
\
Заруч. Богород.
Тнмотџје
Оараћ Павл.
ГГолmcnpiio

За мухамеданце
први поход на Пасху.

14
15
16
17
18
19
20
у Га лилеју.

21
22
23
24
25
26\
2‘

i. 91. Гл. 18. ет. 18—:i7. Богаташ кј Ц
Прећ. 11а*:ле тијз
3. no бог. J l ua i r злат. 28.
ф
Часне вериге
Q &amp; 28 МаргариФа
29
Лнтоније в&gt;‘л.
29
Фрање
Оалес.
-i
&amp;
Арх. cpn. \ 1лкси.м
30
Мартпна
2
л
Макарије Мгтсирац i 4: 31 Петар Ноласко
3
Јгфтимијb ae.wKV
4
sh, 1 Игњатије
Исповјбд. Макс. А ф .
2 СвијеБница
5

Нед. 30. no Дух. Евђ. Дук. 3

15
Понедјел. 16
^ торак
17
18
Сриједа
Четвртак 19
Петак
20
Субота
21
Недјеља

Реби ил Ахир
II. д. Земхерије
Први Хамсин
Реби ил Ахир

Нед. 31 no Дух. Евђ. Лук. Зач. 93. Г./-18 -ст. 35 —43. Исув даде очњи вид лепцу пред гр Јевр.

22 Апост. Тимотпје Q) Ч К 3 Блаж
6
Понедјел. 23 Муч. Клим. вл. анк. &amp; 4 Верожика (Локладе)
7
Уторак
24 Нреп. мајка Ксенија &amp; 5 Агата дјев.
8
Сриједа
/ лигорије богослов
9
&amp; 6 Доротеја дј. м.
Четвртак 26 КсеноФон u дружина a
7 Ромуалдо
10
Петак
27 Ирен. мошти Јов. Зл. a 8 Иван о. м.
u
Субота
28 Јсврем Сир. Палад
12
ik 9 Аполонија
5. Нед. трапава 33. no Дух. Квапђ. Лук. Зач. 89. Гл. 18. ст. 10—15. 0 Митару и Фнрисеју.
НедЈела
29 Пр. м. Иг. бог.
A 10 Седамдесетница скол. 13
Понедјел. 30 Три Јерарха (В. Гр. Ј.){5)
n Дезидерије
14
**»
Уторак
31 ЈЗрач. 'Јаирнл и Јован
12 Маркијан
15
Недјеља

Јеврејски календар:
16. јан. 1. Шеват. 15. Шевата (30. јан.) дан весел&gt;а.
Мијене мјесеца: Потоња четврт 8. у 0. с. 29 м, У јутру- Млад мјееец 10. у 0
чстврт 23 у 7 сах. 1 мин. у јутру Уштан 30. у 5 сах. 51 мик. у јутру. «■ 7 м. у јутру. П|ша
Даи je с почетка 8‘/а сах., a noh 15«/, сах , али о краја одужа дан sa 1 сахат

���имаде 29 дана.
За источно православне

Д a н ii

Сријсда
Четвртак

ГГетак
Субота

1 Муч. Тривун
2 Сретеније
3 i Симеон богопрнм.
4 | Нреп. Исид. пилуски

За католике

13
14
15
16

Фуска дјев.
Валентин
Фаустин Ив.
Јулијана дјев.

За мухамсданце

16
17
18
19

Нед. задушна 34. no Дух. Евђ. Лук Зач. 79. Гл. 15. ст. 11—32. 0 илудном сину.

Мученица Агатија
Вукола владнка
Понедјел.
1«
Партеније влад. £
7
| Уторак
('риједа
8 Тодор Страт. Зах. ср
Четвртак 9 Муч. Нић. Панкрлт
10 Свшмуч. Хар члјш.
Петак
1(Чтбота
11 Eijpaf) Кратовац

$4 17 | Шестдее. Јулијап м. 20
21
Н 18 I Сим&lt;3'&lt;}лf (\ м.
22 I. Џсмра у зрак
п IH 1Кокрад пуст.
:‘л j-E.h'VTOp^jo 1 /
23
■jf
24
25
n f 22 СтолидаЧ1 гтрова
23 Петар и ДамјлП ^
26
Нед. (месопусћа)Уијела. Евђ. Мат. Зач. 106. Гл. 25. ст. 31—40. Ч страшном суду.
Недјела
12 Арх. Са? t II. (М. п.) г- 24 ГГетдес. Преступ. гџм&gt; 27
28
25 Матија Апосто. г
i Понедјел. 13 CuAfCOhf ЧОви.иup.
29 II. Цемра у воду
Валбурга
14 Тшрил'- апост. слов,@
Уторак
Испелкнмр,. Алекч!..
30
1Сриједа
15 Апост. Онизим. Ј ' р.
1 Џемази ил Евел
ј Четвртак 1(5 Иуч. ПамФила
s i Лесиндс}! влаш.
2
Роман
17 Велт.илТодор Tiipoid
Петак
3 Џемази ил Евел
Субота
18 Лав паиа рим. Флав. 1 ч Албино
I Нед. (сиропусна) чистн* !. ускр«п. uoiurin £вђ. Марк. Зач. 17. Гл. 6 ст. Ј 4 —31. О посту и милостињи.
4
Недјела
19 Ап. Арх.УЂијсле u.) ч е 2- Чиста. СимпЛиције
5
3 Кунигунда
Понедјел. 20 Лав влад. ^ тан .
III. Џ. у земљу
6
4 Казимир крн.в
21 Тимот. u ЕвстасијеЗ
Уторак
7
5 Еусебијр Кватре
22 Мавр. u Таласиј^.
Сритеда
8
Четвртак 23 ГГоликарпо влад. См. . х 6 I Маргцтјан биск.
9
24 Налаз главе Ј. крст. a
Петак
7 I Тома аквин
8j Иван од Bora
25 Патр. царигр. Тар. a
Субота
101
Недјеља

Нрд пачиета. 2. ускрш. поста. Евђ. Јов. Зач. 5. Гл. 1. ст. 42—51. 0 Натанаилу.

2(5
Понедјел. 27
Уторак
28
29
Сријсда
Недјела

Арх. ПорФирије
.4 9 Пачис. Франциска
Нрокоп. дскаволита -«► 10 40 мученика
11 Чракл. Зосим.
Исповјед. Васил. @
Преп. Касијан Рим. r f 12 Гргур Велики

11 Нрви дан Бабе
12
13
14,

Јеврејски календар:
15. «i*eop. 1. Адар. (13. Адара 27. Фебр.) Пост. Естер. 28 Фебр. Пур. 29. Фебр. Шуш пурим.
Ми ј е и е м ј е с с ц а : Потоња четврт 7. у 4 сах. 10 м. у вечер. Млад (мјеесц 14. у 7 сах. 39 м. у вечер. Прва
четврт 21. у 2 с. 37 м. у вечер. Уштап 28. у 8 с. 44 м. у вечер.
Дан je с почетка 10 сах. a ноћ 14 сах. али до краја дан одужа за l ‘/4 сахати.

�имаде 31 дан.
За источно православне

Д auи

Четвртак.
Иетак
Сутота

©

За' католике

•V# 13 Еуфразија дјев.
2 Теодот. влад. Кирин. St# 14 Матилда кр.
15 Лонпгнус муч.
3 Мучнк Евтропије
i

Мучпца Евдокија

За мухамеданце

lo

16
17

Нед крстопоклона 3. ускрш. поста. Евђ. Марк. Зач. 7. Гл. 2. ст. 1 —13. 0 узетом болаику.

Недјеља

i

4 Пт. м. ч. кн. В. i i Г. м 10 Безимена. Kupuj. муч.
б Мученик Конон
м 17 Гертруда
18 Едуардо крал.
6 42 муч. ii Аркад.
7 Свм. Вас.. вл. х. и Ј. ■-&gt;: 19 Јосииваруч. бл. д. М.
Трлr; im
20
8 ТеоФилакт (U. пр.)С
-ТГ&lt;^ г н г д п к т *) ona/i '
9 40 муч. ('Младенци)
22
10 Муч. Кодр. п К;"'р.
5

Понедјл.
Уторак
Сријсда
Четвртак
Петак
Субота

18
19 Посл. дан Еабо
20
21 Посл. д. Хамсин
22
23 Певруз
24

Нед. средопосна 4. ускрш. пост.. Евђ. Марк. 8ач. 37. Гл. 8. ст. 84. до глЛ). ст. 2. 0 пријемвицих Хриет.

СбФр. цатц. јерусал. l-\ 23 Срсдопостна i Гллор.ти 25
Т соф. и пола 1’л. дв. i' 24 Гаврнло apanr.
26
Пр. м. Н i латр, дар.
25 Благовијест
27
11ре
недикто
Мучен. Кастул.
28
М. Аг. /?в. Алјекс
Иван ц м с т и њ а к
29
Сав. и rl роФ. И Ta
28 јП^нграм кр.
1 jЏемази и л Axv/p
А&amp;екса ч. бож.
29 ЕустаКије приз.
2
Нед. глувна (акатиска.) 5. yi irpui. иоста. Евђ. Марк. Зач. 40. Гд. 9. ст. 17 -31. 0 нијемом духу.
Недјела
18 Тшрил* арх. јјерус,
30 Г лулпа. Виигор MV’i. 3
Понедјел. 19 Хрисан. Дар. Хил.
31 Амое пророк
4
Уторак
20 llpen. у!ов. и Серг.
5 Џемази и л Ахир
a . 1 Теодора
Сриједа
21 VI. Јак. и Tona in ц. Q)
2 Фрања
6
Четвртак 22 Свештеном. Васил.
a . 3 Рихардо •
7
Петак
23 Ннкон и Филита
A 4 ИсчгдОр биск.
8
Субота
24 Артемије вл. Солун. tk 5 Винцентијо
9
Недјеља

ГГонедјел.
Уторак
Српједа
Четвртак
Петак
Субота

11
12
13
14
15
i6
17

Нед. цвјетна 6. ускрш. поста. Евђ. Марк. Зач. 47. Гл. 10. ст. 32—45. 0 сииовима Зеведејевим.

Недјела

Понсдјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Пстак
Субота

25
26
27
28
29
30
31

Благовијести

Саб. Арханђ. Гавр.
Муч* Матр. Јов. пр.
Илар. и чуд. Стеван
Вл. Марко и Ћпр. (Ј
Лест. Ј. u Ј. ћут.
VI. Ип. Јона м кијев.

&gt;4^

6 Цвјетна
7 Хегесип

.r# 8 Алберто бнск.
«4*

9 Акације

X# 10 Ј езекијел
St# 11 Лав папа
M

12 Јулије папа

10
11
12
13
14
15
16

Ј е в р е ј с к ii к a л е ii д a р :
15. марта Нисап. Од 29. марта до 6. апр. (15—23 Нлсан) Песах дуж 8 дана.
М и ј с н е м ј е с е ц а : Потоња четврт дне 8. У с. 17 м. у јутро. Млад мјесец див 15 V 0 с. SI м. у јутру.
чш врт дне * 1. у ш с. l\ м у вечср. Уштап дне 29. у 9 с. 48 м. v вечев.
д ан je с. ночетка 11 у2 сах„ a нић 12»/g сах. алп до краја дан одужа за 13/4 сахата.

��—

�имаде 30 дана.
Д aни

За источно православне

1©1

За католике

За мухамеданце

Нед. вел. (страсна.) 7. ускрш. ност i. Евђ. Јов. Зач. 41. Гл. 12. ст. 1—18. О помазнњу ногу.

i Цвијети iУл. Хр. у Ј.) м 13 Ускрс
17
Преп. Тит ч. м Пол. * к 14 Ускрсни понедјел.
18
Преп. Никита исп.
15 Анастасије
Уторак
19
Јос. пјесмп. Пл. Ст.
Срнједа
20
i6 Тибурије муч.
Пр. Агатоп. и Тодул
17 Рудолф
Четвртак
21
18 Аполбнцје
Евтихије митр. ц. £
22
Пстак
Ђорђе вл. милит.
23
Субота
i* 19 Кре^цетције
Нед. светла (ускршња.) Fjsk-J""
!. r.i. i —i 1?. 0 влову божјем.
8 Ускрс (Велики дан)
20 Вијела!^ лп. муч. 24
Недјеља
25
9 Диуги дак Угар. (В. п.; л 21 Анселмо бнек. \
Понедјел.
26
10 Ipetin дан Ускрса
Уторак
th 22 Сотер ii кај. м. \
27 r
2:1 Адалберто
Сријода
11 Антипа 1лад. перг.
r
28
24 ® &lt;М
Четвртак 12 Ilpen. В? с. вл. пар.
ј
29
Петак
13 Свш^муч. A. и кр. £ 'ЧЕ 20 Марко евангТ
30
Субота
14 Мартш' папа рим.
&amp; 26 ЈСдет. и Март.
Нед. Томина.' 2. no УЈжр. KolU fon. Зач. 0. Гл. 20. i'T. 19—3 1 .0 пепјгрном Томи.
1 Реџеб
Недјела
15 Ар. TTVu Тр. ^РужЛ i r 27 2 no Ускрсу. Перегр.
Пенедјел. 16 Мце AT. Ир. ii Хион. i? 28 Живко мучацик
3
Уторак
17 Симеур пере. u Ак. J 29 Петар мучеЦик
4
Сриједа
18 Јов. уч. 1'рг, дек'
л 30 Катарина Сиенскл
Реџеб
0
Филин
i
i
Јакоб
1
Четвртак 19 ГГреп. Јов. старопећ. л
6 Л. Регајеб
Петак
20 Тод. 'Грих. Ан.
3 A 2 Атанасије
7
Субота
21 Влад. Јануар rf др. A з Налазак св. крлжа
Нед. миронос. 3. no Ускр. Евђ. Марк Зач. RO Гл 15. ст&gt;13. до гл. 16. ст. 9. 0 Јосифу и Маријама.
&gt;-*■ 41 3 шУскрсу. Флориан 8
НедјелЈа
22 Тодор Сик .и Вит.
9 Хидрелес
Папа пија V.
Нонедјел. 23 Ђурђев дан (Вм. Ђор )
56|i Иван пр. вр. лат.
10
Л торак
24 Муч. Сава стр. Лон. *
11
7. Станислав
Сриједа
25 Апост. u јев. Марко
12
Четвртак 26 Василије влад. амас.
8 Михол»ице
13
Петак
27 Арх. Jauuti. 1 Ар. С. p f 91 Григорије назар.
14
Исидор
тежак
Субота
28 Апост. Јасон и Оос.@ М 101
Недј еља
Понедјел.

3
4
0
6
7

Нед. раслабленога. 4. no Ускрсу. E bIj . Јов. Зач. 14. Гл. 5. ст. 1—15. 0 »аслаб. човјеку.

29 Вас. остр. u влад. цр. н 111 4 no Ускрсу. Арх. Мам. 151
16
Попедјел. 30 Ап. Јак. Зеведеј.
&gt;* 12 1Панкратије
Ј е в р е ј с K11 к a л е п д a р:
До 6. априла Песах. 14. априла 1. Ијар.

Недјела

Ми i е н е м је с ец a : Трећа четпрт дне 6. у 4 c. 5č м у вечер. Млад мјеоец дне 13. у 4 с. 1 м. у вечер. Прва
четврт дне 20. у 7 с. 11 м. у јухру. Уштап дне 28. у 5 с. 11 м. у јутру.
Дан je с почетк 131/, сах., a ноћ 101/* сах.. али до Kpaja дан одужа за IJ/4 сахата.

�СВИБАЊ

MAJ
имаде 31 дан.
Д

a

ii

За нсточно православне

u

У торак
Срнједа
Четвртак
Петак
Субота

1 HpojKiK Јеремија
2
А т . в . патр. алекс.
3 Тим. и Мавро Т. к.
ГГ.
мучца Пел. дјев.
4
5 Великомуч. Ирнна

©
-к

i-

За католике

За мухамеданце

13 Серватиус
11 БошгФацпус
15 СоФија мучнца
16 Иван Непомук
17 Пасхал. паст.

17

|S
19
20
21

Нед. Самарјаике. 1». no Ускр. Евђ. Јов. Зач. 12. Гл. 4. ет. 5—43. 0 жени Самарјаици

6 ГГр. Ј. млогострад. £ TfeЈД815 ЈН&gt;TcKf’Cj. Ив. свећ
Недјеља
Понедјел. 7 Зн. кр. ii Ј. мчнк Ак. г4ј | 101 Петнр Ц елестин
8 Јев. Јов. бог. u Арсен. : h № * £ Уторак
" 'Р Д
9 Пренос MofiU Ник.
Српјода
M - ' f 4 ’t-tfJic
Четвртак 10 Ап. Снлен 3n. o‘fiijuB Ч К |2 2 Спасово
Леилеи Мираџ
11 Ћирил н М&gt; тодије
Иетак
чр: žit Бл. дј. М. iiNU.
Субота
12 Арх. HjiK^I.Ep. Г. ® £ ■2 4 Иваиа уд.
Нед. С вска. 6
Ускр. Евђ. Jon. Зач. 34. Гл. 0. ст. 1—33 0 слмјеном рођеном.
25 ј ‘Ј џо Ускрсу. Гр. uana
Недјеља
13 Мучда Улпкор. дјев.
Понедјел. 14 МучГш Чслд. и Макс. чб5- “С ј Филип Херјије
Шабан
Л торак
15 Цар. Дцмитријс м vk.
21 Магдгип на Цаз.
Сриједа
16 Тод. осп. ii Јевр ip.l i s&amp;, 28 ВиАхплмо
2^1 Максим влад.
Четвртак
17 С пас^д ан (B Kp. H.)
Петак
18 M. Тебд. и 7 с ;. дјев.
30 Фердинанд кр.
Субота
19 Влад. д,\ vil. П 1,трикШ)
3 1 1Пе.'ронила дјев.
11ед. св. отаца. 7. no Ускр. Евђ Јов Зач. 36 Гл. 17. ст. 1— 14. 0 прослави Исуоовој.

20
21
Уторак
22
Срлјсда
23
Четвртак 24
Потак
25
Субота
26
Недјеља
Понедјел.

Ст. min.

Тал.

Цар Ностад и ц. Јел.

Краљ Влад. (IIei*]j.)
Михајло владика
Преп. Симеон и Ннк.
Трећи нал. гл. Ј. пр.
А н . Карпо (Задуш.)

mf
a#
t*
M
M

1
2
3
4

Духови
Други дан Духова

Клотлдда
Квирин б и с к .

7 Шабан
8

CMC.

5 Б о н и Ф а ц и је б и с к ,
6 Вдад. Норберт

? Робсрто опат

м.

9
10
11
12
13

Иед. 8. Духов. (педесетница). Евђ. Јов. Зач. 27. Гл. 7. ст. 37—52. и гл 8. ст. 12 0 жеднима духн.

НедЈела
Понедјел.
Уторак

27 Духови (С. св. Д уха}®
28 Други дан Духова
20 Tpeta дан Духова
Сријсда
30 И р е п , И с а к м јс далм.
Четвртак 31 А п . Јсрмо и мч. Јер. *

8

Св. Тројица

9 Фслицијан
10 М а р г а р и т а
11 Апост. Варнова
12 Тијелово

Јеврсјски

14
15 Леилеи берат
16
17
18

календар:

1. маја (18. Ијара) Лагбаум. 13. м.чјд 1. Сиван. 6. н 7. Сивана (18. и 19. маја) Духови.
" “ј мриа ктарт лне
п Г U.
в Г
Г 0о м.
Г у. 0'всчср.
у 8 \ у"шта|1
" »дне 27 ,М-,аД
- j« « * ■'"« ' 2 - У " е. 40 м. у
у Вв a.
g S3
А’ “ Је ' "0Ч|,Т““ ,5 '/. &lt;■»»., a „»k 8■/. c a l, алн д„ кр .ј,
„дужа j j u „ | s

���имаде 30 дана.
Д aни

Петак
Субота

За источно православне
За католике
©
| 1 Мч. ф и л о зо ф Јустин i , 13 1Антун пад.
2 Huk. патр. ц. и Ј. нов. i , 14 1 Василије вел.

За мухамеданце

19
20

Нед. 1. no Дух. св. свет. Евђ. Мат. Зач 38. Гл. 10. ст 32. 33. 37. 38. и Зач. 59. гл. 19. ст. 27—30. 0 п. Хр.

М. Д. (С. свети) П. пк.
15 2 no Дух. Вид муч.
21
Мит. ц. (R. пост) £ &amp;L 16 Фрања и Бено
22
Доротије вл. тирс.
17 Адолф
23
Чудотв. Вис. u Ил. Ч£ 18 Марцсл мученик
24
Теодот влад. анкир. НК 1? •Тулканча
25
'( )&gt; i i &lt; HTctf.codd '
Влмч. Тодор. страт.
26
Ћир. арх. ал. (П
Алојрму^
27
-K
Нед 2. no Дух. Вартолом. к Вгдовдан. рибара. Евђ. Мат. -i.im !(. Pa. 6. ст. 19—24. 0 рибарима.
Недјелза
10 •4’имот вл.( прушки
22 3 no Дух. П а в л е \
28
Понедјел. 11 Ап. Ватрм-лом. и В.@ X m Длбан мученик
29
12 Онуфр^' j
Уторак
30
a 24 Ивањ-дан
13 МДцтиу Акилина
ДЈросперије
Сриједа
1 Рамазан
2
Четвртак 14 Ilp lf Ј- лис. и п. М. % S Иван и Павле бр.
15‘ Видов-^ан (Ц. Tla? i)
Петак
27 Ладис.шв крал.
-3
1G Вл. A .ч. Тихј и ч. Гј.( S t 28 Леон II. папа
Субота
4
Нед. 3 п«Д(ух. Јудина. Евђ. № a|l|3^d 18. Гл. 0. ст. 23—34. 0 два гоеподара.
Недјела
17 Манот. Сав. u Пс.ч. в * 29 4 no Дух. Петров-дан 5
' Q) Н ' 30 ГГавлов дан
Нонедјел. i 8 Мч. Лсчнт.
6
Уторак
19 Ап. Јуд^! бр. Госп. фГ 1 ТеобаЛд
7 Рамазан
Сриједа
20 МетоД. вл. ,1 патар. ti* 2 Поход Госпође
8
9
Четвртак 21 Мч. Јулијан дарш.
3 Еулогије
22 Јевеев. вл. сам. ir,3. М 4 Удалрпк oiick.
Петак
10
23 Мчнц. Агрип. Урбан М --5 Тшрпл и Метод
11
Субота
Недјеља

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

3
4
5
G
7
8
9

Нед. 4. no Дух. Ивањска и Петровска Епђ. Мат. Зач. 25. Гл. 8 ст. 5—14. 0 капетановом слузи.

Недјела

Попедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак

Субота

24
25
28
27
28
29
80

5 no Дух. Ис. прор.
Вилибалд папа
Килијан
Врцко биск.
Амалија
i
,
Папа
Пије I.
11
Пегров-дан (Ап. П. и П.)
Саб. 12 ап. (П. д.)
Л 12 Хинко
Ивањ-дан (Р. Јов.Кр.)

Мч. Февр. п. кн. П.
Преп. Дав. Сел. @
Преп. Самс. н Сев.
Нрен. моки Ћ . и Ј.)

~¥.
“К

с

7
8
9
10

12
13
14
15
16
17
18

Јевројски калеидар:
12. јула je 1. Тамуз. 28. јуна (17. Тамуза) пост.
М и ј е н е м ј е с е ц а : Трећа четврт дне 4. у 3 сах. 38 м. у вечер. Млад мјесец дие 11. у 6 с. 37 м. у јутру.
Ирва четврт дне 18. у 7 с. 18 м. у јутру. Уштап дне 26. у II с. 14 м. у јутру.
Дан je с почетка 1as/4 сах. и нарасте још за 13 мин. a посде иде намање и окраћа на 13 с. 34 мин.

�СРПАЊ

ЈУЛИ
имаде 31 дан.
Ј За источио

Д a ни

православпе

I©I______

За католике

Ј

За мухамеданце

Нед. 5. no Дух Врачеоска. Евђ. Мат. Зач. 28. Гл. 8. ст. 28. до гл. 9. ст. 2. 0 бијеснима.

Недјела
Нонедјел.
Уторак
Срнјсда
Четвртак
Нетак
Субота

i

2
3
4
5
6
7

13 6 no Дух. Маргар. дјев.
Врач. безмит. К. и Д.
Полагање хал&gt;. бог. sh 14 Бонавентура
15 Раст. Апост.
Јак. и пр. ф . мит. £
Андрија крит. Пр. М. Ч К 1(3 Окап. бл. дј. Марија
17 Алексије
Атанас. атон м. Ана
18 ФридршЈ
Сисој вел. и Лукије
1!)
Влмчца Недјеља Срп.
Аурелија

Иед 6. no Ду X. А| анђ. Ев. М. 3. 29. Гл. 9. ст. 2

Недјеља

Понедјел.
Уторак
Срнјсда
Четвртак
Петак
Субота
Недјеља

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак

Субота

8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1ед.

Недјеља

ЈХонедјел.
Uторак
Срмјсда
Четвртак
Нетак
Субота

22
23
24
25
26
27
28

или оцеп Ев. X 3. 36

19
20
ii

22
23
24

25
л. 17. ет 1— 14. 0 нр. Хр,

Великом. ПрокоппЈЈ ■a, 20 / no Ду
njиндан 26
Влад.. тавр. .laiiKp. a 21 Данило ирор&lt;ж' ч
27 Леилеи кадер
45 муч. у И гк.- © A 22 Мариј a Mar, viл еiraS^ 28
ЈеФим. и р^кр. Олга A 23 Муч. Ацолидарпс.
29
• 24 Христина дјев.
Прок. Ил. 1’од. ir Ј. &gt;&lt;*►
1 | Шевал
ј|
Л. can. гч. (С. a. Г.)
-Алостол Јакоб
2
"5Г
Ап. Ав-и. -а Мчк. Ј.
А-%
1
1
-0
3
i te
1ед. 7. no Дух. Ил|1јиека. Ј^клМат. Зач. 33, 1'л. 9. о.т, 27—36. О •лијепима.
Кир. ii .Дул. В. i ’ i;.i.
27 8 no Дух- Наптелије
4
Свштмуч. Анијноген! н * 28 Hana Внктор 1
5
Вм. Мар {(Јгњ. Jf.) Q) e * 29 Марта дјев.
6
Јак. и Ем. ]ов. ^еч. *
30 Абдсн u Сенен
7
llp. Макр. Ром. рјаз. M 31 Игњат . l.ojoaa
8
Илијин-дан. (Пр, Илија) М 1 Вериге Нетрове
9 Шевал
Симеун Јов. u Језек. • * 2 Порциункула
10
8. no Дух. Нантелијева/бн!)', М IT. : лч. 58. Ги. 14. ст. 14—23. 0 пет хл&gt;ебова.
Миронос. Мар. Mar.
3 Uno Дух. Ауг. биск. з. 11
ТроФ . и Т с о ф и л . А п .
4 Доминик
12
Мчца Хриот. Б. п Г.
5 l'ocua снијежна
13
Смрт Ане мајке бог. r
6 Нреображење Исус. 14
rl рн. пет. (ГГараск.) (9) *
7 Кајетан
15
Велмчнк Пантелија ih 8 Кирјак муч.
16
llp. н Никап. Тимон. &amp;h 9 Роман и Фил.
17

Нед. 9. no Дух. Авђелијна. Ев. Мат. Зач. 59. Гл. 14. ст. 23—35. 0 бури на мору.

29 Муч. Калиник
Понедјел. 30 Мајка А Ц . (д. Ст. Б.)
У торак
31 Јевдок. (Иокл. госи.)
НедЈеља

че
чк

10 10 no Дух. Ловро
11 Сузана дјев.
12 Клара дјев.

18
19
20

Јеврејски календар:
11. јула je 1. Ав. 9. Ава (19. јула) пост.
М и ј е н е м ј е с е ц а : Tpeha четврт дне 3. у 10 с. 42 м. у јутро. Млад мјесец дне 10 у 1 с. 38 м. у печер.
Прва четврт днс 17. у 11 с. 3 м. у вечср. Уштаи дне 26. у 0 е. 10 м. у јутру.
Дан je с цочетка 137a
а но^ ®7а сах* *«'и А° краја дан окраћа за 33 минута.

�2

��имаде 31 дан.
Д aви

За источно православне ©
За католике
За мухамеданце
Мак. Н. крста (U. г.)
13 Касијан
21
Пр. моћи арх. Ст. С &amp; 14 Еусебије свећ.
22
llp. Иеакије Д. и Ф. k 15 Велика Госпа
23
7 дјет. еФес. Мца Едк. a , to Рок
24
Н е д .10 no Дух. Преображ. Евђ. Мат. Зач. 72. Гл. 17. ст. 15—53 0 бијесном, о мијени мјесеца.
Недјеља
5 Муч. Евђен. Фав. п. дХ 17 11nr Дух. Либерат 25
6 Преображење Христово A 18 ЦариДа Јелена
Понедјел.
26
Уторак
7 Муч. Дом. Пим. печ.
10ВИК
27
Сриједа
8 Влад. Емл. u Мир.
•14) 1Ј&lt;рихај&gt;до on.
28
Четвртак 9 Апостол Матиј- А29
11&amp;а1Т?кФранц.
Петак
1 Зилкиде
10 Арх. 'Лав}А. Сћкст п.
22 СимФорпјан Луч.
Субота
2
*
11 Муч. Eyrj *0 ‘ii В. печ.
23 Филип В.
\
Нед. 11. no Дух. У&lt;м\онска. 11. Евђ. Мат. Зач. 7 Гл. 18. ст. 23—35. 0 пдаћању царског данка.
Недјеља
12 Фот. i Анидс. Алекса a * 24 12 no Дух. Бартол. ап. 3
Понедјел. 13 li&amp;n. *1. и М. моек.
4
Лудовик IX.
Уторак
14 llp. f игхеј и вл. Марк. A 26 Пелагија м.
5
15
Jocim
Каласалциј.
6
Сриједа
Вел. (оспођа (Усп. б.)
27
Четвртак 10- Хр. гбрус. ЈУГ'i. Д. 0) м 28 Аугуетин Хипонски. 7
II.
Петак
17 M ilp . .!! (&gt;гр.
29 Усјековаље Иваново 8
Субота
18 Ф. и Л. Птјк и Ј. и Г.
9
30 Роза дјев.;

Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

1
2
3
4

Нед. 12 no Дух. Оамуилова. Евђ. Mar. Зач. 79. Гл. 19. ст. 16—27. 0 богатом младићу.

Недјела

Понедјел.
Уторак
Српједа
Четвртак
Петак
Субота

19
20
21
22
23
24
25

Нед. 13. no Дух.

Недјеља

26
Понелјел. 27
Уторак
28
Сриједа
29
Четвртак 30
Петак
31

Андр. страт. и Агат. Т.
31 13 no Дух. Рајм. и Ир. 10
11
Пр. (Јгм. веч m i Мен.
1 Егнднје
12
Ап. Тад. Муч*. Baca.
2 Стјепан краљ. уг.
13
Муч. Агат. i i дргж.'
i - 3 СераФИн
14
Муч. Лупа и Ир. Кал. i- 4 Роаалија дјев.
15
Евт. Пр. моћ. II. м. @ sh 5 Викторин
16
Ап. Вартолом. и Тит. sh&gt; 6 Захарије прор.
Сековање. Ев. Мат. Зач. 87. Гл 21. ст. 33—43. 0 домаћину виногр.
7 14 no Дух. Анђели ч. 17
Адр. и Наталлја
18
Пим. вл. Либерије п. Ч£ 8 Мала Госпа
19
Moje. Мур. и св. Ана
9 Горгон муч.
20
Никола
Тол.
10
Усјековање Јована пр. &amp;
21
( ’aoop срп. пр. ii учит. 4д' 11 Емилијан
22
Лојас бог. Кипр. £ j . 12 Мацедоније муч.

незахв. радницима.

Ј е в р е ј с к п к a л е н д a р:
Дне 10. аугуста je 1. Елул.
Миј с н е м ј е с е ц a: ТреКа четврт 2. у 4 с 12 м. у јутру. Млад мјесец 8. у 10 с. 58 м. у вечер. Прва четврт
16. у 4 с. 45 м. у вечер. Уштап дне 24. у l i с. 59 м у јутру. Tpeha чстврт 31. у 9 с. 20 м. у јутру.
Дан je с почетка 14&lt;/4 сах. a ноћ 98/4 сах. али до краја дан окраћа за 1 */а сахат*
2*

�имаде 30 дана.
Д aни

Субота

За католике
| За источно православне | ©
| 1 j Сим. и мати му Мартај * 13 | Амат биск.

За мухамеданце

231

Нед 14. no Дух. Малогоспођ. Ев. Мат. Зач. 89. Гл. 22. ст. 1— 14. Прича о свадби цар. сина и недол. званих.

Недјела

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

JauuR. 11. ирви 77. epu.
Свм. Ант. u м. ТеоФ.
Влд. Вавила и Moje. б.
Пр. Зах. и Јелисав.
Муч. Јевд. и ч. ар. М.
Јов. арх. новг. Соз. Q
Мала госпођа (Рођ. б.)

2
3
4
5
6
7
8

Нед. 15. Крстовданска.

14 15 ио Дух. Име Мар.
15 Микомед
16 Лзудмила
17 Ламберт. Кватре
18 Арх. Т-олу*.
Iff* 19. ЈптгулЈ) муч. .
2б &amp;
ik
■***
X*-

Ј&lt;5ј». Зач. ». Гл. Ј*.

24
25
26
27
28
29
30

-18. 0 сину божјем.

21 16 no Дух. Матч Ste.
1 Зилхиђе
Јоаким u Ана род. б.
22 Маврикије
Минод. и Mji'i р. Јес. 77.
2
Мајка Тодг ра
23
Текла
3
м
Свштмуч..гхутономије # 24 Герхардо
4
КлеоФас
Корк^Ј. ииот. ii Јулиј.
5
КгЈцријан б. муч.
6
K d c t o b д ? i ( П о д и з . кр.)
7
Велм. Нгк. и Ф ил. 3 »К 2Г Кузман u Дамјак
Нед. 16. no Крстову.с Евђ, Царк. Зач !7. Гл. 8. т. 3 •. Гл. 6. ći'. 2. Ко хоће sn ХриСт. нек узме крст свој.
28 17 no Дух. Вскерл. к. 8
Недјела
16 Влм. јЕф . и Л&gt;у \м.
Вј. ib . Н. ј
Понедјел. 17 Соф. и
29 Мгшоље
9
У торак
10
18 Евм. Ариј.адна и Ир'.; ¥ 30 Јероним далм.
1 Ре miruje
Српједа
19 Р. кн. Тод. V.M. ТрОФ. *
11
12 Курбан-Бајрам
Четвртак 20 Кн. М. чер. В«»к, ^Јев. sh 2 Леодегар
13
21 Д. митр. н. Ап. Кодр. eh 3 Муч. Кардтгд.
Петак
14
22 Ф. Прк. Ј. Т. нац.
Субота
sh 4 Фраш? С.ераФин.
Нед. 17. no Дух. М и х о - б . Ев. Мат. Зач. 62. Гл. 13. ст. 21—29. Веус излечи кћер жене кананејске од бјееп.
Недјела
23 Зач. Јована крстит. 1Д* 5 18 no Дух. Св. Цисло 15
Понедјел. 24 Kp. epu. Сим. (Нем. Iv
6 Бруно
16
Уторак
25 Срђ. рад. и Јевросима #■ 7 Јустина
17
Сриједа
26 Апост. јев. Јован
18
&amp; 8 Бригита
Четвртак 27 Муч. Калист. и Епих
9 Дионисије биск.
19
Петак
28 Кн. ч. Већесл. Харит a 10 Фрањо Бор.
20
29 Михољ-д. Задуш. £ a 11 Никазије
Субота
21
Нед. 18. no Дух. Вогородич. Ев. Дук. Зач. 17 Гл. 15. 1 —1. 0 богатом риболову у јеверу генизаретском.
Недјела | 3 0 1Мих. први мит. кијев.| ^ | 12 119 no Дух. Максимил.| 22 |

9
Понедјел. 10
Уторак
11
12.
Сриједа
Четвртак 13
14
Петак
Субота
15
Недјела

21

Ј

Ј с в р е јс к и

к ал ен д ар :

Дне 8. септ. пада 1. Тишри нова год. 5645. 3. Тишри (10. септ.) je пост a 10.
Тишри (17. септ.) Кипур. 22. септ. почиње Шума-Бајрам и траје до краја мјесеца.
М н ј е н е м ј е с е ц а ; Млад мјесец дне 7. у 10 c. 41 м. у јутру Нрва четврт дне 15. у 11 с. 24 м. у јутру.
Уштап дне 22. у 11 с. 4 м. у всчер. Tpeha четврт дне 29. у 3 с 33 м. у вечер
Дан je с почетка 121/* сах. a ноћ l i 1/, сах. али до краја дан окраћа за 1*/s еахат.

���ОКТОБАР
Д aни

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Нетак
Субота

1

2
3
4
5
6

ЛИСТОПАД

За католике
За иеточно православне ©
Богород. покров. Ан. A 13 Едуардо кр.
н Папа Калист.
Свм. Тшпр. и Јуст.
15 Терезија апат.
Диовмсије ареопаг.
16 Гало апат.
Ст. Штил&gt;ановић д.
17 Хедвига краљица
Јона митр. мос.
18 Лука
Апостол Тома

За мухамеданце

23
24
25
26
27
28

Нед. 19. no Дух. Срђева. Евђ. Лук. Зач. 26. Гл. 6. ст. 31—36. Л&gt;убн и непрнјагел.

Недјеља
Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Нетак
Субота

7
8
9
10
11
12
13

Срђев дан
® в*
Пелагија и Tajenja
Ст. десп. (Ђ. Бг. i ''
и
Муч.Евл. и ччцаЕвл. м
1и. Фпл. Пр./ГеоФан.
ГГров.^ Taп. Вл. Куз. • *
Карпо F in. ii Агат. 1Rf

21
22
23
24
25

90 *го Дух. Пет. Алк. 29
i &gt;г11ДОДТГН
i Мухарем 1302
Уреул^дјев.
2 (Нова година)
Кордула б.
3
Иван Кавистр.Ч
4
Арх. РаФаил
5
Кришпо и Kp.
6

Нед. 20. no Д. Луч. Е. Л. fV -.5. Гл. 9. ст. П-т-16. 0 јединцу у мајке. Ил»И)ц. li. Ј . 3. 56. гл. 17. с. 1

Недјел&gt;а

(1етков’ча (Св. Петка)

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

Јевт. u С. М. Л уг 3
■Лонг. ст. код F , . Kp.
Пр.ЈДАија. IT
.. 1,аз. sh.
Лучип д. П л . вл. цр. 5*2
Ј. Ри .1 ‘ku. 13р. J ojw. &amp;
Велико.гуч. Артемпје ЧК

27
28
29
30
31
1

21 ш&gt;Дух. Деметриј
Сабииа муч.
niuM'1/н u Јуда
Зенобнје. Парцис.,
Клаудије
ВслФганг биечу.
Сби свети

7
8
9
10 Ашуре
11
12
13

Нсд. 21. no Дух. Мчтровска. Евђ Лук. Зач. 35. Гл. 8. ст. 5—15. 0 спјачу и сјемену.

Недјела
Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак

Петак
Субота

21
22
23
24
25
26
27

Илар. влмч. Д^сије.
Вл. Ав. и 7 дјетн&amp;л @
Јак. брат Хр. Игњ. л.
Муч. Арета. Ат. п. ц.
Марк. u Мартирије

Митров д. (Влм. Дии.)
Мученик Нестор

че
&amp;
&amp;

j.
-i
A

2
3
4
0
6
7
8

22 no Дух.
Душни дан. Хуберто
Карло Боромео
Емерик војвода
Леонардо
Енгелберто
Г отфрид

14
15
16
17
18
19 Касим
20

Нед. 22. no Дух. Мратина. Евђ. Лук. Зач. 83. Гл. 16. ст. 19—21. О богатом и сиромаху.

Недјеља 28 Арх. Арс. I. u Арс. ц. A 9 23 no Дух. Тодор муч.
Понедјел. 29 Мчнца Анаст. и Ав.С A 10 Андрија Авел.
Уторак
30 Милутин (Нем. VI.)
11 Мартин биск.
-*• 12 Мартин папа
Сриједа
31 Ап. Стахије и Амп.

21
22
23
24

звреЈски календар:
8. септ. 1. Маршван.
М и је н е м је с е ц а : Млад мјесец дне 7. у 1 с 35 м. у јутру. Прва четврт дне 15. у 5 с. 58 м. у јутру.
Уштаи дне 22. у 9. с. 40 м. у јутру. ТреКа чстврт дне 29. у 0 с. 16 м. у јутру.
Дан je с почетка IO1/* сах. a ноћ 13s/4 сах. a до краја дан окраћа за 1*/а сахат.

�.

СТУДЕНИ

НОВЕМБАР
имаде 30 дана.
За католике
За источно правоелаане ©
13 Станислав
i Врач. Кузм. u Дамј.
14 Левин
2 Муч. Акинд. и Пигаз.
3 Обн. црк. Ћ. (Ћурђ.) i * 15 Леополдо

Д aни

Четвртак
Петак
Субота

За мукамеданце

25
26
27

Нед. 23. no Дух. Арханђеоска. Евђ. Лук. Зач 83. Гл. 16. ст. 19—21. 0 богатом и сиромаху.

4
5
6
7
8
9
10

Недјеља

Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак

Петак
Субота

Преп. Јанићије
**
Јона Арх. новг. Г. © М
Исповј. Павле
#
33 мучен. милит.
Арханђел-д. (Арх. Мих.) Ж
Ornic. ii Норир. Мр '7:.Ап. Ep. И 0Л1ОН:. Г'*Д.

i6 24 no Дух. Ив. Трог
17 Гргур чудотв.
18 Ромаи
19 Елизаб^та удов
0* &gt;f&gt; ггсс Вал??шки
■"'''Minu.
ij. Марије
22 ЦецмлГђн

28
29
30
1 СеФер
2
3
4

Нед. 24. no Дух. По/дадна. Евђ. Лук. Зач. 39. Гл. 8.

Kp. СтлДг*':'. (Нем. VI.) г- 23
Јов. мил. Чил. посн. г- 24
13 Јов. зл7 i. арх, цар.
г- 25
14 АпМ&amp;и;. (Б. покл.)
2«
15 Муч. Г . р. (Пост бо ч.)
16 Ап. и јеванђ. Ma' е
28
17 Грнг. . лад. н&lt;&gt;
29
Нед. 25. no Дух. Ваваденска. i i,. .1ук. Зач. 53.
Недјеља
18 МучнцЈ. Члат. и Ром. ч е 30
Понедјел. 19 Пр. Авд. Варл. и Ив.
1
У торак
20 Глпг^-р. д( аполитаф
2
Сриједа
21 Вавед. (багор1
. у lp .)
3
j
Четвртак 22 Кн. р. Мих. Јар. фил. a
4
Петак
23 Кн. р. Ал. нев. Амч
7 5
Субота
24 Велмчнца Катарина A 6

Недјела

11
12

Понедјел.
Уторак
Ориједа
Четвртак
Петак
Субота

Нед. 26. no Дух. Првозвана. Евђ. Лук.

Недјеља

ГГонедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак

25
26
27
28
29
30

Hana Клим. и Иет. ћ.
Ступници Ал. и Јак.
Влмуч. Јак. Перш. £
Ilp. муч. Ст. нов.
Парамон и 370 муч.
Андрија првоз. апост.

A

и*.

*4"

**

tr&lt;

25 no Дух. II. Клим. I. 5
Иван од крижа
6
Катарина -у* ,
7
Коврад
8
Вирги. inje
9
Соотеи. \ чен.
10
Сатур муч.
■11
Гл. 10. ет. 25—38. 0 мрлостивом Самарјанину.
1 Адвептска. Ап. Ллдр. 12
Елигије
13
Бибијана
14
Фрањо Ксав.
15
Барбара муч.
16
Сава' оиат.
17
Никола биск.
18
Зач. 66. Гл. 12. ст. 16—22. 0 богатом и н.иви.
7 2 Адвентска. Амброз. 19
8 ЗачеЋе богород.
20
9 Леокадија
21
10 Лауретска бл. д. Maj). 2 2
11 Дамас папа
23
12 Максентнје
24

Ј е в р еј с к и к а л е н д а р :
Дне 7. новембра je 1. Кислев.
М иј е н е м ј с с е ц a : Млад мјесец дие 3. у 7 с. 43 м. у вечер. Прва четврт дне 13. у 11 с. 19 м. у всчер.
Уштап дне 20. у 8 с. 3 м. у вечер, Трећа четврт днс 27. у 0 с. 34 м. у вечер.
Дан je с почетка 9 ‘/* сах. a ноћ 148/4 сах. али до краја дан окраћа за 1 сахот.

���ДЕЦЕМБАР

ПРОСИНАЦ
имаде 31 дан.

Д aни
С убота

За иеточно православне
|

За католике

©

1 Н а у м п р. М у ч . А н а н .

13 | Л у ц и ја

За мухамеданце
251

Нед. 27. no Дух Никољ. Ев. Лук. Зач. 71. Гл. 13. ст. 10—18. Исуо излечн у суботу жену од нечиста д.

Недјела
П о н е д је л .
У торак
С р и је д а

Четвртак
П етак
С у б о та

2
3
4
5
6
7
8

Ц . У р о ш (Н е м ањ . IX .) в* 14
П р . С о ф о н . С а в а стр. м
15
В е л м . В а р в а р а и Ј . Д . м 16
П р е п . С а в а о с в е ћ . ф - к 17
18
Никол-д. (Арх. Ник.)
В л . А м в р о зи је м и л а н .
I I p . ГГат. и ап . К ифл ■g?

3 Адвентска. С п и ри д.
И р е н е ј б и ск.
А делхаида
Л а з а р . Кватре.
Г ратиад
Ч У У езије м уч.
1ПМ ‘]&gt;ЛТ\С -

Иед. 28. no Дух. F: ; Дуi.V&amp;an. 70. л.

Недјела
П о н е д је л .
У торак
С р ц је д а
Ч етвртак
П етак
С у б о та

9
10
11
12
13
14
15

П о н е д је л .
У торак
С р н је д а
Ч етвртак
П етак
С убота

16
17
18
19
20
21
22

Реби ил Евел

24. О великој вечери.

21 4 Адвенгиса. У ом а ап. 3
\
22 З е н о н
4 П р в и дан Зем хер.
з а . В и к т о р и ја д је в . м уч.
5
24 А д а м и Е в а
6
7
H8G 2 л Боншћ
2 6 Стјепањ п р в и мучј?
8
Jleau
a
u.
9
27
Ч*,1ук. Зач. 70.Т л. 14. ст. 16—24. О велико вечери.

3 . б. (П. зи че)дМат.)
Ј. Д е с п . (BpafiK. VI.)
Д а н и л о ‘u Л у к а
В л а д . C] .и ри д он
М у н . Ј^встат^Ге'
Cj)
М у ^ . Ч и р со ji д р у ж .
М у ч . алеврети јр
Ч1ед. Пваотаца. F

Недјеља

26
27
28
29
30
1
2

П р о р ) А г е ј. \&lt;&gt;цеви)
П ророк Д аннло
М у ч . 1'*твас1 м јан *
А р х . epu*. Д а н и л о П.
Св. л1. Игњсцг богон. (^)
М учен. Ј у л и ј ^ а
В е л м у к . Анаста&lt;г)тја

*
i-

4?' 28 У осм. божиЏ. МлаА.
*
4? 29 Т о ч а б и с к .
-Ј 3 0 Д а в и д Kpa.b rffiup.
31
Оклвестер
a
■~X г Нова година
A 2 М акарио
A 3 Г ен овева

10
u
12
13
14
15
i6

Мевлуд

Нед. пред pol). Хр. Ев. Mar. 3 Гл 1. ст. 1—25. О оцевима. Род. Хр.

Недјеља
П о н е д је л .

Уторак
Сриједа
Четвртак
П етак
С у б о та

23
24
25
26
27
28
29

a*
10 м у ч . к р . ( Т у ц и н д.) ■
•*М уч. Ј е в ђ . ( Б а д њ и д.)
БоншЋ (Вел. ноВ)
Сабор богород. (д . д.)
Стев. д .( П р в м .С т .) С p f
2 0 т и с . м уч. А п . Н и к .
М л ад. 14 (ти с. дјец е)

pf

Нед. no рођ. Христ. Евђ. Мах. Зач. 4. Гл.

Недјеља
П о н е д је л .

3 0 М уч. А н и с и ја и Т и м .
31 М е л а н и ја Р и м љ .

м
м

4 Т ито Б .

5 Т елесФ ор
6
7
8
9
10

l. ст

Света три крала
Н икодем
С еверин
Јулио
П ав ао А п.

13—23. ЈоеиФ бјега с Мар и Иеусом у Миеир.

11 Х и г и н
12 Е р н е с т о

Јеврејски

17
18
19
20
21
22
23

24
25

валендар:

О д 1. до 9. дец . д у ж осам д а н а j e Х а н у к а . 7. д ец . п а д а 1. Т е в е т .
М и је н е м је с е ц а : Млад мјесец дне 5. у 2 с. 28 м. у вечер. Прва четврт дне 13. у 2 с. 25 м. у вечер.
Уштап дне 20. у 4 с. 43 м. у вечер. Трећа четврт дне 27. у 12 с. 11 м. ноћу,
Дан je 8 1/« с. ноћ 158/&lt; с. и још падие дан за */4 с. a после дан нарасте на 8 с. 34 мин.

�28

Календар од 1801 до 1899
no коме се даде опредијеллти сваки дан у ма којој години овога столећа.

Мјесечна таблпца
таблица

р-

Просте годхше

\о ▻a.
s
&lt;

■ј?

инХр I

4
=

1 Јули

Годишња

s.
vo
« S
u нa
&lt;o

CL
VD
O
н
и
o S

1801 1807 1818 1829 1835 1846

7 7 3 5 1 3 6 2 4 7

1802 1813 1819 1830 1841 1847
1803 1814 1825 1831 1842 1853

2 2 5 7 3 5 1 4 6 2

1 1 4 6 2 4 7 3 5 1

1809 1815 1826 1837 1843 1854

5 5 1 3 6 1 4 7 2 5
6 6 2 4 7 2 5 1 3 6
3 b 6 1 4 6 2 5 7 3

1810 1821 1827 1838 1849 1855

4 4 7 2 5 7 3 6 1 4

1805 1811 1822 1833 1839 1850
1806 1817 1823 1834 1845 1851

3 4 7 2 5 7 3 6 1 4
2 5 7 3 5 1 4 6 2

^ ш &amp; Вш
&lt;
» • иа в д Р ч

1

ч 3 5 1 3 6 2 4 7
4 5 1 3 6 1 4 7 2 5

Преетупне го/Л н;

■i&gt; f

2 3 6 1 4 6 2 5 7 3
2 4 7 3 5 1
к 4
6
4 7 2 5 1 3 6

'\

•7

6

Т а^тца гана у се*

л

1
1

i'

H

п

,ЧЈ

ч
п

a

с

Н
п

Н

-.Ге ^
ч
п

с
Н

п

с

п
У

У

ч

п

с

Ј

?ц ■

с
Н

a

ч
С
Н

п
У

У

с

с

ч

ч

п

ч
п

a

с

с

II

с

II
п

п
У

Н

П
У

У

с

с

ч

ч
п

п

п

с

с

II

II
п

ii

п
У

с

ч

У

с

У
е
ч

ч

ii

п

с

К о г а ^ а н а у седм ици б и о је
24. а у г у с т г о д и п е 1828?

с

У

с

И рим јерн за употребу то га
кал&lt; н д а р а.

'7

5ГГ
c i

ч
п
e

е
II

с

ч
II

с
11

'

У истоме реду у коме међу преступним годинама стоји 1828, има у
мјесечној таблици под аугустом број 5,
a на таблицн седмичних дана има под
ступцем 5 код броја 24. петак. To
значи, да je 24. аугуста 1828. био
петак.
У к о ји ћ е д а н
п а с т н 10. Ф е б р у а р ?

године

1899.

У истом реду, у којем je на таблици простих година 1899., има на
мјесечној таблици под Фебруаром број
3, a у рубрици 3 седмичних дана има
код дана 10. сриједа; дакле ће 10 Фебруара 1899. бити сриједа.
(Извађено из Др. .Тох. Неп. Фогл-а
„Фолкс-Календер 1883“.)

�Генеалогија прејасне царске и краљевске куће.
(Дани мјесеца су no новом календару.)

Њ. Велнчанство, Цесар аустријски.

2. К а р л о (Људевит, Ј осиф, Марија), подмаршал
' властник уланске пуковнијс бр. 7. властник руске
Ф р а н ц Ј о си ф I. (Карло). Цесар аустријски,
Лубовске хусарске пуковннје бр. 4. и пруске уланкрал. чески и Апостолски крал. Угарски итд. итд., | ске пуковније бр. 8., рођен 30 јула 1833.
рођсн у Шенбруну 18. аугуста 1830, ступио на
престолс no одступу свога стрица, цара ФердиПрва му супруга:
нанда I , који je круну предао свому брату Францу
f М ар га р е т а (Каролина, Фридерика, Цецилија,
Карлу надвојводи, a овај опет свому сину, наиме
Аугуста, Јосипа, Елисавета), кКи lb. Be.i. саскога
садашњему Цесару, 2 децембра 1848.; оженио ее
краља Јовава, polena 24. маја 1840., удата уДраж24. априла 1854. крунисан као крал, угарски у Буђани 4. новембра 1856., умрла 15. септ. 1858
димпешти 8. јуна 186Т.

Супруга:

Друга му супруга:

Ј е л н с а в е т а (Амалија, Еугенија), кКи војводе
баварскога Максимилијана ЈосиФ а, рођена у ПосенхоФену 24. дец. 1837., удата у Бечу 24 априла
1854. крунисана ea угарску краљицу 8. јун» 18*».

-ј- Ч а р и ја А н у н ц и ја т а (Изабела, Филомена,
Сабчцид), кКи Њег. Величанства крал.а снци.вскога
Фердинанда II, рођена 24. марта 1843, заручена у
v 1б. a v Мљетцима 21. октобра 1862. умрла

Д јец а:
1. -Ј- СоФ ија (Фридерика Доротеја, Марија.
Јосипа) царевићкг и надвдјво"'кин,а аустријска, роћена у Бечу 5. марта [855. умрла у Пешти 29.
маја 1857.
2. Г и з е л а (Лудовикг. Марија) царевићка и
надвојвоткиња аустријскг' *гд рођена у Лаксенбургу
12. јула 1856., Bjeicim a'y Бечу с војводо*1 Леополдом баварским 20. ..ir лла 1873.
3. Р удол Ф о (Франр, Карл, Јоси ), царевић и
кра.вевић наш.љс^ник, наувојвода a
ијски, витез
реда златнога руна, в.т ез кр. n &gt;скога реда цриога орла, витез пеливбГа крста ранцеске почасне
легије, реда Мексинкансиога op.ia и реда хескога
надвојводе Лудовика, ц..|, *р. подмаршал и подадмирал, властник пјешачке регимрнте бр. 19. и топничке 2.; рођен 21. аугуста 1858.
4. М а р и ја В а л е р л ја (Матилда, Амалија), царевићка и надвојвоткшва ;.ycTj!njt 1а, рођена у Будиму 22. априла 1868.

Супруга:

r.

С т е ф a н иј a , царевићка и краљевићка, кћи
белгијекога кра.ва Леополда II. рођ. 21. маја 1864.
у Лаекеиу, заручена 7. маја 1880., удала се у Бечу
10. маја 1881. ea нашледником престоља аустроугарскога.

Дијете:
Ј е л и с а в е т а (Марија, Хенриета, Гизела, СтеФанија), polena 2. септембра 1883. у Лаксенбургу.

Браћа Њсг. Велпчанства:
1. f М а к с и м и л и ја н I. (Фердинанд, Ј осиф) ,
цар мексиканскн, рођен 6. јула 1832., погуб.вен у
Кверетару 19. јуна 1867.

Супруга:
Ш а р л о т а М а р и ја (Амалија, Аугуста, Виктоја, Клементина, Леополдина, I.) бијаше царица
ксиканска, рођена 7. јуна 1840. удата у Бруселу
1857. удова од 19. јуна 1867.

&gt;.

a 1871: '

uA ј * Ч a д р у г е

супруге:

1 ) Ф р а н ц (Фердинанд, Карл, Људевит, Ј осиф,

Марија), р iljcn у \р а ц у 18. новем. 1863., надпоручвик пјешачке пуковније бр. 32.
2 ) O t o (Ф раиц , Лосиф, Људеввт, Карло, Марп
рија),
рођен^-у 1’рацу 21. априла 1865., частник
пје
лјешачке
пуковив|с бр. 7.
31 Ф е р д и п н н , К a р л, рођен 27. децем' &gt;а 1868.
4. М а р га р етА ('&lt;&gt;ч&gt;ија, polena 13. маја 1870.

Tpel.a му еупруга;
М а р и ја Т е р е з н ј а đe Immaculata (Conceptione) Bartolomtia đos Andos), војвоткиња португалска, polena у Граду Хајбах 24. аугуста 1855.,
удата 23. јула 1873.
Д је ц а

треће

супруге.

М а р и ја А н у н ц и ја т а рођена 31. јула 1876.
Ј е л и с а в а , рођена 7. јула 1878.
3) ■{* М а р и ја (Каролина ПиаЈ, рођена 27. окт.
1835 , умрла 5. Фебруара 1840.
4 ) Љ у д е в и т В и к т о р ( Ј осиф Антун), генералмајор и властник пјешачке пуковније бр. 65. и руеке,
пуковније пјешачке „Томск“ бр. 9., рођен 15.
маја 1842.

Родител.и Њ. Величанства Цесара и крал.а.
-Ј-Ф р ан ц К а р л ( Ј осиф) , царевић и надвојвода аустријски, кра.вевиК угарски и чески итд„
pol^en 7. децембра 1802, одступио од престоља
када му je брат и цар Фердинанд предао круну на
корист свога новорођенога сина Франца ЈосиФа I.
2. децембра 1848., умро 8. марта 1878.

Супруга:
f СоФ ија Ф р и д е р и к а , Доротеја, кћи Н»ег.
Вел. краља баварскога Максимилијана I., рпђена
27 јануара 1805., удата у Бечу 2. повембра 1024.,
умрла 28. маја 1874.

�32

B л a д a р и у Ј е в р о п и.
(Дани мјесеца су no новом калсндару.)
А н х ал т. Војвода Фридрик, рођ. 29. априла 1831,
П о р т у г а л с к а . Крал&gt; Дон Љ удевит I , рођ. 31. окт.
евангел.
18.18, католик.
А у с т р о - У г а р с к а . Цесар и краљ Франц Ј осиф
П р у с к а . (Види Њемачку).
I. pol). 18. аугуета 1830 , катол.
H a je (млађа лоза) кнез Хенрик XIV. pol). 28. маја
Б а д е н . Велики војвода Фридрик Вилим, рођ. 9 септ.
1832. еванг.
1826., еваиг.
P a ,je (старија лоза) кнез Хевршс XXII рођ. 28.
Б а в а р с к а . Крал. Људевит II., pol). 25. ауг 1845
марта 1846. еванг.
католик.
Р у м у њ с к а . Крал, Карол I., рођ. 20. априла 1839.
Б е л г и ја . Краљ Леополд II., pol). 9 априла 1835.
католик.
катол.
Р у с и ја . Цар Александар 111., рођ. 10. марта 1845.
Б р а у н ш в а јг . Војвода Аугует Лудвиг Вилим, pol).
иеточно правосл.
25. априла 1806. еванг
С а к с о н с к а . Крал, Алберто, pol). 23. априла 1828.
Б у г а р с к а , Кпез Александро I , pol) 5. апр. 1857.
кат&lt;т,-ик
В а л д е к . Кнез ЂурађВиктор,pol). 14. јан. 1831. еван.
Са с к б - А л т е н б у р ш к а . Војвода Крнесто II., рођ.
В и р т е м б е р ш к а . Кра.в Карло I. рођ. 6. марта.
ceoгембра 1826. еванг.
1823. еванг.
К о б у р г - Г о т а . Војвода Ернесто II., pol).
Г р ч к а . Kpa.i&gt; Георгиос I., pol). 24. д^м-r" . , 1 .^ ; 1 818. еванг.
источно правосл.
^*
"С а с £“. ^Ч-ј ји и нн ге н . Војвода 'Бурађ, рођ. 2. anp.
1826. tunu.
Д а н с к а . Крал&gt; Крист^јан IX., рођ a. iiOp. 1818 еван.
И н г л е с к а . Краљшу. Внкторија I,, pol). 24. маја
Са с к а - В ај
р - $ ^ з е н а х . Велики војвода Карло
1819. англик
^ 1
Александрс . pol,. 5$. јуна 1818 еванг.
И т а л и ја . Кра.в Хумберто, pol. 14. марта 1844. кат.
С р б и ја Крал, .Мплап Обреновић I., pol). 18. септ.
Л и х т е н ш т а јн . Кнез Јовав Л ., pol). 5. октгобр;
1854. источн" и равосл.
1840 католик
Ш в ај ц а р е к а С ai;.- &gt;iia република, која сваке гоЛ и п п е -Д е т м о л д .
рођ. \8)
дине изновице бг.ра предсјгдника.
1824. реФорм.
iII b a р ii, ен бу р i - Р уд .i i стат. Кнез 'Бурађ, poh
.1 и н ne -Ш а у мб у рг. Квез Л долфоЈ pol '. а^густа
1838. епавг.
’
1817. ре-мрл.
I Шв.'апјц i- н б у рг- С о н р х. a у з е н. Кнез Карло ГинМ ек л ен б у р г -Ш в е р и н. Јел. вој'
1’ранц II.,
тер, pol), ?. аугуст.ч 1830 евавг.
рођ 28. Фебруара 1823Гсванг.
Шведска и ^орв е ipv a. Крал, Отокар II, рођ
М е к л е н б у р г - Ш т р е л иц. Велидо војвоаа Фри21. јануара 1829.. евааг.
дрик, pol). 17. октобра 18 9 е в а т .
Шган.олека. К р а л Алфонсо VII., pol). 21. нов
Н н з о з е м с к а и Л укеен буј&gt;.г К рал, Внлим III.,
1857. католик.
рођ. 19. Фебруара 1817. реФОрм.
'Француека, Предејрдник ревублике Жил Гревн
Њ е м а ч к а . Цар Внлим I. pri). ,'2. марта 1797 ев.
pol). 15 аугуста 1813.
О л д е н б у р г . Велики во.јвода 'НетајО рођ. 8. јула
Хеска. ВоЈвода Л*удевнт IV, рођ. 12. септ. 1837
1827. еванг.
еванг.
О т о м а н с к а . Велики султан Абдул Халгпд 1, j&gt;oly.
Цр н* l’opa. Кнез Никола I., pol). 25. септембра
22. септембра 1842. мухам.
1840. источ, пр.

Боје поједшшх земаља аустро-угарске монархије.
Аустрвја долња надвојводина, модра и златна.
Аустрија горња вадвоЈводина, црвена, златна и
бијела. Б еч , град, црвена и бијела. Буковвна
војводина, модра и црвена. Галиццја, краљевива,
модра, црвсна, златна. Далмација, крал.евива,
модра u златна. Истра, војводина, модра, црвена,
златна. Корушка, војводина, злагна, црвена и
бијвла. Крањ ска, војводина, бијела и модра.
Моравска, маркгроФија, златна, црвена, модра.

I Нриморје, модра и златна. Салцбуршка, војвоI дипа, алатна, црвена, бијола. Тирол, покнежена
Ј гроФовија, бијела u д)»вона. Трст, град. златна,
црвена, бијсла и црна. Угадска, крал.еп иа,

црвена, бијела, зелена, Х рвагска и Славонија,
кра.ћевипа, црвена, бијсла, модра. Ч еска краљевина, бијела, црвсиа. Шлоска, војводива, златна
! и црна. Ш тајерска, војводина, бијсла и золена.
ј

�д вије

честите Јетрве.
Народна пјесма.

Боже мили иа свему ти хвала,
Боже мили помози свакоме,
сваком брату и добру јунаку!
Рани мајка два сина нејака,
у зле дане, у године гладне,
на преслицу, на десницу руку,
кад je била понајскупља рана,
ока брашна тридесет динара,
ранила их и одранила и х ;
кад су деца женидбе дорасла,
обадва je оженила мајка,
довела им две лепе дјевојке,
Виду Винку, Давиду Ковиллсу.
Јетрвице мало живовале,
мало време три године дана,
кад настала година четврта.
свака роди no једкога emia,
Винка Мирка, Ковиљка Маринка.
ал’ не прође ни грд^Иа дана,
ни година, нит’ ће ћоловина,
разбол&gt;е се невјестЈуа Винка,
разбоље се, x ot^ ^гријетиЈХ
na дозива своју је^рвицу:
„Ој Ковиљка. мила сестјро м&lt;&gt;ј
Аманет ти виротице мој^,
сиротице и мојс^Доје,
пази, ееко, сиротицу моју!
Кад Маринку бела л.епија дадеш.
подај, секо и мојему ^Мирку,
твему подај од л,оба корпце, нек се знаде, да je сжрђтттца,
да мој Мирко своје мајке нема.
Oj, Ковиљка, мила сестро моја!'
Кад Маринку справиш кошу.вицу,
моме Мирку траллшу закрпи,
нек се знаде, да je сиротица.
да мој Мирко своје мајке нема.
Oj Ковиљка, мила сестро моја!
Кад нам света Недјелица дође,
кад ли седнеш на сокак међ друге,
твог Маришса на крило посади,
мога Мпрка код еебе на земљу,
нек се знаде, да je сиротица,
да мој Мирко своје мајке нема.
Oj Ковиљка, шгла сестро моја!
Кад нам свето Васкрсење дође,
кад на дјецу рухо покројите,
вашем кројте, како вама драго,
моме кројте чисто рухо црно,
нек се знаде, да je сиротица,
да мој Mupico евоје M a j i c e нема.“

To изусти невјестица Винка,
то изусти, na дупшцу пусти.
Хвала Богу, хвала јединоме!
Ковиљка je стрина милостива.
она знаде, што je сиротинство,
(од малоће ј ’ сиротица била)
прије Мирку бела л&gt;епца даде,
прије Мирку нег’ своме Маринку,
прије Мирку скроји кошуљицу,
прије Мирку нег’ своме Маринку;
кад’ но света Недјељица дође,
кад ли седне на сокак међ друге,
f^oijor Мирка на крило посади,
&lt;зво.г Маринка до себе на земљу,
шгткр не зна, да je сиротица
Мирко своје мајке нема.
ЈаД^по свето Васкрсење дође,
кад на ДЈСЦ-у рухо покроЈише,
какво МиркуЧонако Маринку,
чисти окерлет н зелену свилу.
Кад Ковлл,ка у цркву пошеће,
ббојицу води за ручицу,
a еав народ стрину благосил.а,
(еам ли Гоепод из небеског царства):
„Ој Ковиљка, кољено адамско!
проста душа твојпх родитеља,
који су те породнли мудру,
међ туђу Ji те браћу оправили,
na t u знаДсш, што je сиротинство!“
Боже мили, na свему ти хвала!“
Рани мајка двоје дјеце младо,
ранила их до седамнајст љета,
кад настало љето осамнајсто,
шгсат’ пође цареви везире,
писат’ пође no земљици царској.
И он купи у цареву војску;
где ј ’ у кући четир’ мушке главе,
од четворо узима тројицу,
гдје ј ’ тројица узима двојицу,
гдје двојица, ондје обојицу,
гдје je један и оног једнога.
Редак дође ковиљкином двору,
да joj иде Мпрко и Маринко,
да joj иду на цареву војску.
Обадва их оправила мајка,
оправила на цареву војску.
Кад je било у боју првоме,
кад у ватру дјеца ударила,
пуче пушка из те ватре прве,
прва пуче, na уби Маринка.
Сам остаде сиротица Мирко,
3

�34
сам остаде на царевој војсци;
војевао за девет година,
кад настала година десета,
прекиде се та царева војска.
Иде Мирко своме белом двору

стару стрину код двора затеко,
ранио je сиротицу Мирко,
ранло je и саранио je,
ка’но своју баш рођену^ мајку,
како ваља и Бог заповједа.

Неколико ријечи о нашој управи,
Писано за народ.

Смислили смо некако, да ће свакому слове, пак мјесто да отиде право к својој
Бошњаку и Херцеговцу таман добро доки, власти, која и море и хоке драговољно да
ако проговоримо коју ријеч о томе, што му покаже прави пут што и како да ради
све наређује пови закон о управи бива да — он правцем одлази на савјет неким сасе свако no њему море управљати у по- моживим, грамзивим људпма, који за своју
словима својијем. Виђали смо ето у толико Фајду ^oke од сиромаха човјека и црно
прилшса, да се народ у безбројним дома- исиод нокта да извуку. Ови наравно обеалатна брда, док најпослије онај јадћим и инијем пословима својијем мора д* м
'"тшк ]Н' нрозрије да je награјисао, јер му
обрака својој власти: е треба &gt;ry тт.у
савјета, е тражи да му се очува хш* (право), npona,? n вркјеме и труд и nape a од свега
a треба му бива ti то да сазна, што je ду- не би ништа. 44стом онда му пукне међу
жан no закону да чиЈш^а тто да тражи очима да mije д^бро урадио, што je ударио
странпутицим; покаје се и онда се текар
no праву својему.
E to с тога разлота хокемо да упо- cjeka оне паметне ријечи: тко пита, с пута
знамо свакога са о^&gt;лг /ковим законом што не залази; тко геуца томе се отвара. Пошто
ое својим зијап".ч опаметио, онда јако иде
подробније и јасније, гека ри бпва
увидјео, да je и овај аакон удетш a за сва- no савјгт онамо, кпмо je зарана требао да
иде,
гдје би у својој невол.и безбели нагаао
чије жеље и по4ребе, удешен да буДв свакоме пријатељ, добрбчините.к и памвтан драва уточишта, сшуета и помоки. —
Елем у пачет народе! Батали којесавјетник, којега ваља да прихватите раширенијем рукама и rio дм јповјерењем, да калве странпутице: не дај се, да те крај
га поздравите добродошлицом, a оној узви- очињег вида и биетре памети други за нос
шеној дупш која je и то г^аровала, нашем вуку. Властима и њиховим посленицима,
премилостивом Цесару д кр
да клик- које je наш иремилостиви Цесар поставио
нете из дубине душе искрено ..хвала“.
у ове бемл.е, ваља да вјерујеш искрено и
Што вам препоручисмо да пјшхвааите поуздано из дубине душе; јер знај да je
ови закон пуним повјерењем, учинисмо с вољ а Ц е с а р е в а , да je Он з а п о в је д и о
тога, што знамо и сувише добро, како су свијем властима, нека с в a ч иј е п р a в о,
многи од земл&gt;ака нашијех одмах каил да свачију корист и мир бране у смислу пзн а с у м ц е суде о некој новој ствари не датих закона, нека поучавају свакога, a
познавши ју најприје подробно; бива ка- гдје није другаче, да га бране и помажу
буле да се уклањају испред сваке новине колико год могну. Буди увјерен да влада
не запитавши себе: ама да вкђу најприје Њ . Величанства имаде цигло једну мету
можда je ова ствар ваљана и паметна, бива пред очима: да усреки и вас и домовину
од Фајде за све нас? Имаде л»уди којијема вашу и да je свијем поеленицима владе
векма годи само спољашњи сјај, не траже најсветија дужиост, да пораде oko тога, не
језгру век — с поља гладац a изнутра би ли се ова мета што скорије и обилније
јарац. Али за сваку озбил»нију ствар важи постигла. Даклен не само дужност век и
оно што се и о вокки вели: ирво се про- Фајда твоја налаже ти, да што снажније
жвака, прогута, a обличке не прождире.
потпомажеш власти и посленике њихове
Опазили смо на жалост чешке пута У ТРУДУ за твој напредак, a нека ти je
и још нешто што цикако не вал.а. Деси свеђер на уму и то, да кеш у посленицима
се некоме да имадс да расправи важпе ио- власти вазда паићи на пајбол.ег и наис-

�кренијег пријатеља, који ke те боље и поштеније помагати но ико други. —
A сад бива пређимо ономе што наканисмо; дај да разглобимо тај тови закон,
што je у ријечи, a ти брате читаоче напуни чибук, укреши да запалимо • јер уз
чибук се нешто боље памет прикупл.а и
казивање нешто слађе срцу пријања.
I.
Kao отприје што бијаше тако ти je ето
и сада раздијел.ена твоја постојбипа, овај
лијепи вилајет на ш ест сан џ а к а или
о к р у ж ја a сваки опет на к а д и л у к е или
к о т а р е . У многијем кадилуцима имаде
м у д и р а т а , (котарских екепозитура) који
у својему оквиру a у понеким стварима из
вршују ону власт, коју иначе вриш uajмакамат или котарска власт, шхо*-кеми
замало нешто изближе ргуп-ледати. Кајмакамат a гдје га^имадв' (ЈезбеЛи и мудират,
то су ето за те оне- #маети, којијема у
свакој твојој прилици 'ал.а да притИчеш
за савјет у помоћ, jer 1објег-власти, морају
no дужности свој&lt;*Ј&gt;да‘ брину брпгу o^s*jžief
да ти на твојеиу дому и у прстојбшш
живиш мирно и сигурно и да плвршујош
евоје право и дужнррт којл tu Јцртгга^да.
Рецимо на прилпку7Vxokein да путујеш у
неко друго мјесто, бива у Б^ч, Тријест или
другамо, зарад своје 1трговине или друга
посла, е треба ти načo hi (т|еекера). Отиди
даклен својему кајмакамачЈу или мудиру,
реци да ти треба паеош 'и доб^кеш га. Или
не дај боже убила те јангија, иДгорела ти
кука, пак хокеш бива да ју изиовпце подигнеш u треба ти за ту работу дрва, камена и креча. Иди брате и опет кајмакаму
или мудиру, реци му искрено: еФендум
бенум у твоје здравље догодила ми се неcpeka, пак ми ваља ово na оно и — добиkein онолико помоки, колико се море дати.
Хокеш ли ти и друга брака од општине,
да подигнете нову или оправите стару богомољу (цркву) или школу и онда реци то
кајмакаму или мудиру, na што море бити
и бити ke.
Или да речемо ти си бива бег или ara,
na си се нешто побркао с твојим кметом,
бива хоке кмет да ти закрњи оно што je no
закону твоје. Отиди кајмакаму, реци му
ето тако и тако, кајмакам ke наложити да
ее ствар иепита и учинике no закону право.
Хајде рецимо, посудио еи неком пријател&gt;у

својему да га помогнеш у невол.и нешто
napa, на пр. 20 Фор. Пријатељ се међу тим
испомогао, море век до суђена рока и да
врне nape назад; алп гурсуз заборавпо на
л»убав коју си му учинио, није захвалан,
не ke да врне nape. Отиди у кајмакамат,
тужи га усмено или предај ако ти рекну
ондје писмену даву, ствар ke се расправити
и ти кеш добити твоје nape назад. Бива и
то си некако прохесабио, е су ударили на
тебе в ел и к у порезу, или не мореш бива
да ју платиш, јер те снашла нека несрека,
те си страдао као Јанко на Косову. Поднеси и то кајмакамској власти, и она ke
испдтаги еда ли су твоје прилике одиста
тако шко велшп, и безбели ke no правди
u no закену одмјерити колико ваља да
, ii.ia ruirr.' Елсм ма што имао, ма што жељео,
сћачггли^те овака или онака биједа и мука,
a требао еавјета јали какве помоки, пођи
брате слободно^г кајмакамат и тамо ke ти
се раеправити с в а к а ств а р било да за(Иуеца у п о л и ти ч к у у п р ав у , било у
Ф и нан ци ј^, бцло у су д ска п осла, —
осдм ако неки нароч^пти з а к о н и н е
прошпсују, да се та ствар не море расправити код кајмакама илл мудира, век
треба да iiie м у тесар и ф у или окружном
ТуДу.
ГГоврх кајмакатмске власти стоји окружна власт (мутбсариФат) за у п р ав н е и за
Ф и н а н ц и јал н о послове; ама имаде суд е јс к и х п о сл о в а, гдје кајмакам не
смn je од л у ч и ти (дати укум), век за
такве послове имаде бели у свакому санџаку no један о к р у ж н и суд, над којим
опет стоји врх о вн и суд у Сарајеву. ГГак
ircTOMоида мој брате стоји у Сарајеву поврх
свпјехземаљскпх власти зем ал&gt;скавлада,
која у смислу закона, што их je наш премилостиви Цесар издао за ове земље, управл&gt;а шгјелом Босном и Херцеговином, те
имаде ствари, које je земаљска влада задржала за се, да их само она и никоја
друга власт море ријешити. Тако ти je
то мој брате и засад није друкчије.
A сад да ти нешто друго речем. Знаш
ii сам братанчнку мој, да у свакоме кадилуку стоји no један м еџ л и з кајмакаму
уз бок. T ko сједи у томе меџлису? Сједе
бива најугледнији и најмудрији људи из
народа ма од којега дина и закона. Па
кад се тиче неке ствари, која je асли важна
no сав кадилук или no ову или ону оп3*

�штину, онда ke кајмакам упнтати за савјет
i i тај меџлис. Меџлис заступа даклен према
власти в а с к о л и к и н ар о д из кадилука,
и кајмакаму вал&gt;а запитати меџлис да чује
што жели, што хоке и треба народу. Душа
вал.а у меџлис не спада свака шуша; шубе
није, то je за свакога велика част н дика,
да сједи у меџлису кајмакаму уз кољено,
те ондје да дава своје мњење, да улаже
своју ријеч за осталу браку своју у народу,
кад се њихове коже и њихова берикета
тиче. Ту je онда безбели света дужност
свакога меџлиса, да no души и no чистој
савјести врши своју дужност и да за народ
зине кад треба. H I t o меџлис расправи, то
ke и власт крупно промислити и прохесабити, a вазда прегнути да се одазове свакцј
праведној жељи.
Дај сада да ти наведем и
■■&gt;д-у~жн ости , које кајмакамека влчст мора извршпвати, да no цаЈрској заповијести у земл.и
буде све у реду, мирно^ иЧ‘игурно, да свако
поживи у овој земл&gt;и сгокно и задоврскно
уживајуки рахат права- »jBojaf те да ре тако
испуни оно, што д£КЗр^ душа нашега
capa жели и сшетпља зе.гллг пнароду
.
Поврх свега мораке кајмака ка"власт
да непрекидно буде v додир- i нарбдом
својега котара. Ha Taj начији ke бИва ласно дознати што ke требати у овој или
оној општини или џе^дху да се- поправц,које незгоде ваља да ce'« уклоне у једном
или другом мјесту &amp; што^је све нужно
учлнити, na да свугдје буде 'р^да. Даклен
кајмакамска власт мораке да пздаје такве
наредбе, да се сигурност и ред ннг(\је ne
поремети, да свако море да буде сигуран
за себе и за имуке своје. Знаш и ти добар
човјече, да ето и у нас у шејтаново здравл&gt;е
имаде људи опаке куди, којима смрдп запат i i зарада, век хоке просто само да
краду и да харају од поштених људи. Овакви лупежи граде прдачину од божје заповјести, те бива лукавштином бива на
зор хоке поштену и вриједну човјеку да
отму мучно стечену зараду, пак то грдило
тјерају тако далеко, да чак читавим џематима и селима задају голема страха. Гдје
ее даклен нађе таквијех лупежа, ту je
онда дужност кајмакамској власти, да их
потјера, да учини све и сва док их не похвата. Народна ријеч вели: тко ke ухватити вјетар no планини? Хај-хај! таманје
тако. Поштен и вриједан човјек не кабули

бива никад ншсоме, да он тегли и дринчи
кано марва за себе a лупежи да му на зор
отимају горку муку. Јок то! Елем кад
власт прегне у траг таквијем лупежима
да нх се дочепа, ондар богме не море ни
она све сама учинити, ако joj поштени
л&gt;уди не притеку у помок. ГГраво peku,
асли je и д у ж н о с т свакога грађанина, да
са в л а с т и м а за је д н о кидише на такве
гурсузе, који с врагом тшсве саде, који ту^ом поштеном муком хоке лупешки да се
сладе. Само у земл&gt;и гдје им се и сјеме
изгубало, ту текар море да буде потпуна
мира i i еигурности у свему.
Догађало се више пута, a ако je божја
вол«ч Љшаке увјек, да се догоди н е с р е к а
т с а joj се човјек и не нада. И но овој наi .injenoj Зомл.11 бивало je и бити ke
р&amp;*вн^х злијех и кобнијех удеса. Рецимо
на пр. етријела запали човјеку куку, или
je ужегне лудПчпамет човјечија или опака
рука каквога гурбуза, те јангија прождрије
не само куке, век no читаве махале; оли
рецимо прова.ш се цебо те од сплне дажде
тако набујају рпјеке n потоцп, да изиду
из корита то' поплаве бива толиким годинама, толиком мумом и знојеи обрађена
родна пол.а и лпвадд; или да речем бог
или |Људи запалс/шуме, те изгору дрвета
п часни иашњаци, наступи несташица у
дрвпма и nanfli, кеља мука и невол.а и за
инсана п за ајвана. Т т о kem болан у
таквијем злијем удесима да радиш? Ето
видиш и у „таквијем несрекнијем приликама наетупа дужност за кајмакамску власт,
да со јуначки одупре несреки, да ју спријечи оли с.мањи a невољницима да притекне
у помок. Ама ни у таквијем приликама
не море опет све сама власт собом, век
мора и она да потражи помоки у најбли
жег комшије, којега je бог случајно сачувао, те тако да се сложно прнтиче у помок
сваком брату невољнику. Не зна човјек
што носи дан оли нок! Данас мени сјутра
теби, јер невол.а редом иде. Ружно je брате
бити саможив, крута немилостива срца наиме ондар, кад ти субрата и еуграђашша
невол.а бије. Кад даклен власт у таквијем
приликама позива и народ у помок, онда
богме све на страну те помози свакад колико можеш. Тако je вазда каил да ради
човјек племенита срца и грађанин свјестан
своје дужности. Данас ти љему сјутра ke
теби Б о г!

�Кајмакамска власт брине се дал»с и
о томе, да ајван кад nače или људи зломисаопи не чине квара no рудинама; кајмакамска власт руководи да.ве прописе о
л ову и о ри бар ељ у a пази нанме на то,
да ловци и рибари тјерају свој ћеФ у вријеме, којс je означено за то. У вријеме
када се звијере коти a рибе плоде, ондар
није сербес ни ловити ни рлбати; јер нити
je у то доба здрава дивл&gt;ач ии риба, нити
je паметно тамапити ју баш онда, када се
расплођава. Нестало би их безбели брзо,
таманивши их у тај вакат немилице.
Пођимо дал,е да дознаш још нешто,
што je важно no тебе да знаш. Кад у
аг р ар н и м стварима, рецимо да си a r a
јали кмет, имаш да расправиш штого^.
или хоћеш да тражшн своје правОг-*
heiu га безбели онако, како тјг lio -'jukohv
припада. Отидп. у кајмафмсггу власт и у
томе послу; jep- ова Kupe царска нарсдба
наређује, да између to.rO ir кмета вал&gt;а првом да расправл»а и ј .ч' судп кајмакамска
власт. Ako си aiv% ihl кмвт-sra he да тч
дава хак, или x(me ш ва на зор/дг
земљу од беглука идИ не he д.п јти
онолико хака јсолико ти no .m im m
пада, — иди брате ^ајмака' \ n bn L ...
учинити право. Јали да ремсм Hitjeeie ara,
већ кмет на читлук^ те т глиш бнва доета да читлук захраил x.ji,e6ojf и тебе' n
агу, a твој ara нпје задовол.ан већ хоКе"
бигапр хак (на правдл oo^cjpi) да те дигне
с читлука •, или ти се бива оштетила кланица те ara ни да чује да ју оГграви. Иђи
и ти брате кмете кајмакаму, рецп му £&lt;д&gt;епдија тако и тако, и вала што je право
биће ти.
Ех лијеп ли je божји свкјет! Каио годер
погледаш, свукуд нмаде свијета и луди од
свакс руке, и свако се то ближи један другому да нс живи еамотаи кано naib у шуми.
Камо год погледаш наћи ћеш, да л»уди или
породице људске не живе инокосно, већ
људска потреба их гони, да ее вшпе породица скуп.вају на једно мјесто, те подижу
своје icyhe иликолибе. Отудпослијеизншше
читава каеаба или јаФта, те у овој заједницп живп свијст na се помаже међу собом. У таквој заједницн чине л»уди општину
и онда разборитлји л&gt;уди одаберу једнога
мођу собом, да им у тој општини буде
кнез, главар или муктар. Лијепо je да виднш бцти главар једиој општини; лијепо

ама i i доста мучно, jep и он тсгли n a грбачи неке дужности, које иијесу баш олахке.
Главарева или муктарева je дужноет, да
народу донаша свс заповијссти кајмакамове; кад му се у општипи неко поппадп,
вал.а главару прегнути, да их у братској
л&gt;убави мири и очува, е вал»а му даље
припазитн оштро, да у општипи буде све
мирно, сигурно и у своме реду, е, да тч
нс дул&gt;им без невољс, ва.ва богме да буде
прави отац својој општинп, те да се брине
за народ као што би за рођену дјецу своју.
A je ли ласно бити отац и чувар толпкој
бркатој и брадатој дјециУ Huje безбели!
Даклен као што дјсца слушају своје старид(У, ието бива вал.а и ви да слушате и
итивате ваше главаре, да сте им вијерни
л гвак{|)д каи.и слушатп заповпјести њпхбБеТМУ mi бива олакжатс муку помажућ
им у еисму. jep се не тиче њиховог већ
вашег бернhcraVKajмакамска власт водиКс
бригу о томс, да сс сви општипски пословп
Аввршују како вал.а, • те he бива у томе
поучити mvmcj'u ихтиар меџлиса и напути, што му све вал&gt;а чинити a припазиће пала пЛахо, ,Ц главари чинс саио
оноЈшто je нраво п лоштечо a од Фајде за
вашју опигпину,
&gt;
Него Ш1 cfe ireiiiTO грло осушпло. Нриточи ми добар човјече једпу чашу оне
лгехке, дајдер“мало уг.вена да припалимо,
na ондар дал»е да проегленишемо.
II.
Имаде у кајмакамске власти још једна
дужност, лијепа и чаетпа, у славу Bora
великог a за спасеннје душе свијех сннова
ове зем.ве, a крстпли ее прстнма пред светом иконом a клањали у џамији силном
Богу u свсцима његовијем. Ta дужност
вели да се сваки зак о н и в је р а у земл&gt;и, мора пош тпватн, да се никојему
закону ne см лје п])пјечнти да слави
евоје празничне дане. Скоро у свакој општини живи народ измијешано од свакога
закона, пак живп Bora хвале, сваки no
свом адету и инџплу. Бива један je Bor
на небу i i ако су му дјеца одвојена; једно
еунце грије свакога, један лед н једна стријела небеена бијс л»уде no земл.и, кад се
ЈЈазгњевп сила божија. A то he све да рече
толико, да смо дјеца једнога Bora, да смо
сви no Вогу 6j»aha, да нам ва.ка жив.нети
у братској л»убави a крстили се a клаљалп

�38
cc пред Когом, да нам свијем подједиако у вис a деб.ва у ширину. Хокеш ли да из
помаже јаки Бог. Кад cc вјерује један исти шибљике буде лијепа вокка, да бива иоБог, нс смста бива да га вјерује свако како носе бујна плода a у хладовини под њои
му драго, јал у цркви, јал у џамији јал у да се рахат одмараш u сладиш, вал»а богмс
храму (синагогп). Али што један чини у одмах првином да његујсш младу вокку,
елаву божју, није лнјспо ни поштено да да je чуваш, чистиш, поткресаваш, да тридруги ружи, да му смста, да му се спрда јебиш с ње сваку нечистоку, да танка шионијем, што je овому свето n драго. Сваком бл»ика не угпне прије времена, да одебља,
je бива света вјера прадједовска! Асли je олиста те понесе рода обилна. Исто je и
ружно не поштивати то, a грешно дирати дијете. Водиш га од првог корака све даље,
ко&gt;ме у закон на правди божијој! Дирни учиш га да буде добар и послушан, чуваш
коме у закон, у вјеру н богомољу, за- га да се не поквари у туђем друштву, да
гришкеш га бива у срцо, гдје му жнвот и се за њ лијеии само оно, што je добро a
душа вире н увирс. Што не желшп да се ништа неваљало, na кад од нејаког дјетста
теби чини, не чшш бива ни ти другоме! буде дјечак a ти га онда шал»еш у школу
Свак нмаде своје свето право, да се држи и прода^аш га у сву бригу учителу. Учисвојега закона. A пошто сте синови једне. те.% 'сада одмијени тебе кано оца, пригрли
тсаu увоје к себи, оштро прати да
зем.ве, једнпм мајчиним јсзиком збор-сг** I
•1 Рдц, -ц^т" je у дјечака добро што ли зло,
елем браћа сте у свему, ондар пл.- х ' Да
се л.убите н поштнвато меку собом и да удешава му тпшет, na му ондар његује и
један другоме алгрште ono тчтр вам je свсто разум и дуту, улијева му нужна знања
u најмилије. Садакара чгуујући то на па- a оплемењива му4 младо срце, да у њему
мети, разумите opako, да власт мора upu- коложи основ на којеаду ke се дијете распазити вазда, да нико • ne сшце дирнути цвјстат кано^младик a разлистат кано човјек. A што еве морп дијете да научи од
ни у чији закон д££се ' вачији сћети
чаји иорају поттнвати. a бива кабулп
евојега учиТеља у школи — иђи na види
u то, да власт прсма T&lt;jke мора п ;yhn иод фпЛ јер je мучцо побрбјати све то у кратко.
казну свакога, крји за^он својга су^рв1/а- ‘ Јс диј даклејн право д поштено, да кажеш
нина јавно презире, ру^си или 5лочинач1Свм влаети тврјој: е баш ти хвала no души,
умиш.вајем не преза Hir од dora, да сиета што се бринепЈ за'ј&lt; динца мојега, што га
другоме, кад овај врпиГ ^ио bito му закон npRMam у школу, да ондјс научи све што
налаже. Кајмакамска вла^т брине се дал&gt;е k e му временом требати кано човјеку врнu о томе, да се имањеЖ рау^пјех богомол&gt;а једну и поштену, да га ондје научиш, како
u побожннјех заклада за' цијс^и, којима k e да одмијеии бабу свога кад овом koctii
су намијењене, поштено управл a. и да се заморе, те не лгогне вишс сам да храии
у свнјем школама, које су установллне- м 'Жену u дјецу своју. Власт прима тијсм
лијепу поуку u наставу, заиста и врши ова велику бригу себи на врат; али je то слатка
племенита задака.
брига, гледајуки како joj подмладак п узАл’ да школе! Бројимо већ неколико даница народња расте пред очима, та узгоднна амо, како су на све етране ове лн- даница, која ke временом кад поодрасте да
јепе земл&gt;е поншсле многе школс, расађу- буде родитсл.има својијема десна рука, оцу
јукн сјеме и плодове људскога знања u стуб, мајци бранич a земли и народу своумјења, разлијевајуки науку каио живу јему дпка и Фајда. Ето такав je благослов
воду, којом ke се натошгги пол&gt;е л&gt;удскога са многих u ваљаних школа!
жнвота u рада. Сад када се век дуж тоШубе није да кете асли занимати, да
лнко година увјеристе, што значи једна дознаш V колико cc твој кајмакам вал.а да
гакола, што значи наука за подмладак ваш, брине о новчаним стварима, наиме о noувјсристе се бива на онијом краснијем не- р е зи , коју ти u твоји земл.аци плакате.
пнтима, које виђасте из године у годину, У свакој земл»и има народ своје право, ама
асли не ke више ни тробати пуно докази- брате мора да имаде н неке дужности. У
вати, какав je то благослов божји, та ствар такве дужности спада на ирилшсу да плашто се зове иаука и школа. Нрпеподобпмо kain неке дације, из којијех се издржавају
дијете с танком шибл.иком. Проклијало власти, издржавају л&gt;уди што пазе на ред
сјеме из зем.ве, изникло те гони све вскма u сигурност, по-гпомажу школе, земл»орадњ«\

�39
и друге гране народног газдинства. Te
дације што их ти плаћаш то су на пр.
п о р еза или пристојба за биљег, који вн
зовете п у л а. Колико ваља да плаћаш порезе, колико ти ваља купити пуле за мураФу, даву или ућум и т. д. какве су ти
друге пристојбе — за све то имаде нарочитих закона, који кажу: оволико и друкчије imje.
Кајмакамска власт она ти сваке године каже колико вал&gt;а да платиш порезе
у новцу, на пр. за десетину, према томе
колико je родила ова или она храна, каква
joj je цијена; за тециварину и кућарину,
према томе колико бива зарадиш на годину
и колико кирије примаш, a за овчарину и
козарину према томе, коллко у своме тору
бројиш коза или оваца. Кад се разрк;у|н
пореза, онда имаде при томе свИкад н^л.удк
из народа, да се тко не би потужио: е баш
ме одераше. J ok.' јок. Колико ко море да
плати, онолико му се сби^а и разреже. Кајмакамска власт утјерује' прописану порезу
онда, када свако море )if. 1атити. РециАо наступе неке и званре^ц) 1рилјше, поб^1Је ^ Ј^ '
љетошњи род ii жетвт, е онда '%.е
онога, којега je снадгла таква
истом онда напла-тити цореза, ка да јУ^даета.
платити море. Je лц^есрећа аслн голема,
онда ће бива кајмакамска виаст да се ' заузме за тог јадника, i гак ће му.Се опро-.
стити јал’ добар дио, јали баш свеколика
пореза. To тек бегешџпеш! Сваки домакинзнајући да му порезу нг- вријвме платити
ваља, нека се бива пожури да ју плати,
не чекавшп опомене за порезу, a ;tfop£ ју
платити ако хоће од једном сву или бива
у оброцима како му je прикладније. Многи
мисле: извући ћу се ja, не мора се то баш
ни платити одмах, већ кад мл je ћеФ. Јок,
јок, зло гудиш пријане. Власт се обазире
на човјека сиромаха кад баш ишсако не
море да плати норезу: али којл море, na
не ke, бива хоке чак да пркоси — е добар
човјече власт je власт, с њом се не тјера
спрдња, век ко не ke од добре воље, онда
власт батали шалу те хоће богме и на
зор да наплати оно што треба. Наплатили
власт од кога на зор, нека му није жао,
сам je крив, сам je тако хтио a вала не
море се никад шут с рогатим бости.
Још испрва споменух ти мој лијепи
брате, да кајмакамска власт рјешава и неке
судеке послове. Ту работу вршм или сам

кајмакам главом или један судија (прлстав). За ствари што у ш е р п ја т засијецају, постављен je у сваком кадилуку no
један к ад и ја. Али имаде стварл што се
код кајмакамске власти не могу piljeniити,
јер она није надлежна за њих, те онда
мораш брајко ики окруж н ом суду, гдје
je такођер поставл.ен no један кадлја. Међутим ласно бива, да ти не знаш сам no
својој памети, море лл твоју ствар ријешити кајмакам, те се снебиваш: јал’ кеш
кајмакаму јали окружном суду да идеш.
Ниташ бива муктара ллл кнеза; ама не
зна ни он право да ти каже. У таквој
прилици отиди кајмакамској власти, питај
ондјб џ савјет и дознаћеш како вал.а да
радпш.
ГпоЈ^енусш) напријед и то, да у понеizuЈ^^цад 11 лу цима пмаде м у д и р ата, који
врше ofre дужности што их иначе врши
кајмакамска влчст. Али то бива у случајевима, гдјг се \гпче обичнс, поллтлчке
улраве. Имаш ли каква судска или ф л наИдијална иосла, онда ти мудир не море
^карцта рлјепшти; а.ш ако га питаш за
еавјет, сјетоваћ|' те да идеш кајмакаму и
ГоЈчМгл како тлваУ.а поступати, да ти
te ако je право учшш брзо no жел.л. У
овој лијепој земллг лмаде мудирата само у
ташшјем крајевпм^, који су веома удаљени
од iCajMакамСке-asaроши. Hama висока влада
побринула се ii у томе за народ, те му je
дала ето мудира, да народ у обичним пословима својцјем не би морао неколико
дана путовати до кајмакама, те харчити
скупб вријеме a сељаку и домакину je
бели свако вријеме скупо.
И ето тако ти срекно показаемо што
значи за те кајмакамска власт и мудират
што с.ве ошг раде у твоје здравље, a сад
још прн завршетку неколико ријечи о
о к р у ж н о ј в л асти , о мутееариФату.
I II .

У почетку нашега причања рекосмо,
да поврх свијех кадилука и кајмакамске
влаети стоји о к р у ж п а в л а с т . Ова je
власт брате мој, постављена у то име, да
надгледа и управ.ва кадплуцима u мудиратима, што су скупа у једном санџаку
или окружју, да ови послују и управљају
земљом и народом онако, како царски кануни прописују и како висока сарајевска
влада налаже. Окружна в.гаст води бригу

�40
o томе, да кајмакамске власти и мудирати ватн кад je ц е с т а рђава, na још кад заоизвршују тачно евоје службене дужпости, пуца овакво вријеме као сад на прилику.
да не *пропусте бива ништа, да ни један Шубе није за народ je богме од велике
владин посленик не екриви и не прекар- Фајде, кад од једне касабе до друге имаде
дапш, што се бива за земаљским законима добар пут. Лакше je путовати, брже и јеФne би подударало. Таквијем надзором ето тиније се добавл&gt;а сваковрсна роба по довидиш побринула се висока влада, да сви бром путу, него кад се и инсан и ајван
чиновници њезини строго и тачно рукују мучи корак no корак no худу и немилу
свијем законима и прописима no земљи, путу. Кад се даклен окружна влает брине
те да власт no закону заштићава свакога о томе, да се г р а д е н о ви п у то ви , да се
у земљи и потпуно очува право његово. о п р а в љ а ју и п а з е ц е с т е што их већ
Међу тим мимо све то, узела je окружна има, зар то није од Фајде no сам народ?
власт no неке крупне етвари у своје руке, За не ћеш бива вол&gt;но послушати окружну
да она одлучује о њима. Ево ти да мрве власт те неколико дана у години сам
и о томе разабереш. Рецимо на прилику својом руком п р и п о м о ћ и н а ц ести ,
двије комшијске општине иоинадише се. којате за тебе граднла? Зар нећеш радо
око тога, којој од њих припада мера (паш- и шзссАо испунити налог њезин, да твоји
њак). Ha пр. општина Добровићи туж'* _ п\ &gt;ви вавје^ буду вал&gt;ани.
Пм.чде још и других случајева, у којикомшнјску општину Лзубовпћи. дпхоће да узме меру за се, a та ^ра^лежи јема 'Ч Ч учује окружна власт. Ha пр. кад
у међи општине добровићк&gt;. Кскунише се ти треба т е, (Nte p a з а с т р а н е з е м љ е
главари од једн&lt;у'и друг*? ,општине, пораз- изван ца}к-вине\наше, кад ти затреба теговорише се темел.но, 1"ам\ Не могу апкџхо- скера за о р у ж је л за лов. Али за такве
да се сложе. Ствар м.ј &lt;а до мутесариФа. послове није потреба, да идеш сам главом
Окружна власт протр.усићеГ сада Ha дла- gr окружну-' влает. Лоднеси твоју молбу
ку, како je негдар^ш ла међа измеђЈу отс- кајмакаму a овај Ее твоју ствар и без тебе
штине, завириКе бива добро у ста | »'e!
упутитп мутееари'1 -екој власти. У неким
пропитаће најс^рије л&gt;уде у ;iштннама епорнпм стварима надлежна je окружна
како je ишла међа^д- онда
одлучити: власт да рјешава кано власт другога стемеђа између општине Доброашћи И Л»убо- пена. Рецима шршадио си се са твојим
вићи иде одавлен na .^памој отолен даље чвфчијом, каЈЈиакам je ријешио ствар, ама
уз ријеку na опет амо. 116 трме спада мера ти мислиш нПје ти право ријешио. У таку ову или ону општцну.
вом случају Mopem брате учинити призив
Рецимо на пр. у твојеуа ^омшије нма (истинаф) и опда ће бива окружна власт
син здрав п лијеп момак, a no годииама одлучити, тко има право. Исто тако се
његовијем уписали су га, да ће' га те го- мореш нозвати на окружну власт и у друД1гае ако буде здрав и чврст, у н о в a ч и т и гијем пословима, гдје мислиш да ти кају а ск ср е , да елужи и брани своју отаџ- макам није право учинио, само ти вал&gt;а
бину. Нуто муке, отац тога момка оне- уложити уток (истинаф) у оном року, који
срећи у шуми, оборило се на њ големо jet означен на одлуци (ућуму). A утуби
дрво, те јадник лежи хаста на дому. У добро и то, да ти твој уток (истинаф) не
томе етиже абер: амиџа момков, отишав мораш саставити ппсмсно у каквог арзупослом у Сарајево, ондје у хану оболио и халџије који то за екупе nape чини; већ
умр’о. Вал&gt;а од родбине да похита неко у отиди у кајмакамску власт, реци ондје no
Сарајево. Бабо je хаста, е нема Фајде вал&gt;а души: хоћу да уложим уток (истинаф) про- сам момак на пут. Пошто без тескере (па- тив тога и тога, и онда ће кајмакамски
соша) не море на пут, отиде кајмакаму да чиновник да запише твој уток у свој теФга прибави, a кајмакам онда иште тескеру тер (протокол) na ће га пратити кајма1саму,
од мутесариФа; ј е р з a о н е , к ој и п о т- баш као да си му ти предао писмени уток
п а д а ју в о јн и ч к о ј д у ж н о с т и , све да у руке.
још н и је с у у н о в а ч е н и — з а оне
море само о к р у ж н а в л а с т да и з д а је
паеош с.
Ево нас при крају. Протумачнсмо ти
Знаш бива и еам, како je мучно путо- бива еве, што у onoj великој царској на-

�. . . .

41
редби гласи a што ти je ваљало да знаш.
Пресуди сада сам, еда ли не рекосмо право,
да je no тебе најбоље, да вјерујеш из пуне
душе онијем властима, што их j e наш премилостиви Цесар поставио у овијем земл&gt;ама. E to си видјео, колика j e брига у
тијех власти, да те потпомажу у твоју
корист, да ти очувају свето право твоје и
да те бране свакад гдје ти затреба. Право
j e даклен да им вјерујеш no дупш; право
je да им за то будеш искрено захвалан,
вијеран и послушан у свему. Ha теби je,
да се и ти са твоје стране одазовеш властима у свему и да им у таквој часној
работи будеш десна рука, да нм олакшаваш
посао колико год мореш.

Прионимо даклен братски скупа око
посла да се овој лијепој земљи припрема
пут напретку и благостању. У заједници
пружимо један другоме братску десницу,
сложимо се око тога племенитог задатка
чврстом вол.ом a прегалачким духом. Лијепо вели народ: гдјејетанко ту се кида,
слогом расту мале ствари. И онда ће се
истом брзо испунити и жудна жеља нашега узвшпенога владара, Цесара и крал&gt;а,
она племенита и искрена жел&gt;а: да Босна
и Херцеговина скорим процвате и да вазда
срећне буду. Скоро да Бог да, и — оетавајте на здравље.
(Из „Сарајевеког Лиета“ од 1882. г.)

£аво и Никола ученици
при^озиЈетка из дјечијег свијета у Босни.
(Награђена.)
Саво и Никола^ бгјаху вршљаци и cvсједи. Становали cy^V у:дномј сел^ у EockiiT.
Они су ушгјек- заједн' били и ■аједнС-ес
забавл&gt;али, бија^у што но реку к£р, петак
и субота, заједно cv n у mi.n.iv nm.iu ji
то у један разред. Лако су !то чс.етита u
ул,удна дјеца била
у најуци су веома
добро напредовала. У узрасту и cfeOM сполИ
њем изгледу бијаху веома сјлични, управо
као да сте јабуку раеполчврли.
И душевне, пак и тјелеснв силе доета
су им сличне биле: само С-аво ј&lt;Г- био ћутЛзивији и бојазнији. Њега су увијек бориле
неке мисли и сањарије: о вилама, морама,
вјештицама, вукодлацима,|^аволима и бог
би те питао, што још о том mije било. To
je Саво све накупио и примио од своје
бабе, која je била приповједачица и зналица у селу од тијех ствари што их неима.
О том je он често пута приповиједао својима друтовима, a ови су га са страхом
слушали, и трнци им кроз живце пролазили, какову силу и моћ имају те невидовне ствари.
To je до ушију дошло и самом господину учитељу, те je о свему том приповнједао, да тога ништа неима и да ученици
о том ништа не мисле, нити да вјерују;
јер да су то све бапске измиш.нотине.
Учепицн су за истину све примили што
им je њихов добри учитељ говорио, na и

код Саве еви бп се појмови љегови разрупшли 6 томе, 1сада je учител. доказивао,
да таково што иеимг\ у самој ствари ни'гдје na свијету.
Но шт(Ј je учитељ за дан сазидао код
Саве, то бн савина баба за неколико минута све порушпла са својијем тобож истинЕ.тијем доказима, које je наслиједила од
евоје покојне бабе као живу истину. Показивала би: како je нека жена ухватила
вјештицу на свом дјетету у виду кокоши;
други истјерали вукодлака са глоговим
коцевима из гробља; из неке викали
ђаволи, na попови стари и оџе истјерали
их — и колико још такових доказа не би
баба показала и своме Сави увалила своју
лудост у главу.
Никола, што се тицало такових ствари
сасвим je другачији био. Он je оно држао
за свето и истинито, што je од свог доброг учител.а слушао, ничија предрасуда
и гатање не би учинило и угушило у
љему чисте и истините појмове, које je од
учите.ва наслиједио.
Један пут, баш бијаше л»ето, лијеп
дан што може л&gt;епши бити. Изиђу на шетњу Саво и Нпкола послије школе у оближњу шумицу и тамо играјући се и слушајући птичије вечерње пјесме и лаки
заход сунца некако закасне.
Враћајући се кући у село бијаше мје-

�сечина као дан. Ишли су једним пријеким
ногоступом преко ливада и њива, који
води управо крај старе црквице и гробл.а
у село. Путем су ишли мирно, шутеки.
Никола je помало жвиждукајуки пјевао:
„Онамо, онамо“ ---------- и ишао папријед,
a Саво je шутећи острагу слиједио свога
друга. Бог зна куда je његов ум виле савијао и што ли му je све сада на памет
падало.-------Идућн тако за Николом на
један пут запомаже:
— Ајаој, ајаој, не дај ме брате! И
иолети управо Николи. Овај га дочека и
упита:
Што je за бога СавоУ!
— Не. дај ме ево човјека за мном!
Никола погледа около, али ншпта н£
види, a Саво се још увијек око њега отлк-п'*Никола je век знао што јс • ,,р&gt;сТо
вим другом било и пало му je, на ум, ко
je тај човјек што он од њега толико сад
бјега. Он je одмах хигрс^ 'закл&gt;учио, да je
то сјен тегов сам био; a- он у својој мис-ли
бујиој о приповјеткама i Јабирцем иогледао
и смотрио свој cjei*&gt;i &lt;Ад извео ту ау.
да за њим човјек иде. Пало je Нчко.
ум, да се на Сави истб оно деемо -ftr
на оном човјек^ што je чит*
гао од свога ејена —**-'ј ј т о и м je г. I учИТ&lt;Ј.5.
приповједао.
Никола као мали* јунак одважно илстојаше да своме другу комогне и докаже^'
то, да je збиља његоз сј&lt;дг.
— Саво брате, cToji ви^ну Никола
громовито, na ћеш видјети и уј^ерити се,
да неима кишта — ама ни малога зтр.-шка.
Саво стане и умнри се мало, али сав
као прут дрхташе.
— Погледај сад за се, na ћеш видјети
тога човјека, што га се тако страшно бојиш
— Ншсола учини.
Саво погледа и угледа сјен, na се стресе
и повиче: „ху, y u!
— Ma што внчеш „ху, у ц! кад неима
ама ништа до.бога — разгледај бол&gt;е!
Саво гледа u види сјен од цнјелога
трупа и главе, a Ншсола пипа no земл.и
u казује му: „Ето видиш да у ствари неима
ништа!! ГГрекрсти се na ћемо дал.е ики.
Да се бол»е увјсриш: макни главом на
десно, деде на лијево, сагни се мало. Ето
видиш да сјен иде еве за тијелом. Сад сигурно знаш да неима ништа — хајдемо!“ Садабаш видим да неима нншта п знам

сад управ да je мој сјен био, као што си ме
i i увјерио, Никола; ала сам луд, боже мој!
— Па знаш братс хвала богу, да неима
ништа, знага да нам je наш добрн учител,
сто пута казао да нема никакове привиди;
него хајде напријед a ja ky за тобом, na
се небој нпкога до бога ни на земл.и miкаква јунака — јер сам сабл.у извадио ево
— Никола ke.
Пођу папријед. Саво први a Никола
за њим, извадио из шемешљиковихх) корица своју дрвену саб.ву, те само чека да
што шушне, да га одмах свега искомада.
Саво шути ini бијеле nii црне. Прикучују
ее cjapoj цркви. Ha један нут Саво застаде
u за&amp;деа: „Eno човјека“ ! —
—'Ш ути, бога ти Саво, какова човјека?
.М11 .. 11 гш' ди'' ’/ o &gt;пред нама ?
‘а iftKje onaj трн на стрица МарКОВОЈ њивп. \
— Huje правде ми. Нико, ono je чо^јек или__ илаче,
Е видј&lt;1кчн еад je ли човјек или
je ^илил II; i, поЈурц управо оиому црлу -a rokofln оабл-рм у руцп. Дође трну
u поч' крсч-атн ло п»ему— виче: „ево сам
га»пасјскл&lt;&gt;’ оди овамо!и Смијс се.
С иочегка u f нјероваше никако, док
му год Никола не спомену слова од њихових пмена/која су ту прије два дана
бћли наииоалп na пстому трну. Гад век
дође и Сава и видје да je то збил.а трн.
— E to 1&gt;лдшп, таке су ти све привиди
брат^е Саво!
Ј единu наш учитељ истину говори и
њсга требамо слушати. Казао je он: „неима
цривиди, неима вјештица, неима вукодлака,
неима ђавола“. ----------To вал.а еамо знати,
те никога се онда бојати.
— Баш ky одселе и ja паметнијн бити
и иамтиги бо.не што учител, говори. Бапска
гатања и приче ky бацнти под ноге, јер
видим да je лаж све, брате Нико.
Пођу да.ве, Саво иапријед a Никола
за љим. Bek се скоро хоке да иепоредс са
гробљем старим. Саво увијек зазире и на
један нут запомага.
— HI to je еад опет Саво? —
— Eno нешто живо у гробл,у— једва
од страха пзговара.
— Па neica га, ако има живих пма
') Шежчи.ћика

« једна

т|»ав« у B«i

�43
еигурно и мртвих, одврати му Никола
одважно. ГТа ke и тај сад мртав бити, моја
ke му јелова сабља сад главу смрвити, na
да има и више мртвијсх.
A кад мало боље разгледа, рече Никола .вутито: „Та тоје коњ Јованов, пасе
траву no гробљум. —
Саво не да ни навити, тсроз плач говори: „То je вукОдлак за сигурно, јер je
моја баба казивала да их ту има читав
легеон“. —
Никола јурну у гробл,е и викну Сави
који век разјарио бијаше плакати: „Сада
keui видјети да није истина што ти кажеш
и што ти je баба казивалаи. — Кад он тамсг,
a оно зби.ва коњ старога Јована Перовика.
Дотјера га близо Саве a овај нагну дп r'jtirn
n вриштуки виче: „Не гони ми вугл дујжп
Из бујади (папрадп) скочи#етари Јован
и познаде дјечак‘е na ke Пм:
— Што вам je ^дјМо? Идите куки
синци, идите!
— Вала није нипгт i ђедод Саво миели
бог зна што je то ^ '^вога јсоњ\па/
— рече Никола.
— Што ke мис.шти.
— Каже д&amp; je вукодлак.
— Богме баба^АгЈсазив!i.i.i дај их mia
овдје кијамет и да се. претварају у koilc,
na сам мислио да се j e l rr^ венери дре!гворио
у твог коња ђедо —- па^ето проклета баба
како ме je варала, речо Гаво мало умирен.
— Идите ви моји -еиктгтђ куки и молите се драгом богу a не страшите се.
Слушајте ви мене ђеду вашега:
Ja сам век у својих SO година преко
хил.аду пута дошао овдје и шгјееам видио
ништа, a бабе виде све, које никад преко
кукног прага и не пријеђу — проклете бабе!
Идите ви јањци и свога ђеду слушајте.
— С богом, ђедо, лаку нок.
— С богом дјецо, била вам у помок.
Када будете пролазили онуда крај куке
реците мојима, да ејутра иду порано оратп
онамо у Међе.
Пођу дал,е и кад су се век прикучили
били селу, баш су ишли крај оне велике
питоме крушке што je стала над оним старинским гробом; али уз камен надгробни
видише како лиже пламичак модар.
Саво век хоке да свисне од страха и
Никола му у те мјере проговори:
— Брате Саво, кажи ми искрено што
мислиш да je оно?

— Па што би друго мислио? Ако нијесу, вјештице на састанку; јер баба ми je
говорила да увјек ту вечеравају, код оног
гроба под крушком — те удари у плач.
— Мучи, какове вјештице? — Ш та ли
бабино казивање? — Зар си заборавио оно
што je наш добри учител, казивао: „Гдје
год има какове трулежи ма ода што била,
ту се рађа гас тако звани „ФосФори, који
прелази из њих и када се сједини са зраком на земл&gt;и, онда плане и образује модар
пламечак“. Па то ти je исто и ту под
крушком код гроба — a друго ништа. Па
зар се не cjekain, кад нам оно учитељ донесе- прлади (гњила дрвета) један дан и сви
едго’ гледади: прлад, прлад. Чшш ми се
■ \ m a . О^да учитељ рече да затворимо
! дрцриц|\ да свјетлост не долази од нлкуда,
тад с.мejekaui -се сигурно — видјели
да су прлад пагледала свијетла. Ходимо
тамо под крушку^ Саво, na кемо сеирити,
како лијепо иламечак листа, a и прлади
keićio свијетле спгурно наки.
Једва Нигиола (Заву примора и осло(ди да муј до^е под, крушку и да гледају
I tjI тшродну иојаву. Тамо су и свијетле
прлади нашли.
(Лаво &lt;је сад в&lt;‘к поврати, његова ес
1 фв умири и ослободи те рече свому другу
Ншсолп: „Кад онога неима овдје што je
баба говорнла, впше неииа нигдје, Ти ми
кажеш, ђедо Јован рече, учитељ век je
сто пута казпвао нам: неима на земљи
бапскијех чаролија. И ja сам се ево увјерио" л вшпе се ништа бојати неку! Ja ку
им првом згодом викнути: Бабе, н е и м a
в је ш т и ц а , н е и м а в у к о д л а к а , н еи м а
жр и в и д и ! — — —
Никола je идуки куки слободио свога
друга и тако га увјерио, да неима ништа
и да се не боји ништа. Да би Саво још
вјернији остао, извади Никола своју дрвену
еаб.ву те ју метне на земл.у, тако исто и
Саво учшш и метне своју сабл&gt;у у накрст
и ту се на љнма закуну и рекли с.у no
три пута ово: „Ове вечери помрле су врачарице старе бабе Стане, однпјеле су од
нас младих своје луде дане“ ! —
Код куке су приповпјсдали како су
на путу од шумице до куке прошли и
што су све видјели.
Када je Саво приповиједао баби и доказивао, да mije истина што je она казивала и да не постоје на свгдету такове

�44
ствари, јер да се те вечери освједочио за
све са Никодом — говорио би оштро баби
својој: „Само бако у кога je луда памет и
луди помишл&gt;аји, још онда у кога су луди
учитељи, као што си ти у мене била, може
се што привидити. Па што му се јадном
привиди опет? — Оно што je у свом лудом уму мислио — боље рећи: што je од
својих такових учитеља примио. Замиели
ону слику u у његовој бујној машти претвори се у неки тобожњи облик и изпђе
тако на очи, управо онако, као да кога
гледа у огледалу. Тако сам и ja ове вечери
мислио идући са Николом: о твојијеМ
дивовима, вукодлацпма, вјештицама и другима накарадама, које сам слушао од тебе.
Па када сам најстрашније оне појавс
мислио, од бујнога замишл.аја крв^Јци ГГ*
кипила. Знам ноћ je, погледах ja х,е јер
помислих да не иде за &gt;*ном и у том
магновењу угле^ах сјен евој,&gt;'који je мјееец
направио. Не разбирају.Чп што je то, почех бјегати. Ода шта? — Срамота /Sie и
и казати — од сјена ' ‘зога 1 Баш признајем да сам био л^д. *Ове вечери за*рлео
сам се и зак.вучио код моје чисте свјс-vii
и памети, да се вишо не чинпм л^даком
и учеником ба^инизг, Оно, шт&lt;&gt; Iјmi moj
учитељ рекне и каЖе то ћу &gt;&lt;сле јјддаки
држати и примати.“ — To треба сваки
ученик и ученица да bvthh.*4
-----------Види зналцћ, ббга ми еи пружио језик као лопа^гу; tji хоћеш мене
стару да ућераш у лаж, да нбма привнди.
Привид када се привиди мој ouRko, одмах
у они час je нестане — баба ће.
— A, a, a! јест да бако, као онај од
трна и онај од сјена вукодлак, или као
онај вампир у гробљу (коњ), или можда
ће бити као оне вјештице од свјетлости
под крушком — смије се Саво.
— Видиш ти њега, како ме стару исмијава, боме ћеш море добити иза ушију
слатко, — љутито ће баба.
— Вала бако, имате зашто, те ако
вас не послушам и не послужим као што
треба и као што Бог заповиједа млађима
да слушају своје старије, и као што и наш
учител. показује, онда слободно ме туците;
али слушати, те и за истину примати од
тебе да има вјештица, тмора, вукодлака
итд, то пак никада те слушати више не
ћу, јер сам се завјетовао и пронашао да je
лудо. Te твоје приповијетке мене су хтјеле

упропастптн, да мн не бн мога памстнога.
вијерног, вриједног и одважног друга Николе, који се не даде заварати којекаквим
сањаријама. Па и ти мила бако, ако си
ми пријатељ, то ћега ми потпуно одобрити
и рећи евому унуку: „Храбар буди, одважан буди, не вјеруј ни у какове празновјерице. Моли се сам благоме Богу, вјеруј
га u њему служи!“ Јели де мила бако V
— Види мудраца — смије се баба. —
Па ja бих теби то сине све лако вјеровала; али што je то? Ето тебе самога
тмора те и притискује сваку ноћ скоро, a
у недјељу си вндио како из оне жене.
вичу ђаволи у цркви; иа ћеш ми ти и
твој балави друг Никола сад реки да ни
тг i a нема.] Га'засигурно нема. Наш учител,
jć ^T ^^vra већ о тому говорио и казизао,
да то чшш еама крв човјечија, na и код
мене je т«&gt; лето. — Koju би човјек то
имао, препоручшхм) je учитељ, да одмах
лекару otii.v a нпкако na никако чаралицама. — Онда си ти код мене грешила
бако. Добро јс напбмепуо и ово: „Да се
не једу јака je.ia a a никаково љуто пике
да ое ire пије у држати се чисто треба,
свако вечеј истр.вати хладном водом све
тпдело особџто npea и вратне жиле; најбол»е то наглапг,' да се не страшимо ништа,
јер од страха човјек промјењује се јако и
крв се и живци премного кваре.и — Бога
ми учнтељ зна и све што je казао то je
код мене бдло. Па ти знаш бако, како сам
ja био. страшив. И у кући када би миш
шушнуо ja бих вас дрхтао, као богме да
je лав. Koca би ми чини ми се за метар
нарасла у ономе часу. Мислио сам у мраку
у кући да сваки кутић има no једну тмору
или што друго, о чему си mu приповиједала бако. Ha што није још могло код
мене бити? Што сам твоје највеће лудорије примао a учител&gt;еву лијепу науку u
истину одбацивао, ти си баба свему тому
крива. Али већ су код мене прошикали
луди дани, ирошле вечери ушао сам у
крај. Ja од даиас почињем радити као што
сам од учитела слушао и као што ћу слушати и сигурно ћу се твоје тморе курталисати. A што кажеш за ону жену што
je викала у цркви и ти мислиш да су то
неки ђаволи; прописујеш им велшсу моћ
u силу, na и то, да су onu жену натјерали да виче или они из н»е вичу no твом

�45
мишлењу, то се све бако зове шепртл&gt;а- редби л&gt;екарсвој. И Никола кроз пет дана
нија. Затворте уста жени, na нек онда ти подигне се и курталише те немиле болести.
моћни, силни и свемогући проговоре жени
Сави je све то горе бивало, већ готов
на лакат. To ти није ништа друго, него: бијаше да умре, mije знао ни говорити.
у цркви je било много народа те се je
Учитељ му je често доказио и обиунутарњи зрак покварио a она je удисала лазио га и питао матер Савину, je ли чиисти тс онда и онако болесној и врелој нила оно, што je л&gt;екар рекао да се чини.
крв joj се још већма покварила, a и њене — Увијек би одговорила: Јесам пио je
учитељске (баиске) науке није joj оскудје- оне воде (медицшге). Учитељ je и више
вало, na онда се разумије, готова болест. пута о свом трошку познвао л»екара, a
Кроз неколико дана мали ученик само да му његова доброга ученика поврати
Саво, викнуо je јасно и гласно својој баби: — јер мајка савина бијаше доста сиро— E to бако! и твоја тмора оде од машна.
менс у недођију; али не са твојом муКада би год учител. дошао да обиђе
дрошћу, коју ти чињаше око мене са сво^ свога ученика Саву, увијек би нашао no
јијем бајалицама, које ти говораше, писаше путгУ собу .некијех жена чак из двадееетог
и ласкаше, да ти измаме коју Kpajriapjvi • ,
na јрдном и једног оџу затече који
„Метни му под главу нож; нека
oamr нешто. Учител у први мах нијс
воде кроз рукав; неда се oicvna на бумишлао што те жене толико доп п таш)ш
нвшту; нека метне нокте *иод корито; на- лазе. Собу би увнјек затекао пуну смрада
мажи му сисе тх' прсте q луком бијелим; и задаха, да ни4 здрав поднно га не би
остави дробљења од божићних јела л г удисати.
метни их на стреху
ћну итд.“ To не
Учитед^опомиљаше и свјетоваше мабако! Већ лекарекхчеа^јет и ;лиЈек, Џ сар:
савинД да буде Мног.о опрезнија према
који ми je учитељ давао што да чи ~ ~
Лну дјетету: да чијсти собу, дајевјетри,
николинаa одважност
вечери.
одважност \«не
&lt;.'не вечери.
јјј «да}св&lt;*т.1 ости пушта : да се дјетету не улази,
Видим
си паметап. a.iir ićeMoj ! да ее &lt;&gt;ко п»ега Se галами, као штоје више
ми вишеt деветати
јер ћмп. ј«еи л’ чуо цуга то затекао. Говорио je и то често:
препаметнити, na Да eir ми јиз еокај
-ј~-„Чистота, с в је т л о с т и в а з д у х чист,
Саво преетане са бабом роворити. Мало п рви су л&gt;е ки р u н а с в и је т у за б о л н е
е.“
оћути и пође на врата k држећи их отво- ђи/пздрав
I и зд р ав е.и
Учителл
мислити: за што се
рена у руци дозва бабу, na joj рече: „Оне :
л чител&gt;у je дало мисл
вечери помрле су врачариц^ старе бабе , купе оне жетте и бабе? —
Ilrf
за
што
оџа?
Стане, однијеле су од нас млрдих своЈе
Ледан дан nomade учитељ малога
луде дане.“ —
Једанпут бијаше се наклатила на дјецу Николу друга Савина, да види што ради
тако звана огњуштина, тифус, од кога Саво ir да пази ко долази тамо и особито
народ у Боени много страда. У.то вријеме што раде. —
много je невино дијете због немарности и
Кад je Никола отишао Сави, пгга минсзнања својих родитеља умрло, a и no слите: затекао je читав низ баба! Једна
која баба одапела због својих старих гре- баба држала je здјелу воде пред собом n
хова и лудости.
метала живо угљевље у воду, те кезила
Саво и Нпкола допадну те немиле зубе и зијевала над њом чптав сат, управо
болести. Чим je чуо учитељ, одлетио je и као да je дивл,е крушке јела и нешто je
једном и другом, те je употребио што je уз то шаптала ђоја. Друга je узела соли
знао a затим брже бол.е и no л.екара по- у пешкир и у њој цванцику, na je блебетала
ручио.
како je : нагазио на чини на раскршћу од
Дође лекар и прегледи болеет у обо- пута; прешао преко овчијега солила; удајице, пропише један лијек и да им се ле- рио га ветар на бунншту и Бог ти зна
дене крпе на прса и главу облажу. Чиста какове накараде n лажи још та паклепа
ваздуха да имају и доста свјетлоети.
душа није износила.
Баба и мати савина сјеле уз те безМати Николпиа једва je дочскала, те
помњиво и одлучно je то чинила no на- умнице и одобравају um: јест бога mu

�46
друго, тако je, све je тако, као да си из
јеванђела читала.
— Да си ти мене моја друго одмах
зовнула, те да сам ти воду обајала и да
се окупао, одмах би му бол&gt;е било — врачара ће једна.
— Нијесам знала јадној овој други,
ja сам внше пута сама узимала сб, алп у
мене je рука несретна и ништа ми неке
да изиђе — баба he савина.
— Но сад с божијом помоки и мојом
мудрошћу, батли сам руке и сад ke сигурно
бити бол&gt;е: окупакеш га на прагу кукном
са овом водом и воду зали у петицу од
врата — врачара ће једна.
Док друге све: јест боме, зна она
моја друго све tu казати — Сад те куге,
узеше мало жива Саву и носе га на прз,1купати. Окупаше га, свака са својс.лт т. ,д«\,
Залијевају воду у буџчке, нл &gt;лавње, за
врата итд.
Однијеше г&amp;' у собу^ иоЛу мртва; он
не говораше ништа, самО грчевитом руком
хваташе се за прса. Je ln a врачара екочи
и донесе неколшсо дш.*ака од камена становника т. ј. камена који
не м и ч е^ ^ ^ ;
обноси Сави rio npcmia: зијев* шадке,
баца камечке преко о;бе, прп' &gt;нипшд! пм
стотину чуда. — —
Казују друге, да je батип руке и да
их je век стотину изЛгј ;чила и од смрти
избавила.
— Ј е с т е боме ^и.нгцду са ваш ом
б е с п о с л и ц о м у м о р и л е , и а i o k ете ви
ц р н е и п р е ц р н е у т в а р е , ди-ум орите
и м ога м и л о г д р у г а С аву! Т1псцјте
уље старе, идем ja no учите.ва и казаНу му
што ви радите од Саве — плачуки оштро
викаше Никола na јурну на врата. Још
рече: вијерни друже грдна рано! Да ми
можеш сад видјети, што се ради сад од тебе
u око тебе?
Брже бол»е одлети Никола учитељу и
каже све. Учител. види сад што je, и брже
боље оде еавиној куки. Тамо je затекао
читав вашар опет: циганке век карте почеле преметати и казују лудој баби масне
лажи, како ke напунити џаку.
Учител. дрекне и све од један пут
раетера. Виче матер еавину: „понеси ми
онај лијек што га je љекар ирописао“. —
Сад noma.be малога Николу да донесе
леда. Отвори прозоре и упушти чиета зрака

и нареди све још, што je потребно бнло да
се учини одмах.
Донееу му медицину, алп она Флашица, iiito ју je љекар дао, да се даје Сави
сваки сат no једна жлица (кашика), joui
није ни начета.
— Што сте то радили за име божије,
што нијесте давали ови лијек Сави? —
учител. ke.
— Боме није дала баба и врачаре,
кажу да je то отров сам и дао je л&gt;екар да
дијете брже умре — мати ke савина.
— О н е су з е р и о т р о в к а о ш то
су u сам е о т р о в н с ; јер кваре и трују
свијет — дрекне учител&gt;.
'ЈГтатељ ту сад остане цијелу нок u
почис улотребљавати лијек no пропису л.сr u даиа/и га Сави, a хладити и облаra ’i'^i
његово и прса.
iJvi’pa дан век Сава je могао сам се
окренути, Kojirae био тако оболио да за
10 дана ни &lt;жомлмакнуо није. Напредовао
■јеусваки даи све To брл»е. Када ее век и
подики мрвдр осјетио je на врату четири
запиеа на кбнцу преметнута. Он тргне њих
л отргме их с и|Јата. Кад баба види, стотнну кпјамета, сад на њега онако још
како би еидмио с врата ono, што
tu je живот цоврЛтАло? Увјек си несташаи, евоје лудости ни у болести не keni
да се оканош ■* цпктала je баба.
Бако! tu мгГелиш да сам ja заборавио на свој завјет u мислиш сигурно,
да ky ja у евојој болести примитп на бапске
лудостИ? Молите се Богу, што сам био у
несвјести, na сте могли чинити све u свагата,
na u ове трице јога метати mu на врат. Да
сам био при себи као што сам сад хвала
милом Богу, боме би било триста јада од
тебе u твојих врачарица, скакале би гологлаве. He би у води зијевале и у со набрајале своје лудости u мамиле погал»е.дну
крајцару, na се ти бако л&gt;утила или не!..
Никола и Саво разговараху се a стара
их бака клеветаше. У то доба u учител.
дође. Чим учител. уђе унутра Сава се
придигне u даде учитељу пуну шаку записа: оиа четири што je скинуо с врата и
још других доста које je нашао под главом u блазином (душеком).
Учитељ npiiMii u разви једаи u читаше на глас ево ово: „Крепо, био жив,
бог ти души милостив, ja ти нијесам ништа
крив,'нити ти noMoku могуи. —

�Разви други запис и бијаше ово написано: „Живи Саво ако хоћеш, ако нећеш,
a ти умри“. —
Ha другима бијаху написане неке сврачије ноге, ни писац их сам не би могао
засигурно прочитати. Остали бијаху сви
сам голи, неписан и савијен папјер
(хартија).
Баба слушајући само шуташе и мислила je. и јест истина што учите.к чита
i i mije.
— E to драга бако, како ти твоји врачари i i записари знају и како су ти синовцу желили добро — учител. ke.
— Збил.а, учитељу драги, je ли то
тагсо у тима запиеима стоји или се шалите, кажите ми право — баба ће.
— Ш-го сте чули тако вам je. ju атл&gt;
не вјерујете, a ви iix примит^ u гшеите
коме хокете, да вам их чпта. &gt;
— Баба јо\&gt; сумњачмоме' доброме учитељу — pehu ће Саво. ,S •
Када баба савина a и мати чуЈДе да
се учител. не шали, ч.*го иездгау говори и
чита, зграбише л,£*ги/&gt;, и џотргаиуе
са свога врата* које с ноеиле веЧ o,fe£giH
дјетињства a и све друге пјто тгадоше,
побацаше у ватру.
To би за бабу "едЕину ii матер иаук и
завјет, да више никада не тј&gt;ажише ромоки
у онога који noMohiiStu може и-зби.ва —
оне свјероваше.
Од тога дана побташс заклети непријател.и онима, који су врачали ji чарали или
записе писали, или ма што о иојекаковнм
сујевјерствимапочелиимприповјсдатп. Љих
су пригонили i i свакада откривали њихову
лаж u претварања — што се посвједочнше
ii3 онијех записа.
Један пут баба Савина ружила je једну
врачарицу и упућивала je онога коме je
врачала, да тражи помоћи у љекара и
савјета у паметних људи a иста joj одврати:
— Што ти имаш мени говорити, када
си до јуче века врачара била од мене?,
-—Ja јееам била не кријем, али сам
много и л a г a л a и преко двадесет невпних душа на онај свијет оиремнла еа својим утварањем и тим сам огрешила грдно
Богу иа се кајем.
Кроз кратко вријеме Саво оздрави са
свим ii пође у шкоЛу. Л завјету своме тврд
je остао као камен. Његове оштре очи,
тријезну памет, чисту смисао и не поква-

рену крв ншсад више привид није морила,
нити пак тмора сисала....
Ma шта ky вам више казивати мила
браћо моја; иза тога мали je Сава увијек
био здрав као дреник и постао јуначан као
Обилић a слободан као Марко Краљевик.
Молио се благоме Богу, слушао старије,
особито свога учитеља, помоки у болести
тражио je само у љекара. Једини његов
друг Никола бијаше му раван.
Баба и мати Савина окануле су се за
увијек свакога еујевјерја: постале су праве
васпитачице и предњачиле са примјерима
код евога најдрагоцјенијега злата — своје
мил &lt;ј дјечице, na u цијеле околине.
Мклпле су се Богу a у нужди и боле ти Тражиле су помоћи само у л&gt;екара.
&lt; i . м скорб дан долазиле су учитељу да
ifx»m44^-ryje.
Сад веК
том селу na и у цијелој
околини ,V'K.ieSje je год чуло престале су
бабе приповнједа^и о вилама, вјештицама,
Вукоддацима, тморама итд. Па кад не постбји u cafpt знате да je велшса и превелика Лудост вјеровати и исповједати. Нико
вам lihrine не no&lt;a запрса! Све врачаре престиде су свој рђави \занат радити. Све оџс
и други писари заппса поломмли су пера.
To су’ зампјеипди учени и паметни
доктори (.векарп) na евак иде њима и
тражи помокГг у болести. Старе зидине:
куле, градине, црквице и гробл&gt;а опустјели
су од чаролија, окерали су све привиди од
себе у бездну. Сад се ките поносите старе
зидмне еамо приповијеткама и пјесмама
старијех јунака и побожних пустињака,
који nx подигоше да своје име одуговјече.
Ja вам зато послах ову истиниту приповјетчицу мила брако и сестрнце, да ју
добро прочитате и присвојите и свакуда
OHV
изреку нашега Саве приповиједате:
„Помрле су врачарице старе бабе Стане,
однијеле су од нае младих своје луде дане“.
Увијек елиједите на сваком мјесту јуначкога и одважнога ученика Николу и
Саву, који свако добро свјестно u паметно
присвајају. Молите се благоме Богу, слушајте евоје учитеље и код .вечника лијека
тражите, na ћете тиме извршивати закон
божији и природни, —
Вишсград 1883.
Петар Мирковић,

�Смрт Омера и Мериме.
Народна пјесма.

Двоје су се замилили млади,
Омер момче, Мерима дјевојка,
у прољеће кад им цвјета цвјеће,
кад им цвјета зумбул и каранФил
Упази их једна мала стража,
мала стража омерова мајка.
Ал ’ бесједи омерова мајка:
„ој Омере, ,моје мило перје!
ајд’ Омере, рано материна!
ајде рано да те жени мајка!
Ти не љуби Мериме дЈевојке,
Л.СПШОМ ће те оженити мајка,
л'јепом Фатом, Атлагића златом,
којано je у кавезу расла,
нит' je видла сунца нн мјесеца.
нити знаде на чем жито /pauie^
на чем’ жито на чему лп' трава,
нити знадв-чито je пункса глава.
И л,епша je и вћш&gt;. од Мере,
и бје.ва je и рум&amp;Ј 'ија je,
још je Фата од 1да бртата
и тебе ће иотабмлћи 6Uaroku,
Ал’ бесјеДи Омер момче млгД&lt;
„прођп ме &lt;се моја мила лајкс
није благо ниЈуљбро пп злаљч&gt;.
. . ,
Bek je благо што je срку драго^
не ћу Фате за 'ривотај мога,
већ ja хоћу Mepn.iV дјјевојкуи.
Ал’ се мајци не. може ka иш&gt;,
не ће мајка проситЈГ Мешшу,
већ му проси Атлагића ^лато,
испроеи му и прстенова м\гј
Мало joj je рока оставила,
мало рока за недјељу дана,
док je ona свате сакупила,
сакупила, хоће ио дјевојку :
„ајд’ Омере, моје бјело перје!
ајде рано но твоју дјевојку,
мајка ти je Фату испросила,
иепросила и прстен joj дала.“
A то Омер ништ’ не слуша мајку,
век он л&gt;уби Мериму дјевојку.
Оде мајка Фати са сватови;
пред њу meke Атлагића злато,
na je љуби у десницу руку:
„ој старице, Омерова мајко!
какав данак без јаркога сунца?
каква ј ’ ноћца брез сјајна мјесеца?
какви л ’ свати брез млада женшсаУ
брез женика, брез Омера твогаУи
Ал’ бесједи омерова мајка:

„ој Bora ти, Атлагика злато!
ти с’ не брини за млада женика,
за женика, за сина мојега;
ође кажу гору виловиту
u у гори загоркињу вилу,
која скида злато са коњица;
ja се бојим за мојега сина,
устрјелиће мог’ сина једина,
сина мога, Омер момче младо! u
Кад су дошли омеровом двору,
сви сватови коње одеједнули,
• ne одсједа Атлагика злато.
Лл’ бесједи омерова мајка:
„бдсјед коња, мила снахо моја!
- н»&gt; ky, боме, омерова мајко,
чп Омер' коњица не прими,
дои н&lt;_: ггрпми и с коња не сними“
Оде мајкалгоре на чардаке
na бееједи Омер младожењи:
„ајд’ Омере, рано материна!
ајде ciOimii злато са кон»ица!“
„Не liv, 'iMo, моја мила мајко!
ј/га тврђа je вјејоа од камена!“
Вади Majica евоју бјелу дојку,
na заплиње ивојом бјелом дојком:
„Ilpoiiae^a ти моја храна била,
ако злату сн коња не сицмнш !u
To с' Омеру na идо не може,
nek on ђипи на ноге лагане,
ђипио je иде пред дјевојку,
пак он прима злато на коњицу,
он га прима и на земл.у скида.
(Јад су божнј’ закон савршили.
Ha силу га оженила мајка,
i i на силу довела дјевојку!
Кад je било вече no вечери,
да младенце еведу у ложницу,
Омер узе седеФли тамбуру,
na он оде Мерими под пенџер,
он иод пенџер, Мерима на пенџср:
„Благо мене, ево моје злато!ц
Ал’ за њиме трчи стара мајка:
„врат’ се натраг, Омер беже сине!
врат’ сс натраг, желила те мајка!
код куће je Фатима дјевојка,
сузе рони на мекој постел»им.
Омеру ее na ино не може,
већ on оде бјелу двору своме.
Већераше кићени сватови
и сведоше двоје младепаца;
леже злато у меке душеко,

�сузе рони ииз биједо лице;
сједе Омср на шарен сандуке,
тамбур’ бије уз тамбур’ попјева:
„сад he моне pehu моја Mepa
да дјевојци свилен каФтан скидам;
нисам душо, живота ми мога,
живота ми и мога ii твога!
Сад he мене pehu моја Мера,
да дјевојци био дувак скидам;
нисам душо, живота ми мога,
живота ми и мога и твога!
Сад he мене pehu моја Мера:
„сад мој Омер легао с дјевојком
пак дјевојци бјело лнце л&gt;уби!“
Нисам душо жнвота ми мога,
живота ми u мога u твога
u нашега првог миловања;
u сунцс he за обдаке заћи
a ja вјером преврнути не h;
&gt;
макар знао изгубити главу!~
Па отиде .vpnOTii дјевојри,
поднже joj дувак*. са, 'образа,
сину лице као с repe сунце,
црне очи као качДн драгн.
Ал’ бесједи О£ер/момче младо:
„ао Фато.ада ти си лјепа!
Moja Мера није тако л[јеп'
ал’ je Мер^Г срцл моме /
i
да ću хтела pattV&gt; моја iimi,
не би тако врло i’jena бпла‘
Превари се Омер fc- .A'e миади,пољуби je међу очА чарне,
пољубн je u два' u три пута,
да ко броји била 6Vu о/Цтина,
na говори Фатими дјевојци/г
„ој Bora ти, Фатима дјевојки!
дохвати ми дивит u артију,
да tu пишем до двје до три р’јечи
да те моја не обједи мајка,
јер je моја обједл.ива мајка,
na he pehu, да си м’ уморила“.
Па он пише старој мајцн својој:
„скупи мени, моја мила мајко!
скупи мени младе носиоце,
носиоце момке нежењене,
пратиоце дјеве неудате;
купајте ме ђулом руменијем,
обуцте ми танану кошуљу,
што ј ’ Мерима у милости дала;
вежите ми везену мараму,
штој’ Мерима у милости везла;
китите ме цвјећем каранФиљем,
чим je мене Мерима китила;
начини mu сандук од пшмшира,

пак ме ное’те ШеФтели еокаком,
пронесте ме покрај моје Мере,
покрај б’јела Меримина двора,
кад будете код Мерина двора,
скините ме на зелену траву,
нек ме шгди мерима дјевојка,
нек ме види и нек ме целива,
кад ме Huje живог пољубилаи.
Кад j e ситну књигу написао,
он говори Фатими дјевојци:
„ој Bora ти жалосна дјевојко:
не пуст’ гласа до бијела дана,
док се 6paha вина не напију
u сестрице кола наиграју,
утара мајка пјесме не напјева,
■Hf^B се моја чавесели мајка!“
' To написа na се раста с душом,
i о чзукти, na душицу пусти.
„4 ^ 1 у јутру био дан освану,
да&gt; " 'чну и оунце ограну,
ураннла ол^рова мајка,
hoću viitv слтнога босиљка,
да пробуди двоје младенаца.
Чудилз^сс оморова мајка,
да joj рмер не долази доле;
она иде горе на чардаке.
— -- иатм;г'.......
»a удара
гом у.....
врата:
^устај Irope, Омор беже сине!
виеоко je оскочпло сунце,
ниси лн be а*л,убио лица,
л’јепе ФаТ( еестре Атлагића?“
Али Фата плаче и јауче,
она кука кано кукавица,
a уздиш&lt;' кано удовица,
nuliiTii плаче кано и дјевојка.
Ал бесједи омерова мајка:
„мој Омере, моје мило перје!
не Омере ако Bora знадеш!
немој ту!ш први данак л»убе,
од лудн je зазор u срамота
ад од Bora вслшса грехотаи.
Али Омер ништа не говори.
већ он лежи мртав на земљици;
писну, врисну омерова мајка,
писну, врисну своју снаху куне:
„Бог т’ убио Атлагића злато!
шта учини, од Омера мога,
од Омера од сина једина?
шта учини, да од Bora нађеш?
зашт’ г* удави? не било те мајци
Цикну, врисну Фатнма дјевојка:
„не куни ме, омерова мајко!
ja ти ннсам синка удавила;
не куни га драга нено моја!
4

�јоште си га синоћ поаселила,
како си га силом оженила,
синоћ ти je Омер починуо;
већ ево ти ситне књиге мале,
што je мени Омер оставио
Књигу штије омерова мајка,
књигу штијс грозне сузе лије.
Ал’ бееједи Атлагића злато:
„Бог убио омерову мајку,
што растави и мило и драго,
a састави немпло, недраго!
ТТГто je р’еко Омер момче младо,
што je реко то су учинили:
купаше га ђулом руменијем,
китили га цвјећем каранФиљем,
начине му сандук од шимгпира,
скупили му младе нослоце,
носиоце момке нежењене,
пратиоце дјеве неудате,
носили га ШеФтели сокам&gt; ,.
понегае га мерижп.те дт -&gt;р,у.
Везак везлу, Mepmta 'дјевојка
на пенџеру, на дебфлрм латку,
за главом joj два оумена ђула,
обадва joj na ђерЈев падрше,
везак везе
сузе poriv,
пак матери поти'&gt; говори:
„ђул мирише, у. кла жјјн ■ јK'oi
ђул мириићз ок&lt; пашег i м),м|! i
чини ми се олге^ова д\ i.
Ал’ бесједн л‘јеп&lt;&gt; Мер мајкјј:
„муч’ не лудуј V-чд будала-нжмг,
сад твој Омер друКу дјрагу л.убм
a за тебе младу u i е чари“.
Ал’ бесједи МеримЛ ДЈефјка:
„ђул мирише, мила моја ^ајкр!
ђул мирише, омерова душа' .
Она стрча доле низ чардаке
na излази пред бијеле дворе.

види грану ситнога бисера,
богом брати до два побратима:
„чпја ли je грана од бисера ?
Ал’ бесједе до два побратима:
„то je грана младога Омера“.
Она тужи, као кукавица:
„поспоци бpalio нерођена,
нерођена као н рођена!
спустите га na зелену траву,
да га види Мерима дјевојка,
јесу л’ руке као што еу биле,
je л’ у руку седеФли тамбура,
хоће л’ драгој под пенџере доћи •
епустите га na земллтцу чарну,
да га јадна мртвога целивам.
. кад га нисам живога л&gt;убила!“
lio су онн за Hora иримили,
слустише га пред Мерине дворе.
К
Мера жива примакнула,
.
je јада над њим изјадила,
л. ii’.a инкла, a мртва одникла,
мртт a Ме^а црној земл.и иала.
Сабл.ача joj сандук еатссаше;
кад (.hifpa од двора понеше,
тада ДАеру у еандук спустише;
кад Омер.ч na гробл.е понеше,
ј /тада Мер\ у е&amp;ндук епуштише;
пад Омера na гробле донеше,
тада Меру na Рробл.е попеше.
.V једпу nx paitv еахрапише,
кроз еаПдук.о руке саетавигае
n у pvi’T' жлепе јабуке.
Мало np’j'’.\ie аатпм постојало;
из Омора зелеп бор никао,
из Мериме зелепа борика;
Kopuica ее око бора вила,
jcano евила око ките смпл&gt;а,
чемерика око обадвога!

0 урези вањ у оспица.
Од једног лијечника.

Ко ли je здравији, ко ли снажнији,
ко ли може боље поднијети све упливе и
и непогодс времена него ли сељак, становао исти у нлапини или у равпици? Па
хвала Богу, не чини ни наш босански сељак изузетак од тога правила. Обнзри се
мало око себе na сајму у Сарајеву иак heni
се дивити тим снажним л,удма, који мимо
тебе пролазе са кријепким женама и здра-

вом, развијеном дјецом. И ти ћеш се често
запитати: оклен то долази, да гдјекоје румено и иначе лијепо лице покривају разноврсне красте и јамице те му одузимају
урођену љепоту, да оно иначе дивно дјевојче и умиљато дјечије лишце има мутно
око или je готово рећи елијеиоУ Упнташ
ли, то ће ти човјек pehu: Господине! двоје
дјеце изгубио сам ушлед те немиле бо-

�лести, која je на мени само трагове за своје покушаје, узе нешто од садржаја тих
собом оставила. Дјевојка се јада: два ми бјешичица са кравијег вимена и пренесе
брата, ослонца наше куке, подлегоше тој га на човјечију кожу коју je врло мало
болести a само ти дјетиње [лице прииовједа, заиарао, т. ј. покушао je прво умјетно када je та болест зао, врло зао душманин ламлење. Тако каламљени људи не само
народу, ужасан уништител. многих младих да се сами показаше неосјетл.иви наспрам
бића, која црна земл&gt;а сада у себи скрива. отрову оспица, век и они који су калаЗапитаћеш даље, еда ли неима какова мљени са садржином оних бјешнчица, које
средства, да се тај непријател. савлада, су каламлењем постале. Разумије се, да се
каквог снажног противника, који би га за- од то доба почело брзо свугдје каламлен&gt;е
уздао, сада и увјек над њим владао?
употребл»авати и ширнти a зараза ocniiTaj немилосрдни душманин су оспице! ца, ако и није сасма престала, изгубила
Годишње чине она опустошења, пак и ако je ипак од своје жестине и опасности no
неко вријеме мирују, тада се појаве тим живот, те постајала све слабија и ређа.
узкасније те обвију цијеле опкине, цијеле Само код оних народа, који нијесу упокотаре, у жалост л тугу; овдје болесиик треб.ваиали овај благословени изум, влаи патник, ондје издшпу или су век ич- дају оспицс још и дан данас, те проузроданули. Пак тако као што je ии" v■'V i ј мти)Гобр1/јлје жртве.
Восни, бјеше jom прије ето горппн По цио мало рачунамо, то je у Босни
јслој Јовропи, IIQ цnj(мом ('■„lijftTv. Зато се и Хорл i.oitm годишње стотинама, при
сада тнм захва-нмјо са, &gt;и.хаде и хил.аде јаким зар;&lt; : • а \ а хпл.адс л»уди, векином
усана спомнњс име чбвјЛса, који je прона- дјсце, од пица умрло• при том нијееу
шао средство u то еродст ", које екоро увјек рачунани хш.аду n хнљаду њих, који су
и сигурно дјелује npoViiB истгршатеЛ.а. Taj \ш'л.ед дреижјглих иравнх оспица или наje човјек J e iie p ,,*rfiri.eeKH лијеЧнн
грЈјени’у лицу, trnu бсталм без вида, слуха
je концем проћЈлог впјска ctao праи (£*к-. или V чем другпмкСшцекенн, које им шкоди
цама на пут са^кала мљенјек iuii уј|£ј^и- здран.| \ у каенпјим годинама. Коллко
вањем. Иознато je jt\ih од сг.чрих врсмода, pavlinх «nara провадне унтл.ед таковијех
да су век Индијанци познав|1.ш ноку дрсту грбздих зајраза ir колико породица она
каламлења, н да су ј Чзни кароди у разио псуети u ije иоиггеди!
доба неком врстом кал млен.а по*кушавали
У очајанл покушао се народ сам конеумитној болести на пут стати или барем лико могуке браиитн против те болести;
њену жестдну ублажиги; {^л^Јенер бјеше али иаравпо без лијечнпка и без стручног
онај, који je иокушајима млолетрано u по- упутства на^гШшло ее зло још веке. Мислим
бједним начином први доказао г.корист од кала-млење, које се употребл.авало у векаламљења.
knnir предјела Босне, наиме каламлење
дјеце са гнојем од оспица болесних л&gt;уди.
Шта je каламлење?
Зацијело су многи сел&gt;ани често опа- Тпм бесмисленим поетупком, и ако je
зили, да су сс на њиховој марви и то можда иеколико тако каламл&gt;ене дјеце
скоро саио на кравама т. ј. на њиховом cpekno из опасности испливало, не само
вимену мјестнмнцс појавнле мале бјеши- да се болест, коју je ва.лало савладати,
чице, које постепенце расту a за 5—6 дана све више no внлајетима ширила; него
се потпуно развију. Ове бјешичице су врло су многа тако каламљена дјеца умрла
сличне осиицама код л.уди a разликују ее од онога, што je требало да им буде за
од оспица блажијом појавом и tokom . O bo лијек.
С тога je звмаљска влада, очински u
бјеше такођер н Јенеру познато; али je он
уједно вндео елучајева, гдје су ллди, који иоједнако забринута за добро ue само босу око крава млого раднли, такођер добнли гатог u угледног век ii оног убогог стаоепице, но које су међу тим брзо прошле. новннка у малој колибицн, заповједила
У неком смучају, када je зараза од оепица ј cBojiiM лпјечницима, да иду no вплајсту у
j a ко владала, остали су obu људи иотпуно ј: сва мјеста и ссла, те да благословеним
здрави премда су бнли опко.ветш од самих срсдством, лијсчничком вјештином, стручбогињавих болееника. Сада отпоче Јеннер | њачки еп ровед у к а л а м л е њ е стан ов4*

�н н ш т в а и т а к о с п р и јс ч с даљ с бјесн и л о те н е м и л е б о л ести .
Ha жалост рећи опазило се, да становништво често не хтеде потпомагати ову
добру владину намјеру и пожртвовање лијечника онако, како се то ишчекивало. Истина
да бјеху опет захвални многи, који увидише да je овај поступак паметан a безбели
увидике постепенце сви добру страну каламл&gt;ења. Дотлен наравно пашке многи
драгоцјени живот жртвом оспица a многи
здрави и кријепки претрпике многе патње
и муке ушл&gt;ед оболевања на штету свога
здравл»а. С тога се ево латих и паписах
ове ретке теби народе, да у свима и сваком случају потпомажеш дјеловање лечника, који раде само у корист твоје дјеце.
Нсмој peku: божпја во.ва, он v- m -L
слао болест, пак нека иде својшгг ^ . "i,
јер имаде ријеч: „помозп се
, иак ke
ти ii Бог noMokir^
Немој peku, кад лиј^ чник у ово или
оно планинско сеоце дс»;е: ева овдјо ро^ена дјеца, која еу у »глвоту остала, боловала еу од оспицасЈак/ у ипак преббллел^д
јер сваке се године ра^; ,у опет дшо
a tii и сам знаш, колјчко од n
ушл.ед
оепнца умру, коАнко •ч-таиу
tkiiHa u
чисто им лице постаиеЧфапав i пагрђоло.
Све се ово могло отклонлти i ала.члењем,
које би лнјечшпс предузкк-На^ослијетку нсмојте peku: док се промАслимо; ми кемо
још причекати, a icaci.-'uje JieFo дати дјецу
каламити; море се наједаЈшут Дјојавити зараза ii онда ke бити ирекасно. '

Увјереп сам, драги читаоче, да Иеш
читајуки ове ретке, које сам шгсао једино
пун човјечнјег саучешка и вол»е да ти помогнем a уједно убеђеи да познајем средство које ke ти помоки, же.вно лшчекиватл
вријеме каламлења, да еачуваш евоју дјецу
a тиме сва потоња поколења од барем .једне
али најужасније болести. Jnra вшие него
ли за народ писао сам ово за онс, којн еу
бол&gt;е одгајани, na ипак ерце за народ имају,
за оне, који су господа, али са народом
често у додир долазе, за газде, свекепикс,
учител.о, чиновнике no селпма у кратко
за сваког, коме лежи na ерцу добро ларода.
Сакупите јодне дуге зимскс ноки најетарије у народу, читајтс им ово a нијееам
ли навео изразо које народ у говору употребл.ава то их одјените у разговјетнији

no n&gt;nx облпк. A ko on инак koju рекао, да
еу то само ријечи. тада му ево павађам и
примјере.

Када су се прољетос у Дрозгометви
код Пазарика каламиле осппце, дођоше из
из истог мјеста ради каламлења сам о
ч л а н о в н је д н е к у к е и то Турунташид
остали оставише своју дјецу не каламљену.
Послије кратког времена појавише се у
истом мјесту оспице, многа дјеца обољеше
a многа безбели и умријеше; само у оној
к у к и н и је се п о јав и о ни је д а н случај обол .евањ а од оспица. To je бива
један случај од хил.аду сличнијех!
A еадајош нешто о каламлењу оспнца.
Најбол&gt;$ доба за каламлење су ирви, још
не чдвек трпли л.етни мјесеци; међу тијем
лч ete журна потреба, н. пр. ако се
»’i ^ ^ игсце појавл.ивати, може се у евако
доба i" i и&lt;■ оипице каламити, само се онда
мора тим лшге лсао у onke увјек при каламлењу, дмјете бол&gt;е чувати од еваког
пазеба и другпјгх пепогода. Нри еамом каламлењу да^К'- дитпчпп лпјечник нужна
удутства, алп nx вал.а добро утубити, јер
iy нажпа те ky их ово овдје навести.
K i.i дnjото. ди!)&lt;■ иа ред да се калами,
то су му при тоилом. времену век евакако
pywe до рафена гоЛс. a иначе му се свуку
рукавчиКп. ГГрп к.чламлењу држи мати
eawa евоје дије^с пли друга која особа, коју
дијете радо има. Дпјетс ее пак мора чврсто
уз еебе држапт и то тако да ne гледи с
лицем у иијечшГка нити у његову справу,
те да буде мирно n да ее при заиазивању
moja за каламлење у начиљену раницу
не н})сза те поднипошто озлпједп. Ако се
ово иослуша и тачно пзведе, тада векпна
дјеце не ke одиета екоро ништа ни оејетпти.
Поелпје прсдузетог каламлења, оставс
ее дјстшве руке голе док се замазани i'Hoj
за каламлељс не осушп, што траје од прилике један черег сата. Ha ово иал.а оеобито
пазити, иошто се често догоди, да се навлачењем рукавца случајно гној етарс a
кроз то постане цио иоеав узалудаи n без
успјеха. Када ес замазани гној осуши, онда
се могу каламл.ена мјеста са комадиксм
врло чисте лахке крпе иривити али никако
чврсто, јер се тијем сачувају дотична мје‘•та да их дијето нс рашчеше пошто га у
векини елучајева сврби. Особито вал.а нрииити каламл.ена мјеста код мале дјеце.

�53
Храна и друга нега дјетиња за вријоие
док се каламлена мјеста не залијсче, што
обично 14—20 дана траје, могу остати сасма непромјењени, само као што je век рсчено вал&gt;а дјецу јако чувати од уплива
рђава времена, и првих неколико дана купање сасма изоставити.
Прва три дана не ће се на каламл»еннм мјестима ништа примјетити ocrni оног
малог уреза што га je лијечник са својим
ножићем учинио. Четвртог дана почиње
обично каламљено мјесто отицати a при
крају петог дана претварати у малу бешичицу, која у средини изгледа мало угнута.
Бјешичица je најразвијснија седмог до осмог
дана; гдје-гдје сс појави за то вријеме слаба
.грозница која траје 24—36 сати. ()д деветог дана почиње садржај бјешичиде : «&gt;*јатн гнојавним a затим ее постегг^
чшитл, претварати у корицу г ^апослијетку
отпадне. Ha ка-*амл&gt;ецим 'мјестима остане
особита бил»ега. која^сс^Цђа и у дубокој
старости.
Тако калам.всно л^јстс остане цио низ
година неосјетљиц^и^прам заразе л&gt;с
међу тнјем ицак не г с увјек. Кала:
остане 12 до 20 година у emr
али му
постспенце мала^сава .-nara, с ' i a је^гуисно
a у некојим државлАл- као у Шемачкој,
одрсђује и закон, да се дјеца послвје. 12

година опет калаие. Код овог другог калаилења не бива у већини случајева онако
као што саи прије навео, век се покаже
еамо мање или веће запалење каламл.еног
мјеста илн мала бјешичица, која се брзо
осуши. Безбели догађа се врло често, да
се при другом каламлењу не покаже никакав успјех, a то je знак да je прво каламлење још у с-нази.
Пошто je гној за каламлење врло екупа
u рпјетка текућина a тешко ју je бива и
сачувати, то се обично тамо, гдје има млого
дјеце, само двоје или троје каламе. и то
она која je лијечник пронашао да су особито јака и здрава. Оеам дана касније, може
се са 'ф. два до три дјетета, без да ће им
niTir шкодцти, 30—50 дјецс каламити. Овака^амлсљс скоро ес увјек н много
Kiipjjaj прими него каламлење са отаклено.м ттi,Ј -im или еа сачуваним гиојем за
каламлењ«.
\
Ове i' umie уе у Босни далско преко
20.000 дјеце каламљено, a ако Ног да, не
ke се за 3 дч 4 годттне у окупираннјем
рајииама иаКи ни једно не каламГно дијете л &lt;-.03.) ■ли ke онда и страха
од заразе оспддп ц^стати a сел.аци ћс
тада сакупљени . око вагрс прнповједати,
како зло некад бјеше, a како je сада
добро.

• Седо Сретниковци.
Прича из лијенога краја за читатеље у горем крају.

Прочитавши горњи наслов без сумње својој. Можс ли ти тај сада казати, којим
ke многи читател., pehu: учио сам додушс je путем путовао и у којем je крају свијста
земл.оиис, na знам за многи крај и много био? E t o тако сам ти ja доспио у село
мјесто, али опет не можеш тражити да Сретншсовце и одонуд се вратио, те ради
знам за свако село, еле вал.а најприје да од мене што те вол&gt;а, ннти те знам онамо
ми рекнеш гдје je то село, о ком хоћеш напутпти a још мање одвести.
Па што je стало за тим, да знаш гдје
да причаш.
To je баш моја мука читатељу драги, je то село? Доста што знаш, да га има, a
што тој твојој же.ви нс могу да удово.вим. врнједи ли, да ти прнчам што еам ондје
Замисли човјека, који сједне, вол.а те на видио и чуо, моћи keui судити кад прожел.езннчка кочија вол.а у лађу, na заспи, читаш ову причу. Хокеш ли баш на зор
те сања и снатри, не мареки за предјеле да га видиш? Е знам ти и онда савјета:
којима пролази, док не освапс негдје, гдје створи ra, ако ти je иначе згодс и приму вал.а прокинути вожњу и одсјести. лике за то!
A сада да отпочнем своје причање.
Изађе, разглсда се no мјесту у које je
доспио, упамти му име, не пита за внлајет, Срстниковци леже ти на обронку планине
„Смнона
машта“, a на обје обале ријеке
у ком je то село; пак иза њекога врсмена
опет се спавајукн и сањајуки одвезе кукн Напретка.

�Бујно je то село, нема му у свој Boemi ти je проетрана пиЈаца тржшпте, a у около
друга. Сокаци еви чисти и калдрмисани, њега нај.вепше су куће: конак котарског
с обје етране сокака дрвл»е засађено, по- предстојника, опћинска кућа, двије цркке
највише ораси, липе, бијели дудови, a има и Мехмедпапшна џамија.
Сред зеленога мејдана има стара гои другога воћа. Куће све саме зиданице,
лијепо раздијел&gt;ене на одаје за сву дружину, лема липа, a око ње множина младога још
о себи кухиња, a на свакој кући оџак. дрвећа, све у редове засађена. Између
За сваком ти je куком проетрана a чиста дрвећа, вијугају се путељци, a уз ове поавлија, пуна пернате живине сваке врсте. зивл&gt;у те опет наредне клупе на одмор.
Ta како паметно удесише, да живина не Дућана нема много, али се свуда добије
долази у кућу! Између куће и авлије ваљана роба уз примјерену цијену. Трговци
засадише цвијетњаке, све пуне ружа, сум- су паметни и поштени људи, a и кад би
була, лала, .вубичице, каранФила и безброја хтели варати, не би имали кога, јер су и
свакојакога другога joni цвијека. Тијем ти сел.ани и сељанке у Сретниковцима све
се диче сеоеке љепотице и у том се натјечу паметнс и шпколане, у робу се разумију
која ће више н која he љепшпх врети цви- u умкј^ добро рачунати. Видиш на сваком
jeka да одгоји у евом цвијетњаку. Цвијет- кораку да у том селу станује наметан и
н свијет. A то tu се још векма утврди,
њац» су ограђени овисоким шил»астим . ■i'
*,^ii !.1 1) iu из села. Њиве све еу у највицама, те тако живина не мо ж ' ч --..
њих. O ko авлијс етаје су за св-и^ојл^у ситну бољем рнду. усјеви на вријеме засиЈани и
н крупну стоку. Отаје су koje зиданс које са свих етрала жнвицом обрађенн, no бредрвене, али свс ироетране1, еве имају про- жул.цима с јужЈнЧ’а обронка зелене ее млади
зоре куд свјетлост и вазд\ х улази. Најбол&gt;с још виногради, а еа сјеверне стране заомн се евидјеше етаје з?, •оведа. Проетране, кружује лијецц u плодни тај предјел млада
евијетле, под од дасЈ^н.^ мепод ових земдо- храстова шумица, види ее да нема много
набијена и поњешто ггрмито откопаЈва, a година
како jje' заеанена.
евуда
ги д и л л ivaniu
id i.&lt;i y i n a . Уз
u o иутеве v
-d j
према гнојишту за етајом у ж.в^ еужена, ie
he еваковрсно\ понајвнше липе, бнt дудтад,
тако да сс сва мокракл, кад cr i. | »ч&gt;8’ даеко f ели
шл»ив' , јабуке, крушке, ораси
проциједи, у гнојит&gt;А елије: .
етајом u јабиннп.
тн je свуда гнојишге, јама v два метра
Hirraiir ме у чуду: откуд то, да ти
дубока, на дну круто ш гидала. Qae ђубрс ( 'рзтниковци цпстадошс такви баш прави
амо се баца, na свакипут ледином загрне. Сретниковци, гдјр ge у свем и евачем одTo ђубре не можс да исхлапи, a гнојница ликују од оеталијех мјеста no Босни.
што се из стаје цијсди саакк ,ан га влажи
Е то ky да ти причам, али ти коми снагу му приводи.
miija драгн ne зијевај, већ елушај na ћеш
Такво ђубре дакако да je састнгдг дру- има.ти шта чути, a хтеднсш ли, и научити.
гачнје него лн оно иеушено, истрошепо,
Било je то прсд много година, кад
што га киша исппре a сунце му извлачи Сретншсовци нијесу били село ко данае,
енагу, дочим се оно, што je најглавније, на окупу цватуће u весело, већ су ти ио
еок, no авлијн и no сокацима циједи те оном прсдјелу биле којекуда раштркане
ваздух трује. За стајом ти je евагдје по- кућарице сиромашких кметова, еве ч и ф велика башча лијепо еве потенани на тлуцн богатога спахије Милорада Барјаклијехе разређена u многим племенитим таревика. Његов je конак бно њекако у
воћем засађена. Boke, особито оно које средини његова имања, баш тамо гдје je
bucoko расте, грана се које е југа, да сунце
данаешкола Сретниковпћка. Барјактаревик
сувише не прижиже, које са сјевера, да данае век сијед старац, у свем je крају
вјетар и етуден уетав.ва. Нигдје у башчама знан хоћеш ли е ријетка ноштења, или
не видиш корова ни no лијехама травице, с многа знања, вол.а те с необичне npaсве то вриједне руке ревноснс домакнце и вичноети или милоетнва ерца њсгова. Питај
њезине дједе поплијеве. Рачуна се великом ког хокеш у оном крају, мало илп велнко,
ерамотом, ако којој домакици mije башча мушко или женско, евако ke tu епахнју
чисто поплијевљена. Гвака je башча као Милорада у звијезде коватн. Па зашто?
u авлија живицом ва.вано обрађсна.
Имају борме и зашто, та ето цнјели tu
Уеред еела има, „зелеии мејдан“, то Сретниковцп како дапае етоје, еа евом ево-

�јом срећом и благословом, његово су дјело. узоравати, старе кућарице кметске буд
Али не ћу да претјечем, већ ћу почети рушити na изнова градити, и новотарије
од реда.
уводитл на све етране. Што je још више
Милорад 'син je како богата, тако и вриједило од’ свега Милорадова знања и
паметна оца Наума, a старином потјече од умијења, то je поштена ћуд и добро ерце,
нјеке племићке породице. Од старих Науму које je такођср нањ прешло од оца. Никад
остао силан иметак, којим je управ.вао он mije видио да му отац сироту тјера
како je најбол.е знао. Милорад м-у био синак иепред куће a да joj не помогне; никада
јединац, na му највећа брига била, како mije чуо да му се отац с-вађа с кметовима
he еина свога отхранити, да уз толики због хака, јер су му га добре вол&gt;е доноиметатс н еретан буде, очевину да на окуиу сили када су могли, a кад нијесу могли
очува, a опет да њом добро твори. Мудра није на зор тражио од њих, већ би их
људина, мудро се домислл: видио je Наум причекао до бол.е згоде. Кад je кога свога
свијета, a no свијету, што наука твори, na тсмета знао у нево.ви, помогао би ra како
се он одлучи, да прије свега треба Mn.io- би год знао. To су му кметовл и признали
раду намакнути знања и му^риње. Школе na fla ^золили кано оца. ЈПто би зажелио,
није било у близини, камо би ra дао, те то бп му учинили.
му зато намаче учитеља у тсућу, којтг i i
Али сђв ,to још Милораду није било
малога Милорада учити прије св&lt;; .ч—
’ inmao je добрано свијета, видио je
ii писати на матертвем језпкј , ua онда како i 4 друрдје живи, na му се чинила
рачунати, земл.ултозпаватп ди.нем и широм, ерамота Јмедате. како je народ код његове
догађаје људске- из старш е, ‘све животиње, куће у CB'M n сЧЈачем за други.м свијетом
билине, камење и циЈел?&gt; божје створенге. заостао, npoBo,;ehn живот готово еамо na­
Милорад je био бистре главс, na гагсе je nosa л»удсш!, i nano.ia живински. Huje му
брзо u добро примЈЈла ува кагн&amp;ука. K a iijjue душа пОдибс-ила гледати, како људи и
му ваљаде учити ЈЈ^азличите страрб јсапке, жпвина поД једпим кровом, у једној npoa кад je то н&amp;учио поњеклф, ои ra иоела еторијп заједно оби Мвају, како се no куу град на випп^ науие, a icaini ј&lt;- Дбi-to­ ^ћгтма Tpnii свака пелистоћа; како куће
paд пшао и у Беч ^ Иари: n другуд no Hiijeev \ пичем vpe^fchie да се у њпма очува
евијету. Богат n наображен. свудн је! ono здравл.е жцтел.нма a нарочито малој дјеци,
виђен и у најбожгра куЈшма прим.вен. к(ја еу пзврп^епа н зими л нездраву вазЊеко je вријемс пробавш) н у јсдпом граду, дмху, a napovriiT'i би ra срце бољело, кад
1 ’дје je цијеле двије тгодпне учиопОл&gt;одјелon дошла каква заразита болест, na стала
ство, т. ј. како се земл&lt;а т*ж«, њиве обра- косити н ,1.уде и стоку, a највише дјецу,
ђују и стока тимари. Кад je4 Милорад до Huje »orao поднијети гледећи, како свпјет
цушке дорасао, даде га отац i/ у војетеу, не марп много за разлику између свога
велећ: свакога je мушкарца спосоОпа за u туђега, како му je свеједно истину рећи
оружје дужност, да једанпут у животу до- пли елагаги, тако да се мало кому можеш
мовини и држави служи под оружјем, те ослонити на поштену риЈеч. Стаде емишда ју чува од непријатеља и од злих л.уди, л.ати, како lie да то све из коријена цре
јер ако неће то да чине мужеви у најбо- пначи. Биетра његова глава и замиели
љој животној енази, да тко ће? Хоће ли готову основу, али за жива оца не хтеде
жене и дјеца? Или треба ли напустити почети да ју извађа, јер je знао, да му
земљу да на њу навали кад се кому хоће, отац не би хотио напустити стари адет
a куће и породице, да их оробе зликовци нити увађати новотарије. Тешко je стара
човјека одвраћати од њечега, на што je
кад им се прохтије?
Иза три године врну се Милорад из кроз цијели свој вијек навикао, na ra навраћати
на нову стазу. Еле као да je и
војеке под очински кров, да оцу помаже у
пољодјелству. Доскора се no свем имању Бог хтио подупријети Милорадове накане:
Милорадову оејетило, да ту почиње равнати не би за дуго и умрије стари Наум.
Сад je дошло Милорадово вријеме.
њека лова, спретна рука. Стали се набавЈеднога дана под јесен сазове све своје
л&gt;ати стројеви, na њпма тежати поља,
кметове,
— a била их je њекоја стотина
мочваре се почеле сушити и јаме затрпавати, шипраг стао се крчити a крчевина — под ону липу, што je еа на сред зелена

�56
мејдана, на договор. Скупили се људи, и говоримо о нашем еелу. Намакнуку цине слутс гато je господар намјерио, na их гларе, нека нам опеку испеку, камена има
сазивље. Кад су били на окупу, ево спа- у нашој горн, наломићемо га колико нам
хије међу њих. Л&gt;уди божји — почеке, — устреба, насјећи ћемо у мојим шумама
сазвао сам вас, да се поразговорммо о ње- грађе, na ћемо с божјом вол.ом na Другу
кој мојој намnevin. Дао нам je Бог доета годину почсти зидатн куће, у којима ћемо
земл&gt;е, лијепе и плодне, на којој ето жи- живјети као л»уди, ми о себи a хајваи о
впмо u која нае храни, кад бисмо хтели, себи. Старе наше кукерице онда ћемо размогли бисмо бити еви u еретнн и богати метнути, a rpaijy од љих буд продати буд
тежеки ју како вал.а. .Ja сам био у евијету, на што употријебити. Што устреба новаца,
u видио еам да друг,\је л.уди, којн и мање ja ку к о л и к о узмогнем позајмнти, a за отu горе зем.не имају од вас, na пуно бол&gt;е плату нагодпкемо се, како вама neke бити
живе и од вас н од мене. Beh ако ћете мучно отплатпти, a ja опет нс ky у велико
мене да послушате, то би се могло у ње- кваровати.
A ko су ее сељани lipnje снебили од
колико година све лромијенити и на бол,е
окренутп, како ћете n ви бити и сретнији ч у д а ци те се рнјечн спахијине готово
обедпанчше. Тко je још када таково што
ii задовол»нији, овому крају на далеко не
Ке бити napa, a сав ke вилајет упр:ј ји
a јола лан»е од збил,е намјерио! Заи дуго не рече нико ништа.
очи у наш. — Кметови надигопн- у. uf u
избуљише очu у чуду, o i je
да би писМ im п' у њеке огласи неки старац.
нуо. Све се забл^нуло од ^удц. Нитко не — Ta што v ]J»we, златни наш господару,
бесједи, a све чека шхо у^'е, спахија дале код Бога с Јтм Ч л а! Видимо да нам добро
словити. Прослиједи он. Не вал&gt;а браћо миелшп, a звали о.чо то и прије него ли
прије свеха, што смо ;вако раштркани. нам рече,
емо сада чули, те се не моНаопако je то, кад^лчг треба помоћи xj*s жемо од чуда д.ч снађемо.
жити у комшијр, a најб шжи ти je цијгнч
Тлој je оуал, č пама људски живно и
еахат далеко. Куд горе лстом, ка* е нужда Л.удсКп поступио, f ;|'И нијеси у ничем з а
или несрећа как?ва ст^ н е, na т
га лехиа, њим Заоетло. Не vi п.етаваш нас, у .вубави
да ти се на нево.ви -тК.Ј^е. 3 [&gt;ад; no niv- с нама еве уређујли, a уз то сн милосрдан
мама друштво тражи, a ми ваки о ееби и домажеш на&lt; 1сЦда смо у невол.и.
саможиви да се излажеА ;вакој неирилицп.
Ама ншан! njiaeo када велиш да зло
Не валза то. Човјек je задруштво створен. живимо, na да пам треба бол.е тражити.
Ево мени je Бог дао пун . земл»е и празне Док имамо таквога господара, добро нам je,
u напучене, да с вама дпје\и:ј и срећу и ii бољс ие nceitiiMO. Нека те Бог очува
несрећу, добро и зло. Kao што рам својој много !*одипа, na ћемо у твоме здравл»у и
срећи рад, тако сам и вашој; јер jtt?i .»y да ми битп сретни и задовол&gt;ни. Bek немој
je оно добро што ми je Бог дао, дуг који уводити нове законе у етаро село. Немој
морам вратити. Еле Богу не могу ништа да тражећи веке изгубијемо и оно из вреке.
да вратим, јер он од мене ништа не треба, Ти си био no свијету, и видио си да no
већ ћу оно што бих њему требао да дадем другима крајевима свијет другачије живи,
вама дати, a он ће то примити, као да сам na ти се je прохтело и нас. прекројити no
њему дао.
туђем кроју. Немој слатки господару! Друге
Ево овај комад земље, што се овуда земље други обичаји. Овако су живили
око нас уз ријеку стере, дајем вам, да овдје наши стари, овако живимо и ми, na се не
оснујете село. Пренесите амо своје куће, тужимо да нам je рђаво, те ће тако живсаградите једну до друге, свакому ћу још јетп и наши потомци, и не ће ни њима
дати што му може бити за башчу и авлију, бити криво.
a што сте досад имали, и надаље вам оставБаш ју ва.вано рече, чуло се еа свих
л&gt;ам уз погодбу, каква je од старине међу страна; вриједи, да му се у злато кује,
нама. Будне ли кому овако за будуће не- аФерим Ристо!
поћудно, na узволи да буде сасвим свој
Почека Милорад, док се стиша жамор,
na свом и да ми ништа не даје, нека ми na ће онда опет:
рекне, погодићемо се, na нека се откупи.
Нс наглите људи са својим судом. Ако
Али то већ иде на други лист. Него да не кете, нема силе, a ja ако рекох зато

�57
ne посјвкох. He пристајете ли, a mi еваки климају главом. Ila раскршку стадоше, да
к себи, као да ништа mije било, ии лугса утаначе, што ke сад. Сложшпе сс, да ke
јели ни луком воњали. Ама само прије псго ce сјутра иза икиндије састати код старс
ли на једну или другу страну претегнете, куприје, и опдје, пошто су ствар размидобро размислите. Хоћете да живите ко и слили, још један пут ce договорити, да ce
ваши прадједови. Еле баш ви старци тре- сложе што ke онда иепоручити. спахији.
бали би да знате, да се свијет једнако миСјутрадан католици што их je било,
јења; друга времена, други л&gt;уди, друге тегоше к ујаку, Фра Јаки, a хришкани к
прилике друге потребе. Нема далеко од нас попу Милошу, да чују што ови, кано учене
до међе, па само пређи преко ње, ено свијет главе, на све то веле. Ови им богме реондје век сасвим друкчије живи него ли коше: a што ce предомишљате? Хвалите
ми. У свачем je бољи ред. Њихов живот Бога гдје вам ce cpeka нуди; вала прихваналичи вшпе л&gt;удскому a наш више хај- тите ју објеручке и свесрдице, na гледајте
ванскому. И ондје je прнје било друкчије да са снахијом ствар уредптс како ce најнего данас. Па како се у твих морадоше боље, може. Таква ce прилика ни у сто гопромијенити обичаји, не ke то ни нас ми- дипа једанпут нс деси.
нути. Има и тамо крајева, гдје свијот
,
Онамети.р! ce л.удп na пошл.етку, те
ke да се остави прастаријех о
.t'i сју тд а м испоручише спахији, да пристају
пгга буде? Дођс туђии, nače.:.u &gt;еМл^у, те n a \ .'v ii!T'i n какр рече, na нека само настаросједиоца у свем прета^не/а.најпослије редп Kai, MiTCJHi да je ираво u добро.
и с властнтога ч*1 у огњицца отјера. Прошао
Бпла ј&lt;• joi!rWBjeK њеколиципа, која нс
сам читава села, гдје
tipuje живио.лга- хтеде npiie ;i :i, a снахија им остави на
род нашега језика, a &lt;•; да немам ciadvie да вбл.у. Алп i, i i иидјеше, да ke no том
ријеч ироговоргш ,џа ^amcftrjfemiKV; Ј&lt;
татп оами^сл.мцати сред шума и гудура,
ли ради да то i^onene пбтомке з.
jep лх ослави. . u ono мало комшллука,
Јесте ли ради' да Bavs се зајтре
јшто
\ raj имули, иккакише ее најзад и
чело се л,уди дрк je доба, ne &gt;чздјто ,\ок *omiJjTc ifokome за другима.
вилс дођу к очима, Јлр ke &lt;&gt;i
Двиј:' годиле n:a тога ето данашњих
век ce за времена побриннт« м борл/ еуДбу ;Сре,Ј?т1 ко|;а.ца; биј,сле ce куке нове и чисте,
сво.е дјеце. Лудост ј&lt; ine хтети видјеБи што cB'j зпдаппјца до зиданпце, ко бијели зуce у свијету збива,
отЈуда иишта не бШ.п у л.опоте дјевојке. Изнутра свс су
хтети научити. Залуду je очи затиенути лnjeno paapelpiio и удешене, како je то
када сунце сијне. &gt;Вал*% л»удч прогледати, Милорад замжлмо u наредио. Село je на
на гледати како кемо бујнцу*иа нашс во- окупу, a.iii впдп Милорад да то још није
денице навести, a да иас не оджке беотра- ни Лиднлека ono што je ои хотио. Сокаци
гом у пеповрат. Ja вам иружам руке да iiynii кала и јаруга, бостани коровом обномогнем u вама и себи; немојте ме одби- расли, стаје нечисте, пол.а које слабо које
јати тако вам порода и потометва ватаега, никако пеобрађена. Бадава on учи n пути,
ако вам je стало до cpeke његове! Ако бадава показујс, како његов надстојннк косте сами слнјспи, a ви ce барем пустите да јега je из Ческе добавпо бло, прпвређује
вас води у кога су отворене очи. Ево ja на његову земл.ишту, како ондје све тровам давам три дана да размислите, хокете струко роди, бадава он ссљацима нудн
ли не кете ли пристати на моју понуду, своје стројеве: што дикла навикла, то неna »ni за три дапа дођитс јавити, у што вјесга ne одвикла, осташе му сел.аци плетуки котац као што им и отац. Ha сваку
сте ce сложили.
Дигла ce дружба на полазак, којп како његову понуку, на сваки његов савјет триста
збори о том што су чули. Њекојима ce нађоше изговора: то није за наш крај, тако
стадс ирнчињати, да ипак није баш еасвим би внше радња коштала век што би земл.а
рђаво, што оно Милорад рече, a нарочито носила; кад смо век толике године тако
ce стадоше домишљати, да no том гдје он радили, зашто да сад опет другачијо почдарива ново земл.иште и сву јапију, na још немо, тако су и нашп стари радили, na су
и трошак за градњу хоке да узајми, барем свсга доста имали, na онда: радпли ми
не ke моки бити квара no никога. Старци какогод нас вол»а, хтедне ли Бог дати, дати
ce дубоко замислили, na само као у чуду ke, a ne хтедне ли, залуду ce ми упињемо;
i

�c таквима н obiijgm наликнм доскочидама
одбише свога добротвора. Види Милорад,
тим начином не he стићи до метс. Домисли
се другој. Рече у себи: п р у т док јс млад,
п р е в и ја се, a о с та р е л и дуб, к а к а в јс
у зр асао , о н а к а в и остаје. Т р еба мени
млађп свијет наврнути n a моју
страну, ј е р на м л a ^ и м a с в и ј е т
о с т a ј е.
Обичавао je Милорад сваке седмице no
једанпут у вечер сазвати кметове под липу
на зелену мејдану, na би се ту о које чем
договарали, што би требало урадити за
село илп у пол.ској радњи буд њиховој буд
на љеговим земл»ама. Рећн he им једном
таковом згодом: — Л&gt;уди божји, времена
се мијењају, другачије прилике наступајч
него ли су оне биле, у којима смо
*т.
тИт наш
-------------------- цар:--------------je почео увађати
њ е т ,- ^ други
ред у земл&gt;и него.што je Д9 ад био. Долазе
нам којекакве е^-ендије
Сгамбула, расписују и утјерују nopfcseS уређују зсмљу,
које no царекој заповијо ги a које no својој
домнсли, a нама није ‘ {ругервећ ко ^авезашгм очима слиједткг ' nx камо они
Beh ми какви емо так*и смо, ту
ништа мијењати^ вал.г» се иок'
куд пукло да иукло. ^акар ' mi je'
домиелити да туђи f ту1,ем (
u najoo.LH,
не he тако управ.ватЈ^ к,о евој у ев&lt;ј&gt;мт У]&gt;адике се тога доста, што можца нб |ке битп
нама no вол.и ни вилајету за хаену. Еле
у uac нема науке и знања да просуђујемо,
што они раде, na да их исправл.амо и na
бол.е naBpaliaMo, a не можемо jfir то тражити, да за управу у лашој земл.п д/ску
наше луде, јер их за то згодних ни нсмамо. A криво je, што сс naum етари нијесу бринули, да нам иамакну учител.а,
који би нас штогод вал.апо иаучили, Beli
су нас пустили да узрастемо уз коњс и
говеда, na тако узрастосмо u сами као хајван, не знајук да.ве од носа. He приговарам своме баби, благословл.ена му уепомена,
он се je за ме лијепо постарао и иаметн мс
научио, алп ja еам у зсм.ви могу вјмо mh.io
или ништа да учиним. Horo дајто да барем помислимо na судбииу iiaine дјеце, нс
би ли бар њој бол,у коб иадобили. Дајте
л,удн да пајмимо учитела, па пека нам
дјецу учи, што ke joj требати за живот.
Исина je, u до еад вни ее дјеца уче нјорозакоп, на то и треба да буде, али нека
се ,^еца уч&lt;^ n друге, a није само вјероза-

конеке ствари, јер ако јс н добро приправл.ати се за ереку на ономе свијету, опет
треба помши.нати, да п на том свпјету
ваља проживјети добрахан број годиница,
a н то je л.еише кад je човјск паметан, те
свој жпвот знаде уприличпти сретан u задовол»ан, него лн кад je безуман, na из
једнога зла пада у друго и не зна себи да
помогне. A колики и колики од саме невоље буде и рђом„ na куд злопати на овоме
свијету, и за други се лоше спрема. Еле
ваља нам намакнути и заједно плаћати
једнога учитеља, који he нам дјепу на материњем језику учити читат, писат, рачунат џ других лијепих и корисних ствари.
Пагледаше л.уди један другога, не
nrT,,V пдго да на то рекну, a опет им се
!

'n n , да' епахија баш рђаво не збори.

iTpe^T^Hi. nrke се до сјутра, a сјутра he
доћи кч.:.|ц[ што мисле. Пристадоше. По
Мплорадолу иапУгку начиншпе бржешколу,
расписашс
нпвшЈама да траже учитеља,
и намјери ее од п.екуда њекоји. Погоднше
та Ha годипу даиа: мудрују се.ваци : ако
га тако ногодидо, nejake се да га друге
Жаин/ не Немо узеч Ц na he бол&gt;е елужити.
Il.iahi .чу одмјершно 300 Фориити, стан му
дадопЈе у гикол1 г n башчу уз школу. ОтПоче иаука.ј ^Aieui/cO уписало доета слабо.
“~Т\ Да je бар n ono мало дјеце, што ее je
упНсало уредно дпдазило, али ни то не би.
Данас их дођс \ шгсолу петоро, сјутра десеторо, прекосјутра само троје и тако без
шсаква реда. Истом кад притиену зима, те
дјецу це шиљаху за говедпма, онда би се
евактш даном накупила пуна школа. Чујеш
сада даномиде, пролазећи крај школс, како
учптел, унутрн впчс, мучећи себс и дјсцу.
Милорад би се чеето нашао под нрозором,
елушајуки потајице што у школи бива.
Причинило му се, као да учител. не умије
дјецп право протумачити што треба да
знаду, a и дјеца као да много не марс за
његову науку. Није му ее свидјело, гдје
учител. no једно дијете иозовс к свому
столу na оидје с љпме учи, a друга дјеца
у клупама галаме. Наредп дјсци да којошта
пiiцу, али никад не прегледа што еу писала. Нс марн за то, да ли се дјеца чисто
држе, да ли оперу лице, уши н руке пригјо
него he у школу поћп, да ли на књиго и
ствари евоје лазе. Причини ее Мнлораду,
да тај учител* иијо сасвии вјешт евоме
иослу. Дође л.ето. Припоменукеједпом Ми-

�дорад учитељу, каКо му je голема башча,
могао би пз н&gt;е лијепу хасну вуки, и опет
дјецу научити ваљаноме раду у башчп, нарочито пак како се воће племени, a обећа
му дати и тежака ако му устребају. Почео
учител* њешто да ради, набавио силу ејемена, начинио троинса, алп слабе хасне од
свега. Рече Милорад: залуду je зачина,
када није начина; бива нијесам се намјерио
на правога човјека.
Дође му њеки пријател. из Аустрије
у госте, и с њим његов шурјак, управител,
њеке грађанске школе. Овога Милорад одведе у школу, na га замоли, нека све добро
разгледи, и нека му рекне како му се ствар
чшш. Овај му учини no вол&gt;и, a кад će
вратн натраг, сједогае na ke му управпт^л
дриповиједати.
To, мој господару, што сач
дк&gt;,~3и~"
се no имену школа, али то’ a »имена завриједило није. Мдгнули сте за учите.ва човјека, који точу поолу^ mrje вјешт, јер га
није никад учио. Тко хоће nca да иЗучи
или коња да увјежба мора-дс у т.ај посао
разумјети, a нек:£&gt; .fti тко хбке /&lt;
л&gt;уде да начини. Он увјек сам&lt;' с
дјететом ради, a друпа no ип н галам&lt;
Чему то? Некк ондд рађе Ј&lt; ■
друго доЗје у шкогв, na -;ip н
друго вријеме дангубити n ne lm еметати
док с другом дјецоч1 \ лг. Што»учи и казује, трсба да учител. dVijoj дјецц од једаред
казује, a сва да наз* u пчмте што их учи.
Дјсца no мало додуше ЧПтај)^ али кад које
запиташ, што je читало mi јодро tii не зна
pehu. Каква онда хасна од чнтап.м. Дјеца
и преписују писме no пиеме из књиге' али
ни једно не зна само штогод замислит na
написат. Дјеца треба да се уче у школи и
других ствари, да знаду како je што у свијету, своју домовииу да уче познаватн, да
уче што je чему корисно, a што je опет
штетно; треба да уче u рачунати, али тому
нема трага. Уче додуше „једанпут једани
на памет, али кад које запиташ, ако једно
jaje кошта двије nape пошто ће ux бити
5, не зна ниједно да израчуна. Дјеца треба
да се у школи уче реду и чистоћи, лијепу
говору, пристојну држању, али о свем том
чини ми се, да се тај ваш учитељ ни мало
не брига. У башчи je којешта засадио без
реда и укуса, потрошено je како видим доста, али хасне од тога дјеци никакве, јер
се no том нијесу могла научити, како башчу

вал.а разредити, гдје што треба засадити,
и када je кому послу вријеме. Разабрао
сам, да се послови не раде у право вријеме.
Тако сам видио гдје пред подневом залијевају цвијеке; краставци су засађени кад
би већ требало да цвату, u нуно којешта
другог. Прикаламл.ено je 80 младица, a
прихватило их je осам, коров те са свих
страна у очи боде. Од те школе, мој господару, не буде народу никакве користи;
квар трошка, — заглави управитељ.
Смркло се Милораду чело, a густе димове одбија из камиша. Замислио се. —
Видим да сам насио — pehu ke у њеке,
— иамјерио сам се на невал&gt;ала човјека. —
I

' - - Сами сте криви, — усповрнуће упрат— вп сте хтели да имате за јеФтине
стита радника, a знате, да одјефтина 1
чорба иде за плот. Уз овакве
погодбе ii" пгЦгачу се врсни учитељи. У
нас су у mre.bir боље плаћени, a уз то се
ие најим.ву n.i годицу дана, као кочијаши,
век су то,'Н 1 нов1 шци, који се стално налјештају, падјош &lt;•правом на мировину у
"H'ape даије. A ; опакве погодбе, уз какве
ini кпћете 'д*г Дснкгјете учител.е, можете
с^мо добггфи кукаim,«!, који нигдје не могу
да С" домогну круха. Осјегурајте ви учител.у lia.i.ana п сталиа ајлука, na ke се век
talili честит^човјек, K o j u ke се умјети опliiiHH стостру ко одужитп. A онда још њешто.
Вадава ћето ви иамјестит и најбол&gt;ега
учите.ва што га je свијет видио, ако дјеца
ne буду редовно долазила у школу. УчитоЛ» .чоже само ону дјецу учити, која су
пред њим, a нијс он чаробник, да u ону
дјецу научи, која су код стоке no пашњацима. Он све оно, што има да научи дјецу
за годину дана, разреди тако, да на сваки
дан дође њешто ново, na no том и напредује. Али се он те своје основе не може
држати, ако данас има пред собом једну,
Ч)УтРа лругу, !а прекосјутра трећу дјецу.
Због оне дјеце, која су јучер изостала,
мора данас опет учити оно што je јучер
учло, na тако не могу ни она напред, која
еу јучер у школи била. Таквим начином
никад се не ke моки од једнога мјеста да
отисне. Учините ви овако. Одредите ви
један велнки пашњак за говеда, један за
овце, и тако за сваку стоку, na за сваку
врсту стоке најмите no једнога или два
чобана, који ke марву тјерати na пашу, a

�GO
ДЈеца нека иду у шкоду, и нека не зане- алн моја ke бити брнга, да те удесније
смјестим. — Мплорад je и одржао ријеч.
маре uh један школски дан.
— Аферим! Ta тн се у злато ковала! Јога данас стоји л njena н пространа школ— скочи спахија. — Сабрапу вечерас кме- ска зграда, што ју je on готово више о
тове, na еве што си мени сада рекао, и свом трошку него уз припомок сељана сатвима реки! — Тако п било. Слушају кме- зидао.
Наставнитсовик одмах чим се je удомио,
тови, магли им се њешто од опога што слушају, али не могу да право схваћају. Него запл.упио длане, na се својски латиопосла.
Ha његову замолбу сазвао Милорад сесе ту десили н Фра. Јако н поп Милош,
na богме живо подупреше управитеља. Ha љане једнс вечери под липу, нека се сапошљетку ће Милорад управнтељу: Видим купи, што их може више. Искупише се.
Рече им Наставниковик: Добри л»уди
да разумијеш што говориш. Чему да тражимо ваљана учитеља на далеко, када га ja сам с.е примио посла, да вам дјецу учим
ето имамо пред еобом. Остани међу нама, и узгајам, na сам наканио научит ју све
na нам научи дјецу евакому знању и вр- ono што joj треба знати, да се довину cpeke
лини. — Избу.мго управител. очи, није се и боХеу живота, да буду равна и најбољим
надао, да ће на ту страну бујица прова- људча no другим крајевима када порасту.
лити. — Манитс се људи, отииао се je.
‘
' V мч вгшa дјеца прва под руком, и
што ви мислпте; имам ja жену ч
шого дијете учинио ваљаним чокоју морам да се бринеч, не могл ja сталну вјеки,^ a; k y с божјом помоки и вашу.
своју службу да напустим вa да' со упустим Али не к у 'j о^Цоки учпнити, не поелушате
нс знајук ни камо ни на i nrfo.
ли ме у свг.ч ихвачем.
— Не брини се ти 'дал.е, — пресјече
Прије *в&lt;‘гл и евега, треба да ona дјеца,
га Милорад. — Побрнв; пемо се, да ти не која се xok&gt; код нене да изуче, сваким
буде криво и но п(\жа**ш за својом
даном и долазе ic мс.ни- .Ta дјецу не могу
бом. Новаца до^уше ortnma нема,\у
тражнти no паш а.ал нма, Bek ју морам имати
ти не ће више MoliH дд ти од ше' сто1
ШрЈ!Д '-"бом у нгтсолн. Удесите дакле, да
Форннти. Али осим ','ога дја^
’и ja од ■дјецај д«'|’ к мешг долазе, ne морају вас
својпх земаља педес^л’ дунуп
гим hent служити. Мучно je двојици господара бити
моћи живјети. Ено тч ona ибр&lt;ј&gt;навг na елугом. У љетпај дза мјесеца распустику
јужној страни Бујнод &gt;'да, нма дја којнх дј( цу, нека вам буду на помоки при пољдвадесет јутара, тамо kt^ce дати засадити c ifO M послу, али шгаче нека ми сваким давиноград. Ja ћу ти rjje треба све сам дати ном дођу, изузам вјорске празнике. Хокете
искрчити, за обрађивањ vu’rt) *Пг моји стро- ли тако?
јеви, то ke ти вал»да више вриј^дитн, него
Климнју' л.уди главом, видјети je не
ли твоја данашња служба. — (JA,V'
пдо"им драво у главу што учитељ глагоља.
п селаци повикагае: остдни међу пама Огласп се Милорад:
остани, не ke ти бити рђаво! —
He може ту добри л.уди бити питања
Нашао се Наставниковик, — тако je хокете ли не кете, ли, јер не може се то
пме било тому управител&gt;у — у запари урадити, да вук буде сит, a коза цијела.
гдје изнебуха дође понуда, којој се ни у Ту вам je сада на избор: ил нека дјеца
сну надао није.
иду за хајваном na нек буду хајвани, или
Мало се замислио, na ke онда peku нека иду школу, na нек буди људи.
људима:
Огласи се богме и поп Милош:
— He нагоните ме, да вам одмах одСмислите се на душу л»уди; дјецу вам
говарам. У нас je обичај да муж ништа je Бог дао, али mije дао да вам робују,
велико не наредтт, док се са женом не по- век да ју васпитате и честитом учините,
савјетује. Пустите ме куки, a за недјељу па да вам у староети буду радост и потпора.
дана јави!гу вам, na што сам се одлучио. —
Придовезаке Фра. Јако:
Пустшпе ra. За једиу седмицу ето поТако je добри људи, и доки ke врируке од Наставпиковпка, да прихвака. До- јеме, гдје ke Бог тражити рачун о оном
пртл.аше га и удомише. — Слаба ти je што учиписте са својом дјецом, na ми се
кукица, рече Милорад, од пужде смо jy чини да ke за свашта бити лагл.е одговапред годипу дана и na брзу руку збили, рати, hci'o за то.

�Али ke сада старац Ристо:
јесу имала прилпке чути. Треба све то
— Кабулимо ми господо, што ви то Да прије упознају, како ke и разумјети
егленишете, ама луда наша памет не може књигу, кад ју стану учити.
се довинути, катсо ke то да буде.
— Е баш си мудра глава, узврати му
Велитс, да не отправљамо дјецу за Милорад, свака тн злата вриједи, и што
хајваном; али кога ћемо? Ja бих рекао да радпш, све je то размишл,ено и основано.
идемо буд ми сами, буд нашс жене, али Впди се да унапред знаш, у што ke се
тко ke да уради посао у пол»у a тко у кућиУ свршити посао што га отпочињеш.
— Тако je, заори са свих страна, баш
Али чим дјеца научише писати, онда
mi je докрајчио, не може то да буде иначе
не прође дана, гдје им неби дао no коју
Bcii као и до сада.
страницу исписати, буд из књиге, буд богме
— Полако људи, огласи се Милорад, и из своје главе. A mije било ни ретка
наки ће се и тому лијека. Ено нам на што би га дјеца исписала, a да га учите.в
крчевшш голем комад зем.ве, нитко je не
ne би помно прегледао н ако je требало,
обрађује, пашњак никад бол&gt;и, сва крупна ncnp. Biro. Нијесу му смјела дјеца написатп
стока може ондје да се пасе. Ено за ситну ни,је^кога ппемена др.ваво и криво, ни
етоку на Овчјем брду ншсад удееније. Уа£те речери^е погрешно n рђаво.
кемо два три чобана, дати им малу
Наставниковик дјепу и no башчи
с којом ke моки живјети, na nv*-. 1*ччкогу
јутра изгоне стоку, a на лечер нека ју учитЈ1 кпоглу. У јесен засадише дпвљаке,
na
их
у
прол»еке
прикаламише. За сваку
опет кући допр-уге. Ово мнлотрошка ласно
кемо накнадитч. — Го^брило се још дуго оплемењел&gt; мл\ршу привезаше дрвце a
u овамо u онамо, док гч пошљетку Мпло- на њем зашп аше име Д1 етета, којеје вокку
рад не превлада, те укшачшце, да ke за прикаламилп. One вокке, које се ирнхвастоку најмити ч^^аг^, a дјецу шил.атч: у тшпе, добишо ученпци, што еу их калашглп на дар, 'i и х однесоше куки, и no
школу.
Почео Наставниковик одм
с дјецом cnbjiDi башчама рас.чдише. Наставниковик
да ради. С нова^има ne отпоу одм^иМистге, je nttiao о дјецол, 'n ' ју путио na које ke
век стао с њима гово^ити о ч м u свачем, мјесто и к.јко коју вокку засадити.
Тако tje бт&lt;&gt; luainne напунише воксм.
али све редом, na гдје би год пашао, дн
дјеца нијесу упукена; .х не шају за какву Од многе свој* a«Л1ље одвојио Наетавниковик
један комад, na ту у велике стао
ствар, каква je, чему је^ од какве je корпсти или штете и еткуда полази, одмах садиттг и племенити вока сваке врсте, онда
би ју изнио пред дјец&gt; Или
дјепу одвео ораха, дудова, липа, a кад поизрастоше,
к њој, иа joj дао све размотрити џ расудити, онда nx стадоше насађивати но сокацима
пспитујуk што су видјела пгго ли рузпбрала, ii no путевима цијелога онога краја. Док
a гдје je затребало, тумачек све дотле док су дебла би млађана, оградише nx да их
неби огризала и чешук се о њих рунила
нпјесу све теме.вито схватила.
Упита га Милорад, у што то вријеме марва. Њеки момак од објести прекиде
троши, јер још није видио, да се тако наука једно таково дрво, a друго огули. Tora
богме под липом на договору осудише, да
учн у школи.
— To ky ти лако доказати ara, успо- га треба избити, na му то у мало што није
врне учител.. Није најглавнија ствар да и уродило. Bek на његов јаук смилова се
дјеса науче писати и читати, век прије Наставниковик, na замоли спахију и сесвега треба да познају свијет, да свему што љаке да му опросте, али зато да мора сам
из његовог расадника пресадити тридесет
oko себе виду знаду разлог и сврху. Треба
да се дјеца одмах испрва уче отворенпм дебалаца. Тако и би, и од онда нико више
очима ходати no свијету, и да се тако није кварно дебла. Отален она красота у
уче мислити. Уз то треба да се науче коју су данас заодјенути Сретниковци.
Да се дјеца ваљано науче вртларском
оно, што мисле, вал,ано казати, na истом
кад знаду казати, онда нека се уче ва- раду, одредн свакому векему ученику свој
љано напиеати. Књиге су писали мудри комад у башчи, који je сам морао обрађил&gt;уди, na ондје споменулп многу ствар, вати уз припомок двојице мањих, који су
и многу ријеч, коју Д1еца код куке нн- опет векега у свем морали слушати. Пред

�62
Кад je старац Ристо ono na умору
вечер би сваки ученнк са своја два uoмоћника морао стати пред својом гредицом, иоручи Милораду и Наставпиковпку да цх
молн
нека к њему дођу. Дођоше. Рече им:
a учител. би заредао да разгледа, je ли
свачија греднца како ваља оплијевљена и — Добри л&gt;уди, ви пачииисте рај гдје ј е
заљевена. Koju je занемарио своју грс- прије била пустара. Гд 1 е je за мога дједицу, тај није ишао кући, док ју нијс у тппства сиротиња кукала, ту се данас сретни
н богати сељаии радују жпвоту евому.
ред довео.
Још се јсдному научише еелаци од Било je врпјеме када иијееам пристојао на
све
што сте честита хтели завести и уреНаставниковнКа. Своје земл.е обичавали
су прије ограђиватп тарабом, na у то име дити, u опирао сам вам се. Ех простите
силну шуму потаманише. — Не вал.а вам ми, луду сељану. Нит еам за млађих гопосао добри л&gt;уди, рече им једном na са- дина гдје био нит шта научио, na откуд
станку под лином. — Потамаппкете сву бпх знао iiito вал.а a што не вал.а Сад
шуму, a то ће бнти велик квар. Шума вам хвалим, што ми потомке усрећпсте.
упија сувишну влагу, на земл.а око ње ne Бог вас благословио и стоструко вам набуде мочвараета. Шума влагу од себе даје, плат.го!
Млло за тим издахну етарац. Милорада
na не буде велике суше у оном крају, гдје
1f :'•таннккдвића облпше еузе. Ногледаше
je много шуме. РашКс у шуми ппј .uS
. ^
• енуше себи руке.
ваздуха сваковрсно кужнво, које
w '
јотц Наетавниковић ннјс свршио.
трује н здрављу шкодг. Ш уч нам даје
дрвл&gt;е за грађу u за огритев.. &amp; шуми легу — Доерч .нучди, рече једном сељацнма na
i .пчдом, в и сте се побринулн
се силне птице, a овр ^ет* тамане многе састанку
гусјенице и црве, који лам воће нзједају -за мушки i дмладак ал нијесте за женскп.
те no башчама и у if) нима зијан праве. Долазе к m i:u и дјевојчнце, уче се што
Право рећи, доста^лу већ шуме пој£д»ј» u мушкарци уче, i и треба им н то да
нили; то треба опет - чсадитп. 0 врфЈгфшч знаду. A.ui nnje т » доета. Ва.вапој кукаи божјом noMohir учччићемо т еамо aii пици ла.ва j&lt;»ui i 'јешта знати, што мурана ва.ва на ifocao. A дотл' m еијоците iirtcapцу ггс треба. ’lVeCa да зна куканство,
младога дрвл.а ни з&lt;*Л'’ријев п за плотове, да зна • i .ucojai.ii . ручпи рад. Треба да зпа
већ за огријев узимајте суварке u £у,хо cicjiojimi ir caiu/mi хал.ине, a подерапо
грање, a умјесто пло ча Зл&lt; адцкемо жи- afiipniiTii, jejk крпеж кућн држи. 'L'jieoa да
вицу. За жпвицу добар je ivioijj дуд n зча око дјец&lt;• пастлјата n о љеној храии
багрепа.
ii одјећп бригу иодити. 1Бој се о том вал.а
Слушали га овај и\ r
као свеца. старати, да v кући n око куЕе еве буде
Слушалп га и нослушали. Кз.ср ил je по- чисто, красно и уредно. To ja не могу,
учио, тако и учинише те у скори r?5a m o ja niitn ne доспијевам, да дјевојчице научим,
поља и башче оградише живицои. Заеадише за то вам треба учитељица. Moja бн жепа
од сјевера шумнцу. Назваше ју Мплорадо- радо штогод помогла у том правиу, na je
вом шумом, у чаот и спомен великога свога и чинила што je могла, али ona имаде да
добротвора.
се стара о мом пол&gt;одјелству и о нашој
Научио je Наставнлковић своје се.ване дјеци, a на пошл&gt;етку није она за то ни
и разбориту сточарењу и разложиту пол&gt;- изучена. Bek њека je моја рођакиња нескому раду. Најбоље их je научио тим што давно свршила школе и изучила за учиje властита своја поља обрађивао како треба, тељицу. Ako пристајете, ja ky joj лонудитп
те им дао прилике, да се угледају у н&gt;. na ваше име, нека се прими да ваше дјеНаучио их правити ђубришта како их данас војчице учи. — Присташе. — Одредише
ираве. Научио их да стоку, коју хоће да joj плаћу и Наставниковик ју позове. Одтове, ваља код куће тимарнти, јер се no редише о себи собу за дјевојчице, a у башчи
пашњацима ходајућ истроши, a и ђубре комад за њихову потребу, na icao што je
оде у квар. Стао увађати стројеве за пол»ски прије Наставншсовић учио мушкиће еварад. Дакако да je онда истом право у свем којаки вртларски рад, тако сад учптел.пца
уепио, кад му његови учепици дорастоше, Ружица стаде дјевојчице уз друге лијеие
који су га и бол,е разумјели и боље слу- пауке учити како се сади свакакво површали од старих.
тел&gt;е, icaico ли гоји цвијеке и уређује бо-

�стан. Како јс успјела видм ее данас no врпјодна и паметна, као што су и оаме,
башчама сеоскпм, a описао сам негдје на јер ревносна умна и вал.ана мати не може
почетку овс приповјетке. Научила je дјецу трпити, да joj дјеца буду л.ењива, невал.ала
и свакојакому красному ручному раду: и глупа. И рсче једном згодом Наетавниплести, качкати, вести и шити, a одрасле ковик: Трппут мн je мање муке с дјецом
дјевојке богме и кројити. Морам joj још у што ју од ових матера добпвам, него ли
похвалу peku, да за везиво mije којеоткуда с пријаштвом, јер док сам прије морао најиз њемачких новипа узимала узоре, гдје пријс тријебити и исправл.ати у дјеце што
су накажени природни облици, дочпм видиш je кука искварила, сада само надоставл,ам
ружице покрстицом извезеие, na изрезане и попуњујем,.што je мати ваљано отпочела,
умјесто заобљене, a велике као купус, u a она ме једнако још подупире.
исто такво лишке од винове лозе и другога цвијека; век се je држала лијепих
домаких творина, које je буд сама налазила
E to ви,]јесте, читател.и, шта могу прави
no сеоеким кукама, буд из различитих на- л.уда да ураде, када се посла лате с праве
родних збирака снимала. Учинила je дје- страие* Сретна моне, кад бих знао да ову
војке вриједне и радине: никада не видиш прггчу мијесам бадава написао, и да ke се
•од , нДмјеритп, како би пошао стопама
ни једну безпослену; ако нема дрЈ 1'' ***^
посла, a оно joj je сјегурно 6y,-i .у m u .
зид! и Наставниковикевим. A има
буд везиво или шиво у рукам^.
их no I rinr u Херцеговини, којима je Бог
Па што нај^ише вриједи-: Кад се те дао прилик ', да&lt;помогну род свој, нека je
дјевојке поудају и Б ој1 .породом обдарл, само више \обре' воље, љубави у opake,
то ти сс лијепо умију ггарати за здравл.е тиара за род и завичај^те разбора и бистра
и напредак евоје ДЈецо јер су у /школи суда a Mai^t својељубл.а n предрасуда.
mvnrre сф људтг на Бога и на душу своју,
училе, што човјечј^м Дијелт пшодн a
учдтните роду r.iac, a себи освјетлајте
пруди, када пј»к дјец дор!сту, 'у^аГ
?гобраз!
Љ. Д.
матерама брига, да бу ду чеети,г

Багателни постунак.
Поинаде се два кокшиЈс око некакве народ морсмо лзпијети навидик; ситна je
етвари или посла: јђдал ве.ш ово je моја ствар no имену a бели крупна no значају
ствар, a други јок, то jk мој^; један: ja својему.
У 'жлвоту бивају међу људима неке
допустити не могу да mu чишш то и то,
a други му на то гуди: вала ни ja твојега малошие ситне распре, које се не могу друкчије
ријешити век опет судом. И тај гразулума више трпл.ет не ky — е ријеч no
ријеч, позаваде се те хајд — на суд. Имаде ђанскл парплчни поступник установио je
јсдан закон цареки, који на длаку казпва један мали суд за таквс ситне послове, a
u суђаји и давуџијама што им вал.а чинити, проплсао начин, како ва.ва и њих на кратко
да ее у таквом инаду проучи ствар око u брзо рјешавати, да се око таквијех ситкоје се завадише, те како да се ријеши, да ница не харчи екупо вријеме u многе pil­
сс овом или онои даде хак. Taj закои зове jenu. Taj начии зовс се б а г а т е л н и посо г р а ђ а н с к и п ар н и ч н и поступ н и к. сту п ак a суд који ke судитл такве ситне
Оваквог закона није до скора било у ствари б а г а т е л н и суд.
Камо тога суда? Он je ступио век у
иашем вилајоту. Да се народу помогне и
у томе, пздао je наш премилостпви Цесар жлвот, ама не постоји башка, век наши
у најновије вријеме и тај закон и он je к о тар ск и уреди они су у исти мах u
1. септембра 1883. етупно у жлвот, те важи багателни судови. У таквом суду сједи
један суђаја од котарског уреда кано предеада у свему вилајету.
Да’ раздробимо цио тај закон, те бива сједншс a уз њега сједе два ч о в је к а из
проучимо што све имаде у њему, то je иарода, који са тим суђајом заједно истраствар поголема за obu календар. Ама имаде жују u лросуђују ситне распре међу л»уу њему нешто што баш у овој књизи за длма.

�64
Два човјека из народа — na то су врпе иету ствар, век да ти плати у повцу,
бива м еџ лиси као што и дојако бијаше ако ти за ту ствар не тражиш више од 50 Фор.
К а к о ваља туж ити код овог ситног
— велиш ти читаоче. Јок, јок. Ово нијесу
меџлиси како ти мислиш. Пријашњи меџ- суда; за то иостоји исто онакав пропис кано
лисп су теглили неки ајлук за то, што су и за друге тужбе код котарског суда, с у
сједили на суду, a за то што су теглили више имају и неке олакшице у томе, само
плаћу, радили су и судили не no правди да ствар иде брже и лакше. К ад хокеш да
век no плаћи, отуд их народ није пуно тужиш некога, онда се нађите ти и твој
ни бегенисао. Ова два човјека пз народа, противник у они дан, кад се суде такве
што сада сједе на суду за ентне послове, ситне ствари, поведите и своје шахлте ако
то су људи које сам народ бира из своје имате, те пдите главом сви на суд. Ако
средине и не бира само њих двојицу, век пак твој противник којега тужиш не k e с
у котарима бира no броју народа. Гдје у тобом на суд, век те шиље да идеш сам,
котару имаде преко 40.000 становника, онда ти отиди барем 3 дана раније прије
ондје бира народ 48 људи, у котарима судног дана, каж и ондје да тужнш тога и
преко 20.000 становника бира 36 a у дру- тога* ховјека и суд k e онда писмено позвати
гим котарнма 28 оваквих својих људи. У тога човјека на судни дан. H a суду имаде
н тофтер за такве даве, и ондје се
сваком котару искупе се једаред у i одв tiZ
-од\|Ц nrt реду уби.вежи твоје име, пак онда
сви чланови општинског заступст«*"^’■
дије) џематбашс, мукгари и Кчсзови, те u ме' oiTTti’a што га тужиш, имена вашијех
онда бирају onaf број л,уди, колико на шахита piuo тгч имате), те суд онда одмах
њпхов котар припада и triii ' изабрани на- све вас m ;ива m судни дан. Даклеи била
роднп људи, то су ти ' рнсједници бага- етвар оваки п.ш олако, не треба да чиниш
телног суда, који од
чаја до случаја и пиемену даву. нитп je нужно да се састави
то д в о ји ц а no роду, долазе у котарски ваииснпк о onом што ти тужиш. Кад суд
уред, те ондје сјсде у? котарског суђају ir онога, који je дужлн, позива на судпи дан,
судс народу. Котарсчог предс^ ннка јо он му ne ши.1 .&lt;ј (к;и&gt; у обнчном еудском подужност, да каже народу: у
н овај ступку гвоју пиемоиу даву нити преиис
дан ће се судити ј јдуУом на хеффкг за те запислпка, у коме jb забиљежена тужба;
ситне послове и онда ke судити и та два век му noubbe просто позивницу пред суд.
народна изабраника. :&gt;тт народнц нзабра- Hft иозивницп je записано само толико, да
ници чине своју дужност џабг, јер не тегле тџ Ншсола Вујнн тужиш салка Травничаза ово почаетно звање п ir к a к a в aј л у к. шша због дужле. најамнине од 35 Фор. тс
Народ бира no томе ieoft &lt;гмом суднје. се у ови даи и еахат позивате обојица пред
Гдје даклен закон уступа паррду овако суд, да иоведете шахите ако имате и остале
красно право за читаву годину, онДа J&lt;‘ дуж- доЈсазо 1 соји вам затребају, те ако један од
ност oraix пароднпх повјерслика/који бирају вае двојицо не дођете, да ke се онда са
у имс народа, да бирају л njeno и паметно слушати na суду еамо onaj који дође, пак
a повјерл.иве и поштене .вуде за судије: што тај један рекне, да k e се по томе суПа добро што ће судити? С у д и к е с а м о дити тко имаде право.
н о в ч а н е ту ж б е до п ед есет Ф оринти.
К ад ти дођеш у котарскп суд, тужиш
Рецимо посудио си твојему комшији 6 ондје некога, онда се у тсФтер пише твоја
дуката од Ђурђева до Митровадне, да ти дава пред тобом, и онда ти се ондје одмах
врне без камате или с неком малом ка- и то рские, у који дан кстс бпти позвани
матом. Прошао Митровдан, е ово е оно, иред суд и то се забил&gt;ежи у теФтер. Тн
ама комшија ти није nape донио. Отиди каио тужптел. можеш дал.с и то заискати,
котарском суду и у одређсни дан поднеси да теби у рукс даду иозивнппу за твојсга
даву, пак ће ти ее еудити брзо и на кратко протпвипка, да му ти сам noiii.i,eiu у куку
оно што je твојс. Или рецимо нијеси дао или предаш у руко. To ти се морс дати и
комшији nape, век неку ствар, пушку, коња, онда ее и то забил»ежи у теФтер. Исто
краву или ма кагску робу, on не. море да i тако могу дати код котарског уреда тсби
ти врати иету робу, бива изгубио ју, про- у руке и позивннце за твојс шахите. Кад
дао или оштетпо, онда ти морсш тужити се тако вратлш к у к и у твоје еело, ти опда
тога комшнју и због те ствари, али нс да тп иди својсму џематбаши, предај му у руке no-

�65
зпвнице, које си уза се донио и он ke no својој
дужности послати позивнице онима, на чије
цме гласе. To je одиста брза и чиста ствар.
Кад je судни дан, онда се све парнице
расправљају no реду како су пријављене,
те ако се суђење свијех пријављених парница не сврпш тога дана, онда се свршава
цдукега дана. Парнице које се поднесу
истом на судном дану, те се расправљају
тек послије онијех парница, које су пријављепе прије суднога дана.
Кад странке стану пред суд, онда судија најприје покушава, да их лијепо измггри као браћу. Ако срекно начини погодбу
међу н&gt;има, онда се у тој погодби одмах
дозволи и оврха на покретно имање онога,
који стоји под обвезом за тај случај, акс
он не би хтио да испуни оно на m j k .
погодби пристао. Ако пак погодби v. ииадно
за руком, онда се даље т^правља усмено
као у редовитог поступку а. пресуда се са
разлозима одлуке уводцу/ уредовшг теФтер
и онда одмах објављује

Кад су странке позване пред еуд на
судни дан, онда суд чека оне странке, које
су позване за прије подпе до 11 сах. Ако
не дође до тога времена једна од твих,
онда се море и без ље расправити и одлучити ствар.
Да би се избјегли излишнгг трошкови
и да би странке лакше разговарале са судијом који ии суди, за то се увело, да у
багателном поступку етранке н е с м и ју
у зе т и а д в о к а те или о д в јс т н и к е за
себе. Кад се одлучује о једној ствари, онда
суд одлучује или једногласно т. ј. судија
и обадва присједника, који вавјек морају
бити уз судију док траје расправа, или одлучУје&gt;векином гласова.

За одлут;е багателног суда н е и м а
nj
• ; (у ку м а). Зашто? За то што су
то
' твари; зато што о њпма не судп
само суднја за^се, век суде с љнм два избраника зтародн\ који знавају прилике и
народ i i којима народ вјерује. Даклен кад
багателни суд ријошп једну ствар, ондар
У багателном no*1упку—не може се било теби Јграво или не било, ту више неникад одложити ol&gt;faE* пресУде/ кар шрЈЈЈбИ пма призпва iiH7fBiiinii суд, нити мореш
изузетно бива- у редо mitom napiri4Hd%;^i&gt; захтиј- вати, да се глоја ствар пред позваступку, цего се одмах објавл&gt;у: И ако се ш!м *-удом изиова претресе и одлучи.
ова објава учшћг npf г тобом
да ш ш
ИеЗуу тим и.м^до ипак случајева, гдје
да ју писмено у руШ добитји некетп^јофш
закон допушта, f\a се цио поступак с тоако баш странка изргчно знхтјева, онда
бо J море сасријем оборити и уништити.
joj се безбели и у с иателном • поступку!
Такви су елучајови дабројапи у закону, на
може писмено издати пЈ&gt;есуда.

пр. ако je при расправи сједио мјесто двоУ пресуди се нарочито и то вели да јице само једап прлсједник из народа, ако
туженој странци стоји ka во^у, да мјесто je на. лр. о&lt;уђен некп човјек, којп није
туженог прсдмета плати онолкко нОваца, H i i добно позивнпцу пред суд, ако j e суд
колико je тужилац век у својој давп рекао ријепшо да тужител. добије више него што
да ke примити, a одмах се дозвол&gt;ава оврха je тражио итд. У таквом случају суди се
над покретним имањем дужника, ако onaj лзнова и онда у багателном поступку није
бива не плати ни nape нити ону ствар даде. нужно, да се положе у готовом новцу или
Парничних трошкова неима дужник да осигурају трошкови призива.
плати више, него колшсо припада за пулу
Толпко о том багателном еуду, који
ii пристојбе. Пула се плака еамо за парнице преко 10 Фор. a до 10 Фор. не плака je одиста велика благодат за свакога.
Да завршимо са још једном олакшисе никаква пула.
У багателном поетупку главно je да цом. Имаде котара широких, те je котарско
мјесто подалеко за неке крајеве. За
се евака парница спроведе на кратко и
брзо i i стога се у том поступку побринуло ове парипчаре, који би ради багателних
и за то, да се о д л агањ е расправе што тражбина морали долазити из далека чак
векма отежа. Расправа се према томе море у котареко мјесто, учињена je олакшица
само онда одложити, ако то обје странке тијем, што котарски предстојник изашиље
сложно захтјевају или ако мањка каква у мудирлуке котарског судију, да ондје са
важна околност, доказ, шахит итд. те траж- избранпцима народа суди због малих, бабииа не море да ее одлучи онога чаеа кад гателнпх тражбина. И ово je одиста веома
удесна олакшица.
расправа.

�0 воћу и о пшшама.
Једна од најзнатније производње у и таковнјех, која CToje припуштена сама
Боснн чини воће односно шљиве a без да себп, те нитн су на њима воћњаци нитц
се полаже велики труд око гајења воћака, се пак друга каква корист од љих вучбез да се обраћа пажња на каквоку н&gt;и- Одмах затим вал&gt;а сваки добар газда
ховијех плодова, на њихову прођу и кон- своје воћњаке, своје гаљивике п о д м л a ђ уј с
куренцију, коју ваља да нздржи наспрам та еваки знаде, да шгшта пије вјечито na
производње воћа другнјех држава, као што u мн л,уди смо смртни a некмо ли да
je na пр. Америка и још многе друге др- једна ш.вива, јабука, крушка итд. увјежаве, које настоје бољим и јеФтишгјим моћи у снази остати, и увјек обилна плода
пропзводима да утуку нашу домаку трго- давати. Сади млађс воћке да ириспију онда
кад буду етаре изнемогле; сади воћке да
B i r a y вока. Ово настојање тијех странијех
држава постићи ke тим npirje своју мету, оставиш живи спомен својој дјеци, да љима
ако ми будемо и одсада ос.али немарни носн плода као што су теби вокке носиле,
око унапређсња ове врсте производље, те Kojp'jđ твоЈ отад засадио; сади их јер но
жеш гртово ннкакова новца у њих.
скрштеним рукама будемо гледали нл тт-^-— i, то труд којн ти се обилно
хову марљивост око гајења воћа
г
ншГ.
''•v ади их тога ради, да оетавиш
сходпији и боллг начнч прид’
ан&gt;а воћа
за трговину. Кад помислл-чо .да у Босни и својим i, . iimia примјер, no тсојему вал.а
Херцеговини свугдје bojio и ‘еа малим тру- и они да 1 1\Ч^дају. Настој око оплеме-1
i . лак ke тн увјек боллг,
дом обилато плода донос’ , онда би се свакн љивања l
Амерпканац, Француз.Ј 1Бемац заир^а чу- п^еменптији ллод' ho'chtet, од којега кеш
цше Фајдб^п ja'Lii.
дити морао таково^ону.:арност1 Г, нераз
Могас би ’У ti:o з&amp;питати: na како да
љању a поглавито н вјештшш од
оплел^ ;вује(м B'.MiK( Лко знаш читати, узми
руке у подизаљу, дриању, јгајр у j i
књиГ'
BokapcTB v i таковнјех имамо, чи
даји воћа, које ое на жалост л'
оуа:
мора. Ово су заиста^уупне ;
:а ко
тај Ji nj« бај f . ji &gt; знаш ли пак читати.
се никако нити шЛкено ниј u &lt;лчијем&lt;
■|; зјј,м о л и учнтел.и, fi;&lt; штеннка или којег друноеити; али иа жалоЈ. ’voct&lt; i •. тр их ва.1»а тх-с човјек!, i^'jn 'л ти о tom читао, те на
начнн прова!;ај у прлјатном и кориеном
на видјело изнијети, ва&lt;ра mi дос-кочнти и
п притећи у помоћ здрј« -овањем м ноуком читању блат дап-- и зимске вечери. Покаколшсо je год мохуке- '1ТЛ Јт а треба да жеш ли B".i,y vi труд око дизања земал.ско
чиш 1 мо — питао би добар гав.ух — то да npon3Do.vi.e,' нс ke изостати и са другв
унаприједимо наш доходак којн' т &gt;' .r.nkr
11 отпомагање a та je страна зема.вска
пружа? Ha ово питање нлало би се доста управа, која ke те еа свима својнм могуодговоритп ii ja ћу покушати, колико ми h i i M средствима у томе потпомоки. Са приовдје простор допушта, да наведем мане л.ежннм радом дижеш сопствено благоетаЈве
нашег воћарства и продаје његовпх про- a уједио и цијеле зем.ве.
извода a уједно да у кратко наведем и како
Идимо даље и пређимо на неговање
би ваљало oico њсга радити, како би паше вокака. Kao год што je човјеку потребиа
воке a особито паше босанске ш.виве за- иега, да тјелесно и душевно напредује, да
узеле бол&gt;е мјесто на сајму и постигле бол.у буде снажан, здрав н духом крепак, исто
прођу и цпјену.
тако je потребно и вокку неговати, да
Прво je, што би савјетовао нашем по- снажно развије, да доброг и обилног илода'
љопривредпику, нашем се.ваку, да с a д и допесе. Окопавај земл»у около вокке, да
с в у г д је в о ћ е гд је год има п ростора, вода може лакше продријсти у земл.у те
који се не би могао употрлјебити за усјеве растопнти храљиве чеетицс земл&gt;е, коју
друге врсте, који такођер добро код нас вокка евојим жилама у се усшпе; да вазуспјевају, исто тако и на вемљиштима, која дух лакше узмогне упливисати на зем.ву,
се показују да би за воћо врло добра била, и растворити храњнво честице, које ЈоШ
иа којима би се воћке вал&gt;ано развијати иијеиу сходне биле за храну воЈиш. НемоЈ
u богато илод носити могле. Таковијех нрипустити вокку, што но веле, божијоЈ
земллхшта има у нас врло много, сувишс милости! Kao год што je нуждан за уејсив

�гној, исто je тако нужно гнојити и вокку,
та кад се помисли само да joj сваке године одузимамо плод који она ствара из
хране, коју извлачи из земље и која се
земљи ни од које стране не надокнађује,
онда je сасма јасно, да joj ваља да притекнемо у помок те joj бар колико толико
накнадимо гнојењем изгубљењу снагу. Kao
год што се на горе речено мала или скоро
никакова пажња није обракала, исто су се
тако врло рнгјетко или ншсада и воћке
поткресавале, чистиле и од гада тријебиле.
Али немој тако драги брате, та то није
никакав тежак посао век сувише врло занимлшва забава. Одстрани са вока суве
гране и оне које мислиш да су сувишне и
непотребне јер сметају другима у њихово."
развијању, пријече, да не допре де ^pvrtK
јех сунчана свјетлост без кој:&lt;
као ни ми не моженхо опотојати, те тако
напредује једн? на рачун’друге без да која
од њих какав плод дот^се.
Kao год што на луде, који се /Чисто
не држе, исто тако лазе и на вокке кој'
се не чисте, гадс^и Лз биљиноког
вотињског царства, • е се кране од (
воккиних, које нараено она с a за своје
развијање потЈ^бује. Сваки ;
i чгаталада
видио на дрвима дгаУовину у рл.гаијем бојама као жуту, пепелзасту, вгл. икасту, која
ее на стаблима и rpaib. i дама вокака ухвати,
те са својима жилицаш сишс из вокке сОк
п тако je спријечи у раслијатву. Не пожали
труда, век остружи ово^биллТЗце које вокки
шкоде и ja сам увјерен, да сс, некеш кајати. Више него ли ова маховлп:! нанссу
вокки штету, шта више и униште ју, гусјенице и разни друш зарезшшн и бубе,
па премда je то свакоме познато, то се ипак
врло слабо виђа да у прољеке когод прионе
око чишкења вока од гусеничиних гњезда,
која кад и кад обузму тако јако вокку, да
се све дрво бијели од њиховијех тканина
у којима хиљадама ситнијех jaja има, из
којих се гусјенице излегу одмах чим настуие први топлпји прол,етни дани. Ове
ситне гуејенице попадну одмах младо лишке гристи и од њега се хранити, напреДУЈУ мсђу тијем брзо a са величином
њиховом расте и њихова прождрљивост.
У жасна опустошеља почине овакве гусјеиице у једној години, о icojioia не треба
овдје ни да говорпм, јер ke сваки од читалаца и еам добро знатн како дрво јадно

изгледа без свога накита, без лишка које
му je тако потребно за развијање његово.
Ta дрво управ peku дшпе на лишке, те
му ово чини исту услугу што човјеку плука,
na кад и овај тако потребан дио вокке
гусјенице обрсте, онда je сасвим јасно да
ту берикета неима. Па ипак толпко н»их
оставе ова прождр.вива створења сасма
хладнокрвно, да конабе вокњаке те се још
уздају и рачунају на добар плод. Не, драги
пријатељу не кеш га постики, век послушај ове ријечи, те бива приони у прол.еке
прије него што су гусјенице из својих jaja
измилиле, поскидај гњезда са вокака пак
их у neku епали. Кад овако радиш као
што сам ти сада рекао, онда с правом можеш
i4ei ивати добра и обилна плода.
' досад наведеним хтедох у кратко
; : о ми поступамо еа воккама и како
би тр' -iir да поступамо, na да нам производња у вок?ч много века буде него што
je то досад бнвало. Али ми имамо још
много других мана при самој м ан и пулац и ји са з_релпм вокем , које нам знатно
ањују приход од вока и које нам нашу
робу на сајму забац^ју затуђом, премда je
нашр воке —■
. a осаоито шл.иве — само no
себн врло добре кацбоке. Ушл.ед тога навешку овдје шта вал&gt;а радити са плодом
и како га ва.ва за сајам приуготовпти na
да се не oojir туђе конкуренције тим вшпе
што je, како сам вбк рекао, наше воке од
прве каквоке.
Кад je Ј)Одла година, има у нас вока
у изоби.ву иа поред свега тога, ако се запитамо имали наш свијет и саразмјеран
доходак од њега, то морам признати да
неима. A зашто неима? Неима га зато, што
не зна, како ke му то воке бољи и што
веки доходак донијети. Он га страки без
да икакву хасну од њега има, пустп га
кад и кад и да иструли на земљи, ие ke
да га диже са земл.е и да сабира у кацу
a послије од њега ракију да пече. У другим се земљама прави од јабука, крушака
u осталог вока вино, које je врло здраво
за nnkc, исто се тако јабуке, крушке трешње
итд. суше и продају a у нас тога пеима,
у нас се обрака једино ш.вивама века пажња
те се или суше или се из њих пече ракија
пак и у томе се остаје увјек, при оном
старом постуику и ту се не корача са
другим народима у напријед, чега ради ii
заостаје каквока наше робе на сајмовима

�68
иза другнјех земаља, премда би ваљало да шења воћа je сушионица. коју je америми на првом мјесту стојимо и прве цијене канска Фабрика American Manufacturing Comпобирамо. Пак гата je узрок да наше суве рапу у Waynesboro, Pa нздала. У истој
ш љ иве з а о с т а ју и за д р у ги х , које друге пећи иде непрестанце струја врућег вазземље извађају ? Није узрок у шљивама, духа испод и изнад слојевс вока попријеко,
какове их зем.ва произвађа, јер као такве који воку сок одузме без да дође са воћем
заузимају оне заиста прво мјесто; већ je у додир. Најтоплији ваздух суши први слој
узрок у суш ењ у ш љ ива и у o n k e у вока који у nek дође, a сваки нови слој
м а н и п у л а ц и ји . Наше су шљиве крупне вока, који се у пећ тури, заузме то наји слатке бол.е него друге икоје, али што топлије мјесто a потисне онај пријашњи
то вриједи кад су р ђ ав о осуш ен е, акао слој у саразмјерно мање топао ваздух. Ово
такове губе од своје вриједности. Нека су непрестано потискивање омогукено je покрупне као песница ако нијесу добро осу- дјелом и косим положајем цијеви које грију;
шеие врнједе ман&gt;е од обичних ситних закађење или кухање вока не може се
шљива. Нсосушене шљиве као што треба, догодити. Код ове пеки je узета у обзир
могу лахко иочети трулити, јер носе клицу и потрошдва горива при сушењу, те je врло
трулежи у себи. Али се паш свијет жури, малеча. Овакве пеки праве у Америци у
величилд, за сушење, за кукевну
да што прије шљиве из nekii вади тр ч
no'ip^tivi/MO и за сушење у великом. Ова
тако донесе жуте и љигаве у срсдт^' у
сајам. Тако не исушепе шлчвр обарају посл&gt;едг i оеобито ваљана показала no
добар глас босансвЧгх шљив/,, које кад би сушење bo L i. пошто je у таковој пеки судобро осушене биле, по^ткрке би прилично шено воке luk ги г .\ бол,у цијену од осталог.
Гдје се ларним стројевима ради може
већу цијену. Друга je пг .-решка у машгпулацији са шљивама, да i гу и зм и јеш ан е се врло сходт^о приредити сугаионпца за
р у п н е и еи тн
не вал.а! Шљпве воке. Такове ■сулшон me стају врлојефтино
тлотттогроггт. .разреди
.тг тх
тттттл i-ЈСшКПА
вал&gt;ао решетати,
и у,т „
вшпе
в£ста . а jrpn сушенју bi ka није потребно посебно
према њиховој величшди и так пролу-; Д©жењ&lt;\ век пррдЗВоЈјена napa за тјерање
штене кроз решетб- дошгизти на r
Овако 'млива илн било какш г му драго строја
раде ii у Фрапцуској^rk' се no ;ал&lt;ј&gt; да,jfe кфји. паром ради, уиотреби се одмах и за
пробитачно, јер се постпжу
i.&lt;• цијоне,
&lt;$ушење вокај дакле о једном трошку. Такве
које надматују издатак1 1 труд оке разре- соо¥кП,е за сушеп.е вока изгледају од приђења шл&gt;ива.
лике овако: Дуварови су од дрвета саграМп смо сдоменулп сучџење шљива, na ^emi који су од rupe још са памучном мане бп згорег било да спомеке ,^&gt; иешто и теријом постав.вепи. Доље се налазе двије
о п е к и м а у к о ји м а се ш љ и с^ суше, рупе, к^оз које цпјеви за пару улазе одјер од љих зависи добро сушење . ■• u i посцо излазе, које цијеви су положене око
У Француској и у Америци увидили су три дувара собице. Ha дуваровима собице
колшсо сушење вока зависи од neku, те су налазе се прибите летвице, на које се ставе
настојали да што бол.е, што усавршеније.. оквири за сушење, који се састоје од пропеки измпсле, које ke вал.ано и мањим стог дрвеног оквира, преко којег je затегтрошком воке исупшти. Таковијех пеки има нута врло ријетка поњава. Оквири су насада разне врсте од којих кемо овдје на- измјенце уз један и други зид утурени, да
вести н aј б о л&gt;е , да би и наш народ што их топао ваздух у кривом правцу обилази.
прије пошао стопама напреднијих народа Ha диу собице мора се налазити један
те тиме отклонио оиу једину ману нашијех отвор, кроз који ke свјеж ваздух улазити
шл.ива, која им глас на сајму квари, наиме a горе такођер један за одилазење топлог
рђаво сушење.
сушењем шљива овлаженог ваздуха. Овдје
Једна таква врста сушеља вока je одмах напомињем, да се таким начином,
сушеље no а м ер и к ан ск о м н а ч и н у h o ­ дакле умјетним ствараљем топлоте за суmo ky
nape. Тим начином сушеио воке шење шл.ива, исте много бол.е исуше и
задржи лијеп изглед и кус a кемично ис- веку вриједност имају, него ли оне на
питивање je доказало да воке постане за сунцу еушене.
10—25 постотака лрсма врсти, слађе. Једна
Пак шта мислшн драги читаоче, како
од најбољих врста neku за тај начин су- би то лијепо било, кад би у пашој Босни

�69
у прсдјелима које je Бог обдарио са многим
шливицама и осталим вокњацима видио и
no коју веку сушионицу, као што се такове у Њемачкој, Француској и Америци
налазе, те које запремају чнтаву зграду на
два спрата, суше шл&gt;иве и остало воке брзо,
добро a поред тога и јефтино. Заиста неима
домољуба, који се не би из свег срца зарадовао, кад би се који од имукнијих истакао те позвао своју браћу да уетанове
једну задругу, у коју би сваки одмјерену
своту новца уложио, с којим би се градиле
такве пећи, као што рекох, о заједничком
трошку и ja сам увјерен да би се такво
подузеће исплатило и сваки би бно задовол&gt;ан са осугаеним шл»ивама у таквој пећи,
јер би исте боље мјесто на свјетском садшу
стекле a кроз то и бол»у цнјену. Уг. • дај-v.
ее брако, на сусједе вам у СрГчтј к
су
такођер богати са вокем, т*. ое и код љих
појавила потреб;) бол&gt;ег сушења*, пронашли
су погрешку својој po6ii4e je намјеравају
отклонити грађењем тз •:ових сушиошгЦа a
колшсо j e мени позне/.о раде век на том
да се такве што
подигну. И 6 тј
настојте и ви, тс ако пије којем самц;
гуке да такву гради; то се уд д|ж»т1
више и тако ^друж- ним clr. a ntioi
ћете оно што пој&lt;гДјчцу впје ^огуће. A
сада ky ти у кратко описјгш, ко.шкб je
то могуће ријечима ‘ зати, како нзгледа
та велика сушионица ivka. Наравно да ти
ja нијесам у стању pnj чма тако описати
да ју no истима одмах -тркдфги можеш, a
то ми управо није ни намјера, јш ти je иак
овдје довол&gt;но простора за такво umiemj.-m.c;
Beli ky ти просто испричати, како у главноме од прилике изгледа a будеш ли je
хтио градити лако ћеш ју набавнти од ма
којег Фабриканта.
Ta ее зушионица зове А лден о в апар ат за cymeibe noka. Ова супшона састоји
се из два спрата. У приземл»у je nek гдје
се ложи која дакле грије ваздух. Ложити
се може дрвима или каменим угљеном. Од
горе на neku наетавл&gt;а се одјелење, у које
се турају оквири са сировим воћем. Ово
одјелеље валазп се у првом спрату. Оквири
су подобни онима прије реченима. У том
одјелењу стоје оквири са вокем једап на
другом до горе и прелазе и у трећи спрат,
гдје се скидају али еа век сувим вокем.
Ово ke тн мало нејасно бити те кеш се
сам запитати: оклен да се овај дол»ни оквир

одЈеданпут налази горе у другом спрату.
Али то je сасма просто. Ha nek гдје се
ложи и из које иде димњак који води дим
на пол»е ноложи се један ошзир; овај стоји
неко вријеме на пеки a затим се удешеном справом подигне мало u то у висину,
да се може испод љега други, дакле иа њогово мјесто утуритп; сад ее опет мало причека a затим се ова оба справом подигну
a треки се испод њих тури и то све тако
дал&gt;е иде. Отуд долази да ови оквири пређу
чак и у други спрат али у овом спрату je
горњи слој шлзива век осушен тс се скида
доле. Ови слојеви односно оквири стоје
чврсто један на другом, да топао ваздух
којога&gt; nek грије те који кроз оквире скроз
ттг'лаги, ne може са стране напоље изла. чек kpi/лази скроз кроз све оквире и
pi.iu.u^ влажан горе на двор. Kao што
сваки
увидити оквири се креку из
топлог в.! дух&gt;цсве у мање топли, док се
напослијет*. &gt; у другом спрату еасма са сувим вокем не скплгу доле.
Чекан^ које смо. напоменули између
сваког поједипт д&lt;&gt;даваи&gt;а оквира односно
.пзаод истих
може се баш тачно означити 1 олико врсждга вал^а да траје; али
инак за равтпш.е почетншса могу за
разне врстввока слидедски бројевн навести
као мјери^о: квд шл&gt;ива са коштицама
1L-—29 де1сина. тоод шљива без коштнца
15—20 дефика, код јабука 6—10 декика,
тсод кругаака 8—12 декика, код кајсија
8—15 декпка, код трешања без коштице
10—20 .v 'itica; међу тијем сваки ke и сам *
жкуепти, ако се кратко вријеме око сушења бави, колшсо ke времена потребно
битн, да се дотично воке ваљано исупш.
Код овог je апарата главно, да се топлота
једнако одржава a дол&gt;с гдје се оквири
утурују смјештени топломјер ва.ва увјек да
показује топлоту од 90 до 100 гради целзијевих. И овдје ми вал.а примјетити да се
воке несмије кувати, a то се при горе наведеној топлотп не ke ни догодити, јер воке
врло кратко вријеме у њој остане и при
кретању горе долази у умјеренију топлоту.
Но ипак ва.ва споменути, да с-амо ако je
кухање избјегнуто то je виша топлота тим
бол.а за сушење и квалитет вока. Када се
еухо воке са пеки екине ваља га прострети
на каквом мјесту гдје je промаја да се потпуно исуши.
Пошто смо споменули и пеки, то се

�70
имамо још на нека главна правила при
сушењу осврнути a та су слиједећа:
1. Воће односно шљиве вал&gt;а да су
довољно зреле, али не смију бити презреле;
незрело воће не супш се лијепо.
2. Пегаво и црвљиво воће ваља одстранити, јер такво није за сушење и квари
каквоћу робе.
3. У пећи не смије воће једно на
друго лежати.
4. Све осушено воће мора се вруће из
neku пзвађено брзо на ваздуху охладити.
5. Одвшпе исушено воке даје горку и
рђаву робу.
6. Шл.иве, трешње, вшпње, кајсије и
тима подобно воће треба прпје неко вријеме на ваздуху оставити да му мало љуска
увене, кроз то ke при сушењу тим л
битн a не изгубп ни свој сок.
,

Ako се све ово у обзир узме при сушењу шл&gt;ива, онда ће се отклонити она
мана наших сувих шљива о којој смо у
почетку споменули и ми се не кемо плаштгти туђе конкуренције на сајму.
A сада драги читаоче још ти једном
мекем на срце: сади вокку гдје год можеш, подмлађуј своје шљивике и воћњаке,
оплемењуј воћке, негуј вокку како сам ти
рекао, постарај се да зрело воке ваљано
приуготовиш за продају, не ограничи се
само на сушење ш.вива и печење ракије,
већ настој и око остале употребе воћа као
што то и други народи чине, ради дакле
око вока и не жали труда, јер ко ради
том и ђог даје.
Оарајево.

Вл. Ђ.

^мљешке из газдинства.Ч '
Што треба да чинико, да нам газдинство горењу дрве&gt;л остане један дио тпх храњивих Честица у пепелу a други оде у
више прихода носи? Држ^мо ш!го више
ваздух под впдом дпмзг. Из тога видимо да
и негујмо ју боле него ли дб сад. Уз
бимо сваки комадик земље да f јтој:
у пет лу има диј&lt;дова хране за бил»ке,
бадава. ОбрађујмЈо cajso такор
л&gt;ке" од коју врло добро' мкжомо као ђубре у пол&gt;којих помоку наших~^емљиП
и газдин- ској вривреди унотријебити. Према томе
скијех околности, можемо увјек веку жетву од каковог je дрвет пепео добивеп зависи
ишчекивати. Унапређујм вожарствр и пче- 1 и његова каквбкА, шта втппе и различити
ларство. Негујмо шљивтзе и садимо вино- дијелови дрвета као жиле, стабло, гране,
граде. Извађајмо пос.Лгае лајбоље и увјек гранчице и лншке, дају no каквоћи разлиу своје вријеме. Одбацимо ева^и сувигони чит пепео. Али код практичие употребе
трошак ii клонимо се таквог uoj}w приход долази ’та мала разлика слабо у обзир.
не увекава. Држимо довољно теглекс млј не. Глатша je код ђубрења са пепелом колиНабављајмо гдје се нужним свиди, добре чина калпја коју том приликом у земљу
и сходне стројеве (машине). Држимо наше бацамо те тиме обогакујемо земл.у не само
стројеве и зграде увјек у добром статву. са том храњивом чеетицом, већ уједно раНегујмо наше ливаде брижљиво. Напосли- ствара калиј и земљу, то јест чини у земл.и
јетку тежимо за напретком на пол.у при- налазећу се кремикову киселину топивом.
вреде, примајмо и послушајмо добре савјете, Пепео поправ.ва тешку и влажну земл.у с
који нам се пружају.
тога je за ђубрење ливада изврстно и иајДа сјеме своју клицавост боље и дуже бол.е средство, да се на ливадама толи дозадржи, не треба га никад остављати ондје, садна маховина утамани. Ушљед гнојења
гдјс je неједнака топлота, и гдје се ова са пепелом ојачају траве тако јако да угуше
сваки час мијиња. Хладне и еухе одаје маховину. Но mije само за ливаде ђубрење
најбол,е су за чување сваковрсног сјемења. са пепелом добро, век и за друге усјеве,
Ђубрење са пепелом. Сваки знаде да од особито за дјетелину, репу, грашак и т. д.
дрвета, кад исто изгоре, пепео добијемо. Ово je ђубреље најбоље предузети у проПознато je да дрвеће црпи своју храну из л&gt;еће и то на тај начин, да се пеиео noćne
земл&gt;е, дакле цијело дрво расте помоку no младом усјеву или no ливади. Пепео
хране коју je дјеломице из земл»е a дјсло- 'Мора при том увјек сух бити, иначе се
мнце ii3 ваздуха прикупило; исто тако при згрудва те се не можс једнако но земљи

�71
раздијслити. Уплив, који ke пепео na ли- свјежа чиста вода. Даваље свиљама свјеже
вади учшшти, познаксмо закратко вријеме и чиете воде je од толике важности, да
на самим бпл.кама, које ће миого бујније се ne може доста нагласити, пак су ипак
растити, опазићемо падал.с да мочарних многи кривог мнпјетва, да се свинче осјећа
трава и маховинс нестаје a na њино мјесто добро у нечистоки те сматрају да je свака
зеленике се дјетелина, коју смо пријс једва нечиста, устојапа брл.а довол.па за напагдје-гдје видјели, и остале за спјеио бол&gt;е јаље свиња. Кад се свнњама не да друга
травс. Дакле немојмо сувишни пепео, који вода, тада ke се на свакн начин, само да
нам преко домаке потребе остане, за мале жеђ загасе a на штету свога здравл,а нановце продавати пити бацати тамо гдје нам пити и покварене шта више и мокраке.
не ће ништа хасннти, век бацпмо га на Само један покушај, у корист самог пођубрењак да са ђубретом na њиву дође, сједника, довољио ke показати, како ke
илп ђубримо са љиме с.амим наше ливаде, често свиње трчати валову напуњеном евједјетелигата и т. д. na нам не ke труд не жом водом, како ће грамзиво исту пити и
награђен остати.
очсвидно окријопл&gt;еие витлати се no двору.
Елдина слама нездрава јс. При хранежу Обиуај дневно напајати свиње свјежом востоке с ељдином сламом вал&gt;а да будемо дом' ^онијеће увјек само корист; ушљед
врло опрезшг. Свако говече, које се мп/п.
a ко ne ke да буде нспријатељ своме
ељдином сламом храни, губп
v'
•' tr'oii np )бптку, Heica не нропусти a
врата u иа репу; ието се т*&gt; коД оваца да-'^ v . иошену не послуша.
опажа. A k o се иак ел&gt;дижа е./ама, с другом
При&gt;готч.влавање коштица од шљива за
којом добром с.тамом измј( ша, онда речених сијање. 3 артХчјесеца ва.ва na дну каквог
пошл.едица непма. ^ ■
сепета при&lt; тријет« за 3 прста врло ситног
Дознати да ли je ipaea стеона чбже се пнјеска; проко овог 2 прста дебо слој коna слиједеки нач;ш; /■вјеж^коадужбно м
•"тица na б т т озг • пијеска n све тако,
јеко дотичне краве чач.ве се у стаклг "
ini се на овај д ччп l сва количина коштпца
чесмеие воде\ разлију ли се
nfe у) ви. Кад се акдук пли сепет овако
помјешају са ввдом, -дда крар
испунп, зајкопа се у топло ђубре и дневно
но падну ли сасмсЈ^брзо j
нај.ман.с i pri пут ^( лијева. Посмпје три до
то био знак да јо стеона. Код
се коштице и онако
четнрн eifej^e
су прВп пут стеоне, t
jer на
спјески.ч помј^шапи посију, пак ke резултат
музу неколико каии текукнне ароје се'
увјок повоља1!! бити.
вимену налази a оце ва.ва прстом пстртп;
Да сухе шљиве добију сјајност на коју
ако je текукина густа^ллплнва, смољава,
онда можемо рачунати да је^крава стеона, се у Tproi unn }ако мотри, повиси прпје
но
иттм
i4* сушење шл&gt;ива потпуно доврши
a што je гушка текукина тшч je дуже
стеопа; ако je пак текукина водњикава ir једно четврт сата или no сата, топлоту до
7u и 80 степени a при томе отвори отворе
не ллјепи се, онда није крава стеоиа.
Један узрок што краве побаце. Кад со за пропуст nape сасвим, како би могао
хладан
ваздух нагло улазити, кроз чега
стеона крава само мало дотакне и попије
сапуњавпце, одмах ће побацпти. С тога шњиве добију поменуту сјајност.
Чување шлива за зиму. Шљпве се могу
често бива, да на селу краве побаце, гдје
се у једном истом кориту и рубл&gt;е пере п задржати у свјежини на овај начпн: Узми
нз њега краве поје. Нека сваки домаћин вш1 ско буренце од неких 25 лп г. добро га
na то добро иази, да се корита, шаФо.ви и очисти и остави да се добро осушп тс га
друго дрвено посуђује, из којих се стеоне осумпори. Брзо затим спуштај шљиве кроз
Краве напајају, ne употреб.вују na друге, врањ у буре. Шљиве за овај посао морају
a најмање на таковс цел.н, којима се вода бити пажљиво узабране a нри браи&gt;у ва.ва
којекаквим нездравим стварима смради, no рукавице на рукама иматп. Кад половицу
искл.учиво да се за појење крава чувају и бурета наслажеш, утврди sa гвоздену шипку
мушкатни орах, запали га н увуци у буре,
увјек чисто држе.
Подај свињама свјеже воде. И ако свинче Сад ис.пуни буре сасвим шл.пвама, затвори
у својој дневпој храни доста текућиле до- га и засмоли. До употребе држи буре у
бнва, то му je ипак нужна, особпто у л»ето, води; и на тај начин одржаке се и из-

�72
гледаће шљиве и послије годипс дана, као ку п у ЈУ тражс онакову, kojoj je зрно ру.
мено и које има танку кожицу ушљсд
с дрвета узабране.
Да зечевм не глођу дрвеЋе препоручује чега даје такво наравно и више брашна.
се слиједеће средство: Прнје почетка зиме Да то постигнеш, не смијеш чекати да ти
или вијавице узми кожурице од сланине пшеница сасма сазрије, јер дуже времена
те превуци меснатом страном кожурице no не иожњевена пшеница заодене се дебл»ом
стаблу дрвета неколико пута горе доле кожом и тиме даје више мекиња a мање
свугдје унаоколо. To je довољно да ни брашна. Да ти дакле пшеница за продају
један зец не глође воћке. Али je ипак добије тражено р у м е н и л о , т е ж и н у и
нужно да се воћке мало већма у висину т а н к у љуску жањи ју одмах онда, чим je
намажу јер ако бн дебљи снијег пао, гло- зрно брашнаво кад га међу прстима растреш,
ђали би зечеви воћку над намазаним мје- ако je пак млијечно немој га још жњети,
стом. ЈеФтинијег и лакшег средства заци- a ако га хоћеш за сјеме употребити остави
јело нема, јер се једном кожурицом могу га још 14 дана на њиви.
Јечам се може врло успјешно са дје50—100 воћака намазати a воћки ово средтелипом на једној њиви скупа поскјати и
ство ништа не шкоди.
на тај /гачин добити са једне њиве у једној
Билешке из пчеларства. Једна кошница
ni двије жетве наиме јечма и дјетеима једну матицу, просјечно 80, 100—° л0 5 -..i&gt;u11i■ IToHijeMO ли у прол&gt;еће саму дјететрутова и 20.000 до 30.000 пчела ^'учда. Л1 t s f thv мо те исте године добити само
.Јако насел.ена кошница шал . чсото 1/8, једну коепдбу дјетелине јер прве године
елаба једва 1/хо сВојих пчела да скупљају не може с
Birn^ дати пошто сс још не
мед. За грађење једнор ^Ллограма воска ће потпуно р а з в и т Да иак не пропустимо
требају пчеле 10 килограла меда. Матица годцну само ради јодне косидбе дјетелине
може излећи 3000 jaja :ч a дан a 40.000 до
-ља ЈУ У jeCen или прољеће наиме у јс70.000 на годину. Fjpmf poj добије об;
или прол.СЈ (ГИ јечмени усјев засијати.
стару матицу, 5000—15.' »00 пчела раде!
Ташш ттјањем пдстш^ге се не само та пои 50—300 трутова; чослије 7- 4 дг
Јолдаа околжос'1' да Кемо у првој години
изиђе други poj fca 1- 5 младг'
vmrn
имати жетву јечма ц још под њом довол&gt;но
3000—10.000 пчела р«Д чшца п 2(10—-400 развијену дјетелшЈу за пашу стоке; већ ће
трутова. Наскоро се појави icaд u кад и
нак. јечмена с^ама битп прикладнија за
трећи poj, који атсо htij£ ч.килограм тежак храну стоке пошто Ке бити помјешана са
не треба задржатн. За једну кошницу да
пешто дјетелинс која je при жетви јечма
прсзимује нужно je 10*-15 гшлограма меда. скупа са истим покошена a што je још
Једна кошница даје oico 2 * 5 --^ кнлограма главније ба^емо мање више сигурни да
меда и 0-6—1*5 кнлограма bock :v
нам дјотелина не ће озепсти пошто ће je
Кад треба пшеницу жњети. Huje евејсдио јечам тптитити у ирвом њезином рашћењу
у које врпјеме вал.а пшеницу жњетн кад од зиме. Ha исти начин се може посијати
хоћемо да ју употријебимо за сјеме и кад дјетелина у пшеиицу или јарицу. У сухим
ју одредимо за продају. Пшешгцу коју ми- предјелима посије се дјетелина у пшеницу
слимо за сјеме оставити, ва.ва жљети кад или јесењи јечам, у влажним иредјелима
потпуно сазрије дакле кад je зрно сасвим гдје влада бојазан да ће дјетелина израсазрело. Друкчије стоји са оном коју смо стити над јечмом вал&gt;а ју у прољетни усјев
одредили за продају. Трговци, којн пшеницу бацити.

�Преглед
о раздјељељу санџака, кајмакамлука и мудирлука у Босни и Хсрцеговини, са бројсм
урођенога становништва, затим са лазнаком, како су сл.едбеници поједшшх вјера по
котарима заступани.
И м е
i S
u о

кајмакамлука
котара

мудирлука

Град Сарајево
Котар Сарајево

—
—
Горажда
—
—
Бусовача
Крешево

Чајница
a

Фоча
•

Фојница

с.
«
О

Кладањ
Рогатица

т
■—
•^Вареш

Високо
Вишеград
Бањалука
'
Дервент

х
*

—
-

■
Б.-Брод
—
Ора*. ono

Б.-Градишка

Б.-Нови
Б.-Дубица
—

Б.-Костајница

£
Приједор
Нрн.авор
Тешан.

М

Бихаћ
Дазин
Кл,уч

X

*

'Т

Добој
_
—
—
—

Бужим
_

Петровац

Кулен Вакуф
—

Травник
м
Бугојно
Гламоч
сН

'

Крупа

Санскимост

s
X

'

_
_
Долњи Ваку*
Купрега
—
—

Јајц е

Скендер Ваку*
Варцар Ваку*

Укупни број
урођеног
стаиовништва

По вјери дијели се ово станввннштви овако
мухам.

сљсдб.
источнокатолици Је- других
вравосл.
вреји Bjei.a

21377
27536
5832
7757
25250
7426
4983

3747
16043
1974
2024
7343
92
277
30
2218
9189
^019
1559
5416

67399
29516
8595
15650
5016
6314
118*6
8870
24664
20550
29475
3745

9651 ^ 4§318
11417
6328
4124
1169
10159
430.)
3783
! 1283“I
670; . ; 5608
7161
3905
6793
2079
11698
12411
17608
2099
15001
11003
1299
1694

9*43
11740
3249
1179

14848
10101
3852
5724
17906
,3020
2116
1142
'7 9 1 2 , ^ 5036
Ш797
19994
20044
131«
1867
6878
6665
12118

698 2077
6
1336
6
—
5
4
1
—
4307
1
2578 |
12
4180 | 98
630
2
6
38
3811
3752
37
—

—
36
762
4
550
243
3471
739

18294
27772
14126
17270
12337
12550
5059
18831

11224
24902
5816
5994
6987
2368
602
6060

5155
2867
8204
11276
5350
10134
4444
11058

1843
3
106

26626
16484
8751
8530
10196
31579
7878
8951

11842
8234
3777
537
1886"
8364
1731
790

2950
2036
4003
4688
8114
17064
5880
7168

11454
6214
971
3305
196
6148
267
993

—
—
48
13
1713

187
30
53
3

7
50
—
—
—
6
—
—
—
—
—
—
1
—

—
~~
— —
—

—
—
5
—
—
13
72

—
—
_
—
—
—

—

-

—
—
—

—
—
—

—
—
—

—
—
—

—

380

—
—
—
—
3
—

—
—
—

—
—
—

�74

*
=
*

мудирлука
—
Грахово

Линио

—
—
-

Прозор
Зеница
Жепче
Жуиањац

'

Дол. Тузла
Бје.шна
■ч

05

Градачац

£

Cu
~

ц
о

Грачаница
Маглај
Сребревип(
Власеницт
Зворник
Мостар
Билек
Гацко ‘
Коњица ^
Љубнње
ЈБубулки

u..... li

a

Столац

20480
4577
9419
17521

—

6192
4020

4062
11529

2883

3835

—

10453
557
5357
3061

8892

3906

1670

3300

13412

1656

1051

10705

-

43656
34479
23588
14256
__ 27393

5247
23728
7472
5740
9980
1680
10504
11298

Aј

32073
10601
10402
/- , 842
12056
842'■
2318Б r^4LT084
20836 !■ ТЗвв
28145
1503':
19420
698:
2468
13262

'

&gt;- ,s . —

40690

ik'llf,
tofeoi^■ ш —
____ L ~ s
Улок|

1

ii

Корјенић

,
U :

к 10283
25859
11038
1287
12004
3481
3538
12315
4170

X 025

1-2127
14156

11447 Г
2101
3827
988$

^

Храси*
Требиње

сл.едб.
иеточно- католици
“их
правосл
вреји А1'У
lijepa

-

—
—
Opaiuje
—
Б.-Шамац
—

Брчка

мухам.

tj

1970

ј

3556
2733

603
5029
1522

, ti-'80
'3l®i
jfe

48
16

—
—

—
-

-

-

6231
1
5668
7631
5333

21
149
46
38
24

84
—

3611
572
1265

—

—
—
—

—

22928
2
1
4575
2708
21802
95
14
3410
1145
3027
150

26
3
8
50
35

—
5

—
—
—
2
84

i —
6

—

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

54630
143632
58488
67719
115258
57034

21299
31216
3726
62981
30310
59859

2216
291
72
447
365
35

—
—

496761

209391

3426

249

2i67 1
56G£&gt;

•i

4^3

4 8210

670

3325
1274

814
. 398
8839
2896

174458
231628
126239
193296
268519
164300

96250
56488
63953
62149
122411
47362

1158440

448613

&gt;1 1 3

—

i

иај.чакамлука
котара

По вјери дијели се о во становништво звако

i

Укупни број
урођсног
становништва

11 м

—
—
—
3

—
—
—
—
—
1
-

('в о г а :
Окружје С а р а је в о ....................
Бнњалука . .
п
Бихаћ . . . .
Травник . . .
»
Долња Тузла .
„
Мостар . . . .
»
Цнјела Босна и Херцеговина

.

.

63
1

175
10

�Преглед
сннјох годишљих и педје.Бннх сајмова који се у Босни и Херцеговпии држе. *)
И м е
'Š5
о.

Дан, када се држи
Мјесто, у којима се
сајмови држе

Котар

годишњи сајам

недје.мш сајам

—
—
—

субота
петзк и недјела
сриједа

©
Фоча

Фоча
Бусовача
Фојница
Кисел&gt;ак
Крешево
Рагатица
Чајница

Фојница
—
e

Рогатица

д

*
a

Чајница

©

Впшеград

Marna ј

.
Ј

д

с
Брчка

Власеница

Н
Градачац

о ■
-с
Грачаница
Сребреница
Кладањ

Долња Тузла
Бјелина

'i

Травник

g

a.

Јајце

Kpemjv' -,ч к Рорицом
Ораш'

Ј
i

'

—

B iim e r |&gt; v '^ &gt; ,. ВиР' uOy
Сутинско
, 'iapeiu
Град Сарајево
Маглај
Пашин конак ,
Т

Виеоко

*

—
—

Г’УА»
Горажда

Сарајево

*

13. јула и 1. августа
—

рш ш

ј т
i Влаееница
!ов клсаба
М одр^
Градачн*
Турић
Б.-Шамац
Црквина
Тишина
Грачаница
Сребреница
Кладањ
Вворник
Козлук
Д. Тузаа
ПурачиБ
Бјелина
Травник
Зеница
Јајце
Варцар Ваку*
Скендер Ваку*

*) Датум je no новом календару.

ж

. ------ 7, маја
24 . ,jy n i^

-

\

—
*

-14. peti &gt;бра
20. [јула
13. aArj'eva
Цвјетна недјела, У п ф '-,
Haeeinheifce МарцЈиио
Ијшј.-даг, Ma.ia иТЈгл.
Točna, IItvrpnfi-дап
!{
_i_ ■

—
ионедј(м.ак
понедј(м.нк
уторак
суботл
четвртак
сриједа
понедје.вак
недјел&gt;а
понедје.љак
сриједа
сријсда
петак

U. јуна,

—
—
—
13. јуна
29. јуна
Спасово
3. јука
—
30. јул., 7. новембра
—
2-, 3., 4. августа
—
—

—
—
5., 6., 7. маја
—
29. септембра
—

—

—

петак
петак
петак
петак
—
недје.ва и петак
—

—
петак
понедјолак
сриједа
понедје.лак н петак
недјела и петак
петак
петак
петак и недје.&amp;а
петак
срнједа
петак
понедје.вак
сриједа

�76
Дан, када се држи

И м e
V

Мјесто, у којима се
сајмиви држе

Котар

годиши.и сајам

недјел.ни сајам

—
7 иедје.ва no прав.
Ђурђеву дне
о ирав. Михо.ву
о прав. Иетрову
15. авгуета, 8. септ.
29. јуна
18. августа
8. септембра прав.
калеидара траје 3 дана
15. августа

недјела и четвртак

©
Долњи Вак&gt; *
Ајватовица код Прусцн

Скон.ве (Бугојно)

Бугојно
Горњи Ваку
Рама (Счит)
Ливно
Печенци

Прозор
n
№
н

Ливно
Гламоч

Гламоч

Жепче

Жепча

—&gt; -jp

Жупањац

Жупањац

И . јула, 27. августа
14. јуна

Рошкопо.ве
Г р ч F ut-.:.
Ца ;н
П, ћи.

Бихаћ
.
Цазин

5. ( 1 .7 чаја

\

'^елика Кладуша
К.».уч
«

К
Крупа

- О

f

Иетров-

ta
Петровац

Куле

i
Санскимост
Бањалука
Б.-Костајница
u
■ч
*

п

Дервент

ta

Приједор

о.
&lt;с
Н
о
a

Кл,уч.
Kpyda
Облгјј

Требиње

.
од 26.
31. авгусТа прлв.
i z l i l i « 1 возц^оеније богородице^

B:t kn

Впто
ранскммост
&lt; г ари Мајда
БаДаи Дса
Прњавор f
B.-KocT»jm:tia
Дјбица
Нови
Бербир
Орахово
Дервент
Б,-Брод
Кобаш
Приједор
Љубија
Тешањ
Добај
Љубушки
Требиње

i

'

од 22. до 24. маја
прав. Спасов дан
18., 19., 20 августа
—
о прав. Духонпма

—
—
—
—
—
27., 28. и 29. авгуота
—
—

1., 2., 3., 4. и 5.
августа
—
—
—
—

петак
сриједа
—
сриједа
—
петак
петак
понедјел.ак за живеж
петак за дрва
—
петак
петак
понедјел.ак
ионедјел&gt;ак, уторак
и сриједа
петак
недје.ћа
уторак
ионедјел.ак
четвртак
понрдјељак
уторак
уторак
петак
понедјел&gt;ак
педјела
недјел.а
четвртак
петак
четвртак
иетак
субота
петак
субота
уторак
субота
понедјелак
недјеља

�77

Даљина појединих путова у земљи.
Од

A"
Илиме
Блажуј
Кисел&gt;ак
Бусовача
Хан Комнанија
Зеница
Врандук
Женче
Маглај
Л°бој
Которско
Дервент
Сјекоцал,-^ . ^
''ТкЈс.-Лхрод
Зеница
Бос.-Брод

Сарајево (Копак)
Блажуј
Киеељак
Бусовача
Хан Комканија
Зеница
Врандук
Жепче
Маглај
Добо.)
Которско
Дервент
Сјековац
Сарајево
Зениц
Сарајово
с &gt;
Сарајево
Бисока
'1
С а р а јев о ^ ' '
Стабља Хаи
Вареш

&lt;
60*
a.

m
*

„

Виака
Вареш
Олово
Сарајево
Вареш
Виака
Блажуј
Коби.ва глава
Кисељак
Фојница

U
«
*
a.

„

i

1

Висока
Вареш
Стабња ХаН
Бареф р:
Г&gt;|)ровица
Хан Дубоштица
Царепа ћуирија

„

n'
-

2

■

"7

n 'O
O *

НИ
a

Кисељак
Сарајево
Мокро
Хан под роматва
Рогатица
Вишеград
Увац-мост
Прибој
Пријеиоле

&lt;

Виака
Царева Куирија
Олово
Кладањ
0

n

Д. ТуЖлз
Кршевииа
Коби.ва глава
Крешево
Фојница
Крешево
Бусовача
Виеока
Мокро
Хал под ромања
Рогатица
Вишеград
Увац-мост
Прибој
Ирије.поље
| Плевље

Километра
11-50
14-86
21-82
25-26
1039
12-87
1300
31 50
19 30
27-00
14 538
25-462
484.26
5-906
85 20
п тТ тЈГ
232-935
35 00
33 54

и&amp; т
■2fi 72
5-00
8 00_
22-50
18-50
13-50
5 00/
2200
2350
80 00
8400
4-50
1 0 -0 0

13-32
18-82
43-50
35-50
34 00
1518
2200
17 00
3191
40-87
35-82
5 10
37 00
28-00

Возни пут
возни иут
„

»
n
r
Л

„
„
„
„

s

т
*

„

„

s

„

„
n
Л
возни пут
коњски пут
возни П ЈТ
коњски пут
„
Л

„
„
„
„

возни пут
коњски пут
„
„

возни пут
„
„
r
„

коњски нут
возни пут
л
„
„
„
„

пут
возни 11}т

KOlbCKI

�78

Од

© Ј,
С. 5 М

g
a.
4)
м1

М
«
se
Г"
2
о
«
СЈ

£ &gt;»
^ *
a. se
£ 2
О SQ
НI

a.
н

a
6

Гравоза
Рагуза
Бихаћ
Сигн
Сарајево
Хан Пале
Прача
Горажда
Чајница
Светло борје
Хан Поланић
Горажда
n
Чајница
Вишеград
Увац
Горажда
Фоча .
ЧајнвдА
Блажуј
Тарчин
Коњица
t
Јабланица
Хан Ојенице
Мостац)
Буиа
^V '
Хан Пашић
Домановнћ i
Тасовчгћ
s
Сарајево
,
n
'
&gt; ^ о
„
л
Мостар
Благај
Невесињс
Гацко
„
„
Корито
Билек
Требиње
Домановић
Столац
.Бубиње
„
Метковић
Столац
Невесиње
•

Д°

Километра

Рагуза
Бргат Горњи
Ценг
Спадато
Хан Иале
Ирача
1'оражда
Чајница
Светло борје
Хан Пољанић
11левл&gt;е
Рогатица
Слатина

2 800
7 60
98.00
35-00
19-554
25-446
41-50
19-90
12-00
16-40
23 70
37-00
8-00
54-uO
26-00
ibOO
33-50
^ 5 00

Руд«
ВардипттеЧ»0 iit'
Гацко
„
Тарчин
Коњица
Лабланица
Хан Сјеницс
'qcT&gt;ir
r»»
\» н ПашиК
Домаиовић
Т*с^пчи6
Метк виК
Koi* ица
Јабланица
^Мостар
МвТк&amp;фЛ
Благај
Невесиње
Г ацко
Автовац
Фојница
Корито
Билек
Требиње
Рагуза
Столац
Л&gt;убиње
Неум
Метковић
Столац
Невесиње
Улок
Фоча

.

r

* ''^ s

'

- V
18-66
25-382
32 38
К-02
30-228
9.870
12-860
I7 - «
. 5*R
12-895*
58-903
98*28
139-63
185-13
12 00
27-40
46-00
4948
17 00
21-00
29-70
27-64
29-94
18-50
1960
47-00
48-50
40135
45 00
32-90
82 50

Врста оута
вознн пут

„
„
„
возни пут
„

„
„
„
возни пут
коњскн пут

„
„
„
возви пут
коњски пут
„
возни пут
„

!

»

„
„

n
„
„
„
„
возни пут
„
коњски пут
возни пут
кошски пут
n
„
„
возни пут
возни пут
и
KOlbCKH иут
возни пут
KOlbCKH пут
„
”

i

i

��А°

Од

X

Ливно
Жупан.ац

s
с.
£
©
i
и s
Cfl o
H“■
©

Б
ta
h

Гдамоч
Бугојно
Г- Вакуф
Јајце
Горњи Турбет
Бихаћ
Крупа
Отока
Нови
Добрлин
Врточа
Петровац
Ведропоље
Хан Црл.евица
Врточе горње
„
додње
Дрвар
Боснић
Бихаћ
t
Церкље
Велики Радић
Мали ЕадиК
Бихаћ
^V ’

r,

i

Цазин
Пећи
Цааин

ii« з
И Šf a «
£ “ 5 ’lT
= - =

, ..
.
„
Отока
Бужим
БихаК
Крупа
Хан Чађавица
Ситница
X. Кадииа вода
Бањалука
Магдај na Врбасу
Бос. Градишка
Бањалука

л

к

Нриједор
Прњапор

u
CL.

n
Дервент
Добиј

©

Жупањац
Широки бријег
Сница
Хан Врба
Г. Вакуф
Ирозор
Сксндер Вакуф
Чардак
Крупа
Огока
Новн
Добрлин
Костајница
ВакуФ Кулен
Ведропл.т.* ^ ^
b p ro fe горње
„
долње
Дрвар
Боснић
Каменица
Цркл,е
Велнкв РадиК
• u* p t o
К|-Нч»
1’ чиК
Вакуф Кулен
Дазнн
НеКн
Ма.всвац
Г. Коприона
Ј!|&gt;уиа
•'Цп"Ј^рв"и лам
Бужим
Врнограч
Ласте
Стари Мајдан
Ситница
X. Кадииа вода
Бањалука
Маглај на Врбасу
Бос. Градишка
Орахова
Кола
Приједор
Нови
Дервент
Бос.-Кобаш
Тешањ

Километра
ašo IT
11000
17-40
10-30
20 50
22 00
3200
7-443
28-30
9-77
25 00
Ж
11-48
21-18
7-00
15*80
5-00
Х ;« о
3V&gt;
370
60 0
3.10
.1 1 9 0
4-70
7 40
13-50/
66 Г.19
2500
14-00,
23-00
12 00
22-60
21-40
19 23
20 00
46 00
4900
3-72
15-68
27-246
21-416
24-50
2000
12-084
54*30
30-00
30-40
33-50
33-60
19-83

Врста пута

„
„
возни пут
„
коњски пут

љ

возни пут
возни пут
„
„
е з ii и ц a
„

„
коњски пут

„
n
„
„
„
возни пут
коњски пут
„
„
В0311И пут
КОН.СКИ пут
возни пут
„
коњски пут
возни пут
„
коњски пут
„

„

n
возни пут

n
„
„
„
коњски пут

n
возин пут

п

i

�83

II c к a з
o свнјем босанско-херцеговачким ц. кр. гелеграФСким и поштанским уредима.
Автовац *
Билек *
Бјелани f
Бањалука f —
Бихаћ*
Бугојно *
Бусована *
Бос.-Брод f —
Бос.-Гвадишка *
Бос.-Костајница —
Бос.-Дубица —
Бос.-Шамац —
Брчка *
Бјелина*
ЧелебиК*
Чемерно f
Чајница*
Цазин *
Долњи Вакуф*
Домановић *
Добој *
Дервент*
Фоча *
Граб *
Градачац*
Грачаница*

Горажда
Гацко (град) *
Лабланица *

Лајцс*
Лан.ичи —
Кладањ —
Кулен Вакуф —
Крупа бос.*
Кључ*
Коњица*
Кнсе.вак*
Корито f
Калиновнк *
Ластва

л
■л

л
л
л

л

л
л
л
л
л
л

BI
-V'

,i&gt;j биње *
Ливно*
Мокро *
Маглај на Бпспи *
Мостар f —
'Нови/ 6o&lt;j.
Heef|cnu.,

"Ж &amp; и
" p -ira fu iU J i i
f U = ТелрграФСКН

\ )ј«‘Д| • ta i

Ii ii a олужбл. Ц

'aucKii у,Vд .

’ 7

Петровац бос. *
Плевље f —
Прњавор*
Прача —
Прозор —
Рибарићf
Рогатица f —
Санскимост*
Столац *
Ситница *
Сребреница *
Сарајево f —
Трнова *
Тузла f —
Требиње *
Травник f —
Тарчин f
УлЧ^-Обрња *
Висока *
Влаееиица*
Нишеград *
Ваг.цар ВакуФ*
В сорни*
’/ffeirie

3einfiv*t *'
•Жуп/iba^ —
епнцг.

— Само телегрпфсви

.1 ,1ј«у«мЛнна елужба у дапу

T a р н ф a

за те5«граФске корсеноидеиције.

У Босни' и Хврцоговини.........................................................

Тсмељна
такса

Такса за
ријеч

новчића

новчиКа

24

2

24
35
24
3&gt;

5
7
5
7

25
50

10

И» Б о с н с и Х и р ц е го в и н с у :
Аустро-Угпрску .....................................................................
Р у м у њ с к у .................................................................................

Србију .............................................................................
Бугарску .........................................................................
У Т урску:
a) са поетајама Вилајет, Скадар fScutari) и Косоно
rt) са осталима поетпјама јевромске Турскс . . . .

5

�ШЕМАТИЗАМ
свијех области у Босни п Херцеговини.
A. Земаљска влада за Босну и Херцеговину.
Погдавнца земаљске владе:
Јо в а н б ар о н Auр л,
ц. кр. генерал коњаништва, ц. и кр. нрави тајни £»«петпи&lt;, зачовједник 15. кора у Сарајеву итд. итд,
Цивилни адлатус:
Ф е о д о р б а р о н Н п к о л п ћ * с '* - у Х н а ,
ц. и кр. правн тлјни савјетн''•* и-/д. птд.

^

vl

■'

ЗамЈеник заповједника 15. кора:
М&gt;"1*чАдрпк в и т е з п л . В у в a р д,
ц. кр. подмаршал итд. итд.

\

a) I. адлинистративно одјелење земал.ске владе.
Администратнвни упраг' : е л : Хуго Кучера.
Владини савјетници^Лнт7 пл. Вуковић, Мак&lt;
лијан ЈансекопиК (додјелсн чједн. министарс
Владинн тајници: Костд Херман, ’ ep* гпоф
Ецдорф (код ваједн. јиинистарства), О
с пл Квашај, Роман витез Шимапт . ки. Иси/
ои Бенко.
Владини подтајници:^Вваи бар&lt;
i.uic-С орлио
(управител, кот. уреда Високо), Д| . Алојј пл. Пооудкиевић, Феликс гро* 4.4 :
Владине перовође: Артур/ Јордаи (управител.
кот. уреда Женч&lt;*), Адам КапгнијеииК (додијелен
Финанц. одјелењу), Владислач впг^з Кохановски (додије.вен окружн. области Сарајево),' Д&gt;убоје Д дустуш, Др Мнцеслав витез Мадуровик (додије.вен
окруж. области Мостар, Фридрик гро* Цалжч
Пероводни вјежбеници: Цезар Кечет ( ko, \ ’i; ot.
области у Крупи), Петар 'Годоровић (код окружне
области у Мостару), Виктор пл. Барчаи (код окр.
области у Д. Тузли), Карл витез Дамен, Др. Јован
Крчмарик, Радоје ОрловиК (додијел&gt;ен кот. области
у Травник), Вилим Левандовски (код кот. уреда у
Сарајеву), Јоси« Табоуре (управ. испостане Креш ево), Артур Молнар (код кот. области у Бјелини).

Д одијел&gt;ени од д р у г и х о бл аети.
Карлос Олива управител&gt; полиције, Рудол* гроФ
Паче окружни нредстојник, Адалберт ил. Марић
полит. лристав.

б) П.

Грађевни ‘Олијетник: унражњено.
• Надмјерник: (иижиннр) Филип БалиФ.
Инжинири: Џврберт Флајшер, Иван Кслнер.
Ишкпнирски iipifci.iRti: Карл Лснмн. Фридрик
Шлфзнагср.
'
v7
\
Инжинирсви вјвжбиипци: Милош Комадина (на
Допусту) Ханс Нев№чиД.
Шумски с.авјетпнк: Рудол* Фоб.
Шумски »lajcjope Хннко Младск (додијел,ен заједа. мннистарству).
Шумски инжипмрг Карл барон Шилинг.
Шумски iiepoBolja: Карл Хо*ман.
Додијелен шу.чеки управител.: Филип Бек.
Шудкч.и вјежбеник: Вдадислав пл. Обертински.
Здраиствени савјетник: упражн.ено.

П о м о ћ н и у р ед I. о д јел ењ а.
Уиравите.в: Милутин пл. Лајер.
Прнстави помоћ. уреда: Мих. КовачевиК, Карл
витез СтанкиввнК (додијс.вен заједн. мииистарству).
Официјали: Самојло Ш арац, Андрија МразовиБ,
Игњат Гуида (код зајед. мниист.) Лоси* Алкалај.
Владине канцелисте: Ђ. Јакупец, Карл Штајндл,
Игн.ат Шннјиер, Иван Црнко, Лосиф Мажгон, Левин
пл. Барац.
У службовању некадашњег вилајетског аркива:
МустаФа Е*. ХасанбеговиК, РаФајеловић Зеки Ефенди.

Финанцијално одјенен.е.

Упрапитсл.: Ђуро барон Пденкер.
Финанц. надсавјетиик: Виктор пл Хајлинг.
Финанц. санјетници: Др. Александер кнев Понински-Лођија. СтвФан »л. Куглер, Карло Велце.
Финаиц. тајници: Ипан Видман. Аидрија Хаселбауер. Клемент Иниак, Др. Карл ШајмпФлуг.

Додијел.еи влад. перово);а: Адам Карсниевић.
Рударски перовођа: Ј осиф Шварц.
Финанц. перовође: Хинко Добра (код зајед.
минист.), Др. Бено пл. Носанер, Нетар Крахлер,
Иван Стопа, Др. Хуго Линхард.
IlepoR. нјежбеник: Карл Знвиса,

�85
П о м о ћ и и у р ед II. одјелењ а.
У иравител: Илија Војновић.
Официјали; Иван Басташн!., Ви.шм Шетннгер
(код зајед! м инист), Михајло Момчиловић.
Канцелисте: Деополд Сук (код зајед. минист.),
Марко Л&gt;ссковац, Рудол* Нешина, Мих. Трговчевић.

Рачун. вјежбеници: Марко Филетић, Милан
[ривамовић, Едмундо Жигон, Иван Јамар.

Зем ал.ска б л агајн а.

Р а ч у н а р с к и о д сјек земал»ске владе.
Предстојник: Финанц. савјетник: Аугуст Хубер.
Рачун. савјетници: Франц Облак, Иван Локе,
Богдап Бертић, Иван Томашек, Јарослав Прохаска.
Рачун. оФицијали I. разреда: Раде Цвјетићанин,
Дим. ЈорговиК, Фрндрик Вајмар, Карл Зах, Милутин
Покрајац, Анте Шмулерс, Александер Черњавски,
Иван Ногорелц.
Рачун. официјали II разреда: Теодор Шварц,
Едуард Рот (код зајед. миннст.), Макс. Дирнбек
(код зајед. минист.), Анте Симониг, Ј осиф Елингер
(код зајед. миннет.), Ото нл. Хирст, Ферд. Ортмаер,
Лоснф Шмнд, Владимир Фабри, Емил Водеп.
Рачун. асиетенти: Иван Премров, Никсм.. !фижанић, Мозес Салом, Винко Обурка, (1хмгг&gt;
шић, Ј осиф Кртил, Аугуст Каминск!'

Ј

Блага.јник: Јоаким Марковић.
Контролор: Ј о с и ф Девчић.
Нристлв: Мирко ПрсмужиК.
Официали: Станко Крагу.*ац, Леопнлд СмолчиК,
о с и ф А.чброжнК.

Р у д ар ск о сатн н ш тво за Босну
н Х ерц егови н у.
Рударски сатник; Мирко Пем.
Рударски повјереник: Матија Рацкневнћ.
Рударски писар : Мирко Пунек.

Зеитдл.ска ш там п ари ја у С арајеву.
Тре. мик и управител: Иван В. Nononiili.
' чаднчк^Рладимир Ђорђевић.
: Едуард Шпиндлер.
ТГП&gt;|цј : \нтон Фрич.

В.) Ш. пралосудно одјелељС.
Управитељ: Адалберт Ангер.
Владин савјетник: Еду.аЈ д Ајхлер.
Владини тајници: ч1р. ЈрраицГбтфон М,6линар|
Др. РудолФ ГлувчсскЛг
Ераријални Флскал: Дu. Адалјберт Р\елц1
Влад. нодтајник: Арколд Вендел.
јПеровође: Д|А- Бол'.слав М|»рт. .i.. . Фр1 ик

Кобингер (код Ј.ЧП-. области у Крупи), Карло Захрадка
(кбд кот. уреда у Гарајвву).

П ом окн л vp&lt; д Dl. одјелењ а.
Пристав pojioli у |н да: Ј о с и ф Кампмилер.
ОфмцијалВ: Ал&lt;’Кс. 1':«врнловић, Мих. Нинт«*р.
Д одиј веи кот. каип^листа: Карло Брсјха

т ) УправитсјлкЈтво полиције у Сарајеву.
Управнтсл.: Карлос tE.n'ja (1&lt;&gt;дије*ен зема.Б- |
ској влади).
,
Повјереници: Ђуро Манигодић, A.ioja Кнап Гд°~ |
дијс.веи окружној области у *.а^а[еву).
|

НадзорииК аумгга: Отево ЕкмиК.
Канцелисге: Еаглнуел Пирц, Франц Набихт
Л»вкир полицајни: Дј» Јулнје Маканец.
Додијсљон полих. пристав: Анто Наули.

Б. Окружне области и истим подређени котарски уреди и котарске испоставе.

I. Окружна област у Бањалуци.
Окружни предстојник: Др. Мил. пл. Кукулевић.
Окружнн повјереник: Ладнслав вит. Хржановски.
Додијелен пвлит пристав: lluan пл. Савић.
Окружии ипжинир: Ханс. Лерх.
Инжинирски иристав: Франц Бартл.
Инжинирски вјежбеник: Симо Хричак.
Окружни лечннк: замјењује га ерие.ки . i . cm iih k
Др. Ладиелав Јанусецски.
Окружнн живинар: Ипан Стробл.
Надшумар: Фердинанд Пјечка.
Нристав норез. надзорништва: Анто Лахмајер.
Нпнјероиик за сјегурноет: Сткнко Баби1|.
Тумач: АриФ Трабезонп.
Окружни тајник: Адам Галац
Канцелиста: Фердо Л&gt;ешан.

К о т а р с к и уреди
(уједно судови и порезии уреди).
1. у Н ањ алуцн:
Унравител.: пристан: Мирон Знрзицки.

Нолит. пристав: Томислав Ферл&gt;ан.
Судб. пристав: Никола Јаворски, Ал. Бенак.
Аускултант: Иван Маслон.
Мудири: Мартин Ђурђепнћ, Атнф БахтиаревиВ.
Канцелисте: Иван Д олан, Филнп Петрп1&gt;.
Шумски уиравите.т.: Всицл Земличка.
Надлугар: Бронислан Крустрицки.
Окружни порезник: Ј осиф Чајковнц.
Морезни контролор: Карл Шилрц.
Иорезни оФицијал: Божо Бркл&gt;ачић.
Цорезни вјсжбеници: Мрстава Муфтић, Танасијо
Узуновић, Лука Билбија.
2. у В. Градиш Еи:
Предстојник: Јован Секулић.
Иолит. пристав: Бајо Божић.
Канцелисте: Мирко пл. Ђурковечки, Сава Косановић.
Шумекн управител: РудолФ Френгл.
Шумски асистент: Иван Маркула.
Падлугар: Иван Хрушка.

�86
Судбони пристапи: Никола Кризановски. Грегор
Семеннук.
Кадија: Осман Ефенди СофтиК.
Иорезин оФицијали: Перо Bentli, Ив. Крмкотић.
Порезни вјежбеник: Иво ЛастриК.
И сностава
Упражњена.

0 р a х о н о.

8. у В. Костајницв:
Предстојннк: Огмар пл. Byiunli.
Судб пристав: Михајло Холондер.
Аускултант: Васо АдамовиВ
Кадија: Муста+а ХаФис Ефенди Хчџић.
Канцелисте: Ђуро БокониК, Мих. Драгојевић.
Норезник; Матија ПеренчевиЦ.
Порезви оФицијал: Стево Мознер.
Надлугар: Теодор Вегриновски.
И с ii о с т a в a у Б. Д у б и ц и :
Управител«: окружни повјере.шк 11в. Суван.
И с п о с т а в а у Б. Н о в о м :
Управител&gt;: полит. прнетав Оршолић.

И с п о с т а в а у Б. Б р о д у.
Уиравитл.Б: полит. прнстав Симон Врјводић.

o.

у Приједору:

Предстојник: Јаков пл. Микули.
Полит. пристав: Илија НетровнК
Судб. пристав: Валентин 1'олаб.
Кадија: Сулсјман Еф. Курбеговић.
Канцелисте: Колбм гр. Оршић, (‘нм. ('елакош
Порсзник: Милс Шулентић.
Порезнн пФицијал: Иаволеон Сорко.
Шумски управител.: Никола Шулц.

6.

у Прн.авору:

Нредстојник: Едуард Рајнер.
Срескн л.ечиик: Др. Лакоб Хас.
Судб прнстав: Андрија Цнжек.
Кадија: Ахмет Еф Керекопић,
Канцелиста: Мирко Вилхар.
.Порезник: Никола Самарџија.
Лорезни контролор: Ј осиф Гејер.
Ш' мски управите.в: Вилим Јенко.
!Пум«*кц aЈистент: Густав Ројко.

Тешњу:

4. у Дервенти:
Предстојник: Жнга Кајлаје**
Кајмакам: Абд^лах E* Ха^аликић.
Мудир: Вид килановић.
Судб. пристав: Иван^ЗаДлоћски.
Аускултант: Алфонзо ) ккмајер.
Кадија: Мула Идрис Ј)&gt;. Имамовн1&gt;.
Канцрлисте: Ед-*4f6#:iBa, Ферд. Jfoi
Порезник: Исак Ж к' ia.
Норезни оФицијали: . ..t*. Кос, Em
Надлугар: Константми Булбук.

lipe,
ihk: Густав Таберн.
Судб. vi[&lt; r\rw: Едуард Лабеи.
Кадија: АГсхм^Х Еф. Бнкибеговић.
Кнвцели !
Карл Ходак, Томо Шминдрић.
Иорезник: Лео im. Равски.
Иорезте^ЈФнцијал: Остоја Глигић.
Порезни вјрл 'евикЈ Ђопо ПетровиК.
П с ui .i с т a ii a у Л » л " i )■
ирапител.: »олит. пристав Иван МннднК.

Окрдама оСмаст у ВпкаБу.
Окружни предетојнчк: i .aiim јМраонВк.
Окружни илвјереник: Г)&lt;тав Вииклер.
Додијелени полвт. прист:&gt;"-и: Казимир Врдољак,
Вденко гроФ Румерскирх.
^
Окружни мјерннк: Алојз Кри.кЛс.
Иижннир: заступа ra Аугуст
Окружни .ћечник: Др. Игњат Сопнн.
Окружни живинар: Ј осиф Ефвнбергер.
Шумски управител,: РудолФ Муха.
Иорезии надзорник: Дим Летица.
Пристав иорез надзорништва: Фр. Праскопи1|.
Тумач: Ибрахим Еф. Шарганови1).
Повјереник за сјегурност: Голуб БабиК.
Окружии тајник: Игн.ат Вокан.
Окружни канцелиста: Илија Жакула.

К о т а р с к и у р еди
(ујсдно судови и пореани уреди).
1. у Бпха1.у:
Управитсл.: полит. пристав Хусенн Ефендија
Карабеговнћ.
Судб. пристав: Иван Вањура.
Канцелиста: Ипан Радошевић.
Окружни н орезн т.: Михајли Ајдукови||
Пор. контролор: Мих. Триванови1|-Димнтрови1|.
Порозни Офицвјал: МустаФи MhvhIi .
Иорсаии нјежбеник: Сммуило Фридмаи.

2. у Ц азп н у :
Нредстојиик: Хннко витез СнткиевиК.
Судб. приетав : Нетар Жужић.
Кадија: \иражп.ено.
Капцелнста: Данило Вурдел.а.
Иорезник: Готфрид Хупжер.
Норез. оФицијали: Ауг. Дреник, Никола h’pnaii.
3. у К л,учу:
Предстојник: Др Карл Виндакневи1..
( ’удб. пристав: Ајгелберт Гокиерт. «
Кадија: Муса Е*. ИсламовнК.
Канцелиста: Алекс. ил. Терчннеки.
Надлугар: Виктор Рудавски.
Иорезник: Херменегилд Вагнер
II Јрезпи »Фнцијал: Квап Витас.
4. у К руп п :
Нредстојник: Емапуел ГроФ,
Иер. вјежбеник: Цсзар Кечет.
Судбени пристав: Ваступан no влад. перово!)и:
Фридрик Кобингер.
Пристав окруж. суда: Младен. Иротић.
Кадија: Мехмед Е*. СиамхомцК.
Канцелиста: Авто ЈурашиновиК.
Шумски ‘упрнпител,: Каспар Мирошсви1|.
Надлугир: Карл Милвк.

�87
Порезник: Адолф Шмид.
Норез. официјали? Ем. Лалић, Ђуро Штробл.

II с п о с т a в a К у л е н В a к у ф :
Мудир Мехмед Е ф. Омић.

И с ii о с т a в a у 6 у ж и м у:
У иражњена.

5.

0.

у Петровцу:

Управител.: полит. пристав Жавер Капецки.
('удбени пристав: Марјан витез Турзански.
Кадија: Салибег Смаил Еф. КулевовиК.
Канцелисте: Мих. Козарчанин, Дем. ГвоиК.
Норезник: Божо Прица.
Порезни оФицијал: Илија Беркић.

!

у Санском мосту:

Предстојник: Дамјан Рашета.
Срескм л,ечник: Др. Ј осиф Кромер.
Судбени пристав: Ладислав Ниц.
Кадија: Мехмед Еф. Чехајнћ.
Канцелиста: Унражњено.
Порезник: Емануел пл. Матаушек.
Порезни оФицијал: Стево Шобат.
Порез. вјежбепик: Ииија Прнштнло.

III. Окружна област у Долњој Тузли.
Окружни прсдстојник: Едуард Хоровиц
ДодиЈел&gt;ен пол. пристав: Филип KpamiMeniili.
Додијелен иер. вјежбеник: Виктор пл. Парчаи
Окружни ипжинир: РудолФ Сокал.
Инжии. вјежбен: A. Адлер, Хинко Де-Лам«. Окружни лечник; Др. Иван Дулер.
Окружни живинар: Ј осиф Тау.
Мадшумар: Наполеон пл. Бин |.
Норезни надзорлик: Адалберт Шрамек.
Порезни присЋ^о: Анто Цачкл.
Окружни тајнчк: Леокодл Фајн.
Окружни канцелиста: Ј ' шје Појман.

К отарскјј/ урејди^
(уједно судови^и порезни уреДн
1. у Бјелини:
Предстојник: Франц Илентај.
Судбени прнстав: ХА-*1Ф Чеии
Аускултант: Паво. С^арчевић.
Кадија: Омер Еф Руждић
Испостав.вен живинар 'оси-fi Манман,
Канцелисте: Влад. Hano .Kap.mli. Метар Јовп1
Иорезник: Илија ЈариК.
Норезви оФицијали: Анто
Андр. Златар.

2. у Брчком:
Предстојник: Др. Лотар витез Беркг.
Нолит. пристав: Клемеит гроФ Брлндис.
Судбени пристави: Ладислав Шмилсвски, Вацлав
.хурски.
Кадија: Абид Еф. СадиковнК.
Канцелиете: Фр. Нар;кчнћ, Фр. Жавер Перко.
Порезник: Мартнн Коларић.
Порезни оФНцијали: Карл Шнк, Г. Давидовић.
3. у Долн.ој Т у зл н :
Управител.: полит. пристав АлФред пл. Biiuep.
Судбени приставн: Михајло Лукач, Витолд Зарцки.
Канцелисте: Фридрик Фпшер, Јопо Ивачи||.
Надлугар: Казимнр Трничи1..
Поренни контролор: Ј осиф Скербец.
I
Hop ОФНцијали: Ем. Прица, Мартин Фуланови1..
4. у Грачанп ц п :
Предстојннк: Др. Ђуро СладовиК.
t
Судбени пристав: Др. Мнхајло Јаворскн.
Кадија: О.чрр Еф. Хифирн
Канцелиста: Славомир нл. Бун.евац.
Иорезник: Ј оснф Узелац.

Порезнн коитролор: Готлиб Пахер.
Порезин вјежбеник: Осман Еф. Hai.nl.
о. у Г р ад ач ц у :
Пцедстбјаи';: Марко 11о.т&gt;аниК.
•..‘u л.ечн;гк: Др. Иван Станцл.
» приетав: Винко Брајкови!..
h.
ЧустаФа Кф. Дубииовнћ.
Канцелиста: Ј осиф РубиниК.
Н а д л у г НнауТоман.
Норезив' Аисемткје Степанов.
Порезни оФицијалп: Анто Розић, Карл Сашек.

(». у K.la.iuл :
Уиравитцл.: Епјмагам Зухдија Бакаррви1&gt;.
Судбени npnpi i b : ,lA Хинко Хладиш.
Ra,.uja: Абдулах \:&lt;чид Еф. АхметовиБ.
Kaiiii.i'.iHOTa: Матија Бјелић.
НЈумскн вјежб* п'1к . Корнел Глатер.
Порезни ОФадијал : Самуило Божић.
у M a rjrtjj ;
Нредстојник: ИпаЛ Несвадба.
Судбени npm-rau; Станислав Вагијел.
Аускултант: Инан Мандуши1|.
Кадија: Махмуд Еф. ЧехајиК.
Капцелнств: Auro Мливари1|, Пиан Topiiml.
Шу.мски асистевт: Фридрик Рондонел.
Надлугар: Франц Хирнте.
Норезннк: Карл Вацлав Шлехта.
Поррзни официјали: Емануел Личина, Л&gt;удевнч
Ловренчн!), Едмунд Вилфвн.
S. у Сребррници:
Управите:.; 11ол. приетав: A. бароп Швајгер.
Судбени пристав: Ииан Кричка.
Кадија: Xavn МуотаФа Еф. Ђ ожиК
Канцелиста: Хинко Хирш.
Шумгки управитрл.: Леаидер Барч.
Испоставл.ен живнпар: Франц Кинрих.
Порезник: Иван Јанкови!..
Норезпи коптролор: Анто Ралаши)..
. 0. у Б л а с е н н ц п :
Предстојник: Пв.н Ковачевн!..
Судб. пристав: Никола Штнглип.
Кадија: Нуман Еф. Алајбегови!..
Каицелиста: Вацлав Флајшор.
Норезиик: Карло Тихи.
Пор. оФицнјали: Ауг. Локе, Анто Тгсочац.

�88
10. у Зворнику:
Предстојник: Јарослав барон Седлницки.
Судбени пристав: Бењамнн Шварц.
Aуекултант : Иван Кармански,
Кадија: Оулејман Ефснди Ружди.
Канцелиста: Винко Толић.

IV.

Охружна (кмаст у Мостару.

Предстојник: Вилим витез Сауервалд.
Додијелен влад. перовођа: Др. Миецислав витез
Мадуровиц.
Окружни инжинир : Франц Вацек.
Ннжинирски пристав: Франц Бајер.
Инживирски вјежбеник: Франц Зверзина.
Окружнн л&gt;скар : Др. Бруно Куриналди.
Окружни живинар : Франц Цнмерман.
Шумски управите.ћ : Карл Швлбе.
Норезни надзорник : Тј о к о Пешниа.
Норезни пристав : Алекс. Гинтер ил. Ол'
Тумач : МустаФа Ш сфиК.
Окружни тајник: Карл Бауковац.
Канцелисте: Ото Смола. Теод&lt;\
-гени.

К о х л р ски у ц е^и
(уједно судови и^псдезни уредн).
1.

у Бнлеку:

Управител,: полнт.^пру гав МШГај,
Судб пристав: Адом &lt;моларски.
Кадија : Алага Дрлег. ћ.
Канцелиста : Шпирид* м Јаикивн!’
Порезник: OtiV пл. F-рдоло.
Царински ОФИција.*Јл&gt;оснФ К

2.

у Гацком :

Испост. живинар: Ј осиф ФартхоФвр.
Додијел.ен иристав помоћ. уреда : Родерик rp0*
Меркандин.
Порезник: АлФред Заруцки,
Порсзни контролор : Михајло Чорак.
Порезни оФицијал: Никола Јузбаш ић.
Царинскн официјал: Мато МилевиК.

Судбенн пристав: Анто Нивелински.
Судбени аускултант: Вилим Кратки.
Кадија : Мухарем бег Еф. Садиковић.
Канцел: Ал. Лауб, Ив. Кеменовнћ, Ловро ГргиК.
Надлугар: Ј ооиф Симунић.
Норезник: Ј осиф Јамбрушић.
Норезни ОФицијали: Вилим Лосан.и, Франц Реиф.
Порезпи вјежбеник: Стојан БарбариК.
Н с п о с т а в а Л о е у ш је :
Управител, полит. иристав: Стојан Грабовац,

Љ убињ у:
Ilp .
irttj Ј осиф Драгомановић.
Судб. . ut-rav; Михајло Теста.
Кадија. 1\ х а |\м Е ф. Гребо.
Каицели! iм : ЂоКо Билбија.
Норезник: Ј осиф Чопчћ.
Порезни уфицијал : Иван Север.

0.

..р ш ј

Нредстојник: Ливијо \ јошег
Судб пристав: Никола .'^ванпаиК.
Кадија : Хусеин Хилми Е-к
Канцелиста : Адолфо i I o b k *
Надлугар: Рикард Аолеи.
Испоет. живинар: Ђоко Мајер.
Пореши контролор: Иван Станишч*
Царински оФицијал : Андрт.ја БркиК.
И с п о с т а в а В р а т к о в и К (Церинци) :
Управите.в: полит. пристав Андрија Макаревиц.
Котареки канцелиста: Лука Грђа.
3. у Коп.ицн :
Предст. Михајло витез Рукавина.
Иолит. нристав: Едуард Кучера.
Кајмекам : Фаик Алагић.
Судб. прис.тав: Мелкиор пл. Басел&gt;н дс Гоцс.
Кадија: Хаџи Осман Еф. ХамнК.
Канцелиста: Артур Андре.
Надлугар: Јулије Сперлбауер.
Порезнн контролор: Ј оспф Фетер.
Порезни оФицијал: Иваи Фичек, Ипан ЛовриК.
И с п о с т а в а Б је л и м и ћ :
Уиравитсл.: канцелнста Теодор Фриш.
4. у Л&gt;убушком:
Предстојник: Људевит Фаркаш.
Нолит. пристап: Стјепан МаташиН.

у М о стр у

Н|м .1,стојник Фра u if Гринвалд
Uu. шт. пристав : 1адислав витез Осолински.
,
Кајжч.лч: Ибрнхии бег Капетапивић.
Судбенн прчстаз: Др. Роко Мрзл&gt;ак.
Аускултант: 1’омуалд Лелек.
Канцелисте« Нпаи Јнптнер, Фридрик Першић.
Шумоки aciiCTi-iiT : лЈ осиф Грос.
Иорезиак: Матија Шлемиц.
Иорезни коптролор: Стево Братуш.
Иорезкп Офицнјали: Франц ВитиК, Иваи Зсц, Алибег' ДеФтердаровић.
7.

у Нсвесни.у :

Предстојник: Данило Комадина.
Кајмекам: Д аут бег БашпгиБ.
Судб. пристав: Изндор Хулес.
Кадија: Али Еф. Косовић.
Канцелисте: Иван Ш ишел, Милош Мартинони1|.
Нидлугар: Ото Фрајтаг.
Порезник: Тривуи нл. ИванониК.
Порезни оФицијал : .Будевит Зангл
Иорезни вјеж беник: Алија Еф. МуФТиК.
И с п о с т а в а У лог:
Уиравите.в: полнт. пристав Мато Кулијер.
8.

у С толцу:

Црсдстојник: Антун Коци.
Нолит. пристав: Леополд Печар.
Судбени пристав: Иван Лнсиевиц.
Кадија: Хамид Еф. БакшнбеговиБ.
Каицелиста: Виктор Шомек.
Порезиик: Карло Кумп.
Порсвпи официјал : Томо Влајо.

�89
a) И с п о с т а в а Х р а с н о :
Унравите.љ : Полит. приетав Анто Драгаиић.
б) И с п о е т а в а П о ч и т е л :
Управител. канцелнста : Ђуро Бјелић.

9. у Требињу:
Управител.: Мјестио војно заповједништво
Полит. пристав: Анто ВанковиК.
Кајм : Ресулбеговић Мух. бег ДеФтердаровић.

V.

1. у Чајнићу:

И сп о става у Г оразди :
Унравител.: Кајмекам Авдага Талијеревић.

у Фочи:

Предетојник: Јаков Војводић.
Мудир : Омер бег Чепгић
Судб. пристави: Јанко Сибеник, Људевит БуниК.
Кадија : Ибрахим Наили Ефснди Мулавдић.
Канцелисте : Илија Мандић, Иван ЧокиК.
Надлугар: Емануел Коцурек:
Срески лаекар : Др. Леополд Глик.
Порезник: Михајло Куриловић.
Порезни официјал: Јаков Млинарић.

3.

у Фојнпци:

Предстојиик: Гејза пл. Сирмаји.
Судбени пристав: Басил Васовиц.
Кадија: Наили Еф. Увејзи.
Канцелиста: Фр. Лукнтела.
Шумски асистент: Фр. Вилчкиг.
Надлугар: Аугуст Страмер.
Порезник: Иавао Седлачек.
Порезни контролор: Станко Селак.

б) И с п о с т a u a у Г р a б у ;
Управител.: Канцелиста Себаетиан Зламал.

a) И с п о с т а в а у Б у с о в а ч и :
Управител.: Мудир Мехмед бег Моштро.
б) И с п о с т а в а у К р е ш е в у :
"."'правнтеА: Перов. вјежбеник Ј осиф Табуре.
у Р о га т и ц и :
•'Jpnrc.i.: Пристав Иван Форкапнћ.
ni пристав: Хинко Слуничко.
h ... ‘гт_ј;i: Ејуб Хами Еф. ХаФизовић.
Каиц. шсгеЧ Ињат Каченка, Милан Грубић.
Шумс1. уирагЦтел : Вацлав Ашснбреиер.
Срески .iii Kiip: Др. Фердо Златнер.
Порезник: АлексЛлдер Влах.
Порезнн контролор: Симон Кладарин.
Порезни вјежбсник: МустаФа Јамаковић.

li.

&gt;сди).

Управит*љ: К арекам Мехмед Еф . Мемншовић.
Полит. пристав: Јосч- Мчрковић.
ав: Миха,).’*- Макај.
Судб. пристав:
Кадија : Абдулах Еф. Ј&lt;»«енк1)вић.
Канцелиста: Ј осиф Здун11^.
Порезник: Мартин Милошввић.
Царински контролор : Карл Kpt-a.

2.

a) И с п о с т а в а у О р а х о в ц у :
Управите.в: Пол. пристав: Ј осиф Бенковић.

Окружна област у Сарајеву.

Окружни иредстојник: Хајнрик Милер.
Додијељен влад. перов.: Лад. вит. Кохановекн.
Додијељен редарствен повјереник: Алојз Кнап.
Окружни инжинир: Матија Рибарић
Инжин. приставн : Александер Нитрибит (иепостављен у Горажди), Оскар Реди.
Инжинир уз диевницу: Ладислав пл. Суртелевски
Окружни л&gt;екар: Др. Ј осиф Унтерлуга1 ■:
Окружни живииар: Анто Лајфер.
Шумски мештар: Густав Зеке v
Порезни надзорник: Франц Мичол.и.
Додије.вен ио^р.зник: JI bru Бабић.
Порезни пристав: СебаФгАан Лазић.
Тумчч: Петар Хаџи К о1авић.
Канцелиете: Марко П аел и ћ, Хинко Земанец
(додијељен вакуФекој бо.г *1ци урСарајевуЈ.

t
\
Руотарст и уррди
(уједно судови ii порезни

Судбени нристав: Анто Сиаскиевић.
Кадија : Абдурахман Еф. Рссулбеговић.
Канцелисте : Изидор 1'рум, Еуген МомчиловиК.
Порезник: Симо Доманчић.
Царинеки контролор: Сава‘ Белобрк.

j

Capaji а у :

Јуотарски предотојиик: Карл витез СтеФановски.
Полит пристави: b. Лацко, Јулијан Мосаковски.
Оудбени [тајннк: Влико Леки.
Судб врИстлв: К-ч мент Луцић.
Перовођа: Карл Пахрадка.
Аускултант: Стапислав Бабинеки.
Перовод. вјсжбеиик? Вилим Левандовски.
Канцелисте : Н. Дошен, Ром. Лам, Симо Кашај.
Шумеки управнтељ: Андрија Гешвинд.
Шумски асистент: Феликс Хилишер.
Надлугари: Карл пл. Касони, Стево Мудровчић.

14« Ралијчић.

Окружии порезник: Станислав Кекић.
Порезни контролор: Алојзе Трчек.
Порезни оФИцијал: Данило Ливајић, Филип Ко-

Норезни вјежбеници: Коста Јанковић, Васо
Богићевић.

6.

у Впшсграду:

Управитељ: окружни повјереник Никола Томић.
Судбени пристав: Адолф Бајер.
Кадија: Х нфнз Иза Е ф. Османагић
Канцелиста: Карл Јаковљсвић.
Шумски асистент: Адалберт Демарчек.
Надлугар: Будислав Кнежевић.
Испост. живинар: Ј осиф Павук.
Порезии пристав: Алојз Лак.
Порезни о Ф и ц и ја л : Ј осиф Мнлковић.
Царински контролор: Иван Жегарац.

7.

у Високом:

Управитељ : влад. подтајник Иваи барон Салис.
Кајмекам: Омер Еф. ЛутФи.

�90
Судб. пристав: Стево Гојковић.
Аускултант: Валеријан Стрелецки.
Кадија: Абдулах Еф. Ђомлагић.
Канцелисте: Фр Шокчевић, Ра*аел Мондолфо.
Шумски управите.в: Густав Високи.
Надлугар: Ј осиф гр. Дједузицки, Ед. Бек.

Срески љ ечник: Др. Бернхард Цаудерер.
Порезник: Петар Латас.
Порезни официјал: Петар Сердић.
Испостава у Варешу:
Управител.: мудир Паво Переза.

IV. Окружна област у Травнику.
Окружни предстојник: Јујије ПрокопчиК.
Додијељен полит. пристав: Бела пл. Ђика.
Окружни инжинир: Ј осиф Свобода.
Инжин. пристави: Јос. Будан. Вацлав Мали.
Окружни .вечник: Др. Вилим Штрасер.
Окружни живинар: Мирко Пухек.
Надшумар: Хинко Најман.
Порезни надзорник: Карл Сватон.
Окружни тајник: Фр. пл. Куглер.
Канцелиста: Алојз Пенш.

К о т а р с к и у р еди
(уједно судови и порезни уредтД.
1. у Вугојну (Скопљу):
Предстојник: Ив- ; Грибчак.
Судбени пристав: Фр. Кртвркк.
Аускултант: Иван Пујман.
К адија: Хасан Еф. Реџи:с лић.
К анцелисте: Алекса П' вић, Петар Поповић.
Надлугар: Томо П1њмТдл*р.
Срески љечник; Др. Ад&lt;
Леман.
СД--Порезник: Иван Батек.
Пор. ОФИцијалч: Леоп. К гежевив, r
\
Порезни вјежбеник: Ад.’уст Бу,

б) И е п о с т a в a у В a р ц a р В a к у ф у :
Управител&gt;: Окружии повјер. Филип Амија.

4. у Ливну:
Нредстојник: Ниус барон Лазарин.
Судб. пристави: Хироннм пл. Тартаглија, Ад.
Линицки.
Кадија: Мехмед Еф. Крнвић.
Канцелисте: Карл Наглић, Доминик Ковачевић.
Над»угар: Људевит Хердеген.
Cpecint лечник: Др. Славолуб Марик.
Порезник! Лука Крстанац.
'зни коитролор: Франц Пстрић.
^
Л
Управ»п

ностава Грахово:
подит. пристав Лука Радонић.

5. у П ро зо р у .
Предстојнш. Дииил*’ Бранковић.
Судб. прист
Ј осиф Новицки.
Кадија: Мурат ТаФро Еф. Хулуши.
Канцелиста: Кдуард Се.ван.
НадАугар: Анто Ф огЦ .
Пор i**t11чк: Еапм Га јнер.
Порезнл г.фицијал: Адалберт Мешег.

6. у Травнику:
a) И с п о с т a в a д u i њ и I a к у
Управитељ: Кајмекам jfe ,мед Кф Хулуши.
б) И е п о с т а в а у 5 '' п р е ш у
У правител: Мудир Илија Билбиј: )

2. у Гламочу:
Предстојник: Вацлав Черни.
Аускултант: Вили.ч Саидецки.
Кадија: Исмал Еф. ХатибовиК.
Канцелиста: Петар Варадин.
Надлугар: Хинко Вертхајмер.
Порезник: Илија Бадовинац.
Порезни официјал: Анто Поповић.

3. у Јајц у :
Кот. предстојник: Франц Коленц.
Полит. пристав: Карл Бастендорф.
Судб. пристав: Анто Хенђел.
Аускултант: Перо Јавор.
Кадија: Сали Еф. ЛутФо.
Канцелисте: Г. Вуковић, Људевит Василио.
Надлугар: Стево Вугрин.
Порезник: Иван Стипановић.
Hop. оФицијали: Ад. Опалка, Иван ВојновиК.
Порезнн: вјежбеник Марко Ђебић.
a) И с п о с т а в а у С к е н д е р В a к у ф у :
Управител: Мудир Сачир ara Хамић.

Управителј: окруж. иовјерсник Ј . пл. Вајлер.
Судб. пристав: Карл Вахловеки.
Аускултант: То.мо Холодецки.
Пероводни вјежбеник: Радоје Орловић.
Канцелистс: Мориц Трепер, Геза Галантаи.
Шумски аоиетент: Густав барон Витенбах.
Надлугар: Данило Божићковић.
Иорезник: Анто Кирхнер.
Лорсзни контролор: Данило Прица.
Порезни оФицијал: Иван Милутиновић.

7. у Зенпци:
Управител.: Деодат КристоФОвнћ.
Полит. пристав: Ђоко Паулић.
Судб. пристави: М пл. Орловски, Ђ. Братаннћ.
Кадија: Али Еф. БабахметовиК.
Канцелисте: Илија Мандић, Temo Драгичевић.
Шумски управите.в: Фердо Хибнер.
Порезник: РудолФ Конрад.
Порезии контролор: Мориц Леве.
Порезни оФицијал: Станислав Прохаска.

8. у Жепчу:
Управител.: Влад. перовођа Артур Јордан.
Судб. прпстав: Иван Штенгл.
Кадијн: Абдулах Еф. Сеидовић.
Канцелиета: Милош Колић.
Шумски управител,: Леополд Михел.
Норезник: Виктор Вилт.
Порезнн оФицијал* Коста Петровић.

�9. у Жунан.цу:

Канцелнста : Никола Мамарац.
Порезник: Игљат Прејер.
Порезнн оФицијал: llaao Стаинсав.ћсниК.

Уиравител.: Судб. пристав: Станислав Снвјец.
Аускултант: Михајло витез СтрускијевиК.
Кадија: Мехмед Еф. 'Булић,

В. Царинска и финанцијална стража.

I. Ф и н а н ц и ј а л н а н а д з о р н и ш т в а .
a) у Бањалуцп :
Фиианц. надзорвмк: Марко Богдановић.
Цар. и Финанц. страже повјереник у Бихаћу:
)Фортунат Саркотић.

A

б) у Долњој Тувли:

г) у Сарајеву;

Фннанц. надзорник: Паво пл. Молиар
Финанц. ноднадзорник: Паво ил. Гертлер.
Повјереиик цар. и фин. страже Фр Подлогар.
Повјереник цар. и Финанц. страже у Зворншсу:
РаФајел Киежевн1&gt;.

в) у Мостару:

t

Финанц. иадзорник: Иван Шауер - —

_

Финанц. ноднадзорник: Фелике Томек.
Повјереник цар. и фин. стражо Ем. Цвитковић
Новјерсник цар. и финпнц. страже у Требнн.у
u t o Багнер.

Фиванц. иадзорник: Артур КниФнер.
Царински контролор: Емил Хикмап.

^
(

д) у Т р т.н н к у :
^ина-.ц п »днадзорннк: Ј осиф Добида.
»еннк: Густав Полачск.

II. Ц а р и н с к и у р i;ди.
У Михал.ави1.у:

У III паку:
Цар. lipnja i nu. : Хихајло Рохак.

Цар. пријамник: Миле 'ориК.

У Рачи:

У УвнЈ:

f

Цар. пј,ијамн»|\ЈрД iBiuo Боглић.

Царин. контролор: Л удевит

У Зворнидгу.
У Свелан^на:

Ш

a)

9

Г. Духанска управа.
0 в) Т ворн и ц а д у х ан а у М остару.

Н адзорн и ш тво д у х а н с к е уп раве
у С а р ап 4f. .
Финанц. савјетник и надзор. ФаОЈжке: Ив. Сперк.
Тајник: Вилим витез Фелбингер. '
Асистент: Рикард Свобода:
Додијелен фин. тајник: Авдрија Хаселбауер,

б)

S,

Цар. пр^јамник; Ма^со Кушић,
Цар. коијгроло]): JU л ија Ми.*евић.

Цар. прнјамник: К лл:евт Ma iitli.

Т во р н и ц а д у х ан а у С арајеву.

Управител.: Јулије Рајман.
Контролор: ТеоФИл XapacHMOBiili.
Официјал: Бицлав Дворак.
Асистенти: Фр. Жупанчић, РудолФ Јаничек.
Практикант: Иван ЗориК.

Управитсл,: Дадислав Микулецки.
KoHTpo.iop; Франц Цах.
А ет п птн: Билибалд Хилчер, Ем. Коз.шк.
~]Lpaктикант; Алберт Риха.

г) О тк у п н и урсд у Лзубушком.
ОФицијал: Густав Келер.

д) О тк у п н н урсд у Т ребињ у.
Официјал: Алекса Шсгарац.

Д. Процјенбени катастер.

1. К атаст. у п р ав и тељ ст в о у С арајеву.
I

Уiip a B i iT e .ii : Карл барон Кноблох.
Тајник: Никола Хорват.
Официјал рачуи.: Јаков ГраФЛ.

2. К а таст. н адзо р н иш тво у С арајеву.
Иадзорник: Готхард Хохмајер.
Шумски надзорник: Фрацц Ш оиф.

Процјенб. иадпопјереници: Анто витез Зубрицки,
Камило бароп Малкомес.

Новјереници: Карло Нссел, Алекеа Махорчић,
Јаков пл. Табори, Матија МаткониК, lluau Бозаји,
Абрахам гроФ Ваји.
Пристав: Хуго Крварић.

3. К атаст. н адзорп иш тво у Б а љ ал у к и .
Надзорник: Хинко Хавранск.
Повјсреници: Анто Штанцл, Ј осиф Трнка, Оекар
Полеји, Мнрко Бсиедек, Аполииар Гумовеки, Мијо
Босаиац, Алекса Васари.

�92
Прнствв: Ладислав Шулер.
Повјереници за процјену шум

Франц Јурек.

I Ј осиф Минстер, Иван Војта, Мпвро Шустек, Л»удевит пл. Линдес.

Е. Врховни суд за Босну и Херцеговину и окружни судови.

1. В р х о вн и суд у С а р ајеву .
Предсједник: Људевит пл. Шајер.
Савјетницн врх. суда: Иван Албрехт, Ферд.
Сонлајтнер, Густав Котнауер, Франц Шмит, Карл
Бндер, Јеролим пл. Натали.
Тајник: Др Станко Ткалац.
Пристав: Др. Ј осиф Хо*ман.
Му*етнш: Сунулах E*. Соколови1&gt;.
Кадија: Рагиб Еф. ЧурчиК.

ГГомоћни у р ед в р х о в н о г суда.
Управите.в : Тома Ириик.
Официјал: Ј осиф Хојжер.
Канцелисте: Мбрахим Вуђуховић, Иавао Ђурн! ,
Мато Барушић.

2. О к р у ж н и судови.
а) у Бањалуцн:
Управител.: Анто Мартекини.
Савјетници: Др. Ловро МатиК,
Тајници: Франц ШоФа, Иван Дурбешић.
Судбени пристар'’ : Владнмгр витез Берлнц
Струтински, Ив. Зорец, До»шн&gt;1* Фрајберг. Влад.
Седлецки.
Аускултанти: Витеслав 'i .кмунд, Алојз Јах.
Кадија: Али Еф Халил« *lifc.
Официјали: РаФаол
Андрија Ју:
Канцелисте: Шпиро Jo r iK, Небодар Бу.ја!
Тамиичар: Хинко Олбрих.
б) у Б н хаћу tУправител. : ЈоеиФ
е.
Савјетник: Густав ВрајтенФелд,
Т ајни к: Ј осиф Раух.
Судбеии пристави: Mi pa. Најш
Иван Кмнецик, Мато Јурнћ, Ј V-нф Блум.
Аускултанти: Алекс. ђерли -Струтиноки, Мих.
Касоровски, Јустин Смерека ДирВар гки.
Каднја: Хусеин Еф: Ђожић.
Официјали: Стево Кукулеча, Ђуро ЈГјмчиловић.
Радослав Девик.
Канцелист: Емил Иетричић.
Тампичар: Иван Галиан.
в) у Д . Т у в л и :
Управите.в: Франц Загорски.
Савјетници : Ђуро Трешчец, Микод. Рауннхер.
Тајници: Ј осиф Нападиевиц, Стан. Ламберт.
Судбени прист.ви: Северин Ннедвиецки, Сиион
КорнФСлд, Др. Бартол Голик, Самојло Шехтер.

Аускултанти: Мартин Нидзилски. Иван Ул,
Андрија Перелка.
Кадија : Мехмед ТеуФик Еф. Азапагић.
Официјал: Матија Туђа.
Канцелнсте: Вннко МакаревиК, Ј осиф ГрегуриК,
Коста МнрковиК
Тамничар: Емил Дреновац.

г) у Н остару:
Управите.в: А долф Власак.
Савјетници : Auto пл . БелошевиК, К. Николети.
Тајник: Иван витез Хордински.
Судбени приетави: Сиг. Блок, Карл пл. Весели,
Ајгелбелт Ангело Рајзнер, Ј. Голоб. И. Зиковски.
Ау^култант: Ладислав Михлепиц.
К:гДи|а: Омер Хулусн Еф. Глуић.
^Фицмјали: Ј осиф Бастаић, Матија КривошиК,
• челистел Иван КеиђелиК. Ј осиф Скарпа.
■ р: Упражњено.
Д)

i

(

Управит«' • Д р Ч Мартин Кен1)елиК
Савјетвиим : «I»paiW Алекскћ, Хинко Коломбани,
Иван Хорват, Лдаиберт Ш рк , Јарослав Врагпвик.
Тајннк: Ј оснф Карловић.
Ирнетапи судбрии: Карл Радоцки, Др. Едуард
jep, Густав Дачи.ак.
А у су л тан ти : lluan Грзпис, Петар Мујковски,
A. ШиХа. ТеоФил Baca П111ИЦ.
тСаДија Чеаир Еф III кпл&gt;iUОфвцијали : Павао .Чиличик, Никола Кра.ћсвиК.
Отево МихајлпјцЛ
Канцглисте: У р о т ЈоваиовиК, Франц Михајлиновнћ, Ладисла* Л»м иК, Георг Баљаррвић.
Тамничар : Адам Хубср.

е)

у Трпинику:

Управит1.Ј,. Кааимир барон Седлницки.
Савјотиик; Андрија Цурковски.
тјгјпици: Корнел Козак, Роман Ловицки.
Судбени пристави: Клемент ВајнФелд, Лосиф
Трескиевиц, Ј осиф Вајдовиц, Клемент Хубачек, Ј о сиф Бајор.
Аускултанти: Карл Канак, Хинко Фишер.
Кадија: Јакуб Хави Еф.
Офицнјали : Атвнас Bojnoniih, Алојзвје Блахут,
Даие ЛалиК.
Канцолиста: Иаул Лохерт.
Тамничар: Деметер Лосимов.

Ж. Земаљско оружничко заповједништво.
Заповједннк: (Упражп.еио).
Инспиц. заповјодници: Б. Павелнћ мајор, Снрајево (заптунник заиовјвдника), II. A. Грос, кап.,
Мостар (код зем. владе у Сарајеву), М. Цветичанин,
капетан, Бан.алука (»ниовјед. летеК. кора у Мостару).
Ваионјод. крила: A. Дгвидовнк капет., Моетар.
U. НавловиК, капетан, Бак.алука, Л. Екер, капетан,
Сарајево, С. Жнвкови&gt;1, капетан, БихаК, М. Kanih,
кам. Травник, Д. ДешковиК, каиетак Требињр.

Заиокједници нода : падиоручници Ј. Стојкоии1&gt;,
Требиње, (код лстсК. кора), М. Ор.шпик, Травник,
! С. Вучетић, Требињо, Д. Велебит, Дервент. Ј МуI дровчиК, Фоча, Б. Мамула Приједор, A. Д ||у 1иковик,
Нетровац, К. Мерличек, Столац. (код летвћ. кора),
М. Ilaулачн1|, Брчка, A. 1Пари)&gt;. Д. Тузла, К. КоI котовић, Сарајево, Г. Крнета. Гацко, A. Кнежввик,
Внпмтрад, К. Свилчр, Столац, II. Крнета, Бјелина.
I Ф Лисац, Власрцица, Ј . Његовпи, Бањнлука, Д.

�Михајловић. Моетар, Г. Драгић, Кисе.вак, Т. Врга,
HeiKM'iiM.e, Г. Јерков, Ливно.
Поручници : Ј . Захари1&gt;, Бугојно. A Бауковац,
Бихаћ.
Побочник збора :надпоруч. Н. Кнрасић.Сарајево.

Рачуновође: Г. Делић, капетаи, Сарајсво; код
заиовјсд. крила, надпоручник: Ј. Богић, Сарајево,
поручници: A. Бурок, Бан.аиука, Ј. Зак, БихаК, Ј.
Кукал, Травник, Д. Талпас, Мостар, К. Хелд,
Требиње, Ј. Спрингер, Д. Тузла.

3. Градско логлаварство у Сарајеву.
Градоначелник: Муста+а бег Фадил ПашиК.
Нисари: Манојловнћ Сава, БесаровиК Никола.
Подначелник: РајкопиК 'Борђе.
Градски заступници: Суиулах Е*. СоколовиБ,
Градски вијећници: Мехмед бег Камстанови1)
Чурчић
Рагиб, Есад Е*. Узунић, Хаџи Муста*л
Лхубушак, Сал. Исак Салом, Макео Деспић, Алекса
Бакареии!),
Xavn Ахмед Кајмаковић, Иетракн НетроКезиК.
виК,
Јаков
Хами ГриФКовић, Коста 'БуковиК, Хауи
Тајник: Томо Kpciiajc.
Иво Ливаић, Фрањо БаковиК, Зеки Еф. РаФајловић,
IlepoBolje: Ila.jo Мартинпвић, Отмар Бучар.
Лавер Еф. Барух, Даниел Салом, Давид Ескинази.
Физик: Др. Ј осиф Кечет.
Живинар. уједно управнте.в клаоницо : Жига
Башмуктари: I котар (унутар. град) обав.ва
пл. Фоки.
по&lt;ч»г вс иеровођа Мартиновић llajo. II котар (КоБлагајиик: Пван НилФап.
iupbćki* поље) Нино СамарУија. III. котар (Бјелаве)
Благај. протует : Мартин Ракош.
И^рихил asa Са.шћ IV. котар (Ковачи) Мулага
Мјерник: Упражњено,
дк1«. V. ко.тар (Кастсоскн) Салих ara Рамић.
Мјерннчки пристав: Хуршид Teppju**’"
1 f\ I. i i . j&gt; (Хрватнн) Авдага Хачи БајриК. VII. коТржни надзорвик: Ћамил Еф. Р; •хдиЈЛгб.
| тар
inr-Чобанија) Хусенн ara Сумук.

у Сар^јеву.
Уврав.

llncap и рач\иоводнтел.: Хинко Зомансц канцел.

води.

n r &gt;с . \ *

(уздр авашг л» земалвквјех средставз&gt;.

r ili! 12 .

. '

• &gt;Jlf^e Р

ев&gt;
8. О б разова .1 игате за пом оћне
учитс.Б(&gt; и 'гр л д ск а д је ч а ч к а и у ч ка
ш к о л a.

1. В е Ли к a &gt; и MH i;iи ј ај
Равиате.в: Јили Гуетат- Ива i.
Учите.ви: Жнпдаршн1. Јак в , Сеуник Ивап,
Вулетић Фрањо, Бе1;ангК Мнртин.
Намјестнн учитељ: Лил^к Bta№t*aH, Нрандић Ј.
ПомоКни учите.т.: Малишепић IB h . i m i i .
Рим. кат. вјероучите.Б: Фра Алцј/С, МишиК.
Ист врав. вјероучите.Ј,: 11&lt;‘тр&lt;&gt;пи1. Ilrrap
Мух.вјероучите.т.: ХаФ. ШаћирТузлић Еф. Хома.
Рабија аустро.угарске изралитске општин«*: Бухвалд Бернард.
Шиан.олски рабија: Меркадо Романо.
Школски подворинк: Маричић Иван.

Р

Уиравнтсл.в: Марко 1'рхвнК.
Учите.м!: Снмо Срдић, Вннко ЛучиК, Ђ. Бујхер.
НчМј \ пите.в : Ннкола ТајшановнК.
'Вкроу читеАи: Ноп Неро Петровић, Фр. Алоја
.4l i iuиК,
Садик КомФорте: Садик Еф. Му\ерис.

4. Г р ад ск а д је в о ја ч к а шестор азр е д н а ш кола
Управите.1&gt;Н1( а : Ј осифи Марковићгва.
Учитг.ћице: Квица Сарајевчнћка, Марија ПремужиКева, Милева Иокрајчева.
Учите.вица за ручни рад: Емилија пл. ВлсиКка.
Вјероучитељи: 11&lt;&gt;и Неро Петровнћ, конз еанјет.
Фр. Алојз МишиК.

2. П р ав о с л а в н и б о го сл о вн и сем ииар.
Ректор: Петар Иетрановић свећеник.
ПроФесори: Томн Алнгић свећемж, Раде Калембер (свјетовњак.)
Економ: Ми.ш. АчиН.

II. III к о л е ii о о к |&gt; у з и м a :

1. У окружју сарајевеком.
Onha пучка школа у Рогатици.
У чител: Остојн ПавкопнК,

I
|

Опћа пучка школа у Вишеграду.
Учите.в: Мнлорад Папулић.

Onha пучка школа у Чајници.
У читр.б :

BfjeoTo непопун.ене.

Учитр.вица : Милки ГтанојрвиКови.

�2.

У окружјумостарском.
Onha пучка гакола у Коњицу.

Градека дјечачка пучка школа у Мостару.

У чи тел: упражњено.

Равнајући учи тел: Емил Воска.
Учитељ: Mn.ie Ђурић.
Вјероучители: Фра A. Зубац, Поп Ал. Чокорило.

Опћа пучка школа у Столцу.

Опћа пучка школа у Требнњу.

У чи тел: Ђуро Кузмииовић.

Равнајући учител.: Ј осиф Матела.
Учите.Б: Је*то Абрамовић.

Onha пучка школа у Градничима.

Опћа пучка школа у Лзубушком.

У чи тел : Марко Селннк.

Учитељ: Драгутнн Стјепански.

3.

У окружју баљалучком.
Опћа пучка школа у Дервентп.

Градска дјечачка пучка школа у Бањалуци.
Равнајући учитељ: Иван Лепушић.
Учител&gt;: Никола Кондић.
Вјероучите.вн: Ноп Вид Ковачевић, Фра Миховил Вдаховик.

Onha пучка школа у бос. Бро

У.чи тс а : Франц Кајфеш.

Cv

Учитељ: Стево Киежевић.

ha nvnra школа у бос. Костајници.
Vr
'*&gt;.
&gt;.s

'-ЈЈгтжц^,: Чнлош Лазић.

4. У окружју бихаћкоЈ’
Градска пучка шко.

у Бпхаћу.

Равнајућн учите.в: Бои*',ар Вукеановић.
Учите.в: Петар
Учите.впца за (ручнр ;)r
Марија Ulnai
Вјероучители: Васо КпдачевиЦ 0 . ' »iutjj'
л&gt;нловн1), Мехмед Е^. Мимп!.

Onha пучка

и

'пћа пучкл школа у Кулен Вакуфу.
Учите.в: SSmjoib Муиижаба.

Onhii пуч .a ткола у Крупи.
Onha пучка ишола у Отоки.

у III

ПШ И:

Учите.в: Адам НејиК.

И гаат Огрнвоввћ.

окружју травничком,
Градска дјечачка пучка ш.

Травнику.

Раввајући учнтељ: упражжсно. &lt;
Намјесни учи тел: Никола MaTKOi.^f,
Вјероуч.: Цоп ЈеФто Гдасић, Фр. Јак. I ’ —' -»

Onha пучка школа у Јајцу.
Учптел.: Франц Хорват.

Onha иучка школа у Зеннци.
Учите.в: Милош Линта.

Учите.БИца: Херм. Ноповић, pol), пл. Михаиовн

Onha иучка школа у Жепчу.
Учпч-сл,: Франц Паулим.

Onha пучка школа у Жупањцу.
Учител.: Никола Матијевић.

Onha пучка школа у Д. Вакуфу.
Учител.: Хуго Јееенко.

6. У окружју долњо-тузланском.
Onha пучка

ш к о л а у Д о л њ о ј ТузлЈГ.
У чител: Блаж Пернншек.

Onha пучка школа у Брчком.
Учнтел.: Миховнл Шпол»арић

Onha пучка школа у Орашју.
Учител,: Цикола БаришиК.

Onha пучка школа у Долњој Махали.
Учнтел,: Пиан Ма.јер.

Onha пучка школа у Влаесници.
Учител.: упражн.спо.

Onha пучка школа у Градачцу.
У чител: упражњено.

Onha пучка школа у Маглају.
Учител.: упражњеио.

Onha пучка школа у Кладњу.
У чител: Винко Вал.ало.

Onha пучка школа у Скочићу.
У чител: Мнховнл Рајх.

Onha пучка школа у Бјелини.
Равнајући учител,: ГлигорЦдетикосик.
Учите.Б: Милош ДракулнК.
У чителица: Јернна ТрбојевиКева.

Onha пучка швола у Јаљи.
Учител.: Михајло Пејновик.
Учител.ица: Катирина Пејновићка.

�9б

Опћа пучка школа у Бродцу.

Опћа пучка школа у Забрђу.

Учитељ: Иван БорчиК.

Учитељ: Ђорђе СвитлиК.

Опћа пучка школа у Драгаљпвцу.

Опћа пучка школа у Магнојевику.

У чител: упражњено.

Опћа пучка школа у Црњелову.

Учитељ: Е*тимијв РаденковиК.

У чител: Ђуро Ноповић.

Опћа пучка школа у Корају.

Onha пучка школа у Дворовима.

Учите.в: Ђуро Срдић.

Учител: Владимир Војновић.

Опћа пучка школа у Обарској.

Опћа пучка школа у Загонима.
У чител: Марко Остојић.

Учите.ћ: Захарија Драгојловић.

Конзули странијех држава у Сарајеву.

Ф р ан ц у ск а.

I

И т а л и ја .

Конвул: Леополд Моро.

Конвул: Ђов. Паоло де Рива.

И н г л е с к а (велика Еританија).
Конзул: Едвард Фриман.

Н ј е м a ч к a.
|

h

Ко нзул: Др. Фелнкс Фромелт,

jS C llj
. ii

:i. ' ч .

,

im.

Православне црнвене tSnacri'
1. у Сарајеву:

с Л •
Архиепископ и митрополит дабро босанеки: Сава
Косановић, велекрст ордetj i Франц Ј осифн I. итд,
П равослаМ та конзјистори

_

,

Магарашев I. n a p i\. Петар ПетровиК парох, СтеФан
ПрокопиК парох.
Члаиови почасни: СтеФан БаковиК протопресвитер. Венија» нн Нико.шнопић протосннгел, Мнхаил
~ аниК парох, ка ии листк: Ђорђе Петроввћ, богослв.

•2. у Мосгару:

Епископ i И п к а ги ј&lt;(I'

Предсједиик: Његок
Високопр'"Лпеш'
госн митрополит*.
Чланиви РеФвренти: Ђорђе '
м јеввћ архнмандрит н подпредсједннк конз1 горнјгцнв Ђорђ«

3. у Долн.ој Ту-Јци:
Еиископ [Диоаис-iffe ИлнјевиК.

Католичка црква у Boci и

и

Херцеговики.

Надбискуп-митрополита^ Пресвијетли н преИ рвостолн и кап-тол В рхб осан ски :
частни госп. Др. Ј осиф Стадлср надбнекуп ВрхбоЈ осиф БезнК, намјеетник надбискупов (vicarius
сански (СараЈевски и привр. урравите.в бискупнје ј
generalie), архнђакбн каптола Врхбосанскога и арБањалучке).
хиђаковпјг суедеске. Др. Анд. Јагатић, архиђакон
Бискунн-суфрагани: Ilpecn. ii врн-уОтац Наекал
гучјо-горске архн1&gt;аконије. Др. Анто ЈеглиК, упраБуцоњић бискуп Дувањски (МостарскБ)
Ilpecn. и преч. гоен. Мато ВодоииК, бисвун Ду- ј питсл код сестара „кћери Божје љубави". Др.
бровачки као управител бискупије Требињске.
| Иван Кошћак.

Рејс-ел-улема за Босну и Херцеговину.
МустаФа Хилми Ефенди Омеровић.
I кадија окружног суда еарајевског, Нуредин Ефендн
Чланови момлиса-улеме: Незир Е*енди Шкалић. | ХаФизовић, Сабит Ефвнди, Хусеин Кф. Ибрул.
Ииснр : МустаФа РеФет Ефенди.

Вакуфска коиисија за Босну и Херцеговину.
Предсједник: МуетаФа бег Фадил Нашић градоначелник сарајевски
ЕвкаФ мухасебеми: (рачунар. ревизор) уиражн&gt;ено.
КвкаФ муФетиш (надзорник вакуф скн): Нбрахим
бег Башаги1|.

Чланови комисије: поч. пладин савјетннк Мехмед бег Капетановнћ .Бубушак, члан меУлис улеме,
Нуредин Еф. ХаФизовнК, нмам цареве мамије: Мехмед Кфенди Јахи1&gt;, адвокат: Јусуф бег ФилиповнК,
владии тајник: Стево пл Квашај.
Нисар : Хилми Еф. МухибиК.

Повлаштено (привилегирано) одјелење Унион-Банке за Босну и Херцеговину у Сарајеву
Чиновници: Алберт Сојка, Карл Шандл, АлФред
Управител&gt;: ГотФрнд Дауценберг.
Владип иовјереник: тијник Коета Хсрман, за- I витоз Хруби, Леонолд Роте, Роберт ЛајбенФрост,
I Милнвој Црнадак.
мјоник његов: тајннк Др. Рудол* Глувчески.

��. ПсерхоФера
прије „Универзалне пилуле“ зване.
1. Оне угрију стомак и расхладњелу
крв, одводе киселине, слуз и сувишну жуч
у стомаку сасма благим начином кроз тијело,
a тимс полажу темељ за стварање сасма нове
и бол»е крви; пошто пак од стомака, када
једном није у стању да свари јело, произнђу
разне неугодносуи и бол&gt;е тада
2. не доведу п и л у л е за чишк^г*.
кр в и само стомак у стање да nZ***' • .v
рење, век пробуде опет и
3. изгубљеау вол&gt;у нл јело к пике.
4. Раздијеле вј$трфА^, напетост, из
којих произнлази бол&gt;а V хрптељачи, уко4е-“
ност стомака и прсију, \ .апетост и боља долљег тијела и зат^^р, ^иодригивање иа
мака, горчина и слузг иост устију иујк
враћање, слабост и ојмвање у у иа, главобоља, несвјести^а, жрасполр' •&lt;■, пробадан&gt;е u многа друга злЖ Исто aico упли|ЕМ1 |1
5. својом снагом јако на шуљере ако су
исти једном век текди 'ј јј се. запушилн, или
ако још никад нпјесу т$кли, те се покажу
само отоци на чмару, или татсо звани затворени шуљеви, болови, сјеваљс^у крстинама,
свраб и грижа на чмару, главоб^а, нерасположење, несвестица и т. д. ондл &lt;’&lt;■узму
неколико дана узастопце у јутру и у виче
сваки пут 1, 2 до 3 комада те ke зацијело
одговорити свакој жељи и захтјеву. Не
мање упливишу чудновато
6. на хипохондрију или бољу у слезини, меланхолију и што из тијех болести
произлазн; пошто затвор у цријевима, слезини, црној џигерици и т. д. на чудноват
начин отворе и ту болест из темеља униште.
7. Лијече сшурно све токове: кијавицу,
главобољу, зубобо.ву н ухобо.ву, ток из уха,
ако овај потиће од влаге или заустављања
крви исто тако влажне, сузне, мутне и црвене очи; само се мора предузети лечење
неколико недјеља; дневно вал&gt;а у јутру и у
вечер сваки пут 1, 2 до 3 комада узети. Исто

тако може се сигурно на то рачунати, да ke
се за увјек
8. излечити сви слани токови, осшш na
тијелу, красте, отворене и краставе главе,
перути, отворене ноге, мрзлицс, ране, црв на
npcsrv ii остале болестн и нечистоћс. које
потЈгф од покварених сокова, биле оне старе
коријењене како му драго,само кад се упоi .i.vjV за
сходна спол&gt;ашња, суха чистНгччи чива средства; те се не трсба никако uoj.mi, дакесе приупотреби наведених
спо.вашњич сро^тава отров повратити. који
пилуле yi j нз тлјела дјеломиле одвађају,
дјеломице умјгренпм пспарењем отклањају.
Не мање показују се
9. као спсцшшчно оредство код свију
болес ги, којб Оорлачр за еобом курварлук,
к4оз ток слуза, твепђричне квргс н ране и
MHOije друое слпчшч болести. Шта внше,
гдје јсе Фраш^уска болест тако јако укорјепттда, да избиЈсг на врату, уснама, носу или
мч гдје као рак, може се сигурно на њино
дјејство рачупати.
10. Садржавају сигурну снагу, која никад промапш.ш није код гљиста. Само се
при том ваља у обзир узети, да се у вечер
не узму пилуле, већ само умјерена вечера;
наиротив вал&gt;а у јутру у празан стомак,
према старости у тјелесном саставу узети
на један пут 4, 0 до 8 комада, a исто прије
подне не треба ништа јести осим попити шољицу црног чаја, те ако се мисли цијело
легло стаманити, ва.ва неколико дана исто
чинити.
11. Већ су доказани покушаји код жутице; гдје наиме околности и састав тијела
допуштају, узме се свако вече и јутро сваки
пут 1, 2 до 3 комада пилула; здравље, које
ће се четвртог, петог дана зацнјело показати потврдике истину.
12. Не удате и удате женскиње код
неуредног или изосталог мјесечног чишћоња, код бијелог тока, у бледоки и т. д.
7

v

�20. Корисне су против удног сунђера
затим дјевојке, које још нијесу у реду, a
имају век за то старост; не мање жене, код и излнјеке га из корјена ако се стално употребљују.
којих вања да се нарав опет промјени, те су
21. Извјесно су и сигурно средство
у то доба потчињене многим неугодностима
шта више опасним болестима, ва.ва прве против свију зараза и болеети, ако се за
према околностима 1, 2, 3 недјеље, потоње вријеме владања тих болести недјел,но само
пак само од времена на вријеме неколико неколико пута прије спавања неколико кодана пилуле да употребљују. Исто тако мада узме. Ако су оснице, црвене пеге, шармогу бређе жене бити увјеренс да ће не лахска грозница и сличне болести у изсамо бити ослобођене од свију бо.ва, већ ke гледу, то ke се такове врло лахко пребол&gt;ети
се лахко и срекно породити и слиједеких ако се узимају 2 до 3 дана умјерено пилуле;
недјеља здраве бити ако за вријеме другог те чцм ови осипи послије претрпјеле болести
стања сваке 4, 6 недјеља неколико дана од почну пролазити, тада вал»а опет почети
тијех пилула у вечер и јутро сваки пут 1 употребљавати ове пилуле a при таком поступању не треба се бојати злих пош.ведица,
до 2 комада узимају.
13. Прибавите ошгаа, који имају ко- и другчјех болести које заостају на очима,
лику, које било врсте, грчеве у стомаку, уху М Tf. д.; исту корист пружају пилуле
ne свију дретрпјелих болести, пошто
често бљување, одилажење крви на
г/- ji'
пљување крви, боловеу матерницл.
'CVaV r m Ј^осталл отров одвађају, крв чудновати-.*
"ТТччшгом чисте и човјека учине као
дјеци за грижу у стомаку срч?
и тд.
очевидну и брзу пДмок; пилуле су иоказале HOBopoijeii г. \
22. Из. 1('Ч(^ајгнуснију свију болести,
и у великој болести, ^ад^ 'ое нопрестанце
употребљавале своју чудш' зату снагу. Ието наиме 4Шзер| Ј»у; нсчекај да код те болести
дотле дође да аовјек' век више дана буде
тако могу
14. болесници,
болују од вјетрова затворен; нвпјххтанде бљује итд. те да бои водене болестц увјерет r бити да ke оздра- лееник дође у и.чјвску опасност, тада се не
вити, само морају послмједњи виг пнлула треба Ј убити вречеда као и код колике и
других елгтчиих болооти, које брзо помок
у вечер и у јутро^узетп.
15. Чине оне дивВ^ услуг
ш.ча, који потребују, в$к треба болеснику дати свака
пате од боље у удовима грчег
удовима, 2 до 3 сата једну пллулу и то дотле докле
улога итд.; оне ублам у^ и раздјељУју бо- год дрирода не~ироирчи себи пут, затим се
лове i i отоке код подагре^и одвађају мате- можејош неиолмко дапа наставити узимање
пилула свако вечср и јутро no 1 до 2 комада.
рију најблажијим начпком. 1
Особе дубок( старости оздравиле су божјом
16. Очевидно напредују onrf који имају помоку ЈТгпатрсбом тијех љековитих пилула
мађарску болест, гл&gt;исте, затворепФхомак и за ма'ло дана, без да су употребљавале клит. д. ушл&gt;ед тога велики трбух, блиједо -uru/:, стире, спољна облагања или шта друго осим
тамие очи итд. ради чега су у рашкењу овпјех пилула.
заостали.
23. Могу оне особе, које мисле употреб17. Лијече и шкорбут на деснима, чу- љавати купатила, никад бол&gt;е приправљајуке
вају зубе од трулежа и растјерују смр- средство употријебити, него ако прије подл&gt;ив дах.
четка лијсчења неколико дана узастопце у
18. Чисте слузне бубрешке, одвађају вечер и у јутро узму сваки пут 1, 2 до 3 копјесак и камичке мокраћом, пак и кад није мада овијех пилула.
узрок камен што мокраћа не може да оди24. У кратко таковијех случајева, у
лази век ако се ушл»ед сувшпне топлоте којима су оне своју чудотворну снагу на
или прехладе грчовито стегне врат бјешике, добро јадника многим покушајима показале,
пружају оне изврсну и брзу помок.
има и сувише, a да би се могли сви овдје
19. Пружају брзу поиок код вратобо.ве, навести. Сваки нека je увјерен, да их нико
отечених крајника, као и код споллшх отока није у којој било прилици употребл&gt;авао, без
на врату, ако се у јутру и у всчс узме 1—2 да су му какву корист доиијеле.
комада a иоред тога ако je нужно ваи.а врат
Ове ц. ii. „ и и л у л е за ч и ш к ењ е к р в и и
испирати водои, која je помјсшана са иешто добииају се од 80 г о д и н а амо једино и само
сирКета и мсда.
вал.ане у Ј. Псерхоферовој а п о т е ц и „zum

�g o ld . R eic h sap fel", S in g e rs tra s s e N r 15
у Бечу и кош таједна к у т и ја са 15 пилула
21 новч. ау стр . ври јед. Је д н а труб а са
6 к у т н ј а 1 Фор. 5 новч. при не плаћеном
поштанском поузећу 1 Фор. 10 новч.. Мање
од једпе трубе ne шаље се.
При унапријед посланом износу стаје
цијена уз плаћену поштарину:
1 труба пилула 1 Фор. 25 новч.
2 п
2 „ 30 п
1)
3 Ћ
п
3 » 40 п
4 п
4 „ 40 Ђ
п
5 п
n
5 „ 20
10 Ђ
V
0 „ 20 п
НП. Ушљед љихова велика проширења
потварају пилуле под разним обликом
/
ном, с тога се умољава, да се изрц*п'
вају „Ј. П серхоФ ерове ц. и .,а и л у л е за
ч и ш ћ е њ е к р « и “ и са&amp;о оне за п р а в е
сматрају, код којих ут^отво за употребу
носи својеручан нотпис ,Ј. П серхоФ ера“7
Безбројна мноцтуа ппсама дошла ‘
којима се консуме^ти ових пилула
опет постигну^ом здр^љ у прсли’ нај
врснијих и теш^их боиести захт у|у .1
који je то само по£у*пао, i mpWdy.
средство другима. Довосимо идје не1
од многијех захвалп i'a.
.
Ч енеј, 17. маја 1874.
Б дагородпи госппдине! Hofl'To су Наше „крв чистеКе
п и дул в" моју суиругу коју je »m v iu . м ногогодиш њ а крпиичма
б о д е ст у с том аку u ревм ати зам ме -т о .
зкивот н овратиле,
н его joj и саму нову снагу м л ад о ст и д ал е, м&gt; немогу ja молбама
д р у ги х , који од подобних б о л ес т и п ат е , п д сљ е т и и m».i i i ;.i да
м и се о п е т 2 т р у б е ових чудотворни х п н л у Д
цо у зећ е пош а.в у. С висок&lt;ш оштован.ем.
Б л а н г С ' ” •• ч- u
Б је л и ц , Ј .ју и а 1874.
В исокоиош тпваии гослодине НеерхоФере! U iicvoho muрам ja н м ноги д р у ги , којима су llaiue „крв ч и с т е ћ е пи луле"
onel* здравл.е п о в рати л е, н ајвсћу и н ајт о п л и ју вахвалност и зЈ а р и т и . Y врло м иогим б одести м а Ваше су п илулс показале
пајчуднију л с к о в и т о с т , гдЈе су сва др у га ср сд ст в а увалудпа
би ла. Нри крвотоку код жени, при неправилној м ен стр у ац и ји ,
т гш к ом мокрењ у, г .в и с т ам а , слабоћи и грчу стом ака. н есвјес т и ц и и миогим д руги м б о л естим а т е м е . т о су помогле. С пуним

^

повјерењ ем молим да mu о п е т 12 труба п о ш л е т с . С виеокоп ош товањ ем .
К ардоК аудер.
Б лагородпц госи од и пе! Б н јах так о срећан т е се елучајно
дочепах Вашијех пилула за чи ш ћ ењ е крвн, које na мсни чуда
п очи и нш о. И атии сам годинама од главобпл.е u неовјеотнце,
је д н а п р и ја т е л и ц а д ад е ми 10 комада Ваших нндула u овнх 10
п илула MP так о »ш .равнше као меки.ч чудом. З ахвал уЈук и Вам
молим да ми п ош ал,ете о п ет 1 трубу.
Вел. Чкам, 3. д ец . 1878
М ал ви н а Ч або.
Ш тонани господине НсррхоФере! 2 н no труб е Наших
д обријех, и .ркови ти јех пилула ne само да су иобол.шале 6од,у
коју сам Вам у првом писм у с аоп ш ти о, већ сасма су je и зл и јечи ле. Moja ж ена, која je веК ви ш е година разне л е к о в с покуш ал а ii Bi h сасма опала, оздравила je од Ваших изврсиих п и лула, о ж н ви л а je и oi.-piijenii.ta се. Злхва.вујем Ва.ч у нме .чоје
ц и јел е иородице u ж ел и м Вам од свег срца и т .д . За ири леж ећн
10 Фор. молнм да mu ои ет пилула п о ш л е т е , да помогне.м н дру|'и м болннци м а.
Р у д о л Ф В а јд н е р .
Р а л ац , 23. Фебруара 1870.
Л е н ђ е л , 13. апрнла 1880.
Bauie Б л аго р о д и је ! Ове године уп ути ло ме je божје ирови ђед.* д а упозиам Itauie нилулр за чи ш ћењ е крви, и саоп ш тавам Вј .ч . tfjo ш т о са.м Вам ири наручби обеКао, њмхово д јсјство.
Moj fir r ооловао j e в ећ од д у ж ег времена од т еш к о г мокрења,
— о 6* иичниг в р ата, које проузроковаше такове болове u
• je B^h u ju |Ш лхо на сам оубцјство. .Б еч н и ц и му о т к а'
јпЛ : I "! — ! — ! хвала Б огу, једн а је д и п а трубв
U..
т в о р н вх пнлула потпуио га je п ал и јечи л а. Bor
Вас „
;• п ута благосии»ао. И ош то Вас молим иа поuoBiie 4 1 1
i ,»m ca о соби ти м ш товањ ем .
Ј о в а н Ш л о т х а у с р , учи тел..

Американша мЛт против улога,
ствујуК е, б ез пр &gt;
н i i» л .е с ред ство при свим уложним к
р евм ати чп и м 6 o. ic m и.ма, кхо: б о л ес ти поворске мож даиице,
тр зањ у удова, h &gt;*i ;
miii ^ ohu, нервозној зу6обол.п. еијевањ у
&gt; ЈШ11Л.1 и т д . 1 Фор. 2|' иовч.

нелии тоалртни оапун,
дЛ тнм
rte н о к " i a ■vii , ј)еб л . e u. у к о ж а о и а ж и к а о
ФИна| . '
* а и в |) .|о ii| и Ј а т а н м и р и с з а д р ж и . On j e
в'р .10 Ц 1 д i пц п н е # у ih u . &lt; е. 1 к о м а д 70 н о в ч .

Балсаи против мрзлице
оредстио п роти в м р зл п ц в , &lt;наке в р ст е . кло и проти в старн х
р«. *. 1 цријеп 40 Hogn.

Животна есвпција (прашке каии)
стом акн , зл о га npoOau.i. iM , утробннх бол ссти сваке в р ст е , о д личио домаће сродеm o 1 боца 20 новч.

Прах против ножнога зно:а. 2„ЈТ»'ј Г™
npovapoK i uni пеи ри јатни м ири с, чува обућу u доказано je, да
’• nriUi.oVUiB. Ц ијена 1 к у ти ја 50 новч.
e p a од миого годи на овамо као Hnj6o.be од евих
сред етава за р а ст ењ е косе од .ћекар.а и р и зн ато. Красно и зр а ђена велика к у т и ја 2 Фор.

Универзална чистећа со 2™
npoTiiB i'Biix п о сл е д п ц а H apviuenora пробавлињ а, к ао: гдаво6o.be. иеснјестиц,е, грча у стом аку, љ у ти н е, ш ул.сва, аатвора
и т д . 1 н акрт 1 Фор.

Сви француски спецнјалитетв драсе се на стоваришту илв се но хељв набав.вају проипт и
најјефтиније.

А п о т е к а „ z u m g o l d e n e n R e i c h s a p f e l “,
БЕЧ, I., S nger-tras-e 15.
Прц унапријед послатом новчаном нзносу етаје поштарина анатно
јеФтиније него при пошиљању ca поштанским поузећем.

�P i t u

О ЈЈШ И

БОСНУ И ХЕРЦЕГОВИНУ.
Прин. одјелење Унвок-и w

!.

рцеговину отпочело je

1. аугуста 1888.
своје дјеловап.е у 0 рајеву и препоручује сваје услуге за е в е операције, које
засијецају у б^ л^а ре к у, po6a|jjW£y и хипотекарну кредитну радњу.
У обим радње naj лито je уредет):^
купова^е и пчодавањр свијех врсти папира од вриједности (рентг. држ.
лозови, лутријол^ еФег
акција, приоритетни\ облигадија и т. д.) кованог новца, девизз;
i
Ј
,1И
д9
*
изнаЈМлива^е ча папире, девизе и новац уз заложнице:
исплаЋивање на другијем мјестима;
ескомптирање вучениж и сопстзених мјеница, које гласе у аустријској
вриједногти a јесу платеж^ у Боени н Хердочшини или на неком мјеету
у аустро-угирској монгрхији;
преузимање на чување готовог новца, даље папира и повеља (диилома)
исто и папира на управу;
преузимање новца на укамаЂење уз уложне књижице (штедионпчка радња)
или уз благајничке исказнице;
куповање и продавање производа и робе;
радња утоваривања, уђумручења и шпедиције (међу осталим утоваривање робе која т&gt;длежи ђумруку али још није уђумручена, давање и uocpeдовање ђумручког кредита);
изнајил&gt;ивање производа и робе, као у опште давање кредита уз залогу
(ручну залогу, хипотеку).

�Ц. кр. нривид.

У ТРСТУ
r

•' &gt;•

узима себи част обзнавдип 'a je дренијела евоје
застунство -&lt;t ±&gt;осн&gt; н -У-нрпеговину на
l/1

I '

1 's

У

Н

привил. одјелење

И

О

Н

- Б

А

В

К

Е

За Босну и Херцеговину у Сарајеву,

теје исто оиуномоћено, да од сад на њезин рачун
преузима понуЛе, осигурања од ватре, против разбијања огледалских илоча, као и против живота
људи у том подручју било само, било кроз од
њега намјештене oprane, a такођер да прима обнавхања већ иостојећпх осигурања прн минућу
њихова рока.
Трст, 5. новембра 1883.

�шшммтшшшшшшшџ
љекарник

* .*

„К ЦАРУ АУСТРИЈСКОМ"

џ
ffr

у Сарајеву, Фрање Јосифа улица
има мимо официналне лијекове и специјалитете, минералне воде и

везала за ране.

Ш т ш ш т ш т ш т ш ш пш
i/говариште

б

Е

Ш

В

Ш

- (Export-Marzen-, Kaiser- i Lagerкоје ce управо иа ^ p a ц a дооав.вЛ^^лази ce за j у ;н н у

х

гВуре 11е.н!ша у Чарајеву

Продаје ce учУргинал ; im -урадима за Екепорт-пиво о/у/1а и V* хектолитра.
За квалитет пива јамчи чу гна cal јш ого страна одликовача шЈвара III р а ј н ерова.

Цијене су

a ј n о в 'о љ н и ј е од с в и ј е х д р у г и х .

За многобројче тц руџбине преиоручује ce с ноштоваimjiM
ЂУРО ПЕЛЕШ .
•-► •I—

СИНГЕРОВА ФАБРИКА
У НОВОМ ЈОРКУ

ПРОДАЛА JE ГОДИНЕ 1882
6 0 3 .9 9 2
комада шиппКих стројева вли 4-2.000 ком
више него годинв 1881.

Продаја ув јефтине цпјене u мале
отплате.
Главно складиште у Сарајеву

Г. Најдлингер, Фрање Јос.улицађб.

U

џ■:*

�1

САРАЈЕВСКИ
ЛИСТ
Службено
I

гласш ;б(Ш&gt;х§дд. земаљске владе.

"

'
i&gt;

И з .i a з и

латшшцом к ЈшрилИцоц

'j

a';;.. I

ff

седлично:

уторком, четвртком и суботом.
*'•

Ј

г

r

Стоји на годину 8 Фор., на иол године 4 Фор., на четврт 2 Фор. a на
мјесец 67 новч. за вилајет, a за Сарајево са-достављањем у куку
за 80 новч. kume ua четврт године.

З а о г л а с е imalia се 10 новч. no штампаном реду за први нут,
a за дал&gt;е с в а к и пут 8 новч. — Осим тога 30 новч. билеговне
приетојбе за свако уврштење.

Уредништво и администрација
налазе се у згради земаљске штампарије

у Сарајеву, Филиповићев трг број 2.

���.

/'

•

■

,

■&lt;

•

"

��NACIONALNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA BIH

A sb

7/1884

OGO.8/.9

llllllllllllllllll

4 0 3 6 5 7 7 .1

cobiss o

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13446">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/4c24a29acd7c63c3f32584df864e1611.pdf</src>
      <authentication>a756853ac9228d2d539f07790f0ac5ec</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40644">
                  <text>���4 v -: ■

��БАРОН ФЕОДОР НИКОЛИЋ ОД РУДНЕ
ц. и кр. правп тајни савјетник,
гра1,анскн доглавннк поглавице зсмал.ско владе ва Босну п Херцеговину.

�ПРОСТУ ГОДИНУ

Ч ЕТВ РТА

ГОДИНЛ.

САРАЈЕВО
ЗЕМ А Љ СКА

Ш ТА М П АРИ ЈА.

��Ова година 1886. јест проста од 365 дана.

Помични празници и свеци no пасхалији.
З а и с т о ч н о -п р а в о с л а в н е :
По старом календару.

риод почиње . . . наСретеније 2.
'есне п о к л а д е ........................16.
и је л е ......................................... 23.
'вијети с у ..............................
6.

асха Хрпстова (Васкрс) . . .
п а с о в д а н ..............................22.

Фебруара.
Фебруара.
Фебруара.
априла.

13. априла.
маја.

По старом календару.

Тројични (Д ухови)............................1. јуна.
Петровске п окладе............................8. јуна,
Благовијести су . . пете седмице часног иоста.
Петровдан j e ................ у V. недјељу no Дух.
Велшса Г оспојина............................у петак. *
Б о ж и ћ ................................................у четвртак.

З а к а т о л ) i Ke&gt;t
По новом календару

По новом календару

едјеља седамдесетница (Покл.) 21. Фебруара." СпасовОо
епеоница.................................... 10. лтарт^.
Духг&gt;»*^.
~ в и јетн и ц а.................... .... . . 18, аирила.
~
Тројица
• v
........................
с к р с ........................ у . ., . ' 25. априла.
Тијелово
\
............................
росни д ан и .................... SU. -paja, 1. и 2. јуна.
Juho ................................

3.
13.
20.
24.
12.

јуна.
јуна.
јуна.
јуна.
септ.

авославне
1есне покладе . . v
ијеле покладе . . .
етров пост почиње .

'Чебру
23. ФебрЈ
9'

За католв
рољ етни............................................17.
t . . . . К . март)
марта.
~ т н и ......................................... 16. јуна.

icnojiiHCKH пост почго&amp;е 1. аугуста, у петак.
1гни пост почии.е . 15. новембра, у суботу.

i (no нов. кал.)
Јесенски .
Зпмски

20. септембра.
19. децембра.

Помрчења сунца 1886. године.
Помрчења сунца биће у љето свега два, али | П р ви п ут помрчаће сунце к о л у таст о 21. и 22.
е ни једно не ће видити у нашим странама. | Фебр., a д р у ги п у т помрчаће потпуно 17. ауг.

Почетак четири годишња времена.
р о л е ћ у 8. марта у 5 с. 30 м. у вечер.
ету 9. јуна у 1 сах. 44 м. у вечер.

in 13. септ. у 1 сах. 44 м. у јутро.
9. дец. у 10 сах. 23 м. у вечер.

�ЈАНУАР
имаде 31 дан.

Данл
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

За источ. православне
1
2
3
4

За католике

За мухамеданце

За јевреје
7
8
9
10

t l l f l j f

8
Ново љето 1886.
13 Цесарија д јевица
Силвестар папа р.
9
14 Феликс св. муч.
10
Прор. Мелахлје
15 Павао пуст.
Арх.Јев.1. С. 70 ап.
16 Марцел папа Хон. б. 11
Нед. пред Богојавлењем. Ев. Марка, зач. 1. Гл &gt;1. ст. 1—8. Јован у пустињи.
Недјеља
П
5 Теопемто (Крстов дсш) 17 2. no бо^Јиттоннјеоп. 12
12
Понедјел.
6 Богојав. (кршт. Христ.) 18 J&amp;rri цца fov Цетра - 13
Уторан
13
7 Јовањ-дан (С. Јов. Kp.)
rvakyT крал&gt;, мучГ^ U
Сриједа
14
8 Ђорђе и^Емилгјан
20 Фабијан и Себаст. м. 15
15 Дан весел&gt;а
Четвртак 9 Муч. ПРлијевкто!
16 V
21 Агнес дјев. муч.
Y
Петак
10
10 Гллгор. владик?’нис. 22 Винценц. и Анаст. м. 17
17
Субота
11 Препод. Теодо{ nje
23 Заруч. б. д. Марпје 18
Нед. no Богојав^с«,/ Јев. Матиј^, a&amp;z S. Гл. 4. ст. 12—17. Исус у Капернауму.
12 Мучен. Татијана
18
24
19
J V
19
13 Муч. Јермило
25
20
20
14 Св. Сава 1. асу. срп.
21
26 ђолшсарпо вл.
21
15 Преп. Парле тив.
22
27 Иван злат. бнск.
16 Часме веригв
22
23
28 Маргарита дјез.
23
17 Лреи. Антонијс вел. 29 Фрањо Салее. биск. 24
24
18 Максим вл. (ЂујгЛ) П) 30 Мартина дтев. муч. 25
Нед. 17. Јеванђ.
зач. 62. Гл. 15. ст. 21—28. О жени Хананејки.
4 п. бог. Петар Нол. 20 Првид. Хамсина 25
Недјеља
19 Макарије Мисирац
20
7 ГГгљдц биск.
Понедјел. 20 Јефтимије велики
27
2 Свијећница
2'
27
21 Максим исповјед.
Уторак
Апост.
Тимотије
3 Блаж биск. муч.
2'.
22
СрЈгједа
2s
4 Вероника
Издиваџи хајв. 29
Четвртак 23 Муч. Клим. вл. анк.
1 Џемази ил-Ула ц Р. X.
ГГетак
24 Преп. мајка Ксенија 5 Агата дјев.
6 Доротеја дј. м.
2
1 Ад.
Субота
25 Глигорије богослов
Нед. 32. Јеванђ. Луке, зач. 94. Гл. 19. ст. 1—10. 0 Закхеју.
7 5 п. бог. Ромуалдо on. !
Недјеља
26 Преп. Ксенофон
2
4
Понедјел. 27 Прен. мош. Јов. Злат. 8 Иван Матски пр.
3
9 Аполонија дјев. муч. 5
4
Уторак
28 Јеврем Оир. и Тод.
10 Сколастика дјев.
i
5
Срхгједа
29 Пр. м. Иг. бог.
11 Дезидерија биск.
7
6
Четвртак 30 Три Јерарха (В. Гр. Ј.)
Еулалија
дјев.
муч.
12
7 Т. М. Ф.
Бесреб.
'Блрил
и
Јов.
8
Петак
31
3 Прва четврт дне 1. у 1 о. 28 м. у јутро.
© Потоња четврт дне 15. у 2 с. 35 м. у јутро.
® Уштап дне 8. у 8 с. 48 м. у јутро.
© Млад мјесец дне 23. у 4 с. 19 м. у јутро.
3 Прва четврт дне 31. у 3 с. 50 м. у јутро.

��ВЕЛ.АЧА

ФЕБР.УАР
имаде 28 дана.

Дани

За источ. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

1| Муч. Т]мвун
13| Фуска дјев. муч.
Т ~
9|
Нед. 33. Трапава. Еванђ. Луке, зач. 89. Гл. 18. ст. 10—14. 0 Митару и Фарисеју.
9
Недјела
2 Сретеније (Дон. Хр.)
14 6. п. б. Валентин муч. 11
11
Понедјел. 3 Симеон богопримац 15 Фауст и Јов.
11
11
Уторак
4 ГГреп. Исид. пилуски 16 Јулијана дјев. мучГ 12
12
Сриједа
5 Муч. Агатија (Добра) 17 Јулијан муч.
13
1S Сим. б. :.
Четвртак 6 Вукола владика
i:
Петак
7 Партенпје влад.
19 KojTpST вустУ'U Кл. Пур
iž
Субота
8 Тодор Страт. 3as. ср. 20 Еухерије биск.
i6 I. Џемрау зрак 15
Нед. 34. Задушда. Евалзђ Луке, зач. 79. Гл. 15. ст. 11—$5^ 0 блудном сину.
9 Муч. Нић. Пан£ра&gt;. ' 21 Седамд. ЈЈлеонора.
Недјеља
17
16
Попедјел. 10 Муч. Харалам.
22 Ст. св.П. у A.
18
17
26 Цетар Дамјан б. муч. 19
Уторак
U Ђурађ КратовацЈ
18
п.) 24 Матија Атстол
Срнједа 12 Арх. Сава II
20
19
Четвртак 13 Сгшеон lioeu м. (тЈем.) 25 В' 'бурга дјев.
21
20
Петак
14 Ћлрило aijpcT. e . i O B . 26 .\л(|Ксжадар биск.
22 II. Џемра у воду 21
Јггшдар биск.
Субота
15 Апост. ОнизилгдЈевр.
22
23
ii
Нед. 35. Месопустна. Еванђ. ]|1атеја, зач. 106. Гл. 25. ст. 31—46. 0 страшном суду.
Недјела
16 Муч. ПамФ. (М . пскл.) 2S Ш езд. Роман опат
24
23
Понедјел. 17 Вм. Тод. Tup. (СирДи)
Албин биск.
25
24
Уторак
18 Лав папа рим. Флав. 2 Симплиције папа
26
25
СрЈПеда 19 Апост. Архипо.
0 Кунигунда дјев.
27
26
Четвртак 20 Лав влад. катански
4 Бозпмир призн.
28
27
Петак
21 Преп. Тимот. Евстат. 5 Еусебијр муч.
29 III. Џем. у земљу 28
Субота
22 Маврикије и Талас.
6 Марцијан биск.
30
29
Нед. Сиропусна. Еваиђ. Матеја зач. 17. Гл. 6. ст. 14—21. 0 посту и милостињи.
Недјела 23 Поликарпо (Бијелеп.) 7 11етд. Тома Аквин.
1 Џем. ил-Ахире 30 Р.-Ход.
Понедјел. 24 Н. гл. Предт. (Чисти) 8 Ив. од Б.
2
1 Веадар
Уторак
25 Патр. царигр. Тар.
9 Франциска удова
3
2
Сриједа 26 Арх. ПорФирије
10 Пеиеоница. 40 муч.
4 Први дан Бабе 3
Четвртак 27 Прокоп. декаполита 11 Хераклије и Зосим.
5
4
Петак
28 Исповјед. Васил.
12 Грегорије V. иаиа
6
5
Субота

© Уштап дне 6. у 7 с. 19 м. на вечер.
$ Млад мјесец дне 21. у 11 с. 8 м. на вечер.
© Потоња четврт дне 13. у 6 с. 15 м. на вечер.

��ОЖУЈАК

MAPAT
имаде 31 дан.

Дани

За пст. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

Субота
1 М. Евдокија (Теод. с. 13J Еуфразпја дјев.
6|
71
Нед. 1 великог поста, православија. Ев. Јована, зач. 5. Гл. 1 ст. 43—51. 0 Натанаилу.
7
Недјела
2 Теодот. влад. Кприн. 14 Чиста. Матплда уд. f 8
15 Лонгин. муч.
8
f 1
Понедјел. 3 Мучнк Евтропије
9
f 11
Hi Цпрјак муч.
Уторак
4 Прен. м. ч. кр. Већ.
17 Гетруда
. f 11 Посл. дан Бабе к
5 Мученик Конон
Сријсда
15 Едуардп;Јаи,1.
f 12
u Сврш. п.
Четвртак 6 42 муч. и Аркад.
f 13
ii
ГГетак
7 Васил., Јевр. Евђен 19 .ј.оегпГ5up. £&gt;5 д.
Ј ?аким (Иоч. прТ)
14 П. д. Хамсина 13
8 ТеоФплакт (U. wp)
Субота
Нед. 2. великог £?ста, пачпста. Ев. Марка, зач. 7. Г.i. 2. cts^I—12. О раслабленом.
пачиста. Бенедикто f 15 Невруз
14 Пурим
9 40 м. (М^мденцћ) Л
Недјеља
f 16
15 Шуш. П.
Понодјел. 10 Муч. Кодр. и Rf.np. 22 Октавијан муч:.
f 17
11 СоФр. патр. јер*/сал. 23 Отон бискуц.
16
Уторак
18
24
Гаври*»с*
аранг.
f
17
Сриједа 12 ТеоФ. и nanarLV. дв.
25 F аговијастбл. д.М. t 19
15
Четвртак 13 Пр. м. К. патр. чар.
f 20
19
14 Преп. В^недикто
26 l-.чануел муч.
Петак
27 ( 'цдамжал.бл. д.М. f 21
Субота
15 М. Агап. Алекран.
20
Нед. &gt;. часног поста, крстопо! лона. Ев. Марка, зач. 37. Гл; 8. /СТ. 34. — Гл. 9. ст. 1.
28 оезимена. Гунтрам f 22
21
Недјеља 16ј Муч. Савин, Т£' ■.
f 23
Понедјел. 17 Алексије човјек бвж. 29 Еустакије пр.
22
18; Ђлрпло арх. јеруч. 30 Виктор муч.
f 24
23
Уторак
24
Сриједа 19; Муч. Хрпсант, Даретје :л Амос пр. Балб. дј. f 25
25
Четвртак 201 Преп. Јов. и Серг.
1 Хугон биск.
f 26
26
211Јак. н Тома патр. ц.
2 В. ч. Фрања Наул. f 27
Петак
22| (Јвешм. Василије пр. 3 В. п. Рихардо биск. f 28
27
Субота
Нед. 4. часног поста, средопостна. Ев. Марка, зач. 40. Гл. 9 ст. 17—31. О нијемом духу.
28
Недјеља 23 Пр. Никон н 200 уч. 4 средопост. В. Исиоор f 29
Понедјел. 24 ГГреп. Захарија
30
29
5 Винцентија
6 Целестин
1 Реџеб
Уторак
25 Благовијести
1
2
2
Сриједа 26 С. архђ. Гав. (Бдјен.) 7 Хегесип.
Четвртак 27 Мати Матрона
8 Алберт биск.
f 3
3
f 4 Леилеи Регајеб
Петак
4
28 Преп. Илар. (Бдјен.) 9 Акације биск.
29 Вл. Марко и Ћир.
10 Језекздел пр.
f 5
5
Субота
Нед. 5. ч. поста, акатистка (глувна). Ев. Мар., зач. 47. Гл. 10. ст. 33—45. 0 зеведејевим синовима.
6
11 глуха. Леон I. папа
6
Недјеља 30 Јован лествичан
Понедјел. 31 Ипатије чудотв.
7
7
12 Јулије папа
3 Прва четврт дне 1. у 2 с. 21 м. на вечер.
(£ Потоња четврт дне 15. у 11 с 48 м.
0 Млад мјесец дне 23. у 3 с. 34 м. на вечер.
® Уштап дне 8. у 5 с. 40 м. у јутро.
3 Прва четврт дне 30. у 9 с. 48 м. на вечер.

��ff-Х Š-l&lt; »М -јИ* јИ Н И М К

ЛИИ

ТРАВАЊ

АПРИЛ
имаде 30 дана.

Дани

За источ. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

8
Марија Мисиркиња i; Херменгилдо краљ. f 8
Уторак
9
f 9
Тит чуд. и м. Полик. 14 Тибурције муч.
Сриједа
f 1&lt;
К
Преп. Никита исп. 1Г Анастасија муч.
Четвртак
f 11
11
ii Тибурије муч.
Ј осиф пјесмописац
Петак
12
Муч. Теодуло (Лаз.) 17 РудолФО младен. м. f 12
Субота
Нед. 6. ч. поста, цвнјетна Ев. Јована, зач. 41. Тл. i2. ст. 1—18. О помазаљу ногу.
■:r. 13
i:
6 Цвијети (У. Хр. у Ј ep.) 18 Цвјетка.
Недјеља
14 Предв. 11.
U
1! јВребЈГ*. ^
ГГонедјел. 7 Ђорђе вл. мил.
15
17 Пасах св.
20 Су лпиције муч.
8 Ап. Иродион
Уторак
f 16
11 2. свеч.
21 Анселмо биск.
9 Муч. Евтпхије
Срчеда
U
17 I
f 1
Четвртак 10 Муч. Терентије t
0 . 22 Сотер и Kaj. м.
lh Полублаг.
Петак
11 Антипа вл. перг. cu 2: Адалберто б. муч. f 18
19
24
Ђурађ
муч.
1!
Преп.
Васил.
вл.
j
12
Субота
0
Нед. свијетла^.-^Ех-анђ. ЈЈована, зач. I. Гл. 1. ст. 1—17. О Вогу Слову.
25 Усарс Г. наш. И. Криста 20
20 Полублаг.
Недјеља 13 Васкрс (Велики дан)
21 7. свеч.
26’ Ускрони поиеДЈел.
•1
Понедјел. 14 Други дан васкрп
v/
vr
22
27 У скрсни уторак
22 Пасах Е.
15 ТреЋи дан васуда
Уторак
23
23
Сријсда 16 Муч. Ирина и Агап. 28 Живко мученик
291 Петар мученик
24
24
Четвртак 17 Симеун перс. и 4' к.
25
18 Преп. Јов. уч. Глиг. ;i() Катарина Сиенска 25
Петак
1 Ф илјш и Јаков ап.
26
Субота
19 Преп. Јов. староп.
26
Нед. 2. Томмна. Ев. Јованцјј зач. 65. Гл. 20. ст. 19--31. О невјерном Томи.
27
2 3, бијела. Атанасије б. 27 Леилеи Мираџ
Недјеља 20 Преп. Теодор (Руж )
Понедјел. 21 Смуч. Јануарије и др. з Наш. св. кр.
28
28
Уторак
22 Преп. Тодор ĆmceoT 4 Флориан (Двјетк.) м. 29
29
23 Ђурђев дан (Вн. Ђор.) 5 Папа Пије V.
1 Шабан
30 Р-Ход.
Сриједа
Четвртак 24 Муч. (Јава страт.
6 Иван пр. вр. лат.
2
1 Ијар
Петак
3
2
25 (Марков дан) ап. е. м. 7 Станислав б. м.
Субота
4
26 Смуч. Василије влад. 8 Михољице
3
Нед. 3. Мироносица. Ев. Марка, зач. 69. Гл. 15. ст. 43—47. и Гл. 16. ст. 1—8. О ЈосиФу.
'7 Јанићије 1. арх. с.
Недјеља
9 2поускрсу. Григ.н. б. 5
4
Понедјел. 18 Апост. Јасон и Сос.
6
10| Исидор рат.
5 ГГост
Уторак
7
19 Вас. остр. u влад. цр. 111 Мамерто биск.
6
Сриједа
10 Ап. Јак. Зеведеј.
12| Панкрац. м.
8
7
© Уштап дне 6. у 4 с. 3 м. вечер
© Потоња четврт дне 14. у 6 с. 19 м. у јутро.

О Млад мјес. дне 22. у 4 с. 46 м V јутро.
3 Прва четврт дне 29. у 3 сах. 24 м. у јутро.

�■

�СВИБАЊ
пмаде 31 дан.

Дани

За источ. православне

За католике

За мухамеданце

За ]’евреје

Пост
13 Серватвгје биск.
11 Пророк Јеремија
i
u
2| Атанасије вел. п. ал. 14 БониФациус
к
СоФија
мучнца
u
15
3| Муч. Тнмотије п Мав
Нед. 4. раслабл&gt;енога. Ев. Јована, зач. 14. Гл. 5. ст. 1—15. 0 раслабљеноме.
п
16 3. no ускр. Иван Деп. 1:
4 П. мчца ГГел. дјев.
Недјела
12 Пост
17 ГГасхал п.
i:
Понедјел. 5 Мученпца Ирина
13
, i
16 ВенакЦЈ^Игуч.
6 Пр. Ј. многострад.
Уторак
Afnfii
tJBcnh
14 Паса-С.
15 Леилеи Берат
7 Зн. кр. н Ј. мчнк Ак. 10
Сриједа
15
Бернхардин призЈ^
16
Четвртак 8 Јев. Ј. бог. u Apoen.
11
17
9 Пренос \ioftu c g . Нчк. 01 Фелшсс капуцин.
Петак
17
10 Ап. Сичон ЗилоуГЈев 22 Хелена дјев.
18
Субота
Нед. 5. самарјанк,. Ев. Јована, зач. 12. Гл. 4. ст. 5—42. 0 самарјанци.
18 Уч. бл.
Lij Ћир. u Мст* ha. сло£. 23 4. no ускр. Дезид. муч. 19
Недјела
"1
li
Понедјел. L2| ЕпиФаније к. n Герм. 24 ИваИА удова
21
21
Уторак
3 Муч. Гликер! ja
26
21
Сриједа
4 Муч. Исидор
22
22
Четвртак 5 Цар. Димш^л/је moći 27 Магдалена Паз.
23
23
6 Тод. осв. и Јевр. пр. 23 Вилхелмо б.
24
Петак
7Ј Апост. Андри! [TIC
24
Субота
29 Макспм б.
25
Нед. 6. слијепог. Спасовска. Ев. Јована. Зач. 34. Гл. 9 ст. 1—38. О слијепом рођеном.
Недјела
81 М. Теод. и 7 св. дј*;ц. 301 5. no ускр. Фердин. кр. 26
25
ГГонедјел. : 9 Влад. Патршс (С. Св.) 31 Петронела дјев. 1 ^
27
26
Уторак
20 Стев. Пиперс. (П. п.)
27
ПамФил муч. |
28
Сриједа
2 1 Цар Костад. и ц. Јел.
i EpacAio б. муч. ) §
28
29
Четвртак 221 Спасов-дан (В. Хр.)
3 Спасово (узаш. Kp.)
29
30
ГГетак
23l Михајло владика
4 Квирин биск. сисач.
1 Рамазан
1 Сиван
Субота
24| Преп. Симеон и Hmc. 5 БониФације б. м.
2
2
Нед 7. св. отаца. Ев. Јована. Зач. 56. Гл. 17. ст. 1—13. 0 прослави Ис^fCOBOj.
Недјела 25 Трећи нал. гл. Ј. п.
6 6. no ускр. Норберто
3
3
ЕГонедјел. 2 5 Ап. Карпо и АлФеј.
7 Норберто опат
4
4
Уторак
27 Мученик Терапонта
8 Медардо б.
5
5 Предв. свеч.
Сриједа 28 Никота вл. халкид.
9 Прим и Фелжцијан
6
6 Нед. свеч.
Четвртак 29 Мучнца Тодосија д. 10 Маргарита краљ.
7
7 2. свеч.
Петак
3 ) Преп. Исакије далм. 11 Варнава апост.
8
8
Субота
3 L Ап. Јермо и мч. Јер. 12 Иван Факунд. приз.
9
9
Четвртак
Петак
Субота

V__

© Уштап дне 6. у 2 с. 51 м. у јутро.
(С Потоња четврт дне 14. у 0 с. 40 м. у јутро.

ф Млад мјес. дне 21. у 2 с. 50 м. вечер.

3 Прва четврт 28. у 8 с. 30 м. јутро.

��ЛИПАЊ

ЈУНИ

Дани

За источ. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

Нед. 8. Педесетница. Ев. Јована. Зач. 27. Гл. 7. ст. 37—53 и Гл. 8. ст. 12. 0 аседнима духа.
10
Недјеља
1 Троични (сил. св. Д.) 13 Духови или Тројаци
10
11
Понедјел.
2 Други дан Троич.
14 Духовски понедјељак 11
12
Уторак
3 ТреКи дан „
12
15 Духов. уторак
13
Сриједа
4 МитроФан патр. цар. 16 Франциско регасу
13
14
Четвртак 5 Доротије вл. тирс.
14
17 Рајнер nvcT.
15
Петак
1Г
6 Преп. Висарион чуд. 18 M » g g m'Mriinre
16
Субота
7 Теодот
16
влад.
19 'Тздвазиј
\r Нцсц^м.
______________
. "
r1 анкир.
-----------f
ч.
r- - _
— —
Ј^ —
—
Нед. 1. no Духови, свих с^зтлх. Ев. Мат. Зач. 38. 1'л. 10. 0 шљедбеницима Христовим
17
Недјела
8 Теодор стрт. (R. чок.) 20 Св. Тројица. Силв. папа 17
18
Понедјел. 9 Ћир. арх. (H ot\ Иет.) 21 Алојзије (Rom. лета) 18
1!
Уторак
10 Тимот. вл. пр_Ј?ипси
Ј'
22 Павлин б.
20
Сриједа 11 Ап. Вартоло.и! и В.
20
23 Албан мученик
21
Четвртак 12 Преп. ОА^Фргје вел. 24 Ивањ-дан. Тијелово
21
22
Петак
22
13 МчнДа Акилкна
25 Проспер б.
23
Субота
23
14 Прор. Делиопје
26 Иван и Павле бр.
Нед. 2. пв-ДуховД. Ев. Јјжшја зач. 9. Гл. 4. &lt;иј. 18^23. О рибарима.
24
Видов-дан (U Лазар) 27 2 ш Д. Ладислав кр. 24 ВеФати Дауд
25
25
Вл. Тих. и ч. Гит.
28 Леон II. папа
26
Муч. Манојло if Сав. 29 Петар и Павле ап.
26
27
Муч. Леонг. Ипа^.
30 Спом. св. Павла ап. 27 Леилеи Кадр
28
Ап. Јуда бр. Poen.
1 Теобалд опат.
28
29
Метод. вл. патар.
-2 Поход б. дј. Марије 29
30
Мч. Јулијан Тарш.
3 Еулсгије муч.
30
Нед. 3. no Духови. Ев. Матдја, зач. 18. Гл. 6. ст. 22—33. 0 два господара.
Недјеља 22 Јевсев. вл. сам. и 3.
4 3 no Дух. Удалрик б. 1 \ RleeaA х
1 Тамуз
Понедјел. 23 Мчнц. Агрип. Урб.
5 Тшр. и Мет. св. ап.
2
2
Уторак
24 Ивањ-дан (Р. Јов. Kp.) 6 Исаија прор.
3
3
Сриједа 25 Мч. Феврон. и књ. П. 7 Вилибалд б.
4
4 ТекуФак
Четвртак 26 Преп. Дав. Сел.
8 Килијан б.
5
5
Петак
27 llpen. Самс. и Сев.
9 Брцко б.
6
6
Субота
28 Прен. моћи Ћ . и Ј. 10 Амалија дј.
7
7
Нед. 4. no Духови. Ев. Матија, зач. 25. Гл. 8. ст. 5—13. О сатниковом слузи.
Недјела ■29 Петров-дан
11 4. ш Дух. Пије I. п м. 8 ВеФати Сулејм. 8
Понедјел .30 Саб. 12 ап. (R. д.)
12 Херман м.
9
9
Недјеља
Понедјел.
Уторак
Српједа
Четвртак
Петак
Субота

15
16
17
18
19
20
21

1

© Уштап дне 4. у 2 с. 42 м. вечер.
(£ Потоља четврт дне 12. у 5 с. 39 м. вечер.

■
зI

@ Млад мјес. дне 19. у 11 с. 10 м. вечер.
3 Прва четврт дне 26. у 2 с. 22 ш. вечер.

��СРПАЊ

ЈУЛИ
имаде 31 дан.
H-trU ^
Дани

^-Ч&lt;

За ист. православне

Ч&lt; 4 Ч&lt; М ГЧ&lt; 4И &lt;
За католике

За мухамеданце

За јевреје

10
i Врач. Кузма и Дамј. 13 Маргарита дјев. муч. 10
11
11
2 Полагање хаљ. бог. 14 Бонавентура пр.
12
12
3 Муч. Јакинт и Фил. 15 Растан. Апост.
13
4 Андрија крит. Пр. М. 16 Скап. бл. дј. Марије 13
14
14
5 Атанас. атон. м. Ана 17 Алексије пр.
Нед. 5. no Духови. Ев. Матија, зач. 28. TVi. 8,'ст. 28 т-1. Гл. 9. 0 бијееима.
15
Недјеља
6 Сисој вел. и Лукије 18 5. wg •’."^.1х^ш1ло пр. 151"
16
16
19 ' рсев&amp;ј п.
Понедјел. 7 Влмчца Недј. Сри.
17 Хелаки Немруд 17 Ф. Т. Е.
Уторак
8 Великом. Црокоиије 20 Илијин-дан
18
9 ПанкратиЈе вл. тавр. 21 Данило пророк
18
Сриједа
\
19
Четвртак 10 45 муч. у Ник. с 0 22 Марија Магдалена
Н
20
Петак
11 ЈеФим. и р. кр. O/ i a 23 Алолинар б. муч.
21
21
Субота
12 Муч. Прокло и ТГлар. 24 Христина дјев. муч. 21
Нед. 6. no Духови Ев. Матија, зач. 29. Гл. 9. ст. 1 --8. 0 узетои болнику.
22
Недјела 13 Ce. Аранђо (С. a. Г.) 25 r no Д . Јаков апост. 22
23
Понедјел. 14 Ап. АкилО26 Vaa м. б. д. М.
23
Уторак
24
15 Кир. и Јул. К. Вл.
27 Панталеон муч.
24
25
Сриједа 10 Свштмуч. Антиноген 28 Виктор папа муч
25
Четвртак 17 Вм. Мар. (Om Sd.) 29 Марта дјев.
26
26
Петак
18 Јакинто и Емилиј.
27
30 Абдон и Сенен муч. 27
Субота
19 llp. Макр. Ром. рјаз. 31 Игњат. и Лојола пр. 28
28
Нед. 7. no Духови. Ев. Мати^а, зач. 33. Гл. 9. ст. 27—35. 0 двама слијепцима.
Недјеља 20 Пророк Илија
1 '1. 'no Д. Вер. ГГетрове 29
29
ГГонедјел. 21 Симеун Јов. и Језек. 2 Порц. А лфонз
1 Аб. Р. Ц.
i Зплкиде
Уторак
22 Мар. Магд. и Мирон
3 Аугустин б. Загр.
2
2
Сриједа 23 ТроФим и ТеоФило
4 Домишпс пр.
3
3
Четвртак 24 Мчца Христина
5 Снијежна б. д. Мар.
4
4
Петак
25 У снуће св. Ане м. бог. 6 Преображење Исус.
5
5
Субота
26 Параскева (Трн. П.)
7 Кајетан пр.
6
6
Нед. 8. no Духови. Ев. Матија, зач. 58. Гл. 14. ст. 14—22. 0 пет хљебова.
Недјеља 27 Велмчнк Пантелија
8 8. no Д. Кирјак муч. 7
7
Понедјел. 28 Ап. и ђак. пр. Никан. 9 Роман м.
8
8
Уторак
29 Муч. Калиник
10 Ловринац муч.
9 Пост Т. В.
9
Срнједа 30 Мајка Анђ. (д. Ст. Б.) 11 Сузана дјев. м.
*
10
10
Четвртак 31 Јевдок. (Иокл. госи.) 12 Клара опат.
11
11
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

© Уштап дне 4. у 4 с. 12 м. јутро.
(D Иотоња четврт дне 12. у 8 с. 26 м. Јутро.

ф Млад мје с. 1не 19. у 6 с. 29 м. Bечер.
3 Прва четврт дне 26. у 10 с. 10 м. вечер.

��Л,'Г.МТ

КО.НШОЗ
имаде 31 дан.

Дани
Петак
Субота

За ист. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

12
12
i Мак. Н. крста (П. г.) i? Хиполит муч.
13
13
2 llp. моћи арх. (Јт.
u Еусебије свећ.
Нед. 9. no Духови. Ев. Матеја зач. 59. Гл. 14. ст. 22—34. 0 бури на мору.
14
3 Исакије Далм. и Ф. 15 9. no Д. Велика Госла 14
15 Дан весеља
15
4 7 дјетића јеФеских
10 Рок призн.
16
10
5 Муч. Еусигнпје
17 Либерат
17
1.7
6 Преображ. Христово
18
18
18
7 Муч. Дометије Пим. О' . ^удуЈк.ик 6.
19
19
8 Емиллјан рл. и Миро’&gt; 20] Стјепан кр. угар.
20
20
21 Ивана Франц. уд.
9 Апостол Матије
10. no Духови. Ев. *Mf.Veia зач. 72. Гл. 17. ст. 14—23. U чпјесном о мијени мјесеца.
21
22 10. no Д. СимФор, м. 21
10 Арх. Лаврентип
22
22
11 Муч. Еупло-&gt;Бмеч. 23 Филип Б. np.
23
23
12 Фот. Адик. и A. екса 24 Бартол
24
24
25
т-довик
IX.
кр.
13 Исп. Макс. и М. моск.
25
25
14 П. Михеј&lt;и в. Марк.
2f 1i елагија уд.
26
26
15 Успеније Бог. (л&gt;|. госп.) 27 Јосип Каласанциј.
27
16 Христ. убрус. Мч. Д. 28 Аугустин Хипонскп 27

Недјеља
Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота
Нед.
Недјеља
Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота
Нед. 11. no Духови. Е:.. Ma геја, ^ач. 77. Гл. 18. ст. 23—35. 0 дужнику богаташа.
28
17 Муч. Мирон и Страт. 29 11. no Д. Усјек. Јован. 28
Недјеља
29
29
Понедјел. 18 Муч Флор и Л. наа Ј* 301 Анђели ч.
30 Р. X.
i Зилхиџе
Уторак
19 Андр. страт. и Текла 3x1 Рајмундово приз.
1 Елул
2
Сриједа 20 Пр. Самуило Севир.
1 Епгдтде опат
2
3
Четвртак 21 Ап. Тад. Муч. Baca
2 Зенон муч.
3
4
Петак
22 Муч. Агатон. и друж. 3 Мансвет б.
4
5
Субота
23 Муч. Лупа и Ирпнеј
4 Розалија дјев.
Нед. 12. no Духови. Ев. Мате a, зач. 79. Гл. 19. ст. 16—-26. 0 тврдици младићу.
5
5 12. no Д. Впктор. б. м. 6
Недјеља
24 Прен. моћ. Петр. м.
6
7
Понедјел. 25 Аи. Вартолом. и Тит. 6 Захарија пр.
7
8 Тервије
Уторак
26 Адријан и Наталија 7 Регина дј. муч.
АреФе
8
9
Сриједа
27 Пнм. вл. Либерије п. 8 Мала Госпа
9
10
9 Горгоније муч.
Четвртак 28 Moje. Мур. и с. Ана
11 1.. „ _ .
10
29 Усјековање Јована пр. 10 Никола Тол.
Петак
12
11
Субота
30 Сабор срп. пр. иучит. 11 Емилијан б.
Нсд. 13. no Духови. Ев. Матија , зач. 87. Гл. 21. ст. 33—42. 0 невјерним виноградарима.
|12
31 ј Ilnjac бог. Кипријан |12 13. no Дух. Име Мар. |13 Курбан Бајрам
Недјеља

V ___

Потоња четврт дне 10. у 8 с. 45 м. вечер.
@ Уштап дне 12. у 7 с. 28 м. вечер

® Млад мјесец дне 17. у 1 с. 58 М. вечер.
3 Прва четврт дне 24. у 8 с. 59 м. јутро.

��РУЈАН

СЕПТЕМБАР
имаде 30 дана.

Дани

За ист. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

g

н

13
14
Понедјел. 1 Сим. и мати му Марта 13 Амат биск.
14
Уторак
2 ЈаниИ. 11. ирви u. epu. 14 Узвишење св. крижај" 15
15
16
3 Свм. Ант. и м. ТеоФ. 15 Лзудмила уд. м.
Срвједа
16
17
Четвртак 4 ‘Вавила и Moje. богов. i6 Ницета муч.
17
18
Петак
5 Tip. Зах. u Јелис.
17 Ламберт биск.
18
Тома
B
f
«
i
.
zor
‘
и
19
Субота
6 Муч. Јевд. и ч. ар. М. 18
. ст. 13—17. О сину божијем.
Нед. пред подизањем ч. крста. I
19
20hw
7 Јован арх. hobi . Соз. lp 14. ио Д. Јануар. 6.
Недјеља
20
21 \
8 Рођење Б^г. (М. госп ј 20 Еустахије м.
Понедјел.
21
Уторак
9 Јоаким и Ана род, \ј. 21 Мате ап. и ев.
v
22
Сриједа
10 Минодора. Јес. u л.
22 Маврикпје м. JI. јес. 20
23
Четвртак 11 Мајка Тодора ал лсс. 23 Текла дј. мчца
24
24
Петак
25
12 Свштмуч. A&gt;толом
24 Герхардо биск. м.
25
Субота
26
13 Корне^.стот.и Гулиј. 25 КлеоФа куч.
Нед. крстовсуса. Ев. IГ a, зач. 60. Гл. (19. 0 распеку Христовом.
26 Селихот
Недјела
14 Пвдизање ч. д о га
26 15. ио Д. Цппријан б. 27
28
27
Понедјел. 15 Влм. Ники^а, Филот. 27 Куз. и Дам.
29
28
Уторак
16 Е фимиј a, *1&gt;у,•чла
28 Векесл. кр. му .
Сриједа
17 Соф. и кк. Вј. Љ. Н. 29 Михоље
i Ј7 ухирем 1304 29 11ред Н. г.
Четвртак 18 Евм. Аријадна и )Тр. 30 Јероним призн.
1 Тирши Н.
2 (Нова година)
Петак
19 Рус. кн. Тодор еч, &gt; д Ремигије биск.
3
2
Субота
20 Кн. Мил. чер. Јестат. 2 Леодегар биск.
3
М'
Нед. no подизању ч. крста. Ев. Марка, зач. 37. Гл. 8. 0 полаеку за Христом.
Недјеља 21 Ап. Кодр. Д. митр. р. 3 16. ио Д. Канди муч. 5
4 Пост Г.
Понедјел. 22 Фока. прк. Јона
4 Св. число
6
5
Уторак
23 Зач. Јована крстит.
5 Плацид муч.
7
6
Сриједа 24 Сим. ирвов. кр. epu.
6 Брунон приз.
8
7 ТекуФах
Четвртак 25 Јевросима Срђе чудот. 7 Јустина дј. муч.
9
8
Петак
26 Аи. u ев. Јован богосл. 8 Бригита уд.
10 Ашура
9 ГГред св. п.
Субота
27 Муч. Калист. (Зад.)
9 Дионисије биск. муч. 11
10 Свен. пом.
Нед. 18. no Духови. Ев. Луке, зач. 17. Гл. 5. ст 1—U . 0 риболову на генисар. језеру.
Недјеља 28 Хритон. Векесл. кр. ч. 10 17. ио Д. Франц. Борг. 12
11
Понедјел. 29 Кирјак (Михољ-дан) 11 H uk. б. м.
13
12
30 Мих. први мит. кијев. 12 Максимилијан б. м. 14
13
© Уштап днв 1. у 11 с. 54 м. јутро
© Потоња четврт дне 9. у 6 с. 59 м. јутро.

© Млад мјесец дне 15. у 10 с. 22 м. вечер.
3 Прва четврт дне 22. у 11 с. 37 м. вечер.

��ЛИСТОПАД

ОКТОБАР

Дани

За ист. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

14 Пр. бл. сј.
Сриједа
15
Богород. покр. Анан. 13 Едуардо краљ
15 Бл. сјен.
Четвртак s Ћипријан Јустина м. 14 Калистрат папа муч. li
16
2 свеч.
Петак
s Диониспје ареопаг.
17
15 Терезија опатица
17
Субота
4 Стев. Штиљан. д.
lh
li Гал опат.
Нед. 19. no Духови. Ев. Луке, зач. 26. Гл. 6. лт. 31- -36. Л&gt;уби и непрпјатеље.
18
Недјела
5 ГГетр. A. Јона мшг. м. 17 18. ш Д. Хедвпга уд! 19
Понедјел. 6 Ашстол Тома
19
20
lh Лука еваф’./
Уторак
20
7 0. и Вак (Срђев дан) 1Г IJj^ptrp Длт$3кт,
21
Свеч. паом.
Срлједа
21
8 Пелагпја п Tajcnia
22
2f бендошн опат
Четвртак 9 Ст. десп. (Ep. слијепв; 21 Урсула дјев. муч.
22 Кон. бл. с.
23
Петак
10 Муч. Евл. n сестр. му L'2 Кордула б. м.
23 Вес. зак.
2
Субота
11 Атст. Филип ^акАм ' 231Иван Еапистран
24
26
Нед. 20. no Духови и св. .^гаца Ев. Луке, зач. 30. Гл. 7. pj. 11—16. О умрлом јединцу.
Недјела
12 Муч. Тарах,с^л. /иузм. 24 19. m Д ГаФаел арх. 26
25
Понедјел. 13 Муч. Карпо и U пила 25 Кчиспп.ч irf.
27
26
Уторак
14 Петковача (св. Кетка) 26 , i метрије муч.
28
27
Vi
Сриједа 15 Јевтимиј.1!! Лу^-дјан 27 (бина муч.
29
u -У г28
Четвртак 16 Лонг. ст. код ±v)j. Хр. 28 "мом v. Јуда Т. an.
1 Сефер
29
ГГетак
17 ГГр. Осија. Пр. N. Лаз. 29 ЗеАобнје муч.
2
30 Р. X.
Субота
18 Ев. Лука ILI. вл ,^ет. 30 Кглауднје муч.
3 \ "* f
1 Маршес.
Нед. 21. no Духови. Ев. ^ .уке, зач. 35. Гл. 8. ст. 5 - -15. О сијачу и сјемену.
Недјеља 19 Пр. Јоиљ. Јов. Ргљ. ' 8} 20. no Д. ВолФганг б. 4
2
ГГонедјел. 20 Великомуч. Артемије 1 Сви свети
5
3 Пост
i
У торак
21 Илар. влмч. Дасије.
2 Дун2ни, даи.
6
4
Сриједа 22 Вл. Аверк. и 7 дјетића 3 Хуберто биск.
7
5
Четвртак 23 Јак. брат Хр. Игњ. п. 4 Карло Боромео б.
8
6 Пост
ГГетак
24 Муч. Арета. Ат. п. ц. 5 Емерик војвода пр.
9
7
Субота
25 Марк. и Мартирије
6 Леонардо пуст.
10
8
Нед. 22. no Духови. Ев. Луке, зач. 83. Гл. 16. ст. 19—-31. О богаташу и уб&lt;г. Лазару.
НедЈеља 26 Митровд. (Вл. Дим.)
7 21. no Д. Енгелберто 11
9
Понедјел. 27 Мученшс Нестор
8 ГотФрпд биск.
12
10 ГГост
Уторак
28 Арх. Арс. I. и Арс. ц. 9 Тодор муч.
13
11
Срлједа
29 Муч. Анастасија n Ав. 10 Андрија Авел.
14
12
Четвртак 30 Милутин (Нем. VII.) 11 Мартин биск.
15
13
ГГетак
31 An. Стахпје и Амп.
12 Мартин папа м.
16
14
@ Уштап дне 1. у 4 с. 27 м. јутро.
© Млад мјесец дне 15. у 8 с. 19 м. 1.утро.
(D Потоња четврт дне 8. у 3 с. 44 м вечер.
3 Прва четврт дне 22. у 6 с. 9 м. вечер.
@ Уштап дне 30. у 8 с. 10 м. вечер.

��СТУДЕНИ

НОВЕМБАР
имаде 30 дана.

Дани

За ист. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје

1| Врач. Кузм. u Дамј. 13 Станпслав' Костка
ш ______________ 15!
Нед. 23. no Духови. Ев. Луке, зач. 38. Гл. 8. ст. 26—-39. О гадаринс. бијесима.
16
Недјеља
2 Муч. Акинд. Пигаз. 14 22. no Д. Левин б. м. 18
19
Понедјел. 3 Обн. ц. Ћурђа (Ђурђ.) 15 Леополдо призн. .
17
Уторак
18
4 Преп. Јанлћ. и Ник. 16 Ивав Трог. Едуард &gt; 20
Fperopie
т*"дотт'
Сријвда
21
19
5 Јона Арх. новг. Гал. 17
Четвртак 6 Исповјед. Павле
18
22
20
23
Петак
7 33 мучен. милптин.
1°
21
24
Субота
8 Арханђел-д. (Арх. МихЛ 20 Фелтсс Валоашки
22
Нед. 24. no Духови. Ез. Луке, зач. 39. Гл. 8. ст 10—оК. О јаировој ћери.
Недјела
9 Муч. Онис., ПорФ.кр. 21 23. no Д. Пр. бл. Мар. 2о
23
Понедјел. 10 Ап. Ep. и Олимг i др. 22 Цецилнја д. м.
26
24
Уторак
11 Kp. Ст. Деч./Ј1««иУН.) 23 Климент nana м.
27
25
12 Јов. мил. Нил. Г )СН. 24 Хрисоген му i.
Сриједа
28
26
25 ат&amp;рина дј. муч.
Четвртак 13 Јов. злат. арх. цар.
29
27
Петак
14 Ап. Филу(Б. псчсл)
2 &gt;
’онрад биск.
30
28
Субота
15 Муч. Гур- (7A- коста.) 27 Миргилије биск.
Ееби
im Евел
29 В. Н.
1
Нед. 25. no Духови. F.k. ЛуЈсе, зач. 53. Гл. 10 ст. 25—-37. О милост. самарјанину.
Недјеља
16 Ап. п јеван^. Матије 28 1Адв. Состен. уч. II. 2
i Кислев
Понедјел. 17 Григ. влад. новокес. 2!’ Сатурно м.
•i
2
Уторак
18 Мучнци Плат. и Po &gt;s з р АндриЈа апост.
4
3
Срвједа
19 Пр. Авдије. м. Варл.
1 Елигије биск.
f 5
4
Четвртак 20 Глпгор. декаполита
2 Фибијана дј. м.
6
5
Петак
21 Ваведеније богор.
3 Фраљб Ксав. пр. f 7
6
Субота
22 Ап. Филим. Мих. тв. 4 Барбара дј. муч.
8
7
Нед. 26. no Духови. Ев. Луке, зач. 66. Гл. 12. ст. 16--21. О надутости богаташа.
Недјеља 23 Алекс. нев. Амфил.
5 2. Адв. Сава опат.
9
8
Понедјел. 24 Велм. Катар. Меркур. 6 Никола б.
f 10
9
Уторак
25 Клим. п. Пет. алек.
7 Амброзије биск.
11 Мевлуд
10
Сриједа
26 Алимп. и Јак. ступн. 8 Зачеће богород.
f 12
11
Четвртак 27 Влмуч. Јаков Перш.
9 Леокадија д. м.
13
12
28 Преп. Стеван нов.
Петак
1С Лауретска бл. д. Мар. 11
13
Субота
29 Муч. Парамон. Вис. 11 Дамас папа
15
14
Нед. 27. no Духови. Ев. Луке, зач. 71. Гл. 13. ст. 10—17. О гуравој жени.
Недјеља 30| Апдрпуа првоз. ашст. |12| 3. Адв. Максенц. м. ш N ____
Субота

@ Потоња четврт дне 6. у 11 с. 44 м. вечер.
© Млад МЈесец дне 13. у 8 с. 22 м. вечер.

3 Прва четврт дне 21. у 3 с. 29 м. вечер.
® Уштап дне 29. у 10 с. 34 м. јутро.

��ДЕЦКМБЛГ
* №

ПР0 С1П1АЦ
имаде 31 дан.

Дани

За ист. православне

За католике

За мухамеданце

За јевреје
i6
17
18
19
20 Пр. и п. д.
21

1 Прор. Наум. М. Анан. 13 Луција дј. м.
t 17
18
14 Спиридион биск.
2 ГГр. Авак. Ц. Урош
15 Иренеј биск.
f 19
3 Пр. Софон. Сава с.
20
4 Велм. Варвара и Ј. Д. 16 Аделхајда уд.
17 Лазар биск. м. . у 21
5 Преп. Сава освећ.
18 Очекив. бл. дј. М. f 22 Прва најд. ноћ
6 Никољ-д. (Арх. Ник.)
Нед. 29. no Духови. Ев. Луке, зач. 85. i
'7. ст 12 —19. 0 прокаженима.
22
7 Амврозије вл. милан. 19
Недјеља
He&gt;hSnjo^)H. 23
23
Понедјел. 8 Патапије, ап. КлФа. 80 Л 1*10Н муч.
24
24 Упаљ. св.
21 Тома апост. (Поч. з.) 2b \
Уторак
9 Зач. бог. (TI. згше)
П.
д.
Земхерије
25 Посв. хр.
f 2,
Сриједа
н Ј. Десп. (Бранк^У!,1 22 Зенон муч.
26 1
27
Четвртак 11 Данило ступ. и Лл' ка 23 Викторија дј. муч.
27
Петак
12 Влад. Спиридон
24 Адам и Ева Бадњ. f 28
Субота
13 Муч. Евстатчјје *
25 Божић (рађ. Крист.)
29 П, најдул.а ноћ 28 1
Нед. св. праотаца, (2£.) Ев. Лук^ зач. 76. 1'л. 14 ст. L6—24. 0 великој вечери.
26
14 Муч. Тирсо (М ојТ.)
'icM.. бож. Стјепав
1 Реби ил Ахир 29 )
Недјеља
30 |p.-x.
2
Понејел. 15 Муч. ЕлеФтет^е
‘ Иван om.
1 |Тебет
28 Невина дјечица
У торак
16 Прор. Агеј. Мар.
3
2'
4
Сриједа 17 Прор. Данило, 7 дкт. 29, Тома биск. муч.
3
30 Давид крал. прор.
5
Четвртак 18 Муч. Севастијав
4
Петак
19 Арх. срп. Данило li. 31 Силвестер папа муч.
6
5
Св.
м.
Игњат
богоп.
&gt;
7
Субота
20
1 Обрез. Kp. Нова год.
Нед. св. отаца, пред рођењем Хр. Ев. Матеја, зач. 1. Гл. 1. ст. 1—25. Родословл»е Хр.
6
2 11. и о n i z o v i Макар. on. 8
Недјеља 21 М. Јулијана (Оцеви)
7
Понедјел. 22 Влм. Анастасија
9
3 Геновева дј.
8
4 Тито вл.
10
Уторак
23 Kp. 10 м. (Туцин д.)
9
11
Српједа
24 Муч. Јевђ. (Бадњид.) 5 ТелесФор папа м.
10
6 Света три краља (Бог.) 12
Четвртак 25 Божић (Вел. иоћ)
11
13
26 Сабор богор. (д. д.)
7 Луцијан св. м.
Петак
12
14
Субота
27 Стев. д. (Првм. Ст.)
8 Марцелијан биск.
Нед. no рођењу Хр. Ев. Мате a, зач. 4. Гл. 2. ст. 13—-28. Бјегање Исус. у Јегипат.
13
Недјеља
28 20 тис. муч. Ап. Ник. 9 1. no бог. Северин опат 15
14
Понедјел. 29 14 тис. дјеце (Млад.) 10 Агатон папа
16
15
17
У торак
30 Муч. Анисија и Тим. 11 Хигин папа м.
16
Сриједа
3 l| Меланија Римљ.
12 Ернесто опат
18
Понедјел.
Уторак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

(С Потоња четврт дне 6. у 7 с. 43 м. јутро.
0 Млад мјесец дне 13. у 10 с. 58 м. вечер.

3 Прва четврт дне 20. у 11 с. 9 м јутро.
0 Уштап дне 28. у 10 с. 43 м. Јутро.

��Генеадогија прејасне царске и крал&gt;евске куће.
II. К а р л о (Л&gt;удевит, Ј осиф, Марија), Фелдцајгмајстер, рођен 18. јула 1833.

Њ . В е л п ч ан ств о Ц е с а р а у с т р и јс к и .
Ф раљ о Ј осиф I. (Карло) Цесар аустријски
краљ чешкп и Апостолски крал&gt; Угарски итд. итд.
ројђен у Шенбруну 6. аугуста 1830. ступио на
цријесто no одступу свога стрица, цара Фердинанда I. који je круну предао свому брату Фрањи
Карлу надвојводи, a овај опет свому спну, наиме
садашњему Цесару 20. новембра 1848.; оженио
се 12. априла 1854., крунисан као краљ угарски у Будимпешти 27. маја 1867.

П р в а му с у п р у г а :
f М а р г а р е т а (Каролина, Фридерика Цецилија, Аугуста, ЈосиФа, Јелисавета), кћи Њег.
Вел. саскога краља Јована, рођена 12. маја
1840., удата у Дражфани 23. окт. 1856., умрла
3. септембра 1858.

С упруга:
Ј е л и с а в е т а (Амалија Еугенија), кћи boj'
воде баварскОга Максимилијана Ј о с и ф a рођена у
ПосенхоФену 12. дец. 1837., удата у Бечу 24. апр.
1854. крунисаиа за угар. краљицу 27. маја 1867.

f М ар и ја А н у н ц и ја т а (Изабела, Филомена, Сабација), кћи Њег. Величанства краља
сицил.скога Фердинанда II., рођ. 12. маја 1843.,
заручена у Риму 4. a у Мљетцима 9. октобра
1862., }мд&gt;ла 22. априла 1871.

Д је ц а :
1. f С о Ф и ја (Фридернка, Доротеа. У iy&gt;r,
Јосипа), царевићка и надвојвот. аустгајука рођ. у
Бечу 21. апр. 1855. умрл^ у Пепзти 17. Maja 1857.
2. Г и з е л а (Лудовпка, Mapn^d), царевићка и
надвојвоткиња аустријска итд., } ођена у Лаксенбургу 30. јуна 1856., вјенчан? Бечу с војводом
Леополдом баварским 8. а^ри/а 1873.
3. РудолФО (Фрањо, Ka] л, Ј осиф), гарев]
н краљевпћ нашљедник, надвојвода av nije
рођен 9. аугуста 1858.с
4. М а р и ја B a .ie p u ја^ГЈатил, , Л.малија),
царевнћка u надвојвоткиња нустријека, рођена
у Будиму 10. априла 1868.
С упруга ц ар ев и ћ а u кр аљ еви ћа:
С т е ф a н и ј a , ца ревићка и кран.с^ићка, кћи
белгијскога краља Леополда II. рођеггч 9. маја
1864. у Лекену, заручена 25. априла 1880.
удала се у Бечу 10. маја 1881. са нашл,едником
пријестола аустро-угарскога.
Д и је т е п р и је с т о л о н а ш љ е д н и к а :
Ј е л и с а в е т а (Марија, Хенриета, Гизела,
СтеФанија), рођена 21. ауг. 1883. у Лаксенбургу.
Б р а ћ а Њ ег. В ели ч ан ства:
I. f М а к си м и л и јан I. (Фердинанд, Ј осиф),
цар мексикански, рођен 24. јуна 1832., погубљен
у Керетару 7. јуна 1867.

Д р у г а му с у п р у г а :

Д је ц а д р у г е с у п р у г е :
, 1; Ф ј i a н ц (Фердинанд. Карл, Лудвиг, Ј осиф,

Марнја/; рчј/-п у Грацу 6. новембра 1863.
2) O to Фраец, Ј осиф, Лудвиг, Карло, Марија), рођен v ГраЦу 9. априла 1865.
3) Ф е р д и и а н д К а р л , рођен 15. дец. 1868
4) М a р г ггр е т a С о ф и ј a , рођ. 1. маја 1880.
T p e lia му с у п р у г а :
М a р и ј a Т е р е з и ј a &lt;3е Immaculata (Conceptione
Bartolomea dos AikIos), војвоткиња португалска,
рођсна у граду Хајбах 12. аугуста 1855., удата
11. јула 1873.
Д је ц а т р е ћ е с у п р у ге :
М а р и ја А н у н ц и ја т а , рођ. 19. јула 1876.
Ј е л и с а в е т а , рођена 25. јуна 1878.
Ш. f М a р и ј a (Каролина Пиа) рођена
15. окт. 1835., умрла 23. јануара 1840.
IV. Л у д в и г В и к т о р (Ј осиф, Антон), подмаршал, рођен 3. маја 1842.
Р о д и тељ и Њ . В е л . Ц е с а р а и к р а љ а :
f Ф р а н ц К а р л о (Ј осиф), царевић и надвојвода аустријски, крал&gt;евић угарски и чески
итд. рођ. 25. нов. 1802., одступио од пријестола
када му je брат и цар Фердинанд предао круну
на корист свога прворођенога сина Франца ЈосиФа I. 20. новембра 1848. умро 26. апр. 1878.

Су п р у г a м у:

С упруга м у:

Ш а р л о т а М а р и ја (Амалија, Аугуста,
Викторија, Клементина, Леополдина I.), бијаше
дарица мексиканска, рођена 26. маја 1840. удата
у Брусел»у јула 1857. удова од 7. јуна 1867.

f С оФ ија (Фридерика, Доротеја), ккл Њ.
Величанства краља баварскога Максимилијана I.
polena 15. јануара 1805., удата у Бечу 20. окт.
1824., умрла 16. маја 1874.

���народне (женске) пјесме
(дојако још нештампане)
Из збирке И е т р а М и р к о в и Б а учитеља у Бншћу.

1.

њездо вила тица ластавица,
на Јјерђефу сироте дјевојке,
тјерала je сирота дјевојка:
„Ајд отален тицо ластавицо!
чекам брата да донесе злата,
чекам бабе док не дође с ћабе
и донесе дибу и кадифу
и у диби од злата иглицу;
да попшјем јорган од бзара, ‘)
да покријем себе и liekapa,
да ja впдим како &lt;ekap спава;“
Дјевојцн je ла(ура *"Оворпла:
„Бећар спаза очиуу не склла,
у бећара душек од шевг
у бекара јастуч .&lt;д me pa.
у бекара много буха виа, I
бећар дрема, алч -нка нема1‘
2.

лист опаде a грана остаде,
е така je вјера у мушкога!
4.

Чуда виђох прије не видио,
Синоћ nama низ тај мејдан прође
л проведе свезана Јована;
3iJ љим нду три откупа млада,
откупа, три л’јепе дјевојке.
Једна поси благо не бројено,
друга всда коња п сокола,
трећа иоси очи и обрве,
мрка бене l) с лица бијелога.
Koja Hoeii благо не бројено
она иде nanita под чадоре,
na je паши тихо говорила:
„Аман пашо, аман ročnoдаре!
попусти ми Јованове руке,
даћу тебп благо не бројено.“
Ha то паша ни гледати не ће.
Koja води коња и сокола,
она иде паши под чадоре,
na je паши тихо говорила:
„Аман nama, драги ročnoдине!
пусти мени Јованове руке,
даћу теби коња и сокола.“
Ha то nama ни гледати не ће.
Koja носи очи и обрве,
мрке бене с лица бијелога,
она иде паши под чадоре:
„Аман пашо, драги ročnoдине
поклони ми свезана Јована,
даћу теби очи и обрве,
мрка бене с лица бијелога.“
Ha то се je nama насмијао
те joj пусти свезана Јована.

w

Вино вози Марија дјевојка,
на колима и на воловима,
кола су joj од еухога злата
a волови сиви соколови.
Устара се Марија дјевојка
чим ke она волове хранити,
чим појити a чиме везатп?
Бисер круди na волове храни,
сузе ронп na волове поји,
косу реже na волове веже.
3.

Je ли мушко, не вјеруј му друго.
мушка глава шумовпта грана,
узми грану, удри о ледину,
&gt;) „Беар“ се зове цвијеће кад у прољеће процвјетају
воћке, друго дрвеће и траве.

‘)

Биљег од рођења или брадавица.

�8.

5.

Сама жење sa гором дјевојка,
сама жење, сама снопље веже,
сама пјева, сама попијева.
Њојзи до^е младо нежењено:
„Најми мене лијепа дјевојко,
na ти жењи, ja да снопе вежем,
ти запјевај, ja да попијевам.“
„Пошто најам, младо нежењено ?“
„Није скупо лијепа дјевојко,
јели доста тријест пољубаца?“
To рекоше, најам погодише.
Кад je драгу једном пољубио
пола joj je најма поклонио;
кад je драгу другим пољубио
и сав joj je најам поклонио;
кад je драгу трећим пољубио,
-лж joj je себе поклонио.

Дјевојка je говорила:
„Дала бих Илију за крушку дивију,
дала бих Марка за торбу тлака,
дала бих Ђурђа sa нарамак прућа,
дала бих Симу за бијелу свилу,
a Николу sa златну икону“.
6.
Киша паде плаха вода дође,
мој босиок покрај воде расте,
послах брата да ми га обифе;
братац дође и абер донесе:
паша пао на сред босиока,
пашајлије око босиока.
„Хајде секо! тебе паша вове,
да избираш за себе јунака,
гледај секо, немој ожен&gt;ено.“
„Како ћу их брате тгознавгтп
„Врло лако, моја мила соко;
ожењену очи помућешј
и русе му косе помрп ;не,
лако ходи a преда ef'' гледа;
нежењену очи каб'"и:-вор,
a обрве к’о на небу дуга,
русе су му Koće зачешљан'
хитро ходи a уз не&amp;џер вледа.

Ск

9.

Вјетар пnymfe
у ш е sад' катмером њшпе,
сад мој драгп амбер1) душом дпше,
б’једом руЕом и калемоц пише,
дјевојказга апатне амајдије.
У јадној се амајлији пише:
ко те хоће, не поноси му с е ;
ко те не ће, не намећи му се,
од наметка нема ни напретка,
ни у ћару ни у трговању
a камо ли у

7.

Колико ј ’ поље широко .
у пољу дрвца не има, '
већ једно дрвце бадема;
под њиме спава дјевојка
нико je будит не смије;
дође joj братац И8 лова,
ни он je будит не смије,
док пуну вихор са мора,
пробуди добру дјевојку.
Љ уто га куне дјевојка:
„Вихоре Бог те убио!
чудно ти бијах заспала,
још чудни санак уснила,
да су ми дошли сватови
и добре коње довели;
кад су ме двору повели,
онда су вишње цватале;
кад су ме двору довели,
онда су вишње сазреле.“

10 .
Еључко момче пјесму шлхјевало:
„Да je менп дула и дувана
и дугачка пушка од мејдана,
да ja чувам стражу код бунара,
куд прола8е Сарајке дјевојке.
Лијепе су кано Мостаркуше,
крввикапе кано Вањалучке,
пошмигуше кано Тузланкуше,
a високе кано Црногорке,
ситна веза кано Бишћанкуше,
a румене кано Трављанкуше,
a уљудне кано Ерцеговке.“
Чудна срећа за кључког бећара,
чудна срећа, само да je већа!
‘)

Цвијет.

�11.

и њојзи ћу лице обљубити.“
Па он узе дебела ђогина,
те он иде за гору на воду,
кад на води ћерка Николина.
Кад дјевојка угледала Лаку,
препаде се жалосна joj мајка.
Кад то виде Фочанине Лако,
12.
он га скида зелену доламу,
na je стере no зеленој трави,
Пошетало злато даиџино,
виче млађан лијепу ,дјевојку,
no ђул башти и no ђулистану,
да му дође на зелену траву,
шећајући цриу земљу љуби:
да joj б’јело он обљуби лице.
„Црна земљо, прими мене себи,
Он га свлачи господско одјело,
јер ja немам никога од рода,
он га свлачи, ^јевојка облачи,
само Бога и даиџу свога;
и обуче зелену доламу,
сада мене даиџа удаје,
na га пита Фочанииа Лаке:
стар ме проси a млад ме купује,
„Богом теби Фочанине Лако,
волим бити младу робињица
отоји л’ добро лијепој дјевојци,
него стару у двору госпоја;
‘ -v^cTojn л’ добро јуначко о,лјело?и
стар je војно јавор дрво '*yio,
.4 тоји лјепо Николина ћерко,
вјетар пуше јавор дрво ломи,
свезанЧ&gt;их те јунак обл»убио.“
сунце сјаје, јавор ^рво сахне,
„Богом теби Фочанине Лако,
киша пада, јавор дрво труне;
не;&gt;замјери што fey т’ говорити,
млад je војно гсшџе^гу бостану,
да те евежем за јелу зелену,
киша пада
се веселш
да ja видим како свезан љуби.“
сунце cjaj'e гонуе се разт 'ja,
Превари će Фочанине Лако,
вјетар nynie готчџе миуш даје.и
превари ее ујела га гуја,
—vJ .
I *~!llMftI 1 i
n a се пусти лијепој дјевојци,
1\
да га свеже за јелу зелену,
0 кишице моја н^орице,
мало веже a добро притеже;
врло ти ме у пеорч нађе,
na обуче љегово одјело
кад мој драги до!ш \и^едијаше,
и припаса свијетло оружје,
сад не море од своје нсоре.
na се баци Зјоги на рамена,
A нека те моја неорице,
она оде преко поља равна,
ако лгени вјерно драго буде,
кано звјезда преко неба сјајна,
драг ће драгој и no кпши доћи,
оде млада свом бијелом двору.
a недраги не ће ни no сунцу.
Она срете Лазареве слуге,
па je њима тихо бесједила:
14.
„Ајте брже моје вјерне слуге,
Похвалп ее Фочанине Л ако:
ајте брже за гору на воду,
„Како л’ Фоча дуга и широка,
тамо ми je вижле остануло,
у њој нема лијепе дјевојке,
привезано за јелом зеленом,
ни дјевојке нити удовице,
пустите га, пошол/ге га двору.“
ни невјесте скоро доведене,
Кад су слуге за горицу дошле,
којој нисам лице обљубио,
виђеле су свога господара,
само нисам ћерки Николиној;
привезана за јелом зеленом;
ако ли ми када срећа даде
одрешише господара свога
и казаше цурин:е поруке.
Ружа у пуполку.
Aoj Кључу ни село ни граду,
веће један покрај пута смраду,
a у теби нигдје ништа нема,
него нешто жутих дјевојака,
не ваљају торбе обојака!

‘)

�и то бих ти лако опростио,
ал кад срете моје вјерне слуге,
онда рече од Бога tu тешко:
„„ајте брже моје вјерне слуге,
ајте брже за гору иа воду,
тамо ми je вижле остануло,
привезано за јелом зеленом,
пустите га, пошаљте га двору.“ “
„Јесам боме мили вјерениче,
a да нјесам тако учинила,
не бих данас твоја љуба била.“
„Право велиш моја вјерна љубо,
да си меаи лице препустила,
не би моја вјерна љуба била.“
Сада Лако вјерну љубу љуби,
лг/бу љуби кад год се пробуди.

Оде двору Фочашше Лако,
na дозива своју стару мајку:
„Чујеш ли ме моја стара мајко!
брже иди Николину двору,
па ми проси Николину ћерку.“
To je мајка једва дочекала,
na га иде Ншсолину двору,
ona проси Нпколину ћерку,
прстеп дала прошњу учинила.
Купи Лазо господу сватове,
те он иде no л’ј епу дјевојку.
Доведоше закон учинише,
двоје млади на душек легоше,
пита Лако лијепу дјевојку:
„Ш то уради лијепа дјевојко,
што ме свеза за јелу зелену?

/

Нриирх;и/ести нз Шрчга,
^

t ' i

—

\

мора на мејдан пзаки, те тко мејдан однесе,
hoću и дјбђојку.
старинска ирича д з Јурода.
•Бубовпк се пед&lt;: позлву одазватп, но ње_Кад намигну Цр..аљ ua Мори-е,
ст рјела м.чјла no дозволи му, из узрока
A Морине на Бг.г.шн долине
je бно једшш &lt;-Ан, и замоли га, да на
A долинеЧм Ик.о плаинне . . . јј ј| | Ц
мејдап нс идс нек on пусти Мостарцу дјевојку,
Ове ријечи представљају ужасв пеоре&amp;^Д a да љегова opeka ^шсада не ke погинути.
што се догодила концем осррпаестбг вијека у
Олуге ее [по^ратшпе од Лзубовика н јавише
планпнп Морппама.
своме господару. д.ч ^убовнк бег не ke на
Концем 18-тог сто.већа запроеи један Моста- мејдан изаки, јер му стара мајка не да.
рац дивну дјевојку и љепотпцу о \
Ченгића
Ha то одлучи. младожења Мостарац, да од
пз Загорја (сада Фочански котар; atoja му се Л^убовика баром затражи — кад му није хтио
такођер обећа да ke за њега поћи, река&amp;шг му: тта мејдпн пзаћи — љеговог коња бијесног дохајде у Мостар, скупл што можеш вшпе cbuj r-u раха под дјевојку, сву коњску оправу и оружје,
и чекај док ти поручим те онда пођи.
јера у оно врцјеме iinje ни у кога био такав
Кад je век дјевојка испрошена била, пуче снлан и бијесан коњ, драгоцијењена оправа и
глас no народу и околици, да je једап Мостарац везено оружје као у Љубовића, те отпремн
дјевојку од познате куће Ченгића испросио и опст слуге и дворане своје на Оџаке Л&gt;убовика
да сазив.ве сватове.
са век поменутим захтјевнма.
Глас дође у уши бсгу »Бубовику у Оџаке
Слуге одоше, дођоше пред бега .Бубовика
(сада невесињски котар) и он одлучи такођер, и рекоше му, шта све тражи љихов господар.
да ту те псту дјевојку запроси себи, u посла
Бег .Бубовик одлучи свакако, јер му je
удил. дјевојцп глас, но дјевојка одбп одлучно тешко бпло прегорети коња, оправу, оружје, на
Аахтјев, рекавшн, да ona држи тврдо задату мејдан пзаћп и рече пред слугама ово:
f вјеру и јави одмах своме л&gt;убавиику у Мостар,
„Ја ky н&gt;ему на мејдан изаћи, тко добије
да ју такођер .Бубовик бег проси себи за л&gt;убу, нек носи обоје (коља п дјевојку).ц
не рекавшп му, да je она његову прошњу
Али опет стара мајка Лзубовпћа свога сина
одбила.
сина заклиљаше млијеком из прсију, да на
Кад стиже глас у Мостар њезином младо- мејдан не иде, јер случајно море погинути a
жењн, како .Бубовик хоће да му злато преотме, тиме би се њихово племе (оџак) замело, рекавпш
ал»ути се младожења и одмах лосла своје слуге му: иодај синко коња, оправу и оружје, a ти
г у .Бубовпку на Оуаке рекавши му, да му hein ако Бог да опет себи све и боље набавпти.
Сватовсно греблг

�Лзубовик не могаше својој старој мајци
хатора иштетити, век ју послугаа и дадс са
велпким незадовољством све што je његов такмац
тражио.
Слуге прихватише коња, одору и оружје,
те отпутише се весело своме господару у Мостар.
Кад je младожења коља Лзубовика и друге
ствари прпмио, даде глас и одмах пође са сватовима у Загорје.
Стигавши у Загорје и учинпвши велико
весел&gt;е, упути се са дјевојком ii сватовима весело
пјевајући пут Мостара; алл кад дође у планину
Морине (no казнвању народа у мјесецу јануару)
стиже их несрећа; јер намигну Црвањ на Морине a Морине на Биглин долине, a долине на
Иње планине, т. ј. удари страшан лед и мекава,
тако, да су сви сватови са младожељом од велике студени и вијавице изгинули и на мјесту
— осим 1'едине дјевојке, која je јашила на 6ијесном дорату Лзубовпћа — смрзнути и мр;г"тт
остали.
Коњ ./Вубовића познаваше стазг \ 6ui.
no Моринама, те срстно na себи и^нсее дјевојку,
која такођер мало жива ‘сстаде.
Кољ je препливао ^псцз' дјевојком рпјеку
Колсшпицу (сад joj je име Заломска) и кад je
прешао на другу страну,. \ мрзну се одјећа на
коњу и зенгије од
студени, a јшјг&amp;З*
ноге дјевојчине, које су ггале у зенгпјама. "£ко
да се дјевојка није могла на кољу ретатл, вок
je морала сједптисна л.ему kp
шкована u
мислити о својој судбг-л^.
. о Ш Ш
За кратко Bpnjene с.тиже onjecan kon&gt; у
дворове ►Бубовцћа у мјсе у OiiaK оа дјевојком
на пола смрзнутом, пак &lt;за свом оправом и
оружјем a да je ишта изгубт,ено, донесе своме
бегу Лзубовићу весео глае и
»тицу.
Затим су дјевојку скоро смрзгтуту са коња
с цпјелим седлом скинули, јер шгпч-' лијесу
могли, метнули je у врућу собу п спасли joj
мученички живот. За неколмко вреиена вјенчао
je бег Лзубовпћ дјевојку себи за л&gt;убовцу.
Од онога доба пак ево све до дапас зове
се оно мјесто гдје су сватови у Морпнама изгинули „Сватовско гребл.е“ ; ту се налазе и дан
данас велике стијене (стећки), под којнм су
сватови закопанл.
Н е в е с и њ е , 1884,

мпље и спомиљаке се увијек пз узрока, што
je некадаљи старвиа Новак на цуту идукп из
Невесиња у Мостар, a то управо према садашљој
старој или горљој караули у Бишини из једнс
пекине дочскивао и пролазном народу a особито
трговцима отимао новце и друге разне предмете,
a да je он икада од друге чете нападнут био;
његово друштво састојало се од 40 л&gt;уди.
Од куда je родом Новак, то се право не
зн а; но он je no казиваљу имао једну кулу у
Новом (Кастелново) која се и данас именује:
„кула Новакова.“
Он je кроз 40 годпна стаиовао у једној
огромној и великој пекини према већ поменутој
старој или горљој караули у Бишини, под
којом може преко 1000 душа у суху лсжати и
уточишта наки.
^ Ова je пекина тако тврда п јака, да нпје
могуке осим само са једне стране у исту унпћи,
v'o4B ii je са свијех страна у пекину улазак
natr због огромне и страшне висине. Има
втгсоких преко 100 метара.
i*
ове велике пекине, налази се још
једна друга Лала nekima, a не море се ни с које
друге стране ^ малу пећину уники, осии само
кроз велику.
У л а з^ je из велшсе у малу пекнпу врло
мучан и террган, Лошто се ne море на ногама
од^м унутра van 1 ; већ се мора или потрбушице
:лп ira леђима пуаати. Овај улазак има облик
дудотворног прнродног прокопа, који je дуг
блјцзу 4 метра.
Кад се kpoi прокоп прође и у малу пећину
отупл, не впди ие нити прет пред очима, пошто
ни одкуд иема бвјетлости, јер je пећина у
страшној дубини земље и нема ни од куд одуха.
Ова je пећина тако исто природног створења и
од criMor камена саливена, тако да се не знаду
саставци осим неколпко пукотпна. Унутрашњи
облик ово пећине je врло страшив, да се човјек
мора најежуритп кад ступи унутра; ne чује се
у њој нпшта, нема свјетлости и не море се
без прплично велшсе свјетлости унутри ходати,
пошто није равна, век je на некпм мјестима
врло храпава, a без свјетлости не море се разгледати и никако висина пећине видити.
Ова nekima je уви^ек мокра u врло je у
л&gt;ету студсна, да човјек не море осим мало
минута
у њој стајати. У пекпни пма воде за
По народу прибиљежио:
пике врло студене и чисте. У средшш nekim е
И ван ЗКежсл., писар.
имаду два природна ступца која су од копања
камена саливена; на овпм ступцима горнле су
Смрт Старине Новака.
свијеке (мумови) кад je Новак приморан био
„Нема брата неродећ га мајка,
унутра нз велике nekiine бјежати, јер je било
a јунака над старог Новака."
случајева, да je Новак од друге велике чете поНародна ријеч.
тиснут био и у малој пекини сигуран стан имао.
Ово je стара ријеч горп,е Херцеговине,
Он je у малој пекини кроз вријеме својега
коja се још и дан данас у народу често спо- хајдуковања похрањивао новце и друге отете
3*

�36
предиете кано у какву магазу, iep je сигуран лопцу и поче МЈесто у лонац новцо метати, из
био, да се ни с које стране осим кроз прокои лонца новце вадпти и себи у џепове сасипати.
Видећи и мотрећи то чудо, старина Новак,
унутра доки не може.
Пред великом пећином крај пута налази нал&gt;ути се ужасно, тим више што кроз све
вријеме
његовог четовања или хајдуковања није
се пскопан живац камен у облику лонца. Пролазеки народ морао je драговољно у тај лонац му се ннко опријети смио; запали из пушке у
новце мећатп; тко то не би учинио, остао бн непознаког коњаника, који je новце цз лонца
на мјесту мртав, јер би га стража, која je крај себи у џепове сасипао, али овога срећа послужи
и не погоди га нити једно тане.
лонца стајала — убила.
Кољаник видеки се на невољи опали два
У оно доба завладао je страх у народу и
шгје нико смно кроз пуно времена од страха пута из кубура и убије на смрт старог Новака,
Новакова крај његове пећине пролазити. Овим одсијече му главу, метну je коњу у зобницу и
поводом нестало je хране и џебане Новаку и побјеже у Вукодол, a неки тврде да je побјегао
његовом друштву, те je принуђен био наредитн у Кулапшн.
Тим je Новак свршио свој живот a друштво
Мостарцима, да му шаљу новаца, хране и џебане,
a Мостарци су њему одговорили, да му ништа његово разбјегло се од немила до недрага изне даду, јер je њима пут затворио.
губивши свога вођу, и од тог доба до данас
Поновно je Новак Мостаране опоменуо, да зове се увијек ова пекина „Новакуша.“
што брже захтјеване ствари поша ty , но све
Не»си тврде да je стари Новак са својим
остаде без успјеха.
друттвоА видеки да ншсо не пролази више кроз
Расрди се веома Новак и одлучи један д«ч 7&gt;
гту прееелио се у планину Романију и да
саћи у Мостар су 30 другова (10 другов« ---- i r &gt;
o-гимао no првој навади, a ријеч je
je да чувају пекину), да сам себи хратту •••-±ркави остал^; &gt;**иароду, да je старина Новак кад je
и да Мостар запали, што je зби.’-* л учинио. био у Ро&gt;, ujn затворио био скелу т. ј. промет
Он je Мостар запалио само са лпјеве стране од Зворник naic\\o Дубровника.
Неретве т. ј. предјео Л у к а '^'О1—30 кука и
Н е в е с и њ е , 1884.
нешто хране отео.
lio ]тародном казивању прибиљежио:
Видећи то Мостарци ску„:шпе се пођоше у
И в ан Ж еж ељ , писар.
потјеру за Новаком, којолНтриликоЈи: отеше ~
F h m
U
h i
робљену храну и остало, убшпе неколг ‘.о
гова од чете Новакове- и вратише
Свети Никола и Рмањ манастир.
натраг.
По народном иричању з;и'иљежио: П е т а р М и р к о в и ћ ,
Новак са друштвом повугсао те je у своју
у ч |т е л у Бишћу.
пекпну натраг a друштво \ ^турјио кџ друге
едан
човјек
бпо je веома слабе cpeke у
Je.
друмове и стазе, да тамо отим^ју и у пећину
жепидби. Једном пође на збор и у путу тука
донесу.
човјека, који га упита: „куда кеш брате?“ Он
Једног пролетњег дана, cje^affo старина му одговорп: ;.идем на збор тражити дјевојку.“
Новак пред својом вјечном пећином б.шзу ка- „Зар се ти иијеси још оженио a век видим да
менптог лонца, преко крила метнуо паиун опу cn при 10 днна.“ „Е брате, не питај ме, слабе
пушку п чекао хоке ли iiko прокн И гле, он сам cpeke, na коју сам год заискао није ми
угледа издалека, да један бијесан коњаник језди пошла.и „Слушај ме; ja ky тебе оженпти, само
према њему весело и играјуки свог бијесног ми се обекај, да кеш ми дати прво дијете.“
коња. Новаку je то зачудно билоирече: „бели
„Хоку брате драге воље, само ти мени
je овај делија махнит, или за мене не зна или буди на руку да бих се оженио.“
управо за мене и не xaje.w Одмах извади из
„Добро, ево ти овај прстен, na кад дођеш
пушке прости куршум и изнова пушку препуни у збор, a ти погледај кроза 'њ, na коју видиш
метнувши двоструко праха и четири зрна. Народ дјевојку, да-је на њој дјевојачка глава, дјевовели no два хитца и четири зрнца.
јачко лице и сподоба, узми je, али другачије
Док je Новак пушку напунио, стиже бије- немој.“
сан коњаник близу Новака без икаквог страха
Узме овај прстен, растане се са тим човјеили бриге.
ком и оде у збор. Када je био у збору, погледа
Новак се наљути и завика громким гласом кроз прстен, али коју je год дјевојку смотрио,
кањанику: бацај и стани!!! јер ћеш погинути! видио je на некој говеђу, на некој коњску, na
на што му коњаник рече: причекај мало сад некој пасију — главу. Нигдје виднти дјевојачке
ћу бацати.
л&gt;епоте, понашања, уљудности и поштеља. On
Коњаник сјаши са свог помамног коња, одмане главом и оде говореки: „нема ту за мо
метну узду на руку, приближи се каменитом дјевојке.и

�37
Путујуки угледа крај пута чобаницу, сп- ријеке Уне и Унца биле су велике планине и
роту, веома велику *, помисли, кад сам оволике гУДУре као и сад и Никола се тамо између
данас гледао кроз прстен, баш ky и ову видити споменутих ријека настани, у самоки дане прокакова ke ми се причинити. Погледа je и угледа живити. Тамо je и умр’о и спокојно легао у
код ње све врлине дјевојачке. ГГриђе joj и за- раку, коју je он сам за свога живота себи напита je: „чија си ти дјевојко? кога имаш свога?“ правио. За гроб му се није знало, као ни за
— Дјевојка му одговори: „ја немам никога свога, мјесТо, гдје je пребивао и гдје се сахранио.
него служим код једнога доброг човјека, који Један пут било je око Божика кадано Господ
ме уздржава, a уз то сам сирота убога без оца no најбоље покрије земљу бијелим покривачем
и мајке.“ „Гдје je кука тога твога господара.“ да joj сачува сјемења и корења да не згину од
Покаже му дјевојка гдје je, и он се упути тамо хладноке: јавио je козар козе између ријеке
на конак у тој мисли, да иште ту сироту себи Уне м Унца и нађе једно мјесто копно a на
за жену. Дође на конак и каже господару томе, сред копнине једну лијепу зелену стабљику a
да je он жељан узети његову говедарицу за на њој цвијет бијаше као у сред л»ета. Козар
жену. Господар се чудио и мислио, да се овај ее зачуди тому и убере цвијетак na га метне у
шали; али он још каже: „молим вас немојте je џеп и понесе га, да га у вече покаже код куке.
више пуштати да иде говедима, ево вам новаца У вече кад дође куки стаде приповиједати,
na joj купите хаљине и платите момка, који како je нашао цвијет. Кукани му не вјероваше,
ke ики за говедима.“ Господар рече: „да буде a ол хвати се у џеп да цвнјет пзвади и да им
благословено и сретно, само ако je од Бога.и дока^е, али га не би. Сјутра опет наврати се
Дјевојка пристане на удају и човјек свр«п
туда и нађе то мјесто и ону исту стабљику,
свадбу. — Када je прошло неко вријх^;** ■
јom му зачудније бијаше; јер виђе онај
затрудни. Послије некога времела ^
тога пмт^дппјет на љој, који je јучер убрао. A
човјека куки нека kдва стра^ца на конак и онуда
, га je убрао бијаше мали прерастак.
оноће се ту. Te но^жи роди ,његсва жена дијете Убере га опетЧл понесе куки, na га свеже у
мушко. Чим je дијсте проп.Њкало, онај ће један мараму; .ии га није могао донијети као ни
pekn домакину: „чујеш бр .те, кадано ja теби прошли дан. Тако je чинио више пута, аии
дадох они прстен, ти си 'hi pejca’ дати прво ди- никад донијотп, a увијек га je нашао на оном
јете, ако с мојим прснгенСat будеш имаа среку цвпјету. Коза|1ево приповиједање побуди чуства
оженити се. Ja знам, os» нио &lt;зи
наир«дпк код °:љана и они ее спреме да отиду и да виде.
ти je у свему nonjao, jeo те јје
ч1 с њоме Оду T&lt;iMO и нађу асто онако као што je козар
благословио, ти и jecn дабар чг
само још приповиједао. Оли зак.пуче да то опкопају, јер
испуни своју ријеч и дај ми obi дијетв што ти су мислнли да ту мора њешто бити. Кад су
се сад нашло.“ — „Идолг зжеии, na ако она сткопали, нађу/ na том мјесту раку и у њој
дозволи, ja од ријечи ne’ оступам.“ 'Оде женп, свето тпјоло'— и no знаковима које су у раки
упита je и она драговол&gt;но 'допусти, да се ријеч нашли познаду да je то Никола, којега назову
„свети Никола.“
испуни и погодба сврши.
,
To се расчује no цијелој околини и народ
Они људи одмах узму дпјежз, крсте га и
надену му име Никола. Кад су &lt;Та крстили поврви светом тијелу; за то чује и неки богаметну дијете у засјејану пећ и nek ;.:п’воре. таш Хермањ (Рмањ) и дође да впди. Допадне
Кроз неколико минута nek се на двије поле му се предјео и свето мјесто п na том мјесту
располи и падне једна на једну, a друга на подигне манастир и поклони му много пмања
другу страну a на огљишту укаже се дјетешде свога, те се no њем и назове Рмањ, који и
као златна јабука, као да му нма 6 година’ и данае постоји и исто име има. Ето, тако то све
устане na почне ходати. Онда га ти л»уди по- народ прпповиједа о том храму и о светом
клоне њиховим родитељима a опи оду. Никола Николи.
у дјетинству био je добар, побожан, душеван,
милостив a особитога разума бијаше. Књигу
К о с т е о (Костел).
научи сам, na у старијим годинама отиде у маВодопад на Уни.
настир и преда се смјерно Богу на службу.
Пођемо ли два сата од Бихака низ ријеку
Кажу, да je сироте, удовице, слијепе, кљасте,
тавничаре, сиромахе, болесне, погореле, потопл&gt;е- Уну, наки кемо недалеко од стародревног града
нике, и т. д. особито потпомагао кроз цио свој Брегсовице, најзнаменитији водопад на истој риживот, a највише je бригу имао за ону сирочад, јеци, тако звани Костео или Костел.
Са високих стијена између брековачких
што су им родитељи у мору потонулп и упропастили. Када je доживио дубоку старост, све брда, скаче ту вода, да те je чисто страх поглесвоје да сиротињи, спреми се и оде у дустињу, дати, како се валп плаховите Уне у оној густој
да хамо сконча живот. У оно вријеме између магли, која се диже у котлу гдје вода пада, да

�38
ce небо од ље впдети не море, — један у дру- господарем цијеле данашње босапско крајине.
гом гуше.
Коста становаше у Брековици доста година, a
Народ приповиједа, да je Костео у старо управл&gt;аше крајином као намјесншс онога краља,
ј вријеме прокопаван и да je циЈела данашња Koju je од оца његова пријесто нашљедио. Коста
! бихакка долина покрпвена бтгла водом. И занста бјеше у народу толико омиљен, да га свак
I je сасвим могуће и вјероватно, да je бпхаћку држаше као оца свога, што ie он заиста и за1 долину некад вода покривала, јер још и дан служивао, јер ce стараше, да народ његов буде
! данас имаде неких споменика u доказа, који сретан и задовољан у свачему. У то вријеме
нам то посвједочавају.
када он у Брековици владаше, бијаше цијела
данашља бихакка долина од високе вланине
Ево како ce о том од прилнке говори:
У старо вријеме удари неки непријател* на Лзуточа na до брековачких брда покривена воБосну, те je стаде харати и пљачкати. Тадањи дом. Лађе туда иловљаху као no каквом велибосански кра.1, бојеки ce да га непријатељи ne ком дсбелом мору. Прнстаништа њихова бијаху:
бп жива ухватили, побјегне из своје пријесто- .Буточ, Брековачка страна и Голубићка Греда,
ницо у западне крајеве Боене, те ce затвори са гдје ce још п дан данас налази чврсто у стисвојим сином Костом и кери Ружицом у тврд јени утврђена гвоздена тока (алка), за коју су
градик Крупу. Али неки краљевски доглавник ce — no приповиједању — лађе у оно вријеме
потплаћен од непријател&gt;ског вође, докаже, гдје везале.
Алп Кости падпе један пут некако на ум,
ce крал. налази, те ови пођу за краљем у потјеру. Дошавши до Крупе опколе je са свију да би ce &gt;та вода, тсоја толику земл&gt;у покрива
”
ис^ пшти, кад би ce данашљи Костео пространа. Крал&gt; видеки то, скочи са бедема гралпостану плодна пол»а и ливаде, у
скога жив п здрав, алн га непријателдт
; V
'гло толико народа богато и задоухвате, те га пред свога вођу доведу
га
За то ce он тврдо одлучи да
мученичком смрћу умори. ЊеговаЛ-ес Ружица во.вно ж
баш je у то вријеме вез»1а на rparf ск^м бедему ; прокопа Брек -вачЦу страпу, која толику воду
м л што je смислио то и учипи;
na чувши шта joj ce са оцем ДоЛдило a бојеки зауставл,а. 1
ce, да осрамоћена од неприј ^ел&gt;а не буде. јер скупи силл радилке, обећавши им велнку
скочи са градског зпда у рпј ј.у Уну. Видећи надницу, те оо-лати иосла. И сам крал. приму у помоћ, те му пошаље много оруђа и
то неки непријатељски Bojani,, скочи за
ика. Доста-годииа .протекло je, a Костини
те je живу из воде извуче, и аред свога uprki/вицу доведе. Непријател^ски тзојвода нг
ли je надничарп радише k прокопаваше стијене Бреузети себи за жену, јер бијад^е сасвг
.шјепа. ковачке стране без лресташса. Кад je Коста
Вратнвшл ce из Босне натраг. лове, je собом видио, да ke брзо вода na прокоп најурити и
у своју земљу. Када су били г&lt;а трез м конаку, тим 'чеколико стл u4ra радника потопити, нареди
извади она његову сабљу ба*д онда, када je он сзе саме иембкпе старце, да започето дјело
војвода уморан у мртвом сну ?.павао, те му доврше обекавпш пм двоструку надниду. Тим
њом одруби главу — говорећи;
да, ja љубпм je Коста мислио, да je много боље, да старци
век гинути мора; јер ke —
непрнјатеља народа мога и онога квји ми je пзгину, када
још и оца уморио.“ Затим побјегне 'крптпом мишл1ашо он и онако брзо поумирати — него
да
затаре
толике
младе
и мокне л&gt;уде, који и
кроза непријатељску војску, na дође у л. kn
манастлр код Бањелуке, те ce закалуђери. По- својим породицама и држави могу још доста
ставши послије управитељицом тога манастира, времена од користи бити. Иа један пут прокоп
изради код тадањег владара босанског, те по- пукне и најури силна вода, те тако неколико
моћу његовом подигне у данашњем котару 6u- стотина све самих стараца, прогуташе вали
хакком на једном бријегу цркву, која ce послије плаховите ријеке Уне.
E to тако ce осуши бихакка долина од воде,
њене смртн прозва no њезину имену Ружица,
која je можда толико хи.вада годгша покривашо
од које ce u данас развалине видити могу. х)
Доглавник краљев покаје ce што je издао и постаде једна од најплодовитијпх предјела
господара свога, те ce прободе мачем. Крал&gt;евски цијеле Босне и Херцеговипе. У њој послије
син Коста једва жив умакне, те пријсђе ријеку процвјеташе стародревнп градови: Бихак, СокоУну и до^е у град Брековицу. Народ га ту лац, Рипак (Благај) и многа друга лијепа села
радо прими, јер знадијаше ко je и одкуд, те га и сеоца.
За захвалност крал.евом сину Кости прозва
no одласку непријатељском из Босне учине
послије народ његов прокоп no његовом имену:
Костео или Костел.
‘) Ha источној страии од Бихаћа налазе ce и данас
раава.шме црквс Ружице зи коју прапославни народ у околици приповиједа, да ју j e краљева hcp Ружица сазидала.

По napo дном приповједању забиљежио:
К . К о в а ч с в и Ц свештеник.

�39

Различите биљешке из земље.
Кратак опис града Јајца и знаменитости у њему.
Ha западној обалп рпјеке Врбаса узвисује
се главица именом „Јајце,“ no свој прилици зато
тако прозвана, што je јајету слична. Ову облпјева: од југо истока Врбас, од југо-запада ријека
Плива, коja се из језера, — два сата од Јајца
удаљена — красним водопадом у Врбас руши.
Главица je ограђена великим дебелим зидом, на
којему je бидо 7 кула, које су веким дијелом
порушене и то за вријеме рата гласовитог 0 мер
паше — потурице Михајла Латаса — са Јајчанима и крајишницима, кад су се ови подигнули
против цара, због увађања редовне војске.
Говори се, да je данашњи град саградио
витез босански И в ан Х р в о ја В у к и ћ J a jч ан и п , око половине 14. стол,ећа. Taj чтгнпље народ још и дан данас пјесмицом^ ^■ry -,v ’ '
еадржаја:
Два се града напор&lt; до граде
једно Јајце a друго Језеро,
Јајце гради ЈајчаЛине Иво
a Језеро Језерки ^а Mape.
Поручује Ја р ту ше Иво
поручује Mapu (леменптој:
„Племкћњицо дезеркињо
пошал&gt;и уи даре на iw
Mapa шаље чг^ру цар&gt; ;ihy t |.-.
t
„Ето Иво napa царев iky
стан ми сакуј ј' свадрку оправу
откаћу ти rane Г кошу.ву,
послаћу ти даре na наеелЈв.^
Град je био на тројс разДијлљен те je сачињавао три града и то :
I. Г р а д З м а ја В у к а Јајч ан м "и a. У, томе
со налази недалеко од данашн ег копака лијеиа
турска џамија. To je била npuje црква ев. Антуна,
која се зваше: „црква Змаја Вука Јајчанина.“
II. Средњи град. У овом се налази сахат
кула. Од врха овога града према „сахат кули“
били су краљевски двори или no турском називу серај. Најзнаменитије пак јесу у њему:
н о д зем н е зг р а д е зване „а л в е т “. Унутри je
5 соба у једном камену умјетнички истесано.
У првој соби на зиду изроааиа je ј е ј и н а хијероглифским писмом, што значп стражарење. У
једној соби опет налази се жртвеник такођер
од простог камена направљен. Говори се, да су
те подзе&amp;не зградо гробнице владара бпле, но
о томе разно мнење влада. Надаље у средњем
граду налази се ниже алвета црква св. Луке,
за коју се говори, да ју je крал. Стјепан Томашевић, кад je тијело св. Луке добио, саградио.
Освојељем Јајца под турским царем Мехмедом

П. претворише je у џамију, те прозваше „Царева ]џамија.“ Говори се о њој, да би сваки пут,
кад год би Турци што у њој ново направили и
што понравили, ту њихову радњу ватра или
гром спржио и тога ради да су je и сами Турци
напустили.
III. Т в р ђ ав а . Ту се налази у каменом зиду
лијепо изрезан грб к р ал .еви и е б о са н с к е.
У великом грбу, мали грб, су дв*гје круне, као
што тумаче, круном краљевине босанске u српске, које je Твртко велики сјединио. Зрно топа
je једну страну овог грба озлцједило. У томе
најгорњем граду била je ц р к в а с в . П етр а , која
je лаузећем града у џамију претворена. Затпм
долази куда, у којој се сада џебана налази. Ту
такођер двије подземпе собе налазе и то
|'гсну истосане као и алвет.
* 4 i p 'д г р а ђ е К о зл у к . 0 н&gt;ему кажу, да je
своје i.
, о^ило од тога, што je врло уз брдо,
те тијем &lt;-у ;кцтел.и присиљени, да се као козе
пузају. Il'.Mcn oheT извађају то име од турске
ријечи „крз- .шјепо. У њему живећи женски
спол пмао -je бити веома лијеп; с тога да су му
^ пие и прндјелп.
У варошпци ирема Врбасу била je црква
св. r l ‘&gt;pe, од које ч-е рушевине и данас налазе.
У трећем предграђу, које се од Пливе
према језсру njioc^nrpame, налазио се с ам о стан
ф р ањ евач к и ča. цр*свом св. К а т а р и н е . Ha
тај самостан^спздала je Ф р а т а р с к а к у л а . У
•roj кули су стнјала увијек 2 до 3 фратра. Ови
су пмали задак^г угостити путинке и посјетнике
без разлшсо вјере и народности. Сваки гост
имао je право no три дана бесплатно становати.
Огтаици тога самостаиа виде се још и данас.
Према сјеверу налази се мјесто „ К а т и н о .“ Ту
je био љетни дворац краллгце Катарине. У
Јајцу живп породица К у л е н о в и ћ б е г а , о
којима се каже да су потомци некадашњих
бана босанскнх. У њих се налазила све до
окупације једна с та р о д р е в н а сабљ а, остатак
њихових предака, са патписом године, римским
бројем М. L. (1050).
Сакуиио од жите.т.а j a јачкнх :
М иховпл Шпол.ариК
учнте.Б градске школе.

Тумачење њеких повјосничкчх ииена у околици
града Јајца.
Год. 14G3. поведг1 собом турски цар Мехмед
II. силну војску на Восну. Једно одјелење те
војске крене под заи иједништвом великог хоџе
против Јајца, a с друпш се упути он сам преко

�40
Крезлука (1 сат од Јајца) Звечаја и Впјенца,
пређе Врбас те почне обсједати Сокол код Пливе.
Увпдившп да не ke успјетп, остави неколико
одјелења да борбу настављају, он пак крене
главном војском против Јајца, те се утабори на
пољу недалеко од града, које i'e no њему прозвано „ц арево п о љ е.“ Ту се састане са одјелењем велнког хоџе и тако уједињеним силама
почну на град јуришати. Но u ту му не пође
за руком као што je желио, будући су се храбри
Јајчани на снажан отпор ставилп; с тога склопи
са краљем Стјепаном Томашевлћем уговор, којим се je крал. обвезао, да свјема градовима и
тврђавама пзда налог, да се цару без икаквог
отпора предаду, што он у пстину п изврши.
Не прође дуго времена послпје тога свечано
склопл&gt;еног уговора, који се цару никако није
свиђао, јер га je пријечио у даљем напредовању
освајања, прекрши задану ријеч, зовне једном
прилнком краља Стјепапа к себи на разговор,
оклен се већ повратио нпје. Говоре да je то:.т^
прплнком ухваћен и на мјешине садрт.
^
погубише, хтједоше га као и осталс у BjJoac
бацитп, но то не допусти сам цау реЖавши им,
да га — пошто je окруњена r.tai a *— недалеко
од града закопају, али тако, ‘‘д^ му се гроб из
града видити не смије. Ha tv царску заповјед
буде од Турака однесен. .п -цоврхГ Козлука
Va сата од града — укбпчв Од Tora Bpei
na до данас називље će то мјдсто „крал i rj}0j
Не прође нп година гтослије
чив
дигне се босански војвода jfvtjenaH
г, утаборн се недалеко од градг Јајца, о • дие Га и
у кратко вријеме заузме. Д *• nj љ(-говог табора
буде no њему прозван „ Е р ц е г о в и н а .^
Чувши цар Мехмед, дге je Јијце иало, дигне
војску 30.000, те крене главол: ^пр^тив Јајца.
Сувременик ових догАђаја у Bocnft био je у
Угарској крал, Матија Корвин. ОваЈ поптале
свог војводу Мнрка Јајцу у поноћ за оор.шу.
Чувшп цар Мехмед, да се угарски крал&gt; Матија
Корвин на њега спрема, окапи се даљег обсједања, топове и џебану побаца ради тежине у
воду, на мјесту Бук, сам пак окрене леђа граду,
те оде са остатком своје војске у Мацедонију.

крал. С т је п а н Т о м аш ев и к . видећи, колика
се сила на н» спрема, a остављен од свега свијета, љуто се покаје, што бјеше цару харач
ускратпо. Када je цар Мухамед пао под Бобовац (еада у котару височком) крал&gt; Стјепан Томашевић бјеше се са благом и породицом својом
склонио у тврди град Јајце на утоку Пливе у
Врбас. Краљ Стјепаи бјежеки из Бобовца бјеше
се одморио n a брду, гдје je даиас горња Зеница,
са својом породицом. Крал&gt;ица Катарина на поласку одавде заплакала je л&gt;уто u задњп се пут
према Бобовцу окрепула п рекла „о с т a м о ја
з е н и ц а “ т. ј. ona je волпла Бобовац као зенпцу у оку. Прпповиједа се, да се од тога времена под нменом горња Зеница на овоме истоме
мјесту прозвала варош, a послије се преселила
у равницу, гдје се n данас налази Зеница.
Приби.ћежио: М п л о ш Л и н т а ,
нар. учите.Ђ у Зеницн.

Ormi „Кисељака“, крај Доњег Свилаја.
По
чци деоет мипута јузкно од римокатоличког .гсупдог уреда у Доњем Свилају у
umu на&gt;
н ^ втбивн сељака Ивана Јагића
једној равни'1,4
пз Доњег Свил.чја к.рај. друма Поточане Оџак,
о при.шци у срсдшш исте ограђене њиве, на!ази се једно ст.чринеко врело, које je век једанпут оттчрано, a ада je засуто, и зове се „Кило пред двадесет година
iK lf
- Иван Јагик — опкопао,
1лаетелин
јер
. * су
- дједр, у oito врпјеме док je пашаница
била, чувајући мк]»ву опазила, како на том
мјесту nanjttprf вода к р есa ; да се освједочн
шта то може битп, n легнувши на то мјесто,
метнуо je властелин ухо na исто и чуо некаков
подземни тутањ. Кад je то врело опкопано било,
видило се иза копаља на један метар дуб.вине,
да ј&lt; то врело у облику једног бунара на четири брестова ступа ограђено, у коју дубл.ину
су памјештени стари дрвепи ступови на около,
да се у дубљину (дпо) тога бунара доћи може.
Taj бунар може no прилици два метра дубок
бити, a може бити да je и дубљи, јер га сељаци
дуб.ве копати нијесу могли с тога, што je вода
тога врела сасма јака, зеленкасте боје, п кол&gt;е
тако за очи, да све сузе иду, и нма толику
снагу, да су покушали жабу или коју другу
мању животињу у њ бацнти, те се пста жаба
одмах укочила и изгинула.
Свијет je покушао ту воду пити, и догала
му je иста сасма кисела куса, a и вода je нечиста na су je сасвијем запустилл, тим више,
што ту воду није у ono вријеме имао тко
чистити и обдржавати; због великог трогака
морали су становницп села Д. Свилаја тај бунар
затрпати.

&amp; V

Сакупио у Јајц у које од народа,
које од Фрањеваца:

Мпховил Шпол.арић
унитељ град. школе.

Постанак ииена вароши : Зеница.
Дозпавши цар Мухамед II., да му je босансгси крал, уекратио данак, плану силним гњевом и одлучп га грозно казнити. У то се почетком прол,ека год. 1403. узе у Дрепопољу сабирати силна војска цара Мухамеда. Босански

�41
Данашњи свијет о томе прастаром врелу
прича, да су сељаци покушали у брашно од те
воде неколико капи улити, те да je хљеб дли
погача тако нарасла, као да je у истом много
кваса било, и да ja хљеб кисела куса био.
Даље свијет каже да у простору величине
до петнаест метара ширине и дул&gt;ине тога
заокруженога мјеста, на којему властелин Иван
Јагик данас разноврсна жита сије, не ће никакове године поднипошто на томе мјесту жито
изникнути, јер се сушп. Сва je прилика, да то
подземно врело мора некуда у шуми извирати,
јер има сасма велику снагу. Изнад ограде те
њиве налазе се и данае старинске цигле.

0 т. з. „Црноточини" нрај села Новиграда.
Код сеиа Новиграда утлче данас један богаз
(npoK M )i™ ср вода, када силна киша пада,
слијева у риј^гу Саву и зове ее „Ц рн оточ а.“
0 TOj ;,Цр9 Р^очии прпча најстарији народ данашњега времсна слиједеће: у вријеме прогнања
народа босанскога бјежао je тај народ у сусједиу
Славонију, да избјегне насил&gt;у непријатеља са
етране босанске; али je тај народ од непријател,а — јер му није могао избјећи с тога, што
се je морао преко Саве у чамцима превозити —
био тако силно поражен и потучен, да je тај
прокоп црном л&gt;удском крви протекао и од те
прол&gt;евене црне крви добио je име „Црноточа,“
Прибнлежио: Миле Кнсж сииЦ
што иста ријека Сава посвједочити може, када
нар. учител у Boe. Броду.
своје обале од силне воде напуни. Te обале рушећи се показују n дан данас у тој земљи
Опис мјеста ,,/1изаре“ у селу Доњем Свилају.
Нешто ближе с лијеве стране јужно no љУДоких костура, лубатва и т. д. што очевидно
прилтгци седам до осам минута од римо-като- свједођи, да je на овоме мјесту морао многи
оод изпинути, када се иза толика времена
личкога жупног уреда у селу Доњем
‘&lt;пазити могу. Свијет приповиједа, да je
покрај цесте што води у Поточапг-^Гу v;; а ,,
гдје су наједанпут четири до пет
њиви Мате Баришића, селака пз, Доњег Сви- ent
лаја, налазе се нека^ове рупе' (јаруге) у облику кола салпх костура отуда ископали и одвезли.
Прибиљежио: Мнле Кнежеви!..
једног гумна (армана) до рб^Четра дубоке. Кад
није та њива ограђена онда обично говеда на
то мјесто долазе, и лижу лј Јсве радо ту/земљу,
„Којићи“ и,,,Ниноша“ у селу Поточане и Дугењиве.
те je свијет од праста^ jp &gt;емена то мјесто HSr
ПраЕцем к западу идући у даљини од пола
звао „Лизаре.“
Ради чега марва ту земљу рг
лиже n сата. од једне старппске липе, лежи једно мало
православно
сеоце од дванаест кућа, гдје од
ногама радо копа, *-0010 данашњвијету поближе познато, него ио*к само т&lt;&gt;лпко јшслн, поднева ријеке Јошевице при брду приповједају
да je ту неко слано мјесто, одЧосно Iда-}е ту стари људи, ,да имаде таио посве добра кам ем а ј д а н с о л и , или к$л су велике кише, да Е ита си премда нико не ће да очитује гдје та
слана вода има неки прааац и да ту доот® сб лежи. To се село. зове „К оји ћи .“ Вјероватно
je, да ту мора заистр, соли битп, јер становници
заостаје, те да je то мјеето отуд слано.
To: a села мало када или никада соли не куПрибиљежио; ?^иле Кнеж евв!..
пују. јиељаци села Којики ваде ту co кријући
Како je данашње село Доњи и Горњи'€вилај, csojs n o.!! *1,u из земље и носе ју на коњима кући.
3 лк та би се сељаци очитовалп, гдје je та сб,
име добити могло?
Какво je име Свилај Доњи и Горњи имао ако би висока земалзска влада једну примјерену
прије, није данашљем народу познато; него награду ономе обећала, који би казао гдје je
прије 150 година no прилици јесу у та два та сб, од коje би онда земља велику корист
села многе шуме биле. Te су шуме псјечене. могла имати.
Исто тако у селу Дугењиве на подножју
Осим тога je било посве много д у д о в и х дрв е ћ а , које je свијет за себе оставио те сви- лН и н о ш а “ планине, јест једно двије до три
л е н е бубе држ ао и х р а н и о , и од тих буба стотине корака удаљено мјесто, гдје кад су ведобивали су м н о г у с в и л у , те од тога доби- лике жгеге, долазе говеда и земљу лижу иједу;
вања свиле прича свијет, да су се данашља та се земља особито пред кишу зноји, те je сва
села Дољи и Горњи Свилај no свили назвала. прнлика, да се и тамо може с о л и наћи.
Прибиљежио: Миле Кнежсвн1&gt;.
Свнлај Доњи није на данашњем мјесту био саграђен, него je био покрај данашњега католичкога гробл&gt;а, недалеко од прије наведена
„Азна вода“ код села Грка.
^Кисељака,4' јер свијет кад своје љиве оре опажа
У селу Грку међу потоком званим „Манради лшоге цигле, која се у земл&gt;и налази, да
je ту некакова старпнека варош непозната динка“ и потоком „Беговцем44 налази се у сред
једне њиве једно вјековито и добро врело звано
имсна саграђена била.
„А зн а“ ; исто je дрветом (поејецима) на четирп
Прибиљежио: Милс Кнеж евн!..

�42
чошка ограђено, ти посјеци јесу један на други
наметнути до једног метра виспне. To je врело
веома јако, a воде je толико пуно, да изнад
тих просјека у њпве са великом брзином отиче
п разлијева се. Сеоска говеда долазе у зиму
— када су љиве отворене — и лижу око тога
врела земљу и воду радо пију. To врело пма
то својство, да je у зиму вруће, врло je јако и
пушп се и сачињава увпјек текућу воду.
Прнби.вежио: Милс К неасевић. ‘)

Сасе и Градина и „Kop Мијат“.
Сасе и Градина су 3 сата на сјевероисток
од Сребренице. По народном причању и у стара
времена биле су знатне, ваљда због рудншса.
Прича се да je била варош и у њој црква a и
‘) Бил»ешке г. Квежевића све су из нодручја котарске
испоетаве у Бос. Броду.
Уредв. , Бошн&gt;ака.“

Њшомена свакоме пријате^у

град, дал,е да je у Сасама и градинп био властник
некакав „К б р М и јат.“
О њему ево једне кратке пјесмице, која казује како су се у оно вријеме отииали о Сасе
и Градини:
„Kop Мијату Сребреницу дају,
Kop се креће ни гледати не ke,
већ он хоће Сасе и градпну.
Опет њему Сребреницу дају,
Сребреницу u две чизме блага;
Kop се креке нн гледати не ke,
већ он хоће Сасе и Градину.и
Сад су Сасе и Градииа село, и у њима живе
православни Срби. И сад нма црквица у Сасама
ii Градини, премда je врло сиромашна. Одаклен je
био родом Kop Мијат, то нијесам могао дознати,
само je живио и управљао Сасама и Градином.
Прибилежио B a c a П етк о п и Ц
нар. учитељ у Бравици.

-жц) та и напретка иашега.

Ко je прочитао ове кра;’кс „припо- но својим мтНтклим животом. Њему je
вијести из народа“ и „раз^и^л^е биљешке пјесма била лпда и утјеха срцу, a прииз земл&gt;е“ могао je лас-j о рећи: „та чање души цослаетица; њему je кућно
оваквих ирича и бцљеж^^а- иоже прибраг
:те, цркш и богочоља, сабо]) и збор
лБошњаки ако хоће н а &lt; го ти н е;
око ње nocTojnidH;t и отаџбина била коje Босна и Херцеговипа таквпје
лијевка 11 стожер \^кем и ширем ж ивоту;
така — но чему то?“
он je v томе ођлшру трајао дане час
0 првоме збора нсма. Ми омо лани ведре час тамне, ишчекивајући сунце
почели да доносимо у ,.Б ‘1њ а к у -такве опш ге слобод!',
""
оунце слатке и драге
податке и ето смо наставпли и ове го- проевЈете своје. i:ojy нигда познавао није.
дине. Свештеници и у4птел*к народни
Одраслу чпвјеку je драго да се сјети
купили су их као што купе п4еле мед дјетињства евојега, јер му то бнјаху најno двијетовима, a ми смо их употр^лли.
дпни у животу; но једноме народу
како смо најбоље зналп. II акс знадијасмо, треба да je исто драга успомена на —
да sa први мах не ћемо у тијем податцима ирошлост, јер му je она у ч и т е љ и ц а
из народа и зездље изнијети на видик б у д у ћ н о с т и његове. Ми нијесмо —
бисерна врна, оно имадосмо на уму једну Америка, нова 8емл&gt;а, нов свијет, нов жикорисну ствар: да тијем п одстрекнем о вот. Нас подсјека сваки поточик, сваки
с в а к о г у м н и ј е г с и на и п р и ј а т е љ а стјећак, свака дубрава и долина, свака
земље, н а р о д а и н а п р е т к а н а ш е г , раван и планипа, свака њива и ливада,
н е к а с в а к с а м с о б о м п р и о н е т о ме свако сеоце и касаба. свака стара кула
послу, к а д г о д и г д ј е г о д му се д а д н е и караула, свака зидина и старина на —
п р и л и к а и д о к о л и ц а за то.
ирошлост нашу, на одвојен но вјерно
Kao што je пчелин рад лијеп a плод очуван саморани живот наш у тишини
корисан — тако je лијен и корисан и и галами хисторијској, у којој смо вијеовај посао. Стотине годипа проживјео je којима година живили и — одржали се.
наш народ у Босни и Херцеговини саI lo прошлост ову ваља не само да љубимо
мотно, одвојен од метежа великог свијета, и штујемо, него и да — п р о у ча в а мо .

�43

Проучавању наше прошлости намијенисмо ми и горњи посао: п о б и р а њ е
р а з н и ј е х п о д а т а к а из п р о ш л о г а
ж и в о т а земље и народа нашега.
To није нити хоће да буде иосао да
рекнеш строге н аучн е вриједности; већ
посао паше рођене — п о у к е , п о з н а в а њ а с е б е с а м о г а . Тијем je доста
речено!
Дакле — тражимо, биљежимо, проучавајмо све, што нас опомиње на поједине
знатне и занимиве догађаје и људе у
прошлости народној, што нам казује постанак имена овога села, потока поља,
бријега итд., што нам казује старе обичаје наше и описује живот наш у сваком
виду и струци. У том погледу су нл$
чито драгоцјене приче наших г — , 'Гх
ж и в и х љ у д и. Врело je \ оиште неисцрпимо; ваљалунимишересоми бистрим
okom захватити из њггч.
Уредништво „ B o i њ а к а “ примаће
захвално и даље opai^j податке, a ш
гућству н а г р а д и ^ е новчано свак
I

I

‘г т '

1

један труд у томе. Сваки разуман и
писмен човјек нека се приликом и доколицом прихвата тога посла a благословене су многе ручице.
Овај посао задржаће вазда вриједност
своју као просвјетно градиво, материј а л за даље обрађивање. Свагдје, у свјема
проевјетннм народима радило се и ради
и сад још тако, и тај посао остаје вазда
драгоцјен; јер доцније нала зиће се и у
нас л&gt;уди, који ће од ових ситних зрна
намијесити — п о г а ч у , од камичка до
камичка саградити — п а ла чу , потпуну
слику о нама као народу у гуелини, о
tqmc : к а к в и смо б и л и , к а к в и с м о
сЛд&amp; п колико вриј едимо на ваги —
росвј е ? е и н ап р ет к а.
Гк'3 сумње да нама самијема треба да
je иајтшгш^ стало до тога.
Ов ткоЧза овај мах као напомену
сваком прнјатељу земље, народа и напретка ^ашега.
Уредништво „Бошњака

Ироклета ракија.
Слпва из живота.

Ни чича Раде Мопаш, н^јг^арији човјек у
селу, не може да се опомене веке холује од ове;
страховит вјетар извал&gt;ивао je из корпрчта и иајдеблзв багрење, голо грање ..омио je, a шума je
тужно и болно стењала, баш исто онако као и
увело цвијеће под тешким сметовима од снијега....
једном ријечи: тако je било, као да се приближио страшни суд.
Из прозора сваке кучице свијетлила je кроз
тавну нок тиха свјетлост 6д кандила, a унутри,
у топлој одаји, сједило je и мало и велико једно
до друго, a свакоме се са лица сијала радост.
Све je свијетло и свечано као што и приличи
благ-дану: бадњем дану.
Сеоски кнез je задовољно држао у зубима
камиш од луле, na ke тек no каткад гурнути
лактом своју Јеку, да погледа како им се мали
Јозо пажл&gt;иво задубио у своју нову књигу са
еликама, баш као да хоке да буде поп; све гута
ону лијепу поуку ; понда се мало замисли, устане
и погледа na прозор, али на небу ни једне
звијезде. Ha пол&gt;у je бјеснила вјетрина свом

„Свака страст тешка болест.“

снагом, a тебп се чисто крв у жилама леди,
кад елушат хујање вјетра и помислиш, како je
сад оним кукавцима, што не могу да нађу крова
ни склоништа. Кнез погледа на крчму, што je
била преко пута од његове куке, кад гле, као
да се кроз вјетар чује нека галама, a са свирањем горњака се мијешају звуци од рђавих
егеда; и гле чудо, прозор од крчме зазвечи, окно
испадне и разбије се на сто комада: мора бити,
да га je каква пијана хул,а песницом ударила.
„Сирота Сока! — уздахне жалосно кнез —
какав je њој Божик!“
„Шта си се ти то забринуо? запита га његова Јека.
„Све ми се врзе no глави, да се оно тамо
Мија Станимиров весели? — и поново баци поглед на крчму — каква je само галама тамо, a
наш je поп забранио, да се банчи на овај велики
празник!"
„Може поп забрањивати, крлико му je воља,
таквим бекријама, као што je тај Штева Сочин
n Мија Станимиров. Ta и један и други не ke

�44
ни да чује добре ријечи. Нек пх ђаво носи, онн
не знају друкчије. Ето тај Штева Сочлн, тек
што се вратио кући са робије, na век je почео
no старом, није се опаметио за осам година у
хапсу. Напосљетку ^аво за њим, али што je
навео на зло и Сокиног Мију. Ти кеш^се сјетити, како je то вриједан и отресит човјек био
прије четири године? A од како дође тај несрећник, шуровао je ш њим, док га није у своје
замке уплео — да je откуд скр’о врат у хапсу.
— Сад су обојица једнаки. Све што заслужи
попије, зкенин je иметак сатарио, na још je он
бијесан, туче je као коња. Тешко н&gt;ој!
Неваљала je сва та кука Сочинова. Отац
na и дјед му je био така несрећа. Они се никог
не боје, као да с ђаволом кумују, н све на то
мпсле, како да упропасте ког поштеног човјека.
Зацијело не би тако на лијо прошао Станнмпров
чиФлук и остало његово добро, да je она хул,а
још у окружној тавнпци.... да Бог да се затрла
цијела та врашка паемина".... „Жено, жено!
уздане мало кнез, не куни на данашњи b p - .. o
дан.... још се може на добро окренутч
млад Мија Станимиров, доки ke н ■оељу памет,
na ke онда и бољим пу^ем удариси!44
„Ах, не поврати му се1- вГгле памет. Напошл&gt;етку, каква Фајда баш кад 'и се и вратила?
Bek су просијаци. Данас cjyrHa не ће бити ни
куће, кров ke им над главожГ н.'. бубањ продат]
ej! кад се сјетим из- какве je газдачг е к
Сока! Могла je добпти стотипу бољих
глнка!
да зна старац шта je од мн^ног Мјпј итУад се
дао у пике, би му се кости у гроб} преврнуле.
Да зна, каква je распикука &lt;д очог штедљивог
човјека постала, и како му се сваки жив^ с пута
уклања, a прије су га сви волАли и тражили.
A тако му и треба!“
,,
„Теби, жено, мора да je за срцда прираст’о
тај човјек, кад се тако вајкаш због његаг!“ Умирнвао je кнез своју Јеку.
„Јест, прираст’о ми je. Згадим се на човјека,
који je гори од марвинчета. Ja бих тебе век
одавно оставила, да си био така лола!“
Док су се њих двоје тако кошкали поред
топле пекке, дотле je сокаком трчала сама самцита газда Мијина керка, a мале ножице су joj
све дубље и дубље упадале у снијег. Од зиме
je сиротица цвокотала. Изношено одијело једва
joj je покривало тијело, сва je дрктала. Кроз
подеране ципеле улазио je снијег, a танку joj
хаљину носио je вјетар тамо амо, те су joj голе
ноге још векма поцрвениле и отекле. Да није
имала оно мало дугачке косе, зацијело би joj
се и врат смрзнуо. Чујеш, како joj цвококу ситни,
бијели зубики, a нокна студен joj натјера no
коју топлу сузу из очију. Њој не емета ни зима
тш помрчпна. Није да корача, мислиш, научила
je тако.

Ha један пут joj близу неког плота допре
до ушију суров, подругљив глас! „шанто, шанто!и
Мала се дјевојчица сва уздрхта и потрчи
рамајуки. Ha то се нека лола отуд од прошка
Летикевог баци за љом и из свег грла joj се
почне ругати; врије^ао je именом, које je увијск
у живац днрнуло, ражалостило и до суза дотјеривало, именом: „шанта!и
Мале груди су joj се брзо дизале, очи joj
се напуниле суза, ноге су joj клецале од умора
ii назеба; no кат-кад се осврнула. A кад je примјетила, да joj je гонилац запео за неки naiL
п пао, застане за час, да мало одане. При одсјају
свјетлости од снијега смотри, да се дечко ударио
у чело, na joj je било жао, што се можда јако
озлиједио.
„Видиш, Гојко, Бог те je покарао, што си
ми се толико ругао! — рече му благо — „ја тебе
не бих, дпрала! напошл&gt;етку нијесам ja гсрива,
што и.ч једну ногу.... знаш ти то, Гојко!u
т"ко’.еном руком од зиме обрише брзо топле
‘.•i
'
,
тчанто!“ — одазове се Г ојко и баци
за њом duiik ; грудву снијега, na je згоди баш
у главу— r мгамДда те je твој пјани бабо обогал.ио, кад cn ишла. no њега у крчму! Не реци,
да je мене Бог покараа! тебе je век с објема
кама ошинуе, џоја шанто!и на то узме у шаку
сннјега, направи једну добру леденицу и њом
je тако звизвЕе no врцзу- и no леђи, да се сва
батресла.
Напошл.отку застане на вратима неке опале
кукице н погледа још један пут на дјечка, који
joj гоново саспе^у лпце гааку снијега. Ona отре
ледени снијег са п&gt;ежних образа n пријетеки
дигне песницу на њега; из очију joj je спјевала
љутпна, и рече кроз сузе: „Бог ke ти судити!“
Дјевојчпца утрчи у собу, једну једиту у
кукерку. 3 закутку сједила je блиједа домакица
и брзо нешто шила. Млого ситних убода ре^али
су се брзо један уз други и одсјајивали су од
веза, као свијетли бисер. Kao да су хтјели замијенити онај чисти бисер, што га je млоги бол
и оскудица измамила из уморних очију биједне
домакице.
Кад угледа своју керку задувану, застане
мало у послу; притиште на груди озебло својс
злато. Она joj се кроз плач потужи: „опет еу
ми се ругали !“
„Не слушај их. Не знају шта раде!“
„Увијек ми замјерају, што ми je ногам.. .
ту застане дјевојче и јецајуки сакрије своју
малу главу мајци у крило.
Млада домакица жалосно поглади Ружицу
по лицу еузама орошеном.
„Шта веле Шумареви? Јесу ли ти дали
новаца?“

�45
„Нпјесу слатка мати! казали су, кад до- 1 нашу вјеру; да впди, јесмо лп заслужили, да
несеш рубље,’ онда ће ти исплатити она два нас воли?!“
десетака!“ У сироте Соке се стегло срце, кад
„Ох!ц — уздахне у себи мала Ружица —
je разабрала за дјетпње ријечи: дакле до сјутра „само да нас воли Бога као Летићеве! Њихову
нема ништа од јела,“ помпсли у себи и брзо се вјеру куша бијелим колачима. Њих не мори
лати посла. „Можда ке се моћи свршити до глад !u
сјутра рано, na ћемо сс онда мало хљебом
Једва се једаред смири.
прихватити.“
Сока се све вшпе кочила. У укоченнм
Марљиво je даље шила. Прсти су joj се прстима једва je иглу држала и тешком муком
укочили, ноге смрзнуле, сузе скоро следиле у се одржала, да не заспи. Ово je четврта ноћ,
очима, и опет за то није престала радити.
како без престанка ради. Тешка глад и неспаМало дјевојче je дјетињском л»убавл&gt;у пра- вање сатрла joj сву снагу, поткопали joj здравље.
тило сваки покрет своје мајке; мирно трпељиво Од зиме joj се и душа укочила, a у цијелој
шћућурила се у једном буџаку. Кад je погледала кући ни комадића дрвета, чимће мало заложити.
на прозор, видјела je, како у свима прозорима
Сахат на дркви je век увелико три сахата,
сусједским гору свијеће', канда оне веселије a она још ради, али joj игла већ не иде онако
свијетле него ова њихова зкалосна лојана; знала сигурно, не види ни куда боде, да ли су joj
je она, да je Бозкић код Летићеви, код Јове убоди једнаки? . . .
Милиног већ у велико дошао... само к њима
*.Од прилике око четири сахата упутише се
не долази. Ta она му ннје нпшта криво учиннла, два шана човјека дерајући се сокаком њиховој
молила му се сваки дан, na опет...
*:
hn. ЈТроиуклим гласом ијсвали су нску иоДанас je и у цркви ириповијед^ .1 ^
" : но то њихово нјевање више je личило
Летић, шта je све подобио; поред с • ■них играjTTtH. .е дивљих звјерова. Ко их год види,
пута. Ко им гласа чује, пречака имао je и jecirn, колив., иу je вол&gt;а. .. склаља iiml
масну шунку, слатких колачг. влдјела je данас врне се у гсрекЧту стрепећи и прекрсти се.
послије подне. 0 ! како
срећни! Њезин
Једап сс «&gt;д г£.лх двојице заустави пред кућом
се трбушчић све скуп.ва, како je празан. A газда Станпмпровом и стане страшно грдити.
богме je и боли!!
.
Они у&amp;) upu ие чују ништа. . . . Изнурена
'' џпула
нула je на стб и заспала као
Још би се сиромах" в/*ћма шсупљао,i, да HJ*je домаћица к.и
мртва.
Тијело Joj
душа joj се одмара.
joj сс
Oi!'кријепи,
Kp
тако хладно; послије тога остави пр' ор^р
ИгЛа
joj
je
исиала
из руке, лојаница свијећа
ним очима n погл^да
своју ’i.ijKy[j|jfc(
фшгала jfe тужив поред ње---очајном брзином радилЈл
глаенпЈа, no каткад се
cveiaaa
Вика je бнаа.м све гласнп
Свијеће су се једпа за другом Јфд^с’
Нико се не одазива.
нусуа псовка.. . . Ник&lt;
•стп nonn. Игла и гнуеуа
гасиле. Већ je касно,
je спт лтражпо
на
врата и провали их
Пјан
човјек
рупи
која. Ружица никако не моасе да заспи. Хтела
ружно
псујући.
би, али joj нс да бол у стоичку.
И послпје великог праска завлада мртва
„Слатка мајко! Je лк вед х.ве(^.ц потрошен?“ тишина. Ружица уплашено отвори очи. Сока
„Потрошен je, гладно моје днјете. Сјутра сва блиједа дркћући дигне се са свог мјеста, и
ћеш добити. Дотле ће мати сврпшхл oi;u за усплахирена стане пред врата: ту се вал.ао
Шумареве, na ћемо онда куплтп!“
њен пјан муж сав каон од блата и снијега и
. . . Види, како се роне сузе из очију мате- иешто псујући хтеде да уетане. Сирота жсна
риних на бијело платно, и чује, како joj се из сагне се да му помогне; али у н&gt;е није било
поцијепаних груди краду тешки уздисаји. Срце снаге. Дуго није јела, дуго није епавала, тако
joj задрхта a дјетињска л,убав обузе je сву:
je слаба, да би je и вјетар могао одувати.
nHe плачи мати слатка! ни]есам више
Но пјана хул&gt;а, као каква бијесна звијер,
гладна!и Мпрно се спусти и покуша, да заспи, зграби слабо створење, тресне je о земљу миалп не може. По малој глави joj се непрестано слиш жуч ће у њој пући н стане je гадно
вртпло једно те једно: зашто и њима не дође грдити: „зашто ме нијеси пустила унутра кучко
Божић, кад je свуда био? Зашто Бог даје дру- једна? Зашто си се закључала, na морам да
гима бијелог колача, a љима не да ни црног дреждим на зими?! — и зграби je својии иехљеба? Зашто? Зашто се Бога срди на мене? зграпним шапама за слаба плећа. Она на то
je ли мати?
није нпшта одговорила, ни јаукнула. И крв joj
„Не срди се, дијете моје“. Тјешила ју je потече из бијелога тпјела; не може никако да
Сока загуш.вивим гласом. „Он нас још воли!“ се отргне од тог бјесомучника, a баш ппје joj
„ГГа зашто онда патп моју слатку матер и ни стало, већ све гледа на мали креветац, да
не да joj хљеба? Сока je неко вријеме ћутала, joj се није иробудило невино дијете. Да није
пак онда промуца: „он то за то ради, да куша она видила тај призор, због кога би се морала

�46
гнушати п грозити од свог оца? Због кога бп
још више посумњала, „дасеБога на њих л»ути?!а
Мала дјевојчпца je устрашено гледала, шта
се око ње збива. Лијепе, велике очи управпла
je на нагрђено очино лице и није могла, да не
гледа, како joj се слатки бабо бацака тамо амо
ногама и грди као да га je свијест оставила.
Сва дркћуки од страха покрије се јорганом
преко главе, само да не гледа више то страшило од човјека, али одједарсд чује, гдје неко
болно јауче. Уплашено погледа испод јоргана и
— има шта и видити. Мати joj сва помодрила
од силних удараца, хтела je кукавпца, да се
како год пзвуче из његових шака, али није
могла, већ je пала колика je дуга на земљу na
једва дише.
Кад je мала Ружица угледала своју мајку,
гдје онесвијешћена лежи, стане врнскати; тако
се била уплашила и тако joj се ражалило.
Покрила je лице рукама, ева je дрктала u
повшсала:
„Ју, боже, скр’аке u матери ногу!и
Пјани газда Мнја скочч као r ^ ..::ан, na
као какав гладни вук лојури еа закрвављеним
очнма na слабачко дијете. Дли^^ораде застати.
Његова га je Сока задржала.
Сока je баш у том магн'^ ењу дошла себи,
кад се овај залетио на
да п на њој
срце искали. Можете мисллт г. шта ју ie оеиажило, кад je онако слаба иепребт&amp;на -тала и
још на мејдан изншла чшјавч.м човје
Ншпта
Д1&gt;уго већ чиста материнс
љ у б ai
ta свои
гладном и невол.ном чеду. Ко joj
њу дирне,
дира je у срце.
i
„Зар миелиш, да и тебе де ky утрескати
као мушицу“ ? — продере се газда Мија на кукавну жену. Иди ми с пута, пл'п ky те као
псето утуки.
Но Сока се упне из све снаге, в- 'п ,ш
спасла своју Ружицу; газда Мија je до душе
покушао, да je отурне, али није могао; напошљетку за други спас пије знао, већ што je
брже могао истргне из nača нож и сјури га
Соки дубоко у измучене груди, a она само слабо
јаукие и падне.
ГГраво je казао сеоски кнез, да je Соки
Станимировој жалостан Божик! Сад тек овај
крвншс као бијесан навалп на спротицу Ружиду. Лако je њему сад ш њом изићи на крај,
кад joj једина одбрана лежн на земл&gt;и свау крви.
Мала Ружица се завукла под јорган. Само
joj се видила коса и велике влажне очи, које
само што не замоле: не дирај je!
Но он je све дотле ударао својом незграпном песницом Ружицу no слијепом оку, док joj
плаве жиле нијесу помодриле. За сваким ударцем чула се тако тужна вриска, да срце заболе....
затим неки дуг, мучап ропац, као кад се душа

каквог нсвпног дјетенцета раставла с тијелом,
na тихо и слабо јечи.
Тако je неко вријеме јаукала, затим joj се
глас све слабије и слабије чуо, дисала je све
теже и краће; најзад овлада мртва тпшина, у
цијелој одајици.
Убица je као закован стајао поред кревета.
Душа му се нешто узнемирила, a тврдо срце
као да je сад почело мекшати; укочене очи упро
je у њсну малу главицу и питао je себе самог:
зар се не миче више?! .. . Све му се чини, да
му још зуји у ушима onaj болни ја у к . . . . да
још впди у сузама окупано лице. . . . да ова
мајушна уста говоре пошљедњу клетву на њега!...
Од једаред се сав стресе. Како je у десној
руци држао у висину нож, којим je ударио
своју жену, кане му полагано ш љега на руку
топла каплшца од њезине крви. Kao да je жеравица на љ пала, тако га je опекла. Он je nuje
смио да отре с руке, већ je мануо, да се осугаи.
'■п\ с'1 ча једанпут истријезни; сад му je
io, како je махнпт, колико je зла
почин^Г^д ie проклете ракије. У види, да му
je пропала п c-peka и част све са пјане му главе.
Ух! та .акшКје страшна болест пијанство!
Газда Li ija стаде осјећати, каква je голема
недјела починло у тој тешкој болести, a у души
&amp;у неетаде ева^Ч' обпјести и јогунлука. Он се
стаде л»уто каја т. Косу je с главе чупао и
викао: ..ej п р о к л га р а к и јо , п р о к л е т а
раки јј о“ !
Сјутрадчн je Beli ције.10 село знало, шта je
нарадпо газДа Мија. Комшије су једно другом
причовиједале: си чуо, куме, газда Muja Стантш ров убно ону своју дјевојчицу. И жену je
сву избо и прегуко : да Бог да остане жива, та
слаба je и тако била! Не ће пребољети!
„За цијело умрла мала Ружица ? 0 , сирото
д и је т с “ !

„Да ли си Бога ти чуо, да je кнез већ дао
затворити Мију Станимировог ? Тако и треба
том зликовцу. Барем да п Штеву Сочиног стрпају ш њим заједно; он га je и научио ппти.
Он га je и сатариоц!
„Већ су довели и доктора. Ено га тамо,
napa малу Ружпцу“ !
„Каже доктор, да од Соке нема ншпта“, —
додаће тек четврти.
Међу тим су сироту Ружицу метнули у
малу просту самарицу. Златна joj косица попала
no блиједоме лицу, те je изгледала као какво
анђелче. Заковали су сандук и опојали je.
Барем joj се сад не ke више нико ругати.
Мали један гроб завукао се тамо у крај
гробл^, na чека у највекој тишини на други...
иа гроб мајке на умору.
Газда Мију су ухватили жандари и одвели
у затвор. Цијело га je село проклињало.

�47
Ej! како je кајао своја дјела! Како je проПустише га на слободу. Кад^ je нзишао на
клињао онај час, кад je почео пити ракију и свјетлост, обневиди. Тешко му je било гледати
Штеву Сочиног, што га je научио томе злу.
на очи, које су се павикле биле на мрак. Huje
Тамо у вјечитој тишини, у непрекидном ишао, век je милио. Смшпљао je, шта ке сад
црном мраку и у хладној влази има времена, од њега да буде. Имаље je проФуккао, част je
да каје cnoje гријехе, да се поправи. Савјест га проиграо, младост je провео у тавници. Дуга
je гризла: он нпје знао пута, како да je се замршена брада му je век бијела као сребро.
ослободи, како да се спасе од твена пребациваља.
Уђе у село. Нико га није познао. Давно,
Ох! нема оправдања за пијаницу. Гадна je давно био je он у овом селу.
то болест! Зар je морао пити? Како je прпје
Нико му није „помоз Бог“ percao! Гледали
живио задовољно и срекно; свакп га je волио
и поштовао као попа. Долазилп су му у куку. су га; као да хоке да питају: шта тражшп ту?
E j! та то проклето пике га je на рођеиом
A сад се клоне од њега као ђаво од крста; огљишту туђинцсм учиннло!
ирекрсте се кад га виде. . . . поштен човјек се
Потражи своју гсукицу, много се л,уди, жена
не упушта ш њиме у разговор, као да с ђаволом другује!... Жена му je била сушта до- п дјеце скупило око ње и нешто гледају и вичу.
брота, дијете лијепо и паметно; шта су му И он се некако до ље дошуња: на прагу његозгријешили, да их пијан онако злостав.ва? вог кукерка копрцало се нешто живо. To je био
Ништа. Кад je једаред његова мал&lt;* кки заискала човјеч, али je изгубио вид човјечији. Кожа ти
хљеба од њега, да
прихвати. з г р а б и о ^се^ ^jfeačn,
^ ^ ^ ^ *кад га ногледаш. Рикао je, викао, сају je — крв му се упалила од ракије — тт д5о &gt;
10 ?? У оном калУ ка0 клУп,*е °Д тешких
je игда могао ударио je о зид тако, дагј'
^
„°Л
запита газда Мија неку младу, што
тица ногу екрхала. Сачувдј боже свиКог, каква
je
пор.\ч
ii.L
Tži
стајала.
Ona
га
зачуђено
погледа
je он звијер био__ еве од равиј? (\
Да je откуд газда Мија njinje тако мислио! и одговор' му: . пека пјана хул&gt;а. Сеоска бекри|а.
Судије су га осудиле га петнаест година Име му je ШтевК Сочин. Вазда je пио ракије,
a Бог, да га к.чзнп, одузео му je памет. Сваки
тешке робије.
га се бојао.^и само су га за то трпили, што га
Што није на вицч? ^суђен, треба да
нијесу могли пзбацити. Ето увукао се у ту кухвали њиховом милостичо11' срцу.
пицу јер нема гаада од н&gt;е; затворен je, што je
Петнаест годипа у iv-раку прор
• уфи^ј евоју рођену -,кену п дијете.“
наес година не видити носела лг
Сиримах проејакг осјети неки бол у срцу.
срца! Детнаест година ^iv’vihth
томј
Млада настави: a i&amp;era je постигла казан. Загробу! Пуних петнаесг гс»дина!
ш лила му се^ракија у стомаку. Зато се и дере
и заслужио.
4
Дани су му били дуги несносни. У њима тако, што му упутри горп. Бар да се угуши у
ништа није видио до црн,е п &lt;ки, ништа чуо до калу. Није пи заелужно бол&gt;е.“
У самрпгим мукама ваљао се no калу.
гласа немнрне савјести, к^}п'&gt;му}је пред очи
доводио ona два лијепа мртвачгса Лпца, нз којих Сваки бп će згрозио и окренуо лице, да га не
види, a уши опет запушио, да му јаукања не
je душу изгонио.
•
Ух! кад би могао нешто повратпти оие чује. Баш кад je испустио своју измучену душу,
нека жена пљуне на њега. Газда се Мија na
двије одлетеле чисте душице!
Алп их није могао довикнути. Дуго кајањс то сав стресе и окрене главу од њега. Ох! ох!
урезало му je на лице дубоке бразде, очн му докле ракија човјека доведе. Понизи га до
упале, коса му осиједила. Жалосно га je било скота.
погледати, како no вас дан сједи с наслоњеном
Затим узме у руку просјачки штап и остави
главом на лакат и гледи у биједу, што га у кукицу u село. A и шта ке ту, кад га нико и
будуке чека. По каткад би шапутао нешто кроз не гледа? Кад се пошљедњи пут окренуо селу,
зубе, a из уцвијељеног срца канула 6u no која своме родном мјесту, скотрља му се суза из
суза, суза касног кајања.
очију нпз збрчкано лице и уздане из дубине
„Бог убио сваког ппјаницу: прошапуке у душе. Послпје тога нико га није видио. Можда
себи. Ослијепио Бог да, ако још кад год nuka je нашао себи какво мјестанце у широком свиокусим!“
јету, гдје je оставио своје пакеничке кости.
Горке u суморне године прођоше једна за
„Сад.и
другом.

�48

Помоћ у нужди и опасности док не icJbe љекар.
i.
Општа правила.
1. Био некакав дрвен мудрац у селу na ke
приликом овако мудро да рече: Ш тајечовјек?
није ништа. Иде поред зида, зид падне на њега
a он оде м р т а в к у ћ н .
Сиромах! он je добро мислио, ал’ му je
некако грбаво испало. Не иде ти то нико м ртав
ку к и ! Ako се зид сурва на њега, on га или
уцмека с мјеста, или га угрува или осакати, да
га запамти док je жив. Зар je један страдао на
сухом путу? Hecpeka наиђе, кад joj се нико и
не нада. Ето на прилику: стропошта се човјек
с тавана или са мердевина, na ако не сломије
врат, он с л о м и је ногу или ђаволски у г а н е
ногу или руку; диЈете као дијете сигра се у
авлији na падне у бунар, или се украде Mai^nном оку, да се под селом на бари куца—r
д а в и ; букне ватра изненада, загупш &lt;-у ^ућа
од дима, сурва се зажарена гредг да. почуци потегни и — умало што ч*е жена i дјеца не изпржише или не угушпше у ^и&gt;.у‘ уједе човјека
бијесно псето или змија; ритЈ e га или свалл
незгодно коњ те се угрува. ^новијаг га бијесан
бик no селу na га на neejfek f дохвати и набоде
на рогове; прегазе га' кола re га свега нзло^е^
или рецимо снијег з^вије путове т &lt;сазе те
путнпк заблуди, док га тц.&gt; ухваг Mpaic, не
свали мртав сан да се више не пр &gt;удиЈ ако га
случајно не нађу и не разбу ;е добрп људи, док
се није кукавац сасвим с м р л а о ; na онда загрију се весела браћа у механгг, na се као л,уди
и — потуку и и с к р в а в е , да е^е&gt;лЈ?пти крв из
рана од ножа или сјекире . . . е кб ke све то
побројати? Било то сад овдје или онд$с, овако
или онако, доста то, догодила се несрећа, нашила
на човјека опасност, na сад гледај како кеш.
Оно многи се спасу како тако, али богме многи
и заглаве!
Али човјек није марвинче! Ha што су му
очи, уши, руке и ноге, на што му je п a м е т,
него да се кориети љоме колико може, баш
онда, кад му догоре до ноката. Кад се век десила несрека у куки, на сокаку или у пол&gt;у,
те се човјек убије или осакати, онда je богме
слаба Фајда отромбољити нос na мудровати: о
мај, како то и од куд то, или пустити женама
и дјеци на вол&gt;у, да лелечу и запјевају над
онпм невол»ником на земљи, коме можда липти
крв као из кабла, a душа тек што му не удари
на нос, коме je прије до јаука и вриска од муке
и бола, него ли онима, што га гледају. Оно
бива до душе да у таким мучним приликама

уђе у човјека неки страх, те чисто онијеми и
скамени се од чуда. Часком се збуни као метиљава овца, заплете се као пиле у кучине, na
не зна шта ke и како ke. Али то je онда још
већи белај! Јер онај невољник, што r a je нашла
несрека, тај или не зна више за себе или je
при чистој свијести, али не може да се макне,
да се сам помогне, na чека и гледа око себе,
да му се нађе брат на невољи, да га помогне
и спасе што прије. Можда je опасно, можда се
тиче и ж и в о т a онога невољника ? Зар да се
иудрује, да се лелече и запјева, кад ваља притећи •у помок ? Дангубити којечим, значи
оставл&gt;а!’и онога невољника на цједилу. Може
поштбд човјек, може ли искрен брат и
111
'? Не може — ако има труни срца и
попгАГГЧ , себи. Кад je дакле стало до тога.
да се u . l o r ^ e брату невољнику, да му се
с п а с а в а ј ; : д а \ живот, онда се ваља с мјеста
прикупити од првога чуда и страха, баталити
којекакву даигубу, na збиљски притећи у помоки и то згсраиа.
Али треба irpi гоме не само х т е т и већ и
у м је тп ! Треба приклшити памет na смислено и
пажллтво притеки у цомок. Збуњен или заплашен човјек. кад се прихвати озбиљна посла као
мува без главе, он више н а ш к о д и , него ли
nm. помогне. је р пословица најбоље каж е: од
невјешта и гора плаче!
A ko се д а к л е в е к д о г о д и л а н е с р е к а ,
он да в а љ а с в а к и , к о ји се н а ђ е т у ; да се
к о л и к о т о л н к о п р и к у п и и п р и б е р е што
п р и је , д a м и р н о и п а м е т н о п р и т е ч е у ,
п о л о k, д a п о т је ш и н е в о љ н и к а , и да п ри п а зи n a да у к л о н и све, ш то би с м етал о
и л и з б у њ и в а л о о н о г а , к о ји п р и т и ч е у
п о м о k.
2. Пренашање. Рецимо скупили се л»уди,
жене и дјеца око таквог једног неволЈНИка.
Усред те вреве и галаме чују се гласови: je ли
жив или мртав, гдје je рањен? Ако je онај кукавац об^мро, онда, разумије се, не може да
одговара на така питања; ако je пак при себи,
он ke онда и сам peku: рањен сам овдје, ајаох
нога! ајаох рука; — можда je сломио или угапуо једно или друго. Дакле шта да се ради?
Ako je рањеншс у несвјестици, вал^а га прскати
хладном водом по лицу, попусти^и на ха.винама
све што га стезке, протрти га no лицу и no
рукама водом или сиркетом, турити му штогод
оштро под нос да мирише, — уопгате учипити

�49
свс што јс наведено доцније код несвјестице, каЈишима, крпама или дроњцима од распорених
na га тако полако освијестити. Кад дође к себи, хаљина са раљеника. Taj привремени завој вал.а
вал&gt;а га напојити хладном водом, да се кукавац Да буде тако чврст, да прелом.вене кости не
мало прикупи од страха. ГГрва ће му ријеч бити, мРДа ЈУ час тамо час амо, јер од тога завпси,
да сам Kasne гдје се угрувао или ранно, ван да рањенику одумину болови док га преносите.
ако се то иначе не види. Па шта сад? Ако je Кад ете све то обавили вал.ано, онда тек нађите
љекар npu руци, он hc знати шта ће, ако није, прилике, да пренесете рањеннка на згодније мјесто.
онда ваља за нужду засукати рукаве na помоћи
Најзгодније je пренијети рањеника на носиколико се може.
лииа. Ako немате готовпх носила при руци, вал&gt;а
Догоди ли се несрећа на мјесту., гдје не- их брзо начинити. Узмите двије појаче и пошире
вол.ник не може остати, на ир. на сокаку, на даске од хвата дугачке, подметите попријеко
путу или у пол&gt;у, онда се ваља побринути: двнје, чврсте мотке, учврстите их за даске како
како да оде кући нли у болницу, ако у опш те можете, прострите на даске ћебета, покровце,
м о ж е да с т а н е н а н о ге, или ако то не може сламе, лишћа или халлша, узвисите мјесто за
како да се пренесе ма куда? Пренијети таквог узглавл&gt;е, пак на таква носила пажл»иво полоневољника кући, у болницу или на какво згод- жите раљеника. Најбоље je паћи гдјегод сламније мјесто — то je врло в а ж н а ствар, коју њачУ&gt; одсјећи joj сва четири ћошка, na кроз
ne ва.ва олако узети.
сламњачу провући у зд у ж двије појаче мотке, и
Ako ее страдалншс повриједио na горњем на тој сламњачп пренијети изломл»еног раљеника.
трупу, на глави, грудма или рукама итд. остао Ту fce понајболе лежати a понајмање се трести
при чистој свијести и дигао се на ноге, он^а Путем. Најпослије, кад нема na брзу руку носила,
je пајбоље да сам п јеш и ц е оде кући, до '
a препесите рањеника на ру кама. Двоје нека
илн до љекара. У том случају netr у.рцве •
&lt;i*^x]:iTe за руке na обухвате раљеника испод
рану на брзу руку; а:ге je
сломпс или крс i. )■даџ нека му стане сапред међу обје
угануо руку, нека' je смјести у раширену ма- ноге, na их лподбије испод колена, a четврти с
раму, a крајеве од мараЈјге ^љка свеже себи око леђа нека му4 придржава главу и рамена. Ha
врата, na подупирући руку оном здравом руком, команду једпога од чстворице дижите и спуштајте
нека се упути куд му je годније, да нађе или рањеника^а док га пренашате, сви корачајте поддочека л.екара. Ha cv&gt;pj ^ачпн, идући MufggČM ^једнако, да ne биете какогод тресли раљеника.
1ТТри овако.м Ј реп.чшању нужно je да осим ове
пажл.иво, најмање ће с' потрести, и
четиприцс једаи ЈцлУдржава рукама с л о м и је н у
га тиштити бол од поврпједе.
Али ако je тако пзнурен
п T^jnft&amp;'miB- icot'T да не мрда. да му од тога мрдања не порасту
ријеђен, да не може&gt;-кп да тан р 'И|, н ^ с { болови још већма.
П р е н а т а п .е , д и за њ е и с п у ш тањ е
некмо ли да иде пјешице, онда онн, u®***1 .
њега, треба да развиде д »ближе, гдје ј\е u icarco v рап&gt;еникај- то све вал,а да обавите полако
рањен. Смета ли о д и је л р , вал.а га п&amp;жливо :-јп оигурјно без вел и к о г потреса.
се рањеник пренаша на згодније ијеевући, ако се има када и може због болова^ака,
не иде, онда га ваља распори^и пожем: или ма- ст ^ ^дбба да се међу тим побринете, да му се
казама, na тако свући са рањелтдка. Кад се cnpejfai мјесто гдје кете га п о л о ж и т и . A ko
уклони одијело, онда je лакше видг-ти ц nakn нЂма кревета при руци, онда му прострите по
мјесто гдје je повриједа. Ако je pana, из ње зем.ви сухе и чисте сламе, сијена, лишћа, струлипти или тече крв; ако je у б о ј, угњечено готине, покрите ћебетима, чаршавима или хаљимјесто, набубриле су модре чворуге; ако je пак нама, a под главу му намјестите јастук или нас л о м и је н а кост, онда je на томе мјесту, гдје чините нешто узглавља, тек да не лежи сасма
се сломила кост, одскочила кожа и месо, да се равно или заваљеном главом.
4. Тек кад сте то учинили, онда истом добро
често одмах може познати и руком опипати,
разгледајте : гдје се нево.вник n o в р и је д и о
како пребијени дијелови кламићу.
A ko je кост сломијена, онда ни пошто не или р ан и о . Рекли смо отоич: ако je рањеник
смијете преносити рањеника прије, него што при евијести, он ће сам казати гдје се повриједио
му je привезан сломијен уд. Најприје се мора и гдје га највећма боли. Није ли пак при свијести,
тај посао обавпти, да се невољнику уштеде онда вал.а они, који су око њега, да разгледају
грдни болови при самом пренашању. Taj се посао гдје je повриједа. Најприје гледајте пажл&gt;иво
врши ево овако. Пошто уклоните хаљине са еда ли je повриједио главу, пак онда руке и
повријеђена мјеста, онда тражите ма шта тврд о ноге, да ли je пребијено што, да ли их можете
— на пр. штапове, дашчице, пруће, ножеве савити и кретати тамо амо. Гдје примјетите
и цијеви, утегните добро згрчен уд или прелом- крви или да je поцијепана хаљина тражите
л&gt;ену кост међу те дашчице или штапове, na их одакле je и зашто, да није рана гдјегод приетегните и привежите чврсто ма чиме: марамама, кривеиа. Одјело n обућу као :пто рекосмо, вал&gt;а

�50
пажљиво свући, али увијек почети са здраве,
н е д о в р н је ђ е н е стране, или ако не иде тако,
онда ножем или маказама распорити, да бп се
нашла повриједа и рањенику ублажио бол. Р а н у
в а љ а о д м ах о п р ати х л ад н о м водом , било
каквом чистом штрцаљком, било оквашеним сунђером илч крпом. Али рану никако не треба
ни додирнути, већ руком стиснути оквашен
сунђер или крпу, na неколико минута шкропити
рану хлађаном водом. Ако je рана на мјесту
гдје расте коса, онда треба прије свега маказама ошишати косу са ране. —
5. Зауставити нрв. Чудна je a некима и
страшна та ријеч „крв.“ Вјерујте није бадава
hii чудна ни страшна. Ето и народ каже: „крв
није вода,“ дакле значи да je нешто више, нешто
скупље него што je вода. ГГа тако и јесте. Крв
je храна човјекова, крв je живот! Kao што napa
тјера машину, тако крв тјера машину у строју
човјековог тијела, Кад нестане nape, стане Ma­
mu na, кад нестане крви, престане живот у човјека. Крв je дакле све и сва, крв je жиг- .
И то свако има на уму, кад се поплаши,
'u.
како пз човјека нагло пстиче *срв, иетичс живот.
Зато je крв чудновата, a богме кат-.ад и страшна
ствар. Од своје се крви плаиш рас.ећик — страх
му je да не умрије на пречац; &gt;д туђе се крви
поплаши и онај, који притиче(/ помоћ— страх
му je, да му пред очима .ч, ^ ’A рукама не издахне човјек, сабрат и пријатзљ, коме хоће да
помогне колпко узмогне. С сога помирањеник и помоћник *&gt;дма&gt; и приг
era на
то, да што прије з а у с т а ^ \ к р в ,
i зауставе
живот, што му полако али заизвј n o истиче.
ГГрије него што бисмо i rnbopn.ni р томе .*
шта вал.а радити, да би се зауставп.га крв, да
се врнемо мало натраг к џсти'»шшу те живе
воде, к врелу из кога пзвире ti отиче крв
човјекова.
Срце je — тај извор или још бол.е
вир у коме се скупља крв, као што се у впровима скупљају планинске воде. Али срце не
скуп.ва крв тек онако, да не знаш ни сам како.
Зна се т о : срце je шмрк од меса, који ради без
престанка, a кад престане да ради, онда престане
и живот. Ево како то бива.
Видели сте срде у свинчета, телета, вола
кад прикољете. Такво je срце и у човјека no
облику своме. Кад га расијечете, видећете у
њега двије полутине десно и лијево и у свДкој
полутини опет двије горе и доле. Срце je дакле
подијелено на двије полутине и редимо на четири четвртине. Двије горње четвртинс зову се
д е с н а и л и је в а п р е т к о м о р а , a двије доње
д е с н а и л и ј е в а k o m o pa . Коморе су веће,
дебл&gt;е и јаче месом својдм, јер морају више да
раде. Ha томе шмрку од меса имају даље цијеви
на све стране. Тпм цијевима прикуп.ва овај

шмрк у себе крв из тијела човјековог и разаши.ве га на све страие no тпјелу.
Знате и сами да срце куца; оно куца на
махове, али куца непрекидно. To лупање или
куцање срца значи да срце ради, да ради
меснати шмрк у човјеку. To куцање није ништа
друго, већ срце се с к у п љ а u ш ири, отуда се
чује кудање из груди човјекових. Кад се срце
ратири, онда свакад прпми или шмрче у себо
крв ii3 тијела; кад се скупи, онда разашиље
крв no евему тијелу. Многе цијеви, што их
отоич споменусмо, помажу срцу: цијеви му дов о д е крв пз тијела, цијеви о д в о д е крв no
тијелу. To ширење и скупл.ање срца, то довађање и одвађаље крви бива наизменце једно за
другим, али без преетанка. Машина човјекова
треба да ради, дакле вал.а je подржавати снагом, паром, крвл&gt;у.
Цијев, која иде из срца, која водп из срда
здраву', уумену крв, и остале цијевчице, које се
гранају на овој главној цијевп, примајући из
k*
чеку кгличину крви, да je разнесу на
crpant, — све те цијеви зовемо ми дам ари м а,
жилама или а р те р и ја м а . Идући
кроза тиј- , цијеви се гранају све всћма на
све стране, ок најпослије не пређу у мале ситне
жилпце, Koje гу таике као коса. Te зовемо ми
в л а с а с т и м ждлицама или к ап и л а р и м а . Од
свдх жилица бива читава мрежа; али из ово
мрвасе опет се т&lt;- жплицс скупл.ају у једно, те
опет бпвају све деГи»ие и дебље цијеви, к о јо
сад а в р п ћ а ју крв п а т р а г у срце. Крв, која
je ушла у мрежндду1 тих власастих жилида,
била je дотдвн рум&lt; на, из мрежица пак улазм
у н &gt;ве, све деб^т.е п деб-be цијеви з а г а с и т а , и
као з а г а с и т а крв тече натраг к срцу. Цијевп,
што воде ту загасито модру крв, видимо ми
кроз кожу, u те дијеви зовсмо п л a в u м жилама или н е н а м а .
Кад се из доњега и горњега трупа човјековог напунило доста модре крви у тијем плавим
жилама, онда д в и је појаче плаве жиле доводе
ту крв одозго и одоздо у д е с н у п р е т к о м о р у
срца. A зашто je доводе? Ево зашто. Крв, која
je пошла из срца и прошла кроз све тијело, издала je из себе много саставака, х р а н е ћ и месо
и ткање његово, a за накнаду примила je из растворене х р а н е човјекове нових саставака. Отуда
je и то, што je крв на своме путу изгубила румену боју и претворила се у загаситу. И та загасита крв враћа се сада у срце с тога, да je срцс
као шмрк оправи на једно мјесто, гдје ће изгубити своју загаситу a добити опет ону здраву
румену боју, гдје ћ е с е и с к в а р е и а крв поправ и т и , да опет буде з д р а в а , na да узмогне изнова храпити читаво тијело човјеково.
Када загасита крв стиже у десну преткомору срца, онда долази одатлен у д е с н у к о м о р у .

�Сад се срце етегне, na кроза једну појачу цијев
пепрати загаситу крв у и л у ћ а , десно и лијево.
A аашто у нлућа? Зато што плука удпш у здрав
ваздух, у коме има к и сео н и к а, u овај кисеоник
претвори сада загаситу крв у р у м ен у и једру,
a покварени ваздух, — угл&gt;ену киселину —, што
се прави од угљеника што je у загаеитој крви и
кисеоника што придолази из ваздуха, — из д и iny
плука на пол»е. Kao што вцдите даклен, плука
су главни иомоћник срца. To je тр о Јство , које
живи и ради у вјерној пријатељској узајмици у
тијелу човјекову, док je у њему nape, док му под
грлом куца.— Плућа су дакле прочистила, освјежила и о б н о в и л а крв, и здрава крв врака се
сада из плука кроз нарочите цијеви у л и је в у
ком орусрца. К адјестигла овамо, срце се опет
скупи и разашл.е румену крв, да изнова напоји
ожедњело тијело. Ове то бива наизмјенде, у махове како срце куца — даклек в р л о брзо.
Једна и то десна половина срца дакле прима у
себе покварену крв, шпл»е je у плука да оч
новп, a лијева половина прима из плук* ;
•
пову крв, да je разашле no свему ruj 'у.
По свему томе могли сте .&lt;&lt;д ирилике разумјети радњу самога срца као тмрка, и круж е њ е крви no човјековбн \ијелу. Према непрекидном дисању плућа п брзом куцању срца
разумјећете, како брзо.би/ i тај прилив и одллв
крви у човјеку. Ако ДЗпсл. н једпоме рааијлику
потече крв мало јД ч е, оида ћете Bi јоцАтјидда
ту нема шале, да му, преча брзој ] »и еамога
срца, може сва крв истдли, акс
за врелшна
ne заустави.
Али и само крволипт^ке може бити различито. Оно може битп јаче лли слабије, опасно
или мање опасно, према роме, какви су u који
крвни судови повријеђени у, рањецика. Aico се
убодете у прст, онда потеку једва ^ ркодико капи
крви, — значи, да ете уболи неколх/ко од оних
танких влаеастих жилица. Ако сте се окрзли
ножем, онда крв поцури у крупиим кашша, —
значи, да сте јаџе повриједили коју од омањих
жилица. Али кад се још жешће раните, те крв
стаие да лппти у м л а з о в и м а , онда je знак,
да сте повриједили какву веку жилу. Множина
крволиптења зависи онда од дебл&gt;ине повријеђене
жиле и од снаге срца, које тјера u потискује
крв у ту жнлу.
Даклен no начину, како тече крв, еда ли
капл.е, цури или шиба у млазовима, познакете
каква je жила пресјечена илн повријеђена.
lio и no боји познакете кагсва je жпла поврпјеђена: ако je крв румена, онда je из дамара
(артерија), ако пак подлизује мрка плава крв,
онда je из нлавих жила (вена). Румена долази
ii3 срца, пиава одлази ка срцу, да се обнови.
Питаље je сада: к а к о да се з а у с т а в и
к рв?

Кад вам елучајно пукне лонац, те хоће да
истече нешто из лонца, вп онда брзо прптпснете
прстом или шаком оно мјесто, гдје тече и тиме
спријечите, да не истече све. Послије се помажете даље, каво већ можете и знате. Ето тако
je и кад потече крв из човјека. П р и т и с а к je
довол»ан да задржи крв, час јачи час мањи прнтисак према томе, којоад снагом тече крв. Да
се притиском заустав.ва крв у току своме, о
томе се можете лако увјеритп. Ево прммјера.
Наслопите се на једну штаку испод лијевог
пазуха, a дееном руком опипајте жилу, која
куца испод лијевог палца баш у савпјутку руке.
Прије него што сте се наслонили на штаку,
куцаке жила (било) јаче; чим се наслоните на
штаку, куцаке слабије. Зашто ? Зато, што сте
штаком притиели жнлу, која испод пазуха пролази, и тиме зауставилн ток крви на ниже
npeira руци. Или, ево примјера, што га дјеца
често у игри употребљују. Знате и саии, како
na из тале праве себи „мртвачке руке“. Па
• јс.и, &gt; рпде? Сгисну лнјеву песницу a десном
рукЈ^стпсну лијеву руку баш испод шаке,
na тако подрже руку неколико тренутака. Кад
послије отворс Хгаку, a шака блнједа као у мртваца. Шта je т &gt;ме узрок? Опет снажан притисак
жиле испод шаке, те крв није могла да тече
у шаку и &lt;f тога je тако поблиједила. Чим пусгите руку, a вц впдите, како румена крв јури
кроз кожу, јер joj прЛтисак више не стаје на пут.
П р п т и с а к даклен може да заустави крв,
и то згодан притлсак на згодном мјесту. Кад
год je доста нросаго прстом притиснути ран у,
и. које тече ^срв, и тако донпкле придржати.
Овај привремоИи притиеак прзтои je међутим
песпосан, умори ее човјек од дугог држаља..
Онда се можо мјесто тога упогребити стал ан
притпоак ево овако: Поквасите мараму или крпу
хаадцон водом, смотајте je у клупче, притисните
iboii рану a другом марамом или крпом стегните
јако то мјесто. Хладна je вода добра с тога,
што хлади рану и ублажује болове, што хладноћом својом стеже мишиће на жилама, те се
тиме сузи сама жила и смањп крв у њој. Можете притиснути рану и обичним с у н ђ е р о м ,
ако га замочите у хладну воду; јер у ткаљу
сунђерову може лакше да се згруша крв и да
згрушавнном својом зачепи саму рану.
A ko вас je пак овај завој изпевјерио, те
под њим још једнако подлизује крв, онда морате
употребити п р и т и с а к н а сам у ж и л у , која
води крв туда. Такав притисак спријечиће, да
се крв задржи, да не тече онамо гдје je рана.
A ko je на прилику pana на прстима, шаци или
испод лакта, ви онда можете задржати крв, да
не тече онамо, ако притисните мишицу с оне
стране, која je према грудма, дакле изнутра;
или ако књигу или какву тврду ствар метнете
4*

�52
Овдје ky још да се дотакнем и оних средизмеђу мишке и груди, те мпшку марамом чврсто
привежете за тијело. Тијем ћете притиснути става, коja се у народу обично употребљују за
стишаваље
крви. Паучина je врло омиљено средглавну жилу уз кост, и крв ће морати да стане,
јер je загакен пут, којим би дошла до ране. ство. И ако се не може nopekn, да паучпна
У л&gt;уди снажннх и живалих, престаће крв смотана у малу лоптицу, задржи крв цз ране,
исто тако, ако им савијете ј а к о руку у л а к т у . ипак je не вал&gt;а употребљавати; јер je у паучипи
Месо ke у лакатном савнјутку притиснути жилу, пуно прашине и свакојака ђубрета, na то све
долази на рану и може да joj смета у л.ијечељу
те крв не ke моки куд протидати.
Ж ила се може каткад притиснути и пр- или сувише да je отрује. — Даље се употребстом; али то je лако ондје, гдје жила пролази л&gt;ује за стишавање крви хлорид гвожђа из апобаш изнад кости, те човјек може да je притисне теке, било да се еипа на раиу,било да се у њу
на кост ii придржи за нзвјесно, јер му не може замаче памук или шарпија. Без крајне нужде
исклизнути испод прста. To je могуке на пр. није нробитачно употребл»авати ово оштро срена буту испод карлице. Алп гдје жила пролази ство; јер прекомјерно дражи рану, те се отуд
кроз мекано еластично ткање, као под пазухом, послије дуго и мучно гноји и споро залечује.
ту се не може прстом притиснути за извјесно, To исто важи иза т. зв. к о л о д и у м и за друге
јер ke жила под прстом лако да исклизне, те којекакве „бапске лијекове“.
6. A ko испитујуки рањеника нађете, да му
крв изнова да потече.
Место прста може се употребити што згод- je којр уд п р е л о м љ е н или и з д р у с к а н , онда
нпје, да би се притиснула жила. Ако вам je прп ! МУ сместите Taj уд на пр. на јастук, да мирно
руцп, нађите какву растегл&gt;иву подвезу, ттоја^- ј
a док но би дошао љекар, облажите рану
iiх пст минута х л ад н и м о б л о зи м а , али
или какву вам драго растегљиву везу, :«г!т' , • j*npniL
добро, да му не дрм ате или т р з а т е
стегните јако мјесто гдје je жгла.
растегл&gt;ива подвеза може добДо да стетде, да задржи уд, нити (V&gt;покушавате, да му га н а м је ш т а т е .
Оставите i мирЧо, док не дође љекар.
крвоток у жили и да спасе t ка-гкад и живот.
A ko je уд сасвдм о т к и н у т од тијела, онда
Не нађете ли пак такве раетегљиве ствари,
онда je најбоље, да начините , ia брзу руку неку му стишајте крв оннко, како отоич споменусмо,
;омад
од ј^да, што je заостао, уздигните мало
згоду, што љекари зову оту^аикети. Ево како
више и облажите га непрекидно хладном
Вежите на сред мараме чв р, положите -*
водом. Откинутн дио' свакако покрите чиме и
на оно мјесто и з н а д ране куда про^ и ж и
обмотајте мараму у около, н.'. пр. око геј, рзтраг укАоните га н а ' страну, да рањеник не гледа
je добро завежите, подвуц.*4ч кроз кфаму штап сваки час у њега.
7. Док но доке л&gt;екар, вал.а непрекидно да
или држаље, у опште ha што тврдо, na тиме
je когод уз р а њ е н и к а , да му додаје хладне
у в р к и т е мараму све дотлеЈ, )ок добро не стег
нете ногу, док не притиснет^ сасвим жилу и облоге и да га послужи кад заиште што, a наравно при томе да потјеши и њега и ојађену
крв не стане.
својту његову. Кукати и лелекати над живим
E to таквим начином вал&gt;а да
помажете,
да зауставите крз барем дотлен, дојј- не дође човјеком, не прнличи озбиљним л&gt;удима, a жене
и дјецу, чим сметају, треба одмах уклопити
л&gt;екар. Тијем не чините ви никакву услугу
љекару, век самом р а њ е н и к у , који je у опас- дал&gt;е од рањеника.
Послије ових правила у опште, што их не
ности, да не изгуби сву крв, a л,екар зна и
смијете изгубити из вида, да пређемо сада на
еам, шта му вал&gt;а дал&gt;е радити. ГГропустите ли
л»удску припомоћ у п о јед и н и м н е с р е к н и м
прилику, да употребите оваке начине, кад крв
с л у ч а је в и м а дотлен, док сам л&gt;екар не пријаче липти из ране, онда сте огријешили душу,
(СвртнКе се до године.)
излажуки рањеника опасности, која га може тече у помок.
И. В. П.
живота стати.

Неколико ријечи о власништву на шуме.
Прод&gt;ећа године 1884. ивдала je seмаљска влада Превишњим ријешељем од
20. фебруара 1884. одобрену наредбу о
издавању таиија на шумска земљигата,

a биће сигурно великој већини наших
читатеља иозиато, да се већ двије године
ради na темељу исте паредбе na уређењу
захтјева појединаца na шуме.

�Цијељ je овим редовима објаснити у
опће значај и замашај горње наредбе и
показати, како ће коначно уређење властништва на шумама дјеловатн благотворно
no развитак ових земаља.
Сваком je познато, да се економија у
шумама не води, како би то важност
шуме у опће као предмет велшсе вриједности у промету захтијевала — и како
то захтијева и та околност, што шуме
и на климатичне одношаје неизмјерно
упливишу.
Знадемо, да je сељак досад баталио
шуму безобзирце, да се није жацао, устреба ли само стожину, посјећи чио двадесет и тридесет годишњи растић, или
виту јелу, не мислећи, да je могао стожину и од сувари. направити, a да трЗб*
цио човјечји вијек, док у лудо rt
раст одрасте.
Ш уме еу неи^црпиво ,благо земље, —
које треба исто тако гојпти, чувати, штедити као и свако друт? благо, — да, још
и већма, јер пгумгс^ух^ливише и на t годнебје; у шумовитим т.редјелимр обиsavija
je киша, — шумасзадржава влг у земљи;
a гдје неима шуме.^ ^ихор
&gt;ујица однијеће оно мало земље црнице, иа ће остати
само голи камен, — i pm, на • којем ље
жито родити не ke.
Истинабог, да je висо£-*»зе^ал»ска влада
одредила све, коликогод joj4je било могуће, да се неразложном баталству дпума
предусретне, да je поставила шумаре и
лугаре, да чувају шуму од прекршитеља
и да се прекршитељи закона заслуженој
казни подвргну; — али сва настојања
високе владе не могу дотлен уродити
жељеним плодом, док год и поједина властела шуму као властиту својину својат а ју ; na док ушљед тог земаљска влада
не може no потреби шуму у корист seмље употребљавати. Зато горе наведена
наредба одређује, да еваки onaj, којитражи
право властништва на шуму, мора у року,
који земаљска влада одреди, признање
права властништва затражити код котарслсог уреда, у којему својатана шума лежи.
ј

Земаљска влада изашиље у котар посебне повјеренике, — комисаре, који сваки
захтјев уз припомоћ једног изасланика из
народа и муктара или кнеза дотичног села
испитују, потраживаоца и његове свједоке
саслушавају и све доказе, штоно их потраживалац наведе, сакупљају и пописују.
Кад je тако владин повјереник сав котар обишао, — све извиде обавио, — све
странке саслушао, свједоке испитао, тапије
поиисао, — вратиће се у котарски уред,
a предстојник позваће у котарску комисију no два члана из народа, који су у
котару угледни и уважени, који знаду
што њиховим суграђанима треба и који
су обилазећи наизмјенце са владиним повјереником котар, све захтјеве извидили,
ева доиазала саслушали и промозгали,
■— iсojи су вољни искрено, поштено и
отворени, inTO но ријеч у народу, своју
у брк р е ћ и \
Владлп повјеренпк саопћнће котарској
комисијПј у којој осим чланова из народа
сједи уз котареког предстојника судац и
шудтар, потшБсдак обављених извида, те
he предложитп члановима комисије na
претрес [свој предлог, да се захтјеву, којим
неко шуму иотражује удовољи, или да
се захтјев -одбије.
Владин повјереник дужан je све доказе
савјесно иепитати и пред комисијом објаснити, a чланови комисије имаду no свом
увјерењу одговорити, да ли пристају уз
предлог владиног повјереника или не.
Члановима из народа пружена je ето
у котарској комисији лијепа прилика, да
своје мнење могу отворено казати, да њихова препорука, — основана у закону,
било у посебним мјестним одношајима,
допре до више области: до земаљске комисије у Сарајеву, која. на предлоге котарске комисије издаје коначне пресуде.
Кад наиме котарска комисија сврши
вијећања, отправља котарски предстојник
све извидне списе уједно са предлогом
котарске комисије земаљској комисији у
Сарајево, у којој предсједава грађански
доглавник поглавице земаљске владе, a у

�којој уз њеколико виших чиновника СЈеде
три члана из народа: један мухамеданац,
један шљедбених православне вјере и један
католик.
По закону имају чланови земаљске
комисије код гласања тачно испитати доказала у погледу вјеродостојности и доказне моћи како појединце, тако и у njeлости све околности и одношаје, који су
у даном случају за праведно ријешење
предмета одајни, брижљиво промовгати и
гласати no своме слободном увјерењу, које
су стекли испитавпш савјесно све чињенице и доказала.
Не ће бити сувишно на овом мјесту
разложити, каква доказала законске установе захтјевају за ваљан и темел&gt;ит доказ
права властништва на шуму.
Сва
опће у овим je покрп;:;нама државна е р а зи м и р и е , изл^'^
eno
— ...........
мало земље, што се броји у л ј љ с . — Држава даје земљишта врсте е ш з п м и р и е у
ограничено властншптво по.единцима уз
услов, да уживалац даје дг/кави десетину,
a гдЈено no нарави прв^оде не мо:жс
земља давати десетвне, пј)ипада д
у мјесто десетине еталтго одмк \ : уодишњи данак — и џ а р е и
Док уживалац даје држави десетину
или стално одмјерени годшшии данак'може
дотичну земљу уз законске стеге, напме
одобрење области продатн, ' бгмјенити,
— задужити, — сувише земља •трелази
у нашљедство законитим потомцима ужн
ваоца; — али чим три године уживалац
заостане са подавањем десетине или годишњег данка, допане земља опет држави.
У доказ, да je држава кому дала земљу
врсте е р а зи м и р и е на уживање и у ограничено властништво уз десетину или
годишњп данак, издаје државна власт
дотичнику тапију, којом се исти може
заштити у свом праву против нападаја
сваког онога; јер само тапија доказује право
властништва.

Дошљедно тому мора сваки, који тражи
шуму, своје право властништва на исту изказати тапијом.

По досадањем искуству позива се већина пријавитеља у доказ властништва
на шуму на тапије, које су издане на
њиве, оранице, ливаде, — једном ријечи
на зираћене земље, подвржене десетини,
тврдећи, да тражена шума лежи у границама, — худудима, — у тапији наведеним.
Казали смо већ прије, да државна власт
издаје тапије на земљишта, врсте е р а з и
м и р и е само уз услов, да властник даје
десетину или годишњи данак од земље;
дакле већ из тога разлога не може доказати тапија, која гласи на зират уз десетину, право на шуму; јер за шуму мора
властник давати годишњи данак; — исто
тако, као што тапија, којом доказујемо
правоп^ зираћену, обрађену земљу наинђа вр« ту земље као оранице, сјенокоше,
:^
&gt;TiiT(i установл»ује обвезу на плаћање‘ дТ^чллне, мора тапија, која ће право
на шуму доказаКги, посвједочити, да гласи
на шуму, мора карочито установити количину годишњег данка, који ће властншс у мјесто десетине годишње плаћати.
To je и поеие наравно, не треба ту
много мудроватп,
сам здрав тријезвен
,разум каже. д а не може тапија, издана за
њиву, ораницу, сјенокошу, чаиру, доказати
право И на шуму; јер њива, ораница сјено-

коша. чаира није шума.
Често се десио случај, да je пријавитељ владтшом повјеренику на питањ е:
пмапг ли пријатељу тапију, која гласи
na шуму (орман, балкан) јер ова, што си
ми ју показао, може ти обиспахатити право
само на зират, — одговорио: господине,
неимам тапије на шуму, јер отоманска
влада није такове издавала.
Тако и јест a одмах морамо овдје нагласити, да су отоманске области сасвим
no смислу постојећих закона радиле, ускраћујући тапије на шуме.
A зашто то?
По закону од 7. Рамазана 1274. који
уре^ује властничке и посједовпе одношаје
земљишта, можемо све тле раздјелити у
три врсте и т о :

�55

1. земљишта, која држе поједини у je различита од ш у м е врсти Мјбах, icoja
посједу, a то су опет:
no з а к о н у н е мож е пасти у власт ниш т во
а) земље, које су појединим властни- ио јед и п ц а .
цима предане у потпуно властништво
Осим шума врсти м у б а х признаје за(м у л к ); —
кон такођер и шуме врсти о р а зи м п р и е ,
б) земље, које даје држава уз десетину наиме шуме, које су као и друга е р а зи
a ограничеио властнвштво (е р а зи м и р и је ); м и р и е земљишта у ограниченом властв) земље, посвећене дозволом владара ништву појединаца.
вакуфу (с р а з и м е вк у ф е ).
Кад закон говори о посједу ( х у к у к и
2. Земље, остављене појединим опћи- тесаруфие) на шумама, кад прописује да
нама на употребу ( м ет руке) наиме шуме шума опет припадне држави, ако ју
и пашњаци (б а л т а л и к , — м ер а ).
властник три годнне не ужива или не3. Земље незираћене, које нико у по- плати годишњег данка, тада се те законсједу не држи ( меват).
ске установе могу једино односити на
0 врсти земље е р а зи м и р и е прогово- е р а зи м и р п е , — шуме, које су међу зирарили смо, у колико нас за наш предмег ћеним земљама, — у кратко на шуме, које
занима, већ горе; — о земљиштима вреч
оод зове гајеви, нипошто пак на шуме
м у л к , е р а зи м е вк у ф е , б а л т а л и к u
,u|jr rn ч убах, планине.
ћемо овдје да говоримо, јер иравна иарав
ГГл1,1,кска влада, којој je света дужност
истих земаља нијеодајнагТо гштање, којнм чувати е једне стране неокрњене законе,
се ми бавимо, и зато
само преостаје, штитити имање народа, — с друге стране
да проговоримо о земл има врсте меват . чувати и бранити већ стечена права поГоре наведени gai-VH оХ 7. Рамазана јединаца, 'позваиа je сачувати иметак др1274. броји у меват згмље ropoBii'rffef^e- жавнн, који саегоји у овим земљама позираћене пустошпне, Koje нпкг о закоиу liajmime у шумала.
|Гор1 г,а наредба ггружа свакому ирине држи, које нијесу ни се
mi граду
на уживање дане, rcoje су &lt;»д села тако лику, да-својо право на шуму докаже, a
удаљене, да еа њих г»мс кпЈепка човје]х*а д,а иста наредба у пуној мјери уважује
потребе појединаца, да je земаљска влада
не допире до села.
Приволом државне в. асти дозвољено настојала поједине госиодаре у сваком
je такове земље под зират )^ети, a даће правцу ) ианриједити, види се нонајбоље
државна власт тапију на y3Hpal/(&gt;iiv зрмљу из тога, што наредба и не тражи увијек
те врсте; ма да ју je и без дозволе области доказ, као што га закон прописује, Beli
овлашћује земаљску комисију, да уважујући
ико под зират узео.
Закон броји надаље у мсват планине привредне одношаје пријавитеља може пои велике шуме ( м у б а х ) ; дозвољује у истим дијелити шумске обронке и шуме испрепледрварење; али изрично прописује, да област тене зиратима, ма право на такове шуме и
није овлаштена, икому издати тапију на та- не буде тапијом доказано, — ма дотичник и
кове шуме.

није плаћао досад годишњег данка.

Taj законски пропис јасно говори, да
нико законитим путем није могао стећи
тапије на шуму; — потврђује наше мнење,
да тапвја, која гласи на зират, на земљу
врсти е р а зи м и р и е не може ни на који
начин, све да у међама у тапији наведеним и шума врсти м у б а х лежи, доказати
ирава на велику шуму, планину, „ м у б а х “ ;
јер правна иарав е р а зи м и р и е вемље скров

Ta ваконска установа пружа земаљској
комисији лијепу прилику, да мудром
обзирношћу удовољи многим п многим
захтјевима, које би иначе no строгом
схваћању закона морала као неоправдане
одбити.
Радећи у смислу ове законске установе земаљска комисија заокружиће поједине економије, подјеливши шуму, што

�56

но je у зиратима, a сучуваће друге шуме
државној власти на покриће државних
потреба.
Захтјеви данашње државне управе велики су, сваки дан доноси нам нова открића, поправља стара. Прошла су времена, кад je био јахаћи коњ једино опћило,
— прошла су времена, да се еспап добавља и отправља на товарним коњима;
данашње доба, доба je напретка, — без
добрих путева, цеста, жељезница, сваки
промет, свака трговина запиње, — без
школе и науке не да се напредак ниједне
земље помислити.
Веће потребе стварају и веће захтјеве,
a задаћа je државној управи, да оно, што
je досад занемарено, достпгне; да богатство земље у корист исте употреби
•- '
даћа je просвијетљене владе, sav^c^ .’л т
напредак, no добробит земље &lt;ва средства
благостања исцрпити на покриће силних
неотклонивих потреба, т е ' настојати, да
се и ове наше лијепе аемде подигну на
степен напретка у сус£бд1/пм наиредни’
покрајинама.
Земаљска комисцја позванај ј lmirnoмоћи земаљској влади уогом с -ру. Н&gt;ој
je повјерена тешка, али захвајша задаћа,
да разбистри одношаје *ластништва у
шумама, иста he распрнп^ти умишљена
права без подлоге, она ће. ггјл^дсити државној управи прилику, да убиогне no
најбољој увиђавности, уредити шумеЈсу
државну економију, да сав приход из
шума употреби за градњу цеста, путева,
жељезница, школа, водовода, и из истих
намири још многе и многе потребе; тако
да je земаљска комисија зваиа у велико
допринијети к просвјети Босне и Херцеговине, тако рекући припомоћи положити
темељни камен будућем процвату и напретку ових земаља.

Сваки непристран увиђаван човјек
мора допустити, да je земаљска влада
позвана, да захтјеве на шуме уреди, да
би иста тешко згријешила, да допусти,
да се и даље шуме харају, да би исто
тако било против интереса земље, да je
влада законом допустила, да се шуме
расцијепкају и на поједине житеље без
тврдо доказаног права подијеле.
He ради се о томе, да се, буде ли
право на шуму no закону доказано, икому
шума отме; али исто тако није дошло
вријеме, да се шуме без темељитог разлога и доказа права раскомадају, расцјепкају, да се подијеле у властништво ономе,
тко r a исте није властништва доказао.
Остало je обезбијеђено царском наред&lt;
акптугу и то право, да може сваки,
i.ojiiiто отоманском шумском закону
на то ono овлаштен, гориво и градиво
из шуме i над^ље захтјевати. —
To су у кратко начела, за којим иде
царска наредба, прописујући уре^ење
:ластништва у шумама; — ми смо настојали у кратко раз.пожити, како она не дира
ничиј:1 права, 'icafto- сувише унапређује
поЈединца . jep црепоручује земаљскоЈ комисији, да уваЖп захтјеве са економних
обзира, ма и fte био доказ властништва на
шуму доприпсеен, — како најзад чува
имање цијеле земље хуелокупном народу.
Ми n сваки кому je напредак ових
земаља на срцу, желимо, да нам се шуме
у корист цијеле земље исцрпе, ми не
бисмо радо, да на трошак цјелокупног
народа појединац за кратко вријеме корист извуче, ми желило, да и нашим нотомцима остану планине окићене витим
јелама и гранатим растовима, не бисмо
радо, да са наших планина у мјесто
бујног зеленила, китњастог рашћа, стрпш
голи камен крш.
—к.

Свиларство за Босну и Херцеговину,
Kao што je познато међу прве бриге наше , маже у свему, што нашему становништву може
зема.вске владе долази брига, да од своје стране да користи м а т е р и ја л н о , да му отвори врело
колико год може дјелотворно и побудом припо- | новс р ад и н о ст и , з а с л у г е , врело п р и в р е д н о г

�57
наПр е т к а и б л аго стањ а. Од неколико година
aino обраћа земаљска влада своју пажњу на све
дозване чиниоце и средства у том погледу, a
корисне пошљедице од тога опажамо ми с године
на годину у таквом виду, да нам оне улијевају
лијеву наду за будућност наше земл&gt;е и народа.
Тако je земаљска влада од најновијега времена
обратила своју пажњу ето и томе, да у Босни
и Херцеговнни о д о м а к и с в и л а р с т в о .
И ову иобуду земал»ске владе поздравл&gt;амо
ми искреним задовол&gt;ством. Ако заронимо дубл.е
у прошлост земл&gt;е и народа овога, ми ћемо наћи
трагова, да се у Босни и Херцеговини одиста
н е к а д његовало свиларство, и ако у омањем
облику. По горњој Босни у опште, понаособ у
околици Д. Т у зл е, a у Херцеговини око Треб и њ а биће безбели још и сад живих људи,
који се опомињу тога. A шта ke то да рече?
Хоке толико, да су к л и м а т и ч н и одношаји
(поднебије) Босне и Херцеговине повољни и
удесни за гајење свиларства.
У сусједним земљама, у Угарр&amp;А&gt;- • &gt;
Х р в а т с к о ј и С л а в о н и ји гаји 'С, о&amp;а- грана,
народне индустрије сада век у 'олпкој множини,
да je влада за овс нвколпко сотоњих година
платила гајитељт.а свилеЛЈ бубе као чисту
заслугу до близу no м и л л ј у н a Фор^ a још
прије пет година није cr/ у тијем земљама ни
помислило на то, да: će свилена б у б а ^ Л у Ж
већем обиму. Даклен т;к шест г- ^ина дана,
како je тамошња в^ада обрнула с |у пажњуи
бригу на свиларство у Л гарско’ u Хрватској и
како je прихватила оне мјере, | које сада канп
да прихвати наша земал жа влада у Босни и
Херцеговини.
A ko се запитамо: какви су се узроци нашли
у Угарској и Хрватској, да
свиларство за
тако кратко вријеме могло тако орзо и повољно
да процвате? — ми кемо наћи овс^.узроке:
1. Главни послови око свиларства бпвају
у прво вријеме прол.ећа, даклен у оно доба,
када се још не гомилају остали привредни послови на пољу и њиви, те с тога имаде пуно
рахагних радних снага при руци.
2. Посао око свиларства није нпшта мучан,
већ сасвијем лахак, a треба му свега 5 до 6
хеФта времена да га човјек сврши; вас носао
није да рекнеш ништа друго, већ да дневно no
неколико пута даднеш свиленом бубама лишћа
од дудова (мурве) чиме се ове бубе хране.
3. Баш с тога, што тај посао није мучан,
могу да га чине они чланови куке и породице
који су тјелесно слабији: дакле старци, жене
и дјеца, те не морају уз то ни излазити из
куће.
4. Колико добитака може да одбаци његовање свилене бубе, то се види no томе — a то
je доказано званичним податцима — што гаји-

тељи свилене бубе, кад п р о д ад у в л а д и с в о је
с в и л е н е ч а у р е (галете, коконе), они од тога
новца могу да подмире не само сву своју п о р е з у
већ. могу исто толико napa и да — заштеде.
Тако je на пр. 1883. год. угарска влада платила
неколицини гајител.а свилене бибе — који ускупа
плаћају 37.967 Фор. сваке врсте порезе — за
откупл.ене свалене чауре њихове 70.278 Фор. у
готовом новцу. Даклен скоро двојином толико,
колико je пореза изнијела исте године. To су
лијепе nape!

,

За примјер може да послужи петроварадински
котар (Митровица) с ону страну Саве крај Босне.
За потоње трп године платила je ондје влада
за откупл«ене чауре 27.618 Фор. н то махом
гајител.има из најспромашније класе народа.
5. Ваља пмати у виду при томе то, да се
оволике nape могу да заслуже олахко у прољ е £ н о д о б а, када пол.опривредник још нема
ниКаКве зараде чекајући истом на љетину. Проke je за сиротињу да рекнеш најтеже, најнлјо доба. Што je бацила лаљска л.етина,
т&lt;
у
ћим талом појело и попило преко дуге
зиме, не пмавша никакве залихе ни зараду,
дај узаји.мај ifa дуг, те кад се на тај начин
завалиш у дуг, онда ти je прије или послије
пропаст за вратом.
6. Са;* иосао око гајења свилене бубе нс
тражи никаква припрсме. Сва je припрема у
TOMC-, да човј' К пачини полицу на решетку од
неко.игко летава n једног снопа сламе, a то може
оваки сел&gt;ак да начини без труда и трошка.
Најпослије нарочито je важно при томе то,
што гајител. свилене бубе не треба да се боји
к а к в е варанције у послу нити какве обмане;
јер земал&gt;ска влада дава гајитељу нужно с је м е
сасвиЈем џ а б е , поучава га и сјетује у гајењу
колико му треба, a кад су чауре зреле, онда их
влада откупљује no унапријед углавл.еној цијени
на јавним мјестима за — готове nape.
E to са оваквијех узрока и пробитака по-

стигло се, да je свиларство за кратких шест
година тако лијепо процвјетало у Угарској и
Хрватској. ГГо томе примјеру даклен ми бисмо
могли имати разлога и основа надати се, да би
свиларство и у Босни и Херцеговини могло да
стече равна уважења и да за кратко вријеме
одбаци народу раван напредак и добитак.
Међу тим не треба заборавити, да васколпки ycig‘ex овога подузека зависи нарочито од
једног битног услова. Да се свиларство могне
одомаћити у нас, морало би се прије свега настати oko тога, да се дудова д р в ет а (мурве)
у довољном броју саде у земл.у.
Лишће дудово je једина могућна храна свиленој буби. Ako се даклен хоће, да од гајења
свиларства буде што веке користи, онда се —
1 као и код гајења сваке друге животињске струке

�58
— мора поглавито о томе бринути брига, да се
нужна храна за свилену бубу добива у што
већој множини.
Дал,е вал&gt;а и на то пазити, да cg дудова
дрвета, колико се год може, саде близу кућа,
у којима л,уди пребивају; јер у свиларству je
једпни озби.внпји посао само о томе, да се прикупља храна од дудовог лишћа, a то je у толико
лакше, у колико су ближе људским становима
сама дудова дрвета, са којих се лишће прибира.
У осталом корист од дудовог дрвета није
једино само та, да се његовим лишћем дава
храна свиленој буби; већ дудово дрво имаде п
пуно других добрих особина. Дудов плод je
слатко и укусно воће; у многим хрватским
мјестима градн се од дуда изврстан п ек м ез.
Дуд обилно роди, те што претече у роду, веома
je д о б р а п и ћ а за сви њ е. Што од дудовог
лишћа као хране за свилену бубу претече, то
дава веома д о б р у х р а н у з а о в ц е и ко зе.
Ова врста стоке тако бегенише дудово лишће,.
да no Угарској u Хрватској у јесење добп. :;а*.
лпшће пада с дрвета, не можеш v \ (r
наћи ни једнога ллстића на црчљи: све то
позобају овце.
^
' /
Најпослије и само дудова д&gt;во може се исто
корисно обрађивати, као свака Д’ /г а врзта дрвета.
Од дудовине граде се добри 1 л а т и за кућу и
газдинство, a нарочито с^ав/ изврсно ropi
Дудово дрво дава сувише виие горива, чего r a
које остало дрво, јер се сваке пете
шеете
годпне поткресава, те Ссе су^арак v
обилно
употребити као гориво.
По себи се разумије, да се Јарад гајеља
овога одвећ корисног дрвета м&gt;ра! прије свега
то учинити, да се саде р аса^ д н и ц и дудови.

Колико дознавамо, наша земаљска влада већ je
учпнила овај први корак и кани, да још у
т е ч а ју ове је с е н и п од и гн е д у д о в е р а с је тве и расад е у м ногим б о с а н с к и м и херц е го в а ч к и м оп ш ти н ам а. Земаљска влада
кани да подигне око 50 оваквих расадника no
Босни и Херцеговинп. Уједио се je земаљска
влада већ и о томе побринула, да у споразуму
са крал&gt;. угарском владом осигура добаву довољног сјемена и расаде дудове за пролеће
1886. год.
У интересу гајења свиларства земал,ска je
влада већ упутила своје подручне власти, да
приону око тога посла, те да одабирају н у ж н а
з е м л и ш т а , прво ерарна, пак онда мере или
ина општинска и приФатна земљишта, која ће
вал&gt;атп за дудове расјетве и расаде, и да означе
л и ч н о с т и , које би бегенисале да почну гајити
свилену бубу. ГГодручне области добиле су у
том погдеду све нужне поуке и обавјештаје, што
he tt'm требати.
Y
П(. e«e:.ry томе мп поново изрпчемо своје
q ће н арод б о с а н с к о -х е р ц е г о ва ч к и
иоје с т р а н е п о т п о м о ћ п и ове
подвиге св&lt;' зе&gt;&lt;аљске владе. Јер шта се хоће
тијем? — mi маљ&amp;чси више, већ да се одом а ћ и
у народу једна грана радиностп, која fee сватсом
си н у зем л.и без р а з л и к е в је р е пружити
шке да з а р а ^ ^ ј е . Подизаљем општега
благостчња пружаће се поуздан темел, и самој
[орп^еј цквилизацијп земље и народа.
Сзвиларетво за Лосну и Херцеговину препоручујемо no томе свакој вриједној ручици,
сваком који je пријатељ себн самоме, најтоплије.
У име Бога нЈгарпјед и у томе, a диван плод
6nL.e сигуран.

Поуке на дому за старо и младо.
Пазите на своју куБу.
Кућу вал&gt;а држати уредно. Ha њој да je
све здраво и оправно. Највећма вал&gt;а пазити
на кров, да je здрав и читав, јер кућа с крова
најприје пропадне. — Вјетар нам je свалио
један цријеп с крова, рече млађи брат старијем,
ходи да оправимо. Онај се насмије: a шта ми
je један цријеп. Али га тај цријеп скупо стаде.
Ту почне кров да прокисава, a затим je кроз
таван падала вода и у собу. Сад више не M o ­
ro ше оправити сами, него мораше узети мајсторе.
Кад ови све разгледаше, али отруле греде на
крову и на шљемену, те мораше метати нове.
To стаде много поваца, a да су били одмах
оправмли цријеп, не би их дошло ни неки нов-

чић. Тако су многи нехатни људи остали без
куће, јер je послије требало потрошити много
новаца, a они нијесу имали, na су морали кућу
да продају. — Киша и вода могу кући и оздо
да нахуде, кад се слијевају под кућне зидове.
Многи студенац (бунар) поквари кућу кад просипана вода цури под кућу. Тако нашкоде и
заходи, кад стоје уз кућни зид a нијесу начињени на олуке, да воде дал,е од зида, ни на
судове, na да се нзносе кад треба. Највећма
вал&gt;а пазити на оне одаје, гдје се перу кошуље.
Ту се вода грије и многа просипље, na и она
napa поквари зидове, a још више просипана вода.
Ту требају олуди да воде воду даље од зидова.
— Свака кућа треба да je од свуда, a особито
с лица попођена каменом пошире, бар како двоје

�59

проћи могу, да се у кишно доба нс гази no
блату и не уноси блато у собу. Камен вал.а да
je тако положен, да води кишу дал&gt;о од куће.
Поглавито вал.а пазити, да je у кући чистоћа,
не само у собама, него и у стајама и цијелом
дворишту. Собе ваља сваке године бар no један
пут окречити. Кречене су собе много здравије
него шарене. Ha креченој соби видп се образ
домаћице и колико joj je стало до здравл,а свога
i и својих. Да се очува здравл.е, ваља уклонити
свако ђубре из куке одмах, јер ту изађе смрад,
који нахуди и стоци, a особито људма n дјецп.
Смрад тај отрује сав ваздух ондје, na ко онакн
ваздух дан и ноћ предише, мора се разбољети
и то најтежом болешћу. Најопаснија je нечистока
.вети на врућини, у њој се часом изиетне зараза, na изађе помор, који се рашири no цијелој
околини, те многе л&gt;уде и дјецу умори.

домаћина иште; тим се не само многи новац
заштеди, него и миога штета u несрећа отклони.
Још вал,а обоје да умију опазити све, што се
у кући и на домазлуку поквари или што не
вал.а, na оно одмах поправити, док није изашла
већа штета и несрећа, јер много пута због
једног клина падне точак, na се кола изврате
и поломе; због једног клина падне потков u
коњ се озлиједи, спотакнс, падне, и многи je
јахач сломио врат; због једног цријепа прокисне
кров, отрухне грађа и срушп се над главом
кућа. — Даље вал,а обоје да умију сваки сувишак сваку мрвицу, не само сачувати, него u no
вриједности оцијенити и на добром мјесту продати; да умију све што за кућу треба добро
пзабрати и купити, и при купу и продаји не
дати се преварити ни оном стварју, ни цијеном
ни мјером ни рачуном ни новцем. — Има дјевојака и дјечака, na још умнју од прућа, рогоза,
Учите се радити no куки.
сптс/ сламе да плету шешире, кесе, котарице,
Свака дјевојка и сваки дечко треба да уНцр
лгожине (асуре), љесе, столице, сједишта, ii
урадити no куки све што требр.
• ■
.
• многу ствар, што треба у кући, од дрвета
да умије склонити, намјестити,
кччЛм, пре- даГТт^ил.у^срежу, издубе, слијепе, na зими, u
шити и пришити, закрпити, опрати, скројити, кад иеча лр^ча носла, вачине тпх ствари много
окречити, олијепити, и стог.у и жпвину на- и заслулсс лп^спих новаца.
хранити; a зрелија дјевојА* Да умије хљеб и
Држите стоку људски.
друго умијесити, пећ уж «рити, најпотребније
Ј^ад re човјек изгнан из раја сјетан по.вем
скухати и испећи, кравс ^чомусти, na и сир и
масло начпнити; да JlSrav урадити и што треба пошао na саж&gt; коров и трње нашао и уздаху врту: посијати и преслдити, залгзвати, пли- нувпш рекао Боже! ко ће ми помоки земљу
јевити, подићи, ве^ати ir сјеме у ' гити и са- да очпетим и узорем, да ми роди што требам
чувати; још да умиј^ ,малу , у забавити n за храну и одијело; a њему приђе коњ na рече:
уепавати, обуки и свући, запр ти п окупати; мене наредн отац небески да ти помогнем гдје
и да умије и болесног грпхватпти и подворити; затребаш, мепе упрегни. И во рече: ja ky ти
ријечју, да све умије што се тражи од добре оратп да посијеш, na ће ти жито родити. Крава
домакице, и то све да умпје брзо u вјешто и рече: ja ћу ти давати млијека и бијела смока.
сама урадити и млађе кад рнде. цадгледати, ис- Овца рече: ja ћу ти давати и млијека за храну
правити, упутити, научити. СваЛи дјечко иал.а и вуне за одијело. Пас рече: ja ћу ти кућу
да умије што треба приковати, /гврдпти, од- чувати. Мачка рече! a ja ky je тријебити од
сјећи, дики ii спустити, натоварити и скилути; мишева и пацова. Живина и нтица рекоше: ми
да умпје нож, срц, косу наоштрити, сјекиру, кемо ти пјевајуки тријебити куку, врт и поља
мал., мотику, копачу (ашов) углавити и њима од бубе и црва, да имаш изоби.ва вока и поврка.
се послужити, и урадити што треба тестером, Тако му приђе и друга животиња, na му сс
сврдлом, пилом, стругачем, макљицом; да умије понуди, a он све прихвати и обека као добар
дрва насјећи, довуки, сложити; да умије коње господар, да ke их чувати и гајити, и да ke
упрегнути, зауздати, оседлати н опремити кола, ii дјепу своју научити. — Стока je човјеку од
саонице, плуг, брану, н ако би се на овима што велике користи. Ш та би јадан без ње. To су
сломило: руда, осовина, точак, да се умије и на му помагачи, хранитежи, чувари. Од ње има
путу наћи у помоћи, да умије оправити ситнице прву храну и одијело. ГГа вал&gt;а и он њу да
на столу, клупи, постељи, на вратима, прозору, чува, пази и гаји људски. To иште и корист
поду, на крову, плоту, тараби, студенцу, обору; и понос твегов. Тако и Бог благи хоке, за то
да умије ударити славину, натући обруч, и и св. писмо каже: праведник се брине и за
кад би главни обруч пукао, na буре процурило, живот стоке своје, a у безбожника je срце неда се умије наћи и помоћи; да умије врт око- милостиво. A та je брига у држању и гајењу.
пати, зем.ву подгнојити, што треба поткресати, Гајена je стока много јача и љепша, na коме
орезати, посадити и друго што треба у врту и je до рада, она му много више уради и издржи
винограду, у пољу, на њиви и на ливади; рада; a коме je до млијека илп вуне, она много
ријечју, да умије урадити све што се од добра више и боље да млпјека и вуне; ако ли je про-

�60

даје, он ту много боље прода, и свакако веку
корист има од стоке добро н људскп држане,
него од занемарене. Занемарена je стока извјесна
штета. Има људи, na се туже, како иемају среће
у стоци и живини, a не ke да виде, да су сами
криви, јер ко стоку и живину остави да трпе
глад п гад, a овамо тражи од њих све, na их
бије п кињи, ту je п сувише узрока, што нема
cpeke. Ко хоће да и у стоци има cpeke, ваља
да je држи чисто, и да поступа с н»ом благо;
до та три правила стоји сва та cpeka.

појитп водом прехладном, као што je зими свака
ријечка и поточка вода, јер то највекма нахуди^
особито послије рада и вијаља, нп пошто тјерати
зими запарену стоку из топле кошаре на мраз,
na je леденом појити водом.

Држите стоку чисто.
Свако живинче и само се држи у чпстоки,
док je у слободи, али стока кад je вежеш, мора
да легне и у блато н да се окори у гаду. A
кожа има главни рад да врши: на кожу се крв
чисти, у стоке као и у л»уди; a блатом окорела
Храните стоку добро.
кожа не може то вршити, те заостаје нечистока
Гладна стока нити може да ради, ни мллјека и кад се нагомила у крви, онда наступи болест.
ни вуне да даје, ни да се нагоји, него пада са ГГа кад навалп и муха и други живи гад на
снаге, те пропадне и она пића што je изједе. то јадно марвинче, na му не да на миру лежати
Како je теби кад гладујеш? Још горе je стоци, ни етајати, мора још векма ослабити. Добар
коју си везао и затворио. Гладна je стока твоја газда данас очеше еваки дан и краву као оно
штета, срамота, грехота. Од гладне и мршаве коња, *L£^ добије од ње више и бољег млијека-,
стоке мршав je н гној, мршав врт и поље, и очистп и свиње, те се прије и векма нагоје.
к*
je она ријеч: очишкено у пола нахрарод и плод. Празне јасле и валови газди кг.
^ — I I cto тако вал&gt;а и кошаре чистити и
не пуне. За то се и каже: даји стоци. n« r .. ,
!('трити. јер и стоци треба чиста
она теби, што боље ти њој, још б&lt;-л&gt;\&gt; к е о н а што
тебп. Што од ње закидаш, теби укпдаш, n на ваздуха, a a&amp;io чса чистом крв.ву je и стока
твоју je штету велику.— Данас ;ваки зна, да здрава и jai i. 0 тлстоки судова, јасала, валова
пику нико боље не плати, него своја стока. За не заборавиач да ночистока ту још векма нато пази, прво, да пмаш увијек довол&gt;но пике, и худи, него у icoiuapn, обору, свињцу, кокошида никако њом у невољу. ђј; дођеш. A пика њаку.— Још вал ч пазити да су кошаре зими
вал.а да je здрава. Покваречу пику бол,е je на улјерено топло. 'ia коње, говеда, свиње треба
ђубре бацити, него стоци давати. Пл&gt;ег звом и до 12° V. a за оцце до 8° Р. a то се види no
поквареном пиком стока. се н г храни,
трује, тој малој п јеФтиној справици. Ако je много
a то je твоја штета. П азитд, чаља ]
;;дравом топлије a ono стока пада од врућине и запаре,
пиком, при преласку са слрове на !гуху и с ове ако ли je много хладније, a она пада од хладна ону, у прољеке и под з ivy, ha hq преки Hoke и дрхтања* као и л»уди. Још на хладноки
нагло, него полако, додајупи иајприје помање много више изједе ако пма, a не оснажи се;
a послије све више под зиму су ve, a у прол&gt;еке ако ли нема, она још векма опада. Хладнока
спрове. — Код храњења je глагии 'пр лвило: на- изједе и с н&gt;е жпве маст, те омршави, за то
хранпти увијек на своје врпјеме и чаг^ и тога треба пазити на кошаре и стоку, особито зими,
се држати строго, најстрожије, јер no бдр&amp;ВЈ&gt;с да jo j' je умјерено топло и пазити при извођењу
и снагу стоке нема важнијег. Нзуредан газда, из топле коптаре на мраз, снијег, кишу, вјетар,
који стоку нахрани и напоји један пут рано a мекаву, било на рад или само на појење, пазити
други пут касно, a даде један пут много, други јако, те најприје од топле кошаре врата подрпут мало, тај стоку поквари, na себи нахуди. жати отворена, да се стока полако расхлади,
A ko да каснпје, стока загладни п ожедни, na или je покрити na изводити, те појитп, храннти,
онда једе и шгје халапљиво, те не сажваке, презати; a радом запарену стоку најпре отрти,
него гута живо, a од тога нема снаге него само na онда везати, a ако мора на пол&gt;у стајати,
пику траки; ако ли да раније, она премизгује, као ono упрегнути коњи на вјетру, или на мевије огладнела, na мање једе и пије, те се мање кави, киши, то je вал,а окренути од вјетра, или
оснажи. — Друго je правило: не дати цио оброк стати у завјетрину na покрити, a још прије
на један пут, него раздијелити, na дати на двоје добро утрти.
и на троје, a при том не дати друго, док прво
Поступајте са стоком благо.
— ни треке, док друго начисто не поједе- тако
се не потлачи ни мало пике. — При појењу je
Стока с којом се благо поступа веселија je
правило: не појити водом нечистом, устојаном, и доброкуднија, послушнија je и приврженија,
трулом, поквареном, јер ту je болест готова, те лакше владаш љоме, вољније ти ради, и
него пазити и на волове да су чисти, као и при радије даје, што може: крава даје више млијека,
храњењу, особито кад храниш и појиш на туђим не устеже га и стоји на мужи мирно; ако лп
јаслима и валовима. Још вал.а пазити те не je злоставл&gt;аш, a она не само да не да млијека,

�61

него хоће и да се рита. Тако воли и овца онога,
који с њом благо поступа; na и лудо свинче
воли и слуша и трчи за оним, који с њим
благо поступа; и живина се томе радује. —
Стока с којом се сурово поступа отврдоглави,
заглупи, подивља, na че само да je теже владати њоме, него многн зло прође, и многи оно
нечовјештво главом плати. Суровост je најгори
пачин владе и само глупаци тако раде. Не дај
л»уту и пакосну човјеку ни да приступи стоци,
јер тај у часу плане, na виче и туче, те што
си ти дугим чувањем и благошћу упитомио, то
on у часу поквари, осим што се оиим псовкама
и ружннм ријечима осрамоти,, да сви за њим
отплзувају. — Добар пастир иде напријед и свира,
a стадо за љим, као добра дјеца за својим старијим. Научену на благо поступање стоку мало
дијете води и чува, и док зовне, сви се око
њега скупе, краве и овце, козе, свиње и живииа,
сви се јагме, ко ће прије њему. Добар
смишл,а како ће својој стоци де угоч n r .
она њему врати нослушношћу n дгцдОшку.
Благим поступком све ћош учттлцги, a зло поступање никада до^ра не до^есе. Ко стоку бије,
хорјатин je, и треба га без, трага отјерати, јер
тај je горе затре, него iv -гд и нечистоћа. Kq
своје кл&gt;усе бије и злостггља, гори je од кљусета, и вал,а сваки
'устане на н&gt;,
оно
јадно створење да заклогм, јер ко гвоје KV/ce
мучи, не заслужује ни да га ima. L’a оно сву
своју енагу за тебћ напрегне, п заилужује да
и ти с њим будеш чо^е^ан. A како многи ва-

товари na бије, оно ie грехота, и како многи
веже и стегне, na објеси те носи, мора се сваки
згрозити, у кога je само мрве л&gt;удског осјећања
и душе. — Још блаже ваља поступати с младом
стоком, јер та се тек учи, да научи што ће
требати, na како je научиш, онаку ћеш je
имати. A најблаже поступа снаки душеван човјек са болесним живинчетом. Чистом храном
и чистим држањем и благим поступком сачу
ваћеш стоку од болести; али ако и поред тога
оболи, онда треба још више његе, мира, чистоће
и блага поступка, и ма да она без многог лијечења преболи, опет je бол»е потражити вјешта
марвеног л&gt;екара, na запитати за савјет, a не
слушати ма кога-, боље je и подалзе отићи, na
га наћи, и не жалити труда нп трошка, еамо
не оставити без помоћи.
. Кад je оно Мојсије чувао Јоторово стадо,
једно му јагње побјегне. Он потрчи за љим,
л ш брзо јагље једва стиже до извора, гдје
дс да nuj*4. Мојсије уздахну и рече: добро
лкјнчјигн.ешце, сад видим за што си онако бјежал да сам то знао, ja бих те на својим рукама овамо дНрио, и онда га узе и однесе. To
виђе отац небе^ки, и тада се зачу глас с неба:
Мојсије мој! Кад си ти према тој малој животињици така милостива срца, a да како ћеш
тек бити прома лудима и браћи твојој и дјеци
ЈБИховој, за то буди од сада пастир мога избраног стада, народа свог. Тако постаде Мојсије
вођ и избавите.в народа.

�62

Преглед становништва
окружних градова и котарских мјеста Босне и Херцеговине no стању од 1. маја 1885.

¥
a,
us
О
о
са
&lt;D
е?
ев
о

св
8

«в
tfi
ев
м

riti
св
к
S

м

OS
"S
m
&gt;&gt;
н
св
tfi
о
"t

8

a
«
CP
св
tiu
Н

Имена
окружних градова
и котарских мјеста
Сарајево
Чајница
Фоча
Фојница
Рогатица
Високо
Вишеград
Бањалука
Бос. Градишка
Бос. Костајница
Дервент
Приједор
Прњавор
Тешањ
Бихаћ
Цазин
Кључ
Крупа
Петровац
Санскимост
Доња Тузла
Бјелина
Брчка
Грачаница
Градачац
Кладањ
Маглај
Сребреница
Власеница
Зворник
Травник
Бутојно
Гламоч
Јајце
Ливно
Прозор
Зеница
Жепче
Жупањац

По вј ери
мухамеданци

источноправосл.

римокатолици

јевреји

2618
, , 4431
15787
18
57
521
727
6
45
- 1052
3257
8
845
11
693
16
+ 188
1776
31
147
— 1332
—
f—140
3365
145
4- 290 4 + -5 8
899
1 HS327
.„ 2234
6879
507
1433
23
2606
^
169
7
597
128
2639
т
itg ? —.
1866
27 i d .
(/s n e
_
-1 °
lH
573 J ć r 97
26
— 751 —— 554
— 4476
'f, 420
?.j 499
^ 134
. 2448
41
22
1618
—
12
2
f 214
l-H 18
152?
. 523
—
! t 51
186!'
■ 584
... 63
U 7- i
694 i t 488
&gt;и 54
6
7)171
1072 U v-795
134
1765
+ 238
293
5491 ,
2354 '
1269
4-511
135
2639
' -6 0 1
55
■55
2*83
- 360
+ 190
41
72
1320
24
22
2828
— 176
— 165
39
883
532
31
9
— 488
1394
4 36
38
- 770
2 0 11
-4 103
138
3042
559
.1889
425
— 316
4 . 195
f f l 399
22
283
373
—
1 Jv 73
1669
- 325 1/11-1681
16
2018
840 11 - 1674
3
800
20
127
—
2146 \o l. 338 i /(,•/ 461
120
1407
48 M l 344
81
1051
139 (r,t 562
—

припадају
иним вјерама
106
4
—
5
2
10
1

30
—
—
12

18
1

—
5

—
2

—
17
20
12

—
2

—
2

—
1
8

18
—
2

15
—
—
8
—

—

С вега
26268
1327
4360
1562
2013
4994
1393
11357
4569
1375
4449
4746
1579
5807
3506
1681
246
2096
2518
1242
7189
7807
4281
3350
3076
1438
3210
1455
1957
3030
5933
932
731
3706
4535
947
3073
1880
1752

�.63
©
¥
1

o

Рч

ci
b
©

o

Имена
окружних градова
и котарских мјеста
Мостар
Билеће
Гацко
Коњица
Лзубиње
Лзубушки
Невесиње
Столац
Требиње

По вј ери
мухамеданци

источноправосл.

6825

^ 3 3 6 9

јевреји

припадају
иним вјерама

С вега

2359

98

14

12665

212

13 8

'■U, 6 0

5

4

419

464

244

44

15 0

200

5
7

1

1520

2

3464

2

3397

2

1659

i*!у
iot-

1162
533
2555

М
Ј..

779
- f . 2181

^

римокатолици

849

V

393
181

57

—

72 6

—

53

283
826

983

—

1127

382

7
6

1
!

* а 30 9

4

|

26622
45818

3080
667

G502
3^590 N

151

7

158224

1051

157

313746
218172

-t-

,^ /4 9 5

75 7

—

-

Свега:
Окружје Сарајево
„
Бањалука
„
Бихаћ
„
Доња Тузла
„
Травш -i
„
Мостар
Цијела Босна и Херцеговик

61970

101084

].

60065
71130

192919

106

265456

11121»
66975

132730
73850

7651

71 7

76

52238

63466

71702

139

29

187574

492710

571250

265788

5805

538

1336091

fiiiiiuM !
-JltiliUL &gt; i

гШ
.

16 3

'V * o
Ш

:

т

�свијех годишњих сајмова, који се у Босни и Херцеговини држе.

И
Окружје

мјеста, у којима се сајмови држе

К о т a р

Фојница
Рогатица

vi
aS

Вишеград

о
Високо
Сарајево

f
-

* \
Брчка
^

Обудовац

Ен
св
Градачац

Грачаница
Сребреница
Кдвдањ
Зворник
Д. Туала
Бјелина

25. аорила
12. јуна
-

■

О

_
__

10. јуна, 22. септембра и 8. јула
И ., 12. н 13. јуна
3. аугуста
Двјетна недјвла, Васкрс, Навешћење
Маријино, Илијин-дан, Мала и Велика
Госпојина, Петров-дан
—

—
—
—

I. јуна

Б. Шамац
Црквина
Тишина
Грачаница
Сребреница
Кладањ
Зворник
Козлук
Д. Тувла
Пурачић

đ
О

20. јула

.

Власеница
Новакасаба
Модрић
Градачац
Туриа

Власеница

1

—
" '—

Магдај
i Пашин коиаа
Брчка
Блаж^ља (пашњак м Ц у Крешлућем
и Горицом)
Брезовопоље
Орашје

м “ "» ' '

1

—
—
1. јула

Ч»Ји:п,
Р&gt;ДО
1оразда
Вишеград
Високо
Сутинско
Вареш
Гр»' ар&amp;јево

Чајни.да

годишњи сајам
—

Фоча
Бусовача
Фојница
Киселак
Крешево
Рогатитт

Фоча

И
&lt;D
•n

Дан, када се држи

е

н

17. јуна
Спасов-дан
22. маја
___

18. ју ла и 26. октобра
"TZ
21., 22. в 23. јула
___
—

—
-----------------

�П

О к р у ж је

К о т a р

Гламоч

Травник
Зеница
Јајце
Варцар-Ваку*
Скендер-Ваку*
Доњи ВакуФ
Ајватовица код Прусца
Бугојно
Горњи Вакуф
Рама (Счит)
Ливно
Печенцн
Гламоч

Жепче

Жепче

Јајце

Скопље (Вугојно)

м
Рн
н

Прозор
Ливво

Жупањац
Бихаћ
тт,а8ин
Кључ

м

ев

Круча ^
&lt;•

и

■Ч
Бањалука

Б. Костајннца

И

Б. Градишка
Дервента
м

Приједор

Н
О
О

Коњица
Љубушки
Требињс

i

Дан, када се држи
годншњи сајам
23., 24. и 21». маја
—
17. септембра
—
—
—
7. недјелу no Ђурђеву дне
18. октобра
о Петрову
3. и 27. аугуста
17. јуна
6. аугуста
8. септембра траје три дана
3. аугуста

Жупањац
Рошко

29. јуна, 15. аугуста
12. јуиа

Р(*пд Voxaч
1
Сазин
Печи
Велвка Кладуша
Клуч
Крупа
Облај x&gt; *£!2**

23., 24. и 25. априла

П ровац

П^троваг,

св

е
Мјеста, у којима се сајмови држе

Травник

М
н

м

Кулен В ак у ф
Вртј&gt;| ' i
Санскнмост
Ста^и Мајдаа
Бањалука
Прњавор
Б Костајвица
Дубица
Нови
Б. Градишка
Орахово
Дервента
Б. Брод
Кобаш
Приједор
Љубија
Тешањ
Добој
Коњица
Љубушки
Требиње

—
—:
од 44. до 19. аугуста вазнесеније
богород.
—
од 10. до 12. маја Спасов дан
6., 7. и 8. аугиста
—
о Духовима
—
—
—

—
—
—
15., 16. и 17. аугуста
—
—
20., 21., 22., 23. и 24 јула
—

—
—

—

*
5

�Исказ
о свнјем босанско-херцеговачкпм цес. крал&gt;. телеграфским п поштанским уредима.
Автовац *
Билеће *
Бјелани f
Бањалука -Ј- —
Бихаћ *
Бугојно *
Бусовача *
Бос. Брод -ј* —
Бос. Градишка *
Бос. Костајница —
Бос. Дубица —
Бос* Шамац —
Брчка *
Бјелина *
Челебић *
Чемерно *ј*
Чајница *
Цазин *
Доњн ВакуФ*
Домановић *
Добој *
Дервента *
Фоча *
Граб*
Градачац*
Грачалица*

л
н
л
л
л
л
л

Ц

л

л
л
л
л

■1

с

л
л
гоштом

л
л
л

л

ц

л

Л\
н
л
л

Ц

л
X
л
л

Петровац, бос. *
Плевл&gt;е ф —
Прњавор *
Прача —
Прозор —
РибариК -{•
Рогатица -ј- —
Санскимост *
Столац *
Ситвица *
Сребреница *
Сарајево -ј- —
Трнова *
Т узла f —
Требиње *
Травник f —
Тарчин f
Улок-Обрља *
Висока *
Власеиица*
Сишеград •
Варцар ВакуФ*
Зворник *
Ж еиче*
Зеница *
Ж упакац —

D,pp— =1НТелегра+ски
ш уред
! и пошта посебице.
—

[ = Ноћна служС

л
л
л

;

*

= ТелеграФски уред уједно

л
л

на Босни*
Мостар -{•—
Нови, бос. *
Невесиње *
Неум f
П р в је ш &gt; л .е * ^ 3 ђ с
П р в је ,о р 1 ^ ^

•*
д

^

л
л
л
л

Горазда*
Гацко (гр ад )*
Јабланица *
Јајц е *
Јањичи —
Кладањ —
Булен ВакуФ —
Крупа, бос. *
Кл,уч *
Коњица *
К иселак *
Корито f
Калиновик *
Ластва *
Л&gt;убушки *
Љубиње *
Ливно *

Л
Л

Л

л

л

л
л
л

л

н

л
н
Ц

н
L
Л

л
л
л 1
л 1
л
л
л

+ = Само телеграФски уред.

Само доштански уред

Потпуна служба у д»ау.

Л = Дје^оиична служба у даиу.

Тариф
аа телеграфске кореспопдснцпје.
Темељна
Такса sa
ријеч
такса
новчнћа
У Босни н Х е р ц е г о в и н и .....................................................................................................................
Из Б о с и е и Х е р ц е г о в и н е у:
Аустро-Угарску ......................................................................................................................................
Румуњску ....................................................................................................................................................
С р б и ј у ........................................................................................................................................................
Бугарску ....................................................................................................................................................
У Т DCKV / а^ Са постаЈама Вилајет Скадар (Скутари) и К о со в о ......................................
[ б) са осталима постајама јевропскс Т у р с к е .......................................................

I

л

л

U

2

24
35
24
35
25
50

5
7
5
7
5
10

�Ш ЕМ АТИЗАМ
св и је х о б лас ти у Босни и Херцеговини.
Зеиаљсиа влада за Босну и Херцеговину у Сарајеву.
Поглавар земље:
Ј о в а н 6 a р о к Апел,
ц. кр. генерал кошаништва, ц. и кр. прави тајни савјетник, заоовједник 15. кора и заповједни генерал у Сарајеву итд.
Грађански доглавник:
Ф еодор барон Н иколић од Рудтт' ,
ц. и кр. рави тајн «1 савјетпик, итд.

,s

.

,

.

•'^ије.т.етг генерал и ваступник поглавара зем.ве:
Ф ридрик барон Бувард,
ц. ир. подмаршал итд.

I. Административно одјелење.\

Административни управитзљ: X. Кучера, барон.
Влад. савјетници: A.
вик Ал. Вучидол (о*ср.
управ. у Д. Тузди), Ф. Лмидмајер (додрјељен
заједн. мин.), К. Херм&amp;,?д (владин лјеренше за
Сарајево), Е. СтиКс (учоавител
Лјевнне).
Додиј. окружни предста-jŽLiK: Е. орозиц.
Насловни владин савјетник изван статва: Мехмсд
бег Капетановић Л&gt;убу^.\дс.
Владини тајници: Ј. ЕздорФ, гр. (додј. заједн.
минист.), Ст. Квашац пл,,^барон Бенко од,
Боиник Ис., Л. Беркс, др.' впт..
Владини подтајницп: A. Побудкпрмшћ, др., Ф.
Чаки, гр., Б. Ирмењн, пл.
Владине перовође: Л Длустуш, Ф. Валис, гр. (код
окр. области у Мостару), К. Дамен, пл. (додиј.
котар. уреду у Б. Градишки), Ј. Крчмарик, др.
(дод. кот, уреду у Б. Крупи), Г. Атанацковић,
др., Е. Ван Цел пл. (дод. окр. области у Травнику), Е. Вимер, барон.
Пероводни вјежбеници: М. Матасовић, Ц. Кечет
(6 мјесеци на допусту), Г. Галантаи (упр. исп.
у Д. ВакуФу), Ј. Штраус (код котар. уреда у
Бањалуци), Б. Левандовски (код котар. уреда у

Коњици), Т. Секулић (код кот. уреда у Невесињу), М. Клкаљ (код котар. уреда у Санском
мооту), С. Буњ&lt; вац, пл. (код котар. уреда у
Стоцу), A. Оиклоши, пл. (код котар. уреда у Б.
Градшпки), Т. Радуловнћ (код котар. уреда у
Крупи), A, Паумгартен, барон (код кот. уреда
у Дазину), П. Сапиеха, кнез, Кочевић (код кот.
области у Невесињу.)
Т дазЈЈдаш ђ ал М, Мандић^
Грађевински савјетник : Ф. БалиФ.
Надмјерници: Ј. Свобода, Ј. Келнер.
Мјертшци: Ф. Михановић, пл. Е. Рада, Ј. Кулман
(екстра стат. дод. заједн. минист.), 0. Реди.
Мјерничкп пристави: A. Haj Majep, X. Њемеч:ек.
Мјерничзси вјежбеници: Е. Томше, A. Њедзелски.
Пословођа: Ј. Фшпер.
Шумарски савјетник: Р. П фо6.
Шумарници: X. Младек. (код зајед. мин.) A. Бем.
Шумарски управник: Е. Херцл.
Шумар. вјежбеници: Ф.Клајнмајер пл., В. Пелп.
Санитетски савјетник: Ј. Унтерлугауер др.
Надуправитељ помоћних уреда I., II. п III. одје(јЦлења: К. вит. Сталкијевић.

Помоћни уред:
Управитељ помоћног уреда: М. Лајер пл.
Пристав помоћног уреда I. разр.: М. Ковачевић.
Писарн. офиц. I. разр.: С. Шарац, Јул. Појман.
Писарн. ОФпцијали II. разр.: Ј. Гунда (дод. зајед.
министарству), Ј. Алкалаи, Г. Јакупец.

Владини писари: К Штајндл (додијел&gt;ен окружној области у Бишћу), Ј. Црнко, Ј. Мажгон,
Ј. Томљеновић, Е. Момчиловић.
Вилајетски архивар: Зеки еФендија РаФаиловић.
5"

�68

Додијељени:
Полит. пристав II. разр.: Г. Лацко.
Котарски ппсар: К. Шустер.

Котарски предстојник: Л . Фаркаш.
Окружни повјереннк: Н. МехоФер пл.
Окружви тајник: A. Мразовић.

За завађање грунтовнице н уре^еље шумског посједа:
Судски пристав I. разр.: М. Лукач.
Владин савјетншс: Е. Ајхлер.
! Котарски писари: Н. Кердић, Ј. Шубић.
Судски савјстници: A. Ш ек, В. Леки.
Судски тајпици: В. Маркоин др., (I. разр.), Н.
Јаворски пл., Ј. Жарновски др. (II. разр.).

Владин повјереник за Сарајево:
Владин савјетннк: Коста Херман.
Полит. пристав I. разр.: Г. Паулпћ.
I Писар: Ф. Набихт.
Повјереник сигурности: Г. Бабић.

II. Финанцијално одјелење.
Финанцијалнп управител.: A. Давпд де Т-*-'
‘Ф ш
гјилни тајници н. п р.: Ф. Олтвањи пл.
Сент Петер ет Истебне.
l i r i v хле©. Ф. Томек.
Рударски перавЦа: Ј. Шварц (додиј. зајед. миФпнанцијални надсавјетник: Е. долхоф.
нистарству). \
Финанцијални савјетнпци: (3. &gt;?(углер пл., Ј. Финанц. перовође: Ј. Стопа, Ј. Сертић, П.
Малас пл., Ф. Кио.
Гертлер пл., Н. Рајнер пл., др. Ф. В олф.
Финанцијалнп тајници в ..
: К. Папак, X.
оводни вје&amp;сбепици: М. Шиценау-Тренк пл.,
Добра (код зајед. миндсГар. X. Линхардгт Соколеан, Г, Стојавовић барон.

^

Цомоћни уред:

Управите.Б помоћног уреда: И. ВоушвиЕ., д ш г ' (обошца додиј. з^ред. министарству), Ф. Перко,
ГГристав помоћ. уреда I. разр : М. Момчиловић.
Писарнички оФицијал I. разр.. М. .Бесковац.
Владини писари: К. Хелд, Е. Вист.
Пис. ОФицпјали II. р а з р . : Е. £&gt;аслер7 Л. Сук. Беспл. писарнпчкп вјежбеник: Ј. Брунер.
- ' Q

lil. Правосудно одјелење.

Правосудни управител.: A. Ангер.
Владин савјетник: Е. Ајхлер (дод. I. одјел.).
Владин тајник: Р. др. Глувцески.
Ераријалнп Фискал: Ад. др. Пелдел.

Владин подтајник: A. Вендел.
Владине перовође: Е. др. Кетнер, К. Ф. Захрадка
(дод. окружном суду у Сарајеву).

Додијељени:
Судски пристав I. р азр.: X. Фишер.

I Судски пристав II. разр.: Е. др. Груцински.

Помоћни уред:
Економни управител,: пристав пом. уреда I. разр.:
Ј. Кампмилер.
Писарнички офпцијал II. разр.: Ф. М. Пинтер.

Владин писар: К. Брејха.
Котарски писар: К. Taii (дод. правосуд. одјел.).

Рачунарски одсјен.
Рачунарски савјетник и предстојник: Ф. Облак.
Рачунарски савјетницн: Б. Бертић (дод. влад.

повј. за Сарајево), Ј. Томашек, Ј. Прохазка,
Ј. Шилберски, Ј. Хелцл, A. Черњавски.

�69

Рачунар. ревиденти: Р. Цвјетићанин, К. Зах, М.
Покрајац, A. Шмулерс, Ј. Погорелц, Т. Шварц,
Л. Смолчић, A. Симонит, Ото пл. Хирст.
Рачунар. официјали: М. Дирнбек, Ј. Елингер,
(дод. зајед. мннистарству), Ј. Шиит, В. Фабри.
Е. Водеп, Ј. Премров, Н. Крижанић, М. С,
Салом, В. Обурка, Н. Фрушић, A. Ротхаузел
(дод. зајед. министарству), Ј. Кртил.

Рачунарски аспстенти: A Камински, Р. Паулус,
М. Филетић, Е. Жигон, Ј. Поркерт, Ј.
Јамар, Е. Фукс, Л. Ловренчић, С. Алтарац,
Д. Кимаковпк, Р. Пешина.
Рачунарски вјежбенпци: В. Пиличић, Ф. Дитрих,
Ј. Опиц, Ј. Бениш, Ј. Симлер, Ф. Бернард,
A. Б ишоф.

Земаљска благајна у Сарајеву.
Надблагајник: A. Марковић.
Благајнички контролор: Ј. Девчић.
Благајнички пристав: Е. Премужић.

I Благајнички ОФицијали: С. Крагул.ац, Д. Ли|
вајић, М. Тривановић.

Окружне области.
Окружна обласа Бањалука.
Окружни предстојник: М. пл. др. Кукуљеви^
Окружни повјереник: М. Петрас.
Повјереник сигурности: С. Бабик.
Полит. пристав II. разр. i;ao тј, д ач: Омерагић
Гил Ara Багда^тт.
Окружни љекар JI. р а з р . Л . др. Јанушевски.
Окрузкни живинар: Ј. Стј -»бл.
Надшумар: К. ХоФман.
Шумарски вјежбенигс : А'

Окружнп мјерник: A. Крижек.
' iMiuK изван стања: Ф. Бартл.
Mjtiftiiii'TreH пристав: Т. Тодескини.
Мјерппчки вјежбзник: С. Хрицак.
Порезни надз^рник: Ј. Чајковац.
Пристав порезног надзорништва: Г. Пахер.
Окружни тајник: A. Галац.
^дисар: Л. пл. Барац, 0. Степан.

облас г Бихаћ.
Окружни предстојник
Мра ihh.
Окружни повјереник: A. МакаревићЈ
Дод. политички пристаз П. разр.: Пероводни
вјежбеник: Т. Радуловлћ.
Окружни мјерник: Ф. Bar,ere.
Мјерник изван стања: К. Г. лЛечин.
Мјернички пристави: A. Адлер, Ф. Шлезингер.
Порезни надзорник: М. Шлемиц.

Пристав порез. надзорвиштва: Г. Штробл.
Окружнц л&gt;екар II. разр.: Р. др. Сопински.
Живинар: Ј. Ефенбергер.
Надшумар: Р. Муха.
Окружни тајник: И. Вокаун.
Дод. владчн писар. К. Штајндл.
Тумач: Ибрахим еФ. Саргановић.

3. Окружна област Мостар.
Окружни предстојник: В. вит. Сауервалд.
Дод. котар. предстојник: Ф. Фоглар.
Дод. владин перовођа: Ф. гроФ Валис.
Окружни повјереник: полит. пристав II. разр.:
Ј. пл. Рубели.
Окружни љекар II. разр.: Б. пл. Куриналди, др.
Окружни живинар: Ф. Цимерман.
Надшумар: Ф. Бетс.
Окружни мјерник: X. Лерх.

Мјернички пристав: М. Комадина.
Мјернички пристави изван стања: К. Брада, Ф.
Звјержина.
Мјернички вјежбеник: Е. Страка.
Порезни надзорнигс: Ј. Бабић.
Пристав порез. надзорништва: A. Тасовац.
Окружни тајник: К. Бауковац.
Окр. писари: М. Мартиновик, С. Штрауберт.
Тумач: МустаФа еФ. СеФић.

4. Окружна област Сарајево.
Окружни предстојник: X. Милер.
Дод. котарски предстојник: Г. пл. Сирмаји.
Шумарник: Г. Цехел.
Шумарски вјежбеник: Е. Штраух.

Окружни љекар II. разр.: X. Левенштајн, др.
Окружни живинар: Ф. Киирајх.
Окружни мјерннк: М Рибарић.
Мјернички пристав: Л. Cojica (исп. у Горазди).

�70

Мјернички пристав, изван стања: К. Лисијевић.
Мјернички пристав: Р. Агаци.
Порезни надзорник: К. Свату.
Пристави порез. надзорништва: Н. Вучетик, пл.
X. Скајде, пл.

Окружнп тајнпк: И. Каченка.
Окружни писари: М. Павелик, X. Земанец пр. с.
(дод. вакуфској болници у Сарајеву).
Додј. котарскп писар: Ф. Шокчевик.
Тумач: Мсхмед бег Чемерлик.

5. Окружна област Травник.
Окружни предстојнпк: Ј. Прокопчпк.
Окружни повјереник: A. Карснијевик.
Надшумар: A. Гешвинд.
Окружни љекар II. разр.: Л. Глик др.
Окружни жпвинар: Е. Пухек.
Окружни мјернпк: Ј. Будау.

Мјерник изван стаља: В. Превенер.
МЈернички пристав: В. Мали.
Порезни надзорник: Ф. Дурлах.
Пристав порез. надзорништва: Т. Кренајс.
Окружни тајник: Л. Фајн.
Окружни писар: A. ГГенш.

6. Окружна област Доња Тузла.
Управ. окружја: владин савјетн. A. пл. Вуковпк. Мјернит". изван стаља: В. Хелмпх.
МјерничЛи пристав изван стања, пр. с.: Р. Ришер.
Додиј. пол. пристав I. разр.: В. Барчаји пл.
: ii/j' стч. вјеасбеници: A. Церковић, Ф. Штрауб.
Додиј. пол. пристав П. разр.: X. Румплер вит.
■ дзорнлк: A. Шрамек.
Окружни љекар I. разр.: Ј. Дулер др.
Ирис’1аТ!&gt;нЈрсз. надзорништва: A. Шпрунг.
Окружни живинар: Ј. Тау.
Писарничкп
оФГГцијал I. разр.: Ј. Појман.
Надшумар: Л. Барч.
Окружни мјерник: Р. Сокалч
Окружни n.u a])iiNX. Хирш, Л. Фајн.

Котар ки уреди и испоставе (мудирати).
1.

Тсотарскп уред Бањалука.

Котарски предстојник: Л. ДЛошевпк.
Полицајнп повјереник: A. Ма^ур.
Пол. пристав I. разр.: Зденко Румерскирх, гр.
Пероводни вјежбеник: Ј. Штрау-л .
Котар. писарп: Н. Бујан, Д. Говић, Ф. Петрнћ.
Ф. Чурчпћ.
Шумарски управник: Р. Проскорец.
Надлуг. I. разр.: Б. Кустрзицки, Т. Вегрзиновски.
Порезник I. разр.: Г. Хушнер.

Пор !ЗШ1 контролор I. разр.: К. Шварц.
Порезни оФицирчли: Б. Бркљачић, Т. Дасовић.
Неадј. порез. вјежбеник: Т. Узуновић.
Судски тајник II. разр.: Н. Јаворски пл., (додиј.
I. одјел. зелг. владе.
Суд. приставиГ разр.: A. Бенак, С. Њедзвјецки.
Судски пристав II. разр.: Ј. Ул.
Шеријатски судија: МустаФа Јесенковмћ.

2. Котарски уред Бихаћ.
Управни пристав: Хусеин Карабеговић.
Котарски писари: Ј. Радошевић, Ј. Дол.ан.
Надлугар II. разр,: В. Кнежичек.
Порезник П. разр.: Л. Јовановић.
Порезни контролор I. разр.: С. Кладарин.

Порезни ОФИцијал: Г. Цаклан.
Адјут. порезни вјежбеник: С. Фридман.
Судски пристав II. разр.: М. Најшул.
Аускултант: В. Адамовик.
Шеријатски судија: ]\1ехмед сф. Ћехаик.

3. Котарски уред Бплек (заповједништво стапице).
Полит. пристав II. разр.: Г. Бјелик.
KoT.ipcKH писари: A. Ш арик, 0 . Рудик.
Надлугар II. разр.: Ј. Симуник.
Порозник II. разр.: 0 . Бордоло, вит.

Царински Официјал: К. Новотни.
Неадјут. порез. вјежбеник: И. Глоговац.
Судски пристав в. пр.: Т. Васиановик.
Кадија: Алага Др.вевић.

�71
4 . К о т а р с!

Котарски предстојник I. разр.: Ђ. Трешчец.
Полит. пристав I. разр.: A. Молнар, пл.
Исп. окружни живинар: Ј. Машлан.
Котарски писари: Е. Даубрава, A. Млинарић.
Надлугар II. разр.: Ј. Вајдл.
Порезник II. разр.: Ј. Амброжик.

у р е д Б је л и н а .

Порезни контролор II. разр.: Е. Прица.
Порезни ОФицијали: A. Олић, Ј. Војводић.
Судски пристав I. разр.: Н. Кшижановски.
Судски пристав II. разр.: Ј. Мандушић.
Шеријатски судија: Омер еФ. Имамовић.

5. Котарски уред Брчка.
Котарски предстојннк: Е. ГроФ.
Полит. пристав I. разр.: Ц. Брандис, гр.
Котарски писари: И. Наранчик, Ф. Першић.
Надлугар II. разр.: О. Калминцер.
Порезник II. разр.: М. Коларић.

Порезни ОФицнјали: К. Шик, Г. Давидовик.
Судски пристав I. разр.: С. Шехтер.
Аускултант: Л. Мил»евиц.
Шеријатски судија: Абид еФ. Садиковик.

6. Котарски уред Бугојно.
Котарскн предстојник: Ј. Седлницки, бар.
Срески л,екар: Г. Галантаји, др.
Котарски писари: М. Франик, II. Поповик.
Надлугар II. разр. Т. Спиндлер.
Порезник II. разр.: Ф. Батек.
Порезни официјали: Л. Кнежевић, A

тг '
т.
.
Дињи Вакуф.

Адјут. порез. вјежбеник: A. Будимир.
Неадјут. порез. вјежбеници: П. Бабић, П. Билик.
СуД9ки пристав I. разр.: Ф. Котечек.
Аускултант: С. Тобијас.
(УТ^.ријаТчЈКи судија: Најли Увејзи.

.

i- ^

Испостава.

т*
Купреш.

Управитељ: Пероводни вје' ;беник: Г. Галантаји. | Управитсл.: Мудир: I. Билбија.
* ■ '!
7Котарски предстбјник: / v БранковиЧ.
Кајмакам: Мехмед^еФ. Мемишови^
Исп. окружни живинар : Ј. Пер’
Котарскп писар: A. Т^буре.
Надлугар II. разр.: К. К 1ајн.

‘д Чајница.
Порезник II. разр.: A. Цанкл.
Порезни офцдцјад: К. Јосиповић.
Неађут. лорезнн вјежбеник: С. Калацановик.
Судскн иристан II. разр.: К. Канак.
Шеријатски суднја: ЛутФулах Хафизовић.

И спостава Г ораж да.
Управни пристав: Ј. Мапдик.

S. Котарскп уред Цазин.
Котарски предстојник: X. Ситкијевић, вит.
Переводни вјежбеник: A. Паумгартен, пл. •
Котарски писари: К. Јаковљевпћ, Д. Вурдеља.
Надлугар II. разр.: A Вернер.
Порезник II. разр.: A. Кос.

Порезни контролор II. разр.; Ј. Гајер.
Порезни официјал: Н. Крпан.
Судски пристав I. разр.: Ј. Вајдовић.
Аускултант: М. Качоровски.
Шеријатски судија: Смаил ХаФиз Хатиповић.

9. Котарски уред Дервента.
Котарски предстојник I. разр.: Ф. Плентај.
Мудир: Вид Мплановић.
Срески љекар: A. Гринхут.
Котарски пнсарп: Л. Карлић, Ф. Ковачик.
Надлугар I. разр.: К. Булбук.
Надлугар Ш. разр.: В. Костик.

Порезник I. разр.: И. Жакула.
Порез. ОФИцијали: Е. Херкаловик, В. Лошањи.
Судски пристав I. разр.: В. Седлецки.

Судски пристав II. разр.: М. Њедзјелски.
Шеријатски судија: Мула Идрис еФ. Ииамовик.

Испостава Бос. Брод.
Управитељ: Полит. пристав I. разр.: К. Бастендорф.

�72

10.

Котарски уред Фоча.

Котарски предстојник: Ј. Војводић.
Полит. пристав II. разр.: Е. Пирц.
Мудир: Омер бег Ченгик.
Срески љекар: И. Пордес, др.
Котарски писари: Е. И. Мандић, Ј. Чокић.
Надлугар П. разр.: A. Кок.

ГГорезник II. разр.: М. Чурловик.
Царински Офнцијал: Л. Сас Обертински, вит.
Порезни официјал: Ј. Млинарић.
Судски пристав I. разр.: Ј. Бајор.
Судски пристав II. разр.: Ф. Хефлих.
•Шеријат. судија: Ибрахим Најли еФ. Мулавдик.

Испостава Калиновик.
Управитељ. Писар: Ј. Здуник.

11.

Котарскп уред Фојница.

Котарски предстојник: Л. Кшановски, вит.
Шумски управник: Г. Високи.
Котарски пиеари: Е. Дуик, X. Шерет.
Надлугар II. разр.: A. Вимлатил.
Порезник II. разр.: II. Седлачек.

Порезни контролор I. разр.: С. Селак.
Судски пристав I, разр.: Б. Васовић.
Аускултант: К. Садовски.
Шеријатски судија: Али еФ. Бабахметовић.

И с п о о т -Б * -^
Управитељ: TI •лит/пристав l i . ' Т. Табуре.
■

t , 12. Котарски уред Гацк
Котарски предстојник: В. Черг i.
Полит. пристав I. разр.: Ј , "M/iaf
Дод. окружни жпвпнар: Ж 1 &lt;&gt;с.
Котарски писари: Л. Грђа, £. Лакинго
Надлугар I. разр.: Т. Царбох.

Порезник Ш. разр.: Ј. Станишић,
нски оФИЦнјал: Р. Мајер.
ки пристав II. разр.: 0. Блох
ja : Мулали Звиздић еФ.

Испостава Вратковић (Цршгца).

L 4
Управптељ: Писар: С. Јанковић

18. Котарски уред Гламоч.
Управни пристав: Ј. Марковић пл.
Котарски писар: П. Варадин.
Надлугар II. разр.: Г. Фишер.
ГГорезннк II. разр.: Е. Бадовинац.

I ГГорезвп оФицијал: Ј. Север.
ј Судски прпстав II. разр.: В. Подхурски.

Кадија: Омер Смаил Хоџић.

14. Котарски уред Грачаница.
Котарски предстојник: Ђ. Сладовић, др.
ГГолит. пристав I. разр.: Е. Петровик:
Ш умски управник: Ф. Хилишер.
Котарски писар: П. Јовић.
Порезник II. разр.: Ј. Узелад

Порезни контролор II. разр. Т. Влајо.
Порезни вјежбеник: Осман Накик еФ.
Аускултант: Ф. Неченка.
Шеријатски судија: Хусеин Хилми еФ.

15. Котарски уред Градачац.
Котарски
Котарски
Надлугар
Порсзник

предстојрик: М. Пол.анпк.
писар: Ј. Рубиник.
II. разр.: Ј. Томан.
II. разр. A. Стјепанов.

Порезни рфицијали: A. Росић, К. Шашек.
Судски пристави II. разреда: Ј. Трескијевик,
A. Прелка.
Шеријатски судија: МустаФа Дубиновић еф.

�73
16. К отауск а у р е д Б ос. Граднш ка.

Котарски предстојник: К. СтеФановски,
г Дорезци^; I. разр.: Л. Равски, пл.
Владин перовођа: К. вит. Дамен.
' Пб§ездшуконтролор II. разр.: П. Бегик.
Пероводни вјежбеник: A. Сиклоси.
Ш р о в ^ официјал: Ј. Килер.
Шумски управник: Ф. Рондонел.
Неадј. пор. вјежбеници: Р. Петровик, Смаилагић
Шумски асистент: К. Малек.
НазиФага.
Котарски писари: С. Косановић, М. Бјелик.
Судски пристав I. разр.: Ј. Чесњак.
Шумски асистент: Ф. Вилхелм, (дод. кот. уреду Судскп пристав II. разр.: Ј. Лисијевик.
Грачаница).
Шеријатски суднја: ЛутФО Салиагић еФ.

17. Котарски уред Јајце.
Котарски предстојник: Ј. Вајлер, пл.
Полит. прнстав II. разр.: П. Тодоровић.
Котар. писари: Г. Вуковик, Ј. Тољан, И. Одић.
Надлугар I. разр.: Е. Милер.
Порезник II. разр.: К. Кумп.
Порезни ОФИцијал I. разр.: Е. Бркик.

Порезни ОФицијал II. разр.: Ј. Махачек.
Порезни вјежбеници: М. Ђебик, Т. Седић.
Судски пристав I. разр.: Ј. Илницки пл.
Судски пристав II. разр.: Ј. Маслон.
Теријатски судија: ЛутФО Салиагик еФ.
' &gt;■

Скендер-Вакуф.

Варцар-Вакуф.

Управитељ. Мудир: Шакир Харић ara.

с л

Полит.
|I Упрасит.
Упраси г. 11
олит. rпристав II. разр.: Ф. Куглер пл.

18. Котарски уред Кладањ. '
Порезни ОФицмјал: П. Брнић.
л дскп пристаи; Е. Лабеј.
[еријатски су, ;аја: Назив Соколовић еФ.

Котарски предстојник: A. Шнковик.
Котарски писар: В. Ф^&gt;јигр.
Шумски асистент: К. Г л г-ep.
Порезник Ш. раз.: М. Чорак.

Котарски управитељ: Б. Ifarrnk,
Срески љекар: Ј. Кромер, др.
Котарски писар: Л. Василио.
Надлугар II. разр.: Ј. Цицман. *

19. Котарски уред Кључ.
II. разр.: X. Вагнер.
Д .. Т т
§ [ ITjpe3miK
:

Борсзни офидијал II. разр.: В. Вист.
Судски пристав I. разр.: Е. Гокперт.

I Кадија: Муса Исламовић еФ.

20. К&lt;»тарегш уред Коњица.
Котарски предстојник: М. Рукавина, вит.
Кајмакам: Фаик Алагић.
Пероводни вјежбеник: В. Левандовскп.
Котарски писар: 0. Смола.
Надлугар: Р. Холеј.
Порезник II. разр.: A. Терчек.

Порезни Официјали: Ј. Фичек, Ј. Ловрик.
Неадј. порезнн вјежбеници: Ј. Јурик, Ибрахим
бег Бегташевик.
Судски пристав I. разр.: Ј. Дзиковски.
Шерцјатски судија: Хаџи Осман Хаџик еФ.

Испостава Бјелемић.
Управител*. Котарскп micap: Т. Фрпш.

21. Котарски уред Костајница.
Котарски предстојнлк: A. Паули.
Котарски писари: Г. Боконић, Ј. Бачик.
Шумски вјежбеник: Л. Шипек.
Надлугар II. разр.: В. Левицки.
Порезник II. разр.: Н. Самарџија.

Порезни оФ пцијал: С. Моснер.
Порезни вјежбеник: Ј. Ластрић.
Судски пристав I. разр.: М. Јаворскп, др.
Аускултант: К. Шен.
Шеријатски судија: МустаФа ХаФпз Хаџнћ еФ.

�74

Испостава.
Бос. Дубица.
Управ ГГолит. пристав I. разр.: Т. Ферљан.

Нови.

Управ.: Полит. кристав I. разр.: С. Војводик.

22. Котарски уред Крупа.
Управ.: Владин тајник: Ф. Молинари, барон, др.
Владин перовођа: Ј. Крчмарик, др.
Шумски управник: К. Хлавин.
Котарски писари: A. Јурасиновик, Ф. Лешан.
Порезник П. разр.: A. Шмит.

Порезни оФицијали: Е. Лалић, И. Праштало.
Неадј. порезни вјежбеник : П. Васиљевић.
Судски пристав II. разр.: Г. Семениук.
Аускултант: В. Цикмунд.
Шеријатски судија: Мехмед Сиамхоџић e«*».

23. Котарски уред Ливно.
Котарски предстојник: П. Лазарини, барон.
Срески љекар: Е. Козловски, пл., др.
Котарски ггасари: Д. Ковачевић, Г. Ферковић.
Надлугар П. разр. Ј.: Хлавати.
Порезнпк II. разр.: Л. Крстанац.

Порезни контролор II. разр.: К. Петровић.
Неадј. порезни вјежбеник: С. Вујановић.
Судски пристав I. разр.: К. Вахловски.
Аускултант: Ф. Вајман.
Кадија: Салих Хубик еФ.

Испостава ГУ :ово.
Управитељ: Болит ^

к дЈазр.: В. Божић.

24. Котарски уред ЉубпшеЛ ^
Котарски
Котарски
Надлугар
Порезник

"Порезни
отггг офпцијал
пл.ттттттто л ;• A. Поповић.
Судски пристав II. разр.: В. Кратки.
Шеријатски дзудија: Мухарем Гребо еФ.

предстојник: Ф. Грилзалд.
ппсар: Ј. Сиринић.
III. разр.: М. Граб’^вац.
II. разр.: Ф. E&amp;rpjfli.

25. Е

грски уред Љуиушки.

Кот. управитељ: Окружни цовјерен цк: М. 5
ровић, вит., др.
Пристав I. разр.: М. Кулиу-р
Пероводни вјежбеник: A. Па/мгартен, барон.
Котарски писари: Л. Гргић, •?. Кеменовић, A.
Лауб.
ч
Надлугар Ш. разр.: М. Павлиновић.

ГГорезннк II. разр.: Ј. Јамбрупшћ.
Порезни ОФИција.ш: Ф. Рајф, A. Марипковић.
По] езни вјежбеник : С. Барбарић.
Судски пристав I. разр.: Л. Хмјеловски.
Судски пристав II. разр.: Н. Ђивановић.
Судски аускултант: A. Струтински, вит.
Шеријатски оудија: Мухарем бег Садиковић еФ.

Испостава Посупгје.
Управитељ: Полит. дриетав I. разр.: С. Грабовац.

26. Котарски уред Маглај на Б.
Котарски ггредстојник: Ј. Несвадба.
Ш умски управник: Е. Еледер.
Котарски писар: Ф. Топић.
Порезнтс II. разр.: В. Ш лехта.

27.

Порезнп оФицијали: Е. Личина, Е. ВилФан.
Судски пристав I. разр.: К. ВајнФелд.
Шеријатски судија: Хаџи Мехмед Ш аћир Чехајић еФ.

Котарски уред Мостар.

Котарски предстојник: A. Коци.
Кајмакам: Ибрахим бег Капетановић.
Полиц. повјереник: Ђ. Манигодић.
Полит. пристав I. разр.: Е. Кучера.
Кот. писари: Н. Дошен, Ј. Јиптнер, Ј. Кенђелић.
Ш умски асистент: Ј. Грос.
Порезник I. paep.: С. Доманчић.

Порезни контролор II. разр.: Ј. Зец.
Порезни оФицијали: Ј. Крмпотић, Р. Ш епел,
Р. ХоФман.
Судски тајник II. разр.: М. Гоце де Басељи.
Судски пристав II. разр.: П. Мујкавски.
Шеријатски судија: Нуман Алајбеговић еФ.
Аускултант: К. Угриновић.

�75
2 8 . К отарск и у р е д Н евеси њ е.

Котарски предстојник: Д. Комадина.
Кајмакам: Даут Бег Башагић.
Пероводни вјежбеници: Т. Секулик, Кочевић.
Котарски писар: A. Андре.
Шумски вјежбеник: A. Фрајтаг.

Порезник II. разреда: С. Братус.
Порезни оФицијал: К. Кунц.
Судски пристав II. разреда: К. Весели, пл.
Шеријатски судија: Али Косовик еФ.

Испостава Улог.
Управител,: Зухди Бакаревић еФ.

I Котарски писар: Ј. Жежељ.

29. Котарски уред Петровац.
Котарски
Котарски
Надлугар
Порезншс

предстојник: Г. Винклер.
писари: A. Цезнер, М. Козарчанин.
I. разреда: Ј. Кастелевић.
II. разреда: Е. Јарић.

Порезни ОФицијал: МустаФа МуФтић.
Судски пристав I. разреда: М. вит. Турзански.
Аускултант: Ф. Круселницки.
Шеријатски судија: Хоџа Осман Сехић еФ.

Испостава Кулеи-Вакуф.
^Управител.: П

о

л

II. разр^да Л. Оршолић.

30.. Котарскп уред Приједор,
Котарски предстојник: Ј. вигг Микули
Мудир: М. Ђурђевић.
Кот. писари: X. Шуман, Д, Терстијански пл.
Шумски управиик: 0 . Ларуш
Надлугар II. разреда: С. Вугрин.
V J g S

&lt;-

Порезник II. разр.. Е. Тривановпћ-Димитровпћ
Порезни ОФицнјал: Н. Сорко.
Судски пристав I. равреда В. Голаб.
&amp;ускултант: Ј. Подолински.
i . f Шеријатски ппсар: Алија Циркинагић еФ.

I JLlvIVJ *' • u

Испостава Коаарац.

i

Упр 'мке.1.: О^рунгни тумач: АриФ Трабезони еф.

\

ј iđL Ј

р

i

31. Котарски уред Прњавор.
Управни пристав: И. Савић, пл.
Котарски писар: Р. МандолФо.

Шумски управител. : В. Јенко.
Надлугар I. разреда: Е. Коцурек, Ј. Хрушка.

Порезнтгк II. разреда: Ј. Шкрбец.
Порезни ОФИцијали: Б. Алкалај, 0. Баришић.
(Јудскп пристав II. разреда.: Ј. Кармански.
Кадија: Ахмед Кереновић еФ.

32. Котарски уред Прозор.
Управител.: пристав I. разреда: Л . Радонпк.
Котарски писар: Т. Спиндрић.
Надлугар I. разреда: Ј. Сперлбауер.
Порезник: II. разреда: Ј. Ветер.

Порезни оФицијал М. Фулановић.
Судски пристав I. разреда: A. Хенджел.
Шеријатски судија: Мурат Хулуси ТаФро еФ.

33. Котарски уред Рогатица.
Котарски предстојник: Ј. Форкаппћ.
Срески л»екар: Ф. Златнер, др.
Котарски писари: М. Грубић, Ј. Хорватић.
Надлугар II. разреда: В. Ашенбренер.
Порезник II. разреда: A. Влах.

Порезни ОФицијал I. разреда: С. Божић.
Порезни оФицијал П. разреда: В. Богичевпћ.
Судски пристав I. разреда: X. Слуничко.
Шеријатски судија: Ејуб Хаџп Хафизовић, еФ.

�76
3 4 . К о т а р с к и у р е д С а н ск и м о с т .

Котарски предстојнпк: Д. Рашета.
Пероводни вјежбеник: М. Кокаљ.
Котарски писари: К. Пихл. пл. Ђ. Билбија.
Надлугар II. разр.: Ф. Гут.
Надлугар III. разр.: Ј. Чича.
ГГорезнпк II. разр.; разр.: Е. Матаушек, пл.

Порезни контролор П. разр.: С. Шобат.
Адјут. порезни вјежбеник: М. Билбија.
Судски пристав I. разр.: Л. Нијец, др.
Судсеси пристав II. разр.: Т. Хлодецки.
Шеријатски судија: Хашим еФ. Агановик.

35. Котарскп уред Сарајево.
Котарскп предстојник: Ј. Секулић.
ГГолитички пристав I. разр.: К. Врдољак.
Политпчкп пристав П. разр.: К. Наглик.
Котарскц писарп: М. Драгојевић, Е. Сељан,
Г. Бољаревић, Ј. Горшик.
Шумски управник: Ј. Мартерер.
Шумскп аснстентп: С. Лукач, Г. Ројко.
Шумски вјежбеник: Ф. Јаросински (у Мокром).
Надлугар I. разр.: Б. Кнежевић.
Надлугар II. разр.: К. Душек, Н. Кнежевић.
Порезник I. разр.: Ј. Манде.

Порезни контролор I. разр. : Д. Прица.
Порезнп оФицпјали: Н. Бесаровик, Р. Врињанин,
Мухамед Кадик, М. Витас, Ф. Божнк.
Порезни вјожбеници: адј. К. Јанковић, неадј. Н.
Рајковић.
Судски тајник I. разр.: М. Холендер, др.
Судскп пристави I. разр.: A. Смоларски, Р. Лелек.
Судски гристав II. разр.: С. Бабински.
Аускултант: Ј. Смрт.
ТТТ^пдјатсКе судије: Сејфудин Лукшић, НазиФ
ТТТтета.

Испси гаДа Трново (привреа&gt;1и ш ) . \
Управито,',; полит. пристав II. разр.: Ф. Дукатела.

■'36. Котарски
Котарски предстојнпк: A. Љ в јгер, барон.
Експ. окружни живинар: С. ЛауФср.
Котарски писари: Е. Ф.^Шв:.;»ц, И. V niti
Надлугар I. разр.: Ј. М ар^^зик.
Порезник II. разр.: Ј. Јанковик.

1

Сребреншда.
Порезнрг контролор П разр.: A. Ралашик.
Порезпп иФицијал. Е. Гвоздик.
Судски пристав I. разр.,1 С. Вагиел.
Шеријатски судија: Хаџи Хусеин Ђожик.

37. Котарски

Котарски предстојник: М. ЗарзпцсЛ. j
Пероводнп вјежбеник: С. Буњевац, пл.
Котарскп ппсар: В. Шомек.
Надлугар III. разр.: A. Кршик.
Порезник II. разр.: Ј. Стипановик.

Столац.
Порезни контролор II. разр.: Ф. Витик.
Порезни ОФицијал П. разр. Алија МуФтпк.
ТТорезби вјежбеник: П. Превипшк.
Судски дристав II. разр. И. Хулес.
Шерпјатски судија: АриФ еФ. Танчик.

Испостава.
Храсно.

Почитељ.

Управитељ: полит. пристав I. разр. A. Драганик. | Управител&gt;: полит. пристав I. разр.: Л. Печар.

38. Котарски уред Тешањ.
Котарски предстојнпк. Г. Табери.
Шумски управник: Р. Френгл.
Срески л&gt;екар: Ј. Вертхајмер, др.
Котарскп писари: К. Ходак, Т. Драгичевик.
Порезник II. разр.: Ј. Витас.

Порезни контролор II. разр.: 0 . Глигик.
Порезни вјежбеник: Г. Петровик.
Судски пристав I. разреда: X. Хладиш, др., A.
Ирзиковски.
Шернјатски судија: ХаФиз Хаџи Хасан Ефендик.

Испостава Добој.
Управитељ: Кајмакам IX. разр А тиф Бахтијаревик.

�39.

Котарски уред Травник.

Котарски предстојник: Б. Гика, пл.
Кот. писари: М. Колик, П. Лохерт, A. Поповић I.
Надлугар I. разр.: A. Хруби.
Порезник II. разр.: A. Кирхнер.

I Порезни ОФицијали: Ј. Милупгаовик, Ј. Гинцл.
| Судскп пристав П. разр.: К. Хубачек.
I Аускултант: Т. Томицки.
| Кадија: Ј. Арнаут.

40. Котарски уред Требиње (заповједнпштво станице).
Полит. пристав I. разр.: С. Матапшк.
Кајмакам: М. бег Резулбеговик-ДеФтердаровик.
Срески л»екар: Т. Журавски, др.
Котарски писари: И. Грум, Ј. Сот.
Надлугар I. разр.: Р. Холеи.
Порезник П. разр.: A. Гинтер, вит.

Царински контролор IX. разр.: С Белобрк.
Порезни ОФицијал: Алибег ДеФтердаровик.
Адјут. порез. вјежбеник: С. Берберовик.
Судски пристав I. разр.: A. Сиаскиевић.
Аускултант: Г. Возниак.
Кадија: Абдурахман сф. Резулбеговик.

Испостава.
Граб.

Ораховоц.

Управитељ: пероводни вјежбеник: Т. Секулић. | Уиравитељ: пол. пристав I. разр.: Ј. Бенковик.

41. К^р^кп^уред-^Доња-Тузла.
Котарски предстојник: A. В? авр, пл.
Полит. пристав: Ф. Јакуботпкк.
Котарски писари: П. ВнеУловик, Р. Лам (дод.
окружном суду у Д.-Т; зли), П. Сердик.
Надлугар I. разр.: Ф. Х^рнле.
Порезник I. разр.: .РЖлатовски.
Порезни контролор I. р«.зр.: Т. Ђ ' чсовил.

^

Пор. офиц. • A. Мешег, Н. Јамбрупшћ, Ф. Табле.
Неадјут поретеи вјежбеник: Ј. Хак.
Судски дрнетав I. разр.: Ј. Вањура.
Судски прчстав II. разр.: A. Линкмајер.
Аускултант: С. Мадон.
Кадија: Мехиод еФ. Азапагић.
Писар. ОФИпијал II. разр.: Ј. Бастаић (додиј.).

’ TBSlBu11 . .

ј 42 .

Котарски уред Вишеград
Пор. оФицпјали : Ј. Милковић, В. Премужић.
Неадјут. порезни вјежбеник: X. Арнаутовик.
Судски прпстав I. разр.: A. Бајер.
Шеријатски судија: Абдул Хамит еФ. Ахметовић.

Котарски предстојник: V Томик.
Исп. окружни живинар: Л. Фпшер.
Котарски писар: Е. Вилхау.
Шумски асистент: Ф. Прабшс.
Порезник II. разр.: A. Лах.

43.

Котарски уред Високо.

Котарски предстојник: Ж . Најмајер.
Кајмакам: Омер еФ. ЛуФти.
Срески л.екар: Б. Заудерер, др.
Котарски писари: A. Кордаћ, Ф. Фриборт.
Шумски асистент: Ј. Падежанин.
Надлугар I. разр.: Ј. Дзвдузицки, гр.

Надлугар II. разр.: Ф. Бек.
Порезник II. разр.: П. Латас.
Порезни оФицијали: Л. Ханке, Е. Стокера.
Судски пристав I. разр.: В. Струтински, вит.
Судски пристав II. разр.: A. Шиха.
Шеријатски судија: ХаФнз Иса еФ. Османагић.

Испостава Вареш.
Управител,: Полит. пристав I. разр.: Ф. Краинчевић.

44.
Котарски
Котарски
Надлугар
Порезник

предстојник: Ј. Ковачевић.
писар: Ф. Бохуш.
II. разр.: Ф. Чаславски.
II. разр.: К. Тихи.

Котарски уред Власенпца.
I Порезни официјал: A. Локе.
Судски пристав II. разр.: Ђ. Братанић.
Шеријатски судија: Рагпб еФ. Муфтик.

�78

45. КотарсЕ
Котарски предстојпик: Б. КристоФовић.
Полит. пристав II. разр.: К. Браун, барон.
Котарски писари: Е. Мандић, II. С. Поповик.
Шумски асистент: A. Росманит.
Надлугар I. разр.: Д. Божвкковпк.
ГГорезник П. разр.: Р. Конрад.

уред Зеница.
Порезни контролор I. разр.: М. Леве.
Порезни официјал: С. Прохаска.
Адј. порезни вјежбенпк: Н. ГГоповик.
Судски пристав I. разр.: В. Сандецки.
Аускултант: Ј. Шнајдер.
Шеријатски судија: Абдулах Ђонлагик.

46. Котарски уред Жепче.
Котарски предстојник. Ј. Драгомановик.
Шумски управник: Л. Михел.
Котарски плсар: М. Трепер.
Порезник П. разр.: М. Тајнер.

47.
Котарски
Котарски
Надлугар
Порезник

Порезни контролор II. разр.: С. Обрадовик.
Судски пристав II. раз.: Ј. Новицки.
Шерпјатскп судија: Абдулах сф. Сеидовик.

Котарски уред Жуиањац.

предстојник: A. Јордан.
писар: Н. Маџарац.
II. разр.: Ј. Гресл.
П. разр.: И. Прајер.

ГГорезни официјал: П. Станисављевик.
Судски 'вр^став II. разр.: A. Цишек.
ПТеритатски с.удија: Мехмед сф. Ђулик.

47, Котарски уред Зворшп:.
Котарски предстојник: К. Впвдау-певик, др.
Исп. окружни живинар: Ј. Фаг хоФер.
Котарски писари: В. Толик, Ј Јимик.
Надлугар II. разр.: К. TpHiikulT
Порезжик II. разр.: Ф. Лраско .лк.

Иорезн;. надз'

Порезни к о т р &gt;лорМ1. разр.: В. Срочински.
ГГорезни оФицвј.чл Н. Јузбашик.
Судски пристав,П. разр.: Ј. Дричка.
јарски судија: Сулејман аФ. Ружди.
шА ' Ж

;им
г
.
впди окЈ)ужне

,

области.

;' i &gt;

Uoi ■”!ни уреди впди Koiapcira уреди.

Царинска и финанцијална стража.
I. Финанцијална надзорништва.

1. Финанцијално надзорпнштво у Бањалуци.
Финанц. надзорник н. пр.: М. Богдановик.
Финанц. поднадзорник: М. Дејман.
Повјереник цар. и Финанц. страже у Бањалуци:
Г. Бучан.

2.

Повјереник царин. и Финанц. страже в. пр.
Биш ку: Ф. Саркотик.

Финанцијално надзорништво у Доњој Тузли.

Финанц. надзорник н. пр.: Ф. Мшсољи.
I Повјереник цар. и Финанц. стражв в. пр.
Финанц. поднадзорник: К. Милауц.
|
Зворнику: Г. Полачек.
Повјереник цар. и Финанц. страже н. пр. у Д.
Тузлп: Ф. Подлогар.

�3.

Финанцијално надзорништво у Мостару.

Финанц. надзорник: Ђ. Пешина.
ГГовјереник царин. и Финанц. страже н. пр. у
Мостару: A. Вагнер.

4.

Финанцијално надзорништво у Сарајеву.

Финанц. надзорник: A. КнипФер.
Финанц. подназорник: Ј. Лупковић, пл.

5.

Повјереник царин. и Финанц. страже н. пр. у
Требињу: Р. Албиновски.
Повјереник царин. и Финанц. страже н. пр. у
Л&gt;убушком: A. Комарето.

I Повјереник цар. н ф ин . страже: Е. Цвитковик
| Повјер. цар. и фин . страже у Горажди: М. Сиклер

Финанцијално надзорништво у Травнику.

Финанц. надзорник в. пр.: Ј. Шауер.
Повјереник царин. и Финанцијалне страже в. пр.:
Е. Фејсењи, пл.

Самосталан решпициент као контролни котарски
управител, цар. и Финанц. страже у Ливну:
A. Немастил.

II. Царинскк уреди.

Главн:;

г џ .т .

Цариник IX. д. р.: Е. Хикмш;.

Сарајеву.
| Царннски гсонтролор X. д. р. К. Валтер.

' S' • ‘

a) Самостални царински уреди:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

У
У
У
У
У
У

Бјелини. Царински __ЈФицијал: В. Борг&lt;
Михаљовићу. Царипак X. д. р.: Д. Бо^лв
Рачи. Цариник X. д, р.: Ј. Ков' ^евик.
Скелани. Цариник X. д. р.: A. !ркић.
Шепаку. Царинвк X. д. р.: М. ЈМиљевић.
Увцу. Цариник IX д. р.:

Царинеки^ОФицијал: Ф. ГраФ.
!• У Вардиш гу. Царшшк IX. д. р.: A. ДорФнер.
ДаЈ [тнски оФицијал: Т. Докожић.
8. У Зворнику. Цариник IX. д. р.: М. Купшћ.
Царински ОФИцијал: Сен Женом.

б) Спојени с порезним уредима:
9. У Билећу, ч,
11 У Требпњу ' ви^и Д0Т11ЧНе порезпе одпосно котарске уреде.
12. У Гацком

Ј

Духанска режија.
1.

Духанско надзорништво у Сарајеву.

Финанц. савјетник и надзорник духан. Фабрике
и укупног уреда: В. Фелбингер, вит.
Финанц. тајник:

2.

ГГристав: Р. Свобода.
Асистент: Г. Халберт.
Вјежбеник: A. Прохаска.

Духанска фабрика у Сарајеву.

Управител. духанске Фабрике: Ј. Рајман.
Котролор дух. Фабг. IX. д. р.: Т. Харасимовић.
Официјали дух. Фабрике: Р. Јаничек, Ф. Жупанчић, A. Зорић, A. Соневенд.

Аспстент: В. Соботка.
Вјежбеник: Ј. ТимоФтијевић.

�80

3. Духанска фабрика у Мостару.
Управител. духанске Фабрике: Г. Келер.
Контролор духан. Фабр. IX. д. р.: Е. Козлик.
Официјал духан. Фабр. X. др. д. р.: A. Риха.

Асистенти: В. Зика, Ф. ЕГрат.
Вјежбеник: М. Врачан.

4. Откупни уред у Љубуппсом.
Управитељ: A. Жегарац.

5.

Откупни уред у Требињу.

Управитељ: Офицпјал IX. д. р.: 3. Хилчер.

Кат^стар за процјену.
1.

Управитељство катастра за процјену.

Управитељ: К. Кноблох, барон.
Тајник: Н. Хорват.

2.

| Рачуттарски оФлцијал I. разр.: Ј. ГраФ.
_|Л!
о: A Чазтек.

Катастрална надзоглиштва sa процјеи , у Оарајеву и Бањалуци.

Надзор. за пропјену: Г. Хохнајд&gt;, X Хавранек.
Надповјереници за процјену: &gt; . Малкомес, барон, A. Зубрзицки, вит.
Порјереници за процјен"; ift. Несел,
хорчић, Ј. Табори, пл., М. M&amp;tkobi

Вај, гр
A Станцл, Ј. Фрнка, Е. Бенедек, A. Гумовски, М. Босанац, A. Вашари.
Пристав за процјену: X. Крварић.
~
ip: В. Веирвк.

if U ll I . )рен&gt;$.

, '

Л П ^чм ан^ ) А0Ат К°А В0ЈН' геогР* 'завоАа&gt; земл.арински катастар.
A. Карасек,
B. Новотни, I код ладзорништва за процјепу у Сарајеву.
Ј. Вацек,
A. Сарнавка,

4.

Надзорништво за процјену шума.

Надзорник за процјену шума: Л. Хпбнер.
Повјереницн за процјену: Ф. Јурек, Ј. Минстер,

Ф. Ван де Хоп. барон, A. Демарчек, Ј. Марек,
A. Лајтл, Ј. Ридл, Е. Б^ргхардт, Е. ХоФман,

Рударско сатништво у Сарајеву.
Рударски сатник: В. Радимски.
I Писар: Е. Пунек.
Рударски повјереник П. разр.: М. Рацкијевић. |
Рударски мјерншс IX. д. р. у Мостару: Ј. Грииер.
Рачуновођа X. д. р. код мајдана угљена у Мостару: К. Ехарт.

Управа соларе у Д. Тувли.
Падуправник. Ј. Хајпел.

| Лсиствнт. Б. Псорн.
Мајдап у Д. Тузли: Слојник: Е. Мендел.

�Земаљска штампарија у Сарајеву.
Управит. иуредник „Cap. Листа“: И. В. Поповик. I Фактор: Ј. Шелер.
Сурадник: (упражњено).
| Канц. манипулант: A. Фрпч.

Врховни суд.
Судски тајник I. разр.:
Пристав врховног суда
Кадија: Рагиб Чурчик,
Шеријатски надсудија:

ГГредсједник: Л. Шајер, вит.
Надсавјетници в. пр.: Ф. Сонлајтнер, Г. Котнауер, К, Бадер.
Врховни савјетник п. пр.: М. Кенђелић, др.
Суд. савјетн.: A. Власак, М. Вонашек, К. Хаџнк.

Ј. Карловпк.
II. разр.: Г. Данцак.
еФ.
Незпр Скалић, е Ф .

Помоћни уред.
Управител, помоћ. уреда IX. д. р. П. Миличик. I Писари: Ибрахим Вудјуковић, еФ., К. Мирковик,
Писарнички оФицијал: Ј. Хоижер.
|
К. Мадјер.

Окружни судови.
1.

Отфi - тг. Г- -\j

Управитељ: Судски савјетник : A. Дартехини.
Судски савјетници-'С. Кедачкк A. Белошевпк,
пл., Ј. Каисер пл., др.
Котарски предстојнпк: Ј. Грзибчик.
Судски тајник II. разр.: Ji Дурбешик.
Судски прпстави I. pop.:* К. Чајкдвски,
Тартаглпа пл.,

Ti Чњ л л у
Суд^п гтрЦстави II. разр.: Ј. Зорец, М. Протик,
Л. ГолахИвски, Ј. Пујмап.
Аускулааптп. Ф. Грабиански, Ј. Витрзни, Е. Деметровик, Ф. Тајшл, М. Теодоровић.
Писарн. ОФИ1Г. I. разр : Р. Шашић, С. Куколека.
“ сарнички ( Фицијал II. разр.: A. Југат.
cap: 0. Јо,:ић.
Тамшгчар: X. Оибрих.

2. Or.-|»y«piOT суд у Бншћу.
Управител.: Суд. савјетни! : Ii. Содлни
Судски савјетшгк: С. Ткалац, др.
Судски тајници I. разр.: С. Л; мберт, Ј. Раух.
Судски прнстав I. разр.: Ј. К ^к^ек.
Судскп пристав II. разр.: М. Јурпк,

•скултантн: М. СтеФановнк, 0. Климбург, С.
Леснецки, Ј. Цпиертина.
Писарнички офицпјал I. разр.: Г. Момчиловик.
Писари: М. Летричик, Г. Бубас.
Тамипчар: A. ГГоповик, II.

3. Окружни суд у Мостару.
Управите.в: Судскп савјетник: Л. Матик, др.
Суд. савјетници: К. Николети, Ј. Хордински, бар.
Судски пристав I. разр.: Ј. Голоб.
Судски прнстави II. разр.: М. Теста, Н. Нардели,
A. Јагодик.

Аусгсултанти: Ф. Мајер, Л. Боуха, К. Давидовић.
3. Вичолковскп.
ГГисарнички официјал I. разр.: Кривошик.
Ппсари: Ј. Чарпа, Г. Марик, A. Павпк.
Тамничар: Ј. Новак.

4. Окружнп суд у Сарајеву.
Управител.: Судски савјетник: Ф. Алексик.
Суд. савјетп.: Ј. Враговик, A. Шек(дод. I. вл. одј.),
Ф. ТшоФа, В. Леки (дод. I. вл. одј.), К. Хорак.
Судски тајник II. разр.: С. Сивиец.
Судеки пристави I. разр.: К. Захрадка (вл. перовођа), М. Орловски, впт., A. Сдголарски.
Судски пристави II. разр.: М. Струскпевик, вит.;
М. Силобрчик.

Аускултантл: Ф. Матело, М. Л етида. Ј. Л. Прзибилски, Ј. Кајба, A. Јудрак, Ј. Бауер.
Ппсарпички офицнјалн I, разр.: Н. Краљевић, С.
Михајловић.
ГГисарничкп оФицијал П. разр.: У . ЈовановићГ1
П исари : Ф. Михајлиновик, Л. Лекић, Ј. Ротман,
Р. Југ.
Тампичар: Е. Дреновац.

�|L ' •
82
5.

О круж ни с у д у

fc Управитељ. Судски савјетник: Ј. Манојловпк.
Судски савјетници: A. Цурковски, Ц. Козак.
Судски тајник I. разр.: Р. Левицки.
t Судски тајник II. разр.: Р. Мрзл.ак, др.
Суд. прист. I. разр.: A. Нивелипскн, Ф. Кобингер.
Судски прист. II. разр.: М. Макаи, П. Јавор.

Т равнику.

Аускултанти: Д. Квинтавеле, М. Шибалик, A.
МаринковдкПисар7"ОФицијали II. разр.: Р. Девик, Д. Лалак.
Писари: Т. Блоудек, A. Рубчик.
Тамничар: Ф. Дворзале.

6. Окружни суд у Д.-Тузли.
Управитељ. Судскн надсавјетник: Ф. Загорски.
Судски савјетник: Ј. Нападиевик.
Суд. тајници I. разр.: Т. Грабианске, С. КорнФелд.
Судски тајник II. разр.: К. Ф. Радоцки.
Суд. пристави I. разр.: Кс. Кавецки, В. Зарзицкц.

Аускултанти: М. Есих, Ј. Стеблецки, A. Храсовец, Ц. Каберски.
Пџсарнички о ф и ц . II. разр.: Ј. Бастаић (додиј.
котар. уреду у Д.-Уузли), A. Гавриловнк. •
Н и с.: М. Барушић, Ф. Лудкиевик, Р. Лам (дод.).
Тамничар: Р. Сток.
Котарски судови види котарски уреди.

Учевни заг.оди
(уздржавапи ^

rr ^тпатин'*).

i. У C a p a j e V ^
1. В е л и к а г и м н а в и ја .
в . О бразо аличдте за п о м о к н е учи тел зв и
Управитељ: Даворин Неманик \
' TIPBa н а р о д н а д је ч а ч к а основ a a ш ко л а.
Учите.ви: Ј. Знидарпшк, И. Со лик, Ф. В улетик/ Управител.: .\l. Гршшк.
^ 11 .Лилек
tu..vn uЈ. Правд 1 Д чител,и : СгСрдик, B. Лучик, Ђ. Бујхер, Ф.
М. Бедјаник, Ј.Смодлакз.
Намјесни учите.ви: A. Брајн вић, A. НоваС.
Вучик. Н. 1 ^шгшовик.
Помокни учитељи: М. Малиш^ иик, H.Tai- ановик. Помоћил учите. &gt;: 1 &gt;. Раца.
Рим.-кат. вјероучите.в :с Ф ра I. Влад&gt;
Вјсроу . *м,н: Г. 1i ».варик, Фра Боно Оршолик.
Ист.-прав. вјероучитељ:_Г, ^ољ ар!
Садик еФ. Мудерис, Цадик КомФорте.
Мух.
ХаФИЗ HJakirp
e«t». хоџа.
хо
т,-* . вјероуч.:
- a ир Туз
уз. iiiki e*.
4 Д р у г а н а р о д н а д је ч а ч к а основн
Раби]а ауст.-угар. израел. о г^ т д е : В. Бухвалд. г 1
w
ш кола
пкпло Ромапп.
i
Шпањолски рабија: Меркадо
^омано.
Управител,:
Хач-из
Мехмед Емин еФ.
Школски подворник: И. Мари чик.
Учитељ: Ф. Паулин.
2. П р ав. б о г о с л о в н и с е м и н ар у Р ељ ев у . П°м- учитол,. Мехмед Крешевљаковић.
Ректор: U. Петрановик свекеник.
Народна дјевојачка шесто-раз реднa
ПроФесори: Т. Алагић свећеник, Ф. Милошевик
ш к о л a.
свећеник, Гј. Калембер, Ст. Поповић (евје- Управитељица: Ј. пл. Лајер.
товљаци).
Учитељице: Е. Сарајевчићка, М. Премужикева,
Главни економ: Вл. Ђорђевик.
A. пл. Орешковик.
Екоиом: М. Ачик
Учитсљица за ручни рад: Е. пл. Васикка.
Вјероучител&gt;и: Фра Б. Оршолик, Г. Бол»арик.

II. Ш к о л е n o о к р у ж ј и м а .
1. У окружју сарајевском.
\
Народна основна школа у Рогатнци.
&lt;^41ародна основна школа у Горажди.
иУците.в: 0 . Павковић.
%јИштељ: Л&gt;, Боројевик^.
V
Народна основна школа у Вишеграду.
шандип.
уЈ/Л ј. учител&gt;: Сава Мандик.

/ Народна осповна школа у Штрпцима.
,&gt;^И£мј. учител,: М. Тепддад--

Народна основна школа у Чајничу.
Ј
Ј^Г
У
јј4тел
тољ : J Зец.
|^^ктел&gt;ица: Capa Зец._

�2. У окружју мостарском.
Трговачка школа у Мостару.
Управител,: Л. Караман.
Учитељ: И. Хавлик.
Народна дјечачка основна школа у Мостару.
Управитељ: Е. Воска.
*У*1бтел&gt;: М. Вајн.
V iu tv tf
УПом. учител,: Салих Аличехић. »
Вјероучитељи: Фра Амб. Милетић, поп Ал.
Чокорило.
4 0 . Народна основна школа у Благају.
У/ттељ: П. Бараћ.
/
Народна основна школа у Требињу.
Управитељ: Ј. Матела.
Учител.: Мато Матеша.
/ Народна основна школа у Лзубушком.
Учитељ: Драг. Стјепански.
/ % Народна основна школа у Габсли
Учитељ: Стј. Занко.
1 1&gt;' Народна осноуна школр у Невесиљу.
Учитељ: (Непопуњено.) *- ,S ' ■
1
Трговачка школ у Бањојл^цц.
Управитељ: Б. Б^ажековић.
учитељ: A. Мачг^ловић
Народна основна школа у Бањојлуци.
Управител.: И. Лепушић
Ј Ј 0 ћ е љ : J I L Кондић.
Тујероучптељи : Поп В. Ковачевдћ, фра М. Вла
ховић. *)
Народна основна школа у бое.-Броду.
■&amp;*}■ учитељ: Р. Вулик.
Народна основжа школа у Дервенту.
Учитељ: Ј. Абрамовић.
Народна основна школа у Оџаку.
учитељ: Р. Гошовић.
Народна основна школа у Поточанима.
I Учитељ: Н. Матијевић.
л
~~ " '
“■- »
Народна основна школа у бос. Дубици.
Намј. учитељ: В. Лукетић.
Народна основна школа у Жеравцу.
Намј. учитељ: И. Урумовић.
‘)

Обојица врше ту службу и на трговачкој школи.

f s Народна основна школа у Посушју.
Намј. учитељ: A. Анић.
Народна основна школа у Вел&gt;ацима.
Учитељ: (Непопуњено).
Народна основна школа у Коњицу.*
Учител,: Е. Полицарић.
/ $2 Народиа основна школа у Бјелемићу.
Намј. учитељ : Ј. Новак.
Народна основна школа у Стоцу.,_ .
^И и тељ : Ј. Шестановић.
^•Ј^тел.ица: Ракила Шестанови^.
, - Народна основна школа у Граднићима.
Учи^ељ: М. Селник.
1 Народча основна школа у Билећу.
М. Орешћанин.
2.
НароднЦосновна школа у Наденићу.
Учитељ: (Непоћуњено).
бањалучком.
Народв i, основна школа у Свилају.
Намј. учитељ; Вишсо Реш.
7

a Народна оснизна школа у Новом селу.
чите.в: Н. гЕ&gt;орђи.
Народна основна школа у Дубочцу.
учитељ: Т. ТриФковић.
Народна основна школа у бос. Костајници.

Јјј/ј&amp;ељ: Р. Јањчић.
Народва основна школа у Новом.
»јј|!итељ: С. Л&gt;убичић.
Народна основна школа у Дубици.
Учител.: (Још непопуњено).
Народна основна школа у Тешљу.
Учитељ: (Још непопуњено).
Народна основна школа у Добоју.
Учитељ: (Још непопуњено).
Народна основна школа у Л&gt;убији.
Учитељ: М. Анђелиновић.
Народна основна школа у Прњавору.
: Ђ. Станојевић.
6*

�84

4.

У окружју бихаћком.
Народна основна школа у Отоци.

Народна основна ппсола у Бишћу.
равител.: ГГ. Мирковић,
Учитељ: A. пл. Тартаљија.
Учител&gt;ица: СтсФанија Франковић.
Вјероучитељи: К. Ковачевић, 0 . Ф. Дуљиловић,
Мехмед еФ. Миџић.

Учитељ: Н. Маљковић.
Чу
Народна основна школа у Кључу.
Учител.: (Још непопуњено).
/У Народна основна школа у Старом Мајдану.
Ђ. Свитлић*

^ Народна основна школа у Петровцу.
V^*читeл&gt;: A. Пејић.
Народна оснбвна школа у Кулен ВакуФу.
уЈИбтел.: М. Мунижаба.

V 6 Народна основна школа у Цазину.
Намј. учитељ: Ахмет бег Ибрахжмпашић.
/ Народна основна школа у Дољем Унцу.
Учитељ: (Још непопуљено).

Народна основна школа у Крули.
: С. Момчиловић.
5.

У окружју травшгасом.

Народна основна школа у Травнику.

I

Управнтел.: И. Фаркаш.
Учијгељ: М. Колетић.
^Итаоћни учитељ: Д . Ђ. Мутић.
л јеР0учнтељ и : Поп Ј. Хласић, Ф|;а Ј. Матковић.

i

lili

Народна основна школ.^ т Имл.анима.
Учитељ: (Непопуњено).
Народна основна школа у Ве^ици.
kSdffrељ: М. Линта.
*^јрРел.ица: СоФија Мандпћ.
6.

Народна основна школа у Гламочу.
‘ ^*_Во1водић.
TT*tp tra основна шкла у Жепчу.
i ОтгЈгаЉ.

Народк; основла школа у Жупаљцу.
Учитељ: (Непопуњено).

Народна основна школ; у Јајцу.
Учитељ : М. Шпољарић. . - ?
Учитељица: Тонка Пуппш.
Народна основна, шрсо ^г у Гер?
учител.: П. Наранч-»ћ.

•'
V

Народна о с н a кола у Доњем Вакуфу.
Учител.. Н. Џшгоћ.
Г 'Ј Народна основла школа у Лијевну.
Учитељ: М. Нани.
учитељ: £. Вабић.
Народна бсновка пћсола у Грахову.
Учитељ: (Још непопуњено).
Народна основна школа у Бугојну.
Учптељ: П. Галдиња,

У окружју доњо-тузланском.

Трговачка школа у Дољој Тузли.
■Управитељ: Ђ. Михалпк.
Намј. учитељи: И. Братичевић, П. пл. Рукавина.
Народна основна школа у Доњој Тузлл.
Управитељ : Б. ГГернишек.
^
НамЈ. учитељи: Ј. Томинац, &lt;^ ^ 1угонић.
Трговачка школа у Брчки.
Управитељ: Л. Матулић.
Учитељ: A. Рајхвајп.
Народна основна школа у Брчки.
&gt;ЈЈтател&gt;и: Ђ. Дерикладић, Ф. Грашић.

Народна основна школа у Доњој Махали.
Учитељ: И. Maj ep.
Народна основна школа у Брезовом пољу.
ф т т е љ : Ј. Караљац.
Народна основна школа у Рахићу.
Учитељ: Н. Барипшћ.
Народна основна школа у Буквику.
Учител&gt;: Ђ. Шевељевик.
’ Народна основна школа у Обудовцу.
: М. Крстић.

�85

{r ^ Народна основна школа у Власеницн.
тел&gt;: П. Ралаковић.
!f У Народна основна школа у Градачцу.
Учитсљ: Е. Матковић.
'■ ' Народна основна школа у Маглају.
Учител,: X. Јесенко.
Народна основна школа у Кладњу.
Учитељ: В. Ваљало.
/
Народна основна школа у Зворнику.
Учитељ: В. Брих.
Народна основна школа у Скочићу.
Учитељ: М. Реих.
V ' Народна основна школа у Тавној.
учител.: Ј. Павловик.

Народна основна школа у Броцу.
ЈЛГител.: Вл. Војновик.
У^Ргел.ица: СоФија Пупик.
Народна основна школа у Драгал«евцу.
^ ^ т е л , : Ј. Раденковик.
Народна основна школа у Црњслову.
Лјјјтател&gt;: Н. Косик.
Народна основна школа у Дворовима.
^ ^ ^ е л » : Д. Вишњик.
Народна основна школа у Загоннма.
ељ: М. Лазик.
Народна основна школа у Забрђу.
^ ^ т е л , : Ј. Паник.

Народна основна чигола у ЛрпОоЈу.
Учитељ: A. Лочк".

&gt;Народна основна школа у Вршанима.
гељ: Т*. Поповпк.
ч' ' 0
----«*'
ГТародна основна школа у Корају.
ЧЈЛ.:
Срдик.

7- L Народна основна шко^а у Сребреници.
М. Станишик.

• Најн)дпа основна школа у Обарској.
Л^1¥ел&gt;: 3. Драгојловик.

} * Народна основна школа у Д.-Тузли.
Намј. учитељ: Ст. Клиска.

Народна основна тшсола у бос.-Шамцу.
: Ф. Дип гровик.

7 • Народна основма плсола у
^^Ј^авител,: Г. Нлетиг.'-сик, котаг н;
Учитсл.п
ОуСотик; -^rfSopч’
У читсллш ^^^рина Ју^^икка

Ihjjuni

Народна основна школл у .Јањи.
^ ^ т т е л ,: М. Пејновик.
Учит
■
гч и т (\^ ц а : Катарпна ПеЈновикка.
^
— - i . .
-

П.чродна осиовна ппсола у Модрику.
\ л &gt;: A. Трбуховик.
I 'f' Народна основна школа у Пурачику.
Намј. учитсл.: М. ГГервулијев.
- ■

Вјерозакоиоке об.тастн у Сарајеву.
a) Иравославне.
Митрополит у Сарајеву: Ђорђе Николајевик.
Г Г р а в о с л а в н а к о н з н с т о р и ј a.
Предсједник: Ваздашњи митрополит.
Чланови реФеренти: Ђорђе Магарашевик парох,
Петар ГГстровик парох, Ст. Прокопик парох.

Чланови почасни: СтеФан Баковик протопре-^
свитер, Венијамин Николиповик протосингел,
Мнхаил Станик парох, канцелиста: Ђорђе
Петровик, ђакон.

б) Римо - католичке.
Надбискуп: пресвнјетлп госп. др. Јосип Стадлер,
надбискуп Врхбосански (Сарајевски).
Првост олн и каптол Врхбосански.
Јосип Безпк, намјссник надбискупов (vikarius

generalis), архиђакон каптола Врхбосанскога!
u архиђаконије Сутјеске. Др. Андрија Јагатик,
архиђакон гучјо-горске архиђаконије. Др.
Антун Јеглик, управитељ код сестара „Ккери
Божије лубави“. Др. Иван Кошкак.

.1

�86

в) Мухамеданске.
Рајс-ел-улема за Босну и Херцеговину: МустаФа Чл. меџлиза улема: Незир еФ. Ш калик, Нуредцн
еФ. ХаФизовић, Сабит еФ., Хусеин еФ. Убрул.
Хилми Ефенди Омеровић.
Писар: МустаФа РеФет еФенди.

Вакуфска комисија у Сарајеву.
Предсједник: МустаФа бег Фадил Пашцћ.
Владин повјереник: Стеван пл. Квасај.
ВакуФски надзорник (ЕвкаФ муФетиш): Ибрахим
бег Башагић.
ВакуФски рачуновођа: (ЕвкаФ мухасебеџи): Мехмед Хулуси еФ.

Чланови комисије: насл. владпн савјетник: Мехмед бег Капетановић .Бубушак, Хаџи Емин
Мехмед еФ. Јахић, имам цареве џамије; Нуредин еФ. ХаФизовић, члан меџлиза улеме;
адвокат ЈусуФ бег Филиповић.
Писар: Хилми еФ. Мухибић.

Земаљска (вакуфска) болница у Сарајеву.
Старател.: окружни л&gt;екар: X. Левенштајн, др. I Управни чиновник: гшсар: II. Земанец.
Л&gt;екарски управитељ: Бајep, др.
| Хоџа : Абдурахман сф.
rr
— А&lt;
» 'Ч
Повдаштено одјр.а.^ irikOi^KanEe у Сарајеву.
Управитељ: ГотФрид Дгуценберг.
Владин повјереник: савјетникч К Херман, замјеник м у : тајник др. Р. Глуч вски.

nОружнг.
^ 'чки
Ш таб:
Пуковник: Ј. витез Томичић, заповј
ничког збора.
Инспиц. мајор: Б. Павелић.
Надпоручници: Г. В а л е н т ћ , пбочник
Ј. Валентић, инстр. О Ф И Ц п р &gt; -л
Капетан рачуновоЗја: Г. Делић.

Чиновници А.^^ојка, A. вит. Хруби, Л. Роте,
Р. Лајбе ; ростЈ М. Црнадак.

сну и Херц&lt; голцну.
IJU крило:
Капетанв: JI. Павипвић, заповједник крила у
ЈЈањалуцц, Д. 1&gt;елебвт, заповједник вода у
Дервенти,
Надпоручници: С. ГГав, заповједник вода у Костајници, Ј. Захарић, заповједншс вода у
Бањалуци,
Надиоручиик рачуновођа: A. Бурок, код III. крила
у Бањалуци.

I. крило:
Капетан: С. ЖивковиЕ, запов. крпла у Сарајеву'
Надпоручници: Н. Паулачић, заповједник вода
у Вишеграду, Е. Кашај, заповј. вода у Кисељаку, М. Батиник, заповј. вода у Фочи.
Поручник: Ј. Пипергер, заповједник вода у
Сарајеву.
Лоручник рачуновођа: Ф. Фестл, код I. крила
У Сарајеву.

IV. крило:
Капетан: Т. Стојковић, заповј. крила у Бишћу.
Надпоручник: Ј. Косановић, заповједник вода у
Петровци, A. Бауковац, заповједник вода у
Бишћу.
Поручник рачуновођа: A. Прокоп, код IV. крила
у Бшпћу.

II. крило:
Капетани: М. Катић, заповј. крила у Травнпку?
М. Орловић, заповједник вода у Јајцу.
Надпоручници: A. Ш арић, заповј, вода у Ливну,
Ј. Његован, заповједник вода у Бугојну, Н.
Кирасић, заповједник вода у Травнику.
Надпоручнлк рачуновођа: Ј. Коукал, код II.
крила у Травнику.

V. крило:
Капетан: Ј. Екер, заповједн. крила у Д.-Тузли.
Надпоручници: Ф. Лисац, заповј. водау Д.-Тузли,
Г. Јерков, заповј. вода у Брчком, Д. Михајловик, заповједник вода у Бјелини, К. вит.
Кокотовић, заповједник вода у Власеници.
Поручник рачуновођа: Е. Стоклин, код V/крила
у Д.-Тузли.

�87
VI. крило:
Капетан: A. Давидовик, заповј. крила у Мостару.
Надпоручници: М. Ђуран, заповј. вода у Мостару,
Ј. Јовановић, заповједник вода у Коњици, П.
Кернета, заповједник вода у Невесињу.
Поручник рачуновођа: Б. Тинецки, код VI. крила
у Мостару.

VII. крило:
Капетан: Д. Дешковпк, заповј. крила у Требиљу.
Надпоручници: Ј. Марик, заповј. вода у Требињу,
К. Свилар, заповјсдник вода у Столцу, A.
Винцек, заповједник вода у Гацком.
Поручник рачуновођа: Ј. Валенко, код VII.
крила у Требињу.

Летећа оружничка чета.
Ш таб:
Мајор: Цветиканин, заповједник чете.
Поручник рачуновођа: Сухи, код штаба у Сарајеву.
Капетани: С. Вучетик, заповједник I. крила,
Ј. Мудровчик, заповједник IV. крила.

Надпоручници: К. Мерличек, заповј. III. крила,
Г. Крнета, заповјед. П. крила, A. Кнежевпк,
заповј. V. крила, Т. Врга, заповј. VI. крила,
Ј. Лончарић, код V. крила, М. Минић, код
IV. крила, Д. Владетик, код VI. крила.
Поручници: A. Мајкснер, иод III. крила, Н. Рендулик, код1. крила, А.Марковик, кодН.крила.

Опшгине у Босни и Xерцеголини.
иадзорник: Ћамил еФ. Рашидовик.
I. У главном граду Сарајеву.
l ’pv.Ts^ примаља: Ана Кокик.
Градоначеоник: МуотаФа бег Фадпл 'iaiimk.
Башму*
Јусо Финци, Мбрахимага Солик,
ГГодначеонпк: Димитрије ЈеФт* новик.
Мулагл Мугчкадик, Лазар Пупик, Ахмед сф.
Општински заступници: Ристо Ј Бесаровик, Рпсто
ХаФИВ',i;u
ti,
Хусеин ara Суджука.
Ђ. Бесаровић, 1. Ћилим^внк, ДеФтердарија
Сунула, Фадилпашик Оме &gt;бег, Импшрија Мех- Писар код башмуктара: Мехмед еФ. Калабић.
ага, Капетановик Љ убу/ак Мехмед бег, П&gt;~~ Надцестар :-лАпдрија Марковик.
Краљевик, Кулавић Р1с; д еФ., Кума]
2. У Чајничу:
ara, X. Леви, др. Ј. Ma анец, Mir
Нач&lt;"Јгик: Талс'ВоДик.
Мујага, Е. Плајел*. Ђ. Рајковик, Г
м/
ЦоДначеоник: Јан.ица Поповик.
Ушкуплија, Саломон Т(. Салол
,чн Оавик. Заступници: Ц сјјиф Имајловик, Хасан ТуркуСоФтић Салихага, Лазар Ci шшић, Сврзо
шик, Оими Баласановик, Христо Сараља.
Ахмет, Сврзо Вејсил е-у Ш акинагдт Мујага,
3. У фочи:
Узуник Есад еФ.
Начеоник: Авдага МуФтик.
Чиновнкштио:
Велики бил&gt;ежник: упражн.ено' аступа га до- Подначеонпцп: Мехмедбег Авдагик, С. ТуФекчик.
Заступници: Осман Хаирик, Алекса Димитрије
дијел&gt;ени кот. пристав Јурај ГГаудик.
Јовлчцћ, Васо Томашевик, Ибрахим Бакик.
I. и II. подбиљежник: (упражњено).
Градски физик : др. Јосип КечЈТ.
4. У Рогатици:
Градски живинар: Антун ЛајФер.
Начеоник: Авдага Штета.
Градски мјерник: Јосип Черни.
Подначеоник: Смаил бег Тауковик.
Мјернички пристави: Ивад Ретер и Хуршид еФ. Заступници: Сачир ara Шкалик, Мујага ЈесенТерезински (пошљедни уједно заповједник
ковик, Осман ara Јамаковик, Алекса Којик,
град. ватрогасне чете).
ЈеФТО Обреновик, Марко Опахик.
Рачунарски вијекник: упражњено, заступа га рач.
5. У Вишеграду:
савјетник Б. Бертик, дод. влад. повјеренику.
Градоначеоник: Хусеин еФ. Османагик.
Рачунарски оФицијал: ГустаФ Мазут.
Подначеоник:
Мујага
Куловик.
Благајник: Иван ВилФан.
Заступници: МуратбегЧенгик, Салих агаОсманКонтролор: Мартин Ракош.
агик, Ник. СтеФановик, С. Димик, Д. Пардо.
Управитељ град. доходар. уреда: Мартин Лебан.
6. У Високом:
Доходарствени контролор: Мика Деспић.
Доходарствени контролори малта: Димитрије Начеоник: Хусеин еФ. Ахик.
Иконик, Ахмед еФ. Сочић.
Заступници: Јово Станковик, Ђорђо Хиџик,
Управитељ писарне: Фрањо Нехански.
Хасан бег Зечевик, Зајим бег Зечевик, Сул&gt;Градске канцелисте: Гедеон Делик, Јово Настић,
ага Мехмедагик, Ахмедага Мехмедагик, Изак
Јован Поповић.
Местро.

�88

15. У Цазину:
7. У Бањалуци:
Начеоник : Хаџи Ахмед ara Поздерац.
Начеоник: Смаилбег Ибрахимбеговик.
Заступници: Ибрахнм бег Цпмић, Бахти бег Подиачеоник: Хасан еФ. Алајгик.
Беглеровик, Мухарем бег Ибрахимбеговић, Заступници: М устаФа ( )мановик, Алија Топик
Мехо Чемаловик, Бепшр Бадик, Мехмед
Мехмед Хашенија, Авдага Скоруп, Јово
Омерчовик, Миралем бсг Бепшровик, Н дзиф
Михајловик, Спасоје Бабик, Саво Пиштелик,
Нухик, Хамид Будимлик, Ц аФ о О еманик,
Саво Милнк,*Димитрпја Вукик, Иво МарПеро Латиновик, Никола Беркљач, Петар
тиновић, Исак Папик.
Кнежевик, Тодор Бабик.
8. У Дервенти:
Начеоншс: Хасан бег Јусуфбеговик.
16. У Крупи:
Заступницп: Иван Крезпк, Јован Ковачевпк, Начеоник: Смаилага Пашалик.
Мула Хусеин Хаџик, Петар Ђуркић, Анто Подначеоник: Драгик Јовановик.
Марчик, ГГесах Леви, Мехага Мехмедагић, Заступници: Мухамед бег Крупик, Сул,ага ТопчМурадбег Поробик, Абдага Хуеединовик,
агик, Хашим бег Бишчсвик, Халил Език,
Мустајбег Мулабеговић.
Мулај ЈусуФ Авдагик, Петар Гаковик, Лазар
9. У бос. Градишки:
Рашевик, Лазар Тешановик, Ристо Paicuk.
Начеонпк: Заимага Смаилбеговик.
17. У Д.-Тузли:
Заступницц: Дедо Хусиђиновић, Мујага Смаш*агик, Салих Хређеповик, Хашим ХаџнаФИ- Н аче^Е к: Хаџн Хашнм ara.
зовик, 'Вид Гвозденовик, Лазар Видаковлк, Пслпач^еоницп: Живко Црногорчевлк, Мухамед
к
■a Јашц)лгик.
Ристо Малик, Вучен Нинковић, Иво Ч г
•«i ...
тн: Иирнс Мандик, Ибрахим бег Џиндо,
Анто Тершик.
ГТаљавик, Мурад бег Гажибсговик,
10. У Приједиру:
Ибрах. лга Халиловнк, Ахмед бег МорадНачеоник: Омер Цирр'чнагић.
бегови!
.
ГТ СУоканик, Н. ГГетрик, Б. Ститик.
Подначеоншс: Симо Митрипов^л.
18. У Бјелини:
Заступници: Хасо Бејтовик Мумин Хоџаћ,
Осман Рисван, Смаил ЗЈлшк, Саво ВукаЗачеоншс: Двди бег Салихбеговик.
новик, Димитрије Byic2 k,'Umco Вукик
*начеоник: Милк&lt;) Јовачик.
Радетић, Стипо Ј/шбмк.
Застугчици: Вајим ,бег Ајановик, ЈусуФ бег
Нјшпгк, Хаеан Хаџи Салиховик, Ахмед Усо11. У Тешњу:
Начеоник: Хамди бег^Хаја^овић.
ник, ( Грабчевик, Ј. Алкалај, Р. Ивковик,
Иодначеоник: Михајло Пијацик.
Васо Т"Доровик, Симо Петровик, П. Секик.
Заступници: Фехпм бег См&gt;члбег i iih, Сманл19. У Брчком:
ага Теришбеговић, Дерв^ л б&lt; г гБ'онлагнћ, Начеоник: Мгхага Исламовик.
Мехмед Аличехаик, Ибрах 1&gt;м Хукик, Анања Подначеоник: Јозо Ројдик.
Мичић, Панто Поповик, Л^ро Бокоњик, Заступницп: Мали Џинднк, Тод. СтеФановик,
ITepo Крижанић.
Цвјетин Милошевик, Ахмет бег Ченгик,
12. У Добоју:
Алиага Вуцукалик, Божо Цвјетик, М. Тадик,
Начеоник: Осман бег Капетанорик.
Дунтар Борњак, Мујага Муламехмедовик, С.
Подначеоник: Бего Хаџимујагпк.
Барух, Асехар Алкалај.
Заступници: Мехага Хаџинуманбеговнк, АриФ
20. У Грачаници:
Џанановик, Мула Хасан Мујаковнк, Јово
Начеоник: Сулејман ПертеФ.
ЈеФтановик, Стипо Дунмик.
ГГодначеонпк: Марко Марковик.
13. У бос. Костајници:
Заступницн: Сирбег Субеговик, Алекса Симик,
Начеоник: МустаФа Абдагик.
Осман Мула Хаџик, Талих ara Карасовда,
Заступници: Миле Палиа, Тодор Ш тијак, Слмо
Јово Гајуновик, МустаФа П роик, Димшо
Ш тијак, Илија Даубац, Ђуро Цвијик, Марко
Костик, Ибрахим еФ. Агик, Исак Данон,
Груб.вешик, Јован Зец, Мијад Саџак.
Марко Недик.
14. У БишЋу:
21. У Градачцу:
Начеоник: Мехмед Алајбеговик.
Подначеоник: Јово Михајловик.
Начеонпк: РеуФ бег Градашчевик.
Заступници: Хусеин ara Зижик, Ибрахим ara Заступници: Јован Бабик, Хашим ara Сендик,
Буржик, Хусеин ara Делик, Хусеин ara
Х ифиз бег Градашчевик, Алија Алибеговик,
Миџик, Осман Курјаковик, Мухарсм ОрнаМухарем Идризовик, Јово Поповик, Новак
товик, Тодор Босник, Ђорђо Калаба, Јосии
Лазик, Радован Петровик, Мато Јовик, ТаИзраел, Иво Јандрик, Мато Врадуловик.
дија Цвјетановик, Халил Јунчик.

�89

22. У Кладњу:
Начеоник: Махмудага Хашик.
Заступници: Бекир бег Салихбеговик, Мехага
Маснк, Спасоје Братик, Осмо Исраел.
23. У Маглају:
Начеоник: Мустај бег Узеирбеговик.
Заступници: Салих бег Узеирбеговик, Суљага
Нумановик, Мухарем. ara Мулабдик, Мула
Ибрахим Мулабдић, А тиф Арапчпћ, Перо
Арсеновик, Ђурко Иверовик, Перо Бабић.
24. У Сребреници:
Начооник: Јусуф бег Ефендик.
Заступници: Мујага Беговић, Боже Николић,
Хадиз Хусеин Пашалик, Ђорђо Марковиц,
Мујага Ефендић.
25. У Власеници.
Начеоник: Мехага АриФхоџик.
Подначеоник: Зарија Сунарик.
Заступпици: Мехага Кустагик, Cs.л.Сахис
говик, Сулејман еФ. Оала^саровић, Сали бег
Тихик, Хасанаг ХаџипЈ Т&gt;одо Мичић, Јусуфага Куртагик, Јоксо Оге?»'лловик; Јово Јокић,
Милко Петровик.

30. У Јајцу:
Начеоник: Мустајбег Бахтпјаревић.
Подначеоник: Фраљо Павлић.
Заступници: Јозо Филиповић, Иво Вукадин,
Стипо Андјдк, Рдсто Делик, Мехмед Хаџи
Крпо, Хасан Хаџн Слиник, Мухарем ara
Шарац, Сул.о Хаџи Жул^к, Мујага Музур.
31. .У Варцар-Вакуфу:
Начеоник: Тоде Јашик.
Подначеоник: Алл еФ. Арнаутовик.
Заступндцл : 3ajico Спахик, Мсхо Даркулик,
Суљо Шеховик, Стипо Бесара, Фрањо Светпновлк, Стипо Скарица, Перо Стипанчић,
Ристо Грецо.
32. У Бугојну:
Начеоник: Тахирага Видимлик.
ЗаСи^иници: Перо ГГавловик, Нико Гргик, Симо
Јелик, Т. Топик, Ибрахим еф. Караџа, Хамид
Аончар.
33. У Жупањцу:
Начеоиик: Али еФ. Одобашик.
Поднач&lt; &lt;iiurt’. Мсхо Хаџд Буљугик.
Заступш.: ii Алл еФ. Башик, НазиФ Нумик,
Осман Јергадик, Анто Басик, Јово Рубик,
НиколгГ Лучић, Ристо Вукановик.

26. У ^з^нику
34. У Ливну:
■ вд аи в
Начеоншс: Смаил' бег Оирнљакјовик
Подначеоник: Ристо Поновик.
Наноишив: Иио Тпддк.
Заступници:
Мула Myio
Хамб!. ] .i П
i;•» ШЈФ*.
Подначспник: Алу ara Чизмик.
------, ----------------------бег Смаилбеговик, Дохго Ј
inli, ТркФКои Заступипци;
rIoopl;e Самарџик, Али бег Фирдус,
Ос
РистиЗг, Смаилага г1/«зисма ii.ioBiik, Алекеа
Али ara Мулалик, Аџп АриФ Феимовик,
ЈеФТик, Јуда Којен, X. лзи КаџиЧЈилаловик,:
Нур сф. Фепморик, Анто Каик, Паво ПавХалнл бег Хаџи Јунисб^говик, Ст. НиколикI р
ловик, Иво Олипчевик, Јово Андјик, Ибрахцм
ara Брвик, Мехмед ara ЛатиФик, Ђорђе
27. У Tpa^HnnV I
Сташшшк.
Градоначеоник: Мухарем бег Тескгрсчић.
35. У Гламочу:
Заступници: Јаков Вуковик, Ахмет o'ei Пбрахимбашик, Авдага Арнаутовик, Хасанага Вејза- Начеоник: Голуб Лалаба.
гик, ШеФко Хаџи Ксмез, Иво Будимировић. Подначеоншс: Хамдд бег Филиповик.
Застувници: Мујо Билик, Махмут Гјузел, Мартин
Нико Пелић, Саломон Алтарад.
Поповик, Илпја Огајичик, Ачим Божик,
28. У Зеници:
Ђорђе Гасик:
Градоначеоник: Ахмет ara Мутавџик.
36. У Мостару:
Заступници: Фра Анто Чурић, поп Циро Петровић, Иво Чуповик, Андрија Рамл.ак, Jaro Начеоник: Мухамедбег Алајбеговик.
Јуришпк, Сали Парабар, Али сф. Ханмандик, Подначеоници: Саво Билик, Блажко Зеленика,
Авдага Палик, Омер ara Силајџик, Хасан Заступници: Хаџиомеровик Ахмедбег, Угљен
Хаџи Алија, Диздо Алига, Ђорђе Глован,
Екимовик, Авдага Драчо, Стеван Подовик.
Ристо Шантик, Иван Смољан.
29. У Шепчу :
37. У Невесињу:
Начеонпк: Муласабит Бекдрагик.
Начеоник: Косовик Осман ara.
Подначеоник: Милан Јовановлк.
Застушшци: МустаФа Хаџи Нало, Мулахасан, Подначеоник: Марко Перин.
Хусеинагик, Пашага Топчагдк, Стипо Тубак, Заступ.: Башагик Салихбег, Челебик Османбег,
Хамадаревик Дервишага, Арсо Говсдарица.
Нико Чурић, Бехор Каби.во.

�I
38.

У Билећу:

Начеоник: Ацим Капичић.
Заступннци: Адем Мустовић, Перо Попара,
Милош Бајчетић, Иван Гачина.
32 . У Требињу:

Начеоник: Шћепо Черовик.
Подначеоник: ДеФтердаровик Јусуфбег.
Заступници: Гаврило Перовик, Салоховлк Хусага, Салоховић Смаил еФ., Николо Спаначевић,
Хусо Роборовић, ТрнФО Боцуњић, Гаљотовић
Халид, Хрнсто Чабрина, Бабовић ХаФиз,
Христо Мил.ковић.
4 0 . У Љубињу:

ГГодначеоник: Перо Чоревић.
Заступницн : Бакшић Мехмед еФ., Сава Перик,
H uk. Јањић, Саџаг Ферхадага, Зећо Хуео,
Бошко Круло, Лазо Вртикапа, Мучпћ Хасан.

41.

У Љ убушком:

Начеоник: Садиковик Халид еФ.
Заступницп: Осмик Мујага, Никола Араповик,
Христо Малам.
42 .

У С тоцу:

Начеоник: Бехмен Махмуд ara.
Подначеонпк: Алекса ГГечељ.
Заступници: Станко Перевижић, Иван Вукасовић, Рпзванбеговић Јусуфбег, Ризванбоговић
Дервишага, Семик Мухамед, Бакибеговик
Рашидбег, Мехмедбасик Бекирага, ЈеФТО
Марик, Михо Покрајчик, Паво Тролик.
43.

У Коњ ици:

Начеоник: Бекташсвик Мустајбег.
Заступрици : Џухмур Мула Алија, Алагик Хоџа
Бего, /Илија Мужијевик, Илија Павловик.

�91

Возш план цес. краљ. босанске жељезнице.
s

Станице

а‘ н
м.

1 и
Бос.-Брод — Одлазак
Сијековац
Новосело
Дервент (Рест.'
Врхова * . .
Хан Марица
Велика e . .
Которско (Р ест.) „
Добој . .
Трбук *
121
132
143
159
168
176
190
199
208
219
228
238
245
252
259
261
269

Маглај (Р .ет.) { $ £ “ “
Клобарица .
Завидови* .
Жепче . .
Хан Бегов*
Немила . .
Врандук* .
Зеница (Рест
Јањиче
Гора* . . . .о'
Какањ Добој
Добриње* .
Висока . .
Иодлугови*
Вогошча . .
Д вор' . . ■■
Илиџе Црнотина*
„
Сарајево (PeeV.) Долмак

i

79

I
2. 31
3 13
Д

1

$

:

8
10
17
24
32
41
50
61
70

•i 56

|
1
1

£

i

Сарајево (Рест.) Одлазак
Илиџе Цриотина* _
Д"ОР’ ................
„
Вогошча . . . .
„
Подлугови* . .
„
Висока . . . .
„
Добриње* . . .
„
Какањ Добој .
„
Г о р а * ................
„
Јањиче . . . .
„

Зеница (Рест.)
Врандук* . . .
„
93
Немила . . . .
„
10Г
Хан Бегпв* . .
„
110
'4
Ж еп ч е................
„
ЗавидобиЧ*
.
.
„
1:17
.1 * 4 ,» Клобарица . . .
„
•
- /-n
-v ( Долазпк
160
M u |[^Рест.) ^ 0 дда9111(
172
Т|
\. . .
„
187
Доо ,
. . . .
„
Котореко (Реет.)
„
198
Велика* . . . .
„
209
Хан Марпца . .
„
220
Врг.ова'
. . .
„
233
Дервент i Peri )
„
24S
Новосело
„
259
Сијековац
n
264
Бос.-Брод . . Долазак
260

.
.
.
.

, .
. .
. .
. .

. . .
. . .
. . .
'

' ' '
. . .

6
6
6
6
7
7
7
8
8
9
9
9
10
10
11
12
12
1
1
2

_

1 i
18 1 25
24 1 32
44 1 58
Ц 2 22
29 3 1
32 3 30
20 4 4
47 4 40
15 5 32
37 5 56
49
28
54
23
5
41
13
46
11
2 4(
21
31

.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
. .

' Ifi
“7 13
45
3
15

' 'I,

1. Вријеме доласка
одласка ц. кр. бос.анске жељезние означено je но будимнештанеком добу
Деб.ви и оквирени бројеви значују ноие сахате од 6 сах. у вечер до 5 сах. 59 мин. у јутру.
2. У Сијековцу се нд тви. паробродска стани a из и у Сисак, Земун и Биоград.
3. Директна кола опће од -Бос. Брода у Будимиешту преко Суботице.
4. Директне возне карте могу- се добити између већих станица ц. кр. босан. жсљежние ii будимпештанског путничког колодвора, држ. '.u-fлЈ^зпице и Јуж4в железннце у Бечу.
5. Ha станици „Двор“ стаће жсљезница само иод уеловом.
6. Ha станицама које су означене са * предаје ее пртљага и добивају возне карте од вођа возова.
7. Ред вожње у малом облику no 5 иов. продају путничкс благајне.

Ц. кр. управителство.

Вози сваке сриједе

se

Станице

�92

Цијене вожње на цес. краљ. босанској жељезници
од Сарајева до ниже именованих станица у аустријској вриједности.
Цијена једне билете

š
■5
S
М

за војничке
особе

за цивилне особе
Ст a н пце

к л a с и

у

X
*

в
&lt;

Фор.

новч

♦op.

IV.

Ш.

П.

I.

новч.

Фор.

новч.

Фор.

Ш.

новч.

С а р а је в о .......................................................
8

Илиџе.Црнотина..........................................

—

48

—

32

—

20

—

08

10

-

60

-

40

-

25

-

10

17

А » о р ...............................................................
В о г о ш ћ а .......................................................

02

—

—

43

—

17

24

Подлугови

96

-

60

-

24

28

-

...................................................

1
1

* 68

,љ
Ск « u

80

—

32

03

-

41

25

—

50

53

—

61

1

75

—

70

16

1

98

—

79

3

72

' ' 2

83

—

93

2
2

'53

1

75

1

10
24

32

Висока .......................................................

41

Добриње .......................................................

2

50

К а к а њ -Д о п о ј...................................... .... .

3

61

Г о р а ...................................*■ Л

3

66

2

U

i

70

Јањнче . .

4

20

2

80

79

З е н и ц а .......................... . f .

3

93

Врандук

.

. . ј. . .

.........................

.....................

46
—

4.
5

1 ^64
2

-

1
Ч

101

Немила ...................................................

06

4

04

110

Хан Бегов

*60

4

401

124

Ж е п ч е ..............................................

44

4

9б |

v 3j

10

1

137

Завидовић

......................................

*
8

22

5

48

f 3

43

1

37

148

К л о б а р и ц а ......................................

8

88

5

92

3

70

1

48

160

М а г л а ј .................................. ...

1

60

172

Трву«

187

......................................

■» . ^ .

01

9

60

6

40

4

10

32

6 х* 88

4

30

1

72

Ч
11

22

"7

48

4

68

1

87

198

Добој ...........................................................
Которско ...................................................................

88

7

92

4

95

1

98

209

Велика .........................................................................

12

54

8

36

5

23

2

09

220

Хаи М ари ц а ..............................................................

13

20

8

80

5

50

2

20

225

Каменолом

...................................................

13

50

9

5

63

2

25

233

Врхова ...........................................................

13

98

9

32

5

83

2

33

245

Дервент

14

70

9

80

6

13

2

45

259

Новосело ....................................................

15

54

10

36

6

48

2

59

С и јековац ...................................................................

15

84

10

56

60

2

64

Б р о д ...................................................................

16

14

10

76

6
6

73

2

69

i 264
269

B oe.

.......................................................

......................................

—

—

ФОр.

новч.

�93

Шкала биљега (штемнла. пула)
одмјеривање пристојбина од правних исправа како поступно према вриједности расту.
Пристојбина у a. в,

Фор. I новч.
До 20 Фор. аустр. в р и је д н о с т и ................................
Преко
20 Фор. до
40 Фор. аустр. вриједности
40
60 „
„
„
60
100
200
100
200
300 „
„
100 „
„
300
800 „
„
400
800
1-200
1.200
1.600
2.000
1.600
2.000
2.400
2.400
3.200,
3.200
4.000'
4.000
4.8Р6
4.800
4&lt;f.6f*0
5.600
6.400
6.400
s 7.200
ЗЛОО
7.200
8.000
10.000

„„ „„

„„

Преко 1 0 .0 0 0 Фор. n jia h a
1ких даљих 400 Фор. пристојбински повишак од 80 новч..
при чему се о статак од ман.&lt;чн.его 400 Фор. узимље за пуних 400 Фор.

.

•

�J. ПсерхоФера
ц. привил.

„иилуле за чишћење крви"
прије „Универзалне пилуле“ зване.
1. Оне угрију стонак и расхладњелу
крв, одводе киселине, слув и сувишну жуч
у стомаку сасма благим начином кроз тнјело,
a тиме полажу темељ за стварање сасма нове
и бол»е к(кви; пошто пак од стомака, када
једном није у стању да свари јело, произиђу
разне неугодности и бол»е тада
2. не доведу п и л у л е за ч и ш ћ е њ е
к р в и само стомак у стан&gt;е да добавл
рење, већ пробуде опет и
3. ивгубл&gt;ену вол&gt;у na је к и пиће.
4. Раздијеле јетрове.. непс’гост. из којих произлази бсл&gt;а у чр.чтачи, укоченост
стомака и прсију, запето/ т и бол»а долњег
тијела и затвор, подригЛвање из стомака,
горчина и слузавос! ;ус’ ију, мука, п&lt;
ћање, слабост, слабост a цјевање r удипа,
главобол&gt;а, несвјестица, иерасполо- i$e, пробадање и многа^ дру^д зла. Исто такп
упливишу.
5. својом снагом ja jeo га шул»еве ако су
исти једном већ текли 'i се 8ипушћли, или
ако још никад нијесу текЛи, те се покажу
само отоци на чмару, или
звани saтворени шул»еви, болови, сјевање у крстинама, свраб и грижа на чмару, гЛавобола,
нерасположење, несвестица и т. д. онда се
увму неколико дана узастопце у јутру и у
вече сваки пут 1, 2 до 3 комада те ће зацијело одговорити свакој жел»и и захтјеву.
Не мање упливишу чудновато.
6. на хипохондрију или бол»и у сле8ини, меланхолију и што из тијех болести
проналази; пошто затвор у цријевима, слезини, црној џигерици и т. д. на чудноват
начин отворе и ту болест из темел&gt;а униште.
7. Лијече сигурно све токове: кијавицу,
главобољу, зубобољу и ухобол&gt;у, ток из уха,
ако овај потиче од влаге или заустављања
крви исто тако влажне, сузне, мутне и
црвене очи; само се мора предузети лечење
неколико недјел&gt;а; дневно вал&gt;а у јутру и у

вечер сваки пут 1, 2 до 3 комада узети.
Ието тано може се сигурно на то рачунат,
да ће се за увјек
8. излечити сви слани токови, осиии
на тијелу, краста, отворене и краставе
главе, перути, отворене ноге, мрзлице, ране.
црв ка дрсту и остале болести и нечистоће,
voip иотччу од покварених сокова, биле оне
rf лкоријењене како му драго, само
•Л
требљују за то сходна спол&gt;ашња,
суха чв&lt; ; ei&gt; и л&gt;ечива средства; те се не
треба никако бојати, да ће се при употребн
наведених 1 пол,аитих средстава отров повратити, који нилуле увјек из тијела дјеломице одва^ају, дјеломице умјерених испаре:м отклањају.
9. Садржава у сигурну снагу, која никад примашила није код гљиста. Само се
при том ва.т.а у обзир узети, да се у вечер
не увму пилулр, eeti само умјерена вечера;
напчотив вал»а у јутру у празан стомак,
ирема старост»У у гјелесном саставу узети
на један пут 4. (&gt; до 8 комада, a исто ирије
подне не треба ништа јести осим попити
шол»ицу црноу чаја, те ако се мисли цијело
легло стаманити, вал&gt;а неколико дана исто
чинпти.

10. Већ су доказани покушаји код жутице; гдје наиме околности и састав тијела
допуштају, узме се свако вече и јутро сваки
пут 1, 2 до 3 комада пилула; здравње, које
ће се четвртог, петог дана зацијело показати потврдиће истину.
11. Неудате и удате женскиње код неуредног или изосталог мјесечног чишћења,
код бијелог тока, у бледоћи и т. д. затим
дјевојке, које још нијесу у реду, a имају
већ sa то старост; не мање жене, код којих вал.а да се нарав опет промјени, те су
у то доба потчињене многим неугодностима
шта више опасним болестима, вал.а прве
ирема околностима 1, 2, 3 недјеље, потоње

�95

пак само од времена на вријеме неколико претрпјеле болести почну пролазити, тада
вал&gt;а опет почети употребљавати ове пидана пилуле да употребљују.
12. Исто тако могу бређе жене бити луле a при таком поступању не треба се
увјерење да ће не само бити ослобођене од бојати злих пошл&gt;едица, и другијех болести
свију бол»а. већ ће се лахко и срећно по- које заостају на очима, уху и т. д.; исту
родити и слиједећих недјеља здраве бити корист пружају пилуле послије свију преако за вријеме другог стања сваке, 4, 6 трпјелих болести, пошто сав јога заостали
недјел&gt;а иеколико дана од тијех пилула у отров одвађају, крв чудноватим начином
вечер и јутро сваки иут 1 до 2 ком. узимају. чисте и човјека учине као новорођеног.
13. Прибавиће онима, који имају ко21. Излијече најТнуснију свију болести,
лику, које било врсте, грчење у стомаку, наиме мизереру; нечекај да код те болести
често бљување, одилажење крви на нос и дотле дође да човјек већ више дана буде
пл»ување крви, болове у матерници, не мање затворен; непрестанце бл&gt;ује итд. те да бодјеци за грижу у стомаку, срчани црв лесник дође у највећу опасност, тада се не
и т. д. очевидну и брзу помоћ; пилуле су треба губити нремена као и код колике и
показале и у великој болести, када се не- других сличних болести, које брзо помоћ
престанце употребл&gt;авале своју чудновату чотребују, већ треба болеснику дати свака
снагу. Исто тако могу
3 сата једну пилулу и то дотле докле
14. болесници, који болују .»i . ' м
год ц^шрода не прокрчи соби пут, затим се
и водене болести увјеренп биги да ће може jotu неколико дана наставити увимање
оздравити, само морају послиједњи више пилула епако кечер и јутуо no 1 до 2 ком.
пилула у вечер и у јут^и узети.
Особе дучпке сгарости оздравиле су божјом
15. Чине оне дивн&lt; услугу онима, који помоћу и употребом тијех љековитих пипате од бол»е у удови*} i, грчева у удовима, лула за ма^о дана, без да су употребл.авале
улога и т. д.; оре. у^лажују и раздјељују клистире, спол.на облагања или шта друго
болове и отоке код п&lt;&gt;\агре и одвађају мате- осим овијех ггилула.
рију најблажијим начином.
22. Могу оне оеобе, које мисла употреб16. Очевидно нагтредују о
rtojn имају л.авати купатила. гтикад бол&gt;е приправљагљисте, затворен ЈЈтомак
т. Д. ушл»ед јуће средс гво употријебити, него ако прије
тога велики трбух, блиједо .i нце, тамнге очи почетка лијечења неколико дана узастопце
и т. д. ради чега су у рашћењу заостали. у вечер и у јутро узму сваки пут, 1, 2 до
17. Лијече и шкорбут на деснима, чу- 3 комада овијех пилула.
23. У кратко таковијех случајева, у
вају зубе од трулежа и растјерују смркојима су оне своју чудотворну снагу на
дл&gt;ив дах.
18. Пружају брзу помоћ ко^ вратобоље, добро јадника многим покушајима показале,
отечених крајника, као и код епо.втгих отока има и сувише, a да би се могли сви овдје
на врату, ако се у јутру п у вече узме 1—2 навести. Сваки нека je увјерен, да их нико
комада a поред тога ако je нужно вал.а врат није у којој било прилици унотребљавао,
испирати водом, која je помјешана са нешто без да су му какву корист донијеле.
сирћета и меда.
Ове се пилуле овако увимају:
19. Корисне су против удног сунђера
Одрасни нека узимају јутром или веи излијече га из корјена ако се стално чером сваки пут*по 1, 2 до 3 комада. Пуупотребл.ују.
нокрвне и жестоке нарави, којема највећи
20. Извјесно су и сигурно средство пролив нешкоди нека узимају неколико дана
против свију вараза и болести, ако се за једно за другим јутром и вечером no 1 до
вријеме владања тих болести недјељно само 2 комада, a Флегматичне нарави могу и
неколико пута прије спавања неколико ко- више. Пилуле дејствују тако благо, да немада узме. Ако су освице, црвене пеге, сметају ни најосјетљивим наравима. Пилуле
шарлахска грозница и сличне болести у нека гута свако како може, најбол&gt;е у каизгледу, то fce се такове врло лахко пре- шици хладне чорбе. Треба их узимати прије
бољети ако се узимају 2 до 3 дана умје- јела, a слободно je притоме свашта јести,
рено пилуле; те чим ови осипи послије но сваки нека удегаава према својој нарави

Т

�a претјеривати не треба. Ради узимања
пилула не треба остајати код куће, већ
сваки може као обично ићи за својим послом.
Две ц. a. „п и л у л е 8 a ч и ш ћ е њ е к р в ии
добивају се од 80 година амо једино и само
иал&gt;ане у .1. П серхоФ вровој ап о тец и
„zum gold. Reichsapfel“, Singerstrasse Nr. 15
у Бечу и кошта једна кутија са 15 пилула
21 новч. Је д н а тр у б а еа 6 кутија 1 Фор.
Ii новч. при неплаћеном поштанском поузећу 1 Фор. 10 новч. Мање од једне трубе
не шаље се.
При унапријед посланом износу стаје
цијенаузплаћену поштарину: 1 труба пилула
1 Фор. 25 новч.; 2 трубе пилула 2 ф . 30 нч.
3 трубе пилула 3 ф . 40 нч.; 4 трубе пилула
4 ф . 40 нч.; 5 трубе пилула 5 Фор. 20 новч.;
10 трубе пилула 9 Фор. 20 новч.
НП. Ушљед њихова велика
потварају се пилуле иод разним u*olukom и
именом, с тога се умол»ава, да се изрично
захтјевају „Ј. ПсерхоФ еро^е ц. п. пи луле
за ч и ш ћ ењ е к р в и “ и cako оне ea праве
сматрају, код којих улут^гво за употребу
иоси гвојеручан потпиј*,
П серхоФ ера“.
Безбројна множинг. исама доотла je,
којима се конзументи ofl*x пилула * свом
опет постигнутом здрав.. / оослиг
врснијих и тешких боле^Ч захва
који je то само покутао, npei
средство другима. Донос* л oi
. колико
од многијех захвалница.
■-/iT ' '
4ftFOj,
Miaja 1874.
Благородни господине! li?
су Ваше
„крв чистеће пилуле“ моју
iTf. * w i i
мучила многогодишна кронич!1 w Ф&amp;АССТ у
стомаку и ревматизам не само у-зкивот џ$вратиле, него joj и саму нову снату itJilдости дале, то немогу ja молбама других,
који од подобних болести пате, одољети и
молим да ми се опет 2 трубе оних чудотворних пилула уз поузеке пошаљу. С високопоштовањем
Б л а ж Сиистек.
t
Ибс, 25. марта 1881.
Пошт. господине! Срећно дођох случајем до Ваших пилула, која на мени чудеса
починише. Болујући годинама од стомака
Ваше су ме пилуле сасвијем опоравиле.
Антон Стридл,
Бјелиц, 2. јуна 1874.
Високопоштовани готшодине ПсерхоФере!
Писмено морам ja и многи други, којима су

Ваше „крв чистеће пилуле“ опет здравље
повратиле, највећу и најтоплију захвалносх
изјавити. У врло многим болестима Ваше
су пилуле показале најчуднију л&gt;ековитост,
гдје су сва друга средства узалудна била.
При првопотоку код жена, при неправилној
менструзцији, тешком мокрењу, гл»истама,
слабоћи и грчу стомака, несвјеетици и
многим другим болестима темељно су помогле. С нуним повјерењем молим да ми
опет 12 труба поптљете. С високопогатовањем
К a р л о К a у д е р.
А и срп кан ска м аст п р о тн в у л о га, брзо и сигурио
дјејствујуће, средетво при свим уложним и ревматичиим болестима, као: болести овореке можданице, трјј|ан.у удова, шпијасу, нервовној зубобол.и,
сијоваљу у угаима итд. 1 Фор. 20 новч.
.
г то гл ех г .0 с ап у н , најеавршвиије, што се
1ти може no кога употребљању се кожа
uudi* -н*.
a кадиФа и врло пријатан мирис задржи. Он
издаШан и ne суши се. 1 комад
70 новч.
Балсам п ротп . чр злп це од Ј. ПсерхоФера, много
година припоз!,;
најбоље средство против мрзлице, сваке вр&lt;• r . као и против старих рана. —
•i i цријеп 40 нопч.
Ж и в о т н а с с е г ц п ја
parnice кили) против поквареиога ст чака, влогл проГ 1В.г.ан.а утробних болести
еваке i ге, одлкчни , štake средство. — 1 боца
' 20 новч.
К р а х п р о ти в и о ж н о га зн о ја. Овај прах уклања
вожни зној и 'гимсјј проузроковани непријатнн
мв. ис^чува пбућу и докаватго je, да je оеш кодлнв,
ЦрјенН Ј кутија 50 иовч.
СОк од б о к в в ц е опште познато изврсно кућевно
срество протит« катара, прошуклости грчевитог
кашл&gt;а пгд. 1 боца ђО повч.
Танохипи^! н ом ада од Ј . ПсерхоФера од многа го* дпчјН и^ чо као најбоље од свих средстава за раеTCH.i;Jp6ce од л&gt;екара признато. Красно израђеиа
кутија 2 Фор.
У м ли срзалн а ч и с т е ћ а со од A. В. Булриха. Одлично домаће средство свих посљедица нарушенога пробављаља, као: главобоље, несвјестице,
грча у стомаку, љутине, ш улева, затвора итд. —
1 пакет 1 Фор.
ЏШ Г Сви Фраицуски специјалитети држе се на сто-

варишту или се no жел.и пабавл&gt;ају промит и
најјеФтиније.

Ј. П С Е Р Х О Ф Е Р ,
Апотека „zum golđenen Reichsapfel“
Беч, I., Singerstrasse 15.
При унапријед послатоу новчаном износу стајс'
поштарина знатно јсхтиније него при пошил.аљу ea
поштанекии поузећем.

����NACIONALNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKABIH

A sb

7/1886
4 0 3 6 5 7 8 ,1

coBiss e

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13447">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/b52a04cb59bdc824e7cf62e203a74965.pdf</src>
      <authentication>8177bc48b5a05da8c3cbc0f3c4ebc94f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40645">
                  <text>���.

���у

�f 11ИТ. J ć tp .

I HM.

[пЕТЖГ-

BOŠNJAK
*^cC

V=*

"O
г- ------

V 'о '

ZA P R OS T U GODINU
ш к i
i
rt

P

D M A G O D IN A .

IГ ”
v’ ■i

SARAJEVO
ZEM ALJSKA

ŠTAM PAR IJA

1889.

��Ova 1 8 8 0 . godina imade З в 5 dana.

Pomični praznici, po pashaliji.
1. Z a k a t o l i k e .
(P o novom kalendaru.)

Sedam desetnica............................... 17. februara.
Čista srijeda (pepelnica)......................6. marta.
C v i j e t i .............................................. 14. aprila.
U s k r s .............................................. 21. aprila.
Prosencije (Mol. dani). . . 27., 28., 29. maja.
2. Z a

S p aeovo..........................................30.
D u h o v i ........................................... 9.
Trojička n e d je lja ............................ 16.
T j e l o v o ..........................................20.
Došašće počinje................................1.

maja.
junija.
junija.
junija.
decembra.

pravoslavne.

(P o starom kalendaru)

Triod počinje
Mesne poklade .
Bijele
„
Blago vijesti .
Cvijeti . . . .
Vaskrs . . . .

Proljećnje
Ljetnje .

......................29 januara. I S p a s o v ,đ a n .......................................... 18. maja.
...................12. februara I Trojičin d a n ..........................................28. maja.
.................. 19. februara^ Petrovski post tr a je ............................. 24 dana.
. u subotu V. neđr'c.,posta. Velika^Gospojina.................................u Utorak.
...................... ;-2. aprila.
| B o ž ić ............................................ u Ponedeljak.
' ............... ... 9- aprila.

i i

13., 15.
12., 14

, 18., 20., 21. septembra.
18., 20., 21. decembra.

pravoslavne.)
Vaskršnji počinje.............................. 20. februara,
Petrovski počinje...................... . .) б. junija.

Gospojinski počinje............................. u Utorak.
Božićnji p o č in je .................................u Srijedu.

Pomrčenja.
U 1889. godini biće tri pomrčenja sunca i I pomrčenja mjeseca u našijem krajevima vidjeti,
dva pomrčenja mjeseca, od kojih će se samo dva |

Vladarka planeta je Jupiter.
Četiri

godišnja vremena.

Proleće počinje: 20 marta u 10 s. 56 m. izjutra.
Ljeto počinje: 21. juna u 7 s. 15 m. izjutra.

Jesen počinje: 22. sept. u 9 s. 43 m. s večera.
Zima počinje: 21. dec. u 3 s. 57 m. s večera.

K arakter godine.
Godina 1889. je uopšte prilično dobra, no više
vlažna nego li suha; biće pozna godina, premda
ovakve godine naginju svestranoj plodovitosti, elem
da će ponekad svi rodovi izniknuti tri sedmice
docnije, no u ostalijem godinama. P r o l e ć e je do
maja studeno i vlažno, u sredini umjereno za 10

do 18 dana, zatim pri koncu vlažno i studeno. —
L j e t o je prvinom studeno i vlažno, u sredini dobro
sa puno grmljavine, pri koncu veoma vruće. —
J e s e n je kroz i kroz kišovita. — Z i m a je prvi­
nom sasvijem studena s puno snijega, no pri koncu
je sasvijem blaga, bez snijega, no veoma vjetrovita.

*

1

�imade 31 dan.
f &gt; 0 © 0 0 0 0

з&amp;Ш А '^ * '!* '* !^ 1 лЉ»54ЛА:'nfc'siie■--■■-л,- -..- -„Dani

Za katolike

Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1 Obrez. K r Nova g. 1889.
2 Makarija opat.
3 Genoveva djev.
4 Tito bisk.
5 Telesfor papa, muč. f
6
7
8
9
10
11
12

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak

Za istočno pravoslavne
20
21
22
23
24

м

Za nmliamedovce

2!J Rebiulahir
Ignjatije bogonos.
30
Julijana mučenica
1 Džemaziulevel
Anastasija vmčca
2
Krit. muč. (Tucrn đ.)
Evgj. mčca (Badnji đ.) 3

1. Bogojavljenska. Ism.' jJ c lignji п lurmu. Luk. 2.
2fv Božić (Vdt not) _
бЈРг. Karakondžol.
2G Sabor Bogor.
27 Stevan arhigj. prvom.
28 Nikomiđ. muč. (20.000) 7 \
29 MIadenčP(i4.000)
8
30 ^misija mčca
31 :MeJ^nga(Odan. prazn.) 10j Pos. Karakondžol.

i

Bogoj. T ri kralja
Lucijan muč.
Marcel bisk.
Sevenu opat. V
Agaton papa
Higin papa m&gt;
E m e sto^ a r

A

20
21
22
23
24
25
26

3. po Bogojavljenju. Isus liječi gubavoga. Mat. 8.
3. po Boj. Ime Isusovo. н Gjdrgje i Emilijan.
IH
Agnes djev. m. (Janja.) 9 Polijevkto muč.
19
Vincenc.
10 Grigorije Niski.
20
Zaruč. bi. dj. Marije.
11 Teodosije.
21
Timotije bis. muč.
12 Tatijana muč.
22
Obraćenje Pavlovo.
13 Jermilo muč.
23
Polikarpo bis. muč.
14 Sv. Sava 1. arhiep. sr. 24

27
28
29
30
31

4. po Bogojavljeuju. Isus utiša oluju na mora. Mat. 8
4. po Bogoj. Ivan Zlat. lf&gt; Pavle Tivejski.
25
Margareta djev.
lti Časne verige.
2ti
Franjo bis.
17 Antonije vel.
27
Martina djev.
Ih Maksim vlad. (Gjqr.II.) 28
Petar Nolasko.
19 Makarije Egipć.
29 Prvi Ckamsina
Mi j e n e

9
3

ш

Za jevreje
28]
~
H9| . •
1 Bebat. Rošcbod
2
3| 18. s. Tekufah
4
5

ti
7
8
9
IO 19. s.

2. po Bopojavljepju. Isusovo prvo čudo. Iv. 2.
2. po i)og. Cesarija dje
OHHfcii Иг.Ј V as il.i
Feliks
(Srećko.
Silviestar papa.
Pavo pust.
Malabije pror.
Marcel pap$ r.
Jev. I.iSabor
apos.
Antonije ораЦ
Krstov dan.
Stolica s. Petra.
Bogojavljenje.
Kanut kr. muč. »
Jovanj dan.__________

Nedjelja

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

-■&gt; • ■ш

Dan radosti
20. s.
18
19
20
21
22
23»
24 21. 8.
2б
27
28
29

mj es eca:

13 m. s večera. @ Uštap dne 17. u 6 s. 42 m. s jutra.
Mlad mjesec dne 1. u 10
iu s. ja
Prva četvrt dne 9. u 1 s. 46 m. s jutra.
© Potonja četvrt dne 24. u 5 s. 3 m. s večera.
® Mlad mjesec dne 31. u 10 s. 15 m. s jutra.

�����•i!

У

ШШШт

FEBRUAR
Za katolike

Dani
Petak

1 Ignjat bis.
2 Svijećnica.

Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

imade 28 dana.

3
4
5
6
7
8
9

Za istočno pravoslavne
20' Jeftimije vel.
21 Maksim ispov.

VELJAČA
Za jevreje

Za miihamedovce

30 Roš Chođ.
30 Dzemaziiilevel
1 Dzemazi-id achir 1 2. s. Ador

5. po Bogojavljenju. Priča o sijaču. Mat. 13.
5. po Bogoj. Blaž bis.
22 Timotije apos.
2
Veronika.
23 Klimentije Ankir.
3
24 Majka Ksenij;&gt;
4
Agata djev.
25 Gljguri-ji'
Doroteja djev.
5
Romunalđo op.
21' Ksendtbn.
.6
27 Prenos Jovana Zlat.
Ivan Matskj.
7
Apolonija Jjev.
28 Jevrem Sirin.
8

2
3
4
5
6
7 SmrtMojs. Post
8 23 s.

10
11
12
13
14
15
16

6. po Bogojavljenju. 0 zrnu gnrušičnom Mat. 13.
6. po Bog. Skolastikađj. 29 Pren, Ignjat. bogonos.
9
Desiderije bi^&gt; T
30 T r i jerarha.
10
Markijap.
31 Vračevi Kir i Jovan.
11
Fuska djev. muč.
1 Trivun muč.
12
2 Sretenije
Valentin sV. muč.
13
Faust.
3 Simeon Bogoprimac
14
Julijana muč. djev.
4 Isidor Pilusijocki
15

9
10
11
12
13
14 Purim
15 24. s. M. Purim

17
13
19
20
21
22
23

Seđamdeseinica Priča o radnicima u vinogradu. Mat. 20.
Sedamdes. Julijan muč. 5 Agatija muč.
ni
Simeon b. muč.
. •i Vukola vladika
17
Konrad pust.
7 Partenije vlad.
18 I. Džemra u zrak
Euherije bisk.
8 Tođor Stratil.
19
Eleonora kralj.
9 Nićifor muč.
20
Stol. sv. P. u A.
10 Muč. Haralampije
21
Petar, Damjan b.
11 Gjuragj Kratovac. Zad. 22

16
17
18
19
20
21
22 25. s.

24
25
&lt;26
127
28

Šezdeset. Matija apost. 12 Sava П. arh. srp. M. p.
Valburga djev.
13 Sim. mir. JNem. 1. ( S trn i)
Aleks. b.
14 Cirilo apost. slov.
Leandar bis.
15 Onisim ap.
Roman opat
i6 Pamtilo muč.

Šezdesetnica. Priča o sijaču i sjemenu. Luk. 8.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak

N i j e n e

3

23
24
25 11. Džemra u vodu
26
27

23
24
25
26
27

mj e s e c a :

Prva četvrt dne 7.' u 10 8. 3 m. s večera.
@ Uštap dne 15. u 11 s. 23 m. s večera.
(£ Potonj a četvrt dne 23. u 1 s. 1 m s jutra.

���17

18

19

'

..

“ &lt;?■ t
" vi o

20

4

■
.
t
C»
‘ Л. •
•-

v
Г \

‘

23

24

-o

Ш

,

A -l
i

i

21

22

"&gt;&gt;

m
!
:ј Ш Ш . •

‘Ј &gt;
/&gt;
*&amp; i
У/\
/

}
i1
i
1
0 &amp;

��Dani

Za katolike

Petak
Subota

1 Albin bis.
2 Simplicije papa

Za istočno pravoslavne
17 Todor Tiron., vmuč.
18 Lav papa rim.

Za jevreje

Za mnhamedovce
28
29

28
39 26. 8.

Pede^etnica. Isus liječi si ij epca. Luk. 18.
Pedeset. Kuni gunđa.
19 Arhipo ap. Belepokl.
li' '/:* b
Kazim pr.
20 Lav vi. kat. Cisti pm,
Eusebije muč.
III. Dž. u zemlju
21 Timotije. Evstftt.
Pepelj. sreda. Marcijanf 22 M
Toma Akvin. prizn. -j- ^ЗТ^Цкагро vladika^
u
Ivan od Boga
i 241 Nalaz glave Preteč.
6 Lejlei regaib
Francima udova
/| 2б| Tarasijep.c.(Todorovu)

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Veadar

27.

Čista, 1. korizme^-Gjajro kuša Isusa. Mat. 4.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.

10
11
12
13
14
15
16

Čista. 40 тиофика
Heraklije»&gt; t
Gregprije Y. papa
Eufrazija djev.
Matilda udova
Longin muč-.''
Cirjak muč.

26
27
t 28
t 1
2
t 3
4

4

Porfirije vi.
РгокопгДћ* \ / " 1
Vaši lijeispovjed.
Muč Evdokija
ilot smuč., vi. kir.
Muč. Evtmpije
Gerasun ispos.

Pa ('ista, ј2. korizme
51 Muč. Konon
17 Pacista. Gertruđa dj.
18 Eduardo kr.
&gt;
6 42 amor. m.
19 Josip zar. bi. dj. M.
7 Jevrem i dr.
20 Joahim. (Poč. pr.)
'•8 Teofilakt vi.
21 Benedikto opat
9 40 muč.
22 Oktavijan muč.
10 Kodrat i druš.
23| Oton biskup
11 Sofr. patr. jerusal.

Prvi dan Babe
9
H)
11 V ’ i
12
13
14

7
8
9
10
11 Post. Ester
12
13 28.

15
16 Posl. dan Babe
17 Posl. Chamsina
18
19 Nevruz
20
21

14
15 Sušan Purim
16
17
18
19
20 29. s.

Bezimena, 3 korizme. Isus izgoni vraga. Luk. 11.
Bezimena. Gavrilo arh 12| Gligorije dvojeslov.
22
Blagovijesti
f 13| Prenos moš. Nič.
23
Emanuel muč.
f 14 Prep. Venedikto
24
Sedam žal. bi. dj. M. f 15 Agapije i druš.
25
Guntram kr.
\ 16 Savin muč.
26
Eustakije prizn.
i 17 Aleksije čovjek bož.
27 Lejlei mlradž
Viktor muč.
28
■ 18| Čirilo patr. jer.

Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

Nedje

Sredopostna, 4. korizme. Isus nahrani 5000 ljudi. Iv. 6.
|31| ffm/gp.Amospr.Balb.d. |19j Hrizant i Darije
J28)_
M i j e n e

21
22
23
24
25
26
27 30. 8.
|28|

m j e s e c a ;

© Mlad mjesec dne 1. u 11 s. 6 m. s večera. @ Uštap dne 17. u 0 8. 53 m. u podne.
O Prva četvrt dne 9. u 7 s. 5 m. a večera.
© Potonja četvrt dne 24. u 8 s. s jutra.
© Mlad mjesec dne 31. u 0 a. 42 m. u podne.

���2

��Dani

Za katolike

Za istočno pravoslavne

Za ninhamedovce

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4
5
6

Nedjelja

7
8
9
10
11
12
13

30 Redžeb
t 20 Jovan i Srgje
1 Sdban
t 21 Jakov i Toma patr.
t 22 Sveštm. Vasilije (Bde u.) 2
3
t 23 Pr. JNikon i 200 muč.
t 24 Zaharija prep. (Bdemje) 4
25
Blagovijesti
5
t
Gluha, 5. korizme. Židovi Koe^da kamenuju Isusa. Iv. 8.
Glu ha. Hegesip
20 Ai'Lajm. Gavrilo »
si:
Alberto bisk.
7
k 27,1 Mati Matrona
Akacije bi£.
8
t 281Ilarijon novi
Jezakiel pr.
«. л t 29j Marko aret.
9
Lav papa
З
О
Ј
JovaiplještvicTN^
10
t
, ■
Julije papa
11 у,t 311lpatjje čudot^.
HermengilđGtJri.'
t 11Marij aligipč. (Tjaz&lt;uyva/j 12

14
15
16
17
18
19
20

Cvfjetna, 6S ioriz me
o
Cvijetna. t
Anastas. rnuč^A
t 3
Tiburije muč'.
t 4
Rudolfo mlad. »
t 5
Apolonije muč.
\ t 6
Kresencije muč«
t 7
Sulpicije muč.
t s

21
22
23
24
25
26
27

Uskrsna 0 'uskrsnuću Isusovom. Mark. 16.
20
91 Vaskrs (Veliki dan)
21
10 Drugi dan vaskrsa
Uskrsni utorak
22
11 Treći dan vaskrsa
Gjnragj тдб.
12 Vasilije vi.
23
24:
Marko evang.
13 Artemon smuč.
Klet. p.
14 Martin papa r.
25 Pos. sittei sevr
Peregrin prizn.
15 Aristarh ap.
2б|

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Hugon bis.
V. č. Franjo Paul.
V. p. Rih. b.
V. s. Isidor bis.
Vićentije
Celestin

Isiis svečano ulazi [« Jerusalim. Mat. 21.
13
Nikita ispovjed.
14
Josif pjesnopis.
&gt; i5 Lejlei berat
l.eodulo Agatop
u;
c 17
Evtihije p.
% 13
Gjorgje vi. melit.
Irodijon ap.
м 19 Pr. sittei sevr

Cvijeti

Uskrs G. naš. 1. Krsta
Uskrsni ponedjelj.

Za jevreje
29
1 Nišan. R. Ch.
2
3
4
5 31. s.
6 Tekufah
7
8
9
li)
11
12 32. 8.
13
14 Predveč. od P.
15 Poč. Passalia
16 2. sveč.
17 i
18 \Poluprazniei
19 |33. s.
20 )
21 7. sveć.
22 Konac Passalia
23
24
25
26 34. s.

Bijela, 1 po uskrsu. Isus unigje na zatvorena vrata. Iv. 20.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak

28 B ijela . 1. po uskr. Živko 16 Irina i Agap.
29 Petar muč.
17 Simeun Persid.
30 Katarina Sienska dj.
18 Jovan uč. Grigor.

м ijene
3 Prva četvrt dne 8. u 2 s. 52 m. s večera.
© Uštap dne 15. u 11 s. 24 m.
večera.

\

27
28
29

27
28
29

m j e s e c a:
(C Potonja četvrt dne 22. u 3 s. 1 m. s jutra.
© Mlad mjesec dne 30. u 3 s 10 Ш. s jutra.

*

2

�����Dani

Za katolike

Za istočno pravoslavne

Za jevreje

Za nmliainedovce

Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4

Nedjelja

5
6
7
8
9
10
11

2. po uskrsu. Priča 0 dobrog pastiru. Iv. 10.
2.po uskrsu. PijeV. papa 23 Gjurgjev dan
5 Ruzihidr (Jujrev) 4
Ivan pr.
24 Savvat^t^ i Je lišava.
0
5 Post
25 ^Hj^kov
Stanislav b. m.
- 7 Miladi Nuh
e
s
Miholjice
26 Vasilije ep Amas.
7
Gregoriie nazar. ‘
27 Simeun srodn. Gosp.
9
8 Post
Isidor ratar. c ^ 1
28 Jason i Sosip. ap.
10
9
Mamerto bisk.
29 VasRrj^UStro^. vi.
11
10 36. s.

12
13
14
15
16
17
18

3. nb uskrsu. Za malo opet ćete me vidjeti. Iv. 16.
З.ро uskršvčPinl&amp;Ta.cJm. 30 АрсгЈ. Jakov Zevedejev 12 Hubuti Adem
Servcfćije b.
1 3rorok Jeremija
13
2 Atanasije vel. patr.
Bonifa^ije
14
Sofija djev. ^mč.
3 Prepol. Timotije i Mavro 15
Ivan Nepomnk
1 iPelagija mčica
li­
Pashal pasir..
5 lirina muč. (Mirka)
li
Venancije nmč.
6 jPrep. Jov. muogostr.
18

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda

Četvrtak
Petak

Filip i Jakov ap.
Atanasije bisk.
Našašće sv. krsta
Florijan (Cvjetko) m.

19
20
21
22

Jovan Staropešt.
Todor Kosmati
Januarije i druš.
Todor Sikeot.

1 Ramazan
2
3
4

4. po uskrsu. Vraćam se k onome koji me posla. Iv. 16.
19 4. po uskrsu. I vati sveo, 7 Znamenje krsta
19
20 Bernardin prizn.
'8 Jovan evangj. bogosl. 20
21 Feliks (Srećko) kap.
9 PhlaiJj dan. Isaija pr.
21
Helena djev.
10 Simon Zilotijev ap.
22
Desiderije muč.
11 Ćirilo i Metodije
23
24 Ivana udova
12 Epifanije i German
24
25 Gregor papa
13 Glikerija mčca
27

1

2«
27
28
29
30
31

5. po uskrsu. Štogod zaprosite u moje ime, dobićete. Iv. 16.
5. po uskrsu. Filip N.
14 Isidor muč
20
Magdalena Paz.
Vд 15 Pahomije vel.
27 Lejlei kadr
Viljem biskup
čc Ili Todor osvećeni
23
Maksim bisk.
17 Andronik ap.
2!
[9 s. 29 m.
Spasovo (uzaš. Kr.)
1.ч Spasov dan.
31 [Bajram namaz
Petr. dj.
19 Patrikije vi.
1 Ševval Ramazan
Mi j e ne

O Prva četvrt dne 8. n 7 s. 48 m. 8 jutra.
© Uštap dne 15. u 7 8. 48 m. в jutra.

30 Roš Chod.
1 Ija r
2
3 35. s.

11
12 Post
13
14 Passah Šeni
15
16
17 37. s.
18 Učenički praz.
H
20
21
22
2:
24 38. s.
25
21
27
28
2!
Šivan. Roš Ch.

mj es eca:
©
©

Potonja četvrt dne 21. u 10 s. 59 m. s večera.
Mlad mjesec dne 29. u 0 8. 25 m. s večera.

i

��9

10

11

'
.

12

*

,r

V

■f

^

■r f
t
s
к.
i
^к\
■

13

“

&amp;

Г \
j

S

n

t

illlUlU i
/J

|Д Ј
\
VO:^;"

c

« W - '

14

ч

^
*

15
*

16

' ■;
c

i.
7

^

���JU N I

LIPAN J
w « w &gt; w rv » &gt; «

Za katolike

Dani

Za istočno pravoslavne

Za muhamedovce

Subota

1 Pamtilo muč.

Nedjelja

2
3
4
5
6
7
8

6. po uskrsu. Kada dogje utješitelj. Iv. 15.
6. j)o uskrsu. Erasmo b. 21 Konst. i Jelena.
3 3 dan Bajrama
Klotilda kr.
22 Kralj vlad. (Petr.)'
4
Kvirin
23 Mihailo vi.
‘
5
Bonifacije b. m.
24 Simemvstupnik
6
25 Trefi 'ual.'Str Vret.
Norberto
7
Robert opat.
25 Karpo i Altej ap. ""
8
27 Terapont m. (Zadubi.) 9
Medardo 4)isk.

9
10
11
12
13
14
15

DuhovskaS i’ko ljubi mene, činiće zapovijed moje. Iv. 14.
28 Trojićni
10
Duhovi ili Trojac
Duhovski ponedjeljak 29 Drugi d a n ,* ,
ii
Duh. utor.4feniaba ap. 30 Treći im r fr S l. \ /
12
Ivan Fukund pr.
31 MnffiiESh. ' T .
13 Tufani Nuh
Antun £aduan
1 iustin filozof
14
Vasilije p.
2 Nićifor patr. car.
15
з
Filip N., VicTmuč.
Lukilijan muč.
16

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda

Četvrtak
Petak
Subota

201Talalej. Stefan pip.

Za jevreje
•&gt; 39. s.

2 2 dan Bajrama

3
4
5
6
7
8
9

Predveč. sveč.

Nedjelj. sveč.
2. sveč.
40. s.

10

11
12
i:
14
i?
161 41. s.

1. зо Duhovi, pr.! Trojstva. Рдпа mi je sva moć na nebu i na zemlji. Mat. 28.
16 1. po duh. Sv. Trojstvo. 41 Mitrofan patr. car.
17
17
5 Dorotije vi.
17 Rajner pust.
18
18
18 Marcelijan muč. '
^Oj Prep. Visarijon čud.
19 Pr. ruz jelda
19j
20
19 Gervasije i Protaz.
7jTeodot vlad.
20
21
20 Tjelovo.
8! Točio# stratilat
21
21 Alojzije. (Poč. ljeta;
22
22
9 Čirilo patr. al.
22 Paulin bisk.
10i Timotije vlad.
23
23 42. s.

Subota

2. Po Duhovi. Priča o velikoj večeri. Luk. 14.
24 Pos. ruz jelda
231 2. po duh. Alban muč. 11 Ap. Vartolom. i V.
25
12 Onufrije veliki
24 Ivanj dan
26
25 Prosper muč.
13 Akilina mčnca
27
14 Pror. Jelisej
26 Ivan i Pavle br.
27 Ladislav kr.
15 Vidov-dan. (C. Lazar) 28 Vefati Davud
29 Sehadeti Osman
28 Srce Isusovo.
16 Tihon vi. i čudotv.
17 Manojlo m. i braća
1 Zilkide
29 Petar i Pavo ap.

24
25
26
27
28
29
30 43. a Roš Ch.

Nedjelja

3. po Duhovi. Priča o zablugjeloj ovci. Luk. 15.
30| 3.po duh. Sv. ap. Pavo. |18] Leontije muč.
И|

i

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak

м ijene
večera.
3 Prva četvrt dne 6. u 9 s. 7 m.
© Uštap dne 13. u 3 s. 4 ra. s večera.

1 Thamuz

mj e s e c a :
(£ Potonja četvrt dne 20. u 8 s. 41 m s julra.
® Mlad mjesec dne 28. u 9 s. 59 m. s jutra.

�����Dani
Ponedjel.
Utorak
Srieda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda

1
2
3
4
5
6

Za katolike

Za istočno pravoslavne

Teobald opat.
Pohod b. dj. Marije
Eulogije muč.
Udalrik b.
čir. i Met. si. ap.
Isaija pror.

191 Juda br. Gosp.
20 Metodije
21 Julijan muč.
22 Jevsevije vlad.
23 Agripina mčca л
24 Ivanj-dan (R. Jov. Kr.)

Za jevreje

Za nmhamedovce
3 Zilkide
4
5
6
7
8 Miladi Jahja

4. po Duhovi. 0 Pf»ir$jr6m ribolovu Luk 15.
71 4 po duh. Vilibald b.
25 ■Fevruhija meda ~ _
9
8 Kilijan b.
26 David Selunski
10
27 Samson prep.
9 Breko biskup .
U
10 Amalija dj. (Ljubica)
28 Mosti vrač. K. i J.
12
11 Pije I. papa muč.29 Petrov-dan
13 Vefati Suleiman
12 Herman muč. • t
r—30 Sab. 12 ag^Pavl đ.)^- U
13 Margarita s$ev? muč.
l! Урсф^Шигтап i Dauij. 15

2
3
4
5
6
7 44 s.
8 Teku fah
9
10

11
12
13
14 45. s.

'
5. po Dahovi. \^ko ne budete p^avednij . Mat. ri
10
1-1 5. po duh. Bondventuta 2 Polaganje kalj.-bog.
15| Rastanak apAJ
3 Jakint i Fil.
17
16| Skap. bk.dj'. Marije
4| Andrija Kritski
18
17! Aleksije prizn.t
5 Atanasije Atonski
19 4
18 Kamilo prizn.
6 Sisoj vel. i Lukije
20
19 Arsenije p.
7 Vlmčea Nedj. Srp.
21
20 llijin-dan
S
, ч
Prokopije velikom.
22

15
u;
17 Post. Osvoj. hr.
18
19
21
21 40. s

6. po Duhovi
21 6. po duh. Danilo pror.
9
22| Marija Magdalena
10
23} Apolinar b. muč.
11
24 Kristina dj. m.
12
25 Jakov apost.
13
20Ј Ana mati bi. dj. M.
14
271 Pantaleon muč.
15

22
2:
24
2E
21
27
28 47. s.

Isus nahrani 4000 ljudi. Mark 8.
Pank’ratije vlad.
23
45 muč. u Nikopolju
IM
Jefimija i Olga
2Г
Proklo i Ilari e
21
Arangj. Gavrilo (S. a.) 27
Akilo ap.
2-s
Kirik i Julita m.
2!

7. po Duhovi. 0 lažnom pr roki . Mat 7.
28. 7. po d. Viktor papa m 1» Atinogen smuč.
31
2! i Marta djev.
17 Ognj Marija (Mar.)
Zilhidže
3( j Abdon i Senen muč.
18 Jakinto i Emilijan
2
3 I Ignjat. Lojola pr.
19 Makrina.

Mi j e n e
3 Prva četvrt dne 6. u 7 s. 4 m. s jutra.
@ Uštap dne 12. u 10 s. 7 ш. s večera.

2£ i
1Ah. Roš Chod.
1
48. s.

mj eseca
(Г) Potonja četvrt dne 19. u 8 s. 50 m. s večera.
@ Mlad mjesec dne 28. u 1 s. 6 m. 8 jutra.

�r

''

7

&lt;VL,

» 't

5

7V
V -&gt;&gt;
v

,-T

7

8
-

—

f« 0 » \
5 р ттт
iiiu iiu *
*

|З Д '
&gt;r *
:J 0 P

����Dani

Za katolike

četvrtak
Petak
Subota

Petrove verige
Porcinak Alfonzo
Augustin b. Zagr.

Za istočno pravoslavne

Za mnhamedovce

201 Prorok Ilija.
21 Sim. i pr. Jezekilj
2| Marija Magdalina

Zilhidže
Jevmi Ali

Za jevreje

ej

б| 49. s

8 . po Duhovi. 0 nepravedm-m domaćinu. Luk. 16.
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

I 41 8. po duh. Dominik pr. 231 Trofim i Teofilo
24| Hristina jSbeeiiir.i
5 Snij. Gospa
251 Sv. Aii.'- ih Jtl В ^
i 6, Preobraženje Krist.
Trnova Petka
! 7 Kajetan pr.
8 Cirjak muč.
Pantelija vmč.
9 Roman mUc.
Prohor, Nikanor dj.
Kalinik-^mičr
110 Lovrinac muč.

Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja

25
2 &lt;i
27
28
29
30
31

11. po Duhovi.
11.pod. Ljudevit IX. kr. 13
14
Pelagija ud.
Josip Kalasancije
15
Augustin Hipon.
16
17
Usjekovanje Ivanovo
18
Angjeli čuvari
19
Rajmundo prizn.

11

11

[1. ) Kurban Bairam

50. 8.

13

Isus izliječi gluhonijemoga Mark.
Maksim ispovj.
28
Pror. Miliej
2!»
Vel. gospojina (Usp. b.) 30 Vetati Merjem
1 Muharem
Hrist. ubrus. Diomid
2
Miron i Straton m.
3
Floro i Lavro.
4
Andrija strat. i Tekla

Mi j e n e

3

9 Post. Zap. Hr.
10

141
15 Dan veselja

i?
18
19

20

10; po Duhovi. 0 Fariseju i cariniku Luk. 18.
10 po d Jelena m. Kon
6 Preobraženje Hristovo
7i Dometije i Pimen, m.
Ljudevit b.
l^milija^n i Miron
Stjepan kr. ugarski
Ivana Franc. ud.
Apostol Matije
Simforijan muč.
Lavrentije muč.
Evplo muč.
Filip B pr.
Fotije i Anik.
Bartolom apost.

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja

9 Areie [10 s. 19 m.

10 ) salat idi adha

9. po DahovL-4su8 oplakuje grad Jerusolim'. Luk. 19.
.9. po d. Suz.tfla ej! m 301 Majlc
Klara opat.
»I
‘ vd n k. ( 6 f ep. p k l.
Hipolit n^uč.
1 Makiviji,. N. f (0.
Eusebije muč.
2 M osti arhf .Stevana
Isakije i Dalmat.
Velika gospa
Roko prizn.
4 Jefe^i djetići (7)
Liberat opat
5 Jevsignije muč.

Ponedjel.
Utorak
Srijeda

Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

7

8

51. s.

52. s
28
29
30
i Elul

2
3
4 5 3 . 8.

m j e s e c a :

Prva četvrt dne 4. u 2 s. 32 m. s večera. (£. Potonja četvrt dne 18. u 11 s. 57 i . 8 jutra.
večera.
Mlad mjesec dne 2G u 3 8. 6 m.
Uštap dne 11. u 5 8. 48 m. 8 jutra.

�����Za katolike

Dani

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.

Za istočno pravoslavne

12. po Duhovi. 0 milosrdnom Samaritaneu. Luk. 10.
12. po d. Egidije opat 20 Samuilo pror.
5 Muharem
Ženo muč.
21 Tadej ap. Vaša mčca
6
22 Agatonik muč.
7
Mansvet muč.
Rozalija dj.
23 Lupo i Irinej
8
Viktorin bisk., m.
24 Mosti Petra mosk.
9
25 Vartoli нРrPft
10 A sura
Zaharija pr.
2Г. -AiJnjaii i Nnfealjju^
Regina dj., muč.
н

5
6
7
8
9
10
11 54. 8.

w 13. po Duhovi. Isus izliječi deset gubavac a. Luk. 17.
&lt;3 13.%» n . Mala gospa
27 Pimen vel.
12
9 Gorgonije muc. 0
28 Mojsej Murin i Ana
13
10 .Nikola Toientiaski
20 Usjckovanje Jovana pr. 1 1 Šehadeti Jahja
Emil
biskup
.
30
Aleksandar
patr.
car.
i5
u
12 Macedonijeunhč.
31 { 1‘&lt;&gt;јс,о houorod. Kiprijan 10
13 Ainat' bisk.
1 Simeun i Marta
17
14 Uzvišepje sv. krsta
2
18
№ prvi p- srp-

12
13
14
15
16
17
18 55. s.

1
2
3
4
5
6
7

15
i«
17
18
19
20
21

14. p^-VDuhovi Nitkpj ne može dva gospodara služiti. Mat. 6.
7-i. po d. Ime Marijino
3 Antim i Teokt
19
Niceta m.
4 Vavila i Mojsije
20
Lamberto bisk. '
5 Zaharija i Jelisava
21 Mevludi Zekerija
lom a Vi lan.
6 Čudo arh. Mihaila
22
Januarije b., m.'
7 Jovan arh. novgor.
23
Eustakije m.
л MalaGospojinafR.bog.) 24 Veladeti Merjem
Matej ap. i ev.
9j Joakim i Ana
25

15. po Duhovi. 0 mladiću Naimskom. Luk. 7.
22| 15. po cl. Mavrikije muč. 10 Minodora, M. i N.
20
[1268.
23 lekla dj., m.
11 Teodora, Aleks.
27 Beđ i tarihi šemsi
24 Gerardo bis. muč.
12 Avtonom sveštmuč.
28
25 Kleofa muč.
13 Kornilije satn.
29
26 Ciprijan m. bisk.
14 Krstov-dan (Podiz. kr.) 1 Safer
27 Kuzman i Damjan
15 JNikita i Filot.
2
28 Veceslav kr., muč.
10 Efimija, Ljudmila
3
16. po Duhovi. Isus liječi čovjeka od vodene bolesti. Luk. 14.
29 16. po duh. Miholje
17 Sol. i kč. V. Lj. N.
4
ЗОј Jerolim pr.
18 Evmenije vi.
5
мijene

3

Za jevreje

Za lnuliainedovce

19
20
21
22
23
24
25 56. s.
261
27
28
29
1
2
3

Selichot

Predv. n. god.

Tišri 5 6 5 0 N. g.
1. 8.

4 Post. gedaljah.
5

mjeseca:

Prva četvrt dne 2. u 8 8. 40 m. s večera, ffi Potonja četvrt dne 17. u 5 s
Uštap dne 9. u 2 8. 58 m. 8 večera.
Q Mlad mjesec dne 25. u 3 8. 47 m. s jutra.

��—

��J

�Za katolike

Dani
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak

1 Remigije biskup
2 Leodegar biskup
3 Kandid muč.
4 Franjo Aziski
5| Placid muč.

Za istočno pravoslavne
19
20
21
22
23

Feodora Smolen.
Mihailo Černig.
Kodrat, Dimitr. r.
Foka, pror. Jona
Začeće Pretečeva*

Za lnnhamedovce
6 Safer
7
8
9
10

Za jevreje
6
7
8
9 Predveč. pom.
10 2. s. Sveč. pom.

6
7
8
9
10
11
12

17. po Duhovi. 0 najvećoj zapovijedi. Mat. 22.
17. po duh. Sveto čislo. 24 SijuoH ph'uc. kr. srp; тт
25 Jevvosima, Srgj^ hk L 12
Justina dj. muč.
Brigita udova
26 Apost. i jev. Jovan
13 Nuzuli lndzil
Dionisij&gt; bisk., ipuf;. . 27 Kalistrat i dr.
14
28 Hariton^Većeslav
15 Л
Franjo Boržija- Л
Nikasije b., m.
29 Kirjak (Miholj-dan)
16 Sehidi Zekerija
30 Mih. prvi jgit. kijev.
Maksimilijan b.{ m.
17

13
14
15
1«
17
18
19

^18. po Duhovi. Isus liječi čovjeka uzeta. Mat. 9.
18. po duh. Eduardo kr. 1 Bogprofl. pokrov. Anan. 18 Ittiharai Merjem 18
19
Kalistrat p.
2 Ćiprijan i Justina
17
Terezija opatica
3 Dionisije areopag.
20
20
21
Galo opat
4 Stevan Štilj. desp.
21
5, Petar, Aleksije, Jona 22
Hedviga udov*u
22 Kraj Šuma baj.
Luka evang.
6 Apostol Toma blizu.
23
23 Veselje zak.
Petar Alkant.
24
2 1 4. s.
7 Srgjev-đan (Vakho)

20
21
22
23
'24
25
21

19. po duhovi. 0 svadbi kraljevoj. Mat. 22.
19. po d. Venđelin opat ч Pelagija i Taj šija
25
Ursula dj.**m.
9 J. ali., St. d. (Brank.) 2i
[Ismail.
Kordula b., m.
10 Evlampije muč.
27 Nuzuli kjebš bi
Iv. Kapistran
11 Apost. Filip, gjakon
28
Rafael arh.
i i Tarah, Kuzman
29
31
Krispin muč.
i: Karpo i Papila muč.
14 Paraskeva (Petkovača) 1 Rebiul evel
Dimitrije muč.

27
28
21
3(
31

20. po Duhovi. Isus ozdravi kraljeva
20. po duh. Sabina m. 15 Jevtimije i Lukijan.
16 Longin satnik.
Sim. i Juda ap.
17 Pr. Osija. Andrija Krit.
Zenobije muč.
i i Ev. Luka, Pet. 1. vi. cet.
Klaudije muč.
19 Pr. Joilj. Jovan Riljski.
Volfgang bisk.
» l i j ene

11
12
13
14
15
16
17

Tekufah

Predv. šuma b.

Šuma bajram
2. sveč.
3. s. Sveč. palm.

25
2l
27
28
2!
31 Roš Chod.
1 5. s. Marchesvan

sina. Iv. 4.
9
3
4
5
6

2
3 Post
4
5
( Post

mj es eca

.

&gt;

3 Prva četvrt dne 2. u 2 s. 39. m. s jutra. (C Potonja četvrt dne 17. u 1 £ 3 m. s jutra.
@ Uštap dne 9. u 2 s. 31 m. s jutra.
@ Mlad mjesec dne 24. u 3 s. 31 m. s večera.
3 Prva četvrt dne 31. u 9 s. 36 m. s jutra.
4

�����Dani

Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Za katolike
1 Svi sveti
2 Dušni dan

Za istočno pravoslavne
20 Artemije vmč.
21 Ilarijon veliki

Za muliamedovce
7 Eebiul evel
8

21. po Duhovi. 0 kraljevu računu
21. po d. Huberto bis. 22 Averkije i 7 djetića ef.
23 Ap. Jakov brat gospod.
Karlo Bor.
Emerik vojvoda pr.
24 Muč. Acrta Atan. p. c. •
Leonardo pust.
25 Markij£uK^Martir. 1
Engelberto b., muč.
Miti ov-dan (VI. Dim.)
27 Mučenik Nestor.
Gotfrid bisk.
Teodor muč.
28 Arsenije I, arh. srp

Mat 18.
9
10
11
12 Mevludi Nebi
13 Ruzi Kasum
14
15

10
11
12
13
14
15
i«

22. po Duhovi.
22. po d. Andrija Avelin
Martin biejp *
Martin papa muč. |
Stanislav Kostka
Levin &lt;b., muč.
Leopoldo prizn.
Ivan Trog. Eduardo

16
17
18
19!
20!
21 V ' f
22|

17
18
19
20
21
22
23

23. po Duhđvi. Isus oživi kćer kneževu. Mat. 9.
23.pod. Gregorije čud. 5 Gal., Jonanovg.
23
Roman pr.
r •% .
6 Ispovj. Pavle p. car.
24
Elisabeta ud.
7 33 mučenika militin. 25
Feliks Valoaški.
'8 Arhanqjcl-d.(A rh.M ih.) 26
Prikaz bi. dj. Mar.
27
9 Onisiior i Portir.
Cecilija dj., m.
10 Olimp, lrodijon.
28
Kliment papa, m.
11 St. Deč. kr. s. (N. VIII.) 29

24
25
26
27
28
29
30

24. po Duhovi. 0 strahotama sudnjega dana. Mat. 24.
po d. Hrisogen m. 12 Jovan Milost, p. ap.
1 Rebiul a h ir
Katarina dj.
13 Jovan zlat. p. car.
2
Konrad bis.
14 Apostol Filip (B. pokl.) 3 Savmi Merjem
Vergilije bisk.
15 Muč. Gurije (Post b.)
4
Sosten učen. Pavlov.
16 Apost. i jevangi. Matei 5
Satumo m.
17 Grigor. vlad. Novok.
6
Andrija apost.
18 Muč. Platon i Roman
7

3
4
5
6
7
8
9

24.

Da te caru-carevo, a Bog
29 Ahastasija muč.
30 Milutin kr; srp. (N. VII.)
31 Apost. Stahije i Amp.
1 Vrač. Kuzm. i Damjan
2 Akincl. i Pigas.
3 Ојш-gjic (Gjurgjevo)
4 Janićije veliki

Za jevreje
7
8 6. c.
9
10 Post
11
12
13
14
15 7. s.

božije. Mat. 22.

’

16
17
IH
19
20
21
22 8. 8.
23
24
25
26
27
28
29 9. s.
1 Kislev. Roš Ch.
2 Poč.mol. za kišu
3
4
5
6
7 10. 8.

м ijene mjeseca:
(§) Uštap dne 7. u 5 s. 11 m. s večera.
ф Mlad mjesec dne 23. u 2 s 49 m. s jutra.
( £ Potonja četvrt dne 15. u 9 8. 41 m. s večera. 3 Prva četvrt dne 29. u 6 s. 34 m. s večera.

�����imađe 31 dan.

Za katolike

Dani

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak

Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak

Za istočno pravoslavne

Za lnnhameđovce

Došašća 1. Biće znamenja na nebu. Luk. 21.
1 Došaš. [Ado.) 1. Eligije 19 Pr. Avdije m. Vari.
8 Rebiuldhir
2 Bibijana dj.
2(1 Gligorije i Proklo p e. 9
21 Vavedenije bogor.
10
3 Franjo Ksaver. pr.
li
f 22 Filim., Mih. Jver*
4 Barbara dj., muč.
23 A]fiksanffai^ evsk i.
6 Sava opat
f 2 Katerina mučeni eu ^
13
6 Nikola bisk.
26 Kliment, i Petar
14
7 Ambrosij^ bisk.

Za jevreje

8
9
10
11
12
13
14 11. s.

8
9
10
11
12
13
14

Dojša^ću 2. Kad je Ivan bio u tavnici. Mat. 11.
15
Dosaš. 2. Začeće bagor. 20 A1impijestupn.
27 Velmuč. Jakov Perš.
Hi
Leokadija dj. m.
Lauretska bl^rtjfMar. 28 Prepod. Štovan Novi.
17
18
Merjem
Damas jmpa
f 29 Paramon. Visar.
30 / Н ш . Andrija ap.
19 Bešareti liamli
Maksencije muč.
20
P
jm
Naurn,
Ananije
Lucija djV, m.
f 1
2 Pr. Av. CarUroš (N. X) 21
Spiridion bisk.-

16
IH
17
18
19
20 Dan mol. za kišu
21 12. s.

15
16
17
18
19
20
21

Došašća 3. Židovi poslaše svećenike i levite k Ivanu. lv. 1.
3 Pror. Sofonije (Djet.)
22
J. Dam. Varvar.
Lazar bis. m.
21
6 Prep. Sava osvećeni
25
Očekivanje bi. dj. Mar. f &lt;6 Nikolj-dan.
2( Eveli šebi jelda
Nemesije muč.
i ''Amvrosije vi. milan.
27
Amon muč.
f 8 Patapije, ap. Kifa
Toma ap. (P. zime) f 9 Začeće Bog. od sv. Ane 28

22
2:
24 Upalenje sveca
27 ) Osveć. hrama
26 1
27 1
28 J 13. s.

22
23
24
25
26
27
28

Došašća 4. Godine petnajste vladanja cara
Došaš. 4. Zenon muč. 10 Jov. Desp. (Mater.)
Viktor, dj., m.
f 11 Danilo stupn.
Adam i Eva. Badnje v. f 12 Spiridion čudotv.
Božić (rogj. Kristovo) 13 Evstratije vmč.
14 Tirso muč. i druš.
Stjepan, prvi muč.
15 Elefterije muč.
Ivan ap.
Nevina dječica
16 Prorok Agej, Marina

DoŠaŠ. 3. Irenej bisk.

Tiberija. Luk. 13.
29 Prvi dan Erbaina 29 ]
30 ( Roš Chod.
30
1 Dzemazielevel
1 1 Tebet
2 Miladi lsa
2i
3
3
4
4
5 14. s.
5

U osmini. Simeun blagosilja Isusa u hramu. Luk. 2.
29 V osmini. Toma b , m. 17 Pr. Danilo i 3 ml.(Očevi) 6
7
18 Sevastijan m.
30 David kr. pr.
8
19 Danilo II., arh srp.
|3l Silvester papa muc.
M i j e n e

в
7
8

m j e s e c a :

© Uštap dne 7. u 10 s. 58 m. s jutra.
(£) Potonja četvrt dne 15. u 4 s. 4 m. s večera.

® Mlad mjesec dne 22. u 1 s. 58 m. s večera.
3 ^ rva četvrt dne 29. u 6 s. 22 m. s jutra.

�1
■?

■ '

\

i
]

ш

._____ . * i
c*
C J,
\

m

5
■Ц

*•’

$
•&gt; л
~ /*

:
*

■-_________

����Rodoslovje prejasne carske i kraljevske kuće.
Nj. Veličanstvo, Cesar austrijski.
F r a n jo J o s ip I. (Karlo). Cesar austrijski,
kralj češki i Apostolski kralj ugarski itd. itd. rogjen
u Schonbrunu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svojega strica, cara Ferdinanda 1., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu, a sadašnjemu
Cesaru 2. decembra 1848; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

Snpruga:
J e l i s a v e t a (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana J o s ip a , rogjena u Posenhofenu 24. dec. 1837., udata u Beču 24. aprila
1854. krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.

Djeca:
1. I S o f i j a (Friđerika, Dorotea, Marija, Jo­
sipa), carevićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena
u Beču 5. marta 1855. umrla u Pečti "29. maja 1857.
2. G is e la (Ludovika, ^ Marija), carevićka'^r
nadvojvotkinja austrijska itd., rogjena u Laksenburgu 12. jula 1856., vjenčaua u Beču s vpjvH — “
Leopoldom bavarskim 20. aprila 1873.
3. R u d o lf o (Franjo, Karl, Josip), carević i
kraljević nasljednik, nadvojvoda austrijski!, n
21. augusta 1858.
^лЈ
4. M a rija V a le r ija (Matilda; А т а Љ И к &amp; vićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena u Budimu 22. aprila 1868.

Supruga carevića i kraljevića:
S te fa n ija , carevićka i kraljevička, kći belgij­
skoga kralja Leopolda II , rogjena 21. rtiaja 1864.
u Laekenu, zaručena 7. maja 1880., udala se u
Beču 10. maja 1881. za našljednika prijestola
austro-ugarskoga.

Dijete prijestolonasljednika:
J e lis a v e ta (Marija, Henrietta, Gizela, Stefa­
nija), rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.

II.
K a r lo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister, rogjen 30. jula 1833.

Prva mu supruga:
f M a r g a r e t a (Karolina, Friđerika, Cecilia,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Nj. Velič. saskoga
kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata u
Dražgjani 4. novembra 1856 , umrla 15. sept. 1858.

Druga nm supruga:
f M a rija A n u n c ija t a (Izabela, Philomena,
Sabacia), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16. a u Mljetcima 21. oktobra 1862., umrla
4. meja 1871.
D je c a d r u g e s u p r u g e :
1. F r a n jo (Ferdinand, Karl, Ljudevit,
MarijaJ^rogjen u Gracu 1863.
2. O t t o (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Ma­
rija), rogjen u Ctfacu 21. aprila 1865.
3. F e r d in a n d K a r l, rogjen 27. dec. 1868.
4. M a r g a r e ta S o fija , rogjena 13. maja 1870.

Treća mu supruga :
ij a T e r e z i j a de Immaculata (Conceptione, Bartolomea dos Andos), vojvotkinja portu­
galska, --*»[-------*»—
rogjena u gradu Heubach 24. augusta 1855,
u6ata 23. jula 1873.
D je c a t r e ć e s u p r u g e :
1. M a rija A n u n cija ta , rogj. 31. jula 1876.
2. J e lis a v a , rogjena 7. jula 1878.
III. f M a r ija (Karolina Pia) rogjena 27. okt.
1835., umrla 5. februara 1840.
IV. L j u d e v i t V i k t o r (Josip, Antun), podmaršal, rogjen 15. maja 1842.

Roditelji Nj. Veličanstva Cesara i k ralja:

f F r a n jo K a r lo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd, rogjen
7. decembra 1802 , odstupio od prijestola kada mu
je brat i car Ferdinand predao krunu u korist
I.
f M a k s im ilija n I. (Ferdinand Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., pogubljen u svojega prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umPo 8. marta 1878.
Queretaru 19. juna 1867.

Braća Njeg. Veličanstva:

Snpruga mu:
C h a rlo ta M a rija (Amalija, Augusta, Viktorija, Klementina, Leopoldina I.), bijaše carica meksikanska, rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju
jula 1857., udova od 19. juna 1867.

Snpruga mu:
t
kralja
nuara
umrla

S o f i j a (Friđerika, Dorotea), kći Nj. Velič.
bavarskoga Maksimilijana I. rogjena 27. ja­
1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
28. maja 1874.

�1111111111111111111111111111111111111111111111......... ....................................................................... u jn i

.........m u = , , , i, ,,, i , i ,i i ,, ,, i ,, i ,, ,, i i, i iMi , ii i ii , ,,, ,,,,,,,, i i i i , i i i i i ,u i , ,

,

im

i .................„u ................. ...............................in i........ ...........................

,

„ „ n i , „1111111111111,11,u , i i i i i i i , i „ „ i i M i i " i " " " , i

��Banović Strajilo i Gjerzelez Alija.
Narodna pjesma.

A moj dajko od Sibinja Janko,
Ja kad začuh taku lakrdiju,
Ja se bacili na svoga gavrana
Pa polećeli brdu uz planinu,
Nadnesoh se nad jednu dolinu,
U dolini studeno jezero,
Kod jezera mrka seratlija,
A on sjedi ladno pije pivo,
A kod sebe koplje usadio,
A za koplje dora privezao,
Kakav mu je debeo dorate,
Nogam tuče a ušima striže,
A kaka je mrka seratlija,
ŠtrkNia nogam širok u plećima
Mrke masti goleme odrasti
Podugačka iz ramena vrata,
Pbdebela iz obraza brka,
Ima njemu megju obrvama,
Kolko meni megju ramenima,
Deblja mu je ruka u mišici,
Već je meni noga u koljenu,
A kad vigjoh lakoga junaka,
Ja pobjegoh strmo niz planinu,
Pripazi me mrka seratlija,
Poćera me strmu niz planinu,
Ja mu bježim na konju vrančiću
Za mnom Ture na konju dorčiću,
Brži dorat od mojeg’ vrančića,
Kad me Ture gotov dostignuti,
On poteže koplje ubojito,
Otište ga sa svoga dorina,
Pa pogodi mene na vrančiću,
Megju pleći mene udario,
Na prsi mi koplje provalilo,
Ja se svalih sa konja vrančića,
Pa ja padoh u travu na glavu,
A prileće mrka seratlija,
Pa poteže od bedrice ćordu,
Da on moju odsiječe glavu.
Ja se njemu jesam zamolio:
Seratlijo, ako Boga znadeš,
Pokloni mi život na mejdanu!
Tad zavika mrka seratlija:
„„More Vlaše, ko si i kako si?u“
A ja njemu velju lakrdiju:
Ja sam sestrić Sibinjanin Janka.
Kad to začu mrka seratlija,
Brže skoči sa konja dorčića,

�{
Zagrli me u obraz poljubi,
Pa je 'vako meni govorio:
„„A moj sine, nejačak Strajilo!
Ja sam bolan Gjergjelez Alija,
Isti pobro Sibinjanin Janka.“ “
Pa me diže na svoga đorina,
On posjede mojega vrančića,
Odnese me Bosni ponositoj,
Pa je moju ranu liječio,
Liječi me godinicu dana,

Dok je meni ranu izviđao,
Potrošio trista madžarija,
Koliko me Turčin obranio,
A još me je gore prepanuo,
S toga mi je blegjanasto lice,
Te ja nemam u obrazu nura
A sad zdravo časni slušaoci
Mi velimo da se veselimo!*)
* ) Ova je pjesmu prepisivao N i k o l e D i v j a n o v i o
u planini Jahorini čuvajući ovce dne 2/12. 1887.

* i

\

�69

Iz zemlje i naroda.
koji kad vidješe, šta im od matere hoće, pritekoše
joj u pomoć i počnu je otimati. Tu se zametne
boj, u kom pogiboše oba babina sina.
Od K. K o v a e e v ić a , svežtenika.
Jedan starac veli, da znade čovjeka, koji je
čaranje ili vraćanje uhvatilo je tolikog korijena iz ovoga istoga uzroka nekome komšiji svome
u opšte u narodu našem, a osobito u nas u Bosni, preko 60 kola sijena zapalio. *)
da nema možda kuće — osobito po selima — u
U selu A. pripovijedaju, da je živila jedna
kojoj se bar koliko toliko nije ugnjezdio taj rgjavi žena, koju narod za čaratanicu držaše. U istom
običaj. Svaka kuća nešto vrača; svaka planinka selu rekoše, da je ona metnula čini na nekoga
nešto šapće i baje, kad muze blago i razlijeva bogatoga momka iz toga uzroka, da njen sin uzme
vareniku, kad siri i kiseli; mnoga baka sastavlja djevojku, koju je ovaj (opčinjeni) isprosio bio. Momak
trave o Gjurgjev-đanu, Spasov-danu, Ivanj-danu, poče venuti i sušiti se nahodeći, dok za nekoliko
Petrov-danu i t. d., da okreće djevojke za momcima mjeseci ne umrije siromah, bez božije naredbe što
i momke za djevojkama, i bog te pita šta još ne no kž^u^ Za to se digoše srodnici umrloga momka,
rade, da koju paru zasluže i da izagju na glas kao ubiše čaratanici sina i nju — našavši je negdje u šumi
gjoja, da su one prve u selu i najglasovitije U •gdje bere ^ekevtmve — umoriše na najvećim mukama.
okolici.
o nesretna žena i njen sin, možda nevini, platiše
Sujevjerica je u narodu toliko ovladala,' da glavama*4o ludo vjerovanje narodno.
Pa i u najnovije vrijeme ima čaranja dosta.
na svakom koraku moreš čuti pojedine pojave,
koji uhu pametna čovjeka ni malo nč gode. „Kreči
U gradu B. prijavio je jedan, čini mi se lanjske
žaba biće kiše; stresa se konj biće1snijega; кикшцее -godine, neku ženu, da mu je učinila blagu, te da
pijetao u veče umrijeće пекои, ( te praznovjerne iz­
mu se varenika kvari, no sud ga odbije rekavši
da je"£oj',prosta narodna gatka a od svega da
reke čuju se danas kako у. najširom asirijim /tak :
u najotmjenijim kućama rlafotfa našega.
nema ništa.
Ko nije sa narodom našim dosta
l| i , Da se učarati ne tnože, to mi nije nužno do: kazivati, jer ko i malo,čorbe u glavi ima, taj će
ne će znati sve one zle^pošljedice, koje se
običajem našemu narodu s ЈЈдПа na dan dp "
zna|i, da je čaranje ili vraćanje prosta laž i petlja8mijar onijeh baba i ženturina, koje su rade da na
Ko nije vidjeo, kako se komšijske kuće p&lt;
tlak način tom glupom besposlicom zavaravaju prost
izmegju sebe glože i svagjaju, ko nije gled
vijet, te se tijem koriste i koji blagosloveni novčić
se dva rogjena brata pođjeljenika popri
u džep strpaju.
a samo za to, što mu je žena kazala, đ
Ama ima jedna okolnost, koja nam pokazuje,
(bratova žena) ođuzimlje kravama . iplijeko; taj
ne će znati, da je čaranje jedan od najubitačnijih da narodno vjerovanje nije postalo onako ban-badava
—
onako
bez ikakva smisla. Evo iz koga uzroka:
običaja narodnih, taj ne će znati, da protiv čaranja
i ludoga vjerovanja treba raditi, ko god more i
Prije svega treba znati, da prije okupacije t. j
želi narodu sreće, mira i ljubavi uzajamne. Čaranje prije ulaska austro-ugarske vojske u Bosnu u nas
je na više mjesta povod ubistvu, svagji, kragji,
nije bilo nikakovih ljekarnica (apoteka), nego su se
paljevini i drugim različitim zagjevicama narodnim. po neki lijekovi a i otrovne stvari držale po du­
Da je to tako navešću izmegju nebrojeno primjera ćanima, t. j. svaki privatni čovjek mogao je liječiti
ovdje nekolika, iz kojih će svako moći lasno uvi­
a svaki dućandžija (trgovac) mogao je lijekove
djeti, da nije čaranje onako prost običaj narodni, držati. Tako se na dućanima prodavao: sičan
nego da se u njemu krije mnogo štošta, što veliku (arsenik), ćafurija (kanfor), različite trave i prašci
štetu nanosi društvu ljudskome. Evo tih primjera, i u opšte sve ono, što se u uregjenim apotekama
koji su većim dijelom sušta istina:
nalazi.
Prije dvadeset godina živila je blizu varoši K.
Pa kao što je god bilo dopušteno te ljekarije
neka baba, koja je umjela čarati. Blizu njezine svakom držati, tako je slobodno bilo svakom ih i
kuće bila je bogata seljačka kuća Stevana M. Ste- uzimati. Nije se tu pazilo zašto će mu ovo ili ono,
vanova kućna čeljad posumnjaše na babu, da im nije se recept od doktora pniskavao. Pojedini na­
ođuzimlje blagu vareniku (mlijeko), te su je za to rodni ljekari i Ijekarice ili bolje reći, pojedini vra­
više puta opominjali i tužili popu, ali zabadava.
čari i vračarice, kupovali su te stvari, pa su š njima
Jedan put uhvatiše Stevanovi sinovi tu babu, gdje tobož liječili, ali više puta i na zlo narodno upo­
daje njihovom blagu neku travu u soli i gdje nešto trebljavali. Osim tih dućanskih ljekarija, poznaje
vrača. Onda oni htjedoše babu svezati i goniti
turskome sudu u K., no baba imagjaše dva sina,
* ) Ovo nije rijedak slučaj.
i.

Nešto o čaranju i ludom narodnom vjerovanju.

�70
troja masla sa šest popova, nekolike strašne molitve,
ali sve zabadava. Marko se sušio s dana na dan,
u licu potavnio kao noć i šta bih ti dalje kazivao,
za mjesec dana on je ležao u tamnom grobu.
Svijet ga je žalio kao ni koga u selu, a djevojka
se od teške tuge razbolje, te i ona sedme nedjelje
ostavi ovaj bijeli svijet. — I Stanko se pokaja
za to očino i svoje rgjavo djelo, pa pobježe od
oca u svijet, od kud se nikad ni vratio nije.
I ona vračarica razbolje se poslije godinu dana,
te bolovaše pune dvije godine, da je od nje meso
otpadalo. Kad je bila pri smrti poruči po sveštenika,
no ovaj poznavajući ju ne htjede doći, da je ispo­
vjedi i pričesti. No njezina rgjava savjest ne mogaše
već trpljeti, da grijeh u tajnosti ostane, te ga
ispovjedi javno pred ljudima i otkri sve ono što
je za života činila. Megju mnogim imenima, koja
pokaza, da je otrovala, spomenu i ime Marka
Diagorajca, pa onda zaplaka gorko i povika iz
svega glasa: „Sagriješila sam vrlo i moj se grijeh
ne&gt; će^pioći oprostiti!" onda ispusti svoju grješnu
U istom selu kraj Iline kuće živio je Petar dušu.
Pa i ono kod blaga, što narod vjeruje, da se
Vikalo, koji je imao ^ina Stanfci. I Stanko je volio
varenika (mlijeko) oduzeti more, nije onako badava.
Stanu, no ona njega ni viđjefl Ilije mogla. Koliko
Pričao mi je jedan čovjek u Hercegovini, da
je god volio Stanko Stanu, toliko je volio opet
on poznaje'vračaricu, koja zna jednu travu, i tu
njegov otac Petar, da sječo sebi [đohrog prijatelja
travu čim đadneš stoci (n pr. u soli), varenika
kao što je Pavle MajsTOrović. Za to oK ^m gSe
tražiti načine, kako' bi omrazili Marka kod Stane, od te stoke nit se dade ukiseliti ni usiriti.
I Ima opet druga,jedna trava, koju đadneš li
te upotrebljavati sva^moguća srestva protiv njega.
Nekako u trećem selu, kalaše im za neku vrača- blagu, to !će ti onda kiselo mlijeko postati rastegricu, kojoj Stankov otao Petar odmah pogje i po­ ljivo, da ga moreš što no kažu na badžu izvući a
nese razne darove. Ženturipa ta bila je neka bez- da se ne rastrgne. Trave te, koje čaratanice znaju,
i s njima vračaju i liječe, ne zna niko do njih, jer
djetka, o kojoj se za njene mladosti svašta govorilo.
Kažu i to da je pet ljudi promijenila i da ih je
one to kriju, kao zmija noge. Ja sam na svaki
sviju svojim vražijim maštenijama potrovala i ponačin raspitivao jednu babu, koja mi je kao neka
morila. Ona je dakle bila bez vjetfe i duše, bez svojta spadala i koja je dobro trave znala, da mi
obraza i poštenja, pa joj se nije ni čuditi, što je
ih pokaže, no ona ne htjede, govoreći, da će mi
mnogu jadnu majku ucvijelila i za srce ujela i i tu ljubav samo na smrti učiniti.
mnogo milo i drago rastavila. K njoj se Petar
Osim sveg tog iskustvo nas uči, da u narodu
Vikalo preporuči i obeća joj dati vola iz jarma ako
ništa postalo nije onako bez uzroka nekoga, pa i
omrzne Marka i Stanu. Vračara se lati posla i čaranje ima svoj uzrok.
stane skupljati trave i druge svoje čaratanske
Z a to su na s r i j e d i p r v i s v e š t e n i c i i
sprave. Kad je sa svijem gotova bila dogje pred u č i t e l j i na r o dni , o ni v r e b a da t a m a n e t a j
Petra i otpoče svoj posao. Saptala je pred njim, r g j a v i o b i č a j u n a r o d u n a š e m u !
kezila se, zamotavala u nekakve ponjave, zvala je
Svakako bih preporučio i sudovima, da i oni
nekoga i to sve tako majstorski, tako vješto, da ne drže ovu stvar onako ovlaš, jer kao što sam
bi čovjeka sujevjerna i plašljiva jeza popala. Na kazao, ona dogje često i do suda, pa bi je trebalo
posljetku dadne mu neki zamotuljak u krpi zamo­ malo bolje razmotriti i strogu istragu o njoj povesti.
tan. Ovo što vidiš ovdje — veli — daćeš mu tajno
Zanimljiva je ova narodna priča u kojoj narod
(Marku) u kavi ili u jelu. Ove dvije krpice metnu- sam osugjuje sujevjerstvo a više vjeruje u božiju
ćeš na raskrsnice kud on (Marko) prolazi i to sa naredbu.
dvije strane tako, da progje kroz ova dva zamoEvo te priče:
tuljka. Petar uze tu čarku od vračarice, odnese je
Kada su Hristos i sv. Petar hodali po zemlji,
kući i učini sve onako, kako mu je ona kazala.
dogju u neki predjeo, u kom je bila velika suša.
Za malo vremena a na Marka uđariše neke muke Pokraj puta na njivi nagju jednoga težaka, gdje
Bože moj, kao da je s uma sišao. Roditelji njegovi je uhvatio volove pod plug, pa čeka, jer nije mogao
sjetiše se jadu, te ga vodiše po crkvama i čitaše od suše orati. Hristos mu reče: „Čovječe! zašto
naš narod još i drugih različitih trava, koje su
istina neke ljekovite, ali koje. se i na pakost ljudsku
upotrebiti mogu. Sve su to pojedine babe znale
vrlo dobro smiješati i tim trovati i zavaravati
prost narod i svoju čaratansku moć tobož isticati.
Da razjasnim ovo što rekoh navešću ovdje jedan
primjer, koji mi je neki čovjek iz Prekosanja
pripovijedao:
„Ima od toga" — veli on — „oko 25 godina
kako je u našem selu živio neki Ilija Dragorajac.
On je doselio iz Bjelajskoga polja u naše selo, zbog
nekog ubojstva, koje je njegov jedan srodnik u
polju učinio. Ilija je imao sina Marka, koji je oko
devetnaest godina star bio. To bijaše momak, da
ga je milina bila vidjeti na zboru i svakom sastanku.
Marko se zaašikova sa šćeri Pavla Majstorovića
Stanom i namisli je uzeti za ženu Ovo dvoje
voljeli su jedno drugo Bože blagi, da su teškom
mukom iščekivali onaj čas kad će se sastati,
u takim prilikama poznato je, da svaki momuk
ima protivnika (suparnika), pa ih je i M . јф imao

�71
si uhvatio volove pod plug, pa čekaš, valjda će
biti kiše na skoro ?“ „Hoće" — odgovori težak —
„jer sam čuo žabu, gdje krekeće u potoku". „Dobro!"
— odgovori Hristos — i pogje dalje. Nijesu dugo
putovali a na jednom mjestu nagju drugoga težaka,
gdje sprema plug i ostale stvari za oranje. „Dobar
dan težače!“ reče Hristos. — „Bog ti dobro dao!"
odvrati težak skromno. — „Da li će biti skoro
kiše, kad ti spremaš plug za oranje?" reče opet
Hristos. — „Bog zna kad će biti kiše, ja spremam
za to, da mi je sve pripravno" — odvrati težak
gradeći dalje svoj plug. Čim progju pokraj toga
težaka reče Hristos Petru: „Petre!" navuci oblake,
da udari kiša ovome čovjeku". — Petar pruži ruke
k nebu i udari onaj čas plaha kiša, ali samo na
njive ovoga posljednjega težaka.
„Hoćemo li dati i onome kiše?" reče sveti
Petar. „Ne! N e!" — reče Hristos— „onome neka
žabe dadnu, jer on u njih vjeruje. “

ide se nogostupom do nje. Za to se kola moraju
na 4— 5 stotina metara na polju ostaviti.

Pred pećinom ima jedan ravan komadić zemlje
17 met širok, gdje se prije ulaza i poslije izlaza
sjedi i što naši reknu teferiči. Tako smo i mi malo
se odmorili, jer bijasmo ugrijani od pješačenja,
pošto topao dan bijaše. Po običaju popila se crna
kava, a za tim počeli smo se spremati za ulazak
u pećinu. Neki oblači kaput proljetni, neki kaba­
nicu, neki opet pozajmljuju gunjeve. — Ja kukavac
nevješt u takim prilikama, ne ponesoh kaputa
(a to me je naš proto nagovarao), te pošto opazili,
gdje ona hladnoća iz pećine bije, uzvrtio sam se, pa
okreni se tamo, obrni se amo, ne bih li i ja gdje
zajam podigao, ali sve uzalud, jer već sve bijaše
okupirano. Sta ću, kud ću? Onako zima ići, a
sramota ne ići, dok jedan mi prijatelj reče: „Evo
ima ćebe sa kola, mogo bi ga ogrnuti, ako te nije
sramota". '— „Та daj, makar sto sramota bilo, pa
' makar mi se svi smijali", kao što i jesu. Pošto
^rnem ono ćebe, ono se objesilo niza me poput
leradže',
ne bih vam ni ja umio reći, kakav
Dvije tri o pećini u hrastovu.
sam u toj mojoj toaleti izgledao. S početka sam
Od kako sam na Sah'ski Most došao, mnogo se krio te provlačioSgja naprvo gja ostajao natrag.
sam o pomenutoj pećini pripovijedali slušao, s toga —Po|to me gospoda opaziše i počeše se smijati, to
mi želja i bijaše, da je jedan put posjetiti mogu. već i ja obikoh, pa paradiram s njima kao ikad.
Prilika mi se je desila 14. (lJ.) septembra o. g.,
Kud нат ве ja smetnuo, pa mjesto da koju
dočim je taj dan bio u počast gragjanskom doglav­ o pećini rečem, a ja počeo o mojoj toaleti pričati.
niku g. baronu Kutscheri priregjen izlet u nrusto- Nđ: nk S]tvar.
vačkji pećinu, odnosno njegova je želja još od prije
Prije no što smo u pećinu pošli, poslali smo
bila, da tu pećinu posjeti, to._^e na njegovu že|ju
to i učinjeno. Inače ko bi nas onoliko u društvo Ciganina sa bubnjom, za tim još nekolika seljaka
pokupio, da tako ne bijaše, a iwako se je svaki sa 3— 4 upaljene baklje, da idu naprijed, a pošto
sretnim osjećao, da može biti učesnik društva, oni dobro odmasise, onda krenusmo i mi uz osvjet­
ljenje sa preko 60 svijeća i desetak baklji. —
kome na čelu gragjanski doglavnik stoji.
I meni je sreća u dio pala, da^sanj i ja tom Visina pećine je unutra različita 3— 10 met , a
prilikom jedan izmegju članova toga dfuštva bio. širina takogjer je nejednaka, te je na mjestima
10— 15 met. široka. U njoj ima i omanjih zaku­
Za to pokušaću, da o toj pećini koju progovorim;
no unaprvo moram priznati, da u opisivanju takovih taka, koji ne vode u daljinu. Svod pećine je ta­
stvari stručan nijesam ali tek onoliko, koliko budem kogjer raznovrstan. Negdje je sveden kao ulaz u
umio, a što nedostatka bude, to će vremenom crkvu, negje izgleda kao kućni krov a negdje kao
vještije pero bez sumnje popuniti. Pravo da rečem, kube ili bolta ili prorov (tunel) i t. d
ja nijesam ni imao prilike prije takovih stvari
vigjati.
Pećina hrustovačka leži u selu Hrustovu, koje
spada pod kotar ključki. To je na granici kotara
Sanskog Mosta i Ključa, no iz Sanskog Mosta do
pećine dvojinom je bliže, nego iz Ključa, jer iz
Sanskog Mosta do pećine računa se dva sata na
kolima, dočim iz Ključa četiri dobra sata ima do
nje. — Kad se iz Sanskog Mosta putuje prema
Ključu, dogje se za jedan dobar sat u jedno tursko
selo — Lužane. Od džamije u Lužanima ostavi se
glavna cesta, koja vodi u Ključ, pa se skreće lijevo
k rijeci Sani. Kad se prijegje rijeka Sana, onda se
ide postepeno uz brdo. U kolima se ne može upravo
k pećini doći, jer preko jednog potoka ispod brda

Put kroz nju ne vodi pravo, nego čas lijevo,
čas desno, a na mjestima moraju se obići razni stu­
povi i pregrade. Na mjestima ima još nesastavljenih stupova, odnosno raznih prirodno početih slika.
Slike se prirodnim trošenjem vapnenca (Tropfstein)
stvaraju. Izgledi tih prirodnih slika su različni kao:
statue, oltari, munare, polijeleji, lavovi, razne tiče,
stupovi i hiljade različnih drugih obluka. Sjajnost
tih prirodno stvorenih slika takogjer je raznovrsna
osobito kad se zapali bengalska vatra, pa odozdo
pogleda čovjek nada se, rekao bi, da su sve od
mramora. Na mjestima im je boja bijela a negdje
mrka kao u morske soli i t. d. Put kroz pećinu
je na mjestima malo vlažniji, no to prolazu i putu
ne sprječava. Pod nije doduše svuda ravan i čist,

�72
jer na mjestima ima kamena, te čovjek mora i
preda se gledati, da ne bi posrnuo.
Na onom mjestu, gje se pećina dijeli, odnosno
gdje je tijesan ulaz za dalji put — kud mi ne
idosmo, ima jedan kamen od prilike jedan met.
visok i 70— 80 cm. u promjeru, koji je više elipsastog izgleda na kome se raznovrsnih imena nalazi
od pregjašnjih pohagjača pećine iz prijašnjih vre­
mena kao n. pr. od bivšeg kot. predstojnika
g. Rašete i t. d. Vrlo lijep se odjek u pećini čuje.
I put tamo i ovamo trajao je preko jednog sata,
no mi smo jedva 5— 600 met. prešli, dočim se
pećina može — kako to seljaci kazuju, koji su
mnogo dalje išli — na dva kilometra u daljinu
računati.
Vladin savjetnik g. Mehmed beg Kapetanović
Ljubušak, koji je sličnu pećinu u Postojni (Adls-

bergu) vidio veli, da je ova prirodom ljepše ukra­
šena i da je u ovoj sasvijem čist vazdub a nema
u njoj ni slijepih miševa ni drugih živina, koje u
vlazi žive. — U ostalom kako mu drago, ali
hrustovačka pećina je za Bosnu i Hercegovinu
Postoj na (Adlsberg).
Na pošljetku mi valja primjetiti, da ako bi se
još ovakva slična ekskurzija u tu pećinu činila,
onda neka se čitav dan tome posveti, te da se što
dalje proći i vidjeti može i sa tim bi moj opis
onda savršeniji bio.
Kad bi se ova pećina bliže upoznala jamačno
bi puno svijeta dohodilo amo sa svijeh krajeva
Jevrope.
Sanski Most u oči Miholja 1888.

S.

Pom oć u nuždi i opaaaosti dok ne dogje ljekar.
(K raj).

Kad Čovjeka udari kap naprasno, on se one­
Kaže se: bije kao grom. $eće snage od groma svijesti, otupi, pa je uzet samo mjestimice ili po
svemu tijelu. Pogledajte ga kako izgleda. Lice mu
nema, a to što je prava snaga u njemu, zove" se:
munjevitost — (elektricitet). Manja obori stogodišnji se jako zacrvenjelo, čisto nadulo, diše sporo i teško,
■kljavo, oči mu se ukočile, usta iskrivila, ne može
hrast a gdje ne bi slabaL^čo^jeka ? NoNkakj
fa govori ili vrlo teško, a udovi mu omlitavili
kad i kad ubije čovjeka na mjestu, kat-L.
samo dirne, pa ga umrtvi za čaeak.
kao da su od tijesta. Katkad ne nastupe ovi znaci
Kad koga dirne ‘ munja; iznesite ga; 'brzo na od jedanput već polako i u manjoj mjeri, i —
svjež vazdub, polivajte gS'po glavi i po pisiraa [ onda je više nade, da će se čovjek oporaviti.
Dakle kako da mu pomognete? Morate mu
studenom vodom, pomažite mu da diše onim usilje­
nim disanjem, tarite mu prsa.-i udove' ovlaženim
spriječiti razlivanje krvi po mozgu. Položite ga polečetkama ili hladnim vlažnim krpama, —• ali pri­ gjuške u postelju uzdignutom glavom, skinite sa
pazite da ga ne tarete i ondje, gdje ga je munja njega sve što ga steže, naročito oko vrata i pasa,
možda ožegla — , i u opšte radite uhako, kao što hladite ga svježim vazduhom, polivajte ga po glavi
smo spomenuli kod ugušivanja i pozov-ite Ijekara u svaki Čas hladnom vodom ili mu mećite na glavu
pomoć.
zalegjene hladne krpe. Lice i slijepo oko umite mu
Zakopati takvog nevoljnika u zemlju ili ga sirćetom, dajte mu jake mirise da miriše, a prsa,
zasuti zemljom ili pijeskom — kao što je gdjegdje noge i ruke tarite mu ovlaženim četkama. Ako su
običaj — više škodi, nego što pomaže. Dakle mu udovi ohladnjeli, onda ih grij te toplim krpama
okanite se take besposlice!
ili bokalima sa vrućom vodom. Ali prije svega da
ne zaboravite, da s mjesta kogod otrči po Ijekara!

5. Kad čovjeka grom udari.

6. Kap (damla).

Cućemo svaki čas kako ljudi govore: udarila
ga kap pa umr’o! A šta je upravo ta kap? Kap
je, kad čovjeku prsne u mozgu jedna ili više krvnih
žila. Krv što se razlije, od česti razruši dijelove
mozga oko sebe, od česti prignječi ostali dio mozga
na koštanu ljušturu lobanje, te manje više istisne
krvi iz nepovrijegjenih žila u tome dijelu Dakle
kap povlači dvije opasne posljedice za sobom:
poruši mozak ;što je ponajbliži prsnutoj žili i pro­
izvodi oskudicu krvi u ostalim dijelovima. Ušljed
ovakili povreda u mozgu — u najvažnijem organu
čovjekovom — naravno da čovjek može s mjesta
umrijeti.

7.

Padavica (velika bolest).

Valjada nema groznijega pogleda, nego kad
gledaš čovjeka kako se iznenada stropoštao na
zemlju, pa ga ljuti grčevi trzaju nemilice. Grozno
je vidjeti, ali još groznije pobjeći od takog jadnika
i ostaviti ga sama. Do duše malena je ta pomoć
što mu se može dati; ali dužnost je svakoga čovjeka,
da mu koliko toliko bar olakša te strašne muke.
Takvom jadniku odmah raskopčajte haljine i
sklonite ga na zgodno mjesto, gdje se u strašnom
trzanju ne će povrijediti. Da se ne bi ugrizao za
jezik, dobro je da držak od kašike obmotate ma­
ramom i turite mu megju zube. Položite ga na

�73
legja a glavu mu prislonite malo na više, pa je
oblažite svaki čas hladnim krpama Ako primjetite
na zadrignutu licu, da mu je mozak možda prepunjen krvlju, te ga može kap udariti, onda zamočite sungjer u sirce i vodu, i privežite mu čvrsto
na čelo, umij te mu lice a po glavi ga poljevajte
hladnom vodom.
Ako je trzavica vrlo snažna, onda ga pridr­
žavajte olako, da ga ne baca i ne gruva čas tamo
čas amo, ali ga nemojte stiskivati, niti mu silom
ispravljati •palčeve, jer mu time možete samo na­
škoditi. Najbolje je mirno pričekati, dok ga trzanje
samo po sebi ne popusti.

Ne stane li krv od svega toga, onda je stvar
opasna te s mjesta potrčite po ljekara, da mu on
zaustavi krv na svoj način.

10. Kad čovjek baca ili pljuje krv iz grudi.

Ova je nevolja tako reći neka rednja u naših
momaka, kad prelaze u mužansko doba. Svaki čas
ćete čuti: i ja sam u svoje mlado doba pljuvao krv
pa evo hvala Bogu! I doista mnogo je takvih, pa
ih je prešlo i to, i poživjeli su dosta godina. Vidite
čovjeka krupna i snažna, ko bi vjerovao da je nekad
pljuvao krv? Znači da ne umire svaki, koji propljune krv! Umire onaj, koji pljuje krv usljeđ
otpočete jektike (suhe bolesti), pa ima i ovakih,
koji se u prkos tome provlače još dugo godina.
8. Kad se kogod preko mjere opije.
Dakle ne valja se odmah prestraviti, ako čovjek
Nije istina da svako pijanstvo mora mirno
propljjinp krv! Ne mora to biti odmah jektika;
proći, pošto se pjani ispava. Imaju razna pića, može biti pošljedica nezgodna ili neumjerena
razno pijančenje i razne naravi u piću. Prekomjerna:
flj da je povodom kakvog jačeg tjelesnog
pijančenje može katkad da bude vrlo opasno ц
а
potresa, pukla u grkljanu ili u plaćo
ročito kad se jedri ljudi naloču jaka pića, kAo. na po koj a ž i lica rumene. krvi. Bilo to sad nšuljevi“
pr. rakije. Kad primjetitejia takvom pjalfom čovjeku, kao što se u na9.kaže — ili drugo što, glavno je,
da je veoma zbunjen, da krkljav(\ diše, da mu je ne treba se preplatiti, već se hladnokrvno počupomodrilo lice i otekle žile пћ, ihatu, onda znajte -vati i spriječiti da se krv ne pojavljuje češće.
da ga vrlo lako može udariti J 'ap, pa eto da se
Prije svega valja biti miran pa sjediti ili nanikad ne rastrijezni. U ovakom slurčarju., smjestiti
fjeno leskadi u krevetu. Svaki tjelesan pokret
ga u hladovinu uzdignutom!' glavom, skinite ili po
i tevaki duševan potres, kao uzbugjenje, strah,
pustite mu sve što ga steže, pa ga dugo poljevajte jjuttija i t. d., draži živee i ubrzava radnju, kucanje
hladnom vodom po gl^vi ili oblažifee je jhladoira ^rca? a zn;tt.e da sva krv dolazi iz srca. Ako imate
krpama. Pri tome, golicajte mu gušu perktJ
leda pri ruci, podajte bolniku svakih 5 minuta po
slamčicom, da što prije ppvrati iz |stomaka gau, jedan grumecttk da (ga proguta, a na prsa i srce
što ga je popio. Poslije svega toga, ostavite ga hmbvtte mu hladne hrpe. Pogje li krv jače, onda mu
na miru da se ispava, a kad i kad obnavljajte dajte 1— 2 kašičice obične kuhinske soli da guta,
hladne krpe po glavi.
ili suho ili rastopljeno u nešto malo vode, i po­
navljajte to češće, dok krv ne stane. Bilo da mu
dajete istucana leda ili soli, tek srce i prsa oblažite
9. Kad poteče krv iz nosa.
Kad krv pogje na nos, onda valja pravo držati vazda hladnom vodom. Prema tome koliko je iz­
glavu, lice nagnuti naprijed, da ne bi krv oticala bačeno krvi vidjećete, eda li vam je ljekar nuždan
odmah s mjesta ili docnije; ali nikako ne propustite,
u gušu i grkljan, i šmrkati u nos hladne vode bilo
čiste bilo sirčetom ili stipsom pomiješane. Ako krv da se posavjetujete š njim. Jer on će vas najbolje
poučiti,
kako valja da se čuvate za dalje. On će
udari jače ili ne će nikako da stane, onda treba
neko vrijeme poljevati čovjeka hladnom vodom po umjeti najbolje da vam dokaže, koliko škodi uzbuglavi i zatiljku, na nos i čelo metati mu hladne •gjenje, ljutnja, piće i pušenje, tjelesno i polno na­
prezanje, kisela i oštro začinjena hrana onome,
krpe, a šakom neka šmrče neprestano hladne vode
pomiješane stipsom ili sirčetom. Ako krv pri svemu koji povremeno ili češće pljuje rumenu krv iz grudi.
A vjerujte da od čuvanja mnogo zavisi! S toga je
tome ne stane, onda svaljajte od pamuka ili Šarpije
dragocjen savjet ljekarev u takim prilikama.
koju ste najprije zamočili u rastopljenu stipsu ili
istucanu šišarku, male l&lt;ptice, nado vežite tanka
II. Kad čovjeku zapadne kost ili drugo što u grlu.
konca da visi i turite te loptice visoko u onu nozdrvu,
Ništa lakše, nego progutati u hrani ili vodi
iz koje teče krv. Loptice će zaptivati ovu nozdrvu,
ako ih neko vrijeme ostavite u nosu, i krv će stati. kakvu stranu stvar, n. pr. košticu od ribe, iglu,
Ali mimo to nužna je i mirnoća. Onaj kome teče čiodu, novac itd. Ako zapadne u jednjaku, smetaće
krv iz nosa ne treba ni malo da se kreće, najmanje spuštanju hrane u želudac; ako li se pak prepriječi
gornjim trupom, a naročito neka se uzdržava da u grkljanu, kroz koji se diše, može nastupiti
se ne izraknjiva,' ne kašlje i ne kiha, jer takvi po­ opasnost da se čovjek uguši. Zavisi od veličine pro­
kreti tjeraće sve više krvi u nos. Daklen neka bude gutane stvari, i od mjesta gdje je zapala. Onaj
koji proguta tako što, znaće i sam gdje ga tišti,
miran dok sasvim ne stane krv!

�74
mu se glas, postane surov ili promukao, naročito
a vi mu priskočite odmah u pomoć, ako je opasnost
ako mnogo laje. Lajanje bijesnog psa prešlo je i
da se može ugušiti.
Prva je pomoć u tome, da dotičnoga posadite u poslovicu; jer ne laje kao obično na mahove,
nakratko, već lane pa povuče glas na dugačko u
na nisku stolicu; naložite mu da zine koliko god
može, a vi onda namažite svoj kažiprst uljem, pa vis. Dalje ga spopada neko bunilo i čulna obmana;
pokušajte, da mu prstom izvučete iz guše stranu na pr. trgne se od jednom, škloca u prazan vazduh.
stvar. Mjesto prsta možete upotrebiti i komad Brzo omršavi, dolnji trup i stražnje noge su mu
kukasto savijene žice (tela) ili kotur voštanice, da uzete, ne može da ide, već vuče trup za sobom,
i posle 5-6-og, uvijek prije 10-oga dana dobije
bi time lakše zakvačili zapadnutu stvar.
Ako je na taj način ne izvučete, onda ga na- grčeve i — crkne;
b) mirno bjesnilo poznaćete kad se znaci uze­
dražite da kašlje, tapkajući ga ravnom Šakom po
tijelu, ili mu dajte ,,tubaka“ u nos da kiha, ili mu tosti pojavljuju u većoj mjeri. U takvoga pseta je
golicajte gušu peretom (a možete mu dati i mlake uzeta donja vilica, te mu visi mlitavo, curi mu
vode ili mlijeka) da povrati, i na taj način izbaci pljuvačka iz usta, ne može da žvata i da guta,
jako se zapjenuši i guši, otečena mu je guša i
stranu stvar.
Ako je progutana stvar okrugla i tupa, onda krajnici. Ušljed uzetosti lipsava i ovo pseto za
se jelom ili prožvakanim hljebom može zgurati dolje nekoliko dana.
^Lfco, po tim znacima ćemo za izvjesno poznati
u želudac i — tako dalje, pa mirna Bosna.
pseto, koje je pobjesmlo. Koliko valja čuvati sebe
Ne pomogne li sve to, a pri tome je opasnost,
da se čovjek uguši, onda razumije se zovite bn5o-; samog i domaće životinje od ovakoga psa, da ne
okuži svojim bjesnilom ni čovjeka
ljekara, da on izvuče stranu stvar svojirn^fft|tima ^'M
• grjzmda
1'ize.jCla ne o
životfrije — to ćete znati i sami.
12. Kad čovjeka ujede bijesan pas.
Ujede li čovjeka bijesno pseto, makar i ovlašno,
Bjesnilo se pojavljuje u jiasa, Vukova, lisica,
onda znajte, da bjesnilo prelazi na njega i on će
mačaka samo po sebi, a biva d'a pregje na đonjaee u najgrgjim mukama skončati kao i pas, ako mu
životinje i na čovjeka onda, a^o ga n. pr.
ne pomognete zarana.
takvo bijesno pseto. Svakpko ie to pvrta
Prije svega treba otrov Što prije ukloniti iz rane,
prema pošljedicama i vrlo opasna bolest. '
laj Za izvjesno uništiti. Odmah mu svucite proPrije svega glavno je poznati: jeda li je
iene haljine, pdvrijegjeni dio na tijelu isperite
koji je ugrizao čovjeka*, odista bijesan 1 I I ! iiki
ekbm, vodom ili ako nemate vode, onda svježom
obično mjerilo za ovo: kacUp’as bježi od mdc
okraićom, i ostavite ranu dotle ne povezanu, dok
će da je pije. Ali to nije pouzdan znak; jer.
,-^v sama ne stane. Poslije toga morate uništiti
bijesnih pasa, koji piju vode ia kažu za .neke, da otrov,
____ ; bilo da ga isperete jakim lugom ili ako je
su u bjesnilu plivali kroz vođu.4Dalje se kaže
kažt za moguće da ispalite ranu usijanim gvožgjetom, ili
psa, da je pobjesnio, ako игџсе rep megju noge
da je sasvim isijećtte nožem.
vazda trči upravo. I to ne. stoji .uvijek. Isto tako
Ne zaboravite, da je opasno po život, ne samo
ne mora bijesnu psu udariti pjena na njušku. Može kad ujede bijesno pseto čovjeka, već i onda, kad
biti bijesno i bez toga, a kad mu omlitave"'mjšići
čovjek đogje u dodir sa pjenom, zubima i krvlju
za žvatanje, onda obično opusti njušku, te mu teče takvoga pseta! Tu nema šale.
pljuvačka ili sluz iz usta, ali ne pjena.
Ljekareva pomoć vam je nužna kao zalogaj
Evo kako izgleda bijesno pseto, pa ćete ga po hljeba a dok on ne dogje umirite i potješite ujedeovim znacima lakše poznati.
noga čovjeka koliko god možete.
U početku se pseto promijeni, odudari od svoga
Ako otrov ne uništite za prva tri dana poslije
običnog karaktera, postane gungjavo, zajedljivo,
ujeda, onda znajte da više pomoći nema, i takav
neposlušno, manje je proždrljivo, kad i kad je zatvo­ jadnik moraće umrijeti u najgroznijim mukama,
reno i povraća. U ovo doba je karakteristično, da ako se pojavi kod njega bjesnoća.
liže svoju mokraću i jede svoju balegu i druge ne
Za pokrajine, u kojima ima otrovnih guja,
svarljive stvari, kao kože, drva, zemlje, slame itd.
važi to isto što otoič rekosmo. Kad ujede otrovna
Psi, koji su okuženi od drugih bijesnih pasa, obično
zmija, glavno je što prije uništiti otrov, dok nije
ližu ranu, gdje su ugriženi, jer počinje da ih boli.
prešao u krv.
Po ovome imaju dvije vrste bjesnila i t o :
13. Sunčana ožega srdomasi.
a) ljuto, mahnito bjesnilo, kad na očigled ima
pseto maniju da ujeda, naročito druge životinje,
Kad pripeku žarki letnji dani, ne valja dugo
a hoće da ujede i svoga gosu i ako ga poznaje; stajati ili raditi na suncu gologlav, a naročito za­
kad svaki čas mijenja svoje mjesto, bježi od kuće
prijetite to nestašnoj djeci.
i tumara po polju. Mnogi psi pobjegnu od kuće,
Ko oboli od ove ožege, valja ga položiti kao
pa se dan dva poslije toga opet vrate. Promjeni
da u pola sjedi i to u hladovini. Poslije mu svu­

�75
cite haljine što ga stješnjuju, mećite mu hladne
obloge na glavu ili ga poljevajte hladnom vodom,
odozdo hladne klistire od sirćeta i vode, slačice
na srce i listove, protarite mu tijelo, a ako mu
je mozak zadrigao krvlju, pustite mu krv. U opasnoj
mjeri nužno je da podstaknete bolniku usiljeno
disanje. —
Ako je pri ruci, odmah zovite ljekara, da se
đocnije ne bi uzalud vajkali i kajali.

14. Trzavica u male djece.
I ovo je veoma česta bolest, neka napast na
jadnu dječicu. Mozak i kičmena moždina u mahu

se jako nadraže nekim povodom, te se ušljed toga
skupljaju, grče ili trzaju pojedine gomile mišića.
Dakle prije svega valja ukloniti to, što je dalo
povoda samoj trzavici. Skinite mu tijesne haljinice,
otvorite mu stolicu klistirima, štrcajte ga hladnom
vodom po glavi i licu, ili oblažite ga hladnim
krpama na ledu zalegjenim; na tabane mu možete
metnuti kvasca a na listove slačice, da bi mu se krv
iz mozga odijevala dolje.
To sve valja u mahu da pokušate, dok dijete
ne bi došlo k sebi, a poslije ne propustite da odmah
dozovete ljekara u pomoć. —
I. V. P.

Iz domaće privrede.
i.

Uputstvo.
kako v a l j a da g o j i m o š l j i v

Radimo tjaklen svom snagom da dobi­
jemo što višeTijepih i dobrih šljiva! A kako
biste, dragi moji prijatelji, to i učiniti mogli,
daću vam^nekoliko lijepih savjeta, ama ne
ih samo pročitate, već da ih za vašu
Lorišt i poslušate.\

Dragi moji prijatelj’*-,
da u miloj našoj- domouui
bolje šljive na cijelom svijetu
Gdj e da sadi mo šl j i ve?
Istina, pokušali su-Aiteć i
Šljivama najviše godi onakovo zemljište,
zemalja gojiti šljivu, ali se
koje je cijele godine dolje vlažno i u kojem
s nama mjeriti, jer ih Vit dobivaj
jma žućkasto-bijela kreča, osim toga treba
koliko mi.
da je zaštićeno od sjevernih vjetrova.
Donji, žuti i vlažni tayau zemlje, krečeS toga one uspijevaju i najbolje rastu
vito naše zemljište, naše hladite noći, tako
na podnožju brda, u ravnici i po prisoj nim
gode šljivama, da i pored dosadašnjeg ne­ stranama brda; pa i na samim vlažnim
marnog gojenja šljive ponajviše dobro rode. livadama šljiva se od sviju voćaka najbolje
Kad bismo mi još gojili naše šljive, kao drži. Na kamenitom, suhom, preveć pjeskošto valja, to bi one iz godine u godinu još vitom i šljunkovitom zemljištu ne može da
bolje i sigurnije rodile; plod bi bio ljepši raste.
i slagji, pa bi se mogao mnogo skuplje
Odakl e da naraaknemo ml adi c e ?
prodavati.
Ma da se iz koštica lijepih i krupnih
D Franceskoj nijesu tako hladne noći
i zgodno zemljište kao u nas, ondje nema šljiva dobivaju lijepe i velike voćke, to je
ni tako lijepe ni krupne vrste šljiva, kao kod koštica od šljiva ipak to rgjavo, što
naše, niti ih toliko imaju, kao što ih mi od 100 koštica jedva ih 10 proklija. Zato
imamo, pa ipak dobivaju više ploda i do­ je daklen bolje, da ostanemo pri dosadašnjem
nose im mnogo više prihoda, nego naše našem običaju, te da lijepe izdanke vadimo,
nama. Pa šta bi valjalo činiti? Treba da da im povrijegjene žilice oštrim nožem u
se staramo, kako će nam šljivici biti veći, koso poodsijecamo i tako ih na 5 metara
i kako ćemo ih marljivije obragjivati, kako jednu od druge zasadimo u novi šljivik.
ćemo ih umnožiti, da budemo od njih imali Na nizbrdicama mogu se mladice saditi i
na 4 metra jedna od druge.
i više koristi i radosti.

�76

Ali kad rasagjujemo izdanke, onda ih K a k o da d a l j e n j e g u j e m o š l j i v e ?
ne možemo sve bez razlike upotrebljavati.
Vrlo je važno dalje njegovanje šljiva, koje
Ne treba da sadimo grbave ili bodljikave će bogato naplatiti trud vrijednom radeniku.
izdanke, jer grbavi izdanci malo traju i
Evo ovako se dalje njeguje:
rgjavo rastu, a bodljikavi opet rode sitnim
1. Svake zime, ili s početka proljeća,
plodom.
kako je kad lakše zalaziti u šljivik, moramo
Najbolje su za sad mladice prave i bez marljivo skidati gnijezda od gusjenica, te
bodljika od 2— 3 godine, koje su visoke ih spaliti, jer čim dogju topliji proljetni
1— l 1/, metra. Još će bolje biti, ako jedno­ dani, one izmile iz svojih gnijezda stotinama
godišnje mladice povadimo i na 30 centi­ i hiljadama, te zatiru lišće i plod, a time
metara jednu od druge gdje god na čistini i gazdine prihode.
u vrtu u rasadnik rasadimo. Pa kad taj
2. Žuta i siva mahovina i lišaj, što se
rasad lijepo okljaštren poraste u visinu do uhvati po deblima, mora se svake godine
1 — 1 7 , metra, i kad se uhvate brandusi sastrugati kakvim užetom kruto spletenim od
(brandusi su sitne žilice poput dlaka), onda slame, ili četkom, jer oduzimaju drvetu onaj
ćemo ga presaditi u stalni vrt.
■^sok, bez' koga šljiva poslije ne može da rodi.
Treba da dobro pazimo, da . uzimamo
mladice od onakvog drveća, za koje znamo,
da lijepo i krupno rćdi. Д v ‘ '

Nnxleblima imade mnogo malih otvora,
na koje ona đišu. Sasvim je đaklen jasno,
da stabla boz vbzđuba moraju biti bolesna,
Vješti Francezi dobivaju najljepše i/iaj- da ne mogu dobro rasti, te da im i plod
ora zakržljaviti.
krupnije šljive, što oni :,asagjsne, mladicj
" 3. Sve grano na deblu, što sa strane
okuliraju s takovih đrveta, koja rode
izbijaju na ,1 do 1 ‘Д metra od zemlje, treba
pim i vrlo krupnim šljivama. No zajp
sasvijh do debla pdodsijecati, da se ne bi
treba više truda, k nije; tome ban I
tako ni vješt, niti ima Mosta vremenр ш и otimala snaga kruni ili krošnji. Ako u kruni
dvije grane jedna prema drugoj rastu, to
treba onu, što s polja raste, unutra uklo­
Ka d a i k a k o da sadi mo ml adi c e ?
niti; ako li je kruna vrlo gusta, valja je
Najbolje je saditi u proljeće, kad se malo razrijediti, jer svakoj grani treba sunca
zemlja već odmrzne. Pri tome treba da se i čista vazduha.
ovako radi:
4. Mladice, što izbijaju na gušćim
Iskopa se u razmaku, koji smo već spo­ mjestima, čim ib opazimo, treba odmah
menuli, po jedna jama do 7', metra duga, odsjeći, jer što se one više šire, to više
široka i duboka. Gornja, dobra zemlja iz­ malaksavaju one grane, što nose plod.
bacuje se na desnu, a donja, još nesazrela,
5. Izdanci, što uz voćku izbiju, ne smiju
na lijevu stranu. Sad se mladice metnu u se u šljiviku ostaviti da odrastu, jer oni
tu jamu, i pospu im se žile gornjom dobrom otimlju hranu onom drvetu, pored koga stoje.
zemljom, a ostalom se zemljom ispuni sva
Najbolje je svakog proljeća sve lanjske
jama. Okolo stabla prigrne se zemlja udub­ izdanke pažljivo povaditi, i one, koji su
ljeno, poput t anj ura. Sad dobro zalijmo ljepši, po redu rasaditi u rasadnik; pa kad
žile i pri tome sipajmo vodu malo iz višeg. ojačaju, onda ib posaditi na njihova stalna
Još i na to valja pripaziti, da se voćkica mjesta u šljivik.
zasadi samo 2 prsta dublje, nego što je
6. Kad šljiva već ostari, pa se mlagji
bila na svom prvom mjestu. Zasadi b se mlazovi stanu širiti, a grane, što su ploda
voćkica puno dublje, nego što je prije bila, donosile, sušiti, onda treba početkom pro­
ona će doduše dobro tjerati, ali samo dockan ljeća stare i kržljave grane otpiliti, pa ostarodi, pa i to nikad čestito.
- j .„x.u
- j—
i prilično proreviti od
jačih —’
mladica

�a

gjenu krunu, najbolje od 5 grana. Na taj
II.
način podmlagjena voćka još neko vrijeme
Uputstvo
živi i opet izdašno rodi.
za u p o t r e b l j a v a n j e varene soli u
7. Kad su šljive u cvijetu, pa bude
kućanstvu (domazluku) i u poljskoj
kišovito vrijeme, dobro je poslije kiše drveće
privredi.
zdrmati da iscuri voda iz cvijeta, te da se
Još ima ljudi koji misle, da je tuzlanska
ne sprečava zametanje ploda.
8. Dobro je u jesen oko šljivovog debla varena еб u Bosni skuplja od morske i
zemlju prekopati i to oko stabla plitko, a kamene soli (ćelice) jedino s toga, što se
od stabla dalje lopatom unaokolo sve dublje tuzlanske soli mora više upotrebiti nego li
i dublje, tako da bude nagrudvane zemlje ovih potonjih soli, ako se hoće da jelo bude
podjednako slano; ali se u tom varaju. Da
toliko, koliko zahvata kruna stabla.
Pored toga još je vrlo dobro, svake je tuzlanska бб najjeftinija od svijeh soli,
dinge ili treće godine tu nakopanu zemlju koje-jse u Bosni upotrebljavaju, uvjeriće se,
okolo stabla posuti za 4 prsta govegjim.1 ko god prpčita što je ovdje rečeno:
Da je tr jednoj oci gvožgja mnogo manji
gjubretcm, i tako dižati do proljeća, Ha %
preko zime uzmogne voda od snijega''ras­ kemrrtkjiegh li u oci drveta, to svako znade.
tvoriti sok u gjubretu, što biijku hrani, i Ali mnogi ne znaju da se najviše soli dobije,
odvesti ga sve do 'žila. .Osobito je dobro kad se kupi ока varene soli, a manje ako
na tom prekopanom mjestu, i to pojednakd,- -se kupi oka morske soli, najmanje pak soli
prosuti jednu šaku pepela1ili jednu kašiku dobićeš, ako. kupiš oku soli u kamenu, tako
ne ćelice.
sadre, jer su pepeo ofP drva i sadra
ЈИуо ćemo ovdje da naznačimo taj odnos
milija hrana za šljivu. Kad mi svojb gtu.dobro hranimo, onda će i one bolje jipraiut megju tijem solima:
Kupiš lr oku varene soli, dobićeš 17a litar
Istina, da tih tvari'lma i u zemljrjjill.’
soli;
ih s vremenom drveće is'fa i onda moramo
kupiš li oku morske soli, dobićeš 17* litra
da hranimo voćke, t. j. da, im naknadimo
soli, a
te tvari.
kupiš li oku kamene soli (samljevene
Hoćeš li da muzeš kravu’ i^ioraš je i
ćelice) tad ćeš dobiti samo jedan litar soli.
hraniti; eto tako ti je i sa šljivama.
Pošto se s6 uvijek prodaje na mjeru po
Dragi prijatelji, na svršetku ne mogu, težini okom ili kilom, to i cijene ovijch soli
a da vam za vašu korist što mogu bolje stoje jedna prema drugoj u ovom odnosu:
ne prepoiučim, da u jesen što duže šljive
za 15% novč. kupiš oku kamene soli,
ostavite na drvetu, jer se je osvjedočilo, ili ako se samelje, jedan litar soli;
da ona slast u šljivama, naime šećer, postaje
za 12 ■/, novč. kupiš oku morske soli, ili
samo pored lišća a pomoću blagih sunčanih
1Va litra:
zraka. Dokle god je daklen lišće zeleno, a
za 1 1 7 a novč. kupiš oku varene soli, ili
sunce dosta bude grijalo, biće šljive od dana
1 7 a litar.
do dana' sve slagje i bolje, pa onda ne samo
Eto vidiš, ako kupiš oku varene soli,
da ćete ih bolje prodati, nego će vam sav to ćeš najmanje platiti, a dobićeš najviše soli.
kraj izići na glas. Ta svakome mora da je
Po tome je jasno, da se pri soljenju jela
za tim stalo, da ga kupci zbog njegove
mora uzeti i u jelo sasuti više varene soli,
dobre robe i nadalje pohode.
nego li što ćeš turiti morske ili kamene
Eto vidite, dragi moji prijatelji! Tako
soli (ćelice); daklen mjesto jedne kašike
treba da gojite šljivu, poslušajte daklen ove
soli pune ćelice moraš turiti 1V4 kašike
dobre savjete, pa će vam Bog za cijelo
morske soli, ili mjesto kašike ćelice 1 7 a
blagosloviti vaš marljivi rad!
kašiku varene soli.

�78

Da se voda, što je marva pije, osoli, ne
Ako se pazi na ovaj odnos, pa se prema
njemu jela osole, to će ona odista biti preporučuje se, jer marva u ovom slučaju
jednako slana ili ti usuo u jelo kašiku ćelice više vode popije nego što podnijeti može.
Slani kamen (Pfannstein) kao s6 , što je
ili l ' U kašike morske soli ili l'/a kašiku
marva liže, bolji je za životinju od varene
varene soli.
Pa pošto je, kao što je već kazano, soli. Ovaj kamen prodaje se u trgovini radi
l 1/, kašika tuzlanske varene soli toliko isto ove cijelji.
Slani kamen prodaje se u većijem ili
teška koliko 1 'U kašike morske soli ili ka­
šika ćelice, to će se i kad je više varene manjijem pljosnatijem komadima a isto je
soli uvijek upotrebiti ista težina, koliko bi tako opor i suh kao i kamena s6 . Veći
se upotrebilo morske soli ili kamene soli. komadi mogu se prosto staviti pred marvu
A s toga, što je ista težina tuzlanske u jasle, ali manji komadi moraju se utvr­
varene soli jeftinija, nego li tolika težina diti megju drvene daščice, kako bi ih marva
morske ili kamene soli, jasno je, da i 1 Va samo lizala a da ih ne može proždrijeti,
kašika tuzlanske varene soli manje novaca I jer proždiranje čitavijeh komada soli škodi
stoji, nego li IV 4 kašike morske soji ift j marvi. Za solenje jela neima se slani kamen
kašika kamene soli; te je po tome daklen tfpets^bljavati.
Ako se bude tuzlanska varena so upo­
sasma izvjesno, da se solenjem j[da varenom
tuzlanskom solju postizava, ne samo ona trebljavala poNovome uputstvu, svako će se
ista slanoća, kao kad se jelo osoli morskom uvjeriti da varena s6 svojom vrsnoćom ne
ili ćelicom solju, nego i- najjeftinije/stane zaostaje ni, za kojom drugom soli, štaviše,
svojom čistoćom i ukusom daleko nadmakad se soli varenom drolju, samo se
šuje ostale soli a osim toga je još i jeftinija.
na to paziti, da ■se varene soli up'
gore naznačena veća množina, nego li
one dvije druge vrste -ebli.
Ш.
Kad se nasoljava meso o|om vkrenom
Pouka
tuzlanskom solju preporučuje |se osijh toga,
0 c r v l j i v u mesu u svi nj e.
što se mora upotrebiti viš^ soli, još da je
s6 što suvlja i da se naseljeno meso neko
Kad se 0 svinjskom mesu reče, da je
vrijeme dlanovima rastare.
ikričavo, crvljivo, (Sneno) onda se podra­
Pri upotrebi ove tuzlanske varene •soli zumijeva to, da u mišićnom mekanom mesu
za marvu u kućanstvu (domazluku) treba svinjčetaimade mjehurića (crvi u mjehurićima
se i na to obazrijeti, da se ova varena s6 i Cisticercus cellulosae).
u vodi odnosno u slini (pljuvački) mnogo
Isti mjehuričavi crvić, ikra, ,,finna“
brže i lakše topi nego li morska ili kamena okrugao je, skoro providan, velik je kao
s6 . S toga se mora nastojati, da se ne do­ prohino sjeme, a ponekad i kao grah, na očima
pusti marvi od jedan put više soli, jer bi je bjeličave ili jasno žute boje, kad ga pipneš
ova već ušljed lakšeg topljenja soli mogla poprilično je tvrd a od kuhanja bude bijel,
od jednom više soli probaviti, nego što bi neprovidan i tvrd.
za nju bilo zdravo.
Ovaj ikrićavi crvić je prvi stepen ili da
Najprostiji načini, kako se varena s6 rekneš čaura od savršeno razvijenog crva, tako
upotrebljuje kod marve evo ovo su:
zvane trakavice u čovjeku (Taenia solium).
Ako se marva u klanicama hrani, sitno
Rečeni crvić može sasma prosto da se
istučena ali suha s6 pospe se po pići, ili prenese s čovjeka u svinju i evo kako:
još bolje ako se najprije s6 rastopi u vodi,
Ljudi, koji imaju u crijevima trakavicu,
pa se onda njom poprska suha pića (sijeno, kad idu na stranu da svrše nuždu, oni
slama itd.) Goji li se marva žitkom hranom, s njom izbace i zrele dijelove od trakavice,
to se ova mora zadosta osoliti. —
u kojima su jajca trakavice.

�79

Svinje ili pojedu odmah taze ove dije­ niče i rasprostire se trakavica u ljudi a
love od trakavice, ili kožna opna (prevlaka) ikričavi crvići u svinja. Glavni je uzrok u
ovijeh dijelova za malo ili za duže vremena tome što se u nas baš jede ono nepotpuno
istruhne, a tvrdokorna jajca ili ostanu na priregjeno meso, koje naprijed spomenusmo,
zemlji ili se prikvače za travu. Svinja ili a dalje opet u načinu, kako se u nas svinje
pojede ta jajca sa zemlje ili ih popase s pašom, drže.
Razumije se po sebi, da će se crvići u
te tako jajca unigju u tijelo svinje. Dnišavši
u želudac ova se jajca u soku želudačnom svinjama ponajvećma raširiti ondje, gdje se
rastvore, pravije reći, izgube sa sebe spo- u većoj mjeri hiane i gaje svinje. Što se
ljašnju kožicu a crviji zametak se oslobodi trakavica u ljudi te po tome i ikričavi crvi
te pomalo putuje po tijelu svinje, dok se u svinje pojavljuju to je ponajviše sa na­
u mehkanu mesu ne zaustavi. Ovdje onda čina života u našega svijeta, sa hrane mu
bude od zametka crvić, što smo ga naprijed i sa načina kako drži svinje; jer hoće li
čovjek da se sačuva od trakavice, mora pospomenuli.
Mahom je veoma teško upoznati ovu najprVo,svinja biti č i s t a od i k r i č a v i h
bolest u živih svinja, jer sve da u mesu rcrvića.
svinje baš i imade ovijeh crvića, svinja-pri*'
1 naš megju tijem raste svinja kao u
svem tome može da ostane zdrava, jcfi je pola'đMja, tjera se, samo na pašu ili u šumu
mučnije upoznati ove crviće u žive svinje, na žir, te naravno tako se svinja može lakše
kad ih je malo na broju j ^ad' su se tek i da zarazi zametkom trakavice, nego li kad
odskora ulegli u svinju ovi zameci od рг&amp;- bieino je hranili u svinjcu na dvoru. Pa i
kavice.
dje se ne bi tako brzo zarazila, kad bismo
?ili, da ne rije po ćenifama i gjubriOva se bolest može^^uzda^o upo;
fula. gdje se ljudska nečist nalazi.
istom tada, ako u svinje imade ovijeh crvi'
ili ako ih imade na onijem dijelovima- tjjfel
J3(jlest od tijeh ikričavih crvića ne može
liječiti, jer nemamo srestva, čime bi
gdje se mogu ispitati. Ovt&amp;o je mjesto] pona­
osob jezik; na donjem dijelu jezika nalaze
fli da uništimo toga crvića u tijelu
se ovi crvići kano malešne, okrugle, bjeličavoive svinje. Ivađ se daklen ne može da
mavene ili žućkaste bubulpce. No vazda izliječi bolest, onda tijem više valja pripa­
treba poduže vremena i iskustva ^praktike), ziti na to, da se o t k l o n e uzroci , što
da bi se mogli pouzdano pronaći Oyi crvići, navlače tu bolest.
naročito valja poznavati ona mjesta, gdje
Ponajprvo valja nastojati, da se s v i nj e
se najradije nahode. Tek poslije smrti na­ sačuvaj u od toga, da se ne bi z a r a ­
laze se ovi crvići u većem ili manjem broju zile zametkom t rakavi ce u čovjeku.
u mekanom mesu, gdje su se ugnijezdili. To ćemo postići samo tako, ako svinje usNo jedući mesa i čovjek može da se hranimo u svinjcu; ako udesimo red na
zarazi ovijem crvićima i to najčešće onda, dvoru tako, da svinje ne dolaze da riju po
ako jede sirovo, nedovoljno nadimljeno, ne­ ćenifama, gjubrištima i po mjestima, gdje
dovoljno osoljeno, ne sasvijem iskuhano ili leže ljudske nečisti; ako pripazimo na ljude,
u pola pečeno svinjsko meso. Otud biva da koji imaju u trbuhu trakavice, neka bi se
čovjek zahvati u crijevima — trakavicu.
izliječili od nje ili neka bi uništili barem
čovjek, koji imade u sebi trakavicu, one dijelove trakavice, koji s nuždom izilaze
obično se ne osjeća da je bolestan ili tek iz njih, da ne pregju na svinje.
ponekad, a biva da i ne znade da imade
U ostalom ikričavi crvići („finna") ne
trakavicu.
pojavljuje se baš samo u svinja, i ako u
No u našem vilajetu nije baš nikakvo njih ponajčešće; imade ih istina regje, i u
čudo. što se u ljudi nahodi trakavica; jer miševa (pacova), u pasa i mačaka, pa i u
u nas se nahode i uslovi, pod kojima po- samoga čovjeka.

�80
*
I spomenutim ikričavim crvičima i negdje u
Što smo ovaj nedostatak u svinja naro­ I Austriji morali su naše svinje zadržati i
čito istakli, to je s toga razloga, što se od otkloniti od trgovine.
Ovakvoj nezgodi ne može se stati drukčije
skorijega vremena povećao izvoz naših
svinja u monarhiju i dalje, te se otvorio na put no samo r a z u mn i m g a j e n j e m
put korisnoj trgovini s tim artiklom. Pri­ svinja i čuvanjem kako smo gore napo­
mjera radi napominjemo, da su do konca menuli. D nas teško i sporo prodiru nove
septembra o. g. izvezena iz Bosne 58.583 stvari, novi pojmovi o životu i gazđovanju
komada svinje. Nemasumnje, da gajenje svinja našega naroda. No materijalan dobitak,
može vremenom da bude za nas isti trgo­ koji napreduje uza mnogu novinu, valja da
vački artikl, kao i naša — šljiva. No na rukovodi svakoga radina čovjeka. Budimo
žalost opazilo se, da megju našim svinjama sami sebi najbolji prijatelji!
imade puno takvih, koje su zaražene gore

�ŠEM ATIZAM

svijeh oblasti u Bosni i Hercegovini.
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Poglavar zemlje
JOVAN

B ARO N

A P P E L,

c. kr. general konjaništva, c. i kr. pravi tajni savjetnik, žap o vjed rfk J ib . zbora i zapovjedni general u Sarajevu i t. d.
Gragjanski doglavnik:

Dodijeljeni general i zastupnik poglavara zem lje:

HUGO BARO N KUTSCH ERA

E M IL D A V I D p l. R H O N F E L D
,

c. kr. pođmaršal itd.

I. Administrativno odjelenje.
Administrativni upravitelj: Y.yJjem Sauervvajđ',
Vladini savjetnici: Anton Vu^ovid pt&gt;pd Vučidj
(okružni upravitelj u 'гГ, Tuzli), Kosta\H/6
Edmund Stix (lipravitel^ grag evin
Muller (okružni upravitelj u Mostaru
Eeiks dr., vit. (vladin povjerei ik za №
raj evo).

]^a?lovni vladin savjetnik izvan stanja: Mehmed
t)eg ,KapJefanović Ljubušak.
:dini tajnici: Pius Lazarini, baron, F. Csaky, grof.
ladini podtajnici' Ljuboje Dlustuš, Jovan Krcsmarik,
1d|n., Alois Pobudkietvicz, dr.
Vlddipe perijivogje: Gjuro Bijelid, Filip Krainčević.
Tumač perovogja: Miloš Mandič.

Guagjevinski odsjek :
Gragjevinski savjetnik: Filip Bnllif.
Nadmjernici: Josip Svoboda, Jo,va» J^ellner.
Mjernici: Eduard Rada, Oskar Reddi^ Karl Paržik,
Jovan Kolbig.

Mjernički pristav: Hans Niemeczek.
Mjernički vježbenici: Eduard Tomsche, Karl Fitzinger.
Nadcestar: Josip Berger.

Šumarski
Šumarski savjetnici: Rudolf Pfob, Karl Petraschek.
Šumarnik: Karl Hofmann.
Nadšumar: Leander, Bartsch.
Šumarski mjernik: Josip Marterer.

šumski upravnik: Eduard Herzl.
Šumski praktikant: Dušan Minacki.
Nadlugar II. razr.: Rudolf Geschvvind.

Zdravstveni odsjek:
Zdravstveni savjetnik: Josip Unterlugauer, dr.

| Zemaljski veterinar: Franjo Martin Kienreich.

Urednik zvaničnog „Sar. Listau: Ivan V. Popović. I Čuvari zemaljskog muzeja:
Othmar Reiser.

Ćiro

Truhelka dr.,

Bosansko parobrodsko upraviteljstvo:
Parobrodski upravitelj: Maksimilijan Kutschera.

| Nadmjernik: Fridrik Franjo Maier.

Pomodni uredi:
Nadupravitelj pomodnih ureda I. II. i III. odjelenja: I Upravitelji pomodnih ureda: Milutin Lajer, pl., Mi
Karl Stankiewicz, vit.
|
bajlo Kovačevid.

�82
Pristavi: Samujlo Šarac, Leopold Fein.
Oficijali I. razr.: Josip Alkalay, Gjuro Jakupec,
Henrik Huhn, Josip Mažgon.
Oficijali II. razr.: Jovan Crnko, Karl Brejcha, Jakov
Tomljenović.

Vladini pisari: Eugen Momčilović, Eduard Wiist,
Karl Tapp, Stanislav Prochazka, Ivan Kengjelić,
Stefan Straubert, Wenzel Fleischer.

Dodijeljeni ckr. zajedničkom ministarstvu u Beču:
Vladin savjetnik: Ferdinand pl. Matauschek.
Okružni predstojnik: Milutin pl. Kukuljević, dr.
Vladin tajnik: Josip grof Ezdorf,
Nadmjernik: Josip Kallmann.

Šumarnik: Henrik Mladek.
Pisaru, oficijali II. r .: Otto Wolf, Leopold Szuk,
Aleksandar Dierkes, v it, Ferdinand van der
Hoop, baron.

Dodijeljeni zemaljskoj vladi:
Okružni predstojnik: Emil Mraoviđ.
kowski, vit., dr., Karl Stuart Tuli, Nuredin beg
Kotarski predstojnici II. r .: Karl Stefanowski, vit.
Azabagić.
Gustav Winkler.
Upravni pristav: Karabegović Husein.
Politički pristav I. r .: Ivan Savić. pl.
Okružnu-tajnici: Andrija Mrazović, Adam Galac.
Okružni povjerenik: Mihajlo Petras.
Kot'rski pisari: Mdoš Količ, Ferdinand Kovačić,
Politički pristavi П. razr.: Jovan Strauss, AJfred-i
Martin Rakol, Ladislav Bojnarovski, Danilo
Hoyos, grof, Konst. Tarangul, Stanisla'v jjuiri
• bhrU^ovič.

Vladino -povjereništvo za glavni grad Sarajevo.
Vladin povjerenik: Lotar Вегкз^
dr.
■Okružni mjernik: Rudolf Sokal.
Politički pristav II. razr.: Anton-l aumgarten, fydron

„

^

II. Fina«

C. i kr. savjetnik odjelenja i upravitelji finanpipt]
odjelenja: Franjo Sc‘bmied'bayer. I
Financijalni nadsavjetnici: /Bela Krkusz, Ai
Hueber.
Upravitelj katastra: Karl Cnotioeh, baron:
Financijalni savjetnici: Stefan Ku^jer,jpl., Ferdinand
Khyo, Josip Mallasz, pl., ’Hemil^ Reiter (dodij.
c. kr zajedn. ministarstvu).
Financijalni tajnici: a) više pristojbe: Hpgo Linharđt, dr. (dod. c. kr. zajedn. minist.), Petar

! Policajni ljekar: Julije Makanec, dr.
~~ &gt;yjerenik sigurnosti: Golub Bibič.
(dodij-.Msotar. pisar) Ferdinand Leschan.

Jjelenje j -

(

Krachler;1 b) n i pristojbe: Josip Sertič, dr.,
Jolvan Stopa. Pavle Gartler, pl.
irezni nadzornik: Faik Mehmed Alagič.
inancijalne perovogjc: IgnjatRajner, vit. (dod. c. kr.
zajedn. minist.), Nikola Rajner, pl., dr. Fridrik
Wolff, Franjo Pusch (kod e. kr. zajedn. minist.),
Marko Schutženau- Trenk, p l , Isidor Sokolean.
Arhivar mapa r Gotthard Hochmayer.
Perovodni vježbenici: Rudolf Schweinbach, Jaroslav
Baudisch, Leopold Egger, baron.

Pravosudno odjelenje:
Pravosudni upravitelj: Adalbert Anger.
Vladin savjetnik: Eduard Eichler.
Vladini tajnici: Vincenz Lekki. Arnold Wendel.
Erarni odvjetnik: Adalbert Poltzel, dr.
Vladin podtajnik: Eduard Kottner, dr.

Erarijalni perovogja: Gustav Danczak
Vladine perovogje: Jovan Pujman, Ernst Gruczynski,
dr., Sigmund Bloch.
Perovodni vježbenik: Valentin Adamovič, pl.

Dodijeljeni:
Sudski savjetnik: Josip Karlović.
| Konsujarni elev: Karl Peez.
Sudski pristavi n. pr.: Manojlo Letiea, Josip Bauer, | Pisar, oficijal II. r .: Uroš Jovanović.
Oton Klimburg, baron.

Odjelenje za osnivanje gruntovnice, uregjenje šumskog posjeda i za hipotekarne poslove:
Vladin savjetnik: Eduard Eichler.
Vladin tajnik: Vincenz Lekki.
Sudski savjetnik: Nikola Jaworski, pl.
Sudski tajnik I. razr.: Jovan Zarnovski, dr.
Vladine perovogje: Jovan Pujman, Ernest Gruczynski, dr.

Sudski pristavi više p r.: Josip Ilnicki, pl., Henrik
Hladisch. dr., Adolf Вауег, Josip Szczesniak.
Sudski pristavi niže pr.: Josip Schneider, Matija
Šibalič, Franjo Pacher.

�83

Vrhovni sud.
Predsjednik vrhovnog suda: Ludvig Scheuer, vitez.
Nadsavjetnici: Ferdinand Sonnleithner, Gustav Kottnauer, Karl Bader, Martin Kendjelić, dr., Franjo
Zagorski (upravitelj okružnog suda u D. Tuzli),
Kasimir Sedlnitzky, baron, Rudolf Gluwczeski, dr.,
Jovan Manojlbvić (upravitelj okružnog suda u
Travniku), Lovro Matić, dr.

Pomoćni izvjestitelji vrh. suda: Adalbert Shek,
Matija Vonašek.
Dodijeljeni upravitelj okruž. sudova: .Lavoslav
Vragović.
Sudski tajnik II. razr.: Marjan Turzaneki, vit.
Sudski pristav v. pr.: Ladislav Nifc, dr.
Vrhovne šeriatske sudije: Skalić Nezir eff., Hafizović Nuredin eff.

Pomoćni ured.
Upravitelj pomoćnog ureda: Pavle Miličić.
Pisarnički oficiali I. r .: Josip Hoižer, Rafajlo Šašić.

Pisari: Vugjuhović Ibrahim eff., Košta Mirković,
Božo Gaćeša.

Centralna kaznionica u Zenici.
Upravitelj: Emil Tauffer.
Uprav, tajnik: Heinrich Fischer.
Kućni ljekar: Dr. Heinrich Gliick.
Pristav: Milutin Pokrajac.
Oficijali: Josip Gollob, Gustav Сегпу.

f | Nadzornik straže: Julije Mally.
I Učitplj Petar Konig.
^•LPisar: Leopojd yŠikić.
NDubovnić?: fra Jeronim Barbarić, Todor Jungić,
. i
TbnThim'et^ Seljubac.

Računarski odsjek.
Financijalni savjetnik i predstojnik’ račun, -odsjej
Franjo Oblak.
Računarski savjetnici: Јоудп "fTora&amp;£čl
Prcehazka, Jovan SHiiloe.rsky, J(
Aleksandar Czernhivvski, 3(adosl;v (
Računarski Tevidenti: ^Anton Schmrlhi
gorelc, Teodor Schwarz^(Leopold Smok
Hirst, pl., Arnold Wagner, Josip
Vodepp, Jakov Grafl, ^nton
c. kr. zajedn. minist.), Vladffnir |Fd,bJy.
Računarski oficijali: Josip El!;ng&lt;
zajedn. minist.), Ivan Prempov^ !V|oses Salom,
Vincenz Oburka, Nikola Frušić, 4losip Krtil,
Karl Held, Anton Enzinger (dod. c. kr. zajedn.

minist.), Rudolf Paulus, Jakov Tabory, Emil
JTivanović, Marko Filetić, Karl Prilesz (dod.
\ ki^zajedn. minist.).
turski dsi^tenti: Josip Porkert, Ivan Jamar,
im/ivig Eovrenčić, 'Simon Altarasz, Damasiue
jjnakovicz, 'pl., Riidolf Pešina, Ferđ. Dittrich,
plovan Oppitz, Jovah Benisch, Franjo Bernardt,
.Josip Szejrdotz, Jovan Simler, Alfons Bischoff,
Uadislav Schfiller, Ilija Orlović, Petar Kangerga,
Martin Sickler.
n mnarski praktikanti: Geza Bassaraba, Emil Nikolić, Boleslav Olszevvski, Ešref beg Azapagić,
Hane Fosst, Stefan Jenik, Rafael Atias, Emil
Gašpari.

Zemaljska blagajna u Sarajevu.
Nadblagajnik: Joakim Marković.
Blagajnički kontrolor: Josip Devčić.
Blagajnički pristav: Mirko Premužić.

-

I Blagajnički
|
Livajić.

oficijali:

Stanko Kraguljac, Danilo

Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Upravitelj: Urednik wSar. Lista“ : Ivan V. Popović. I Pisar, manipulant: Anton FriČ.
Faktor: Franjo Tisal.
| Suradnik: Gjorgje Bjelanović.

Zemaljski ekonoma!
Upravnik: August Kaminski.
Oficijal: Josip Steindl.

I Poreznik II. razr.: Emanuel pl. Matauschek.
| Asistent: Makso Despić.

Državna ždrepcana.
Zapovjednik: c. kr. kapetan Sigmund Feszl.

| Dodijeljen: c. kr. kapetan Karl Roth.

Zemaljska (vakufska) bolnica u Sarajevu.
Upravitelj: Dr. Josip Вауег.

| Upravni činovnik: Pisar: Henrik Zemanec.

6=

�Okružne oblasti.
1. Okružna oblast Banjaluka.
Okružni predstojnik: Eduard Horovitz.
Politički pristav II. razr.: Geza Csarada, pl.
Perov. vježbenik: Caraillo Malcomes, baron.
Kotarski pisar: Jovan Kemenović.
Okružni mjernik: Alois Križek.
Mjernik: Wenzel Helmich.

Mjernički pristavi: Teodor Todeskini, Aleksandar
Zerkowitz.
Nadšumar: Richard Proskowetz.
Porezni nadzornik: Josip Cajkovac.
Pristav poreznog nadzornika: Gotlieb Pacher.
Okružni ljekar II. razr.: Ladislav Januszewski, dr.

2. Okružna oblast Bihać.
Mjernički vježbenik: Alois Erthal.
Okružni predstojnik: Jakov Vojvodič.
Poslovnik: Jovan Fischer.
Politički pristav I. razr.: Klemens Branđis, grof.
Nadšumar: Rudolf Muha.
Okružni tajnik: Ignjat Wokaun
Porezni nadzornik: Matija Schlemitz.
Okružni tumač: Ibrahim Sarganović efendi.
Pristav poreznog nadzorništva: Gjorgje Strobl.
Kotarski pisar: Niko Mihočinović.
Okrtižry. ljekar II. razr.: Dr. Ignjat Sopinskt.
Okružni mjernik: Franjo Vac-k.
Okružni živinar: Josip Mašlan.
Mjernički pristav: Friđrik Schlesinger.
'
^
\
u /
3. Ct''Ly.:nd nhia^J. Mostar.
Mjernički pristavi: Hugo Jedlička, Karl Brada,
Okružni upravitelj: Henrik Miiller, vlarđ. savjetnik.
Emanuel SČr^ka. Simon Нгусак.
Okružni povjerenik: E^win VVimmec,* baron.
Mjernički vježbenik: Henrik Holeček.
Vladin perovogja: Fridrik Walli;, 'grof.
dšumar: Filip Beck.
Okružni tumač: Mustafa Sefić, eff.
Porezni nadzornik: Jovan Babić.
Kotarski pisari: Ferdinand Mhschek^.Rafa'
'istav por. nadzorništva: Sava Obradović.
dolfo.
O t
ni ljekar Г, razr.: Dr. Bruno pl. Curinaldi.
Okružni mjernik: Hans Lerch.
ni živinar: Franjo Zimmermann.
Mjernik: Miloš Komadina.

4. О кгпШ Ш рз* Sarajevo.
Okružni predstojnik: Isidor £aron Benko
Šumarnik: Gustav Zechel.
Okružni povjerenik: Juraj Pauitć.
šumarski vježbenik: Viktor Apfelbeck.
Okružni tajnik: Ignjat Kačenka.
Porezni vrhovni nadzornik: Karl Svaton.
Okružni tumač: Mehmed beg Сеп\егШ.
Pristavi por. nadzorništva: Nikola Vučetić, pl., Hugo
Okružni pisar: Marko Pavelić.
&lt;
Skevde, pl.
Kotarski pisar: David Josip MondscheiA.
j Okružni ljekar II. razr.: Dr. Henrik Lovvenstein.
Okružni mjernik: Matija Ribarić.
Okružni živinar: Mihajlo Ross.
Mjernički pristavi: Ludvig Soyka, Karl Lisiewicz,
Richard Agazzi.

5. Okružna oblast Travnik.
Okružni predstojnik: Franjo МоШпагу, baron, dr.
Okružni povjerenik: Jovan Wlassics.
Vladin perovogja: Bajo Božić.
Okružni tajnik: Julije Pojmann.
Okružni tumač: Mustafa Šehić.
Okružni pisaV: Jovan Hoff.
Okružni mjernik: Josip Budau.

Mjernik : Wenzel Maly.
Nadšumar: Andrija Geschvvind.
Porezni nadzornik: Filip Durlach.
Pristav poreznog nadzorništva: Tomo Kreneis.
Okružni ljekar II. razr.: Dr. Bumhard Zauderer.
Okružni živinar: Mirko Puhek. '

6. Okružna oblast D. Tuzla.
Okružni upravitelj: Vladin savjetnik: Anton \ i- I Mjernički vježbenik: Franjo Straub.
ković, vit. ’
Nadšumar: Feliks Hillischer.
Vladin perovogja: Karl Dahmen, vit.
I Šumarski perovogja: Fridrik RonđonelJ.
Kotarski pisari: Ludvig Fein, Josip Rubinić.
Porezni vrhovni nadzornik: Adalbert Šramek.
Okružni mjernik: Franjo Mihanović, pl.
Pristav por. nadzorništva: Franjo Xaver Perko.
Mjernici: Franjo Bartl, Viljem Pravvener.
Okružni ljekar: Dr. Jovan Duller.
Mjern. pristavi: Rihard Riischer, Anton Niedzielski. Okružni živinar: Josip Than.

�85

Kotarski uredi i ispostave (mudirati).
1. Kotarski ured Banjaluka.
Kotarski upravitelj: Vladin tajnik: Jaroslav Sedlnitzky, baron.
Politički pristav I. r.: Zđenko Rummerskirch, grof.
Politički pristav II. razr.: Avram Vay, grof.
Kotarski pisari: Nebodar Bujan, Alois Bussinger,
Karl Rossmann.
Policajni komesar: Karl Naglić.
Cestari: Ilija Klaid. Albin Birke.
Šumski upravnik: Viljem Jenko.
Nadlugari I. razr.: Todor Wegrzynowski, Vladimir
Lewicki.
Gruntovničar: Hugo Schumann.
Geometar za evidenciju: Jovan Blažek.

Sudski tajnik I. razr.: Severin Niedzvviecki.
Sudski pristav v. pr.: Jovan Zorec.
Sudski pristavi n. pr.: Mihajlo Stefanowicz, Marijan
Theodorović, pl., Bogdan Krynicki, vit.
Šerijatske sudije: Jesenković Mustafa eff., Uzunović Hašim eff.
Poreznik I. razreda: Gotfried Hušner.
Porezni kontrolor II. razr.: Adalbert Mešeg.
Porezni oficijali I. razr.: Bozo Brkljačić, Mustafa
Muftič.
Neadj. porezni vježbenik: Pavo Grgić.
Članovi kotar, medžlisa: Ahmet beg Džinič, Hadži
Đfexyš aga Gušić, Tomo Radulović, Simo Grgić.

KoteS^ćired Bihać'/
Kotarski predstojnik I. razr.: Anton К*&gt;*у.'
Perov. vježbenik: Karl JPiclil, vit..
Kotarski pisari: Jovan^-Đoljan, Jr^van Radošević.
Cestar: Mihajlo Varićak.
c d ’
Nadlugar I. razr.: Josip Dzedu-zycki, grof.
Sudski pristav v. pr.: Karl Šchon;
Sudski pristav n. pr.: M4fejK&gt; Kaczannvsl

Šerijat&amp;hi sudila: Šehić Osman eff
Poreznik II. razr.: Leopold Jovanović.
Porezni oficijal FVazr.: Gjuro Zaklan.
Adj. porezni vježbenici: Gjuro Bela, Jeftimije Urošević.
!lanovi kotarskog medžlisa: Hasan beg Ibrahim.^pašić, Josip Izvael, Štipan Joković, Vujo Virjević.

Kotarski predstojnik II. r.r^Adam \arszn
Politički pristav I. razr.: Pero Todorović.
Kotarski pisari: Pavle Jović* Cdua’d Fr
Cestar: Andrija Vučić.
Nadlugar II. razr.: Josip Mhkk. ^
Sudski pristav v. pr.: Košta U§rinoQć

adija: Drljpvić Alaga.
— iznik II. razr.: Jovan Stanišić.
lj. porezni Vježbenik: Osman Drljević.
_.irinski oficijal: Marino Segvić.
članovi kotarskog medžlisa: Alaga Derljević, Jovan
Zotović, Spbotov Avdić, Miloš Bajčetić.

pilek.

4. Kotarski ured Bjelina.
Kotarski predstojnik I. razr.:, Jovan Sekulić.
I Šerijatski sudija: Šikirić Vehbi eff.
Poreznik II. razr.: Aleksandar Wlach.
Perov. vježbenik: Wenzel Radimsky, dr.
Kotarski pisari: Petar Varadin, Mane Duić, Gregor I Porezni kontrolor II. razr.: Emanuel Priča.
Vuković.
Porezni oficijali I. r.: Josip Vojvodić, Geza Vass.
Članovi kotarskog medžlisa: Ibrahim beg Pašić,
Cestar: Jovan Bohuslar.
Makso Spasojević, Rustem aga Hadžisaliković,
Nadlugar I. razr.: Jovan Weidl.
Diko Jovičić.
Sudski pristav v pr.: Isidor Hulles.
Auskultant: Eugen Matić.

f). Kotarski ured Brčka.
Kotarski predstojnik I. razr.: Damjan Rašeta.
Politički pristav II. r.: Mihajlo Kokalj.
Kotarski pisari: Isak Narančić, Fridrik Peršić.
Cestari: Petar Orešković, Nikola Bruck,
Nadlugar I. razr.: Ludvig Lindes, pl.
Okružni živinar: Josip Farthhofer.
Sudski tajnik II. razr.: Basil Wasowicz.
Sudski pristav n. pr.: Josip Treskiewicz.

Šerijatski sudija: Sadiković Adid ef.
Poreznik II. razr.: Martin Kolarić.
Porezni kontrolor: Karl Schiek.
Porezni oficijal I. razr.: Gregor Davidović.
članovi kotarskog medžlisa: Mujaga Mula Mehmedović, Ahmet beg Biogradlija, Niko Nakić, Ilija
Živković.

�6. Kotarski ured Bugojno.
Kot. predstojnik II. r. :Mieczislav Mađurowicz, pl., dr.
Perovodni vježbenik: Vladimir Besarović.
Kotar, pisari: Nikola Madžarac, Gavro Antonijević.
Cestar: Luka Pirnath.
Nadlugar I. razr.: Tomo Spindler.
Sudski tajnik II. razr.: Franjo Koteček.
Auskultanti: Franjo Dominić, pl., Franjo Мауг.

Donji Vakuf.

Šerijatski sudija: Hatipović Smail Hafiz ef.
Poreznik II. razr.: Stevan Bratuš.
Porezni oficijali I. razr.: Viljem Lossanyi, Leopold
Knežević.
Sreski ljekar II. razr.: Dr. Gavro Galanthay.
Članovi kotarskog medžlisa: Mehmed beg Karabeg,
Gjorgjo Popadić, Luka Jelić, Anto Marjanović.

Ispostave:

Gornji Vakuf.

Upravitelj: Kotar, pisar: Isidor Grumm.
j Upravitelj: Nikola Došen, kotarski pisar.
Članovi ispost. medžlisa: Sali aga Balagija, Risto članovi ispost. medžlisa: Salih eff. Kasumović,
Kišim, Ćamil aga Trto, Todo Ivica.
|
Stipe Gjogić, Nazif eff. Barjaktarić.

Ispostava Kupreš.
Upravitelj: Policajni komesar: Gjorgje Manigodić. I Članovi ispost. medžlisa: Buko Meštrović, Fazli beg
]
Bećirbegović, Božo Rebrina, Niko Pavlović.

Kotarski;Siv’đ
Оајпјраг-*
c v ..

.
Kotarski predstojnik II. razr.: Danilo BraTiko^j-ćr
Kajmakam: Memišović Mehmed-eff.
.
Kotarski pisar: Konstan^ Nawrocfti.y
Nadlugar II. razr.: Karl Klein.«. S VOkružni živinar: Jakov Hausner/z '
Sudski pristav v. pr.: Karl Kanjak. .
/

. «&gt;'
C»

t

‘ A.'"

Ispisi:

Upravitelj: Politički pristav I. .Jj\: Josip Tabojj; i*.
Cestar: Ludvig Jungwirtk.

•
Serij«tejd sudija: IMehmed eff. Bul bulo vid.
Poreznik TI. ra$^: Anton Cankl.
Carinski kontroldv Danilo Boglić.
Carinski vježbenika Franjo Rozmarid.
članovi kotar, medžlisa: Rašid aga Alimulid, Cvijo
Tpšić, Vasilj Burović, Ibrahim Kadrispahid.
\ /"

'■

1

■

I Članovi ispost. medžlisa: Salih beg Kuljuh, Saliaga
ujjjkovid, Vaso Vuković, Jefto Droca.

L к«
Kotarski predstojnik II. razr.: Gefca Szirma;
Politički pristav II. razr.: Frahjo Večerina.
Kotarski pisari: Danilo Vurdelja, 'Nikola Šopp.
Cestar: Jovan Zapletal.
Nadlugar I. razr.: August Werner.
Sudski pristav v. pr.j Petar Jawor
Auskultant: Franjo Šuta.

jatski sudija: Naili Ufeis eff.
Poreznik II. razr.: Stanislav Selak.
Porezni kontrolor I. razr.: Danilo Priča.
Porezni offcijal I. razr.: Sunujlo Božić.
Članovi kotarskog medžlisa: Hadži Ahmet aga
Pozderae, Hasan eff. Atagić, Hase Hadžid,
Mahmut aga Tabaković, Pero Latinovid.

9. Kotarski ured Derventa.
Kotarski predstojnik I. razr.: Franjo Plentaj.
Politički pristav I. razr : Vid Milanovid.
Kotar, pisari: Albert Lackinger, Karl Jakovljević,
Pavo Lockert
Pristav pomodnog ureda: Mihajlo Momčilović.
Cestar: Jovan Czekada.
Šumarski asistent: Košta Bulbuk.
Grunfovničar: Alois Knorr.
Geometar za evidenciju : Otto d’Elvert, vit.
Sreski ljekar I. razr.: Dr. Aleksandar Griinhut.

Okružni živinar: Petar Torre.
Sudski pristav v. pr.: Vladimir Sedlecky.
Sudski pristav n. pr.: Florian Grabianski.
Šerijatski sudija: Idris eff. Imamovid.
Poreznik II. razr.: Luka Krstanac.
Porezni oficijali I. razreda: Nikola Krpan, Viktor
Premužić.
Članovi kotarskog medžlisa: Šemši beg Širbegović,
Gjorgjo Kostid, Anto Matković, Levy D. Pesah.

Ispostava Bos. Brod
Upravitelj: Pisar, oficijal II. razr.: Franjo Nabicht. j Članovi ispostav. medžlisa: Mehmed Hafiz Hodžid,
Vuko Jovanović, Pejo Sokolović, Jakob Merkadić.

�87

10. Kotarski ured Foča.
Kotarski predstojnik II. razr.: Miron Zarzycki.
Polit, pristav I. razr.: Tođor Vrga.
Kotarski pisari: Ilija Mandić, Jovan čokić.
Cestar: Filip Glavina.
Nadlugar II. razr.: Josip Kock.
Sreski ljekar II. razr.: dr. Leo Mager.
Sudski pristav v. pr.: Josip Bajor.
Auskultant: Franjo Trupkiewicz.

Šerijatski sudija: Ibrahim Mulavdić eff.
Poreznik II. razr.: Milan Trivanović.
Porezni oficijal: Jakov Mlinarić.
Carinski oficijal: Josip Neusser..
Članovi kotarskog idare medžlisa: Sulejman beg
Avdagić, Šerif eff. Rašiđkađić, Alekeij* Jovičić,
Simo Zečević.

Ispostava Kalinovik.
Upravitelj: Kotar, pisar: Josip Zdunić.

11. Kotarski ured Fojnica.
Kotar, predstojnik II. r.: Ladislav Chrzanowski, vit.
Kotarski pisari: Franjo Šokčević, Anton Mlinarić.
Cestar: Hugo Zohrer.
Šumski upravnik: Gustav Visoky.
Nadlugar II. razr.: August Vymlatyl.
Sudski pristav v. pr.: Stanislav Babinski.
Sudski pristav n. pr.: Franjo Matela.
~

Šerijatski sudija Ali eff. Babahmetović.
Poreznik 11. razr.: Anton Kirchner.
Porezpj oficijal П. razr.: Ernst Havranek.
Ađj. porozni vježbenik: Ilija Rastović.
Članovi kotar, medžlisa: Mato Kulier, Mato Iličić,
^ Muhamed
Saliagić, Mujaga Hadži Reza•kavki^

'Ispostava Kreševo.
JUpravit«^: Polit! pristav I. razr.: Kasimir Vi
C &gt;

19

djak.

ured Gacko.
adija : Mulah^eff'. Zviždi d.

Kotarski predstojnik II. razr. : V. enzi
Polit, pristav I. razr.: Ilija d i ibij a.
Vladin perovogja: Sigmund Bloch.
Kotarski pisari: Filip Petrić, Pavle Earlić.
Cestar: Henrik Weier. ^
Šumski vježbenik: Moric Sclaktek.

__ _
Kotarski predstojnik II. razr. Jo^ip Markovid, pL
Ceslar: Franjo Bichler.
Nadlugar I. razr.: Jovan Perknowsky.
Sudski pristav v. pr.: Ladislav Michlewicž.
Kadija: Omerhodžić Ismail eff.

-bieznjk II. razr.: Tgnja’t Ргауег.
ilCdj?inski oficijal: Mirosla^v Markovid.
iski ljjekar li. razr.: A Gaudija.
ružni živinar: Moric Ohomet.
Članovi kotar, medžlisa: Stanko Slijepčevid, Zelen
: Buha, Rašiđ eff. T anovid, Coso Muljanin.
I A I'J I
-J

- Jamoč.

Poreznik III. razr.: Stevan Šobat.
Porezni oficijali II. r s Jovan Lastrić, Ivan Glogovac,
Članovi kotarskog medžlisa: Ahmet beg Filipovid.
Hamid beg Filipović, Golub Kalaba, Pero
Pavlović.

14. Kotarski ured Gračanica.
Kotarski predstojnik II. razr.: Marko Poljanid.
Kotarski pisari: Stevan Brnjoš, Gjuro Bokonid.
Cestar: Franjo Kloss.
Nadlugar II. razr.: Josip Kriwanek.
Sudski pristav v. pr.: Withold Zarzycki, pl.

Šerijatski sudija: Hilmi Husein eff
Poreznik II. razr.: Josip Uzelac.
Porezni kontrolor II razr.: Tomo Vlajo.
Adj. porezni vježbenik: Stanko Popovid.
Članovi kotar, medžlisa: Sulejman eff. Pertev, Pero
Ivaniševid, Hadži Ahmet aga Zukabašid.

15. Kotarski ured Gradačac.
Kotarski predstojnik II. razr.: Jovan \Vanyura.
Perovodni vježbenik: Mirko Navratil.
Kotar, pisari: Luka Radmanovid, Wenzel Skriwanek.
Cestar: Karl Eder.
Šumski vježbenik: Hilarije Follprecht.
Nadlugar II. razr.: Jovan Thoman.
Sudski pristav v. pr.: Alfons Linkmayer.
Sudski pristav n. pr.: Jovan Bjelen.
Šerijatski sudija: Dubinović Mustafa eff.
Poreznik II. razr.: Mihajlo Ćorak.

Porezni oficijal I. razr.: Mane Herkalović.
Porezni oficijal II. razr. : Gjorgje Petrović
Neadj. porezni vježbenik: Džemil beg Dželalbegović.
Sreski ljekar II. razr.: Dr. Leon Zarzycki.
Okružni živinar: Josip Effenberger.
Geometar za evidenciju: Valentin Czaslavvski.
Gruntovnićar: Matija Barišić.
Članovi kotar, medžlisa: Reuf beg Gradaščević,
Hafiz Imamovid, Nikifor Babić, Mato Jović.

�88
I s p o s t a v a S r e b r e n ik .

Upravitelj: Kotarski pisar: Pavle Knežević.

I članovi ispost. medžlisa: Hašim Huseinović, Osman
Barjaktarević, Tešo Simić, Bozo Radkić.

16. Kotarski ured Bos. Gradiška.
Kotarski predstojnik II. razr.: Bela Gyika, pl.
Politički pristav II. razr. : Martin Gjurgjević.
Okružni pisar: Otmar Stepan.
Kotarski pisar: Milan Vukovajac.
Cestar: Josip Ohnmacht.
Šumski upravnik: Adalbert Demarczek.
Šumski assistent: Eugen Strauch.
Nadlugar I. razr.: Julije Sperlbauer.
Gruntovničar: Otto Smola.

Sudski pristav v. pr. : Ladislav Golachowski,
Sudski pristav n, pr.: Josip Przybylski.
Šerijatski suđija: Softić Osman eff.
Poreznik II. razr.: Ilija Badovinac.
Porezni kotrolor II. razr.: Petar Begić.
Porezni oficijal: I. razr.: Julije Killer
Geometar za evidenciju: Anton Fischer.
Članovi kotar, medžlisa: Mujaga Smailagić, Hadži
Hafiz Hodžić, Luka Savić, Anto Laštro.

17 Kotarski ured Jajce.
Kotarski predstojnik II. razr.: Viktor Barcsay, pl. j Poreznik II. razr.: Emil Fux.
Sreski ljekar II. razr.: Gustav Vogl, dr.
I Porežni'kontrolor I razr. : Ostoja Gligić.
Kotarski pisar: Anton Zak.
,,P
zni ofičija) I. razr. Mirko Gvozdić.
Cestar: Jovan Spelic.
' l ’ni./лп &lt;Hcijali II. razr.: Milan Bilbija, Nazif aga
Šumski vježbenik: Eduard Miiller.
^SnTchlagićv
Sudski pristav v. pr.: Mavro Neusehul.
Članovi kotarskog medžlisa: Mustaj beg BahtijaSudski pristav n. pr.: 44udvig 'Gpv.adziel.
rević, MuharHm aga Šarac, Risto Delić, Ivo
Auskultant: Josip Pajtoni, pt. ^ ’
Vukadin.
Šerijatski sudija: Salihagić Lu fo.

■A. /

Skendeć^Vai'kuf.

Varckr-Vakuf.

-prdvitelj: Polit, pristav I. r. :'Julije Mossakovski.
Kotaiiski pisar: Viktor Krvarić.
Članovi ispost. medžlisa: Todo Gašić, Ali eff. Arnautović, HadžiFeKim beg Kulenović, Manojlo Kreco.

Upravitelj: Mudir Šaćir Hodžić aga.
Kotarski pisar: Jovan JToljan.
Članovi ispost. medžlisa: Muharem
Sulejman Kahrić, Vaso ^Kukolj,

ured Kladanj
Kotarski predstojnik II. razr.: \Vntpn Zanković,
Kotarski pisar: Artur Andrć.
Cestar: Kadri aga Tobdžibašić.'
*
Nadlugar II. razr.: Rihard Rotter.
Sudski pristav v. pr. Eduard Labley.
Šeriiatski sudija: Kadić Hasan etf.
Poreznik III. razr.: Anton Ralašić.

Porezni oficijal 1. razr.: Petar Brnić.
Neadj. porezni vježbenik: Ahmedović Smail eff.
recte Kurtagić.
članovi kotarskog medžlisa: Bećir beg Salibegović,
Pejan Maksimović, Ahmed eff Gurda, Abdulali
Gogić.

19. Kotarski ured K lju č^
Kotarski predstojnik II. razr.: Bela Marich, pl.
Kotarski pisari: Ludvig Vasilio, Mihajlo Smarz.
Cestar: Franjo Maraus.
Nadlugar I. razr.: Josip Zitzmann.
Sudski pristav v. pr.: Jovan Maslon.
Šerijatski sudija: Hadži Aliefendić Omer eff.

Poreznik I. razr.: Emil Tainer.
Porezni oficijal I. razr.: Pavle Stanisavljević.
Sreski ljekar II. razr. : Dr. Jakov Seidenfeld.
Članovi kotarskog medžlisa: Jusuf beg Kapetanović, Jusuf beg Alibegović, Trifun Panić, Dujo
Tojačić.

20. Kotarski ured Konjica.
Kotarski predstojnik II. razr.: Henrik Sitkievvicz 1
I Šerijatski sudija: Repovac Ibrahim eff.
Politički pristav I. razr.: Ilija Petrović.
Poreznik II. razr.: Alois Terček.
Kotarski pisari: Franjo Haschek, Jovan Simić.
Porezni oficijali I. r.: Jovan Lovrić. Pavle Kemendy.
Cestar: Josip Leban.
Adj. porezni vježbenik: Ibrahim beg Begtašević.
Šumski asistent: Oton Freitag.
Neadj. poiezni vježbenik: Jovan Bebek.
Nadlugar II. razr.: Eduard Beck.
Članovi kotarskog medžlisa: Mustaj beg Begta­
Sudski pristavi n. pr.: Karl Dawidowicz, Stanišević, Ibrahim beg Hadžihuseinović, Andro
Božić, Miloš Mitranić.
slav Lyszkowski.

�89
I s p o s t a v a B je le m ić .

Upravitelj: Kotarski pisar: Alois Kordač.

I Članovi ispost. medžlisa: Sejdi beg Šurković, Lazar
Gjogić, Avram Tuga, Halil Ražić.

21. Kotarski ured Kostajnica.
Kotarski predstojnik II. r .: Gavro Atanacković, dr.
Kotarski pisari: Matija Bjelić, Josip Mihanović, pl.
Okružni tajnik: Karl Baukovac.
Cestar; Bernhard Neubach.
Šumski vježbenik: Ferdinand Kleinmayer, pl.
Nadlugar II. razr.: Ernst Roder, pl.
Gruntovničar: Jovan Spulak.
Okružni živinar: Josip Perka.

Bos. Dubica.

Sudski pristavi v. pr.: Samuel Schachter, Teofil
Wasyanovicz.
Serijatski sudija: Tafro Hulusi Murat eff.
Poreznik II. razr.: Nikola Samardžija.
Porezni kontrolor II. razr.: Stefan Mosner.
Geometer za evidenciju: Julije Grauner.
Članovi kotar, medžlisa: Mustafa Abdagić, Hašim
Fazlić, Pero Kecman, Jozo čurić.

Ispostave:

Novi.

Upravitelj: Polit, pristav I. razr.: Tomislav Ferljan. J Upravitelj: Kotarski pisar: Jovan Jiiptner.
Članovi ispost. medžlisa: Ahmet beg Čerić, Hasan Članoi'l ispost. medžlisa: Muhamed beg Jugovac,
aga Serić, Risto Misavljević, Pane Nikolić.
j
MiČo Nikoli#, Husein aga Valetanlić, Jozo Banjac.

22. Kotarski ured ^Њчфа. „
Upravitelj: Andrija Makarewicz, okr. povjerenik. I
Perovodni vježbenik: Vkjem Dorpfcka,1 pl.
Kotarski pisari: Anton Jurasinov^o, Karl Schust£c,4
Cestar: Wenzel Miiller.
Nadlugar II. razr.: Eduard ЈЗсГ
Sudski pristav v. pr.: Gre'j
Sudski pristav n. pr.:'Martin Esih.
c
I
Kotarski predstojnik I. razr.: Fridrik Fogl;
Kotarski pisari: Gjofgje Ferk^vić, Josip E(
Cestari: Franjo Lhota, Karl Puqhma
Nadlugar. I. razr.: Josip Hlawaty.
Sudski pristav n. pr.: Stanislav Tobiasz.
Auskultant: Petar Martechini.

Serijatski sudija: Muhamed Hodžić Ali eff.
Poreznik II. razr. j^ d o lf Schmiđ.
Porezni oficijai I. razr.: Ilija Praštalo.
Neadj. porezni vježbenik: Sava Jarić.
vi kotar, medžlisa: Nikola Jovanović, Hasan
ehić, Rade Stetanović, Ago Hadžić.

ej Sali Hubić eff.
iik II. razr„: Jovan Stipanović.
:ni kontrolor I. razr.: Košta Petrović.
dj. porezni vježbenik: Stevan Vujanović.
Članovi kotar, medžlisa: Gjorgje Samardžić, Stipo
Tadić, Mehmed aga Latifić, Josip Klaić.

Ispostava Grahovo.
Upravitelj: Kotarski pisar: Damjan Kovačević.

I Članovi ispost. medžlisa: Mijo Sarie, Nikica Gjurić,
I
Jovo Trkulja, Vaso Balać.

24. Kotarski ured Ljubinje.
Kotarski predstojnik II. razr.: Anton Draganić, pl.
Kotarski pisar: Jovan Sirinić.
Cestar: Eduard Kobler.
Nadlugar I. razr.: Rihard Holley.
Sudski pristav v. pr.: Jovan Džikowski.

Serijatski sudija: Muharem Gjulić eff.
Poreznik I razr.: Isak Zakula.
Porezni oficijai I. razr.: Jovan Ginzl.
Članovi kotarskog medžlisa: Zulfaga Srdarević,
pop Sava Simić, Marko Palameta, Pero Cerović.

25. Kotarski ured Ljubuški.
Kotarski predstojnik II. razr.: Gjorgje Sladović, dr.
Politički pristav I. razr.: Franjo Kugler.
Kotarski pisari: Alois Laub, Matija Franić.
Cestar: Vincenz Mehr,
Nadlugar II. razr.: Mato Pavlinović.
Gruntovničar: Franjo Frybort.
Sudski pristav v. pr. Ludvig Bunić.
Sudski pristavi n. pr.: Nikola Gjivanović, Aleksije
Strutynski Berlicz, pl.

Serijatski sudija: Alajbegović Numan eff.
Poreznik II. razr.: Anton Tasovac.
Porezni oficijai I. razr: Franjo Reif.
Porezni vježbenik: Mehmed Konjhodžić.
Geometar za evidenciju: Ladislav Тукак
članovi kotarskog medžlisa: Bećir beg Kapetanović, Marko Vego, Inko Radišić, Lako Jelić.

�90

I s p o s t a v a P o s u š je .

Upraviteij: Politički pristav I. razr.: Mato Kulier. I Članovi ispostavnog medžlisa: Petar Šušnjar, Ante
Begić, Simun Markota, Jozo Petric.

26. Kotarski ured Maglaj na B.
Kotarski upravitelj: Polit, pristav I. razr.: Franjo
Jakubovski, pl.
Kotarski pisar: Franjo Topić.
Cestar: A. Vratić.
Šumski upravnik: Emil Elleder.
Sudski pristav v. pr.: Kleraens Weinfeld.
Auskultant: Josafat Sterkiewicz.

Šerijatski sudija: Imamović Omer Ruždi eff.
Poreznik II. razr.: Pavle Sedlaček.
Porezni oficijali I. razr.: Mane Ličina, Edmund
Wilfan.
Članovi kotar, medžlisa: Mustaj beg Uzeirbegović,
Ante Kožulović, Mustafa Koldžija, Lazo Vasiljeviđ.

27. Kotarski ured Mostar.
Kotarski predstojnik I. razr.: Mihajlo Ruka- I Sudski pristavi n. pr.: Lovro Bouha, Teofii ToI v mioki, vit.
vina, vit.
Politički pristavi I. razr.: Stojan Grabovac, Franio Šerijatski sudija: Tančić Arif eff.
Poreznik I. razr.: Leo Rawski, pl.
Lukatella, Geza Galanthay.
Porežrmjcontrolor II. razr.: Karl Šašek.
Kajmakam: Kapetanović Ibrahim beg.
Kotarski pisari: Luka Grgja, Stej'an Knežević.
Porezni oficijali I. razr.: Rudolf Schoppel, Rudolf
Vladin pisar: Levin ILrac, pl.
Hoffmann. \
Okružni pisar: Jovan Kunek. '
Porezni oficijal II. razr.: Samuel Friedmann.
Cestar: Anton Novak.
Adj. porezni vježbenik: Mehmed Manjgo.
Šumski assistent: Kornel Glečer.
porezni vježbenik: Salih Šefić.
Sudski tajnik II. razr.: Josip Nowicki.
novi kot. medžlisa: Ahmet beg Hadžiomerović,
Sudski pristav v. pr.: Felike Hoflićh
Hadži Alija Ugljen^ Blaško Zelenika, Jovo Sola.

ured Nevesinje.
Kotarski predstojnik II. razr.: Danih
Politički pristav II. razr.: О&amp;ег
Kajmakam: Daud beg Bašagić.
Kotarski pisari: Stevan Strvjny, Eduard Gertig.
Cestar: Jovan Stanišid.
Šumski vježbenik: Emanuel Kocourek
Sudski pristav n. pr.: Karl Wessely, pl.

Šerijatski sudija: Ali Kosović eff.
Poreznik II. razr.: Karl Schwarz.
Porezni oficijali I. razr.: Karl Kunz, Alija Muftid.
Članovi kotarskog medžlisa: Osman aga Kosovid,
proto Milutin Govedarica, Sali beg
Sava Salatid.

Ispostava Ulog.
Upravitelj: Kotarski pisar: Ivan Šeselj.

I Članovi ispost. medžlisa: Gjoka Govedarica, Omer
Šesto, Jovica Okuka, Halil Džipa.

29. Kotarski ured Petrovac^
Kotarski predstojnik II. razr.: Toma Cholodecki, vit.
Kotarski pisari: Jovan Goršid, Radivoj Kosanovid.
Cestar: Josip Kunath.
Nadlugar I razr.: Wenzel Knežiček.
Sudski pristav II. razr.: Franjo Kruszelnicki, pl.
Auskultant: Josip Neumann.

Kulen-Vakuf./-

Šerijatski sudija: Ragib Muftid eff.
Poreznik II. razr.: Ilija Jarić.
Porezni kontrolor I. razr.: Adalbert Opalka
Porezni oficijal I. razr.: Valerije Weprek.
članovi kot. medžlisa: Mahmud eff. Gutlić, Hadži
beg Kulenovid, Jovo Krečo, Simeun Mirković.

Ispostave:

Upravitelj: Politički pristav I. razr.: Lovro Oršolić.
Mudir: Mehmed eff. Omid.
Okružni živinar: Marian Andykowski.
Članovi ispost. medžlisa: Mahmud beg Kulenovid,
Bedir eff. Kadid Alispahid, Bego Kurtagić, Bego
Sehovid.

Donji Unac^

Upravitelj: Kotarski pisar: Mihajlo Kozarčanin.
Članovi ispost. medžlisa: Jandrija Grubor, proto
Ilija Bilbija, Dmitar Jarid, Marko Kukolj.

�91

30. Kotarski ured Prijedor.
Kotarski predstojnik II. razr.: Jakov Mikuli, vit.
Perovodni vježbenik: Ernst Feliks Bardasch.
Kotarski pisari: Henrik Hirsch, Josip Šubid.
Cestar: Feliks Melchior.
Šumski upravnik: Oto Larisch.
Nadlugar I. razr.: Budislav Kneževid.
Gruntovnidar: Josip Černik.
Sudski pristav v. pr : Aleksandar Benak.

Auskultant: Viktor Ungar, dr.
Šerijatski sudija: Alija Cirkinagić eff.
Poreznik П. razr.: Alfons Koss.
Porezni kontrolor II. razr.: Anton Popovid.
Porezni oficijal I. razr.: Napoleon Sorko.
Neadj. porezni vježbenik: Petar Nježid.
Članovi kotar, medžlisa: Hadži Ali beg Pašagić,
Vladimir Stefanovid, Iso Softid, Juro Orlovac.

Ispostava Kozarac.
Upravitelj: Pisar tumač: Arif Trabezoni.

31. Kotarski ured Prnjavor.
Kotarski predstojnik II. razr.: Anton Schvveiger- Gruntovničar: Franjo Kačena.
Sudski pristav v. pr.: Jovan Karmanski.
Lerchenfeld, baron.
Šerijatski sudija: Arif Mebinagid eff.
Kotarski pisari: Milutin Jakšid, Matija Mažar.
^Poreznik II. razr.: Josip Skerbec.
Cestar: Franjo Pavek.
•porezni oficijal I. razr.: Bukos Alkalay.
Šumski upravnik: Stevan Lukač.
ClanoVTsJsotar. medžlisa: Suljaga Hadžiselimovid,
Šumski vježbenik: Franjo Jaroszynski.
Alaj beg Softid, Jovo Markovid, Božo StanNadlugar I. razr.: Jovan Hruschka.
kovid.
Nadlugar: II. razr.: Feliks Grill. Schulz.

32. Kotarski ured Prozor.
Kotarski upravitelj Politički ^'rista’
Radonić.
Kotarski pisar: Leopold Dobrovvitsch.
Cestar: Josip Gazda. t
Šumski vježbenik: Jovan Ma^akovićj
Sudski pristav v. pr.: Anton Šicha.

■azr./Luka | Šerijatski sudija: Ragib eff. Smajlkađić.
ik II. razr.: Josip Vetter.
izni oficijal I. razr.: Marjan Fulanović.
Janovi kotar, medžlisa: Numo Zajmovid, Mulaha
uheffendić, Marko Barišid, Cvitko Brizar.

33. Kotarski ured Rogatica,
pid.
Kotarski predstojnik II. razr.: Jovan Forkapid.
Kotarski pisari: Dimitrije Govid, Josip Pitra.
Cestari: Josip Hermanek, Martin Prsa.
Nadlugar I. razr.: Wenzel Aschenbrenn er.
Sudski pristav n. pr. Slavko Horvatid.
Šerijatski sudija: Hadži Ejub eff. Hafizović.

34.

Josip Ambrožid.
Poreznik П- razr.:
ra
Porezni oficijal I. razr.: Tomo Dassovid.
Porezni oficijal П. razr.: Stanislav Barbarić.
Neadj. porezni vježbenik: Ragib eff. Jesenkovid.
Članovi kot. medžlisa: Ahmed beg Bukvica, Šemši
beg Tankovid, Aleksa Kojid, Jefto Obrenović.

Kotarski ured Sanskimost.

Kotarski predstojnik II. razr.: Franjo Grunwald.
Politički pristav I. razr.: Viljem Lewandowski.
Kotarski pisari: Mihajlo Kneževid, Petar Serdid.
Cestar: Geno Skrbić.
Nadlugar I. razr.: Josip Kasztelewicz.
Nadlugar II. razr.: Jovan Pogačar.
Sudski pristav v. pr.: Stanislav Lesiecki.

Auskultant: Franjo Bad.
Šerijatski sudija: Hafiz Mustafa eff. Hadžid.
Poreznik П. razr.: Simo Kladarin.
Porezni oficijal I. razr.: Franjo Singer.
Adj. porezni vježbenik: Vaso Kalacanovid.
Članovi kotar, medžlisa: Ahmet beg Biščevid, fra
Filip Jazvid, Pero Zurnid, Gavro Popovid.

35. Kotarski ured Sarajevo.
Kotarski predstojnik II. razr.: Mihajlo Kneževid.
Politički pristavi II. razr.: Gjul Bagdadi, Košta
Ćukovid.
Kotarski pisari: Pero Csusz, Sava Manojlovid, Jovan
Dasovid, Fehim Čurčid, Mirko Vilhar.
Cestari: Anton Glavina, Fabian Rapp, Anton
Černy.
Šumski upravnik: Franjo Pribik.

Šumski vježbenik: Karl Kralowetz.
Nadlugari I. razr.: Nikola Kneževid, Stevo Vurgin,
Todor Zarboch.
Gruntovničar: Nikola Kerdić.
Geometer za evidenciju: Henrik Spazzapan.
Sudski tajnik I. razr.: Mihajlo Lukač.
Sudski pristavi n. pr.: Slavoljub Jurak, Franjo
Brodnik, Anton Marinkovid, Emil Demetrovid.

�92

Šerijatske sudije: Luksić Sejfudin eff., Konjičanin Adjut. porezni vježbenici: Košta Jankovic, Nikola
Osman eff.
v Rajkovic.
^
Poreznik I. razr.: Jovan Klatovski.
Članovi kotarskog medžlisa: Anton Peršić, Vukan
Porezni kontrolor I. razr.: Josip Gayer.
|
Madžarević, Jovo Spiro, Salih beg Halilbašić.
Porezni oficijali I. razr.: Rade Vrinjanin, Mehmed
Kadid, Franjo Božić, Marko Roknić, 2Jeki Rafajlović eff., Sigmund Spiller.

Ispostava Trnovo.
Upravitelj: Polit, pristav II. razr.: Špiro Tanković. I članovi ispost. medžlisa: Jovo Bjelica, OmerMihmudović, Salili Hodžić, Ljuboja Nikota.

36.

Kotarski ured Srebrenica.

Kotarski predstojnik II. razr.: Artur Jordan.
Kotarski pisari: Stevan Rudić, Simon Zahradnik.
Cestar: Josip Neđobity.
Nadlugar II. razr.: Franjo Czaslawsky.
Okružni živinar: Ali Riza Kreševljaković.
Sudski pristav n. pr.: Jovan Mandušić.
Auskultant: Miliajl Tymezyszyn.

Šerijatski sudija: Husein eff. Gjožić.
Poreznik II. razr.: Jovan Jankovic.
Porezni kontrolor II. razr.: Jovan Fiček.
Porfe'ziti oficijal П. razr.: Vladislav Mrzljak.
’ tnovi kotar, medžlisa: Hadži Hasan aga Selmanagić, Mitar Urošević, Adem Karić, Vujo Milošević.

37. Kotarski ured Stolac. \
Kotarski upravitelj: Polit, pristav I. razr.: Stevan
Matašić.
Politički pristav II. razr,; S^/liajlbrMataso/ić.
Kotarski pisari: Lovro GFpgič, Viktor Sqip:
Cestar: Erliard Baumgartl.
Nadlugar П. razr.: Vuso Krstić.
Sudski pristav v. pr.: NikoCa Namelli.

uli

Hrasno

Sudski pristav n. pr.: Mieczislav Rozwađowski.
srijatski sudija: Malimud Šaćir Čeliaić.
’oreznik II. razr.: Franjo Petrić.
_ orezni kontrolor I. razr. : Franjo Vitić.
Porćzni oficijal IT. razr.: Petar Previšjć.
članovi kotar, medžlisa: Smail aga Šarić, Aleksa
Ivan Vukasović.

iiu in ii.
Ispostave:

Upravitelj: Kotarski pisar: МЦап Grubič.
Članovi ispost. medžlisa: I)on Miho Jeremić, Pero
Sutalo, Jovan Brstina i Alija-*Sefo,

Počitelj.

jflpravitelj: Mudir: Avdaga Talirević.
Članovi ispost. medžlisa: Ahmed beg Alagić, Pero
Doko, Risto Čavaljuga i Zulfikar eff. Resulović.

Зб. Kotarski ured Tešanj.
Kotarski predstojnik II. razr.: Gustav Tabery.
Kotarski pisari: Karl Hodak, Tešo Dragičević.
Cestar: Franjo Kravaček.
Šumski upravnik: Karl Mallek.
Šumski vježbenik: Anton Fornasarig.
Nadlugar II. razr.: Ottomar Kallmiinzer.
Gruntovničar: Romuald Lam.
Sreski ljekar I. razr.: Jaroslav Wertheimer, dr.
Geometer za evidenciju: Karl Suardi, grof.
Sudski pristav v. pr.: Aleksandar Irzykowski.

Auskultant: Josip Wietrzny.
Šerijatski sudija: Nazif Šteta eff.
Poreznik II. razr.: Jovan Vittas.
Porezni kontrolor II. razr.: Ostoja Gligić.
Porezni oficijal I. razr.: Otmar Barišić.
Porezni oficijal II. razr.: Suljo Berberović.
Neadj. porezni vježbenik: Dušan Popović.
Članovi kotarskog medžlisa: Hamid beg Ajanović,
Smail aga Ferizbegović, Martin Katić, Panto
Popović.

Ispostava Doboj.
Upravitelj: Politički pristav I. razr.
rević eff.

A tif Bahtija- I Članovi ispost. medžlisa: Arif eff. Džananović, Gjuro
Peić, Ivan Novak, Bego Hadži Mujagić.

39. Kotarski ured Travnik.
Kotarski predstojnik II. razr.: Nikola Mehoffer, pl.
Kotarski pisari: Alois Sclrvveiger-Lerchenfelđ, baron,
Anton Czeszner.
Cestar: Valentin Stepanek.
Nadlugar I. razr.: Adolf Hruby.

Sudski tajnik II. razr.: Ladislav Chmielewski.
Sudski pristav n. pr.: Stanislav Galecki, pl.
Auskultant: Miloš Stratimirović, pl.
Šerijatski sudija: Hafiz Hasan Hadžiefendić.
Poreznik I. razr.: Josip Manze.

�L

93

Porezni kontrolor II. razr.: Wenzel Sroczynski.
I Članovi kotarskog medžlisa: Rilat eff. Smailkadić,
Porezni oficijali I. razr.: Emil Stokera, Petar
Ivo Budimirovie, Sulejman beg Korča, Jakov
Dirndorf.
Vuković.
Porezni vježbenik: Ivan Glogovac.

40. Kotarski ured Trebinje (vojničko mjestno zapovjedništvo).
Kotarski predstojnik I. razr.: Mihajl Rukavina, pl.
Kajmakam: Muhamed beg Defterdarović.
Perovodni vježbenik: Sava Savić.
Kotarski pisari: Julije Totli, Anton Taboure, Gjorgje
Boljarević.
Cestar: Matija Lipovčak.
Šumski vježbenik: Wenzel Pelly.
Sreski ljekar II. razr.: Roman Wodynski, dr.
Sudski pristav v. pr.: Andrija Perelka.

Grab.

Sudski pristav n. pr.: Dominik Quintavalle.
Kadija: Abdurahman Resulbegovič.
Poreznik II. razr.: Tođor Gjurkovicz.
Porezni oficijal I. razr.: Ali beg Derterdarović.
Neadj. porezni vježbenik: Salih Kadić.
Carinski kontrolor: Savo Bjelobrk.
Članovi kotarskog medžlisa: Avdaga Dizdarević,
Salih eff. Zubčević, Nikola Popović, Todor
Perovic.

Ispostave:

Lastva-Korjenić.

Upravitelj: Politički pristav: I. razr. Leopold Pečak-Mlpnivitelj; Polit, pristav I razr.: Josip Beuković.
Članovi ispost. medžlisa: Pop Sava DanUević^knez j T'lar^vi ispost. medžlisa: Hodža Sadik Četimagić,
Joko Vico, knez Gjuro Šupljigac, ^ule Spahić. |
Obren Stijačić, Rade Grubac, Smail Salković.

■41: Kotarki ured Donja Tuzla.
.a \
Kotarski upravitelj: Vladin tajnik: Livije DobošeVuT Šerijatske sudije: Osman Prčić eff., Hafiz Isa
Dodijeljeni perovodni vježbenik: Isidor Ličanin.
Usmanagig,
Kajmakam: Omer eff. Lufii: t
jeznik II. razr.: Wenzel Schlechta.
Pbrezm kontrolor 1. razr. : Jovan Sever.
Kotarski pisari: Petar Simič, August Vojnovifj^
Porezni oficijali I. razr.: Nikola Jambrušić, Mihajlo
Pisar-tumač: Aleksa Popović.;'
Vijfias, Karl Pable, Va^o Bogičević.
Cestari: Rudolf Raab, ‘Stanislav Sielski.
1 j
’ orezni vježbenici: Mićo Milošević, Anton Kozinović.
Šumski assistent: Josip Gro^s.
'lanovi kotar, medžlisa: Avdaga Ponjavić, Maksim
Sudski tajnik II. razr.: Valentin Golob.
Jovanović, Hašim Čebić, Toma Tokić.
Sudski pristav n. pr.: Jovan *Zu.jkowski.
Auskultant: Stevan Nenadović. s

’4&amp; Kotarski ured Višegrad.
Kotarski predstojnik II. razr.: Nikola Tpmić.
Kotarski pisar: Ostoja Pavković.
Cestar: Anton Hvala.
Šumski assistent: Emil Hoffmann.
*
Sreski ljekar II. razr.: Leopold Bauer, dr.
Okružni živinar: Lazar Fischer.
Sudski pristav n. pr.: Aleksandar Hrašovec.

| Upravitelj šerijatskih poslova: Ibrahim eff. Kundurović.
j Poreznik II. razr.: Alois Lach.
Porezni oficijal II. razr.: Nikola Popović.
Članovi kotar, medžlisa: Murat beg Čengić, Avdaga
Ibrahimagić recte Osmanagić, Tadija Krsmanović, Stanoje Milanović.

Ispostava Rudo.
Upravitelj: Kajmakam: Zuhdi eff. Bakarević.

I članovi ispost medžlisa: Halil beg Selimbegović,
Gjorgje Stanišie, Hamid beg Resić, Marinko
Ikonić.

43. Kotarski ured Visoko.
Kotarski predstojnik II. razr: Žiga Neumayer.
Politički pristav II. razr.: Tomo Radulović.
Kotarski pisari: Mihajlo Dragojević, Adam Lulić,
Anton Šarić.
-Cestar: Jovan Havlik.
Šumski upravnik: Jovan Pađežanin.
Nadlugar II. razr.: Dionis Blasich, pl.
Sreski ljekar I. razr.: Ignjat Porder, dr.
Sudski pristav v. pr.: Josip Wajdowicz.

Sudski pristavi n. pr.: Zdislav Wiczolkowski, Anton
Indrak.
Šerijatski sudija: Nazif eff. Sokolović.
Poreznik II. razr.: Josip Jambrušić.
Porezni oficijali I razr.: Jovan Krmpotić, Petar
Bilić.
Adj. porezni vježbenik: Ali beg Zečević.
Članovi kotarskog medžlisa: Pavo Šljivo, Vaso
Ilić, Hasan beg Zečević, Isak Majstro.

�94

I s p o s t a v a V a r e š.

Upravitelj: Kotarski pisar: Tođor Frisch.
Nadlugar II. razr.: Anton Storch.

I članovi ispost. medžlisa: Ibrahim Džuvic; Todo
|
Radojčić, Ivo Mušić, Ivo Gavran.

44. Kotarski ured Vlasenica.
Kotarski predstojnik 1Г. razr.: Jovan Mandić.
Cestar: Stanislav Dobrovvski, pl.
Šumski vježbenik: Franjo Hirnle.
Sreski ljekar II. razr : Tomo Zuravvski, dr.
Sudski pristav n. pr.: Gjuro Bratanić.
Šerijatski sudija: Hašim Aganović eff.

*1 Poreznik II. razr.: Karl Tichy.
Porezni oficijali I. razr.: August Locke, August
Drenik.
Članovi kotar, medžlisa: Mehaga Arifliodžid, Gjoko
Mičić, Jueuf aga Kurtagić, Milko Petrovid.

45. Kotarski ured Zenica.
Kotarski predstojnik II. razr.: Deodat Krzystofowicz.
Perovodni vježbenik: Josip Kellner.
Kotarski pisari: Ilija Mandić, Stevo Popović.
Cestar: Stevan Martak.
Šumski asistent: Gustav Royko.
- /
Nadlugar II. razr.: Josip Andrid.
!
Sudski pristav v. pr.: Andrija Cziiek.
Auskultant: Ivan Dominik.

Serijatski sudija: Abdulah Gjonlagid eff.
Poreznik II. razr.: Rudolf Konrad.
Porezni kontrolor II. razr.: Anton Rositsch,
Porezni oficijal I. razr.: Marko Huszar.
Г &lt;r»v/.ni pficijal II. razr.: Josip Brunner.
medžlisa: Avdacra
Avdaga vTalii
Talid, Avdaga
Glajiovi^ kotar, medžlisaDračo, Andrija Ramljak, Risto Čupović.

46. Kotarski ured Žepče.
Kotarski predstojnik II. razr,Josi]
agomanovic.
Pisar: Mavro Trepper. £&gt; f
Cestar: Edmund Fencel.
Šumski upravnik: Leo^pold Michel.
S l i
Šumski asistent: Ferdmand Wilhelm
Nadlugar II. razr.: Jovan "Grdssl.
Jiiu
l l l liiij
UJ
Sudski pristav v. pr.: Viljem Kratky.
r " « T

\

\

Šerijatski sudija Abdulah eff. Sejdovid.
»reznik Ili razr.: Aurel Sprung.
rcir^ziii oficijal L razr.: Jovan Milutinovid.
Člafidvi kotar, medžlisa: Mustafa Pašid, Mula Hasan
Huseinagić, Milan Jovanovid, fra Stipo Momčilovid.
4

!

I

|47. K
itarski areg Županjac.
k iotarsi

Kotarski predstojnik II. razr.: Етапце1 Grof.
Kotarski pisari: Sava Kosanović, Jakov Bačić
Cestar: Franjo Swoboda.
Nadlugar II. razr.: Franjo Behr.
Sudski pristav n. pr : Stevan Madon.
Šerijatski sudija: Lutfulah Hafizović.

Poreznik II. razr.: Mavro Lowe.
Porezni kontrolor II. razr.: Jovan Zec.
Neađj. porez, vježbenik: Tane Atanasović.
Članovi kotar, medžlisa: Ali eff. Odobašid, Ante
Bašić, fra-Auguetin Zubac, Muhamed eff. Gjulid.

48. Kotarski ured Zvornik.
Kotarski predstojnik II. razr.: Karl Winđakijewicz, dr.
Kotarski pisari: Pero Popović, Adalbert Kuzmanovid.
Cestar: Christof Moser.
Nadlugar I. razr.: Josip Kratzl.
Okružni živinar: Salomon Laufer.
Sudski pristav v. pr.: Martin Niedzielski.
Auskultant: Jovan Chođynicki.

Šerijatski sudija: Hadži Osman eff. Hadžid.
Poreznik II. razr.: Franjo Praskovid.
Porezni ofiicijal I. razr.: Nikola Juzbašid.
Porezni oficijal II. razr.: Marko Gjebid.
Neadj. porezni vježbenik: Mihajlo Dragičević.
Članovi kotarskog medžlisa: Šmail beg Skopljakovid, Hadži Medo Ejubović, Risto Popovid,
Joco Jovičić.

Porezna nadzorništva vidi okružne oblasti.
Porezni uredi vidi kotarski uredi.

�Okružni sudovi.
Okružni sud u Sarajevu.
Upravitelj okružnog suda: Stefan Posilović dr.
Sudski savjetnici: Stanko Tkalac, dr., Franjo Tschoffa,
Josip Karlović, (dodijeljen pravos. odjelenju),
Roko Mrzljak, dr., Nikola Jaworski, pl., (dodij.
uregjenju šuma).
Sudski tajnik I. razr.: Jovan Zarnowski, dr., (dodij.
uregjenju gruntovnice).
Sudski tajnici II. razr.: Henrik Sluničko, Karl
Zahradka.
Sudski pristavi v. pr.: Romunald Lelek, Viljem
Sandecki, Josip Szczes’nik, (dodijeljen uregjenju
gruntovnice).

Sudski pristavi n. pr.: Matija Šibalić, (dodijeljen
uregjenju gruntovnice), Manojlo Letica, (dodij.
zemaljskoj vladi), Josip Bauer, (dodij. zemalj.
vladi), Franjo Pacher, (dodij. uregj. gruntovnice).
Auskultanti: Jaroslav Huša, dr., Stefan Somogji p l,
Karl Tobek, Richard Halik, Milan Franić.
Pisarn. oficijali I. razr.: Stefan Mihajlović, Nikola
Kraljević.
Pisarn. oficijal II. razr.: Uroš Jovanović.
Pisari: Ladislav Lekić, Roman Jug, Gjorgje Marić,
Josip Kraguljac.
Tamničar: Josip Krehan.
/&gt;&gt;

Okružni sud u Mostaru.
Upravitelj okružnog suda: Cosimo Nicoletti
Sudski savjetnici: Jovan Hordynski, vit., Mi;
Holliinder, dr.
Sudski tajnici II. razr.: uknton Sia?kiewiez, Anton
0
Hendzel.
Sudski pristavi v. pr.
Kmiee.k Jovan
Myjkowski.
Sudski pristavi
pr. GaVrtf Wozniak, MI
Palivvoda.

"Amkultantl: Jovan Buić Kovačević, dr., Alois
CttfiTra-ldi, pl., Arnold Zerter, Ernst Ferens,
Gjorgje Negrini
Pisarn. oficijal I. riter.: Matija Krivošić.
^ieari: Josip Scarpa, Alois Pavie, Hilarije Heggenberger.
lipar ^Điarttrije Salačanin.

kružni sud u Banjaluci.
Upravitelj: Nadsavjetnik vrh. suda: Gjuro Treščei
iliknti: Franjo Novak, Ivan Stratimirović,
dr., pl., Vinko Blaha, Josip Pryga.
Sudski savjetnici: Roman Levvicki. SigmundKornfeld, I
Pisarn. oficijali II. r.: Andrija Jugat, Mile Petričić.
Josip Raueh.
Sudski tajnici: Jeronim Tartaglia^pl., Stanislav Pisar: Carl Magjer.
Tamničar: Henrik Olbrich.
Wagiel.
Sudski pristavi v. pr.: Jovan Lisiewicz, Mlade/i Protić.
Sudski pristavi n. pr.: Henrik Pederzolli, Franjo
Pečenka, Josip Kajba,

Okružni sud u Travniku.
Upravitelj: Nadsavjetnik vrh. suda: Jovan Manojlović.
Sudski savjetnici: Cornel Kozak, Ludwig Farkaš, pl.
Sudski tajnik: Frieđrich Kobinger.
Sudski tajnici II. razr.: Nikola Krzyžanowski, dr.,
Adam Smolarski.

Sudski pristav v. pr.: Mihajlo Javvorski, dr.
Auskultanti: Stefan Hein, Vinko Javvorski, Cornel
Mošcicki.
Pisarn. oficijal II. razr.: Danilo Lalie.
Pisari: Gjorgje Bubaš, Alois Rubčić, Rafael Uzelac.
Tamničar: (upražnjeno)

Okružni sud u D. Tuzli.
Upravitelj: Nadsavjetnik vrh. suda: Franjo Zagorski.
Sudski savjetnici: August Tadaus Grabianski, Stani­
slav Lambert.
Sudski tajnik I. razr.: Stanislav Sivviec.
Sudski tajnik II. razr.: Karl Kavvecki.
Sudski pristav v. pr.: Viteslav Zikmund.
Sudski pristavi n. pr.: Jarotej Steblecki, pl., Anton
Pecikozić.

Auskultanti: Ladislav Babel, Otokar Horvatić, dr.,
Franjo Operšal.
Pisarn. oficijal I. razr.: Aleksandar Gavrilović.
Pisarn. oficijal II. razr.: Josip Bastaić,
Pisari: Spiridon Jović, Franjo Ludkievvicz, Vinko
Tolić.
Tamničar: Rudolf Stock.

�96

Okružni sud u Bišću.
Upravitelj okružnog suda: Josip Napadiewicz.
Sudski savjetnici: Jovan Durbešić, Boleslav Marcoin, dr.
Sudski tajnik I. razr.: Ferdinand Radocki.
Sudski tajnik II. razr.: Engelbert Gokiert.
Sudski pristavi n. pr.: Clemens Hubaczek, Wenzel
Podhursky, Franjo Tenschl.

Auskultanti: Vladimir Bošković, Bogdan Naumowicz, Josip Hanski.
Pisarn. oficijal I. razr.: Gjorgje Momčilović.
Pisarn. eficijal II. razr.: Radoslav Dević.
Pisar: Eduard Sokolić.
Tamničar: Jovan Krajnčević.

Kotarski sudovi vidi kotarski uredi.

Carinska i flnancijalna straža.
I. Financijalna nadzorništva.
1. Financijalno nađzorništvo u Banjojluci.
Financ. nadzornik: Gjorgje Pešina, u Banjojluci. ^ ^ I’ ^jerenik fiuancijalne straže: Gavro Bučan, u
Financ. podnadzornik: Josip Kbrtvelyessy. ДПјТ u
. ^llanjojluci.
Banjojluci.
Povjer^hik financijalne straže: Mihajlo Cvitković, u
Bišću.

\

.

f
c
- /&gt; ,

'

2. Financijalno nađzorništvo u Mostaru.

Povjerenik financ. straže: Franjo Podlogar u LjuFinanc. nadzornik: Marko Bo^danojvić,. u Mostaru,
buškom.
Financ. podnadzornik: КаИ Jiillauz, u MostaPti;^
Povjerenik financ. straže: Alfređ Baukovac, u
Povjerenik financ. straže: Viljem Cnoblooh, baron.
u Mostaru.
H i i i i « » i ' ! Trebinju.

Financijalno nađzorništvo u Sarajevu.
Financ. nadzornik: Klemens &gt;Papak, u S.ai’ajevu.
Financ. podnadzornik: Otto Bafdolo, vit.
Povjerenik financ. straže: Fortunat Sarkotie,
Sarajevu.

Povjerenik financ. straže: Eugenije Gumer, pl., u
Goraždi.
Kontrolni kotarski upravitelj: Adolf Schroller, u
Višegradu.

4. Financijalno nađzorništvo u Travniku.
Financ. nadzornik: Jovan Schauer, u Travniku.
Povjerenik financ. straže: Anton Wagner, u Travniku.

Kontrolni kotarski upravitelj: Alois Nemastil, u
Livnu.

5. Financijalno nađzorništvo u D. Tuzli.
Financ. nadzornik: Franjo Mikolji, u D. Tuzli.
Financ. podnadzornik: Roman Albinowski.

Povjerenik financ. straže: Josip Putsay, u D. TuzliPovjerenik financ. straže: Gustav Polaček, u Bjelini.

II. Carinski uredi.
Glavni carinski ured u Sarajevu.
Carinik IX. d. razr.: Emil Hickmann.
Carinski kontrolor Ladislav Sas Obertynski, vit.

I Carinski vježbenik: Tomo Widman.

a) samostalni carinski uredi.
1.
2.
3.
4.
5.

U
U
U
U
U

Mihaljevic'u. Carinik: Josip Kovačević.
Raci. Carinik: Karl Walter.
Skelani. Carinik: Andrija Brkić.
Šepaku. Carinik : Eduard Saint Jeunhomme.
Uvcu. Carinik: Mate Miljević.

U
6. U
U
7. U
U

Uvcu. Carinski oficijal: Ferdinand Graf.
Vardištu. Carinik : Karl Novotny.
Vardištu. Carinski oficijal: Robert Мауег.
Zvorniku. Carinik : Makso Kušić.
Zvorniku. Carinski oficijal: Tomo Dokožić.

�97

b) Spojeni s poreznim uredima.
8. D
9. u
10. u
11. u
12. U
13. u

Bileću
Bjelini
Cajnici
Foči
Gackom
Trebinju

vidi dotične porezne urede odnosno kotarske urede.

Duhanska režija.
1. Opraviteljstvo duhanske režije u Sarajevu.
Upravitelj duhanske režije: Viljem Felbinger, vit.
Tajnik: Teofil Harasimovvicz.
Pristav: Rihard Swobođa.

Asistent: Makso Holzl.
Vježbenik: Josip Hlebowicki.

2. Duhanska fabrika u 'opjajevu.
Upravitelj duh. fabrike: Julije Reumann.
Upravitelj otkupnog ureda: Rudolf Janiczek.
Pristav: Andrija Sonnewend.
'
Oficijali: Wenzel Zyka, ^nton Pro9hazka.

Asistenti; Fra,njo Fiala, Arthur Rau.
VježbeniciГ Ilugo Domes, Jovan Reisinger, Viljem
*C»rn&gt;&amp;tevan Reljić, Jovo Dugonja.

•o. Duhanska fabrika u Mostaru.
Upravitelj: Gustav Keller.
Kontrolor: Willibald Hiltsdter.t
Oficijali: Anton Zorić,. Ferđina rđ Prat.

:sistent: Vladimir Wallaschek.
•enicn Gjuro Christ, Salih Sefić.

4. p tk u p
Upravnik: Aleksandar Schegaratz.

Ljubuškom.
itent: Matija Vračan.

;upni ured u St6cu.
Kontrolor fabrike: Emanuel Kozlik."*

I Vježbenik: Vaso Kebeljić.

6. Otkupni' ured u Trebinju.
Upravitelj: Franjo Župančid.

Rudarsko satništvo u Sarajevu.
Rudarski satnik: Wenzel Radimsky.
Rudarski povjerenik: Josip Schwarz

I Perovogja: Eduard Vorliček.
| Oficijal: Mirko Punek,

Ugljeni majdani,
a) na Kreki.
Rudarski mjernik: Jovan Grimmer.
Rudar: Emil Mentzel.

I Rudarski elev: Matija Heinrich.
| Komercialni agent: Mavro Barach.

b) u Zenici.
Rudar: Tomo Holiber.

Kolutasta cigljana u D. Tuzli.
Cigljar: Jovan Feješ
7

�Tražnja ugljenog majdana u Grahovu.
Upravitelj: Franjo Richter.

Majdan žive na Zec-planini.
Upravitelj: Andrija Torkar.

Erarna fabrika okre u Srebrenici.
Prometni upravitelj: Otto Holb u Srebrenici.

Solana Franje Josipa u Siminhanu.
Blagajnik: Feliks Albinski.
Magaziner: Alois Kuczera.
Kotlarnik: Karl Gruber.

Upravitelj solane: Eduard Preissig.
Poslovogja radionice: Boleslav Pszorn.
Oficijal: Ludvig Raus.

S o I a r e:
Solara u B. Brodu.
- Kantardžija: .Jovan Chramosta.

Solar: Karl Jelleck.
Kontrolor: Hugo Krvarić.
&lt;Solar: Gregor Iser.
Kontrolor: Josip Vuchetich, pi

t

Solara u B. Gradiški.
Kantardžija: Wehzel Kratena.

rl
.,
t
Solar: Anton Orlandini.
Kontrolor: Marko Ljeskovac
«-

čkom.
intardžija: Simo Miljković.

Solar: Anton Romanszky.

tardžija: Alois Walzl.

ozakonske oblasti.
a) Pravoslavne
U Sarajevu: Arhiepiskopi mitropolit pV,eosv. gosp
Gjorgje Nikolajević.
P r a v o s la v n a k o n z is t o r ija .
Predsjednik: Vazdašnji mitropolit.
Članovi referenti: Gjorgje Magaraševid prvi član
konzistorije (konzistorijalni arhimandrit), Petar
Petrovid, protoprosviter, Štovan Proknpić, protopresviter, Gjorgje Petrovid, svestenik, konzistori­
jalni savjetnik.

Članovi počasni: Stevan Bakov d, protopresviter,
Venijamin Nikolinovid , arhimandrit, Mihajl
Stanić, paroh.
Kanceliste: Nikola Lalid, svestenik, Risto Boškovid,
gjakon.
U Mostaru: (upražnjeno).
U D. Tuzli: preosv. g. mitropolit Dionisije.

b) Rimo-katoličke.
U Sarajevu: Nadbiskup: presvijetli gosp. dr. Josip
Stadler.
P r v o s t o l n i k a p t o l V r h b o s a n s k i.
Josip Bezid, namjesnik nadbiskupov (vicarius generalis), arbigjakon kaptola Vrhbosanskoga i arhigjakonije Sutjeske. Dr. Antun Jagatić, arhigjakon
gučjn-gorske arhigjakonij«1. Dr. Antun Jeglić,

upravitelj kod s stara „Kćeri
Dr. Ivan Kosćak.

Božije ljubavi."

N a d b is k u p s k a K u r ija .
Tajnik: Mat.ija Pajić.
U Mos'aru: presv. g. biskup Pascal Buconid.
U Banjo|luci: presv. g. biskup sufragan Marijan
Marković.
U Trebinju: Apostolski vikar presv. g. Mato Vodopid,
biskup u Dubrovniku.

�99

c) Muhamedanske.
Reis-ul-ulema za Bosnu i Hercegovinu: Mustafa
Hilmi Effendi Omerović
članovi medžlisa ulema: Mezir eff. Skalić, Sabit eff.
Tešnjak, Husein eff. Ibrulj, Nezir eff. Zildžie.
Pisar: Mustafa Refet effendi.

M u ft ije : M ostar: Džabić Ali eff., B an jalu ka :
Bajrić Ibrahim eff., Bihać: Jusuf eff. Jahić,
D. Tu zla : Muhamed eff. Čokić, T r a v n ik :
Hadži Mullah Asim eff., Tešanj: Smailbegović
Mehmed eff., R o ga tica : Hadži Ahmed eff.

Vakufska komisija u Sarajevu.
Predsjednik : Mustafa beg Fadil Pašić.
Vladin povjerenik: Jovan Krcsmarik, dr.
Vakufski nadzornik (Evkaf mufetiš): Ibrahim beg
Bašagić.
Vakufski računovogja (Evkaf muhasebedži): Mehmed
Hulusi eff.

Članovi komisije: nasl. vladin savjetnik: Mehmed
beg Kapetanović Ljubušak, Nureddin eff. Hafizović, vrhovni šerijatski sudija; advokat Jusuf
beg Filipović, Sejfuddin eff. Lukšić, kadija.
Pisar: Hilmi eff. Muhibić.
Knjigovogja: Sebastian Lazić.
'' &gt;

Šematizam rimo-katolickog sveštenstva.
Nadbiskupija Vrhbosanska.
1. Dekarjija travnička.
Brajkovići: župnik o. Stjepati Alašić.
Bočici: župnik o. Antun Kolaievie.
Dobretići: župnik o. Ilija Dru'žetić.^
Dolac: župnik o. Jako Setak'*. Pomoćnik:
Markovic.
Gučjagora: župnik o. Jako Gržić. Pomop|ij|
Mijo Vlahović, o. Mijo Kalinić.
Korićani: župnik o. Ilija .Klarić.
Ovčarevo (Orašje): župnik ^ Jako Matkojvić.'
Pećine: župnik o. Ivo Gjebić.
Podkraj (Dželilovac): župnik o'. Lovro Kovač.
Travnik: župnik g. Juraj Pušek.,
Vitez: župnik o. Anto čurić.
Podmilačje: župnik o. Anto Matković. f.
2.

Dekanija žepačka.

Bežlja: župnik o. Augustin Šlišković.
Crkvica: župnik o. Grgo Kotromanović.
Komušina: župnik o. Mijo Riešnjak.
Osova: župnik o. Josip Divić.
Ponijevo: župnik o. Angjeo Sunjić. Pomoćnik: o.
Filip Maić.
Radunice: župnik o. Mijo^ Kobačić.
Zenica: župnik o. Josip čurić
Žepče: župnik o. Šljepan Momčinović.
3.

Dekanija plehanska.

Brod: župnik o. Ilija Benković.
Derventa: župnik o. Tadija Miličić.
Dubica: župnik o. Ivo Gjogašević. Pomoćnik: o.
Grgo Odić.
Foča: župnik o. Stipo Čičak. Pomoćnik: o. Stjepan
Grgić.
Koraće: župnik o. Simo Oršolić.
Pećnik: o. Stjepan Božić.

Plehan: župnik o. Mihovil Matić. Pomoć.: o. Franjo
Nikolić i o. Josip Ilaković.
?otočani: župnik o. Florijan Nadarević. Pomoćnik:
4 ,o. Stjepau Barišić.
ilaj: župnik o. Luka Vidaković.
, јгаа/ župnik o. Petar Arelić.
Žabljak: župnik o. Petar Tolić.
Žeravac: župnik o. Antun čagelj.
»
4. Dekanija sutjeska.
ješka: župnik o. Ivo Grubišić. Pomoćnici: o.
Pavao Pavlović i o. Jakov Božić.
Vareš: župnik o. Mijo Franjković. Pom.: o. Ilija
Ilijić.
Vijaka: župnik o. Pavao Semunović. Pom.: o. Ivan
Franjić.

.

5. Dekanija toliška.
Domaljevac: župnik o. Ivo Oršolić.
Dubrave: župnik o. Ilija Oršolić. Pom.: o. Matije
Mišković.
Garevo: župnik o. Mato Oršolić. Pomoć.: o. Grgo
Jurkić.
Gradačac: župnik o. Augustin Oršolić.
Špionica: župnik o. Ilija Damjanović.
Tišina: župnik o. Ilija Lacić. Pomoćnik: o. Marko
Orkić.
Tolisa: župnik o. Mato Prgić. Pomoćnici: o. Simo
Oršolić, o. Ambroža Mijić, o. Ilija Filipović i o.
Jerko Vincetić.
Tremošnica: župnik o. Ilija Cavarović. Pomoćnici:
o. Pavao Knežević i o.^Ambroža Rajković.
Vidovice: župnik o. Anto čagelj.
6. Dekanija tuzlanska.
Bjelina: župnik o. Blaž Dominković.
Brčko: župnik o. Bono Nedić.
7
*

�100

Breške: župnik o. Franjo Franjković. Pomoćnik:
o. Grgo Dakić.
Gorice: župnik o. Marko Baotić.
Morančani: župnik o. Dominik Franjković.
Tuzla: župnik o. Ivo Komadanović. Pomoćnik: o.
Ivo Turbić.
Ulice: župnik o. Filip Oršolić.
Z ovik: župnik o. Blaž Ikić. Pomoćnik: o. Anton
Andrić.
7. Dekanija fojnička.
Brestovsko: župnik o. August Purgić.
Busovača: župnik o. Marijan Miličević. Pomoćnik:
o. Anton Marković.
Fojnica: župnik o. Ivo Vujičić. Pom.: o. Augustin
Tadić i g. Marijan Lovrić.
Gromiljak: župnik o. Marijan Topić.
Kastovo: župnik o. Andrija Eadijelović.
8. Dekanija ramska.
Bugojno: župnik o. Stjepan Martić. Pomoćnik; o.
Jerko Tabaković. "
'
Doljani: župnik o. Rafo Osiojip! Pomoćnik?: Anto
Palinić.

Golobrdo: župnik o. Andrija Juričević.
Otinovci: župnik o. Vladimir Dolić.
Rama: župnik o. Andrija Tomić. Pomoćnik: Anto
Franjić.
Skoplja gornje: župnik o. Marko Ostojić. Pomoć.:
o. Paškal Dumančić.
Suhopolje: župnik o. Ivan Mihaljević. Pomoćnik:
o. Ivan Cosić.
Trješćani: župnik o. Rafo Ostojić.
Uzdo: župnik o. Pavo Kovačević.
9.

Dekanija kreševska.

Banbrđo: župnik o. Andrija Buzuk.
Čemerno: župnik o. Rafo Conđrić.
Kiseljak: župnik o. Pavao Kolar.
Kreševo: župnik o. Mihajil Kopić. Pomoć.: Petar
'Topaić, Mato Baljić.
Pođhum: župnik o. Augustin Kristić. Pomoćnik:
Luka KristićSataj^vo: župnik g. Ivan Goszl. Pomoćnik: o. Ciril
Katnvić. V
Solakova Kula: .župnik o. Jako Marić.

jalučka
1.
Dekanija baujalučkž
Banjaluka: župnik o. Filip Ljubas.
Marković.
Barlovac: župnik o. Franjcf čurić.
Gradiška: župnik o. Ante Elegović,
Ivanjska: župnik o. Vid Miljanović, dr.
Maglaj: župnik g. J. Zimermahn.
Petričevac: župnik o. Ambi'oz Ra^hnanović. Pom.:
o. Josip Radmanović i o. Maiko-Androšević.
Rudolfov do: župnik g. J. Zimermann.'
2. Dekanija bihaćka.
Bihać: župnik o. Franjo Duljilović.
Dubica bos.: župnik o. Bono Popović.
Sanski Most: župnik o. Filip Jazvić.
Stara Rijeka: župnik o. Pavao Mandić.
Stratniska: župnik o. Mijo Ilijašević.
Volar-Surkovac: župnik o. Ilija Djebić.
3. Dekanija jajačka.
Jajce: župnik o. Anto ćorić. Pomoćnici: o. Bono
Kalamut i August Bilandžić.

itorišće: župnik o. Anto Knežević.
^skovica: župnik o. Ante Debeljak.
Popovići-Kulaši: župnik o. Tomo Maršić.
Sokoline: župnik g. Ivan Radić.
Varcar: župnik o. Pavo Alaupović. Pomoćnik:
g. Stjepan Gubić.
Vrbanjci: župnik o. Anto Subašić.
4. Dekanija livanjska.
Čuklić: župnik o. Anto Brešić. Pomoć.: o. Alfons
Bralić.
Glamoč: župnik o. Petar Jazvić.
Grahovo: župnik o. Ivan Jurić.
Lištani: župnik o. Andrija Erceg;
Livno-Gorica: župnik o. Rafo Ćaleta. Pomoćnici:
o. Mijo Kutleša, o. Stjepan Krešić i g. Blaž Ivančić.
Ljubunčići: župnik o. Ivan Vučić. Pomoćnik: o.
Lovro Dalić.
Vidoši: župnik o. Angjeo Čurić. Pomoćnik: o.
Nikola Krilić.

Cuvođržavno franjevačko starješinstvo u Hercegovini (mostarska biskupija).
0. Lujo Radoš, čuvodržavnik, vitez.
Savjetnici: o. Nikola Šimonić, o. Rafo Radoš, o.
Pavao Petrović, o. Mihovil Rubić.
Tajnik: o. Jerko Ljubić.
1.

Dekanija mostarska.

Drežnica: župnik g. Klemo Sumić.
Glavatičevo: župnik o. Andrija Vidović.

Goranci: župnik o. Jakov Kraljević.
Gradnići: žup. o. Petar Kordić. Pom.: o. Petar Soldo.
Konjic: župnik o Mihovil Rubić. Pomoćnik: o.
Kažimir Bebek.
Ljutidolac: župnik o. Ivan Vasiljević.
Mostar: župnik o. Nikola Šimović. Kateheta: o.
Bozo Bašić, Pomoćnik: o. Bernard Kordić.
lajnik biskupov: o. Augustin Zubac.

�101
2.

Dekanija Široki brijeg.

Gradac: župnik o. Ilija Zelenika.
Hrasno: župnik o. Marijan Miletić.
Kočerin: župnik o. Ilija Leko.
Rakitno-Poklečani: župnik o. Mihovil Rožić.
Široki brijeg: župnik o. Rafo Radoš. Pomoćnici:
o. Bono Kvesić, o. Ladislav Bisko.
3.

Dekanija ljubuška.

Čerin: župnik o. Marijan Zovko.
Gabela: župnik o. Ambro Miletić.
Humac: župnik o. Jakov Vasilj. Pomoćnik: o. Bartol
Dimić.
Klobuk: župnik o. Tadija Beljan.
Veljači: župnik o. Gavro Rožić.

4. Dekanija bestinska.
Drinovci: župnik o. Filip Čuturić,
Gorica: župnik o. Lovre Softić.
Posušje: župnik o. Luka Begić. Pomoćnici: o Do­
minik Šarac, o. Križan Ljubičić.
Ružići: župnik o. Pavo Petrović
Vir: župnik o. Bono Šarić.
5. Dekanija duvanjska.
Bukovica: župnik o. Mato Bulić.
Grabovica: župnik o. Franjo Dobretić-Bašadur.
Roško-polje: župnik o. Antun Karačić.
Seonica: župnik o. Grgo Jovanović.
Sujica: župnik o. Paško Radoš.
Vinica: župnik o. Juraj Jurić.
Zupanjaf.: župnik o. Angjeo Nuić.

Biskupija^ treb injska,
Stolac: upravitelj Lazar Lazarević, provikar.^
Gradac: upravitelj Mihajl Jerinić. . v
Dubrave: upravitelj^ Stjepan Putića Gurčić.
Ravno: upravitelj Živko Putića^ .

Trebinj^ upravitelj Ilija Sentić.
™
'L 1! Angjelko
*
n Glavinić.
Rasno: upravitelj
Gabela: upravitelj, Nikola Lazarović.

zavodi,
^lsoji š e izčLrža.T74a|jjj.

tro S ln a . z e m l j e i o p štirL a ,.

I. Velika gimnazija u Sarajevu.
Upravitelj: Nemanic Davorili.
Učitelji: Žnidaršić Jakov, Snlođlaka Jakov, Seunik
Jovan, Lilek Emilijan, Bedjanić Martin, Vuletić
Franjo, Novak Josip, Pravdić Josip.
Namj. učitelji: Kudlich Dragutin, 'Marašek Vilim.

Vjeroučitelji: лла
Fra Vladić
нши; чмишш,
Jeronim, j_&gt;uijanu
Boljarić ua*iu,
Gavro,
Tuzlić Saki
Šakir-Effendi, Romano Merkado, Buđmald
Bernhard.
Pomoćni učitelji: Mališević Milan (crtanja), Tajšanović Nikola (pjevanja), Nillius Karl (gimnastike).

II. Učiteljska škola u Sarajevu.
Upravitelj: Grivić Marko.
Učitelji: Srdić Simo, Bujher Gjuro, Matela Josip,
Farkaš Ivan Nep., Krčmaš Ivan.

Pomoćni učitelji: Tajšanović Nikola (pjevanja),
Nillius Karl (gimnastike).
Vjeroučitelji: Gjenić Petar, Sadik effendija, fra
Nikola Momčinović.

III. Šerijatska sudačka škola u Sarajevu.
Upravitelj: Hadži Mehmed Teofik eff. Azabagić.
Muderisi (profesori): Hafiz Sulejman eff. Šarac,
Hadži Hasan eff. Spalio.

Ekonom i učitelj: Hugo Jesenko.

IV. Pravoslavna bogoslovija u Reljevu.
Rektor: Petranović Petar, protojerej.
Profesori: Alagić Toma, Milošević Filip (sveštenici). .

Učitelji: Kalember Radoslav, Gjorgjević Vladimir
(ekonom zavoda), Bugarski Gjorgje (svjetovnjaci),

V. Trgovačke škole.
2.
T rg o v a č k a škola u Mostaru.
1.
T rg o v a č k a šk ola u Sarajevu.
Upravitelj: Karaman Luka.
Upravitelj: Blažeković Baltazar.
Učitelji: pl. Tartaglia August, Vein Miloš, Emil
Učitelj: Schaffer Aleksandar.
Franz.
Namjesni učitelji: Dimić Ignjat, Kovačević Franjo.

�102
3.
T r g o v a č k a škola u B a n jo jlu c i.
Upravitelj: pl. Matulić Lucijan.
Učitelji: Resanović Jovan, Gjuzoci Luka.
Namjesni učitelj: Manojlović Antonije.
4.

7 T r g o v a č k a š k o la u B rčk o m .

T r g o v a č k a šk ola u Bišću.

Upravitelj: Mihalić Gjuro (kotarski nađučitelj).
Učitelji: Sabljak Antun, Berković Nikola.
Namjesni učitelj: Rašković Marko.

Upravitelj: Lučić Vinko.
Učitelji: Marković Nikola, Babić Gjuro, Glumac
Radivoj.
5,

6.
T r g o v a č k a šk o la u D o n jo j T u z li.
Privremeni upravitelj : Muža Emil.
Učitelj: Nikašinović Božidar.
Namjesni učitelji: Bratičević Jovan, Ilić Juraj.

T r g o v a č k a š k o la u L iv n u .

Upravitelj: Nani Marko.
Učitelji: Reicliwein Adolf, Grušič Franjo, Sporer
Mihajlo.

8.
T r g o v a č k a š k o la u B i j e l j i n i .
Upravitelj: Pletikosić Gligo (ko'ar. nađučitelj).
Učitelji: Ratkovič Miloš, Kranjčević Silvije, Zuppar
Franjo.

VI. Narodne osnovne škole.
A .JL gradlj' Sarajevu.
i I

т*.

'
Pomocnf
učitelji: Kreševljaković Mehmed, dodi­
jeljen: Sarajlić Ibrahim, učiteljski pripravnik.

I.) I. N a r o d n a d je č a č k a o s n o v n a š k o la u
S a ^ je v n . ‘
Upravitelj: Grivić Marko.
»• ,S .
Učitelji: *Woska Emil, Tajšannnć Nikola,
nović Aleksa, dodijeljen: Atigustinović Marko.

N a t o d n “ 'U ^ o ja č k a Škola u S a r a je v u
(sa sedam razreda),
iraviteljica: pl. Lajer Josipa,
iteljice: Sarajevčić Evica, Premužić Marija, Rajal
Lmdmila.
ica ručnog rada: Emilija pl. Vasić.
uč|tejljjica
L I Il !f

2.) II. N arodna osn ovn a škola
Upravitelj: Ahmed eff. Ribić.;
Učitelji: Aličehić Salih^ Ali eff. Faginovićj
в.
i.

^UM
U okružju sarajevskom.

4. Narodna osnovna škofk u Čajnicu.
lainičn
Učitelj: Vučiće vić Vaso.
»

ft P

10. Narodna osnovna škola u Kalinoviku.

Učitelj: Komadina Luka.

5. Narodna osnovna škola u Gor&amp;žđi.
Učitelj: Zec Jovan.
Učiteljica: Zec Sara.

II.
Narodna osnovna škola u Fojnici.
Pomoćni učitelj: Pordušić Andrija.
Učiteljica: Marija Kulier.

6. Narodna osnovna škola u Rogatici.
Pomoćni učitelj: Lugonjić Filip.

12. Narodna osnovna škola u Kreševu.
Pomoćni učitelj: Koletin Mirko.
Učiteljica: Anna Cvoriščec.

7. Narodna osnovna Škola u Višegradu.
Pomoćni učitelj: Popović Ljubomir.
8. Narodna osnovna škola u Štrpcima.
Pomoćni učitelj: Vidaković Nikola.
9. Narodna osnovna škola u Foči.
Pomoćni učitelj: Sokoljanin Sulejman

13. Narodna osnovna škola u Visokom
Pomoćni učitelj: Bijelić Stojan.
Učiteljica: Kajić Zorka.
14.
Narodna osnovna škola u Varešu.
Pomoćni učitelj: Pavelić Martin.
Učiteljica: Lichtenegger Marija.

C. U okružju mostarskom.
15.
I. Narodna osnovna škola u Mostaru.
Upravitelj: Tominac Ivan.
Pomoćni učitelji: Babić Antun, Buconjić Nikola,
Prpić Marko.

1 6 . II. N a r o d n a o s n o v n a š k o la
U p r a v it e lj: A la jb e g o v ić
l 'o m o ć n i u č i t e l j :

S a lih ,

S e r ifo v ić

A h m et.

u M osta ru .

�103

17.
Narodna osnovna škola u Građnićiim.
26. Narodna osnovna škola u Gabeli.
Učitelj: Stanić Grga.
Učitelj: Žanko Stevan.
18.
Narodna osnovna škola u Blagaju.
27. Narodna osnovna škola u Posušju.
Učitelj: Munižaba Miloš.
Pomoćni učitelj: Barišić Nikola.
28.
Narodna osnovna škola u Veljacima.
19.
Narodna osnovna škola u Bileću.
Pomoćni učitelj: Vuksan Tomislav.
Učitelj : Banović Stevan.
Pomoćni učitelj: Marko Demić.
29. Narodna osnovna škola u Rakitnu.
20.
Narodna osnovna škola u Nevesinju. Pomoćni učitelj: Begović Ivan.
Učitelj: Bosmć Pane.

30. Narodna osnovna škola ti Čapljini.
Učitelj: Valjalo Vinko.

21. Narodna osnovna škola u Trebinju.
Upravitelj: Mateša Matej.
Pomoćni učitelj: Delić Stevan.
22. Narodna osnovna škola u Kruševici.
Učitelj: Ostojić Dragomir.

31. Narodna osnovna škola u Gackom.
Upravitelj: Mutić Marko.
Pomodni 'učitelj: Cuković Vaso.
^

32л Narddna. osnovna škola u Nadeniću.
Učitelj r«4pvanović Miloš.

23.
Narodna osnovna škola u- Konjicu.
33. Narodna\osnovna škola u Ljubinju.
Učitelj: Pelicarić Eugeiy
■ N( .
Učitelj: Majstorović Jovo.
Pomoćni učitelj: Spadijer Miloš.л
24. Narodna osnovna škola u Bjelemići
Pomoćni učitelj: Kebeljić Sfev/m.
25. Narodna osnovna škola u Ljubuškom
Učitelj; Sitarić Ivan. c
Pomoćni učitelj: Stančić Aftiksander.

34. Harpdna osnovna škola u Stocu.
ilj: Pejić Milan.
tank učiteljica: Šunić Terezija.
Narodna osnovna škola u Donjem Hrasnu.
Učitelj: Gjorgji Nikola.

lučkom.
36. Narodna osnovna škola Nu
Upravitelj: Stjepanski Dragutin.
&gt;
Učitelj: Kondić Nikola.
Pomoćni učitelj: Moraković Dragutin.
37. Narodna osnovna škola u Kostajnici.
Učitelj: Janjčić Radoslav.
38. Narodna osnovna škola u Bos. Dubici.
Učitelj: Narančić Petar.
39.
Narodna osnovna škola u Novom.
Učitelj: Ljubičić Stanko.

44.
Narodna osnovna škola u Doboju.
Učitelj: Avramović Jefto.
45. Narodna osnovna škola u Komušini.
Učitelj: Dugalić Matija.
46. Narodna osnovna škola u Derventi.
Upravitelj: Josip Milaković.
Učitelj: Kovačević Milutin.
47. Narodna osnovna škola u Maglaju na Vrbasu.
Učitelj: Martincsak Dragutin.

40.
Narodna osnovna škola u Prnjavoru.
Učitelj: Stanojević Gjorgje.

48. Narodna osnovna škola u Bos. Brodu.
Pomoćni učitelj: Vulić Risto.

41. Narodna osnovna škola u Robašu.
Učitelj: Martinović Milan.

49. Narodna osnovna škola u Potočanima.
Učitelj: Matijević Nikola.

42. Narodna osnovna škola u Svinjaru.
Učitelj: Oreščanin Matija.

50.
Narodna osnovna škola u Zeravcu.
Pomoćni učitelj: Urumović Ivan.

43.
Narodna osnovna škola u Tešnju
Učitelj: Hećimović Ivan.

P o m o ć n i u č i t e lj: P l o h l A n tu n .

5 1 . N a r o d n a o s n o v n a š k o la u N o v o m s e l u .

�52. Narodna osnovna škola u Svilaju.
Pomoćni učitelj: Luketić Vjekoslav.
53. Narodna osnovna škola u Odžaku.
Učitelj: Reich Mihajlo.

56.
Narodna osnovna škola u Novomgrađu.
Učitelj: Jezdimirović Svetozar.
57.
Narodna osnovna škola u Ljubiji.
Učitelj: Ugrenović Špiro.

Pomoćni učitelj: Stimac Ivan.

58.
Narodna osnovna škola u Bos. Gradiški,
U čitelj: Župančić Franjo.

55. Narodna osnovna škola u Koraću.
Pomoćni učitelj: Martinčević Franjo.

59.
Narodna osnovna škola u Lamincima.
Učitelj: Spirić Jovan.

54. Narodna osnovna škola u Dubici.

E. U okružju bihaćkom.
60. Narodna osnovna škola u Bišću.
Upravitelj: Mirković Petar.
Pomoćni učitelj: Klarić Ivan.
Učiteljica: Franjković Stefanija.

66_. Narodna osnovna škola u Donjem Uncu.
Učitelj: Lemajić Dušan.

61. Narodna osnovna škola u Krupi.
Učitelj: Momčilović Simo.
Pomoćni učitelj: Obradović Milan.

«.

65.
Narodna osnovna škola u Kulen-Vakufu.
Učitelj: Barać Petar.

(' t .

62.
Narodna osnoviia škola u Vrnograču
Učitelj: Mandić Luka.
šj^ola u~0tqci.
63.
Narodnanaosnovna
Učitelj: Mutić Simo.
64.
Narodna osnovna škola u
Učitelj: Pejić Adam.

•1X '

F. tr

7l.
Narodna osnovna škol^ u Tra
Upravitelj: Lepušić Ivan.
Pomoćni učitelji: Ćurić Josip, Gjolgjtjvić Vaso.

6i Narodna osnovna škola u Sanskom Mostu.
Učitelj^Svitlić Jovan.
Pomoćni učitelj: Kostović Simo
68.

Narodna oshovna škola u Starom Majdanu,

tčitelj: Srdić Gjuro.
69. Ngfrodna osnovna škola u Cazinu,
očni učitelj: Ahmed beg Ibrahimpašić.
70. Narodna osnovna škola u Ključu.
Mandić Milan.

ničkom.
79.
Narodna osnovna škola u Jajcu.
Upravitelj: Špoljarić Mihajlo.
Učiteljica: Špoljarić Tonka.

72.
Narodna osnovna škola u LivmiT
80.
Narodna osnovna škola u Gerzovu.
Upravitelj: Prochazka Franjo.
Učitelj: Adamović Gjorgje.
Pomoćni učitelj: Todorović Mihajlo.
81.
Narodna osnovna škola u Imljanima.
73. Narodna osnovna škola u Grahovu.
Pomoćni učitelj: Zečević Marko.
Učitelj: Babić Sava.
82. Narodna osnovna škola u Varcar Vakufu.
74. Narodna osnovna škola u Bugojnu.
Pomoćni učitelj: Bosnić Rade.
Učitelj: Tomljenović Tomislav.
75.
Narodna osnovna škola u Donjem Vakufu.
Učitelj: Terzić Ilija.

83. Narodna osnovna škola u Skender Vakufu.
Učitelj: Obradović Milan.

76.
Narodna osnovna škola u Prozoru.
84. Narodna osnovna škola u Glamoču.
Pomoćni učitelj: čolaković Derviš.
Učitelj: Vojvodić Miloš.
77.
Narodna osnovna škola u Gornjem Vakufu.
Pomoćni učitelj: Hodža Uzeir Emineffendić.
78.

85. Narodna osnovna škola u Županjcu.
Učitelj: Anić Anton.

Narodna osnovna škola u Zenici.

Upravitelj: Reš Ујдко^
Pomoćni učitelj: Stanišić Danilo.

8 6. N arod n a
U č ite lj : S e ln ik

osn ovn a

M a rk o.

š k o la

u

Ž ep ču .

�Gr. U okružja đonjo-tuzlanskom.
87. Narodna osnovna škola u D. Tuzli.
Upravitelj: Boltek Antonijć.
Pomoćni učitelji: Jovanović Aćim, Petrović Vaso.
88. Narodna osnovna škola u G. Tuzli.
Pomoćni učitelj: Kren Gustav.
89. Narodna osnovna škola u Puračiću.
Pomoćni učitelj: Gučevac Ilija.
90. Narodna osnovna škola u Brčkom.
Upravitelj: Višnjić David.
Pomoćni učitelj: Sočo Mato.
91. Narodna osnovna škola u Rahiću.
Pomoćni učitelji: Vuksan Miloš, Tomić Marko.
92. Narodna osnovna škola u Bukviku.
Učitelj: Kočiš Petar.
Pomoćni učitelj: Todić Jovan.

103. Narodna osnovna škola u Crnjelovu.
Pomoćni učitelj: Radulović Milan.
104. Narodna osnovna škola u Obarskoj.
Učitelj: Dragojlović Zaharija.
105.
Narodna osnovna škola u Koraju.
Učitelj: Vojnović Vladimir.
106.
Narodna osnovna škola u Vršanima.
Učitelj: Popović Gjuro.
107.
Narodna osnovna škola u Dragaljevcu.
Pomoćni učitelj: Mandić Sava.
-10$,. Narodna osnovna škola u Zabrgju.
'Pomoćni učitelj: Vinčić Ilija.
Narodna osnovna škola u Zagonu.
Učitelj: Lazić Miloš.

93. Narodna osnovna školaj ii .Obudovcu.
Učitelj: Trešnjić Ivan.
Pomoćni učitelj: Debeljak Anttm,

110. Narodna osnovna škola u Dvorovima.
Učitelj: Derikjađić Gjorgje.

94. Narodna osnpvna škola u 1). Mal
Učitelj: Ivan Majer.

Narodna osnovna škola u Franz-Josefs-Feldu.
jjčitelj: Falkenburger Jbsip.

&amp;

f

95.
Narodna osnovna-Sskola u Orašj
Učitelj: Ševeljević Gjuro.
96.
Narodna osnovna škola u чBrezovom
Učitelj: Papulić Milorad.

112. Narodna osnovna škola u Zvorniku.
’ ;elj: Karaiijac Jefto.
oćni učitelj: Kovačević Agatangel.
113. Narodna osnovna škola u Skočiću.
Pomoćni učitelj: Milovuković Nikola.

(Jeljću.
97. Narodna osnovna škola u ■a
Učitelj: Priča Vaso.
98. Narodna osnovna škola u Boću.
Učitelj: Schiitz Luđwig.

114. Narodna osnovna škola u Tavni.
Učitelj: Vojvodić Mojo.
115. Narodna osnovna škola u Priboju.
Učitelj: Ločki Arsen.

99.
Narodna osnovna škola u Bijeljini.
116. Narodna osnovna škola u Kozluku.
Učitelji: Borčić Jovan, Subotić Svetozar, Linta
Učitelj: Perenčević Gjuro.
Miloš.
Pomoćni učitelj: Staić Nikola.
117. Narodna osnovna škola u Gradačcu.
Učiteljica: Borčić Jerina.
Učitelj: Britvec Srećko.
100. Narodna osnovna škola u Bijeloj Kalajdžiji.
118. Narodna osnovna škola u Modriću.
Učitelj: Brković Stanko.
Učitelj: Ivanetić Makso.
101. Narodna osnovna škola u Brocu.
119.
Narodna osnovna škola u Bos. Samcu.
Pomoćni učitelj: Jović Jovo.
Učitelj: Dmitrović Filip.
Učiteljica: Sestanović Rakila.
Učiteljica: Subotić Natalija.
102. Narodna osnovna škola u Janji.
1 2 0 . N a r o d n a o s n o v n a š k o la u G r a č m i c i .
Učitelj: Pejnović Mile.
U č i t e l j : P a u lin F r a n jo .
[/ '
Učiteljica: Gjurić Darinka.

�106

121. Narodna osnovna škola u Srebrenici.
Učitelj: Stanišić Milan.

123. Narodna osnovna škola u Maglaju.
Učitelj: Raca Gjorgje.

122. Narodna osnovna škola u Vlasenici.
Učitelj : Radaković Petar.
Pomoćni učitelj: Trifković Atanasije.

124. Narodna osnovna škola u Kladnju.
Učitelj: Sahanić Ismet.

Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Štab:
Zapovjednik oružn. zbora: c. kr. pukovnik Ivan
vitez Tomičić.
zastupnik zapovjednik.
Inspic. kapetan I. razr.
Aleksandar Davidović.
Pobočnik: nadporučnik Jeftomir Zaharić.
Računovogja: kapetan I. razr. Gedeon Delić.
Instruct. oficir: kapetan II. razr. Nikola Kirasić.

IV. krilo u Bihaću.
Zapovjednik: kapetan I. razr. Mane Oilović.
Računovogja: Poručnik Alois Prokop.
1. vod u Bihaću: zapovjednik voda nadporučnik
Jovan Valentić.
2. vod u Petrovcu: zapovjednik voda nadporučnik
Petar Radošević.
3. vod u Krupi: zapovjednik voda kapetan II. r.
I£6nštantin Svilar.

I. krilo u Sarajevu.
Zapovjednik: kapetan I. razr. Stevan Živkov-ić
Računovogja: poručnik Josip Matejiček.
1. vod u Sarajevu: zapovjtdnik vcida (apražnjeno).
2. vod u Kiseljaku: zapovjednik, voda poručnik
Stevan Vrkljan.
3. vod u Višegradu: zapovjednik vođafnađporu'čnik
Ednard Svoboda.
4. vod u Foči: zapovjednik''voda nađporučni]
hajlo Minić.

V. krilo u D. Tuzli.
Zapovjednik: kapetan I. razr. Josip Ecker.
Računovbgja: poručnik Petar Chorkawy.
1. vod u D. Tuzli: zapovjednik voda nadporučnik
Mavro Jesser. ^
-2. vod u Brčkom: zapovjednik voda nadporučnik
Gjuro Jerkov.
vod u Bjelini: zapovjednik voda kapetan I. r.
Dragutin vit. Kokotović.
vod u Vlasenici: zapovjednik voda kapetan I. r.
Nikola Paulačić.
П. krilo u Travniku.
.
VI. krilo u Mostaru,
Zapovjednik: kapetan I. razr. Mihajlo Katjp.ni
vjednik: kapetan I. razr. Karl Merliček.
Računovogja: poručnik Josip .Guttmann.
novogja: poručnik Mihajlo Winkler.
1. vod u Travniku: zapovjednik voda nadporučnik
1. vod u Mostaru: zapovjednik voda nadporučnik
Mihajlo Uzellac.
Richard
Krema.
2. vod u Jajcu: zapovjednik voda nadporučnik
2. vod u Konjici: zapovjednik voda nadporučnik
Stevan Prelogović.
Matija Gjuran.
3. vod u Bugojnu: zapovjednik voda nadporučnik
3. vod u Nevesinju: zapovjednik voda kapetan II. г.
Petar Delić.
Petar Kerneta.
4. vod u Livnu: zapovjednik voda nadporučnik
VII. krilo u Trebinju.
Josip Krčmar.
Zapovjednik: kapetan I. razreda Stevan Vučetić.
III. krilo u Banjaluci.
Računovogja: poručnik Stevan Radaković.
Zapovjednik: kapetan I. razr. Dionys Dešković.
1. vod u Trebinju: zapovjednik voda nadporučnik
Računovogja: nadporučnik Alois Burock.
Alois Valentić.
1. vod u Banjaluci: zapovjednik voda nadporučnik
2. vod u Stocu: zapovjednik voda nadporučnik
Franjo Šagorac.
Viktor pl. Simončić.
2. vod u Derventi: zapovjednik voda kapetan I. r.
3. vod u Gackom: zapovjednik voda nadporučnik
Anton Sarrić.
Stevan Topolković.
3. vod u Kostajnici: zapovjednik voda nedporučnik
4. vod u Bileću: zapovjednik voda nadporučnik
Josip Lončarević.
Mihajlo Kolar.

Leteći zbor.
Zapovjednik: major Mane Cvjetićanin.
Računovogja: nadporučnik Anton Suchy.
1. krilo: zapovjednik krila kapetan II. razreda
Mihajlo Batinić.
Zapovjednik voda: nadporučnik Alois Meixner.
2. krilo: zapovj. krila kapetan I. r. Gedeon Kmeta.

Zapovjednik voda: nadporučnik Anton Muković.
3. krilo: zapovjednik krila kapetan I. razr. Anton
Knežević.
Zapovjednik voda: nadporučnik Franjo Habor.

�107

Opštiue u Bosni i Hercegovini.
Okružje sarajevsko.
Grad Sarajevo: Načelnik: Mustafa beg Fadil Pašić.

Fojnica: Načelnik: Mato Kulijer.
Podnačelnik: Dimitrije Jeftanović.
Podnačelnik: Muhamed aga Saliagić.
Zastupmci: Kapetanović Mehmed beg, Vejsil eff. Zastupnici: Mulaga Konjicija, Mujaga Rezaković,
Mate Iličić.
Svrzo, Husein aga Šabanović, Mulaga Mehremić,
Hadži Mustafa Bakarević, Hašim aga Glogjo,
Busovača: Načelnik: Leonhard Welte.
Imširija Mehaga, Lazar Stanišić, Petar T. PetroRogatica: Načelnik: Avdaga Šteta.
vić, Risto Gj. Besarević, Vaso Kraljević, Anto
Podnačelnik: Šemši beg Tanković.
Peršić, dr. Julius Makanec, Salamon I Salom,
Zastupnici: Ahmet beg Bukisca, Mujaga Jesenković,
Ali aga Prešljo, Mehmed beg Fadil Pašić, Mujaga
Šaćir aga Skaljić, Aleksa Kojić, Jefto Obrenović,
Cureić, Salih beg Fadilpašić, Gjorgje Rajttović,
Marko Spahić.
Blaško Taseovac, Franjo Baković, Eduard LassVisoko : Načelnik: Ahić Husein eff.
lauer, Mujaga Mašić, Muhamed aga Hadži Kape­ Zastupnici: Zajim beg Zečević, Hadži Ahmet Ahmettanović, Mehmed beg Cemerlić, Jovan Savić,
agić, Hasan beg Zečević. Suljaga H. Mehmetagić,
Nikola Boškov Savić, August Braun, Avram«.
Jovo Stankoyić, Risto Čelić, Isak Majstro.
D Hodža Behorovio.
Var,eš: Načelnik: Mato Simić Kapelčić.
Cajnica: Načelnik: Mehmed eff. Memišević.
ZastuphTH: Andrija Vrhovčić, JozoZlović, IvoČengel,
Podnačelnik: Vasilije Burović.
Ivo Curaković^ Mato (Malić) Caprljević, Jozo
Zastupnici: Šerif aga A^imlić, Jovo .Kalacanović,
Poljaković, IvoTrnkić. Ibrahim Džuvić, Mujaga
Niko Zečević, Ahmet eff. Eiš^o..
Saletović, Mitar Ristić.
Goražda: Načelnik: Salih beg K.iljuh.
Višegrad : Načelnik: Murat beg Čengić.
Zastupnici: Salih aga Mujković, Vaso. Vuković.
tupnici: Nikola Stefanović, Papo, Ejub Šarac,
Jefto Droca.
Savo Dimić, Soliman Dervišević.
Rudo: Načelnik: Ibrahim aga Smajović.
Foča: Načelnik: Avdaga Muftić.
Zastupnici: Ali beg Maglajlia, Lufti beg Kreho,
Podnačelnici: Simo Tuf^kčić, Mehmed b' j
Salko Lagundžia, Mihajlo Mićović, Milovan
Zastupnici: Hajrić Osman ада, Vaso To:
Janković.
Ibrahim Bakić.

Okružje banjalučko.
Banjaluka: Načelnik; Baliti beg Beglcrović.
Zastupnici: Ibrahim beg Džinić, Hadži Hasimia,
Avdaga Skorup, Ahmet beg Džinić. Spasoja
Babić, Savo Milić, Todor Pištelić, Pavo Pištelić,
Dimitrija Vukić, Isak Papić, Pop Vid Kovačević, Fra Filip Ljubaš, Ivo Martinović.

B. Gradiška: Načelnik: Mujaga Smailagić.
Podnačelnik: Vaso Vidović.
Gradski vijećnici i sublagajničari: Ahmet eff. Stinjanin, Stojić Petković.
Zastupnici: Hadži Hafiz Hodžić, Hadži Dedo Pračić,
Salih eff. Redžepović, Luka Savić, Nikola Cvijić,
Anto Terzić, Stojan Marković.
Rudolfov do: Načelnik: Wilhelm Siebenmorgen.
Zastupnici: Josef Fridgen, Mathias Bley, Josef
Fitzer, Wi!helm Berst.
Derventa : Načelnik: Hasan beg Jusufbegović.
Podnačelnik: Ivan Krezić.
Zastupnici: Pesah D. Low y, Jovan Kovačević,
Mustaj beg Mulahbegović, Murat beg Porobić,
Petar Gjukić, Mula Husein Hadžić, H. Mehaga
Mehmedagić, Anto Matković, Avdaga Husegjinović.

Odžak: Načelnik: Ibrahim aga Maglajlić.
Podnačelnik: Tadija Odić.
Zastupnici: Risto Dučić, Mustaj beg Rustanbegović,
Marko Rokić, Marko Gjogaš, Stanko Ninković.
B. Brod: Načelnik: Hafiz Mehmed.
Podnačelnik: Vita A. Lovy.
Zastupnici: Idriz Hadžić, Ale Hadžić, Jovo Pištelić,
Jovo Kunosić.
Kotorsko: Općinski načelnik: Anton Stopić.
Zastupnici: Mato Stojanac, Rafo Lozančić, Lazar
Deanović, Tane Gojković, Petar Jošić, Islam
Hodžić.
B. Kostajnica: Načelnik: Mustafa Abdagić.
Podnačelnik: Pero Kecman.
Zastupnici: Ibro Alić, Jusuf Tokalić, Gjuro Cvijić,
Mile Palija, Teodor Stiak, Jovan Zec, Simo
Stiak, Marko Grublješić, Ilija Drobac, Mijat
Sadžak.
Novi: Načelnik: H. Sulejman beg Cerić.
Zastupnici: Lazo Sudčević, Husein aga Veletanlić,
Rašim beg Cerić, Hasan beg Muratbegović,
Mićo Nikolić, Mustafaga Memić, Jozo Banjac.

�108

B. Dubica: Načelnik: Ahmet beg Cerić.
Zastupnici: Rustan beg Cerić, Ibrahim aga Pezić,
Mula Osman Seferović, Omer aga Serić, Proto
Todor Vujanović, Stevo Jeftanović.
Prijedor: Načelnik: Omer eff. Črkmagić.
Podnačelnik: Simo Mitrinović.
Zastupnici: Košta Petrović, Dimitrija Vukić, Mile
Radetić, Niko Vokić, Stipo Zembid, Abdaga
Abdagić, Ahmet aga Sarajlija, Hadži Haso Bejtović, Smail eff. Čepić, Mehmed Crnalić.
Tešanj: Načelnik: Hamdi beg Ajanović.
Podnačelnik: Mihajlo Pijanid.
Zastupnici: Hadži Fehim beg Smailbegović, Ibrahim
Sirbegović, Ibrahim Hukid, Derviš beg Gjonlagić,
Smail aga Ferizbegović,Gjorgje Spasojevid, Panto
Popovid, Lazar Kovačević, Pero Križanović,
Hadži Meho Aličehaid.
Doboj: Načelnik: Bego H. Mujagić.
Podnačelnik. Hadži Mehaga Kapetanović.

Zastupnici: Arif eff. Džananović, Sirbeg Porobić,
Mula Hasan Mujakovid, Stipo Dujmić, Jovo
Stanojević, Mehmed Hrnjadovid.

Prnjavor: Načelnik: Suljaga Hađžiselimović.
Zastupnici: Alaj beg Softić, Cerim Odobašić, Zaim
H. Aršinović, Muho Odobašid, Ibrahim Mehinović, Meho Čejvan, Božo Stanković, Jovo
Marković, Gavro Novid, Pero Markovid, Lazar
Trifković, Anto Petrovid.
Kobaš: Načelnik: Said beg Kapetanović.
Podnačelnik: Stojan Korić.
Zastupnici: Ferad beg Kapetanović, Fehim beg Alibegović, Gjuro Nikolić, Ilija Džinić, Spasoje
Rakid, Salko Hasičić.
Svinjar: Načelnik: Vid Bilanovid.
Podnačelnik: Nedo Ignjatid.
Zastupnici: Karl Kerdić, Aleksa Jerković, Tešo
Petkovid, Mitar Mikulid, Petar Visid.

Okružje donjo-tuzlansko.
Zvornik: Načelnik: ^Smail beg, Skopljaković.
Podnačelnik: Risto Popovlć.^
Zastupnici: Joco Jovičić, Prifko Ristić/^Aleksa
Jeftić, Stevo Nikolj^ f}! MedjTEjuboVić, Sma|L
aga Trzismailović, Ж Н и тга Bilalo\;ić, Halil.beg
Nurbegović, Mtfstaj beg Adembegov; ,Juđ£ivojen.

Kozluk: Općinski načelnik: Hadži Salih jSuljagić.
Općinski podnačelnik: LaStar Tes
Zastupnici: Alia Alispahić, Ibrahim Hadrispahić,
Alia Behić, Risto S te f и pvić, Gjoko Marković.
Piliće: Općinski načelnik: Tbma Mršić.
Općinski podnačelnik: Ohran t^g Muhamedović.
Zastupnici: Stevo Antić, Spasoje iSavić, Košta Vidaković, Sava Kalajdžić, Lutfo Adernović, Spa­
soje Pavlović, Mićo Marić.

Srebrenica: Načelnik: Avdi beg Rustanbegović.
Podnačelnik: Aleksa Jovanović.
Zastupnici: Hadži Husein Pašalić, Mujaga Begović,
Mujaga Effendić, Gjorgje Marković, Božo Nikolć.
M aglaj: Načelnik: Mustaj beg Uzeirbegović.
Podnačelnik: Sali beg Uzeirbegović
Zastupnici: Suljaga Numanović, Melazimaga Meliimagić, Mula Ibrahim Mulabaić, Gjuro Iverović,
Pero Babić, Anto Kožulović, Risto Pavlović,
Mulagano Dedić.
Kladanj: Načelnik: Edhem eff. Berberović.
Zastupnici: Bećir beg Salibegović, Osmo Israel
Šiško, Hamzaga Ruščuklija, Sulejman Hasić.
Graćanica: Načelnik: Sulejman eff. Pertev.
Podnačelnik: Marko Marković.
Zastupnici: Sali aga Karasoftić, Mustafa Prohić,
Mula Osman Hadžić, Širbeg Širbegović, Jovo
Gajunović, Aleksa Simić, Marko Nedić, Dimšo
Kostić, Isak Danon, Ibrahim eff. Agić.

Gradačac: Na^lnik: Hafiz beg Gradaščević.
Zastupnici. Kasiin Sendić, Jovan Babić, Reuf beg
Gradaščević, Muharem aga Idrizović, Jovo Popović, Novak Lazić, Radovan Petrović, Mato Jović,
Halil Junčić, Tadija Cvjetanović, Aljo Alibegović.
Modrić: Načelnik: Hadži Huso Kovačević.
Zastupnići: Nikola Nikolić, Daut beg Karabegović,
Ali beg H. Alibegović, Niko Mihajlović, Jančo
Janković, Husein aga Hadži Alagić.
B. Šamac: Načelnik: Osman aga H. Alagić.
Zastupnici: Košta Popović, Mošo Alkalay, Muhamedaga Vajzović, Alia Repičić.
D. Tuzla: Načelnik: Ibrahim beg Džinđo.
Podnačelnici: Mumamed aga Jasaragić, Živko Crnogorčević.
Zastupnici: Hadži Iđris Mandžić, Mehmed Ali beg
H. Tosun beg Zajmović, Boško Stitić, Muharem
Knnusić, Pavle Stokanović, Mujaga Hadži Effen­
dić, Avdaga Ponjavić, Ibrahim aga Halilović.
G. Tuzla: Načelnik: Salih H. Hasanović.
Zastupnici: H. Mujaga Hasanagid, Abdulah Hajdarid,
Osman Spahija, Hamid Kušljugid.

Puračić: Načelnik: Ibrahim Čohlija.
Zastupnici: Mustafa Fatušid, Avdija Šehovid, Josip
Popovid, Juso Dubravić, Emin Mirašica, Smajo
Handarić, Mehmed Demirović, Osman Bajrić,
Omer Tufekčić, Mašo Hatunić.
Bjelina: Načelnik: Avdi beg Salihbegović.
Podnačelnik: Milko Jovičić.
Zastupnici: Hadži Hasan Hadžisalihović , Simo
Petrović, Pero Tekić, Risto Jokovid, Ali beg
Pašić, Vaso Todorovid, Salko Grabčević, Juda
Osmo, Ahmet Uzunić, Kajim beg Ajanović.

�109

Janja: Načelnik: Avdo Skokić.
Podnačelnik: Vaso Petrović.
Zastupnici: Meho Mnsemić, Mićn Tekić, Omer Gutić,
Sava Simeunović, Gjorgje Mlagjenović.
Zamjenici: Arif H. Rešić, Omer Muharemović.
Balatun : Općinski načelnik: Rajko Mišić.
Zastupnici: Ilija Vrzić, Panto Dobrić, Gjoko
Pravdić, Mihajlo Stankić, Rado Letić, Ranko
Vilotić.
Crnjeljevo : Općinski načelnik: Milan Mirković.
Zastupnici: Vaso Petrić, Sava Jovanović, Živan
Tekić, Vasilija Panić, Gavro Miljanović.
Zabrgje : Općinski načelnik: Lazar Popović.
Zastupnici: Ranko Avramović, Stevan Gajić, Tejo
Gjukić, Rado Jovičić, Aleksa Gjokić, Stevo
Rankić.
K o raj : Načelnik: Mula Saćir Begić.
Podnačelnik: Mehmed aga Terzić.
Zastupnici: Ahmet Gjcdović, Grujo
Ilija Radovanović.
B rčka : Načelnik: Mujaga Mula M-hmedović.
Podnačelnik: Tošo Kojdić.
Zastupnici: Alija Kučukalić,ЧЗЉше! Baruch, Ašer
Alkalay, Mula Ahmet Etbmović, Ahmet beg
Biogradlija, Cvjetin Milošević, Mato-Tadić, Tomi
Qnvwliilr
Ф
л г !At. П
im ?in i 1\
Л|4-»|
Mi
tur1. R a s rtiii
Šandrk.
Todor
D. Stćfaamvić,
ković, Malić Džindić.
Brezovopolje : Općinsko, načelnik: Grjoko 1 ш |
Općinski podnačelnik: Lapa Stokanović. j .
Zastupnici: Ahmet Ibišbegović, SaJlko H. Džakić,
Risto Zahar.ć, Lazo Stai^arević, Risto Petrović.
ČeliĆ: Općinski načelnik: Sali aga Št-ćkanović.
Općinski podnačelnik: H. Ibraliim Mešić.

Zastupnici: Mula Junus Mrkaljević, Krsto Vasić,
Pejo Lučić, Mustafa Šehić, Risto Popović.
Rahić: Općinski načelnik : Mula Osman Hasik’ć.
Općinski podnačelnik: Ilija Nikolić.
Zastupnici: Ivan Blažević, Saljli beg Seć^rbegović,
H. Hašim aga Suljagić, Šemši beg Zajmović,
Risto Stokić, Niko Martić.
Bukvik*. Općinski načelnik: Franjo Filipović.
Općinski podnačelnik: Ivo Lučić.
Zastupnici: Marko Ivicić, Mato Pejkić, Ivo Tošanović, Mirosav Krajnović, Gjuka Pejić.
Obudovac: Općinski načelnik: Jakov Živković.
Općinski podnačelnik: Stjepan Krnjić.
Zastupnici: Mićo Stojčić, Pero Marković, Krsto
Nikolić, Martin Josipović, Blaž Josipović, Simo
Josipović.
Orašje: ^Općinski načelnik: H. Redžep Čatić.
А1Ч* ‘ “ “ “ " i
H. Zulfaga Bečević, Sali aga DauSuljaga Bt
Ahmet Tabaković.

Zastupnici

D- Mahala; Pl,ćina4i na6elnik: 1ПЈа ž ivković.
Općinski podnačelnik: Pejo Nedić.
ZastupnicU-Grga Vincetić, Ban Gjurić, Juzo Kopić,
Pej^Grjukić.
lasenica: Načelnik: Mujaga Arifhodžić.
Podnačelnik: Zaharija Sunarić.
j Zastupnici: Sulejman eff. Sulaharović, Derviš eff.
Begr.vić, Ihrahim Klempić, Sali aga Kurtagić,
I
•lbrahim H. Omerović Numić, Omer aga Meha|
nović, Šaćir Topčić, Košta Vasović, Jako Stefanović, Milko Petrović, Gjuko M č ć.

O k r u ž j e t r a v n i č k o.
Glamoč: Načelnik: Golub Kalaba.
Podnačelnik: Hamid beg Filipović.
Zastupnici: Ilija Staičić, Aćim Božić, Martin Po­
pović, Ibro Hadžić, Osman Gjuzel, Pero Pavlović, Ahmet beg Filipović.
Županjac: Načelnik Ali eff. Odobašić.
Podnačelnik: Hadži Meho Buljugić.
Zastupnici: Ali eff. Baš ć, Nazif Numić, Osman
Jerlagić, Ante Bašić, Jure Bubić, Nikola Lučić,
Risto Vukanović.
Jajce: Načelnik: Mustaj beg Bahtijarević.
Podnačelnik: Jozo Filipović.
Zastupnici: Muharem aga Šarac, Lutfo Kajmo,
Mujaga Muzur, Mato Crnokić, Ivo Vukadin,
H. Hasan Slinić, Risto Dt lić, Stipo Andžić.
V. Vakuf: Načelnik Stipo Škarica.
Podnačelnik: Ali eff. Arnautović.
Blagajnik: Simo Bessara.
Zastupnici: Hadži Fehim beg Kulenović, Osman
Mustedan, Ibrišim Čerić, Ibrišim Eminović, Tode
Gašić, Risto Kreco, Jovo Srgjanović, Franjo Svetinović, Stipo Stipančić, I\o Corić, Štipan Dujić.

Žepče: Načelnik Mustafa Pašie.
Podnačelnik: lbrahim eff. Šaćiragić.
Zastupnici : Milan Jovanović, Mula Hasan Huseinagić, ćašif Muftija, Pećar Insić, Petar Colić,
Behor Kabiljo.
Zenica: Načelnik Ahmet Mutapčić.
Zastupnici: H. Salih Tarabar, Avdaga Dračo, Ali eff.
Harmandić, Avdaga Talić, Jovan Čupović, Jago
Jurišić,vStevo Popović, Omer aga Silajdžić, fra
Josip Curić, Andrija Ramljak, Mula Hasan
Ekimović.
Livno: Načelnik Ali aga Čizmić.
Podnačelnik: Jovo Slijepčević.
Zastupnici: Ali beg Firdus, Mehmed aga Latifić,
Ali aga Umlatić, Nur eff. Fejmović, lbrahim
aga Brkić, Anto Kaić, Gjorgje Samardžić, Jovo
Andžić.
Bugojno: Načelnik: Petar Pavlović.
Zastupnici: Marko Popadić, Sitno Jelić, Niko Mijatović, lbrahim eff. Koradži, Hamid Lončar,
lbrahim Hadžalić, Stipo Babić, Niko Grgić.

�110

G. Vakuf: Načelnik: Salih eff. Kasumović.
Podnačelnik: Štipo Gjogić.
Zastupnici: Nazif eff. Barjaktarić, Muhamed eff.
Hađžiavđić, Stipo Matijanić, Stipo Tirić.
D. Vakuf: Načelnik: Salih aga Baligija.
Zastupnici: Risto Kišim, Ćamil aga Trto, Idris
Cero, Todo Ivica, Štipan Katić.
Kupreš: Načelnik: Vuko Meštorović.
Zastupnici: Fazli beg Bećirbegovič, Bozo Rebrina,
Niko Pavlović, Hasan aga Tošinagić.

Prozor: Načelnik: Ibrahim Kurahović.
Zastupnici: Alija Zaimović, Osman aga Fejzović,
Cvitko Brizar, Marko Barišić.
T ravnik: Načelnik: Muharem beg Teskeredžić.
Podnačelnik: Jozo Gjebić-Marušić.
Zastupnici: Ahmet beg Ibrahimp išić, Šerif beg
Hafizadić, Jakov Vuković, Ivo Budimirović,
Salomon Altarac, Mustaj beg Ibrahimpašić,
Marko Grgić, Sulejman beg Korča, Risto Tufić,
Avdaga Arnaut.

O kružje bihaćko.
Ključ: Načelnik: Bećir beg Filipovič
Podnačelnik: Dmitar Culum.
Zastupnici: Jusuf beg Alibegović, Jusuf beg Kapetanović, Jusuf aga Muratagić, Luka Kosorčić,
Ostoja Mikić.

Krupa: Načelnik: Smail aga Pašalić.
Podnačelnik: Dragić Jovanović.
Zastupnici: Ali eff. Pašalić, Husein fn‘g,4K*rupit:,
Ago Hadžić, Halil Ezić, Mula Jusuf Abdagić,
Hašim beg Biščeyić, Nikola Jovanović,' Lazar
Tešanović, Risto StefanovV-,,Marko Dobrojević,
Mile Tešanović, Nikola ^ekulić.
Otoka : Općinski načelnik: Jfasarj^Meliić.
л
* , v . ... v r
м • "
C‘
Općinski podnačelnik: tfшА- Mujjig.c
fZ g g .
Zastupnici: Meho ' Hodžić Fejzo Kor
Pašić, Ale Mustedanajjić, Hus
Božić, Lazo Gardianv, Trifc n
Drljača, Jovan Bero, Simo
Moljković.
Vrnograč: Općinski načelnik: ' Ibro Pehfić.
Općinski podnačelnik: Gjdro Radić.
Zastupnici: Avdija Elezović, Pero Repac, Glišo
Šević, Malćin Šević, Sava Sekulkj, Spa^o Vajagić, Mile Zec, Zano Muratović, Feizo Šahnić,
Leopold Jurišić.

Sanski Most: Načelnik: Saćir Mešić.
Zastupnici: Ahmo Šehić, Rašid Pašalić, Ostoja
Stevanić, Srgjen Stanić, Anto Atlija.
Stari Majdan: Načelnik: Abdurahman Tulumdžić.
PpJ^ačelnik: Simo Karan,
Cazin: Načelnik: Hadži Ahmet aga Pozderac.
i' dna,čelnik: Hasan eff. Alagić.
tupnici: Mustafa Osmanović, Melio Cemalović,
^"tralein beg Beširević, Hamid Budimlić, Nazif
Nuhić, Agan Džaferović, Bego Orlić, Bešir
Radić, Meho Omerčević, Ale Topić, Ahmet
Mizo, Rekan Klikić, Todor Babić, Pero Latinović.^petar Knežević, Košta Vignjević.
Bihać: Načelnik: Mehmed beg Alajbegović.
podnačelnici. Gj01i e Kalaba, Jozo Joković
л7л.Гг&gt; v;,
Zastupnici: Vujb
Virjević, Osman eff. Lomić, Meh1 med aga Poprženović, Salko Džanić, Hasan eff.
: Jusufnodžić, Simo Janković, Pero Stupar, Osman
eff. Kurjaković, Josef Izrael.
Kulen Vakuf: Načelnik: Mahmud beg Kulenović.
Podnačelnik: Rećir eff. Kadić Alispahić.
Zastupnici: Bego Kurtagić, Osman Muranović, Jovan
Japundžić.
D. Unac: Općinski načelnik: Jandrija Grubor.
Zastupnici: Proto Ilija Bilbija, Dmitar Jarić, Marko
Kukolj.

Okružje mostarsko.
B ilek : Načelnik: Hasim Kapičić.
Zastupnici: Adem Mustović. Pero Popara, Miloš
Bajčetić, Moritz Knopflmacher.
Gacko: Načelnik: Cosaga Muljanin.
Podnačenik: Lazar Batinić.
Zastupnci: Osman Čilović, Jusuf Baković, Gjuro
Kovačević, Omer Kurtović, Jovo Samardžić,
Mulali Hasanbegović, Jovo Kolak, Mujo Krvavac,
Began Govedarica, Gajo Glogovac.

K onjica: Načelnik: Mustaj beg Begtašević.
Podnačelnik: Mula Alija D umhud.
Zastupnici: Mula beg Alagić, Smail beg H. Huseinović, Ilija Mužijević, Ivan Bano.ić, Ali eff.
Mulić.
Jablanica: Načelnik: Indić Mula Hasan.
Zastupnici: Ahmed Tufek, Bećir Malović, Bećir

Cosić, Husein Nezirić, Zekan Azinović, Jefto
Popović.

Ljubinje: Načelnik: Zulfaga Srdarević.
Podnačelnik: Sava Perić.
Zastupnici: Ahmet aga Bakšić, Mile Stajičić, Huso
Zečo; Gašo Sordić, Ivan Burić, Luka Slavić,
Marko Palameta, Gjuro Gjorđan, Marko Budinčić, Ferhad Sadžak, Risto Kalajđžić, Alija Krehić.
Ljubuški : Načelnik: Halil eff. Sadiković.
Zastupnici: Nikola Arapović, Mujaga Osmić, Risto
Malan, Karl Stepanski.
M ostar: Načelnik: Muhamet beg Alajbegović.
Podnačelnici: Sava S. Bilić, Blaško Zelenika.
Zastupnici: Alaga Dizdar, Mićo Bilić, Ivan Smoljan,
Ahmet beg Hadžiomerović, Gjorgje Glavanić,
Ugljen Hadži Alija, Kajtaz Hndži Gjul beg, Fazil
Mahmud eff.

�Nevesinje: Načelnik: Osman aga Kosević.
podnaćelnik: Sava Salatić.
Zastupnici: Proto Milutin Govedarica, Osman beg
Čelebić, Sali beg Bašagić, Derviš aga Haznadarević.
Trebinje: Načelnik: Stjepo Celović.
Podnaćelnik: Jusuf beg Defterdarević.
Zastupnici: Tomo Celović, Murat eff. Šehović, Todor
Pelović, Smail eff. Salihović, Nikola Popović,

Husaga Salihović, Nikola Spanačević, Šćepo
Celović.
Stolac : Načelnik: Muhamed eff. Senić.
Pođnačelnici: Stjepan Marić, Stanko Previšić.
Zastupnici: Derviš aga Rizvanbegović, Jusuf beg
Rizvanbegović, Bećir agaMehmedbašić, Rešid beg
Bakibegović, Luka Ivić, Muhamed eff. Stranjak,
Vidak Konjevod, Aleksa Pecelj, Miho Pokrajčić.

�'I

112

P r e g l e d

svijeh godišnjijeh i seđmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
Mjesta, u kojim e se sajm ovi drže

g o d i š n j i

Sarajevo

s a j a m

Busovača

K iseljak

20. ju la i 1. augusta
—

K reševo

svake srijede
—
svake subote

Visoko

—

Vareš

—

svakog ponedjeljnika

24. juna

—
svakog ponedjeljnika

Sutjeska
R ogatica

-

svakog ponedjeljnika

—

V išegrađ

svake srijede
svakog utornika

Čajnica
—

G oražda

svakog četvrtka

Rudo

\svake subote

F oča

svake subote

'
— \

K alin o vik

svakog ponedjeljnika

'N 5 . , 6/ i 7. m aja a posajam traje
^ofl^do 10. maja

T ra vn ik
Zenica
Ž epče

c

q4

svakog petka

3 S r i.,1 6 . maja

svake srijede

'15. do 17. augusta

svakog petka

Jajce

11., 12. i 13. oktobra

svake srijede

V arcar-V a ku f

8-, 9. i 10. septembra

svakog ponedjeljnika

Skender-V akuf

svake N edjelje

Шкг-

G ornji V ak u f

11., 12. i 13. jula

D on ji V akuf
Bugojno

—
30. oktobra, 1. i 2. novem bra

Kupreš

11.. 12. i 13. novembra

svakog ponedjeljnika

P ro zo r

—

svakog pon edjeljnika

Sčit
Županjac
Roškopolje
L iv n o
G rahovo (Pečenci)

svako srijede
svakog četvrtka
svakog petka

15. augusta i 8. septembra
11. jula, 27. augusta i 11. oktobra

—

svakog ponedjeljnika i petka

24. juna
od 29. juna do 4. jula,
od 1. do 3. novembra

svake srijede
—

Grahova

18. augusta
—

Glam oč

20. i 21. septembra

svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika

D. T u zla

—

Puračič

—

svakog petka

Maglaj

svake srijede

Pašin konak

—
—

Gračanica

—

svakog petka

Gradačac

—

svakog petka

M odrić

—

svakog petka

T u rić

13. juna

Bosan. Samac

29. juna

Brčka
B rezovopolje
G rbavica

s a j a m

svakog petka i N ed jelje

—

na kat. duhove i to sva 3 dana t. j.
N edjelju, ponedjeljnik i utornik

Fojnica

s e d m i č n i
svake srijede

—

svakog petka

svakog petka

—
_

—
28., 24. i 25. juna
24. juna. 20. jula i 4

oktobra

svakog ponedjeljnika
_
—

�113

g o d i š n j i

Mjesta, u kojima se sajm ovi drže

s a j a m

Orašje

16- augusta
—

Bjelina
Janja

—
svakog petka i Nedjelje

Zvornik

—
2. augusta i traje 3 dana

Kozluk

—

Srebrenica

svake srijede
svakog ponedjeljnika i petka
svake N edjelje

—
20 septembra i traje 3 dana, 30. okt.

Bratunac
Osatica
Klađanj

Prijed or

svakog ponedjeljnika
svakog petka

—

svakog petka

—

svake srijede

od 1. do 5. augusta

7

Bos Kostajnica

20., 9?. I 22.'"Septembra

Bos. N o v i
;'

_

svake N edjelje
svake N edjelje

Lišnja
Dervent

27., 28. i 29. augusta

Bos. Brod

*1 ^
i

—

p

i

f

r

&gt;i

Peći

Krupa
Vrnogrnč
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf

’

“
5., 6. i 7. maja
—

svakog petka
svakog petka
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake srijede

i ------------_

svakog utornika

-------- ~Т.---- --- ----- —

svakog ponedjeljnika

—

svakog petka
svakog ponedjeljnika

27. augusta do 3. septembra
—

svakog četvrtka

—

svake subote

D . Unac (Bastaši)
Kljuć

svakog petka
svakog utornika

— 1---------- ј| .Ј ј ц Ц Н г

Tržac
Velika Kladuša

svakog četvrtka
svakog četvrtka

i

Tešanj

Cazin

svcfke N edjelje i Četvrtka
svake subote

_______^

Bos. Kobaš

svakog ponedjeljnika
svake subote

20., 21. i 22. septembra

P rnjavor

Doboj

svakog petka

svake subote

lllT И . i 12. jula
—

Bos. Gradiška

Bihać

svakog utornika

svake subote

Ljubija

Odžak

svakog petka

—

na pravosl. Duhove u ponedjeljnik
i traje do subote'*

Banjaluka

Bos. Dubica

s a j a m

6 , 1U. i l 7. aprila, 11. jula,
1. i 27. augusta, 20. septembra

Obudovac

Vlasenica

s e d m i č n i

svake subote

Sanski Most

15. do 21. augusta

Stari Majdan

—

svake srijede
svake srijede

svakog ponedjeljnika

Mostar

22., 23. i 24. aprila,
16., 17. i 18. augusta

K onjica

—

Gacko

—

svakog petka
svake N edjelje

Bilek

—

svake subote

Ljubinje

—

—

29. juna

—

Veljam egja
Ravno
Trebim lja
Trm čina
Gradac (Dubočica)
Ljubušk'.

24. juna

—

28. septembra

—

16. augusta

—

26. jula
29. i 30. septembra i 1. oktobra

—
svakog ponedjeljnika

8

�•

I

s

k

a

z

o s v ije m b o s a n s k o -h e rc e g o v a č k im car. k r a lj t e le g r a fs k im i p o š ta n s k im u r e d im a .
A v to va c*
B an jalu ka f —
Bihać*
B ilek *
Bjelem ić f
B jelin a *
R ugojno *
Bnsovaća *
Bos. B rod f —
Bos G radiška *
Bos. Kostajn ica —
Bos Dubica —
Bos. Rača *
Bos. S a m ac*
B rčka *
Čajnica *
Cazin *
Čelebić *
D erventa *
Doboj *
D onji V ak u f *
D om anović *
Foča*
F ojn ica kod K is e lja k a *
F ojn ica kod G a c k o g *
G lam oč *
Grab *
G radačac *
-&gt;

L
L
C ,N /,
L
L

L
L
L
L

1.
iL*
L
L
Lr—

L

Gračanica *
Goražda *
Gacko (grad ) *
Ilidže f
Jablanica *
Jajce *
Janjiči —
Kladanj *
Klasnica *
Kulen V a k u f*
Krupa, bos. *
K lju č *
K on jica *
K iseljak *
K o rito *
K alinovik *
Lastva f
Ljubuški *

L
L
L
L

L
L
L
L
L

L

Ljubinjc^. s
Livnn л'

Mo3wć * .
M okro *
Maglaj na Bosni *
M ostar t —
N ovi, bosr-*— .
N evesin je*
Osti-ožac *
P otro’

* = T elegrafsk i ured ujedno sa poštolm.
poštanski ured. N = N^ćna služba. C = P o tp u

K

Prača *
P rib oj *
P rije d o r *
P rijep olje *
P rn javor *
P ro zor *
Rogatica f —
Sanski Most *
Stolac *
Sitnica *
Srebrenica *
Sarajevo f —
Sarajevo, filiala*
T rn ova *
Tuzla у —
Trebinje *
T ra vn ik f —
Tarčin *
Ulok-Obrnja *
V is o k a *
Vlasenica *
Višegrad *
Varcar V a k u f*
Z vo rn ik *
Žepče *
Zenica *
Županjac *

ured i pošta posebice, f — Samo telegrafski ured. — = Samo
om ična služba u danu B = Otvoreno ; vrijeme
Nećna služba do ponoći.

..Ј;' s"

_

T a r i f
z a t e le g r a f s k e k o r e s p o n d e n c ije .
Tem eljna taksa

Taksa za riječ

novčića

novčića

U Bosni i H ercegovini .
I z B o s n e i H e r c e g o v i n e u:
A u s tro -U g a rs k u ..............................................................................
Rumunjsku (preko S r b i j e ) .........................................................
Srbiju ( u p r a v o ) ..............................................................................
Bugarsku (preko S r b i j e ) .............................................................
Crnu Goru (preko D a lm a c ije ).....................................................
D

30
30
30

Tursku:

a) sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i K osovo Ove su postaje Priština
Uskup, Priboj, Taslidža, E yri Palanka, Kom anova, Prechova, Durazzo (Drač)!
Skutari u Albaniji (Skadar, Schkodra) G o r i t z a .................................................’
b ) sa ostalim a postajama jevropske Turske
• ....................................
c) azijatska kopna i o s t r v a .....................................................................
Ita liia (p rek o A u s t r o - U g a r s k e ).....................................................................
N jem ačk a (p rek o A u s tro -U g a rs k e )............................................................
Franceska (p rek o Austro-Ugarske i Š v a jc a r s k e .................................... 1

30
30
30
30
30
30

3

11
17

11

11
13
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice koje smiju nrim ati privatne depeše:
P r u g a B a n ja lu k a - D o b e r lin : Banjaluka, Ivanska, Omarska, Prijpđor, N ovi Doberlin
,
В. Brod - S a r a j e v o : B * . Brod S i * * « « , D e m n t, K otorsko, Doboj, Maglaj, Zavidovid, Žepdo, N em ila, Zenica,
Janjiče, K akanj-D oboj, Visoko, Vogošča, Sarajevo.
’
r
Pruga D o b o j-S im in h a n : Gračanica, Poračić-Lukavac. Dol. Tuzla, Simin-han.
„
M o s ta r - M e tk o v ić nije ovlaštena za privatnu dopisku.

�116

Bosansko-hercegovačke državne željeznice. — Pmga Metković-Moatar-Rama (Ostrožac),

Vozni red vlakova.
Valjan od dana, kojeg se otvorila pruga Mostar-Rama (Ostrožac).

Mješoviti vlaci i
I., I I , III. i IV.
razreda.

0

2

f
Q
-

сЗ
Mostar . . . odi.

10 Vojno . .
18 Raška gora
29 Drežnica .
Зб

.

„

.

„

.

„

Grabovica . .

49 Jablanica

. .

„
„

бб ћ а т а . . . .

„

66 Ostrožac

„

. .

1

6
6

Mješoviti vlaci
I., II.. Ш . i IV.
razreda.

101

30 “j “"*
б9 a

7 24
803
824
91б
949
1011

»
prije
podne

i

Vlaci dolaze i odlaze po
mostarskom vremenu.

Noćni sati,
t. j. sati od 6 sati u večer
pa do 5 sati 59 min. izjutra
naznačeni su crticom ispod
brojeva sati.

V
ЕЗ
i

"1

д
-

Ostrožac . . odi.

a

102

po

2 30

podne

»

10 Rama . . . .

„

3 02

17 Jablanica . .

„

3 31

&gt;

31 Grabovica . .

„

4 17

»

37 Drežnica

. .

„

»

48 Raška gora .

„

б

&gt;

бб

Vojno . . . .

n

5 41

&gt;

66 Mostar . . .

„

6 09

n večer

&gt;

•

1888

102
39

Primjedba. Od . novembra
. počeo je voz broj
voziti p o z i m s k o n
iz O s t r o š c a u
sah. po p. a dolazi u M o s t a r n
sah.
m na večer.

8

br.

Stanice

po danu

1

br.

S ta n ic e

te

| m in u ti

i

po danu

a

1

6

4

42

«

16

»

v o z n o m r e d u , po kojem polazi

8*

�O . k r. v o jn ič k a ž e lje z n ic a

I {n ii j n l n l . s i - I &gt; o t&gt; e i-lin

Od 1. juna 1888.
ZN/lješo’v'iti v o z "broj ± ±

sa kolima I., II. i III. razr.

Iz B a n ja lu k e u B e d .

I z B e č a ii B a u ja lu liu .

Banjaluka** ) ..................................................odi.

22
39

I v a n js k a ..................................................... „
'
O m arsk a ...................................... ...
„

56

P r i j e d o r ................................ i,-

73

Svodna

87

N o v i ............................................................. „

102

H^ješo-vltl v o z "broj ±2

sa kolima I., II. i III. razr.

...............................V'.,

•

8 a. — m.
9

10 „

34

,■ • „

11 „

12

11 M

D o b e r lin ......................................

• . doli 12

D o b e r lin ......................................

• • odi. 12

Z a g r e b ..........................................................dol. 6 'јр~~40:—

Beč via Stein b ru ch ...................................... .....

? „ 02
lU. „ 30

' Г. ■
* ) Stanica banjalučka od varoši Banjaluke udaljena je_,3 k im ,

------------------

' V

Budimpešta

9V „ 44 „

/ ■ »

Budim pešta.......................................................

odi.

01 „

Zagreb

rt

6 s.

45

9 n 55
10 n 25

. .

3 л 38
odi.
15

Novi

. .

Svodna
46

80
102
v s

n

4 rt 24

„

4 n 57
5 rt 51

Prijedor .

- Omarska

3 n 40

rt

6 n 32

Ivanjska .

„

7 rt 20

Bapjaluka

dol.

8 rt 10

У
-

��118

I

m

e

n

i

k

uz šematizam svijeh oblasti u Bosni i Hercegovini.
Strana.
A d a m o v ić G jorgje
Вагсвау Viktor, pl.
104
Ađam ović Valentin, pl.
Barđasch Ernst Feliks
82
Aganović Hašim eff.
94
Barišić M atija
B arišić N iko la
A g a žzi Kichard
84
B arišić Otm ar
Ahmed Hadži eff.
99
Bartel Franjo
Ahm edović Sm ail eff.
88
Bartsch Leanđer
Alagić T aik Mehmed
82
Bassaraba Gćza
Alagić T om a
101
A lajb egović Numan eff.
Bastaić Josip
89
A lajb egović Salih
Bašagić Daud beg
102
Bašagić Ibrahim beg
Albinow ski Roman
96
A lb in sk i Feliks
Batinić M ihajlo
98
Aličeh ić Salih
102
Bandisch Jaroslav
Aliefendić Om er H ad ži eff.
Bauer Josip
88
Bauer Le
A lk alay Bukos
91
Bankovno^Alfred
A lk alay Josip
82
Baukovac Karl
A lta raz Simon
83
Bahm gartl Erhard
A m b ro žić Josip
91
Вауег A d o lf
An đre A rtu r
.88
A n drić Josip
C -94. Вауег Josip, dr.
A n dykow ski Marian
Bebek Jovan
'•90
Beck Eduard
A n ger A d alb ert
82
A n ić An ton
.
'.1 0 4
A n ton ijević G avro
^
f 86
An ton jić B oltek
105
A p p e l Jovan, bar.
81
A p felbeck V ik tor
t_
84
Aschenbrenner W enzel
91
89
A ta n ack ović G avro, dr.
A tanasović Tane
94
A tia s R afael
'
83
A v r a m o v ić Jefto
103
Au gu stin ović M arko
102
A za ba gić H ad ži M ehm ed T eofik eff. 101,
A za b a gić E šref beg
83
A za ba gić N uredin beg
82
Berks Lothar, v i t , dr.
87
Bernardt Franjo
B a b a h m e to v ić A li eff.
Babel L ad is lav
95
Besarović Vladim ir
B abić Antun
102
Buzić Josip
102
Bichler Fran jo
B ab ić Gjuro
B ijelić Stojan
82
B abić Golub
B abić Jovan
84
B ilbija Ilija
104
B ilb ija M ilan
B abić Sava
87
B ilić P etar
B abinski Stanislav
B irk e Albin
91
Bać Fran jo
Bischoff Alfons
94
B aćić Jakov
B jelanović G jorgje
B ader K arl
83
Bjelen Jovan
88
B adovinac Ilija
B jelić Gjuro
91
B agd ad i G jul
B jelić M atija
92
B ahtija rević A r i f eff.
B jelobrk Savo
87
B ajor Josip
Blaha Vinko
99
B a jrić Ibrah im eff.
Blasich Dionis, pl.
93
B a k a re v ić Zuhdi eff.
B lažek Jovan
98
B ak ović Stevan
B lažeković Baltazar
81
B a llif F ilip
B loch Sigmund
103
B a n o vić SI »v a n
Bloch Sigm und
90
B arac L e v in , pl.
Bogdanović Marko
101
B arać P e ta r
B ogićević Vaso
97
B arach M avro
B og lić Danilo
83
B arb arić Jeronim
Bohuslar Jovan
91
B arb arić S tanislav

Strana.

Bojnarovski Ladislav
88
B okonić Gjuro
91
Boljarević G jorgje
87
B oljarić Gavro
103
92
B orćić Jerina
B orčić Jovan
84
B ordollo Oto, vit.
81
Bosnić Pane
83
Bosnić Rade
95
Bošković Risto
90
Bošković V lad im ir
98
Bouha L o v ro
106
B ožić Bajo
82
B ožić Franjo
82, 95
B ožić Sam ujlo
93
Brada K arl
96
Brandis Klemens, g r o f
89
B ranković Danilo
92
8 2 ' Bratanić Gjuro
83 ''B ratičević Jovan
Bratuš Stevan
88
Brejcha K arl
88
B ritvec Srećko
đ01
B rkić A n drija
88
B rk ljačić Božo
103
BrkoVić Stanko
88
Brnić P etar
94
Brnjoš Stevan
84
B rodnik F ranjo
85
Bruck N ik o la
91
Brunner Josip
83
Bubaš Gjorgje
84
Buchvvald Bernhard
93
Buconić Pascal
92
Buconić N ik o la
81
Bučar Gavro
102
81, 82
Budna Josip
Bugarski G jorgje
83
86
Bujan N ebvaar
Bujher Gjuro
98
Bulbuk K ošta
87
102
B u lb ulović Mehmed eff.
87
Bunić L u d v ik
88
B urock Alo is
93
Bussinger A lo is
85
83
C a n k l An ton
83
Chraielewski Lad islav
87
Chodynicki Jovan
81
C holodecki T om a, vit.
89
Chom et M oric
93
Chorkawy P etar
95
Chram osta Jovan
93
C hrist Gjuro
85
C hrzanowski L ad islav, v it
101
Cnobloch K arl, bar.
82
Cnobloch V ilje m , bar.
87
C rnko Jovan
96
Csaky F elik s, gror
93
Csarada Geza, pl.
86
Csuez Pero
85
C urinaldi A lo is, pl.

82
87
93

101
105
105
96
103
104
98
96
90
84
92

86
84
84

86
94

102
86
82
105
96
85
105

88
87
91
85
94
95

101
98

102
96
84

101
85

101
86
86
89
106
85

86
92
94
90
87
106
98
97
87
82
96
82
81
84
91
95

�119
Strana.

Curinaldi Brieno, pl., dr.
Curn Viljera
Cvitković Mihajlo
Cvjetićanm Mane
Cvjetićanin Radoslav
Cvoriščec Ana
Czaslawski Valentin
Czaslawsky Franjo
Czekada Jovan
Czerniawski Aleksandar
Czeszner Anton
Czižek Andrija
&lt;5uković Košta
Ćuković Vaso
Curić Josip
Ć a jk o v a č Josip
Čehaić Saćir Mahmud
Čemerlić Mehmed beg
Čengić Omer beg
Ćernik Josip
Сегпу Anton
Černy Gustav
Ć&lt;rny Wenzel
Ćirkinagić A lija eff.
Ćokić Jovan
Ćokić Muhamed eff.
Ćolaković Derviš
Ćorak Mihajlo
Čurčić Fehim
D a h m e n Karl, vit.
Danczak Gustav
Dasović Jovan
Dasović Tom o
Davidović Aleksandar
Davidović Gregor
Dawidowicz Karl
Debeljak Antun
Defterdarović A li beg
Defterdarović Muhamed b
Delić Gedeon
Delić Petar
Delić Stevan
Demarczek Adalbert
Demetrović Emil
Demić Marko
Derikladić Gjorgje
Despić Makso
Dešković Dionys
Dević Radoslav
Devčić Josip
Dierkes Aleksanđer, vit.
Dimić Ignjat
Dirndorf Petar
Dittrich Ferdinand
Dlustuš Ljuboje
Dmitrović Filip
Dobošević Livije
Dobrowitsch Leopold
Dobrowski Stanislav, pl
Dokožić Tomo
Doljan Jovan
Domanik Ivan
Domes Hugo
Dominić Franjo, pl.
Dorotka Viljem, pl.
Došen Nikola
Draganić Anton, pl.
Dragičević Mihajlo

84
97
96
IO-.

83
102
87
92
86
83
92
94
91
103
104

Strana.

Dragičević Tešo
D ragojević Mihajlo
D ragojlović Zahanja
Dragomanović Josip
Drenik August
D rljević Alaga
D rljević Osman
Dubinović Muslafa eff.
Dugalić Matija
Dugonja Jovo
Duić Mane
Duller Jovan, dr.
Dunikowski Stanislav, vit.,
Durbešić Jovan
Durlach Filip
Dziduszycki Josip, gro f
Džabić A li eff.
Dželalbegović Džemil beg
Džikowski Jovan

84
92
84
90 E c k l Josip
91 Ecker Josip
91 Eder K arF
83 Effeiiberger •Josip
87 ( Egger Leopold, bar.
.91 ’ Eichlcr Eduard

i

Elledcr Emil
fellinger Josip
E lvert Oto, vit.
Emineffendić Hodža Uzeir
Enzinger Anton
Erthal Alois

84
82
91
91
106

fefagiBSl-li I

a

i 8b

Л

1 93
93
106
106
103
88
91
103
105
83
106
96
83
82
101
93
83
81
105
93
91
94
96
85
94
97
86

89
86
89
94

JS^abri Vladim
Fini ii Pašić Mi
Faginović A li t
Falkenburger Josip
Farkaš Ivan Nep.
Farkaš Ludvik, pl.
^arjjkhofer Josip
Fein Leopold
Fein Ludvik
Feješ Jovan
Felbinger Viljem, vit.
Fenzel Edmund
Ferens Frnst
Ferljan Tomislav
Ferković Gjorgje
Feszl Sigmund
Fiala Franjo
Fiček Jovan
F iletić Marko
F ilipović Jusuf beg
Fischer Anton
Fischer Henrik
Fischer Jovan
Fischer Lazar
Fitzinger Karl
Fleischer Wenzel
Foglilr Fridrik
Follprech Hilarijo
Forkapić Jovan
Fornasarig Anton
F 6sfl Hanns
Franić Matija
Franić Milan
Franjković Stefanija
Franz Emil
Freitag Oton

92
93
105
94
94
85
85
87
103
97
85
84
82
96
84
85
99
87
89
89
106
87
87'
82
82
90
83
86
104'
83

83

У9

102
105
101
95
85
82
84
97
97
94
95
89
89
83
97
92
83
98

87
91
92
83
89
95
104
101
88

F rič Anton
Friedmann Samuel
Frisch Todor
Frflbort Franjo
Frušić Nikola
Fulanović Marjan
Fux Emil
GJ-aćeša Božo
Galac Adam
Galanthay Gavro, dr.
Galanthay Geza
Galecki Stanislav, pl.
Gartler Pavle, pl.
Gašpari Emil
Gaudija A d olf
Gavrilović Aleksandar
Gayer Josip
Gazda Josip
Gertig Eduard
Geschwind Andrija
Geschwind Rudolf
Ginzl Jovan
Gjebić Marko
Gjenić Petar
Gjivanović Nikola
Gjonlagić Abdulah eff.
Gjorgjević Vaso
Gjorgjević Vladim ir
Gjorgji Nikola
Gjožić Husein eff.
Gjulić Mu harem eff.
Gjnran Matija
Gjurgjević Martin
Gjurić Darinka
Gjurkovicz Todor
Gjuaoci Luka
.Glatter Kornel
Glavina Anton
Glavina Filip
Gligić Ostoja
Gligić Ostoja
Glogovac Ivan
Glogovac Ivan
Gliick Heinrich, dr.
Glumac Radivoj
Gluvvczeski Rudolf, dr.
Gokiert Engelbert
Golachovvski Ladislav
Golob Josip
Golob Valentin
Goršić Jovan
Gović Dimitrije
Grabianski August Tadiius
Grabianski Florian
Grabovac Stojan
Graf Ferdinand
Grafl Jakov
Grauner Julij
Grgić Lovro
Grgić Pavo
Grgja Luka
Grill-Schulz Feliks
Grimmer Jovan
Grivić Marko
G rof Emanuel
Gross Josip
Grossl Jovan
Gruber Karl
Grabić Milan
Gruczynski Ernst, dr.

83
90
94

Si.

83
91
88

86
90
92
82
83
87
95
92
91
90
84
81
89
94
101
89
94
104
101
103

105
93
102
90
91
87
92
88
87
93
83
102
83
96
88
83
93
90
91
95
86
90
96
83
89
92
85
90
91
97
101, 102

94
93
94
98
92
82, 82

�120
Strana.

Strana.

Grum Isidor
Griinhut Aleksandar, dr.
Griinvvald Franjo
Grušić Franjo
Grzadziel L u d vik
Gučevac Ilija
Gumer Eugenije, pl.
Guttmann Josip
G vozdić M irko
G yika Bela, pl.

86
86
91
102
88
105
96
106
88
88

1G6
H a b o r Franjo
94
H adžić H adži Osman eff.
92
Hadžiefendić H afiz Hasan
91
Hadžić Hafiz Mustafa eff.
91
H afizović Ejub H adži eff.
94
H afizović Lutfulah
H afizović Nureddin eff.
83, 98
93
H avlik Jovan
95
H alik Richard
96
Hanski Josip
97
H arasim ow icz Teofil
Haschek Franjo
88
H atip o vić Sm ail H afiz eff.
86
H avranek Ernst
87
Hausner Jakov
86
Ш
H ećim ović Ivan
95
Heggenberger H ila n je
H ein Stefan
,S 95
Heinrich M atija
97
H eld K arl
,
83
H elm ih W enzel
.„
.k
84
Hendzel Anton
95
H erk alo vić Mane
87
Herm auek Josip
91
H erzl Eduard
81
Hickm ann Em il
96
H illisch er Feliks
84
H ilm i Husein eff.
87
Hiltscher W illib ald
97
H irn le F ranjo
S 94
H irsch Henrik
91
H irst Oto, pl.
. 83
H ladisch Henrik, dr.
82
H law aty Josip
89
H leb ow ick i Josip
97
Н о с ћ т а у е г Gothard
82
H odak K arl
92
H od žić Muhamed A li eff.
89
H od žić Saćir aga
88
H oflich Feliks
90
H o ff Jovan
84
Hofm ann K arl
81
Hoffm ann Em il
93
Hoffm ann R u d olf
90
H oižer Josip
83
H olb Oto
98
H oleček H enrik
84
H olib e r Tom o
97
H ollander M ihajlo, dr.
95
H olley R ichard
89
H o lz l Jovan
83
H o lz l Makso
97
H oop van der Ferdinand, baron
82
H ordyn ski Jovan, vit.
95
Horm ann Košta
81
H o ro v itz Eduard
84
H urvatić Otokar, dr.
95
H orvatić Slavk o
91
H oyos Alfred , g ro f
82
Hrafiovec Aleksandar
93

H rab y AdolfJ
Hruschka Jovan
Н гусак Simon
Hubaczek Klemens
Hubić S ali eff.
Hueber Augast
Huhn Henrik
Hulusi Mehmed eff.
Hulles Isid o r
Haša Jaroslav
Hušner Gotfried
Huszar Marko
H vala Anton
Ibrah im p ašić Ahmed beg
Ibru lj Husein eff.
Ilić Juraj
llije v ić Dionisije
Iln ick i Josip, pl.
Im am ović Idris eff.
Im am ović Omer R uždi "eff.
Indrak Anton
Irzyhowski AlAs^pđar
Iser Gr

IjAJi^Tć^lakso
«1"agatić Antun, dr.
Jahić Jusuf eff.
Jakovljević K arl
Jakšić M ilutin
Jakubovski Franjo, pl.
Jakupec Gjjj
Jamar Ivi
Jambrušit

Janjčić Radoslav
Janković Jovan
Janković Košta
Jannszewski Ladislav, dr.
Jarić Ilija
Jarić Sava
Jaroszynski Franjo
Javor Petar
Javrorski M ihajlo, dr.
Javvorski N iko la, pl.
Jaworski Vinko
Jedližka Hugo
Jeglić Antun, dr.
Jelleck K arl
Jenik Stefan
Jenko Viljem
Jerkov Gjuro
Jesenko Hugo
Jesenković Mustafa eff.
Jesenković Ragib eff.
Jesser M avro
Jeunhomme Saint Eduard
Jezdim irović Svetozar
Jordan Artur
Jovanović Aćim
Jovanović Leop old
Jovanović Miloš
Jovanović Droš
Jović Jovo
Jović Pavle
Jović Spiridion
Jug Roman
Jugat An drija
Jungić T od or
Jungvvirth L u d vik

92
91
84
96
89
82
82
98
85
95
85
94
93
104
99
102
98
82
86
90
93
92
98
105
98
9\
86
91
90
У
82
83
' 93.'.
93
97
103
92
92
*84
90
!
89
91
86
95
82, 95
95
84
98
98
83
85
106
101
85
91
106
96
. 104
92
105
85
103
82, 95
105
85
93
95
95
83
86

Straua.

Juptner Jovan
Jurak Slavoljub
Jurasinović Anton
Juzbašić N iko la

89
91
89
94

91
K a č e n a Franjo
Kačenka Ign jat
84
Kaczarovvski M ihajlo
85
K ad ić Hasan eff.
88
92
K a d ić Mehmed
93
K ad ić Salih
95
K ajb a Josip
102
Kajić Z orka
K alacanović Vaso
91
101
K alem ber Radoslav
Kallm ann Josip
82
K allm iinzer O tom ar
92
K am inski August
83
K angerga P etar
/
83
K anjak K arl
86
Kapetan ovi ć Ibrahim beg
90
Kapetanović-Ljubušak Mehm. beg 81, 98
K arabegović Husem
82
Karaman Lu k a
101
K aranjac Jefto
105
K arlić P avle
87
K a rlo v ić Josip
82, 95
Karm anski Jovan
91
K arszniew icz Adam
85
K asztelew icz Josip
91
K atić M ihajlo
106
Kawecki K a rl
95
K ebeljić Stevan
103
K ebeljić Vaso
97
K eller Gustav
97
K clln er Josip
94
K ellner Jovan
81
Kemendy P avle
88
K em enović Jovan
84
Kendjelić M artin, dr.
83
K en gelić Ivan
82
K e rd ić N ik o la
91
106
Kern eta P etar
82
K hyo Ferdinand
K ienreich Franjo Martin
81
K ille r Juli
88
83
K im a ko w icz Damnsius, pl.
106
K irasić N ik o la
87
K irchner An ton
91
K ladarin Sim o
K laić Ilija
85
K larić Ivan
104
92
K lato vsk i Jovan
K lein K arl
86
89
K leinm ayer Ferdinand, pl.
82
K lim b u rg Oton, bar.
87
Kloss Franjo
95
K m iecik Jovan
106
K n ežević Anton
K n ežević B u d Llav
91
86
K n ežević Leop old
K n ežević M ihajlo
91
91
K n ežević M ihajlo
91
K nežević N ik o la
88
K n ežević P avle
90
K m ž e v ić Stevan
90
K nežević Vencel
86
K n o rr Alois
95
K obinger F rid rik
89
K ob ler Eduard
87
K oc k Josip

�121
Stmiia.

Koeourek Emanuel
Koczy Anton
Kočiš Petar
K okalj Mihajlo
K ok otović Dragutin, vit.
K olar Mihajlo
K olarić Martin
K olb ig Jovan
K oletin Mirko
K olić Miloš
Kom adina Danilo
Kom adina Luka
Kom adina Miloš
Kondić Nikola
K on ig Petar
K onjhodžić Mehpied
K onjičanin Osman eff.
Konrad Rudolf
K ordač Alois
K ornfeld Sigmund
K6rtvelyessy Josip, pl.
K osanović Radivoj
Kosanović Sava
K osović A li eff.
Koss Alions
Kostić Vaso
Kostović Simo
Koščak Ivan, đr.
Koteček Franjo
Kottnauer Gustav
Kottner Eduard, dr
Kovačević Agatangel
Kovačević D amjan
Kovačević Franjo
Kovačević Josip
Kovačević Jovan Buić, dr.
Kovačević M ihajlo
K ovačević Milutin
Kovačić Ferdinand
K ozak Cornel
Kozarčanin Mihajlo
Kozin ović Anton
K ozlik Emanuel
Krachler Petar
Kraguljac Josip
Kraguljac Stanko
Krainčević Filip
Krajnčević Jovan
Kraljević Nikola,
Kralovvotz Karl
Kranjčević Silvijo
Kratena Wenzel
Kratky Viljem
K ratzl Josip
Krausz Bela
Kravaček Franjo
Krčm ar Josip
Krčmaš Ivan
Krcsm arik Jovan, dr.
Krehan Josip
Krem a Richard
Kren Gustav
Kreneis Tomo
Kreševljaković A li Riza
Kreševljaković Mehmed
K rivošić Matija
Krivvanek Josip
Križek Alois
K rm pol ć Jovan
Krneta Gedeou
Krpan Nikola

90
85
105
85
106
106
85
81

102
82
90

102
84
103
83
89
92
94
89
95
96
90
94
90
91

u?
104
08

8

Krstanac Luka
K rtil Josip
K tv a rić Hugo
Krvtrrić V ik tor
K ruszelnicki Franjo, pl.
K rynicki Bogdan, vit.
Krzystofow icz Deodat
Krzyžanowski N ikola, dr.
Kuczera Alois
K udlich Dragutin
K ugler Franjo
K ugler Stefan, pl.
K ukuljević Milutin, pl. dr.
K ulier Marijan
K ulier Mato
Kunath Josip
Kundurović Ibrahim eff.
Kunek Jovan
Kunz K arl
Kušić Makso
Kutschera Hugo, bar.
Kutschera MaksimiltjauKuzmanović-Adalbcrf. ' V

i

96
■

81

t

95
,90
93
97
82
95
83
81
96
95
91
102
97
94
94
82
92
106
101
81. 98
95
106
105
84
92
102
95
87
84
93
106
86

&gt; *■

Ija b le y Eduard
I'acht A lois
Lackinger Albert
1Litjer Josipa, pl.
L ajer Milutin, ,pL
LalićJJan ilo
L a ljć Nikola/
L aiii RomuajlcL
Lam bert StamsljC

m
^5

Lončarević Josip
Loss;inyi Viljem
Lovrenčić Ludvik
L ovrić Jovan
Low e Mavro
Lowenstein Henrik, dr.
Lučić Vinko
Ludkievvicz Franjo
Lufti Omer eff.
Lugonjić Filip
Lukać M ihajlo
Lukać Stefan
Lukatela Franjo
Luketić Vjekoslav
Lukšić Sejfuddin eff.
Lulić Adam
Lyszkowski Stanislav

Ж /Љ ш ш

!

L azić M iloš 1
-Л К
L azić Sebastijan
L agzarini Plus, bar.
Lekić Ladislav
Lekki Vincenc
Lelek Romunald
Lem ajić Dušan
Lepušić Ivan
Lerch Hans
Leschan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Lewandowski Viljem
Lewicki Roman
Levvicki Vladim ir
Lhota Franjo
Lichtenegger Marija
Ličanin Isidor
Ličina Mane
L ilek Emilijan
Lindes Ludvik, pl.
Linhardt Hugo, dr.
Linkmayer Alfons
Linta M loš
Lipovčak Matija
Lisiewicz Jovan
Lisiewicz K a il
Livajić Danilo
Ljeskovac Marko
Ljubičič Stanko
Locke August
L ock ert Pavo
Ločki Arsen

91
95
85
89
102
93
90
101
85
82
87
105
93
95
84
83
98
103
.94
86
105

M a d o n Stevan
Madurowicz Mieczislav, pl., dr.
Madžarac N ikola
Magarašević Gjorgje
Mager Leo, dr.
Magjer Karl
Maier Friderik Franjo
Majer Ivan
M ajštorović Jovo
Makanec Julij, dr.
Makarevvicz Andrija
. Makk Josip
Malcomes Camillo, bar.
Maly Wenzel
M ališević ЛШап
Mallasz Josip, pl.
Mallek Karl
Mally Julij
Mance Josip
Mandić Ilija
Manđić Jovan
Mandić Luka
Mandić Milan
Mandić Miloš
Mandić Sava
Mandolfo Rafael
Mandušić Jovan
Manigodić Gjorgje
Manjgo Mehmed
Manojlović Antonije
M anojlović Jovan
M anojlović Sava
Maraković Jovan
Marašek Viljem
Maraus Franjo
Marcoin Boleslav, dr.
Marich Bela, pl.
Marić Gjorgje
Marinković Anton
Marković Anton
Marković Joakim
M arković Josip, pl.
M arković Marijan
Marković Miroslav
Marković Nikola
Martak Stevan
Martechini Petar
Marterer Josip
M artinčević Franjo
Martincsak Dragutin
M artinović Milan
Maschek Ferdinand
Maslon Jovan

106

86
83

88
94
84

102
95
93

102
91
91
90
104
92, 98

93
88
94

86
86
98
87
95
81

105
103
82
89
85
84
84

101
82
92
83
92
87, 94
94
104
104
81
105
84
92
86
90

102
83, 95
91
91

101
88
96
88
95
91
106
83
87
98
87

102
94
89
81
104
103
103
84

88

�122

Mašlan Josip
M atasovid M ihajlo
Matašid Stevan
Matauschek Ferdinand, pl.
Matauschek Emanuel, pl.
M atela F ran jo
M atela Josip
M atčjiček Josip
Mateša Matej
M atić Eugen
M atić L ov ro, dr.
M atijević N iko la
M atulić Lucijan, pl.
M ažar M atija
M ažgon Josip
М ауег R obert
М ауг Franjo
M ehinagić A r i f eff.
Mehoffer N ikola, pl.
M ehr Vincenc
M eixner Alois
M elchior Feliks
M em išović M ehm ed eff.
M entzel E m il
M erkado Romano
M erliček K arl
Mešeg Adalbert
M ichel Leop old
M ichlew icz Ladislav
M ih ajlović Stefan
M ihalić Gjuro
M ihanović Franjo, pl.
M ihanović Josip, pl.
M ihočinović N iko
M ik olji Fran jo
M ik nli Jakov, v it.
с
M ilak ović Josip
M ilanovid Y id
M ilidid P avle
M iljevid Mate
M iljk ovid Sim o
M illau z K arl
M iloševid F ilip
M iloševid Mido
M ilovnk ovid N iko la
M ilutinovid Jovan
M inacki Dušan
Minid M ihajlo
M irk ovid Košta
M irk ovid P etar
M ladek Henrik
M linarid An ton
M linarid Jakov
M ollin ary Franjo, bar. dr.
M om čilovid Eugen
M om čilovid G jorgje
M om dilovid M ibaljo
M om čilovid Sim o
M om činovid N iko la
Monđschein D avid Josip
M orakovid Dragutin
Moser K riš to f
M osner Stefan
M ossakowski Julij
M ošcicki Cornel
M raovid E m il
M razovid A n drija
M rzljak R ok o, dr.
M rzljak Vladislav
Muf'tić A lija
M uftid M ustafa

Strana.
84
92
92
82
83
87

101
106
103
85
83
103

Strana.
Muha R u d olf
Mubibid H ilm i eff.
Mulavdid Ibrahim eff.
M ullah Hadži Asim eff.
MuUer Eduarđ
M uller Henrik
M uller Wenzel
Munižaba Miloš
Mutid Marko
Mutid Sim o
Muža Em il
M yjkowski Petar

84
94
87
99
88
81, 84
89
103
103
104
10 2
95

ISfabicht Franjo
N aglid K arl
N a ili Ufeis eff.
N ani Marko
N apadiew icz Josip
Narančid Isak
Narančid P etar
N ard elli N ikola
Naum ow icz Bogdan
N avratil M irko
Naw rocki Копгф^Гпп

86
85
86
10 2
96
85
103
92
96
87
^
86
92
95

102
91
82
96

86
91
92
89
106
91

86
97

101
106

afr
94
. 95

102
84
89
84
96
91
103

86
83
96
N 98
96

105
94
81
106
83
104
82
87
87
84
82
96

86
104

101
84
103
94
89

88
95
82
82
95
92
90
85

_

'

Ne£eWTS^owp v
N egrini Gjorgje
Nem anić Davorin
N em astil Alois
Nenadovid Stevan
Neubach Berahard
Neumann Josip
'Neum avbr Ž ir °
Neuschul,
Neuster 3
N icolijfitf 1
N iec Lajji,
N icdziil&amp;ku.
NiedzjMsfcaJi
N iedzw iecki Severin
Nienaeczek Hans
Nikašinovid Božidar
N ik o lajević Gjorgje
N ik o lić Em il
itik olin ovid Venijam in
N illius K arl
N ježić Petar
N ovak Anton
N ovak Franjo
N ovak Josip
N ovotn y K arl
N ow ick i Josip
O b e rty n s k i Lad islav Sas, vit.
Oblak Franjo
Obradovid Milan
Obradovid Sava
Oburka Vincenc
Ohnmacht Josip
Olbrich Henrik
01szewski Boleslav
Omerhodžid Ism ail eff.
Om erovid Mustafa Hilm i eff.
Omid Mehmed eff.
Opalka Adalbert
Operšal Franjo
Oppitz Jovan
Oreščanin M atija
Oreškovid P etar
Orlandini Anton
Orlovid Ilija
O rlović Mane

%
93
^

89
90
93
■ •88
■87
95
83
84
94
85
81
10 2
98
83
98
10 1
91
90
95
10 1
96
90
96
83
104
84
83
88
95
83
87
99
90
90
95
83
103
85
98
83
106

Strana.
Oršolić L o v ro
Osmanagid H afiz Isa
O stojić D ragom ir
l? a b le K a rl
Pacher Franjo
Pacher B ogoljub
Padežanin Jovan
Pajid M atija
P ajton i Josip, pl.
Palivvoda M ihajlo
Papak Klemens
Papulid M ilorađ
P aržik K arl
Patuzzi Anton
Paulačid N iko la
Paulid Juraj
Paulid Franjo
Paulus Rudolf
Paum gartten An ton , bar.
P avek Franjo
Pavelid M arko
Pavelid M artin
Pavid Alois
Pavk ovid Ostoja
P avlin o vić Mato
P ecikozid Anton
Pedar Leop old
Pečenka F ranjo
P ed erzolli Henrik
P eez Karl
Pejid Adam
Pejid M ilan
P ejoovid Mile
P elica rić Eugen
P e lly W enzel
P erelk a A n drija
Perenčević Gjuro
Perk a Josip
Perknowsky Jovan
P erk o Fran jo Ks.
Peršid F rid rik
Pešina G jorgje
Pešina R u d olf
Petranovid P etar
Petras M ihajlo
P etrid F ilip
P etrid F ranjo
P etričid M ile
Petrovid Gjorgje
Petrovid Ilija
P etrovid Košta
Petrovid P etar
Petrovid Vaso
P fob R u d olf
P ich l K arl, vit.
Pirnath Luka
P iti a Josip
Plentaj Franjo
P letikosid Gligo
P loh i Antun
' Pobudkietvicz Alois, dr.
Podhursky W enzel
P od logar Franjo
Pogačar Jovan
Pogorelac Ivan
Pojm ann Julij
Р ок гајас M ilutin
Polaček Gustav
Poljanid Marko
P oltzel Adalbert, dr.

90
93
103
93
82, 95
84
93
98
88
95
96
105
81
83
106
84
105
83
82
91
84
10 2
9b
93
89
95
93
95
95
82
104
103
105
103
93
93
105
89
87
84
85
96
83
10 1
82
87
92
95
87, 98
88
89
98
105
81
85
86
91
86
10 2
81
96
96
91
83
84
83
96
87
82

�123
Strana.

P op ović Aleksa
Pop ović Anton
P op ović Dušan
P op ović Gjuro
Pop ović I . V.
P op ović Ljubo mir
Pop ović N ikola
P op ović Poro
P op ović Stanko
P op ović Stevo
Pordušić Andrija
P ord er Ignjat, dr.
P ork ert Josip
PosiloVić Stefan, dr.
P rasković Franjo
P ra vd ić Josip
Praštalo Ilija
P ra t Ferdinand
Pravener Viljem
Ргауег Ign jat
P rčić Osman eff.
Preissig Eduard
P re lo go vić Štovan
P rem rov Ivan
Prem užić M arija
Prem užić M irko
P rem užić "Viktor
P revišić P etar
P rib ik F ranjo
P riča Danilo
P riča Emanuel
P riča Vaso
Prilesz K arl
Prochazka Anton
Prochazka Franjo
Prochazka Jaroslav
Prochazka Stanislav
Prok op Alo is
Prokopić Štovan
Proskowetz Ricbard
P ro ti ć Mladen
P rp ić Marko
Prša Martin
Pryga Josip
Przybylski Josip
Pszorn Boleslav
Р и с к т а уе г Karl
Puliek Mirko
Pujman Jovan
Punek Mirko
Pusch Franjo
Putsay Josip

93
91
92
105
81, 83

102
93
94
87
94

102
93
83
95
94

101
89
97
84
87
98
98
106
83

102
83
80
92

ut
^

1)7

-tf06

Rajal Ludm ila
Rajković Nikola
Rajner Ignjat, vit.
Rajner N ikola, pl.
Rakoš Martin
Ralašić Anton
Rapp Fabian
Rastović Ilija
Rašeta Damjan
Rašković Marko
R atk ović Miloš
Rau Arthur
Rauch Josip
Raus Ludvik
Rawski Leo, pl.
Reddi Oskar
Refet Mustafa eff.
Reich Mihajlo
Reichvvein A d olf
R e if Franjo
Reisinger Jovan
Reisser Otmar
Reiter Henrik
Reljić Stevan
Repovae
Resanorić Jotau
P.esuibegović Abdurahman
Reš Vinko
'Reiimann Julije
Rhonfeld Emil J)avidr pl,
Ribarić Matija
R ib ić, Ahmed eff.
Riphter Fraiijo
Roder Ernst, -]

1 1

1

^ | чииси|Г Ш ПЛ

Rasifsch Apton ;■:
Rd
Mihajlo
,84 Rđssmann K arl v i
1
. *95' Rotli K afl
I02s| Rotter Richard ' ^
P \
. 91
Royko Gustav
95
Iftozm0.rić Franjo
88 Rozwkdowski Mieczislav
98
Rnbćić A lo is
89
Rubinić Josip
84
Rudić Stevan
82
Rukavina Mihajlo, vit.
97
Rukavina Milan, pl.
82
Rummerskirch Zdenko, g ro f
96
Riicher Richard
98

Q u in ta w a lle Dominik

93

i t a a b Rudolf
Raca Gjorgje
Rada Eduard
Radaković Patar
Radaković Štovan
Radimsky Wenzel, dr.
Radimsky Wenzel
Radmanović Luka
Radocki Ferdinand
Radonić Luka
Radošević Jovan
Radošcvić Petar
Radulović Milan
Radulović Tom o
Rafajlović Zeki eff.
Ragib Muftić beg

106
81
106
106
85
97
87
96
91
85
106
105
93
92
90

S a b lja k Antun
Sahanić Ismet
Sadik eff.
Sadiković Ad id eff.
Salaćanin Dimitrije
Salihagić Lutfo
Salom Moses
Samardžija Nikola
Sandecki Viljem
Sarajevčić Evica
Sarajlić Ibrahim
Sarganović Ibrahim eff.
Sarkotić Fortunat
Sauerwald Viljem, vit.
Savić Ivan, pl.
Savić Sava
Scarpa Josip
Schachter Sa muci

102

;

Strana.

Schaffer Aleksandar
101
Schauer Jovan
96
Schegaratz Aleksandar
97
Scherantz Eduard
89
Scheuer Ludvik, vit.
83
Schick Karl
85
Schilbersky Jovan
83
Schlechta Wenzel
93
Schlemitz Matija
84
Schlesinger Fridrik
84
Schmid A d olf
Schmiedmayer Franjo
Schmidt Josip
Schmullers Anton
Schneider Josip
Schomek Viktor
92
Schon Karl
85
Schoppel Rudolf
90
Schroller A d olf
96
Schuller Ladislav
83
Schumann Hugo
85
Schustek Moric
87
Schuster Karl
89
Schutz Ludvik
105
Schiitzenau-Trenk Marko, pl,
82
• Schwarz Eduard Fr.
85
Schwarz Josip
97
S c W a rz Karl
90
Schwarz Theodor
83
Schweiger-Lerchenfeld Anton , bar,
91
Schweiger-Lerchenfeld Alois, bar.
92
• Scbweinbach Rudolf
82
. Sćdlaček Pavlo
90
I Sedlecky Vladim ir
86
Sedlnitzky Jaroslav, bar.
85
Sedlnitzky Kazim ir, bar.
83
Segnić Marino
85
Sefić Mustafa eff.
84
Sefić Salih
90, 97
Seidenfeld Jakov, dr.
88
Sejđović Abdulah eff.
94
Selak Stanislav
86
Seljubac Ibrahim eff.
83
Selnik Marko
104
Sekulić Jovan
85
Semeniuk Gregor
89
Serdić Petar
91
Sertić Josip, dr.
82
Seunik Jovan
101
Sever Jovan
93
Shek Adalbert
83
Siaskiewicz Anton
95
Sickler Martin
83
Sielski Stanislav
93
Simić Jovan
88
Simić Petar
93
Simler Jovan
83
Simončić Viktor, pl.
106
Singer Franjo
91
Sirinić Jovan
89
Sitarić Ivan
103
Sitkiewicz Henrik
88
Siwiec Stanislav
95
Skalić N ezir eff.
83, 99
Skerbec Josip
91
Skeyde Hugo, pl.
84
Skrbić Geno
91
Skriwanek Wenzel
87
Sladović Gjorgje, dr.
89
Sluničko Henrik
95
Smailagić N a zif aga
88

�Strnim,

strana.

Sm nilbegović Mehraed eff.
Subotić Svetozar
99
S m ailk ad ić Ragib eff.
!Suchy Anton
9L
Sm arz M ihajlo
88 Svaton K arl
101 S v ilar Konstantin
Sm odlaka Jakov
88 S viti ić Jovan
S m ola Oto
Svoboda Eduard
Sm olarski Adam
95
Svoboda Josip
83
Sm olčić Leop old
Sw oboda Franjo
105
Sočo Mato
Sw oboda Richard
88
Softić Osman eff.
Szczes’nik Josip
84
Sojka L u d vik
Szerdotz Josip
82
Sok al R u d olf
Szirm ay Geza, pl.
82
Sokolean Isidor
Szuk Leopold
96
Sokolić Eduard
102
Sokoljanin Sulejman
93
Sok olović N a z if eff.
Š a g o ra c Franjo
95
S o m o gji Stefan, pl.
Šarac Hafiz Sulejm an eff.
97
Sonnewend An drija
Šarac Samujlo
83
Sonnleithner Ferdinand
84
Šarić Anton
Sopinski Ign jat, dr.
91
Sorko Napoleon
Šarrić Anton
101
Spalio H ad ži Hasan eff.
Šašek K arl
91
Spazzapan H enrik
Šašić R afajlo
88
Spelic Jovan
88 Šehić Mustafa
Sperlbauer Julij
92
Sp iller Sigmund
Šehić Osman Jfi.
86
Spindler Tom o
102 Šeriinvić Aitni' I
Sporer M ihajlo
^estanović B akila
94
Sprung Aurel
89 i Šešelj Ivan
Spulak Jovan
11*4
Srd ić Gjuro
Ševeljević G inro
Л101
Srd ić Sim o
Šibalić Ш Ц ја
93
Sroczynski W enzel
98,___Šicha
Stadler Josip, dr.
105
liffcić
Beo;
Staić N ik o la
103
Stančić Aleksandar
Šikitio
103
Stanić G rga
Šobal
Stanić M ihajl
Š o k č jm i
Stanisavljević P avle
104
Stanišić Danilo
85, 90
Stanišić Jovan
špad^er.
106
Stanišić M ilan
Špir-ić Jovan
81
S tankiew icz K a rl, vit.
Špoljarić Mih: _
103
S tanojević G jorgje
,
95
Steblecki Jarotej, pl.
Š p oljarić Tonka
. 8* Šram ek Adalbort
S tefan ow icz M ihajlo
82
Stefanow ski K arl, vit.
St^ta N a z if eff.
83
S tein d l Josip
88 Štim ac Ivan
Stepan Otm ar
92
Stepanek Valentin
Š trobl G jorgje
90
S terk iew icz Josafat
Šubić Josip
82
S tilin ov ić Danilo
Šunić T erezija
89
Stipanović Jovan
Šuta F ranjo
81
S tix Edmund
102
Stjepan ović Aleksa
103
T a b e r y Gustav
Stjepanski Dragutin
Tab ory Jakov
95
S tock R u d olf
Taboure Anton
93
S tok era E m il
Taboure Josip
90
Stojny Ste van
T a fro Hnlusi M urat eff.
82
S top a Jovan
T ainer Em il
94
Storch An ton
Tajšanović N iko la
84
S trak a Emanuel
T a lirev ić A vdaga
95
S tratim irov ić Ivan, dr., pl.
Tančić A r if eff.
92
S trs tim iro v ić M iloš, pl.
Tan k o vić Špiro
84
Straub Fran jo
82
Tap p K arl
S trau bert Stefan
88 Tarangul Konstantin
Strauch Eugen
T a rtag lia August, pl.
82
Stranss Jovan
T a rtag lia Jeronim , pl.
89
Stru tin sk i-B erlić A lek sija, pl.
Tasovac Anton
82
S tu a it K a rl Y u li
Tauffer E m il
92
Su ardi K arl, g r o f
T erćek Alois
105
Su botić N a ta lija

H

f

105

106
84
106
104
106
81
84
97
82. 95
83

86
82
106

101
82
93
106
90
83
84
85

102

&amp;
.82, 95
91
83
' 85

i ?r.
87

86
103
104
104
104
84
92

T e rzić Ilija
Tešnjak Sabit eff.
Teuschl Franjo
Tlian Josip
Theodorović M arijan, pl.
Thoman Jovan
T h o t Julij
Tkalac Stanko, dr.
Tichy K arl
Tisal Fran jo
T obdžibašić K ad ri aga
Tobek K arl
Tobiasz Stanislav
Todeskini Teodor
T od ić Jovan
Tod orević Pero
T od orović M ihajlo
T o lić Vinko
T oljan Jovan
Tom aschek Jovan
Toraicki Teofil, vit.
to rn ić Marko
Tom ć N ik o la
T om ičić Ivan, v it.
T om in ac Ivan
T om ljen ović Jakov
T om ljenović Tom islav
Tomschc Edvard
T op ić Franjo
T op olk o vić Stevan
T ork az An drija
T o rre Petar
Trabezoni A r if
Trepper M avro
T reskiew icz Josip
Troščec Gj ro
Trešnjić Ivan
T rifk o v ić Atanasije
Trivan ović Em il
Trivan ović Milan
Truhelka Ć iro, dr.
T ru pkiew icz Franjo
Tschoffa Franjo
Turzanski Marjan, vit.
T u zi ić Šakir eff.
T yk a l Lad islav
Tym czyszyn Mihajl

104
99
96
84
85
87
93

83

88
95
89
84
105
85
104
95

88
83
90
105
93
106

102
82
104
81
90
106
98

86

91
94
85
95
105
106
83
87
81
87
95
83

101
89
92

104
84
91
103

86
92
83
93

86
89
88

101, 102
92
90
92
82
82

101
95
89
83

88

T Jgrcnović Špiro
Dgrin ov ć K ošta
Ungar V ik tor, dr.
Dnterlugauer Josip, dr.
U rošević Jeftim ije
Urum ović Ivan
Uzelac Josip
Uzelac Rafael
U zellac M ihajlo
U zunović Hašim eff.

104
85
91
81
85
103
87
95
106
85

V a c e k Franjo
Valentić Alois
Valentić Jovan
Valjalo Vinko
V a n din P etar
Variček M iuajlo
Vasić Em ilija, pl.
Vasilio Lu d vik
Vass Geza
Vay Avram , g ro f
Večerina Franjo
Vein M iloš

84
106
106
103
85
85

102
88
85
85

86
101

�m
Stiana.

Velter Josip
91
Vidaković Nikola
102
Vilhar Mirko
91
Vinčić Ilija
105
Visoki Gustav
87
Višnjić David
105
Vitas Mihajlo
93
92
Vitić Franjo
92
Vittas Jovan
101
Vladić Jeronim
87
Vlajo Tomo
83
Vodepp Emil
98
Vodopić Mato
88
Vogl Gustav, dr.
93
Vojnović August, pl
105
Vojnović Vladimir
Vojvodić Jakov
84
85
Vojvodić Josip
104
Vojvodić Miloš
105
Vojvodić Mi'jo
83
Vonašek Matija
97
Vozliček Eduard
97
Vračan Matija
83
Vragović Lavoslav
90
Vrat'ć A.
87
V r doljak Kasi mir
87
Vi ga Todor
92
Vrinjanin Rado
106
Vrkljan Stevan
Vuchetich Josip, pl.
'98
Vučetić Nikola, pl.
Vučetić Stevan
Vučić Andrija
Vučičević Vaso
Vugjuhović Ibrahim
Vujanović Stepan
Vukovajac Milan
Vuković Anton, pl. od Vučfcdola 81, 84
Vuković Gregor
, л ’ 85
Vuk san Miloš
105
103
Vuksan Tom islav
Vuletić Franjo
1101
Vulić ltisto
1C
81
Vurdelja Danilo

Vurgiii Stevo
Vymlntyl August

91
87

W a g ie l Stanislav
Wagr.er Anton
Wagner Arnold
Wajdo\vicz Jos&gt;p
\Valaschek Vladimir
W allis Fridrik, gro f
\Valter Karl
\Valzl Alois
Wanjura Jovan
Wasowicz Basil
Wasyanovicz Teofil
Wegrzynowski Todor
W eid l Jovan
W eier H nrik
Weinfeld Klemens
Wendel Arnold
Weprek Valerije
Werner August
Wertheim er Jarodav, dr.
Wes8ely K a il, pl.
W iczolkowski Zdislav
Widman Tomo
\Vietrznv V ...
Wilfan КПшЈциГ
Wilh^lm Ferdinand
• Wijnmer Ervvin. baron
Windakijewicz Karl, dr.
AVinklcr Gustav
W m klcr M iliajl
W lach AleksamU
s Jovan
odynski Rp»
okann lgn ji

95
96
83
93
97
84
96
98
87
85
89
85
85
87
90
82
90
86
92
90
93
96

*

1
.
^

92
90
94'
84
94
82
10b

85

Zahr&amp;dka K arl ^
Zahr.idnik Simon
Zajkowski Jovan
Zaklan Gjuro
Zanković Anton
Zapletal Jovan
Zarboch Todor
Zarzycki Езоп, dr.
Zarzycki Miron
Zarzycki Withold, pl.
Zauderer Bernhard, dr.
Zdunić Josip
Zec Jovan
Zec Jovan
Zec Sara
Zechel Gustav
Zečević Ali beg
Zečević Marko
Zemanec Henrik
Zerkowitz Aleksandar
Zerter Arnold
Zikmund Viteslav
Zddžić Nezir eff.
Zimmermann Franjo
Zitzmann Josip
'Z o h rer Hugo
Zorec Jovan
Zorić Anton
Zuppar Franjo
Zflfcdić Mulali eff.
Zykh Wenzel
X ;ik Antdu
Žakula lsak
Ž unko Stevan
Zarnovslti Jovan. dr.

95
92
93
85

88
86
91
87
87
87
84
87
94

102
102
81
93
104
83
84

84

8*
87
85
97

102
87
97
88
89
103
82, 95

82

Ž ivk ović Stevan

10(1

102

Žnidašić Jakov

101

95

83, 95
106

Župgnrić Franjo

97

^Župančić Franjo

104

Žnravvski Tomo, dr.

94

�* ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± * ;± ± * * * :* * :* * ± * * * ± ± * :x
*

K v i z d o v

G i c h t - F l u i d

*

godinam a prokušano domaće sredstvo p rotiv
▼i
ц
Љ
£

uloga, k o s t o b o l j e i ži v č a n ih bolesti.
Jovanu Kvizdi, c. kr. austrijskom i kralj, rumunskom dvorskom nabavljaču i okružnom ljekarniku u
Korneuburgu kod Beča.
Sa zad o vo ljstvom m ogu Vam ja v iti, da je Vaš Kvizdov Gicht-Fluid najbolje pom ogao i meni u kostoboljama. S to ga m ogu iz svojeg sopstvenog iskustva svakome, ko od te nevolje pati, najbolje preporučiti
Vaš osobito dobar lijek „Kvizdov Gicht-Fluid.“
.. ,
N agy-R ippen y, 9. m aja 1887.

У ;
ХЈ

JSm L

4^

^И &gt;

^

rP

Gospodinu

»

I T i l i i &gt; 1 3 a .x * ii&amp; , pr. Ijekar.

T Z 'v I r / / lA 1 r Л Ј Д ј 1 ? 1 и 1 Л je p ravi samo onaj, koji je označen s ovom zaštitnom m arkom, a
u l t l l l - l 1 Ш 1(1 raože se dob iti u svjem a ljekarnam a u austro-ugarskoj m onarhiji.
C ijena m u je 1 boca 1 for. a. vr. — Dnevno razašiljanje s poštom u natoč (Nachname) vrši središnjc otp ravn o sk la d ište: K reisap oth ek ein K orneuburg
Franje Jovana Kvizde
c. kr. austr. i kralj, rumunskog dvorskog nabavljača.

zaS'.it. marka

Z?

V&amp;

G lavno skladište za Bosnu i H ercegovinu: kod g.

W
^
ia

^
^

St. pl. Dobockog, i L. Matica apotekara u S a r a j e v u . ___

ххнжхххххжххххххжхш’хчх#ххихххххххххх

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ж
X
X
X

X
X
X

X
X
X
X
X
X
X
X

Ođlik^-i” 'Ibuui I -!чм|т,. pariškom, bečkom, monakovskom i
bambnrškom mejlaljobiT^očasnom diplomom zemaljske izložbe
gospodarstva u Černovitzu
diplomom I. nagradne izložbe
pusa u Beču 1885— 1886-, osobitma priznanjem VI. odjela (koл njogojstvo) C-—ki^..gospodarskog društva u Beču 1879. i 1885.,
priznanjem^negjunarodnog јокеу -duba u Baden-Baden. austrijskog
јбкеу-duba u Beču i magjarskOg јокеу-cluba u Budimpešti.
J S / s r i z c l e c . јЗгх. p r i ^ r . !R , 3 s t i- t r u . t lo x is f l" u . id .

V o

d a

z a

|» r h i i j e

k o n j a

u p otreb ljnjc se, da se kćmji ojačaju prije a oporave poslije velikih štrapaca, zatim kod
!
živaca itcl. Flaša 1 for. 40 novč.

izglobljenja, otvrdnuća

Kvizde c. kr. konces. korneuburski prašak,
za konje, goveda i ovce; ovaj 'marvinski prašak, u p otrellju je se redovito, čini da životinja slagje jede, da ne
dolazi krv kod mužnje i ‘ da mlijeko bude bolje, i t. d., i t. d.
Kvizde. Očna voda za dom aće 'životiiijte. Flaša 80 nč.
Kvizde. Krma za jačenje konja i goveda. K u tija po
Kvizde. Blister za žestoko natarivanje. Lončić 3 for.
6 for. i 3 for., pakoti 30 nč.
Kvizde. Prašak za raskuživanje štala, V * k ila 15 nč.
Kvizde. Mast za bagu kod konja i goveda. L on čić 1 for.
10 k ila 2 for. 40 nč.
Kvizde. Ulje za ušesne gliste kod pasa. Flaša 1 for. 50 nč.
Kvizde. Mast za seh i gnojeće se rane. Lončić 1 for.
Kvizde. Phisic. pilule za pročišćenjo konja. Lim en a
kutija 2 for.
Kvizde. Mast za lišaje i svrab kod pasa. Flaša 1 for. 50 nč.
Kvizde. Žučna tinktura za konje. Flaša 1 for. 50 nč.
Kvizde. Lijek za grižu kod ovaca. P ak et 70 nč.
Kvizde. Gelatine kapsle za gliste k od pasa. K n tija 1 for.
Kvizde. Svinjski prašak za tovljenje. P ak et 1 for. 26 nč.
Kvizde. Prašak protiv bolesti domaće živadi. Pak. 50 nč.
i 63 nč.
Kvizde. Lem za kopita um jctnakopitna smjesa.Struk 80 nč.
Kvizde. Sapun za pranje dom aće životinje, kad im a
Kvizde. Vazelina za konjske kopite p ro tiv krtih i slomkakovu bolest na koži. K utija H ) nč. i 1 for. 60 nč.
ljiv ih kopita. K u tija 1 for. 25 nč.
Kvizde. Melem za rane kod konja i goveda. Flaša 1 for.
Kvizde. Prašak mlazni p ro ti gn jiloć i m laza. F la š a 70 nč.
25 novč.
Kvizde. Pasje pilule. K u tija 1 for.
Kvizde. Pilule za gliste kod konja. L im en a k u tija 1 for.
Kvizde. Prašak za papke. Flaša 70 nč.
60 novč., carton 60 nč.
Kvizde. Pilule za koliku kod k on ja i goveda. Lim ena
Kvizde. Otrov za pacove (sredstvo za tam anjenje pak u tija 1 for. 60 n č , k arton 60 nč.

cova i miševa). Struk 50 nč.

P re p a ra ti o v i d obivaju se nepokvareni u većem d ijela l j e k a r n a , a na veliko u svim većim d r o g e r i j a m a ,
k oje se od vrem ena do vrem ena napominju u p o k r a j i n s k i m n o v i n a m a .
°
’

D a ne bude smetnje, molim p. n. općinstvo, kad kupuje ove predmete, da zahtijeva uvijek
Kwizdine preparate i da gleda, je li na njima gornja zaštitna marka.

Glavno skladište: Kreisapotheke u Korneuburgu Franje Joh. Kwizde,
c kr. austrijski i kr. rumunjski
G lavno skladište za Bosnu

dvorski liferan t veterinarskih preparata.

i H ercegovinu: kod gosp. St. v. Dobocky-a, i L. Matica apotekara n Sarajevu.

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

ххххххххххххххххххххххххххххххххххххх

�Eduard Pleyel
ljekarnik

ф „к

c a r «

a u s t r ij s k o i « « “ • =

n SARAJEVU, (Franje Josipa ulica)
iz x ia . p o r e d .

ofichtalnih lijekova i specijaliteta, mineralne vode
i zavoja za rane .

осххххххххххххххххххххххххххххххх
J T

J

L
^

Uzorom i zaštitnim znakom zaštićena, od potvaranja.
I J i i
' v l

c ^

*

c. kr. koncesionirana

\

ž e lu d a č n a

Do sad nedosežna u svojem cljejstvu рг/ la!i koir^rastvaranju,(naTii*ći to) jela. koja se teško probavljaju.
e’la. Uz to je ova so) kad- se dvaput dnevno
pri probavljanju i čišćenja krvi pri osnaže)
i d už« vremena upotrebljava, dobro dij'
irojtuv mnogijeh upo m ijeh' bolesli, kao: slabog
probavljanja, morenjA Ijutine, zaptivenosti dri
iva, slabosti uda. šuljevnijeh bolesti sviju vrsta,
skrofuia, guše, bljedoce, žutice, hronićnog izaš
ipne glavobolje, tople i kamene bolesti, služnosti;
protiv zakorjelih ulog&amp; i sušjee. — Dna izv
upotrebljayanju mineralnih vodenih banja, kako
prije tako i &lt;5a vrijem e upj^tVebe, p a li poslij'
banja
Može še dobiti kod proizvoanikr
lice u Stockerau^ dalje u svjema poznatijim
ljekarnicama u Austro-Ugarskoj.
Cijena je jedne kutije V&gt; novčj — Ш
1 više razašilje se s pouzećem.

Prodavači knjiga
u Bosni i Hercegovini

u k o j i h s e m o ž e . . B O Š N J A K '1k u p i t i .
U okružju sarajevskom (osim glavnog grada S arajeva): Mato K u l i j e r u Fojnici, Jovo K n e ž e v i ć u Foči,
Henrik S c h 1 e s i n g e r, ljekarnik u Visokom, Josip S c h r e i b c r u Višegradu, Niko Z e č c v i ć u Ćajniću
i Jovo S p a h i ć u Rogatici.
U okružju travničkom: Cecilija D e y l u Travniku, M oritz N e u m a n n u Zenici, Jakob D. S a l o m u
Jajcu, G jorgje (Г o d i ć-M a r i n 0 v i ć u Bugojnu i firma Jefto B a 11 i ć i Pero R a.d i ć u Livnu.
U okružju bihaćkom: Milan L e t i c a u Bišću, Braća A l a g i ć i u Cazinu, Braća S t e f a n o v i ć i u
Krupi, I vo K n e ž e v i ć u Ključu i Ostoja L j u b o j a u Sanskom Mostu.
U okružju banjalučkom: Josip W o l f u Banjaluci, Pero K e c r a a n u Bos. Kostajnici, Božo S t a n ­
k o v 1 ć u Prnjavoru i M ihajlo P j a n 1 ć u Tešnju.
U okružju tuzlanskom: Ludvig F i s c h h o f u D. Tuzli i Gjorgje H a n a m a n u Brčkom.
U okružju mostarskom: Anton P a c h e r u Mostaru i Jovo Ć e l o v i ć u Trebinju.
U ovih prodavača mogu se kupiti svi zemaljskom vladom izdani i publici pristupačni zakonici, zbor1 zakona, ..Glasnik zakona i naredaba", kalendari „Bošnjak" i „Salname" (turski) kao i sve školske knjige,
što ih je zemaljska vlada izdala na svijet.

�J. Pserhofera

„pilule za čišćenje krvi“
prije , Univerzalne pilule" zvane.

:

♦

1. One ugriju stomak i rashladnjelu krv,
odvode kiseline, sluz i suvišnu žuč u stomaku
sasma blagim načinom kroz tijelo, a time po­
lažu temelj stvaranju sasma nove i bol,e krvi;
pošto pak od stomaka, kada jednom nije u
stanju da svari jelo, proizigju razne neugodnosti
i bolje tada
ne dovedu p ilu le za č iš ć e n j e k r y j
samo stomak u stanje da probavlja ^ar^pje', već
probude opet
3. izgubiienu vplju na je‘lo i piće.
4. Razdijele vjetrove ^ hapetost, iz kojih
proizlazi bolja u hrptenjači. ukočenost sjnftiaka
i prsiju, zapetost i bolju tlonjeg^jtijela 1 zatvor,
podrigivanje iz sto ič k a ; gorčinu i sli
ustiju, muku. povraćanje, slabost, slabo;
vanje u udima, glavobolja, nesvjesticu! n
loženje, probadanjć' i mnoga drjiga zla!. Isto tako
uplivišu
5. svojom snagom jako na šuljeve. Ne manje
uplivišu čudnovato
6. na hipohondriju ili bolju u slezini, melanholiju i što iz tijeh bolesti proizlazi; pošto
zatvor u crijevima, slezini,' crnoj džigerici itd.
na čudnovat način otvore i tu bolest iz temelja
unište. Isto tako može se sigurno na to- raču­
nati. da će se za uvijek
7. izliječiti svi slani sokovi, osipi na tijelu,
krasta, otvorene i krastave glave, peruti, otvo­
rene noge, mrzlice, rane crv na prstu i ostale
bolesti i nečistoće, koje potiču od pokvarenih
sokova, bile one stare i ukorijenjene kako mu
drago, samo kad se upotrebljuiu za to shodna
spol.ašnja, suha, čisteća i Iječiva sredstva; te
se ne treba nikako bojati, da će se pri upo­
trebi navedenih spoljašnjih sredstava otrov po­
vratiti, koji pilule uvijek iz tijela djelomice
odvagjaju, djelomice umjerenijem isparenjem ot­
klanjaju.
8. Već su dokazani pokušaji kod žutice;
gdje naime okolnosti i sastav tijela dopuštaju,
uzme se svako veće i jutro svaki put l, 2 do 3
komada pilula; zdravlje, koje će se četvrtog,
petog dana zacijelo pokazati potvrdiće istinu.

9.
Nnudate i udate ženskinje kod neurednoR ili izostalog mjesečnog čišćenja, kod bijelog {
toka, u bledoći itd. zatim djevojke, koje još j
nijesu u redu, a imaju već za to starost; ne ♦
manje žene, kod kojih valja da se narav opet $
promijeni, te su u to doba potčinjene mnogim *
neugodnostima šta više opasnim bolestima, valja
prve prema okolnostima 1, 2, 3 nedjelje, potonje X
pak^amo od vremena na vrijeme nekoliko dana J

stanja svake 4. 6 nedjelja nekoliko dana od
ijeh pilula uzimaju.
11 Pribaviće onima, koji imaju koliku,
koje bilo vrste, grčenje u stomaku, često blju­
vanje , bolove u maternici, očevidnu i brzu
pomoć. Isto tako
12. Bolesnici, koji boluju od vjetrova i
vodene bolesti uvjereni će biti da će ozdraviti,
samo moraju posljednji više pilula u večer i u
jutro uzeti.
13. Gine one divnu uslugu onima, koji
pate od bolje u udovima, grčeva u udovima,
uloga itd .; one ublažuju i razdjeljuju bolove i
otoke kod podagre i odvagjaju materiju najblažijim načinom.
14. Očevidno napreduju oni koji imaju
gljiste, zatvoren stomak itd. ušljed toga veliki
trbuh, blijedo lice, tamne oči itd. radi čega su
u rašćenju zao'tali.
15. Pružaju brzu pomoć kod vratobolje,
otečenih krajnika, kao i kod spoljnih otoka na
vratu, ako se u jutru i u veće uzme 1— 2 ko­
mada a pored toga ako je nužno valja vrat
ispirati vodom, koja je pomiješana sa nešto
sirćeta i meda.
16. Korisne su protiv udnog sungjera i
izliječe ga iz korjena ako se stalno upotrebljuju.
17. Izvjesno su i sigurno sredstvo protiv
sviju zaraza i bolesti, ako se za vrijeme vladanja
tih bolesti nedjeljno samo nekoliko komada uzme

********************

******************************* ****************

♦

�18. Mogu one osobe, koje misle upotreblja­
vati kupatila, nikad bolje pripravljaj uce sredstvo
upotrijebiti, nego ako prije početka liječenja
nekoliko dana uzastopce u večer i u jutro uzmu
svaki put, 1, 2 do 3 komada ovijeh pilula.
19. U kratko takovijeh slučajeva, u kojima
su one svoju čudotvornu snagu na dobro jad­
nika mnogim pokušajima pokazale, ima i suviše,
a da bi se mogli svi ovdje navesti. Svaki neka
je uvjeren, da ih niko nije u kojoj bilo prilici
upotrebljavao, bez da su mu kakvu korist
donijele.

goslovi po hiljadu puta. Ja se uzdam da će me Vaše •
pilule sa svim izlečiti, kao što su već i mnogim dru- ‘
gim a povratile zdravlje.
S poštovanjem
T h e r e z ia K n ific .
W ie n e r - N e u s t a d t , 9. decembra 1887.
Vrlo uvaženi gospodine! Prim ite u ime moje 60-godišnje tetke najiskreniju zahvalnost. Ona je jadnica bo­
lovala б godina dana od zastarelog katara u želudcu i
od vodene bolesti. Ž ivo t jo j je bio pravo mučenje i .
mišljaše da joj već nema pomoći. Slučajno dobila je jednu '
kutiju Vaših izvrsnih pilula za čišćenje krvi i poslije ]
poduže upotrebe ozdravila je.
S visokoštovanjem
J o z e fa W e in z e tte l.

Ove „ p ilu le za čišćen je k r v i“ dobivaju
; se od 80 godina amo jedino i samo valjane u

J. Pserhoferovoj apoteci „zum gold. Reichsapfel“,
! Singerstrasse Nr. 15 u Beču i košta jedna ku-

M i t t e r i n z e r s đ o r f kod K i r c h d o r f a ,
G o r n j a A u s t r i j a 10. januara 1886.
• Blagorodni gospodine! Izvolite ini poštom poslati

tija sa 1б pilula 21 novč. Jedna truba sa; *6 . v &lt;l;m zavijut^'^aših izvrsnih pilula za čišćenje krvi
kutija 1 for. 5 novč. pii nepladenom-^TO.'lan^j
tih ?aist.a
'аигем^цо korisnih pilula moju najtopliju blagorodnost.
skom pouzeću 1 for. 10 novč.
?
K ad gocTmi se’ dade p rilik a ja ću ih svima bolnicima
Pri unaprijed boslangrn iznosu staje cijena najtoplije preporučivati. Ovu moju zahvalnicu možete u
svako doba izneti ra javnost.
uz plaćenu poštarinu: J ^ikiba pilula 1 for.
S visokoštovanjem
2б novč.; 2 trube pilula 2 'tor. 30 nč.; 3 trube
T h e r e z ia K a s tn e r .
pilula 3 for. 35 nč.; 4 trub? pilula 4 forv40 nč.;
d t s c ' h d o г f'ikod K o h l b a c h a u A u s tr .
б truba pilula 5 for*-2(Vnč.; ЈКГЧјuba
£
I t '1
i š i e z i j i , 8. oktobra 1886.
9 for. 20 novč. (
j
\I
™
:
Blagorodni gospodine! Vrlo Vas učtivo molim da mi
Manje od jedne trube ne šalje se| | т џ
’oljje poslati jedim zavijutak sa 6 kutija od Vaših
N P ., Ušljed njihova;, velika prosi«.-,...
m fiverzalnih pilula ža čišćenje k rvi. Samo Vašim čudotvaraju se pilule pod radnim oblikom i imenom, | tvdrriim pilulama im am ja da zahvalim što sam se oslo­
bodila nesnosne 'bolesti u želudcu, koja me je 6 godina
s toga se umoljava, da se izriično zahtjevaju
mučila. Od stid ću uvek da imam tili pilula pri sebi.
„Ј. P s e r h o fe r o v e p ilifle .z a :čišćen!je k r v i“
Prim ite moju najiskreniju blagodarnost.
i samo se one za p r a v e 'emajtraju, kod kojih
S najvećim poštovanjem
uputstvo za upotrebu nosi svojeručan potpis
An n ft C w ic k l.
„ J. P s e r h o f e r a “ i na kCjih j^ kutijama isti
potpis sa crvenijem slovima napisan,.
Likeri od planinskoga bilja od W . OttmaraBernBezbrojna množina pisama došla je, kojima
se konzumenti onih pilula na svom opet po! stignutom zdravlju poslije najraznovrsnijih i
' teških bolesti zahvaljuju. Svaki koji je to samo
1 pokušao, preporučuje ovo sredstvo drugima.
Donosimo ovdje nekoliko od mnogijeh zahvalnica.
S c h l i e r b a c h , 17, februara 1888.
Blagorod gosp. Najodanije potpisani m oli da mu
jo š jednom pošljete četiri zavijutka Vaših zaista vrlo ko­
risnih pilula za čišćenje krvi.
S visokopoštovanjem
I g . N e u re ite r , prakt. ljekar.
H r a s c h e kod F l o d n i k a , 12. sept. 1887.
1
’
,
1
’
,

Blagorodni gospodine! B ožja je volja bila, da m i
Vaše pilule dogjoše do ruku i ja imam Vam i da pripišem ovaj uspjeh: Ja sam nazebla dok sam ležala kao
porodilja tako da svoj posao nisam mogla obavljati i do
sad b i po svoj p rilici bila već i umrla, da me Vaše čudotvorne pilule nijesu izbavile. B og nek Vas samo bla-

Iiarda u Lin d avi p rotiv želučanoj bolesti svake vrste.
Boca 2 for. 60 nč., po boce 1 for. 40 nč.

Amerikanska mast protiv uloga.

brzo i sigurno
najbolje djejstvujuće sredstvo pri svim uložnim i revmatičnim bolestim a, k ao: bolesti povorske možđanice,
trzanju uoova, išijasu, migreni, nervoznoj zubobolji,
glavob olji, sijevanju u ušima itd. 1 for. 20 nč.

Esencija za oči,

od đra Bomershausena, za krijepIjenje i čuvanje očinjega vida, u orginalnim bocama po
2 for. 50 nč i i for. 50 nč.

Vin de Chassaing

p r e p a r a t i o d P e p š i n a i D ia s t a s e , p rotiv katara u želudcu i crijevima, nedostatka
apetita, slabosti žena i djece, mršavosti itd. — Chassaing-vino od pepsina i diastasa, 1 boca 2 for. 25 nč. —
Chassaing-sirup 1 boca 1 for. 50 novč. — Chassaingpilule 1 boca 1 for. 50 nč.

Engleski čudotvorni melem.
1 forinta.

Boca i o nč., 1 2 boca

'

�FiakersKi prašak,

p ro tiv katara, prom uklosti, kašlja
itd. K u tija 35 nč., a franko 60 пб.

Franzbranntw ein sa i bez soli
BaiSćLm protiv mrzlice od J.

Univerzalni flaster

1 boca 60 nč.
Pserhofera,

m nogo

god in a p rip oznato najbolje sredstvo p ro tiv m rzlice svak e
vrste, kao i p ro tiv starih rana, — 1 c rijep 40 nč., a
franko 60 nč.

Univerzalna čisteća so

od A , w . B u iM c h a . o d iijn 0
domaće sredstvo svih posljedica naruSenoga probav­
ljanja, kao: glavobolje, nesvjestice, grća u stomaku,
ljutine, žuljeva, zatvora itd. — 1 paket 1 for.

Helso ili zdrava sd, izvrsn o

srestvo p ro tiv katara
u stom aku, kao i p ro tiv svijeh nezgoda od rgjave p ro­
bave hrane 1 paket 1 for

Balsam protiv guše,

pouzdano

srestvo

1

boca

40 nč., a franko 65 nč.

Životna esencija

Gorušično zrnevlje

Od Diđiera, za potpom aganje

probavljanja. Jedna kutija 1 for.

Hombopatićnih lijekova svake vrste na stovarištu.

(praške k ap i) p ro tiv pokvarenog

stom aka, rg ja v o g probavljanja, utrobnih bolesti svake
vrste, od lično domaće sredstvo. — 1 boca 20 nč.

Prah protiv nožnoga znoja.

Ovaj prah uklanja
nožni znoj i tim e p rouzrok ovan i neprijatni miris. ču«a,
obuću i dokazano je, da je neškodljiv. Cijenu i ku­
tija 50 nč., a franko 75 nč.

Sok oo bokvice

odprof. Stendola p ro tiv rane od

udarca i bodeža, opasnijem otocim a svake vrste i sviju
vrsta rana po nogama, upornih rana u žlijezdam a
p ro tiv bolnih ćireva i prižteva, ranjavih i zapaljenih
sisa periodički otvarajućim se otocim a na nogama,
kostobolje u nogama, upali prsiju itd. 1 c rijep BO nC.
poštom franko 75 nč.

opšte

poznat/-

izvrsn o

Osim gore spomenutih preparata d ržim u p rip ra v ­
nosti sve u austrijskim listovim a objavljene domaće i
inozemske ljekarničke specialitete, a što se ne bi našlo
na stovarištu naručujem tačno i brzo i po najjeftin ijoj cijeni.
R a z a š i l j a n j e p o š t o m biva što je m oguće brzo
' tijeva se. novac u naprijed; veće narudžbine i uz
n jip ja ti^ ^ natoć.

J. P S E R H O F E R ,

kućevno

srestvo p ro tiv katara, -promuklosti, g rč e v ito g kašlja itd.
1 boca 50 nč., d vije boce franka s -poštom 1 for. 50 nč.

Tanohinin pomada

Od J. B ^ rh o fe ra od m nogo go­
dina ovam o kao n a jb o lja vod * v ih sr&lt;jdsfžtva za rastgftio
kose od ljek ara priznatoV'ivri.sno izragjen a veliki, ku­
tija 2 for.
-

Apoteka

„ z m n goldenen Reichsapfelw
Beč, I , Singerstrasse 15. ______________

Kad se -novac pošalje u naprijed (najbolje
poštanskom uputnicom) poštarina je daleko je f­
tinija nego pri pošiljci u natoč.

0000000009000000000000000000000000000

Beč,

I. Singerstrasse br. 11.
nSTa o ^ ž - e ć l

dekorativni etablisma monarhije.
Kotiljon redova i likova, red igranka, svake vrste krinka i komičnih
glava i p rekrivaća, vunenih paroka i brada, praskavih bonbona
sadržavajući čitavih odijela i prekrivaća, nadalje draperija od štofa
i baršuna, fenjera, barjaka, transparenata, grbova, amblema i
društvenih zn a ko va, bezopasnih umjetnih vatrom eta i t. đ. —
Sortima sa 100 komada kotiljon — redova od 2 for. i više, na zahtjev
i u kuvertima sortirani u povoljnom broju. Sortima sa 12 komada
fe n je ra sa svijećama 1 for. 10 novč. i više. Sortima umjetnih
vatro m eta od 60 novč. i više.
---- ф

C i j e n i - c i 'b eb č L a / v a .. # —

Specialista u sjajnim dekoracijama za božićnje drvo. Sortima 1 for. i više.

lOOOOC o o o o o o o o o o o

/SKbsa

8

��'
ч

,
•

.

V
%

^

•£-&gt;
V rf? '

(7-

-/

4 V 1
ТЧ,
-?
„
0^ 'с &lt; 4 .
.
'
0 i.

^

&lt;r
’

�7

�NACIONALNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA BIH

A sb

7/1889
4036579.1

COBISS ©

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13448">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/e278e0c20300076d0e9a1c69be2f362a.pdf</src>
      <authentication>3103728b9e0a51932cc1b0e7b3ec8b09</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40646">
                  <text>����БОШЊАК
зa a рост у

годину

7 ?
4

..

..

* .

ДЕВЕТА

Г ОДИНА.

---— ' ~ir3— Ж ------- б^"----------- 0»' i’c

САРАЈЕВО
земаљска

штам па р и ј а

1801.

Ј

��Ona 1 8 9 1 . година je проста, има 3 6 5 дана. Владарка планета je Сунце (© ).
Помични празници no пасхалији.
1. З а п р а в о е л а в н е :

2. З а р и и о к а т о л и к е :

По старом календару

Месојеђа и м а ................................... 62 дана.
Тријод почиње ...............................10. Фебруара.
Месне п о к л а д е ...............................24. Фебруара.
Вијеле п о к л а д е ................................... 3. марта.
П асха Христова (Ваекре) . . . .2 1 . априла.
Н реполовеније...................................... 15. маја.
С и а с о в -д а н .......................................... 30. маја.
Тројичин-дан (Д у х о в и ).......................9. јуна.
Недјел.а свих с в е т и је х .....................16. јуна.
Петрова поста и м а ............................. 12. дана.
Петров-дан п а д а ...................... . . у суботу
Велика Г о е п о ји н а .......................... у четвртак.
Рођеље Христово (Бозкић) . . . у срвједу.

Поетови
З а п равославво: '
Васкршњи почиње . . 4. марта у понедјел,ак.
ГГетровски почиње
~
. 17*! туна у понедје4&gt;ак.
Госпојинеки почиње . 1, јаугуста у четвртак.
Божићњи почиње . .
новекбра у

Ч(тир»
ПрољеЂе почиње: 8. ииартп у 10 ;с«\. 28
у вечер. Дан и ноклАу раини.
Љето почиње: 9. јуна у 6 сах. 36 ми
вечер. Најдужи дан t, чајкрака .но:

По новом календару

С ед ам десетн и ц а.............................. 20. јануара.
Чиста сриједа (пепелница) . . .1 1 . Фебруара.
Цвијети
............................................. 22. марта.
У с к р с ...................................................29. марта.
Прошенције (мол. дани) . 4., 5. и 6. маја.
С пасово.....................................................7. маја.
Д у х о в и ...................................................17. наја.
Тројичка недјеља
.2 4 . маја.
Т је л о в о .................
■ v • .;’^ S 28. маја.
Дошашке почиње
. ' A Д у Ч ^ 9 . новембра.

- KBaipe.

Jt t f l

^ а рp Hи M
м Oо Kк аa Tт Eв W
^ иH ^Kеe:/: / r
Прол.ећњс
.\ •. . • . . 18.,
18., 2А.
Ж -k
&amp; М *Фебруара.
Д з е т њ е ......................
. . .20.,
20.. 2^.
22. џ*'^3.
и ’23. маја.
м
Јесење
......................16., Ж и 19. септембра.
:мњ&amp;.......................... 16., 18. и 19. децембра.

a времена.
почиње: 11. септембра у 9 сах. 17 минута
у јутро. Д ан и ноћ су равни.

Зима почиње: IO. децембра у 3 сах. 44 минута
у јутро. Најираћи дан a најдужа нок.

Помрчења у години 1891.
У 1891. год. биће д в а п и Л р ^ е њ а с у н ц а ч е њ е мјесеца бике п о т п у н о и то пред вечер
д в а п о м р ч е њ а м је с е ц а , од кој^х k e се у 11. маја, a трајаке 3 сах. 36 мин. — Д р у г о
нашим крајевима видјети само п р в о п о м р ч е њ е Ј п о и р ч е њ е м је с е ц а бике опет потпуно и то у
с у н ц а и то no подпе 25. маја. Б ике ирстенасто i нок између 3. и 4. новембра, a трајаке 3*/а са*помрчење. — Д р у г о п о м р ч е њ е je дјеиомично ј Обадва помрчења мјесеца видике се у Јевропи.
и бике у подне 19. новембра. — П р в о пом р-

Карактер године.
Година 1891. je уопште врло суха, мало влажна и средње топла.
П рол&gt;еке je умјерено, спрва прилично влажно, у априлу веома промјенљиво; но мај je
лијеп и сух, при концу му јака слана и мраз,
до дубоко у јуни.
Л зето je промјенљиво с многим грмл.авама;
у аугусту je с почетка немирно, на то махом

ведро и мирно; дневи су у л&gt;ету вруки, ноки
хладне, векином je лијепо љето, но свршава
бурним временом.
Ј е с е н je угодна, суха и лијепа, рано мрзне,
но студен je умјерена.
З и м а je прилично сурова и свршава великом
хладноком чак до у март.

Фалбови критични дани у години 1891.
6.
5.
26.
27.

септембра
октобра
Фебруара
марта

е д a:
7.
| 28.
4.
| 26.

аугуста
јануара
новембра
априла

29.
9.
13.
3.

II. р е д a :
25. маја
децембра
12. априла
ју л а
21. септембра
марта
децембра
20. октобра

11.
10.
22.
19.

III. р е
Фебруара
јун а
аугуста
децембра |

19.
23.
13.
24.

новембра
јула
јануара
јуна
1

*

�имаде 31 дан.
цр

Данп
Уторак

Сриједа
Четвртак
П етак
Субота

З а источно-православне
1
2
3
4
5

Обрез. Хр., Васил. в.

Силвестар папа.
Малахије прор.
Сабор 70 апост.
Крстов дан.

3

З а римо-католиае
13
1-1
15
16
17

Цесарија дјевица
Ф еликс св. м. (Срећко)
Паво пуст.
Марцел папа *l .
Антоније опат.

За мухамедовце
2
3
4
5
6

За јевреје
4
fГ
6
7
8ј суб.

*ач. 302. — Ев. Мат. зач. 6.
7
9
10
8
.
11
9
12
10
13
11
14
12
1.
15 суб.
Нед. no Богојављ . — Глас 1. — Ев. Јутр. .. — Ari. зач. 224. од пол. — Ев. Мат. зач. 8.
131 Јермћло и Отрат. £) 25 Седамдес. Обр. Г1авл[ 14!
16
Недјвља
17
15
Понедјел. 14 Св. Сава i. грхиеп. р. 26 Поликарпо б.
18
15 ГГавле Тивејскии.1ов. 27 И ваи Злат., бискуп
Уторак
г
17
19
16 Часне вериА • i. U trp a 28 М аргарета дјев.
Сриједа
29 Фрањо бис.
18!
20
Ч етвртак 17 Антоније велики.
19i Пос. Ербеина 21
18ј Максим арх. (Т»ур. II.) 30 Мартина дјев.
П етак
19 М акарије E n m ir.
311 П етар Иоласко.
20ј
22 еуб.
Субота
Нед. (31). 0 Јерихонском с л и ј е п ц у . Г л а с 2. — Ев. јутр 2. — Ап. з. 280 од п ол.--Е в. Л ук. зач. 93.
li ЈЛездесе'1 . И гњ ат бис. 211 Џемази-ел ахир 23 Шебат
201 ЈеФтимије вел.
Недјељ а
22
24
2 Свијећница.
Понедјел. !21 Максим испов.
£
25
23
Уторак
22 Тимотије апос.
3 Б л аж бискуп, муч.
26
24
4 Вероника.
Сриједа |23 Климентије Анкир.
27
25
5 А гата дјев.
Ч етвртак |24 М ајка Ксенија.
26
28
П етак
25 Глигорије богосл.
6 Доротеја дјев.
27
29 суб.
7 Ромуналдо оп.
Субота
ј26 КсеноФон.
Нед. Богојављенска. Ев. јутр. Мар. таЗ 2 . Ап:
Недјел&gt;а
б Богојављење.
15 М, Ш Imjc Иив И«*сово.
7 Јовањ дан.
Понедјел.
19 Кануто
Уторак
8 Ђор1рг и E mh.U' jar..
2С Фабијан и Себаст. м.
Сриједа
9 ПолијевктО л&gt;1г.
21 Агнес дј ев. м. (Јања.
Ч етвртак 10 Глигорије еп Н ијски 2 2 Винценц
Петак
11 Теодосије пуст.
2 3 Заруч. бл. д|. Марије.
Субота
12 Т атијан «' м; ч.
24 Тииоттгје бис. муч.

Нед. (17.) 0 Ханзнејци. — Глас 3. - - Ев. јутр. 3. — Ап. зач. 182 од пол. — Ев. Мат. зач. 62.
30
27 Преноо св. Јов. Злат. 8 Ледесет. И ван Матски 28
1 Адар.
29
© 9 Аполонија дј.
Понедјел. 28 Јеврем Сирин.
1 Реџеб
2
Уторак
29 ГГренос св. Игњат. б. 10 Сколастика дј.
3
11 ПепелпицаДсспд.б. f 2
Сриједа
[30 Три јерарха.
4
3
Ч етвртак 31 Врачеви К ир и Јован. 12 Маркијан.
Дужина дана: 8 сах. 33 мин. до 9 с. 26 м.
Д ан расте за 1 сах. 3 мнн.
(¥) значи уштап.
Стогодишњи календар прориче: У почетку чепотоњу четврт.
с
»
сто сниЈег, мећава и хладно, од 10. влажно,од
млад мјесец.
©
»
17. магловито мразно и врло студено, од 25.
прву четврт.
0&gt;
„
кишовито и снијежно.
Недјељ а

�Ja н у a p

��Недјеља
■Л
#
21

Понедјел.

&lt;-

л

m
"ki
Ч
1ЈШ
Ш
.М #
T
~W
Tl
U ■
i

1

V

'

��Дани
П етак
Субота

За источно-православне
1 Тривун муч.
2 Сретеније

Нед. (32.)
3
Понедјел. 4
Уторак
5
Сриједа
6
Четвртак 7
П етак
8
Субота
9
Н едјел а

0 Закхеју. — Глас
Симеунбогп.иАна
Исидор Пилуски
Агатија муч.
Вукола владика
Партеније влад.
Тодор Стлатил.
НикпФор муч.
.

За римо-католике
13 Фуска дјев. муч.
14 Валентин св. муч.

За мухамедовце
f
f

4 Реџеб
5

4. — Ев. јутр. 4. — Ап. зач. 285. — Ев.
15 Чиста. Фауст.
6
16 ЈулијанаЈДт. м.
7
17 Јулиј.чн-- wyn.
8
' 9
16 ,&amp;?4£рдгб. муч!
19 Конрад пуст.
10
20 Еухерије биск.
■ I. ]јЦмра у вазд.
21 Елеонора краљ.
1

За јевреје
5 Адар
6 суб.
Лук. зач. 94.
7
8
9
10
11

12
13 суб.

Нед. (33.) 0 Митару и Фарисгју. — Глас 5»'— Ев. јутр. 5. — Аи. зач. 296. — Ев. Луке зач. 89.
14 М. Пурим
10 Харал. жучЈ.Трџодп.) 22 Лачиста. Отол.св.П.ј 12
ia
f 14
Понедјел. 11 Ђ орђеКратов.муч. @ 23 Петар, Дамјанб.
16
f 15
12 Савва П . арх. epu. u М. 24 ^Еатија апост.
Уторак
17
f 16
Сриједа
13 Симеун мир.(Лемања) 2' Палбурга дјев.
18
17 II. Џемра у воду
Четвртак 14 Ћирило апос^оовен. 2 6 Алскс. б.
18
19
2
7
Леандар
бис.
f
Онисим
ап.
15
П етак
2 0 суб.
19
2 8 Роман опат
16 ПамФило муч.
Субота
Н едјел а

Нед. (34). 0
17
Понедјел. 18
Уторак
19
Сриједа
20
Четвртак 21
22
Петак
23
Субота
Нед. (35.)
24
Н едјел а
Понедјел. 25
Уторак
26
27
Сриједа
Четвртак 28
Недјеља

блудном сину. -V Глас 6. — Ев. јутр. 6. —
Везимена Албин бис.ј
ТоДОр ТирОН 6ЛМУК.
f
i Симплици је папа
Лав папа рим.
'Кунигунда дјев.
f
Ап.Архипо и Д о с и т.^
f
4 Казил^ np.
Лав вл. катанијски
f
Тимотије и Евстатије 5 Еусебије муч.
f
Маврикије,Фот. и Тар 6 Марцијан биск.
7 Тома Аквин. призн. f
Поликарпо владика
Месопусна. — Глас
Налаз. главе Јов. крс.
Тарасије арх. цариг.
Архијеп. ГГорФир. ©
Прокопије Декаполс.
ИсповједникВасилије

Ап. зач. 135. — Ев. Лугсе зач. 79.
21
20
22
21
22

23
24
25
26

III. Џ. у земл&gt;у

23
24
25
26
27

суб

7. — Ев. јутр. 7. — Ап. зач. 140. — Ев. Мат. зач. 106.
23
8 Средоп. Иван одБога| 27 Лејле-и-мираџ
29
f 28
9 Франц. уд.
f 2 9 1Трви дан Бабе 30
10 40 мученика
1 Веадар
f 3,1
11 Хераклије
2
12 Грегорије V. папа f 1 Шабан

Дужина д а н а : 9 сах. 28 мин. до 10 сах.
56 мин. Дан расте за 1 сах. 28 мин.

Стогодишњи календар прориче: С почетка,
мутно, студено, снијег, магиа, киша; од 9. мећава и подуже хладно; од 15. југовина; од
23. југовина, ноћу јак мраз.

�Ф ебруa р

1
П етак

#

2
Субота

3
Недјеља

4
Понедјел.

����Дани
Петак
Субота

З а источно-православне

За мухамедовце

За римо-католике

1 Евдокија Муч.
131 ЕуФразија дјев.
2 Теодот вл. Киринејс. 14J Матилда удова

f
f

21 Ш абан

з|

З а јевреје
3 Веадар
4

Нед. (36.) Сиропусна. Глас 8. — Ев. јутр. 8. — Ап. зач. 112. — Ев. Мат. зач. 17.
5
Н едјел а
3 Евтропиј еМч. (бјел.п.) 15 Глуха.Л оЋ гпа џ у ч . f 4
Понедјел. 4 Герасим препод.
f 5 Посл. дан Бабе 6
16 Цирјатсмуч.'
7
Уторак
17
5 Конон Муч.
6
3
дјев.' r y '-f
TS &gt;®ЛуарД»
8
6 42 мученика
Сриједа
t 7
9
Ч етвртак 7 Св. Василије, Јевреуч 19 Јосип зар. бл. дј. М. f 8
П етак
20 Јоахим. (Поч. пр.) f 9 Посл. Хамсина II)
8 Тео«*илакт вл
11 суб.
Субота
v 10 Невруз
9 М л а д е н ц и .( м у у е н .) 21 Бенедикто опат
Нед. 1. вел. поста. (Г равославља). Глас 1. — Ев. јутр. 3. — Ап. зач. 329. — Ев. Јов. зач. 5.
10 Муч. З^одрлт и друш. 22 Цвгш'гиОкта,втав м.; • i i t i ,
12
ГГонедјел. 11 СоФроније чатр. јерус. 23 Отон бисв.
12
13 Поег-Еетхер
Уторак
12 ТеоФан пра.иГлигор 24 Гаврило арх.
14 Пурим
13 ■ 1
Сриједа
13 ГГреш. м. ЕићиФ ор (ј=) 25 Благовијести
15 Ш уш пурим
Ч етвртак 14 П р еп. В гд^дикто
26 В. ч. Емануел муч. f 16 Лејле-и-берат
16
П етак
15 Агапије и друш.
27 В. п. 7 жал.бл. дј.М. f 1б|
17
Субота
16 Савин му i
f 17:
28 В. с. Гунтрам: кр.
18 суб.
Нед. 2. вел. поста. -A Глас 2
Ев. јут. 10. — Ап. зач. 304. — Ев. Ma з. зач. 7.
Недјељ а
171Алексиј е ‘човј &gt;.ц баж. 29; Ускрс Г. наш. 1. Крста. 18
19
Понедјел. 18 Нирило патр. јерус. 30 Ускрсни понедјељ.
19
20
Уторак
19 Х ризант и Дарије
31i Ускрсни уторак
2о
21
Сриједа
20 Јован и Серги^е
i Хугон бискуп
21
22
Четвртак 21 Јаков и Тома п а т р .£ 2 Фрањо Паул
22
23
П етак
22 Василије свештмуч.
3 Рихар бискуп
23
24
Субота
23 Н икон и 200 муч.
4 Исидор бискуп.
24
25 суб.
Нед. 3. вел. поста (Крстопоклона). Глас 3. — Ев. јутр. 11. — Ап. зач. 311. — Ев. Мар. зач. 37.
24 Артемијевл.солунски 5 1.иоускр .Бијела. Вић. 25
Недјеља
26
Понедјел. 25 Благовијести
6 Ц елестин Први
26
27
У торак
26 Саб. А рхан.Гаврил © 7 Калиопије
27
28
27 Мати Матрона
Сриједа
8 Алберто
28
29
Четвртак 28 Иларијон нови
9 Акације бискуп
29
1 Нисан.
П етак
29 Марко в л . и Ћ ирило ђ. 10 Језакиел пр.
1 Рамазан
2
Субота
30 Јован љествичник
11 Л ав папа
2
3 суб.
Нед. 4. вел. поста (Средопосна). Г лас 4. — Ев. јутр. 1. — Ап. зач. 314. — Ев. М арка зач. 40.
НедЈеља |3 i| ИпатиЈе чудотворац |12| х.иоусхр. Јулије папа| 3|
I 41
Недјеља

Ц

Дужипа дана\ 10 сах. 59 мин. до 12 сах.
44 мин. Д ан расте за 1 сах. 45 мин.

Отогодишњи календар прориче: С почетка
хладно, затим снијег, кшпа; од 10. ноћу мраз,
и суров ваздух; од 17. сухо, мутно, угодно,
ноћу мразно; од 25. промјенл&gt;иво, често киша
и снијег.

���2

��Дани
Понедјел.
У торак
Зриједа
4етвртак
11етак
|Јубота

За источно-православне

За римо-католике

1 Марија егиаћанка
13 Хермен-гилдо
2 Преп. Тит. и Полик. 14 Тибурције муч.
3 Преп. Никита исп.
15 Анастас. муч.
4 Ј осиф пјесмописац
16 Тибурије муч.
5 Му ч. Т еодуло и Агато. 17 РудолФО м^ад.му’!.
6 МетодијеМорав.иЕвт. 18 Аполттијр ТЈУу.

11-Д. 5. ) ел. поста (Акатиста). Глас 5 — L b. ј.утр. '2.
7
Понедјел. 8
IУ торак
9
Сриједа
10
Нетвртак П
П етак
12
13
Недјеља

Ђорђе вл. мелит.
Иродијон ап. и друга.
Евпсихије муч.
Терентије и друт.
Антипа вл. царг^м 0
Преп. Василије вл.
Лазарева субота

19
2U
21
22
28
24
25

3. m ускр. Кресенције
Сулпиције муч.
Анселмо -б-и-ркуп
Сотер и Кчј.
Ададберто б. муч.
Ђ у р а № б 8 (8 :
Марко, еванг.

За мухамедовце
4 Р а м азан
5
6
7
8
9

За јевреје
5
6

7
8
9
10 суб.

. зач. 321. — Ев. Мар. зач 47.
10,
11
111 lip. соте и-севр. 121
12
13
13
14
141
15 Поч. Пасаха
15
16 2. свеч.
16 Пот.ситецбевр. 17 еуб.

Нед. 6. ^вси. прста (Двјетна). Ап. зач. 247. — Ев. Јов. зач. 4 .
171
18
18
19
19
20
Симеун Персијски
29i Петар муч.
21 7. свечан
20ј
Ј ован у ч.Гл игори ј. 4- 301Катарина Оиенска дј. 21
22 8. свечан
■
О
ljl Филип и Јаков ап.
Иреп Јов. С тар.С
22,'
23
Преп.Тодор Трих. &amp; 2| А^гаттасије биск.
23| &lt;
24 оуб.
Нед. (1). Свијетла. Ап. зач. 1. — Ев. Јов, зач. 1. 0 Богу Слову.
Васкрс (Велики дан)
3 5. ио ускр. Наш.св.крс 24
25
Други дан васкрса
26
4 Флоријанмуч.
25
Ђурђевд.ТреЋи д.васкр. 5 Пкје V. папа
26 Рузихидр(Јујр.) 27
Савва Стратилат
27 Лејлеи кадр
28
6 Иван пр.
Марков дан
7 Спасово (узаш. Kp.)
29
28 Милади Нух
Васил ије вл.амаси ј. @ 8 Михолзице
29
30
ЈапиЛије u СнмеунЈер 9 Грегорије наз. биск 30
1 с. Мјар
Нед. (2). Томина. Ев. 'утр. 1. — Ап. зач 14. — Ев. Јов. зач 05.
2|
1едјела
28| Ап. ЈасониСосипатро 10 fi. no ускр. Исидор рат. 1 Шевал Бајрам
Тонсдјел. Ј291 Василијеострошкивл. Ili Мамерто биск.
2 2 дан Бајрама
4
Гторак
|30| Апост. ЈаковЗев де!ев 12| Ианкрације ммч.
3 3 дан Бајрама

14
Понедјел. 15
ј^торак
16
Сриједа
17
Четвртак 18
Петак
19
Субота
20
Недјељ а

Цвијети. Улас Хр. у j . $6ј 4.поускр. Клет. п.
Ап. Аристархо
r j 27 Перегрин
И рина и A ran uja ? 28 Ж ивко муч.

1 Дужина дана: 12 еах. 48 мин. до 14 сах.
27 мин. Дан расте за 1 сах 39 мин.

Стогодишњи календар прориче: С почетка
бурно, сннјег, киша и крупа; од 8. прилично
топло, промјенљиво, киша; од 16. веома угодно,
слана, аатим топло и сухо, од 24. промјенливо,
топло и често кигаа.

�_
4

; : 7 -л ј
rl

.О r

Четвртак
t
5
П етак

i

Ш
S t -1
^ Ј-

:

Im s * '
;S mi
ЈШША*
Т~Ж 1&gt;

/

Р

|В

����ИВШ

Ш

Ш

Ш

Ш

Ш

Ш

Ј

т

Ш

а

шт
и м аде 31 д ан .

ш

Дани

За римо-католике

За источно-православне

За мухамеданце

З а јевреје
b И)ар

4 Ш еввал
5
6
7
Нед. (3). Мироносица. Глас 2. Ев. 1утр. 4. -i* Ап. зач 16. — Ев. Maj: . 3ач 69.
9
8
171 Духђвц п. Тријаци
Н едјел а
5 Мученица Ирина
9
6 1Ј раве. Ј ов. многостр 4 ^ Духо^вки понедјелак
:Понедјел.
:
:
11
10
7 Знамење крста у . р. 19 Дух.утораћ. Huaii св.
Уторак
12
Сриједа
8 Јован еванђ. богоЈл. 20 Бернардин призп. f* 11
13
Четвртак 9 HiMbjb дап ( л р-тњи)
21 Фелшсс (Срећко) кап. 12
14
13
Петак
10 Ааостол Cii^oii З илот 22 Хелена дј.
15 суб.
Субота
11 Моки je и У етод an.@ 23 Десидериуе муч.
v 14
Нед. (4). Расл^вл^ног. Глас
— Еи. јутр. 5. — Ап зач. 23. — Ен. J ob. зач. 14.
i16
Н е д јел а
12 Архиеп. су п. Никодим 24 1 TU, ду.г. Св. Тројство. 15
17
16
ПонедЈел. 13 Гликерија мчнца
25 Марија Магд. Пазз.
17
18 Л а г Бом.
Уторак
14 Исћдор муч.
26 Филип Нерије
19
18
Срнједа
15 Преполовлиније. II ix в. 27 Магдалсна
Четвртак 16 Тодор освећениј
III
2(1
28 Тјелово.
Петак
17 Андроник ;шос.|
29 Максим биск.
20
21
Субота
18 Теодот и друш.
С 30 Фердинанд кр.
21
22 суб.
Нед (5). Самарјант$б.тГл^с 4. - - Ев. јутр. 7. — Ап. зач. 28. — Ев. Јов. зач. 12.
19 Владика Патршо?!« 31 И.иодух. Петр. дј.
Недјеља
22
23
Понедјел. 20 С'теванЈЈиперски. ТаЛ. 1 Л п м ф и л и другари
23
21
Уторак
21 Цар Конст. и Јелена.
2 Ерасмо биск. муч.
21
2Г
Сриједа
22 Владим ир краљ(11ет.) 3 Клотилда кр.
зг
2С
Четвртак 23 Михаило владика
4 Квирин биск/
26
27
П етак
24 Симеун ступник
5 БониФације
27
28
Субота
25 Трећи нал. гл.П р. © 6 Норберто
28
21 суб.
Нед. (6). Слијепог. Глас 5
Ев. јутр. 8. — Ап. зач. 38. •— Ев. Јов. зач. 34.
Н е д јел а
26 Карпо и АлФеј ап.
7 3. no д. Роберт опат. 29
1
Понедјел. 27 Терапонт муч.
8 Медардо биск.
1 Зилкиде
2
Уторак
28 Н икита вл. халкидон. 9 Прим ii Фелициан
2
3
29 Теодосија мчнца
Сриједа
II Маргарета
3
4
Четвртак
30 Спасов дан. (Возн. Хр.) II Барнаба апост.
4
5
П етак
31 Јермије апостол
12 Срце Исусово.
5
6 Н е д је л . св«ч.^
15 сах.
------rt---------и р и р и ч о . УЈ 1 1 Ш С ‘ “
44 мин. Д ан расте за 1 сах. 17 мгпг.
махом топло и веома сухо; од 8. грмл&gt;авин8
киша и врло расхлађено; од 15. грмљава, бурн
и киша; од 13. махом топло вријеме с грмл.а
вом, од 30. најприје угодно, затим скоро дн*
вно грмљава с буром, киша.
Срлједа
Четвртак
ГТетак
Субота

1
2
3
4

ГГророк Јеремија
Атанасије вел. патр.
Тимотијеи Мавро Q)
П елагија мчнца

13
14
15
16

Сервације биек.
БониФације
СоФија
И ван Непомук

���—

��Дани
Субота

За источно-православне
1|Јусти н ФИЛОЗОФ

За римо-католике
13 Антоније Надуански

З а мухамедовце
6 Зилкиде

За јевреје
2. свеч.

Нед. (7). св. Отаца. Глас 6. - - Ев. јутр. 10. — Ап. зач. 44. — Ев. Јов. зач. 56.
л
2 НићиФор патр. ц а р -3 14ј 4подух. Василије д.
i
8
9
15 Вид муч.
Понедјел. 3 Л укилијан муч.
10
4 МитроФан патр. цар. i6 Франдискс рргпс.
Уторак
10
11
Сриједа
5 Доротије вл. Тирски 17 PajUEp '"■'»V
12
11
Четвртагс 6 llpen. Висарион, Ил. 18 Ма.рцслијаа
12
13
Теодот
влад.анкирс^а
Г
ервасије
и
Протаз.
7
Петак
14 суб.
13
зо Силверије папа
8| Тодор стрлтилат
Субота
Нед. (8). Педесетница. vEe. југр. Јов. зач 65. — Ап. зач. 3. — Ев. Јов. зач. 27.
14
15
Недјела
9 Тројичин дан. (Д ухјви) 21 б.по д. Алојзије.
15
16
22 ГГаулин
Понедјел. 10 Други дан
Албанм&gt;
17
16
23.
Уторак
11 TpeliM дан
17
18
241 Изањ дан
Сриједа
12 Онуфрије вслшш
KM ! I
19
Четвртагс 13 АкилинаНичнца
2' 11рсјсгаер муч:
1«
19
20
14 Прор. Јелиси^4
26 Иван и П авлс бр.
Петак
20 Ш ехад Осман 21 суб.
15 Видов-дан. (Ц. Лазар) 27 . 1ад1гс.тав кр.
Субота
Н едјел а

Ап. зач. 330 — Ев. Мат. зач. 38.
Нед. 1. П' ТрОЈИЧНу (СвИХ C B (‘T I * x )
Рлас 8. —- Ев. јутр. 1.
22
16 Тихон вл. и ЧУДОТ. £ 28 G.no дух. Леон 11 п. 21
23
22
Понедјел. 17 Манојло, Савле. Исм 29, Петар и Паво ап.
24
Ж Спом^н св. ГХавла ari. 23
Уторак
18 Леонтије муч.
25
19 Јуда брат Господњи
24
Сриједа
1ј Теобалд олат.
26
Четвртак 20 Методије влад. натар. 2 11оходб. дј. Марије. 25
27
П етак
21 Јулијан муч.
3 Еулогије муч.
26
27
28 суб.
Субота
22 Евсевије влад. самос. 4| Удалрик биск.
Нед. 2. п&lt; Трпјичну. Глас 1. — Г в. јутр. . — Ап. зач. 81 од пол. — Ев. Мат. зач. 9.
29
Недјеља
23 Агрипина мчнца
5 7. ттод. Ћ ир. и Мет. 28
291 Мнлади Јахја 2.0
Понедјел. 24 Јовањ-дан (Рођењ е) © 6 Исаија прор.
1 Тхам уз
Уторак
30
25 Фовронија мчнца
7 Вилибалд бискуп
2
1 Зилхиџе
Сриједа
26 Преп. Давид Селунс. 8 Килијан биск.
2
3
Четвртак 27 Самсон преп.
9 Брцко бискуп
П ртлк
4
28 Прен. врач. Ћ ира и Ј. 10 Амалијадј. (Л&gt;убнца) 3
29 Петров-дан
4 В рф . Сулејман 0 с\ б.
Субота
11 Ппје I. иапа муч.
Н едјел а

Нс-д. 3. п&lt;&gt; Тројичну. Глас 2. - - Ев. јутр. 3 — Ап зач. 88. — Ев. Мат. зач. 18.
30 Павлов д. Саб. 12.аиос. 12' ft. no дух Херман мч. °
Стогодишњи календар прориче: С иочегка
Дужина дана: 15 сах. 45 мин. до 16 сах.
скоро дневно грмл.ава, бура, ки ш а; од 6. ма0 мин. Д ан расте за 0 сах. 17 мин до 21. ХОМ 1СИШОВИТО; од 14. киша, затим омара, нај— онда оиада до краја за 2 минута.
зад грмл&gt;ава; од 22. вјетровито, врло топло и
велика суша; од 29. често грмл&gt;ава с кишом
и крупом.

Недјела

���Понедјел.

20
Ч етвртак

•

&amp; t

П Ш У -Ј

&gt;А

'ј

С

ilJlUlLl i

21
П етак

'*S '
4

S

•-

—

T" ¥ f »

��t f ii 11
Д ани

З а источно-православне

За римо-католике

13 Маргарита дј. м.
14 Бонавентура призн.
15 Растанак ап.
16 Скап. бл. дј. Марије
17 Алексије Нрлзн.
18 Камило призн.
Нед. 4. no Тројичну. Глас 3^ ^ ^ б ^ Ј у т р . 1 f f An.
Недјеља
7 Недјељка ( 'рик. влк i-ч. EV 9. 770 Д. ApT'Č4Hl.j(‘ TI.
Понедјел. 8 Прокопије ве,:.ккЈм. 20 Илијин дан
Уторак
9 1Ханкратије улад. @ 211 Данило пророк
Сриједа
10 45 муч. f ХОскопол^у 22 Мардја Магдалена
Ч етвртак 11 Ефимија д Олга
23гАполин11р б. муч.
ГГетак
12 Прокло v 'Лларјије24 ХрЈШгина дј. м.
Субота
13 СаборЉ p la n . Гаврила 2ој;'Јктфв апост.
Н ЗД. 5. no Тројичну. Гдас 4.
Кв. јутр. 5. — An.
Недјеља
14 Аскило апос.
26 10. no д. A Ha мати М.
Понедјел 15 К и р ш г ц ју л и т а
27 Ианталеон муч.
У торак
i6 Свеш. мч. А ти н р ге н ^ 28 Биктор nana муч.
17 Огњена hlapu ja
Ориједа
29 Марта дјев.
Ч^твртак 18 Јакинто и Емијшјан 30 Абдон и/ Сенен муч.
Иетак
19 Макршга
31 Игњат. Лојола пр.
Субота
20 Пророк Илија
I: Четрове вериге
Понедјел.
•Vторак
Сриједа
Четвртак
ГТетак
Субота

1
2
3
4
5
6

Врач. К узм ан v Дамј.
ЈХолагање ха.в. 6or.Q)
Јак и н т и Филин.
Андрија Критски
Атанасије Атоиски.
Сисој вел. и Лукије

З а мухамедовце

З а јевреје

i Тхамуа
(JI Уилхиџе
8
7
9
8
10
9 Јевми АреФе
10|) салад иди адха 11
1Š| еуб.
н I
зач. 93. — Ев. Мат. зач. 25.
13
12 | Курбан Баирам
13 јХс.Факп Немруд 14
15
16
15K
17 Иост. Осв. хр
i6
17
V
18
19 суб.
is|

аач. (ЛЗ. — Ев. Мат. з 44. 28.
19
201
20
21
21
22
22,
22
24
»24
25
25 Алиџун
26 суб.
Нед. 6. поТрој.(Св.Отпима). Гл. 5. — Ев. јутр. 6. — An. зач. 110и 334. — Ев. Мат. зач. 29. и Јов. зач.56.
21 £Јимеун и пр. Језек.
Недјељ а
11. no д. llopu и нак Aл. 26
27
Понедјел. 22 Марија Магдалина
u Аугустин бискуп
27
23 ТроФим и ТеоФило © 4 Домнник призн.
У торак
28
29
Сриједа
24 Х ристина мученица
5 Сниј. Госпа
29
1 А6
Ч етвртак 25 Св. Ана мати Бог.
6 ГГреображење Крист. 1 М ухарем 1300 2
Н етак
26 Tpnoea Летка, Uapac. 7 К ајетан пр.
2
3
Субота
27 i П антелија вмч.
8 Ц ирјак муч.
3
4
Нед. 7. по Тројичну. Гл. 6. — Ев. јутр. 7. — An. зач. .16. — Ев. Мат. зач. 33.
Недјељ а
28 Ирохор и И иканор ђ. У 12. под. Роман муч.
4
5
10 Ловринац муч.
Понедјел. 29 К али ни к муч.
5
6
Уторак
30 М ајка Апђелина десп. 11 Сузана дј. м.
6
7
31 Евдоким
Сриједа
3 12 Клара опат
7
8
Сгогодишњи кале.ндар прориче: С почетка
Дуж нпа дина: 15 сах. 59 мик. до 1 5 c
грмл&gt;ава с кишсм и крупом; од 6. врло вру^е
I мин. Дан опада :«а 58 мин.
и скоро дневно грм дава; од 14. расхлађено и
прилично вјетровитс; од 21. често грмљава с
буром, кишом и кр\ iiom ; од 28. махом ведри
дани и запара.

�����имаде 31 даи.

Дани
Четвртак
Петак
Субота

За источно-православне

Нед. 8.
4
Понедјел. 5
Уторак
6
'i
Сриједа
Четвртак 8
Петак
9
Субота
10
Недјеља

За римо-католике

1 Макивије Н. f (Г. п.) 131 Хиполит муч.
2 Мошти арх. Стевана 14ј Еусебије муч.
3 Исакије и Далмат.
151 Велика Госпа

За мухамедовце
81 Мухарем
f 9
10 Ашура

no Тројичну. Глас 7.
Ев. јутр. 8. — An.
Ефески дјетићи (7)
L6| 13. m [ i'" -:..
Евсигније муч.
17'
Преображење Христово 18:,Јелена мати Конст.
Дометије и'Пимел @ 191 Лзудевит биск.
Емилијан и Мирон^ 20 Стјепан кр. угарски
Апостол Матије
21 И вана Франц. уд.
Лаврентије муч.
ј22[0имф6ријан муч.
f

Нед. 9. По Тројпчну*. Гла с 8. — Еи. ју-гр. 0. — Ап.
23 1 i . uq д. Филип Б. пр.
u Евпло м'уч.
Понедјел. 12 Фотије и Дникита
24 Бартолом апост.
У торак
13 Максим исповјд
' .Ву^евит IX. крал.
Срвједа
14 llpop. Михеј
Г Р Ј 11едагија уд.
Четвртак
15 Вел. Госпојина (Усп. б.) 27 Jocim Каласанцпје
Петак
16 Христов убрус.
28 Аугустин Хипон.
Субота
17 ј Мирон и Стратон м. 29 У сјекован.е Иваново

Н едјел а

зач 124. — Ев. Мат. зач. 58.
12
ч'
■
13
1з
14
14
15
%
15
16
17
16
17
18 суб.
зач 128. — Ев. Мат. зач. 59.
19
18
19
20
20
21
21
22
23
22
24
23
24
25 50. с.

Нед 10. no Тројичну. Г л а с'
— Ев. јутр. 10. — Ап. зач. 131. — Ев.
18 Флоро и Лавро
30 V). ш д. Анђели чув. 25
Понедјел. 19 Андр. страт. ii Текла 31 Рајлуидо пр.
26
Уторак
20 Самуило прор.
1 Егидије опат
27
Сриједа
21 Тадеј ап. и Baca мчца 2 Зено муч.
28
Четвртак 22 Агатоник муч.
@ 3 Мансвет муч.
29
Петак
23 Лупо и Иринеј
30
4 Розалија дјевица
24 Мошти Петра кијев.
Субота
5 Викторин биск., м.
1 Сафер
Нед. 11 no Тројичну. Глас 2 - Ев. јутр. 11. — Ап. зач. 141. — Ев.
Недјеља
251 Вартол. u Тит ап.
6 16. лод. Захарија пр. 2
Понедјел. 26 Адријан ii Наталија
7 Регина д}. муч.
3
Уторак
27 Пимен вел.
8 Мала Госпа
4
Сриједа
28 Мојсеј Мурин и Ана
9 Горгоније муч.
5
Четвртак
29 Усјековање Јована пр. 10 Никола Толентински 6
Петак
130 Саб. с/т.присвј. u уч
Емил
бискуп
н
7
Субота
|31 Појас богородице
12 Мацедоније муч.
8
Н едјел а

Дужина дана: 15 сах. 0 мин. до 13 сах.
26 мин. Д ан оиада за 1 сах. 34 мин.

З а јевреје
9 Пост. Зап. Хр.
10
11 оуб.

Мат. зач. 72.
26
27
28
29
31
1 Е лул
2 суб.
Мат. зач. 77.
3
4
5
6
7
8
9 суб.

Стогодишњи калепдар прориче: С почетка
запара; од 4. често киша и расхлађсно; од
12. дјеломипе ведро, епарно и вруће, промјенљ иво; од 19. најприје угодно, затим киша с
грмљавом; од 16. магла јутром и угодни дани.

�����Д ани

Нед. 12. no Тројичну. Глас i
i Симеун и Марта
П онедјел.
Ј aниЛије први патр.ср.
У торак
Антим и Теоктист
Сриједа
4 В авилаи Мојсије про.
Ч етвртак 5 Захарија и Јелисава
П етак
6 Чудо арх. М ихајла@
Субота
7 Јован архиеп. новгор.
Недјел&gt;а

За римо-католике

За источно-православне

За мухамедовце

З а јевреје

— Ев. ју тр . 1. — Ап. зач. 158. - - Ев. ЈУ[ат. зач. 79.
16!
П . no д. Име Mapuje У (Јафер
п!
Узвишењесв. 1узижа 1(1
12
11
Л&gt;удмила уд. м.
12
Пццћтл м114!
3|
13
.Лалпзерт^ ujjck.
15
1$( Том а В и л а н Г ^
f 14
16 суб.
19| Ј а н у а р и је б., м.
v
13
14
15
16

-

li

Нед. пред подизањем ч. .тсрста. Глас 4. — Ап. зач. 215 и 240': — Ев. Јов. зач. 9. и Лук. з. 54.
17
Недјељ а
Мала Г о с п о ;т а (Р . Бог.) 20У18. no д. Еустакије м. i6
18
Понедјел. 9 Јоаким и ш а • i—
17
21 Матеј аи. и ев.
19
Уторак
18
10 Минодбра и Н имф^д\ 22 М аврпш ф муч.
21
Сриједа
11 Теодора, ДлексЈ
1' ft
2з] ТвкЛа дј., м.
Ч етвртак 12 Авуоном овештмуч С 24 Герардб бис. |муч.
20 Исол. пр. 1270. 21
П етак
22
13J К о р н н л ^ е стотр.
21'
25 КлеоФа муч.
Субота
23 суб.
14; Крстов-дан (Подиз. кр.) 26 Цииријан м. јбиск.
22
Нед. послије п о д и з а ^ ч. кјрста.. Глас 5. — Ев. јутр. 3. —•Ап. зач. 203. — Ев. Мар. зач. 37.
Недјељ а
15 Н икита и Филотије 27 ј 19. no д.КузманДамј. 23
24
Понедјел. i6 Ефимија', .Будмила
28 Векеслав крал. муч. 2 4
25
Уторак
17 СоФија ii трп nliepH
29 Михож
26
25
Сриједа
18 Евменије вл.
30 Јеролим пр.
27
26
Ч етвртак 19 Феодор Јарослав.
1 Ремигије бискуп
27
28
П етак
20 М ихаило Чернигов.
2 Леодегар бискуи
28
29
Субота
211 Дим. митр. Ростов. © 3| КанДид муч.
1 ТишриН. г.5652
29
Нед. (18) no Тројичну. Глас 6. — Ев. јутр. 4 — Ап. зач. 188. Ев. Л ук. зач. 17.
НедјелЈа
22 Јона пророк.
4 20.no дух. Св. круница 1 Реби-ул-еввел
2 2 . свеч.
Понедјел. 23 Зачеке Јов. Крстит.
5 Плацидидр.
2
3 Пост Г едаљах.
Уторак
24 Краљ epu. Симон
6 Брунон приз.
3
4
Сриједа
25 Јевросима, Срђе чуд. 7 Јустина дј. муч.
4
5
Ч етвртак 26 Апост. и јеван. Јован 8 Бригита удова
5
6
27 К алистрат и др.
И етак
9 Дионисије биск., муч. 6
7
Субота
28 Х аритон, В ек ес л а в З 10 Фрањо Боржија
7
8 суб.
Нед. (19) no Тројичну. Г лас 7. — Ев. јутр. 5. — Ап. зач 194. — Ев. Л ук. зач. 26.
НедЈеља
29 К ирјак (Михољ-дан) 111 21.noдух. Никасије б. 8
91
Понедјел. 30 М ихаило I. мит.Кијев. 12| Максимилијан
10 Свеч. помир. .
9
Дуж ипа дапа: 13 сах. 23 мин. до 11 сах.
43 мин. Дчн опада за 1 сах. 4 мин.

Стогодишњи календар прориче: Од 3. танка
киш а; ведро и топло; од 11. магла и слана;
од 18. кишовито, затим врло пријатно од ^о.
вјетровито и често киша.

�С е п т е м б а р

—
1
Недјеља

i
ЈТонедјел.

3
Утора
- -f '

ч

.V.'
Сриједа

5
Четвртак

____• ■
&lt;- i

гл

*g &amp; \
Situ«"!
ItlllllLLi

m

.

���Септембар

�I Дани

За источно-православне

За римо-католитсе

За мухамедовце

Реби-ул-еввел

За јовреје

Тишри

•Vторак
1 Богородичин покров 13 Едуардо крал,
10
11
С |ш ј'‘Л;1
12
2 Кипријан и Јустина 14 Калистрат п.
ц
4&lt;твртак 3 Дионисије ареопаш. 15 Терезгеја опатица
12 Мевлуд poknpop. 13
Шотак
4
10 Гало опат^
13
u
(рубота
б ГГетар,Алексиј е и Ј .@ 17 Хедвпга удова
14
15 с. Шума бајрам
Нод. (20) no Тројичну. Глас 8. - - Е в^ јутртЛ^ — \Гг. -начг? 200. — Ев. Л ук. зач. 30.
Недјел&gt;а
61
18: 2.2.
Л ука евЈОТгк. 15
16 2. свеч.
ПпНСДЈС.1. 7
191!Иетар Алкант.
i6
П
торак
8 Пелагија^л Тајсије
20 Венделин опат
17
18
С|1ИЈГД.Ч
9
21 Урсула
19
ii
ЧстЈЈртак 10 Евлампије муч.
22 Кордула б., мХ
19
20
11стак
11 Апост. Ф илипДакон 2: i Ив. /Бапистран
2(i
21 свет. палм.
Субота
12 Тарах, Кузагбн* £ 24 РаФа©,?-;**рх.
21
22 Кои. шум.-бајр.
Нед. (21). и св.Ооима. Гл. 1, — г. . U i g ^
п 334 — Еи. Лугс. з. 35 и Јов. 56.
23 Веселе зак.
Недјеља 13 Карпо и Напил^ муч. 25 251 |4. К р и стш муч. 22
r
24
Понедје.1. 14
(C tr иетка) 20 Диматријо муч.
23
15 Јевтимије и Л укијан 27 Оагаина муч.
f торак
25
24 г %
Сриједа i6 Лонгин сатник
20
28 Оим. и Јуда ап.
25
Чсгиртак 17 ГГр. Осија. Анд. Р1рит. 29 Зенобије муч.
27
25
18
ХГетак
30 Клаудије муч,
2&lt;
29 суб.
(Зубота
19 Пр. Јоиљ, Јов. РиЉ. У ВолФганг биск.
28
Нед. (22). no Тројичну. Глас 2 -'■Ев. 1утр. 8. — -Au. зач. 215. — Ев. Л ук. зач. 83.
30
29
Недјеља 20 Артемије вмч.
ф 1
Сви свети
1
2
30
Пчцедјел. 21 Нларијон велики
2
1
f торак 22 Аверк. и 7 дјетића еФ. 3) Хуберто бискуп
3
Сриједа 23 Ап. Јаков брат госп. 4 Карло Бор.
4
3
ЈГетвртак 24 Атан. патр. цар.
0 Емерик војвода пр.
л
25 Маркијан и Мартир. 6| Леонардо пуст.
Истак
4
6 суб.
V vбота
20
7 Ентелберто б., муч
5
Пед. (23) no Тројичну. Глас 3. — Ев. јутр. 9. — Ап. зач. 220. — Ев. Л ук. зач. 38.
7
ГотФрид бис. 6
Недјела 27 Мученик Нестор.
«
8
7
11&lt;»нсдјс. 1. 28
9 Теодор муч.
9
&amp; торак
Андрија
Авелин
8
29 Анастасија муч.
10
10
9
Српјсда 30 Милутин кр. (Н. VII.) 11 Мартин биск.
11
10
рстиртак 311 Стахије и Амилије
12 Мартин папа муч.

СтеванЈПтиљановићд.

АпостолТома
СрЏв-дан(СрђеuБако)
(ЈтевандеспотБра&amp;со:

!Ш-д.

Лараскева

Ао

203

if )
\t/ !

Кв. Лука, Uercfpцетњ.

2Д4уш
.иад.
нидан

Дужинадана:

Мархешван

РузКасум

Митровдан

АрсенијеП.арх.c/rn.3)

Реби-ул-ахпр

25.m&gt;д.

Стогодишњикампдар

прориче: Од 3. неко11 сах. 39 мин. До 19 сах. i
1 лико дана угодно и сухо; од 11. магла и често
5/ м. Дан опада за 1 сах. 42 мин.
| киша; од 24. неколико дана са свијом угодао.

4

�2

С р и је д а
#

*

3

'т

Ч етвртак

i S r ------Г с к ,
&gt;

“

* V

.

4

П етак

. ■ * ’(

1~ \ f &amp; £ S Č \
(lil:

illllllLL '
ш

—

����1U

Н0ВЕ1БАР
Дани
П етак
С у б о та

З а исто чно-православне

r\

имаде 30 дана.

З а рим о-католике

1 В р .К у з м .и Д а м ј.А с и с 13 С танислав К о с т к а
141 Л е в и н б„ муч.
2 А к и н д . и П и г а с и је

Н е д . (2 4 ).
Н е д јел а
з
П о н е д је л .
У то рак
5
С р и је д а
6
Ч етв ртак
7
Петак
8
С у б о та
9|

З а м ухам едовце
11 Реби-ул-ахи/р

IZ

З а јевреје

12; Мар.M o j
еуо.

no Т р о ји ч н у . Г л ас 4 - Е в. ју тр . 10. — А п . зач. 2 2 1 . — Е в . Л у к- зач. 39.
14
Ђурђиц (Обн. цр.ђур/ј.) 15| 26.т д. Дрополдо пр. 13
14
15
Ј а н и ћ и је в е л и ки 0 16 И в а н ip o n . ЈАд.
10
15
17l Грсторјс ЧЈдОтв..
Г а л ., .Јона но вг.
IV
16
Пр.
0 '
И с п о в ј. ГГавле п. цар. 18
17
18
3 3 м у ч е н . м е л и ти :i
U Е ли еаб стк уц».
19
Св Аранђел. ( n-uX. Мих.) 20 Ф е л и кс В а л о а ш кн . V 18
2
0 суб.
Лриказ
бл.
дј.
Мар.
ОаИСИФОрЛ! Пбрф ир. 21
£

Н е д . (2 5 ). no Т р о р А н у . Г л а с 5 . - ^ Ч 5 в ; ју т р . 11. — А п . зач 2 2 4 . —
22 27. n. д .Ц е ц и л и ја дф м. 20
Недјељ а
10 О л и м п , J f родиј-он
21
ГГонедјел. 11 Kp. Qyeđ Д. Н е м .У Ш С 23 Клатчент папа
32
Уто рак
12 Ј о в а н М илостјиви
24 ХрИОчТ^Н MV4.
23
С р и је д а
13 Ј о в а н З л а т о у с т и apk. 25 (И # 1 иФ 'Š20 ЈШ нрад p m
Ч е т в р т а к 14 А п . Ф и\л. (Б . no im )
24
9",
П етак
В нф ги.ш је бпск.
15 М у ч .Л ^ р и је (DIi.'CT 6Lp
С у б о та
16| А п о с т. л је в а н ],. М атеј 28 Соетен у ч е н . ПавЈг. f 26

Ев

Л у к . зач. 53.
21
22
23
24
25
26
27 суб.

Н ед.
Недјељ а
П о н е д је л .
Уто рак
С р в је д а
Четвртак
П етак
С у б о та

(2 6 ). no Т р о ји ч н у . Г л ас 6. — Е в. ју тр . 1.
А п . зач. 2 2 9 . Е в . Л у к . зач. 66.
17 Г р и го р и је вл. новок. 29 1. Дош. С атурно i.
27
28
18 М у ч . П л ато н *и - ^оман 3 0 А н д р и ја ап.
28
29
19 В а р л а м , А в д и ја
1 Е л и ги је бискун
29
30
2 0 Г л и г .Д е к а п ., ПроЈСло 2 Б и б и ја п а дј.
30
1 Кислев
21 Ваведеније Еогор у Хр. о Ф рањ о Ксавер. пр.
1 Џемази-цл-евел 2
2 2 Ф и л и м ., М . Тв ер.
4 Б арбара д ј., муч.
2
3
2 3 А л е к с а н д а р Н е в с ки .
5 Сава опат
3
4 суб.
Н е д . (2 7 ) no Т р о ји ч н у . Г л а с 7
- Ев. ју тр . 2. — А п. зач. 2 3 3 . — Е в . Ј у к зач. 71
2 4 Ј е к а т е р и н а в л км у ч ц а 6 2. Дош. Н и к о л а биск. 4
НедЈвља
ГГонедјел. i2 5 К л и м е н т и П е т а р
7 Амбросије б.
5
6
Уто рак
,26 А л и м п и је е ту п н .
81 Зачеће богор.
6
7
27 В е л м у ч . Ј а к о в П е р м .
С р и је д а
9 Л е о ка д и ја дј., м.
7
н
Ч е т в р т а к 128 П р е п о д . С те в а н Н ов и. 10 Лаурет. бл. m . Mcm.
8
9
2
9
ГГарамон
и
В
и
сар
и
јо
н
П етак
1 1 1Д ам ас папа
9
10
ЗОј Првозвапи Андрија
С у б о та
12ј М а кс ен ц и је муч.
10
11 evo.

Дуж ина д а н а : 9 с ах . 3 6 м ин. до 8 сах.
3 9 м и н . Д а н опада за 2 4 м ин .

( тогодиити календар и р о р и ч е : С иоче
м утно, м агла, често к и ш а , за ти м мраз; ot
бурно, често с н и је г и х л а д н о ; од 16. ч&lt;
сни је г, мећава. и п р и л и ч н о с т у д е н о ; од 23.
гов ина, м агиа и в л а ж н а с ту д е н .

�Н о в е м б а р

1
Петак

2
Субота

.

3

'

&gt; &gt;

Недјеља
*.
^

f
-'vi

4
1онедјел.

5

i

Уторак

.Л ■
I

:
'Ч

л

(tp Ž
Ž '
iiO lii i j

- 't p
i.li l i
j /

Ш И А l
T~

8

W

; л °

..
c ^

6
7

Сриједа

7
Четвртак
#
8
Петак

U 1
L

��Н о в е м б а р

��Д

i

имаде 31 дан.

'т2хт'Ш :тх:0т&gt;&lt;
0т ;т $:т *Ж 'Ш :^ 2.Ш г&gt;,Ш !Ш $Ш ма1^шл
Е Дани

За источно-православне

За римо-католике

Нед. (29). no Тројичну. Глас $. — Ев. јутр 3. — Ап.
1| Прор. Наум, Ананије 13 3. Дош. Луција дј., м.
Недјеља
ГГонедјсл. 2 Царсрu. Урош Нем. X. 14 Спиридион б.
3 Ирор. СоФоније
® 15 Иренеј бискуп ~
Уторак
4 Варваравмцаи Јован 1 Аделхајда уд.
Сриједа
Четвртак 5 Преп. Савва освећени 17 Лазар 6w'\, &gt;i.
t
LS &lt;1 • " . п.Одј. Ma i
6 Никољ-дан.
Петак
7 Амвросије вл. милан. НГ Лем^сијс.муч.
Субота

За мухамедовце

За јевреје

зач. 250. — Ев. Лук. зач. 85.
111 Џемази-ул-еввел 12!
12'
!3
13
14
14
15
15j
16 ј
16:
17
17;v
18 суб.

Нед. (30). no Трој|*чну. Глаб 1» — Ев. ј.утр. 4. — Ап. зач. 2^8 — Ев. Лук. зач. 91
w t i ............... : ............. i. ‘ .. „ . !
{ / 7. .............
\ .........
~
mi
81
Патапијо, ап. Ки«ча... o n 4.
Дошаш^Амон
муч. i Томаап.
Понедјел. ! 9i Зач. св. Лне [(Лјет.)
,10 Јов. Десп. (Bpami. VI.)
Зеш^н муч. ,,
торак
Еее. i и-арба-ин
риједа ј 11 Преп.ДанилАиПу. “
[етвртак 12 Спиридон чудотв.
Auofffis« Вадм.с н. i
| 1 3 ј Муч. ЕвстратиЈЈе
БсцкЈИ* (polj. Крист.)
Пстнк
25| Освећ. храма
Стјепан први муч.
14; T i i p c o муч. n друш.

~ „
Н едјел
а

Нед. св. Праотаца. — Т л а с ff. —
— Ап.
1 бј Е л е Ф т е р и ј е м ч | M ari 271 X ocMVHU. Шва,п аи.
едЈеља
281Невина дјеч.
[Гонедјел. 16 Прор. Агеј
29гТома бискуп муч.
17 ГГророк Данило
У торак
3® Давид кр. np.
Севастијан м.
Јриједа
31; рилвестер паиа м.
Лрх. epu. ДапилоИ.
-Јетвртак
1| Јан. 1892 Обрез Kp.
Игњатије богонос.
1етак
2ј Макарија оиат.
21 ј Јулијана мученица
С убота

зач. 257, - - Ев. Лук. зач. 76
26 1Гр. Каракону.
27
28,

Нед. нред рођењем Хр. (св Отаца).
1едјел&gt;а
221 Анастас. вмчца Очеви
Понедјел. 23 10муч.Кр.(У^гшд&lt;ш
'торак
124 Евђ. мчца. (Бадњидан
25 Божић (Рођ. Хр.)
Сриједа
26| Сабор Богор. Другид .Б .
Четвртак
27 Архиђакон Стеван
3
Петак
281 Никбмид муч.
C v o o 'r a

Глас 3. — Ев. јутр. 6. — Ап. зач. 328. — Ев. Мат зач. 1.
4
ЗГГеновева дјев.
5
4 Тито биск.
6
ТелесФор иапа, муч.
7
Три краља.
8
Луцијан муч.
Марцел биск.
9
10
9! Северин опат
Нед. послије рођења Хр. Глас 4. — Ев. јутр. 7. — Ап. зач. 200 — Ев. Мат. зач. 4.
10 Агатон папа
И!
НеДЈела
291 Младевци (14.000)
:?
1
121
11 7 . иоБог. Х игин п.
Попедјел. 301 Анисија мчца
11
13;
12
12 Ернесто опат
У торак
311Меланлја.
Дужина д ана: 8 сах. 36 мин. до 8 сах.
122 мин. Дан опада за 14 мин.

Сгогодишњи календар ирорлче: С почетка
снијег, затим јак мраз и студено; од 8. мутно
и суха магла; од 15. с вечера прилично студено; од 23. промјенљиво, мутно и студено;
од 31. мећава студено и магловито.

��Уторак

Субота

15

Недјела

���Родословје прејасне царске и краљевске куће.
Њ. Величанство, Цар аустријски.

Ф р a н ц Ј о с и ф I. (Карло). Ц ар аустријски,
крал. чешки и Апостолски крал&gt; угарски итд.,
рођен у Ш енбруну 6. аугуста 1830., ступио на
пријесто no одступу свога стрица, цара Фердинанда L, који je круну предао својему брату
Ф рањи К арлу надвојводи, a овај опет својему
сину, a садашњему Цару 20. новембра 1848;
оженио се 12. априла 1854., крунисан као крал.
угарски у Будимпешти 27. маја 1867.

II.
К а р л о (Људевит, Ј о о и ф , Марија), Ф
цајгмајстер, рођен 18. јуиа 1833.
Прва му супруга:

f М а р г а р е т а (Кароллна, Фридерика, Це.
дилија, Аугуста, ЈосиФа, Елисабета), кћи Ц,ег
Вел. саскога крал,а Јована, рођена 12. иаја 1840
удата у Дражђанима 23. октобра 1856., умр^ј
3. еептембра 1858.
Друга му сулруга:

Супруга:

f М а р и ја А н у н д и ја т а (Изабела, Ф ВДо.
Ј е л и с а в е т а (Амалија, Еугенија), кћи вој- мена, Сабација), кћи Њ ег. Иеличанстла крад,
воде баварскога Максимилијана Ј о с и Ф а , рођева сициллчеога Фердинанда II. рођена 12. маја 1843,
у ПосенхоФену 12. дец. 1837., вјенчана у Бечу заручена у Риму 4., a у Мл.етцпма 9. октобра
12. априла 1854. крунисана за угарску крал.ицу Ш 2 ., умрла 23. априла
април 1871.
27. маја 1867.
Д је д а д р у г е с у п р у г е :
Д је ц а :

1. f С о ф и ја (Фридерика, ДоротСа. jVIapufa , _
1. Ф р а н ц (Фердинанд, К арл, Лзудевит,
ЈосиФа), царевићка и нздвојвотктси аустријска, Јосб*, Марија), рођен у Грацу 6. децембра 1863,
'
оо
.
„е.__
i
'
orr
------------.
„
.Г
рођена у Бечу 22. Ф е б р у а р а .1855., у м р л а
2. O t o Js. (Фрањо, Ј о с и ф , Љ удевит, Карло,
Пешти 17. м а ј а 1857. с ^
Маријај, рођеп у Грацу 9. априла 1865.
2. Г и з е л а (Лудовика Марија), царевићка и
3. Ф е р д и н а н д К а р л , рођен 15. дец. 1869.
надвојвоткиља аустријека ,итд., рођена у Лаксен
4. М ^ р г а р е т а СоФија, рођена 1. маја 1870.
бургу 30. јуна ^ б б .Ј ^ ј^ п ч а н а у Бечу с војао
Tpefia му супруга:
дом Леополдом баварскиг 8. априла 18тГб.
3. f Р у д о л Ф о (Фрањч), К арл,
М а р и ја Т е р е з и ја de Immaculata (Concepи крал.евић нашљвдник, надвојг: да аустријскст, tione. Bartolomea des Andos), војвоткиња портуро!&gt;ен 9. аугуста 1858^Аумро l&gt;. јануара 1889. галока, рођена у граду Хајбаху 12. аугуста
4. М а р и ја В а л е р и ј а (Мјатилда, Амалија), j 855. удата li! јула 1873.
царевићка и надвојвоткиља аустријска, рођена !
'Д је ц а т р е ћ е с у п р у г е :
у Будиму 10. априла 186$. вјенчана у Игалу
19. јула с надвојводои Фрагвои Салватором.
1. М ар и ја А н у н ци ј а т а , рођ. 19. јула 1876
Удова цареви^а и кралевиЋ а:
2. Ј ел и с а в о т а , рођ°па 25. ју н а 1878.
С т е Ф а н и ј а , царевићка и криГл.евићка. кћи
III.
f М а р и ја (Каролина ГТија), рођ. 15.
белгијскога крал.а Леополда II., рођена 9. маја
1835. умрла 24. јануара 1840.
1864. у Л акену, заручена 25. априла 1880., вјен
чана у Бечу 28. а п р и л а 1881. за нашљедника
IV. Л &gt; уд е1 и т В и к т о р ( Ј о о п ф А н т у н ) , подп р и је с т о л а а у с т р о -у г а р с к о г а .
маршал, рођен 3. маја 1842.
Д и је те пријестолонашледника:

Ј е л и с а в е т а (Марија, Хенријета, Гизела,
СтеФанија), рођена 21. аугуста 1883. у Лакеенбургу.
БраЋа Њ ег. Величанства:
I . f М а к с и м и л и ј а н I. (Фердинанд, Ј о о и ф ),
цар мексикански, рођен 24. јуна 1832 , иогублен
у Кверетару 7. јуна 1867.

Родитељи Њ. Величанства цара~и кр а л а:

t Ф р а н ц К а р л о (Ј осиф) дарсвић и надво јвода аустријски, крал.евићугарски и чески нтд.
рођен 2i). новембра 1802., одступио од пријестола, када му je брат и цар Ф ердинанд преда°
круну У корист свога ирворођенога сина Франц*
ЈосиФа I. 20. новембра 1848 , умр’о 25. Фебр. 1878.

Супруга м у:

Супруга му:

Ш а р л о т а М а р и ja (Амалија, Аугуста, Вик
торија, Клементина, Леополдина I ), царица мексиканска, рођена 26. маја 1840., удата у Брусел.у јула 1857., удова од 7. јун а 1867.

f С оФ ија (Фридерика Доротеа), кћи Њег.
Вел. крал.а баваргкога Макеимилијана I. Р0ђ1л. јануара 1805. вјенчана у Бечу 2 i. окт. 1824.,
умрла 16. маја 1874.

���Гаси ватру док тиша.
Приповијвтка^ва народ.
У једном селу живљаше сељак Радић удобрим
I вој кући осии старог му оца — тај лежаше, болестан
одвошајима. Он сам, у потпуној снази, бијаше најј од задухв, еедиу већ годину украј пећи. Иван
валанији у ца]елом селу и имађаше трисина, који ! ииађаше свега у изобиљу — три коња и ждријебе,
му помагаху: наЈСтари)и већ ожењен, управо већ ; краву с телетом, петааест оваца. Ж ш е су шиле за

Пошљедњи босанеки краљ Стефан Томашевић.
°Драстаосредшц антрећпвећдоставелик.даможе
скоаима и плугом баратати. Иванова старабијаше
“»»етпа жена и добра кућавица, мирна и радина
бајаше аегова снаха Нераднна није било у њего-

I
|
I
|

људе и радиле уп о љ у ; људи су свршавалд евоје
сеоске поолове. Je ли оило ново жито у житвице
сруаано, бпло je старога ј о ш у изобиљу. Зобљу
су подиириване дације и друге нужне ствари.

�68
Н и ј е с а м о ч и м а видјела. Божијимблагословоц
И ван имађаше да живи само с дјецом. Али кућа
уз куку живљаше сусјед Гавро хроми, Луке Јова- л е гу н а ж е в е ћ одавно; наша смо jaja покуПИЛн
туђијех
ее требамо. Ми не^ идемо, драга моја, у
нова син. И змеђу њих се породи непријатељство.
Д ок стари Л у к а живљаше и Иванов отац газ- туће појате, да jaja купимо.“
Taj говор увриједи м ладу; она рече Једну Су.
довате, живл&gt;аху сељаци у пријател»ству. Јесу ли
ж ене затребале сито или кравл&gt;ачу, или ти љ уди вишну ријеч, суеједа баци двијесувиш неријечвна
то—
и сад започе свађање. Иванова ж ена, која воду
ж иоку или точак, то би послали један другому и
тако се помагали. Затрчи ли се сусједово теле на носаше, прође туда na и ова се умијеша; жена Га.
гувно^— отјерало би се и рекло: Пазите на теле. ни- врина дотрча, поче кудити су с једу, сиомену оно шт0
je било, a дода оно,
јесмо још вршај пошто није било. To
дигли. Б ож е сачуизазва галаму. Све
вај, да би један од
вичу
једна преКо
другог штогод садруге,
надмећу се и
крили, да би гувно
говоре погрдне ри.
забранили или житјечи. Ти си така a
ницу
закл,учали
така . . . ти си крад.
или Б ож е обрани
л.ивица... дро.ва...
на суду се туж или
ти
ћеш свога отро— тако што не бивати. — А т и с и пројаше међу њпма.
сјакињ а . . . моје си
Тако се живљаше
ми сито продрла...
за времена обојице
и наш je јарам код
стараца. Али друк
тебе; дај нам јарам!
чијебијаше кадмлаОне зграбише јарам,
ди почеше газдовапролише воду, деру
ти. Са маленкости
хаљине на себп, васе поче. Иванова
.вају се. Управо доснахасакуп.ваше ja­
ja за Ускрс, и донође Гавро из пол,а, он
ее заузе за своју жесаше дневно ново
ну. Праћен од свога
снесено jaje из сандука од тал&gt;ига у
најстаријег сина,
појатн. Ва.вда су
дотрча овамо и Иван
једноч дјеца поплаи сви се умијешаше
т и л а кокош, она
у заплетено клу пко;
прелетје преко плоон бијаше крепак
та и носаше jaja у
човјек, одгурну их
сусједовој појати.
од себе, Гаврп ишМлада чује кокош
чуиа прамен браде.
какотаги и мисли:
Ц ијело ое село слетсад нема времена. |
je, тешком муком
за празнике морасе
свађаче развадише.
no куки поспремаТобијаше почетак.
ти; послије ћ у jaje
Гавро замота свој
Тетовирана
жена
у
Босни.
донијети.У вечеона
прамен и одвезе се
оде у појату — нема '
опћинском суду.
јајета на леглу. Она пита евекрву, дјевера да га
„Нијесам ja за то“, рече он, „оставио своју
нијесу они узели. Не, каж у они, ми га нијесмо браду, да je Иванчина, онај лопов, чупа.“
узели. Али Андрија најмлађи дјевер каж е: „Твоја
A његова жена хвали пред сусједима, да су
je кокош снијела код сусједа, тамо je какотала, Ивана одвели на суд, na да ће на робију.
одонуда je долетјела."
Од првога дана наговараше их стари иза пећи
Млада погледа своју кокош: она сједи на сједа- на добро, али га млад« и не слушају. Он им рече:
л у крај пијетла, очи сујој превучене хоћедазаепи.
»To су тричарије, дјецо, тричаријама почињете
Радо би запитала кокош, гдје je снијела — алн a Бог ана како ke те свршити. П( мислите за Бога5
кокош не може одговорити. Млада оде сусједима. да je свађа отпочела због једнога јајета. Јесу ли
Стара joj дође управо на сусрет.
дјеца јајеузела — Богдапрости — na мирна Босва„ Ш та ћеш, млада?“
Ш то је сталоза једним јајетом! Д раги B o rk e свеј„Moja кокош, бакице данае je к вама прелет- ма вратити. Јели каква зла ријеч пала, ти п о п р а в и
јеиа — није ли можда гдје год снијела јаје?“
и посавјетуј како се бол.е говори. Јесте ли се no*

�- V Г&gt;7'-

fi9
т у к л и — ЉУЛИ СУ ПУНИ г р и ј е х а - „ т о се
Де т и о т и д и , п о м п р и т е се
n a а а б о р ав и те т у отвав
С и и ш љ а т е ли ш т о г о р е — в а и а с а м и м а к е б и т и r o p e “
М л а д и б а ц и ш е с т а р ч е в с р п је ч и у в ј е т а р о н в
„ и ш л л х у : о н г о в о р и сам о о н а к о , д а no н ач и н у
сТарих љ у д и п р о г у н ђ а .

I Сад Гавро натјера Ивана на глобу или у хапе, или
Иван Гавру. Па што више један другоме наноси
I штете, то њихова мржња више расте. К ад се пси
покољу: што дуле траје гушвање, то се они више
1 л&gt;уте. Удариш ли једног пеа отраг, a овај мисли,
да
га je овај други ујео, na се још више раздражи.
„ Ј а м у н н је с а м б р а д у в т ч у п а о " , п о р и ц а т е
Тако и ови се.ваци: они тегле своје тужбе од суда
И в а н , „ о н j e с а м и ш ч у п а о , a њ е г о в с и н ми je р а з
До сула, сад једнога сад гругога глобе или га задерао с в у к о ш у љ у — е в о к о ш у л &gt; е .“
v
творе — a мржња се све више шири: Чекај само,
Због кош узасолићу
ja
ље он заведе
теби! И тако
тузкбу. Они се
трајаше
то
код
хузкаху код
њих шест гопримирителдина. И за пеног судије и
ки стари увикодопћинског
јекговори свосуда.Докоусе
јему сину, да
они парничисе тога мане.
ли, изгуби се
„Ш тарадиу Гавре један
те, дјецо, ако
клин кз руде
Бога знате?
одтаљига. ГаПрођите
се
врине жене
ћорава посла,
потворише Ирашчистите
ванова сина,
ствар међу се,
да je украо
не тражите вевлин. Ми смо
ћег белаја —
видјеле, рекобиће боље.
ше оне, како
Ш то се вишс
се no ноћи дољутите, то ће
шул&gt;ао тал.ибити горе.“
гама, и свекрСтарца нива je рекла, да
коинеслуш а.
je отишао у
У седмој гокрчму и нудио
дини се бијаклин да гакушесвађатолико развила, да
nu крчмар.
je на једном
Опет поче
пиру Иванова
тужење. A на
снаха Гавру
двориштима,
оговарала
—
дан на дан се
она избрбља,
псује, a кадкада су га ухвада дође и до ботили кад јекоја. И дјеца се
ње крао. Гагрде, она уче
вро, који пјан
то од одрасбијаше,
не Mo­
лих; дођу ли
ra се уздржажене на рвјети, век удари
Ци заједно, то
Тетовирана жена у Босни
жену —-удари
не клепећу тоje тако, да молико пракљараде
цијелу
седмицу
одлежати,
a
жена бијаше
чама, колико језицима — и то све на зло.
С почетка се људи само потвараху; али доц- трудна. Иванову весељу не бијаше граница. Он
није, чим што не би било закључано крало би се у поднесе тужбу на суд. Сада мишњаше он, ријешићу
збил&gt;и; na тако су и жене и дјецу научили. Њихово се сусједа, сад му робија не гине. Али се друкчије
®ивл»ење бијаше све горе и горе. Иван Радић као и догоди, судму не прими тужбе. Ж ену прегледаше;
Гавро хроми, туж аху се један за другим у скупшти- она устаде и не могаху се никакве пошљедице
нама, код опћинског суда, примирителнога судије, опазити. Иван се одвезе примирителном судији;
т»ко да су век били досадни код свијех судишта. исти посла ствар опћинском суду. Иван све упо-

�1
70

треби,"он подмити писара и кнева буретсм л&gt;уте
ракије п дотјера дотлен, да Гаврина леђа плате.
Иисар чита : Суд опћивеке увраве je вашао,
да Г авру Ловоњу казни са двадесет штапова.
Д о к се читало, погледаше Иван на Гавру —
шта ћ е сад радити?

Гавро je проблиједио као крпа. Он се окрену
и ивађе у двориште.
Иван, који хтједе свога коња погледати, изађе
такођер напоље, и чује како Гавро рече.
„Добро, он he моја леђа испрашити, меие he
п ећи; само да код њега не изгори!“

Kano ове ријочи чује, врати ее И ван суд„.
"праввднс судије! Он врвјети, да ће ми Kyh
запаивтн. Пред свједоцвма ,е то рекао.“
Зоввуше Гавру и питају га.
,Ј а ввјесам ништа рекао. Иабите не, Ка((

имаде власт. Даклен ja морам сам sa своју иетину
трпјети, a он смије евашта.“
Он хоће још да говори, али му усне и лице
дртће. Он се окрену дувару. Ч а к се u судије препадоше, кад на н»’ погледаше. Д а само што с»м
себи или сусједу не у чи н и !

�71
U је д а н р д с у д и ја , н е к а к а в с т а р а ц п о ч е „ П о с д у ш а ј т е м е : б о л ,е в а м je д , с е п о м и р и т е
Jeo« л и ТИ и м а о п р а в о , б р а т е Г а в р о , к а д с в т р у д в у
асену
? CPeha шт0 ЈУ Ј * B o r с а ч у в а о ваВа в j e г р и Ј е х о д т о г а м о г а о б в т и ! П р ИЗв а ј „ о г р је ш в у и м о д и г а з а о п р о ш т е њ е . A о в ћ е т и оп ро„ТОТИ- М и к е м о т у п р е с у д у п р е и н а ч и т и .«
П и с а р с е у м и ј е ш а : „ Н а т е м е љ у § 1 1 7 . н е c ir a ie
с е то р а д и т ч - М и р н и ј е и п у т е м с т в а р н и је о в р ш е н а a
су д с к а о д л у к а , n a и т а о д л у к а с е м о р а и а в р ш и т и ’ "
С т а р и с у д и ] а в и ш т а и н е п а з и н а п р о т у с л о в је
„и е ар е в о .
„Г Х о сл у ш аЈ , р е ч е о н , „Ј а з н а м д а т и je н а јези в у . ИРВВ параграф, б р а т е , ј е о т : д а с е н а Б о г а
п о в в с-ш - A Б о г н а и j e п р у ж в о н з м и р е њ е .“
И о н н а г о в а р а ш е с ел &gt; ак е, а л и н е у с п је д а и х
обрати. Г а в р о г а н е х т ј е д е с л у ш а т и .
„ З а г о д и н у д а н а “ , р е ч е он , „ б и ћ е ми п едесет
родина, и м а м о ж е њ е н а с и н а , н и к а д а н и је с а м би о

„Ш та je — јесу ли га осудили?“
„На двадесет шиба еу га осудили.“
Стари задрма главом.
„Зло радиш ти Иване — ах, и те каково зло!
Н« н&gt;ему, већ себи чиниш зло. Ако му и леђа испребијају, хоће ли теби бити што л акш е?“
„У будуке ke се такових ствари проћи.“
„Чега ke се проћи? Па шта он ради горе
него т и ? “
Иван се наљути.
„Он je могао моју снаху убити“ ввкну он.
„А сада ми пријети, да ће ми кућу запалити. Зар
за то да му се клањ гм?“
Стари уздахну и рече :
„Ти ходаш no широкоме свијету, Иване, a ja
лежим већ, коју оно годину овдје у за п ећ в у ; na
i тако ти мислиш да ти све видиш и знаш, a да ja ништа ие видим. Не, синко, ти не видиш ништа, теби
I je мржња очи заслијепила. У туђем оку видиш

Ћуприја у Вишеграду
бијен, na да еад будем кажњен б а т и н о м з а в о љ у
тога лопова и угурсуза Радића, na још да га м о л и м
за опроштење! Али сада доста . . . . Иван ke м ен е
запамтити . . . .“
Опет му вадрхта гл ас; не могавши ни прогозорити, изађе напол&gt;е.
O k o два сахата од опћинске управе бијаху до
Kyke. Касно дође Иван кући. Ж ене бијаху већ
°тишле, да благо спрате. Он испрегну коња, увуче
‘к°л* у појату и уђе у куку. У соби не нађе ни?°га- Сиеови се још не бијаху из пол&gt;а повратили.
**ван сједе на клупу и премишл&gt;аше. Он мишл&gt;аше
Ва Гавру; кад Су Му одлуку читали, како je про*'нједио и дувару се окренуо. Срце му се стегну.
Како би н&gt;ему било при душу, да су њега осудпли
На шибе као Г а в р у ! Њему бијаше жао Гавре.
Старога у запекку спопаде кашал., он сеокреподиже се и довуче до клупе и сједе. Посве
Се Учорио, искашља се, наслони сена сто и упита.

i трун, a у своме не видиш брвна. Д а je он сам зло
ј радио, вјеруј ми, онда се не би морао ничега бојати,
! јерзла између људи не потичу од једног само. Зло
je међу двојицом. Њ егову слабост видиш, a своје
не видиш. Кад би он био сам зао a ти добар, онда
ту не би било никаква зла. Ко му je браду почупао?
ко je све закувао? ко га je no судовима вукао? П а
сву кривицу бацаш на њега. За то што ти сам зло
радиш с тога и јест зло. Не живљах ja тако синко,
na ви вас тако не научих. Ж и в л а х ли ja тако са
старвјем,његовијем оцем? Како смо ми живљели?
Kao прави сусједи. Je ли њима ностало брашна,
I дошла би његова ж ен а: „Стриче Милутине, ми тре! бамо брашна.“ „Хајде у хамбар, млада, na узми, колико вам треба“. Није ли имао никога за коњима
послати — , „хајде,Петре, води му коње !u A не дотече ли код мене, одем к њему. „Стриче Пилипе,
то и то требам!“ — „Ето узми стриче М илутине!“
— Тако бијаше међу нама. П а и ви би имали лако

�живљење. A шта je то сад? Bek су се почели л»уди
ибретити. Je ли то ж ивлењ е? К акав je то гријех!
Ти си муж, ти си газда у кући. 0 д тебе се тражн.
Чему учиш жене и дјецу? Свађу их учиш. Скоро
негдје усуди се чак и оно балавче, да стару Стеван&gt;у грди. А м атим у сесмије. Ј е л и т о добро? Одтебе
се захтева Помисли човјече на душу. Треба ли тако
чинити? Ти мени р и јеч— ja теби двије ријечи, ти
менићушке — јатеби двије кушке. Не, синко! Бог
кад je no земљи ходио, није нас букване томе учио.
1*ече ли ти ее што ружно, прогутај ra ; њега ће савјест побити. Тако нас je, Господучио. Котеудари
no једном образу, подм^тни му и други: ето удри,
ако заслужујем. Ja ти кажем, савјест ће га гристи,
он ke се покорити и тебе поелушати, Тако нам je
заповједио Господ, a не да будемо охоли. Ш то
ш утиш ? Говорим лн истину?
И ван н и т т а не одговори.
Стари кашље,
поврати му се
малко опет снага и настави
дал.е:
„Ти мислиш,
да нас je Исус
учионазлоЛ Бегова је н ау касамо за наше добро. Помисли
барназемал&gt;ски
живот. Je ли ти
даклсн боље ил и
горе, откадје та
свађа постала ?
Нрорачунај само, што си издао
за судишта, што
си платио подвоза, што си потрошио напуту.
Твојл синови су
Куприја у
већ млади о р л о -________________________________
ви, ти би морао
само живјети и у напредак ики. Али твоје благостање иде натраг — a за што? Јер си пун охолости. Ти
треба да с дјецом идеш у поље и сам на све да пригледаш, али тебе дабо носи судији или ма каквом
другом, који право искреке. Н е ореш ли у своје вријеме, не сијеш ли у своје вријеме, то ти мати земл,а
и не да благослова. З а што није сада зоб родила?
К ад си je посијао? К ад си из вароши дошао. Па шта
си постигао? Ништа, век што си себи нешто на врат
навукао. Е, синко, мисли насвоју сопствену ствар,
ради и управљај са својим синовима на пољу и код
куке; увриједи ли те сусјед, опрости му, као што
Б ог заповиједа — na кеш бити сретнији и лакше
ћеш при души осјећати.
И ван шути. „Видиш, И вкане, послушај тимеме, старца. Упрегни шарца, na се одмах одвези у

судиште, учинв крај цијелој тој отвари, a сјутра
отиди Гаври, помири се, ко што Б ог заповиједа, Da
ra позови ксеби, сјутра и ]ест празник (то ,е би4о ,
очи Госпе), приреди каву, a и paaaje донеса — Па
взбави своју душу од гријеха за садаи з а у б уду^
Па тако улвј у главу и женама и Д1еци.
Иван уздише, па мислн: Стари говорв истину.
И ов више не ocieka срџбв. Само не зна, како
бн почео, да се сада помири.
Kao да je погодио мисли синовље, настав стари;
Не мој отезати, Иванке, хајде одмах. Гаса
"
доес Tinta ; ако плане, вишв je ве етиже.“
Счарац хтједе још виш еговорити,алимеђу тц.
јем зачу, да жеве у кучу дођоше и као швраке брбљати почеше. Оне су Beh чуле, да je Гавро на шибе
осуђен в да je вапријстио, да he туж нтељ у кућу 31.
иалити. Овоме што су чуле, дометнуше још сопетвенога нешто. Оне дођоше са пашњака. гдје je било
свађе са Гавриним женама, и
приповиђеше,да
je његова иуница пријетила с
истражним судијом, да ke овај
цијелу
ствар
преивачити; да
je сеоски ) чите^в век другу
тужбу против
И вана на цара
сам послао, na
да је у тој тужби
све написано,
чак и оно о 1СЛИну изрудеубашчи, na да ke noловинаИванова
имања сада пријеки на Гавру.
Иван чу њихов
Вишеграду.
говор, срце му
се скамени и он
преиначи своју одлуку, да се с Гавром помири.
Са женама се он не упусти ни у какав разговор. Он устаде и оде за евојим послом на гувно
и у појату. Сунце бијаше зашло и синови дођоше
куки из поља. Они су преоравали њиву за зиму,
на k o m je расло љетно жито. И ван их сусрете,
кад се из појате вракаше, пропита их о послу,
поможе им испрезати и узе оштекен ајам, да ra
поправи. Bek се бијаше смркло. Сада вечерати,
na спавати, мишљаше И ван; он узе ајам собом и
Уђе у куку. H a Гавру и на ријечи старог, он
више не мишлаше Како у ходник ступити хтједе, зачу он, како сусјед промуклим гласом некоме рече: „Нека иде к врагу! Он мора погинути!“ За тренутак он 8астаде, задрма главом 0
ступи у собу.

�Овијећа биЈаше ужежена. Млада сјеђаше у
ш &amp; У за преслицом, стара приређвваше вече’ најстарЈЦИ син плетијаше оианке, за столом
?јАаше други с књигом, Тодор се спремаше да на
' - » коњима преноћи
аољу
Како би било у овој кући угодно, да није
овога отрова, зл а сусједа.
Намргођен бвјаше Иван ушао, он гурну мачку
С» клупе и псоваше жену, да шкип не стоји на сво*е мјесту. Он се све више мршташе и крпљаше ајам,
док му Гаврине ријечи, његове пријетње пред судом и оно: „Он мора погинути!ц no глави ходаше.
Стара постави Тодору вечеру;
онвечера, обуче кож ух и кабаницу; опаса се метну у торбицу ко
■ '&gt;
ti4£б,ЛЛД‘
мад хл&gt;еба и оде коњима. Најстарији брат га хтједе испратити, a л и
Иван сам устаде и изађе са сином.
Ha двору бијаше са свијем
мрачно, подиже се вјетар, облаци
се тјераху no небу.
. Иван поможе Тодору узјати,
потјера ждријебе, застаде, гледа
ше за дјечаком и прислушкиваше
како овај кроз село јахаше и^са^
друговима се састајаше док се
више не чуше. Дуго он стајапч;
крај куке и на Гаврине р^.јечр:
„Да код њега не узгорц!« непуестано премишл&gt;аше.
Ни самог себе не ке^сажа.чевати . . . . суша je . . . . пири јак
ј вјетар. Morao би се како цривуЦи
. . . . запалике куk y . . . . na ke nt &gt;
бјеки. Moje ће ми имање разорити,
тај хун цут---- na ke остати члст.
I Кад бих га могао изненадити! Не
бих га пустио из шака.
Овијем миелима заокупљен,
оде Иван, мјесто да се у кућу no
врати, на улицу. Обићи ћу кућу
мишл,аше он. Ко зна, што je томе
Гаври у глави. Лагано корачајући прође он крај улаза. Како он
за угао сврну и плот угледа, учини му се, као да се на другом угду
нешто миче и опет се одмах сакрије. О н застаде и не миче се. Тишина je свуд
на около, само слама и гранчице шуште. Ј' иомрчини не могаше он видјети ни прста пред o k o m ;
али његово се око на помрчину привикло na разговјетно распознаје др.вачу и плуг у колниди. Он
оштро гледа там о: нема никога.
To ми се само онако прпчинило, миш.ваше он;
а*Шje боље, ако около прођем. Дошавши до појате
®УЛлаше се доље• тако полако корача у свој им опанЧима, да ни сам свој корак не чује. Како на угао
I Дође, сину на један пут нешто на плугу и на један
I
га нестаде. Срце му се стегну и он застаде.

Ha истом мјесту сада плану и И ван видје разговијетно у јасној свјетлоети, њему окренута леђима,
човјека у капи како je полегао no земл&gt;и — како
припаљује руковет сламе, коју у руци држи. Од
страха, уксчи се Иван на мјесту, онда се разабра
и поче великим корацима управо ономе човјеку.
Он ми не ke побјеки— одмах ky га ухватити.
Још не бијаше далеко стигао, кад на један пут ;
букву — на другом мјесту — слама ухвати ватру '
под кровом, лизајуки пријети, да k e и кров прихватити и ту етоји Гавро — он га добро распознаје.
Kao јастријеб на шеву, баци се Иван на хромог.
Сврзаћу га — измаквути ми се не
може. Али je Гавро добро чуо кораке, он се огледа и као зец, прорама крај појате.
„Не ћеш mu побјећи!Ј викне
Иван и потрчи к њему.
Скоро да га je век зграбио
за врат, Гавро, промиљајући се,
да.ве трчи, док он сам за гун&gt; запе
и паде. Брзо скочи, виче у помок
и трчи опет.
Дотлен бијаше Гавро у сопствену авлију сти гао; али Иван
трчаше за н&gt;им,таман да гаухвати,
'док га нешто no глави као камен
тако јако дупи и овесвијести га.
Гавро je дигао храстов колац и
свомснагом лупиоИванапоглави.
Пнану се смрче пред очима
и срупш се. Кад к себи дође, Гавре
бијаше нестало. Свијетлост се простираше као у дану од стране његове куке, гдје пуцпаше и праскаше. Стражња појата његова дворишта бијаше ева пламеном обузета, такођер и побочна појата
бијаше захваћена; ватра и дим,
искре од ropyhe сламе, димом noмијешано, летијаху на куку.
„Ш та je то? 6pako!u викну
Иван, диже руке и удари се no
бедрама. „Morao сам то лахко испод крова извуки и погасити.“
Он хтједе внкати, али му застала napa у прсима, глае га издаде; он хт|еде трчати, али се ноге једва кретаху
и заплетаху једна за другу — он корачи, два пута,
покуша да поврати пару, иђаше да.ве. Када на двориште стигао бијаше, гораше век цијела побочна
појата и улаз; из куће, тако да сваки излаз аапријечен бијаше лизаху пламенови. Много л.уди
ее бијаше сакупило, али не бијаше за њих никаква посла. Сусједи изнашаху своје имање из кука
и испушкаху благо из стаја. Од Иванових зграда
прескочи ватра на Гаврине зграде и оде, како јаки
вјетар бијлше, преко удице. Kao метлом очисти
ватра половину села.

�Мени се смрт приближила, Иване, a и та
И з Иванове куке су старца изнијели, оруђе
изгорје, л,уди спасише скоро само гб зкивот. Осим hem умрвјети. Кажи мп: чији je то гријех?«
Иван буљаше у оца и мучаше, не могаше нц
коњанапољу изгорје све благо, изгорјеше кокошке,
. 0
изгорјеше плугови, дрљаче, тал,иге, сандуци жен- ријечи проговорити.
Кажи пред Богом: чији je гријех i ГПто сам
ски, на гувну жито — све изгорје.
ти ja говорио?"
Код Гавре су спасли благо и нешто оруђа.
Иван дође к себи, схвати све. Он паде пред
Ц ијелу нок трајаше пожар. И ван стајашекрај
оцем
на кол&gt;ена, плакаше и рече:
свога дворишта, гледаше ватру и говораше неСлатки оче, тако ти Бога опрости ми, ja сац
прекидно.
„Ш та je то? брако! Morao сам лахко извући крив пред тобом и Богом.“
Старац узесвијећу у лијеву руку,хт|еде седес.
и погасити.“
Али кад се кров сруши успуза он у куку, згра- ном прекрстити, али не досегну до чела и застаде.
Слава теби, Боже! Слава теби, Бож е! мрм.
би једну нагорјелу греду и извуче je из ватре.
Ж ен е га хтједоше зауставити, али он опет успуза л»аше он и гледаше на сина. „Ивкане, ах Ивкане!"
„Ш та, оче?“
у кућу. Занесвијести му се, забатрља и паде. Нај„Ш та ћеш сада радити?“
етарији му сим провуче се до њега и извуче га.
Иван плакаше још увијек.
Брада и коса бијаху као и хал^ине опал&gt;ене, једна
„Ја
не знам, оче, како ћемо сада ж ивјети.4*
рука озлијеђена. Он не осјећаше изгорјелине. Од
Старац заклопи очи, усвама креташе, као да
бриге изгуби памет, рекоше л&gt;уди. Мало помало
хоће сву снагу да
угаси се ватра, али
скупи, отвори опет
Иван још увијек
очи и рече:
стајаш енагариш ту
„Ви ћете се век
и говораше само:
протурити. Живи„Ш та je то? брате с Богом — протуko! Morao сам л ахко
рићетесе.“ Онућуизвуки и погасити.
та, насмијеши се и
У ју тр у д°ђе квенастави: „Неказуј
жев син к њему.
никоме И вкане, ко
„Стриче Иване
je
подметвуо ватру.
отац ти леж и на уПокријту^игријех,
мору, зовете, да се с‘
na ке ти Б ог двотобом растане.“
струко опростити“.
„Иван јеоцаи заборавио и не схваИ старацузесвијећу објеручке, узк а ш е , што му се
говори.
дахну, протеже се
и издахну.
„Који отац?“ упита он. „Ко зове?“
И ван не пријави
Ћ уприја у Вишеграду.
„Да се растане,
Гавру и нико не сазове те. Л еж и на
знаде, откуд ватра
умору у нашој кући. Ходи, стриче ИванеЛ
потече; његова срџба на сусједа бијаше ишчезла.
Тешком муком разумједе Иван и оде за кнеГавро се не могаше доста начудити, да Иван
жевим сином.
ћуташе: с почеткасе бојаше,али послије сенавикК ад су старога из куће носили, био je сирома ну на њ. Кад се свађа међу људима умири, могаху се
јако озлијеђен горућом еламом. Однијели су га снашати и породични чланови. Док себи опет куће
квезу у друго село.
поградише, живљаху обје породице у једној авлији.
К ад И ван оцу дође, бијаху у еоби само кне- Не начинише ку ke више онако близу ј едну до дру ге.
ж ева ж ена и у запећку дјеца. Стари лежаше на алиипакосташе И вав и Гавро сусједикао и прије.
клупи, свијећом у руци и гледаше на врата. Кад
И збиља, како некада стари живјеше, живљаху
угледа сива да на врата улази, мало се макву. овизаједно. И вав Радик мисли на заповијед староИ ван ступи ic њему.
га: Гаси ватру док тиња.
„Дакле, И вкан е“, поче он, г рекох ли ти ja?
У чивили му ко штогод зло, не смишља на оКо je л а л и к у ћ а ? “
свету, век се труди, да мир уепостави; рече ли му
„Он, оче, он. J a сам га ухватио на дјелу. У ко злу ријеч, не одговара горе, век шта више намоме присуству подстакао je ватру под кров. Mo­ стоји да га поучи, да не говори никаква зла. Таво
rao сам само запал»ену руковет извуки и згазити чињаху и жеве и дјеца. И И ван Радик се опорави
je — na се не би ипшта догодило.“
од несреке, a имање му се умножаваше.
(Из приповвјести Лава Толстоја.)

�Упутство за гајење шљиве.
Мили народо босанеки! Ми имамоу пашој
■рагој домовини јсдну врсту Bofca, коју бв забадава
'раасили ПО другим државама, na ако би je гдје и
paffl.in, опот HHi° тавове; каквоће као у Босни. To
“расно и корисно воће јесу нашс шљиве, особвто
ова врста црних шљива, која je код нас позвата
под вменом „Пожешкиња1*. Наше шљиве доносе
аам авјепу корпст, јер и.ш мв њвх продали скупо
цли јсфтино, свакако пам доносе велику помоћ, и
то баШ у вријеме јесенско, кад нам пред вратима
стоји пореза и љута дуготрајна зима, која обично
само троши a мало зарађује.
Мили народе! Рекох да јс ово лијепо, што
наМ наше шљиие оваку корист доносе, али би нам
оНе још већу корист доносиле, кад би смо их боље
инешто друкчије гајили. Но док ти ово велим, уверен сам, да ће многи рећи: „Гле ето га, већ нам
хоће некакву новотарију да натовариц. Алн ни&gt;«
хако. Само нослуш ај!
Наши стари гајили су шд&gt;иве, а&gt;ш ради равије, na могло je дати руку, да се онако маћински
шљнве raje, ну данас се не прави^од шл,ива само
ракија, већ и нешто друго. Дана-.; шљиве већпм
дјелом сушимо, решетамо, на ваг; мећемо, растављамо крупне од ситних, рђел^е #д добрих, na он,
их шаљемо у далски свијет, гдј&lt; нема шљива, и.
ако вх има — нијесу као наш •. По себи се раз.
мије, да само онс шљиве^ којс су крупне, слаи
и добро осушенс, имају нај«ол&gt;у циј&lt; ау. Данас
дакло код шл.ива већ нема ћјеста она пословица,
која вели: „П лети котац као У ' тац*, него вал»а
мало умније око њиха радити ичбоље их гајитн.
Кад велим умнијс и бол&gt;е, ие миелите, да ћу
вам препоручити збиља какве новот^рцје, то јест
парне стројеве, јер то je за нас Бошњаке јлш прерано, томе нијесмо још дорасли a то би бпо it волики скок, који би нам мало користио; него радије
останимо ми код нашег старог обичаја у погледу
гајења и сушења шљива, само се око тога нешто
вшпе отарајмо и радимо, a труд ће нам лијепо
платити наше шл&gt;иве.
Гдје Ћемо садити шливе?

U I to се тиче земљишта, на којем мислимо
садити шљиве, запамтимо, да није ни врхунац
брда, нити мочварна долина за шљивик. Прво није
РМи силних вјетрова, особито јужних,који обично
прерано униште шл&gt;иве. Влажна н мочварна долинапак не прија шљивама, јер прекомјерна влага,
особито код л&gt;етне запаре, потпари шл&gt;иве, na ако
и остану у животу, приличе болесномчовјеку, који
сушицу има. Ријеч je у народу: „Гдје сита расте,
Шљива не цватеа.
Земл&gt;вште за нови шљивик, ако je брдовито,
НаЈбол,е je подножје брда, н то je источно сјеверпа
страна бол,е од југо-западне, a то за то, што јужни

вјетрови више шкоде п стаблу и плоду него сјс*
верни. Са сјеверне стране обично шл&gt;иве касније
цвату него са јуж не, na нх више пута пролетни
мразеви поштеде.
Нови ШЛ.ИВИК, т. ј. землзиште на којем мислимо посадити шљиве, мора бити прост од
оклопа, од дру ге особито дивл&gt;е шуме. Ако je шљивик опкољен дивл»ом шумом, особито храстовом,
лахко ћератар пробројити године, кадму je башча
родила. Ш л.иве у таквом оклопу подивљају, ријетко кад цвату, и ако цвату, радо сметну, или ако
што задрже рода, овај je преситан, шл&gt;иве изгледају црвене као лисичје очи, те праве сласти никад неиају.
Ha ово вал&gt;а особито пазити гдје еу равнице,
јер у брду дпак долазе до шл&gt;ива зради еунчани,
a v равницч никада. Немојмо се лакомити. Нем ;&gt;'! мо пгљиву гајити, a одиах уз љу е врбу, јасен,
храсх
Ваш у овом видим да многи гријеше,
јер многи ш л .ш ш ц и изгледају као гајеви, али њихови господари ријв^ко шл.иве продају.
Како Ћемо зем лиш те приредити?

A ko je прошле године вемљиште, на којем ми[0 посадитл т .ви ве, била ораница, онда јс ово
[те већ дово.вно уре1;ено за насаду, осим
акобибнло мршаво,морали биганађубрити. Д акле
свавако мора земл&gt;а бити ораничпна и чиста од трња, купина n другог корова. Ако ли je ливада или
пашњак, на којем ^ислимо садпти ш.виве, морамо
га у јееен преорати, да земља измрзне n да се растресе, јер мраз мн&lt;&gt;го добра чпни земл&gt;и биљкама,
што се у таку земл.у посију и усаде. Д акле што
бол.е земл.иште издробимо, иситнимо и очиетимо,
тим je прикладније за новн шл.ивик. Не жалимо
дакле ни око овог уређења труда, јер ће нам ее
наплатити стоструко. Земл.а не дугује.
Одакле Ћемо пресаде добити?

A ko ииамо какову стару башчу, гдје су шл»иве
већ изнемогле, садауједном њезином кутупосијецино неколико старих шл.ива, онда то земл.иште
дубоко преоримо или лопагом прекопајмо, добро
зем.ву здробимо, од корова очистимо, a то je најбол»е е јесени чинити да зем.виште измрзне. Ha
прол.еће опазићемо с весел.®м, како су млади шл.ивићи као лан поникли, те ћ у у истом л&gt;ету за no
метра високо нарасти.
Гдје нема оваке старе башче, можемо добити
младих шлзивића и на овај начин: Ако имамо још
у снази башчу, обично испод оваких ш.вива поникну ш.вивићи, особито ако се оваке башче још
ору, или ако евиње испод њих рове, тади ове самониклице опрезно ашовом или трнокопом ископајмо,па које видимо, да су здраве, праве илијепе,
пресадимо у један за ово опредијељен вртлић, у
којем мора зем.ва бити добра, дробна и чиста. Ha

�ста су бијело- гал.иве. Ове су само добре За
овом мјесту морамо исконати јендечиће за стопу
ракпју, a за сушење не вал.ају, премда добр0
дубоке, a један корак од другог раставл.сне, да се
рпде скоро сваке године, jop в- ћом страноц,
може између редова одати, и тад у ове редове поисцуре. Трећа врста су тако зване т у р г у л , е.
садимо младе шл.ивиће no јрдну стопу међусобно
To
су ситне округле црне ш.виве. Ово je
раставл.ене. Ово ће насгојилиш те својим напретпранн изрод шљива. Оне су најслађа храна
ком брзо изненадити.
гуејеницама, које с њпх прелазе на друге
Има негдје досел.еника или правих лијенш.виве, те брзо униште цијелу околицу. Ове
чина, који немају ни једне ш.виве пред својом коне куиуј нипошто. Ову врсту би вал.ало ислибом. Како ће ови до прееада доћи? Ja бих и
___
'
к о р Је н и т и , нек
њима савјет &gt;вао,
неружиБосне;
да иони, прије но
6)
настој купити
што се маше за
ш.вввиће из
грош, до ког je
мјеста, у којем
тешко доћи, заje земл.а исте
моле свога комврсте као и
шију, у кога има
твоја, на којој
испод башче
ћеш садити
самониклица, да
шл.иве. Мвого
му башчу лијепо
трпе пресада,
иокрче и почикоји су н. пр.
с т е , a самонирасли на црклице да себи пон и д и , na кад
еаде,како сам већ
дођу на прагоре описао. Не
ху.ву. Ako je
могу ли на овај
могуће, нек су
начин доћи до
шл.ивиће
из
пресада, тада
ближње оконека покушају
лице,
из
иетог
еијати шл.ивове
поднебја:
коштице на овај
«;иастој да еам
начин: У јссен,
шл.ивиће iioкад су шл.иведовадиш, јерћеш
бро зреле, поваде
то као за себе
се из једрих
својски
урашл.ива коштице,
дити. Не вјеу множини толируј много upoкој, колико нам
даваоцима на
треба. З а тијем
пазару.
Ови
треба у каквом
радо подметну
каквом суду загасвти жива
другу
врсту
креча, те кад зашљивића, коју
гашен креч
ти не ћеш, a
доста je мучно
охлади, да мо
жемо у н.ему дрбез листа распознати,едали
ж ати руку, онда
треба коштице
je права посасутп уовај суд
жешкиња или
и добро ивмијетургул»а. Пази
Тетовиран човјек у Босни.
шати. У овом заи на то, да
гашеном кречу треба коштице да етоје 14 дана,
ли шл.ивићи може бити нијесу давно поваи онда их треба извадити и 8 центиметара дубоко
^ени, na да им се њежне жилице нијесу
(не опране од креча) посадити.
ушљед мраза, вјетрова или сунчане топлине
Дође ли ипак до тога, да мораш шл.ивиће
посушиле;
вупити, тада пазв на слиједеће:
) кад пресаде вадиш из земл.е, немој силом,
на врсту шл.ива. Познато je, да има више
него лијепо одгрни земл.у са свијех етрана,
врста шл.ива у нашој домовини. Једну врсту
те их опрезно ивв&lt;ди и штеди колико je мозовемо п о ж е ж к и њ е , a у горњој Босни м aмогуке, да им се жиле здраве еачувају. A ko
ђ а р и ц е . Ове су шл.иве најбоље. Друга врли би се ипак која жила озлиједила, мораш

a)

�je оштрим ножем одрезати, јер тако he најлакше ране пребољетн. Тако исто ако јежила
срчаница и.ш побочна предуга, бол,е je да
осијечеш, него да je у клупко смоташ и тако
садиш;
$ извади само толико пресаде, колико кеш од
прилике исти дан моћи посадити, јер може
настати вријеме неповољно те се извађени
шљивићи могу посушити, или ако су мразеви, могу промрзнути. У случају, да би ти
ипак преостало непосађених ш.вивића, тада
мораш, (особито жиле) покрити земљом или
каквом влажном сјенуштином.
Овако дакле ^вал&gt;а поступати, ако шливиће
од ДРУгога кУпУЈемо&gt; ако **и сами имамо гојииИште пресада, онда ти примјекујем још ово:
Гојилвште морамо најприје добро заградити,
било плотом или живицом, да не може у њега
завирити нити кл»усе нити говече, нити душмаНица коза, na ни стари непријател, пресада, зец.
Ako би ови имали приступа у гојилиште, овд г
смо изгубили гојнлиште, јер je зуб најопаснији
пресадама. Ако би који и остао у жгивоту, ипак je
права наказа.
t ^1
Није нам доста гојилиште пбчети na да више '
никада у њега не завиримо, негл прави ће радиша
често кад му други пословЈЈЈдопусте, у гојилиите*
доки, те оштрим ножем или што je још боље виноградарским маказама одрезати све сувишга са
стране гране и трње, кбје радо расте на
ћима, особитоако су ријеткигАко овако наше пресаде негујемо, имакемо као свијеке чисте пресаде.
Досадањи обичај, којн мћоие чи. е, т. ј. да
оставл,ају све што no башчи понлкне, не вриједи
ништа, јер сада ничу и расту шл.ивики, али уз
њих и оструге, трње, авдика и др'уги mipoB, a ово
све преотима шл&gt;ивама потребиту храну пз земл&gt;е,
пак овака башча потпали се, олишајеви и брзо
остари.
Када и како Ћемо садити пресаде?

Младе шл&gt;ивиће можемо пресађивати у јесен
и на прол&gt;еке, a могу се и у сред зиме пресађивати,
ако je повољно вријеме и земл.а за то прикладна,
као што се то догоди више пута концем децембра
и почетком марта.
A ko у јесен садимо, морамо пазити на то, да
ЛИ je лист отпао, јер то je знак да сов већ престаје радити; јер није добро да шл&gt;ивике пресађујемо док су још свјежи и док ie још на њима
лист са свијем здрав a младице још гоне.
Садимо ли шљивик у прољеке, морамо опет
пожурвти с поелом, док нијесу шљивићи излиртали, и док не настану топли дневи. A то за то,
1еР °нда морају пребољети двије ране;једн уна
^илама a другу на горњој круни, те им je мучно
0звлачити из земље на ново толико сока, да могу
Аруги пут пупати и листати. Најбоље су дакле
За тај посао мјесеци март и април. При еађењу
и^ивика морамо пазити на ово:

1. Садимо шљивиће што млађе т. ј . кад су
тако дебели као прст човјечји. Наш народ јако у
овом гријеши, јер сам опазио, да многи не ће
прије да пресађује шљивиће, док не буду дебели
као подворе.
Питао сам многе за што тако раде, пак мп
одговорише, да овако одрасле пресаде прије
умакну зубу животиње, a раније почињу и рађати
a то су двије користи.
Но ово ни једно ни друго добар одговор.
Прво не, јер животиња не мора ни бити у младој
башчи. Друго такођер не, јер да су шљивићи на
своје вријеме посађени, исто би тако сад били одрасли, те би век користи доносили. Осим овога
морамо знати да млађа пресада лакше рану на
жилама преболи него стара. Код овог исто бива
као и код л»уди. Колико се пута мало дијете
грдно озлиједи, али за чудо брзо му рана и без
.ллјека ^арасте, дочим старца само нало трн огребе
Ткбто ти дуготрајне боље, која једва доконча.
А&amp;о-ј^пресада одрасла, одрасле су joj и ж иле,
пак ове ваља одрезати a кад се ово учини, мало
која остане мада зкилица, кроз коју мора овај
горостас да сок и храну добиве. Осјечене ж иле
посуше се и њихова трулеж прође кроз само срце
све до горње крошње, и ето нам већ шљиве шупље, у коју надође разна гамад a ову опет прогаљају жуне и дјетлвћи, који на истој шл.иви начину no неколико рупа^ кроз које опет залазе
врепци и сјенице те праве у њима гнијезда и
легу младе. Млад пријесад тога нема. Он има лијепе младе жиле, које одмах на новом мјесту
почну радити и стабалцу живот давати и бујно
почну напредовати. У младог шљивића остане
жила срчаница здрава те шљива не буде никада
шупља. Млад шл.ивић лакше и вјетровима одоли,
јер има добре жиле, пак ће га вјетар прије прекрхати него из земље извалити. Млад усађен
шљивић два пут више живи од старог.
2. A ko шл&gt;ивиће вадимо из башче a не из
гојилишта, морамо знати, да су бољи они шл&gt;ивићи, који су изникли даље од стабла матере, од
оних, који су у пепосредној близини старог стабла. Ови су бољи за то, што имају коснате многобројне жиле, дочим они у близини стабла поникну из дебеле жиле, коју ваља с оба краја
осјеки п тако двоструко трпи. Ово није ни за
матер добро, јер joj се знатна одрубљује ж ила, те
и она мора да трпи. Даље, шл.ивићи, који су даље
од стабла, здравији су, јер нијесу у сјену расли,
него на слободном ваздуху, дочим они испод
крошње стабла, кад дођу наотворен ваздух и под
зраке сунчане — много трпе.
Чим шљивике почупаио, морамо одмах горњу
крошњу (круну) оштрим оруђем срезати, тако да
не остане ни једна гранчица стара. Ш љ ивики
окресани много боље напредују, него кад бисмо
их онако оставили. Овако треба поступати и код
пресађивања другог вока na и дивјих стабала.

��79
flUHBBhe не мораио оставити јако високе, јер
лијепо стављене или друм право проејечен, како да
.0 су високи, више су ВЈетру извржене. Дост. je
нам се оку не допадне, гсад видимо један шљивик
•0»х остввимо високе за човјечји бој.
У праве редове посађен. Ta није лијепо код лнјепа
** С»Д Д» видимо како ћемо јаие копати и шљичовјека видјети зубе криве, a како ke једна башча
„fce садити. Код овога поела опазио сам да многи
бити лијепа без реда. H a овај ред вити су пазили
овијеи зло раде. Д о свом обичају донесу чутуру
наши стари, нити се много око овога труде млади.
о, 1С0ЈеТИне&gt; ieP веле 4а вал,а пресад залијевати
To нам свједоче многи шл.ивици, који изгледају
Jehy тијем се сами з*ли)евају, na онако накре- као и друга дивл»а шума. Како сам опазио многп
CJH0, копају јаме тако уске, да би их лахко капом само за то неколико у редове саде, да могу између
цоврио. Лопатом извале двије, три бусенице, ставе шл&gt;ива орати, a кад овог не би било, не би ни
„ту претијесну рупвцу шл,ивић, жиле му ногама реда држали.
загазе, ако je који предуг, савију га у клупко,
Други опет држеки се оне пословице: „Гдје je
ле с десна и лијева оне бусенице окренувши густо, није пусто“, посаде тако прегусто шл&gt;иве, да
0пет чимен горе, затим опет погазе ногом, na би једва празна кола између њих прошла. Лзуди
цирна Босна, шљивић je усађен.
моји, то све не вал.а ни за вас ни за шл,иве. З а вас
Ово све не вриједи ни двијепаре. Невриједи не, јер кад дође десетар и третинар ето муке. Башча
ц TO, јер између оних бусеница остане простор броји на стотине и стотине дебала, a кад отреееш,
празан na се она цијела јама наточи воде, или ако jao и поиаг^ј не износи род колико дебала број.
јесуша населе се у њу мишеви, жабе и т. д. Не
Не вал-а прегуето ни за саме шл»иве. Јер за
мл&gt;а ни зато што у тијесној јами жиле смотане но aaj? оддна у, прегусту шљивику морају се посулогу лахко тврду вемљу пробити, да се дало tmy
ип^ги.с^е^долње гране a остане сама вршика као
Жају и више хране сишу. Овако усађен нрпјесад, оно мало косе на глави обриченог Бошњака. Ш то
сдичан je човјеку којем сулоге и рук« среванеили ти она сама море датц? Молим вас! П огледајте на
дјетету у повоју. К ад садиш шл&gt;ивиће поступај онај горостас храст, који je на отворену пол,у оддакле овако:
растао, a погледајте и на онај у шуми, na шта
Јаму, у коју kem васадити оријесад, ископај мислите који море више жпра дати, na ма они једтако пшроко да можеш у њу no *\урски сјестп. Ду- нако стари били?
бова мора бити за један аршир. Ј 1рву горњу аем.
Ja сам век некол пко овекнх ш.вивика посадио,
%I
мећи на једну страну, ону дољпу на другу рану. пак саи овако постуиао: г Прво саи заоштрио неКад си с овијем готов стави пријесад f сре^рве колнко правпх кбчића, те сам их преко земл.ишта
јаме, лијепо му ж иле на све с.тране разведи, тада у најљепши ред позабадао с краја на крај тако да
добро уситни ону земљу, која je била прије горе, лш први средњп и пошледњи у правом реду стоје.
пак њо.м засипај жиле са свијех гтрана, мало по- Oko првог кода ископам јаму, у коју усадим шљигази и мзравнај, сад'опет стави ону другу земљу, вик, који мора да стоји у реду са пошл,едњии кокоја je прије била долња, те очет догом погазв, да чићем, и тако посадим први ред право под конад.
не буде гдје год шупљина. Гледај i?
то да ти Иза овога почан&gt;ем други ред, али век у другом
шљииића право стоји. Запамти дакле да, горња реду не долази шљивић според шллшика, него на
8еил&gt;а дође дол&gt;е на жиле, a долња горе, a то за средини. Ш .внвић од ш ливвћа у реду на доброј
то, јер je земл»а, која je на површпни, боља и јача земљи раставпо сам за двије летве т. ј. 4 хвата, a
те има више у себи хране за пријесад, од оне долње побочни ред од првога сам одмакнуо за једну летву
мршаве.
т. ј. два хвата. Кад je сва башча посађена изгледа
Многи имају обичај да под жиле у јаму наспу као ова слика:
Овако сам садио шљиве □
зобиили јечма, да исти токорсе кад нзникеза дуље
;и,на
i ;
Држи влагу. Ово није добро чинити особито ако у Поточанима, Тол иси,
Брч- | - Р
исте године мма мишева, јер мишеви радо дођу на Улицама и нешто у Брч, i
&gt;ве у iI тј
зоб или јечан, те видећи да je тамо земља при- ком. Овдје су шл,иве
кладна a да има и ситних жила, од којих се могу реду ма с кога их Kpaja
правити гнијезда, збил&gt;асетамои настане, направе гледао. Свака ш.вдва има
гнијезда, легу се, a тај њихов кртог и котило свој простор куда се може
ширити до сите вол&gt;е,
|
проузрокује, да шљива страда и усахне.
Ako ти je вемља рђава и мршава, можеш у нити ke икада доки вријеме
да
ју
сусјеткиња
засваку јаму сасути no једну лопату ђубрета, го^ -4 4
Ве^ег или козјег и овчијег, илп што je још најооље, пријечиу ширењу.Овако
Са старог дрвњака. Ово се можс добити и испод посађеним шл&gt;ивама до-О
®УХ1в дли старих живица. J a сам ово под моје лази довољно сунчане
о
свјетлости и ваздуха, a
®*ивиће метао, пак су бујно напредовали.
°
Башчу кад садимо, пазимо na ред. Ред je душа осим тога можеш баш чух
Тв*ри. Б ез реда не вал.аништа. Лко нам оку годи, орати увијек a то или уз
Авиднмо гдје год у вароши или селу куке у реду дуж, или попријеко или

Ш

44 i ]

И -Ш

Гшз
ш 4

шз

�1

HO

i

&gt;

j n t H u i V c -i if t h u v n t i u ■ HC HAr&lt;ynM inm nfitlX f » i H lir ^ j(tr &gt; f ' ^ 4Y

и л Ж , 2 -* Љ
» * * -----•• ' ' •
Л „ Ш '.0

Г П т

JU т»гдг«да«.

,, .

•

■•

Х м У ГИ ^Х Ч гт и пО У ЈСМ Н Ш Ц б Г А ,

. .

■'V r ^ T ^ ir f ;

7 I

.

........
н/и«Г^У«#ллХмАМ1(&lt;^/.м:

•* ••

иг*нД/иИ
rfvV&amp;Vfa/Sp
. M rt«*« Ч1ГГТ4 • C

r« f

W M i.ifrrr7«. g M rt.a A r« у ^ Џ п ^ п А u t c n a r * .

г»

нп * Ј

Нлмт*4мммуМ1*''М.\'М(п7»г(1Гм£». £7»»»ЛН:К(ип* i

f* fA rn * ^ i. Н в к ^ н т н и м V* ^ - M V i
л '» п » п .и л A
£ 4 frtH * '&lt; tfA * W fyiU * '* "* Z s(\rtiZ u 4 y m *uyi.o*~»fHn4iuu. н%\

,,.

-« •'■;*' ffmJpAltAfcН4«л.»^А Ј*.0вАмн(,
АНЖ&lt;*ИТ^|ГП&lt;ААM.-»4ч*,
*rf*«^I|IV'|‘&gt;r
''
-• уХшгџ**
rlfmTWi^6V''*fV
'&lt;14A.
, n
irn T 4i
в л , г * г \ г\
u«

t « »J

/fiattvđrt /fm'/f ^Ш-Г4,Г‘ '*1 9^nV#7rr»« ш1мг&lt;л

V f t m 'i

С £ / т м ^ нД-A'f
i| ч е f M.ulfr*
н м Х п н Н \ £ r . r. i

мf

пллкн A * e t

и
l. јЛ Ј ^ гл^ мл/ и/7г&lt;»1^.. тtu
v Hf đoc e ^A
« ХгоГцнп^
rjT^riri?v1
/•VTs'rtV. Н«*"-АДА^(Л'лЛИ
»'M*
1Л/И1.-ј л А« ј j j С 1*л\Алл1) 2 ( H n J iU f r t f f r u n
H riH O ti

1H l.

«ј 1 нгп/ , iЛ1 n T c if (-ri/. r&lt;* ,\г4Д|*$**л

,Ч&gt;Г«/ШГ&lt;Ј &lt;^Г#Ч4(ПГМ4*/» . 0«л»јк«Ц|
ti «■ »? лд

' nVrf 'Ja e« f тп/-(_г&lt;*.-ДЈ^УДЈв л A

мf* nWf«Ktn«Uw4MHr пДw&gt;Jbcl i
m'*
I
Iwi*-*'*1

Хрисовуљ Деспота Стефана.

�81
«„C0. Ове шАвве до cT.pe_et.poom имаће побрчне
,».е миаде, Koje ће уви]ек родите. Плод оваке
ш,ввво већи je него у три и четири друге
, 01 су прегусто посађене. II , Себи се раеуи.је!
а je ii о л о а 113 овијех шљивика много крупнит и
Ј‘,нвји, дак-»е и на цијени скуПЛ,и&gt; Her„ у „pe­
lerin i башчам.ч. Ова) начин сађења особито je
,,*д»н равницама, гд јо обичношљиве једнадругу
„авдањчу и Лаве-

оруђем н. пр. мотвком остругати. To не иде тако
лахко ако у друго вријеме чинимо, јер ова краста
чврето се држи коре. За овијем послом одмах се
младице на круни зацрвене, пуп наједра и шљива
нови живот добије.
5.
ГГрави воћар ne ћеникадатријети на својим
ш.впвама сухе или поцијепане гране, или оне птике
из жила поннкле, него ћ е ово све очистити.
С). Двије врсте грана на гаљивама расту. У
јодну врсту с.падају оне родне и брстнате гране,
Кано ћемо д а л е његовати шливе?
које су најплодније. У другу врсту спадају оне
Цама није доста посадити башчу, пак je онда гране праве, које иду право у в и ; као ражњеви.
оставити на милост и немилост вршена. Ми морамо Ове рране изникну из саме коре na их je лахко
дале са евом помњом његовати младп шливик, откинути. Оне су праве јаловице нероткиње, јер
io гато добра мајка његује чедо своје док га на само као јаблан иду у вис, a највише сисају сока
норе не подигне и мушвим не опаше пасом.
и добивају жпвота од матере, пак гдје њих има,
Многи имају обичај одмах крај усађеногшл.и- ту морају. крошњате гране страдати и њима мјесто
внНа ударити колчик, да за њега шл.ивик свежу. устуш тг, a оне једва нешто плода на вршики доAko си добро no овом пропису засадио шл.ивике, и цроу. Н&gt;их je лахко на шљиви опазити, јер се веру
ако нијесу плахо високи остали није ово потребит ;
пл&lt; дне гране као танко уж е без икакве no
рзднти; iop прве године не израсте велика "Круда ] оочие'гран^ице. За чудо брзо напредују. Чим ове
ушљивика, a кроз дал^е годике како напредује опазимо, од.мах нх откидајмо, јерсу праве трутине.
круна, тако напредује u њезино деблб пак одољана
7. Ако нам je ж1ц&gt; млађе (изданке) под шљивјетру. Море се истом касније, ajco-р^рпази да који вама уништити, тада će можемо и друкчпЈе њвма
шливић расте грбаво, за кочић прввезати, али овај користити. 1к*ка се еваког пролека или јесени повез не смије се круто п р и т е г н у т a нелшије се mi
iajy и којо буде лијепо и здраво, нека се у гоји|Штром канафом везати, н е^л*гсом или каквнм .
вресади, na ето за три године лијепих прекрпама старим. Дал&gt;е п^зимо на ово:
‘Срмо не смију под шљивама остати, јер им
1. Младу башчу морамо одмах пооратч jj troзимају снагу.
нјати,и то бундевама, к{#омпир^м илп кукурузом.
б.^Догоди ее да će у младој башчи сасуши не*
Особитобундеве младим шлувввћнмагоде, јер држо колико пресада. Ову празнину не морамо трпити,
влагу кроз читав ) љ*то. Стрв особнто јечам и пше- требаодмах другим чладим шл»ивићима замијсницу несмијемо no младој башчи нлкако сијати, ;ер нити. Ово се може и кроз 6 годнна чинити, a кад
када стрв сазрн, јако прввлачи сућчане зраке пак век ш.киве узму снагу и сјен под себе, не користи
сечитава башча потпали н мог/ се дахко сви га.ви- Biime попуљивати ш.вивићама, јер или не ke се
Biihu еасушитн. Ако ли се не би' посу4Пили, за- омладпти, илп ако се омлади не напредује, зато
остану они године те ни за длаку не раету. Гово- радвје ову празнину попунимо јабуком, крушком,
трешњом и т. д. само не орахом, јер би нам овај за
рим ово из искуства.
2. Или е јесени или с пролећа, морамо мар- пар година потушио неколико шл.ива око себе.
9.
Свака воћка, a особито шљива мало корижвво прегледатп редом младе шл&gt;ивике, да неима
на њима гније зда гусјеничиних. Ако их нађемо сти, својим листом, кога радо овце и говеда једу,
иорамо их пооткидати и у ватри уништпти. јер ако земл&gt;и, пак није чудо да испод башче за пар година
вх само на земл&gt;у бацили и оставили, не би се земл.а омршави, те je морамо оснажити. Гајеви и
шуме саме себи земљу погноје, јер у јесен множина
ништа твјем користили.
3. Виноградским маказама или другим оштрим листа и суха грања пада дол»е гдје струне и ето
руђем одрежимо сваку суху и неуредну грану и снаге земл.и ; али како рекох ово код шл.ива нема,
гРњр) којерадо првих година iu шл,ивићима расте. те joj морамо ми надокнадитп. Ово не може сваке
'ве млађе (изданке), што пораст/ из жила пресада године бити, довољно je у три године један путда
одмач окрчпмо, јер оно узима снагу од шлпвнћа, се учини. Опазио сам да ово век некоји и чине,
Ге aico их не уклонимо, брзо ke нам башча постати али како? Некоји само мало a некоји ни мало не
о тко тју око шљива, те баце какве сјенуштинеили
Прав* удовнчкч пустош.
•i- Гдје je земља слаба, мршава радо се na незрела ђубрета око самог дебла и тијем мисле да
^■^иваиа покажу лишајеви и машина. Ово и једно je све добро.
Ови се л,уто варају ако мисле да, су овијем
Аруго пријсчи ваздуху да продре под кору и до
'0к,| Пак одчах овака шлива почне кржлаввти и богзна како шљиви помогли. Ово сметл.е имау себи
Тарити. Ову дакле красту морамо с коре остругати мало илн ви мало храњивости. Ш та више из овог
‘ т° Немо н.чјлакше учинити взч кише или отоп- сметља изађу разне багуде црвене и смеђе, које из^ чор снијега. Ова краета од влаге ослаби иа je гледају као стјенице, те послије иду горе завла'ахк° можемо или тријеском или каквим тупим чсћи ее гдје могу под кору, и тамо несу jaja. 1Бих

6

�$2

Ланидарна нисмена на босаиским натписима.
иис4 H I I
Б ос a cкa W
Тшрилска
Типсви
Конац
rpaПочетак
Латинска Грчка Ћирилска
црквена ђанска XIV. вијек XV. вијека XV. вијека облици
писмена иисмена лиснђиа
писмена
4
4 , 4
4 , K
4
A
A
a
A
Б
Г
Б -.Е
U
Б
В
Е
B
0
Q
□
,&amp;
&amp;
В
V
Е
Г
Г
Г
г
Г
г
G
Г
ft
A
д
A
D
Д
'Ј--- -----------

Д

Ф vX

v a r i a n te

Gj
Е
Ž

Е

X
Е
Ж

е
ж

.&lt; _у
Z
1
IC
L
,M
N
$
0

z
Н
1

1 k ■
;ј Л
/ —
м
N
'U
' Q

и
j

и
I
к
л /

i&gt;

i
к
A

л
t&amp; M r
u u tt 1

Д Г'

t

p
в

v a r i a n te

.. 7

п
|&gt;

i
u

p

s
т

0
т
ћ

c
т
Ћ

ф
X

У
ф
X
ц
ч
V
ш
10
Ti
1.

У
ф
X
u
ч

н

A

i
л

l&lt;
A

лх

M
N

о

O
UJ

О
AlZ

v a ria n te

п

&gt;
c
т

6
X

ч

V
LU
ho
t
b

ж

г
н

л
&lt;

e
*

н

0
GO

џ

ш

* л ж ж
з г.

лл
/V

v a r i a n te

u
F
U
e
(':
Dž
Š
Jll
Je, ja

*•

M
N

v a ria n te

т
ć

(r

е

9 ,6 'Н с

(SD

W

Слј

п
t*
^

00

г
/0

с

m

n

п

(■

b

с
m

c
m
X

f*

k
A
A A Л ? t
b
i
X
X
X
ч
•/
V
V
ш
к&gt;, K&gt;
•ћ

ju
■fe

a

5
V

ш
to
■fc
b

��84

опет прогоне ж уне и дјетлићи, те за час видимо
т љ и ву огуљену и наказну. Стога дакле вал.а
поступати овако:
Земл&gt;у морамо барем за два метра са евијех
страна око шљиве прекопати. 1Ито дал.е од дебла
прекопавамо, морамо све дубље копати, јер близу
дебла су зкиле скоро на површини земл&gt;е, a на крају
гдјв свршују ситне жилице отишле су дубл»е у
земл&gt;у, пак морамо до њих здробити земљу и на
ђубрити, јер ове бага сисају снагу те ако до њих
дође осока гноја, онда je тек поможено шл.иви. По
себи се разумије да што je Јђубре зрелије, тијем
више у себи има храњивости. Ш то чешће испод
башче копамо или оремо, тијем je багачи више поможено. Не ж али дакле труда и испод старе башче
копај, платиће ти се труд.
10. Добро je no старој башчи гдје не може бити
штете, зими полагати сијено говедима и овцама.
Говеђеи овчије изметине и мокраћа много помаже
земл,и. П а животиња ходајући no старој фкпчи.
папцима искида чимен и машину, ко јах е радсг до
земљиухвати.Осимовогасеживотпгоа, често чеше
о шл&gt;иве, na тијме ije да лишају на кору, и управо
шл»иву снажи.
11. Чим опазЕШ да т-и .Se шл&gt;ива у башчи џотуж ила, a то je лахко опа ^ити кад на њој лист
пожути и кад младице н еони, знај да има неву
болест, која хоће да pJf жпвот покоси.
бол,у
вал&gt;а потражити и одмах joj лијека иружади. Од
мах прекопај око т^е зеигл.у, те у самеј ркиле сасои
један сепет трула ђубре^а с дрвњака, или труле
листине, a добар je и пепео. К ад си то учинио
опет земљу поврати и ^оравнај. Немој жалити
шљиву већ je одмах окреши пак kein видјети на
своје чуђење, да ће ти то послије бити највеселија
у башчи шљива. Ово ти говорим из искуства.
12. Догоди се често да шљиве јако прероде,
те што плод више једра, тијем више^гране теретом
пуцају и цијепају се. Ово особито код младих
шл&gt;ива огромну штету проузрокује. До Илијина
обично не ће гране пуцати, a чим Илијино мати,
плод на шљивама заруди, месо од кошчица отпане,
те се опажа, да дјечурлија особити варошка одмах
почне јести шл&gt;иве, a у то вријеме век их и свиње
троше. Можемо дакле одмах лакшати терет преродним гранама, ако нешто отресемо шљива. Боље
je сад штетовати нешто, него послије све. Овом
поступку не би се имао нико право противпти ни
бег ни спахија, јер ће користити свијема. Ако би
се тако оставило, бике на штету опет свијема.
13. Догоди се вшпе пута и то, да наше шљиве
мраз или у цвијету, или нешто касније омане и
уништи и тако грдну опку штету нанесе. Ja сам
у разговору сел&gt;ацима више пута казивао, да ми можемо од ових мразева. ако не увијека оно сигурно
вигае лута наше шл.иве еачувати и то на овај начин:
Кнд у вечер опазммо све знаке да ће те ноћи бити
мрава, саберимо онда на неколико мјеста окобашче
какватрулатријеш ка, ејснуштпнс или што елично,

na у само предзорје га зашишмо; дим fce окренут,
мраз у росу и тако мјесто мраза пане роса, која
ништа башчи не нашкодв. И ово су већ некоја С!
успјехом КЈ ша.ш. По себи се разумије да код овог,
морамо бити опрезни да не би пожар из овог си0.
једио; алп ако je ова сјенуштина влажна, шта више
и морамо je влажити, она ke само тињати и димитИ)
a пламена не ke никако бити. Чинимо то вије ć
горег.
14. A ko хоћемо да шлшве pano не цвату, Мо.
рали бисмо у зими кад je најл&gt;ука зима и кад има
снијега, око сваке шллтве, нагрнути no достц
cmfjera те га опет каквом трулом сјенуштином
покрити. Овај ће се снијег касније отопити, и ду%е
времена задржати, шл-иве од цвјетања.
15. Напошљетку ако се догоди дуга, лијепаи
угодна јесен, почну птл,иве у истом љету no другИ
Пут листати и цвасти, a за тијем ако врло нагло
захладни и смрзне, тад ее сок под кором следи, те
je иаравно, да ke на пролеке векином особито од
гјеверпе стране. кора попуцати и отпасти те тако
*шл*1ве пастрадати. Овако се догодило у Посавини
прије 18 годииа. Шл&gt;иве су на ново листале и
цвале, те je јчсен изгледала као пролеће a вријеме
je биловлажно. Једну вечер дувао je хладан сјевер,
те оне ноћи смрзе се земл&gt;а и као лед постаде, али
се смрзоите и шљивици веким дијелом, особито који
нијесу од сјевера били заклоњени као у еелу Горицама. Слиједећег пролећа попуцала je кора на
шлл1кама и већом страном je од дебла отпала, na
ко je био паметан те шл&gt;иве говеђом балегом или
иловачом залијепио, шљиве екресао, том je остала
башча, a ко je то пропустио, тај je остао без башче.
Ш то се догодило једанпут то може бити опет, пак за
то сам ово напис ао, да t*e можемо у будуке равнати.
Ha ово све може ми т*огод примјетити и рећи:
„Ех, све je то добро и лијепо што си начисао, алн
то вриједи еамо за оне л.уде, који имају доста
земл&gt;е, пак имају земл.1’шта и за башче и за ливаде,
оранице, пашњака и т. д. али има л&gt;уди много, који
имају само кућни милак, или још какву њивицу,
na ако ово засаде шљивом, гдје ke што друго посијати и т. д.“ Ja и овакијем дајем напутак, na и
они могу у иетој њивици имати и башчу и друво,
a то на овај начин.
Пред самом куком мјесто дивјег и неплодног
дрв( ka, угади шл&gt;иву na ето користи. Око њиве
гдје ти расте трње и купина покрчи na посади
СВУД наоколо шл&gt;иве, за коју годину причувај од
зуоа, a то мореш с малим трудом учин. ти. ако око
сваке шл»ивицр личиж мповежеш ру ковет трња или
купине, и тако ако ти je њива и колико пространа,
можеш no 105 и 200 пак и више шл,ива усадити;
некати наевакојуроди поосмак,етолnjeneпомоћи.
H a исти начин можемо у јрдној твиви, ако да
леко растанимо ред ед реда, имати и шливе н
косницу или праницу. Само сваком и опет савјетујем да се не лакоми n да прегусто не еади, jep
je те ШТ1 ТН0 . Године 1805. путовао сам неким no*

�85
оИ у зимово доба те дођем у село Горњи Зовик
пустити, али и данас морамо на неки ред пазити.
ва Џ « ОГРОМНО великих 10 стабала, која су
Докле сав род шл&gt;ива заједно не сазре, најL у једном реду a неких 10 хвати међу собно боље би било особито с почетка, сваку шл»нву по.„став-вена. H a шуми je била китина од снијега, нешто протрести, овако би зрелије шл&gt;иве отпале,
■, дајесам внап какве су воћке те упитам мојег a зеленије би остале те би боље узреле. Једно je
лратнода: „Какво je ово у реду др„еће?“ Он ми главно: Не сушимо зелених шл&gt;ива, јер ke бити
оДГОВори да су то старе ма^ароке шљиве. Кад сам ситне и киселе, пак за то и јеФтине, a од јефтина
qyo Д» СУ т0 шл,иве&gt;упитам га: na колико може мееа чорба иде за плот. Ситне и киселе шл.иве
уроди™ на то ^ шљива плода? Он ми рече да руже нам Босну. Данае шљиве иду на вагу, пак
ваД среДн&gt;е Р°Де&gt;М0ГУДати ето осмака, дакле свака тешких, добрих и крупних шл.ива товар може
00 десет. Н ије ли дакле користније имати на ри- изики и на 40 Фор., a ситних на 10 Фор. Боље je
јетву десет ш лива, него у прегусту стотину?
дакле имати добрих шл&gt;ива товар, него рђавих
.Буди моји и опет вам велим, да je то гадно четири, особито ако у обзир узмемо труд, трошак
видитп једву кућу, пред којом нема ни враговнте и пут.
воћве. Нуно огњиште ситне дјеце, ко јаакокепо
ШлЈИва натресимо само толико, колј^ко нам
јести воћку, морају красти од другога који има, je нужно, na опет ако je много, немојмо на једну
Па колико се из овога порађа зло и кавге међу хрпу истрести, јер су шљиве тешке, нак доње мовомшајама.
рају исцурити, да то je баш главно, да шљиве буду
ГГребијене nape не вриједи нити изговор мно- кусне. РазДробл»ене шљиве раставимо од здрагвх, који к а ж у : „Ех na што бисмо садили и кала- eux, i-*)) ове брзо почну гњили, те од њик и здраве
миди, кад Б ог зна хоћемо ли доживјети од ожм&gt; |Ц&gt;илошку приме. Ваља на пошљетку при купплода. “ Д а еу ннши стари тако рачуналп и на^о л&gt;ењу' пГл.ТГва пазити, да не дођу у пушницу међу
0ИСЛИЛИ, ми њихови потомци, не 6u знали за
здраве оне које cjfe труле, које су већ на грани
друго воће оеим за дивја^з.
ушљед гњилоке слпјепиле се и посушиле и т. д.,
Ja сам човјек таки, кога елугкба често зове Дер^код продавнња може ово купац опазити na ти
из једнога мјеста у друго; али f ма тога мјеста. то убија цијену шл.ивама; a да не би ни опазио
гдје сам годину боравио a да нтгјкеам ма што усакуцац, опавике други, na није право, да ради
дио и прекалемно, те вал.да двГна , оеим шл.ивика, твоје невал&gt;ало роб'1 страда трговац, који ти je
и дивлве сађене и сијане шуме, има преко ?00 Kaj поштену робу платио. Колико je већ наших глав*
лемл&gt;ених воћака, које роде и плоде, a one сам еих трговаца управо радп тако невал.алих шљива
управо сјеменом писијао. Ето ч.»идите да се иоре страдало и готово на просјачке штаке дошло!
посијати, одгајити и плод дочекати, fla ако ja то
Оушење шлива. «- Пушнице- ошафане.
све не једем, ријечи je од стадих остала, да иза
'Л»уди остаје a и з а .......... не.
Зграде за сушење шл»ива у Босни негдје зову
пушнице, a негдјо ошаФане. Како му драго до
Кад и како морамо шљиве тдести?
имена није стало, него се пита, какве ове морају
Шл&gt;иве можемо трести раније илп1 касније. бити. Овдје не можемо говорити о умјетно саграђеним
пушницама нити о онима, гдје се употребAko кемо шљиве за ракију употребвти, ^ожемо
раније за њеко вријеме отрести. Ако ли хоћемб л»ује napa и парни стројеви, него кемо коју рећи
шљиве сушити, тад морамо чекати док буду добро о нашој обичној пушници.
Опазио сам, да у данашње вријеме многи
зреле и слатке. Чим су зрелије, тим су за сушење
болтв и за продаје екупље. Ако незреле шљиве имућнији Богањаци праве пушнице скупоцјене;
кука
им je права колибица, a пушница спахинска
сушимо, биће киселе, a кад их такве тресемо,
обично попуцају, особито иза кише, те много сока зграда. Питао сам их, за што тако огромне и
изцури no Фурунама, a оне остану ситне, шта скупе пушнице праве, na добих одговор, да им
више само кожица и кошчица. Такве шљиве уби- пушнице осим те употребе служе за другу економску потребу: за смјештање суђа, na тамо да
|a.iy цијену на пазару добрима.
Истина je, која се прекутати не може, да ако склоне у вријеме, кад не суше шл&gt;иве, и живоШљиве motkom тресемо, и то раније него што саме тињу. Д а овако тврде и скупе пушнице праве, ja
УШљед своје зрелости отпадну, те ако motkom не- им никада одобрити не могу, из узрока, што у
ШТп њежнијих гранчица одбијемо, онда шл.иве пушници има једна или више пећи, које у onke
^ешке и боље роде. У пријашње вријеме, док се нијесу сигурне од пожара. Више ових пеки одмах
Ј°ш шливе нијесу почеле сушити, мало je кад су поређане од прућа оплетене љесе, на које дођу
била година, да нијесу родиле, a то за то, ]ер су шљиве, из којих дури пекмез no Фурунама и часом плане. Дакле само један пожар за час уништи
УРакију раније трешене.
Наравно да je онда мотка множину гранчица све, na или то вриједило пар Форината или
’AOHja.iHj али баш ово je чинило, да су се гране хиљаде, то je све једно.
Наши стари правилп су пушнаце еасма прозамлађивале и опет плодиле. Но данас, кад je
ено шл.иве сушити, морамо овај начин на- сто и од јефтина грждива, na ако je коме случајно

�86

изгорела пушница, није га у црно завила, јер
једва да je 100 гроша имао квара, a кроз 24 еата
опет je другу пушницу слулао na мирна Босна.
Но данас коме изгори пушница, штетује од 100
до 500 и више Форината, na кад ће другу направити да море сушење наетавити? Правимо дакле
просте пушнице.
Понајприје означите мјесто, гдје ће те правнти пушницу. Најбоље je да ово буде у самој
башчи и то на каквом повишем мјесту, да не би
кишница полијевала зграду. Пушница нека je
удаљена од куће и других економских зграда
ради опаности од ватре. Код пушнице ради исте
оианостц мора бити довол&gt;но воде, јер у случају
пожара вода ипак море нешто спасти. Зао je оби
чај и пун несреће, што многи дозвол»авају женама,
да у пушници држе лан (ћетен), јер од овог je
највише изгорело пушница.
A ko пушница има срезане од греда темеље,
иод ове добро je подзид направитп од ки иеааГплг
цигл&gt;е, да брзо не иструну. Гредо, рј.ч.чинпј):?,.
ступови ii т. д. no обичају морају бпти увезани,
али их укивати гвожђем није добро, јер да би био
пожар, неда се тФ лахко срушити. Бол»е ћемо
учинити, ако ову крупну ј.апију с пол&gt;а дрвеним
клинима исприкивамо, крја je лахко пресјећи и
одмах je читава з г р а ^ ^градај порушена. Кров,
гдје то може бити, бољп je од каквих троетних
дасака, и то тако са осталом згр«,; »м спбјен, да
га можемо у опаснссти за час одбитиј и срушити,
a тако не може лако са-^ријепом бити.
У пушници може бити једра, a може и внше
пећи, како je која пушшкк пространа Искуетво
je показало, да je бол&gt;е ако више пећи направимо,
јер се онда подједнако ши»пве суше, a трошак дрва
je исти. П ећи могу битн проете б^земл»а „бабуреи
a могу бити зидане од цигл&gt;е илп -черпића. Ове
пошл,едње боље су, дуготрајније и од пожара сигурније. Свака пећ мора ииати од зади еуленар,
одуху, јер иначе не би могла ватра у овој пећи
горети. Овај се снабдје са чепом од печене земље,
да се може у вријеме вјетра, или кад буде сама
жеравнца, зачепити.
Л^есе, на којима се шљиве ређају, плету се оД
јака прућа ракитова, л&gt;ескова или врбова, но paкитово je најдуготрајније. Ов&gt; ее мора густо и
тврдо оплести да шл&gt;иве не пропадају. Други оби
чавају летву на више танких комада разрезати и
овим Лзвсе нокују. Ова врста л.еса боља je од прве.
Мотке на којима л&gt;есе у пушници стоје, најбоље
еу од чистих мЛадих чамића (јелића), јер no овима
лако д,ссе иду унутра и поље.
Таван у пушници не мора баш тако бити тврд,
да нигдје одухе нема, јер иокуством je доказано
да ее шл.иве подједнако суше, ако до њих нешто
епо.Башњег ваздуха дође. Кад таван има нешто
одухе, онда ее мање роеа no њему од испаривања
ш.вива хвата ii мања na шлливе каал.е.

Сад рецимо нешто о оамом сушењу шл,Ие&gt;,
Почем наши л&gt;уди немају топломјера, да МОг&gt;
знати колако ступшева тоииине треба за овај
сао они право говореки не сушо шљиве него цх
испеку каи пилеки желудац ва ж ари. У овон ае.
што обзирније поступају нашн Мухамедовцц
Они како су у onke на свашта хладнокрвц,,
таво хладноврвно и сушењем поотупају, па а&lt;’
тржшпту њихове шљиве скоро увиЈек имају
вијенства, Хришканн на протвв особито Посавца
хтјели би за веколиво сати да им шљиве буд,
сухе, пак пожуре с, ватрои што брже, те ако ое
особито догоде дрва која добро гору, ето ти у nyffi.
ници правога пакла. Оволика жестинаватречинвЈ
Да ш.виве набујају.узаврију u попуцају.те обично
сав сок из љих исцури и ето ти прије 2 4 can
цЈЛ&gt;иве сухе, али само кошчице и на њима козва,
5^змимо дакле за начело, да ми шл.иве сушимо, a
ne иечемо. С тога ради с почетка тпхо с ватром
иве док не опазиш, да су ш.виве почеле ce мјеху.
ј ,п п/ онДа можеш с ватрзм пожурити, јер више
иде, и тако liem лмати шљиве меснатије,
крупппје и кусније. Особнто овако вал.а поступати, док Ш/Цве нијесу још добро зреле. Дакие
мјесто 24 сушп 3 0 и 4 0 сати са тихом ватром пак
ћеш имати шљиве бел»е дакле и скупл»е.
Ha обо може бити да ће ко pehu: „Кад би ми
тако сушили, не би никада са сушењем готови
билп a шљиве не чекају.“ Moj драпане! и опет тц
веии.ч тако поступај na ce не ћеш кајати, a шл&gt;иве
ћеш моћк опет na вријеме посушити, само направи
пушнице пространије. Ha примјер ако ти je пушница бацала товар шл.ива, начини je већу да баци
два, и ето ћеш иостићи што си изгубио, a шл,иве
he бити боље.
Нагло сушење шл&gt;иве увијек има ове мане:
Једпе попудају и исцуре, друге истом ce напнуу
постану парнице, треће прегору и подмјехуре ce
те постану пурци. Колико дакле у том штете, дангубе у разабирању и т. д. a тога свега код тихо
сушених шљива нема.
Још једну погрешку чине многи са сухим
ш.вивама. Ако су наиме шл»иве мало црвеикасте,
јер су на суши расле, да добију црну боју, на неколико мјеста одмах тик саме зем.ве издубе пећ,
да лгоже дим до шлшва доки, од кога шљиве noцрне. Истина да шл.иве овијем постану црне, али
добију на језику неугодан мирие и куе.
Напош.ветку мноп! грнјеше кад суве ш.виве
још вруће и Фришке, стрееу у собу na хрпу и тамо их оставе no више времена. Овако вруће шл&gt;иве поврате ce, овлаже, a one које су уз сами злд
оил.есниве и ето ти саме шљивне каше. Овако
влажне шл.иве брзо труну и постану киселе.
Овако једни раде из незнања, a други тако
рекавшп од нужде, јер не имају ocniM собице ни
Једне друге зграде. Како му драго било, само то
пије добро. Ш л,иве морају бити у мјесту прозра-

�87
qfly, танко no поду проетрте, често се морају мијешатн. Још за овај посао најбол.и су кошеви nap­
onu «ли како I,x У Посавини зову љесе. у ’о в и м
Зградама ваздух и вјетар са свијех етрана na и
0здол шл.ивама долази. Овако чуване шљиве могу
година остати здраве и лијепе на изгледу.
Још нешто, што вије добро na ни поштено’
те mu ваља споменути. a то je да многи обичавају
такве гњнле и нездрав* ш.виве ставити у сред
вреће или на дну, a озгор метну лијепих шљива
na тако на пазару купце варају. Ово за поштена
човјека не ваља, овз je и срамота и грехота, те

уш.вед тога наше лијепе шљиве губе поштено име.
Донееи брате на пазар здраву робу a ишти за њу
поштен грош, то ће ти бити напредно.
И овим завршујем овај кратки опис о гајењу
и сушењу шљива. Мени ће мили роде бити најбоља натрада, ако се будеш овпм напутком штигод користио. Ово није дјело умјетно и стручно,
јер за таково нити еам ja, нити ти роде дорастао.
И да си ми здраво !
У Б р ч к о м, 22. Фебруара 1889.
Фра Боно НедиЋ, жупник.

Осигурајте свој иметак!
Прије него што бих приступио самој ствари, Испричћзмо ja њему аон мени све што доживјесмо
коjoj сам намијенио овај чланчић, пада ми на ум за то бријеме; преврнусмо екоро вас свијет око
један згодан примјер из живих уста, na hy укратио '*ч
:u ^агвалидм') Богу, што се у животу ето
да ra испричам.
опет м^Пг^шајно видјесмо.
Нрије својих петнаест година иозкавао сам
Рада II. био je како рекох човјек економ у
на повећем имању епахије у Т. јН ног вриједног туђој служби. О стаоје за мном још неко вријеме
човјека, Раду П. који je на том и:«ању служио као у Т. У том му умрије стриц без игдје икога и
економски оомоћник. Ha том гЈахилуву имао сам остдви у нашлеДство нешто мало иметка: кућу н
чешће посла na сам се састаугш ti са горњим noi
fet»B јутар^* зеил.е у еелу Б. у Славонији.
ником и поближе упознао с њим. Био je то ч
Moj газда Радо бјеше на двоумици : или да елужи
вриједан као мрав; има^је добру n вриједну же)
и дринчи и дал.е за другог a нашљедствода прода,
и троје красне д;ечице, na cynni и жецн му у вн^ју Или да прегне na да будо свој газда. Своја кућа
својега лица зарађивали себи^ору х.веба и дјецу СВоја олободица!
хранили. Отишавши из оније^ крајеаа амо у
*Та не ћу овдје да стонавл&gt;ам газда Радино
Босну, ja cžTm изгубио из вида наравно многе причање, на какву je муку ударио, кад je напустио
знанце и пријатеље, али их нијесам ^аборавио; сигурну кору х.веба na запливао у море муке, рада,
с некима сам се понекад виђевао и доцбпје, a с патње и бриге, само е тога, да буде евој господар.
некијема баш никако.
Са туђе богаштине, у којој je и њему добро било,
Лани путујуки елучајно до Пеште, униђем отишао je са женом и дјецом да се мучи и злопати
у Суботици у вагон, у којему je сједио само један свакојако. Ш то je наслиједио од стрица — припутник. Поздравим га no обичају и сједнем према чаше он — била je права пустош. Стриц му je гоњему. К ад од једном мјери он мене исколаченим динама\изгледао смрт у кревету без иког свога
очима a и ja њега. Човјек средновјечан, просјед, при руци, те му се кућа и иметак запустио. Ваљало
покрупан, опаљена лика, no којему су рад, патња ja Ради засукати рукаве те годииамамучитимуку,
н бриге потегли своје бразде — као кроз маглу да очува и унаприједи поклон од стрица, na да
ејекам ее да еам ово лице негдје видио. У том ће заради хљеба себи и својијема. Испрнчао ми je
тај сапутник да ме ослови и запита, еда ли ja ни- потанко, колико се намучио и нарадио, уз то још
јееам можда Н. Н., који je често долазио на епа- на какав je белај ударио са својим сељанима. Он
хилун, у Т. Чим спомену ово мјесто, мени пуче човјек од посла, који je видио и научио на извору
како ое ради и газдује, na дошао на ову пустош и
пред очима.
— Ma Бог вас видио, газда Радо! Јесте ли међу — дивљаке, који су обикли да се зноје од —
ракије a не од посла. Био je међу њима као бијела
ви то ? —
Послије петнаест година растанка, глелијепе врана. Мјесто да су се угледали на њега, који je и
cP«ke u елучаја! Д а смо поелије толико времена знао и умио више од њих, a они му још пакоетили
ималц шта да разговарамо — no ееби се разумије. п сметалп, као каквои душманину. Прошле еу го-

�дине, док je газда Рада довео у ред овоју пустоли н у те обрадио земл.у како вал.а и добријем
газдовањем ухватио правац на бол»е. Но ништа je
то — причаше газда Рада дал.е — свако се родио,
да се нешто и н ап ати ; но таман сам, како сам знао
и умио, ухватио пут у нанредак, пошто сам искрчио
ону моју пустолину, намучио се ja и жена дасу
нам крста пуцала од рада и труда, те спокојно
зирнуо у будућност и ослонио се и даље у Бога,
a ja — и з г о р и м вас, скоро до голе душе. С том
јабуком даривао ме je сеоски кнез, којему сам био
трун у ову, што сам се клонио његовог хана и ракије, na одвлачио своје комшије од те куге. Једпе
ноћи завалио се наш пјани кнез с лушом међу
зубима у своје сијено, те с његове пјане гларе
изгоре на вјетру пола села, a с њима и ja до ноге.
Ударила патња и невол.а мој брате на село, да су
ее пол.а разлијегала од плача и кукњав**; јоттт ј
epeha била што смо изгорјели у upo.L, h*j a не у
јесен. J a сам се наравно брзо комсгао, јер гдје je
несреће ту и среће вма. Кад,азљкци видјеше мене
како еам
сам се срећно извукао i:з биједе — њимапуче
пред очима. И од тога времена мпј пријатељу, као
да није више оно село: ттс’ je прије било, »eii неко
ново. . . .
— A како сте. се mi извукл и У —| запита.м
газда Раду.
— Како ? За Бога проста ствар. Био сам оеиг у р а н од в а т р е , те сам са д о б и в е н и је м пар а м а п о д и гао себи н о в у ч в р с т у к у ћ у и
газдинске стаје. Д a н и је с а м * о и г у р а о к у ћ у
и љ е т и н у — остао бих п р о с ја к , -те клонувши
на пб пута, ja моакда ни до данас не бих био главе
дигао. Овако од онога времена na до данас — a
томе je седам година, Богу хвала напредујем у
евему. Д анас сам мали али први газда у Б.
ПГта ми je газда Рада даље све напричао, на
иоуку je занпмнво — то не епада амо. Сјетно еам
ее његовог белаја с ватром, na еам еамо хтио да
истакнем овај ж ив примјер. У животу и у људском раду имаде туште таквихпримјера, који служе
за поуку и углед.
Е ле — о с и г у р а ј т е свој иметак, осигурајте
евоју муку, евоју макар и малу течевпну na —
мирно спавајте!
Но многи ћс запитати: шта je то с тим осигурањ ем; ако jo то тако проста етвар — као што
онај газда рече — na зашто ne. ОсигураКу, макар

мс душман II запалио, na мпрна Босна. Није TaSo
Осигуран&gt;е во осигураиа паликуке ни иаје„'
штине, јер за овакву сорту људи в с даје mino
шуплл боба.
.Будотво нс постоји од јучер, всћ од оамТи.
вијека. 0 д како je свијета и вијека, л,удСТВо ^
вазда радило земл&gt;у, занат, трговину, кућило куБу
ст шало имања na унапређивало еебе, свој пор0д’
кућу, опћину и државу. Но у сва времена Није
игпло вазда глатко као ни данас гато не иде. Лзуд.
ство je радећи напредовало и пропадало, стицалоц
губило, гдје je било среће није изостајала ни не&gt;
cpefea; јер je људски живот и рад као облак, којц
некад ороси некад покоси, некад нахрани a некад
и сахрани.
Ж ивећи и радећи заједно, људство je од памтпвијека вазда живо осјећало потребу, да једно
ivroM п о м а ж е у опасностима, којима једац
ч^тв^с сам собом не може одољети, те да тако буде
штета мања: ^Данас мени, сјутра теби, a невола
редом иде“. Сввјет je тако жпвио и радио од искони,
na тако je и данас. Клицу овој међуеобици, овом
узајамномл1омагању и осигурању од несреће наћи
ћемо у људетву прије неколико хиљада година. У
средњем вијеку нашега бројења, дакле прије неколико отол.ећа, тада су већ народи имали своје
развијене опћине n задруге у појединим мјестима,
na су се! чланови њихови узајамно бранили од
ватре, воде и свакоје несреће, помагали један
другом, дау несрећн не клону животом. Оваквијех
трагова имамо ми и у нашем народу још и данас,
у нашијем задругама, еенаФима и разнијем другим
друштвеним установама.
Но какоссе свијет и рад прошнрио, проширила
се и та стародревна установа узајамне потпоре,
осигурања, у установу великих у д р у ж е њ а , те
ова нс обухватају више само једно село или варош,
поједине грађане, зздругаре, већ све л»уде без рзз
ликс, читав евијет.
i етанова осигурања у cBnjeiu њезинпм видовима (оеигурање имања од ватре, леда, осигурање
робе на путу no суху и na води и чак оснгурање
живота), ona се данас тако развила, да значи велику течевину no лудстно, велику благодат do
општу радиност и no прпвреду народа. Оеигурање
дакле чува човјека u народа од г у б и т к а на
ииању, оно га чува од тога, да н а г л о и е оспромаши и да на пречац не з а п а н е у в е л и к у невол»у. Јар то није замашно, зар то није cpefca у

�89
^рећи? Та UMa ли r P^e веЧ*1&gt;е "Д немаштине,
* JOTBI46 и »евол’° ? Зар je један од ватре остао
Грсв" B°k r0 ва0 Прст ’ зар ie мало "ичјсх, којима
једаи ЦРН11 °°л ак UOKOCBo сву л,етину, n a ra
1 .... за неволико
некоиико годнна назад'?
....................
јј,ц„о
назад ? Клемеитарнс
су
^есреНе неизијврне п недокучиве, кад срџба Соасја
soHe Дв се ПР0СП0 наД човјечанством.
чИви љетос ватра no Угарској, шта
; оду р * н а no Аустрији! Ватра и вода
. ,„еу милијуне врвједностн у ииаљу

Ето шта
ли силна
прождритамошњег

д.удстваДобро вели један привредни писац: „НаЈедна
јс установа не може већим правом сматрати за
„јерило привредној просвјети једног народа новијега времена, као установа осигурање, те није
иишта претјераво ако се рече, да je у данагаfteM н а ч и н у о с и г у р а в а њ а ц в и је т привредног р а з в и т к а с а д а ш њ е г вре$1лн*п.
Ниједна установа као осигурање не м.пке тако
учврстити и унаириједити економну. слободу и
самосталност грађанина, њег^ву^ Кезависност^од
даривања добријех. људи, и тиј&lt; м његово држакљаеско достојанство, његово or Лобођере од дне!
бриге за сигурност CBojetlT вмања. Осигура
разасипа свој благослов не ca\ro за поједин^ач'
вјека, већ и за благостаћ&gt;е читаиога нгфода. Осигурање није само једно србд&amp;тво да &lt;•&lt;* изравиа
штета од елементарне несреће ј сувипЈе оно благословено доприноси томе, да се пофол,шавају старе
или изумпјевају нове установе за очување и спасавање, те на тај начин оснгуравања увањује могућност за несреку да не наступи. ТјЈажи се
дакле и од народа и од државе најозбил,није, да
какогод и гдјегод може подиже и раширује осигу
равања“.
При.мјера ради, да се приближно внди u epa*
чуни, колико штетеч проузрокује ватра у нас, у
Босни и Херцеговини, ми смо на крају овог
чланка еаоиштили службене податке о томе, ко«'ико j e в а т р а п р о ж д р и ј е л а у н ае за пр®их ш е с т м је с е ц и у години 1890., na нека би
Нам ови бројеви очи отворили.
У тој таблици — то je прва и једина, коју
заиад имамо при руци — видимо, да je у 50 котаРева ирождријела ватра 141 кућу, 00 камара,
Љитница, 20 колиба, 72 ина здања, 14 дућана,
пластова сијена и 12 сламе. Ти бројеви сами
110 себи наравно нијесу големи, кад je no сриједи
^јела Боеиа u Херцеговина, ама штета je у

н' виу 96.203 Фор. Оеигурањсм се накрмило с а м о
10.900 Фор., те je остало чисте штете 85.403 Фор.
Сад не заборавите дал&gt;е, да еу у тијех шеет мјесецм, од јануара до јула 1890. изгорјеле махом
куће и камаре (житница и пластова мање), да je
ватре било ондје у знму и у ирољеће, г д ј е НИЈ в
љ е т и н а с а б р а н а ; a колико je истом штета
онда, када ватра прождрије сабрану муку у течевнну, с а б р а н у љ е т и н у од јула мјесеца na до
под јесен. Страшно je и помислити! Ватра je највећи душманип вриједном ратару и тргивцу, јер
je на;ближи и најбржи, na часом упропасти кућу,
село и град, упропасти л.уде и народе.
Ja мислим да смо на чисто с тијем, што смо
дојако чули о осигурању. Пита се сада: к а к о се
то о сигу Јр ава и ш т а се з а т о п л а ћ а ?
^
Ггкао сам у напријед, да осигурање не осигурава^дал^икуће ни лијенттине, всћ осагурава
човјека да не губи својега иметка, да не губи
своје течевине, те г \ч у в а , да на пречац не осиром ш и и не падне у неиољу. Оеигурање дакле није
no себи нека ш п е к у л а ц и ја , већ за штету —
;е т а , мелем Ka рани, да извнда човјека, који
е иоштено радио mi на песрећу страдао од ватре
и града.
Кад je дакле оспгурање одштета, онда се наравно пита: од колш :. штетс зебеш и од гсолике
xoheni до се оеигураш, еда ли je о п а с н о с т , која
ти пријети велика или мала? Д а ее измјери потанко размјер нзиеђу опасности и одштетр, коју
треба у несреки да добијеш, онда се узима у pa
чун ono: тсако ie грађена твоја кућа и твојега
комшије, je ли од дрвета, черпића, магаза или
тврдо „по плану“ ; како ти леж и кућа, осамљено
или из друге комшијике; je ли стара, трошна или
новија na још чврета; какав посао радиш ти у
тој вући, јели опасан због ватре или није? J a то
овдје хоћу само у главном да напоменем, a остало
je поеао онијех агената или инепектора, који пр»мају или углављују оеигураља. К ад се све то на
длаку измјери, онда се пита да.1»е: шта хокеш од
својега имања да осигураш, које дијеловЈ u комаде,шта то све в р и је д и ч и т а в о нли појединце;
na к а д се с а б е р е о п а с н о с т u ш т е т а , која
може да наиђе неком на главу, онда се израчуна,
да за ту опаеност и за ту тражену о т ш т е т у
ва.ва платити толико и толико на годину. Ево
примјера како се плака за осигурање no вриједI ноети имања:

f

�90

1. За с о л и д н о грађену куку с ц р и је п о м
покривену пиаћа се 2 до 3°/оо (на хилади), н. up.
ако кућа врнједи 4000 Фор., онда се плака 8 до
12 Фор. на годину за осигурање.
2 .3 a солидно грађену кућу са ш и н д р о м
погсривену п лака се 3 до 6°/оо3. За м је ш о в и т у г р а ђ у с цријеаом покривену плака се 4 до 7 °/00.
4. За мјешовиту грађу са ш и н д р о м покривену плака се 5 до 8°/00.
5. За д р в е н е к у к е или стаје плаћа се 10
до 14°/00. — Ове таксе за осигурање спомињемо
само за то, да се види размјер између вриједности
јсдног посједа и годишње рате за осигурање. Но
како у напријед рекосмо, величича годишње рате
за осигурање зависи од м је ш т а н с к и х о к о л ности к у ћ е, која се осигурава и од н а ч и л а
како се осигурава неки иметак, у
ид плп у
комадима.
Ч овјек се осигурава одчатре понајвиизе, од
крупе, града, такођер може'чбвјек даље и,евоју
стоку да осигура; имаде да.ч Јвјек може осигурати
и свој жтвот у корист д^ец^ или ^ашљедн)
живот дјеце у њихову pol)' ну кориет иад
u стану на снагу. Qae се то мож
азнати поближе у агента, a таквпЈА* агеж да за оеихурање
у разнијем облицима имамо ми век no Босни и
Херцеговини у главнијеМ мјестима. *Они имају
готове табаке с питањима и VoTOee таблице с рачунима, na je такав посао .сврше« док ударвш
длан о длан.
Спомињуки напријед, како je осигурапуе благослов no благостање појединца и читаве народе,
те да у том правцу вал.а сваки да поради, тијем
je речено и то, да je осигурање једна о п ш т а

у с т а н о в а , која има својега законитог тем е^
и која je з а к о н и м а у р е ђ е н а и з а ј аичен &gt;
Л,уто се вара евак који мисли, да су друштва За
оеигурање еамо за то у свијету, да еа Hecpeh^
човјечјои шпекулирају, те да глобећи народ За
свупе nape од једне несреке граде двије. Знај1е
браћо да ту нити има прл.аве шпевулације BaTI1
икакве глобе и неправде! Сва друштва за осигу.
рање стоје под законом као и остале уредбе у
друштву. Држава к о н т р о л и р а о в а друштва као
и све друго, a гдје настане неспоразум између
муштерије и дружтва за осигурање, гдје се немозке
лијепим да погоде, ондје о д л у ч у ј у зе м а љ ск и
с у д о в и no закону и no правди међу њима.
. Ha пошл&gt;етку не треба да губимо више ријечи.
Погл^дајте добро бројеве на овој табиици о no'.рима у Босни и Херцеговини, размислите бисжрХЈ^какав je душманин ватра, na онда памет
преда ее; пођите за осталијем свијетом и тражите п ом оки \ндје гдје се заиста пружа, јер
с е no у г о в о р у , no п р а в д и и n o ш т е ти
п р у ж и т и ,м о р а .
Човјек жнви u ради у свијету, na барем у
добру и у наиретку немојмо — мимо свијет!
Да се најпослћје увјерите, како се цијени
установа осигурања и на високом надлежвом
мјесту, напомињемо, да je висока зе м а љ к а
в л а д а у Сарајеву о с и г у р а л а од в а т р е свеколика зе м а л зс к а з д а њ а , Ф а б р и к е и све
што je п о к р е т н о у њ и м а н а ч и т а в н и з год и н а , те je тијем осигурала земал.ско имање од
штете. Кад једна земаљска влада валази да то
треба учиниги за осигурање земалзеког имања,
онда тијем више треба, да чпне то појединци у
своју корист .*)

00 7

*) SeHilAOKa ј . »,,;,VV
» . I « U с , »»»»,« Воен. и X ,,,,.r o ,» 3o т л о.их друттава: В . « о д п у ш т в о . .
о с и г у р а њ в у &gt; е ч у “ и J ljk n o у г а р о к о ои ш тв друлп-ио аа о с и v v » a н «• v
y
,1I111I1(
C. lipoK M у С арвјеву). О б ад кХ г-.уш тва имају своји агеитурв no многим мј с т и м а 'у ви л ајетувШ ' “
(,'ЛавНН 3аСГУ

1

1

�91

Случајеви пожара у I. полугодишту 1890 .
Котар
град
Сарајево
Чајница
фоча
фојница
рогатица
Високо .
Вишеград
Бањалука
Б.-Градишка
Б.-Костајница
Дервент
Которварош
Приедор
Прњавор
Тешањ
БихаЂ
Цазин ^
Кљ уч^
Крупа^
Петровац^
Санскимост&gt;
Доња-Тузла
Вјелина
Брчка . .
Грачаница
Градачац .
Кладањ
Маглај . .
Сребреница
Власеница
Зворник
Травник
Бугојно .
Гламоч .
Јајце
Ливно
Прозор .
Зеница .
Жепче .
Жупањац
Мостар .
Вилек
Гацко
Ноњица
Љубиње
•Љубушки
Невесиње
Столац .
Требиње

�92

Haше
1. Илиџа код Сарајева. Ко je некад доходио на
нашу Иииџу, данае дч дође не би je познао. За ово
четирн године амо a нарочито од л&gt;етос Илиџа je
добила вид једне велике бање, какве се налазе у
напредпии државама, и она je данас примамшв
украс сарајевског пол&gt;а.
Ha И лиџу вози из Сарајева жељезница и
Илиџа je прва станица на новој прузи Сарајево—
Мостар. Пруга до И лнџе je 12 км. дуга и прелази
преко бујвог еарајевског пол.а, које je заокружено
стјеновитим и шумовитнм брдоким висовима свуд
у наоколо. Станица на Илиџи je лијепа жељезничка зграда са покривеним пространим ходником
за чекање као заклон од кише. 0 станице води око
7 a км. дугачак нов пут на И лиуу. Пут прелази
преко главног сарајевског друма, оставл&gt;а на десно
стару дрвену куприју преко жељезнице и велнки
хан
на деен.
десис'
лап сu ону
un v страну
етрану ријеке,
риЈеке, те иде успоредо
уипоредо н»
обали Жел&gt;езнице до пред с?му И лиџУј^ е л г hTim
гвозден мостик води путнике на длјолу^страну
ријечице.
Овдје пада прво ух&gt;чи мале^Н'.' ј е з ep це. Ово
je језерце начињено умјетно: i&gt;iEpakf*Ha je Жељезница кроз бентове на издубл/ ну ливаду, те"у том
језерцу имаде прсхтора за'јозануг ~на чамцима, a
малониж е етојиу средЈгак ј -зерцета х л а д н &amp; ку
п а т и л о за м у ш к е и ж е и с к и п је , да ср У н^ему
CBujtT освјежи плива{вем. Обадна од;*. usra &lt;јаграђена су тако да имаде у тви^а довопеНо каб&amp;налдрвол.но дубоке воде за пливањс. У л.арким данима
јул а н аугуста многи je сввр-т журио пред вече на
И лиџу, да се освјежн хладни^г купатилом. Поред
овог купатила стоји некадашњи п а р к И лиџин с
младимсјеновитимдрвекеми преогрлрим дивадама.
Узњегован бнке овај парк за коју гЈ^иницу пријатан шумарак пун хладовине.
Ш то je од старе Илиџе још преостало, то je
с т а р а б а њ а с вруком водом, но обновл.ена. У њој
tiMajy два повека корита за заједннчко купање a
међу њима једна засебна бања (нек» д барона Николика) eai собицом за пресвлачење. Ова стара бања
добива Своју воду из старог врукег сумпоровитог
врела. Изнад ове бање на маленомбрежул,ку стоји
м а л и х о т е л , који je 1886. сазидан на јед н каг у
висину. Хотел je до лани стојао у toj в и с и н и , имао
je диванану, са које бијаше красан видик no capa
јевеком пол.у; но лани у јееен изгорио je први кат
тога хотела, те je ове годоне обнов.вен нобез ката.
У њему je 9 одаја за го:те; намијењен je сиромашнијој клаеи болесника, којитраж е лијека, те су одајеу њему јеФтлније као и купањ еу старој бан&gt;и.
Исподовог малог хотела стоји н о п а в р у к а
б а њ а са својим нарочитим врелом. И ова je бања
зас^д још у мањем обиму иодигнута, али јеуре^сна
са свијем модерно и удобно, a корита за куиање су
од камена п цемента. Вода je из овог новог врсла
око 36° врука u веома .векОвита. У опште се може

с л

и к е.

пећи Eto je год употребл.авао вруће суМпоров»те
бањева Иинџи од реуме, востобо-..e и других под06
них болести, он je могао само да се вахвалп ове
б"агоед. вене благодсти за болнол,удство.
Кад ее од нове бање пође западним правцем, ту
се отвара оч.ша ввдеев са свијем нов, којн на« „
наша насловна слива пок»зу|е. Ha ЈедвОЈ широкој
ливади стоје са свијем нова здања, tcnja су истои
овога лета доготовљена и предава ,авно] уп о тр е б и .
Лвјевостоји нов в е л и к н х о т е л , ЛЕцепа модерво
и уку. но грађена кућа на један всат са дви|е двва.
нанезасједењеиодмарање.У хотелу имају 27 одаја
аа го гте и m ка je вамјештенау куевим исолидвим
намјештајем од храотовЕше.Цијенеоу одајамаи noслузЕЕ у хотелу умјереее. У средини овог равног
upocT-.pa, којii je украшен шаревпм цвјетним засадаиа Kao у каквој башти, етоји н о в а г о с т и о н и ц а
lfypx»yc)ca надстрешеном
и терасом.
*r -......... верандом
г
* — -У
, , :.ij гоотМбшши имај\ три дворано: ередња повећа
и Дитс оа стране мање. у којима ири кишовиту времену имају зцеста нсколико стотина гостију, а
средња сс мореч за игранку и друге забаве употребити. Овдј'1Пред тијем „Курхаусом“ на тераси сјрдцла би публика us Сарајева л.етос до под nok, ае
се
с&lt; нагуталаГсвјежа ваздуха у слободи.
Ово десно и лнјево крило од ,,K ypxaycau, гато
се ввдч на слш!и, т«» су о т в о р е н и но н а д с т р е
m е в и х о д н и цп. .1**дан на л и јевој страни свезан je
с хотелом, a други води до малог чардака на крају,
у којему сеточи Матонијев „Гисхиблери; отуд je
тај чардаки назван Матонијевим чардаком. Ноовакавчардаксамоповеки стоји и на лијевој страни (од
слике) на брежулзку изме^у нове бање и великог
хотела a изнад главног друма, који сеондје саввја
на са свијем н о в у т е с т у , ш тоиза великогхотела
води правцем н а в р е л о Б о с н е . Ова нова теста je
мајсаорлукнашијех мјерника^праваје као из пушке
у зужини од 3*/з км., имаде четири реда алеје од
кестена, од којега je преко 3000 комада засађено.
Овом тестом стиже човјек часом до подИ гманпланину и врело Босне под њим, a пјешице je потести
угодна шетња од 40 минута тамо и толико назад.
H a крају тесте испод Игмана je опет један лијеа
чардак за одмарање, a савивши на десно пут води
управо наврело Босне, гдје стоји приватна гоствоннца баш над самијем главнмм врелом. Овдје je
слатка хладовина од бистрог врела испод наших
н°гу, гдје Босна кул.а из земље и подножја Игмана
жамором и шумом, да се човјек не може сит наслушати овог природиног разговора. К ад јесуша, врело
je онда. т*ње и корак no корак види човјек млаз
воде, 1'дје ку л а из земл.е na се слива у заједничко
корито. Десетину хвааи наниже тјера Босна в»деницу са пиланом, a нешто виже век се вода слива
у корито готове ријеке, која савија својим TOKOM
пр ма сјевсру сарајевског пол.а и жури дал.е својом
до.швои и својии путем чак у Саву. Восна je ва

�93
„релу студенакао лед a бистра као суза од ока • на
3. Тетовиран човјек и жене у Босни. Лко се нед:ер0дприч аДа обилујеи свакојакомрибом. Кадсепо^е лом — пише лијечник др. Леополд Г лик (Гласник:
тестом даље пеподИгмана премаБлажују мјсстпмц
це имаде сликовитвх вндака на корито Босне како зем. музеја 1889 , III., стр. 81.) — или другим којпм
свечаним дан м a послије елужбе божоје умије»арно отрујв, као да се није јако од мајке родила
шаш међу побожни сеоски народ, који се из окоНо вратимо ое истим путем назад на Илитгу na
лице шл»егао пред којом римо-католичком дрквом,
да заврш ш о. Н иж е отаре бање зида се сада нова
зачудикеш се опазивши, да je готово евако старије
к у ћ аза о р у ж н и ч к у п о с т а ју , у к0ј 0ј ie AeTIt
дјевојче, свака сељанка тет(вирана no раменима,
глјештена п о ш т а н с к а и б р з о ја в н а станица за доњој страни руку, векином чак до прстију a ређе
ИлиЏУ- Ту имаде штала за коње, a аза касарне и и no самом челу. Главни сснов овог тетовираља
уаусно у народном стилу грађ-на бунарска кукица je крст оперважен разнијем великим вијендем
о.а врелом студене воде. Ту je у близинп ријечица цвијека, гранчица и другим накитом. Ова je поТКел.езница са својим гал»унковитим коритои
јава у толико зачуднија, што се она много ређе
удобно игралиште за одраслу дјецу. Главна теста може опазити на женама других вјероисповијеети
води крпз село Илпџу до великог хана код старе (православне и мухамеданске) у Босни и Херцећуприје. Код хана имаде мали врбак на Жељез- говини. Писац мисли да тај обичај потиче из доба
вици .п ту теферпчује народ из Сарајева уз пјосму прије османлијске навале. Да није стари обичај,
и Дигане, уз миришљаво јање на ражњу, na je п°тз|»ђује већ та околност, што се тетовирање наНедјелом и празником ондје врева народа и весел,е лази самв код једног дијела становништва, које
као да ханџија џабе части. Кад се у такве дане je и моред разлике у вјери једно те исто no обикрене потоњи воз са Илиџе назад у Сарајево, оw ј jiM.t n павикама. Bek и сам народни израз
чисто стење под теретом безбројних из i удка „и{Л1&gt;гнј4уоцатиа свједочи no себи, да тај обичај
Илиџиних. Тако je зкиво и угоднп већ сада на потиче из млађег доба. Писац ииели, да je катоИлиџи, овој будућој б о с а н с к о ј' М ех а д и ји .
личко свеченство\дошло на ту мисао, да биљеНова И лиџа у садашњем ^о^лику стала je жењем крста на отвореном мјесту тијела отежа
много трошка. Земаљска влада je на садациву народу прелазак у мухамедовску вјеру. Без муке
Илиџу потрошила око 100 ООО ФоррЛЈнадат/И ее, и видљива он;и.вка не би се тетовирано мјесто
да ће за унапређење 1Н с ^ е 'ж р т 1!гватк и/ №*&amp; могло са свијем избрдс^ти. Тетовирање бина боцзнатне евоте. Једна је^.од најпречих потрепа з Ј ^ д / кагбе.ч иглом a за боју
употребљава лучева чађ
да се прошири нова врућа бањаи нађе E&lt;ke вруке пли обична чађ a врло ријетко и пушчани прах.
врело за њу. У том обзћру прручавај ее земљиште Тетов |ране слике буду плаве са пс којим убодом
на Илиџи, na док отпочну -Зуиања у веке дубине, зеленкастим a тетовирање чине старе тако зване
— a то ће скоро бити — кема сумње да he се наики „вјетпте жене“. И ако je главни разлог данае Beli
на нова још јача врела сумпорнг воде, које мора отпао, ипак je вј^роватно, да ke се овај народни
обичај још задуго одржатн међу каколицима
бити обилно у дубинама тла наТТлиџи
2. Пошледни краљ босански Стефан Томашевик. Боене и Херцеговине.
4. Стара куприја у Мостару. Мостарска je kyHa сјеверној страни три сахатаод кота]!&gt;скогмјести
Високог (близу Сарајева) у забитном и котластом прија једна од најзанимивијих грађевинау кршној
предјелу лежи варотица Сутјеска са каквих 50 Херцеговини. Ко није прије видио то неимарско
кука. To je некадашња пријестоница босанских ремекдјело na дође једнок онамо, мора с.е дивити
владара, гдје се виде и рушевине кралевског двора. високом кемеру мостарске ћуприје. Ко јо у какој
Овдје имаде и стари Фрањевачки самоетан, који je равници одрастао, мора га страхота спопасти, кад
од свијех садашњих самостана у свој Босни добом дође на ћуприју и погледа у дубину валовите
најстарији, но 1888. обновљен je настаромтеме.ву. Н е р е т в е . Ta ријетка купрпја подигнута je на
У књижници овог сапостана имаде међу осталијем каменитој обали Неретве у дуљини од 29 метара,
старинама и и з в о р н а с л и к а на п л а т н у пош- a цијела куприја сведена je само на један свод,
л.едн&gt;ег босанеког крал.а С т еФ а н а Том аш е- што je баш најзачудније, те je вепма увеличава.
вика-О стојока, коју доносимо у ФотограФичној Од два ријеке до свода имаде 19.5 мегара. О покопији колико je било могуке дасе копира. Слика станку ове куприје прича се у народу разнолигеих
ствари. Неки кажу, да je за времена римскога
je у оригиналу 75 цм. висока a 62Va Дм- пшрока,
краљев je л ик у елнци пун и руменкаст a на десној господства постојала дрвена ћуприја на оном Mjeсту, гдје je данашља каменита, и да су на обје
страни према крал.еву лицу има натпис: , Д Odtdliib стране те куприје саграђене куле за впјнике, да
Ii к. HecbH« и Kb Т0Л»8и a ниже: „То- бране куприју, које куле и дчн данас, мало руm a е R e B o s n e e t A r g e n t i n e (т. j. краљ Босне шевне, постоје; веле надаље, да je no заузеку
и Сребренице“). Ha лијевој страни за плекима je кршне Херцеговиае отомански цар, султан Сугрб. ФотограФична копија показује нам, и ако лејман, у години 9741) no хиджрету (бпва 1566.
није могласа евијем чисто да испадне, вјерно црте
•) Султав Судејман Н. родио се 1496., a умро 1566. год.
У лику п&lt; шл,едњег крал.а босанског.

�в и ђ а ј у у м а л е в о м с е л у Раванцима између ввд
н мале Варде, близу варошице Рудо. РодатељВм
бијаху Х р и ш ћ а н и . У с в о м Д Ј е т н љ с т в у некако
сивје у Ц а р и г р а д , г д ј е се п о т у р ч и . К ако б в ј аП1е
д а р о в и т a вјешт, п о п е с е у брзо д о в е л и к о г в е зв р .
о т в а , т е с е п р о с л а в и к а о храбар it еретап војсвов о ђ а и вјешт д р ж а в н п к .
li. Вјетреница пеЂина у Завали. Ова пе1шна
од коje доносимо слику од улаека и тлорие н,езвв
— налази се у еелу Завали у Попову пољу четнрц
еахата далеко од
Љ убињ а у Херце.
говнни. Многи Из
оне околвце посјећу ју °ву занимливу п ећиву, a на|јс|ММ4/
родни књижевник
г. ХристиФор Михајл ови к игуман
правосл. манастира Завале описао
je са манастиром и
ову пекину (у Гласнику зем. музеја
1889. IV. књига и
од 1890. II. књ.).
В исина je и ширина у овој пећини
неједнака, као што
и тлорис показује.
Н ајш ире je мјесто
Раскрсница (Р),
од коje на десно
ииаде шупљина од
50 метара дужине.
Ту се налазе жрвњ и (Ж ), б у б а њ
(В) и млин. Кроз
пукотине у шуп13*7 метара, до18.6
ЛјИНИ пробија вјемет. Д уљ ина ћута р ,те се ондјечуГ
прије износи 170
ју као кад жрвни
oucTcutt
метара a ширина
мел&gt;у. Мало дал&gt;е
6 3 метара. Саграотолен чује се кађена je од тесана
ко опет уш.1»ед вјекамена, те je без
тра буба бубањ,
сумње најзнамешто посјетиоца у
Тлорис Вјетренице пећине у Вгвглн.
нитија грађевина
први мах неЈсако
из првог времена
чудновато потрепослије заузећа Боене no Османлијама. Старија еа. Народ наравно гата свашта о том бубњу. Буje додуше ћуприја мостарска (саграђена године бањ и бубњар не могу се јасно видјети; али се
1566 до 974. no хеџри), али je далеко л&gt;епша и бубање чује у једној минути до 200 пута, нскад
величанственија она у Вишеграду.
јаче некад слабије. Мало ниже (М) чује се исто
К ад проучимо старији турски натпис, који je тако одвјетра као да млин мел&gt;е. У пећини je ово
на каменитој плочи узидан у ћуприју, јасно види- најзанимл,ивије мјесто.
мо, да јеи сту саградио велики в ези р М ех м ед nama
Лијево од Раскрснице протеже се доња страна
С о к о л о в и ћ , године 979. no хеџри (1571.).
Вјетренице. Ту имају три језера, која се у ЈУНУ
Мехмед паша Соколовић родом je Бошњак; пресуше. Иза тога језера нмаде мјеста, гдје су
останци кућице, у којој се родио, још се данас накапани ступци срасли озгор и оздо, има који

године no јевропском календару) саградио данашњу камениту ћуприју. Веле, да су на средини свода
уклесане ове турске ријечи: (Кудрет кемери) гато
зн ачи : „Свод божије моћи“, и да су ове ријечих тарих (датум) градње ћуприje ; a када се сабере бројевнозначењ е појединих словаових ријечи, долазимо
до броја 974 (1566.) To би значило, да je ћуприја
исте те године грађена. Баш те исте године владао
je у Цариграду отомански цар султан Сулејман.
Ово je писмо врло му чно опазити и прочитати, јер су
обале, с којих се једино мјесто писма
може видјети, доета удаљене, a само писмо старо je
и тешко се види.
5.
Ћуприја у Вишеграду. Варошица Вишеград у источном дијелу Босне, недалеко од
српске границе, и
ако je својим лијепим положајем на
гласу у нашим
крајевима, не би
одиста била тако
позната, да нема
гласовите старе
ћуприје преко ријеке Дрине. Ова
ћуприја, од коje
донашамо неколико слика, пресводил a je брзу Дрину
на једанаест шил.астих ћемера,кол -1
јима ширина није
ЈП40Ltl**М.aouu* u
једн ака; има их од

�95

ј„ш висе. И дући даље код Че)Река(Ч)виде се врло
L cobo у висини рззличити мосур,, ка0 ,!ејп;;,1И 0 ,
geca. Ha пјатвма (П) нмаде еамотворих no т.,им2
л.,ирасдих судова (тањира) које je вода учивила
Од онога м]сста подиже се тло у пекине све на ввшо
„ ту лежи друго велико језеро у вјетреницп, које
je ДУГ0
метаРа - Пуда je велика и висина и
агарвна у пећини. У осталим дијеловвма иза тога
јевера имаде разних облика, које je вода починила
Пекчнв je у свому око 600 м. дуга. Ha слици M o­
naca пећине морали смо задржати тумачење ћиридицом, l'eP .1е тако писаво ваједно са слпком у једној

пидарна босанчица у главном не разликује од лапндарнећирилице. Т еку књижевном писму настаје
главна разлика узрок тога, што се курзивна ћирилица удгљује од свог грчког врела те je примила
многе елементе из латинице, дочим je босанско писмо остало на истој основи те се из лапидарног органички развило. Чим je ћирнлица себи створила
књижевност и појединим словима утврдила облше,
остала je босанчица и дол,е скроз — народно писмо
без књижевности, само за домаћу употребу народа.
Њезин сеоблик прилагођује личности појединца,
na се за то несамо све више развија, већ и мијења

Ч ита с е :
Ва име оца и сина
с(ва)таго духа.
Аее дворБ воеводе Масима и неговију
сину Радосл(а)ва и Миросл(а)ва a се писа
рабв б(о)жи и с(ва)таго
Димитри-Зз у дни
г(оепо)дина крала
угарвскога Лоиша ц
г(оспо)дина бана
босанскога ТврБТка.
T ko би то потрвлв да
е проклетв од(е)мБ и
с(и)нојиб и с(ва)тимв
' Д(у)Х0МБ.
Напис je из времена Т врткова баровања,
те je један од најетаријих.

Натпис на уш ћу Дрежанке код Заушја.
a мијењаће се тако дуго, док je не истисне друго
писмо. Данас још имаде мало људи који je знаду,
a за дееетак двадесет година биће то писмо загомногом испитачу. П ојединасу словауслијед
7.
Лапидарна писмена на босанским натписиманетка
и
босанчица у рукопису. Ове двије таблице са старим досадашњег развитка у данашњој босанчици поI ^осанским писасенима доносимостога. што је у јед- стала тако замршена, да их je мучно разабрати. Ту
НУ руку врло заним.Биво за сваког умног читаоца се опажа ова занимива појава: као што je некад
I Ал их упозна, a у другу, што ће можда добро доћи г л а г о л и ц а скроз народно писмо била незгодна
многом иријател.у старина, као помоћво средство за већу књижевност, тако je и босанчица, развиДа лакше могне лрочитати старе натписе no Босни јајући се у самом народу постала писмо скроз не( ?.^ерцеговини, ако случајно гдје на њих наиђе. способно за општије употребљавање. Но босанчица
Увар зем. музеја г. др. Трухелка пише, да се у je ипак занимива као строго народна појава, као
писмо које je сам народ себи створио за своје про°сни уз кириллду упоредо развила босанчица. Ј
48 СУ ^апидарна -слова грчког поријекла, те се ла- I свјетне и књижевне потребе.
цјеиини. Ж е л е т и би било, да ову пећину когод
Још подробније опише, na ће Вјетреница временом
иожда постати лредмет примам.БИв за путнике.

»’»'

&gt;%л

�H. Разни босански натлиси. Пошто омо донијелп ј no Бо1Ј” И У “lo v ча1а њ Т та rcв и јс х натписа* н Г љ * ' i
у „Бош њ аку“ таблице о писменима босанчице као
^ вогод д» каађе. У за о и и ч и ц Л 8
народног писма, мислил и смо да ће добро доћи, аво можо
i
њихов как0 се ЧИта.
Л°'
овдје ивнесемо н ау ги ед и неколике отаре натписе | носимо и i ■

•i. Хрисовул Д еспота Стефана. Оц*;

ј&lt;. хриеовул. издао српски деспот СтеФан Лазареввћ манастиру Милешеву.
()ва je старина већ наштампана у Ми
киошићевим „Монумента Сербица“
али за пријепис му у том издању -Ј
вели учени проФесор .Јагић — да није
са свијем тачан. Заовај хриеовул, веиц
г. Јагић да je знаменит као грађа за
исторпју језика, јер je владање (ЈтеФана .Дазаревића знаменито у српској
историји са евојих књижепних и научвих вастојања. У то вријеме су се
лјо м и лс
старе традиције те уводиии
нови начини писања. Фотогра&lt;к;ког
’ хрисовул.а није било у
његовим издањпма.

II a т п и с
у Гораж ди,
чита ć e :
f В б име б(ог)а
се сежп рабв б(о)жи
и киезБ РадославБ
Ш ирнникБ.

les A
lo to

M M lc o

o i* \ t

Н а т п и с у M I о с т и . б и , чита се: f Асе лежи ВукићБ синб Вукашина Носако(вића) својом
МајКОМБ РужОМБ.
Н a тпис
п о д Џ и п и м a,
чита се:
f Асе oboo камение узвуче Радо
ван(Б) ВратоиБ
Скрвстић Нино*
номб Срад- н за
живота на се.

�Hатпис
род К а о ш т и ц е ,
чита с е :
i Дсе л е ж и Ј у р а ј

к од Радое свога
господичица.

.^С&lt; лјЕК н

П о у т

тУ ДО С бН Т&gt;N4

Н'

^ по(ттЦ!1 h-N14H
i &lt; 4Л Л

€ н к* n

r n n ^ fsf ћ - ^

Д

о

f к п ^ С гп ° (ЈЦ К
Н Ф ^ ^ о •( W

К оД

II a т п и с
О праш ића,
чита се:
Анђе-лиа.

Н ат п и с
у селу Засеоку,

еМ 4нгл1е

кодО ^ш нка,

чита се:
чита се;
Асе лежи Б р а ја ^ ''Лсв(ј)г б р л е п
ТврБДОсв^кБ на
земљи тужди a ' ^ S ^ P H
постави на немв во ја О п раш и ћ а.
каменБ IIp isL Докде бихв по'‘х^кнБРадосалићБ тено и главваго
пасторај
5и х б и легохБ
ОзрБксА cgp
у туЈјОЈ земли a
билег мп стои
Д »бриМ
на баштини.
} u p i a lce
драго«

р «j] A Н Н
nj у у Н
4

j c u n o v m
д / 0

е

Ц р / \ 4 С

Н

Q П ?&gt; € S Н X k H Л

ш ГО КУ ^
QH ^ ®
^
§ Ј Н /\€ * Г ° ^
^ q
/V

и

т ^ %
^
Н

A
С

�98

�99

ШЕМАТИЗАМ
свијех области у Босни и Херцеговини.
Земаљска влада за Босну и Херцеговину у Сарајеву.
Поглавар вемље:

ЈОВАН барон АПЕЈ1,

1

Ц. и кр. енерал коњ ан иш тва, ц. и кр. прави тајни савјетник, ваповједник 15. вбора и ваповједни генерал у С арајеву итд.
Г рађански д о гл авн и к :

Додијељени генерал:

Х уго барон К у ч е р а,

Ф р и д р и к X о ц е,

ц. и кр. п рави тајн и савјетник.

ц. и кр. подмаршал.

Административки вдјелење.
Административни директор: Виљ. Сауервалд. т .у.
. 1л ви у ^ ко т. управнтел, у Д. Тузли), Микули
Владини савјетници: Анточ ВувовиК плем.
Јаков, вит. (кот. управител. у Приједору), Сла(окружни управител, у Доњој Тузли), Коста
довић Ђуро, др. (аот. управител у Л&gt;убушком).
Херман, Едмунд Стикс(управи^е:„ грађевине), Владини подтајници: Побудкијевић Алојс др.,
Хенрик Милер (додијељен зајудн. министарДлустуш Љубоје, Ф лук Ј о с и ф , барон.
ству), Лотар Беркс, др., вит, владин повјере- Владинв перовођо: Б ож ић Бајо, (додије.кен окр.
ник за град Сарајево).
icTii у Травнику), Јовап Страус (додијељен
Насловнн владин савјетник и з в р н стања: Мехи&lt;
УР°ДУ У Д- ^узли^, Квашаји А угуст
бег Капетановић-Л&gt;убушак.
д о в и ћ Стеван ( д о д и ј е љ е н о к р . области у
Владини тајн и ц и : Ч аки Феликс, гр о Ф ('д о д и ј ^ д В јн !
’увли), Хојос А л Ф р е д , г р о Ф ( д о д и ј е л .е н
заједн. министарству), С ^ ницки Јарослав,
окружннј области у Мостару).
барон (кот. управител, у Лввну), Добошевић
'умач перовођа: МандиЕ Милош.

\

Грађевински одсјек.

Грађевински савјетн и к: Филггп БалиФ.
Надијерници: Ј осиф Свобода, Јован Ке.^нер.
Ијерници: К арл П аржнк, Јован Келбиг.
Мјернички пристави: Фридр. Шлезингер, КардФицингер.

Мјернички вјежбеник: Б о н и Ф а ц и о Четоло.
ГГословођа: Јовап Фишер.
Надцестар: Ј о с и ф Бергер.
Додијељони: Окружни мјерници: РудолФ Сокал
(у употреби код градског погл.), Фраљо Вацек.

Шумски одсјек.
Ш ум ски с а в ј е т н и к : Р у д о л Ф П

фо6.

Ш у м ни ц и : К а р л Х о Ф м а н , Ј осиф
Ш уи ски м ј е р н и к : (упражњено).

Надшумар: ЛеандерБарч,ЕдуардХ ерцел,Ф оликс
|
Хилишер.
I Шумски вјежбеник: Ђорђе Јауковић.

I

Мартерер.

ОДСЈ6К.

Здравствени савјетник: Ј осиф Унтерлугауер, др. | Зема.вски ветеринар: Фраљо Цимерман.

Званичан „Сарајевски Л ист“.
Редннк: И ван В. Поповић.

I Сурадник: Мићо ЈеФтић.

Земаљски музеј.
V p a земал,ског музеја: Ћиро Трухелка, др, I Чуварсш првстав: Викгор АпФелбек.
Отмар Рајсер.
Препаратор: Едмунд Зедебор.

Восанско паробродско управитељство.
РаРобродски управител.: Максвашлијан Кучера. I Рачунарски аоистент: Марвјан Ст.Вкијевић, внт.
Писарнички официјал: П аул Лохерт.
ачУНовођа: Ј оснф Поркерт.
7*

�100
Помокни уреди земаљске владе.
Надуправител, помоквих уреда I., II. п III. одјелења: К арл Станкијевић, витез.
Управитељи помоћ. уреда: Мнлутин Лајер, пл.,
Михајло Ковачевик.
П ристави: Самујло Ш арац, Леополд Фајн, Ј осиф
Алкалај, Ђ уро Јакупец.

Официјали I. разр.: Хенрик Хун, Ј осиф Мажгон,
Јован Црнво, Јаков Томљеновић.
Официјали II. разр.: Еуган Момчиловнћ.
Владини писари: Павао Владислав Б ар л и к , Венцел Флајшер, Мориц Tpenep, Јован Кеменовик,
Ладислав Бојнаровски.

Додијељени ц. и кр. заједничком министарству у Бечу.
Владивп савјетници: Фердо пл. Матаушек, Хенрик Милер.
Владин тајн и к: Ч аки Феликс, гроФ.
Владин перовођа: Валис Фридрик, гроФ.
П олитички пристав II. р а зр .: Зуруник Тодор, др.

Надмјерник: Ј осиф Калман,
Ш умски савјетник: Карл ГГетрашек.
Сук,
ТТхтлапнички
савјетници II. р а зр .: Леополд
Л
Писарнички савјетнвци
дер Хоп, барон,
Oto В олф, Фердинанд
Михаел Бек.

Додијељени земаљској влади.
О кружни предстојници: Емил Мраовић, Милутин
пл. Кукул.евић, др.
Котарски предстојници II. разр.: К арл СтеФановски, вит., Густав Винклер, Никола МечЛмЈк
вит., Гавро Атанацковић, др.
О кружни повјереници: Михајло Пстраш, Петар
Тодоровић.
П олитички пристав i. разреда. К арл Стуарт Јул.
П олитички пристав II. разр^да: Нуредивбег Азабагић, Венцел Радимски, др., Ђ уро пл.Бенчик.

Пероводни вјежбеници: Никола Лекавски, Максо
Упр?вите.в учитељске школе: Марко Г ривик.
Учитеи^ трговачке школе: Александар ШеФер.
Окгру^.ни тајник: Адаи Галац.
Писари н. пр,.: Јаков Б ачик, Ј осиф Давид Мондша'н. АлеДсандар Вашари, Ф рањо Ш легл,
Антон Јурковак, ЈованДасовик, Ловро Гргик,
Ј осиф Надворник.

Бладино повјеренипттво за град Сарајево.
Владин повјереник: Лотар Беркс, вв
др.
Нолицајни лијечнвк: Јулије Маканец, др.
О кружни мјерник: Рудол.Ф Сокал
ј Повјереник сигурности: Голуб Бабик.
Полицајни повјереник.^Фзрдинанд Лзшан.
I П ксар (додијел.епи кот. писар)- Артур Андре.
Пероводни вјежбеник: Валентвн Адамовик, пл. ј

II. Финанцијално одјелење.
Ц . и кр. министеријални еавје^ник и управитељ
Финанцијалног одјелења: Фрањо Шмидмајер.
Ф инанцијални надсавјетници: Б ела Краус, Аугуст Хуебер, вит.
Управител. катастра: К ар л Кноблох, барон.
Ф инанцијални савјетници: СтеФан К углер пл.,
Фердинанд Кио, Х енрик Рајтер (додиј. ц. и кр.
заједничком минист.), Клеменс ГГапак.
Ф инанцијални тајници: a) више пристојбе: Хуго
Л инхарт, др., (додиј. заједничком министар
ству), П етар К р ах л ер , Ј осиф С.ертик, др.,
б) ниж е пристојбе: Јован Стопа, П авле Гертлер, пл., Никола Рајнер, пл., др
П орезни врховни надзорник: К ар л Сватон.
П орезни надзорник: Ф аик Мехмед Алагик.

Финанцијалне перовође: И гњ ат Рајнер, вит., (додијел&gt;ец ц . и кр. за1ед. мин.), Ф ридрик В о л ф ,
Фрањо Пуш (дод. ц. и кр. зајед. мин.), Исидор
Соколеан, РудолФ Ш вајнбах (дод. Финанц.
надз. у Сарајеву) Јарослав Баудиш, Леополд
Егер, барон (дод. зајед. мин.), К арл Валтер.
Архивар мапа : Готхард Хохмајер.
Ф инавцијални надзорник: К арл М илауц (додиј.)
Финанц. поднадзорник: Вагнер А нтон (додиј.)
Пристав порезног надзорника: К азим ир Зуковски (додијељен).
Пероводни в;ежбеници: Виктор Ш н е к (додиј.
фин . надз. у Мостару), К арл Гумберц (додиј.
пор. надз. у Д. Тузли), АлФред Абхајтер, Јулије П рагер,Лудвиг Најмајер, Ш апдор Солтис.

III. Правосудно одјелење.
Иравосудни директор: Едуард Ајхлер.
В ладин савјетник: Винценц Леки.
Владини т а јн и ц и : Арнолд Вендл (додиј. окружном суду у Бањ алуци), Ф ридрик Кобингер.
Ерарни одвјотник: Адалберт П елцл, др.
Ерарн и перовођа: Густав Д анчак.

Владин подтајник: Маријан Турж ански, вит.,
(дод. врховном суду).
Владине перовође: Ернст Гручински, др., Ј осиф
Ш најдер, К арл Весели, пл., (дод. кот. уреду
као суду у Невесињу).
Псроводни вјежбеник: Властимир Богосавл»евић.

�101

I

Додијељенв правосудном одјељењу.

Птдски сав р т н и к : Ј осиф Нападијевић.
Судсви тајник I. разреда: Едуард Кетнер, др.,

ј

V,

^

.
,,
пРи“™Јбе; Ј °СИФ Б а УеР’

О дјелеае з
а њ е г РУн т о в н иц е, ур еђењ е
аладв0 савЈетник: Винценц Леки
L e f f l савјетнив: Јован Ж араовсаи др
Вдадине перовође: Ернест Гручински "лл w
^ ТПнаиер
^
™
ски’ ДР-, Ј осиф
111

ш у м с к о г п осједа и за х и п о т е к а р н е п о с л о в е :
„
т
Т
Пр" СТ“ВИ * Пр': ЈГ аН К арш ш ™и ’ ЈосиФ
п ИлНИЦКИ’
Адодф Eajep, Ј осиф Ш чеш њав.
Судски пристави ниже пр.: Фрањо Пахер, Лудвиг
Грцадзијел.

Врховни суд.
Цредсједник врховног суда: Лудвиг Шајер, вит.
Надсавјетници: Фердиванд Оонлајтнер, Густав
Котнауер, К арл Бадер, Мартин Кенђелић, др.,
Фрањо Загорски (управ. окр. суда у Д Тузли)’
Р у д о л Ф Глувчески, др., Јован Манојловић’
(управ. окр. суда у Травнику), Ловро Матић, д р ’
Адалберт Ш ек, СтеФан Посиловић, др., Ђуро
Трешчец, (управ. окружног судау Бањалуци.)

Помоћни извјеститељи врховног суда: М атија Во
н а ш е к , Фрањо Ч о Ф а , Сигмунд Навратил, др.
Додијељен: суд. савјетвик: Михаил Холендер, др.
Владин подтајник: Маријан Туржански, вит
Судски пристави ниже пристојбе: Хуша Јарослав,. др., Фрањо Ш ута.
Брховне шеријатсве судије: Окалић Незир еФ.,
X:: 'изовик Нурудин еФ.

П о ж Јти
Управител&gt; помоћног уреда: Павле Мллачић.
П исари: Косга Мирковић, Божо Гачеша, ИбраДисарнички оФицијали I. разреда; РаФајло ЦЈахим еФ. Кадић.
шић, Ј осиф Хојжер.
с Л

Јентрална казнионица у Зеници.
Директор: Емил ТауФер.
Угграв. т ајн и к: Х енрик Фишер.
Кућни лијечник: Др. Роатан Водински.
Пристав: Милутин Покрајаг^
Официјали: Ј о с и ф Голоб, Густав Черни.

I Надзорник страж е: Јулије Мали.
Учитвл.: Иетар Кениг.
Писар: Карл Ходак.
Духовници: Фра Матија Бан, др., Тодор Јун ги ћ.

Рачунски одсјек.
Финанцијални савјетник и лредстојник рачун.
одсјека: Фрањо Облак.
Рачунски савјетници: Јован Томашек, Јарослав
Прохаска, Јован Шилберски, Јован Хеицл,
Александар Черњавски, Радослав Цијетићанин, И ван Погорелц.
Рачунски ревиденти: Антон Шмулерс, Тодор
Ш варц, Леополд Смолчић, Ото Хирст, пл., Арнолд Вагнер, Ј осиф Ш мит, Е иил Водеп, Антон П атуци (дод. зајед. минист.), Јакоб ГраФл,
Владимир Фабри, Иван Премров, Винценц
Обурка, Милан Тривановић, Ј осиф Кртил.
Рачунски ОФицијали: Мозес Салом, Карл Хелд,
Антон Енцингер (дод. зајед. минист.), РудолФ
Лаулус, Јакоб Табори, Марко Филетић, Карл
Прилески (дод. зајед. минист.), Ј осиф Поркерт
(дод. бос.-херц. паробродском управител&gt;ству у
Брчком), Лудвиг Ловренчић, Симон Алтарас,
Карл Спандл (дод. зајед. минист.), Јован Јамар,

Дамасиус Кимаковић, Јован Фичек, Матија
Валпотић, РудолФ Пешина.
Рачунски асистенти: Фердинанд Дитрих, Јован
Опиц, Јован Бениш, Фрањо Бернард, И ван
Симлер, АлФонсБишОФ,Ладиелав Ш улер (дод.
градском поглаварству у Сарајеву), И иија Орловић, Петар Кангрга, Мартин Сиклер, Геза
Басараба, Лудвиг Переира-Арнстајн, барон,
Емил Николић, Болеслаус Олжевски, Јован
Фесл, Станислад Дабрсвски, пл .,Карл Фриауф,
СтеФан Јеник, РаФаел Атиас (изван стаља)
Рачун. вјежбеници: РаФаел Атиас, Цирил Крајнц,
Л&gt;убомир Ечимовић, А долф Тростман, Омер
МуФтик, Карл Ж урек, Леополд Рајх, Виктор
Хабдија, АугустВимлатил, Метод Донал, Ферд.
ХарнишФегер, Ј осиф Врбан, Ферд. Ш мит,
Винко Остоић, Никола Ђ . Бесаровић, Јово Одовић, Светослав Ж ивковић, Арнолд Бек, Јово
Чуртовић, Мех. Бербероваћ, Ђорђе Ковачевић.

Земаљска благајница у Сарајеву.
Надблагајник : Јоаким Марковић.
Елагајнички контролор: Ј осиф Девчић.
Елагајничкп пристав : Мирко Премужпћ.

Благајнички официјал: Станво Крагуљац.
Благајнпчки асистент: Милан Гашпари.

�i

....

102

Земаљска штампарија у Сарајеву.
Управител,: Уредн. „Cap. Л и ста“ : И. В. Поповнћ. I Писарн. манипулант: Антон
Ф актор: Фрањо Тисал.
| Коректор: Мићо Јефтиа.

‘рич.

Земаљски енономат.
Управник: А угуст Камински.
Официјали: Ј о с и ф Стајндл, Виктор Премужић.

I Асистент: Максо Деспић.
|

Државна ждрепчана.
Заповједник: ц. и кр. капетан Сигмунд Фесл.

| Додијељен: ц. и кр. капетан Карл Рот.

Земаљска (вакуфска) болница у Сарајеву.
Управитељ: Др. К арл Бајер.
Помоћни лијечни к: Др. СтеФан Керекеш.

I Управни чиновник: писарв. пр.: ЈованКеменовик.

Окружне области.
О кружна облас! Бањалука.
О круж ни предстојник: П иус Лазарини, барон
! Чадшумар: Рихард Просковец.
&lt; &gt; icp . дијвчнвк II. раз.: Ладислав Јануш евски, др.
П олит. пристав I. разр .: Јули јан Мосавовски,
И олит. пристав II. раз.: Камило МалкCapon. икр^.кни живинар: Јован Стробл.
Порезни н а д з о р н и к : Ј о с и ф Чајковац.
О кружни тајни к: СтеФан СтрауСерг.
Приста иоре^ног надзорника: Марко Хусар.
О круж ни мјерник: Длојс Крижек.
М јерник: Венцел Хелмих. .
Мјернички пристави: Теод*р Тодескини, Александар Зерковиц.

t

2. 0

a обла^т Бихаћ.

О круж ни предстојник: Јаков Војводик.
О круж ни повјереник: Ф^глип Краннчевои.
О круж ни тајн и к: И гњ ат Вокау1i.
Котарски писар: (додијељек) Михајло Козарчанин.
Тумач-писар: Ибрахим сф. ^ИарганоВић.
М јерник: Едуард Рада.

Мјсрнички пристав: Алојс Ертал.
Ш умарник: Густав Зехел.
Порезни надзорник: Матија Ш лемиц.
П р и с т а в порезног надзорника: Фрањо П е р к о .
Окружни л и ј е ч н и к II. разр.: Роман Сопински, др.
Окружни ж и в и н а р : Ј о с и ф Машлан.

h. Окруж на област Мостар.
О круж ни иредстојник: Исидор Бенбо. б а р о н .
Владин перовођа: АлФред Хојош, гроФ.
П олитички приставН. р а з.: Владимпр Бесаровић.
П исар више пристојбе: РаФаел МандолФО.
П исар нижс пристојбе: Леополд Добровић.
Тумач-писар: МустаФа СеФић, еФ .
О круж ни м јерн ик: Ханс Лерх.
М јерник: Милош Комадина.
М јернички пристави :К ар л Брада, Хуго Једличка,

Манојло Страка, Симон Хрицак, А нтон Нидзјелски, Ј о с и ф Едуард Томше.
Мјернички вјежбеници: Х енрик Х олечек, Макси*
милиан Давид.
Надшумар: РудолФ Муха.
Порезни надзорник: Јован Бабић.
Пристав порезног надзорника: Сава Обрадовић.
Окр. лијечник I. разр.: Др. Б руно пл. Куриналди.
Окружни ж ивинар: Маријан Андиковски.

4. Окружна област Сарајево.
О круж ни предст.: Др. Фрањо Молинари, барон.
П олитички пристав II. разреда: Ј о с и ф Најман.
П исари: Виктор К рварић, П стар Поповић.
Тумач п ж а р : Мехмедбег Чемерлик.
О круж ни мјерник: М атија Рибарик.
М јернички пристави: ЛуднигСојка, Рихард Агацн.

Мјернички вјежбеник: Доминик К арковик.
Ш умски перовођа: Ото Лариш.
О кружни лијечник I. р а зр .: Леополд Г лик, др.
О кружни ж и в и н ар : Никола Родинис.
Порезни врховни надзорник: Адалберт Шраме)
Пристав порезног надзорника: Х уго пл. Скајд

5. О круж на област Травник.
О круж ни предстојник: Едуард Хоровиц.
О круж ни повјеренпк: Ђ уро П итнер, барон.

I Владин перовођа: Бајо Божић.
| Писари: Јован Х о ф , Алојс Ш вајгер, барон.

�108
Окружии мјерник: Ј о с и ф Будау.
^јерниди : В енцл Мали, Вил&gt;ем Превенер.
ДОјернички вјеж бевик: Метод Свобода.
ЦаДшумаР : Андрија Гешвинд.

! Порезни надзорвик: Филип Дурлах.
Пристав порезног надзорншса: Исидор Јегајаву.
Окружви лијечн. Н.разр.: Бервхард Цаудерер, др.
Окружни ж ивинар: Мирко Пухек.

6. Окружпа област Доња Тузла
Окружни управителз Владин савјетник: Антон
Вуковић, вит.
В л а д и н перовођа: Стеван Ненадовић.
Дисарнички О Ф и ц и ја л II. разр.: Левин Барац, пл,
Цисари: Л удвиг Фајн, Стеван Рудић.
Окружни мјерник: Фрањо Михановић, пл.
Нјерници: Фрањо Бартл, Оскар Реди.
ј

Мјервички пристави: Рикард Рвшер.
Мјернички вјежб.: Фрањо Страуб, Теодор Куше.
Надшумар: Филип Бек.
Управптел, пор. надзорн.: Томо Кренајс, пристав.
Додије.вев: Гумберц Карл пл. Ф и н а н . перов.вјежб.
Окружни лијечник I. разреда: Јован Дулер, др.
Окружни живинар: Ј о с и ф Тау.

Котарски уреди и испоставе (мудирати).
1. Сеоски котарски уред . Бањалука.
Котарски предстојник II. разр.: Густав Табери.
I Судбеии тајвик I. разр.: Ладислав Кмјелевски.
Цероводни вјеж беник: Отмар Баришић.
,' Ev,;. рпстави зише пр.: Јовав Зорец, Петар Јавор.
Котарски писар: Небодар Бујан, Карл Росмап
DlepiijuTcKii судија: Јамаковић МустаФа еФ.
Ц естар: Албин Бирке.
Порезнв
разреда: ГотФрид Хушвер.
Шумски управник: Фраљо Пшибстп,.
Порезви контролор II. разреда: Адалберт Мешег.
Надлугари I. разреда: 'Теодор Легрзиновски, Порезни о Ф и ц н ја л N. разреда: К арл Богдавовић.
Владимир Левицки.
Адј. порезви вјежб : Норберт Х акл, Пајо Гргић.
Надлугар II. разреда: Алојс Со. гис.
Члавови к о т . м е џ л и с а : Ахмедбег Џинић, Хаџи
Грунтовничар: Хуго Ш уман.
Дервишага Гушаћ, Томо Радуловић, Симо
Геометар за евиденцију: Ј ^ а в Блажек.
Гргић.

2. Градски котарски уред Бањалу
Котар. предстојвик II. разр.Ч вм о Хо^ одецки, вит. I П исар: Автон Ж ак.
Политички пристав II. разр.: Фрањо Пабихт.
ј Градски лијечник: Јаков Вајс

Котарски уред Бихаћ.
Котарски предстојвик II. р а з р е д а : Клемевс
Бравдис, гроФ.
Политички пристав II. разреда: Карл Ш х л , вит.
Писари: Јовав Радошевић, Ј о с и ф Бухмајер.
Цестар: Михајло Варичак.
Ш у м с к и у п р а в н и к : Е м и л Х оФ м ав.

Судски тајник II. разреда: Валевтин Голаб.
Судски пристав I. разреда: Михајло Качоровски.

4.

Ш еријатски судија: Ш ехић Осмав, еФ.
П орезнвк II. разреда : Леополд Јовавовић.
Порезпи ОФицијали I. разреда: Ђ уро Заклав,
Милан Билбија, Јефтимије Урошевић.
Адј. порезви вјеж бевик: Едуард Ш прајц.
Грувтоввичар: Мартив Ракош.
Члавови кот. меџлиса: Хасавбег Ибрахимпашић,
Ј о с и ф Израел, Стипав Ивковвћ, Вујо Вирјевић.

Котарски уред Билек.

Котарски предстојвик I. разр.: Давило Комадина.
Котарски писари: П авле Јовић, Мориц Робичек,
Јовап Брмболић.
Ц естар: Андрија Вучић.
Надлугар II. разреда: Винцевц Хавелка.
Судски пристав в. пр.: Коста Угривовић.

Ш еријатски судија: А лага Дрљевић, кадија.
Порезник II. разреда: Јован Ставишић.
Царивски официјал: Мариво Ш егвић.
Неадј. порезви вјежбеник: Осмав Дрљевић.
Члавови котар. меџлиса: А лага Дрљевић, Јовав
Зотовић, Алил Авдић-Соботов, Мил. Бајчетик.

5. Котарски уред Бјелина.
Котарски предстојвик I. разреда: Јован Секулић.
Пероводни вјежбевик: Никола Костиал, др.
Котарски писари: Емавуел Дуић, Грга Вуковик,
Милош Колић (више пристојбе).
Цестар: Јовав Бохуслав.

Ш умски асистевт: Корвел Глатер.
Срески лијечвик: Јаков Кохут, др.
Судски пристав в. п р .: Исидор Хулес.
А ускултант: Јован Томав.
Ш еријатски судија: Сикирик Вехби еф.

�-0 4

Г рунтовничар: Ромулалд Лам.
П орезник II. разреда: Александар Влах.
П орезни ОФицијали I. р а з р е д а : Ј о с и ф Војводић,
РудолФ Ш епел, Ј о с и ф Брунер.

Чланови котарског меџлиса: Ристо Јеремик,
Рустемага Х аџисалиховић, Дико Јовичић,
Сулејманбег Ајановић.

6. Котарски уред Брчка.
Котарски предстојник I. разреда: Дамјан Рашета.
П олитички пристав I. разреда: Михајло Кокал,.
Котарски писари: Исо Наранчић, Ј о с и ф Рубинић,
Виктор Ш омек.
Ц е ст а р : Петар Орешковић.
Н адлугар I. разреда: Лудвиг Линдес, пл.
О круж ни ж и в и н а р : Ј о с и ф ФартхоФер.
Судски тајни к I. разреда: Б азил Васовић.
Судски пристав в. пр.: Андрија П ерелка.
А уску л тан т: Отокар Хорватић, др.

Ш еријатски судија: Садиковић Абид, € Ф ,
Грунтовничар: Фрањо Качена.
Порезник II. разреда: Мартин Коларић.
Порезни контролор II. разреда: К арл Ш ик.
Порезни официјал I. разреда: Ђ уро Давидовић.
Адј. порезни вјежбеник: Петар Бабић.
Чланови кот. меџлиса: Мујага М ула Мехмедовић,
Ахметбег Биоградлија, Нико Н акик, Илија
Живковић.

7. Котарски уред Бугојно.
Котарски предстојннк II. разреда: Мјецислав I Судсри пристав н. пр. Антун Индрак.
i Ш еријатски судија: Хатибовић Смаил ХаФиз, еФ.
Мадуровић, др.
Порезни« I. р а з р е д а : Ј о с и ф Манце.
Пероводни вјежбеник: Винко П уш ић, пл
Кот. писари: Алојс Бусингер, М ихајло^^А дггвк ■
iit контролор II. разреда Божо Бркљачић.
Поре.;пи пфицијал I. разреда: А угуст Будимир.
Тумач-писар: Ш ех и ћ Мустг.Фа, е&gt;.
Адј. порезни чјежбеник: Јован Новотни.
Ц е ст а р : Л ука Пирнат.
Чланови KOTaptiKor меџлиса: Мехмед бег КараН адлугар I разреда: T o m q Ц11шндлер.
бег, Б о р ђе Допадић, Л ука Јел и ћ , Анто МарСрески лијечник II. разреда: Оавро Галантаји, др.
Судски пристав в. пр. А леп.иус Струтински, пл.
јанови^

:о?таве:
Управител&gt;: Кот. писар: Исидор Гру:&gt;г.
Чланови испост. м^гџлиса: Сали лга Б адаги ја,
Ристо Кисим, Ћ.амил ara Тра о, Тодо Ивида.

Горњи Вакуф.

У правител.: Никола Дошен, кот. писар.
Чланови испост. меџлиса: Сали еФ . Касумовић,
Стипе Ђогић, Ш зиф еФ. Барјактарић.

Испостава Купреш.
Управител.: О кружни повјвреник: Ђ орђе Ma- I Ч лан. испост. меџл.: Буко Мештровић, Ф азлибег
нигодић.
I
Бећирбеговић, Божо Ребрина, Н ико Иавловић.

Котарски уред Чајница.
Котарски предстојник II. разреда: Тсдор Врга.
К ајмакан : Мемишовић Мехмед, еФ .
Котарски писар: Коста Навроцки.
Ц естар: Антон Черни.
Н адлугар II. разреда: К арл Клајн.
Судски иристав више п р .: Ромуалд Лелек.
Ш еријатски судија: Булбуловић Мехмед, еФ.

Порезник II. разреда: Коста Петровић.
Царин. контролор: Ладислав Сас-Обертински,внт.
Порезни ОФицијал I. разреда: Ј о с и ф Ебрић.
Царински вјеж беник: Михајло Грмуша.
Чланови котарског меџлиса: Рашид ara Алимулић, Цвијо Тошић, Васил, Буровић, Ибрахим Кадриспахић.

9. Котарски уред Цазин.
Котарски предстојник I. разр.: Геза Сирмаји, пл.
К от. писари: Данило Вурде.ва, Јос. М ихановић, пл.
Ц естар: Фрањо Б ланка.
Н адлугар I. разреда: А угуст Вернер.
О круж ни ж и в и н ар : А нтон Б олмарчић (стоји у
Вел. Кладуши).
Судски пристав в. пр.: К арл Ш ен.
А ускул тан т: Теодор Давидчак.

Ш еријатски судија: Н аили Увеиз, вФ.
Грунтовничар: Матија Баруш ић.
Порезник II. разреда: Станислав Селак.
Порезни контролор II. разреда: Манојло Личина.
Адј. порезни вјежбеник: Емил Кечет.
Чланови кот. меџлиса: Хаџи Ахиет ara Иоздерац,
Хасам еФ. А лагић, Хасе Х аџић, Махмуд ara
Табаковик, Перо Латиновић.

10. Котарски уред Дервент.
Котарски предстојник I. разр.: Фрањо П лентај.
П олитички пристав I. разр.: Казимир Врдол.ак.

I Котарски писари: Алберт Лакингер, К ар л Јаков|
љевић, (в. пр.) Јули ус Ш нирх.

�105

Дестар: Јован Декада.
дЈуИски аси стен т: Коста Булбук.
ррунтовничар: Алојс Кнор.
Геометар за евиденцију: Ото д’ Елверт, вит.
Срескилијечвик1.разр :Др. АлександарГринхут.
Судски прнстав в. п р .: Станислав Бабински.
Судски пристав ниже пристојбе: Слнвољуб Јурак.
А ускултант: Корнел Виктор Мошчицкн.

Шеријат. судија: АлиеФендиК Омер Хаџи, &lt;?ф .
Порезвик II. разрсда: Л ука Крстанац.
Порезни контролор II. разреда: Никола Крпан.
Поррзни оФицијал II. разреда: Алибег Ж ечевић.
Адј. порезни вјежбеник: Звонимир Гашпари.
Чланови котар. меџлиса: Шемши бегШ ирбеговик,
Ђорђо Костик, АнтоМ атковвћ, Леви Д. Песах.

Испостава Бос. Брод.
Управител.. Нолицајни повјереник: Карл Наглић. I Члан.испост.меџлиса:М ехмедХаФИзХоџић,Вуко
Окрузкни ж ивинар. Едуард Сперк.
|
Јовановик, Пејо Соколовић, Јакоб Меркадић.

11. Котарски уред Фоча
Кот. предстојник I. разр.: Мирон Зарзицки, вит.
Политички пристав I. разр .: Фрањо Лукатела.
Котар. писари: Карл Тап (в. пр.), Давид Рашета.
Срески л и јеч н и к: Др. Лео Мчгер.
Цестар: Филип Главина.
Надлугар II разреда: Ј осиф К ок.
Судски пристав н. пр. : Фрањо Трупкијевић.
Ш еријатски судија: Мулавдић Ибрахии рф . -

Порезник II. разреда: Милан Тривановик.
Порезни оФицијали I. разреда: Мухамед Мањго,
Мирослав Марковић.
Царинскч вјежбеник: Јоваа Хитри.
Неадј. норезни вјежбеник: Симо Јеремић.
т!л.ан' '!'.и котар меџлиса: Сулејманбег Авдагик,
ШериФ ^ ф . Рашидкадик, Алексије Јовичић,
Caiffu Нечевић, Тодо Драговић.

Испостава Калиновик.
Упрашутељ: Котарски micap: Фрањо Вораче!

12. Котарски уред Фојница
Котарски предстојник II. p&amp;ap.f Ђуро Паулић.
К .П Т 9 П М С И писари:
ТТ П Р П П И ■ .Лукр.
/ I V IT O Т
’ n t - j Јсван
п и и Дољач.
/1 n l m
Котарски
Грђа,
Цестар: Хуго Церер.
Шумски управник: Гус^Тав Високи.
Надлугар I. разр.: С т е Ф а н Вуг^рпн.
Судски пристав в. п р .: Владимир Оедлецки.

ј Судски пристав н цр.: Фрањо Новак.
7Шеријатг
T l , . n n i n m i .ки
i . n судија
n n i . l i n .: Бабаметовик
П « п а и л т п п п 1 : Али
Л » Риза.
Порезник II разреда: Алтон Кнрхнер.
ТТорезни ОФицијал I. разреда: Јулијо Килер.
Чл. кот. меџлиса: М атоКулијер, Мато И личић, М.ухачедага Салиа' ић, Мујага Х аџи Резаковик.

Испостава Крешево.
У правител ^Окружни повјереник: Карл БастендорФ.

13. "Кртарски уред Гацко.
Котарски предстојник I. разреда: Венцел Черни. I Судскп пристав в. п р .: Сигмунд Блох.
Котар. писари : Василик Грегор, Петар Варадин. Ш еријатски еудија: Звиздић Мулали еФ., кадија.
Порезник II. разреда : Игњат Прејер.
Срески лијечник II. разр.: др. Томо Журавски.
Царински оФицијал: Томо Видман.
Окружни ж ивинар: Мориц Хомет.
Члан. котар. меџлиса: Станко Олијепчевик, Зелен
Ц естар: Аугуст Шремер.
Буха, Рашид еФ . Тановић, Ћосо Мул&gt;анин.
Надлугар I. разреда: РудолФ Гешвинд.

14. Котарски уред Гламоч.
Котарски предстојник II. разр. : Јован Форкапић.
Котарски писар: Милан Грубић.
Ц естар: Фрањо Рихтер.
Надлугар II. раз.: РудолФ Палиарди (изв. стања).
Судски пристав в. п р .: Ладислав Михлевић.

Ш еријатски судија: Омерхоџић Исмаил еФ.
Порезник III. разреда: СтеФан Ш обат.
Порезни официјал I. разреда: Петар ДиндорФ.
Члан. кот. меџлиса: Ахмедбег Филиповик, Хамидбег Филиповик, Голуб Калаба,Перо Павловић.

15. Котарски уред Грачаница
Котарски предстојник II. р а зр .: Марко Пол.анић.
Котарски писари: СтеФанБрњош, Ђуро Павичић.
Цестар: Фрањо Клос.
Надлугар II. разреда: Ј осиф Криванек.
Судски пристав в. п р .: Витолд Зарзицки, пл.
Шеријатски судија: ХаФизовик ЛутФулах, еФ.

II. р а з р е д а : А д о л ф Ш м и т .
Порезни контролор II. разреда: Самујло Б ож и к.
Иорезни ОФицијал I. разреда : Станко Поповић.
Члан. кот. меџлиса: Сулејман еФ. Пертев, Перо
Иванишевић, Хаџи Ахмет ага Зукобашић.
П орезн ик

�16. Котарски уред Градачац
Котарски предстојник II. р а зр .: Јован Вањура.
Политички пристав I. разреда: Вид Милановић.
Кот. писари: Венцел Скриванек, Ђ орђе Билбија
Ц естар : Никола Брук.
Надлугар II. разреда; Јован Томан.
Судски писар н. п р .: Јован Бјелен.
А ускул тан т: Антон Кроња.
Грунтовничар: Сава Манојловић.

Геометар за евиденцвју: Валентин Х аоодиш .
Норезник II. разреда: Михајло Чорак.
Порезни ковтролор II. разр.: ■орђ« П етровић.
Порезни официјаи I. разр. : Мићо Милошев,,!,.
Иеадј. пор. вјежбеник: Ђемилбег Белалбеговић.
Срески лијечник II. разреда: Др. Леон Зарзицки.
Чланови котар. меџлиса: Реуф бег Градашчевик,
ХаФиз Имамовић, НикиФор Бабић, Мато Јовик.

Испостава Бос. Шамац.
У правит.: Пол. пристав II. р.: ЈеФтомир Захарић. | Ж ивинар: Антон Лајфер.

Испостава Сребреник.
Управитељ: Котарски писар: П авле Кнежевић. I Ч л. испост. меџлиса: Хашим Хусеиновић, Осман
Барјактаревић, Тешо Симић, Божо Радкић.
1 7 . К о т а р с к и у р е д Б о с. Г р а д и ш к а .
Котарски предстојник II. разреда : Б ела Гика, пл. ј Ж и ви н ар : Јаков Хауснер
'v- д с к и п р и с т а в в . п р . : А л ф о н с Линкмајер.
Пероводни вјежбенигс: Јован Петровић.
п п р и с т а в н . п р : Ј о с и ф Пшибилски.
К от. писари : Милан Вуковојац, Ј о с и ф II*jr
Ц естар: Јован Спелић.
ELte]hijaTCM с у д и ј а : Софтић Осман еФ .
Порезник II. разреда : Илија Бадовинац.
Ш ум ски уп равн и к: Адалберт Демарчек.
Порезнн контј^лор II. разреда: Вил&gt;ем Лошањи.
Ш умски вјеж беник: Фрањо
рек.
Порезни оФицпјал I. разреда: Јован Лаштрић.
Н адлугар 1. разреда: Ју ли је ^перлбауер.
Ч лан. кот. меџлиса: М ујага Смаилагић. Хаџи
Г рун товни чар: Ото Смола.
ХаФиз Хоуик, Л ука Савић, Антон Лаштро.
Геометар за евиденцијуј^А^тон фишер.

IH. Котарски урод Јајце
Кот. предстојник II. разр.: К арл Вирдак-^јеввћ, др.
П олитички приставП . ра.\р.: Испдор Личанин.
К от. писари: Гавро А нтовијевић, Н етар Сердић.
Срески лијечник I. р а з р .: ,*р. Густав Фогл.
Ц е ст а р : Фрањо Пајман.
Ш ум ски у п рав н и к: Емил Ел'едер.
Судски пристав в. п р .: Ј о с и ф Bejo^
Судски пристав н. п р .: СтеФан 111омођи, пл.

Скендер-Вакуф:

А ускултант: ЈоеиФ Пајтони, пл.
Ш ери јатски судвја : У г.вен Мехмед, еФ.
Порезник II. разрода: Аурел Спрунг.
Порезви 0 Ф и г ш ја л и 1 . разр.: Емил Стокера, Елемир
Гвоздик, Милош Мартиновић.
Адј. порезни вјежбеник: Јавко Ф илетик.
Ч л . кот. меџлиса: Мустајбег Б ахтијаревић, Мухарем ara Ш арац, Ристо Д елић, Иво Вукадив.

Испоставе.

У правитељ: Мудир Ш аћ и р Хоџић ara
Ч ланови испост. м еџ ли са: Мухарем бег Имамовик,
Сулејман К ах р и ћ , Васо Кукол,, Сана Берак

Варцар-Вакуф:

Управител.: Окружни тајник: Јули је Појман.
Чланови иепост. меџлиса: Тодо Гаш ић, Али еФ.
Арнаутовнћ, Хаџи Фехим бег Куленовић,
Манојло Крецо.

19. Котарски уред Кладањ.
Кот. предстојник II. р а зр .: Антон Занковик.
К отарски иисар: Јован Кунек.
Ц е с т а р : ХристоФ Мозер.
Ш ум ски управник: Густав Ројко, пл.
Н адлугар II. разреда: Рихард Ротер.
Судски пристав н. п р .: Фрањо П еченка.

Ш еријатски судија : К адић Хасан еФ .
Порезник Ш. разреда: Антон Ралаш ик.
П о р е 8 Н и ОФицијал I. разреда: Фрањо Рајф.
Чланови котарског меџлиса: Авдага Мемишагик,
Пејан Максимовик, Ахмед еФ . Гурда, Абдулах
Гогић, Тимотија Савић.

20. Котарски уред Кључ.
К от. предстојник II. р а зр .: Ј о с и ф Марковик, пл.
К от. писари: Мих. Драгојевић. Милош Вукелић.
Срески лијечник II. р а зр .: Др. Лаков С а ј д е н Ф е л д .
Ц е ста р : Ф рањо Мараус.
Н адлугар I. разреда: Ј о с и ф Зицмав.
Судски прпстав н. п р .: С танислав Лесјецки.

Ш еријатски судија: Имамовић И дриз еФ.
Порезник I. разреда: Емил T aјнер.
Порезни О Ф И ц и ја л I. р а з р е д а : Михаји К р и з м а н и к .
Ч л. кот. меџлиса: ЈуеуФ бег К апетановвк, Јусуф
бег Алибеговик, ТриФун Паник, Д ујоТојачић.

�107

21. Котарски уред Коњица.
Цотарски предстојник 1. разреда: Антон Коци
Долвтички пристав I. р азр .: Илија С. Петровић
ротарскн писарн: Фрањо Хашек, Алоје Лауб.
Сресви лвјеч. II. разр.: Др. Владимнр Ортински пл
Цестари: Јос.Лебан.Ф рањ о Параван (Јаблавица).
ЈХЈумски асистент: Отон Фрајтаг.
Надлугар I. разреда: Едуард Бек.
Судски пристав в. пр.: Витеслав Зикмунд.
Аускултант: Јован Добожински.

Шеријатски судија: Коњичанин Осман еч».
Порезник II. разреда: Алојс Терчек.
Порезни ОФицијали I. разреда: Иван Ловрић,
Павле Кеменди.
Порезни офиц. II. разр.: Ибрахимбег Бегташевић.
Неадј. порезни вјежбеник: Иван Бебек.
Чланови котарског меџлпоа: Мустај бег Бегташевић, Ибрахим бег Хаџихусеиновић, Андро
Божић, Милош Митрановић.

Испостава Бјелемић.
Управител*. Котарски писар: Алојс Кордач.

I Чланови испост. меџлиса: Сејди бег Ш урковић,
Лазар Ђогић, Аврам Туга, Халил Р аж ић.

22. Котарски уред Котор-Варош.
Кот. предстојнпк II. разр.: Антон Швајгер, бар.
Котарски писар: Фрањо Бручић Матић.
Ц естар: Вннко Селан.
Надлугар II. разреда: Владимир Левицки.

.

Судски Рристав н. пр.: Мјецислав Розвадовски.
Шеријатски судија: Ајановић Сулејман.
И ^резн ик II. разреда: Антон Тасовац.
ГГлре,зшмзФ11цијал I. разреда: Ернест Хавранек.

23.( ICotapcKH уред Костајиица.

Котарски управитељ : Ф рањ осК&lt;Д$чек, судски
тајник II. разреда.
Политичкн пристав: I. разреда:.Фрањо Вечерива.
Котарски писари: Никола ЛЈ^цетрац, Јулијг ^
Цестар: Бернхард Нај^ах.
Шумски управник: Вил&gt;ем Јекко.
Надлугар II. разр.: KapJt Тушо-к, (Дурица).
Грунтовничар: Јован Ш пулва.
Геометар за евиденцију : Јулијв Граунер.

Окружни жишш ар: Ј осиф Печка.
Судски пристав в. нр : Виљем Сандецки.
Ш ерпјатски с у д н ја : М у Ф Т и ћ Рагиб, еФ.
Поревник П . разреда: А л ф о н с К о с .
Порезни гсонтролор II. разр.: Стеван Моснер,
Адј. порезпи вјеџбеник: Ђуро Вучетић, пл.
Чла]
ланови котарског меулиса: М у с т а Ф а Абдагић,
Хашим Фавлић, Перо Кецман, Јозо Чурић.

Бос. Дубица:

Н ови:

Испоставе

Управител,: Пол. пристав: I. р.: Лорцо,дд Печар. I Управител.: Котарски писар: Јован Јиптнер.
Чланови испост. меџлиса: Ахметбег Церпћ, Хасан I Чланови испост. меџл,: Мухамедбег Југовац, Мићо
Никол u l i , Хусеин ara Велетанлић, Јозо Бањац.
a ra Серић, Ристо Мисав.вевић, Пане Ш1колић. |

24. Котарски уред Крупа.
Котарски предстојник II. разр.: Бела Марић, пл.
Пероводни вјежбеник: Едуард Фукс.
Котарски писари: Илија Мандић II., Едуард Фр.
Ш варц.
Ц естари: Венцел Милер, Јован Заплетал.
Ш умарски вјежбеник: Аугуст Стелваг, пл.
Судски пристав в. пр.: Фрањо Круселницки, вит.
Судскп пристав н. п р .: Винко Блаха.
Ш еријатски судија: Мухамед Хоџић Али еФ.

Грунтоввичар: Отмар Степан.
Геометар за евиденцију : Алојс Карасек.
Порезник II. разр.: Симо Кладарин.
Порезни контролор II. разр. Аугуст Дреник.
Порезни оФицијал II. разр.: Фрањо Винклер.
Адј. порезни вјежбеници: Михајло Драгичевић,
Благоје Мијатовић.
Чланови кот. меџлиса: Ник. Јовановић, Раде СтеФановић, Хусеинбег Крупић, Омер Мујагић.

25. Котарски уред Ливно.
Котар. управ.: влад. тајник: Јар. Седлницки, бар.
Политички пристав II. разр.: Ладислав Барон.
Котарски писари: Ђорђе Ферковић, Ј о с и ф Е к л .
Ц естар: Ерменегилд Мартини.
Надлугар I. разреда: Ј о с и ф Хлавати.
Срески лијечник I. разр.: Др. Р у д о л Ф Фишер.
Судски пристав в. пр.: Станислав Тобијас.

Судски пристав н. пр.: Иетар Мартекини.
Т ери јатскн судија : Џелуладин ЈПехић еФ.
Порезник II. разреда: Иван Стипановић.
Порезни контролор I. ржзр.: Венцел Срочински.
Порсзни оФицијал I. разреда: Васо Богичевић.
Чланови кот. меџлиса: Ђ орђе Самарџић, Стипо
Тадић, Мехмед ara ЛатиФић, Ј осиф К лаић.

�108
Испостава Грахово.
Управител,: Котарски писар: Доминик Кова- I Ч л а н о в и испост. меџлиса: Мијо Ш ари ћ, Никица
Ђурић, Јово Трвуља, Васо Балаћ.
чевић.

26. Котарски уред Лзубиње.
Котарски предстојник II. р а зр .: Л ука Радонић
Котарски писар : Матија Б јелић.
Ц естар: Едуард Коблер.
Судски пристав н. пр.: Флориан Грабиански.
Ш еријатски судија: Мухамед Ђ у л и ћ еФ.

Порезник I. разреда: И сак Ж акула.
Порезни официјал I. разреда: Јован Гинзл.
Чланови котарског меџлиса: ЗулФага Срдар еви ћ, поп Сава С имић, Марко Паламета,
Ilepo Церовић.

27. Котарски уред Љ убуш ки.
Котарски управитељ : влад. тајни к: Др. Ђуро
Сладовић.
П олитички пристав II. разреда : Ј осиф Келнер.
Пероводни вјежбеник : Мнхаил Мурко.
Котарски писарп : Антон Табуре, И лија Новаковић, Јован Гаишин.
Срески лијечник II. разр .: Др. Симон К ухар^м ;.
Ц е с т а р : Винко Мер.
Н адлугар I. р азр еда: Јован Перкновоки/
Г рунтовничар: Фрањо Фриборт.
0 »

Сут. прист. в. п р .: Ник. Ђивановић, Луд. Б уни ћ.
А ускултант: Ладислав Бабел.
Ш еријатски судија: Алајбеговић Нуман еФ.
Порезник II. р .: (изван стања): Данило Л ивајић.
П срезни контролор II. р- : Павле Станисавл&gt;евић.
Цорвзни официјал I. р азр.: Мехмед Коњхоџпћ,
1’еорг Бела.
Геомвтар за евиденцију: Ладислав Тикал.
ЧлТШови вот. меџлиса: Бећир бег Капетановић,
Марко Вего. Инко Радишић, Лако Јелић.

Испостава Посушје.

У правитељ : Политички пл гстав I. р азр .: Мартин I Чланови цспоставног меџлиса: Петар Ш ушњар,
Анте Бегић, Оимун Маркота, Јозо Петрић.
Ђ урђевић.

*&gt;: t

28. К*отарски уред м аглај

kБ .

Котарски предстојник II. разр.: Артур Јордан.
I Порезник II. разреда: Павле Седлачек.
Кот. писари: Деметер ГвоЈић, H iik . Михочиновик. Порезни .офицарл I. разреда: Едмунд ВилФан.
Ш умски аси стен т: ЕдуатјД Милјер.
Неадјут. порезни вјежбеник : Мујо Обралик.
Чланови к. меџл.: Мустајбег Узеирбеговик, Анте
Судски пристав н. п р .: Фрањо Брод(1ик.
Ш еријатски судија: Имамовић Омер Руж ди еФ. I Кожуловик, МустаФа Колџија, Лазо Васил,евик.

29. Сеоски котарски уред Мостар.
Кот. предстојник Н. р азр .: Антон Д раганвк, пл.
П олитички пристави I разреда : Стојан 1’рабовац,
Абрахам гроФ Вај, М ихајло М атасовић.-'
Котар. писари: Л ука С екулвк, Ђ орђе Боконић,
Анте Јураш иновић.
Додијељен: К ајмакам: Ибрахим бегК апетановвћ.
Ц естар и : Антон Новак, М атија Липовћак.
Ш ум ски аси стен т: Еуген Ш траух.
Н адлугар II. разреда: Мате Павлиновић.
Судски тајник II. разреда: Хенрик Слувичко.
Судски пристав в. пр.: Ф еликс ХеФлих.

Суд прист. н. пр.: Лоренц Буха,ТеоФ ил Томицки.
Ш еријатски судија: ХаџиеФендвк ХаФиз Хасан.
ГГорезник II. разреда: Карл Тихи.
П орезни контролор II. разр.: Драгутин Ш аш ек.
П орезни сфиц. I. разр.: РудолФ ХоФман, Самуел
Фридман, Космус Остоић, Антон Холуб.
Порезни оФицијал II. разреда: Милан Остоић.
Адјут. порезни вјежбеник: Ј осиф Мали.
Чланови котарског меџлиса: Ахмед бег Хаџиомероввк, Х аџи Алија Угл&gt;ен, Блашко Зеленика, Јово Ш ула.

30 Градски кот. уред Мостар.
Котарски предстојник I. р а зр .: Ф ридрик Фоглар. I К &gt;тарски писар: Стево Кнежевић.
П олитички пристав I. разр : Г еза Галантај.

31. Котарски уред Невесиње.
К отарски предстојник II. р а зр .: Ђ уро Бијслић.
П ол и ти чки пристав II. разр.: Ђ уро Видеман.
О круж ни т а јн и к : И гњ ат Каченка.
К ^тарски писар : Едуард Гертиг.

Д одијељ ен: Кајмакам: Д аут бег Б аш агик.
Ц естар: Јован Станишик.
Ш умски асистент: Емануел Коцурек.
Оудац: Владин перовођа: К арл Весели, вит.

�109
ЈЈХерајатски судија: Косоваћ Али еФ.
! Чланови кот. меџлпса: Осман ara КосовЛх,
Цорезник II. разреда: К арл Шварц.
прото Милутин Говедарица, Сали бег Баш агик,
Порезни официјал I. разреда: Алија МуФтик.
Сава Салатик.
Деадј. порезни вјеисбеник: АутФи бег Башагић.
Управитељ: Котарск

Испостава Улог.
писар. СтеФан Стројни.

I Чланови испост. меџлиса: ЂокаГоведарица, Омер
Шесто, Јовица Окука, Халил Џипа.

32. Котарски уред бос. Петровац.
Котарски управител,: Политички пристав I. раз
реда: Иван Савик, пл.
Кот. писари: Ђ уро Горшић, Радивој Косановик.
Цестар: Ј о с и ф Кунат.
Надлугар I. разреда : Венцел Кнежичек.
Судски пристав в. п р .: Јован Маслон.
Аускултант: К арл Ковачић.

Ш еријатски судија: ТаФор Мурат Хулуси.
Порезник П . разреда: Ј о с и ф Фетер.
Порезни контролор I. разреда: Алберт Опалка.
Порезни официјал I. разреда: Никола Јамбрушић.
Чланови котарског меџлиса: Махмуд еФ. Г утлић,
Хаџи бег Куленовић, Јово Кречо, Симеун
Мирковик.

Испостава Кулен-Вакуф.
Управител.: Политички пристав I. разр.: Ловро | ^Округгсни живинар : Фраљо Дулар.
Оршолић.
i -’CiaHOBB пспос-г. мвџлиса: Беко Демировик, Бего
Мудир: Мехмед еФ. Омвк.
,
|
К?уртгнц1к, Ђуро И ндјик, Петар Н икач.

Испостава Доњи-Унац (Бастаси).
Упразитељ: Котарски писар: Фр*1Њ,о Топик.

ј Чланови испост. меџ^.иса: И лија Билбија, Марко
Петковик, Јандрија Бурсак, Симо Медаревик.

- 33. Кбтарски
Котарски управитељ: Владин гајеик: Јак^б Г6
кули, вит.
Полит. пристав II. разр.wЕрвлт Ф елккс БарДа1
Котарски писари: Ј о с и ф П1убик, Јорип Здуник.
Ц естар: Ф еликс Мелхиор.
Ш умски асистент: Хиларије Фо.шрехт.
Надлугар 1. разреда: Буде Кнежевик.
Грунтовничар: Ј о с и ф Черник.
Геометар за евиденцију: Вил&gt;ем Гукле^.
Судски пристав в. пр.: Михаел СтеФановик.

ТриЈедор.
Судски пристав н. u p .: Винко Јаворски.
Ш еријатски судија: Ч иркинагик Али Риза еФ .
Порезник I. разреда: Јован Јанковик.
Порезни контролор П. разреда: Антон Поповик.
Порезни официјал I. разреда: Наполеон Сорко.
Адјут. порезни вјежбениге : Петар Њ език.
Чланови кот. меџлпса: Хаџи Алибег П аш агик,
Владим. СтеФановик, Исо СоФтик, Јуро Орловац.

Испостава Козарац.
Управитељ: Писар тумач: АриФ Трабезони.

34. Котарски уред Прњавор.
Котарски управител.: Политички пристав I. разреда: Томислав Ферљан.
Котарски писари: Матија Мажар, Јован Сириник.
Ц естар: Фрањо Павек.
Ш умски управник : Стеван Лукач.
Ш умски вјежбеник: Фрањо Јарошински.
Надлугар I. разреда : Јован Хрушка.
Надлугар II. разреда: Феликс Грил-Ш улц.
Грунтовничар: Виљем Новотни.

Судски пристав н. п р .: Јосип Пајтони, вит.
Ш еријатски судија : М ехинагик АриФ еФ.
Порезник П. разреда: Ј о с и ф Скербец.
Порезни ОФицијал I. разр.: И лија Праштало.
Адјут. порезни вјежбеник: Фрањо Фраувалнер.
Чланови кот. меџлиеа: Суљага Хаџиселимовик,
Алибег СоФтик, Јово Марковик, Божо Станковик.

35. Котарски уред Провор.
Кот. предстојник П . разр .: Фрањо Гринвалд.
Котарски иисар: Фердо Машек.
Ц естар: Антон Екер.
Шумски вјежбеник: Јован Мараковик.
Судски пристав в. пр.: Антон Ш иха.

Ш еријатски судија: К адик Смаил Рагиб еФ.
Порезник II. разреда: И лија Јарик.
Порезни контролор П . разр.: Мане Херкаловић.
Чланови кот. меџлиса: Нуме Зајмовик, Мулаха
НухеФендик, Марко Бариш ик, Цвитко Бризар.

�36. Котарски уред Рогатица.
К от. предстојник II. разреда: Геза Барчај, пл.
Котарски п исар и : Ј о с и ф ГГитра, Јован Шешељ.
Ц естари : К арл Едер, Антон Прша (Прача).
Н адлугар I. разреда: Венцел Ашенбренер.
Судски пристав в. п р .: Петер Мујковски.
Ш еријатски судија: ХаФизовик Хаџи Ејуб.
Порезник II. р а зр .: Остоја Глигић.

Порезни официјал i. разреда: Станко
нко Варбарик
Б арбарц^
К арл Кубичек.
.
Неадј. порезни вјежбеници: Fai-иб e*. Јесенковаћ,
Марко Хргић.
Чданови котарског меџииса: Ахмед бег Буквнца,
Шемши бег Танковић, А лекса К ојић, J e* T„
Обреновик.

37. Котарски уред Санскимост
Котарски предстојник II. разр.: Емануел ГроФ.
Пероводни вјеж беник: Бенедикт Лајтшахер.
К отарски писари : Михајло Кнежевић, Дервиш
бег Карабеговић.
Ц е с т а р : Гено Скрбић.
Н адлугари I. разреда: Рихард Х о л еј, Ернст
Редер, пл.
Судски пристав в. п р .: Фрањо Тајшл.

А ускултант: Миливој Шомођи, пл.
Ш еријатски судија: Хаџик ХаФИз МустаФа еФ.
Порезник II. разреда: Ј о с и ф Гајер.
Порезни официјал I. разреда: Фрањо Сингер.
Геометар за евиденцију: Јован Ш п улак.
Грунтовничар: Петар Брнић.
Чланови кот. меџлиса: Ахмед бег Биш кевик, Фра.
„ Филип Јазвић, Перо Зуруник, Гавро Поповик.

38. Котарс^т уред Сарајево.
К от. предстојник II. разр. Михајло Кнеж^нтФ
П олитички пристав I. р а зр .: Коста Чуковић.
К отарски писари: П етар Ч ус, А лекса Јовановић,
Теодор Поповић, Јован Н астак.
Додијељени: О круж ни тајна*:А ндријаМ разовик.
Н исарнички ОФицијал II. р?.ф .: Урош Јовановић.
Ц естари: Фабиан Рап, Ч артин Лрша, Ан'
Главина, Ј о с и ф К р а с т /н
Ш умски управник: ЈоваЈч П адеж ангкј
Ш умски вјеж беник: Ј о с и ф Марек.
Н адлугар I. разреда": Н исола Креж евик.
Н адлугар II. разреда: Јаков Стојановик (Пале),
Ј о с и ф Мак (Мокро).
Г рунтовничар: Н икола Кердић.
Геометри за евиденцију : Х екрикС пацапан, Карл
КелнхоФер.

(,'удскр тајникГ р а зр .. Никола Крзижановски, др.
будади тајник II. р а зр .: Самуел Ш ехтер.
Судеки пристав в. пр.: Клеменс ВајнФелд, Мартин
НиедзиелсЧи.
Аускултант: Ј осиф Карлик.
Ш еријатске с у д и је Сејфудин еФ . Лукш ик, Абдулах еФ. Скалик, Ибрахим еФ Кундуровић.
о р е з н и к II. равреда: Никола Самарџија.
1орезни контролор I. разреда: П етар Б егић.
1орезни официјали I. разреда: Фрањо Божић,
Зеки еФ. РаФајловић, Сигмунд Спилер, Петар
Билик, Адалберт Боднар, Н икола Рајковић.
Адјут. порезли вјежбеници: Мирко М уњиза, Гашпар Ваљало, Фрањо Микољи.
Чланови кот. меџлиса: Анте П ерш ић, Д укан Maџаревпк, ,1ово Спиро, Салих бег Халилбашик.

f. Испостава Трново.
У правитељ : П олитички пристав I. разр. : Ш пи- , Чланови
испоставног меџл . Јово Б јелица, Омер
---------------------ридион Јанковик.
Махмудовик, Салих Хоџик, Лзубоја Никола.

39. Котарски уред Сребреница.
К от. предст. II. разр.: Фрањо Јакубовски.
Кот. писари: Симеон Захрадник, А нте Образовик.
Ц естар: С т в Ф а н Галкановик.
Н адлугар II. разреда: РудолФ Гирзик.
Ж и ви н ар: А ли Ри за Крешевљаковик.
Судски пристав н. п р .: Михаел Тимцишин.

А ускултант: Александер Опершал.
Ш еријатски судија: Симичић Х усеин Саиб, еФ.
Порезник II. разреда: Дане Прица.
Порезни контролор II. разр.: Јован Крмпотик.
Ч лан. кот. меџл. Хаџи Хасан a ra Селманагик, Митар Урошевик, Адем К арик, Уњо Милошевик,

40. Котарски уред Столац.
К от. предстојник II. разреда: СтеФан Матасик.
Пероводни вјеж беник: А ртур Марцел, пл.
К отарски писари: Ј о с и ф Томик, Јован Симик.
Срески лијечни кН . равр. : Јустин Карлински, др,
Ц е с т а р : Е рхард Баумгертл.
Н адлугар II. разреда: Васо Костик.
Судски пристав в. п р .: Н икола Нардели.

Ш еријатски судија: Ч ехаик Махмуд Х аџи Шакир еФ.
Порезник II. разреда: Фрањо П етрик.
Порезни контролор I. разреда: Фрањо Витик.
Порезни О Ф и ц и ја л и I. разреда: П етар Превичик,
К арл Кунц.
Чланови кот. меџлиса: Смаил а га Ш а р и к , Алекса
Пецел&gt;, Иван Вукасовик.

�111
Испостава Доње Храсно.
у правлтел. . Полнтн пси прнстав I. разреда: Мато I Чланови испост. меџлиса: Дон Михо Јеремић,
Гк-УлиЈеРI Перо Ш утало, Јован Брстина, Алија СеФО.

Испостава Почитељ.
Управите-*,: Мудир: Авдага Талиреввћ.
Чланови испост. меџлвса: Ахмед бег

I
Алагвћ, |

Перо Доко, Ристо Чаваљ уга, ЗулФпкар сф.
Ресулм вћ.

41. Котарски уред Тешањ.
Котарски предстојник II. разреда: Деодат Крзи-

Судски пристав в. пр.: Александер Ирзиковски.
А ускултант: Милан Ф ранић.
Кот. писари: Тешо Драгичевић, Винко Толић.
Шеријатски судија: Ш тета НазиФ вФ.
Цестар: Фрањо Кравачек.
Порезник II. разреда : Јован Витас.
Срески лијечник I. разр.: Јарослав Вертхајмер, др. Порезни ОФицијали I. разр.: Радослав Врињанин,
Шумски управник: Карл Малек.
Суљо Берберовић.
Шумски асистент: Антон Форнасариг.
Адјут. порезни вјеж беник: Душан Поповић.
Надлугар II. разр.: Отомар Калминцер.
Чланови котарског меџлиса: Хамидбег Ајановић,
Грунтовничар: Л ука Радмановић.
Смаил * ara Феризбеговић , Мартин Кати ћ ,
Геометар за евиденцију: Карл гроФ Суарди.
■»* Панто Поповић.
СТО Ф О Вић.

ИакхлАва Д(5б«ј^ч.
Управцтел,: Полнтички вристав I. разреда:
Бахтијаревић еФ.

А твф

| Чланови и с п о с т . иеџлиса: АриФ еФ. Џанановић,
ј
Ђуро Пеи1&gt;, Ивап Новак, Бего Хауи МујагиК.

42. Котарски уред Травник.
Котарски предстојник II. pj.^p.r Геза Чарада, ц ^ £ $ 1 о р езн и контролор U. разреда: Јакои Млинарић.
Кот. писари: Антон Цезнер, М; рко ПавелиК в.^&gt;. | Порезни пфицијал I. pa.ip.: Јован Глоговац.
Цестар: Валентмн Степанек.
Пореани оФИцијали II. [&gt;лзреда: Јаков Филини1&amp;,
Надлугар I. разреда: А д 6 л ф Хоуби.
Стеван Лисац.
Судски тајник II. разреда: Атаон Сиаскиевић.
i Дд). порезни вјежбепик: Едуард Фишер.
Судски пристав н. пр.: Станислав Гадецки, пл. I Чланови кот. меџлиса: Р и Ф а т еФ. Смаилкадић,
Ш еријатски судија: ЈесенкопиИ) Абдулах еф.
I
Иво Будимировић, Сулејман бег Корча, Симо
Порезник II. разреда: Томо Влајд.
|
Мостарац.

43' ЦЗотарски уред Требиње.
Кот. предстојник I. разр.: Михал&gt; Рукав^гна, вит. I Суд. прист. н. пр.: Ст. Мадон, Алоис Цуриналди, пл.
Кајмакам: Мухамед бег Ресулбеговвћ-ДеФтер- Ш ериј. суд.: Ресулбеговић Абдурахман, кадија.
Порезник II. разреда: Теодор Ђурковић.
Политички пристав II. разреда: Карл Бауковац. Царински контролор : Ј о с и ф Ковачевић.
Порезни ОФицијал I. р .: Алибег ДеФтердаровић.
Кот. писари: Мирко Вилхар, РудолФ Киндиг.
Адј. порезни вјеж беник: Салих Кадић.
Срески лијечник I. разр.: Леополд Б ауер, др.
Чланови кот. меџл.: Авдага Диздаревић, Салих
Цестар: Хенрик Вајер.
еФ . Зубчевић, Ник. Ноповић, Тодор Перовић.
Надлугар I. разр.: Ј о с и ф Леон Кастелевић.

Испостава Граб.
Управител&gt;: Политички пристав1.разреда: И лија I Чланови испост. меџл.: Поп Сава Дапиловић, кнез
Бил бија.
I
Јако Вицо,кн. Ђ у po Ш у пљигац, Вуле Спахић.

Испостава Ластва-Корјенић.
Управитељ: Политички пристав I. разр .:
Бенковић.

Ј

осиф

I

I

Чланови испост. меџл.: Хоџа Садик Четимагић,
Обрен Стијачић, Раде Грубач, Смаил Салковић.

44. Котарски уред Доња Тувла.
Котарски управитела: Владин тајник: Ливије
Добошевић, пл.
В а ј м а к а м : О м е р еФ . Л у т Ф И .

Владин перовођа: Јован Ш траус.
Политички пристав II. разр .: Мирко Н авратил.
Котарски писар: Петар Ш имић.

�112

Писар тумач: А лекса Ноповић.
Додијељен: Писарнички о Ф и ц и ја л II. разреда: Левин Барац, пл.
Ц естари: РудолФ Раб, Антон Черни.
Ш умски асистент: Ј о с и ф Грос.
Ш умски вјежбеник: Х енрик Бубак (управитељ
У Пурачићу).
Судски тајник II. разреда: Александер Бенак.
Судски пристав в. пр.: Мориц Најшул.
Судски пристав н. пр.: Јован Зајховски.
Ш еријатски судије: Османагик ХаФиз ara, Сали
хаги к ЛутФулах.

Порезншс II. разр.: Ј о с и ф Узелац.
Порезни контролор I. разр.: Јован оец.
Порезни оФицијали I. р.: Михал, Витас, Балериус
Вепрек, Леоп. Кнежевић, Стеван Вујановик.
Порезни оФицијали II. р.: ЕсреФ бег А забагик.
Адј. порезни вјежбен.: Анто Козиновић, Михаљ
Симик.
Волонтер: Мато Мушић.
Грунтовничар: Јован Чокик.
Геометар за евиденцију: Александер Вајксел.
Чланови кот. меџлиса: Авдага Поњавић, Максим
Јовановик, Хашим Чебић, Тома Токик.

45. Котарски уред Вишеград.
Котарски предстојник II. р а зр .: Никола Томик.
Кот. писар: Остоја П авковић.
О круж ни живинар : Михал. Рос (у Вардишту).
Ц е ст а р : Антон Хвала.
Н адлугар I. разр.: Ј о с и ф г р о Ф Џидузицкв.
Судски прист. н. пр : И ван Стратимировић, др.,ЈТ *
Ш еријатски судија: Хилми Хусеин еФ.

Порезник II. разр.: Алоис Лах.
Порезни официјал I. разр.: Марко Рокнић.
Неадј. порезни вјежбеник: К оста Селаковић.
Чланови кот. меџлиса: Мурат бег Ч ен ги ћ, Авдага Ибрахимагић ректе Османагић, Тадија
Крсмановић, Станоје М илановић.

Испостава Рудо.
Згправител»: К ајм акам : Зухди еФ. Бакаревић.
Чланови испост. меџл.: Х алв'1 бег Селимбеговић,

46. Котат
Кот. предстојник IJ. р.: Je] јчим Тартаља, пл.
П олитички пристав I. разр.: Тоио Радуловић.
Кот. писари: Вик-гор Ч ерни, Х енрик Хирш.
Срески лијечник I. разр^г^Пгњат Нордес, др.
Ш умски управник: Ферд. Вилхелм (у Варешу).
Ш умски вјежбеник : Рикард В иат.
Надлугар II. разр.: Фрањо Бер.
Судски тајник II. разр.: Јован Џчковски.

Ђорђе СтаЦишић, Хамидбег Ресић, Маринко
Иконић.

уред Високо.
Суд. пргст. н. ир.: Ј о с а Ф а т Старкиевић, Јос. Баћ.
Ш еријатски судвја: Соколовић НазиФ еФ .
Порезник II. разр.: Ј о с и ф Јамбрушић.
Порезни контролор I. разр.: Мане Прица.
Лорезни ОФИцијал I. р а зр .: И лија Растовић.
Неадј. порезни вјеж б.: Сулејман-Пашић|Омербег.
Чланови кот. меџлиса: И сак Мајстро, X. Мехмед
Ђонлагић. Нико Николић, Анте М арачић.

Испостава Вареш.
Управител. Котарски писар: Теодор Фриш.

ј Чланови испост. меџлиса : Ибрахим Џ увпћ, Тодо
I
Радојчић, Иво Мушић, И во Гавран.

47. Котарски уред Власеница.
Котарски предстојник II. р . : Адам Карсниевић.
Кот. писари: М илутин Јакш ић, А нтон Ш арић.
Срески лијечник II. разр.: А д о л ф Гаудиа.
Ц естар: Андрија Ж еровник.
Ш умски вјеж беник: Фрањо Хирнле.
Судски пристав в. пр.: И ван Мандушић.

Ш еријатки судија: Агановић Хашим, еФ .
Порезник 1. разреда: Лео Равски, вит.
Порезни контролор II. разр.: А угуст Локе.
Чланови кот. меџлиса: М ехага АриФхоџић, Ђоко
Мичик, ЈусуФага Куртагић, Милко Петровић.

48. Котарски уред Зеница.
Котарски предстојник: II. разреда: Зденко г р о Ф
Румерскирх.
Пероводни вјежбеник: Карл Бер.
К от. писари: Илија Мандик I. в. пр., Адам Л улик.
Ц е ст а р : Фрањо Свобода.
Ш ум ски аси стен т: К ар л Краловец.
Н адлугар II. равр.: Ј осиф Андрик.
Гудски пристав н. п р .; Виктор Славко Хорватић.

Ш еријатски судија: Ђ онлагик Абдулах, еФ .
Порезник II- разреда: РудолФ Конрад.
Порезни контролор II. разреда: А нтон Росик.
Порезни ОФицијал I. разреда: Н икола Поповик.
Неадј. порезни вјеж беник: А рслан Херцеговац.
Члавови кот. меџлиса: Авдага Т а л и к , Авдага
Драчо, Андрија Рамл.ак, Ристо Чуповик.

�49. Котарски уред Жепче.

котарски предстојникИ. разр.: Ж и га Нашајер
ЈЈотарски писар: А лојс ШтаФ.
r
ц ест а р : Едмунд Фенцл.
ЏЈумски управник: Леополд Михаил.
Судски пристав в. п р .: Младен Протић.
рЦеријатски судија: Сејдовић Абдулах e«i».

Порезник II. разреда: Емил Фухс.
Порезни контролор II. р азр .: Јован Милутнновић.
Чланови котарског моџлиса: МустаФа ПашиН,
Милан .Јовановић, Мула Хасан Х усејинагик,
фра Стипо Момчиловић.

50. Котарски уред Ж упаљац.
предстојник II. р.; Ервин барон Вимер.
Котар. писари: Дане Стилиновић, Спмо Милић.
Цестар: П етар Далмасо.
Срескн лијечвик II. р .: Еуген Озаркијевић, др.
Надиугар II. разреда: Дионис Блазић, пл.
Судски пристав в. п р .: Габријел Вожњак.
Аотарски

Шеријатски судија: Смајнлбеговић Сејид, еФ.
ГГорезник II. разреда: Мориц Л^ве.
Порезни оФицијал I. разреда: Томо Дасовић.
Адјут. порезни вјежбеник: Tane Атанасовић
Чланови кот. меџлиса: Али еФ. Одобашић, Анте
Башић, Фра Аугустин Зубац, Мух. еФ. Ђ у л и к.

51. Котарски уред Звррник.
Котарски управител,: Политички пристав I. раз : ј Шерп!атски судија: Хаџи Осман еФ. Хаџић.
i
O to барон Климбург.
; II-op ;ниге II. разреда: Ћуро Ш тробл.
Кот писари: Адалб. Кузмановић, Хенрик Њг j&gt;, 1
ицсХјШконтролор: Максо Кушић.
Окружни ж ивин ар: Саломон ЛауФер
Ц аринскв^Ф ицпјал: П авле Петар Вилга.
Цестар: Ђ уро Семан.
Порезни ОФнцијалиЛ. разреда: Никола Јузбаш ић,
Надлугар I разреда: Ј ослф Крацед. '
Марко Ђебић. \
Судски пристав н. п р .: Јован ХоДиницви, пл.
Члан. кот.меџлиса: СмајилбегСкопљаковић, Хаџи
Аускултант: Венцел Соукуп.
Медо Лзубош^ћ, Ристо ГГоповик, Јоцо Јовичић.

:&gt;П(£езна надзорни

:ружне области.
:ки уреди.

Окружни судови.
&lt;

Окружни суд у Сарајеву.
Јарослав Хлавач, Јован ПГолар, Ј осиф К арлик,
Адалберт Трукса, Фрањо Марковић.
Писарнпчки ОФицијали I. разр.: Стеван Михајловић, Никола Краљевић.
Писарнички оФицијал II. разр .: Урош ЈовановиН
(додијељен кот. уреду Сарајево)
Писари: Лад.Лекнћ, Ј осиф Крагу.вац, Вил&gt;. Лука.
Тамничар: Ј осиф Крехан.

Управитељ окружног суда: Ј осиф Карловић.
Судски савјетници: Др. Роко Мрзљак, РГикола
Јаворски, Северин Нидзвјецки.
Судски тајник I. разр .: К арл Захрадка.
Судски пристав i н. п р .: Мартин Есих, Станислав
Лисковски, Манојло Летица (у употреби код
зем. владе), др. Јарослав Хуша, Емил Деметровић, Милош Стратимировић, пл.
Аускултанти: Михаил Хакиан, Јован Лиеовски,

Окружни суд у Мостару.
Судски приетави н. пр.: Мих. ГГаливода, Арнолд
Цертер,Ђур"&gt; Трескијевић, Динко Квннтавале.
Аускултанти: Карл Грановски, Јован Коциут,
Ернст Черовеки. Јарослав Подобски.
Писарнички официјал I. разр .: Матија Кривошић.
Писари: Ј осиф Скарпа, АлојсПавић, Карл Мадјер.
Тамнпчар: Деметер Салачанин.

Управител. окружпог суда: Лавослав Враговић.
Судски савјетници : Др. Болеслав Марцојин, Ј осиф
Раух, Владимир Струтински-Берлиц.
Судски тајник II. разр.: Ј осиф Новицки.
Судски пристави в. п р .: Јовап Кмичик, Андријн
Цисек.

Окружни суд у Бањалуци.
^правитељ: Надсавјетник врх &gt;вног суда: Ћуро | Судски савјетници: Симон КорнФелд, Јован ХорI
дински, вит., Арнолд Вендл (владин тајник,
Трешчец.
I

Д 0Д ијел.ен)

8

�114
С у д с к и т а ј н и к I. р а з р . : Ј о с и ф В а ј д о в и ц
Судски пристав в. п р .: ГГетар Јавор.
Судски пристави н. пр.: Маријан Теодоровик,
Антон Н ецикозик.
А уекултанти: Ернст Ференс, др. Сигиунд Кулински, Криспијан Красицки, Јован Раух, Јулијан Давидовик, Јован Безечни.

Пиеарничви официјали II. разр.: Андрија Југат,
Емил Петричић.
.
„
Писари : ФрањоЛудкијевић, Роман Ју г, Хиларпје
Хегенбергер.
Тамничар: Хенрик Олбрих.

Окружни суд у Тразнику.
Управитељ: Надсавјетвик врховног суда: Јован
Манојловик.
Судски савјетник: ТадијаГрабијанскн.
Судски тајници I. р а зр .: Антон Хендзсл, Еигелберт Гокијерт.
Судски тајник II. р а зр .: Адам Смоларски.
Судски пристави в. п р .: Едуард Лабеј, Здислав
Вицолховски.

Судски пристав н. пр.: Фрањо Матела.
А ускултанти: ГГетар Мармароши, Јован Добпа,
Коломан Милец, пл., Фрањо Врачек, Јован
Вирзбовски.
Писарнички офицпјал II. р а зр .: Дане Л алик.
П исари: Алојс Рубчик, Ђуро Бубаш, РаФајел
Узелац.
Тамничар: Ото Екерт.

Окружни суд у Доњој Тузли.
Управитељ* Надсавјетник врховног суда : Фран-о Оудски пристав н. пр.: Еуген Матик.
Avогеултанти: Јероним Лопаш ик, Александар
Загорски.
Судски савјетницп: Л&gt;удевит Фаркапг. д л .ј М и i- ^ Ј Ј о јк о , Симон Слунски, Фрањо ХоФттетер,
Ј о ћ а н ИЈтал.
хајло Лукач.
Судски тајници I разр.: (*танислав Спвјец, Писарнички оФицијал I. раз.: Алек. Гавр/ловик.
Писарни iK0 официјал II. р а зр .: Ј о с и ф Бастајик.
Ксавер Кавецки.
•&gt; .&gt;
Оудски пристави в. п р .: Мериц Најшул, Виљем Писари: Спиридон Јовик, Ђуро Марик.
Кратки.
Тамничар&gt; Р у д о л Ф Ш ток.

^

t

г

у Биш ћу.

Судски пристави н. п р .: Јеротеус Стеблецки, пл ,
Управител. окружног суда: Роман
Богдан Наумовик.
Оудски еавјетници :Мован Дурбетиик.
' 'оТанислав'
А ускултан ти : Ј о с и ф Казимоур, К арл Ковачик,
Ламберт, др.
ш н и
Судсгси та|ник I. разр.: Ст.чнислкв Вагијел.
Карл Сцорпил, Јован Д алик.
Судски тајник II р а зр .: JW * h Лиеијевик.
ГГисарнички о Ф п ц и ја л I. р а з.: Ђ орђе Момчиловић.
Судски пристави . пр : ~
Ђ уро Семениук, “Венцел I Писарннчки офицнјал II. р а зр .: Радослав Девић.
Подхурски.
П и сар : Едуард Соколик.
Тамничар: Јован Крањчевик.

Царинска и финанцијална стража.
I. Финанцијална надзорништва.
1. Финанцијално надзорништво у Бањалуци.
Финднцмјални надзорник: Марко Богдановик.
Иовјер. фин . страж е: Гавро Б у кан , у Бањалуци.

Повјереник Ф и н а н ц . стр аж е: М вхајло Цвптковик
у Бишку.

2. Ф инанцијално надаорништво у Мостару.
У правитељ :Ф ин. поднадзорннк' ОтоБордоло, пл.
Ф инан. поднадзорник : АлФред Бауковац.
Повјереник Финанцвјалне стр аж е: Алојс Немастил, у Мостару.

Повјереник Финанцијалне страж е: Фрањо Под
логар, у Лзубушком.
Повјереник Финанцијалне ст р аж е : Геза Вас, пл
у Требињу.

3. Финанцијално надзорништво у Сарајеву.
Ф инанцијални надзорник: Ф рања Микољи.
Додијел»ен: Фин. перовођа: РудолФ Ш вајнбах.
П овјереник Финанцијалне страж е: Ф ортунат
Оаркотпк, у Сарајеву.

Повјер Финанц. страже: Ј о с и ф Пучаи, у Горажд*
Контролни котар. управител,: Винко Прокупе*
у Вишеграду.

�4. Финанцијално иадзорниттво у Травнику.
фцнанцијални надзорннк: ЈосиФКертвељеши, пл.
Цовјереник Финанц. страже: Виктор Фишер
У Травнику.

Контролни котарски унравптел.: Хенрик ТГешек
у Ливну.

5. Финанцијално надзорништво у Д. Тузли.
финанцијални надзорник: Ђуро Пешина.
I Повјереник Ф и н а н ц и ј а л н е страже
финанцијални п о д н а д з о р н и т с : Роман Албнновски. |
чек у Б ј е л и н и .
Повјереник Финанц. страже: Еужен Гумер, пл. I
У Д- Тузли.

:

Гуотав П ола-

II. Царински уреди.
Главни царински уреди у Сарајеву.
IX. д н . разр.: Емил Хикман.
Царински контролор: Едуард Сент-Женехом.
Ц ариник

i

Царински оФицијал

:

%
Томо Докозић.

a) Самостални царински »уреди.
1.
2.
3.
4.

У
У
У
У

М ихалевићу: Цариник: Ј о с и ф Најсер.
Р ач и : Ц ариник: Сава Белобрк.
_
Скелани: Ц ариник: Андрија БркикГ &gt;
Ш еиаку : Ц ар и н и к: А д о л ф Данијчк.

U-Г . У Увцу': Ц ариник: Мато Мил.евић, официјал:
"
Фраљо Рчзмарик.
i 6. У 1£|ј7&gt;идтуч Цариник: Карл Новотни, вјеж|
беник: Јован Кулаш.

сб\'Опојени с порезним уредима.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

У
У
У
У
У
У
У

Билеку
Бјелини
Чајници
Фочи
одно' iro кртаЈНке
i i види ДОТИ
Гац^ом
llill
Требињу
L1UU1U
Зворннку
IB E jI
\

Духанска рел

1. Управитбљ(,Јгво духанске режије у Сарајеву.
Управител. духан. реж ије: Виљем Фелбин1*ер, вит. 1 Офицпјал : Хуго Домес.
Надзорник духанске режије: Јули]е Рајман.
Дјежбоник: Фрањо Војтшпек.
П исар: РудолФ Глик.
Тајник: Манојло Козлик.
ГГристави: Антон Прохаска, Матија Врачан (додијељен духанској Фабрици у Бањојлуци).

2. Духанска фабрика у Сарајеву.
Управител.: Густав Келер.
I Асистенти: Виљем Чурн, Отокар Кодерле.
Контролор Фабрике: Андрија Сонев^нд.
! Вјежбеник: Јово Дугоња.
Официјали : Фра«&gt;о Фиала, Артур Рау, Владимир ј
Валашек.

3. Духанска фабрика у Мостару.
Управител.: Вилибалд Хилчер.
Контролор: Управник отку п. у реда: Антон Зорић.
Д^дијељенн управник откупног уреда у Требињу:
Рихард Свобода.

Официјал: РудолФ Шулц.
Асистенти : Венцел Трестик, Јосип Земан.
Вјежбеници: Салих СвФић, Ј о с и ф Леви, Фрањо
Клос.

4. Духанска фабрика у Бањалуци.
Управител,: ТеоФил Харасимовић.
I П ристав: Матија Врачан (додијељен од управн1^онтролор духанске Ф а б р и к е : ФрањоЖ упанчић. :
тељства режије).^
*~——*—---------------- ј Асиетенти: Јован Рајсингер, Душан Минацки
8*

�116

Откупни уред у Љубушком.
ј Асистент: Ј осиф Хлебовицки.

Управник: Р у д о л Ф Јаничек.
Официјал : Макс Хелцл.

6.

Откупни уред у Стоцу.

Управник : Фердин^нд Прат.

7.

Откупни уред у Требињу.
I Вјезкбеник: Стево Рел.ић.

У дравник: Рихард Свобода.

8 Откупни уреди у Сребреници.
У правник: Венцел Зика.

Рударско сатништво у Сарајеву.
Рударски с атн и к : Венцел Радимокп.
Рударски надповјереник: Јо и ф Ш варц

Рударски повјереник:
Едуард Ворличек.
п
О фдцијал: Мирко Пунек.
' &gt;*

Уг&gt;ч*е«и мајдани:
б) У Зеници.

a) H a Креки.
Р удари : Матија Хенрлк, Емил Љ ћ Ц ел .

Р у д ар ; Томо Холибер.

^
\
Колутаста ц и гл ан а 'у Доњој Тузли: Цвгл&gt;ар: Јован Фејеш.
Мајдан живе на Јец-планини : У правител: Фрањо Рихтер
Ерарна фабрика &gt;&lt;ире у Сребгуеници
еници:: Прометни
Проиетни управитг.в: Ото Холб.
Иоњици: Управител,:
Управител Драгутип Ехарт.
Тражња уг^лено? мајдан? у Коњици:

II

Тражња ж ел езног мајдана у Љубији код Пријед!

I
Управитељ: Лавослав ГТретнзр.

Тражња сребреног мајдана у Варешу: У правитељ : Матија Раокијевић.
Минерално врело у Сребреници: Управителз: Ото Колб.

Солана Фрање Јоснфа у Симинхану.
Управител солане: Јован Гример.
Пословођа радионице: Болеслав Псорн.
Рударски мештар: Оскар Веселсви.
Рударски вјеж беник: Фриц Погачник.

Официјал: Л&gt;удевит Рауе.
Благајник: Феликс Албински.
М агазинер: Алојс Кучера.
Котларник: К арл Грубер.

С о л a р е:
Солара у В. Броду.
Солар: Хуго Крварић.

I Кантарџиj a : Јован Крамоста.

Солара у rtoc. Ррадишки.
Солар: Карл Јелек.
Контролор: Марко Л&gt;есковац.

ј Кантарџија: Венцел Кратена.

Солара у Врчком.
С олар: Грегор Исер.

I К антарџаја: Симо Миљковић.

Солара у Сарајеву.
С олар:

Ј

осиф

Вучетић,

ил.

I К ан тарџ и ја: Алојс Валцл.

�Вјерозаконеке области.
a) Православне.
у С а р з је в у :

Архиепископ и митрополит: Дабробосански: Ђ орђе Николајевић
П р а в о с л а в н а к о н з и с т о р и ja.

ПредсЈеДн и к: Ваздашњи митрополит.
Ч л а н о в и реФеренти : Ђорђе Магарашевић, први
ч л а н конзисторије (конзисторијални архимандрит), Петар Петровић, протопрезвитер, Стеван
Прокопић, протопрезвитер, Ђорђо Петровић,
свештенив, конзисторијални савјетник, управитељ канцеларије и уредник „Дабро-босанског И сточника“.

Чланови почасни: Венијаиин Николиновић, ар
химандрит, Стеван Баковић, протопрезвитер,
Михаил Станић, парох.
Канцелисте: Ристо Бошковић, протођакон, Ђ орђе
Б;елановић, ђакон.
У Мостару: Митропоиит СераФим Перовнћ.
Канцелист: Стево Правица, богословац.
У Д. Тузли: Митрополит Дионисије Илијевић.
Канцелист: Јован Новаковић, богословац.

б) Римо-католи*тзу
У

С арајеву : Надбискуп-митрополита : др.

Ј осиф

'

Н а д б и с к у п с к а к у р и ја .

Гњг- i
тјц и к : Матија тIlajnh.

Ш тадлеР-

П р в о с т о л н и к ап то л В рхобогански .
ј
Др. Антун Јеглић, намјесВик надбибкуиов, управиБ и ск у п и -су ф р аган и .
тел&gt; код сестара „КћериБо^кј^ 3&gt;убави“, Ј осиф 1. У Мостару : бискУп 0 . П аскал Буцоњик.
Безић, архиђакон каптола Р^рхобосанскога. iT l 2. У Бањ алуци: бискуп-администратор О. Маријан
архиђаконије Сутјеске, Др . Андрдја Јагатић, ј
Марковић.
архиђакон гучјо-горске,чрх]Дјаконије,Др.Иван ! 3. У Требињу: админисгратор П аскал Буцоњић,
Кошћак.
бпскуп Мостарски.
:
i
\
*

) \

т

Реис-ул-улема за Босну к Херцеговину: Хаџи
МустаФа Хилмн еФенди 0*гет*оВШј.
Чианови меџлиса улема : Хаџи Дезир еФ. Скалић,
Сабит еФ . Смајлбеговић, Хуееин еФ. Ибруљ,
Незир еФ. Зилџић.
'
П веар: МустаФа РеФет еФ.

1меданске.
М у Ф т и је: М е о т а р : Џ абић Али еФ., Б а њ а '
л у к а : Бајрик Ибрахи.м еФ., Б и х а ћ : Јусуф
еФ. Јакић, Д о њ а Т у з л а : Мухамед еФ. Чокић, Т р а в н и к : Хаџи Хашим еФ., Т е ш а њ :
Смаилбеговнћ Мехмед еФ., Р о г а т и ц а : Хаџи
Ахмед еФ.

Вакуфска комисија у Сарајеву.
ХаФизовић, врховни шеријатски судија, Јусуф
Предсједник: МустаФа бег Фадил Пашић.
бег Филиповић, адвокат, Сејфудин еФ. Л укш ик
ВакуФски надзорник (ЕвкаФ муФетиши) :ЈИбрахим
кадија.
бег Башагић.
ВакуФски рачунарски савјетник (ЕвкаФ мухасе- Тајник; Хнлми еФ. Мухибић.
Књиговођа:
Себастиан Лазић.
беџа): Мехмед Хулуси еФ.
Чланови комисиЈе: насл. владин савјетник: Мех,- Писар: Ибрахим еФ. Топић.
мед бег Капетановић ЈБубушак, Нурудмн еФ. Вјежбеник у књиговодству: Хамди бег Мутевелић.
Владин повјереник: Ј осиф барон Флук.

Орушнички збор за Босну и Херцеговину.
Ш таб:
Заповједник оружничког збора: Ц. и кр. потпуковник Емануел П вјетиканад.
Иншпиц. мајори : Алек. Давидовић, .Ј о с н ф Екер.
Побочник: надпоручник Матија Ђуран.
Рачуновођа: капе ган I. разреда Гедеон Делић.
Инштрукт. официр: Петар Радошевић.

I. крило у Сарајеву.
Заповједник: капетан 1. разр. Стеван Ж ивковић.
Рачуновођа: лоручник Виљем Грунингер.
1. вод у Сарајеву: заиовједник вода надпоручник
Виљем Шгокман.
2. вод у Високом: заповједиик вода поручник
Оскар Хубер.

�118
3. вод у Вишеграду: заповједник вода надпоруч- 3. вод у К руии: заповједник вода надпоручник
ник Алојс ГГетковић.
Антон Скербинц.
4. вод у Ф очи : заповједник вода надпоручник
V. крило у Доњој Тузли.
Михајло Миник.
4. вод у Ч ајници: заповједник вода надпоручник Заповједншс: капетан I. разреда К арл Мерличек.
Рачуновођа: поручник Петар Хоркави.
Ј о с и ф Крчмар.
1. вод у Д. Тузли : заповједник вода надпоручиик
II. крило у Травнику.
Фрањо Јадан, пл.
2.
вод у Брчком: заповједник вода надпоручник
Заиовједник: капетан I. разреда Михајло К атик.
Л
ука Бабик.
Рачуновођа: Михајло Винклер.
3. вод у Б јел и в и : заповједник вода капетан I. раз1. вод у Травнику : заповједник вода надпоручник
реда Карл Кокотовик, вит.
Ј о с и ф Лончаревик.
4. вод у В ласеници: заповједник вода надпоруч2. вод у Б у го јн у : заповједник вода поручник
ник Едуард Свобода.
Никола Пауновић.
VI. крило у Мостару.
3. вод у Л и вн у: заповједник вода надпоручник
Петар Делик.
Заповједник: капетан I. разреда Гедеон Крнета.
III.

крило у Бањојлуци.

Заповједник: капетан I. разреда Дионис Десковик.
Рачуновођа : поручник Александар Бах.
1. вод у Бањалуци : заповједникводанадгт'
jmuiv
Фрањо Ш аговац.
2. вод у Д ервенти: заповједник вода надпоручннк
Антон Марковик.
3. вод у бос. К остајници: запмвјсдник вода надпоручник Михајло Колар.
IV.

крило у Бш пку.

Заповједник:капетан1.разрбдаЕиан'г л Орл
Рачуновођа: поручник Сиг^унд Р г зенбак.
1 . во д у Б иш ћ у : заповједник вода надпору
Артур Јакчнн.
2. вод у ГГетровцу: заповједцик вода каг
I. разреда П етар Крнета.

Рачуновођа: поручник Филип Гутман.
1. вбд^у Мостару: заповједник вода надпоручник
Алојс Мајкснер.
l’ вод.у Кољицу : заповједник вода надпоручник
. ^Хеираде Камнер.
3. вод4 ? Невесињу,: заиовједник вода поручник
Алберт Мартинчић.
VII. крило у Требињу.
Заповједник: капетан I. разреда Стеван Вучетић
;, Рачуновођа: поручник К арл Кајзер.
I. вод у Требиљу: водни заповједник капетан
II. разреда Михајло Узелац
. вод у Стбцу: заповједник вода
в
надпоручник
Фрањо Дренир.
!од у Гацком:/ заповједник вода надпоручник
Карл Хераум.
вод у Б и л е к у : заповједник вода надпоручник
Стеван Прелоговић,

Учевни заводи,
који

се ивдржавај) о трошку земље н општпиа.

Средње и стручне

шк оле.

Велика гимназија у Сарајеву.
Д иректор: Даворин Неманик.
ПроФесори: Јаков Знидарш ик, Јован Сеуник,
Фрањо В у^етић, Мартин Беђанић, Ем. Лилек.
Гимназијалниучите.ви: ЈосифН овак, Ј о с и ф П р а в дик, Д рагутин Кудлић, Андрија Јаковчић,
Јаков Ајселт, Ибрахим еФ . Реповац.
Учителои вјеронауке: Гаврил Бољ арик за источно
православне, ФраЈероним Владић за католике,

Ш аки р еФ . Тузлић за мухамеданце, Меркадо
Романо за јевреје.
Намјесни учител,: Виљем Марашек.
Помоћни учи тељ и : Милан Малишевик (дртања),
Никола Тајшановик (пјевања), И гњ ат Лангер
(гимнаетике), Ћ ирил Ронге за Францески.

Католичко сјемениште у Травнику.
Д иректор: О. Фрањо Славик, дружине Исусове.
Учител.и: О. Алек. ХоФер, о. Јаков Врховац, о. Антоније Месек, о. Ерик гроФ Грандис, о. Ферд.
Бриксл, о. Ј осиф Ц елинш как, о. М атија Колунчик, о. ГТотар П анчик, о. Миховил Ш асик, о.
Фраљо Х амерл, м. Ј осиф Херцог, м. Фрид. Вајц.

К а т о л и ч к о б о г о с л о в је у Т р а в н и к у .
Управител*: 0 . И ван Еванг. Питман, дружине
Исусове.
Духовник : 0 . Тома Лемпл.
ПроФесори: 0 . А долф др. Хинингер и о. Иван
Еванг. др. Данер.

�119
Учитељска школа у Сарајеву.

управнтел,: Ђ у ро Б ујхер,
учител, : Ј осиф Матела, Јован Крчмар.
Додијељ. учител, т р г . ш к о л е : М и л о ш Р а т к о в и ћ .

Намјесни учител.: Ј осиф МилаковикПреФект у приправ конвикту: Емил Воска*

Шеријатска судачка школа у Сарајеву.
Директор: Хаџи ХаФиз Мехмед ТеоФик еФ,
° Азабагић.

ПроФесори: Сулејман ХаФиз еФ. Ш арац, Хаџи
Хасан Спахо.
Економ и'учител&gt;: Хуго Јесенко.

Источно-православно свештеничко сјемениште у Рељеву.
ректор: Петар Петрановић, протопрезвитар.
ПроФесори: Томо Ллагић, Филип Милошевић.
протопрезвитри.

Учите.ви: Радослав Калембер, Владимир Хорђевић (надеконом), ЂуроБугарски^ивјетовњаци)-

Техничка средња школа у Сарајеву.
Директор: Л ука Караман.

I ПроФвсори: Јован Крцше, Валентин Миклау
I
Едуард Долежал.

Трговачке

шк о д е .

Трговачка школч v Оарајеву.
Директор : Валтазар Блажековић.
Ба^јесни учитељ . Игњ ат Димић.
УчителЈи: Радивоје Глумац, Божидар Пикалли- 1
hobhIl ^

V ’

Тр^овачка школа у Бањојллци. \
Директор: Ђуро Михалић.
Додиј. учите.в учитељске ш к о д ј : С имо Срдић.

I Учитељи: Јован Ресановић, Л ука Хуроци.

Трговачка 2»к 0ла у Бихаћу.
Управптел.: Емил Мужа.
Учител,и: Ђуро Бабић,1_Алберт Цербс.

амјеснн учитељ : И ва^ Братичевић.
iillu v

■■ ;

t

ii

Трговачка пшола у Д. Тузли.
Директор: Винко Лучић.
Додиј. учител, уч. школе: Иван Неп. Фаркаш.

| Учител.: Л уцијаа Матулић, пл.
Намјесни учител, : Јурај И лић.

Тргорачка школа у Брчком.
Управитељ: Никола Берковић.
Учитељи: Антон Саб.вак, Јован Гредељ.

I Намјесни учитељ : Марко Рајковић.

Трговачка школа у Бијељини.
Директор: Глиго Плетикосић.

I У читељи: Силвије Крањчевић, Никола Мараковић, Фрањо Зупар.

Трговачка школа у Мостару.
Директор: Аугуст Тартаглија, пл.
Учитељи: Михајло Вајн, Емил Франк.

I Намјесни учитељ: Петар Милетик . _
|
\

Трговачка школа у Ливну.
Директор: Марко

I Учитвљи: А долф Рајхв«јн. Михајло Ш порер,
Фрањо Грашић.

Народне основне

шк о л е .

A. У граду Сарајеву.
1. I. Н а р о д н а д је ч а ч к а о с в о в н а ш к о л а
у С а р а је в у .
Привремени учител»: Ђуро Бујхер.
Учител.и: НиколаТајшановиК, Даво))ин Јаковик,
Алекса Стјепановик, додије.вен: Марко Аугустиновић.

2. II. Н а р о д u a о сн ов н a ш к о л а у С а р а ј е в у .
Уиравитељ: Ахмед с ф . Рибик.
Помоћни учител»и: Хајдчр Ф азлагик, Али сф .
Фагиновик, ^ехл1сд-4Среженл,акош1к, Звони
мир Брозовпћ.

�120
Н а р о д н а о с н о в н а и ви ш а д ј е в о ј а ч к а У чителице: £ви да Сарајевчик, Марија Стопа,
Лудиила Рајал.
.
_
ш кола у С а р а је в у .
Учител»ица ручног рада: ЕмилиЈа пл. Васић.
Управнтел&gt;ица : ЈосиФа пл. Лајер.
Помоћна учителица : Даница Мандић.
3.

Б. У окружју сарајевском.
11.
Народна основна школа у Фочи.
4.
Народна основна школа у Трнову.
ГГомоћни учитељ : Сокол,анин Сулејман.
Помокни учитељ : Симо Авакумовик.
12.
Народна основна школа у Калиновику.
5. Народна основна школа у Чајничу.
У читељ : Стеван Бановић.
У чи тел,: Стеван Д елик.
6. Народна основна школа у Гораасди.
У читсл*: Јован Зец.
У чите.вица: Capa Зец.

13. Народна основна школа у Ф ојници.
Учитељ :^В и нко _££Д1—
УчителЛЈца: Марија Кулиер.

7. Народна основна школа у Рогатици.
Помокни учител*: Филип Лугоњик.

14. Народна основна школа у Крешеву.
Учител.: Мирко Колетик.
Помокна учител&gt;ица: Ана Цворишћец.

8.
Народна основна школа у Вишеграду.
»15. Народна основна школа у Високом.
У чител.- Лзубомир Поповпк.
У читељ: Никола М еш теровић.^^
ЏС
9.
Народна основна школа у ХПтрпци
чптсд.ица: К атинка М еш терови ћ./^/
Помоћни учител,: Никола Видаковдк
(i. Пародна основна школа у Варешу.
10. Народна осаовна ш кела у Рудом.
Помоћни v 4 B \ e .b : Ј осиф Ђ урик.
Учите.вица: ЈГЧрија Лихтенегер.
Номоћни учител.: Васо В у ч и ^ в и к .

В. У окруж ју мостарском
17. I. Народна осналнаппколк у Мос4
Управитељ: Иван Томина),.
У чител,: Антон Стрел.
Помоћни учнтељи: Н ван Зовко, ДОарксј
18. II. Народна основна школа у М&lt;
У правитељ : Салих Алајбе^чвик.
Помоћни учител&gt;и: Дхмет ШериФовић, Д-*рвит
Чолаковић.
^ &gt; л
19. Народна основна школа у Брадникима.
У читељ : Грга Станик.

26. Народна основна школа у Коњицу.
птељ: Еуг« н Пелицарик.
TdfiohHa учител,ица: Јелена Елеговић.
27. Народна схчновна школа у Б јелемику.
Помоћни учител.: Тахир Коњхоџић.
28. Народна основна школа у Љубушком.
У чи тел.: И ван Ситарик.
Помокна учите.вица: Ана Керер.

29.
Народна основна школа у Габели.
20.
Народна основна ш колау Благају.
У чи тел,: Стеван Занко.
Помоћни учител,: Васо Ћ у к о в и ћ ^ /
30.
Народна основна школа у Посушју.
21.
Народна основна школа у Лзутом Доцу.
Помокни учи тел.: Н икола Дуик.
У чител,: Никола Бариш ик.
22.
Народна основна школа у Б илећу.
Учител.: Л у ка Комадина.
П омоћни учител,: Милош Јовановик.
23. Народна основна школа у Невесињу.
Н омокни учитељ и: М ихајло Тодоровић, Станислав М илик.
24. Народна основна школа у Требињу.
Управител.: Матеј Матеша.
Помокни учител*: Цвијетин Јовановић.

31.
Ilo M o k u u

Народна основна школа у Вељацима.
учител&gt;: Александар Станчик.

32. Народна основна школа у Раки тну.
У чи тел,: Иван Беговик.
33. Народна основна школа у Чанљ нни.
У чител,: Марко Јаковлик.
34.

Народна основва ш сола у Гацком.

25.
Народна основна школа у Крушевици. У п равител.: Ђ орке Раца.
У чител,: Марко Зечевик.
Помокни у чи тсл,: Милан Јовановик.

�35.
Народна основна школа у Наденнћу.
учитељ : Душан Лемајић.
36. Народна основна школа у Самобору.
у чи тељ : А лександар Трбуховић.
37. Народна основна школа у Л&gt;убињу.
У чител: Јово Мајсторовић.

38.
Народна основна школа у Стоду.
У чител,: Милан Пејмћ.
Учител,ица: ТерезирГШ унић.
39. Народна основна школа у Доњем Храсну.
Учитељ: Петар Ш арјановић.
40. Народна осн. школа у Берковићу (Дабар-пол.е).
Помокни учител,: И лија Гучевац.

Г. У окружју бањалучком.
41.
Народна основна школа у Бањојлу
У цравител,: Драгутин Стјепански.
аГчител*: Никола КондићХ^
Цомоћни учитгаг: РудолФо Ђуроци.

55.
Народна основна школа у Поточанима.
Учител,: Иван Костелић.

56.
Народна основна школа у Ж еравцу.
42.
Народна оеновна школа у Котор-Варошу. Помоћни учитвл,: Иван Урумовић.
У ч и тел : Мијо Шепед.
57.
Народна школа у Новомселу.
Помоћнм учител,: Вјекослав Л укетвћ.
43. Народна основна школа у Костајницн.
Учител*: Радослав Јањчић.

^
58. Нар^дна основна школа у Свилају.
T S ед^^Иван Мајер.

44. Народна основна школа у Бос. Дубшпт
Учитељ: Петар Наранчић.

59. Народна.основна школа у Оџаку.
45.
§ародна основга школа у Иовом. Учите.в: Михајло 1Ч)јх.
Номокни у чвтељ : Милан Радуловик.
Учител&gt;: Станко Лзубнчик. с С»

46.
Народва основна школ$,у Прњавору,
Учитељ : Стојан Бијелић. &amp; f
47. Народна основаа школа у
Учите.в: Данило Станифић.

60. Народаа. основна школа у Дубици.
“ “кни учитељ : Гавро Блаж евић.
61. Народна осноива школа у Кораку.
Учител.: И
Илнјд
лија Tep8iik.
Терглк.

48. Народна основна инеоЛа у Свињару. :j 111IH
Учитељ: Матија Орешчанин.
49. Народна основна ш вол;\у rl ешњу.
Учнтељ: И ван Хећимовић.

. Народна основна школа у Приједору.
У читељ: Ш пиро Угреновић.
Учител&gt;ица: Марија уд. Малешић.

50. Народна основна школа у До^оју.
Учител,: ЈеФто Аврамовић.
Помоћни учител,: Мехмед Карамехмедовик.

64. Народна основна школа у Л»убији.
Учитељ: (Непопуљено).

51. Народна основна школа у Комушини.
Учитељ: Антун П лохл.
52. Лародна основна школа у Дервенти.
Управител.: И ван Сертић.
Помоћни учитељи: Јован Шил&gt;ак, Петар Сушић,
53.
Народна основна школа у Маглају
Учитељ: (Непопуњено).

Народна основва школа у Новомграду.
Светозар Јездимировић.

h i

В.

54.
Народна основва школа у Бос. Броду.
i правител.: Ристо Вулић.
Пп11а1;тт11 у
minmA
Т
Помоћни
ч ателi .:• Hmiaito
Стјеиа Миличевик.

65. Народна основна школа у бос. Градишки.
У чатељ : Фрањо Ж упанчик. _
ТТомокшГучитељ: Никола Паланџић.
66. Народна основна школа у Ламинцима.
Учител.: Јован ШпирићХ—^67. Народна основна школа у Винска.
Учитељ: Томо Ананић.
68. Народна основна школа у Ц одновлу.
Помоћни учитељ : Лзубомир Нвколик.

Д. У окружју бихаћком.
69. Народна основва школа у Бишћу
Управител,: Петар Млрипац^'
У ч и т е л ,: А н т у н Б а б и ћ .

^чител»ида: Ш теФанија Фраљковић.
Поио1
ш а учител»ица: П авка КрварнН.

70. Народна основна школа у Крупи.
Учите.Б: Симој^фсхдвађПомоћни учител.: Јован Пржуљ.

�122

76. Народна основна школа у Санском Мосту.

71. Народна основна школа у Врнограчу.

У читељ : Ђ уро Срдић.
Учител&gt;ица: Зорка Кајик.

У чи тел.: Л ука Мандик.
72. Народна основна школа у Отоци.
У читељ : Васо Прица.
73. Народна основна школа у Петровцу.

77. Народна основна школа у Старом Мајдану.
Учитељ: Милутин Ковачевик.

У читељ : Адам Пејик.
Помоћни учи тељ : Стеван Тодић.

78. Народна основна школа у Цазину.
Помоћни учитељ : Ахмед бег Ибрахимбашик.

74. Народна основна школа у К улен Вакуфу.
Учитељ : Филип Дмитровик.

79. Народна основна школа у Кључу.
Учител,: Милан Мандић.

75. Народна основна школа у Дбњсм Унцу.
У чи тељ : Милош Војводик.

80.
Народна основна школа у Вел. Радићу
Помокни учител&gt;: Радослав Родик.

Ђ. У окруж ју травничком.
81. Народна основна школа у Травнику.
Управител&gt;: Фрањо Прохаска.
У читељ : Васо Ђорђевик.
Помокнп учитељ : Јосип М аракови^.
82. Народна скновна шнрла у Ливну.
Пом. учитељи: Кол. Бенгез,\!Данило Петранови
83. Народна основна \1нсола у Грахову.
гел,: Сава Бабик. ^
Учитељ
Помокни учп тељ : П етар I y пик
84.
Народна оОновна школа •у р
Бу и
У читељ : Никола БуцоЖ^к.
illllllL l
Номокни учител,: И брахич Полјик.

| „

'

89 Народна основна школа у Јајцу

чравитвл/: Михајло Шпол&gt;арик.
У ч4јт ' .вица: Тонка Ш по.варик.
90. Народна основна школа у Герзову.
Учител. : Милан Перик.
91 Н^родна основна школа у Имл&gt;анима.
.Мј. учител : Мплош Мунижаба.
92. Пародна основна школа у Варцар ВакуФу.
У чите-b : Иван К ларик.

93. Народна основна школа у Скендер ВакуФу.
т
85.
Народна основна ппсолз у Дбњем ВакуФу. У читељ : Милан Обрадовик.
Помокни учи тељ : Томислав В^ксан.
94.
Народна основна школа у Гламочу.
86.
Народна основна школа ^ Прозору.
Учите.Б: Јован Бањеглав.
Помокни учитељ : Ахмет Глухи к.
95.
Народна основна школа у Ж упањ цу.
87.
Народна основна школа у Горњем ВакуФу.
У чител.: А нтун Аник.
Помокни у чи тељ : ЈусуФ Бајревик.
88.
Народна основна школа у Зенпци.
96.
Народна освовна школа у Ж епчу.
У п рази тељ :
Помокни учитељ : Н икола Ћ урик.
У читељ: Марко Селник.
ГГомокни учи тел .: Хоџа Узеир ЕминеФендик.

Е

У окруж ју дбњо-тувланском.

97. Народна основна школа у Д. Тузли.
У правитељ: А нтоније Болтек.
Помокни учитељ и: Васо Петровик, Никола Рај
ковик, Хасан Хрустанбеговик.
98. Народна основна школа у Г. Тузли.
Помокни учитољ : Ш ериФ ШериФовик.
99. Народна основна школа у Пурачику.
У чите.Б: П етар Барак.

100. Народна основна школа у Брчком.
У правител.: Давил В шпњик.
Пом. учите.Би: Јоиип Ш гимац, Едхем Мулабдик,
101. Народна основна школа у Рахику.
У чител,: Ђ уро Ш евељевик.
Помокни учител,: Мурат Муратбеговик.
102. Народна основна школа у Буквику.
У чите.1. : Фрањо Мартинчевик.
Помоћии учитељ : Недјељцо Ивановик.

�123
103.
Народна ссновна школа у Обудовцу. 121. Народна осн. школа у Франц-Јосефс-Фелду.
у ч11Те љ : И ван Трешњић.
Учител&gt;: Ј осиф Фалкенбургер.
104.
Народна основна школа у Д. Махали.
122.
Народна основна школа у Зворнику.
удцтел: Марко Томић.
Учител,: Пане Босник.
105.
Народна основна школа у Орашју. Учитељица: Ракила Ш естановик.
Помоћни учител,: А нтун Дебел,ак.
Помокни учитељ : А гатангел Ковачевик.
106.
У ч и т е л .:

Народна основна п ш о л а
Ђ орђе Станојевић.

у

Брезовом пол&gt;у.

107.
Народна основна школа у Челику.
Домоћни учи тел.: Милош Вуксан.
108.
Народна основна школа у Боку.
Цомокни учи тељ : Иван Одик.

123.

Народна основна школа у Скочику.

Помокни учител.: Никола Миловуковик.
124.

Народна основна школа у Тавни.

У читељ: Ђ ор1^С дш док.
125. Народна основна школа у Прибоју.

У чител,: Никола Мариновик.
109.
Народна основна школа у Бијељини.*
Управител,: Јован Борчић.
126. Народна основна т к о л а у Козлуку.
Учитељи : Светозар Суботик, Јован Шикопарија,
ЗДжокпи
учитељ ; Никола Стајик.
Петар Р адаковик.
' ----- ——
Учитељица: Јерина Борчик.
12?. 'Народна основна школа у Градачцу.
110. Народна основна школа у БијелоЈ Калајџир
ГГомокни учитељ : Станко Бркори^
111. Народна основна школ . у Броцу.
Иомокни учитељ : Јово Ј OBijfe, .
Помокна учитељ ица: Милица лаков! h.
112. Народна основна школа у Јањп.
Учитељ: Ђорђе Дериклалик
Еомокни'учтЈтељГДушан Николић.
Помоћна учвтељица: Митра Морачпн
113.
Народна основна школа у Црњел^
Помокни учител&gt;: Јован Марковик.

У читељ: Срекко Вритвец.
128.

Народна основна школа у Модрику.

У читељ: Мато С!очо.
129.

Народна основна школа у Бос. Ш амцу.

[окни учител.: Akm i Јовановик.
'читељицн: Наталија Суботик.
учитељ: Боно Чубелик.
130. Народна основна школа у Грачаници.
: Фрањо Паулин.
131. Народна основна школа у Сребреници.

114. Народна основна школа у 06apcipoj.
Непопуњено.

У читељ : Мплан Мартиновик.
Учител&gt;ица: Милка Мартиновик.

115. Народна основна школа у Корају.
Учитељ: Владимир Војновик.

У читељ : Милош Л азик.

116. Народна основна школа у Вршанима.
Учитељ: Ђуро Поповик.

У читељ : Васо Петковик.

117. Народна основна школа у Драгал,евцу.
Учитељ: Сава Мандик.
118. Народна основна школа у Забрђу.
Иомокни учитељ: Миле Пејновик.
119. Народна основна школа у Загону.
^читељ: Милован Станишик.
120.

Народна основна школа у Дворовима.
Карањац.

^ Ч и т е љ : ЈеФ Т о

132.
133.
134.

Народна основна школа у Братунцу.
Народна основна школа у Кравици.
Народна основна школа у Власеници.

Учитељ: Ђуро Перенчевик.
ГГомокни учитељ : Атанасије ТриФКовик.
135. Народна основна школа у Маглају.
У чител.: Антун Ханги.
Помокни учите.в: Исмет Саханик.
136. Народна основна школа у Кладњу.
Помокни учитељ : Мехиед Миџик.

�124

Шематизам православног свештенства.
1.

М и т р о п о л и ј а

Д а б р о - б о с а н с к а ,

Парохије.
I.

ГГротопрезвитерат сарајевски.

Н адзиратељ: Петар Максимовић, свештенвк.
П рото: Стеван Баковик, почасни члан конзисторије у пенЗији.
1. Сарајево. Град. Парохија. ГГароси: Герасим
Лалић, прото. Гедеон Марић, игуман.
2. П але. ГГарох: Ђ орђе Грабеж.
3. Мокро. П ар о х : Коста Новаковик.
4. О сјек-Блажуј. П а р о х : Стеван Тривковик.
5. ПоФалики. Парох : ЗамФир Милићовић.
6. Сарајевско-ГГоље. П а р о х : Мићо С тавић, почасни члан конзисторије.
7. П азарик. П арох: Ристо Крстић.
8. Нишић-Забрђе Ракова нога. Дамјан Никола м
9. Трново. П арох: Никола Н иколајевЈк.
,
10. Илијаш. П арох: Прокопије Дамјаиовлћ.
II.

Протопрвзвитерат врсочкп.

34.
35.
36.
37.

Блашко. П арох: ТеоФан Варница.
Јошавка. ГГарох: Петар Иванковик.
Лакташи. Парох : И лија Бубњевик.
Маховл&gt;ани-Маглајани. ГГарох: Милан Pa-

38.
39.
40.
41.
42.
43.

Рекавице. Парох : Станко Врањешевик.
Луеики. П а р о х : Ђ урађ Лазичић.
Градина. П арох: Јован Јелић.
Борци. И арох: Симо Јовановик.
Ш љивно. Парох : Остоја Милетик.
Гомионица. У правител.: Гавро Стојвик, Герасим Кочик, јеромонах.
Крмине. Послужује : Стеван Млађеновик.
^ГГискавице. П арох: Л ука Милошевик.
Бочац. П арох: Стеван М лађенсвик.
Јелвћи. П ар о х : Сим ;&gt; Поповић, прото.

44.
45.
16.
47.

VI.

Протопрезвитерат градишки.

Протопрезите^): Стеван Давадовик.
Надзирател.: ПахомијеНико:}ајевик, протосинђел. • 48. Градишка I. П ар о х : Стеван Давадовик, прото.
11 Високо. Парох : Пахом^ je Н иколајеааћ.
49. Град^шка II. П ар о х: Стојан Суботић.
12. Кралупи. Парох : Дилцгтријб Малешик.
50. Машики (Упражњено).
13. Вареш. Парох: Милути *t Pa дакови^, јер0м&lt;
51. РамАнивцв. (Упражњено).
52. Милошево Брдо. П арох: Стеван Поповик.
III.
Нротоп^езвитерат pora гичкјј,
53. Стапари. ГГарох: Петар Гаковик.
П ротопрезвитер : Гавр^^* Koeopuh. ! ••јШјјГ
54. Гашица (Орахово). Парох: Томо Михајиловик.
14. Гласинац. П арох: ГаЕрило Косорик, прото.
55. Кукул.е. Парох : Никола Којик.
15. Кошутица. П арох: Л*злр ОрашанВн*.
56. Јунузовци. П арох: Милош Мирјаник.
16. Соколовик. П арох: Стеван Косорнћ.
57. Подграци. (Упражњено).
17. Рогатица. П арох: Мнладин Ноповић.
58. Драгел.и. П арох: Јован Станаћ.
18. Готомиље. П а р о х : Мвћо^ Kbcojmk.
59. Турјак. П а р о х : Васо Аџик.
19. Ж иваљ евић. П арох: Ђ око Косорик.
60. Ламинци (Упражњено).
61. Бијаковац. Парох : Коста Блаж ујевик.
IV. Протопрезвитерат вишеградски.
VII.
Протопрезвитерат дервентски
П ротопрезвитер: ЈеФто Ђ уровик, кавал&gt;ер.
2 0 . Добруњ. П арох: Јевто Ђ уровик, прото, к ч Поротопрезвитер: Васо Јунги к
пелан А лекса Ђ уровик.
62. Дервента. П арох: Васо Јунги к, прото.
21. Вишеград. I. П арох: Н икола СтеФансвић.
63. Детлак. Н а р о х : Дамјан Поповак, прото.
2 2 . Вишеград. II. П арох: Ј о с и ф Поповић.
64. Мајевац. П арох: Симо Поповик, прото.
2 3 . Миоча. П арох: Ђ орђе Врањешевић.
65. Сочаница. П ар о х : Хаџи Петар Ђ урик.
24. Ш трпци. П а р о х : Зарија Поповић.
66. Дуго-Пол»е. П арох: Јован Поповик, капелан:
25. Голешко М аржикка. Парох:Вукола Јевђ&lt; внк.
Ј осиф Поповик.
26. Бања. Парох : Мико Андрић.
67. Брод. П арох: Илија И нђик, синђел.
68. Лијешке. П арох: Марко Јелик.
V. Протопрезвитерат бањалучки.
69. Винска. П арох: Л ука Џабик.
70. Н ова Град. П оелуж ује: Јован Ристик.
П ротопрезвитер: Вид Ковачевић.
71. Дубица Доња. Пароси: Симо Ристик, Јован
27. Бањ алука. Парох: Вид Ковачевик, ирото.
Ристик.
28. Кола. Упраж њ ена
29. Бистрпца. Парох : Јован Новаковић.
VIII.
Протопрезватерат тешањски
30. Ребровац. П арох: Милан Марјановик.
П ротопрезвитер: Хаџи Тодор И лик.
31. Поповац. П арох: Димитрије Ескић.
72. Тешањ. П арох: Хауи Тодор И лик, прото
32. Јаворани. П а р о х : П авле Млађеновик.
каавлан Јован Илнк.
33. Бошковики. П арох: Цвијо Поповик.

�125

13.
Џ
lb.
1Q,
11.
78.
79.

УЧодноввћ. Парох: Михајло Мнловановић.
Чечова: (упражњено).
ГГрибинић. Парох: Коста Душанић.
Брестово. П арох : Ђорђв Симић.
Радња Доња. П арох: Јово Квргић.
Деровица. Иарох: Коста Анђелик.
Јеленска: (упражњено).
Оеиње. П арох: Ђорђе Новић.
81. Добој. П арох: Ристо Јокановик.
Шњеготина. Послужује Симо Јанковић.

118.
119.
120.
121.
122.
123.

Ведовица. П арох: Јоваа Карановпћ.
Сводно. Парох : Тривун Лазаревић.
Пол,авнице. Парох : Ћурађ Лазаревић.
Дворвгате. Парох: Ђурађ Павик.
Читлук. П арох: Илија Кецмановић.
Добрл-ин. П арох: Димитрије Д укик.

XII. Протопрезвитерат бихакки.
Надзпрател*: Коста Ковачевић.
124. Бихаћ. П арох: Коста Ковачевић
125. Притока. Парох: Василије Ковачевић
126. Дол.ани. П арох: Стеван Ковачрвић.
127. Теочак. П арох: Давид Латиновик.
128 Врело. Парох : Михаил Богуновић.
129. Рујница. Н арох: Јово Грбић.

IX. П р о то п р езви тер ат прњаворски.
Надзирател,: М е л е н ти је О пачић, архим ан дрит.
83. Прњавор. Парох: Мелентије Опачић, архим.,
помоћник Л ука Опачић, свештеник
Ш трпци. П арох: Илија Школник.
XIII. Протопрезвитерат кл&gt;учки.
Ш аринди. П арох: Симо Јанковпк.
Надзиратељ: Хаџи Миле ПопаДТгк:
Орашје. Парох : Цвијо Милавовић.
130.
Парох: Хаџи Миле Попадић.
Драговићи. Парох : Василије Игњатик, капе
131. Стражице. П арох: Вукосав Мачгсик, прото.
л а н : Симо Игњатик.
p m
P.I.TKOBO Дарох: Стеван Бабић.
Кокори. Парох: Тешо Ковачевић.
Ј ццддч Иарох: Миле Мачкнћ.
89. Мартинци. П арох: Димитрије Микулик.
J 134. СаншТ* Паррх: Лазар Ожеговик.
90. Кобаш. Парох: Стојан Ивановић.
135. Рнбник. Иарохл Ђуро Бан.ац.
91. Н ож ичка: (упражњено).
136. С-жолово. НароЧ,: Стеван Конди1&gt;.
92. Леденица. Иарох: Ctfeeo Џаби^1.
4 3 7 ,.Јасеновац-Бравско П арох: Симо Карлаш.
93. Гаљиповци. П арох: Тешо Модик.
138. Врб.вани. П арох: Васо Берић.
94. Каоци. П арох: Тодор Петку^ић.
95. Влачани. П арох: Стојкс^Д^иовић
V.
Протопрезвитерат петровачки.
X. Протопрезвитерат приједор!
'опрезвитер: И.шја Билби)а, прото.
К олуни к: (учражњено).
Иротепрезвитер: Илија Зелендка.
Петровац. Парох : Блигорије Новаковик.
96. Приједор. П арох: ИлијаЛЈелени
Буковача Парох-: Давид Протик.
97. Ракелићи. Парох: Миле Остојик.
Смољани. П арох: Миле Кецман.
98 Бусн&lt;'ви. П арох: Гавро РЛ.ндик.
Вођ-ница. Парох: Димитрије Ћургус.
99. Марићка: (упражњено).
\
144. Књеуша. П арох: Ј&lt;»ван Грбић.
100. Л&gt;убија: (упражњено).
145. Пркоси. П арох: Никола Зорић, капелан:
101. Омашка. Пароси: Илита и Спмб Оавловић
Ђорђе Зорић.
Бабић.
146.
Суваја: (упражњено).
102. Паланчиште. Парох : Ристо Качаврнда.
147. Бастаси. Н арох: Илија Бплбија, прото.
103. Бистрица. Парох: Петар Зрнић.
148. Трнињића Бријег. Парох: Обрад Бањац.
104. Ферићи. Парох: Ђорђе Зрнић.
149. Бобол,уска. Парох: Петар Зорик.
105. Козарац. Парох Гавро Стојановвћ.
150. Осредци-Трубар. П арох: Петар Рађеновић.
106. Јрловац. П арох: Ј осиф Ракик.
151. Врточе. П арох: Андрија Бањац.
107. Мариви. Послужује: Симо Стојановић.
152. Кулен-ВакуФ: (упражњено).
Без парохије: Стеван Бера.
XI. Протопрезвитерат костајнички.
Сротопрез1:Итер: Јован Зечевик.
Ш8. Костајница. Парох: Јован ЗечевиН, ирото.
109. Брекиња. Парох: Спасоје Недимовић.
40. Дубица. П арох: Божо Павић.
Hl. Драксеник.Парох: Тодор Вујасиновић,прото.
42. Демировац Иарох: Марко Павковик.
43. Међеђа. Пар х : Снмо Кајик.
44. Моштаница манастир: Пајсије Филиаовик,
игуман.
15. Влашковпи : (упражњено).
46. Агики. Парох : Тодор Кондић.
‘17. Нови. Парох: Цвјетко Шпирнћ.

XV. Протопрезвитерат крупски.
Протопрезвитер: Петар Гаковик.
153. Крупа. Парох: Петар Гаковић, прото, капелан: Лазар Гаковић
154. Глиница. Нарох: Петар Репац.
155 Збориште. Парох: Нетар Врањеш.
156 Добро село. Парох: Јово Врањешевић.
157. Рујишка. П арох: Јово Гаковик.
158. Дубовик-Петровићи. П арох: Василије Марјановик.
159. Агаани. П арох: Петар Мајкик.
160. Гудавац. П арох: Јован Гаковик.
161. Јасеница. Парох: Лука Недимоввк

�126
102. Ивањска. П арох: Тривун Татик, капелан:
Василије Татић.
163. Дубовик Али-бегов. ГГарох: Цвијо Крнетић.
164. Велики Радик. П ослуж ује Лазар Гаковић.
XVI. ГГротопрезвитерат Сански Moeiv
Н адзирател,: Лазар Ћ улибрковик.
165. Сански Мост: (упражњено).
166. Стари Мајдан. Парох : Л азар Ћ улибрковик.
167. Умци. П ар о х : НиколаИ ваковик.
168. Адровци. П а р о х : Миладии Глушац.
169. Јапра М ајкић: (упражњено).
170. Дабар. П а р о х : Лазар ГГоповић.
171. Оштра Лука. П арох: Миле Л&gt;убоја.
172. Томина. П а р о х : Михајил Карановић.
173. П аланка. П арох: Кузман Марјановић.
174. Козица. П ослужује Михајил Карановић.
175. Трамошња: (упражњено).
XVII. Протопрезвитерат травнички.
Н адзиратељ: Јевто Гашик.
176. Травник. Пароси: Јевто Гапш к . -СимУ&gt;
Пејовик.
177. Имјани. П арох: Гавро Адамовик.
178. Корикани. П арох: Н ико^а Адамовић.
179. Бусовача. П арох: Ћ ирб Петронић.
180. Зеница. П арох: М илоЈад Јелић.
Тодор Јун ги к, свештен.тЈС у централној казнионд.
XVIII. Протбпрезвитерат герзовачки.- ; ' ■
П ротопрезвитер: ГИпиро Вубњејвик.
».1 lilll
181. Герзово. ГГарох: Шлтиро Бубњ евик, прото,
капелан Стеван Еубњевић.
182. Бараћи. П арох: Илдјч Б ерн к. .
183. Пецка. П арох: Тодо Барић.
184. Медна Доња. П а р о х : Симо Берик.
185. Медна Горња. ПослужујеХЗи^о Берић.
186. П ецка Доља. П арох: Л ука Eeppk.
187. Стројице. П арох: Ђуро Маријанац'
188. Г1рибел,ци-Бабићи. П а р о х : Гавро A. Адамовик.

200. Челебик. П ослуж ују: Тодор Козомара и
Лазар Ерцег.
201. Врбица. П а р о х : Лазар Ерцег.
202. Црни Л уг. П ар о х: Тодор Козомара.
203. Пецље. П арох: И лија Јакш ик.
204. Граово-Пеки-Тишковац. Пароси : К оста Новаковик и Никола Скакик.

XXI.
П ро то пр езви тера т гл а м о ч к и .
Протопрезвитер: Стеван Кукрика.
205. Гламоч. П а р о х : Стеван К укрика, прото.
206. Камен. П а р о х : Ристо Матик.
207. П оповик: (упражњено).
208. Брда. П а р о х : Марко Савик
209. Главице. П арох: Гавро Нинковик.
210. Стекеровци: (упражњено).
211. Видово. П арох: Вид Бањац.

XXII.
Протопрезвитерат бугојански.
Надбиратељ: Л ука Лукик.
М2. Бугојно. П арох: Л ука Лукик.
2 1 3 . Рогоужац. П а р о х : Михајил Чавик.
21ЛХЈборци. П арох: Божо Грабеж.
215. Дон&gt;11 вакуф. П арох: Јован Обрадовик.
216. ВуковскЧ П арох: Илија Поповик.
217. Равло. П арох: Марко П . Ж ивановик.
XXIII. Протопрезвитерат власенички.
Н адзирател.: Ђ орђе Марковик.
218. Власенице. П арох: Ђ орђе Марковик.
21$). Голики. П арох: Тодор Голик, прото, капелан: Марко Голик.
220. Ц иаоте. Парох : СоФроније Чалш ик.
221. Јеремики. П арох: Јово Бреж анчик.
222. П апрака манастир. Арсеније Тодоровик,
синђел.
223. Брајинци. П а р о х : Мико Андрик.
224. Стрмница I. П ар ох: Стеван Поповик.
225. Стрмница II. П а р о х : Викентије Савик.

XIX. Протопрезвитерат варцар-вакуФски.
П ротопрезвитер: Јован Пеканац.
189. Варцар ВакуФ. П арох: Јован П ећанац,
прото.
190. Т е х о в ц и . Парох: Стеван Лекик.
191. Ж ивиница. П арох: Л ука Поповић.
192. Волари. Парох : Ш пиро Ракита.
193. Густовара. П арох: Свмеон Ч у л и ћ , прото
194. Јајце. П а р о х : Милан Глушац.
195. Раџић. П арох: Симо Кнеж евић.
196. Ш олаји. П арох: А лекса Кнеж евић.
197. П одраш ница: (упражњено).
198. Грабовица. П арох: Тодор К рчић.

XXIV. Протопрезвитерат сребренички.
П ротопрезвитер: А лекса Поповик.
226. Сребреница. П а р о х : А лексаП оповик, прото.
227. Сасе. П арох: Обрад Симик.
228. Кравица. П арох: Стојан Поповик.
229. Слапашница. П арох: Сава Д ангик.
230. Лијешањ: (упражњено).
231. Карина. П арох: Димитрије Б лаж ик.
232. Височник. П ар о х : Ј осиф Б л аж и к.
233. Жл&gt;ебац. П арох: Васо Павловик.
234. Сеова: (упражњено.)
235. Црквица. П арох: Васо Јовичик.
236. Прибојевик. П арох: Тодор Марковић.
237. К рни к - Млечва - Брежани. П арох : Ристо
Блаж ик.
238. Факовик. П арох: Теодосије Поповик.

XX. Протопрезвитерат љевански.
П ротопрезвитер: Стојан Јовановић.
199. Лијевно. Парох : Стојан Јовановик, прото.

XXV.
Протопрезвнтерат маглајски.
Н адзирате.в: Симо Бјелајац.
239. Маглај. П арох: Симо Бјелајац.

�127
2 4 0 . Возука. Парох: Павле Поповић.
241. Хрге. ГГарох: Ристо Стакић.
242. С т у п а р и . П а р о х : В а си л и је К а та н и ћ .
243. М и ч и јев и ћ . П а р о х : Н ед јељ ко С ераФ и јан овик.
244. Караџић. П арох: Ђорђе Протић.

2 4 5 . Раковац. Парох Ј о с и ф Поповик.

2. П а р о х и ј а

1. Житомишљић. Братство: Симеон Тодоровик,
игЈман; јеромонаеи: ХристиФор Милутиновић,Герасим Јовановик иПропонијеВуковик.
2. Завала. И гум ан: ХристиФор Михајиловик ;
јеромонах: НикиФор Њујиновик.
3. Д уж и.Н астојател,: Прокопије Јанковић; јеро
монах: ХристиФор Крстовић.
4. Добрићево. Игуман: ЈеФстатије Гаћиновић •
јеромонаси: Партеније Ђедовић и Исаије
Парежанин.
ГГротопрезвитерат мостарски

Привремени надзиратељ ; Василије- Ивезвћ.
1. Мостар. П ароси: Василије кЦе$иК и Алекоије
Ч ж орило. Ђ акон и канцелист митрополијеЈ
Патрикије ГГоповић.
2. Бијело-поље. Привр. пацрх^ Петар Божик.
3. Габела. П арох: ЦроЕОПИјв Вуковић.
монах ЖИТОМИШЛ.ИЧКИ.
4. Житомишљић. П а р вх : Симе:
игуман.
5. Поље. Парох-.ХристиФорМвлутиноваћ, ј&lt;
монах житомиш.вички.
6. Лзубушка. Парох : Јован Гргуревик.
7. Дувањска. П а р о х : Михајило Оамарџик.
II. Протопрезвитерат требињски.
Надзиратељ: Сава Пјешчић, парох.
8. Требиње. П арох: Сава Пјешчик, надзирате.в.
9. Дужи. П арох: Прокопије Јанковик, надстојатељ манастира Дужи. К апела: Ристо Крстовић, јеромонах душки.
10. Зубачка. П арох: Сава Даниловић.
11. Крушевице. П арох' Василије Новаковик.
12. Суторинска. Парох: Шпиро Лучик.
13. Џивар. Парох: Марко Даниловик.
14. Корјеники. П арох: Марко Кисић.
15. Месари. П арох: Јован Поповић.
16. Тул&gt;анска. П арох: Ристо Ковачевић.
17. Пољичка. Парох : Сава Поробик
18. Лушка. Привр. парох: Јован Поповик.

19.
20.
21.
22.
23.

Бољанић. I. П арох: Петар Поповић.
Бо.ваник. II. Парох: Дпмитрије Поповић.
Порјечина. Парох: Ђорђе Поповић.
Брвјесница манастира Озрена: Тимотије
Витановић, игуман.

архидијецезе

Манастири:

I.

246.
247.
248.
249.

III. Протопрезвитерат билекки.
Билеке. П а р о х : Ђорђе Периновик.
ЛзЈ-бомир. П аро х : Алекса Периновик.
Звијеринска. П ар о х : Гаврило Таминџија.
Врањачка. Парох : Миро Вујовик.
Симијовска. П ар о х : Илија Куљић.

мостарске.

24. Трновица. Парох: Јован Бјелетић.
25. Фатница. П арох: Јован Гаћинпвик.
26. Парохија манастира Добрикева I. ГГарох: J p b статије Гаћиновик, игуман манасзтира Добрикева.
27. Добрикевска иарохнја II. ГГарох: Партеније
Ђедовик, јеромонах манастира Добрићева.
28. Ман. Добрићева парохија III. П арох: Исаије
Парежанин, јеромонах манастира Добрикева.
IV. Протопрезвитерат еевесињски.
{Ј^отоцрезвЈгтер: Милутин Говедарица.
29. ШкеТкн.'-. П арох: Милутин Говедарица, протопрезвптер.Ч
3Q. Залом. П арох:'Ри сто Говедарпца, капелан:
Петар Гов дарицк,
31. Луковачка. П арох: Ристо Гакиновик, к.апеа н : Јован 4?акиновић.
ог. П арох: Н лкгла Kujo.
. JivB.i.eBO. Парох:.ТрИФко Глоговац.
. Фојница. П арох: Аћим Братик.
35.
село. П ар о х : Петар Радовић.
V. Протопрезвитерат Фочански.
Надзиратељ: Ристо Павловић.
36. Фоча. Пароси: Ристо Павловић, надзиратељ,
Нико Поповић, Лазар Павловић, (Кочевић),
Тодор Кандик и Пантелије Соколовик.
37. Загорјо. Парох: Ристо Павловић, надзирател,.
38. Техимска. П арох: Никола Поповик.
39. Ђурђевска. Парох : Пантелије Соколовик.
40. Викоч-Устиколина. П арох: Тодор Кандик.
41. Лучко-Мрежичка парохија. П арох: Лазар
ГЈавловик (Кочовик).
42. Јабучка. Привремени парох: П антелија Соколовић.
VI. Протопрезвитерат гатачки.
Протопрезвитери: војвода Богдан Зимоњик умировл.ен, и Петар Поповић.
43. Метохинска П ар о х : Петар Поповић, прото,
капелан: Јован Поповић.
44. Гаревска. Парох: Јован Зимонић, капелан:
Кука Зимоник.
45. Самоборска. П арох: Григорије Старовић.
46. Добре.вско-коритска. ГГарох: СтеФан А вдаловић.
47. Домрчка парохија. Привремени парох: Јован
Поповик.

�128

VII. Протопрезвитерат љубињсгси.
Надзиратељ: Сава Симић, парох.
48. Љубиње. П арох: Сава Симић надзирател,.
49. Влаховићи. П арох: Д азар Ш аренац.
50. Завала. 'Пароси: ХристиФор М ихајиловик,
игуман, и НикиФор Вујновић, јеромонах, обојица из ман. Завале.
VIII. Протопрезвитерат столачки.
Надзирател.: Алекса Петровић, парох.
51. Столац. П ароси: Алекса Петровић и Тодор
Максимовић.
52. Ргуд. П арох: Алекса НетровиН.
53. Поплат. П а р о х : Тодор Максимовнћ.

IX. П ротопрезвитерат ч а јн и ч к и .
П ро то пр е зви те р : А та н а с и је К о м а д а н о в и к.
54. Чајнице. Пароси: Атанаеије Комадановик
(Ноповић), прото, Ј осиф и Димитрије Тановић.
свештеници.
5 5 . Заборак. П арох: Атанасије Комадановић, пр.
5 6 . Ђ ч к о в aћ-За к а љ е . П арох: Ј о с и ф Тановић, ка
п ел ан : Димитрије Тановик.
57. Горажде. П арох: Арсеније Поповић.
58. Рудо. П арох: Михајило Ранковић, синђел.
X. Протопрезвитерат коњички.
Протопрезвитер: Димитрије Јовановић.
Коњиц. П ар о х : Димитрије Јовановић, прото.

59.

3. П а р о х и ј е а р х и д и ј е ц е з е з в о р н и ч к е .
Манастир Тавна. Братство: Александар Симик, 13. Тутњевац. Парох: Ђорђе Глигоревик.
14. Међаши : Иарох: Ристо Тешановик.
архимандрит и настојатгљ манастира, Фотпје
гБ урић, Јоаникије Петровић, јеромонаси; па- 15/ Велино село. Парох: Радован Јовановик.
16. Балатун. Парох: Ђоко Петковик.
роси: Аксеетије Поповић бивши парох батко
вачки сада живи у манастиру Тавни «*•♦&lt;&gt;!* 17. Батковик. Јово Марковик, администратор.
слепоке; тавнвнски, трновски, чеАиркки u . 1јј^иСвии.ар. Нарох: Васо Поповик, поп Јово Бакајиик бивши парох јањски услед каноничног
административно локаљски. Оре нурије са
њима заједно адмвнистративно, послужује и
зуспендирања, живи данас без парохије.
поп Јово Стојановић б^вЦи парох локањски.
19. К оренита.K ap .: Ст. Томикбив. пар. јањарски.
IV. Протопрезвитерат брчански.
L Протопрезвитерат до ito-тузланскиг.
1. БрчкаД1арох : Коста Јовичик, протопрезвитер,
1. Д оњ аТ узла. Парох: Ц вјетин Поповик, протоМ вхајвл Јовичик, рељев. богослов.
презвитер.
Мртвица. Царох: Гавро Поповик.
2. Пожарница. Парох: Марво ПоповиЧ.
3. Мачковац. Парох: Стсво Цвијетиновик бивши
3. Пурачић. Парох: Стеван М. ВасплДеткк
капелан те нурије.
4. Смолућа. Парох :cJeepeji ЛукЈик.
I
4. Миросавци. Парох: Ристо Митрашевик.
II. Протопреззитерат зворнички. “Ј JB **•
5. Лукавица. Иарох: Тешо Поповик.
1. Зворник I. Нарох: Ва^р Остбјик, протопр.
6 Зовик. Парох: Насто Н акик.
2. Зворннк II. Парох: Петар^Л азареввк.
7. Л&gt;убнича. Иарох: Лазо Кудретеновик.
3. Скочић. Парох: Ристо Симик.
8. Бијела. Парох: М аркоЛ уквк, синђел.
4. Јасеница. П а р о х : Филитт,Ввгвчевик.
9. Доњи Ж абар. Парох: Стеван Протик.
5. Ш епак. Иарох: Стево Ђ урђевкк.
10. Човић Поље. Парох: Максим Поповик.
6. Ирибој. Пар.: I. Сава Поаовик, про£огтрезвитер.
IT. Обудовац. Парох: Васо Мојик.
7. Прибој. Парох: II. Стево Поаовик, капелал :
V. Иротопрезвитерат градачачки.
СоФроније Поповик.
1. Градачац. Парох: Васо Поповвк, протопр.
8. Тобут. П а р о х : Тешо Јовик.
2 . Доња Слатина. П арох: Максим Максимоввк.
9. Дувница. П а р о х : Никола Митровик.
3. Поребрице. Парох: Ђ уро СоФроник.
III. Протопрезвитерат бјелинеки.
4. Горњи Ж абар. Парох: Миливој Стојчевик.
1. Бијељина. П арох: Димитрије Марковик, про5. Босански Ш амац. Парох: Ђ орђе СтеФановик.
топрезвитер.
6. Милошевац. Нарох: Коста Поповик.
2. Ц рњ елево. П арох: Петар М ихаиловић, прот.,
7. Модрича. Парох: Ђ орђе Поповик, протопр.
капелан: Стево М ихајиловик, рел,ев. богосл.
8. Врањек. Парох: Симеун Паник.
3. Дворови. Парох: СоФроније Станчевик.
9. Копривпа. Парох: Василије Грујик.
4. Загона Парох: Петар Глишик.
10. Горњо-толиска. Парох: Стојан Крестииовик.
5. Обарска. Иарох: Ђ око Опалик.
11. Српска Зел»ина. Парох: Радован Поповик.
6. Модран. Иарох : Максим Тодоровик.
12. Б а т к у т к а Иарох: ЈеФто Поповик.
7. Јањ а. Парох: Тодор Ђ укић, рељев. богослов.
VI. Протопрезвитерат грачанички.
8. Угљ евик. Нарох: Ђоко Захарик.
1. Грачанпца. П ар.: Петар СтеФановић, протопр.,
9. Драгал.евац. Парох: Јово Иоповик, бивши какапелан : Поп Јово бившв учител..
пелан те нурије.
2. О сјеч ан и . А д м и н и стр а то р и : о б л и ж њ и с в е ш т е н .
10. Вршани. Нарох: Никола М. Ш корик, рел., б.
3 . Б у ш л ,а т и к . Н а р о х : М и л о ш М н х а и л о в и к .
11. Магнојевик. Парох: Радован ТриФуновик.
4. Палежница. Парох: Јован Лукик..
12. Богутово. Парох: Ристо Јовановик.
5. К ож ухе. Парох: Ђ орђе СгеФановик.

�129

Оштине у Босни и Херцеговини.
Окружј е с а р а ј е в с к о .
Град Сарајево: Начелник: МустаФа бег Фадил 1 Подначелник: Мухамед a r a Салиагић.
Пашић.
Заступници: Мулага Коњиција, МујагаРезаковић.
Подначеиник: Петро Т. Петроввк.
Мате Иличић.
Заступници: Капетановић Мехмед бег, Вејсил еФ.
Срвзо, Хашим ara Глођо, Есад еФ. Куловић, Бусовача: Начелник: Леонхард Велте.
Махмуд бег Фадвл ГГашић, Хаџи МустаФа Рогатица: Н ачелнвк: Авдага Ш тета.
Бакаревић, X. Хусеин ara Шабановић, Мех- Нодначелник : Шемши бег Танковић.
ага Имширија, Лазар Станишић, Васо С. Кра
Заступници: Ахмет бег Буквица, Мујага Јесенл&gt;евић, Ристо Т&gt;. Бесаровик, Јово Саввћ, Анте
ковић, Ш акпр ara Скаљић, Алекса Којић,
Першић, Др. Јулије Маканец, Саломои И.
ЈеФто Обреноввк, Марко Спахић.
Салом, Аврам Д. Хоџа Бехоровић, Мулага
М ехремвк, Салибег Халилбашик, Али ara Високо: Начелник: Ахић Хусеин еФ.
Прешљо, Васил ara Бакаревић, Ђорђо Рај- Заступници: Зајвм бег Зечевић, Хаџи Ахмет
Ахметагић, Хасан бег Зечевић, Мујага Дуковпћ, Блашко Тасовац, Томо Чилимовић,
рајлик, Јово Станковаћ, Симо Милић, И сак
Едуард Ласлауер.
Ма^стрб.
Чајница : Начелник: Мехмед еФ. Мемишевић.
ikTpem : Начелцик: Мато Симић Кааелчик.
Подначелник: Василије Буровић.
З а ступ ви ц и : Ш е р и Ф ara Алумлић, Јово Г ^ла^а - Засгувгнцш Андрија Врховчић, Јозо Зловић,
Иио Ченгел, Иво Чураковик, Мато (Малић)
н ов ић , Н и ко Зечевик^ А хм е т еФ. Б и тћ о .
Чапрљевик, ЈоЧо Пољаковић, Иво Л укић,
Горажда: Начелник: Салих бес К^л»ух.
Ибрахим Џ увик, Мујага Салетовић, Митар
Заступници: Салих ara Мујковик, Васо Вуковик,
Ристић.
ЈеФто Дроца.
Вишеград: Н ачелник: Мурат бег Ченгик.
^оасфјишвци: Никола ОтеФановвк, Паио, Ејуб
Ф оча : Н челник: Авдага MyWnk.
П^арац, Саво ДимвН, ХЈолнман Дервишеввћ.
ГТодначелнипн: Симо ' ТуФ екчић, Мехч
Аидагик.
с
Рудо:
Начелшгк: Ибрахпм ara Смајовик.
Заступници : Хајрић Осман ry:a, Васо TnMamei
Заступници: Али бег М аглајлиа, КуФти бег
Ибрахим Бакић.
Крехо, Салко Лагунџиа, М вхајло Мичовпћ,
Милован Јанковпћ.
Ф ојница: Начелник: Мато Кулијир.

0’К^ужј е бањалучко.
Бањалука: Н ачелник: Бахти бег Беглероиик.
Заступници: Ибрахим бег Џинић, Хаџа Хасимиа,
Авдага Скоруп, Ахмет бег Џвнић, Спасоја
Бабић, Саво Милвћ, Тодор Пвш телик, Паво
Пвштелић, Димвтрија Вукик, И сак Иапић,
Поп Вид Ковачевик, Симо Г ргвк, Иво Мартиновик

Б. Градишка: Начелник: Мујага Смаилагик.
Иодначелник: Bico Ввдовић.
Градски вијекници и сублагајничари: Ахмет еФ.
Стињанин, Стојик Петковик.
Заступници: Хаџи ХаФ из Хоџвк, Хаџи Дедо Ilpaчик, Салих еФ. Репжеповик, Лука Савић, Нп
кола Ц вијић, Анто Терзић, Стојан Марковић
РуДОлфов до: Начелвик : Михаел Берст.
Заступнвци: СтеФан Нидерелц, Фридрих Фрајсајс, Герхард Бекман, Јован Галбман, Гаспер
Ване.
Дервента: Н ачелник: Хасан бег Јусуфбеговик.
Подначелннк: Иван Крезик.

Заступнвци: Песах Д. Леви, Јован Ковачевик,
Мустај бег Мулахбеговић, Мурат бег Поробик,
Петар Ђ укић, Мула Хусеин Хаџак, X. Мехага
Мехмедагик, Анто Матковвк, Авдага Хусеђиновик.
Оџак: Начелник: Ибрахим ara М аглајлик.
Подначелник: Тадија Одик.
Заступници: Ристо Дучик, Мустај бег Рустанбеговик, Марко Роквћ, Марко Ђогаш, Станко
Нинковић.

Б. Брод: Начелник: ХаФиз Мехмед.
Подначелник: Авто Ерговић.
Заступници: Идрнз Хаџпк, Јово Н иш телвћ, Сулејман Мујериновик, Хаџи, Јаков Меркадић,
Мехо ЗулФик.
Которско: Начелнпк: Антон Стопић.
Заступницн: Мато Стојанац, Р ифо Лозанчић,
Лазар Дејановвк, Тане Гојковик, Петар Јосић,
Ислам Хоџик.

�130
Костајница: Н ачелник: Сулејман Шумановик.
Нодначелник: Перо Кецман.
Заступ ни ц и : Јусуф Токалић, Хашим Фазлић, Ј
Мило Вујановик, Стојан Миросав, Јосо Чурић.
Б.

Нови : Н ачелник: X. Сулејман бег Церић.

Заступници : Лазо Судчевик, Хусеин ara Валетан.ш ћ, Ибрахил Чаушевик, Хасан бег Муратбеговик, Мићо Николик, МустаФага Мемић,
И гнац Кривошик.

Б. Дубица: Н ачелни к: Ахмет бег Церић.
Заступ ни ц и : Рустан бег Ц ерик, Ибрахим ara
11език, Мула Осман СеФеровик, Омер ara Čepu h,
Прото Тодор Вујановик, Стево ЈеФ тан о тк.

Приједор: Н вчелник: Омер еФ. Чркмагић.
П одначелник: Сико Матриновик.
Заступници: Коста Петровић, Димитрија Вукик,
М илеРадетвк, Вујо МилиновиЧ, Стипо Зембик,
Абдага Абдагик, X. Ибрахим K apak, X. Хасо
Бејтовик, Смаил еФ. Чепик, Мехмед Црна.н.’
Тешањ: Н ачелник: Хамди бег Ајанг&gt;в»И ?
Иодначелник: Михајло ГГијаниН.
Заг-тупници: X. Фехдм бег Омајилбеговик, Ибра
хим Ш ирбеговик, И брах^ц Х укик, Дервиш
-1

i

бег Ћонлагик, Смаилага Феризбеговик, Ђ о р ^
Саасојевик, Панто Поповик. Л азар Ковачевик,
Перо Крижановик, Хаџн Мехо Аличохаик.

Добој. Начелник: Бего X. Мујагик.
ГГодначелник: Хаџи Мехага Капетановик.
Заступници: АрпФ еФ. Џанановик, Ш ирбег Поробик. Мула Хасан Мујагеовић, Стипо ДујмиН,
Јово Станојевик, Мехмед Хрњадовнк.

Прњавор: Иачелник: Суљага Хаџиселимовић.
Заступници: Алај бег СсФтић, Ћ ерим Одобашик(
Заим X. Аршиновик, Мухо Одобашик, Ибрахим
Мехиновпк, Мехо Чејван, Б ож о Станковић.
Јово Марковик, Гавро Новик, Иеро Марковпк,
Лазар Трвфковић, Анто Петровић.
Кобаш: Н ачелник: Сајид бег Капетановик.
Подначелник: Стојан Kopak.
Загтупници: Ферад бег Каиетаповик, Фехим бег
Алпбеговик, Ђуро Н иколић, И л и ја Џинвћ,
Спасвје Ракик, Салко Х асичик.
• С$*ц£ар: Начелник: Вид Билановик.
Подначе.шик: Недо И гњатик.
Заступници: .Карл К ердгк, А лекса Јерковић,
Тешо I ГеткоЧик, Митар М икулик,П етар Висик.

О к р у ж ј е дбњ о - т у з л а н с к о .

Зворник : Н ачелник; Смапл бег Скоп.ваво^в#.

П одначелник:
1
Заступници: Јоцо чЈовичик, ТриФко [Pac'pak,
Алекса ЈеФтик, Стем*Ч1иколп u. X ДОамјМубовик, Смаилага Трзисмаидрвнк, X. Хамза
Билаловик, Халил бег#7грое|овић, Мустајбег
Адамбеговик, .Туда Којен.\
Козлук: Начелник: Х алилбег Д ада^урбеговић.
П одиачелнпк: Л азар Тешик.
Заступници: Алија Алиспахик, Ибр^хич Хадриспахик. Алија Б ехик, Рчсто Стеваиовик,
Тјоко Марковик.
Пилице: Н ачелник Тома Мргаик.
Подначелник: Охран бег Мухамедовик.
Заступ ни ди : Стево А нтик, Спасоје Савик, Коста
Видаковчк, Сава К алајџик, Л утФ О Адемовик,
Спасоје Павловик, Мико Марик.
Сребреница: Н ачелник: С елинанагић X. Хаеан.

Чодначелник : А лекса Јовановик.
Заступници: Хаџи Хуееин Паш алик, М ујага Беговик, Мујага Е Ф е н д и к, Т&gt;орђе Марковик,
Божо Нмколик.
М а гл а ј : Н ачелник: Мустај бег Узеирбеговик.

ГГодначелник: Сали бег Узеирбеговик.
Заетуп ни ц и : Сул&gt;ага Нумановић, РиФатбег Судејманпашик, Мула Ибрахим М улабаик, rJiypo
Иверовик, Перо Бабвк, Анто К ож уловик,
Рието П авловик, М улагаио Дедик.

Кладањ: Н ачелник: Салих ага К уртагик.
Заступници: АГемитагик Авдага, Осмо Израел
, Шиптво,Хамзага Рушчуклија, С улејиан Хасић.
Грачаница: Начелник: Сулејман еФ. Пертев.
Лодначелник: Марко С. М арковић.
Заступвицн: Сали ага КарасоФтик, МустаФа X.
П рохик, Ширбег Ш ирбеговић, Јово Гајуновик, Алекса Симик, Марко Н едић, Димшо
Костик, И еак Данон, Ибрахим еФ. A ra k .
Градачац: Н ачелник: ХаФиз бег Градашчевик.
Застуаници: Касим Сендик, Јован Б абик, РеуФ
бег Гридашчевик, Мухарем ага Идризовик,
Јово Поповик, Н овак Л ази к, Радован Петровик, Мато Јовик, Х алил Јун ч и к, Тадија Цвјетановик, Ал.о Алибеговик.

Модрик : Н ачелни к: Хаџи Хусо Ковачевик.
Заступници: Никола Николик, Д аут бег КарабеroBaii, Али бег X. Алибеговић, Нико Михајловик, Јанчо Ланковик, Хусеин ага X. А лагић.
Б. Шамац: Н ачелни к: Осман ага X . А лагик
Заступници : Коста Поповик, Мошо А лкалај, Му*
хамедага Пајзовик, А лија Репичик.

Д. Тузла: Н ачелннк: Ибрахим бег Џиндо.
Подначелници : Мухамед ага Јаш араги к, Ж ивко
Црногорчевик.
Заступ ни ц и : Хаџи Идрис М анџик, Мехмед Али
бег X. Тосун бег Зајмовик, Бошко Ститик,

�133 1

Мухарем Кунусић, Павле Стокановић, Хилми
бег Зивчић, Авдага ПоњавићЈ Ибрахим ara
Халиловић, Перко Тадић.
f. Тузла: Н ачелник : Салих X. Хасановић.
З а ступн ици : X. Мујага Хаеанагић, Абдулах Хај-

дарић, Осман Спахија, Хамид Кушлугић.
ПурачиЂ : Н ачелник: Ибрахпм Чохлија.

Заступници: МустаФа Фатушић, Авди ja Шеховић,
Ј осиф ГГоповић, Јусо Дубравић, Емин Мирашица, Смајо Хандарић, Мехмед Д^мировић,
Осман Бајрић, Омер ТуФекчић, Mamo Хатунић
Бјелина : Н ачелник: Авди бег Салихбеговић.
Подначелник: Милко Јовичић.
Заступници: Хаџи Хасан Хаџисалиховић, Симо
Петровић, Перо Текић, Ристо Јоковић, Али
бег Пашић, Васо Тодоровић, Салко Грабчевић,
Јуда Ос мо, Ахмет У зунић, Кајим бег Ајаиовић.

Јања: Н ачелнак: Авло Скокић.
Подначелник: Васо Петровић.
Заступници: Мехо Мусемић, Мићо Тв&amp;пБ, Омер
Гутић, Сава Симеунсвић, Ђор^оМЛађеновић.
Замјеници: А ри Ф X. Рвшић, Омер Мухаремовић.
Балатун : Оићински начелник: Рпјко Мисић.
Заступници: Илпја Врзић, П јЖ то Добрић, Ђ о к о
Правдић, Михајло СзЈвн/ић, Радо Ај&amp;ч
Равко Вилотић.

Црњелзево: Овћински наделш т: МилАн М нр^&lt;
Заступници: Васо Петрић, ,£&amp;ва Јов. новић,
ван Текић, Василија Нанић, Гавро Mi
новић.
Забрђе: Опћински начелник: Ла^ар Ноповић.
Заступници: Ранко Аврамовић, СЈтеван Гајнћ,
Тејо Ђукић, Радо Јовичић, Алеква Ђокић.
Стево Ранкнћ.
Kopaj: Н ачелвик: Мула Ш аћир Бегић.

Подначелник: Мехмед ara Терзић.
Заступници: Ахмет Ђедовић, Грујо Новаковић,
И лија Радовановић.
Брчка: Начелник: Мујага Мула Мехмедовић.

Подначелник:
Заступниди: Алија Кучукалић, Самусл Барух,
Ашер Алкалај, Мула Лхмет Етхемовић, Ахмед бег Биоградлија, Мато Тадић, Томо Шан-

дрик, Тодор Д. СтвФановић, Митар Барњаковић, Малић Џинић.
Брезовополе: Опћински начелник: Т&gt;око Кисић.
Опћински подначелник: Лазар Стокановић.
Заступницп: Ахмст Ибишбеговвћ, Салко Хауи
Џакић, Ристо Захарић, Лазо Ставаревић,
Ристо Петровић.
ЧелиК: Опћински начелник: Сали ara Ш ећкановић.
Опћински подначелник: X. Ибрахнм Мешић,
Заступници: Мула Јунус Мркал.евпћ, Крсто
Васић, Пејо Лучнћ, МустаФа Ш ехић, Ристо
Поповвћ.
РахиЂ: Опћински начелник: Мула Осман Хасикић.

Опћински подначелник: Илија Николић.
Заступници: Иван Блажевпћ, Салих бег Ш екер6eroBi|h, X. Хашим ara Сул.агић, Шемпш бег
ЗрјмоЕић, Ристо Стокић, Нико Мартић.
Вумцик: Оц^ински начелник: Фрањо Филиповић.
Опћинск}*чк&gt;двачелннк: Иво Лучић.
Заступници: Марко Ивичвћ, Мато ДејкиК, Иво
ТошановиК, М1фрсав Крајновић, Ђ ука П ејић.
Обудовац: Опћинскн н ачелн ик: Јаков Ж ивковић.
~ [ћински подиачсмник: Стјепан Крњић.
'пнпци: Mnhc Са^ојчггћ, Перо Марковић,
^„рст'.- Николи1&gt;, Мартин Јосиповић, Б л аж
Јрсијповић, Симо Јооиповић.
hulje :|'Опћннски начглник: X. Реџеп Цатић.
нски подначелашс: Алија Махмут Спахић.
упници: X. ЗулФага Бечевић, Сали ara Даутовић, X. Сул.ага Бербић, Ибрахим бег Салетовић, Ахмет Таиаковић.
Д . Махала: Опћинскиначелник: И лијаЖ ивковпћ.

Опћпкски подначелник: Пејо Црдпћ.
Заступници: Грга Винцетић, Бан Ћурић, Јозо
Копић, Пејо Т&gt;укић.
Власеница: Начелник: Салихага Куртагић.

Подначелник: Захарија Сунарић.
Заступници: Сулејман еФ. Сулахаровић, Дервшп
еФ. Беговић, Ибрахим Клемпић, Ибрахим X.
Омеровпћ Нумић, Омер ara Механовић, Ш аћирТопчић, Коста Васовић, Јако СтеФановиК,
Милко Петровнћ, гБуко Мичић.

Ок ру жј е травничко.
Глаиоч: Начелиик: Голуб Калаба.

Подначелник: Хнмид бег Филиповић.
Заступници: Илија Стаичић, Аћим Божић,
Мартин Поповић, Ибро Хаџик, Осман Ћузел,
Перо Павловвћ, Ахмет бег Филиповић.
Жупањац : Начелник: Али еФ. Одобашић.

Заступници: А ла еФ. Башик, НазиФ Нумић,
Осман Јерлагић, Анте Башић, Јуре Бубић,
Нпкола Лучић, Ристо Вукановић, Смаил бег
Капетановић, Дервиш ara Диздар.
Јајде: Начелник: Мустај бег Бахтијаревић.
Подначелник: Јозо Филиповић.

�132

Заетупници: Мухарем a ra Ш арац, ЛутФо Кајмо,
Мујага Музур, Мато Ц рнокик, И зо Вукадин,
X Хасан Слиник, Ристо Делик, Стипо А вџвк.
В. Вануф: Н ачелник: Тода Гашић.
П одначелвик: Али еФ. Арнаутовик.
Б л агајн и к: Симо Бесара.
Застгпвиц и: Хаџи Фехим бег Куленовик, Осман
Мустедан, Фрањо Светиновик, Стипан Д ујик,
Ибришим М ехмагић, Манојло К рићо, Вајо
Срђановић, И лија Скарица.
Ж епче : Н ачел н и к: МустаФа ЕГашик

П одвачелнпк: Ибрахим еФ. Ш аћираги ћ.
За(тупници: Милан Јовановик, М ула Х асан Хусеи н агић, ЦашиФ М уФ тик, Петар Ђ урик,
П етар Ч ол и к, Каим Кабиљо.
Зеница: Н ачелник: Ахмет Мутапчик.
Заступвици: X. Салих Тарабар, Авдага Драчо,
Али еф. Хармандик, Авдага Талик, Јовчн
Чуповик, Ja ro Јуриш ик, Стево П оповик.
a ra С илајџик, Фра Јосип Ч у р в к . Дндрија
Рамл,аКј М ула Хасан Еаимовик.
Ливно : Н ачел н и к: Али ara Читлић.

П одначелник: Јово Сиијепче^.вк.
Засту п н и ц и : А ли бег Ф и р д с, Мехмед ara ЛатиФик, А ли a ra У мллји ’*, Нур e&lt;fc. ФејмоЈ
Ибрахим a ra Б ркик, Afto К авк, Ђо] ’
марђик, Јово Анџнк.

Бугојно : Н ачелник: Петар Павловић.
П одвачелнвк: Митар Попадик
Заступници: Мустајбег Авдалајб-^говик, Нико
Мијатовик, Мехо Имамовик, Ибрахим Хаџалик, Стипо Јанџик, Томо Тодик, Петар
Куфлиша.
Г. Вакуф: Н ачелник: Салих еФ. Касумовик.
П одначелник: Стипо Ђ огвк.
Заступнвци: Н ази Ф еФ. Барјактарик, Мухамед еФ.
Хаџиавдик, Стипо Матијановик, Стипо Тирик.
Д. Вакуф: Н ачелник: Салих ara Балигија.
Заступници: Ристо Кисим, Ћ амил a ra Трто,
Идрис Черо, Тодо Ивица, Стипан К атик.
Купреш: Н ачелник: Анте Ребрина.
Заступници: Ф азли бег Бекврбеговик, Б ож о Ребрива, Нико П авловик, Хасо М анџук, Паво
Оучвк.

Прозор: Н ачелник: Ибрахим Кураховик.
i Јчступници: A лија Заимовик, Осман a ra Фејзовик,
:Ццитко Бризар, Мато Задро.
Травнин: Начелник:: Мухарем бег Тескереџик.

П одвачедник: ^озо Ђебик-Марушвк.
Заступ ви ци : Ш ермФ бег Хафизадик, Иво Будимировик, Оаломон Алтарац, Мустај бег Ибрахимпашик, Марко Гргик, Сулејман бег Корча,
Ристо ТуФик, Авдага Арнаут, Симо Мостарац,
Мухамед еФ. Шикксик, Хасан ara Краишник.

Окрушје бихаћко.
К л у ч : Н ач ел н и к: Б екир бет Филиповик.

П одначелник: Дмитар Ћ улуи.
Заступ ни ц и : Јусуф бег А либеговик, ЈусуФ бег
К апетановик, ЈосуФ ara Муратагик, Л у ка Косорчик, Остоја М икпк.
Крупа: Н ачелник: Смаил ara П ашалик.
П одн ач елн ик: Д р аги к Јовановик.
Заступници: Али еФ Пашалиш, Хусеин бег Крупик, Тахир бег Бешировик, Михајло Ставиваковик, Хашим бег Б иш кевик, Никола Јовановик, НиколаЗел*ковик,Ристо СтеФановик,
Марко Добројевик, Никола Секулик.
О тока: О акински нач^лник: ЗуФ ер М устеданагик.

О пкивски подвачелник: Омер М ујагвк.
Заступ н и ц и : Мехо Х&lt; џик, Фејзо Комик, Ш абан
П аш ик, Але Мустедзнагик, Хусо К адик, Мијо
Б ож и к, Лазо Гардпан, ТриФун Ерцег, Стојан
Дрл,ача, Јован Беро, Симо Б јелаги к, Никола
Мал-к^ввк.
Врнограч: О вкински начелник: К у Ј^ \у ^ в и к Хасо.

О пкински иодвачелник: Ђ уро Радик.
Заступнвци: А вдијаЕлезовик, Перо Репац, Глишо
Ш евик, М алкин Ш евик, Сава Се1сулик Спасо

Вајагик, Миле Зец, Зано Муратовик, Феизо
Сахник, Леополд Јуришик.
Сански Мост: Начелник : Ш аки р Мешик.

Заступници: Ахмо Ш е х и к , Рашид ПашалиФ,
Остоја Стеваник, Срђен Станик, Анто Атлија.
Стари Мајдан: Н ачелник Абдурахман Тулумџик.

П одначелник: Остоја Стеваник.
Заступник: Стеван Баш ик.
Ц азин : Н ачелни к: Хаџи Ахмет ara Поздерац.

П одвачелник: Хусо A ro Хаџик.
Заступ ни ц и : МустаФа Османовик, Мехо Чемаловик, Миралем бег Беширевик, Хамид Б удимлик, НазиФ Н ухик, Аган ЏаФеровик, Бего
О рлик, Бешир, Радик, Мехо Омерчевик, Але
Топик, Ахмет Мизо, Рекан К ликик, Тодор
Бабик, Перо Латиновик, П етар Кнежевик,
К оста Вигњевик.
Бихак: Н ачелник: Мехмед бег Алајбеговак.
Подначелници : Ђ орђе Калаба, Јозо Јоковик.
Заступници: Вујо Вирјевик, Осман еФ. Ломнћ,
Мехме^ ara Попрженовик, Салко Џ аник,
Хасан еФ. ЈусуФхоџик, Симо Јанковик, Перо
Ступа, Осман еФ. Курјаковик, ЈозеФ Израсл.

�133

Кулен Вакуф: Н ачелник: Махмуд бег Куленовић.
Л одначелник: Бећир e*. Кадић Алиспахић.
Заступници: Бего Куртагнћ, Оемаи Мурано
вић, Јован Јапунџик, Харачлија Каленоввк
Османбег.

Д. Унац: Оикински начелник: Јандрија Бурсач.
Заступници: Прото И лија Билбија, Дмитар
Јарић, Марко Кукол&gt;.

0 к ру ж ј е мостарско.
6илек: Н ачелник: Хасим Капичић.

1

Заступпици: Адем Мустоввк, Перо Попара, Милош Бајчетић, Мориц КнепФлмахер.

|

Гацко: Н ачелник: Тхосага Мул,анин.
Нодначелник: Лазар Батинић.
ЗаступницигОсманЧиловикДусуфБаковик/Буро
Ковачевик, Омер Куртовик, Јово Самарџвк,
Мулали Хасанбеговић, Јово Колак, Мујо Kp
вавац, Беган Говедарица, Гајо Глоговац.
Коњ ица : Н ачел ни к:

Подначелник: Мула Алија Џумхуд.
Заступници : Мула бег Алагик, Смаил бог Х.^чу
сеиновик, Илија Музкијевлћ, Иван Бановик,
Али еФ. Муиик.
3
^
' м '
Јабланица: Н ачелник: И ндић1М'ула Хасан.
Заступници: А хм е д Т у Ф е к, Bekif уМаловик, Бекир
Ћ осик, Хусеин Незијзик,*Зекан Авинови’
ЈеФто Поповик.
Л
Љубиње: Начелник : З у ^ Ф а га Срдаревпк.
Иодначелник: Сава Перић.
Заступници: Ахмед ara Бакшић, Миле Стајичић,
Хусо Зечо, Гашо Сордић, ЈТван Бурић, Лука
Славић, Марко Паламета, Ђу po Ђордан, Марко
Будинчић, Ферхард Саџак, ^исто Калајџик,
Алија Крехик.
Љубушни: Н ачелник: Халил еФ. Садиконик.

Заступници: Никола Араповик, Мујагж Осмик,
Ристо Малан, Карл Степански.
Мостар: Начелник: Ибрахимбег Капетановик.
Подиачелник: Сава С. Б илик, Блашко Зеленика.
Заступниди: Алага Диздар, Мико Б илик, И ван
Смољан, АхметбегХаџиомеровик, Ђ орђе Гла*
ваник, У гл ен Хаџи Алија, Кајтаз Хаџи Ђ улбег, Фазил Махмуд еФ.
Невесињ'*: Н ачелник: Хаџи Даут бег Баш агић.
Подначелници: Сава Салатик, Салих бег Б аш аги к.
3»ст v п н в ц и : Јуеуфбег Муслибеговик, Х аџи Хасан
ПекунпШ,' ЗулФага Косовик, Никола РадсфПгк, Четко Туроњанин, Симат Зечевик,
Јосип П р е ка .
Требиње: НачелникЧ Стјепо Человик.
П о д н а ч е л н и к : Ју с у Ф бег Д еФ тердаревик.
Заступници: Мурат еФ. Ш ехови к, Тодор Пе10вик, Смаил еФ. Салиховик, Никола Поповик, Хусага Оалиховик, Ник. Спаначевик,
Ш кепо Человик, Мехмед бег Регулбеговик
Х аФ и з, Карамехмедовик и Анте Петрушик.
Столац: Н ачелник: Мухамед еФ. Сеник.
П одначелник: Стјепан Марик.
Заступнвци: Дервиш ara Ризванбеговик, Јусуф
бег Ризванбеговик, Бекир ara Мехмедбагаик,
Решид бег Бакибеговик, Л ука Ивић, Мухамед
еФ. Страњак, Видак Коњевод, Алекса Пецел&gt;,
Михо Покрајчић, И ван Чолик.

�Ш

Преглед
свијех годишњијех и седмичнијех оајмова, који се у Босни и Херцеговини држе.
М јеста, у к ојв ш а се сајмови д рж е

Г о д

и

ш ib и

с а ј а м

С е д м и ч н и

Сарајево
Пусовача;

—
на кат. духове и то св а три дана т. ј.
недел»у, и оведјељ ак и уторак
8. и 20. ју л а
—

Ф ојница
К исељ ак
Крешево
Нисоко
Вареш
С утјеска
Р огат и ц а
Нишеград

сваке сриједе
—

сваке суботе
сваког понедјељ ника
сваког понедјељ ника

—
—
12. ју н а .
—

—

сваког понедјел&gt;ника
сваке сриједе

Л

Ч ајн иц а
Г ораж да
1’УДО
Ф оча
К ал н н ови к

ч

23., 24. и Зб ^ап риЛ а а no c a ja u траје
/ ј о ш до 28. априла

Травник
Зен и ц а

^

Ж еп ч е
.Јајце
В арц ар В акуф
С кендер ВакуФ
Горњ и В акуф
Дон.и Ваку- ЈЈугојно
К упреш
Ировор
С чит

m *‘U *

V
■

28. ii 29. аугуста

•imiu-h

29.. 30. ј р л

1

Ж у п а њ ац
Рош коп ољ е
Л л вно
Г р ах о ва (П еченци) .

д о Ui -^ г у с т а

11$

с

■
-

1.

м аја i i 18., 20. и 21. октобра
30., 31. октобра и 1. новембра

K i - , 5.

^

—

3. и 27. аугуста
2У. .'raja, 15, и 30. аугуста
12. ју н а
од 17. до 22. јун а
од 20. до 22. октобра

8. и 9. септембра

Д. Тузла

—

Градачац
М одрић
Т ури ћ
Пос. Ш ам ац
П рчка
Броаовопољ е

сваког уторника
сваког четвртка
сваке суботе
сваке суботе
сваког понедјељ ника
сбн ко г

п етка

сваке сриједс
свага)г п етка
сваке сриједо
сваког понедјел&gt;ника
свак е Недјеље
сваке сриједе
сваког четвртка
св ак ог потка
сваког понедјељ ника
сваког понедјељ ника
—
св ак ог понедјељ ника и потка
—
сваке сриједе

6. ау гу с та

Г рахова
Глам оч
П урачић
М аглај
Паш ин к онак
Г рачани ца

с а ј а м

сваке сриједе
сваког петка и Недјељ е

—

—
8-, 9. и 10. септембра
—
—

—
—

1- ју н а
17. ју п а
12. .јуна, 8. ју л а и 22. срптембра
29., 30. септем бра и 1. октобра

—

сваког четвртка
св ак ог понед:ел,ника
св ак ог п етка
св ак ог петка
свак е сриједе
св ак ог петка
св ак ог п етка
св ак ог п етка
CBanot п етка
—
св аке сриједе
св ак ог понедјељ ника
—

�М јеста, у којима се сајмови дрисе

Обудовац

Ј о д и ш њ и

Орашје
Бјелина

Ковлук
Власеница

—
8. септембра и траје 3 дапа
18. октобра
—

Сребреница
Братунац

—
на правосл. Духове у понедјељник
н траје до суботе
од 20. до 24. аугуста/ #-

Бањалука
Приједор
Љ убија
К остајница
Нови
Дубица
Градиш ка

Бихаћ
Цазин
Пећи
Трж ац
В елика Кладуша
К рупа
Врнограч
Отока
Бос. Петровац
Кулен-ВакуФ
Д. У нац (Басташи)
К љ уч
С ански Мост
Стари М ајдан

Мостар
Коњица
Гацко
Билек
Лаубиње
Вељамеђа
1’авно
Требимљ а
Тремчина
Градац (Дубочица)

•:

—
8., 9. и 10. септембра

‘
S 1,

—

_________ ' Х
— j-rt*,

\

Н

—"

...

/

I
!

с

О'

Бос. Брод
Оуак
Тешањ
Добој

8., 9. П IM;—
pvn Г‘-'1

" iliH llT l
Ii iiU U lLL
r - « s m

’

23., 24. и 25. апрпла

Р

Ш Ш

С о . -

s

-

од 15. до 22. аугуста
—
—
—
од 6. до 9 аугуста
—
3., 4. и 5. маја
3., 4. и 5. септембра
—
—
—
—
29. јуна
12. јуна
27. аугуста
4. аугуста
14 јула
17., 18. и 19. септембра

с а ј а м

_
сваког петка и Недјеље
сваке сриједе
сваког понедјељ ника и петка
сваке Недјеље
сваког иетка
сваког понедјељншса

—

Осатица
К ладањ

П рњ авор
Бос. Кобаш
Лишњ а
Дервент

С е д м и ч н и

2о., 29. марта и 5, anf ила, 29. јуна,
ЈУла и 15. аугуста, 8. септембра
3. аугуста
—
—
21. јул а и траје 3 дана
—

Јањ а
Зворник

Бос.
Бос.
Бос.
Бос.

с а ј а м

сваког п етка
сваког петка
сваке сриједе
сваког уторника

сваког петка
сваке суботе
tfBAKOr понедјељника
сваке суботе
аадке суботе
свгЦо Недјеље и четвртка
сваке1 суботе
сваке Недјеље
&gt;-— гсв ак е Нвдјеље
еваког четвртгса
сва icor neiica
сваког 'иУгвртка
сваког уторника
с п а к о / пејгка
сваког пбнедјељника
сваког п етка
свакв сриједе
скаког понедјељника
сваког утцрника
сваког понедјељ ника
сваког петка
сваке Недјеље
сваке сриједе
сваког четвртка
сваке суботе
сваке суботе
еваког понедјељника
еваке Недјеље
еваке сријсде
свакаг петка
сваке Недјељв
сваке суботе
—
—
—
—
—
—
сваког понедјељ ника

�136

Исказ
Ав говац *
Б а њ а лу к а f —
БихаК *
Б и лек *
Б и лек Н ови *
Б јели н а *
Бугојн о *
Б усовач а *
Бос. Брод *
Бос. Г рад и ш ка *
Бос, К остајни ц а —
Бос. Д убица —
Бос. Р а ч а *
Бос. Ш ам ац *
Брчка *
Ч ајн и ц а *
Ц ааи в *
Ч елебић *
Д ервен та *
Добој *
Доњ и ВакуФ *
Д ом ановић *
Ф о ча*
Ф ојница код К и с ељ ак а *
Ф ојница код Г ацког *
Глам оч *
Градачац *
* = ТелеграФСки уред уједно с а
— = Само пош тански уред. Н
Б = Отворено з а вријеме с&amp; р в е’

П риједор *
Л
Л
Г рачани ца *
Иријеиоље *
Л
Г ораж да *
л
П
рњ
авор
х
Л
Гацко (г р а д )*
Ilpoeop *
л
И лиџе * X —
л
Рогатица f —
л
.Табланица *
РудолФСтал ■■
л
л
Ја јц е *
л
С ански М ост *
Јањ вћи —
л
С голац *
К ладањ *
Сребреница
л
л
К улен ВакуФ *
Сарајево
f
—
л
К рупа бос. *
Сарајево, (ф илиала) *
К љ уч *
л
л
Теш ањ *
л
К оњ ица *
Трнова *
К и сељ ак *
л
л
н
Т у зл а f —
К ал и н ови к *
л
л
Требињ е f —
Љ убуш ки *
л
ц
Ц .Н /,
Т рав н и к f —
Љ убињ в *
л
л
ц
л
Т арчин *
л
л
Л ивно *
У лок-О брњ а *
л
л
л
М одрић *
л
В исока *
М аглај н а Босни *
л
л
л
В ласенвц а ■
н
л
М остар + —
л
В вш еград *
л
л
Н ови, боо. *■
л
В арцар ВакуФ •
л
, HeBecii-H^ *
Л
л
Зворник
*
л
л
Д^тј.оки*,' бос. " ’ *.
л
Ж еп че *
л
Илевљ е f —
u
л
л*
П одромаљ а *
Зеница *
A
л
л
П рача*
Ж упањ ац *
vi
л
.X I •
Прибој *
i јштом. f — = ТелеграФ ски уред и пош та посебице. f = Само гелеграф ски уред.
Н о ћ ва .. служ ба. Ц = П отпун а сл уж б а у дану. Л — Д јелом ична служ ба у дану.
супања. Н /и = Ноћ^з, сл у ж б а до поноћи. — X Отворено само у куиалиш ној севони.
Л
Н
Ц
Л
Л
Л
Л
л
л
л

Тариф
. тедеграфске кореспонденције

У Босни и Х е р ц е г о в и н и ................................ .................................................. ................................
У локалном промету изм еђу Б род а н а Оави и Boe. Брода', Зав аљ а и Би хаћа,
Д вора и Бос. Н овог, С таре Градиш ке и Нове Градиш ке, Ш ам ц а и Бос. Ш ам ца,
Гуњ е-Брчке и Б р ч к е и ивмеђу Р ач е и Бос. Р ач е чини од 1. ја н у а р а 1891. теиељ на
т ак са 12 новч , a т ак са 8а ри јеч 2 новч.
И з Б о с н е в Х е р ц е г о в и н е у:
А устру-У гарску ......................................................................................................................................
Р ум унску (преко С р б и ј е ) ...............................................................................................................
С рбију (у п р а в о )......................................................................................................................................
Б угарск у (преко С р б в ј е ) ....................... .... .......................................................................................
Ц рну Гору (преко Д а л м а ц и ј е ) .....................................................................................................

Т ем ељ на так са

Т а к с а s a ријеч

н овчића

н овчи ћа

24

2

30
30
ЗС
30
30

4
7
4
7
3

У Т ур ск у :
a) с а постајам а В ијалет, С кадар (С кутари) и Косово. Ове су постг-је П рвш гина,
И ски п, Прибој, Т аслиџа, Еири П ал ан к а, К оманова, П рехова, Д уразо, (Драч),
С кутари у Албанији (С кадар, Ш код ра) Г о р и ц а ...................................................
30
3
б) са осталима п остајам а јевропске Т у р с к е .....................................................................
30
11
в) а з и ја тс к а копна и о с т р в а .....................................................................................................
30
17
И тал и ја (преко А у с т р о - У г а р с к е ) .................................................................................................
30
11
ЈБем ачка (преко А у с т р о -У га р с к е ).................................................................................................
30
11
Ф ранцеска (преко А устро-У гарске и Ш в а ј ц а р с к в ) ............................................................
30
13
Ж е љ е в н и ч к е брвојавле станице које см ију примати п риватне депеше :
П р у г а Н а љ а л у в а -Д о б е р л и н : Б а њ алу к а, И ван ска, О м арска, П ријвдор, Нови Доберлин.
,,
Б . 1 » р о д -('а р » јо в о : Бос. Брод, С ијвковац, Дврвент, Которско. Добој, М аглај, Ж еп че, Зен и ца, Јањ и ч е , Гора,
Викоко, Вогош ча, Сарајвво.
Н р у г а Д о б о ј-С в м н н х а н : Г рччан и ц а: П урачић-Л укавац , У гљ ени мајдан, Д оњ а Т узла, Симинхан.
„
М о ст ар -М ет в о в и !« није овлаш тона ва н риватн у дописку.

�137

јзосанско херцеговачке државне жел.езнице. — ГГруга М еткови^-М остар-Рама (О строж ац).

Возви ред влакова.
Валан од дана, нојег се отворила пруга Мостар Рама (Острожац)

М јетовити влаци с колима
1., II., I I f. и IV. равреда

1
r
=

бр. 3

С та

н

М етковић . . . одл.

r

9 Чаиљ ина . . .

31

1

&gt;&gt;
н
«
«с

§

о

в
a

a

прије
11 20
подве

5

no
59
подне

11 30

6 09

11 49

12 Дретељ (стан.)

24

Е
н
rt

s

4 Г аб ел а (ст а н .) .

. .

Ж итомш иљ ић
Буна

............

43 М остар . . . .

&lt;о
&lt;

►
&gt;
х
&amp;
&lt;

х
h
►
»
i
a

п

11 &gt; 7

n

12 18

r
п

12 59

„

1 29

12 37

»

'i*
a

- 1

Стан

ице

rt

I

a
*
&lt;
МостДу . . . . одл.

а

У виче

"о О
и
—

3

19

24

К ручевић .

Чапљпна

7 38
08

ш

ч

39

Габела

..

43 М етковић . ,

f

ј

Шј

n
’ *,

о
н

i

н
*
a
X

прије
подне

3

10

7

31

л

3

41

7

53

л

4

03

08

»

4

18

8

29

-

4

39

8

ц

*

4

51

8

56

9

05

z
■
£
&lt;

I

в
р.
X
a
X

Мо с т а р . . . .

10

В о јн о ..............

18

Р аш ка

29

Дрешница . .

„

7 55

35

Грабовица . .

49
59

rt

•

s
s i
O O*

i

1«
. rt

X
o.■ sв
VO ^
XФ
3 *
tt) х

»

5 06
5

»

15

•

Мјешов. влаци
I., U., III. и IV.
раареда

.

rt
X
&lt;
ов

с л

ч

бр. 102
C т a н и ц e
е
%

Влаци долазе и одлазе no
мостарском времену.

одл. 6 30 југра

-

E
•

4 . од Огтрожца у Мостар

бр. 101

X
г;

no
подне

o.

i i

Мјешов. рд.аци
I., II., IlI.HjIV.
раареда

Cт a н и цe

&lt;©
&lt;

X
s
о
n

- *

3 . о д М о с т а р а у К он.и ц

R
a—
н

§&lt;

х
h

-

■Н I

8

в
h
b
■
х

7

ч8

т

... Дретељ . . . .

a

/

16

............

‘-

iЈ
* &gt;
.
°°.
£ х

» , 0 36
I
6 57
7

te

6

6 28

подто

бр 4

бр. 2

rt

х
g

19 К ручевић

бр. 5

ице

=
=
A
&lt;

Мјешовити влаци с колима
]., II.. III. и IV. равреда

'i
a.

s

&lt;
-

X
h
&gt;.
X
=
X

no дану

7
=

Коњиц . . . .

„

2

15 подие

Л исич ић . . .

„

2

44

„

Ноћни сати,

9

т. ј. сати од 6 сати у вечер

13

О строж ац . . одл

2

57

„

n

na до 5 сати 59 мин. ns јутра

23

Р а м а ..............

„

3

26

в

„

8 16 : : š

назнач ни су цртицом испод

30

Јаб лан иц а . .

„

3

49

Јаб лан иц а . .

„

У 03

n

бројева мипути.

44

Грабовица . .

r

4

31

„

Р а м а ..............

„

9 23

n

50

Д реж ница . .

„

4

55

*

66

О строжац. . .

„

9 56

61

Р аш к а гора. .

„

5

26

„

70

ЛисичиК . . .

n

10 08

a

69

В о јн о ..............

„

6

47

a

79

Кољиц . . . .

„

10 36

,

79

Мостар . . . .

Ћ

6

15 У *ече

„

6 59

гора . „

7 20

„

Примједба. Од 1. новембра 1888. почео je в03 »Р°ј 102 воаити n o в и м с к о м
ne О строжца у 3 сах. no и. a долави у Мосгар у 6 сах. 39 мин. на вечер.

воаном

р е д у , no kojom полани

�I Пристојба
фор.

у кл&gt;учно до 2 0
преко

20

n

40

п
n
n
n

j)

60

n

100

n

200

п

300

V

400

тг

800

— 'n

—
'—
-Ж

Фор.

V
п

40

20

.

30

13

преко

10

60

19

„

20
30

«

50

„

50

.

100
150

„

100

32

»

200

63

„

300

94

100

»

»

400

25

150

„

200

„

800

50

200

*

400

400

„

600

600

„

800

800

„ 1 .0 0 0

1 .0 0 0

„ 1 .2 0 0

„ 1 .6 0 0

75

, \

—

1 .6 0 0

V

„ 2 .0 0 0

2 .0 0 0

V
r
V

„ 2 .4 0 0

50

„ 3 .2 0 0

{—

3 .2 0 0

Фор.

у к л &gt; у ч н о ДО 1 0 Ф о р .

„

„ 1 .2 0 0

z/f.200
2 .4 0 0

Ј't
nj

7
o
'ф

5
10
20
30
40
50
60
70
80
90
—
—

i Пристојб

Таблпца Ш.

! ФОр,

o

укл&gt;учно до 75 Фор
—
преко
75
150 Фор. —
До
—
150
300
450
—
300
V
n
450
n BOO
—
—
000
750
—
750
900
—
900
1.050 n
—
1.050
1.200
—
1.200
1.350
1
1.350
1.500
1.500
2
3 000
3.000
4 500
3
4.500
4
6 000
5
fi.OOO
7.500
7.500
9.000
6
9.000
10.500
7
10.500
12.000
8
12.000
13 500
9
„ 15 000
13.500
10
15.000
16.500
11
16.500 n в 18.000
12
18 000
19.500
13
„
19.500
21.000
14
2I.0C0
22.500
„
п
1 15
и т. д. за сваких 1.500 ф . 1 ф . више,
чему се остатак °д мање него 1.500.
за пуних 1.500 Фор узимл»е.

Пристојба

Таблица II.

нч.

4 .0 0 0

п

25

po

„

„ 1 .6 0 0

1 .2 0 0

V

1 .6 0 0

•п

„ 2 000

—
4 .0 0 0
„ 4 .8 0 0
—
2 .0 0 0 „
„ 2 .4 0 0
—
50
4 .8 0 0
„ 5 .6 0 0
2 .4 0 0
„ 2 .8 0 0
п
— V
5 .6 0 0
—
\V 6 . 4 0 0
2 .8 0 0
„ 3 .2 0 0
—
6 .4 0 0 V \ у 7 .2 0 0
50
3 200
„ 3 .6 0 0
—
7 .2 0 0
—
, 8 .0 0 0
3 .6 0 0 п „ 4 .0 0 0
/---џ
—
—
при П реко 8:000 ф . п лаћ а uc за сваки *
Ф. П р е к о 4 . 0 0 0 ф . п л а ћ а с е з а
Фор. вишак ед Ј. ф . 25 нч. при чему се ост^атак од вишак од 1 ф . 25 нч. при чему се остатак од
мање негО ^ О О ф . за пуних 400 Фбр. уЗимље. мање него 200 ф . за пуних 200 ф . узимл.е.
Таблица I. в а ж и : a) за зајамне уговоре о предујмовима на држ а^ре в’ друге вриједносне папире, ако се склапају no заводима,
који су no штатутима на предујмене послове овлаштени на врвјеме не ду л е од 3 мјесеца (Т. П .
27. 1. a ); б)за у овоземству издане
кроз 6 мјесеци п лати в', и у иноземству нздане крГз 12 мјеееци алативе мјенице, као и за њима придодана продужења, ако продужење 6 односно 12 мјесеци не прекорачује; в) за индосаменТе на мјенице, које таблици II.
подлеже; г)за трговачке дознаке,
које се сматрају као мјенвцама једнаке, и које имају течај од преко осам дана, и обвезвице (Т. П .
11. a., Т. П.50. 1. a).
Таблица II. важи : a) за правне исправе, које не подлеже ни таблици I. ни III.; б) за мјенице издане у овоземству, плативе послпје
6 мјесеци и издане у иноземству, платпве послије 12 м јесеци; в) за признанице овим мјеницама додане (pour aqait).
Таблица III. важ и: а) за грађевне уговоре (Т. П . 15); б) службе (Т. П . 30, одс. а. ал. 2); в) погодбе на срећу Т. П . 44, Е ); г) купопродајне утоворе о покретним стварпма (Т. П . 53, A, а); д) уговоре добављања (Т. П . 56, ал. 1); ђ) уговоре о измјени покретних ствари
(1. П . 78, A, а); е) дражбене записнике (Т. П . 88, ал. 3) и то код свију под (а— г) наведених правних послова и код врије.!Ностн од
преко 800 Фор. а. вр.; ж ) купње наде од покретних ствари, међу којима се и куксп разумијевају, ако цијена иупње 800 Фор. преммвује.
(Т. П . 44. Д , а); з) за записе дуга (Т. II. 27, 3, а); и) за уговоре дионичких друштава (Т. П . 43, I, а).

�у з ш е м а т и з а м с в и је х о б л а с т и и ш к о л а у К о с н н и Х е р ц е г о в и н и .
Страиа
Абдагић М уста*а
107 Бнлагија Сали ara
Дбхајтер АлФред
100 Балаћ Васо
Авакумовић Снмо
120 НалиФ Филив
А вдапЛ С улејмавбег
105 Бав М атија Фра, др.
Лвдић-Соботон Алил
103 Вавовић Стеван
Аврамовић ЛеФТО
121 Варац Л евив, пл.
Агавовић Хашим еФ.
112 Бараћ Петар
Агаци 1’ихард
102 Барбарић Ставко
Адамовић Валевтин, пл.
100 Вардаш Е рвст Феликс
АвабагиК ЕсреФ бег
112 Варишић Марко
Лаабагић Н уредивбег
100 Баришић Никола
Авабагић Хауи Хзфнз Мехмед Te*
Баривгаћ Отмар
офик еФ.
БарјактаревиК Осман
АјавовиБ Сулејмавбег
Барјактарић НааиФ e«
Ајлновнћ Сулејман
Варов .Тадислав
Ајавовић Хамид бег
Вартл Фрањо
Ајселт Јакоб
Баруш ић М атија
Ајхлер Едуард
Барч Леавдер
Алагић Ахмед бег
Барчај Геаа, пл
Алагић Томо
Васараба Геаа
А лагић Ф аик Мехмед
Бастајић ^Јвгтг:
А лагнћ Хасам сф .
Баудииг Tipoc^tfB
Алајбеговић Нуман еФ.
Ба^ср Тосиф
А лајбеговвћ Салих
Б.чуер' Леополд, др.
Албиновски Роман
115 ГВауковац АлФред
Албински Ф еликс
1 1 6 ’ Бауковац Карл
Алибеговић Јусуф бег
АливФвндић Омер Х ауи еФ.
Алимулић Раш ид ara
Алкалај Ј осиф
Алтарац Симон
; А ндиковски М арјав
Авдре Артур
Авдрић Ј осиф
Ананић Томо
А ви ћ Автув
А втовијевић Гавро
Авел Јо ва в, баров
i ЛнФелбек Виктор
112 -Бе^ен* }1в
UАриФхоџић* "Мехага
Арваутовић Али еФ.
Бегић нте
А тавасовић Таве
Бегић Н ^вар
Беговић И вав
А тавацковић Гавро, др.
Беђевић М артин
Атиас РаФаел
Бевечни Ј о в ib
А угустивовић М арко
В евић Ј осиф
Ашевбревер Вевцел
Бек Арволд
Бабам етовић Али 1’иаа
105 Век Едуард
Бабел Ладислав
108 Бек Михаел
Вабић Автув
121 Бек Филнп
100 Бектав евић Ибрахимбег
ВабиК Голуб
ВабиК Ђ уро
119 Бекташ евић Мустај бег
Бабић Јовав
10 i Бела Гворг
Бабић Л ука
118 Бевак Александвр
106 Вевгев Кол.
Бабић НикиФор
104 Вевиш Јовав
Бабић Петар
Вабић С ава
122 Бевко Исидор, барон
В абивски С тавислав
105 Бевковић Јосип
101 В евчик Ђуро, вл.
Бадер Карл
106 Бер Карл
Вадовинац И лија
101 Бер Фрањо
Бајер А долф
102 Берак Сава
Бајвр К арл, др.
106 Бергер Ј осиф
Бајор Лосиф
122 Берберовић Мех.
рајревић ЈусуФ
117 Берберовић Сужо
Бајрић И брахии еФ.
103 Берковић Н икола
БајретиВ Мил.
112 Бврвард Фрањо
Бакаревић Зухди еФ.
117 Беркс Лотар, вит., др.
Баковић С тевав

1

Страиа
104
108
99
101
120
103, 112
122

БесаровиК Владимир
Бесор &gt;вић Микола Ђ .
БећирбеговиБ Фавлибег
БијелиК С тојав
Билбија Ђорђо
Билбија И лија
Билбија М илав
Билић Петар
Бирке Албив
Б ивјоф А л ф о в с

Биш човић Ахмед бег
БјеиавовиК Ђорђе
Бјелен Јо ва в
Бједица Јово
Бјелић Ђ ура
Бјелић М атија
Бјелобрк С ава
БлавиК Диовис, пл.
Б л аж еви ћ Гавро
Б л аж ек Јо ва в
Блаж екови ћ В алтааар
Б л а вк а Фрањо
Плаха Вивко
111 i Б л д к С игмувд
114 Богдановић К арл
111 Богдановић М арко
110 Боги чевнћ Васо
118 'Б о го савл .еви ћ В ластимир
1 1 1 ' Боднар Адалберт
106 Бои nk Лндро
100 Бож иЧ БаЈо
109 Божи1. &lt; а»ујло
108 БожнК Фрањо
109 Бојко А лвксандар
117 Б ојнароввки Л адислав
113. Боконић Ћорђе
112 БолмарчиЈх А втов
107 Болтек А втовије
122 Бордоло O to , п л .
107 Борчић .Товав
108 Б орч и ћ Јери ва
110 Босвић Иане
120 Бохуслав Лован
118 БошковиБ Ристо
114 Бољ арић Гаврил
117 Брада Карл
101 Бравдис К лемевс, гроФ
107 Братичевић И вав
100 Б рачек Фрањ о
103 Бриаар Ц витко
107 { Б рикси Ферд , о.
107 Бритвец Cpet.KO
108 Б рк и ћ Авдрија
112 Брковић С тавко
122 Бркљ ачи ћ Бож о
101 Брмболић Јо в а в
102 БрниК Петар
111 Бродвик Фрањо
100 Броаовић Звовимир
112 Б рсти ва Јо ва в
112 Крв.ош СтеФав
106 Б рук Н икола
99 Брувер Ј осиф
101 Бручић-М атић Фрањо
111 Бубак Хеврик
119 Бубаш Ђ уро
101 Б угарски Ђуро
99, 100 Будау Ј осиф

102
101
104

121
106

10 , 111
103

110
103

101
110
117
106

110
108
108
115
113

121
103
119
104
107
105
103
114
107

100

110
107
99, 102
105

110
114

100
108
104

122
114
123
123
123
103
117
118

102
103
119
114
109
118
123
115
123
104
103

110
108
119

111
105
106
103
107

112
114
119
103

�140
Страиа

Страна

Будимир Аугуст
Будимировић Иво
Бујан Небодар
Бујхер 'Јауро
Буквица Ахмед бег
Булбук К оста
Булбуловић Мехмед e*.
Бунић Луд.
Буровић Васил.
Б ургаћ Андрија
Бусингер Алојс
Б уха Зелен
Б уха Лоренц
Бухмајер Ј осиф
Буцоњ ић П аскал о.
Буцоњ нћ Н и кол а
Бућан Гавро
В агијел С танислав
Багнер Антон
В агнер Арнолд
Вај Абрахам, гро *
В ајдовиц Ј осиф
Вајер Хенрик
В ајксел А лексавдер
В ајн М ихајло
ВајнФвлд Клеменс
В ајс Јак о в
В ајсер Хенрик
В ајц Ф р и д , ил.
В алаш ек Владимир
Валис Ф ридрик, гроФ
Валпотић М атија
В алтер К арл
В алцл Алојс
В аљ ало Гашпар
В ањ ура Јован
с
В арадин Петар
В ари чек М ихајло
В ас Гева, пл.
В асиљ евић Л аза
В ацек Фрањ о
В аш ари А лександар
Вего М арко
В еграиновски Теодор
В влен танли ћ Х усеин a ra
Вендл Арнолд
Вепрек Валериус
Вернер А угуст
В ертхајмер Ј ар о с л ав , др.
В есели К арл вит.
В есели К арл , пл.
В еселски О скар
В ечерин а Ф рањ о
В ид ак ови ћ Н и к о л а
В идем ан Ђуро
Видман Томо
В и л га П авле П етар
ВилФан Е дм ун д
В илхар М ирко
В илхелм Ферд.
В имер Е рм и н, барон
В имлатил А угуст
В ин д ак ијеви ћ К арл , др.
В ин клер Густав
В и вк л ер М ихајло
В и вк л ер Фрањ о
В ирзбовски Јован
В ирјевић Вујо
В исоки Густав
В и тас М ихал.

Витас Јован

104 ВитиК Фрањо

111 Вицо Јак о
103 В ицолховскп Здислав
119 Вишњић Давид
110 В ладић Јероним
105 Влајо Томо
104 Влах Александер
108 Водеп Емил
104 В одински Роман, др.
109 В ож њ ак Габриел
K M Војводић Милош
105 Војводић Јак о в
108 Војводић Ј осиф
103 В ојновић Владимир
117 В ојтш пек Фраљо
122 В окаун И гњ ат
114 В о л ф O to
В олф Ф ридрик
В онаш ек М атија
114
В орличек Едуард
100 В осовић Базил
101 В оска Емил
108
ВраговиК Л авослав
114
В рачан М агија
111
Врбан Ј о о п 112
Врга T a t" ;
119 Врдо-вакАИавимир
110
В рињ анин Р адослав
№ В рховац Ј а к о в , о.
ПЗ Вугрин СтвФан
118 В ујановић С теван
' 115
В укел и ћ Милош
100
Л 101 В уковић/А н тон , i
ВуКови^. j
100
В уковић i
116
ВуконојаЈ
110
В у кадић
106
В укасввж _______
105
В уксан Милош
103
Вуксан Томислав
14
В удетић Фран&gt;о
108
Вули% Р исто
s 99 В учетић 'Е&gt;уро, пл.
100
В учети ћ Ј о си ф , пл.
10$
ЛУчетић С теван
103
В учи ћ А ндрија
107
Вуч$гчевпћ B aca
100, 113
112
104 Г авран И во
111 Г аври лови ћ Алек.
108 Г ајер Ј осиф
100 Г ајш ин Јо в а н
116 Г алан тај Гева
107 Г ал ан таји Гавро
120 Г алац Адам
108 Г алец ки С танислав, пл
105 Г ал к ан ови ћ СтеФан
113 Г ауд и ја А д о л ф
108 Г ачеш а Б ож о
111 Г аш и ћ Тодо
112 Гаш пари Звовим и р
113 Гаш пари М илан
101 Гвовдић Елем ир
106 Г војић Деметер
100 Г ертиг Е д уард
118 Гертлер П авле, пл.
107 Гешвинд А ндрија
114 Геш винд РудолФ
103 Г и к а Б е л а, пл.
105 Гинвл Јо в а н
112 Г ирвик РуДОЛФ
111 Главинн Антон

t

Г лавина Филип
Глатер Корнел
Глигић О стоја
Глик Леополд, др.
Г лик РудолФ
Г логовац Јован
Глувчески РудолФ, др.
Глумац Радивој
Глухић Ахмет
Говедарица 'Ј&amp;око
Говедарица М илутин
Гогић Абдулах
Гокијерт Енгелберт
Голаб В алентив
Голоб Ј осиф
Горвш ћ Ђ уро
Грабиански Ф лориан
Грабијански Тадија
Грабовац Стојан
Градаш чевић Реуф бег
Грандис Е р и к, о. гроФ
Грановски К арл
Граунер Ју л и је
ГраФЛ Јакоб
Граш ић Фрањ о
Г ргић Ловро
Гргић Пајо
Г ргић Симо
1'рђа Л ука
- Г регор В асилик
Гредељ Јован
Г ривић М арко
Г рвл-Ш улц Ф еликс
Гример Јован
Гринвалд Фрањо
Г ринхут А лександар, др.
Грмуша М ихајло
Грос Ј осиф
ГроФ Е мануел
Грцадвијел Л удвиг
Грубач Р аде
Грубер К арл
Г рубић Милан
■ Г рум Исидор
Грунингер Виљем
Г ручи нски Е р вс т, др.
1 Гумберц К арл , пл.
Гумен Е у ж е н , пл.
Г уклер Виљ ем
Г урда Ахмед e*.
i Г утли ћ М ахмуд вФ.
Гутман Филип
, Гучевац И л и ја
Г уш ић Х аџи Д ервиш ага

105
103
110
102
115
111
101
119 .
122 4
109
109
106
114
103

101

109
108
114
108
106
118
113
107
101
119
100
103
103
105
105
119
100
109
116
109
105
104

112
110
101
111
116
105
104
117

100, 101
100, 103
115
109
106
109
118
121
103

*
.
I
!
.
»
i

Д абровск и С тани слав, пл.
Д ави д М аксимилијан
Д авид ови ћ Алек.
ДавидовиДх Ђ уро
ДавидовиК Ју л и ја н
Д ави д ч ак Теодор
Д алмасо П етар
i Д анер И вап Е в а н г., др.
i Д а н и је к А д о л ф
I Д ани ловић С ава
) Д а н ч а к Густав
5 Д асови ћ Јован
&gt; Д асовић Томо
&gt; ^Дебељак А н ту н ______
) ДевиК Т ад осл ав
) Д евчи ћ Ј осиф
) Делић Гедеон

101
102
117
104 I
114 I
104 I
113
118
115

111
100
100
113
123
101
117

�д елић Петар
Деиић Ристо
Деиић Стеван
Демарчек Адалберт
Деметровић Емил
Демировић Бећо
Дерикладић Ђорђе
Десковић Дионис
Деспић Максо
деФтедаровић Али бег
Дивдаревић Авдага
Димић Игњ ат
Диндорф Петар
Дитрих Фердинанд
Длустуш Л&gt;убоје
Дмитровић Филип
Добоживски .Тован
Добошевић Ливије
Добровић Леополд
Добса Јован
Доко Перо
Доковић Томо
Долежал Едуард
Дољан Јован
Домес Хуго
I Донал Метод
! Допадић Ђорђе
! Дошен Н икода
Драганић Антон, пл.
' Драгичевић Михајло
Драгичевић Тешо
Драговић Тодо
Драгојевић Мих.
Драчо Авдага
Дрениг Фрањо
Дреник Аугуст
Дрљевић Алага
Дрљ евић Осман
Дугоња Јово
Дуић Емануел
Д уић Никола
Дулар Фрањо
Дулер Јован, др.
Дурбешић Јован
i Дурлах Филип

Ђаковп11 Милица
Ђ ебић Марко
Ђелалбеговић Ђемилбег
Бивавовић Ник.
i Ђогић Лааар
Богић Стипв
Ђ овлагић Абдулах сф .
i Ђ орђевић Васо
Ђорћ' вић Владимир
: Ђ урђевић Мартин
, Ђулић Мух. оф .
I Ђ улић Мухамед еФ
Ђ урав Матија
Ђурић Н икица
ЂуриК Ј осиф
Ђурковић Млксз
'Ђ урковић Теодор
Ђуроци РудолФО
Тауроци Л ука

(

Ебрић Ј осиф
Егер Леополд, барон
ИјЕдер Карл
Екер Антон
Екер Ј осиф
Екерт O to

141
Страна

118 Е кл Ј осиф
106 Елверт д 1 O to , вит .
120 Елеговић Јелена
106 Еледер Емил
113 ЕиинвФвндић Увеир Хоџа
109 Енцингер Антон
123 Ертал Алојс
118 Есих Мартин
102 Ехарт Драгутин
111 Ечимовић .Бубомир

Страна
107 Ивица 'Годо
105 Ивковић Стипан

120 Ивраел Ј осиф
106 Иконић Маринко

122 Илић Јурај
101 Илијевић Дионисије

102 И личић Мато
113 И лницки Ј осиф , пл.
116 Имамовић Идрив еФ.
101 Имамовић Мухарем бег
111
Имамовић Омер Р уж ди еФ.
119
Имамовић ХаФиз
103
105 Ж а к Антон
Индјић Ђуро
Ж
акула
И
сак
108
101
Индрак Антун
101 Ираиковски Алекеандер
99 Ж арновски Јован, др.
Ж
еровник
Андрија
112
122
Исер Грегор
105
107 Ж ечевић Алибег
Ж ивковић Илија
104
39, 111
Јав
ор Петар
101
102 Ж ивковић Светослав
117 Јаворски Винко
114 Ж ивковић Стеван
Јаворски Н икола
Ж
упадаић
Фраљо
115,
121
Ш
Јага ти ћ Андрија, др.
115 Ж уравски Томо, дрТ"
Јад ан Фрањо, пл.
119 Ж урек Карл
Ј а з и ћ Ф илип, Фра
105
Ј а к и ћ ЈусуФ еФ.
115 Загорски Фрањо
Ј»к&lt;)вић Даворин
101 Зајмовић Нумц
Јак овл и ћ Марко
Зајховски
.Tong^
104
Јак овљ еви ћ Карл
104 Завлан iiypo
Та|Ј0вчић Андрија
108 Запко, Стеван
Јакуб овски Фрањо
107 Д ш к о ввћ Антон
.Такупђд Ђуро
М1.^3аплетал Јован
.Јакчин Артур
105 ' Зарвицки Витолд, пл.
Јак ш и ћ Милутин
106 Зарзицки Леон, др.
|&lt;Јамар Јован
Зарзицкн Мирон,
Јам бруш ић Ј осиф
^ l'is Захарић ЈвФТимпр
Ј амбруш ић Никола
6
.
V)? Захрадка К м м
Јам аковпћ 'М у ста* а сф .
I 13 ЗахАаднш: Cnsrbo«
ЈаниЧек 1*удолФ
103 ЗвиЗдп!, MyUj$|a
Јан ковић Јован
,115
Јанконлћ Ш пиридон
■ lm
Јануш евски Ладислав, др.
ш Зеланика БланЈко
Јав ,ч и ћ Радослав
11)9 ј-Земаи Јосип
Јар и ћ И лија
103 ^Зерковиц Александер
w ■ i I
Јарош ански Фрањо
114 Зеден ГусЈегл и ћ Антун, др
103 -Зец Јован
Јед л и ч ка Хуго
Зец Сјфа
Јеадимвровић Светозар
120 Јел е к К арл
123 Зечевић Марко
105
113 Зечевић Симо
Јел и ћ Лако
116
106 Зи ка Венцел
Јел и ћ Л ука
107
108 Зикмунд Витеслав
Јен и к СтвФан
Зинџић
Невир
117
еФ
.
107
Јен ко Виљем
106
104 Зицман Ј оснф
Јерем ић Михо Дон
Звидарш
ић
Јаков
118
112
Јерем ић Ристо
120 Јерем
122 Зовко Иван
ић Симо
103
119 Зорец Јован
Јесенко Хуго
115
108 Зорић Антон
Јесенковић Абдулах р ф .
103
113 Зотовић Јован
Јесенковић Рагиб еФ.
113
108 Зубац Аугустиан, *ра
111 ЈеФтић Мићо
Зубчевић
Салих
вф .
117
Јеш јану Исидор
Зуковски
Кавимир
100
108
Јиптнер Јован
105
12П Зукубашић Хаџи А хмрд :
Јовановић Алекса
119
Зупар
Фраљо
100
Аћим
lio Јовавовић
Ul Зурунић Неро
.Товановић Вуко
100
121 Зурунић Тодор, др
Јовановић Леополд
119
Јовановић Максим
Јовановић Милан
Ибрахимагић Авдага ректс Осман112
ЈовановиК Милош
агић
104
Јовановић Ник.
100 Ибрахимбашић Ахмед бег
Јовавовић Урош
Ибрахимпашић
Хасанбег
103
(
110
117 I Јованови ћ Цвијетин
109 Ибрул. Хусеин еФ.
105
[
Јо
ви ћ Јово
Иванигаевић
IIi-po
117
122 ! Јови ћ Мато
114 Ивановић Недјељко

± ф ш ш .

104
103
103
112
119
117
105
101
106
106
103
106
109
104
111
116
101, 104
109
113
117
118

110
117
119
120
104
118
110

100
118
112

101
112
109
103
116
109
110
102
121
109
109
117

102

121
116
108
104
101
107

•Ul
104

105
119

Ul

110
99, 102
103

107

110
123
105
103

112
113, 120
120
107

110, 113
120
123
106

�142
Страна
Јо ви ћ Павле
JoBiih Спиридон
Ловичић Алексије
Јови чи ћ Д и ко
Јо ви ч и ћ Јоцо
Јордан Артур
Ј у г Роман
Ј у г а т А ндрија
Ју го ва ц М ухамед бсг
Јувбаш ић Н и кола
Ј у н г и ћ Тодор
Ј у р а к С лавол.уб
Ју раш и н ов и ћ Анте
Ју р е к Фрањо
Ју р к о в и ћ Антон
К авец к и К савер
К ад и ћ Ибрахим еФ.
К ад п ћ Х асан вф .
К ад и ћ Смаил Рагиб еФ
К адић Салих
К адриспахић Ибрахим
К азим оур Ј осиф
К ајзе р К арл
К а ји ћ Зорка
К ал аб а Голуб
К алем бер Р адослав
К алм ан Ј осиф
К алминцер Отомар
К ам и н ски Аугуст
К ам н ер Х енрик
К нн грга Петар
К ап етан овић Б ећи р бег
К ан етан овић И брахим бег
К ап етан ови ћ ЈусуФ бег
К апетан овић-Љ уб уш ак Мехмедбег
t
К араб ег М еххедбег
К араб еговић Дервиш бег
К арам ан Л ука
К арам ехмедовић Мехмед
К арањ ац Ј сфто
К ар ас ек Алојс
К ар к о ви ћ Доммник
К ар л и к Ј осстф
К арл и н ск и Ју ст и н , др.
К арл и ћ П авао Владислав
К арл ови ћ Ј осиф
К арм ански Јован
Ka puh Адем
К арсн и еви ћ Адам
К астелеви ћ Ј о си ф Леон
К асум овић Сали еФ.
К а т и ћ М артин
К ат и ћ М ихајло
К ахри ћ Сулејмаи
К ачен а Фран&gt;о
К а ч е н к а И гњ ат
К ачоров ск и М ихајло
К ваш аји А угуст, пл.
К вин тавал е Д инко
К ел б иг Јован
К елер Густав
К елн ер Јован
К ел н ер Ј осиф
КелнхоФер К арл
К емевди П авле
К еменовић Јован
К ен ђели ћ М аргин, др.
К ениг И етар
К ерд ић Н н кол а
Ki-рекеш СтвФан др.

103
114
105
104
113
108
114
114
107
113
101
105
108
106
100
114
101
106
109
111
104
114
118
122
105
119
100
111

slu 2

118

-

'

101
108
108
106

99, 117
104

Страна
К ерер Ана
К ертвељ еш и Ј осиф, пл .
К етнер Едуард, др.
Кечет Емил
К ецман Неро
К ијелевеки Л адислав
К илер Јул ијо
К им аковић Дамасиус
К ин д иг РудолФ
К ио Фердинанд
К ирхнер Антон
К исим Р исто
К ладарин Симо
К л аји ћ Ј осиф
К л ајн Карл
К л ари ћ Иван
К л ат Р и к ард
Киимбург O to барон
К лос Ф рањ о
К м и ч и к Јован
К неж еви ћ Буде
К неж евиК Леоб
К н еж еви ћ М ихајло
К н еж еви ћ Николл
К неж ев гћ ГТав-нКнен:и*ит1г
Kn. к и ч е ^ Венцел
^
Кноблох К арл , барон
К нор А лојс
К обингер Ф ридрик
К облер Едуард
К овачевић Агатангел
К овач еви ћ Доминик
К овач еви ћ 'iacp^e
К овач еви ћ
1
К овгпеви ћ М илутин
КовачевиЈч М ихајло

1

110
119

К ож улов

121 КозарчаЕ

1-3

К ози нови ћ Анто
107 К озлик М анојло
102 К ојић А лекса

110, ll3

Тјј)ж Ј осиф

110 К о к а л М ихајло
100 KoKoroBirii К арл , вит.
113 К ол ар МихАјло
К олари ћ М артин
К олб O to
112 К олетић М арко
111 К ол ић Милош
104 К олунчи ћ М атија, о.
111 К ол џ и ја МустаФа
118 К ом андина Д анило
106 К ом андина Л ука
104 К омадина Милош
108 К онди ћ Н и кол а
103 К онрад РудолФ
99 К оњ и чан ин Осман вФ
113 К оњ хоуи ћ Мехмед
99 К оњ хоџић Т ахи р
116 К ордач Алојс
99 КорнФвлд Симон
108 К о р ч а С улејман бег
110 К ос А л ф о н с
107 К осановиК Радивој
102 К осови ћ А ли еФ.
101 К осови ћ О сман a ra
101 К остел и ћ И ван
110 К остиал Н и ко л а , др.
102 К ости ћ Васо

101
110

100,

120
115
101
104
107
103
105
101
111
100
105
104
107
107
104
122
112
113
105, 115
113
109
112
110
no
106
108
109
т

^трана

Костић Ђ орђо
105
К отечек Фрањ о
107
К отнауер Густав
101
К охут JatcoB, др.
103
К оци Антон
107
К оцмут Ј о в а н
Цз
К оцурек Е м ануел
108
К ош ћак И ван, др.
П
К равачек Фрањ о
1Ц
К рагуљ ац Ј осиф
ИЗ
К рагуљ ац С танко
101
К раи нчеви ћ Ф илип
102
К рајнц Ц ирил
101
К раловец К арл
112
К раљ евић Н и кол а
113
К рамоста Јован
116
К рањ ч еви ћ Јован
114
К рањ чевић С илвије
119
К ратена Венцел
116
К ратки Вил&gt;ем
114
К раси ц ки К риспијан
114
К раус Б ел а
100
К рахлер П етар
100
К рацел Ј осиф
113
К рвари ћ Виктор
102
К рвари ћ И авка
121
К рвари ћ Хуго
116
К ренајс Томо
103
К рехан Ј осиф
113
10CK Крецо М анојло
106
108 К реш евљ аковић Али Р и ва
110
123 К р етевљ ак ови ћ Мехмед
119
^ 108 К речо Јово
109
101 К рчи ж ан овск и Н и кол а, др.
110
111
.111 КраистоФОвић Д еодат
122 К риванек Ј осиф
105
100 К ривош ић М атија
113
К ри ж в к Алојс
102
К ризм анић Михајл
106
К ристен Ј осиф
110
К риш е Јо в а н
119
Крвшотић Јо в а н
110
К рнета Гедеон
118
К рнета rit тар
118
Кроња Антон
106
К рпан Н и к о л а
105
К рсмановић Т ад и ја
112
К рстанац Л у ка
105
К рстовић Симо
121
К ртил Ј осиф
101
КрупиК Хусеинбег
107
К руселницки ф рањ о, вит.
107
К рчмар Јо в а н
119
К рчмар Ј осиф
118
К убичек К арл
110
К углер СтвФан. пл.
100
К удли ћ Д рагути н
118
К узм ановић Адалб.
113
К улиер М арија
120
К улијер М ато
105, 111
К улин ски С игмунд, др.
114
К укол. Васо
106
К укуљ св и ћ М илутин, пл , др.
100
К улаш Јо в а н
115
К уленовнћ Х аџи бсг
109
К уленовић Х аџи Фехим бег
106
К ун ат Ј о си ф
109
К ун ?к Јо в а н
106
К ундуровић Ибрахим еФ.
110
Кунц К арл
110
К уриналди Бруно, пл., др.
102
К уртагић Бего
109

7

�Страна
К уртагић ЈусуФага
К ухарски Симон, др.
К учера Алојс
К учера М аксимилијан
К учера Хуго, барон
Куше Теодор
К уш ић Максо

112
108
116
99
99
103
113

Лабеј Едуард
Лаварини 1Тиус, барон
Лавић Милош
Л ајер Ј осиф, пл.
Л ајер М илутин, пл.
Л ајтш ахер Бенедикт
ЛајФвр Антон
Л акингер Алберт
Л акиновић Перо
Л алић Дане
Л ал и ћ Јован
Л амберт Станислав
Ланге]) Игњ ат
Лариш O to
ЛатиФић Мехмед ara
Лауб Алоје
ЛауФвр Саламон
Л ах Алојс
Л аш трић Јован
Лаштро Антон
Л ебан Јос.
Леве Мориц
Л еви Ј осиф
Левицки Владинир
Левицки Роман
Лекански Н икола
Леки Винценц
Л екић Лад.
Л елек Ромуалд
Л емајић Душан
Лемпл Тома, о.
Лерх Ханс
Лесјецки С таиислав
Л етица Манојло
Лешан Фердинанд
Л ивајић Данило
Л илек М.
Л инцес Лудвиг, пл
Л инкм ајер А лф онс
Линхарт Хуго, др.
Л иповчак М атија
Лисац Стеван
Л исијевић Јоваи
Лисковски Станислав
Л исовски Јован
Лихтенеге р Марија
Л ичанин Исидор
Л ичина Манојло
Л овренчић Лудвиг
Л оврић Иван
Л оке Аугуст
Л ончаревић Ј осиф
Лонашић Јероним
Л охерт Иаул
Л oiiiaii.ii Вил&gt;ем
Л угоњ ић Филип
Л удкијевић Фран.о
Л у ка Вил&gt;.
Л укатела Фраљо
Л укар Михајло
Л укар Стеван
Л укетић Вјекослав
Лукгаић Сејфудин сф .
Лулић Адам

114
102
123
120
100
110
106
104
104
114
114
114
118
102
117
107
113
112
106
106
:
107
113,
115'
103, 107

Страна
ЛутФи Омер еФ.
Л учнћ Винко
Љ есковац Марко
Л&gt;убичић Станко
Л&gt;убовић Хауи Медо
М агараш евић Ђорђе
Магер Лео, др.
М адјер К арл
Мадон Ст.
М адуровић М јецислав, др.
М ажар М атнја
МаЛсгон Ј осиф
Мајер РРван
М ајкснер Алоје
М ајсторовић Јово
М ајстро И сак
М ак Ј осиф
М аканец Ју л и је, др
М аксимовић Пејан
М алок К арл
Малешић М арија, уд.
Мали Венцл
Мали Ј осиф
Мали Јул:.г М али теви б М ллан
Ма -.комес Камило, барон
Мандић Даница
М андић И ли ја
М андић Л ука
Мандић М илав

.11

пз
104

1?1
-tt8
102

li *6

101, 1 13
100
408
118
104
106

100
108

111
114
113
113

120
106
104
101
107

112
118
114
99
106

120
114
113
105
114
109

121
110, 117

112

Стрпач

111 Маслон Јован
119 М атасовић М ихајло
М атасић СтвФан
116 М атауш ек Фердо, пл.
121 М атела Ј осиф
113 М атела Фрањо
М атеша Матеј
117 М атић Еуген
105 М атић Ловро, др.
113 МатковЈгћ Анто
111 М атулић Л уцијан, пл.
104 М ахмудовић Омор
109 М аџаревић Дукан
100 М аџарац Н икола
121 М ашек Фердо
118 Машлан Јоси п
121 М едаревић Симо
112 М елхиор Ф еликс
110 М емишагић Авдага
100 М емишовић Мехмег сф.
106 Менцел Емил
s*
111 Мер Винко
121 М еркадић Јакоб
103 М ерличек Карл
108 М есек Антоније, о.
101 М ехинагић АриФ вф .
^
118 МехоФер Н икола, вит.
102 М ехмедовић М ујага Мула
120 Alftmer Адалберт
107, 112 Мештеровић К атинка
122 Мештбровић Н икола
122 МештровиН Буко
90- М ијатовић Благоје
Мигслау Валент!
Мшсол Фрахво
М икули .Таков, bhts
М илановрћ Вид
М илановцЕ Станоје
М илаконић J ocii-iМ илауд Карл
Л^илетић Нетар
Милер Ве} цел
Милер Јјдуард
Милвр Хенрик
Милец Коломан, ил.
М илић Симо
М илић Станислав
М иличевић Стјепа
М иличић Навле
М иловуковић Н икола
Милошевић Мићо
Милошевић Уњо
Милошевић Филип
М илутиновић Јоваи
М иљевић Мато
М иљ кови! Симо
М инака Душан
Минић М ихаило
М ирковић Коста
М ирковић Иетар
МнрковиХ Симеуп
М исављ евић Ристо
М итрановић Милопг
М ихалић Ђу po
М нхајловић Стеван
М ихаил Леополд
М пхановић Јо с., пл.
МихановиК Ф рањ о1 пл.
М нхлевић Л адислав
М ихочиновић Н нк.
М ичић Ђ око
М иџић Мехмед

МанојлоииК Capa;
Манцо Лосиф
M ap.ro Мухамед
М араковић Јован
' М араковић Јосип
Мараус Фрањо
ЛВЈрачрћ Аите
Mapairfeif Виљем
М арек Лл.еиФ
М ариновић Н икола
М арић Бела, пл.
М арић Ђуро
М арјановић Апто
М арковић Антон
М арковић Јоаким
М арковић Јован
М арковић Јово
М арковић Ј осиф , п л .
М арковић М аријан о.
М арковић М ирослав
М арковић Н икола
М арковић Фрањо
М аркота Симон
Мармароши Петар
М артекини Петар
Мартерер Ј осиф
М артини Ерменегилд
Мартиновић Милан
М артиновић М илка
М артиновић Милош
М артинчевић Фрањо
М артинчвћ Алберт
Марцел Артур, пл.
Марцојин Болеслав, др.

1

109
108
110
100
119
114
120
114
101
105
119
110
110
107
109
102
109
109
106
104
116
108
105
118
118
109
100
104
103
120
120
104
107
119
110, 114
99, 109
106

112
119

100
119
107
108
99, 100
114
113

120
121

101

123
106

110
119
113
115
116
115
118

101
121
109
107
107
119
113
113
104
103
105
108

112
123

�144
М линлрић Јак о в
М озер ХристоФ
М олинари Ф рањ о, д р , барон
М омчиловић Еуген
М омчиловић Ђ орђе
М омчиловић Стипо, Фра
М ондшајн Ј о си ф Давид
М осковски Ју л и ја и , вит.
Моснер С теван
М оотарац Симо
М орачина М итра
М ошчицки К орнел Виктор
М равовић Андрија
М раовић Емил
М рзљ ак Р око, др.
М уж а Емил
М ујагић Омер
М ујагић Х аџи Бего
М ујаковски Петар
Муллбдић Едхе.ч
М улавдић И брахим еФ.
М уљ аш ш Ћ осо
М уни ж аба Милош
М уњ ива М ирко
М уратбеговик М урат
М урко М ихаил
М уфтић А лија
МуФтић Омер
МуФтић P arn o еФ.
М уха РудолФ
М ушић Иво
М ушић Мато
Н абихт Фрањ о
Н авратил М ирко
Н авратил Сигмунд, &gt;др.
Н авроцки К оста
с
Н агл и ћ К арл
Н адвории к Ј осиф
Н ајбах Бернхард
Н ајгебауер Ј осиф
Н ајм ајер Ж и га
Н ајм ајер Л удвиг
Н ајм ан Ј осиф
Н ајсер Ј осиф
И ајш ул Мориц
Н а к и ћ Н ико
Н ан и М арко
Н апади јеви ћ Ј осиф
Н ар ан ч и ћ Исо
Н аран чи ћ П етар
Н ардгли Н и кола
Н асти ћ Јован
Н лум овић Богдан
Н енадовић Стеван
Н еманпћ Даворин
Н емастил А лојс
Н идзвјецки Северин
Н идвјелски Антон
Н иедзиелски М артин
Н икиш иновић Бож идар
Н и к а ч П етар
Н и кол а Л&gt;убоја
Н иколлјевић Ђорђе
Н и коли нови ћ Веиијамии
Н и кол и ћ Душан
Н и кол и ћ Емил
Н и колп ћ Љ убомир
Н и кол и ћ М ићо
Н и кол и ћ Н и ко
Н и коли ћ Пане
И овак Антон

&amp;

111 Н овак Иван
106 Н овак Ј осиф
102 Н овак Фрањо
100 Н оваковић И ли ја
114 Н оваковић Јован
113 Н ови цки Ј осиф
100 Новотни Вил&gt;ем
102 Н овотни Јован
107 Н овотни К арл
111 Н у х еФ ен д и ћ М улаха
123
105 Њ ези ћ П етар

110
100 Облак Фрањо
113 Обрадовић М илан
119 О брадовић Сава
107 Обравовић Анте
111 Обралић Мујо
110 О бреновић ЈеФта
122 О бурка Винценц
105 О дић И ван
105 Одобашић Али с ф ,
122 О довић Јово
110 О варкн јеввћ Б «
122 О к у к а Јопиц«- " 108 Олбр|Г&lt;С^|Ч1рТ1К
109 О л ж евски Б олеслаус
1 0 i I О меровић Х аџи М устаФ а
107
еФ енди
Slt)2 Омерхоџић И см аил еФ.
112 Омић Мехмед еФ.
. 112 О п алка Алберт

т 103 Опиц Ј о в Л * 5 ^ ^ Т *
111
101
104
105
100
107
106
113
100
102
115
112, 114
104
119
101
104
121
110
110
114
99, 103
118
114
113
102
110
119
109
110
117
117
123
101
121
107
112
107
108

Ореш совик rJJfiJep
Opr п анин М атија
Ој.лов$ц, Ј у р о
О рловић Емануел
О рловић И ли ја
О ртински Владимир, др , пл.
О рш оллк Лавро
*
О сманагић ХаФив ara
О стоић В инко
О стоик К осмус
О стоик М илан
v уу ’
П авпћ Ллојс
П ави ч и ћ £*уро
П авковић О стоја
П авловић Н и ко
П авл овић Depo
П авек Фрањ о
П авели к М арко
П авлиновић Мате
П адеж анин Јован
П аји ћ М атија
Пајман Фрањ о
П ајтоии Јоси п, вит.
П ал ануи ћ Н и кол а
П алиарди РудолФ
П аливода Мих.
П алам ета М арко
Н ани к Трифун
П а н ч и ћ Петар, о.
П апак Клеменс
П араван Фрањ о
П арж и к Карл
П атуци Антон
П аулнн Фрањ о
П аул и ћ Ђуро
П аулус РудолФ
П ауновић Н и кола

111
118
105
108
117
113
109
104
115
109
109
101
122
102
110
108
110
101
123
113
101
113
109
114
101
117
105
109
109

П ахер Фрањо
П аш агић Х аџи Али бег
П аш ић МустаФа
Пеиновић Миле
П еић Милан
Пејић Адам
Пејик Ђуро
Иелицарић Еуген
Пелцл Адалберт, др.
Переира-Арнстајн Лудвиг. барон
П ерелка Андрија
Перенчевик 'Јоуро
П ерко Фрањо
П еркновски Јован
П ерић М илаи
Перовић СераФим
Неровић Тодор
Пертев Сулејман еф.
П ерш ић Анте
Песах Леви Д.
П етковик Алојс
П етковић Васо
П етковић М арко
Петрановић Данило
ГЈетрановић Иетар
Петраш М ихајло
П етрик Ј о
П етрик Фрањо
Н етровик Васо
Л етровић Е м и л
П етровик 'Борђе
П етровић Ђорђе
П етровик И ли ја С.
П етровик Јован
Петрзпгек Карл
П е^ровић К оста
П етровић М илко

80

101
■ -104
121
109
118
101
107
109
112
101 П е ч к а Ј осиф
108 Пешек Хенрик
108 Пеш ина Ђуро
Пеш ииа РудолФ
113 П ирнат Л ука
105 И итман И ван Е ванг., .
112 Питнер Ђуро, барон
104 П итра Ј осиф
105 Пихл К арл, вит.
109 I Плентај Фрањо
111 П летикосић Глиго
108 Плохл Антун
110 Побудкијевић Алојс, др
117 П огачниг Ф риц
106 Иогорелц Иван
106, 109 Подлогар Фрањо
121 Иодобски Јарослав
105 Подхурски Венцсл
113 Иовдерац Хауи Ахмвт ara
108 Појман Ју л и је
106 II крајац М и/утин
118 П олачек Густав
100 П олик Ибрахим
107 Н ољ аник М арко
99 П оњ авић Авдага
101 Поповић А лекса
123 Ношжић Антон
105 Поповић Душан
101 Поповик Гавро
118 Ноповик 'Буро

0

101
109
113
123

121
122

111
120
100
101
104
123
102
108
122
117
111
105
110
105
118
123
109
122
119
100
108
110

122
114
106
117
107
106
100
104
112
117
110
114
107
106
107
115
115
101
104
11«
102
110
103
104
119
121
99
116
101
114
113
114
104
106
101
115

122
105
112
112
109
111
110
123

�Страна

Поповић Иваи В.
Поповић Љубомир
Поповић Ник.
Поповић Никола
Поповић Панто
Поповић Петар
Поповић Ристо
Поповић Станко
Поповић Теодор
Пордес Игљ ат, др.
Норкерт Ј осиф
Посиловић СтвФан, дрНравдић Ј осиф
Правица Стево
Прагор Јулије
Нрат Фердинанд
Праштало Илија
Превенер Виљем
П ревичвћ Петар
Прејер Игњат
Првлоговић Стеван
Премров Иван
Премужић Виктор
Премужић Мирко
Претнер Лавослав
Нржул, Јован
Прилески Карл
Нрица Васо
Прица Дане
Прицч Мане
Лрпић Марко
ПрокопиК Стеван
Прокупек Винко
Просковец Рихард
Протић Младен
Прохаска Антон
Прохаска Јарослав
Прохаска Фрањо
Нрша Мартин
Ilpura (Прача) Антон
Псорн Болеслав
Пунек Мирко
Пухек Мирко
Пучаи Ј осиф
Пуш Фрашо
П фоо РудолФ
Пшибик Фрањо
Пшибилски Ј осиф
Р аб РудолФ
Раб Фабина
Р ада Едуард
Радаковић Нетар
Радимски Венцел, др.
Радимски Венцел
Радишић Инко
Радкић Божо
РадмановиК Лука
Радојчић Тодо
Радонић Лука
Радошевић Јован
Радошевић Петар
Радуловић Милан
Радуловић Томо
Р аж и ћ Халил
Рајан Лудмила
Рајковић Марко
Рајковић Никола
Рајман Јулије
Рајнер Игњат, вит.
Рајнер Никола, пл., дј».
Рајсер Отмар

111
99, 102 Рајсингер Јован
115 С алковић Смаил
101
120 Рајтер Хенрик
100 Салом Мовес
110
111 Рајф Фрањо
106 Самарџија Н и кола
107
112 Рајх Леополд
101 С амарџић Ђорђе
107
111 Р ајх Михајло
121 Сандецкн Внљем
108
102 Рајхвајн А долф
119 Санисављ евић Павле
120
113 Ракош Мартин
103 С арајевчић Е ви ца
114
105 Ралаш ић Антон
106 Саркотић Фортунад
104
110 Рам Ромулалд
104 Сас-Обертински Л адислав, вит.
99
112 Сауервалд В иљ еи, витез
112 Рамл&gt;ак Андрија
123
99, 101 Р аски Лео, вит.
112 С аханић Исмет
100
101 Растовић И лија
112 Сватон К арл
123
118 РагковиК Милош
119 СвитлиУ. Ђорђе
118
117 Рау Артур
115 Свобода Едуард
99
100 Р аус Љ удевит
116 Свобода Ј осиф
103
116 Раух Јован
114 Свобода Метод
109 Раух Ј осиф
113 Свобода Рихард
115, 116
112
103 РаФајловић Зеки оф .
110 Свобода Фрањо
110 Р ац а Ђорђе
108
120 С едлачек Павле
105
105 Р аш ета Давид
105 Седлецкч Владимир
118 Р аш ета Дамјан
104 Седлницки Јаросл ав, барон
99, 107
101 Раш идкадић Ш ериф еФ
105 Сеидовић Абдулах вф .
113
102 Ребрина Божо
103
104 Секулић Јован
101 Редер Ернесг.
110 С екулић Л ука
108
116 Реди Oct
104
103 Селак С танислав
121 Ревак ч;.
Хауи М ујага
- 105 Селаковић К оста
112
101 P f.unh 'С тево
107
116 Ођлан Винко
122 Р еш ^ ац Ибрахим еФ.
118 Овлпмбеговић Х алил бег
112
11!) Селманагић Хаџи Хасан a ra
110
lio •‘есановић Јован
112' Ресић Хамид бес
112 Селник М арко
122
111 Семан Т&gt;уро
12»' Ресулбеговић Абдурахман
113
гл Ресулбегови1.-ДеФтеда$овић Му114
( ■емеииук 'Буро
1*4
115
I хамеЈу б Ј г ^****55^45* '
111 •Geur-Ж енехом Едуард
102 Ресуловић ЗулФПкар о ф .
111 Сврдић Цетар
106
113 РеФет М гаФа еФ.
117 CVpirk Х асан ara
107
115 реш j '
121
Свртић И ван
т
Риблрић МалВрг
100
СертиЦ .То си ф , др.
-'•Ј 2 2 РиаиК Ахмвк' емц 1ј
119 Р е у п и к Ј о в а н
118
110 Ривјепбах СЈцгмунд
118 Ce&lt;Mifi М устаФ а еФ.
102
105, 116 Ge&lt;i&gt;al, Салих
U« РшЈтер Фран.д
115
lili Ришер Рикард
103 € вфо А лија
111
116 Робичек Мориц
СпаскиевиК Антон
111
}23
103 Родинис Н икола
102 Сивјец С танислав
114
- 114- Р&lt;Јд ?Л Радослав
122 С икирић Вехби вФ.
103
100 РозваДовски М јецислав
■ 107 Сиклер Мартин
101
99 РовмариК. Фраљо
115 Симић Јован
110
103 Pojко Густав, вЛ,
106 Симић М ихаљ
112
106 Гокнић Марко
112 Симић Сава
108
Ромаво Меркадо
118 Симић Тешо
106
112 Ронге Ћирид
118 Симичић Хусеин Саиб еФ.
110
110 Рос Михаљ
112 Симлер Иван
101
102 Р осић Антон
112 Сингер Фрањо
110
123 Росман Карл
103 С иранић Јован
109
100 Рот Карл
102 Сирмаји Геаа, пл.
104
116 Ротер Рихард
106 Ситарић Иван
120
108 Рубинић Ј осиф
104 Скајде Хуго, пл.
102
106 Рубчић Алојс
114 С калић Абдулах оф .
110
111 Рудић Ствван
103 С калић Н езир в ф .
101
112 Рукавина Михаљ, вит.
111 Скалић Х аџи Незир сф .
117
108 Румерскирх Зденко, гроФ
112 С карпа Ј осиф
113
103
Скербец Ј осиф
109
117
С кербинц Антон
118
121 Сабљак Антон
119 С крбрћ Гено
110
103, 112 Савић Иван, пл.
109 С криванек Венцел
106
107 Савић Л ука
106 Скопљ аковић Смаилбег
113
120 Савић Тимотија
106 С лавић Фрањо о.
118
119 Садиковић Абид з ф .
104 С ладовић Ђуро, др.
99, 108
110, 122 СајденФелд Јаков, др.
106 Слијепчевић Станко
105
115 Салатић Сава
109 С луничко Хенрик
108
100 Салачанин Деметер
113 С лунски Симон
114
100 Салиагић ЛутФулах
112 Смаилагић М ујага
106
99 Салиагић М ухамедага
105 Смаилбеговић Мехмед оф .
117

г

102

0

10

�146
Страна

Смајлбсговић С абит еФ.
Смај|мбегони1. (,'еид е*.
Смаилкаднћ Р и ф н т сф .
С мола O to
Смоларски Адам
Смолчић Леополд
С ојка Л удвиг
С окал РудолФ
С околеан Испдор
С околић Едуард
С околовић НавИФ еФ.
С околовић Пејо
С окољ аннн Сулејман
('ол ти с Алојс
Солтис Ш андор
Соновенд Андрија
Сонлајтнер Ф ердинанд
Сонимски Роман, др.
Сорко Наполеон
С оукуп Вевцел
С о Ф т ћ А ли бег
С офти К Исо
С офти К Осман еФ.
С очо Мато
С пандл Карл
(,'иахић Вуле
&lt;'пахо Хауи Хасан
Спацапан Хенрик
СпелиК Лован
С иерк Едуард
Сперлбауер Ју л и је
Сиилер Сигмунд
Опиро Јово
Спрунг Аурел
С рдаревић ЗулФага
Срдић Ђ уро
Срдић Симо
с
С рочински Венцел
С тајић Н икола
С тајндл Ј осиф
С таниш ић Данпло
СтанишиК Ђ орђе
СтанишпК Јован
С танипш ћ М илован
С танић Грга
С тани ћ М ихаил
С тан к и јеви ћ К арл, вит.
С таи к и јеви ћ М аријан, вит.
С танковић Бож о
С танојевић Ђорђе
С танч ић Александар
С тарки еви ћ ЈосаФат
С теблецки Јеротеус, ил
С тел ваг Аугуст, пл.
С тепан Отмар
С твпанек Валентип
СтвФаиовић Владим.
С теФ ановић М ихајл
С таФ ановић Раде
СтвФ ановски К арл, вит.
С ти јач и ћ Обрен
С ти к с Едмунд
С ти лин ови ћ Дане
С тинановић И ван
С ти петић М ихајло
С тјеиановић А иекса
С тјепан ски Д рагутин
СтојановиК Ј а к о в
С ток ера Емил
С тоиа Јован
С топа М арија
С тр а к а М анојло

117
113
111
106
114
101
102
)9, 100
100
114
112
105
120
103
100
115
101
102
109
113
109
109
106
123
101
111
119

т

. ш

■1.06
110
110
106
108
122
119
107
123
102
121
^12
103, 108
123*
120
117
100
99
109
123
120
112
114
107
107
111
109
109
107
100

,

.

111
99
113
107
104
119
121
110
106

100
120
102

Страуб Фрањ о
С трауберт СтеФан
С тратимироввић Иван. др., пл.
С тратимвровић Милош, лл.
Стрел Антон
Стробл Лондн
Стројни СтвФан
С трутински А лексиус, ил.
С трутински-Берлиц Владимир
С туарт К арл Ј у л .
Суардн К арл, гроФ
Суботић Н атал и ја
Суботић Светоаар
С ук Леополд
С улејман-Паш ић Омербег
Сушић П етар
Сцорпил К арл
Т абаковић Махмуд a ra
Табери Густа в
Таборе Антон
_1абори Јак о б
*
Т ади ћ Стипо
'
Т ајн ер Емил
Т ајш л Ф '
T^jmafir- . . Н
.
Т .
Андага
ГаЛиревић Апдага
Т анановић Р аш ид р ф .
’J’aBKOBni. Ш е м т и бег
Тап К арл
Т артагли ја А угуст, пл.
Т ар т а л .а Јерондицј рл.
Тасоввц
\ /
Т ау Лчсиф*

103
102
112
ПЗ
120
102
109
104
113
100
Ш
123
123
100
112
121
114
104
103
108
101
107
106
110
' 1К, 119
112
Р
110
105
119
^112
107
103

TV V,I t a j i l i 1 1 /

Ш

ТгодорАвЈвК М арвјан

114

р 1puni. Ш јавц *i .

121

јТорчек А лојс
Тик-ар Л адислав
Тимциш анпн Михаел
Т и с а л Ф рањ о
Тихи К арл
Тобијас С танислав
Тчдескиии Теодор
ТодцК С теван
ТодоропиК ЈЈихајло
ТодоровпЈ! 11втар
ТојвЧић Д ујо
Т ок и ћ Т ом а
Толи ћ В инко
Томан Лован
Томаш ек Јован
Томинац Иван
Томицки ТвФ Ил
Том ић М арко
Томић Н и кол а
Т о и и ћ Лосиф
Томл.еновић Лаков
Т о м л е Едуард Ј осиф
Т оп вћ Фрањ о
Тот Лулије
Т о ш вћ Д вијо
Трабевони АриФ
Трбуховић А лександар
Трвпер М ориц
Трески јеви ћ Ђ уро
Т рестик Векцел
Трешн.иК И ван
Треш чец Ђ уро
Триважовић Милан
ТриФКОппћ А танасија

107
108
Н0
1 02
1 08
107
102
122

120
100
106
112
111
103, 106
'
101
120
108
123
112
110
100
102
109
107
104
109
121
100
113
115
123
101, 113
101, 105
123

Тркуљ а Лово
Тростман А дол ф
Трто Ћ амил a ra
Т рукса Адалберг
Т рупкијевић Фран.о
Т рухелка Ћ иро, др.
Т уга Аврам
Т урж ански М аријан, вит.
Тувлик Ш ак и р еФ.
Туш вк Карл
Ћ ук овић Ђорђе
Ћ ук овић Васо

108

101
104
113
105
99
107

100, 101
118
107
99

120

Увеив Н аили вф .
У гљ ен Мехмед еФ.
Угл.ен Хауи А лија
У греновић Ш пиро
У гриновић К оста
Увеирбеговић М устајбег
У зелац Лосиф
У велац М ихајло
У зелац Р аФ ајел
У нтерлугауер Л о си ф , др.
У рош евић Лвфтимије
У рошевић Митар
У румовић Иван

104
106
108

'аб рв Владимир
Ф агиновић Али еФ .
Ф адил Наш ић МустаФа бег
Ф аллагиђ Хајдар
Фа;:лић Хашим
Ф ајн, Леополд
Ф ајн ' Лудвиг
Ф алкенбургер Лосиф
ф ррд аш Иваи Неп.
Ф аркага Л&gt;удевит, пл.
Ф.чртхоФер Лосиф
Фвјеш Лован
Фелбингвр Вил.ем, вит.
Фенцл Едмунд
Ференс Ернст
Ф еризбеговић Смаил a ra
Ф ерковић Ђорђе
Ф ерљ ан Томислав
Ф есл Лован
Фесл Сигмунд
Ф етер Лосиф
Ф имла Фрањ о
Ф илетић Лавко
Ф илетић М арко
Ф илинић Јак о в
Ф илииовић Ахмедбег
Ф илииовић Лусуф бег
Ф илиповић Хамидбег
Фпцингер К арл
Ф и чек Лован
Фишор Антон
Ф ишер В вктор
Ф иш гр Едуард
Фишер Лован
Ф иш ер РудолФ, др.
Фшпор Хенрик
Фогл 1’устав
Ф оглар Ф ридрик
Ф олпрехт Х иларије
Ф оркапић Лован
Ф орнасириг Антон
Ф лајш ер Венцел
Ф лук Лосиф, барон

101

121
103
108
tl2
118
114
99
103

110
121

119
117
119
107

100
103
123
119
114
104
116
115
113
114

111
107
109

101
102
109
115
106

101
111
105
117
105
99

101
106
115
Ш
99
107

101
106
108
109
105

111
100
99, 117

�147
Ф рајтаг Отон
Франић Милан
Ф ранк Емил
ФрањковиК ШтеФанија
Фраувалнер Фрањо
ФриауФ Карл
Фриборт Фрањо
Фридман Самуел
Фридчик Хоце
Фрич Антон
Фриш Теодор
Ф уКС Едуард
Фухс Емил

107 Уолеј Рихард
111 Холендер Миханл, др.
119 Холечек Хенрик
121 Холибер Томо
109 Холодецки Томо, вит.
101 Холуб Антон
108 Хомет Мориц
108 Хон Фердинанд вал дер, барон
99 Хорватић Отокар, др.
102 Хорватовић Виктор Слаг ко
112 Хордински Јовап, вит.
107 Хоркави Петар
113 Хоровиц Едунрд
Х оф Јован
ХоФер Алек. о.
ХоФман Емил
Х абдија Виктор
101 ХоФман Карл
Х авелка Винценц
103
ХоФман РудолФ
Хавранек Ернест
107
ХоФШтетер Фрањо
Хакл Норберт
103
Хохмајер Гогхард
Хакман Михаил
113
Хоџић Мехмед ХаФиз
Халилбашић Салих бег
110
Хоџнћ Мудир Ш аћи р a r i
•
Ханги Антон
123
Хоунћ Мухамед али вФ.
Харасимовић Т вофил
115
Хоџић
Салих
ХарчишФегер Ферд.
101
Хоџић Хауи Х п-и«
Хатибовић Смаил Х нфив вф .
104
ХргиК М^рг
Хауснер Јаков
106
Х рипак (,'им он
ХаФизовић ЛутФулах, вф .
105
б и 'А долф
ХаФИ80вић Нурудин еФ.
101, 117
Хру&lt;уТанбеговић Хаеан
ХаФивовнћ Хаџи Ејуб
110 Хруш ка Јован
Хаџн Ахмед вФ.
H7.V
Хубер О скар
-----------ХаџиеФендић ХаФиа Хасан
Хуебер А угуст/ вит.
Хауиомеровић Ахмед бег
Хулес
Исидор
Хауиселомовић Суљага
. iy» Хулуси Мехмед
Хаџић ХаФИз МустаФа еФ.
1.n
^ 1ч0
Хулуси Taa-op -М
Х аџић Хауи Осман в ф .
113
Хун Хен к
Хаџић Хасе
104
Хусар M apitpjj
Хаџихусеиновић Ибрахим бе^
107
Хусгп
iioHiihj
Хашек Фрањо
^Ч*)7 Хус|-јнма
'иН My.ui Хасан
Хашим Хаџи вф .
117
Хувз.ч
Јарослав, др.
Хвала Антон
112
Вцнко, ил. •
Хегенбергер Хиларије
П4 Хушић
Хушнер ГотФрид
Хелд Карл

Хелмих Венцел
Хелцл Јован
Хемерл Фрањо, о.
Хендвел Антон
Хенрик Матија
Херчум Карл
Херкаловић Мане
Херман Коста
Херцел Едуард
Херцог Ј осиф , м.
Херцеговац Арслан
ХвФлих Феликс
Хећшиовић Иван
Хлавети Ј осиф
Хлавач Јарослав
' Хлебовицки Ј осиф
Хикман Еиил
Хилишер Феликс
Хилми Хусеин вФ.
i Хилчер Вилибалд
Хивинтер А долф , др., о.
Хирнле Фрањо
Хирст O to , пл .
Хирш Хенрик
Хитри Јован
Ходак Карл
Ходиницкн .Јован, ил.
Хојжер Ј осиф
, Хојош АлФред, грОФ
Холб O to

ш

1

101
,102
101 Д ауде^ер Бернхард, др.
118
114
116
118
109
99
99
118

112
108

121
107
113
116
115
99

Цвитиовић Михајло
Цвјети1,.ч*гин Емануел
Ц вјетићанил Радосл.гн
Цворишћец Ана
Цевнер Антон
Цекада Јован
Ц елиш лћак Ј осиф , о .
Цербс Алберт
Церер Хуго
Церић Ахмед бег
Церовић Перо
Дертер Арнолд
Цимерман Фрањо
Цисек Андрија
Црнко Јован
Цуриналди Алојс, нл.

112
115 Чаваљ уга Ристо
118 Чајковац Ј осиф
112 Чаки Феликс, гроФ
101 Чарада Ге8а, пл.
112 Чаславски Валентин
105 Чебић Хашим
101 Чемерлић Мехмедбег
113 Ченгић Мурат бег
101 Черни Антон
99, 102 Черпи Венцел
116 Черни Витор

Стрппа
110
101
102
116
103
108
105
100
104
112
113
118
102
102
118
103
99
108
114
100
105
106
'107
110
.Ш
110

101

Черни Густав
Черник Ј осиф
Черњавски Алекеандар
Черовски Ернст
Четимаги^ Садик Хоџа
Четоло БониФацио
Чехаић Махмуд Хауи Ш аКир
Чиркинагић Али Риза еФ.
ЧокиК Јован
Ч окић Мухамед вФ.
Чолаковић Дервиш
Чорак Михајло
ЧоФа Фрањо
Чубелић Боно
Чуковнћ К оста
Чупић Петар
Чуповић Ристо
Чурић Јово
Чурић Н икола
Чурн Виљем
Чус Петар
Чуртовић Јово

Ш аговац Фрањо
fflajep Лудвиг, вит.
Ш арац Мухарем ara
102
Ш арац Самујло
111
ГОцрац Сулејман ХаФиз вф.
122
111,'фсановић Ибрахим еФ.
109
ШариХ Антон
117
НГарнћ
Мијо
100
ЈЛ ари ћ Оманл ara
103
Ш ирјанонић Петар
117
Tltficjiii Миховил, о.
109
Ш аиген ДЈЈагутин
100
ШишиК РаФајло
102
вајгер Алојс, барон
iođ Ш
Ш внјгер Антон, бар.
113
Ш вајабах РудолФ
, 113
Ш варц Едуард Фр.
104
Ш варц Ј о с и ф
1оз Ш
варц Карл
Ш варц Тодор
Ш евељ евић 'Буро
1 1 4 'Ш е с в и ћ Марино
11' Ш ек Адалберт
101 Ш ен Карл
120 Ш епел РудолФ
111 Ш епец Мијо
105 ШериФОвић Ахмед
118 ШериФОвић ШериФ
119 Ш естановић Р акила
105 Ш есто Ом ep
107 ШеФер Александар
108 Ш ехић Ђелуладин вФ.
99 Ш ехић МустаФа с ф .
99 Ш ехић Осаман вФ.
113 Ш ехтер Самуел
100 Ш ешељ Јован
ш ПГик Карл
Ш икопарија Јован
111 Ш илберски Јован
102 Ш и љ ак Јонан
99, 100 Ш им ић Петар
111 ПГирбеговић Шемши бег
106 Ш иха Антон
112 Ш легл Фрањо
102 Ш лезингер Фридр.
112 Ш лемиц М атија
104, 112 Ш мидмајер Фрањо
105 Ш м ит А долф
112 Ш мит ЈосиФ

109

101
113

111
99

110
109

112
117

120
106

101
123
.

110
122
112
107

122
115

110
101
118
101
106
100
119

102
112
108
110
121
118
108
101
102
107
100, 114
107
116
109
101
122
103
101
104
104
121
120
122

,

123

109
100
107
104
103
110
110
104
123
101
121
111
105
109
100
99
102
100
105

101
10*

�148

Ш м ит Ферд.
Ш мулерс Антон
Ш н ајдер Ј осиф
Ш н е к Ииктор
Ш ни рх Ј у л и у с
Ш об ат СтеФан
Ш ол ар Јован
ЈП омек Виктор
Ш ом ођи М иливој, пл.
Ш ом ођи СтеФан, пл.
Ш пиндлер Томо
Ш пи рић Јован
Ш нољ ари ћ М ихајло
Ш пол.арић Т онка
Ш порер М ихајло
I I lupaju Е д уард
Ш и у л а к Јоваи

Странн
101
101
100, 101
100
104
105
113
104
110
106
104
121
122
122
119
103
107, 110

Ш рам ек Адалберт
Ш рем ер Аугуст
Ш тад лер Ј осиф, др.
Ш тал Јовав
Ш гаФ Алојс
Ш тета НазиФ еФ.
Ш тимац Јосии
Ш т о к РудолФ
Ш токман Виљем
Ш траус Јован
Ш траух Еуген
Ш тробл Ђуро
Ш у б и ћ Ј осиф
Ш у л а Јово
НЈулер Љ д и сл ав
Ш улц РудолФ
Ш уман Хуго

Гтраиа
102
105
117
114
113
Ili
122
114
117
99, 111
108
113
109
108
101
115
103

Ш унгЛ Тереаија
Ш упљ игац Ђуро
Ш урковић Сејди бег
Ш ута Фраљо
Ш утало Перо
Ш уш њ ар Петар
Ш чеш њ ак Ј осиф
Џ абић Али еФ.
Џанановић АриФ еФ.
Џидузицки Ј осиф, ГрОФ
Џиковски Јован
Џ инић Ахмедбес
Џииа Халил
Џонлагић Мехмед X.
Џувић Ибрахим

121

111
107

101
111
108

101
117

111
112
112.
103

109
112
112

�К а п и т а л се с и г у р н о у л а ж е у:

"V I

4°j0 задужниде града и трговачко-обртвнчке коморе у Трсту [
И8дане н а тем ељ у довволе вис. ц. и кр. министарства ва трговину у сврху rpalieR.ii и управе јпвних
стоваришта у новој улици у Трсту.
'
Ове са 4°/о укамаћене вадужнице провв^ене су сн кунонима простим од пореза, плативим 1. јлиуара
и 1. јула сваке године.
Исте у комадима од 1000, 500 и ICO *оринти биће без икаква одбитка течајем 86 година жријеоањем отплаћене Продаје их :
1

Б оса н ск о -х ер ц его в а ч к а

B i 1ИИ Ш
И! Mili
п а л а ч а м п р о в и н с к о з а к . т д с , I . к а т , у л а в к р а ј u o iiir u

noja и ри м а: новац на оставу (у з уложне књижице и на текуБи р ач ун) д и је: дневно зајм ове на драгоЦЈености (адиђаре) и папире од вриједности, обављ а: нагмате V исплате на све стране те као са иравом
ивдавања иолица снабдјевено
'

Главно отправништво ц. кр. ловл.':ауетријског осигурајуЋег друштва

„Д ун ав - у Б е л у
основано

1 8 6 7.

Јамчевна средства: д е в е т милиј&lt; н а ф о р в н т п , склапа: осигурања од ватре
осигурања отпреме и живота.
_________________

зграде, покућство и робу)&gt;

Отправниодјва: у св и м ке1&gt;им гр ад о н и м а Б о с н е и Х о р ц в го л п н с .

1ШШШ:

Ј осиф Фибер,

клесарски мајстор, Сарајево. Ц
Терезија улица бр. 5 2 .

препорочује се за иврадбу сваког у грађевној Ши
струци потребног камена к ао: басамака, шкна-

дра, илочннкаватарац,, окрајног каменаит.д. Ш

Велшсо складиште готових

Надгробних споменика
за све вјероааконе

as граннта, (свната), иорфина. мармора н
најбољег босанског ваиненца.

Ограде
на гробовнма, (породнчне гробове)

и све
у ту струку васијецајуће радње иввршују се брво
и је-иино.

�КВИЗДЕи. и кр. прив. Реститудионсфлуид N
б

одa зa

п }) а.љ е к о њ a

употребл.ује се, да се коњи ојачају прије a опораве послије великих штрапаца, затим код
изглоблења, отврднуЋа живаца и т. д, Флаша 1 Фор. 40 новч.

Квизде корнајбуршки храниви прашак
за коње, говеда и о в ц е ; овај марвински прашак, употребл,уј,е се редовито да животиња слајје је д е,

за поболшање и множење млијека код крава.

мч ia кутија 35 нч. велика кут. 70 нч.

''К в р з ^ е к р м а за јачење коња и говеда. Кут.
за домаће
*'
'
i; Фор. и 3 Фор., пакети 30 новч.
Флаша 80 новч.
Квизде маст за багу код коња и говеда..
Квизде блистер црвени за жб-згрко натари
Лон ић iNšop.
вање. Лончић 2 фотн
Ивизде уље за ушесне гљисте код иаса.
Квизде блистер оиви. ЛоВчКћ 1 Фор. 25 новч
Флаша 1 ч&gt;ор. 50 Нивч.
Нвизде прашак за раскуживг ље штала, Vа,киле
15 новч , 10 кила-2 ФОЈЈ) 40 новч.
Исизде фисиц, пилуле за прочишћење коња.
Лимсна кутија 2 Фор.
Квизде маст за жлијезде. Лончвћ 1 Фор; ^
.............
Квизде маст за лишаје и свраб код
сод Меа.
iif^e
Квизде лијек за грижу к^д оваца. П акет 70 нч.
Квизде сапун за седла, К утија 1 Фор.
Ф л а т а 1 Фор. 50 новч.
Квизде ж учнатинктуразд^оњ е. Ф ч ч а Г б О н ч .
Квизде свињски прашак за товлењ е. ГГакет
1 Фор. 26 новч. и 63 новч.
Квизде гелатине капсле за гл ирте код паса.
К у т и ја 1 Фор.
Квизде овез из јуте за живинарске сврхе.
Квизде прашак за домаЋу живад. И акет 50 нч.
Један картон 250 гр. 30 новч.
Квизде лем за копита уапетиа копитна смјеса.
Квизде сапун за прање домаке животиње, кад
Струк 80 новч.
’ •
пма какову болест на кожи. К утаја
Квизде вазелина за коњске копите иро^ив к р т и х
40 нч., 80 нч. и 1 Фор. 60 новч
и СЛОМЛ.ИВИХ ко п и та . К ут. 1 ф . 25 jiч. Квизде мелем за ране код коња и говеда.
Квизде прашак млазни. Ф лаша 70 новч
Флаша I Фор. 25 новч.
Квизде пасје пилуле. К утија 1 Фор.
Нвизде пилуле за гл исте код коња. Лимена
Квизде прашак за папке, Флаша 70 новч.
кутија 1 Фор. 60 нч., картон 60 нч.
Квизде пилуле за колику код коња и говеда.
Квизде отров за пацове (средство за тама
Лимена кутија 1 Фор. 60 новч.
њење пацова и мишева). С трук 50 нч.
картон 60 новч.
Квизде очна

вода

Прави само са горњом заштитном марком, амогу се добити и у свјема скоро љекарнама,
a на велико у свјема лекарским трговинама. и молимо п. н. опЋинство при купњи увијек
Квиздине препарате захтијевати.

Kreisapotheke Korneuburg код Беча.

Франц Јох. Квизда,
ц. u кр. аустр. u кр. румун.. дворски лифераит живинарсккјех иреиарата.

�календар за годтшу 1891.
- in h r.
лрајева):
Мато К у л п ј е р v Фојници, Јово К н i- ж &lt;• в а к у Фочи, Хенршс
Ш л е з и р У е р , љекаррик у Високом, Лосиф Ш р а ј б е ^ у Вишеграду, Лово
С п a х и k у РогатПци.

•

У окружју сарајевском

У Окружју трдвничком:
Цецилс^а Д е и л у Травнику, 'Јаков Ш т а ј н е р у /З ен и ц и , Јаков Д .
С а л о м у Jajny. Ђорђе Т v д и t - Ma р и н р в n k у Бугојну и Фирма Ј сфто
Б а л т и к ^ и Перо Р а д н к ју. Ливну.
У окружју 'Сихачком
У окружју бак&gt;алучком:
Ј осиф В * л ф v Бањалуци, Ile p o

-,A -

Милан . 1 е т и ц а у Бишћу, И во К н е ж е в и ћ у Клучу.
К е ц . м а н у Бос. Костајници.

У ових продавача могу се куиити сви земаљском владом
издани и нублици ириступачни ваконици, зборници закона,
„Гласник закона и варедаба“, календари „Бошн&gt;ак“ и „Салнаме“
(т урски) као и све школске књиге, што je земаљска влада издала на евијет.

d r it

Брака В.

JALJA*Ј м

У окружју мостарском:
Антон П а х е р у Мостару, Јово Ч е л о в и к у Требињу,
Ш к о в и к у Љубушки. Јово Б о г д а н о в и к у Стоцу.

Брчком.

јгЛ

Ж ивана У р о ш в в и ^ у . СребреницИ, Таорђе Х а н а м а у
Ј оспф А н а ј г е л у Градачцу.

ini JAL*A » * A »

У окружју тузланском:

�����NACIONALMA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA B1H

A sb

7/1891
4036Б80.1

COBISS 0

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13449">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/b22c07c9b710f2bde457de006e2848ec.pdf</src>
      <authentication>77a4cdc85fe62be30af0fbf80ac3a9c6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40647">
                  <text>1

�����Velika gimnazija u Sarajev

�SARAJEVO

ZEMALJ SKA

ŠTAMPARIJA

1892.

—

__ \

��Ova 1 8 0 3 . godina je prijestupna, ima 3 6 6 dana. Vladarka planeta je Venera.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
Г

Za r im o k a to lik e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendaru

Po starom kalendaru

Mesojegja i m a ........................................47 dana.
S ed a m d esetn ica ........................... 14.
februara.
Trijod p o č i n j e ....................................26. januara.
Čista srijeda (pepelnica) . .
. . 2. marta.
Mesne p o k la d e ...................................
9. februara.
C v ij e t i..............................................
10.aprila.
Bijele p o k l a d e ........................................16. februara.
U s k r s ...................................
. . 17. aprila.
Pasha Hrietova (V a sk r s )..................
5. aprila.
Prošencije (prosni dani) . 23., 24.i 25. maja.
Prepolovlenije
........................................29. aprila.
Spasov-dan.................................................14. maja.
S p a s o v o ........................................26
maja.
Trojičin-datf ( D u h o v i) .......................... 24. maja.
D u h o v i.............................................
5.
juna.
. -Negjelja' svih s v e t i j e h .......................... 31. maja.
Trojička nedjelja.......................... 12.
juna.
f "Petrova posta irtfa ' ...............................28 dana.
T jelo v o ...............................................16.
juna*-"
Petrov-da-u^pađa
^ etiov-d n u ^ jjad a............................... u ponegjeljak
Došašće p o č i n j e .............................27.
novembra. Velika Gospojina .
u subotu
Rogjenje Hristovo (B ž ić ).
u petak
&lt; vs

Postovi.

Oluatre.
Za rim o k a .Л р Ц к е:
Proljećnje
Ljetnje .
Jesenje .
Zimnje

9., 11.
8 , 10.
. * -2 1 2 3 .
14.^16.i.

i
i
i
i

Za p r a v o s la v n e :
12.
11.
24j.
li

I

VaekrSnji počinje
Petrovski počinje .
Gospojineki počinje
Božidnji počinje

marta
juna.
septekiftilai
■
decembra.

17. februara u ponegjeljak.
Ц јп п а u ponegjeljak.
1. augusta u subotu.
15. novembra u negjelju.

Četiri godišnja vremena.
Proljeće počinje: 20. marta u 4 sah. 27 minuta iz j Jesen počinje: 22. septembra u 3 sah. 5 minuta 8
jutra. Dan i noć su ravni.
•* . ■&gt;
večera. Dan i noć su ravni.
Ljeto počinje: 21. juna u 0 sah. 28 minuta iz jutra. 1 Zima počinje: 21. decembra u 9 sah. 24 minuta
Najduži dan, a najkraća noć.
iz jutra.

Pomrčenja u 1892. godini.
U god. 1892. biće d va p o m r č e n ja s u n c a
«• d v a p o m rčen ja m je s e c a , od kojih će se u
našim krajevima vidjeti samo obadva pomrčenja
mjeseca. — P r v o p o m r č e n je m je s e c a (djelo­
mično) biće 11. i 12. maja, počeće 11. maja u
10 sah. 16 min. na večer, a svršiće 12. maja u

1 sah. 42 min. u podne. — D ru g o p o m r č e n je
m je s e c a biće 4. novembra, počeće u 3 sah. 14 min.
s večera, a svršiće u 6 sah. 26 min. &amp; večera.
U Beču će mjesec izići u 4 sah. 30 min. već sa
svijem pomračen.

Karakter godine.
Godina 1892. je u opće više vlažna no suha,
uz to zaparna i prilično vruća.
P r o 1j Л 6 je pozno, prijatno, dobro za sve usjeve.
L j e t o . Ako vlaga u proljeću ne potraje dugo,
biće vruće, zaparno ljeto, ako pak bude uvijek
kišljivo u proljeću, onda će biti suho, vruće ljeto,
što rijetko biva.

J e s e n . S početka vruća i lijepa, ali ne traje
dugo, jer u polovici novembra obično ozimljuje
i ne topi se prije Božića.
Z im a. Podnosi, 8 prvine suha, poslije osobito
12. februara do k o n ca sa svijem vlažna sa mDOgo
kiše.

3

1*

�■

Dani

Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja

Za rimo-katolike

Za istočno pravoslavne

Za mnhameđovce

30| Džumazi-id-evel
i Obrez. Kr Nova g. 1892. 20| Ignjatije bogonos.
2 l| Julijana mučenica
1 Džumazi-ul-ahir
2 Makarija opat.
Po novoj godini. Proročanstvo starca Simeona. Luk. 2.
2
221 Anastasija vmčca &gt;
31 Genoveva djev.
10 m. Kr* . (OfpviT.d.) 3
4 Tito biskup
■
24' Mčea. ETgjeinј;ц !l.id.d-) 4
5 Telesfor papa, muč.
5
25; Božić (Vef. noć.) ^
6 Tri kralja
6
7 Lucijan muć.
3 26| Saboi Bogor.
7
27 Arhigjakon Stevan
8 Mareći biskup
281 .Nikomid muč.
9 Severin opat ^ ' ,
8
1. po Bogojav Dvanajestgodišnji Isus u hramu. Luk. 2.
9
10 l.poBog.kpfton papa 29 Mladenci (14.000)
10
30 Anisna mčca
11 Higin pUpa пл.
11
31. MfeTpuiji*
12 Ernesto opat
12
13 Cesarija djevica
1 Obrez. Hr., Vasil. v.
13
14 FelikS sv.m (Srećko'
Silvestar papa.
14
15 Pavo pust.
@ 3 Malaitije pror.
15
Subor 70 ap
16| Marcel papa r.
2. po Bogojav. Prvo čudo Isusovo na svari Ih. lv. 2
16
17 2. po Bog. Ime Isusovo. 5 Krstov dan.
17
6 Bogojavljenje.
18 Stolica sv. Petru p R.
18
19 Kanuto.
7 Jovanj dan.
19
20 Fabijan i Sebastijan m - 8' Gjorgje i Emilijan.
21 Agnes djev. m. (Janja) 9j Polijevkto muč.'
20
91
22 Vincenc.
C 10 Grigorije ep. Nijski.
22
23 Zaruč. bi. dj. Marije.
11 Teodesije pust.
3. po Bogojav Isus liječi gubava čovjeka. Mat. 8.
23
24 3 po Bog Timot bisk. 121 Tatijana muč.
94
25 Obraćenje sv. Pavla
13 Jermilo i Stratonik
26 Polikarpo biskup
14 Sv. Sava 1. arhiep. srp. 25
27 Ivan Zlatousti, biskup 15 Pavle Tivejski i Jovan 26
28 Margareta djev.
16 Časne verige sv. ap. Pet. 27
28
29 Franjo biskup
@ 17 Antonije vel.
30 Martina djev.
18 Maksim arh (Brank. 11.) 29 Aher arbain 1310
4. po Bogojav Isus utiša vjetrove i more. Mat 8
3114 po Bog Pet. Nolasko |19| Maka rije Egipćanin
i Redžeb Eveliham.

\

Za jevreje
1 Tebet. 5652
2 14. subota
3
4
5
6 Tekuf
7
8
9 15. eub.
10 Post. Ops. Jer.
11
12
13
14
15
16 16. sub.
17
18
19
20
21
22
23 17. sub.
24
25
26
27
28
29
1 18. sub Šebat.
2

Duzina dana: 8 sah. 21 min.

Q) Znaci prvu četvrt
uštap.
©
potonju četvrt.
mlad mjesec.
©

a 1 sah. 1 min.
Stogodišnji kalendar proriče: 1 , 2. i 3. mutno,
srednje studeno, 4., 5. i 6. velike kiše, 7., 8. i 9.
srednje, studeno, 11. kiša, 25. do kraja nestalno,
sa vjetrom, snijegom i maglom.
Dan raste

c

4

���№

Dani
Ponedjel
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

M

Za rimo-katolike

№

M

g g g g №

Za istočno pravoslavne

20
i Ignjat biskup
21
2 Svijećnica.
22
в Blaž biskup, muč.
23
4 Veronika.
24
Agata
djev.
3)
5
25
8 Doroteja djev.

Jeftimije vel.
Maksim ispov.
Timotije apostol
KHmentijf ep. Ankir.
Majka Ksdhija.
&gt;

Gligorije Jtogosl.

M

Za muhamedovce
2 Redzeb
3
4
5
6 Lejli regaib
7

Za jevreje
3 Sebat
4
5
6
7
8 19. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

5. po Bogojavlj. Priča o jiovjeku, koj pn.sija dobro sjeme. Mat. 13.
9
7 5. po Bog. Romun. opat. 2,6 KseAofon. ( i nod p o č &gt; 8
27 Prenos sv Jov. Zlat.
10
8 Ivan Matski.
9
Ч
11
28 Jevrem Sirin.
9 Apolonija dj.
l"
12
29 Prenos sv. Ignjat. bog. 11
10 Skolastika dj.c Л
13
ЗОј T ri jerarha.
12
11 Desid. biskup
14
31] Vračevi Kigj, Jovan.
1
121Marki] an.
15 20.eub. Dan rad
14
1 Trifim muć.
13 Fuska djeC^mjjc.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

14
15
16
17
18
19
20

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

Nedjelja
Ponedjel.

28| Pedeset. Leandar b.
29| Roman opat

' Sedamdesetnića

Sedamdes. Valentin m
Faust.
Julijana dj. m.
Julijan muč.
Simeon b. muč.
Konrađ pust.
Euherije biskup

Pričjijđ[Jadnicima u vinogradu. Mat. 20.
16
2 Sretenije
15
17
3 Sirheun bogopr. i Anua 16
18
4 Isidor Piluski.
17
18
19
5 Agatija muč.
20
19
6 Vukola vladika
21
7 Partenije vlad.
20
8 TodorStratil.(Zadušn) 21 Džemra u zraku 22 21 sub.

,
ŠezdesetniSa. Priča o sijaču i sjemenu. Luk. 8. .
Šezdeset. Eleon kr. C. 9 ’Nifcifar m (Mes. pokl.) 22
Stolica sv. PetrauAnr 10 Haralampije m.(Supni) 23
Petar, Damjan b.
11 Gjorgje Kratov. muč. 2 4
25
Prijestupni dan
12 Savva 11. arh. srp.
13 Simeun mirot. (Nem.) 26
Matija apost.
27 Džemra u vodu
Virilo
apost.
slov.
14
Valburga djev.
2s
15 Onisim ap.
Aleks. biskup
Pedesetnica Isus liječi slijepca u Jerihu. Luk. 18.
© 16 Pamfilom. ('Bijele pokl.) 29
17 Todor Tiron (Cis. pon.) 1| Saban

23
24
25
26
27
28
29 22. sub.
30 R. H.
1 Adar

Stogodišnji kalendar proriče: Od . do 7. mutno,
kiša, magla i pjetar, 8. vedro i prilično studeno,
9. do 12. mutno, kiša i snijeg, 19. do 22. studen
vjetar, 23. do 26. vedro, jutrom studeno, s ledom,
noću hladna kiša, 29. surovo i studeno.

Duzina dana: 9 sah. 26 min. do 10 sah. 57 min.
Dan raste za 1 sah. 31 min.

7

���* * * * * * 1

Za rimo-katolike

Dani
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4
5

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

6
7
8
9
10
11
12

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak

Albin bisk.
Cista srijeda
t
Kunigunda djev.
t
Kazim. pr.
t
Eusebije muč.
3 t
čista. 1.

Za istočno pravoslavne
18
19
20
21
22

Lav papa rim.
Apost. Arhipo i Dosit.
Lav vi. katanijski
Timotije i Evstatije
Mavrikije, f’ot. i Ta#:

Za ninhamedovce
2 Saban
3
4
0
6

Za jevreje
2 Adar
3
4
5
6 23. *ub

korizme. СђлУО kuša Isusa. Mat. 4.

7
t 24 Nalaz glave Jov. Krst. 8
9
t 25 Tarasije arh. carigr.
t 26 Arhijepiskop Porfirije 10
27
Prokopijo
Đekapolski
11
t
12
i 28 Vašilije ispovjed.
Т Ž'l Kasijan limljanin
ffl
P ,cista. 2. koi^me. Tbteobraženje Isusovo. Mat. 17.
14
13 Pučista. Eufraz dj. (J
1 Evdokija muč.
14 Matikla udoya
15 Lejle i berat
t 2 Teođot vi. Kirinejski
15 Longin mtrcl.
16
t 3 Evtropije muč.
17
16 Cirjak muč.
4
Gerasim
prepad.
t
17 Gertruda djbv..
1.8
t 5 Konon muč.
18 Eduardo kr.
19
t 6 42 mučenika
20 Aher hamsin
19 Josip zar. bi. dj. M. t 7 Sv. Vašilije, Jevrem
Bezimena ■3 korizme. Isus izgoni gjo vla. Luk. 11.
201 Bezimena. Joahim.
Teofilakto vi.
21 Nevrozi sultan
21 Benedikto opat
£ f 9 Mlddenci 40 mučenika 22
22 Oktavijan muč.
10
Muč.
Kodrat
i
druš.
23
t
23 Oton biskup
t 11 Sofronije patr. jerusal. 24
24 Gavrilo arh.
t 12 Teot’an prp. i Gligorije 25
25 Blagovijesti
t 13 Pren m. Nićit. patr. c. 26
26 Emanuel muč.
27
t 14 Prep. Venedikto
Sredoposna. 4. korizme. Isus nahrani 5000 ljudi. Iv. 6.
27 Svedop. Sed.žal. dj.M. 15 Agapije i druš.
28
28 Guntram kr.
db j- 16 Savin muč.
29
29 Eustasije prizr.
30
t 17 Aleksije čovjek bož.
30 Viktor muč.
1 Bemazan
t IH Ćirilo patr. jer.
31 Amos prorok
2
t 19 Hrizant i Darije

Cista. Marcijan biskup 23 "l^ikarpo ' vladijvu^

Toma Akvim prizn.
Ivan đd Boga
Franć. ud. t
40 mučenika
Heraklije
,
GregorijfvV. ^рара

7 SmrtMojs post
8
9
10
11 Post Esther
12
13 24. sub.
14 Purim
15 Suš-Purim
16
17
18
19
20 25 sub.
21
22
23
24
25
26
27 26. sub.
28
29
1 Nišan
2 Roš. Hod.
3

Dužina dana: 11 sah. 0 min do 12 sah. 46 min.
Stogodišnji kalendar proriče: Od 1. do 7. surovo,
Dan rasle za 1 sahat 46 min.
hladno i vjetrovito, 17. do 18. vrlo hladno, 19. vjetar
i snijeg s kišom, 20 i 21. kiša i vrlo hladno, po
podne vedro, od 22. do konca toplo, čas hladno,
čas mutno i surov vazduh, čas vjetar i kiša.
10
1

��Primanje

Izdavanje

for.

for.

novč.

-

—
^

1

7

rf.

“

•
^

vV

- ____________________ ._____________________ х

\JW^W
ГМи 1

A
1

TvJ

i l i l U
■ ’

' ч
W\

s&gt;

u

c

П '
* ^ ^ 4 .

'&gt; 0 ~

l U

i

$
ć w

f

•

v

r

~

W
Ш

T

-i

i
r

V __._______
Л .- - :

*

т

.

.^ v

novč.

�Dani

Za rimo-katolike

Za istočno pravoslavne

Za niuliameilovce

3l Renmzan
t 201 Jovan i Sergije
4|
t 211 Jakov i Toma patr.
Gluha. 5. korizme. Židovi hoće da kamenuju Isusa. Iv. 8.
Gluha. Rihard biskup 22| Svest. muč'. Vasilije ,
5I
Isidor biskup
a&gt; t 23 Nikon i 2Q0 muč '
Vićent.
t 24 Artemij» v^^Mliiii-ki
Celestin Prvi
a
t 26, Blaaovijesti
Kaliopije
џ Sabor Arhangj. Gavrila "9I X .
?
Alberto v
10:
\
• t 27 Mati Matrona
Akaeije^biskuii , 1, f 28 Lazareva subota
11

Petak
Subota

1: Hugon biskup
2 Franjo Paul.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

3
4
5
6
7
8
9

6

Za jevreje
4 i Nišan
бј 27. sub.
61
7
8!
9 Tekuf.

10
11
12] 28.

sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Cvjetna. 6, korizme. Isus svečano ulazi u Jerusalim. Mat 21.
10| Cvijet Jezekiel* *pr.
29 Cvijeti.(UlaaHr. u Jer.) Ш 111 Uav papa ^
f
[f 30[ Jovan. Ij&amp;etviб.
13L 14
12 Juliie'papa
@ т 31 Tpatije čudotvorac
13 Hermenegildo
ff 1 Marija egipćanka
‘5
14 Vel. ć. l ’iburciie muč. гј- 2 Prep. Tit i Polikarpo io 1
15; Vel. p. Anastas. muč. H- 3 Prep. Nikita ispovjed 17 '
18
10 Vel. s. Turibije muč. }f 4; Josif pjesmopisac

13
14
15
10
17
ls
19

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Ijnkrsna. O’ uskrsnuću Isusovu.
17 Uskrs G. naš. 1. Krista. 5 Vaskrs (Veliki dan)
18 Uskrsni ponedjelj. . чб Drugi dan vaskrsa
&lt;7 Treći dan vaskrsa
19 Uskrsni utorak
Sflrodion ap. i druš.
20; Sulpicije muč.
£
9j Evpsibije muč.
21 j Anselmo biskup
10 Muč. Terentije i druš.
22 Soter i Kaj.
111 Anti pa vi. pargam.
23 Adalberto b. muč

20
21 7. svečan.
22 8. svečan.
23
24
25
20 30. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

Maik. 1.0.
191
20
21
23 Site i sever prvi
24
25

Bijela. 1. po uskrsu. Isus unigje na zatvorena vrata. Iv. 20.
261
27i Lejle i kader
13 Artimon evešt. muč.
Marko evang.
28 Site i sever pošl.
14 Martin ispovjed.
Kleto papa, muč. ©
29
15
Ap.
Aristarho
Peregrin
10 Irina i Agapija
Zivko muč.
30 v
1 Seval. Bajram
17 Simeun Persijski
Petar muč.
18
Jovan
uč.Gligorija
dek.
2
Katarina Sienska dj.

1. уо uskr.Bijela. Gjuragj 121 Prep. Vasilije vlad.

Pr. Pas.
Poč. Passaha
2. eveč.
29. sub.

27
28
29
30 R. H.
1 ljar
2
3 31. sub.

Stogodišnji kalendar proriče: S početka surovo,
Duzina dana: 12 sah 49 min. do 14 sah. 27 min.
5. snijeg, neprijatno, čas lijepo, čas vjetar, kiša,
Dan raste za 1 sah. 38 min.
snijeg, do 14. i 15. lijepo, do 22. kiša, surov vjetar,
nepostojano, za tijem mraz, do 30., kada će otopliti.

___

��P rim a n je

Iz d a v a n je

for.

for.

&gt; &gt;

Н _______________________________________________ -- - — л&gt;-

cv.
_

д
'
7

■

с

"

ЈГ

'? .

^

&amp; _______________________ * _______ “ v i
° _____________________________________
‘• ^ 1

...
; •
с

^
•lš
£

r l'M

^v*
" Ш
1

r ~
\

Ш

Ш

%
■ ч

i6

Г Т
$
ДО

\

novč.

novč.

�Za istočno pravoslavne

Za rimo katolike

Dani

Za mnbamedovce

Za jevreje

2. po uskrsu Priča o dobrom pastiru. Iv. 10.
Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1 2. po uslcr. Filip i Jak.
2 Atanasije bisk.
3
4
5
6
7

Našašće sv. krsta
Florijan m.
Pije V. papa
Ivan pr. vr. lat
Stanislav hjs. m.

3

19 Prep. Jovan Staropeć.
20 Prep. Todor Trihin
21 Januarije i drtfš. &gt;
22 Prep. Todor Sikeot.
23 Gjurgjžv tlan
24 ■^Tva S ?^ ty at_
25 iiiarkov dan.
^

3 Seval
4
5
6 Ruz hezir

,i

8
9

4
5
6
7
8
9
10

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

3. po uskrsu. Malo i nećete me više
26 Vasilije vi. amasijski
8 3. po uslcr. МЦЧ-lji
27 Simeun ep. Jer.
9 Gregorije Nar bisk
28 Apost. Jasen i Sosipat
10 Isidor rata rJ
29/ Preoc'ovlenijeFas.o. vi.
li: MameiiCr b /
12 Pqnkracije m.
® м Apo«t.J ako v Zevedejev
13 Servacije b;
1 Prorok Jeremija
9 Atanasije vet pp.tr. al
14| BoiVifacije

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

.""V- P° iskrst
“Sofija
15 4. po
16 Ivan Neponutk
17] Paehal pastir
18] Venancije' muč ,
19 lvon svee.
c
20 Bernarđin prizn
21 Feliks (Srećko) kap

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

22
23
-Ч
25
,26
27
28

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak

6. po uskrsu. Kad dog, e utješitelj, on će svjedoč'ti za mene. Iv. 15.
29 6. po uskr. Maks bisk. 17 Andronik ap.
3
21
30 Ferdinand kr.
18 Teodot i dru.5.
з|
4
31 Petronila djev.
1 9 Patrikije vladika
4
5

Ijar
Post

Post
32. sub.

igjetj. Iv. 16.
11
12
13;
14
15,
10

,

‘[Iđcjm k onomn, koji me, posla. Is, 16.
з fTimotije i Mavro
17
4 Pelagija mčca.
Irina
mčca.
1!
■
20}
0 Prav. Jov. mnogostr.
7 Znamenje krsta u Jer. 21
8 Jovan evangj. bogosl. 22
23
Nikolj- dan. (Ljetn/i)

11
12 Post
13
14 P. Š .
15
16
17 33. sub.
18
19
20
21
22
23
24 34. sub.

5. po u«krsn. Лко što uzištete od oca u ime moje daće vam. Iv. 16.
24
25
lij Mokije i Metod ap. si. 25
26
Desiderije muč.
Ivana udova
12 Arhijep. srp. Nikodim 20
27
J
~
5.
Marija Magd.Pazz
27
13 Glikerija mčca
28
20
Spasovo (uzaš. Kr.) © 14 Spasov dan. (Vazn. Hr) 2.4
Magdalena
15] Prepod. Pohamije vel. 29
1 Šivan
Vilhelm bisk.
1б| Todor osvećeni
1 Zilkade
2 35 sub.

5.pouskr. Helena djev. 10] Apost. Snnon Zilot.

Duzina dana: 14 sab. 30 min. do 1б sah. 14 min
Dan raste za 1 sah. 14 min.

Stogodišnji kalendar proriče: S početka lijepo i
toplo, 7. grmljavina, iznova kiša, do 17., za tijem
vjetar i lijepo vrijeme, 23. surov vazduh do 29.,
za tijem će biti lijepo toplo i trajati do konca.
16

�P rim a n je

Iz d a v a n je

for.

for.

ч

'

&gt;

-

■
• ^

«■ 0

1

, {

.

V

c
Л

ш
• а ш

г1 л ј U
‘ .

V

' 4'

T ~

o

V ^ v

■&gt; *

и и

«

T

l

T

i

-

novč.

n o v i.

��Dani

Za rimo-katolike

Za istočno pravoslavne

Za muhamedovce

Za jevreje

Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4

Pamfil i drugari
Erasmo bisk. muč. 3
Klotilda kr.
Kvirin bisk.
-j-

20|
2l[
22
23|

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

b
6
7
8
9
10
11

Duhovska. Ako
Duhovi ili Trojaci
Duhovski ponedjeljak
Duhov, utorak. Ivan sv.
Medardovb.
(-f
Prim i Lelician
Margareta
c «1^ ’ f
Barnaba apost..
f

tko ljubi mene, držače riječ moju. Iv. 14.
24 Trojičin dan ]
,9| v
25l Drugi dan
Duhovi ro L •
ii
26 Treći dan
]
271 Teraponto muč.
12
\
28 Nikita vi. Halkidonski
291Teodosija meča.
14
30 Preppdob. lsakijč^al. 15

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1
13
14
15
16
17
118

1. po Duhovih (ppesv. T ro jstjp jig ffi^ mi je sva vlast. Mat. 28.
Sv. Trojstvo. Ivana ud. 311Jei|m^^^;:(Peferpokl.) i6;
17I
Antonije Pad
1 J iitk i fOoz. (Post P e t) 17
18
- Nićifor patr. car.
Vasilijevp.
18'
19
Vid m.
3 Lukilij|W ttjč ]
20
20
&gt;; / , )
4j MttrdraH patr. car.
21
Tjelovo.
Rajner pust.
£)
21
*
б| J^ordtije vi. Tirski
22
Marcelijan muč.
6 Prep. Visarion i llar. 22
231 38. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

2i po Duhovih. Priča o velikoj večeri. Luk. 14.
19 2. po duh. Gerv. i Prot. JI Teodot vlad. ankirski 231
24:
20 Silverije papa
8|/Todor stratilat
211Alojzije.
9Ј Kini arhiep. aleks.
25
22 Paulin bisk.
10 Svet. muč. Timotije
26
231 Alban muč.
f 111Apost. Vartol. i Vam. 27
28
24 Ivanj dan Srce Isus. ® 12j Onufrije veliki
13| Akilina mčnca
29
251Prosper muč.

24
25
26
27
28
29
30 39. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak

26
27
2'S
29
30

Luk. 15.
30
1 Zilhidže
2
3
4

1 Thamuz
2
3
4
5

Stevan Piperski

5 Zilkade
Car Konst. i Jelena
6l
Vlad. kralj (Petrislav)
7;
Mihailo vi. (Zadušnica) 8l

13

3. po Duhovih. O zablugjeloj ovci
14 Pror Jelisej
15 Vidov-dan. (c. Laz. sr.)
Ladislav kr.
Leon 11. p.
f 16 Tihon vi. i čudotv.
17 Manojlo, Savle i lsmaj.
Petar i Pavo ap.
Spomen sv. Pavla ap. 18 Leontije muč.

3. po duh. Ivan. i Pav.

6 Šivan Nedj. sv.
7 2. sveč.
8
9 36. sub.
10
11
12
13
14
15
16 37. sub.

Stogodišnji kalendar proriče: S početka toplo i
Duzina dana : 15 sah. 46 min. do 15 sah. 58 min.
Dan raste do 21. za 15 min. — onda do konca lijepo do 21., ponekad grmljavina i kiša, za tijem
opada za 3 min.
dnevno neprijatno do konca.

19

■

2*

�■»

У

Ј

?

-

'

"

v

"

^

» г .к v

.3

c

i
• ’

^ ! ©
П
IlU lllL L

’u

’
4

________________________ л ___
•t ^ ;
*

•

г ~

^

”0
7

20

/

P rim a n je

Izd a v a n je

for.

for.

novč.

novč.

��Dani
Petak
Subota
Nedjelja
Ponecljel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Za rimo-katolike

Za istočno pravoslavne

Za mnhaiuedovce

Za jevreje
1 Thamuz
| 40. eub

19ј Juda brat Gosp.
б Zilhidže
1 Teobald opat.
2 Pohod b. dj. Marije Q) 20| Metodije vi. patareki
6|
4. po Duhovih. 0 Simonovom ribolovu Luk б.
4. po duh. Eulog. muč. 21 Julijan muč.'-,
4 Udalrik biskup
22 Evsevije vlad.' sAmos.
1&lt;
Jomarife
23 Agripiiiji nicea 1 ‘
f&gt; Čiril i Metodije ap.
11
6 Isaija pror.
2 i JovanKdan (Rogjenje) l f Kurbanbajram
Ii Tekuf.
7 Vilibald biskup
2 Jb'e vronij a
11
i:
26 Prep. David Selunski
8 Kilijan biskup
i'
14 41. sub.
Samson prepod.
13
У| Dr^co biskup
6. po Duhovih") Ako ne bude pravednoći va«a veća neko književnika. Mat. б.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

10
11
12
13
14
1б
16

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

17
1«
1
20
21
22
23

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

24
2.)
26
27
28
29
30|

Nedjelja

»i

16
5. po duh. i) nialija dj. @ 28 Prenos vraČ. čira i Jov. 14
IO, Vefat haziret Su- u;
Pije I, mana muci \
29 Petrov-dan
17 Post. Osv. Hr.
lejman
HerrrfSn m.
Faelov-đan.
Sah.
12
ap\
16
:rn
18
Margarita dj. m.
1 Vrat. Kuz. i Da ni j. rim. 17
19
Bt^naventiura prizn.
2 flfolaganje lialj. BogorJ 18
20
Jalijnt.
i
Eilip
Rastanal^iap.
19
•1
21 42. sub.
20
4 i/Vndrija Kritski
Skap.,^1. dj. Marfjc
6. po Dphovih.! Isus i ahrani mnogo ljudi sa sedam hljebova. Mark 8.
22
21
6". po duh. ATeks. pr. €) 6 Atanasije Atonski
23
22
Kamilo prizn.
6 Sisoie vel i Lukije
24
Arsenije p.
f 7 Nedjeljka Srps. vlkinuc. 23
26
24
8 Prokopije vlkm.
llijin - dan
26
9| Pankratije vlad.
26
Danilo prorok
26
27
Marija Magdalena
10, 40 muč. u Nikopolju
28 43. sub.
Apolinar b. muč.
27
11 Jefimija i Olga
7. po Duhovih. 0 lažnim prorocima. Mat. 7.
7.pod. Hristina dj. m.© 12 Proklo i Ilarije
29
28
13 iSabor sv. Arh. Gavrila 29
Jakov apost.
1 Ah
Ana mati M.
14! Akilo ap.
I Muharem 1310
2
Pantaleon m.
16 Kirik i Julita.
2
3
Viktor papa muč.
16 Svest. muč. Atinogen
3
4
Marta djev.
17 j Ognjena Marija
4
б
Abdon i Senen muč.
18| Jakinto i Emilijan
б
6 44. sub.
8. po Duhovih. 0 nepravednom upravitelj д. Luk. 16.
8. po duh. IgnjatLoj Q) 119jPrepodob. Makrina.
| 6|
i 71

Duzina dana: 1б sah. б7 min. do 1б sah. 0 min.
Dan opada Z£ 67 mm.

Stogodišnji kalendar proriče: S početka mutno,
4. mraz, po podne grmljavina za tijem lijepo,
11. opet kiša, do 1б., 16. i 17., za tijem lijepo
vrijeme, na to kiša do 26., kad će 3 dana kišiti,
28. do 30. grmljavina, 31. lijepo.

�Prim.‘m je

Izdavanje

for.

for.

'' &gt;
^
.

“

^

N

&gt;r

"v i
■ /
&amp;

"
.

t

- V
C

• 7

a

iliP M
‘ilJUllLt

i

%
ч
A ‘^ '

»

r~%¥

\

\

v ^ _ — .

ч

novč.

1ПОУб.

��Dani
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Za istočno pravoslavne

Za rimo-katolike
1
2
3
4
5
6

Petrove verige
Porciunk. Alfonso
Augustin b.
Dominik prizn.
Snij. Gospa
Preobraženje Krist,

20
21
22
23
24
f 25

Prorok Ilija.
Sim. i pror. Jezekilj
Marija Magdalina
Trofim i ТеоШо
Hristina mučenica
Sv. Ana mati JJog.

Za jevreje

Za mnhamedovce

8 Ab
9 Post

7
8
9
10

10

Jom ašura

11
12

11
12
13 45. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

9. po Duhovih. Isu s -zffplaka nad Jerjisalifaom. Luk. 19.
7 9. po d. Kajetan pr.
•л; Trnova Tetka (Tarask.) 13
14
8 Cirjak mite.
27 Pantelija vlmč.
9 Roman ibuč.
15
2N Prohor, Nikanor dj.
16
1 0 Lovrinac muč.
29 Kalinik ^пиет—-30 Majki/ Am/jelina d. srp. 17
11 Suzana dj. m.
12 Klara opat. . ,
:;i Evdokim praved.
18
13 Hipolit mutr
1 Makivije. N. f (G. p.) 1!

16
17
18
U
20 46. sub

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

14
15
16
17
18
19
20

10. po Duhovih 0 fariseju i careniku. Luk. 18.
2&lt;
2 Mbšti arh.' Stevana
21
3 Isafcije 'i Favstva
Velika gospa
C
22
Roko prizn.
4 Efeski djetići (7)
23
Liberat opat
5 Evsignije muč.
Jelena mati Konst\
6 Preobraženje Hristovo 24
Ljudevit biskup
7 Dometije Pimen peč. 251
26
Stjepan kr. ugarski v}- b Emilijan i Miron

21
22
23
24
25
26
27 47. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda

28
29
30
31

10. po d.cEusebije muč.

11. po Duhovih. Isus izliječi gluha i nijema. Mark. 7.
27
9 Apostol Matije
28
® 10 Lavrentije muč.
29
11 Evplo muč.
:;п
12 Fotije i Anikit.
l Safer
13j Maksim ispovj.
2
14| Mihej prorok.
15 Vel. gospojina (Usp. b.) 3
12. po Duhovih. O milosrdnom Samaritancu. Luk. 10.
4
12. po d. August. Hip. 16 Hristov ubrus.
5
17 Miron muč.
Usjekovanje Ivanovo
6
Angjeli čuvari
3 18 Floro i Lavro.
7
19 Andrija strat. i Tekla
Rajmundo pr.

11. po d. Ivana Franc.
Simforijan muč.
Filip B. pr.
Bartol ap.
Ljudevit IX. kralj
Pelagija ud.
Josip Kalasancije

14,
15

28
29
30
1 Elul
2
3
4 48. sub.
5
6
7
8

Stogodišnji kalendar proriče: kiša do 9., za tijem
Dužina dana: 14 sah 57 min. do 13 sah 23 min.
lijep dan, poslije opet kiša do 15., a najposlije
Dan opada za 1 sah. 34 min.
lijepo, toplo vrijeme do 25., od tada do konca
opet kiša.
25

���Daui
Četvrtak
Petak
Subota

Za riino-katolike
I 1I Egidije opat
2 Ženo muč.
1 3 Mansvet muč.

Za istočno pravoslavne
20| Samuilo prorok
2 I Tadej ap. Vaša i mčca
22| Agatonik muč.

Za mnhamedovce
8| Safer
10

13. po Duhovih. Isus izliječi dpset gubavih. Luk. 17.
1
23| Luj)o i Irine&gt;
13. po d. Rozalija dj
24' MoSft iVtrn kijevs. m. L2
Viktorin bisk., m.
" rVaj'toV*4 Tit ap.
13
Zaharija pr.
14
2( Adrijan i ШиПјк
Kegina dJ.&lt; m.
27 Pimen vel.
Maia gospa
|б |
2&gt;1Mojsej Murin i Ana
16\
Gorgonije mu«:.
2! Usjekovanje Jovana pr 17| x
.Nikola Tolentihski

Nedjelja
Poneđjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

4
5
6
7
8
9
10

Nedjelja
Poneđjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

U - po D uhovih/Nitko ne može dva gospodara služiti.
30 Sabor srp. prosv. i učit. H
11 14. pa'jt. t ne Marije
bogorod.
и
12 Macedonije muč
31
2&lt;
L Siraeun i Marta
13 Amat biskup
c
ЈапШје
prvi
p,
srp.
21
14: Uivišenje sv. kr ža
3
22
3 Antim i Teoktist
15 Ljudm&gt;&amp; ud. m.
1 Varila i Mojsije pror. L.
16 Niceta m.
17 Lambert® bisk.
Zaharija
i
Jelisava
6
24
f
15. po Duhovih. 0 Nairaskom mladiću Luk. 7.

Nedjelja
Poneđjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
Nedjelja
Poneđjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak

Za jevreje
) Elul
1&lt;)
1 49. sub.
121
13
14
15
i6
17
18| 50. sub.
19
2(
21
22
23

24

25| 51. sub.

15. po d. Toma Vilap.

25
26 Selich
26
27
27
28
28
29 Pr. n. g.
20
1 Tišri N. g. 5653
2 2. Sveć.
1 Rebiulevel
3 1. sub.
2
16. po Duhovih. Isus liječi čovjeka od vodene bolesti. Luk. 14.
251 16. po duh. Kleofa muč. 13! Kornilije stjtn.
3
4 Post ged.
14 Krstov-dan (Podiz. kr.) 4
i26 Ciprijan m. bisk.
5
15 Nikita i Filotije
27 Kuzm. i Damj.
5
6
16 Eiimija velk. mčca.
28 Većesl kr. m.
6
7
29 Miholje
8
o 17 Sofija i tri kć. (V. Lj N ) 7
18 Evmenije episkop
|30| Jerolim pr.
8
9 Pr. pom.
18
19
20
21
22
23
24

6 Čudo arhan. Mihaila
7| Jovan arhp. novgor.
Januarije b., m.
Eustakije m.
81 Mala GospojinafR.bog.)
9|
Joakim i Ana
Matej ap. i ev.
® f
Mavricije muč.
10 Minodora i JNimfodora
Tekla dj., m.
t 11 Teodora, Aleks.
Gerardo bis muč.
f 12| Avtonom svest. muč.

Duzina dana: 13 sali. 20 min. do 11 sah. 39 min. I Stogodišnji kalendar proriče: S početka lijepo
Dau opada za 1 sah. 41 min.
i jesenje vrijeme do 12., od 17. do 25. mahom pohladno i vlažno, od tada pa do konca opet lijepo
| vrijeme.

28

��’

^

...............•—

—

Ј , Ј Ч И , -, ! ^

•

v K

;{■

i&gt; t
*•
■.

v

S iB u n .i-

•&gt;.

■ " ;%
a

_______________

•

illU llU

.

Т~*1ш ГВ
Т

v

•т Л
“
' ' -2
ч &gt; &gt; ^ '
Л
7

V
к

-c Г
^Л--'
7

•

г

L

.

..............

^

^

Primanje

Izdavanje

for.

for.

novč.

nov6.

�Dani

Za rimo-katolike

Subota

1 Remigije biskup

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

2
3
4
5
6
7
8

Za istočim pravoslavne
19 Feodor Jarosl.

Za mnliamedovce
9| Rebiulevel

Za jevreje
10 Tišri 2. suh.

17. po Duhovih. 0 najvedoj zapovijedi. Mat. 22.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

17. po d. Sv. krunica
Kandid muč.
Franjo Serafski
Placid i dr.
Brunon priz.
Justina đj. muč .
Brigita udova

20
21
22
23
® 24
25

t

Mihailo černig.
Dim. mitr. Rostov.
Jona prorok
Začeće Jov.-hrstitelja

KrrtTj s,p. šintovk
Jevrosima, Srgje čud.
Apost. i evan. Jovan

10
11
12
13
14
i
16,

X

18. .po^Dghovih. Isus lijeci uzeta čovjeka. Mat 9.
9 18. po d. Dionis. bi k. 27 Kalistrat dr.
n
10 Franjo Borgija *'
28 Haritbn, Vedeslav
18U ,
П Nikasije bis^&gt; f
29 Kirjak (Miholj-đan)
19
12 Maksm?jlijan
c 30 Mihailo I. niitr. Kijev. 20
21
13 Eduardo kralj 1 llogorodični pokrov
14 Kalistra^p.
2 Kiprljali i Justina
22
1бј Terezija opatkte'
3 Dionisije areopaški
23

11
12
13
14
15
16
17

Pr. šuma bajr.
Šuma bajram
2. sveč.
3 sub.

18
19
20
21
22
23
24}

Svet. palm.
Kon. šum.-bajr.
Veselje zak.
4. sub.

19 po Duhovih 0 kraljevoj svadbi. Mat. 22.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

4 Stev. Stiljanović đ. srp. 24
б Petar, Aleksije, Jona 2б
26
g Apostol Toma
4 Srgjev-dani Srgje i Vako) 27
28
© 8 Pelagiia i Tajsije
9 Stt ran despot Brank. 29
30
t 10 Evlampije muč.
20. po Duhovih Isus ozdravi sina kraljeva čovjeka. Iv. 4.
23 20. po d. Iv. Kapistran 11 Filip apost., gjakon
1 Rebiidaher
24 i Rafael arh.
12 Tarah i Kuzman
2
25 Krispin m.
13i Karpo i Papilo muč.
3
14 Paraskeva (Sv. Petka)
4
26 Dimitrije muč.
5
27 Sabina muč.
loj Jevtimije Lukijan
28 Sim. i Juda ap.
6
3 16 Longin satnik
17 Osija pr. Andrija Krit. 7
29) Zenobije muč.

Nedjelja
Ponedjel.

21 po Duhovih. 0 č vjeku kralju, koji se računi s s ugama svojima. Mat. 18
30 21. po d. Klaudije muč. 18 Luka eo., Petar vi. cet.
8
9
31 Volfgang bisk
9
10| Post
t 19 Joilo pr., Jovan Rilj.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

16
17
18
19
20
21
22

19.pod. Galo opat^

Hedviga udova
Luka evang.
Petar Alkant.
Vendelin opat
Ursula dj., m.
Korđula b., m.

25
26
27
28
29
30 R.-Ch.
1 Marchešvan
2
3 Post
4
5
6 Post
7
8| 6. snb.

Duzina dana: 11 sah. 36 min. do 9 sah. бб min.
Stogodišnji kalendar proriče 1. i 2. lijepo,
Dan opad a za 1 sah. 41 min.
3. grmljavina, pljusak, kišljivo, za tijem neprijatno
do 9., 10. ijepo do 29., onda mrzne, 30. snijeg,
31. mutno.
31

�Primanje
for.

=s£&gt; "
.-i

^ ' 'v* Ž

'

novč.

Izdavanje
for.

novč.

.

____ X

c &lt;vs
■ / ./" " Л
„
&amp;. t
I
________ L •J
\Ш т \\
i-ć
^JUUIU •
_________
r
WF
л
JQ___________
■ ^ U - '*7
c л

7
'■

—
—____

1

�■h

i

�Za istočno pravoslavne

Za rimo-katolike

Dani

20
21
22
Huberto biskup
Karlo Bor.
@ 23
24
Emerik vojvoda pr.

Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4
5

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

6
7
8
9
10
11
12

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

Levin b., muč.
Leopoldopr.
Ivan Trbg. Ed.
Gregorije eudotv.
Roman pr1.
Elisabeta ud.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
26

24. po .Duhovih. O strahotama zadnjega
24. po d. Feliks Val?
8j Sv. Arhanoj.tArh.Mili.)
9 Onisifor i Porfir.
Prikaz bi. dj. Mar.
Cecilija dj., m.
lOi Olimp, Irodijon.
Kliment papa
11 Kralj Stev. Dec. N. Vili
Hrisogon muč.
12 Jovan Milostivi
Katarina dj.
13 Jovan Zlatousti ar. c.
Konrad bis.
f 14 Apostol Filip (B. pokl.)

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda

27
28
29
30

1. Došašća.
1. Došašća. Vergilije Q) 15
Sosten učen. Pavlov.
16
Saturno m.
17
Andrija ap
18

Svi sveti

DuŠni dan

Za jevreje

Za mnhameđovce

10 Rebiulaher
Artemije vlmč.
11
Ilarijon veliki
Averkije vi. i 7 djet. ef. 12
Jakov ap. brat Gospod 13
14
Atanas. patr. Cai\

11 Marchešvan
12
13
14
15 7. sub.

22. po Duhovih. Podajte cegarevo ćesaru. i Božje Bogu. Mat. 22.
16
15
25 JVIarkljan i Martir.:'
22.pod. Leonardop.
17
16
26 ■Mitrov-dan (VI. Bini.)
Engelberto b., muč.
18
17
27 Mučenik Nestor
Gotfrid bisk.
19
28 Arsenijel.arhp.srp 11. 18
Teodor muč.
20
19
29 Anastasija muč.
Andrija Ajrelip’
21
Martin bisk.
C 30 Mihitin kr. (Nem V II) 20
22 8. sub.
21
31 /Stahije, Amplije
Martin papa mua__
&gt;L&gt; f 23. po Duhovih. Isus oživi kćer kneževu. Mat. 9.
2V.po d. St. Kostka
1 Vr.Kuzm. i Damj. Asis. 22

©

2
3
4
5
6
7

Akind i Pigasije
frjurgjic ( Obn. cr. (/jar.)
Janićije veliki
Gal., Jona novg.
Pavle Ispovj. p car.
33 mučenika melitin.

23
24
25
26
27
28
suda. Mat. 24.
29
1 Dzumaziulevel
2
3
4
Г
6

Biće znamenja na nebu. Luk. 21.
7
Muč. Gurije (Post b )
Apost. i jevangj. Matej 8
9
Gligorije vi novokes.
10
Platon muč. i Roman

23
24
2:&gt;
26
27
28
21 9. sub.
1 Kislev
2
3
4
5
6
7 10. sub.
8
9
H
11

Duzina dana: 9 sah. 51 min. do 8 sah. 36 min I Stogodišnji kalendar proriče: Počinje mutno i sa
Dan opada za 1 sah. 15 min.
surovim vjelrima, 6. i 7. lijepo, 9. nastupa hladno
kišovito vrijeme, do 17., 18. snijeg do konca, po1 tonji dani veoma hladni i ležaće snijeg do Božića.

34

�35

3*

.... .,

....

.

��Dani

Za rirao-katolike

Za istočno pravoslavne

Za inuhamedovce

Četvrtak
Petak
Subota

Eligije biskup
Bibijana đj.
Franjo Ksaver. pr.

19| Varlaam, Avdija pror.
20 Gligor. Dekap., Proklo
21 Vavedenije bogor.

Džumaziulevel

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

2. Došašda. Kad je Ivan bio u tamnici. Mat. 11.
2. Došaš. Barbara đj. @ 221 Filimon, Mib. Tver'
14
Sava opat
23 Aleksandar N
Nikola bisk.
24j-Jt?ka^t4'ina v lh u c u v , Ј Ч
Ambrosije b.
Ti 7
25; Kliment, i Petar
Začeće bugor.
2bI Alimpije stupn.
18
Leokađij^ dj. m.
1 27 Jakov velmuč. Perm. 19,
Lauretska bi. dj. J\Sar 28| Stevan prepod. novi
20

Za jevreje

Kislev
11. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

3. Dosaš&amp;i. Židpvi poslaše svećenike i levite k ^lvanu. Iv. 1.
29: Paramop i Visarion
21!
Maksepcije muč,
30 P)-vozv. Andrija ap.
22
Lucija dj., m.
1 Naum pror., Ananija
23
Spiridioh b.
-jj 2 Cc\r№pWros. (Nem. X.) 24
Irenej biskupa
3 Sofonije pror.
25
Adelhajda Ud.
4 Varvara vlmca i Jovan 26 '
Lazar bis. m. •
27|
5 ^ava prep osvećeni

22
23
24
2Г Osv. hrama
2(
27
28 13. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

4. Dišažćk. U 15. godini vladanja cara
6 Nikolj-dan.
Nemesije muč.
Q
Amvrosije vi. milan.
8 Patapije, ap. Kifa
Amon muč.
Toma ap.
9 Žuč. SVi Anne(z. pr. B.)
Zenon muč.
10 Jovan desp. (Brank. VI.)
Viktor, dj., m.
11 Prepod. Danilo stupnik
Adam i Eva. Badnje v. f 12 Spiridion čudotv.

29
30 R. Ch.
1 Tebeth
2
3
4
5 14. sub.

Nedjelja
Ponedjel.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

25
26
27
28
29
30
п

U osmini. Simeon blagosilja Isusa u hramu. Luk. 2.
5
Božić (rogj. Kristovo) 13 Mač. Evstratije
Stjepan, prvi muč Q) 14 Tirso muč. i druš.
6
7
Ivan ap. i evangj.
15 Elefterije muč.
16 Agej prorok
8
Nevina dječ.
17 Danilo prorok
Toma biskup muč.
9
10
David kr. pr.
18 Sevastijan m.
19 Arhiep. srp. Danilo П. 11
Silvester papa muč.

3. Došaš. D im a/ p

4. Došašća. Očfek. por.

Tiberija. Luk. 3
28 i
21
30
1 Džumaziulaher
2
3
4

6
7
8
9
10
11
12

i
&gt;Ops. Jer. Post
1
15. sub.

Dužina dana : 8 sah. 34 min. do 8 sah. 20 min. I Stogodišnji kalendar proriče: Počinje 2 dana
Dan opada do 21. za 18 min., za tijem do konca hladno, za tijem snijeg, 9. studeno do 15., kada
za 4 min.
slabo vije, za tijem kiši do 23., pa do 30. ostaje
I blago vrijeme.
37

��'

^ 5^
.

“

&lt;• .'

"

'

■
-

Izdavanje
for.

novč.

N

с 0 1

■ ‘

Primanje
for.

ч

•[
" ‘\ г
&lt;- &gt;.
,V

■’ X „
\

\ \Џ 5 &amp; \
,tS h '
JIUUIA i
• Т~ % Т 4
1.
l r |
Х ф ^.

39

*
r*/'»

V

novč.

I

�’

Rodoslovje prejasne carske i kraljevske kuće.
Nj. Veličanstvo, Car austrijski.
F r a n j o J o s i p I. (Karlo). Car austrijski,
kralj češki i Apostolski kralj ugarski itd. itd.,
rogjen u Scbonbrunu 18. augusta 1830, stupio na
prijesto po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I.,
koji je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu
nadvojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2 decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

Snprnga:
J e lie a v e t a (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Posenhofenu 24. dec. 1837., udata u Beču 24. aprila 1854.-,
krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.

Djeca:
1. f S o fija (Friderika, Dorotea, Marija, Josipa)",
carevićka i nad vojvotkinja austrijska . rogjena п
Beču 5. marta 1855., umrla u Pešti, 29. maja 1857.
2. G i s e 1a (Ludo vika , Marija), carevićka i
nadvojvotkinja austrijska^ it^ , rogjena u Laksenburgu 12. jula 1856., vjenčal a u Beču s vojvodom
Leopoldom bavarskim 20. j prila 1873.
3. f R u d o lfo (Етапју, Karl, Josip),
kraljević nasljednik, iladvojvoda austrijski
21. augusta 1858., umr’o 30. jajnuara 188
4. M arija V ^ lerija (Matilde Amaliji
vićka i nadvojvotkinja alutrijska, rogjena u
22. aprila 1868. vjenčana u Ifllu 31. ji
s nadvojvodom Franjom Salvatorom.
!

Supruga carevića i kraljev ića:__
S t e f a n ij a , carevićka i kr^lje^ićka, kći belgij­
skoga kralja Leopolda II., rogjena'21. maja 1864.
u Leakenu, zaručena 7. maja 18 8 0 , udala se u
Beču 10. maja 1881. za našljednika prijestola
austro-ugarekoga.

II.
Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeieter, rogjen 30. jula 1833.

Prva mu supruga:
f M a r g a r e t a (Karolina, Friderika, Ceeilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Vel. saskoga
kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata u
Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.

Druga mu supruga:
f M arija A n u n c ij a t a (Izabela, Philomena,
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862., umrla
4. maja 1871.
D jeca d ru ge su p r u g e :
1. F r a n jo (Ferdinand, Karl, Ljudevit, Josip,
ккпја). rogjen u Gracu 1863.
2. O tto (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Ma­
rija), rogjen u Gracu 21. aprila 1865.
3. F e r d in a n d K a r l, rogjen 27. dec. 1868.
4. M a r g a reta S o f ij a , rogjena 13. maja 1870.

Treća mu supruga:
M a r ija T e r e z ija de Immaculata (Conceptione, Bartolomea des Andos), vojvotkinja portu­
galska, rogjena u gradu Heubachu 24. augusta 1855.,
udata 23. jula 1873.
D jeca tr e ć e s u p r u g e :
1. M arija A n u n c ija t a , rogj. 31. jula 1876.
2. J e l i e a v a , rogjena 7. jula 1878.
III. f Marija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
1835., umrla 5. februara 1840.
IV. L j u d e v i t V ik t o r (Josip, Anton), podmaršal, rogjen 15. maja 1842.

Dijete prijestolonasljednika:
J e l i e a v e t a (Marija, Henrieta, Gisela, Ste­
fanija), rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.

Roditelji Nj. Veličanstva Cara i kralja:

f F ra n jo K a r lo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
Braća Njeg. Veličanstva:
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
I.
f M a k s im ilija n I. (Ferdinand, Josip), mu
car je brat i car Ferdinand predao krunu na
mekeikanski, rogjen 6. jula 1832., pogubljen u korist svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I.
Queretaru 19. juna 1867.
2. decembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Snprnga mn:
C h a r lo ta M arija (Amalija, Augusta, Viktorija, Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska, rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju
jula 1857., udova od 19. juna 1867.

Supruga mu:
t
kralja
nuara
umrla

S o f i j a (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Vel.
bavarskoga Maksimilijana I. rogjena 27. ja­
1805., udata u Beču 2. novembra 1824,
28. maja 1874.

���Regrut.
Pripovijest od Edmonda de Amiči sa.'
Sveta je Nedjelja, a krasan ljetni dan. Pet
sahati poslije podne. Kasarna skoro sva prazna.
Vojnici se razišli po varoši. Njih nekoliko koji su
u kasarni zaostali takogjer su se prali i čistili, da
se po varoši što ugledniji i ljepši pokažu, a drugi
opet drugovi njihovi očekivali su na njih. S vreм
.лпп v»o
r n a m a Лпл
an nrl
n in što finim
mena
na nvrijeme
čuo 111
bi se
od nonih
dolje o4*nl/&gt;
stoje
glas „Požuri se!“, a ozgo hi se odgovaralo „ođmriu".
Oni su htjeli svoje kajiše oko pojasa bolje da' pritegnu, te da tako tanji izgledaju. I regruti, koji su
skoro u kasarnu došli, otišli su bili iz nje kud koji,
ili su se barem spremali da tb iftine. Njih po šest^
po osam pa i deset koračahu zajedno ukočeno sa
naherenom kapom, utegnutiuV bluzama, a rukama
opruženim, na kojima s u d ile bijele rukavice,
kad bi prolazili kraj vojnika što su ka&lt;: gli
straža kod vrata na ^klupi sjedili, oni bi
podsmijavali ma da bi iin kaplar zaprijetio: r
se siromaha"; oficir, koji je'to g dana dežurni
ležao je ispružen na krevetu u jednoj sobi i pi
stavao nekakve novine.
U jednom krajnjem uglu dvorišta sjedio je naa
stepenicama sam samcat jedan regrut, glavu podbočio, a ruke nalaktio na koljenima to zvjerlao za
onim vojnicima, koji su odlazili u varoš, ili bacao
oči tamo amo oko sebe. On je izgledao kao oni
dobri mladići, koji se s velikom tugom od svog
sela rastaju, ali za to opet vremenom budu vrijedni
vješti i pouzdani vojnici. On je dobro promozgao
da on nije ovdje sam već da ih dosta imade s njim
zajedno zapisanih, vidio je oko sebe svoje drugove,
koji su takogjer vojnici, a znao je da ih je kralj
pozvao, te da se protiv toga nema šta reći. Na
njegovom licu mogaše se primjetiti drukčiji neki
izraz nego li u drugih regruta. U njegovim crtama
ogledala se neka nepojmljiva tuga, možda je žalio
što i on nije sa drugovima išao? Ono istina sva­
kome je teško kad se o lijepom vremenu, a oso­
bito Nedjeljom kod kuće sjedi.
Malo po malo pa su sve prostorije po kasarni
bile prazne i svud vladaše duboka tišina.
Jedan kaplar u svakodnevnim haljinama igjaše
brzo dvorištem, ugleda regruta, stade i oštro ga
upita:
„Šta tu u uglu dreždiš, lijenčino?!"

„Ја?“ pitaše regrut.
„Ја? iskrevelji se kaplar mučeći se da što je
moguće napravi gluplje lice. „То je baš čudnovato!
S kim govorim ja ? . . . Valjda s mjesecom ? . . . U
ostalo«*' ^ad sa pretpostavljenim govoriš moraš
ustati 1“
11P^TUt Se p o d iž e

Ivo si ti? Od koje čete?"
„Čete?" kriknu opet kaplar.
„Znaš li ti da si pravi klipan?"
S ovim riječima pristupi regrutu, zgrabi ga za
bluzu i tako gurnu da se ovaj u malo ne prevali.
Pogledaj kako ti stoji ovaj kaput. A moraš
-ući ovdje kao žaba!"
Regrut je rukom čistio svoj kaput.
Pa vidiš kakve su ti kundure! viknu opet
i stade nogom na njegove noge.
Ovaj se saže, izvadi maramu iz džepa i otiraše
prašinu sa kundura.
„Popravi tu tvoju jaku, izvukla ti se čak do
ušiju",
^
deraše se kaplar držeći nesretnog regruta
Za vrat gotovo da ga udavi,
Regrut podiže obje ruke za svojom jakom.
„Namjesti lijepo tu tvoju kapetinu!"
Ruke zauzete poslom oko jake poletješe za kapom.
„Podigni te tvoje pantalone, jer ćeš ih za
nedjelju dana sve otrčati, popravi dugmeta na tvom
kaputu da brojevi upravo stoje, stegni te oramnjače
pa odigni tu glavurdu na više, nijesi valjda pop,
:
vjge u svijet sa tako glupim licem!"
Jadni regrut grabio je rukama sad za kapu,
za pantalone sadv opet za dugmeta ali nikako da
u red dotjera. Što se on više plašio i bojao u
toliko je manje znao šta radi. U taj mah prola­
zila je tuda mlada kelnerica te se ustavi iz saža­
ljenja. Da se pred očima mlade ženske pokaže
smiješan, nema goreg poniženja. Siromah regrut sa
svijem se zbuni, pokuša još jednom da s prstima
nešto na jaki i dugmetima popravi, ali mu ruke
niz tijelo klonuše glava klonu na prsa, a oči gle­
dahu u noge. On se osjećao kao utučen.
Mlada kelnerica nasmija se pa ode. Kaplar je
gledao u vojnika i reče klimajući glavom: „0
ugursuze, lijen si kao jazavac!"

illL

�„Ti moraš trezven biti moj dragane i to
skorim", nastavi on krupnije, „inače ćemo te mi
opametiti, a budi uvjeren, znamo mi to dobro.
Hape sa hljebom i vodom, pa onda vodu sa hljebom
i hapeom, sve ćemo mi to mijenjati, da ti se ne bi
dosadilo. U p a m ti!... A sad idi u tvoju sobu i
uredi tvoje stvari.. . . Marš!“
Da bi kaplar ovoj svojoj zapovijesti značaja
dao, podiže ruku i pokaza prstom gore na sobu.
„Ali ja. . . “
„Miran!"
„Ја nemam. . .“
„Kad sa starijim govoriš moraš šutiti, ili u
k a p s!... Vidiš onamo?"
Ovim riječima udali se kaplar a u sebi govo
raše: „Kakav s v ije t!... kakav s v ij e t ! .... žalosna
vojsk a !... jadna Italijo!"
„Gospodin kaplar!" viknu uplašeno regrut.
Kaplar se okrenu i sa sijevajućim očima pokaza
na zatvor.
^
„Pitao bih vas nešto", reče regrut__sa talro
tužnim izrazom u glasu, da ga je trebalo.ne tre­
balo saslušati.
„Šta hoćeš?"
Htio sam vas pitati o j^dpom oficiru, koji je
iz mog sela, a u ovoj pukovniji, o čemu ja ne mogu
da doznam..."
„Iz tvog sela ? N9, a£o su svi iz tvoj
takvi kao ti, onda bi sc moglo željeli da
pukovnije ne bude onamo osim ti."
^ ГГГј M
Slegnuvši ramenima udali se kaplariц ||1 Ј |ј
„Kakvo ponašanje', mrmljale regrut u sebi
gledajući žalostivo za onim što je odlazio. I pošto
opet sjede dodade: „P a,ipak su sigurno kazali
da je on ovdje. Ali za što se s nama tako loše
postupa? Šta smo m i? .. Tk nijesmo valjda psi?
I pet godina da snosim ja ovaj, žjvot ? .. Oh . . to
je m nogo., mnogo i suviše?"
On pokri lice rukama i mišljaše на svoju uda­
ljenu rodbinu. „Kad bi me oni u ovom stanju
vidjeli", reče on sam u sebi, „jadnici!" Jasan
smijeh probudi ga iz njegova zanosa i tamnih
misli. On podiže glavu i vidje tri vojnika na straži,
koji su svoje poglede na njega uprli i smijahu se.
„Oh čudnog blentova!“ ču on kako oni govorahu. „On je zaljubljen.. Misli na svoju ljubaznicu... Hej, kazuj bre, gdje ti je Ijubaznica? Sirotica
naći će već u tjeh -! . . . Gledaj samo kako je oči
izdrijeljio!“
Onda počeše sva trojica pjevati kao kad pop
opaja kakvog mrtvaca.
„0 blentove, blentove!"
Siromah mladić bio je sav od jeda pozelenio, ta
taknuli su u njegovu najosjetljiviju žicu. Ne mo­
gući se dalje uzdržati skoči na n oge...
„Ко je taj zaljubljenik? pitaše dežurni oficir,
sam u sebi do koga dopirahu glasovi vojnika što
pjevaše i približi se s novinama k prozoru. Kad
su vojnici ugledali oficira strugnuše kud koji. Ali

je regrut, svoje uzrujano lice podigao prema pro­
zoru i vidio oficira, ovaj primjeti kako ga je čudno­
vato regrut pogledao i neprestano na njega motrio,
te svoje gledanje čisto nekako sa zadovoljstvom
propraćaše.

„Kakav to mora biti?" mišljaše oficir spusti
se u dvorište i prigje vojniku.
„Šta se ti tu smiješ i ruke trljaš?" pitaše
oficir strogim naglaskom.
Vojnik se postigje, ali se opet smijaše.
„Vidite" odgovori regrut oborivši oči i gladeći
rukama svoj kaput, „ја sam znao, da ste vi u
ovoj pukovniji u koju su mene turili. Vi se sigurno
mene ne sjećate, ali ja se sjećam v a s... Ima tri
godine kako ste od kuće ot šli, a ja sam poznavao
i vas i vašu porodicu. Vi nas nijeste poznavali a
bi li smo susjedi, ja sam vas često vigjao kad ste
u lov išli— “
/ Ј Н а , sad razumijem", reče oficir posmatrajući
vojiiikA i bludeći u mislima da se sjeti.
rJa salu znao da ste vi onda stupili u kole'g»$n
postanete oficir. Od toga vremena nijeste
više dolazili. Megju tijem se prednji dio crkve sa
svijem preinačim a na pijaci otvorena je nova velika
kafana, skoro toliko velika kao ovo dvorište, koja
J e uvijek puna svijeta.. . .“
„Čekaj, čekaj! . . . Sad se sjećam .. Ti se zoveš
,enzo, jel d e?“
„Jest — tako je!"
„Kako mi se čini, ti si stanovao u onoj maloj
kućici do crkve, izvan mjesta?"
„Oh, Bože moj. . Tako je, izvan mjesta."
Siromah mladić bio je skoro van sebe od
radosti.
„Е sad se sjećam dobro... A li... sad mi ki&gt;ži
kako ti se svidi u vojsci ?“
Pri ovom pitanju izrazi na licu regruta dobiše
sa svijem drugojači oblik. On obori oči k zemlji
i ćutaše.
„što nijesi s drugima išao u šetnju?
Vojnik ne odgovori. Kad je za tijem podigao
glavu, u njegovijem očima moglo se vidjeti ono
što mu se u srcu zbivalo.
Oficir ga je razumio, i sa glasom u kom je
bilo toplog eaučešća, pitaše on:
„Šta ti fali?"
Sad se odriješila veza ko’a je do sad regrutov
jezik stezala, i on poče u početku tiho, slabo, a
docnije sve jače i otvorenije kazivati svoje jade:
„Meni., gosp. poručniče... meni f a li... ta
upravo ne znam ni ja sam š ta ... Prvo je da kažem
postupanje sa mnom koje me kinji.. To je glavno !...
Pita li čovjek što god, ne dobiva odgovora.. . Nek
se nekomu reknu najgrgje uvrede, mora se ćutati.
Ako ne, eno haps! (Ovdje je podražavao govor
kaplarov)... Ja znam vrlo dobro, da mi još ne
znamo da se obučemo i da nijesmo dobri vojnici,
ali za to smo samo dva dana ovdje. Je li to biva
naša k rivica?... Zna se i to da smo mi amo došli

�da nešto naučimo. Dakle ja mislim da bi trebalo
malo strpljenja. Mjesto toga pak prave nas i pred
drugim svijetom smiješnim , udaraju nam šamare
i guraju nas, i mi to sve trebamo i moramo da
Ja priznajem, da nikako ne mogu da uvidim,
za što se s nama ovako rgjavo postupa. Ja sam
rado postao vojnikom i kad sam u pukovniju pošao
rekao sam da ću moju dužnost savjesno ispunja­
vati, te će me moji pretpostavljeni svi zavoljeti.
Sta sam mjesto toga doživio! Možda će biti, da ću
se vremenom i naviknuti, ali za sad me ovakovo
postupanje sa mnom jako boli. Mi živimo sa našom
kućom, s našom porodicom i oni nas ljube— Ovdje
pak, smiju nam se i ismijevaju naše.. .. naše koji
su nam najmiliji. Onda, strpljenje.... razumije se
strpljenje, jest mi to hoćemo ra d o .... ali u početku
boli gospodin poručniče, boli, užasno boli.u
Pošljednje riječi bijahu izgovorene tonom bez
ikakve utjehe.
Oficir je stajao nekoliko trenutaka ćuteći, onda
pripali cigaru i reče, kao da nije ništa č u d i l i barem čuti htio:
„Povuci malo jaku naniže (on mu sam pomože
pri tom )... Tako, sad je dobrot . . ^Deder se okreni
jtdnom."
Vojnik se okrenu, oficir т и popravi kaput.
„Kaput ne smije biti zgužfaan", diTmora sta­
jati zategnut. Dobro, sad trn pogledaj u lice!r
Vojnik se opet okrenu. Oficir mu popravi ka
na glavi.
t
„Malo naheri na stranu, da izgleda onkkjp
lolinski."
Regrut se nasmija.
„Onda pravo stoj, glavu izdigni gore kad ideš,
koračaj slobodno, neusiljeno i lahko, isto onako
kao kad se u avliji tvog oca igraš."
Regrut se smijaše i gledaše precla ^e.
„Tako dobro j e ! nastavi oficir i nasloni se
legjima na zid prebacivši nogu preko noge. „"Navikui
se da svakom pravo u oči gledaš, jer se ni od
kog nemaš bojati, a ni od kog ni stidjeti. Razu­
miješ li ? . . Progje li sam kralj kraj tebe, slobodno
bez straha i oštro gledaj u njega, kao da ćeš mu
kazati: Ovo sam j a ! . . . Mi vojnici imamo na ovakovi način naš ponos. Upamti to!"
Regrut je neprestano snužden bio, njegovo
lice ne mogaše se nikako razvedriti.
„Onda ne zaboravi, da čim se u kasarnu stupi,
da se mcfra i način govora promijeniti. Malo riječi;
ali one moraju biti jasne, slobodne, odrješite i da
ih dobro razumije onaj s kim govoriš! Ja i ne,
ne i ja. Nemaš li što drugo da kažeš tijem bolje.
Jesi li u frontu, moraš stajati kao da si u crkvi
mirno i učtivo. Jesu li tvoji drugovi veseli i viču li
viči i ti još više, jer inače pada čovjek u tugu.
Najbolje umiješaj se i ti odmah u svašto. Budi
prijatan prema tvojim drugovima pa ćeš steći pri­
jatelja, koji zlata vrijede, to ti ja obećavam. Ti ćeš

ovdje naići na mladiće tvojih godina, koji ce te
zavoljeti kao brata i uvjeriće te, da u nas u svjema
stvarima nekako s nategom ide, samo ne ondje,
gdje je srce po srijedi. Imaš li ti lulu pri sebi?..
Nemaš?... Treba da pušiš. Ako te stariji psuje a
pravo ima, dobro ga saslušaj i otuda ćeš steći
koristi; nema li onaj pravo i opet ga saslušaj, ali
ne primaj srcu, već pomisli, da mi svi na ovom
svijetu imamo pogrješaka, i da smo podloženi pogrješimosti. Ponekad se istina pogriješi kad se
kome ukor dadne, a s nepokornošću griješi se uvijek.
Ne vjeruj ni onima, koji te kude, da su rgjavog
srca ili da te mrze. Takova misao je iz temelja
pogrješna. Upravo ovi ljuti i žestoki ljudi tako
vas vole, da kad bi ih od vas rastavili, da ne bi
živjeli ni četrnaest dana. Oni neprestano viču i
deru se. To je sve samo stvar navike, besposlica,
ništa drugo, to mi vjeruj. Najposlije ćeš ih više
voljeti nego* druge. I onda kada te otpuste iz čete,
jfidi ćeš' ih gdje plaču. Ja sam ih dosta poznavao.
^Та^о je od prilike bilo kod Custoze.u
^Ju li^to u onoj bitci, gdje smo onako užasno
stradali ?"
„Т атат u on oj... Ondje sam vidio jednog
kapetana koji je bio &amp;rah čitavoj četi. Niko ga
-mije trpjeti mogao; pa ipak nije imao pravo. Ni
jedan od njegovih vojnika nije bio ranjen, a da
nije odmah pritrčao, ranu mu pregledao i
g a ..“ „Gospodin kapetanu, ah, gospodin
apefanu ne ostavljajte me!" vikao bi ranjenik
^atajući1 se za njegovu ruku i njegove haljine.
„Ne, dijete mojeu, odgovarao bi on; „biću ja sve
kod tebe, neprestano, dok ti ne ozdraviš!..." I sam
skoro mrtav klonuo od umora, trčao je tamo i amo
gdje su ga trebali. Pojmiš li kakav je to včovjek.
A oficira kao što je taj bio, ima do3ta. Čovjeka
ne treba nikad po izgledu cijeniti. S ljutima mora
se imati strpljenja, dobre od srca ljubiti, svima
počast odavati, jer su svi vojnici, koje ćemo mi
danas ili sjutra gledati kako kao junaci umiru.
Imamo li koga rado, to ćemo za njega sve snositi,
i ti možeš pitati, koga hoćeš, pa ćeš čuti, da su
dobri vojnici svojim starijima srcem odani. Stavi
sebi za primjer vojnika... kako se ono on zv a o ? ....
vojnik Perrijer koji se g. 1848. bacio izmegju svog
oficira i neprijatelja i zgogjen od tri taneta pao je
na zemlju viknuvši: „Sjetite se mene, moj dobri
oficiru! Ja umirem zadovoljan, što sam vama život
spasao!..." Drugi opet grenadir, čijeg se imena ne
mogu sjetiti, bacio se pred svog ranjenog kapetana
viknuvši neprijateljima: „prvo dok mene ne ubijete,
ne će te se mog kapetana dočepati!" i on se ne
htjede ukloniti dokle ga udarci bajoneta ne rastrgaše.
Pa onda onih osam ili deset hrabrih vojnika što
u bitci kod Rivoli ne htjedoše pod tučom njemačkih
kuršuma da ostave mrtvo tijelo svog oficira; već
ga izbaviše i sami svojim rukama sahraniše, te mu
tako odaše posljednju počast. Pa toliki i toliki
drugi, kojih su djela i imena u stotinama knjiga

�zabilježena, i kojih se svi sjećaju i svi ih ljube
kao da su još megju živijema!... Imaš li vatre da
pripalim ?“
Regrut, koji je do sad otvorenim ustima i
izdreljenim očima u oficira blenuo i slušao, izvadi
hitro iz džepa palidrvce i pruži oficiru. Ovaj pri­
pali i opet nastavi:
„Kad se na sve ovo pomisli i kad se ima
osjećaja, zaboravi se na male neprijatnosti i ne­
prilike, što se zbivaju u vojničkom životu. Ovakove
stvari pak treba da su često na umu i da se iz
njih crpi pouka. Ti si dobar momak, i ti ćeš sve
ovo što sam ti kazao dobro upamtiti, je Г tako?“
Regrut se naže i obori oči k zemlji, a glas
mu zastade u grlu.
„Zaista", nastavi oficir, „da se rado vojnik
bude i to dobar vojnik, mora se na više gledati,
nego što je kasarna i mjesto v;edžbanja... Tako
se za čas navikne svačemu. Kako je na primjer u
početku težak torbak... Kakva muka! čuju
li­
ječi iz više usta. Ali malo po malo, pa—to bude
koliko i ništa. Pa hrana?— Poznato je^da se ne
može hraniti, kao kakav knez. a slobodno se može
reći da često bude baš i po rgja^o jelo. Ali opet
se mora imati strpljenja; etrrdjenja i opet strpljenja;
jer u tome se i sastoji glavna osobina jednog vojnika.
Nikad se ne treba potužiti niti i&amp;dikovati kao što
neki čine i s pravom;, a /1i bez prava o svemu i
svačem u; već treba da se jede, ono što se ima pa
se i s malim zadovoljavati. Kad se radi, muči se,
ispunjava dužnosti a pri tom se imaj zadovoljno
srce, uvijek je malo pujotno, jer glad ne pita šta
se jede i kakvo je jelo. Samo protivnici i lijenčine
nijesu zadovoljni i nalaza svačemu mahne. Ja sam
iskusio, da su zaista dobri mladi ljudi bili rado i
vojnici, za to što su stekli naklonost svojih starješina
a od drugova bili poštovani i od gragjanstva ljub­
ljeni. Ima megju njima takovih, koji za sve vrijeme
službe od pet godina ni jednog dana uijesu u hapsu
proveli i da im je onaj spisak, gdje se kazne bi­
lježe tako bio čist kao marama kad dogje od pralje.
I ti ćeš biti kao ovi pošljednji, je 1’ de prijatelju moj?“
Vojnik je živo mahao glavom.
„Vrlo dobro! Ne treba samo misliti da je sve
trnje u našem stanju. Ne, ima i ružica za onog
koji ih umije naći, a dobar i čestit vojnik nagje
ih uvijek. Uči se, da tvoju dužnost dobro ispu­
njavaš, budi uvijek čist, učtiv i dobre volje, te ćeš
sigurno iz usta tvog kapetana i oficira čuti „čestit“
koje će ti u srcu odjeka naći, veseliti te i naslagjivati. Onda će ti i vrijeme brže prolaziti. Pa se
ne zna šta sve može biti u toku od pet godina, pa
možda ćemo deset puta mijenjati garnizon. Vrijeme
će letom minuti i od mjeseci učiniće nam se dani.
Ti ćeš vidjeti nove predjele, ljude, brda, more,
razni novi svijet, vidićeš našu lijepu Italiju i poznaćeš varoši, koje si do sad tek po imenu čuo.
Svuda ćeš naći čudnovate vještine: statue, palače,
crkve i bašče. U svojim slobodnim časovima možeš

to sve pregledati i o tome kad kući đogješ pričati
svojoj rodbini i tvojim prijateljima. Ljeti ćemo
otići u poljski logor, ondje će biti deset pa i dva­
deset pukovnija s konjicom i topništvom, i tvoje
će se oko radovati lijepom izgledu što će ga logor
pružiti. Vika, veselost i život vladaju ondje cio
dan, pa će onda nastati veliki manevri s borbom,
nastaće svečanosti, koje se prirede prije napuštanja
logornog života: igranke, zabave, utrkivanja i tome
podobno. Tu ćeš vidjeti oficire i generale, gdje se
megju vojnicima zabavljaju i šale, vidićeš svijet
koji dolazi iz čitave okoline, da se nagleda voj­
ničkog života. Dotle ćeš poznati sve vojnike tvoje
pukovnije i bezbroj dobrih prijatelja. Pukovnija će
ti izgledati kao jedna porodica, i sve počasti koje
se njoj odaju, smatraćeš da se odaju tebi. Tvog
starog pukovnika ljubi ćeš kao drugog oca. I kad
se-bajrak metne pred uparagjene bataljone, muzika
počne svirati general-marš, a vi pozdravite s puš­
kama, srce će ti zaigrati od ponosa, zadovoljstva
i unutrašnjeg osjećaja. Malo po malo sve ćeš one
stvaci, od kojih se za sad tugjiš, zavoljeti: tvoje
oružje, odijelo, tvoj čorbaluk, pa čak i ovo dvo­
rište, ove stepenice i duvarove. Pa kad ti onda
jednom pogješ i pri polasku rastaviš se od tvoga
kapetana i tvojih drugova, oni će te zagrliti, i reći
će ti „zbogom", „srećan put“ i „ne zaboravi nas“.
Srce će ti onda tužno biti, kao sad kad si se od
kuće rastao. Kad izagješ na ulicu ustavićeš se te
opet pogledati na prozore kasarne i viknućeš
„zbogom, druga roditeljska kućo, gdje ostavljam
tako dobre prijatelje, gdje sam proveo dosta lijepih
dana i gdje sam se sjećao i uzdisao za mojim
najmilijima. Zbogom svima i tebi naredniče i tebi
kapetanu! Zbogom---- “ „Šta ti je?"
Regrut stajaše nepomično ojagjenim licem, jer
ne znagjaše da li da se smije ili da plače.
„Šta ti je?" ponovi oficir.
Vojnik se naprezaše da mogne što progovoriti,
dok je glavu bio spustio, a vrat otegao, kao da je
htio da proguta kakav veliki komad, koji mu je
u grlu stao. Ali nije mogao nikako da progovori,
najzad nekako kao zadavljeno promuca.
„Ništa!"
Oficir se smijaše.
„Znaš li ti pisati?"
„Ма1о“, odgovori regrut još uvijek zadavljeno.
„Е hajde za mnom!"
Oficir je pošao u svoju sobu, vojnik je išao
za njim. Pošto su unišli rekne oficir vojniku, da
kraj stola sjedne, metnu pred njega list hartije,
dade mu pero u ruke i reče m u :
„Piši tvom ocu!"
Regrut ga gledaše razjapenim ustima.
„Piši tvom ocu!" ponovi oficir.
„Šta?"
„Šta si vidio, šta misliš ili čuješ, ili šta
upravo hoćeš."
„A li...."
46

�„Mirno!. . . Ja ti ne dozvoljavam ni jedne riječi
da rekneš, dok najprije ne budeš gotov.
S tim ode oficir k prozoru uze opet novine
i nastavi čitati. Vojnik ga je gledao još neko vri­
jeme namrgogjenim licem, onda naže glavu, pro­
mišljaše se malo, pak onda pošto je pero umočio
otpoče polako, sa svijem polako pisati.
Poslije po sahata pitaše oficir:
„Е, jesmo li skoro gotovi?"
„Gotovo je“, odgovori vojnik sa svijem zado­
voljno.
„Čitaj!“
„Da pročitam?"
„Jest."
Regrut se stidio.
„Čitaj kažem t i !“
Vojnik se spremaše da otpočne.
„Pravo mi k a ž i... jesi li istinu pisao? Jesi
li pri tome bio iskren i jesi li zaista pisao ono
sto misliš i osjećaš?"
Vojnik stavi ruku na srce a podiže oči k nebu.
„Uitaj dakle!"
On nastavi:
Dragi oče!
Č .л
„Ја sam stupio u pukovniju, i ovdje su nas
odmah ošišali i obukli. Onog gospodina oficira iz
našeg mjesta, o kome ti .znai kakove zove vidi
sam danas u dvorištu i razgovarali smo se
sahat. Razumije se, 'da se ovdje ne jede kao
velike gospode. Kako ^se jelo za mnoge gotovi
je teško da se dobro napravi, ali je opet pjrijatnp.
kad čovjek svrši svoju dužnost. Starješine psnjn,
ali nijesu ljuti i ima vojnika koji su poginuli a
da ne dadnu svojim oficirima da padnu u ruke
dušmanima. Ima vojnika, koji nijbsu nikad kažnjeni
a to se nadam i ja. Vrijeme prolazi brzo, za to
što putujemo. Ovdje ima da se vidi. spomenika,
crkava i bašta. Onda će doći na red manevri i
logor, gdje se generali sa vojnicima zabavljaju a
igraće se i tombola. Lijepo je vidjeti i bajrake
i muziku. Nagje se prijatelja, a o starom pukov­
niku može se reći, da nam je drugi otac, a mi da
•smo njegova djeca. Megju tijem te pozdravljam
i ostani zdravo
tvoj ljubeći te sin."
„Lijepo!“
Vojnik se nasmija i spusti glavu kao malo
dijete kad mu se rekne da je lijepo.
„Sad ćeš mi učiniti po volji, ako odeš dolje te u
zdravlje svijeh regruta popiješ čašu vina... Evo!"
S ovim riječima pruži mu oficir jednu forintu.
„Gospodin poručnik!"... reče vojnik rasijan
i učini pokret odbijanja od sebe.

„Eh!" viknu oficir prijeteći.
Regrut uze forintu i izbrblja nekoliko blagodarnih riječi, spremajući se da pogje.
„Gospodin poručniče... j a ... ja znam zaista...
ja osjećam, d a. . . . “
„Mirno!"
Vojnik se brzo udalji i preskakaše po tri ste­
penice. Dolje u avliji protrlja ruke, poskoči dva tri
put veselo, nešto smrmlja u sebi i ugje u kantinu.
Kelnerica metu pred njega čašu vina sa prija­
teljskim emijpšenjem. On popi i izagje. Na polju
ga srete otoičnji kaplar, koji mu se sada sa nešto
blažijim licem približi.
„Kaži mi", reče kaplar mnogo uljudnije nego
prije, „је li oficir s kojim si malo prije govorio
tebi kakva svojta?"
„Ali ti ga poznaješ?"
„Vrlo* dobro."
„Је li to valjda onaj oficir iz tvog mjesta,
,4^og si ti tražio?"
•
isti."
„Ја te nijeeam razumio, znaš, kad si me malo
prije pitao."
„Е, to nije ništav"
„Da sam te razumio, kazao bih ti."
„Hvala."
Kaplar se udalji. A kad regrut ostade sam
reče u sebi:
„Napošljetku nije ni ovaj kaplar tako rgjav
Čovjek."
Najzad dogjoše vojnici vičući i pjevajući u
gomilama u kasarnu. Megju ostalima išla je putem
i jedna gomila regruta koji su bili ugrijani, a užasno
se derali.
„Viču li drugi, to viči i ti još više i umiješaj
se odmah!" ponovi u sebi regrut. Dakle i ja ću
da nadam dreku.. . Ali šta ću da vičem .. . . . Ha,
znam v eć ... Živio vojnik Perrier!" deraše se on
iz sve snage.
Drugi bez da su razumjeli derahu se: „živio!"
Naš regrut umiješa se megju njih i bez ikakva
reda odoše gore pjevajući u sobe za spavanje.
Oficir, koji ga je ozgo s prozora gledao reče:
„Ovaj će mladić biti čestit vojnik."
Kad se već smrklo i zvijezde nebom sjale
vladala je u dvorištu terevenka. S ulice se čujahu
zvuci trube „na mirozov". Onda regrut podiže oči
noćnom nebu i izgovori tiho, ime „Perrier."
I onda još jednom: „0 dobri Perrieru! . . ..
Gdje si ti? Čuješ li da te zovem?"
Kad noću gledamo jasno vedro nebo, tada nam
padaju na um najljepše uspomene, a s usana se
čuje šapat najdražijih imena.
J.

�Pčela i njezini proizvodi.
Napisao N ik o a Maraković.

Mnoge životinje žive zadružno, kao da osjećaju,
da je pojedinac uvijek slabiji, nemoćniji, nego li
cijelo društvo. Ptice žive u jatima, goveda, ovce
i mnogi divlji sisavci obično u stadima, pa i same
nekoje bube žive u društvu, a po nas su od ovijeh
najvažnije pčele. One žive u najuregjenijem dr­
žavnom obliku, što se rijetko nalazi u drugijeh
zareznika i u opće u životinja.
Izgragjivanje Ijepušnijeh ćelijica i saća privlači
pažnju svakoga na ove mile, marne životinje; no
ne samo to, nego su znameniti i svi njihovi običaji
u životu kao i članovi toga društva, gdje se
ipak sve radi i zbiva tako tačno i harmonično,
kao što samo možemo sebi zamisliti najpotpuniji
mekanizam. I nehotice vodi nas misao kod pro­
matranja ovoga djelovanja na sravnjivanje rada
uredaba, što ih ljudsko društvo stvara. I ovđje'i,
tamo vidimo, kako se podjelom rada na pojedince
služi opštoj cijelji, koju pojedinac' nikada ne bi
dostigao. Pa kako god i u životu naroda iza mirna
doba, koristonosna rada &gt;-dpgju vremena burna,
uzrujana, kad prestane svaki rad, a ovladaju
strasti: tako gdjekad i pčele omane neko bu­
nilo, te bježeći tamo дфо Ostave1 svoj mirni rad i
svoje mirno skrovište. E1 i tu se obistinjavcju
riječi našega pjesnika: „Na tom svijetu stalna samo
mjena jest.“
Ponajprvo valja mi-dvdje istaknuti, da pravih
pčela medarica (Apis mellifica Lin.) —^ divljijeh
nema. One su se od najstarijih vremena sa svijem
okućile, osim ako koji roj slučajno u šumu po­
bjegne, te ondje u šuplju drvetu svoj rad nastavi.
1 opstanak ovako podivljalijeh &gt; pčela nije dugo­
trajan ; jer dogje li čovjek, on ih uhvati, pa su
opet njegove, osim toga zvjerad i dvifge nepogode
ne dopuštaju im, da sa svijem samovoljno žive.
U svakom potpunom pčelinjem društvu razli­
kujemo tri vrste pčela: m a tic u (ženku), t r u t o v e
(muškiće) i r a d ilic e (bez roda). Matica je u takovu
društvu samo jedna, a zove se i kraljica, jer ona
svijem društvom vlada i upravlja. Nju ćemo lahko
raspoznati po dugačkom tijelu, a inače je radilicama
sa svijem ravna, te ima kao i one žaoku (žalac).
Velika većina pčela jesu radilice One su kratka,
sitna tijela, a imadu na zadnjim nogama kao male
četkice za skupljanje, najzad na kraju tijela žaoku.
To su one pčelice, što po prostranim poljima, po
zelenijem livadama i šarenim vrtovima, po drveću
i grmlju od cvijeta do cvijeta leću i brižno slatki
sok i prašak iz njega skupljaju i žurno kući nose.
One kod kuće grade saće, ćelije medom pune, mlade
hrane i njeguju, pa i mnoge druge poslove svr
šavaju. One su upravo radnički elemenat toga
društva. U divnoj slozi rade sve zajedno, niti jedna
da bi drugoj smetala; tu neima pravdanja ni svagje,

a još manje nerada, lijenosti i sebičnosti. Izgleda,
kao da nijesu pojedini samostalni stvorovi, nego
kao uda i dijelovi neke cjeline, koju neki opći
nagon na rad goni; jer one rade samo ono, što
svjema njima korist donosi. S toga je veoma velika
misao izrečena, kada se kaže, da se i čovjek od
pčele može učiti. Treća vrsta pčela su trutovi ili
muške pčele. One se odmah na prvi pogled razli­
kuju od cstalijeh pčela svojim zdepnastim, dlakavim
tijelom, velikim očima na čelu, a neimaju ni onijeh
četkica na zadnjim nogama, kao ni žaoke.
U pčelinjem društvu dakle matica je samo
jedna. Dugo mišljahu ljudi, da je ona muška pčela;
ali pomnijem istraživanjem njezinijeh pojedinih česti
i mikroskopskim istraživanjima dokazalo se nepo­
bitno, da je ona jedina ženska pčela u tom društvu.
Trutovi se pojavljuju istom u proljeće; ima ih
po'pTHici na hiljadu u društvu, a glavna i jedina
im je zadaća da oplode maticu. Ovo se dogagja,
u koliko je do jako opaženo, za prvijeh osam dana
po utemeljenju nove države pčela i to oko podneva.
Do kraja augusta obično nestane trutova iz košnice.
Njih radilice ili poubijaju ili ih puste da skapaju
od gladi, te ih tada bacaju na dvor. Oduzmemo li
ovo nekoliko stotina trutova od 15— 20 hiljada
pčela, što u jednom društvu žive, to su osim ma­
tice sve ostale radilice.
Što se tiče matice, valja da istaknem jednu
veoma čudnovatu pojavu. Ona se oplogjuje samo
jedan put, a nosi jaja od dvije vrste. Stoji joj
naime na volju, da onu tekućinu, što joj ostaje
iza oplogjivanja i koju čuva u posebnoj kesici
(receptaculura semenis), može jednome jajetu pri­
pustiti, a drugome ne. Iz oplogjenijeh jaja izleže
se radilica ili matica. Ako se naime ličinka iz ovog
jajeta najl oljom hranom pita, onda se iz nje razvije
pčela u svijem dijelovima potpuno razvijena, dakle
i u polnim — a to je matica. To biva uvijek u
većoj jajolikoj ćeliji, tako zvanoj „matičinoj ko­
lijevci." Nagje li se pak ličinka u običnoj šestostranoj ćeliji i daje li joj se manje hrane, to se iz
nje ne razvije potpuna, nego pčela sa zakržljalim
polnim dijelovima, a to je radilica. Mnogo je vre­
mena prošlo, dok su ljudi u ovu prirodnu tajnu
zavirili i pravo je protumačili. Pa i nije šala za­
viriti u najtajnije stvari takvog društva; jer pčele
su kao i druge životinje plahe, te je trebalo jednu
pojavu za drugom brižno i zgodno motriti, dok se
do potpune istine došlo, a tome je trebalo vremena.
Ponajprije promatrahu pojedine dijelove radilica, pa
nagjoše, da im je jajinjak potpuno zakržljavio.
Opaziše dalje, da se iz ličinaka, koje se u običnim
ćelijama nalažahu i pri običnim okolnostima, razvi­
jaju radilice, dočim ako se tijem istim ličinkama
ćelija ra8pro8trani, pa uz to kraljevska hrana dadne,

�onda se iz njih razviju matice. Ovu znamenitu ovu košaricu stisne i zgnječi pčela ostalijem nogama
pojavu otkrio je Schirach, pčelar u Lužici još u ščišćeni prašak, a brižna priroda odredila je, da iz
prošlom stoljeću. On je naime metnuo u praznu onijeh dlaka iscuri nešto znoja, ušljed čega prašak
košnicu nekoliko stotina radilica skupa sa saćem postane gnjecava masa, koja tada ni pri najbržem
i ćelijicama, u kojima bijahu obične ličinke od letenju ne može ispasti. Ovake grudice su različite
3—4 dana. Radilice odmah postupahu, kako je boje: bijele, žute, crvene, i t. d., što dolazi od
gore rečeno, te odhraniše sebi maticu. No još čudno- različitog cvjetnog praška, a mogu razmjerno prema
vatije je ovo: Ako se matica ne oplodi, to ona veličini pčele biti i znatno velike tako, da pčela
nosi jaja, iz kojih se takogjer ličinke mogu izleći, teško leti.
ali iz ovijeh postaju samo muške pčele ili trutovi.
Upitaće me mnogi, no kako je onda, kad gla­
To se pokušajem može lahko dokazati, samo treba vice prašnika nijesu raspukle, te kad prašak ne
maticu u letanju zapriječiti ili u opće udesiti, da ispada iz njih? No i za to ima pčela potrebnu
se 8 trutovima ne združi. To se dogagja i onda, spravu. To su dvije donje čeljusti u ustima, koje
kada su pčele prisiljene, da od ličinke obične ra­ su zavinute poput noža kosijera. Ovijema proreže
dilice sebi maticu odgoje, a neima trutova, ili kao ona brzo glavice i izvadi prašak. U ustima ima
što takogjer često biva, da jednu nešto razvijeniju ona još i druge spreme. Ponajprije vide se već s
radilicu uzvise na matičin prijesto, koja se dobrom polja prostim okom dvije gornje čeljusti, koje
hranom i njegom tako razvije, da valjana jaja može prave štipala poput onijeh u rakova ili poput ro­
nositi. Velike ličinke trutova nemaju mjesta u gova u ljeljena. Pod ovima su već spomenute donje
običnoj ćeliji radilica, te im ove moraju ćelije za­ i čeljusti, a pod ovim opet je dug jezik. Ovo je
tvarati izbočenim poklopčićem. Ove veoma važne "^ravi organ za isisavanje slatkoga cvjetnog soka, pa
pojave u životu pčela otkrio je i pokušajima do­ je đlaktut^osobito na vrhu. Usta najposlije zatvara
kazao najveći pčelar Jovan Đ z ie r z o n , sveštenik donja usna sa svojijem izrastima. Matica i trutovi
u Šleskoj, pa za tijem prirodoslovac Siebold. Ovaj nemaju onijeh dlakavijeh četkica na nogama, jer
je naročito ispitivao rasplogjivanje bez oploda, pa im ne trebaju.
ga je našao i kod bumbara, osa, mrava i drugijeh
Pčele skidaju cvjetni prašak u košnici (ulištu),
himenoptera (opnokrilaca) kao što i kod pčela; a s medom pomiješaju i u izvjesne ćelije sprave. Ovo
dolazi češće i kod leptirova. l?a i ta okolnost, d^, S&amp;. naziva „medenim hljebom^, pa je najglavnija
iz oplogjenijeh jaja ne postane matica, ako se hrana ličinkama pčelinijem. Cvjetni sok pak skuplja
ličinka obilnom i boljom hranom ne bi pitala, —
čela u posebnom odjelenju želudca, pa ga kod
nije ništa tajanstveno 4 čudnovato; jer i gusjenice
uće izlijeva u ćelije. U bumbara, koji naliče na
leptirova, kada im ponestane hranej prije jreda se pčele, ovaj je dio želudca prilično velik, pa to
začaure, ali iz čaura iziđu tada mnogo jmanji i mnogi dječaci znadu, te ih hvataju, ubiju i iz bi­
nerazvijeniji leptirovi.
jeloga mjehura med šišaju. Plinije mišljaše, da je
Sad ćemo malo pobliže aa razmotrimo orngje, med znoj s neba ili zbačena masa sa zvijezda,
kojim radilica skuplja potrebne stvari, od kojih koja u prvom jutarnjem rumenilu na lišće pada
gradi med i saće. S toga zamislimo sebi pčelu kao medena rosa. Zemnim isparavanjem, mišljaše
upravo kod cvijeta, gdje marljivo radu Istom što on, da se pokvari, a još više u želudcu pčela. Pa
je zujeći na cvijet pala, turi svoju glavicu u unu­ ipak i u tom stanju pruža veliko uživanje nebeske
trašnjost cvijeta. Cvijetovi imadu obično na laticama vrste.
vjenčića nešto jače obojenih poteza, koji se pružaju
Mnogo se mislilo i pisalo o tome, od čega i
u medene žlijezde ili nektarije — pune preslatka kako pčela vosak pravi. U opće bi se obično reklo:
soka. Te poteze poznaju pčele dobro i po njima vosak prave pčele od cvjetnog praška, ali tijem ne
dogju do ovijeh slatkijeh čašica. Dok ona ovako bijaše baš puno rečeno. Ovu tajnu otkrio je Huber
uživa u miomiru cvijeta, srčući ovo božansko piće, i neki drugi istraživatelji pčela. Oni su potpuno
dotle neprestano miče svojim tijelom, a osobito došli do osvjedočenja, da se vosak pravi u želudcu
neumornijem nožicama i tako sobom skida i skuplja pčelinjemu. Iz potrošenog cvjetnog praška napravi se
prašak sa prašnika. I ako joj manje više sve dlačice, vosak u poeebnijem za to opredijeljenim žlijezdama,
kojima je u tijelu porasla, ovoj cijelji služe, ona pa se odlučuje na ddnjem dijelu stražnjega tijela,
ipak ima posebnu spravicu za skupljanje. Prvi dio ondje, gdje no se pojedini kolutići sastaju, u slici
noge je naime na zadnjim nogama velik i širok i tankijeh bijelijeh listića. To dakle biva isto onako,
na unutrašnjoj strani porastao paralelnim redovima kao što pauci na svoje bradavice izlučuju sok,
kao zlato žutijeh i krutijeh dlaka. S ovom četkom koji se skrutne u paučinu, ili kao što to biva kod
skidaju pčele prašak iz cvijeta. No majka se pri­ prelaca, koji izlučuju sok, iz koga postaje svila.
roda pobrinula i za posudu, u koju moraju ovaj Izlučivanje voska može se ravnati po volji pčela,
prašak spremiti. Na izvanjskoj strani iste nožice kad ga zatrebaju. Pomoljene listiće skine pčela
na donjem koljencu, znatna je udubina, a osobito sama s tijela ili joj pomažu njezine drugarice, pa
orugje, gdje se sastaje sa četkom, a obrub joj je ih tada prednjim kašikastim čeljustima u kugljice
osim toga ogragjen jakim, stršećim dlakama. U zgnječe i za pravljenje saća upotrijebe.
4

�Da promotrimo sada društvo pčela. Evo roja,
što ga u novu košnicu uhvatismo. Ako je u roju
matica, to se one naskoro umire, premda bijahu
veoma uzrujane. Prvi posao, koji preduzmu, jest
pregledanje, eda li u košnici ima kakvijeh rupica
ili brazgotina, koje odmah pomno zalijepe. Za ovaj
posao kao lijep (mazalo) uzimlju one sa različita
drveća mlade ljepive pupoljke, a sa crnogorice
smolaste stvari, koje maksuz za ovu rabotu donose.
Poslije ovoga posla počinju odmah da prave saće.
Početak biva odozgo i to tako, da jednu debelu
naslagu voska polože, a u ovu s obje strane hori­
zontalno ležeći izdjelavaju ćelije. Geometrično pra­
vilan oblik ovijeh ćelija spada u najveličanstvenije
i najljepše pojave u organskoj prirodi, i od najdavnijih vremena pa do danas ljudi su se vazda
divili tome. Evo šta veli glasoviti D a r w in o tome:
„Morao bi biti veoma ograničen Čovjek, kojega ne
bi pri posmatranju jedne ćelije, koja svom cilju
tako divno odgovara — osobito oduševljenje pi**mu
ovom prirodnom čudu obuzelo." ćelije
šeetnstrane šuplje prizme s udubljenom piramidalnom
osnovkom, koja se sastoji iz tri rhombske plohe
sa kutovima od 109* 26' i 70°^34'. ‘ Gdje se osnovke
od tri stranice sudaraju, tu na protivnu stranu
načine isto takvu udubinu, f povrh toga stoji opet
jedna ćelija. Pomoću ipfiniMesimalhoga računa (sa
beskrajno velikijem i trćskrajno malijem brojevima)
proračunato se, da bi jedna komora, koja bi što
prostranija morala фа bude, a pri tom
se što
manje gragje upotrijebi —^ morala biti jsagragjena
poput pčelinijeh ćelija. Plinije mišljaše, da je ćelija
8 toga šestostrana, što n^ njoj šest nogu jedne
pčele rade; no u istinu pčela hoće da joj bude
okrugla, te čisto iz geometrijskih razloga izagje
šestostrana. Saće leži dakle vertikalno i sastoji se
iz dva reda horizontalnijeh ćelija. Iiuadu dvije vrste
ćelija: manje su za med i pčelinju djeou — ličinke,
a veće za trutove. Ovu vrstu grade istom u pro­
ljeće, kad se prezimljene pčele ponovo posla late.
U isto to vrijeme naprave pčele na rubu saća
nekoliko neobičnih, jajolikih, većih ćelija, koje kao
stalaktiti (sige) vise i otvor sa donje strane imaju
U ovijem posebnijem odajama odhranjuju se ličinke
za matice, koje hrane svijem obiljem i izabranom
hranom, a svom mogućom pažnjom njeguju.
Pregjimo sada na rad u samoj košnici. Zlatni,
topli zraci proljetnoga sunca već su probudili marni
i veseli pčelinji svijet. Već u prvijem toplim danima
košnica je očišćena i pospremljena. Unutra u tamnom
prostoru već sve zuji i vrvi od hiljada pčelica, da
je nemoguće pojedinu pratiti pri njezinom poslu.
Ugodan, sladak miris prosuo se po cijeloj košnici.
I evo matice, gdje okružena svojim dvorjauima —
jatom pčelica, koje ju neprestano prate i miluju,
ide od ćelije do ćelije, da u svaku snese po jedno
jaje. U one manje i u matičine ćelije metne oplogjeno, a u ćelije trutova neoplogjeno jaje, t. j.
takovo, kojemu ne pripusti oplogjujuće tečnosti.

Jaje joj je duguljasto i slično zapeti (,). Ona ga
pričvrsti na dnu ćelije i to uzduž. Za tri dana
izmili iz njega ličinka, a za daljih pet dana uz
dobru hranu i brižljivu njegu već je ona potpuno
izrasla. Sada naprave radilice jedan zaklopčić i
postave ga na otvor ćelije. Ličinka se zamota u
sviloliki zapredak i tako se začauri. Za 8 — 15 dana
iepuzi mlada pčela, a njezine starije sestrice ju
velikom radošću i veseljem dočekaju. Na hiljade
mladijeh pčelica umnoži društvu, trutovi takogjer
izagju, a počinje se nešto micati i u matičinim
ćelijama. Čudnovati glas „tit-titu javlja uzrujanoj
družini, da i mlada matica hoće da izagje. Sada
prestane svaki rad, divlja zabuna ovlada ovijem
inače mirnim narodom, te poput brade vise dolje
pred košnicom. Stara matica ostavlja na to košnicu
sa nekim dijelom radilica i trutova. To se naziva
гојевјерз, a dio pčela što izlazi, rojem. Odmah za
tijtfm ispuzi iz ćelije mlada matica i nastupa svoje
g o sp o d stv o ,ali i ovo u istoj košnici ne potraje
zadugo, jer i ona se mora ukloniti sa jednim
dijelom pčela novoj . mladoj matici, a to je drugi
roj, i tako inb$e doći treći, i t. d. Ne izagje li
pak stara maticaSsbog rgjavog vremena iz košnice,
onda nastaje boj izmegju obje matice, u kojemu
jedna podlegne, te ju na dvor izbace, često puta
znadu pčele' i ostale matice, koje iščekuju svoj
izlazak — iz njihovijeh ćelija izvući, ubiti i pobacati, kad se bilo s kojega mu drago razloga ne
misle rojiti. I tako gdjekad, možemo viditi mrtvijeh
matica prec) košnicom
Izišavši „ roj zaustaviće se gdje god na obliž­
njem đrvetu, krovu, i t. d., pa ga možemo tu
uhvatiti. Dogodi se, da pobjegne nekud u šumu,
pa tada podivlja. Uhvaćeni roj treba metnuti u
novu, t. j. praznu košnicu, te pčele mahom počinju
ozbiljno i marljivo raditi, a u svakom roju mora
biti matica. Ako ove neima, onda od njihova posla
neirna ni spomena, kao da znaju, da im od rada
ne bi bilo nikakve koristi po opće dobro.
Košnica imade više vrsta : opletenih od slame
i šiba, napravljenih od dasaka, izdubljenih u drvetu;
ali od svijeh najbolje se odlikuju Džerzonove sa
pokretnim saćem. Pčele u ovijema grade svoje saće
u okvirima, pa se ovi po volji mogu izvaditi i
umetnuti, a da se pčele pri tom u radu i životu
ne bune. Pomoću zamajnih sprava može se iz saća
sav med izmavati, a da se ni jedna ćelija pri tom
ne obatali, te se ponovo umetnu u košnicu. Tijem
se uštedi pčelama rad oko pravljenja ćelija, a do­
bije se više meda, jer pčele, čim više moraju voska
proizvoditi, tijem se bolje moraju hraniti.
Život pojedine pčele veoma je kratak, u ljetno
doba samo šest sedmica. Opazilo se naime, ako se
našim pčelama dade matica od italijanske vrste
pčela, to za šest nedjelja sve naše iščeznu, a po­
jave se same na stražnjici crvenkasto-žute itali­
janske pčele. — Matica živi do 5 godina i može
na godinu snijeti 50 do 60.000 jaja. — Trutovi

50

�žive samo od proljeća do augusta, kako je već lipa u tome potpuno na svom mjestu; a korist,
koju pruža lipa svojim cvijetom, nadmašuje sve
spomenuto.
Po boji tijela se razlikuje obično šest vrsta ostalo naše drveće. U vrtove, gdje su pčelinjaci,
pčela: 1. Sjeverna pčela je najprostija vrsta, pri­ treba zasagjivati mnogo cvijeća, da bude paša
lično ljutita, goji se najviše u srednjoj i sjevernoj pčelama blizu, a osobito žalfije, jer je ova osim
Jevropi. 2. Italijanska pčela; matica ima jasno- toga i kao domaći lijek veoma uvažena. — Naj­
crvene noge i prvi kolutić stražnjice smegje-crven. više meda skupljaju pčele iz vrijeska (Calluna
3. Južno-jevropska pčela, nju gaje u Dalmaciji, vulgaris), koja biljka raste u brdskijem krajevima
Bosni i Hercegovini, Hrvatskoj, Banatu, na Krimu i cvjeta od jula do septembra; no taj med je
i Arhipelu, u Maloj Aziji, ali i na Siciliji i južnoj tamniji i manje cijene. Izvrsnu vrstu meda daju
Franceskoj; imade žuti štitić, a inače je prvašnjoj još: repica, djetelina, a osobito heljda. Ova daje
sa svijem ravna. 4. Misirska pčela sa crvenim šti- najobilniju hranu pčelama, jer uvijek cvjeta; s toga
tićem i bijelijem dlačicama, živi u Misiru, Arap­ bi vazda valjalo slog dva pred pčelinjakom zasi­
skoj i Siciliji. 5. Afrička pčela i 6. Crna pčela s jati, jer bi se tijem veoma olakšalo skupljanje
ostrva Madagaskara nemaju za nas nikakve vri­ meda. I samo vrijeme, kada pčele med kupe, upliviše na njegov kvalitet, te je onaj od maja puno
jednosti.
Korist od pčela doista je velika. U stara vre­ mirišljaviji i slasniji, nego onaj u jesen skupljeni.
mena, dok još ljudi ne znadoše šećera praviti, bila D nek(yim predjelima, gdje je narod u pčelarstvu
je važnost meda naravno još veća, a i vosak se napredniji*, prenesu košnice sa pčelama u one kraviše upotrebljavao. No i danas je pčelarenje veoma., jeve gdje je za njih dosta hrane, na pr. u djetekorietan nuzgredan posao za svakoga, osobito jmk . Jfšta, polja &gt;sa heljdom zasijana, a u večer ih opet
za seljaka. Važnost pak pčele sa stanovišta prirode (1ovezi»^u pčelinjak.
Med n običnom stanju ima specifičnu težinu
znamenita je s toga, što je ona uzrok, $a se mnoge
i mnoge biljke oplode.kte bez njih nikada ne bi od T44, a to će^-teći: da je nešto malo teži od
roda donijele. Tako sb dan^s žrVude, da od mno- vode, a 1 litar meda važi 1440 gr. On se sastoji
gijeh vrsta djeteline ne bi mogli sjemena dobite ed grozdovog, voćnog i običnog šećera, za tijem
da pčela nehotice ne prenese cvjetni prašak s jedne od vode, nekojih kiselina, boje, cvjetnog praška,
biljke na drugu I tijenj .on;* čini pvžhku nsluj
iznijeh у bjeltTnkovitijeh čestica. Kod dužega sta­
janja skrutne se u njemu grozdov šećer, te med
čovjeku i prirodi. No sVakhko su med i v*'
;postane zrnast. Najvažnije vrste meda u trgovini
proizvodi, sa kojih jb čovjeku od najstarijih
jesu: i . Grčki med, koji bijaše već u staro doba
mena omiljela pčela,c pa ćemo s tog
i p!
poznat; bistar je, gust i crvenkast. 2 . Italijanski,
stvarima koju više reći.
Većina meda dolazi u. Trgovinu skupa i saćem španski i franceski med su izvrsne sorte; franceski
onako kako se iz košnice izvadi. Meda ima ovdje miriči često po ružmarinu i lavenduli, a italijanski
po težini deset puta više ne*go voska. Med iscuri ima nekakav osdbifc nagorak kus. 3. Austrijski
sam po sebi, ako se ćelije zgodno nožem otvore med iz Donje Austrije, Češke i Alpinskijeh krajeva
i to malo prigrije; no u velikom rastavlja se med jeste izvrsna vrsta, ali ga se malo dobiva. Isto
od voska kako je već spomenut«? centrifugalnim tako dosta ga u trgovinu dolazi iz Istre, Dalma­
spravama, jer tako se brzo i lahko dobila. Ovako cije i Bosne. 4. Ugarski med je dobar, većinom
dobiveni med nazivlju mladim medom, koji j*e naj­ smegj, ali ne baš osobito čist. Iz Erdelja dolazi u
čistiji i najljepši. On je bistar, svijetlo-žut, neke trgovinu med, koji je kao snijeg bijel. 5. Njemački
vrste suviše bez boje poput vode, ili je žuto-smegj, je med iz sjevernih krajeva tamnije boje i nešto
gust, ljepiv, te se megju prstima u konce razvlači, kiselkast; znameniti su osobito limburški, friesveoma sladak. Mirisa je različito aromatična, prema landski i rajnski med. 6. Poljski i ruski med dolazi
cvijeću, kojega su pčele pohagjale. Med, koji se u veoma znatnoj množini u trgovinu, ali je većinom
iz saća dobije tištenjem ili prešanjem, naziva se nečist. Najzad preko Hamburga dolazi mnogo meda
žuti ili prosti med. U njemu ima osim drugijeh iz Amerike.
Med je vrlo obljubljena, fina i ugodna hrana.
stvari i mrtvijeh pčela, pa se procjegjivanjem po­
nešto pročišćava. Boja meda u opće, kao i miris U nekojim krajevima običavaju meda doručkovati,
mu zavisi poglavito od cvijeća. Najsvjetliji i naj­ a gdjegdje jedu ga s hljebom i maslom poslije
bolji je lipov med i onaj od biljaka usnatica:
podneva. U sjevernim krajevima prave od njega
žalfije, medica, i t. d. Osobito lipov odlikuje se piće, a inače kolače, likere, limunadu, sapun, boje,
veoma finim mirisom i ukusom. S toga je veoma sirće, ljekarije, vodu za kosu, i t. d.
dobro i lijepo, kad se u blizini pčelinjaka zasaPiće prave od njega tako, da ga 8 vodom
gjuju lipe; a i pokraj cesta i u šetalištima bolje pomiješaju i puste da prevrije. Gore se pokaže
bi bilo, da se ovo drveće sadi, nego što sade divlje sada bistra bezbojna tečnost, a kvasac padne na
kestene ili drugo šumsko drveće; čudnovato, da dno. To se sad procijedi i čistim medom smegje
se i tu na nekakvu modu gleda, a ne na korist. oboji i pije. Takovo piće piju u sjevernim kraje­
Ako hoćemo hlad i lijepu krošnju, mislim da je vima, osobito u Rusiji, pa može i opiti.

�Od voska prave se najviše svijeće. One što u
Kolače prave od meda, brašna i mirogjija.
Oni su žuti i mnogo se prodaju djeci na crkve- trgovini dolaze od bijeloga, a naš narod pravi sam
svijeće od sirovoga voska, koje u nekim krajevima
nijem zborovima i vašarima i kod nas.
Medu je prilično velika cijena, pa ga s toga jedino smiju u crkvama da gore. Od voska prave
znadu miješati i kvariti sličnijem stvarima, oso­ umjetno cvijeće i voće, koje služi kao ukras na
bito pak sirupom (šećernijem gustim sokom). No stolovima i ormarima, za tijem različite igračke,
ovo se dade još podnijeti; ali biva, da se kao kao: lutke (bebe), zipke, i t. d. Mnogo se voska
primjese dodadu brašno, sadra, kreda, tutkalo, troši sa terpentinom smiješana kod oplemenjivanja
tragant (vrsta gume), dekstrin i voda, pa je to voćaka; njega upotrebljavaju bakroresci za svoje
otiske, prave od njega modele (kalupe), različite
onda gadna prijevara.
Pregjimo sada na drugi glavni proizvod pčela, mirisave pomade, lijepke i meleme, s njim apretuju
i to: vosak. Kako pčela vosak proizvagja, već smo tkanine, trebaju ga takogjer i u ljekarstvu, i t. d.
Tako ocrtasmo eto život marne pčele, a na
čuli. Kad se med iz sača iscijedi, tada se ovo u
vodi iskuva; voda se odlije, a ostatak stali i u po se osvrnusmo se osobito na proizvode njezine,
trgovinu dolazi kao sirovi ili žuti vosak (cera da tako predočimo što više korist ove majušne ži­
flava). Ovaj je smegjo-žute ili crvenkasto-žute boje, votinjice. Megju mnogim prirodnim dobrom, kojim
slatkasta poput meda mirisa, spec. težine 0.93— 0.97, je naša Bosna i Hercegovina obdarena, spada i ta
a tali se kod 60°— 63° C. No ovakav se za prav­ okolnost, da u njoj vrlo lijepo mogu uspijevati
ljenje različitijeh stvari nikad ne upotrebljava, nego pčele. /Narod ima od toga lijepu korist; ona kuća,
koja se tijem uzgredno bavi, ima dosta meda za
se mora očistiti t. j. načiniti bez boje i mirisa
To prave tako, da ga obliju oko valjaka u tanke 1 domaće potrebe, imade svijeća za kućnu potrebu
pločice, pa se izlože uplivu vazduha i довсапе ' pr^ ^Javi i svečanosti, pa da i bez troška učini
svjetlosti duže vremena. Vosak ušljed toga sa svijem Bogu^i crkvi milu i ugodnu žrtvu. A osim toga
pobijeli i izgubi svaki miris. Ubijeljuju ga i klorom uvijek će se u rodnoj godini moći nešto i prodati
(žućkastim plinom), kao i dru^ijjm kemijskim sred­ i tijem namaknuti ostale potrebe. Uzdržavanje pčela
stvima, ali tada postaje krmak. Poslije bijelenja ne iziskuje velikih troškova, pa ni truda; jer taj
stali se ponovo i slije u okrugle tanke ploče, pa posao može lahko i najstarije čeljade u kući da
dolazi kao ubijeljeni vpsak, (cera alba) u trgovinu. posvršava. Samo ne bi bilo lijepo, da se i u tome
U takovom sa svijem Čistom stanju А^јЈЈж је ostane pri starom, nego da narod prihvati racio­
bijel, providan, bez mirisa i kusa, ljmkava loma. nalnije odgajanje pčela, a naročito nove košnice
Rastapa se lahko j i kloroformu, ugljikoy|9iraj, Džerzonove. Njihova prednost već je istaknuta;
eteričnim i masnim uljima; u eteru samo na polak, dodajem još, da se s njima postizava množenje
a petinu u benzinu i ugrijanom alkoholu, u hladnom pčela, a nije nužno utamanjivati ih poradi vagjenja
ne rastapa se ni malo. Onu čest voska, što se u meda. Okviri iz ovijeh košnica mogu se po volji
ugrijanom alkoholu otopi, nazivlju: cerin, i ovaj vaditi i umetati, a da pri tom ni jedna pčela ne
sa kalijem stvara sapun; ona neotopiva čest jest zaglavi. Tako se može zapriječiti i rojenje pčela,
myricin (palmitinokiseli-n:yricilov «tar). Vosak nema da se postigne jako pčelinje društvo. — I u tome
dakle u sebi glicerina, koji je u mastima jedna od primjer najljepše djeluje na narod; tu su škole,
od kojih svaka po mogućnosti imade školski vrt,
glavnih eaetojina.
Vosak je veoma tražen proizvod u trgovini, a u njemu pčelinjak. Imade već lijepih primjera,
jer je njegova upotreba vrlo raznolična. S toga su kako su pojedini učitelji u ovom smjeru blago­
ga počeli miješati prodavači sa jeftinijem stvarima, tvorno djelovali, kao n. pr. onaj u Ljuboviji kod
ne bi li se na taj način okoristili njegovijem po- Prijedora (prošlih godina). I estetski ukus može se
troškom. Najvažnije stvari, koje u vosak miješaju, ovim načinom razvijati; divio sam se onijem lijepim
jesu: različiti biljevni voskovi, ceresin (mineralni košnicama po vrtovima u Franje Josipa polju. Sve
vosak), loj, parafin, stearin, smola, štirka i zemlja. su Džerzonova sustava, a svojim oblikom veoma
Nekoje ove primjese raspoznaju se po mirisu, koji ukusne. Jedna je oblikom crkva, druga lijepi dvorac,
se rasprostire, kad vosak na žeravicu bacimo; a treća velika dvokatna kuća, i t. d., a sve skupa
druge opet rastapanjem i talenjem. Najbolji pčelinji sačinjavaju kao malo mjestance u vrtu. Neima
sumnje, da će se ovakove stvari mnogom našemu
vosak je onaj, koji se lahko i brzo dade ubijeliti.
Kao takav osobito je važan ruski, a na po se čovjeku dopasti, i on će ih nabaviti, a ko dolazi
ukrajinski. Ostale u trgovini znamenite vrste voska
u dodir 8 narodom, dobro će uraditi, ako ga na
jesu: rumunjski, turski, podolski, danski, švedski,
bolje upozori i budi, kao što nam je svjema dužnost,
njemački, austrijski i franceski, a mnogo se uvozi da zle mane, zastarjele običaje u narodu što više
danas iz Afrike, Amerike i Indije. U carstvu Ma­
pobijamo, a razumnije i korisnije stvari s narodom
roko (Afrika) sabiranje voska jeste državni monopol. upoznajemo.

�Vrhovni snd u Sarajevu.

��Lov sa sokolovima.
Od K o s te H d rm a n n a .
I z „ G l a s n i k a z e m a l j s k o g m u z e j a “ . K n j i g a П ., o d 1 8 9 0 . g o d in e .

„Čovjek učit nikad ne prestaje*4*. Ova mi po­
slovica pade na um, kada sam razumio, da u Bosni
još i danas love sokolovima, kako je to do pod
konac prošlog vijeka bio običaj po srednjoj Evropi
na ugodnu zabavicu plemstvu, a naročito gospogjama
visokog roda.
Ovaj način lova nekoč bijaše omiljela zabava
i bosanskim i hercegovačkim plemićima, pa je tako
prešao i na begovske porodice, kako nam to svje­
doče nebrojene pjesne, u kojima se u slikovitim
stihovima spominje soko ne samo zbog toga, što
u opće, osobito pak južni Slovjeni, ovu pticu veoma
cijene radi njezine srčanosti i ljepote; već i zbog
toga, što su njome lovili prepelicu, goluba i utvu
zlatokrilu. Od mnogijeh pjesana, u kojima se spo­
minje soko kao lovac, navešću neke primjere iz
narodnih pjesana, koje sam u ovim zemljama sabrao,
no koje dosad nijesu štampane. Prva pjesna govori
0 tugovanju Muetaj-bega za jaukli'jonj1):
с. Ч ,

Do prije kakih 15—20 godina lovili su soko­
lovima begovi u bosanskoj Krajini i Posavini; sada
se ovijem lovom, kako sam mogao za stalno utvrditi,
zabavljaju samo još begovi iz starih plemićkih po­
rodica Uzeirbegovića u Maglaju i Širbegovića i Smailbegovića u Tešnju. Još koja godina, pa će nestati
i tog običaja. Za to upravo mislim o njemu pro­
govoriti u ovaj čas, gdje se lov sa sokolovima —
rekao bih — već u samrtnoj trzavici nalazi.
Gospodin Ewald Arndt, slikar iz Njemačke,
koji je na moj poziv o tom lovu raspitivao po
Maglaju i u priloženim slikama predočio glavne
momente ovog lova, priopćio mi je podatke, što
ih je .ваМао dobrotom gospode kot. predstojnika
•Jprđana i šumarskog upravitelja Elledera.
Cs
Begovi,' koji još danas love sokolovima, uvje­
ravaju1; гНцје taj način lova unesen u ove zemlje
tek poslije kako su Bosna i Hercegovina pale pod
Osmanlije. Svoju tvrdnju potkrepljuju time, što su
u azijatekoj Turskoj pa i u Misiru velikaši mu„ G o s p o d a s e u lo v p o d ig n u la ,
slomani još u davnoj prošlosti pitomih sokola za
S v a k i n o si s o k o l a n a ru c i
lov. Ja bih ipak rekao, da su lov sa sokolovima
B e g M n s ta j-b e g r u k u t i s rd a š c u .
iski plemići poznavali još za doba domaćih
P i t a l i g a n j e g o v i ’ i r a n f 1):
„ „ Š to je te b i, b e ž e M r;ta j-b e ž e ,
kraljeva i da je unesen u ove zemlje iz država u
Š to n e n o s iš ' s o k o l a n a ru c i
Evropi, valjda uslijed doticaja, koji je
V eć t i n o s iš n a s rd a š c u r u k u ? " " .
tada postojao megju bosanskom vlastelom sa plem­
U drugoj pjesni pita ^vjćrna ljuba Ibrahim- stvom u drugim evropskim državama.
ćehaju3), koji joj bolestan počiva na krilu:
Od godine do godine biva sve to mučnije do­
baviti sokolove za lov, te ih uvježbati za taj posao.
„ D a t i u m re š , lb ra h im -ć e h a ja ,
Danas skoro bez iznimke ne će uspjeti da sačuvaju
Š ta b i te b i n a jž a lije b ilo ?
uvježbana sokola u životu preko zime, valjda zbog
A1 t i ž a l i š o s t a r j e l e m a j k e ,
toga, što se ne zna, koja mu hrana prija i od
A1 t i ž a l i š d v o r a i a h a r a * ) , *
čega se mora čuvati.
A1 t i ž a l i š s e l a i t i m a r a 5),
A li s v o j i h a t a e) n e j a h a t i h ,
Nekoć se lovila samo ona vrsta sokola, koja
A1 t i ž a l i š h r t a i z a g a r a ,
se zove falco peregrinus (Wanderfalke); danas
A li s v o j i h s i v i h s o k o l o v a ,
skoro bez izuzetka love samo vrstu, kojoj je ime
A li s v o je v i j e m i c e l j u b e ? " . . .
„ a tm a d ža 14. Kad i kad love, no samo od nužde,
Treća pak pjesna pripovijeda o svagji braće običnog kopca (Sperber), ali od njega ima slabe
koristi. Ponajviše lovili su Maglajci sokola u okolini
1 počinje ovako:
Trbuka, ali od nekog vremena nestalo ga je sa
„ D v ’j e s u k u l e u p o r e d o b ile ,
trbuških stijena; možda ga je protjeralo zviždanje
U n jim a se d o d v a b r a t a d je le —
željeznice, koja od 1879. godine ovamo juri pokraj
H a s a n -a g a s b ra to m M u h am ed o m .
tih stijena, a možda se iv dosjetio, da mu tamo od
S v e s u o n i l ’je p o p o d ’j e l i l i ,
čovjeka prijeti pogibija, često love mlade sokolove
N e m o g o š e č itlu k n a Z a g o rju
I d e b e la k o n ja u a h a r u ,
u Blizni, jednom predjelu Vran-planine u južnoN i s o k o l a u ž u to j n a r a n č i." —
istočnom pravcu od Maglaja.
Sokola love mrežom; dvije mreže, od prilike
po dva metra visoke i široke, vrlo se slabo utaknu
’) J a u k l i j a , t . r . = z a r u č n i c a .
u zemlju u šiljastom kutu, kako to predočuje
a) J a r a n , p . г . = p r i j a t e l j .
slika 1. Sa spoljašne strane prikriju se mreže sitnim
8) Ć e h a ja , p . r . = n a d z o r n i k ,
4) A h a r , t . r . = s o b a z a g o s t e , t a k o g j e r š t a l a z a p le ­
grančicama i zelenim trnjem. Sred mreža priveže
m e n i t e k o n je .
se živa čavka, a lovac sakrije se vješto u kakom
5) T i m a r , t . r . = v o j n i č k i s t a l e ž ; t a k o g j e r p o s j e d , d a ­
grmu u blizini. Čavka, da se oslobodi ropstva,
r o v a n u n a g r a d u v o j n i č k i h z a s l u g a (L e h e n ) .
počinje se vrpoljiti i kriještati, što će mlada sokola,
*) A t , t . r . = k o n j , u B o s n i k o n j a r a p s k e k r v i .
63

�obično godišnjaka i stoga dosta ne smotrena pri­
mamiti, da se obori na plijen. Ali čavka n smrtnome
strahu zametne ljuti boj sa napadačem, koji će
opet lamanjem krila udariti o mreže te ih oboriti
na se. Lovac brzo pritrči, uhvati sokola i nosi
ga kudi.
Za lov radije se služe ženkom, nego slabijim
i sitnijim sokolom — mužjakom.
Svaka atmadža ne da se jednako dobro pri­
pitomiti i uvježbati za lov. S obzirom na ovu spo­
sobnost razlikuju ih po gnijezdima, u kojima se
izlegoše. D nekim gnijezdima ragjaju se najbolje
atmadže, koje de loviti ne samo na prepelice, nego
i na jarebice i vodene šljuke. Iz drugih gnijezda

su atmadže dosta trome, no ipak se mogu uvježbati,
ali će samo loviti prepelice. Treća pak vrsta nikako
nije prikladna za lov radi divlje svoje ćudi; zovu
ih „ lju te a tm a d ž e “.
Ljubitelji lova sa sokolovima tačno razlikuju
gnijezda ove ptice i znadu pouzdano ona legla, u
kojima se ragjaju najbolje atmadže. U šumi „Ozren“
ima kakovih 20 mjesta, gdje se nalaze gnijezda
sokola, ali se samo na tri mjesta legu one najbolje
atmadže.
Kad u mrežama pohvataju mlade sokolove,
onda tek nastaje teška rabota; ponajprije valja
priučiti sokola, da strpljivo nosi kajiš na nozi. Kad
se je tome pri vikao, počinje prava nauka: sjedalo,
na kojemu počiva, treba neprestano da se njiše,

povrh toga mora se soko češde poprskati vodom
da ne spava. Sad ga treba naučiti, da mirno sjedi
na ruci lovčevoj, koju od oštrih kandža sokolovih
čuva narukvica, sašivena od debele ovčije kože
(Slika 2.). Ovaj je posao svršen za 15— 30 dana.
Sad de lovac sa uvježbanim sokolom u polje na
prepelice, koje će lovački pas tražiti u žitu i travi
te ih potjerati. Čim jadna prepelica ispred psa
prhne, baciće lovac sokola u pravcu, kojim se je
digla prepelica, a soko munjevitom brzinom baci
se na nju, te je uhvati kandžama, iz kojih se jadna
ptica više izbaviti ne može (Slika 3.).
Dobro uvježbani soko u rukama vješta lovca
uhvatiće u jedan dan 10 do 15 prepelica. U jesen,

kada prepelice polaze u toplije predjele na zimovanje
(narod veli: kada je prh), može dobro uvježbani
soko u jedan dan 60 do 80, suviše 100 prepelica
uloviti.
Ovaj opis današnjeg lova sa sokolovima u Bosni
svjedoči nam, da sada više ne umiju upotrebljavati
sokola za lov onako vješto, kako su to činili pra­
djedovi današnje generacije; vještine oko izučanja
sokola već je nestalo. Da to pokažem nužno je
da navedem podatke iz prijašnjeg doba. Lov sa
sokolovima bio je poznat već u drevnoj davnini,
ali se ne može stalno utvrditi vrijeme njegova
postanka. Prvi put spominje se taj lov u jednome
djelu, koje je napisao Julius Maternus Firmicus
oko godine 345. poslije Isusa, ali se zna prilično

... U

. . U

....

................

�S lik a 3.

�sigurno, da su ovaj lov poznavali Indi neko­ za jednog sokola dao 40.000 ‘dukata. Car Fridrik II.,
liko vijeka prije Isusa. Skoro sve države imadu putujući istokom, vidio je ondje, kako sokolu
svoju literaturu o lovu sa sokolo­
za lov uvježbanu zatvaraju oči nekom
kapicom, koju bi skinuli tek u času,
vima: Francuska ima 22, Engleska 9,
kada ga htjedoše pustiti da se obori
Španjolska 4, Portugal 1, Nizozemska
na prepelicu ili drugu koju životinju.
2 znatnija djela. Na istoku pisali su
Onda su sokola pitomih i za lov
takogjer stručnjaci otom lovu: Hammeruvježbavali naročiti majstori, pri čemu
Purgstall nabraja tri neštampana ta­
je od velike važnosti bilo dražilo
kova djela (jedno iz zapadnog dijela
(Federspiel, Luder), načinjeno od goTurske i jedno vizantijsko).
lubijih krila u obliku ptičijega tijela
Nije zadaća ovog članka, da se
kao što prikazuje slika 4., da se
bavi opisivanjem racijonalnog lova sa
tako soko priuči oboriti se na pticu,
sokolovima; ko se o tome želi obavi­
kad ga gospodar ispusti 8 ruke. Nijestiti, tome preporučujemo zanimljivo
jesam mogao razumjeti, da bi se prije
djelo Ernesta pl. Dombrovskoga: Allgei u Bosni upotrebljavalo ovakovo dra­
meine Geschichte der Beizjagd. (Opća
žilo i gore spomenuta kapica, no
povijest lova sa sokolovima). Ovdje
možda će ovaj člančić potaknuti kojeg
bih samo naveo, da je nekoć taj lov
od mojih vrijednih suradnika, da
bio omiljen na vladalačkim dvorovima
i da je počeo opadati u 18. vijeku. Za ne- I tome raspitiva, pa da mi prilikom priopći, sto
sretnog ugarskog kralja Ljudevita II. vele, da tje-f je o tome saznao.

Upiitstvo kako se gaji šećerna repa.
Šećernu repu valja-sijfti samo ondje, gdje je
toplo i to na mjestima, gdje uspijeva pšenica- i
kukuruz. Ako si rad da ti dobro napreduje, izaberi
joj zemlju, koja jeSIebela i prhka (sitija), a još
više valja ti gledati, ua je zemlja snažna, i to
što je gdje toplije i suvlje, mora biti zemlja sve
snažnija. Nemoj sijati oiAlja, gdje t i je zemlja
krupna, labava, pa se brzo suši, pjeskovita i obična
nije ni plodna. Najbolja je za nju zemlja debela
i glinovita.

još obrasla korovom, onda ti neostaje drugo, već
još jednom orati i to običnim plugom, ali ne smiješ
duboko, već samo u polak, kao što si prvi put
orao t. j. od prilike za */2 pedlja duboko, za tim
odmah pobrnati, pa baš možeš olako i valjkom
prevući
Sijanje.
Kad si tako zemlju uredio, onda ćeš tek sijati.
Repino sjeme sije se odmah ravno u polje. Mjesto,
koje si za repu uperio, dobro poorao i povukao,
razdijelićeš na komade (redove) 35 do 40 cm.
(U /2 do 2 pedlja) daleko jedan od drugog, pa ćeš
iste obilježiti t. j. načiniti uzduž njive gredice;
a u jarke ćeš saditi sjeme od oka, u daljini od
1 pedlja (20—25 cm.) i to najbolje limenom kašikom
ili malom motičicom, t. j. iskopaćeš golom rukom
kućice (rupice), pa onda u svaku kućicu spustiti
4 — 8 zrna sjemena i zagrnuti sitnom zemljom na
dva do tri palca (4—5 cm.).

Kako ćeš zemlju urediti?
Korijenje u šećerne repe prodire posve duboko
u zemlju, od prilike Sl/2— 5!/2 pedalja (75— 125
centimetara). Ona lijepo napreduje samo u prhkoj
zemlji; za to prije nego što počneš sijati, treba zemlju
dobro urediti, i to najbolje odmah u jesen. Orati treba
dosta duboko — 1— IV 2 pedlja (25— 30 cm). Ako
ne bi dospio, da zemlju u jesen pooreš, to gledaj
onda odmah s proljeća da to učiniš i to za rana, —
barem 14 dana ili tri nedjelje prije sijanja. Plug za to
treba uperiti, da zahvata oko 1 pedalj (18— 20 cm.)
u zemlju. Ima već za to uperenih plugova, a možeš
ih nabaviti kod okružne oblasti. Plug, koji ti za
gornje oranje treba, zove se p lu g r o v a č . Ali
nije dosta samo zemlju poorati. Ako misliš, da ti
se repa isprva odmah lijepo razvija i dobro raste,
moraš gledati, da zemlja ostane vlažna, te prije
nego što ćeš repu posijati, moraš zemlju, kad si
je poorao, povlačiti t. j. pobrnati, a i valjkom
prevući. Ako li je osim toga zemlja prije sijanja

Koliko ti treba sjemena i kako ćeš raditi?
Ako ovako budeš radio, kao što je naprijed
rečeno, onda ti ne će više trebati od 15—20 naj­
više 25 kilograma ili
najviše 19^2
oka da posiješ čitav hektar t. j. po prilici 10 dunuma
zemlje, (na dunum dakle 1 — l l/2 a najviše 2 oke
sjemena) i opet ti može ostati da dometneš, gdje
ti sjeme ne bude izniklo. Mladoj repi lako naudi
mraz i dohvati je vrlo brzo, s toga nemoj sijati
rano, već kasno u proljeće, tamo krajem marta
66

�ili u aprilu, kad se već ne budeš morao bojali
đoznih mrazova. Na visovima i u suhijem mje­
stima valja se ranije o tome postarati, nego u
nizini i gdje je vlažno, jer u nizini uspijevaju
i majski usjevi.
Ako budeš kasno sijao ili dosijavao, onda će
dobro biti, da sjeme nakvasiš, jer tim će prije
početi klijati.
Sjeme od šećerne repe može se nekoliko godina
sačuvati kao sjemenjak, ako ga držiš na suhom
mjestu i gdje je promaha, a budeš ga čuvao od
miševa.

Šta ti valja raditi za vrijeme rasta ?
Za šećernu repu nije dosta, kao za druge
usjeve, da je zemlja dobra i obragjena, na nju ti
valja paziti i brinuti se o njoj dokle god raste. Ako
je budeš dobro gledao, onda će ti je ne samo biti
u izobilju, nego će biti i dobra, ne uzradiš li tako,
ne će valjati.
Prvi rad oko nje biće ti, kad se lišće iznad
zemlje ukaže t. j. kad se posijane gredice zaz^lćne,
tada treba da iznikle biljke malo okopaš, — naj­
više četvrt do po pedlja* i to posve pažljivo. Naj­
bolji ti je za to mal&amp;n, lak tr$&lt;jkop (kazma ili
objetalica). Samo gledaj da stručak ne rasklim aj
posve, a da ga i ne zatrpaš. Ako bi se mnogo
zemlje natrpalo oko stručka, л ti zemlju
odgrni rukom, jer će inače^tri?čak požutjeti
biti, pa kad god i s a l i j e m propasti.

Koliko pnta treba okopavati?
Koliko ćeš puta okoparvkti, vidiećeš olia
kad pogledaš, u kakvom ti je stanju i snazi zeml
t. j. one Djive, na kojima si Lepu posijao. Uzmi
dobro na um, da zemlja, na kojojsrepa raste, mora
biti uvijek lijepo oplijevljena? i prhka, pa ćeš po
tome lako znati, moraš li je dva 'pute, tri puta
ili baš i četiri puta okopavati. Ima ljuai, koji pri
pošljednjem okopavanju po malo i zagrću, ali to
baš nije od potrebe ondje, gdje je suho i kod one
repe, koja ne viri mnogo iz zemlje.

repa već ne može razvijati. S toga čim stručci
malo ojačaju, treba one, koji ne mogu ostati,
lijepo izvaditi. Dakle, ako je na jednom mjestu,
t. j. iz jedne kućice izniklo 10 stručaka, to ćeš
od tijeh najbolji stručak ostaviti, a ostalih 9 izva­
diti, jer su suvišni. Vrijeme je tome od prilike
onda, kad lišće bude veliko dva do tri pedlja ‘
(4—5 cm.). Staraj se, da to ne propustiš, jer će
inače stručići požutjeti i oslabiti, pak ti sad nikako
napredovati ne će, a baš će od toga biti i slab
dohodak. Posao je taj vrlo prost, od koristi ti je
i to, što ti i djeca mogu pomoći. Kao što je na­
prijed rečeno, od onih strukova, što su iz kućice
iznikli, ostavi najljepši, a ostale iščupaj rukom.
Ako je zemlja suha i tvrda, može se pri tom
poslu pomoći i trnokopom. Raskopaj zemlju una­
okolo, pa onda isijeci one stručke, koji su slabiji.
Ako iščupane ili iskopane stručke ne ćeš da
kao ras&amp;d&gt;-upotrijebiš ondje, gdje ti repa nije
^iznikla; a ti ih ostavi megju redovima ili upravo
-mćgju kućicama^ pa će zaklanjati zemlju od sunca
jg moći korov rasti, a zemlja će ostati vlažna.
Poslij^razlaganja (regjenja ili čupanja) stru­
čaka valja ti se madjivo prihvatiti okopavanja, i
to -dublje kopaj nego\prvi put. Okopavati možeš
-i-više puta i to dotle, dok se lišće ne raskrili nad
zemljom, jer će poslije toga već samo lišće zaklažemlju -od 'sunca i ne će rasti korov. Okoto doba ne smiješ, jer bi samo biljku
fljediti mogao. Ako bi bilo velikog korova,
iq bi ga dakako počupati.

Sazrijevanje i žetva.

Repa ne zrije svuda u jedno vrijeme, negdje
ranije, negdje kasnije, kako je koje mjesto i kakva
je zemlja. Ona sazrijeva od početka septembra,
t. j. odmah poslije velike Gospojine, pa do kasno
u jesen. Da je sazrela, poznaćeš po tome, što
lišće požuti, ali to nije svagdje, već samo ondje,
gdje je zemlja suha i slaba. Ondje pak, gdje je
zemlja vlažna i snažna, naćićeš list pun soka i
zelen čak do pozne jeseni, pa s toga, ako te drugi
poslovi ne nagone, nemoj repe kopati suviše rano.
Oštrenje orugja.
Repu možeš kopati ili običnom motikom ili
Trnokope i motike, kojima okopavaš, valja ašovom (lopatom) ili vilicom od dva zuba, a možeš
uvijek da dobro naoštriš, jer inače n# ćeš istrijebiti je i rukom povaditi.
korova, već ćeš ga samo prevaliti l zatrpati, pa će
Pri kopanju, a i pri sastrugavanju zemlje sa
za malo opet iznići.
repe čuvaj da je ne pozlijediš, jer što je zdravija,
to je duže možeš sačuvati. Sastrugati zemlju sa
Rasagjivanje.
repe možeš lako tupom stranom od noža, pa onda
Za okopavanjem je najpreči posao rasagjivanje. odreži i žilice a i vrh od glavnog korijena. Lišće
Sjećaš se, da si u svaku kućicu metnuo po neko­ očupaj rukom. Hoćeš li pak da repu čuvaš duže
liko zrna sjemena. Ako je sjeme dobro, a i vrijeme Vremena za hrane, ili da je prodaš za fabriku, a
pogodno, iznići će iz svakog zrna po dva do četiri ti onda moraš odrezati ne samo lišće, nego i onaj
stručka repe, elem iz jedne kućice može ih iznići vrat, iz koga je na repi lišće izraslo.
po 15 do 20. Sam znaš, da na jednom mjestu
Vrat u repe i lišće kao hrana.
t. j. iz jedne posijane kućice može samo jedna
repa rasti, ako si rad, da se dobro razraste, dakle
Gornji onaj kraj u repe, što je kao vrat, posve
i dva stručka na jednom mjestu odviše su, te se je dobra hrana za stoku, osobito za onu, koju

�muzeš, i to, davao ti bilo svježe, bilo osušene ili
zakieeljene. Ali nemoj davati odviše mnogo, jer bi
ti stoka mogla dobiti proliv. Isto je tako i lišće,
s toga smiješ davati samo po malo. Najviše mogu
jesti svinje. Ali ako ne ćeš stoke da time hraniš,
a ti ostavi sve na polju, pa preori.

Koliki je rod?
Ako si posijao onako, kao što je rečeno, onda
se možeš nadati, da će ti komad zemlje, koji je
velik jedan hektar, t. j. 10 dunuma baciti 180
do 350 metarcenti ili 140—273 tovara repe — u
srednju ruku računaju se 275 mc. t. j. 214 tovara,
to sve prema tome, kakva je sorta (vrsta) repe,
kakva je zemlja, kakvo je vrijeme bilo, a i kako
si radio.

Čuvanje repe.
Sačuvati repu možeš čak do mjeseca
druge godine, a to ti je čak do poslije ^ urgjevdana, ako je zdravu povadiš iz zemlje, t. j. da
nije nagnjila ili da je nije mraz dohvatio pa ako je
metnes u podrum ш zatrj&gt;aiŠ a trap. Pazi na to
dobro, da ie zrelu iz zemlje povadiš i to kad je
vrijeme suho a nema mraz ., pa je onda za vre­
mena zatrpaj ondje, **dje, je od mraza si]
Nemoj je ostavljati d dgo,' da uVene, ve&lt;
se malo prisuši. '

Trapove ili jame za repu nemoj kopati ni
suviše duboke ni široke, a nemoj ih odmah ni
posve zatrpavati, jer će se ugrijati.
Dosta je dubljine 1*/г pedlja (30 cm.) i širine
5 do 6 pedalja (125 — 150 cm.). Repu naslazi u
trapu kao krov, pa je onda zagrni malo zemljom
jedno SU do 1 pedlja (15—20 cm.) jer inače bi
se mogla upariti i početi gnjiti.
Kad nastanu mrazovi, a ti onda sve više
zatrpavaj i to Da jedno 2*/a—3 Ј/8 pa i do 4 pedlja
(50— 70— 80 cm.). Ondje, gdje je posve hladno,
dobro će biti prekriti je gjubretom. Ne smiješ da­
kako ni to zaboraviti, da do repe ne smije voda
dolaziti.

Gnojenje zemlje, kad se izvadi repa, i koje žito
može se poslije repe sijati?
Ako hoćeš na jednom polju da za čim drugim
pOsiješ repu, dobro će biti da polje prezimi pod
gjubretom. Poslije repe pak možeš posijati ječam
.il^ljjjtnu pšenicu, pri svem tom, što i ječam i pše­
nica noće snažne zemlje, jer se repa diže kasno
s polja a i zemlja je poslije nje čista od korova
i dobro uregjemK Katkad možeš jedno za drugim
uzastopce na istom polju opet repu posijati, ali je
bolje, da to ne radiš, jer se zemlja pod njom
umori, pa ti mnoga kućica ne će iznići, kad god
‘е ti i promašiti, ako i po drugi i po treći put
mdeš dosijavao.

s lik e .
I. Velika gimnazija u Sarajevu. Školska godina
1891/92. dobila je u Sarajevu novs^ školska zdanja,
prave palače, koje zaista služe na ukras glavnom
gradu Bosne i Hercegovine. Naša slika pokazuje
novo zdanje v e l ik e g im n a z ije , a s lijeve ruke
i jedan dio od novog zdanja učiteljske škole. Ove
palače stoje u sredini grada s licem prema bašči
vojn. kaeine i dijelom prema Miljacki, a megju
njima i kasinskom baščom vodi nova ulica iz ulice
Franje Josipa do na Appelovu obalu. Položaj je
krasan, sunčan, a okružen zelenilom susjednih bašča
i vidikom na cijelo Sarajevo. Gimnazijalno zdanje
gragjeno je u grčkom stilu, a svojom mirnom
ljepotom izaziva veoma prijatan utisak.
Dnutrašnje prostorije podijeljene su na prizemlje
i dva kata sa dva čardaka na krovu. U prizemlju
je stan direktorov, do njega dvije odaje za kance­
lariju, za tijem stan škol. poslužitelja, knjižnica
(400 svezaka) i odaja za školske knjige, a ostrag
velika dvorana za gimnastiku i odaja za garderobu.
U prvom katu je lijepa dugačka dvorana za crtanje
8 kabinetom, zbornica nastavnika i 7 škol. dvorana
za nastavu sa kabinetom. U drugom katu su 5 škol.
dvorana za nastavu, odaja za geografsku zbirku,

dvije odaje za prirodopisnu zbirku i 3 odaje za
fiziku (za laboratoriju, aparate i za nastavu). Od
dva paviljona na krovu upotrebljuje se onaj prema
jugo-istoku za vjeronauku muhamedovskih učenika.
Ovdje ćemo sad da zabilježimo nekoliko crta
iz historije ove gimnazije.
Sarajevska je gimnazija najviši javni boeanskohercegovački nastavni zavod. Utemeljena je odmah
druge godine iza okupacije i otvorena je svečano
dana 6. novembra 1879. Tako joj je nastupila evo
već trinaesta školska godina.
Za vrijeme stvaranja i otvaranja ove prve
srednje škole u Bosni i Hercegovini bijaše poglavica
ovijeh zemalja Njegovo kralj. Visoč. Viljem vojvoda
od Wurttemberga. Prve je godine bio samo prvi
gimnazijski razred; a osim toga otvorio se za tu
godinu još i pripravni tečaj, u kom će se moći
djeca bolje spremiti za gimnazijske nauke, nego
što bi se mogla u osnovnim školama, kakve su
onog vakta bile. Druge je godine bio prvi i drugi
razred gimnazije, a nije više bilo pripravnog tečaja.
Isprva bio je ovaj zavod ustrojen kao r e a ln a
g im n a z ij a ; a kad se 1883. godine svršila četvrta
školska godina, pretvoren je po naredbi vis. c. i kr.

�zajeđn. ministarstva početkom školske godine 1883/4.
u v e l ik u g im n a z iju . Ušljed toga otvoren je te
godine V. razred, a kasnije otvarani su svake godine
postepeno ostali viši razredi, te je početkom školske
god. 1886/7. ovaj zavod najposlije dobio i VIII. razred
i tijem postao potpunom velikom gimnazijom.
Nastava je ovdje uregjena u glavnome tako,
kako i u sličnim zavodima austro-ugarske monarhije.
Za učitelje namještaju se samo takvi ljudi, koji su
svršili svoje nauke i položili profesorske ispite na
kojem sveučilištu u monarhiji. Za to se i svjedodžbe
ove velike gimnazije priznavaju kao državno valjane
u svijem zemljama austro-ugarske monarhije.
Dok je postojala realna gimnazija, mogli su
gjaci u III. i IV. razredu po volji birati da uče
grčki ili franceski jezik kao obavezan prijedmet;
a kad je zavod preustrojen u veliku gimnaziju,
prestala je ta sloboda biranja i ostao je samo
grčki jezik kao opće obavezan nastavni prijedmet.

j
1*
N

1
I.

2

4

8

II.

2

4

8^

III.

2

3

6

IV .

2

3

6

V.

2

3

6

V I.

2

3

6

VIT.

2

3

б

V III

2

3

5

16

26

50

-

! • -

I

» .« •

1

FT"1

3

r
3

T

5

”

v

5

.

~s

I

i

»4

!

3

■s
CU

_

3

-

3

i

- 1

4

3

2

-

W~

4

'5 .
o
c
£

o

a
3
p

i

t
3

!

I. teč. 2
II t e č .- Il.'te č . 2

3
-

2-

-

2

1

1

29

■-

2

1

1

30

-

2

-

1

30

- -

2

-

1

31

-

-

1

28

-

-

1

27

-

1

28

-

1

28

8

231

-

2

3

3,

4

2

3

3

3

2

5

2

3

2

3

2

23

24

10

4

т
4

-

/

o

G im n a s tik a

&lt;

‘i

f
‘S .

P ro s to ru č n o
c rta n je

a л

F ilo z . p r o p e d e v tik a

a

/

1

'2.

F iz ik a

;

^ ' . 2,

I M a te m a tik a

&lt;-

N je m a č k i je z ik

Z e m a ljs k i je z ik

Razred

V je ro n a u k a

4» \

j

Iz onog prijašnjeg vremena pridržano je i kasnije
prostoručno crtanje kao obavezan prijedmet u sva
četiri niža razreda; a obavezna je u sve osam razreda
i gimnastika.
Samo Muhamedovci učili su prvijeh godina
osim opće obaveznijeh prijedmeta još i orijentalne
jezike: turski, arapski i persijski. No na početku
1885. godine umrije učitelj ovijeh jezika, Hafiz
Mehmed eff. Emin, a tijem prestade i ova nauka.
Ali je opet početkom školske godine 1889/90.
uvedena druga važna promjena za gjake Muhamedove
vjere: po naredbi vis. c. i kr. zajedničkog ministarstva
mogu na ime oni počevši od III. razreda učiti
stari (klaeički) arapski jezik kao obavezan prijedmet
mjesto grčkog jezika; a svjedodžbe im onda isto
tako vrijede, kako i onima, koji uče grčki.
Koji su sada obavezni nastavni prijedmeti i po
kolikh se sahati na nedjelju predaje svaki prijedmet,
može se vidjeti iz ovog tabelarnog prijegleda:

-

-

~

l'kupno

6 J
28

|

28

20

3

|

Osim ovijeh obaveznijeh prijedmeta još se
podučavaju kao neobvezni prijedmeti: 1. Prostoručno
crtanje u V.— VIII. razredu, zajedno u jednom
odjelu, po 2 eahata nedjeljno. — 2. Pjevanje u dva
odjela, u svakom po 1 sahat nedjeljno. — 3. Magjarski
jezik za gjake V.—VIII. razreda; iz nižijeh razreda
mogu učiti ovaj prijedmet samo gjaci, koji su
rogjeni u zemljama ugarske krune. Sada postoje
za tu nauku dva odjela po 2 sahata nedjeljno. —
4. Franceski jezik za gjake IV.—VIII. razreda, u
dva odjela po 2 sahata nedjeljno. — 5. Italijanski
jezik za gjake III.— VIII. razreda, u dva odjela po
2 sahata nedjeljno.
U učiteljskom zboru bilo je prvašnjib godina
svakojakih promjena. Od postanka ovog zavoda |

9

|

8

2

samo su ovdje još muhamedanski i španjolskojevrejeki vjeroučitelj. No otkako su početkom
1890. godine stalno uregjeni službeni odnošaji
učiteljskog osoblja ove gimnazije, nema sumnje, da
će biti stalniji i nastavnički zbor. Po tome su
novom uregjenju uvršteni u činovničkom redu:
direktor u VII., profesori u VIII., a pravi učitelji
u IX. dnevni razred. Sada su članovi učiteljskog
zbora: 1 direktor, 6 profesora, 5 pravih učitelja
(3 definitivna, a 2 privremena), 1 namjesni učitelj,
5 vjeroučitelja, 1 učitelj crtanja i krasopisa, 1 učitelj
gimnastike, 1 pjevanja i 1 franceskog jezika;
italijanski jezik predaje kao uzgredni prijedmet
jedan pravi učitelj, a magjarski jezik jedan vjero­
učitelj.

�30

II .

9

Ш .

1

14

V

IV .

3

16

13

V.

1

r

V I.

2

4

2

V II.

10

6

0

5

J

17

&gt;

1

6

U kupno

31

3

Д

130

52
58

2

-

24

1

V

32

1

’5
г

V III.

52 '

-

-

,

4

U kupno

30

7

I D r u g e v je r e

6

J e v re ji

Is to č n o p ra v o s la v n i

I-a
I-b

R a z re d

K a to lic i

M uham edanci

I

Gjaka dolazi u I. razred svake godine mnogo;
ali ih do viših razreda razmjerno vrlo malo istraje.
Prve godine bio se upisao 51 gjak; druge godine
bilo ih je u prvom razredu čak 95 i bili su
razdijeljeni u dva odjela. Kasnije za nekoliko godina
nije bilo istina potrebe, da se dijele u po dva
odjela; ali ih je ipak obično svake godine dolazilo
po 60 i više u prvi razred. Istom lanjske i ove
godine došlo ih je opet toliko, da se morala u
najnižem razredu otvoriti psralelka. Naprotiv u
osmom razredu nije ih bilo do sad nikad više od
11. Sada za školsku godinu 1891/92. može se
vidjeti "hspjeh upisivanja po pojedinim razredima i
vjerama iz ovog tabelarnog iskaza:

u

A

13

-

10

4

4~

i

8

79 ,

Ц2

i

263

Za izdržavanje siromašnijeh* gjaka davala je
visoka zemaljska vlada svake godine pvelik iznos
stipendija. Za ovu godinu podijelila je lĆG stipendija
u ukupnom iznosu od 12.520 for. Osim toga su
davale ili još daju i nekoje općine po koju štipendiju
gjacima ove velike gimnazije; tako općine mostarska,
donjo-tuzlanska, krupska, bilećska, fočanska, vlasenička i t. d. Nadalje je davalo stipendija i ze­
maljsko vakufsko povjerenstvo, a po jednu i preuzv.
gospoda gragjanski doglavnici poglavara zemlje:
prije gosp. baron Fedor Nikolić od Rudne, a sada
goep. baron Hugo Kutschera.
Ispit zrelosti na kraju osmog razreda položilo
je do sad a uspjehom 30 ovdašnjih gjaka, i to
4Muhamedovca, 10 istočno-pravoslavnih, 12 katolika
i 4 jevreja. Iza ovog ispita išli su da uče na visokijem
školama u Beču ili Gracu: 1 šumarstvo, 7 medicinu,
21 prava; a jedan nije nastavio daljih nauka.
2. Bosanski paviljon na izložbi u Zagrebu. 0 li­
jepom paviljonu naše zemaljske vlade na ovogodišnjoj
izložbi u Zagrebu, što ga u slici prikazujemo, do­
nijele su zagrebačke „Nar. Novine" ljetos ovaj opis:

„Ро jednoglasnom mnijenju, ovo je najljepši,
najukusniji objekt, koji se nalazi na našoj izložbi.
Visok oko četiri hvata, dug oko tri, a širok preko
dva hvata, prikazuje nam se kao pravo remek-djelo
čistog istočnog (maurskog) stila. Glavno pročelje
gleda na zapad, nad njim je grb Bosne, s lijeva i
desna široki su i izbočeni prozori s rešetkama, a
istočna je strana glatka. Boja paviljona, koji je
zidan, odabrana je neobičnim ukusom; stijene su
naime podijeljene u jasno-žute i jasno-ružičaste
trakove. Krov prelazi sa sve četiri strane na daleko
stijene, te se svršava krasnim drvenim obrubom,
dočim je podstrešak urešen pravom narodnom orna­
mentikom u bojama. U paviljon ulazi se preko deset
kamenitih stuba, okruženih drvenom balustradom.
čitav paviljon stajao je 4000 for.; a gradio ga je
iužinir Panek iz Sarajeva po nacrtima gragj. ureda
za Bosnu i Hercegovinu. Stolarske i drvorezbarske
radnje i^veoje veleukusno zagrebački stolar g. Budicki.
U n u t r a š n j o s t p a v ilj o n a Zemaljska vlada
za Bosnu i Hercegovinu ustrojila je prije nekoliko
godjna u fe a r a je v u , F o č i i L iv n u tr i r a d io n ic e ,
u kojfYna je stalno namjestila do 50 osoba za
umjetno izragjivanje prijedmeta luksurioznog i finog
obrta. Prva takva radionica za vezivo i ulaganje
zlata i srebra u čelik, postoji u Sarajevu pod
Upravom Osmana Bičakčića; druga za inkrustaciju
zlata i srebra u drvo u Sarajevu pod upravom
Sulejmana Osmanagića, u Livnu pod upravom Ante
Mamica, u Foči pod upravom Riste Sundurike;
treća za tkanje, vajaretvo na metalu u Sarajevu
pod upravom Mustafe i Mehmeda Begtića i Huseina
Zlatarevića. Tu se izvode ona mukotrpna šaranja
zlatom na Čeliku, koja često puta za komad od
nekoliko centimetara traže radnju od više mjeseci.
Tu se gotove uzorci nožarstva, dostojni carskog
stola, ćilimi i sagovi po narodnim motivima u obimu,
kakav se do sad još nije izragjivao, oružja, kostuma,
kopče, spojke, puceta, agrafe, nakiti od srebra i
zlata, zdjelice i najposlije lepeze, koje se mogu
mjeriti sa svakim proizvodom iz prvog pariškog,
kineskog ili japanskog ateliera. Ove su lepeze na­
ročito ove godine u Karlsruhu na izložbi lepeza
pobudile najveću senzaciju; velevojvotkinja badenska,
tetka njemačkog cara, izjavila je nedavno g. dru
Zuruniću, polit, pristavu u c. i kr. zajedničkom
ministarstvu financija u Beču, rogjenu Bošnjaku,
da je njezin najdragocjeniji amanet bosanska lepeza,
što ju je dobila na dar od Njez. Veličanstva
carice austrijske. Ova je lepeza stajala više hiljada
franaka. Kad se može u našem narodu producirati
ovakovih prijedmeta, za koje se Amerikanci, Inglezi
i Francezi jagme, te ih debelim zlatom plaćaju,
tada je to zaista znak vrijednosti, kome se moramo
od srca radovati.
U bosanskom paviljonu, koji je prostrt i obložen
sagovima i ćilimima najdragocjenije vrste, naći će
posjetioci raznih prijedmeta najplemenitije umjetne
industrije, što ih gore spomenuta tri zavoda izra-

�Bosansko-hercegovački paviljon na izložbi u Zagrebu 1891.

��gjnju. Tu je na pr. na stijeni izvješen veliki salonski ostao vrhovni sud sve do 10. januara 1883., kad
ćilim, 8 metara dng, a 6 metara širok, od zelene je ta kuća izgorjela ušljed toga, što se jedan direk
vune 8 vezivom po narodnim motivima u raznim do peci zapalio. Tom prilikom pretrpio je vrhovni
bojama. Izraejen je u radionici u Sarajevu, a cijeni sud ne samo materijalnu štetu, jer mu je izgorio
se preko 400 for.
najbolji namještaj i biblioteka, vrijedna sama oko
Ispod toga saga namješten je ormarić od stakla 800 for., već i mnogi spisi.
a u njemu se nalaze razni sitni prijedmeti zlatnog
Iza te nesreće preselio se vrhovni sud odmah
i srebrenog vajarstva i šaranja po kovinama u drugi dan iza požara, t. j. 11. januara 1883. g. u
čeliku. Svaki i najmanji komadić cijela je umjetnina. kuću ovdašnjeg gragjanina, posjednika i trgovca
Najzanimiviji prijedmet jesu korice za album od Vaše Hadži Ristića u Franje Josipa ulici, gdje je
crvena baršuna. Korice su obrubljene filigranskom ostao do 24. oktobra 1885.
radnjom vajarskom, a cijene se na 270 for
Toga dana zauzeo je vrhovni sud prostorije,
U drugu hrpu izloženih prijedmeta spadaju odregiene naročito u tu svrhu u palači zemaljske
narodna odijela. U tu je svrhu izložio bosanski vlade i to u drugom spratu sjevero-zapadni ćošak.
muzej 12 muških i ženskih likova, koji nam pred­
Naravno, da je u toj krasnoj palači vrhovni
stavljaju osobe u narodnom odijelu iz raznih krajeva sud bio smješten daleko bolje, nego li dosad u
Bosne i Hercegovine. Najdragocjeniji je kostum najmljenim kućama. No za kratko vrijeme pokazalo
bosanskog age iz Sarajeva, izvezen u zlatu, okićen 'se, da C'-t^-prostorije u palači zemaljske vlade ne­
divnim oružjem, a vrijedan preko 1000 for. Svaki dostaju; da np odgovaraju potrebama i opsegu
-wrsl&lt; vanja vrhavnog suda.
komad za sebe je vrijedan pomnog razgledanja.
,Najmčito je u tom obziru važna okolnost, koju
Najzad nam je spomenuti lepeze, које.ае-ттг.л«
u radionici u Sarajevu. Ima 'R više vrsti, ali su valja osoljtfco istaknuti, da je u tijem zgradama
najfinije i najskuplje one tri u staklenoj 'kutiji. Ove svuda imao svoj Vred samo predsjednik sudišta,
su lepeze od crnog noj'evog pefjn, u drškom od tajnici i pisarsko osoHjje, dočim su svi članovi suda
polirana crna drveta, izložene &gt;Tm6m zlatarskog 4odijeljeni im posao u svojim privatnim stanovima
izragjivali, te se samo u odTegjene dane u sudu u
radnjom. Cijena im je po 90 dt 100 for.
.iedničku sjednicu ili vijećanje sastajali. Već sama
Osim toga iraade još ran'./go iniir-prijednieta,
okolnost, da su podvornici po cijelom Sarajevu
u oba stolića na lijevo г^јешо, na koje. ofeol'
•rali spise pojedfmm sudijpma odnašati, a izragjene
svraćamo pozornost posjetitelja. Svakako će p^tr
_ Iseiu sud doriašati, dosta je nezgodna; ali važnije
ravak u bosanskom paviljonu jedan od najzani ---je, da je godine 1883. 1. septembra uveden zakon
Okolica paviljona c uregj ep a je takogjei: i „
ukusnije cvijećem, a na južnoj strani prikkzariJjijJ 0 parničnom postupku u gragjanskim stvarima, po
kojem se sve gragjanske parnice usmeno pred samim
i model bosanskoga bunara. “
Valja još da dodamo, dk jp zemaljska vlada sudom raspravljaju- i presugjuju. Ušljed toga zakona
poklonila ovaj paviljon gradu Zagrebu, i tako će biva skoro svaki radni dan (izuzevši dane, na koje
paviljon ostati u cjelini kao ukras grada i kao je redovita sjednica odregjena), po jedna usmena
lijepa uspomena na minulu izložbu? &gt;
javna rasprava, a vrlo često i po dvije rasprave
3. Vrhovni sud u Sarajevu. Prije nego čitaocima pred vrhovnim stidom, t. j. pred članovima suda
opišemo tu zgradu, ne će biti neumjesno, da sa naime -pred sudačkim zborom od pet lica i jednog
nekoliko riječi priopćimo najvažnije podatke o tome, voditelja zapisnika.
gdje i kako je vrhovni sud do sada smješten bio.
Dok je vrhovni sud bio u kući Vaše H. Ristića,
Vrhovni sud za Bosnu i Hercegovinu postavljen nije bilo dvorane za rasprave, te je predsjednik
je kao n a jv iš a su d s k a v la s t za svu zemlju suda — koji je imao poveću odaju kao pisarnu —•
17. jula 1879. god., da konačno presugjuje u gra- obično ustupio svoju pisarnu sudu za raspravu,
gjanskim i kaznenim parnicama u poslovima, u kojima dočim je on za to vrijeme u kakvoj drugoj sobici
je po naročitim zakonima pridržana konačna pre­ radio. U palači zemaljske vlade imao je vrhovni
suda tome sudu. Prvo sudačko osoblje sastojalo se sud naročitu dvoranu za javne rasprave (i svoje
od p e t č la n o v a redovitih sudaca, od kojih je po sjednice), ali samo jed n u , tako, da vrhovni sud
činu najstariji preuzeo upravu toga sudišta; dalje su 1 tu nije imao ni za rasprave nužnih odaja, a kamo
dva Mv.hamedovca postavljeni kao članovi vrhovnog li pisarne za članove suda.
suda u šerijatskim poslovima; vrhovnom sudu bilo
Da se tome doskoči, pa da se vrhovni sud
je dodijeljeno i nužno pomoćno osoblje i pisari. smjesti u zgradu, u kojoj će imati sve potrebne
Vrhovni sud bio je smješten u kući udove Sočić prostorije, a naročito u tu svrhu, da i članovi suda
u Carevoj ulici, preko puta kući, gdjeno je danas dobiju svoje pisarne u samoj zgradi suda, sagragjena
konsulat kraljevine Italije. Naravno da je vrhovni sud je od godine 1890. na godinu 1891. naročita palača
u toj kući kao i ostale vlasti bio nezgodno smješten, upravo za vrhovni sud i to u Konak ulici upravo
kao što je poznato, da su prije nekoliko godina preko puta od kapije konaka.
još i druge vlasti bile smještene po privatnijem
Kod sagragjenja te palače uzet je obzir na
kućama, koje nijesu svome cilju odgovarale. Tu je naše zakone, naročito na naše postupnike, po kojima

�se u gragjanskim stvarima na priziv stranke pred
Vrhovnim sudom usmeno i javno sa strankama
raspravlja; — uvaženo je, da biva i u kaznenim
stvarima javna rasprava, a naročito se gledalo na
to, da svi članovi suda, tajnici i pomoćno osoblje
(pisarnički činovnici) budu u samoj sudskoj zgradi
smješteni.
Trebalo se dakle pobrinuti, da svi zvaničnici
vrhovnog suda budu u palači suda smješteni.
Osoblje vrhovnog suda se je tečajem vremena
znatno povećalo, upravo utrostručilo. Godine 1879.
imao je sud ukupno pet članova i dva člana u
šerijatekim poslovima. Kako se promet i trgovina
u zemlji podizao, tako je uporedo i broj parnica
pred sudovima rastao, tako, da naskoro onaj mali
broj sudija nije mogao poslu odoljeti; već g 1882.
povišen je broj sudaca na sedam, od kojih je naj­
stariji vršio poslove u p r a v ite lja suda. Poslove
perovogja svršavali su dva tajnika (odnosno jedan
sudski tajnik i jedan sudski pristav). Pisarničkn
osoblje sastojalo se od 8 lica, dočim su čet+ri
podvornika za nošenje i dostavljanje spisa, ,čišćenje'
zgrade i t. d. postavljena.
Godine 1883. Ustrojeno je mjeseca januara
mjesto p r e d s je d n ik a suda, a god. 1885. povećan
je broj sudaca za jednog člana, bivši imenovan
jedan pomoćni sudija. Godilo 1887. povišen je broj
sudaca na dvanaest, ,te je osobje sastojalo^^ j
predsjednika, devet članova vrhovnog suda znanih
nadsavjetnici i dva pomoćne sudije (pomoćna iz­
vjestitelja ili referenta). Za perovogje i za tajništvo
namještena su tri zvaničuika; najzad je g. 1889.
povišen broj sudaca na p e t n a e s t članova, tako,
da se danas sudačko osoblja vrhovnog suda sastoji
od predsjednika, od jedanaest pravih sudaca vrhovnog
suda (nadsavjetnika) i tri potnoćna sudije. K tome
dolaze dva vrhovna šerijatska apdije za šerijatske
poslove. Tajništvo je ostalo na tri člana, a pisarničko
i pomoćno osoblje sastoji se sada od ravnatelja pi­
sama i pomoćnih ureda, pet pisarskih činovnika,
četiri dnevničara i pet podvornika.
Palača vrhovnog suda sazidana je, kao što je
već rečeno, u Konak ulici, upravo preko puta ulaza
u konak, kao četverokut na dva sprata. Na glavna
vrata ulazimo kroz 3—4 m dug hodnik u prostran
trijem, koji se diže na kamenim stubovima uz cijelu
visinu zgrade. Sredina tog trijema u pravilnom

četverokutu natkrivena je staklenim krovom nad
visinom cijele zgrade. U samom trijemu desno do
glavnog ulaza je loža portirova. Desno i lijevo od
tog trijema nalazi se prostran hodnik, odijeljen od
trijema i sa svijem staklom zagragjen; iz tog hodnika
ulazi se u pojedine odaje prizemlja, te su u njima
smještene pisarne pomoćnih ureda. Nadalje je na li­
jevoj strani prema okružnom sudu pisama za jednog
eudiju, episohrana šerijatskih spisa, soba za advokate
i litografija; na desnoj strani nalazi se dalje soba za
vrh. šerijatske sudije i za dva člana vrhovnog suda.
Nasuprot glavnog ulaza dolazimo širokim
prostranim stubištem po kamenim stubama u prvi
sprat, u kojem je u potpunom četverokutu prostran
otvoren trijem kao i u prizemlju. Iz tog trijema
ulazi se desno i lijevo u prostran staklom sa svijem
zatvoren hodnik, koji služi kao vrlo zgodno pred­
soblje (i to jednako u prizemlju, u prvom i drugom
spratu). U prvom spratu su izgledom na Konak
ulicu dvije pisarne za dva sudije, knjižnica, kao i
prostorije za državno nadodvjetništvo, koje se uvagja
prjh^ianuarom 1892. god. S lijeve i desne strane
nalazi še po je d n a prostrana d v o r a n a za r a s ­
p rave, do svake dvorane je vijećnica za sudije u
kojoj se takogjer' drže nejavne sjednice. Iz vijećnice
na desnoj strani zgrade ulazi se izravno u knjižnicu.
D drugom spratu je pisama predsjednička, pisama
tajnika kao i 10 pisama za članove suda i to
stranom licem na Konak ulicu, a stranom s lijeve
i desne strane trijema. I u drugom spratu je otvo­
reni trijem a desno i lijevo zatvoreni stakleni
hodnik.
Cijela se zgrada pokazuje lijepo i ukusno sagragjena, namještaj je u svim odajama nov, vrlo
lijepo izragjen; u raspravnim dvoranama odijeljen
je 1 m. visokom pregradom prostor za slušatelje
od prostora za same stranke, a za sudski zbor
namješten je je na uzvišenijem mjestu sto pokriven
zelenom čojom. Zidove raspravne dvorane ukrašuje
slika Nj. Veličanstva Cara i kralja, blagopokojnog
prijestolonasljednika Rudolfa i preuzvišenog glavara
zemlje barona Appela. —
Iz tog kratkog opisa palače vrhovnog suda
može svaki čitalac uvidjeti, da je vrhovni sud sada
smješten u takovoj krasnoj zgradi, kao što to časti
i dostojanstvu najviše sudske vlasti, najvišeg suda
u zemlji i dolikuje.

�I s k a z
o sv ije m

b o s a n s k o -b e rc e g o v a č k im

Avtovac *
Banjaluka f —
Bihać *
Bilek *
Bilek Novi *
Bjelina *
Bugojno *
Busovača *
Bos. Brod *
Bos. Gradiška *
Bos. Kostajnica —
Bos. Dubica *
Bos. Rača *
Bos. Samac *
Brčka *
Čajnica *
Cazin '
Č e lo b ić *
Derventa *
Doboj *
Donji Vakuf *
Domanović *
Foča *
Fojnica kod Kiseljaka ,*
Fojnica kod Gackog
G la m o č *
Gradačac *

L
N
C
L
L
L
L
L
L
L

L
L
C, N/,
L
L
L

L
L
L
L

L
L

c a r. i k r a lj, te le g ra fs k im

Gračanica *
Goražda *
Gacko (grad) *
Ilidže * —
Jablanica *
Jajce *
Janjiči —
Kladanj *
Kulen Vakuf*
Krupa, bos. *
Ključ *
Konjica *
Kiseljak *
Kalinovik *
Ljubuški *
Ljubinje *
Livno *
Modiić *
Maglaj na Bosni *
Mostar f —
Novi, b g s . *
NeveSmj^ * '
Petrovac, bos. *
Pievlje f —
. Podromanja *
Prača *
Priboj *

(

i,
L

i p o š ta n s k im

u re d im a .

L

L
L
B, L
L
L

L
L
L
L
L
L
L
L
L
L

L
N
'L ’
•

L-

C
L
L
L

Prijepolje *
Prnjavor *

L

Rogatica f —
Rudolfsthal *
Sanski Most *
Stolac *

L
L
L
L

Sarajevo f —
Sarajevo (filijala) *
Tešanj *
Trnova *
Tuzla f —
Trebinje f —
Travnik f —

1,
N
L
L
L
N
C
c

L

L

L
L
L
L

Vareš *
Visoko *
Vlasenica *
Višegrad *
Varcar-Vakuf *
^vornik *
Zepče*

L
L
L
L
L
L

Županjac *

* = T o le g ra fs k i u ie d u je d n o
p o š l o m . ■• — = T e l e g r a f s k i u r e d i p o š t a p o s e b ic e , f = S a m o t e l e g r a f s k i u r e d . - = S a m o
p o š t a n s k i u r e d . N = N o ć n a s l u ž b i v C — P b t p u n a s l u ž b a u j d f in u . L = D je lo m ič n a s l u ž b a u d a n u . B = O tv o r e n o z a
C .- W r f e m e s&lt;
i k u p a n je « K /V = = ' N o ć n a s l u ž b a d o p o n o ć i.

■.i

T a rif

-vJ.

g ra fsk e

k o r e s p o n d e n c ije .

Г
D B o s n i i H e rc e g o v in i . . . . . .

'&gt;

%

.‘ Л

.....................................................................................

T e m e ljn a ta k s a

T a k s a z a rije č

n o v č ić a

n o v č ić a

24

2

30
30
30
30
30

4
7
4
7
3

D lo k a l n o m p r o m e t u iz m e g j u B r o d a n a S a v i i B o s . B r o d a , Z a v a l j a i B ih a ć a ,
D v o r a i B o s . N o v o g , S t a r e G r a d i š k e i N o v e G r a d i š k e , S a m c a i B o s . .Š a m c a , G u n je B r č k e i B r č k e i iz m e g j u R a č e i B o s . R a č e č i n i o d 1 . j a n u a r a 1 8 9 1 . t e m e l j n a t a k s a
12 n o v č ., a t a k s a z a r i j e č 2 n o v č .
Iz

H e rc e g o v in e

B o

u:

A u s t r o - O g a r š k u ................................................................ * ....................................................................................
R u m u n j s k u ( p r e k o S r b i j e ) ................................................................................................................................
S r b i j u ( u p r a v o ) ...........................................................................................................................................................
B u g a r s k u i I s t . R u m e l i j u ( p r e k o S r b i j e ) ................................................................................................
C r n u G o r u ( p r e k o D a l m a c i j e ) ...........................................................................................................................
D

T u rs k u :

a ) s a p o s t a j a m a V ij a l e t , S k a d a r ( S k u t a r i ) i K o s o v o . O v e s u p o s t a j e P r i š t i n a ,
U s k f ip , P r i b o j , T a s l i d ž a , E y r i P a l a n k a , K o m a n o v a , P r e c h o v a , D u r a z z o (D r a č ) ,
S k u t a r i u A lb a n i j i ( S k a d a r , S c h k o d r a ) G o r i t z a ................................................................
b ) s a o s t a l i m a p o s t a j a m a j e v r o p s k e T u r s k e ................................................................................
c ) a z i j a t s k a k o p n a i o s t r v a ................................................................................................
. . .
I t a l i j a p r e k o A u s t r o - U g a r s k e ...........................................................................................................................
N je m a č k a ( p r e k o A u s t r o - U g a r s k e ) ................................................................................................................
F r a n c e s k a ( p r e k o A u s t r o - U g a r s k e i S v a j c a r s k e ) ................................................................................

30
30
30
30
30
30

3

11
17

11
11
13

Ž e l j e z n i č k e b rz o ja v n e s ta n ic e k o je s m iju p r im a ti p r iv a tn e d e p e š e :
P r a g a B a n j a l u k a —D o b e r l i n : B a n j a l u k a , I v a n j s k a , O m a r s k a , P r i j e d o r , N o v i, D o b e r lin .
„
B . B r o d - S a r a j e v o : B o s. B r o d , S ije k o v a c , D e r v e n t a , K o t o r s k o , D o b o j, M a g la j, Ž e p č e , Z e n ic a , J a n j i č e , K a k a n j- D o b o j,
P o d l u g o v i , V iso k o , V o g o šč a , S a r a j e v o .
P r u g a D o b o j —S i m i n h a n : G r a č a n i c a , P u r a f tić - L u k a v a c , U g lje n i m a j d a n , D o n j a T u z l a , S i m in - h a n .
„
M o s t a r - M e t k o v i ć : I v a n , M o s ta r , Č a p ljin a , I l i d ž a i M e tk o v ić o t v o r i ć e s e j o š o v e g o d in e .
99

7*

�B o s n n s k o - h e r c p g o v a r k a d r ž a v n a ž e lje z n ic a S a r a je vo

VOZNI RED.
V a lja n o d d a n a , k o j e g a s e o tv o r i p r u g a S a r a j e v o - K o n jic a .

Mostar- -Metković1. 2 . Metković!— Mostar

Sarajevo—Mostar 1 . Mostar—Sarajevo
M je š o v iti v o z
s a I . — IV . r a z .

M jfš o v iri vo z
s a 1.— IV . r a z r .
P o

8

M je š o v iti v o z
s a I . — IV . r a z r

M je š o v iti v o z
s a 1. )V . r a z r .

t a j e

b r.
213*)
Buclim peitansko vrlei

i »ИшргМппвко vriem e
o d la z i
у

SA R A JE V O
гčitao racija
. llid ž e

ф

. B la ž u j

j 0 ]a z i

o d l a z i M O ST A R I c
I

B ana
Ž ito m iš lić

. H a d ž ić i
K rn ć e v ić .
. P a z a rić
. D ie te lj

. T a rč in

.

. Č a p ljin a .

. R a s te lic a .
. Iv a n
.^StauracijK
. B ra d in a .

T

'

. G a b e lla

d o la z i

.

M ETKOVIĆ o d l a z i

.^ B r^ rjL n i *.
P o A o ro ž a c

) V ozovi b r. 2 1 3 i 2 1 4
i s u b o te .

d o la z i( - l i o N l I C f J " * ” '
P d t* | f S S J *
.

L is ič ić

j

Ц

- '

.

1

p re v o z e s a m o s v a k o g p o n e d je ljk a

Opaske.

O s tr o ž a lc .
O z n a k e v re m e n u d esn o o d im e n a p o s ta je ,

_^.y* Rama .
Jablanida

P ro m e tn o

• d i':} b o v ic .a

p e š ta n s k im

č i t a j u se

/

ozdo g o ra.

;;; 4

v rije m e

v la k o v i!

označeno

je

b u d im ­

v re m e n o m .

. I 'r o ž n i c a .
R ašk

.

1^ o r a

V o jn o

d o l a z i M O STA R 2

.

N oćno

k
Џ

v r ije m e

od

G

s a ti

na

večer

do

5

sa ti

5 9 m in . u j u t r o o z n a č e n o j e p o d v u č e n o m c r to m m in u ta
( 6 0 0 — f ) 5 9 j.

e J lk z i

Priklopi na parobrode u Metkoviću.
D o la r i

it M &lt; ‘t k o v i ć :

S v a k o g p o n e d j e l j k a : u 5 00 p o p o d n e p a r o b r o d a u s t r o - u g a r . I . l o y d a ( p o l a z a k iz T r s t a n p e t a k n l i 00
p r i j e p o d n e , iz R ije k e u n e d j e l j u u 1* ; p o n o ć i iz S p l j e t a u p o n e d j e l j a k u 4 » " u j u t r o ) . S v a k o g u t o r k a : u 7»»
p r i j e p o d n e p a r o b r o d d r u š t v a D u b r o v n i k ( iz T r s t a p o l a z i u n e d j e l j u u 10 « » " p r i j e p o d n e , iz S p l j e t a u p o n e d j e l j a k
n 2«° p o p o d n e ) .
S v a k e s r i j e d e : u 1 0 ,s p r i j e p o d n e p a r o b r o d B r a ć e R i s m o n d o p o la z i i z S p l j e t a s v u k o g u t o r n i k a
u 2 “ p o p o d n e ). — S v a k o g č e tv rtk a :
a ) u 8 »« p r i j e p o d n e p a r o b o d B r a ć o R i s m o n d o
( o d l a z a k iz T r s t a u
n e d j e l j u n 8 »« p r i j e p o d n e
iz S p l j e t a n s r i j e d a u
11«» p r i j e p o d n e ) , b ) n 11«« p r i j e p o d n e p a r o b r o d b r a ć e
R i s m o n d o ( i z S p l j e t a p o l a z i u s r i j e d u u 1®« p o p o d n e ) . — S v a k o g p e t k a : a ) u 7«® u j u t r o p a r o b r o d u g . - h r v a t s k o g
p a r o l r o d s k o g d r u š t v a ( p o l a z a k iz R ije k e n č e t v r t a k O™ п n o ć i, iz S p l j e t a . u č e t v r t a k u 12«» u n o ć i ) , b ) a 10»°
p r i j e p o d n e p a r o b r o d C e s a r e &amp; C o . ( p o l a z a k iz G r u ž a u č e t v r t a k u 10«« p r i j e p o d n e ) —
S v T k e s u b o t e : a ) u 12*«
p o p o d n e p a r o b r o d a u s t r o - u g a r s k o g L l o y d a ( p o l a z a k i z R ije k e , u č e t v r t a k n G»« u j u t r o , i z T r s t a u č e t v r t a k n 11««
p r i j e p o d n e , iz S p l j e t a u s u b o t u u 1ЈЦЈ p o n o ć i . b ) n 4«° p o p o d n e p a r o b r o d C e s a r e &amp; C o ( p o l a z a k iz G r u ž a u
s u b o t u 4 S0 u j u t r o ) .
_
O illn ^ i u
M e tk o v ić a :

r.

eno

Sva
n a c -rJo r,
b ro d d r n ltv a
č e tv rtk a : a) u

k o g u t o r k a : a ) u 1 0 '* p r i j e p o d n e p a r o b r o d a u s t r o - n g a r s k o g L l o y d a ( d o l a z a k o S p l j e t a u t o r a k u
u T r s t o Č e t v r t a k u 9 " p r č io p o d n o , „ а R ije k u u S e t v r t a k n 4 - p o p o d n o ) , b ) n 3 » 10 p o d n e p a r o D n b r o v o . k ( d o l a z a k n S p l j e t u s r i j e d o Г&gt;» p r i j e p o d n o , n T r s t n p e t a k u 6« p r i j o p o d n e . - S v a k o g
1 0 « p r i j o p o d n o p a r o b r o d a u s t r o - u g e r s k o g Г Л о у Ја ( d o l a z a k u S p l j e t u ć e t v r t a k a 9 « n a v e ć e r , n a
T ™‘ "
2 “ p o p o d n e ) , b ) n Ilicu * , y e p o d n o p a r o b r ( ) - O o s a r o S C o
(d o la z a k
G r u ž a 8 - n a v o fo r) о) a 2 “ p o s lije p o d n e p a r o b r o d b ra ć o R is m o n d o n T r s t ( d o la z a k u S p lje t u
p e t a k a U “ p n j . p o d n e , n T r a t a p o n e d j e l j a k a 4 » a jn t.ro ) . S v a k o g p e t k a : u 10 » p r i j e p o d n o p a r o b r o d
b r a ć e R is m o n d o ( d o la z a k n S p lje t a p e ta k u 9 » a . v o fo r). S v a k o s u b o te : a 9 » p rije p o d n a p a ro b ro d u g a rsk o h r v a t s k o g p a r o b r o d s k o g d r n S t v a ( d o l a z a k a S p l ^ t a s u b o t u . Р ј ј . » e ć o r , n a R ije k u u n e d j e l j a a 7 » u v e ć e r )

8»

100

�75
75
150
300
450
600
750
900
1.050
1.200
1.350
1.500
3.000
4.500
6.000
7.500
9.000
10.500
12.000
13.500
15.000
16 500
18.000
19.500

21.000

„

21.000

, 22.500

„

150 for.
300 „
450 ,
600 ,
750 .
900 „
1.050 „
1.200
1.350 „
1.500 „
3.000 „
4.500 „
6.000
7.500 „
9.00U „
10 500 „

„

„

12.000

„

13.500
15.000
16.500
18.000
19.500

„
„
„
„
n

i t. d. i svakih 1.500 for. 1 for. više, pri Preko 8.000 for. placa se za svakih 400 for. Preko 4.000 for. plaća se za svakih 200 for.
čemu se ostatak od manje nego 1.500 for. višak od 1 for. 25 nč. pri čemu se ostatak od višak od 1 for. 25 nč. pri čemu se ostatak od
za punih 1.500 for. uzimlje.
manje nego4 0 0 for. za punih 400 for. uzimlje. manje nego 2 0 0 for. za punih 200for. uzimlje.
Tablica I. važi: a) za zajamne ugovore o predujmovima na državne i drrige vrijednosne papire, ako se sklapaju po zavodima,
koji su po Statutima na pređujmene poslove ovlašteni na vrijeme ne dulje od 3 mjesfeca (T. P. 27. 1. a); b) za u ovozemstvu izdane
kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu izdane kroz 1 2 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pridodana produženja, ako produženje 6
odnosno 12 mjeseci ne prekoračuje; c) za indosamente na mjenice, koje tablici II. podleže: d) za trgovačke doznake, koje se smatraju
kao mjenicama jednake, i koje imaju tečaj od preko osam dana, i obveznice (T. P. 11. a., T. P. 50. 1. a).
Tablica II. važi: a) za pravne isprave, koje ne podleže ni tablici I ni III.: b) za mjenice izdane u ovozemstvu, plative poslije
6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije 12 mjeseci: c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour aquit).
Tablica III. važi: a) za gragjevne ugovore (T. P 15); b) službe (T. P. 30, ods. a. al. 2); c) pogodbe na sreću (T. P. 44, E ) ;
d) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A, a j: e) ugovore dobavljanja (T. P. 56. al. 1); f) ugovore o izmjeni pokretnih
stvari (T. P. 78, A, a); g) dražbene zapisnike (T. P. 88, al. 3) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih poslova i kod vrijednosti
od preko 800 for. a. v r .; h) kupnje nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumijevaju, ako cijena kupnje 800 for.
premašuje. T. P. 44 C, a); i) za zapise duga (T. P. 27, 3, a); j) za ugovore dioničkih društava (T. P. 43, I, a).

�X

m . e

n

i k

uz šematizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
Strana
A b h e ite r A lfre d
A b ra m o v ić J e fto
A d a m o v ic h V a l e n t i n , p l.
A g a n o v ić H a š i m , eff.
A g a z z i R ic b a r d
A h m e d H a d ž i eff.
A j a n o v ić S n l e j m a n b e g
A ja n o v ić S n le jm a n
A j a n o v ić H a m d i b e g
A la g ić A h m e d b e g
A la g ić M e h m e d F a i k
A la g ić T o m o
A la jb e g o v ić K u m a n eff.
A lb m s k i F e lik s
A lb in o v v s k i R o m a n
A l b r e c h t A d o lf
A la jb e g o v ić S a l i h
A lk a la y J o s i p
A lie f f e n d ić H a d ž i O m e r eff.
A lta r a z E lia s
A lta r a s z S im o n
A n d rć A rth n r
A n d rić J o s ip
A n d rić J o z o
A n d ik o v s k i M a rija n
A n ić A n tu n
A n s io n W .
A n to n ije v ić G a v ro
A n č ić P e t a r
A ppel Jo v a n , b a ro n
^
A p fe lb e c k V ik to r
A r n a u t o v i ć A li eff.
A sc h e n b re n n e r W enze^_
A ta n a c k o v ić G a v ro , đ r .
A ta n a s o v ić T a n o
A ttia s R afael
A u g a s tin o v ić M a rk o
A z a b a g ić E š r e f b e g
A z a b a g ić H a d ž i H a f iz M e h m e d
T e o f ik eff.
A z a b a g ić N n r e d in b e g

79
87
75
77
67
82

68

&amp;

'

B a n F r a M a tija , d r.
B a n M a to
B a n ja c J o z o
B a n je g la v J o v a n
B a n o v ić S te v a n
B a r a c L e v in , p l.
B a ra ć P e ta r
B a rb a tić S ta n k o
B a r c s a jr d e N a g y B a r c s a
( G e z a ) , p l.
B a r d a s c h E r n e s t F e lix
B a riš ić O th m a r
B a riš ić N ik o la
B a rja k ta re v ić O sm a n
B a ro n L a d is la v
B a r u š ić M a tija
B a rtl F ra n jo
B a rts c h L e a n d e r
B a s a r a S e f ik
B assa ra b a G ćza

70
75
75
64
84
72
81
80
76
85
64
69
75
6 5 ВавЈав^гбш Cv
64
• . i K arl
*77 p a t i ć A n d r ija
' 71. B a t i n i ć M ih a jlo
, 7 b B a n d is c h J a r o s la v
88 B a u e r J o s i p
79 B a u e r L eppoT đ, d r / \
71 B a u e r S v e t o z a r
B a u k o v a c A ljj
B aukovač
B auui

:s

B a b a m e t o v i ć A li R i z a
B a b e l L a d is la v
B a b in s k i S ta n is la v
B a b ;ć A n t u n
B a b ić G j u r o
B a b i ć G o lu b
B a b ić J o v a n
B a b ić P e t a r
B a b ić N ik if o r
B a b ić S a v a
B a c h A le k s a n d a r
B a c z jn e k i A n to n
B a ć a n M a to
B a ć ić J a k o v
B a d e r H e n rik
B a d e r K arl
B a d o v in a c I lija
B a h t i j a r c v i ć A t i f eff.
B a h tija re v ić M u s ta j b eg
B a jre v ić J u s u f
B a j r i ć J b r a h i m eff.
B a k a r e v i ć Z u h d i eff.
B a k o v ić S te v a n
B a la ć V aso
B a ld v in - R a m u lt S ta n is la v , v i t , p l.
B a llif P h illip

---------A li e ff. 1
8 4 B ać J o s ip
" л |B e b e k I v a n
iB e c k A r n o l d
B eck E d u a rd
B eck F ilip
B e c k M ic h a e l
B e c k e r A d o lf , d r .
B e d ja n o v ić M a rtin
B en g ez K o lo m a n
B e g ić A n t e
B e g ić P e t a r
B e g o v ić I v a n
B e g t a š e v i ć A li b e g
B e g ta š e v ić lb r a h i m b e g
B e h r F ra n jo
B e la G e o rg
B e lle r F r a n jo , d r.
B e lo b rk S a v a
B e n a k A le k s a n d e r
B c n e s ik G ju ro , p l.
B e n ć e v ić Iv a n
B e n e s c h o fs k i L u đ w ig
B e n is c h J o v a n
B e n k o I s id o r, b a ro n
B e n k o v ić J o s ip
B e r a n A n to
B e rb e ro v ić M eh m ed
B e rb e ro v ić S o le jm a n
B e rg e r Ju lije

102

65
70
72

88
85
6 7 , 76

86
74
r
74
6 3 , 74
67

B e r k s L o th a r d r ., v it
B e rn a rd F ra n jo
R e s a r o v ić N i k o l a G j.
B e s a ro v ić V la d im ir
B ezečny Jo v a n
B e ć ir b e g o v ić F a z l i b e g
B i l b i j a G jo r g je
B ilb ija I lija
B i l b i j a M ila n
B ic h le r F r a n jo
B ij e l i ć G j u r o
B ilg o r a js k i A n to n , v it.
B ilić P e t a r
B io g ra d lija A h m e t b e g
B i s c h o f A lf o n s
B itto J u lije , p l., d r .
B i r k e A lb in
B i š č e v ić A h m e d b e g
B jc la n o v ić G jo rg jo
B je le n I v a n
B je lic a J o v o
B je lić M a t i j a
B l a c h a V in k o
B la n k a F r a n jo
B l a z i c h D io n y s , p l.
“ Ilo c h S i g m u n d
B la ž e k J o v a n
B la ž e k o v ić B a lta z a r
B la ž e v ić G a v r o
B o ilo a r A d a lb e rt
B o a a a n o v ić M a rk o
B o g 'h m o v i ć K a r l
B o g b p a v lje v ić V la s tim ir
B o h n s la v J o v a n
B o jk o A le k s a n d e r
B o jn a ro v s k i L a d is la v
B o k Iv a n
B o k o n ić G jo rg je
B o lja rić G a v ril
B o lju g ić H a d ž i M cho
B o lte k A n to n ije
B o r d o l o O t t o , p l.
B o rč ić J e r in a
B o rč ić J o v a n
B o ro ta S te v a n
B o rsk i J o s ip
В огвку E u g en
B o s n ić P a n e
B o u b a L o ren z
B o š k o v ić R is to
B o ž ić A n d r o
B o ž ić B a jo
B o ž ić F r a n j o
B o ž ić S a m u jlo
B ra d a C a rl
B r a n d is C le m e n s , g r o f
B ra n d is E r ik
B ra n k o v ić N ik o la
B ra č e k J o s ip
B ra tić e v ić Iv a n
B rix i F e rd o
B ritv e c S re ć k o
B r i z a r C v itk o
B r k ić A n d rija
B rk lja č ić B ožo
B rk o v ić S ta n k o
B rm b o lić J o v a n
B rn ić P e ta r

63, 64
65

66
66
78

68
70
76
67
70
73

66
75

68
65
78
67
74
82
70
75
64, 65
72
69
83
70
67
84
87

66
79
67
61

68
79
64
84
76
83
77

88
79

88
88
83

68
72
89
73
82
71
6 7 , 76
75
72

66
67
84

88
75
84
84
89
74
80
74
83

68
74

�Sirana
B r o d n ik F ra n jo
B r o z o v ič Z v o n im ir
B r o s s le r K a r l
B rs tin a Jo v a n
B r u c k N ik o la
H r u č ič F r a n j o
B r u n n e r J o s 'p
B u b a k H e n rik
B u b a š G ju r o
B u b e r l M ih a jl
B u c h m a jr e r J o s i p
B u c o n ić N ik o la
B u c o n jić P a s c a l 0 .
B u č a n O a v ro
B u d a n J o s ip
B u đ im ir A u g u s t
B u d i m i r o v i ć Iv o
B u g a r s k i G ju r o
B u h a Z e le n
B u h i F ra n jo , b a ro n
B u j h e r G ju r o
B u lb u k K o n s ta n tn i
B u l b u l o v i ć M e ln n c d . eff.
B u n i ć L u d w ig
B u r d y l K le m e n t A.
B u rsa ć J a n d rija
B u s i n g e r A lo is

č a tić R edžep H.
Č a v a l j u g a R s to
66 Ć e b ić i l a š i m
7 5 Ć e h a ič M a h m u d H a d ž i S a ć i r
7 0 C e k lić 8 a v a
71 č e n g i ć H a s a n b e g
68 ć e n g i č M o ra t, b e g
7 6 Č e r im a g ić S a d i k , lio d ž a
7 8 Č e r n y A n to n
63 Č e rn y G u s ta v
6 7 Ć e r n y V ik to r
86 С е г п у W e n z e l
8 2 C i r k i n a g i ć A li R i z a eff.
70 č i z m i ć A lia g a
67 č iz m ić H a d ž i S a lih
68 Č o la k o v ić D e r v iš
76 ć o k ić Jo v a n
8 4 Č o k ić M u h a m e d eff.
7 0 Ć o ra k D ane
7 8 Ć o r a k M ih a jlo
8 4 , 8 5 Ć o v k a A li b e g
7 6 Ć u b e l 'ć B o n o
6!) Ć u k o v ić G j o r g j e «,
7 2 Č u k o v ić K o siri
66 č u k o v j 7 4 Č u p o v i ; R is r n .
68, 'Č u r t e v i ć J o v o

C&amp;lo C a r l, p l
C e lin š ć a k J o s .
C e ra n ić P e ta r
C e r ić A h m e t b e g
C e r o v ić P e r o
C e t t o l o B o n if a c io
C h 't r y J o v a n
C'
C h m i e l e v s k i L a đ i s l a v , v it.
C h o d y n ic k i J o s i p E d .
C
C h o lo d e c k i T o m o , v i t .
C h o m e t M o r itz
C h o rk a w y P e ta r
C h ra m o s ta Jo v a n
G h r is tia n L ju d e v it
C n o b lo c h E d u a r d
C n o b lo c h K a r l , b a r o n
C rn k o Jov an
O sd k y F e lik s , g r o f
C s a n ik A le k s a n d e r
C s a r a d a G e z a , p l.
C se k a d a Jo v a n
C s is z e k A n d r i j a
C u r i n a l d i A lo is , p l.
C u r i n a l d i B r u n o , d r .,. PlC u r n V ilje m
C v itk o v ić M ih a jlo
C v je tić a n in E m a n u e l
C v je tić a n in H a d o s la v
C v o r iš č e c A n a
C z a s la w s k i V a le n tin
C z e r n ia w s k i A le k s a n d e r
C z e r n y A n to n
C z e z n e r A n to n
C z u p ic k R u d o lf , d r .
C zu sz P e ta r

D a b r o w s k i S t a n i s l a v , p l.
•84
•8 4 ’D a lm a '- s o P e t a r
D a m ja n o v ić Ш
72
72
65
6 9 I a n i e k A a o lC
« 4 , 67 I a s o v ić i "

Ć ilim o v ić A n to
C o r i ć M at.o
Ć u k o v ić V a so
C u p 'ć P e t a r
Ć u rić J o s ip
C u r i č N ik o la
( ’a jk o v a c J o s i p
Ć a m d ž ić H a d ž i U z e ir

73
85

, '3

;1

'

D av id M; I

0
.

67

■

66

1

83
82

/66
64, 6 5
D e f t e r d a r o v j ć A li b e g
■64 *Г)гПЈј G e d e o u
6 4 D e lm J a n k o
6 9 D e lić F f t a r
7 6 D e lić S tu v a n
73 L V m a rc z e k A d a tb e it
7 8 D e i n c t r o v i ć E m il
7 6 D e s k o v ić D io ilis
66 D c s p ić M a k s o
8 0 D e n k l a d i ć G jo r g je
7 9 D e r o n ja A h m e t e ff
8 3 D e v ič R a d n s la v
6 5 D e v č ić J o s i p
88 D im ić l g n j a t
73 D in d o if P e ta r
65 D ittric h F e rd in a n d
7 6 D iz d a r e v ić A v d a g a
6 5 D je b ić M a r k o
7 8 D je la b o g o v ić D je in il b e g
75 D lu s iu š L jo b o je
D m itro v ić F ilip
8 1 D o b o š e v ić L iv ije
7 0 D o h n a l M e th o d
85 D oko P e ro
8 7 D o k o z ić T o m o
8 5 D o le ž a l E d u a r d
88 D o lk o š A lo is
D o lja n J v a n
66 D o m e š H u g o
7 1 D o š e n N ik o la

103

68 D r a g a n i ć A n to n , p l. d e V e r a n z iv
75
76
75
73
69
69, 76
76
69
65

D r a g a lje v ić S t o j a n
D r a g ič e v ić T e š o
D r a g o je v ić M ih a jlo
D r a g o v ić T o d o
D ra č o A v d a g a
D re n n ig F ra n jo
D te n ik A u g u st
D r lje v ić A la g a , k a d i j a
D r lje v ić O s m a n
68 D r o c a - V a s o v ić J e f t o
7 0 D u b in o v ić M u s t a f a e ff
7 4 D u g o n ja J o v o
7 2 D u ić K m a n u e l
7 0 D u ić N ik o la
D u jm o v ić M a r ija
D u la r F r a n j o
D u lle r J o v a n , d r.
D u rb e š ić J o v a n
D u r l a c h F ilip
D u sc h e k K a rl
D ž a b ić A li eff.
D ž e la llu d in Š e b i ć eff.
D ž ik o v s k i J o v a n
D ž in ić A h m e d b e g
D ž u m h u r S a d i k eff.
B ž u v ić ib r a h im

Strana
73
71
76
71
69
77
83
72

68
68
69
70
80

68
87
84
73
67
79
66
72
82
71
78
67
7ž

~~ ! E b i i e

J o s ip
I E c k e r A n to p
„ Ј Е с к е г J o s ip
2 f 1 E c k e r t O i.to

?б iI£L c;kl
Josiij . , .
iin o v n L j u b o m i r
f ГкфјМКпЈГ
E g g e r L b b p o lđ , b a r o n
,D E h a r t K a r l
E u -h le * E d u a r d
K is e l^ J a k o v
E ju b p v ić H a d ž i M edo
jfle z L u k a
E l v e r t d ’ O tto
E m i n e f f - n d i ć H o d ž a U z e ir
73
E ro e g Iće
83
K rc z e n y i E d m u n d
72
E r l a c h A lo is
83
E r n e iš e k B a r to l
85
E r z i n A lo jz ije
70
E s i c h M a r tin
65, 78
83
66 F a b r y V l a d i m i r
- 88 F a d i l P a š ić M u s ta f a b e g
8 5 F a e s F ilip , d r.
7 9 F a g i n o v i ć A li eff.
66 F a l k e n b n r g e r J o s i p
84 F a r k a š Iv a n N ep.
7 0 F a r k a š L j u d e v i t , p l.
65 F a s s o ld F r i d n k
7 6 F a r th o f F e r J o s i p
78 F a z la g ić H a j d a r
7 0 F a z lić H a š im
6 3 F e in L e o p o ld
8 7 F e in L u d v v ig
6 3 , 7 6 F e l b i n g e r V ilje m , v i t
66 F e l d m a n n P m k u s
75 F en zl E d m u n d
80 F e re n s E rn s t
8 4 F e r iz b e g o v ić S m a i l a g a
78 F e rk o v ič J u r a j
6 9 F e r l j a n T o m is la v
8 0 F e s z l S ig m u n d
68 F i a l a F r a n j o

74
83
78

74
64
65
64
83
78
69

68
87
72
74
67

68
84
78
65
82
78
85
89
84

68
85
72
64
67
80
81
77
78
75
72
74

�Strana
F i a l k a M a n o jlo
F ić e k J o v a n
F ile tić J a n k o
F ile tić M a rk o
F ilip o v ić A h m ed beg
F ilip o v ić B e ć ir beg
F i l i p o v i ć H a d ž i H a f iz I
F ilip o v ić H a m id b e g
F ilip o v ić Jo z o
F ilip o v ić J n s u f b eg
F i s c h e r A n to n
F is c h e r E d n a rd
F is c h e r H e n rik
F is c h e r Jo v a n
F is c h e r K a rl
F is c h e r L a z a r
F i s c h e r R u d o lf , d r .
F is c h e r V ik to r
F itz in g e r K a rl
F la m b a c h A.
F le is c h e r W en cel
F le is c h h a k e r E u g e n
F lu c k J o s ip , b a ro n
F o g la r F rid rik
F o la k o v s k i O s k a r
F o llp r e c L t H ila ry
F o rk a p ić J o v a n
F o r n a s s a r ig A n to n
F o rs te r F ra n jo
F o szl Jo v an
F r a n i ć M ila n
F r a n jk o v ić S te fa n ija
F r a n z E m il
F ra u w a lln e r F ra n jo
F r e ita g O tto
F r ie d m a n n S a m u jlo
F ris c h T e o d o r
F n c h s E m il
F rfih a u f K a rl
F rjrb o rt F ra n jo
(» a ć e ša B o ž o
G a iš in Jo v a n
G a la c A d a m
G a la n th a y G a b rie l, d r.
G a la n th a y G eza
G a le c k i S t a n i s l a v , v i t
G a lk a n o v i ć S t e f a n
G a š ić I l i j a
G a S ić T o d o
G a š p a r i M ila n
G a m b e rg e r D ane
G a t t i n - S a č i ć M ili.
G a n d i a A d o lf
G a u p p J o s ip
G a v r a n Iv o
G a v rilo v ić A le k s a n d e r
G a v rić D ra g u tin
G a g e r J o s ip
G a r t l e r P a v l e , p l.
G e rtig E d u a rd
G e s c h w in d A n d r ija
G in z l J o v a n
G irz ik R u d o lf
G j a k o v i ć M ilic a
G ja n k o S a b a n
G jiv a n o v ić N ik o la
G jo g ić L a z a r
G jo g ić S tip e
G j o n l a g i ć A b d u l a h eff.
G jo n la g ić M e h ra e d H .
G jo r g je v ić V a so
G jn ra n M a tija

78

66
70

66
71
71
71
70
71
82
74
69
65

66
65
72
72
79

66
68
64

66
63, 82
73
69
75
70

V
76

88
■'
*

84
72

66
75
77
77

66
70

1

69
S 72
64

m
73
69
76

66
71

66
78
84
77
64
77
79

86
74
64
73
67
72
71

88
73
72
71

«8
77
77

88
83

G ju rg je v ić M a rtin
G ju rić N ik ic a
G ju rk o v ić M a k so
G ju rk o v ić T e o d o r
G ju r o c i L u k a
G ju ro c i R u d o lfo
G y i k a B e l a , p l.
G l a t t e r C o r n e ll
G la v in a A n to n
G la v in a F ilip
G lig ić O s to ja
G lo g o v a c J o v a n
G lu h ić A h m e t
G lu m a c R a d iv o je
G lf ic k L e o p o l d , d r .
G lttc k R u d o l f
G o g ić A b d u l a h
G o k ie rt E n g e lb e rt
G o la b V a le n tin
G o llo b J o s i p
G ra b ia n s k i F lo ria n
G ra b ia n s k i T a d ija
G r a b č a n o v ić S a lk o H .
G ra b o v a c S to ja n '
G r a d a c G jL »-l«
G r a d a 1-' v**i R C U l b e g
G fo i E d u a rd
G ia fl J a k o b
fira š ić F ra n jo
G ra n o v sk i K a rl
G r a u n e r J u l i n s ------G rd ja L u k a
G re d e lj J o v a n
G re g o rč ić
G rg ić L o ’
G r g i- ' P a j
G rg ić
~
G rč ić
G rim n
G r iv ić
G rm u iT
G ro b đ ie E r n s t
G ro f E m an u el
G ro se J o s ip
.G ru b a č R a d e
G fu b e r K a rl
G r u j n ć M ila n
G r u c f c v n s k i J U rn e st, d r .
G ru m m Is id o r
G r u n h u t A le k s a n d e r , d r .
G r iin v v a ld F r a n j o
G rz a d z ie l L u d w ig
G u ćev ac Ilija
G u c k l e r V ilje m
G u m b e r z K a r l , p l.
G u m m e r E u g e n , p l.
G n t l i ć H a s a n H a f iz , eff.
G u t l i ć M a h m u d , eff.
G u ttm a n n F ilip
G u ć ić H a d ž i D e r v i š a g a
G v o ić D e m e t e r
G v o z d ić E l e m i r
H a b d ia V ik to r
H ackl N o rb e rt
H a c k m a n M ic b a e l
H a d ž i e f e n d i ć H a f iz H a s a n
H a d ž i ć A li a g a
H a d ž i ć H a d ž i O s m a n eff.
H a d ž i ć M u s t a f a H a f iz
H a d ž i ć M u la H u s e i n
H a d ž im o v ić F e h im
H a d ž ih u s e in o v ić I b r a h im b e g
104

Strana

S tran a
73
72
64

H a d ž is e lim o v ić S n lja g a
H a f iz o v ić H a d ž i E j u b
H a f iz o v ić N u r e d i n eff.
76 H a l u z a J o s i p
8 4 H a m m e rl F ra n jo
88 H a n g i I v a n
7 0 H a r a s i m o v i c z T e o f il
6 3 H a rn is c h fe g e r F e r d in a n d
7 5 H a r tm a n n G u s ta v
6 9 H a sc h e k F ra n jo
7 7 H a š i m H a d ž i , eff.
7 6 H a t i b o v i ć S m a i l H a f iz , eff.
87 H au sn er Jak o b
8 4 H a v e l k a V in c e n z
6 7 H a v lik J o h a n n
8 0 H a v ra n e k E rn e s t
71 H e id t K a rl
7 0 H e in r ic h M a tija
7 9 H e g g e n b e rg e r H ila r ije
6 5 H e ć im o v ić Iv a n
72 lle ld K a rl
7 8 H e lm ic h W e n c e l
68 H e n đ z e l A n t o n
7 3 H e n n ig J u lije A n to n
'7 1 } I l e n o c h K a z i m i r
7 0 H e rc e g o v a c A rs la n
6 9 H e r k a l o v i ć M a n o jlo
6 5 H e rm a n n G ra tia n
8 5 'Ч е г т а п п J o s i p
73 llV z e l E d u a rd
H e rz n m K a rl
lle r z o g J o s .
H ic k m e n n E m il
H ilis c h e r F e lik s
H u s e i n eff.
h i r W illib a ld
67 1 » r n l o F ra n jo
“ ■ H la v a ć J a ro s la v
H la v a li J o s ip
H lf b o v v ic k i J o s c f
llo c h m a y e r G o tth a r d
бе’ H o d ž ić H a d ž i H a f iz
64 llu d ž ić M eh m ed lla fiz
7 6 H o d ž ić S a l i h
76 H o ff Jo v a n
£1 H o f b a u e r D r a g u t i n
7 5 H o f f e r A le k s .
6 4 H o ffm a n n E m il
68 H o f m a n n K a r l
69 H o fs ta tte r F ra n jo , d r.
7 4 H o ffm a n n R u d o lf
6 4 H o jž e r J o s ip
86 H o l i F e r d i n a n d
7 2 , 7 4 H o l l a n d e r M ih a jlo , d r .
8 0 H o lle ć e k H e n r ik
8 0 H o lle y R ic k a r d
8 7 H o lz m a n n J o s ip
7 3 H o p p v a n d e r F e rd in a n d ,
83 H o ra k F ra o jo
6 7 H o rd y n s k i J o v a n , v it.
73 H o r v a tić V ik to r S ta v k o
71 H o r v a t i ć O t t o k a r , d r .
H o z ić Š a ć ir a g a
66 H o y o s A l f r e d , g r o f
6 7 H o f lic h F e l i k s
7 5 H o lz l M a k s o
73 H o rh a g e r J o s ip
77 H o rm a n n K o š ta
7 8 H ra š o v e c A le k s a n d a r
7 3 H r e lja n o v ić D r a g u tin , p l.
6 9 H r u b y A d o lf
68 H r u s t a n b e g o v i ć H a s a n
71 H r u š k a J o v a n

74
74
6 5, 82
80
84
89
80

66
83
71
82

68
70

68
71
71

66
81
78

86
65

66
78

66
73
77
76
80
73
63
83
84
80
63
76
80
77

66
72
81
64
70
69
75
67

86
84
67
63
78
73
65
84
79

66
i

69
81
64
77
78
7/

68
71
6 3 , 73
70
80
81
63

68
84
76
87
74

�Н г у с а к S im o n
H r v a t Iv o
H u b er O skar
H u e b e r A u g u s t, v it.
H u h n H e n rik
H u lle s I s id o r
H u lu s i T a fro M u ra t
H u l u s i M e h m e d eff.
H u s b a S a A b d i eff.
H o s e in o v ić H a š i m
H u s e i n a g i ć I l a s a n M u la
H u s z ilr M a rk o
H u š a J a ro s la v , d r.
H u š n e r G o ttfrie d
H f ln in g e r A d o lf, d r .
H v a l a A n to n

gg

J e n i k S te f a n
J e n k o V ilje m
J e rb ić E d u a rd
J e r e m i ć D o n M ilio
-•«
J e r e m i ć R is to
&lt;75
J e r e m i ć S im o
74
J e s ia n u Is id o r
g2
Jesenko H ugo
69
J e s e n k o v ić A b d n l a h eff.
70
J e s e n k o v ić M u ja g a
77 J e s e n k o v i ć R a g ib eff.
gg
J e z d im ir o v i S v e to z a r
6 5 78
J o k ić J o v o
’ 67 J o r d a n A r t h u r
8 4 J o s t A n tu n
76 J o v a n o v i ć A ć im
J o v a n o v i ć C v ijc tin
I b r a h i m a g i ć r e c t e O s m a n a p ić A v d a g a 7 6 J o v a n o v i ć J u l k a
Ib ra h im b a š ić A h m ed beg
8 7 J o v a n o v i ć L e o p o ld
Ib ra h im p a š ić H asan beg
6 7 J o v a n o v i ć M a k s im
I b r u l j H u e e in eff.
8 2 J o v a n o v i ć M ila n
Ig n ja to v ić Ilija
8 9 J o v a n o v i ć N ik o la
l k o n i ć M a r in k o
77 J o v a n o v i ć U ro S ^
I l i č i ć M a to
6 9 J o v a n o v ji
J lić E m a n u e l
8 7 J ovjm ;Гг,
llić J u ra j
^
8 4 J o v i c M a to
lln ic k i J o s ip , v it.
«.
J o v ić .P a v le
I m a m o v i ć H a f iz
'
7 0 J o v ić S p irid o n
I m a m o v i ć J d r iz e ff.
^
-^71 J o v i č i ć A le k s ije
Im a m o v ić M u h a re m b e g
‘ 7 1 J o v i č i ć D ik o
I m a m o v i ć O m e r R u ž d i eff.
73 J o v ič ić
I n d jić G ju ro
*?
73
ičić
l n d r a k A n to n
, £&gt; ■
65
I r z y k o v s k i A le k s a n d e r
75
Is e r G re g o r
82
I v a n iš e v ić P e ro
^
70
I v a n iš e v ić T o m o
.
73
I v a n o v i ć N e d je ljk o
^
88
Iv k o v ić S tip o
•
87
Iz ra e l Jo s e f
67
n to n
A n to n
J a d a n F r a n j o , p l.
\ 83
Jo v an
J a g a tić A n d rija , d r.
,
82
ić A b d n la h H a d ž i
Ja g o d ić J o c o
&gt; ? 8 4 J u p b a š ić F e rd o
J a k i ć J u s u f eff.
8 2 J U z b a š ić N ik o la
J a k o v i ć D a v o r ili
85
J a k o v lić M a rk o
86 K a c z a r n u s k i M ih a jlo
J a k š i ć M ilu tin
77 K a č e n a F ra n jo
J a k o v č ić A n d rija
8 3 K a č e n k a I g n ja t
J a k o v lje v ić K a rl
6 9 K a d ić H a s a n eff.
J a k u b o v v s k i F r a n j o , p l.
7 5 K a d jć M u h a m e d eff.
J a k u p e c G ju r o
6 4 K a d ić S a l i h
J a m a k o v i ć M u s ta f a eff.
6 7 K a d ić Š e r if
J a m a r Jo v a n
6 5 K a is e r K a rl
J a m b r u š ić J o s ip
7 7 K a jić Z o r k a
J a m b r u š i ć N ik o la
7 3 K a la b a L u k a
Ja n ic z e k R u d o lf
8 1 K a le m b e r R a d o s la v
J a n j č i ć R a d o s la v
86 K a llm a n n J o s i p
64.
J a u k o v ić J o v a n
7 4 K a llm u u z e r O t t o m a r
J a n k o v i ć S p i r id o n
7 5 K a m in s k i A u g u s t
J a n u s z e v s k i L a d is la v , d r .
66 K a m n e r H e u iik
J a r ić I lija
74 K a u g rg a P e ta r
J a r o š in s k i F ra n jo
71 K a n ja k K a r l
J a v o r P e ta r
7 8 K a p e t a n o v ić - L ju b u š a k M e h m e d b e g 6 3 ,
J a v o r e k i N ik o la
78 K
ta n o v ić O s m a n 1
beg
” a p e .....................
J a w o r s k i V in k o
7 4 K a p ič ić H a š im a g a
J a z v i ć F ilip , f r a
74 K a r a b e g o v ić D e r v iš b e g
J a ž i ć S u le jm a n b e g
73 K a ra m a n L n k a
J e d lić k a H u g o
66 K a r a n j a c J e f to
J e f t i ć M ić o
7 3 K a r a s e k A lo is
J e g l i ć A n tu n , d r .
8 2 K a r ić A d m
J e lle k K a r l
8 2 K a r k o v ić D o m in ik
J e li L uka
68 K a r lik J o s ip
gg

64

&gt;џ

f

t

105

K a r lin s k i J u e tin , d r.
K a r l i ć P a v a o V la d is la v
K a r lo v ić J o s ip
K a rm a n sk i Jo v an
K a r s z n ie v v ic z A d a m
K a s u m o v ić S a li eff.
K a s z te le v v ic z J o s i p L e o n
K a t i ć M a r tin
K a t i ć M ih a jlo
K avecki X aver
K a z im ir J o s ip
K e b e ljić V a so
K ecm an P e ro
K eh rer A na
K e l n h o f e r K a r lo
K e lle r G u s ta v
K e lln e r J o v a n
K e lln e r J o s i p
К етеп ау P aul
K e m e n o v ić J o v a n
K e n d je lić M a r tin , d r .
K e r d ić N ik o la
K e r e k e s S te f a n , d r .
K e r ić S u le jm a n
K e r m e n ić F r a n j o
" h y o F e rd in a u d
јШ ег J u l i j e
K iN ^ a k o v ić D a i m s i u s , p l
K in d ig R u d o l f
K i r c h n e r A n to n
K l a d a r i n S im o
K la r ić Iv a n
K la th R ik a rd
K l a to v s k v J o v a n
K le in K a r l
K l i m b n r g O tto , b a r o n
K lip a G a v r o
Kloss* F r a n jo
K m a n t F ra n jo
^ m ie č ik Jov an
K n e ž e v ić A n tu n
K n e ž e v ić B u d e
K n e ž e v ić L e o p o ld
K n e ž e v ić N ik o la
K n e ž e v ić M ih a jlo
K n e ž e v ić M ilia jl
7 3 K n e ž e v ić P a v l«
7 3 K u e ž ič e k W enze.l
7 3 K n o fla c h A lo is
71 K n o r r A lo is
6л K n o te k J o v a n
7 6 K o b in g e r F r i d r i k
7 4 K o b le r E d u a r d
8 3 K o c k J o s ip
87 K o c o u re k E m a n u e l
7 0 K o c z y A n to n
8 4 K o c z y n s k i M ih a jlo
6 5 K o č iš P e t a r
7 5 K o d e r le O t t o k n r
66 K o h u t J a k o b , d r .
8 3 K o jić A le k s a
6 5 K o k a lj M išk o
7 8 K o k o to v ić K a r l, v it.
8 2 K o la r ić M a r tin
72 K o lb O tto
68 K o ld ž ija M u s ta f a
7 4 K o le tić M irk o
8 4 K o lić M ilo š
88 K o m a d in a D a n ic i
7 2 K o m a d in a M ilo š
7 5 K o m a d in a L u k a
K o n d ić N ik o la
K o n jh o d ž ić M e h m e d

�K o n jh o d ž ić T a h ir
K o n j i č a n i n O s m a n eff.
k o n r a d R tiđ o lf
K o r d a č A lo is
K o r č a S u le jm .m b e g
K o fin e k F r a n jo
K o r n f e l d S im o n
K o s a n o v i ć R a d iv o j
K o s o v ić A li R i z a e f f
K o s o v ić O s m a n a g a
K o s s A lf o n s
K o s te lić Iv a n
K o s t i ć G jo r g jo
K o s t i ć V a so
K o s t j a l N ik o la , d r .
K o šč a k Iv an , d r.
K o te č c k F r a n jo
K o ttn a u e r G u s ta v
K o tz m u th Jo v a n
K o v a č e v ić A g a ta n g e l
K o v a č e v ić D o m in ik
K o v a č e v ić G j o r g j e
K o v a č e v ić I li j a
K o v a č e v ić J o v o
K o v a č e v ić M i h a j I
K o v a č e v ić M ilu tin
K o v a č e v ić S te v o
K o v a č ić K a r l
K o z a r č a n i n M ih a jlo
K o z lik M a n o jlo
K o ž u lo v ić A n te
K o lb ig Jo v a n
K o n ig P e t a r
K d ttn c r E d u a n l, d r.
K o e ts c h e t E m il
K o r tv e ly e s s y J o s i p , p l.
K ra c h le r P e ta r
K ra g ič A n k a
K ra g u lja c J o s ip
K ra g u lja c S ta n k o
K r a i n ć e v i č F ilip
K r a i n z Ć ir il
K ra lje v ić N ik o la
K r a l *w etz K a i l
K r a n jč e v ič J o v a n
K ra n jć e v ić S ilv ije
K r a m a r z y n s k i K a r l, d r .
K r a s ic k i K r is p ia n
K r a t e u a VVencel
K r a t k y W ilir a
K ra tz l J o s ip
K r a u s z B e la
K r a v a č e k F ra n jo
K r č m a r Iv a n
K rč m a r J o s ip
K re h a n J o s ip
K re jz a F ra n jo
K re n c is T o m o
K r o u č ić I v a n
K r e š e v lja k o v ić M eh m e d
K r e š o v l j a k o v i ć R iz a A li
K rie s c h c Jo v a n
K r i z m a n i ć M ih a jl
K i i v o š i ć M a tija
K i i ž e k A lo is
K f iv a n e k J o s ip
K rm p o ti1 Jo v an
K r n d e lj P e r o
K m e ta G edeon
K m e ta P e ta r
K r o n j a A n to n
K ro n p a l J o s ip
K r p a o N ik o la

Stra n a
8(5
71
76
71
76
65
78
73
73
73
72
87
69
75
76
82
72
65
78
89
72

Strana

.

K rs ta n a c L u k a
! K rs ta n o v ić I lija
K r s t a n o v i ć S im o
K r s t o v i ć S im o
K rs m a n o v ić T a rija
K rtil J o s ip
K ru p ić H u s e in beg
K ru s z e ln ic k i F ra n jo , v it.
K rv a rić H u g o
K rv a rić P a v k a
K rv a rić V ik to r
K rz y z a n o w s k i N ik o la , d r.
K rz y s to fo w ic z D eo a t
K u b ie z e k K a rl
K u b ić e k A n tu n
K u r z e r a A lo is
K u c h a r s k i S im o n , d r .
K u d lic h D r a g u tin
K u g l e r S t e f a n . p l.
K u jić A t a n a s i j a
K u ju h S a lih b e g
66 K u k n l j o v i ć M i l u t i n , r p l . d r .
7 0 K u la š Iv a n
8 9 K u le n o v ić A h i n e t k c ,;
6 4 K u le n o v ić H
8 7 K u l i e r 11
68 K ii l i e r M a t u '*
7 8 jX u lijfe r A n d rija
• 7 3 ' K id o g lić D e r v iš eff.
x &gt; K u n a tli J o s ip
K u n e r th A d o lf
K n n d u ro v ii

69
70
73
87
76
65
72
72
82
87
67
78
75
74
84
81
72
83
64
73
69
64

68

'

74
73
n8 o5

78
63, 72
i J o s ip
iey E d u a r d
L ach ^ lo is
L a t - k h ig e r A d a l b e r t
L a je r J o s ip u , p l.
L a je r M ilu tin , p l.
L a lić F r a n jo
L a lić D a n e
L a l e t o v i ć A s im
L a in m R o n iu a ld
L a m b e rt S ta n is la v , d r.
L a r is c h O tto
L a s t r i ć A n to n
L a š trić Iv an
L a tin o v ić P e ro
L a u b A lo is
L a u f e r S a la m o n
L a z a rin i P iu s , b a ro n
L a i i ć M ilo š
L a z ić S e b a e tija n
L i iu f e r A n to n
L e f k o v i t s M o r itz , d r .
L e k a v s k i N ik o la
L e k ić L a d i s l a v
L o k k i V iu c e n z
L e le k R o m u a l d
L e m a ić D o š a o
L em pl T om a
L eo D ra g u tin

106

77
76
67
85
04
79
78
85

68
79
67
70
70
69
71
78

66
89
82
70
77
69
78
64, 65
69

86
84
81

S tran a
L e rc h H a n t
L e sc h a n F e rd in a n d
L e s ie c k i S t a n i s l a v
L e t i c a M a n o jlo
L e tv i J o s i p
L o w ic k i R o m a n
L e tv ic k i V l a d i m i r
L e v v itu š E m i l , d r .
L ic h to n e g e e r M a rija
L ič a n in I s id o r
L i č i n a M a n o jlo
L ile k E m ilia n
I , i u d e s L u d v v ig , p l.
liin h a r t H u g o , d r.
L i n t a M ilo š
L ip o v č a k M a tija
L is a c S te v a n
L is e y A lo is
L is ie tv ic z J o v a n
L is z k o w s k y S ta n k o
L iv a jić D a n e
L i v a n ć i ć M a to
L je s k o v a c M a rk o
L ju b ić ić S ta n k o
L ju b o ja N ik o la
L o c h e rt P au l
L o ck e A ugust
L o n č a fe v ić J o s ip
D e n č a re v ić M a rtin
L o p A š ić J e r o n i m
l,o q u e n z H u g o
L o š a n v i V ilje m
l.o v re m ić L u d w ig
I&gt; 3 w e M o 'i t z
L u č i ć V in k o
r .u d k i e w i &lt; z F r a n j o
L n g o n j t F ilip
L u k a \ ilj e m
1 ,o k o t e Ha F r a n j o
L u k a ć M ih a jlo
I .u k u č S te v a n
i a i k e t i ć V je k o s la v
L t i k š i ć S e j f u d i 'i
L uH c A dam
L u t f i O m e r eff.
L u t f u l a h H a f iz o v ić eff.
M a d je r K a rl
M a d o n S te v a n
M a đ u r o t v i c z M i e c z is la v , p l. d r .
M a d ž a ra c N ik o la
M a d ž a re v ić V n k a n
M a g a r a š e v ić G jo rg je
M ag cr L eo, d r.
M a g lo v B r a n k o
M ahm udov ć O m er
M a je r Iv a n
M a je v s k i S ta n is la v , d r.
M a j k i ć V a s ilj
M a js to ro v ić J o v o
M a js tro Is a k
M a k k J o s ip
M a lc o m e s C a m i l l o , b a r o n
M a le k K a r l
M a le š ić M a r i j a
M a l i š e v i ć M ila n
M a lly J u l i j e
M a lly J o s i p
M a lly V V enzel
M an ce J o s ip
M a n d i ć S o f ija
M a o d ić L u k a
M a n d ić S im e u o

66
64
71
65
80

7*

75
67
85
71
69
83

68
64
72
73
76

68
78
73
72
71
82

86
75
63
77
83
63
79
72
7o
65
77
84
74
85
78
69
79
69
87
75, 82
77
76
70
78
76

68
72
75
82
69
87
75
87
78
74

86
77
75
70
75
87
83
65
75
67

68
87
87
84

�Strana
M a n d i ć D a n ic a
M a n d ić I l i j a
M a n d ić S a v a
M a n d ić M ilo š
M a n d ić M a r k o
M a n d o lf o E a f a e l
M a n d n š ić I v a n

85
72

M e š te r o v ić N i k o l a
M e š te r o v ić K a t i n k a
M e š te r o v ić J a k o
M ia c z y n s k i R o b e r t
M i c h a n o v ić F r a n j o , p l.
M ic h a n o v ic h J o s i p , p l.
M ic h e l L e o p o ld
M ic h le w ic z L a d i s l a v
7 2 M ic h lo w s k i J o v a n
6 5 , 7 8 M ić ić G jo k o
7 2 M id ž ić M e lim e d
7 4 M ih a jlo v ić S t e v a n
8 4 M ih a lić G ju r o
7 7 M ih a lić V a t r o s l a v
8 3 M ih o č in o v ić N i k o l a
7 8 M i ja to v ić B la g o je
7 5 M ijk o v s k i P e t a r
68 M ik la u V a le n tin
7 2 M ik o lji F r a n j o
7 9 M ik u la L a v o s la v
8 3 M ik u li J a k o b , v it.
8 9 M ila k o v ić J o s i p
8 3 M ila n o v ić V id
6 7 M ila n o v ić S ta u ijje .
66 M illa u c ^ K u r tn
.
8 4 M1' '
7 4 M ile tić P e t a r
7 4 M u e tz K o lo m a n , p l.
‘ Ч £ 9 » M ilije v ić M ilo š
c
Ч 8 2 M il'ć e v ić S t j e p a n
. 7 8 M ilić ić
M ilić B o š k o
j ć K o n s ta n tin ,
M ili ć \ S ip i
M ilić

68 ,

M a n jg o M e h m e d
M a n o jlo v ić J o v a n
M a n o jlo v ić S a v a
M a r a k o v ić J o v a n
M a r a k o v ić N ik o la
M a r a č ić A n te
M a r a š e k V ilje m
M a r c o in B o le s la v , d r .
M a r c z e ll A r t h u r , p l
M a re k J o s ip
M a r ic h B e la , p l
M a r ić G ju r o
M a r ić J o v a n
M a r in o v ić N i k o l a
M a r k o v i ć A n to n
M a r k o v ić F r a n j o
M a rk o v ić J o a k im
M a rk o v ić J o a n ik ije
M a rk o v ić Jo v o
M a r k o v i ć - P r o g a r s k i Josip,«, p l .
M a r k o v ić M a r k o
M a r k o v ić M a r ija n 0
M a r k o v ić N i k o l a
M a n n a r o s K r is to f
M a rm a ro s s P e ta r
M a rte c h io i P e ta r
M a rte re r J o s ip
M a rtin i E rm e n e g ild
M a r tin č e v ić F r a n j o
M a r t i n o v i ć M ila u
M a r t i n o v i ć M ilk a
^Л Ј
M a r t i n o v i ć M ilo š
'•
M asch ek F e rd o
M a s lo n J o v a n
1
M a š la n J o s ip
M a t a s i ć S te v a n
M a ta s o v ić M ih o v il
M a ta u s c h e k F e rd o , p l
M a te lla F r a n jo
M a te la J o s i p
M a te š a M a te j
M a tić e v ić A l e k s a n d a r
M a tija n o v ić I v a n
M a tić E u g e n
M a tić L o v r o , d r .
M a tu lić L u c ia n , p l.
M a u lb e c k H e in r ic h
М а у е г E lia s , d r .
M a ž a r M a tija
M ažg o n Jo s ip
M e d a r e v ić S itn o
M e d la H e n r i k
M e h in a g ić A rif, eff.
M e h o ffe r N ik o la , v it.
M e h m e d o v ić M u ja g a M u la
M c h r V in k o
M e ix n e r A lo is
M e llin A n to n ija
M e lc h io r F e lik s
M e m iš o v ić M e lim e d eff.
M e r k a d ić J a k o b
M e r lič e k K a r l
M e f in s k i J a r o s l a v
M c s e k A n tu n
M e še g A d a lb e r t

i

\

Miloš.
Milje’

M iljk o v l
89

71
.

74
67

i

66

\

71)

'

V
64
78
84

86
83

68
79
65
84
80
71
74
64
74
64
74
64

68
72
83
85
74
69
69
83
65
84
67

M ilo š e v ić M ići
M ilo v ttk o v ić
M ilu tiijo v ić
&gt; D u šan
M ir k o v ić K o s i a
M ir k o v ić P e t a r
M i r k o v ić S im e u n
M is a tljc V id R is to
M ltro v ić T o š a n
M iz in o v ić A n to
M l in a r ić J a k o b
M o llin a r i F r a n j o , d r . b a r o n
M o m ć ilo v ić E u g e n
M o m ć ilo v ić G jo r g je
M o m ć ilo v ić S t i p o , f r a
M o n d s c h e in J o s i p
M o sa k o v sk i J u lia n , v it.
M o ser K ris to f
M o sn e r S te fa n
M o s ta r a c S itn o
M o š č ic k i K o r n c l V i k t o r
M r a o v ić E m il
M r a z o v ić A n d r i j a
M a c h a R u d o lf
M u f tić A lija
M u f tić A v d a g a
M n f tić O m e r
M u f tić R a g ib t f f
M u h ib b ić H ilm i eff.
M n ja g ić H a d ž i B e g o
M u ja g ić O m e r
M u jk o v ić S a l i h a g a
M u la b d ić E d h e m
107

M u l a v d i ć I b r a h i m eff.
M u lja n in Ć o s o
M u lić H a d ž i R a š i d a g a
M n n iž a b a M ilo š
M u n jiz a M ir k o
M u ra tb e g o v ić M u ra t
M a r k o M ih a il
M u š ić E m in
M u š ić I v o
M u š to v ić A d e m
M u ta p č ić S a b i d eff.
M u t e v e l i j a O s m a n eff.
M u te v e lić H a m d i b e g
M u tić M a r k o
M u ž a E m il
M u ž e v ić G ju r o
M u ž ijo v ić I l i j a
M iille r E d u a r d
M iille r W e n z e l
N a b ic h t F ra n jo
N a d v o rn ik J o s ip
N a g lić K a rl
Ujiai 1i U v e iz eff
N a n i M a rk o
N a p a d ie w ic z J o s i p
S t N a r a n f .ić P e t a r

10

H 7! \ V t i ć J o v a n
86 N a u m o v ic z B o g d a n
6 5 N a v r a t ii M ir k o
7 2 b a v r a t i i S ig m n n d , d r .
^ 8 N e c k a r a t a h l O t t o H i r s t , p l.
77 N e d i ć P e jo
86 N o in a n ić D a v o r ili
7 5 N e m a s t i l A lo is
8 0 N e n a d o v jć S te v a n
82 N eu b ao h B e rn b a rd
88 N e u &amp; e b a u e r J o s i p
'8 4 N e u m a y e r L u d w ig
7 0 , N e n m a y e r Ž ig a
8 9 N e u s c h u l M o r itz
77 N e u s s e r J o s ip
8 0 N id z i e 's k i A n to n
6 5 N ie d z ie ls k i M a r tin
8 7 N ie d z v v ie c k i S e v e r in
73 N ik a č P e ta r
7 2 N ik a š in o v ić B o ž id a r
7 3 N ik if o r o w ic z B a s il
6 9 N ik o la je v ić G jo r g je
7 4 N i k o l i n o v i ć V c n ija m in
6 7 N ik o lić D u š a n
6 4 N i k o l i ć E m il
7 9 N i k o l i ć M ićo
77 N ik o lić M it r a
6 4 N ik o lić N ik o
6 4 N ik o lić P a n o
68 N ik o lić S te v a n
7 2 N je z ić P e t a r
7 6 N o v a k A n to n
69 N o v a k F ra n jo
64 N o v a k o v ić I lija
76 N o v a k Iv a n
66 N o v a k J o s i p
73 N o v a k o v ić Jo v a n
6 9 N o v o tn y K a r l
66 N o v o t n y I v a n
7 2 N o v v ic k i J o s i p
82
7 6 O b la k F r a n j o
72 O b lu č a r T o m o
6 9 O b o r i n a R o d o lju b
88 O b r a l i ć M u jo

75
78

68
65
65

68
83
79
6 3 , 67
72
70
6 4 67
77
76

66
66
67
78
73
85
78
82
82

88
65
72

88
77
72
78
76
73
78
77
76
83
82
80
71
78
65
76
73
73

�O b r a d o v i ć M ila n
O b r a z o v i ć A n te
O b u r k a V in c e n z
O d ić I v a n
O d o v ić J o v o
O k u k a J o v ic a
O lb ric h H e n rik
0 1 z s e w s k i B o le s la u s
O m e r h o d ž i ć M a h m u d eff.
O m e r h o d ž i ć S m a i l eff.
O m e ro v ić H a d ž i M u s ta fa
O m ić M e h m e d eff.
O p a l k a A d a lb e r t
O p e r š a l A le k s a n d e r
O p p itz J o v a n
O p p itz R ik a r d
O re š č a n in M a tija
O re š k o v ić P e ta r
O r io v i ć I l i j a
O r l o v i ć M a n o jlo
O r š o lić L o v r o
O s to ić K a z im ir
O s to jić K n s n m s
O s to jić M ila n
O s m a n a g i ć H a fiz a g a
O th m a r S te p a n
O z a r k ie w ic z E u g e n , d r .
P a b l e K a r lo
P a c h e r F ra n jo
P a d e ž a n in J o v a n
P a im a n F ra n jo
P a j t o n i J o s i p , p l.
P a jto n i J o s ip , v it.
P a jić M a tija
P a la m e ta M a rk o
P a l a n d ž i ć N ik o la
P a l l i v o d a M ih a jlo
P a n č ić P e ta r
P a n ić T rifu n
P a p a k K le m e n s
P a fik K a rl
P a s s in i F r itz
P a t z e l t A d o lf
P a t u z z i A n to n
P a u lu s B u d o lf
P a u lić G ju ro
P a u b n F ra n jo
P a u n o v ić N ik o la
P a v e k F ra n jo
P a v e lić M a rk o
P a v i ć A lo is
P a v ič ić G ju ro
P a v k o v ić O s to ja
P a v l i n o v i ć M a te
P e c e lj A le k s a
P e c ik o z ić A n to n
P e ć a r L e o p o ld
P e č e n k a F ra n jo
P e jić A d am
P e jić G ju io
P e j i ć M ila n
P e j n o v i ć M ile
P e lic a rić E u g en
P e r e i r a - A r n s t e i n L u đ v v ig ,
P e r e lk a A n d rija
P c r e n č e v ić G ju r o
P e r i ć M ila n
P e f k a J o s ip
P e rk o F ra n jo
P e ro v ić F e ra fim
P e ro v ić T o d o r
P e r š i ć A n te

88

P e r t e v S u l e j m a n eff.
P e s a h D. L ew i
P e š i n a G jo r g je
P e š in a R u d o lf
66 P e t k o v i ć M a r k o
7 3 P e t k o v i ć V a so
78 P e tra n o v ić P e ta r
65 P e tra s c b e k K arl
70 P e trič ić E m il
72 P e tr ić Jo z o
i eff. 8 2 P e t r i ć F r a n j o
73 P e tk o v ić G jo rg jo
71 P e tr o v ić S . I lija
77 P e tro v ić Jo v a n
75 P e tr o v ić K o š ta
64 P e tro v ić P e ta r
86 P e t r o v i ć V a s o
68 , 7 0 P f o b A r t h u r
65 P fo b R u d o lf
8 3 P ic b l K a r l, v it.
73 P ir n a th L u k a
79 P ittm a n n Iv a n
73 P itn e r K a rl, b a ro n
73 P i t r a J o s ip
76 P le n ta j F ra n jo
7 2 P l e t i k o s i ć (ТЦЈ&gt;Г.
7 6 P o b n d k i e w i c z A lo is ,- d r .
P o d h u ts k y W en zel
&gt;76 P o d j b g a r ' F r a n j o
6 5 t 7&amp; P o g a ts c b n ig g F r itz
75 P o e c h F r a n j o
P o g o re lc I v a n /
P o |a ć e k G u s tii
P oj m a n J u lije
P o lja n ić М агк ф
P o h ja v ić
Р о к г а ј а г \ |l u t
; 7« P o t i ć i b r a l j
8 4 P o p a d ić G
7 1 P o h a r a P er&lt;
P o p o v i ć A1
,6 4
4 Кј P o p o v i ć A n t o n
6 Sj P o p o v i ć D u š a n
70 Po[
6 5 fy )p .o v ić G j u r o
P o p o fić H e rm in a
6 4 P o p o v i ć , I v a n V.
8 9 P o p o v i ć T ij u b o i n i r
8 3 P o p o v ić K o š ta
7 4 P o p o v ić N ik o la
7 6 P o p o v ić P a n to
7 8 P o p o v ić P e t a r
7 5 P o p o v ić S ta n k o
7 0 P o p o v ić ^ to ja n
7 3 I P o p o v ić T e o d o r
7 5 P o rd e s Ig n ja t, d r
78 P o r k e r t J o s ip
72 P o s ilo v ić S te fa n , d r .
71 P o z d e r a c H a d ž i A h m e t a g a
87 P o ltz e l A d a lb e rt, d r.
7 6 P o s c h e k H e n rik
86 P r a g e r J u l i u s , d r .
88 P r a i s s I v a n
86 P r i i t h F e r d i n a n d
6 5 P r a š ta lo J lija
7 9 P r a ž a k A lo is
8 9 Pravdić J o s i p
8 7 P r a v i c a S te v o
7 2 P r a v e n e r W ilh e lm
66 P r e l o g o v i ć S t e v a n
8 2 P re m ro v Iv an
7 6 P r e m u ž i ć M ir k o
7 5 I P re m u ž ić V ik to r

P r e t t n e r L a v o s la v
P re v i š ić P e t a r
P f ib ik F ra n jo
P rič a D ane
P r ič a M ane
P r ič a V aso
P r i k r i l A n to n
P r o h a s k a A n to n
P ro c h a z k a F ra n jo
P ro c b A z k a J a ro s la v
P r o d a u o v i ć R is to
P r o k u p e k V in k o
P ro s k o w e tz R ic h a rd
P r o tić M la d e n
P rp ić M a rk o
P r š a M a rtin
P s z o r n B o le s la v
P rz y b y ls k i J o s ip L eo n
P rž u lj Jo v a n
P u h e k M ir k o
P u n e k M ir k o
P u s c h F ra n jo
P u s i ć V in k o , p l.
P u ts a y J o s ip

75
65
85

Q u i n t a v a l l e D in k o
( J u irin i A r th u r

I

&amp;

U

1

,% Ш !Ш

’*

108

К а л ђ R u d o lf
R a c a ^ G jo r g je
Ila c z k ie w ic z M a tija
R a d d a E d u a rd
-R a đ a k o v ć P e ta r
R a d ić P e t a r
R a d ić R a d o s la v
R a d i m s k y iW e n z e l, d r
R a d im s k ć W en zel
R a d in is N ik o la
R a d k ić - L o ž o
R a d m a n o v ić L u k a
R a d o jĆ ić T o d o
K hdon ć L uka
R a đ o š e v ić J o v a n
: R a đ o š e v ić P e ta r
R a d u lo v ić M ila n
R a d u lo v ić T o m o
H a f a jlo v iĆ Z e k i eff.
R a ja l L u d m ila
R a jk o v ić D r a g u tin
R a jk o v ić M a rk o
R a jk o v ić N ik o la
R a jn e r I g n ja t, v it.
l i a j n e r N i k o l a , d r . , p l.
R a k o š M a rtin
R a la š ić A n to n
R a m lja k A n d rija
R a p p F a b ia n
R a s to v ić Ilija
R a š e ta D a m ja n
R a š e ta D a v id
R a š i d k a d i ć Š e r i f , e ff
R a t k o v i ć M ilo š
R a u A rth u r
P a tu c h J o s i r R a u s L ju d e v .t
i R e b r i n a A n te
» R eddi O sk a r
! R e đ v v itz K a r l . b a r o n
i R e ic h L e o p o l i l
1 R e ic h M ih a jlo
) R e i c h w e i n A d o lf
i R e if F r a n jo
&gt; R e is e r O th m a r

81
76
67
75
77
87
67
80
84
65
67
79

66
77
85
74
81
72
87
67
81
65
79
79
78
81
76

86
81
65

88
70

88
77
81
67
70
75
77
72
67
83

86
75
85

86
84
75
64
64
67

71
77
75
77
75
69
69
85
81
78
81

68
67
67

66
87
85
73
63

�n . .
R e is in g e r J o v a n
R e ite r H e n rik
R e f e t M n s ta f a , eff.
R e ljić S te v o
R e p o v a c I b r a h i m eff.
R e s a n o v ić Jo v a n
R e sse l F ra n jo
R e e ić H a m id |&gt;pg

Stran*

K1

ш
дј
ga

77

R e s u lb e g o v ić A b d a r a h m a n k a d i j a
R e s u lb e g o v ić - D e f te r d a r o v ić M u h a ­
m ed beg
R e s u lo v ić Z u l f i k a r e f f
R e š V in k o
R e u m a n n J u lije
R e z a k o v ić H a d ž i M u ja g a
R i b a r i ć M a tija
R ib ić A h m e d t f f
R ic h te r F ra n jo
R ie s e n b a c h S i g m u n d
R o b ić e k M o r itz
R o e d e r E r n e s t , p l.
R o k n ić M a r k o
R o m a n o M e rk a d o
R o n g e C iril
R o s e M ih a jl
R o s i t s c h A n to n
R o ssm a n n K a rl
^
R o s m a r ić F ra n jo
t
R o t h K a r l, p l.
R o t t e r R ic h a r d
c S '
R o z w a d o w e k i- R o g a lo M ie c is la v , pl*.
R o y k o G u s t a v , p l.
R u b ić J u r e
R u b č i ć A lo is
R u b in ić J o s i p
R u d i ć S te f a n
R n k a v in a T o m o
R n m e rs k irc li Z d e n k o , £ ro f
R u š ć u k lija H a m z a g a
_ ^Л Ј
R u ž ić k a J o s ip
R iis c h e r R ic k a rd

.

ft
f

S a b l j a k A n tu n
S a ć .r a g i ć I b r a h i m eff.
S a d i k o v i ć A b id eff.
S a h a n ić Ism e t
S a id e n fe ld J a k o b , d r.
S a i n t - J e u n n e h 0n i m e E d u a r d
S a k a n S im o
S a l a ć a n i n D im iti ije
S a la tić S a v a
S a lih a g ić lla lil a g a
S a l k o v i ć S m a il
S a l o m M o se s
S a lto v ić I b ra h im beg
S a m a r d ž i ć G jo r g je
S a m a r d ž i j a N ik o la
S a n d e c k i W ilim
S a ra je v ć ić E v k a
S a rk o tić F o r tu n a t
S u r n a w k a A le k s .
S a s s - O b e r t i n s k y L a d i s l a v , p l.
S a u c r w a l d V ilje m , v i t .
S a v i ć D a n ilo
S a v ić T im o tija
S c h a m a n e k F ra n jo
S c h a c h te r S am u el
S c h a ffe r A le k s a n d e r
S c h e i n b e r g e r B e la
S c h e u e r L u d v v ig , v it.
S c h ie .k K a rl
S c ltilb e r s k y J o v a n
S c h le m n itz M a tija

76
7g

њ
gj?
gn
gg
gg
gj
gg
gg

74
^g
gg
gg
7g

77
§7
gg
71

71
74

S c h le s in g e r F r id r ik
S c h lč g e l F ra n jo
S c h m id m a y e r F r a n j o
S c h m i d t A d o lf
S c h m id t F e rd in a n d
S c h m id t J o s ip
S c b m u l l e r s A n to n
S c h n e c k V ik to r
S c h n e e t r e p e l M o r itz
S c h n irc h J u liu s
S c h o m e k V ik to r
S ch o n J o s ip , d r.
S c h o n K a rl
S c h o p p e l R u d o lf
S c h ra m e k A d a lb e rt
S c h re m m e r A u g u st
S c h u l l e r L a d is la v
S c h u ltz -G rill F e lik s
S c h u lz R u d o lf
S chum ann H ugo
S c h w a r z A lo jz ije ,
S c h w a r z A n to n
S c h v v a rz F r . E d u a r d
S c h w a r z J o s i p *!

Schwaxz-d\' 1
S p W ra rz А е о З о г
S jM iv v e ig e r-L e rc h e n fe ld A lo is , l.a r .
tS c h y r e ig e r - L e r c h e n f e ld A n to n , b a r .
S c liv v e in b a c h R u d o l f
S c o r p il C a rl V ik to r
S e d la č e k P a v f iP
S c d le c k v V I a d i m 1r

i S e k u lid
S e k u l o v i ć M i...
S e la k S t a n iš l a ,
S c la k o v ić K o s t

v * I S e lim b e g o v ić H a d ž i S e lim
«*», 8 9 a f e lm a n a g ić H a d ž i H a s a n
73 S e ljp k M a rk o
8 0 S e in e n in k G r e g o r
71 S e r i ć H a s a n a g a
79 S e i t i ć J o s ip , d r.
73 S e r tić Iv a n
71 S e u n ik I v a n
7 6 S h e k A d a lb e r t
6 5 S ia s k ie w ic z A n to n
68 S i c k l e r M a r tin
7 2 S i k i r i ć V e h b i eff.
7 5 S im ić M ih a e l
72 S im ić A le k s a
8 5 S im ić T e šo
7 9 S im ić J o v a n
7 5 S im ič ić H u s e in S a i b eff.
8 0 S i m l e r Iv a n
6 3 S in g e r F r a n j o
86 S i r i n i ć J o v a n
71 S i t a r i ć I v a n
8 0 S iv rić lik o
7 5 S iw ie c S t a n i s l a v
6 4 S k a l i ć A b d u lla h eff.
66 S k a l i ć H a d ž i N e z i r eff.
6 5 S k a l i ć N a z i f eff.
68 S k e r b e c J o s i p
6 5 S k e r b i n c A n to n
66 S k e y d e H u g o , p l.

S k o p lja k o v ić S m a il beg
S k o f Jo v an
S k rh ić G eno
S k fiv d n e k W e n z e l
S k l e n i č k a A n to n
S l a d o v i ć G ju r o , d r .
S la v ić F r a n j o , d r .
S lije p č e v ić Iv o
S ln n ić k o H e n rik
S m a i l a g i ć M n la g a
S m a i l b e g o v i ć M e h in e d eff.
S m a i l b e g o v i ć N e d ž i o e ff
S m a i l b e g o v i ć S e i d eff.
S m a i l k a d i ć R a g ib eff.
S m a i l k a d i č R iff . t eff.
S m a j l b e g o v i ć S a b i t eff.
S m a jlo v ić Š e r if a g a
S m o la O tto
S m o la rs k i A d am
S m o l č i ć L e o p o ld
S m o lja n Iv a n
S o c o le a n u Is id o r
S o č o M at.o
S o f t i ć A la j b e g
S o f tić Iso
S o f t i ć O s m a n eff.
S o k a l R u d o lf
ib o lić E d u a r d
k o l j a n i n S u le jm a n
S o k o l o v i ć N a z i f eff.
S o k o lo v ić P e jo
S o lln e r J a k o b , d r.
S o ltis Š a n d o r
''o l i y s A lo is
S o n m g v i M iliv o j, p l.
Š r » n i" g y i S t e 'f a n . .p l.
ж
S o n m w e n d A n d rija
S o n n le ith n e r F e rd in a n d
S o p ln s k i R o m a n , d r.
S c o k o N a p o le o n
S o u k u p W enzel
S o y k a L u d w ig
S p a h ić M a rk o
S p a h i ć V u le
1S p a lio H a d ž i H a s a n
S p a z z a p a n H e n r ik
S p e lić J o v a n
S p e rk E d u a rd
S p e r lb a u e r J u lije
S p i l l e r Ž ig a
S p in d le r T o m o
S p irić Jo v o
S p ra itz E d u a rd
S p r a n g A u re l
S p u rn y L a d is la v
S r d a r e v i ć Z u lf a g a
S r d i ć G ju r o
S rd ić P e ta r
S r d i ć S im o
S ro c z y n sk i W enzel
S ta d le r J o s ip , d r.
S ta h l Jo v a n
S t a f f A lo is
S ta jić N ik o la
S ta n č ić A le k s a n d a r
S ta n ić G rg a
S t a n i ć M ih a il
S t a n i š i ć D a n ilo
S t a n i š i ć G jo r g je
S ta n iš ić Iv a n
S t a n i š i ć M ilo v a n
S ta n iš ić R is to
S t a n k i e w i c z K a r l , v it.

64, 65
79

�Strana

.Strana
S ta n k ie w ic z M a rija n , v it.
S ta n k o v id B ožo
S ta n o je v id G jo rg je
S ta rk ie w ic z J o s a fa t
S ta s c h k o J o s ip
S te b le c k i J e ro te j
S te fa n o v id R a d e
S t e f a n o v i d V la d i m i r
S t e f a n o v i c z M ic h a e l
S t e t 'a n o w s k i K a r l , v ite z
S te in d l J o s ip
S te in e r H ugo
S te llw Đ g A u g u s t , p l
S te n z l H e n rik
S te p a n e k V a le n tin
S tie b e r K a r l M a ria
S tija č ić O b re n
S tilin o v id D an e
S tip a n o v id J o v a n
S t i p e t i ć M i h a jlo
S tix E d m u n d
S t j e p a n o v i d A le k s a
S tje p a n s k i D r a g u tin
S to c k R u d o lf
S to c k e r a E m il
S t o c k m a n n V ilje m
S to ja n o v id J a k o v
S t o j a n o v i ć M a to
S to jč id N ik o la
S to p a Jo v a n
S to p a M a rija
S t r a k a M a n o jlo
S t r a u b e r t S te fa n
S tra u b F ra n jo
S tra u c h E u g en
S t r a t i m i r o v i ć I v a n , d r . , p l.
S t r a t i m i r o v i ć M ilo š d e K ^ l p i n
S tra u s s Jo v a n
^ЛЈ,
S tr e l A n tu n
S t f i b r n y E m il
S tr o b l G ju ro
S tro b l J o v a n
S tr o j n y S te f a n
S tro k a Jo v an
S t r u t i n s k i A l e k s i u s , p l.
S tr n ty n s k i- B e r litz V la d im ir
S tu d e n у F ra n jo
S u a r d i D r a g u tin g ro f,
S u b a š id S tip o
S u b o tid N a ta lija
S u b o tid S v e to z a r
S u m a n o v ić S u le jm a n
S a m m e re c k e r H ugo
S u n a rid P e tro v id L u k a
S u p je g la v G ju r o , k n e z
S u š id P e ta r
S v a ra F ra n jo
S v a to n K a rlo
S v o b o d a A lo is
S v o b o d a F ra n jo
S v o b o d a Iv a n
S v o b o d a J o s ip
S v o b o d a R ih a rd
Svvoboda E d u a rd
S z a v itz Iv a n , p l.
S z c e š n ia k J o s ip
S z i r m a y G e z a , p l.
S z u k L e o p o ld
a b a n o v id H u s a g a H.
a g o v a c F ra n jo
a h b e g o v i-M u la b e g o v
a r a c S a m u jlo

S a lih a g a

63

Š a r a c S u l e j m a n H a f iz eff.
Š a r g a n o v i ć i b r a h i m eff.
Š a r i d A n to n
Š a r i d M ijo
Š a rja n o v id P e ta r
Š a š i ć R a f a jlo
Š e č if o v id Š e r i f
Š e g v id M a r i n o
Š e h id M u h a m e d eff.
Š e h id M u s t a f a eff.
Š e h id O s m a n e ff
Š e r if o v id A h r a e t
Š e s ta n o v id R a k ila
Š e s to O m e r a g a
Š e š e lj J o v a n
Š e v e lje v id G j u r o
Š ic h a A n to n
Š ik id L e o p o ld
Š ik o p a rija Jo v a n
Š im id P e ta r
Š k a r ic a S tije p o
Š o b a t S te fa n
Š o la r Jo v a n
Š p i r i d Jo v m r
Š p o lja v io v R h a jlo
Š p o lja rid T e n k a
Š p o r e r M i h a jlo
Š p n la k J o v a n
Š t e t a N a z i f eff.

Cw

Š trm a c Iv a n
Š u b id J o s ip
lu n id T e r e z i;
lu n ja r P e ta r
i u r k o v i ^ S e jd

rintalo Pero'
T a b a k o v jć m an i
T a b e ry G u s ta v , v it.
T a b o ry ' Jak o b
'73 T a b o u r e A t.o n
64 T a b o u r e J o s i p
,08’ iT a d i d S t i p o
78 T a j s a n o v i d N i k o l a
70 T a l i ć ^ L v d a g a H .
68 T a lir e v 'id A v đ ? .g a
68 T a l u n d ž i d A b d u r a h m a n
89 T a n k o v i ć H a d ž i H a s a n b e g
88 T a n o v i d R e š i d eff.
72 T a p p K a r l
80 T a r t a g l i a A u g u s t , p l
77 T a r t a g l i a J e r o n i m , p l.
76 Т а г п о с г у B e l a , p l .
85 T a s o v a c A n t o n
78 T a t a r o v i ć R i f a t
64 T e i n e r E m i l
78 T e o d o r V r g a
77 T e r s t y a n s k i V i k t o r , p l.
T e rz id I lija
T h a u J o s ip
T h e o d o ro v id M a rija n
T h o m a n n Jo v an
T ic h y K a r l
T i n t o r V a e ilj
T is a l F ra n jo
T i s c h e r A n to n
T o b ia e z S ta n is la v
T o d e s c h in i T e o d o r
T o d id Š to v a n
T o d o r o v i d M ih a jlo
T o d o ro v id P e ta r

•66

110

71
76
75
71
65

84

T o jič id D u jo
T o k id T o m a
T o lid V in k o
T o lja n J o v a n
T o m asch ek Jo v an
T o m an n Jo v an
T o m a š id F e r d i n a n d
76 T o m i c k i T e o f il
75 T o m i d J o s i p
T o m id M a rk o
68 T o m i d N i k o l a
67 T o m i n a c I v a n
85 T o m l j e n o v i d J a k o b
89 T o m s c h o J o s i p E d u a r d
73 T o p i d F r a n j o
74 T o p id I b r a h i m eff.
85 T o t h J u l i u s
79 T o š id C v ijo
79 T r a b e z o n i A r i f
87 T r b u h o v i d A l e k s a n d a r
73 T r e p p e r M o r itz
71 T r e s z k i e w i c z J o s i p
70 T r e š č e c G j u r o
T r e š n jid J o v a n
87 T f e š t i k W e n z e l
85 T r i f k o v i ć A t a n a s i j e
8 S-&lt;, T r d e k V j e k o s l a v
T r i v a n o v i d M ila n
85 'l’i t k u l j a J o v o
74 T r o s t m a n n A d o lf
75 T r u h e l k a Ć ir o , d r .
T ru p k ie w ic z F ra n jo
J s c h o ffa F ra n jo
T u g a A v ram
l ’u m a J o s i p
T o r a n j a n i n Ć e tk o
T u rd ić K a rl
T n r ž a n s k i M a r ia n , v it.
T u z l i d Š a k i r eff.
T y m c z y s z y n M ic h a e l
T y k a l L a d is la v

66

J8.

68
75
74
. 75

88
76
85
64

66
74
82
72
69
74

86
64
78
65, 78
89
89
77
65, 69
72

U g l j e n M e lm ie d eff.
D g r e n o v id Š p i r o
U g iin o v id K o š ta
O n te rlu g a u e r J o s ip , d r.
U r o š e v id J e f t i m i j e
U ro š e v id M ita r
D ru m o v id Iv a n
U z e ir b e g o v id M u s t a j b e g
D z e la c J o s i p
U z e la c R a f a e l
У а с е к F ra n jo
V a jc F r i d e r i k
V a lja lo G a s p a r
V a lp o tid M a t i j a
V a ra d in P e ta r
V a r i d a k M ih a jlo
V a s s G e z a , p l.
V a s id E m i l i j a , p l.
V a ša ry A le k s a n d e r
V ay A b r a h a m , g r o f
V e č e rin a F r a n jo
V e in M ih a jlo
V e le ta n lid H u s e i n a g a
V e p re k V a le riu s
V e r id L u k a
V ero n a L u k a
V e s e ls k y O s k a r
V e tte r J o s ip
V e z i n o v a d k i - R u k a v i n a M ih a jl, v i t . p l .
V i c k e r t A d o lf
V ic o J o k o , k n e z

66
63
69
65
71
73
83
65
83
75
72
71
87

68
63
67
75
87
73
73
78
65
84
75
65
70
67
79
85
70
73
67
84
72
76
71
78
81
73
76
69
76

�V id a k o v id N i k o l a
V id m a n n T o m o
V i l b a r M iik o
V im la til A u g u s t
V in k o v ić M ir o s la v
V in č ić P a n o
V ir je v id V u jo
V is o k y f l h s t a v
V iS n jič D a v id
V itta s J o v a n
V itić F r a n j o
V ita s M ih a jl
V la d ić J e r o n i m , f r a
V la jo T o m o
V o k id O s to ja
V o d e p p E n iil
V o d y n sk i R o m an , d r.
V o jn o v ić V la d im ir
V o jv o d id J a k o v
V o jv o d id J o s i p
V o jv o d id M ilo š
V o n a še k M a tija
V o r lič e k E d u a i d
V r a č a n M a tija
V r a g o v ić L a v o s la v
V rb a n Jo s ip
V r d o lja k K a z i m i r
V rh o v a c Ja k o v
V r ig n a n in S la v k o
V n c h e tic h G ju r o , p l.
V u c b e tid J o s i p , p l.
V u č e tić S t e v a n
V u č id A n d r i j a
V u č ič e v id V a so
V u g rin S te van
V u ja n o v id M ile
V u ja n o v id S t e v a n
V u k a n o v id R is to
V u k a s o v ić Iv a n
V u k e lić M iloS
V u k o v ić A n to n , p l
V u k o v ić G r g a
V u k o v ić V a so
V u k o v o ja c M ila n
V u k s a n T o m is la v
V u le tić F r a n j o
V u le tić l s a k
V u lić R is to
V u r d e lja D a n e l
V T a c h le r K a r l
W a g ie l S t a n i s l a v
W a g n e r A n to n

85
70
76

W a g n e r A r n o ld
W ag n er E d u ard
W a id o w ic z J o s ip
66 W a lla e c h e K V la d i m i r
79 W a llis F r i d r i k , g r o f
67 W a ln e r F e rd o
67 W a lte r K a rl
6 9 W a lz l A lo is
88 W a s o w ic z B a s il
7 5 W a s y llik G r e g o r
7 3 W e g r ž in o w s k i T b e o d o r
7 6 W e ib l M a k
8 3 W e ib l M a k s o
7 0 W e ic h b e r g e r J o v a n
6 9 W e id l J o v a n
6 5 W e ie r H e n r i k
6 5 W e m f e ld C le m e n s
88 W e is e r H e n r ik
66 W e ix e l A le k s a n d e r
68 W e le to v s k y L e o p o ld
8 7 W e n d l A r n o ld
65 W e rn e r A u g u st
81 W e ith e im e r J a r o s la v , d r.
8 0 W e s s e ly K a r l . p l . 7 8 W e s s e ly K a r l M a r tT ^ v it

66

W'ilfari-E»tunin&gt;t-

69

W ilg a P e t a r
'V ilk e lm F e r d i n a n d
W illitz e r F ra n jo
V ^ im m e r E r w i n . b a r o n
W in d a K ie w ic z K a r4 r - d r t
W in k le r F r a n jo
j k l e r G u s ta v
г1а ћ A le lts a n d ,
’o jt i s c l

,a
‘83
75
85
69
72

A
■' t
&amp;

68
77
75

6 7 N V o z n ia k G a b r i c l
68 N V rž e sip sk i J o s i p
, 6 9 \V y c z o lh o v s k i Z d ie
П
4
N7 0
8 7 V u ll S t o a r t K a r l
-8 3 л
8 7 Z a t e o K a m il
86 Z a d n / . M a t o
6 9 Z ag o rsK i F ra n jo
Z a h a rid J e fto m ir
66 Z a h r a d k a K a r l
7 9 Z a h r a d n i k S im e o n
6 4 Z a jc b o v s k i J o v a n

63,
i

Z a k l a n G ju r o
Z a m b a u r A d o lf, v it.
Z a n k o S te v a n
Z a n k o v ić A n to n
Z a p le ta l Jo v a n
Z a rz y c k i L e o n , d r.
Z a r z y c k i M ir o n , v ite z
Z a r z y c k i V ito ld , p l
Z a u d e re r B e rn h a rd , d r.
Z d u n i ć J o s ip
Z ec Jo v a n
Z c S a ra
Z e c h e l G u s ta v
Z e č e v ić A li b e g
Z e č e v ić M a r k o
Z e le b o r E d m u n d
Z e lić M ih a jlo
Z e ljk o N ik o
Z e m a n Jo s ip
Z e rb s A lb e it
Z e rk o v ić A le k sa n d e r
Z e r t e r A r n o ld
Z i k m u n d V ite s la v
I Z ild ž ić N e z i r eff.
Z im m e r m a n n F ra n jo
Z i m o n id A d im
Z it z m a i i n J o s i p
I H a ta r e v ić F e r i z a g a
Z d b k o v M ih a jl. d r .
Z o r \ ' Iv a n
; Z o r id A n to n
Z o v k o Iv a n "
Z o h rer H ugo
Z u b d ev i d S a lili eff.
Z u k a b a š ić H a d ž i A h m e t ag a
Z u k o v s k i K a z im ir
Z a p p a r F ra n jo
Z u ru n ić P e ro
Z p ru m ć T o d o r, d r.
Z f ic k n e r J o s i p
Z v iz d id M u la li eff.
Z y k a W enzel
Ž a k A n to n
Ž a k u la ls a k
Ž a m o v sk i Jo v an , d r.
Ž e ro v n ik A n d rija
Ž i v k o v id I l i j a
Ž iv k o v id S te v a n
Ž n id a rš id Ja k o v
Ž n id e r S ić F r a n j o
Ž u p a n č ić F ra n jo
Ž u re k K a rl

66
86
71
74
70
69
70
67
74
76, 85
85

66
69

86
63
65

68
80
84

66
78
71

77
74
70
78
74
80

86
69
76
70
64
84
74
64
64
70
81
67
72
65
77

68
83
83
83
, 87

66

�« -

=-----------

■ = — —

—

Prva sarajevska parna pivara
u Sarajevu.
*
*
*
•

8
8
Џ

*

s

Kao što sam prošle godine imao čast na ovome mjesta obavijestiti
poštovana pabliku o pretvorenja moje pivare

u parnu pivaru
isto tako nalazim, se u najpovoljnijem stanja i ove4 godine pošt. publici
do znanja staviti opet jednu novinu mojih osobito povećanih i proširenih
prostorijaovo povećanje i proširenje prostorija u stanja sam svakom
pa i najvećem naloga potpairo^gscdovoljiti i najsolidnije ga izvršiti.
Preporučujući još naposljetku štovanim mušterijama svoje odležano
vrlo dobro

11|ј1! |||| 1!!П|! 1&gt;Ш11
Visokim štovanjem

A š e n lo ie n e r .

�ЈП В Д Д Д Д 1

Ri|

IH E
G - e g i v r n d e t

i m .

T a l i r e

1 8 7 3 .

i
3

S a r a j e v o ,

F r a n z

J o s e f - G

a s s e

N r .

3 0 ,

vis-a-vis der k. und k. Genie-Direction.

Mode- und Currentwaaren-Handlung
in
Herren-, Daraen- und Kinder-VVasche, Era.0’0’’. Mflncbetten, Cravatten, Taschentiicher,
Schirme, Reise-Decken und -Plaids aus Bentflie und Kameelhaar, Flanell-Decken etc.
in ^i-ttsselcr, Velv^-, Tapestry-, Hollander Jute-,
tocos-Lanfer und abg.j.aseter Tcppiche in allen
Grossen, Mbbelstoffe und VorhRnge, Wacbsleinwande
und Ledertuche.
P*T»ncjQ AQ T O 'T a v in Herren-, Damen- und Kinder-Schulion jeder Art, und
V JI U o o tJ o JJ u
ec]jt rossischen Gummi-Galloscbeu.

Grosste Auswahl

Niedeflage der ,.Original Normal-Jiiger-W;isclie“
von Wiihelm Bengei Sohne aus Bregenz, zu Original-Preisen,
Socken, Strftmpfe, Unterl^ibel, Tfieher, Tricot-Tailleu, Kinderkleider und Anziige,
powie sammtlicher Wirkwaaren.
Zu jeder Jahree-Saieon đas Neueste in Damen-Mode-KleiderstofFen nnd Flanellen,
waschechten CosmKu ser Barchenden und Cretoneu, Seiden-, WoIlsammten und
Peluchen; Seidenstoffe fiir Kleider nnd Anfpntz.
, T a r r o i « *п Putterwaaren nnd Zugehore fiir Schneider,
I J t /O L o U I t l l . L O o
Schneiderinen und Modistinen. — Ball-Artikel,
als: Ball-Entrćes, Handschnhe, BaHschuhe, Mieder, Fficher, Blumeu-und Feder-Gestecke,
Spitzen, Illusions Stoffe, Biindei; Seiden- und Spitzeutucher, Barben etc.
Besterprobte Harlander Spnlenzwirne, HSckel- und Strickgarne; franzbsische
Stick-, Strick- und Hackelgarne der beriihmten Marke DMC. — Schweizerische waschechte Schafvvoll-Strunipfgarne in allen Farben, sowie sammtliche Knrz-Waaren.
Štete daš Neueste in Damen-Handarbeiten auf Leinen, Tuch, Canevas und Stickpapier, vorgedruckt und angefangen; dazu alle Sorten Congrees-Stoffe, Canevas
und Zugehore.
C o m p l e t e H e i i - a t s - A u s s t a t t u n g e n ,
Schroll’s ChilFone in reichster Auswahl, alle Sorten Banmvvoll- und Leinen-Waaren,
als: Oxforde, Bett-, Matratzen- nnd Rolleaux-Građl, Strohsackdrill, Bettzeuge, Betttttcher, Nanking, Handt&amp;cher, Cammertnch; alle Sorten Leinvvande, Bett- nitd TischWiische, Tischgarnitnren etc. etc.

Seifen, Parfumerie- und Toilette-Artikel.
P r o T in z - A u f t r i ig e w e r d e n

S!*l

In

prompt

g r o š .

u n d g e w is s e n h a f t

— IE3 n

d_eta.il.

ausgefiihi't.

&lt;11

�Fotografični zavod
A *

H

O

I C

E B

Sarajevo,
Franje Josipa ulica br. 44, preko puta c. i kr. oficirske kasine
preporučuje se za izradbu najfinijih

fotografija svake vrste
u z -.vrlo uhSjereeg cijene.

Na zahtjev šalju se i slike na probu.
izragjtrju se i po s ta rin i fo to g rafijam a u z vrla jeftin e cijene.
■ ------------- --------------

•..

.

Photographisches Atelier

4U

U O t C Z M
Sarajevo,

Franz Josef-Gasse Nr. 44, vis-a-vis dem k. u. k. Officiers-Casino
empfiehlt sich zur Anfertigung von

Photographien aller Arten
in feinster Ausfiihrung und zu massigen Preisen.

Auf Wunsch werden Probebilder geliefert.

Lebensgrosse Portrats
werden selbst nach alten Photographien verfertigt und billigst berechnet.

��a s ;

s m

Herrman Fuehs,

J. B lažek

p r o to k o llir te H a n d e ls firm a ,

Handschuh-Niederlage

Sarajevo, Rudolfs-Gasse Nr. 2 u. 4
en g ro š &amp; en d e ta il,
e m p f ie h lt

s e in

re ic h h a ltig e s L a g e r

Sarajevo, Franz Josef-Gasse Nr. 32,

von

e m p fie h lt ih r g ro s s e s L a g e r v o n

Specerei-W aaren

Glage- u. schvvedischen Handschuhen,

Delk'atessen, KSse,

a lle n G a ttu n g e n

Metil und Hiilsenfriichten, Fette, Selchwaaren,

Seiden- und Zivirnhandschnhen

Conserven, Zucker, Kaffee. Reis,

s o w ie a u c h

T e i g v r a a r e n u n d G e v rd rze .

Militar-Handschuhe

F e i n s t e r u s s . п . c h in .

i n d r e i Q n a l i t a t e n n n d i n Z w ir n .

Thee’e, Rum, Tschai, Punsch, franz.
Cognac u. Champagner, Malaga,
Ausbriiclie, Weiss- und Rothweine,
Oele und Essenzen,
f r a n z .

\x n .d . р о

1 за. 1 е » с 1 х е

I

j

A u sse rd e m
I

r a v a t t e n ,
H

n i g e n ,

p n l v e i

S e ife a a ^

f e ln .e

n d e l 's I n s e c t e n -

und Z a .c l x e x l i n -

Handschuhe werden zum Putzen angenommen.

M in e r a lw a s s e r -iIa u p t-D e p o t.
P r e l e l i e t e n a u f W i .i i . c 1 i ir r e tie u n d fra n c o .

K

o s e n tr iig e r ,

G - a . l a . n . t e r i e - r T ’a a . r e n ,
F a x f v L X x a X » tc ., a u c h A

A u s w S i t i g e A u f t r a p e w e r đ e p p ^ '. n i t l i c h s t e f f e c t u i r t .

*

C

s a m m tlic h e

* = з.\г c a i e .

\± ± ± ± ± ± ± :к ± ± ?

f e in e

a n c h e tto n ,

S t r u m p f - und S o c k e n h a l t e r ,

echter Syrmier Slivr-.itz.

u tr

M

^

к ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± јс± £

Die c rs te und a lte s te U n .fo rm iru n g s -A n s ta lt
♦
ј

В г ii n rv
G ro sse r

P la tz

f

♦
2U. |

ф G egriindet 1860.

ф

Filiale Sarajevo

ф

ф F ra n z Jo se f-G a sse 77.

j

I

^

G egriin det 1878.

*
*

e m p f ie h lt s ic h z u r A n f e r tig u n g s a m m tlic h e r

W 0~ " C T iT I ^ O E S l^ I E I L T

-ш

fiir k. u k. Generale, Stab9- und Oberofficiere, fur Militar-, Staats- und Landesbeamte

aller

Branchen,

L a g e r a lle r z n r c o m p le te n U n ifo rm g e h d rig e n

*ш-

I

m

^ u s r i i s t - o n .g s - G - s g 'e n s t a a d e .

CI VI L- ANZUGE
w e r d e n g e s c h m a c k v o l l , s t r e n g s o l i d s o w ie h o c h m o d e r n n a c h d e n n e n e s t e n J o u r n a l e n a n g e f e r t i g t .

�S a r a j e v o .

Redoviti skupni promet
iz Beča, Budimpešte, Trsta, Rijeke, Bos. JBr .da, Metkovića i Carigrada i t. d.
za Sarajevo, Mostar, Brod, D. Tužio ErčlO ^ао i za sve stanice c. i k. bosanske
željeznice i bosausko-heroegovaćke (Jfržavna željeznice.
P ie - iz im
*■ ,s

a n j e

o tp r e m i.

za pošiljke iz Bosne i Hercegovine i obratno; za sve gradove tuzemstva i
inozemstva* kao i za prekomorske pošiljke.
Č la n n j e i r .a - k o - a u s t r i j a k o g s a v e z a za o t p r e m u p o k u ć s t v a .
k t u T jii

i

4 &gt; n ev na

Z a s t u j is t v a

otprema na sve strane

u svjema većim gradovima

dosne, Hercegovine i Novog Pazara.

Promet za žurne pošiljke iz Beča i Budimpešte u Sarajevo i obratno.

Z a s tu p n iš tv o za Bosnu i H e rc e g o v in u
otpremničke poslovnice
c. kr. povi. sjeverne željeznice cara Ferdinanda i c. kr. povi. galicijske željeznice
Karl-Ludvika.

S ee"b o ec3 s:

C o . ul B e č u

i otpremničke poslovnice

kr. ugar. državnih željeznica za promet 8 istokom, ugar. parobrodskog društra
„ A d r ia “ i „ A n c h o r - L in e “ (Henderson Brothers)
S .

iV

W . I l o U n i a u n

Budimpešta, Beč, Trst, Rijeka, Carigrad, Biograd, Sofija, Plovdiv, Sabac,
Smederevo, Pančevo i t. d.

�Slavnim zemaljskim uredima, opštinama i vatrogasnim društvima
n a j b o lj e

p r e p o r u č e n o .

U t e m e l j e n o

D v o rsk i o tp re m a č
Nj. e. i кг. Visof.

1858.

nadvojvode Josipa

Prva tvornica mašina, vatrogasnih sprava; livnica zvona i metala,
Budimpešta, V U.,,Rotfenbiliergasse 66.

uzimam slobodu n a v a li - prohvpdc m ojih 5 odjeljenja i to:
proizvhda od pumpi i sve u tu svrhu
I. O d je le n je : Steiiike za gašenje
spadaj uće sprave, svake vrste, u svjema
vatre za paru Ш ručni rad, svake
veličinama i sorpnjima.
veličine i ^tuar^a, zaporne i ručne
lestve, vodenih чо1а, kola za kvašenje,
I
V . O d je le n je : Najveća livnica zvona
voznih tulumo., vatrogasnih i izbavi metala u monarhiji; izragjuje zvona
Ijajućih урrava svake vrste; potpuna
za crkve svaktli veličina, harmonično
oprema za *atrogasce.
zvopenje, najnovije patentirano montiranje kubeta od gvožgja za gvožgjene
П . Q d je le n je : (Hyd
hnik). Grastanove za zvona, salivene od metala
gjenje i i?vagjanja
punih vodenih
po crtežima ili modelima, za prometna
sprava kao i osnovi kanaliziranja, za
poduzetništva, fabrike i t. d. Proizgradove i ppvatiste, gragjenje javnih
vogjenje svijeti sprava za gas, vodo­
kupatila (tu.iranja, patu i kade),
vode i zdravstvene svrhe, od metala.
Sanatorije (hladna liječnička kupatila,
hygienske institute), osnove za do­
V . O d jelen je: Izvogjenje osnova za
vođenje i odvođenje vode. parne za­
osvjetlenje gradova i privatnijeh kuća,
vode za pranje, javne desinfekcione
centralna loženja svake sisteme, kao:
zavode, sprave za gas i vodovode u
parna, topla ili vruća voda, vazdušna
privatnim kućama, kao i sve zdravgrijanja, ventilacije, spreme za kuvanje
stvene
u parnim zavodima, gospodarskim
kujnama; kombinirane kuhinjske šted­
III. O d je le n je : Proizvode pumpa
njake za loženje i t. d.
i hidrotehničkih mašina; prva i naj­
veća domaća radnja mnogobrojnih
Veće narudžbine od strane komunalnih uprava, otpremaju se i na obroke
po ugovoru. Osnove vodenih i gasnih sprava za gradove izvrsuju se izmegju
40— 50 godina po uginuću isprava. Cjenovnici, planovi za gragjevine i proračuni,
šalju se na zahtjev badava i franko.

Glavno zastupništvo za Bosnu i Hercegovinu:
Sarajevska filijala budimpeštanskog trgovačkog muzeja.

Dvorski otpremač Njegovog c. i kr. Visoč. nadvojvode Josipa.

Slavnim zemaljskim uredima, opštinаша i vatrogasnim društvima najbolje preporučeno!

Budimpešta, VII., Rottenbillergasse 66.

�U zo ro m

'J u lie Ж адмш 8
S a rp je v o ,

i z a š titn o m m a r k o m z a š tić e n o
o d p o t v a r a n j a . _______

Franz Josef-Gasse (vis-a-vis Hotel Europe).

i ZELUDACMSOi

fiir

pokrajinskog ljekarnika u Stockerau.

Julija Schaumanna,
|

Pri poremećenom probavljanju iželudnim ♦
boljama kroz mnogo godina isknšano die- I
tetično sredstvo.
♦

ID a, а^а.е хх-И т о -t e.
Zu jeder Saison

1
1

das Al l e r n e u e s t e von Or i gi nal -

D o b iti ве m o ž e n s v j e m a p o z n a t i j i m l j e k a r n a m a
a u s t r o - n g a r s k e m o n a r h ije .

Wiener und Pariser Modellen.

Cijena 1 kutije 75 novč.

Si

Grosse Auswahl von

т

4

a z a š ilje s e p o $ t o m u z p o n z e ć e p r i n a r u Ć e n ju o d
m jm a n je 2 k n tije .

i

С
^Х
а.-4
7
-n.o slclad.ište: i

Grabkranzen 3I1S Km

Pokrajinska ljekarna

S clileife n sammt &gt;\uischrift

4

stets am La^ ur.

Julija Schaumanna u Stockerau.
U zo ro m

®

i z a š titn o m m a rk o m
o d p o tv a ra n ja .

ч

\
\

z a š tić e n o

j

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ I

± ± ± ± Л .к ± ± Ј

J Z su p itsu l s e s i g ' -а.гххо u l a ž e
u 4% zaduzivice grada i trgovaćko-obrtničke komore u Trstu
i z d a n e n a t e m e l j u d o z v o le v is . c . i k r . m i n i s t a r s t v a z a t r g o v i n u u s v r h a g r a g j e n j a i u p r a v e j a v n i h s t o v a r i š t a
u n o v o j u lic i u T r s tu .
O v e s a 4 % n k a m a ć e n e z a d u ž n i c e p r o v i g j e n e s u s a k u p o n i m a p r o s tim o d p o r e z a , p l a t i v i m 1. j a n u a r a
i 1 . j u l a s v a k e g o d in e .
I s t e u k o m a d i m a o d 1 0 0 0 , 5 0 0 i 1 0 0 f o r i n t i b ić e b e z ik a k v a o d b itk a t e č a j e m 86 g o d i n a ž r i j e b a n j e m
o tp la ć e n e . P r o d a je ih :

ВшкЉбршк narodnadioničkaU uSarajevu
palača mirovinske zaklade, I. kat, ulaz kraj pošte
k o j a p r i m a : n o v a c n a o s t a v u (u z u lo ž n e k n již ic e i n a te k u ć i r a č u n ) , d a j e : d n e v n o z a jm o v e n a d r a g o c je n o s ti ( a d i j g a r e )
i p a p ir e od v r ije d n o s ti, o b a v l j a : n a p la te i i s p la te n a s v e s t r a n e t e k a o s a p r a v o m i z d a v a n j a p o l i c a s n a b d je v e n o .

Glavno otpiuvništvo c. kr. povi. austrijskog osiguravajućeg društva

yyDunav“ u Beču
o sn o -v a n o 1 8 6 7 .
J n in č c v n a s r e d s t v a : d e - v e t п а Ш ј м п а f o r i x i t i , s k l a p a : o s ig u r a n ja o d v a t r e ( z a z g r a d e , p o k u ć s tv o
i ro b u ) , o s ig u r a n ja o tp re m e i ž iv o ta .

Opravnistva: u svjema većim gradovima Bosne i Hercegovine.

п

�IVAN FLEGER
l a

l s

i r n

i l s

:

i

' b

o

j a

a

. ž i j a

1

, ,

♦j Sarajevo, Sahtijanuša ulica br. 29, preko puta vladine zgrade,

Ц

• •

« *

iz ra p jn je

» si
тш mm
s a propisanim , z em aljsk im grbom.

mm
[ф Х

♦}*

..........

'rks*

/

Seoske natpise za okružne i kotarske oblasti;

XX

!

natpise za oružničke postaje,.

JI k : a o I S T 7 -a k :o T r r s t e n a t p i s a i
sa latin sk im , ćirilsk im i t u r s l w m ^ i &gt;memma.

♦♦

♦♦

Bojenje kućnih 1 kancelarijskih namještaja i t. d.

♦ ♦
»♦

■I B

o

j e

n

j e

u s v .io m a n a t u r a l n i m
n

o

v

♦♦

o

g

r a

d

n

b o ja m a .

j a

i z

v

...... —.....
a

g

j a

m

l i j e

p

o

i

j e

f t i n

o

.

Proračuni za radnje šalju se na zahtjev besplatno.

" i

жжжжжжжжжпжжг
*

Л

ЖЖЖЖЖЖЖлЖЖЖЖлЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Josip Fieber
Т 7 : л к

l^ le s s ir s ls :! m

л

«

*

ж
м
g

a j s t o r

S a r a j e v o , T e r e ž i j a u l i c a b r o j 52.

ж

p r e p o r u č u je se

za izradbu svakog u gragjevnoj struci potrebnog kamena
kao:

basanmka, škvadra, pločnika za tarac, okrajnog kamena itd. Ж
Veliko skladište gotovih

Ц

nad grobnih spom enika

ж

z a s v e vjexoza,lsoaa.e

Ж

iz granita, synita, porphyra, marmora i najboljeg bosanskog vapnenca.

*

Ograde na grobovima,
p l o č n i k a иаа r a k e
i sve u tu struku zasijecajuće radnje
i z

v

r i

u .j u

s e

b r z o

i

p o

n

a j j e f t i n

i j o

j

c i j e n i .

\ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x i

��Andreas Winkler
V e r g o ld e r
S a r a je v o ,

J o s e f h r

I

Tc s e f - G

-a sse

znr Uebernahme aller in das Vergolderfach
einschlagenden Arbeiten, als:

S arajev o , Franz Josef-Gasse ♦
vis-a-vis Hotel Europe.

F r a n z

e m p fie h lt s ic h

Anfertigungen von Bilder-, und Spiegelrahmen,
Fenstercarnichen etc.

|

in allen Grbssen nnd Gattungen.

Glas- und Porcellan-VVaarenand

I S T ie d -e r la g * ©
von Farbendruckbildern, Gold-, Politur-, aus
Holz geschnitzten und schwarverzierten
Rahmenleisten aus den ersten Fabriken.
Einrahmungen von Bildern, sowie Vergoldungen
auf Holz, Eisen, Gips, Staccatur etc. als auch
alle ;n diessesFach einschlagenden Reparaturen
-den auf das Schonste, Dauerhafteste, unter
^arantie, zu den billigsten Preisen zur Ausfiihrung ubernommen.
Um geehrte.Auftra.ge bittet
hochachtungsvoll

:
:
:

R. Ditmar’sche

Lanpei-NieilsrUp. j
P rovin z-A u ftr&amp; g e werden
prompt aUsžJefuhrt.

♦
$

A. VVinkler, Vergolder.

х ххх

ххххх

Prva bosansko-hercegovačka

pekama za bijelo i crno pecivo
Ivana Spahića u Sarajevu,
objavljuje p. n. općinstvu da je pekama po najnovijem b6Čkom sustavu uđešena i u svezi sa
najznamenitijim paromlinovima stojeća, u stanju potpuno i jeftino posluživati štovano općinstvo.

Narudžbine za fino pecivo izvršnju se brzo.
I D o T o r o

a

s

o

r

t i r

a

n

o

e

l s

l a

č

l i š

t e

" b

r a

š

n

a

.

Uvijek svježeg I-a nasla iz marofa nadvojvode A lM ta .
I &gt;n e v n o

3

puta

e vj ež e

pecivo.

Obećavajući najsolidniju poslugu
Visokim štovanjem

IVAN SPAHKi

�Roba za kupanje, toiletu i putovanje; sapuna i parlimerije; robe od gume;
stolne i jestvene sprave; kuhinjska posugja.
B a z u S ilja n je p o p o š t i oci £5 fbi*. n a v iše .

Zanimivo
У З / И О

3

45

OJ

—»
■
■
s

z a

s v e

r a z r e d e .

Znamenito

“S »

7.a,svako ga.

Po podignu ću slobodnog pristaništa Trsta, ^ svršenog
sjedinenia te austro-ugarskim carinskim područjem, nalazi
se
ћа’
potpisana ’ drma u najpovoljnijem stanju da rasprodaje svu
robu, svofa obilato snabdjevenog stovarišta ne samo po starim
8lobpdn&lt;yprietaništnim, već i po mnogo šire sniženim cijenama;
te se time nada krug svojih mnogobrojnih mušterija povisiti
'i raširit .
v
Veliki izbor u svakoj pojedinoj robi i odista jeftine
cijene r, vdalje ne treba zaboraviti na poznata, strogo solidnu
i osobito brzu poslugu svakog pojedinog naloga. —j Sve će
ovo svakog pojedinog, koji samo jedru probu Učini, zadovoljiti
i o nepogrešivosti Uvjeriti, te će ušljed toga ostati uvijek
vjerna i stolna mušterija ovoj već 18 godina postojećoj
д £&gt;■
®
a

p в

Z*
C'n0Vn'*&lt;eobrtnike,
tr90vce' advokate,
nr'va,i8te’liječnike,
vojnike,
sveštenike,
putnike, domaćice, i t. d. i t. d.

Prvoj Шт anstrjjskoj trgovačkoj M

»» в
^

7? a

*3»5*
p g'
g
в 2..S
9» 8 ,8£5&gt; в* &amp;

' “I

ir ~

S д
-a
и
a
&gt; —

T E IE S T ,
Piazza delta Borsa, broj 602.

p

h-.'p’

I l u s t r o v a n i c je n o v n ic i b a d a v a i fra n k o .

Galanterijska roba svake vrste; vakitna, metalna, staklena, porculanska i kožna roba:
muzične sprave, harmonične okretne orgulje; franceski, ingleski i italijanski specijaliteti.

�Mjenjačnica povlašćenog odjelenja Union-Banke
za Bosnu i Hercegovinu, u Sarajevu, ćumurija ulica br. 2

k u p u je i p ro d a je sv e v r s te p a p ira od v r ije d n o s ti i k o v a n i novac.
£2Šr* Prom ese k svakom teglenju.
Izdaje blagajničke iskaznice i uložne knjižice. — Daje zajmove na dragocjenosti i papire od vrijednosti.
N a l o z i s e p r i m a j u i k o d v e l i k o - p r o đ a j e d u h a n a p o v i . o d j e l e n j a U n io n - B a n k e u

Banjaluci, Bihaću, Bos. Gradiški, Brčki, Derventi, Goraždi, Livnu, Mostaru, Stocu, Travniku,
Trebinju, D. Tuzli, Višegradu i Zvorniku.
Isto preuzima kao glavno otpravništvo c. kr. povi. opšteg osiguravajućeg društva

(Assicurazioni Generali) u Trstu
o

s

n

o

v

a

n

o

S -

1

8

3

1

.

od 4 1

s

a

j a

i n

č

e

v v l n

. s i f o

n

a

z a

k

l a

d

o

m

m i l i j u n a for. a. vr.

Osiguranja zgrada, espapa i namještaja protiv 'рђпага, kao i osiguranja čovjeoijeg života.
Dalje se preuzimaju

o s ig u r a n ja p r o t i v s v j e m a t j e le s n im
■u

lz

rAr^srr%Fr4 f

o šteta m a

-•—
■
—

3 3 .s tjp o v o l5 n ije

u s lo v e .

■

■Л к
Г

Die Specerei- und Colonialwaaren-, г
VVein- und Delicatessen-Handluiig t

IslftO F

ljekarnik

Sarajevo,

„к caru austrijskomu"

P

i

a

n

z

J o

s

e

f - Q

- a

s

s

e

"

I
e m fie h lt ih r e

u Sarajevu,

Specialitaten in den feinsten Sorten s
Kaffee, Thee, echter Jamaica-Bum,
ech t franzosischen u n d ungar. Cognac, feinstes Theegebiick.

Franje Josipa ulica
im a p o re d

oficinalnih lijekova i specijaliteta,

Mineralwasser-Niederlage

mineralne vode

aus der

H of-Mineralwasser-Handlung.
-i

*т*■¥*

‘V*‘т1- -v- ‘V1-V- •'У“ !т-Г!

�J. P8EBHOFEBA

„Pilule za čišćenje krvi
IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

prije „Univerzalne pilule* zvane.
1. One ugriju stomak i rashladnjelu
9. Neudate i udate ženskinje kod neured­
krv, odvode kiseline, siuz i suvišnju žuč u nog ili izostalog mjesečnog čišćenja, kod bi­
stomaku sasma blagim načinom kroz tijelo,
jelog toka, u bledoći itd. zatim djevojke, koje
a time polažu temelj stvaranju sasma nove
još uijesu u redu, a imaju već za to starost;
ne manje žene, kod kojih valja da se narav
i bolje krvi; pošto pak od stomaka, kada
opet promijeni, te su u to doba potćinjene
jednom nije u stanju da svari jelo, proizigju
razne neugodnosti i bolje tada
mnogim neugodnostima sta više opasnim bo2. ne dovedu p i l u l e za č i š ć e n j e . lcstima' valja prve prema okolnostima 1, 2, 3
k r v i same stomak u stanje da probavlja va­ 'nžuiek, potonje pak samo od vremena na
renje, već probude opet i
vrijeme,-44ekoliko dana pilule da upotrebljuju.
3. izgubljenu volju na jelo i piće.
10. Isto tako mogu trudne žene biti
uvjerene, da će ne samo biti oslobogjene od
4. Razdijele Vjetrove, napetost, iz kojih
svijuh
bolja, već će s&lt;rlahko i sreeno poroditi
proizlazi bolja u hrptenjači^ ukočenost sto­
i slijedećih nedjelja zdrave biti, ako za vrijeme
maka i prsiju, zapetost i bMju donjeg tijela
drugog stanja svake 4, (5 nedjelja nekoliko
i zatvor, podrigivanje iz »Junaka, gorčinu i
dana od tijeh pilula uzimaju.
sluzavost ustiju, muku, povraćanje, slabost,
■11. Pribaviće ouima, koji imaju kolikn,
slabost i sijevanje "u ndima, glavobolju,
nesvjesticu nerazpoloženjc, probadauje i mnoga,
koje bilo vrste, grćenjc 'u stomaku, često
druga zla. Isto tako uplivišu
bljuvanje, bolove u materici, očevidnu i brzu
pomoć. Isto tako
5. svojom snagom jako na šulje^e. Ne
12. bolesnici, koji bolnju od vjetrova i
manje uplivišu čudnovato
vodene bolesti uvjereni će biti da će ozdravti
6. na hipobondriju ili bcjljn u slezini,
melanboliju i što iz tije^ bolesti priozlazi; samo moraju pošljedni više pilula u večer
i u jutro uzeti.
pošto zatvor u crijevima, slezini, crnoj džigerici itd. na čudnovat način otvore i tu bolest
13. Čine one divnu uslugu onima, koji pate
iz temelja unište. Isto taku m&lt;5žć fee sigurno
od bolje u udovima, grčeva i udovima, uloga
na to računati, da će se za uvijek
itd ; one ublažuju i razdjeljuju bolove i otoke
kod podagre, i odvagjaju materiju uajblažijim
7. izliječiti svi slani sokovi, osipi na ti­
načinom.
jelu, kraste, otvorene i krastave glave, peruti,
otvorene noge, mrzlice, rane, crv na prstu i
14. Očevidno napreduju oni koji imaju
ostale bolesti i nečistoće, koje potiču od po­ gljiste, zatvoren stomak itd. ušljed toga veliki
kvarenih sokova, bile one stare i ukorijenjene
trbuh, blijedo lice, tamne oči itd. radi čega
kako mu drago, samo kad se upotrebljuju za
su u rašćenju zaostali.
to shodna spoljašnja, suha, Čistcća i lječiva
15. Pružaju brzu pomoć kod vratobolje,
sredstva, te se ne treba nikako bojati, da
otečenih krajnika, kao i kod spoljnih otoka
će se pri upotrebi navedenih spoljašnjih sred­
na vratu, ako se u jutru i u veče nzme 1—2
stava otrov povratiti, koji pilule uvijek iz
komada a pored toga ako je nužno valja vrat
tijela djelomice odvagjaju, djelomice umjere­
ispirati vodom, koja je pomiješana sa nešto
nijem isparenjem otklanjaju.
sirćeta i meda.
8. Već su dokazani pokušaji kod žutice;
16. Korisne su protiv udnog sungjera i
gdje naime okolnosti i sastav tijela dopuštaju,
izliječe ga iz korijena ako se stalno upotrebljujn.
nzme se svako veče i jutro svaki put 1, 2
17. Izvjesno su i sigurno sredstvo protiv
do 3 komada pilula; zdravlje, koje će se
sviju zaraza i bolesti, ako se za vrijeme vla­
četvrtog, petog dana zacijlo pokazati potvrdanja tih bolesti nedjeljno samo nekoliko
diće istinu.
komada uzme.

ooooooooooooooooooooooooooo

�•OO OOOO OOO OOO OOO OOOO OOO OOO OOOO OOO OOO f
18. Mogu one osobe, koje misle upotre­
bljavati kupatila, nikad bolje pripravljaj uče
sredstvo upotrijebiti, nego ako prije početka
liječenja nekoliko dana uzastopce u večer i
u jutro uzmu svaki put, 1, 2 do 3 komada
ovijeh pilula.

Ove „ p ilu le za č i š ć e n j e k r v i “
iz r a g j uj u s e j e d i n o i v a l j a n o u
J. Pserhoferovoj apoteci „zuni gold. Reichsapfel“, Singerstras.se Nr. 13 u Beču ' kont *
jedna kutija sa 15 pilula 21 nč -Jertua -truba
sa 6 kutija 1 tor. 5 nove., pri neplaćenom
poštanskom pouzeću 1 fo i. 10 nč.
Pri unaprijed poslvuom iznosu staje ci­
jena uz plaćenu pošti “ina: 1 truba pilula
1 for. 25 novč.: 2 triiJu pilula 2 for. 30 novč.
3 trube pilula 3
?б noyč.; 4\ trpbe pilula
4 for. 40 novč.; 5 tri ba pilula 5 for.
s č .;
10 truba pilula 9 fo». 20 novč
Manje od јеЈлА trube ne šailje se.
NB. Ušljed pehova !velika proširenja
potvaraju se pilule pod raznim oblikom i
imenom, s toga se umoljava, da se iz r ič u o
zahtijevaju „Ј. P s e V b o f ^ i o v e p i l u l e z a
č i š ć e n j e k r v i“ i samo salone za p r a v e
smatraju, kod kojih uputstvo za^ptrebu nosi
svojeručan potpis „Ј P s c r h o f e r a “' i na
kojih je kutijama isti potpis sa c r v e n im
slovima napisan.
Bezbrojna množina pisama došla je,
kojima se konzumenti ovih pilula na svom
opet postignutom zdravlju poslije najrazno­
vrsnijih i teških bolesti zahvaljuju. Svaki, koji
je to samo pokušao, preporučuje ovo sredstvo
drugima. Donosimo ovdje nekolko od mnogijeh zahvalnica.
S c h lie r b a c h , 22. oktobra 1888.
Vaše blagorodije! Najodanije potpisani moli da
mu još jednom pošljete četiri trubeVaših, odista vrlo
korisnih pilula za čišćenje krvi.
S visokopoštovanjem
lg. Neureiter, praktični liječnik.

Terezija Knific.

W ie n e r - N e u s t a d t, 9. decembra 1887.
Vaše visokorodstvo! Primite u ime moje šesetgodišnje tetke najiskreniju zahvalnost. Ona je jadnica
bolovala 5 godina dana od zastarjelog katara u
želuden i od vodene bolesti. Život joj je bio pravo
mučenje i mišljaše da joj već nema pomoći. Slučajno
dolfua^jo jednu kutiju Vaših izvrsnih pilula za čišćenje
krvi i poslije poduže upotrebe ozdravila je.
S visokoštovanjem
Josefa Weinzettel.

E i c h e n g r a b e r a m t kod G fo h la ,
27. m arta 1889.
BlaLorodnC^ospodine! Pokorno potpisani opeto­
vano moli /.u pripojenje 4 trube Vaših upravo korisnih
i izvrsnih pilula. Moram da Vam izrazim potpuno
priznanje u pogledu vrijednosti ovih pilula, te ću iste
svakom prilikom , svjema bolujućim najtoplije pre­
poručiti. Opunomoćujem Vas. da ovu moju zahvala
na javnost iznese:.!.
Visokim 'poštovanjem
Ignac Hahn.

G e t s c h d o r f kod K o h lb a c h a u Austr.
Š le z iji, 8. oktobra 1886.
Blagorodni gospodine! Vrlo Vas učtivo molim,
da mi izvolite poslati jednu trubu sa 6 kutija od
Vaših univerzalnih pilula za čišćenje krvi. Samo Vašim
čudotvornim pilulama imam ja da zahvalim, što sam
se oslobodila nesnosne bolesti i želudcu, koja me je
6 godina mučila. Od sad ću uvijek da imam tih pilula
pri sebi. Primite moju najiskreniju blagodarnost.
S najvećim poštovanjem
Anna Zvvickl.

Likeri od planinskoga bilja od w. ottma™
Bernharda u Lindavi, protiv želudačne bolesti svake
vrste. Boca 2 for. 60 nč., po boce 1 for. 40 novč.

Amerikanska mast protiv uloga, brzo i sigurno

—

OO OOO OOOOOOOOOOOOOOOOODOOOOO

19. U kratko, takovijeb slučajeva, u ko­
jima su one svoju čudotvornu snagu na dobro
jadnika, mnogim pokušajama pokazale, ima
i suviše, a da bi se mogli svi ovdje navesti.
Svaki neka je uvjeren, da ih niko nije u kojoj
bilo prilici upotrebljavao, bez. da su mu kakvu
korist donijele.

H r a š e k o d S m le d n ik a , 12. sept. 1887.
Blagorodni gospodine! Božja je volja bila, da
mi Vaše pilule dogjoše do ruku i ja imam Vami da
pripišem ovaj uspjeh. Ja sam nazebla dok sam ležala
kao porodilja tako da svoj posao nijesam mogla obav­
ljati i do sad bi po svoj prilici bila već i umrla, da
me Vaše čudotvorne pilule nijesu izbavile. Bog nek
Vas samo blagoslovi po hiljadu puta. Ja se uzdam da
če me Vaše pilule sa svijem izliječiti, kao što su već
i mnogim drugima povratile zdravlje.
S poštovanjem

najbolje djejstvujuče sredstvo pri svim uložnim i
reumatičnim bolestima, kao bolesti povorske moždanice, trzanju udova, išijasu, migreni, nervoznoj zubo­
bolji, glavobolji, sijevanja u ušima itd. 1 for. 20 nč.

Esencija za oči, od dra Romershausena, za krijepljenje i čuvanje očnjega vida, u originalnim bocama
po 2 for. 50 novč. i 1 for. 50 novč.

Ingleski čudotvorni balsam. Boca 50 novčića.
Piakerski prašak, protiv katara, promuklosti,
kašlja itd. Kutija 35 novč., a franko 60 novč.

Franzbranntwein sa i bez soli. Boca 70 novčića.

JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOi

�IO O O O O O O O O

#00000000000000000000000000000000000#
Balsam protiv mrzlice,

od

Р веЛ о Г его ,

sv iju v r s ta
r a n a p o n o g a m a , u p o r n i h ____
u ž lije z d a m a , p r o t i v b o ln ih č i r e v a i p r i š t e v a , r a n j e n i h
i z a p a l j e n i h s is a , p o i i o d i č k i o tv a r a j u ć i m s e o t o c i m a
n a n o g a m a , k o s t o b o l j e u n o g a m a , u p a l i p r s i j u it d .
C r ije p 5 0 n o v č ., p o š t o m f r a n k o 7 5 n o v č .

m nogo

g o d i n a p r i p o z n a t o n a j b o lje s r o d s tv o p r o t i v m r z lic o
s v a k e v r s t e , k a o i p r o t i v s t a r i h r a n a . — C r ije p
4 0 n o v č ., a f r a n k o 6 5 n o v č .

HelsO ili zdrava

SO,

iz v r s n o s r e d s t v o p r o t i v k a ­

Univerzalna

t a r a u s t o m a k a , k a o i p r o t i v s v ije h n e z g o d a o d r g ja v e
p r o b a v e h r a n e . P a k e t 1 fo r.

Balsam protiv gnša,
v d im a
ž iv o tn a

na

v rata .

s ig u rn o s re d s tv o p r o tiv n a -

A.

W,

B n llr ic h a .

O vaj p r a h u k la n ja
R a z a š i l j a n j e p o š t o m b iv a š to je m o g u ć e b rz o
a z a h tje v a se n o v a c u n a p r ije d ; v eće n a ru d ž b in e i u z
n a p l a t u , u n a to č , ________________________________

n o ž n i z n o j i tim e p r o u z r o k o v a n i n e p r ija tn i m iris ,
č u v a o b u ć u i d o k a z a n o j e , d a j e n e š k o d l j i v . C ije n a
j e d n e k u t i j e 5 0 n o v č ., a f r a n k o 7 5 n o v č .

Lokvice,

od

O s im g o r e s p o m e n u t i h p r e p a r a t a d r ž i m u p r i ­
p r a v n o s t i s v e u a u s t r i j s k i m l i s t o v i m a o b ja v lje n o d o ­
m a ć e i i n o z e m s k e l j e k a r n i č k e s p e c ia lite to , a š t o s e n e
b i n a š lo n a s t o v a r i š t u , n a r n č o j e m t a č n o i b r z o i p o
n a j j e f t i n i j o j c ije n i.

( p r a š k e k a p i) , p r o t i v p o k v a r e n o g

Prali protiv nožnoga znoja.

Od

80

B o c a 4 0 n o v č ., a f r a n k o 6 5 n o v č .

e s e n c ija

s t o m a k a , r g ja v o g p r o b a v lja n ja , n t r o h n i h b o l e s t i s v a k e
v r s t e , o d lič n o d o m a ć e s r e d s t v o . B o c a 2 2 n o v č ić a .
1 2 b o c a 2 fo r.

Sok

Č is to g a

O d lič n o d o m a ć e s r e d s t v o s v i h p o š l j e d i c a n a r u š e n o g a
z d r a v l j a , k a o : g la v o b o lje , n e s v je s tic e , g r č a u s t o m a k u ,
l j u t i n e , Sulj e v a , z a t v o r a it d . P a k e t. 1 fo r.

o p š te

p o z n a to

iz v r s n o

Tanollinin poniada

od

J . P e e r h o t'e r ,:., o d

m nogo

g o d i n a a m o k a o 'n a j b o l j e o d - s v i b s r e d s t a v a z a
r a s t e n j e k o s e o d l j e k a r a p r i z n a o .' l i r a s n o i z r a g j e n a
v e l i k a k u t i j a 2 fo r.
c Л
■

Univerzalni flaster

od p ro

J. l’serhofer,

kućevno

s r e d s t v o p r o t i v k a t a r a p r o m u k l o s t i , g r č e v i t o g k a š l j e -*
i t d . B o c a 5 0 n o v č ., d v i j e b o c e f r a n k o s poAfco r tl
1 fo r. 5 0 n ovč.

S te u d e la , p r o tiv r a n e

o d u d a r c a i b o d e ž a , o p a s n ije m o to c im a sv a k e v r s te

\

A p o t e k a „ z u m g o ld e n e n R e ic h s a p f e l , “ B e č , I ., S i n g e r s t r a s s e 15.

1 ra n k o - o t p r e m a j u s e s a m o o n e n a r u d ž b i n e , z a k o je
jo
j 't a r i n a u n a p r i j e d p r i p o s l a n a , t e se u to m
s lu č a ju p o lf a n s i tr o š k o v i z n a tn o u m a n ju ju neg o p r i
p o š ilja n ju u z p o u z e ć k ,
Z a p r a v e p ilu le im a ju s e s a m o o n e s m a tr a ti,
k o jih u p u ts tv o n o s i p o tp is J . P s c r h o f e r a , i k o je n a
p o k lo p c u k u t i j e is ti p o tp is c rv e n im p is m e n im a
nose.

•OOOOOOOOOOI0000000900000000000000000#
aller Sorten und Systemq (auch mit besten Stahlstimmen
tmd Lederbalgen), ferner ausgezeichnete
Zitlier, Tioliiioii, Arlstons u. s. w.
Practische SeCbstunterriclits- Harmonikascliulen zu
45 kr. franco, ferner Harm onikas mit Orgeltdnen u.s.w .,
am billigsten empfiehlt
H arm onika Erzeuger

Jolmnii Hlavvaček
in Laun (Bdhmen).

Illostrirte Preiscourante gratis und franco. Correspondenz
deutsch und slavisch.

Liiwy’sclie Branerei
V is o k a z e m a l j s k a v l a d a z a B o s n a i
je rije š e n je m sv o jim o d 12. m a ja

H e r c e g o v in a

1 8 8 5 ., b r o j

1 1 .2 1 0

Sarajevo.

o d o b r ila z a š titn a m a r k a p o tp is a n e p iv a r e a z a š titin a
n j e z i n i h p r o iz v o d a .
O p o m in je s e p r e d k u p n j o m i p u n e n j e m o v ih f la š a
p iv o m , j e r b i i n a č e p i v a r a p r i m o r a n a b i l a u p o t r i j e b i t i
p r a v n a s re d s tv a .

N a b u r a d i m a u ž ežen o .

L iiw y -e v a p iv a ra .

N a f la š a m a iz p re ša n o .

�Svaki onaj baleam koji nije zatvoren mojom kapslom i ne mojom, već nekom stranom zaštitnom markom provigjen, odbacite
je r nije pravi i bez svake je vrijednosti.

Snaga, i djejstvo

ingleskog čudotvornog balsama
i njegova unutrašnja i spoljašnja upotreba.
1. Kod šuplji, gnjili i dugački zuba, da nevaljalost ne zahvata
dalje; uzme se jedna mala kašika istoga sa nešto vode u usta, nekoliko
časaka u usti držati, učvrsta zube i obuzme svu bolju. To valja kroz
nekoliko dana opetovali.
v
. . .
2. Ako je grlo upaljeno ili ranavo, tako, da ne možeš ni jesti
ni piti, mala kašika tog melema sa nešto vode obdan 2 do 3 puta
polako gutati, otjera vrućinu i izliječi grlo.
3. Rastjera vjetrove u tijelu i hladi džigericu; ovaj je baleam
najbolje sredstvo za ublaž nje apalenja džigerice. Ugrije i jača želudac
kad isti probavljati u
e, i kad jela ne može u sebi da zadrži a
tako jeto ; Pf.ua i izguMjen-K^jetit. Ovaj se melem može i na komadiću
šećpiA uzeti.
4. Ako ko leži u nesvjestici, podaj mu jedim malu kašika od
phog balsama, isti će za nekoliko rninuik opet k sebi doći, te ili će
se oporaviti ili pak za vrijeme dok Ijekarska pomoć ne stigne.
5. Ima li ko groznicu, pa je p vrućini, ili pak da imade zimu,
P r a v i je samo zak. priv;
zaštitnom шагк j::.
te je ušljed toga nesposoban sam pomoći se, treba mu usta otvoriti
i jednu malu Lafiku tog balsama dat,i ; ako groznica nije dug" potrajala, bolesnik će se
za četvrt sahata oporaviti i im raedecioa u želudac prispije, bilo će opet početi svoju
funkciju Ako je pak groi već dulje vremena potrajala, to će bolesnik ozdraviti, kad
uzimanje tog b esam a kroz nekoliko dana opetuje.
6. Kod upalenja očiju i suzenja istih nekoliko kapljica balsama utrti oko njih,
odstrani upalu i ' olja.
7. Ako djeca gljiste imađu, podaj ima polu kašike ili manje, već kako su stari,
te će im za nekoliko časaka biti bolje.
8. Izliječi ovaj baisam bez opasnosti sve rane, bile od udarca ili od bodeža, ako
se one više puta s njim omoče; obuzme bolju i ne dopusta upalu ni gniloću Kad su
rane šuplje treba baleam uštrcati; ako bi rana vrlo otvorena, široka bila, treba istu prije
zašiti, a balsam mora dobro da dopre u ranu tako, da se rana s istim više puta smoči;
nije od potrebe balsam ugrijan upotrebljavati; ako bi se rani i grčevi pridružili, rastjera iste.
9. Stare i otečene rane, na kojima se i divjlo meso pojavljiva, takove se rano trebaju
prije ugrijanim bijelim vinom dobro isprati, pa onda upotrebiti baleam, koji će otečiuu,
bolju i divlje meso odstraniti. Stare mane ne mogu se tako brzo izliječiti kao nove, za
to mora stvar ponajprije dozrijevati, pa će istom onda na bolje okrenuti.
10. Temeljno izliječi sve mane, koje izgledaju kao da su neizlečive, bile one kako
mu drago stare.
11. Ospice, bradavice, raspucane ruke ako počnu oticati, izliječi ovaj balsam.
12. Odstranjuje brazgotine od rana, ili starih ozleda, ako se do četrdeset puta
uzastopce upotrebljava; tako isto i sve rane koje se ovijem balsamom izliječe ne
ostavljaju nikakov h brazgotina.
13. Liječi isti takogjer crveni vjetar, i bubuljice, koje same od sebe iziđu, i od
vrućine nastanu.
14. Otvara on s polja zlatnu žilu, ako i з mazanjem kroz više puta omekša, osobito
na večer prije nego legneš spavati; on odstranjuje suvišnu krv i ublažuje žarenje.
15. Ako se opržiš bilo vatrom, vrućom vodom ili uljem, te odmah nekoliko puta
namažeš oprženo mjesto tim balsamom, tad se ne će mjehur praviti i izvlači svu vrućinu.

�Ovaj balsam već sam po sebi, zbog svoje izvanredne pomoći, zaslužuje ime „ČUDOTVORNI BALSAM", što svjedoče i svakidašnje
prišpjevajuće zahvale i priznanja. S toga se treba oprezno čnvati, da se mjesto ovog, jedino dobrog balsama, ne dobije
kakvo škodljivo podražavanje.

Ж

л .

16. Ako se isti više puta miriše, i u nos uvlači, ili mažeš njime potiljak na
glavi, to rastjera isti glavobolju, jača možgjane i pamet i odstranjuje vrtoglavicu.
... *7'
8luz* za &amp;u^e i fleke, pa bili isti od udarca i uboda; zatim uspostavi
ozlijegjeno mjesto opet u prijašnji izrast.
18. Djeci pomaže u ospicama, tjera takove na polje, a kad počnu sušiti se,
treba ih ovim baleamom namazati, ušljed čega ne ostaje nikakovih brazgotina.
19. Služi za sluh, ako se u bolesno uho, osobito ako bolja potiče od katara,
nekoliko kapljica ukane.
20. Služi taj balsam protiv podagre, ako se bono mjesto nekoliko puta
namaže, ublaži bol i čini da isteče pokvarena mokrina; ako se od njega uzme
čini da bolja ne pregje na unutrašnje dijelove, t. j. na želudac, pluća i džigerice
kao i vrat, a ako se uzimanje tog balsama bude nastavljalo, tad će sve
izliječeno biti.
21. Iskušano je sredstvo protiv grčeva u želudcu, protiv grlže i trganja
u tijelu.
22. Cisti prsa i otečine na njima, ublažuje npzebn, katar, ako se tog bal­
sama više puta uzme, osobito izjutra na prazan stomak.
23. Piotiv padavice, ako se lijek^kroz
dana neprekidno natsavlja.
24. Ako žena svoje čišćenje *rc jno de ijna., makar i kroz više godina ili da
odviše krvi otigje, neka uzme 3 dana uzastdpcTNtog balsama, zatim 2 dana
prekinuti i opet kroz 8 dana uzimati, tako 20 puta uporedo, tad će štoje odviše
ublažiti a [Ло premalo umnožiti.
25. Pomaže^prprfiv bjelotoka; ako žena svoj obični otok ne ima, to se uzme
od istog balsama, te joj je time pomoženo.
26. Pomaže protiv bijelog i crvenog prolijeva kao i zatvorenog stomaka
ako se n e k o lik f'ana uzme tog balama, biće bolje.
27. Izvrstan je lijek za vrijeme kuge ili kužnijeh bolesti, ako se balsam
više puta uzme, osobito izjnstra na prazan stomak; takogjer kad bi bolest u
vratu bila,‘-jer izliječi sve kužuie otečine i rane; jača srce i čisti krv.
28. O tv a ^ sve zakvorene glavne žile, liječi bubrege; liječi hipobondriju i
melankoliju i pravi apetit k jelu.
29. Jer je lijek uljen i blag 8 toga služi on svakoj starosti, pomaže u svim
boljama mrzle i vruće pošljedice, uzdržava naravnu snagu i toplinu; s njime
lahko Istjera sve čega je odviše n tijelu i održava isto od svake nevaljalosti.
30. Kad se ovog. babama svakih osam dana, ili barem svakih četrnaest
dana uzme, tad nije moguće da tko oboli od groznice ili druge koje bolje; jer
taj lijek vazda želudac čisti 7 svijem unutrašnjim djelovima tijela daje naravna
snagu i toplotn. 0 istinitosti v:se će dokazati jedan pokušaj nego svako opisivanje.
31. Konačno pomaže ovaj balsam protiv svijeh bolja na prsima i plućama.
Obična je upotreba za odrasle 40—50 kapljica na komadiću šećera. — Za
djecu 10—20 kapljica na komadiću šećera izjutra i u veće.
12 flašica stoje I fr. 56 nč. a. vr. 5 duceta sa sandukom i poštarinom 5 fr. 56 novč.
Pravi se dobija samo u ljekarni „к angjelu čuvaru*1 u Pregradi
kod (Rohitech Sauerbrunn).
Svaka je flašica začepljena mjedenom kapsulom ua kojoj je uštampauo „Аро heke
zum Schutzengel iu Pregrada A Thierry“ provigjena sa zaštitnom markom, sa
istim tekstom, navedenim na ovome naputku. Svi inače snabdjeveni balsami nepravi su i škodljivi, jer sadržavaju ljute tvari kao aloe i dr.
Isti balsam u dvostrukim flašama: 6 flaša staju 1 for. 80 nč. 30 flaša 6 for.
franko i slobodno od poštarine.
Ж Г Molim da se strogo pazi na zatvor kapsule, tekst na kapsuli i na.
zaštitnu marku.

&lt;§: s

7Т _
9

�X

.

3 3 .

S

c

h

. r n

. a

x d

a

,

I R

o

t t e

r

i

3 = e r s c h L l t z ;

Sarajevo.
G la 'i.i'

Tava;

Rotter i Pe'schiiz, oijeaueiifk Tliomasa Mochorziga
u B eču.
Filijale:
T rs t, Rijeka, M e tk fjie , -Mostar, Konjica, Brčkaj B. T u zla , Goražda, PJevlje, Foča, Dubrovnik, Bos. Brod.

i‘ ZnstnpništTd n svjema gradovima Bosne i Hercegovine.
© tpr© A m .ica,
кг. ugarskih državnih željeznica u prometu s Bosnom.

Zaprežno poduzeće

&amp; i

kr. vpjn. pošte i sarajevskog tramwaya.

Foslovnička otpravnica
za c. I 1хгг. Trojiilčlza, ćLcfbra.

Glavno zastnpstvo ugar. franc. osignravajnćeg drnštva
(F ranco-Hongroise).
S kupni p ro m et iz Beča, T rsta, B udim pešte i Rijeke za sve stanice Bosne i
Hercegovine, dalje iz Bos. B roda za sve stanice c. i kr. bosanske željeznice.

Posebna služba
iz Carigrada, Soluna, Bugarske i

�Alle (»aUiiiigfn l ’a rfiini-, S cifen-, /.ahupušta- umi l'm ulron-SpeclaHliiton.

D. Dm. Kočovie
Mode-, Manufactur-, Current-, Wirk-, Kurzund Galanteriewaarenhandlung
Sarajevo, Franz Josef'-Gasse Sr. 22, im eigenen llausc
empfiehlt sein reichassortirtes Waarenlager, als: seidene und \vollene Daineukleiderstoffe in schwarz and allen Modefarben. Lfcinen und Bauiuvvoll-Leiuvvande,
Damasttischzeuge, Crep-, Holbeiu- und Modegarnitnreu, Daaiast-, Crep-, Badehaudtiicher und Badewasche.
Schroll'sche Chitlbne, A ltu u na I&gt;aii^i4^radl. — Franzosische und
Cosmaiio.ser eclitfarbige Modcbarcliende Crettonc. — VVeise Piquet-, Sclmiirlund Atlasbarehende. Betizeuge, Zephyre, Fahnenstolle, Matratzen-Mbbelgradl,
Mobelstoffe und Creprs.

!

Bett-, Tischdtokeu in Seide, Wolle und Baumvvolle, Chenilien und Tunis
Bordureu 8o au&lt;?. Spitzen-Vorhauge, Flanelldeckeu, felaclie-, KaineelhaarReisedeckeu .und, Plaids. Steppdecken in Seide, Wollatlas und Cachemir. Seidenund BerlineT^ Tdcher, Leinen-, Bajtist- und Baumvvoll-T.tscln utikher. Alle
Gattungen Aufj)utzstoffe, al
Atlase, Seide, Sammte, Pelu^he, Modebander,
Spitzen, §tickeieien, Golđ- und-Silbeu-Borten, Sclmiire und-Fransen etc.
Angefargivie undjfertige Miincliner und Berliner Fraueiiarbeiten.
Franzosische D. M. C. und Harlander Stick-, Strick- und Hackelgarne,
Zwirne, Knopfe.
Herren-, Damon- u. Kinderwiische. Mieder, Krageu, Mauchetten u.Cravatten.
Herren-Suckeu. Н.ицеп- und Kiuderstriimpfe. Handschuhe in allen Sorten.
Sonnen- und Regensćhiruie, Spazierstbcke; Eingerichtete Reisetasclien und
Reiserequisiten.
Kleider-, Kopf- und Zabnbursten, Kiimme, Haarnadeln aus Bein und
echtem Schildplatt, Brochen, Portemonnais, Tabatiers und Notentaechen.
Blumen, Brautkranze, alle Gattungen Schleier. Galloschen, Herren-, Dainenund Kiuderschnhe in solidester Qualitat und modernster Ausfuhrung.
Teppiche, Bett- nnd Sophavorleger, Wichs-, Par&lt;|iiett- und Ledertnch.
Schliesslich erlaube ich mir die gefallige Aufmerksamkeit auf die
jetzt eingefiihrten

Schvveizer Schafvvollgarne
direct von Schoeller &amp; Soline in Zlirick, zu lenken, welche dadurch, dass das
hiezu verwendete beste Rohmaterial vor dera Spinnen gefarbt wird, eine vorzugliche Qualitat und besondere Echtheit aufweisen.

M n s te r a u f V e rla n i

�Риг|1еНпеготГџекаш1
м

G

- r a

z u

.

Š t a j e r s k i s o k o d b i l j a , p r o tiv k a š lja , p ro m u k lo s ti,
v r a to b o lje i b o lje u p rs im a . O p ro b a n o v e ć 4 0 g o d .
F la š a 8 8 n o v č.
R a s t o p o d k r e č a . I s p o d f o s f o r n e k r e č n e k is e l i n e .
U b la ž u jn ć e s r e d s tv o k o d b o le s n ik a u d ž ig e r ic i i
p rs im a , (o k re p lju ju ć e s r e d s tv o p r o tiv k o s to b o lje k o d
s l a b e d je c e ) . F l a š a 1 f o r .

empfiehlt sich zur

Шк

Anfertigung

D r . W u c h t e s o k o d b ilja , p ro tiv k o s to b o lje , i r e u ­
m a t i z m a . V e l i k a f l a š a 1 f o r ., m a l a f l a š a 6 0 n o v ć .

sammtlicher ii t a Faci |
einschlagiger Arbeiten.
Reele Preise.

i

Promple Beđienung.

S

S \ i o v i p r e d m e ti, m o g u se v e ć im d ije lo m d o b it i
j m a l j e k a r n a m a m o n a r h i j e , a i s t o t a k o m o g u se
d o b aa vvii t i u z p o u z e ć e i o d s a m o g p r o i z v a g j a ć a .

/

B e i P rovinzauftragen gč'niigt die E insendung ein es a lte n S e t ohes a ls M ass.

P

E n g l h o f e r o v a e s e n c i j a z a b n t i n e i ž iv c e , p ro tiv
. b u lje n a l i c u , ć l a n k o v i m a i g l a v i ; p r o t i v z a n e š e n o s ti, z u ja n ja п u š im a , b o lje u k r s tim a , s la b o s ti u
u d o v im a , p io b a d a n ja i t . d.

i

£

Glavno skladište u Beču:

J. WEIS,

U MP I (Šmrkova)
svake vrste, za jmševne i javne potrebe, kao: ekonom iju, gragjevine i obrtuost,
Р °8киРак P° Bovier-Barft inoksidiranom e patentu,

1*u V

1&gt; e inokeidirane pumpe, zastiđene od rgje.

ANTAROVA (Vaga)

K

najnovije popravljene konstrukcije.

Decimalni, centesinalni, i vaga ва točkovima za ćuprije,

od drveta i gvožgja; za trgovinu, promet, fabrike, ekonomiju i druge obrtne spreme.

Kantareva za osobe, kućnu potrebu i marvu.
Društvo za

W

izradu

pumpa i

mašina

. C a r v e n s , Wien, I., Wallfisch gasse Nr. 14.
Katalozi badava i franko.

����NACIONALNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA B H

1

4 0 3 6 5 8 1 .1

Fnlinii tipu

тл. B o s n i i B 3 Ie r c e g r o T 7 -In L l
u kojih se može

kalencLor za gođlJ&gt; 892.
k u p iti.

\

Sarajevo: Ignat" A o n ig sb e r g e r , Glišo H. T r if k o v it I'frnhard B u c h w a ld .
U okružju #ra*)vskom: Mato K u lijo r u Fojnici, Jovo K n e ž e v ić n Foči,
Henrik S c h le s m er, ljekarni1*: u V**cfcom, Josip S c h r e ib ^ r n Višegradu.
U okružju travničkom:
Jakob D. Saio*jf44 Jajcu
R a d ić u Livnd.

lija D e y l n Travniku, Jakob S t e in e r u Zenici,
irgje T o d ić -M a r tijn o v i u Bugojnu, "’ero L a z in

U okružju biiiai. om: Vuj« • V ir je v ie u Bićću. Ivo K n e ž e v ić u Ključu
U okružju br njn.ii rkom: Josip W o lf u Banjaluci, Pero K ecm a n u Bop.
Kostajnici.
' '
U okružju tuzlanskom: /. *
TTm 8ovii* n Srebrenici, Gjorgje Hanannu*
u Brčkom, Josip A n e ig e l n tiratiaccu.
U okružju mostarskom: Anton P a c h e r u Mostaru, Vladimir R a d o v ić n
Mostaru, Jovn Č e lo v i ć u Trebinju, Brača V. V it k o v ić u Ljubuski, J *vo
B o g d a n o v ić u Stocu.

U ovih prodavača mogu se kupiti svi zemaljskom vladom izdani
i publici pristupačni zakonici, zbornici zakona, „Glasnik zakona i
naredaba", kalendari „Bošnjak" i „Salnamc" (turski) kao i sve
školske knjige, što je zemaljska vlada izdala na svijet.

Г - .Л А У Ш

Y

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13450">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/d62343c7f9b6d51e86a1b586ba3a967c.pdf</src>
      <authentication>71a049c428f099e81c2fe57c5ae866f5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40648">
                  <text>��.

������Онл

i одина je проста, има 3 6 5 дана. Владарка je планета Меркур.
------- 1,-------

Помични празници no пасхалији.
1. З а п р а в о о л а в н е :

2. З а р и м о -к а т о л и к е :

По старом календару

Мосојсђа има . .
Трлјод почиње . .
Месне покдаде . .
Бијеле покладе
Насха Христова (Ваокрс)
Преполовленије . .
Спасов-дан . . . .
Тројичин-дан (Духови)
Недјеља свих светијех
Петрова поста има .
Петров-дан пада .
Велика Госпојина . .
Рођоње Христово (Божик

Но новом календару

38 дана.
17. јануара.
31. јануара.
(■ Фебруара.
28. марта.
21. апрнла.
6. маја.
16. маја.
23. маја.
36 дана.
у уторак.
У Недјељу.
у суботу.

Седамдосетница. . . .
Чиста сриједа (пспелннца)
Ц в н је т и .........................
У с к р с ...............................
Прошенције (просин данн)
С п а с о в о .........................

29.
15.
26.
2.
9. и 10.
11.
21.
28.
1.
3.

Д ух о в н ..........................
Тројичка Нодјел&gt;а . . .
Т ј е л о в о ..........................
Доцтш&amp;е почињо . . .

јануара.
Фвбруара.
марта.
априла.
маја.
маја.
маја.
маја.
јуна.
децомбра.

Постови. — Кватре.
З а 1ц /а в о с л а н ц а :
Васкршњи почиње
8. Феб^уара у понедјед&gt;ак.
ЈГетровски почиње 24. мнн у понодјел.;&gt;1С.
Госпојннски почиње
L Љ'усУгГЈЧ1одУ.1,у.
Божићњи почиње
новембпа
у т
иоцедјсл
:ija у
е&lt;

3а

м о • к а т о л и кс:
22., 24. и 25.
24., 26. и 27.
20., 22. и 23.
20., 22. ii 23.

Фворуара.
маја.
ссптсмбра.
доцомбра.

Четири годишња времена.
ПрољеЂе почнње: 8. маЈгба у 10 ix. 13 .чилута Јесен почише: 10. септсмбр.ч у Н сах. 51 минута
1
,
с вочсра. Дан и iioh су равни.
с јутра. Даи и ноћ су равни.
Л&gt;ето почињо: 9. јуна у 0l&lt;нх. 15 мпнут; с ју гра. Зима починјс: i), дсдембра у 3 сах. 12 минута
шШ{ (iс вечера.
fНајдужи дан, а најкраћа Voh.

Помрчења у 1893. години.
5 сах. 23 ммн. с вечера. Конац помрчењу у општо
6 еах. 20 мин. с вечора. Помрчење ko се видјети у
скоро свој јужној Америци, у средњем дијелу
Атлантског оцеана, у јужној полутини Јсвропе,
у западној Африци u дијелом у малој Азији. —
II. П р с т е н а с т о п о м р чоњ е с у н ц а 27. и
28. септембра. У нашијем крајевима се не ћс
вндјети.

У 1893. год. бићо два иомрч^Љн сунца,
од којих he се у нашијем крајевима само лрво
видјети. — I. П о т п у н о п о м р ч ењ е с у н ц а
4. априла. Почетак иомрчења у опште у 1 сах.
3 мин. с вечера, средње бечко вријеме. Почетак
потпуног помрчења у 2 сах. 0 мин. с вечера.
Центра.шо иомрчењс у правом подневу у 3 сах.
32 мнн. с всчора. Конац иотпуном номрчењу у

Карактер године.
Ј е с е н . Првн дио имаде много кишв и рана
мраза; али док мине половпца октобра настуиико
сухо врмјеме до почетка поста.
3 и ма. Послије лијепе јесени наступа зима
почетком децембра одједном, студеш^||в5 * 15 |ц а 1(&gt;
до Фсбруара, којн почиње
ловнце je веома студсн до 4 / марта. за 'гијем *
бурно вјетровит до конца. /

Година 1893. биће у опште више суха и студсна но топла, no томе рнјетко плодовита.
П рол»еће. Марат јо на нзмаку топао; април
до 25. сух, за тијем студен; мај имаде с првине
сурових и студоних дана.
Љ с т о имадо ирнлично много киша, од којпх
се зсмља ипак ие ће вал.ано освјемситн.

1*

3
V

�д

имаде 31 дан.

!

Дани

За источно-православне

За римо-католиае

* За мухамедовце

За јевреје

241Џумази-ул-ахир 25|
Петак
1 l| Обр.Хр., Вас. в.(Н. г. г.) 13| Цесарија дјевица
26| 17. суб.
14; Феликссв.м.(Срећко) 25|
Субога
I 21 Силвестар папа
Нед. пред Богојављењем. Глас 7. — Ев. јутр. 10. — Ап. зач. 298. — Ев. Мар зач 1.
27
15! 2. no Бог. Име Исусово. 2b
31 Малахије прор.
Недјела
28
27
16 Марцел папа
Понедјел. 4[ Сабор 70 апостола
29
28
17 Антониј опат.
5 Крстов дан.
Уторак
Сриједа
6 Богојавлење.
© 18 CiOHHuacB.IIeTjja/P. 29 Тимиди-Иса.а м 1 Шебат
2
19 Канут^
\ Реуеб-ул ферд.
Четвртак
7 Јовањ дан.
3
Петак
8 Ђорђе и Емилијан. 20| Фнбпјан n Себаст. м. 2 Лејлеи Регајиб
4 18. суб.
21 1 А^нес дјев. м. (Јат**.) 3
I Субота
9| Полијевкто муч.
Нед no Богојавл&gt;е‘и&gt;у. Глас ‘В. t— Ев јутр. 11. — Ад. зач 224{ од пол. — Ев. Мат. зач
5
1
22ј 3. ио Бог. Винценц
Ш Глпгор. еп. ДОнрЛс.и
Недјела
6
Понедјел. 11 Теодосије оуст.
23! Заруч. бл. дј. Марије. 5
7
12 Татијана му^.
24ј Тииотиј биск.
6
Уторак
8
7
Сриједа
13 Јермило. и О рат. ) 25 Обраке»-с en. Павла
9
14 Св. Сава 1. архиеп. срп. 2&amp;Ј Поликарио бискуп
8
Четвртак
10
ГГетак
9
15 ПавлеТивејски и Јов. 2i Пван Злат., бискун
16: Часнс eepu.'e св. Петро 28 Маргарета дјев.
Субота
10
Ч
'лао 1 — Ев. јутр. 1. - - Ап. зач. 296. — ЈiB Лук. зач. 89
Недјелза
17 Aнтоније в. i Триод ti.) 29 Седамдес. Фрањо бис. 11| Ахири Ербеин Ц
Понедјел. 18 Максим a.
ll\)
12 Евели-Хамсин 13|
30 Мартина дјев.
Уторак
19, Макарије Египћ.
31 Ш тар Ноласко
13
14
Сриједа 20ј ЈеФтимије вел.
® 1 Игњат биекуа
151 Дан радости
14'
Четвртак j21 Максим исповг '
2 Свијећница.
15
1б|
Петак
221 Тимотије апос.
,з Блаж бискуп, муч.
16)
171
Субота |23[ Климентије Анкир.
4; Веррника.
17|
18| 20. суб.
Нед 34. 0 блудном сину. Глас 2. — Ев. јутр. 2 — Ап зач. 135. — Ев. Лук. зач. 79.
24 Majica Ксеннја.
Недјел&gt;а
5 Шсздесет. Агата дјев. 18
191
Понедјел. 25 ГлигоЈмје богосл.
6 Доротеја дјев.
19
20
Згторак
26 КсеноФон и друш.
7 Ромуалдо опат
20
21
Сриједа
27 Прен. св. Јов. Злат. ([ 8 Иван Матски.
21
22
Четвртак 28 Јеврем Сирин.
9 Аполонија дј.
22
23
ГЈетак
29 Пренос св Игњат. б. 10 Сколастика дј
23
24
Субота
30 Три јерарха (Задушн.) 11 Десид. бискуи.
24
251 21. суб.
Нед. 35 Месопусна. Глас 3. — Ев јутр. 3. — Ап. зач 140 — Ев. Мат зач. 106.
Недјел&gt;а
31 ј Врач.КириЈов.(Л/.гг.)|12 Иедесет. Маркијан. |25
№
@ Значн
(Г „
©
„
)
„

уштап.
потоња четврт.
млад мјесец.
прва четврт.

Дужина дана: Од 8 сах. 24 иин. до 9 сах.
24 мин. Дан расте за 1 сахат
Стогодигипи калепдар прориче: У јануару трајна
студен, 8. снијег, 9. студено до 15., за тијем
благо вријеме, уза снијег и кишу до конца мјесеца.
4

���имаде 28 дана.

Дани

За источно-православне

Понедјел.

1 Тривун м. (Сирни)
2 Сретеније
3 Симеун богпр. и Ана
4 Исндор ГГилуски @
5 Агатија муч.
6, Вукола владика

За римо-католике

За јевреје

За мухамедовце

13 Фуска дјев. муч.
26 Решб-ул ферд. 27
Уторак
14 Валентин муч.
28
27 Леилеји Мираџ
Сриједа
15 Чисша сриједа
f 28
29
Четвртак
16 Јулијана дј. м.
f 29
30 Р. X.
Петак
17 Јулијан муч.
f 30
1 A iap
Субота
18 Симеон б. муч.
'Tt 1 Шабан
2| 22. суб.
Нед. Сиропусна. Глас 4. — Ев. јутр. 4. — Ап зач. 112. — Ев. Мат. зач. 17.
Недјелза
71 Партеније в. ( Биј, u ) 19 Чиста Котград п у с т . 21 Џемре у зрак
3
Понедјел. 8 | Тод. Страт. ( Чис. u ) 2 0 | Еу': -^џјв~бнск.
4
Ј - ^
У торак
91 Н и к и Ф о р м у ч .
21],Елеонора краљида f
5
ј Сриједа
IO] Хараламг?ије муч.
22 Стол. св. Н е т . у Ант. f s
6
\
: Четвртак 1 1 1 Ђорђе Кратов. ц у ч ч ) 33 Иетар, Дамјан б.
f 6
7 Смрт Moje. п.
Петак
12 Савва 11. арх. epu. v М. 24 МатијалпоСТ. -"v, -ј- 71
8
Субота
13] Симеун мир.( HeMt ња) 25 Валбу^га дјев.
f в|
9 23. суб.
Нед. 1. ч. вел. поста (Пркво'*члавл,а) l\iac/5&gt;t»^Sž: j
Ап. зач. 329. — Ев. Јов. зач. 5.
Недјела
П о н е д је л .
У торак
: С р и је д а
iЧ етвртак
!П етак
ј С убота

14
15
16
17
18
19
20

Ћ и р и л а а п о с. сло веи . 26! П а џ к с Ј ц . А л е к с . б.
91 Џ е м р е у в о д у
О н и си м ап.
271 Л ^ а н д а р б и с к у п
Т 101
П ам Ф ил ^ у ч .
28| P o J i н о п а т
11
l'
V
t
Тодор T up o H u h .
1 А л Ј ih б и с .
i 12
Л а в п ап а рим.
® 2 Сим п ли ци ј н ап а
t 13
А п .А р х и п о и Д о ^ 1п .
3; К у н и г у н д а д је в .
t 14
Л а в е а . к а т ( Т о д .с у б ) 4 | К а з и м . п р .
t 15, Лејлеи б ерат

10
11
12
13
14
15
16

П ост Е стер
Г Гурпм
Ш у ш пурим
2 4 . суб.

Нед. 2. ч. вел. поста. Глас 6.'- - Ев-Јудр. 6. — Ап. зач. 304 и 318. — Ев. Мар. зач. 7. и Јов. зач 36.
1211Тимотије и Евстатије 5ј Безимен. Еусебије м. te 3. Џемре у зем- 17
22 06. ч. моћи ев м у Ев. 6i Мардијав бискуп f 17
|л-У 18
23 Поликарпо влад.
19
7| Тома Aiteu h . призн. t 18
24 Налаз. главе Јов. крс. 8] Иван од Bora
f 19
20
Ј25| Тарасије арх. цариг. 9| Франдпска уд.
f 20
21
26) Архијеп. НорФир. ([ 10| 40 мученика
22
f 21
]2Г/ Прокопије Декапол. li! Хераклије и Зосим f 22
23 25. суб.
Нед. 3. ч. в р л . поста (Крстопоклона). Глас 7. — Ев. јутр. 7. — Ап. зач. 311. — Ев Мар. зач. 37.
Недјел&gt;а ,2 8 Василије испи»|ед.
(l2, С/ндоп. Грег. V. напа |23

1Недјела

ј Понедјел.
У хорак
Сриједа
Четвртак
Петак
Субота

Ж

Дужипа д ана : Од 9 сах. 27 мин. до 10 сах.
Стогодишњи календар прориче: Фебруар отпо54 мин. Дан расте за 1 сах 27 мин.
чиње мутно, 5. лијепо, за тијем неугодно, 9. велика
студен, 10. тако студен дан, каквог иного година није било, 11. и 12. веома студено, 14 вруће
с кишом, за тијем велика вода до 27., a за тијем
до конца сурово, вјетровито са снијегом.

�8

��i

I

имаде 31 дан.

Дани

За источно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

|

25
Понедјел. 1 Евдокија Муч.
13 Еуфразија дјев.
f Ž4 Ш а б а н
26
2 Теодот вл. Кирпн.
14 Матилда удова
Уторак
f '5
27
3 Евтропије муч.
15 Лонгин муч.
Сриједа
f 26
28
Четвртак 4 Герасим препод.
16 Цирјак муч.
t 27
29
17 Гертруда дјев.
f 28
Петак
5 Конон Муч.
1 26. суб. Н и с а н
6 42 мученика
© 18 Едуардо кр.
Субота
f 29
Пед 4. ч. вел. поста. (Средопосна). Г л . 8. — Ев. јутр. 8. — ' Агг. з. 314. и 229. — Ев. Мар. з. 40. и Мат. 10.
7 Св. Василије, Јеврем 19 Г л у х а т • Јосип зар.
Недјела
11 Р е м а з а н -у л муб. 2
Понедјел. 8 ТеоФилакт вл.
t 2 Султани Невроз 3
20 Ј ...'-—
4
Уторак
9 М л а д е н ц и (40 м у ч .) 21 Ввдедикто dnfrr^&gt;v_ f 3
5
10 Муч. Кодрат и др.
22 Октавијан муч.
| 4 Vv
Сриједа
7
6
Четвртак 11 СоФр^дије патр. јерус. 23 Отон биск.
f 5
7
12 ТеоФанпрек.и^лиг. ) 24 Сед. жал. дј. M apnjef 6
ГГетак
8 27. суб.
Субота
13 Пренос м. НиНиФор. 25 Благовијесги
f 7
Нед. 5. ч вел поста. (Ака/Јста).рРл&gt;Д . —/Е в . јутр.9.— Ап. з. 321'од пол. — Ев. Мар. з. 47. и Лук. 33.
9
14 Преп. В^еДикто.
Недјел&gt;а
26 Цеијет. Ечануел муч. 8
10
Понедјел. 15 Агапије и друш.
f 9
п Рудерто бискуп
11
Уторак
16 Савцн муч.
28 Гунтрам вр.
f 10
12
17 Алексије ЧЈвјек бјпк. 29 Еустасије призн. f 11
Сриједа
13
Четвртак 18 Ћирило патр. јер.
30 Вел. четврт. В иктор| 12
14 Пр. Пассаха
Иетак
19 Хризант и Дарије
31 Вел. петак, Амоспр. f 13
15 Поч. Пассаха
14
Субота
20 Лазарева суо^та ® 1 Вел. субота, Хугон f
1 Нед. 6. ч. вел поста.#(Цвјетна). Ев. јутр. Мат зач. 83. — Ап. зач. 247. — Ев. Јов. зач. 41.
U 2. свеч.
21 Цвијети. Улаз Х р
2 Ускрс Г. наш. И. Крста. lf
i Недјела
г
! Понедјел. 22 Василије свешт.
Њ
3 Ускрсни понедјел.
17
18 i
Уторак
23 Никон и 200 м.
■4 Исидор бискуп.
19 &gt; полупразн.
Сриједа
24 Артемије вл. с
5 Ви^снтије Фер. пр.
18
19
2С 1
Четвртак 25 Благовијести
6 Целестин папа
21 7. свеч.
2(
ГГетак
26 Саб. Ар.Гаврила i.
7 Калиопије
22 Конац Пасс.
21
27 Мати Матрона
Субота
8 Алберто

Нед. 1.
28
29
30
Сриједа
31
Недјела
Понедјел.
Уторак

Свијетла. Ап. зач. 1. — Ев. Јов. зач. 1. — (Ha вечерњи Ев. Лов. зач. 65 ).
23
22
Васкрс (Велики дан) (Г 9 1. no ускр. Бијела.
24
23
Други дан васкрса
10 Језекиел пр.
27
Трећи дан васкрса
24
11 Лав папа
2Г
Ипатије чудотворац 12 Јуллје папа
2f

Дужина дана: Од 10 сах. 57 мин. до 12 сах.
Стогодитњи календар прориче: Марат од по46 мин. Дан расте за 1 сах. 49 мин.
четка до 22. већином студен, 22. врућа киша,
26. разведрава се и бива лијепо топло, потоњег похладно.

10

�rr

Примање
,

Л

Л ууХ ^х

y .(s - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Издавање

♦op.

новч.

__

Чп

♦op.

попч.

1 1____ рЗ у Л_у \Л у \ ' VVV ^ У ‘- &lt;J j &lt;&gt;ДЛЈуГ

'
&lt;г
J
_____________■

tV
c

1

-

4^^"
'

____ / .

*

&gt; &gt;
0

"

N

%

°

_______ ______
5

L
J
*%P

-i г .

______________ . . ' i
• ^
C

/

—

Л

^

\

c

i

______________
_____________ i L

S
‘

...

•

o
л

*? Ш

lili М Ш I j
.......... I H 1 .
• jju llL i ■

L

d

-

-

J

0

/

11

2*

�12

�Дани

За источно-православне

За римо-католнке

За мухамедовце

За јевреје

Четвртак
ГГетак
Субота

l| Марија египћ.
13| Херменегилдо кр.
2 6 1Рамазан-ул муд. 2 7
2| Тит чудотворац
14 Тибурције муч.
2 7 Л е јл е и к а д е р
28
3| Никита исповјед.
15 Анастасија муч.
28
2 9 30. суб.
Нед. 2. Томина. — Ев. јутр. 1 . — Ап. зач 1 4 . — Ев. Ј о в . зач. 6 5 .
4 Ј о с и ф пјеснописац Ci Hi 2. no ускр. Тирибије м. 2 9 ј
Недје.ља
301 Р. X.
17 РудолФО м л а д .
П о н е д је л .
5 Теодуло и Агатоп.
30 Шуђуфе
1 Ијар
2
Уторак
6 Евтнхије патр. цариг. 18 Аполониј дуч.
Шевал
7 Ђорђе вл. мелит.
1 9 'l’aHOK,' ДЈЛЈ£ОН
Сриједа
2 , Бајрам
3
Четвртак 8 Иродијон ап. и друш. 2 0 ; Сулдицијелуч. *
si
4 11ост
Нетак
9 Евпсихије муч.
21 Анселмо бискуп
5
4 V
’
Субота
1 0 Терен^ије и друт.
221 Сотер и K a j . муч.
6 31. суб.
5 \
Нед. 3. Мироносица — ЕвАјутр. 3. no нашсм тдп. a no грч. 4 - Ап. зач. 16. — Ев. Мар. 69.
111 Антипа вл. патгам. ) 23^^^б ускр. Адалб. бис. 61
Недјела
Понедјел. 12| Преп. Ваеил Уј
2Уторак
ApTeMoiMŽeiLT. муч.
Сриједа
Маргин нсповјед.
Ап. Ајшстархо
Четвртак
ГГетак
Ирина и Аглпија
281Жгдвко .муч.
Симеун П€рсијски
Субота
291 Дет1&gt;|ШзИ.Л
12
13 32. суб.
Нед. 4. Раслабленог. — Et јутр.јб. по^рч. a no напи м тип. 4 — Ап. зач. 23. — Ев. Јов. зач. 14.
Недјела
181 Јовануч. Глиг. декап. 30 4. no ускр. Катарнна 13
14 ГГас с.
14
Понедјел. 19 Преп. Јов. старауст.® 1 Филип и Јаков
Н&gt;
Уторак
20 Преп. Тодора Трих.
2 Атанасије биск.
15
16
17
21 Преполовленије
16
Сриједа
3 Нашашће св. крста
18 Пр. учен
Четвртак 22 Преп. Тодор Сикеот. - i Флоријан муч.
17
19
Петак
23 Ђурђев дан
18
5 Иије V. папа
33. суб.
24
20
Субота
Савва Стратилат
19|
6 Иван пр. вр. лат.
Р ед. 5. Самарјанке. — Е з. јутр. 7. — Ап. зач 28 — Ев. Јов. зач. 12.
21
25 Марков дан
Недјела
7 б.поускр. Станислав 201
22
Понедјел. 26 Василије вл. амасиј.
8 Михолзице
1 = 21
27 Свшм. Сим. еп.Јер. ([ 9 Грегорнје наз. б. &gt;&gt; 22
23
Уторак
24
Сриједа 28 Ап. ЈасониСосипатро 10 Исидор ратар.
] = 23
25
24
Четвртак 29 Василије острош. вл. 11 Спасово (узаш. Kp.)
26|
25
; Петак
30 Ап. Јаков Зеведејев
12 Панкрације мч.

Дужина дана: Од 12 сах. 49 мин. до 14. сах. I Стогодишњи календар проричс: Април je
25.
мин. Дан расте за 1 сах. 36 мин.
студен и сух до 15. тако, да ће 16. и 17. рузмарин и каранФИЛ *у башчама промрзнути, од
25. до конца топло, 28. грми u остаје топло.

13

���1)

!

имаде 31 д ан .

Дани

За источно православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

27134. суб.
26| Шевал
13| Сервац1гје биск.
1 Пророк Јеремија
Нед. 6. Слијепог — Ев. јутр. 8. — Ап. зач. 38. — Ев. Јов. зач. 34.
2 Атанасије вел. патр. U 6. no ускр. БониФације 27
28
Недјела
29
28
ГГонедјел. 3 Тим. иМавро мчнцп © 15 СоФија дјев. муч.
29
1 Сиван
4 Пелагија мчнца
16 Иван Непому^
Уторак
17 ГГасхал пастирА &gt;1 Зил Кадеи Ulep. 2
Сриједа
5 Мученица Ирина
3
18 Венандпје муч.
2
Четвртак
6 Спасов дан. (В. Хр.)
4
Петак
7 Знамење ч. крста у Ј. 1!)
3
5 35. суб.
Субота
8 Еванђ. Јован богосл. gff ВсрЗардин прлац.
4
Нед. 7.,.Св. Отаи# —' Ев јутр. 10. — Ап. зач. 4 4 \-— Ев. Јов зач. 56.
Недјеља
9 HitKvJb дан (љ$%њгг)
21 Духови или Тројаци
5ј С)ц[це на Џевза 6 Недј. свеч.
i Понедјел. 10 A uoct. Си|Л)н*73и^от) 22 Духовски понедјелак
7 2. свеч.
g
Уторак
11 Мокије u М о д ап.
23 Досидериј е муч.
8
Сриједа
12 Aрхиеп. cprf.1Николњм. 24 Ивана удова
9
Четвртак 13 Гликерија пчнца
25 Mapiija Магд. Пазз.
10
ГГетак
14 Исидор муч.
26 Ф а 22ш -Ш р т прпзн. иI
i 1 •
11
Субота
15 Преп.ГГахом. (5aq.)
12 36. суб.
Ml
* Магдалвпа Иазис.
Нед. 8. ПедесеттцЈЦе. — | Ев. ј_ургр. Јов. зач. 65. — Ал. зач. 3. — Ев. Јов зач. 27.
Недјела
16 Тројичик дан. (Духови) 28 Св. Тројство. Вилхелм 12
13
Понедјел. 17 Други дан
29 Максим бискуп
13
14
Уторак
18 ТреЋи дан
&lt;D :;о Фердинанд tcp.
15
14
19 Владика Патрикије 31 Петронила дјев.
Сриједа
15
16
1 Четвртак 20 Стеван ПиперскњТх^i. 1 Тјелово.
16
17
2 Ерасмо биск. муч.
Петак
21 Цар Конст. и цар. Јел.
17
18
22 Владимир кр.(Пет.)
Субота
3 Клотилда кр.
18
19 37. суб.
; Нед 1. no Тројичину (Свих светих). 1'дас. 8. — Ев. јутр. 1. — Ап зач. 330. — Ев. Мат. 38.
Недјела
23 Михаило (Петр. тгок.) 4 2. no дух. Квирин б. 19
20
ГГонедјел. 24 Симеун (Лосш m m .)
5 БониФациј бис. муч. 20
21
! Уторак
25 Трећи налаз. гл. Пр.
6 Норберто биск.
21
22
; Ориједа
26 Карпо и АлФеј ап. d 7 Роберто опат.
22
23
Четвртак 27 Терапонт муч.
8 Медардо биск.
23
24
i Иетак
28 Никита вл. халкидон. 9 Срце Исусово
24
25
Субота
29 Теодоспја мчнца
10 Маргарета
25
26 38. суб.
Нед. 2. no Тројичну. Глас 1. — Ев. јутр. 2. — Ап. зач. 81. од пол — Ев. Мат зач 9.
Недјеља
30 llpen. Мсакије дал.
11 3. no д. Барнаба ап. 26
27
Понедјел. 31 Јермије ап
12 Ивана уд.
27
28
Дужина дана: Од 14 сах. 29 мин. до 15 сах.
Стогодишњи календар прориче: Мајска љепота
44 мин. Дан расте за 1 сах. 15 мин.
траје до 6. када ће обдан бити вјетровито и
сурово, од 8. до 18. пак веома вруће, с тога
усјеви у пол&gt;у због суше не ће напредовати,
25. лијепа врућа киша до 29. онда до конца
плодно.
Субота

�-'T-’t

��нмаде 30 дана.

Дани

За источно-православне

За рнмо католике

За мухамедовце

За јевреје

13 Антоније Пад.
1ј Јустин ФИЛОЗОФ
28 Зил Кадеи ГПер. г9
2ј НићиФор патр.цар. © 14 Василије п.
29
30 Р. X.
3 Лукилијан муч.
15 Вид муч.
30
1 Тамуз
4i МитроФан патр. цар. 16 Франциско Рег.
1 З и л хиџеи Шер. 2
17 Рајнер пуст.
5| Дорот. вл. Тирски
2
3 39 суб.
3. no Тројичну. Глас 2. — Ев. јутр. 3 —’ Дп. зач. 88. — Ев. Мат. зач 18.
Недјела
6| Преп. Висарион. Ил. 181 4. no дух. Марцодијгхн Б
191ј ”Гервааиј-дЛ
'■ ~1 ротаз1тј
Понедјел. 7 Теодотвлад. анкир
4
201
•рије naua.
Уторак
8 Тодор стратилат
5
6
Сриједа
9 Кирилархиеч.алек &gt; џц Алојзије призн.
6 Сун. на Серетан 7
Четвртак 10 Свшм.Тимот. еп. npyq. 22 Паулин биск.
7
8
Петак
11 Ап. Вартол.и BapuaBa 23 Албан муч.
f Џ'
9
24 Иаањ дан
Субота
|12ј Онуфрије велшТи
10 40 суб.
9jjJey.4ii арвФв

У торак
Сриједа
Четвртак
Петак
i Субота
Нед.

Нед. 4. no Тројичну i Глас 3.
А килинаЈвч^а
Понедјел.
Прор. Јелисеј
Видов-дан. (Ц. Лазар)
Уторак
Т и х о ј ^ в л . и чудот.
Сриједа
Маној., СаЈ*Лс, Ис м.
Четвртак
ап.
Петак
Леонтије’муч.
!noM"H СВ, Павла аи.
Субога
Јуда брат Гл-цодљи
Теобалд опат.
Нед. 5 no Тројичну. Рлас 4
Ев јутр. 5. — Ап.
Недјела
20 Метод. влад. патар1
2 6. no д. Пох. б. дј. М.
Понедјел. 21 Јулијан муч.
3 Еулог. муч.
Уторак
22 Евсевије влад. самос. 4 Удалржк биск.
Сриједа
23 Агрипина мчнца
5i 'Иирпл и Мет. ап.
Четвртак 24 Јовањ-дан (Рођење) d 6 Исаија прор.
1Петак
25 Февронија мчнца
7 Вилибалд бискуп
Субота
26 llpen. Давид Селунс. 8Ј Килијан биск.
Нед 6 no Тројичну Глас 5 - Ев. јутр. 6. — Ап
Недјела
27 Самсон преп.
9 7. no д Брцко биск
i Понедјел. 28 Прен.врач, Ћ . и Ј.
10 Амалија дјев.
Уторак
29i Петров-дан
U Пије I. папа муч.
Сриједа
ЗОЈ Лавловд. Саб. 12.ачос. 12 Херман муч.

заџ. 93.

Ев. Мат.

ч. 25.

Недјела

Курбан-Бајрам

41. суб.
зач. 103. — Ев Мат. зач. 28.
17
18 Пост. осв Хр.
19
ta
19
20
20
21
21
22|
22
23! Текуф.
23
24 42. суб
зач. 110. — Ев. Мат зач 29.
25
24
26
25
27
26
28
27

Дужина дана: Од 15 сах. 46 мин. до 16. сах. I Стогодишњи календар прорнче: Јуни отпочиње
0 мин Дан расте до 21. за 15 мин. за тијем I лијепо топло, од 9. до 10. киша, за тијем ране
до конца опада за 1 мин.
магле до 13., онда кишовнто до 23., за тијем
I лијепо до конца.

19

3*

��Примање

--- -----—

Издавање

_ _ _ _ _____

a ___ L

г
~~&lt;C. — S p i -

- &amp;

V

L

/
.
r f
—,V”-----

:л

s p f тт
јЦ Ц Ш . 1

’ *
— t -

'

г

'/ V

f

�■

СШ
имаде 31 дан.

Днни

За источно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

28| З и л хиџеи ЈПер. 29[ Р. X
Четвртак 1 Врач. Кузм. u Дамј.© 13 Маргарита дј. м.
II Аб
2 Полагање хал.. Бог.
11етак
14 Бонавентура приш. 29
2ј 43. суб.
1 Мухарем lu li
Субота
3 Јакинт и Филип.
15 Растанак ап.
Ев јутр 7. — Ап. зач. 116. — Ев. Мат. зач. 33.
Нед 7. no Тројичну. Глас 6
3]
4 Андрија Критскп
Недјела
hi 8. ппд. Скап. блАдј. М 2
4
3
Понедјел. 5 Атанас Атонски.
17 Алексије призн. &gt;
4
5
Уторак
6 llpen Сисоје вел.
18 Камилј) привнГ
6
7 Недјељка Срик. влкмч. 19 Виидргт^е 1Јаул
5
Сриједа
7
6
Четвртак 8 Прокопије велики. ) 50' ИјЈИЈим да^
7
Петак
9 Панкратије влад.
21 ј Даиило пророге
89Ј 44. суб.
Субота
10 45 му4. у Ншсопбљу 22| Марија Магдалена f 8
Нед 8 no Тројичву ,SГлас ' — Ев јутр. 8. — Ап. зач г24. — Ев Мат зач. 58.
10 Пост
Недјела
11 Ефимија и 0 .' :’а
231 9.тг6д. Аполинар б.
9]
Ш JevMii Am\ pa
11
Ионедјел 12 Проклои U'ilipnjei— 241 Христина дј. муч.
12
Уторак
13 Саб. А рј^Г/арила
25 Јако*» апост.
n! '
13
Сриједа
14 Акило апос.
26 Ана &gt;гаги М.
1
2
14
Четвртак 15 Кирик и ЈуЛита
27 Панталвон муч.
13
ГТетак
141
15 Дан рад.
16 Свеп/гмуч. Атиног. f ~ 28 Вшетор папа м^ч.
16 45. суб.
Субота
17 Огњена Mttpuja
29 Марта дјев.
!5|
Нед. 9. (Св Оцима). Гл. ft1 — Ep. јутр. 9. — Ап. зач. 334. — Kn Јов. 56 no слав. a no грч. Мат. 11.
17)
Недјел&gt;а
18| .Такинто n Емилнјан 30 10. no д. Абдон и Сеи 161
17'
; Понедјел. 19| Препод. Макрина
31 Игњат Лој.
18
Уторак
20 Пророк Илија
1 Петрове вериге
18
!9
20
21 Симеун и пр. Језек.«
2| Порциунк. А л ф нсо 19
Сриједа
3 Аугустин бисгеуп
20
21
1Четвртак 22| Марија Магдалина
21
22
i [Јетак
23| ТроФим и ТеоФило
4. Доминик призн.
Субота
22
23| 46. суб.
24| Христина мученица С 5 Сниј. L'ocna
Нед 10.
25
Понедјел. 26
Уторак
27
Сриједа
28
Четвртак 29
Петак
30
Субота
31
Недјела

no Тројичну Глас 1
Св. Ана матв Богор.
Трн. Нетка (Парас.)
Пантелија вмч.
Прохори Никан. ђ.
Калиник муч.
Мајка Анђ. дес. epu ©
Евдоким np. (Г . иокл.)

Ев јутр. 10. — An. зач. 131. — Ев. Мат. зач. 72.
G| 7/.под.ГГреобр.Крнст. 231
24
7 Кајетан пр.
24
25
8 Цнрјак муч.
25
26
27
9 Роман муч.
26|
28
10 Ловринац муч.
27
11 Сузана дј. м.
29
28
12 Клара опат.
29
30 47. суб

Дужина дана: Од 15 сах. 59 мин. до 15 сах
1 мин. Дан опада за 58 мин.

Стогодишњи календар прориче: Јули отпочиње
са великом врућином, 5. наступа киша, траје
до 21., за тијем лијепо топло до конца.

22

I

���имаде 31 дан.

Дани

За источно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

Нед. 11. no Тројпчну. Гл. 2. — Ев. јутр. 11. — Ап. зач 14!. 125. — Ев. Мат зач. 77 и Јов з 60.
Недјела
1 Макивије Н. f (Г . п.) 13 12. ш д. Хиполит м. 30 Мухарем
1 Е лул
Понедјел. 2 Мошти арх. Стевана 14 Еусебије муч.
1 Со фер-ул хајир 2
3 Исакије и Фавста
Уторак
15 Велика Госпа
2
[1311 3
4 Ефески дјетићи (7)
Сриједа
16 Роко призн.
3
4
Четвртак 5 Евсигније муч.
17 Либерат -опат
t
4
5
Петак
6 Преображење Христово 18 Јелена мати Копст.
5
6
Субота
7 Дометије и Пимен ) 19 Лзудетф-Х «итi li.
6
7 48. суб.
Нед. 12 no Тројичну. Глас £ - St* Јутр. i.
зач. 158. — Ев. Мат зач 79.
8 Емилијан и МиротТ
Недјела
201 13. ио д. Стјепан кр.
8
ГТонедјел. 9 Апосх^л Матије
21 Ивана Франц.
8
9
Уторак
10 Лаврентијечиу¥. .
22 СимФоријан муч.
10
■9
\
Сриједа
11 Евпло муч.
2 3 Фил 1ш Бен. np.
1( &lt;'ун. пр. наСун. 11
Четвртак 12 Фотије и АшКсито |—„ 24 Бартол апост.
12
ii
Петак
13 Максим ^еш^зј.
12
13
L':i ЛоудеРШ' IX. зпрал.
Субота
14, Прсф. Михеј
26 Пелагај^ уд(
13,
14| 49. суб.
Нед. 13. no Тројичру. Гл. 4. — (Ев. ју
— Лп за4. 166. и 240. — Ен. Мат. зач. 87. и Лук. 54.
Недјела
15 Вел. Госпо! (Усп. б.)
27 14. тгод.Јосип Калас. 14
15
Понедјел. 1G Христов. убрус.
28 Аугустин Хип.
15
16
17 Мирон муч
1Уторак
29 У ејековање Иваново 16
17
18 Флоро и Лавро
30 Роза дјевица
Сриједа
17
18
Четвртак 19 Андр. стр. ii Те\сла
31 Рајмундо пр.
18
19
Иетак
20 Самуило njiop. ,
19
20
1 Егидпје опат
21 Тадеј ап. и Baca мчца 2 Зено муч.
Субота
21 50. суб.
20| _
11ед 14. no Тројичну. Глас 5. — Ев. јутр. 3. — Ап. зач. 170. — Ев. Мат зач. 89.
Недјела
2 2 Агатоник муч.
(Г 3 15. тto д. Мансвет м. 21
22
Понедјел. 2 3 Лупо и Иринеј
4 Розалија дј.
22
23
Уторак
2 4 Мошти Петра кијев.
24
5 Викторин: биск., м. 23
Сриједа
25 Вартол. и Тит ап.
6 Захарпја пр.
24
25
Четвртак 26 Адријан и Наталија
7 Регина дј. муч.
25
26
Петак
27 Пимен вел.
27
8 Мала Госпа
26
Субота
28 Мојсеј Мурин и Ana
9 Горгоније муч.
27
28 51. суб.
Нед. 15 no Тројичну. Глас 6. — Е в. јутр. 4. — Ап. здч. 176. и 33. — Ев. Мат. зач. 92. и Мар. 24.
Недјела
29 Усјековање Јована пр.@ 10 16.no д. Ћме Mapuje 28
29 Селих
Ионедјел. 30 Саб. epu просвј. u учит 11 Смилијан биск
29
1 ТишриН. r. 5654
Уторак
31 Лојас Богородице
2 2 . Свеч.
1 2 Мацедонпје муч.
30

X

Дужина дана: Од 15 сах. 0 мин. до 13 сах.
Стогодишњи календар прорнче: Аугуст отпо27. мин. Дан опада за 1 сах. 33 мин.
чиње са великом врућином, 5 наступа кишовито вријеме и траје до 19., за тијем лијеп дан,
пак онда нестално вријеме до конца.

25

4

�1

i

�27

4*

�имаде 30 дан а.

Дани

За псточно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

1 Симеун иМар.(27 ц г ) 13| Амат бвскуп
1 Реби-ул евел
3 Пост гед.
Сриједа
2
[1311 4
!Четвртак 2. Jamifiujeupeu иатр.ср. 14 Узвишењесв. крижа
3 Антим и Теоктист
15l Ницета м.
3
Петак
о
4
4| Вавила и Мојсије про. 16| Лзудмила уд. м.
6| 1. суб.
Субота
Нед. 16. no Тројичну. Глас. 7 — Ев. јутр. 5.,.— Ап. зач. 181. — Ев. Мат. зач. 105
5!
Недјела
5 Прор Захарија о. пр. 17117. no д. ЛамббрЛ б.
7
ГГонедјел. 6 Чудо арх. Михајла ) 18 Тома-С л а ii- иа
6
8
7 Јован архиеп. новгор. 1
б , м. ' ')
Уторак
7
9 ГТр. пом.
f 8
8 Мала Госпојина (Р. БогЛ 2и|Еустакије
10 ГТр пом.
Сриједа
21 Матеј ап. и ев.
Четвртак 9 Јоакрм и Ana
11
9
22| Мавршџтје муч.
г 10
12
Петак
10 Миф»дора ц Н пмф
23] Текла дј., м.
11
13 2. суб.
Субота
11 Теодора А«ле(Чс*..
Нед. Ирсд воздвцукедцјем. Глас 8 / — Ев. јутр. 6. — Ап. зач, 215. — Ев. Јов. зач. 9.
ардо бис. 12i Мевл Шер a м
Пр. шуиа бајр.
Автонрм саопггмучГ
Недјела
Корнилије стотнј.
Шума бајрам
ГЗ
Понедјел.
2. Свеч.
14
Крстов-дан
(Подиз.
кр.)
Уторак
л W0KДамјан
Ницита и Филотиу
15
Сриједа
муч.
Ефпмпја уалкмчвјца
Четвртак
СоФија и трц кћери
Петак
Евменије ри.________
Субота
&amp; субвоздвижени{у. Глас 1. — Ев. јутр. 7. — Ад. зач. 203. — Ев. Мар. зач. 37.
21 Светк. палма
19| Теодор Јароелав.
1 19. no д. Св. круннца 19|
Недјел&gt;а
22 Кон. шума бајр.
20
ГГонедјел. 20 1Михаило ЧорЦАгоТЈ. ([ 2 Леодегар биск
23 Весеље зак.
3 Кандид муч.
21
21 Дим. митр. Ростов.
Уторак
4 Фрањо Сер .Фски
22
24
Сриједа
22[ Јона пророк.
2Н
Плациди
др.
25
5
Четвртак 23; ЗачећеЈов. Кргтит.
24
26 ТекуФ
6 Брунон приз.
Петак
24 Краљ epu. Симон
27 4. суб.
7| Јустина дј. муч.
25
Субота
25 Јевросима, Срђе ч.
Нед. 19 no Тројичну. Глас 2. - - Ев. јутр. 8. — Ап. зач. 194. — Ев. Л na зач. 17.
28
Недјела
26 Апост. и јеван. Јован 8| 20. no д. Бригита уд. 26
27
29
© 9ј Дионисиј биск.
Понедјел. 27 Калистрат и др.
10, Фрањо Боргија
28
30 Р. X.
28 Харитон, Већеслав
i Уторак
29
11.
Никасије
бис.
1 Мархешван
Кирјак
(Михољ-дан)
29
Сриједа
12| Максимилијан
1 Ребијул ахир
2
i Четвртак 30 Мих. I. митр. Кијев.

Дужина дапа: Од 13 сах. 24 мин. до 11 сах. I Стогодишњи календар прориче: Септембар с
43 мин. Дан опада за 1 сах 41 мин.
ј ночетка до 4. лијеп и топао са јаком кишом,
за тијеи грмл»авина, пак опет лијепо вријеме
I до 20., a 30. кишовито.

�29

��имаде 31 дан.

Дани

За источно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

Петак
Субота

RT

---

rt

r

li Ђогородичин покров 13| Едуардо кра.в
2| Ребијул ахир
3
2ј Кипријан и Јуст.
14 Калпсто п.
4 5. ауб.
з
Нед. 20. no Тројичну. Глас 3 - Ев. јутр 9. — Ап. зач. 200. — Ев. Лук зач. 26.
Недјела
31 Дионисије ареопаш. 15| 21. no д. Терезија on. 4
5
Понедјел. 4 СтеванШтиљановиД д. 161 Гало опат.
51
6 Пост
ј Уторак
5 Петар,Алексијеи Ј.
17 Хедвига удова r &gt;- 6
7
) 18 Лука ев^нг.
Сриједа
6 Аиостол Тома
7
8
Четвртак 7 Срђев-да н( Срђе иВако) 19 Петнр Алд^ит.
8
9
ГГетак
9
8 Пелаглја и Tajenje
20; Кендрлзш опат „
10
Субота
9 Стевандесп. L-рпнк.
.,
м.
10
?1|Урсула ДЈ
11 јб. суб.
Нед. 21. no Трејлчну. Глас 4'.
Ев. јутр 10. — Ап зач. 203. — Ев. Лук. зач. 30.
Недјела
10 Евламггаје муч.Л
22 22. no д. Кордула б., м. 11
12
Понедјел. 11 Апост. Филип, ^,акон 23 Иван Капистрап
12 Сун. пр. ла акр 13 Пост
Уторак
12 Пров. Тарах гОКуза^—-4 РаФаел арX.
\
14
13 К &gt;
\
14
Сриједа
13 Карпо и Шпшло м. Џ) 25 КрислЈш
15
Четвртак 14 Параскева(Ce Пшка) l’i;
0 муч.
15 4
16
\
1Нетак
2'
15 Јевтимије и Лукијан
16
17
Оабппа му ч.
Субота
ib Лонгик сатирк
17|
18 7. суб.
2«, (&gt;м. п Ју да ап.
Нед. 22. Св. ОтацјГ Глас 5.
Ев. јутр. 11. - Лп. зач. 3,02. — Ев. Л ук. зач. 35.
Недјела
17 Пр. Осија. Ац,\. Крит. 29 23.no д. Зенобије и. 18|
19
Ионедјел. 18 Ke. Лука} Иет. цетњ. 30| Клаудије муч
20 Дан мол.
1S
Уторак
19 11р. Јонл&gt;, Јов. Р1ГЛ&gt;. С 31| ВолФганг биск.
21
| 20
20 Артемије вмч.
Сриједа
,
21
1 Сви свети
22
ј Четвртак 21 Мларијон велики
22
2 Душни дан
23
Петак
22 Аверк. и 7 дјетића еФ.
23
Хуберто бискуп
24
С)бота
4ј Карлб Бор.
25| 8. суб.
23ј Ап.Јаковбратгосп.
0*1 ■
Нед 23 no Тројичну. Глас 6. 1. — Ап. зач. 220. — Ев. Лук. зач. 38.
Недјела
241 Атан. патр. цар.
26
5 24. no д. Емерик вој. 25
Понедјел. 25 Маркијан и Март.
26
27
6 Леонардо пуст.
i Уторак
26 Митров-дан (Влмч.Дим.) 7 Енгелберто б., муч. 27 Рози Кашум
28
Сриједа 27 Мученик Нестор. © 8 ГотФрид бис.
28
29
Четвртак 28 Apcenujel. арх cpn. 11. 9 Теодор муч.
30
29
Петак
29 Анастасија муч.
[1311 1 Кислев
30
10 Андрија Авелин
Субота
|30, Милут.кр.(Н. VII.)
11 Мартин биск.
1 Џемази-ул евел 2| 9. суб.
Нед. 24. no Тројичну. Глас 7. - - Ев. јутр 2. — Ап. зач. 221. — Ев. Лул. зач. 83.
Недјела
31| Стахије и Амплије
12| 25. n. д. Мартин п.
3

Дужина дањх: Од 11 сах. 40 мин. до 9 сах.
Стогодишњи календар прориче Октобар no5b мин. 1,ан опада за 1 сах. 45 мин.
чиње са кишом, до 13. и 14. мутно, киша, 15.
и 16. лијепо, топло до 24., кшпа, за тијем опет
лијепо, од 29. до конца магла похладно.
31

�1

&lt;-

_________ :_______ i
“

-

•

,»
v

/ i . .

'

'т . 7

^

•

'

i

/
д

£

а

г

г

h.

Г

i

г

ijtU llL l
■ ’•

♦np.

i иовч.

ч

-

c

♦np.

■^

____________

ј

И зд авањ е

■
i

• "

^

-

П рим ањ е

т

Г

7

'

^

1 '&lt;
т
:

s

7

\

•

v

*

Н

~

t

Q
■
-

.■

. ’► ••'

.

C '-,
/• ■ '.
•$

.

- —

—

82

■

�Примање

Ивдавање

♦op.

♦op.

| ионч.

| ноич.

д
г
r

, /- &gt;
&gt;y

П

“ ,r / .
*
‘ (&gt; *
---_________ ■ Ј'_______ _________ ■ tr c
A te g S jtt
°
у
đ S i ;4
i- J.
Ja
HIUIILL L
_ .
_.. _
1.
n i ?
__________
\
O'V.
**?
Ч&gt;&gt;» .
-Cy&gt;
š

v ^

38

\
•л

. ■*

fc

6

�E1 I I

I i
имаде 30 дан а.

Дани

За источно-православне

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

4
3
Нонедјел. 1 Вр.Кузм.иДамј.Асис 13 Станко Костка
5
14 Левин б., муч.
4
Уторак
2 Акинд. п Пигасије
6
Сриједа
3 Ђур$иц(Об'н. црјурђ.) 15 Леополдо пр.
5
7
Четвртак 4 Јанићије велики ) 16 11ван Трог. Ед.
6
8
Петак
17 Грегорје чудотв.
7
5 Гал., Јона новг.
9 10. суб.
8
Субота
'г
6 Исповј.Павле п. цар. 18 Роман пр.
Нед. 25. no Трпјичну. Глас 8. — Ев јутр. 3 — Ап. зач. 224. — Ев Лук. зач. 39.
to
7 33 мучен. мелитин.
19 20. млд^Елнгабетауд. 9
1Недјеља
11
Понедјел.
8 Св. Аранђ. (Арх. Мих.)
10
Тведвдće
ОнисиФор
n
ГГорФир.
12
У торак
9
21 Ириказ бл. дј. Мар.
11
10 Олим*п, Иродијбн
22 Цецилија дј. м.
13
Сриједа
12
пр. на К
14
Четвртак 11 Kp. Ст.Дт.
23 Клииент na na
13
Иетак
12 Јован Милос^иви
24 ХриеогенаЈуч.
14
15
16 11 суб.
f 15
Субота
13 Јован Златој ети арх. 25 Ј^атарина дј.
Нед. 26. no Тр^Ј*ч1Уу Гл|а.с Д \ —f
4 . — Ап. зач 229. i— Ев Лук. зач. 53.
Недјела
14 Ant Филип &lt;Z?. иокл) 26 27. no д. Конрад бис. 16
17
Понедјел. 15 Муч. Гурије (П ос-р б.) 21
18
17
Уторак
16 Auo&lt;h\ ијек. Матеј
19
18
Сриједа
17 Григорије^вл. новок.
20 Дан мол
СатП, Н„
19
21
Четвртак 18 Муч. Платон и Popi. d 30 АндрцЈа ап.
20
! ГЈетак
21
19 Варлам, А^дпја пр.
22
.1 Елигије 6nci;yn
23 12. суб.
Субота
22
20 Глиг. Декап., чПрокло 2 Бибијана дј.
Нед. 27. no Тројичну. Тлас
— Ев ј.утр 5. — Ап зач 233 и 320. — Ев. Лук. зач 66 и 54.
24 Зап. свет.
21 Ваведеније Богор. у Хр. 3 1. Дош. Фрањо Ксав. 23
Недјела
25 Осв. храма
24
, Понедјел. 22 Филим., Мих. Тв.
4 Барбара дј.
2Г
2(
Уторак
23 Александар Невск.
5 Caba опат
27
24 Јекатерина влкмучца 6 Никола биск.
26
Сриједа
27
28
Четвртак 2 5 Климент и Петар
7 Амбросије б.
21
28
Петак
26 Алимпије ступн. © 8 ЗачеЋе богор.
! Субота
30 13. суб.
27 Велмуч. Јаков Перм. 9 Леокадија дј., м.
2!

SfflKLilL.

Нед.
Недјела
Понедјел.
У торак

28
2s
29
30

no Тројичну Глас. 3
Препод. Стеван Нови.
Парамон и Висар.
Пррозвани Андрија

— Ев. јутр. 6. — Ап. зач. 250. — Ев. Лук. зач 91.
1012. Дош. Лаурет бл. дј. 1 Џумази-ул ахир 11 Тебет
[1311 2
111 Дамас п.
2
3
3
12| Максенције муч.

Дужина дана: Од 9 сах. 54 мин. до 8 сах.
Стогодишњи календар прориче: Новембар ли40 мин Дан опада за 1 сах. 14 мин
јепо отпочиње, 5 и 6. велики вјетар, за тијем
два дана киша, na опет лијепо до 16 , осим понекад магле, 17. мутно и студено до 2 8 , за
тијем киша до конца.

34

��--------------------

,

—

—
Примање

Издавање

♦op.

♦op.

I нивч.

1
"

&lt;•
..

v

.

■&gt;-

'

j
* - ^ Х ч wч

/'
fj
■ o
c«

*

'
&lt;

^

Г ”
Ш - ■.

i.

*

••

V- £

r
Ј-у

tc

^

i

Л
Л
/jg S J S S - и *

S i ®

1 1 !

L lU lllL L
r

•

^
\

’r p t f ' . ' r T

\

t
v4 Q
л

’
£?

• ' Vv’ ч
' , Л - ..._

».

V,

c

r

' Ј

1

повч.

�имаде 31 дан.

Дани

За источно-православне

За римо католике

За мухамедовце

За јевреје

Сриједа
l| Прор Наум, Анани е 13 Луција дј , м.
4 Џемази-ул ахир 4
Четвртак 2 Цорсри. Урош(Н. X. 14 Спиридион б.
5
[13i i 5
3| Прор СоФоније
Петак
15 Иренеј бискуп
6
6
Субота
4 Барваравмцаи Јов ) 16 Аделхајда уд
7
7 14. суб
Нед. 29. no Тројичну. Глас 4
Ев. јутр 7. — Ап. зач. 258. — Ев. Лук. зач. 71.
Недјела
5 Upen. Савва освећени 17 3. Дош. Лазар бие. ,
8
S
is Очекиван-*’ п&lt;ргГда
Понедјел.
6 Никол-дан.
9 Ев Шеб Јилда 9
Уторак
7 Амврос. вл. милан.
19 Немесиј^ ч.
10
10 One Јер. Пост
8 Иатапије, ап. КиФа
20 Амдижуч.
Сриједа
11
11
Четвртак 9 Зач. св. Ане(з. пр. БЛ р Тома ап.
12 Евелм Ербеин 12
10 Јов. Деса. ( Бранк. VI.) 22ј Зенон муч
Петак
13
t 13
\
Субота
|11 Преп. Данило сту.д. $£&gt; 23 Виктор. д ., м.
f 14
14 15 суб.
Нед. Праотаца. Глас 5. — Ев
рГ 5 7^- Ап зач 257. — Ев Лук. 76
Недјела
12| Спиридон чудбтв.
24 4./Дош Адам и Ева.
15!-Ахнри Шеби
15
ГТонедјел. 13 Муч. ЕвсОфат^је
25 Божи* (polj. Крист.)
16
[Јилда 16
26 Стјепан арви муч.
У торак
14 Тироомуч ндруш.
17
17
27 Ивап ап. н ееан[.
Сриједа
15 КлеФтерије мч.
18
18
2S Невина д)еч.
Четвртак 16i Ирор.ЧАгеј
19
19
17| Пророк ДдаЈ^до
Петак
29 TOMfi, бискуп муч.
20
20
18| Севастијан м.
21
Субота
21 16. суб
30 Давид кр. пр.
Нед. пред рођ. Хр. (св. Отаца). ГлАс 6. — Ев ј}'тр. 9 — Ап зач. 328. — Ев. Мат зач. 1
Недјела
19 Лрх. срп. ДаниЉ П.
22
22
31 Силвестср паиа м.
ГТонедјел. 20 Игњатије богонос. ,
23
1 Јан 1894. Обрез Kp.
23
Уторак
21 Јулијана мученица « 2 Макарпј a опат.
24
24
Сриједа 22 Анастас. вмчца
Геновева дјев.2;
25
26
Четвртак 23 10 муч. Kp. ( Туцинд.
4ј T u t o ' б ск.
2&lt;
Петак
24 Евћ. мчца. СВадњидан 5 ТелесФор папа. муч. 27
27 Текуф
Субота
28 17. с.уб.
25, Божић (Рођ. Хр.)
6 Три крала.
28(
Нед. послије рођ. Хр. Глас 7. — Ев. јутр. 10. — Ап. зач 200 — Ев. У1ат. зач. 4.
Недјела
29
26 Сабор Богор. Други д.Б 7 1. no Вог. Луцијап м 29
8 Марцел биск.
1 Pepetf-рл ф ерд . :;i
Понедјел. 27 Архиђакон Стеван
Уторак
2
1 lllečam
28 Никомид муч.
© 1 Северин опат
2
3
Сриједа 29 Младенци (14.000)
I« Агатон папа
3
Четвртак 30 Анисија мчца
4
11 Хигин паиа м.
4
Петак
12 Ернесто опат
5
31 Проп. Меланија

Стогодишњп календар прориче: Децембар
Дужина дана: Од 8 сах 38 мин. до 8 сах
22 мин. Дан опада до 21 за 20 мин , за тијем 1 лијеп, до 15 суров, 16 до 20. студеи, за тијем
до 29. мутан снијег, a послије еома студен.
до конца за 4 мин.

37

���Родосдовје прејасне царске и краљевске куће.
Њ. Всличанггво, Цар аустријевн.

Франц Јосиф I. (Карло). Цар аустријски,
крал&gt; чешки и Апостолски крал&gt; угарски итд. итд.,
рођен у Шенбруну 0. аугуста 1830., стуиио на
иријесто no одступу свога стрица, Цара Фердинанда I., који je круну предао својему брату
Францу Карлу надвојводи, a овај опет својему
сину a садашњемуЦару 20.новембра1848.’, оженио
сс 12. аирила 1854., крунисан као крал&gt; угарски
у Будимпошти 27. маја 1867.

II. Карло (Љ удевит, Ј осиф, Марија), Фелдцајгмајстер, рођен 18. јула 1833.
Нрва му еупруга:

f М аргарета (Каролина, Фридерика, Цецилија, Аугуста, ЈосиФа, Јелисаввта), кћи Iber.
Вел. саскога крал&gt;а Јована, рођена 12. маја 1840.,
удата у Дражђанима 23. октобра 1856., умрла
3. септембра 1858.
Друга му еупруга:

f М арија Анунцијата (Изабела, Филомена,
Јелисавета (Амалија, Еугенија), кћи војводе Сабација), кћи Њ ег. Величанства краља сицил,баварскогаМаксимилијана ЈосиФа, рођена у Посен- скога Фердинанда П., рођена 12. маја 1843.,
хоФену 12. дец. 1837., удата у Бечу 12. апр. 1854., заручена у Риму 4., a у Мљетцима 9. октобра
1862., умрла 23. априла 1871.
круннсана за угарску крал&gt;ицу 27. маја 1867.
У’
„.
Д јс ц а д р у г е с у п р у г е :
Д јец а :
1.
Франц IФердинанд, Карл, Л&gt;удевит, Ј осиф
1. f Софија (Фридерика, Доротеа. Mapfljjii
ЛосиФа), царевићка ii надвојвоткињн ауодрЛјска, •ЈИорАца • рођен у Граду 6. децембра 1863.
рођена у Бечу 22. Фебруара 1855-, умрла у П етти
Отон (Франц, Ј осиф, Л»удевнт, Карло,
17. маја 1857.
^
,
Марија), pokori у Граду 9. априла 1865.
2. Гизела (Лудовик%, Ј^арија), царевићка и
3. Фердинанд К арл, рођен 15. дец. 1868.
надвојвоткиња аустријска итд., рођена у Даксетр4. М аргарета Софија, рођена 1. маја 1870.
бургу 30. јуна 1856., вјенч^иа у Бечу с војводом
Tpeba му супруга:
Леополдом баварскимЈ^. априла 1873.
М арија Терезија de Immaculata (Concep3. f Рудолфо (Фраш/: Kapa, Ј осдфЛ,
tion&lt;\ Bartolomea đei Andos), војвоткиња портуп крал&gt;евић нашљедник, надвојвода ау(
галека, рођена у гр;1цу Хајбаху 12. аугуста 1855.,
рођен 9. аугуста 1858., умр’о 18. јанјуа
Јд^јга 11. јула 1873;
4. М арија В алернја (Матнлда, 'х
царевићка и надвојвоткиња аустријсна.
Д је д а т р е ћ е с у п р у г е :
у Будиму 10. априла 1^68., вјенчана у Ишлу
19. јула 1890. с надвојводол^ФрннцоаГГалватором.
1. М арија Анунцијата, рођ. 19. јула 1876.
2. Јелисавета, рођена 25. јуна 1878.
Супруга:

Супруга царевића и крал&gt;сви1&gt;а.

Стефанија, царсвићка и к^ал&gt;евићка, кћи
белгијскога крал&gt;а Леополда II., рпђена 9. маја
1864. у Лакену, заручена 25. априла 1880., вјенчана у Бечу 28. аирила 1881. за нашл.едника
пријестола аустро-угарскога.

15.

III. f М арија (Каролина Пија), рођена
октобра 1835., умрла 24. јануара 1840.

IV. Људевит Виктор (Ј осиф, А нтон), подмаршал, рођен 3. маја 1842.

Дијете ирнјсетолопашљеднива:

Родитељи lb. Всличангтва Цара

Јелисавета (Марија, Хенријета, Гизела, СтеФанија), рођена 21. аугуста 1883. у Лаксенбургу.

ii

крал.а:

f Франц Карло (Ј осиф), даревић и над-

војвода аустријски, крал.евић угарски и чешки
итд., рођен 25. новембра 1802., одступио од нријестола, када му je брат и Цар Фердннанд иредао
I.
f М аксимилијан I. (Фердинанд, Ј осиф
),
круну
у корист свога прворођенога сина Франца
цар мексикански, рођен 24. јуна 1832., погуб.вен ЈосиФа I. 20. новембра 1848., умр’о 25. Фебруара
у Керетару 7. јуна 1867.
Браћа Њег. Величанетва:

Супруга иу:

Сунруга му:

Ш арлота М арија (Амалија, Аугуста, Викторија, Клементина, Леополдина I.), царица мексиканска, рођена 26. маја 1840., удата у Брусел.у
јула 1857., удова од 7. јуна 1867.

f Софија (Фридерика, Доротеа), кћи Њег.
Вел. крал&gt;а баварскога Максимилијана I. рођена
15. јануара 1805., вјенчана у Бечу 21. октобра
1824., умрла 16. маја 1874.
40

���Крвнина.

к

И с т п и п т а п р и п о в и је т к а na н а р о д н о г ж и
Написао Ј1ука Грђић-Бјелокосић.

Знате ли између онијех роднијех година ону
злу и неродну? Ta знате. Како не бисте знали?!
Ta то није било давно: у 1870. години, a зло
сс — штоно ријек — добро запамти.
Оне зле године на Божић у јутро у прве
кокоте уранио Јоко Шаровић у Чарађу, na
пробудио жену: „Устани Канда, наложи ватру
зар не знаш, да je данас Божић!“ Ж ен аседи ж е'
да наложи ватру, a Јоко наточи потуру вод**
бурила, na пође пред кућу, да се умијс. Ilok je,
да не може дивнија: ведро, звије&amp;де трепте, ама
богме студен . . . —^као на Бржик. — Пошто
се Јоко уми, у.везе у ул&gt;ашпр виш куће, na се
окрену истоку и стаде се Богу молити: Жарко
сунце на исток, мени господ Бгг на поагоћи. Дијели
се дан и ноћ, удијоли ^дл Ј^оже срећу и помок!
Лутрашње јутарце д жарко сунаШце, о(
и обрадуј ме сваком среком! Данашн
роштво Риетово, будИ ми na помоеи и
и у ноћи! Помози ми Бм&amp;ке грепјнику'
ме тешка дуга, невјерна друга, турског
биједе вндовне и невидовж*!'" и т. д. к$ко je
знао и умио. ГГошто се Богу помоли, у.везе Ј
кућу, те назва жени: „До^ро јутро и Ристос се
роди!“ a она га дочека са иупом туаком жита.
na га посу одговарајућп: „Добра*ти срећа u
ваистину се роди !u
Док се on Богу молио, ватра се велика распламтЈела, a остала се че.вад избудила и умила.
Леднц се већ Богу молили, na сјели крајем
ватре, a једни се још Богу моле. Локо уљезе у
собу, сними с чивилука малу пушку и примаче
се близу ватре; na огледа na вал&gt;и барут, да не
преварп, те пзиђе пред кућу, завика што га грло
носи: „Ристос се роди!“ na нз пушке: даан!
У врх куће у ћошку прислоњено божићно
пециво натакнуто на раж;ан&gt;. Локо приступи,
прекрсти се и рече: „Боже ти мени јаки noмози!“ на пристави пециво у крај ватре на двије
рачвасте сохе u ноче понајлак окретати да се
пече, a запјева ону нашу српску:
У Божика гри ножића, весело, весело,
У БожиКа три ножића, коледо, коледо! и т. д.

Пошто лијепо угоди педиво, да се море
лако окретати и ватру пода њ разгрну, устаде,

уступи мјесто млађијем, да окрећу и да се веселе,
a он оде у чардак, да се одједе, na да иде
цркви у Казанце. Канда му нађе одијело, na
изиђе младежи у кућу. Пошто се Јоко одједе,
припаса оружје, узе џевердар у руку, na се
крену-дркви. Ha походу се сврати, na he младежи; „Лричувајте, да не приплане и гледајте
да со добро ' дстЈече! Tu Канда нахватај масти
^ јд веселиДо, na умијеси чесницу; ево tu, на.
шестЈпгу^ па извадн из кехаре „па тури у њу
no старом адстЗД Немој заборавити оставити
масти, да се MopewQ омрсити, јер знаш казивао
ми je још покојни дјед, да нема ништа бол»е, но
се омрсити масти од веселице, не ће, ве.ш, мопитјг љутпна лиро цнјеле године“. Још једном
погледа, како je ватра намјештена под пециПа крену „Збогомј"
_Збогом!“ a син
[охваги гусле na запјева:
У Божића до три секе кажу:
Једау шал»е, да му овце јањи,
Другу шаље, да му шену сије,
Tpei»y m a.w. да впноград сади.
Коју шаљс да му овце јаљн,
Она сеја брату поручује:
„Дођи Божо, дођи брате драги,
Добро су' се овце иајан.иле:
Свака овца ио двоје јањади,
1‘ааблудница троје ојан&gt;ила!“
Коју шал.е, да му шену спје,
Она сеја брату поручује:
„Дођи Божо, дођп брате драги,
Добро нам je шеница родила:
Све се класје од рода повило!“
Коју шал.е, да виноград сади,
Она сека брату поручује:
„Дођи Божо, дођп брате драги,
Добро нам je впноград родио:
Све гроадови као и топовп,
A јагоде к'о пушчана врна!“

Чуо Локо пјесму, na му мило, Боже, мило,
те заст’о мало више куће, да послуша, a кад
Радоје сврши, нададе ногама, да не закасни на
литурђију. Кад нал»езе изнад куће кума Обрена
Манојловића, завика: „Добро јутро јутрос у ови
поштени дом! Ристос се роди, куме Обрене!“ na
из пушке даан! Устао je Обрен na чека Лока,
да нду заједно цркви, те ођевен и оружан искочи
пред кућу: „Добра ти срећа и ваистину се
роди!“ na и он из пушке даан! одговори му.
6*

�Пошто се састадошо, упиташе се за јуначко весолице, комад лнјепе погаче и бардак внна.
здрав.ве, као да се нијесу виђели има тридесет „Дедора куме Обрсне, огулидор плеће, na ми
година — е таки je адет — придадоше ногама, право кажн, шта у њему пшие, вјошт си!“ Обрен
јер им има готово читав сахат цркви у Казанце. огули плеће онако прстмма. Једу оба, a прнКада дођоше црквн, оставише у кави пред зва.ш су н старога оца Јокова, те и он сио с
црквом оружје, прекрстише се, цјеливаху горњи њима за софру. Пошто Обреп огули плеће, бацн
праг црквени, na уљегоше у цркву. Пошто се око na чашиду, na се жацну, a да не би опазио
сврши литурђија, изнђоше сви из цркве, na ће Јоко, обрну плеће, na погледа низ по.ве, na kc
неко у каву неко у крчму. Неко попи каву неко старом: „Ама ти куме, колико ти je година?“
ракију, na свак похита кућн: е Божпћ je јутрос. — „ГГрпкучнло je блнзу деведесете." — „Е Богме
Јоко се опет упути са кумом Обреном, na куме, баш доста, ама миелим да нијесн упамтио
ће му уз пут: „Дођи ми куме, кумства ти, да много тежијех шњегова. Нуто куме Јоко, како
ме јутрос полазиш, јер знаш, не бих рад био je загустило! Ево видим пружило се вријеме од
мијењати полазника!ц — „Доки ^у. куме доћи, јарма na до у сред пол.а. али бих рекао, не he
како ne hy.“ У толико већ дођошо близу куће бнти дуго na зем.вн!и — „Ану тн мени куме
( )бренове. „Збогом !u — „Збогом \d сврати се вид11 како ми стојнмо у куки, a снијега нека, и
Обрен својој кући, a Јоко оде евојој. Пред кућом треба да дође, ne ke зима на небу зимоватн!и
опали пушку' -па завика: „Ристос се роди!“ — „Ево у тору све здраво, велмки напредак.
Ношто у.везо»у куку, издијели наФору кукшој Ну*погледај овнјех танкијех. црвенијех жичнда,
че.вади, a свачо се че.ваде окрену спрам истока, k&amp;jćo *хнто куки на више! Богме не анам кад
прекрсти ce^ii наФору поједе, a Канда дпнесо &lt;мч вндно љепши тор. Поглед, само поглед!и —
млаке масти, те се сви омрсише. Јоко
iTmcvј „Ви1)'у човјече, виђу. Знам и ja no нггогок у
na отпара десно илеће од веселидо iv*-додаде ”пло+м&lt;’ Одази раку у куки. „Но шта je то у
женп: „На остави то на п о ^ ц у 'у какав суд, куки/ To мн није мило. Но ми кажи, тако тн
док дође сретнн пАлазник1ц a. осталој he че- нашег куметвам! тако ти Бога и светога Јована!
л.адп: „Ето ви сада морсгедглободно јести весе- Знам, да.тн знаши. — „А чему ме тако закле
лнце n веселити се, само се чгвајте, немојтоллного. ^Јсуме Јоко? Знади да je ово рака, a ево na
јор вас море маст на омреАу у |брце убдтиГ
доњем рубу, ii носнла, н када ме онако етрашно
! ,кле, казаку тн, да вас једног из куко у овој
!|*6дннн
неиа, ако ]&lt;■ вјероватн кошчурини!и .Ioko
р з Р ј'
ое мало лецну na ke: „Божнја во.на трсба да се
Сунце je већс оскочило јв а којп}р1 а ^ га д ш)шнм, а старн ke: ^Боже само no реду! И ако
Добрел.ицс. Чобани с^-кећ испустили овив, na бл мн и било жао уЛријетн, волио бнх.да се на
нм положили мало сијена, док они ручају, ira мени размине“. Обрен заиска гњат те заглављује
ће нх потјерати у пашуд јер je још, но гдјегдје чашиду од ij.ieka. na пошто га загледа, peku
подина коина. Од једном н^срнуше вашке. Јоко ke: „Божија ти чнста вјера. куме Јоко теби не
скочи: „Јест, белн псцазпнк!“ na завика na ће битн пншта! Внш ове рупице насрод гњата!
вашке: „Лези оном’ он!“ a вашмр сво трбухом Овдје се гледа домакии; na кад je рупида na
зем.вн. Обрен дође пред куку,* na ћо испред гњату домакин je жив. Но оставимо сада плеке,
куке: „Добро јутро јутрос и свакоЧутро у ови бдке све како je "Бог наредио, a кум се старн
поштени дом!“ na прекрочи дееном ногом' ирско доста н нажнвио; и ако нам га je жао сретан
кутњег прага, a домаћин га посу житом: „Дибра му пут!“ — пБог те чуо синко!“ одазва се
ти срећа н јутрос и вазда !u — „Ристос се стари. Д1е дај ми Боже дочекати и то од дјеце!и
Обрен узе бардак, na поче наинјатн, само
роди! Сретан ви Божић и свн данци no Божићу
u сретан ви ja полазник!“ — „Амин!и одговоре да разговор на што друго обрие. Ту еу со они
свн из куће. Обрен приетупи огњишту, na до- још мало поразговорилн na Обрен скочн н оде,
хвати два прегорјела бадњака и стаде кресати a Јоко га испратн до na врата, ua се повратн
један о други: „Колико варннда, онлико у у чардак н окрену во.ну за нево.ву, na стаде
брата домаћина златнпца! Колнко варница, онлико пјевати. „Пјевајте, та данас je Божнк, треба да
у брата домаћина оваца с јањдима! Колико вар- сб у куки весели!“ na ke завикат на Канду:
ница, онлико у брата домаћииа крава с теоцима! „Дај Кандо, постави соФру и вичн сву чел&gt;ад,
Колико варнида, онлико у брата домаћина во- да се окупе!“
Пошто се постави соФра н челад се окулова и мушкијех глава, ако Бог да!“ Чел&gt;ад
стала у наоколо па внчу: „Амин!“ a Обрен пише. доиесе Канда na метну na сред софре касу
спусти главле, стаче их и оставн на огњишту пунану жнта, a Јоку додадс руковијет цвијека.
Јоко издијели цвијеке: сваком чел.адету no
јабуку ii у њу задјевен талијор.
Ул.егоше сви у чардак, na иошто nonniue једну, na се сви обрнуше спрам истока н поno чашицу двије ракије. унесе Каида синију на божно Богу номолише, a Јоко отпјева „Рожданметну на сред чардака, поставн на њу плеће од ство твоје“. Ношто се Богу помолнше, прнетупс
44

�Сиротињски дом у Сарајеву.

��no старости Јоку, те се о њлме мирбожише: | душииа, na бп ти со кућа ископаиа. a
nriU.-TIlir' Ристос
l'm.rpAO ce „„.„tu
II___
"
,
„МирП божији!
роди!“ — „Ваистмну
ce ватра 6o.i.e распламтјела. Стари ke умрнјетн,
со роди!“ „Клањамо ce Богу и Ристову роштвуи a вама иоћи — ако Бог да — напредак у
ii дадоше му своје свијеће, a Јоко нх свијех
кући. —
скуни, омота црвеиом свилом и усади у жито у
Ту Јоку чмсто одлану. na крену мирне душе
сред kace.
кући, пошто ce с кумом Обреиом још мало о
За тијем сјодоше свн за co&lt;i&gt;py н почеше домаћнм стварима проразговара.
благоватп и веселити ce.
Давно су казали стари л&gt;уди: иза тешка
У очи малог Божика уснио Јоко страшан I снијега и зиме иде лnjeno прољеке и обилато
саи, na ce пробудио и не да му ce више спавати, л&gt;ето. Тако ти би и ове године: како je брзо
те зовну Канду, да ce дигне и наложи ватру, снијег дошао, a љетина добро прихватила — не
или трава.
a on изиђе пред куку, да ce умије, кад има шта | зна ce или je боље жнто понијело
и видјети: вијеснијег, каква ннје одавно за- !
У очи Петрова-дне запутила ce по.нем гапамтио, na завијао читаве стогове пике више | тачкијем два човјека, na жпво одмичу. Један je
појате. Одмах ce сјети плека и Обренова при- коњик, a другн пјешак. Пјешак нде пред кочања: „Ха Бога ми погоди за вријеме!“ A сан \ њиком^. завргао ce џевердаром, a за пасом му
му страшан: нијо шала видио у сну, гдје му из | нож .ојелосапац u мала пушка. За њим jame
огњишта крв пotokom врије. Ама je Јоко јунак*^ коп.шс. вас у/Јруц u у чисту злату: за пасом му
na стиште срце, не казује ником из к у ^ Ј ^ - т р - Г^вијг м.чч^&gt;гдаве. оне пр&amp;ве призренкс, све ce у
уми пспричати на тајно куму Обрену.
i срмii^Tpfctijiјевају. низа н&gt; виси крива посјеклица
Пошто ce раздани^ шћаше Jojjto куму Обрену, | сва у срми. a у 'Ч^убурлуцнма двије кубуре, поред
ама богме неда мећав^ока отврЈмтт: пуко. брате. њих впси о ЈаоудХ ократак гаруоин.
вјетар „кривацц, баш онај, че/уенијег доноси, na
To ти je Бекир, син старога, поштепога
га вије и пребацује с. мјеста -на мјесто, a пада Пул^аге Крстаслије с Креца, a ono je пред њим
•цтоно рекну и из ноба и цвј зевдл"
~'и
po Бје.шца-' Човјеку ce омакла пушка, те
ce, не види ce прст пред^ок^м. Tj и дана
) једПог друГа од Јака братства, na бојекп
иза особ надало, a уетврти će дап
рвие оевото у гекач ^међу Турке н придворио
I Оул»аге. litr a Тјецд: нево.на га натјерала.
Јоко ce диже, обу onaifKe. nppne кр
t БећпЈ) 6ijo у Метохији, na похптао куки да
ke управо кући кумг^ Обрена, да
iii|He, да сјутра изиђе с чељади на теФерич.
Нини му ce биће му лак«к\
хра je Нетров-даи највеселији дан МухамеКад ra опазн Обрвн, peku :
а,ца no горњојј Херцеговини, a о Петрову-дне
дијеп си ти куме трго данае nd oboj.
— Богме, куме, дошао да видим јесте ЛИ живи! I. |в ^ рекпу -ј— npiicujeao jame за заклање, jep je
остали од овога кијамета^ - Лесмо за лијек. i богме добро поткрвавило.
ама je богме баш навнјар црнргу* образ. Ja бели
Испред подце сврнуше na десну страну пута,
овакога снмјега нијесам упамтпо. —*
| na ће управо кући Обрена Манојловика. Чим
Пошто попнше no каву и ракију^и моло ce 1 их Оброн. опази, познаде агнма сина, na га доу крај ватро разговорише, изазваће мало Јоко i чека. што je могао љепше, a како и не би, кад
Обрена, na ће му: — Снио сам, куме Обрене, у ј му je ara добар и поштен, да га нема бол,ега у
очп малог Божика сан. — Ha хаир и на добро. I свој горњој Херцеговини. Зна тн Сул.ага што
— Амин куме! Бог те чуо, ама ja богме зебем. — I су Херцеговцм, кан’ ти кад ce међу њима родио
Да ну причај, шта си снио, даке Бог добро ако и одгојио. na нх свјештио. Зна он, да ko Херцеговац на мјесту дати и крви из образа, na он
Бог да?
— Олавим ти ja, куме Обреие, крсно име. с н&gt;има све лијепо и полако. Чува иходОсманОкуиило ce свијета: пуна кука; док на једном лија ii јабапџија, na лијепо н њему с њпма н
проврије испод огњшпта крв, a мој ти ce Радован н&gt;има с њпм.
Пред куком je Обреп начинпо хл ад :
обре у сред крви, држи у руци свијеку воштанпцу,
a стари сио уза њ na плаче, na сам му ce жив бацно ноњаву прб ступова од саоница, na
сио
с Бекпром, те пију каву, док им допрепао. —
— A да подушили ватру крв кад проврије? — несу вруку ногачу и велики сахан замеђене
— Не оно! Но ватра плам ги боље но прије, цицваре.
Пошто ручаше н умише руке, запалише na
чол.ад уватила у кукм коло. na игра. —
— Добро ако Бог да! ('тарп ke умријети, a чибуке и почеше опет каву присркивати.
Нешто ke ce Бекиру дати погледатн у.
Радован му свијеку прислужити н na том ce
разминути. Јер — да Бог сачува
кад би ти страну наспрам себе, na ke угледати нешто и
што шкело битн Радовану, крв би ватру но- peku Обрену.

ј

45

�сунца cnja, na му се учини врат и клун од
тице, још како je онај несретник легао у Мргињу, опрла се пушка у зомљу, na се добро иамољела н са собом уздигла горњи капак од
сплаха, na како je вјетар пиркао, треперио
онијем капком баш као крилом у птице. Тако
ми грнјешне душе, куме — a сви кемо на
истину — и мени се учинила тица, јер клета
трава голема, кан’ ти на овој ојађелој рођи, Па
се не виђаше Радоје ни за лијек. Бећир довати
џевердар, да тицу поплаши, ja даје убије, и
убије несреком Радоја. —
Јоко заплива у крупне мисли. Крвник му
син агин, његова доброга are и до сада великога пријател.а. Ha освету онај час није Mo­
rao нн номислити, na му je двојином било жао
Рада: е he остатн неосвећен. Док му нешто
паде на ум, ко да му неко прмшапта na ухо:
Божо. Да Божо he га осветити. Божо Шаровић.
ОтаЦ #r стриц му бијаху настањени на Пржиn:i Cra. Оглкшени јунаци Тановићи подмуклп злиi.iui ттрпЂукоше се једне ноћи na обојнцу
^'■нпн^ I&gt;ожу су биле тада тек три године. Оста
сирјак. Чпм
опаеа снагом дохвати оружје, na
се отури у планину, да се освоти. Давно je
осветио и оца ^стрица, ама му омн.ке тај занат.
na и сад води чету.
Јоко je сву наду полагао на Божа, да му
,е he остатп čun неосвекен.

— Видн тп спрам нае ону тицу на оном
мрђнњу? — Обрен баци око онамо, куд му Бећир
показује руком, na he:
— Виђу богме, како не виђу? Ама ми je
за чудо, каква je? Ено се не види ништа до
шија и кљун, a no гдјекад махне крилом. —
— Ама каква he оно бити птица са накнм
лијепим жутим кљуном и вратом a црним крилима? Ja je — валахи — нијесам никад онаке
видио! —
— Ни ja вала, ама се и не види добро нз
траве. Ану да причекамо не he ли полетјети, na
ћемо je бол,е видјети. — Вала ћу je сада гађати.
Ako je не убијем, барем ћу je поплашитн, na
ћемо видјетп каква je. A ну ми Туро тај твој
џевердар, погодан je.
Туро му додаде, a он састави никшан, пуче
пушка, a из мрђиња скочи човјек — јекну на
се опет превали.
Сви се пренеразнше...................
Обрен скочи да внди шта je, кад има шч.
n впдјетп: Радоје, син кума му Јо^с^ лг.жит
мртав. Зрно га погодпло no сред .тјсвс л\исе.
Ко без душе врати се Обрш иа ће Бећпру:
Убпо си Радојо сина Јока ЈНаровића. Hnјеси хотимице, ама су Шарцвцћи богме крвавп
људи, na кад опазе крв онаке врсне л*Лаве,
могло би ii више панут, но бјеиш пут Гацка. не
бн ли се прије добав1£Ј,п^.ка! —
Туро привед^ ђогата a Belhiip о
бјежп. Још није ни на Бобутовој rp o i'.^ ji:
поклнче момче:
с
— Ха ко je Hlap'iBV’h ивгибосио!
Затили сечасскуни двсетак момчади братетва
Шаровића, те дођоше ^пад мртва Радоја. He
знаду, ко га je убио. Чулп еу пушку бллзу
Обренове куке, a видјели &lt;ry и Турчина, кад je
дошао Обрену, na потрчаше оцал;ц. да га траже.
— Дај крвника овамо крвниЧе и с њим заједно, јер ћемо те сада свега на к&lt;*Маде ncjehn;
скумпо си се крвниче с нама, да нам лакше
кућу ископаш! —
Обрен c h iim iio капу, na he:
— У разлог људи, кумим вас Богом и
светим Јованом! Крвнпк вам je Бекир Сул»агмн,
ама no незнању. Huje on гађао човјека но no
злој cpehu тицу na убно Рада. — Какву тицу
крвнпче и с њим заједно?! — узаврела момчад.
Јоко стискао срце, na их ушуткава и запита Обрена:
— Кажи куме кумства ти и тако тн Бога
н светога Јована, како су се десили ти моји
великн јади?! —
— Xohy куме кумства ми п свега ми, и
тако ми мријет' Бога зовући, ко да hy сада
мријет’ :
Сједимо овдје ja и Behnp-ага, док се њему
у зли час умакоше очи пут мргиња, na опази
у мргињу Радојову пушку шил.у, гдје се спрам

Исту вечер чјго je за ту несретну погибнју
n'cTapn Гулага, отац Бећпров. Чуо je од Тура,
Туро отпратцо Бећира до добре.вске цркво, na
чим се дохвнтио Behnp поља, врати Тура на
Крстац, да ста[&gt;оме Сул.аги тај несретнн глас
однесе.
Кад je,, Туро Сул»агн све испричао, и ако
je јуначкога срца. опет није знао ни на ком je
дпјелу земл.е. Huje шала, мртва глава! A спн
му убио сина најмилијега чивчпје. Ej Hecpeho
нигдје те не бпло! Ej грдна pano!
— E to ти ! Сто сам му пута говорио, да не
пуца у беспослицу. Скуп je гдјекад Фишек.
A он Hehe да слуша. Све накве тице и накве
беспос.1 ице.
Заплива у мисли. Мислио je a ne зна ни
сам е којега би краја почоо, na he сам себи као
кроза сан:
— E to ти Су.кага, шта дочека под својо
старе дане! Убитп најмилијег чивчмју! Ш та
he pehu људи ? Црн образ! He he нико разбиратн како je било. He he, не h e ! Свак he
p eh u : акастен. A HlapoBiihn стари крвннцп.
Осветиће они. A БожоУ У х ! Ta он ne he чокати ни док се Радо у цркви опоја, освеTiihe га. Хоће, xohe богме, a има и право, и ja
бих осветио свога.
46

�Преста, na се опет задуби у мисли. Смисли се растадоше: оде Сул.ага кући, a она тројица
нешто; чисто се види да му одамину.
у Чарађе.
— Дај ми донесите каву! — na стаде исЗбогом! —
пијати једну за другом уз густе димове духана.
Збогом! —
Цијелу ноћ није Сул&gt;ага ока на око стиснуо.
Када je Ђоко дошао у Чарађе са два одаЛијегао je два пута, ама му се не да заспати. брана голинска главара, тамам еу се враћали
Туро je цијелу ноћ уза њ пресједио, каву му са гроба покојнога Радоја. Покајнице наричу,
точио и у његовим јадима своје јаде гледао: сјећа кам би пуко од жалости, и гБоку се скотрл.аше
се свога јада и невоље. сјети се свога братства, сузе низ лице, кад им се придружп. Код куће
свога дома и завичаја.
Јокове се збила свјетпна. Једе се, пије се, кука
Чим се ноћ почела од дана дијелити, pehu се, ne зна се шта се ради.
ће Сул&gt;ага Туру:
Ђоко изазва на страну Косту Шаровића
■— Опреми вранца na изведи и реци дол»е кнеза из Чарађа, Косту Тепавчевпћа из Казау кулу, иека се двоје троје момчади спреми! — наца и Малишу Пеиавчевића из Вратковића,
na ће им:
Туро скочи, a Суљага ће му опет:
— Ja немој! Не треба нико. Сами ћемо
— Чујте људи, овој рани треба лијека
тражнти! —
ja п ти. —
Туро опреми коња. Сул&gt;ага изиђе пред кућу,
— Освета, освета! — повика Коста Шаровић-.*
na ће Туру:
— У зми оружје, na преда мном у Вишњића дб!
~ Шути Коста! Знам да ви je криво без
Млађи ко млађи. Мала му пушка и јест за^ Ј?ад(|ја. ама 1шаш лп ти, да нпје било дебл.ега
појасом. Још узе велики нож н велику дунмсу. гд р т а no еЈда? Зар нијеси чуо, шта ее je зимус
na пред Сул.агом кудијен му нареди.
до^одптт^у Подгорици? Па кад Црногорци u
Када дођоше у Вишњика дб. идјаха Суљага господар ne све^е своје, но траже судом. како
пред кућу Ђока Випчвића најјачег у оно доба ћемо се ми у жва^п Турчину изнијети?
и најприбранијег српског гл&amp;вар.\ ,у горњем крају.
— A да није пам вајде ни од суда: врана
Ђоко изиђе пред кућу na дошто се у п и т ј
ни очи не вадн. — двдаде Малпша.
здравл.е, опази Ђоко на Су.^аги, да^ се je
V— J a jc a jt ошслио од два зла мање: да
необично догодило, na ће,мjr:
io\ nač неколпко r.ifiB a p a к суду, na да га
— Ш та je Сул&gt;ага, хапролаг! — \
да нам пуштч^ да ми no нашем суду
— Црн ми je хаир јутрос осјван’о.
II
~
демо у кућу, na ћеш, чутиЈ, —
4 Добро 6ir оило *— сви рекоше, a Ђоко
Када су у кући cjo^vA све (Ју.каг
he сад призват Јо ка/п а ће му:
исприча, na ће му на пошлетку:
— Знамо Јоко ,сви
сви како
i
ти je на срцу, na
— Гледај Ђоко, куми\ те Богом. да ^ie
ето с тога ^1 састали, да тој рани гледамо
који начин умириш са Шарбвићима! Не жали
Данае je дебели, мир, a Звиздићи најјача
брате харчити! Кумство ти од моје Kvho, a на
ородица међу нама. 0 освети не треба ни
поклон ти цио овогодишњи ха&lt;с лд Крсда н мислити, но прпстајеш ли ти на народни суд, или
Голије! —
ћеш ићи пред кадију?
— Како год вн рекнете ja ћу пристати, јер
— Мучна je работа мртва глав.%, мој Сул.ага, ама ево ти чисту божију вјеру задаЖич. се давно рекло: — Ко људи не слуша није ни
да ћу гледати да вас умирим! — Су.каги je то човјек — само ме Турцима не ша.вите јер су ми
доста, јер je знао моћ Ћокову, a вјеран je човјек, сви црни!—
Када Јоко пристаде, окупи Ђоко главаре,
задао му je вјеру, не ће га преварити.
Тзоко одмах поручи no Ђока Герановића и те с њима у Метохију. Су.кага нзрадп те му
Дуку Канкарама, na кад дођоше, упутише се суд допусти, да се no народном обичају суди, и
сва тројица пут Чарађа. Ђоко им исприча, ради још му даде коџобашу старога Пеја Тодоровића,
чега их je звао. С њима je пошао и Суљага, он да им у томе помаже. Сада сви кренуше у Чаће само до на Крстац. Уз пут припаде нешто рађе na уговорише мир до Илина-дне, док их
не умири суд добријех људи са свијем.
на ум Ђоку, na ће Суљаги:
— A да смијемо ли ми од суда нашијем
судом судити ? —
— Кадија ми je добар пријатељ. И он je
Освануо je Илин-дан. Окупило се подости
Херцеговац: Сердаревпћ из Љубиња. Зна, шта
je јуначка невол&gt;а. Не ће се у то ни разумјети свијета код цркве у Казанце. Дошли су Крстано ће окренути главу, ко да ннје нпшта нн чуо чани са Сул&gt;агом, Голијани са Ђоком, Чарађанп
са Костом. Још се окупило подоста свијета из
ни видио.
— Свакако вал.а суду пријавпти. но да се Казанаца, Вратковића и Дулића. Пошто се у
нађеш сјутра у Метохији, и ja ћу доћи! — Ту цркви одслужи божествена литурђија, измакоше
47

�ce на страну двадесет и четири умољена судника:
дванаест од стране Шаровића, a дванаест од
стране Сул&gt;агине. Суљага je одабрао шест Срба
православне вјере, a шест Мухамедоваца.
Сви сједоше поинше каву, na ce у дубоке
мнсли дадоше, е није шала мртву главу умирити.
Ио кави изнесе једно момче ракиЈу, те им послужи.
Првом даде Пеју Тодоровићу као најстаријем
кнезу no годинама, a он ће наздравити.
— Здрави сте браћо! О чем гођ радили, све
са лијеиијем братскијем договором и помоћу божијом! Бог нам мирног и благог анђела придесио,
те овај riocao умирили, око чега смо ce сакупили,
како je најправије и најбоље и no једну и no
другу страну! —
— Амин! —
Пошто ce no једном обредише ракијом, рећи
ће Нејо:
— Носи сада ракију, те нам дозови Јока и
Су.нагу, да чујемо њихове разлоге!
Ево Јока гдје иде, a Пејо ће му:
— Е Јоко, шта тражиш ти од С ул££с:/
— .Ja ништа од Сул&gt;аге до од FJd.Kpči, да
ми да главу за главу, што мм бигаирихак, na
’равди божијој, пре^укућом кукунекопа. —
— Окани ce Јоко! Зиашј и, ти и ми сви, да
je Бећир некуда пут свијета побјегао, a лпТаиГ
лпјепо п то, да ce нијесмо (овдјена окупклп, да
палимо и жаримо, no да^_рле/амо к uco je најш
и по једну и no другу е1'рану, na да
и вас умиримо. Ето Сулага гдје je п
братски суд, a давие ce јерекло: преккр
глава не сијече. —
— Добро браћо, ето приста ем п ja Ka ваш
братски суд. Само вас модпм: св ik руку на срце,
на суди но правди, како би еилс њему }да му ce
— не дао Бог — оваковр несрека. догодпла! —
— Ш та ти говорпш Сул.агаЈЦ—
— И ja, брако пристајем на бротски суд, само
вас молим, да узмете на ум, да није '‘иишта било
акастен ни из обпјестн, но несрека и моја u Ј(/кова.
Отпутише парничаре, na призваше Обрена
Манојловика u Туру Бјелицу, да кажу uo истини,
како ce догодило.

48

— Даиу Обрене сада да нам но души кажеш,
како ce догодило, кад Бекир уби Рада. Добро
ce пази! Знаш да су ти једна врата души кад
почне излазити. —
— Казаку ви л,уди све no истини, тако ми
умријет Бога зовуки! — na им исприча све шта
je и како je било. Пошто то потврди и Туро,
отпустише их, a они након дул»ег договарања
пзрекошо народну пресуду.
Дозваше и Јока и Суљагу, na им прочиташе
пресуду.
Пресуда.
Нека ce знаде na сваком мјесту и божијем
шерпјату и царском укумету, како ce мн данас
двадесет и четири народна умолника састасмо
код цркве у Казанце и то: дванаест умолника
од братства ИГаровика, a дванаест од братства
Звиздика, да no старом нашем обпчају помиримо
ова двг» братства. Призвасмо најприје Bora и блаroia божпјега анђела, na no најбол.ем нашем
р.н vJjiiBrvBjr'u-' правди осудпсмо:
»."Дл ( 'ул&gt;ага Звиздик Крстаслија поклони
читлук .Јоку Д1аровику, на коме он сједи, њему
n његовије.ч на1ћл.едннцима од данас до страшнога
суда. Д а ce Бввлр син Оул.агин нема кроз пет
-срдина новратнти у Гацко, да не би Јоку ja
коме од његова братства преврело, кад би га випаг^онет крв за^гурио. Да Сул&gt;ага на ово
.де0ет и четири умолника н на дијело братство
Illapoimka, даде ручак у прву недје.ву на Бобутову гроб^ву. Да 1Г1аровика породпца даде три
ninuiaiia кумства Звиздпкима, a породица Звиздика
три Шароиикпиа., Овако нађосмо за цраво, осу,piCMO и мухуђлеисасмо својим мухурима.
Начишшхе оваке двпје пресуде na дадоше
сваком парничару no једну и пол.убише их међу ce.
По овој ce осуди све испунило: Бекир je
био у Боснц легдје у државној служби као нисар
еве до устанка 1876. год. Су.вага и остало му
братство поклопили су цио хак оне године својим кметовима. Осим тога кумовао ce je Адем
Звиздик први братучед Су.вагин са Ђоком Вишњикем и даровао му читлук.

��Врело Буне код Мостара.

j

�Врела Буне.
Херцеговачка иднла од Јована Ажбота.

A ko нмаде л&gt;уди, који су зло изабрали себи
лима, осамл,енијем кућама, стародиевнијем појеродите.Бе, одиста су врела Буне зло изабрала диннм богумилскпм гробовима, a нарочито духансеби родну земл&gt;у. Да су у Швајцарској, или у скијем пољима; mije већа, но колмко се свагдје
Пирннејима, рпјечју ондје, гд]е na стотине н на може прегледати; сјевернн врх joj je Мостар, захнл.аде иутују л&gt;уди, којп потиуно рахатно хоће падни село Буна, a источно село Благај. Једна
да се науживају сласти ирнродине л&gt;убавп и та- страна joj je шумна Неретва, a друга двије вијинствене љепоте њезине: „врела Буне“ била би соке, стрме, еннјежно бпјеле литице Подвележа
међу најгласовитијим мјестима, била би ионовно и Дубрава-плапнне.
описивана у безбројнпм путопнсима, била би фоМостарски друм води вазда тик уз Неретву
тограФана, литограФана у хил.адама прпмјерака, дал.е према Метковићу u Јадранском мору. Ha
и опет и опет би се виђала на евакој изложби половици пута између Мостара и Буне, на својих
вјештпна, исто као и пећина Капри, којој ова шест километај)а од Мостара, грана од овога
врела толико личе са узвишеном тншипом пе- други пут правцем према Благају у por.hy што
ћине им у еутону плаветне свјетлости; само што га чине двије камените литице, те преко онога
их мјесто валова напул.ског залијева окружује још рогл.А fr овијех литица води у Невесиње. Већ
дивл.о валовптије каменито море Херцеговинв. ЈИ&gt;Д грапања иута видимо далеко растурене куће
Нема ријеке, која би у дивотн дивл,е pojiaimnav ! БлагајгЈ л 'sricoicn над њим, на каменитој литици
толико обиловала, као Неретва од Коп.ица до иД ипчц^етптина етопа стрмој, на потоњем врху
Мостара. Код мостарске ћупрвјо ломнслио би Подве vevica, кпдимо рушевпне рашпрене, високо
човјек, да je већ догуигла врхун^Ц дпвоте своје. узнесене кнежевоце твЈ&gt;дпње, Шћепаповог града.
Но као да су се природаси дЈшријест удружиле, Грађеп нрије иупо вијекова, у cjajno доба овдје
да још једном у cK.iony и постепено пруже пут- владарских хумских кнежева, прелазећи ; тијем,
нику ове дивоте, — загрл^ј најдивл.е узвише- нсто всћ од неколшго столећа. нз л.удск!
дских руку
руке пријррде. onei се изравнао у облпку,
ности са најслађом
тако нам раза«
tfBapu n бојп са спојпм камепптим темел.ем у топред очи благајск^, гигантцчна етјенови'
у ,ј MiiKo, да се одоцлеи (1доздо већ једва море разpana својс дубинске nehime са i онир ч jE*i;
ликоватп, гдје почии.е и гдје свршава .вудска
мирнијем водеппм Зрцалом, из lfojc сс cp0:
весе.10 с.шјева n у вру!Је л.етј &gt; студеши вода шукотворпна^ гдје лп ,\јело природе; чпнп се оку.
Буне. Пак онда многи л.уди, који су ходилп no да je бедем м чкула оно што je дробна стијена,
Мостару, та барем да С) t чу.ш за ово срјетско да je крш и гомила камења, што je смјело узчудо! Непојм.нпво; a још u^iiue je неиојмл.пво, вајен бедем и порушепа караула. Дивл&gt;а, пуста
да je ко год чуо за то, i^a ппак mije отпшао да голпјет je овај пекад кпежевском е.твом обасјанп
види. Но бпће времена и том«;. док се дивл.а високп град, као и спржена, раскпдана, Косава
Херцеговнна буде припитомила п аЦљезпица по- гора коју крупише; no и у рушевпнама својијем
везла с мора до Мостара — .вубптеЉи црнроде стоји овај град, као и гора, бпјесно и охоло у
непрпступној заносној својој внсинп.
чпсто ће у хаџилук амо поћи.
И од овога града равно пада до.ве каменита
Како неиосредно пред главппм градом Херцеговипе, ието тако и иза Мостара раширује се литпца, чпноћи тијесап кут с другои литицом,
донекле каменпт тјеснац Неретве. Подвележ, којп која ес овдје састаје с њом. Из равне камепите
чисто стискује куће према Неретвп, крпвуда литице прома.1.ају у ваздуху големп кршеви,
пола лпјево од потоњпх кућа, и док.1 ен ријека пријетекн да ће емрвитп сваког, који под њима
дере и шуми правцем к југу чак до села Буне, ходи. Да то није гола пријетња, види се no
гола стјеновпта брда иовлаче се све впше к многим каменптим одронцима, који прекрпвају
истоку са својпм све стрмнпјпм, све впшим би- сву околицу н приморавају бујан поток, да no
јелнм литицама чак до села Благаја. Од овога сто пута заошпјава. A свједочи то и осамл.ена
мјеста, за тијем до oe.ia Буне повлачи се друга џампја no дну кута у рушевинама, јер ју je
каменита лКтпца скоро у правој потезп, бедемп смрвпла таква одроњена стијена са висипе. ЦаДубрава планине, и под овом лптпцом тече поток мију je подигао Али nama Р и зван беговн ћ, a
Буне извирућп пз благајске камеппте пекине, a зла коб смрвпла je како њега тако и дјело њеувирућн код Буне у Неретву испод моста na гово. Сад још стојп само ono старпје, мање здањо
иза рушевина, у којој je гробнпца турског свеца,
девет сводова.
Ово je даклен трокутна равница у каме- омиљеи хаџилук мухамедовском жител.ству. Ha
нитом мору, иокрпвена ептнпјем проеутпјем се- зиду с двора насликана je сабља и топуз, a

49

7

�унутра у мрачној гробници у два проста килимима застрта сандука почива светац и вјерна елуга
његова. (3 зиду висн она еабл»а н топуз, што je
е двора насликан. Јунак бијаше овп свотац и
погибе у боју за исламство; ето ово му бијаше
оружје. Стражар којн стоји близу гробиице, сваког би вечера унио у гробннцу бардак воде н
ручнн пешкир, јер умрли светац н сад још no
ноћи узима авдес. С јутра мокар je пешкир, a
мање воде у бардаку. Ha пспупченпм маховином обраслим стмјенама гнијезде орлови, a над
Шћепановим градом кано једини стражари впју
орлови no ваздуху. Са нспупчених стпјепа на
дугачко се епуштају маштави облнци од седре,
прави сталактитски украсп na каквом арапском
здању.
Иза порушене уамнје пак отвара ее у каменитој литицп огромна дворана, с двора и изнутра
натрпана оним седреним украсима. Чим биемо
с једног дрвеног доксата џамије погледали у
ову дворану, a ono у њој еумрачи еве v тајп
ственој, чаровитој плаветиој свјетлпцхм. ;&gt; -np
дну joj je мпрно, дубоко водено зру.им^глатки,
плаветно n тпхо цао челик^Л; i*b овога зрцала
пзвире пастрмом с^илан иоток Бупс. Бацмш ли
камен у пекину, излијећ^ голубови нз н&gt;е и
страш.виво лете испред орлова у висинш'
Ма, да нпје ово бајкк о кавдом џроклетом
кнежевском дворуУ Д^Друштву ручгЦ,ивпх Л1ухамедоваца гледајукп пмј&lt; чо са ,y&gt;KcWa.'^^6^^nri
не чекамо, бива да на јвДноћ рзел«
пустиња, да са пЈиовпцо обасјјш г
града слете можда oprtami каји&gt; еам« •-иитезовп
у панцијерима, a стрг1шл.иви голубовр ^Пстаонс
пекине да се претворе у 4 ijne дјевојке кКно внле.
те да са богомол,е из рушквина ваекреле и опет
запоје у славу божију?,
Не, ne . . . . Не ke дппие-чуетатп хумски
кнезови; та сто.ветно крвавл.ење Чч.м je раотурило
u гробове, a вјетар им je давно Ч:еК и neneo
разиио. Hli еам „Шкепан силнн, херцег Оатогл
Саве“
као што га назива закл.учак Коњичког
сабора
ие ke више устати ни on, који je у
овом поносном граду стојао прије четири n no

ii

впјека и храбро и вјошто заводеки и тјешеки 1
босанског крал&gt;а, султана и римског цара Фрц- {
дрнка, од овога израдио, a од осталијех добио '(
нризнање за свој назив херцога и од хумске A
кнежевине створио скоро иезависну „Херцеговину .
Но послије кратке славе брзо стиже клетва.
Рођени синови гурнуше га е пријестола, a ови
опет век 1483., једва 40 л»ета no оеиивању
херцештва н 20 година no пропасти н смртц
босанеког крал,а Стјепана Томашевика, којега
Турцп код Кл.уча заробише и погубише, траже
уточишта у Угарској n Дубровннку, a НГћепанов град оборп МустаФа, босанскн беглербег.
Још једном пониче екоро независна кнежевина у хладовини овнјех рушевина. Али nama
Ризванбеговик, главар једне од најсилнијих старих
потурчеппх породица, стаде уза султана, када
ее- 1831. побупише бегови. Пошто се сломио
уе'гаЛак, екоро неогранпчено влада on испред
\глтана • Херцеговпном. Хнл.аду коцева украшсцнх' одсјотеним главама проиоее Му с двора
Го 1850. сам собом стаде на чело новом
устанку. i 1851. ухвати га Омер пашана теФсричу
му на Буил гк. устријели га.
&lt;_)д тога времена изгинуше други Ризванбеговики војујукЈг за еултана npn јурншу na
цтолац. ^
Дослпје -роликог крвопролика мора се вје&gt;орати народ\. којп прпча, да се na овом мјес-ту
фпклетом, у iiekimh Бунина врела, виђевају не
•аи&lt;&gt; голујбови ii поотрме, век понекад п мртва
pije. ia с одејечепи.« главама. Тамо негдје иза
Невеепља бицмју цх у воду, с ‘водом заједно
цшшру у; гу/уре. те на неколико мил.а далеко
оидје е водом пекачу оџет на вндик.
Но ne ke члролпја, век дуга, трудна брига
ii рад сломпти ову клетву тешкога крвбпролића
n вратпги^ овој окрвавл.еној цустоши осмијак
б4 агоета1ва; a у еред овога благостања, у сред
радоети мирнога рада, околица Бунина врела у
етравичној љепоти својој само ke још на давну
мрошлоет опомињати.

11оуке im пољске привреде.
им „њива није родила“; али то ипак није без разлога. Бил.ка, која се посије na пеку н&gt;иву, она
спрва успијева, налази хране у земл.и, употријеби
ју, a зем.на ноетаје све нехранивија. Рецимо
да je прве годинв поеијао кукуруз, on ke no
евојој навици и друге годпне кукуруз посијатп,
али сад ne може бил.ка да успијева, a ко je
томе други крив мего сам ратар. Би.вка je прве

i.
М и јен а плода.
HaiiiujcM ратарима.

Стара je мана нашијох ратара, да сију у
току од иеколико година једну те исту плодину
на исту н.пву, na ее онда стану тужити, како
60

�Окружни суд у Мостару с двора.

��Окружни еуд у Мостару (изнутра).

�&gt;' У
ч оЈ v

ш

iSBSi*i
Т”Ж»
9 S U IL I •

1

;

�године упила што joj je треоало, a остатак хране
употријебила je опет друге године иетоимена
бил.ка, али само донекле, a онда je почела иазадовати. Наш теткак мисли, да се храна из зем.ве
никад исцрпити ne може. „Ђуто се вара којн то
мисли, јер све на овом свнјету има крај, na и
бил.евна храма у земал&gt;ским њедрима mije вјековнта, и жој треба потпоре да сс уздрткн, a та
потпора je добро обрађивање земл,е, поглавито
пак ђубрсњо и мnjena плода. Ta два носла играју
велику улогу у пољодјелству, a за обадва наши
ратарн елабо маре. Видио сам гдје један наш
ратар продаде кода говеђег ђубра за 50 новч.;
мјеето да купује ђубре, on га продаје.
За мијену плода у onhe немогуће je овдје
пзвести правило, no којом би се ратар морао владати; него ћемо овдје у кратко о томе ироговоритн. Одмах послије ткетве треба стрњиште
заорати. Тијем смо постигли двоје: једно, што
he земл.а из ваздуха упити бил.ки потребне храњиве честице, a друго ono заорано стрњипгсе
претвориће се у ђубре н опст бил.ки о.ркдчтп
ратару користнти. Но осим тога
ii.Tiny
вал.ано зрелим ђубротом дађубрити., Ваља упамтитн, да изакласасте плодиие li.fu жнта (пшеннце)
никада не вал.а опСг сијата з.мгго, него на измјеиу; једне годнне жито, a друге коју окопаг"—гт
дјетелину или смјесну
смјеену кр.м'. Истина, t\;v &lt;»вдде
i'o m
oja, али
али^ра
ае мок^е^за.
мокбе^за т&lt;
треба много
гноја,
ra це
то/н bi

Гдје су земље макар најмање родне врло je
добар сдпједећи ред мијене плода: прве године
КУКУР.У3 или швћерну репу, друге јечам или
дјетолину (зелени угар), треће пшеницу, четврте
зоб, пете смјесну крму, шеете пшеницу. Гдје ес
више употребљује проха, хељда или боб (као у
Херцеговшш) туда се могу мјесто пшенпцо п
јечма исте илодине употријебити. За Посавину
не може се препоручити никакав ред мнјене
плода, јер се усднјед поплава смјо обнчно оно,
што će чипи да je најбоље.
Свакн ратар мора се увијек равнатн no одношајима своје околице и према томе, да лм има
мадо или доста ђубрета. Ако ратар има мШдо
ђубрета, онда нека одгаја само онс бмл»ке, којима
троба мање ђубрсња, којо остављају много црнице,
a своју храну већипом упијају из ваздуха, a то
су све крмиве траве. Туд je доходак мален, ади
поуздан, те ратар не треба ни најмањс, да се
I чега 'nJhuuu прц сијању ових бнл»ака. Има лн
1 Јрак раткр чшшс ђубрста или га јвФТИНО motko
| купит^ -уотке ^ајити такве би.вке, које потребују
вИШрн^уб11етну земл.у, a to су све обртничке u
TproBa'iK^ 6n%|g (цЈГкорнја, духан, хмол&gt;, 6poh,
катанац, сач. шмнго или чнвнт, чешл.уга, лан,
коноп.ва и т. д .) .\
-v. Тешка земл.ишта треба добро п често ђубpuTji свјетким шталским ђубрстом п преоравати.
~ ,хка иак зсмл.ншта треба ушл.сд губитка црпроизвађати, јер се Bihffe (nje крмивих &gt;
Jieuihe пута ад n no мало ђубрити, те за(трава). A ko ко n&gt;rti много лнвада. добпке
авјуги онакпк/&lt;пл(|Д11 нама, од којих кашње
начин крме н миого ђубрета. hobi’
i ii
i &amp; ' №ане црница'.- Ha ередњим зем.вама треба спhe му oiiTii гојна н добра^)
•- u n fe l daT^1 даакве ои.вке, кој&lt;‘ имају дугачак коријен, да
H a истом нађубреДу- љиву i тре
ii&lt;nii№»w својим дубоко ^родпруким коријепом пеисају п
такву бил.ку, чијо je корпјење л,ратка a н no oav храну из зем.Бо. која со у њезиној дубл.шш
мадо хране4
храпс1 потребује. 'H
'Haa истом
нстож находи, ка
као што су то грахорка м метл.иковина.
својој нарави ма-io
нађубрено земл.иште о д н о с ^ н&gt;иву, не треба
(!вакн
_
Јпаметап ратар крај измјвњпвања плода
he тр’ебати да оставља земл.у под угар, јер
сијати житарице, пошто радо полегну, него окопавине, као кукуруз или 1'биу п^ т. д. Истом he га замнјеннти сам золспи угар, ако je сијао
нађубрена земл,а садржп у себи мног^-амонијака. дјетелнну. крај које he се земл.а моћн довол»но
n a окопавајући горње бпл.ке спаја с е ђ у б р е оа повратигн и епремити за другу плодину. Од
земл.ом све више; сувише ее Амонијак cnoju са веома je велпке важности за ратара, да зна Ko­
земл.ншним честицама, којн he тада помоћи ире- pneno употрцјебптп измјену плода, јер he само
тварати (растварати) и ноисхдапл,иве твари. И за тако M ohu у данашњс вријеме одговорпти нужним
окопавина сију се житарице и то оне, које имаду дневним потребама. Давно je оно бпло када je
најтање и најкраће коријење. У опће в;и».а пазити, ратар могао бозбриткније живљети, па ипак je
да између двије ж итарице дође једна окопавина. имао доста; алп онда je било мање свпјета, a
OKoiiaibeM се поспјешава растрошак зом.вишта и впше земл&gt;е, a сад je обратно, na с тога нам
тијем се за житарице опет оно надокнађује, што сада нашо љиве морају пуно вишо плода доносити
него лн прије, na за то нх морамо мар.впвије
су окопавине из зом.во упнле.
П ри сијању вал.а особито узети у обзир обрађивати, a ne држати се оне луде реченице
„тако су мн н старн радили na су имали“, јер
коријен би.вке, те према томе, je ли on дужи или
Kpahu ва»ва со равнати. Бнл»ке, чнје je жи.ве ona заиста злу водн, a никако добру.
или коријење разграњоно, лакше прнбнра себи и
оскудну храпу у тлу. цего ли one биллсе, којо
имаду кратко с.дабо коријење. Из тога слијоди,
да би.вко кратког коријена потрсбују веома
плодно тле, a остав.ћају врло много храно у
земл.и.

II.

Ржпшчиге биљешке.
Справе за вађење шећерне репе. Пошто
се je iuehepna репа од скора удомила у нашим
51

7*

�крајевнма, то за њезино обрађивање не бијаше
до сада практнчних справа, којима би се ратар
служити могао. Тек сада у посљедње врнјеме
изумјеше двијс справе н то no систему Працнеровом. Од ове двије справе једна јс мања a друта
већа, те прва стоји 16, a друга 160 Фор. Прву
т. ј. мању препоручили бисмо нашијем ратарима, nouiTO je јеФТина, a уједно и врло брзо
ради. За дан може са једног хоктара сву шећориу
репу обратп. Код већих ратара, односно оних.
којн више шећерне репе пропзвађају, исплати се
ова справа већ прве године. Трошак око н&gt;е je
мален. Доста je један обнчни надничар да справом
руководи и коњ који справу вуче. Ta справа наличи обнчном плугу, само што je овдје мјесто
лемеша двоструко ископало, које у земл.и обухватн репу и извуче ју напол,е.
Друга врста ових справа за ископавање шећерне репе јест т. зв. д в о с т р у к а и скопавајућД .
Ова справа стоји на четири дрвена колета, a
друго све осим држалнце начнњено je од гкоуЈ?* '
( )на можс своју задаћу вршити у
-аг.ч- '
љишту, те може од једпом no дра реда pene
вадити. Трошак око^ове сцравб всћи je него око
прве, пошто су овдјс no;rpej)ho “4 било коњске
било воловске епле n још б&gt;\р двије л у дск^Н аг
овој справи имају два пр^ривача, Koja се под
репу завуку, a за тијоч^кад се пБтбгце м ж а.1
дол.е, извуче се Јзепа на повришну. Uija-f^Stj
може за дан сву репу са 2 хектара псшурР«
скинути. Ове cnpage вадс репу најбог- ' Ј
једна нх не слаже или^дл странл избаПјуЈ.е, na за
то треба, да неко иде за справом п измеадд подривача вадн репу и избнцује н iia камару елаже.
Овај посао није тежак na га могу 'и дјеца од
10— 13 година вршити.
s
Справе за руњење кукуруза. Већ од дуже
времена постоји справа за руњење кужуруза т. зв.
Рун ило, a најбоље je до сада nponal/'no т. зв.
американско рунило (Amerikanischer Kukurutzrebler), a цијена му je 40— 70 Форинти. Ових

справа има више врсти, те су врло спретне за Taj
посао. Крај овакве справе довољне су двијез силе
с
л,удске u то један радник, да мске клипове у
сандук у самој справи и један да окрећс дршком
коло, a ово зупце, који зрна оруне и празан
текун или клип на зем.ву пане. Препоручили
бисЈмо ову справу иашим већим ратарима, јер
n самим млаћоњсм нздају исту толику своту за
радинке, a крај тога се доста зриа и npocne, a
овако иде све у купац.
Колико има шуме на свијету? Аустријско
министарство за пол.одјелство издало je ту скоро
нрорачун, колико ииа шуме на свијету, из којега ћемо наиме навести неке податке.
Ha цмјелој земаљској површини имаде 135 милијуна квадратних километара, a од тога отпада на Јевропу 3,000.000, на једног пак стаhobhhi^ i броји се 0*85 хектара; na Азију 8,960.000,
a иа становника 1 хектар; на AФрику 6,180.000,
стааошшка 3 хоктара; на Амершсу
a na становника 7 хектара; на Аустралп^у nara отпада 1,774.000, a на становника
35 хектара. ГГсшрнјечно пак узима се за сваког
становника na oSpivi свијету 2 хектара шуме.
У Јевропскнм државама опстојн шуме у колпчшш: у Боени и Херцоговшш 1,665.390 хск,ра n.iir 5f%, у С]&gt;бији 48%, Финландији 38%,
ироиској Руслјп 3g%',» у Шведској 34*1%, у
AvcTpnju 32'2"/. у Норвсшкој 31*5%, у Угарској
2$*8"% у Њемачкој 25*8%, у Румунској 22*2%,
у 'Италпји 22%, у Швајцарској 19*3%, у Турској
1«М%. у Фраицеекој 15*9%, у Грчкој 15*8%, у
Нпзоземској 7%. у Белгији 6*9%, у Шпанији 62%,
у IIopTyra.icfvuj 5*1°/0, у Инглеској 4*1%, у
Данбкој 3-4%. ( &gt;идје je узета запремнина шуме
према самом простору земл.е. те се из овога види.
да су Босиа и Херцеговина у обиму шуме далеко превазишле друге државе.
Љубомир Стјепановић.

52

ј

Л

\

�Здравствене поуке.
печен креч и промијеша, ушљед чега се онда
од самог себе начини кречно млијеко.
Ко хоће да буде јако опрезан, нека набави у
Како ce живи аа вријеме колере.
љекарни и воду за испирање уста, и то 0'05 поКако je нужно, да свако у ово опасно ври- стотну растопину сублимата. Тијем нека кадкад
јоме сам знаде, шта му вал&gt;а и без лијечника испере уста, на која се уноси у тијело колерабацилус.
радмти, врло je згодан напутатс, што га je један
Даље се препоручује и скљ у ч и вау п о тр еб а
лијечник израдио о раскуживању и начину жи- к у х ан е воде. To je многима управо немогуће
провести. Јер вода, која се угрије на 100 ступ. Ц.
вота за вријеме колере.
Лијечници у првом реду препоручују рас- не само да изгуби своју свјежину и угљичну
дсуживање (десинфекцију) р у к у и то одмах, чим киселину, већ се може пити опет једино, ако се
се прочује, да се гдје колера појавила. Kao нај- охлади на леду. Ко дакле тога не може код
бол.е средство за раскуживање препоручује се кар- куће нмати, томе се препоручује да mije у мјесто
болна киселина. Она се добива у свијем ље- кухане воде гграву м инералну воду, нипошто
карнама и дрогеријама, a како je имаде у разним пак сиФОне или умјетно начињене минералне
степеннма јакости, нека се тражи петп остотн а воде.^јор ce те праве већ инФицираном водом и
растопмна карболне киселине. Ова се растопина у тф&amp;вим посудама. Међу природне минералне
више не проређује и употребљује за прање pyKw _ј«&gt;д&lt;■. којесеумогу пити, спадају међу тнјем само
Употребљују не само особе, које им аду^в^.оГ^ Kii( r.u‘ тЗде као што су: Кнселак, Гисхиблер,
с болесницима, већ и оне, које не долазе с тима у рбгатгтч^р, јамничка, радготвска, апатовачка,
дотицај, јер ce на руку највВше х в а т ју сумњиве нппошто алкаличке воде.
Употреба Ф у Ц т р и р а н е (процијеђене) воде не
твари, којих не смиј^мо к уетима.ни принијети.
Чисте руке главна су ствар.д ,
може ce препоручити, јор не пружа никакве
Који дворе болеснигсе, морају своју опре^ибст" 'бкгурности. За гтрање лосуда препоручује ce
да још увећају и споменутгм карболном расто- такУјвр врукју вода.
шшом да перу чешће ^ л*це, нарочпто/yj
Buno ii пиво могу се пити мрзло, наравно из
их чаша Ипак ва.ва бити na опрезу, да ce не
н нос, a мужеви и^браду. Будући ce na
jnije превише ледепо п^во, јер ce тијем код многих
плашс карбола ради његовог мириса.
Т1ојавл,ују желудачни катари и сметање пробаве.
узети мјесто њега % сублпм ат. Вал,;
К р ас та ви ц е и оирово воће могу у доба
у pacTomiHu од 1 : 400Q^\t . ј. као 0'4 иостотну
текућину. Ово средство у толигсо je бол.е од Колере поггати o ip icim . Краставице су тешко
карбола, што нема никак^ мириоа; али |е опет прчбав.виве, a ijo h e je често пута овлажено и н ф и горе од карбола no томе, п^то има иузгредних цираном водом п његова површпна покривена баципош.ведица, те ce не мон^е толико лута на дан лима. Овдје вал.а правило: в о ћ е и к р у м п и р,
з е л е њ е и м л и је к о н е к а ce н и к а д не је д е
узимати.
_ &gt; ^
Сви стручњаци препоручују иречно мл li­ с и р о в 9 и л и м рзло, в е ћ в а з д а у к у х а н о и
je ко као једно од најбол.их среставб, за. раску- т о Пу1 о.
И новнја искуства потврђују старо мнијење,
живање ћениФа (захода), заходних јама и капала.
Раскужно дјејство кречног млијека оснива ce на да с т р а х често пута поспјешује појаву колере,
томе, да свјеже печен креч јако прима у себе јер убија апетит н отпорност организма, те тако
угл&gt;ену киселину, при чему ce такођер извлачи индиректно изазпва сметање у пробави, a тијем
и кисеоник, који je нуждан микробима (гл.нвм- увећава и наклоност за колеру. С тога не треба
цама) за живот. С тога ce мора кречно млијеко духом клонути; сваки нека иде на свој посао,
за раскуживање сваки пут свјеж е приредити, нека ce строго држи прописа и нека не пропусти
и то тако, да ce печени креч, који ce примаљем код најмањег појава пролијева или боли у желуцу
влаге у себе иретвара у прах, нзмијеша водом у призвати лијечника.
Kao пзврсно средство препоручује ce солна
размјеру 1 :4 , т. ј. на једну оку креча четири
оке воде. — Никако не ва.ва правнти кречно ки сели на (дакако разријеђена), коју може свако
млијеко од ramena креча (т. зв. малтера), јер овај купити у љекарни, те иза сваког оброка 8 до 10
већ има угљене киселине у себи, те не може капи узети у чистој води (‘/4 чаше). Тијем ce
извлачитн кпсеоника из оних твари, које вал&gt;а желуду доноси довол,но киселине, у којој угину
да ce раскуже. Што ce још тиче раскуживања, комабацили прије, него ли што доспију у цријева,
вал.а примјетити, да на пр. .вудске изметине са гдје колера највише хара.
Међу појавама, које су кадре сметати радњи
до.вевеним кречним млијеком треба увијек промијешати. С тога захтијева на пр. њемачки про- желуца, спомињу лијечници и н а з и м у и препис за раскуживање, да ce у заходне јаме баци в е л и к о п и ј е њ е а л к о х о л и ч к и х п и ћ a.
i.

63

�Што се назиме тиче, вал&gt;а нх се особито
чуватп код наглнх промјена температуре ii у
ноћи. Добро je, да се на т р б у х у н ж е л у ц у
н о сн л а к и т о п а о п о ја с . Такав појас бол.и
je од сваког огртача.
Преоби.шо пијење жестокпх пнћа, дакле u
вииа, изазива у желуду неку врсту напрасног
катара, тако звани махмурлук, желудац постаје
тијем алкаличан, a ова реакција желудачних
сокова најзгодније je средство, да се комабацилус
развнје ii доспије у цријова.
Правпло je дакле: ( ’вако нока пије no евом
обичају, a л ii н е к a н е п р е т ј е р у ј е. 1Говјек у
вријеме зараза није еамо одговоран за своју
особу, Boli јо еуодговорам за сво. &lt;)во схваћање
опћенитих дужности дава обичне енергије и диже
моралну и тјелесну снагу.
Најзад вал.а се још свратихи на некоја крива
мнпјења. Многп мисле, да je корпсно у собама,
гдје се налазе болесницн, предузсти тако звгГпа
р а с к у ж н а к а д о њ а . To je бар код колере^уBiiiinio; јер данас знадемо поуздано, да _ус *у‘
жпво код ко л о р е н пкад нс ширм тДа гпн н
ваздухом. Вјетреље соба не ЈЈрдурима се с тога,
јер on се тпјем од^транилл
ваздууу лебдећи
заметдп колере, всп с то^а.^^р če тпјем болеснпк
орвјеисује,
'
Одатле пак u слијед/# да n onkeiKe с бол е с н п к о м од ко л еДЈе*д u ј
ne тпчемо дијелова тлјела, ko| i:
замазанн n ако се тачноди c t j i »ГО
Фплактнчних сродртава чшике i•,а.
смијс се у нстој соби Ју^гн, гд i
од колеро, јер се храда на раз]
Ко се овпх проппс;усавјес II C'fp^TO Дј)ЖИ.
лтже бити спгуран, да га не Кс кокера
захватдти n да ће ју свлаДатш
и.

4 ,

Новраћање дављеника.
У скорашњој сједнпдп Францеске медсдшгеке
академије саопштио je доктор Лаборд своја нова
испитивања о начину, како се najoo.he повраћају
давл.енидп.
Доктор Лаборд прво je испрмчао један случај,
који се десио у морском купатплу. Ha нормандијској обалн, једпо дијсте и један младић необазриво сс удал.о од обале; хватали су рибе
крај неког острва, нрплив их ухватп и onu
шпчсзну у водп; дјетпњн отац, u ако je једва
знао плпвати, дотрчи, скочи у воду, пзнесе тијело свога сиичића, спусти га na ппјесак, na опда
опет скочи у море u пођс му за руком, да изнесе
u младдћа, na га спусти крај свога дјстета. Оба
су дав.^еника ложала готово мртва na пијеску;
иотршке једна кола, напуне их сламом na љима
прсиесу давленико у ссло.

Тада пош.ку no лијечника; двојпца стигоше
један je ono лијечник na морском броду, други
je ono у једној париској болници. Шнховим етарањем, норед доста велпког времена, које je протекло, дијете се поврати у жпвот, али младић
није давао никаква знака о животу, n они га
огласе за мртва. Ледна особа, коју су посладд
да траже домоћ, нађе доктора Лаборда, којц јс
нодалеко одатло пецао рибу. Славни ее лијечццк
одмах кроне; било je јсдно двадесот u пет мппута
хода. Кад je ушао у куку, сретне се са својим
колегама, који му објасне, да je дпјето спашеио,
алп да je за младпћа сувише доцпо; on je умр’о.
Доктор Лаборд приђе лошу, впдп да су крајеви
хладии, никаква покрета у срцу, иигсаква
трага од дисања; али кад je подигао давл,еппку
тропавпцу, учини му се, да (е опазпо како со
зеипца мало скупила, ii он онда покуша крајња
средства. Пошто вјештачко дпсање нијб ништа
no\foijjo, on покдша једно физиолошко средство
којс je већ с успјехом употријебио у својдм onii’ ;t. Ухватл Kopiijen давл.ениковог јсзика, брзо
га тм ih- напријед, na тпјем повлачењем упне со,
да и ^ о ве ч та к о рсјстл.иве реФлексе oprana за
дисање.
\.
Пос.шје нЦколико мпнута опази се, да се
мртвац попраКа у жпвот. Тада јако тарењо, облозд
,з кл.учалс водо, дуга пажња мало по мало
поврмЈв^^кф ног Лладића. Bniue од четирп часа
nptn^uio ju од давл.иња na до повраћаја.
Другд 'примјер^ Неку госпођу у купању
ухнатм дрсвдјест n ona иотоно; иритрче joj у
itoMoli, изијесу на обаиу, али јепотпуно без свијее гн.
Дојжтор . 1дборд. кога су звалп, дође послпје ue.тдалдко мииута, удотр^ебп тада свој пачмд, ,,исање се повратп, болоснпца јо спашепа. тонли
- облозп доиуис лпјечење.
Доктор Лаборд нарочпто удара гласом на
добре резултате, које доносп врела вода, да се
иоврате угушенпдн. иошто се нролзведу првн
ддеајпп покрети.
Врела вода употробл.ује се у . трењу дуж
удова, и у облозима на прспма. Ta вода, вели
on, треба да буде врло врела, готово кл.учала,
чак no треба се бојатп, што ke no прсима onapimi
болесника; то je пајпростпјп начпн, да се брзо
нзазовв крвно крстање, и да се обозбпједп резултат,
K oju со добио.
За ono вријсме, кад се свијет највише куиа
и вози у чамцу, када се necpeka највпше дешава,
може бити од кормсти, да ее у главном изнесс,
шта вал&gt;а радити, да сс повратд дављеиик, који
се чшш да je мртав.
Добра вол.а није довол.на.
Ево у главпоме шта ва.на радити: Очмстпти
давл.енпку уста u нос, извући јсзпк папрпјед,
замијепити му мокро одијело каквим сухпм и
топлим покрпвачем, снажно тртп удово од icpaјева ка срду, повратити кожп топлоту yrpiija*niiM

54

��Долина Дрине код Слапа.

�Језеро Пливе.

��Кланац Раме ниже Прозора.

��цигл,ама, врућим пијесгсом, или што je практич- дисање; ти се покрети постојано врше, као no
није, што смо горе видјели, облознма из вреле неком ритму, једно петнаест пута у минуту.
вода, a уза све то, употријебити Силвестров I
Лијечници ће извјесно покушати, да уз то
уиотрнјебе и нову методу доктора Лаборда, који
начин.
Taj се начин састоји у томе, да се механички he механичком дјејству допринијети евоје живчано
утјера ваздух у дављеникова плућа, помоћу ових дјејство, те ће изгледи na усијох бити много већи.
обичиих покрета: тијело се положи на леђа, ра- Taj уеијех много зависи од лијечмнгсовог поетомена еу издигнута мало каквом савијеном ха- јанства.
ЛјИном, ноге држи неки по^оћник; довољно je
Лијочник пред дав.венмком треба да покаже
издићи обје руке давл.еиику с обје страие главе, савршено постојанство и стрпл.ење; не треба, ако
na их тако држати двнје секунде, тај покрет се за неколнко часова ne постигне резултат. да
иоднже ребра u производи удисај; за тијем се очајава; једном ријечи, велм доктор ^1аборд, треиа
епусте руке, na се опет за двије сокуиде при- да ее борм протпв смрти, Kito што ее
обнчно
тисну уз ребра грудма, што производи брзо из- вријеме борн против болеети.

Уз нанге c.iiii^r.
1. Иловндба na Дрнии од Гораисда

е до знатне висине од
у толико л&gt;епшп,
овако ниске lijepe,
двије ријеке Нпве и
етку силовита ријека.

Ншпсграда д(»
Један даи
штанском друму од

Пловидба Дрином.

кориту Горажде 24Г&gt; метара над морском повр- I Ha њезпној обали лежи заиимл.иви котарски
шином.
I град Фоча, напредно сајамно мјеето Горажде.

�хисторички знаменнти Вишеград н романтичнн
Зворник.
У својему току Дрина прима између Горажда и Вишеграда ријеку Лим у себо, a на
мјесту њезиног увора достиже величанетвеност
предјеиа до врхунца.
У најзанимл&gt;ивије и најзахвалније излете,
који се у Боснн могу подузети, спада пловидба
на силаву Дрином и TO у горњем току њезином од Горажда
до Слапа.
У кланцимабнва природа највеличанственнја.
Кроза снлне громаде тријасног
вапна, a код
Вишеграда кроз
еруптнвно стијење издубила je
Дрина својим валима себи корито,
које сачињавају
стрме мјестимнце
као зндови ираве
обале чак до 100
метара висине.
Ово се стијење
ушл.ед
својега
час слабијег час
јачег склопа Ma­
lte више одупрело навали валова
Дрине, те сама
ријека тече у неирекидним окукама, често у
иравом куту од
својега тока потнснуто.
Вода
Дрине мјери у
проејеку два метра у дубини, a
у ширшш гдјекад
и no 150 мет. Каменити тјеснац
ријечног корита
дава воденој маси
више живота, a
Мост на
самоћу већим дијелом непристунних обала увећава још хујање
водуриие, која загаћена одроњеним стнјенама
muta преко њих своје шумне ијенушаве таласе,
за тијем онда хуји и стрми кроза какав тјеснац
од срозаног стијења.
Зидовн су од обала често раскинути, често
од горе до до.не нросјочсни; необични Фантастични

облици oojum, њихове гнгантично Фориацнјс, у
1'ромазности која чисто до неба допмре, a са ве-

гетацијом, која се свагдје угнијездила, гдје год
се нашла шака земл.е и заклона, — све то разастире нам пред очима природну слику, која ее
вазда мијења, вазда обнавл&gt;а, слику час умилну
и дражесну, час суморну и страхотну, једну naнораму, које се нутник не може сит да нагледа.
Boja je Дрине
дубоко модра, понекад и зелена
према томе, како
je обала тијесна
и ближе примакнута води, осим
гдје брза вода и
еузбијени талаеи
не бацају бнјеле
пјене на изворну
боју Дрине. Њезине обале у свјема мијенама боје
од јасно сингаве
до сјајно бијеле
према истрошеној
спо.вашњој страни њезнној; ртови
окру њени внтким
јелама нлн боровима;одронци на
обали с бујном
шмкаром обрасли, вас прпзор
час позлаћен јасном свјет.дошћу час намрачен
сјенкама, a поврх
свега модро небо
— све то ствара
скупину
природних л»еиота,
којима на далеко
равне неима.
Ha једном сплаву, какве у .Бето
дрварски трговди пуштају низа
Дрину, возили
су се туристе у
л»ето 1802. овиЖеаи.
јем стјеновитим
кланцем у 1уелокуппој дужини од близу 70 километара у свему
за 10 сахати. Вођа им бјеше чувени свјетски
путник г. Ршсард барон Нохе и нека би његова
хвала препо])учмла овај излет свјема цутницима.
Приложене слике у овогодишњем „Бошњаку
нека no могућности представе ону л.ецоту природе, коју nepo није кадро да онише.

�К Два огледа у четворшш престав.вају кланац
Дрпне. a на мањим сликама преставл&gt;ен je сплав
сапутницима, каменит мост преко потока Жепе,
одмах близу Слапа на Дрини са погледом у
.увгредпу долину, и најзад земал&gt;ски пароброд

„Дрина“, који возн на доњем дијелу Дрпне, гдје
мирнија вода ријеке допушта вожњу овакве културне справе; међу тијем ондје je наравно и романтике предјела знатно неетало.

Ili; ov

дрвенн дууони nito у наоколо леже иод
] водом остапди некуквијех кућа.
Борке-језеро у котару кондгчком епада међу ш
д * скора ее миелило, да се дубина онога
прокучииО, но ерески лијечимк
‘ иајл»епша језера земл.е. По веЛичшш моисе се
^шјерити с језерима Пливе 'код ^ајца или са г. др. Карлински — од кога смо ове податке
^КГлитвичкнм језерима, алп no (Гвојем^ц положају добили — мјерпо je ове године језеро no палогу
ГДККао планинско језеро заслужује особнто \јважење. земал.ске владе, и углавно je тај зачудни резултат,
Борке-језеро лежи у коњнчком котару четири да језоро на најдубљем мјесту мјери 17 мет. у
сахата на коњу од самога мјеста Кољица на дубини.
источној страни, заокружено југо-источном страИзлив je овога језера поток Систица, који у
ном Борашнице и Борачке Драге, као и бујно близу 40 мет. високом слапу пада дол.е у Неретву.
шумовитом Црном Гором, у впсини од 405 мет.
Језеро обилује рибом иастрмом и рацчма. У
над морском површином, a у обиму својему мјери л.ето може се из Коњица за један дан отићи на
26’74 хектара.
Борке-језеро и вратити. Пут je још за сада само
Величанствен je поглед с ивице блнзу 786 мет. за ијешаке и коњанике подесан, но близу језера
високе висоравни Борачко поље на тамно-зелено нмаде ловачка кућа, гдје се излетници могу одјезеро у дубини. С овог je мјеста и ФотограФИ- морити и мрве заложити. Нема сумње, да ће м
сано језеро, које овдје .у елици доносимо. Ha уско красно Борке-језеро за кратко врнјеме поетати
извијеним серпентинама долазимо са висоравни привлачно за наше и етране нутнике.
до језера, чија je обала обрасла зовом и трстиком.
Требају добра два сахата док се ово језеро обиђе.
3. Језера Нлнве.
0 томе језеру имаде у народу и једна прича,
no којој су жител&gt;и онога мјеста, које je некад
Ко походи Ј а јц е , овај знаменити град са
стојало ондје гдје je сада језеро, рђаво предусрели своје краљевске прошлости п са својега дивног
св. Саву на његовом путу, те je он вас крај пре- водопада, не треба да пропусти a да не отиде до
творио у језеро. II данас назива народ поједине красннх је з е р а И л и в е . Но красно израђеној
залијеве на сјеверној обали nK yfie“ , те мисли да цеети за l ‘/4 сахата долази се до ове друге зна8
57
2.

Борке-језеро у Херцеговини.

�менитости романтичне ријеке ГГливе. У дугу- назију, којој се na дееном крају слике види пол&gt;астом кориту према сјеверу и југу заокружену четак. Taj нови сокак, у којем су на лијевој
лијепо уоблнченим, махом шумовитим брдима страни само споменуте двије школске зграде, a
распростире ее најпрнје д о њ е је з е р о П л и в е . на десној страни гвозденом оградом ограђена башча
To je лијепа тамно-зелена лучина, која се може војничке касине, ученици сами прозваше „школупоредити са најл»епшим планинским језерима у ским сокаком“, те га тако зове и други свијет.
Између учитељске школе и гимназнје има
Алпама. Ha крају овога језера пада онет у лијепим слаповима, као испред доњега језера, вода пространо двориште, у којем су намјештене разне
из г о р њ е г а је з е р а П л и в е , које у слици до- справе за гимнастику, које заједнички употреноеимо. Ово je горње језеро 3 '/2 км. дугачко a бл&gt;авају и гимназијалци и учнт. приправници
преко 000 мет. широко. И ово je језеро дивотно, с дјецом из вјежбаонице.
Кад се униђе на главна врата, најприје се
a обилује као у опће Плива красном пастрмом
свакојаке врсте; даље имаде у њему водене ди- долази у вестибул, a одавде уз неколико степеница
у главни широки тријем. Ту су на лијевој
вл&gt;ачи ii видре, нарочнто на малом острвнћу дуж
јужне обале, na и — корњаче. У западном куту страни, што je према Апеловој обали, три собе
језера на десној обали Пливе лежи у зеленилу и то с крајева I. и II. разред вјежбаонице, a у
обраело мухамедовско сеоце Ј е з е р о од својих средини директорова канцеларија. С десне стране
000 душа. Ha обали језера имају вазда обични према гимназији најприје се долази у учитељску
алн иоуздани чамци и вјешти веслачи за оне, збсфЈгацу, за тијем у књижницу, иза које долазн
који желе да се провозају no горњем језеру. подвојзников стан са 2 собе и кухињом. Лијепим
lpoKiiM ‘степеницама долази се на први бој. Ту
Осим тога подигнута je ове године ондје п
вачка кућа са одајама за путнике.
, су npenla Аиеловој обали опет као и дол&gt;е три
ондје да преноће. Ко дође у село Језеро, нека оДкј^^л t o - с крајева III. и IV. разред в]ежне пропусти још 500 корака na лЛјепом друму с баоницс. a у средини Физикални кабинет. Ha
лијеве стране Плиив, na k e -дрћп до трећег слапа другој je етрали према гимназији у ћошку од
Пливе, који no л&gt;епотн нб з^остгаје иза оних сла- касине лијепо уређена кемичка лабораторија,
■у коме осим свакога прибора за заједничке
нова Пливе између Јајца v језера Плившшх.
операције .хшаки приправник има свој храстов
4. Кланац Paire inrate Нрозора.
етол,,ћ “
кемичке покушаје с дадидом
'-раздпјел.еном na прегратке за кемикалије. До
Долина мале ријеке Раме, приточице cino- »eii'fc je пкшррдопиаии кабинет. ■ дал.е —
натраг
вите Неретве, имаДђ истл своју романтоку/ као I. годиште учите.пске школе. Ha другом су боју
и долине осталих већизг&amp;ланишјкпх ријека Боше на предњојј страпи еамо двије одаје и то велика
и Неретве. У својој долипи тече Рама преко без- дворана за црта&amp;е (првих 6 прозора), a за њом
бројннх катаракта. С обаЈцвггје стране. рпјеке брда дворана за пјевање и глазбу. Према гимназији
у цијелој дужини долине o6iMyjy шумама. Свагдје je с крајева II. и Ш . годиште учител,ске школе,
се опажају величанствече стрме литице. Одвећ a међу њима мејтвФ, т. ј. соба, у којој ученицп
je занимљива Формација ст&gt;иј(ШаЛвише Устраме мухам. вјере уче вјеронауку. Према томе има у
горе na врху т. зв. К л о к о в а ч к е сти јен е, које згради свега 18 одаја, у којима су ове године
са свијех страна наликују правом џиноиетеом граду учила 43 учите.вска приправника п 189 ученика
с огромним зидинама и бедемпма на ћошковпма. вјежбаонице. Рачунајући вјероучитеље и помоћне
Дал&gt;е у долини Рамо имаде силна т. зв. Баба- учитеље за поједине приједмете, радило je ове
стијена, за тијем Г р а ч а н и ч к и зид, под којлм године у учитељској школи и вјежбаоници засе тик уза земал»ски друм находи једна nekima једно 18 учител&gt;а.
са орпгиналним Формацијама од седре. За тијем
Морамо примјетити, да je у школску зграду
се долина Раме у неколико раширује, на оброн- уведена вода из врела Моштанице, за тијем да
цима виђевају се поједини виногради, a у долини je у свијем одајама уређена добра вентилација.
лијепо обрађена по.ва. Најпослије се опет сужује тако да je ваздух у љима увијек чист. Од надолина и Рама наскоро увире у Неретву. Наша мјештаја школског, што je био у старој згради,
слика показује једну партију нз Рамина кланца, пренесено je у нову само оно, што je новије и
занпмива за сваког путника и л&gt;убител&gt;а природе. боље; све je остало зем. влада ново наручила,
те су собе све лијепо и потпуно уређене, a на5. Учитељска школа и вјежбаоннца у Сарајеву. рочито су директорова канцеларија и учитељска
зборница красно и укусно удешене.
Ова нова школска зграда стоји у средини
Сарајева на једном од најл.епших мјеста. Главна
6. Окружни суд у Мостару.
joj je страна (јужна) окренута на Апелову обалу,
a са источне стране, на којој су главна врата,
Градња овога здања, за коју je грађевинско
отворен je новн сокак, који води дал.е пред гим- одјелење зема.вске владе сачинило нацрт. дочим
68

�je окружна област у Мостару извела градњу,
отпочела je 1891. a довршена je 1892. Овај се
објекат састоји од здања за сами окружни суд и
од здања за хапсану са околним зидом и нужном
стражарн ицом.
Здање за суд наликује здању врховног суда
у Сарајеву, има два ката са средишњим двориштем,
које обзиром на климу у Мостару није прекривено. O ko овога дворишта смјештени су ходннци
н предсобља, из којих се улази у поиоћни уред, у
обадвије дворане за расправу заједно савијећницом,
у одаје за реФвренте, адвокате, свједоке и т. д.
Велика расправна дворана висока je за два боја
ради тога, да у њој буде добра вентилација.
Широке степенице воде из приземља у горње
катове.
Здање je за хапсану такођер на два ката
a грађено je слично готовим окружннм хапеанама
у Бањалуци и Д. Тузли. У њему има мјеста за
120 хапсеинка (110 мушкиња и 10 женскиња).
Осим стана за хапсанџију имају у њему наравш*још и узгредне просторпје за примање кажгттШш-ж,
за њихово занимање н т. д. .Овдј$ je оизиром на
климу уведено гријање дрвима/ мјесто врућом
воденом паром, као штоје у хапоргамн у Бањалуци
u Д. Тузли.
1 -1
Хапсана као и окружни еуд нмају
пнјаће воде нз новог водово,ј!и Цје
ђевпнскп трошкови са ,и«&amp;1лГиштем
трашњег уређења чине у свему 1(:

7.

8. CiipOTifibcicu дол у Capaj'cB.v.
Ово се здање находи у Бнетрик улици и саграђено ji^npocTo, алн укусно, ирактнчно, јсфтино,
и еллТ1дно те потпуно одговара оном хуманитарном
tfii.i.v. којвму' je цамијењено. У том je дому у
приз»Ј|ц«ЈЛ_ стан за управника u Ш1еарница, једна
одаја задЈ&amp;цу. јелиа одаја за 16 -вудн, радионичка
дворана за лудо заједничка кухиња. Ha првом
су кату 2 одаје свока за 16 женскиња, велика
,ионичка дворапа и кухиља за чај; најзад су
-кровом спремл.ене одаје, гдје се привремено
читазе пб^)одш;е счјеститн. Цјелокупни гра1Ски троШкоЈШ ва израђену повришну од
;в1/м. зајед1Го еа цобсјчннм здањима и оградом
[е!!башче |стгиап* су ^ia 24.000 Фор.

i

с

Хотел „код Неретве“ у Мостару.

Ово у богатом источном стилу г. 1889. и 1890.
грађено здање лежи тнк уз нови мост преко Неретве у Мостару, a у дражесном положају. Kao
хотел отворено je 1891., дијелом je на један,
дијелом на два ката, a ииају у њему 24 одаје
са 32 постеље, осим тога у призем.ву нужна
гостноннца u каФана. Хотел je удешен сваком
удобношћу, a окружен лијепнм насадама, те га
путници радо похађају. Трошкови за градњу стали
су равно 63.000 Фор. a 24.000 Фор. за унутрашњу
опрему хотела, што се покрило дијелом нз земал,ских срестава, дијелом из срестава градско
опћино у Мостару и меариФ сандука.

'Дрије важне наредбе.
i.

0 укпдању padore.
Имамо у 1892. г. да забил.ежимо један Превишњи чин, који јесвакога сина ове земл.е необично
обрадовао. Њег. цар. и кра-в. Апостолско Велнчанство благомзво.кело je Превишњим ријешењем
од 17. јуна 1892. премилостиво одобрити наредбу
зсма*Ј.ске владе у Сарајеву, којом се са свијем
у к л д а ж ивотињ ски к у л у к н олакш ава работа л&gt;уди. Ова je наредба у своје вријеме
објав.1,ена свему народу no Боснн и Херцеговшш
и у свачијој души ona je одјекнула осјећајом
дубоке захвалности од свега срца. Ово je главни
еадржај те епохалне наредбе:
Оне одредбе закона од 18. Џемазн ел евела
1286. (6. марта 1869.), које пропнсују работу при
градн.и теста, мијењају се од 1. јануара 1893. овако:

I Укида ое она обвеза у 7. члану речонога закона, no којој сваки становник мора бесплатно
дати своју живнну на градњу теста (државни
кулук); животињски кулук престаје у опште са
свијем без икакво друге обвезе или одштете за
то. Мсђу тијем обвеза мушких глава од 16. до
60. године na бесплатан рад на тестама остаје no
досадашњем начину и с изузецима, који су до
сада вриједнли; али je слободно свакомо који je
дужан работати, да се опрости работања под
условом новчана откупа. Сваки работар, којп
хоће да откупл своју работу, мора најдал.е до
коица децембра оне године, која непосродно иде
пред годином, за коју он хоће да откупи работу,
да код котарског уреда свога надлежног мјеста
положи своту од 1 Фор. 50 новч., те да исплатом
ове обвезе будне опроштен од работе за цијелу
дотичну годину. A ko се наведена свота ne положп
до одређенога рока, онда je работар обвезан, да
59

8*

�изврши работу онако, како закон пропнсује. Међу
тијем, ако je пропустио рок, он ипак може
откугшти своју работу, ако накнадно плати двоструку евоту т. ј. 3 Фор.
Такве молбе рјешаваће котарскп уреди у
ирвој, a окружне области у другој и пошљедњој
молбн. Давањо замјенпка (бедела) за работање
забрањено јебез разлике. Обвезаност становништва
на бесплагно помагањо прн шумским пожарима
као и прн елементарним нопогодама, као што
су: поплаве. поакари, иотреси зем.ве, мећаве,
усови ii т. д. врпјсдићс и одсад као и досад.
Кад снијег замете јавне тесте и путево, онда су
зкитељи нз најближе околице заметених мјеста
дужни, да самм собом као и са својом теглећом
и товарном животнњом свршавају на тести потребне послове чишћења уз умјерену надницу,
коју ће област свакп пут одредити. До сада
обичајна опћинска работа остаје п даље, какб за
ручно тако и за упрежне службе с овијем о^акшицама: Опћинска се работа смије употребл-.«т!р^п
за опћинске градње, особито за пштј&gt;; ; у u ilohoградње побочних комунлкалнја /колника и коњаничких путева^ искључивши&gt; отуда земал&gt;скоерарске коњаннчке путере^Д то само у олћпнсклм
подручјпма; ona не смије д\ж е трајати од трн^дана
у години, те je за практЈђну употребу /ге работе
нужно, да je дотпчјјјј, уићина пзрлчно ii
вол.но предложл u да je облает одобриј
To je у главнои ј*;згра ове tnMMgh^rre уаг
редбе. Босаноко-херцегођачка зјом u .' i.-a уррава иорала je у пптересу jj^ u .e и пародв. да, одраш
стару закопиту обвезу држави« работо. jep си
нначе тесте, којих nj^ije оиупацијо пли mije
било ннкако, нли еу у гЛ свлјем јадном ггању.
ме бл могле олако брзо изградити, како je то
лзлсклвала потреба земл»е. Зрма-лекој влади нлје
блло непознато, да je народу државном работом
лавал,ен бло голем терет, али оиагто нлје могла
преллачлтл, јер за лзграђлвање л пздржавање
теета једлно помоћу плаћенлх раднлка, обзлром
ла остале веллке трошкове земалске управе,
лспрва маленл доходл земл&gt;о нлјесу блли довол&gt;лл.
Особлто je народу тешко блло довађање
жлвине, нарочлто волова на работу, јер би иоловл прл раду, вукућл грађу лз шуме, ш.нулак
на тесту, ненавлкли на такав посао, ослабилп.
Смањивши годлле 1889. откупну цлјену за дневну
радњу двају волову, на 00 новч. настојала je
земал.ска влада, да народу олакша откуп работања са воловлма, те су се многи послужллл
том погодпошћу.
Трошком земл.с л прил,ежнлм радом народа
изграђело су сада лајглавнлје тесте у земл.л.
тако да се сада могло смлшљатл лово олакшање
државно работо, које с одобрењсм И јсговог Келлчанства Цара л крал&gt;а почлње наступом годлне 1893. Оно со прлје свога састојл у лот-

пуном и безусловном укинућу државне работе са
марвом, не намећуЈш због тога газдама МарВе
никаквих друглх даћа. Укидање живинске работе
значи налмо за ратара не само опрост од обвезо
коју je доселе вазда леугодно ocjehao, него Се
тијем днже и врлједност његове марве и iher0Ba
економлчна снага. У ш.вед тога биће му лакше
више него до сада, да гаји стоку, јер Му Се 0l
сад влше не ће требати бојати, да ће ce'npn ра_
ботању за државу прлјечлти квалитатлвио на.
предовање његове марве.
ГГошто су да-ве трошкови за одржаваље теста
врло велики, па се у онлм крајевима зем.во, гдје
још нема теста, поетупице још увлјек морају
нове градити, да се тако л тл крајеви, на које
доселе нлје узет обзир, достану благодати добрих
комуникација: то земал»ска управа није могла, да
се одрекне и законитог давања л&gt;удске работе.
&lt;)&gt;fe&gt;ce не може сасма уклнутл, јер би се народ
т?ад &lt;5и (je уклнула работа, друглм каквлм начи\: морао оптеретлтл. ЈБудска се дакле работа
^ 4 l,3 v.!i цима, којл су доселе вриједили, мора и
лада^е подржатл,. Алл се и у погледу људске
работе иапрема дојакошњлм установама даје битна
олакшида. К г\о до сад, тако л од сада остаје
сваком на во.ву, да лли сам собом работа, лли
у\а откупл. алл откупнина, која je доселе лзно6рла^Вај^а 1ве 3 &lt;t«pp. за шест дана од главе,
сс^ањује се -иточевшл од 1. јануара 1893. на
1 А&gt;ор. л 50 ловч. :yi свијех шест дала no глави.
1По томе ke одјако i\*tobo свак моћл ту малу цпјсму
да плати; не Le Biiiue због работе морати своје
лослове да ocraAi.a, нлтл he бити у страху, да
iie га у врлјсме пезгодно због његовлх домаћих
послова. ода^ватл од куће. Алл л најслромашнији
ne само да ћ(? лако моћл да намири откупну
длјену, него ће уз то још моћл и да дођс л до
заслужбе. Ta lie му се приллка пружатл почевпш
од наступања нове годлне тлјем, што ће ее онда
чногп откупити, пак ће онда властл мјесто работара моратл да употреблавају плаћене раднлке.
Слромах ће дакле на тести наћи зараде. пак ће,
ако буде врлједан те за наднлцу буде радло, за
онлх шест дана, што бл no досадањем лачину
морао работатл, моћл да заради 3—5 Фор. Тијем
може да намлри откупнилу од 1 Фор. 50 новч.,
a остатак њему. Но како je откупнина тако малена, да се за ту цлјену иколико способли замјеници не могу nahn, то се установа замјсника 1. јалуара 1893. уклда, те со онл од сада
више не ће ПЈ)1Џ1уштатп радњи.
( )чевлдно je, да ће при незнатној откупној
цијени од 1 Фор. 50 новч. откупл.ива1ве бити
опћенлто; но кнко окружне областл тако и зема.века влада за времена морају да сазнаду број
ж лтела, који he лреостати да со притеже на
работање, као л изиос уплаћене откупнлне, те
да према томе могну уетановити раздлобу раДа
л прорачун за уздржавање теста: то се откупнина

60

��Хотел „код Неретве“ у Мостару.

�мора намирити прије него што наступи година, no Њег. Величанству одобреним установама наза коју се плаћа, дакле најдуже до свршетка род je од работе већим дијелом са свијем опроштен,
децембра пријашње године, на пр. за 1893. до a дјеломице му je веома олашкана.
конда децомбра 1892. — 0 намиреној откупнини
Свако може сада, да се намиривањем малог
издаваће дотичним работарима котарскн уреди новчаног износа са свијем опрости радње на тести,
признанице, које их за ону годину, која слиједи, да без шсакве сметњо обрађује своја пол.а и да
са свијем рјешавају дужности работања. Пошто иде за својим послом. Државна работа, коју наоткупнина није нов порез, него се њоме само род у Србнји, у Црној Гори и у ТурскоЈ још
релуира законом прописана радња у нарави, то увијек мора давати, у Босни и Херцеговини послнје
се она не намирујо код порезног уреда, ного код тек 14-годишњег трајања аустро-угарске управе
котарског нредстојника.
тако je олакшана, да he се једва осјећати. Да се
Дужност житељства, да у нзванредним прн- то могне учннпти, земаљска je управа народу
ликама, на пр. при пожару у шуми и прн еле- приннјола велику жртву, с тога разлогом очсмонтарним мепогодама, као: поплава.шц пожарима, кује, да he то народ умјети да цијени и да he
потресима, орканима, усовима, — притече у помоћ, приљежним настојањем у пол&gt;опривреди, у тргоне мијења се полакшицама у погледу државне вини и .животу онако напредовати, како je то од
работе, јер се не тиче радње на тести. Прн потребе, да се народ днгне на степен културне
шњеговима насупрот, кад замету тесте и запрн- државе. и да he у oiihe указано му доброчинство
јечс промет, те се пут мора разгртати, како се у свакОммшгледу на своју корист употријебити.
не биi морао прекидатн caoopahaj, дужан je народ.
ЗаклЈучујемо, да су одмах по објаави ове нана позив
cn свпјрх
1озив области учествовати
учествоватн при разгрт.чн&gt;у
разгртпн»у -j .] ■&gt;дпг са
cBifte^' стр;
страна Боснс и Херцеговине
X'
путова, јер би у таквнм прнликама иначг гу т о в и
Т1«заЈМ^Ј1зј;ш6 о искреном радовању и дубокој
било немогуће, на брзу руку^смоћц д о с т а радника захвалное^п парода поводом овог чина Превишње
п марве. Наређени за ^гакав посАо л&gt;удп и марва очиске милости Дара-крал.а и Његово владе у
не ће то бадава радитн, јер he Шм‘ се у име на- Босш! ii ХерцеговпКи.
кнаде давати умјерена надница, ’ коју he
сама установити.
II.
За уздржавање опћиаских nfrOBa од селј
до села, или од какве тес«£ шје пада као\и ;д&lt;
0 чувању старина*).
у дужност самим odhimapmia, и дал&gt;е hft,
дојако служити оићинска работа. Ниједна
Г ); јн ш авио je објапл.ена једна важна одредба
опћина не he силити на тјжве ијш ине рад1
земал»сј?е владе, коју не можемо муком мимоићп,
ко]е служе опћинским циЖевима, те се реход
_____ I j ^ (fo Ј^отиче днр струке, којој je овај лист нана расуђивање свакој појединој опкини, xohe .гц мттјељен.
ona за поправак својих оА иискцх путева ii.vir
To je паредба о чувању хисторичкпх сподругих градња да што год чш\и пли не. Народ, мсшгка, о поступку са старпнама и с другим
који je до сада зајамачно уповнао врнједиост теста, приједметима, који су знаменити no хисторију у
увидјевши без сумње, да два, у једШ^ кола упре- onhe, или no културну хисторију на no се.
гнута коња на доброме путу бар толп^о могу да
За нама je ннска година, како се озби.вно
одвуку, колико 6— 8 глава товарне марис могу приступило хисторичком и културно-хисторнчком
да понесу, пак да им колници олакшавају продају ироучавању Босне и Херцеговине, na je у то име
њихових производина, жита, сијена, јер еве то п покренут наш „Гласник“, да буде вјесник тога
брже могу да доиреме на пазар, народ даклеи рада, да буде успоредо са зема-вским музејом у
нека сам углави, xohe ли да своме селу прибавн Сарајеву стожер научног прокучивања Босне н
такву благодат или не.
Херцеговине у горе истакнутом правцу.
Народ he дакло само онда давати опћинску
Са задово.вством можемо да се осврномо на
работу, када то његови заступници од сопствено толике огледе марл.ивог и систематичног рада на
иницијативе сами хтједну, — прн чему им дакако томе пол»у у нашем „Гласникуи, јер овн радови
остаје на во.ву, да ту работу потегну на саме разбуђују све B chn ннтерес за прошлост овијех
л.уде, нли на жнвииу. Али да се и у томе народ зема.ва не само овдје међу нама, Beh н у широмо претерети, не смије се опћинска работа употре- ком научнои евијету. „Гласник“ je данас opran.
б.ваватп изван граница onhuno u не вишс од три Koju се пажл,иво u живијем интересом пратн
дана у годннн, те дотичним закл»учцима onhmi- дљгеко изван граница Босне и Херцеговине, орган
ских заступстава треба одобрење зема.вске владе. којему знанствени круговн у нашој монархији u
Публикација те наредбе међу тијем бива већ no иноземству приписују ону вријодност, која се
сада, да тако народ могне за времена пријавити подудара са вриједиошћу само струке, којој je
намијењен.
откуп.
Овнјем, на прнједлог Њег. Преузвишеностн
заједничког мннистра Финанција г. В. пл. Калаја
*) R
a „Гласника“ вемаљског муаеја“, 1892. ки&gt;. III.
61

�Спстематично продпрање у необјашњену прошлост Босне и Херцеговине изазвало je најпослије
н потребу горе означене наредбе, којој je намјера
чисто знанствена. Ш та се хоће њом? Хоће се у
првом реду то. да се они прнједметн, који имају
научну вриједност за повијест у опће, a за повијест
Босне и Херцеговине на no се, дал&gt;е сви они приједмети, који нешто врнједе обзиром на умјетност
или обзиром на културну хисторију,
да се
сви ти прпједмети одрже у самој земл.и ради
тога, да се са научног и умјетничког гледншта
изучавају и испитивају, и да се очувају од кварења,
разбијања и разнашања којекуда, гдје им мјестаније.
Босна и Херцеговнна обилује многим лијепим, поучннм старинама, за које се знаде и које
још чаме било no приватннм закуцима, било no
онијем странама, куда још није доспјела стручна
снага да их открије. Te знане и незнане старине
извргнуте су тој опасности, да их с једне стране
дилетанти и шпекуланти не разнесу изваи земл.о.
с друге опет да их нсзнање. спојепо понекдд
сујевјерјем, не поквари илп не разрутвп
лику штету саме науке. За то je рва наредба
дошла у добри час,
за земљу и науку спасе
и осјегура драгоцјено градџво, које je екривено
у тијем старинама.
Дакле сви они приједипу и, који имају какву
хисторичку, културно-хг^торичку и.ш умјотшг
вриједност, omi ћв( одјако отојатк под HjSi,
земаљске владе, макар се omi налазилп\иј{'
ватним рукама, наравно под надзоро.м. у кфј
то ова наредба изријек^д установл.уј^Ј Такво
приједмете вгива раздвојити на покретне ii непокретне.
,
У покретне броје се: приједметн дрвени, каменити, коштани, .жел&gt;езни, 'бронцани, златнп,
сребрени, ланени, свилени u т. д.
У непокретнине рачунамо: цркве, џамије,
градове и њпхове развалине. бунарв; ћуприје,
саркоФаге (гробнице од камена), надгробне n друге
камените споменике, исписане и неисписане стубове ii т. д.
Наредба нарочито прописује, да непокретнн
приједмети речене врсте, дал.е надгробно камење
н камење с натпнсима, бунарске ограде (чесме),
стубови, сликарије од сваке руке, зидови, темељни
каменови, гробови и т. д., стоје под непосредним
надзором наших политичких власти у земл&gt;и.
Нипошто није слободно старине ових врста однашати. развал»ивати или преиначивати, нити je
слободно преносити их na друго мјесто.
Нико дакле ne смије, да један примјер наведомо, стари какав стећак оборити или ra разбитн,
na од њега начинити ову или ону ствар, нити
je дозвол.ено да зидине какве старе грађевине
раскопаш, na да камење разнесеш и употријебиш
за грађењо куће илн друге какове зграде.
Само када то затраже неки нарочити обзмри,
онда то политичка власт (котарски уред) можс

изузетно допустити; али ко самовољно расположи
реченнм приједметима, не пптавшн власти за то,
тај ће битн кажњен, ако се његовом кривицом
нанијела штета оваковој етарини. За научно изучавање н испитивање здања и других непокретних
старина, гробова. громила, пећина и т. д., исто
тако за прекопавање у циљеве старинарске, може
у смислу ове наредбе само зомал&gt;ска влада да
даде своју нарочиту дозволу.
Па када се дадс дозвола за такво пспнтнвање ii прекопавање, онда се власник (сахибија)
тога старинског пријодмета но смије опирати
таквијом радњама. Међу тијем се ничија штета
не жели, na* управо због тога наређује ова наредба, да онда, ако од речених радња иастане
каква штета no власншса, овај може тражити
да му се штета надокнади.
Царедба проппсује дале, да се покретне старине сваке врсте не смију извозитн из Босне и
Х&lt;‘рцеговинс. Препродавање у зем.ви допушта се
п.п. ито&gt;ио£ гијем условом. да земал&gt;ска влада
у
&lt;iвакој прилици има првијенство у toj
куповишг. којв je у наредби поближе обил.ежено.
У нарочитич приликама може земалхка влада
нзузетно донустатц, да се такови приједмети извозе из зем^ве. a за то ће она издаватн посебне
пропутнице (цертнФШсате) за извоз.
У jedra се нађе какова старина од речене
■е, или ко такав приједмет с.тучајно нађе, он
то inoroa пријавитн по.ттнчкој власти (котарском
уреду илп иепоставт и на њезнно захтијевање
дотпчну сгарину код н&gt;е положити.
У таквом случрју полнтичка власт дужна je
да о томе извнјести земал.ску владу у Сарајеву,
која ће радп куловања старине за музеј одредити
што треба.
Ako неко хоке да прода такове приједмете,
он ii то мора да пријави свом котарском уреду
(или испостави) н да каже цијену коју тражи.
Земалска влада, која — како je право речено,
— имаде прпијенство прн таквнм продајама, одлучује на то, хоће ли затражену цијену да плати
или не.
Huje управо прописано. да власник дотичну
своју старину мора продати баш земал&gt;ској влади.
Може и то да буде, да се власнпк и земал.ска
влада не погоде о некој продаји и куповини u
онда je власннку слободно, да свој приједмет
прода некоме другом, али само у подручју Боснс
и Херцеговине.
Међу тијем земал,ској влади остаје у свако
доба то право придржано, да тај приједмст купп
за ону цијену, за коју се докаже, да би je други
купац био вол&gt;ан да плати.
Ови прописи наредбе и ако су у неколико
строги, они су ипак е тога нужпи, да се sa саму
земл,у осјегура право на прибирање таквијех
података за хисторију и иросвјету, a то je за
цијело њезино свето и неоспорно право. Откако

�63

��ШЕМАТИЗАМ
свијех

области

у Восни

и Херцеговини.

Земаљска влада за Восну и Дерцеговнну.
.UiB;fpVee^i.be:

Ј о в а н б а р о н Ап е л ,
ц. и кр. генерал коњанпштва, ц. и кр. и /авћ тајнн савјетник, ааиовједник 15. зиора и в

с с* -»

овједни генерал у Сарајеву и т. д.

_____ _

одЈелење.
Административни директор: livr.i.. ( ауервалд.
„ . ____
____
вит.
..... ....
Владини савјетници:АнтонВуковић, вит. (оиружни
управител. у Дбњој Т^злн;. ^Коста Херман,
Лотар Берке, др., внт. (владин швјереник за
град Сарајево), Мику.ш Јаков, внтr
Насловни владин савјетник изван стања: Мехмедбег Капетановић-ЈБубушак.
Шумарски савјетник: РудолФ П фо6.
Здравствени савјетник: Ј осиф Унтерлугауер, др.
Уредник званичног „Сарајевског Листа“ : Иван
В. Поповић.
Владини тајницн: Фоликс Чаки, гроФ (додијел&gt;ен
заједн. министарству), Јарослав Седлницки, бар.
(окружни управител. у Травнику), Ливије Добошевић, (кот. управител. у Дбњој Тузли),
'Буро Сладовић, др. (кот. управител. у Л&gt;убушком), Карл СтвФановски, внт. (кот. управ. у
Дервенти).

ХоФман, Ј осиф Мартерер,
1Михајло Буберл.
Владини подтајницп: Алојз Побудкијевић. др.,
ЈБубоје Длустуш, Ј осиф Флук, барон.
Земал.ски ветеринар: Франц Цимерман.
Владине перовође: Фр. Валис, гроФ, Јован
Штраус (додијељен кот. уреду у Д. Тузли),
Аугуст Квашаји, пл. (дод. окр. области у
Д. Тузлн), АлФред Хојос, гроФ (котарски управитвл&gt; у Маглају н/Б.), Ернст Фелнкс Бардаш,
(управител. котарске испоставе у Старом
Мајдану).
Тумач-перовођа; Мнлош Мандић.
Надшумари: Леандер Барч, Феликс Хилишер.
Шумарски мјерник: Карл Пош.
Шумскн управник: Карл Краловец.
Шумски асистент: Хенрик Бубак.

Ш умарницн: Кнрл

Додијељени ц. и кр. заједничком миннстарству у Бечу.
Ц. кр. владин савјетник: Фердо пл. Матаушек.
Окружни предстојник: Едуард Хоровиц, витез.
Владин тајник: Феликс Чаки, гроФ.
Котарски предстојник: Гавро Атанацковић, др.
Нолитички пристав II. разреда: Тодор Зурунић, др.

Надмјерник: Ј осиф Калман.
Шумски савјетник: Карл Петрашек.
Пнсарн. ОФИцијали II. разр.: Леополд Сук, Фердинанд ван дер Хоп, бар.. Михавл Бек.
65

9

�Д о д и је љ е н и з е м а љ с к о ј в л а д и .

Политнчки пристави II. разреда: Ђулага Багдади,
Карл Бер, Никола Ленкавскн, Ђуро Грасл,др..
Адалберт Ереш, пл., Лабуд Врбнца.
Пероводни вјежб.: Аугуст Шајер, витез. Ловаи
Клученко, др.
Надзор. трговачких школа: Александар Шефер.
Окружни тајници: Адам Галац, Игњат Вокаун.
Писарн н. нр.: Ј осиф Надворннк, Роб. Кноблох,
Ј осиф Гауп, Рикард Опиц, ЈованСтрока,Гаврил
Антонијевнћ, Muho ЈеФтић, Иван Горшпћ.

Окружнн престојници: Емил Мраовнћ, Милутин
пл. Кукул&gt;евик, др.
Котарски предстојник I. разреда: Јово Секулић.
Котарски предстојници II. разр.: Густав Винклер.
Ђуро Паулић. Емануел ГроФ, Франц Гринвалд.
Окр. повјер.: Михајло Петраш, Ђуро Манигоднћ.
Иолитички ирнетави Ј. разреда: Илија Петровнћ.

Помоћни уроди земаљске владе.
Надуправител. помоћннх уреда I., II.. III. и IV. Официјали II. разреда: Евген Момчиловпћ, Владнслав Павао Карлнћ, Венцел Флајшер, Мориц
одјелења: Карл Станкмјовић, витез.
Треиер, Manija Бјелић.
Улравител.и номоћних уреда: Милутин Лајер. пл.,
Влпгд.
шгсари: Јован Кеменовић, Ладнслав БојнаМихајло Ковачевнћ.
. робски, Јаков Бачић. Ј осиф Мондшајн. Јован
Прнставн: Самујло Шарац, Леополд Фајн. Ј осиф
Алкалај, Ћуро Јакупец.
ДасовАћ.
(Јфицијалн I. р.: Хенрик Хун, Ј осиф Мдиггиц. .U/- ,
ван Црнко. Јаков Томленовић. .!осиф Бастапћ. |

БлаДин повјеренпк за град 0;apXjei

с 0
Владин повјереник: Лотар Беркс, внт., дрГ
Окружни мјерник: Рудолу Сокал-.^
Полицајни повјерениР^'Ф^рдина

Џолицајнн лијечник: Др. Амброс Весели.
Повјереши^счгурностн: Голуб Бабић.
ЛФицпјал II. разреда: (додије.вен): Артур Андре.

a/iHO одјелење:

„
Ц.

. ,
савјстннк

,
l жша
управител. Финан-

и кр. минист.
и
цпјалног одјелења: 4^*ацц Шмидмајер.
Финанцијални надсавјетницЦ: Бела КрШус, Аугуст
Хуебер, витез.
Управител* катастра: К арл-Khof^ox, барон.
Фннанцијални савјетници: СтеФаи Куглер, пл.,
Фердинанд Кио, Хенрик Рајтер 'додијел.ен
д. и кр. заједн. министарстиу), Клеменс Напак.
Финанцијални тајници: a) више прист.: Хуго
Линхарт, др.. (додијел.ен заједи. министарству).
Нетар Крахлер, Ј осиф Сертић. др., б) ниже
upiicT.: Јован Стопа, Павле Гертлер, пл.,
Никола Рајнер, пл., др.

нанц. перовође: Игњат Рајнер, вит. (дод. ц. икр.
зајодн. мццист.ј, Фридрик В олф ( дод. Фннанц.
надзор. у ( 'арајеву), Исидор Соколеану, РудолФ
Швајнбах (дод. Финанц. надзорн. у Д. Тузли),
Јарослав Баудиш, Леополд Егер, бар. (дод.
ц. и кр. заједм. мннистарству), Карл Валтер.
Архивар мапа: Готхард Хохмајер.
Пероводни вјежбеиици: Јулије Прагер, др. (додије.веи Финанц. надзој&gt;н. у Моетару), Лудвиг
Најмајер, (додије.вен пор. надзорн. у Д. Тузли).
Шандор Солтис (додијељен Финанц. надзорн.
у Бањалуци), Мпхајло Кочински. Ј осиф
Зикнер, Анто Бачински.

Додијељени:
Финаиц. надзорник: Карло Милауц.
Порозни врховни надзоршпс: Карло Сватон.
Порезни надзорник: Фаик Мехмед Алагић.

| Финанцијални поднадзорник: Антон Вагнер.
ј ГТриетав порезног надзорника: Казимир Ж у|
ковски.

III. Правосудно одјелење:
Правосудни директор: Едуард Ајхлер.
ј Влад. подтајн.: Ј оснф ИГчешњак, Густав Данчак.
Владин савјетник: Винценц Леки.
1 Влад. перов.: ЕрностГручински, др., КарлВесели,
Ерарни одвјетиик: Адалберт Пелцл, др.
пл. (д. кот. у. као суду у Невесињу), Луд. ГрцаВлад. тајн.: Арнолд Вендл. Фридрик Кобингер.
дзијел, А лфонс Линкмајор. др.. Антон Индрак.

�Д о д и је љ е н и п р а в о с у д н о м о д је л е њ у :

Судски савјвтиицм: Едуард Котнер, др.. Л&gt;удовит Фаркаш.
Судски тајник II. разреда: Вдадимир Седлецгси.

Судски пристав внше пристојбо: Јован Кармански.
Судски прнставн ниже пристојјбе: Јован Зајховски,
Михајл Зобков, др.

Одјелењо за осннвањс грунтовнице, уређење шумског посједа и за хипотекарно нослове:
Вдадин савјетник: Винцспц Леки.
Судскп савјетник: Јован Жарновскн, др.
Судски тајници II. разр.: Ј осиф И лницки, витез,
А долф Бајер.

Судски пристав вншс пристојбе: Јонан Кармански.
Судски прпставн нижо пристојбе: Франц Пахер,
Фраиц Доминић.

IV. Грађевинско одјехење:
Грађевински дирсктор: Едиунд Стикс.
Владин савјетник: Фриц Паспни.
Грађевински савјетници: Филии БадиФ, Јован
Келнер.
Надмјерннци: Ј осиф Свобода, Ј осиф Калман (дод.
заједничком миннстарству), Едуард Рада.
'
Мјернмци: Кпрл Пнржик. А додф Кунерт, Фрл^у . ■
Шлезингер (у употребн код град. noiviAnap- |
&lt;Г t

■

ства у Сарајову), Теодор Тодескини (пзван
стања).
Мјјерн. ир.: Карл Фицингер, БониФацијо Четоло.
Послпћ'ођ^1 : Јован Фџшер.
Рачунскн о Ф н ц и ја л и : Франц Коржинвк, Јарослав
Чсржипокп.
"КиснриичВб оФицијад: Матнја Бјолић.
Пиеар: "Т^уард Жнобдох.

Врховни суд:

Предсједник врховног суда: Лудвиг Шајср. вТгг. IToMoIiHii нзвјестите.1»и врховног суда: Косимо
Надсавјвтници: Фердинанд • ЧЈондајзд|ер. Карл ^ Нпколетл члаедовни иадсавјетник врховног
Бидор, Мартпи Кснђе^£Н|. ^р., Франц Загпр«
■
Уеуда), Лован Мпхајлокић. Јован Хордински, b u t .
. ,
(л-дсжи санјетник: Го^со Мрздак, др.
Ловро Матнћ, др., Адалбсрт Шек, \Ма
Ijl 1’^дски нристави нижо 1шистојбо: Ларослав Хуша.
Вонашек, Сигмунд НавраЛчм, др.
др., Богдан HavMoBiih. Отокар Хорватнћ. др.
Државни надодв]етни&lt;г: Густав Котнауер, ti I ?
Замјеннк: Михајд Холенд#}К др.
| | I рфхории шеријатске с.удије: Хауи Незир с ф . Ска!
.шћ. Нчредин с ф . ХаФнзовиК.

N

Помоћни урод:

»
-&gt;
Управител, помоћног уреда: ITau .&gt;c -Миднчпћ.
1 Писари: Коста Мтгрковлћ, Мухамсд i
Писарнички оФИцијали I. разр.: РаФ аро Illaiiiuh.
Антон Скарпа.
Лосиф Хојжор.

Кадић,

Централна казнионица у Зеници:
Надзорник страже: Рудолф К индиг.
Учитол.: Пстар Кениг.
Пнсариички официјад: Антон Цознор.
Духовннци: Фра Матија Бан,др.,Петар Лапчевлћ.

Дмректор: Хеврик Фишер.
Тајник: Лоснф Бауер.
Кућнп лијечнлк: Др. Роман Водински.
Пристав: Милутин Покрајац.
Официјали: Лосиф Голоб. Гуотав Черни.

Рачунски одсјеци:
(додлјол.ол заједннчком министарству), Теодор
Шварц.
Рачунски ревиденти: Антон Шмулорс, Лсополд
Смолчић, Oto Хирст. пл. (насловни рачун.
савјетник), Арнолд Вагнор. Ј осиф Ш мит,
Емнл Водеп, Лакоб ГраФЛ, Владимнр Фабри,
Иван Премров, Винценц Обурка. Милан Три-

Фллапцијаллл савјетнлк u предстојннк рачун.
одсјека за управну службу: Франц Облак.
Рачунски савјотллк и предстојллк стручног рачунског одсјека: Ларослав Прохаска.
Рачунски савјетници: Лован Томашек, Лован Шидберски, Алоксандар Черњавскл. Радослав Цвјетнћанин. Иван Погоредц, Антон Патуци
67

9*

�Фриауф, СтвФан Јеник, Карл Вахлер, (дод.
заједн. минист.), КарлХајт (дод.заједн. минист.),
РаФаел Атијас, Ото Фрајтаг, Ј осиф Најсср,
Адалберт Боднарш, Ћирил Крајнц, Л&gt;убомир
Ећнмовић, А долф Тростмаи, Омер МуФтић
(изван стања), Карл Журек.
Рачунски вјожбеннци: Леополд Рајх, Впктор
Хабдија, Аугуст Вимлатил.ЧУТетод Донал, Фердинанд ХарнишФвгер. Ј оспф Врбан, Фердинанд
Шмит, Фердо Валнер (дод. заједн. мииист.),
Франц Ферстер (дод. заједн. минист.), Ннкола
Ђ. Бесаровић, Јово Одовић, Виктор Тершћански, пл., Арнолд Бек, Јово Чуртовић,
Мехмед Берберовнћ, Антон Билгорајски, вмтез,
Бела Шајнбергер, Евген Флајшхакер (дод.
заједн. минист.), Ђорђе Ковачевић, Људевит
Хрнстијан, Ж ига Баш, Илија Гашић, Морнц
Шнетрепел, Антон Шварц.

вановић, Ј осиф Кртил, Карл Хелд, Јован
Клатовски, Ј осиф Вржесински.
Рачунски оФицијалн: Мозес Салом, РудолФ Паулус, Јакоб Табори, Ј осиф Поркерт(дод. бос.херц.
пароброд. управитељству у Брчком), Лудвиг
Ловренчић, Симон Алтарац, Јован Јамар,
Дамасиус Кимаковић, пл., Јован Фичек, Франц
Пуш (дод. заједн. минист.), Матнја Валпотић,
РудолФ Пегаина, Франц Коржинек, Карл
Ехарт, Фердинанд Дитрих, Јован Опиц, Јован
Бениш, Јарослав Мержински, Карл Фишер,
Франц Бернард.
Рачунски асистентн: Иван Симлер, А лфонз Б ишоф,
Ладислав Ш улер (дод. град. погл. у Сарајеву),
Ил ијаОрловпћ, Петар Кангрга,Мартин Сиклер,
Лудвиг Переира-Арнстајн, барон, Геза Басараба, Емил Николић, Болеслаус Олшевски,
Јован Фесл, Станислав Дабровски, пл., Карл

Земалпки музеј.
Чувари земал&gt;ског музеја: Ћиро Трухелк*
Отмар Рајсер.
t
•
*

; &gt;L

-\р-7 , ЧуварстШ пршугавп: Виктор АпФелбск, Франц
, »Ф*цала.
I Препарaтор^ЧЕдмvнд Целебор.

*

\

•

Земаљска благајница у Сарајеву:
Надблагајник: Јоаким Maf lvOBnfe—
Благајнички контрол(Јр4 Ј*&gt;сиф Девчдћ.
Благајнички прис^гав: Мирко Пре

Влагајннчки оФИцијал: Станко Крагул»ац.
Члагајничгеи асиотеггсг: Милан Гашпари.
u

'

i

ге.

"ip n ja у Сарајеву:
Прометнп управител*:’ Јудије Ааггон Xeirnr.
Фактор: (упражњено). i

I Књиговођа« Блеа|енс A. Бурдил.

омат:
Асистент: Максо Деспић.

' ' о4
Управник: Аугуст Камннски.
Официјали: Ј осиф Стајндл, B iiktg^ ТТромужић.

Државна ждрепчана:
Заповједник: ц. u кр. капетан: Сигмунд Фесл.
| Додијел,ен: ц. н кр. капетан: Карл Рот, пл.
Земаљска (ваиуФСка) бо/жица у Сарајеву:
Управител.: Др. Карл Бајер.
Помоћни лијечннк: Др. СтоФан Керекеш.

I Управнн чиновник: писар више пристојбе: Јован
|
Кеменовић.

Земал&gt;ске прометне установе.
A . Паробродарство.
Паробродски директор у Брчком: Максо Кучера.
Надзориик: А долф Акс/гер.
Капитсни II. разреда: Фридрнк Дрегср, пл.,
Франц T omcuIi , Ншсола Бобинац, Леонолд
Томандл.

Канитени III. разреда: Карл Ортмајер, Матпјја
Шпицбарт, Владислав Рпгор.
Рачуновођа: Ј осиф Поркерт.
Рачунски асистент: Маријан Станкијевић, вит.
Писарничкн оФИДијал: Паул Лохерт.
68

�Б . Бос.-херц. државне жељезнице Сарајево — Метковић.
Прометни директор у Сарајеву: Карл Шнак.
Писарничкн члновнпк: Рикард Хемерле.
Књиговодни чиновник: А долф Хосе.
Промстни контролор: Максо Адрарио.
Рачунски контролор: Јован Кмент.
Технички уред: Мјерници: Јован Шебеста,
Игњат Сатар.
Мјерн. за одржавање жељезнице: Рајмунд Ренер,
швФ пруге у Тарчину, Хенрик Дедп, ш оф

ируге у Јабланици, Јаков Новак, швф пруге
у Мостару.
Управитељ грпоница и радионица: Андрнја
Лерман.
Ш в Ф о в и станица: Бела Шледерер у Метковићу,
Игњат Швајнер у Мостару, Ћиро Сакарш
у Коњицу.

Надзорништво пољопривредних станица.
Надзорник: Аугуст Бауц.

| Додијељен: Виктор Хубер, управитељ.

Пољопривредне станице.
Гацко: Управитељ: Карл Моравец.
Ливно: Управитељ: А долф Кречан.

Модри^: &gt;Управителл Хуго Грасл.

Станице за f
: У и р а в и т е л .^

a

в оћа *n ‘ Т«нцрградарства.

Карл Bajć. .

I Мостар: Управител.: Данило Варга.

‘ &lt;&gt; ’

жне области.

ri

t

1. OKp^iiv^a област Бањалука.
Окружни предстојник: Пиуе Лазаринн, A
,
П олитички пристави н. прл Ј осиф Нај.м; . Јарослав Хлавач.
Окружни тајник: СтеФан (^грауборт.
Окружни мјерник: Алојз КриЉек.
Мјернички пристав: Александар Зо.рковић.
Надшумар: Рихард Проековед; '

2.

Окру:
4
:и липечник I. разр.: Ладислав Јанушевскн, др.
ОкруЖ!ш живинар: Јован Стробл.
Порезни надзортцв*. Ј осиф Чајковац.
Пристав порезног надзорннка: Марко Хусар.
Писар: Хенрик Вајгл.

Окружна област Бихаћ.
Шумарник: Густав Цехел.
Порезни надзорник: Филип Дурлах.
ГГристав порезног надзорника: Франц Перко.
Окружни лијечникН. разреда: Роман Сопинеки, др.
Окружнн живинар: Ј осиф Машлан.
Писари: Емил Рогуља, Хенрик Медла.

Окружни предстојник: Јанов Војводић.
Окружни повјереници: Филип Краинчевић, Карл
Бастендорф.
Тумач-писар: Ибрахим о ф . Шаргановић.
Мјерник: Венцел Хелмих.
Мјерн. пристави: Хуго Једличка, Ернест Гробоис.

3.

Окружна област Мостар.

Окружнн предстојник: Исидор Бснко, барон.
Политички пристав II. разрода: Владимир Бссаровић.
Пероводии вјежбеник: А долф Цамбаур, витез.
Окружни тајник: РаФаел МандолФо.
Писар ниже пристојбе: Карл Бреслер.
Тумач-писар: МустаФа СеФић, еФ.
Окружни мјернив: Ханс Лерх.
Мјерник: Милош Комадина.

Мјернички пристави: Карл Брада, Манојло Страка,
Симон Хричак, Антон Нидзјелски, Ј осиф Е д.
Томше.
Мјерн. вјежб.: Хенрик Холечек, Макс. Давнд.
Надшумар: Р удолф Муха.
Порезни надзорник: Матија Шлемвиц.
Пристав порезног надзорника: Исидор Јешиаиу.
Окр. лијечник I. разр.: Др. Бруно пл. Куриналди.
Окружни живинар: Мориц Хомет.
69

�4.

Окружна област Сарајево.

( &gt;кружни предстојник: Др. Франц Молинари,барон.
Политичкп пристав II. разр. Мирко Навратил.
Официјал: Виктор Крварић.
Писар н. пр.: Ђорђе Ћуковнћ.
&lt;)кружни мјерник: Матија Рибарић.
Мјорник: Лудвнг Сојка.
Мјернички прист.: Алојз Ерлах, Рихард Агаци.

Мјернички вјемсбоннк: Доминик Каркови1\.
Надшумар: Ото Лариш.
Окружни лијечник I. разр.: Леополд Глик, др.
Окружни живинар: Никола Родинис.
Порезни врховни надзорник: Адалберт Шрамек.
Нрнстав порезног надзорника: Хуго пл. Ггсејдс.

5. Окружна област Травник.
Окружни управител.: Јарослав Содлнидки, барон,
владин тајник.
Окружнн повјереник: Бајо Божнћ.
Полптички пристав I. разр.: Карл Стуарт Јул.
Пероводни вјежбеник: Балдвин Рамулт, др., вит.
Писари: Франц Највирт, Адалберт Кузмановић.
Окружни мјерник: Ј осиф Будау.

Мјериици: Венцл Мали, Лован Келбиг.
Надшумар: Андрија Гешвинд.
Порсзнн надзорнпк: Јован Бабић.
Пристав порезног надзорника: Виктор Шмск.
Окр. лпјечник II. разр.: Бернхард Цнудерер, др.
Окружни живннар: Саломон Лауфср.

6. Окружнп »п^ст Дбња ДЧвла.
Окружни управнтел.: владин савјетпик: 'Антон Мјеуттчцкн вјежбоннци: Франд Штрауб. Тсодор
Куше.
'V
Вуковић, витез. k
Надшумар: Фллдд Бок.
Владин неровођн: Аугуст K«ajuaj.'i, пл.
Пнсаринчки оФлцијали II. раа^.: Левин Барац, пл. Управител. иорезиог надзорншитва: Томо Кронајз,
Л&gt;удевнт Фајн.
N. прпстав.
Доднје.мш: Д удвиг Најмајор. Финанцијални пероПисари: СтвФан Рудић, Otlmo Милдгћ.
воддн вјсжбсиик.
Окружни мјерник: Фр»1иц Л1ихановић\ пл.
Мјерници: Франц Бартл, Оскар D—
;ружнм лјијрЧЈшк I. раЗр.: Лован Дулор, др.
Мјорн. пристави: Рикард Ришер.
i.| Офр^ркни живииар: Лосиф Тау.

Кота^рски

стано (мудирати).
уред БањДлука.

Котарскн предстојник IL разр л IV otjib Т абери, вит.
Политички прнстав: Отмар Бариигоћ.
Котарскн писари: Илија Дамјандћ. Ifap.i Росман.
Цестар: Албин Бирке.
Шумски управник: Франц Пшпбдк.
Надлугар I. разреда: Теодор Вегржиновски.
Надлугар II. разрвда: Пане Винчић.
Грунтовничар: Хуго Шумаи.
Геомотар за евиденцију: Ловад Блажск.
Владнн подтајнпк: Ладнслав Хмјоловски.
Судски пристав више пр.: Лован Маслон.

Судски прпетави ниже np.: Франд Марковић,
Антон Пшшсрнл. Арнолд Цертср.
Шернјатсии судија: МустаФа Ламаковић. сф.
Порозник I. разрсда: ГотФрид Хушнер.
ГГорезни контролор I. разреда: Адалборт Мешсг.
Порсзни официјали I. разр.: Карл БогдановиН.
Норбсрт Хакл.
ГГорезни ОФИДијал II. разр.: Пајо Гргић.
Адј. порсзни вјежбоник: Нигсола Зелжовић.
Чланови кот. меџлиса: Хаџи Смаилбог Ибрахнмбеговић, Идризбег Заимбеговић, Стево Памучина, Паво Филиповић.

2. Градски котарски уред Бањалука.
Кот. продстојннк II. разр.: Никола МехоФор, вит. I Писар: Карл Пирингор.
ГГолнтички пристав II. разр.: Франд Набихт.
\ Градски лијочник: Др. Емил Левитуш.

3.

Котарски уред Бихаћ.

Кот. продстојник II. разр.: Клеменс Браидис, гроФ. I Писари: Лосиф Бухмајер, Милош Вукелић.
Полит. пристав II. разр.: АлФред Литров, витез. | Цестар: Михајло Варичак.
70

�Шумски вјежбеншс: РудолФ Плахт.
Судски тајник н. пр.: Грегор Семениук.
Судски пристав I. разреда: Мартнн Њедзјелски.
Шеријатски судија: Осман вФ. Шехић.
Порезник II. разреда: Леополд Јовановић.
Иорезни контролор II. разр.: Никола Крпан.

Пор. ОФИцијал I. разр.: Милан Билбија, ЈеФтимије
У рошевић.
Адј. порезни вјежбенпк: Ристо Продановић.
Грунтовничар: Петар Чус.
Геометар за евиденцију: Јулиус Граунер.
Чланови котарског меџлиса: Дедо Попрженовић.
Ј осиф Израел, Јозо Лукић, Вујо Вирјевић.

4. Котарски уред Билеће.
Котарски предстојник II. разреда: Теодор Врга.
Котарски иисар: Мориц Робичек.
Цестар: Франц Клос.
Надлугар II. разрвда: Винцонц Хавелка.
Судски ирнстав в. пр.: Кос-та Угриновић.
Шеријатски судија: Алага Дрл&gt;евнћ, кадија.

Иорезник II. разреда: Иван Станишић.
Царински ОФИцијал: Иван Кулаш.
Адјут. порезни вјежбенпк: Милан Цвитковић.
Чланови котарског меулиса: Хашимага Капичић,
Митар Секуловнћ, Перо Попара. Адем Муштовић.

5. Котарски уред Бјрлнна.
Котарски нредстојник I. разреда: Венцел Чернп. I
Политички пристав I. разр.: Карл Редвиц, бароц. -•
Писарн. о ф и ц . н. пр.:ГргаВуковнћ.Мнл(}1вЧш.1 н1|.
Котарски писар: Емануел Дуић.
Дестар: Јован Бохуслав.
Шумски асиетент: АиФон ФбррЈсариг.
(Јрески лијечник: Јакоб Ко&amp;уЛ Др.
Срески живинар: Алојз Лисеј
Срескн мјерник: A. Фламбахч’
Судски пристав в. ир.: ■iVTier.c. Храшов*
Судски приетав н. кр.: Jocu-i* Херм;

( 'удскГи присхав н. пр.: Јован
Joi
Томан.
III« |&gt;ијлтски судпја: Абдул
. лах вФ. Скалић.
РрУ7*11! ннчар: Виктор Черни.
Геометарза свпденцнју: Леополд Ничман.
Порезник II. разр^да: Лован Стипановић.
Иорезни KOinpo.iupVlI. разреда: Јулије Килер.
"орезнн ОФИцијал 1. разреда: Ј осиф Брунер.
Порезни ОФИцијал II. разр.: Мартин Лончаревнћ.
јНови котаХГ. меџлисЛ: Ристо .Јеремић, Дико
. jJoBii’mk, •јиулејманбег Ајановић, Салко X.
^раичановић.

К(
мЗ ’Ш 1 Н Р 'г' ш
товннчар: ЈоеиФ Рубпнић.
Котарски предстојник II. р.: Ото ба &gt;он Клнмбурц*
Полнтички пристав II. разр^да: Ma ceo 'К»урковић7
©тар за евиденцију: Драгутии Суарди, гјјоф.
Торезиик II. разреда: Мартин Коларић.
Котарски ипеари: Бартол EpitejiuoK. ,1ово ДекаПорезни контролори I. разреда: Карл Шик.
нић, Васо Дабнћ.
Лосиф Војводић.
Дестари: Нетар Орешковпћ, Kpifc'A^ Мозер.
Надлугар 1. разреда: Лудвиг Лпндес. л л .
Порезнн ОФНцијали II. разреда: Ј оснф Борски.
( 'тован Вујановић.
Окружни живинар: Ј осиф ФартхоФвр.
Адјут. порезни вјежбеншс: Светозар Чуковић.
Судски нристав в. пр.: Едуард Јурак.
Судски нристав н. пр.: Јероним Лопашић, др., пл. Члан.кот. меџл.: МујагаМула Мехмедовић, Ахметбег Биоградлија, ( 'тево Ковачевић, Мато Бачан.
Шеријатеки судија: Абид еФ. Садиковић.

Исцостава Орашје.
Управителл Политнчки пристав!. разреда: Мишко I Чланови испост. меџлиса: X. Реџеп Чатић, Пе]о
Кокал&gt;.
Недић,Ибрахнм бег(Л1лтовнћД1лијаЖивковић.

7. Котареки урод Бугојно.
Судски приетав в. пр.: Алекснус Струтинеки, пл.
Оудски пристав н. пр.: Коломан Мнлец, пл.
Шернјатскн суднја: Смаил ХаФиз вф . Хатибовнћ.
Порезник 1. разреда: Ј осиф Манце.
Норезни контролор II. разр.: Наполеон Сорко.
Порезни официјали I. разр.: Аугуст Будимир,
Ибрахим бег Бегташевић.
Члановн котар. меџлиса: Осман еФ. Мутевелија,
Бошко Попадић. Лука Јелић. Перо Кутлеша.

Котарски предстојник II. разреда: Мјециелав
Мадуровић, пл., др.
Иероводни вјежбеник: А долф Бекер. др.
Писарнички оФицијал: Илија Манднћ II.
Котарскн иисар: Алојз Бусингер.
Тумач-писар: МустаФа e-i&gt;. Шехић.
Цестар: Едуард Коблер.
Надлугар I. разреда: Томо Стшдлер.
( ’pecKii лијечник: II. разр.: Гавро Галантаји.
71

�Исиоставе:

Дбњи Вакуф.

Горњи Вакуф.

Vправител.: Никола Дошен, ОФицијал.
Чланови испоставнос меџлиеа: Сали 6Ф. Касумовић, Стјепо Ђогцћ, Иван Матијанић, Абдулах Хаџн Јусуфовић.

Управител,: Кот. писар: Алојз Швајгер-ЛерхенФелд, барон.
Чланови исп. меџлиса: Ћамилага Трто, Мухамедбег Хаџибеговић, Стојан IIonoBnli. Иво Марјановић.

Испостава Купреш.
Управитељ: Официјал: Исидор Грум.

8.

I Чланови испост. меџлиса: АриФага Манџука,
Јозо Гбеша, Анте Ребрина, Божо Јово Спремо.

Котарски уред Чајница.
ПГернјатски судија: Булбуловић Мехмед, еФ.
Порезник II. разреда: Франц Иетрић.
Адјут. порезни вјежбеник: Дјемилбег Дјелалбеговић.
Царински контролор: Франц Розмарић.
4.1arfdBii кот. моџлиса: Рашидага Хаџи Мулпћ,
Васил. Перендија, ШериФага Смајловић, Хаџи
Дажјан' Радовић.

Котарски предстојник II. разреда: гГомо Холодецки, витез.
Кајмакан: Мемишовнћ Мехмед, е Ф .
Котарски писар: Павле Јовнћ.
Живинар: Андрија Батић.
Цестар: Антон Черни.
Шумски вјежбеник: Алојз Солтис.
Надлугар II. разреда: Карл Клајн.
Судски пристав више пр.: Ромуадд^Ле^к.

Испостава Горажда.
Управнтелл Политички о р ^ ^ а в 1. разр.: Франц
Лукатела.
* fi

Чланови ncnocV. меџлиса: Салихбег Ку.вух,
Салихага Мујковић, Васо Вуковић, Јефто
Дроца-ЈЈаеовић.

Котарски предстојник 1 ..разр.
Пероводни вјежбешш: Вдуард P]i
Котарски писари: Данцд^Вурде,
Цестар: Франц Бланка.
Надлугар I. разреда: Р 41 : Холеји,
т ~ ш
Окружни живинар: Оскар /ФоАаковов|1 (стоји у
Великој Кладуши).
Судски пристав в. пр.: Ви^пн Кратки.
Аускултант: Теодор Давидцак. 4

Шеријатски судија : 1 Наили Увеиз, еФ.
Грунтовничар: Петар Симић.
Геометар за евиденцију: Лудвиг Бенешовски.
Порезипк II. раареда: Станислав Селак.
Порезни коцуролор II. разреда: Манојло Личина.
Порезии оФМцијал II. разреда: Остоја Вокић.
г1ланови котарског меџлиса: Хаџи Ахметага
Поздерац, Махмудага Табаковић, Перо Латинрвић, X. Осман Салкић.

^д Цазин.

Испостава Велика Кладуша.
Управителл политички пристав II. разр.: Карл I Чланови испост. меџлиса: Мујкан Мрзл.ак, Хасан
Пихл, вит.
Кудузовић, Аган Бошњак, Илија Здјелар.

10. Котарски уред Дервента.
К отарски управител.: Карл СтеФановски, витез,
владин тајник.

Судски пристав в. пр.: Станислав Бабински.
Судски пристав ниже пристојбе: Корнел Виктор
Мошчицки.
Прислушник: Јован Коцмут.
Шеријатски судија: Омер вФ. Хаџи АлиеФендић.
Порезник II. разреда: Лука Крстанац.
Порезни контролор I. разреда: Антон Поповић.
Порезни ОФПцијал 1. разреда: Станко Поповић.
Чланови кот. меџлиса: Шемшибег Ширбеговић,
Ђорђо Костић, Анто Мизиновић, Леви Д . Песах.

По.штички пристав I. разреда: Казимир Врдољак.
Писарнички ОФИцијал: Карл Јаковљевић.
Котарскн писари: Јулијус Шнирх, Јован Гајшин.
Цестар: Александар Чаннк.
Шумски асистент: Максо Вајбл.
Грунтовничар: Божо Гаћеша.
Геометар за евиденцију: Роберт Мјачински.
Срески лијечник I. разр.: Др. Александар Гринхут.

Испоетава Бос. Брод.
Управител,: Полицајни повјереник: Карл Наглић.
Окружни живинар: Едуард Сиерк.

Чланови испост. меџлиса: Мехмед ХаФИЗ Хоџић.
Вуко Јовановић, Јакоб Меркадић.
72

�1 1 . К отар ски ур ед Ф о ч а.

Котар. предстојник I. разр.: Мирон Зарзицкн, вит.
Политички пристав I. разрода: Ј осиф Табуре.
Шеријјатски судија: Ибрахим оф. Мулавдпћ.
Порезник II. разреда: Милан Тривановић.
Котарскп писари: Лука Секулић, Давид Рашета.
Срески лијечник: Др. Лео Магер.
Цестар: Филип Главина.
Шумскн управник: Стеван Лукач.

Надлугар II. разреда: Ј осиф К ок.
Судски пристав н. пр.: Франц Трупкијевић.
Порезнн ОФИЦијал I. разреда: Едуард Фишор.
Царински вјежбеник: Јован Хитри.
Адј. порезни вјежбеник: Симо Јеремић.
Чланови котар. меџлиса: Авдага МуФТић. ШериФ
6Ф. Рашндкадић, Алексије Јовичић, Тодо
Драговнћ.

Испостава Калиновик.
Управитељ: Котарски писар: Франц Ворачек.

Члановн испост. меџлиса: Хасанбег Ченгић, Марко
Мандић, Муратбег Ченгић, Лука Елез.

12. Котарски уред Фојница.
Котарски предотојник I. разреда: Франц Плентај. I Шеријатски судија: Али Риза Бабаметовић.
Порезнџк II. разреда: Антон Кирхнер.
Пероводни вјежбеник: Аћим Зимонић.
Котарски писарн: Лука Грђа. Иван Дољан.
'Порезнм' #ч&gt;ицнјал I. разреда: Мпрко Муњиза.
Цестар: Хуго Церер.
Адјут 'порвзнц вјежбеник: Иван Кренчић.
Шумски управник: Густав Високи.
- mu м.и KOfapciv'or меџлиса: Мато Стојановић,
Надлугар I. разреда: СтеФан Вугрин.
МцтуМ.шчпћ, Ибрахнмага Хусбашић, Мујага
Судскн пристав ниже пр.: А-ДвкеајјЈдар Оиершал.
Хаџи гозаковцК.
1акшшћ.
.
Срески лијечник: Ж ига Кауниц/др*

Л &gt; Испостав&amp;_јСрешево.
Управнтелл Политичкн ириста ■
. II. разр.: Кауи.
Чланови нспост. меџ.шсд: Мато Бан, Мато Ћорић.
Малкомес, барон.
1
N
~'аии Сесли|!^ЧЈ13.'ш11. Емин Мушнћ.
. &amp; t
\
Гацко.
с
13. KV
Котарски иредстојник^П. pa:ip.: Ловш Фојјкш
:н шристар вшие iipiiCTojoe: Сигмунд Блох.
Политичкиi пристав II.
МарцолЈ
11. разр.,:
разр.^ Артур Mapu
еријатски судија: Му.рвли сф. Звпздић, кадија.
Писарнички оФицијал: Цбтар Варадин,
резннк II. Лдзр^даЈ^рмо Влајо
Котарски писар: Игњат Летвха.
у '
ј Даррпк-.кн оФидијал: Тоио Видман.
Окружни живинар: Карл Pinin-a.
Члан ов и котар. м^џлиса: Илија Ковачевић, Зелен
Цестар: Аугуст Шромер.
\
'
Буха, Рашид e&lt;i&gt;. Тановмћ, Tioco Мул.ашш.
Шумеки вјежбеник: Франц»Јарсрштски.
14.^ Котареки уред Гламоч.
Котарски унравите.в: Петар Тодоровић. бкру.туш
повјереник.
Котарски шгсар: Карл Мнлстић.
Цеетар: Франц Бнхлер.
Надлугар I. разреда: Јован Вајдл.
Надлугар II. разреда: А долф Пацелт.

Судска пристав в. пр.: Феликс ХвФлих.
Шеријатеки судија: Махмуд еФ. Омерхоџић.
Порезнпк III. разреда: Стеван Шобат.
Порезнн оФидијал I. разреда: Петар ДиндорФ.
Члалови котарског меџлиса: Илија Крстановић,
Хамидбег Фнлиповић, Форизага Златаревић,
Лука Калаба.

15. Котарски у ред Грачаница.
Кот. предстојник II. разр.: А тнф сф. Бахтијаревић.
Кот. писари: Франц Шауер, Остоја Павковпћ.
Цестар: Франц Kvioc.
Надлугар II. разреда: Ј осиф Кшиванек.
Судски прнстав в. пр.: Вмтолд Зарзнцки, пл.
Шеријатски судија: Абдулах о ф . Сејдовић.

Геометар: Ладислав Тпкал.
Грунтовничар: Виктор Шомек.
Порезннк II. разреда: А долф Ш мит.
Норезни ОФНцијали I. разр.: Салих Кадић. Франц
Винклер.
Члан. кот. моџлиса: Сулејман с ф . Пертев. Перо
Иванишевтгћ, Хаџн Ахметага Зукабашић.

Сроскн лијечник: Ј осиф Кац, др.

16. К отарски у р сд Р р ад ач ац .
Котарски предстојник II. раар.: Стеван Матасић. I Кот. писари: Венцол Кшиванек, 'Борђо Билбија.
Полнтнчки пристав 1. разреда: Вид Милановић. | Цестар: Никола Брук.
73

10

�Шумскн вјежбеник: Франц Студени.
Судскл ириотав u. пр.: Иван Бјелен.
Грунтовничар: Франц Фриборт,
Порезнлк II. разреда: Михајло Чорак.
Порезнл контролор I. разр.: Франц Ваннчек.
ГГорезнн оФицијал I. разреда: Muho Мллошевић.
ГГорезни оФицијал II. разреда: Јанко Фнлетић.

Срески лијечник Т. разр.: Др. Лсон Зарзицкд.
Аускултант: Антон Кроња.
Illep. судија: Осман еФ. Коњичанин-Шахиновић.
Геометар: Карл Келихо&gt;1&gt;ср.
Чланови кот. меџлиса: РеуФбег Градашчевн1|.
Хафиз Имамовић. Никдфор Бабић. МатаЈовић.

Испостава Бос. ПЈамац.
Д'иравлтелдПол. пристав II. р.: ЛеФтомлрЗахарлћ.
Живинар: Винценц Хлршке.

Чланови исп. мсџлиса: НииоБ. Дуић,Сал ихагаФитозовић, Коста Половнћ, Коста Максимовлћ.

Исиостава Сребреник.
Уиравитељ: Кот. писар (в. np.): П авло Кнежевлћ.

Члановп исп. меџлиса: Мујо МехмедовиК. Осман
Барјактаревић, Ншсо Таорђлк, ГГеро АнтлИ.

17. К о т ар с к и у р е д Б ос. Р р а д н ш к а .
Котарски предстојник II. разр.: Ладиелав Кша- Оудски пристави више прмстојбе: Станислав
новски. внтез.
'
‘'Габијас,
"
Александар Бојко.
Нероводни вјежбенлк: Ј оснф Мелцер.
ТПерпјатски судија: Ајавовић Сулејман.
Кот. писарн: Мллан Вуковојац. Ј осиф Hmn
11 i|.c'3hiik 'I1/. разреда: Антон Тасовац.
Цестар: Петар Орешковић.
Ц*чi^iiur контролор II. разреда: Вл.всм Лошањи.
Шумскл перовођа: Адалбсрт Дом/фдек.
IIop« :mi оФидијали I. разреда: Иван Лаштрдћ,
Надлугар I. р а з р е т : Ју.\цје *('пирлбауер.
Смаии Кујцтагнћ.
Члановд i .'o t . мХолиса: Мујага Смаилагик, Мехмед
Гоометар за евпденцију: Франц Качена.
Сокол. Антон Ластрић, Петар Радпћ.
Живинар: Лаков ХауснерЈ

■

t

Мред Јајц с .

Бот. нредстојник II. р.Дфранд Јаку
Иолитички пристцв I. ркгзреда
Кот. писари: Стеван К|_ц|ђкевић Теодср*
Срески лпјечник II. разреда: Др. Ласоњ
Цестар: Франц Пајман. t
Шумски вјежбеник: РудолФ Г:
Судскн иристав в. пр.: И в\н Мандушнћ.
Судски пристави н. up': СЧчфан Шомођи. пл..
Кристијан Красицки.

р

-

(ријатскн судијл: Мехмед Угл&gt;ен.

сф .

IIop езник I. разр« да: Лосиф Ламбрушић.
Порезип (сонтродир II. разр.: Илија Праштало.
Порезни ОФвцпјал 1. разр.: Елемир Гвоздић.
■^ор. оф. 11, j).: . 1адислав ПГиурни. ( )сман Дрл&gt;евић.
дј. порезии* вјсжбеник: Мато Лмванчић.
I.iaHOBH котарског меџлиса: Мустајбег Бахтијаревић. Хадн ХаФпзбег Фнлиповић, Лозо Филиповић. Лазо Ловпчић.

fi&lt;-[?oc*;raBa Ва ] »Дар-Бакуф.
Управителл Полнтички ирнставП. разр.: гБорђе Ч ланови испост. меџллса: Стијспо Ш карица. Али
Бенчик, ил.
вФ. Арнаутовић. Тодо Гашић.

19. Котарски уре.д Кладањ.
Котарскн иредстојник II. р.: Антон Занковић.
Котареки писар: Ловаи Кунек.
Цестар: гБуро Семан.
Срески лијечшпс II. разреда: Др. Елнас Мајср.
Надлугар II. разрода: Рихард Ротер.
Судски пристав н. пр.: Станислав Галецки, вит.

Шеријатски судија: Кадић Хасан, сф .
Порезник II. разреда: Антон Ралашић.
Порезни оФидпјал I. разрвда: Паул Комендд.
Порезнп вјежбеник: Ilepo Благојевић.
Чл. кот. меџлиса: Абдулах Гогић, Тимотија ( 'авпк.
Хамзага Рушчуклија, Хаџн Узенр Чамупк.

20. Китареки урс»д Кључ.
Котарски предстојник U. разр.: Артур Лордан.
Котарски пксари: Михајло Драгојевдћ (в. прист.),
Лоцо РадошевдК (в. iip.).
Цестар: Лован Хавллк.
Надлугар I. разреда: Аугуст Вернор.
Судски пристав н. rrp.: Станислав Лесицки.
Швријатски судија: Имамовић Идриз, e«i&gt;.

Порезник I. разреда: Емил Тајнор.
Порезии оФицијали I. ))азреда: Михајл Крдзманић.
Милош Мартиновић.
Чланови котарског иеџлдса: Бекирбег Фдлшговић.
Ахмедбег Филиповић, Трифун Панић, Ду]о
Тојичић.

�2 1 . К о тар ск и у р е д К оњ ица.

Кот.чрски предстојник I. разреда: Антон Коци. Судски пристав в. np.: Ннтеслав Зикмунд.
Подитички пристав II. разреда: Карл Бауковац. Оудски пристав н. пр.: Петар Мартекини.
Грунтовничар: Ромуалд Лам.
Геометар: Јован Вацек.
Срески лијечник IX. дн. разреда: Др. Јустин Шеријатски судија: Дубиновић МустаФа, вФ.
Карлинскн.
ј Пореввик II. разреда: Адалберт Опалка.
Котарскн писари: Петар Поновић (више прист.), Порезнн контролор II. разреда: Јакоб Млннарић.
Франц Хашек.
Порезни оФицијал I. разреда: Иван Новотни.
Цестар: (упражњено).
Чланови котарског меџлиса: Алибег Бегташевић,
Шумски вјежбеник: Артур П фо6.
Аидро Божпћ. Илпја Мужијевић, Ибрахимбег
Надлугар I. разреда: Едуард Бек.
Хаџпхусеиновић.

Испостава Бјелемић.
Управитељ: Котарски писар: Алојз Кордач.

Чланови испост. меџлиса: Сејдибег ПТурковић.
Лазар Ђогић, Аврам Тута.

22. Котарски уред Котор-Варош.
Котарски предстојник II. разреда: Аитон Швајгер- ј Шериттски еудија: Џолалудин еФ. Шехић.
ЛерхенФелд, барон, пл.
| Порфни^' II. разреда: Илија Бадовинац.
Кот. пнсари: Јован Тољан, Сулејман вФ. Суљиј^.
зни 0Ф11џрј&gt;}лн 1. разреда: Франц ('ингер,
Цестар: Јован Спелић.
"v
Вван Бебек.
Шумскн управник: Емил Еледер.
A
11ЛпдчТт^,.&gt;тарског меџлиса: Селнмага Хаџи СеСудски ирнстав ннже^прпстојбе\( • 1';»вро Возљак. i
лимовић. Хмлнлага’ Садихагић, Иван Прајс,
Грунтовничар: Франр^ Бручнћ. ’ ,
Оимо Ш лкан/Ч

с ‘7

ИспосташЈ^Окшде2)-Вакуф.

Управителд Мудир: Шаћир^га

^Тлакови iignoga?. меџлисл: Мухарембег Имамовић,
Вулеј^ан Keprtli. Лу^а Bepuh. НиколаСтојчић.

23. Котарск]
Коггајшгца.
1’отарскн предстојншс!. раз^».: Мих ij.io Кш
тајник 11: разрбда: Внлим Сандецки.
Котарски нисари: НикоЈЛЈМаџа|
удр пристјав н. цр.: Ернст Ферцус.
стојбе), Јулиус То.т. •
I m opni атски
i'
судп]а:&lt; У уфтпћ Рагиб, еФ.
Ilopeajti ик
u II. радјреда: Павао Седлачек.
Цестар: Берпхард Најбах. t
Шумскп управник: Вил.ом Joinco.
Иорезни контролор 1. .разрсда: Стеван Мознор.
Надлугар II. разреда: Касл Душ4к (Дубшии. . I ПорезЈск оФицнјал ЈГ. разр.: Ђуро Вучетић, пл.
I Члановн котарског.меџлиса: Сулејман Сумановић.
Грунтовничар: Мартин Ракош. &gt; . ^
Петар Провишић. Хашим Фазлпћ. Ilepo
Геометар за евиденцију: Вилхелм Вуклер.
Окр. жпвинари: Антон Лауфер. ВдадмдЉр 'Бурић.
Крцпан. Милс Вујановић.

■
f
a
i
m
i
S
Г

Бое. Дубица.

Испоггавс:

Ншш.

Управителл Пол. пристав I. р.: Леополд Печар. Управител,: Политички иристав II. р.: Ладиелав
Окружии живинар: Емил Сихе.
i
Барон.
Чланови нспоставног меџлиса: Ахметбег Церић. Чланови испоетавног меџлиса: Хусоинага ВелеХасанага Серић, Ристо Миса.вевић. Пане Ннтанлић. Хусеннбог Јабланица Церић. Вид
кодић.
ј
Давидовић. Паво Башић.

24. Котарски уред Крупа.
Котарски предстојннк II. разр.: Бела Марић, пл.
Нероводни вјежбенпк: Ладислав Зима. др.
Иисарнички оФицнјал: И лија Мандић 1.
Котарски писар: Едуард Фр. Шварц.
Цестарм: Вонцел Мидер. Ј осиф Кунат.
Судски тајник н. пр.: Јован Кмјечнк.
Судски пристав и. ир.: Вннко Блаха, Ј осиф
Казимир.

Шеријатекп судија: Џумхур Саднк, еФ.
Грунтовничар: Отмар Гтешш.
Геометар за евиденцију: Алојз Карасек.
Порезник II. разреда: Оимо Кладарнн.
Порезни контролор II. разр.: Евген ВудетиК.
Порозни оФицијали I.p.: Петар Бабић, Карл Иабде.
Члановн кот. меџ.шса: Никола Јовановић, Раде
СтсФановиН. Хусеинбег Крупић, Омер Мујагнћ.
10*
75

�25. К о тар ски у р е д Л ивно.
Котарскн предстојник: Карл ГГмтнер, барон.
Пероводни вјежбеник: Ј осиф Михановић, нл.
Писарнички оФпцијал: Ј осиф Е кл .
Котарски писар: Јурај Ферковић.
Прислушник: Фердо Јузбашић.
Шеријатски судија: Симичић Хусеин Саиб, с ф .
ГГорезннк I. разреда: Исо Ж акула.
Порезни контролор 11. разреда: Самујло Божић.

Цсстар: Ерменегилд Мартини.
Надлугар 1. разреда: Ј оспф Хлавати.
Срески лијечник II. разреда: Др. Филип Ханзл.
Судски пристав в. пр.: Ј осиф Леон Пшибилски.
Порезни оФицијали I. разр: Миле Витас, Евгегг
Борски.
Чланови котар. меџлиса: Ђорђо Самарџић,
Нине Тадић, Алиага Чизмић, Иво Слијепчевић.

Испостава Грахово.
Управитељ: Ппсарнпчки
Ковачевић.

официјал:

Доминик'I Чланови испост. меџлиса: Mujo Шарић, Иле
Ђурић, Васо Балаћ, Миле Миливојевић.

26. Котарски уред Љубиње.
Котарскн предстојник II. разреда: Лука Радонић.
Котарски цисар: Антон Јурковић.
Ц естар: Лука Пирнат.
Надлугар I. разреда: Јован Томан.
Судски пристав н. пр. Флориан Грабијанскм.
Шеријатски судија : Смаил Омерхоџи^.
.

Норезник II. разреда: Дане Ливајић.
Порезни контролор П. разр.: Аугуст Дреник.
Поре^ви вјежбеник: Лука Коњевод.
Чпанови .котар. меџлиса: ЗулФага Срдаревић.
Бошко MiF.uih, Марко Паламета, Перо Чоровић.

27'. Котарски уред Л&gt;убушкп.
Судски цриставц ниже прист, Дадислав Бабел,
Венцл Подхурски.
Шерпјатскн судија : Алајбеговић Нуман, вФ.
""орезник 1ЕГразреда : Александар Влах.
орезни контролор II. разреда: РудолФ Шепл.
орезни оФИЦијалп 1. р . : Мехмед Коњхоуић.
Георг Бела.
Иојрезни оФицијал 11. разреда: Франц Фраувалнер.
Порезнн вјежбенлк: Франц Микољи.
’тлановн котар. меџлиса: Османбег Капетановић. ИКс Ерцег, Илко Сиврић, Јанко Делић.

Кот. управител.: ВЛад. тајни кЂ уро Сладовић, др.
Политички пристави II. разр1да: Исидор Лит"
Михајл Мурко.
Котарски писари : Рџсху Сте
Срдић, Франц ШМГге..|.
Срески лијечник II. разреда: Др.
Цестар: Винко М^р.
Надлугар II. разреда: З^уго Л(квенц.
Грунтовничар: Сава. Ианојлови ]
Геометар за евиденцију: ‘кЛадис
Судски пристав в. пр бпколај Ђивп io

Испоетава Посушје.
Управите.в : Политички
Мартин Ђурђевић.

Чланови испоставног меџлиса: Петар Шушњар.
Абте Бегић, Јозо Петрић.

lipHci'^B I. разреда :

28. Котарскн уред Маглај на Б.
Грунтовничар: Матија Барушић.
Геометар за евиденцију: Алојз Кпор.
Порезник II. разреда: А лфонз К ос.
Порезни контролор II. разреда: Едмунд ВилФан.
Неадјут. порезни вјежбеник: Мујо Обралић.
Чланови котарског меџлиса: Мустајбег Узеирбеговић, Анте Кожуловић, МустаФа Колџија,
Тошан Митровнћ.

Котарски управител.: Влад. перовођа : АлФред
Хојос, гроФ.
Котарски писар: Никола Михочииовић. Антон
Табуре.
Шумски асистент: Едуард Милер.
Надцестар : Јован Чекада.
Судски ггристав н. п р .: Ј осиф Пајтони, пл.
Шеријатски судија: Имамовић Омер Ружди. еФ.

29. Сеоски котарски уред Мостар.
Кот. предстојнпк II. разреда: Антон Драганић, пл.
Полит. пристави I. р : Стојан Грабовац. Миховил
Матасовић.
Политичкн пристав II. разреда: Нуредин бег
Азабагић.
Писарнички ОФИцнјал : Анте Јурашиновић.
Котарски писари : Томо Рукавина, Винко Толић.
Ц естари: Антон Новак. Матија Липовчак.

Шумски асистент: Евген Ш траух.
Надлугар II. разреда: Мате ПавлиновиЕ.
Судски тајник н. н р .: Л&gt;удевит Бунић.
Судскн прнстав в. пр.: Карл Грановски.
Судски пристави ниже прист.: Станко Лисковски.
Алојз Куриналди. пл.
Шеријатски судија: ХаџиеФвндић ХаФиз Хасан.
Грунтовничар: Коста Навроцки.
76

�Геометар за евиденцију : Надгеометар : Валентчн

Адјутирани порезни вјежбенпци: Атанаснја Кујић.
Петар Анчић. Родољуб Оборина.
Чланови котарског моџлиса: Тодор Иванишевић, Шабан Ђанко, Перо Крнде.в, Иван
Смољан.

Чаславски.

Порезник II. разреда : Јосиф Узелац.
Порезни контролор II. разреда: Франц Paja*.
Иорезни ОФицијали I. разр: РудолФ ХоФман,
Милан Остоић, Алибег ДеФтердаровић.

30. Градски котарски уред Мостар.
Котарски писар: Јосиф Ружччка.

Кот. предстојник I. радреда : Фридрик Фоглар.
Политички пристав I. разр.: Геза Галантаји.

31. Котарски уред Невесиње
Котарски предстојншс II. разр.: Ђуро Бијелик
Пероводни вјежбеник: Адам Пшибиловић. др.
Окружни тајник: Игњат Каченка.
Котарски imcap: Едуард Гертиг.
Додијел&gt;ен: Кајмакам: Хаџи Даутбег Башагик
Цестар : Иван Станишић.
UIvMCKH асистент. Емануел Коцоурек.

Судац : Владин перовођа: Карл Мариа Веселч, вит.
Шеријатскп суднја: Али Риза в ф . Косовић.
Иорезнчк II. разреда: Карл Шварц.
Норезни контролор 1. разреда: Франц Витић.
Порезни ОФицијал I. разреда: Алија Муфтић.
Члан&lt;Ли&gt;кот. моџлиоа: Османага Косовик. Салибог
Вашагик,. Сава. Салатчћ, Ћетко Турањанин.
—^
iv -

УлоГ. О

Управител.: Котарски nncap'- С^еФа« Стројнч.
iS

'\ i

'

Чланош?чч[епоох. меџлЈгса: Омерага Шесто. Јовица
Окука, СулвЈЦинбег Јажчћ, Марко Сладоје.
\

о

$2. Котарски уред Бос. Петровац.

Кот. иредстојник II. разр.: .Ииан (Јавић. иХ.
Пероводнч вјежбенчк: А^нт(Ј\ НајРГ-^
/

Шеријатскн судчја: МубгаФа ХаФиз Хаџић.
i Жо 1!Трилор^Ј^)азрсда : Лосиф Ветер.

Котарски Ш1с а р ч : РадМ ој ГКосавовићл. Мчу ?.јло 1 ТГорезни контрод&lt;&gt;|» II. разреда: Ј осчф Вендра.

Козарчашш.
1
1рУе;Ш11 ОФИцијал L |&gt;.(Ц)еда: Никола ЈамбрушиК.
Цестар: Гено Скрби£.
i i I ДлЈнбви котареког &gt;к«илчса:Махмуд в ф . Гутлић,
Надлугар I. разреда: ВенЈ1 $л Кнебкччск.
лаџибег Kv. ioik-bhIi . С чмо Нјн^тачовчк. ( ’mСрескч лчјечник II. разрбда: Лоси« Ро.час ^чн. др. ј
»ieyn МчркошА*.
Судски пристав в. пр.: Михајдо Бацаровскч.
;
И си о ст а в а К у лоп-В акуф.
УправителдПод. пристав!.»разр.: ЛоврсгОршо.тк. | Чланошт пспост. меџлнса: Алибег Куленовић
Мудчр: Мехмед вф. Омић. &gt; '
Чавка, Ђуро Инђић. Петар Никач, X. Хусеин
Окружни живчнар: Франц Дулар.
Вајзовић.

ИсЈностава Д6јби Унап; (Басташн).
Управптел.: Котарски писар : Франц Топић.

Чланови пспост. меџлиса: Васил&gt; Тчнтор, Марко
Петковпћ, Јандрија Буршаћ, Симо Медаревик.

33. Котарски уред Прнједор.
Судски приставч ниже мр.: Вчнко Јаворскч,
Лован Добша.
Шеријатски судија: ЛутФулах оф . ХаФизовић.
Порезник 1. разреда: Јован Јанковчћ.
Порезни контролор II. разреда: Карл Кунц.
Порезнч Официјал II. разреда: ЈБудевит Вошалик.
Адјут. порезни вјежбеник: Анто Боран.
Члановч котарског меџлиса: Владчмчр СтеФановић, Исо СоФТић, Ахметбег Кулеионнћ.
Илчја Деановнк.

Котарскч предстојник II. разр.: Ервин Вимер,
барон.
Нолитичкч прчстав II. разр.: Лован Петровић.
Писарннчкч ОФИцијал: Ј осиф Здунић.
Котарскч пнсар: Ј осиф Шубић.
Цестар : Фелнкс Мелхиор.
Шумски управнчк: Леополд Михел.
Надлугар I. разреда: Буде Кнежевнћ.
Грунтовничар: Франц Лудкијевић.
Геометар за евиденцчју: Вил.ем Гуклер.
Ж ивинар: Лазар Фишер.

Испостава Козарац.
Управите.в: Писар-тумач: АрнФ Трабезони. (Меџдиса засад нема;.
77

�34. К о тар екн у р е д П р њ аво р .
Котарскн лредстојник II. разреда : Томислав
Фер.ван.
Котарски плсарл : Лован Олринлћ. Мнхајло
Кнежевлћ.
Цестар: Франц Павек.
Шумски управншс: Густав Ројко, u.i.
Надлугар I. разреда : Јован Хрушка.
Геометар за евиденцију: Антон Фшпср.
С у д с к и п р и с т а в н . и р .: Ј о с и ф Пајтони, в и т .

Шоријатскл судија: АрИФ оф. МехинагиК.
Порезник II. разреда: Ј осиф Скорбец.
Порезни оФицпјад I. разрода: Емил Штокера.
Адјут. порезнн вјежбеншс: Алојз Стековоц.
Надлугар 11. разреда: Фоликс I рпл-Шулц.
Груитовничар: Ј осиф Зицман.
Чл. кот. меџлнса: Су.вага Хаџиселимовић, Алајпег ( 'оФтић. Јово Марковнћ. Божо Станковлћ.

35. К о тар скп уред IIj)03op.
Котарскл иредстојннк II. разр.: Марко По.ванлћ. I Порезшмс II. разреда: Илија Јарић.
Порезни оФлцијал I. разреда: Ернест Хавраиок.
Котарскн писар: Фердо Машек.
Иорезнл вјежбенлк: Стојан Драгал&gt;евац.
Цестар: Антон Екер.
Члановл
кот. меџллса: Махмут Грчлћ. Хамзага
Шумски вјежбеннк: гБорђе Ћуковлћ.
Самарџлћ. Мато Задро, Цвитко Брлзар.
Судекл пристав н. iip.: ТеоФнл Томицки.
Шерлјатскл судија: ( 'мајилкадић Рагнб. e*i&gt;. - I / ' &gt;
36. К о т ар № &lt; у р е д Р о гат и ц а .
Котарскл иредстојнлк II. разр.: ВјштојјЈЗлП i.цл. fsV 11(11)с;ш11К II. разреда: Карл Тлхл.
Цир&gt;1шп оФлцлјалл I. разреда: Станко Барбарић.
Плсарнлчкл ОФИцијал: Иван ИВмбсл,. *
Tane Ат&amp;ћасовлћ.
Котарскл плсар: Франц СтавиошЉ.
Шумарскл аслстену4. Аугу'с^(&lt;’те.чваг-Карлон, влт. Адјут. поре.инКуВЈежбенлк: Раглб еФ. Јесенковлћ.
Цестарл: Карл Едер, Ма^тин Прша ПразаЈ^ Члаловл i.-отарског меџлиса: Хаџл Хасиббег Танковлћ, Мујага Јесвнковлћ. Алекса Којлћ.
Андрија Вучић (Пр дроманија),
Марк&lt;&gt;A'naKi ih.
Судски прлстав в. up.: K!ieM6«e--BajHШерлјатски судлја: &lt;^a«f изовлћ Xi

, ('ански Мост.
37. Rfa
Ц шјсзлпкј II. разреда: Мавро Леве.
Котарскл лредстојЈГлкП. раз.: Ј сслф М;
Порезнп оФлција.1 1. разреда: Едуард Шпрајц,
ГГлсарнлчкл оФлцлјал-г~ЈГован Ј nurm
j u u 'i i i
Петар БллпК.
Котарскл плсар: Дервллшег К ipa6ei
Цестар: Јован Заплета.11
орезлл вјеасбеплк: Фралц Крлшковлћ.
Надлугар I. разреда: Ернсу Редер. пи.
М
№ еометар за евпденцлј\: Јован Шпулак.
Судскл прлставл в. пр.: Влцблтоветсл Здлелав. Грунтовнлчар: Истар Брнлћ.
Миллвој Шомођи. пл. - '
Члановл ivOT. меџллса: Ахмедбег Блшкевлћ. Неро
Ш аклк, Неро Зурунлћ, Гавро Поповић.
Шерлјатски судлја: ТаФро Мурот Хулуси.
Испоетнпа Стари Мајдан
Управлте.в: Владлн перовођа: Ернест Феллкс
Бардаш.

Члановл лспост. меџллса: Абдурахман Тулупџлк.
ШерлФ Кадлћ, Иво Хрват. Васлл. Мајгагћ.

38. К о т ар е к и уред Сарајево.
Котарскл лредстојллк I. разреда: Дамјан Рашета. Надлугар II. разреда: Јаков Стојановић, (Пале).
Поллтлчкл прлстав I. разреда: Коста Ћуковлћ.
Ј осиф Мак, (Мокро).
Нероводнл вјежбенлк: Фехлм еФ . Чурчић, Егон Грунтовнлчари: Никола Кердлћ, Јован ВајхП фллгл, пл.
бергер.
Котарскл плсарл: Хенрлк Стенцл, Ђуро Павлчлћ. Геометрл за евлденцлју: Хенрик Спацапан (надЈ о с л ф Плтра, Станко Гаковлћ.
геометар), Александар Сарнавка.
Додлјел&gt;ени: Окружнл тајнлк: Алдрлја Мразовлк. Судскл тајллцл: II. разреда: Алексалдар Бенак.
Писарничкл офлцлјал II. разреда: Дане Лаллћ.
Самуел Шехтер.
Цестарл: Фаблал Рап, Антон Главлна. Андрлја Судски лрлставл: Ислдор Хулес. Франц Печенка,
Вучић.
Јулије Бито, лл , др.
Шумскл управник: Јован Падежанин.
Шерлјатске судлје: СејФудлн оф. Лукшић, Сабид
Шумскл аслстент: Хиларије Фолпрехт.
еФ. Мутаичлћ. Сеид оф. Смајлбеговић.
Надлугар I. раареда: Нлкола Кнежевик.
Порезник II. разреда: Никола Самарџија.
Порезлл контролорП. разреда: Славко Врлњаили.
78

�Порвзпи офлцпјали I. разреда: Франц Божпћ.
М. Рокнић, Зеки о ф . РаФајловић. Никола
Рајковић, .lan ко Глумац, Гашпар Вал.ало.

Адјут. порезнн вјежбеници: Елијас Алтарац, Симо
ТриФковић.

Чланови кот. меџлиса: Анте Пвршић, Вукан Маџаревић. Лово Craipiife, Хусага Хаџи Шабановић.

Испостава Трново.
Гправителл Полит. пристав I. разр.: Спиридон
Јанковић.
Цестар: Фердннанд Томашић.

Члановн испоставног меџлиса: Гавро Крлета,
Омер Махмудовић. МустаФа Барјактаревић,
ЈБубоја Никола.

39. Котарски уред Сребреница.
Котарски управитељ: Полнт. пристав I. разр.: ј Аускултант: Мнхајло Хакмаи.
Шеријатски судија: Осман еФ. СоФтић.
Јулијаи Моеаковски.
Котарски писари: Симеон Захрадшпс, Лован Х оф. Порезник II. разреда: Данс Прица.
Цостар: СтвФан Галкаиовић.
Порезни контролор II. разреда: Лован КрмаотиК.
Порезнп оФицијал I. разреда: Лосиф Ебрић.
Надлугар 1. разреда: Владнмир Левннки.
CpecKii лнјечник П. разреда: Др. Мартин Блајхер. Чл. кот. меџлиса: Хаџи Хасанага Селманагић.
Живинар: Али Риза Крешевлаковић.
X. Митар Урошевић. Адем К арић, Вујо
МиЛоЈревић.
Судски пристав н. пр.: Михаел Тнмцисин.
40. К о т ар с цм р
; 'т&lt;&gt;лац.
Котарски управптељ: Политички приставЛ+^а*- 'tl Iарфдхск 11 c vдија: Чохаић Махмуд Хаџн
H lahnfr e&lt;i»&gt;w •
реда: Валентин Адамовић, пл.
Политички пристав II* разреда: Д&lt;јси&lt;Г&gt; ( 'ташко.
Порезник II. разр^да Коста Петровпћ.
Котарскн писарп: Jocu4&gt; ТомКЦ Дован Симић.
Порсзни конхролорх разрсда: Јован Гинцл.
Срески лпјочник II. разр.: Др*Г Вврахард Полачш*.
резни оФицијал I. разреда: Лован Глоговац.
Цестар: Ерхард Баумгертл.
Порезпи ОФицврг.1 II разрсда: Лован Ригл.
Надлугар I. разреда: Васо НјЈетнћ.— ..
нови котГј^мврлиса: Алекса Пецел^ Иван
Оудски пристав в. пр..: Штк&lt;/т Нардолк
ft'-KacoBiih, Мух;шед вФ.- ('емпК.

Красно.

.s
Испск
Уиравител,: Нолитлч&amp;и ирш*тав I. ).чзред;
Кулијер.

Ллановн испојо- меџллоа: Дон Мпхо Леремнћ.
H Iv n u o . Лбван Б|к-тина. Алија ГеФо.

’ јЦ &gt;
H ci
Унравителл Мудир: Авдага l'apapi !вић.
Hi./ticnocT. меџлиса: Ахмодбог Алагнћ, ПероДоко.
Рггсто Спахић. ЗулФикар еФ. Ресулбеговпк.
'J ^
4 1 ^ К о т а р с к и у р е д Т еџш њ .
Котарски иредбтојник II. разреда: Део^ит'Kimi- I Надлутар II. разреда: Отомар Колминцер.
СТОФОВИћ.
Судски пристав н. пр.: Милан Франић.
Пероводни вјожбеник: Лосиф Тума.
Шеријатски судија: НазнФ о ф . Штета.
Котарски иисари: Мнлан Грубић (в. пр.), Антон Порезник II. разреда: Ловаи Внтас.
( )бразовић.
Порезнп контролор II. разреда: Kap.i Ковалик,
Цестар: Франц Кравачек.
Порсзни официјалн I. разр. Ђорђо Петровмћ,
Срески лијечник I. разреда: Др. Бела Веселовски.
Самујло Фридман.
Тумски управник: Карл Малек.
Адјут. порезни вјеасбеник: Душаи Поповнћ.
Ррунтовничар: Лука Радмановић.
Чланови котаровог меџлиса: Хамднбег АјановиК.
Геометар за евиденцију: Франц Вилицер.
Смаилага Феризбеговић. Мартии Катић, Панто
Судски иристав в. пр.: Александар Ирзиковскн.
IIoiIOBIlb.

Испостава Добој.
Упранителл Политички пристав 1. разр.: Абрахам
гроФ Вај.
Додијољен:полит. пристав U. рлЛован Михоловскн.

Чланови исиоставног меџлиса: Ђуро IlejiiK. Иван
Новак. Бего Хаџи Мујагић. Хасиб с ф . Џанановић.

42. Котарски уред Травник.
lioTapcKii иродстојник II. разр.: Геза Чарада, нл.
Окружни повјереник: Бајо Божић.

Котарски писари: Марко Паввлић (в. up. Ада.м
Лулић.
79

�Порезнн контролор II. разреда: Божо Бркл&gt;ачић.
Порозни официјалн I. разреда: СтеФан Лисац,
Петар Њежић.
Адј. порезни вјежбеник: Франц Сикора.
Чланови кот. меџлиса: РиФат вф . Омаилкадић.
Пво Будимировпк, Сулејманбег Корча, Симо
Мостарац.

Цестар: Валентнн Степанек.
Шумскм управнтс: Константин Булбук.
Надлугар I. разреда: А долф Хруби.
Судски тајник 1. разреда: Антон СјаскијевиК.
Судски пристав в. up.: Ладислав Михлевић.
Шеријатски судија: Абдулах вф. Лесенковић.
Порезннк II. разреда: Петар Бегић.

43. Котарски уред Требиње.
Цестар : Хенрик Вајер.
Шумски асистент: Ј осиф К ајл.
Порезнпк П. разреда: Теодор Ђурковнћ.
Царински пријамник: Марино Шегвић.
Порезни официјал I. разреда: Сулејјман Бербсровић.
Адјут. порезни вјежбеник: Дане Јарић.
т1ланови кот. меџлнса: Авдага Диздаревић,
„Оалих с ф . Зубчевић, Ннкола Поповић, Тодор
Ивровић.

Котареки предстојник I. р. : Михајл Рукавина, вит.
Кајмакам: Мухамедбег Ресулбеговић - ДвФтердаровић.
Судски прмстав в. пр.: Стеван Мадон.
Шерпјатски судија: Абдурахман Ресулбеговић,
кадија.
Политички пристав I. разрсда: Франц Вечорина.
Писарнички официјал: Мнрко Вилхар.
Котарски ппсар: А долф Албрехт.
Срески лнјечник I. разреда: Др. Леополд Бауер.

TTeiiui? pfiuH Граб.
____^i Длија
u0, 1гнцшш
0 меџлиса: Поп Сава Даниловик,
Управитељ: Полит. пристав тi. р ав^сд
л«4 ов1гнсиост,
Внцо, кнез Ђуро Шупл»еглав.
Билбнја.
.кп ^ .I0i
Вуле Ona

Испостада—Л^ства-Кор]гниБ.
Управител,: Политичкк iiff 1став( I азред^: Ј осиф | Чланови испостав&lt;: меџлнса: Хоџа Садик Чоproiarnlf. Бајо Отнјачнћ, Раде Грубач, Смаил
Бенковић.
^ f
\ Оалкб|јић. .
i \|р е д Д п њ а Т у з л а
Котарски управптел&gt; ^лВладик
; Л п и је Судскн пристав ц. nj).: Иван Бенчевић.
еријатсве .судије: Хаџиага Османагић, Вехбн
Добошевић.
Шјвријатс
Кајмакам : Омер о ф . Л ) | -м1. I
сф. С ки ри к.
Владнн перовођа: Јован Штраус.
орезник I. разреда: РудолФ Конрад.
T_1
1
i контролор I. разр. Лован Зец.
Пероводни вјежбенпк: Метод Крејчи.
Котарски ппсари : Тешо f ^раЈчдчевнћ. Taopije Порезни оФИЦијали: I. разрода: Валериус Веижек.
Боконић, ( ’iimo Милић.
Леополд Кнежевнћ.
Додијел.ен : Писарн. Офицнјал IL'paap : Ловнн Порсзни официјал П. разреда: Ешреч&gt;бег Азабагић,
Барац. пл.
Мпхаел Ш нмић. Козмус Остојић, Коста
Цестарн: РудолФ Pao, Антон Черни.
Селаковнћ.
Шумскп асистент: Ј осиф Грос (управител. v Грунтовничар: Лован Чокић.
ГГурачићу).
Реометар за евиденцију: Алекеандер Вајксел.
Надлугар I. разреда: Лосиф Крацл.
Чл. кот. меџлиса: Авдага Поњавић, Максим ЛоваОудски пристави в. ир.: K aju Шен, Лован Штал.
новпк. Тома ToKiih. МустаФа вФ. Турчиновић.

45. Котарскн уред Вишеград.
Котарски предстојннк II. разрвда: Никола Томић.
Котарскн писар: Франц Керменић.
Орески лијечник II. разреда: Др. Евген Озаркијевик.
Окружпп живпнар: Михаел Рос (у Вардишту).
Цестар: Антон Хвала.
Шумски вјежбсник: Рикард Клат.
Оудски пристав н. пр.: Франд Брачек.

Шеријатски судија: Хнлми Хусеин. сф.
Порезннк II. разреда: Алојз Лах.
Порезни контролор II. разреда: Никола Лузбашик.
Адјут. порезни вјежбеник: Франц Земљовић.
Чланови кот. меџлиса: Авдага ИмбрахпмбеговиК
ректе Османагић, Тарија Крсмаповић. Станојо
Миловановић. X. Мујо Туфекчнћ.

Испостава Рудо.
Л иравитол.: Кајмакам: Зухди вФ. Бакаровић.

I Чланови испост. меџлиса: Халилбег Дорнк, 'Борђе
Станишић, Хамидбег Ресић. Марннко Иконић.
80

�46. К отарски у ред Високо.
Котарски предстојник II. разр.: Јероним Тарталлгја, пл.
Пероводни вјежбеник: Јован Брмболић.
Котарски писари: Стојан Милковпћ. Грга Василик.
Срески лијечннк I. разреда: Др. Игњат Пордес.
Шумски управник: Фердинанд Вилхелм (у
Варешу).
Надлугар I. разреда: Франц Бер (у Варешу).
Надлугар II. разреда: Ј осиф К ок.
Судскп пристав I. разреда: Едуард Лабеј.

Судски пристави ниже пристојбе: Ј осиф Баћ.
Мјецислав Розвадовски.
Шеријатски судија: Соколовић НазиФ, вФ.
Џорезник II. разреда: Аурел Шпрунг.
Норезнн контролор 1. разреда: Мане Прица.
Порезни оФицијали I. разреда: Алибег Зечевић,
Карл Кубичек.
Чланови котар. меџлиса: X. Мехмед Ђонлагић,
Нико Николнћ, Анте Марачић. Ескнјан Данон.

Испостава Вареш.
Управител.: Писарнички официјал: Теодор Фриш.

ј

Чланови испост. меџлиса: Ибрахимбег Ђувић,
Иво Мусић, Иво Гавран, Митар Ристић.

47. Котарски уред Власеница.
Котарски предстојник II. разр.: Адам Карснијевић. Порезцик II. разреда: Вјекослав Трчек.
Котарски писари: Антон Шарић, Милутин Порезић^вФицијал I. разреда: Илија Раетовић.
Јакшић,
Поре&amp;ни оФицијал II. разрсда: Емнл Кочот.
Срески лијечник II. разреда: А долф Гаудија.
г 41мрезш1' вјежгУе^ик: Франц Лучић.
Цестар: Андрија Жеровник.
magcieor меџлиса: Салихага КуртагићШумски вјежбеннк: ФранцЈХирц^с
ХаџлЈупуаДцћ. Салихага Шахбеговић-МуСудски пристав в. npN Мавро Најшул.
лабегов, Јово .Тдкик, Ђоко Мичнћ. Заступници:
Шеријатски судија: Хашим^ е«ћ.I АЛшовић.
Алиага Хоџић, з^ука Сунарић-Петровић.
48. Кота^рски у р е д Зеница,
Котарски предстојнпк П* рдгредД
^етар^Фрјшд Внлицрр.
Румерскнрх.
•нјатскн аудиЈа: Абдулах еФ. Ђонлагић.
Котарски писари: Михајло Стгактић
лучар.
с
ti ||l |i C I I I ,,l ^ 1 к'&lt;•нтјролор 1. разрлда: Антон Росич.
Цестар: Франц Свобода. v
0'I,|llfIIia*1 I. двд&amp;рвда; Никола Поповић.
Шумски вјежбеник: Фрунц Јурек.
Ј JUl МШеаДјут. поришц вјсжбеннк: Арслан Херцеговац.
Надлугар II. разреда: ,Јоси&lt;т&gt; Анд4нћ
Т
~
K0T;lPCK01 М',уписа: X. Авдага T.i.inl..
Судски пристав в. пр.: BlIK^Op' Ć-лавко Хорватић;
ватић^К,; Афдага Драчо. Андрија Рамљак, Рнсто
Грунтовничар: Милош Линтал
Чуповик.
• ш
■

, »4#j Котарски уред Жепче.
Котарски предстојник II. разреда: ЖшчуНајмајер.
Котарски писар: Алојз СтаФ.
Цестар: Едмунд Фендл.
Шумскн управник: Емил ХоФман.
Судеки приетав в. пр.: Младен Протцћ.
Шеријатски судија: Цнркннагнћ Али, ©ф

Порезнпк II. разреда: Емил Фукс.
Порезнн контролор II. разреда: Лован Милутиновић.
Чланови котарског меџлиса: Милан Јовановић,
Мула ЧаспФ МуФтић, Фра Стшш Момчиловић.
Ибрахнм еФ. Hlaknparuh.

50. Котарски уред Жупањац.
Котарски управитељ: Полит. пристав I. разреда:
Вендел Радимски, др.
Котарскн писари: Дане Стилиновић. Алекса
Поповић.
Цестар: Петар Далмасо.
Срески лијечник II. разр.: Др. Морнц ЛеФКовиц.
Надлугар II. разреда: Дионис Блаасић, пл.

Судски пристав н. пр.: Јован Шолар.
Шеријатски судија: Ибрахим Кундуровић.
Порезнпк II. разреда: Ј осиф Гајер.
Порезнн контролор II. разреда: Аугуст Локе.
Порезнн официјал II. разреда: Франц Рееел.
Чланови кот. меџлиса: Хадн Мехо Бу.вугмћ,
Али оф. Башић, Рнсто Вукановић, Јурс Рубић.

51. Котарски уред Зворник.
Котарски управител.: Франц Бродник. полит. i Окружни жнвинар: Мдрко Пухек.
пристав 1. разреда.
Цестар: Ђуро Мужевић.
Кот. писари: К арл Tai i |в. пр.), Хенрик Вајсер. ј Надлугар ii. разреда: Басил Никифоровић.
81

11

�Судски пристави н. пр.: Франц Новак. Венцл
Соукоп.
Срески лијечнпк: Др. Јакоб СајденФелд.
'
Шеријатски суднја: Хаџи Осман сф . Хаџић.
Порезник II. разреда: Ђуро Стробл.
Порезни контролор I. разреда: Венцл Сроцински.

Порезни официјали I. разреда: Марко Ђебић,
Душан ГГоповнћ.
Чланови котарског меџлиса: Смаилбег Скопл,аковић, Хаџи Медо Ејубовић, Стеван Николић.
Лоцо Јовичић.
Царински контролор: Максо Кушић.
Царински официјал: Паво Потер Вмлга.

Порезна надзорништва види окружне области.
Порезни уреди види котарски уреди.

Окружни судови.
Окрузкни суд у Сарајеву.
Предсједник окружног суда: Ј осиф Карловић.
Судски савјетннци: Ннкола Лаворски. Никола
Крзизановски. др., Енгелберт Гокјерт.
Државни одвјетник: Северин Њедзвјоцки
Судски тајник I. разреда: Карл ЗпхрадЛм.
Судскн тајник II. разреда: Л ^ан 'Цнковски.
Замјеник држ. одцЈетникаг
од^тн ика лГусазав Бул, барон.
Судски пристав внше npiк: ДГетар Мијковскн.
Судски пристав ннже пр.: Алојз Свобод^, Алојз

I

Ауукултантн: Оскар Силађи, Анте Шорман, др.,
A!tf6poc Суран, Венцл Глучак. Карл Виктор
Скортгл. Карл Стурм. Карл Ческа.
Пис,арВич1си/ ОФицијали I. разреда: Стеван Ми*“
Никола Кра.невић (са насловом
прцстава&gt;ирм. уреда).
Писари: .Тадиецав Лекић, Ј осиф Крагуљац, Вил,ем
Лука.
Тамннчар Ј о с и ф Крехан.

КноФлах.

■

t

gy Мостару.

■икудтанти; Х у г ц ' Прајслер. Франц Јиндрак.
Предсједник окружног суда: Лавое.кп Bf
Судски еавјетнициМЗолеслав Млрции. д|Ј..
ЛлександаЈјЈ Тихлер, др.. Антон Јуриновић,
Ф' ЛШ јф !
Раух, Владимир СтруУински- Берли
,
Хуго Штајпср. Фраиц Свара, Карл Ковачић.
Држанни одвјетнмк: Кеавер Kf вецки.
'
!
др.. Лосиф Ilicu, др.
Судски тајник II. разред. : Лосиф Нув тки .
Пнсарннчки ИФИцијал II. разр.: Урош Ловановнћ.
Замјеник државног одвјетцрка: Иван Доманик. Лисари: Адојз Павић, Карл Мађер.
Суд. пристави в. пр.: Лоф1Ф Треек’ијсвић. Михајло Тачничар: РудолФ Шток.
Паливода, Динко .КвннтаВћл^

Окружни суд у Бањалуци.
Предсједник окружног суда: Ђуро Трешчец.
Судски савјетници: Симоп КорнФелд, Таднја
Грабијански.
Државни одвјетник: Лосиф Вајдовић.
Судски тајник: I. разреда: Лован Лнснјевић.
Замјеник држав. одвјет.: Франц Крушелницкн.
витез.
( 'удски пристав в. пр.: Петар Лавор. Карл Кањак.

Судски пристави н. пр.: Маријан Теодоровић.
Антон Пецикозић.
Аускултанти: Франц Струпл, Мито Вучковачкп,
Лован Безечни. Антон Скленичка, Лован Вајнцетд. Франц Волак, Карл Штајнхарт, др.
Нисарнички оФицијали II. разреда: Андрија Југат,
Емил Петричић.
Писари: Роман Луг, Т&gt;уро Бубаш. Дане Гамбергер.
Тамннчар: Хенрик Олбрнх.

О к р у ж н и с у д у Т равН И К у.

Предсједник окружног суда: Лован Манојловнћ
(в. пр.).
Државни одвјетник: Марјан Туржански, витез.
Оудски тајник I. разреда: Антом Хендзел.
Судеки тајници II. разреда: Адам Смоларски,
Станнсдав Вагијел.
Оудски пристави в. пр.: Андрија Чисек, Франц
Матела, Мартив Есих. Едуард Bara ep.

Судски нристав н. пр.: Лосиф Е д . Х одиницки.
Аускултанти: Константнн Милић, Емил Навратил, Франц Хана, Анте Ломас.
Писарнички оФицијал II. разреда: Алекса IV
вриловић.
Иисари: Алојз Рубчић, РаФаел Узедац, Хндарнје
Хегенбергер.
Тамничар: &lt;&gt;то Екерт.
82

�О кр у ж н и с у д у Д бњ ој Т у зл и .
Нредсједник окр. суда: Франц ЧоФа.
Судски савјет.: Михајло Лукач, Јован Дурбешић.
Државни одвјетннк: Басил Васовић.
Судски тајник I. разреда: Станислав Сивјец.
Замјеник државног одвјетника: Франц Шута.
Суд. пристав в. пр. Андрија Перелка, Антон Шиха.
Судски пристави н. пр.: Евген Матић. Јован Зорсц.
Леоп. Микула, Јулије Ансион, Винко Пушић, пл.

Аускултанти: Људевит Тертил, Карл Хаусман,
Антон Петр, Вилим Кениг, Ото Московић,
др., пл., Десидер Чехула, Карл Седлачек.
Писарнички ОФицијал I. разр.: Матија Кривошић.
Писари: Спирпдои Јовић, Ђуро Марнћ, Леополд
Шикић (више пристојбе).
Тамничар: Димитрије Салачанин.

Окружни суд у Бишћу.
ГГресједник окружног суда: Роман Левицки.
Судски савјетник: Станислав Ламберт, др.
Државни одвјетник: Валентин Голаб.
Судски тајници I. разреда: Франц Котечек, Хинко
Слуничко.
Оудски пристави в. пр.: Лауренц Боуха, Франц
Лубачевски.

Ауекултаити: Франц Лалић. Петар Лајтерман,
Франц Крејза, Анте Пита, Мане Фиалка.
Луј Сингер.
Писарнички ОФнцијал I. разр.: Ђорђе Момчиловић.
Нисарнички ОФИцијал II. разр.: Радослав Девић.
Писар: Едуард Соколић.
Тамни^ар: Јован Крањчевић.

Даринска и фина^цијална стража.
I. Финанцијална надзорнИштва

1. Фиианцијално надзорништво у Бања^уци.
Финанцијални надзорник: Марко Б о гд ан о в и ћ ^ "|
Додијељен: пероводни вјежбекДк: Шандор Солтис. I
a)
Повјеренив Ф ин ан^ју н е сграже: Гавро'
Бучан, у Бањалуци. Дар. и фшшш ијалпи ј
раздјели: Бањалука, Дос. Г тди ш нр^ Ше.
Костајница. Кохрр-Варош. Иони ir il|T| i^ i
ЈеД°Рi
! - • |ц ц 1 ј ј,

2.

Повјерени к Финанц. страже: Михајло Цвитковић, v Јшшћу. Царннски и Финанцијални
тзмбли: Бихаћ, Цазин, Кључ, Крупа, ПетЈ»увац и| (Јакски \1ост.
ЈШнтролаи котарсви управитељ: Франц
Кјмент. у Дервенти. Ца]&gt;. и Фпнанц. раздјели:
Брс. Брод, Дерврдта, Прњавор и Тешањ.

Финанцијалк[о надворништво у Мостару.

Управитељ: Финанц. поднад.: О то Бордоло, пл. ј
Финанцијални поднадзорник: 'АлФред Бауковац.
Пристав Финанц. надзорннка: А^Фред Абхајтер.
Пероводни вјежбеннк: .Тулиус'Прагвр. др.
a) Повјереник Финанцијалне страже: гфлојз Номастил, у Мостару. Цар. и Финанцијалнп
раздјели: Габела, Градац, Јабланида, Коњица,
Мостар, Невосиње и Столац.

6) Повјереник Финанц..страже: Фрамц Подлогар,
у Л&gt;убушком. Дарински и Финанцијални
раздјели:Чапл»ина, Клобук,Л&gt;убушки,Мокро.

ГГоеушје. Ракитно u Совићи.
в) Повјереник Финанц. страже: Ј осиф Пучај,
у Требињу. Цар. и Финанцијални раздјели:
Билеће. Дријено, Гацко, Граб, Ластва, Л&gt;убиње, Сврчуге, Требиње и Завала.

3. Финанцијално надзорништво у Сарајеву.
Финанцијални надзорник: Франц Микол.и.
Додијељен: Финанц. перовођа: Фридрик Волф .
a) Повјереник Финанц. страже: Виктор Фишер.
у Сарајеву. Царински и Финандијални раздјели: Фојница, Пазарић, Сарајево, Трново
и Високо.

б) Повјереник Финанц. страже: Геза Ваш, пл., у
Горажди. Цар. и Финанц. раздјели: Чајнича,
Челобић, Фоча, Горажда, Металка, Рогатица.
и Внкоч.
в) Контролнн кот. управитељ: Винко Прокупек,
у Вишеграду. Цар. и Финанцијални раздјели:
Рудо, Увац, Вардиште, Вишеград и Жлијеб.

4. Финанцијално надзорништво у Травнику.
Финанц. надзорник: Ј осиф Кертвељеши, пл.
a) Повјереншс Финанц. страже: Фортунат Саркотић, у Травнику. Цар. u Финапц. раздјели: ј
Бугојно, Јајјце, Прозор, Травник, ВарцарВакуФ, Зеница и Жепче.
83

б) Контролни котарски управител.: Хенрик
ГГешек. у Ливну. Царински и Финанцијални
раздјели: Гламоч, Грахово, Ливно, Гошкопол.е и Жудањац.
11*

�5. Ф и н ан ц и јал н о н ад зо р н и ш тво у Д . Т у з л и .
б) Повјвреник Финанц. страже: Густав Полачек,
у Бијељини. Цар. и Финанцијални раздјели:
Амајјлија. Бијељина, Лања, Мсђаши, Рача,
Шепак. Тржић и Зворник.
в) Контролнн кот. унравите.н: Грацијаи Херман, у Сребреници. Цар. и Финанц. раздјели:
Дри нача. Факовић. Л&gt;убовија, Клотјевац, Нова
Касаба, Скелани, Сребреница и Власеиица.

Управитељ: Финанцијални поднадзорник: Роман
Албиновскм.
Додијељен: Финанц. перовођа: РудолФ Швајнбах.
Прнстав Финанц. надзорника: Карл Гумберц, пл.
a) Повјереник Финанц. стразке: Еуген Гумер.
пл., у Д. Тузли. Царински и Фннанцијални
раздјели: Брчка, Грачаница, Градачац, Кладањ, Маглај и Д. Тузла.

II. Царински уреди.

Главни царинеки уред у Сарајеву.
Цариници IX. дн. разреда: Емил Хикман, Карл i Царински официјал: Ј осиф Кшоупал.
Новотнн.
I Царински вјезкбеник: Леополд Вајс.
a) Самостадни царински уреди.
1. У Михаљевићу: Цариник: Томо ДокозпК.
5. У »Увцу: Цариник: Мато Мил.евић. Официјал:
Ј осиф Мајсторовић.
2. У Рачи: Цариник: Сава Белобрк. Цар. вј&lt;кг
беник: Михајло Грмуша.
г&gt;. У Впр,рш1ту: Царннски контролор: Едуард
3. У Скелани: Царинпк: Андрија B&gt; U,
. -4Лн Женом. Вјезкбеншс: Л&gt;уд. Замбал.
4. У Шепаку: Царинсклг контри.у&gt;р: Ладислав 7. У оворпику: Цариник: Макс Кусић. ( &gt;Фнци]ал:
Сас-ОбертннскЈЈ, пл. v
у
Петар ВмЦга (види порезни уред).
' б) Спојени с- иорезним уредима.
8. У
9. У
10Ч У
11. У
12. У
13. У
14. У

ВилуЈ у
Бје.жни
ЧајАици
Фочи
Гаиром
Трлбнњу
Зворннку

'J fln frP f

одн хјно NoT ilteKC уродо.

d im ili
и

Д у1’хаискаa

. &lt;
режија.

1: Дифкција духанске режије у Сарајеву.
Дмректор духан. рвжије: Впл&gt;см ФсОбннгер, внт. ! Ас-истент: Франц Војтишок.
Надзорнпк духанске режије: Јулије РајмаЦ.
Додијел&gt;ен: Официјал: Хуго Домеш.
Тајник: Манојло Козлик.
Писари: РудолФ Глик, Исајло Ливајић.
Пристави: Антон Зорић. РудолФ Шулц.

2. Духанска фабрика у Сарајеву.
правителл Густав Келер.
| Асистент: Франц Сумарокер.
Контролор Фабрике: Андрија Соневенд. н. пр.
Вјежбеници: Хајнрих Маулбвк, Фердо Доблингер,
ОФ Нцијали: Максо Хелцл. Виљем Чурн, Отокар
Карл Соукуп. РиФат Татаровић (н. пр.).
Кодерле.

3.

Духанска фабрика у Мостару.

Управитељ: Вилибалд Хилчер.
Управник: Антс Прохаска.
Официјали: Венцсл Трештик, Ј осиф Земан.

4.

ј Асистонт: Ј осиф Халуза.
Вјежбеници: Салих СеФић. Карл Зипо.

Духанска фабрика у Бањалуци.

Д правитсл,: Теофил ХарасимовиК.
Пристав: Матија Врачан.
Контролор духанске Фабрике: Франц Жупанчић, | Асистенти: Душан Минацки.
више прист.
I
Ј осиф Леви!
84

Франц

Клос

�5. О тку п н и у р е д у ЈБубуш ком .
Управннк: РудолФ Ланичек.
Официјал: Лооиф Хлебовицки.

I Вјежбеник: Лово Дугоња.

ti. Откупни уред у Стбцу.
Управник: Фердинанд Прат.

| Вјежбеник: Стево Ре.вић.

7.

Откупни уред у Требињу.

Управник: Рихард Свобода (контр. дух. Фабрике). | ВЈежбеник: Васо Кебељић.

8.

Откупни уред у Сребреници.

Управник: Венцел Зука.

| Асистент: Лован Рајзингер.

9.

Откупни уред у Чапљини.

Управник: Владимир Валашек.

| Официјал: Артур Рау.

Рударско сатништво *у Сарајеву.

_

*
Рударски сатник: Венцел Раднмски.
Рударски надповјереншс: Лоснф Шва.рп

&gt;

\
■
* |'\ ... |М т УовЈсрепик: Едуард Ворличек.
'• Мцрко Пунек.

Угљени мајдани:
.

б р У Зеници.
lapcKii мјерник: ФраЈШ Пох (дод. ц.
заједн. мнарстарству), Франц Рихтер.
ipcKii pa'ivpol’.oija: Артур Квнршш.

a ) M a K p ei^ f.

Управител,: Лован Грнмер.
Рударски мештри: Матија Хау^ &gt;их. Оскар Веселски.
Рударски вјежбеник: К јјјјл ^Део.
Управа ж.
Управител.: Матија £ацкијевић.
Талионички мјерник: Лоец^и РајФ
Мајдан живе на Зец-планини: |

S
i
l
i
l
i
'LIBUl

L*v

на у Варешу.
.a: Ј о си ф ХоЛцман.
ipJ вјежб&amp;ник: фрнц Погачннг.

ки мјсриик: Фраиц Рихтер.

Тражња сињавца у Фојници: i
Тражња сребрене руде у'Л&gt;убији код Приједора: Рударски мсшгар: Ладислав ПретноЈ

ј

Фабрика окре у Сребреници:

Послово1;а: Ото Колб.
Минерално врело у Сребреници:
Цигљана са колутастом пе^и у Доњој Тузли: Управитол.: Лован Гример.

Солана у Доњој Тузли.
Унравнте.н солане: Рударски управитељ: Лован I Пословођа радионице: Карл Грубер.
Гример.
Благајник: Феликс Албински.
Надтаоничар: Офнцнјал: ЈБудевит Раус.
| Магазинар: Фридрик Фасолд.
Солана Франца ЈосиФа у Симинхану.
Управ. варионице: Надтаоничар: Болеелав Псорн. | Магазинар: Фридрик Фасолд.
Официјал (рачуновођа): Алојз Кучора.
| Рудар: Матија Хајнрих.
С о л a р е:

Солара у Бос. Броду.
Солар: Хуго Крварић.

ј Кантарџија: Лован Храмоста.
85

�Солара у Бос. Градишки.
Оолар: Карл Јелек.
Контролор: Марко ЈБесковац.

I Кантарџија: Симо Милжовић.

Солара у Брчком.
Солар: Грегор Исер.

| Контролор: Вонцел Кратена.

Солара у Сарајеву.
Солар: Ј осиф Вучетић, пл.

| Контролор: Ало.јз Валцл.

Вјерозаконске области.
a) Православне.
херцеговачког Источника“ , четврти члан
Стеван Давидовић, протопрезвитер.
Чланови почасни: Венијамин Николиновић, архи.мандрит, Стеван Баковић, протопрезвитер,
П р а в о с л ав н а ко н зи сто р и ја:
Мцхаил Станић, парох.
Предсједник: Ваздашњн митрополит.
Канцолисте: Ристо Бошковић, протођакон, Ђорђо
Чланови реФеренти: Ђорђе Магарашевттк, Hppff
Пјелановић, протођакон.
члан конзисторије (конзисторија.:; ч архи- j 3 . Д^-тару: Митрополит Серафим Перовић.
мандрит), мјесто другог члан;г упражњено. I Канц« лис та:,.Стево Правица. ђакон.
трећи члан ЂотЛјб ПетровВћ.-протопрезвптер. У Дбњој Тузл^: Митрополит: Никола Мандић.
управнте.в канцелариј# 1Ц ^редник „Босанско- ј Канцелиста: Јстан Новаковић, богослов.
3’ Сарајеву: Архиепископ u митрополит: Ђорђе
Николајевић.

б) Римо-католичке.
3' Сарајеву: Надбиск^-л^атроп)лит^: ^р.
. T l a дби ску п ска к у р и ја :
Штадлер.
'ајник: Мачијл Пајић, свећеник.
Намјесник надбискупов: др. Ачтун
ноник врхобосадскн, вавнате љ сест|
E1 1 i'
к и о ку ц'и -суф раган и :
Б
Божје л»убави“.
Ш \ \ А t 3 Мостару: бискуп О. Пашкал Буцоњић.
П р во с т о л н и каптВ л Вр:собосацски:
2; У Бањалуцн: т скуп-администратор 0 . Маријан
Марковић.
јиф Безић. архиђакон каптол i Врхобосанскога
н архиђаконије СутјескеЛдр. Андриј^ Јагатић. 3. У Требињу: адмипнстратор Пашкал Буцоњић,
бискуп
мостарски.
архпђакон вучјо-горске __ арјЈЈфаконије, рав' за, уредник _Врхнател, милосрдних сестара
боснеи. др. Иван Кошћак.
в) Мухамедовске.
Реис-ул-улема за Босну и Херцеговину! Хауи М уф тије: М остар: Џабић Али оф.. Б ањ а л у к а :
Бајрић Ибрахим еФ., Б и х а ћ : Јусуф сф .
МустаФа Хилми вФвнди Омеровић.
Јакић, Д о њ а Т у з л а : Хаџи Мухамед оф.
Чланови меџлиса улеме: Хаџи Незир сф . Скалић,
Чокић, Т р а в н и к : Хаџи Мулах Асим оф..
Оабит еФ. Смајлбеговић. Незир сф . Зилџић.
Т е ш а њ : Смаилбеговић Мехмед сф .. Р о г а Ахмет еФ. Диздар.
т и ц а : Хаџи Ахмед сф .
Писар: МустаФа РеФет еФ.

Вакуфска комиеија у Оарајеву.
Предсједник: МустаФа бег Фадил Пашић.
ВакуФСки надзорник (ЕвкаФ муФвтиши): Мбрахимбег Башагић.
ВакуФСки рачунски савјетник (ЕвкаФ мухасебеуи):
Мохмсд Хулуси, вф .
Чланови комисије: насловни владин савјетник:
Мехмедбег Капетановић-Л&gt;убушак, Нуредин сф.
Владин повјереник:

ХаФизовић, врховнн шеријатски судија, ЈусуФ
бегФилиповив,адвокат, (Јејјфудин еФ. Лукшић.
кадија.
Тајник: Хилми сф . Мухибић.
Књиговођа: Севастијан Лазић.
Писар: Ибрахим оф. Тоиић.
Вјежбеник у књиговодству: Хамдибег Мутевелић.
Ј осиф барон Флук.

86

�Оружнички збор за Босну и Херцеговииу.
V. крило у Дбњој Тузли.
Заповједник: капетан I. разреда Карл Мерличек.
Рачуновођа: поручник Сигмунд Ризенбах.
1. вод у Д. Тузли: заповједник вода надпоручник
Франц Јадан, пл.
2. вод у Брчком: заповједник вода капетан 1. р.
Михајло Батиннћ.
3. вод у Бјелини: заповједник вода капетан II. р.
I. крнло у Сарајеву.
Матија Ђуран.
Заповједник: капетан I. разреда Михајло Батић. 4. вод у Сребреници-.заповједник вода надпоручник
Антон Скербниц.
Рачуновођа: поручник Дане 11орак.
1. вод у Сарајеву: заповједник вода надпоручник
VI. крило у Мостару.
Виљем Штокман.
2. вод у Високом: заповједник вода поручник Заповједник: капетан I. разреда Карл Кокотовић,
витез.
Коломан пл. Клемпај.
3. вод у Рогатнци: заповједннк вода надпоручник Рачуновођа: поручник Филип Гутман.
I 1. вод^ Мостару: заловједник вода надпоручннк
Алојз Петковик.
I
Алојз Мајкснер.
II. крило у 1 равнику.
^ о |!пд у 'крњуцу: заповједник вода надпоручншс
Заповједник: капотан 1. разр. Антои Кн^ааиптјГ
Хгирик Камер.
Рачуновођа: поручник Густав Хартмап.
&gt;"». воЈ vHiciHrm|.y:
"
заиовЈедник вода надпоручник
1. вод у Травнику: заповједник ^вод* поручник
Ј осиф Квиатн&amp;вски.
Оскар Хубер.
Ј,
.•
4. вод у ЈБубушкоћЧ^аповједник вода надпоручник
2. вод у Бугојну: заиовједник ^ода надпоручник
КристоФ Мармарош.
Деметер Нетваиднћ.
VJI. крило у Билећу.
3. вод у Ливну: заповједниЈ^ водадтдпорУчннк
Франц Шаговац.
*
•вЈјВ^Иик: капетан I. разрода Стеван Вучетић.
Рачуновођа: поручник Карл Кајзер.
III. KpiMo у Баа^ојлуци.
11 lit в!д Билећјг: заиовј^дник вода капетан II. р.
Заповједник: капетансР раз^). Дионт- r!,&lt;1*
угеван ПрелоговнБ.
Рачуновођа: поручник А.ј^цАандар Бах.
|12|.вад V ( ’tohv: заповјадипк вода поручиик Иетар
1. вод у Бањојлуци: заповједнпк вода падиору'
‘
Вупћ.
Александар Матичевић l
в &gt;ј д у Гац«:ом# заповједник вода тадпоручник
2. вод у Дервенти: заиовједник вода надпо
|Карл Хораум.
Антон Марковић.
вод у Требшву: заповједник вода поручник
3.. вод у бос.
' Костајници:
*•
заповјједн^ридапоручиик
Светозар Бајер.
Фердинанд Флоршиц.
VIII. крило у Горажди.
r
IV. крило у Бишћу.
Заповједник: капетан I. разреда Гедеон Крнета.
Заповједник: капетан I. разр. Стеван Жнвковнћ. Рачуновођа: поручннк Стеван Борота.
Рачуновођа: поручник Блаж Ердегатић.
, 1. чвод у Горажди: заповјсдннк вода поручник
1. вод у Бишћу: заповједник вода надцоручиик
Франц Коршер.
Карл Турчић.
2. вод у Фочи: заповједник вода надпоручник
2. вод у Петровцу: заповједник вода надпоручник
Јован Марић.
Едуард Овобода.
3. вод у Вишеграду: заповједннк вода капетан
3. вод у Крупн: заповједник вода надпоручник
II. разр. Ј осиф Крчмар.
Петар Делић.

Штаб:
Заповједник оружничког збора: Ц. u кр. пуковник
Емануел Цвјетићанин.
Инспиц. мајори:Александар Давидовић,Л осиф Екор.
Побочник: надпоручник Ј осиф Церанић.
Рачуновођа: капетан I. разрода Гедеон Делић.
Инструкт. офиц .: капетан II. р. Петар Радошевик.

Учевни заводи,
који се издржавају о трошку земље и опћинА

С р е д њ е и с т р у ч н е школе.
Директор: Даворин Неманић.
ј Гимназијални учит.: Драгутин Кудлих. Ибрахим
ПроФесори: Јаков Жниларшик. Иван Сеуник.
вФ. Реповац, Андрија Лаковчић, .Јаков Ајселт.
Франц Вулехић, ^ 1артпн Беканик. Ешиццан ј Учител&gt;и вјеронауке: Шакнр еФ. Тузлић за
Лилск. Ј осиф Правдић. Лосиф Новак.
ј
мухамедовце.Гаврил Бољарић за ист.-правосл.,
87

�Фра Јероним Владић за катол.. Меркадо
Романо за Јевреје.
Намјесни учитељи: Ви.вем Марашек, СтвФан
Штродл.

Помоћни учитељи: Милан Малишевић (цртања),
Никола Тајјшановић (пјевања).

Католичко сјемениште у Травнику.
Равнателл Фраиц др. Славић.
Подравнател,: Иван Питман.
A. Б о го с л о в и ја.
Настојник: Адолф др. Хинингер, проФвсор.
Духовник: Тома Лемпл.
ПроФесори: Франц др. Белер, Фердо Бриксн,
Иван др. Данер, Миховил др. Гатерер.

Б. Д јеч а ч к о ејем ен и ш те п гимназијја.
Духовннк: Јаков Врховац.
Учитељи ii првФекти: Ерик Брандис, Ј осиф
Цслиншћак. Франц Хамер, Ј осиф Хорцог,
Алоксандар ХоФвр, Максо Хорман, Антун
Месек, Петар Панчић, Иван Бок, Алојзије
Ерзин, Ангун Кубнчек, Ј осиф Предраговић,
Алојзије Шварц, Фридерик Вајц, Камил Забео.

Ш еријатска судачка школа у Сарајеву.
Директор: Хаџп
Азабагић.

Хафиз

Мехмед Т оофик вф. I ГГроФвсори: Сулејман ХаФиз еФ. Шарац, Хаџи
Хасан еФ. Спахо, Неџиб вф. Смаилбеговић.
I Екдагсш и учитељ: Хуго Јесенко.

^

r*

Источно-нравославно богословоко училиште у Рељеву.
Ректор: Потар Иетрановић. протонрезни rep.
n &lt;м.и: Рад&lt;ч‘. Калембер. гБуро Бугарски, (свјсИроФесори: Томо Алагић. Филип ЈГп.тшевић. ' ^ч*Ј^ш,аци), Божидар Никашиновић (додије.вен).
протопрезвитри.
,
! Питомачки *ШЈтојател&gt;: (упражњено).

Учител^ска школа у Сарајевуу
Директор: Ђуро Бујхер.
Учите.ни: Ј осиф МатеЛа, Д1ван Крчмар:
Милаковић, Ђ уро^уум ћ, др.

J ocii«i&gt;

ПреФвкт у прнпраЈВничком конвнкту:

Учите.и глазбе и пјевања:,Александар

с

ТејпшчкЈЈ

Днректор: Лука Карамаи.
ПроФесори* Јован К рат^. Ва ichtiih Mili
Едуард Долежал. ЈоваЈ^ Кнотек.' Ферд*

■ Вјероучите.вм: Петар Ђенић за нст.-правосл., Фра
Никола Момчиновић за рпм.-кат., Шакнр еФ.
П аВ џ и^ за мухамедовце.
омоћни учитгл.и: ЈрсиФ пл. Ванцаш (за дртање),
Б 11кола l vajuraHonrth (за ист.-прав. цркв. пјеније).

школа у Сарајову.
Хол, Леор^лд Велетовски, Аугуст пл. ТарTiUhiija, Емпл Гтрибрни. Метод Свобода.

Т р г о в а ч к е школе.
ЧЛ v. ..

Грговачка школа у Оарајеву.
Директор: Балтазар Блажековић.
Учитељи: Радпвоје Глумац, Иван Томинац.

Намјоени учнте.1,: Франц Прохаска.

Трговачка школа у Бањалуци.
Директор: Ђуро Михалић.

I Учител&gt;и: Винко Лучић. Симо Срдић.

Трговачка школа у Бишћу.
Директор: Лука Ђуроци.
Учитељи: Ђуро Бабић, Алберт Цербс.

ј Намјесни учитељ: Алекеандар Ерих.

Трговачка школа у Д. Туали.
Директор: Иван Н. Фаркаш.
i Намјесни учител.: Иван Братићевић.
Учитељи: Луцијан Матулић, пл.. Мијо Шпорер. |

Трговачка школа у Брчком.
Пр. управител,: Марко РајковпК.
| Учите.в: Лурај Илић.
Намј. учитоди: Петар Милетић, Симеун Мандић.

�Трговачка школа у Бијељини.
Директор: Глиго Плетикосић.

I Учитељи: Антун Сабљак, Франц Зупар, Коломан
Бегенд.

Трговачка школа у Мостару.
I Учитељи: Михајло Вејин, Јован Гредељ.

Директор: Емил Франц.

Трговачка школа у Ливну.
I Учитељи: Франц Грашић, Силвнје Крањчевић,
I
Јоцо Јагодић.

Уиравител.: Никола Мараковић.

Трговачка школа у Травнику.
I Учител.: Станко Павичић.

Директор: Милош Ратковнћ.
Народне
A.

У

основне
траду

1. I. н ародн а дјеч. осн. иЈкола у Сара^В.ву
(спојена као вјежбаеница с учит. школом).
Днректор: Ђуро Бујх^р.
Учитељи: Никола ТајшановАћ/Даворин Јаковић*
Алекса Стјепановић, Никола Бићаиић.
2. II. н ародн а основцчр,п^ола
Управитељ: Ахмед вФ. Рибић.
Учитељи: Хајдар Фазлагић, Омер
Мехмед вФ. Жуна*Г
^

школе.

. Гарајнву,
ИомошП^учитвллк Али еФ. Фагиновнћ, Мехмед
KpemcB.i,aKOBWj, Мехмед Миџић.
3.

Н ародна

д Јвво^ачка ш ко ла
(с а осам разреда).

у С арајеву

laB iiT e.u m a.i' .1р сл na п л . Лајер.
•е.впце: Евица Оарајовчић, Марија Стопа, Луд..ил^ Рајал. Еми.шја пл. Васић. Даница Мандић.
т насааву у крујешу u шивењу хал&gt;ина додије.ввна: Лнтонија МвЛин.

U J I1BCKOM.L , /
4. Народна основна niKo.Vfi у
Учител.: Петар Сушић.
,

12.
Народна основна школа у Фочн.
[Гомоћни учите.в: ('улејман Сокол&gt;ашш.

5. Народна основна школа у Ч4јннчу.
Учител.: Цвнјетнн Јовановић.

13.
Народна .основна школа у Калнновпку.
Учитељ: Ннкола Видаковић.

6. Народна основна школа у Горажди.
Учитељ: Јован Зец.
Учитељица: Capa Зец.

14.
Народна основна школа у Фојници.
Учител,: Антон Плол,__
Учитељица: Марија Кулијер.

15. Народна основна школа у Крешеву.
7.
Народна основна школа у Рогатици.
Иом. учитељи: Фнлип Лугоњић, ВасоРадовановић. Учитељ: Михајло Шпол&gt;арић.
Учитељица: Тонка Шпољарић.
8. Народна основна школа у Вишеграду.
16. Народна основна школа у Високом.
Учител.: ЈБубомир Поповић.
Учитељ: Никола Мештеровић.
9. Народна основна школа у Штрпцима.
Учитељица: Катпнка Мештеровић.
Учител.: Атанасије ТриФковић.
Помоћнн учител.: Сабрија ЛимнК.
17. Народна основна школа у Варешу.
10.
Народна основна школа у Рудом.
i чител.: Милан Јовановић.
Учитељ: Ј осиф Ћурић.
Учитељица: Хермина Поповнћ.
11. Народна основна школа у Бусовачп.
Помоћна учителица: Марија Дујмовић.
Помоћни учитељ: Андрија Кулијер.

12

�B. У окружју мостарском.
18. I. народна основна школа у Мостару.
Управитељ: Маме Матеша.
Учитељ: Франц Сертић.
Помоћни учитељи: Васо Ћуковић, Ђорђе Чокорило.
19. II. народна основна школа у Мостару.
Управителд Салих Алајбеговпћ.
Учител.: Ахмет ШернФовнћ.
Помоћни учите.ви: Ахмет еФ . Дероња, Исмет
Саханић.
20. Народна основна школа у Граднићима.
Учителл Грга Станић.

31. Народна основна школа у ./Бубушком.
Помоћни учитељи: Никола Паланџић. Taxii|
Коњхоџић.
32. Народна основна школа у Габели.
Учител.: Стеваи Жанко.
33. Народна основна школа у Посушју.
Привремени учителл Ннкола Баришнћ.
34. Народна основна школа у Вељацима.
Помоћни учител.: Александар Станчић.
35. Народна основна школа у Ракитну.
Учител,: (Непопуњено).

21.
Народна основна школа у Благају.
Помоћни учитељ: Васо Петровнћ.

36. Народна основна школа у Чаплини.
3 ’чмтел.:1Марко Јаковиић.
22.
Народиа основна школа у Л&gt;уто'^Д^Ц?7'^
v -^ЛТ. Народна основна школа у Гацком.
Привремени учителд Анте Aiuih.
Упра внте.в: Отеван Делић.
t
'
&lt;' ' ■
23. Народна оснодуа школа у Џ1ироком бријегу. Помоћнл учпЦл,: Ђорђе Поповнћ.
Учитељ: Иван Беговић&gt; ,S
38. Народна оснорна школа у Наденићу.
24. Народна основна. i uko.i
чител.: -Душан Лемајић.
Учител,: Иетар Bapdi: f
39. Народиа основиа школа у Самобору.
2b. Народна основнл шко. a у I
Учите.в: Алекеанд.чр Трбуховић.
Учителл Лука Кбмадинн.
40. Народна /н новна школа у Л&gt;убињу.
Помоћни учнте.в: Даж^и* Савић.
ЧИте.в: Марко (Ирпић.
26. Народна основшц школа у Н е :
41. Народна рсновна школа у Стбцу.
Помоћни учитељи: Михајло
Учителд Милан Пејић.
хајло Вучковић.
,
Учлтел&gt;нца: Торезија Шуњић.
27. Народна основна школа \ Требињу.
42. Народна основна школа у Дбњем Храсну.
Управител.: Ђорђе Раца.
Учител.: Петар Шарјановић.
Учител.ица: Милида Тодорорић.
Помоћнн учителл Никола Мартак.
43. Народна основна школа у Берковићу
(Дабар-поље).
28.
Народна основна школа у Крушевнцн.
Учителл Марко Зечевић.
Учителд Илија Гучевац.
29. Народна основна школа у Коњицу.
Учител.: Евген ГГелицарић.
Учитељица: Анка Крагић.

44. Народна основна школа у Равиом.
Учител.: (Непопуњено).
45. Народна основна школа у Требим.ву.
Учитвл.: (Непопуњено).

30. Народна основна школа у Бјелемнћу.
Учител.: ЈБубомир Боројевић.
Г . У окружју
46.
Народна основна школа у Бањојлуци.
Привремеии управнтел,: Драгутин (Јтјепански.
Учител.н: Никола Кондић, Смајл еФ. Скопљак.
Помоћни учнте.ви: Ватрослан Михалић. Јован
Мандић.
90

бањалучком,
47.
Народна осповна школа у Котор-Варошу.
Помокни учител.: Никола Ћурић.
48. Народна основна школа у Бос. Костајници.
Учител.: Радослав Јањчић.
Учител»ица: Јулка Јовановић.

�40. Народна основна школа у Бос. Дубици.
Учнтсл,: Стјепан Мнличевнћ.

63.
Народна основна школа у Новомселу
Учитељ: Франц Мартинчевнћ.

50.
Народна основна шкода у Новом.
64.
Народна основна школа у Свидају.
Учител.: Иван Majep.
Учитељ: Станко Љубичић.
65. Народна основна школа у Оџаку.
51.
Народна основна школа у Прњавору.
Учител,: Махајло Рајх.
Учитељ:. Ђуро Поповић.
Помоћни учнтелл Јован Јовановић.
52. Народна основна школа у Кобашу.
66. Народна основна школа у Дубици.
Учитељ: Јово Ковачевић.
Помоћни учител.: Гавро Блажевдћ.
53. Народна основна школа у Свињару.
67.
Народна основна школа у Имљанима.
Учитељ: Матија Орешчанин.
Учитељ: Милош Мунижаба.
54.
Народна основна школа у Тешњу.
68. Народна основна школа у Подновл&gt;у.
Учителд Иван Хећимовић.
Помоћнн учитељ: Цвијетин Шовић.
Помоћни учитељ: Иван Однћ.
55. Народна основна школа у Добоју.
Учитол,: Никола Буцоњић.
Помоћни учитељ: ШериФ ШериФови!!.

L
60. ^ародна основна школа у Вннској.
-*'Пмикнн учиа&gt;ел,:.Мидан Радуловић II.
’7(ТчНлродна основна школа у Кораћу.
Учитељ: Илија Терзић.

56. Народна основна школа
Кимушиии.
Помоћни учнтел,: А^оерт Церпс.

71.
Народна основна школа у Новомграду.
Учптел.: Светозар Јездимировић.

57. Народна основна шкрла у Дервенп
Учитељ: Ђуро Шевел&gt;ерЈ1ћ.„
Помоћни учитељи: ДЈшутин Рајков]
Урумовић.
‘

2.
Народна бсновпа школа у Приједору.
:цаштвл&gt;: Рпбто Ву.шћ.
феи.ида: Марија уд\ Малешић.

58. Народна ochobh^L шко.Ја у
Учител,: Драгутин Мартчшчак.
59.
Народна основна шкб.п; у Бое. Б •
Учител.: Шпиро Угреновић. S
Помоћна учитељица: Емилија Ке60.
Народна основна школа у Козарцу.
Помоћни учител.: Махо Алић.
61.
Народна основна шкодаПоточггннма.
у П
Привр. учител.: Иван Peui.fV

73. Наррдна оснонна школа у ЈБубији.
•ел,: Јован Шикоиарија.
Ж.ТГ1
4 /
. Народнај основна »пкола у Бос. Градишкн.
Учнтел,: Никола Дуић.
Помоћни учител,: Гавро Гашић.
7Гк Бародна основна школа у Ламинцнма.
Учител.: Јован Шпирпћ.
76. Народна основна шкода у (Јкендер-ВакуФу.
Учител.: Милан Обрадовић.

62.
Народна основна школа у Жеравцу.
Учителл Андрија Чекада.__
Д. У о к р у ж ју бихаћком.
70. Народна основна школа у Крупи. .
Учитељ: Симо Крстовић.
Помоћни учитељ: Бранко Маглов.

77. I. народна основна школа у Бишћу.
Управитељ: Марко Мутић.
Учитељица: Павка Крварић.
Помоћни учителд Ј осиф П оспишил.
Помоћна учитељица: Антонија Поспишил.

80. Народпа основна школа у Врнограчу.
Учител.: Милан Перић.

78. II. народпа основна школа у Бишћу.
Управитељ: Хасан ХаФиз е Ф . Гутлић.
Номоћни учитељ: Ахмодбег Ибрахимпашић.

81. Народна основна школа у Отоци.
Учитељ: (Непопуњено).
91

12*

�86.
Народна основна школа у Старом Мајдаиу.
Учитељ: Милутин Ковачевик.

82. Народна основна школа у Петровцу.
Учитељ: Адам Пејић.
Помокнп учитељ : Стеван Тодић.

87. Народна основна школа у Цазину.
83.
Народна основна школа у Кулен-Вакуфу.
Помокни учител,: Хасан Хрустанбеговић.
Учитељ: Јован Прзкуљ.
Помоћни учителл (Непопуњено).
88. Народна основна школа у Кључу.
84.
Народна основна школа у Дбњем Унцу.
Учитељ: Филип Димитровић.
Учитељ: Милош Војводић.
85.
Народна основна школа у Санском Мосту.
89.
Народна основна школа у Вел. Радићу.
Учитељ: Ђуро Срдић.
Помоћни учителд Лука Мандић.
Учитељица: Зорка Кајић.
Ћ. У окружју травничком.
e 97. Народна основна школа у Купресу.
90.
Народна основна школа у Травнику.
ПомоНин учитељ : Ј осиф Мараковић.
Управитељ: Франц Жупанчпћ.
Учителл Мирко Колетић.
98, Аарадна основна школа у Зеници.
ГГомоћни учитељ: Емануел Илић.
ЈЈршштељ: Петар Мирковић.
91. Народна основна школа у Ливну.
Помошћ! учител.: Иван Куртовић.
Учитељица: Марија Лихтенегер.
Учитељ: Антун ХаВги.
Помоћни учитељ: Исак Ву^је4ић“.
Помокна учитеЛЦша: Ана Керер.
92. Народна основна днсола у Грахоиу.
Учитељ: Стеван Банордћ.,
Помоћни учите.в: Др&amp;Јутин Гаврић.
93. Народна о^новна школа у Бу
;v
Учитељ: ЈеФТо Абрамовцк.
Помоћни учитељ: (Непопуњено).
Учителица: СоФија МандЈЈћ.

99. Народна осноВна школа у Јајцу.
рдвр. учНте.н: Антун Бабић.
хељица: Сто.фанија пл. Фрањковић.
100. Нјародна' оедовна школа у Герзову.
Учителл .Товап Мајсторовик.

#1111

101. Народна1осиклша
ocnoBira школа у Вардар ВакуФу.
3 читељ: Иван КлариЈ
рић.

94.
Народиа основна школћ, у јДбњемВакуФу.
Учитељ: Томислав Вукс&amp;н.

102. Народна осно
основна школа у Гламочу.
Учитељ: Јоваи Бањеглав.

95.
Народна основна школа у ТЈрозору.
103.
Народна основна школа у Жупањцу.
Помоћни учител,: Ахмет Глухић.
Учителл (Непопуњено).
Помоћни учител.: ЈусуФ Бајревпћ.
96. Народна основна школа у Горњем ВакуФу.
104.
Народна основна школа у Жепчу.
Учитељ: Иван Зовко.
Учитељ: Марко Селник.
Е . У окружју дбњо-тузланском.
105. L народна основна школа у Д. Тузли.
Управитељ: Антоније Болтек.
Учител.: РудолФ Ђуроци.
Помоћни учитељ: Васо Вучичевић.

108.
Народна основна школа у Пурачићу.
Учитељ: Недјел&gt;ко Ивановић.
109. Народна основна школа у Брчком.
Управитељ: Иван Ситарић.
Помоћни учитељи: Никола Бранковик, Мурад
Мурадбеговик.

106. II. народна основна школа у Д. Тузли.
Управител,: Мохмед еФ. АбдулахеФендић.
Учитељ: Мехмед Карамехмедовик.
Помоћни учитељ: Ш сфко Хусаковић.

110. Народна основна школа у Рахићу.
Учитељ: Марко Томик.
107.
Народна основна школа у Г. Тузли. Помокни учителл (Непопуњено).
Помоћни учител,: Узеир ЕминеФендић.
92

�111. Народна основна школа у Буквику.
Учитељ: (Непопуњено).
Помоћни учитељ: Звонимир Брозовић.

128. Народна основна школа у Драгаи.еицу.
Учител,: Сава Мандић.

129.
Народна основна школа у Забрђу.
Учител.: Миле Пејновић.

112. Народна основна шкода у Обудовцу.
Учитељ: Васо Ђорђевић.
ГГомоћна учитељица: Ана Чворишћец.
113.
Народна основна школа у Д. Махали.
ГГомоћни учитељ: Боно Чубелић.

130. Народна основна школа у Загонима.
Учителд Милован Станишић.

114.
Народна основна школа у Орашју.
Учитељ: Антун Дебељак.
115. Народна основна школа у Брезовом пољу.
Учитељ: Ђорђе Станојевић.

131. Народна основна школа у Дворовима.
Учител,: Ј вфто Карањац.

132. Народна основна школа у Уг.вевику.
Учитељ: Милан Радуловић 1.
133. Народна основна школа у Коренитој.
Учителд Ђуро Перенчевић.

116.
Народна основна школа у Ћелићу.
134. Шгррдна основна шкода у Франц Јосиф-Фел ду.
Учитељ: Јован Јовић.
Учптел,: Ј осмф Фалкенбургер.
117. Народна основна школа у Боћу.
t Ц»5^Народна основна школа у Зворнику.
Учител.: (Непопуњено).
Учителд Tluiie Боснић.
118. Народна основна гакоћа у Боку.
Учитељица: Ракчгца Шестаиовнћ.
Помоћни учите.в: Каво Семиз.
Учитељ: (Непопуњеној.
с
1
36. Народна основна школа у Скочићу.
оћнн учнте.1,: Никода Мидовуковнћ.

119. Народна основна ш^гола у Толис]
Учитељ: (Непопуњено). ^
+

137. Народна осно^на школа у Тавни.
120. Народна схЉовна школа ) БијоЗ
, Учнтелл Јован Трешљић.
Учите.ви: Милан Ма^тиновић, Свегозар Суј
•
.. ■&gt;
Петар Радаковић.
iliilll
138. Нарбдна основна школа у Прибоју.
Учитељица: Милка Мартиковић.
^ 8!; i Помоћни учител.: Идија Игњатовнћ.
Привр. учитељ: Сава Бабић.
121.

Народна основна школа у Бнједој
)ј Kaлајџији.
Помоћни учител,: Станко Бр^овић. ,

139. Наррдна основна школа у Козлуку.
Учитељ: Данило Станишић.

140. НародВа основна школа у Градачцу.
122.
Народна основна школа у Јзроцу. Учцтел.: Срећко Бритвец.
Учителд Душан Николић.
141. Народна основна школа у Модричу.
Помоћна учител.ица: Мнтра Николић.
Помоћни учителд Мато Сочо.
123.
Народна основна школа у Јањи.
142. Народна основна школа у Бос. Шамцу.
Учитељ: Ђорђе Дерикладић.
Помоћнн учитељ: (Непопуњено).
Учитељи: Аћим Јовановић, Иван Штимац.
Помоћна учител&gt;ица: Милнца Ђаковић.
Учител.ица: Натадија Суботић.
124.
Народна основна школа у Црњедову.
143. Народна основна школа у Грачаници.
Помоћни учителд Коста Поповић.
Учителд Франц Паулии.
125.
Народна основна школа у Обарској.
144. Народна основна школа у Сребреннци.
Учитељ: Никола Стајић.
Управител.: Јован Борчић.
Учдтел.ица: Јерина Борчић.
126.
Народна осиовна шкода у Корају. Помоћни учителл Стјепан Крстић.
Учител,: Владимир Војновић.
145. Народна основна школа у Братунцу.
127. Народна основна школа у Вршанима.
Учител.: Милош Лазић.
Учитељ: Давид Вишњнћ.
93

�148.

146. Народна основна школа у Кравици.
Учитељ: Васо П етковић.

Народна основна школа у Маглају.

1 Учителд Дорвиш Чолаковић.

ј Помоћни учнте.н: ГГетар Чупик.

147.
Народна основна шкода у Власеницм.
149. Народна основна школа у Кдадњу.
Учитељ: Марко Марковић.
I Помоћни учителд Ахмод Шеромет.
Помоћни учитељ: Ибрахим Сарајлић.

ј

Шематизам иравославног свештенства.
1.

М и т р о п о л и ј а

Д а б р о - б о с а н с к а .

Парохије.
I.

Протопрезвитерат сарајевски.

V. IГротопрезвитерат бањалучки.

Иротопрезвитор: Вид Ковачевић.
Надзирател.: упражњено.
Прото: Стеван Баковић, почасни члан конзи- 27. Бањалука. Нарох: Вид Ковачевић. прото.
28. Кола. Послужује: Герасим Кочић, јеромонах
сторије у понзији.
'-ГОМИЈОНИЧКИ.
1. Сарајево. Град. Парохија. Пароси: Ђорђе
29. Бистрица. Парох: Јован Новаковић.
Стајић и Јован Ђокић.
:'.n Ребровац. Послужује: Димитрије Ескић.
2. Пале. Парох: Ђорђе Грабеж.
L. Ииповац. Парох: Димитрије Ескић.
3. Мокро. Парох: Коста Новаковик.
3?. &gt; вој»ани. Парох: Павле Млађеиовић.
4. Осјек-Блажуј. Парох: Стеваи ТривкоВић.
33. Бошковики. Парох: Цвијо Поповић.
Г&gt;. ПоФалићи. Парох: ЗамФИр Милићевић.
6. Сарајевско IIoAife. Париз^д Muho Станић, по- 34. Блашко. ПЧрох: ТеоФан Варница и иомоћник
Петар Вариица.
часни члан конзисториф. '
"US. Јошавка. IIapox: 'Петар Иванковић.
7. Пазарић. ГГарох: Рисхо Крстић.
36. Лакташи. Парох: Илија Бубњевић.
8. Нишић-Забрђе Ракрва'iiora. Даади
MaxoR»hauii-Mar.iajauu. Парох: Милан Радо9. Трново. Иарох: KmccUa Никола}
. /1?ановић.'
10. Илијаш. ПарОх: Про^опије Дамја
38. Рекавице. Парох: Станко Врањешевић.
39. Лусики. Парох: гБура1) Лазичић u помокник
11 Протопрездц^ерат јшсочк
Јово Лазичић.
40. Градина. Парох: Јован Je.iuh.
Надзиратељ: Пахомије Николајејшћ, н(
41. Борци. Ifhpox: Симо Јовановик.
11. Високо. Парох: Пахблпје Николајевић.
12. Крадупи. Парох: Димтгрије Малешић.
42. Шљивно. Парох: Остоја Милетик.
13. Вареш. Парох: Милутии Радаковић. јоромонах. 43. Гомионица. Управ.: Гавро Стојник, Герасим
Кочић, јсромонах u монах Петар Иванчевик.
.• &gt;ч 1
44. Крмиис. Послужујо:. Стеван Млађеновић.
III. Протопрезвитерат рогатфчгси.
4Г&gt;. Пискавице. Парох: Лука Милошевић.
46. Бочац. Парох: Стеван Млађеиовић.
Иротопрезвитер: Гаврило Kocopuh.
14. Гласинац. Парох: Гаврило Kocopuh. прото. 47. Јелики. Парох: Симо Поповић, прото.
ln. Кошутица. Парох: Лазар Орашашш.
VI.
Протопрезвитерат градишки.
16. Соколовић. Парох: Стеван Kocopuh.
17. Рогатица. Парох: Миладин Поповић.
Надзирателд Симо Бједајац.
18. Готомиље. ГГарох: Muho Kocopuh.
48. Градишка. I. Нарох: Симо Бјелајац.
19. Живал,евић. Парох: Ђоко Kocopuh.
49. Градишка. II. Парох: Лован Суботик.
’iO. Машићи-Рамановци. Парох: Сава Рађевић.
)1. Милошево Брдо. Парох: Стеван Поиовић.
IV. Протопрезвитерат вишеградски.
)2. Стапари. Парох: Петар Гаковик.
Протопрезвитер: Ј сфто Ђуровић, кавал&gt;ер.
&gt;3. Гашица (Орахово). (Упраисњено).
20. Добруњ. Парох: Ј в Ф т о Ђуровић, прото, ка&gt;4. Куку.ие. Парох: Никола Kojuh.
пелан Алекса Ђуровић.
)Г». Лунузовци. Парох: Милан Mupjauuh.
21. Вишеград. I. Парох: Никола СтвФановик.
)6. Подграци. (Унражњено).
22. Вишеград. II. Парох: Ј осиф IIonoBuh.
7. Драгел.и. Парох: Коста Блажујевић.
23. Миоча. Парох: Ђорђе ВрањешевиН.
&gt;8. Турјак. Парох: Васо Ayuh.
24. Штрпци. Парох: Зарија IIonoBuh.
&gt;9. Ламинци. Послужује: Милош MupjaHuh.
2f&gt;. Голописо Маржићка. Парох: Вукола Левђовић. 60. Бијаковац. Послужује: братство манастира
26. Бања. Парох: Muho Андрик.
Моштанице.

�100. Јеловад. Парох. Ј осиф Ракик.

VII. Протопрезвитерат дервеитски.
Иротопрезвитер: Васо Јунгнћ.
01. Дервента. Парох: Васо Јунгић, прото.
02. Детлак. Парох: Дамјан Поповић, прото.
00. Мајевац. Парох: Стево Ноповик.
04. Сочаница. Парох: Хаџи Петар Ђурнк.
65. Дуго Пољо. Парох: Јован Поповић.
00. Подновље. Парох: Ј осиф Поповић.
0)7. Брод. Парох: Симо Поповић.
08. Лијешке. Парох: Марко Јвлић.
09. Винска. Парох: Лука Џабик.
70. Нови Град. Парох: Јован Ристић.
71. Дубица Дбња. Послужује: Јован Ристић.

107. Маршш. Послужује: Симо Стојановик.
XI.
Протопрезвмтерат костајнички.
Иротопрезвитер: Јован Зечевик.
108. Костајница. Парох: Јован Зечевик, прото.
109. Брекиња: (Упражњено).
110. Дубица. Парох: Божо Павик.
111. Драксеник. IIapox: Тодор Вујасиновик, прото.
112. Демнровац. Парох: Марко Павковик.
113. Међеђа. Парох: Симо Кајик.
114. Моштаница манастир: Пајсије Филиповик,
игуман, проигуман Тимотије Витановик и
Гсрман Јовановик. јеромонах.
115. Влашковци. (Упражњено).
116. Агики. Парох: Тодор Кондик.
117. Нови. Нарох: Михајил Карановик.
118. Ведовица, Посушје. Парох: Михајло Караћовик.
119. Оводно. Ларох: Тривун Лазаревик.
11ол,ачнкк|е.'Ларох: 'Бурађ Лазаревик.
ДоЈтштте. Парох: Ђурађ Павик.
122. Читл.ук. Иарох: Ллпја Кецмановик.
123. Добрллш. Ш Ц ј о х : Димитрије Дукик.

VIII. Протопрезвитерат тешањски.
Протопрезвитер: Хаџи Тодор Илић.
72. Тешањ. Нарох: Хаџи Тодор Илић, прото.
капелан: Јован Илић.
73. Угодновић. (Упражњено).
74. Чечова. Нарох: Јеврем Станковић.
75. Прибинић. Царох: Еоста Душанић.
7G. Брестово. Парох: Ђорђе Симић.
77. Радња Дбља. Парох: Јово Кврпф.
78. Церовица. Парох Коста Ан^елић.
79. Јеленска. Парох: ЧИлија И ^ и ћ '
80. Осиње. Парох: Ђорђе Hortjik.
81. Добој. Парох: Ристо Јок^иовнћ.
82. Шњеготина. Послуадгје: Ј Јимо Јатговп

X II.
Протопрезвитерат бихакки.
Надзирател,: Коста Ковачевик.
БихакГТКрох: Коата Ковачевик.
■Приток. Парпх; Васнлпје Ковачевик.
ГГарох: (Цеван Ковачевпк.
Тарђх' ДгкеЛд Датиновик.
арох: Млхајпл Богуновнк.
Парох i Лово Грбик.

IX.
Протопрезвитерат арњаворски.
Надзирателл Мелентше Опачнк, архимамд
83. Прњавор. Парох: Мелеигије Оиачпћ,
помокник: Лука Опачик. свешгеник.
84. Штрпци. Парох: Илија'ЈНгсолашк.
85. Шаринци. Парох Снмо *Јаиковић.
80. Орашје. Парох: Цвијјо МиЛановпћ.
87. Драговићи. Парох: Вашлије ИгКатић.
88. Кокори. Парох: Тошо Коиач^лЛ^
89. Мартинци. Парох: Димнтрије Мшгудик.
90. Кобаш. Парох: Отојан Ивановик.
91. Ножићка. Парох: Симо Мгњатик.
92. Лепеннца. Парох: Стево Џабик.
93. Гаљиповци. Парох: Temo Модик.
94. Каоци. Нарох: Тодор Петковик.
95. Влачанн. Парох: Отојко Поповик.
X.
Протопрезвитерат приједорски.
Протопрезвитер: Млија Зеленика.
96. Приједор. Нарох: Илнја Зеленика, прото.
97. Ракелики. Парох: Миле Остојић.
98. Буснови. Парох: Гавро Кондик.
99. Мирићка: (Упражњено).
100. Л&gt;убија. Парох: Теодосије Бабић, јеромонах.
101. Омашка. Нароси: Илија и Симо Павловик.
Бабик.
102. Паланчпште. Парох: Ристо Качавенда.
103. Бистрица. Парох: Петар Зрннћ.
104. Ферики. Парох: Таорђе Зрнић.
105. Козарац. Парох: Гавро Стојановик.

XIII.
Ирвтопрезвитерат кључки.
Хауи Мплб Попадик.
' f t дЛиратед.:
j
i m ~~ључ. Парох: Хаџи Миле Попадик.
131. Стражице. 1Гарох: Вукосав Мачкнк. прото
н помокшгк Ђорђе Мачкик.
132. Ратково. Парох: Стеван Бабик.
133. Градци. ГГарох: Миле Мачкик.
134. Саница. Парох: Лазар Ожеговик.
135. Рибник. Парох: Ђуро Бањац.
130. Соколово. Парох: Стеван Кондик.
137. Јасеновац-Бравско. Парох: Симо Карлаш.
138. Врб.вани. Парох: Васо Берик.

95

XIV.
Протопрезвитерат петровачко-уначки.
Надзнрате.1.: Коста Новаковнк.
i'^n Болуиик. I j j ox. Коста Новаковик.
140. Иетровац: |
1
141. Буковача. Парох: Глиг. Новаковик.
142. Смол&gt;ани. Парох: Миле Кецмаи.
143. Вођеница. Иарох: Димитрнје Ђургуз.
144. Крњеуша. Парох: Јован Грбнк.
145. Пркоси. Парох: Никола Зорик. капелан:
Ђорђе Зорик.
140. Суваја (Упражњено).

�147. Бастаси. Парох: Ник. Иванковић, капелан: ! 187. Стројице. П арох: Ђ уро Маријанац.
I 188. Нрибел,ци-Бабићи. П ар.: ГавроА . Адамовић.
Давид Прошић.
148. Трнињнћа Бријег. Парох: Обрад Бањац.
XIX. Протопрезвитерат варцар-вакуфски.
149. Бобо.вуска. Парох: Петар Зорић.
150. Осредци-Трубар. Парох: Нетар Рађеновић. Протопрезвитер: Јован Пећанац.
189. Варцар-Вакуф. Парох: Јован Иећанац, прото.
151. Врточе. Парох: Андрија Бањац.
152. Кулен-Вакуф: (Уиражњено).
190. Шеховци. Нарох: О еван Лекић.
I 191. Живиница. Парох: Лука Поповић.
XV.
Протопрезвитерат круиски.I 192. Вохари. Парох: Шпиро Ракита.
Нротопрезвптер: Петар Гаковић.
i 193. Густовара. Парох: Симеон Чулић, прото.
153. Крупа. Парох: Нетар Гаковнћ. прото, Ka­ I 194. Јајце. Парох: Мнлан Глушец.
ne лан: Лазар Гаковић.
I 195. Рауић. Парох: Симо Кнежевић.
154. Глнница. Парох: Петар Репац.
196. Шолаји. Парох: Алакса Кнежевић.
155. Збориште. Парох: Петар Врањеш.
197. Подрашница: (Упражњено).
156. Добро село. Парох: Јово Врањешевнћ.
198. Грабовица. Парох: Тодор Кршић.
157. Рујишка. Парох: Јово Гаковић.
XX. Протопрезвитерат љевански.
158. Дубовник-Петровићи. Парох: Василије Марјановић.
Протопрезвитер: Стојан Јовановић.
159. Ашани. Парох: Петар Мајкић.
199’ Лијевно. Парох: Стојан Јовановић. прото.
160. Гудавац. Парох: Јоваи Гаковић.
200. Челебић. Послужују: Тодор Козомара и
161. Ласеница. Парох: Лука Недимовић.
Лазар Ерцег.
162. Ивањска. Парох: Тривун ТатиБ-' т
201. Нрбица. Парох: Лазар Ерцег.
Василије Татић.
202. ^Нрни Луг. Парох: Тодор Козомара.
163. Дубовик Алибсгов. Паро;.. Цђијо Крнетић. 203. Нецл&gt;е. Ц арох: Илија Јакшић.
164. Велики Радић,/ Послу1ку1је:-Лазар Гаковић. 204. Граово. Ш рох: Илија Билбија, прото.
с P »
205. Пећл-Тпшковац. Парох: Никола Скакић.
XVI.
Протоирезвитерут Сански Мост.
XXI- Протопрезвитерат гламочки.
Надзирател,: Лазар Ћ улvfOjрков иБ&gt; _
165. Сански Мост. П%*рох\ Милан МарјанриИЗи
ротопрезвитер: Стеван Кукрика.
166. Стари Мајдан. Паро.\: Лазар Ћглифдовдћ.
j0q. Гламрчс Иарох; Стеван Кукрика, uporo.
167. Етиновци. Парох: Јбван Вран.&lt;мкввпВ.
07. Камен. Ilapoxi Ристо Матић.
168. Адровци. Партх: Мчладик I .ivumn,
208. Поповпћ. (Уиражњено).
169. Јаира Мајкић. Пвс^ужује: Петар МајкиК.
209. Брда. Парох: Марко Савић.
170. Дабр. Послужује: Милан јМарјановић.
210. Главице. i Уп|&gt;ажн»ено).
171. Оштра Лука. Ilapo*: Мнле . Буиоја.
211. Стекеровци. (Упражњено).
172. Томина. Парох: ЦвјеТ^о Шинрић.
212. Видово. Парох: Вид Бањац.
173. Паланка. Парох: Кузман Марјановић.
XXII. Нротопрезвитерат бугојански.
174. Козица. Послужује: бралУгвп) м. Гомионице.
175. Трамошња. Послужује: Цвје^-ко ШиириК.
Надзирате.в: Лука Лукић.
213. Бугојно. Иарох: Лука Лукић.
XVII. Протопрезвитерат травнички.
214. Рогоужац. Парох: Михајил Чавић.
Надзирател,: Јевто Гашић.
215. Оборци. Парох: Божо Грабеж.
176. Травник Пароси: Јевто Гашић н Тнмо 216. Доњи вакуф. Парох: Јован Обрадовић.
Пејовић.
217. Вуковско. Парох: Илија Поповић.
177. Имјани. Парох: Гавро Адамовић.
218. Равно. Парох: Марко П. Живановић.
178. Корићани. Парох: Никола Адамовић.
XX III. Прртопрезвитерат власенички.
179. Бусовача. Парох: Ћиро Петронић.
180. Зеница. Иарох: Коста Поповић.
Надзиратељ: Тоорђе Марковић.
Нетар Лапчевић,свештеник у централној казниони. 219. Власеница. Парох: Ђорђе Марковић.
220. Голићи. Парох: Тодор Голић, прото. каXVIII. Протопрезвитерат герзовачкн.
пелан: Марко Голић.
11ротопрезвитер: Шииро Бубњевић.
221. Цикоте. Парох: СоФроније Чалмић.
181. Герзово. Парох: Шпиро Бубњевић, прото, 222. Јеремићи. Нарох: Јово Брежанчић.
капелан: Стеван Бубњевић.
223. Папраћа манастир. Настојател. Кирил Аџић
182. Бараћи. Парох: Илија Берић.
архимандрит.
183. Пецка. (Упражњено).
224. Брајинци. Парох: Мићо Андрић.
184. Медна Дбња. Нарох: Симо Берић.
225. Стрмница I. Иарох: Стеван Поповић.
185. Медна Горња. Послужује: Симо БериБ.
226. Стрмница II. Парох: Вићентије Савић.
186. Пецка Дбња. (Упражњено).

�XXIV. Протопрезвитерат сребренички.
Нротопрезвитер: Алекса ПоповмН.
227. Сребренпца. Парох: Алекса Попбвић, прото.
228. Сасе. (Упражњено).
229. Кравица. Парох: Стојан Поповић.
230. Слапашница. Парох: Сава Дангић.
231. Лијешањ. (Упражњено).
232. Карина. Парох: Диммтрије Блажнћ.
233. Височник. Парох: Ј осиф Блажић.
234. Жл&gt;вбац. Парох: Васо Павловић.
235. Сеона. (Упражњено).
230. Црквица. Парох: Васо Јовичић.
237. Прибојевић. Парох: Тодор Марковић.
238. Крнић - Млечва - Брежаим. Парох: Рието
Блажић.
239. Факовић. Парох: Теодосије Поповић.
2. П а р о х и ј е
Манастири :

XXV. Протоиреввитерат маглајски.
Надаирател.: Милорад Јелић.
ј 240. Маглај. Парох: Милорад Јелић.
I 241. Возућа. Парох: Павле Поповић.
I 242. Хрге. Парох: Ристо Стакић.
I -43. Ступарп. ГГарох: Ваенлнје Катанић.
244. Мичнјевпћ. Парох: Недјељко Серафијановић.
i -45. Караџић. Парох: Ђорђе Протић.
240. Раковац. Парох: Ј осиф Ноповић.
247. Бо.наннћ. I. Парох: Нетар Поповпћ.
I 248. Бо.ваннћ. II. Парох: Димитрије Поповић.
I 249. Порјечина. Парох: Ђорђе Поповић.
1 250. Бријесница манастираОзрена: Гедеон Марић.
i

a р х и д и ј е ц о з*е м о с т a р с к е.

Ту.1,ацска.сЛ1арох: Ристо Ковачевић.
'
) 7.^ШјЈВичка. Парох: Сава Поробић.
1. Житомишл&gt;ић. Братство. Игумам : (Лшеон i IH. ЛушЈ?!** Парох: Јевто Одавић.
Тодоровић; јеромонаси: Хрпети4&gt;ор Милутиновнћ, Христи4*ор Кдоцовпћ јеромонах
ПротоЧрезвитерат билећкн.
Душки.
с
’
_Д Ј.9. Билеће. Иарох: Хорђе Пернновић.
2. Завала. Прнврем. управит/.i.: Ннк'иФор B$ju- ; 20. фубозшр. Парох: Аиокса Периновнћ.
новић; ТеоФан Рудан, ј^омонахт^.
^ £ 1 . ЗДијешигсшг: Парох: Гаврило Таминџија.
3. Дужи. Игуман: Popffciri Јованови^:/ п*ЈЈЈ»^^&gt;Љрањачка. Парох: Mupo Вујовић.
монах Никаиор Дутина.
23.*'С’иШ1Јовска. 11.&lt;рох: U.uija Ку.вић.
4. Добрићево. Игуман: Је-рстатије Гаћ отЉ тјЈ f р4. Трновпца. Парох: Ливан Бједетнћ.
јоромонаси: Парт&amp;шје
јсромонаси:
Парт&amp;ппе T
ЋедовнА.
^ obhIi . Ilcari&amp;
I Ica iS4! If/rlta- 2;&gt;. 'т'Фатннца. Парох: Јован Гаћнновпћ.
режанин и Семеон Бор^овнћ.
Добрнћева 1. Парох:
FbiuiifeiMap°xi|i“ манастпра
•'
I -r —
Девстатик1
Девстатије 1Г aliinromrli, игуман манаетира ДоI. Протопрезвитерн1 мост; рски., T
■■ Ојнћева.
27. Дпбрићсвска парохиЈа 11. Парох: Партеније
Надзнрател.: ХристиФор Михајндо;шћ.
текспје
Ђедовпћ,
Ђедовпћ, је^
јеромопах манастира Добрићева.
1. Мостар. Паросп: Василнје ПвезЈгћ тт Алекспјс
Чокорило. Ђакон и «анцоли&lt;?г 'Штропо.шје: 28. Ман. Добрићева иарохија 111. Парох: Исаије
Стеван Правица.
Парежашш. јеромонахманастнра ДобрнКева.
2. Бијело-по.ве.
Бнједо-по.ве.Прнвр.
IV. ('нмеон Борковић јеромонах манастира
ГГривр.парох:
парох:Петар
НетарBbSKirh.
Божић.
Доорићева.
3. Габела. Парох: ХристиФор Крстовић iepoмонах (житомишл»ички) Душкн.
IV. Протопрезвнтерат невесшвски.
4. Житомишљић. Парох: Симеон Тодоровић.
Протоирезвитер: (упражњено).
игуман.
5. Поље. Парох: ХристиФор Мнлутиновић. јеро- 29. Невесиње. Парох: привр. парох Нетар Говедарица.
монах житомишл&gt;нчки.
30. Залом. Парох: Ристо Говедарица. капелан:
0. ЈБубушка. Парох: Јован Гргуревић.
Иетар Говедарица.
7. Дувањска. Парох: Сава Пјешчић, прото.
31. Луковачка. Парох: Ристо Гаћнновнћ. каII. Протопрезвнтерат требињскн.
пелан: Јован Гаћиновнћ.
32. Улог. Парох приврем.: Михаил Саиарџић.
Прнвр. надзнрател.: Ристо Кочовнћ.
33.
Жил.ево.
Парох: Трифко Глоговац.
8. Требиње. Парох: Ристо Кочовић.
34. Фојннца. Нарох Аћим Братић.
9. Дужн. Парох: Никанор Дутина.
35. Иифино село. Парох: Петар РадовиО.
10. Зубачка. Парох: Сава Даниловић.
11. Крушевице. Парох: Василије Новаковић.
V. Протопрезвпторат Ф о чан скн .
12. Суторинска. Парох: Шпиро Лучнћ.
30. Фоча. Пароси: Ннко Поповић, Лазар Па13. Џивар. Парох: Марко Даниловнћ.
вловић (Ko40BiihV Тодор Кандић и Пант.
14. Корјеннћн. Парох: Марко Кнсић.
CoKO.ioBiih.
15. Месари. Парох: Јован Поповнћ.

�Загорје. Парох приврем.: Никола Којо.
8. Тетнмска. Парох: Ннкола Поповић.
39. Ђурђевска. Парох: Пантелијв Соколовић.
40. Викоч-Устиколина. Парох: Тодор Кандић.
41. Лучко - Мрежичка парохија. ГГарох: Лазар
Павловић (Кочовић).
42. Јабучка. Привремени парох: Паителија Гоколовић.
VI. I Гротопрезвитерат гатачки.
Протопрезвитрн: Војвода Богдан Зимоњић, умнров.вен, ii Петар Поповић.
43. Метохинска. Парох: Петар Поповик, прото.
капелан: Лован Поповнћ.
44. Гаревска. Парох: Лован Зимоњнћ, капелан:
Лука Знмоњић.
45. Самоборска. Парох: Грнгоријо Старовић.
40. Добрел&gt;ско-коритска. Парох: СтвФан Авдаловић.
47. Домрчка парохија. Парох: Видак Вишњевац.
VII. Протопрезвитерат љубтв&amp;к+г.
Надзирателл Сава Симик. паррх
48. Љубиње. Парох: Сава 0'имик, надзирател,.
49. Влаховићи. ГВфох: Ла^ар Шаренац.
3.

П арохије

а*р х и д и ј е Д е з е

Манастир Тавна. Bptrfciuio: Алексаџдрп
архимандрит‘и настојател, манасти&gt;а&gt;
Тоурнћ, Лоаникије ЗЛетровик u
Петрић, јеромонаск i ii иајрисп: ?агашнски,
трновскн и ченпДГки. Маиастиреку нурију |
еа братством заједно лослуЈкује и цри Ливаи
Стојановић, бивши ^арвх локањски. Аксентије Поповић бивши парох батковачки сада
живи у манастиру Тавшг због слепоће.
1. Протопрозвитерат доњо-^узланскп.
1. Доња Тузла. Парох: Цвјетни Помов?тк.,протопрезвитер.
2. Пожарннца. Парох: Марко Поиовнћ.
3. Пурачић. Парох: Стеван М. Васи.вевиК.
4. Смолућа. Парох: Леврем Лукић.
1.
2.
3.
4.
5.
0.
7.
8.
9.
10.

II. Протопрезвитерат зворннчки.
Зворник. I. Парох: Васо Остојић, протопр.
Зворник. II. Парох: Петар Лазаревић.
Скочић. Парох: Рпсто Симић.
Ласеница. Парох: Филип Богичевић.
Шепак. Парох: Стево Ђурђевић.
Локањ. Привремено послужује парох шеиачки: |
(Јтево Ђурђевић.
Прибој. I. Парох: Сава Поцовпћ. протопрезвитер.
Црибој. II. Парох: Стево Ilonomik. канелан:
Софроиијс Поповић.
Тобут. Иарох: Temo Јовић.
Дувннца. Парох: Никола Митровић.

50. Завала. Пароси: ТеоФан Рудан, јеромонах
нарох, иривр. управмтељ НшсиФор Вујновпк
јеромонах. обојица пз ман. Завале.
VIII. Нротопрезвитерат столачки.
Надзиратељ: Алекса Петровић, парох.
51. Столац. Пароси: Алекса Петровић п Тодор
Максимовић.
52. Ргуд. Парох: Алекса Петровић.
53. Поплат. Парох: Тодор Макснмовик.
IX. Протопрезвитерат чајнички.
Надзирателл Патрикијје Комадамовић, парох.
54. Чајниче. Пароси: Димитрије Тановић-Мартиновић н Никола Комадановић.
55. Заборак. Никола Комадановић.
50. Ђаковић-Вакал&gt;е. Парох: Димитрије Мартиновић (Тановнћ).
57 ' Ерражде. Нарох: Арсеније Поповик.
58. Рудо. Парох: Михајило Ранковић. синђел.
X. Протопрезвитерат коњички.
1Г(ЈоТ&gt;&gt;и|н :тцтер: Дшштрије Ловановић.
59. Коњиц. Парох: Димитрије Јовановић. прото.

0 "I I ^ л a и ск е

(з в о р н и ч к е).

III.
ЈТротоирезвитерат бјелинскн.
Бнјеллша. Иарпх: ДимитрнјеМарковић. иротопрезвитер, капелан Лазар Марковић. рељевскп
1богос.јов.
Црљељево. Парох: Петар Михаиловић, протопрезвитер. к^п&lt; лан: Гтево Михајиловић. рел..
богослов., Дворови. Парох: Софроније Станчић.
. Загони. Парох: Хаџи Петар Глишић.
, Обарска. Парох: Тзогсо Опалић.
Модран. Парох: Максим Тодоровић.
Лања. Нарох: Тодор Ћукић. ре.вевскм богослов.
Угљевик. Парох: гБоко Захарић.
Драгал&gt;евац. Парох: Јово Поповић.
Вршани. Парох: Никола М. Шкорић. рел&gt;.
боГОСЛОВ.
Магнојевнћ. Парох: Радован Трифуновик.
Богутово. Парох: Ристо Ловаиовић.
Тутњевкц. Парох: Ђорђе Глигоровић.
Међаши. Парох: Ристо Тешановић.
Вслнно село. Дарох: Радован Ловановик.
Балатун. Нарох: Ђоко Петковић.
Батковић. Лово Марковнћ, администратор.
Свињаревац. Парох: Васо Поповић.
Коренита. Парох: Ијшвремоно иоедужује
Ђорђе Глиговић, парох Тутњевачки.
Поп Лово Бакајлнћ, бпвши нарох јањски,
ушљед каноничког суспендирања. живи данас
бсз парохије.

�TV. Протопрезвитерат брчански.
1. Брчка. Парох: Коста Јовичић. протопр.. капелан: Михајил Јовичик, ре.вев. богослов.
-• Мртвица. ГГарох: Гавро Ilonoeiili.
■5. Мачковац. Нарох: ('тево Цвијетик.
4. Миросавцм. Парох: Ристо Митрашевик.
5. Лукавица. Парох: Тсшо Поиовић.
(&gt;. Зовик. Парох: Наљто Накић.
7. ЈБубннча. Парох: Лазо Кудретеновик.
8. Бијела. Парох: Марко Лукић. синђед.
9. Дбњи Жабар. Приврсмено послужује Мнливојо Стојчевнћ. парох г. жабарскн.
10. Човић По.ве. Парох: Макеим ПоповиК.
11. Обудовац. Парох: Васо Mojiik.
V. Протопрезвитерат градачачкп.
1. Градачац. Парох: Ваео Поповик. протопр.
2. Доња Слатина. Парох: Макспм Максимовнћ.
3. Поребрнце. Парох: Ђуро Софроннћ.

Општине у Bocu u

Горњн Жабар. Парох: Миливој Отојчевик.
Босаиски Шамац. Нарох: Тодор Ђокик.
Црквина. Парох: Тоорђе СтеФановић.
. Милошевац. ГТарох: Коста ПоповнН.
. Модрнча. Нарох: Ђорђе Ноповик. протопр.
. Враљак. ТТарох: ( ’iimovh Паник.
. Копривна. Парох: Василијо Грујић.
. Горња Толнса. Парох: Стојан КрестнновиК.
. ('рпска Зел.нна. Парох: Радован Поповнћ.
. Баткуша. ГГарох: ЈвФТО Поповић.
VI. Протопрезшггерат грачанички.
1. Грачаннца. Парох: Петар ( 'теФановик. протонрозвитер, капелан: Јово Ковачевић.
2. Оејечани. Администратори: оближњи свештен.
3. Бушл.атић. ГГарох: Милош Михаиловић.
4. Палежннца. Парох: Јован Лукић.
i). Кмкухе.' Парох: Ђорђе СтеФановик.

ii

•Хт^цешвшџг.

^

у.сОиружје с а р а ј е в с к о .
с S •
МуетаФабег Фадетл Бусовача: Начо.шик: ЛатиФага Имамовић.
Заступници: Пдво Релота, Анто Шакић, Ахмет
,1
Подначелннк: Петро Т .. Но Цјовн!Ј
‘Дздарсвнћ., Абдурахман Мустајбеговић.
Заступници: Капетанов1«п Мехмедр* Хш/п
Начелник: М;гпо Бан.
Гдођо, Есад еФ.‘Куловијц Махјмудбгг
ГТашић, Хаџи Муо^гаФа Вакаревик. X. '
Јгпницн: Емшгага Мусик. Мато Чорнк. Хаџи
ara Шабаиовић. Лазаи ј Станнршк.
аЗнх Ћивмнћ.
Кра.вевнћ, Ристо Ђ. .БееаровиН. . I o b o . ..........
|Ца: Начолшпс: Хаџи Ахмедбег Буквица.
Анте Першић, Едуард Пдајед. СадомоиЛ
чедннк: Хнџи Ха^иббсг Танковик.
Салом. Аврам Д. Хоџа Бе.уоровић. Ибрахнмit-Tvппици: Мујага Јесенковић. Шаћнрага
а Машић. Алиага ПрешлЛ, Војен.iara Бакаревић, Ђорђо Рајковић, Бдашко Тасовац. Томо
Шкал&gt;ик, Алокса Којнћ, Марко Спахнћ. ЛеллТт.шмовнк. Едуард Лаеда^гер. «
енја 1Пол&gt;&lt;Јврћ.

Град Сарајево: Начедник:

Чајница: Начслник: Мехмед

с ф . Мсмшп^виТ!.
Подначелник: Василије Буровић.
Застунници: ШериФага Хаџи Мулнк, Лово Кадацановик, Ахмст сф. Бишћо, Јањркијс Поповик.

Горажда: Начелник: (Јадихбег Кул»ух.
Застуиници: Салихага Мујковнћ, Васо Вуковмћ.
Лсфто Дроца-Васовић.
Фоча: Начслник: Авдага Муфтић.

Подначелници: Алексије Ловичић, Мехмедбег
Авдагик.
Застушшци: Хајрик Османага. Васо Томашевић,
Хаџи Ибрахим Бакнк, (Јулејманбег Пашић.
Фојница: Начелник: Мујага Хаџи Резаковик.

Подначелник: Мато Иличнк.
Застушшцн: Марко Кулијер, Мехага Са.шхагик.
Фехнм Чохаџи||.

Високо: ГГачелник: Ахнч Хусеин с ф .
Застушшци: Заимбег Зечевик. Салихага Орук.
кХасанбег Зечевић. Мујага Дурајлић. Лово
Станковић. ( ’i i m o Мнлнћ. Еекијаи Данон.
Вареш: Начелиик: Мијо Црвенковик.
Заступници: Андрија Врховчић. Лозо Зловнк.
Иво Чингел, Иво Чураковић, Мато (Малик)
Чапрл»евик, Лозо Пол&gt;аковик, Иво Лукик.
Митар Ристик, Јахија МиминеФсндик. Алпја
Серезлија.
Вишеград: Начелник: Авдага Оеманагик.

Нодначелник: Мујага Куловик.
Заступници: Шахман Дорвишевик, Коета НетроBiik. X. Сул.о Хубик. Павле Браннсавл&gt;евик.
Рудо: Начслшпс: Ибрахимага Смајовик.
Заступници: А.шбег Маглајлија,Салко Лагунџија.
Мпхајло Мичовик. Лово Иетровик:
13*

�«*

Окружје

бањалучко.
вошић. МустаФа Цорчић.
ковић.

Начелник: Вахтибег Беглеровић.
Заступници: Авдага Скоруп, Ахметбег Џинић.
X. Селимбег Џннпћ. Дервиш Дсдић, Спасоја
Бабић, Исак Папић, Поп Внд Ковачевић.
Симо Гргић, Иво Мартиновић, Лазар Милић,
Симо Пиштелић, Дмитар Дабовић. Шимо
Гргић, Рагнббег Цпнић.

Бањалука:

РудолФСтал: Начелник: Карл Волф.
Заступници: Херман Впнтер. Франц Мартои,
Лован X. Нинабер.
Котор-Варош: Начелник: Селнмага X. Селимовић.
Заступници: Халилага Салнхагић, Бећир Хаџн
Селимовић. Иво Ковач, Марко Анушић, Марко
Прајс.
Бос. Градишка: Начелник: Мујага Смаи.кплЈ
Подначелник: Петар Радић.
Заступници: Хаџн^ ХафНз Хрџик. Хаџи Дедо
Прачић, Мвхо ^окол. Алија/Мајданац. Ристо
Илић, Васо Прчнћ, сЦЦтар Поповић. Ивић
ГТашалић. Анто Терзић

Хусемнага Бр-

Б. Дубица: Начедник Рустанбег Цернћ.
Заступници: Ибрахимага Пезић, Мула Осман
СеФеровић, Оморага Ш ерић, Прото Тодор
Вујановић, Рнсто Мисаљевић.
Приједор: Начелник: Ахмедбег Куденовић.

Подначслник: Симо Мнтрнновић.
Заступници: Коста Потровић, Димитрија Вукић.
Миле Радетик. ВујоМилиновић, Стипо Зембик.
Хаџи Абдага Абдагпћ, Хаџи Ибрахим Кахрић.
Мехмедага ЦрнадиН. Хауи Алнбег Пашагик,
„Мехмедага Цепић.
' у
Козарац: Начелник: Исо С офти Н, оф .
I I 'д|Гачелтпс: Ђорђо Бошкрвић.
1
i u цн: Боисо В и довиб . Е.мнн С о ф ти К. еФ..
Ov.i.arn ЏиФнћ.

Виндхорст: Наче.ип1к&gt;гФ*М1др11:ГФрајс 1ј

Заступпици: Герард Бс .ман. Вилхел
морген, СтвФан Jlasiepc, Лихпј.
Ј ооиф Ебертс.
Дервента: Начелник: ■ХЛсанбег .1ycy«tflсG U L I L I
Заступници: Анто Мацчић. Ле
ш пЖ Г
Мустајбег Мулабегови1п Муратбе' Поробик.
Петај) Ђукнћ. Мула Хусешд Хауик. Хаџп
Мехага Мехмедагнћ. А ч ч о Матковић, Авдага Хусеђиновић. Јован Кпзачевић. Иван
Креаић.
Оџак: Начелник: Ибрахнмага Маглајднћ.

Заступннцн: Ристо Дучић. Мустајбег Рустанбеговић. Марко Рокић, Марко Ђогаш. Станко
Нинковић.
Б. Брод: Начелннк: Мехмед ХаФиз Хаунћ.
Заступници: Анто Ерговић. Идриз Хоџнћ, Сулејман Мујезиновић. Мехо Хаџн ЗулФић.
Ђорђо Карапетровић, Јако Меркадић.
Б. Костајница: Начелнпк: ( 'улејман ШумановиК.
Застуиници: ЈуоуФ Токалић, Хашим Фазлић,
Мнлс Вујановић. Стојаи Миросав. Јосо Ћурић.
Перо Кецман.
Нови: Начелник: X. Сулејмаибог Церић.
Заступници: Хусеинага Велетанлић, Ибрахим
Чаушевић. МустаФага МемиН. Игнац Kpii-

100

Тешањ: Начол\Јк: Хамдибег Ајановнћ.

Подначелник: Михајдо Пијанић.
'Здступници: Хауи Фохимбег Смаилбеговић. ИбраxuM ЦГирбеговик. Ибрахим Хукић. Дорвишбег Ђонднгић, &lt;'маииага Фернзбеговић, Ђорђе
&lt;'пасојевнћ. Цлнто Поповић, Дмитар БлагоjeB iih, Перо Брвжановнћ. Хаџп Мехо Али* I чохаип.
,
Добој: Начслнпк: Beru X. Mvjaruli.

Подначелник: ГПирбег Поробић.
Застушшци: Puoto Мулалић, Пстар Салоиовић.
Лово ( 'тапојевпћ. Мохмед Хрњадовић, Атиф
АлмедаСић, Хасиб Џанановић.
Прњавор: Начелинк: Сул.ага Хаџиселимовић.
Заступници: ( ’tobo Остојић, Мухо Одобапшћ.
Ибрахим Мехнновић. Мехо Чејван. Божо
Станковић, Јово Марковић, Гавро Новић,
Перо Марковнћ. Лазар ТриФКовић. X. Мујага
Бабахметовић. Ибрахнм еФ. Мујезиновић,
Ибришимбег Љубовић.
Кобаш: Начелник: Саидбег КанетановиК.
Заступници: Стојан Ковић, Ђуро Николић, Илија
Џннмћ. ('imcoje Ракић, Салко Хасичић. Селпмага Халилагић. Тешо Драгојевић.
Свињар: Начелник: гБуко Бјелић.
Заступници: Алекса Јерковнк, Temo Нетковић,
Митар Микулић, ГТетар Вишић, Митар
Лездимир.

�Окружје

доњо-тузланско.

Д Тузла: Начелник: Ибрахимбег Џпндо.
Подначелник: Живко Црногорчевић.
Заступници: Бошко Ститић. Мухарем Кунусић,
Павде ('токановић, Хилмибег Зивић. Авдага
ГТоњавић. Ибрахимага Халиловик. Псрко
Тадик. Мустај вф. Турчиновић, Авдага
Бербнћ.
Г. Тузла: Начелник: Салих X. Хасаиовић.
Заступници: X. Мујага Хасанагић, Хауи Хасан
Кушл.угић, Хаџн Ахмот X. Абдић. Мехмод
Хауи Мехмедовик.

Заступници: Садиага КарасоФтнћ, МустаФа X.
Прохић, Ширбег Ширбеговић, Лово Гајуновић, Днмшо Костик, Исак Данон, Ибрахим
вФ. Агић. Перо Иванишевик, Ганибег МуФтић.
Градачац: Начедник: Бекирбег Хаџи Ибрахнмбеговић.
Заступници: Каснмага Сснднћ. АлибогХаун Оалибеговић, Му харемага И дрпзовик, ХаФиз МустаФа
сф. Имамовић, Дервншага Шакић, Јоваи Бабић,
Јово Поповик, Радован Петровик, Мато Ловик.
Тадија Цвјстановнк, Симчо СтвФановик.

Пурачик: Начелник: Ибрахим Чохлијја.
Модрик: Начелник: Даутбег Карабеговик.
Застушгаци: МустаФа Фатушић, Јусо Дубравик. | Заступннци: НикоНнколик.НикоМихајловик, ХуМехмед Демировик. Мухарем Софтић. АриФ
сеинагаХаун Адпагик, Јанко Јанновик. Алибег
Бектик. Мехага Ногик. Осман Алнунћ. Омер |
Х^г^Алибеговик, Ахмстбег Махмудбеговик.
Чопшчкик.
Бос. Шамац: 'Ца^елник: Мухамодага Вајзовик.
Зворник: Начелник: 'маилоег Сконлаковдк—
1'Н астпш ш г. Хасапага Абдурахмановик. Алиага
Нодначелник: Стеван Ннко.шк.
'
rcSuPJnt. Салнага Фитозовнк, Мулага ЦериЗаступници: Мујага З^јнилагик, /yev4»ara Саканбагаић, Коспг ЛХаксимовик, Коста Поповик.
чић, Јоуо 1Гопови4Ц Махмудбег Л )мербеговик.
Ннно Б. ДуикЛ
Лоцо Ловнчик. 'ГриФКо Pihrrflik. Алекса Л еФ Т н к* :^
X. Мсдо Ејубовик. Мустјбег Адембеговик. Бјвлина: Начелник: Анднбег Салихбеговик.
Луда Којен.
•'
—
/
ЈЈ/ јд11a чел ицк :М нл инко Јбвичик.
\ / Ј^ЈЈЈ^Застушшцн: Хауи Хасам Хауисалиховик. Оило
Козлун. Начелник: Шемшиогт. 1 радашевуј.
тЛетровнк, jlepo ТекиЦ Ристо Ивковпк. Алнбег
Подначелнин: Лазар Теснк.
. јлЈЈ| ј ijailliil«. Васо Тодпр^вик. ( 'алко X. ГрабчаЗаступници: Са-1 кан Хоунк. Алија Бгхи1,. ШнДјл
првцк, Ло&lt;|н (к*мп. А^мет Узунић, Ваео ТоЛовик. Ђоко MapicoBitirA
]
доровик.
Пилице: Начелник: Тома Mjjnud«.
I Јања. Начелшјк: Авдо Скокнк.
Подначелник: Охранбег Мухаиедовпк.
Подначелник: Васо Пстровик
Заступници: Спасоје Сав1ф . Косга Видаковик. ј Заетуишгци: Mimio Мусемик. Мико Текик, Омер
Сава Калајуик, ЛутФ« Адешоввк, Трифко
Гутнћ. 1'ава (.'iraevHOBiik, Ђорђе Млађеновик.
Сулик, Божо Пантик. Ђоко ДеЈГО.
Омер Мухарђмовик. АриФ X. Решик.
Сребреница: Начелник: X. Хасан велманагик.’

ГГодначолник: Алскса Јовановић.
Застушшцм: Хаџи Махо Сиручик, Мујага Беговик, (Јали e«i*. Шехоморовик. Васо СтеФановик, Марко Миладиновнк.
Mar/iaj: Начелник: Мустајбег Узепрбеговнк.
ГГодначелник: Салибог Узоирбеговик.
Заступниди: РиФатбег Сулејманпашик. Мула
Ибрахим Мулабднк. Махмуд сф. Чсхајик.
Ђуро Иверовмк. Перо Бабик. Ристо Павловик, X. Алија Хауиалмк.
Кладањ: Начедник: Ахмет оф. Гурда.
Заступницн: Осмо Израел Шншко, Авднја Хаенк.
Сали Хабибовик.
Грачаница: Начелннк: Сулејиап е*. Пертев.

Подначелник: Марко С. Марковик.

Бродац: Опћински иачолннк: Рајко Мисик.
Заступннцн: Илија Вржик, Панто Добрнк, Боко
Нравдић, Михајдо Станкик. Радо Лстнк.
Ранко Живановнк.

Драгаљевац: Онкински начелннк: Милан Мнрковик.
Заступници: Васо Пстрик. Сава Лованивик,
Живан Текик. Василија Наннк, Гавро Мил.ановик.
Забрђе: Опкинскн начелннк: Лазар Поиовик.
Заступници: Ранко Аврамовик, Стеван Гајпк.
Тејо Ђукик, Радо Ловичик. Алекса Бокик.
('тево Лукић.
Kopaj: Начелинк: Мула Шакир Бегнк.
Подначс.шик: l[y.ia Абаз Бегић.
Заступници: Ахмет Ђедовић. Грујо Новаковик
101

�Обудовац: Опћилекп начелник: Пвро Катић.
Опћиноки иодначелник: Лука Анић.
Заступницп: Muho Стојчнћ, Нико Николић.
Мартин Јосиповић. Ил.о Томалпћ. Стево Ннколпћ. Стјепан Пи.шповић.

Брчка: Начелннк: Мујага Мула Мехмедовпћ.
ГГодлачеллик: Стован КовачовиК.
Заступници: Алија Кучукалић. Аврам Лови.
Исак Алкалај. Мула Ахмет Етхемовић, Ахмедбег Бноградлија. Мато Тадић. Тодор Д. ГтсФпновић. Митар БарњаковнН, Малић Џилднћ.
Јово Таласлћ, Закарија Брковнћ.

Орашје: Опћшгски начелник: X. Реџон Ћатић.
Опћински подиачслнпк: Алиага Мехмед СпахиН.
Заступиицн: Хасанага Џакић, X. Су.вага Берби1\.
Ахмет Табаковнћ. Мехмед Џафић, Ибрахлмбег Салтовлћ.

Брезовопоље: Олћнлскл иачелник: Ђоко КисиК.
Опћинскн подначелник: Лазар ( 'токановић.
Застулллцл: Мехмед Ибишбеговић. Мула Хусенн
X. Ибрахлмовић, Рпсто Зарић. Лазо Станаревлћ, Рнсто Петрић.

Д. Махала: &lt;&gt;пћилскл начелник: Илија Живковић.
Опћински подначелник: ITojo Недић.
Заступници: Иво Мпшковнћ, Илија Камењаш.
Марко Кнежевић, Иво Пејић, Грга Винцетић.

ЧелиЂ: Опћлпски начелннк:( 'алиага Шећкановић.
Одћллскн подначелник: X. Ибрахим МешнН.
Застушшци: Мула ЈунусМрка.вевнћ, Коста JBacuh.
Пејо Лучпћ, МусгаФа Ш ехлћ, Ристо Мнтрашевнћ.

Власеница: Начелнлк: ('алиага Куртаглћ-Хаул-

јул^саглћ.
По^лачелцик: Захарија Суларић-Петровић.
Рахи^: Олћлпскл иачелник: Мула Осман
\’шшцн: Дервиш сф. Беговнћ. Алиага Дур.
Ибрахимага Хаџиомеровић. Јово Јокић.
Опћински подначелннк: Симо Capuier.trt ,
( .utraiM Каднћ. .Ибрахлмага Клемпић. Ђоко
Застушшцн: Авдибог Хасаибоговиh. ^исто СтокјгК.
MapKonidi, чБоко Мичић, Милко Потровнћ.
Ннко Мартић. Мбхмед ФазпнК. Kapo Карлћ.
^
yl
Сулејман »&gt;фЛ( 'алахаровик. Салиага ШахбеБуквик: ОиКинскн лачелликАЈ&gt;ранц Филнпоанћ~Ј
говић-Мулабегов, Аврам Алтарац. Мехага
ХасанеФендиН. Јоксо СтеФаловић. Мехага
Опћнпски подначелник: Инр Лучић.
KvpTanrfL
Заступниди: Илија Пђдоеулћ, АГато l ’pfiih. ILbo ј
Тошановић, Mapujim Г лухаковиН.

ibiSlMтравничко.

.

0 к ру w
- je

Травник: Начелник: МухајЈембег Уескереупћ.

Варцар ВакуФ: Наче.шик: Стиио Шкарица.
Подначелиик: Али сф . Арлаутовић.

Подначелник: Јозо Ђебић-Маруцшћ. '
Заступници: ШериФбег ХаФи^адпК. Мато АдаупоBiih, Саломоп АлтараД. Му^тајбег Ибрахи.чпашић. Марко Гргић. Сулој^шбег Корча.
Ристо ТуФнћ, ( 'имо Мостарац, Мухамед еФ.
Шишкић. Хасанага Крајшшшк.

Заступлнцл: Годо Ганигћ, Франц Свотииовл1».
(ттлпо Гтпиаичнћ, Иво Ћорлћ. Стипал ДуиЈк
Осмал Муетедал. Ибришим Чо]&gt;лћ. Ибришим
Емтшовлћ.
Жепче: Начоллик: Ибрахим сф . Шаћирагић.
Застулницл: Милал Јоваловић, Мула Хасал
Хусеинагић, хГашлФ МуФтлћ. Петар Ђурић.
Потар Чоллћ, Каим Каблл.о. Хусеин Пехливаповић.

Гдамоч: Начелник: Хамндбег Филнповнћ.
Нодлачеллнк: Илнја Крстеновић.
Заступници: Ибро Хоџић, Поро Павловић, Ахметбсг Филпповић-Мајданац. Мујо Џихо. Неро
Мостарац. ГГеро Бабић. Јово Наерловић.
Жупањац: Начелник: Али

Нови Шехер: Начелллк: Мехо Муласмајнћ.
Заступлици: Мула Хасап Осмић. МустаФа Џлло.
Мохо Пепслар, Никола Алтоловлћ.

( )добашић.
Заступници: Јуро Бубић, Ристо Вукановић.
Дервишага Диздар, Мато Чолалић Сиаилбег
Капетановић, Ннкола Лучић, Осман Јерлагнћ.
Назив Нумић.
сф.

Зеница: Начеллик: Ахмотага Муталчи1|.

Застуллици: Ав|»ам Салом, Авдага Драчо. Ееад
оф. Аликадић. Абдурахмал Ајшаут, J’hcto
Чуловлћ. Jaro Јуриш ић. Стово IIonoBuh.
('улојман Бегнмамовпћ. Андрија Еамл.ак. Муло
Хаџић-( 'а.1 чиловнћ.

Јајце: Начеллпк: Малићбег КуленовиК-КанетаHOBIlli.

Подначелник: Јозо Филллови1|.
Заступницп: Мујага Спахић, АнтоТометиновић,
Иво Ладан, Јово ДолиК. Хаџи Мустајбег
Hpui.baK. Махмудбег KancTanoBnh.

/1ивно: Начеллик: Алиага ЧизмнК.

Нодначеллик: Мво ( 'лијенчовик
102

�Заступнпци: Аиибег Фирдуе, Нур сф. Фејмовић.
Апто Каић, Борђс Самарџик, .Joho Апџик.

Д. ВакуФ: Наче.шик: Салихага Балагија.
Застушшцн: P hoto Катнћ, Ћамилага Трто. Тодо

Бугојно: Начеиннк Нетар Павловнк.
Подначелник: Мнтар Попадић.
Застушшци: Мустајбег Авдулајбеговић, Мехо Имамовић. Петар Кутлеша. Стипо Јсзнџић. Вуко
Ђурендик. Лово Прал&gt;ак. Салко Манџнћ.
Г. Вакуф: Начелник: Салих

сф .

Касумовнћ.

Подначелник: Стипо Ђогић.
Заступници: НазиФ сф. Барјактарпк. МустаФа оф.
Хаџиавдић. ('типо Матијаиић. Стиио ТпрнК.
Окружје

Ивица. Стниан Катик.
Купреш: Начелннк: Фазлибог Бећирбеговић.

Застуиницн: Анто Ребрина. Хасо Маџук. Паво
Сучић, Дерво Маџука.
Прозор: Начелник: Ибрахим Кураковић.

Подначелннк: Османага Фејзнћ.
Застушшци: Алија Заимовић, Цвитко Бризар.
Мато Задро.

б и х a k к о.

Бихак: Начелник: Мехмодбег Алајбеговић.

Заступиици: Судејманбег Крупић, Хусенн Алагић.
Гавро Поиовнћ, Перо Шакнћ.
Подначелници: Ђорђе Калаба, Лозо Ивковик.
Заступнпци: Вујо Вирјевнк. Осман еФ. Лонић,
Хасан еф. ЛусуФХоџић, Симо Ланковић, Перо . Стари Мајдан: Начелник: Абдурахман Талунџић.
(‘тупар. Осман Курјаковик, Лусо ГТзрм&lt;м. |Тмдц,1мслннк: Joluo Добријевик.
Алнбег Бншчевпк. Луеуф Хаџиабдик.
Лкчу^ццлп-. Мухо Бахтнћ, Бего Мујић-Хоунћ.
Mvxai
Симо npiui.
аран^Мухарем
Казагић, Туња ПавКључ: Начелник: Бећирбег ФилипошЛг.
ловић.
Подначелннк: Трнвув^Паник.
13ИН: Начелник: Xami Ахметага Поздерац.
Заступници: Нурибег АлибегАић, Хаџп Хасј
СоФта-Кукавица, ЛусуФага Муратагић. (^ZToja Подћачелник: ( Удејман Алагнћ.
Мнкић. Дујо Тојичић^ Н^псо Г “
упнишг: Мехлод От^ешовић. Мухамед To­
pe мниовпк. Мирадембег Беширови1|. Ахмет
Крупа: Начелник: ('манлага Г1ашалн1:
7l I 1 Л Н11 : ^ 1!Ш .Џ‘аф1Ров1,^г НазиФ Нухић,
Подначелннк: Драгић Ловаџовнк.
Хампд Буднмдпк. Хаџи Ибро Краковић,
Заступници: Али оф. Пашал A . ХусеЈппбор 1
U
Jveo Табаковић. АхмОт Окановић, Омер ЗаТахнрбег БешнревиК. 1Пихајло
papOBiili. Мурат Н^даровик, Неро Латиновнћ,
Хашимбог Бншчевик. Ннкола Лованов! w Hliii- ј
Ј.шдрија Лончар, Тодор Бабик. Хаџи Осман
ia l
( 'a. uviili.
кола Зел&gt;ковић. Ристо \&gt;иФанбвик.'
Секулић, Салих еФ. ПашаАнћ. [
Петровац: Начедгник: Скендербег Куденовић-КаОтока: Онћински начелник: Зуфо)? МЈетедннагик.
петановић.
Опћннскн подначодник: Омер Мујагнк..
Подиачедннк: Остоја Мнлановић.
Заступници: Мехо Реџић, Шабан Ilamuk. Адо Заступимци: Хаџибег Куденовик, Симо КрстаМустеданагић. Мнјо Божнћ. ТрИФун Ерзег.
HOBiiK. Ибрахимбег Куленовпћ-Чавка.
Запм Мехнћ. Марко Пађен. Лово Бједајац.
Кулен ВакуФ: Начелник: Мехмед оф. Омић.
Коста Гак.
Иодначелннк: Адибег Куленовнк-Чавка.
Врнограч: Опћлнски начодннк: Хасо Кудузопнћ. Застунннцп: Османбег Харачлна - Куленовик.
Опћннскн подначелник: гБуро Радић.
Потар Марннковић, Хусеин X. Алтик.
Заступницн: Сава Секуднћ, Снмо Вајагнк. Лово
Д. Унац: Опћински начелник: Ландрија Бурсаћ.
Орел&gt;, Хусо ('ефнћ. Але Коетић.
Застушшцн: Марко Петковнк. (’имо Модаревнк.
Сански Мост: Начелник: Ахметбег Бипгчевнћ.
Васн.в Тинтор.
Подначелннк: Поро Зурунић.

л

0 к ру жј е мостарсио.
Алага Диздар, X. Хусеин еФ. Толић, Ристо Кнежнћ, P hoto Јелачнћ, Симо Ковачевик, Блажко
Зеленика. Иван ( 'молан, Сандбег Русулбеговић. Алнбег Ћумурија, Алн еФ. Даднћ.
Паво Мрав, Лово Гсмнз. Јулиус Тонхузер.

Мостар:Градоначслинк: Ибрахимбег Капетановић.
Подначелници: Ђорђо Главан Иванишевик. Иван
Башадур.
Заступници: Ахмедбег Хауиомеровик. Махмут оф.
Фави.1 , Мухаиедага Гребо. МухамодсФ. Ефнца.
103

�Билеке: Начелник: Хашим Капичик.
Подначелник: Митар Секуловић.
Заступннци: Адем Мустовик. Перо Попара. Сејдо
Кресо. Симо Ђурковић, Алага Дрл&gt;евић.
Гацко: Начелник: Ћосага Мул»анин.

Подначелник: Лазар БатшшК.
Заступници: Ђуро Бовачевнћ, Омор Куртовнћ.
Јово Самарџић, Јово Ђурнћ, Мурат Звнздпћ,
Мујага Звнздић, Салко Днлић, Нушко Мул»анин, Беган Говедарица. Марко Бјелоглав.
Коњиц: Начелник: Упражњено.

ГГодначелник: Ибрахимага Хаџић.
Заступницн: Хусеинбег Хаџихусеиновик, Хоџа
Бего Алагић, Илија Мужијјевик, Иван Бановић.
Мустајбег Адић.

Лука Гњато. Икица Ponik, Хусага Днздарввик. Шакирага Далипагик, Махмутага
Махик. ()мерага Фазлиновик, Станко Барбарић.
Невесиње: Начелник: Хаџи Даутбег Башагик.
Нодначелници: Сава Салатик, Салихбег Башагнк.
Заступницп: .ЈусуФбсг Муслнбоговнк, ЗулФага
Косовик, Османбег Челебпк. Нпкола Радојнчик, 'Бетко Турањанин, Симат Зечовик.
Лосиф Нрека, Дсрвишага Хазнадаревпк.

Столац: Начелник Мухамед вф. Семик.
Подначелник: Стјепан Марик.
Заступници: Дервишага Рнзванбеговнк, ЈусуФбег
Ризванбеговик. Лука И ви к, Мухамед вф .
Ограњак, Видак Коњевод, Алекса Пецвл&gt;,
Михо Покрајчик, Иван Чолик, X. Ђулага
Тркља, Мехмед вФ. Шарић.

/ђубиње: Начелник: ЗулФага Срдаревић.

Подначелннк: Сава ГГерић.
Заступници: Ахметага Бакшић, Мнле Стајичбк.
Перо Чоровик, Авдага Крилић. Бошк«
Хасан Бубнћ, Томо Ратковик, A.uijfi (Јердаревић, Абдулах^ вФ. 1'роеп. Ларко Ликић.
ЏаФер Матарадоћ.
,
с Л •
Љубушки: Начелник: Хали, вф . Садиков]
Заступници: Мујага Осмгк, Мухамед ф.
ковпк. ЗаимагЈ

Требиње: Начелник: Мухамедбег ДеФтердаровнк.

11 v’начолкик; Тодор Перовик.
З.чстунници: Јово Тупањанин, Ристо Человик,
медбег Адембеговик, ХаФиз еф. Кара-

мехмедотЈЦ, Анто Петрушмк. Никола Поno B iik . Мурат еФ. Шеховнк. Никола Спаначевик, Хусага Салоховик. Смаил Салоховик.

ii

�Пријеглед
свијех годишњијех и оедмичнијех сајмова који се у Босни и Херцеговини држе.
Год и шњ u сa јa м

Мјеста, у којпма сс сајмови држе
1 Сарајево

С е д м и ч н п с а ја м
сваке сриједе

-

Фојнпца

Бусовача

—
на кат. Духове и то сва трп дана, т. ј.
Недјељу, понедјељак и уторак

Кисељак

8. и 20. јула

Крешево
Високо
Вареш
Сутјеска
! Рогатица
Вишеград

—
—
12. јуна
—

Травнин

--

' 3.

Ж епче

Провор
Счит
Ж упањац
Рошкопоље
Ливво
i Грахова (Печенцп)
Грахова
1 Гламоч

Д. Тузда
Нурачић

Ј

-a..... сваког уторника
сваког четвртка
сваке суботе
сваке суботе
сваког понедјељника

*23 , 24. и 25. априла a пО-сајам трај«још до 28^а»рнла

.

Зеннца
Новп Шехер
Јајце
Варцар Вакуф
Скендер Вакуф
Горњи Вакуф
ј Дбњи Вакуф
Бугојно
Кунреш

_

'

f

сваке српједе

сваке суботе
сваког понедјел.нпка
сваког понедјељника
|
_
сваког понедјел&gt;ника
сваке сриједе

Чајница
Горажда
Рудо
Фоча
Калиновик

сваког петка и Недјеље

ii

4. маја

од 3 до 5. аугуста

с

27.\а rycv» и два слиједећа дана
20.
311. септембрп и 1.1 /жтобра |
i : * » I I . .... , .
... ..Н 1 Г .
39. и 30 јува и 1. јула
13.
30.

1

Ji

5. maja в 18. 20. u 21. окт.
31 октобра u 1. новембра

на кат. Духове, Недјељу, понедјел&gt;ак и
&lt; уторак, 16., 17. и 18. сситембра

сваког петка
сваке сриЈеде
сваког петка
сиаке Недјел.е
сваке ериједе
еваког понедјељника
сваке Недјељо
сваке сриједе
сваког четвртка
сваког петка
сваког понедјел&gt;ника
сваког ионедјел.ника

3 н 27. аугустр
29. јуна, 15. аугуста u 29. септембра.
12. јуна
од 17. до 22. јуна
од 20. до 22. октобра
6. аугуста
—
8. и 9. септембра

—
сваког понедјељника и петка
—
еваке сриједе
—
сваког четвртка
сваког понедјељника

-

сваког летка

Маглај
11nni ii ii конак
I рачаница
I радачац
Модрић

—
8-, 9. п 10. септембра
•—
—
1. јуна
—

сваког петка
сваке сриједе
сваког петка
сваког петка
сваког иетка
сваког петка

Бос. Шамац
1»рч1оа
Бреаовоноље

17 јуна
12. јуна, 8. јула и 22. сентембра

сваке сриједе
сваког понедјељннка
_________________ __________________

105

U

S

�Седми ч ни сa

Мјеста, у којима се спјмови држе
5., 29. марта, 5. априла, 29. јуна,
. јула. 15. аугуста, п Н. септсмбра
3. аугуста

Обудовац
Орашје
Бјелина
Јањ а
Зворнпк
Коалук
Власеница
Сребреница
Братувац
Осатпца

21. јула u траје 3 дана

h. сеи ге.мбра и траје 3 дана, 18. октобра

i нравосл. Духоке у понедјељпик
и траје до суботе
од 2U. до 24. јула
Козарац
Бос. Костајннца
Бос. Новн
Бос. Дубица
Бос. Градишка
Прњавор
Бос. Kooain
Лишња
Бос. Брод
Оџак
Тешан.
Добој

8.. 9.

10. cvn п-мбра

јуда
rv. V*. н IU. ceii iv^Spa

с&gt;

Цавнн
11ећп
Тржац
Велика Кладуш
Врнограч
Отока
Бос. Петровац
Кулен Вакуф
Д. Унац (Басташи)
Кл.уч______________
Сански Мост
Стари Мајдан
Мостар

сваког нстка
сваке суботе
сваког четвртка
сваког нонедјељнпка
сваке суботе
сваке суооте
сваке Недјеље н четвртка
сваке с.уботе

V

^

евако!
сваког
ia ico r
сваЦог

ч

четвртка
петка
зотвртка
уторнпка

cnavor

Ј

и23.,
Ш24.Шu и2о.■aupii.i;
”

'

Крупа

Коњица
Гацко
Билек
ЈБубиње
Вељамеђа
Равно
Трсбпмл.а
Тремчина
Градац (, ^убочица.)
Љ убуш кн

сваког уторника

*

Бихаћ
1

ii

сваког уторнпка
сваког потка и Недјеље
сваке српједс
сваког понедјељнпка и иетка
сваке Недјеље
сваког иетка
сваког нонедјељнпка
сваког петка
сваког иетка
сваке српјвде

15. до 22 аугуста

7. до 10. аугуста
3.. 4. и 5. маја
3., 4. и 5. септембра

! сваког понедјељника
'сваког петка
сваке српједе
i-ваког 1111нсдј|'. 1.ника
сваког уторника
сваког ионедјел.ника
сваког петка
свакс Недјеље
сваке сриједе
сваког четвртка
сваке суботе
свакс суботе
сваког ионедјељпика
слако Недјеље
сваке сриједе
сваког иетка
сваке Недјеље
свакс суботе

2'*. јуна
12. јуна
27. аугуста
4. аугуета
14. јула

•сваког
100

понедјел»ннка

I

�Нови аустро-угарски новци.
1 круна = '/, Форинте, 2 круне =
1 круна = 1 0 0 хвлера. 2 хелера - = 1 новчић.
A. Таблица

и фунте штерлинга.

^
Марка

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
10000

Ифен.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
—
—
—
«.—
—

—
—

Круна

—

1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
117
1176
11760

t ,
Хелер
IV,
2Va
3Va
4 ‘/,
5 '.,
7
8
9
10»/-.
liv ,
17
35
52
70
87
05
23
40
58
75
50
63
27

1

-Ј

Ф р а ^ а ^ Цент.

—
—
—

1
2
8
4
5
6
7
8
9
10
100
1000
10000

■ i
2
3
4
5
6
7
8
9
10
—

—

—
—
_

Круна
_

Хелер

%

1%о
28/,о
38/,о
47,о
57,0
67,o

_
1
2
3
4
5
6
7
8
9
95
952
9522

87,
97s
95«/, оо
9"4V,oo
85и/,оо
807,0
761/н
7 IV«
66 V*
617,0
57
527,
22‘A
257, o
68'/,.

Фунта
штерл.

—
" i—
—
—

Шил. Иенце

—
—
—
—
—
јО

—
—
—
. —
—
—

—'
1
10
100
1000

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
—,
—
—
-

i
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
—
—
—
—
—
,—
—
—
—
—
—

Круна

—
—
—

1
1
1
2
3
4
6
7
8
9
10
12
24
240
2401
24017

Хелер
10
20
30
40
50
60
70
80
90
10
20
40
60
80
—
20
40
60
80
—
02
17'/,
74 V,
43

�-v

-

т

Б. Таблица за претварање круна и хелера у остале стране новце

Круне

I Хелер

Холанд.
фор.

i ц ентс

Златна
рубља

Сканд.
круне

&amp;

- t

f 02
2

3

! 53

ŽU

02Vs

3 1 53
4 ; 03
4 ^ 53 Vs

90

100
200

300

400
500
600
700
800
900
1.000
2.000

3.000
4.000
5.000

6.000
7.000
8.000
9.000
10.000
100.000

10
15
20
25
30
35
40
45
50
100
151
201
252
302
352
403
453
504
1.008
1.512
2.016
2.520
3.024
3.528
4.032
4.536
5.040
50.409

08
12
16
20«/,
24’.; »

2*7.

32*/3
3 67,
41
82
23
64
05
46
87
28
69
10
19
29
39
49
58
68
78
87
97
72

15
30

л

•

45

52
60
'6 8
75
151
226
302
378
453
529
604
680
756
1.512
2.268
3.024
3.7-0
4 536
5 292
6.048
6.804
7.560
75 609

12
68
24
36 s
9 27,
4 *7,
Q5
61
22
83
44
05
66
27
88
49
10
19‘Д
29
39
49
587,
68
78
87«/,
977,
75

5
7
10
13
15
18
21
23
26
52
78
105
131
157
183
210
236
262
525
787
1.050
1.312
1.575
1.837
2.100
2.362
2.625
26.250

25
87«/,
50
12«/,
78
38
63
25
50
75
—

25
5«
75
25
50
—

50
—

50
—

50
—

50
—

14 ј 18«/,
16 21
40
60
81
101

182
202
405
607
810
1.013
1.215
1.418
1.621
1.823
2 026
20.263

i 53
79
05
I 31V,

1 37
63
; 26
89
52
I 15
I 79
i 41
' 04
i 67
30

�Иc к a з
о свијем босанско-херцеговачким цар. и краљ. телеграфганш и пошт&amp;нским уредима.
------

л

Автовац *
Бањ алука f —
Бихаћ *
Билек град *
Билек Нови *
Бјелипа *
Бугојно *
Бусовача*
Бос. Ђрод *
Бос. Градпшкз *
Бос. Костајиица =
Бос. Дубица * М
Боо. Р ача*
Бос. Ш амац *
Брчка *
Чајница *
Цазин *
Челебић *
Дервента *
Добој *
Дбњи Вакуф *
Домановић*

Грачаница '•*
Горажда *
Гацко *
i. л
Илиџе
л
Јабланпца •
: Л
Јајце *
л
Лан.нчп
л
К ладањ *
л
Кулен Вакуф *
л
Крупа, бос. *
л
К ључ *
Коњтгца *
Кисељак *
! Л
К ал и нови к*
л
Љ убуш ки *
Ц.П/,
л
Љ убиње *
л
Лпвно *
Модрић *
л
Маглај на Босни •
л
л
Мостар t
lloiin.
л
U enm ubi
л
Иеуровац, ilo'e ■
!~л
Цлевље f
л
Иодроман.а *
• Прача *
л
Прибој*

л

Б, Л
Л

л
л
л
л
л
л
л
л
л
л
л
л

?

Фојница код Кнсе.Ђакн '4
Фојница код Гацког*
Гламоч *
Градачац *

^

уре,'
- Te. еграфски ■
дно 'фГТкшггом/___ Куре
Само ____
иоштанеки
. Н
- Отворено аа вријеме eenoi

УР«'Д- ~
дану. Б

Л
л

1

4
I I ..
л
л
.1
д
.1

л
л

Приједор *
Пријепоље *
Нри.авор *
IIpo8op *
Рогатица ф —
Рудолфстал *
Сански Мост*
Столац
Сребреница *
Сарајево —
Сарајево (фнлијала) *
Теш ањ *
Трнова *
Т у з л аf —
Требпњо f
Травнпк f —
Улок-Обрња *
Усора *
Вареш *
, Високо "
Власеница
Вшнеград *
Варцар Вакуф*
Цворник*
л Ц п че *
ЗешЈда w
/К уп твац *

*
j

JI

|

Л
■1
JI
л
л
Л

l
1

л .

u
•I
JI I
.1
н !
Ц
Ц

л
л
л
л
л
л
л
л
Л

1
ј

Јј^легрАфскп урЕд; &lt;Гпошта по&amp;бице f-ј- _Casio те леграфски
Лђтпуна слуасба у дану. VI
Дјелломпчна служба

до понсфЉ

&gt;) Предстоји отварање пошрнсвш

-&lt;Гариф за телег]

кореспонденције.
Темељна Такса за
такса
ријеч
ипнчиКи
шшчнВа

Л

Таксеии
минпмум
нпкчићн

30
1
3
У Боснп u Херцеговшш
^ ................................................................................
локалиом промету ‘између БцодаЈна (Јавн н Бос. Брода, Заваља и ВпхаФа.
Двора и Бос. Новог, Старе Градишке и Бо&gt;. Градпшке, Ш амца и Бос Шамца. ГуљеБрчке и Брчке п из.чеђу Раче и Бос. Раче чшш од 1. јануара - 1892. јединствена
такса за рпјеч no 1 новч. са таксеним минпмумо.ч бд 20 новч.
И a Б о с н е и Х е р ц е г о в и н с у:
30
3
Аустро-Угарску и кнежевину Л пхтенш тајн...............................................................................
7
Румуњску (преко С р б и ј е ) ..................... .........................................................................................
30
30
1
Србију (управо)..................... ..............................................................................................................
3
7
Бугарску и ист. Румелију (преко ( Ј р б и је ) ...............................................................................
30
Црну Гору (цреко Д а л м а ц и ј е ) ....................................................................................................
3
30
У Т у р с к у:
&gt; . «) са иоегајама Ннлајет, Скадар (Скутар) и Косово. One су ноетаје Приштниа,
Искпп, Прибој, Таслиџа, Ејри Налашса, Ко.манова. Дуразо (Драч). Скутари у
Албанијн (Скадар, Ш к о д р а ) .........................................................................................
30
3
r
са осталима постајама јевронске Т у р е к е ....................................................................
30
11
азпјатска коииа и о с т р в а ...............................................................................................
17
30
Игалија преко А у стро-У гарск е....................................................................................................
30
11
Њ емачка (иреко А устро-У гарек е).......................................... i ...............................................
30
11
Францеска (преко Аустро-Угарске и Ш в а јц а р с к е ) ...............................................................
30
13
! » н и ч к е брвојавне станице, које емију иримати ириватне депеше:
Нруга БI а њ а к у к а Доборлин: Бањалука, Бан.алука град, Ивањска. Омарска, Приједор, Нови, Добер.
Б р о д - С а р а је в о : Boe. Брод, Сијековац, Дервента, Которско, Добој, Маглај, Ж епче, Зеница, Јањпчс,
.
Какан,Добој, Подлугови, Високо, Вогошћа, Сарајево.
Добој —С и и н н хан : Грачаница, Пурачпћ-Лукавац, Угљенп Мајдап, Дбња Тузла. Спминхаи.
С арајево—MeTKOBiili: Иван. Мостар, Чапљина, Тарчпи. Метковић.

У

б)
ej

111

�Боеанско-хорцеговачка државна жглдчииша ( а ра.јово Мсгкови!..

ВОЗНИ РЕД.
В a ж и од 1. о к т о б р а

Сарајево— Мостар

1

.

Мостар —

i

с

Мјешовптп BOS
ca колима
L —LV. равреда

S
a

05

Вашарнц

s

воа

б
a

1

s

П о с т a ] с

1892.

арајево Мостар--Мотковпћ 2 - Метковић--Мостар

н

Вашарпп

о
3

В08

1

бр.
1 211

a

бр.
213

,

i&amp; S

=i ,

;• £ &lt;

X

бр.
215
f•0

са I - I V . разр.
a
3

бр
113

бр.
115

833

5 оо

430

83»

519

450

902

530

504

11

923

550

524

18

Хаџићи

948

609

543

25

Пазарић

w&gt;6 »
256 620

Тарчжн

231

Pa^teJ^m il
Цв^н
Рештч }рација
^Бр^дина

220

1013

долави

Средн»о-јевропски врије.че

Ч

у

7

|

31

1035

35

1107

39

1129

43

1153

Cf

i

47 ,

САРАЈЕВ0
Рештау parni ja
Илпџе
Бл аж уј

1

343

710

642 1 604

729

234

12

Д

332

70 &amp;

н.

дод-1 КСЊИЦА ) "Д-1
56 одд. |мпЈ£»УР»ЦНЈај дод

a

i’

69

11

Л ^ ' пчић

Бунп

1

1230

|

.Жнтомишлпћ

Д

“
f.

i
2

=
* !

«i i
®e 1
7311

748

-254

,1 9

1209

639

307

24

Кручевић

1151

621

32^ 31

ц зз

603 :

707

337

Дретељ
станица
Чапљина

h

1124

Габела
сганица
МЕТК0ВИЂ

pl
“

1106

пдд

1055

623'

832

34

■
1
'

840

351

39

4 uo

43 д»д.

530
’(
л25 i

;■

Ii

1

Опаске.

: • 1
1110

79
86

Јаб л а^и ца

953

316

100

Грабовица

337

106

Дрежница

407

117

W

Раш кагора

427

124

1

Bojno

35 дои

у

855

238

453

100

7»

10»
1042

^

д„д.

4721

10»4

£

М0СТАР

138

5

Остро&gt;кац

s
a

одд.

2 оо

Подорожац

65

Средњо јевроиско вријвме

бр.
216

6 _ i* 6 £*~-ч Л302
553
655
820

\т

I

§
«

в
tO

205

Бр^ани

s

ч

700

1232

148

1 1 *-| н
=1 = Г

53fr

51

i 130

бр.
116

s
&lt;
в

0

700

S£

X

с,,.
114

бр.
214

о е т a ј о

X

734

et

112

бр.
112

11

a

4 оо

1215
1

75"
a -*

■«
=f
a '■

*=s

бр.
l

1H

i

са I. - I V . iasp.

Мјеш. bos
ca колима
разр

5!
в

L

Jj
з-:
0

в
«

i
1

f? f
Onnai с 1.|м1мi1na десно од пмсна иостар*.
ropc
IIpOM •ино нријцмс iiosoBa означено je* средњо-јев-

ропским временом.
HotiHO вријеме од 6 сатп na вечер до 5 сата 59 MUH.
I УЈУТР° овначено je нодвученпм цртама минута (600—559).

-

911

853

A

Ц

М0СТАР 2.

,.дд

819
759
732

Приклопи на пароброде у Метковићу,
т a к о. д a

с е и с т ог д ан а

п у т н a с т a в и т и м ож е,

Долазн у Метковић:

a)

Сваког уторна:
IO15 прије подне иароброд Браћс Рисмондо (нолазак из Трста у суботу у боо на вечер, na Спљета
у иоиедјељак у 255 no подне);
у 1200 у подне пароброд твртке Тоиић и друг (иолааак ив Спљета у уторак у 4јјо у
јутро);
у 400 п п. пароброд аустр. Л ојда (полааак из Т р ст а у недјсл&gt;у у 7«0у јутро, ив Спљета у уторак у 400 у јутро),
Сваке сриједе:
у 7°о пр. п. пароброд угар.-хрв. паробродарског друштва(полааакив Ријеке у понедјељак у ll'00y ноћи;
ив Спљета у уторак у 12JJ0 у ноћи);
у Ноо пр. u. пароброд Браће Рисмондо (полавак иа Спљета у уторак у 80Н пр. п )
С ваке суботе:
у 4 ~ no подне иароброд аустр Лојда (нолавак na Трста у четвртак у 7°о у јутро, ne Спљета у
суботу у 430 у јутро);
у 5t0 no подне пароброд твртке A. Цесаре (полазак из Гружа у суботу у 600 у јутро).

в)

a)
a)

б)

б)

б)

Одлазн un Метковнћа:
Свамог лонедјел.ника: у 8«о у јутро нароброд аустр. Л ојда (дол. у Спљет у понедјвљаку узо На вечср, уТрст у сриједу у Žou no u )
С ваког четвртка:
у 8°0 у јутро пароброд ауст. Лојда (долааак у Спљет у четвртак у 7 ^ на вечер, у Трст у суботу
V 530 ио подне);
у ђ»о прије подне пароброд угар.-хрв. паробродарског друштва (долавак у Спљет у четвртак у 43о no н ■
n a Ријеку у п етак у Г&gt;зо на вечер);
у 8»о пријв ноднс пароброд твртке A. Цесаре (долааак у Груж у бјјјјј нп вечер).
( ’BftKor петна: у 10*6 нр. u. пароброд Брпће Рисмоцдо (долааак у Спљет у 9£| na иечер, у Трст у иоведјсљак у 5*0 у јутро).

б)

a)

в)

112

�Име ник
уз шематизам свијех области и школа у Босни и Херцеговини.
Абдулахефендић Мехмед, еф.
92 Бараћ Иетар
Абрамовић Јефто
92 Барбарић Станко
Абхајтер Алфред
83 Баришић Отмар
Агановић Хашим, еф.
81 Барјактаревић Осман
Агаци Рихард
70 Барјактаревић Мустафа
АдамовиК Валентин, пл.
79 Бардаш Ернст Феликс
Аграрио Максо
69 БаршииК Никола
Авабагић Ешрефбег
80 Барншић Матија
Ааабагић Нурединбег
76 Барон Ладислав
Авабагић X Хафиа МехмедТеофик, еф. 88 Бартл Франц
Ајановић Сулејманбег
71, 74 Барч Леандер
Ајановић Хамдпбег
79 Барчаји Виктор, пл.
Ајселт Јаков
87 Басараба Геаа
Ајхлер Едуард
66 Бастаић Јосиф
Акстер Адолф
68 Бастендорф Карл
Алагић Ахмедбег
79 Батинић Михајло
Алагић Томо
88 Батић Андрија
Алагнћ Фаик Мехмед
66 Баудиш Јарослав
Алајбеговић Нуман, еф.
76 Бауер Јосиф
Алајбеговић Салих
90 Бауер Леоиолд, дј&gt;.
Албиновски Роман
84 Бауковац АлфррЈ,
Албински Феликс
85 Бауковац Kap i
Албрехт Адолф
80 Баумг^р i. i Крхард
Алиефендић Хаџи Омер, еф.
72 Баур, Аугуст
Алић Махо
'
91 Бах Александар
Алкалај Тауро
,6 6 Бахтијаровић Атиф, еф.
Алтарац Елијас
Д&lt;9 Бахтијаревић Мустајбег
Алтарац Симон
68 Бахуслав Јован
Андре Артур
66 Бачан Мато
Андрић Јосиф
81 Бачвф. Ј&amp;џоб
Анић Анте
v /
90 Бачин«
Ансион Јулије
,
83 Баш
Антић Перо
74 Бапгагп!
Антонијевић Гаврил
с
66 БешагиЦ
Анчић Петар
77 Башаги
Апел Јован, барон
65 Баш ић
д а . 1
Апфелбек Виктор
Башић
Арнаутовић Али, еф.
74 Баћ Ј.
Атаносовић Тане
78 Бебек .
Атанацковић Гавро, др.
65 Бегенц
Атијас Рафаел
68 Bt '
i) Бе^ић Пе гар
Вабаметовић Али Риаа
73 Botoenh Иван
Бабел Ладислав
76 Бегтадпевић Алибег
Бабивски Станислав
72 БегтагнсгшБ Цбрахнмбег
Бабић Антун
92 Беђанић Мартин
БабиБ Голуб
66 Бевечни Јован
Бабић Т&gt;уро
88 Беаић Јосиф
Бабић Јован
70 Бек Арнолд
Бабић Никифор
74 Бек Едуард
Бабић Нетар
75 Бек Михаел
Бабић Сава
93 Бек Филип
Багдади Ђулага
66 Бекер Адолф, др.
Бадер Карл
67 Бела Георг
Бадовинац Илија
75 Белер Франц, др.
Бајер Адолф
67 Белобрк Сава
Бајер Карл, др.
68 Бенак Александар
Бајер Световар
87 Бенешовски Лудвиг
Бајревић Јусуф
9Ž Бениш Јован
Бајрић Ибрахим, оф.
86 Бенко Исидор, барон
Бенковић Јосиф
БакаревиК Зухди, еф.
Бенчевић Иван
Баковић Стеван
Балаћ Васо
76 Бенчић Ђорђе, пл.
• Балиф Филип
67 Бер Франц
Бан Мато
73 Бер Карл
Бан Матија, фра, др.
67 Беран Анто
Бановић Стеван
92 Берберовић Мехмед
Бањеглав Јован
92 Берберовић Сулејман
Барац Левин, пл.
70, 80 Бергер Јулије

С*

р

Ђ\

113

Стран* i
90 Беркс Лотар, др., вит.
78 Бернард Франц
70 Бесаровић Владимир
74 Бесаровић Никола Ђ.
79 Бијелић Ђуро
65, 78 Билбија Ђорђе
90 Билбија Илија
76 Билбија Милан
75 Билгорајски Антон, витев
70 Билић Петар
65 Бцоградлија Ахметбег
78 Бурке Албин
68 Бито Јулије, пл., др.
66 Бихлер Франц
69 Бишоф Алфонс
87 Бишћевић Ахмедбег
72 Бићанић Никола
66 Бјелановић Ђорђо
»
67 Бјелен Иван
80 Бјелић Матија
83 Благојевић Перо
75 Бдажевић Гавро
ч
79 Вдажек Јован
69 -Блажековић Балгааар
87 ®цм.жић Дионис, пл.
73 CjJShcep Мартин, др.
74 Бдаика Франц
71 Б Лаха Винко
71 Блох Сигмунд
В€Г Бобинац Никола
66 Б т даноиић Карл
68 Богдановић Марко
77 Боднарш Адалберт
77 Божић Андро
86 Божић Бајо
81 Божпћ Франц
75 -Божаћ Самујло
81 Бојко Александар
75 Бојнаровски Дадислав
89 Бок Иван
76 Брконић 'Борђе
80 Болтек Антоније
90 Бољарић Гаврил
75 Бордоло O t o , п л .
71 Боројевић Л&gt;убомир
87 Борота Стеван
82 Борски Евген
86 Борски Јосиф
68 Ворчић Јерина
75 Борчић Јован
65 Босиљевац Александар
70 Босиић Пане
71 Бошковнћ Ристо
76 Бошњак Аган
88 Боуха Лауренц
84 Брада Карл
78 Брандис Ерик
72 Брандис Клеменс, гроф
68 Бранковић Никола
69 Братиченић Иван
80 Брачек Франц
80 Бреслер Карл
74 Брмболић Јован
81 Бриаар Цвитко
66 Брикси Фердо
77 Бритвец Срећко
68 Бркић Андрија
80 Брковић Станко
70 Бркљачић Божо

65, 66

68
69

68

77
73
80
71
68
78
71
70
78
73
68
78
89
86
74
66, 67
74
91
70

88

81
79
72
75
73

68

70
83
68
75
70, 79
79
76
74
66

88

80
92
87
83
90
87
76
71

93

86
72

88
70
92

81
78
84
93
15

�Страва
78
81
93
79
73
71
75
65
82
65
88
70
71
80
88 89
82
80
72
81
76
68
77
71
73
70
91
86
83

Брвнћ Петар
Бродввк Франц
Броаовић Звонпмнр
Брстина Јован
Брук Н икола
Брувер Јосиф
Бручић Франц
Бубак Хенрик
Бубаш Ђуро
Буберл Михајло
Бугарски Ђуро
Будау Јосиф
Будимир Аугуст
Будимировић Иво
Бујхер Ђуро
Бул Густав, барон
Булбук Константнн
Булбуловић Мехмед, еф.
Буљ угић Хаџи Мохо
Бунић ЈБудевит
Бурдил A. Клеменс
Бурш аћ Јандрија
Буспнгер Алојв
Б уха Зелен
Бухмајер Јосиф
Буцоњић Никола
Буцоњић Пашкал О.
Бучан Гавро
Вагијел Станислав
Ј/
Вагнер Антон
Вагнер Арнолд
Вагнер Едуард
Вај Абрахам, гроф
Вајбл Максо
Вајгл Хенрик
Вајдл Јовав
Вајдовић Јоснф
^
Вајзовић X. Хусеив
Вајер Хеврик
Вајксел Алексавдар
Вајвфелд Клемевс
Вајвцетл Јован
Вајс Леополд
Вајс Карл
Вајсер Хенрик
Вајхбергер Јован
Вајц Фридрик
Валашек Владимир
Валис Фр., гроф
Валвер Фердо
Валпотић Матија
Валтер Карл
Валцл Алоја
Ваљало Гашвар
Вавичек Франц
Вавцаш Јосиф, пл.
Варадпн Петар
Варга Давило
Варичак Михајло
Василвк Грга
Васић Емилија, пл.
Васовић Басил
Вахлер Карл
Вацек Јован
Ваш Тева, пл.
Вегржиновски Теодор
Вејин Михајло
Велетавлић Хусеивага
Велетовски Леополд
Вендл Арнолд
Вевдра Јосиф
Вепжек Валериус
Верпћ Л ука

Вервер Аугуст
Весели Амброс, др.
Весели К арл, вл.
Весели Мариа Карл,
Веселовски Бела, гр.
Веселски Оскар
Ветер Јосиф
Вечерина Франц
Видаковнћ Никола
Видаан Томо
Викерт Адолф
Виковојац Милан
Вплга Иаво Петер
Вилга Петар
Вилицер Франц
Вилфав Едмувд
Вилхар Мирко
Вилхелм Фердинаад
Вимер Ервив, баров
Вимлатил Аугуст
Вивклер Фравц
Вивклер Густав
Винчић Нане
Вирјевић Вујо
Високи Густаи
Ви-«#г 'ф м Р В ш и ћ Фравц

Вицолховски Здислав
,66 Випш&gt;ић Давид
67 Владић Ф р» Зероним
82 Влајо Томо
79-~Влах Але» *
72 Вбдев ,ЛЕ
69 Водвнск 1

A
■Jf,

B ojbi

ТЧ Војв(

81»
80
78
82
84
69

Војвод)
Војвов—. Војтшвек ‘ .
ВокЛун Игљат
Вокић Остоја
Волак Франц
-Волф Фридрик
78 &lt;Вовашек Матија
Ворачек Фраиц
Вор.тпч^к рдув] 1д
Воска Емвл
Вошалик Љ удевит
Враговић Лавослав
Врачав Матија
Врбав Јосиф
Врбица Лабуд
Врга Теодор
Врдол.ак Кааимир
Вржесински Јосиф
Врињанин Славко
Врховац Јаков
]}угрин Стефан
Вуић Нетар
Вујановић Миле
Вујавовић Стеваи
Вукавовић Ристо
Вукасовић Иван
Вукелић Милав
Вуковић Автув, вит.
Вуковић Васо
Вуковић Грга
Вуксав Томислав
Вулетић Евген
Вулетић Исак
Вулетић Фравц

4
6
6
7
9
5
7
0
9
3

2

ВулиК Ристо
Вурдел&gt;а Д авило
ВучетиК 'Буро, пл.
Вучетић Јосиф, пл.
Вучетић Стевав
Вучић Авдрија
Вучичевић Васо
Вучковачки Мито
Вучковић Михајло

Гавран Иво
4 Гавриловпћ Алекса
2 Гаврић Драгутин
4 Гајер Јосиф
1 Гајшиа Јован
6 Галавтаји Гавро, др.
0 Галавтаји Гева
1 Галац Адам
7 Галецки Ставислав, вит.
8 ГаковиК Ставко
3 ГалкавовнК Стефан
6 Гамбергер Даве
0 Гатерер Миховил, др.
1 Гаудија Адолф, др.
3 Гауп Јосиф
9 Гапшћ Илија
6 Гашић Тодо
7 Гацшћ Равро
0 Гашпари Милан
8 Гаћеша Божо
3 ' Гбеша Јо 80
8 ј Гвоадић Елимир
3 I Гертиг Едуард
6 I Гертлер Навле, вл.
7 Гешиивд Авдрија
7 Гинцл Јован
5 Г врзвк Рудолф
9 Глашша Автон
1 Главциа Филип
2 Г л и т ћ Остоја
3 1?лик Леополд, др.
4 Рлик Рудолф
9 Глоговац Јован
Глумац Јавко
Глумац Радивоје
3 Глухић Ахмет
7 Глучак Венцл
3 Гогић Абдулах
5 Гокијерт Евгелберт
3 Голаб Валовтин
7 Голоб Јосиф
Горшић Иван
4 Грабијавски Тадија
3 Грабијавски Флоријан
3 Грабовац Стојав
1 Градашчевић Реуфбег
Грановски Карл
3 Грапчановић X. Салко
3 Грасл Ђуро, др.
3 Грасл Хуго
3 Граувер Јулије
7 Граф Едуард
) Ррафл Јакоб
I Грашић Франц
I Гргић Најо
) Гредел. Лован
) Грђа Л ука
) Грил-Ш улц Феликс
i Гриввалд Фравц
L Гример Јовав
Гривхут Александар, др.
j Гробоис Ервест
Гроф Емавуел
Грмуша Михајло

2
2

2
i

1
2
7

�Грос Јосиф
Грубач Раде
Грубер Карл
Грум Исидор
Грубић Милан
Гручински Ернест, др.
Грчић Махмут
Гуклер Вилхелм
Гуклер Виљем
Гумберц Карл, пл.
Гумер Еуген, пл.
Гутлић Махмуд, еф.
Гутић Хафиз, еф.
Гутман Филип
Гучевац Илија
Дабић Васо
Дабровски Станислав, пл.
Давидовић Александар
Давидовић Вид
Давидовић Стеван
Давидцак Теодор
Далмасо Петар
Дамјанић Илија
Данер Иван, др.
Даниловић Сава, noii
Данон Ескијан
Дасовић Јован
Данчак Густав
ДеановиК Илија
Дебељак Антун
Девић Радослав
Девчић Јосиф
Деди Хенрик
Деканић Јово
Делић Гедеон
Делић Јанко
Делић Петар
Делић Стеван
Демарцек Адалберт
ДерикладиК Ђорђе
Дероња Ахмет, еф.
Десковић Дионис
Деспић Максо
Дефтердаровић Алибег
Дивдар Ахмет, еф.
Диздаревић Авдага
Димитровић Филип
Диндорф Петар
Дитрих Фердинанд
Дјелалбеговић Дјелалбег
Длуетуш Љубоје
Доблингер Фердо
Добошевић Ливије
Добша Јован
Доко Перо
Докозић Томо
Долежал Едуард
Дољан Иван
Доманик Иван
Домеш Хуго
Доминић Франц
Донал Метод
Дорић Халилбег
Дошен Никола
Драганић Антон, пл.
Драгаљевац Стојан
Драчо Авдага
Драговић Тодо
ДрагојевиК Михајло
Драгичевић Тешо
Дрегер Фридрик
Дреник Аугуст
Дрљевић Алага

Страв*
80 Дрљевић Осман
Дроца-Васовић Јефто
Дубиновић Мустафа, еф.
Дугоња Јово
Дуић Б. Нино
Дуић Емануел
Дуић Никола
Дујмовић Марија
Дулар Франц
Дулер Јован, др.
Дурбешић Јован
Дурлах Филип
Душек Карл
Ђаковић Милица
Ђанко Шабан
Ђебић Марко
Ђенић Петар
Ђивановић Никола
Ђогић Дазар
Тоогић Стјепо
Ђонлагић Абдулах, еф.
Ђпнлагић X. Мехмед
Ђорђевић Васо
Ђорђић Нико
ТоувиК Ибрахилбрг

'БуЈтн Матдф

Ђурђови!, \{*Ц)гин
Ћ урлк Владимир
‘Јаурић Иле
Ђ.урковић Максо
,'Бурковић Теодор
Ђуроци Л ука
»39 Ђуроци Рудолф

■Ј
'

-V

.

87
76
87
90
74
93
90

87
68

, S80
92
73

68

72
65
84
65, 80
77
79
84

88

,

73
82
84
67

68
80
72
76
78

8l

73
74
80
68
76
71

illllllLl; »
л Јосиф
едер *Емин
ез Л ука
Еминефвндић Узеир
^К.рдегатић Блаж
Е рчр Адалберт, ил.
Ерзип^.АлоЈ8ије
Ерих Алексан^ар
Ерлах Алојз
Ернејшек Бартол
Есих Мартин
Ерцег Иће
Ехарт Карл
Ећимовић Л&gt;убомир
Ж ак у л а Исо
Ж анко Стеван
Ж арновски Јован, др.
Ж еровник Андрија
Ж ивковић Илија
Ж ивковић Сгеваи
Ж нидаршић Јаков
Ж уковски Казимир
Ж уна Мехмед, еф.
Ж упанчпћ Франц
Ж урек Карл
Забео Камил
Загорски Франц
Задро Мато
Заимбеговић Идривбег
Зајховски Јован

115

Страиа
74
72
75
85
74
71
91
89
77
70
83
69
75

Страна
Занковић Антон
74
Замбал Л&gt;уд.
84
Заплетал Јован
78
Зарзицки Витолд, пл.
73
Зарвицки Леон, др.
74
Зарзицки Мирон, вит.
73
Захарић Јефтомир
74
Захрадка Карл
82
Захрадник Симеон
79
Звиздић Мулали, еф.
73
Здјелар Илија
72
Здунић Јосиф
77
Зељковић Никола
70
Земан Јосиф
84
93 Земљовић Франц
80
77 Зерковић Александар
69
82 Зец Јован
80 89
88 Зец Capa
89
76 Зечевић Алибег
81
75 Зечевић Марко
90
72 Зика Венцел
85
81 Зикмунд Витеслав
75
81 Зикнер Јосиф
66
93 Зилџић Невир, еф.
86
74 Зима Ладиолав, др.
75
Зимоњић
Аћим
'џ
73
87 3im:e Карл
84
76 Зицман Јосиф
78
v
75- Златаревић Феризага
72
76 Зрбков Михајл, др.
67
71 Зовко Иван
92
80 Зоред Јован
83
88 Зорић Антон
84
92 Зубчевић Салих, еф.
80
Зукабашнћ
Хаџи
Ахметага
73
X''"—Т&gt;
79 Зуиар Франц
89
66 ЗурЈ-ви! Перо
78
Зурувић
Тодор,
др.
78
65
82
78 Ибрахимбеговић Хаџи Смаилбег
70
87 Ибрахимбеговић ректе Османагић
Авдага
82
80
76 Цбрахимиашић Ахмедбег
91
75 Иваншпевић Перо
73
73 Ивандшевић Тодор
77
92 Ивановић Недјељко
92
87 Ид-љатовић Илија
93
66 Израел Јосиф
71
88 Иконић Маринко
80
88 Илић Емаиуел
92
70 Илић Јурај
88
71 Иличић Мато
73
82 Илницки Јосиф, вит.
67
76 Имамовић Идрив, еф.
74
Имамовић
Мухарембег
68
75
68 Имамовић Омер Ружди, еф.
76
Имамовић Хафив
74
76 Индрак Антон
6(
90 Инђић Ђуро
77
67 Ираиковски Александар
79
81 Исер Грегор
86
71
87 Јабланица Церић Хусеинбег
75
87 Јавор Петар
82
66 Јаворски Винко
77
89 Јаворски Никола
82
84, 92 Јагатић Андрија, др.
86
68 Јадан Франц, пл.
87
Јаж и ћ Сулејманбег
77
88 Јак и ћ Јусуф, еф.
86
67 Јаковић Даворил
89
90
78 Јаковлнћ Марко
72
70 Јаковљевић Карл
87
67 Јаковчић Јаков

15*

�Лакубовски Франц
Лакувец Ђуро
Лакшић Милутин
Ламаковпћ Мустафа, еф.
Јам ар Јован
Јамбруш ић Јосиф
Јамбруш ић Н икола
Лавичек Рудолф
Јан ковић Јован
Јав ко ви ћ Спиридон
Јануш евски Л&amp;дислав, др.
Јан чн ћ Радослав
ЛарпК Дане
Јар и ћ Илија
Јарош ински Франц
ЛеглиХ Антун, др.
Јегл и ч к а Хуго
Јеадимировпћ Световар
Јел е к Карл
Јел и ћ Л ука
Јен ик Стефан
Јевко Виљем
Јеремић Дон Михо
Леремић Ристо
Јеремић Симо
Јесенко Хуго
Јесенковић Абдулах, еф.
Јесенковић Мујага
Лесенковић Рагиб, еф. v
Јеф тић Мићо
Јеш иаву Исидор
Јввд р а к Фравц
Јивтвер Јовав
Јовавовић Аћим
Јовавовпћ Вуко
Јовавовић Јовав
Јовавовић Ју л к а
Јовавовић Леополд
Јовавовић Милав
Јовановић Милав
Ловановпћ Максим
Јовановић Никола
Јовавовић Урош
Ловановић Цвијетин
Ловичић Алексије
Јовичић Дико
Јовичић Јоцо
Јовичић Лаао
Јоввћ Јовав
Јовић Мата
Јовић Павле
Јови ћ Спиридов
Јок ић Јово
Јордав Артур
Ј у г Ромав
Југат Авдрија
ЈувбашиК Никола
Јувбипшћ Фердо
Ј у л Стуарт Карл
Ју р ак Едуард
Јурашивовић Авте
Јурек Франц
Јуривовић Автов
Лурковић Автов
Лусуфовић Хаџи Абдулах
Кавецки Ксавер
К адић Мухамед, еф.
Кадић Салих
Кадић Хасав, еф.
Кадић Шериф
Кавимир Јосиф
Кајвер Карл
Кајић Зорка

V,

74 К ајл Јосиф
66 Калаба Л ука
81 Калембер Радос.
65,
70 Калмав Јосиф
68 Калминцер Отомар
74 Камер Хеврик
77 Камивскн Аугуст
85 К авгрга Петар
77 К ањ ак Карл
79 К апетавовић-Љ убушак Мехмедбег 65
69 Капетавовић Осмавбег
90 Капичић Хашимага
80 Карабеговић Дервишбег
78 Карамав Л ука
73 КарамехмедовиК Мехмед
86 Карањац Јефто
Карасек Алојв
К арић Адем
Карковић Домивик
71 Карливски Јуствв, др.
68 К арлић Владислав Павао
75 Карловић Јосиф
79 Кармавски Јован
71 Карснијевић Адам
73 Касумовић Сади «Ф
88 К атић Мартив
80 Катиб ^Гихајло
78 К ац Јосиф, др.
; ?S Ш царовски Михајло
66 Качена Фравц
69' К ачеика Игњат
82 Кауниц ЖигЈЦ тЈ}*.
65.
78 Квашаји Аугуст, пл
93 Квиатковски Јо с и '
72 Квинтавал(
91
90
71
81

82
74
94
74
72
83
81
74
82
82
80
76
70
71
76
81
82
76
72
82
67
73
74
78
75
87
92

Келвхофер Карл
Кеменди Паул
КеменовиК Јовав
Кевђелић Мартин. др.
1£евиг Вилим
Кениг Петар
Кердић Никола
Керекеш Отефав, др.
Керер Ана
Керић Сулејман
Керменик Фравц
Кертвел.еши Лосиф, пл.
Кетвер Едуард, др.
Кефер Емилија
Кецмав Перо
Кечет Емил
Килер Лулије
Кимаковић Дамасиус, нл.
К ввдиг Рудолф
Кио Фердивавд
Кирхнер Автов
Кладарин Симо
Клајн Карл
К ларић Иван
К лат Рикард
Клатовски Лован
Климбург Oto, барон
Клос Франц
Клемпај Коломав, вл.
К лучевко .Јовав, др.
Кмевт Ловав
Кмевт Франц
Кмјервик Ловав

116

5
83
67
78
68
92
75
80
83
67
91
76
81
71
68
67
66
73
75
72
92
80
68
71
71. 73, 84
87
66
69
83
75

К вежевић Автов
К вежевић Буде
КвежевиК Леополд
К вежевић Михајло
К вежевић Михајло
КвежевиК Н икола
К вежевић Павле
К веж еввћ Стевав
К вежевић Вевцел
Квоблох Едуард
Квоблох К арл, баров
Квоблох Роб.
Кмор Алоја
Кмотек Јован
Квофлах Алојв
Кобивгер Фрвдрик
Коблер Едуард
К овалик Карл
КовачевиК Домивик
Ковачевић Ђорђе
Ковачевић Илија
Ковачеввћ Јово
Ковачевић Милутив
Ковачевић Михајло
Ковачевић Стево
КовачиК Карл, др.
Кодерле Отокар
Кожуловић Авте
Коварчавив Михајло
Ковлик Мавојло
ЧГојић Алекса
Кок Јосиф
73.
Кокал, Мишко
i Кокотовић Карл
I Коларић Мартив
Колп O to
Колчтић Мирко
Колиј. Милош
Колџија Мусгафа
Комадива Милош
Комадива Л ука
Кондић Никола
Коврад Рудолф
Коњевод Л у ка
Коњичавив-Ш ахиаовић Осмав, еф.
Коњхоџић Мехмед
Коњхоџић Тахир
Кордар Алоја
К орживек Фравц
67,
Корвфелд Симов
Корча Сулејмавбег
Коршар Фравц
Кос Алфовс
КосавовиК Радивој
Косовић Али Рива, еф.
Косовић Осмавага
Костић Васо
Костић Ђорђе
Котечек Фраац
Кохут Јакоб, др.
Коци Автов
Коцмут Јовав
Коцоурек Емавуел
Кочински Михајло
Копгћак И вав, др.
К]&gt;авачек Фравц
Крагић Анка
Крагул&gt;ац Лосиф
Крагул»ац Ставко
Краивчевић Филин
Крајвц Ћирил
Краловец Карл
Кра.веввћ Никола
Кпан.чввић Лован

�Страиа

Крањчевић C u n j e
Красицки Кристијан
Кратена Венцел
Кратки Вилим
Краус Бела
Крахлер Петар
Крацл Јосиф
Крварић Викгор
Крварић Павка
Крварић Хуго
Крејаа Франц
Крејчи Метод
Кренајв Томо
Кревчић Иван
Крехан Јосиф
Кречан Адолф
Крешевљаковић Али Риаа
Крешевљаковић Мехмед
Крвиаановски Никола, др.
Кривошић Матија
Крижек Алоја
Криаманић Михајл
Крише Лован
Кришковић Франц
Крлета Гавро
Крмпотић Јолан
Крндел. Перо
Крнета Гедеон
Кроља Антон
Крпан Никола
Крсмановић Тарија
Крстанац Л ука
КрстановиК Илија
Крставовић Симо
Крстић Стјепан
Крстовић Симо
Кртил Јосиф
Крупић Хусеиноег
'
Крушелвицки Франц, ните:
Крчмар Јосиф
Крчмарш Иван
Кршлаковић Омер, еф.
Кубичек Антун
Кубичек Карл
Куглер Стефан, лл
Кудлих Драгутин
КудувовпК Хасан
Кувмановић Адалберт
Кујић Атанасија
Кукул.евић Мплутин, пл , др.
Кулаш Иван
Куленовић Ахмегбег
Куленовић Хаџибег
Кулијер Андрија
Кулијер Марија
Кулијер Мато
Куљух Салихбег
Кунат Јосиф
Кундуровић Ибрахнм
Кунек Јован
Кунерт Адолф
Кунц Карл
Курнвалди Алојв, нл.
Куриналди Бруно, др., пл.
Куртагић Смаил
Куртагић-Хаџијунусагић Салиага
Куртовић Иван
•Кусић Макс
Кутлеша Неро
Кухарски Симон, др.
Кучера Алоја
Кучера Максо
Кучера Хуго, барон
Куше Теодор

89 КушиК Максо
Кшановскп Ладислав. витеа
Кшаупал Јосиф
Кшивавек Венцел
Кшиванек Лосиф
Кшистофовић Деодат

■ 73
77
93
91
98
75
82
87

88
89

88
81

хбб

Лабеј Едуард
Лааариви Пиус, барон
Лааић Милош
Лавић Себастијан
Лајер Јосипа, нл.
Лајер Милутин, пл.
Лајтерман Петар
Лалић Дане
ЛалиК Франц
Лам Ромуалд
Ламберт Станислав, др.
Лапчевић Иетар
Латим O t o
Ластрић Антон
Латиновић Перо
Лауфер Антон
Лауфер Саломон
Л ах Алоја
ЛаштриК Ивац
Леве Manju*,
Левиггтп К*ал~ др.
Л свг Јчсиф
Левицки Владнмир
Левнцки Роман
Леки Вввценц
ЛекиК Ладисд« .
Лелек Ромуалд
ајић ,
Лемпл.

llfiU ll 1
[ д а ш .
^ о р и ч , др.
•рдинанд

87
'7 0
77

66

71
77
77
89
89
79
72
75
81
74
67
77
76
69
74
81
92
84
71
76
85

Лиланчнћ Мато
•'l^ieK Емилијан
Липдрс Лудвпг, ил.
ЛимиК Сабрцја
Линта Милош
Линкмајер Алфонс, др.
Лццхарт Хуго, др.
Липовчак Матија
Лисац Стефан
Лисеј Алоја
Лисијевић Лован
Лисковски Станко
Литров Алферд, внтеа
Лихтенегер Mapu ja
Личанин Исидор
Лнчина Манојло
Ловренчпћ Лудвиг
Локвенц Хуго
Л оке Аугуст
Ломас Анте
Лончаревић Маргин
Лопашић Јероним, др., пл
Лехерт Паул
Лошан.и Вил.ем
Лубачевски Франц
Лугон.ић Филип
ЛудкијевиК Франц
Л ука Впљем

117

-

'
X

Лукатела Фравц
Лукач Михајло
Лукач Стеван
Лукић Јоао
Лукшић Сејфудин, еф.
ЛулиК Адам
Лутфи Омер, еф.
81 Лучић Винко
69 Л учић Фравц
93
86 Љесковац Марко
89 Љубичић Ставко
66 Љубоја Никола
83
78 Магарашевић Ђорђс
83 Marep Лео, др.
75 Маглов Бранко
83 Мадов Стевав
67 Мадуровић Мјецислав, пл., др.
70 Мађер Карл
74 Мажгон Јосиф
72 Мајер Елиас, др.
70 Мајер Иван
Мајкић Васил&gt;
Мајкснер Алојв
/Мајсторовић Јован
78 Мајсторовпћ Јосиф
Мак Јосиф
Макс Давид
Максимовић Коста
Mb^ pk Карл
Малетић Марија, уд.
Малн BeBivi
Малишовић Милан
Малкомес Камило, барон
Мандић Даница
Мавдић Илија I.
МаидиК li. Илија
Мандп1| Јован
МанднК Л ука
Мпнди&gt;1 Марко
Мандић Милош
Манднћ Никола
Мапднћ Сава
I Мандић 'Симеун
) Мандић Софнја
I Мандолфо 1’афаел
Мавдупгић Иван
Манигодић Ђуро
Манојловић Јован
Манојловић Сава
Манце Јосиф
Манџука Арифага
Мараковић Јосиф
Мараконнћ Никола
Марачић Анте
Марашек Вил&gt;ем
МариК Бела, пл.
Марић Т&gt;уро
Марић Јован
Марјановић Иво
Марковић Антон
Марковић Јоаким
Марковић Јово
Марковић Јосиф, пл.
Марковић Марко
Марковић Маријан О.
Марковвћ Франц
Мармарош Кристоф
Мартак Никола
Мартекинп Петар
Мартини Ермевегилд
Мартивовић Милка
Мартиновић Милош

74
84
73
73
79

0

72
83
73
71
78. 86
79
80
' 88
81
86
91
79
86
73
91
80
71
82
66
74
91
78
87
92
84
78
69
74
79
91
70

88
73
89
75
71
90
92
73
65
86

93

88
92
69
74

66
82
76
71
72
92
89
81

88
75
83
87
72
87

68

78
78
94

86
70
87
90
75
76
93
74

�Страва
Мартинчевић Франц
91 Мисал&gt;евиК Ристо
Мартерер Јосиф
65 Митровик Томан
Мартинчак Драгутин
91 Михајловић Јован
М арцел Артур, пл.
73 МихајловиК Стеван
Марцин Болеслав, др.
82 М ихалић Ватрослав
Маслон Јован
70 Михалић Ђуро
Матасић Стеван
73 Михановић Јосиф, пл.
76 Михановик Франц, пл.
Матасовић Миховил
М атаушек Фердо, пл.
65 Михел Леополд
88 Михлевић Ладислав
Матела Јосиф
82 Михаловски Јован
М атела Франц
Матеша Мане
90 Михочиновић Никола
Матијанић Иван
72 М ичић Ђоко
М атичевић Александар
87 Миџић Мехмед
83 Мјачински Роберт
Матић Евген
М атаћ Ловро, др.
67 Млинарић Јакоб
Матулић Луцијан, пл.
88 Моаер Кристоф
Маулбек Хајнрих
84 Мовнер Стеван
Махмудовић Омер
79 Молинари Франц, др., барон
Машек Фердо
78 Момчиловић Евген
Машлан Јосиф.
69 Момчиловлћ 'Борђе
Маџарац Н икола
75 Момчиловић Стипо, фра
Маџаревпћ Вукан
79 Момчиновић Никола
Медаревић Симо
77 Мондшајн Јосиф
Медла Хенрик
69 Моравец Карл
Мелин Антонија
89 Мосаковски Јулпј^б
Мелхиор Феликс
77 M ockkbttI. О тв, др., ил,
Мелцер Јосиф
74 Маетарац ^C'hmo
Мемишовић Мехмед, еф. t
7- Мвшчицки Виктор Корнел
Мер Винко
76 Мравовић Андрија
М ержински Јарослав
. 6 1 '68 Мраовић Емил
Меркадић Јакоб
7&amp; Мрвл.ак М ујча»—
\
Мерличек Карл
87 Мрвл&gt;ак Polco, др.
\
Месек Антун
•
88 Мужевић Ђуро
Мехинагић Ариф, еф.
• *
78 Мужијевић Илија
Мехмедовић Мујо
74 Мујагић Хаџи ЈЈего
Мехмедовић Мула Мујага
71 М у ја т ћ ОммгМехофер Никола, вит.
70 МујкочвК Салнхага
Мешег Адалберт
^
70 МулавдвК Ибрахнм, еф..
Мештеровић Катинка
89 Мулах Х«џи Асим, еф.
Мештеровић Никола
89 Мулић Хаџи Рашидага
Мизиновик Анто
72 Му ља нпћ TI осо
Мијковеки Петар
82 М у вгт аб а Милош
Миклау Валентин
S 88 Муњиза Мирко
Микољи Франц
76. 83 Мурадбеговић Мурад
Микули Јаков, вит.
65 Мурко Михајл
М икула Леоп.
83 \jycnk Иво
Милаковић Јосиф
88 Мутапчић Сабид, еф.
Милановић Вид
73 МутећелЗја Осман, еф
Милановик Станоје
80 Мутевелић ^амдибег
Милауц Карло
66 Мутић Марко
Милер Венцел
75 Муфтић Авдага
Милер Едуард
76 Муфтић Алија
МилетиК Карл
73 Муфгић Мула Часиф
Милетић Пегар
88 Муфтић Омер
Милец Коломан, пл.
71 Муфтић Рагиб, еф
Миличић Павле
67 Муха Рудолф
Милић Бошко
76 Мухибић Хилми, еф
Милић Константин
82 Мушић Емии
Милић Симо
70, 80 Муштовић Адем
Миличевић Стјенан
91
Миливојевић Миле
76 Набихт Франц
Милковик Стојан
81 Навроцки Коста
Миловуковић Ннкола
93 Навратил Емил
МилошевиК Вујо
79 Навратил Мирко
Милошевић Мићо
74 Навратил Сигмунд, др.
Милошевић Филии
88 Наглић Карл
Милутиновпћ Јован
81 Надворник Јосиф
Миљевпк Мато
84 Најбах Бернхард
Миљковик Симо
86 Највирт Франц
Минацки Душан
84 Најг Антон
Мирковић Коста
67 Најгебауер Јосиф
М ирковик Нетар
92 Најмајер Ж ига
М ирковић Симеун
77 Најмајер Лудвиг

1

X

118

Страна

75 Н ајнан Јосиф
76 Најсер Јосиф
67 Најмун Мавро
82 Нардели Н икола
90 Наумовић Богдан
88 Недић Пејо
76 Неманић Даворин
70 Немастил Алојв
77 Нидзјелски Антон
80 Н и кач Петар
79 Никашиновић Божидар
76 Никифоровић Басил
81 Николајевић Ђорђе
89 Н иколети Косимо
72 НиколиновиК Венијаним
75 Николић Душан
71 Николић Емил
75 Н иколић Митра
70 Н иколић Вуко
66 Николић Пане
83 Николић Стеван
81 Н овак Антон
88 Н овак Иван
66 Н овак Јаков
69 Новак Јосиф
. 79 Новак Франц
Новаковић Јован
Новицки Јосиф
Новотни Иван
78' [овотни Карл

66
72 Њедзвјецки Северин
67 Њедавјецки Мартин
ЊежиХ Петар
75
79 Облак Франц
75 Облучар Томо
72 Обориџа Родољуб
73 Обрадовић Милан
86 Образовић Антон
7? Обралић Мујо
73 Обурка Винценц
91* Одик Иван
73 Одовик Јово
92 Озаркијевић Евген, др.
79 О кука Јовица
81 Олбрих Хенрик
78 Олшевски Болеслаус
71 Омеровић Хаџи Мустафа Хилми, ф.
86 Омерхоџић Махмуд, еф.
91 Омерхоџић Смаил, еф.
73 Омић Мехмед, еф.
77 Опалка Адалберт
81 Опершал Александар
68 Оииц Јован
75 Ониц Рикард
71,
69 Орешковић Петар
86 Орешчанин Матија
73 Орловић Илија
71 Ортмајер Карл
Оршолић Ловро
70 Османагић Хаџиага
76 Остојић Коцмус
82 Остоић Милан
70
67 Пабле Карл
72 Павек Франц
66 ПавелиК Марко
75 Павичић Ђуро
70 Павић Станко
77 Павнк Алојв
74 Павлиновић Мате
81 Павковић Остоја
66, 70 Падежанин Јован

86
67

86
93

68
93
81
75
82
76
79
69
87
82

86
82
75
84
82
71
80
67
81
77
91
79
76
67
91
68
80
77
82
68
86
73
76
77
75
73
68
66
74
91

68
68

77
80
80
77
75
78
79
78
89
82
76
73
78

�Пајић Матија
Пајтони Јосиф
Паламета Марко
Паланџић Никола
Паливода Михајло
Памучина Стево
Панић Трифун
Цанчић Петар
Панџић Ш акир, еф.
Папак Клеменс
Паржик Карл
Пасинн Фриц
Патуци Антон
Паулин Франц
Паувић Ђуро
Иаулус Рудолф
Пахер Франц
Пацелт Адолф
Пех Франц
Пецељ Алекса
Пециковнћ Антон
Печар Леополд
Печенка Франц
Пејпћ Адам
Пејић Ђуро
Пејић Милан
Пејновић Миле
Пелицарић Евген
Пелцл Адалберт, др.
Переира-Арнстајн Лудви ,
Перелка Андрија
Перендија Васил.
Перенчевић Ђуро
Перић Милан
Перко Франц
Перовић Серафим
Перовић Тодор
Пертев Сулејман, еф.
Перпгић Анте
Песах Д. Леви
Петваидић Деметер
Петковић Алојв
Петковик Васо
Петковић Марко
Петр Антон
Петрановић Петар
Петраш Михајло
Петрашек Карл
Нетричик Емил
Петрић Јоао
Петрић Франц
Нетровић Васо
Петровић 'Борђе
МетровиК 'E)opi)o
Петровпћ Илија
Нетровић Лован
Петровић Коста
Пешек Хенрик
Иешина Рудолф
Пирингер Карл
Пирнат Лука
Нита Анте
Пигман Иван
Питнер Карл, барон
Нитра Јосиф
Нихл Карл, вит.
Пичман Леополд
Илахт Рудолф
Плентај Франц
Плетикосић Глиго
Плол Антон
ПобудкиЈевић Алојв, др.
Погачниг Фриц
Погорелц Иван

Страна
86 Подхурски Венцл
76, 78 Повдорац Хаџи Ахметага
76 Најман Франц
90 Покрајац Милутин
82 Палачек Бернхард, др.
70 Полачек Густав
74 Пољанић Марко
88 Пољавић Авдага
88 Иопадић Бошко
66 Попара Перо
67 Поповић Алекса
67 ПоповнК Антон
67 Поповић Гавро
98 Поповић Ђорђс
66 Поповић Ђуро
68 Поповић Душан
67 Иоповић Иван В.
73 Поповић ЈБубомир
85 Поиовић Коста
79 Поповвћ Никола
82 Поповић Панто
75 Поповик Иетар
78 Поповић Станко
92 Поповић Огојан
79 ПоповиК Теодор
90 Иоповић Хермина93 Понрж! 1
90 Пордио 11г цлд, др.
66 JIopj^epT Јосиф
feapoH
68- Поспишил Антонија
83 И-ошшшил Јосиф
_&gt;2 Нош Карл
93 Иравдић Јосиф-^
Цравица Ctk'bo
f l 91
69 IR arep Јулији, др.
86 Ilpajc И наи
80 Ирајслер
73 Драт ФсрДвдске
79 Драштал i|
72 I , —
Н
, v J 87 Предраго tifh Ј
87 Прслш-овпћ Ci
94 Цремров Иван
77 Цремуи&lt;ић Виктод
83 Дремужић Мирко
88 Претнер .Дадиелав
66 Д1рар'л, Јован
"65 Прцца Дане
82 Прица^Мане
76 ПродаФншЋ Ристо
72 Прокуиек Винко
90 Просковец Рихард
86 Протић Младен
79 Прохаска Анте
66 Прохаска Јарослав
77 Нрохаска Франц
79 Ириић Марко
83 Прша Мартин
68 Псорн Болеслав
70 Пунек Мирко
76 Пухек Мирко
83 Иучај Јосиф
88 Пуш Франц
76 Пушић Винко, пл.
78 Пфлигл Егон, пл.
72 Пфоб Артур
71 Ифоб Рудолф
71 Пшибик Франц
73 Ншибиловић Адам, др.
89 Ишибилски Леон Лосиф
__ 8 9 Л ш и к р и л Антои
65
85 Pao Рудолф
67 I Рада Едуард

Ку4
ЏЛц

119

76
72
74
67
78
84
78
80
71
71
81
72
78
90
91
i 82
65
89
, 93
, 81
79
75
72
72
,74
89
71
81
68
91
91

65
87
86
67
75
82
85
74
75
88
87
67
68
68
85
92
79
81
71
83
69
81
84
67
88
90
78
85
85
81
83
68
83
78
75
65
70
77
76
70

Радаковић Петар
Радошевић Лоцо
Радошевић Петар
Радимски Венцел
Радимски Венцел, др.
Радић Петар
Радовановић Васо
Радмановић Лука
Радовић Хаџн Дамјан
Радонић Л ука
Радуловић Мнлан 1.
Радуловић Милан II.
Рајал Лудмила
Рајвингер Лован
Рајковић Драгутин
Рајковић Марко
Рајковић Никола
Рајман Јулије
Рајнер Игњат, вит.
Рајнер Никола, нл., др.
Рајсер Огмар
Рајтер Хенрик
Рајф Франц
Рајфпер Лосиф
Рајх Леополд
Д’ајх Михајло
Ракош Мартин
Ралашић. Антон
Рамљак Андрија
ГЦмулт Балдвин, др., вит.
1’а Ч Ф абпан

Растбвић Илија
1‘ат Кагл, дл.
Ратковпћ Милош
Рау Аргур
Раус ЉуДевит
РауХ Јосиф
РафајловЉ Зеки, еф.
Раца T&gt;o^fee
Рацкијенпћ Матија
Рашста Давид
Рашдаа Дамјан
1'аигадкадић Шериф, еф.
Рашка Карл
Ребрпва Анте
1‘едвиц Карл. барон
Рвдер Ернст, нл.
Реди Оскар
Резаковић Хиџи Мујага
Рељић Стево
Ренер Рајмуид
Реповац Ибрахим, еф.
Ресел Фра н ц ______ —
Ресић Хамидбег
Ресулбеговик Абдурахман, кадија
Ресулбеговић - Дефтердаревић
Мухамедбег
Ресубеговић Зулфикар, еф.
Рефет Мустафа, еф.
P eiit Иван
Рибарић MaTiija
Рибић Ахмед, еф.
Ригер Владислав
Ригл Лован
Ривенбах Сигмунд
Ристић Митар
Рихтер Франц
Ришер Рикард
Робичек Мориц
Рогул&gt;а Емил
Родинис Никола
Розвадовскп Мјецислав
80 1‘оамарић Франц
67 Ројко Густав, пл.

80
79
86

,9170
89
68

79
87
81
85
70
71
69
70
81
72

�Страи,

79 Сефић Мустафа, еф.
Сефо Алија
77 Сивјец Станислав
80 Сиврић Илко
81 Сиклер Мартин
70 Сикора Франц
74 Силађи Оскар
71 Симичић Хусеин Саиб, еф.
81 Симић Јован
82 СимиК Иетар
70 Симлер Иван
77 Сингер Л уј
80 Сингер Франц
76 Сиринић Јован
81 Сирмаји Геаа,
74 Ситарић Иван
Сихе Емпл
СјаскијевиК Антон
Скалић Абдулах, еф.
Окалић Хаџи Неаир, еф.
Скарпа Антон
Скејде Хуго, пл.
Скленичка Антон
„
Скербец Јосиф
77 Скербниц Антон
Скирић ВсхСТ? цф
C koiij^ k ♦‘мнјјГ^ кФ

Р окн ић М.
Романо Меркадо
Ромаскан Јосиф, др.
Рос Ммхаел
Росић Антон
Росман Карл
Ротер Рихард
РубиннК Јосиф
Рубић Јуре
Рубчић Ллојв
Рудић Стефан
Р у ж и ч ка Јосиф
Рукавина Михајл, вит.
Рукавина Томо
Румерскирх Зденко, гроф
Руш чуклија Ха.миага

88

Сабл&gt;ак Антун
Савић Данило
Савић Иван, пл.
Parnih Тимотија
Оадиковић Абид, еф.
Сајденфелд Јакоб, др.
Оакарш Ti upu
С алатић (Jana
С алачанин Димитрије
С алихагић Халилага
_ Q t f о ,i. i OKaaiiii ОмаиА4аС~^.
С алкић X. Осман
Салковпћ Смапл
80 i Јркорпил Виктор Карл
Салом Моаес
6 6 i Скрбић Гено
Салтовић И брахимбег^
СлавиК Франц, др.
Самарџија Никола
Сладовић Ђуро, др.
Рамарџић Ђорђо
Сладоје Марко
Рамарџић Хамаага
.,
78 Олијеичевић Иво
Раидецки Вилим
76 Рлуничко
Сар&amp;јчић Ибрахим
^
)4 Рмаплаги* ЈЛујагв
Сарајевчић Efekta ,
См^лбеГО^Ј^СабиВг,' еф1 /
С аркотић Фортунат
83 СмаВЛбегОвић Неџиб, еф.
Рарнанка А лександар^
78
Рас-Обертински Л адислав, u
U (м авдЦ адић Рифат, еф.
Сатар Игњаг
&gt;9 Смајилкадрћ Рагнб. оф.
Сауе]»валд Вил&gt;ем, »ит.
15 ј (ЈмајлбеговиК, Се-ид, оф.
Рахан нћ Исмет
)0 Смрјлонић Шерифага
Рвара Франц
Р вола O t o
(Јватон Карло
Смоларски Адам
Свобода Алоја
Смолчић Леоиолд
Овобода Едуард
•»87 Смол&gt;ан Иваи
Рвобода Јосиф
67* Сојка Лудвиг
Свобода Метод
Сфсах. Рудолф
Свобода Рихард
85 Сокол Мохмод
Овобода Фраиц
81 Соколеану Исидор
Оедлачек Карл
83 Соколић Едуард
Редлачек Иавао
76 Соколовић Назиф, еф.
Седлецки Владислав
67 Сокољанин Сулејман
Оедлницки Јарослав, барон
65, 70 Солнер Јаков, др.
Рејдовнћ Абдулах, еф.
73 Солтис Алоја
С екулић Јово
6« Солтис Шандор
Оекулић Л у ка
73 Соневенд Андрија
СекуловиК М втар
71 Сонлајтнер Фердинанд
Селак Станислав
72 Сопински Ромаи, др.
С елаковић Коста
80 Сорко Наполеон
Релимовић Хаџи Селимага
75 Соукуи Карл
Селманагнћ Хаџи Хасанага
79 Софтић Алајбег
(Јелник Марко
92 Софтић Исо
Оеман Ђуро
74 СофтиК Осман, еф.
Ремениук Грегор
71 Сочо Мато
93 Спаић Вуле
СЈемнн Саво
Семић Мухамед, еф.
79 Снахић Марко
84 Спахвћ Ристо
Сен Ж ен ом Едуард
Рефић Салих
84 Сиахо Хауи Хасан, сф.
75 Сиацаиан Хенрик
Рерић Хасанага
Р ертић Јосиф, др.
66 Снелић Јован
Сиерк Едуард
Оертић Ф равц
87 Сперлбауер Јулије
Оеуннк Иван

76
79
72
68
83
75
78
72
92
75
80
71
67,

86

67
70
82
78
87

T'l

f

Хјшко

120

(55. 76
77
76
83
74

у

■ 86

88
78
78
„72
74
82
67
77
70
66
74
66
83
81
89
74
72
6 6 . 83
84
67
69
71
84
78
77
79
93
80
78
79
88
78
75
72
74

Спиндлер Томо
Спирић Јово
Снремо Бож о Јово
Срдаревић Зулфага
Срдпћ Ђ уро
Срдић Петар
Срдић Симо
Сроцински Венцл
Стајић Н икола
Стајндл Јосиф
Станишић Данило
Ртанишић Ђорђе
Станишић Иван
Станишић Милован
С танић Грга
Станић Михаил
Станкијевић К арл, ви-геа
Станкпјевић Маријан, витса
Станковић Божо
Станковић Франц
Станојевић Ђорђе
Станчић Александар
Стаф Алојв
Сташко Јосиф
Стековец Алоја
Стелваг-Карион Аугуст, вит.
Стенцл Хенрик
Стеван Отмар
Степанек Валентин
Стефановић Владимир
Стефановпћ Раде
Стефановић Ристо
Стефаловски К арл, витеа
Отијачнћ Бајо
Р тнкс Едмунд
СтилиноииК Дане
Стиаановић јован
С пш етић Михајло
Стјецановић Алекса
Отјепански Драгутин
Стојановић Јаков
Ртојановић Мато
I СтојчиХ Никола
Стора Јован
Стопа Марија
Ртрака Манојло
Страуберт Стефан
Стрибрни Емил
Стробл Ђуро
Строка Јован
Стројни Стефан
Струнл Франц
Сгрутински Алексиус, нл.
Струтински-Берлиц Кладимир
Студени Франц
Стурм Карл
Суарди Драгутин, гроф
Суботић Наталија
Суботић Светоаар
Сук Леополд
Сумановић Сулејман
Сумарекер Франц
СунариК-Нетровић Л у ка
Суљић Сулејмаи, вф.
Суран Амброс
Суигаћ Петар
Табаковић Махмудага
Табери Густав, вит.
Табори Јакоб
Табуре Антон
Табуре Јосиф
Тадић Нине
Тајнер Емил

^g
92
7g
gg
82
93
68
93

80
71, 77
93

78
78
93
90
81
79
78
78
78
75
80
77
75
76
65, 72
80
67
81
71
81
89
90
78
73
75
66

89
69
69
88
66,

82
69
77
82
71
82
74
82
71
93
93
65
75
84
81
75
82
89
72
70
68

76
73
76
74

�Тајшановнћ Николп
Талиревић Авдага
'Галић X. Авдага
Танковић Хаџи Хасиббег
Тановић Гашид, еф,
Тартаглија Јероии.ч, ил.
Тартаљија Аугуст, пл.
Таеовац Ангон
Татаровић Рифат
Тау Јоснф
Тервић Илпја
Тродоровнћ Mapiijnn
Тертил ЈБудевит
Тершћански Внктор. пл.
Тикил Ладислав
Тимцисин Михаел
Тинтор Насил.
Тихи Карл
Тихлер Алексаидар. др.
Тобијас Станпслав
Тодескиии Теодор
Тодић Стеваи
Тодоровић Милицп
Тодоровић Михајло
Тодоровнћ Петар
Тојчић Дујо
Токић 'Гома
Толић Винко
Томић Јосиф
Тољан Јован
Томал Јован
Томандл Леоиолд
Томашек Јован
Томаишћ Фердннапд
Томинац Иваи
'L'oMirh Марко
Том uh Никола
t*
Томицки Теофил
Томљеиовић Јакон
ToMCiih Франц
Томше Јосиф Ед.
Тоиић Ибрахим, еф.
Тоиић Франц
Тот Јулиус
Трабеаони Ариф
Трбуховић Александар
Tpenep Мориц
Трескијевић Лоспф
Трешњак Јован
Трештик Венцел
Трешћец Ђуро
Тривановић Милан
'Грифковић Атанасије
ТрифковнК Симо
Тростман Адолф
Трто Чамилага
ТрупкијевиК Франц
Трухелка Ћиро, др.
Трчек Вјекослав
Туга Аврам
Тувлић Ш акир, оф.
Тулунџић Абдурахмпн
Тума Јосиф
Турањанин Ђеко
Туржански Маријан. шгг&lt;
Турић Тауро, др.
ТурчиновиК Мустафа, с*ф
Турчић Карл
Туфекчић X. Мујо
Увена Наилп, иф.
Угљен Мехмед, еф.
Угреновпћ Lllmipo
Угриновпћ Костн

Страпа I
89 ј Узеирбеговић Мустајбег
79 ј Увелац Јосиф
81 ј Уаелац Рафаел
78 ј Унтерлугауер Лосиф, др.
73 Урошевић Лефтимије
81 Урошевић X. Митар
8 8 Урошевић Иван
74 1
84 Фабрн Владимпр
70 i Фагиновић Алп, еф.
91 ј Фадил Hamu 1. Мустафабс
82 Фаалагић Хајдар
83 Фаалић Хаиш.м
Фајн Леоиолд
73. 76 Фајн Љ удевит
79 Фалкенбургер Јосиф
77 Фаркаш .Ђудевит
78 I Фаркаш Н. Иван
82 i Фартхофер Јоепф
74 i Фасолд Фридрик
67 I Фелбингер Вил&gt;см, b u t .
92 I Фенц Едмунд
90 Фернвбеговић Смаилага
. 90 I Ферковић Јурај
73 I Ферљан Томислав
74 Ферстер Фраки
Ферцус E f f '
‘1»е&lt;*. • .'.trn u '* '

88.

•етор
_ а р д __
Фцшер Јован
6 6 I^l»iffltep Карл
82 i Фштар Лааар
93 Фишср^уСенрик
84 I Флајшер "Венц«у1
82 Флајшхакер Е и Геп
67, 73 Фламбах A.
Флоршиц Фердинанд
79 ; Флук Јоспф, барон
Фоглар Фрпдрпк
72 Фолаковскн Оскар
73 ј Фолпрехт Хвлар
6 8 I Форкаиић Јован
Форнасарнг Антпн
Фрајтаг O to
Франић Милан
Франц Емпл
Фрањковић Стефанија,
Фраувалнер Франц
Фриауф Карл
8 8 ! Фриборт Франц
Фрцдман Самујло
Фриш Теодор
Фукс Емил
72
74
91
91

I Хабдија Виктор
I Хавелка Винценц
I Хавлик Лован
Хавранек Ернест
121

Страпа

76
77
82
65
71
79
91

Хајнрих Manija
Хајт Карл
Хакл Норберт
Хакмаи Михајхи
Халува Лоспф
Хамер Франц
Хааа Франц
Ханги Антун
Ханвл Филип, др.
Харасимовпћ Теофил
Харшш|феге]&gt; Фердинанд
Хартман Густав
Хаусман Кар.ч
Хауснер Лаков
Хатибовић Смаил Хафиа, еф.
Хафивовић Лутфулах, еф.
Хафизовић Нуредин, еф.
ХафивовиК Хаџи Ејуб. еф.
Хашек Франц
Хаџи Ахмед, еф.
Хаџибеговић Мухамодбег
Хаџиефендић Хафпа Хасан
Хаџиселимовпћ Сул»ага
ХаџихусеиновиК ИбрахнмбхчХаџић Хаџи Осман, еф.
Харић Хафиа Мустафа
Хвала Антон
Хегснбергер Хнларије
Карл
ХгДлшх Венцел
ХелДцЈ Максо
ХтмсрЛе Рикард
ХсцдВРЛ A h ' to h
Х р н и г ЛV onju Антон
Хорнум К*рл
\ о | 1чан Грацијни
Хсрман ,Го|рпф
Х«.рмап Коста
Херцсговад 1 Арслан
Херцог, Лоенф
Хефлцх Феликс
jiel.iiMonirh Иван
Хикмаи Емил
Хилпшар .Феликс
Хилми Хусеин, еф.
Хилчер Вилибалд
Хиппнгер Адолф, др.
'Хирнле Франц
Хирст O t o , и л .
Хитри Лован
Хиршке Винценц
Хлавати Лосиф
Хлавач Ларослав
Хлебовицкп Лоспф
Хмјелевски Ладислав
Ходшшцкп Ед. Лосиф
Хојжер Лосиф
Хојос Алфред, гроф
Хол Фердинанд
Холеји Рик.
Холечек Хенрик
Холодецки Томо, витеа
Холцман Лосиф
Хомет Морвц
Хов ван дер Фердннанд, барон
Хорватић Впктор (Јлннко
Хорватић Отокар, др.
Хордннски Лован, внт.
Хорман Максо
Хоровиц Едуард, витоа
Хосе Адолф
Хоф Лован
Хофер Александар
Хоф.чан Емил

85
68
70
79
84
88
82
92
76
84

68
87
83
74
71
77

67,

86

78
75
86

72
76
78
76
82
77
80
82
68

69
84
69
82
68

87
84
71
65
81
88

73
91
84
65
80
84
88
81
67
72
74
76
69
85
70
82
67
65, 76
88

72
69
72
85
69
65
81
67
67
88
65
69
79
88

SI

/

�Схрац!*
/офман К арл
Хофман Рудолф
Хохмајер Готхард
ХоџиК Алиага
Хоџић Хафиз Мехмед
Хоџић Ш аћирага
Храмоста Јован
Храшовец Алекс.
Хрват Иво
Христијан ЈБудевит
Х ричак Симон
Хруби Адолф
Хрустанбеговић Хасан
Хруш ка Јован
Хубер Виктор
Хубер Оскар
Хуебер Аугуст, витез
Х улес Исидор
Хулуси Мехмед, еф.
Хулуси Тафро Мурат
Хун Хенрик
Хусаковић Ш ефко
Хусар Марко
Хусбашић Ибрахимага
Хуша Јарослав, др.
Хушнер Готфрид

Чивлдаћ Алиага
Чнамић Хаџи Салих
Чисек Андрија
Чпкић Јован
Чокић Хаџи Мухамед. еф.
Чокорило 'Борђе
Чолаковић Дервиш
Чорак Дане
Чорак Михајло
Чофа Франц
Чоровић Перо
Чубелић Боно
Чуковић Светозар
Чугић Петар
Чуповић Ристо
Чурн Виљем
Чус Петар
Чуртовић Јово
Чурчић Фехим. еф.

Цамбаур Адолф, витез
Цаудерер Бернхард, др.
Цвитковић Милан
Цвитконић Михајло
Цвјетићанин Емануел
Цвјетићанпн Радослав
Цеанер Антон
Целебор Едмунд
Целиншчак Јосиф
Церанић Јосиф
'
Цербе Алберт
Церер Хуго
*Церић Ахмедбег
Церпе Алберт
Цертер Арнолд
Цехел Густав
Цимерман Франц
Циркинагић Али, еф.
Црнко Јован

И Т а.р ац О ДМ ујло

Ш абановић Хаџи Хусага
Ш аговац Франц
Ш ајер Аугуст, ^итев
Ш ајер Лудвнг, вптез
Ш ајнбергер Б^ла
Ш акан СизгО

Шакн^ЧГ.-pi’

83
87
67
67

*
л

. €t

*7

Чавка-Куленовић Алибег
- Чајковац Јосиф
Чаки Ф еликс, гроф
Чамџић Хаџи Уаеир
Чанш« Александар
Чарада Геаа, пл.
Чаславски Валентин
Чатић X. Реџеп
ЧворишКец Ана
Чекада Андрија
ЛЗЈшсада^ Јован
Ченгић\Иуратбег
Ченгић Хасанбег
Черимагић Хаџи Садик
Черни Антон
Черни Венцел
Черни Виктор
Черни Густав
Черњавски Александар
Ческа Карл
Четоло Бонифацијо
Ч ехајић Махмуд Хауи Ш акир
Чехула Десидер

f
\

86

90
94
87
74

Ш иха Антон
Ш карица Стијено
Ш легел Франц
Шледерер Бела
Ш левингер Фридрик
Ш лемниц Матија
Шмидмајер Франц
Ш мит Адолф
Ш мит Јосиф
Ш мпт Фердинанд
Ш мулерс Антон
Ш нак Карл
Ш нек Виктор
Ш нетрепел Мориц
Ш нирх Јулијус
Ш обат Стеван
Ш овић Цвијетин
Ш олар Лован
Ш омек Впктор
UIoMoIjii Миливој, ал,
Шомођи Стеван, пл.
Ш орман Авте, др.
[нирић Јован
шбарт Матија
ц |ић Михајло
pjrh Тонка
Мијо

ЈРдуарД

Ш арац Сулејман
Ш аргановић Ибра
Ш арић Антон
Ш арић Мујо
ШарјановигК Петар
Ш ауер Франц
1Ш.хбе/ов] '
Шаишћ
HlaiH]ia

88

\\

76
73
82
80

78
76
91 ШваЈЈа A?
70 Ш варц Антон
6&amp; Ш варц Фр. ЕдуаЈ
66 Ш варц Јосиф
81 i Ш варц Карл
66 I Ш варц 'Геодор
&gt; &lt;, )П ебеста Јован
77 ТПевељевић Тауро
69 U lfrnuA Марино
65 Ш ек Адалберт
74 Ш ен Јоеиф, др.
72 Ш ен Карл
79 Ш епл Рудолф
77 Ш еремет Ахмед
71 Ш ерифовић Ахмет
93 Ш ерифовић Шериф
91 Ш естановиК Ракнла
. „ ЛИесто Омерага
76
73 Шефер Александар
Ш ехић Мустафа, еф.
Ш ехић Осман, еф.
HIexufc Џелалудин, еф.
Ш ехтер Самуел
Ш ешељ Иван
III ик Карл
Ш икић Леополд
Ш икопарија Јоваи
Ш илберски Јоваи
Ш имнћ Михаел
Шпрбеговић Шемшибе

122

.Ш прувг Аурел
Ш пулак Јован
.И цурии Ладислав
ПТрамек Адалберт
Шремер Аугуст
Ш тадлер Јосиф, др.
Штајнер Хуго
Ш тајнхарт Карл.. ДРШ r;v{ Јован
Ш тета Назиф, еф.
Ш тимац Иван
III toH Рудолф
Ш токера Емил
Ш токман Ви.вем
Ш трауб Франд
Ш траус Јован
Ш траух Евген
Ш тробл Стефан
Шуб.тћ Јосиф
Ш улер Ладислак
Ш улц Рудолф
Шуман Хуго
Ш уњић Терезија
Ш унљ еглав 'Буро, i
Ш урковић Сејдибег
Ш ута Франц
Ш утало Перо
Ш ушњар Иетар
Ш чешњак Јоспф
Ћорић Мато
Ћуковић Васо
Ћуковић Ђорђе
И уковић Коста
Ћ урић Јосиф
'Бурић Н икола
Цабић Али, оф.
Џанановић Хасиб, i
Џиковски .Јован
Џумхур Садик. еф

83
74
76
69
67
69
66
73
67
68
67
69
70

68
72
73
81
81
73
78
74
82
91
68
89
89
88
78

8L
78
73
86
82
82
80
79
93
82
78
87
70
65, 80
76
88

77

68
84
70
90
80
75
83
79
76

66
73
90
70, 78
78
89
90
86
79
82
75

����NAĆIONAlNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA B1H

A sb

7/1893
4 0 3 6 S 8 2 ,1

COBISS ®

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13451">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/77652325f1b4d2cc466863603964037d.pdf</src>
      <authentication>ff569af7d5f1593609d2a4fa332df262</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40649">
                  <text>����^ Ova 1 8 0 4 . godina je prosta, ima 3 0 5 dana. Vladarka je planeta mjesec.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
2. Z a p r a v o s la v n e :

1. Z a r im o - k a t o l i k e :

Po starom kalendaru

Po novom kalendaru

^ Sedaradesetnica .

.

21.

.

7.

i Cista srijeda (pepelnica)
S C vijeti............................

18.

У U s k r s ...........................

25.

Prošencije (prosili dani) ЗС iprila, ] i 2.
?! Spasovo

. . . .

3.

Duhovi

. . . .

13.

J~ Trojička nedjelja
,ч Tjelovo

.

20.

. . . .

24.

f; Došašće počinje

2.

v

Proljećnje
Ljetnje .
Jesenje .
Zimuje .

•

Mesojegja ima
. .
januara.
Trijod počinje
. .
februara.
Mesne poklade . .
marta.
Bijele poklade
. .
U petak,
Blagovijesti
marta,
C v i j e t i ......................
maja.
Vaskrs je . . .
.
Prepolovenijc . . .
maja.
Spasov - dan . . .
maja.
Trojičin -Дап (Duhovi)
maja.
Nedjelja svih- svetijeli
lirtrovn posta ima .
maja.
Т^бч&gt;\--(1ап pada- '.
deeetnT^v Veliki*- Unt^ojina
Rogjenje llristovo (Božić

.

58 dana.
6. februara.
. 20. februara.
. 27. februara.
IV. nedj. posta.
10. aprila.
17. aprila.
11. maja.
26. maja.
5. juna.
12. juna.
16 dana.
U srijedu.
U ponedj.
U nedjelju.

Quatre. — Postovi.

r i m o - k a t o li
1i к е :
. . . 14.v
[ 17‘ februapa
• • • l&amp;&lt;f 16. i U . maja.

19., 21. i 22. septoihbu
. ^ 19., 21. i 2 i . d&lt; &lt;ćulila.

Z a p r a v o s la v n e
šiiji počinje
......................
p o č i n j e ......................
jhtjfei počiijje-......................
Uičillje :...........................

28. februara.
13. juna.
U ponedj.
U utorak.

Četiri godišnja vremena.
Proljeće počinje: 20. marta l^ 4 sahai.i 5 minuta
na večer. Dan i noć su ravn;

Jesen-počinje: 2 3 .' septembra u 2 sah. 32 min.
izjutra. Dan i noć su ravni.

Ljeto počinje: 21. juna u 0 sah. 'lž min. na večer.

Zima počinje: 21. decembra u 9 sah. 3 min. na
večer. Najduža noć, a najkraći dan.

Najduži dan, a najkraća noć.

Pomrčenja u 1894. godini.
U godini 1894. biće dva pomrčenja Sunca i
dva pomrčenja mjeseca, od kojih će se u našim
krajevima samo drugo pomrčenje mjeseca vidjeti.
I. P rv o d jelo m ičn o p o m r č e n j e m je se c a
biće 21. marta od 2 sah. 31 min. s večera do
4 sah. 21 min. s večera, srednje bečko vrijeme.
II. P r s te n a s to p o m rčen je su n ca biće 6. aprila
od 2 sah. 21 mit. s jutra do 7 sah. 37 min. s jutra.

— 11L D j e l o m i č n o p o m r č e n j e m j e s e c a
biće 15. septembra od 4 sah. 41 min. s jutra do
6 sah. 33 min. s jutra. — IV. P o tp u n o po ni te­
č e n j e s u n c a biće 29. septembra od 4 sali. 6 min.
s jutra do 9 sah. 22 min. s jutra. Pomrčenje će
se vidjeti u istočnoj polovici Afrike, u Arabiji, u
južnom dijelu Indije, u južnom polovici Australiji
i Nove Selandije i u indijskom oceanu.

Karakter godine.
Godina 1894. je u opće više vlažna, nego li suha.
P r o l j e ć e je veoma vlažno, a pri tome toplo, po­
miješano mrazom, vas marat je studen, april kišljiv,
maj s početka lijep, ali ima i kiše, za tijem velike
studeni, juni je veoma prijatan i ima gdjekad kiše.
L j e t o je gdjekad toplo, no često studeno.

J e s e n i z im a je s početka vlažna, u srednju
ruku studena, za tijem sa svijem studena i vlažna;
decembar ima na skoro snijega, za tijem velike
kiše, poslije 20. je prilično studeno, no mutno do
12. januara, poslije toga nešto blago, pak opet
studeno do 25. Za tijem velike kiše, a poslije toga
snijeg. Marat je s prvine surov i studen, po
tome vruć.

�М

в

A

*4&amp; *вт *ж
im ad e 31 dan.

Dani

Za rimo-katolike

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak

Subota

Za istočno-pravoslavne

1 Olir. Кг. Novag 1894. 20 Ianiatije boi/onos.
|: 2 Makarija, opat
I1 3 Genoveva, djev.
4 Tito, biskup
5 Telesfor, papa, muč.
0 Tri kralja

21
22
23
24
25

Julijana mučenica
Anastasija vkmčca
10 m. Krit. Tucin. d.)
Mčca Evgj. (Bad. d.)

Božić (Rogj. Hr.)

Za jevreje

Za ninliamedovce
23 Džemazijul-ahir
24
23
20
27
28

23 Tebet
24
2;&gt;
20
27 Teku!
28 17. sub.

Prva po Bogojavljenju. Dv^anaestgenjišnji Isus u hramu. Luk.

Nedjelja
7
Ponedjeljak!! 8
Utorak
9
Srijeda
110
četvrtak
111
Petak
12
Subota
13

1 . po Bog. Lucijan © 20 Sabor Rognr
Marcel, bisk.
A]$Sgfit£on Slevan
Severin, opat
^lkuinid4
A ga ton, papa
2i» Mladenci (14.000*“
Higin, papa •
30 Anisija mčca
Brhesto, om«
31 Prep. Melanija
( lesarijal’ djbvlca
1 Obrez. Hr., Vasil. v.

29
,0
1 Kedžeb

2
3
4 Lejlei-regaib

5

29
1 Šebat
2

3
4
5
6 18. sub.

., Druga po Bogojavljeiiiu. Prvo čudo T*U'Ovo. Iv. 2.
Nedjelja

14 2. podlog. Ime Isusov.
Ponedjeljak 15 d’avao. j.rvi pust. )
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

16
j 17
[ 18
19
20

Marcel, papa
Ahtun, ^pat
Stoliarbv. Petrji u H.
Kanuto. kralj i muč.
Fabijan1) &gt;Sebaqt., m.

1

Sedamdfsctnica.

Nedjelja

21
Ponedjeljak 22
Utorak
123
Srijeda
|| 24
Četvrtak || 25
Petak
12(
Subota
27

Si! vest nr papa,
mSJmTiie prer.
S a l„ , 70 aposl
Krstov dan

о Bogojavljenje
7 Jovanj dan

8
9

Bi)

s Ojorgje i F.milijan

11
12

7
s
9
10
11
12
13 19. sub.

’riča o radnicima u dm gradu. Mat. 20.

Agder^ @

9 Polijevkto muč.
Vincencij i AnastaZij. 10 Crigorije ep. Nijski
Zaruč. bl. dj. Marije IT 'licodosije pusi.
Timotij, bisk . muč. 12 Tatijami muč.
&lt;&gt;braćenje sv. Pavla 13 Jer milo i Stratonik
Polikarpo, bisk., m. 14 Sv. Sava l.arhiep. srp.
Ivo Zlatousti, bisk.
\:
Pa vic Tivejski i Jov.
S edam dvs.

i;
7

13
14
15

14
15 Dan radosti

16
17
18
1!

17
18

1»
1S
20 20. sub.

Šezdesetnicf . Priča o sijaču i sj&lt; menu. Luk. 8.

Nedjelja
28[ Šezdeset. Margar. ([ к C 'asne verige sv. ap. P . 21
1’onedjeljak 121 Franjo Salcški, bisk. 17 Anton ije vel.
21
Utorak
|3 0 | Uspomena muke Isus. IH Maksiin arh. (Gjur. II/ 2l

21
21

Srijeda

2-1

|| dl Petar Nolasko, ispov. p. Makarije Lgipeanin
Znači uštap.
potonja četvrt.

&lt;c

„

©

„

mlad mjesec.

n

prva četvrt.

)

o;

Dužina dana: Od 8 sakati 23 min. do 9 sali.
24 min. Dan raste za 1 sahat i 1 minut.
Stogodišnji, kalendar proriče: U januaru trajna
studen do 30., iza toga biva vrijeme vjetrovito
blago.

ir m
Ч* -

�Izdavanje

P rim an je
for.

for.

novo,.

novi.

-/
—

г
зi

н
l&gt; :

6
i

&gt;&gt;

IV

~ &lt;rr
"vL '
с0 *

с
^

io
ii

___
-

t-

р

и В Ш В Р 1Р
/S'
lb 411?
/Г
п
i/i
Уј
ii
77
ПЗ
IH

■■■.,•

•

\

«S j^ t3 r /
К Јм Д и 1
цј|Ц»

^ V J,

t

'
ГП

Т“ « Г П

/
т V' ј7
* /

С'

—

—

�0

�* --------------

F скпаг

ш

т

i ]

l i ;a

im ad e 2 8 dana.

Dani
Četvrtak

Petak
Subota

Za rimo-katolike

Za istočno-pramlavne

Za muliamedovce

1 Ignacij, bisk., muč. 20 JeMinije vel.
24 Red&amp;eb
2 Švijećnica
21 Maksim ispovjed.
25
biskup, muč. 22 Timotije apostol
26
i i ii JjJažf—
Pedesetnica. Isus liječi slijepca u Jerihu. Luk. 18.

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
7
Četvrtak
8
Petak
9
Subota
10

4

Pedes. Andrija Kors.
Agata, djev., m. ©
Doroteja, djev., muč.
Cista srijeda
f
Ivan Matski, ispov. f
Apolonija, djev., m. f
»Skolastika.‘ djev. f

23
24
25
26
27
28
29

Za jevreje
25
26
21. sub.

Klimentije ep. Ankir. 2.7 Lejlei-miradž m. p. 28
Majka Ksenija
29
28
Gligorvje bogovi
30 R. H.
'29
Ksenofon i drrjš;
1 Šabniii-Šer.if
1 Adar
Pronos
dov. Zlat. 2
J^vrem »Sirin.
3
o
Pren. sv. Ignjat. bog. 4
4 22. sub.

Prva nedjeljni 'korizme ili čista. Giavo kuša Isusa. Abih 4.

Nedjelja

11
Ponedjeljak 12
Utorak
13
Srijeda
14
četvrtak
15
Petak
16
17
Subota

Cista. Desiderij, bwJ;. 30 Tri jerarha
X XV I. Muč. J m &gt; ..f 31. ~"VraČKfr i
Katarina Ricftr ) f
1 Trifun muč.
Valentin', muč.
f
2
Tito, bisk,
|
3 C T L o p ,
Ćirilo Aleks., bi.^U. f
Isidoii;P i l i l i
Rajmund Penal.
f
Agatija muč.

Nedjelja

Pačista. Simeon, bisk.
Konrad Placent; f
Euherij, biskup ® f
Eleonora, kraljica f
»Stolica sv. Petra
f
Petar Damjan, bisk. f
Matija, apost.
f

Ponedjeljak
Utorak
»Srijeda
četvrtak
Petak
/
Subota /

18
19
20
21
22
23
24

5
6
8

5
6
7 Smrt Mojs. post
8
9
H
11 23. sub.

1
U
Druga nedjelja korizjne ili PafcisteC? Preobražonje Isusov-o. Mat. 17.

1

6
7
'8
9
10
11
12

Vukola vi. (poč. Tr.)
Partenije vladi
^odor Strat.
Vdpfor muč.
Harala pije muč.
Ojorgje Kratov. muč.
Savva II. arh. srpski

ih

Nedjelja
25 Bezimena. Valburga 13 Simeun mirot. (Nem.)
Ponedjeljak 26 Margareta Korton. f 14 Cirilo apostol sloven.
Utorak
27 Leandar, biskup C f 15 Onisim apost.
»Srijeda
Roman, opat
16 Pamfil muč.

28

Dužina dana: Od 9 sah. 28 min. do 10 sah.
56 min. Dan raste za 1 sah. 28 min.

12
13
14
15
16 Lejlei-berat
17
18

12
13
14 M. P.
15
16
17
18 24. sub.

19
20
21
22

19
20
21
22

Stogodišnji kalendar proriče: Februara 1. mutno
i blago vrijeme, 3. do 6. mutno i studeno, 8. lijepo.
kiša, 13. i 16. snijeg i velika studen.

7

���imade 31 dan.

------ Dani
Četvrtak
Petak
1 Subota

Za rimo katolike

Za istočno-pravoslavne

1

Albin, biskup
у 17 J Todor Tiron vm.
! 2 Simplicij, papa
f 18 Lav papa rim.
1 3 Kunigunda, djev. f 19| Ap.Arhipo (Zadušn.)
Četvrta nedjelja korizme ili Srijedoposna. Isus

Nedjelja
4
Ponedjeljak 5
Utorak
(i
Srijeda
i 7
četvrtak
8
Petak
9
Subota
IO

Srijedopoen. Kazimir
Eusebije, muč.
f
Mareijnn, biskup f
Toma Akv., isp. © f
Ivan od Boga, ispov. +
Franciska rim.. nđ. f
40 mučenika
' f

20 Lav vlad. (Mes. j&gt;.)
21 Timotije (Siriji; &gt;
22 Ob. č. moći »v. m.
23 Р-Љчгр ' 1idika
^ 4f!Q aQ k d ..v.K rst:
Tarasije arh? сл&gt;!»
2б| Arhijep. Porfirije

.«
=
1
-

Za mnliamedovce
23 Sabam-Serif
24
25

Za jevreje
23
24
25 25. sub.

nahrani 5000 ljudi. lv . 6
26
27
28
2'i
30
4 Jtamaz. -ul-m ubarek
•&gt;

26
27
28
29
30 R. H.
1 I ’eadar
2 26. sub.

Peta nedjelja, korizme ili Gluha. Židovi hoće la kamenuju Isusa. Iv. 8.
;}
Gluha, lb aklije, isp. 27 dProkopije (Bijele p.)
3
Grgur, Gapa • |—^ f 2* Vasibjj^ispov. (Čistu -4
4
5
Eukiezijb, djev4
5
1 Ј^Јоктја -pmč.
Matilda, udova ) 4 2®T' aiot vi. Kili "jski 6
6
Longiiij muč.
7 | mS I v'
7
3 Evta'opije muč.
Cirjak, muč.
f 4 Prepbd. Gerari 111
8
8
Gert-rtiVfa. djey.
i \ч Kpripnm.fTepd.sub.
9
9 27. sub.
Šesta nedjelja korizme Ji f Cvijetna. Is'is svečam ulazi u Jerusalim. Mat. 21.'

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

Cvijetna. Rjluaijdo, kr.
Josip, zar. ’ 1. dj. M. f
Cirilo jeres., №pny. j
Benedikto, opat%) у
V eliki četvrtak
4
Vel. petak, ( Hon, b. f
Velika subota
f

6 42 mučenika amor.
Ч- Sv. Vasilije, Jevrem
8 'leohlakto vladika
9 Mladenci, 40 mur.
R) Muč. Kodrat i druš.
111Sol'ronije patr. jerus.
12| Teofan prep. i Gligor.

ni
u
12
13
14 Sultani-nevroz
16

10
11
12
13
14
15
16

Post Esther
Purini
Suš Purini
28. sub.

Uskrsna nedjelja. O uskrsnuću Isusovu. Mark. 16.
Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

25
26
27
28
29
31

Uskrs G. naš. i. Krist.
Uskrsni ponedjeljak
Ivan Damascen., isp.
Guntram, kralj
Eustazije, ispov. (Г
Viktor
Amos, prorok

13
14
15
16
17
18
19

Prenos m. Nićif. patr.
Prep. Venedikto
Agapije i druš.
Savin muč.
Aleksije čovjek bož.
Cirilo patr. jerusalim.
Hrizant i Darije

Dužina dana: Od 10 sali. 59 min. do 12 sali.
45 min. Dan raste za 1 sali. 46 min.

17
18
19
20
21
22
23

17
18
19
20
21
22
23 28. sub.

Stogodišnji kalendar proriče: Marat 6., 8. i 9.
vlažan, 13., 14. i 15. kiša, 18., 19. i 20. poledica,
22. surovo vrijeme i buran vjetar do 29., 31. kiša.

���imade 30 dana.
Dani

Za rimo-katolike

Za istočno-pravoslavne

Za muhamedovce

Za jevreje

Prva nedjelja po Uskrsu ili Bijela. Isus unigje na zatvorena vrata. IV. 20.

Nedjelja

20
21
22
23
24
25
26

24 Ramaz.-ul-mubarek
25
26
27 Leilei kader
28
Blagovijesti
29
Sab. Arhangj. (глл rilu 30

Krstu pokl.
Jakov vlad.
Vasilije svešt. muč.
Nikon i 200 muč.
Artemije vi. solunski

1
2
3
4
5
6
7

Bijela. Hugon
F ranjo Paulan., ispov.
Nicet, opat
Isidor, biskup
Vincencije Fer., isp.
Julijana Komelij. ©
Saturuin, biskup

8
Ponedjeljak 9
Utorak
10
Srijeda
11
12
Četvrtak
Petak
13
Subota
14

Druga po Uskrsu
Marija Kle^ia
Jezekiel, prorok
Lav L, papa
Julij, papa
•i
Hermenegildo,*
Justin, mudrac, rane.

Nedjelja

15
Ponedjeljak 16
Utorak
17
18
Srijeda
Četvrtak
19
Petak
20
Subota
21

Treća po Usk. P^Udc.
Benedikto Lobre, isp.
Rudolfo, mlad.
Apolonij sen., muč.
Leo IX., papa
Sulpicij, muč.
®
Anselmo, biskup

Nedjelja

četvrta po Usk. Soter 10 Cvijeti.(UIftzHr.u J.)
Juraj, muč.
1 1 Antipa vi. pargam.
Dobri Ubojica, isp.
12 Prep. Vasilije vlad.
Marko, evang.
13 Artemon svešt. muč.
Kleto, papa, muč.
14 Martin ispovjed.
Adalbert, bisk. muč. 15 Apost. Aristarlio
l ’avao od križa
d 16 Irina i Agapija

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Druga nedjelja po Uskr.,,t

Nedjelja

2^
Ун
30
31
1
2

24
25
26
27
28
29
1 Nišan. 30. sub.

''.н.,, d Но^гсцп pastiru. Iv. 10.

Mati Matrona
1 I S e rvali-Se^f
2 Bajram
Pario'n nov.
Prep. Marko
1
4
Jovan lj e s t v i
Ipatije čudotvorac
\5
j\l arija Ggipćanka
■6
Prep. Tit eud&lt;7t-ror.vC e 7

2
3
4
vb
6
7
s 31. sub.

Treća nedjelja po Uskjrsu. МУ.16 i pć ćete nie /više vidjeti. Iv. ili.
3 jPrep. N’lkita-ispovjođ.
4 Josif pjesmdpisac
5 Teodulo { Agatop.
6 Fvtihije patr. carigr.
7 (ijorgje vi. melit.
ч Irodion ap. i druš.
9 lAzareva subota

8
&lt;
ii
11
12
13
14

9
10
11
12
13
14 Pr. Passah.
15 Poč. Passaha

Četvrta nedjelja po Uskrsu:* Idum k onomu, koji me posla. Iv. 16.
22
Ponedjeljak 23
Utorak
24
Slijeda
25
Četvrtak
26
Petak
27
28
Subota

15
16
17
18
19
20
21

16
17
18
19
20
21
22

2. sveč.
j Polupraznici
1

7. sveč.
Konac Passaha

Peta nedjelja po Uskrsu. Ako što uzištete od oca u ime moje daće vam. Iv. 16.

Nedjelja

29 Peta po Usk. Petar, m. 17 Vaskrs (Veliki dan)
Ponedjeljak 30 Prvi prosili dan
18 ] Drugi dan vaskrsa
Dužina dana: Od 12 sah. 50 min. do 14 sali.
25 min. Dan raste za 1 sahat 35 minuta.

22
23

23
241

Stogodišnji kalendar proriče: April od 1. do 9.
vjetrovit, mutan, kišovit, 10., 11., 12. i 13. kiša,
14. do 20. studen, 21. lijepo vrijeme, 26. do
konca kiša.

�14

��imade 31 dan.
Dani
Utorak
Srijeda
!Četvrtak
Petak
Subota

Za rimo katolike

Za istočno-pravoslavue

Za mnliamedovce

Za jevreje

25
24 Sevvali-Serif
26
Prep. Teodor Trihin 25
2&lt;
26
Januarije
28
Prep. Todor Sikeot. 27
29 34. sub.
28
Gjurgjev-dan
Šesta nedjelja po Uskrsu. Kad dogje TieSitelj, on će svjedočiti za mene Iv. 15.
i Filip i Jakov \ 1 s
2 Atanasije, bisk. 1
3 Spasovo (uzaš. Kr.)
4 Florijan, muč.
5 Pije V., papa
©

6 Šesta po Usk. Ivan
Nedjelja
Ponedjeljak 7 Stanislav, bisk., muč.
Utorak
8 Miholjice
Srijeda
9 Grgur Nazian.. huk.
Četvrtak
ni Antouin, bFk.
Petak
U Fidelij iz Sigir'., muč.
Subota
13 Pankvacj’ije, m. ) f

19
20
21
22
23

Treći dan vaskrsa

29
24 Sava StratilaP
1 Zilkade
*■
25 Mfiiicpv
'ч
ш
arijski
■Vasjvie vi.
3
&gt;3-7 Smie un cp.
28 Apost. JasoniSosipat. 4
Г.
29 Vasilije otroSki vlati.
6
30 Apost. Jak. Zeved.

30
1
2
3
4
5
6

R. H.
ђаг

Post
35. sub.

Duho ska nedjelja. /Ako tko ljubi mene, držač e riječ moju. Iv. 14.

Nedjelja
13 ЦЉо/ ili Trojaci
Ponedjeljak 14 DuliO' ski ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
1Subota

15
ie
17
18
19

-Prorok sjevernija
CACJnasrje vc L patr.
3 Timotije i Mavro
Isidorj ratar
Ivan Nepom.. muć.rj- 4 Pelagija inču« a.
PailkU, pasti i
0 lrina mčnea.
Venancije, muč. jjj 6 Jov mnogostrad.
i
C eler u, papa Ф i- 7 Znamenje krstauJe

7
8
.9
10
11
12
VI
PiVa nedjelja ] o Duhovima. Dana mi je sva vlast. Mat. 28.

Nedjelja

20 Sv. f roj^tve. Bernar.
Ponedjeljak 21 Feliks Kantal.^spov.
Utorak
22 Ubaldo, bisk.
Srijeda
23 Ivan krst. Rossi, isp.
24 Tjelovo. Marija, poni.
Četvrtak
Petak
25 Grgur VII., papa
Subota
26 Filip Nerij, ispov.

8
9
10
1Г
12
13
14

Jovan evangj. bogosl.
N ikoli dan. (Ljetu i)
Apost. Simon Zilot.
Prepolovlenije
Arhijep. srp Nikodim
Glikeri ja mčnea
Isidor muč

14
15
16
17
18
19
20

7
8 Post
9
К)
11
12
13 36. sub.

14 Pas. s.
15
16
17
18 Pr. učen.
19
20 37. sub.

Druga nedjelja po Duhovima. 1T'iča o velikoj večeri. Luk. 14

Nedjelja

27
Ponedjeljak 28
Utorak
29
30
Srijeda
Četvrtak
31

Druga po Duh. Mar. (Г
Augustin Kant., bisk.
Andrija Bobola, muč.
Ferdinand, kralj
Angela Merici, djev.

15
16
17
18
19

Prep. Pahom.
Todor osv.
Ap. Andronik
Teodot ank.
Patrikije vladika

Dužina dana: Od 14 sah. 29 min. do 15 sali.
44 min. Dan raste za 1 sah. 15 min.

21
22
23
24
25

21
22
23
24
25

Stogodišnji kalendar prorič : Maj do 9. lijepo
topao, 10. lo 13. vruć, za tijem studen i kišovit,
14. studen led, 25., 26., 27. mutan, 28., 29. studen.
30. i 31. toplo.

16

���*

Dani

Za rimo-katolike

Petak
Subota

1 Preso. Srce Isusovo
2 Erazmo, muč.

Nedjelja

3
4
5
6
7
8

Za istočno-pravoslavne
20 Stevan Piperski, Tal.
21 Car Konst. i Jelena

Za innliamedovce
26 Zilkade
27

Za jevreje
261
271 38. sub.

Treća nedjelja po Duhovima. 0 zablugjeloj ovci. Luk. 15.
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

10
11
12
13
14
15
16

Trećap. Duh. Klotilda
Kvirin, bisk., m. ©
Bonifacij, bisk., m.
Norberto, bisk.
Roberto, opat
Medardo, bisk.
Primo i Felicijan, m.

22
23
2'4
25
26
27
28

Vlad. fer. (Petrislav) 28|
28
Mihailo vlad.
29
291
Simeun
30} &gt;'
1 Šivan
Treći nal. gl. P^etoč.
1 Zilhidže
2
SpasovdanfVazn. H)
3
Tej
i, ume.
4
"N'^cita vi. Halkidon.
5 39. sub.
I
1
četvrt^/nedjelja ф Duhovima. 0 Simonovom ribolovu.''‘Цик. 5.

Četvrta po Duh.
У 29 Teodosija mčrrc3T~~.
Barnaba, apost. ,. 30 PrepodobČIsakije dal.
Ivan od sv. Fgkuiida 31 JeTmije/ap ogt^ JJ^ ,
1 Ји8Ц
Antun Pad., repov
2
Basilij, bVskup
саг3 l.rkili jm b ||ju l 1.
Vid, muč.c
Franjo Regiški j^o.
4 JI it« /a n /Zadušnice)

б
.6
■\
!» Je-umi-are.fe
10
11 ! Kurban bajram

6 Nedj. sveč.
7 2. sveč.
8
10
11
12 40. sub.

PeU nedjelja po Duhovima. 0 pravednosti. Mat. 5.

Nedjelja

17
Ponedjeljak 18
Utorak
19
Srijeda
20
21
Četvrtak
Petak
22
23
Subota

Peta po Duh. Rajner
Marko i Marcelijan Ф
Julijana Falkon.,' dj.
Silverij, papa, muč.
Alojsij Gonzaga, isp.
Paulin, bisk.
Alban, muč.
f

Nedjelja

Šesta po Duh. IvanKr.
Viljim, opat
Ivan i Pavao, muč. tf
Ladislav, kralj
Leon II., papa

12
б Trojičin dan |
6 Drugi dan
Duhovi 13 I
14
Treći dan j
15
'lrfidor stratilat
9 KjrjK arbiep. aleks. 16
10 Svešt. inučj Timotije 17
ii Apost. Vartol. i Varn. 18

i

13
14
15
16
17
18
19 41. sub.

Šesta nedjelja po Duhovima. Isus nahrani više tisuća. Mark. 8.
24
Ponedjeljak 25
Utorak
2G
Srijeda
27
četvrtak
28
29
Petak
3(
Subota

12
13
14
15
16
Petar i Pavao, apost. 17
Spomen sv. Pavla, ap. 18

Svih svetih. Onulr.
Akilina muč. (Pet. p.)
Prorok Jelisej
Vidov dan
Tibon vi. i čudotv.
Manojlo, Savle i Ism.
Leontije muč.

Dužina dana: Od 15 sah. 45 min. do 15 sah.
59 min., — za tijem do konca opada za 3 minuta,

19
20
21
22
23
24
25

20
21
22
23
24
25
26 42. sub.

Stogodišnji kalendar proriče: Juni otpočinje kao
maj, 4. i 5. mutno, maglovito, 7. kiša, za tijem
toplo, 27., 28., 29. kiša, 30. studena noć.

19

�20

�P rim anje
for.

Izdavanje
no v{.

for.

novi.

A r

в
7

¥

v

*

■
---------------- \

с

______

\

________________________

A u &gt; » * ig ^ ž &gt;

С‘
*-

'■___ /

—
г

г

л
^ iI h i iM
liillu u *

4
— vJ

; i u

1

\

i i l l l

•
i

'

т

} ' S

_

«

г

т

4

Ј

/

\

'У у '

.
—

:.

•■

•

'

&lt;
. .
\ ^ &gt; &gt; - __ , _
7^

•

*•

:

21

■
..-

7

;

�1
Dani

Za rimo-katolike

imade 31 dan.
Za niuhamedovce

Za istočno-pravoslavne

Za jevreje

Sedma nedjelja po Duhovima. 0 lažnim prorocima. Mat. 7.
27
26 Zilhidže
28
27
29
28
30 R. H.
29
1 Thamuz
1 Muharrem 1312
2
Jovanj-dan(Rogjenje) 2
3 43. sub.
Forum i, inčnca
’’
Osma nedjelja -po"T^i&gt;hoN:!iih. U 4jqjravcdnom upravitelju. Luk. 16.

Nedjelja

1
Ponedjeljak 2
Utorak
i 3
Srijeda
4
Četvrtak
! 5
Petak
6
Subota
1! 7

Sedma po Duh.
Poli. bi. dj. Marije
Spoin. svihsv. papa®
Irenej, bisk., muč.
Ciril i Metodij, bisk.
Isaija, prorok
Pulherija. carica

19
20
21
22
23
24
25

Juda brat Gospodnji
Metodije vi. patarski
Julijan muč.
Evsevije vlad. Samos.
Agfipina nrčjica

Nedjelja

JOsinapo D&gt;tr.. Elfsab.
Lovrinac tjrun.
)
Amaljja.Vljev.
Pije I., papa, muč.
НеггалЛ, nmpr--.
j\tirga*ita, dj.. muč.
Вопал onturaj bisk.

26
27
28
29
30

Prep. David Selim ski
Samson prepod.
Pren. vrač Елга i Јо' .

8
Ponedjeljak 9
Utorak
"
i Srijeda
11
Četvrtak
| 12
Petak
13
Subota
14

Petrov dan

PavUm-dan.
V-rae. Kus. i Dam}, r.
2'
hali. B/igor.

i) \
6
7
•
■9
10 Jeumii Aašuraa

4
0
6
7
8
9
10 44. sub.

t Deveta nedjeli i j*&lt;l Duhovima. Isus! plače nad Jerusalimom. Luk. 19.

Nedjelja

Detfehi po D u l.
3 Jakint i Filip
Blažena Gospa odK.
4 Andrija Kvitski
Aleksij. jspov.
© !5 Atanasije Atonski
Kamilo, \jspov.
6 Prep. Siso je vel.
Vinko Paulan.. isp.
- f Nedjeljka Srpk. vlkm.
Ilija, ргзгик
8 Prokopije vlkmuč.
Ivan Gualbertopisp. -j- 9 Pankratije vlad.
Deseta nedjelja po Duhovima. (&gt; lariseji

11
12
13
14
15
16
17

Nedjelja

Deneta po Duh.
Apolinar, bisk., muč.
Kristina, đjev., ш.
Jakob, apost.
Ana majka dj. M. (Г
Pantaleon, muč.
Viktor, papa, muč.

18
19
20
21
22
23
24

15
1hmedjeljak 16
Utorak
17
Srijeda
18
Četvrtak
19
Petak
20
!Subota
21

22
Ponedjeljak 23
Utorak
24
Srijeda
25
Četvrtak i 26
Petak
27
Subota
28

10|
11
12
13
14
15
16'

45 muč. u Nikopolju
Efimija i Olga
Proklo i Ilarije
Sahor Arhan. Gavrila
Akilo apostol
Kirik i Julita
Svest. muč. Atinogen

11
12
13
14
15
16
17 45. sub.

i cariniku. Luk. 18.
18 Post osvoj. Hr.
19
20
21
22
23
24 46. sub.

Jedanaesta nedjelja ] o Dubovima. Isus izliječ gluha i nijema. Mar

Merijelja

29 Jedan.po Duh. Marta 17 Ognjena Marija
Ponedjeljak 30 Margarita, dj., muč. 18 Jakinto i Emilijan
Utorak
311 Ignjacij Lojola, ispov. 19 Prepodob. Makrina

25
26
27

25
26
27

Dužina dana: Od 15 sali. 59 min. do 15 sah.
Stogodišnji kalendar proriče: Juli 1. maglo’
3 min. Dan opada za 5G minuta.
I 3. do б. trajna kiša, 7. do 13. vjetrovito, 15. ki
I vito, za tijern lijepo do konca.

22

�23

��Dani

Za rimo-katolike

Za istočno-pravoslavne

1
2
3
4

Verige sv. Petra ©
Porcijunk. Alfonso
Augustin Gazoti, b.
Dominik, ispov.
f

20
21
22
23

5
Ponedjeljak 6
Utorak
7
Srijeda
8
Betvrtak
9
Petak
10
Subota
11

Dvanaesta po Duh.
Preobraženje Isusovo
Kajetan, ispov.
Kirijak, muč.
)
Roman, muč.
Lovrinac, muč.
Suzana, đjev., muč.

Nedjelja

Trinaesta po Duh. ' 1 31 [Evcjnkmrprav. OJ. p.)
Hipolit, muč. ^ t
1 Makivije N. ■} (U. p.)
Eusebij, muč.
f 2 Mošti irhigj. Stevana
Velika gospa
3 Isakije r'Favsta
Roko, ispov.
® 4 Efeski djfeffiFm
Liberat, opat '
5 Evsigiuje muč.
Jelena, majka Ronst.f 6 Preobraženje Hrist.

Srijeda
[Četvrtak
Petak
Subota

Prorok Ilija
Sim. i pror. Jezekilj
Marija Magdalina
Trofim i Teofilo

Za mnhamedovce

Za jevreje

28 Muharrem. Jeumi- 28
[Alie 29 R. H.
29
1 Ah
30
2 47. sub.
1 Safertd-chajr

Dvanaesta nedjelja po Duhovima. 0 milosrdnom Samaritanu, Luk. 10.

Nedjelja

24
25
26
27
28
2!)
$0

Hristina mučenica
Sv. Ana mati Bogor.
Trnova Petica ( P a r . )
PanU lija
Prohor, Mkanor dj.
KJlinik muč.
Majica Ang jelina d. s.

j
i

7
8

3
4
5
6
7
8
9 48. sub.

Trinaesta nedjelja po Duhovima. LusTZliječi deset gubavih. Lule. 17.
12
Ponedjeljak 13
Utorak
14
15
Srijeda
Eetvrtak
16
Petak
17
Subota
18

'V

10

£
13
14
15

10 Post
11
12
13
14
15 Dan radosti
16 49. sub.

Ćetirnaesta nedjelja po Duhovima.' Niko ne može dva gospodara služiti. Mat. 6.

Nedjelja

19
20
21
22
23
24
25

Ćetirnaesta po Dvh.
Stjepan, kralj
Ivana Franc., udov.
Timotej, muč.
Filip Benicij, ispov.
Bartol, apost.
d
Ljudevit, kralj

26
Ponedjeljak 27
Utorak
28
Srijeda
29
Četvrtak
30
Petak
31

Petnaesta po Duh.
Josip Kalasancij, isp.
Augustin bisk.
Usjekovanje Ivanovo
Roza Lim., djev. ©
Rajmund, ispov.

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

7
8
9
10
11
12
13

Dometije i Pimen peč.
EMlijan i Miron
Apostol Matije
Lavrbntije muč.
Evplo muč.
Fotije i Anikit.
Maksim ispovj.

16
17
18
19
20
21
22

17
18
19
20
21
22
23 50. sub.

Petnaesta nedjelja po Duhovima. 0 naimskom mladiću. Luk. 7.

Nedjelja

14
15
16
17
18
19

Mihej prorok

23

V. gospojina (Usp.b.) 24
Hristov ubrus.
Miron muč.
Floro i Lavro
Andrija strat. i Tekla

Duima dana: Od 14 sah. 59 min. do 13 sah.
5 6 min. Dan opada za 1 sahat 33 minuta.

25
26
27
28

24
25
26
27
28
29

Stogodišnji kalendar proriče: August do 8. topao,
10. slana i studeno do 13., 14. kiša, 15., 16.
lijepo, 20. velika vrućina, 21. do 26. kiša, 27.
lijepo do konca.

25

4

.

�‘20

�27

4*

�imade 30 dana.
Za rimo katolike

Dani
Subota

1 11Egidij, opat

Za muhameđovce

Za istočno-pravoslavne
20l Samuilo prorok

291Saferul-chajr

Za jevreje
30| 51. sub.

1

Šesnaesta nedjelja po

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak

Subota

2
3
4
5
6
7
8

Šesnaesta po Duh.
Serapija, đjev., muč.
Rozalija, djev.
Lovrinac Justinijan,
Zakarija, prorok
Regina, djev., m. )

21
22
23
24
25
26

Mala gosna

Tadej ap. i Vaša muč.
Agatonik muč.
Lupo i Irinej
MpMPetaHnjevs.m.
Vartol. i Tit Tipost.
A*drijan i Natalija
L^ifCbu veliki '1

1 Rebiul-evvel

1 E liil

4
5
6
"

7 52. sub.

Sedamnaest a t nedjelja po Duhovima'4*'* najvećoj zapovijedi. Mat. 22.

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

10
11
12
13
.14
15

Sedamnaesta'po Duh.
Nikđia .Tok, isp.
Similijf ii, bisk.
Mactflonij, puč.
АГПаГ, biskup
UzvLenje sv. križ J
Nikcohed, muč.
t

Mojsej Murin i Ana
Usjekovanje Jov. pr
Sabor srp.prosv. inč.
Pojas. boqorod.
Sim. i Marta (P. C. G.)
Junicije prvi 'p. srp.
3 Antim i Te^ktist

28
29
30
31

1

9
10
11
12 Mevludi-Šerif m. p.
18
141

v

8
9
10
11
12
13
14 53. sub.

Osamnaesta! nedjel i ! Ipa Duhovima. Isus izliječi uzeta čovjeka. Mat 22.

Nedjelja

16
Ponedjeljak 17
Utorak
18
Srijeda
19
Četvrtak
20
Petak
21
22
Subota

Osamnaesta po Duh
Ranč sr. Friinja A.
5
Josip КџрегЦ ispov
6
Januarij. bisk., m. t 7
Eustabij, ftiuč}
8
Matej, ap. i evang. t 9
Toma od Vilan. (f
10

Nedjelja

Devetnaesta po Duh.
Blažena Gospa od Ot.
Kleofa, muč.
Ciprijan i Justina, m.
Kuzm. i Damj., muč.
Venceslav, muč.
Miholje
©

Vavila i Mojsije pror.
Zaharija i J elisava
Čudo arhan. Mihaila
Jovan arhp. novgor.

15
1Г)
17
18
M Gospojina (R. bog.) 19
Joakim i Ana
20
Minođora i Nimfodora 21

15
16
17
18
19
20
21 54. sub.

Devetnaesta nedjelja po Duhovima. O kraljevoj svadbi. Mat. 2ii
23
Ponedjeljak 24
25
Utorak
26
Srijeda
Četvrtak
27
28
Petak
Subota
129

Nedjelja

|Ј30| Dvadeseta po Duh.

11
12
13
14
15
16
17

Teodora, Aleks.
22
Avtonom svešt. muč. 23
Kornilije stotn.
24
Krstov-dan (Pod. kr.) 25
Nikita i Filotije
■&gt;G
Efiraija velk. mčnca 27
Sofija i tri kćeri
28

118[ Evrnenije episkop

Dužina dana: Od 13 sah. 23 min. do 11 sah.
41 min. Dan opada za 1 sahat 42 minuta.

**

,

129|

22
23
24
25
26
27
28 55. sub.

29|

Stogodišnji kalendar proriče: Septembar do 6. tj
vruć, 8. slana, 9. mutno i studeno, 13. do 16.
lijepo, 18. kiša, za tijem lijepo do 21., po tome ,
kiša i mutno do konca.

���Dani

Za istočno-pravoslavne

Za rimo-katolike

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Remigij, bisk.
Leodegar, bisk.
3 Kandid, muč.
4 Franjo Serafski
5 Placid, muč.
6 Bruno, ispov.
1
2

Za muhamedovce

Tišri. N. g. 5655. j
2, Sveo,
3 Post ged.
4
5
6 1 . sub.

19 Teodor Jarosl.
30, Rebiul-evvel
Mihailo Cei nig.
i Bebiul-aachir
2
Dim. mitr. Rostov.
Jona prorok
3
23 Začeće Jov. Krstitelja 4
24 K ralj srpski Simon
5

1
2

20
21
22

)

Dvadeset prva nedjelja po Duhovima. O kralju, koji

Nedjelja

7 Dvadesetprva po Duh.
Ponedjeljak 8 Brigita, udov.
Utorak
9 Dionisij, muč.
Srijeda
10 Franjo Bo^gi, isp.
Četvrtak
1 1 Firmin, ldA.
Petak
1 2 Maksimilijan, b.,«m..S
Subota
13 Eduard, kralj

Za jevreje

»računi sa slugama. Mat. 18.

25 Jevrosima. 8 гг?Кj&gt;ud. 6
26 Apost, i^var g ј.Jvv an 7
27 Krtlisiiat-i društvo
9
23 Hariton, Većeslav
29 Kirijah (Miholj-dan) 1 0
30 Mihailo I. mitr. Kijev. 1 1
1 ВодогосИдт »o/crolN. 1 2

7
8

9 Pred. poni.
Praz. pomirenja

10
11
12

13 2 . sub.

Dvadeset druga nedjelja^ po Djilbovima/ P od ^ e^ arevo caPU" |jT Bogu Božije. Mat. 22.

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

14 Dvades. druga p . D.®
15 Terezija, djev.
1 G Galo, opđt
17 Hedviga, uđo^d
18 Luka, evangj.
19 Petar Alkant., ispov.
s
2 0 Vendelin, opat

Kiprjjan i JiTjSina'
$ Di "ii idije areopaški
4 Stev. Stiljamvmč d. s.
Ž Petar, Aleksije, Jona
6 Apostol Loma
iSrgjev-đan (Argje t i .
* Pelagija i Tajsije

13
u
15
i6
17
18
19

i . ■;i

J i

\ 14 Pr. šuma bajr.
15 Šuma bajram
16 2. Sveć.
17
18
.
19
20 3. sub.

Dvadeset treća* nedjelja po Duhovima. Isus oživi kćer Jajrovu. Mat. 9.

Nedjelja
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Nedjelja

Dvadeset treća p . D. ([ 9 IStevan despot Brank. 2(1
21
Kordula, muč.
1 0 Evfampije muč.
23 Ivan Kapistran, isp. 1 1 Filip apost., gjakon 2 2
1 2 Prov. Tarah i Kuzm. 23
24 Rafael, arkangjeo
25 Margareta Alak., dj. 13 Karpo i Papilo muč. 24
14 Paraskeva (Sv. Petka) 25
26 Dimitrije, muč.
27 Sabina, muč.
f 15 Jevtimije i Lukijan 26
Dvadeset četvrta nedjelja po Duhovima. Isus izliječi gubava čovjeka.

21
22

28
Ponedjeljak 29
Utorak
30
'Srijeda
31

Dvades. četvrta p . D .©
Zenobij, muč.
Klavdij, muč.
Volfgang, bisk.
f

27
1б| Longin satnik
171 Osija pr. Andrija Krit. 28 Rozi kasum
18 Luka ev., Petar vi. cet. 29
19 Joilo pr., Jovan Rilj. 1 Džemazijul-evvel

21
22

Svetk. palma
Kon. šuma bajr.

23 Veselje zak.
24
25
26
27 4. sub.
Mat. 8 .
28
29
30 R. H.
1 MareheŠvan

Stogodišnji kalendar proriče Oktobar nepostojan
do 13., 14. 25. veoma studeno, 26. mrve kiše,
30. studeno 31. kiša.

Dužina dana: Od 11 sah. 38 min. do 9 sah.
: 58 min. Dan opada za 1 sabat 40 minuta.

31

�1

�33

�Dani
Četvrtak
Petak
Subota

Za rimo-katolike

2a muliamedovce

Za istočno-jiravcislavne

Za jevreje

Džemazijul-evvel

20 1 Artemije vlmč.
1 Svi sveti
2 1 llarijon veliki
DuŠni dan
5. sub.
2 2 Averki je vi. 1 7 djet. ef. 4
3 Hubert, biskup
Dvadeset peta nedjelja po Duhovima. Isus utiša vjetrove i more. Mat. 8 ,
2

Nedjelja
4
Ponedjeljak 5
Utorak
6
Srijeda
7
s
četvrtak
Petak
9
Subota
10

5
5
Dvades. peta po Duh. 23 Jakov ap. brat Gosp.
Post
6
Emerik, isp.
) 24 Ananas, patr. ear.
7
25 Markijan i'Mrrtir.
Leonardo, isp.
8
8
Mi;
jv-dart
(VI:
Dim.)
26
Engelbert, muč.
9 Post
'9
£7 Mimuiik Ni^tor
Gotfrid, bisk.
10
28Ј Arecuije
s. TI. 1 0
Teodor, muč.
1
1
6 . sub.
Andrija AVel.,' isp. 29 Anastasija muč.
n
Dvadeset Šesta nedjelja po Duhovima. 1 * dobiS^n sjemenu. Mat. 13.

Nedjelja

Dvades: Šesta po Duh. 30Г Ж Ш |г . (Nem. VII.)
Marti i , рара^
/ 31 Stahije, Amplije. ^
*јј£Ј5 Kužni. i Damj. A.
^јјкојЧ 1., papa Ц
k ^ in d ^ P ig a sije
Jdsafat Poljak, mi\čf
Gjmtftie\Olin.rr.g])
Leopuld, vcjjv., ispj
Stanko Kost ka
4 IJamcnje Veliki
Gj^dr, čudptv.
1
5 j(jJ^,^Joya povg.

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

11
12
13
14
15
№
17

12
13 Post
14
15
16
17
18 7. sub.

12
13
14
15
16
17
1S

Dvadeset sedma nedjel a po Duhovima. 0 gorušicu om zrnu. Mat. 13.

Nedjelja

18
Ponedjeljak 19
Utorak
20
Srijeda
21
Četvrtak
22
Petak
23
Subota
24

Dvades. sed\na po D.
Elizabeta, kralj., dj.
Feliks Vafošktv isp. C
Frikaz. bi. d j ^Marije
Cecilija, dj., miti?.
Klement, papa, muč.
Ivan od Krsta, isp. f

6
-7
8
9
10
И
12

Pavle Ispovj. p. car.
33 mučenika melitin.
Sv. Arh. (Arh. Mih)
Onisifor i Porfir.
Olimp, Irodijon.
Kr. Stev. Dec.($t.V ili.)
Jovan Milostivi

19
20
21
22
23
24
25 8. sub.

19
20
21
22
23
24
25

Dvadeset osma nedjelja po Duhovima. 0 strahotama zadnjega suda. Mat. 24.

Nedjelja

25
Ponedjeljak 26
Utorak
27
28
Srijeda
Četvrtak
29
Petak
30

Dvades. osma po Duh.
Konrad, bisk.
Gertruda, djev. @
Didacij, ispov.
Silvester, opat
Andrija, apost.

13
14
15
16
17
18

Jovan Zlatousti ar. c.
Apost. Filip (B. pokl.)
Muč. Gurije (Post b.)
Apost. i evan. Matej
Gligorije vi. novokes.
Platon muč. i Roman

Dužina dana: Od 9 sali. 55 min. do 8 sali.
37 min. Dan opada za 1 sahat 18 minuta.

26
27
28
29
30
1

26
27
28
29 К. н .
1 Kislev
Džemazijul-aachir

2

Stogodišnji kalendar proriče: Novembar 1• do
5. kiša, 6. do 16. kiša, 23. vedro i studeno, 241
blago, 28., 29. i 30. ozimljuje.

34

�35

5*

��1 n

i

'ш

№

т

1

im ade 31 dan.

L
Dani

Za rimo katolike

Subota

l| Eligij, biskup

Nedjelja

2

Za istočno-pravoslavne

Za muhameđovce

19| Varlam, Avdija pror.

2' Dlemazijul-aachir

Za jevreje
з| 9. sub.

Prva nedjelja Došašća. 0 sudnjem danu. Luk. 21.
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak

Subota

4
5

Prva Doš. Bibijana dj.
Franjo Ksaverij, isp.
Barbara, dj., muč.
Sava, opat
)
Nikola, bisk.
Ambrosij, bisk.

20
21
22

23
24
7
25
8 Bezgr. začeće dj.Mar 26
6

Glig. Dekap., Proklo

3

Vavedenije bogor.

4

4
5

Filimon, Mih. Tver.
Aleksandar Nevski.
Jekaterina vlk«u&gt;np
Kliment .
АНиГрГје *\tupil.

5

6

6

7
s

?
8

0 10 .

sub.

Druga nedjelja DOSašća. 0 Ivanu u tamnici. M ati\il.

Nedjelja
Pjonedjeljak
l i o rak
Srijeda
četvrtak
Petak
№&gt;ota

Druga DoS.TLeokadija, ‘47 Jakov vlkmuč. Perm.
2к Stevan prepodTnoVK
I )amaz, papa
., 29 Paramon/i Visarion
Maksencij, im ■
30 P r v o z e . џ 1 п &lt; 1 ш £ Н к
Lucija, dj., muč.
1 Naum prdpgjJvaranija
Spiridijon, bisk.
2
Kristijana,cslušk. f
3
.....v

10

iS Gospa lauretanska

11

11
12

12

13
14
15

11
21

3
4
o]

18

6
7| 11. sub.

li

Treća nedjelja D^sašća. Židovi lpogl£y jifv|}&lt;|enike i levitil k Ivanu. Iv. 1.

Nedjelja
16 Treća Doš. Adelh^jd.
1Ponedjeljak 17, Lazar, bisk.
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

L8
9
30 Dan mol.
31
12
33
34 Zap. svet. 12. s.

4 Varvaj’k vlm. (Djetić.) 17
Sava prep. osvećeni 18
18 Očekiv. poroda Isus.
5
6 Nikolj-dan
19
19 Nemesij, muč. 'С + &lt; Arnvrosije vi. milan. 2 0
20. Amon, muč.
21
8 Pitapije, ap. Kifa
21 Toma, apost.
f
9 Zač/jsv. Ane
22
22' Zenon, muč.
f 10 Jov. desp. (Bronh. I I . у 23

Četvrta nedjelja Došašća. U 15. godini vladanja cara Tiberija. Luk. 5.

Nedjelja

23
Ponedjeljak 24
Utorak
25
26
Srijeda
Optvrtak
27
Petak
28
29
Subota

Četvrta Doš. Viktorij. 11 Prep.Danil.(Materic.)
Adam i Eva, prarod. 12 Spiridon čudotv.
Božić (rogj. Krist.) 13 Muč. Evstratije
Stjepan, prvi muč.
14 Tirso muč. i druš.
Ivan, apost. i ev. © 15, Elefterije muč.
Nevina dječ., muč.
16 Agej prorok
Tomo, biskup, muč. 17| Danilo prorok

24
25
26
27
28
29
1

Rcdlcbi-Šerif

37) Osv. hrama
36
37
38
39 R. H.
l| Tebeth
2 Kon.osv.hr. 13.s

Nedjelja po Božiću. Proročanstvo Simeonovo. Luk. 2.

Nedjelja

30 Po Bolidu. David, kr. 18 Sevastijan m. (Očići)
Ponedjeljak 31 1Silvester, papa
19 Arhiep. srp. Danilo II.

2

3|

3

4

Stogodišnji kalendar proriče : Decembar 1 . studen,
4. snijeg, 5. do 10. kiša i velika voda, 11., 12.
kiša, 13. do 16. mutno, 21. priličan snijeg, 22. do 1
konca prilično studeno.

jB Dužina, duna: Od 8 sali. 30 min. do 8 sah.
22 min. Dan opada do 21. za 19 min. za tijem
do konca za do 5 min.

37

�Primanje
for.

"

т

7

7 ?
l

„

-

~ (T ‘* ■

^

v

tf (J|

\

Fiil|UU» J
;|Ц()1М *

■

r

/

г х 7^

\

^V

(

\

fl
.&amp; f

г

•
&lt;
;
ч с -.

38

nov«.

-----Izdavanje
for.

��— ■

Rodoslovje prejasne carske i kraljevske kuće.
ir. Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), [e|(i2
meister, rogjen 30. jula 1833.

N j. V eličan stv o , C ar a u s trijs k i.

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj

I’rv a m u s u p r u g a :

češki i Apostolski kralj ugarski itd. itd., rogjen u
Schonbrunu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda L, koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi. a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila 1854.,
krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti 8 . juna 1867.

f M argareta (Karolina, Friđerika, Ceoilii
Augusta, Josipa, Llisabeta), kći Njeg. VeIičanJ
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., ud,
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15
tembra 1858.
D ru g a m u s u p r u g a :

S u p ru g a :

f Marija Anuncijata (Izabela, Philomer
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljsko
Ferdinanda H., rogjena 24. maja 1843., zarufcj
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 186
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Posenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8 . juna 1867.

D je c a :
D je c a d r u g e s u p r u g e :
1. fI Sofija ч------------------(Friđerika, ---------------Dorotea, ----Mnrija. , i
Franjo
х1 .. JflO
ilA JU (Ferdinand, Karlo, *Ljudevit,
carevićka
ivićka i nadvojvotkinja austrink.,; - r-glC n ^ ^Г ц-јја), rogjen u Gracu 1863.
Bečuu i5. marta 1855. umrla . I &lt;5ti 29. maja 1857.
£ Otto (Franjo, Josip,
. . . Ljudevit,
.
, Karlo, Mariji'
2. Gisela-(Fudovika/Manja), carevićka i nad- rogjen u
\. aprila
u fo.acu
wracu 2jsi.
aprila 1865.
1865.
vojvotkinja austrijska it/rli, rogjena u Laksenburgu
... Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
12. jula 1856., vjenčana ii^Bćču s vojvodom.Leepoldom
4. M argareta Sofija, rogjena 13. maja 1871
bavarskim 20. aprila '873.
T re ća m u s u p r u g a :
3. f Rudolfg (F/anjo, [Karlo, Josi]
kraljević našljeđhfk, nadvoivoda anst.r
austi
Marija Terezija de Immaculata (Conceptii
21. augusta *1858., iiinr’o 30. јапгд&amp;га
Bartolpmea des Andos), vojvotkinja portugalski
4. Marijg Valerija (Matilda
rogjena u grudu Heubachu 24. augusta 1855,
vićka i nadvojvotkinja austrijska, raj
udata 23. jula 1873.
2 2 . aprila 1868., Vjenčana u Išlu
D jeca treć e su p ru g e:
s nadvojvodom Franjom Salvaturom.

'

7

7

1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 187(r
2. Jelisava, rogjena 7. jula 1878.

S u p ru g a ca re v ić a i k ra lje v ić a :

S tefan ija, carevićka i kraljevička, kći belgij­
skoga kralja Leopolda II..' ro jen a 21. maja 1864.
u Leakenu, zaručena 7. maja J880., udala se u
Beču 10. maja 1881. za našljednik’a prijestola austro­
ugarskoga.

Hl. f Marija (Karolina, Pia), rogjena 27. ofc
1835., umrla 5. februara 1840.
IV. Ljudevit Viktor (Josip, Anton), pođmaršn
rogjen 15. maja 1842.

D ije te p rije s to lo n a s lje d n ik a :

Jelisaveta (Marija, Henrieta, Gisela, Stefanija),
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.

R o d ite lji Nj. V e lič an stv a C a ra i k r a lj a :

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvod
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogje
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kad
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na kori
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. dt
cembra 1848., umro 8 . marta 1878.

B rać a N jeg. V e lič an stv a:

1. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
m eksikanski, rogjen 6 . jula 1832., pogubljen u
i
io
i
Queretaru
19. juna 1867.
S u p ru g a m u :

S u p ru g a m u :

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,

t Sofija (Friđerika, Dorotea), kći Njeg. Voli
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjen
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824
umrla 28. maja 1874.

Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.

40

���*&gt;
ш

Vještica.
Crta

\г

hercegovačkog života.

i — Zdravo čitavo dijete, pa prije dvadeset i
detiri sahata pod zemlju! Druge moje, ne znadoh
šta mu bi ni kako.
I Ovako se žalila Sevki hanuma Mulamehmedftgovica svojim konama, avtovačkim i muljanskim
■num am a, kad joj se bijahu skupile na žalost za
rali metli joj sinčićom.
I — Šta mu bi, pitaš? povrnuće pašinica iz Mulja,
zar ne vidiš gdje izgibosmo? Evo ima više no
dva mjeseca od kako je zaredalo da djeca mru
Ovo nije ništa no prema kijametu ja nečem gobAm;
— Uh kakvu kijametu? Ne griješi se pašinice,
to sam Alah znade.
\ — ValahDseko jest prema npče^rf, a ni ljudi ni­
jesu k’o stari ljudi. Rahmetli mi je amidža pričo, veli:
fllnko kad nestane ovce, veli, i ’š^uice i ’čele, veli.
(tpće kijamet. A mutlak je Joga- počelb^nestajat i:
eto ove godine, vele ne rodila 'šenica, pa i] rodila, nai
kakvi smo: ne pazi se paći vjera k ’o od prija ne
sluša se stariji pa nam ^ako Alah i daje. &lt;Ауу
godine manje no lani, a do godine manje noj o'Ve
godine dok i nestane; sami nam gospodin log
kazuje da griješimo.
Ад
Dobra ti je ta, hanuma! Val ubi što voliš, baš
nestaje: eto koliko je meni došlo4 meda lani na
Alegjun, što se vadi prije sun’ca zdravo se vele
okusiti: ima sedamdeset i sedam lijekova^a koliko
ove godine? Mutlak će i ’čele nestati.
I — Ah o čemu govore? otpočeće treća, šutite
nie griješite se! Ne dočekuju vaki ljudi kijameta.
Znate kakvi će biti potonji ljudi, što će dočekati
kijamet? Biće im noge ko mosuri, a glave ko
jabuke. Го četiri će čovjeka nositi u traljama jaje, a
po trideset će ih moći jesti od dva jaja, a moj
IKrahim, ne bilo nm zavidosti, more po deset na
maslu popriganijeh o jednom obroku s ljebom prismočiti. A-a! nije ovo prema kijametu. Sam Alah
znade kad će kijamet, a mutlak još ne će dok su
ovako jaki ljudi.
I — Nije, nije prema kijametu, otpočeće stara
Ofcierbegova mati iz Ograde, ama je pašinica dobro
kazala, jest prema nečeij^. golemu. Ja znam, da nam
djecu niko ne jede no vještice, usta im se kamenila
i ,za morem mramorila!
B — Ah, kakve vještice? Progji se, dina ti. počeće
opet Sevki hanuma. Da su vještice na svakog, beli
nijesu na mog rahmetli Aliju. Kako će, druge, kad
sinu ga svaki dan mazala saraisakom, a opasan je

bio ispod svijeh haljina uzicom od crne vune, tri
su mi je djevojke u gluho doba noći oplele. A
imao je hamajliju, što mu je Mehmed beg donio
iz Blagaja a od hodže Šipčine. Nema mu vele,
hamajlije u dunjaluku. Nijesu vještice bogme no
krsmet.
— K#kva hamajlija, kakva uzica? osiječe se
Oiner begov a&gt;-mati. Ja sam postarija od vas, pa
s^ni nešto više upamtila.' Moja pokojna nena je
aete^svašta mnogo'--znala pa je i mene naučila. Ona
mi \c
Ako djeca mru, pa se misli da
je od vještice, uzmi
ui .ovu travu pa
ladog
utorka pogledaj krozffvmju i kroz rešeto naopako
okrenuto pa ćeš vidjeti\ivakoju. Ja sam neki dan
-pedala i vidjela sam tri: dvije vlaške i jednu tursku,
gdje na metlama skaču iznad Avtovca i čisto vam
od šta^dMgoga ne piru nego od njih, usta
.medila i za morem mramorila!
'ок je ovo Ajnija ( hifcrbegova pričala nije
Ijddn^ Hanuma okom trunula. Sve su je znale
o najbolju travaricu i vračaricu. Čim ona svrši,
povikaše: vještico ništa drugo.
Kad se malo utišaše kletve i uzdasi, otpočeće
opet pašinica iz Muljft:
— A ima li tome kakva lijeka, moja Ajnija,
ako Boga znaš?
— Ima da šta radi: da je starijeh ljudi, pa da
se sastanu, te'sve brkate i nakazne žene okupe pa ili
pobačaju "u vodu, pa koja potone nije vještica, nek
je puste, a koja popline po vrhu, ono je vještica,
pa je pod gomilu.
Lako je neznalicu pređobiti. Jedna ludost povuče
za sobom sto drugijeh. Sa ovo nekoliko riječi mogla
je Ajnija pređobiti hanume za se, mogla ili je svijeh
skloniti na posao, u koji su sve one više vjerovale
nego ona sama.

Ajnije se svako bojao. Niko je nije draga srca
ni u putu sreo, ali je ipak sve njoj letilo, jer je
bila najvještija travarica i vračarica. Dogodilo se,
da je koga i izliječila, pa se na sve strane raznio
glas da je nsevapli“ ruke, kad ona zavarči, zagasi
ili osiječe krajčicu, nema, k’o da rukom odnese.
Svi su se čudili što Ajnija govori protiv vještica, jer
su je od prije svi smatrali vješticom. Ajnija je znala
da je na zlu glasu pa je htjela još koga ozloglasiti.
i
G*

�— Uh. šta mi reče! Bogme ta stara ne će ni ^
Bacila je vatru megju muhamedovske žene, ali to
nije dosta. Muharaedovci i tako ne će dopustiti, da biti nego Ilinka Ćeranića, polako će Kosna, kop
se njihove žene i matere bacaju u vodu. Trebalo je bila kivna na staru vračaricu Sinku.
— Duša je blago, sinko, ja je nijesam dobro
je pomutiti i kod naroda pravoslavne vjere.
S tom namjerom uputi se Ajnija na Miholjače poznala. Ama baš kako bijaše pognuta i krupna i
ja
mislim
da je ona.
kući Knezovića (Govedarice). čim knezova žena
— Niko, niko drugi, upade joj Kosna u riječ.
opazi Ajniju, ne bi joj milo, ama šta će, prva
komšinica, a boji je se, pa je dočeka što je mogla Dok mi knez dogje reću mu neka okupi selo, pa
neka je vode pred popa na ispovijed, dok nas nije
bolje.
— Ah, vidi babe Ajnije! Od kad nije došla. svijeh iskopala.
— Ne valja ti ta, no čuj! U nas se spremaju na
Uljezi u čardak, nema ljudi, po radu su.
— Ulješću bogme, nijesam ni došla po vatru, davu Smail agi pa bi najbolje bilo da i knez ode
nego sam se baš vas zaželila, pa dogjoh da vas s nekobko ljjidi pa da po našem starom adetu
bace vještice u vodu, da ne gori sirovo uz suvo.
obigjem i vidim.
— Tako, tako, to je najbolje.
Pošto se upitaše i poljubiše, uvede Kosna Ajniju
Tako su se njih dvije još malo porazgovarate
u čardak, pa se vrati u kuću da ispeče kavu.
Ajnija se nije kavi ni nadala: u ono doba nije pa Ajnija ode puna nade, da će joj sjeme roditi
bilo ni u desetoj mubamedovskoj kući kavenih suda, obilnim rodom, a Kosna odluči po što po to govoriti
a kamo li u pravoslavnoj, ama je knez, kad je j, knbzu, da ide na davu.
hodio u Mostar, nabavio"kavene sude i iznio kgvr
a Kosna da se pohvali pred А јпНоцј. brz*- bulje
ispeče. Ajnija se čisto zaludi kadn vnljt* u vlasku]
kući kavu pa će:
Nije ni tri dni prošlo a svuda se po gatačkom
— Valahi ep baš prava Srpkinja, ama bogme kadiluku govorilo samo o vješticama i osobito po
nije to trebalo, besposlen
se mučila.
Avtovcu i okolici. Razgovor sa žena prešao je na
— Kako nije trebalo za Boga, ta i onako nam ljude pa ili se je prilijepio kao najpriljepčivija bolest.
rijetko dolaziš.
Gdje bi se g.id dva sastala, nije bilo prečega govora
— Ne more se^jadr ga znah, ostarin1lo
( p g ^ r baš nego o vješticama) Svak je bio na čisto, da djecu
da ti pravo kažem, r I kako ovd^ djeca počeše niko ne jede do vještice, ali se ipak nije niko
pomirati nekako mi mrsko.
smio usuditi da prvi ustane protiv njih, jer bi se.
— Zbilja, baba Ajnija, ponjini li sadk po Avtovcu Bože sačuvaj, mogla desiti koja u njegovu plemenu
k’o ljetos?
po što bi otišla pod gomilu ni pola jada, ama osta
— Pomiru bogme, sve li o da metlom meteš. crni obraz na plemenu za uvijek, a toga se svak
— U nas je, hval% Bogu, ima desetak petnaest gore bojao 410 i same smrti.
dana stalo, kako bijaše .počelo da potraja ne bi
Jednom će Mehmcđ beg pred džamijom pošto
gjavolje umaklo.
su džumu otklanjali pa sjeli da zapale:
— Pričekaj malo, prič^kmj L-Qne ti po redu idu,
— Ama braćo, vala se ovo više trpljeti ne može.
pa kada se povrnu imaće kada i ovo malo ostatka S dana na dan sve više djeca mru na naše оф,
pozobati.
a mi im ne ćemo da gledamo čaru. Svak je upro
— Ama ko ide, ako Boga znaš? U’ čudu će oči u Smail agu, a on, ko da su mu vrane mozak
Kosna.
popile, kad mu god o tome spomenem: Progj’ se,
— Kako, ko ide, drugo moja? Vještice, da ko? Boga ti, kakve vještice, ne djetinji. Njemu je lako:
Zar ne vidiš, gdje se svi iskopasmo. Eno u Avtovcu zatvorio se megju ona četiri zida, a mutlak i zna
i Muljima ne osta gjavolje dijete. Jučer u Mula- nešto, te njegovoj djeci ne mogu nauditi, a za nas ni
Mehmed bega zdravo čitavo pa ode.
mukajet. Nego Čujete dok je još na vrijeme, hajdemo
— Čula sam, čula, uzdahnu Kosna, Božija volja. svi ovako na okupu na davu Smail agi, pa ako on
Mimo nju ne moremo nikuda.
ne stio raditi, kao što su nam vazda stari radili u
— Da je to od Boga ko bi se, tobe jarabi, žabo, ovakom poslu, a mi ga ne ćemo ni pitati no ćemo
ama one nemaju s Bogom posla, njima Anatemagić raditi sami.
upravlja.
Na to će mu stari Mulago:
— Bogme i ja mislim da su vještice, ama evo
— A da čije misliš ti Mehmed b eg , da su
nam pop o tome neda ni progovoriti.
vještice, da vidimo mogu li se kupiti i u vodu baciti.
— Kakav pop, drugo, ta u nas niko drukčije i
Ja sam mislio vlaške, ama eto sad vidi belaja,
ne misli, a i ja sam neku noć u gluho doba vidjela, gdje je nekakva Ajnija kazivala, da je vidjela jednu
gdje skaču iznad Avtovca na metlama.
od našijeh. Tome ne mogu nikako da vjerujem:
— A da pozna li koju? upitaće radoznalo Kosna. gdje će se od paći vjere tako šta dogoditi.
Ne poznah, kami ću ih poznat, no sam vidjela
I
ja sam s tobom: mutlak od turskijeh
gdje su dvije vaše a jodna naša. Jedna vaša stara, jedna, no ne bih se zakleo da nije koja ciganka.
a jedna sredovječna, a naša mlada ko kap.
Nego znaš koja je: poručimo po vlaške knezove,

�eha se s njima dogovorimo o našem i njihovu zlu,
— Anu da čujem.
jfer ako oni okrenu u stranu, ne učini ništa silom.
— Sta misliš, bi li dobro bilo naći kakvu ciganku,
Znaš, jadan ne bio, da je njih u kadiluku dva puta koja umije plivati, pa da je bacimo u vodu, ona
više no nas.
bezbeli ne će potonuti; a da je naprijed još potplatimo,
Ta se starog Mulage svidje svijem, te poručiše da ne potone i da joj obrečemo da ćemo je branit
obližnjim knezovima, da se svi u prvu Nedjelju od svjetine da ne ode pod gomilu?
okupe i sastanu na dućane avtovačke.
— Ta hi bila dobra, ama gdje ćeš naći ciganku?
Cuo je i muselim Smail aga, šta se oko njega
— Evd moj čibugdžija zna nekakvu ciganku
govorka pa bogme i ako je u svemu junak i odvažan Režiju iz Trebinja.
čovjek, ovo mu se ne svidje, jer bi mogao sa bapskijeh
— Pa gdje ćeš je ti sad dobavljat iz Trebinja?
besposlica u svojoj kući vatru naložiti. Mislio je
— Ima nekoliko godina da je u Avtovcu, umro
dugo dok mu jedna dobra ne pade na um pa će joj je čovjek pa se ne more s djeverom. Ona bi
zavikati:
to jedva dočekala, da ode od djevera u Trobinje.
— O Bešo!
— Dobro je, ama se ja bojim, da ne će više
Bešo čibugdžija uljeze, pa poleti da mu pre­ niko svoje majke ni žene dovesti.
puni lulu, ali ga Smail aga dočeka, pa će пш:
— Ako ti ne uzbraniš hoće.
— Strči dolje u malu kulicu, pa reci jednom od
— Ja iz Gornjeg polja ne dam. Ako su vrane
momčadi neka ide u Garevu pa mi zovne popa___ Miholjačanima popile mozak i Jaseničanima, neka
jh nemoj, zovni mi Aliju!
oni dovode' iz^'ostalijeb sela, ja ne dam.
Za tili čas evo Alije pred Smail agom, a
E pa lijepo! Dobavićemo nekolike žene od
Smail aga će mu:
олТјЦ) Dg"i-ijch-Rojeva': dvije tri od Ćeranića s Mi— Uzjaši Alija na vranca, pa hajde u Gat- u lioljaća Ч 4 v ijc tr i od Rebića i Sojića iz Jasenika,
k popu Aćimu. Ako ga nagješ kod kuće. lijepo mi pa ćemo bacili najprije dvije tri od njih pa ciganku
ga pozdravi, da mi dogje što prij^, a' ako ga ne i na tom će se razmiinnL Samo ti gledaj od tvojijeh
nagješ kod kuće, a ti raspitaj čtjjacj gdje je, pa ciganku odbraniti!
ga nagji i tako ga pozdravi. Znaš popa Aćima pa
'
to se nimalo ne bripi muselim aga! No
gledaj kako ćeš!
nemoj dagbude drukčije no sad govorimo!
Nijesu prošla ni tri sabat,a. a -ovo ti pred ki
£Гако, već j nik ako!
dojezdi na mrkovu pop Aćim Zimonjić. Tit\
kad ćeš zvali ciganku?
odsjede s konja pa će ujVravo agi, u odi ju.
Mogu večeras. 0 Bošb!
Smail aga ga dočokji što je mogao lje
leSd meće. I
posadi ga- pored sebe, a Bešo mp&gt; dodade napa len, . . j j - j Zovni mi Omera!
čibuk i kavu. Pošto su se najprije za zdravlje up аШ.|Ш 11Д о malo dogjb. Qme&amp; a Smail aga će mu:
reći će Smail aga:
^ B t p lT e č e ras ćeš otići pa ćeš mi po mraku dovesti
udovicu Durguta ciganliia. Ama ljudski! Znaš, nemoj
A znaš li što sam te zvao Vje propadati!
Bogme ću znat, kada mi kažeš.
— Imaš li još Šta? — odtpočeće pop Aćim.
Jesi li ti šta čuo, kolikđ svje.ti^ia galami
vješticama?
_■
— Ne, ja više ništa, no bi mi milo bilo, kada bi
- To je tamo u vas preo Drumaca, u ,uas u mi i sjutra došao na jedan sabat dva pred podne,
Gornjem polju nema o tome zbora, — otpovvnmV ja mnini da će sjutra doći na davu.
pop Aćim.
— E pa dobro doću a sad zbogom!
— D a , da, najviše su zagalamili Avtovčani i
—i U dobri čas pope!
Miholjačani, pa su se pridružili i neki Jaseničani.
Pa kako čujem, doći će danas, sjutra li na davu,
da po starom adetu radimo i vodom sudimo. S toga
sam te i zvao, da se najprije s tobom porazgovorim,
U večer ode ( hner po Režiju, pa ga eto u neko
kako bismo najlakše našli lijeka tome gjavolu.
doba bahnu s njom pred kulu.
— A da kakva ćeš im lijeka, ago, zar ti vjeruješ
Kad su je pred Smail agu izveli, sva je drhtala
da ima vještica? Znaš ti kakvi su naši ljudi: koji od straha: nije šala, Avtovčani je izvikali za vješticu,
bi pustio da mu majku, ja ženu, ja sestru pred a sad je zove Smail aga preda se.
— Ne boj se ništa! reći će joj Smail aga, kada
svijetom obličiš, pa pod gomilu turiš. Ja, vaistinu,
ne znam drugoga lijeka, no davudžije zatjerati i vidje kako se prepala. Ja sam čuo da te djever
reći im nek oni najprije dovedu svoje majke i žene Durmiš slabo gleda, pa da bi ti rado natrag u Trebinje.
— Bih ga, Bogme, bih, kad bi mi ga djever dao
pa onda da druge okupljamo.
— Nije ti dobra, pope. Znaš da su davudžije što da ne idem mahajući šaka.
— E dobro. Ja sam čuo da ti umiješ plivati.
sve prvi ljudi i od vas i od nas, pa bi to bila velika
— Umijem ga nešto, dok sam bila u Trebinju
sramota i za njih i za nas. A bogme ne znaš, kako
bismo ih odbili, jer znaš lijepo, da su nam oni naučila sam se od nevolje: nije ga šala ljetne
snaga u svakome poslu. No sam ja izmislio drugu. trebinjske vrućine.

I

45

�'

Došla je srijeda.^ Svi su knezovi poslali onolil*
— E, e, lijepo je svašta znati, no znaš koja je: j
ja mislim da si i ti čula za te vještice, što svijet govori. momaka koliko je Smail aga rekao. D v c č e r T
Kada ciganka ču da je govor o vješticama, u Smail aga podijeli u dvije ćete: jodnu posla ni
malo od straha ne pade da se ne pridrža za peć, Miholjače, da dovede dvije tri žene od Ćeranida a
drugu posla da dovede iz Jasenika p0 uekolike
pored koje stajaše, a Smail aga će joj:
- Ne boj so ništa, ne boj, ako ćeš me poslušati žene od Šojića i Rebiea, a sa knezovima se zdogovorio
da i oni povedu nekoliko žena radi seira. Omera
što ću ti reći.
Hoću, aga, što god ga hoćeš, samo ga nemoj je poslao u Avtovac da dovede Režiju, i joS dvije
vjerovati da sam vještica, pa se stade svijem na tri ciganke.
U jutro u četvrtak pošto je sunce dva tri
svijetu kleti, da od toga ne zna ništa.
— Dobro, dobro, vjerujem ti. Ama kada sjutra koplja na nebu oskočilo, okupi se velika svjetina
dogje dava na te, valja ti bježati Trebinju da izneseš kod kule pa svi zajedno pogjoše na vir Dušac
više kule.
glavu.
Donijeli su i konope te privezaše najprije staru
— Bježaću ga, aga, odmah čim me pustiš.
— Jok, jok, ne ćemo tako. Kada dogju na davu Ilinku Ceranića i baciše u vir, a žena, kan’ ti kad
na vještice, valja sve starije žene baciti u vodu pa ne umije plivati, propade u vodu ko šilo, a Smail
koja popline ono je vještica. Ja znam da ti ne bi aga zavika:
— Vadi!
potonula dok umiješ plivat. Ama se ne boj ništa:
Nju izvadiše a privezaše drugu i tako baciše
ja ne dam nikome ni da te prstom takne samo s e . i
više nikada ne vraćaj u Gacko, a daću ti z» &gt;trpš.ih ! dvije tri i pustiše ili kući, pa onda privezaše Režiju,
sto cvancika. Drukčije ćeš pod gomila- r&gt;"-r'vula ? lb‘/ija vješta plivanju, a još nagovorena od Smail
zapliva, a Smail aga zavika:
Jesam, lijepi aga!
— Sad je vodi natrag! - . krene se Smail aga sluzi,
Vadi!
VjeSrica, vještica! — zaori se n narodu. Svak
to zaprijeti i njeuu i njoj Да, nikome o tome ne govore.
t y *
skoči i u prihvati za kamen, da načine na njoj
Sjutra dan malo iz; popaska evo .popa Aćima prokletu gomilu. Ali s druge strane skoči pop
Smail agi. Taman sjeo i ‘ &gt;dmorkk§e popio ja ne popio Aćim-i^Sniiiil aga:
dvije kave,dok sta giajt/pred kućom.&lt;tbojicaj^gtedaše
—f Stanite ljudi, pričekajte zeru!
na pendžer i »ugledaše veliku) svjetinu g ^ ^ t s le g la ,
—I Ha . svak je po jednim kamenom! Udrite
da diže davu na vještico. Izigjošc Toni tnegju ujib.
vješticu! zuuri se opet u svjetini.
Pošto se s njinki pozdraviše i upitaše za zdravlje,
- Polako te ljudi, polako! započeče pop Aćim
otpočeće prvi M uk4 Melnm i beg Hasapbegović. svjetini, da ne načinimo od jednog zla dva. Znam
Čestiti mušeliiue! Ja mislim da znaš da je i ja i vi svi, f da treba, da ova vještica po našem
evo ima više no dvatmjesecii zaredalo, d f lu n^t; I sudu pogine, ama ne znam, znate li vi, da će vam
djeca mru. Svak veli dq, ih vještici more, pa je ) grad za doset godina ljetinu obijati, ako je ovdje
vas svijet upro oči u, nas, a mi došli tebi, da nam | ubijete. To stoji u knjigama i ja prvi ne dam, da
pomožeš, da ove jade vid amc* po pasem starom adetu, ; se koji na nju baci kamenom, no ćemo je dati
ne bi li vještice pronašli i tim? pomor spriječili.
Smail agi, da je pošalje s momčadi daleko u pla­
Dobro ste učinili, dobro, Mufa Meli med beg, ot- ! ninu, da je zapale, pa neka prokletnica izgori.
povrnuće Smail aga. Cuo sam ja za te vaše i moje jade '
— Pod gomilu jc! zavikaše neki iz svjetine.
pa sam s toga evo i zovnuo popa Aćima, da se s njim
— Ko ono viknu’? dreknuće Smail aga. Niko ni
porazgovorim. A stio sam baš sada slati i po neke crne ni bijele.
od vas pa vas eto, Bogu hvala, gdje ste sami došli.
— E ljudi, otpočeće Mula Mchmed beg, kad je
— Vodom ili sudimo, vodom i nikako drukčije! pop našo u knjigama da će nam grad obiti ljetinu,
povika uzbunjena svjetina.
ja mu vjerujem, pa velju i ja, da je damo Smail
— Vodom a da kako, prihvati pop Aćim. Da kako agi, da radi s njome šta hoće.
bismo pronašli kamenicu, koja se gjavolu obeštalaV
— Tako već nikako! zaori se sad iz svjetine,
Čujte sad, započeče opet Smail aga. U prvu koja je malo prije galamila da je bace pod gomilu.
srijedu u mrak poslaćeš mi ti kneže s Miboljača Jedna odlučna riječ dosta je bila da preokrene
desetak momčadi, ti Vukomanoviću desetak, a ti volju svjetine.
Mula Mthmed beg desetak. Vi ostali dogjite u
Smail aga uze ciganku odvode je u kulu, da
četvrtak rano kuli pa ćemo im suditi.
joj sto cvancika i tajno je protjera s momcima u
— Vodom, vodom! — zagrmi opet svjetina. Trebinjo.
— Vodom a dal — otpovrnuće Smail aga.
Tako je narod Smail agina vakta sudio
Vodom nikako drukčije! — grmila je i dalje vješticama.
svjetina razilazeći se.
I siti vuci i cijele ovce.
Luka Grgjić Bjelokosić.

46

�&gt;

Nešto o piću ili djeđ-Lipino pripovijedanje o Dobrićima.
Od mnogo rgjavih navada što ih naš narod
ima, mislimo da je jedno od najgorih — piće. Piće je
crv, koji podgriza najživlji korijen narodnoga života
i napretka; ono je najveći početnik svakoga zla.
Piće ubija u narodu našemu zdravlje, ubija mu
moral, ubija mu napredak. Piće ga vodi svagji,
kragji, laži, ubistvu, lijenosti i bože me prosti svakoj
rgjavoštini, a na pošljetku prosjačkom štapu. 0 tome
zlu i nesreći mnogi su pisali, proučavali i tražili
koliko u jednoj čašici rakije ima otrova. Ja ću sve
to napustiti, pa ću samo kazivati pričanje djeđLipino, što se je za njegova života dogodilo i odigralo
u selu Dobrićima, negdje u Bosni.

ragjati, šume se zeleniti, a svemu tome je uzrok:
krčma — rakija — i drugo ništa.
Pravđalović, stanovnik Dobrića, prava rakinska
bačva, koji se nije nikad trijeznio, starom bi Lipi
govorio i pravdao se, pa uzimao u obranu rakiju,
da ona nije ni najmanje kriva nazatku i zlu u
Dobrićima. A stari će mu Lipa početi:
— Muči, nesretni jedan, i kroz kratko vrijeme
na sebi ćeš samom iskusiti to zlo. Eto ima nekolike
godine, ne oreš, ne kopaš, ne žnješ, ne kosiš, ne
gledaš svoje stoke; nego ločeš i dnevi i noću, pa
kad poločeš to što su ti stari krvavo zamogli —
vjera i Bog' Ii' nugao ćeš, jer će duge oslabiti, pa
ako j&gt;e isltopeljaš'životu, u prosjake ćeš. I sad eto,
se viiććš.i Dff1tfe pilom deset dana pilani, ne
1)i ti ii! tijelu kapi krvi poteklo, pa sam onda
gotov s tobom.
'*w
Pravđalović nakrć^an opet bi iskesio zube i
preko velikoga rigan ja nskao:
A, to ne — ne može biti — stari.
A št^ri* mu Lmia pred stotinu skupljena svijeta

Ova živa živcata istina sigurno se đesilji u više
mjesta — bar ja sam o takovijem stvarima slušao;
ali ovaj put ne mogu sva '"ta mjegta^lrpati u torbu
ovoga moga člančića, nego ću se ograničiti samo na
pričanja staroga Lipe.
Veli stari djed-Lipa:
.
TSclušaj me, bežumniče! U blagosloveno doba
— Bog i duša, vele da je Lilo u đa\ no vrije
alićk hiljađiše ovce, a zak lanjske godine zakuka
za Kulina bana u Bosni‘ „zlatno doba“, a potone
i
fcma
ikukavica u sred zinie na sv. Nikolu, krsno
mi duše, i za moga djetinjstva, bilo je ist' lak), i
ime njihovo1
. Napiše se proklete rakije, pa se rogjena
u Dobrićima.
Poznate su mi stvari, pa za to i gavorim toj braća iskrhaše i iskrvaviše kao najveći krvnici.
Rodio sam se u Dobrićima i s,ad mi | je negdje OstaSe ih u tom žalosnom boju tri mrtva osim
110 godina. Pamtim kada je ono bio vo t.tlijer, ranjenih, •jVlast diiugĆ pozatvara. Eto vidiš li ne­
tovar soli vižlin, a ovan sedmak malu pletu; znam, sretnice, ti ljudi prekopaše rakijom vruće ognjište
kad se pečeno meso nije mjerilo na kantar; znam, T~potmiliše vatru na njemu. Prevališe Galića odžak.
kad nije bilo ni rakije nigdje u Dobrićima’, a niko Ostaše sirote — ode sve u prosjake.
Od rakije kuća poskakuje, veli narod.
ju nije ni poznavao, nego se pila turšija i medno
Jovići i Milići ništa siromašniji ne biše, bijele
šerbe, mjesto proklete rakije.
Opet kažem: Dobrići bijahu sretni, a i ja sam su pčele imali, bijahu komšije i prepleteni kumovi.
hvala Bogu dosad sretan bio kad ne otrovali duše Pa šta oni znaorko uradiše? Ono, bijaše val jada negje
i tijela tijem otrovom, koji moje vršnjake u rano oko priobraženja, došli na pazar, pa u onog Palidoba sve podavi. Mene Bog sačuva, te sam danas lule krčmi iznapijaše se proklete rakije i u veče
vraćajući se kući, svadiše se oko onoga puta preko
čio i zdrav.
Znadem i to: Ko bi htio tražiti poštena domaćina, Gromilača što vodi, — svadiše se zebe oko tugje
stara godinama, rječita jezikom, zdrava tijelom, proje, te „ga bu, ga buu pa za vratove. Neko
čista srcem i dušom; poštena i zdrava momka i kapom, neko šakom, neko puškom, neko rustinom;
djevojku, gojno dijete — to si sve mogao naći u dok četiri ne upokojiše, a ostali sjutra u tavnicu
Dobrićima. Ako si htio tražiti, kome su se hiljadile trijezni odukivahu i oplakivahu bratsku i kumovsku
ovce, a imao bijele pčele — to si opet lako mogao pogibiju. I u te dvije porodice puče grom ; ali ne
naći u Dobrićima. Tamo si mogao vidjeti rodna iz neba, nego iz rakije i rakinske čašice. Prestaše
polja, lijepe pašnjake, zelene gajeve i još stotinu i ti odžakovići biti i prstom se pokazivati.
Pa kad ti sa srce okorelo i ne čuješ za razloge,
đrugijeh dobara.
A danas?! Danas, svega toga u Dobrićima opeta ću ti kao i drugima kazivati žalosne đoganema. Danas se u Dobrićima nagje svako zlo, kao gjaje, koje treba prezirati. Bilo je licem na veliku
i najveća sirotinja, najgori bezobrazluk, najveće Gospojinu. Kod crkve se sastalo na zboru malo i
pjandure i nerađini, uboga sirotinja. Ljudi i žene veliko. Pop Makarije očitao leturgjiju i još je neke
postale kržljavci, a djeca tupoglavci. Polja prestala molitve čito i masla svetio, a svjetina sjedi oko
47

�Znamo i to, nije davno bilo. Naše kon&amp;ft
crkve i poče ručati i žeženim bijesom zalijevati
zdrav i svjež mozak: te zdrav ja, zdrav ti — Rašete i Živojinovići prezadužiše se; a da za
dok se ljudi baš dobro i ne nakitiše. Mladež usta ni žalio ne bih, nego za rakiju kod krčmari.0’
pa uhvati, kolo. Kod kola sam i ja stajao i vidio Janjuše. Pa odaklen će platiti, kad šuplja boba °sam Jovu Sušilova i Aleksu Marica, prve dvije konšije, u lijevoj ni u desnoj. Urotiše sa Janjušoni: Ја f 1
kako presijecaju kolo oko Ang'je Mazaličine. U te oguliti Radenića i po tom da će joj platiti, a dobit
sijere nesta Alekse. Ne potraja dugo, dogje, аГ ne na tri iseta. Krčmarica da dobije dug, rekla bi da
s jednom svojom pameti, nego s devet tugjih. ogule i sv. Petra. Krčmarica nakresa ih gjikana
Nakitio se proklete rakije pa iskolačio oči, a iz- (ruma), a obuzdani još i rgjavom misli, izvuku ge
buljio ih kao pečen zec. Kapu nakrivio a pečanku kradom iz krčme i zasjednu u Gorici kuda je
(pušku) do po cijevi izvadio, pa priječa, ali po morao te večeri Rađenić proći. Juriše na njega i
najviše na Jovu, koji igraše mirno do Angje. Kolo ubiju ga pa porobe. Poče narod pitati i razgovarati:
je igralo, a puška učini „đan“ i u taj čas Jovo se
„Ко je? Sto je?“ I ugonetnuše da su pogubili
stropršta. ,Učini se graja i gongula. Rodbina prileće: Radenića glavom i bradom Rašeta i Živojinović.
„Ко je? »Što je?" Rodbina Jovina navali na Aleksu, Ona prokleta sjekira najviše ih je otkrila, što je
vičući: Ni »Sušile nijesu repa bez korijena. Neko nagjoše kod mrtvoga Radenića. Na vječitu robiju
kapom, neko opankom, onako pjana Aleksu smlatiše odšamari im sud kao od šale. I ti su žrtva rakinske
u kožu. Drugi dan umrije. Ni da je u tom ni po Jcuge.
muke, nego se sad dignu kvasna i pjana porodica,
Pa šta uradi žena R. Romića? — Svom'
na porodicu, pa udri. Jedva zavtije svezaše drhtale dvogodišnjem sinčiću dade ruma, da nm tobože
s jedne i в druge strane, a druge rašćoruše-'teJuk«. I"'lje zubi rastu i da mu prekine trbobolju. Pa
učiniše mir — ali krvavi mir. Eto 7 .у .odžakoviće k&lt;J *i u veče pjano dijete zaspa više se i ne pro­
i stare konšije, koji bi 4-krvi-točili jedan za drugoga, budi. Otrov rakinski izgore mu stomak i crijeva
upropasti rakija )
•
pa uginu. 4Kk&gt;ktor Medić samu je istinu vidio i
Koliko sam puta. v^iip Jovana pjaniva, da roditeljima tu žalost kazao, da im je sina rakija
se je proklete rakije naJologao i u sred "čaršij© U ugušila.
najveće blato pao. Ispi'e oijao se kao zmija, izgubio
Na«, čestiti aga Avdo Žeželj bogat čovjek kao
novce, prekršio zal^&gt;p, »griješitidušu. psova^yj&amp;*o —. bogat. Sa Dobrieima imao je još pet sela. Kratko
odležao u hapsu; tako je tjerao dok ,'svje nije upro­ 'rekući, njje znao što ima u kući. Umre on, a sin
pastio. Bože moj, je li to Bogu plakati za onakim tm Numan poče gazdovati i agovati a rakiju piti;
dobrom, za oni*u krasnim ralom \ olmtn{i|] konjima to a danas, te Ifnjaj sjutra, bogme založi pržulje
i ovcama — dok eicCJovo si r u rakinsku čašicu oko trijest kuća Mustajbegu Bajbutu; zamalo ih i
ne sa vi; pa sad gleda, ko će mm zalogaj hljeba dati. prodade. Za tijem išlo je kao voda sve jedno po
Eno, što uradi о:ц nespoduba ženska, ona ne­ jedno selo, te najposlije priveza za dno rakinske
sretnica Sikića. Naždera ke rakije u čaršiji, pa onaka čašice i Dobriće, pa i očevu kulu. Pa šta sad radi?
nakresana pogje kući i strmoglavi u lokvu pa se Eno skoro sam ga vidio, gdje kod Bušatlije kao
udavi. To je bilo jedno dob$o, ali je bilo kasno, jer sejiz vodi vižlađ u lov, a na njemu ni kada !
joj sinovi primiše zanat i tjeraše kera, dok sve ne haljina - kod onakog očinstva. Je li i to za opla- j
upropastiše. Davno su opirili naćvcri otpudili u svijet. kivati pred svima svecima. I to uništi prokleta rakija! i
Biće već otadaj dvadeset godina; kada se
Znate svi Derviša Derviševića. Takog čovjeka j
ono Petar Šestina naloka — Bože mi prosti — u ne bi našli ni u jednom kađiluku. A sin mu j
Gjuriševoj đokoniei — i pomete ga mećava u Tale okusi od zabranjenog ploda — rakije,. Na- i
Šumovitom dolu. Sinovi mu na žalost primiše zanat, ždera se pa šta uradi od onoga maksuma. Čestita
pa nikad sreće ni berićeta, ni na glavi nove kape oca obruži, dušu ogriješi, a danas sjutra kuću ćo
ni u kesi prebijene pare.
potkopati i Derviševića dobro upropastiti. Smijao
Pa eto znate svi, što uradiše Limići otac i sam se, a i plakao. Siromah Derviš zabranjivao mu
sin. Nažderaše se negje oko sv. Save u Šešinoj piće, i ko bijaše ostavio. Kad neku veče, a on ide
mehani; kupiše zlo za svoj rogjeni novac. Onako nakresan od glave do pete, pa upravo pred žalosna
nadologani pogjoše kući. Kad su bili preko Zečije oca vičući: Bo-ga, boga mi nijesam pio raki-je,
poljane uhvati ih rakija, ponajviše za jezik, pa za nego ru-ru-ruma. Žalosna mu glava, a i rum nije
noge i ruke. Legoše u snijeg ljudi, da se odmore. rom, nego ima, štono reku sto nogu, a ni jedne
Zaspu. I bolje bi bilo da se nikada više ni dobi’e pameti. Žalosni otac od stida pobježe, a on
probudili nijesu; jer u jutro ih nagje teke žive se izvali kao mrtav. A što je radio onda? Možete
neki Vukalović. Odnese ih kući onako smrznute. misliti. Staroga Lipe strahovanje ispunilo se
Tale
Kad im se noge i ruke otkraviše, otpadoše noge je postao siromah.
iza stopala, a ruke iza šaka. Mukom velikom preNo to je dosta, a da vam i ne govorim o
bolješe rane. 1 eno ih sad gdje na koljenima podjeli Maširevića i onom zlu, kao i kod drugih
hodaju od nemila do nedraga, prosoći zalogaj liljeba! slučajeva, kojih je rakinska čaša donijela; o onom
Zigosani cijelog vijeka! I to prokleta rakija uradi! kako jo Hamid protjerao kukavu svoju porodicu -

�z ^ u i djecu. Kako Šiljci popališe staje i sijena
ILekišice — a sve rakijom. — — — — __ __
Ma ljudi, sto sam vam puta kazao: svemu
je tome zlu početak rakija, a svršetak opet rakija.
Onda, zaklinjem Vas starosti svojom bjegajte iz
mehane i birtija, zatvorite vrata kućama svojijem,
da u njih rakinska ploška ne dolazi, odvratićete
i zatvoriti mnoga zla i propasti od kuće svoje.
*
*
*
Čestiti starina Lipa iz sela Dobrića preminuo
je prije deset godina. Za života svoga, ta poštena
duša, svakoga časa i svakom zgodom pripovijedao
bi ljudima nekadanja dobra i potonju propast Dobrića.
Savjetovao je i učio ljude, da se ostave svakoga
pića, a za najviše proklete rakije. Mnogi su ga poslušali pa sreći okrenuli i sa najvećim poštovanjem
sjećaju se toga starine. Izmegju svijeh stanovnika
sela Dobrića, najradije su slušali savjete Lipine

dva mlada čovjeka: čestiti hodža Rizo i pop Žarko.
Ta dva čovjeka, koji u narodu imaju najviše upliva,
nastavili su pričanja i savjete starog Lipe pa su i
uspjeli; jer kada sam skoro prošao kroz to selo,
pitao sam, pa su mi ljudi kazivali, da su mnoge
krčme opustile, jer su ih stanovnici Dobrića napu­
stili i prihvatili se ljudi rala i motike. Prestale su
paljevine, tuče, ubistva, kragje, bolesti, lijenosti i
druge rgjavoštine.
Očito se vidi da Dobrići stupaju opet u ono
blagosloveno doba iz djeda Lipinog pripovijedanja.
Mogu vam ovaj put javiti, da je gornje selo muhamedovsko u Dobrićima podiglo novu džamiju, a uz
nju nov mejte!. Na sred sela u zajednici sa slogom,
kojoj je stožer pop i hodža, podigli su novu školu
i u nju postavili četiri učitelja, a svemu tome kako
rekoh prednjače ta dva čestita zakonodavca.
*

Petar Mirković.

Neretva.
iićltka:rt» ojl
■»&gt;
™
j
’
Kod Blažuja dijeli sć” mostarski put &gt;d or'Oga,
koji iz Sarajeva vodi prema -Zenici i Brodu. Kod
hana što još pripada Blažuju, svrćemo lijevp u
dolinu potoka Zujevine. Potočića oče s jugozapada
prema Sarajevskom polju, gdje maskoto u Bosnu
uvire. Dolina je megju šumovitim brežuljcima oku
po sahata široka. Naskoro stižemo Д1 daleku raštr­
kanu opštinu Malatina desno s puta, dočiih s lijeve
ruke preko puta i vode vidimo usamljenu kulu,
slikovit dvorac porodice Uzunića. Osim naše voj­
ničke pratnje često susretamo patrole. Baš u te
dane iznovice su uznemirile mostarsku okolicu po­
veće ustaške i razbojničke čete.
Kod osamljena Hadžićeva hana prelazimo
s lijeve obale Zujevine na desnu i ove se držimo
do Dubovca. Nekad je ovdje cvjetala znamenita
puškarska industrija. No Vinčesterke i Snajderkepuške upropastiše ovaj obrt još nekoliko godina
prije okupacije.
Iza Dubovca uzdiže se dolina brže i sabija u
pravi tjesnac, koji čini s lijeva brdo Dubovac, a
s desna Gradac, kamenita planina, što se već u
hercegovačkim krugovima ponosno uzdiže, puna
pećina i krševa. Selo istog imena desno s puta
stislo se u tijesan rogalj. Do po sahata opet se
proširuje dolina, drugi potok, Krupac, uvire s jugo­
istoka u Zujevinu, a okružena slikovitijem brdima,
pred nama se otvara pazarićka kotlina, kojoj na
zapadnoj ivici megju oranicama leži sam Pazarić.

Asbotha.
1 /
ovdašnjoj J vojenoj stanici čuva se rimski
stjećak, koji je oko 2 metra visok a 4 širok; na
ujernu je poprsje pokojnika u togi, megju korintskim
stubovima, na koje se naslanja trokutan krov, a u
ovom potonjem ovnujska glava i delfini. Megju
ravnijem stubovima, ispod slike, već se sa svijem
istrčao natpis.
U zadu 620 metara nad morskom površinom
divlje se uzdiže gola gromada Hranicave planine,
slavna sa veličanstvena vidika svojega. Dolinu
zatvara greben Vilovac, te ostavivši Zujevinu naš
put prelazi preko ovoga, vodeći s onu stranu dolje
u Tarčin, gdje prvom mijenjamo konje. Divna
šumska idila! Iza Tarčina opet prelazimo preko
manjeg potoka, koji s juga teče pravcem prema
sjeveru; s lijeva vazda vidimo Hranicavu planinu;
put nas vodi jugozapadu preko Ivan - planine.
Bogata vrela ove visoravni dugo su odveć ote­
žavala gragjenje puta, pa i docnije, pošto je porta
s golemijem troškovima i ingleskijem mjernicima
protegla put dalje od Tarčina, morao se svaki čas
premještati. Tek su ga naši vojnici opravili tako,
da sad prkosi svačemu. — Kod Bradine su 20 kuća
i han, kraj stare turske karaule dohodimo na
sedlo od 1010 metara visoko, koje čini vodomegju
izmegju rijeke Save i Neretve, izmegju Jadranskog
i Crnog mora. Iza Bradine stižemo do planinskog
potoka što se spušta u đubodolinu i sa drugim
potokom s lijeve ruke čini potok Tersanicu. S desna

U HU

�1 s lijeva golemi hrastovi, bukve i lipe. Put se samo još konjsko pokrovce i izvrsno voće svojom
spušta s visine do ivice okomka povijajući se za uskijem plosnatim čamcima čak do Mostara. /AtfM
stvo mu je spalo na svojijeh 1500 duša, većinom
svakom okukom njegovom.
Prirodna slika biva veličanstvena. S lijeva se Muhamedovaca i jedva 50 katolika, a to opadanje
visoko uzdižu gromade raskidana vapnenca Bjelaš­ pokazuje se i na kućama, osobito u pravom turskom
nice iza nižih šumovitih brda, nalik na džinovsku dijelu varoši na lijevoj obali. U blizini imaju majdani
tvrđinju od kamena, sa silovitim strmijem bedemima, željeza i ugljena, suviše pričaju da u obližem
pravim okruglim kulama. S desna je drugi kamenit zlataru iinade srebra i zlata, što u ostalom i samo
bedem, kojemu je po dnu usječen put, u najzačud- ime pokazuje. No sve je to sa svijem zapušteno.
nijim sjenkama mrke, naranđžaste, suviše i ruži­ Ali ni vrijeme ni neprilike ne mogoše da oduzmu
časte boje, pa se ponekad čisto blista na žarkom ovoj varoši slikovite ljepote njezine; i u propadanju
suncu. Ovako hodimo duž dva sahata prema dolini divna je na očima sa širokom rijekom svojom ц
Neretve, koja se već na polovici puta u svemu kamenitu koritu, sa starinskim mostom, munarima
vebčanstvu začudne ljepote svoje rastvara pred i kubetima, sa bujnim već južnim biljem svojim na
nama u pravom amfiteatru titanskih brda svojijeh. dnu golijeh kamenitijeh gora. Možda će se iznova
Uz put sad već pokazuju gomile kestenova podići, dok jednom preko nje pregje željeznica iz
drveta iznad vapnenih stijena već sa svijem bijelijeh, Sarajeva u Mostar i do mora. Nov vještački put
da stižemo u drugu, u južnu vegetaciju. Dolje na~ ostaje sada doneklen na lijevoj obali Neretve u
potoku Tersanici klepeću mlinovi. Đvared moramo ‘ kamenitoj tijesnoj dolini njezinoj te s ovom zajedno
da premostimo ovi potok, te pošto minw%in kr.'j drži pravcem prema zapadu. Kamenit klanac biva
ruševine Gjaurski grad na struad !'ПГ«г ]^&gt;&lt;1 svft bjelji i sve tješnji sa vodom u dubini rijeke
ijeke
kojim leži mlogo bogumilskih ^ii-bkih pluća
^ 1 smaragd zelenom. Sunce sve više peče. Nema
drv^nijeb kuća. Sve su od biiela
bijela kainpn«
kamena
bez znakova, ejo nas u Konjizu na obadvije obale \i&gt;e
' e drveniieh
gragjene, nalik na kule, tvrgjave. Na tri četvrti
Neretve.
^
Neretva izvire u jugoistočnoj Hercegovini po sahaia jc Čelobić, poslije daljeg sahata eto osamljene
dnu brda čem ern og. teče prema sjeverozapadu stare pravoslavne crkve prema muhamedovskora
kroza tijesne guducJ o d . kamena do Konjica, selu Ljrićićima, zatim Ostrožac i najzad Paprac,
oklen se naglo jkr&amp; ' k zapadu, da
tri sabatu od Konjica. Ovdje Neretva mora da
skoro upravo uhvati južni pravac do
obigje Pruij-planinu, da za tijem savijajući se n
njega, dok se kod Metkovića jn-uzapadpo, voć na pravu kutu odjako pogje pravcem prema jugu.
dalmatinskom ^emljišm ne
i Jadransko more
l'lunina se tako sabija uz rijeku, da put ne može
D o Konjica je divlja ; daninsl rijeka, a tek odovlen da se (drži rijeke, već mora da pregje po visini.
je brodljiva, no samo u plosnatim čamcima. Ali i Otoleii se opet spušta duboka, kršna litica s puta
ovdje je opasna, jer matice tijezine mogu i najdeblje na lijevoj struni megju vinogradima, tako da put
deblo da bace u kamenite pećine ispod korita. mora preko novpg željeznog mosta da pregje na
Propao je čovjek i. živinče, čim ga pograbi ova desnu stranu Neretve. Nešto iznad mosta uvire u
Neretvu rijeka Rama, historične uspomene, od koje
Onaj dio varoši na desnoj obali, u koji na putu je zemlja dobila ime „raraske kraljevine“ u ugarskom
našemu najprvo stižemo, takogjt/b nosi ime Neretve. javnom pravu. No nije samo s toga znamenita, što
Na lijevu obalu, u pravi Konjic, vodi štur kameuit se na obalama njezinijem prvom ugnijezdila ugarska
most, pa je i ovdje, kao što su i stari mostovi vlast, već je znamenita i sa divlje romantične
svagdje po zemlji, jedan od najljepših, najsliko­ prirodne ljepote svoje. Nekoliko godina poslije nušeg
vitijih ukrasa mjesta. Misli se da je od Rimljana, prvog puta, 1885. dolazeći iz Mostara, uhvatismo
misli se da je od slovenskijeh kraljeva u priči, no put po dobni Rame u Prozor čuven sa ćilimova, i
može se smjelo reći, da je barem sadanja izgrađa preko ogromnijeh šuma izmegju Vakufa i Fojnice
istom gragjena u doba prvih turskih sultana, ovijeh u Sarajevo. Kano stafaža od šumovite kršne doline,
velikijeh graditelja m ostova, jer se na jednom su tri sjajna vodoskoka nad sobom, koji se slijevaju
stubu vidi arapska godina 1093; po pričanju Mu­ u jedno; divna, neopisiva ljepota.
hamedovaca gradio je ovaj most Ahined Sokolović,
Od mosta na Neretvi, gdje leži Gornja Jablanica
veliki v ez ir, bosanskog porijekla. Konjic je u naskoro stižemo u Donju Jablanicu. Jablanica je
ostalom svakojako staro historično mjesto. Već je prvo pravo, čisto hercegovačko mjesto. Unišli smo
vojeni put Rimljana ovuđ vodio iz Dalmacije u u Kras. Nestalo je drva i šume. Ovaj stjenoviti
Panoniju. Po nekima stojala je rimska Brindija na svijet oko nas kao da je nekakva pustinja. I strme
mjestu sadanje varoši. Bosanski kralj Stjepan Toma- obale Neretve pokriva samo niska šikara, inače •
šević ovdje je 1446. sazvao zemaljski sabor. Već nalazimo plodne zemlje samo u pojedinim dubinama
i prije toga bijaše ova varoš glasovita sa velikog kamenita tla, gdje voda ne može da je izloče,
samostana Franjevaca, koji su Turci 1534. g. po­ i samo na ovakvijem mjestima zeleni se i naravno
rušili. Još prijo nekoliko desetina godina imao je | buja rastinje. U Bosni se i pojedini dijelovi od
Konjic znamenitu trgovinu svoju. Danas već prati duvarova grade od drveta, a ovdje kuće jedva
v i

J

�rta imaju što od drveta u sebi, tek koliko baš mora
;y! bude. U Jablanici su kuće mahom od crno-bijela
kamena troskave lave, a pokrivene su pločama onog
ilovačnog listarca, od kojega kraj jurina vapna
imade ponajviše u ovom kamenitom prijedjelu; sa
maštavih oblika, i tavana svojijeh mjestimice izgleda
tijesan klanac, pod kojim dolje duboko teče Neretva,
kao da su ga ljudske, ili suviše nadčovječnije ruke
baš tako sagradile.
Sve to, isto i teške, solidne kao tvrgjave kuće, kao
i okolica, daju cjelokupnoj prirodnoj slici nekakav
divlji, prkošljiv vid. I sara narod pristao je uz to.
To su ti bijesni, ponosni, siloviti ljudi, sa svijem
južnih crta, skoro mahom mrke boje, dočim je u
Bosni puno plavijeh; nošnja im je bliža crnogorskoj
no turskoj, koja u Bosni prevlagjuje. I ženskinje
je preteklo bosansko. Ne velim da nema i megju
ovijeraa lijepih, suviše u Bosni se može naći mnogo
plemenito lice i lik; no bosansko ženskinje je obično
plosnatih prsiju, dočim je ovdje svekoliko ženskinje
snažno razvijeno.
Bilo da je sa žilava, prkošljiva karaku l&gt;,
naroda ili sa izvanredne ljepote ovdašnjeg zonskmja,
ili s obadva razloga, tek
je istina’ da* je skoro
sva Jablanica primila muhamedo^ku vjeru, a
ovdašnje ženskinje ipak nikad nije primilo jašmaka;
u susjednoj Bosni nose ga žene .'frožijeno igdje
na istoku, a ovdje žene i djojtojjtc hodle otvorena
lica po putu i polju. Neki tumače tc odbiianjd
jašmaka otud, što se narod potajno drži bligurniskih
ostavština. Stari spomenici ovoga prijedjelji. k&lt;&gt;jjmn
bijaše riječ naprijed u ovoj krjitf, pokazuju, da je
ovdje bilo središte tome vjerozakonu, koji je u ovoj
pustoši mogao duže da traje, neg« drugamo. Ispod
Jablanice otpočinje jedan od miiveličanstvenijih
klanaca svijeta. Odmah ispod mjesta kao u amfi­
teatru još jednom se raširuje okolica dasajjuji mjesta
bujno rodnoj zemlji. Veličanstven koloseum ^titanima
unaokolo. Rijeka se na uvoru Rame okreće kao
na roglju te pravcem prema jugu teče skoro upored &gt;
s gornjom Neretvom, koja od vrela svojega do
Konjica sjeverno provaljuje kroz brda. Ova osobena
provala Neretve u ovom silnom planinskom i kršnom
svijetu baš ispod Jablanice, gdje se okruglo raširuje
dolina, dava osoben začudan izgled onijem liticama,
što se dubokim odsjecima odvojeno jedna pored i
povrh druge unaokolo kao kule uzdižu u vis. Ovi
odsjeci i razna daljina i visina ovijeh litica u naj­
ružnijim oblicima, kristaono blistanje snijega, koji
ih mahom pokriva, plavičast i ljubičast suton dubokih
sjenaka, sunčev sjaj po golijem stijenama u bijeloj
sivoj i zlatali-boji, zelenilo dalekih bukovih a bliskih

51

kestenovih Šuma i vinograda, a dolje, začudno
protivno ovoj pustoši, bajna idila, raštrkane gomile
kuća na rijeci, koja mirnije i udobnije krivuda,
rodne njive, granata drva — sve to pruža putniku
beskrajne promjene u bojama i utiscima.
No iza ove zanosne arene iznova se stješnjuje
dolina.
S lijeva vazda ova Prenj-planina, a s desna Plazaplanina sa vapnenim i listavim stijenama svojijem,
uzimaju megju se i dobro sabijaju Neretvu, koja
dolje u dubini kroz kamen provaljuje sebi put.
Drum se prvinom provlači visinom gore na desnoj
strani, jedan od najznamenitijih putova u Jevropi,
što ga je turska vlada još 1870. počela graditi. U
kamenitim pukotinama raste južno bilje. Svaki čas
manji i veći vodoskoci. Na po sahata od Jablanice
baš iznad puta iz same stijene provaljuje tarnnocrna vodena masa i tutnji dolje u Neretvu. Nad
ovom vođopagjom premošćen je drum. Kod jedne
osamljeno karaule- naskoro prelazi put na lijevu
strahu. Lijep' željćžnl most vodi preko rijeke. No
'okolicu ■eetej^sta. U bezbrojnim pukotinama stijena,
slijevaju se dolje šumni planinski potoci, a pred
malešnom općinom Sjenicom imade podzemni podrov kroza gromade kam eha.
Četiri sahata traje ovaj klanac, kroza 2000 metara
visoke kamenite goremu kojima dolomit u neprekidnim
'.mjenama uzima na se oblike pravih gotskih i
iskih gradskih ruševina, sa složenim dugačkim
ZKtofviina, smjelo uzvijenim okntglim kulama, širokim
Četverokatnim bedemima, dolesatima i terasama.
7ia lijem iza potoka Bijele u blizini rimskijeh
ruševina naprasno i širok«} sej raširuje i čini t. zv.
Bjelopolj«, desno s rijekom, a lijevo s gigantičnim
visovima divlje romantične Porim-planine.
Tek nekako u srijedi 'stiskuje ovo polje jedan
osamljen vis, što ga Velež-planina šilje prema rijeci.
Sva ova mjesta, osobito ovaj piramidalni sirotni
vis, pepeljave su boje, te kako po boji tako i po
oblicima i apsolutnoj golotinji svojoj liče izgorjelim,
opustjelim, lavom i pepelom zatrpanim dijelovima
kakvog vulkana. No u ovoj pustoši odmjenjuju oaze
s bujnim južnim biljem svojim kamenite jalove
pjege. ^ajzad, gdje se Velež-planina iznova tiska
prema rijeci, i u nov tjesnac dolazimo, izdiže se
tabor od šatora i barutane sa jakom vojničkom
stražom, gdje je svak vazda na boj spreman, pak
onda ondje, gdje Velež i Hum s onu stranu iznova
sabijaju Neretvu megju se, eto nas s večera u
glavne ulice Mostara, gdje iznenagjeni gledamo
već italijanski tip varoši i smokve i šipkove u
baščama njihovijem.

7*

�Iz poljske i domaće privrede.

Pašnjaci i pićne biljke.
Stočarstvo je od vajkada bila podloga poljo­
djelstva, bez prvog nema drugog, a bez drugog
ne može prvo nikako opstati. Uzmemo li strogo, to
ćemo primjetiti, da je stočarstvo u stanju donijeti
više koristi nego ratarstvo. Cijena pšenice znatno
je nazad nekoliko godina opala; i zob, koja je prije
na tako dobroj cijeni bila, izgubila je onu prijašnju
vrijednost za seljaka, samo s toga razloga, što je
se danomice sve više i više sije, a njezinu upotrebu
nadomješćuju drugim korisnijim i jeftinijim biljem.
„Stočar ima više koristi od svoje stoke, nego
li ratar od svojih usjeva“, to je rekao dr. Skvg.profesor na univerzitetu u Lipisknm. nriiV .d'
godina, i ta rečenica ima još i dan^.danao ovčjei - . . . I ч -. ni-i ..U . . . . . . . . . ....
. .. - .
]__ _. '
__ ____* —. . . . i
vrijednosti,
ali samo za onoga.&gt;
koji je prvoj
grani
odaniji i vještiji — Bez dobrih pašnjaka ne mo­
žemo sebi ni zamisliti, đejjrre stoke, s toga ćemo reći
koju o ovom prijedmetu 0 dobrim rasama stoke
nije potrebno govoriti. &lt;.a tq_ge je vec naša vlada
pobrinula i uvagj^^u Bosnu |i Hri:cegovij*B/najbolje
vrste stoke na vrlo shodan način. Una mirne
dade seljaku dobru kravu muzaru i ovaj mjesečno
otplaćuje po 5- for., koju mu - uijii može krava
za dvije nedjelje sv^C i mlijel ni d^r Za, nekoliko
mjeseci, dok isplati kravu,
1me mu ova tako
rekući badava.
Naši pašnjaci mjesu ništa drugo, nego zemlja
ostavljena pod ugar; niti se oni oru, niti siju, niti
gaje, nego onako svojoj sudbini pripuste, a onu slabu
i kržljavu travu, koja nikne iz (»vrste zemljine grude
primorana je naša stoka jesti. Ovdje ćemo u kratko
reći, kako gaje pašnjake napredniji od nas ekonomi,
i koje pićno bilje oni siju na livade.
Za poljodjelstvo i stočarstvo jedne pokrajine
ili jednoga mjesta imadu dobre livade osobite vri­
jednosti. Značaj livada diže se i spušta prema po­
ljodjelskim prilikama neke okohee.
Dobrota i korist neke livade zavisi najprije od
zemljišta, položaja i godišta. U humusovom i krečovitom ilovastom zemljištu, u kojem skoro sve
kulturne biljke dobro uspijevaju, uspijeva najbolje
livadno i pićno bilje, samo kad položaj nije jako
suh i kad je moguće livadu navodniti. U lahkom
pjeskovitom ili krečnom zemljištu može takogjer
pićno bilje lijepo napredovati. Ako je godina hladna,
ako su kiše česte, tada bude bilje manje hranivo,
nego kad je godina suha. Najljepše bilje raste za
surih godina, na sunčanom i položenom zemljištu,
samo je jedino žetva malena. — Ovo bi važilo samo
za one ratare, koji sebi žele livadu namaknuti, no
za one, koji već jednu ovaku imaju, važno je

znati, kako će ispraviti pogrješke na svojoj livadi;
te popravke ćemo u kratko navesti.
N a v o d n jiv a n je liv a d a . Dobre, navodnjene
livade imadu osobite koristi za ratarstvo i stočarstvo.
Toplina, vlaga i dovoljna hrana jesu najglavniji
ušlo vi bilinskog života. Obadvoje pošljednje donosi
biljkama voda. Ni svaka voda nije dobra za natapanje livada, ona je svakako bolja, koja sadrži
u sebi gjubretnih sastojina, a nije jako hladna. Naj­
bolja voda za natapanje polja jest ona, koja se ci­
jedi ili teče kroz polja i močvarne prijedjele, isto
tako dobra je voda manjih potoka.
Pogledamo li naše livade, moraćemo primjetiti,
da je božji dragocjeni dar, voda, na riše mjesta
lfeshodno upotrijebljena. Livade su mokre, bilje je
kržljavo mjesto da bujno napreduje. Mnogi će reći:
S'ta je uzrok da jednom voda istog kvaliteta i
• 'kvantiteta donosi štetu, dočim drugi put podupire
. l - . O t i AT^
. .. .1... ^ .. . ....I т.
T Tг. i. , .1.
porast ’.Jl.’
biljaka?4
4 Na to ćemo
odgovoriti: -Uzrok
tome leži V nepravilnom položaju, obđjelavanju i
upotrebi navodnjivanja, kroz koje je bio spriječen
pristup vazduha u. zemlju; ona postane hladna, a
kroz _(]Џ&gt; manjka posijanom sjemenu činilac za
za uspjevanje - toplina44.
Sad.nastaje pitanje: „Kako se mora natapanje
livada izvršiti?" Odgovor glasi: „Racionalno nata­
panje ;imade zadaću, pridonijeti zemlji hranive i
okrijepne čestit'1, sam pak posao, da se isplati
iz prihodu dotične livade44.
Prije_ nego li se pristupi navodnjivanju neke
livade treba uzeti u obzir Sljedeće tačke:
1. Popriječnu množinu vode za pridonašanje
na livadu.
2. Koliko se može voda u potoku upotrebljavati?
3. Koliko je vode za navodnjivanje li vade dovoljno?
4. Kako treba posao pređuzeti?
Kad se na sve ovo pazilo, onda ostaje još
pitanje, da li se navodnjivanje livade isplati.
Samih metoda navodnjivanja imade riše vrsti,
no najjeftinije je za naše ratare nageto navodnji­
vanje: a (vidi sliku 1.)
jest v o d e ć i jarak ,
kroz koji ide voda od
najvišeg do najnižeg
mjesta. Na mjestima,
gdje treba da se voda
skuplja, valja načiniti
male ćuprije, preko
kojih se kašnje sijeno
može prevoziti, h jesu
oko Žf&gt; centimetara
duboki i široki jarci
(razdjelni), iz kojih
se kod m voda u oluke c ulijeva; ovi oluci moraju
biti vodoravni kako bi voda na svijem mjestima

�Podjednako razdijeljena bila. Oluci c prave se gjubrene i drljane parcele dobilo se 50 metričkih
ttP - 1 2 centimetara duboko, 15 centimetara Široko, centi sijena. Jednu vrlo podesnu zubaČu (drljaču)
a od razdjelnih jaraka na svaku stranu 10 metara pokazuje nam slika 2. Megju ostalim spravama, koje
dugačko, a jedni od drugog (dakle kod e) treba je naša vlada na poslugu našim ratarima nabavila,
da su 7— 8 metara udaljeni. O d v o d n j iv a j u ć a
možemo vidjeti i ovu drljaču.
c i j e v d imade dubljinu od 75— 100 centimetara.
S ija n je biva na livadama obično u pro­
JoS prije navodnjivanja treba na mjestu m ljeće, a poslije njega treba zubačom sijeno u zemlju
spustiti daske, za tijem se voda pusti u vodeći jarak, zagrnuti. Od velike je važnosti za ratara znati,
i za kratko vrijeme vidimo, da je voda svuda po koliko sjemena treba na jedan hektar livado:
livadi jednako razdijeljena; kad se daske m podignu
4 kilogr.
Crvena djetelina
tada će voda oticati u odvodnu cijev d.
Franceska trava
G ju b r e n je livada ne povisuje samo množinu
Sopulja .
1-8
pićnih biljaka, nego takogjer i kvalitet i hranivost
Lisičiji rep . .
4
njihovu. Gdje se imade dosta štalskog gjubreta na
Bijela djetelina .
raspoloženju, tud treba livade marljivo gjubriti. Za
Melez-djetelina .
livadu je najbolja ova vrsta gjubreta, vještačko gjubre
Esparzeta
slabo se isplati i ne preporučuje se za livadarstvo.
Batica
Za livade je kompost izvrsno gjubre.
Ova lffuo^ina sjemena uzeta je samo popriječno,
Z u b lje n je je od velike koristi po ratara, ono te zavisi od toga, da li nam je livada navodnjivana,
ne samo da je nužno, da zemlju otvori, nego po­ gJSlbjxma. na suhom ii\ vlažnom položaju itd.; prema
trebno je još, da bi jednoj — možemo reći
T»*• * jorfi^KĆe se i množina sjemena mijenjati.
Z e t v^rf+v-k &lt;&gt;s kl b a. Podesiti kosidbu u pravo
lesti na put stalo. Ta bolest je korov na livadi, ii'
vrijeme nije lako. afi^je od vrlo velike važnosti
po dobrotu sijena. Pitanje dakle, kada treba kositi
livado mora se dakle šro tačnije riješiti. Za ovo
nam jedan ekonom Sljedeće odgovara:
~_лvade treba kositi:
se ugleda n drugoj polovici maja lijepo
Inof^ijeme.
2. Kad je većina livadskih trava u cvijetu.
No djeteline i trave, na kojima su trave zasi­
jane i vještački se gaje, naročito kad namjeramo dva i
tri btkosa u toku jednog/ljeta da dobijemo, valja
odmah u početku maja pokositi i sijeno sa livade
dignuti.
Ali na žalost tako ne radi većina poljoprivrednika,
već misle, da livade treba ostaviti da procvjetaju,
pa tek onda pokositi. Oni tako rade, što misle da
se livade pa taj način podsijevaju opalim sjemenom.
( hi i zemljodjelci, koji ovako misle i rade, griješe
iz dva razloga:
1. Sto su livadske trave mahom sa dugogodišnjim
korijenom, i ako se livada prije pokosi no što trave
cvjetaju, onda se sve livadske trave bolje ubokore
i Sljedećih godina biće veći otkos.
2. Ako sačekamo, da trave na livadama pro­
da ga se oslobodimo, treba da livadu drljamo. Da
je drljanje livada od velike koristi, to su do sada cvjetaju i sjeme sazri, onda ne samo što ćemo do­
već mnogi pokušali dokazati. Ovdje ćemo navesti biti i nehranljivo sijeno, već je i ta šteta, što zrijenjem livadskih trava i sjemena, zemlja pod liva­
pokušaj dra. Anderega.
On je livadu razdijelio na 4 jednake parcele. dama iznurava — mršavi — i livada iz godine u
Parcela I. nije se ni drljala (zubila) ni gjubrila; godinu sve gora postaje, te manje i lošije sijeno daje.
No i ovo nije s v e . . . Još je veća Šteta od pozne
parcela II. nije se drljala, ali se gjubrila; parcela
III. nije se gjubrila, ali se drljala; parcela IV. kosidbe u ovome:
Sve trave i ostale pićne biljke, dok su mlade
se i drljala i gjubrila.
Žetva je bila ovaka: Parcela I., koju nijesmo i u cvijetu pokošene, imadu ne samo više hranjivih
ni gjubrili ni drljali, dala je 30 metričkih centi sijena; materija (naročito azotnih sastojaka, fosforne kise­
parcela II., koja nije drljana, ali je gjubrena, dala je line, koji su od velikog značaja pri hranjenju stoke)
45 metričkih centi sijena; od drljane, ali negjubrene već je takova hrana svarljivija, brže i bolje hrani.
parcele III., dobilo se 36 metričkih centi; od IV. Ovo je sa srijem pojmljivo, jer trave samo do

�cvjetanja nagomilavaju azotne dijelove, a poslije se
azotni dijelovi gube, i na njihovo mjesto nagomilava
se nesvarljiva celuloza. — Osim toga, čim trava
prestari — uzri — sve mlado i nježno lišće opadne,
a ostanu samo zdrvenjene stabljike. A da ono si­
jeno, kojo nema lišća i cvijeća od trave ne vrijedi
mnogo, to je danas svakome seljaku dobro poznato.
Sa navedenih razloga opet ponavljamo: Livade
treba kositi u doba, kad su trave u veliko cvjetale,
a još bolje onda, kad je trećina trave u cvijetu,
jer to je još i s toga dobro, što se „koševina“ brzo
ponovo ulivađi, i onda posigurno imamo preko go­
dine dva otkosa, — inače svako odugovlačenje sa
kosiđbom biće skopčano sa velikim gubitcima.
Do sada govorismo o glavnim livadarskim po­
slovima, a sada ćemo preći na specijalno gajenje
najkorisnijeg pićnog bilja, koje je za ishranu stoke
od velike važnosti.
1. C rvena d jetelin a (Trifolium praten* чп'
sije se i gaji najviše i najčešće kao pićnn bdjfci N i i
kao i svijem vrstama djeteline irajT
'gudi kre-^
čovito zemljište. Ona ee može фуа puta sijati i dva
puta kositi; drpga kosidba daje polak prve.
Ako se dobar cplqdored izabrao, tada nije
nužno livadu za djetelinu gjubriti. Veliki zatirač i
neprijatelj djeteline jeijr, v ii in a k o s l d a ; kako ju
treba tamaniti, evc^yam napiitak jedijog praktičnog
ratara: S jeseni ili ч proljeće naspe s« Ija очош
mjestu, gdje ' se vilina košića
jodnu
stopu visoko slame, pa se zapali. Slama se svuda
jednako debelo r a z o r e , pa
- 1 visi* strana za­
pali, da sva slama u isti mali gori.
Osim ovoga nm*ma upotrebljava se još kjm
sigurno sredstvo protiv viline košiće rastvor od z гl e n e g a l i c e . Evo пабша kako se taj lijek upo­
trebljava: Prije prskinja n^orase okuženo mjesto
tako daleko otkošiti, kako &lt;lgdeko vilina košića
dopre sa najdaljim svojim grančicama, i za tijein se
ovako pokošena mjesta poprskaju sa ?"/j rastvorom
zelene galice (t. j. na 100 litara vode uzme se 2
kilograma zelene galice). Poprskana mjesta djete­
line pocrne, te vilinu kosu uništena djetelina i
dalje bujno napreduje.
Plodina od djeteline je vrlo različita; na 25 ara
dade 10— 4б metričkih centi, popriječno pak 28
metričkih centi sijena.

2.
Lucerna (Medicago eativa) nazvana još
ili modra djetelina dolazi po svojoj vrijednosti odmah
iza crvene djeteline, a gaji se u veliko na livadama
južne Njemačke i Austrije. Ona uspijeva za 14
dana prije nogo crvena djetelina. Ona može i za
slabih godina dati dvije pune košnje, tamo gdje
kukuruz uspijeva 3— 4, u vinodjelskim prijedjelima
suviše 4— 6 košnja; na svakom ovom zemljištu
prva dva otkosa su potpuna.
Luzerna zahtijeva za dobro uspijevanje nešto
drukčije uslove; ona treba više topline, ali manje

vlage. Ona se ne smije prije 6— 10 godina na istg|
njivi sijati. Luzernu treba još prije cvatnje pokošjtfl
jer u protivnom slučaju odrveni stabljika.
Plodina od lucerne je: 15— 50 metričkih centi
sijena na 25 ara.
U prijedjelima, gdje ušljed rgjavog zemljišta ne
može lucerna uspijevati, treba t. zv. lucernu p jo s­
le u lju i š v e d s k u lucernu gajiti, pošto one samo
mršavu zemlju podnose.
3. E sparzeta ( Onobrychis eativa) imade sa lucernom mnogo nešto zajedničko, može se dakle kao i
ona više godina na jednoj njivi uzastopce sijati, ali
se pošlje mora više godina ne sijati na isto polje. Ona
može dati dvije kosidbe, od kojih je jedna potpuna,
a druga polovna; od 25 ara dobije se 20 metričkih
centi suhog sijena, izvrsnog kvaliteta.
4. M elez-djetelina (Trifolium hybridum) može
sг. sijati 2— 4 godine prije ili poslije crvene djete­
line; uspijeva u pjeskovitom, vlažnom zemljištu i
J j L ln o j k lim i.

5. Bafcica (Dactylis glomerata) jest vrlo izdrž­
ljiva l&gt;iljka;\stabljika joj je 60—90 centimetara
visoka. &lt;)na uspijeva na svjema vrstama zemljišta
i na svakom položaju, ističe se svojom dobrotom,
i osdbitb veličinom žetve. Sjeme od batice je veoma
skupo, pa hi se zemljodjelcima isplatilo gajenje
sjemena.
6. Visoka vlasu ša (Festaca pratensis) je izdrž­
ljiva, cvate u isto vrijeme kad i batica, imade puno
postranih iz boja i lišća. Godi joj vlažno zemljište,
vlažna kljfha i vlažan položaj; ona je izvrsna trava
na pašnjacima, sije se vrlo mnogo u Moravskoj i
Českoj. a mjestimice i u Ugarskoj.
7. Franceska tra v a (Avena clatior) raste i cvate
u junu i julu, obrazuje svojim mnogobrojnim kori­
jenjem i lišćem čitav grmčić, stabljika joj naraste
120 centimetara. Njoj godi ne vlažno, snažno zem­
ljište, uspijeva takogjer i na svakom suhom tlu,
samo ako je dobro obragjeno.
Ljnbom ir Stjepanović.

vječna

54

II.

Pri regj ivan.je ,jabi ikovnee.
„Opila se i nadrla strina,
Da od čega, ne bi ni žalio,
Već od рбке vode jabukove.“
N arodna pjeema.

Jabukovača ili vino od jabuka i krušaka kod
nas je još posve nepoznato piće. Pogledamo li naše
ogromne voćnjake za vrijeme berbe, vidjećemo malo
ne uvijek, kako nam beskorisno trunu plodovi našeg

�I thptla; zanemarujemo svoje, a trujemo se fabriciГ fruiim špirituoznim pićima, od kojih je jabukovača
zdravija, ljepša i korisnija. Kad već ne marimo za
podizanje vinograda, čijim bi rodom spriječili
uvoz magjarskih i slavonskih vina u Bosnu, a ono
prigrlimo što bolje voćarstvo, granu privrede, koja
ne iziskava ni truda ni troška, kao vinogradarstvo.
I Što gubimo zanemarivanjem vinogradarstva, naI stojmo to nadoknaditi voćarstvom, naime marljivim
gajenjem voćaka, i korisnom upotrebom voćnog
ploda.
Za sada smo radi da rečemo koju o upotrebi voća
I pri priregjivanju voćnog vina ili jabukovače.
Voćno vino pravi se ili od samih jabuka (jaI bukovača), ili od samih krušaka (kruškovača), a
I može se praviti i od krušaka i jabuka smiješano.
Ko želi dobru i zdravu jabukovaču ili kruškoI vaču proizvesti, taj neka pripazi na ove tačke
I i po njima se vlada.

m li n o v i (si. 1.). Mlinu, koji naša slika predstavlja,
cijena je 45 for., a može za 25—30 minuta 1 hekto­
litar voća samljeti. (Može se dobiti kod administra­
cije „Weinlaube“ u Klosterneuburgu kod Beča.)
Isti mlin vrlo je zgodan za male posjednike;

1. Obdjelavanje voća prije cijegjenja. Za.
proizvodnju voćnog vina treba upotrebljavati Гшоzrelo voće; vino proizvedeno od zelenpg veća izlo­
ženo je raznim štetonosnim Dromjenama, kao bolesti
i nekusnosti. Omlaeeno zrelo voće styVj se u hrpu,
a da ne bi doljne naslage trunule, doWo je podastrti
malo slame; ovako u kamari slbžećf voće.stoji 2— 3
nedjelje, sve dok ne „provehr^ t - j. dok se kožica
ne počne skupljati. Ako se b »jati zime i jd£
senjih mrazeva, tada treba ovakvu voćnu k a maru
pokriti naslagom od suhog lišća (debela 1 peci
pod ovim pokrivačem voće je_Jvfodno do 10'
Kao što jabuke, tako isto i kruške ne t^eba
odmah pošlje berbe (trganja) pr^ragjivati za vino.
nego ih ostaviti neko vrijeme da provehnu. Kruške
dadu takogjer dobro piće, no svakako jabukovača
je bolja za piće, a i na cijeni jV.
,
4
2. Pravljenje šire ili kljuka. Poslovi, koji
pri dobivanju šire dolaze jesu:
a) Pranje i odabiranje voća;
b) sitnjenje voća;
c) pridodavanje vode komini, i
d) prešanje komine.
l)a se sa voća ostrani zemlja, koja se na
istom pri berbi zalijepila, treba ga prati, bilo u mlakoj
ili u hladnoj vodi. Kao što pri priregjivanju grozdbvog, tako i pri pravljenju ovog vina mora što
veća č i s t o ć a vladati. Još prije pranja treba trulo
voće ostraniti; truleže pak, koji se samo dijelomice
na voću pokažu treba isjeći, a zdravi dijel može
se korisno upotrijebiti.
Šta se razumijeva pod širom, a šta pod vinom?
Šira je neprovreli, a vino provreli voćni sok.
Da može vazduh na unutrašnje ćelijice ploda
djelovati, dalje, da se može što više soka pro­
izvesti, valja voće još prije prešanja zgnječiti ili
istisnuti. Ne preporučuje se voće zgnječiti kao kašu.
• Za mljenje ili sitnjenje voća služe t. zv. voćn i

^Uka i.
njim lahko j e ' j vrlo prosto; jedan
Okreće kolo, a drugi sipa u kovu voće, a
pravu se stavi bačva, da sok u nju curi. Ovi
mlinovi se upotrebljuju ' danas svagdje, gdje je
proizvagjanje ovoga vina poznato.
Istraživanjem svježo šire pokazalo se , da
pridodavanje vode u jabukovu širu nije potrebno.
Velikim proizvagjačima nije godio ovaj dokaz kemi­
čara, nego počeše dokazivati, da je pridodavanje vode
od prijeke potrebe. Ušljed toga bilo je iskusnih
ekonoma za i protiv toga. Pridodatak vode ka
jabukovoj ili kruškovoj širi potrobapi je, i to se
uzima na 50 kg voća 2 litre vode. Šira, kojoj nije
pridodana voda, ne će dati dobrog ni zdravog,
trajnog vina; ono će biti kao što naš narod kaže:
„plaho gustoa i izloženo naglim promjenama tempe­
rature, lahko oboli.
Sto se tiče razmjera izmegju pridodavanja vode
i same količine komine, to je isti vrlo različit, te
se ravna po kvalitetu same šire. U opće uzima se
na 20 kg krušaka 2 litre, a na 20 kg jabuka l 1/*
litre vode. Ovi se razmjeri često prekorače, pri
čemu mnogi od 240 kg voća 3 hektolitra («300
litara) vina proizvedu, a nekijema čak 400—500 kg
voća za toliki kvantitct vina trebaju. — Da se dobije
1 hektolitar voćnog vina, trebaju bez priđodatka
vode 170 kg jabuka i 150 kg krušaka. Najčešće
se uzima za 1 hektolitar voćnog vina 150 kg jabuka
i 130— 140 kg krušaka. - Na poljodjelskoj akademiji

�dobro zgnječiti, dobivenu širu otočiti, a preos
u Hohenheimu činili su opite sa vodnim vinom.
drop metnuti u prešu. Jagodičastom voću ne sam&lt;5
Od 80 kg krušaka, zvane Knausbirne (kod nas se
da treba pridodavati vode, nego takogjer još u njoj
pomološkim i narodnim imenom zove „jeribaqma“)
dobili su bez pridodatka vode 31*25 litara Sire, valja rastopiti bijelog šećera.
Jagodičasto voće mećati odmah, bez prethodnog
koja je bila jaka 58". Poslije prešanja preostali
drop prelili su sa 32 litre vode i ponovo su ga druskanja, u prešu, ne preporučuje se još i s toga,
prešali, te su dobili 33% litre šire, jake 1‘J". Kad što ušljed velikog pritiska progje sa sokom i po
su ovu cavariku sa patokom smiješali, dobili su 36° koja sjemenka. Za male posjednike preporuča Se
jaku širu. Po tome bi, da se dobije 1 hektolitar šire, mjesto preše, uzeti rijetko platno i u njemu rukama
trebali, kraj gornjeg pridodatka vode, 107 kilogr. bobe i jagode zgnječiti. Sta se dalje radi sa širom
jeribasmi, a tekućina bi bila 3G° jaka. Blagotvorno od ovoga voća, to ćemo govoriti niže, kad bude
djeluje onda ovaj pridodatak vode, kad se komina bila riječ o obdjelavanju voćnog vina u opće, jer
i voda 24— 48 sati zajedno ostavi. Pri spajanju je manipulacija ista.
vode sa voćem ne smije temperatura biti veća od
4. Sastavni dijelovi šire. Sok, koji je ispod
17" C, jer u protivnom slučaju možemo vrlo lahko
preše istekao zove se š i r a , a sadrži:
mjesto vina sirće dobiti.
a)
Tekuću sadržinu mesnih ćelijica,
Pridodavanjem vode postizavamo sljedeće:
b) jedan dijel sadržine od ljuske i
a) Vino bude ljepše, bolje, jasnije, pošto imade
pc) pridodatu vodu i šećer.
više ljepivih supstancija u sebi;
Sastavni glavni dijelovi voćne šire jesu: voda,
b) na ovaj način dobivena šira imade i uku. bolji,
šećer u vidu grozdovog šećera i kiselina kao jabukov
pošto se aroma iz ljupine ušljeđ vpjnnia ~*hi ■
a u jagodičastom voću nalazi se djelomice i
sa širom.
?.
■
c) ovakim postupkom dobije. se i više šire, jer limuni iva kiselina. Vinska kiselina, koja u vinovom
grožgju
veliku ulogu igra, otpada ovdje sasma. Iz
se regja kpmina dade lakše prešati, nego li
ćelijica od ljupine dobiva vino mastiljarske štofove
gušća.
c лј1 ,
Prešanje komine, -amo dobivanje soka jest i eterična ulja. koja vinu doenije lijep miris daju.
Iz nvnga je lahko uvidjeti, da kod voćnog vina
sa svijem prosta i saiu* j&gt;o sebi razumljiva stvar,
da bi svaki g o v o j^ tjeme suvišan bio, jedino Što šećer i kiselina veliku ulogu igraju, jer od njih
valja reći o tome роз1 '1, jest sam opis&lt; preše.
ovisi ukus i jačina pića.
Izmegju toliko, do sada к^ Htruirrnuk preša,
Za normalnu' širu možemo onu označiti, koja
do danas se u ipraksi^ kako U •
gradarstvu. tako sadrži jB— 10"/, šećera i 0*6— 0*8% kiseline.
i pri ■ijegjenju voćnih vina,
kao najbolja pokazalapreša
5. Popravljanje sire vodom i šećerom. Pošto
Rausehenbacfiovog sistema smo saznaji, da su šećer i voda glavne sastavine (slika 2)! — Prednosti te vina, to moramo sada nastojati, da nam obadva
preše jesu: nije potrebna ova štofa što bolja budu. Pridodavanje šećera ka
vodika.sila, da se sok cijedi; vinu poznato je još od starih vremena. Uzme se
solidna konstrukcija svijeli obično, da 100 dijelova šećera u širi 50 (u istinu
dijelovu;Oiđesne dimenzije j samo 48) dijelova alkoholu u vinu odgovaraju,
koša, koji nijtf кно kod 1 te se po tome ravnajući pridodaje širi šećer u
drugih preša vrlo visok; glavama. Ako se n. pr. pronašlo, da je u 100
radnik pri prešanju stoji litara 8 kg šećera = 4"/0 vinovice, a želi se dobiti
Slika 9
Ila iednom miestu- Sam vino od 7% vinovice = 14 kg šećera, tada se
posao sa ovom prešom mora širi još prije vrijenja pridodati 6 kg šećera
vrši se ovako: Kad se koš kominom napunio po hektolitru.
zavrne se matica rukom što je moguće niže, za tijem
Ako imade u vinu odviše kiselino, to sadržinu
se malo po malo okreće poluga. Kad se već sam šećera nije u stanju pokriti ju; ona se mora vodom
posao dovršio onda se može koš i ostali dijelovi razrijediti. Ako imamo n. pr. neko vino od K&gt;%„
preše rastaviti, opraviti i spremiti do druge berbe, (promil, na 1000) kiseline (količina vina je 100
bilo vinogradarske ili voćarske.
litara), pa ako mu dodamo još 100 litara vode, to
će dobiveno vino sadržavati samo 8%, kiseline. Pri
3. Pravljenje šire od jagodičastog voća vrijenju i taloženju vina izgube se još 2%,, po čemu
(Beerenobst). Dobivanje šire od ovoga voća u malom se pri popravljanju šire ravnati može. Ako je ova
se razlikuje od proizvagjanja voćne šire od jabuka šira prije razrijegjenja 8°/0 šećerav sadržavala, to će
i krušaka. Pri pravljenju ove vrsti vina valja nam poslije ovoga samo 4°/„ sadržati. Želi li se prijašnja
na sljedeće paziti. — Metnemo li onako svježe množina šećera opet nadomje titi, tada se mora 4 kg
ribizlo ili ogrozde u prešu, to će, čim počnemo šećera pridodati, te ćemo tako dobiti širu od 8%»
istu zašarafljivati, jedan dio isteći neisprešan napolje, kiseline i 8%šećera. Ova se metoda zove g a liz ir a n je .
s toga treba prije prešanja jagofličasto voće u kaci a dobila je svoje ime po profesoru dru. Gallu.

�Da se napravi jedan hektolitar voćnog vin
ffžno je uzeti:
V rsti voća od
kog želim o p ra v iti
vino
Od
„
„
„
„
„
„
i
„
„

ribizla vino
ogrozda „
malina „
jagoda
„
bresaka „
šljiva
„
trešanja „
jabuka „
krušaka „

P r i d o d a t ak š e ć e ra
P lo d a

28
40
40
62
67
77
67
110
110

кд

„
„
„
„
„
„
„
„

bolje vino

lošije vino

14—17 к д
14—16 „
1 4 -1 8 и
1 2 -1 5 n
13—16 „
14—15 „
11 — 16 и
9—12 n
8 -1 1 ,

1 1 -1 2
8 —10
10 —12
7- 9
8 —10
7 —10
6— 8
4 - 5
3 - 5

кд

„
в
n
„
n
„
„
в

Kad se već šira ispod prese izmakne, treba
ju odmah spremiti u zdravu burad u podrumu.
Kad se isprešani sok (šira) u bure stavi, to
će prije ili kašnje nastupiti neke promjene sa širom.
Iz početka primjetićemo kako se mali mjehurić;
u vazduli dižu i gube se; pokušamo li u rjvak џ
stanju piće, vidićemo da nije više-slatko kao prije;
ukus se sve više i više тјјјвпја, a prestane onda,
kad se veli, da je vrijenje svršeno. л
Pri vrijenju se djelovanjem kišiti ne šećer pre­
obrazi u vinovicu — alkohol — j , igljenu kiselini^
Od 50 kg šećera razvije«^ ^4 kg vihovice
24 kg* ugljene kiseline, kao i nešto glicerma/
ćilibarske kiseline (Bernsteinsaurei.
Vrijenje može samo kraj ugodne tomperamujjj
uspješno proći. U hladnim lokalirn^^-dje jettm | •&lt;i ntura
4—5®C., ne može vrijenje tako brzo proći, ono na.stupa tako polahko, da čak ni ju proljeća šira nijfe
provrela, nego istom tada pomoću topline počinje
iznova vreti.
Vrijenje se najbolje svršuje pri, toplini od
17—20° C. Pri ovoj temperaturi vrijenje se ш kratko
vrijeme svrši i vino se može još prije hladnog
vremena otakati.
Za vrijeme dok šira vrije ne smije se bure
zatvarati, kako bi se ugljena kiselina isparivati
mogla. Da se isparivanje pospješi, upotrebljuje se
već za taj cilj udešen v r a n j.
6. Otakanje vina. Cim se vrijenje svrši,
odmah se piće počne bistriti, kiselica izlazi iz vina
i na dno bačve se staloži. Praktični vinari kažu
„kiselica je mati vina“, te se ne smije od svog
djeteta, vina, rastaviti; ovo oni dokazuju tijera, što
otočeno vino nema kusa, kao što ga je prije imalo.
, To tvrgjenje je posve pravilno. Vino treba otakati
1 u proljeće.
0 otakanju vina piše dr. Nesler'):
„Na pitanje, treba li ili ne voćno vino otakati,
odgovaralo se i odgovara se na razne načine. Mnogi
‘) „Landw irtli8cbaftl.W ochenblatt fiir das Grossherzogtliura

seljaci su lani poslije glavnog vrijenja vino otočili,
te vele, da su zadovoljni. Ljetos sam od više seljaka
primio neotakana yvina, te sam na njima primjetio,
da se ne bistre. Cesto se desi, da ni otočena šira
ne daje dobra vina, a nije nikako čudo, da neotočeno vino bude vrlo dobro piće.
Siru treba što prije otočiti, kako bi se i p r e ­
v ir a n j e svršiti moglo. Ako poslije otakanja ne
nastupi previranje, tada treba širi pridodati 1— 2 kg
šećera. Novu širu ne treba mećati u jako sumporasto bure.
Cesto se primjećuje, da vino počne u buretu
„sahnuti“, t. j. ono zauzima sve manji i manji
objam. Ostane li duže vremena nepuno bure, to
se može vrlo lahko na površini obrazovati b u g j e v i n a.
Da to izbjegnemo, treba bure nadosuti ili dobrim
voćnim ili lošijim grozdovim vinom.
S ljiv ,o v o v in o . Iz šljiva se koštice izvade,
meso zgnječi, л- na svaka 4 kg istoga dolije 3 litre
vr^će vodo. Poslije dva dana ova se smjesa ispreša
;цм аке 2 litre Soka primješa l/ s кд šećera. Vino
"Sazon tekk"+mjvon 12 mjeseci i onda ga treba u
boce lijevati.
T r e šn je v o vinoNKisele, polukisele ili slatke
trešnje treba očistiti, peteljke i koštice odstraniti,
sffiješn kroz sito cijediti, a preostalo u presi prešati.
— Na 4 kg soka uzme se 1 kg šećera i istrese u
a irmOzinu soka od 60 litara uzme se
:g išaranfila i fA kg korićnjaka (Zimmt) te ovo
kuha. Kad se je kuhanje svršilo, tada se počne
eok bistriti i u boce razljevati. Boce se ostavljaju
hkduom ipodrumu,
[М Ч П-О ![od jago,da.^ Na 11 kg zgnječenih
običnih skmsldh jagoda nalije se 8 litara vruće
vode. Ovu smjesu treba staviti u porculansku
posudu, da leži 2—3 dana, sok se iscijedi, i na
svakih 11 kg upotrebljenih jagoda, 4 kg šećera
pridoda. Može se takogjer uzeti na 1 litru jagoda
1 litru dobre jabukovače, 1 litru vode i ‘/a kg
šećera, ovo se sve ostavi, da provrije, sok se otoči,
te mu valja na svakih 50 litara 1 litru dobre
šljivovice pridodati. Sad se sok u bure stavi i poslije
previranja postane potpuno bistar i zreo.
P je n u ša v o vin o ili šam pan jer od voća.
Pjenušavo vino, obično šampanjer nazvano, poznato
je još od starih vremena. Brillat Savarin navagja
u „fiziologiji ukusa“, da je još u 14. vijeku ova
vrsta vina priregjivana. Karlo VI. je rimskog cara
i češkog kralja u Reimsu god. 1397. počastio
vinom ove vrste.
Š am pan jer od jabuka. Uzme se 40 litara
jabukove šire, 2'/s кд bijelog šećera, 125 grama
bijelog vinskog kamena, 1/, litre špirita, '/„ litre
kiselice i 30 grama sirćetnog etira. Kad se ovo
sve istopilo, tad treba, prije vrijenja, vino u boce
nasuti. Prije nego li počnemo vino sipati, valja
ga izbistriti bilo ribjom bešikom ih okajmačenim
mlijekom.

r

B adenu od godine 1884, br. 42.
57

�7. K ake treb a da su bačve za voćno v in o .
Sto se tiče bačava ili burađi, to valja znati, da se
vrijenje lakše obavlja u 6—8 hektolitara velikom
buretu, nego li u malom. Svako vinsko bure mora
biti čisto, kako ne bi vino, koje se u njega naspe,
oboljelo. Petrolejsku burad ne treba nipošto upo­
trebljavati, tim prije vinsku, pivsku i rakijsku, no
svako ovo pošljecLnje treba prije upotrebe dobro
mlakom vodom oprati i sumporati. Sumporati bure
treba ovako: Za ovaj se posao udesi žica sa kotvicom,
u koju se stavi goreći sumpor, za tijem se žica o
čep objesi i bure dobro zatvori. U buretu se razvija
sumporov dvokis (S 02), koji imade to svojstvo, da
sve niže organske klice, kao klice raznih gljivica,
uništi.
To bi bili u glavnim crtama opisani važniji
poslovi o voćnom vinu, a sad ćemo navesti nekoliko
podataka o proizvagjanju vina jabukovače u Franceskoj, gdje ga se najviše priredi, proda, izveze i
potroši.
_•*.
U franceskim novinama izašao
na službenim podacima osnovan iolca«;, koliku 'је»
Franceska proizvela jabukovače za vrijeme od
1870.— 1890., ^ a k le u toku- od 21 god. Za ovo
vrijeme proizveli su tannpSmšta manje od 244,340.000
hektolitara jabukovače
koja ima vrijednosf''&lt;)d
2000 miliona franaka* i a ta^suma sačinjava deseti
dio p o ljop rivred n i pifiđukata, koji i e
na nekih 8 mjlijarada. Osobito se u Pa risu potrošnja
jabukovače znatno dizala; gdđine 1 8b4. bila je samo
150— 160 hektolitara, 1877. v&lt;4; ls.4|00 hektolitara,
a godine 1886. podii&amp;se većina 30(11)00 hektolitara.
Proizvodnja jabukovače u veliko (en groš) ograničava
se na 4 sjevero-istočn, • irovin^ije francefeke republike,
i to na Normandiju, Bretagnu, Pikardiju i Mainu;
departeraent Ille-et-Vilame proizvagja sam petinu
cijele franceske jabukovača. Poznato je, da mnogi
tamošnji voćari samo od jabukovače, kao trgovačkog
objekta ž iv e , pošto se ona u rfekojim tamošnjim
prijedjelima toliko upotrebljuje, kao ovdje kod nas
grozdovo vino. Jabukovača se proizvagja većim
dijelom, a kruškovača je bez ikake koristi. Broj
jabukovih debala, koji služe isključivo za proizvodnju
vina iznaša u Зб departementa (20 od njih prave
samo za svoju potrebu, a 15 za prodavanje i
izvoz) 5 miliona. Najviše jabukovače proizvagjaju
dvije franceske pokrajine: Bretagna i Normandija;
godine 1891. napravljeno je u prvoj 7,474.480, a
u drugoj 7,031.588 hektolitara. Sa jednog hektara
jabučnjaka dobivano je po 65 hektolitara jabukovače.
Na željezničkoj stanici Gournay-en-Bray dolaze
svake godine 800 vagona jabuka, koje se upotrebljuju
za priregjivanje jabukovače.
A koliko Bosanci proizvedu jabukovače od
flvojili jabuka?
Ljnbomir Stjepanović.

III.
A

Nešto o našem domaćem stočarstvu.

Malo koja zemlja imade toliko uslova da obilo
razvije stočarstvo, kao naža domovina Bosna j
Hercegovina. Ali i ne obzirući se na one prirod^
za gajenje stoke izvanredno korisne odnošaje ovijeb
zemalja, Bosanci i Hercegovci odavno su bili ргј.
nugjeni, da svoj imetak ulažu u što više hajvanajer u slučaju borbe ili rata, samo bi ovaj živi
imetak na četiri noge mogli da spasu. S toga
uzroka naći ćemo i dan danas, da stočarstvo prevlagjuje čak i na onijein stranama zemlje, gdje bi
i za obilato poljodjelstvo bilo prilike.
Sama priroda odredila je zapadne, srednje i
južne dijelove Bosne i Hercegovine, da se zanimaju
stočarstvom, jer površina zemlje u ovijem krajevima,
kfcja može da ragja biljne rodove, ne bi mogla
samo biljnim proizvodima da hrani svoje žitelje.
Po-priličilo tačnoj procjeni, može se računati, da
s^ 'v o j Bosni i Hercegovini imade 185.000 komada
kuiija. 1.000.000 kom. rogate marve, 2,200.000
kom. "vaww 1,900.000 kom. koza i 600.000 kom. I
krmad i.
'
Ako ovo narodno dobro procijenimo u novcu
i ovu jiovčanu procjenu potegnemo iz onih pro­
sječnih cijena, koje su se za potonjih triju godina
po našim sajmovima u javnom prometu marvene
trgovine razvile. yiuićemo, da cijelo naše živo naravno |
dobro čini u novcu toliko koliko 67,350.000 forinti. I
Ako sada ovu svotu usporedimo sa vrijednošću,
koja odgovara istom broju svake vrste stoke u
inim zemljama austro-ugarske monarhije, opazićemo
da bi na pr. isti broj stoke u Štajerskoj vrijedio
107,000.000 for.. a u Solnogradskoj 134,000.000 for.
Naravno je, da ušljed ove prekomjerno velike
razlike nastaje pitanje: šta li može biti uzrok
oimlikoj razlici? Odgovor je veoma prost, i svaki,
koji je putovao po inozemstvu može ga dati: Puno
je veća vrijednost svakog pojedinog komada stoke
u tijem krajevima za to, što je stoka ondje krupnija,
jača i teža, i to u toliko, da nekoji komad dadne
i dvostruko toliko koristi kao jedan komad iste
vrste od našeg domaćeg hajvana.
Pa šta je uzrok toj većoj vrijednosti? Eda li
je trava za stoku u tijem zemljama možda žirovnija,
ili je ondje podneblje prikladnije te da stoka ondje
za toliko većina raste?
I jedno i drugo, ali samo djelomice. Glavni je
uzrok tome golemom razvitku stoke u tamošnjijeffl
krajevima bio i ostao taj, da se stočarstvo ondje
vodilo vrlo razumno, marljivo i pažljivo. Tamošnji
su stočari davno prepoznali i uvažili poslovicu:
„Kako gojiš, onako i dojiš".
To se zna, da mi ne možemo preokrenuti
prirodnih odnošaja bilinstva i podneblja; ali i ako
vlažnije podneblje alpinskik zemalja proizvodi žirovnije
bilje, mi možemo u stočarstvu dostići takve pro-

�ijivude, koji se sa inozeraskim mogu usporediti.
Unbgobrojni primjeri dokazuju to.

Dakle na koji način možemo dostići ovaj cilj?
Prosto na taj način, ako poboljšamo mane naše
domaće stoke i pregnemo, da tražimo one smetnje,
koje nam priječe koristan razvitak našeg stočarstva!
Koje su te mane, koje valja da popravimo?
Ponajprvo naša je stoka sitna, slabo razvijena, a i
zlo njegovana, te poradi toga mi dobivamo malo
radne snage i malo inih stočnih proizvoda. A koje
su te smetnje, koje nam priječe korisno stočarstvo?
Ciglo jedna! N em ar n aših sto ča ra ! Naš domaći
gojitelj hoće samo, da Što više stoke imade, a ne
obzire se na to, eda li on sa hranom ili pašom,
koju imade, može svoje stado zadovoljno uzdržavati,
ne obzire se ni na to, da njegovom hajvanu i
njege treba.
Kad se našemu seljaku kobila oždrijebi, on
jedva čeka, da ždrijebe stane na noge, pa natovari
na kobilu ćumura ili druge robe, te ju i po najgorem
putu goni u varoš. Jadna kobila natovarena i gladnadršće po dva-tri sahata na zimi, ponekad i višop
dok se ne rastovari; onda^ ju seljak goni' u han,
baci joj koju šačicu slan\:* ili što drugb sanćim
nalik na sijeno, i ode da se dobno iykvasi rakijom
dok mu pare traju i ne misleći na povratak. Kad
se vrati kući dobre volje i odmoran, om-U^jaše nd
kobilu pa ju goni da što prij^kufi stigne. I kobila,
koja se tako muči i zlppati, valja kod kuće d;
podoji svoje ždrijebe, i to dobro -da ga bodoji. ! *
Isto je tako i sa kraVama. Oim se krivu ojtejjp
domaćica već čeka sa loncen^Vla kravu pomuze,,
' za tele ostavlja nekoliko kapljica mlijeklo o kojima
4
"*
jadno živinče mora bijedno živjeli sve dotlen„
dok
ne nauči jesti i ne pogje na pašt^. Nije drukčije
ni s ovcama. Kad onda mlado ?ivinće odraste, ne
čeka se tako dugo, dok sa svijem stane -im snagu,
već čim je ždrijebe ili vočić prilično velilc odmah
se goni pod samar ili u jaram, te nosi i tegli koliko
može. Mlada kobilica jedva dostigne godinu ili
podrug godine, telica još nije ni telećih zuba pro­
mijenila, a ona se već upotrebijuje za rasplod, pušta
se na telicu ma kakav bak ili hangir na kobilicu,
a ne pita se, eda li je bak ili hangir već toliko
star, da se može za rasplod upotrijebiti.
Osim takog bezumnog postupanja pri gojenju
i odgojenju hajvana, većim dijelom ne dobiva hajvan
ni najnužnije njege i snabdjevanja. Ne čisti se i ne
pomišlja na to, da suždrebnoj kobili, steonoj kravi i
skotnoj ovci treba više i bolje hrane nego jalovim
komadima, ne obzire se na to, da kobili, kravi ili
ovci, kad mlado sisa, takogjer treba više i bolje
hrane; da se u to doba, dok se mladi ne odluče,
ne smije hajvan preko mjere upotrebljavati za
posao, jer to škodi kako staroj tako i mladoj stoci.
Eto su nam svaki dan pred očima pošljedice sa
takvog postupka: poljodjelac se tuži, da mu marva ili
ovčad nema cijene, da mu krave malo mlijeka daju,
da mu volovi ne mogu da vuku željezna pluga i t. d.

Ele šta da se radi prema tome? Odgovor je
lasno naći. Valja našu stoku bolje da hranimo i da
njegujemo. Ne valja misliti, da naša korist raste za
toliko, za koliko nam raste broj naše stoke. Jok,
jok! Mi ćemo potezati najveću korist iz našeg
stočarstva onda, ako što manje stoke držimo, ali
ako stoku njegujemo i gojimo razumno i marljivo,
a što se rasploda tiče, da za priplod upotrebljujemo
samo dobro razvijene i blagorodne komade stoke.
Ali reći će neko: lasno je to napisati, ama
oklen ću ja da uzmem tako lijepe i blagorodne
komade za priplod? Evo i na to odgovora!
Uvidjevši, da siromašni seljak nije kadar, da
sam sobom pribavlja sebi dobro gradivo za oblagorogjenje svoje stoke, zemaljska je vlada već prije
nekoliko godina zaključila, da našijem stočarima
priteče u pomoć. Kao što je nabavila dobre hangire
za oblagorogjenje konjskog soja, tako jc nabavila
i bikove i ćvrfove od blagorodne pasmine u većem
bmj i^tc 'taje prilike našijem domaćim stočarima
rfid*r&gt;yi!i besplat&amp;o Upotrebljavaju za rasplod svoje
stoke. Kad
birali ovi atovi, bikovi i ovnovi,
u glavnom se pomftUalo na to, da se odaberu
samo komadi od takovdsjiasmine i bagro, koja na­
likuje našim domaćim različitim pasminama i ba­
grama, koja je odgojena u takvim prilikama, koja
nalikuje našim dgnmćim prilikama.
ažgoi-konja ustrojeno su zemaljsko ždrepTarajevu i Mostaru, koje svakog proljeća
Ivofih 80 plemenitih pastuha po kotarima,
aoniaći gojjtelji konja upotrebijuju za svoje
kobilo. Ćvi su hangiri birani i sa svijem blagorodni
potomci najboljih konja na svijetu, većim dijelom
аШбвке lo’vi. Zarad tgga da se u zemlji podigne
stočarstvo, nabavljeno je za 21 kotar u Bosni i
Hercegovini svega 1Г&gt;Г&gt; komada blagorodnih bikova,
koji se takogjer većim dijelom o zemaljskom trošku
uzdržavaju i stočarima odstupaju besplatno na upo­
trebu. Megju -Qvijeh 1бб bikova imade 12 komada
tirolske ("Wippthalske) pasmine, 117 koruške (Mollthalske) i 26 ugarske (Podolske) pasmine. Bikovi
tirolske pasmine smješteni su u kotaru gatačkom
u Hercegovini, bikovi Mollthalske pasmine po Bosni,
a oni ugarske pasmine smješteni su ponaosob u
Posavini, te se tako svaka domaća bagra može
oplemeniti s onakvom pasminom, koja našoj domaćoj
stoci najviše nalikuje.
Radi pokušaja uvedeni su isto tako i ovnovi
(barani) istočuo-friske pasmine zadnje godine u
Gackom i Livnu. Prvi potomci ovijeh ovnova po­
kazuju dobar uspjeh, te tako imade izgleda, da će
se ovo poduzeće na godinu još više razgranati.
Osim toga podupirala je zemaljska vlada mar­
ljive stočare u zemlji i na taj način, da im je pri­
bavila blagorodne krave Mollthalske i Podolske
.pasmine po primjereno jeftinu cijenu, da ju za pet
godina otplate.
Da bi se razbudila ljubav za razumno i pažljivo
gajenje stoke, uvedene su u nas konjske utrke, gdje

�se dobrijem kobilama i ždrijepcima daj« novčane
nagrade; osim toga nagragjuje se marva i ovce.
Tako se na godinu porazdijele 1200 do 1300 du­
kata i mnogobrojne nagrade u srebru.
Iz svega toga vidimo, da priličan broj naših
stočara imade prilike, da oplemeni svoju stoku i
podigne u vis vrijednost njezinu. Uspjeh svijeh
izdanih nagrada u potonjim godinama dokazao je,
da velike žrtve, što ih je zemaljska vlada učinjela
zarad napretka domaćeg stočarstva, nijesu minule
bez koristi po našu narodnu privredu. No potpun
uspjeh može se samo tako postići, ako i svaki
stočar sam sobom doprinese svoj dio k tome radu,

i a k o u v id i, d a se

bez tru d a

i m a ra

ne

ln o g

j

k a k v a k o r i s t p o s t ić i .

Ako naši domaći stočari razumno upotri*
ovaj plemeniti materijal, koji im ga zemaljska v£» I
pruža; ako marljivo prionu oko toga, da valjah
uznjeguju svoju stoku; onda nema sumnje da a
se poslije kratkog vremena u neočekivanoj
.
povisiti kakvoća i vrijednost naše domaće stoke,fl
tom slučaju mi se onda možemo nadati i to'JI
vremenu, kada će se vrijednost našeg živog narodi«
imetka bez velike razlike izravnati sa vrijednošću!
drugijem zemljama. U to ime: pomozi Bog!

�Ruševina' Stjepanova grada kod Mostara.

Uz naše slike.
Mi smo se potrudili, da i ovogodišnji naš
kalendar okitimo biranijeni slikama, koje će čitaocima
predočiti neke krajeve Bosne i Hercegovine sa
gradovima i prirodnim krasotama, a ujedno pred­
očiti i nekoje nove tekovine naše u gragjevinstvu
i obrtništvu.
Općinska zgrada u Brčkom.
Da bi se doskočilo živoj potrebi i gradskoj
općini u živahnom Brčkom dale dostojne i nužne
prostorije, sagragjena je ondje nova općinska zgrada,
pošto su i povećani prihodi ovoga naprednoga grada
pod njegovim revnim načelnikom Mujagom Mehmedovićem troškove oko takve omogućili.
Naša slika vjerno prikazuje izvanjski oblik
ove zgrade, koja je danas u Brčkom prava zname­
nitost. Zgrada je podignuta u najljepšem i najvišem
dijelu Brčkog, pored hotela „Posavine“, koji je
sagradio bogati gragjanin brčanski Ali aga Kučuk-

alić. Lice nove beledije sa elegantnim oblicima u
detalju i upotrijebljenim bojama na njoj čini veoma
dopadljiv utisak. U istom zdanju smješten je i c. kr.
poštanski i brzojavni ured, kao i pisarnice bos.-herc.
paro brodarstva, a kirije, što ih ovi uredi plaćaju,
nanose financijalnu korist općinskoj zgradi. Planovi
za zgradu izragjeni su u gragjeviiiskoj direkciji
zemaljske vlade, gradnjom je upravljao tamošnji
gradski mjernik Czerny pod državno-gragjevinskim
nadzorom okružnog mjernika Mihanovića. Cjelo­
kupna gradnja stala je do 54.000 for., otpočela je
u ljetu 1891. a dovršila se 18. augusta 1892. na
sami rogjeni dan našeg prejasnog vladara te predala
brčanskoj općini u ruke.

Šećerna fabrika u Usori kod Doboja.
Ova se fabrika počela koncem juna 1892.
graditi, a 15. januara 1898. kao dovršena predana
je prometu. Zgrade i ostale staje gradili su majstori

�iz Sarajeva pod nadzorom jednog mjernika, koji je
i sve važnije gragjevinske radove u režiji izveo.
Makine i aparate liferovale su makinske fabrike
E . Krackharđt i Brand &amp; Lhuillier u Brnu.
Troškovi cijele gragjevine čine preka 'Д milijuna
formata. 1894. proširiće se ova fabrika zdanjem za
rafineriju, u kojoj će se proizvoditi sve sorte šećera,
koje se u Bosni i Hercegovini troše. Fabrika je
tako udešena, da može dnevno obraditi 2500 metr.
centi repe. Obragjivanje šećerne repe otpočelo je
19. januara 1893. i bez ikakve smetnje svršena je
prva kampanja u polovici marta iste godine s po­
voljnim uspjehom. Proizveden je šećer t. zv. Pile
za ovozemsku potrošnju. Zaostala melisa liferovana je
jednoj špiritnoj fabrici u Ugarskoj. Voda nužna za
promet fabrike, dobavlja se pomoću dvije centri­
fugalne pumpe iz Bosne i u jednom kanalu sprovodi
u fabrično korito. Za radnike upotrebijuju se većinom
domaći, koji su se u svakom obziru posvjedočili,
kao veoma dobro upotrebljivi. Milina ј^\&gt;1.!'
kako domaći radnici mirno svršujm-'v ј'
poslove u fabrici. Kao u košnici i *li bi/n ovoj iabrief*
sve uz kratke signale bez ij.ak\b pometnje i galame.

Šarajevrt sa zapada.
Glavni grad B o fle tak o-je slikovito pojožen,
da ga je sa koj*&lt; £ jd strane ljepota pogledati.
Tijem se položajem diče Sarajlije пјтГ-fe ushićuju
stranci čim ga ugledaju. Mi cm odabrali sliku,
koja sa brda Gorice na zapadu Tiva najsavršeniju
sliku toga položaja-i4cijelog gradskog sklopa. Sara­
jevo broji blizu 30.000 žitelja, leži 540 metara iznad
morske površine, a zK .Pruženo je, sa svijeh stranu,
osim sa zapada, visokijem brdima, megju kojima
se na jugu uzdiže, kao stari djedo, 1630 metara
visoki Trebević sa divnim Vidikom svud unaokolo,
a ponaosob prema istoku čak^do Zlatibora na za­
padu Srbije. Na zapadu Sarajeva puklo je Široko,zeleno i plodno Sarajevsko polje, kojemu u dnu
leži naše ljubimče: kupalište Ilidža, blizu vrela
rijeke Bosne ispod strme Igman-planine. Daleko
bismo zamakli, kad bismo htjeli da redamo ovdje
sve znamenitosti u Sarajevu. Napominjemo samo
toliko, da je ona golema zgrada na desnoj strani
slike palača zemaljske vlade odmah na ulasku u
grad dolazeći sa zapada; ona široka bijela zgrada
(u sredini slike) su dva reda prozora, to je velika
gimnazija, desno od nje učiteljska škola sa nar.
osnovnom školom, a lijevo od nje bijeli se toranj
nove srpsko-pravoslavne crkve u sredini samoga
grada. Ostrag na slici opaža se gornji grad, sa
kojeg je takogjer krasna panorama preko cijelog
Sarajeva desno i lijevo od Miljacke, koja sredinom
grada teče. U opće toplo preporučujemo svakom
obrazovanom putniku, neka kupi vrlo podesno sa­
stavljenu knjigu: Reisorouten in Bosnien und der
Hercegovina, lllustrirter Ftihrer. Wien. Pest. Leipzig.
Л. Hartlebens Verlag 1892, koja će mu poslužiti

kao

dobar

p u to v o g ja

k ro z

o b a d v ije

z e m lje ,

k r o z n a š e S a r a je v o .

Travnik.
Ovo nekadašnje sjedište bosanskih valija do
Oraer-pašina vremena broji se megju najglavnije
gradove Bosne, a očevidno je, da ga čeka lijepa
budućnost dok se sa svijem izgradi nova željeznička
pruga LaSva— 1Travnik— Donji Vakuf— Bugojno, od
koje se prvi dio do Travnika 26. oktobra 1893.
javnom prometu otvorio. Travnik se prema svom
položaju u dolini Lafive razvio u dužini, a presijeca
ga jedna glavna ulica, u kojoj se skoro sve javne
zgrade nahode. Travnik broji preko 5600 žitelja,
većinom Muhamedovaca. Od javnih zdanja valja
spomenuti prostrani konak nekadašnjih bosanskih
valija, a sada sjedište okružne oblasti sa lijepom
bhsčom, dvokatnu Isusovačku kolegiju sa crkvom,
novu rimo-katoličku crkvu, veliku džamiju, novi
k ', rski ured, trgovačku školu, samostan milosrdnu
ira. staru sahat-kulu i t. d. U Travniku padaju
u či mnoga golema i lijepa turbeta (grobnice),
većinom spomenici bosanskih vezira. Stari kaštel,
koji navodim potječe još od bosanskog kralja
Tvrtka 11. još se upotrebljuje za prebivanje, i sa
njega je lijep vidik na grad. Iznad Travnika se
podiže silna Vlasić-planina, bujno plandište mnogih
ovaca, којо daju čuveni, krasni travnički sir.
i Travnik imadc na jugu pređgragje Dolac, u kojoj
živi čisto rimo-katolička općina od 1900 duša. Ovo
dražeano položeno mjesto iraađe lijepu crkvu i
katoličko' sjemenište sa velikom gimnazijom.

Konjic u Hercegovini,
kotarsko je mjesto sa 1600 žitelja većinom Muhame­
dovaca. Leži u kotlini izmegju visokih brda s oba­
dvije strane Neretve, koja ovdje teče mirno i glatko
mjestimice u plitkom koritu. Visoke planine snijegom
pokrivene, što se na slici vide, to su Borašnica
planina i jedan dio od Prenj-planine. O Konjicu
imade više spomena u članku nNeretvau, koji smo
naprijed uvrstili. Zanimiv je izlet iz Konjica na
Borke-jezero u visini od 920 metara, od kojeg smo
donijeli sliku u „Bošnjaku“ za 1893. godinu.

Počitelj u Hercegovini.
Mi smo odabrali slike dviju hercegovačkih
gradova Konjica i Počitelja već i za to, da bi se
vidjela razlika prirode kod Konjica na sjeveru, i
kod Počitelja na jugu Hercegovine. U prvog se
opaža bujno rastinje, a u drugog karakter — krasa.
Romantičan je položaj Počitelja na donjoj Neretvi,
osobito je zanimivo gledati u nj s onu stranu
Neretve, kao što je i na našoj slici. Stari grad sa
kulom, koji se uzdiže nad Počiteljem, gradio je
kralj Tvrtko 1383. godine.

�\ . Sa željezničke pruge Sarajevo-Mostar,
rt
_

pokriven je najmaštavijim oblicima od dolomita
čak do vrha, koji se na 5— 6000 stopa uspinje
iznad doline. Uski put vodi neprekidno gore dolje
po bokovima ovog tjesnaca, kojim samo domaći
konj umije pomno da se penje i spušta. Bijeli dolomitski krševi uzdižu se na 3 —4000 stopa iznad
korita. Mjestimice se pretvara klanac u kotlinu do
60 stopa širine, koju voda zalijeva izmegju nagnutih
vapnenih zidova, a ovi se 800— 1000 stopa u vis
penju. Nad nižim desnim zidom vide se ruševine
grada Pirlitora, poznata u narodnoj pjevaniji sa
priče o nevjeri ljube vojvode Momčila i sestri
Jevrosimi, koju kralj Vukašin, otac kraljevića Marka,
uze za vjernu ljubovcu. Put kroza klanac Sutjeske
idući od Foče prema Gackom, spada prema tome
megju najzahvalnije partije za jevropske turiste.
Da završimo sa

uvrstili smo nekoliko slika, kako bismo približno
čitaocima predočili krasotu ove zanimive željezničke
pruge. U članku „Neretva“ od Jovana Asbotba
opisan je veoma vjerno ovaj put i ako ga je pisac
u ono doba samo na kolima mogao prevaliti.
Željeznička pruga drži se na nekojim mjestima
pravca, kojim kolski put prolazi, te tako opisivanje
vrijedi i za današnju željezničku prugu. Ova se
pruga po veličanstvenoj ljepoti svojoj, osobito u
klancu Neretve, može mjeriti sa najčuvenijim pla­
ninskim prugama u svijetu. Slike iz Luka-klanca
pokazuju, sa kakvim je teškoćama izvedena gradnja
ove pruge, na kojoj lokomotiva mjestimice mora da
se puža po željeznim zupciraa u vis. I u tom čisto
tehničkom obziru može ova inače uskotračna pruga
naša, da posluži kao uraek željezničke gragjevine.

Stjepanovini gradom
Klanac Sutjeske.
U zabitnom, stjenovitom Zagorju Hercegovine*
u kojemu izvrne Neretva, hnade glasovit &gt;klanac
rječice Sutjeske, od k o jeg a đonijesmo dvije slike,
da njima zainteresujemo ponaosob ipu^uke sa strane.
Ko je god jednoć prošao kroza to str-'hotno ždrijelo,
ne može dosta da ga se nahvali. •’&gt;edaleko^ od оце
tačke na crnogorskoj megji, ^pđjt^ se rijeke Tara
i Piva slijevaju te čine Цппи, uvire sa
Sutjeska u nesravnjeno veličanstvenom klancu,
vodi čak do gorskog sedla-Čemernog. Sjeverni
toga klanca čine goli, strmeaiv.'krševi Tresk e
planine, a s juga pomaljaju Vučevo hrlio i Si
gora svoje snijegom pokrivene .zubove. Vas zid

TT^4J%gaju blizu Mostara, od koga smo sliku turili na
čelo ovćm- čb^čiću. Ovdje je bilo sjedište potonjem
krštenom vladaru Humske kneževine. Ruševina
stoji na osamljenom, stnnenitom i kamenitom čunju
izmegju Pođveleža i Dubrave, 600 stopa iznad
poljane. Dosta je mučno uspeti ge do Stjepan-grada.
Ulazak, je u grad пд jugoistočnoj strani. Ruševina
iVilan četverokut i pokriva cijeli čunjasti
{ž£okružena jc d&lt; bojim zidom su tri kule;
iu pokrenute naspram istoka, a jedna prema
padu. Na podnožju Stjepan-grada nahodi se
vrelo Bupe, ovaj omiljeni tefetič Mostaraca i stranača u njemu, od kojega smo u lanjskom ,,Bošnjaku“
I donijeli i sliku i opis jiz nju.

л

G3

��н

��,Bošnjak“ 1894.

Šećerna fabrika u Usori kod Doboja.

��V7

,Bošnjak" 1894.

T ra v n ik .

����, Bošnjak" 1894.

Počitelj u Hercegovini.

��Ш
,ВоЛпјак“ 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo—Mostar: Stanica Ilidža.

��, Bošnjak “ 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo—Mostar: Partija kod Konjica.

��,Boftnjaku 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo

Mostar: Iznad Luka-klanca.

��,B ošnjak* 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo—Mostar: Tunel u Luka-klancu.

����„Bošnjak“ 1894.

Prenj - planina u Hercegovini.

��,Bofinjak“ 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo—Mostar: Klanac Neretve.

��„Bošnjak" 1894.

Sa željezničke pruge Sarajevo—Mostar: Klanac Neretve kod Karaule.

����V

„Bošnjak" 1894.

Klanac Sutjeske kod Suhe.

��SEMATIZAM
smijeh, oblasti

io
.

Bosni i BI eioegovini.

Zemaljska vlada za Itosiiu i Hercegovinu.
Poglavar zeifdje:

A у.

J o v a n b a r o » Appel ,
c. i kr. general konjaništva, c. i kr. pravi tajni s a v je tn l^ zitpuvQwk, Ij.^ zh o rl i zapovjedni general u Sarajevu i t. d.

■

. ,

h
-Gragjanski
doglavnik:

\\

H u g o ba r on K n t s c h e r a ,
. р Д к г . pravi

» :(

I. Administral
c .
/■
. tili
Administrativni direktor: Viljem ^auervvahl, vit.
Vladini savjetnici: Anton VulTović, pl. iokružni
upravitelj u Donjoj Tuzli), JCosta Hormann,
Lothar Berks, dr., vit. (vladin povjerenik za
grad Sarajevo), Mikuli Jakob, vit.,Hiraovid Emil.
Naslovni vladin savjetnik izvan sftmja: Mehmed beg
Kapetanović-Ljubušak.
^
Šumarski savjetnici: Rudolf Pfob, Karlo Hoffmann.
Zdravstveni savjetnik: Josip Unterlugauer, dr
Urednik zvaničnog „Sarajevskog Listau: Ivan V.
Popović.
Vladini tajnici: Livije Dobošević (kot. upravitelj u
Donjoj Tuzli), Gjuro Sladović, dr. (kot. upravitelj
u Ljubuškom), Karl Stelanovski, vit. (kotarski
upravitelj u Derventi), Gustav Winkler, DlustuS
Ljuboje.
Sumarnici: Josip Marterer, Mihajlo Buberl, Rudol!
Mucha.

podtajnici: Alois Pobudkievvicz, Josip Fluck,
)n, Miloš Mandić.
Zemaljski veterinare Franjo Zimraermann.
Nadzornik zemaljskih poljoprivrednih postaja: August
Bautz.
Vladine perovogje: Jovan Strauss (dodijeljen kot.
uredu u I). Tuzli), Friđerik Wallis, grof, Theodor
Zurunić (dod. zajedničkom ministarstvu u Beču),
Felix Bardasch (dod. okr. oblasti u Travniku),
Valent Adamovič, pl. (kot. upravitelj u bos.
Kostajnici), Camillo Malcomes, baron (kotarski
upravitelj u Bihaću), Josip Neumann (upravitelj
ispostave u Novom).
Nadšumari: Leauder Bartsch, Richard Proskowetz,
Franjo Pfibik.
Šumarski mjernik: Karlo Posch.
Šumski upravnik: Jovan Padežanin.

Zemaljski muzej.
Čuvari zemaljskog muzeja: Ćiro Truhelka, dr., I Čuvarski pristavi: Viktor Apfelbeck, Franjo Fiala.
Othmar Reiser.
j Preparator: Eđmund Zelebor.

Bosansko parobrodarsko upraviteljstvo.
Parobrodski upravitelj: Maksimilijan Kutschera.
RaČunovogja: Josip Porkert.

I Računski asistent: Marijan Stankievvicz, vitez.
I Pisarnički oficijal: Pavao Lochert.

�Poniooćni urodi zemaljske viaue.

1 i IV odie- Oficijali I- razreda: Hem-ik Hulm, Jovan c w '
Nad upravitelj pomoćnih ureda L, П-, ШJakob Toniljenovid, kugen Momčilović. " * “&gt; 1
lenja: Karlo
Stankiewicz, vitez.
vitez
lenja:
Karlo Stankiewicz,
.
.
( )fieiiali II. razr.: W eiicel Fleiseher, Moritz Ti.
^ atj.
Jovan Komenović.
‘ 0Pper,
Uppravitelji pomoćnih ureda: Milutin Lajer, Ј ••
Mihajlo Kovačević
i укЈ
• u.i; Eduard W iist, Ladislav B o .W
Pr istavi; Samujlo Šarac, Leopold Fem, Josip Alkah у,
^
Ba6i(5&gt; Josip Mondschein, Jovan DaS
'asovid.
Gjuro Jakupec.
i kr. zajedničkom ministarstvu u B e

Dodijeljeni

Direktori: Ferdo Matauschek, p l., Eduard Horo\vitz, vitez.
Glavni konsul: Sax Karl.
Vladini savjetnici: Felix Csakv, grof, Karlo Petraschek.
Gragjevinski savjetnik: Josip Kalhnann.

Kotarski predstojnik II. r.: Gavro Atanacković &lt;],.
Vladin perovogja: Todor Zurunić, dr.
’ '
Politički pristav II. razreda: Makso Gjurković.
Pisara, oficijali II. razr.: Leopold Szuk, Ferdinand
van đer Hoop, bar., Michael Beck.

Dodijeljeni zemaljskoj vladi
j ^Dabud Vrbica, Jaroslav Hlavač, Heinrich Ferstel,
Okružni predstojnik: Milutin Kukuljević, p l./dr.
harvon, dr.. Ivan Kluczenko, dr.
Kotarski predstojnici I. razr.: Jovo Sekulić^^ ’Oijlo ;
Pemvodni ' vježbenik: Alexander Blaskovich, pl. dr.
Knežević.
__ .
Kotarski predstojnici II. razr.: Gjv- Prutić, Uma* ^vul/nrnik trgovačkih škola: Aleksandar Schitffer.
nuel Grof, ^ranjo^GrUmmld^ Bela Gvika, pl., Okrn/iii tajnici: Adam Galac, Ignjat Wokaun, Josip
......... ЛУтцђег,'
.... _ _____
M ažgun^
Ivan Szavit^ Ervin
baron.
ivi: S lin io 'Petras, Gjuro Mani- Pisari a. pr.NEob. Cnobloch, Rikard Oppitz, Jovan
Okružni povjerenici
Struka. Mico Jeftić, Leopold Dobrovich. Gjuro
godić.
Pavičić. Hcinričh Stenzel, Alexa Knežević,
Politički pristav I. rasuda:.
Jul. 'МаИу, Nikola Matijević, Ivan Zikmund.
Politički pristavi
^izreda
Lekavski.jGjuro ( ’rassl.

/

S

i 'Q

\

za grad S arajevo.
Policajni liječnik: (nepopunjeno).
Povjerenik sigurnosti: Golub Babić.
r'ficijal 11.^razreda (dodijeljen): Artliur Andre.

Vladin povjerenik:^lćthar
Okružni mjernik: Rudplf Sokal.
Policajni povjerenik: e ovdiui
\

elenje.

Financijalni direktor: Bćla KrJ^isz
Financijalni nadsavjetnici: AuguCf Tiueber, vitez.
Heinrich Reiter (kod bos. ureda u Beču,. Franjo
Ludvvig.
Upravitelj katastra: Karl Cnobloch, baron.
Financijalni savjetnici: Stefan Kugler, pl., Klemens
Papak.
Financijalni tajnici: Petar Krachler, Josip Sertić, dr.,
Karl Millautz, Jovan Stopa, l ’avle Gttrtler, pl.,
Nikola Rajner, pl., dr.

perovogje: Ignjat Rajner, vitez (dod. c. i kr.
minist.), Fridrik Wolff (dodijeljen financ.
nadzora, u Sarajevu), Isidor Socoleanu. Rudolf
Schweinbach, Jaroslav Baudisch, Leopold Egger,
baron (dodijeljen c. i kr. zajedn. ministarstvu).
Karl Walter.
Arhivar mapa: Gottharđ Hochmayer.
Perovodni vježbenici: Isidor Ervin Wciss, Emil
Klein, dr., Leo Hammel, Virgilius Homiuka,
Nikola Kajapić.

Dodijelje
Porezni vrhovni nadzornik: Karlo Svaton.
Porezni nadzornik: Faik Melimed Alagić.

Financijalni podnadzornici: Anton Wagner, Kazimir
Zukovski.

III. Pravosudno odjelenje.
Pravosudni direktor: Eduard Eichler.
Vladin savjetnik: Vincenc Lekki.
Vladini tajnici: Arnold VVendl. P'ridrik Kobinger.
Erarni odvjetnik: Vladimir Sedlecky.

Vladi
dini podtajnici: Gustav Danczak, Ernst Lru^»уМ
czynski,
КК1, ,J.,
•)., (ir.
dr
Vrbuline perovogje: Karl W essely, pl. (dodijeljcj1
okružnom sudu u Sarajevu),. Ludwig Orzacon«5»
Anton Ind rak

�Dodijeljeni pravosudnom odjelenju.
savjetnici: Eduard Kottner, dr., Ljudevit I Sudski pristav niže pristojbe: Jovan Zajchowski,
Farkaš.
j
Mihajl Zobkow, dr., Jovan Stahl, Vinković
S u d s k i tajnik II. razreda: Alfons Linkmayer, dr. |
Miroslav.
g u đ sk i

Odjelenje z a osn ivan je gru n to v n ice, uregjenje šu m sk og posjeda i za h ip otek a rn e p o slo v e.
Vbidin savjetnik: Vincenc Lekki.
I Sudski tajnici I. razreda: Josip llnicki, vitez.
Sudski savjetnik: Jovan Zarnovski, dr.
j
Adolf Ваусг.
I Vladini perovogje: Franjo Paclier, Jovan Karmanski.

IV. Gragjevinsko odjelenje.
Gragjevinski direktor: Edmund Stix.
Vladin savjetnik: Fritz Passini.
Gragjevinski savjetnici: Phillip Ballif. Jovan Kellner.
Nadmjernici: Eduarđ Radđa, Adolf Kunerth.
Mjernici: Karl Pafik, Fridrik Schlesinger (u upotrebi
kod gradskoga poglavarstva u Sarajevu), Teodor
Todeschini (izvan stanja).

Mjernički pristavi: Karl Fitzinger, Bonifacio Cettollo,
Ferdinand Abt, Alois Erlach, pl.
Poslovogja: Jovan Fischer.
Računski oficijali: Franjo Kofinek, Jaroslav Mefinski.
Pisarnički oficijal: Matija Bjelić.
Pisar: Onobhjch Robert.
Dodijeljeniv Franjo Vacek, Rudolf Sokal, Franjo
aiiMvieh, pl-Lj)kr. mjernici.
CV.

Vrhovni sud.
Predsjednik vrhovnoga suđu^ Ludwig Scbouer, vit.
Nadsavjetnici: Ferdinand SonnleitbhetS Karl Bader,
Martin Kendjelić, dr., Franjo Z; gorski, Lovro
Matić, dr., Adalbert Shek, Matija. p&amp;mašek,
Adalbert Poltzel, dr., Siglfrunf Navratig\đr/
Josip Napadiewicz, Ni^oletti Cosirao.
Državni nadodvjetnik: Gustav Kottnauei
Zamjenik: Mihajil Hollandef*: dr.

Pomoćni izvjestitelji vrKb^noga suda: Jovan Miliajlović, Jovan Horđvnski. vit., Thadaeus Grabianskiv Roko Mrzljak.
»udbeni tajnik: Josef. Szeczniak.
istavi niže- pristojbe-.' Jaroslav Huša, dr.,
dan INaumdvić,
lem-itske- sudijo: Keldr Hadži Skalić, eff..
•edtn Iflafizović, eff.

Upravitelj pomoćnog ureda: Pavle Miličić.
Pisarnički oficijali 1. razr.: Rafajlo Sasic. Josip Hojžeir.

ta Mirkovićr Muhamed Kadić, eff., Anton

Centralna kaznionica u Zenici.
n

Upravitelj: Henrik Fischer.
Tajnik: Josip Bauer.
Kućni liječnik: Roman Vodynski, dr.
Pristav: Milutin Pokrajac.
Oficijali: Josip Gollob, Gustav Сегпу.

Nadzornik straže: Rudolf Kindig.
Učitelj: Petar Konig.
Pisarnički oficijal Anton Czezner.
Duhovnici: Matija Ban, fra, dr., Todor Jungić.

Računski odsjeci.
Financijalni savjetnik i predstojnik račun, odsjeka
za upravnu službu: Franjo Oblak.
Financijalni savjetnik i predstojnik stručnog račun­
skog odsjeka: Jaroslav Prochazka.
Računski savjetnici: Aleksander Ozerniawski, Radoslav Cvjetićanin, Ivan Pogorelc, Anton Patuzzi
(dodijeljen zajedničkom ministarstvu), Teodor
Sehwarz.
Računski revidonti: Anton Schmullers, Leopold
Smolčić, ( )tto Hirst, pl. (naslovni račun, savjetnik),
Arnold Wagner, Josip Schmidt, Emil Vodepp,

Jakob Grafl, Vladimir Fabry, Ivan Premrov,
Vincenc Oburka, Milan Trivanović, Josip lvrtil,
Karl Held. Josip Wržesinski, Jakob Tabory,
Mathias Valpotić.
Računski oficijali: Moses Salom , Rudolf Paulus,
Josip Porkert (dodijeljen bošansko-herceg. paro­
brodarskom upravitoljstvu u Brčkom), Ludwig
Lovrenčić, Simon Altarasz, Jovan J amar, 1Jamasius
Kimaković, pl., Jovan Fiček, Franfo Pusch fdod.
zajedn. minist.), Rudolf Pešina, Franjo Kofinek,
Karl Ehart, Ferdinand Dittrich, Jovan Oppitz,
9*

�Jovan Benisch, Jaroslav Mefinski, Karl КшЉег,
Franjo Bernard, Otto Freitag, Alions Bisohot,
Ivan Simler.
,
j
Računski asistenti: Ladislav Schuller (do . &amp; •
pogl, u Sarajevu), Ilija Orlovih, Petar Kangrga,
Luđvrig Pereira-Arnstein, baron, Geza Bassaraba,
Emil Nikolie, Boleslaus 01zsewski, Jovan
Stanislav Dabrovski, pl-, Karl Fruhanf, Stefan
Jenik, Karl Wachler (dodijeljen zajedn. nmnst.),
Karl Heidt (dodijeljen zajedn. mmist.),_KaJae
Attias, Josip Neusser, Adalbert Bodnar, Uru
Krainz, Ljubomir Ečimovih, Adoll Trostmann,
Omer Multih, Karl Žnrek, Viktor Habdija, August
Vimlatil, Leopold Reicb, Method Dohnal, Ferdo
Harnisehleger.

Računski vježbenici: Josip Vrban, Ferdinand Schni
Ferdo Wallner (dod. zajedn. minist.), p,,
Fbrster (dodijeljen zajedn. minist.), Nikola ( F
Besarović, Jovo Odović, Viktor Terstvanski
Arnold Beck, Jovo Ourtovid, Mehmed Berbero&amp;’
Bela Scheinberger, Eugen Fleisehhaker (dodijeljen
zajedn. minist.), Gjorgje Kovačevih, Ljudevit
Christian, Žiga Baš, Ilija GaSić, Moritz Schnee
trepel, Anton Sclrvrarz, Franjo Stipetić, Stevo
Kneževih, Jozo Cveček, Ivan Vučetih,
SmodiS, Viktor Sehandl (u Beču), Sigm. Kopшауег, Risto Adžovih, Rudolt Kloss, Miecislav
Sikorski, Antun Beran, Adoli Herzl, Vladimir
Markovih, Raio Altarasz, Ivan Mehler (u Beču)
Venceslav Wagner, Alois Schindler.

Zemaljska blagajnica u Sarajevu.
Blagajnički oficijal: Stanko Kraguljac.
•Blagajnički asistent: (nepopunjeno).

Nadblagajnik: Joakim Markovič.
Blagajnički kontrolor: Josip Devčić.
Blagajnički pristav: Mirko Premužić.

Zemaljska štamparija' u Sarajevu.
Prometni upravitelj: Jjili^ ' Anton Hennig.
Faktor: (upražnjeno).
r1
Upravnik: August'^Ćaminski.
Oficijali: Josip Šteindl. Viktor Premužić,/ PjTj i i

I Knjigovogja^N^lemens A. Burdyl.

i ekonomat.
.1 Asistent: Makso Despić.

Državni
ržavna ždrepcana.
Zapovjednik: C. i kr. major: Sigmund-lULlr

] Dodijeljen: C. i kr. kapetan: Karl Roth, pl.

Zemaljska (vakufska) bolnica u Sarajevu.
Upravitelj: Karl Вауег, dr.
Pomoćni liječnik: Tedphil K*&gt;et&amp;phet, dr.

1 Upravni činovnik: Oficijal: Jovan Kemenović.

Zemaljski poljoprivredni zavodi.
Nadzornik: August Bautz.

j Dodijeljeni: Upravitelj zavoda: Viktor C. Huber,
I
kotarski pisar: Aleksandar Vašarу,

Poljoprivredne stanice.
Livno.
Upravitelj: Adoll Krečan.
Pristav: Gjuro Grubnić.

Gacko.
Upravitelj: Košta Moravetz.
Pristav: Otto Frend.

.

Modrić.
Upravitelj: Hugo Grassl.
Pristav: Rudoll Unger.

Ilidže (kod Sarajeva).
Upravitelj: Pristav: Baltazar Polt.

Stanice za gajenje voćarstva i vinogradarstva.
Dervent.

Upravitelj: Karlo Weiss.

Laštva.
Upravitelj: Daniel Wargha.

Mostar.
Upravitelj: Anton Philđius.

Travnik.
Upravitelj: (nepopunjeno).

�Stanica za gajenje domaće peradi u Prijedoru.
Upravitelj: Živinar: Lazar Fischer.

Radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Upravitelj: Direktor trgovačke škole: Marko Nani.

Radionice za tkanje ćilima u Sarajevu.
Upravitelj: Hinko Panitschek.

| Dodijeljen: Kemičar: Hinko Hofmann.

Nadzorništvo bosanskog parobrodarstva u Brčkom.
Nadzornik: Adolf Axter.
Mašinista I. razreda: Karl Hirosch.
Kapetani II. razreda: Franjo Tomsich, Friedrik Mašiniste II. razreda: Johann Wimmer, Ljudevit
Dreger, pl., Nikola Bobinac, Leopold Tomandl.
Tuchtan, Žiga Beer', Viktor W illmer, Ernst
Kapetani III. razreda: Karlo Orthmayer, Matija
Schirm.
Spitzbart.
"
I

Okružne oblasti. »•
1. Okružna oblast BanjalukaOkružni predstojnik: Pius Lazarini, baron
Okružni tajnik: Stefan Straubert.
Okružni mjernik: Alois Krjžek.
Mjernici: Wilhelm Pravener, Oscar ^eddi.
Mjernički pristav: Ignatz Fiirth.
Okružni školski nadzornik: Ivan TLminac^
Nadšumar: Felix Hillischer.
f

2. Okružna
Okružni predstojnik: Jakob Vojvbdić.
Okr. povjerenici: Filip Krainčevji*. Karl Eastendjc rk
Tumač-pisar: Ibrahim Sarganović, eff.
Okružni školski nadzornik: Јоћатрл Farkaš.
Mjernik: Wencel Helmich.
Mjernički pristavi: Hugo Jedlička, Simop Нгусак,
Camillo Flak.
^

Šumski ’uprmmik: Emil Elleder.
Okružni liječnik: Ladiglav Januszevski, dr.
Okružni živinar: JovanNStrobl.
Porezni nadzornik: Josip Cajkovac.
^PristaV poreznog nadzornika: Micbael Koczynski.
Pisar: Vid Jurić.
1

t

Ićrustav Zechel.
ц padzornik: Filip Durlach.
“ “orjeznog nadzornika: Franjo Perko.
liječnik: Roman Sopinski, dr.
živinar: Josip Mašlan.
Oficijal: Levin Barac, pl.
Pisar: Henrik Medla.

3. Okružna oblast Mostar.
Okružni predstojnik: Isidor Benko, baron.
Politički pristav II. razreda: Vladimir Besarović,
Adolf ZamBuur, vitez.
Okružni tajnik: Rafael Mandolfo.
Pisar niže pristojbe: Josef Smolčić.
Tumač-pisar: Mustafa Sefić, eff.'
Okružni školski nadzornik: Josip Matela.
Okružni mjernik: Hans Lerch.
Mjernici: Miloš Komadina, Anton Nidzielski.

Mjern. pristavi: Karl Brada, Manojlo Straka, David
Maks, Josip Eduard Tomsche.
Mjern. vježbenici: Henrik Holleček.
Šumski perovogja: Karlo Mallek.
Šumski vježbenik: Julius Zec.
Porezni nadzornik: Matija Schlemmitz.
Pristav poreznoga nadzornika: Isidor Jesianu.
Okružni liječnik: Bruno Curinaldi, pl., dr.
Uredovna liječnica: Bohuslava Keck, M. U. Dr.
Okružni živinar: Moritz Chomet.

4. Okružna oblast Sarajevo.
Okružni predstojnik: Franjo МоШпагу, dr., baron.
Politički pristav II. razreda: Mirko Navratil.
Oficijal: Viktor Krvarić.
Pisar n. pr.: (Ijorgje Čuković.
Okružni školski nadzornik: Josip Milaković.
Okružni mjernik: Matija Ribarić.
Mjernik: Ludwig Soyka.

Mjernički pristavi: Richard Agazzi, Karković Do­
minik, Beil Titus,
Mjernički vježbenik: (nepopunjeno).
Nadšumar: Otto Larisch.
Okružni liječnik I. razreda: Leopold Gluck, dr.
Okružni živinar: Jakob Hausner.
Porezni vrhovni nadzornik: Adalbert Schramek.
Pristav poreznoga nadzornika: Hugo Skeyde, pl.

�Okružna oblast Travnik.
Okružni predstojnik: Jaroslav Sedlnitzky, baron.
Okružni povjerenik: Bajo Božić.
Vladin pero vodja: Ernst Bardaseli.

Perovodni vježbenik: Fridrik Weiss-Teufenstem,
baron.
Pisari: Franjo Neuwirth, Adalbert Kuzmanović.
Okružni školski nadzornik: Viljein Marašek.

Nadmjernik: Jose! Svoboda.
Mjernici: Wenzl Mallv, Jovan Kblbig.
Nadšumar: Adalbert Demarcsek.
Porezni nadzornik: Jovan Babić.
Pristav poreznog nadzornika: Viktor Schneck.
Okružni liječnik: Bernhard Zauderer, dr.
Okružni živinar: Saloraon Laufer.

A

6. Okružna oblast Donja Tuzla.
Okružni upravit.: Vlad. savjet.: Anton Vuković, vit. | Mjernički vježbenik: Theodor Kuschee,
Nadšumar: Filip Beck.
Polit, pristav I. razreda: Thomas Rađulović.
Upravitelj por. nadzorništva: Pristav: Tomo Krenek
Pisarnieki oficijal II. razreda: Ljudevit Fein.
i Dodijeljen: Pristav poreznoga nadzornika: Ludwig
Pisari: Stefan Ruclio, Hinio Milić.
Neumayer.
Okružni školski nadzornik: Michael Vejin.
Okružni liječnik: Jovan Duller, dr.
Okružni mjernik: Josef Budau.
U
l
o
v i l a liječnica: Theodora Krajevska, M. U. Dr.
Mjernici: Franjo Bartl, Rikard Rtischer.
Mjernički pristavi: Julije Berger, Franjo Straub. ; A»kružni živinar: Josip Thau.

Kotarski uredi i ispostave (mudirati),
niafhka.
1. S eoski kotarski ured Banja:
feutlski prista
Sudski
pristavi niže prist.: Franjo Marković, Anton
ВгПчГу!. АгцокД Zerter.
Sorijatski sud ija: Jamaković Mustala, eff.
P/avzniH Г. iMznda': Adalbert Mcšeg.
Porezni kontrolor I. razreda: Nikola Krpan.
Porezni pficijali 1. razr.: Karl Bogdanović, Norbert
11 Наскк s
t
rezni шку|а1 II. razreda: Pajo Grgić.
dj. porezni vježbenik: Nikola Zoljković.
novi kot. modžlisa: Hadži Smailbeg Ibrahimbegović. Idrizbeg Zaimbegović, Stevo Pamućina,
Pavo Filipović.

Kotar, predstojnik II. r|zr.: Gustav
Politički pristav: Gtfem^r Bar .
Kotarski pisari: Karl ffossma m, llij,
Cestar: Albin *Birke.
Šumski upravnik: Stefjm Lukać
Nadlugar I. razreda^tfheodoi \Y
Nadlugar II. razreda:'.Pano Vinčić
Gruntovničar: Hugo ^ iu m a i n.
Geometar za evidenciju. Jovrn
Sudski tajnik: Ladislav (lim iti
Sudski pristav više pristojbe* J^van Maslon.

2. Gradski kotarski ured Banjaluka.
Kotarski predstojnik II. razr.: Nikola Mehoffer, vit. I Pisar: Karl Piringer
Politički pristav II. razreda: Franjo Nabicht.
| Gradski liječnik: Emil Lewituš, dr.

3.

Kotarski ured Bihać.

Kotarski upravitelj: Vladin perovogja: Camillo Malcomes, baron.
Politički pristav II. razreda: Alfređ Littrovv, vitez.
Pisari: Miloš Vukelić, Michael Trbojević.
Cestar: Mihajlo Varićak.
Šumski vježbenik: Rudolf Placbt.
Sudski tajnik n. pr.: Gregor Semeniuk.
Sudski pristav I. razreda: Martin Niedzielski.
Šerijatski sudija: Šehić Osman, eff.

4.

Poreznik II. razreda: Leopold Jovanović.
Porezni kontrolor: Franjo Božić.”
Por. oficijal I. razr.: Milan Bilbija, Joftimije U
1 rošević.
Adj. porezni vježbenik: Risto Prodanović.
Gruntovničar: Anton Babić.
Geometar za evidenciju: Julius Grauner.
Članovi kotarskog medžlisa: Dedo Poprženovic, .lose*
Izrael, Jozo Lukić, Vujo Virjović.

Kotarski ured Bilek.

Kotarski predstojnik II. razreda: Teodor Vrga.
Perovodni vježbenik: Jovan Haucb.
Kotarski pisari: Pajo Knežević (v. pr.), Karlc
Scliweigcr, baron.

( estar: 1‘ ranjo Kloss.
Nadlugar II. razreda: (nepopunjeno).
.
Sudski pristav v. pr.: Micislaus Rozvadowski, pl*
Šerijatski sudija: Alagu Drljević, kadija.

�Ufciftr: Julius Laufer.
fV.ir/.nik II. razreda: Ivan Stanišič.
C a r i n s k i oficijal: Ivan Kulaš.

I Adjut. porezni vježbenik: Milan Cvitković.
Članovi kotar, medžlisa: Hašimaga Kapičić, Mitar
Sekulovie, Pero Popara, Adem Mašto vid.

i

5. Kotarski ured Bjelina.
Kotarski predstojnik I. razreda: Wenzel Сегпу.
politički pristav I. razreda: Leopold Pečar.
Politički pristav II. razreda: Michael Marko,
pisarnički oficijal n. pr.: Grga Vukovie.
Kotarski pisar: Josef Gaupp.
Cestar: Jovan Bohuslav.
Šumski upravnik: Anton Fornassarig.
Kotarski liječnik: Jakob Koliut, dr.
Kotarski živinar: Alois Lisey.
Kotarski mjernik: A. Flambacb.
Sudski pristav v. pr.: Aleks. Hrašovec.

6.

Kotarski

Kotarski predstojnik: Otto Klimburg, barofi.
Politički pristav II. razreda: Method Krejcf.
•
Kotarski pisari: Bartol Ertieišek,'"Д$уо* Dekanić.
lgnjat Benau.
Cestari: Petar Orešković, Kristof ¥&gt;ser.
Nadlugar I. razreda: Ludwig Li ' les,
Okružni živinar: Nikolaus RoAni/.
Sudski tajnik: Josef Bajer.
Sudski pristav v. pr.: Eduard Jttrak.
Sudski pristavi n. pr.: .1uliu^'AnsinVpn, Fr;

Upravitelj: Politički pristav
Kokalj.

l.

Sudski pristavi niže pr.: Josip Hermann, Eduard
v Wagner, .Jovan Tomann.
Šerijatski sudija: H. Omer Aliefendić.
Gruntovničar: Viktor Оегпу.
Geometar za evidenciju: Otto D ’ Elvert, pl.
Poreznik II. razreda: Antun Tassovac.
Porezni kontrolor II. razreda: Julije Killer.
Porezni oficijal I. razreda: Josip Brunner.
Porezni oficijal II. razreda: Martin Lončare vić.
Porezni vježbenik: Ibraliim Rezaković.
Članovi kot. medžlisa: Risto Jercmič, Diko Jovičić.
' Sulejmahljpg Ajanović. Salko H. Grabčanović.
нтгД' Breka.'
Šerijatski smTiJti: Mru pčić Salili, eff.
Gruntovničar: Josip Ktttumc.
Geometar za evidcncijuvSDragutin Suardi, . ;rof.
jik I. razreda: Martin Kolarić.
ii%ontrolor 11. razreda:'-Josip Vojvodić.
cijali L'T^OJo.sip Bor^ki, Stevan Vujanović.
•ezui vježbenik: Stoian Dragaljevac.
»tav. medzliša: Mujaga Mula Mehmedović,
[beg Biogradfija, Si evo Kovačevič. Mato

tjpzre la:

s]iost. medžlisa: H. Reftžepv Catić, Pejo
Nedić, lbrahimbeg Saltović, Ilija Živković.

»turski ured Bugojno.
Kotarski predstojnik U. razreda: Miegzislav~~Maduroivicz, dr., pl.
Polit, pristav II. razreda: Adolf Becker, dr.
Pisarnički oficijal: Ilija Mandie II.
Kotarski pisari: Alois Businger, Gavro Antonievič.
Tumač-pisar: Šehič Mustafa, eff.
Cestar: Eduard Kobler.
Šumski vježbenik: Karl Karop.
Kotar, liječnik II. razreda: Gabriel Galanthay, dr.
Sudski pristav v. pr.: Alcksius Strutinski, pl.

Donji Vakuf.

Sudski pristav n. pr.: Koloman Miletz, pl.
Šerijatski sudija: Hatibovie Smail Hafiz, eff.
Poreznik I. razreda: Josip Matice.
Porezni kontrolor II. razreda: Napoleon Sorko.
Porezni oficijali I. razr.: August Budimir, lbrahimbeg
Begtašević.
Porezni vježbenik: Simo Trifković.
Članovi kotarskog medžlisa: Osnian Mutevelija, eff..
Boško Popadič, Luka Jelić, Pero Kutleša.

Ispostave:

Gornji Vakuf.

Upravitelj: Oficijal: Nikola Došen.
Članovi ispostavnog medžlisa: Sali Kasumovič, eff.,
Stipe Gjogić, Ivan Matijanić, Abdullah Hadži
Jusufović.

Upravitelj: Kot. pisar: Alois Schueiger-Lerchcn■ feld, baron.
Članovi ispost. medžlisa: Ćamilaga Trto, Mulmmedbeg
Hadžibegović, Stojan Popović, Ivo Marjanović.

Ispostava Kupreš.
Članovi ispost. medžlisa: Arifaga Manđžuka, Jozo
Gbeša, Ante Rebrina, Božo Jovo Spremo.

Jpravitelj: Oficijal: Isidor Grumm.
71

�8. Kotarski ured Čajnica.
Kotarski predstojnik II. razreda: Tomo Cholodecki,
vitez.
Kajmakan: Memišović Mehmed, eff.
Kotarski pisar: Pavle Jović.
Živinar: Vladislav Gjurić.
Cestar: Anton Сегпу.
Šumski vježbenik: Alois Soltvs.
Nadlugar II. razreda: Karl Klein.

Sudski tajnik II. razr.: Romuald Letek.
Šerijatski sudija: Bulbulović Mehmed, eff.
Poreznik II. razreda: Franjo Petrio.
Porezni ofieijal II. razreda: Djemilbeg Djelalbegoviz
Carinski kontrolor: Franjo Rozmarić.
b Cl
Članovi kot. medžlisa: Rašidaga Hadži Mulić Vaši]'
Perendija, Serifaga Smailović, Hadži DamJ
Radović.

Ispostava Goražda.
Upravitelj: Politički
Lukatella.

pristav I. razreda: Franjo

9.

Članovi ispost. medžlisa: Salihbeg Kuljuh, Salihaga
Mujković, Vaso Vuković, Jefto Droca-Vasovfć

Kotarski ured Cazin.

Kotarski predstojnik I. razreda: Geza Szirmay, pl. Šerijatski sudija: Naili Uveiz, еб.
^rjmtovničar: Ilija Damjanie.
Perovodni vježbenik: Franjo Krzysik, dr.
Geometar za evidenciju: Ludvvig Beneschofski.
Kotarski pisari: Daniel Vurdelja, Adolf Vickert.
Poreznik И. razreda: Stanislav Selak.
Cestar: Franjo Blanka.
^ l ’ 'ic/.ni kontrolor II. razreda: Manojlo Ličina.
Šumski vježbenik: Jovan Maraković ?
Kotar, liječnik: LadisLtv Winda^iewicz, M. U. Dr. 1 njV/iii ofieijal I. razreda: Blagoje Mijatović.
Okružni živinar:\Josip »^toekhammer (stoji u Velikoj Porezni ofieijal II. razr.: Ustoja Vokić
Članovi kot medžlisa: Hadži Ahmetaga Pozderac,
Kladuši).
t Д1
Mahmuđaga Tabaković, Pero Latinović, H. Osrnan
Sudski pristavi v. pr.: Willjn Rratky, E шaimet Fialka.
Salkić.
Auskultant: Theodor o? vidczak.

ika Kladuša.
Upravitelj: Politički pristav II. raži :
Gamsenfels. t
Živinar: Josef Stockb^mnner.

Članovi ispost. medžlisa: Mujkan Mrzljak, Has
Kudpzović, Agan Bošnjak, Ilija Zdjelar.

10.

Kotarski ured Derventa.

Kot. upravitelj: Vladin tajuik: Karl Stefafut^u^vitez. Sudski pristavi niže prist.: Operšal Alexander, Bitto
Politički pristav I. razreda: Kazimir Vrdoljak.
Julius, dr.
Pisarnički ofieijal: Karl Jalspvljević.
Prislušnik: Jovan Kotzmuth.
Kotarski pisari: Julius Sclniircle, Jovan Gaišin.
Šerijatski sudija: Abdulah Sejdović, eff.
Cestar: Aleksander Csanik.
Poreznik II. razreda: Luka Krstanac.
Šumski upravnik: Makso Weibl.
Porezni kontrolor I. razreda: Anton Popović.
Gruntovničar: Božo Gaćeša.
Porezni oficijali II. razr.: Franjo Wilkuš, Ato Kuić.
Geometar za evidenciju: Robert Miaczynski.
Porezni vježbenik: Wilim Guckler.
Kotarski liječnik I. razreda: Aleksander Griinhut, dr. ! članovi kotarskog medžlisa: Šemšibeg Širbegović,
Sudski pristav više pristojbe: Stanislav Babinski.
Gjorgjo Kostić, Anto Mizinović, Levi D. Pesah.

Ispostava Bos. Brod.
Upravitelj: Policajni povjerenik: Karl Naglić.
Okružni liječnik: Adolf Roman, M. U. Dr.
Okružni živinar: Eduard Sperk.

11.

Članovi ispost. medžlisa: Mehmed Hafiz Hodžić,
Vuko Jovanović, Jakob Merkadić.

Kotarski ured Foča.

Kotarski predstojnik I. razr.: Мугоп Zarzyeki, vit.
Politički pristav I. razreda: Josip Taboure.
Šerijatski sudija: Mulavdić Ibrahim, eff.
Kotarski pisari: Luka Sekulić, David Rašeta.
Kotarski liječnik: Leo Mager, dr.
Ži vinar: Andrija Batić.
Cestar: Filip Glavina.
Šumski asistent: Julijo Kilmar.

Nadlugar II. razreda: Josip Kock.
Sudski pristav više pristojbe: Franjo Trupkiewicz.
Poreznik II. razr.: Emil Trivanović-Dmitrović.
Porezni ofieijal II. razreda: Simo Jeremić.
Carinski vježbenik: Jovan Chitry.
Adj. porezni vježbenik: Ivan Batinić.
Članovi kotar, medžlisa: Avdaga Muftić, Šerif ед.
Rašidkadić, Aleksije Jovičić, Todo Dragović.

�Ispostava Kalinovik.
Upravitelj: Kotarski pisar: Franjo Woraček.

12.

I Članovi ispost. medžlisa: Hasanbeg Čengid, Marko
I
Mandid, Muratbeg Čengid, Luka Elez.

Kotarskiured Fojnica.

Kotarski predstojnik I. razreda: Franjo Plentaj.
perovodni vježbenik: A dim Zimonid.
Oficijal: Miloš Kolid.
Kotarski pisar: Gjorgjo Bokonid.
Cestar: Hugo Zohrer.
Šumski upravnik: Gustav Visoky.
Nadlugar I. razreda: Steian Vugrin.
Sudski pristav: Anton Sicha.

Kotarski liječnik: Žiga Kaunitz, dr.
Serijatski sudija: Babametovid Ali Riza.
Poreznik II. razreda: Anton Kirchner.
Porezni oficijal II. razreda: Mirko Munjiza.
Adjut. porezni vježbenik: Ivan Krenčid.
Članovi kotarskog medžlisa: Mato Stojanovid, Mato
Iličid, Ibrahimaga Husbašid, Mujaga Hadži Rezakovid.

Ispostava Kreševo,
Upravitelj: Politički pristav II. razreda: Michael
Matasovid.

Članovi ispost, medžlisa: Mato Ban, Mato Corid,
Hadži Salih Cizmić, Emin Mušid.

13. K otafšft m-ed Gacko^
Kotarski predstojnik I. razreda: Jovan Forkapid.
Politički pristav II. razreda: Arthur-, Marczell, pl.
Kotarski pisari: Ignatz Letocha, Simb Sučevid.
Kotarski liječnik: Witold Wojnarski M. U. Dr.
Zivinar: Johann Struhal.
Cestar: August Schremmer. ^
»Šumski vježbenik: Franjo1 Jarošimki.

14. Kotar:
Kotarski upravitelj: Okružni povjeren k: P
Todorovid.
Kotarski pisar: Heinrich Weigl.
Cestar: Franjo Bichler.
Nadlugar I. razreda: Jovan Weidl.
Nadlugar II. razreda: Adoff Patzelt.

Sudski pristav više pristojbe: Sigmund Bloch.
Serijatski sudija: MehmecKUgljen, 'eff.
Poreznik II. razreda: Franz Vitid.
Porezni oficijal: Mehmed Manjgb.
Carinski oficijal: Torfio Vidmann.
—„ r. kotarskog medžlisa: Ilija Kovače vid, Zelen
Buba, Rašid eff, Ta novid, ,Ćoso Muljanin.
II, 1 j
i

Glamoč.
i- uristav više pristojbe: Franz Novak.
;ki sudija: Omerhodžid Mahmud, eff.
Poreznik III. razreda: Ralašid Anton.
Porezni oficijal I. razreda: Petar Dindorf.
Članovi kot. medžlisa: Ilija Krstanovid. Hamidbeg
Filipovid, Ferizaga Zlatarevid, Luka Kalaba.

15. Kotarski ured Gračanica.
Kotarski predstojnik II. razr.: Atil Bahtijarević, eff.
Kotarski pisari: Franjo Schauer, Alois Laub.
Cestar: Franjo Kloss.
Nadlugar II. razreda: Josip Kfivanek.
Sudski pristav više pristojbe: Johann Toman.
Serijatski sudija: Smajlkadić Ragib, eff.
Kotarski liječnik: Josip Katz, dr.

Geometar: Ladislav Тукак
Gruutovničar: Viktor Schomek.
Poreznik: (upražnjeno).
Porezni oficijal I. razreda: Franjo Winkler.
Porezni oficijal II. Razreda: Salih Kadid.
Članovi kotarskog medžlisa: Sulejman eff. Pertev.
Pero Ivaniševid, Hadži Ahmetaga Zukabašid.

16. Kotarski ured Gradačac.
Kotar, predstojnik II. razr.: Ladislav Chrzanowsky.
Politički pristav I. razreda: Vid Milanovid.
Kotarski pisari: Wenzel Skriv&amp;nek, Luka Grdja.
Cestar: Nikola Bruck.
Šumski vježbenik: Franjo Studeny.
Sudski pristav v. pr.: Ivan Bjelen.
Sudski pristav n. pr.: Jovan Solar.
Gruntovničar: Johann Sirinid.
Poreznik II. razreda: Mihajlo Ćorak.

Porezni kontrolor I. razreda: Franjo Waniček.
Porezni oficijal I. razreda: Mido Miloševid.
Porezni oficijal II. razreda: Janko Filetid.
Porezni vježbenik: Jose! Ebner.
Kotarski liječnik I. razreda: v Leon Zarzycki, dr.
Serijatski sudija: Konjičanin-Šahinovid Osman, eff.
Geometar: Karlo Kelnhofčr.
Članovi kotarskog medžlisa: Reuibeg Gradaščevid.
Hafiz Imamovid, Nikifor Babid, Mato Jovid.

�Ispostava Bos. Samac.
Upravitelj: Polit, pristav II. »
Zivinar: Vmcenc Hirschke.

,

g ita r i, I
I

.X,!
:

V1C&gt;

Ispostava Srebrenik.
Upravitelj: Kotarski pisar: S.elan R ud i,

|

17. Kotarski ured Bos. Gradiška.

Sudski pristavi više pristojbe: Kornel Mošćineki
Kot. upravitelj: Polit, pristav I. razr.: Ladislav Baron.
Aleksander Bojko.
Pero vodni vježbenik: Josip Melzer.
Šerijatski
sudija: Sulejman Ajanović.
Kotarski pisari: Josip Neugebauer, Josip Pavelić.
Poreznik
I. razreda: Johann Stipanović.
Cestar: Petar Orešković.
Porezni kontrolor II. razreda: Viljem Lošanyi.
Šumski asistent: August Stelhvag pl. Carrian.
Porezni oficijali I. razreda: Ivan LaŠtrić, Smail 1
Nadlugar I. razreda: Julije Sperlbauer.
^
Kurtagić.
Gruntovničar: Otto Smola.
Cljmovi
kot. medžlisa: Mujaga Smailagić, Mehmed
Geometar za evidenciju: Anton Fischer.
Sokol, Anton Lastrić, Petar Radić.
Zivinar: Franz Dular.

PS. "Kotarski irecd Jajce.
Kotarski predstavnik II. razr.:- Franz Jakubowski.
Pero vodni vježbenik: Andrija Jasica.
Kotarski pisari: Teodor' Popović, Hugp -Krušpel.
Kotarski liječnik I. tflzređa: Jakob /Soliner. dr.
Cestar: Franjo Pah^ai*
Šumski praktikant: Rirdolf Girzik.
Sudski pristav v. pr.:.Ivan llanduš
н .
м
Sudski pristav c . pr.: Stefan Son
w \
Šerijatski sudija: Šnjajjbegovn: Sejd,

Poreznik I.\razreda: Josip Jambrušić.
Porezni kontmor II. razreda: Ilija Praštalo.
Porezni ofieijal I. razr.: Eduard Fischer.
Por. oficijali II. r.: Ladislav Spurny, Oaman Drlje vid.
Adj. porezni vježbenik: Mato Livančić.
Članovi kotarskog medžlisa: Mustajbeg Bahtiarevid.
Hadži Hanbfbeg Filipović, Jozo Filipović, Lazo
I Jovjčić.'-

’b u u i u i

Ispostava Varcar-Vakuf.

Upravitelj: Pobtički pristav
•azreda: Gjorgje I Članovi ispost. medžlisa: Stijepo Škarica, Ali eff.
Bencsik, pl.
Arnautović, Todo Gašić.
Kotarski pisar: Franjo Zm^lu^ć.

19. Kotarski ured Kladanj.
Kotarski predstojnik II. razr.: Anton Ztfnković.
Kotarski pisar: Jovan Kunek.
Cestar: Gjuro Seemann.
Kotarski liječnik II. razreda: Elias Мауег, dr.
Nadlugar II. razreda: Richard Rotter.
Sudski pristav više pr.: Stanislav Galecki, vit.

Šerijatski sudija: Aganović Hašim, eff.
Poreznik II. razreda: Stefan Šobat.
Porezni ofieijal I. razreda: Paul Kemenđy.
Porezni vježbenik: Pero Blagojević.
Članovi kotarskog medžlisa: Abdullah Gogić, Timotija
Savić, Hamzaga Ruščuklija, Hadži Uzeir Čamdžid.

20. Kotarski ured Ključ.
Kotarski predstojnik II. razreda: Arthur Jordan.
Polit, pristav I. razreda: Josip Kellner.
Kotarski pisari: Joco Radošević (v. prist.), Josip
Nadvornik (n. pr.)
Cestar: Jovan Havlik.
Nadlugar I. razreda: August Werner.
Sudski pristav n. pr.: Stanislav Lesiecki.

Šerijatski sudija: Iđriz Imamović, eff.
Poreznik I. razreda: Emil Teiner.
Porezni oficijali I. razreda: Mihajl Krizmanić, Jambrušić Nikola.
Članovi kotarskog medžlisa: Bećirbcg Filip"vri,
Ahmedbeg Filipović, Trifun Panić, Dujo Tojičri.

21. Kotarski ured Konjica.
Kotarski predstojnik I. razreda: Anton Koczy.
Perovođni vježbenik: Teobalt Rabatić pl. Bliznagor.
Gruntovničar: Romuald Lamrn.

Kotarski liječnik: Ignatz Pordes, dr
Ofieijal: Petar Popović.
Kot. pisar: Franjo Haschek.

�r
rj-tar: (upražnjeno).
I Poreznik I. razreda: Gottfried Hušner.
gfjneki vježbenik: Artur Pfob.
I Porezni kontrolor II. razreda: Jakob Mlinarie.
JS lu gar I. razreda: Eduard Beck.
Porezni oficijal I. razreda: Ivan Novotny.
S u d s k i pristavi više pr.: Viteslav Zikmund, Petar
Porezni vježbenik: Risto Stanišić.
Martechini.
Članovi kotarskog- medžlisa: Alibeg Begtašević,
geometar: Jovan Vacek.
Andro Božić, Ilija Muiijević, Ibrahimbeg Hadžigerijatski sudija: Sadiković Abid, eff.
huseinović.

Ispostava Bjelemić.
Upravitelj: Kotarski pisar: Alois Kordač.

Članovi ispost. medžlisa: Sejdibeg Surković, Lazar
Gjogić, Avram Tuga.

22. Kotarski ured Kotor-Varoš.
Kotarski predstojnik II. razreda: Anton SchvveigerLerchenfeld, baron.
Kotarski pisari: Jovan Toljan, Sulejman Suljić, eff.
Cestar: Jovan Spelić.
Šumski vježbenik: Ferdinand Eser.
Sudski pristav niže pristojbe: Gavro Wozniak.
Gruntovničar: Franjo Bručić.
Kotarski liječnik II. razreda: Heinrich Schmidl.
knjidL

Šerijatski sudija: Dželalludin Šehić, eff.
Poreznik II. razreda: Ilija Badovinac.
Porezni oficijal I. razreda: Franjo Singer, Ivan
,Bebek. -*.
Članovi kcitars&amp;og medžlisa: Selimaga Hadži Seli*mpvić. Halilaga Salihagić, Ivan Preiss, Simo
*kkan.
У0
.
‘

Ispostava Skender-Vakuf.
Upravitelj: Mudir:

Hodžić. ,S ‘

Članovi ispost. medžlisa: ^Muharembeg Imamović,
Sulejman Kerić, Luka Verić, Nikola Stojčić.

•-'23. Kotarski Wei

B o s.

Dubica.

»tajnica.
ajnifc' I. razreda: Willik Sandecki.
prfstav n. pr.: Ernst Forens.
atski sudija: Muftić Ragib, eff.
’k II. .razreda-*. Pava&lt;&gt; Sedlaček.
kontrolor I. razreda: Josef Vetter.
Porezni oficijal I. razr.: Gjuro. Vučetić, pl.
Porezni oficijal II. razreda: Janko Glumac.
Članovi kotarskog medžlisa: Sulejman Sumanović,
Petar Previšić, Hašim Fazlić, Pero Kecman,
Mile Vujanović.

Valen
a: Va
Kotarski upravitelj: Vladin pereVogja:
Adamović, pl.
Kotarski pisari: Nikola Madžamfe (više 'istojbf),
Julius T6th.
Cestar: Benhard Ncubach.
Šumski upravnik: Viljem Jenko.
ч
Nadlugar II. razreda: Karl Dus^liek (Dubica).
Gruntovničar: Martin Rakoš.
Geometar za evidenciju: Wilhelm Guckler.'
Kotarski liječnik Eugen Kobrynski, M. U. № .
Okružni živinar: Anton Laufer.

Ispostave:

Novi.

Upravitelj: Vladin perovogja: Josef Neumann.
Članovi ispostavnog medžlisa: Huseinaga Veletanlić,
Huseinbeg Jablanica Cerić, Vid Davidović, Pavo
Bašić.

Upravitelj: Polit, pristav II. r.: Johann Michlowsky.
Živinar: Josef Farthofer.
Članovi ispost. medžlisa: Ahmedbeg Cerić, Hasanaga
Serić, Risto Misaljević, Pane Nikolić.

24. Kotarski ured Krupa.
Gruntovničar: Othmar Stepan.
Geometar za evidenciju: Alois Karasek.*
Poreznik II. razreda: Simo Kladarin.Porezni kontrolor II. razreda: Eugen Vuletić.
Porezni oficijali I. razr.: Petar Babić, Karl Pable.
Porezni vježbenik: Sava Jarić.
Članovi kotarskog medžlisa: Nikola Jovanović, Rado
Stefanović, Huseinbeg Krupić, Omer Mujagić.

Kotarski predstojnik II. razr.: Bćla Marich, pl.
Perovodni vježbenik: Lađislav Zima, dr.
Pisarnički oficijal: Ilija Mandić 1.
Kotarski pisar: Eduard Fr. Schwarz.
Cestari: Wenzel Mtiller, Josip Kunath.
Sudski tajnik n. pr.: Jovan Kmiečik.
Sudski pristavi: Josip Kazimir, Franz Lubaczewski,
» Theodor Davidczak.
Šerijatski sudija: Sadik Džumhur, eff.
75

10*

�25. Kotarski ured Livno.
Kotarski predstojnik: Karl Pitner, baron.
Perovodni vježbenik: Josip Mmanovich, pl.
Pisarnički oficijal: Josip Eckl.
Kotarski pisar: Juraj Ferković.
Prislušnik: Ferdo Juzbašić.
Šerijatski sudija: Simičić Husein Saib, eff.
Poreznik I. razreda: Iso Zakula.
Porezni kontrolor II. razreda: Samujlo Božić.

Cestar: Ermenegild Martini.
Nadlugar I. razreda: Josip Hlavaty.
Kotarski liječnik II. razreda: Filip Hansi, dr.
Živinar: Oskar Folakowski.
Sudski pristav v. pr.: Josip Leon Przybylski.
Porezni oficijali I. razr.: Mile Vitas, Eugen Borskv
Članovi kotar, medžlisa: Gjorgjo SamardŽić, Nine
Tadić, Aliaga Čizmič, Ivo Slijepčević.

Ispostava Grahovo.
Upravitelj: Pisarn. oficijal: Dominik Kovačević.

Članovi ispost. medžlisa: Mijo Šarić, Ile Gjurić
Vaso Balać, Mile Milivojević.

26. Kotarski ured Ljubinje.
Poreznik II. razreda: Vlajo Thomas.
Kotarski predstojnik II. razreda: Luka Radonić.
Porezni kontrolor: (upražnjeno).
Kotarski pisar: Anton Jurković.
Porezni oficijal: Kosimus Ostoić.
Cestar: Luka Pirnath.
I'Porezni vježbenik: Luka Konjevođ.
Nadlugar I. razreda: Jovan Tbomann.
Članovi kotar, medžlisa: Zulfaga Srdarević,
Sudski pristav: Dominik Quintavalle.
« |k ^tVIilić, Marko Palameta, Pero Čorović.
Šerijatski sudija: Smail Omerhodžir ti

Kotarski ured Ljubu!
Kotarski upravitelj: Vlad.'tajnik: Gjuro SladoviĆ,dr. Sudski pristavi niže prist.: Ladislav Babel, Wenzl
Podhursky.
Politički pristavi: Spiridi^u Janković, Isiđor Ličanin.
Šerijatski sudija: Alajbegović Numan, eff.
Kotarski pisari: Ristft,St*ianov ć, Petar Srdi'’
"
Schlogel. 4
«
Х Г
Poreznik I. razreda: Aleksandar Wlah.
Kotarski liječnik I. razreda: $imon Kucbarski, d
Porezni kontrolor П. razreda: Rudol! Schbppl.
Cestar: Vinko Mehr.
Porezni oficijali I. r .: Mehmed Konjhodžić, Georg Bela.
Nadlugar II. razred^v Hugo Loquei
Porezni oficijal II. razreda: Franjo Frauwallner.
Gruntovničar: Sava Manojlovi(;.
( Porezni vježbenik: Franjo Mikolji.
Geometar za evidencija Ladiblav Tykal.
. članovi kotar, medžlisa: Osmanbeg Kapetanović,
Sudski pristav v. pr.: N j kola Gjivaiiović.
Iće Erceg, liko Sivrić, Janko Delić.

'

^

Ispostava Posušje.

Upravitelj: Politički pristav L razreda: Martin I Članovi ispostavnog medžlisa: Petar Šušnjar, Ante
Gjurgjević.
f)
I
Begić, Jozo Petrić.

28. Kotarski ured Maglaj na B.
Kot. predstojnik II. razreda: Klemens Brandys, grof.
Kotarski pisari: Gjuro Bilbija, Anton Tabure.
Šumski asistent: Eduard Mtiller.
Nadcestar: Jovan Csekada.
Kotarski liječnik: Jaroslav Wertheimer, M. U. Dr.
Živinar: Ali Riza Kreševljaković.
Sudski pristav n. pr.: Josip Pajtoni, pl.
Šerijatski sudija: Imamović Omer Ružđi, eff.

Gruntovničar: Matija Barušić.
Geometar za evidenciju: Alois Knorr.
Poreznik II. razreda: Alfons Koss.
Porezni kontrolor II. razreda: Edmund Willan.
Neadjut. porezni vježbenik: Mujo Obralić.
Članovi kotarskog medžlisa: Mustajbeg Uzeirbegović,
Ante Kožulović, Mustafa Kolđžija, Tošan Mitrović.

29. Seoski kotarski ured Mostar.
Kotarski predstojnik II. razreda: Anton Draganić, pl.
Politički pristavi I. razreda: Stojan Grabovac, Nuredinbeg Azabagić.
Politički pristav II. razreda: Kazimir Henoch.
Pisarnički oficijal: Ante Jurašinović.
Kotarski pisari: Tomo Rukavina, Vinko Tolić Ju
lius Olszevski.
Cestari: Anton Novak, Matija Lipovčak.

humski upravitelj: Karl Klalowetz.
Nadlugar II. razreda: Mate Pavlinović.
Sudski tajnik n. pr.: Ljudevit Bunić.
Sudski pristavi više pr.: Antun Kronja, Stanko
Liszkowski.
Sudski pristav niže pristojbe: Alois Curinaldi, plŠerijatski sudije: Hadžiefendić Hafiz Hasan, РгоШ
Ali Riza, eff.

�. Opintovničar: Karl Magjer.
' ^gometar za evidenciju: Nadgeometar: Valentin

Czaslawski.
poreznik I. razreda: Josip Uzelac.
porezni kontrolor II. razreda: Franjo Reif.

Porezni oficijali: Rudolf Hoffman. Milan Ostoić, Alibeg
Defterdarović, Rodoljub Oborina, Peter Ančić.
Adjutirani porezni vježbenici: Ljubomir Mrgjenović,
v Jure Simeon.
Članovi kotar, medžlisa: Todor Ivanišević, Šaban
Gjanko, Pero Krndelj, Ivan Smoljan.

30. Gradski kotarski ured Mostar.
Kotarski predstojnik I. razreda: Fridrik FoglAr.
politički pristav I. razreda: Geza Galanthay.

I Kotarski pisari: Josip Ružička, Moritz Robiček.

31. Kotarski ured Nevesinje.
Kotarski predstojnik II. razreda: Gjuro Bijelić.
Perovodni vježbenik: čamil Karamehmedovič.
Okružni tajnik: Ignjat Kačenka.
Kotarski pisar: Eduard Gertig.
Dodijeljen: Kajmakam: Hadži Dautbeg Bašagić.
Cestar: Ivan Stanišić.
Šumski asistent: Emanuel Kocourek.

Sudac: Sudb. pristav v. pr.: Grabianski Florian.
Serijatski sudija: Kosović Ali Riza, eff.
Poreznik II. razreda: Karl Schwarz.
Porezni kontrolor I. razreda: Johann Ginzel.
Porezni ofićijal I. razreda: Alija Muftić.
Članovi kot. medžlisa: Osmanaga Kospvić, Salibeg

Salato^ Četko Toranjanin.

ispostava Ulog.
Upravitelj: Kotarski pisar^ te fa n Sfrdjny.
c
1,

I Članovi ispost. medžlishj Omeraga Šesto, Jovica
I
Okuka, Sulejmaubeg Jažić, Marko Sladoje.

8$. Kotarski ured Bos. Petrovac.
'
\ /
Kot. predstojnik II. razrv; August Kvassay, pl.
%£Siatdki sudija: Hadžic Mustafa Hafiz.
Perovodni vježbenik: Anton Neu^':
!
*'r ,т
л.. Peter
n.*... Begić.
P cjffiiik
11I. razreda:
Kot. pisari: Radivoj Kosan&amp;vić, AUhajlo Kozurčan,^ ŠPbfezlu kontrolor II. razreda: Josip Wondra.
Porezni oficijnl I. razreda: Miloš Martinović.
Cestar: Geno Skrbič.
Članovi kotarskog medžlisa: Mahmud eff. Gutlić,
Nadlugar I. razreda: Wenzel Knežiček.
Hadži beg Kulenović, Simo Krstanović, Simeun
Kotarski liječnik II. razreda: Jo4p Romaszkan, dr.
Sudski pristav v. pr.: Mihajlo Kacz^,rowski.
Mirković.

Jspostava Kulen-Vakuf.
Upravitelj: Politički pristav I. razr.: Lovrd Oršolić.
Mudir: Mehmed Omić, eff.
Okružni živinar: Franjo Dul/ir.

Članovi ispost. medžlisa: Alibeg Kulenović Čavka
Gjuro Indjić, Petar Nikać, H. Husein Vajzović

Ispostava Donji Unac (Bastaši).
Upravitelj: Kotarski pisar: Franjo Topić.

I Članovi ispost. medžlisa: Vasilj Tintor, Marko PetI
ković, Jandrija Bursać, Simo Medarević.

33. Kotarski ured Prijedor.
Kotar, predstojnik II. razr.: Gejza Csarada, pl.
Politički pristav II. razreda: Jovan Petrovvicz.
Kotarski pisar: Josip Šubić, Marijan Jelić.
Cestar: Feliks Melchior.
Šumski upravnik: Leopold Michel.
Nadlugar I. razreda: Bude Knežević.
Gruntovničar: Franjo Ludkicwicz.
Geometar za evidenciju: Viljem Guckler.
Živinar: Lazar Fischer.

Sudski pristavi n. pr.: Vinko Jaworski, Jovan Dobsa.
Šerijatski sudija: HaSzović Lutlullah, eff.

I

Poreznik I. razreda: Jovan Janković.
Porezni kontrolor II. razreda: Karl Kunz.
Porezni ofićijal II. razreda: Ljudevit Wohšalik.
Adjut. porezni vježbenik: Risto Prodanović.
Ispostava1 Kozarac.
Članovi kotarskog medžlisa: Vladimir Stefanović,
Upravitelj: Pisar-tumač: Arif Trabezoni.
Iso Softić,
(Medžlisa
Ahmedbeg
zasad nema.)
Kulenović, Ilija Deanović.
77

�34. Kotarski ured Prnjavor.
Kotarski predstojnik П. razreda: Tomislav Ferljan.
Kotarski pisari: Mihajlo Knežević, Marko Pavelić.
Cestar: Franjo Pavek.
Šumski upravnik:' Gustav Rovko, pl.
Nadlugar I. razreda: Jovan Hruška.
Gruntovničar: Jose! Zitzmann.
Geometar za evidenciju: Anton Fischer.
Sudski pristav n. pr.: Josip Pajtoni, vitez.

K

Šerijatski sudija: Ari! Mehinagić, eff.
Poreznik II. razreda: Jovan Zec.
Porezni oficijal I. razreda: Emil Stokera.
Ađjut. porezni vježbenik: Anton Peterlin.
Nadlugar II. razreda: Feliks Grill-Schultz.
Članovi kotarskog medžlisa: Suljaga Hadžiselimović
Alajbeg Softic, Jovo Marković, Božo Stanković

35. Kotarski ured Prozor.
Kotarski predstojnik II. razreda: Marko Poljanić.
Kotarski pisari: Ferdo Maschek, Vaso Dabić.
Cestar: Anton Ecker.
Šumski vježbenik: Gjorgje Čuković.
Sudski pristav n. pr. Michael Palivoda.
Šerijatski sudija: Ugljen Sadik. eff.

Poreznik II. razreda: Ilija Jarić.
Porezni oficijal I. razreda: Ernest Havranek.
Porezni vježb.: Svetozar Čuković.
Članovi kot. medžlisa: Mahinud Grčić, Hamzaga
Samardžić, Mato Zadro, Cvitko Brizar.
b

36. Kotflr«ki rjred Rogatica.
Kotarski predstojnik П. razr.: Viktor-Ra’’■ - plPisamički oficijal: Ivan Šešelj.
Kotarski pisar: Franjo Stai&gt;ković.
Šumarski asistent Eugen, Stradch.
Cestari: Karl Eder, MartVi Prša (Prača), Andrija
Vučić (Podromanija),
Sudski pristav v. pr.: Giemene-Weinfeld.
Šerijatski sudija: Ilifizfvić Hadži

Kotfcrskf liječnik: Josip Foglar, M. U. Dr.
Pti^zirik II. razreda: Karl Tichv.
Porezni ofieijali I. razreda: Stanko Barbarić, Tane
AtanasovHk
Adjut. porezni vježbenik: Ragib Jesenković, eff.
Članovi kotarskog medžlisa: Hadži Hasibbeg TanкрујА^ Mujaga Jesenković, Aleksa Kojić, Marko
\ /opahić.

ured San.ski Most.
Kotarski predstdjnik II razred;«. .1
Politički pristav II. -razreda: Fdm
Pisamički oficijal: Jovan Jiipiner.
Kotarski pisar: Derviši.
Karabego’
Cestar: Jovan Zapletal. \
Nadlugar I. razreda: JErnst
Sudski pristavi više pristojbe i'Zdhdav Wyczolkovski.
Franz Lalić.
Šerijatski sudija: Tafro Murat Hufnsi.

Kotarski liječnik: Juiian Gruszkiewicz, M. U. Dr.
Poreznik II. razreda: Mavro Lowe.
Porezni ofieijali I. razreda: Eduard Spraitz, Petar
Bilić. Porezni vježbenik: Franjo Kriškpvić.
Geometar za evidenciju: Jovan Špulak.
Gruntovničar: Karl Brossler.
članovi kot. medžlisa: Ahmedbeg Biščević, Pero
Sakić, Pero Zurunić, Gavro Popović.

Ispostava Stari Majdan.
Upravitelj: Polit, pristav I. razr.: Josef Benković. I članovi ispost. medžlisa: Abdurahman Talundžić,
I
Serfi Kadić, Ivo Hrvat, Vasilj Majkić.

38. Kotarski ured Sarajevo.
Kotarski predstojnik I. razreda: Damjan Rašeta.
Politički pristav I. razreda: Košta Čuković.
Perovodni vježbenik: Egon Pflttgl, pl.
Kotarski pisari: Josip Pitra, Stanko Gaković, Nikola
Mihočinović, Jakob Reich, Nikola Vanić.
Cestari: Fabian Rapp, Anton Glavina. Andrija Vučić.
»Šumski upravnik: Josip Marek.
»Šumski asistent: Hilarv Follprecht.
»Šumski vježbenik: Jose! Teschner.
Nadlugar 1. razreda: Nikola Knežević.
Nadlugari II. razr.: Jakov Stojanović, Josip Makk.
Gruntovničari: Nikola Kerdić, Emil Rogulja.
Geometri za evidenciju: Henrik Spazzapan (nadgeometar), Aleks. Sarnawka.

Sudski tajnici I. razreda: Aleksander Benak, Samue^
Schftchter.
Sudski tajnik II. razr.: Isidor Hulles.
Sudski pristav: Franjo Pečenka.
Šerijatske sudi je: Sejfudin Lukšić, eff., Muhamed
čišić, eff., Jusu! Midžić, eff.
Poreznik I. razreda: Nikola »Samardžija.
Porezni kontrolori II. razreda: »Slavko V r i g n a n i n ,
August Drenik.
Porezni ofieijali: M. Roknić, Zeki Rafajlović, off;&gt;
Nikola Rajković, Gašpar Valjalo, Petar Previšić.
Adjut. porezni vježbenik: Jaromir Schvvarz.
Članovi kotarskog medžlisa: Ante Peršić, Vukan
Madžarević, Jovo Spirić, Husaga II. Šabanović.

�JF
"
Upravitelj: Pisarnički oficijal: Theodor Frisch.
Cestar: Ferdinand Tomašić.

Članovi ispostavnog medžlisa: Gavro Krleta, Oraer
Mahmudović, Mustafa Barjaktarevi^, Ljuboja
Nikola.

39. Kotarski ured Srebrenica.
Upravitelj: Polit, adjunkt I. razr.: Julian Mossakovski.
Kotarski pisari: Simeon Zahradnik, Jovan Hol!.
Cestar: Stefan Galkanović.
Nadi ugar I. razreda: Vladimir Lewicki.
Kotarski liječnik I. razreda: Martin Bleicher, dr.
Živinar: (upražnjeno).
Sudski pristav v. pr.: Michael Tymczyszyn.
Geometar za evidenciju: Alois Knorr.

Auskultant: Michael Hackmann.
Serijatski sudija: Osman Softić, eff.
Poreznik II. razreda: Dane Priča.
Porezni kontrolor II. razreda: Jovan Krmpotič.
Porezni oficijal I. razreda: Josip Ebrić.
Članovi kot. medžlisa: Hadži Hasanaga Selmanagič,
H. Mitar Urošević, Adem Karič, Vujo MiloSević.

40. Kotarski ured Stolce. џ
Kotarski upravitelj: (upražnjeno).
Politički pristav II. razreda: Josip Staschko.
Kotarski pisari: Josip Tomić, Milutin Jakšić.
Kotarski liječnik: Bernhard Pollacsek, ^dr. &gt;
Cestar: Erhard Baumgartl. ^
Nadlugar I. razreda: Vaso Kostićc &gt; .
Sudski pristav v. pr.: Nikola Nardebi.
. o

't

I Kerij.ij^ki sudija: Čehaić Mahmud Hadži Šaćir, efl.
■ Рогсх/рк II. r.-izreda: Košta Petrović.
?. Porezni lioutrs*!1"' I. razreda: Edmund Wilfan.
Porezni oficijal II. i^zreda: Jovan Riegl, Ilija
Altaraz.
\
članovi kot. medžlisa: Alkksa Pecelj, Ivan VukaMuhamed Semić, eff.

I bp

»ost. medžlisa: Don Milio Jeremič, Pero
Jovan Brstina. AlijA Sefo.

Upravitelj: (upražnjeno). .
c

^
ispost. medžlisa: Abmedbeg Alagić, Pero
Dokor Kista Spahić, Zulfikar Resulbegović, eff.

Upravitelj: Mudir: Avdaga Tž^irević.

,

41. Kotarski ured Tešanj.

Kotarski predstojnik II. razr.: DeodačKrzvsiofoivicz.
Perovodni vježbenik: Josip Tuma.
Kotarski pisari: Milan Grubič (v. pr.), Anton
Obrazovič.
Cestar: Franjo Kravaček.
Kotarski liječnik I. razreda: Bela Weszelo\vski, dr.
Šumski vježbenik: Ernst Obrincsak.
Gruntovničar: Luka Radmanović.
Geometar za evidenciju: Franjo Willitzer.
Sudski pristav v. pr.: Aleksander Irzykovski.
Nadlugar II. razreda: Ottomar Kallmiinzer.

Sudski pristavi: Milan Franić, Alexa Irzykowski.
Serijatski sudija: Nazif Šteta, eff.
Poreznik П. razreda: Jovan Vittas.
Porezni kontrolor II. razreda: Karl Kovalik.
Porezni oficijali I. razr.: Gjorgjo Petrović, Samujlo
Friedmann.
Adjut. porezni vježbenik: Marko Vujasinović.
Članovi kotarskog medžlisa: Hamdibeg Ajanović,
Smailaga Ferizbegović, Martin Katić, Panto
Popović.

Ispostava Doboj.
Upravitelj: Politički pristav 1 azreda: Abraham
Vay, grof.
Dodijeljen: Kot. pisar: Manojlo Duić.

Članovi ispostavnog medžlisa: Gjuro Pejić, Ivan
Novak, Bego Hadži Mujagić, Hasib eff. Džananović.

42. Kotarski ured Travnik.
Kotarski predstojnik II. razr.: Yull Carles Stuart.
Okružni povjerenik: Bajo Božić.
Kotarski pisari: Mihailo Dragoević, Adam Lulić.

Cestar: Valentin Stepanek.
Šumski upravnik: Konstantni Bulbuk.
Gruntovničar: Peter Czuss.

�Porezni oficijali I. razreda: Stefan Lisac ^
A
P e ti
Nježić.
Adi. porezni vježbenik: Franjo Sykora.
a. J
• &gt;
a____________________
:i
Članovi
kot., __
medžlisa:
Riffat еб. Smailkadić
u

Nadlugar I. razreda: Adolf Hrubv.
Sudski tajnik I. razreda: Anton Siaskievvicz.
Sudski pristav v. pr.: Ladislav Michlevricz.
Šerijatski sudija: Mustafa Datinović, еб.
Poreznik II. razreda: Albert Opalka.
Porezni kontrolor II. razreda: Božo Brkljačić.

Budimirović,

Sulejmanbeg Korča, Simo Mostar*«0

43. Kotarski ured Trebinje.
Kotarski predstojnik I. razr.: Mihajl Rukavina, vitez.
Kajmakam : Muhamedbeg Resulbegović - Defterdarović.
Sudski pristav v. pr.: Stevan Madon.
Sudski pristav n. pr.: Josip Schon.
»Šerijatski sudija: Abdurahman Resulbegović, kadija.
Politički pristav I. razreda: Franjo Večerina.
Pisarnički oScijal: Mirko Villiar.
Kotarski pisar: Adolf Albrecht.
Kotarski liječnik I. razreda: Leopold Bauer, dr.

__

Cestar: Henrik Weier.
Šumski asistent: Josip Keil.
Živinar: Anton Zgaga.
Poreznik II. razreda: Stefanv Mosner.
Carinski prijamnik: Marino Šegvić.
Porezni oficijal I. razreda: Sulejman Berberović.
Adj. porezni vježbenik: Dane Jarić.
Članovi kot. medžlisa: A vdaga Dizđarević, Salih
Zubčević, еб., Nikola Popović, Todor Perović.

Ispostava Grab.

Upravitelj: Polit, pristan I. razrada: Ilija Bilbija.

I Članovi isppst. medžlisa: Pop Sava Danilović, Joko
Vico, knez, Gjuro Šupljeglav, knez, Vule Spaić.

Lastva.
Upravitelj: Političlji pristav
Baukovac.

Članovi ispust, medžlisa: Hodža Sadik Čerimagić.
Bajo Stijačić, Rade Grubač, Smail Salković.

i ured Donja Tuzla.
Kotarski upravitelj: Vladin tajnik: Livi
A
Kajmakam: Omer Lutji, еб.
Vladin perovogja: Jovan Strauss.
Politički pristav II. razreda: Bagdadi Gjul Aga.
Dodijeljen: Pisani, oficijal: Josip Bastaić.
Kotarski pisari: Tešo Dragičević* Jovan Simić, Mate
Mažar.
Cestari: Ruđolf Raab, Anton Czerny.
Šumski asistent: Josip Gross (upravitelj u Pu-

račiću).

Nadlugar I. razreda: Josip Kratzl.
Sudski pristavi v. pr.: Karl Schon, Rudolf Czupick.
Sudski pristav n. pr.: Ivan Benčević.

Šerijatske sudije: Hadžiaga Osmanagić, Velibi Sikirić, еб.
Poreznik Г. razreda: Adolf Sclimidt.
Porezni kontrolor II. razreda: Elimir Gvozdić.
Porezni oficijali I. razreda: Valerius Vepfek, Leopold
Knežević, Mihael Simić, Ešrelbeg Azabagić.
Porezni oficijali II. razr.: Nikola Guberinu, Košta
Selaković.
Gruntovničar: Georg Marić.
Geometar za evidenciju: Aleksander W eixel.
Članovi kot. medžlisa: Avdaga Ponjavić, Maksim
Jovanović, Toma Tokić, Mustafa Turčinović, еб.

45. Kotarski ured Višegrad.
Kotarski predstojnik II. razreda: Nikola Tomić.
Kotarski pisar: Franjo Kermenić.
Kotarski liječnik: (upražnjeno).
Okružni živinar: Mihajl Ross (u Vardištu).
Cestai-: Anton Hvala.
Šumski asistent: Rikard Klath.
Sudski pristav n. pr.: Franjo Braček.

šerijatski sudija: Hilmi Husein, еб.
Poreznik II. razreda: Alois Lach.
Porezni kontrolor II. razreda: Nikola Juzbašić.
Adj. porezni vježbenik: Franjo Zemljarić.
Članovi kot. medžlisa: Avdaga Ibrahimbegović recte
Osmanagić, Tarija Krsmanović, Stanoje Milovanović, H. Mujo Tufekčić.

Ispostava Rudo.
Upravitelj: Kajmakam: Zuhdi Bakarevid, efl.

I članovi iapost. mediliaa: Halilbeg Dorid, Gjorgje
I
StaniŠić, Hamidbeg Resić, Marinko Ikonić.

�}

46. Kotarski ured Visoko.

Kotarski predstojnik II. razr^: Jeronim Tartaglia. pl.
perovodni vježbenik: Jovan 'BfmboIie.
Kotarski pisari: Stojan Milkovi^ Alois Lokke.
Kotarski liječnik I. razreda: Justin Karliriski, dr.
Šumski upravnik: Ferdinand Wilhelm (u Varesu).
Кж1lugar I. razreda: Franjo Behr (u Varešu).
Nađlugar II. razreda: Josip Kock.
Cestar: (upražnjeno).
Sudski pristav I. razreda: Eduard Labbey.

Sudski pristav niže pristojbe: Leopold Mikula.
Serijatski sudija: Abdulah Skalič, eff.
Poreznik II. razreda: Aui-el Sprung.
Porezni kontrolor I. razreda: Mane Priča.
Porezni oficijali I. razreda: Alibeg Zečević, Karl
Kubiczek.
Članovi kotar, medžlisa: H. Melnned Gjonlagić,
Niko Nikolić, Ante Maračić, Eskijan Danon.

Ispostava Vareš.
Upravitelj: Politički pristav II. razreda: Josip
Stascbko.
Kotarski liječnik: David Bechinsky, Med. U. Dr.

Šumski asistent: Rudol! Macli.
Članovi ispost. medžlisa: Ibrahimbeg Džuvić, Ivo
Musić, Ivo Gavran, Mitar Ristić.

Kotarski predstojnik Il./a zr.: Adam Karszniev’i*
Kotarski pisari: Anton Šarić, Thomas Oblučar.
Kotarski liječnikvI. razreda;. Adolf Ganula.
Cestar: Andrija Zerovnik. Šumski vježbenik: Franjo Hirnle.c Л
Sudski tajnik II. razreda: Mavro N« iscliul
Serijatski sudija: Šteta Mustafa. eFPoreznik П. razreda: Vjekosla^ Т/еек.

C-ii'/ni
Porezni
Porezni
Članovi

, *
pficiial 1. razreda: Ilija Rastović.
ofiSjTMI. razreda: Cupražnjeno).
vježbenik: Jev^em Kovačević.
kotarskog meoaHsa: Salihaga Kurtagićunusagić, SalihagTv Sahbegović-Mulabegov,
Jokić, Gjoko Micić, -Zastupnici: Aliaga
žić, Luka Spnarić-Petrović.

Zenica.

Kotarski predstojnik II. razredarr^denkc
kircb, grof.
Perovodni vježbenik: Anton Feifuik dr.
Kotarski pisari: Mihajlo Stipetić, Ostjoja Pavk«
Cestar: Franjo Svoboda.
Šumski asistent: Franjo Jurek.
„ &gt; -л
Nadlugar II. razreda: Josip Andrić.
Sudski pristavi niže pr.: Franjo B a ć, Franz
Hofstatter, dr.

■ničar: Milotl Linta.
Franjo Willitzer.
S1H
Poreznik II. razreda: 'Ostoja Gligić.
-Porezni kontrolor I. razreda: Anton Rositsch.
Porezni oficijal I. razreda: Nikola Popović.
Porezni vježbenik: Arsen Krstić.
Članovi kotar, medžlisa: H. Avdaga Talić, Avdag.
Dračo, Andrija Ramljak, Risto Cupović.

49. Kotarski ured Žepče.
Kotarski predstojnik П. razreda: Žiga Neumayer.
Oficijal: Peter Varadin.
Kotarski pisar: Alois Staff.
Cestar: Edmund Fenzl.
Šumski upravnik: Emil Hoffmann.
Sudski pristav v. pr.: Milivoj Somogji, pl.
Serijatski sudija:. Ali Cirkinagić, eff.

Gruntovničar: Gligor Vasylik.
Poreznik II. razreda: Emil Fuchs.
Porezni kontrolor II. razreda: Jovan Milutinović.
Porezni vježbenik: Franjo Lučić.
Članovi kotarskog medžlisa: Milan Jovanović, Mula
Casif Muftić, fra Stipo Moinčilović, Ibrahim
Šaćiragić', еб.

50. Kotarski ured Županjac.
Kotarski predstojnik Ц. razr.:Wenzel Radimsky.dr. Serijatski sudija: Kundurović Ibrahim, eff.
Poreznik II. razreda: Josip Gayer.
Kotarski pisari: Dane Stilinović, Aleksa Popović.
Porezni kontrolor П. razreda: August Locke.
Cestar: Petar Dalmasso.
Kotarski liječnik II. razreda: Moritz Lefkovits, dr. ; Porezni oficijal П. razreda: Franjo Ressel.
Šumski vježbenik: Andrija Geschwind.
| Članovi kot^ medžlisa: Hadži Meho Buljugić, Ali
Bašić, eff., Risto Vukanović, Jure Rubić.
Sudski pristav n. pr.: Wenzel Soukup.

�51. Kotarski ured Zvornik.
Kotarski predstojnik П. razr.: Stefan Matasić.
Kot. pisari: Karl Tapp (v. pr.), Henrik Weiser.
Okružni živinar: Mirko Puhek.
Cestar: Gjuro Mužević.
Nađlugar II. razreda: Basil Nikiforowicz.
Sudski pristavi niže pr.: Karlo Granovski, Peter
Jawor.
Kotarski liječnik: Jakob Saidenfeld, dr.
Zivinar: Emil Siche.

Šerijatski sudija: Hadži Osman Hadžić, еб.
Poreznik П. razreda: Gjuro Strobl.
Porezni kontrolor I. razreda: W enzl Sroczynski
Porezni oficijali I. razreda: Marko Djebić, Duga
Popović.
Članovi kot. medžlisa: Smailbeg Skopljaković, Had'Medo Ejubovič, Ste van Nikolić, Joco Jovidi?
Carinski kontrolor: Makso Kušić.
Carinski oficijal: Pavo Peter Wilga.

Porezna nadzorništva vidi okružne oblasti.
Porezni uredi vidi kotarski uredi.

Okružni sudovi.
Okružni ^впЛ n Sarajevu.
Predsjednik okružnog suda: Josijv'K;u‘Kvič.
Sudski savjetnici: Nikola Jarm-ski, Nikola Krzyzanowski, dr., ^ngelbert Goljiert.
Državni odvjetnik: Severi^ Niedzwiecki.
Sudski tajnik I. razreda: Karl Zahradkf
Sudski tajnik: II. razreda: Jovan Džiko
Zamjenik drž. odvj^afiiira: Gustav Buhi,
Sudski pristavj: Petar Mijkovski,
Karl češka.
c
£

.Ai^kultanti: Oskar Szilagyi, Ante Schormaim, dr.
Aru broš.,Suran, VVenel Gluczak, Nikola Markovič
Karl Sturm, Emil Navratil.
Pisarnički oficijal I. razreda: Stefan Mihajlović.
Pisarnički oficijal II. razreda: Dane Lalić.
Pisari: Lajislav Lokić, Josip Kraguljac, Viljem Luka,
\ /Nicoia Zelić.
Tamničar: Josip Krehan.

Predsjednik okružnog fcuda: Lavoslav Vragović.
Sudski savjetnici: Boleslav Marcoin, dr., Josip Raucli,
Vladimir Strutynski-Berlicz.
Državni odvjetnik: Ksaver Kavecki.
Sudski tajnik: Witold Zarzycki," pl.
Zamjenik državnog odvjetnika: Iv&amp;n Domanik.
Sud. pristavi v. pr.: Josip Treszkieuie’z, Košta
Ugrinović, Winzenz Blaha.

AuskultantLPreisler Hugo, Aleksander Tiichler, dr.,
Anton Jurinovič, Hugo Steiner, Franjo Svara,
Karl Kovačić, dr.
Pisarnički oficijal II. razreda: Uroš Jovanovič.
Pisari: Alois Pavić, Karl Madjer.
Tamničar: Rudolf Stock.

u Mostaru.

Okružni sud u Banjaluci.
Predsjednik okružnog suda: Gjuro Treščec.
Sudski savjetnik: Simon Kornfeld.
Državni odvjetnik: Josip Wajdowicz.
Sudski tajnik I. razreda: Jovan Lisiewicz.
Zamjenik državnog odvjetnika: Franjo Kruszelnicki,
vitez.
Sudski pristavi: Viktor Slavko Horvatić, Karl
Kanjak, Marijan Theodorović, Anton Pecikozić,
Franc Brodnik, Johann Bezecny.

Auskultanti: Franjo Strupl, Mito Vučkovački, Anton
SkleniČka, Jovan Weinzettl, Franjcr Wolak, Karl
Steinhart, dr.
Pisarnički oficijali II. razreda: Andrija Jugat, Emil
Petričić.
Pisari: Roman Jug, Gjuro Bubaš, Dane Gamberger.
Tamničar: Henrik Olbrich.

Okružni sud u Travniku.
Predsjednik okružnog suda: Jovan Manojlovič (v. pr).
Sudski savjetnik: Karl Windakiewicz, dr.
Državni odvjetnik: Marian Turžanski, vitez.

Sudski tajnici I. razreda: Anton Hendzel, Adam
Smolarski.
Sudski tajnici II. r.: Stanislav Wagiel, Andrija čiszek

�kgjalri pristavi više prist.: Mladen Protić, Andrija I Pisarnički oficijal П. razreda: Aleksa Gavrilović.
j f Perelka, Franjo Dominie, Jovan Chodinicki, pl. Pisari: Alois Rubčić, Rafacl Uzelac, Hilarije
Auskultanti: Konstantan Milie, Franjo Hanna, Ante
Heggenberger.
Lomas.
Tamničar: Otto Eckert.

Okružni sud i Donjoj Tuzli.
Auskultanti: Ljudevit Tertil, Karl Hausmann, Anton
Petr, Wilim Konig, Otto Moskowicz, dr., pl.,
Desider Czehula, Karl Sedlaček.
Pisarnički oficijal I. razreda: Matija Krivošić.
Pisari: Spiridon Jović, Leopold Sikić (više pri­
stojbe).
Tamničar: Dimitrije Salačanin.

predsjednik okružnog suda: Franjo Tschofa.
Sudski savjetnici: Mihajlo Lukač, Jovan Durbešić,
Stanislav Siwiec,
Državni odvjetnik: Basil Wasowicz.
Sudski tajnici I. razr.:Josef Novricki, Johann Kmiečik.
Zamjenik državnog odvjetnika: Franjo Šuta.
Sudski pristavi: Jovan Zorec, Vinko Pušić, pl.,
Stanislaus Tobiasz, Hieronimus Lopašić, dr.

Okružni sud u Bišću.
Auskultanti: Franjo Lalić, Petar Laitermann, Franjo
Krcjza. 'Ante Pitha, Mane Fialka.
Piearnički oficijal, I.'*" sreda: Gjorgje Momčilović.
1V . rrm'ki cdi^iml 11. razreda Radoslav Dević.
j
Pisar: EduardrM&gt;kolićw
Tamničar: Jovan KranjČ^vić.

Predsjednik okružnog suda: Roman Levicki.
Sudski savjetnik: Stanislav Lambert, dr.
Državni odvjetnik: Valentin Golab.
Sudski tajnici I. razreda: Franjo Koteček, Hiuk?
Sluničko.
pr.: Laurenz Boi/ha,. 'Teofil
Sudski pristavi
Tomicki, pl.

str a ž a .
С Л 2Г \ f
'

izorništva

u ijjanjalupi.

1. Fi^ancijamo ili

b) Povjerenik financijalne straže: upražnjeno u
Bišću. Carinski i -financijalni razdjeli: Bihać,
Cazin, Ključ, Krupa, Petrovac i Sanski Most.
c) Kontrolni kotarski upavitelj: Franjo Kment u
Derventi. Carinski i financijalni razdjeli: Bos.
Brod, Derventa, Prnjavor i Tešanj.

Financijalni nadzornik: (upražnjeno). v
Dodijeljen pristav fin. nadzornika^ Sanddr Soltys.
a) Povjerenik financijalne straže: Gtjvro Bučan i
Banjaluci. Carinski i financijalni razdjeli: Banja­
luka, Bos. Gradiška, Bos. Kostajnica,- iKotorVaroš, Novi i Prijedor.

2.

./

Financijalno nadzomištvo u Mostaru.
b) Povjerenik financijalne straže: Franjo Podlogar
u Ljubuškom. Carinski i financijalni razdjeli:
Čapljina, Klobuk, Ljubuški, Mokro, Posušje,
Rakitno i Sovići.
c) Povjerenik financijalne straže: Josip Pntsay
u Trebinju. Carinski i financijalni razdjeli: Bilek,
Drijeno, Gacko, Grab, Lastva, Ljubmje,
Svrčuge, Trebinje i Zavala.

Financijalni nadzornik: Otto Bordolo, pl.
Financijalni podnadzornik: Alfred Baukovac.
Pristav financ. nadzornika: Julius Prager, dr.
Perovodni vježbenik:
a) Povjerenik financijalne straže: Alois Nemastil
u Mostaru. Carinski i financijalni razdjeli:
Gabela, Gradac, Jablanica, Konjic, Mostar,
Nevesinje i Stolac.

3. Financijalno nadzomištvo u Sarajevu.
Financijalni nadzornik: Franjo Mikolji.
Dodijeljen: Financ. perovogja: Fridrik Wolff.
a) Povjerenik financijalne straže: Viktor Fischer
u Sarajevu. Carinski i financijalni razdjeli:
Fojnica, Pazarić, Sarajevo, Trnovo i Visoko.
83

b) Povjerenik financijalne straže: Geza Vass, pl.
ii Goraždi. Carinski i financ. razdjeli: Čajniče,
Čelebić, F oča, Goražda, Metalka, Rogatica i V ikoč.
c) Kontrolni kotarski upravitelj: Vinko Prokupek
u Višegradu. Carinski i financijakii razdjeli: Rudo,
Uvac, Vardište, Višegrad i Žbjeb.

11*

�i . Financijalno nadzorništvo u Travniku.
Financijalni nadzornik: Josip Kortvelyessy, pla) Povjerenik financ. straže: Fortunat Sarkotio u
Travnika. Carinski i financ. razdjeli: Bugojno,
Jajce, Prozor, Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica i
Zepče.

b)

Kontrolni kotarski upravitelj: Henrik Posch t '
u Livnu. Carinski i financijalni razdjeli; Glalnn?
Grahovo, Livno, Rofiko polje i Zupanjac,

5. Financijalno nadzorništvo u Donjoj Tuzli.
Financijalni nadzornik: Roman Albinowski.
Financijalni podnađzornik: Alfred Abheiter.
Pristav financijalnog nadzornika: Karl Gumberz, pl.
a) Povjerenik financijalne straže: (upražnjeno)
u I). Tuzli. Carinski i financijalni razdjeli: Brčka,
Gračanica, Gradačac, Kladanj, Maglaj i D. Tuzla.
b) Povjerenik financ. straže:Gustav Polačeku Bijeljini. Carinski i financijalni razdjeli: Amajlija,

c)

Bijelina, Janja, Megjaši, Rača, Šepak, Tržić \
Zvornik.
Kontrolni kot. upravitelj: Gratkyi Herrmann u
Srebrenici. Carinski i financijalni razdjeliDrinača, Faković, Ljubovija, Klotjevac, Nova
Kasaba, Skelani, Srebrenica i Vlasenica.

II. Carinski uredi.
Olaviu

ш'14 ^ 11 Sarajevu.

Carinici' IX. dn» razreda: *Emif Hickmann, Karl I Carinski nficijal: Josip Kfoupal.
Novotny.
I Carinski vježbenik: Leopold Weiss.
a)

Samostalni carinski urodi.

1. U Mihaljevićur'JJs.rif.ik: Tuno
2. U Rači: Carinik: Sava Be
Mihajlo Grnmša.
3. U Skelani: Ćarinik:, Andri
4. U Sepaku: Carirtski
Obertinsky, pl.

i urodim a.
8
9.
10.
11.
12.
13.
14.

U
U
U
U
U
U
U

Biloću
Bijeljini
Oajnici
Foči
Gackom
Trebinju
Zvorniku

vidi dotične porezne odnosno kotarske urede.

Duhanska režija.
1. Direkcija duhanske režije u Sarajevu.
Direktor duhanske režije: Viljem Felbinger. vit.
Nadzornik duhanske režije: Julije Reumann.
Tajnik: Mancjlo Kozlik.
Pristavi: Anton Zorić, Rudolf Schulz.

Asistent: Franjo Wojtischek.
Dodijeljen: Oficijal: Hugo Domeš.
Pisari: Rudolf Gliick, Isajlo Livajić.

2. Duhanska fabrika u Sarajevu.
Upravitelj: Gustav Keller.
Kontrolor fabriko: Andrija Sonnewend, n. pr.
Oficijali: Makso Holzl, Viljem Ćurn, Otokar Koderle.

Asistent: kranjo Sumareckcr.
Vježbenici: Heinrich Maulbeck, Ferdo Doblinger,
Carl Soukup, Rifat Tatarović (n, pr.).

84

___________

b ./U U |cn : Carinik: Mato Miljević. Oficijal: Josip
Majstore \'ič.
k U Vardi.Mu: C.u-inski kontrolor: Eduard Saint.Irunnehomme.. Vježbenik: Ljud. Zambal.
Ti U Zvorniku: Carinik: Мах Kusić. Oficijal: Petar
Wilga (vidi porezni ured).

�3.

Duhanska fabrika u Mostaru.

jr/pravitelj: Willibalđ Hiltscher.
U p r a v n i k : Ante Prohaska.
Oficijali: Wenžel Tfeštik, Josip Zeman.

4.

Asistent: Josip Haluza.
Vježbenici: Salih Sefić, Karl Zippe.

Duhanska fabrika u Banjaluci.

Upravitelj: Teofil Harasimovicz.
Kontrolor duhanske fabrike: Franjo Župančić, v. pr.
Upravnik: Rudolf Janiczek.

Pristav: Matija Vračan.
Asistenti: Dušan Minatzky,
Levi.

Franjo Kloss,

5. Otkupni ured u Ljubuškom.
Upravnik: Wenzel Zyka.
Oficijal: Josip Hlebovicki.

I Vježbenik: Jovo Dugonja.

6. Otkupni ured u Stocu.
Upravnik: Pristav: Rudolf Scliulz.

•

| Vježbenik: Stevo Reljić.
«^ &gt;-

7. Otkupni ured u Trebinju!

Upravnik: Riharđ Svoboda (kontr. duh. fabrike).

1 УјниМпк: Vaso Kebeljić.

8. Otkupni urfed u SrebrPiTttH.
Upravnik: (upražnjeno).

-

(

c

.

Upravnik: Vladimir Wallaschek.

.

| Asistent: Jovan Rrisin'

Otkupni ured u. Čapljini.
[ Oficijal: Arthur Rau.

t

»arajevu.

Eudursko sa

arski povjerenik: Edunrd Vorliček.
Punlek.

Rudarski satnik: Wenzel RađimskJ.
Rudarski nadpovjerenik: Josip Schvvartz.

a) Na Kreki,

b) U Zenici.

Direktor majdana: Jovan Grinhner.
' ^
Rudarski meštri: Matija Heinrich, Oskar VeSejsky.
Rudarski vježbenik: Karl Leo.

Upravitelj: Franjo Richter.
Rudarski meštar: Simon Јех.
Rudarski računovodja: Moritz Barach.

Uprava željeznog majdana u Varešu.
Računovogje: Josip Holzmann, Karl Ehart.
Rudar, asistent: Fritz Pogatschnigg.

Upravitelj: Matija Raczkiewicz..
Talionički mjernik: Josip Reifner.

Majdan žive na Zec-planini: I
I Upravitelj: Franjo Richter.

Tražnja sinjavca u Fojnici: I
Fabrika:
Tražnja srebrene rude u Ljubiji kod Prijedora: Rudarski meštar: Ladislav Prettner.
Fabrika okre u Srebrenici: I
Pošlovogja: Otto Kolb.

Mineralno vrelo u Srebrenici: I
Cigljana sa kolutastom peći u Donjoj Tuzli: Upravitelj: Jovan Grimmer.
85

Josip

�Solana u Donjoj Tuzli.
Upravitelj solane: Rudar, upravitelj: Jovan Grimmer.
Nadtaoničar: Oficijal: Ljudevit Raus.
Pošlovogja radionice: Karl Gruber.

Blagajnik: Feliks Albinski.
Magazinar: Fridrik Fassold.

Solana Franje Josipa u Siminhanu.
Upravitelj varionice: Nadtaoničar: Boleslav Pszorn. I Magazinar: Fridrik Fassold.
Oficijal (računovogja): Alois Kuczera.
| Rudar: Matija Heinnch.

S o I a r e:
Solara u Bos. Brodu.
I Kantardžija: Jovan Chramosta.

Solar: Hugo Krvarić.

Solara u Bos. Gradiški.
I ^antardžija: Simo Miljković.

Solar: Karl Jellek.
Kontrolor: Marko Ljeskovac.

u BrcKbm-,
Solar: Gregor Iser.

jj^oTfa-olorv Wenzel Kratena.

Vjerozakonske oblasti.
isti.
a) ^jjno-katoličkerU Sarajevu: Nadbisktfp-mitropOlita: Jo;
Namjesnik nadbiskupom: Antun Jeglić, „
vrhbosanski, c ravnatelj sestm .i i_kć

Nadbiskupska kurija:
Tajnik: Matija Pajić, svećenik.

i-I

Biskupi-suf ragani:
o. Pascal Buconjić.
2. U Banjaluci: Biskup-administrator: o. Marijan
Marković.
3. UTrebinju: Administrator: Pascal Buconjić, biskup
mostarski.

pun
1. Uu Mostaru: Biskup:

Prvostolni kaptol Vrhbosanski.
Andrija Jagatić, dr., aVlugjakon vifčjo-gorske arhigjakonije, ravnatelj milosrdnih sestara, urednik
„Vrhbosne44, Ivan Kušćnl^, dr., Antun Jeglić, dr.

b) Pravoslavne.
U

Sarajevu: Arhiepiskop i mitropolit: Gjorgje
Nikolajević.

Članovi počasni: Venijamin Nikolinović, arhimandrit,
Mihail Stanić, paroh.
Kanceliste: Risto Bošković, protogjakon, Gjorgjo
Bjelanović, protogjakon.
U Mostara: Mitropolit Serafini Perović.
Kancelist: Stevo Pravica, gjakon.
U Donjoj Tuzh: Mitropolit: Nikola Manđić.
Kancelist: Jovan Novaković, bogoslov.

Pravoslavna konzistorija:
Predsjednik: Vazdašnji mitropolit.
Članovi referenti: Gjorgje Magarašević, prvi član
konzistorije (konzistorijalni arhimandrit), Gjorgjo
Petrović, sveštenik, konzistorijalni savjetnik, upra­
vitelj kancelarije i urednik „Bosansko-hercegov.
Istočnika14, Stevan D avidović, protoprezviter
(jedno mjesto izpražnjeno).

c) Muhamedovske.
Reis-ul-ulema za Bosnu i Hercegovinu: Hadži
Mustafa Hilmi Omerović, effendi.
Članovi medžlisa uleme: Hadži Nezir Skalić, eff.,
Sabit Smajlbegović, eff., Nezir Zildžić, eff., Ahmed
Dizdar, eff.
Pisar: Mustafa Refet, eff.

Muftije: Mostar: Džabić Ali, eff., Banjaluka: Bajrić
Ibrahim, eff., Bihać: 'Jusuf Jahić, eff., Рбпја
Tuzla: Hadži Muhamed čokić, eff., TravnikHadži Mulah Asim eff., Тебапј: Smailbogovic
Mehmed, eff., Rogatica: Hadži Ahmed, eff.
86

�Vakufska komisija u Sarajevu.

J

predsjednik: Azabagić Hadži Mehmed Tewfik, еб.
V ak u fsk i

nadzornik (Evkaf

mufetifii): Ibrahimbeg

Bašagić.
V a k u f s k i računski savjetnik (Evkaf muhasebedži):
Mehmed Hulusi, еб.
Članovi komisije: nasl. vladin savjetnik: Mehniedbeg Kapetanović-Ljubušak, Nureddin Hafizović,

еб., vrhovni šerijatski suđija, Jusuf beg Filipovio,
advokat, Sejfudin Lukžić, еб., kadija.
Tajnik: Hilmi Muhibbič, еб.
Knjigovodja: Sebastian Lazić.
Pisar: Ibrahim Topie, еб.
Vježbenik u knjigovodstvu: Hamdibeg Mutevelič.

Vladin povjerenik: Josip baron Fluck.

Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Štab.
Zapovjednik oružničkog zbora: C. i kr. pukovnik:
Emanuel Cvjetićanin.
Inspic. majori: Aleksandar Davidović, Josip Ecker.
Pobočnik: Nadporučnik: Josip Ceranić.
Računovogja: Kapetan II. razreda: A. Burock.
Instruct. oficir: Kapetan II. razr.: Petar Radoševie.
I. krilo u Sarajevu^
Zapovjednik: Kapetan I. ra&lt;yeda: Miliajlo Katič.
Računovogja: Poručnik: Dane Čorak.,S
1. vod u Sarajevu: Zapovjednik voda nadporučnik:
Franjo Jadan, pl.
2. vod u Visokom: Zapovjednik ^ođa, poručnik/
Koloman Klempay, pl4 ,
3. vod u Rogatici: Zapovjednik voda, nadioručnik
Alois Petković.
c
II. krilo u Travniku.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Anton Kneževič.
Računovogja: Poručnik: Gustav Hartrhami.
1. vod u Travniku: Zapovjednik voda, poručnik:
Oskar Huber.
,
2. vod u Bugojnu: Zapovjednik voda, nadpofučnik:
Demetar Petvaidić.
v f)
3. vod uLivnu: Zapovj. voda, nadpor.: Franjo Sagovac.
III. krilo u Banjojluci.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Dionis Desković.
Računovogja: Poručnik: Aleksandar Bach.
1. vod u Banjojluci: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Aleksandar Matičević.
2. vod u Derventi: Zi^povjednik voda, nadporučnik:
Anton MarkoVić.
3. vod u Bos. Kostajnici: Zapovjednik voda, poručnik:
Ferdinand Florschiitz.
IV. krilo u Bišću.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Stevan Zivković.
Računovogja: Poručnik: Blaž Erdegatić.
1- vod u BiSču: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Karl Turčić.
2. vod u Petrovcu: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Eduard Svvoboda.
3. vod u Krupi: Zapovj. voda, nadpor.: Petar Delić.

V. krilo u Donjoj Tuzli.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Karl Merliček.
Računovogja: Poručnik: Sigmund Riesenbach.
1. vpd u D. Tuzli: Zapovjednik voda, nadporučnik
Viljem Sfock'man.
2.
u Brčkom: Zapovjednik voda, kapetan I. r.
MiU.iji" BašfJč.
3. vod u BijfdHii: Zapovjednik voda, kapetan II. r.
Matija Gjuran.
4. vod u Srebrenici: Zapovjednik voda, nadporučnik
Anton Skerbnitz.
VI. krilo u Mostaru.
: Kapetan I. razr.: Karl Kokotovio, vitez,
i: /Poručnik: Filip Guttmann.
ostaru: Zapovjednik'voda, nadporučnik:
eikner.
2Li vjpd u Konjicu: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Henrik Kainmer.
3. vod u Fevesinju: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Josip Kviatkovski.
4. vod u Ljubuškom: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Kristof Marmaros.
VII. krilo u Bileću.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Petar Kmeta.
Računovogja: Poručnik: Karl Kaiser.
1. vod u Bileču: Zapovjednik voda, kapetan II. r.:
Stevan Prelogović.
2. vod u Stocu: Zapovjednik voda, poručnik: Petar
Wuić.
3. vod u Gackom: Zapovjednik voda, nadporučnik:
Karl Herzum.
4. vod u Trebinju: Zapovjednik voda, poručnik:
Svetozar Bauer.
VIII. krilo u Goraždi.
Zapovjednik: Kapetan I. razreda: Gedeon Krneta.
Računovogja: Poručnik: Stevan Borota.
1. vod u Goraždi: Zapovjednik voda, poručnik: Franjo
Korscherr.
2. vod u Foči: Zapovjednik voda, nadporučnik: Jovan
Marić.
3. vod u Višegradu: Zapovjednik voda, kapetan II.
razreda: Josip Krčmar.

�Učevni zavodi.
k o ji se izćizžassaj-a e t r o š k u zerrrlje i o p ć ir rš .

Teološki licej u centralnome sjemeništu u Sarajevu.
Profesori: 0 . Franjo Beller, o. Danner J m]m
o. Adolfo Hiininger, o. Апђш Haitzman, o.
tija Kulunčić.

Direktor: 0 . Ferdinand Brixi.
Namjesnik njegov: O. Jakov Vrhove.

Velika gimnazija u Sarajevu.
za muhamedance, Merkado Romano za španjolske
a Nathan Schwarz za izraelite iz austro-ugarske
monarhije.
Namjesni učitelji: Stefan StrodJ, Hifzi Muftić, eff.
Josip Fiucek, Ivan Mihić.
PoAroćni učitelji: Milan Mališe vic (crtanja), Nikola
Tajšanovič (pjevanja), Dimitrije Mateić (gimnastike),
Afiton Lička (franceski).

Direktor: Davorin Nemanić.
Profesori: Jakov Žnidaršić, Jovan Seunik, Franjo
Vuletić, Emilian Lilek, Josip Novak, Josip Pravdić.
Učitelji: Dragan Kudlich, Andrija Jakovčić, Josip
Eiselt, Ibrahim Repovac, effendi, Gjuro Surmin,
Dragutin Patsch, dr.
Vjeroučitelji: Gavro Boljarić za istočno-pravosLvpe.
fra Jeronim Vladič za katolike, Šaj

Velika gimnazija u Mostara.
.
.
.
л!
Upravitelj: Martin Bedjafić. ■

I Učitelj: Antun Pichler.

dječačkoine sjemeništu u Travniku.

Nadbiskupska л ebka
Direktor: O. Petar Paučić.
Namjesnik njegov: 0 . Josip Herc i
Učitelji: O. ErikSBrandi«, o. Jozo ( ’elii
Ham merl, o. Ad^ksandai ■ Hoffe

IСЛш

K
l
ranjo,
iltktfflifc0!

Horrman. o. ^’orao Lempl,
o. Franjo Slavić, m. Petar
Erzin, m. Anto Kubiček, m.
m. Slavko Svare, m. Kamilo

o. Anto Mesek,
B o k , m. Slavko
Jozo Predragović,
Zabeo.

Šerijatska sudačka škola u Sarajevu.
Direktor: Hadži Hafiz Mehmed Teofik Azabagić, eff.
Profesori: Sulejman Haffz-Sđraeji eff., Hadži Hasan,
eff., Spalio, Nedžib Smailbegović, eff.

Ekonom i učitelj: Hugo Jesenko.

Istočno-pravoslavno bogoslovsko učilište u Reljevu.
Rektor: Upravlja profesor: Tomo Alagić.
Profesori: Tomo Alagić, Filip Milošević, protoprezvitri.

Učitelji: Radoslav Kalember, Božidar Nikašinović
(dodijeljen).
Pitomački nastojatelj: (upražnjeno).

Učiteljska škola u Sarajevu.
Direktor: Gjuro Bujber.
Učitelji: Ivan Krčmar, Gjuro Turić, dr.
Prefekt u pripravničkom konviktu: Emil Woska.
Dodijeljeni: Učitelji trgovačke škole: Stanko Pavičić,
Silvije Kranjčević.
Učitelj glazbe i pjevanja: Aleksandar Bosiljovac.

Vjeroučitelji: Petar Gjenić za ist.-pravosl., fra Nikola
Momčinović za rim.-kat., Šakir Pandžić, eff. za
muhamedance.
Pomoćni učitelji: Josip Vancaš, pl. (za crtanje), Nikola
Tajšanović (za ist.-pravosl. crkv. pjenije).

Tehnička srednja škola u Sarajevu.
Direktor: Luka Karaman.
Profesor: August Tartaglia, pl.

I Učitelji: Jovan Kriesche, Valentin Miklau, Eduard
Doležal. Jovan Knotek, Ferdinand Holi, Leopolđ
Weletovsky, Emil Stfibrny, Metod Svoboda.

�Trgovačke škole.
Trgovačka škola u Sarajevu.
Direktor: Baltazar Blažeković.
Učitelj: Ferdinand Tomanek.

I Namjesni učitelji: Franjo Prochazka, Erich W al|
demar Alexander.

Trgovačka škola u Banjaluci.
pirektor: Gjuro Mihalić.

I Učitelji: Vinko Lučić, Simo Srđić, Dušan Metikoš.

Trgovačka škola u Bišću.
Direktor: Luka Gjuroci.
Učitelj: Ferdo Vrbančić.

I Namjesni učitelj: Petar Miletić.

Trgovačka škola u D6njoj Tuzli.
Privr. upravitelj: Lucijan Matulić, pl.
Učitelji: Mijo Sporer, Manojlo Krnić.

I Nariijesni učitaj: Ivan Bratičević.

Ib-govačk^T^ćla u
Privr. upravitelj: Marko Rajković.
Učitelj: Juraj Ilić.

7

. ' .

I Namjesni učitelj: Si metlu Mandić.
'

Prgovačka škola u Bijeljini.
Direktor: Gligo Pletikosić.

Direktor: Emil Franz.
Direktor: Miloš Ratković..

Ućitol^^^Atun .Sabijsk, Franjo Zuppar, Koloman
JJJoAam.
, .
^
čitelji: Nikola Bićmić, Nikola Vlašić.
i u L i \ ini.
Učitelji: Franjo Grašićf Joco Jagođić, Petar Konig.

Trgovačka škola u Travniku.
Direktor: Nikola Maraković.

Učitelji: Anton Bol tek, Antun Gašparović.
Namjesni učitelj: Vladimir Kovačević.

Trgovačka školk u Trebinju.
Direktor: Georg Babić.

I Privr. učitelj: Gjuro Bugarski.

Narodne osnovne škole.
A. U gradu Sarajevu.
I.
narodna dječ. osnovna škola u Sarajevu Viša i narodna osnovna djevojačka škola u Sarajevu.
Direktorica: Josipa Lajer, pl.
(spojena kao vježbaonica s učiteljskom školom).
Učiteljice: Evica Sarajevčić, Ljudevita Kovačević,
Direktor: Gjuro Bujher.
Marija Stopa, Emilija Vasić, pl., Danica Kne­
Učitelji: Nikola Tajšanović, Davorin Jaković, Aleksa
žević, Ljubica Piškorić.
Stjepanović, Antun Plohi.
Pomoćne učiteljice: Katinka Bogdanović, Persa
II. narodna osnovna dječačka škola u Sarajevu.
Popović, Ljubica Latas.
Za nastavu u krojenju.i šivenju haljina dodijeljena:
Upravitelj: Ahmod Ribić, еН.
Antonija Mellin.
Učitelji: Kršlaković Omer, eB., Alnned Šerifović.
Privr. učitelj: Džanhodžić Ibrahim, eff.
Pomoćni učitelji: Ali Faginović, eff., Melnned Krešev1jaković, Melnned Midžić.

�В . U okružju sarajevskom.
Narodna osnovna škola u Rudom.
Učitelj: Milan Jovanović. ■

Narodna osnovna škola u Trnovu.
Pomoćni učitelj: Isak Vuletić.

Narodna osnovna škola u Foči.

Narodna osnovna škola u Ilidži.
Učitelj: (nepopunjeno).

Učitelj: Sulejman Sokoljanin.

Narodna osnovna škola u Cajniču.
Učitelj: Cvjetin Jovanović.

Narodna osnovna škola u Kalinoviku.
Učitelj: Nikola Vidaković.
Narodna osnovna škola u Fojnici.

Narodna osnovna škola u Međuriječju.
Učitelj: (nepopunjeno).
Narodna osnovna škola u Goraždi.
Učitelj: Jovan Zec.
Učiteljica: Sara Zec.
Narodna osnovna Škola u Rogatici.
Učitelj: Filip Lugonjić.
Pomoćni učitelj: Vaso Rađovanović.
- " '''г у ~
Narodna osnovna škola,u Prači.
Učitelj: Jovan I^žulj.
*■ ,S »
Narodna osnovna škola u Vij;
Pomoćni učitelj: Josip jločiš.
.
t
Narodmj osnovni školi u Vi
Učitelj: Ljubomir PopoVić.
Narodna osnaa^a škoU u Sti
Pomoćni učitelj: Košta Popov ć.

Učitelj: Mihovil Sppljarić.
Učiteljica: Tonka Spoljarić.
Narodna osnovna škola u Kreševu.
Učitelj: Ivan Odić.
JJčiteljica: Marija KuKer.
&gt;
Narodna osnovna Škola u Busovači.
IVivremehi' učitelj: Andrija-Cekada.
Narodna osnovna škola u Visokom.
Učitelj: Nikola Mešterović.
Učiteljica: KatVnka Mešterović.
Pomoćni učitelj: Ibrahim Haznadarević.

UM 1

M

L l

n

m

Viša djevojačka školi
Direktorica: Ludmila Raj a l . ^
Učiteljica: Olga Klešić.
Učiteljica ručnog rada: Milka Tesfo'.
Učiteljica franceskog jezika: Ljubica Šegota.
Učiteljica glazbe: Josefina Wollmann.

jNarodna otenovna škola u Varešu.
itelj: Jo^ip Ćurid.
ileliica: ijorminjt'
Hermina' Popović.
I
čiteljicft:
jomoćna učiteljica: Henrieta Gjurgjević.

Г$ г ’

mostarskom.

Narodna osnovna škola u Ljutom Docu.
Privremeni učitelj: Ante Anić.
Narodna osnovna škola u Širokom Brijegu.
Učitelj: Ivan Begović.

Narodna osnovna Škola u Hodbini.
I.
narodna osnovna škola u Mostaru. Učitelj: (nepopunjeno).
Upravitelj: Mate Mateša.
Privremeni učitelj: Mirko Koletić.
Narodna osnovna škola u Bileću.
Pomoćni učitelji: Nedjeljko Lazare vic, Ivan Milanović. Učitelj: Luka Komadina.
Pomoćni učitelj: Stevan Todorović.
11. narodna osnovna dječačka škola u Mostaru.
Upravitelj: Salih Alajbegović, eff.
Narodna osnovna škola u Nevesinju.
Učitelj: Hajdar Fazlagić.
Učitelj: Mihajlo Todorović.
Pomoćni učitelji: Alimed Deronja, eff., Jusuf Pomoćni učitelj: Gjorgje Ookorilo.
Bajrević.
Narodna osnovna škola u Fojnici.
Narodna osnovna škola u Gradnićima.
Pomoćni učitelj: Mihajlo Mitrinović.
Učitelj: Marko Selnik.
Narodna osnovna škola u Trebinju.
Narodna osnovna škola u Blagaju.
Upravitelj: Gjorgje Raca.
Učitelj: (nepopunjeno).
Učiteljica: Milica Todorović.
Pomoćni učitelj: Nikola Martak.

�1

Narodna osnovna škola u Sutorini.
jlte lj: (nepopunjeno).
Narodna osnovna škola u Kruševici.
Učitelj: Marko Zečević.

Narodna osnovna škola u Lastvi.
pomoćni učitelj: Tahir Konjhodžić.
Narodna osnovna škola u Konjicu.
Učitelj: Eugen Pelicarić.
Učiteljica: Serafina Grabovac.
Narodna osnovna škola u Bjelemiću.
Učitelj: Ljubomir Borojević.
Narodna osnovna škola u Ljubuškom.
Pomoćni učitelji: Nikola Palandžić, Ahmeđ Karlić.
Narodna osnovna škola u Gabeli.
Učitelj: Nikola Barišić.
Narodna osnovna škola uJPosušju.
Učitelj: Stevan Zanko.

^

Narodna osnovna škola u Gackom.
Učitelj: Stevan Delić.
Pomoćni učitelj: Gjorgje Popović.
Narodna osnovna škola u Nadeniću.
Privremeni učitelj: Dušan Lemajić.
Narodna osnovna škola u Samoboru.
Učitelj: Milan Stelanović.
Narodna osnovna škola u Ljubinju.
Učitelj: Marko Prpić.
Narodna osnovna škola u Stocu.
Učitelj: Milan Pejić.v
Učiteljica: Terezija Sunjić.
Narodna osnovna škola u Donjem Hrasnu.
Učitelj: Petar ijiarjanović.
- ^Njiiddna osnovi)«, škola u Berkoviću
(Dabar-Polje).
Učitelj : Ilija ( utčevačv
;ola u Ravnom,
Narodna osnovnaSiko'
učitelj: Grga Stanić.

VI

Narodna osnovna Škola u Vefjhc?ma.
Pomoćni učitelj: Aleksandar Stanči^

dna ..obbwii!i škola, u Trebimlju.
з1ј: Ivan hjihar.

Narodna osnovna šk olah uakitin .
Pomoćni učitelj: Josip Mahaković.

uma osnovna škola u Tasovčiću.
punjeno).

Narodna osnovna škola lUjOaplji
Učitelj: (nepopunjeno).

'

U okružju bal

Narodna osnovna škola u »Banjojluči.
Privremeni upravitelj: Nikola Kondićr ' O
Učitelj: Smajl Skopljak, efi. (jedno mjesto ne­
popunjeno).
Pomoćni učitelji: Ivan Krešić, Jovan Mandić.
Narodna osnovna škola u Kotor-Varošu.
Učitelj: Nikola Ćurić.
Narodna osnovna škola u Imljanima.
Privr. učitelj: Miloš Munižaba.
Narodna osnovna škola u Skender-Vakufu.
Privremeni učitelj: Jovan Sikoparija.
Narodna osnovna škola u Bos. Kostajnici.
Učitelj: Radoslav Janjčić.
Učiteljica: Julka Glumac.
Narodna osnovna škola u Bos. Dubici.
Učitelj: Stjepan Miličević.

osnovna škola u Novom.
Učitelj: Stanko Ljubičić.
Pomoćni učitelj: Stevan Milijević.
Narodna osnovna škola u Prnjavoru.
Učitelj: Gjuro Popović.
Narodna osnovna škola u Kobašu.
Učitelj: Jovo Kovačević.
Narodna osnovna škola u Svinjaru.
Učitelj: Matija Oreščanin.
Narodna osnovna škola u Tešnju.
Učitelj: Vatroslav Mihalić.
Pomoćni učitelj: Muharem Agić.
Narodna osnovna škola u Doboju.
Učitelj: Nikola Buconjić.
Pomoćni učitelj: Muhamed Arifagić.
Narodna osnovna Škola u Koraušini.
Privremeni učitelj: Adalbert Zerbs.
12*

�Narodna osnovna škola u Dubici.
Učitelj: Gavro Blaiević.

Narodna osnovna škola u Derventi.
Učitelj: Gjuro Ševeljević, Špiro Ugrenović.
Pomodni učitelj: Mato Jurić.

Narodna osnovna škola u Pođnovlju.
Pomoćni učitelj: Cvijetin Sović.

Narodna osnovna Škola u Bos. Brodu.
Učitelj: (nepopunjeno).
Pomoćni učitelj: Stjepan Jablanović.

Narodna osnovna škola u Vinskoj.
Pomoćni učitelj: Milan Radulović.

Narodna osnovna Škola u Kozarcu.
Pomoćni učitelj: Maho Alić.

Narodna osnovna škola u Koraću.
Učitelj: Ilija Terzić.

Narodna osnovna Škola u Potočanima.
Učitelj: Vinko Reš.

Narodna osnovna škola u Novom Gradu.
Učitelj: Svetozar Jezdimirović.

Narodna osnovna škola u Zeravcu.
Pomoćni učitelj: Mijo Juračić.

Narodna osnovna škola u Prijedoru.
Upravitelj: Risto Vulić.
-Učiteljica: Marija ud. Malešić.

Narodna osnovna škola u Novom Selu.
Učitelj: Franjo Martinčević.

Narodna osnovna škola u Ljubiji.
Učitdlj: llilaft Obradović.

Narodna osnovna škola u S’
Učitelj: Ivan Majer.

Narodna osnovna škola u Bos. Gradiški.
UčiteljI N’ikohi Duić.
Pomoćni učitelji Stevan Todić.

Narodna,-osnovna, šjcolr.' u Odžaku.
Učitelj: Mihajlo Reich.*' Л
Tomdcffrričitdjr^bvan 7 »vanović.

, Njuodna osnovna škola u Lamincima.
Pothoćni učitelj; Marko Živković.

. m
I. naroctha osnpvna Šo&gt;la u
Upravitelj: Marko Mutjć.
M
Učitelj: Franjo Paulin.
Učiteljica: Stefanija FAmkovk.
Pomoćna učiteljica: Angekna Jakovljević.

. . . . ____osnovna škola u Kulen-Vakufu.
Učitelj: Manojlo'lHć.
Pomoćni učitelj: nepopunjeno).

U

Narodna osnoma škola u Donjem Uncu.
Učitelj: Miloš Vojvođić.

П. narodna -osnoWa?Bk®a u Bišću.
Upravitelj: Hasan Hafiz Gutlić, eff.
Pomoćni učitelj: Ahmedbeg Ibrahimpasić..

Narodna osnovna škola u Sanskom Mostu.
"Učitelj: Gjuro Srdić.
Učiteljica: Zorka Kajić.

Narodna osnovna škola u Krupi.
Učitelj: Simo Krstović.
Pomoćni učitelj: Branko Maglov.

Narodna osnovna škola u Starom Majdanu.
Učitelj: Milutin Kovačević.

Narodna osnovna škola u Vrnograču.
Pomoćni učitelj: Sabrija Limić.

Narodna osnovna škola u Cazinu.
Pomoćni učitelj: Hasan Hrustanbegović.

Narodna osnovna škola u Otoci.
Učitelj: Petar Sušić.

Narodna osnovna škola u Ključu.
Učitelj: Filip Dmitrović.

Narodna osnovna škola u Petrovcu.
Učitelj: Adam Pejić.
Pomoćni učitelj: (nepopunjeno).

F . U okružju travničkom.
Narodna osnovna škola u Travniku.
U pravitelj: Stefan Zupančić.
Učitelj: Franjo Serfić*
~
Pomoćni učitelj: (nepopunjeno).

Narodna osnovna škola u Livnu.
Učitelj: Antun Hangi.
Pomoćni učitelj: Jerko Nastić.
‘Ј 2

�Narodna osnovna škola u Grahovu.
Jgteij: Stevan Banović.
pomoćni učitelj: Agatangel Kovačević.
Narodna osnovna škola u Bugojnu.
Učitelj: Jefto Abramović.
Učiteljica: Sofija Mandić.
pomoćni učitelj: Ante Ninić.
Narodna osnovna škola u D6njem Vakufu.
Učitelj: Tomislav Vuksan.
Narodna osnovna škola u Prozoru.
Učitelj: Šerif Šerifović.
Narodna osnovna škola u Gornjem Vakufu.
Učitelj: Ivan Zovko.
Narodna osnovna škola u Zenici.
Upravitelj: Petar Mirković.
Učiteljica: Marija Lichtenegger.
Pomoćni učitelj: Ivan Kurtović.
Pomoćna učiteljica: Ana Kehrer.
'š
*'
Narodna osnovna škola
Učitelj: Josip Pospišil.
Učiteljica: Antonija Pospišil.

Narodna osnovna škola u Sinjakovu.
Učiteljica: Paulina Krvarić.
Narodna osnovna škola u Gerzovu.
Privremeni učitelj: Jovan Majstorović.
Narodna osnovna škola u Kupresu.
Učitelj: (nepopunjeno).
Narodna osnovna škola u Varcar-Vakufu.
Učitelj: Ivan Klarić.
Učiteljica: Ana Kragić.
Narodna osnovna škola u Glamoču.
Učitelj: Jovan Banjeglav.
Narodna osnovna škola u Zajarugama.
Privremeni ti£itglj: Alexa Trbuhović.
&lt;

Naivčina osrtovna škola u Županjcu.
lv ulijer.
Pomoćni uČIteTfSsLzi t t^arajlie.
T L ji u lj t' Д п«1 п ј :1

Narodna osnovni škola u Žepču.
j^ Ivan Stimac.
Narodna osnovna^ škola u Novom Šeheru.
čitel]: Ivan l/ruraoviĆ.

Gi U okružju
I. narodna osnovna škola u p . Tusli
Upravitelj: Dragutin Stjepanski.
Pomoćni učitelji: Vaso Vučičević, Ivan .
*
' 4 'V
II. narodna osnovna škola u Ц! Tu
Upravitelj: Mehmed AbdulahefemUć, eff.
Učitelji: Mehmed Karamehmedović, Oner Zukanović,
effendi.
Pomoćni učitelj: Šefko Husaković.

ауоапа osnovna škola u (Jbudovcu.
J Vaso Gjorgjpvić.
*'•' učiteljica: Ana Cforišćec.
rodna osnovna škola, u D. Mahali.
Pomoćni učitelj: Borio Cubelić.
Narodna osnovna škola u Orašju.
Učitelj: Antnn Debeljak.

Narodna osnovna škola u G. Tuzli.
Pomoćni učitelj: Uzeir Eminefendić.

Narodna osnovna škola u Brezovom polju.
Učitelj: Gjorgje Stanojević.

Narodna osnovna škola u Puračiću.
Privremeni učitelj: Nedjelko Ivanović.

Narodna osnovna škola u Oeliću.
Učitelj: Atanasije Trifković.

Narodna osnovna škola u Brčkom.
Upravitelj: Ivan Sitarić.
Učitelj: Murad Muradbegović.
Pomoćni učitelj: Nikola Branković.

Narodna osnovna škola u Boću.
U čitelj: (nepopunjeno).
Narodna osnovna škola u Boku.
Učitelj: Martin Jakovlić.

Narodna osnovna škola u Rahiću.
Učitelj: (nepopunjeno).
Pomoćna učiteljica: Marija Dujmović.

Narodna osnovna škola u Tolisi.
Učitelj: Dragutin Martinčak.

Narodna osnovna škola u Bukviku.
Učitelj: Zvonimir Brozović.
Pomoćni učitelj: Stanko Brković.

Narodna osnovna škola u Bijeljini.
Učitelji: Milan Martinović, Svetozar Subotić, Petar
Radaković, Milovan Stanišić.
Učiteljica: Milka Martinović.
93

�Narodna osnovna škola u Tavnoj.
Učitelj: Jovan Trešnjić.

Narodna osnovna škola u Bijeloj Kalajdžiji.
Privremeni učitelj: Mile Perić.

Narodna osnovna škola u Priboju.
Pomoćni učitelj: Ilija Ignjatović.

Narodna osnovna škola u Brocu.
Pomoćni učitelj: Dušan Nikolić.
Pomoćna učiteljica: Mitra Nikolić.

Narodna osnovna škola u Kozluku.
Učitelj: Danilo Stanišić.

Narodna osnovna škola u Janji.
Učitelj: Gjorgje Derikladić.
Pomoćni učitelj: Sava Popović-Poček.
Pomoćna učiteljica: Milica Gjaković.

Narodna osnovna škola u Gradačcu.
Učitelj: Srećko Britvec.
Pomoćna učiteljica: Ružica Lukić.

Narodna osnovna škola u Cmjelovu.
Privremeni učitelj: Luka Mandić.

Narodna osnovna škola u Modriću.
Pomoćni učitelji: Mato Soćo, Vaso Marjanović.

Narodna osnovna škola u Obarskoj.
Učitelj: Nikola Stajić.

Narodna osnovna škola u Bos. Samcu.
Učitelj: Aćim Jovanović.
-Učiteljica: Natalija Subotić.
Pomoćni učitelj: (nepopunjeno).

Narodna osnovna škola u Koraju.
Učitelj: Vladimir Vojnović.

Narodna osnovna škola u Gračanici.
Učitelj: Iyan Hečimović.
Pomoćni učitelj: Ahmed Gluhić.

Narodna osnovna škola u
Učitelj: David Višnjić.'
Narodna osnovng. б^Ца u Dragaljevcu.
Učitelj: Sava Mandić.

Narodna osnovna škola u Srebrenici.
Upravitelj: Jovan Borčić.
Učifeijića: Jerina Borčić.
pomoćni učitelj: Stjepan Krstić.

Narodna o&amp;}pyia škdla п Za
Učitelj: Milo ^.ejnović.
Л
Narodnacosnov^a školi u Z;ig|p$i
Pomoćni učitelj: NiL«A.\ Milo’ uković

jNarođua osnovna škola u Bratuncu.
Učitelj: Miloš LaziĆ.

Narodna osnovce škoh u Dvc r^vima,
Učitelj: Jefto Karanjac. ^

N yodpa osnovna škola u Kravici.
Učitelj: Vnso Petković.

Narodna osnovna škt^la.-u Ugljeviku.
Pomoćni učitelj: Milan Raduknlć.
V O . -s .
Narodna osnovna Škola u KorenitojUčitelj: Gjuro Perenčević.

Narodna osnovna škola u Vlasenici.
Učitelj: Marko Marković.
• Pomoćni učitelj: Ibrahim Sarajlić.
Narodna osnovna škola u Maglaju.
Učitelj: Derviš Colaković.
Pomoćni učitelj: Petar Čupić.

Narodna osnovna škola u Franz Josefs-Feldu.
Učitelj: Josip Falkenburger.
Pomoćni učitelj: (nepopunjeno).

Narodna osnovna škola u Lozni.
Učitelj: (nepopunjeno).

Narodna osnovna škola u Zvorniku.
Učitelj: Pane Bosnić.
Učiteljica: Rakila Sestanović.
Pomoćni učitelj: Savo Semiz.

Narodna osnovna škola u Kladnju.
Pomoćni učitelj: Ahmed Seremet.

Narodna osnovna škola u Skočiću.
Učitelj: Jovo Jović.

04

&amp;

�Šematizam rimo-katoličkog svećenstva.
Nadbiskupija Vrhobosanska.
R e d o d r ž a v n o f r a n j e v a č k o s t a r j e š in s t v o .
Redođržavnik: o. Andrija Buzuk.
Čnvar redodržave: o. Stjepan Čičak.

j Savjetnici: o. Jeronim Vladić, o. Franjo Komaj
đanović, o. Vid Miljanovič, dr. i o. Filip JuriSić.
I Tajnik: o. Ignjatije Strukič.

S v e ć e n s t v o u d u h o v n o j p a s tv i.
Svilaj: Župnik i upravitelj dekanije: o. Antun Cagelj.
1. Dekanija travnička.
SivSa: Župnik: o. Ivo Gjogašević. Pom.: o. Ambroz
Brajkoviči: Župnik: o. Ilija Dražetić.
Bučići: Župnik: o. Stiepo Mašić.
Rajković.
Žabljak: Župpik: o. Marko Baotić.
Dobretići: Župnik: o. Franjo Omrčenović.
Dolac: Župnik i upravitelj dekanije:o. Jako Matković. ŽeraVac: Župnik-; o. Alojzije Kulašević.
Pomoćnik: o. Marjan Duić.
4. Dekanija sutjeska.
Gučjagora: Župnik: o. JozoČurić. Pomoćnici :o. Marko
iik i. dekan: o. Franjo Franjković.
Ružić, o. Milio Kalinić.
Pomoćnici: ov I lij ^ Iliji^, o. Antun Andrić,
Koričani: Župnik: o. Ilija Klarić.
o.
Bernardin
Bat vic. ^ Bono Veseličić.
Ovčarevo: Župnik: o. Anto Kolare\ić. '
Vareš: Župnik: o. Mijo Franjković. Pom.: o. Grgo
Pećine: Župnik: o. Antp Deoeljak^vi^
I &gt;akiA
Podkraj (Dželilovac): Župnik: o. Ivan Marković.
' Viinlrn• '/hj&gt;nik: o. Augustin SliSković. Pomoćnik:
Travnik: Župnik: g. Juraj, Pušek. .
dritTl^ •
v
Vitez: Župnik: o. Antun Curić^ouioćnik
Vukadin. v
5.
Dekanija
tolika,
Podmilačje: Župnik: o. Stjepan Ladan. Pomoćni
j&amp;vac: Župnik: o. Matu Prgić.
o. Srećko Petrović.
c
j
^e: Žd^nik: &lt;i, Ilija Orsolić. Pom.: o. Stjepan
2. Dekanija žepačka..
ića: Župnik: oj GrugO'DoSen. Pom.: o. Jakob
Bežlja: Župnik: o. Pavao Franjić ,
Crkvice: Župnik: o. Filip Ljubas.
i i ć M |Г _
Gradftčao: Župnik: o. Mftto Ofšolić.
Komušina: Župnik: o. Mijo RiešnjakA
Osova: Župnik: o. Mijo Kopić. Pftmoćuik: o. Bono Spionica: Župnik: o. Floiijan Nadarović.
TiSina: Župnik: o. Bono Nedić.
Ostojićv
' л j
Ponijevo: Župnik: o. Jozo Divić. Pomoćnik: o. Mjartin Tolisa: Župnikr o. Ivo Oršolić. Pomoćnici: o. Mato
Živković, o. Augustin Oršolić, o. Pavao Knežević,
Serkić
o. Jerko Vincetić, o. Martin Vučković, o. Ilija
Radunice: Župnik: o. Angjeo Sunjić.
JKarlić.
Zenica: Župnik: o. Filip JuriSić. Pomoćnik: o. Josip
Tromošnica: Župnik i dekan: o. Ilija Cavarović.
Garić.
Pomoćnici: o. Florijan Matuzović, o. Ivo Pavić.
Žepče: Župnik i upravitelj dekanije: o. Stjepan
Vidovice: Župnik: o. Ilija Benković.
Momčinović.
3. Dekanija plehanska.
Brod: Župnik: o. Martin Cović.
Derventa: Župnik: o. Ambroz Mijić.
Dubica: Župnik: o. Juraj Ćosić. Pomoćnik:o. Stjepan
Grgić.
Foča: Župnik: o. Stiepo Čičak. Pomoćnik: o. Jozo
UakoviĆ.
Korače: Župnik: o. Mihovil Matić.
Pećnik: Župnik: o. Petar Areliić.
Pleban: Župnik: o. Ilija Filipović. Pomoć.: o. Franjo
Lujić, o. Dominik Zubak, o. Franjo Nikobć,
o. Petar Tobć, o. Ivan Rašić.
Potočani: Župnik: o. Eraerik Sestić.

6. Dekanija tuzlanska.
Bjelina: Župnik: o. Filip Oršolić.
Brčko: Župnik: o. Pavao Pavlović. Pom.: o. Rafo
Barišić.
Breške: Župnik: o. Filip Poljaković. Pom.: o. Grgo
Odić.v
Gorice: Župnik: o. Ilija Lacić.
Morančani: Župnik: o. Pavao Semunović. Pomoćnik:
o. Stjepan Kolanović.
Tuzla: Župnik: o. Stjepo Ikić. Pom.:o. Tvrtko Andrić.
Ulice: Župnik: o. Rafo Babić. Pom.: o. Anto Jurilj.
Zovik: Župnik: o. Dominik Franjković.
95

�7. Dekanija fojnička.
Brestovsko: Župnik: o. Marijan Lovrić.
Busovača: Župnik: o. Marko Ostojić. Pomoćnik:
o. Rafael Ostojić.
Fojnica: Župnik i dekan: o. Mijo Batinić. Pomoćnici:
o. Jeko Tabaković, o. Dragutin Sumanović,
o. Marijan Topić.
Gromiljakj Župnik: o. Augustin Purgić.
Rastovo: Župnik: o. Andrija Radijelović.
8. Dekanija ramska.
Bugojno: Župnik: o. Ivo Vujičić. Poni.: o. Nikola
Franješ.
Doljani: Župnik: o. Ivo Radić.
Golobrdo: Župnik: o. Ivo Božić.
OtinoveL Župnik: o. Anto Brešić.
Hama: Župnik: o. Bono Milišić. Pom.: o. Mihovil
Čabrić, o. Mihovil Lukić i o. Jakob Jurižić.

Skoplje Gornje: Župnik i dekan: o. Dominik Gq4L
silović. Pomoćnik: o. Stjepan Zlatunić.
Suhopolje: Župnik: o. Jerko Mihaljević.
Trješćani: Župnik: o. Andrija Tomić.
Uzdo: Župnik: o. Stjepan Martić.
9. Dekanija kreševska.
Banbrdo: Župnik i dekan: o. Jako Marić.
Čemerno: Župnik: o. Anto Andrašević.
Kiseljak: Župnik: o. Rafo Ćondrić.
Kreševo: Župnik: o. Mijo Kobačić. Pora.: o. Filip
Majić iv o. Ferdo Rađošević.
Podhum: Župnik: o. Blaž Pordušić. Pom.: o. Luka
Kristić.v
Sarajevo: Župnik: g. Ivan Goszl. Pomoć.: o. Emerik
Kajić.
Solakova kula: Župnik: o. Mato Baljić.
Sarajevsko polje: Upravitelj župe: g. Matija Pajić.

Biskupija Banjalučka.
1. Dekanija banjalučka.
Banjaluka: Župnik: o. Grgo Kotromirff^. 'А Г' ‘nW v
o. Franjo Majdandžijić.
Barlovci: Župnik: o. Vitez Aiiljanović, dr.
Gradiška: Župnik: o. A nte Eregović.
Ivanjska: Župnik: o. Ambroz Radmanović.
o. Stiepov Gubić.
■•
Magljajani: Župnik; Juuražnjefio)^
Rudollov do:v Župimc: (upra/njeno).
Petričevac: Župnik: o. Alojzije Mii
o. Serafini Дигт i o. Petar Belu u
Windthorst: Uprav.žn^.e: Franjo Maltiefi
2.

Dekuптја b liaćkjp

Bihać: Župnik: o. Filip A)ujraušić.
D ub icaB os.: Župnik: o. liqjio Popović.
Novi: Župnik: o. Jako Blaže vi&lt;4.
Prijedor: Župnik: o. Antun BabnV
Sanski Most: Župnik: o. Marko Aiidrošović.
Stara Rijeka: Župnik: o. Petar Jazvić.
Stratinska: Župnik: o. Franjo Dubljović.
Volar-Surkovac: Župnik: o. Josip Radmanović.

3. Dekanija jajačka.
.1 ti&lt;f: Župnik: o. Pavo Alaupović. Pomoćnici: o.
^ A u g u st Bilandžić, o. Andrija Erceg.
Ključ: Žnpmk: o. Lovro Kovač.
Kotoriši'o: Zrtonik: o. Antun Matković. Pomoćnik:
o. Pavao Mandić.
Ljeskovica: Župnik г o. Antun Corić.
Popoviči^Kulaši: Župnik: o. Stjepan Barišić.
Pfnjavdr:'
Župnik:
- Tomo
-----лг—r'A
t_ t _.
Maršić.
ilrnlm o • f/ l l nniL’ • !lo. Bono Kalamut.
S"koline:vŽupnik:
Varearj Župnik: g. Anto Subašić.
Vrbancj: Župnik: o. Stjepan Krešić.
4. Dekanija livanjska.
Cuklić: Župnik: o. Angjeo Ćurić.
Glamoč: Župnik: o. Filip Jazvić.
Grahovo: Župnik: o. Ivo Jurić.
Lištani: Župnik: o. Rafo Čaleta.
Livno-Gorica: Župnik: o. Ivo Mihaljević. Pomoćnici:
o. Mijo Kutleša i o. Anton Franjić.
Ljubunčići: Župnik: o. Ivan Vučić. Pomoć.: o. Ivan
Ćosić.
Vidoši: Župnik: o. Vladimir Dolić. Pomoć.: o. Daniel
Rimac.

Biskupija Mostarsko-Duvanjska i Trebinjska.
Biskup: o. Paškal Buconjić.
Biskupski provikar: o. Luka Begić.

j Tajnik: o. Jerko Ljubić.

Redodržavno franjevačko starješinstvo u Hercegovini.
Redodržavnik: o. Nikola Simović.
Čuvar redodržave: o. Rafo Radoš.
Definitor generalni: o. Augustin Zubac.

I Savjetnici (definitori): o. Franjo BaSađur-Dobretić,
o. Jerko Ljubić, o. Grgo Jovanović, o. Jakov
Vasiljević.
I Tajnik: o. Angjel Nuić.
Župnici.

1. Dekanija mostarska.
Bilopolje: o. Paško Radoš.
Blagaj: o. Vjeneeslav Bašić.

I Drežnica: dom Klemo Sumić.
Glavatičevo: o. Andrija Vidović.
I Goranci: o. Gabro Rozić.

1

�I Atfnići: o. Pavao Petrović. Pomoćnik: o. Marko
I
Lesko-Barbarić, kateheta.
konjic: o. Blago Babić-Spužević. Pomoćnik: o. Vid
I
Lekić, kateheta.
Ljuti Dolac: o. Ivo Vasiljević.
gosta r: o. Mihovil Rubić. Pomoćnici: o. Augjeo
Nuić, kateheta, o. Pio Knezović.

4. Dekanija bekinska.
Drinovci: o. Blaž Jerković.
Gorica: o. Petar Kordić.
Gradac Posuški: o. Dominik Šarac.
Posušje: o. Jure Jurić-Nižić.
Ružići: o. Martin Mikulić. Pomoćnik: o. Vlatko Biško.
Tihaljina: o. Andrija Knezović.
Vir: o. Bono Šarić.

2. Dekanija Široki brijeg.
Gradac: o. Mato Bulić-Prskalo,
flrasno: o. Marijan Miletić.
Koćerin: o. Ilija Lekić.
Rakitno: o. Mihovil Rozić.
Široki Brijeg: o. Jako Kraljević (gvardian)v Po­
moćnici: o. Bože Ostojić, o. Bono Kvesić, o. Žarko
Pehar, kateheta.

5. Dekanija đuvanjska.
Bukovica: o. Viče Skoko.
Grabovica: o. Brno Kordić.
Rosko polje: o. Metod Miletić.
Seonica: o. Kažimir Bebek.
Sujica: o. Lav Pandžić.
Vinica: o. Dujo Ostojić.
Županjac: o. Grgo Jovanović. Pomoćnik: o. Ciprijan
J^rkić, kateheta.

3. Dekanija ljubuška.
Cerin: o. Marijan Zovko.
0. Dekanija trebinjska.
Gabela: o. Tadija Beljan.
Humac: o. Jakov Vasiljević (gvardian). Pomoćnici: . Gr'*«Vv: g. ЛIiLrrjil Jorinić.
o. Frano Ćorić, o. Petar Soldo, o. Leoparduз ^Krasnu:
l’utica.
Radoš.
t
(У r
Klepci: g. Nikola Lazijravić. ?
Prenj (Dubrave):
(Dubravo): g. Stje^m
Stj*
Klobuk: o. Lovro Soptić. ^
.
Preni
Putica-Curčić.
Veljači: o. Stjepan Naletilić. Рошо^п^Ц: .o. Šuman Ravno: g. Ilija Sentić.
ч
Lazar
Lazanvić.
Vasiljević, kateheta.
. Ivo Rajić.
ePvivig^upijavitelj: g Angjelko Glavinić

‘Opštjne
0

k r

Bo sni
žj e

Grad Sarajevo: Načelnik: MehmddbtV K a »etano’vić
Ljubušak.
Podnačelnik: Petro T. Petrović.
^ .
Zastupnici: Hašimaga Glogjo, Mahmudbeg* Fadil
Pašić, Hadži Mustala Bakarević, H. Huseinaga
Šabanović, Lazar Stanišić, Vaso S. Kraljević,
Risto Gj. Besarović, Ante Peršić, Eduard Pleyel,
Salomon I. Salom, Mujaga Mašić, Aliaga Prešljo,
Vejsilaga Bakarević, Blaško Tasovac, Eduard
Lasslaucr, Saliaga Bičakčić, Gliša M. Jeftanović,
IbrahimbegHalilbašić,Sačir Biserović, еП., Avdaga
Begtašević, Simo Prnjatović, Franjo v Baković,
DanielMoise Salom-Ušćuplija, Avdaga Šahiuagić.

Cajnica: Načelnik: Melmied Memišević, eff.
Podnačelnik : Vasilije Burović.
Zastupnici: Serilaga Hadži Mulić, Jovo Kalacan,
Alimet Bišćo, eff., Janjićije Popović.

ovmi.

Zastupnici: Hajrić Osmanaga. Vaso Tomasević,
Hadži Ibrahim Bakić, Sulejmanbeg Pašić.

Fojnica: Načelnik: Mujaga Hadži Rezaković.
Podnačelnik: Mato lličić.
'Zastupnici: Marko Kulier, Mehaga Salihagić, Fehim
Oohadžić.
Busovača: Načelnik: Latifaga Imamović.
Zastupnici: Pavo Relota, Auto Šakić, Ahmed Dizdarević, Abdurahman Mustajbegović.
Kreševo: Načelnik: Mato Ban.
Zastupnici: Eminaga Musić, Mato Čosić, H. Salih
Cizmić.

Goražda: Načelnik: Salihbeg Kuljuh.

Rogatica: Načelnik: Hadži Ahmedbeg Bukvica.
Podnačelnik: Hadži Hasibbeg Tanković.
Zastupnici: Mujaga Jesenković, Šaćiraga jškaljić,
Aleksa Kojić, Marko Spahić, Jelisija Šoljević.

Zastupnici: Salihaga Mujković, Vaso Vuković, Jelto
Droca-Vasović.

Visoko: Načelnik: Aliić Husein, eff.

Foća: Načelnik: Avdaga Muftić.

Zastupnici: Zaimbeg Zečević, Salihaga Oruć, Hasanbeg Zečević, Mujaga Durajlić, Jovo Stanković,
Simo Milić, Eskijan Danon.

Podnačelnici: Aleksije Jovićić, Mehmedbeg Avdagić.

Ll

№

irajevsko.

�Vareš: Načelnik: Mijo Crvenkovič.
Zastupnici: Ivo Čingel, Mato (Malić) Caprljević,
Pero Li'kić, Mitar Ristić, Alija Serezlija, Mujaga
SMetović, Ivo Musić, Ivo Gavran, Ilija Kovesević, Mato Miletović.

Zastupnici: Šahman Dervišević, Košta Petrovi^
Hadži Suljo Hubič, Pavle Branisavljević.
л,

Rudo: Načelnik: Ibrahimaga Smajović.
Zastupnici: Alibeg Maglajlija, Salko Lagundžija
Mihajlo Mičovič, Jovo Pero vič.

Višegrad: Načelnik: Avdaga Osmanagič.
Podnačelnik: Mujaga Kulović.

Okružje banjalučko.
Banjaluka: Načelnik: Ragibbeg Džinić.
Podnačelnik: Lazar Milić.
Zastupnici: Avdaga Skorup, Alnnedbeg Džinić,
Hadži Selimbeg Džinić, Derviš Dedić, Spasoja
Babić, Isak Papić, pop Vid Kovačević, Simo
Grgić, Ivo Martinović, Simo Pištelić, Dmitar
Dabović, Šimo Grgić, H. Smaljbeg Ibrahimbegović, Idrizbeg Omerbegović, H. Omerbeg Ibrahimbegović.

Rudolfsthal: Načelnik: Karl Wolf.
Podnačelnik: Hermann Winter.
Zastupnici: Franz JMartoh, Johaim H. Nienaber.

Kotor-Varoš: Načelnik: vSejimaga Hadži Selimović.
Zastupnici: Halilaga Salihavić, Bećir Hadži SclmiovTć,
Ivo Kovač, Marko A 1 ušić, Marko Praiss.
. O f
\
*
Bos. Gradiška: Načelnik. Mujaga Sini
Podnačelnik: Petar Radić.
Zastupnici: HadžiHHafiz Hodžić. Hadži
Meho Sokol, Alijar^Iajdanjic. Ruto"
P rčić, Petar Popdyić,
Terzić.

Novi: Načelnik: II. Sulejmanbeg Cerić.
Zastupnici: Huseinaga Velentalić, Ibrahim Caušević
Mustafaga Memić, Ignac Krivošić, Mustafa Porčić1
Huseinaga Brković, Mustafa Mulavdić.
B. Dubica: Načelnik: Rustanbeg Cerić.
Zastupnici: Ibrahimaga Pezić, Mula Osman Seferović, Omeraga Serić, proto Todor Vujasinović,
i' jRisto Misaljević.
Prijedori^Načelnik: Ahmedbeg Kulenović.
I dincelnik: Simo Mitrinović.
p11 i ri:Košta Petru vić, Dimitrija Vukić, Mile Radetić, i ujušMilinović, Stipo Zembić, Hadži Abdaga
Abdagić, l^adži Ibrahim Kahrić, Mehmedaga
Crnalić, Hadži Alibeg Pašagić, Mehmedaga Čepić.

Kozarac: -Načelnik: Iso Softić, еб.
Podnačelnik: О јопф Bošković.
Zastupnici: B-&gt;žo \ i^ović, Emin Softić, eff., Suljaga
j| Džipip.

Tešanj: Načelnik: Hanidibeg Ajanović.
Podnačelnik: Mihajlo Pijanić.
•Zastupnici: Hadži Fehimbeg Smailbegović, Ibrahim
i
SirbegoVić, Ibraliim Ilukić, Dervišbeg Gjonlagić,
Smaifega Ferizbegović, Gjorgje Spasojević, Panto
Windthorst: Načelnik: Stefan Lamers.
Pppović. Dmitar Blagojević, Pero Križanović,
Zastupnici: Gerard Bockmarm,Wilh'elmSiebenmorgen.
Hadži Meho Aličehaić.
Mihael te Best, Josef Eberts.
Derventa: Načelnik: Hasanbog Jusufbegović.
Zastupnici: Levi D. Pesah, Mustajbeg Mulabegović,
Muratbeg Porobić, H. Mehaga Mehmedagić,
Avdaga Husegjinpvić, Jovan Kovačević, Mujaga
Udjvarlić, Mitar Cučuković, Franjo Jokić, Anto
l\Rzinović.
Odžak: Načelnik: Ibrahimaga Maglajlić.
Zastupnici: Risto Dučić, Mustajbeg Rustanbegović,
Marko Rokić, Stanko Ninković, Anto Matić.

B. Brod: Načelnik: Mehmed Hafiz Hodžić.
Zastupnici: Anto Ergović, Idriz Hadžić, Sulejman
Mujezinović, Meho Hadži Zulfić, Gjorgjo Karapetrović, Jako Merkadić.
B. Kostajnica: Načolnik: Sulejman Sumanović.
Zastupnici: Jusul Tokalić, Hašim Fazlić, Mile Vujanović, Stojan Mirosav , .Foso Curić, Pero
Kecinan.

Doboj: Načelnik: Bego II. Mujagić.
Podnačelnik: Širbeg Porobić.
Zastupnici: Rusto Mulalić, Jovo Stanojević, Mehmed
Hrnjadović, Atif Mehmedagić, H. Huso Hadžimujić, Eduard Porr.
Prnjavor: Načelnik: Suljaga Hadžiselimović.
Zastupnici: Stevo Ostojić, Muho Odobašić, Meho
Cejvan, Božo Stanković, Jovo Marković, Gavro
Nović, Pero Marković, Lazar Trifković, H. Mujaga
Babahmetović, Ibrahim Mujezinović, eff., Ibrišinibeg Ljubović.
\
Kobaš: Načelnik: Saidbeg Kapetanović.
Zastupnici: Stojan Kozić, Gjuro Nikolić, Ilija Džinić,
Spasoje Rakić, Salko Hasičić, Selimaga Halilagić,
Tešo Dragojević.
Svinjar: Načelnik: Gjuko Bjelić.
Zastupnici: Aleksa Jerković, Tešo Petković, Mitar
Mikulić, Petar Višić, Mitar Jezdimir.

■

�Okružje donjo-tuzlansko.
U. Tuzla: Načelnik: Ibrahimbeg Džindo.

podnačelnik: Živko Crnogorčevič.
Zastupnici: Boško Stitić, Muharem Kunusić, Pavle
Stokanović, Hilmibeg Siočić, Avdaga Ponjavić,
Ibrahimaga Halilović, Mustaj Turčinović, eff.,
Avdaga Berbić.

G. Tuzla: Načelnik: Salih H. Hasanović.
Zastupnici: H. Mujaga Hasanagić, Hadži Hasan
Kušljugić, Hadži Ahmed H. Abdić, Melimed Hadži
Mehmedović.
PuraČiĆ: Načelnik: Ibrahim Oohlija.
Zastupnici: Josef Popović, Josef Dubravić, Mehmed
Demirović, Ahmed Softić, Emin Halilčević, Mašo
Hatunić, Sulejman Agić, Mušo Dedić, Ibrahim
Lukavčić.

Ibrahim Agić, eff., Mahmudaga Hifziefendić,
Hadži Husejnaga Mulagić, Pero Kostić.

Gradačac: Načelnik: Boćirbeg Hadži Ibrahim bego vić.
Zastupnici: Kasimaga Sendić, Alibog Hadži Salibegović, Muharemaga Idrizović, Hafiz Mustafa
Imamović, eff., DerviSaga Šakić, Jovan Babić,
Jovo Popović, Radovan Petrović, Mato Jović,
Tadija Cvjetanović, Simčo Stefanović.
Modrić: Načelnik: Dautbeg Karabegović
Zastupnici: Niko Nikohć, Niko Mihajlović, Huseinaga Hadži Aliagić, Jančo Janković, Alibeg Hadži
Alibogović, Ahmedbeg Mahmudbegović.
BOS. Samac: Načelnik: Muhamedaga Vajzović.
ZastupnicitHasanaga Hadžialibegović, AhagaRepičić,
i Fitozf/vić; Bqgo Geribašić, Košta MaksiимУit, J^^sta Popović, Nino B. Duić.

Zvornik: Načelnik: Snmilbeg Skopljaković.
Podnačelnik: Stevan Nikolić.
Zastupnici: Mujaga Zejnilagić, Jusufagfa Sakančić, Bjelina: Načelnik: Avdibeg Salihbegović
Jovo Popović, Mahmuđbeg OipeiMgović, Joco Podnačelnik: Milin k&lt;&gt; .lončić.
Jovičić, Trifko Ristić, Aleksa Jeflić, H. Medo ^Zastupnici: Hadži Ilasan Hadžisalihović, Simo
PetroVić, Pero Tekić, Risto Ivković, Alibeg
Ejubović, Mustajbeg Adembegovjić, Juda Kojen./
dć, Vaso'Tbdorović, Salko II. Grabčanović,
|ШтХ, Ahmed. UzuniČ, V«iso Todorović.
Kozluk: Načelnik: Šemšibeg •GWtda£ević..
Podnačelnik: Lazar Tesić.'
Zastupnici: Salkan Hodžićt Alija Behić
Janja: N^Selnik: Avdo Skokić.
ТоДцаее1тк: Vaso Petrović.
Jović, Gjoko Marković, Alija ^Hadžić.
Zastupnici1: Meho Mijisemić, Mićo Tekić, Omer Gutić,
Piliće: Načelnik Toma Mcšić.
- ..ieiSava■Simeunović, Gjorgje Mlagjenović, Omer
Mubavemović, Ari! ’H . Rešić.
Podnačelnik: Ohranbeg Muhamed&amp;uć.
Zastupnici: Spasoje Savić, Košta Vfdaki ivić, Sava
Brodac: Općinski načelnik: Rajko Mišić.
Kalajdžić, Lutfo Ademović, Trifko Siitic.
Pantić, Gjoko Deić.
Zastupnici: Ilija Vržić. l’anto Dobrić, Gjoko Pravđić,
Mihajlo Stankić, Rado Letić, Ranko Zivanović.
Srebrenica: Načelnik: Hasan H. Selmanagić.
Podnačelnik: Aleksa Jovanović.
Dragaljevac: Općinski načelnik: Milan Mirković.
Zastupnici: Hadži Maho Siručić, Mujaga Begović, Zastupnici: Vaso Petrić, Sava Jovanović, Zivan
Sali Šehomerović, eff., Vaso Stefanović, Marko
Tekić, Vasilija Panić, Gavro Miljanović.
. Miladinović.
Zabrgje: Općinski načelnik: Lazar Popović.
Zastupnici: Ranko Avramović, Stevan Gajić, Tejo
Maglaj: Načelnik: Mustajbeg Uzeirbegović.
Gjukić, Rado Jovičić, Aleksa Gjokić, StevoLukić.
Podnačelnik: Salibeg Uzeirbegović.
Zastupnici: Rifatbeg SulejmanpaSić, Mula Ibrahim
Mulabdić, Mahmud Čehajić, eff., Gjuro Iverović, Koraj: Načelnik: Mula Abaz Begić.
'
Pero Babić, Risto Pavlović, H. Alija Hadžiahć. Podnačelnik: Nurija Djedović.
Zastupnici: Ahmed Gjedović, Grujo Novaković.
Kladanj: Načelnik: Ahmed Gurda, eff.
Zastupnici: Osmo Izrael Siško, Avdija Hasić, Sali Brčka: Načelnik: Mujaga Mula Mehmedović.
Podnačelnik: Stevan Kovače vić.
Habibović.
Zastupnici: Alija Kučukalić, Avram Lowy, lsak
Alkalay, Mula Ahmed Ethcmović, Ahmedbeg
Gračanica: Načelnik Ganibeg Muftić.
Biogradhja, Mato Tadić, Mitar Barnjaković, Malić
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević. y
Džindić, Jovo Tanasić, Zakarija Brković, Nika
Zastupnici: Mustafa H. Probio, Širbeg Sirbegović.
Ristanić.
Jovo Gajunović, Diinšo Kostić, lsak Danon,
13*

�Brezovopolje: Općinski načelnik: Gjoko Kisić.
Općinski podnačelnici: Lazar Stokanović, H. Husein
Ibrahimović.
Zastupnici: Mehmed lbišbegović, Risto Zarić, Lazo
Stanarević, Risto Petrić.

Orašje: Općinski načelnik: H. Redžep Ćatić.
J
Općinski podnačelnik: Alaga Mehmed Spahić.
Zastupnici: Hasanaga Džakić, H. Suljaga Berbić
Ahmed Tabaković, Mehmed Džafić, Ibrahimbeg
Saltović.

čelić: Općinski načelnik: Sali aga Šećkanović.
Općinski podnačelnik: H. Ibrahim Mešić.
Zastupnici: Mula Junus vMrkaljević, Košta Vasić.
Pejo Lučić, Musfafa Šehić, Risto Mitrašević.

D. Mahala: Općinski načelnik: Ilija Živković.
Općinski podnačelnik: Pejo Nedić.
Zastupnici: Ivo Miško vić, Ilija Kamenjaš. Marko
Knežević, Ivo Pejić, Grga V incetić, Marijan
Oršolić.

Rahić: Općinski načelnik: Mula Osman Haseći.
Općinski podnačelnik: Simo Saršević.
Zastupnici: Avdibeg Hasanbegović, Risto Stokić,
Niko Martić, Mehmed Fazlić, Karo Karić.
Bukvik: Općinski načelnik: Franjo Filipović.
Općinski podnačelnik: Ivo Lučić.
Zastupnici: Ilija Pantelić, Mato Grgić, Ivo Tošanović, Marijan Gluhaković.
Obudovac: Općinski načelnik: Pero -КтТнј.
Općinski podnačelnik: J&gt;uka Дпг&amp;
Zastupnici: Mićo Stojčić, Niko NfiKolić, Martin Josi­
pe vić, Ujo TonKthić, StevoNikolić, Stjepan Pilipović.

Vlasenica: Načelnik: Saliaga

Kurtagić, Hadžijunusagic.
Podnačelnik: Zaharija Sunarić-Petrović.
Zastupnici: Derviš Begović, eS., Aliaga Durmić,
Ibrahimaga Hadžiomerović, Jovo Jokić, Saliaga
Kadić, Ibrahimaga Klempić, Gjoko Marković,
’ ,Gjoko IVIičić, Milko Petrović, Sulejman Salaharović, eff., Saliaga Sahbegović-Mulabegov, Avi-am
ДНагас?Mehaga HasaneSendić, Jokso Stefanović,
Mohaga Kurtagić.

Okružje t r a v ni č k o.
Travnik: Načelnik : ''Mulfarembeg Tčsk'ersdžić.
Podnačelnik: vJ 6zo Gjeb^ć-Marušić.
^
.
Zastupnici: Seri|beg Hafizadić, -Alam..!Alaupović,
Salamon Altarac, M^tajbegi 1brahimppfc, Marko
Grgić, Sulejmanbeg Korčžj. Risto Tulić, Sirao
Mostarac, Muhamed^Šiškić,; eff., Hasanaga Kra­
jišnik.
\
!
л I.
^
I
Glamoč: Načelnik: Halnidbe" Fihpović.
Podnačelnik: Ilija Krstano'vić. ■Zastupnici: Ibro Duganhodžić, /Poro Pavlović,
Ahmedbeg Fihpović Majdanac, Mujo Džiho, Pero
Mostarac, Pero Babić, Jovo Naerlović.

Županjac: Načelnik: Ali Odobašić, eff.
Zastupnici: Jure Bubić, Ristov Vukanović, Dervišaga
Dizdar, Mato Colanić, Camilbeg Kapetanović,
Nikola Lučić, Nazif Numić, Ali Bašić, eff.
Jajce: Načelnik: Malićbeg Kulenović-Kapetanović.
Podnačelnik Jozo Filipović.
Zastupnici: Anto Tometinović, Ivo Ladan, Jovo
Delić, Hadži Mustajbeg Kršljak, Mahmudbeg
Kapetanović.
Varcar-Vakuf: Načelnik: Stipo Škarica.
Podnačelnik: Ah Arnautović, eff.
Zastupnici: Tode Gašiš, Frano Svetinović, Stipo
Stipančić, Ivo Corić, Štipan D u ić, Osman
Mustedan, Ibrišim Oerić, Ibrišim Eminović.

Žepče: Načelnik: Ibrahim Šaćiragić, efT.
Zastupnici: Milan .lovanović,Mula Hasan Huseinagić.
Čašii Muftić, Petar Gjurić, Petar Colić, Chaim
Kabiljo, Husein Pehlivanović.
Novi Šeher: Načelnik: Meho Mulasmajić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Mustafa Džino,
Meho Pepelar, Nikola Antonović..
Zenica: Načelnik: Ahmedaga Mutapčić.
Podnačelnik: Andrija Ramljak.
Zastupnici: Avram Salom, Avdaga Dračo, Esad
Ahkadić, eff., Abdurahman Arnaut, Risto Cu/
pović, Jago Jurišić, Stevo Popović, Sulejman
Begimamović, Mulo Salčinović.

Livno: Načelnik: Aliaga Ćizmić.
Podnačelnik: Ivo Shjepčević.
Zastupnici: Alibeg Firdus, Nur Fejmović, eff., Anto
Kaić, Gjorgje Samargjić, Jovo Andžić.
Bugojno: Načelnik: Petar Pavlović.
Podnačelnici: Mitar Popadić, Mustajbeg Avdalajbegović.
Zastupnici: Meholmamović,Petar Kutleša, Stipo Jezidžić, Vuko Gjurendić, J ovo Praljak, Salko Mandžić.
G. Vakuf: Načelnik: Salih Kasumović, eff.
Podnačelnik: Stipo Gjogić.
Zastupnici: Nazif Barjaktarić, eff., Muhamed Hadžiavdić, eff., Stipo Matijanić, Stipo Tirić.

�n\Vakuf- Načelnik: Salihaga Balagija.
Istupnici: Risto Katić, Camilaga Trto, Todo Ivica,
Štipan Katić.

Kupreš: Načelnik: Fazlibeg Bećirbegovid.
Zastupnici: Anto Rebrina, Haso Madžuk, Pavo
Sučid, Dervo Madžuka.
Prozor: Načelnik: Osmanaga Fejzić.
Zastupnici: Alija Zaimović, Cvitko Brizar, Mato Zadro-

Okružje
Bihać: Načelnik: Mehraedbeg Alajbegovid.
Podnačelnici: Jozo Ivkovid, Vujo Virjevid.
Zastupnici: Hasan Jusufhodžić, еб., Jandrija Jankovid, Juso Izrael, Alibeg Biščevid, Jusuf
Hadžiabdić, Dedo Poprženović, Pero Vidovid,
Ahmed Lonid, еб., Agan Aliagić-Sejtanović.

bihaćko.
Zastupnici: Sulejmanbeg Krupid, Husein Alagid,
Gavro Popovid, Marijan Dizdarevid.

Stari Majdan: Načelnik: Abdurahman Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Muho Bahtić, Bego Mujić Hodžid, Simo
Karan, Muharem Kazagid, Tunja Pavlovid.

Ključ: Načelnik: Bedirbeg Filipovid.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.
Zastupnici: Nuribeg Alibegovid, Hadži Hasan Šolta
Kukavica, Jusulaga Muratagić, Dujo Tojičić,
Niko Gvero.

Cazin: Načelnik: Hadži Ahmedaga Pozderac.
Podnačelnici ^SuJejman Alagid, H. Osman Salkid.
Zastupnici: Mehmed Ogreševid, Muhamed ToroiSanović. Miralembeg Beširevid, Ahmed Mizic,
Aghn jO/.aferdvić, Hamid Budimlid, Hadži Ibro
Krakoviu,
Tabaković, Ahmed Okanović,
Omer Zararovid, Mutat Nadarovid, Pero Latinovid, Jandrija Lončar, Todor Babid, Mašo
^Kajtezović.

Krupa: Načelnik: Smailaga PaŠalić.
Podnačelnik: Dragić Jovanovdć.
Zastupnici: Ali Pašalić, еб^ Huseinb^g -Krupić,
Tahirbeg Beširevid, Mihajlo StamVufrjvić, Hašimbeg Biščevid, Nikola Jovanovid, Nikola Zeljkovid,
Risto Stefanovid, Nikola Sekulid, Shli Pašalid, еб.

•&amp;

t I
Otoka: Opdinski načelnik: &lt;Zufer Mustedanjigić.

: NačelnjkrV iSkenderbcg Kulenović-Kape-

/

Opdinski podnačelnik: Omer Mujagje.
Zastupnici: Meho Redžid, Sdban P«Šie, Ale Mustell
danagid, Mijo Božić, Trifun ErzVg, Zaim MehicL'
Marko Pagjen, Jovo Bjelajač, Košta Gak.
'V ^ ^ I
, i!
Vrnograć: Općinski načelnik: Haso K^iduzović.
Općinski podnačelnik: Gjuro Rađip.
Zastupnici: Sava Sekulid, Simo Yajagić, 5 оугчOrelj,
Huse Sefić, Ale Kostić.

Vakuf: Načelnik: Mejmied Omid, еб.
Selnik: Alibeg Kuienović-Cavka.
Zastupnici: Osmanbeg Haračlia-Kulenović, Petar
Marinković, Husein II. Altić, Osmanaga Mura-

D. Unac: Općinski načelnik: Jandrija Bursad.
Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarevid, Vasilj
Tintor.

Sanski Most: Načelnik: Ahmedbeg Biščevid.
Podnačelnik: Zurunić Pero.
Okružje

ičelnik: Simo Krstanovid.
ч |ci:illadžibeg Kuloimvid, Ibrahimbeg Čavka,
usto Radara.

m

ostarsko.

Mostar: Gradonačelnik: Ibrahimbeg Kapetanović.

Gacko: Načelnik: Cosaga Muljanin.

Podnačelnici: Gjorgjo Glavan Ivaniševid, Ivan
Bašadur.
Zastupnici: Ahmedbeg Hadžiomerović, Mahmud
Fazil, еб., Muhamed Effica, еб., Alaga Dizdar,
Risto Knežić, Risto Jelačid, Simo Kovačević,
Blažko Zelenika, Ivan Smoljan, Saidbeg Rusulbegovid, Alibeg Cumurija, Ali Dadid, еб., Pavo
Mrav,v Jovo Semiz, Julius Thonhauser, Mehmedaga Curić, Mujaga Komadina.

Podnačelnik: Lazar Batinić.
Zastupnici: Gjuro Kovačević, Omer Kurtpvić, Jovo
Samardžid, Jovo Gjurid, Murat Zvizdićr Mujaga
Zvizdid, Salko Dilid, Nuško Muljanin, Began
Govedarica, Marko Bjeloglav.

Bilek: Načelnik: Hašim Kapičić.
Podnačelnik: Mitar Sekulović.
Zastupnici: Adem Mustović, Pero Popara, Sejdo
Kreso, Simo Gjurković, Alaga Drljević.

Konjic: Načelnik: (upražnjeno).
Podnačelnik: Ibrahimaga Hadžić.
Zastupnici: Huseinbeg Hadžihuseinović, Hodža Bego
Alagid, Ilija Mužijević, Ivan Banovid, Mustajbeg
Agić.

Ljubinje: Načelnik: Zultaga Srdarević.
Podnačelnik: Sava Perić.

�Zastupnici: Abmedaga Bakšić, Mile Stajičić, Pero
čorović, Avdaga Krilić, Boško Milić, Hasan
Bubić, Tomo Ratković, Alija Serdarević, Abdullah
Grebo, efT.. Marko Likić, Džafer Mataradžić,
Pero Knego.

Ljubuški: Načelnik: Halil Sadiković, eff.
Podnačelnik: Mujaga Osmić.
Zastupnici: Muhamed Sadiković, eff., Zaimaga Selimić, Franjo Luburić, Luka Gnjato, Ikica Rogić,
Husaga Dizdarević, Šaciraga Dalipagić, Mahmudaga Mahić, Omeraga Fazlinović, Stanko Barbarič.
Nevesinje: Načelnik : Hadži Dautbeg Bašagić.
Podnačelnici: Sava Salatić, Salihbeg Bašagić.
Zastupnici: Beglerbeg Muslibegović, Zulfaga Kosović,
Osmanbeg Čelebić, Nikola Radojičić, Četko Tu-

ranjanin, Simat Zečević, Josip Precca, D en
Haznadarević.

Stolac: Načelnik: Muhamed Semić, eff.
Podnačelnik: Stjepan Marić.
Zastupnici: Dervišaga Rizvanbegović, Jusufbeg Rj_
zvanbegović, Luka Ivić, Muhamed Stranjak, eff
Vidffk Konjevod, Aleksa Pecelj, Milio Pokrajči&lt;?
Ivan Čolić, H. Gjulaga Trklja, Mehmed Šarić, eff!
Trebinje: Načelnik: Muhamedbeg Defterdarović.
Podnačelnik: Todor Perović.
Zastupnici: Jovo Tupanjanin, Risto Čelović, Muhamedbeg Adembegović, Hafiz Karamehmedović
eff., Auto Petrušić, Nikola Popović, Murat Se­
liovic, eff., Nikola Spanačević, Husaga Salohović
Smail Salohović.

�1

Skala biljega (štempla, pula).

Tablica I. važi: a ) za /.ajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na pređujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P. 27. 1. a ) ; b ) za u
ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; e j za indosamente na mjenice, koje tablici II.
podleže; d ) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,
i obveznice (Ћ P. 11. «., T. P. 50. I. a ) .
i

Tablica II. važi: a ) za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni III.; h ) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

12 mjeseci; e j za priznanice ovim mjenicama dodane (pour
aquit).
Tablica III. važi: za gragjevne ugovore (T. P . 15); b )
službe (T. P. 30, ode. a , al. 2); pogodbe na sreću (T. P. 44, E );
d ) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P . 53, A, a ) ;
e j ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1); f ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P. 78, A, a ) ; g ) dražbene zapisnike
(T. P. 88, al. 3) i to kod sviju pod a — g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 800 for. a. v r.; h ) kupnje
nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
jevaju, ako cijena kupnje 800 tor. premašuje (T. P. 44 C, a ) ;
i ) za zapise duga (T. P. 27, 3, a ) ; j ) za ugovore dioničkih
društava (T. P. 43, I, a ) .

103

�P r i j e g 1e d
svijeh godišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.

104

л

�^ Mjesta, u kojima se sajmovi drže

G o d iš n ji s a ja m

Obudovac
Orašje
Bjelina
Janja
Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Bratunac
Osatica
Kladanj
Nova Kasaba

—
—

Banjaluka
Prijedor
Ljubija
Kozarac
Bos. Kostajnica
Bos. Novi
Bos. Dubica
Bos. Gradiška
Prnjavor
Bos. Kobaš
Lišnja
Derventa
Bos. Brod
Odžak
Tešanj
. Doboj

v

r
c*

! Bihać
Cazin
Peći
Tržac
Velika Kladuša
Krupa
Vrnograč
Otoka
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf
D. Unac (Bastaši)
Ključ
Sanski Most
Stari Majdan
Mostar
Konjica
Gacko
Bilek
Ljubinje
Veljamegja
i Ravno
I Tremčina
II Gradac (Duboeica)

b a s a *

S e d m ič n i s a ja m

6., 10. i 17. aprila, 11. jula,
1. i 27. augusta, 20. septembra
15. augusta

svakog utomika
svakog petka i Nedjelje
svake srijede
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svakog petka
svakog petka
svake srijede
svake srijede

2. augusta i traje 3 dana
—
—
20. septembra,! traje 3 dana, 30. oktobra
—
—
—
—
na pravosl. Duhove u ponedjeljnik
svakog utom ika
i traje do subote
od 1. do 5. augusta
svakog petka
—
,
*1 svake subote
20. septem bri
| svakog četvrtka
20., 21.^i-S№ -rptruCVii
svakog ponedjeljnika
tp , 11. d -12. jula
" "’^ js v a k e subote
svake subote
(У
,*
—
svake Nedjelje i četvrtka
, 20., 21. i 22. septembra
svake subote
0 &gt;
svake Nedjelje
svako-Nedjelje
r^ .
h
\
svakog četvrtka
27., 28 7 » т « љ
—
svakog petka
6., 17.1 t l ^ V j j C i i b r a
svakog četvrtka
^ ц ЦШ Ц ИП ’ Т ' Т svakbg utomika
svaklog petka
^ lltP M 1 •
i i svakog ponedjeljnika
svakog petka
5.,-6 i 7. т ф
svakog ponedjeljnika
™
it
svake srijede
—
svakog utomika
svakog ponedjeljnika
svakog petka
svake Nedjelje
— •27. augusta do 3. septembra
svake srijede
svakog četvrtka
—
svake subote
—
svake subote
—
svakog ponedjeljnika
19. do 22. augusta
svake Nedjelje
—
15., 16. i 17. maja
svake srijede
15, 16. i 17. septembra
svakog petka
svake Nedjelje
—
svake subote
—

li

—
11. jula
24. juna
8. septembra
16. augusta
,
26. jula
29. i 30. septembra i 1. oktobra

—
—
—
—

svakog ponedjeljnika

----------------------------------------105

t

14

�Tablica

л

_g
M je s e c

J

e
J .a

i

и

951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
11002
1003
1004
1005
1006
1 1007
1008
1009

dan
25
14
7
21
10
30
19
9
28
17
6
26
15
3
24
13
2
21
10
31
19
8
29
18
7
26
15
4
25
14
2
22
11
1
21
11
27
16
5
26
14
4
24
12
30
20
10
30
19
8
28
17
5
26
15
4
24
13
2

®2
Рц

Po H edžretu I

po kojoj se od godine Hedžreta 951. može po hrišćanskom (starom julijan.) računu vremena označiti^ dan, ф в с i godina,
u kojoj pada 1. Muharem, koji važi kano nova godina računanja po H e d z r e t u . Tražeći P°
|
, 1 8е’
je
na pr. 1. Muharem 976. godine pao 26. juna 1568. godine po julijan. (starom) racunn poslije Hnsta.

dan

д !

M arta . . . .

1544 1010 21
1545 1011 10
1546 1012 31 Maja
»
.
Februara . . 1547 1013 20
1548 1014 9
Jan u a ra . . . 1549 1015 28 Aprila
ti
. . . 1550 1016 18
„
1551 1017 7
Decembra . . 1551 1018 27
1552 1019 16
n
1553 1020 5
Novembra . . 1554 1021 22
1555 1022 12
,CW613
1556 1023 -I'1
‘ ‘‘
Oktobra . . . *557 1024 *1 Januara .
\
1558 1025 10
11)59, '0211 29
n
.
Septem bra. , *560 1027 19
1561 1028 8
Augusta . . . U f 2 1029 27
V&gt;3 1030 X
l.i 64 1031 5
J u la &gt; . . . . . 1.)6б 1032 25
1566 1033 1
ti . c . . . 1567 1034 3
J u n a . . . . ^ ‘568 .1OJ?5
•1569 10!;.; 12
1570 1087 1
.
1627
M aja............. 1 71 1038 21 Augusta
1628
15.-2 1039 10
1629
1573 1040 30
1630
Aprila . . . . '1574 1041 19
1631
n
1575 r t «
8
1632
1576 1043' 28
1633
M arta . . . . 1577 1044 i s f
1634
1578 1045 6
163^
Februara . . 1579 1046 26 M aja.
1636
1580 1047 15
1637
1581 1048 4
1638
J a n u a r a . . . 1582 1049 23 Aprila
1639
1583 1050 12
1640
1584 1051 2
1641
Decembra . . 1584 1052 22
1642
1585 1053 11
1643
Novembra . . 1586 1054 29
1644
1587 1055 18
1645
.1588 1056 7
1646
Oktobra . . . 1589 1057 26
1647
1590 1058 15
1648
1591 1059 4
1649
Septem bra. . 1592 1060 24
1649
1593 1061 13
1650
1594 1062 2
1651
Augusta . . . 1595 1063 21
1652
1596 1064 11
1653
1597 1065 30
1654
J u l a ............. 1598 1066 20
1655
1599 1067 9
1656
1657
- ............. 1600 1068 28 Septem bra.

iSS

„

Mj e s e c

М je s
i
dan

Mj es ec

H'B

1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
Decembra . . 1714 1186

Septembra . . 1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1567
M aja............. 1668
1669
.
1670
0
Aprila . . . . 1671
1672
1083119
n
.
1673
1084 7
1085 27 M a r ta \ . . . 1674
1086 16
1675
4676
1087 6
1088 23 f ebruara . . 1677
1089 12
1678
1090 1
1679
m i 21 Januara .
1680
1092 10
1681
. .
фз
Decembra . . 1682
1р94
1683
i 09 5
1683
1096
Novembra . . 1684
1097
1685
1098
1686
1099
Oktobra . . . 1687
1100
1688
1101
1689
1102 23 I Septem bra. . 1690
3103
1691
1104
1692
1105
Augusta . . . 1693
1106 11
1694
1107
J u l a ............. 1695
1108
1696
1109
1697
„ .
1110
J u n a ............. 1698
1111
1112
., ............. 1700
1113
M aja............. 1701
1114 16
u •
1115
1703
„ .
1116 24 Aprila . . . . 1704
1117
u
. . . 1705
1118
„
. . : . 1706
1119
Marta . . . . 1707
1120
n
. . . . 1708
1121
1709
1122
Februara . . 1710
1123
1711
1124
Januara . . . 1712
1125

1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
.1077
107*1079
1080

.
.

1126

1127

dan
15
4
23
12
1
21
10
30
19
8
28
17
6
26
16
5
24
13
2
22
11
30
20
9
29
18
7
25
14
3
23
13
1
21
10
29
18
8
28
16
5
25
14
3
23
12
1
23
11
29
19
8
29
18
7
30
20
9
24

Decem bra . .
tt
■■
Novembra . .
„
„
. .
Oktobra . . .
„
S eptem bra. .
n
„
Augusta . . .
J u l a .............

J u n a .............

M a ja .............
Aprila . . . .
M arta . . . .
Februara . .
J an u a ra . . .
Decembra . .
Novembra . .

Oktobra . . .
S eptem bra. .
Augusta . . .

J u n a .............

и -1
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768;
1769
1770
1771 1
1772

�\

dan
(2
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1196
1198

13
2
20
9
29
18
7
27
10
5
25
14
2
23
12
1
20
9
30
18
7
28
17
G
25
14

1213
24
1215 13
21
j 1218 10

M arta . . . .
„
. . . .
F ebruara . .
„
■•
Januara . . .
i
• • •
„
...
Decembra . .
„
. .
„
• •
Novembra . .
Oktobra . . .
................
Septem bra. .
Augusta . . .
J u l a .............
_ .............
J u n a .............
M aja.............
Aprila . . . .
"

• • • '

1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797

P o H edžretu 1

Po H ristovu 1
rogjenju

M je s e c

т

1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
*442
1243
1244

1799 1240
1800

з

t

M je s e c
i
dan

M je s e c

j.g ,
K

£

■e*
31
20
9
26
15
4
25
13
3
23
11
29
19
9
29
18
7
27
16
4
25
14-|
3
23
121
9

dan

Marta . . . . 1804 1251 17
1805 1252 6
1806 1253 25
Februara . . 1807 1254 15
„
1808 1255 4
1809 1256 21
Januara . . . 1810 1257 11
„
. . . 1811 1258 31
„
. . . 1812 1259 20
Decembra . . 1812 1260 9
„
. . 1813 1261 28
Novembra . . 1814 1202 18
„
. . 1815 1263 1
v
■ ■ 1810 1264 26
Oktobra . . . 1817 1265 15
„
. . . 1818 1200 4
. . . 1819 1267 21
Septembra . . 1820 1268 11
„
. . 1821
*
n
. •
1470 &lt;5ik
Augusta . . 1823V 1271 П
1824 1272 1
1825 1273 20
1826 1274 9
.H,d(
л •............. 1827 1275 29
1828 Ј27б 18~
1

ш

-r&gt; U

—* т

»!

£

£

u

Aprila . . . .

1835
1836
1837
1838
1839
Februara . . 1840
1841
Januara . . . 1842
n
• • • 1843
1844
Decembra . . 1844
. . 1845
n
• ■ 1840
Novembra . . 1847
. . 1848
1849
Oktobra*-. . . 1850
У • 4 1851
. . . 1852
Septembra). . 1853
1854
1855
1,:, a
Augusta . .
n
• • ■ 1857
Ju la . . . .
1858
............. 1-859
Marta . . . .

M je s e c

m

1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
4306
1307
1308

4
23
11
1
21
10
28
16
6
25
14
3
23
12
1
20
10
29
19
8
27
17
7
26
16
5

J u n a ............. Г801 1310 14

1833

1/
Maja / . . . . 1804
1805

S5
14

ff *

I .
н

dan

1830 1278
г

1802 1249 8.1 I . . . .
1803 J2 50 27 Aprila . .

3

5
1 3
•ć ?
® 'S

о 2
Рн

M aja............. 1866
Aprila . . . . 1867
1868
1869
Marta . . . . 1870
1871
Februara . . 1872 1
. . 1873
. . 1874
Januara . . . 1875 ,
ч
• • • 1876
ч
. . . 1876 S
Decembra . . 1877
ч
• • 1878
ч
• • 1879
Novembra . . 1880
ч
■ • 1881
Oktobra . . . 1882 ■
n
• • • 1883
ч
■ • • 1884
Septembra . . 1885
ч
• • 1880
ч
• • 1887
Augusta . . . 1888'
ч
• ■ • 1889
ч
• • • 1890
1892

\

Tablica
za
za
za
jedan
pola
jednu
godinu 1 godine ] mjesec
for.

fnr

UČ. for. 1 n ti.! br 1 nč.

1

!

4V.
9
3 __ 1 3 '/,
18
4
5 _ 2 2 «/,
6 __ 27
7 _ 3 i V,
36
9 _ 4 0 i;
10
20
30

_
__
__
_
__
_
-

t» ,
1■
6®/,
9
i i 1/.
13 V,
15' 4
18
20V,
9 9 '/

00
8C
9(
100 4
10001 45
—

22 50

Po

P*&gt; 5 n a s to

n a s to

-1
__
_
—
—
__
__
__
_

V
V,
IV«
IV ,
iV
27
3
3 V«
3a
7V
HV,
15
18а/
22 V
26 V
30

з 75

ZtT&gt;- i
za
jednu 1\ 3 J
jedan
godinu
godine f mjesec

1 G lavnica

41

G lav n ica |

G la v n ic a J

p

for.

for.

nč. I for. nč.

for.

_
—
—
4 —
—
6
7 —
8 —

nč.

for.

б
*v.
—
10 — 5
15 — 77«
20
10
1 2 7,
25
30 — 15
35 — 1 7 7 ., 40 - 20
45 - 22 V,
50
25
10
20 1 — — 50
—
75
30 1 50
—
1 —
40 2
—
1 25
50 2 50
—
1 50
00 3 —
—
1 75
70 3 50
—
2 —
80 4 __
—
2 25
90 4 50
2 50
100 5 __
1000;50
1
*
| г

■ft.
Vi
1‘ .
1*.
2
27,
3
37,
З7 «
8- 3
12‘/a
to 8/.,
«0*/,
25
29 V„
3 3 '/,
37 Vj
417,
16*/
107

za
jednu
godinu
for.

nč.

* _
2 —
3 —
4 —
5 —
6 —
7
8 —
9 —
10 —
20 1
30 1
40 2
50 2
60 3
70 3
80 4
90 4
100 5
1000 55

57«
11
16 7 ,
22
277,
33
387,
44
497,
aa
10
65
20
75
30
85
40
96
50

P o 6 11a s lo

V, n a s 0
* za
pola
godine
(br.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
1
1
1
2
2
2
27

B i­
jedan
m jesec

nč. for.
2'/ ,
57,
87,
11
133/4
10 V,
№ /.
22
2 47 4
24 7 ,
55
82 V,
10
37 V,
6a
92 7a
20
4 7 '/,
75
50

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

nč.

‘7 „
1%
IV .
27м
27 ,
3V „
37,
47«
47„
87«
137,
1 8 '/3
— 22 “ / „
— 277,
— 82 V «
— 86*/,
— 4 1 V«
— 46»/,
4 58 V,

za
za
jednu pola
god. god.

1
O

za
jedan i
m jesec

for. fr. nč. fr. nč for. nč. 1
6
12
18
24
30
— 36
— 42
— 48
— 54
— 60
1 20
1 80
2 40
3 —
3 60
4 20
4 80
5 40
6 —
60

1
2 —
з —
4 —
5
6
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100

3
— 6
— 9
— 12
— 15
— 18
— 21
— 24
— 27
— 30
— 60
— 90
1 20
1 50
2 80
2 10
2 40
2 70
3 —
30

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
b

14*

’/J
1
1 V,
2
3
»V .
4
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

;

�Iskaz
o svijem bosansko-hercegovačkim car. i kralj
Avtovac *
B anjaluka f —
Bihać*
Bilek grad*
Bilek Novi*
Bjelina *
Bugojno *
Busovaća*
Bos. Brod*
Bos. G radiška*
Bos. Kostajnica*
Bos. D ubica*
Bos. R ača*
Bos. Šam ac*
B rčka*
Čajnica*
Cazin *
Čelebić*
D erventa *
Doboj *
Donji V akuf*

C ,N /S

Domanović*
Foča*
Fojnica k. Kiseljaka*
Fojnica kod Gackog*
Glamoč*
Gradačac *
Gračanica*
Goražda *
Gacko*
Ilidža *
Jablanica*
Jajce *
Janjiči —
Kladanj *
Kulen -Vakuf *
Krupa, bos.*
Ključ *
Konjic*
Kiseljak *
Kalinovik *
cU
Kuprc&gt;'-

A
telegrafskim i poštanskim uredima.

Ljubuški *
Ljubin je *
Livno*
Modrić*
Maglaj na Bosni *
Mostar f —
Novi, bos.*
Nevesinje *
Petrovac, bos. *
Plevlje f —
Podvomanja *
Prača *
Priboj *
Prijedor *
Prijepolje *
Prnjavor*
Prozor *
-teogatica*

Rudolfsthal *
Sapskv.Most*

Stolac *
Srebrenica *
Sarajevo f —
Sarajevo (filijala)*
Tešanj *
Trnova *
Tuzla f —
T re b in je f —
Travnik f —
Ulok-Obrnja*
Usora*
Vareš*
Visoko*
Vlasenica*
Višegrad *
V arcar-V akuf *
Zvom ik *
Žepče *
Zenica*
Zupanjac *

•afski iftjgfl
ured i pošta posebice,
posebice f = Samo telegrafski ured.
* = Telegrafski ured ujedno sa poštom. f - = Telepatski
— = Samo poštanski ured. N . Noćna služba. C = Potpuna služba n .lann' L = Djelomićna služba u danu. B = Otvoreno
za vrijeme sezoile kupanja. N/3 = Noćna služba do ponoći.

Tarif za telegrafske korespondencije.i*
=4=

Temeljna
taksa
novčića

T aksa
za riječ
novčića
3

30

30

30
30

3
7
3
7
3

30
30
30
30
30
30

3
11
17
11
11
13

U Bosni i H e r c e g o v i ^ ........................... .........................................................................................
U lokalnom prometu izmegiu Broda na Savi i Bos. Broda, Zavalja i Bihaća, Dvora
i Bos. Novog, Stare Gradiške i Bos Gradiške, Samca i Bos. Samca, Gunje-Brćke i Brčke
i izmegju Rače i Bos. IL'ače, iztnegju Sarajeva -Sarajeva 'ilijale sa Ilidžom, Bilera (grada)
sa Novim Bilećem, D. Tuzle š jedne strane i željezničkih stanica Ugljenog Majdana i
Sim inhana s druge strane,' izmegju Bos. i Hrv. Dubice čini od 1. januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 1 nbvč. sa taksenim minimumom od 20 novč.
I z B A jn e i H e r c e g o v in e u:
Austro-Ugarsku i kneževinu L iec h te tištein ....................................................................................
R um unjsku (preko S r b i j e ) ..............................................................................................."
. .
Srbiju ( u p r a v o ) .....................................................................................................................................
Bugarsku i ist. Riuneliju (preko Srbije) .........................................................................................
Crnu Goru (preko D a lm a c i j e ) .........................................................................................................

a)

b)
c)

U T u rsk u :
Sa postajam a Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Uskiip,
Priboj, Taslidža, Eyri P alanka, Komanova, Durazzo (Drač), Skutari u Albaniji
(Skadar, Schkođra), za Carigrad valja označiti Constantinopel
...............................
S a ostalim postajam a jevropske T u r s k e ....................................................................
Azijatska kopna i o s t r v a ....................................................................................................

Italija (preko A u s tro -U g a rs k e )...................................................................................................
Njemačka (preko Austro-Ugarske) .........................................................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jca rs k e ).........................................................

30

Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše
P l'u g a H a n ja lu k a — P o b e r li ll:

Banjaluka, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Prijedor, Novi, Doberlin.

Podlugovi, Visoko, Vogošća, Sarajevo.
D o b o j —S lm in h a n : Gračanica, Puračić-Lukavac, Ugljeni Majdan, Donja Tuzla, Siminhan
S a r a je v o — M e t k o v ić : Ivan, Mostar, Čapljina, Tarčin, Metković.

108

Takseni
minimum
novčića

30

• ■.
■
•

�i:
Oka

Ta b l i c a
za pretvaranje oke u kilogram (zem. vi. od 12. jula 1879., broj 12.255/1.).
1 oka = 1*282.W6 kilograma.

D ram

‘Л .

0001

ooo2
ooo«

i ’/ . .

ooo^

1

*Л.

O ka

000'1-283

2 1

ооо’2 -бвв

2 2

000*3*849
000*5-138

23

000*6-4,5

2

28

ooo^

8

..1 0

4

Oo' 12'829

8

Оо’25-в69
00*38-488

31
32

00*51-318

‘ 33
34

1 2

16
..5 0
0060
..7 0
„„80
..» 0

o'lOO
o' 2 0 0
o'300
0-400

2 0

24
28
32
36
40
80
160

„•513-4,8

2 0 0

0*641-4,2

320
360
400

З-ооо
4 .000

7-000

.4 5 ....
0*128-294

12 0

о 'Ш
o-900
2 . 000

00*89-800
о ' 1 0 2 .взв

о'2 5 6 .689
о* 3 8 4 .8 8 з

„'500
o'600
o'700

1 -0 0 0

оо '6 4 -147
Оо '7 6 -9 Ј 7

240
280

2 '565.8в„
3 848-835

49
50
51
52

u

I 4 * ,«

12

15-896

15

1 7 '...
19-244
20-52,

16
17
18
19
2 0

41
42

47
48

11-546-505
12-829.450

13
14

37.
38
39
с 40

1 1 5 4 ,.
1'282-940

10

71.844-9.-o

71

91-089
9 2 .,,,

1 0 .0 0 0

12.829-460

1 1 .0 0 0

14.112-396

57.000
58.000

9 3 ,.
94-838
96-22,

12 .0 0 0

1 5 .3 9 6 .«

59.000

73-127-885
7 4 .4 1 0 ,,,
75.693 , 5 5

1 3 .0 0 0

16.678-285
17-961-230
19-244-4,6
20;527-4зо

60.000
61.000
62.000

76.9 7 6 .,00

63.000
64.000

80-825-535

“

53
54

.

,

14-90S

81
82
83
84

't

-V

74

4^-387'

:

35

o*898.061
1-026.86в

8 '980.el6
10'263-5е„

69-279-030
70.561.e,5

56.000

79
80

36

43
44
45
46

6*131., 80
6 4 1 4 -, 25
7 '697.e,o

55.000

39-, „
41-054

. . '1

29

..8 0

54.000

11.546-506

30

27

..2 0

8980-6Ј6
10-263-580

9000

76
77

000*6-981
. . ' 1 0 ....
-ш

7000
8000

75

2 V ..
з у 10

87

И

i.» y

5 2 .,i.

8 8

5 3 .1
5 5 ,„
56-4Ј0

89|
90
91
92

4 2 ,.
1 1 4 - ,,
1 1 5 .«
1 1 6 .,„

55
56

70-503

ll..«

57

73. , , 8

58
59
60
61
62

74-4,,

400
500
600

7 6 ,,
76-9,,
78-260
7 9 ,.
80-8,8

2 1 -8 , 0

63
64

23.093

65

24-3,0

66

82,09
83-392
84-6,5

67

85-958

119™
.,, ,

•

1 2 1 , ,
123,83

124«
125-, 29

98
99

300

.В8*

12 0

r 95

10 0

0

118-03,

93
94

67-998
69-2,9

2 0 .0 0 0
2 1.0 0 0
2 2 .0 0 0

..j g a s

871

65-480
6 6 -, 1 8

18.00fr
19.000

1 0 6 .«

86

96
97

Ј744Н &gt;

™
-взв
103-9,8
105-203
1 0 1

1 0 2

8р/

61-882
62-858
64. , 4 ,

15.000
16.000-,

"9Ц 7
- 1 9 0 ,.

50-086

60-2,9 *

14.000

„

4 8 .,.

s 57 - , 3 3

K ilogram

87-341

37-208
38-488

0007

O ka

8 8 .5 2 4

34-040
35-923

000*7-698

Kilogram

89-808

73

Vio

Oka

70

6 8

33-35,

2

Kilogram

69

72

б
26

ooo^

1

O ka

2 6 ,.
2 8 ,.

24

ooo«

* /„

K ilogram

2 9 ,,
30-, 9 ,
32-0,4

2

ooo«

,

K ilogram

127-0,2
128-294
256-689
384-88»
513.,, 8

20 0

641-4,2
769., 6 ,
898-06,
1026-358
1154-660
1282-946
2565-890

700
800
900
10 0 0
20 0 0

3000

3848-835
5131-,80
6 4 1 4 .«
7697-8,0

4000
5000
6000
109

.

23.000
24-000
25/100
26;000
271000
28.000
29.000

21.810-0,6
23.093-010
2 4 .3 7 5 , „
25.658^00
26.941-845
28.224 ; 9 0
2 9 .5 0 7 ,,,
30-790-680
32-073-625
33-356-500
34.639. Г) , 6
35 922-460
37-205-405

30.000
31.000

38.488-360
39.771...8-,

32.000

41.054.240
42-337-486
43-620-430

33.000
34.000
35.000
36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
41.000
42.000
43.000
44.000
45.000
46.000
47 000
48.000
49.000
50.000
51.000
52.000
53.000

44.903-0,6
46.186-020
47.468.965
48.751-940
50-034-865
51-317-800
52.600.,46
53 883-690
55-166-836
56.449 680
57.732-626
59016-4,0
60.298 445
61.581.„0
62.864-305
6 4 .1 4 7 «
6 5 430,95
66-713-440
67-996-085

78-259-845
79.542-590
82.108-480
8 3 391-425

65.000
67.000

84.674.3,0
85.957-3,5

6 8 .0 0 0

87-240-280

69.000
70.000
71.000

88-523-205
89-806-450

72.000

92-372-040

73.000
74.000
75.000

93-654-885
94-937-830

6 6 .0 0 0

76.000
77.000
78.000
79.000
О. 0 0 0
81000
82.000
8

91-089-095

96.220-8,5
97.503-820
98.786.,05
100-069-,,о
101-352-855
102.635-800
103-918-545

83.000
84.000

105-201-480
106.484.435
107.767-380

8 6 .0 0 0

109-050-325

8 6 .0 0 0

1

87.000
89.000

111-616-2,5
112-899-480
114-182-405

90.000
91.000
92.000

115.465.0, 0
116.747 в в 5
118-030-840

93.000
94.000
96.000
96.000
97.000

119 313-885

8 8 .0 0 0

98.000
99.000
1 0 0 .0 0 0

ј

10.333.2,о

120.596 830
121.879.,,5
123.162.,зо
124.445-885
125.728-840
127-011-555
128.294., on

1

�(

Л

I m e n i k
i H e r c e g o v in i.

Abdulahefendić Mehmed.
Abheiter Alfred
Abramović Jefto
Abt Ferdinand
Adamović Valent
Adamović Valentin, pl.
Adžović Risto
Aganović Hašim, eff.
Agazzi Ricbard
Agić Muliarem
Ahmed Uadži, eH.
Ajanović Hamdibeg
Ajanović Sulejmanbeg
Ajanović Sulejman
Aksam Ivan
Alagić Alunedbeg
c
Alagić F aik Mehmed./'
Alagić Tomo
Alajbegović Numan, eH.
Alajbegović Salih, eB.
Albinowski Roman
Albinski Feliks
. š
Albrecht Adolf
t,
Alić Maho
Aliefendić H. Omer ^
Altaracz Simon
Altarasz Rafo
Altaraz Ilija
Ančić Peter
Andrć Arthiir
Andrić Josip
Anić Ante
Ansimon Julius
, ^
Antoniević Gavro
Antić Pero
Apfelbeck Viktor
Appel Jovan, baron
Arifagić Muhamed
Arnautović Ali, eff.
Atanacković Gavro, ilr.
Atanasović Tane
Attias Rafael
Azabagić Ešrefbeg
Azabagić 11. Hafiz Mehmed Tevfik, eff. 87.
Azabagić Nuredinbeg
Axter Adolf
Ilabametović Ali Riza
Babel Ladislav
Babić Anton
Babić Georg
Babić Golub
Babić Jovan
Babić Nikifor
Babić Petar
Babinski Stanislav
Bach Aleksandar
Bać Franjo
Bacan Mato
Bačić Jakob
Bader Karl

I
t
I
’
i
i
i

Badovinac Dija
Bagdad i G jul aga
Bahtijarević Atif, eB.
Bahtijarević Mustajbeg
Bajor Josef
Bajrević Jusuf
Bajrić Ibrahim, eB.
Bakarević Zuhdi, eB.
Balać Vaso
Ballif Phillip
Ban Matija, fra, dr. .
Ban Mato *

.

Ste\ uh t
Earac Levin, pl.
Barach Moritz
Barbarić Stanko
Вагсаау Viktor, pl.
Bardascji — '
Bardsef

Ban]e^Iav^Tuy*iji

Bartšch ]
Barušrcjx.„
Bassaraba &lt;
Bastaić Josip
Bastendorf 1
Baš Žiga
Bašagić Uadži Dautbeg
Bašagić Ibrahimbeg
rBašagić Salibeg

fjniie АЏ. rff.
Basic l ’avo
Batić Andrija
Batinić Mihajlo
Batinić Ivan
Baudisch Jaroslav
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr.
Bauer Svetozar
Baukovac Alfred
Baukovac Karl
Baumgartl Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег Karl, dr.
Biihr Karlo
Bebek Ivan
Bechinsky David, M. U. Dr.
Beck Arnold
Beck Eduard
Beck Filip
Beck Michael
Becker Adolf, dr.
Bedjanić Martin
Begić Ante
Begić Petar

Begović Ivan
Begtašević Alibeg
Begtašević Ibrahimbeg
Behr Franjo
Beer Žiga
Bela Georg
Belbija Milan
Beller Franjo, o.
Belobrk Sava
Benak Aleksanđer
Benau Ignjat
Bencsik Gjorgje, pl.
Benčević Ivan
Beneschofski Ludvvig
Bengez Koloman
Benisch Jovan
Benko Isidor, baron
Benković Josef
j Beran Antun
| Berbferović Mehmed
Biirberović Sulejman
Berger Julije
Berks Lothar, dr., vit.
Bernard Franjo
Basarović Gj. Nikola
BcS&amp;rović Vlado
Всвебпу Johann
Biehler Franjo
Bićanić Nikola
Bijelić Gjuro
Bilbija Gjuro
Bilbija Ilija
Bilić Petar
Biogradlija Alunedbeg
Bii'ke Albin
Bischof Alfons
Bišćević Ahmedbeg
Bitto Julijus, dr.
Bjelanović Gjorgjo
Bjelen Ivan
Bjelić Matija
Blagojević Pero
Blaha Winzenz
Blanka Franjo
Blaskovich Alexander, pl., dr.
Blažek Jovan
79 Blažeković Baltazar
65, 68 Blaiević Gavro
Bleicher Martin, dr.
Bliznagor Rabatić Teobalt, pl.
Bloch Sigmund
Bobinac Nikola
Bodnaf Adalbert
Bogdanović Karl
Bogdanović Katinka
Bohuslav Jovan
Bojko Aleksandar
Bojnarovski Ladislav
Bok Petar, rn.
Bokonić Gjorgjo
Boljarić Gavro

Strana
90
75
71
81
69
76
70
88
84
78
71
74
80
72
89
68
69
78
68
68
80
70
65, 66
68
68
69
82
73
89
77
76
80
78
71
70
68
78
72
86
73
66
74
82
72
66
70
89
92
79
74
73
69
68
70
89
71
74
66
88
73
88

�1
Strana

Aftek Anton
Jerina
Jovan
gordolo Otto, pl. ^
gorojević Ljubomir
gorota Stevan
gorski Josip
gorsky Eugen
gosiljevac Aleksander
gosnić Pane
goiković Eisto
Bošnjak Agan
goulia Laurenz
gožić Andro
Božić Bajo
Božić Franjo
Božić Samujlo
Braček Franjo
Brada Karl
Brandis Clemens, grof
Brandis Erik,
Branković Nikola
Bratičević Ivan
Britvec Srećko
Brizar Cvitko
Brixi Ferdinand, o.
Brkić Andrija
Brkljaoić Božo
Brković Stanko
Brmbolić Jovan
Brođnik Franz
Brozović Zvonimir
Brdssler Karl
Brstina Jovan
Bruck Nikola
Bručić Franjo
Brunner Josip
Bubaš Gjuro
Buberl Mihajlo
Buconjić Nikola
Buconjić Pascal, o.
Bučan Gavro
Budau Josef
Budimir August
Budimirović Ivo
Bugarski Gjuro
Buha Zelen
Buhi Gustav, baron
Bujher Gjuro
Bulbuk Konstantin
Bulbulović Mebmed, eB.
Buljugić Hailži Mebo
Bunić Ljudevit
Burdyl A. Klemens
Burock A.
Bursać Jandrija
Businger Alois
B otč ić
g o r č ić

Celinšćak Jozo, o.
Ceranić Josip
Cerić Ahmedbeg
Cerić Jablanica Huseinbeg
Cettolo Bonifacio
Chitry Jovan
Chmielevski Ladislav
Chodinicki Jovan, pl.
Cholodecki Tomo, vitez
Choinet Moritz
Ohramosta Jovan
Cliristian Ljudevit
L Chrzanowski Ladislav
j Cirkinagić Ali, eB.
■ Cnobloch Karl, baron

Strana
66, 67
67
66
66
72
77
76
79
76
69
68
71
87
67
77
83
67
80
67
80

89
94
94
83
91
87
71

Cnobloch Robert
Cosimo Nicoletti
Crnko Jovan
Сваку Feliks, grof
Csanik Aleksandar
Csarada Gejza, pl.
Csekađa Jovan
Czuss Peter
Curinaldi Alois, pl.
Curinalđi Bruno, pl., d
Cveček Jozo
Cvitković Milan
Cvjetićanin Emanuel
Cvjetićanin Radoslav
70, 79 Czaslawski Valentin
Czehula Desider
Czemiawski Aleksandei
Czerny Anton
Czezner Anton
Czupick Rudolf

'•.7 8

Ćuković Košta
Ćurić Josip
Curić Nikola

,

91

88 Čajkovac Josip
84 čamdžić Hać-i U zdu'.
80' Ćatić;?T. Rfđžep
93 Čavka Kdlenović Alibeg
81 , Čeia'ić Mahmud Hadži Šaeir.
82 Ćčkada Andrija—
,93
uigić Hasanbeg
78 • Jengić. Muratbeg
jJĆerimacić H&lt; '
73 fĆerny 1 nton
Ćerny 1 'iktor
82&gt;Ćerny W &lt;
Češka I ari
, 91'IĆiszek Andrija
86 J Čišić M ihamed,
83-4či/pilć Aliaga
70 Čizmić ladži !

• A
71
77
79
____Ж
73

ilJUllU

" Ч И &gt;”

80
89 TdfakJvid^perviš
73 Ćorak Dane
82 Ćorak MihajUk
89 Jorić Mato
79 Ćorović Pero
72 Ćubelić Bono
81 1Ćuković Gjorgje
76 Ćuković Svetozar
68 Čupić Petar
87 ćupović Risto
77 Ćum Viljem
71 Ćurtović Jovo
Čvorišćec Ana
88
87 Dabić Vaso
75 Dabrovski Stanislav, pl.
75 Dalmasso Petar
67 Damjanić Ilija
72 Damjanić Ilija
70 Danczak Gustav
83 Daimer Janko, o.
72 Danilović Sava, pop
61 Danon Eskijan
86 Dasović Jovan
68 Datinović Mustafa, efi.
73 Davidczak Theodor
81 Davidović Aleksander
66 1Davidović Stevan
111

90
94
87
C 73
73
76
93
69, 78
78
94
81
84
68
93

Davidović Vid
Deanović Ilija
Debeljak Antun
D’Elvert Otto, pl.
Defterdarović Alibeg
Dekanić Jovo
Delić Janko
Delić Petar
Delić Stevan
Demarczek Adalbert
Deriklađić Gorgje
Deronja Ahmed, eB.
Desković Dionis
Despić Makso
Devčić Josip
Dević Radoslav
Dinđorf Petar
Dittrich Ferdinand
Dizdar Ahmed, eB.
Dizđarević Avdaga
Djebić Marko
Djelalbegović Djemilbeg
Dlustuš Ljuboje
Dmitrović Filip
Dobiinger Ferdo
Dobošević Livije
J)obroyich Leopold
Dobsa Jovan
Dolmal ^etliod
Doko P e r&lt; \
Dokozić Tonio
Doležal Eduaril
njjjiil; Ivan
Domeš Hugo
Dominić Pranje
Došen ' Nikola
I LaJJlLe^
Dračo Avdaga
Dragaljevac Stojtin
Dragan ić Autoi pl.
Dragičević Teš
Dragoević Miliajlo
Dragović Todo
(
Dreger Fridrfk, pl.
Drenik August
Drljević Alaga, kadija
Drljević Osman
.Droca-Vasović Jefto
Durbešić Jovan
Dugonja Jovo
Duić Manojlo
Duić Nikola
Nino B.
Dujmović Marija
Dular Franz
Dular Franjo
Duller Jovan, dr.
Durlach Filip
Duscbek Karl

78
68 Džabić Ali, eB.
81 Džananović Ilasib, eB.
70 Džanhodžić lbrahiin, eB.
Džikovski Jovan
Džumlrar Sadik, eB.
88 Džuvić Ibrabimbeg
Ebner Josef
66 Ebrić Josip
80 Ecker Anton
Ecker Josip
Eckert Otto
Eekl Josip

Strana
75
77
93
71
77
71
76
87
91
70
94
90
68
73
67
86
82

84
66
68
84

�Sirena
Ećimović Ljubomir
Eder Karl
Egger Leopold, baron
E h art Karl
Eichler Eduard
Eieelt Josip
Ejubović Hadži Medo
Elleđer Emil
Elez Luka
Eminefendić Uzeir
Erceg Iće
Erdegatić Blaž
Erich W aldemar Aleksander
Erlach Alois, pl.
ErneiSek Bartol
ErOe Adalbert, pl.
Erzin Slavko, m.
Eser Ferdinand
Fabry Vladimir
Faginović Ali, eff.
F alkenburger Josip
F arkaš Joliann
Farkaft Ljudevit
Farthofer Josef
Faseold Fridrik
Fazlagić Hajdar
Fazlić Hašim
k
Feifalik Anton, d r ^
Fein Ljudevit
с
Felbinger Viljem, vit.
Fenzl Edmund
Ferens Ernst
Ferizbegović Smailag&amp;L/’
Ferković Juraj
Ferljan Tomislav
Ferstel Heinrich, l^aron, ■
Feszl Sigmund
Fiala Franjo
F ialka Emanuel
F ialka Mane
Fićek Jovan
Filetić Janko
Filipović Alimedbeg
Filipović Bećirbeg
Filipović Hadži Hafizbeg
Filipović Hamidbeg
Filipović Jozo
Filipović Jusuf beg
Filipović Pavo
Fischer Anton
Fischer Eduard
Fischer Henrik
Fischer Jovan
Fischer Karl
Fischer Lazar
Fischer Viktor
Fitozović Salihaga
Fitzinger Karl
Fiucek Josip
Flak Camillo
Flanihach A.
Fleischer VVencel
Fleischhaker Eugen
Florschiltz Ferdinand
Fluck Josip, baron
Fogl/ir Fridrik
Fogl/ir Josip, M. U Dr.
Folakoweki Oskar
Follprocht Hilary
Forkapić Jovan
Fornassarig Anton
Pltarter Franjo

Fbszl Jovan
Franić Milan
Franković Stefanija, pl.
Franz Emil
Fraim allner Franjo
Freitag Otto
Frend Otto
Friedmann Samujlo
Frisch Theđor
Frllhau! Karl
Fuchs Fmil
Fflrth Ignatz

68 Gruczynski E rnst J ., dr.

79
92
89
76
68

68
79
79
68
81

(jaće&amp;a Božo
71 Gaisin Jovan
Gaković Stanko
Galac Adam
76 G alanthaj Gabriel, dr.
Galanthay Geza
Galecki Stanislav, vit.
Galkanović Stefan
Gamberger Dane
Gaftić Ilija
Gašić Tqd*

io
НГ, •'T

.U

Gjaković Milica
Gjanko Šaban
Gjenić Petar
Gjivanović Nikola
Gjogić Lazar
Gjogić Stipe
Gjonlagić Abdullah, eff.
Gjonlagić H. Mehmed
Gjorgjević Vaso
Gjorgjić Niko
Gjuran Matija
Gjurgjević Henriete
Gjurgjević Martin
Gjurić lle
Gjurić Vladislav
Gjurković Makso
GjuFoci Luka
Gyika Bela, pl.

•

" n 1Gaiipp Josef
'75 Gavran Ivo
Gavrilović Aleksa
Gayer Josip
84 G;irtler--Pavte,pl.
GerHg Eduard

л

luinac .
lilck Leopf
Rudolf
Gogić Abdullah
Gokiert Engelbert
Golab Valentin
Onlloh, Josip
Grabčanović H. Salku
Grahianski Florian
Grabianski Thadaeus
Grahovac Stojan
Grahovac Serafina
Gradašeević Reufbeg
GraH Eduard
Grafl Jakob
Granovski Karlo
Grassl Gjuro, dr.
Grassl Hugo
GraSić Franjo
Grauner Julius
Grčić Mahmud
Grdja Luka
Grgić Pajo
Grill-Schultz Feliks
Grimmer Jovan
Grmuša Mihajlo
Grof Emanuel
Gross Josip
Grubač liade
Gruber Karl
Grubić Milan
Grubnić Gjuro

112

Grumm Isidor
Gruszkievvicz Julian, M. U.
Grttnhut Aleksander, dr.
Griinwald Franjo
Grzadziel Ludvrig
Guberina Nikola
Guckler Viljem
Gućevac Ilija
Gumberz Karl, pl.
Gutlić Hasan Hafiz eff.
Gutlić Mahmud, eH.
Guttmann Filip
Gvozdić Elimir

78
85, 86
84
66
80
80

Habdija Viktor
Hkckmann Michael
Hackl Norbert
Hadži Mulah Asim, eH.
Hađžibegović Muhamedbeg
lladžić M ustafa Hafiz
Hadžić Hadži Osman, eff.
Hadžiefendić Hafiz Hasan
Hadžihuseinović Ibrabimbeg
Hadžiselimović Suljaga
Hafizović Hadži Ejub, еП.
Hafizović Lutfullab, efl.
Hafizović Nuredin, eH.
Haitzmann Antun, o.
Haluza Josip
Hammel Leo
Hammerl Franjo, o.
I lanna Franjo
Hangi Antun
Hangl Filip, dr.
Harasmiovicz Teofil
Harnischfeger Ferdo
Hartinann Gustav
Hasan Hadži, efi.
Hascbek Franjo
Hatibović Smail Hafiz, eff.
Hausmann Karl
Hausner Jakob
Havlik Jovan
Havranek Erneet
Haznadarević Ibrahim
Hečimović Ivan
Heggenberger Hilarije
Heidt Karl
Heinrich Matija
Held Karl
Helmich Wencel
Hendzel Anton
Henocb Kazimir

,
&gt;
r.

7Г
?8
72
66
66

80
^2, 75, 77
91
84
92
77
87
80
94
77
88
76
75
71
81
81
93
74
87
90
76
76

85, 86
67

�Strana

gickinann Emil
gfflischer Felix
jjilmi Husein, eB.
giltscher Willibald
Himle Franjo
Hirosch Karl
jjjrschke Vincenc
Hirst Otto, pl.
fllavač Jaroslav
Hlavaty Josip
fflebovicki Josip
Носћтауег Gottharđ
Hodžić Aliaga
Hodžid Hafiz Melimed
Hodžić Šaćiraga
Hoft Jovan
Hofier Aleksander, o.
Hofiman Rudolf
HoBmann Emil
Hoffmann Karlo
Hofmann Hinko
Hofstatter Franz, dr.
Hojžer Josip
Holi Ferdinand
Hollander Mihajl, dr.
Holleček Henrik
Holzmann Josip
Hominka Virgilius
Hoop van der Ferdinand, baron
Hordyn.ski Jovan, vit.
Horrman Veljko, o.
Horovvitz Eduarđ, vitez
Horvatić Viktor Slavko
Holzl Mak зо
Нбгтапп Košta
Hrašovec Aleks.
Hruby Adolf
Hrustanbegović Hasan
Hruška Jovan
Нгусак Simon
Hrvat Ivo
Huber C. Viktor
Huber Oskar
Hueber August, vitez
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Melimed, eB.
Hulusi Tafro Murat
Husaković Šefko
Husbašić Ibrahimaga
Huša Jaroslav, dr.
Husner Gottfried
Hiininger Adollo, o.
Hvala Anton
Ibrabimbegović recte Osmanagić
Avdaga
Ibrahimbegović Hadži Smailbeg
Ibrahinipašić Abmedbeg
Ignjatović Ilija
Ikonić Marinko
Hić Juraj
Ilić Manojlo
Ibeić Mato
Dnicki Josip, vitez
“ Oamović Hafiz
unamović Idriz, eB.

Imamović Muharembeg
Imamović Omer Ruždi, eff.
Indjić Gjuro
Indrak Anton
Irzykovski Aleksander
Iser Gregor
Ivanišević Pero
Ivanišević Todor
Ivanovi ć Nedjeljko
Izrael Josef
Jablanović Stjepan
Jadan Franjo, pl.
Jagatić Andrija, dr.
Jagodie Joco
Jahić Jusuf, eB.
Jakovčić Andrija
Jaković Davorin
Jakovlić Martin
Jakovljević Angelina
Jakovljević Karl
Jakšić Milutin
Jakubovvski Franz
Jamaković Mustafa, eB.
Jam ar Jovan
Jambrušić Josi}
Jambrušić Nikola
Janiczel Rudolf
т
i.

j Savi
Jarošinsk Franji
.lasica Ai drija
Javorski Uikola
8^V*awor Pe i r
' ' •Jaworski Vinko
Ježić Sul jmanbeg
Ji dlićka lugo
Jeitić Mi o
JegUć Antun, dr.
'Jollek Karl
Jeli# L u h O
Jelić Marijan
Jenik Stefan r .
Jenko Vijjem
Jeremić Milio, don
Jeremić Risto
78 I Jeremić Simo
Jesenko Hugo'
Jesenković Mujaga
Jeeenković Ragib, eB.
Jesianu Isidor
Jezdimirirović Svetozar
Јех Simon
Jokić Jovo
Jordan Arthur
Jovanović Aćim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Jovan
Jovanović Leopold
Jovanović Maksim
Jovanović Milan
Jovanović Nikola
Jovanović Uroš
Jovanović Vuko
Jović Jovo
Jović Mato
Jović Pavle
Jović Spiridon
113

72

Jovičić Aleksije
Jovičić Diko
Jovičić Joco
Jovičić Lazo
Jug Roman
Jug&amp;t Andrija
Jungić Todor
Jurak Eduard
Juraćić Mijo
Jurašinović Ante
Jurek Franjo
Jurić Mato
Jurić Vid
Jurinović Anton
Jurković Anton
Jusufović Hadži Abdulah
Juzbasić Ferdo
Juzbašić Nikola
Jiiptner Jovan

77
72 Kačenka Ignjat
67
Kadić Muhamed, eH.
, 74 fKadić
kadić Salih
Kadić Šerif
Kttiscf" k'arl
1 Kajapić Nikola
-jrk a
73
Kalaba Etoka
Kalember nadoslav
88
66
Kallmnnu JoSip
Kalluiiinzer Ottomar
79
72
Kalmar Julijo
Катншг Henrik
87
Kaminski August
Kangrgn Petar
Kanjak 1Carl
\
Kapetanović-Ljubušak Melimed beg 65j 87
Kapetanovih Osmanbeg
76
Kapieić Hašiinaga
Karabegc(vić Uervfebeg
Karaman Luku
»
Karamehiftedović Čamil
Karamebmedović Melimed
Karanjac Jefto
Karasek Alois
75
Karaszniewićž Adam
81
Karid Adem
Karković Dominik
Karlić Ahmed
Karlmski Justin, dr.
Karlović Josip
Karmanski Jovan
Karop Karl
Kasumović Sali, eB.
Kaszarowski Mihajlo
Katu- Martin
Katić Mihajlo
87
Katz Josip, dr.
73
Kaunitz Žiga, dr.
Kavecki Ksaver
Kazimir Josip
Kebeljić Vaso
Keck Bohuslav, M. U. Dr.
Kecman Pero
Kehrer Ana
93
Keil Josip
80
Keller Gustav
84
Kellner Josip
Kellner Jovan
Kelnhofer Karlo
73 j Kemendy Paul
72 Kemenović Jovan
68
83 I Kendjelić Martin, dr.
67

,

15

�Strana

S tran a

Kerdić Nikola
78 Košćak Ivan, dr.
K erić Sulejman
Koteček Franjo
Kermenić Franjo
80 Kottnauer Gustav
K iller Julije
Kotzmuth Jovan
Kimaković Damasius, pl.
Kovačević Agatangel
Kindig Ruđolf
Kovačević Dominik
Kirchner Anton
Kovačević Gjorgje
Kladarin Simo
Kovačević Ilija
Klalovvetz Karl
Kovačević Jevrem
K larić Ivan
Kovačević Jovo
K lath R ikard
Kovačević Ljudevita
Klein Em il, dr.
Kovačević Mihajlo
Klein Karl
Kovačević Milutin
Klempay Koloman, pl.
Kovačević Stevo
Klešić Olga
Kovačević Vladimir
Klim burg Otto, baron
Kovačić Karl, dr.
Kloss Franjo
,
70, 73, 85 Kovalik Karl
Kloss Rudol!
Kozarčanin Mihajlo
Kluczenko Ivan, dr.
Kozlik Manojlo
Kment Franjo
83 Kožulović Ante
Kmiečik Johann
Kolbig Jovan
Kmiečik Jovan
Konig Petar
Knežević Alexa
Konig Wilim
Knežević Anton
87 Kortevćlyc4s\ .Jos:|&gt; pl.
Knežević Bude
КШ ц&amp;г =СП&lt;аг(1, dr.
')
Knežević Danica
S.O-r'lCT^iJeT P etar
Knežević Leopold
w&lt; Kragio Ana
Knežević Mihajlo
,
Kraguljac Josip
Knežević Nikola 0 /
Kraguljac Stanko
Knežević Pajo
Krainčević Filip
Knežević Stevo
Kram^-Dinl
Knežićek Wenzel
Krajevska Theodora. M. U. Dr.
Knoflacli Alois
Kranjčević. Јаудп
Knorr Alois
T
Kobinger F ridrik t
Kobler Eduard
Kobrynski Eugen, JI. U. Dr.
Kock Josip
Kocourek Emanuel
Koczy Anton
м
Koczynski Michael
KrČmaf 1
Kočiš Josip
90 Krečan Adolf
Koderle Otokar
84 Krelian Josip
Koetscbet Theophil, dr.
68 Krejči Methođ
Kohut Jakob, dr.
\ 71 Krejza Franjo
Kojić Aleksa
&lt;78 Krenčić Ivan
7 4 Kreneis Tomo
Kokalj Miško
Kokotović Karl, vitez
87 Kreš'e\ljaković Ali Riza
Kolarić Martin
Kreševljaković Mehmed
Kolb Otto
- 85 Krešić Ivan
76 Kriesche Jovan
Koldžija M ustafa
Koletić Mirko
90 Krišković Franjo
Krizmanić Mihajl
Kolić Miloš'
Križek Alois
Komadina Luka
Krivošić Matija
Komadina Miloš
Krleta Gavro
Knotek Jovan
91 Krmpotić Jovan
Kondić Nikola
Konjevod L uka
Krndelj Pero
K rneta Gedeon
Konjhođžić Mehmed
K m eta Petar
Konjhodžić T abir
Km ić Manojlo
Konjičanin-Šahinović Osman, eff.
Kronja Anton
К ортауег Sigm.
Krpan Nikola
Korča Sulejmanbeg
Krsmanović Tari ja
Kordač Alois
Krstanac Luka
Kom feld Simon
Krstanović Ilija
Korscherr Franjo
Krstanović Simo
Kofinek Franjo
Krstić Arsen
Koss Alfons
Krstić Stjepan
Kosanović Radivoj
77 Krstović Simo
Kosović Ali Riza, eff.
Kršlaković Ошег, eH.
Kosović Osmanbeg
72 Krtil Josip
Kostić Gjorgjo
79 Krupić Huseinbog
Kostić Vaso
114

SlraiA

Kruszelnicki Franjo, vitez
Krušpel Hugo
Krvarić Hugo
86
Krvarić Paulina
93
Krvarić Viktor
69
Krzysik Franjo, dr.
72
68 Krzyzanowski Nikola, dr.
82
73 Krzystofowicz Deodat
79
81 Kfivanek Josip
73
Kfoupal Josip
84
Kubiczek Karl
81
66 Kubiček Anto, m.
88
92 Kucharski Simon, dr.
76
71 Kuczera Alois
86
89 Kudlich Dragan
88
82 Kuduzović Hasan
72
79 Kugler Stefan, pl.
66
72
77 Kujić Anto
84 Kukuljević Milutin, pl., dr.
66
76 Kulaš Ivan
71
70 Kulenović Ahmedbeg
77
67, .89 Kulenović Hadžibeg
77
83 Kulier Marija
90
93
84 Kulijer Andrija
67 Kuljuh Salihbeg
72
66 Kulunčić Matija, m.
88
93, Kunath Josip
75
82 Kundurović Ibrahim, eff.
81
\ 69 Kunek Jovan
74
\ з Kunerth Adolf
67
68 Kunz Karl
77
74
70' Kurtagić Smail
81
88 1Kurtagić-Hadžijunusagić Salihaga
68 Kurtović Ivan
93
86 Kuschee Theodor
70
72 Kusić Мах
84
80 Kušić Makso
82
71
66 I Kutleša Pero
79 Kutschera Hugo, baron
65
67 Kutschera Maksimilijan
65
. .88 Kuzmanović Ađalbert
70
77
68 Kvassay August, pl.
82 Kviatkovski Josip
87
71
71, 83 Labbey Eduard
81
73 Lach Alois
80
83
70 Laitermann Petar
76 Lajer Josipa, pl.
89
66
89 Lajer Milutin, pl.
91 Lalić Dane
82
88 Lalić Franz
78
78 Lalić Petar
83
83
74 Lambert Stanislav, dr.
69 Lamm Romuald
74
83 Larisch Otto
69
79 Lastrić Anton
74
79 Laštrić Ivan
74
77 Latas Ljubica
89
72
87 Latinović Pero
87 Laub Alois
73
89 Laufer Anton
75
76 Laufer Julius
71
70
70 Laufer Salomon
90
80 Lazarević Nedjeljko
72 Lazarini Pius, baron
69
94
73 Lazić Miloš
87
77 Lazić Sebastian
81
81 Lefkovits Moritz, dr.
66
94 Lekavski Nikola
92 Lekki Vincenc
66, 67
82
89 Lekić Ladislav
91
67 Lemajić Dušan
88
75 Lempl Tomo, 0 .
86

83
67
72
93
76

i

�litfc Karl
Lerch Hans
Leschan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Letek Romuald
Letocha lgnatz
Levi Josip
Levicki Roman
Lewicki Vladimir
Lewituš Emil, dr.
Lichtenegger Marija
Ličanin Isidor
Ličina Manojlo
Lilek Emilian
Limić Sabrija
Lindes Ludwig, pl.
Linkmayer Alfons, dr.
Linta Miloš
Lisac Stefan
Lisey Alois
Lisiewiez Jovan
Liszkowski Stanko
Liška Anton
Littrow Allred, vitez
Livaić Isajlo
Livančić Mato
Ljeskovac Marko
Ljubičić Stanko
Ljuboja Nikola
Lochert Pavao
Locke August
Lokke Alois
Lomas Ante
Lončarević Martin
Lopašić Hieronimus, dr.
Loquenz Hugo
Lošanyi Viljem
Lovrenčić Ludwig
LSwe Mavro
Lubaczewski Franz
Lučić Franjo
Lučić Vinko
Ludkiewicz Franjo
Luđvvig Franjo
Lugonjić Filip
Luka Viljem
Lukać Stefan
Lukač Mihajlo
Lukatella Franjo
Lukić Jozo
Lukić Ružica
Lukšić Sejfudin, eB.
Lulić Adam
Lutfi Omer, eff.
Mach Rudolf
Madjer Karl
Madon Stevan
Madurowicz Mieczislav, dr.,
Madžarac Nikola
Madžarević Vukan
Magarašević Gjorgje
Mager Leo, dr.
Magjer Karl
Maglov Branko
Mahmuđović Omer
Majer Ivan
Majkić Vasilj
Majstorović Josip
Majstorović Jovan
Makk Josip
Maks David
Maksimović Košta

85 Malcomes Camillo, baron
Malešić Marija, udova
Mallek Karl
Mališević Milan
Mally Jul.
Mally Wenzl
Mance Josip
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija П.
Mandić Jovan
Mandić Luka
Mandić Marko
Mandić Miloš
Mandić Nikola
Mandić Sava
Mandić Simeun
Mandić Sofija
Mandolfo Rafael
Mandušić Ivan
Mandžuka Arifaga
Mango Mehmed
Manigodić Gjuro
Manojlović Jovan
Manojlović Sava
Maračić Ante
Maraković J g ф
Maraković Jovan
Maraković Nikola
Marašek Viljem
Maicbin Boleslav, dr.
Mflrczell Arthur, pl.
Murek Josip
Marich.
76 Marjanović Ivo
Marjano/ić Vasc
67 Markoviз Anton a l i
'Markovi ’ Franjo
, 75’ .Markovi • Josip, [
81 Markovi ' Joakin
8bi Marković Jovo,
Marković Marijan, o.
Markov Marko
Marković Nikola
Marković* Tladim ir
Marmaros lvristof
Martak Nikolfi.
Martečhini Petar
Martorer Josip
Martinčak Dragutin
78, 87 Martinčević Franjo
79 Martini Ermenegild
Martinović Milan
Martinović Miloš
Martinović Milka
Mascliek Ferdo
Maslon Jovan
Mašlan Josip
Matasović Michael
Matasić Stevan
86 Matauschek Ferdo, pl.
72 Mateić Dimitrije
77 Matela Josip
92 Mateša Mate
79 Matić Lovro, dr.
92 Matičević Alexandar
78 Matijanić Ivan
84 Matijević Nikola
93 Matulić Lucian, pl.
78 Maulbeck Heinrick
69
74

ilkllliA

11!

Мауег Elias, dr.
Medarević Simo
Medla Henrik
Mehinagić Arif, eff.
Mehler Ivan
Mehmeđović Mula Mujaga
Mehmedović Mujo
MelioBer Nikola, vit.
Melir Vinko
Meixner Alois
Melchior Feliks
Mellin Antonija
Melzer Josip
Memišović Mehmed, eB.
Merkadić Jakov
Merliček Karl
Mefinski Jaroslav
Mesek Antun, o.
Mešeg Ađalbert
Mešterović Katinka
Mešterović Nikola
Metikoš Dušan
Miaczynski Robert
Micliel Leopold
Micfrletficz Ladislav
Michlowsky Johann
M ičić-Gjoko
Midžić Jusuf, e'B.
Mi'lžić Mehmed
Mihajlović Aovan
Mihajlović Stefan
Mihalić Gjuro
Mihalić Vatroslav
Mihanov^eh Franjo, pl.
Mihanovu h Josip, pl.
Miliić Ivan
Mihočinović N i1ф1а
Mijatović' Blagoja
Miklau Valentin
Mikqlji Franjo
Mikula' Leop.
Mikuli Jakob, vit.
Milaković Josip
Milanović Ivan
MHanović Vid
Miletić Petar
Miletz Koloman, pl.
Milić Boško
Milić Konstantin
Milić Simo
Miličević Stjepan
Milicić Pavle
Milijević Stevan
Milivojević Mile
Miljević Mato
Miljković Simo
Miljkovski Petar
Milković Stojan
Millautz Karlo
Milošević Filip
Milošević Mićo
Milošević Vujo
Milovanović Stanoje
Milovuković Nikola
Milutinović Jovan
Minatzky Dušan
Mukovi ć Košta
Mirković P etar
Mirković Simeun
Mi šaljević Risto
Mitrinović Mihajlo
Mitrović Tošan
Mizinović Anto

74
77
69
78
68
71
74
70
76
87
77
89
74
72
72
87
67, 68
88
70
90
90
89
72
77
80
75
81
78
89
67
82
89
91
67
76
88
78
72
88
76, 83
81
65
69
90
73
89
71
76
83
70
91
67
91
76
84
86
82
81
66
88
73
79
80
94
81
85
67
93
77
75
90
76
72

�Strana

Mlinarić Jakob
МоШпагу Franjo, dr., I
Momčilović Eugen
Momčilović Gjorgje
Momčilović Stipo, fra
Momčinović Nikola
Mondschein Josip
Moravetz Košta
Moser Kristof
Moskovvicz Otto, pl., dr.
Mosner Stefan
Mossakovski Julian
Mostarac Simo
Mošćinski Komel
Mraović Emil
Mrgjenović Ljubomir
Mrzljak M ujkan
Mrzljak Roko
M ucha Rudolf
Muhibić Hilmi, еб.
Muftić Alija
Muftić Avdaga
Muftić Hifzi, eB.
Muftić M ula Časif
Muftić Omer
Muftić Ragib, eff.
Mujagić Hadži Bego
Mujagić Omer
c
Mujković Salibaga k
Mulavdić Ibrabim, еб.
Mulić Hadži Rašidaga
Muljanin Coso
Munižaba Miloš
Munjiza Mirko
Muradbegović Murad
Murko Michael
Musić Ivo
Musić Emin
Muštović Adem
Mutapčić Salih, еб.
Mutevelić Hamdibeg
Mutevelija Osman, еб.
Mutić Marko
Muzević Gjuro
Mužijević Ilija
Miiller Eduard
Milller Wenzel
Nabicht Franjo
Nadvornik Josip
Naglić Karl
Nani Marko
Napađiewicz Josif
Nardelli Nikola
Nastić Jerko
Naumović Bogdan
N avratil Emil
N avratil Mirko
N avratil Sigmund, dr.
Nedić Pejo
Nemanić Davorin
Nemastil Alois
Neubach Bem hard
Neug Anton
Neugebauer Josip
Neuman Josip
Neumayer Ludvvig
Neumayer Žiga
Neuschul Mavro
Neuser Josip
Nemvirth Franjo
Nikač Petar
Nikašinović Božidar

75
69
66
83

81

Nidzielski Anton
Niedzielski Martin
Niedzvviecki Severin
Nikiforowicz Basil
Nikolajević Gjogje
Nikolić Dušan
Nikolić Emil
Nikolić Mitra
Nikolić Niko
Nikolić Pane
Nikolić Stevan
Nikolinović Venijamin
Ninić Ante
Nježić Petar
Novak Franz
Novak Ivan
Novak Josip
Novaković Jovan
Novvicki Josef
Novotny Ivan
Novotny Karl

•Urlovic
Ufšolić ^ovro
Orthmayer Karlo
Osmanagić Hadži aga
Ostoić Kosimus
Ostoić Milan

74
77
74
65, 75
70
81
81

P able Karl
Pacber Franjo
Padežanin Jovan
Paim an Franjo
Pajić Marija
Pajtoni Josip, pl.
Palam eta Marko
Palandžić Nikola
Palivoda Michael
Pamučina Stevo
Pančić P etar, o.
Pandžić Sakir, еб.
Panić Trifun
Panitschek Hinko
Papak Klemens
Pafik Karl
Passini Fritz
Patsch Dragutin, dr.
Patzelt Adolf
Patuzzi Anton

Strana
69
70
82
82
86
94
68
94
81
75
82
86
93
80
73
79
88
86
83
75
84

Paulić Gjuro
Paulin Franjo
Paulus Rudolf
Pavek Franjo
Pavelić Josip
Pavelić Marko
Pavić Alois
Pavičić Gjuro
Pavičić Stanko
Pavković Ostoja
Pavlinović Mate
Pecelj Aleksa
Pecikozić Anton
Pećar Leopold
Pečenka Franjo
Pejić Adam
Pejić Gjuro
Pejić Milan
Pejnović Mile
Pelicarić Eugen
Pereu-a-Amstein Ludvvig, baron
Perelka Andrija
67 Perenčević Gjuro
81 Perendija Vasilj
77 Perić Mile
92 Perko Franjo
76 Perović Serafin
79 Perović Todor
\7 9 Peršić Ante
h
Pertev Sulejman, еб.
90 Pesah D. Levi
68 Pešina Rudolf
77 Peterlin Anton
82 Petković Alois
76 Petković Marko
66 Petković Vaso
73 Petr Anton
76 Petras Mihajlo
86 Petraschek Karlo
U Petrić Franjo
80 Petrić Jozo
72 Petričić Emil
67 Petrovicz Jovan
66 Petrović Gjorgjo
91 Petrovi ć Ilija
, 74 Petrović Košta
68 Petvaidić Demetar
77 Pfliigl Egon, pl.
69 Pfob Arthur
80 Pfob Rudolf
76 Phildius Anton
77 Pichl Karl, pl. Gamsenfels
Pichler Anton
75 Piringer Karl
67 Pirnath Luka
65 Piškorić Ljubica
74 P itha Ante
86 Pitner Karl, baron
, 78 Pitra Josip
76 Placlit Rudolf
91 Plentaj Franjo
78 Pletikosić Gligo
70v JMohl Antun
Pobudkievvicz Alois
88 Podhursky Wenzel
74 Podlogar Franjo
69 Pogatschingg Fritz
66 Pogorelc Ivan
67 Pokrajac Milutin
67 Pollacsek Bemhard, dr.
88 Poljanić Marko
73 l'olt Baltazar
67 Ponjavić Avdaga

Straj^

%

s?
67
78
74
78
82
66
88
81
76
79
82
71
78
92
79 1
91
94
91
68
83
94
72
94
69
86
80
78
73
72
67
78
87
77
94
83
66
66
72
76
82
77
79, 86
66
79
87
78
75
65
68
72
88
70
76
89
83
76
78
70
73
89
89
65
76
83
85
67
67
79
78
68
80

�I

oepadić Вобко
popara Pero
popović-Poček Sava
popović Aleksa
popović Anton
popović Dušan
popović Gavro
popović Gjorgje
popović Gjuro
popović Hermina
popović Ivan У.
popović Košta
popović Ljubomir
popović Nikola
Popović Panto
Popović Petar
Popović Persa
Popović Stojan
Popović Teodor
Poprženovi ć Deđo
Pordes Ignatz, dr.
Porkert Josip
Posch Karlo
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Pozderac Hadži Ahmedaga
Poltzel Adalbert, dr.
PSschek Ilenrik
Prager Julius, dr.
Praštalo Ilija
Pravdić Josip.
Pravica Stevo
Priivener Wilhelni
Predragović Jozo, m.
Preisler Hugo
Preiss Ivan
Prelogović Stevan
Premrov Ivan
Premužio Mirko
Premužić Viktor
Prettner Ladislav
Previšić Petar
Priča Dane
Priča Mane
Prochazka Franjo
Prochazka Jaroslav
Prohaska Ante
Prodanović ltisto
Prohić Ali-Riza, eB.
Prokupek Vinko
Proskovvetz Richard
Proti ć Mladen
Prpić Marko
Prša Martin
Przybylski Leon Josip
Pribik Franjo
Pfikryl Anton
Pržulj Jovan
Pszom Boleslav
Pubek Mirko
Punek Mirko
Puscli Franjo
Fušić Vinko, pl.
Putsay Josip
(Juintavalle Dominik
Raab Rudolf
Raca Gjorgje
Raczkiewicz Matija
Radaković Petar
Railda Eduard
Radić Petar

Strana

S tra n a

71
71
94
81
72
82
78
91
91
90
65
74, 90
90
80, 81
79

Radimsky Wenzel, dr.
Rađimsky Wenzel
Radmanović Luka
Radonić Luka
Radošević Joco
Radošević Petar
Radovanović Vaso
Radović Hadži Damjan
Radulović Milan
Radulović Thomas
Rafajlović Zeki, eff.
Rajal Ludmila
Rajković Marko
Rajković Nikola
Rajner Ignjat, vit.
Rajner Nikola, pl., dr.
89 Rakoš Martin
Ralašić Anton
74 Randjak Andrija
Rapp Fabian
74 Rastović Ilija
65, 67 Rašeta Damjan
65 Rašeta David
Rašidagić Šerif, efi.
Ratković Miloš
Rau Artliur
67 Rauch Josip
Rauqh Jo\An
83 Raus Ljudevit
74c R^uhna Ante
F.lđi Oscar
iefet Mustafa, el

шсћ
л^88 f Reich
«2 Jžeich rjlihai
75 j Reif TiTanjo
87; Reifner] J ostji
'
67-jReiser
Reisingt Jovan
. 68 Reiter jloinrich
85 Reljić
75, 74. R:pot
79
81
8ђ Resulbegović Abdurahman
80
67 liesulbegi iVić-Defterdarović Mubamedbeg 80
85 Resulbegović Zulfikar, eB.
79
Reš
Vinko
77
76 Reumann Julije
H4
83 Rezaković Ibrahim
71
65 Rezaković Hadži Mujaga
73
83 Ribarić Matija
69
91 Ribić Alimed, eB.
89
78 Ribić Jure
81
76 Richter Franjo
82, 85
65 Riegl Jovan
79
70 Riesenbach Sigmund
87
90 Ristić Mitar
81
86 Robieek Moritz
77
82 Rodinis Nikolaus
85 Roeder Ernst, pl.
78
67 Rogulja Emil
78
83 Roknić M.
78
83 Roman Adolf, M. U. Dr.
72
Romaszkan Josip, dr.
77
76 Romano Merkado
88
Rositsch Anton
81
80 Ross Mihajl
80
90 Rossman Karl
70
85 Roth Karl, Pl68
93 Rotter Richard
74
67 Rozmarić Е^пјо
72
74 Rozvadowski Micislaus, pl
70

Royko Gustav, pl.
Rubčić Alois
Rubinić Josip
Rndić Stefan
Rukavina Miliajl, vitez
Rukavina Tomo
Rumerskirch Zdenko, grof
Ruščuklija Hamzaga
Ružićka Josip
Ruscher Rikard
Sabljak Antun
Saćiragić Ibrahim, eB.
Sadiković Abid, eB.
Saiđenfeld Jakob, dr.
Saint-Jeunnebomme Eduard
Salaćanin Dimitrije
Salatić Sava
Salibagić Halilaga
Salkić II. Osman
Salković Smail
Salom Moses
Saltović Ibrahimbeg
Salnardžić Hamzaga
Sairfardžić Gjorgje
Samardžija Nikola
Sandepki Vilim
SarajmSMp Eviča
Sarajlić rtjrahim
Sarajlić I z \
Sajnavvka Aleks
Sarkotić Fortunat
SassAtbertinskv Ladislav, pl.
Sauenvald Viljcou, vit.
SaVić Tijnudja
Sax Karl
,
Scarpa Anton
Sedlaček Karl
Seijlaćek Pavao
Sedlecky Vladimir
SeJlnitzkv Jaroslav, baron
Seemanri Gjuro
Sefić Mustafa, eff.
Sefić Salili
Sefo Alija
Sejdović Abdulah, eB.
Sekulić Jovo
Sekulić Luka
Sekulović Mitar
Selak Stanislav
Selaković Košta
Selimović Hadži Selimaga
Selmanagić Hadži Hasanaga
Selnik Marko
Semeniuk Gregor
Semić Muhamed, eB.
Semiz Savo
Serić Hasanaga
Sertić Franjo
Sertić Josip, dr.
Seunik Jovan
Shek Adalbert
Siaskiewicz Anton
Siclie Emil
Sikirić Vehbi, eB.
Sikorski Miecislav
Simeon Jure
Simić Jovan
Simić Miliael
Simičić Husein Saib, eB.
Simler Ivan
Singer Franjo
Sirinić Johanna

78

«3
71
70, 74
80
76
81
74
77
70
89
81
75
82
84
83
77
75
72
80
67
71
78
76
78
75
89
94
93
78
84
84
65
74
66

67
83
75
66

70
74
69
85
79
72
66

72
71
72
80
75
79
90
70
79
94
75
92
66
88

67
80
82
80
68

77
80
80
76
68

75
73

�Strana

Sitarić Ivan
Sivrić liko
Sivviec Stanislav
Skalić Abdulah, efi.
Skalić Hadži Nezir, eff.
Skrebnitz Anton
Skeyde Hugo, pl.
Sklenička Anton
Skopljak Smajl, eB.
Skopljaković Smailbeg
Skrbić Geno
Skfivanek Wenzel
Sladoje Marko
Sladović Gjuro
Slavić Franjo, o.
Slijepčević Ivo
Sluničko Hinko
Smailagić M ujaga
Smailbegović Mehmed, eB.
Smailbegović Nedžib, eB.
Smailkadić Rifiat, efi.
Smailović Šerifaga
Smajlbegović Sejd, eB.
Smajlbegović Sabit, eB.
Smajlkadić Ragib, eB.
Smola Otto
Smolarski Adam
Smolčić Josef
Smolčić Leopold
Smodiš Andre
Smoljan Ivan
Socoleanu Isidor
Soćo Mato
Softić Alajbeg
Softić Iso
Softić Osman, efi.
Sokal Rudolf
Sokol Mehmed
с
Sokolić Eduard
Sokoljanin Sulejman
Sollner Jakob, dr.
Soltys Alois
Soltys Šandor
Somogji Milivoj, pl.
Somogyi Stefan, pl.
Sonnewenđ Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr.
Sorko Napoleon
Soukup Carl
Soukup Wenzel
Soyka Ludwig
Spahić Marko
Spahić Risto
Spaho Hadži Hasan, eB.
Spaić Vule
Spazzapan Henrik
Spelić Jovan
Sperk Eduard
Sperlbauer Julije
Spirić Jovo
Spitzbart Matija
Spraitz Eduard
Spremo Bozo Jovo
Sprung Aurel
8purny Ladislav
Srdarević Zulfaga
Srdić Gjuro
Srdić Petar
Srdić Simo
Stadler Josip, dr.
StaB Alois
S tahl Jovan

93
76
83
81
67, 86
87
69
82
91
82
77
73
77
65, 76

Stajić Nikola
Stanić Grga
Staničić Aleksandar
Stanišić Danilo
Stanišić Gjorgje
Stanišić Ivan
Stanišić Milovan
Stanišić Risto
Stankiewicz Karlo, vit.
Stankiewiez Marijan, vit.
Stanković Bozo
S tankovi ć Franjo
Stanojević Gjorgje
Staschko Josip
Stefanović Mi lan
Stefanović Rade
Stefanović Risto
Stefanović Vladimir
Stefanovski Karl, vit.
Steindl Josip
Steiner Hugo
Steinhart Karl, dr.
''
Stelwag August pl. Cprriaft
Stenzel H einr.'h
Stepan
Stgffamik ■A alžmTn ■

4

t

&lt;

s tijaćić Bajo
Stilinović Dane
Stipanović Johann
Stipetić Franjo
Stipetić Mihajlo
Stipanović Aleksa
Stix Edmund

stojanović Jakov
Stojanovie Mato
Stojčić Nikola
Stopa Jovan
Stopa M arija
S traka Manojlo
Straubert Stefan
Straub Franjo
^trau c h Eugen
Stradss Jovan
Stro bi Gjuro
Strobl Jovan
Stroczynski Wenzl
Strojny Stefan
Stroka Jovan
Struhal Johann
Strupl Franjo
Strutinski Aleksius, pl.
Strutynski-Berlicz Vladimir
Stfibrny Emil
Studeny Franjo
Sturm Karl
Suardi Dragutin, grof
Subotić Natalija
Subotić Svetozar
Sućević Simo
Suljić Sulejman, eB.
Sumanović Sulejman
Sumarecker Franjo
Sunarić-Petrović Luka
Suran Ambros
Sušić Petar
Svara Franjo
Svaton Karlo
Svoboda Franjo

m

118

Strana
94
91
91
94
80
71, 77
93
75
66
65
78
78
93
79, 81
91
75
76
77
65, 72
68
82
82
74
66
• 75
79
80
81
••74
81
89
,67
93
82
78
72
87
78
73
75
f
66
89
69
69
70
. 78
65, 80
82
69
82
77
66
73
82
71
82
88
73
82
71
94
93
73
75
75
84
81
82
92
82
66
81

Strana
Svoboda Josef
Svoboda Metod
Svoboda Rihard
Svvoboda Eduard
Sykora Franjo
Szavits Ivan
Szeczniak Josef
Szilagyi Oskar
Szirmay Geza, pl.
Szuk Leopold

ц

88
85
87
80
66
67
82
72
66

Schauer Franjo
73
Schanđl Viktor
68
Schachter Samuel
78
Schafier Aleksander
66
Scheinberger Bela
68
Scheuer Luđwig, vit.
67
Schinđler Alois
68
Schirm Em st
69
Schlemmitz Matija
69
Schlesinger Fridrik
67
SchlSgel Franjo
76
Schmidl Heinrich
75
Schmidt Adolf
80
Schmidt Ferdinand
68
Schmidt Josip
67
Schmuller Anton
67
Schneck Viktor
70
Schneetrepel Moritz
68
Schnirch Julius
72
Schomek Viktor
73
82
ŠchoTmann Ante, dr.
SchSn Josip, dr.
80
Šchon Karl
80
76
Schoppl Rudolf
Sehramek Adalbert
69
Sohremmer August
73
Schuller Ladislav
68
Schulz Rudolf
84, 85
Schumann Hugo
70
Schvvartz Josip
85
Schwarz Anton
68
Schvvarz Eduard Fr.
75
Schvvarz Jaromir
78
Schwarz Karl
77
Schwar/. Nathan
88
Schvvarz Teodor
67
Šchvveiger-Lerchenfeld Alois, baron 71, 75
Schvveiger Karlo, baron
70
Schweinbach Rudolf
66
Sabanović H. Husaga
Šagovac Franjo
Šahbegović-Mulabegov Salihaga
Šakan Simo
Šakić Pero
Šarac Sulejman Hafiz, eB.
Šarganović Ibrahim, efi.
Sarić Anton
Šarić Mijo
Šarjanović Petar
Šašić Rafajlo
Šegota Ljubica
Šegvić Marino
Šehić Dželalludin, eB.
Šehić Mustafa, eB.
Šehić Osman, efi.
Šeremet Ahmed
Šerifović Ahmed
Šerifović Šerif
Šestanović Rakila
Šesto Omeraga
Šešelj Ivan

78
87
81
75
78
88
69
81
76
91
67
90
80
75
71
70
94
89
93
94
77
78

�jffiveljević Gjuro
8icha Anton
Šiftar Ivan
Sikić Leopold
Šikoparija Jovan
Širbegović Šemšibeg
Škarica Stijepo
Šobat Stefan
Šolar Jovan
Šović Cvijetin
Špoljarić Mihovil
Špoljarić Tonka
Šporer Mijo
Špulak Jovan
Šteta Nazif, eff.
Šteta Mustafa, еб.
Štimac Ivan
Štrodl Stefan
Šubić Josip
Šunjić Terezija
Šupljeglav Gjuro, knez
Šurković Sejdibeg
Šurmin Gjuro
Šušnjar Petar
Šuta Franjo
Šutalo Pero
Švarc Slavko, m.
Tabaković Mahmudaga
Tabery Gustav, vitez
Tabory Jakob
Tabourć Josip
Tabure Anton
Tadić Nine
Tajšanović Nikola
Talić H. Avdaga
Talirević Avdaga
Talundžić Abdurahman
Tanković Hadži Hasibbeg
Tanović Rašid, еб.
Tapp Karl
Tartaglia August, pl.
Tartaglia Jeronim, pl.
Tassovac Antun
Tatarović Rifat
Teiner Emil
Terstyanski Viktor, pl.
Tertii Ljudevit
Terzić Ilija
Tesar Milka
Teschner Josef
Thau Josip
Theodorović Marijan
Thomann Jovan
Thomas Vlajo
Tichy Karl
Tintor Vasilj
Titus Beil
Thobiasz Stanislaus
Todeschini Teodor
Todić Stevan
Todorović Mihajlo
Todorović Milica
Todorović Petar
Todorović Stevan
Tojićić Dujo
Tokić Toma
Tolić Vinko
Toljan Jovan
Toman Johann
Tomann Jovan
Tomandl Leopold
Tomanek Ferdinand

92
73
91
83
91
72
74
74
73
92
90
90
89
78
79
81
93
88
77
91
80
75
88
76
83
79
88

Tomašić Ferdinand
Tomicki Teofil, pl.
Tomić Josip
Tomić Nikola
Tominac Ivan
Tomljenović Jakob
Tomsche Eduard Josip
Tomsich Franjo
Topić Franjo
Topić Ibrahim, еб.
Toth Julius
Trabezoni Arif
Trbojević Michael
Trbuhović Alexa
Trček Vjekoslav
Trepper Moritz
Treszkievvicz Josip
Treščec Gjuro
Trešnjić Jovan
Treštik Wenzel
Trifković Atanasije
Trifković Simo
Trivanović Milan
Trivanović-Dimitrović Emil
Trosman Adolf
Trto Čamilagar'
Truhelka ĆJko, d r /
Trup).’ewick Franjo
,
72 -Tscliofa , Franjo
70,, T^ehtan Ljudevit
67 Tntekčić H. Mujo
.72 'J uga Avram
76,1 t ’uma Josip
^ 7 6 f Turan janin 1
88, 89 ■Turčić Karl
81 TurčinOvić Mu
79г ] Turić Gjuro, (
78 I Turžanskl Mariji
Tuzlić Jšakir, elfi
. 73 Tiichle Alekaal
82ЈТука1 Ladislav
8Š , Tymczyszyn 1 " ‘

i
Ugljen
Mehi
Ugljen Sadik, еб.
Ugrenoviel Špiro
Ugrinovic Košta
Unger RudoK
Unterlugauer Josip, dr.
Urošević Jeftimije
Urošević H. Mitar
Urumović Ivan
Uveiz Naili,
76 Uzeirbegović Mustajbeg
Uzelac Josip
Uzelac Rafael

81
71
84
74
68
83
92

Vacek Franjo
Vacek Jovan
Vajzović H. Husein
Valpotić Mati ja
Valjalo Gašpar
Vancaš Josip
Vanić Nikola
Varadin Petar
74 Varićak Mihajlo
80 Vasić Emilija, pl.
Vasylik Gligor
Vass Geza, pl.
Vašary Aleksander
Vay Abraham, grof
Večerina Franjo
Vein Michael

94
85
93

Гт

72
0»

Veletanlić Huseinaga
Vepfek Valerius
Verić Luka
Veselsky Oskar
Vetter Josip
Vickert Adolf
Vico Joko, knez
Vićetić Ivan
Vidaković Nikola
Vidmann Tomo
Vilhar Mirko
Vimlatil August
Vinćić Pane
Vinković Miroslav
Virjević Vujo
Visoky Gustav
Višnjić David
Vitas Mile
Vittas Jovan
Vitić Franz
Vladić Jeronim
Vlašić Nikola
Vodepp Emil
V6dynski Roman, dr.
Vojno^ić Vladimir
Vojvodić Jakob
Vojvodić Josip
Vojvodić Miloš
Vokić O's^oja
VonaŠek Matija
Vorličck Eduard
Vračan Matija
Vragović Lavoslav
Vrban Josip
Vrpančić Ferdo
Vrbica Labud
Vrdoljak Kazimir
V rta Teodor
Vrhove Jakov, d.
Vrignanin Slavko
Vucheftch Gjuro, pl.
Vučić Andrija
Vučičević Vaso
Vučkovački Mito
Vugrin Stefan
Vujanović Mile
Vujanović Stevan
Vujasinović Marko
Vukanović Risto
Vukasović Ivan
Vukelić Miloš
Vuković Anton, pl.
Vuković Grga
Vuković Vaso
Vuksan Tomislav
Vuletić Eugen
Vuletić Franjo
Vuletić Isak
Vulić Risto
Vurdelja Daniel
Wachler Karl
Wagiel Stanislav
Wagner Anton
W agner Arnold
W agner Eduard
W agner Venceslav
Wajđowicz Josip
W allaschek Vladimir
Wallis Friderik, grof
W alter Karl
\Vaniček Franjo
W argha Daniel

89
67

71
92

70
88

78
93
75
71

70
65, 70

�Strana
\Vasowicz Basil
AVegržinovski Theodor
Weibl Makso
Weiđl Jovan
VVeier Henrik
Weigl Heinrich
Wein!eld Cleraens
Weinzettl Jovan
Weiser Henrik
Weiss Isidor Ervin
Weiss Karlo
Weis8 Leopold
Weiss-Taufenstein Fridrich, baron
Weixel Alexander
Weletovsky Leopold
Wendl Arnold
W erner August
Wertheimer Jaroslav, M. U. Dr.
Wessely Karl, pl.
Weszelowski Bćla, dr.
W ilfan Edmund
W ilga Pavo Peter
W ilga Petar
Wilhelm Ferdinand
W ilkuš Franjo
W illitzer Franjo
Willmer Viktor
Wimmer Ervin, baron t
Wimmer Johann
Ј/
Windakiewicz Karl, dr.
c
\Vindakiewicz Ladislav, M. U. &lt;tV.
W inkler Franjo
\Vinkler Gustav
W lah Aleksandar
W ohšalik Ljudevit
W ojnarski W itold, Si. U. Dr.
Wojtischek Franjo
W okaun Ignjat
Wolak Franjo
Wolff Fridrik

Wollniann ЈовеНпа
Wollner Ferdo
W ondra Josip
Woraček Franjo
\Voska Emil
\Vozniak Gavro
Wržesinski Josip
W uić Petar
W ust Eduard
66 Wyczolkovs^i Zilislav

83
70
72
73
80
73
78
82
82'
68

Yull-Stuart Karl
Zabeo Kamilo M.
Zadro Mato
Zagorski Franjo
Zaharić Jeftomir
Zahradka Karl
Zahradnik 8imeon
Zaimbegović Idrizbeg
Zajchowski Jovan
Zambal Ljud.
Zambaur Aitafi v
Zankoj&gt;i
Jovan
•
Zaizycki Leon, dr.
Zarzycki Мугоп, vitez
Zarzycki Vitold, pl.

&gt;
No J

Zeman Josip
Zemljarić Franjo
Zerbs Adalbert
Zerter Arnold
Zgaga Anton
Zikmund Ivan
Zikmund Viteslav
Zildžić Nezir, eH.
Zima Ladislav, dr.
Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
Zippe Karl
Zitzmann Jose!
Zlatarević Ferizaga
Zmajlović Franjo
Zobkov Miliajl, dr.
Zorec Jovan
Zorić Anton
Zovko Ivan
ZOhrer Hugo
Zubčević Salih, eH.
Zukaba&amp;ić Hadži Ahmedaga
Zukanović Omer, eH.
Zuppar Franjo
Zurunić Pero
Zurunić Theodor
Zyka Wenzel
Zakula Iso
Žanko Štovan
Žamqvski Jovan, dr.
Zerovnik Andrija
Živković Ilija
Živkovie Marko
Živković Stevan
Žni&lt;Wšić Jakov
iiliovskI~KazTmhi. /.opančić Franjo
! Žnpanćić SteTan
7 0 1 Ž u re k -K a fT

t
70
80
66
75

86
75
65
73
85
78
73
74
67
83
84
93
73
80

65,

6 6

85

�B il l i g s t e ,

f e s t g e s c t z t c

P r e i

O-eg'ru.nd.et im Talire 1 8 7 3 .
v

Michael R. Zivković &amp; Comp.
Sarajevo, Franz Josefstrasse Nr. 30,

Mode-, Manufactur-, Kurz- und Schuhwaarenhandlung.
Besonders reichsortirtes Lager in allen.Sorten in- und auslandisoher Manufacturwaaren, als :
S c-

iim iik liid e r -M fld s G te fe i

fiirjeđe Jahres-Saison, iu, Seimfwolle urif SeMe. Flaneli, Toile

cle Laines, w^schechteA Iranzdsischen und Cosmanosor 1Цтсћеп1еп,
^ualitaten,
Levanttine,
ine, und Grobne, in billigen und liochfeiiM м Qual’
sammt allen dazu n &lt;' higen

T V a sch ech te.

t lir t o ig e S c h A v e iic e r

m vdernsten A u fp u tze i &gt;
in

Seide, Sammt, Pemche, Pase menttrie, Borden Bandern. Spitzen etc.

U Љ ем деМ г

alller Art.

Schroll’s (’liitfoiie, R tin liiiie u . Lento Qoalitiit G radi. Tisclizeiige, Falirciistofle. L edertuche, W nchslrtnwaiK leii.

Ггпоопо т no'Pl' Vorhangen
abgepassten Teppic'.ien und Laufern. MdhelstofTen.
aller Art, Reise-und Flanell-Decken etc.

vT IU b te t/te

H e r r e n -

u n d

D a m e u w a ,s o h e ,

Cravatten. Kragen. Manchetter., cclii ■Normahviische, Wintertiicher,
Shawls, Plaids, Strumpfe, Socket), Handschuhe, Gamaschen, sowie
auch sammtliche W irk- und W elssw aaren.

Complete Heirats-Ausstattungen.
Niederlage von Schuhwaaren und Gummi-Galoschen
bester Qualitiit.

Grosses Lager in Sonnen- und Regenschirmen.
— ------ :-------Ж------------- :-----

Auswartige Auftrage werden prompt und gewissenhaft ausgefiilirt.

Muster au! Verlangen gratis und franco.

�Die Hanđschuh-Niederlage

Leopold Vogel

tP ®

Sarajevo, Franz Josefstrasse 32,

rezbar

empfiehlt ihr grosses Lager von

&amp;lace- mi scbveđisckn Hanđschnben,

Sarajevo, Franje Josipa ulica.

allen Gattungen

Grbova, pečatnika svake vrste,

Seiden- und Zwirnhandschuhen

i

sowie auch
•r

štampilja,

Militar -Handschuhen

od mj e d i i k a u č u k a ,

in drei Qualitaten und in Zwirn.
1

papirnih pečatnika, chablona

Ausserđem J a g e r- und feine C hiffon-H errenhem đen,
C ra v a tte n , K riig en , M a n c h e tte n , H o se n triig e r,
S tru m p f- und S o c k e n h iilte r, S p azie rstd ck e,

u veličini od 10 do'100mm uvijek u zalihi;
rezbaiije na dragom kam enju, z la tu , srebru i
ч.-ir, kovinama, kao i žigovi brzo se izragjuju.

&lt;
~]i Regenschirme und echt engl.
sšim m tliche

•i
-]

Tvrtke od mjedi.

Galanteriewaaien u loiiette-Arlikel
S e i f e r t e i n * ': I 'a

U M i mjesnih talila po narndžMni.

f u m s e tc .

auch A ndbl’s I n s e b te ' p u lv e r und Z ac h erlin .
-ц
: Handschuhe werden.
Putzen angenommen.

T V ^ ir Л Д

Brojeve za kuće i vrata zališno.

» Т Л ® Т Г л'Т Д Е Д .ж г
ТеИ graratn-Adresse F h e h s

iS a rn je v o ,

Zl+ill+Z

+3K

f
F e tte n , S peck u . G alam i, K iiseu,
H lilse n frttc h t 'ii. A, rz en , S eifen.

$

Oele und Essenzen,

+, russischen und chinesischen Thee,
Kum , echt franzbs. C ognac,
N feine polnische u. bsterr. J,iq u cu re .

. Lager Von
J
C liokoladen u n d C acao, C autjlten
u n d R o k s-D ro p s,
Thee-Gepack und Biscuit.

B

Weiss- und Rothweine,

W

franzOsischen, ungar. und bsterr.

у

(Ihampagner.

„Zum Zuckerhut.-

Protokollirte Handelsfirma

E n đ e ta ii

Sarajevo, Rudolfsgasse 2 und 4,

Specerei-, Delicatessen-, Colonial- undVictualien-Handlung.
Lieferungen aller Art
fiir k. u. k. Offlciersmessen, Menagen, Commandos und Abtheilungen.
Handeinkiiufe entsprechenden Nachlass.

Mineralwasser- und VValzmiihlmehl-Niederlage.
Taglich frische Theebutter und Presshefe.
P re is llš te n g ra tis und fran co .

�ш

A p o t e k a r a

v
Z

H e r b a b n y - a

ispod fosforne kiseline
e

l j e

z

z

i i .

I f e r e č z ^

i

r

s t s t o

p

,

535Г* k°jeg ие treba promijeniti sa podražavanjiiiia, koja se općinstvu pod ravnim i sličnim
imenima nude, upotrebljava se nazad 2;3 godine od mnogobrojnih liječnika sa najboljim
uspjehom i osobito se preporučuje

1 &gt; Ф :1 м

т 1 @

1 ш

а

ii

kod tuberkulose (suhe bolesti) za prva vremena, kod akutnih i kroničnih plućnih katara,
velikog kašlja i promuklosti; dalje kod

žeiice, тацјкапја In i, guta, rhachitisa (ingleska bolest) i pri ozdravljenja.
Liječnički koiistatovaiio (l.i"jstvo

od apotekara Herbabny-a u Beču zgotovljenog isrcođ fosforne kiseline željeznog
krečnon rastef
Prilična željezna sadržina istoga umnožava
ki •\ 4°*“^
i krečili sadržaj održava cjelokupnu
vrijednost života, jača cijele tjelesne organe, pi dinja*a. kod đj°ce rašćenje ш bij* kostiju, i vodi kod sušice, kadije
u prvom vremenu, kod primjernog hranjenje ■njege, oporavljenju. B olesnici d o lu vajn ilobru g lad , m irn o spavanje*
p o p u šte n je k a š lja , riješe.«je s lu z a , &gt;ds'.ranjenje n o ćnog z n o ja i cjelol u цпе 4 n lita v o s ti; bo lesn ici se
osjećaju v e se liji svojem ž iv o tu L s n ^ 'i i ; p o k a z u je m oćni lje k o v iti u s p je h kud sv ježe g izg le d a , k a o i p o ' o o ljša n je s n a g e i tje le s n e težine.

Cijena jedne originalne boe? Herbabny-evog željeznog krećnog rastopa 1 for. 25 nć.,
poštom 20 n£&gt;vfte za pakovaiy^— Polovina boce ne daje se.
Svakoj boci pridodana je brošira d .a . Sclm eizernV koja °?.i*žava potpunu pouku pri li ječenju, kao i mnogobrojna
j
hv aln a pisma.

\

Qp

e n. a-

•^■V/pominjel i i na т ј п џ . ikjppd li&lt;$nni imenom izbijajuća p o đražavanja našeg, već
23 godine postoj© g ispod fosforne k iselin e željeznog k rečnog ra stopa, jer no samo^što
su isti 1 ■- njih o v e в т је в е i d jejstv a od ni.sih orig in aln ih p re p a ra ta sasm a drugojačiji,
nego šta iše u m nogim s lu čaje v im a i Škodljivo đ jejstv u ju . S toga molimo da se pri
kupnji strejto pazi i izrično z a h tije v a „ H e r b a b m - * v ž e l j e z n i k r e č n i
r a S ' O p 1 ■ dalje da je svaka boca provigjena sa ovdje stoj&lt; ćmu, su d sk i p ro to k o lira n o m
WIENj@ z a š titn o m . пШгкстр, i na pošljetku da se pri kupnji ne date zavaravati zbog je ftin e
----- *** cijen e ili drugog^kojeg izgovora.
IIe rb i/ru tv -с л а

m iris a v u

ESENCIJA PROTIV ULOGA (N e u ro x y lin )
od vise go d in a oprobano i n ep ro cjen jiv o s re d stv o p ro tiv

l i l o " -a i r e u m a t i z m a , ž i v e a n i l i b o l j a

sv a k e

v r ste,

trzanju udova, bolje u krstima i zglavkovima, mlitavosti, trzanju u glavi, osipa u licu, išijasa, grčeva, slabosti u
mišićima, drhtavice, bolje u zaliječenim ranam a i t. d. Služi za tarenje; koristi brzo i stišava bolju.
Z a h v a l n o
p i s т ©.
Gospodinu J u liu s u Herbabny-U, apotekaru u Beču. Pošto je od Vas dobavljeni „Neuroxylin“ nekolicinu njih
sasma oslobodio bolje od uloga, to me isti opet zamoliše, da im od toga uspješnog i izliječivog sredstva nekoliko boca
naručim. Umoljavam Vas dakle da mi pošaljete poštanskim pouzećem 6 boca i to jače vrste.
S e i n b e r g , pošta St. Paul (Donja Koruška), 28. aprila 1888.
Th. H in tere g g er.
C i j e n a jednoj boci 1 for., poštom 1—3 boce 20 novč. više za pakovanje.
P ra v i je sam o onaj, koji je sn ab d jev e n s a gore stojećom z a š titn o m m arkom .

Glavno skladište za razašiljanje po unutrašnjosti:

Wien, Apotheke zur ,,Barmherzigkeit“ des JULIUS HERBABNV VII/1, Kaiserstrasse Nr. 73 und 75.
S k l a d i š t a . : U S a ra je v u : L. Matić, E. Pleyel, St. pl. Doboczky, H. Schlesinger; u M o staru : Jul. Thonbauser,
N. Zovetti i M. P . Houška; u B rč k i: A. Dobrzanski; u D e rv en ti: J. 01tvanyi; u G orazdi: A. Barzal; u K o n jic i:
K. F ink; u Z en ic i: J . Silhabl; n Z ro r n ik u : Gja. Ivanuš.

1*

�ш

н

Wer Schundwaare

71C I

und

trOUC

Doppelpreisen
lernbleiben will, der bestelle
Fabrik

Filialen:

e o lit

S a ra jev o und M ostar,
Vertreter der grossten

S ilt&gt; e r -O y liu đ e r ,

garantirt genau geliend 11. 0*50;

feinste Anker-Remontoir
mit 2 oder 3 Silberb. 11. 10*— $

Geschaftshauser und Fabriken,

Nickel-Prima-W ecker

empfehlen sich

Fiir Wiederverktiufer рег 6 StUck

fl. 2 *25.

nur 11. 10*50;

zur BesorgUIlg von

Specerei- und Coloniafc aisi еи
Preieblatter und Muster

WL.nd-Uhren von fl. 3 aufwarts,
ч1ег verlange vorher Uliren- u. GobhvaarenPreiscourant gratis bei

s t ehen z u r V erftig u n g .-

I)ie er te concessionirte bosniscli-hercegovinische

Drogusiv und Chemikalienhandlung
Sarajevo; Franz Josefstrasse 53

Droguen, Chemikalien, Farbwaaren und
Lacken, atherischen und fetten Oelen und Essenzen.

empfieblt ilir reichhaltiges Lager von

Mineralwasser, Ouellensalze und Ouellenproducte,

Frucbtsafte, Arac, Cognac, Malzcognac, Franzbranntwein, Jamaika Rum,
Dessert- und Medicinaliveine etc. etc.
Ferner ieinste Sorten chinesisclien und russischen Thees.
Alle Sorten Parfumerie- und Toilette-Artikel, Gummiwaaren, Verbandstoffe
und

chirurgische Apparate.

Eduard Rauscher,
M ag ister d e r P h a rm a c ie u n d C hem iker.

i«»a&lt;

AusfUlirliclie I’roMpectc! und Preielleten stolicu zur VciTilgiing.

�Telephon

Gegriindet 1840.

6059.

Postsparcasseconto
Nr. 825.661.

M © ЕГaifarnupungsaastalt
S

o

h

r

&amp;

M

e

n

n

e

r ,

Uniform- und Civilschneider
ie il
ciupficlilt sicli dun Herren

VI., Gumpendorferstrasse :!
bosn.-herceg. Laiidesbeainteii

\ Л ’i t ‘i i
7.11Г Lieforung nKmmtliclier

Uniformkleider
a u s d o n b e s te n , h a l t b a r s t e n S t p f f e n , u n d v o n

ClVlLKLElDERN m ta feinslEE A s , i Iii- ni Aiislanfler-Stuffen.
Elegfo.T". - '„u,-

Jedeš Stiick wird genau nach Mass and Angabe auf das Sorgfaltigste und Šahdeste ausgefertigt.
I M ustri rte S pec'a l-P reisv o u v tn te ttber Uniformkleider und Uniforniso
eorten, ebeneo NtoHmuster werden a r. Wunsch gratis umi franco versendet.

1 ivilkleider und VViteclie-

СЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖУ'
i

р л ^

Ј ■

Eduard Plcvel I i V W O !
ljekarnik

„к caru austrijskomu 11
u Sarajevu
Franje Josipa ulica
ima pored

oficinalnih lijekova i specijaliteta,
mineralne vode
i

zavoja za rane.

Čast mi je štovanoj publici
javiti, da ove godine m
umjerenu cijenu prodajem

na malo i na veliko
najbolje staro i ovogodišnje
crno i bijelo

mostarsko vino.
P ero
Franje Josipa ulica broj 29.
u Sarajevu.

�Glasovite, prave

Marijaeeljske želudačne kapljice
priugotovljene u ljekarni „kod angjela čuvara11 Dragutina
Bradya u Kromerižu (Moravska).
Čudnovato ljekovito djelovanje ovih kapljica, osobito kod že lu d ačn e i t rb u š n e
b o li, ko d in a triiiia i želiidačnih g rčev a steklo je kroz dugi niz godina i
mnogostrana iskustva kod odraslili i kod djece, kod boli probavnili organa i od tuda —echutzmarke
/ Г . /J J T T Z Z t
potrandih trpljenja tako dragocijene dokaze, da su danas na svjetskom glasu, te kao s ; &gt; r
c f f
Л АЛ р*
takove navratile zanimanje glasovitih lječnika.
^
Buduć da se najčešće bolesti pojavljuju radi pokvarena želuca ili zle probave, a u slučaju ovih nastaje krv sluzasta
i ostale slabe zidine kao potpale, s toga se kroz uporabu ovih kapljica, osobito dalje navedene bolesti sretno i po želji
otklanjaju, ako bolesnik uzme 2 ili 3 puta na dan kašiku od kave ovih kapljica.
Djelovanje Marijaceljskih kapljica nije još do sada nikakvim drugim lijekom natkriljeno i to u ovim slučajevima:
kad ne m ožem o j e s t i , kod n eu g o d n a d is a n ja , slab in e že la c a , n a d im a n ja , k is e la itz rig a v a n ja , in a tru u a ,
že lu d acn o g k a ta r a , ž g a ra v ic e , kod p o s ta u a k a p ijesk a i k am e n a, p re k o m je rn a slu žen ja , žu tice , g a đ e n ja i
b lju v a n ja , g la v o b o lje , ak o se ra d i že lu ca o n esvješćujem o, kod želudaćnoga g rč a , n a d u to s ti ili z a tv o ra
t i je l a , p rc n a p u n jc n a želuca je lo m i p iće m , g ljis ta , boli sleze n a, c rn e žig a re i h em eroide (z la tn e žile).
Ove kapljice su u dugotrajnom, više od 200-godišnjem upotrebljavanju posvjedočile, da liječe najveće želudačne
i trbušne bolesti i da su mnogo puta pomogle, da je život vjsp wl 100 godina potrajao.
Neki kalugjer u franjevačkom manastiru -u
Carmel u Siriji, otac Ambrozije, iznašao je iste kapljice i
proglase ga u svoj Siriji i Palestini čudotvor
.
л pomflgab, gdje svaka druga pomoć prestaje. — On je
sam upotrebljivao ove glasovite kapljic • ' . ■« 7
u
,
&gt;v otac i majka preživiše preko 110 godina.
Recept ostavio je svojem
..
svećeniku u C a u J u M u
u S ev erin u , ko ji je živio p re k o 100 g o d in a
i ovaj svojim stranim rogjacin . I ’ igo se vremena ovo sredstvo к &gt; uju upotrebljavala, a bila je samo njekojim poznata,
dok mu neki od o”jh rogjaka ne posveti zasluženo proučavanje, kad ga j
idbabagnije dovela u Rim na medicinsku praksu.
Prećasni prior и^ m^eUstiru na Atosu, otac Gregor, bio je D- i lina4 «tar i neki kalugjer u istom manastiru
doživi 102 godini. U bolnici u M uranu kod M ljetaka umre godine 18oc
ki časnik imenom Ivan Kovać, a bilo mu
je preko 100 godina, koiiim r ajviše svoju visoku starost zahvaliti glasovitim М.ч: ijaceljskim kapljicama Vojvotkinja Jelisava u
Insbruku već kad ju je ve»'fia lječnika pronašla neizlječivom, Upotrebljujm^ov
upotrebljujui’^ov kapljice,
lcapljicc. ozdravi i živilaje još mnogo godina.
godina,
Radi takovib^usr^*
ti
ha upotrebljavale
ipljice e početka amo u manastirima, kasnije u bolnicama
najvećih gradova
ova evrop'
evrop- js&gt;jsk li
h kao neprocijenjei
neprocijenj*
vt u raznim i neobičnih. bolestima s najboljim uspjehom. Konačno
da su b .stavci ovih k- ljica
ivakih primjf
ostalih lje ničk i Stvari i od svili glasovitih lječnika
priznati kao nužni za zdravlje. Pripr
me su od eoka raznih
ino izabranih ju/^ih bilina, koje se pobiraju u Maloj
Aziji na podnožju^Liban. .-a, te se '
/аке godine, uvijek s v j ' Evropu.
echutzmarke.

Naputak upornije.
Marijaeeljske želudačne kapljice, djeluju blago rastvcHvo, posjeduju vrlu ug lan, nu gorak tek i mora se u jutro
n a tašte, prije ručka 5 f /eoeij pri ' spavanja svaki p u po jednu kašihi od »kave punu, uzeti (djeci daje se samo
treći dio) i pomiješa se sa svježom Vodom, ili vodom pomiješanom vinom. — P slije uspješnoga uzimanja daju ove čudotvorne
kapljice cijelom životnom sistem a svježinu, jakost, snagu i srčanosti.
Mora se prim jetiu da ;v. ji^stojano uzimanje ovih kapljica kroz vrijeme od 2 do 4 nedjelje, prestane sasma svaka
od gore spomenutih bolesti. '
^
Razumijeva se samo po sebi.
но ima u dobi uporabe držati stroga dijeta.

Na Idagonotim uvlgjenje.
/

\

Nesavjesni oponašate!ji pokušali su slabe preparate pod jednakim ili sličnim imenom u nakani
prevare donijeti u trgovinu , prodavati ove p a tv o rin e kao prave M arija eeljsk e želudačne k a p ljic e .
Od k u p o v a n ja ovak o v ih p a tv o rin a upozoruje se ovime, da ne bi pretrpio od uživanja patvorine
kakovu š te tn . V iše od dvije s to tin e go d in a poznate p ra v e M arijaeeljske želudačne k ap ljice ,
iz n a g je n e iz n a jz d ra v ijih iz v o ra , za oznaku o rig in a ln o sti om otane su u c rv e n u , sa p o k ra j
sto je ćim z a š titn im znakom i potp iso m p ro v ld jen ii zainotu.
Na bo čic i j e označen p rile ž e ć i n a p u ta k u p o ra b e , k o ji j e štam p an u š ta m p a riji
H . G useka a K ro m e rižu .
C i j e n a l&gt;o&lt;*i 4 0 n o v č . , c l v o š t r u l c a b o c a 7 * 0 n o v Č .
echutzmarke.
Glasovite prave Marijaeeljske želudačne kapljice dobivaju se u slijedećih ljekarna:
s r Ј?Г 7 7 7 / .
l 1 K o sili: S arajevo: Luđv. Matić; Stof. Doboczky, ljekarna „К pomoći"; J. Sumbulova ljekarna,
C
Ferhadija ulica; Ed. Fleycl, ljekarna. Jajce: „К Božjem oku". — U H rv atsk o j i S la v o n iji: Zagreb:
S. M ittelbaeh; milosrdna braća; Aleks. Hržić; Ant. E. Katkić; Jos. Mittler, gradski ljekarnik; Jos. Pečić; A. Kogl: Ed.
Tomaj, „јС svetom duhu“. B elovar: K. German, Jos. Werklein. Brod n. S.: Eugen Šrepel. B rčka: u ljekarni. Delnice:
Karl Jelinek. D jakovo: Stef. K atbrein; Dugoselo kod Z agreba: Л. Begna. O^jek (gornji grad): J . C. pl. Dienes; G lina:
Ant. Haulik. Gospić: Valentin Vouk. Nova G radiška: K. pl. Dienes. Ilok: Franjo Laslo. Ivanić M anastir: 1. Maslo.
Ivanić g ra d : ap. K. Peros. Ivanić tv rd ja v a : ljekarnik Peroš. Jask a : Ant. Bival. K arlovac: Ui. Modrušan; F. Šest.
K lanjac: F ran Culot. K oprivnica: Ford Žiga. K rapina: Milan D6rwald. Križevac: K. pl. Čeraj-Oerić. K riž: Tomiček.
H rv atsk i K riž : K onr.pl. Ceraj-Ćerić. Lndbreg: Jos. Kon. Miholjac: Kleiksner. Našice: Jul. Rosenfeld. Novi kod R ije k e:
M. pl. Kunović. Otočac: Wencl Castek. P etrin ja: Vilim Panac, P reg rad a: Adolf Thierry. Samobor: Mirko Kleščić. Šid: Aug.
Kozjak. Zem un: Carl Treščik. Sisak: J. Grabovac. Slatina: Gllrtb. Slunj: Jos. Marsić. Stubica dolnja: G. Poršinski.
V irje: F. Greger. V araždin: J . Riedl; Iloffmann, ljekarna ,K crncu".
\

�JSL
т

П

г

3

Poslovnička otpravnica
ces. i ^

kralj.

bosanske željeznice
J. В. SCHMARDA, ROTTER I PERSCHITZ, SARAJEVO.
Glavna uprava:

Rotter i Perschitz, sljedbenik '
м

hi

f—'

v

М .

unaša Mocliorziga
'

Trst, Rijeka, Metković, Mostar, Konjica, Brčka,

Filijale 1». Tuzla, VJoražđa, Plevlje, Foča, Dulirovoik, B. Brod.
Zastupništva i svjema gradovima Bosne i Hercegovine.

U.

Poslovnička otpravnica

&lt;&gt;t

kralj, ugarskih držav ih željeznica u prometu s Bosnom.
З И Ш 1. '

r,

h

Г,

Zjiprezno poduzeće

c. i kr. vojn. pošte i sarajevskog tramwaya.

Poslovnička otpravnica za c. i kr. vojnička dobra.

Glavno zastupstvo ngar.-fim. osiguravajućeg društva (Franco-Hongroise).
Skupni promet iz Beea, Trsta, Budimpešte i Rijeke
za sve stanice Bosne i Hercegovine,

dalje iz Bosanskog Broda za sve stanice
c. i kr. bosanske željeznice,

i N

I!

i

I N I
»

A

\

i N Iu

i

m \i

i
М

V

^ r h

�J . P S E B H O F E B A

„Pilule za čišćenje krvi“
prije „Univerzalne pilule* zvane.
9 . Neudate i udate ženskinje, kod ne­
1. One ugriju stomak i rashladnjelu
urednog ili izostalog mjesečnog čišćenja, kod
krv, odvode kiseline, sluz i suvišnu žuč u
bijelog otoka, u bljedoći i t. d., zatim djevojke,
stomaku sasma blagim načinom kroz tijelo,
koje još nijesu uredu, a imaju već za to starost;
a time polažu temelj stvaranju sasma nove
ne manje žene, kod kojih valja da se narav
i bolje krvi; pošto pak od stomaka, kada
rijjet promijeni, te su u to doba potčinjene
jednom nije u stanju da svari jelo, proizigju
mnogim neugodnostima, šta više opasnim borazne neugodnosti i bolje, tada
' 'stima. vdja prve prema okolnostima 1 , 2
2 . ne dovedu p ilu le za čišć^r'cb k c’ '
djelje, potonje pak samo od vremena na
samo stomak u stanje da prob..-~ ‘
nekoliko dana pilule da upotrebljuju.
već probude opet i
i sto tako mogu trudne . žene biti
3. izgubljenu volju да jele i piće.
uvjere
ne samo biti oslobogjene od
4. Razdijele v jetro v i napetost, iz kojih
svijuh bolj.i. već će lahko i srećno poroditi
proizlazi bolja u hrjjto'jači, ukočenost stomaka
i slijedećil; nedjelja zdrave biti, ako za vrijeme
i prsiju, zape tost i b. i(u donjeg tijela i zatvor,
podrigivanje iz sto'/ a k a ,;gorčinu i sluzavost
drugog sfan.pi svake 4— 6 nedjelja nekoliko
ustiju, muku, ^pbvi ićanje, slabost.
i
dana odi tije! pilula uzimaju.
sijevanje udova, g.avobolju, p evjesčd«, ne­
11. Pribavi;' onima, koji imaju koliku,
raspoloženje. probadan je i цa druga zla.
ly i bilo vrste, grčenje u stomaku, često
Isto tako uplivišu
biju; . n j e , bolove u materici, očevidnu i brzu
5. svojom đftagom ј;
šuljeve. Ne
ppmoć. Isto tako
manje uplivišu čudnovato
1 2 . bolesnici, koji boluju od vjetrova i
6. na hipohoi i Jju ili bolju u slezini,
vodene bol^sii. uvjereni će biti, da će ozdraviti
melanholiju i sve što 'iz tijeb bolesti proizlazi;
samo mOrajn pušijedni više pilula u večer i
pošto zatvor u crijevima slezini, crnoj đžigerici
u jutro uzeli.
i t. d. na čudnovat naćui '^.vore i tu bolest
13. ('ino one divnu uslugu onima, koji
iz temelja unište. Isto tako n&gt;ože se sigurno
pare od bolje u udovima, grčeva u udovima,
i na to računati, da če se za u ipl;
" j uloga i t. d.; one ublažuju i razdjeljuju bolove
7. izliječiti svi slani sokovi, osipi mi ti­
otoke kod podagre, i odvagjaju materiju
jelu, bubuljice na licu, šuga, kraste, otvorene
najblažijim načinom.
i krastave glave, peruti, pletenice, suvota,
14. Očevidno napreduju oni, koji imaju
otvorene noge, mrzlice, rane, crv na prstu,
gljiste, zatvoren stomak i t. cL ušljed toga '
kao i sve ostale bolesti i nečistoće, koje
veliki trbuh, blijedo lice, tamne oči i t. d,
potiču od pokvarenih sokova, bile one stare
radi čega su u rašćenju zaostali.
i ukorijenjene kako mu drago, samo kad se
15. Pružaju brzu pomoć kod vratobolje,
upotrebljuju za to shodna spoljašnja, suha, či­
otečenih krajnika, kao i kod spoljnih otoka
stoća i izliječiva sredstva, te se ne treba nikako
na vratu, ako se u jutru i u veče uzme
bojati, da će se pri upotrebi navedenih spoljašnih
1 — 2 komada, a pored toga ako jo nužno
sredstava otrov povratiti, koji pilule uvijek iz
valja vrat ispirati vođom, koja je pomiješana
tijela djelomice odvagjaju, djelomice umjere­
sa nešto sirćeta i meda.
nijim isparenjem otklanjaju.
16. Korisne su protiv udnog sungjera i
8 . Već su dokazani pokušaji kod žutice;
izliječe ga iz korijena ako se stalno upotrebljuju.
gdje naime okolnosti i sastav tijela dopuštaju,
17. Izvjesno su i sigurno sredstvo protiv
uzme se svako veče i jutro svaki put 1 , 2 do
sviju zaraza i bolesti, ako se za vrijeme
3 komada pilula; zdravlje, koje će se četvrtog
vladanja tih bolesti nedjeljno samo nekoliko
ili petog dana za cijelo pokazati, potvrdiće istinu.
komada uzme.

�18. Mogu one osobe, koje misle upo­
trebljavati kupatila, nikad bolje pripravljajući
sredstvo upotrijebiti, nego ako prije početka
liječenja nekoliko dana uzastopce u večer i
u jutru uzmu svaki put 1, 2 do 3 komada
ovijeh pilula.

H r a š e kod S m l e d n i k a , 12. sept. 1887.
Blagorodni gospodine! Božja je volja bila, da mi
Vaše pilule dogjoše do ruku i ja imam Vama da pripišem
ovaj uspjeli. J a sam nazebla dok sam ležala kao porodilja tako, da svoj posao nijesam mogla obavljati i do
sati bi po svoj prilici bila već i umrla, da me Vaše
čudotvorne pilule nijesu izbavile. Bog nek’ Vas blago­
slovi po hiljadu puta. J a se uzdani, da će me Vaše
pilule sa svijein izliječiti, kao što su već i mnogim
drugima povratile zdravlje.
S poštovanjem
T erez ija K niiic.

19. U kratko, takovijeh slučajeva, u
kojima su one svoju čudotvornu snagu na
dobro jadnika, mnogim pokušajima pokazale,
ima i suviše, a da bi se mogli svi ovdje
navesti. Svaki neka je uvjeren, da ih niko
nije u kojoj bilo prilici upotrebljavao, bez da
su mu kakvu korist donijele.

V V i e n e r - N e u s t a d t , 9. decembra 1887.
Vaše visokorodstvo! Primite u ime moje šesotgodišnje tetke najiskreniju zahvalnost. Ona je jadnica
bolovala б godina od zastarjelog katara u želucu i
od vodene bolesti. Žiivot joj bio pravo mučenje i mišljaše
da jof već nema’ pomoći. Slučajno je dobila jednu kutiju
Vaših izvrsnih,pil ura za čišćenje krvi i poslije poduže
upot*:'
'
ila 4e.

Ove „pilule za čišćenje krvi“ izragjuju se jedino i valjano u J. Pserlioferovoj
apoteci ,,zum gold. Keichsapfel", Singerstrasse Nr. 15 u Beču i košta jedna kuti?-’

S Visokosto-ranjeni

sa 15 pilula 21 nč. Jedna truba sa 6 1 ’
1 for. 5 novč., pri neplaćenom po* uinskom
pouzeću 1 for. 1 0 novč,

Jo sefa W e in zettel.
K.

. l a b e r a i i i t kod G f ii h l a ,
N.
12. aprila 1893.
Vaše blagorodije! 1 копнЛ potpisani opetovano
iuoH za-^iriposlanje 4 u i Vaših upravo korisnih i
izvrsnih pilula. Ne mogu na ino, a da Vam ne izrazim
priznanje it pogledu vrijednosti ovijeh
‘
••••
kvjeroa bolujućim
''nejtaJdije S^ošuđhi. OptmoiuoЛ.јет Vas,
v da ovu moju
zahvalu na javno-t iznesete.

Pri unaprijed poslanom izr' &gt;su staje ci­
jena uz plaćenu poštarinu: 3 truba pilula
1 for. 25 novč.; 2 trube pj'nla/ for. 30 novč.;
trube pitald
pitkla
3 trube pilula 3 for. 35 itovč. 4 tnibe
4 for. 40 novč.; 5 truba pilula 6 for. 20 no &lt;\.C
10 truba pilula 9 for £0 novč.
|i | s lil i*

Manje od jedne trube ne šalje se.
NB. Ušljed njihova v f ^ a rtroširebja
patvaraju se pilule pod raznih) oblikom i
inlenom, s toga se umoljavJ, d;t se izrično
zahtijevaju „Ј. Pserhoferove pilule ia čiš­
ćenje krvi“ i samo se one za prave smatpaju,
kod kojih uputstvo za upotrebu lijekova m svoje ručan potpis „Ј. Pserhofera* i kod kojih je
na kutijama isti potpis crvenim slovima napisan.
Bezbrojna množina pisama došla je,
kojima se konsumenti ovih pilula na svom
opet postignutom zdravlju poslije najrazno­
vrsnijih i teških bolesti zahvaljuju. Svaki, koji
je to samo pokušao, preporučuje ovo sredstvo
drugima. Donosimo ovdje nekoliko od mnogijeh
zahvalnioa:
S c l i li e r b a c h , 22. oktobra 1888.
Vaše blagorodije! Najodanije potpisani moli da
mu još jednom pošaljete četiri trube Vaših, odista vrlo
korisnih pilula za čišćenje krvi.
S visokopoštovanjem
Ig. N eureiter, praktični liječnik.

Ш

1

x

’ im poituvani ■

Ig n a c H ahn.

U c ts c b d o M kod K jo-hjJiacJia u Austr. Šleziji,
8. oktobra 188G.
gospoiline! .^'rlo Vas učtivo molim,
da mi izvolite poslati jednu truba rfa 6 kutija Vaših
univerzalnih pilula za čišćenja krvi. Samo Vašim čudo­
tvornim pilulama imam ja da zahvalim, što sam se
oslobodila nesnosno bolesti џ želucu, koja me je 1» godina
mučila. Od sada ćti uvijek da imam tih pilula pri sobi.
Primite blagjihjdjjf gospodine ovijem . moju najtopliju
zahvalnost.
S najvećim poštovanjem.
A n a Z w ickl.

Likeri od planinskog bilja od w. ottmara
Bemharda u Lindavi, protiv želudačne bolesti svake
vrste. Boca 2 for. 60 novč., po boce 1 for. 40 novč.

Amerikanska mast protiv uloga,

brzo i sigurno
najbolje djejstvujuće sredstvo pri svim uložnim i reumatičnim bolestima, kao bolesti povorske možd&amp;tnce,
trzanju udova, išijasu, migreni, nervoznoj zubobolji,
glavobolji, sijevanju u ušima itd. 1 for. 20 novč.

Esencija za oči,

od đra Romershausenn, za krijepljenje i čuvanje oćnjega vida, u orginalnim bocama
po 2 for. 50 novč. i 1 for. 50 novč.

Ingleski čudotvorni balsain. Boca оо novč.
kiakerski prašak protiv katara, promuklosti,
kašlja itd. Kutija 35 novč., a franko 60 novč.

Franzbraiintwein

sa i bez soli. Boca 70 novč.

�Balsam protiv mrzlice

od J . Pserhofera, mnogo
godina pripoznato najbolje sredstvo protiv mrzlice
svake vrste, kao i protiv starih rana. — Crijep
40 nove., a franko 65 novč.

Helso ili zdrava so,

izvrsno sredstvo protiv katara
u stomaku, kao i protiv svijeh nezgoda od rgjave
probave hrane. P ak et 1 for.

Balsam protiv guša,

sigurno sredstvo protiv na­
dim a n a vratu. Boca 40 novč., a franko 65 novč.

Životna esencija

i
i

i

(praške kapi), protiv pokvarenog
stomaka, rgjavog probavljanja, utrobnih bolesti svake
vrste, odlično domaće sredstvo. Boca 22 novčića,
12 boca 2 for.
P rah protiv nožnoga znoja. Ovaj prali uklanja
nožni znoj i time prouzrokovani neprijatni miris,
čuva obuću i dokazano je, da je neškodljiv. Cijena
jedne kutije 50 novč., a franko 75 novč.

Sok od bokvice,

opate poznato izvrsno kućevno
sredstvo protiv katara, promuklosti, grčevitog kašlja
itd, Boca 50 novč., dvije boce franka
■
1 for. 50 novč.
___
Tanocliinin poinada od ,т. pVC. ,Ха», uu ш '
godina amo kat. aajboli pd svih sredstava
rastenje kose od liekarf. prjznato. Krasno izragjena
velika k u k ji 2 for.
,
Univerzalni flaster od prof. Steudela, protiv rana
od udarca i bode. , opasnih otoka svake vrste

i sviju vrsta rana po nogam a, upornih г а ш ^ г ^ ^ Ј ^
žlijezdama, protiv bolnih eireva i prišteva, ranjenih
i zapaljenih sisa, periodički otvarajućim se otocima
na nogama, kostobolje u nogama, upali prsiju itd.
Crijep 50 novč., poštom franko 75 novč.
Univerzalna čisteća so od л. w. Buliricha.
Odlično domaće sredstvo protiv svih posljedica naru­
šenoga zdravlja, kao: glavobolje, nesvjestice, grča u
stomaku, ljutine, šuljeva, zatvora itd. P aket 1 for.
Osim gore spomenutih preparata držim u pri­
pravnosti sve u austrijskim listovima objavljene domaće
i inozemske ljekarničke specialitete, a što se ne bi
našlo na stovarištu, naručujem tačno i brzo i po
najjeftinijoj cijeni.
R a z a š i l j a n j e p o š to m biva što je moguće brže,
a zahtijeva se novac unaprijed; veće narudžbine i uz
naplatu unatoč.

}

P c O I * h ' v f p r Apoteka nzum goldenen Reichs• Г o C l IIU I C l . apfel“, Beč, I-, Singerstrasse 15.

Prankb otpremaju se samo one narudžbine, za
;e odnosna poštarina unaprijed priposlana, te se u
'''Ni
učaju poštanski troškovi znatno umanjuju nego
■ ujnfju uz pouzeće.
Za pravih pilule imaju se samo one sm atrati,
kojih uputstvo tiosi potpis J. Pserhofera, i koje na
poklopcu kutije isti potpis crvenim pismenima nose.

М Н М

t a f e j p š h

шк U

h banka u Sarajevu

i , njezina lilijala п Mostaru
prima потас: n a štedovne knjižice ili п tekući račun (konto korente);
izdaje novac: na podlogu i. I*-"’'a 'Uabdj«venilT sa najmanje dva potpisa od p ro to k o lira n ih trgovaca;
(laje predujmove i zajmove: n a državno papire, akcije, te na dragocjenosti, na zlatni i srebrni
obavlja:

„
nakit i t. d .;
plaćanja i naplaćuje mjenice i trgovačke naputnice po svim važnijim mjestima monarhije i inozemstva;

kupuje i prodaje: razne javne vrijednosne papire, zlatni i srebrni
unoveuje: kupone, izvučene lozove, založnice i t. đ.;
podijeljuje: hipotekarne zajmove i kredit na solidne zgrade;

novac;

p O S r c d l l J C : kod sklapanja trgovačkih poslova i drugih poduzeća, pružajući trgovcima ili poduzetnicima, uz
dovoljnu sigurnost, potrebna im novčana sredstva za izvršenje ovih poslova.

Nalozi primaju se iz svakog mjesta Bosne i Hercegovine, te se obavljaju povoljno i točno.
B o sa n slio -h erco g o v ačka n a ro d n a d ionička
opširno raz ja šn e n je z a sv a k i, m a i n ajm an ji posao.

b a n k a rado je prip rav n a odgovoriti n a sv ak i u p it i d av ati
___

B o san sk o -h e rce g o v ačk a n a r o d n a d io n ičk a b a n k a kao glavno za s tu p s tv o c. k r. povi. osig.
d r u š tv a ,,DUNAV“ u BEČU p rim a (ili n e p o sred n o ili p re k o svoje filija le u M ostaru)
s v a k o v rs n a o s ig u ra n ja n a ž iv o t i p ro tiv v a tre uz n ajp o v o ljn ije uslove.
Z a s tu p s tv a n a la z e se po svim važnijim m jestim a Bosne i H ercegovine.

f

�Ј-3±±.Љ~*.-1- ■
Telegram m -A dresse: „ F ie tiit S ara je v o 44.

Erste concessionirte

Leichenbestattungs - Anstalt

cles

ISIDOR SOHR

,,PIETAT“

SARAJEVO,

Sarajevo, Čemalušagasse,

Franz

h a l t s te ts L ag e r von allen G a ttu n g e n

Josefstrasse

Sargen, Kreuzen und Grabkranzen,

empfiehlt ihre

sow ie a u c h v o n a lle n S o rte n

Specialitaten in den feinsten Sorten von
Kaffee, Thee, echtem Jainaika-Ruin, echt
franzosischem und ungar. Cognac, feinstem
T heegeback.

Bandern mit und ohne Aufschriften.

Mineralwasser-Niederlage
aus der

k. u. k.

o
=
=

Die Anstalt iibernimmt auch das
ganze Vrangement von Begrabnissen
nach Cla'ssen, und sind dieselben auf
dec 'iHigste ber^chnet, so dass selbst
; &lt;4lnbemitteltb in der Lage sind, ihren
verstoi trnci' Angehorigen ein Begrabniss
zu veranotalten.

Begrabnisse'von Kindern

Hof-Mineralwasser-Handlung

nach Uehereinkommen billigst
'дгаш ш -A dresse . „ l’ie tiit S ara je v o 44.

Die erste !."id iilteste Unifomirungs-Anstalt

empfiehlt sicli zur Anfertigung sammtliclier

fur k. und k. Generale, Stabs- und Oberofflciere, fiir Militar-, Staats- und Landesbeamte

allev Bi'ftnchen.
Lager aller zur completen Uniform gehiSrigeu

-A- u s r T is t u n g s -G -e g 'e n s t a n d e .
P l\/ll

AM 711 P C

UIV I L-n IML U UL

werden geschmackvoll, streng solid sowie hockniodern nach den
neuesten Journalen angefertigt.

A u s n a rtig e A nftriige vrerden solid und p iin k tlieli a n sgcfiih rt.

Die Specerei- und Colonialwaaren-,
Wein- und Delicatessen-Handlung

�s*

---------^

* = = * а

August Skrivan’s Hutfabrik
Sarajevo, Franz Josefstrasso 42,

empfiehlt ihr grosses Lager in Filz-, Stroh- Cylinder- nnd Cla(]ue-Huten.
Crrosse Auswahl in Steirischen Lodenhiiten fiir Неггеп und Knaben, sowie in Pelzkappen, Muffen, Pelz- und Filzstiefel von den feinsten bis zu den billigsten Sorton.
Hiite zum Farben und Modernisiren werden angenommen und billigst bereclmet.
P ro m p te s te

E f f e c tu ir u n g a u s A v u rtig c r A u f tr s ig e .

0 :ж = ж = 1 1 ж г= ж = ж ж ж :

:ж :

:ж :

:ж :

жу

I*

THEODOR
ar&gt;ai

HEYDUŠEK
B a g c jn u ,

1

razag’ljo dne* ne medikam ente po priposlaitim receptim a, kao i sve

I

specijalitete^ mineralne vode, zavoje ž&amp; rane i parfimerije.
Osobito se pn ; uručuju slijedeći okušani specijaliteti, snabili' i sa poukom za uzimanje lijekova: sok
p ro tiv k a š lja 40 v } , te č a n željezni7še ć e r 40 nč., č u d o tv o rn ib a lsa m in uč., 12 boca 1 for., m ed icin a ln o
rib lje n ije 6( \ bč-, • ip sle p ro tiv g ljis ta 2,fo*r.,50 .ić., k a p ljic e za k o le ru 30 uč... p ra š a k p ro tiv k a š lja 30 nč.,
universalni p ra š a k za je l o 40 nč., pilu lo za čišćenje k rv i a Г. .0
n i 60 nč.. voda za oči 25 nč.,
p ra v o g F ra n z b ra .n tv v e in a 40 i ’O n c , '.liclit fluid 40 r
k u ć n a ш.: 4 20 п |., Iieiuorlioidalna m ast 50 nč.,
ti n k tu r a za žu ljev e 30 inč..
aftak p ro tiv nožnog /.noja 35 u č , ču jn o n ije 30 nč., fla s te r p ro tiv
m rzlice 50 nč., n a s t p r o t i ’
inrzlosll 20 i 40 nč., biilsiim p ro tiv trula 35 nć., poniada za lice 50 nč.,
cliina-poiunda ' ^br., tan&lt;
-poniada 80 nč., š p irit us /.;i raste,n je kode 45 nč., boje za k o su ingl. i
franc. for. 1 —;, 2 '— i 3 '—, lije k p ro tiv o p ad a n ja kose i f..ra n u te rin sk u voda za u s ta 40 nč., S a lic jjsiiu re voda za u s ta 30 nč i liv m ol vo d a za u s ta 50 nč., a n tis e p tirn a u n iv erz aln a voda za u s ta 45 nč.,
r a z l i č i t i praškov i
m be zu b n a p a s ta 25 nč , a m t rik a n s k e kaplji* e za zube 15 i 30 nč., b enzin 1 0 - 2 0 nč.,
g lic e r in 10, 20 i 0 nč.. m alag a 80 nć.,' 1 for. 80 nč. i 3 fm-., konjflk 1 for., 2 for. 20 nč. i 4 for.,
a r a k 85 nč. i 1 for 50 nč fini lik e ri za že lu d ac, pečeni p ra š a k 8 nč., m a rv e n i p ra š a k 40 nč.,
p ra š a k za bu b c ‘30 m ^sr š trc a ljk o m 40 nč., v rlo d o b ra m astila (tinte) i t. d. i t. d.

I
I
»
I

Osobito se preporučuju najstarije

b o s a n s k e

iliiiv ć r s a lu e

k a p ljic e ,

upotrijebljene sa osobitim uspjehom protiv svake bolesti donjeg tije la , po 45 i 80 nć.

•+ 0 + 0+ 0 + 0 + 0+ 0 + 0 + 0 + 0+ 0 + 0 + 0 +0 + 0 + 0 + 0+ 0 + I
I

Ш

9

т

т

I

I

I

i

l^ n a z U shart,
O
S

T is o lile r in e is te r ,
r.

•

• ,

,

hiilt 8tetS Sr0SSeS L a " er in fertigen

i ]y[etall- und Holzsargen

.

, ,

nd allen bei Begriibnissen nOthigcn Gegenstanden.
Reiche Auswald in fertigen

Zimmer- und Kiiclien-Einrichtungen.
Jede Tischlerarbeit

o i

O Sarajevo, Fllipovicplatz Nr. 34,

wird »aoh Ang»be oder Plan gut iffld biMgst ausseltthrt.

Provinz-Auftragen vvird piinktlich entsprochen.

•+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+0+I

�P oštovaiiaj&amp; ospodjoj^ azite tačno na naš potpis
^.|ПКН'вА1

^S?*jCfl2 uUS^

jer naše žigove se od.mlogi tvornica podražavaju,

ia s titn a o r n a ti.

�jeftinoća!!

Čudnovata

Najveća, najstarija i kao najsolidnija poznata

a v i.s tr ija n .e lc a , t r g o - ^ a č ls a te t i ć a
B eč, I. W allflschga.sse 4 i M ax iin ilia n strasse 3 , blizu c. kr. dvorne opere
razašilje n a sve strane slijedeću robu, izvrsne kakvoće, uz nevjerovatno jeftine cijene, te uzimlje natrag i promijeni ono, sto se
___________ ne svigja. — S vaki p re d m e t im ade višu, nego tr o s tr u k u v rijed n o st, a s to ji sam o 90 n o v č ić a ;
90 novč.
90 novč,
90 novč.
90 n ovč.
90 novč.
90 novč.
3 k u ć n e k e c e lje , 12 ž ličic a za kav u
3 p a r a č a ra p a
6 žlica
2
s a lo n s k a svje- 6 ru č n ik a , dobre
lijepi, pomodni uzorci
od pravog
za gospogje, dobre
iz pravog
vrste, iskockani,
t i lu ja k a , najfinije poza pranje.
patentiranog srebra. srebrenalijepogoblika.
vrste.
patent-srebra.
obrubljeni.
90 novč.
90 novč.
90 hovćT
90 n ovč.
90 novč.
90 novč.
6 u b ru s a ,
1 k u t i ja za šivaću
3 n o ža za stol 1 čilim za k re v e t
1 o g rta č , topao, 1 s u k n ja za gospoje
sasvim velikih, bijelih s p ra v u od svile, sa
topla,
od pravog
od juta-tkanino,
za
gospoje,
7
Д
velik,
'li bojadisanih.
potrebitom spravom.
bordurama.
patent - srebra.
bojadisani.
90 novč.
90 novč.
90
novč.
90
novč.
90 n ovč.
90 novč.
1 sv ile n i ru b a c ,
1 vu n en i h a ljc tn k 1 zim sk a k a p a , du1 d o b a r s to ln ja k ,
6 fra n c e s k ih
1 cig a ra lu k
rif dugačak, boja
za gospodu i
bijeli, od damasta
v ilic a od pravog
od prave
ratna, odperzijan-pliša
po volji.
gospoje.____
ili bojadisan.
patent - srebra.
i toplo podstavljena.
pjorske pjene.
90 n ovč.
90 nove
90 novč.
90 novč.
90 novč.
90 n ovč.
1 k o š u lja za
2 HtCngjjSae-ud
žlica fca čorbu 12 džepnih ru b a c a 1 p ra v i s re b rn i
1 p rs te n sa briljantu
g o sp o je od sifona
sa
bojadisanim
rubo­
za
k
lju
č za s a t
&gt;
"
i
pravog
sličnim kamenom.
li platna, sa vezivo’;, O
vima, obrubljeni.
4 j i , uf - srebra.
sa fotografijom.
{НШииШ
90 n o v č.
бО nove.
I
90 novč.
90 novč.
90 novč.
90 novč.
1 p a r z im sk ih cip ela Llu la za d u h an od j
1 la n a c za sat,
v u n en e gaće
no v čan a kesa,
4 sv ile n e k ra v a te ,
za gospodu i gospoje; umjetne inert ce pjene, (sistem Jager) za
od umjetnog zlata
sasvim I kože, &gt;a
svaka drugog
za kuću.
sa posrfebr.t ol.lopcem.j ____gospodu.
zat. urom.
sa privjesom.
oblika, vrlo fine.
Sam o for. 1 9 0 “^ i

Samo 2*50

I

10 dragocijenili predmeta,

dva forinta 50 novčića : .

1 točno idući brončani set,
1 cigaraluk od morske pjene,
1 du raln a k u tija za cigare,
1 vjekovito džepno ogujilo,
1 k ravata od svile ili atlasa,
1 igla za kravate sa kamenom,
a
'štaka, treniolom i basom, složena sa ćjstbli
1 olovka u nfkelu sa perom,
1 periš sa čačkalom,
icji
-lasoviira, Eno i duratno ukrašena, na kojoj
1 prsten sa kamenom,
e mogu svirati svi komadi. — Vrlo fine kakvoće
1 uspomena na Beč kao Sala.
fo r . МуО, najfinije kakvome fo r 4*50 i fa r. 6' -.
svili 10 komada stoji ukupno samo fo r. UNI.
D ok zaliha
od d a n a s ,'od jedne nabave osta e

I

-stfjjM v p ia u a ^lo v o poboljšana

koneertna harmonika

„Lusarske p ok rivače za k on je*
6"
a рб c ijen e . — Ovi divni pokrivači je su ja k o debeli i topli kao Baba, imaju bojaidisane pm ge i bordure. 1 komntl f o r. 1•-!((.

Žutodiaki fijnkerski pokrivači
tintm ijeni V lk to rijn rem ontoar- (n e takozvani Čikago-) s a t z
Samo for. 3’90
srelifa, uavija se n a repu bez ključa, sa sekuuduim kazalom , si
' *’ ti sn t, sjajni for. 5*—.
Samo for
Samo for
Samo for.

О-бО

rem o n to ar-sat od pravog sre b ra , krupan, bogato graviran
i puuciran. — O vaj isti, vrlo fini, sa zlatnim okrajcima

8 -2 5

p rav i sreb rn i savonett-re m o n to a r-s a t, sa
obziru izvrstan sat.

1 0 ’—

4 * ,..,

» "!•

'7*'7ГЧ

* *

dobro reguliranim strojem , n svakom

a n e r e - re m o n to a r -s a t sa trostrukim , bogato graviranim , krupnim , srebrnim poklopcem,
15—22 ru b in a, zlatnim k azalo m ; ovaj sat je st uslijed svoje izvrsnosti od sadašnjih najbolji.

Sam o f o r 5*—
stoji od danas, sjajno nakićen
fra n c e s k i

sat sa šetalicom,

Viktorija-sat budilica
ide u svakom položaju, izvrsne kakvoće sa
sekundniin kazalom, ide i budi najtočnije.

sa 5-godiinjont garancijom ,u ormarčićuod orahovog
drvota, ukusno izragjen, može služiti za najljepši
komad domaćeg pokućstva, Ovaj isti sat sa šetalicom
Sa u noći svijetlećim kazalom fo r. 2*50,
i izbijanjem svakog pfl ili svakog sata fo r. (&gt;•—.
s a vijećnim kalendarom fo r. 3*— za 1 komad.
Za točan hod svih satova jamči se 5 godina.
Roba, koja se naručiocu ne svigja promijeni se bez smetnje
ili se novac vraća.
- Nalozi rijeftavaju se, ako se svota unaprijed pošalje, ili uz poštansko pouzeće, kroz
davno poznatu Hrniii:

Jedan komad for. 2’—.

Rabinovticz,

Beć, 1. Bezirk, Wallfischgasse broj 4/72.

�Р ђ » а * в » н » и » а » с &lt; * а « |Ј » а « н &gt; е т в » в « ш И 1 Ш Ш ј ш м « 1 н &lt;

H lffiO S C H L E S IH G E R
ljekarnik „к gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,

preporučuje osim ofleinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.
н а в ји јн

g ji&gt; g » n « u r « i &lt;»1 « ц » д « ји &gt; в » и 1

,1 Н н в

�♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦♦♦(

Utemeljena 1853.

Utemeljena 1853. '

&lt; ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ » ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ » ♦ i»

♦
♦

Franjo Jov. Kwizda
c. i кг. austro-ugarski i kr. rumunjski

f 2 zlatne, 7 srebrenih
♦
medalja.

I

dvorski liferant, okružni apotekar
u Korneuburgu kod Beča.

Kwizde

Kwizde

♦

K w iz d e

Sivi blister,

Restitution sfluid

oštro'trvenje. Kutija
for. 1 25.

c. i kr. priv. voda za pranje konja.
Upotrebljava se nazad 30 godina sa najb o ljim uspjehom
u više d v o rs k ih š ta la , kao i u v e ć im g ra g ja n s k im i vojničkim
š ta la m a , za p o ja č a n je p rije i оћ ira v lje n je po slije v elikijeh
n a p o r a , protiv o te n a , u g a n u ć a i »kc/čenosti živ a ca; okrepljuje
__________ konj» za trke
'iedn flaše for. 140.__________

( J a la - tin k tu r a ,
protiv živaca i trulosti
u zglavcima.
F la ša f o r . 1*50.

Phisic,
pilule r,a pročist kod
♦ konja. Limena kutija sa
18 komada for. 2-—.

^ Pilule za gljiste
♦ kod k o n ja . Limena kutija
J a 15 kom. 1 for. fiO novč.,
? karton a 5 kom. 60 nov6.

J Pilule za grižu

?

:

X
ф
*
♦
♦
♦
J

♦

Lem za kopita. ♦

♦ k o d k o n ja i g o veda.
J Limena kutija a 15 kom.
џ 1 for. 60 nove., karton
♦
a 5 kom. 60 novč.

KVVIZ1УС^З)П1&gt;4фи i 'kT nnirveni hra­
Struk 80 novč.
^
njivi prasak
-rasak za копј
KiiiHh
&gt;. goveđa i ovce. Prašak za kopita. J
O v f 'i prašak upotrebljava se već 4t» godina Ч. veoma jnnogim

J Prašak za zivad,

štipam, u slučaju, a k o k o n ji ili stoka
;■&lt; гЦ* žderu, ako
«р/1*.го n e p ro b a v lja ju ; dalje se daje k .
:t se poboljša
.llijeko i da ga so više dobije. Cijena cijeli- kutije 70 .novč.,
_____________
polovica kutije 35 novč.

♦

dodatak za branu i ‘
џ preservativno djejetvo.
♦
Kutija 50 novč.

Kvvizđe potkrcpljnjuća hrana za
konje i goveda

♦ PrašalT za s v ^ j e /
J za unapregjenje goj.z- *
ж nosti i preservativnop
♦
djejstva.
Ф Mala kutija (ј З nove.
Ф velika 1 for. 26

a sr

biljeg K. H. Bronknian

.2

Sapun za pranje

J

,-^-i n a jje ftin ije , p ri ra s te p u n eotrovno

piotiv s v ra h a , šn g e, podsjedu, podsjoda od meće i b o lesti u
g u b ica m a i n a papcim a.
25 kila 16 for , 10 kila 7 for., 5 kila po pošti brutto for. 3 50,
______,
flaša za pokus n 400 grama 50 novč.

dom ać ih ž iv o tin ja .
Po for. 1‘60, 80 i
40 novč.

? Dnevno razašiljanje

Kwizde krcsoliii-mast (balsani)

♦
$

Jedan paket 15 novč., ^
u sandučićima
♦
po for. 140 i 2 40. Ф

Zejtin za lišaje ♦
i kraste kod ♦
piisa.
{
Flaša for. 1 50.
__________
♦♦

Zejtin protiv crva {
ii

ušim a kod pasa.
Flaša for. I 50.

♦
♦

Sapun za sedla. *
Kutija for. 1'—.

Kutija od ‘/* kile for. 110.

Molimo da se pazi na
gornju zaštitim marku
da se uvijek izrieno
zahtijevaju Kwizdini
preparati.

M e

GiAtML

Okružna apoteka

, ( l o d i n a m a o p ro b a n o k u ć e v n o
s r e d s tv o z a eti&amp; avanic b o lje.

Korneuburg kod

&gt; Cijena cijele flaše for. V .
polovina flaše 60 novč.

B eča.

}

antiseptičko sredstvo pri liječenju rana svake vrste
i za konserviranje kopita.

poštom kroz
glavno skladište:

------

rtosJnfolrehiHii sredstvo,

Gelatine kapsle
I za g ljis te kod p a s a .
&gt;
K utija for.

Tegla for. 1 - - .

Flaša for. l i

Kvesolin poboljšani Krcolin.

protiv pošasti (pseća
bolest) i t. d. Kutija
For. 1 —.

J

Pesiiifekcioni
prašak.

• Kutijica .V 400 g a m a 1 tor. 25 t

♦ P ilu le za paščad
J

Flaša 70 novč.

Paukova mast. }

Ral sam za rane. 1

protiv krtih i prelomljivih kopil.ta.

♦ s rd o h o lje kod ovacat
^
Kutija 70 nove.

J

о ђ го Ц ^BO nLvči, iin elučić sa 56 obrnUt) 3 for.,
sandučić sa 100 61ч . 66 for.

Kwiz.de mast za kopita.

T Sredstvo protiv

т

:
9 počasnijeli diploma |
i priznanja.
♦

Dobiti se može u svjema apotekama.

:
:

:

♦
♦
♦
♦

♦
P r a v i s e m o g u d o b iti u i
s v je m a a p o t e k a m a i

*

d r o g e r ija m a .

♦

�I d . je js t T 7-o

pravog i jedinog ingleskog čudotvornog balsama.
Nabaviti se može Isključivo i jedino u izradionici „Kod zaštitnog; angjela1*,

apotekara A. Thierry-a u Pregradi (Hrvatska).
Ovaj balsam služi za spoljašnost i unutrašnjćst. Isti je: 1. Nedokučivo
djejstvujuće sredstvo liječenja kod svakijeh bolesti u plućima i prsima,
ublažuje katar i ustavija osipe, oduzima bolesnicima kašalj i 1iječi takove
zastarjele bolje. 2. Vrlo djejstvuje pri zapalenjima u vratu, proimiklosti i t d.
3. Temeljito rastjeruje svaku groznicu. 4. Liječi sve bolje u plućima, želucu
i crijevima, osobito grčeve u stomaku, koliku i trzavicu tijela. 5. Oduzima bolju
i liječi žuljeve i hemorhoide. б.' Blago djejstvuje pri protoku i čišćenju krvi,
čisti bubrege, oduzima hypohondriju i melanholiju, podržava glad i probavljanje.
7. Služi vrlo. dobro protiv bolnih i šupljili zuba, poljačine, kao i svake druge
bolje zuba i nstiju. 8 . Dobro je sredstvo protiv gljista, pljosnatih gljista, epilepsije
i padavice. 9. Služi spoljašnje kao čudotvorno!jekovito sredstvo protiv svakojakijeh
rana, novih i zastarjelih brazgotir r—т nog' vjetra, bubuljica, fistula, bradavica,
zapaljenih rana, proinr'jh r.“V-,
gubit' i 'osipa, ispucanih i kosmatib
ruku i t. d., dalje
je. reumu, bolju u ušima i t. d.,
иијćrirpni'j e o ' T
preko čega 'daje nauka o Uzimanju lijeku
opširna uputstva. 10. Isti jc
j "niiiijo univcr/uino svjft- odijjta probitačno -i bez sumnje vrlo dobro kuci m sredstvo za spoljašnje i unu?цфивкрг»и» »Ж 0|1пп* trašnje bple^ti’, pokraj toga vrlo je jeftin i nije -kudljVv, te s toga ne treba ni
trašnjc i upoijftSnjf bolesti, u jednoj krcevnoj porodici kao- pfvo.. pomoćno sredstvu da fali. Jedna jedina
proba više će čovjeka pudlvfi i osvjedočiti/nego ova cijela objava, &lt;*vaj bilsam pravi je samo
onda, ako je svaka flaša^nUorena fsalnojoip srgj^ifo^jcapsiilom, u koju je Utisnuta moja firma:
„Adolf Thierr.v, ljekarnik .,bod zaštitn og\an g«£ ч Pregl-adH dalje ako j&amp;svaka il'aša provigjena
jednom crvenom etiketom i .uvijena u p*- k i ^ z ^ azinianjef llVl kova, na kojoj -e nalazi isto ovaka,
ovdje Stojeća, zaštitnaunarka. i sa istim i stomd 9 иН&amp; 'drugi balsamj, k 6ji nij 'su zatvoreni mojom
kapsulom i koji su drukč’j^vspravljc j.atlvtoi»iueu|i nueeA pravi; s; državaju zabranjene i škodljive
drastične materije, kao „А1ој‘* i nje i [&gt;&lt;idolwio. чЧ tbgk; treba svaki kilu bakini odbiti natrag. Sve
patvorenike i nasljedovatelje t mojeg jedinog priivdg baUmn , progoniću na temelju zakona o zaštitnim
markama strogo i sudski, isto t«Ko i tjve prenrodavačSod paftorenika. iVještaeko sudsko svjedočanstvo
visoke kraljevske zemaljske vlade (br. 57 K2 B. 6 1 Ш ) lćaže glasom analitičnog pronalaska, da moj
preparat ne sadržava mkakoVik ачЈ^шешћ ni po zravlje škodljivih materija, Gdje ne postoji skladište
mojeg balsama valja poručiti direktno i ^dresirati: „Ап die Schutzengelapotheke (les A. Thierij ili
Pregrada bei Iiohitsch • SanerbruniriC /Proglašenje ovozemnih i inozemnih apoteka, gdje se moja
skladišta nalaze, biva svake po godine. Stoji iVgnk.« mi svaku poštansku stanicu u Austro-Ugarskoj
12 malijeh ili 6 velikijeli flaša 4 krune, 60 malih ili 30 velikih 12 kruna i 60 hele.ra; franko u
u Bosnu i Hercegovinu: 12 malih ili 6 velikih 5 kruna, 00 malih ili 30 velikih 15 kruna.
Razašiljanje biva samo pri unaprijed- poslatom iznosu ili uza poštansko pouzeće (per Nachnahmo).

Adolf Thierr.v, ljekarnik д Pregradi kod Rohitsch-Sanerbrunna.

Schuhengel-Apefhete
s“ A

gTzSr’ Zagrebački paralysia.il
vrlo dobro* djejstvuje, ako se njime natrlja kod uloga, reumatizma, trzanju udova, bolje u ćlankovima,
krstima i legjima; kad se poremeti zglavak, kod mlitavosti i t d. Cijena jedne boce 1 kruna i (i0 bolera

Snaga i djejstvo

prave in,uloške čudotvorne masti.
Inglcska čudotvorna mast upotrebljava se sa najvećim uspjehom kod najtežih
i zastarjelih mana Čovječijeg zdravlja. ()na je takovo sredstvo, da je u liječenju
kao i stišavanju bolja nenadmašiva; sastoji se u istini iz unutrašnje koncentracije Čudotvorne liječive snage crvene ruže „rosa centifolia" u svezi sa
drugima zbog njihovog pospješnog liječivog sredstva i poznatog slavnog imetka.

d
e
sA
T
N
lE
R
R
Y
m rana,

PREGRADA

Siulbrno ri'trist r i riinii

�Ingleska čudotvorna mast upotrebi]uje se:

. . . . . .

. .

Protiv opake bolje u prsima ili crvenog vjetra. Zbog neutišivosti ih zatvorenosti i t. d
nastalog crvenog vjetra na prsima jedne porodilje, pri čemu mlijeko u mliječnim žilama zastane;
izliječi se temeljito, ako se obloži ovom ingleskom čudotvornom mašću. Uzme se naime jedan koniad
platna ili kože, koje treba da je prema prsima skrojeno i zarezima snabdjeveno, tako da se na prsima
dobro priljubi, u sredini se zasiječe mala rupica da bradavica otvoreno stoji; sada se isti komad
ingleskom čudotvornom mašću dobro namaže i na prsi metne; pri čemu treba prsi visoko pod vezati.
Nije li tvrdoća kvrga tako daleko koraknula, da je u mliječnim kostima nastalo gnojenje, to je
otok i crveni vjetar brzo otišao i zapale nje se izgubi za. nekoliko sabati. Ako je pak nastalo
gnojenje i natura isto kroz čirove istjeruje, onda se uzme jedan veći komad platna ili kože, »namazan
ingleskom čudotvornom mašću, te se svi bolesni, a po mogućnosti i zahvaćeni dijelovi prsiju pokriju.
Sada se to tako mora svakih sedam sabata ponavljati, jer odilazeća materija inglesku čudotvornu
mast mjestimice rastopi. Poslije nekoliko dana budu nagnojena mjesta izliječena. D a se pak rana
izliječi dovoljno je, ako se svaka 24 sahata mast ponavljala bude. Prsa moraju uvijek visoko
podvezana biti. Od ove bolesti pate izvanredno mnoge porodilje, s toga se preponičuje, da bi se
izbjeglo neiskazanoj bolji i naturalnom uplivu na hranenje djece, ingleska čudotvorna mast; istu treba
odmah u začetku bolje na prsa položiti, ušljod Čega se bolja umanji. Prvih dana nastala mliječna
groznica izgubi se brzo, mlijočne žile ostanu kod пауЈр mlijeka otvorene, zapinjanja ne nastaju i mati
može dijete, bez da i malo boljo osjeti na prsa uroti.
Kod otvorenih bradavica lije-*’
lot'orna mast ranjavo mjesto vrlo brzo, ali se
ipak moraju prsa prije no što pc
^
obro očistiti.
Pri odbijanju djece d- c ,v se takogjer vrlo
da kroz zapinjanja pri odilaženju mlijeka
prsa otvrdnu; ušijed toga ingleska čudotvorna mast, ak
•* bude svaka 24 sahata ponavljala, liječi
vrlo brzo.
^
' • , .•
\
Kod svake rukć sl\rlh mana, otvorenih nogu ili kostiju, rana, slanog oticanja i natečenih
nogu i kostiju inglesl * čudotvorna mast unapregjuje u mn ■&gt; nn slučajevima stahio ozdravljenje.
Kod rana od /idarca, uboda, sjekotine, nagnječeiiosti i puščanog zrna valja inglesku
čudotvornu mast,-tpbsr ie otoka krvi, svsLih 4 - 6 sati ili pak i ciiiju ponavljati. Ona održava ranu
da bude svježa i čisU, spriječavr sasta.. ranke kožic na gornj ј k i i liječi ranu iznutra napolje.
Kana ne zaraste prije, dok «■ va bolješljiva materija ili druga strana tijela, n. pr. komadi
od stakla i drveta, pijesak
ma i t. d. iz iste napolje ne izvuku. Ingleska čudotvorna mast
uzdiže zapalenje, kfoz hlagje
ublažuje bolju, i jeste, pošto im ade sposobnosti po život i pošto
unapregjuje svježinu, najb dje sredstvo i djejrtvo protiv crvotoćine.
Kod čirova 41 i. vrga o pridolaze od materije ili zagnojen--.-ti, n. pr. od težine krvi, prišteva,
i t. d. razdvoji ingleska čudotvorna mast čir i podiže zapalenje. ako je pak već pridošlo gnojenje’
to će ingleska čude tvoru. - ^mast, ako se bude svakih 4 — 6 sati upotrebljavala, brzu pomoć pribaviti!
Kod gljista ili «nai!a, *ako zvane opake stvari, pogauea pod noktom i t, d., treba ingleskom
čudotvornom mašću jutrom i večerom svježe obložiti.
ud čistim platnom uviti, ah ne odviše pri­
tegnuti. Proizadla zapalenja sa gTic/mjwii пл ruci. nozi ih dublje u tijelu brzo se izliječe.
Kod mjehnrova i . anjavili nogu prestanu bolovi, čim se ingleskom čudotvornom mašću na­
maze. Rane se u mirnoći izliječe za nekoliko sabati; šta više ni samo dalje pješačenje ne smeta
liječenju. Za turiste neodstranjivo.
Kod oprženih rana, bilo ključalom vodom, zejtinom ili vatrom, valja inglesku čudotvornu
mast tanko razmazati i svaka 4 sata ponavljati, cio pak ud najbolje je pamukom obaviti; docnije je
dovoljno ponavljanje svakih 8 — 12 sahati. D a bi se pak mogla ingleska čudotvorna mast bolje
rastrljati valja ju prije zagrijati.
Kad kome zapadne u nogu ili ruku trn, komad ostakleta ili drveta i t. d. imdeska
čudotvorna mast izvlači ista iz rane brzo napolje; ranjavo mjesto ne smije čvrsto obvijeno biti.
Kod promrzlih udova, ako ista odmah u početku nijesu dobro nadgledana, tako da se golomrazica nije snijegom ili hladnom vodom napolje izvukla, pripravlja ingleska čudotvorna mast
ako se bude svakih 12 — 24 sata ponavljala, odmah stišavanje bolje i napredak.
Kad se bolesnici pri dugom ležanju Izranjave, valja inglesku čudotvornu mast razmazati,
najbolje na većem komadu mehke kože, i tako ranjava mjesta obložiti; bolje nestane odmah i
liječi se brzo.
Kod otoka na vratu bili oni iznutra ili spolja, mora se ingleska čudotvorna mast svakih
1 2 sahati ponavljati, na što se otok brzo razigje.

♦

♦
i
♦
♦

♦
♦

♦
♦
♦
♦
♦

*
*
♦
*

♦
♦

♦
♦
♦

*
♦
♦
♦
♦
♦
*
♦

♦
♦
♦

*
*

*
♦
*

*
t
♦

t
♦
♦
♦
♦

�Kod djece, koja poslije urezivanja ospica pate od svakojakijeh osipa, malijeli poganština 0(1
krvi, trke u užima i t. d., nema blažijeg i dobrotvornijeg sredstva; metnu se ’na dotična mjesta i
mali, ingleskom čudotvornom mašću namazani mehki komadići od kože, ušljed čega se izvuče J
nečistoća bez bolje napolje. Ranjavo se mjesto zatijem brzo izliječi.

Ingleska čudotvorna mast što je starija, tim više imade sposobnija djejstva! {
Ovo jedino postojeće preservativno djejstvo preporučuje se osobito porodicama, da uvijek
u zalihi imadu.
"
‘
"
Manje od dvije kutije ne šalje se. Razašiljanje biva jedino uz naprijed priposlati novac, ili
\ uz pouzeće (Naclmahme). Dvije tegle stoje zajedno sa poštarinom, poštanskom doznačnicom i
j pakovanjem samo 3 krune.

f iV Mnogobrojna zahvalna pisma stoje na raspoloženju.V

*
♦
f
j
^

♦

Opominjem s toga, da se pri kupnji osobito i strogo pazi na nesposobna patvaranja; dalje da na ф
svakoj tegli mora biti utisnuta gornja zaštitna marka firme: „Scliutzengel-Apotheke des A. Thierrj' A
in Pregrada**. Svaka tegla mora biti uvijena u sasma tako sličnu pouku za uzimanje lijekova,
snabdjevenu sa gornjom zaštitnom markom.
Patvorenike i nasljedovatelje moje jedine prave ingleske čudotvorne masti, progoniću na temelju
zakona o zaštitnim markama najstrožije; isto tako i preprodav&amp;bce patvorenja.
N a b a v iti

n ' V , '

•. n ■

„Schiitzengel-Apotheke đes A. Thi^-гт - i i ’.

i

t

,

i boi Itoldtsch-Sauerbrunп.

Centralno skladište za južnu U g a r s k u
. Ј Л к а г а i,. Н 'Г ' &gt; . г х
r*»ftu; d a lje s e m o ž e d o b iti u P rag u k o d
gospode: Maksa Kanta, I. Fiirsta, v. T e r s c l , kaadenu: a p o te k a r a A n t. м . ' . S t l f k T e p l : E . Z e i n b u s c b a ; I'a rd u b itz i:
T h . Preuner; M oldnutheinir: I. G r i n m i a ; 'N o v . S traŠnltzu: 1 Z im m e r b a k la ; G r o t i u : E / B r a d y - a ; F uln t'k u : E m il a M in o la ;
M orav. B ijeloj c rk v i: I. k r i e g l s t e i n a , 7«tira%. A Hstadtu: M. H o lm a n n a ; Hofu: K lu-оНз.; » 'a g s ta d tu : 11. S c h o n z ig a ,
P r a g a r te n u : T h . Stulilika; N'emct .V.eornlu: G . P ro m ie w ic z a : T einišvaru: h
. u m i : H oinoliczu: S . H r a d u c a n a ;
H aydu-I)orogu: S , Rajzingera; S t. K* - u: L . S ig m o n d a ; Zagrebu: I . p l. P e č i ć a i S . Min&lt; Ibacha; K rjževcu: E d . Š u c b o m e la ;
O sijeku: G . Davida; N ašica: i. R o j jn f e ld a , a p o te k a ra .

MEliJ UNA KODNA KN.! IZ ЛKA

I l i A . P i A. Š A i t l i i
Rudolfova ulica 4.

i

4 ii

U SARAJEVU.

Rudolfova ulica 4.

N ajveće i n ajb o g a tije sk lad ište k n jig a u svim jezicim a.
Najveće sk lad ište
pisaćeg i risać eg p rib o ra , u čila i iizik aln ih a p a ra ta za škole.
Veliko i bogato s k la ­
d iš te š k o lsk ih k n jig a
V elika i b o g ata z a lih a svih v rs ti p era, tin te , p a p ira , olovaka
itd ., u opće svih pisaćih p o tre b š tin a z a u r e d e .
N abavljam u a t o r i g i n a l n e o i j e n e sve b ele trie tič n e časopise u kom e
m u drago jez ik u
N arudžbe o tp rem a ju se tač n o i savjesno, pakovanje ne računam .
Sa odličnim štovanjem

Knjižara M. Šarlča, Sarajevo, Rudolfova ulica 4.

BelGtristični časopisi, pisaći i risaći papiri ш izvorne c p e .
i

�5 ti
Љ w

jbolje, najjeftinije i
•'ktno nabavijau je
V I O L I N A (cem.tneta),
i o l a . T c i t r i ; c l a r i n e t a . , fL a.ia.tri,; kao i najfinijih
- p r a v a z a č L ia .-v a ,u .je . d -o T o o š a ., e : n e l a
, i
1 e.akili drugih
4

mehanicnih muzicnih sprava

к ’о: poliplioiia, siinpTionija, aristona, lialikoiia, niig-iioti-ariosa
-

Milerore citre za acconl.
izučavanje za jedan sahal;
zajedno sa žkolom, kutijom
i prstenom for. 9"—.

" Ц Ј ј к а /,а takt), v ik to ria , kao i ш ок daleko i dobro čuvene
l i a i* m o i i i k e
v • ' '
' ■ч "
"«и
i |H&gt;d garancijom

R a d io u n a a iu zio n iji » p ra v a i h a rm o n ik a

0. Lederhofera, Prag, Brenntegasse 23.
Cjenovnici besplatno.

P o p ra v k e
se čine
d o b ro i je ftin o

SIGrMUND LAGtUS,
SARAJEVO,

Franje Josipa ulica broj 55.,
p re p o ru č u je

s v o ju

b o g a to

SARAJEVO,

s n a b d je v e n u

gvožgjarsku trgovinu.
N a r u d ž b iu e

iz v r š u j u s e ta č n o , b rzo , so lid n o i po n a jjeftin ijim cijenam a.

�• »»čudno

^ар novč.

f -7 *—

јТМах S onnensol.om .
Г M o s ta r« :,
m eter R . P R t‘&gt;
Р асћег, I
&gt; v m ce n zo M icaoic.
u p rij- d o ra .
Gosp. Ро*еГ W c il4 -

c Bus. '» n u U * 1-

U Sarajevu.
G°9PIL8idoreSoW;
Herro. Fuchs,
juliuB K ra ti« . ^
Bernhartl ispi«**.
S. GlUcksobg,
Josif Blažek,
Б . Р1еУе1- , . .

т &amp; A. Blanek,
S r Štetan V. D.b«c&gt;Ky.
P etar Agnitech,
D. Dm. Kočovic,
Heinr. Scblesinger.

u Banjaluci.
Gosp. ЈШ.
Jul. FSrbers
rumom Witwe,
------ .
Brtlckner &amp; Scbnitaler.

U Bos. Brodu.
Goep. Simon Deutsch,
W. Goldstein.

•"* *
fj Novo« •

Boca stoji:
f

,

„ Sam. ■»/ ^ ! iftU’

РЧ&gt;. w Kljjau,
Va«o'*od,c- .
Brčkl.

!' «£4 &gt;.do« » r t * ’
p t o .- " Zeitlcr,
^JVeilX’ lMrvenli

U
G o s p .M o r . K i r t n e r , A p o tl.

U T ra v n ik u .
Goep. M ilu B ard a s,

F - ,,
U lH»l)oju.

Gosp. Siim P TnmaMfc
U 1&gt;оК i Tjzh

-

Gosp. Louis Schossbergpr,
n Jos. G am berger,
'
„ Ju an R. Djukić,
Ivan R. Gi-tkić,
Gabriel Peciković, A potb.
S. Vasiljević.

„

C. I&lt;eyl,

„

Ign. L a c h ,
М ах F e ld b a u e r.
U Z e n ic i.

Gosp. A nton W exo8ta.
Г V is o k o m .
Gosp. Isid o r R o senberg.
U B os. N ovom .
Gosp. J u l. K eller, A potb.

�т.
"eS ’rt
сб
2 « 1 M i
(D ; ев
if)
•2

0 s\

rt"

s

&gt;

Г ©

ćr ?
(I)

ffl ’

F

ks
■slav. z

з &gt;
^ 0
J ž f?
5 «•

u

t 2
~

u
&gt;5

©

rCJ

1
б5
ož
ф

-

a» JS 3
тз
D
с/з ’ć/i9
O i
o
A ; o ej
1
.a
e$
2 •!
Д
ož
'сГ «
5* ■š |
тз
ф
t-» o |_

а

a
.3a i- к„ ©
e?
= 35
+T1 i© —- E
I s ~

g s
Si ~ б š '-С оз
A. M
I

* s I 'i i.

:

S5
ce

. ^4.

li u p i t i .
k

Sarajevo: Ignatz K o n ig sb erg er, Gbio B. T rifk o v ić, Bernlmrđ Buchwald,
Daniel K a j on, Milan S arić.
U okružju sarajevskom
-Г
' n Fojnici, Jovo K n e ž e v ić u Foči,
Josip S c h r e ib e r u V’7 „ к , ^**v
'
’n o v ić u Rogatici.
U okružju tra -aćkom: ( ’ecilija I ) e y l . '
niku, Jakob S t e i n e r u Zenici,
Jakob D. S a ’ o r i Г Jajcu. Gjorgje T o d i ć N io v ić u Bugojnu. Anton
K lu c r e n k o * - u.S’J vnil.

U okružju

ihaćkom: Vujo V ir je v ić u Bišć.'

■ K n e ž e v ić u Ključu.

U okruž^./ banjalučkom: Ј&lt;жо W o H u binjalur?, Pero K ecm aii u
i8. Kostajnici
Kost&amp;mic'f braća R u z o j č i i u Derventi.
Bos.
U ok ru žj. tu zlan ska a: Živana U
i&lt;j u Sr, »ren ti, Gjorgje H a n a
n Brčkom, Jo-ip A n e i
u Grad a c c i^ Peri
% e m !i' ч Bijeljini.
U окггДј,* m ost
m: Anton ,1’ a clt
Mostaru, Vladimir R a d o v i c u
Mostaru. Jovo Ć e lo
Trebinju. braća \
tk .o \ • \ Ljubuški, Jovo B o g ­
dan o v ić u
'
Ч^-|!
**

U ovih prodavača - gu se k u n iti svi zemaljskom vladom izdani
i publici pristupačni zakonici, zbornici zakona, „Glasnik zakona i nare­
daba", kalendari „Priručnik", „Bošnjak" i „Salname" (turski) kao i sve
školske knjige, što je zemaljska vlada izdala na svijet.

9

i

DCCCCCCCCCCCCCCCCOCC ccccctcccccc c f (cccccccccc c c c c o c cccccccccccc

—I---- --

=---Ц—

1

јЛ

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13452">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/366d4a182696f3ffa326702d2d2341de.pdf</src>
      <authentication>7c271f5875ca2bb8103ddf476cdea401</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40650">
                  <text>����t);

KALENDAR

SARAJEVO.
Z E MЛ

L

.1 S K A Š T A M I' Л U I J A.

�}
ICeine nasssn. F^sss тећгШ
Unentbehrlicji fiir Jeder^ann!!!

-=

meISTEB’8 weltberiihmtes,

bishei ''•iibertroffenes

Wiener Universal-Lf jrfett
m acht Schnhe, Stiefel, Rieraenzeng, » a g e n le d e r und P f e r.
sc h irre etc. g a rn n tirt
vollkoinmeii n a s se rd ic h t, » e ic h , elast iseli und unvertv
lich d au erh aft, schiitzt
vor N lsse , Kitite und V erkiihlung, vor Stiefeldruck und erieichtert jedem das Gehen,
der leidende Filsse h a t, w ie: H tlhneraugen, Frostbeulen etc. Prim a-Quaiitftt, Blechbiichsen: a ‘Д Kg. 42 k r., a- 1 Kg. 75 k r ., a 3 Kg:. 2 fl. 5 k r ., a 5 Kg. 3 fl. 30 k r. Secunda- und schvvarze Qua.itft
billiger. - W a f f e n f e t t (zur Rostverhiltung aller WaHen), R e i n e s V a s e l i n f e t t , A n t i s e p t i s o h e s H u f f e t t (bestee l'uFkraftigungsm ittel) p e r Kg. 82 k r. P a te n t -VVagenfett, Gewehr-Oel, W iener Schnellglanzw ichse, fein ster W lener Leiier«
lack (A rm aturlack, Spiegelglanzlack), Fleckenvvasser, alle P utzm ittel, Seifen und P arfn m erietv aaren , sowie alle in diogeg
F ach einschlSgigen Artikel. — P reislisten g ratis und franco.
Postversendungen von 50 k r. aufwarts 3mal taglicb

AHererste, dirccteste und daher billigste Bezugsquelle = -

Alois Meister &amp; Co., Wien. XVIII. Bezirk, Wienerstrasse 70,
Fabrik ftir .•Ue^isch-tbd&amp;TSscho^Producte,
kaiserl. kbnigl. liandelsgerićiitlich protok dlirle F irm a, Lieferanten Seiner kiiniglichen H oheit des FUrsten Ferdinand I.

von Bulgarien etc. etc. et .
c

C*

'

- ^ = Z ahlreic .e A n e rk e n n u n g e n u n d A u sz e ic h n u n g e n .
Ausserdem iverden aucli

W ir tv arn c n d r i n ^ e i i d 'l vor dem Ankaufe *§&amp; Jfachalimungen uns&lt;M- F abrikate.

Cjenici i platsani uslpvi za) bosansko-hercegovafike zemaljske činovnike

u n ifo rrc .e I -o-Ziifогзаз.п.е s p ia v e
\

Г

šalje- besplatno

zavod za uniformiranje „К vojnoj kolajni"

M O K l 'l Z

T IL L E R

c. i kr. dvorski

1

D R C G ,

nabavljač,

Beč V II/2 , M ariahilferstrasse broj 2 2 , Budimpešta i Beograd.
Pripoznate najljepše uniformne kape nabavlja gornji c. i kr. dvorski zavod za uniformiranje.

Erste bosn.-herceg. Orgel- und Clavier - Bauanstalt
und Stimmerei

CARL ŠALAT.
Ferhadijagasse

SARAJEVO

Ferhadijagasse

empfiehlt sich zur Reparatur aller Musikinstrumente, sowie zur
reinsten Stimmung von Olaviereii.

Lager von Musikinstrunienten und deren Bestandtheilen.
Umtausch alter Instrumente.

�m7

p

.

O a r o v a o f la )

j
vy«»H

K ada?
"&gt;f-u#«• - Ј / .

S

'ЈнИ

�„Bošnjak* 1895.

Zemaljska bolnica u Sarajevu.

�■ ■ ■ н

| i ■

ш ш

B O Š N JA K
KNJJŽNIC A

'•

ft

h
rv
s.- ка^ј£
јД
о
1
..м
(1){druitv«

Л APREDAK"

U SARA J a V u.
- С к

KALENDAR

T R I N A E S T A

G O D IN A .

ш ,
ш
SA]U.IKVO.
Z E M A L J S K A g T A* M P A R I J A .

1»5.

��1 © 0 о . godina je prosta, ima 3 6 5 dana. Vladarka je planeta Saturn.

Ova

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r im o - k a t o l i k e :

2. Z a p r a v o s la v n e :

Po novom kalendaru

Sedamdesetnica .

.

.

.

Cista srijeda (pepelnica) .

.

.

.

27.

C vijeti.................................
U s k r s ..................................
Prošenoije (prosili dani)
Spasovo

.

.

.

20., 21. i 22.

.

D u h o v i ............................

.

Trojička Nedjelja .

. . .

.

Brašančevo (Tijelovo) .
DoSaSće počinje

Za

Proljećnje .
Ljetnje . .
Jesenje .
Zimuje . .

.
.
.

.

.

.

.

.

.

2.
9.

.

.

13.

. v- .

.

J..

Po starom kalendaru
Rogjenje Hristovo ( B o ž i ć ) ................................u ponedjeljak.
Mesojegja i m a ......................................................... 43 dana
Trijod p o č i n j e ......................................................... 22. januara.
februara.
Mesne p o k l a d e .....................................................5.
februara.
Bijele p o k l a d e ......................................................... 12. februara.
Evdokija mučenica . . . . III. nedjelje vel. posta u srijedu.
40 mučenika (Mladenci) . IV. nedjelje vel. posta u četvrtak.
Aleksije, čovjek Božji . . .
V. nedjelje vel. posta u petak.
G j u r g j e v - d a n ................................u IV. nedjelju raslabljenog.
maja.
Blagovijesti
u subotu VI. nedjelje vel. posta.
C v ije ti................................
26. marta.
V a e k rs ................................
2. aprila.
Jevangjelist Jovan bogosl.
u ponedjeljak VI. nedj. slijepoga.
juna.
Prepolovlepije
.
26. aprila.
Spasov - d a n .....................
11. maja.
juna.
' . ti : n -d a n (D jiJioju)
21. maja.
&lt;jOiedjfljii svili svetijeh . .
28. maja.
Џхи
31 dan.
j PMraBkmosta ima . .
. .
u četvrtak,
decembra. Petrov- d a n pada
u utorak.
I Velika Gospojina . ч., .
\

Postovi.
. 3' ,
Quatre.
Z a p r a v o s la v n e :
'» -k a t/lik e
.^gć^askrsnji počifij'■ . 13. februara u ponedjeljak.
8. Г
- T*Sr°vski počinje . 29. maja u ponedjeljak
. . ,*&lt;5.C 7. i 8. јица^;
spojinski počinje .
1. avgusta u utorak.
. V . IH, 20. i
Soijićiiji počinje V / • 1». novembra u srijedu.
■ - t . IH;, 20. i
Četiri godišnja vremena.

Proljeće počinje: 20. marta u 9 sabati' 54 Ininuta i Jesen počinje: 23. 'septembra u 8 sali. 15 n
...............: . . . j ....
.
.
.
•
i « : . . * __
r v ...
___ *.
izjutra. Daai
i noć
su ...........:
ravni.
, večer. Dan i noć su ravni.
Zima počinje: 22. decembra u 2 sah. 44 min.
Ljeto počinje: 21. juna u 5 sah. 49 min. na večer
izjutra. Najduža noć, a najkraći dan.
Najduži dan, a najkraća1noć. ,

Pomrčenja u 1895. godini.
U godini 1895. biće tri pomrčenja sunca i dva pomrčenja I sjevernih polarnih krajeva. - III. D j e l o m i č n o p o m r č e n j e
s u n c a biće 20. augusta od 1 sah. 9 min. na večer do 3 sah.
mjeseca, od kojib će se u našim krajevima samo dva pomrčenja
*20 min. n a večer. Pomrćenje će se vidjeti u istočnoj Rusiji, u
mjeseca vidjeti. — I. P o t p u n o p o m r ć e n j e m j e s e c a biće
sjevero-zapadnoj Aziji i u pograničnim polarnim krajevima.
11. m arta od 2 sah. 59 min. izjutra do 6 sah. 30 min. izjutra,
IV. P o tp u n o p o m r č e n j e m j e s e c a biće 4. septembra od
srednje bečko vrijeme. Pomrčenje će se vidjeti u jugo-zapadnoj
5 sah. 5 min. izjutra do 9 sah. 0 min. izjutra. Pomrčenje će
Aziji, u Jevropi, u Africi, u Atlantskom oceanu, u Americi i
se vidjeti u zapadnoj polovici Jevrope i Afrike, u Atlantskom
u istočnoj polovici Velikog oceana. — II. D j e l o m i č n o
oceanu, u Americi i u Velikom oceanu. — V. D j e l o m i č n o
p o m r č e n j e s u n c a biće 26. m arta od 9 sah. 44 min. izjutra
p o m r č e n j e s u n c a biće 18. septembra od 8 sah. 4 min. na
do 12 sah. 45 min. u podne. Pomrčenje će se vidjeti u Norveškoj,
večer do 11 sah. 34 min. na večer. Pomrćenje će se vidjeti u
na britanskim ostrvima, n a sjevero zapadnim vrhovima Franceske
istočnoj Australiji, na Novom Seelandu, u jugo-zapadnom dijelu
i Spanije, u sjevernom dijelu Atlantskog oceana, u sjevero­
Velikog oceana i u južnom Ledenom moru.
istočnom primorju Sjeverne Amerike i u pograničnim dijelovima

Karakter godine.
Godina 1895. je u opće studena i vlažna.
P r o l j e ć e je sa svijem suho i do maja veoma studeno,
jer i ako je april 8 prvine mrve topao, ipak nastupa studen,
koja traje do maja, u kojima su dani lijepi, a noći studene.
Im a i škodljivih mrazeva u maju, koji je prilično ugodan i
topao, sa kišom pomiješan.
L j e t o je studeno, vazda kišovito s toga nerodno, no
sjenokosni mjesec je preko polovice veoma topao i lijep, u
ostalom inače stalno vlažan, sa burom i kišom.

J e s e n je veoma studena i vlažna. Rano mrzne i opet
nastupa veliko nevrijeme. Kad mine polovica oktobra, otpočinje
velika studen; u novembru je vlažno i toplo.
Z i m a traje do 21. m arta buduće godine, s prvine je
vlažna, sa kišom i velikom vodom. Oko 21. decembra ozimi
sa snijegom i studeni, i ne će opet omečati do aprila.

�® Znači uštap.
potonju četvrt.
©
„ mlad mjesec.
&gt;
„ prvu četvrt.

Januar, Siječanj

‘! \ blago
, И -’ 19.
12- 8tuden°'
do 18
mutno,

Duzina dana: Od 8 sali.
23 min. do 9 sali. 26 min.
Dan raste za 1 sahat i
3 minuta.

Za rimo-katolike

Dani
Utorak

Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1

li 2
1 3

4
1 5

.S to g o d iS n jilc a l^

f e: ¥ JT,uara trajna etu-

£ T

pljuskovi, do konca mutno
vrijeme.

imade 31 dan.

Za istočno-pravoslavne

Obr. Kr. Nova g. 1895. 211 Ignjatije bogonos.
21 Julijana mučenica
Makarij, opat
Anastasija vmčca
Genoveva, djev.
Tito, bisk., muč. ) 23 10 m. Krit. Tucin. d.)
Telesior, papa, muč. 24 Mčca Evgj. (Bad. đ.)

Za muhamedovce
4 Redžeb-utferd.
5
[1 3 1 2
ii
‘i Lejlei-regaib
8

Za jevreje
5 Tebet
6
7
8
9 14. sub.

Nedjelja iza nove godine. — B'ogfcjavljenje. Mat.
6
Ponedjeljak 7
Utorak
8
Srijeda
9
četvrtak
10
Petak
11
Subota
12

25
26
Lucijan, muč.
Marcelijan ,-muč. 27
Severjn, opgt '
28
Agaton, p&lt;vpa^ 1 ,
29
Higin, papa
30
®
Ernest, opajf
31

13
Ponedjeljak 14
Utorak
15
Srijeda
16
četvrtak
17
Petak
18
Subota
19

l.p o Bog. f Asarija, d.
Hilavij, bisk.
Pavao, piiAfinjak
Marcel, papa
Antun, opal
Stol. sv. Petra^u R «
Kanut, krplj, muč

20
Ponedjeljak 21
Utorak
22
Srijeda
23
Četvrtak
24
Petak
25
Subota
26

2.p o Bog. Ime Isusovo
Agneta, muč.
Vincencij i Anastazij
Zaruč. bi. Dj. Marije
Timotej, bisk.
Obrać. sv. Pavla ©
Polikarp, bisk., m.

Nedjelja

Sv. tri kralja

Božić (Hogj. Hr.)
Sgbor Bogor.
Arhigjakon Stevan
Nikomiđ muč.
Mladenci (14.000)
AnigijaTildea
Prep. Melani.pb

&amp;

10
11
12
13
14 Petak
15

10
11
12
13
14
15
16 15. sub.

Prva 4*0 Gogoja pijenja /—н-T^anaes^pdišnji Isus u hraniti. Luk. 2
Nedjelja

1
2
3
4
Q
6
7

Obrez. Hr.. Vasil. v.
Sjlvestar рлра
Malahjje pror.
Sabor 70 apostola
Krstov dan
Bogojavljenje
Jovanj-dan

i6
17
18
10
20
21 Petak
22

17
18
19
20
21
22
23 16. sub.

DrugaT po Bpgojavljenju. — Prvo čudo Isusovo. Iv. 2.
Nedjelja

Treća po Bogojavljenju
27
Ponedjeljak 28
Utorak
29
Srijeda
30
Četvrtak
31
Nedjelja

3. po Bog. Sv. Obitelj
Karol Veliki, car
Franjo Saleski, bisk.
Martina, djev., muč.
Petar JNoiasko, ispov.

'S
9
10
11
12
13
14

Gjonrie i Emilifan
Polijevkto muč.
Gligorije ep. Nijski
Teođosije pust.
Tatijana muč.
Jermilo i Stratonik

23
24
25
26
27 Lejlei-m irač
28 Petak
Sv.Saval.arhiep. srp. 29
Isus izliječi gubava

15
16
17 Antonije vel.
18
19 Makarije Egipćanin

24
25
26
27
28
29
1 17. sub. Šebat

slugu satnikovog. Mat. 8.
;*»()
1
v
3
4

2
3
4
5
6

P r a v ila z d ra v lja .
i gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
U studeni treba tijelu snažna h ra n a ; osobito starim
hrane kao jačim ljudima. Odrasnijem treba manje, nego h
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno I omladini, koja dorašćuje. Dobra su hrana ne samo meso,
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
već i : krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
čisto mlijeko kao zam jena mesu. I sir valja. Slabiji’ ljudi ne I slezena, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

���Izdavanje

�Dužina dana: Od 10 sah.
59 min. do 12 sah. 44 min.
Dan raste za 1 sah. i 45 min. j
Stogodišnji kalendar pro- j |
riče: 1. do 5. surovo i
studeno, 6. do 9. toplo, l

Marat, Ožujak

Za rimo-katolike

Dani

imade 31 dan.

Za istočno-pravoslavne

11. kiša, 12. do 16. lijepo,
17. do 19. svako jutro
studeno i surovo, od 22.
do konca surovo, mrzlo i
dnevno sve studenije, 30.
snijeg i studeno.

Za mnhameđovce

P etak
Subota

Petak
Trn. kruna Isusova f 17| Todor Tiron vm.
p. r. (Teod. sub.)
Simplicij, papa, m.
---- I ~18|
~ I Lav
_________________________________________________________
Prva nedjelja korizme ili čista. — Gjavo kuža Isusa. Mat. 4.

Nedjelja

Čista. Kunigundu, dj.
Kazimir, isp.
) f
Eusebij, p., muč. f
Koleta, dj. Kvatre f
Tomo Akv., isp.
Sulica Isus. Kvati/e f
Fr&amp;ncis. r., u«1- Kv. f

Ponedjeljak;
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Ap. Arliipo
Lav. vladika

Za jevreje
22. sub.

1

■Dtk čCsmoći sv.'b i.
■*Polikarpo vl!liT!W
Nalaz gl. Jov. K ist.
Tarasije arhiep. car.

Post Esther
Petak
23. sub.

Druga ned'elja korizme il^P SČ išta.— Preobraženje Isusovo. Mat. 17
РасцЏ . Џ) muč§nik-a:
Sofrlmij, oiskup ® f
Grgur \ el., р ф а f
EJjufrazija, cijevi
v
Matilda^kralj., ud. j*
Sv.UvojG osp.N .iš. j
Cirijak. tmuč.
f

Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

Arkijg ^ j Uorfirije

ТЗ

14 Purini
Suš purini

\/
Evdokija muč.
2 Teodot vi. Kirmejski
p E \ Iropije muč.
4| Gerasim propođ.

Petak
24. sub.

Treća neđjplja korizme ili Bezimena, -f- Isus izgoni gjavla. Luk. 11.
Nedjelja

Ponedjeljak
i Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

17
18
19
20
21
22
23

Bezimena. Р л ^ с јц К
5 Konon muč.
20
Gabrijel, nađaugj.&lt; f
6 42 mučenika anjor. 21
Josip, zar. bi. Dj.M. f. 7 Sv. Vasilije. Jevrein 22
čirilo Jerus., bisk. f
8 Teofilakto vladika
23
Benedikt, opat
f
9 Mladenci, 4 0 muč.
24
Pet rana Isusovih f 10 Muč. Kodrat i druš. 25 Petak
Oton, biskup
f ц Sofronije patr. jerus. 26
Četvrta nedjelja korizme ili Srijedoposna. — Isus nahrani 5000 ljudi.

Nedjelja
24 Srijedoposna.
Ponedjeljak 25 Blagovijest

21
22
23
24
25
26
27 25. sub.
Iv. 6.

Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

28
27 Lejlei-kader
f
29
28
26 Feliks, biskup © f
1 JSiisan
29
27 Ivan Dam., bisk. f
2
30
2S Siksto, papa
f
3
1 j Seval.
29 Presv. krvi Isusove f
4
2 Bajram. Petak
30 Kvirin, mučenik f
5 26. sub.
3 1
Peta nedjelja korizme ili Gluha. — Židovi hoće da kamenuju Isusa. Iv. 8.

Nedjelja

31 &lt;Ш а. Balbina, djev. 119| Hrisunt i Darije

12
13
14
15
16
17
18

Teofan prep. i Gligor.
Prep. m. Nićifor
Prep. Venedikto
Agapije i druš.
Savin mučenik
Aleksije čovjek bož.
Cirilo patr. jerusalim.

Čovjek najviše oboli n a prsim a s početka proljeća. T o ie sa natrle
prom jene top ote, zbog odveć toplog Ш laganog o d a v a n ja , a ponajviše
zbog neejelishoduog u disanja oštra vazduba. D isanje može d a naškodi,
no može i da liječi čovjeka. Od prašine 1 studeni čuva se čovjek onda,

-t ,

N______

ak o diše k ro z nos. U opće je veom a dobro, da se to v je k u а|и'‘.и'
vazd u h n v je žb a , d a p u n o i d uboko udiše kroz nos; je r to ozivp
plu ća 1 k rv svježim k iseonikom , a oslobogjava lb od ugušljive ugij ‘

10

��12

�Dužina dana: ( )d 12 sali.
48 min. do 14 sah. 27 min.
Dan raste za 1 sahat i
39 minuta.
Stogodišnji kalendar pro­
riče : Do 4. veoma studeno,
5. lijep, vedar, topao dan,
od 7. do 17. veoma stu-

Dani
Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota
!

imade 30 dana.

Za rimo-katolike
1 Hugon, ispovj.
2 Franjo Paul., isp. &gt;
Kikard, biskup
Isidor, biskup
5 Sedam ž. bi. Dj. M.
6 Julijana Kora., dj.

3
4

Za istočno-pravoslavne
j
f
f
j
f
f

20
21
22
23
24
2б

Uskrsna nedjelja.
Nedjelja
14 Uskrs G. napjv Krist.
Ponedjeljak 15 Uskrsni ponedjeljak

16
17
18
19
20

Benedikt Jos. Т4 , isp.
Ruđolf, mladić
C
Apolonij, mučenik
Leo IX., papa
,
Sulpicij, mučenik

Nedjelja

21
22
23
24
25
26
27

Bijela. Anselmo, b.
Šoter i Kajo, muč.
Juraj, muč.
Dobri Ubojica, isp.
Marko, evangj.
©
BI. Gospa od d. savj.
Adalbert, bisk. muč.

Poč. Passaha

2. sveč.

9
10
11
12
13
14
15

! Polupraznici
28. sub.

Petak

Isus uskrsne od mrtvih. Mark. ](&gt;.
|18
19
20
Teodulo i Agatopod 21
Evtibije patr. carigr. 22
Gjorgje vi. melitski 23 Petak
Irodion ap. i druš. 24

^rva nedjelja po Uskrsu Ш Dijela. Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Tekufah
Pr. Passah.

Vaskrs (Veliki dan)
3 Drugi dan vaskrsa
4 Treći dan vaskrst*

5
6
7
8

Za jevreje
7
8
9
10
11
12 27. sub.

'Tsms, unilazi u Jerusolim. Mat. 21.

Cvijetna. Herm. Jos. 26i Cvijeti(Ulas.Hr.u J.)
Dionizij. 'biskup, т
Mati Matrona
Marija ivleofe t
V.
Prep. Ilarion nov.
Jezekiel, prorok ’ f
Marko eprKrnl gjak.
Vel. četvrt. Leopj p. f
JovaiyT jestvičnik
lp atije ćjAclotvorac
Vel. p o t a k l i , p. f
Vel.sub. Herm.. m. f
Marijа#ездуап k а'

Ponedjeljak]
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Za muliamedovce

Jovan i Sergije
5
Jakov epis. Toma p. 6
Vasilije svešt. muč.
7
Nikon i 200 uč.
8
Prep. Zali.. Art. ep. s. 9[ Petak
10
Blagovijesti ,т i/

Šesta nedjelja korizme ili Сујј^тп
Nedjelja

deno, vedro i vjetrovito,
19. prilična kiša, 20., 21.
i 22. veoma surovo i stu­
deno, 23. toplo i zaparno,
24. i 25. mutno, topla kiša
i sunce, 26., 27. i 28. li­
jepo i zaparno, 29. kiša,
za tijem lijepo i toplo.

April, Travanj

20
21
22
23
24
25
26

1
7. sveč.
Kon. Passaha

29. sub.

Isus unigje na zatvorena vrata. Iv. 20.

Muč. Evpsihije
Terentije i druš.
Svešt. m. Ant. v. parg.
Prep. Vasilije vlad.
Artemon svešt. muč.
Martin ispovjednik
Apost. Aristarho

25
26
27
28
29
1 Zilkadc. Petak
2

27
28
29
30 R. Ch.
1 lja r
2
3 30. sub.

Draga nedjelja po Uskrsu. — Priča o dobrom pastiru. Iv. 10.
Nedjelja

28 JDruga po Usk. Pavao i6 Irina i Agapija
Ponedjeljak 29 Petar, mučenik
17 Simeun persijski
Utorak
30| Katarina Sienska, dj. 18 Jovan uč. Glig. dek.
Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
n a to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunfn*
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjedi, цј ^
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi g4""::
kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se djeca zaos
kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše toplo zaodjevfcna;

3
4
5

4
5 Post
6

jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu, te onda rado bacaju
a_sebe jJornje haljine, a onda eto reume ili nazime. Ne dajte
ijepj nipošTo da liježu u travu, ili da se zagrijana u slobodi
odmaraju. Što bolesnih m arat ne izjede, to izjede april.
l April izjede mnoge janjce, mnogu djecu i starce.

�14

�P rim a n je

Izdavanje

for.

for.

| novo.

7 'i &lt; r

''

Ш B ^ ,15
*■ ( \

\
V

.

■[ N Z ^ S bN ./ iV jfT
^&amp; Ц -

.Л
"

1

i : ® * " , А» -

.у

^ ш

и и

•

fT

г~ % џ
4

u

s

__ ________ :__________ .

■

1

1

!

•

^

1б

novi.

j

�Dužina dana: Od 14 sah.
27 min. do 15 sah. 44 min.
Dan raste za 1 sah. i 17 min.
StogodiSnjikalendar pro­
riče: 3. rano studeno, inače
lijepo, 4. grmljavina i piju-

Dani
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Za rimo-katolike
1
2
3
4|

Maj, Svibanj

imade 31. dan.

Za istočno-pravoslavne

Filip i Jakob, apost. 19 Prep. Jov. staropust
Atanasij, bisk.
) 20 Prep. Teodor Tribina
Pronašašće sv. Križa 21 Januarije i družina
Florijan, muč.
22 Prep. Tođor Sikeot.
Treća nedjelja po Uskrsu.

5
Ponedjeljak 6
Utorak
7
Srijeda
8
Četvrtak
9
Petak
10
11
Subota
Nedjelja

Treća po Usk. Pio V.
Ivan pred vratima lat
Stanislav. bisk.. rni"'-.
Miholjice
Grgur .Naz., bibk. (£&gt;
Antonih, Piskup
Fidelis iz 4igm., muč.

sak, 5. nestalno i pohladno,
6. mraz, vedro i postudenp,
7. do 26. noću postudeno,
obdan često toplo, 27. surov
vazduh, za tijem mutno i
kiša.

Za mnliamedovce
6
7
8 Petak
9

Za jevreje
7
8 Post
9
10 31. sub.

Malo i це ćete me više vidjeti. Iv. 16.

23| Giutgjev-dan
-З-Р JJučC'&amp;ava Strarilat
■љ M ar kov-dan
26 Prepolovlenije
27 Simeun ep. Jer.
28 Ap. Jason i Sosipat.
29 V asilij ostroški vlad.

10
11
12

11
12 Post
13
14 Pas. s.
15
1G
17 32. sub.

lž
15 Petak
16

Četvjjja?nedjelja po Uskrsu- - — Idem k onomu, &lt;oji me posla. Iv. 16.
Nedjelja

12
Ponedjeljak 13
14
Utorak
15
Srijeda
Četvrtak
i6
Petak
17
18
Subota

Četvrta po Uski Pank. 30 Apost. Jakov Zeve( . 17
Servacij, biskup
18
1 Prorok Jeremije
Мошк^ц udov
2 Atanasije vel. patr.
19
Isiddr, ratar
3 Timotije i Mavro
20
Ivan Naponi., muč. C 4 Mučenica Pelagija
21
Pashal, isp.
22 Petak
i 5 Irina mčnca.
Venancije4. muč.
6 Jov. mnogostrad.
23

Nedjelja

19
Ponedjeljak 20
Utorak
21
Srijeda
22
23
Četvrtak
24
Petak
Subota
25

Petapo Usk. Petar č Bernardin Sen. 1 Feliks Kantal.
1з
Ubaldo, bisk.
Spasovo- Ivan de R.
Marija, Pom. kršć. ©
Grgur V li ., papa

26
Ponedjeljak 27
Utorak
28
Srijeda
29
Četvrtak
30
Imetak
31

Šesta po Usk. Filip N.
MarijaMag. Pazz., d.
Augustin Kant., bisk.
Andrija Bobola, muč.
Ferdinand, kralj
Angela Merici, đj. )

18 Pr. učen.
19
20
21
22
23
24 33. sub.

Peta nedjelja po Uskrsu. — Ako što uzištete od Oca . . . Iv. 16.
7
8
9
10
11
12
13

Znam. Krsta u Jerus.
•Jovan evangj. bogosl.
N ik o lj dan. (Ljetni)
Apost. Simon Zilot

24
25
26
27
Spasov-dan (Voz. H.) 28
Arhijep. srp.Nikodim 29 Petak
Glikerija muč.
30

Šesta nedjelja po Uskrsu. — Kad dogje Tješitelj
Nedjelja

14
15
16
17
18
19

Muč. Isidor, Maks.
Prep. Pahomije vel.
Teodor osv. i Jevrem
Ap. Andronik
Muč. Teodot i Petar
Svešt. m. Patrikijeep.

1 Zilhidie
2
3
4
0
6 Petak

25
26
27
28
29
1 Šivan
2 34. sub.
Iv. 14.
3
4
5
(i Ned. sveč.
7 2. sveč.
8

prozora, a i od ovijeh ne treba otvoriti donje, već u nakrst
jedno gornje i jedno donje krilo od prozora. Onda ćeš za
trećinu više čista vazduha udisati, suviše čistiji vazduh
nego li u danu, kada naročito u kasabam a vrije svijet po
ulicama.

Majski vazduh, m ajska ljepota! Otvarajte prozore širom,
da unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je onda čist,
ako ne struji preko močvara i fabrićnih dimnjaka. Puštajte
čist vazduh u odaje ne samo po vas dan, već na cjelishodan
način i u noći. Postelja naravno ne treba da je kraj otvorena

16

���Juni, Lipanj

Dužina dana: Od 15 sah.
45 min. do 10 sali. 0 min.
Dan raste do 21. za 17
minuta, — za tijem do
konca opada za 2 minuta.

Stogodišnjikalendar pro­
riče: Od 2. do 4. veoma
studeno i surovo, 5. do 9.
topla kiša sa suncem, 26.
kiša, 28. lijepo vrijeme, a
30. mutno.

imade 30 dana.

Za rimo-katolike

Dani

Subota

11Pamfil, muč.

Nedjelja
Ponedjeljak

2
3
4
5
6
7
8

Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Za istočno-pravoslavne

Za mnhamedovce

Za jevreje

f 20| Stevan Piperski (Z.)

9 35. sub.
Duhovska nedjelja. — Ako ko ljubi mene, držače riječ moju. lv . 14.

Duhovi. Erazmo, mč.
Duh. pon. Klotilda,k.
Kvirin, biskup
Bonifacij, b.. m. Kv. f
Norbert, biskup
Robert, op. Kv. ® у
Medafdo, bisk. KV. i

21 Trojičin dan
22 Drugi dan
23 Treći dan
24 Prepiidetipr Si 1111чиТ
25 'Тгубј nal. gl. .k
26 Karpo i Olfej ap.
27 Terapont muč.

8
9
10
11
12
ТЗ
14

10
11
12
13
14
15
16 36. sub.

Je-umi-arefe
!
1 Kurban bajram
1Petak

Prva nedj^ja.po Duhovima^ — Dana mi je sva vlak. Mat. 28.
9
Ponedjeljak 10
Utorak
11
Srijeda
12

Sv. Trojstvo. / т. i F

28) Nikitaep. H. (^ p k l.)
post)
Margarina* LraljicaT 291 Mc.
BarnabaUajV'stol ! ЗоЈ Prop. fsakije dal.
I vab Fakundo, isp. 31 Apo'st'.-^fei'euiije
Četvrtak
13 TijelQV0. Antun Pad.
11A’иД
ifilozojf
Petak
114 Basilij, bisl^jip
Ničjfor.
cav
Subota
15 Vid, mučenik
(’
i и£. Lnkilijan
Nedjelja

Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

16
17
18
19
20
21
22

Petak

37. sub.
Druga nudjelja po Dujiovima. — Priča o velikoj večeri. Luk. 14.
j *■1 j Г'
Вгцдаpo Duh. Franjo 4 Mitrofan patr. car. 22
24
Aurelijan, biskup^
5 Dorot. vi. Tirski
23
25
Marko i Marcel., m.^ 1 6 Prep. Visarion 11.
24
26
Julijan Falkon., dj.
Teodot.
vlad.
ankir.
25
27
7
Silverij, papa
8 ’l'eodpr Stratilat
26
28
Presv. Srce ls. Alojsij . 9 Kiril arbiep. aleks. 27 Petak
29 R. Ch.
Paulin, bisk.
© f 10 Svešt. muč. Timotije 28
30 38. sub.
Treča nedjelja po Duhovima. — 0 zablugjeloj ovci. Luk. 15.

23 Treća p. Duh. Albon 11 Ap. Vartol. i V arnava 29
Nedjelja
12 Onufrije veliki
Ponedjeljak 24 Ivan Krstitelj
1 Muharem 1313.
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

25
26
27
28
29

Viljim,opat
Ivan i Pavao, muč.
Ladislav, kralj
Leon 11., papa
f
Petar i Pavao, ap. )

Nedjelja

30| Spomen sv. Pavla, ap. 18| Leontije muč.

13
14
15
16
17

Akilina mčnca.
Prorok Jelisej, Metod
Vidovdan. Car Lazar
Tilion vi. i čuclotv.
Manuilo,Savel, Ismail

Četvrta nedjelja po Duhovima. — O Simonovom ribolovu. Luk.

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne može
svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud vodom,
te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake dobro zagriju

1 Tharnuz
2
3
4
5
6
7 39. sub.

2
[JSova godina,
3
4
5 Petak
6

i

.
1

vodu. Ovakom vodom valja poljevati ili okupati djecu izjutra
ili n a večer, no vazda prije jedenja. Za odrasne je dobro,
ako se mokrim, dobro iscijegjenim ćarSafom istaru.

3*

�'20

��Juli, Srpanj

Dužina dana: Od 15 sali.
59 min. do 15 sah. 1 min.
Dan opada sa 58 min.
Stogodišnji kalendar pro­
riče: 2. mutno i surovo,

Za rimo katolike

Dani

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1 Teobald, biskup
o Poli. bi. Dj. Marije
Spom. svih sv. papa
4 Irenej, bisk., muč.
5 Ćiril i Metodij, bisk.
6 Isaija, prorok
з

3. kiša, 4. do 8. velika
vrućina i lijepo, 10. noću
grmljavina, 11. jaka kiša,
od 12. do 28. velika vru­
ćina, jaka kiša do kraja.

imade 31 dan.

Za istočno-pravoslavne

19
20
21
22
23
24

Juda brat Gospodnji
Metodije ep. patarski
Muč. Julijan taršan.
Evsevije ep. samosat.
Mučenida Agripimv
Jovanj-d?n(Rff jenjrj)

8
9
10 Dan-Ašuraa
11
12 Petak
13

Za jevreje

9
U
11
12
13
14 40. sub.

O plkl vecfnosCi. Matej 5.

Peta nedjelja p°
25
26
27
28
29
30
1

Za muhamedovce

Nedjelja

7
Ponedjeljak 8
9
Utorak
10
Srijeda
Četvrtak
11
Petak
12
Subota
13

Peta po D. Krv Is. a .
Elis?3&gt;eta, kraljica
Lovrinac brunjl'.,,isp.
Sedm. braće. muč.
Pije I., papili muč
Nabor ijkebks. muč.
Aijaklet, p p., m^ič.

Mučenica F e vronij. i I 4 t v
.
Prep. David seluns. 15
\
Prepod. Sampson
16
PreprVracSKira i Jov. 17
18
Petrov-dan
Padao-dan.
19 Petak
Vrač^ivuz. i Dani j. r. 20

14
Ponedjeljak 15
Utorak
16
Srijeda
17
18
Petak
19
20
Subota

Šesta po Dah. Bom
Rastanak sy. ap. i
Bi. Gospa uU Gore к .
Aleksij, ispov4

9
3
4
5

Vinko Paul., т р л о
1
Ilija, prorok

7 Nedjeljlca srp. muc.
8 Prokopije vlkmuč.

21
Ponedjeljak 22
Utorak
23
Srijeda
24
Četvrtak
25
Petak
26
27
Subota

Sedma po Duh. Ivan
Marija Magd., pok. ©
Apolinarij, bisk., m.
Kristina, .djev., m.
Jakob, apostol
Ana, majka Dj. Mar.
Pantaleon, muč.

15 Tekuf
16
17
18
19
20
21 41. sub.

Šesta nedjelja j io PuhjJvftnfcij |4-J Isui nahrani riše tišm a. Mark. S.
Nedjelja

Pola*. lmJj. Bogor.
Jakint i Filip
Andrija Kritski
Atanasije Atonski

21
22
23
24
25
26 Petak
27

22
23
24
25
26
27
28 42. sub.

Sedma nedjel a po Duhovima. — 0 lažnim prorocima. Mat. 7.
Nedjelja

28
Pankratije vlad.
45 muč. u Nikopolju 29
30
Efimija i Olga
1 Safer
Proklo i Ilarije
Sabor Arhan. Gavrila 2
3
Petak
Akilo
apostol
14
4
15 Kirik i Julita

9
10
11
12
13

29
1 Ah. R. Ch.
2
3
4
5
6 43. sub.

Osma nedjelja po Duhovima. — 0 nepravednom upravitelju. Luk. 16.
|| 28
Ponedjeljak 29
Utorak
30
Srijeda
31
Nedjelja

Osma po Duh. Vikt. )
Marta, djev.
Margarita. dj., muč.
Ignjacij Lojola, ispov.

16
17
18
19

Svešt. muč. Atinogen
Marina ( Og. Marija)
Jakinto i Emilijan
Prepodob. Makrina

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa variva, jaja, ta/.e masla (putera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

5
6
i
8

7

89| Post
10

j da je no opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
I piti ni vode niti ičega drugog. Limunada, čaj, crna kafa ili
| sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

��24

�Duima dana: Od 1б sali.
0 min. do 13 sah. 26 min.
Dan opada za 1 sahat i
34 minuta.
Stogodišnji kalendar pro­
riče: 2. mutno i malo kiše,

Dani
Četvrtak
iJetak
Subota

August, Kolovoz

Za rimo-katolike

imade 31 dan.

Za istočno-pravoslavne

1 Petar u okovima
20 Prorok Ilija
2 Alfons Lig., bisk.
21 Sim. i pror. Jezekilj
3 Augustin, bisk. Zagr. 22 Marija Magdalina

6. lijepo vrijeme, noči svje­
že, 7. pljusak i grmljava,
8. lijepo, 9. do 17. dnevno
kiša, 17. lijepo, 18. ne­
vrijeme sa grmljavom, olujinom i pljuskom.

Za mnhamedovce
9
10 Petak
11

Za jevreje
11
12
13 44. suh.

Deveta nedjelja po Duhovima. — Isus plač.e nad Jerusolimom. Luk 19.
Nedjelja

4
Ponedjeljak 5
Utorak
6
Srijeda
7
Četvrtak
8
Petak
9
Subota
10

Deveta po Duh. Dom.
Snijež. Majka Bož. ®
Preobraženje Isusovo
Kajetan, ispov.
Cirijak, muČ.
Roman, muč.
f
Lovrinac, nfučO

23 Trofim i Teofilo . [
12
24 Hristina Mučenica
13
25 S v r A u i i nfuti-B ogcT. 14
26 Lrnova Detka (Far.p* 4 5
27 Vel. mč. Pantelejmon 16
28 Prohor, Nikanor dj. 17 P e t a k \
29 Mučenik _Kalinik
18

Nedjelja

30'| Majka Апг) jelina d. s.
Deseta poMhH,.
Našašće Stjepana mč. 31 Evdokiu. (Pokl. gsp.'
Ivan Berchm., isp. (i
1 Matčtdje n. f (P. p.
Eusemj, nmćf.
т 9 Mo6ti arhgj. Stevana
3 Lak., Dalm. iFavsta
Velika Gospojina
4 7 djece u EfesuiEvd.
Rok, isp.
Bertram, isp.
5 MuČ. Evsignije

14
15 Dan radosti
16
17
18
19
20 '45. sub.

Deseta nedjelja po Duhovima. — 0 farize u i cariniku. Luk. 18.
11
Ponedjeljak 12
Utorak
13
Srijeda
14
1б
Četvrtak
Petak
16
Subota
17

19
20
21

II

22

23
24 Petak
25

21
22
23
24
25
26
27 46. sub.

Jedanaesta nedjelja po Duhovima. — Isus izliječi gluha i nijema. Mark. 7.
18
Ponedjeljak 19
Utorak
20
Srijeda
21
Četvrtak j 22
Petak
23
Subota
24
Nedjelja

Jedan.po Duh. Helen.
Ludovik, biskup
Bernard, opat
©
Ivana Franciska, ud.
Timotej, muč.
Filip Benicij, isp. f
Bartol, apost.

i 6 Preobraženje Hrist.
1 Dometije i Pimen
8 'Emilijan i Miron '
9 Apostol Matije
10 Lavrentije arhigjak.
11 Muč. Evplo
12 Fotije i Anikita

26
'27
28
29
30
1 liebi-ul-ovel. Pet.
2

28
29
3(1 R. Ch.
1 M ul
2
3
4 *47. sub.

Dvanaesta nedjelja po Duhovima. — O milosrdnom Samaritanu. Luk 10.
25
Ponedjeljak 26
Utorak
27
Srijeda
28
Četvrtak
29
Petak
30
Subota
31
Nedjelja

Dvanaesta po Duh.
Hiacint, isp.
Josip Kalasan., isp. )
Augustin, bisk.
(ilavosjek lv . Krst.
Roza limanska, djev.
Rajmund, ispov.

13
14
15
16
17
18
19

Maksim ispovj.
Mihej prorok
V. gospojina (Usp. B.)

Hristov ubrus
Miron muč.
Floro i Lavro
Andrija strat. i Tekla

3
4
5
6
7
8 Petak
9

5
6
7
8
9
10
11 48. sub.

čoyjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo tjelesno, bilo
glavom, koga brige more u borbi za opstanak. Ko to propusti
u ljeto, kajaće se na zimu, jer će osjetiti u slabom zdravlju.
Bog je za to i stvorio krasnu prirodu, da ju čovjek uživa i
koristi se njom.

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak živi
^pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja bogat i
siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom prilikom
mrve proteferiči u slobodi. To naročito valja da čine kasablije.
Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo, osvježi dušu u

25

��4*

�Dužina dana: Od 13 sah.
23 min. do 11 sah. 43 min.
Dan opada za 1 sahat i
40 minuta.
Stogodišnjikalendar pro­
riče: Od 2. do 5. vjetro­
vito i jutrom nešto mrazno,
6. kiša, toplo i grmljava,

Septembar, Rujan

Za rimo-katolike

Dani

imade 30 dana.

8. kiša, 12. oblačno bez
kiše, 13. i 14. mali mrazevi, 15. vedro i toplo,
16. i 17. oblačno bez
mraza, 18. jutrom magla i
veoma studeno, kao u zimu,
burno do konca, priličan
mraz.

Za muliamedovce

Za ietočno-pravoslavne

Za jevreje

Trinaesta nedjelja pc Duhovima. — Isus izli eči 10 gubavih. Luk. 17.
12
10
Nedjelja
1 Trin.po Duh. Angj. č. 20 Samuilo prorok
13
21 Tadej ap. i Vasa muč. 11 Mevlud
Ponedjeljak 2 Stjepan, kralj ug.
14
12
Utorak
3 Serafija, djev.. muč. 22 Agatonik muč.,.
15
13
Lupo
i
Irinej
(£&gt; 23
Srijeda
4 Kozaiija, djev.
16
14
Četvrtak
5 Lovrinac Justinijan 24 Mošti PLra kiiev.
17
Petak
6 Rosa Viterb., djev. 2o Yavlol.~,kTit a pošto 1 г&gt; Petak
18 49. sub.
16
2C, .Virijan i
7 Regina, djev.
Subota
Četrnaesta -nedjelja po Duhovima. —- Niko ne može dva^gospodara služiti. Mat. 6.
Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

8
9
10
11
12
13
14

Četr. po Duh. Mala G.
Gorgonij, nrn-č.
Nikola Tok*., isp^_
Karlo vjlpiifda, muč.
Gpido, Lp
(Г
Notburga, djev.
Uzvišenje sv. Križn

27 Prep. Pimen vel.
28 МрјвеЈЖигш i Ana
29 Usjekov. Jov. Krst.
30 Saltf&amp;jfrp.prose. inč.
31 Pojas hpgorođice
1. Sini. i Marta (P. 0: G.)
■ Janidije p rvi p . srp.

17
16
19
21)
21
22 Petak
23

19
20
21
22
23
24
25 50. sub.

Petnaesti nedjela po D u e tim a . — O naimskom mladiću. Luk. 7.
15
Ponedjeljak 16
Utorak
17
Srijeda
18
Četvrtak
19
Petak
20
Subota
21
Nedjelja

Petn.po D i h. Ime M. 3
Kornelij, paj\ i Oipr. 4
Kane sv. Pranje Ser. 5
Josip Kup. Kyat; Ф j
6
Januarij, bisk., m.
7
Eustahij, m. Kvat.-j- 0 8
9
Matej, ap.
Kvat. f

24
25
26
27
28
M.Gospojina(R.bog) 29 Petak
Jorikim i Ana
30

Antim i Teoktist
Vavila i Mojsije pror.
Zaharija i Jelisaveta
Čudo arhan. Mihaila
Jovan arhp. novgor.

Šesnaesta nedjelja po Duhovima. — Isus izliječi čovjeka od vodene bolest
22
Ponedjeljak 23
Utorak
24
Srijeda
25
Četvrtak
26
Petak
27
Subota
|28
Nedjelja

Šesn.po Duh. 7 žal. M.
Lino papa, m. Tekla
Blažena Gospa od Ot.
Marija Soccos, dj. )
Ciprijan i Justina, m.
Kuzm. i Damj., muč.
Venceslav, kralj, m.

10
11
12
13
14
15
i6

1 Rebi-ul-Ahir
2
3
4
5
6 Petak
7

Minodora i Nimlodor.
Teodora, Aleks.
Avtonom svešt. muč.
Kornilije stotn.
Krstov-dan (Pod. кг.)
Nikita i Filotije
Efimija velk. muč.

26
27
28
29
1
2
3

Selich.

Pr. n. g.
Nova g. 5656.

2. Sveć.
1. sub.

Luk. 14.
4 Post ged.
5
6
7
8
9 Pr. pom.
10 2 s. Praz. pom.

Sedamnaesta nedjelja po Duhovima. — O najvećoj zapovijedi. Mat. 22
29 Sedamn.po D. Mihov. Г Sofija i tri kćeri
Ponedjeljak
Jeronim, isp.
D Evmenije episkop
Nedjelja

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelishodno
sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te s toga valja
djecu puštati na čist vazduk, da se izigraju, osobito onu,
koja su iz slobode prvi put ušla u školu, jer će djeca inače
naskoro poblijediti, izgubiti apetit i otromiti. V alja djecu

|

ln I

1 i

1 12

obiknuti, da u odregjeno vrijeme pogju spavati, jer treba da
ustanu tako rano, d a se ne moraju žuriti na vrat n a nos.
U žurbi djeca se lasno opeku vrućom kalom ili čorbom, te
kvare zube i želudac.

28

��30

�Dužina dana: Od 11 sah.
39 min. do 9 sah. 57 min.
Dan opada za 1 sah. i
42 min.
Stogodišnji kalendar pro­
riče: Od 1. do 9. buran

Dani
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

1
2
3
4
5

Oktobar, Listopad

vjetar, 10. i 11. vedro,
12. do 22. kiša i oblačno,
24., 25. i 26. magla vazda
sa kišom, 29. do konca
mraz i magla.

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Za istočno-pravoslavne

Remigij, bisk.
Leodegar, bisk.
Kandid, muč.
©
Franjo Seraf., isp.
Placid, muč.

19
20
21
22
23

Teodor Jaroslav.
Mihailo Cernig.
Dim. mitr. Rostov.
Jona prorok
Začeće Jov. Krstitelja

Za mohamedovce
10
11
12
13 Petak
14

Za jevreje
13
14
15
16
17

Pr. šuma bajr.
Šuma bajram
2. sveč.

3. sub.

Osamnaesta nedjelja po Dubovima. — Isus izlij ači uzeta čovjeka. Mat. 22.
6 0 m lin. po D. Sv. kr.
Nedjelja
Ponedjeljak 7 Mar^o, papa, muč.
Utorak
8 Birgita, udov.
Srijeda
9 Dionisjj, muč.
10 Franjo Borgiu, vpČetvrtak
Petak
d
11 Bruno, bisk.
12 Maksimilijan, H, m.
Subota

24
25
26
27
28
29
3&lt;

KrnJjjH'pSlTl. šjnieon 15'
'.Гс\ n»bima, Srgje* em t.- j j ;
Apost. i evangj. Jovan 17
Kalistrat i društvo
18
Hariton, Većeslav
19
K irijak (Mihčlj-dan) 20 Petak
Mihailo I. mitr. Kijev. 21

18
19
20
21
22
23
24

Teku!.
Svet. palma
Kon. šuma bajr.

4. sub.

Devetnaesta nedjelja po D ahgffim . —- 0 kraljevoj svadbi. Mat. 22.
Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
1Srijeda
Četvrtak
jPetak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

Devetu, po D. Mat. M.
Kalist,*-papa. muč.
Terezija,
Gal, opat
Hedviga, udava
Luka, evangj.
©
Petar Alkant., ispov.

1 ogorodičin pokrov
Kijjpijan i Justina
3 Dionisije areopaški
4 Stevan Štiljanovic
5 Petar, Aleksije i Jona
Apostol Toma
7 Srgjev-dan (Srgje iV.)

22
23
24
25
26
27 Petak
28

2f:
2(
27
28
29
30 R. Ch.
1 b.s.MarcheSvan

Dvadeseta nedjelja'pč ^Duhovima. — Isus ozdravi sina kraljeva. Iv 4.
20
Ponedjeljak 21
22
Utorak
Srijeda
23
24
Četvrtak
25
Petak
Subota
26
Nedjelja

Dvad.po D. P. cr. ndb.
Ursula, muč.
Kordula, muč.
Ivan Kapistran
Rafael, arkangjeo
Margareta Alakok )
Demetrij, muč.
f

8
9
10
11
12
13
14

'Telagija i Tajsije
29
Stevan despot Brank.
1 Džemazi-ul-evel
2
Evlampije muč.
3
Filip apost., gjakon
Prov. Tarah i Kuzm. 4
Karpo i Papilo muč.
5 Petak
Paraskeva Sv. Petka 6

2
3 Post
4
5
6 Post
7
8 6. sub.

Dvadesetprva nedjelja po Dubovima. — 0 kralju, koji se računi sa slugama. Mat. 18.
27 Dvadesetprvapo Duh.
Ponedjelja 128 Simon i Juda, apost.
Utorak
129 Zenobij, muč.
Srijeda
30 Moći od sv. u vrhb. nb.
Četvrtak
31 Volfgang, bisk., isp. f
Nedjelja

15
16
17
18
19

Jevtimije i Lukijan
7
Longin satnik
8
Osija pr. Andrija Krit. 9
Luka ev., Petar vi. cet. 10
Joilo pr., Jovan Rilj. 11

9
10 Post
11
12
13

klicu ospica, krzamaka, šarlaha ili difterije. Ako slučajno
dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom,
operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankiselim kalijem,
limunskom kiselinom ili slanom vodom, promijenimo ruho i
objesimo ga na vjetar, operimo još jednom ruke i prohođajmo
brzo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati
protiv boleština. Najveći dušmanin, to su za r a z n e bolesti.
Od o sp ic a (boginja) možemo se sačuvati urezivanjem ospica.
Od ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati, ako
strogo izbjegavamo prilike i uzroke zaraze. Klonimo se onijeh,
koji se navodno „ne bojeu, te idući iz kuće u kuću prenose
31

��33

�Dužina dana: Od 9 sah.
53 min. do 8 sah. 39 min.
Dan opada za 1 sah. i
14 min.
Stogodišnji kalendar pro­
riče: 2. i 3. veoma vedro
i studeno, 4. i 5. kiša, do
8. lijepo vrijeme, 9. do 12.

Za rimo-katolike

Dani
Petak

Subota

Novembar, Studeni

|| 1 Svi sveti

21Dušni dan

imade 30 dana.

Za istočno-pravoslavne
20 Artemije vlmč.
21 llarijon veliki

kiša, 13., 14. i 15. opet,
16. do 22. dnevno s kišom,
23. i 24. veoma studeno,
25. kiša, 26. lijep jesenji
dan, 28. obdan lijepo, noću
kišovito, 29. ugodno, 30.
vjetrovito.

Za mnhamedovce
12 Petak
13

Za jevreje

14i 7. sub.
15|

Dvadeset druga nedjelja po Duhovima. — Podajte carevo caru. Mat. 22.
Averk. i 7 djet,»efcs.
Jakov ap. brat Gosp-.
Atanas.
ai'.
MarkpfTjv' i Martirij^
Mi.trov-daii (VLOUji.)
Mučenik Nestor
Arsenije 1. arhp. II. s.

Dvadeset druga p . D.
Karol Boromej, bisk.
Emerik, isp.
Leonard, opat
Engelbert, bisk. muč.
Gotfrid, bisk.
Teodpr, т ц б . ‘

Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Petak
8. sub.

Dvadeset treća/’niedjelja po Duhovima,. — Isus oživi kćer Jajrovu. Mat. 9.
Nedjelja

Ponedjeljf
Utorak
Slijeda
Četvrtak
Petak
Subota

10
11
12
13
14
15
i6

Dvadeset trr) ip . A Л 29 Anastasija nitič.
:;o јМпџЈргРјМет. JII.)
Martin,
Martin, papa, im č. 31 Amplijc, Staliije
\ V ivliuzni. i фа^јип
Nikola 1.. papa
2 Akind i ’lAgaeiju
Jos^fat Poljak, m 1Č.
Leopold. Gp.
3 &lt;Џ»*ф&gt; ( Otn. СГ.уј.)
Stanislav Kostka © 4 Janićije veliki

21
22
23
24
2ђ
■&gt;б Petak
27

23
24
25
26
27
28
29 9. sub.

Dvadeset četvrta nedjelja po Duhovima. — O gorušičnom zrnu. Mat. 13.
Dvadeset četvrbap. D. 5l Gal., Jona novg.
28
Odo, opat
&gt; &gt; 6 Pavle ispovj. p. car. 29
7
1
33
mučenika
melitin.
Elisabeta, kraljica 4
1 D&amp;emazi-id-AJdr
Feliks Valeški, isp.
2
' 8' Sv. Arhan. Mihajlo
Prikaz, bi. dj. Marije 9 1 Onifcifor i Porfir.
3
Cecilija, djev., muč. 10 Olimp, Irodijon.
4 Petak
Klement, papa, muč. l l | K r.Stev.D . (N. VIII.)

Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
Četvrtak
Petak
Subota

Kislev

10. sub.

Dvadeset peta nedjelja po Duhovima. — O strašnom sudu. Mat. 24.
Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
1četvrtak
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

Dvades. peta p o 1). )
Katarina, djev., muč.
Konrad, bisk.
Gertruda, djev.
Didak, isp.
Silvester, opat
f
Andrija, apostol

12
13
14
15
16
17
18

Jovan Milostivi
6
Jovan Zlatousti arh.
7
Apost. Filip (B. pokl.) 8
Muč. Gurije (P. post) 9
Apost. i evan. Matej 10
Gligorije ep. novokes. 11 Petak
Platon muč. i Roman 12

Počinju se peći grijati. S toga ili valja najprvo brižno
očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dirne. Vazduh u odajama,
koji se udšie, neka već s toga ne bude odveć vruć, da ne
bude velike razlike kad se iz odaje n a slobodu izide. Cumur
u pećima m ora kroz i kroz usijan biti, inače se razvija iza nj
onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem zatvorena, čovjeka

7
8
9
10
11
12
13 11. sub.

zađuši, usm rti, a u svakom slučaju tišti glavu i pluća. Prije
loženja valja odaju ponajprvo dobro izvjetriti, za tijem do
16° R eaum ura zagrijati i prozore iznova otvoriti, da toplina
spadne za jedan stepen. S večera, kad je čovjek po sebi u
tijelu topliji, valja da su odaje studenije no u izjutra.

34

�Зб

5*

��Dužina dana: Od 8 sali.
36 min. do 8 sah. 22 min.
Dan opada do 21. za 19
min., za tijem do konca
za 5 min.
StogodiSnjikalendar pro­
riče: 3. kiša i snijeg, za
tijem se vedri, 8. kiša, 9.
Dani

Decembar, Prosinac

Za rimo-katolike
Prva nedjelj

imade 31 dan.

Za istočno-pravoslavne

Za jevreje

Za muliamedovce

Došašća. — 0 sudnjem danu. Luk. 21.

1
2
3
4
5
6
7

Prva DoŠ. Eligij, bisk.
Bibijana, muč. dj. ®
Franjo Ksaverij, isp.
Barbara, dj., muč.
Petar Krizolog, bisk.
Nikola, bisk.
Ambrosij, bisk.

Nedjelja

8
Ponedjeljak 9
Utorak
10
Srijeda
11
Četvrtak
12
Petak
13
Subota
14

Druga D. Bez: z.-Oj. NI.
Ciprijan, opat
С
Gospa lauretuGska
Damaz, papa*
Maksencij, muč.
Lucija, dj., lpuč.
Spirid^on, bi$k.

15
Ponedjeljak 16
Utorak
17
Srijeda
18
Četvrtak
19
Petak
20
Subota
21

Treća DoS. Krist jjana 3 Prorok Sofonije
Eusebij, bisk. muč. © 4 Vjarvara vlmč. i Jov.
Lazar, bisk.
3 Sava ргер. osvećeni
Oček. рог, ls. Kv&gt;j- '6 Nikolj-dan
Nemesij, muč.
7 Amvrosije vi. milan.
Amon, muč. Kv. f
8 Patapije. ap. Kifa
Toma, apost. Kv. f
9 Zać. sv; Ane

Nedjelja

Ponedjeljak
Utorak
Srijeda
četvrtak
Petak
Subota

toplo i mutno, 10. kiša,
11. lijep proljećnji dan,
12. oblačno, 13. pljusak,
14. do 18. mutno, 20.
vedro i led, 30. vedro,
mirno, studeno bez snijega,
31. magla, za tijem mutno.

19
20
21
22
23
24
j;

Varlam, Avdija pror. 13
Glig. Dekap., Proklo 14
Vavedenije Bogor.
Дб
Filimon, Mih. Tv&lt; : . 16
Aleksandar -Nevski 17
18 Petak
JeknO Tuuri'^lkgica
Kliržfent i Petar
*0

14
15
16
17
18
19
20 12. sub.

- DrugfL nedjelja Došašća. — Ivan u tamnici. Mat. 11.
26
27
28
29
30
1
2

Alimpije.stupn.
JakcjV vikmuč. Ferm.
Stevan prppod. novi
Paramdu i Visarion
Mvoso^^Didrij'a'
Priori Naum i Anani ja
С Ш Љ ог:(Ж ет .Х .)

Treća nedjelja Došašća. — Odaslanstv
Nedjelja

20
21
22
23
24
25 Petak
26

21
22
23
24 Zap. svjetl.
25 Osv. hrama
26
27 13. sub.

k Ivanu. Iv. 1.
27
28
29
30
1 Beđžebi-Šerif
2 Petak
3

28
29
30
1
2
3
4

Zap. svjetl.
Osv. hrama
Tebeth
Kon. osv. hr.
14. sub. R. H.

četvrta nedjelja Došašća. — U 15. godini vladanja Tiberija. Luk. 5.
Nedjelja
22 Četvrta DoS. Zenon
Ponedjeljak 23 Servul, prosjak
Utorak
24 Adam i Eva, prar.) f
Srijeda
25 Božić
Četvrtak
26 Stjepan, prvi muč.
Petak
27 Ivan, apost. i evanj.
Subota
28 Nevina dječica

10
11
12
13
14
15
16

Jov. desp. Branič. VI. 4
Prep. Danilo stup.
5
Spiridon čudotvorac
6
Muč. Evstratije
7
Tirso muč. i druš.
8
Muč. Elefterije
9 Petak
Prorok Agej
10

5
6
7
8
9
10
11 15. sub.

Nedjelja u osmini Božića. — Simeon i Ana. Luk. 2.
29 U osm .Boi. Toma, b. 17 Prorok Danilo (Mat.) 11
Ponedjeljak; 30 David, kralj
12
18 Muč. Sevastijan
Utorak
31 Silvester, papa
© 19 Arhiep.srp. Danilo 11. 13
Nedjelja

12
13
14

zatreb aju nao čari, n ek a ih odabere po savjetu liječnika. N i najm anje
bolje u očima ne v alja z apustiti, već se posavjetovati sa liječnikom. Ne
k u n e se naš n arod u zalud: T ako m i očinjega vida! Čuvaj daklen blago,
koje ti je najdraže! — Odaje n e grij odveć toplo!

N ajkraći dani, a n ajduža um jetna svjetlost! K o želi da očuva vid
— a ko to ne želi? — u ek a pazi u svakom poslu, d a svjetlost pada na
rad Sto punije i povoljnije; n e treb a d a je odviSe ja k a svjetlost pri radu,
a ostali dio odaje da je m račan, je r ta prom jena škodi očima. Kome

37

��Iz d a v a n je

P r im a n je
for.

•

^

“

ST ?

гГ

^ _______ ^

~ ~ ч

1

\
ЈВмГЈ

f

u

m

Т ' «

&lt;
Ч Л

for.

■*

.

'Ч с
‘
с o -»

,4: '
^

novž

n

i

Г

Т

&gt;
1

.V
-ч

7

—

39

—

! uovć.

�K o d o s lo v je

p r e ja s n e

c a rs k e

Njeg. Veličanstvo, d a r a u strijsk i.

i

k r a lje v s k e

kuće.

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj

II. Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister, rogjen 30. jula 1833.

češki i Apostolski kralj ugarski itd. itd., rogjen u
Schonbrunu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila 1854.,
krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti 8. juna 1867.

f Margareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.

P rva mu su pruga:

Druga mu su pruga:

S upruga:

Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kči vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Posenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.

f Marija Anuncijata (Izabela, Philomena,
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

D jeca:
&gt;
D j-e c a d r u g e s u p r u g e :
1. f Sofija (Friderika, Dorotea, Marija- к.Јр.ЛГ &gt;
Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Josip,
carevićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena u
Marija i, rogjen u Gracu 1863.
Beču 5. marta 1855., mmrla u Pesti 29, maja 1857.
2. Otto (Fi&gt;mjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
2. Gisela (Ludcudka, Mariji ), carevićka i nad­
rogjen u Gracu 24. aprila 1865.
vojvotkinja austrijska itd., W ?jeda u Laksenburgu
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
12. jula 1856., vjenčana u Beču -&gt;vojvodom Leopoldom
4. Margareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.
bavarskim 20. aprila 1873 *1
3. f Rudolfo (FntTrfo. Karlo, Josip), сј^
Treća mu supruga:
kraljević našljeđnik, nadvojvoda austrijski,
Marija Terezija de Immaculata (Conceptione,
21. augusta 1858., p r ' o 30. januara 1« вуј
Bartolomea des Andos), vojvotkinja portugalska,
4. Marija Valerija /Matilda. Amalija),
™gjena u gradu Ueubachu 24. augusta 1855.,
vićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena u B
ita 23. jula 1873.
22. aprila 1868., vjenčana u Ши 31. i"'*
s nadvojvodom Franjom SUhatorom.
D j e c a tjr e ć e s u p r u g e :

B»Su

1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. Jelisava, rogjena 7. jula 1878.

Supruga carevića I k raljev ića:

Stefanija, carevićka i kraljevička, kći belgij­
skoga kralja Leopolda II., rogjena 21c, maja 1864.
u Leakenu, zaručena 7. maja 1880., udala • se u
Beču 10. maja 1881. za nasljednika prijestola austro­
ugarskoga.

III. t Marija (Karolina, Pia), rogjena 27. okt.
1835., umrla 5. februara 1840.
IV. у Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podmaršal, rogjen 15. maja 1842., umro 30. jula 1894.

Dijete prijestolonasljednika:

Roditelji Nj. Veličanstva Cara i k ra lja :

Jelisaveta (Marija, Henrieta, Gisela, Stefanija),
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.

f Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., urar’o 8. marta 1878.

Braća Njeg. Veličanstva:

I. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., pogubljen u
Queretaru 19. juna 1867.
Supruga m u:

Supruga m u:

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,

f Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

Klementina, Loopolđina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.

40

���B a b in e

uke.

Napisao P e ta r M irković u Zenici.
„Strašne budu muke uz babine uke.“
N a r o d n a p o slo v ic a .

Putovali ste ili šetali gore uz Trebević sile ne ću". Februar se naljuti, pa pune i
iznad Šeher-Sarajeva. E, pa dobro. Onda ste dune, kao poplašen konj, da udavi babu.
vidjeli ono stijenje i kamenje, štono su Baba mu se okrene i pljesne po legjima.
ih poredale i posadile one jake i žestoke On sad do srca uvrijegjen i zastigjen pred
prastare vulkanske ljutnje, plač i trzavice. toliko mjeseci, pa svu svoju silu i snagu
Znate onda sigurno i za .,kamenu babu“ upregne, da se babi osveti; ali to ne mogne
štono gore usamljeno dubi i čuva Trebević^idzvršiti za on« svoja četiri dana; za to još
Ali, kako je to ime dobila, to sigtn'u^ ne
&gt;ik шалЦа pozajmi pet dana, te sad napne
znate. No to nije ni čudo; jer-tu je krštenje sve sile i poraste babu i tako joj se osveti1).
davno bilo i u Jjiarodnu knjigu davno To vrijeme prozive se babine uke ili babini
zapisano, a ti listovi«- potrgani, i taka ukovi, koji po usmenom narodnom kalendaru
je to prešlo, kao i sve drugo, u pripovi­ počinju uvijek svake godine 24. februara,
jetku. A pripovijetka кау pripovijetka*
„vKšuju se ^5. marta. Neki opet govore,
mjestu potkusita, na (Migom na pletena; j&lt;
lOčmju babiid ukovi od pola devete do
je pripovijedaju ovako, drugi onako,,
I I H t r setenikad kraja ni heSapa, a ni u čuturi
žeženice.
illU ilL L Opet sam jedan put bio na raspravi,
E, pa da počnem.
Ш р su sve myđre stare glave, sami pamet­
— Hoš li na put, i^toiane?
njakovići bili i sve konac po konac rasprav­
— Bog s tobom i Bogorodica. Srgjane! ljali o tome. Pa evo šta veli stari »šikara
Jesi li pjan? A kud u o va rgja^o vrijeme? ispod Šujice:
— Pa lijepo je, čovječe božijir
— Poštene mi duše, ja znam jelu u
— E jest lijepo, brate, da od ove ljepote Šujici prstom uprijeti, pod kojom je babu
psi ne lipsavaju; da sad nijesu nastupile mečava pomela. Znam joj, bolan ne bio, i
ove — bože me prosti — vražije „babine grob, gdje su je ukopali.
uke", anatema ih sto konaka.
Stari Javorina ispod Velebita govorio bi:
E pa sad da vas pitam: kakve su to
— Muči, Šikara, ne sanjaj. Ma znaš li
babine uke, što ih ti i narod pripovijedaš, ti, dušo si medena, da se je to dogodilo
mukom bi mučao. Je li de? Istina je. Ne licem kod „Babina potoka". Jest, svetoga
bi ti umio ni jedne iskresati o tijem babama mi Save. Ta i ime samo, brate, to mjesto
i tijem njihovijem likovima.
‘) B a b i n i j a r c i , b a b in i k o z lić i, b a b i n i p o z a jm e Gatka nam kaže: U mjesecu februaru,
n ic i, b a b i n i u k o v i, ш. pl. ono vrijeme, kad na svršetku
negdje oko 24. bilo je lijepo vrijeme. Godina Marta ili u početku Aprilija udari snijeg ili Cigani, etwa Miirzse ne zna. Izašla baba da se sunča, a februar schnee, nix cadens mense martio. Pripovijedaju, da je nekakva
baba istjerala jariće u planinu, pa dunuo sjever i udario snijeg,
joj rekao: „Idi baba u zapečak, jer ako a ona rekla: „Ргс Marcu, ne bojim te se: moji jarćići petopunem i dunem, utušiču te do praga". roščići1*. Na to se rasrdi Mart, pa uzajmivši u Fevruarija neko­
lika dana, navali sa snijegom i s mrazom, te se smrzne i
Baba mu odgovori: „Muči benasto i blesasto o k a m en i i baba i njezini jarići. Kažu, da se i danas može
lavrnjalo; ako moram slušati decembar i vidjeti u nekakvoj planini (gdje se to dogodilo) ono kamenje,
što je postalo od babe i od jarića: baba stoji u srijedi i jarići
januar, tukčeva blebetanja i tvoje bljuzgave oko nje.
V u k o v r je č n ik .
6*

�pokazuje. A odmah ondje na onom brežuljku
stoji joj i grob, kao i drugih stotinu, što
su ih posadile one strašne i ljute mećave
i njihove vijavice.
Stari Deveđlaka ispod Kozare:
— Jok, brado! Sa krive misli na pravu, a
sa vrletna puta na ravan. Babu je mećava
pomela u Kozari kod „Babine lijeske “, pa
sad smo gotovi.
Stari Gredelj ispod Vučijaka navodi, da
je to tamo bilo. Kao dobre svjedoke reda
sve vršnjakoviće i jednogodišnjake. Stari
Uskan ispod Romanije neda ni naviti; nego
kaže, da su babini vočići, bučići, kablići
i štapići zameteni pod Romanijom. Stari
Vrletina ispod Durmitora neda ni kanuti
drugačije, nego da je to tamo bilo. Stara
Milja s kraja Sarajeva, kune se
1 je tp sve 'bilo na
svačim na svijetu^ da
Trebeviću. Tuče u kamen ,i proklinje sva­
koga, ko bi drugačije i ‘pAnislio. Veli ора:„Babu je mećava na Tnpeviću pomela, te
se je tamo i okamen^a ^sa svjojiin vočićj,
i bučićima, te ngm i tu uspomenu osta
da se zove „Kamena b}iba“.
Pa kome vjerovati' , Gatkji ili babi Milji
ili starcima? Ja svjema odobravam, jer svako
veže konja za svoj koJfrc. a niko čisto ne
može ni jednog odriješiti. s
Slušajte kako baba •Milja o tom glagolja:
— Bijaše vrlo lijepo »Tijbrfi^ u mjesecu
februaru i martu. Godine ni sama ne zna.
Jest, griješne mi duše. Snijeg okopnio, a
sunce pripeklo, rekao bi: ognjenomarinsko
je. Po koji mamac izvukao se, pa onako još
sanovan okrenuo uz klanac bez svakoga
liesapa. Ali. kad udari o namet, istom pro­
računa rgjav salamet, jer bez svake pomoći
u hladnom grobu od sniježnoga brijega lipsa.
1 pravo mu je, adrapini jednom, kad ne
računa vremenske godove; nego srlja u ne­
vrijeme pasti širom suve široke dolove.
Pa dalje veli Milja.
— Te godine, toga mjeseca, dogega
baba Joja babi Boji; čula i baba Zeka za
taj sastanak, pa i ona, stara puštica, podigla
svoje cjevure, te se nasanđaljila kao na
štule, pa ih deka da dogegaju i dokoturaju
do drugarica babe Boje i Joje.

Baba Zeka uz put lupnula šljakom na
vrata baba Jele, a Jela u Pele.
Ova zovnula onu, a ona ovu, te ravnih
devet baba, kao •iz praće, sastalo se u babe
Boje. Sad razvezle i razvukle govor onako
babinski, po tenanu sa krljavog zuba na
prelomiti, kao ona sa šljakom preko Dugopolja. Da bogme, vražija i naša bapska
posla — prave dokonice. Prosti mi bože i
majko božija.
Najprvo poče baba Joja o svjerna kugama
koliko ih je prokužila. Ne će babe o ralu i
o hrani, nego o vragu i o njegovoj strini.
— Sjećam se kao juče da je bilo. Bijah
ja djevojčurak, ona potkresa, kao podstrižeru)' žTđrijebe u proljeće. Došao naš kum
S,.hat pa s.e razgovara sa mojim pokojnim
oc^ujjkako je svijet izišao na izvjet i pravi
izmet i u svatko zlo i bezakonje zaglavio.
Na blago se navalila groonica pa sve polipsa.
Nerodice, gradoVi, mraz i Bog neka te pita,
šta ne ? Eno kod nas došla kuga, pa meti­
le
podavi. Već. je više kuća mrtvim
:em zapriječila. Toga dana poče kuga
daviti i u našem s&lt;Mu. Boga mi, navali se
i na. mene. Teška, bože, kao teška, jedva
sam je preknžila! Dalje joj mjesto od naše
knće i jest grdosija, druge moje: dugačka,
štrka, tarane bi s neba dovatila; noge joj
kozije, a glava i tijelo insansko; poštapa
se raškom, a jaše na vratilu. Tada je i od
naše peteronestero čeljadi kućne samo nas
šestero ostalo. Onda sam drugu vukla, kada
sam nosila u trbuhu moga Stanka, a treću
sam nosila, kada je moj pokojnik umro........
I baba Zeka poče o svom pokojnom
starcu, pa sve četverostruke. Plač je zaguši
i jedva se povrati, kad joj drugarice sa
dosta sažaljenja pritekoŠe i po koju vruću
puštiše, sjećajući se i same svojih nepreža­
ljenih staraca.
Baba Zeka kao godina plačući a jeca­
jući poče:
— Moje druge! Moj pokojni stari, Bog
mu duši milostiv bio, Bog mu dušu upokojio
sa Avramom, sa Isakom i sa pravednim
Lazarom. On dogji iz čaršije: „Na baba
ovaj zavežljaj“ ; dogji sa zbora: „Na baba
ovaj zavežljaja. Dogji sa pira, dogji sa krsnog

�,Bošnjak “ 1895.

Bolnička dvorana u zemaljskoj bolnici.

����imena opet nosi svojoj babi. Dogji sa puta,
krštenja — ma od svukud vuče mi i viče
„na baba“. A danas?! Danas, nit ko sreta
ni za zdravlje pita! — Uhvati se za bokove
pa otište jednu jadikovku.
Baba Pela počela kleti snahe i ne prestaje.
Jedna do Boga pa da se sve skamene.
Pripovijeda, kako ju je ona mrkuša od salapurine bagre rdnula mašom, pa joj ruku
prerdala. Plače.
Baba Jela blagosilja sinove i snahe kako
su joj dobre.
— Ajmote, druge, što drugo okrenuti;
nemojmo navlačiti na se, da nam mlagjarija
gungja: Trale babe lan, da ih progje dan.
— Učinu jedna.
— Pa šta bi pametnije? nego o našoj muki
i dobroti, pa o starima našijem datuma i
mladijem časovima, cja se^bar/jedna drugoj
izjadamo, a raspuštena i razuzdana mlagja­
rija opet če nam prišivati zkk^pč: Ne kazuiir
babe što su 'snile, nego
o im je пуЛо.
— Učinuče druga.
*
— Ja pošla ovjpno, a ona štenad
izašla pa viču: Idi, bako, naopako,
\ 'Џ
treća.
— Što nijesi rekla kućadinia: i vi
napoprijeko. — Joja će. t
— Muči, boga ti, Joja. ^lago tebi, koja
ne prolaziš tuda. Ta znaš da bi me Štenci
sve rustinama. Bože moj! Ečađh 1&amp;m ja bila
mlada, kako smo starije slušali. A - danas ?
— Stariji pilići nego kokoši.
— Da bome, ima ih svakojakih. Pripo­
vijeda mi baba Stjepanija, kako je negdje
skoro pošla onamo Špegarušama, pa kad je
prolazila ispred Šumića pokraj onoga nasipa,
kako slabo vidi, omakne joj se noga i
skotrlja se u onaj nasip i nikako se iskopeljati. Njenom srećom, onuda progje mali
Pomagalović i vidi babu gdje se muči,
brže bolje zovne još nekoliko djece i izbave
je i kurtališu muke.
— Hoće oni, moja Prtenija, jer su im
i roditelji koljenovići, i oni su tako radili.
Što stariji imaju, mlagji naslijede.
— Moje druge, sve vi o koječemu, ama
o poslu mi pripovjedajte. U, juče sam se
umorila, vas dragi dan tkala, mrtva pala,

jednu cijev sam jedva otkala. A i kako ću,
moje druge? Ja brdilama kucnem, a žica
pucne, ja opet a njih puc po pet — cijela
pasmenjača. Ja podložnjima maknem, a
čunak pane. Umorila se i sad me ruke
bole. Jedva sam tako pola cijevi utkala.
Opet gledam, a jedna mi pasmenjača isko­
čila; to sluti prema nečijoj glavi, jer je
s lijeve strane. A da je, ne daj bože, s desne
strane — po sred kuće. — Učunu baba Joja.
— Za što ti vam, za što? Devet baba
po ledu se plaža. — Baba Pela kao iz sna
zagonetnu.
— Bogme ne ćemo se klizati, dok ne
dzagjerfjo t na stan. Evo sad, bogu hvala,
krasno vrijeme, pa hajd’mo izjaviti stado
planhuv pa ćemo vidjeti, kako se babe
po biHSTHiP' tiganju klizaju, a i uštipci će
se plazati po gr^L — Tako odgonetnu baba
Prtenija.
\
— — Opet hoćeš onu da nam kažu : sve,
ko o\čemu, a baba o uštipcima. — Učinu
ti, Prtenija, misliš, da idemo
irjг? A z p ne čuješ ništa o pasmenjači?
idha bapa učinu.
Pa nego, ža što ne bi? Ja, ako
\|ja bude, gnislim ovih dana.
— Boga mi. lijepe druge, ja bih napu­
stila takovu misao, jer kažu: jug u zimi
nije dug. — Baba Joja primjeti.
— .Muči, Boga ti, Jojo; zašto ne bi u
ovako krasnijem danima? Pa u mojih vočića,
bučića od pedlja su roščići, — opet će
Prtenija.
— Baš je tako, Prtenija. Joja hoće, da
nam uvijek kažu: mljele besposlice kao
dokone babe. Kod naše odvažnosti i dobra
pa pametna posla, ta će riječ morati pasti. —
Učinu Zeka.
— Ma znaš li ti, Zeka, da se veli:
„Blagovijesti pripovijesti“. A koliko je do
njih? Baš takovu misao zakopala bi pod
ognjište, da još koji dan stoji, kao i mi
što treba da stojimo i mudrujemo u vrućoj
sobi, i da gotovo kusamo, najrahatnije smo:
Kad su se babe do mile volje naeglendisale, odgegaju svaka svojoj kući. Baba
Prtenija u veče, kad se je povratila doma,
и

�sjela je na svoje staro mjesto. Kad su se [ vi se tuda protezati. Boga mi, to ne će biti;
djeca sa posla skupila, stara im Prtenija ja ću sama, pa što Bog dft.
— Dobro, dobro! Kad joj je ćunulo u
naredi da spreme sve, jer da će u petak j
u planinu javiti stado. Jer je petak dobar glavu, a vi je, djeco, spremite, pa neka
ide i neka se okali. Sigurno joj je vrag
započetak.
— Bog s tobom, bako, gaknuše djeca našao senet, sa kojim će je i odnijeti. Samo
u glas. Kako ćemo u ovo zimno doba javiti mi je žao blaga.
— Ti se znaorko ne brini o mom senetu.
blago, da po snijegu lipsava bez nevolje.
— Vidi izroda i mekušaca. Što stariji Bog je sa mnom, ja sa vragom nemam ilake.
zapovijedaju, to mlagji moraju slušati. Pa Daleko mu kuća od naše.
Baba Prtenija pojavi blago i izjavi ga
ako niko ne će sa mnom, hoću ja sama.
Biće mi društva. Nije se sav svijet smrzao jedva do današnje „Kamene babe“ i tu' je
kao vi. Baba Boja i baba Zeka i one će očekivala drugarice; ali u taj čas pune i
dune strašna mećava i počne strugati uz
javiti.
Trebević i niz Trebević: tako strašna, da
Jovo sinovac joj smiješi se.
— Smij se ti, stakle! Šmenjkavci jedni. babu Prteniju pomete, a i sve blago njezino:
Da vam je oko ognjišta lug kupiti; kluvfltfPj^T kaMiće i štapiće; i vočiće i bučiće; i teliće
se i savijati u njemu, a stoka nekfTJ^aieči 1 jarić«^ A baba se tu i okameni. I od toga
i dreči oko kuće. — U tii dj^činju i babinu dana prozove se onaj kamen „Kamena baba“,
a ono vrijeme k\da je babu mećava pomela
galamu dogje i starješina,' -ш&gt; će:
~abine uke‘‘ ili Babini ukovi“.
— Šta je to? Kakovu ]e to guši
NNarod naš strašno se boji tijeh dana, i
kavga ? Ruke na oposlen., pa zaveži
do л$е bkz nevolje otkučuje od kuće, jer
— Eto hoće babjv^dgt javi stado
seftoji vremena i mećave, govoreći: „Strašne
ninu u prvi petak. Kaž&lt; baba, da x
ć
budu muke uz babine uke“.
selo javiti. — Učijiu jedan unuk b
Tako eto pripovijedaše baba Milja s nakraj
— Neka javi cijeli^vijet, pni ne
.rajeva, pa ja uhvatili u pero i turih u ovu
jer ovo je istom devetaća, a Ldevej
odnu knjigu; namjerom, ne bi li pobudio
pometača“ veli se. A koije-ne zna, ?
ruge čestite starice, da bi što više umjele
— Vidi starješine. Ti \i gjori oc
kazati o tima babinijem ,,ukovima“, kojih
Ovdje će kukave životinje krepavati i lipsavati od gladi na ovako lijepu ^remenu, a se naš narod, opominje.

E

P ić e

i

m a h m u r lu k .

Piše J a n k o L iv n jak .

Šta je piće? Vrlo prosto pitanje. Na
njega mogu i mala djeca odgovoriti. Piće
je sve što se pije. A šta se pije? Pije se:
voda, mlijeko, kahva, čaj, šerbe, limunada,
šurup, turšija, vino, pivo i rakija. — Da,
to je piće. Ali upitajmo mi našeg seljaka,
šta je piće, pa će nam reći: vino, pivo i
rakija, jer seljak pod pićem razumijeva
samo ono, od čega se može opiti i što pamet
zanosi. .

Nekom prigodom upita me jedan pri­
jatelj: Ko je pijanac? Na ovo mu pitanje
ne mogoh odgovoriti. A on reče: Pijanac
je onaj čovjek, koji, štono se kaže, ne može
bez pića živjeti. Je li ono dakle pijanac,
koji se prigodom kakvih svečanosti tri četiri
puta u godini pošteno naklepa, a kroz či­
tavu godinu, osim tijeh prigoda, i ne zna
šta je piće? Nije. Je li ono pijanac, koji
svaki dan po malo ma od kojeg pića okusi,

�ali je uvijek pri svijesti; dakle nikad mu
pamet ne zanese? Nije. Je li ono pijanac,
koji svaki dan po malo pijucne, a kadgod
se i dobro naklepa? Ovo dovodi nekako
blizu tome zvanju, ali se opet može reći,
da nije pijanac, ako bi dotičnik u slučaju
potrebe mogao, da pića nikad i ne okusi.
Ne bi li dotičnik mogao bez toga biti, onda
već zaslužuje potpunu titulu pijanca.
Naš narod ima za naziv pijanca još ove
izraze: lokač, bekrija i sarhoš. — Ova dva
zadnja imena primljena su iz istočnih jezika.
Ko pije? Na ovo možemo ovako odgo­
voriti: Ljudi i životinje. Kad se veli ljudi,
to onda ovamo spadaju: siromasi i bogataši,
učene i neuke glave, osobe duhovnog i svje­
tovnog staleža, prostaci i dostojanstvenici
muževi i žene, djeca obojeg spola. pu. onda
starci i starice.
Da prostaci piju/ ne trebamo dokazivati,
ali da to i dostojanstvemci^cihe, kaže nam
evo ovo:
• rj

U mejhani je mejhandžija (krčmar). A
naše narodne pjesme stereotipno spominju
„krčmaricu Maru“.
U krčmi se drži piće u bačvama i bocama.
A gdje nema kolnog puta, voze ga u mjeŠinama.
Krčmar krčmi piće na boce i na čaše.
Čaše se dijele po vrsti pića na rakijske, vinske
i pivske.
Po prostim mejhanama krčmi se samo
rakija, dočim u ljepše uregjenim još vino i
piva. Naš narod u Bosni veći je prijatelj
rakiji, a u Hercegovini vinu, i to iz ovog
uzroka: 1. u Bosni je oštrija klima, a rakija
brže nazgrije živce, i 2. još u Bosni obilno
vodi 'šljiva, ^pa ima rakije na pretek. U
оЦ(‘П'( “ ovijti je'obratno topla klima, a šljivu
i je kanTTj%njila vinova loza.
Svako °vo ^nće ima po više narodnih
imena, osim пиш^ što dolaze u trgovačkoj
-terminologiji. Rakija ima ova imena: šljiva
’možp bitimejsa |blaga] i ljuta), rum (gjikan,
Vino pije Dojgp: 1'Лаг,
n, vraijac, abramovac), mastika, grozda
Varadinski Бап;
((k^ioWica, flropiija , \drenovača, trnovaća,
Popio je'što Ји к аЦ
dara, špirituša (klipara), ako je pola
Sve za jedan claii i t. d.
'1
^pirita, a pola vo^e, tada se zove pćla,
/
Još i ovo:
-JiiL smrekpvača, borovica i konjak. Svakoj rakiji
L’jepo ti je pod noć jvuledati,
(i kažui „mučenica16,
Gdje gospoda piju hladnu-vini
ino dijele na bijelo, žuto (ruso), crveno
I povijest nam spominje niiTOgrr1Visoko i crno.
Osim gore,navedenih vrsta po boji, vino
osobe po zvanju, koje su *ti rab^š pjanaca
spadale. Da ih mnogo ne пароштјнто, spo- dobiva imena po zemljama i mjestima. Vina
menućemo samo V ećeslava IV. (13 7 8.— 141S.)- ima od grožgja, jabuka i krušaka. A ima
Ovaj je u kraljevskom runu ljubio čašice, ga dosta i fabricirana. Neki ga zovu krvlju
ali je i nesretno vladao, jer pod njim buknuše Isusovom, jer kad ih upitaju, šta će piti,
husitski ratovi, koji su preko dvije sto go­ odgovore: krvi Isusove.
Ni pivo nije ostalo pod svojim starim
dina kraljevinu Češku harali, i najzad do
imenom, jer kad krčmar upita: Hoćeš li
prosjačkog štapa dognali.
Naš pjesnik Vukasović-Vuletić kaže u piva? odgovore mu: Šta će mi čorba.
Mnoga, gore navedena pića pravi naš
pjesmi „Pjesnik i vila“, da i pjesnici znaju
po koju istrusiti. A o tom bi mogli navesti narod sam po sebi.
Gore je rečeno, da piju ljudi i životinje.
mnogo primjera i za druge ljude.
Obično se pije po mejhanama (krčmama). Pa zar i životinje piju? Piju bogme, te
Još se nalazi piće po hanovima i dućanima, još i kako! Piju vodu! Ne vodu, nego
gdje so prodaje uz drugu robu. Danas se baš opojno piće. Gospodar dadne orozu
pod mejhanom razumijeva prosta krčma, čašicu klipare, da bolje pjeva; psetu i jadočim se malo uregjenijim kaže po nje­ njetu dadne, da ne narastu, pa su mu tako
mačkom nazivu: birtija ili bireaus. Težak zgodniji za zabavu; konju dadne, da može
ne ide u birtiju, jer je tamo skuplje. bolje poteći.

�To što rekosmo i narodna pjesma svjedoči:
Vino pilo devetero konja,
U Smoljani pod ječmenim koljem i

Pa još ovo:
Vino pije Kraljeviću Marko;
Pola pije, pola Šarcu daje.

Kad je bila trka izmegju Bišda i Sarajeva,
onda je jedan oficir na svakoj postaji dao
svome konju po
litra konjaka, da se
umoreno živinče okrijepi.
Narod pripovijeda, da je jedan težak
došao s kobilom k nekom dostu, gdje se
pekla rakija. Oni su sjedjeli pred kotlom, a
kobila je bila straga za kotlom svezana. Kako
je bila ožednjela, nekako se odriješi, pa popije
iz posude, koja je bila pod cijevima, svu
rakiju. Otud se otisne u vode da pase. Кн&lt;1
e rakija skrpila ona se izvrne. Težak. Kjisiedi,
da mu je kobila krepala, у&amp;имз nož, pa je
odre. Sjededi kou' kotla i, tužedi se dostu
zbog te svoje nesrede,с o^aži, da je kobila,
ustala, pa opet počela .yasti travu. U tom
opazi onaj, što je р^јккУ rakiju, da je kgbdsš
pet do šest oka rakije popila i tako se pjana
zavalila. No njoj_ nije: trebalo majhmurluk
razbijati, jer je naskoro iza) toga! krcala.
Liječnici preporučuju neke vrste pida za
okrepu. Neke vrste opet štite nas od zaraznih
bolesti, i to: rum od kojere, a konjak od
influence. Ako je obično čoviek slab, dadnu
mu vina, da se okrijepi". NaJ narod pije,
da se razveseli, da slagje jede/ da šlagje
spava. Pjesnik pije da mu se razigra rtiašta.
Govornik salijeva, da mu se razveže jezik.
Gjak malko gucne, da bolje odgovara na
ispitu. — Poznavao sam jednog gjaka, koji
je preko cijele godine imao nedovoljno iz
jednog prijedmeta. Kad je došao ispit, on
popije u jednoj krčmi čokančič (*/8litre) rakije,
a drugi turi u džep. Prije nego što če doči
red na njega, on se hvati džepa, pa izvuče
i onaj drugi čokančič, te glog, glog, glog . . .
do dna. Kad je ušao unutra, pa kad su ga
počeli pitati, odgovarao je sjajno.
Narod ne pije svaki dan jednako, jer to
samo čine ozloglašeni pijanci. On ponajviše
pije u ovim prigodama: o Božiču, Uskrsu,
krsnom imenu, imendanu, rogjendanu, pri
porogjaju i smrti, pri sastanku i rastanku,

pri svadbi, na zborovima, pri daru i gubitku,
pa još kad godina rodi i izda. Činovnici
takogjer proslave svoja unapregjenja pidem.
Ako je dakle neko veseo, pije od dragosti;
ako je žalostan, opet ponesi pide, da se
razveseli.
Naš narod pije rakiju pred ručak, užinu
i večeru. Ako neko pije rakiju, a nije doba
kojem obroku, tad obično zamezeti. Mezeti
se rotkvom, crvenim i bijelim lukom, samom
solju, suhim i pečenim mesom i krastavcima.
Meza se obično uzima s toga, da se slagje
pije, i da rakija ne padne na prazno gladno
srce, jer bi dotičnik mogao odmah sklapiti.
•Evo šta veli djevojka u narodnoj pjesmi
| za- svog dragoga:
Da ini je znati, je Г u mehani;
Poslala bi inu mezeta.

'bako se ori narodnoj svadbi pije, neka nam
kaže ovu рјеЈЦља, gdje draga dragom javlja,
da je valjda za nekog drugog isprošena:
\

Iskaču tf, što u dvoru nemaš:
, — i^Kuina vina od devet godina,
I rakije tri' put pripicaue,
I, janjeta prije pram aljeta i t. d.

To se bogme ne ište džabe, nego baš da
se popije
Siti ljudi ne piju rakiju nego vino. Te­
žaci ne de da piju rakiju osobito onda, kad
su kiselo mlijeko jeli, niti u opde iza jela.
A vidio sam, gdje talijanski zidari i poslije
večere trukaju Takiju, pa ipak im se nije
smučilo.
Naši pijanci piju svako pide, u svako
doba, osobito ako su gdjegod džabice na­
njušili. Koji su siromašni, pa moraju preko
nedjelje raditi, oni piju samo Nedjeljom i
svecem. U ponedjeljak, koji obično zovu
„modrim“, što je doneseno preko Save, raz­
bijaju mahmurluk, i tako se ponovo nazvocaju, te se moraju i u utorak liječiti. Oni
koji se i utorkom liječe, zovu se „utornjaci“.
Pijanac je najgori čovjek, ali ipak voliju
djevojke njega, kako kaže narodna pjesna, nego
li trgovca, kovača, terziju, težaka, i t. d., jer:
U sarhoša puna čaša;
Puno je i srce.

Ko ide piti s namjerom da se opije, tada
rekne: idem se naklepati, nakresati, gjornuti, naljoskati, nakrhati, nazvocati, napiti,

�,Bošnjak“ 1895.

Slike sa Ilidže: 1. Pogled na Ilidžu iz Butmira.

��em.
,Bošnjak“ 1895.

Slike sa Ilidže: 2. Sumporno vrelo.

��„Bošnjak" 1895.

Slike sa Ilidže: 3. Hotel ,,Bosna“.

��,B ošnjak14 1895.

Slike sa Ilidže: 4. Hotel ,,Hungaria".

��aу /
„ Bošnjak “ 1895.

Slike sa Ilidže: 5. Partija iz novog parka.

��,Bošnjak11 1895.

Slike sa Ilidže: 6. Partija iz starog parka.

��natrukati, nadologati, natući, zviznuti, naEvo primjer:
lokati, nakititi. Ako će malo piti veli
О Travniče! što si zamaglio;
Ili goriš, ii’ te kuga mori?
se: čvrknuti, ždrknuti, pijucnuti, otrovati
gujavice.
Ili:
Ako je neko pjan, vele mu: Pjan kao
Trebeviću visoka planino!
S tebe mi se vidi Sarajevo i
ris, čutura, crna zemlja, čep, top, klin,
mrtav; naždro se kao božji vo; čor ćutuk a pri tome kucaju uz tamburu; ne znaju li
(valjda posve pjan); ubila ga šljivova grana. baš tamburati, tad uzmu štap, kakvu cjeplju
Kažu i ovako: Ćeifli je, zviznuo je, čraknuo ili metlu, pa uz nju prstom kucaju, a usnama
je, začorio je, nije s&amp;m.
pomičući, izgovaraju: bim bum, bim bum.
Je li ko god odličniji ućeilio, tada biraju
0 piću i pjancima nikle su raznovrsne
besjede, pa kažu: veseo je, razveselio se, poslovice, koje ili najbolje karakterišu. Evo
bio je veseo i t. d.
ili: Ko rakije večera, vode ruča, t. j. ljudi,
Sve naravi nijesu jednake, jer jedni po­ koji u večer mnogo piju pića, sjutra dan
piju samo malo, pa ih već skrpi, dočim ___
__ piti. Pjana
__ glava
__ ne nosi
moraju, ^vodu
drugi popije mnogo, pa ipak se na njemu bajraka. Ova nam kaže, da pjan čovjek ne
ništa ne zna. Za ove pošljednje vele: ukva*io;J пк&gt;
ništa učinjeti.
ni:
jeti. Misli se barem ništa
kao bačva.
^
dbhre^
zlo su već i onako učinjeli, jer su
Vrlo je zanimivo gledati pjane ljude, se napili. Popib bi božju kišu, veli se onome,
Pri tom ćemo opaziti, da ^ii jedni mirni
koji ne pita, što \e čije, već sve popi čega
drugi nemirni i svadljivi1; -Adui pjevaju, a -s^ dočepa. Popio m kapu s glave, veli se
drugi plaču; jedni nemaju nigdje mira, drugi onom, koji sav svoj imetak u piće potroši.
gledaju da odmah zas^jp;* jedriipie'\hvhle. *
.kao/je šve svoje u suho onaj, koji sve
drugi opet tuže j t. đ. Vko ovo ćoV;
jlrdgije. U glavu pii! kažu onome, koji
promatra sa gledišta naravi (temperament
z|ivizuje i napada mirne ljude. Budalastu
rekao bi, da su s'&amp;ngvipdci i koleri
i pjanu čovjeku ne treba zamjeriti, jer ne
mirni i svadljivi, a melankolici i ileg
zmajti šta govore 'i rade. S toga razloga
da su opet mirni. No t opaža se,
to njihovo se nigdje ne piše, t. j. ne prima kao
nije tako; jer piće na svakog drukčije upli- zbilja ili istina. Pa i sud je blažiji prema
više, pa po tome svak dobije pri piću novu onijema, koji nešto pri piću učine, nego kad
narav.
isto učine trijezni. A da Čovjek pri piću
Reknu li ljudi za nekoga da,-se opio, može svašta protiv svoje volje učinjeti, kaže
to se ovako izražavaju: Nalokao se, naljoskao nam ova pripoviječica: Bio u Sarajevu ne­
se, gjorno, natukao se, nadro se, nakitio se, kakav vrlo pošten čovjek. K njemu jedan
nakresao se, nakrhao se, potegao, nadologao put dogje vrag, pa mu stavi tri zla, i za­
se, ućeifio, sklapio, sastavio. Žena obično povijedi, da bira koje hoće učinjeti. A ako
ne će nikakvo, on će ga popasti i odnijeti
rekne mužu: Nalokao si se kao pas! —
sa sobom u pakao. Onaj čovjek prepavši
Lijepa prispodoba!
Ako je neko istom počeo piti, kažu: se vražijih riječi, a ne držeći piće za ve­
Propio se, prolokao se, proćario. Neki i liko zlo, odluči se napiti. Nu kad se napi,
proklinju pićem, pa kažu: Da Bog da se ne znajući šta radi učini i ona dva; a
ta su: otigje na nepošteno mjesto i ubije
ti propio!
Obični izraz za pjanu ženu glasi: Napila čovjeka.
Pjan ne zna šta govori, vele onome,
se kao tuka, čvaknula, zviznula, malo pinula.
Narod kaže: Ništa nije gadnije vidjeti, nego koji utaman i ludo brblja. Drži se kao pjan
li pjanu ženu. Kao da je, biva, pjane ljude plota prigovore tad, ako neko jednu te jednu
uvijek govori ili radi. Što trijezan misli, to
lijepo vidjeti.
Naši pjauci pjevaju „ravne pjesne“ ; a pjan govori, kaže se kad neko sve svoje
iskaže. Ova je poslovica istinita, jer zbilja
to je obični deseterac.
49

�mnogi koješta u sebi kriju po
a kad zviznu, onda sve otkriju.
bez pjane g . . ice. Kad ' se
pa počne svoje jade otkrivati,
će mimoići gornja poslovica.

više godina,
Nema suzice
neko ućeifi,
onda ga ne

Od duhana kuća popljuvana;
Od rakije kuća poskakuje,
A od vina nije kuća mirna,

to kažu onda, ako neko napastuje i zlostavlja
svoju čeljad u kući.
Pjanu čovjeku čini se, da svi prijedmeti
oko njeg obilaze. To kaže i ova pripovijetka:
Jedna baba došla Bogorodici na proštenje.
Prije nego što je ušla u crkvu, popije sirota
čašicu, da se okrijepi. Kako je kukavicg
pila na tašte, ono ju je sklapilo. Ona klekne
na sred crkve, a narod oblazi Gospinu slikfi.
Kad je već sav narod obišao, učm-rč -,
„Šta ti baba već ne oblaziši sav je narod
obišao“. — A buba će: ,,/A .šta ću, dušo,
oblaziti, kad oko mene ćidazi Gospa i § y i
— Bog i dušar(oaba je bila fežeg
tura i preča kod Bogfj, aie£b (ITj»vi ohi b
ugodnici!
,
Lako je piti, ali je1 mukja čem
reknu onima, kofi se he znaju učiikhii
pića. Ako što god reknemo pjanu ćovjeku,
onda nas se doveže, dp ga se ne možemo
kurtarisati. Ako se trijeziia čovjeka ne mo­
žemo otresti, tad učinimo: Navrzo se kao pjan.
Našao je u njoj sreću; osiro?na|io je. Nema
u njoj sreće; ne treba je piti.
Poštenu čovjeku, a odanu piću vele sažaljevajući ga: Sve mu valja, samo da ne
pije. Dobijmo pa popijmo, kažu ljudi, kad
hoće reći, da najprvo treba nešto zaraditi,
pa onda uharčiti. Ima ljudi, koji pri piću
vide sve dvostruko. Jedni su opet velike
kukavice, a kad se napiju, najveći su junaci.
Jedan čovjek dogje mejhandžiji, pa zaišće čašicu rakije, ali da nikom ne kazuje.
Mejhandžija mu odgovori: „Ne boj se! Ne
ću ja nikom kazati. Kako bili ja kazivao
na svoje mušterije? Nego bojim se, da ćeš
ti kome prije kazati nego jaw. „Kako ja
kazati? upita čovjek začugjen. Ta da ja
hoću, da svak zna, ne bili te ni molio, da
me sakriješ“. Megju tijem isti mušterija po­
pije i drugu, pa i treću sa istim ugovorom.

Ali kad ga je već treća bila skrpila, počne
onda pjevati. Mejhandžija ga na to počne
šutkati: „Ćuti, bolan! čuće ko, gdje u mejhani pjevaš, pa će ti reći, da si pjan!“ A
čovjek, razigran, odgovori: „Koga se ja
bojim? Nije meni niko platio; za svoje pare
ja pijem
Piće se pozna na očima, na hodu, po
govoru i po zadubi. Ljudi su i tome našli
lijeka. Kome se pozna na očima, metne crni
cviker. — Fićfirići! ne nosite cvikera, jer
će ljudi misliti, da ste uvijek pjani. Ako
se kome pozna po hodu, doviknu mu:
Udireči se! Pozna li se po govoru, reknu
mu; Nijesi ti pjan, samo ti se jezik pokratio!
- (Aii, koji hoće, da piće sakriju, jer se
■ и ^vijeb posna po zaduhi, žvaću karanfilj i
1 uzp^aiu nekake medicine iz ljekarne. Ako
to ne ueinčvoni reknu: Ne će poznati; ne
ću se s njimgubiti.
Pjanu čovjeku pokažu dva prsta, obično
kažiput i veliki prst, pa pitaju kolika su?
Obj čnj T on odgovori dva, kao što i jesu.
oni brže bdje pruže i palac, koji je za
obima bio sakrivan pa dometnu: Kako
dya, kad vidiš da su tri?
Mnogi] ne znaju svoje ruglo pokriti, te
sr- hvale, kako'su bili pjani:
Ala sam se rakije natuko,
Jedva sam se do kuće dovuko.

Pijanac veli: &amp;ta će mi voda, kad se u
njoj žabe kupaju. On bi najvolio, da s njom
(rakijom) rijeka teče, dočim oni, koji ne piju
mnogo, vele: Ne mogu je više, da s njom
rijeka (potok) teče.
Za one, koji su pili, pa su se tobože
okanili, kaže se: Ne će iz prazne. Ne će
otkako je zadnji put bolovao. Ne će dok
je ne vidi. Ne će dok se ne dočepa. Ne će
iz male nego iz velike. Ako se hoće kazati,
da je bilo mnogo rakije, reknu: Bilo je kao
Save (vode). Ako se dva ćeifli čovjeka sretnu
na sokaku jedan drugom učini: Ili si pjan,
ili te gledam pjanim očima. Da se pijanac
obrani, obično rekne: Da je ima mnogo,
pio bi je svak.
Rakija može biti blaga kao voda, ljuta
kao grom, s toga išću one, što treći dan
н konja obara.

�Pijanci obično piju iz malih čaša, jer
Sta je mahmurluk? — Premda mahim je drago u nju gledati, te več u ovom murluk nije naša riječ, ipak je pijanci dobro
gledanju nalaze neko zadovoljstvo. Ako razumiju. — Mahmurluk je ona muka i
slučajno koji prevali čašu, ostali učine: Sve­ glavobolja, koju svaki čovjek iza mnogog
jedno, a prolio, a popio.
piča mora pretrpjeti.
Ako se pročuje, da je jedan jemin učinio,
Mahmurluk je sličan naoblačenu nebu
pa se prošao piča, onda onaj, koji zna, da za ljetnog sparnog dana, gdje čovjeka znoj
on još čari, kaže: Ne pije, več salijeva.
poduzima, a ništa mu se ne mili raditi; sve
Posrne li danas ko u čaršiji, odmah mu je dosadno. Ono žiganje u glavi slično
jangini dočekaju: Pjan je, vodi ga! Misli je munji, a izvanjska lupa, što na sluh djeluje,
se u zatvor. To su od tad iznijeli, od kad grmljavini.
se počelo piče zabranjivati.
Mahmurluk je pošljedica prekomjernog
Za koga znaju, da je može, naliju mu piča, te stoji u svezi kao uzrok i učinak,
čašu petroleja, te siromah pijucka po tri sata. jer jesi li odviše pio, sigurno češ biti mali­
Kad se pije onda govore: De, da se ni uran'*, &gt;nijesi li pio odviše, sigurno ti je,
kucnemo! Nazdravi mi! Pij,
л&lt; i čača ti aje rpio. Ja ga ne češ imati. — Zaludu je to tako!
pa je dobar čovjek bio! Ne budi кикддцоиГ^-Јгил ljudi; koji' se hvale, da iza piča nijesu
nego popij s ljudima!
bili ЧПТгктИгш, premda su bili pjani kao
Pri piču su nikle one lijepethašc zdravice, čutura.
osobito u Hercegovku. On&amp;j&gt; Jcoj-i pije, rekne
Pogledajmo mahmurna čovjeka. Jadan
zdravicu, pa obično veli: \ „Ne bila nam -ti-Je! Iza onog veselja, pjesne i igre objesio
prva ni pošljednja, nego. ^retna i čestita
nos\ boli
glava, a čini mu se da
Slušaoci dodaju „An^ip, fBože!“ Zdnr
plik varičak ili tlnka; neprestano pije
poduže, slušaoci neprestano aminaji
, a usta suha; tijbuh se sklopio, a ne
govore „Amin Bože“. Ako je onaj, k
ništa okusiti; oči mu zakrvavile, mislio
zaboravio red, pa koga .slučajno pre
da1 je gorski hajduk; ljut sam na se,
bi svoga ča^u; ne rj^li mu se ništa
onda dotičnik reknem Ne dreskaČ
Volim da me i smrt pupskččii nego Eašal.
osobito itko je to umni posao; dan
čini godinom, neprestano mu se zijeva
Nude li koga rakijom., od obično
hvaljuje, a ipak prima. =Običaj je ponuditi od dosade; ruke dršču; noge izgubile snagu
rakijom tri puta, ako 'to nije 'pr^ jelu, gdje pa sve trnu i trnci kroz njih prolaze; ne
bude i po dvadeset puta. Ne če li ko druge može da stoji; ne može da sjedi, ne da mu
čaše, reknu mu: Nijesi na jednoj nozi došao. se šetati; kuča mu je.haps, a radionica drugi;
A ako ne če treče čaše, kažu: De popi u kao što mu je pri piču bila hitra pamet,
tako mu sad misli teško dolaze; računa sam
ime sv. Trojice.
Roditelji, a i narodna pjesna svjetuju u sebi koliko je popio i šta je pio; na jedan
mlagje, da ne piju, ili da se barem ne opiju: put mu nešto zašumi u ušima, pa misli, da
je kod jajačkog vodopada; opet se sječa
Pij, brate, pij, al se ne opij!
osoba, koje su s njim bile, i koje su ga
Mnogi i negativno svjetuju: Dobro se napij, vidjele, pa se stidi, u zemlju bi propao:
misli, kako če se te nevolje kurtarisati,
pa če ti- biti velika dika!
Kao što su se u sve uvukle praznovjerice, pa traži kiseli kupus, ras6, kiselo mlijeko,
tako i u piče, jer kažu: Ne valja preko krastavice, papriku, sirče, turšiju, sodu, pa
ruke točiti. Kažu i to, da se ne može opiti opet rakiju, vino ili pivo, da se te glavo­
onaj, koji metne pod svako pazuho po po bolje oslobodi, ili opet novu dobije. Nesretni
glavice crvenog luka. Da je to istina, onda Nasradin hodža pravo je rekao nekom sultanu,
da on ne pije, več mahmurluk razbija. Teško
ne bi niko na Cvijetu bio pjan.
se jedan put naklepati, a poslije moraš,
hočeš, ne češ, ako nijesi toliko moralno jak,
KNJI ŽNI CA
ћгти:..-к»£ kulturnog društva

V I* K K I) A K“

�škole, dala ih je u školu, a poslije na zanat.
Izučivši zanat, domognu se dječaci male
svotice. U to vrijeme začuju, da im se otac
negdje u Posavini potuca od nemila do nedraga. Oni pritegnu opanke, pa u Posavinu.
Po kazivanju nagju ga u jednom selu. Kakav
je bio, Bože sačuvaj i najvećeg dušmanina!
Sinovi ga uhvate, pa s njim u potok, lijepo
ga operu i obuku, pa s njim kući. Kod kuće
hoće ćaća, da opet gjorne, ali sinovi ne daju.
Ako kad god i pijucne, a oni za batinu, pa
ovud hoću, a ovud ne ću. Pa šta mislite?
Evo ga i danas zdrava i čitava. Rakiju
zaboravio, kao da je ni Bog stvorio nije!
Možda će ko reći, da nije pravo, što ga
sinovi kad god opipaju, ali ja velim da jest.
K ul on nije htio njih učiti pameti, neka
ош-^Цп-om nauče njega. Oni su mu rekli:
Ne pij. pa se ni za šta ne staraj! — On
ne pije, ali iNoni vrše svoje obećanje.
Znam i za drugi slučaj, gdje nije mogla
prijateljska opomena koristiti, pa je „ljeskova
tarana“ svoje uči njela.
Samo neka visoka vlada nastavi dalje
svoje plemenito djelo istom energijom, kao
što je započela, pa će na skoro, ako Bog
da, vidjeti uspjeh svoga zaslužnog djelovanja.
Sigurno će ])oijp uspjeti, nego li su svi sa­
tirički i humoristički listovi uspjeli, jer
ćoravu ne fajdi namigivati, a gluhu šaptati;
niti treba ružiti onoga, ko obraza nema i
svog dobra ne uvigja.

da se dva tri dana uzdržiš, pa da mahmurluk ne razbiješ opojnim pićem, nego
vodom ili čim drugim, jer činiš li to opojnim
pićem, to si sjutra dan na istoj deredži.
Mnogi su ljudi taj nesretni mahmurluk
bortali, pa se ipak ne okaniše, nego malo
po malo svoju očevinu uvukoše u suho, pa
spadoše na prosjački Štap: na teret sebi,
svojoj rodbini, svemu narodu i općini. Po­
znavao sam takvog jednog nesretnika, koji
je, za otomanske vlade prodao sve, pa i sina
jednom paši, a novac prolokao. Koliko ih
je tako svoj imetak proluturilo, ne može se
kazati; koliko ih je izgorjelo, u vodi se
ugušilo, na polju se smrzlo sve zbog pića,
ni to se ne zna. Sve to narod vidi, pa ipak
srće za tijem zlom kao ćorav; on ne zie*.
da ga više piće ubija i uništuje, nego Д kuga
i morija. No kad on ne zns^ a to zna
visoka vlada, koja' je počel/i po malo „рјапе
mejhane“ ukidati, a Pisače piću na kraj
stajati. Hoće li u tom plemenitom poduzeću
uspjeti, kazaće nam, o*&gt;aj isftintti dogagiaj:
Poznajem jednog čovjeka, kjoji je\štf^S^e
veli bio smrtni pijanač. Kad je jbn prije
dva, tri desetka godin^, sve svoje jiojpio рш.
pa vidio, da ve&lt;J. nema šta, reče: ,,S bogom
kućo! Suncu i mjesecu nadaj se svaki dan
iza gore, a meni nikad**, i tako zamagli u
svijet. Kod kuće mu osta tužna i žalosna
žena sa troje dječice. Majka je'jjecu savijala
oko sebe i pazila. Kad su djeca '■ dorasla do

0

p r ir e g jiv a n ju

I.

b ije lo g

Berba.

Priregjivanje vina počinje onoga Časa,
kada se grozd sa čokota skine, te je baš
taj momenat od velikog značaja po kvalitet budućeg vina. Grožgje počne onda zreti,
kad je mehko i sočno; počne li ovo još u
mjesecu julu, onda se možemo nadati, da
će dotična godina biti bogata dobrim vinom;
počne li pak grožgje mekšati istom u

i

c rv e n o g

(c rn o g )

v in a .

s augustu ili čak u septembru, onda se mo! ženio nadati rgjavoj berbi i kiselom vinu.
Kad počne grožgje mekšati, onda se i sadržina šećera uvećava, a kiselina opada tako,
da se može slobodno reći, da je grozd onda
zreo, kad je boba najveća, sadržina šećera
najviša, a sadržina kiseline najniža; postane
li boba manja, t. j. počne li se voda iz nje
| isparivati, to je već znak „prezrelosti“. No
j osim zrelog i prezrelog stanja, razlikuje se
52

�Poljoprivredna stanica u. Butmiru.

��još i takovo stanje zrelosti, koje samo u južnim Italiji rasprostranjeno. Obično se pri tom
prijedjelima može nastupiti, a to je, kad se poslu grožgje stavi u koso stojeću kacu, a
grožgje, odnosno bobe zmrežgaju, kao n. pr. jedan radenik unigje unutra i gazi ga čistini
rezaćije ili grožgjice. Ovakovo grožgje daje nogama, pa češće nogama isprevrće. Posao
vinov neobičnog kvaliteta i jakosti.
je dobar i prilično brz. — Ova se metoda
Sto se tiče samoga vremena, kada treba može preporučiti samo za južne prijedjele,
grožgje brati, to zavisi večim dijelom od za sjeverne već ne.
vremena i same vrste loze, je li pozna ili
b) D robljenjem grož gja d rv en im m aljevim a.
rana; želi li se osobita, specijalna vina pro- Ova se metoda upotrebljava u Tirolskoj;
izvagjati, tada se ostavlja grožgje na lozi, nije preporučanja vrijedna, pošto je ne­
dok se ne zmrežga.
potpuna, stoji puno truda i vremena.
Za kišovitog vremena ne treba nipošto
c) Grozdovim m linovim a. Ova vrlo korisna
brati, osim ako baš kasnije nije moguće isti i praktična sprava širi se sve više i više.
posao svršiti. Iz jutra treba početi brati dok Njezin^iosao je, ako je konstrukcija potpuna,
rosa opane, a i sama jutarnja temperatura posve,dobar i vrlo brz. Boba mora izmegju
niska je za berbu. Šira, koj; je iscijegjena ‘jlwi. vršeća Š£ valjka proći, koji ju zgnječe,
iz jutrom obranog grožgja, ne provi^o frrfc&lt;k
početka priregjivani su ovi valjci od
lako, a i samo vino može lako djt ostane drveta, aTt kad%se vidjelo, da se drvo liže,
slatko. U našim prijedjelima' valja se pri tada su drvene gvozdenim zamijenili, premda
branju ranili vrsta grožgja ^bvati od pre­ su mnogi govorili, da šira pocrni kad
velike temperature, jer se može lako desiti^ dogje u dodir sa gvožgjem, no to nije u
da mjesto vina sirće dobijemo. •i—
tako.
ikav jedan grozdov mlin predstavlja
Želi li se dobro vihćf cmbiti, to valji
г \slika 1. Valjci lhogu biti drveni ili
pri samoj berbi paziti, da se bolje od lošijoj
zdravo od nezdravog grožgja odstranim
zđeni; pošljeđni sii radi svoje trajnosti
taj se posao može i kasnija izvršiti.
Što
gpi
]ti. ^
t(j&gt; gpd[[|JoJji,»
ali su dakako i skuplji. Povrh ovih
je grožgje boljeg kvaliteta i što će proizvod valjaka nalazi se drveni lijevak, koji služi
mnra
od ovoga biti skuplji, to se4više pažnje mora
ovom poslu obratiti. Ne sa\no da se tud
odabire grozd od grozda, negp.se moraju
i pojedine nevaljane bobe od zdravih od­
straniti; samo onda, kad se želi vin&lt;£lošijeg
kvaliteta dobiti, može se ovo odabiranje na
cijele grozdove ograničiti. Pri samoj berbi
postupa se tako, da ае najprije zdravi, pa
tek kasnije rgjavi grozdovi oberu. U Franceskoj, kad se odabiranje preduzima idu
dva radenika, od kojih svaki po jednu ko­
šaru nosi, te se u jednu od ovih meću dobri,
za primanje grožgja. Ovakav jedan mlin
a u drugu loši grozdovi i bobe.
bijaše izložen na megjunarodnoj enološkoj
II. Cijegjenje šire.
izložbi u Coneglianu u Italiji, a može za
Ne samo da zrelost grožgja imade znatnog dan 300— 500 metričkih centi grožgja izupliva na kvalitet vina, nego takogjer i drobiti.
Zdrobljene bobe treba koliko je moguće
način drobljenja grožgja igra pri tom poslu
veliku ulogu. Šira se iz grožgja može na od peteljki i ozobine odstraniti, pošto iste
ostavši dulje sa peteljkama u dodiru uvuku
više načina iscijediti, n. pr.:
a) G aženjem grož gja bosim nogama jest u sebe puno gorčine. Za tu cijelj se upo­
osobito u našim prijedjelima, Franceskoj i trebljava osobito od žica ispleteno rešeto.

�Kako se iz slike 2. može vidjeti, ova sprava
se sastoji iz drvene kace, na kojoj se nalazi
gvozdeno rešeto, na ovo đogje grožgje, koje

Često se poslije prvog prešanja pred uzima
drugo i treće. Koliko se iz grožgja može
dobiti šire, to se ravna po samoj vrsti
grožgja; obično se popriječno računa 60 do
90 procenata.

III. Vrijenje šire.
Vrijeftje šire nastupi poslije cijegjenja
grožgja; t. j. šećer, koji se u širi rastopljen
nalazi, pretvara se u alkohol, ugljičnu kiselinu,
glicerin, ćilibarsku kiselinu, i nešto malo u
druge proizvode vrijenja i srijež. Količina
potonjih vrlo je promjenljiva; popriječno se
uzima, da se 5— 6 procenata sriježi obrazuje
pri ^iipnju. Ušljed vrijenja obrazuje se talog,
knjr se većim dijelom iz vinskog kamena
se drvenim žaračama pritišće i dotle^iinč-'^
»ZnN^lobiti dobro i trajno vino nužno je,
dok na rešetu same ozobine ostanu/*koje
da vrijenje Što moguće brže bez prestajanja
se odstrane, a drugo grožgje rnćtne*
Za rastavljanje "šire (jli'Stbd'priregjivanja i potpuno progfe. Poslije glavnog vrijenja
crvenog, već provrelog mladog vina) od ne smije više nego 8ДСdo 1 procenat neprokomine služi se prešama.•fL)obpt^prešy/mora vrelog šećepi u vinu biti. — Tok vrijenja
igi^glavnom od same temperature; čim
slijedećim uslovima AdgjVarati:
ј(Гpva viša, tijem ćo se i vrijenje brže svršiti.
a) Rastavljanje šire od .vrstih dijekjve
Propjišlo se, da j« najugodnija temperatura
mine, treba, 4a je Žto potpunijeg
za vrijenje 17°— 20м C.
zavisi od veličine pjdpiska uotične pr|
b) posao se mora brzo svršiti. To jjejzi
IV. Priregjivanje bijelog vina.
važno, da ne bi kotntjia jlugo. sa
duhom u dodir došlaV pošto se
Bijelo vino treba da je nježnog karaktera
znatno promijeni i m’ože d^i rgjavo djeluje i lijepe, u starosti zlatno-žute ili zelenkaste,
na kvalitet vina;
ali nipošto crnkaste boje. Kod bijelog vina
c) vinske preše moraju sasma ''solidno i se može najlakše primjetiti, kakvog upliva
po mogućnosti jednostavne biti;
imade sama vrsta loze na kvalitet vina, dočim
d ) konačno ne smije vinska preša veliki to kod crvenog vina nije tako lako moguće
prostor u podrumu zauzimati i odviše prosuditi, pošto boja i gorčina pokriju miris
skupa biti.
ili bolje rekući „cvijet vina“ (bouquet).
Jedna od najboljih preša jest preša
Za priregjivanje bijelog vina mogu se
B auschenbachovog sistem a (slika 3.).
upotrijebiti sve bijele i zelene, a takogjer i
Kominu valja u ko­ crvene i crne vrsti grožgja, samo pri mani­
šu od preše jednako pulaciji sa potonjim zahtijeva se od produ­
razdijeliti. Komina, kod centa više opreznosti, pošto je lako moguće,
koje su ozobine od­ da se boja iz košuljice spoji sa širom i vino
stranjene od drugih nije bijelo nego crveno.
grozdovih dijelova, ci­
Sto se tiče samog cijegjenja šire, to valja
jedi se lakše nego kad napomenuti, da se ista što je moguće prije
nijesu same bobe. Po­ iz grožgja iscijedi.
slije svakog pritiska
Vrijenje bijele šire treba da se u buretu
valja malo pričekati, svrši. Glavno vrijenje bijele šire traje duže
slika з.
dok se šira iscijedi. —
nego ono crvene. Koliko će isto trajati to

�zavisi naravski od temperature, sadrži ne
šećera i đr.; ono se može za 5 do 6 dana
svršiti, a može i taj slučaj nastupiti, da ušljed
niske temperature šira nikako i ne vrije. —
Kad je već glavno vrijenje prošlo, napuni
se burad do čepa i dobro zatvori.
Tako ostane vino sve dok se ne počne
pretakati. Pretakati vino treba, kad se
izbistrilo i veći dio sriježi staložio. Prvi
put se vino obično, početk om decem bra

p reta če.
Pri glavnom vrijenju valja osobito paziti
na to, da ne bi t. zv. previranje nastupilo.
Ako je berba kasno bila, a vrijeme hladno,
to je nužno vrijenje na umjetni način uskoriti.
To se može učinjeti: a) loženjem u p od ru m u
za v r ije n je i b) gr ija n jem Šire. Pošljednjfc
način je praktičniji, a sastoji se u Јогттг. da
se jedan dio u čistom kazanu ugrije na
40°— 50° i smiješa s^, onom Hladnom širom,
pvakovi slučajevi su kod^i'as vrlo rijetki.

konštruirane, da se čvrsti djelovi komine
uvijek dolje nalaze, a nikad pak na površini,
i u opće kod ovih je kaca nemoguće, da
vazduh dogje u dodir sa širom.
Jednu vrlo dobru kacu za priregjivanje
crvenog vina predstavlja nam slika 4. Ova
se sprava sastoji iz kace A, na kojoj se dolje
pipa ili slavina i nalazi, koja je iznutra re­
šetom od tenećeta (lima), da ne bi čvrsti
dijelovi komine zatvorili pipu. Rub kace je
koso zasječen i kaca dobro zaklopljivim po­
klopcem poklopljena. Ovaj se poklopac pritišće

V. Priregjivanjg&gt;c]|rvenog
Crveno vino “ne kamkter:
svojom bojom; pricvrijehju šir
ide znatna količina gorčine iz
(0T— 03 procenta). Ova gorčin
važnosti po kvalitet crvenog vina;
mu daje ono njegovo požnato hij
djelovanje.
Zdrobljeno grožgje ili kominaStavi se da
provrije; djelovanjem, pri vrijenju obrado­
vanog alkohola, rastopi se velika množina
mastiljarskog štofa, koji u bobi modar iz­
gleda, ali djelovanjem kiseline dobije lijepu
crvenu boju.
Za vrijenje šire ne upotrebljuju se bačve
ili burad, |&gt;nego kace za vrijenje, koje su
na osobiti način konstruirane.
Kad bi se komina u otvorenoj bačvi
ostavila da vrije, to bi ju ugljična kiselina
na površinu izbacila i tako bi se krovina
obrazovala, u kojoj bi se opet djelovanjem
vazđuha mnoštvo sirćetne kiseline obra­
zovalo, te bi ovo vino već poslije glavnog
vrijenja bilo ciknuto, t. j. ono bi se usirćetilo.
I)a se to spriječi, valja za taj posao sasma
zatvorene kace upotrijebiti, koje su tako

šarafomf i priječagom d, koja se pošljednja na
halkama e e okreće. Jedan gajtan od kaučuka,
koji se nalazi izmegju kace i poklopca, služi,
da je vazduhu nemoguće doprijeti otuda u
kacu. T. zv. „šuplje dno“ b, koje je uskim
rupama provigjeno, pomiče se motkama c c ,
te može i povrh sebe u prostor B propustiti
tekućinu, ali ne čvrste dijelove komine.
Kao kontrola za vrijenje služi posebni
vranj g . $a prešanjem komine ne treba dotle
čekati, dok vrijenje sasma prestane, nego
isti posao treba već onda početi, kad se
vidi, da vrijenje slabi. Predugo ležanje
mladog vina na komini, može da bude
štetonosno, pošto se gorčina sa bojom spoji.

�VI. Priregjivanje cavarike ili polovnika. je to neograničeno, jer nastupi vrijeme kad
Premda se ovaj naslov ni ne slaže s onim
gornjim, ipak mislimo, da nam ne će niko
zamjeriti, što ovom prilikom povedosmo
riječ i o priregjivanju ove zaista, za svakog
ekonoma, vrlo važne vrste vina.
Cavarika ili polovnik priregjuje se iz
već isprešane komine, vode i nešto šećera ili
špirita. Ovo zdravo i jeftino vino stoji vrlo
blizu prirodnom, te imade za kućne potrebe
veliku važnost. Kao pridodatak k vodi može
se upotrijebiti, kako već rekosmo, špirit ili
šećer, no potonji je svakako bolji, jer pri­
dodavši vinu njega, ono dobije ne samo
na alkoholu, nego i na drugim važnim
sastavinama.
Želi li se dobiti dobra čista m'vjii.rrkii.
to se mora prije svega na to paziti, da za
ovu cijelj shodna jeomina |»ud'e što manje
u dodiru sa vazduhonč (Odviše jaku сауаriku ne bi bilo praktično j riregjivati; obično
se priregjuje od 14°/^о.18%[]ака šira, t. ј.,;
da se u ovoj nglazi 1 4 % dp 18 % eižog’
grozdovog šećera. Za šećer sp upotrebljava
obični trskov šećer; upotreba štirkjiiio^*še­
ćera zakonom je zabranjena.
Za priregjivanje ca'vrike potrebna teku­
ćina, koju valja na već jednom] upotrijebljenu
kominu sasuti, može so po slijedećoj tablici
proračunati:
Priregjivajuća šećerna
voda ili alkoholna
smjesa treba da odgo­
vara širi od težišnih

1 0
1 1
12
1 3
1 4
1 »
1 0
1 7
1 8
1 9
2 0

...........................
...........................
. . . . .
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................
...........................

D a se priredi
1 hektolitar
šećerne vode
treba
trakovog
vođe
kilograma

litara

9 86
1089
11-93
12-97
14 02
15-08
1614
17 21
18-30
19 40
20-49

93-95
93 31
92-67
9203
91-38
90-72
90.06
89-38
88-70
8804
87-38

Jednoiri
hektolitru vode
valja pridodati
trekovog
vode
šećera
kilograma ■litara
10-49
11-66
12 87
1409
15 34
16-62
17-92
19-25
20 63
22-(flK
23-45

6-80
7-51
8-29
90 8
9-88
10 71
11-54
12-41
13 29
14-20
1511

se to preokrene. Poboljšanje vina sastoji se
u tome, da ono* za neko vrijeme iz vazduha
polagano kisik uzima i ušljed toga se u
njemu mifišljava tjelešca obrazuju, koje opet
povisuju vinski ukus, odnosno cvijet vina.
Sasma je nemoguće kazati dokle neko vino
treba da leži; kod crvenog vina se misli, da
je najbolje poslije tro- do četvero-godišnjeg
ležanja u buretu; tada ga već treba u boce
preliti. Lagana, bijela vina budu sasma zrela
obično izmegju pete i sedme, jako kisela
vina pak istom u desetoj godini.
Da se zrenje vina uskor-i preporučuje se
vino češće pretakati i u maloj buradi držati.
— Da*se vino za vrijeme odležanja u zdravom
Slunju uzdrži v da se spriječi obrazovanje
kugj^vine i sirćetnih gljivica, valja burad
uvijek d«» čepa napunjenu držati.
Obično seNvino prve godine pretače tri
do četiri puta, druge godine jednom do,
dva puta, a slijedećih godina samo po-jednom.
— Za trgđvinu su samo posve bistra i čista
vina sposobna: kod crvenog vina to nije ne­
ophodno nužno; jer imade na pr. na jugu
prijedjela. gdje se 2т—3 mjeseca poslije berbe
vino prodajo i pije. No kako već rekosmo,
uvijek je *bolje malo pričekati, dok vino ne
sazori.

Vili. Nadopunjavanje bačava.
Kako već rekosmo bačve moraju pune
biti; nemar u tome pogledu nanosi štetne
pošljedice; takova se vina većim dijelom
usirćete i pobugjave. Koliko vina iz bureta
nestane, zavisi od veličine i sastava bačve,
od podrumske temperature i vlage. Kod
mladih vina treba bačve nadopunjavati odmah
poslije glavnog vrijenja. Iz početka treba
svaki drugi ili treći dan burad nadopunjavati;
kasnije može se to svake nedjelje činjeti. Za
nadopunjavanje može se upotrijebiti vino ili
voda; prvo je dakako bolje, samo mora
sasma čisto i zdravo biti.

IX. Otakanje vina.
VII. Odležavanje vina.
Poznato je, da je neko vino odležavanjem
sve bolje, ali ipak pogrješno je misliti, da

Kao što se iz naprijed spQinenutog vidi,
otakanje vina igra veliku ulogu u podru­
marstvu. Otakanje imade tu zadaću: vino

�,Bošnjak“ 1895.

Vodovod u Sarajevu: 1. Na izvoru Mošćanice.

��„ Bošnjak “ 1895.

Vođovod u Sarajevu: 2. Glavni rezervoar na kaštelu.

��I

sa sriježi odstraniti i dovesti ga u dodir
sa vazduhom. Ne otače li se vino, to će se
ono uzmutiti i izloženo je onda raznim
bolestima. Prvi put se vino otače u decembru
ili januaru, drugi put u martu ili aprilu, a
treći put za vrijeme berbe, dakle u septembru.
U decembru se može po četvrti put vino
otočiti. Kad je u podrumu visoka tempe­
ratura, to treba po mogućnosti otakanje
vina izbjegavati. Mlada vina treba da pri
otakanju dogju u dodir sa vazduhom,
dočim kod starih vina valja upliv vazduha
ograničiti. Otakati treba samo bistra i čista
vina, a bačva ili bure, u koje se želi ovo
vino sasuti, mora biti sasma zdravo, dobro
oprano i sumporisano.

X. Bistrenje vina.
Normalno gajeno yino bistri se 'većinom
pri dužem ležanju sanlo od sebe, ‘te se može
i bez toga na sasma prirodžm način bistmvino dobiti. Za priregjivapjje običnih v/na
u buretu nije dakle jspophodnp potr«
umjetna sredstva upotrebljavati, a iu
dosta i takvih crvenih viila, koja se sam
od sebe lako i brzo (jbistrel Bistr '
(umjetno) upotrebljava se onda, kad se
na brzi način bistro vint/ prirediti.. Osi:
toga bistrenje se upotrebljava onda, kad se
vino samo od sebe ne ćo da izbistri.
Djelovanje raznih sredstava za* bistrenje
osniva se ili na tome, da se ista* sn sasta­
vinama vina, najprije sa gorčinom spoje i
obrazuju netopive sastavine, koje pošto se
stalože, mutne čestice sobom vuku na dno,
te vino izbistre, ili to djelovanje može biti
samo mehaničko. Prema tome mi imađemo
hemijskih i mehaničkih sredstava za bistrenje.
K prvima spadaju: bjelanjak, tutkalo, ribja
bešika, mlijeko, krv i iz ovih priregjeni
preparati. U drugu grupu spadaju bistreća
zemlja i druga manje važna sredstva, kao
n. pl\ neslijepljeni papir itd.
Bistrenje sredstvima, koji hemijski dje­
luju, na pr. želatinom, možemo sebi na taj
način predstaviti, da se rastopljeno isto
* bistreće sredstvo u vinu svuda podjednako
razdijeli; djelovanjem gorčine nastane u vinu
odmah grudanje i počnu se obrazovati mala

netopiva tjelešca, koja se pošto su Specifično
teža od vina, stalože na dno bureta. Bistrenje
se može pređuzeti i kod takvijeh vina, koja
nikako gorčine ni ne sadržavaju.
Naravna je stvar, da vino pri bistrenju
znatnu količinu gorčine izgubi, te je do­
kazano, da bistrenjem gorčija vina uvijek
više gorčine izgube, nego li ona, koja manje
od iste sadržavaju. To zavisi i od količine
upotrijebljenog sredstva za bistrenje; tako su
na pr. 2 grama ribje bešike oduzela hekto­
litru crvenog vina 9 grama, dočim mu
100 grama samo 41 gram tanina (gorčine)
oduzeše; prema tome dolazi na gram ribje
bešike h jprvom slučaju 4*5, a u drugom
grama gorčine.
Bistreпјпт nije moguće cijelu gorčinu
.nekdnr vhtu izvući. Kod bijelih vina, koja
vrlo malo ili ni ЈЦа1о gorčine ne sadržavaju,
opaža se često, das ili se bistreće sredstvo
-Tte-prima. U ovakom slučaju valja vinu pri­
dodati tanina,.^ i to na svaki gram ribje
gram tanina. Za ovu cijelj upotrese iz šišarica priregjeni tanin, kojega
upotrebe treba u vodi rastopiti. Bihe uskoruje i kiselinom. Jaka vina
kše bistro neg9 slabija.
b is tr e n je mbj&amp;ni heAikom. Ovo vrlo važno
.hjfeće, sredstvo sastoji se iz čistog ribjeg
mjehura (od ribe morune = A cipenser Huso).
Za bistrenje je najbolji mjehur od ruske
morune. Ona se upotrebljava obično
pri bistrenju bijelih vina. Za bistrenje
priregjuje se ovako: Bešika ili mjehur
prije se opere u hladnoj vodi, zatijem
istuče i na male komadiće isječe;
ovako se sitno isječeni komadi preliju
sa 10%-nmi alkoholom i dotle čeka,
dok se potpuno ne nabubri. Kad se
i ovo potonje već dogodilo, nalije se
na ovu smjesu 2 do 3 litre vina,
dobro izmiješa i čeka, dok
se rastopi. Zatijem se ona
procijedi kroz rijetko platno
i upotrijebi za bistrenje. Da
SUka 5'
se bistreće sredstvo po mogućnosti što jedno­
stavnije u vinu razdijeli, upotrebljava se za
to posebna naprava, koju nam slika 5.
predstavlja. Njom se jednostavno u buretu

57

�*

miješa. Kada je več bistreče sredstvo iz­
miješano u buretu, tada mora potonje u miru
ostati i ne dirati ga sve dotle, dok se vino
potpuno ne izbistri. Po hektolitru bijelog
vina uzima se 2 do 3 grama rastopljene
ribje bešike.

B istren je tutkalom ili želatinom ( G elatine).
Ovo se upotrebljava pri bistrenju crvenog
vina; i to se uzima 6 do 11 grama po
hektolitru. Želatina se istopi u toploj vodi
ili vinu, te u bačvu saspe i gore spo­
menutom spravom dobro izmiješa.
B istren je ja je v im bjelanjk om . On se može
upotrijebiti kako za bijelo, tako i za crveno
vino. Pri bistrenju crvenog vina uzima se
po hektolitru bjelanjak od 3 do 4 jaja. Bje­
naime smiješa sa malo vina, 'te
lanjak
metlom-'''^ i iлj* -...
dobro čistom
____ brezovom
___ .-„ЈшШШШШШ
odnosno izmuti i vinu u bačvi »pridoda.
To bi bila tri ncjglavnija bistreča sredstva;
na druga se ne čemo 4)\&gt;лп prilikom oj
zirati, pošto imadu za praktičara manje
važnosti.
^
\
XI.

Pašterizovanje vina

XII. Miješanje vina.
Mnogi nevješti smatraju, da je i samo
miješanje dvaju vina nepošten posao. U
istinu to nije tako; želi li se dobro stolno
vino dobiti, to je nužno na svaki način,
dvije ili tri vrste pravog vina smiješati.
Staviti razmjere pojedinih vrsti vina upravo
je, može se reči, velika umjetnost.
Samo onda može se smatrati miješanje
vina kao rgjav posao, kad se to čini sa
takvim vinom, koja se kasnije u bocama
prodaju pod bog zna kakvim imenima, što
u istinu nije tako.
..Miješanje se može več pri samoj berbi
pr/dttžeti, i to takvih vrsta grožgja, koje
u svom karakteru slažu. Vrlo često se
1 crvenoj komini pridodaje bijela šira, kako
’
ova
bi
OVF iz^ one komine preostalo mastilo
izvukla. Kisela vina miješaju se sa blagim,
„prazna*- sa „punim “, rgjava godišta sa
boljim. Manje se obojena crvena vina sa
mnim ^mostarskim, dalmatinskim, talinskim, španjolskim i rusiljonskim vinima)
iiiješaju.
Sve ovo je vrlo nužno, a da se zadobije
zadovoljstvo publike. Za to se hoće veliko
iskustvo i uvježban jezik u poznavanju vina.

Pasterizovanј£ nije rpšta drugo, n^Ji gri­
janje vina na 50° ј б ^ О 0 0-, a sv^JtliMA.
dobilo je po poznatog franjceskom naučenjaku i hemičaru PasteuriL Grijanjem se vina
može spriječiti širenje škodljivih gljivica, koje XIII. Kako se popravlja kiselo ili ciknulo
vino?
bolesti vina prouzrokuje ho^s tijem nije
rečeno, da se istim sredstvom ve«Vpokvareno
Jedna od najčešćih bolesti u južnim
vino može popraviti.
prijedjelima jest s ir ć e n je vina; naš narod
Što se tiče same temperature pri paste- naziva takova vina ,,ciknulim“. Ova, kao i
rizovanju, to valja napomenuti, da se ista druge mnoge, može se reći, bolesti vina
ravna po sadržini alkohola dotičnog vina; dolaze od rgjave manipulacije, poglavito
što ovo više alkohola sadrži, tijem će niža pak od nenadopunivanja bureta.
temperatura biti nužna za sprečavanje ši­
Kod slabijih vina nastupa najprije ,,burenja škodljivih gljivica.
g ja v o s t“ takogjer jedna vrlo česta bolest, a
Pasterizovanjem se može znatno i zrelost iza ove slijedi sirćenje vina.
vina pospješiti; tako je Mach za tri godine
Vina, koja sadrže puno alkohola ne
odgajio bijelo, a već za dvije crveno vino, podleže ovoj bolesti, pošto u njima ne može
koja su se odmah mogla u boce ulijevati, vegetirati sirćetna bakterija, naučno nazvana
a bez pasterizovanja trebao bi za svako vino M ijcoderm a aceti. Takogjer i velika sadržina
barem još po jednu godinu više. Pasteri- gorke kiseline i vinske kiseline može da
zovanje se obično za mlada vina preporučuje. spriječi širenje ove bakterije.
Što se tiče samih sprava, to ih imade
Kao sredstvo protiv sirćenja preporučuje
za taj posao vrlo jednostavnih, a potpuno se sitno istučeni k ararsk i m erm er. Obično
odgovaraju svojoj zadaći.
se uzima na hektolitar vina jedna kavena

'i

�kašika mermera, bure se dobro provalja, te
pošto se isti rastopio, vino se otoči. Osim
ovoga preporučuje se još i salicilna kiselina
(C7H„Os) i to 10 do 20 grama na jedan
hektolitar.

sfera dovoljna, da ju usmrti. Isto tako ova
gljivica ugine i onda, kad se u vino urone.
I ova je bolest u najviše slučajeva pošljedica nenadolijevanja vina.
Kao sredstvo protiv bugjavosti preporu­
čuje se sumporna sukiselina (H2S08), alkohol i
nepristupak vazduha. Da se sa vina odstrani
bugjavost, lijeva se toliko crvenog vina u
bačvu, dok bugj ne izbije na površinu. Ne
može li se neko bure uvijek puno držati,
to se preporučuje vino češće sumporisati.

XIV. Kako se popravlja bugjavo vino?
Kod vina, koja malo alkohola sadržavaju,
obrazuje se na njihovoj površini bugj, koju
prouzrokuje gljivica zvana M ijcoderm a v in i
ili S a cch a rom yces m esen tericu s (Grekrose Pilz).
U vinu, koje još vrije, ne može nikako
ova gljivica vegetirati, jer je i jedna atmo­

Ljubomir Stjepanović
u Lastvi (Hercegovina).

&lt;N*
U z

■i

naše

Na čelu ovogodišnjeg „Bošnjakau donosbrfb
sliku jedne nove kulturne ufc'funove^ji zemlji, sa
kojom se možemo pođičitj^£ak* i pred slan im ца
prednijim narodima; jer u z misli i u izveđrf*
svojem ona predstavlja načelo,' koje iston i krči sj
put u velikom naprednom svijetu, a u nas
u djelo privedeno. Slika nauVJpokaži je naš

s lik e .

Ч

predstavlja svakako novu epoku u razvitku naše
iavne , zdrayst\&gt;nosti. Ambulantna posjeta u ze’ ikbj bolnici rasle dndvno sve to više, može se
rOdFMa /је upravo ogromna, a to je znak, da je
ncSvniptvo odmah shvatilo cilj ove dobrotvorne
__Јаф\%, pa јЦ svojski i prigrlilo. Prosječno dnevno
tetanj^ unutrašnjih bolesnika bilo je napr. u julu 116-5,
id to U S tu 145*7, u septembru 166, a u oktobru
oko’j j 7 bolesnika Ј^оje iz Sarajeva, koje iz vilajeta.
zemaljsku bolnicu Si Sarajevu,
Kad o ljetos u Sarajevu vijećao megjunarodni
koja je po modernom paviljonskom siste nu sa- - Ttongres prehistoričara i arheologa, pohodili su oni
gragjena u koševskoj dolini po цјеуего-zapadnoj članovi kongresa, koji su liječnici, sa čuvenim pro­
strani Sarajeva. Na lijepom otvorenom*! sunčanom fesorom dvom Virchowom na čelu, novu zemaljsku
položaju bolnica se prikazuje očima krio kakva bolnicu i izrazili su se o izvedenju osnovne zamisli
modema varošica. Sagragjena i uregjena pu su­ i o unutrašnjoj uredbi njezinoj riječima punog pri­
vremenom t. zv. paviljonskom sistemu, bolnica imade znanja i najveće pohvale.
četiri odjeljenja: za unutrašnje, kirurgične, kožno i
ženske bolesti, a svojih 20 zgrada prema uredbi
Kupalište Ilidža kod Sarajeva.
i podjeli svojoj. Razne vrste ljudskih bolesti imaju
Naša Ilidža u Sarajevskom polju sjaji se od
svoja zasebna zdanja za bolesnike, koja stoje pod
upravom svojih primarnih i sekundarnih liječnika. ljetos u punoj svojoj ljepoti, te s toga uvrstismo u
Jedan od. ovijeh primarnih liječnika upravlja kao ovogodišnji „Bošnjak u nekoliko najnovijih snimaka
direktor cijelom bolnicom. U svemu djeluje u ze­ sa nje, da bismo ju približno predočili onijem či­
maljskoj bolnici 10 liječnika, a ostalo upravno i taocima „Bošnjaka“. koji još nijesu imali prilike,
podvorno osoblje čini oko 56 duša. U zemaljskoj da je vide.
Na slici, koja nam prikazuje Ilidžu gledajući
bolnici imade zasad 237 postelja za bolnike, a može
se u nju smjestiti i do 300 postelja. Druga slika na nju sa poljoprivredne stanice u Butm iru, pred­
„Bošnjaka“ predstavlja nam unutrašnje uregjenje stavlja se Ilidža kao kakva fina moderna varošica.
jedne dvorane za bolnike, a još jedna uredbu Sa lijeve ruke vidi se omanja lijepa kuća, u kojoj
boln ičk e kuhinje. Zemaljska bolnica imade svoje je zasebna banja za muhamedanske gospogje, za
zasebno električno osvjetljenje, vodovod i lijep park, tijem velika zajednička banja sa dvije kule na
u opće takvu unutrašnju uredbu, kakvu mučno da krovovima, pod kojima su velika korita za zajed­
imade koja bolnica po tom sistemu u drugim na­ ničko kupanje u vrućoj sumpornoj vodi, prvo za
prednijim zemljama. Ustanova ove zemaljske bolnice ženskinje. a drugo za muškinje, a megju njima imaju
9*

�zasebne izbe za kupanje. U istom redu duž rijeke
Željeznice redaju se ostala zdanja, koja se vide na
našoj slici: zdanje za oružništvo, za poštu i brzojav,
za blatnu banju, staje za kola i konje i gostionica
za nižu klasu publike.
Prošavši s ove strane Ilidže pored nove velike
banje, dolazimo do velikog sum pornog vrela, koje
nam slika predstavlja. Ovo je vrelo bušenjem na
starom vrelu istom 1893. godine otkriveno, a iz njega
ključa sada snažan vir, koji za 24 sahata daje
vodenu množinu od 13.800 hektolitara. Toplina
ovoga vrela čini 58° C. Stručnjak, kao čuveni pro­
fesor dr. Ludwig u Beču, izrekao je o tome vrelu,
da se može ubrojiti megju n ajdragocjenija vruća
mineralna vrela; voda iz ovoga vrela izvrsna je ne
samo za kupanje, već obzirom na njezine kemične
sastojke i za unutrašnju upotrebu, za pijenje. Sa­
rajevski izletnici vazda rado pohode ovo vrelo i
dive se njegovoj elementarnoj snazi i toplini. Pored
vrela stoji kuća sa makinerijom, koja goni vrftpi^
vodu u razne banje na Ilidži.
Megju novine od ljetos spada uoVr h otel
,,Bosna“, koji imamo u slici $r; glavnog pročelja.
Vidi se odmah i poklici, da -,ј&lt;$ to krasna i ukusna
neimarska gragjevina. Mrfog«”* đivanane na svjema
stranama hotela daju mu у oma slikovit yiđ, kao
da je u sred Svajcarske. Iz’ded s^-hotelskih prozora
ma sa koje strane ne'm ože biti ljepši; &lt;jg*»mfo
s istočne i sjeverne strane, gdje se m orepBem
Sarajevo i pregledati šarno Sarajevsko j »lje. lito
je tako lijep poglecf i sa napadne i južne strane na
brda, koja sa tijeh stratfa^ zaoknjžavaju i SVn
polje. U hotelu imade 48 odaja za; goste, jsve ukusno
uregjene namještajem od krastovine, a* u prizemlju
su osim toga dvorana za gospogje, čitaonica, dvo­
rana za doručkovanje, biljarda i kartarnica. Hotel
je pomoću nadstrešenog hodnika jSvezan s ostala
dva hotela, sa kurhausom i kolodvorom na Ilidži.
Sto je ponaosob zanimivo to je, da se tik uz hotel
„Bosnau nahode veoma dragocjene rimske iskopine
u zemlji sa slikama u mozajiku, sačuvane za sva
vremena.
Ostale slike sa Ilidže pokazuju nam hotel
,,Hungaria“ sa krasnim cvjetnim nasadama okolo
hotela i novi kolski put, koji pravcem kao iz puške
vodi do ubavih vrela Bosne ispod Igman-planine.
Dalje vidimo jedan komad novo zasagjen og p ark a
sa finim ružicama, jezercetom i mnogim jelićima i
borićima, koji krasno napreduju. Slika sa partijom
iz sta ro g a p ark a pokazuje u dnu krasnu zgradu
nove narodne osnovn e škole i željezničku sta­
nicu na Ilidži, sa koje se pruga prešavši preko
rijeke Željeznice grana u velikoj okuci naspram
samog kupališta Ilidže. No sve ove slike, ma ko­
liko da su vjerno izragjene, ipak ne mogu da

nadomjeste one miline sa prirodne ljepote položaja
i svježine vazduha, koja obuzima svakog posjetioca
naše Ilidže.

Poljoprivredna stanica u Butmiru.
Ko dogje na Iliđžu pa progje obalom Željeznice
njemu će na protivnoj strani namah zapeti oko
za grupu lijepih zdanja, koja se uzdižu u sred
ravnice. To je zem aljsk a p o ljop rivred na sta n ica
u B utm iru, koja je 1893. godine ondje osnovana.
Stanica imade ukusno izragjenu kuću za stanove,
zgradu za mljekarstvo, veliku štalu za priplodne
krave Mollthalske pasmine 40 komada na broju,
štalu za bikove, otvorenu pojatu i kuću za baštovana
sa staklenom rasadnicom. U stanici posluju upravitelj
njezin, jedan pristav, jedan gazda, jedan baštovan,
15'"unutrašnjih pitomaca za izobraženje u ekonomiji
i nužno gazdinsko osoblje, koje se sastoji od samih
raaćih. Stanica imade u naokolo nekoliko hektara
zemlje ža svaku vrstu poljske privrede i za bostane.
DTviTKkr, ive.u Butmiru daju oko 250 litara mlijeka
na dan samo za zemaljsku bolnicu u Koševu, a
ostalo mlijeko prodaje se u Sarajevu po 14 novč.
litra. Cesta sa lijeve strane naše slike vodi od
sarajevskog glavnog druma do stanice, a za tijem
dalje d&lt;r trkališta iza samog sela Butmira.

Vodovod u Sarajevu.
Izvor potoka MoŠčanice, koji daje svoju vodu
za grad Sarajevo, leži oko 7 km od sredine grada
udaljeno sjeveroistočno na visoravni Faletića na
podnožju Velike njive. Područje vrela je zaokruženo
zaštitnim rejonom od svojih 9 ha. Samo je glavno
i najsnažnije uzgredno vrelo uhvaćeno u dvije
izvorske kuće. — koje nam prva slika predočuje —
i pomoću 210mm širokog pritiska u grad sprovedene.
Oče izvorske kuće leže na 826"12«г odnosno na
823-65 m morske visine. Prvi rezervoar za vodu
smješten je kod Višegradske kapije na morskoj
visini od 702-50 »i. Drugi rezervoar kod žutog be­
dema u kaštelu -— koji nam druga slika pokazuje
— imade 627"0wi visine iznad morske površine.
Ovaj rezervoar shvaća 11.000 hl vode i odovlen
se spušta voda dolje u Sarajevo. Vodovod daje
46.400 hl za 25 sahati, a to je 1 6 0 1 na dan i
glavu sadašnjeg žiteljstva Sarajeva ih 8 0 1 na dan
i glavu onog žiteljstva, koje će Sarajevo pri ravnom
priraštaju za 50 godina imati, naime 58.000 duša.
Vodovod broji 141 bunar i 97 hvdranta za požar.
Cjelokupna dužina cijevi za vodu bila je pri otvaranju
vodovoda 30 hm. Radovi su otpočeli 8. jula 1889.,
a dovršeni su 15. oktobra 1890., poslije 292 radna
dana. Cjelokupni troškovi bijahu 600.000 for.

60

�Šematizam атцвћ oblasti i Bosni i HercepTini.
P
R
V
IO
D
SJE
K
.
B o s a n s k o -h e rc e g o v a č k a

'

z e m a ljs k a

u p ra v a .

■ /&gt;

I. Vrhovna centralna uprava.
M jesto zajedničkog m in is ta rs tv a :

c^

Zajednički ministar financije

Njegova PreuzviSenost B^njajuiu Kallay de Nagy-Kallo, vel. kr. L. o , vit.S. o , vit. kr. belg. L. o., it. o. M.
i L. i o. ,,Zv. Rum.“, vit. pVusk. чрек. o. I / i crm j^ D . I , posjrpHFs. o. s. i t 1. i otom. o. 0 . L, zap. o.
pr. kr. i grč; o. S , taјк^вауј etnik i komdrnjfej^
Predstojnik odjelenja;

Njegova PreuzvišenosV Maxilmlian |ansekdwitSCh. predstojnik odjolinja zajedničkog ministarstva, vit. o. ž.
kr. I I I , tajni s a v j e t n ik
Ј р -Ц ]
'
’
Direktori:

4

Dodijeljeni kot. predstojnik

Eduard vit. Horowitz. komt. о .Б \ Ј , Gavrilo Atanacković, dri phil.
vit. o. želj. kr. I I I , of. o* it. kr.
Vladin podtajnik
i belg. L. o , posj. otom. o. M. Ш.?
otom. o. 0 . IV. i pers. o. s. i 1. V.
ZuruniĆ, dr. pr.
Ferdinand pl. Matauschek, vit. o. ž.
Rudarski upravnik
kr. III.
Franjo Pdch.

’Ad'albert Rakovszky od Nagy-Rako,
potktmsul, vit. prus. o. c. o. I V ,
posj. otom. o. 0 . I V , kom.
Konsulenti:

Anton Riicker, vit. o. F. J , rudarski
nadsavjetnik.
Ignaz Rainer, vit. o. ž. kr. I I I , um.
Financijalni nadsavjetnik
kr. ug. fin. nadsavj.
Rudarski tajnik
Henrik Reiter.
Ferdinand Kaltenegger. poljopri­
vredni vijećnik, sa n. dv. savj.
Henrik baron Foullon od Norbecka.
Vladini savjetnici:
Stjepan pl. Molnar, dir. kr. ug. vino­
Politički
pristav
I.
г.
Felix grof Csaky de Kbrbsszeg et
gradarske škole u Budimpešti,
Adorian, posj. r. kol.
kr. povj. za vinogradarstvo i
Makso Gyurkovics.
Karl Petraschek.
voćarstvo, vijećnik za vinogra­
Financijalni perovogja
darstvo i voćarstvo.
Mavro Hoernes, d r , asistent c. kr.
Leopold baron Egger.
Dodijeljeni okružni predstojnik
prirodoslovnog dvorskog muzeja
Mjernik
u Beču, vijećnik u muzejskim i
Jaroslav baron Sedlnitzky od Odrodrugim naučnim pitanjima.
waž-Choltic, v. o. F. J , r. kol.
Ernst Grobois.
Gragjevinski savjetnik

Josip Kalmann.
Financijalni savjetnik

Hugo Linhardt, dr. pr.

U izvanrednoj upotrebi:

Direktori pomoćnih ureda:

Karl vit. Sax, gen. konsul, v. o. ž. Henrik vit. Ankert odWernstaedtena,
vit. o. ž. kr. III. i o. F. J , zap.
k. III., o. F. J , rus. o. A. i pr. o.
špan. o. I , p. per. o. s. i 1. III. i
cr. o. III., posj. otom. o. 0 . I I I ,
otom. o. M. III. i tun. o. N. J. II.
otom. o. M. I V , pomoćni direktor
61

�u zaj. ministarstvu financije sa
i kar. vi. s., predst. opć. po­
moćnih ureda.
Viljem Schattinger, p. zl. kr. za z.,
predst. pomoćnog ureda pržiš. bur.

Kanceliste:

Pisarnički oflcijali:

Ferdinand baron Van der Hoop.
Viljem Gutsch.
Mihail Beck.
Julije Wannermeyer.
Leopold Szuk.

Franjo Groll.
IJovan Witousch.
IJakov Regensburger.
Friđrik Ander.

Računski odsjek bosanskog ureda (I., Singerstrasse 17).
Računski asistenti:

Računski revident

Predstojnik

Jovan Koch, pos. per. o. s. i 1. IV., Karl Prileszky od Prilesz.
predst. rač. ods. zaj. min. fin. sa
nasl. i kar. savjetn. odj.

Alois Felkel.
Florian Ocasek.
Karl Sichra.

Računski oflcijali:

Računski praktikanti:

Karl Heidt.
Franjo Pusch.

Računski savjetnik

Sigmund Корртеуег.
Wiljem Flor.
Robert Zuleger.

Benedikt Adam, dom . n atp o r.

II. Zemaljska vladu /а Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu
A.

Centralna uprava.

A

Poglavar zemlje
Njegova Preuzvišenost Jorlm oaron Appel.
L. (r. dek. vit. kv. vit, o. ž. kr. II. (r. dek.) i o. M.
a,/,,
i.,*.
i Kl- er.
i . tr.,
u ., vel. kr. r,us. o. St. saks. o. A. i prus.
Th., posj. voj. k. za‘zasb (r. dek.), jv. k. н
z.*TcCA.l.z
a z. lift
o. cr.*o. II., veb, of. ^tal. o. M. i L J p . pers'*
zapi Šved. o. 6. i vel. kivsic. o. Fr. L, taj. savj., posj.
pješ. puk. br. 60, gen. k., z^ip. gen. i zap. шо[:zbora.

avnik
Njegova Preuzvišenost Hugo 41-;*гоп Kutschera, vit. o. ž. kr. II., zapj. fr? poć. 1., posj. otom. o. 0 . II., savj.
legac. 1. k., taj. savj.

т^

Savjet direktora.
Predsjednik

Njegova Preuzvišenost Hugo barou Kutschera, gragjanski doglavnik (kao gore),
Članovi:

Viljem vit. Sauerwald od Hochlanda, administrativni direktor, vit. o. ž. kr. II., posj. v. kr. za z. (r. dek.),
v. kob za zasl. na cr. tr. i r. kob, kom. crn. o. D. potpuk. gl. št. i si.
Bela Krausz, financ. direktor.
Edmund Stix, gragj. direktor, komt. o. F. J.
Mjesto pravosudnog direktora nije popunjeno.

B.
I. Administrativno odjelenje.

Odjelenja zemaljske vlade.

ital. kr.. direktor zemaljskog Dodijeljeni predsjednik okružnog suda
Gjuro Treščec, vit. o. F. J.
muzeja.
Direktor
Lothar vit. Berks, komt. o. F. J., vit.
o. ž. kr. III., posj. v. kol. za zas.
Viljem vit. Sauervvald od Hochlanda
(kao gore).
na c. b. tr. i r. kob, komt. o. ital. Naslovni vladin savjetnik u izvanrednoj
upotrebi
kr., dr. pr., dom. konjan. kapet.,
Vladini savjetnici:
vlad. povj. za grad Sarajevo.
Meh med beg Kapetanović Ljubušak,
Jakov vit. Miklili, vit. o. ž. k. III. i
Emil Mraović, vit. o. ž. kr. III.
komt. o. F. .1., vit. o. ž. kr. III.,
o. F. J.
Konstantin Hormann, komt, o. F. J.,
načelnik grada Sarajeva.
vit. o. ž. kr. III., r. kol., zap. o.

�Vladini tajnici:

Jovan Sekulić, vit. o. F. J., p. r. kol.
Livije Dobošević. vit. o. F. J., p.
r. kol., upravitelj kot. ureda u
Sarajevu.
Gjuro Sladović, vit. o. F. J., dr. pr.,
upravitelj kot. ureda u Ljubuškom.
Karlo vit. Štefanovvski. vit. o. F. J.
i p. r. kol.
Gustav Winkler.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J.
Ferdinand Schmid, dr. pr., uprav.
odijelenja za statistiku.
Alois Pobudkiewicz, p. zl. kr. za z.
sa kr., dr. pr.
Dodijeljeni kotarski predstojnik I. r.

Mihajlo Knežević.

Jovan Kluczenko, dr. pr., politički
pristav II. razreda.
Adolf vit. Zambauer, politički pri­
stav II. razreda.
Anton Feifaiik, dr. pr., politički
pristav II. razreda.
Aleksander pl. Blaskovich, dr. pol.,
politički pristav 11. razreda.

Odjelenje za šumsku upravu.
Šumski savjetnik
Rudolf Pfob.
Šumarnik
Rudolf Mucha.
Nadšumari:

Leander Bartsch.
Dodijeljeni kotarski predstojnici II. r.: Franz Pribik.
Emanuel Grof.
- ' ' 'l j u s k i v j c z b e a if e ^ ^
Adam Karszniewicz.
Ferdinand Bruckner.
Gjuro Paulić
Otto baron Klimburg.
Ivan pl. Szavits, p. r. kol.
c ^ Odjelenje za šumski promet

Nadlugari П. razreda:

Jovan Grossl, ispost. u Tešnju.
Franjo Behr, ispost. u Varešu.
Anton Storch, ispost. u Varešu.
Josip Sikora, ispost. u Varešu.
Vencel Trach, ispost. u Ključu.

Sanitetsko odjelenje.
Sanitetski savjetnik

Josip Unterlugauer, vit. o. F. J., dr.
un. med., sa nasl. i kar. vlad.
savjetnika.
Dodijeljeni sreski liječnik I. razreda.

Rudolf Fischer, dr. un. med.
Zemaljski veterinar

Franjo Zimmermann.
ini u administrativnom odjelenju upo­
trijebljeni referenti i uvršteni činovnici:

Јуап V. Popović, urednik zvaničnog
^Sarajevskog lista“.
Signmnd Feszl, major, vit. o. F. .1.,
p.
r. kol;, zapovj. zem. ždrepčane.
upotfeBu 'dr^a.
Vladini podtajnici:
Karlo pl. Roth, kapetan i zast.
zapovj. zem. ždrepčane.
Josip baron Fluck od LeitEakrrna.
Miloš MandiĆ, p. zl. kp. za z. s. kr. Karlo Hoffmann, vit. e f F . J., posj. Al&lt; ksjm(lcr SeliafFer, nadzornik trg.
zl. krJ ZAjsj|^l|r3).
škola.,
Fridrik grof Wallis.
Silvije Kranjčević, učit. na učit. školi.
Jovan Strauss. dod. statist, odjel.
tili Šumaruioi:
August Bautz, uadz. poljoprivrednih
Todor Zurunić, dr. pr., u up^^rebi
stanica.
kod bosanskog ureda u Beču. Josip Marterer.
.Lnlijc Waschkau. ref. za voćar, i
4' ^ j Mibail Buberl.
Vladine perovogje:
vinar, poslove.
Šumarski mjernik
Viktor Huber, upr. poljoprivredne
Ilija Petrović.
stanice.
■»Valentin Miklau.
Franjo Večerina.
Robert Miaczynski. geometar za
Košta Ćuković, p. zl. kr. za z. sa kr.
Nadšumar
vogj. evidencije.
Tomo Radulović.
Valentin pl. Adamović, uprav, kotar. Richard Proskowetz.
I I . Financijalno odjelenje.
ureda u Bileću.
Šumski upravnici:
Nuredin beg Azabagić, dod. okr.
Financijalni direktor
Jovan Padežanin.
obi. u Sarajevu.
Čamilo baron Malcomes. upr. kotar. Ferdinand Wilhelm, ispost. u Varešu. Bela Krausz.
ureda u Bihaću.
Financijalni nadsavjetnici:
Šumski asistenti:
Josip Neumann, upr. kotar, ureda
August vit. Hueber, vit. o. ž. kr. III.
Josip Teschner.
u Bos. Kostajnici.
i o. F. J.
Otto Paul, ispost. u Ključu.
Karl Bahr.
Heinrich Reiter, dod. zajed. min. u
Arthur pl. Marczell od Kisudvarnoka,
Šumski vježbenici:
Beču.
dod. kotar, uredu u Trebinju.
Franjo Ludvig.
Adalbert pl. Eros od Bethlenfalve. Karlo Fritz.
Emil Woska, p. r. kol. (izvan stanja). Bernard Schleifer, ispost. u Tešnju.
Direktor katastera
Josi]) Radulović.
Dodijeljeni ini perovodni činovnici:
Karlo baron Cnobloch, major gl.
Nadlugari I. razreda:
štaba i. s.
Gjorgje Manigodić, p. zl. k r. za z.
Jovan Toman, ispost. u Varešu.
sa kr., okružni povjerenik.
Financijalni savjetnici:
Fili|)KrainČeviĆ. okružni povjerenik. Felix Grill-Schulz, isp. u Prnjavoru.
Stefan pl. Kugler, vit. o. F. J.
Adolf Becker, dr. pr., politički pri­ Adolf Patzelt ispost. u Ključu.
Ferdinand Denz, ispost. u Varešu. | Klemens Papak.
stav II. razreda.

�I I I . Pravosudno odjelenje.

Josip Sertić, dr. pr.
Jovan Stopa.
Nikola pl. Rajner, dr. pr.

Pravosudni direktor

Financijalni tajnici:
Vladini savjetnici:

Petar Krachler.
Paul pl. Gartler od Blumenfelda. Vinzenz Lekki, vit. o. F. J.
Karlo Millautz.
Vladini tajnici:
Fridrik WolflF.
Arnold Wendel.
Isidor Socolean.
Rudolf Schvveinbach, upr. fin. nađz. Fridrik Kobinger.
u Banjaluci.
Državni odvjetnik

Vladimir Sedlezky.

Jaroslav Baudisch.
Leopoldbaron Egger, dod. zaj. min.
u Beču.
Karlo Walter.
Kazimir Zuk0wski.
Alfred Abheiter, dod. fin. nadz. u
D . Tuzli.
Viktor Schneck, dod. okr. obi. u
Travniku.

Direktor gragjevina

Edmund Stix, komt. o. F. J.

nije popunjeno.

Financijalne perovogje:

I V . Gragjevinsko odjelenje.

Zamjenik gragjevinskog direktora
F r itz Passini, v lad in sa v je tn ik .
Gragjevinski savjetnici:

Filip Ballif, vit. o. F. J.
Jovan Kellner, dipl. mjernik, vit. o.
F. J., p. zl. kr. za z. (sa kr.).
Josip Kalmann, kod bos. bur. u Beču.
Nadmjernici:

Vladini podtajnici:

Gustav Danczak.
Ernst Gruczynski, dr. рд\

/' ^

Josip Svoboda, upravitelj tebn. posl.
u okr. obi. u Travniku.
Eduard Rada.
Adolf Kunerth.

Vladine perovogje:
Mjernici:
K a rlo vit. Wessely. li n p o p f кпч Karlo Parik.
Oskar Reddi, dod. stat. odjel.
stat
Upi.
• . ^
Lud\vig Grzadziel, u upotr kod osi Fridrik Schlesinger.
’eodor Todeschini (izvan stanja),
• grunt.
Financijalni perovodni p ristavi: ^ &lt; Anton Indrak.
rio Fitzinger.
Karlo Ervin Weiss, dod. fin. nadz. Franjo Pacher, U upotr. za radove
Mjernički pristavi:

a

,1

oko uregjenja šumskog posjeda.
D. Tuzli.
Ariiold Zerter. u upotr . kod okruž.
Emil Klein, dr. pr.
f
suda u Banjaluci.
Simeon Kajapić, d r.tpr., dod fin.
nadz. u Mostaru.
Perovodni vježbenik
Leo Hammel, dod. okruž. obi. u
)skar Szilagyi. dr. pr.
Sarajevu.

Bonifacije Cettolo.
Ferdinand Abt.
Alois j»l. Erlach.
Alois Bierbaumer.
Josip Glaser.

Eduard Rossa.

Arhivar mapa

Gotthard Hochmayer.
Financijalni perovodni vježbenik:

Stanislav Lojasiewicz,
nadz. u Sarajevu.

dod. fin.

Dodijeljeni:
Financijalni podnadzornik

Anton VVagner.
Pristavi financijalnog nadzorništva:

Virgilije Homiuka.
Rudolf Siebenschein, dr. pr
Pristavi poreznog nadzorništva:

Karlo Hansmann.
Viktor Pechnik.

[Jovan Zarnowski, v it o. F . J., dr.
Jovan Fischer.
pr., sud. savjetnik.
, Eduard Kottner, dr. pr., sud. sa­ Karl Dwottak.
vjetnik.
Engclbert Gokiert, sud. savjetnik.
Adolf Вауег, p. zl. kr. za z. (sa kr.),
sud. tajnik.
Alfons Lmkmayer. dr. pr., sud. tajnik.
Jovan Karmanski; sud. tajnik u
upotr. kod osn. grunt.
Johan Zajchowski, sud. pristav.
Kornel MoŠĆicki, sud. pristav, u
upotr. kod osn. grunt.
Venzel Soukup, sud. pristav, u
upotr. kod osn. grunt.
Jovan Stahl, sud. pristav.
Karl Češka, sud. pristav.
Miliail Zobkow, dr. pr., sud. pristav.

Računski oficijali:

Franjo Korinek.
Jaroslav Merinski.

Otto Harisch, nadglednik meteor,
stanice I. r. u Sarajevu.
Dodijeljeni:

Franjo Vacek, vit. o. F. J., okr.
mjernik.
Rudolf Sokal, vit. o. F . J., okr.
mjernik, dod. grad. pogl. u Sa­
rajevu na službovanje.
Franjo pl. Mihanovich,okr. mjernik.

C. Statističko odjelenje.
Upravitelj
IDodijeljeni perovodni i stručni činovnici: IHugo pl. Skeyde, prist. por. nadzFerdinand Schmid, dr. pr., vlad.l Jovan Strauss, vlad. podtajnik.
: Paul Hopfgartner,dr. pr., per. vježbtajnik.
Karlo vit. Wessely, vlad. perovogja. IJosip Eduard Freyhammer, rač
&lt;)skar Reddi, mjernik.
| revident.

�D.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.

Vrhovni direktor pomoćnih ureda
Kostantin Navrocky, u upotr. kod Jovan Kunek, r. kol.
Karlo vit. Stankiewicz od Mogile,
prav. od], zem. vlade.
Aleksander Vasary, u upotr. kod
vit. o. F. J., p. v. kr. za z. na Franjo Frybort. u upotr. kod prav.
adm. odj.’zem. vlade.
c. tr. i r. kol., sa nasl. i kar. vlad.
od], zem. vlade.
Gjuro Pavičić.
sav]., natp. i. s.
Petar Brnić, u upotr. kod prav. odj. Heinrich Stenzel.
zem. vlade, ispost. za vogjenje Mićo Jeftić.
Direktori pomoćnog ureda:
gruntovnice kod kot. ureda u Robert Knobloch, u upotr. kod gragj.
Milutin pl. Lajer, p. r. kol.
Bos. Krupi.
odj. zem. vlade.
Mihail Kovačević, p. r. kol.
Otmar Stepan. u upotr. kod prav. Richard Oppitz.
odj. zem. vlade.
Josef Gaupp.
Pristavi pomoćnog ureda:
Jak ov Tomljenović, r. kol.
Johann Stroka. u upotr. kod adm.
Samujlo Šarac.
Eugen Momčilović, r. kol.
odj. zem. vlade.
Leopold Fein, u upotr. kod. adm. Wenzel Fleischer.
Aleksandar Knežević.
od], zem. vlade.
Mavro Trepper.
Ahmet ef. Sočić, u upotr. kod adm.
Josip Alkalaj, p. zl. kr. za z. u upotr. Matija Bjelić, r. kol., u upotr. u
od], zem. vlade.
kod adm. odj. zem. vlade.
gragj. od]. zem, vlade. ' &gt;
Nikola MatijeviĆ, U upotr. kod prav.
odj. zem. vlade.
Gjuro Jakupec. manip. centr. uprave. Jakov Bačić.
Jovan Zikmund.
Pisarnički oficijali:
Alois Gjuro Locke, u upotr. kod
adm. odj. zem. vlade.
Ignjat Wokaun.
Eduard Wiist.
Henrik Olbrich, r. kol., u upotr. kod
Adam Galac, p. zl. kr. za^z. (sakr.), Ladislav Bojnarowski.
Ddvid Josip Mondschein. u upotr. 1 p^av. odj. zem. vlade.
r. kol.
kod adm. o&lt;H_Z£m. vlade.
Jose! Mažgon. u upotr. kod Hdi&gt;.
Ivan Krainčević.
odj. zem. vlade.
Luka Grgja, ti upotr. kod adm. od]. IJulije Loidolt.
. r-zem. vhule.
\
.— к Gjorgje Jaksić.
Henrik Huhn.
Franjo Topić, u upotr. kod adm.
Ivan Crnko.
Dodijeljeni računovogja ugljenom majdanu
Jovan Čokić, u upotr. kod prav. odj.
odj. rem /vh fc.
Mavro Barach.
zem. vlade.
Ijjeopulu Dobrovvitsch.

_:

njeni uredi zemaljske vlade.

E. Financijainom odjele]

! Ivan Premrov.
\
Vinzenz Oburka.
Pinancijalni savjetnik i predstojnik ra­ Milan Trivanović.
čunskog odsjeka za upravnu službu Mo^p Krtil.
Kalio, Held.
Franjo Oblak.
Josip 'VVrzesinski.
Pinancijalni savjetnik i predstojnik
Jakov Tabory.
stručnog računskog odsjeka
Matija Valpotić.
Rudolf Paulus.
Jaroslav Prochazka, vit. o. F. J.
Josip Porkert.
Računski savjetnici:
Ljudevit Lovrenčić.
Simeon H. Altarasz.
Radoslav Cvjetićanin.
Ivan Pogorelc, p. zl. kr. za z. (sa kr.).
Računski oficijali:
Teodor Schvvarz.
Moses Salom.
Aleksander Czerniawski.
Otto pl. Hirst od Neckarsthala, p. Ivan Jamar.
Damasius pl. Kimakowicz.
z. kr. za z. (sa kr.).
Ivan Fiček.
Leopold Smolčić.
Josip Schmidt, dod. lupot. zavodu. Franjo Pusch, dod. zaj. min. u Beču.
Rudolf Pešina, dod. zem. bolnici.
Emil Vodepp (izvan stanja).
Franjo Korinek, dod. gragj. odj.
Računski revidenti:
zem. vlade.
Karlo Ehart, dodj. upravi željez. ta­
Anton Schmullers.
lionice u Varešu
Arnold Wagner.
Ferdinand Dittrich.
Jakov Grafl.
Ivan Oppitz, dodj. fin. odj. zem. vlade,
Vladimir Fabry.
I . Računski odsjek.

т

Iv.iu Benisch.
Jaroslav. Merinsky, dod. gragj. odj.
znn. vlade.
Karlo Fischer.
Franjo Bernard.
Ivan Simler.
Otto Freitag.
Alfons Bischof.
Ilija Orlović.
Petar Kangerga.
Računski asistenti:

Ljudevit baron Pereira- Arnstein.
Gćza Baszaraba.
Emil Nikolić.
Boleslaw Olszewski.
Ivan Fossel.
Stanislav pl. Dabrovski.
Karlo Friiauf.
Rafael Attias.
Josip Neusser.
Ćiril Krainc.

Ljubomir Ećimović.
Adolf Trostmann.
Omer Muftić.
Karlo Žurek.

�Leopold Reich.
Viktor Habdija.
Augustin Vymlatil.
Method Dohnal.
Ferdinand Harnischfeger.
Josip Vrban.
Ferdinand Schmidt.
Nikola Besarović.
Jovo Odović.
Arnold Beck.
Florian Ocasek, dod. zaj. min. u
Beču.
Karlo Sichra, dod. zaj. min. u Beču.
Računski vježbenici:
Viktor pl. Terstyanszki.
Jovo Ćurtović.
Mehmed Berberović Imamović.
Bela Scheinberger.
Ljudevit Christian.
Gjuro Kovačević.
Žiga Basch.
Ilija Gašić.
Franjo Stipetić.
c S
Stefan Knežević.
:F .

Josip Cveček.
Ivan pl. Vuchetich.
Andrija Smodiš.
Mavro Schneetreppl.
Sigmund Корртауег. dod. zaj. min.
u Beču.
Anton Schwarz.
Risto Adžović.
Rudolf Kloss,
Anton Beran.
Adolf Gabryš.
Alois Slekovec.
Wiljem Flor. dod. zaj. min. u Beču.'
Anton Peterlin.
Josef Bohmerl.
Vladimii- Marković.
Wenzel Wagner.
Alois Schindler.
Robert Zuleger, dod. zaj. min. u
Beču.
II.

Zem aljska blagajna

Blagajnički kontrolor
Josip Devčić, p. zl. kr. za z. (sa kr.).
Blagajnički pristav

Mirko Premužić.
Blagajnički oflcijal

Stanislav Kraguljac.
Dodijeljen

Alois Walzl, kontrolor solare.
III.

Zem aljski ekonom at.
Upravnik

August Kamiriski.
Oflcijali:

Josip Steindl.
Viktor Premužić.

Makso Despić.
Vježbenik

Nadblagajnik

Karlo Svaton, pTzKkr. za z. (sakr.). Karlo Schwarz.

[lavni grad Sarajevo

Vladin povjei
Lotbar yil

Dodijeljen
'
Мугоп vit. Zarzycki od Nowine, vit. Ferdii
(sa JtrT).
o. F. J., kot. predst. I. г.

(kao naprijed).
Manipulantni činovnici:

ivjerenik

zl. kr. za z. 'Josip Eckl, pis. oficijal, r. kol.
Ferdinand Mašek, kaneelista.

III. Vrhovni sud u Sarajevu.
Predsjednik vrhovnog suda
ISigmund Nawratil, dr. pr.
Ljudevit vit. Scheuer, vit. o. ž. kr. III. Josip Napadiewicz.
i o. F. J., posj. voj. kol. za z. na Cosimo Nicoletti.

cr. tr., potpukovnik auditor u r.
Savjetnici vrhovnog suda:

Ferdinand Sonnleithner, vit. o. ž.
kr. III., p. voj. kol. za z. na cr.
tr., kapetan auditor u r.
Karlo Bader.
Martin Kendjelić, vit. o. ž. kr. III.,
dr. pr.
Franjo Zagorski.
Lovro Matić, dr. pr.
Adalbert Shek, vit. o. F. J., komt.
crn. o. 1). III.
Matija Vonašek.
Adalbert Pijltzel, vit. o. F. J., dr. pr.

Državni nadodvjetnik

Sudski pristavi:

Jaroslav Huša, dr. pr.
Bogdan Naumovvicz.
A-lois Knoflach.

Gustav Kottnauer, vit. o. ž. kr. III.

Šerijatske vrhovne sudije:

Zamjenik državnog nadodvjetnika

lladži Nezir ef. Skalić. vit. o. ž.
kr. III. i o. F. J.
Nuredin ef. Hafizović, vit. o. F. J.,
p. zl. kr. za z. (sa kr.).

Mihail Hollander, dr. pr.
Pomoćni referenti:
Johann vif. Hordynski.
Tadija Grabianski.
Dodijeljeni sudski savjetnik
Roko Mrzljak, dr. pr.

вб

Pomoćni ured:

Rafajlo Šašić, direktor.
Josip Hojžer, pis. oficijal.
Josip Scarpa, pis. oficijal.
Košta Mirković, kaneelista.
Muhamed ef. Kadić, kaneelista.
Milan Roknić, kaneelista.

�IY. Okružne oblasti.
(Političke oblasti ujedno porezne oblasti.)
1. BANJALUKA.

Školski nadzornik

Tehnički činovnici:

Ivan Farkaš, upr. trg. škole.

Hans Lerch, vit. o. F. J., okr.
mjernik.
Porezni nadzornik
Pius baron Lazarini, vit. o. F. J.,kom.
Miloš Komadina, mjernik.
Filip Durlach, p. zl. kr. za z. (sa kr.). Karlo Brada, mjernik.
Politički pristavi II. razreda
Emanuel Straka. mjernik.
Dodijeljen
Rudolf vit. Мауг.
Anton Niedzielski, mjernik.
Herman pl. Van-Zel od Arlona.
Franjo Perko, pristav porez, nad- Eduard Tomsche, mjern. pristav.
zorništva.
Makso David, mjern. pristav.
Okružni liječnik
Tehnički činovnici:
Anton Scheuer, mjern. vježbenik.
Vladislav Januszevvski, dr. un. med. Wenzel Helmich, okr. mjernik.
Israel Kleinmann, mjern. vježbenik.
Viljem Praewener, mjernik.
Okružni živinar
Manipulantni činovnici:
Hugo Jedlička, mjernik.
Jovan Strobl.
Simon Нгусак, mjern. pristav.
Rafael Mandolfo. pis. oficijal.
Filip Werner, nijern. vježbenik.
Mustafa ef. Sefić, kancelista.
Šumski referent
Franjo Nepomucky, mjern* vjež­ Josip SmolČiĆ, kancelista.
Felix Hillischer, nadšumar.
benik.
^laaipntanBT^ činovnici:
4. SARAJEVO .
Školski nadzornik
Ignj:U KdĆenka, pis. bfirii'dvr. kol.
Okružni predstojnik
Ivan Tominac učit. trg. škole.
Levin pl. Barac, pis. oficijal.
Ibrabim ef. Šarganović, kanceli i. rSanjjo baron МоШпагу od MontePorezni vrhovni nadzornik c ^ 1 Heinrich Medla. kancelista, r. kol.
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
kr. za z. (sa r. dek.), r. kol., of.
Josip Čajkovac.
franc. poč. leg., ,dr. pr., domobr.
A
Pristav poreznog nađzocujjtvp
kapetan.
Mihail Koczynski.
Okružni predstojnik

Dtraijeljeni vladin perovogja

Tehnički činovnici:

Alojs Križek, okr. mjernik. '
Ignjat Fiirth, mjera, pristav.
Rajmund Schneider. mjera. pl ‘stav.
Fridrik Crepaz. mjera, vježbenik.
Manipulantni činovnici:

Stevo Straubert, pis. oficijal.
Vid Jurić, kancelista.

Nuredin beg Azabagić.
Okružni liječnik
Politički perovodni oino%

Aleksander Griinhut, dr. un. med.

Okrilžni živinar
Vladimir Bessarović, pol. pristav 1. r.
Heinricb baron Ferstel, dr. pr., pol. Jakob Hausner.
^pristav II. r.

Šumski činovnici:

- Co -&gt; .

Saflitetski činovnici:

Otto Larisch, p. zl. kr. za z. (sa kr.),
nadšumar.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J., dr.
2. BIHAĆ.
Franjo Studeny, šum. vježbenik.
un. med., okr. liječnik.
Okružni predstojnik
Bohuslava Keck, dr. un. med., ured.
• Porezni vrhovni nadzornik
liječnica.
Jakov Vojvodić, vit. o. F. J., r. kol.
Adalbert Schramek, p. zl. kr. za z.
Mavro Chomet, okr. živinar.
Okružni povjerenik
(sa ki\).
Šumski činovnici:
Karlo Bastendorf, r. kol.
Pristav poreznog nadzorništva
Karlo Nlallek, šum. perovogja.
Okružni liječnik
Hugo pl. Skeyde, dodj. stat. odj. zem.
Julije Zec, šum. vježbenik.
vlade.
Roman Sopinski, dr. un. med.
Šumski nadzornik

Okružni živinar

Josip Maslan.
Šumski referent

Gustav Zechel. nadšumar.
Dodijeljeni nad lugar

Richard Holley.

Josip Matela, učit. učitelj, škole.
Porezni nadzornik

Dodijeljen

Leo Hammel, financ. perov. pristav.
Tehnički činovnici:

jMatija Ribarich, vit. o. F. J., okr.
mjernik.
Dodijeljen
Ludwig Soyka, mjernik.
Isidor Jesianu, pristav porez, nad- Richard Agazzi, mjernik.
zorništva.
IDomeniko Karković, mjern. pristav.

Mafija Schlemitz.

67

9*

�Titus Beil. mjern. pristav.
Moisej Diamand, mjern. pristav.
Manipulantni činovnici:

Jakov Reich, kancelista.
Adolf Chloupek, kancelista.

Sanitetski činovnici:

Porezni nadzornik

Ivan Maria Babić, p. zl. kr. za z. Jovan Duller, vit. o. F. J., dr. un.
med., okr. liječnik.
(sa kr.).
Theodora pl. Krajewska. dr. un.
Dodijeljeni financijalni perovogja
med., ured. liječnica.
Josip Thau, okr. živinar.
Viktor Schneck.
Tehnički činovnici:

б. T R A V N IK .

Šumski činovnici:

Josip Svoboda, nadmjernik.
Filip Beck, nadšumar.
W enzel Maly, mjernik.
Hilarije Follprecht, šum. asistent.
Mihajlo vit. Rukavina od Vezinovca, Jovan Kblbig, mjernik.
vit. o. F. J., r. kol., kotar, pred­ Viljem Katz. mjern. pristav.
Školski nadzornik
Todor Kuschee, mjern. pristav.
stojnik I. r.
Stefan Damjanović, mjern. vježbenik. Miloš Vejin, učit. trg. škole.
Okružni upravitelj

Okružni povjerenik
Manipulantni činovnici:
Mihajlo Petraš, vit. o. F. J., r. kol.,
Adam Lulić, kancelista.
natp. u rezervi.
Ivan Matković. kancelista.

f

Perovodni vježbenik:

Porezni nadzornik

Tomo Kreneis.

^&gt;

Мах Strassmann, dr. pr.

- v 'j, u / ■

P ristav poreznog nadzorništva

Ljudevit Neumayer.
Tehnički činovnici:

Okružni liječnik

Bernard Zauderer, dr. un. med., тkol.
Okružni živfn&amp;r

Salomon Laufer.

A

с

^ 1

. . . •,'&lt;

Šumski činovnici

Adalbert Demarcsek, nadšu nar.
Tomo Spindler, nadlugar.

Josip Budau. okr. mjernik.
»Franjo Bartl, mjernik.
Fridrik Foglar, vit. o. F. J. i trune, Rihard Riischer. mjernik.
poč. legr
Julius Berger, mjern. pristav.
Franjo Straub. mjern. pristav.
činovnici:
Franjo Hlasek, mjern. pristav.
dr. pr., j pol. •U: I
Okružni predstojnik

M anipulantni činovnici:

c

Školski nadzornik

Ljudevit Fein, pis. oficijal.
LVati Doljan. r. kol., kancelista.

Luka Gjuroci, upr. trg. škole.

Finaneijalim nadzorništva.
1.

B A N JA L U K A .

Financijalni nadzornik

Docfijtdieni pristav poreznog nadzorništva I

Paul Martinka.
Financijalni perovodni pristav

nije popunjeno.
Upravitelj u zamjeni

P ristav financijalnog nadzorništva

3.

SA R A JE V O .

Financijalni nadzornik

Franjo Mikolji.
MOSTAR.
Financijalni podnadzomik
Financijalni nadzornik

Josip pl. K6rtvelyessy.

Aleksander Lukinac.

Aleksander Soltys.

2.

T R A V N IK .

Financijalni nadzornik

Simon Kajapić, dr. pr.

Rudolf Schweinbach. financ. tajnik.
Pristav fmancijalnog nadzorništva

4.

I

Allred Baukovač.

5.

D O N JA T U Z L A .
Financijalni nadzornik

Roman Albinowski.
Financijalni podnadzomik

Karlo vit. Gumberz od Rhonthala.

Otto vit. Bordolo od Borea.
Dodijeljen financijalni perovodni vježbenik
Financijalni pođnadzomik

Julius Prager, dr. pr.

Stanislav Lojasiewicz.

Dodijeljeni financijalni perovogja

Altred Abheiler.
Financijalni perovodni pristav

Karlo Ervvin Weisš.

�VI. Okružili sudovi.
1. BANJALUKA.

Sudski tajnici:

Franjo Koteček.
Henrik Sluničko.
Gjorgjo Treščec vit. o. F. J., dod. Josip vit. Ilnicki, vit. o. F. J.
admin. odj. zem. vlade.
Predsjednik okružnog suda

Sudski pristavi:
Sudbeni savjetnici:

Pisaru ičk i oficijal

Uroš Jovanović.

Lovro Bouha.
Martin Niedzielski.

Simoil Kornfeld.
Boleslav Marcoin, dr. pr.

Kanceliste:

Leopold Šikić.
Josip Schug.

Auskultanti:

Državni odvjetnik

August Anderluch.
Dimitrije NikoliĆ, dr. pr.
Eusignius Lastowiecki, dr. pr.
Jakov Eisler, dr. pr.
Josip Adamik.

Josip Wajdowicz.
Sudski tajnici:

Jovan Lisiewicz.
Aleksander Benak.
Adam Smolarski.
Viljem Sandecki.

Pisamićkj^ oficijali

Gjuro Momčilovio?
Radoslfl- Oević.
W f':

Zamjenik državnog odvjetnika

’

Kancelista

Franjo vit. Kruszelnicki

Fduard Sokolić.

Sudski pristavi:

Viktor Horvatić.
Franjo Brodnik.
Anton Pecikozić.
Mihajlo Hackmann.

Lothar Goldschmidt, dr. pr.
Leto Tonini, dr. pr.
Anton šikić.

Tamničar

Rudolf Stock.
4.

S A R A JE V O .

Predsjednik okružnog suda

Josip Karlović, vit. o. F. J.
Sudski savjetnici:

Ivan Durbešić.
Nikola vit. Jaworski, vit. o. F. J.
j Vladimir vit. Strutynski od Berlicza.
Državni odvjetnik

j ,

Severin Niedzwiecki.

j

\ Sudski tajnici:

Jovan Dzikowski.
Ivan Zorec.
Franjo Ocheduszko. dr. pr
Jovan Kakš.
Natan Schattner.
Hans Wakonigg.
Otto pl. Moskowicz. dr. pr.
Pisamićki otićijali:

Andrija jugat, r. kol.
Mile Petričić.

Zamjenik državnog odvjetnika

Grustav baron Buhi.
Sudski savjetnici:

Josip Rauch. dr. pr.
Ljuderjt pl. Farkaš.
Jeronim pl. Tartaglia.
Državni odvjetnik

Xaver Kawecki.
Roman Jug.
Gjuro Bubaš.
Danilo Gamberger.
Tamničar

Stevan Jurkovits.
2. BIH A Ć .
Predsjednik okružnog suda

Roman Lewicki, vit. o. F. J.

Sudski tajnik

Witold vit. Zarzycki od Nowine.
Zamjenik državnog odvjetnika

Ivan Domanik.

Državni odvjetnik

Valentin Golab.

Košta Milić.
Dimitrije Vasiljević.
Nikola Mandić, dr. pr.
Bogoljub Petrović.
Arnold Mandl. dr. pr.
Viktor Jankiewicz.
Ferdinand Braun.
Pisarnički oKcijali:

Sudski pristavi:

Košta Ugrinović.
Josip Treszkievicz.
Vincenz Blaha.

Sudski savjetnik

Stanislav Lambert, dr. pr.

Sudski,pristavi:

.Petar Myjkowski.
Teofil vit. Tomicki.

Anton Lomas.
Aleksandar Saxl, dr. pr.
Viljem Konig, dr. pr.
Gustav Friedman.
69

Stevan Mihajlović.
Dane Lalić.
Kanceliste:

Vladislav Lekić.
Josip Kraguljac.
Viljem Luka.
Mihajlo Zelić.
Tamničar

Josip Krehan.

�Pisarnički oficijal

5. TRAVNIK.

Aleksandar Gavrilović.

Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Šuta.

Predsjednik okružnog suda

Sudski pristavi:

Kanceliste:

Jovan Manojlović.

Alois Rubčio.
Hilarije Heggenberger.
Rafajlo Uzelac.

Sudski savjetnik

Karlo Windakiewicz, dr. pr.

Stanislav Tobiasz.
Ivan Mandušić.
Marijan pl. Theodorovvicz.

Tamničar

Državni odvjetnik

A uskultanti:

Vinko Gržeta.

Marian vit. Turzahski.
Sudski tajnici:

Stanislav Wagiel.

6.

Anton Hendzel.
Andrija Ciszek.

D O N JA T U Z L A .

Ljudevit Trtil.
Makso Birkovits, dr. pr
Filip Stein, dr. pr.
Nikola Dolić.
Dionys Roman Czajkowski.

Predsjednik okružnog suda

Sudski pristavi:

Franjo Tschoffa.

Andrija Perelka.
Mladen ProtiĆ.
Mihajlo Palivoda.
Franjo Svara.
Dimitrije Vučkovački.

Mato Krivošić.

Mihajlo Lukač.
Nikola Krzyžanpwski, d r.'pr.
S
Vi Sivviee.
(■

A uskultann:

Franjo Hanna.
Simon Elbling.
Josip Novak.
Adolf Levvitus, dr. pr.^&gt; 7
Cvjetko Radović.
c

Pisarnički oficijal

Sudski savjetnici:

Državni odvjetnik

Vasilj Wasowicz.

Spiridon JoviĆ.
Alois Pavić.
Martin Marković.
Jovan Findrik.

Sudski tajnici:
Tam ničar

Josip /Nft

Dimitrije Salačanin.

^

iona u Zenici.
Direktor

Henrik Fischer.

к

GoMob 0Ecii

Vladislav Chocholoušek.
Tajnik direkcije
Domaći liječnik

Josip Bauer.
P ristav direkcije

Milutin Pokrajac.

D uhovnici:

Danilo Ban, dr. bogosl. (rimo­
katolički).
Petar J . Lapčević (ist.-pravoslavni).
Salih ef. Dizdarević (muhamedanski).
Nadzornik straže

Leon vit. Zarzycki od Novvine, dr.
Rudolf Kindig.
un. med.
Učitelj

P isarnički oficijal

Antun Czezner.

Karlo Hofbauer.

VIII. Kotarski uredi
(Okružnim oblastima potčinjene političke oblasti sa poreznim uredima, ujedno sudovi prve molbe) i
kotarskim uredima potčinjene ispostave.

A.

U ok ru žju banjalučkom .
1. B A N J A L U K A ,
a) Seoski kotar.

Politički pristav II. razreda

Otmar Barišić.
Šumski činovnici:

Kotarski upravitelj

Stefan LukaČ, šum. upravnik.
Jovan ForkapiĆ, p. r. kol., kot. Teodor Wegrzynow$ki, nadlugar.
Pane VinčiĆ, nadlugar.
predstojnik I. r.
70

Sudije:

Aleksanđer lrzykowski, sud. tajnik.
Arnold Zerter, dod. vladin perovogja.
Ivan Maslon, sud. pristav.
Franjo Marković, sud. pristav.

�Šerijatski sudija

Serijatski sudija

Muetafa ef. Jamaković.

Alois Staff.

Oruntovnićar

Omer Ruždi ef. Imamović.

Manipulantni činovnici:

Hugo Schumann.
Kanceliste:

Karlo Rosman.
Petar Simić.
Porezni činovnici:

Ilija Badovinac, poreznik.
Nikola Krpan, kontrolor.
Norbert Hackl, por. oficijal.
Karlo Bogdanović, por. oficijal.
Pavao Grgić, por. oficijal.
Nikola Zeljković, por. vježbenik.

Karlo Jakovljević, pis. oficijal.
Otto Smola.
Julije Schnirch, kancelista.
Kanceliste:
Jovan Gaišin, p. r. kob, kancelista.
Josip Neugebauer, p. r. kob
Porezni činovnici:
Josip Pavelić, p. r. kob
Luka Krstanac, poreznik.
Porezni činovnici:
Anton Popović, kontrolor.
Franjo Wilkus, por. oficijal.
Ivan Stipanović, p. zl. kr. za z. sa
Atanasije KujiĆ, por. oficijal.
kr., poreznik.
Spiro Stanišić, por. vježbenik.
Viljem Losanyi. kontrolor.
Mihajlo Simić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju
Salih Kurtagić-Ahmedović, por. oficijal.
Ivan Tomsche.
Geometar za evidenciju

Nadgeometar za evidenciju

Josip Blažek.

Aleksander Csanik.
&lt;N&gt;.

Cestar

Franjo Kačena.
Cestar

Albin Birke.

Ispostava u Bosanskom Brodu. Josip Sajowitz.
I

b) G r a d s k i k o t a r .

°
Upravitelj

Kotarski upravitelj
vitelj

Karlo Naglić. polic. povjerenik.

Envin baron Wimmer.
!Г. kot^piyllstojnik II. r.

Sreski liječnik fl. razreda

Franjo Fačekjpdr. un. med.
Politički pristav I. razreda

1

рШДО 1

Leopold Pećar, p. zl. кгГ za z ^ sr.
kol. za hr. i r. kob
Ecjuard Sperk.

11

4. BOSANSKA KOSTAJNICA.
Kotarski upravitelj

Josip Neumann, vladin perovogja.
Pero vodni vježbenik

Otto Tauesig, dr. pr.
Sreski liječnik II. razreda

Kancelista

Emil Piringer.
'У &lt;
2. DERVENT.
Kotarski upravitelj

Karlo Milletić.

Eugen Kobrynski, dr. un. med.

' А

Anton Laufer.

,

Ži vinar

pSA N SK A GRADIŠKA.

Šumski upravnik
Kotarski upravitelj
Karl baron Pitner, vit. o. F. J., kot.
Vladislav Baron. pol. pristav I. r. Viljem Jenko, p. zl. kr. za z. sa kr.
predstojnik II. r.
Politički pristavi II. razreda:

Politički pristav II. razreda

Sudije:

Teobald pl. Rabatić od Bliznagora. Karlo Kanjak, sud. pristav.
Ivan Michlovsky.
Ernst Ferens, sud. pristav.
Fridrik baron Weis od Teufensteina.
Ži vinar

Sreski liječnik I. razreda

Jaroslav VVertheimer. dr. un. med.

Franjo Dular.

Šerijatski sudija

Ragib ef. Muftić.
Šumski činovnici:

Gruntovničar
August pl. Stellwag od Carriona,
Martin Rakoš.
šum. asistent.
Julije Sperlbauer, p. r. kob, nadSudi je:
lugar.
Julije pl. T6th, p. r. kol.
Adolf Hruby, nadlugar.
Viteslav Zikmund, sud. pristav.
Mihajlo Stipetić.
Aleksander Operšal, sud. pristav.
Sudije:
Karlo Granovvski, sud. pristav.
Porezni činovnici:
Anton Prikryl, sud. pristav.
Šerijatski sudija
Emil Trivanović, poreznik.
Anton Jurinović, sud. pristav.
Josip Vetter, kontrolor.
Ivan Weinzettl, auskultant.
Abdullah ef. Sejdović.
Šumski upravnik

Makso Weibl.

�7. PRNJAVOR.

Geometar za evidenciju
Gjuro pl. Vuchetich, por. oficijal.
Josip Četkovsky.
Janko Glumac, por. oficijal.

Kotarski upravitelj

Cestar
Nađgeometar za evidenciju

Tomislav Ferljan, p. r. kol., kot.
predstojnik II. r.

Ivan Spelić.

Anton Fischer.

Ispostava u Skender-Vakufu.

Cestar

Bernard Neubach.

Perovodni vježbenik

Viktor Pollak.

Upravitelj

Živinar

Saćiraga Hozić, mudir.

Anton Vuković.

Ispostava u Bosanskoj Dubici.

Šumski činovnici:

Upravitelj

6.

Josip Melzer, pol. pristav II. r.

Gustav pl. Rojko. šum. upravitelj.
Ivan Hruška, nadlugar.
Felix Grill-Schulz, nadlugar.

Kotarski upravitelj

Ži vinar

nije popunjeno.

Josip Farthofer, p. zl. kr. za z.

Sudija

Politički pristav I. razreda

Nadlugar

Jovan Petrowicz.

Budislav Knežević.

Stanislav Lyszkowski, sud. pristav.

&gt;

Šerijatski sudija

.^Ži^iftnr '

Upravitelj

«■

Gruntovničar
J o s i p Zi
Zitzmann.

iumski činovnici

ichel, šum. upravnik.
Leopold Michel.
Ivan Appl, nadlugar.
Gjuro Janauch, nadlugar.

•

Mihajlo Murko. pol. pristav I r.

.&amp; }

Sulejman ef. Ajanović.

Lazoi--FrscJief?''

Ispostava u Bosanskom
Novom,

t

PRIJEDOR.

'Г

4
K anceliste:

Markb Pavelić.
Mihajlo Knežević, p. r. kol.

___ pristav, privr. I
Porezni činovnici:
»t. ureda
i Jovan Zec, poreznik.
AlekjstMiilfer Bojko. sud. pristav.
I Jakov Mlinarić, kontrolor.
Kotarski upravite’^ 0
Zdenko Vanek. por. oficijal.
iiu tiP ' ■
Anton baron Schweiger-LerchenJovan Knežević, por. vježbenik.
feld, kbt. predstojnik II. .
Nadi ef. Uvejs.
5.

Vinjto

K O T O R -V A R O Š
c
}

Geometar za evidenciju
Sreski liječnik П. razreda

Henrik Schrnidl, dr. un, med.
Šumski vježbenik

Fridrik Eser.
Sudija

Julije Ansion, sud. pristav.
Šerijateki sudija

Husein Saib e!. Simitčić.
G ru n to v n ič a r

Viktor Černy.
K a n c e liste :

Ivan Toljan. |). r. kol.
Sulejman Suljić.
Porezni činovnici:

Adalbert Mešeg, poreznik.
Napoleon Sorko. kontrolor.
Ivan Bebek, por. oficijal.

Gruntovničar

Franjo Angster.

'у г а п јо Ludkiewicz.
Kanceliste:

Eduard Schwarz.
Emanuel Woschalik.

Cestar

Franjo Pavek.
8.

TEŠANJ.

K otarski upravitelj
Porezni činovnici:

Deodat Krzysztofowicz, vit. o. F. J.,
Jovan Janković, poreznik.
kot. predstojnik II. r.
Karlo Kunz, kontrolor.
Perovodni vježbenik
Ljudevit VVohsalik, por. oficijal.
Risto Prodanović, por. vježbenik. Josip Tuma.
Geometar za evidenciju

Viljem Guckler.

Sreski liječnik II. razreda

Josip Romaszkan, dr. un. med.

Cestar

Karlo Rebhan.

Ispostava u Kozarcu.
Upravitelj

I Ari! ef. Trabezoni, kancelista.

Šumski činovnici:

Ernst Obrincsak, Šum. vježbenik.
Bernard Schleifer, šum. vježbenik.
Ottomar Kallmiinzer, nadlugar,
ispost. u Pribiniću.
Ivan Grossl, nadlugar.
Gjuro Siglhuber, nadlugar.

�Sudije:

Kanceliste:
Miloš Vukelić.
Milan Trbojević.

Antun Siaskiewicz, sud. tajnik.
Milan Franić. sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ispostava u Velikoj Kladuši.
Upravitelj

Karlo vit. Pichl od Gamsenfelsa.
pol. pristav I. r.

Porezni činovnici:

Nazif ef. Šteta.

Leopold Jovanović. poreznik.
Franjo Božić, kontrolor.
Emil Stokera, por. oficijal.
Josip Meštrić, por. oficijal.

Gruntovničar

Luka Radmanović.
Manipulanta! činovnici:

Geometar za evidenciju

Milan Grubić, pis. oficijal.
Antun Obrazović, kancelista.

Sreski liječnik

Mihajlo Varićak.

Mavro Lefkowitz, dr. un. med.
2. CAZIN.
Kotarski^ pje vi u-1j

pf ^ Sztnnay od. .ДгјгтаBesj»cnyo, vit. o. F. J., kot^Jredptojnik I. r.

Josip Kopriva.
t

V
r\

Franjo Kravaček.

&gt;

Politički pristav II. razreda

^|ili»li^vježoeni|

a u M arakovitllLL &gt;

Kancelista

Г

Manojlo Duić.
't 4
B. U okružju bihaćkom.

1. B IH A Ć .
Kotarski upravitelj

л

Alfred vit. Littrovv.
Šumski vježbenik

Sudije:

Gregor Semeniuk, sud. tajnik.
Franjo Strupl, auskultant.

Antun Babić.

Porezni činovnici:

Emil Teiner, poreznik.
Mihajlo Krizmanić, por. oficijal.
Mato LivanČiĆ, por. oficijal.

Šerijatski sudija

Kanceliste:

Dane Vurdelja, p. r. kol.
Adolf Vickert.
Stanko Selak, poreznik.
Manojlo Priča, kontrolor.
Blagoje Mijatović, por. oficijal.
Ostoja Vokić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Karlo grof Suardi.
Cestar

Erhard Baumgartl.
73

Cestar

Šumsko upraviteljstvo.

Hadži Mustafa ef. Hadžić.

Porezni činovnici:

Rudolf Placht.

Kanceliste:

Lesiecki, sud. pristav.
Stimisl
Flatka, sud. pristav.
Emai
I,o Js Singer, dr. pr., auskukant. Ivan Havlik.

Gruntovničar
Kamilo baron Malcomes. vlad. perovogja.
Ilija Damjanić.
Politički pristav II. razreda

Šerijatski sudija

Idriz ef. Imamović, vit. o. F. J.

Ivan Goršić.
Windakiewicz.dr nn.mcd, Ljubomir Bakić.

Upravitelj

Gruntovničar

Sudija

avro Wozniak. sud. pristav.

•фјјdy*j^^*Tw^8zre(la

Ivan Rauch, pol. pristaV II. i\;

Osman ef. Šehić.

August VVerner.

Franjo Krzyšik, dr. pr.\

Ispostava u Dobojii.

Šerijatski sudija

Nadlugar

Л&gt;

Geza

Geometar za evidenciju

Cestar

KLJUČ.

Josip Kellner, pol. pristav T. r.

Cestar

Jovan Vitas, poreznik.
Karlo Kovalik, kontrolor.
Samuel Friedmann, por. oficijal.
Mujo Obralić, por. oficijal.
Marko Vujašinović, por. vježbenik.

3.

Kotarski upravitelj

Julije Grauner.

Porezni činovnici:

Živinar

Jovan Gjokić.

Upravitelj

Otto Paul, šumski asistent.
Nadlugari:

Adolf Patzelt.
Wenzel Trach.
4.

KR U PA .

Kotarski upravitelj

Bćla pl. Marich, kot. predstojnik II. r.
Politički pristav II. razreda

Vladislav Zima, dr. pr.
Šumski činovnici:

Artur Pfob, šum. vježbenik.
Wencel Aschenbrenner. nadlugar.

10

�Ispostava u Kulen -Vakutu.

Sudije:

Ispostava u Starom Majdanu.

Franjo Lubaczewski, sud. pristav.
Upravitelj
Upravitelj
Todor DawidC2ak, sud. pristav.
Lovro Oršolić, vit. o. F. J., pol. Josip Benković, pol. pristav I. r.
Krispian Krasicki, sud. pristav.
pristav I. r.
Šerijatski sudija
Dodijeljen

Sadik ef. Džumhur.

Mehmed ef. OmiĆ, muđir.
Gruntovničar

1. BILEK.
Živinar

Petar Brnić, pis. oficijal.

Kotarski upravitelj

Mihajlo Ross.
Manipulantni činovnici:

Ispostava u Donjem Uncu.

Ilija II. Mandić, pis. oficijal.
Marijan JelliĆ, kancelista.

Valentin pl. Adamovich. vlad. perovogja.
Živinar

Upravitelj

Porezni činovnici:

Luka Kalaba.

Viktor Krvarić, pis. oficijal.

Manojlo Ličina, poreznik.
Ilija Praštalo, kontrolor.
Karlo Pable, por. oficijal.
Salili Kadić, por. oficijal.

6.

SA N SK IM O ^ .

K otai.' i iq

Nadlugar

Antun Hiersche.
Sudija

vitelj'

Josip U flflarffavič-Progarški, kot. Miecislav vit. Rozwadowski.
predstojnik ii. r.

Geometar za evidenciju

Kadija

Alois Karasek.

Politički pristav II. razred:

Vencel Miiller.

Eduard Graff.
Lee Schdnfeid, dr. un. med.

P E T R O V A ?.

ikS |;in (jvnjf i :

Kotarski upravitelj

Mihajlo Matasović, kfot. predstojnik
II. r.

Alaga Drljević.
K anceliste:

freski liječnik II, razreda

5.

C. U okružju m ostarskom .

Pero Knežević.
Karlo baron Sch weiger-Lerchenfeld.
Ж
Porezni i carinarski Činovnici:

_______ir, p. r. kal., nadlugar. Ivan,’ Stanišić, poreznik.
Pavlinović,
gar, ispost. Ivan Kuleš, car. oficijal.
u Lušći Palanki.
Milan Cvitković, por. vježbenik.

Politički pristav II. raziot i

Sreski liječnik II. razreda ,

Cestar

Suilije:

Antun Neug. dr. pr.
&gt;

Bela Weszelowsky, dr. un. med.
Šumski vježbenik

Eduard VVozelka.
Sudija

ZdzislavWyCZOlkOWSki, sud. pristav. Nikola Radaković.
J ’ranjo Lalić, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Lutfullah ef. Hafizović.
Gruntovnićar

Karlo Brbssler.

2. GACKO.
Kotarski upravitelj

Todor Vrga, p. r. kol., kot. pred­
stojnik II. r.

Mihajlo Kaczarowski. sud. pristav.
Manipulantni činovnici:
Šerijatski sudija

Murat Hulusi ef. Tafro.

Perovodni vježbenik

Ivau Juptner, p. r. kol., pis. oficijal. Ljudevit Businaro.
Dervišbeg Karabegović, kancelista.

Sreski liječnik II. razreda

Porezni činovnici:

Mihajlo Kozarčanin.
Radivoj Kosanović.
Porezni činovnici:

Pavao Sedlaček, poreznik.
Josij) Wondra, kontrolor.
Miloš Martinović, por. oficijal.

Isidor Braun, p. crn. o. D . IV., dr.
un. med.

Mavro L6we. poreznik.
Eduard Spraitz, por. oficijal.
Ži vinar
Stefan Vujanović, por. oficijal.
Ivan Struhal.
Franjo Krišković, por. vježbenik.

Šumski upravnik
Geometar za evidenciju

Emil Elleder.

Herman Lewkowicz.
Sudija

Gen«« Škrbić.

Ivan Zapletal.

Sigmund Bloch, p. zl. kr. za z. sa
kr., sud. pristav.

�Šerijatski sudija

Ali ef. KosoviĆ, p. zl. kr. za z. sa kr.

Ispostava u Bjelemiću.
Upravitelj

Kanceliste:

Alois Kordać. kancelista.

Kanceliete:

Petar Serdić. p. r. kol.
Franjo Schlogl, p. r. kol.
Risto Stefanović.

Ignjat Letocha.
Simo Sučević, p. г. kol.

Porezni činovnici:

Aleksander Vlah, poreznik.
4. L J U B I N J E .
Rudolt Schoppel. kontrolor.
Cosimo Ostoić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Mehmed Konjhodžić, por. oficijal.
Luka Radonić, kot. predstojnik II. r. Franjo Frauwallner, por. oficijal.

Porezni i carinarski činovnici:

Franjo VitiĆ, poreznik.
Tomo Vidmann. car. oficijal.
Mehmed Manjgo. por. oficijal.
Cestar

Šumski asistent

August Schremmer.

Geometar za evidenciju

Josip Gross.

Ivan Spulak.
Cestar

Sudija

3.

KONJICA.

Kotarski upravitelj

Ispostava u Posušju.
Upravitelj

Hadži Saćir cf. Mabmucl-Čehaić.

Antun Koczy, vit. o. F. J., p. r. kol.,
kot. predstojnik I. r.

&gt; .KanceUoUi

Martin Gjurgjević. pol. pristav I. r

'

i Vntc Jurković.

Politički pristav I. razjeda

6. MOSTAR.
Porezni činovnici:

Kazimir Vrdoljak.
Sreski liječnik I. razreda

Vinko Mehr.

Dominik Ouintavalle, sud. pristav.
л
..
Г .. /' Џ-Šerijatski sudija

a )^ S e o sk i k o t a r .
.,

Kotarski upravitelj

Ignjat Pordes. dr. un. me&lt;t&gt; *
Šumski činovnici:

Henrik Bubak, šum. uptevnik
Eduard Beck, nadlugar.
Sudije:

Romuald Lelek. sud. tajnik.
Petar Martechini. sud. pristavf.
Šerijatski sudija

Mehmed ef. Ugljen.
GruntovniČar

Antun pl. Draganić od Veranzio,
kot. predstojnik II. r.

M
Marko

Pcditički perovođni činovnici:

Došen.

i

Stojan Grabovac, p. zl. kr. za z. sa
kr.( »pol. pristav I. r.
Kazimir Hennoch. pol. pristav II. r.
Alfred Koszler. perov. vježbenik.
Šumski činovnici:

Karlo Kralovvetz. šum. upravnik.
Josip gro! Dzieduszycki, nadlugar.
Camillo Ružička. nadlugar.
Sudije:

Romuald Lam.
Manipulantni činovnici:

Petar Popović. pis. oficijal.
Franjo Haschek,p. r.kol.,kancelista.

Ljudevit BuniĆ, sud. tajnik.
Stefan Madon. sud. pristav.
Alois pl. Curinaldi. sud. pristav.
Anton Kronja, sud. pristav.
Serijatske sudije:

Porezni činovnici:

Gotthied Hušner. poreznik.
Ivan N0V0tny, por. oficijal.
Ragib ef. Jesenković. por. oficijal.
Petar Stefković, por. vježbenik.

Hadži Hafiz Hasan Hadžiefendić.
Ali Riza ef. Prohić.
GruntovniČar

Karlo Magjer.
Manipulantni činovnici:

Geometar za evidenciju

Josip Vacek.
Cestar

Matija Lipovčak.

Antun
Vinko
Tomo
Julije

Jurašinović, pis. oficijal.
ToliĆ, p. r. kol.. kancelista.
Rukavina, kancelista.
Olszevvski, kancelista.

�9.

Porezni činovnici:

Porezni činovnici:

Josip Uzelac, poreznik.
Franjo Reif, kontrolor.
Sulejman Berberović, por. oficijal.
Milan OstoiĆ, por. oficijal.
Rodoljub Oborina, por. oficijal.
Petar AnČiĆ, por. oficijal.
Risto Stanišić, por. oficijal.
Vaso Zelud. por. vježbenik.
Risto Vuković, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Karlo Schvvarz, poreznik.
Jovan Ginzel. kontrolor.
Alija ef. MuftiĆ, por. oficijal.

T R E B IN J E .

Kotarski upravitelj

Gjuro Bijelić, vit. o. F. J., kot.
predstojnik II. r.

Ispostava u Ulogu.

Dodijeljen

Upravitelj

Muhamed beg Resulbegović-Tefterdarović. vit. o. F. J., kajmakam.
Stevan strojny, p. sr. kr. za z. sa
kr., zl. kol. za hr. i r. kol., kan­
Vladin perovogja
celista.
Arthur pl. Marczell.

Valentin Czaslawsky, p. zl. kr. za z.,
nadgeometar.

Sreski liječnik I. razreda

8. STOLAC.

Jakob Sollner, dr. un. med.

C estari:

Kotarski upravitelj

Ante Novak.
Franjo Paravan.

Živinar
Em st Felix Bardasch. kot. pred­
Anton Zgaga.
stojnik II. r.
Šumski asistent

Perojodui vježbenik

b) G r a d s k i k o t a r .

Ćamil Karamehinedović.

Josip Keil.
'

Stanislav Babinski, s\iđ. tajnik. (
. с/

;

Sudije :

'

Kotarski upravitelj
Sreski liječnik II. razreda

Josip vit. Pajtoni, sud. pristav.
Josip Schon, dr. pr., sud. pristav.

Karlo Steidler, dr. un. med

Kadija

Dodijeljen

Abdurahman Resulbegović.

Ibrahim beg Kapetanović, vit o. ž.
kr. III. i o. F. J.. kajmak im.
. £&gt; f

K anceliste:

Politički pristav I. razredfi

Nikoli
‘N ik o|| IC

Spiridion Janković.'
Kanceliste:

Adolf Albrecht.
Josip Janda.

j-tA

Porezni činovnici:

ŠJ H IX ^ ltX i sudija

Josip Ružička.
Mihajlo Vučetić.

Ilije, popunjeno.
K anceliste:

7.

NEVESINJE.

Kotarski upravitelj

- &gt; Milutin Jakšić.
Josip Tomić, p. sr. kol. za hr. i r. kol.

Geza Galanthay, pol. pristav I. r.

'Porezni činovnici:

Košta Petrović, poreznik.
Dodijeljen
Edmund Wilfan, kontrolor.
Daut beg Bašagić, vit. o. F. J., Ivan Riegel, por. oficijal.
kajmakam.
Osman Drljević, por. oficijal.
Perovodni vježbenik

Willibald Locker. dr. pr.

Sudija

Florian Grabianski, sud. pristav.

Henrik Weier.
Luka Pirnath.

Ispostava u Laštvi-Korjenić.
Upravitelj

Karlo Baukovač, pol. pristav I. r.
Karlo Straka.

Ispostava u Sutorini.

•Šumski asistent

Emanuel Kocourek.

Stevan Mosner. poreznik.
Marino Segvić, carinik.
.Josip Majstorović, car. oficijal.
Alibeg Defterdarović, por. oficijal.
Danilo Jarić, por. vježbenik.

Ispostava u Donjem Hrasnu.
Upravitelj

Upravitelj

Mirko Vilhar, pis. oficijal.

nije popunjeno.
D. U okružju sarajevskom .

Šerijatski sudija

Hadži Osman ef. Hadžić.
Kancelista

Eduard Gertig.

Ispostava u Počitelju.

1. ČAJNICA.

Upravitelj

Kotarski upravitelj

Avdaga Talirević. mudir.

Mihajlo Kokalj, kot. predstojnik I I . r.

�Dodijeljen

Kanceliste:

4. ROG A TICA .

Mehmed ef. Memišović. vit. o. F. J., Luka Sekulić.
kajmakam.
David Rašeta.
.Šumski vježbenik

Kotarski upravitelj

ii i carinarski činovnici :

Alois Soltys.

Simo Kladarin, poreznik.
Petar Previšić, por. oficijal.
Ivan Batinić, por. vježbenik.
Ivan Chytry, car. vježbenik.

Ži vinar

Vladislav Gjurić.

Viktor pl. Barcsay de Nagy Barcsa,
p. r. kol., kot. predstojnik II. r.
Sreski liječnik II. razreda

Adolf Roman, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Sudija

Ivan Toman, sud. pristav.

Eugen strauch, šum. asistent.
Karlo Klein, nadlugar, ispost. u
Prači.

Filip Glavina.

Šerijatski sudija

Ispostava u Kalinoviku.

Mehmed el. Bulbulović.
Kancelista

Franjo Woraček, p. sr. krv za z. sa
kr. i r. kol., kancelista. r &gt;*

Pavle JoviĆ.
Porezni i carinarski činovnici:

Ispostava u Goraždi. •

*&gt;'

Šerijatski sudija

Hadži Ejub Hafizović.

Franjo Petrić, poreznik.
Franjo Rosmarić, car. kontrolor.
1
Kotarski upravitelj
Akif PraŠO. por. vježbenik.
Josip Kalecki, car. vježbenik.
Franjo Plentaj, vit. o. F. J., kot.
predstojnik L r.
c 0

Upravitelj .

Sudije:

Klemens Weinfeld, sud. pristav.
Hugo Steiner, sud. pristav.

Upravitelj

t

Manipulantni činovnici:

Šelj, pis. oficijal.
ijo Stanković. kancelista.
Porezni činovnici:

Karlo Tichy, poreznik.
Stanko Barbarić, kontrolor.
Tane. Atanasović, por. oficijal.
Bo/Jdar Janković, por. vježbenik.

Politii

Ajćim Zimoi

Franjo Lukatella. okr. povjerenik.
Cestar

Antun Černy.

med. I p B m l i :

'

Šumski &amp;nov3 3

Gustav Visoky. šum. upravnik.
Stevan Vugrin. nadlugar.
2. FOČA.
Kotarski upravitelj

nije popunjeno.
Politički pristav I. razreda

Ilija Bilbija, p. zl. kr. za z. sa kr.
Sreski liječnik I. razreda

Leo Mager. dr. un. med.
Živinar

Andrija Batić.

Cestari :

Sigmund Naiinttz. p. r. kol., dr. un

Sudija

Antunr$iba, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ali Riza Babahmetović.
Manipulantni činovnici:

Miloš Kolić, pis. oficijal.
Gjorgje Bokonić, kancelista.
Porezni činovnici:

Antim Kirchner, poreznik.
Petar BiliĆ, kontrolor.
Julijo Kozaky. por. vježbenik.

Ferdo Tomašić.
Martin Prša. ispost. u Prači.
Ahdrija Medaković. ispost. u Podromauji.
5.

S A R A JE V O .

Kotarski upravitelj

Livije Dobošević, vit. o. F. J., vlad.
tajnik.
Politički perovodni činovnici:

Julije pl. Bitto, dr. pr., pristav I.
pr.,
Ludwig pl. Zsilinszky. dr. pi
nrista.v II.
TI. rr.
pristav
Šumski činovnici:

Josip Marek, šum. upravnik.
Nikola Knežević, nadlugar u Pazariću.
Julije Kalmar.
Ljudevit pl. Lindes, nadlugar.
Sudije:
Josip
Makk. nadlugar u Trnovu.
Hugo Zbhrer. ispost. u Kiseljaku.
Jakov Stojanović, nadlugar u Pale.
Franjo Trupkiewicz, sud. pristav.
Franjo Pećina, nadlugar u Mokrom.
Ispostava u Kreševu.
Emil Nawratil, sud. pristav.
Alois Reinhardt. nadlugar u HadžiUpravitelj
Serijatski sudija
ćima.
Mirko Nawratil, pol. pristav I. r. Alfred Wollner, nadlugar u Ilidži.
Ibrahim ef. MulavdiĆ.
Šumski asistent

�Porezni činovnici:

Sreski liječnik II. razreda

Willibald Weiner, nadlugar u Vufijoj
Julije Stix, đr. un. med.
Luci.
Ivan Hutterer, nadlugar.
Živinar
Simo Stanivuković, nadlugar.
Julije Laufer.

Aurel Sprung, poreznik.
Valerius Veprek, kontrolor.
Karlo Kubiczek, por. oficijal.
Alibeg Zečević, por. oficijal.

Sudije:

Cestar

.Šumski asistent

Josip Szczesniak, sud. tajnik.
Richard Klath.
Isidor Hulles, sud. tajnik.
Aleksander Hrašovec, sud. pristav.
Sudija
Franjo Pečenka, sud. pristav.
Vencel Podhursky, sud. pristav.
Košta MiliĆ, auskultant.
Šerijatske sudije:

Ispostava u Varešu.
Upravitelj

Šerijatski sudija

Sejfudin ef. Lukšić, vit. o. F. J.
Jusu! ef. Midžić.
Muhamed eh CiŠiĆ.

Emanuel Neubauer.

Husein ef. Hilmi, p. zl. kr. za z. sa kr. Josip Staschko, pol. pristav I. r.
Sreski liječnik II. razreda

Kancelista

Otto Rostok. dr. un. med.

Franjo Kermenić.
Gruntovničari:
Porezni činovirfći*'

Nikola Kerdić.
Emil Rogulja.

Alois Lach. poreznik.
Nikola ItizbaŠfA kontroloi5.
F r inju' Zemljane, jJbr&gt;^ežbenik.

Kanceliste:

Josip Pitra.
Matija Mažar.
Gjorgje Čuković.
Stanko Gaković.
Nikola Vanić.

Cestar

у

Porezni činovn\j_£&gt;

Ч

Leopold Uri
*

Šumsko upraviteljstvo u
Varešu.
Upravnik

Ferdo VViihelm.
Nadlugari:

Ivan Toman.
Ferdo Denz.
Franjo Behr.
kajmakam: Antun Storch.
Вак arevic, kaj]
Josip Sikora.

posti

u Rudom.

Nikola Samardžija, p. zi. kr. za z.
sa kr., poreznik.
ZuhV Л
Radoslav Vrinjanin,c kontrrjlor.
August Drenik, kontrolor.'
i. |!
Nikola Rajković, por. oficijal.
7. V ISO K O .
Zekki ef. Rafajlović, porJ oficijal
Gašpar Valjalo, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Mirko Munjiza, por. oficijal.
August Budimir, por. oficijal. '
Bela pl. Gyika, kot. predstojnik II. г.
Izet Pertev, por. vježbenik.

m m

Perovodni vježbenik
Geometri za evidenciju:

Henrik Spazzapan, nadgeometar.
Aleksander Sarnavka.
C estari:

Fabian Rapp u Blažuju.
Ante Glavina.
Antun Hvala u Trnovu.

Jovan Brmbolić.
Sreski liječnik I. razreda

E. U ok ru žju travn ičkom .
1. B U G O J N O .
Kotarski upravitelj

Miecislav vit. Madurowicz od Jelite,
dr. pr., kot. predstojnik I. r.
Politički pristav I I . razreda

Justyn Karlinski, vit. o. F. J., of. Nikolu Lekawski.
o. ital. kr., p. o. 0 . III., dr. un.
Sreski liječnik II. razreda
med.
Josip Foglar, dr. un. med.
Nadlugar
Josip Kock.
Šumski vježbenik

Ispostava u Trnovu.

Sudije:

Eduard Labbey, sud. pristav.
Upravitelj
Leopold Nlikula, sud. pristav.
Theodor Frisch, p. r. kol., pis. Josip Kazimour, sud. pristav.
oficijal.
Šerijatski sudija

6.

V IŠ E G R A D .

Abdulah ef. Skalić.

Kotarski upravitelj

Nikola Tomić, p. r. kol., kot. pred­ Stojan Milković.
stojnik II. r.
Ivan Lotocki.

Karlo Karop.
Sudije:

Alexius vit. Strutynski od Berlicza,
sud. pristav.
Koloman pl. Miletz od Draskocza,
sud. pristav.
Franjo Hanna, auskultant.
Šerijatski sudija

Hafiz Ismail ef. HatiboviĆ.

�Gruntovničar

Božo Gačeša.
Manipulantni činovnici:

Kancelista

Ilija I. Mandić, pis. oficijal.
Jovan Radošević, kancelista.
Gavro Antonijević, kancelista.

Henrik VVeigel.
Porezni činovnici:

Josi]&gt; Gayer, poreznik.
Gjorgje PetroviĆ, por. oficijal.
Aleksa Tuzlić, por. vježbenik.

Porezni činovnici

Josip Mance, poreznik.
Franjo Singer. kontrolor.
Ibrahim beg BegtaševiĆ. por. oficijal.
Viljem Guckler. por. oficijal.
Franjo Bichler.
Simo TrifkoviĆ, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju

Perovodni vježbenik

Fridrik Viljem Mathias. dr. pr.
Sreski liječnik II. razreda

Filip Hansel, dr. un. med.
Živinar

Oskar Folakovvski.
Nadlugar

3. JAJCE.

Otto vit. d’ Elvert, j*. zl. kr. za z.
Kotarski .upravitelj *
Cestar

Jovan Poriček.

Sudije:
Franjo Jakubowski. kot. predstojnik
II. r.
Leon Josip Przybylski, sud. pristav.
Ambroz šuran. auskultant.

Valentin Stepanek.

P oliti&amp; i pristav 11. \a ? t

Ispostava u Kuprešu.
Upravitelj

Sreski liječnik I. razreda

Isidor Grum, pis. oficijal.
Cestar

Serijatski sudija

l AndKja Jasica.

^Sin^l ef. Omerhodžić.
Gruntovničar

Leopold Bauer, dr. un. med.
Mavr
f

Rolibićek.
Kanceliste:

Edmund Kobler.

Gjuro Ferković, p. r. kol.
Josip Hlavaty.

Ispostava u Donjem Val^ifu.
Upravitelj

Alois baron Schweiger-Lerchem.ild,
kancelista.

Porezni činovnici:

Serijatski sudija

Ispostava u Gornjem Vakufu. ТВерЈ ef. Smailbegović.
Upravitelj

Kanceliste:

Nikola Došen. p. r. kol., pis. oficijal. Adalbert Kuzmanović.
Karlo Hrbaček.
Porezni činovnici:

2.

Sftinojlo Božić, poreznik.
Nikola Popović, por. oficijal.
Mile Vitas, por. oficijal.
Eugen Borsky, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Viljem Stieglitz.
Cestar

Ermenegild Martini.

GLAMOČ.

Josip Jambrušić, poreznik.
Rudolf Hoffmann. kontrolor.
Eduard Fischer, por. oficijal.
Petar Todorović, p. r. kol., kot. Vladislav Spurny, por. oficijal.
Elias Altarac, por. oficijal.
predstojnik II. r.
Franjo Pavliček, por. vježbenik.
Kotarski upravitelj

Ispostava u Grahovu.
Upravitelj

Josip pl. Mihanović, pol. pristav
П. r.

Sreski liječnik II. razreda

Epifanias Gramatowicz, dr. un. med.

Cestar

Cestar

Franjo Pajmann.

Jovan Hrozniček.

Šumski činovnici:

Ivan Weidl, nadlugar.
Josip Kratzl, nadlugar.
Eduard Kohler. nadlugar.
Sudija

Franjo Novak, sud. pristav.

Ispostava u Varcar-Vakufu.
Upravitelj

5.

PROZOR.

Kotarski upravitelj

Dominik KovaČeviĆ, p. zl. kr. za z., Marko Poljanić, vit. o. F. J., p. o.
sv. Gregora, kot. predstojnik П. r.
pis. oficijal.
79

�7.

Nadlugar

Porezni činovnici:

ZEN IC A .

Emil Fux, poreznik.
Kotarski upravitelj
Milan Bilbija, por. oficijal.
Sudija
Clemens grof Brandis. kom., kot. Franjo Lučić, por. vježbenik.
predstojnik II. r.
Vladislav Michlewicz, sud. pristav.
Geometar za evidenciju
Veneel Knežiček.

Perovodni vježbenik

Šerijatski sudija

Abdulah ef. Hafizović.

Felix Benesch.

Gustav Loewe.
Nadlugar

Kancelista

Edmund Fenzl.

Josip Andrić.

Vaso Dabić.

Sudije:

Porezni činovnici:
Franjo Bać, sud. pristav.
Franjo Hofstatter, dr. pr.
Ilija Jarić, poreznik.
pristav.
Ernest Havranek, por. oficijal.
Svetozar Čuković, por. vježbenik.

9.
sud.

Ž U P A N JAC.

Kotarski upravitelj

Abraham grof Vay, pol. pristav I. r.

Šerijatski sudija

Cestar

Abdullah ef. Gjonlagić

6.

T R A V N IK .

Sreski liječnik II. razreda

Witold Wojnarski, dr. un. med.

Fioravante Osler.

Gr: mtovni \lr
Šumski činovnici:

Miloš-kinta. č v
s •

Kancelist?

Kotarski upravitelj

Nikola Madžarac.
Vladislav vit. Chrzanowski, kot.- Ostoja Pavković.
predstojnik II. r.

Andrija Geschwind, šum. vježbenik.
Risto Mihajlović, nadlugar.
Sudija

/Pm eznT'Činovnici:

Eduard Jurak, sud. pristav.

Politički perovodni činovnki.

IOstoja Gligić, poreznik.
Antun BffSS&amp;Cft, kontrolor,
Bajo Božić, okr. povjerenik*
Edmund Wesiak. perov. vježbenik). ј Jank(i Flfetić, por. oficijal.
'j-i
- p lr vježbenik.

Šerijatski sudija

Vi'hbi e! Sikirić.
K anceliste:

Šumski čintfcnici:

Košta Bulbuk, šum. upravnik.
Henrik Skuhravy, nadlugar.
'4 i

J$. ^ri^nciju

Dane Stilinović.
Simo Milić.
Porezni činovnici:

S udije:

i Franjo Svoboda.
Viljem Kratky, sud. tajnik.
Ivan pl. Chodynicki, sud. pristaV.
Demeter Vučkovački, sud. pristav.
8. ZEPGE.

Petar Begić, poreznik.
August Locke, kontrolor.
Franjo Ressel, por. oficijal.
Cestar

Šerijatski sudija

Mustafa el. DubinoviĆ.

Kotarski upravitelj

Petar Dalmasso.

Žiga Neumayer, p. r. k o l, kot.
predstojnik II. r.
Petar Czusz.
Kanceliste:

Mihajlo Dragoević.
Alois Bussinger.
Porezni činovnici :

Albert Opalka, poreznik.
Božo Brkljačić, kontrolor.
Ste van Lisac, por. oficijal.
Franjo Sykora, por. oficijal.
Simo Jeremić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Jovan Weichberger.
Cestar

Antun Eckert.

Šumski upravnik

F. U ok ru žju d ćn jo-tuzlan sk om .
1.

Emil Hoffmann.
Sudija

Milivoj Somogyi, sud. pristav.
Šerijatski sudija

R apb ef. Smailkadić.
Gruntovničar

BJELINA.

Kotarski upravitelj

Veneel Černy, vit. o. F. J., p. zl. kr
zaz. i r. kol., kot. predstojnik I. r
Politički perovodni činovnik

Luka Trapp, perov. vježbenik.
Sreski liječnik II. razreda

Gregor Wa8ylik.
M anipulantni činovnici:

Eduard Herzmann, dr. un. med.

Živinar
Petar Varadin, p. r. kol., pis. oficijal.
Gjuro Ceranić, kancelista.
Vinko Hirschke.
80

�Šumski upravnik

Gruntovničar

Antun Fornassarig.

Geometar za evidenciju

Josip Rubinić.

Vladislav Tykal.

Kanceliste:

Sudije:

Bartol Erneišek.
Samuel Schachter, sud. tajnik.
lgnjat Benau.
Eduard Wagner. sud. pristav.
Vencel Uhlir.
Josip Hermann, sud. pristav.
Porezni činovnici:
Ernanuel Singer, dr pr., auskultant.
Iso Žakula, poreznik.
Šerijatski sudija
Josip Vojvodić, kontrolor.
Omer ef. Hadžialieffendić.
Ilija Rastović, por. oficijal.
Stojan Drageljević, por. oficijal.
Gruntovničar
Ivan Škegro, por. vježbenik.
Viktor Schomek.
Geometar za evidenciju

Manipulantni činovnici:

4.

GRADAC AC.

Kotarski upravitelj

Zdenko gro! Rummerskirch, kot.
predstojnik II. r.
Politički pristav I. razreda

Vid Milanović.

Ljudevit Benoscliofsky.

Gregor Vuković, pis. oficijal.
Arthur Andre, pis. oficijal.
Alois Laub, p. r. kol., kancelista.
Jovan Dekanić, kancelista.

Sreski liječnik II. razreda
Cestari:

'Л.

Christof Moser.
Josip Leban.

Bernard Pollacsek. dr. un. med.
,

Šumski asistent

Komelije Glatter.

Porezni činovnici:

Ispostava u Orašju.

Antun Tasovac, poreznik.
/ t
i ' ‘ -1
Upravitelj
Julije Killer, kontrolor.4'
Josip Tabourevp.
Martin Lončarević, por. oficijal. \
Jevrem Kovačević, por. oficijal.
Ibrahim Rezaković, por. vježbenik.

kol.,

Sudije:

I v a \ Bjelen, sud. pristav.
Ivan Solar, sud. pristav.
Ivan Kotzmuth, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Geometar za evidenciju

Franjo VVillitzer.

Cestar

Franjo Kloss.

Osman e l Šahmanović-Konjičanin.

c

»i

( Vst.n r

V

i .ti! el. Bahtjarevib. kot. predstojnik. Jvovau Sirinić.

Ivan Bohuslav.
2.

BRČKA.

Kotarski upravitelj

August pl. Kvassay.
stojnik II. r.

^Josm Ka z. dr. un. med.
Nadlugar

\ encel Skrivanek.
Mustafa e!. Šehić.
Karlo Riemer.
Porezni činovnici:

kot. pred­ Josip Ki'ivanek.

Mihajlo Ćorak, poreznik.
Nikola Jambrušić, kontrolor.
Perovodni činovnici:
Mihajlo Tymczyszyn, sud. pristav. Džemilbeg Dželalbegović, por. oficijal.
Method Krejči, pol. pristav II. r. Wenzel Gluszak. auskultant.
Josip Ebner, por. oficijal.
Boleslav Lachecki, perov. vježbenik.
Šerijatski sudija
Leon Walther, por. vježbenik.
Ari! ef. Mehinagić.
Geometar za evidenciju
Nikola Rodinis.
Gruntovničar
Karlo Kelnhofer.
Šumski upravnik
Franjo Bručić.
Edinuml Ercsenyi.
Kanceliste:
Nikola Bruck.
Sudije:
Nikola Mihočinović.
Ispostava u Dos. Samcu.
Tomo Oblučar.
Josip Bajor. sud. tajnik.
Franjo Schauer.
Jovan Bezecny, sud. pristav.
Upravitelj
Franjo Krejza, sud. pristav.
Porezni činovnici:
Jeftomir Zaharić, pol. pristav I. r.
Karlo Goli, auskultant..
Franjo Vaniček, poreznik.
Živinar
Šerijatski sudija
Franjo Winkler. por. oficijal.
Josip Stockhammer.
Petar Babić. por. oficijal.
Salili el. Mutapčić.
Sudfie:

81

c

u

�Isp o sta v a u S reb ren ik u .
Upravitelj

Štovan Rudić, kancelista.

Sudije:

Porezni činovnici:

Karlo Schon, sud. pristav.
Alfons Koss, poreznik.
RudoH Czupik, sud. pristav.
Mićo Milošević. por. ofieijal.
Gjorgje Stanišić, por. vježbenik. Alois Dolkoš, auskultant.
Šerijatski sudije:

Geometar za evidenciju

5.

Hafiz Isa ef. Osmanagić.
Dželaludiii ef. Šehić.

Alois Knorr.

K L A D A N J.

Cestar

Kotarski upravitelj

Gruntovničar

Artnv Jordan, kot. predstojnik II. r. Felix Melchior.

Gjuro Marić.
Sreski liječnik I. razreda

7.

Elias Мауег, dr. un. med.

S R E B R E N IC A .

M anipulantni činovnici:

Josip Bastaić. p. r. kol., pis. ofieijal.
Kotarski upravitelj
Jovan Simić. p. r. kol., kancelista.
Julijan Mossakowski, pol.pristav I. r. Jovan Dasović, kancelista.

Nadlugar

Riclmrd Rotter.
Sud ija

Porezni činovnici:

Sreski liječnik I. r^zre 1a

Stanislav vit. Galecki, sud. pristav. Martin Bleicher, dr. iin- Afed.
Šerijatski sudija

v Г)~"

Ibrahim ef. Kundurović.

i

..u.iOiithai.

-

Nadlugar

K ancelista^

Josip Nadvornik.

‘

Porezni činovnici:

f&gt; ■ Vladimir Lewicki.

.j

Stevan Šobat, p orezn ik a
Pavao Kemendy. por. oficija!
Pero Blagojević, por. vježbehik.

SudijaN.

Z '

Jovan Dobsa, sud. pristav.

Adolf Schmidt. p. zl. kr. za z. sa
kr., poreznik.
Elemir Gvozdić. kontrolor.
Esrefbeg Azapagić, por. ofieijal.
Ivah Lastrić, por. ofieijal.
Leopold Knežević, por. ofieijal.
"kola Guberina, por. ofieijal.
Košta Selaković, por. ofieijal.
Ivan Krenčić, por. ofieijal.
Geometar za evidenciju

A ksanđer Weixl.
Cestar

Cestar

^Д Ј

Antun Czerny.

Stevan Galkanović.
9.
i Simo Zahradi
6.

MAGLAJ.

Porezni činovnici:

Kotarski upravitelj

I^arplo Priča, poreznik.
Karlo Stuart Yull, kot. predstojnik Jovan Krmpotić, kontrolor.
Jeftiraije Urošević, por. ofieijal.
II.
r.
Sreski liječnik II. razreda

Jovan Kudas, dr. un. med.

V L A S E N IC A .
Kotarski upravitelj

Cestar

Gjuro Seemann.

Gjuro Grassl, dr. pr., pol. pristav
I. r.
Sreski liječnik I. razreda

Adolf Gaudija.
Šumski vježbenik

Franjo Hirnle.
Sudija

Šumski asistent

Mavro Neuschul, sud. tajnik.
8. D O N JA T U Z L A .

Eduard Miiller.
Sudija

Josip pl. Pajtoni, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ali ef. Čirkinagić.
Gruntovničar

Matija Barušić.
K anceliste:

Antun Taboure.
Gjorgje Bilbija.

Kotarski upravitelj

Šerijatski sudija

Mustafa ef. Šteta.

Venccl Radimsky, dr. pr., kot. pred­
Kanceliste:
stojnik II. r.
Antun Šarić.
Todor Popović.
Politički perovodni činovnici:

Porezni činovnici:
Gjulaga Bagdadi - Omeragić, pol.
pristav I. г.
Alois Trček. poreznik.
Koloman Wagner, pol. pristav II. r. Josip Ebrić, por. ofieijal.
Arsen Krstić, por. vježbenik.
Šumski činovnici:

Rudolf Mach, šum. asistent.
Alois Ružička, nadlugar.
82

Cestar

Andrija Žerovnik.

�10. ZV O R N IK .

Manipulantni činovnici:

Nađlugar

Vasil Nikiforowicz.

Kotarski upravitelj

Stefan Matasić. ]&gt;. г. kol., kot. predSudije:
stojnik II. r.
Petar Javor, sud. tajnik.
Antun Petr. auskultant.
Perovodni vježbenik

Teofil Kostecki.

šerijatski sudija

Sreski liječnik I. razreda

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. ofieijal.
Henrik Weiser. p. r. kol., kancelista.
Porezni činovnici:

Gjuro Strobl. poreznik.
Vencel Sroczynski. kontrolor.
Marko Djebić, por. ofieijal.
Dušan Popovič. por. ofieijal.

Abid ef. Sadiković.

Geometar za evidenciju

Jakob Saidenfeld. dr. un. med.
Gruntovničar

Ži vinar

I Milan Vukovojac.

Emil Siche.

IX.

Gjuro Čižek.
Cestar

Rudolf Raab.

Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.

Oružničko zborno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.
Zapovjednik

Računovogja
,

Zapovjednik voda

Aron Horn, por. rač.

i Atois Petković, kap.

Emanuel Cvjetićanin, v. o. ž. kr I,M.
i o. F. J., p. v. kr. za z., v. kol.
za z. na cr. tr. i r. kol., pukovnik.

VOD U BANJOJLUCI.
LZapovjeđnik voda

Aleksander Matičević, natpor.

Nadzirajući potpukovnici

2.
yO I) U DERVENTI.
Aleksander Davidović. p. v. kr. za
Zapovjednik voda
z. (r. dek.), v. kol. zjVz. na ćr. tr.
i r. kol.
&gt;VJ,
Viljem Stockmann, kap.
Krilo u Travniku.
Josi]) Ecker, v . o. F. J.., p. V . kr.
Wl.
za z., v. kol. za z. na c. bjitr i
A VOD U BOS. KOSTAJNICI.
r. kol.
Karlo vit. Kokotović. p. v. kol. za
Zapovjednik voda
Pobočnik
(L-bj. tr., kap.
Iviui Marić. p. r. kol., natpor.
Josij) Ceranić, kapetan.
^

Kapetan računovogja

Računovogja

Aloic/Benesch. por. rač.

4.

VOD U TEŠNJU.

Alois Burock. p. sr. kol. zahr. ir. kol.
1.

VO D U T R A V N IK U .

Odjelenje za nastavu.
Upravitelj

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Rudolf Hochetlinger, por.

Gjuro Leskovar. natpor.

IV.

Antun Marković, kapetan.
2.

I. Krilo u Sarajevu.
Zapovjednik krila

Mihajlo KatiĆ, kapetan.

VOD U BUGOJNU.
Zapovjednik voda

Krilo u Bihaću.
Zapovjednik krila

Stevan Živković, ]&gt;. r. kol., kap.
Računovogja

Ferdo Pohl, natpor.

Blaž Erdegatić, p. r. kol., por. rač.
3.

VOD U LIVNU.
1.

Zapovjednik voda

Računovogja

VOD U BIHAĆU.
Zapovjednik voda

Stevan Šuvić, p. r. kol., por. rae Franjo Šagovac, kap.

Juliju Bestall, natpor.
1. VOD U SARAJEVU.
Zapovjednik voda

III.

Krilo u Banjojluci.
Zapovjednik krila

Franjo pl. Jadann od Molve, natpor.' Dionis Dešković, p. r. kol., kap.
83

2.

VOD U PETR OV C U.
Zapovjednik voda

Karlo Heinecke, por.
п*

�3.

2.

VI. Krilo u Mostaru.

VOD U KRUPI.
Zapovjednik voda

VOD U STOCIT.
Zapovjednik voda

Zapovjednik krila

Anton Knežević, p. v. kr. za z. i r. Anton Uggovvitzer, por.
kol., kap.
3.
VOD U G A C K U .

Heiirik Kamraer, kap.

Itačimovogja

V. Krilo u Dčnjoj Tuzli.

Zapovjednik voda

Loopold Holinek, por. габ.
Zapovjednik krila

Anton Tischina, natpor.

Karlo Merliček, p. v. kr. za z., v.
kol. za z. na c. bj. tr. i r. kol.,
kap.

1. VOD U MOSTARU.

Zapovjednik voda

2. VOD U KONJICI.

VOD U DONJOJ TUZLI.

VIII. Krilo u Goraždi.

Zapovjednik voija

Zapovjednik^voda

Zapovjednik krila

Gideon Krneta. vit. o. ž. kr. III.
(r. dek.) i o. F. J., p. v. kol. za z.
na c. bj. tr. i r. kol., kap.

Nikola llić, natpor.

Simon Ronacher. natpor.
2.

VOD U BRČKOM.

Kadunovogjn

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

•Alois Meixner, kap.
Petar Radošević, p. к&gt;ко1., kap.
c Л 1
3.
VOD U BJELINI. (
Zapovjednik vod£^»

Julijie Stransky, por. rač.
1.

Zapovjednik voda

Karlo Letoschek, natpor.
kolj^ kap.

s r e 6 r e n {D i .

2.

Zapovjednik voda

Anton Skerbinc, kap.

1

Hristof Marmaros, natpor.

1.

3.

VOD U BILEĆU.

Karlo Herzum, kap.

VOD U VIŠEG RADU.
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Julije Lassman, natpor.

Financijnlnim nađzorništvima potčinjeni uredi i organi.

A. Povjereništva carinske i finan-b )
cijalne straže i kontrolni kotari.
Potćinjeni:

u)

Josip Krčmar, kap.

jjr- «*•

Zapovjednik voda

1.

VOD U FOČI.
Zapovjednik voda

5. VOD U ZVORNIKU.

X.

VOD U GORAŽDI.

Bileću.

f

Matija Gjuran, p. r.&lt; kol., ‘kao.
4. VOD u

VOD U TREBINJU.

Josip Kwiatkowski, p. r. kol., natpor. Stevan Prelogović, kap.

Ivan Vaclavek, por. rač.
1.

4.

Zapovjednik voda

Kaćunovogja

KADZORN. U BANJALUCI.
Povjerenik carinske i financijalne straže

Povjerenik carinske i financijalne straže

2.
a)

NADZORN. U MOSTARU.

Povjerenik carinske i financijalne straže

Gavro Bučan u Bihaću.
Odjel. c. i I. str.: Bihać, Clazin, Ključ. Alois Nemastil u Mostaru.
Krupa, Petrovac, Sanskimost.
Odjel. c. i f. str.: Čitluk, Jablanica,
Konjica, Mokro, Mostar.

c j Upravitelj kontrolnog kotara carinske i b ) Povjerenik carinske i financijalne straže.
Franjo Glossl u Banjaluci.
financijalne straže
Odjelenja car. i fin. straže: Banja­
Gratian Hermann u Ljubuškom.
luka, Bos. Gradiška, Bos. Ko­ Franjo Kment u Derventi.
Odjel. c. i f. str.: Čapljina, Gorica,
stajnica, Bos. Novi, Prijedor, ()djel. c. i f. str.:Bos. Brod, Derventa,
Klobuk, Ljubuški, Posušjo, RaKotor-Varoš.
Prnjavor, Tošanj.
kitno.

84

�c) Povjerenik carinske i (inancijalne straže 5. NADZORN. U T R A V N IK U .
5. UZOR. ( ’. URED: UVAG.
Franjo Podlogar u Stoou.
Carinski prijamnik
Odjel. c. i f. str.: Gabela, Gradac, a ) Povjerenik carinske i financijalne straže
Ljubinje, Nevesinje, Stolac, Za­ Fortunat Sarkotić u Travniku.
Matija Miljević.
vala.
Odjel. c. i f. str.: Bugojno, Jajce,
Carinski vježbenik
Kupres, Prozor, Traivnik, VarcarVakuf, Zenica, Zepče.
Ljudevit Zambal.
d ) Povjerenik carinske i financijalne straže
b) Povjerenik carinske i financijalne straže
Josi]) Putsay u Trebinju.
&lt;&gt;djel. c. i 1. str.: Bileće, Drijeuo, Vinko Malvić u Livnu.
6. UZGR. ( ’. URED: VARD1ŠT1
Gacko, Grab, Lastva, Svrčuge, Odjel. c. i f. str.: Glamoč, Grabovo,
Carinski kontrolor
Trebinje.
Livno, Raiskopolje, Zupanjac.
Eduarđ Saint Jeunehomme.

3.
a)

B.

NADZORN. U D. TUZLI.
I.

Povjerenik carinske i financijalne straže

Carinski uredi.

Glavni carinski ured u Sarajevu.

Carinski natprijamnjk
Henrik Poschek u D. Tuzli.
Odjel. c. i f. str. : Brčka, Gračanica, Emil H ickm am i-i.'
1:г
Gradačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
Samac, D. Tuzla, šećerna fabrika
Carinski natkontrolor
Usora.
v
( Karlu Novotny.
b)

Povjerenik carinske i financijalne itra/V

Geza pl. Vass u Srebrenici.
Odjel. c. i f. str.: Drinača, Fak.'lić,
Klotijevac, Nova Kasabt^ Ljubovija, Skelani, Srebrenica, Vlasenica.
c
£
c)

Upravitelj kontrolnog kotara ctffiVske i
financijalne straže

i

»rio Je I lit! l 11*’

Carinski nficijal

.... . s,,li

Ćarinsko-norezni uredi.

'
Vf*U B IL E C U .

'
Carinski oficijal
ашША *
Jovan Kulaš (str. 74.).
T - «uzgredni
n Q carinski
k
I
Samostalni

NADZORN. U SARAJEVU. Toma Dokozić.
Povjerenik carinske i financijalne straže

2. UZGR. C. URED: BOS. RACA.
Viktor Fischer u Sarajevu.
Odjel. c. if . str.: Fojnica, Sarajevo,
Carinski prijamnik
Trnovo, Visoko.
Sava Belobrk.
b)

Carinski prijamnik

akso Kušić.

III.

Carinski prijamnik

aj

7, CAR. URED: ZV0RN1K.
/

Petar Pavle Wilga.

Ignjat Hyciek u Bjelini.
II,
Odj. c. i f. str.: Bjelina, Franje
u red i: ;
Josipa polje, Janja, Megjaši.i Bos.
* П UZGREDNI CAR. URED:
Raca, Sepak, Tržie, Zvernik.
, MIHALJEVIO.
4.

Carinski vježbenik

Leopold Weiss.

Povjerenik carinske i financijalne straže

3. UZGR. C. URED: SKELANI.
Gustav Polaček u Goraždu.
Odjel. c. i f. str.: Cajnica, Oelebie,
Carinski prijamnik
Foča, Goražda, Metaljka sedlo,
Vikoć.
Andrija Brkić.

2. U ('JAJNICI.
Carinski kontrolor

Franjo Rosmarić (str. 77.).
Carinski vježbenik

Josip Kalecky str. 77.)
3.

U FOČI.

Carinski vježbenik

Jovan Chytry str. 77.).
4. U GACKOM.
Carinski prijamnik

Toma Vidmann (str. 75.).
c)

Upravitelj kontrolnog kotara carinske i
financijalne straže
4. UZGR. C. URED: ŠE P A K .

Vincenz Prokupek u Višegradu.
Carinski prijamnik
Odjel. c. i f. str.: Rogatica, Rudo,
livac, Vardište, Višegrad, Zljeb. Vladislav vit. Sas-Obertynski.

5.

‘ U TREBINJU.
Carinski oficijal

Josip Majstorović (str. 7&lt;o.

�3. K antarđžije soli:

2. Kontrolori:

C. Solare.

1. Prijamnici soli:
Marko Ljeskovac (dod. solari u Simo MiljkoviĆ (dod. solari u Bos.
Gradišci).
Gradišci).
Karlo Jellek (clod. gl. car. uredu u
Alois
Walzl (dod. zem. blagajnici). Jovan Chramosta (dod. solari u Bos.
Sarajevu).
Brodu).
Gregor Iser (dođ. solari u Brčkom). Wenzel Kratena (dod. solari u
Brčkom).
Hugo Krvarić, }&gt;. zl. kr. za z. sa kr.
(dod. solari u Bos. Brodu).

XI.
A. Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
Direktor

'A s i s t e n t i у

Nadzornik

Tajnik

vi

Asistent

Hugo Summerecker.

Vježbenici:

puK arlo Soukup.

Korn/lij
Ran] јзЈр
Franjo Wojtischek. dod.
uredu u Ljubuškbm.

%
.

Direktor

Rifat Tatarovic.

11 • /

Anton Zorić.

Arthur Rau.
Dušan Minatzki.

Franjo Scharcanek
Vježbenik
Adolf JDslemfa^er. dod. direk'^dbh.
Maksimilijan Kukutsch.
fozIjsL ~
Vavle Trevani.
4.
U T R A V N IK U .

Julije Reuman.

J

OEcijali:

Ofieijali:

VViljem Čurn.
Ottokar Koderle.
Josip Hlebowicki.

Viljem vit. Felbinger.

Emauuel Kozlik.

Duhanska režija.

s—у* , .

Rudolf Janiczek.
Kontrolor

_____Moosasa. i. .We
.

J|. (јјгек. duh. ježiju. Fratajo Župančić.

otkui
Karlo

OEcijal

Svrtoslnv Dragasch.
Dodijeljeni pristav

,Л\ enzel Treštik.

Hugo Domes.

Vježbenici •

Dodijeljeni asistent

Jovo Dugonja.
Anton Ćilimović.

^

Adolf Ostermayer.

'

Dodijeljeni vježbenik

Direktor

VVtlliHald Hiltscher.

Paul pl. Lanser od Moosa i Westensteina.

AVenzel Zyka.
K anceliste:
OEcijali:

Rudolf Gliick.
lsaija Livajić.

Duhanske fabrike.
1. U SARAJEVU.

Otkupni uredi.

U pravnik

Rihard Swoboda.

Josef Zeman.
Franjo Kloss.

Oficijal

Vježbenici:

B.

C.

1. U L J U B U S K O M .

Salih Sefić.
Ernst vit. Lowenberg.

Hans Reisinger.
Vježbenik

Petar Grabovac

Direktor

Gustav Keller.

3.

Kontrolor

U B A N J A L U C I.
Direktor

Andrija Sonnevvend.

Teofil Harasimowicz.

Pristav

Kontrolor

Hugo Domes, dod. direk. duh. režije. Ferdinand Prat.

Dodijeljeni asistent

Franjo VVojtischek.
■1. U HTOĆU.
Upravitelj

Rudolf Schulz.

�ШШ

:ш р р р

A sistenti:
4. U SREBRENICI.
Ferdinand Doblinger, ispost. "otkup.
Upravitelj
magazinu u Ljubufikom.
Marko Vraćan.
Karlo Zippe.
Vježbenik

3. U TREB1NJU.

Dodijeljen

5. U Č A P L J IN I.

Anton Prochazka.

Maks Holzl. jiristav dub. režije.
D. D uhanska m agaza u Ljubinju.

Milan Gaković.

Upravitelj

f&gt;. U FOČI.
Zamjenik upravitelja

Ferdinand Doblinger. asistent dub.
režije.

Upravitelj

Vježbenik

E. Uzorno gazdinstvo duhana
u Orašju.

Vladimir Wallaschek.

Vaso Kebeljić.

Upravitelj

Josip Haluza. asistent dub. režije.

IJosip Levy.

XII.

Radarske -oblasti 1 organi.
|N.

A. R udarsko satn ištvo.
fVlois Kuczera.
Rudarski satnike/'

I

°

Rudarski elev

Računski asistent

Wenzel Radimsky, vit. o. F. J.'
Rudarski natpovjerenik

,

! Teodor Liposits.

Fridrik

Računovogja

Henrik Kals.
J

Josip Schwarz.

Računarski asistent

Josip Beschta.
■ S

Rudarski povjerenik

Eduard Vorliček.

ЦДОИА \

Pisarnički oficijal

3 рорЦј^тгсг. %

Mirko Punek.

4.

Rudarska uprava u Zenici.
^Rudarski upravnik

2.

B. Rudarski promet.
1. Solana u Siininliaiiii i I). Tuzli.
Direktor solane

Jovan Grimmer.
Upravnik taonice

Boleslav Pszorn.
Starješina taonice

Ljudevit Raus.
Starješina taonico II. razreda

r

Џ

Karlo Ljudevit Leo.
Blagajnik

Felix Albinski.

\

prava željezno«- majdana u Narešu. Franjo Richter.
Rudarnik

Upravnik

Josip Kobercz.

Josip 6eifner7
Računovogje:

*
Josip Holzmann.
Karlo Hauk.

б.

E ra m a tražnja n Jasenici.
Rudarnik

Talionieki pristav

Fritz Pogatschnigg.

Leopold Prettner.

3. Ugljeni majdan u Kreki.
Predstojnik

Jovan Grimmer. direktor solane.

6. Fabrika okra i uprava vrela u
Srebrenici.
Upravnik vrela

Rudarnik

Oskar Weselsky.

87

i (»ton Kolb.

�XIII.

Zemaljski zavodi za promet.

P isam a direkcije:
August Hohl. činovnik u D . Tuzli.
Rihard Haemmerle, prometni tajnik, Eduard Kwasnička, činovnik u
Travniku.
dod. zem. vladi.
Emil Heinrich, činovnik.

A. Bos.-berc. parobrodarstvo.
Direkcija п Sarajeva.
Direktor

Za prometnu službu:

Makso Kutschera, pomorski ka­
petan u r.

Knjinovodstvo:

B61a Schlederer. načelnik u Met­
koviću.
Adolf Hosse. knjigovogja.
N ad zo rn ištv o u B rčk o m .
Josip
pl. Gergić, činovnik u Met­
Martin Rasinec, činovnik.
koviću.
Nadzornik
Prom etna kontrola:
Josip Terdin, načelnik u Čapljini.
Adolf Axster.
Mas Adrario, p. v. kr. za z. (r. kol.), Ignjat Schvveiner, načelnik u Mo­
Kapetani II. razreda:
staru.
natkontrolor.
Ludwig Fischer, činovnik u Mostaru.
Franz Held, činovnik.
Fridrih pl. Dreger.
Otto Musil, načelnik u Konjici.
Franjo Tomsich.
Kačuuarska kontrola:
Petar Schonta, načelnik u Vitezu.
Nikoia Bobinac.
Ruđolf Bolland. načelnik u Dolcu.
Jovan Kment, natkontrolor:
Leopold Tomandl.
Antun VVitzmann, načelnik u Trav­
Franjo Hasil. činovnik. •
Kapetani III. razreda:
niku.
Jakov Bischiirky. '"novink.*.
Pavao^PorftClc^ciii'
vmk.
&gt;
Z
'
■
Cyrill
Šakar. načelnik u D. Vakufu.
Karlo Ortmayer.
Reinhard Giinste, načelnik u BuMatija Spitzbart.
Tehnički ured
•gojnu.
ik. \
1
Roland
Koregtko, činovnik u Doboju.
Julije Engelhardt, nadmjemik.
Jovan
Šebesta, nadmjernik.
'
Viktor
Vodnyansky, načelnik u Gra.Jovan Wimmer.
Ј * Ignjat TatSr, mjernik.
čaijici.
Signmnd Beer.
Егnst Gunzy, -р. v. kr. za z. (r. dek.),
Maм о Erdstein^ пгј^гп. asistent.
Viktor VVillner.
načelnik u Ugljenom majdanu.
Ernest Schirm.
iWU|ibald Hrdlička. načelnik u D.
■aniđ že ljlZ ic a : i *
/fcj r j^
* 'lAizli.
B. Bos.-herc. državne željeznice.
c
/
Raim ЈђДЈ
тбГ, : nadmjernik u !
Sarajevo—Metković, Doboj ^'iminhan
Lašva—Bngojno^" •_
Prom etna direkcija u Sarajeva.
Prometni direktor

^

Karlo Schnack, vit. o. F..J.

Za otpremu vozova:

згшк u Mostaru. Andria Lehrmann, načelnik u
iik u D. Tuali. i Mostaru,
Gartr
ied Ros istrauss, mjernik u Emil Hochberg, mjern. asistenst u
Sarajevu.
irčinu.

IJakob

S

'V

čii

XIV.
1. Zemaljska bolnica u Sarajevu.
Upravitelj

Geza Kobler. dr. un. med., primarni
liječnik.
I.

Odjelenje za unutrašnje bolesti:

Geza Kobler, dr. un. med. (kao gore),
načelnik.
Franjo Galzinski, dr. un. med., sek.
liječnik.
II.

Odjelenje za k irurgiju:

III.

Sanitetski zavodi.

Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:

Bolnička apoteka:

Makso Teich, provizor.
Leopold Gliick, dr. un. med., prim. Karlo Anderle, ap. asistent.
liječnik, načelnik.
U prava bolnice:
Oskar Hildes, dr. un. med., sek.
liječnik.
Hennk Dedy, upravnik.
Gustav Černy, pristav.
Rudolf Pešina, dod. rač. oficijal.
IV. Odjelenje za ženske bolesti i primaljstvo.
Karlo Bohm, dod. kancelista.
Otto pl. Weiss, dr. un. med., docent
na c. kr. sveuč. u Beču, prim.
2. Stanica za umobolnike u
liječnik, načelnik.
Sarajevu.
Metod Štetka. dr. un. med., sek.
liječnik.
(Vakufska bolnica.)

Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
prim. liječnik, načelnik.
Prosektor
Makso Czegley, dr. un. med., sek.
liječnik.
Roman Wodynski, dr. un. med.

88

Karlo Вауег, dr. un. med., upra­
vitelj.

�V A R EŠ.
Teofil Koetschet. dr. un. med., sek.
MOSTAR.
Otto Rostok. dr. un. med., sr. liječnik Antun Fojarewicz, dr. un. med.,
liječnik.
II. r., upravitelj.
opć. liječnik, upravitelj.
Jovan KemenoviĆ, dod. pis. oficijal,
upravnik.
PRIJEDOR.
4. Općinske bolnice:
Julijan Gruszkiewicz, dr. un. med.,
B A N JA L U K A .
opć. liječnik, upravitelj.
3. Kotarske bolnice:
Karlo Gering, dr. un. med., opć.
CAZIN.
T R A V N IK .
liječnik, upravitelj.
Vladislav Windakiewicz. dr. un.
Sigfried Schweiger, dr. un. med.,
B IH A Ć .
opć. liječnik, upravitelj.
med., sreski liječnik П. r., upra­
vitelj.
Herraan Korbel. dr. un. med., opć.
TREBINJE.
liječnik, upravitelj.
GACKO.
Jakov Sollner, dr. un. med., sr.
BJELINA.
Isidor Braun, dr. un. med., sr. li­
liječnik I. r., upravitelj.
ječnik II. r., upravitelj.
Jakov Kohut, dr. un. med., opć.
D. TUZLA.
liječnik, upravitelj.
Hadži Mehmed Sami e!. Šerbić,
? &gt;
K L A D A N J.
BRČKA. •
dr. med., opć. liječnik, upravitelj.
Ilija Мауег, dr. un. med., sr. liječnik Antun Dokuzović. »*pĆ. liječnik-, upraV
I. r., upravitelj.
v jj#
,
. ^
VIŠEGRAD.
D ERV EN TA.
K O T O R -V A R O Š .
ЈоШе Stix, dr. un. med., sr. liječnik
Henrik Schmidl. dr. un.' med., sr. ( Jaroslav Wertheimer, dr. un. med.
ГК r., upravitelj.
liječnik II. r., upravitelj.
c C
sr. liječnik K^-upj-avitelj.
LIVNO.
Filip Hansel, dr. un. m e d ^ s i/ li­
ječnik II. r., upravitelj.

5.

SR E B R E N IC A .
Martin Bleicher, dr. un. me&amp;, sr
liječnik II. r., upravitelj.

XV.

K u p ališteIlid žab lizu Sarajeva.

Josip Griinfeld, dr. un. med., liječnik
kupališta.
Julije Pojman, pol. pristav II. r.
upravnik kupališta.
Josip Mazar. zem. vrtlar.

Zemaljski muzej u Sarajevu.
0

Direktor

Pristavi:

Konstantin Hormann, vlad. savjetnik (kao na str. 62.).
Č uvari:

Franjo Fiala.
j Viktor Apfelbeck.
Preparator

Ćiro Truhelka, dr. phil.
Otmar Reiser.

Edmund Zelebor.

XVI.

Zemaljska štamparija u Sarajevu.

Prometni upravitelj: Julije Anton Hennig.

XVII.

Zemaljska ždrepčana u Sarajevu.

Zapovjednik

Sigmund Feszl, c. i kr. major (kao na str. 63.).

I

Zamjenik zapovjednika

| Karlo pl. Roth, c. i kr. konj. kapetan (kao na str. 63.).

�XVIII. Zemaljske poljoprivredne stanice.
GACKO.
Konstantin Morawetz. upravitelj.
Gjuro Grubnić, gospodar, pristav.

LIVNO.
Adolf Krecsan, upravitelj.
Ante Brzović, gospodar, vježbenik.

ILIDZE.
Baltazar Polt, gospodar, pristav, privi*, upravitelj.
Otto Freund. gospodar, pristav.

MODR1C.
Hugo Grassl. upravitelj.
Rudolf Unger, gospodar, pristav.

XIX. Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice.
MOSTAR.
Anton Phildius, privr. upravitelj.

DERVENTA.
Karlo Weiss, privr. upravitelj.
L A ST V A .
Danilo Wargha, privr. upravitelj.
Ljubomir Stjepanović. vježbenik.

Z em aljsko cje p ilište u T ravniku.
I Karlo Zalay, privr. upravitelj.

.* L

XX. Zemaljski zav^cDza gftjenje peradi п Prijedoru.
fj

\

f

f '

\

P ri' remeni AujijgJjSSJftSfejmjea pit Gironcoli!

p i. \l

'

4 i

*ЛЈ

XXI. Zemaljske ri
л

. i mjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani.

i

V
XXII. Zemaljska tkaonica u Sarajevu.
Privrem eni upravitelj

Bojailžija

Henrik Panitschek.

Henrik Hoffmann.

XXIII. Nastavni zavodi.
I.

Duhovni zavodi.

Namjesnik njegov
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome Rjemeništu u Sa­ Ivan Pittmann.
rajevu, pod upravom družbe
Profesori:
Isusove.
Franjo Beller.
Rektor

Franjo Hammerl.

Ivan Danner.
Matija Gruber.
Antun Haitzmann.
90

Adollo Htininger.
Matija Kulunćić.

2.

Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
Rektor

nije popunjeno.

�Profesor

3.

Izvanredni profesori:
Šerijatska sudijska škola u
Sarajevu.
Adalbert Shek, savj. vrhov. suda

Filip Milošević. protoprezviter, za
vrijeme upravitelj bog. učilišta.

(str. 66).
.
Emilian Lilek, gimn. profesor (k. d.). Г
August ph Tarfagna, prof. tehn.
sr. škole (k. d.).

Direktor
Učitelj

Hafis-Sulejraan-ef. Šarac.

Radoslav Kalember.

Muđerisi:

Dodijeljen učitelj trgovačkih škola

Božidar Nikašinović.
Nam jesni učitelj

Pomoćni učitelj

IBehaudin-ef. Sikirić, (za arapski
krasopis).

Učitelj

Hugo Jesenko.

Jovan Zimonić.

II.
1.

Hadži-Hasan Spaho.
Nedžib-ef. Smailbegović.
Ahmed-ef. Ribić.

Zemaljske srednje i stručne škole.

Velika gimnazija u Sarajevu.2.

Velika gimnazija u Mostaru.
(Otvorena u goil. 189.1.C dosad sa 2 'ra ^ « d a .)

Davorin Nemanić.
Martin c - '-'

Profesori

Prefekt u pripravničkom konviktu

3avorin Jaković uz to učitelj priodopisa i gospodarstva.

Antun Pichler.

•Л

Vjeroučitelji:

0 . Nikola Nlomčinović za katolike.
‘Petar Gjenić za pravoslavne.
Sakir-ef. Pandčić za muhamedance.

Stjepmi V|ć

Ibrahim Hakki ef.
'„ v '
Andrija Jakovčić.
Josip Eiselt.
Dragutin Patscli, dr. phil.

3. Telmii

v

IJuka Kai

Л
Vjeroučitelji:
August pl. Tartaglia.
Andrija Predmersky za katolike.
Učitelji:
Hafiz Šakir ef. Tuzlić za muha­
medance.
Ivan fcriesche.
(Mjesto vjeroučitelja za pravoslavne Eduard Doležal.
za sada nepopunjeno).
Leopold Veletovsky.
Ferdinand Holi.
Učitelj gimnastike
Ivan Knotek.
Metod Svoboda.
Dimitrije Mateić.
Etnil Stribrny.
Namjesni učitelji:

Stjepan Štrodl.
Hifzi-cf. Muftić.
Josi]) Fiucek.
Ivan Mihić.
Vjekoslav Rutzner.
Marko AlaupoviĆ. dr. phil.

_,

Učitelj

&gt;

Jakov Žnidaršić.
Ivan Seunik,Franjo Vuletić.
Emilian Lilek.
В гнуШс,------

Učitelji:

Upr!fyiydi
..

Dodijeljeni učitelji trgovačke škole:

Stanko Pavičić.
Gjorgje M. Bugarsky.

4.

Pomoćni učitelji:

Aleksandar Bosiljevac (glazbe i
pjevanja).
Josip pl. Vancaš. v. o. F. J. (crtanja).
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv.
рјотјгС). ‘
Viktor Huber, upravitelj gosp. sta­
nica (gospodarstva).

5.

Trgovačke škole:
BANJALUKA.

Gjuro Mihalić, direktor.
Vinko Lučić, učitelj.
Sitno Srdić, učitelj.
Dušan Metikoš, učitelj.

Učiteljska škola u Sarajevu.

BIHAĆ.
Ferdinand Vrbančić, učitelj, privr.
upravitelj trg. škole.
Gjuro Bujher, p. r. kol.
Rade Lukač. učitelj.
Učitelji:
Antun Hangi. učitelj.
Josip Matela. ispost. kao školski Petar Miletić, namj. učitelj.
Pomoćni učitelji:
nadzornik kod okr. obi. u Mo­
BJELINA.
staru. (str. 67).
Merkado Romano, (vjeroučitelj šp.
Gligor Pletikosić, direktor.
Ivan Krčmar.
Jevreja).
Antun Sabljak, učitelj.
Josij« Milaković.
Milan Mališević (crtanja).
Silvije Kranjčević, extra-stat.; dod. Franjo Zuppar, učitelj.
Nikola Tajšanović (pjevanja).
Koloman Bcngez. učitelj.
zeru. vladi (str. 64).
Antun Liska franc. jezika).
Direktor

�D 6N JA TUZLA.
BRČKA.
Marko Rajković, namj. učitelj, privr. Lucijan pl. Matulić, učitelj, za vri­
jeme upravitelj trg. škole.
upravitelj trg. škole.
Manojlo KrniĆ, učitelj.
Juraj llić, učitelj.
Milan Schnautz, učitelj.
Siineun Mandić, namj. učitelj.
Ivan Bratićević, namj. učitelj.
LIVNO.
Miloš Ratković, direktor.
6. Više djevojačke škole:
Franjo Grašić, učitelj.
Joco Jagodić, učitelj.
a) U SARAJEVU.
Petar Konig, učitelj.
Direktorica

MOSTAR.
Josipa pl. Lajer.
Emil Franz, direktor.
Učiteljice:
Nikola Vlašić, učitelj.
Nikola Bičanić, učitelj,
Evica Sarajevčić.
Andrija Pordušić, dod. učit. osn. Ljudevita Pavičić.
škola.

Učiteljice za ručni ra d :

Ludmila Tesar.
Dodijeljena učiteljica narodne osnovne škole

01j;a Klešić.
Učiteljice za sporedne predmete:

Josipa VVollmann (za glasovir).
Ljubica Šegota (za franceski jezik).

7.

Zemaljska zanatlijska škola
u Sarajevu.
Direktor

Alois Studnička.

Učiteljice za ručiii Arđ:

S A R A JE V O .

Emilija VVasrts.
LjubLa Piskorlć.

Baltazar Blažeković, direktor.
Ferdinand Tomanek, učitelj.
vч
Dodijeljena učiteljica narodne osnovne šl
Erich Alexander, namj. učitelj.
Franjo Prochazka, Jod. upr.,qsn.- Jelena Elegović.
škola.

.

7&lt;'

ićna učiteljica

T R A V N IK .
Nikola Maraković, direJfrorf
Mirko Dokuzović, učitelj.
Ferdinand Bonetta, namj. učitelj.

III.
1. Sarajevo.

Gjuro Bujher.

Narodne osnovne škole.
Privremeni učitelj

Ibrahim-el. Džanhodžić.

Ali-eL Faginović.
Mehmed Kreševljaković.

U čitelji:

Nikola Tajšanović.
Aleksa Stjepanović.
Antun Plohi.
Ivan Kurtović.
b)

Dodijeljen

Salih Kazazović.

c)

III. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

Salih Alićehić.
U čitelji:

Omer-ef. Kršlaković.
Mehmed Karamehmedović.

d)

DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Pomoćni učitelji:

(Spojena kao vježbaonica в učiteljskom Školom.)

Direktor

Josel Schmidt.
Jose! Vostrel.
Pomoćni učitelji:

T R EBIN JE.^V

I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Zanatlijski učitelji:

Johann Haring.
vAnton Pasler.

i Josip Eiselt (vidi str. 91.).
Emil Woska (vidi str. 63.).
Fra Ignacij Strukić.
Gjorgje Bjelanović.
Hafiz Mehmed Teofik Barušić.

Gjm’o Babić, direktor.
Ljudevit Rajman, učitelj.

a)

Učitelji:

Ivan Treštik.
Augustin

Josipa pl. Lajer (vidi višu djev.
školu).
Učiteljice:

Marija Stopa.
Danica Knežević.
Dragica Bogdanović.
Pomoćna učiteljica

Persa Popović.

Upravitelj

Milan Pejić.

2.
Učitelji:

Simo Krstović.
Stjepan Milićević.
! Nikola Martak.

U okružju sarajevskom.
B U SO V A Č A .
Učitelj

Tomislav Pavlek.

�Učiteljica

novoustrojeno mjesto, još nepopu­
njeno.
ČAJ NIČE.

PAZARIO.

Učitelj

Učitelj

Stanko Ljubičić.

novoustrojena škola, još nije popu-

Učiteljica

Naranča Ljubičić.
PRAĆA.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Jovan Mandić.

Jovan Pržulj.

3. U okružju mostarskom.
FO ČA .

ROGATICA.

Učitelj

Učitelj

Sulejman Sokoljanin.

BILEK.
Učitelj

Cvijetin Jovanović.

Luka Komadina.

Pomoćni učitelj

Pomocfrt učit cl i

Spasoje Kostić.

Pomoćni učitelj

I Dušan Cvijić.

h

FOJNICA.

RUDO.

Učitelj

Učiteljica

Tonka Špoljarić.

BJELEMIC.

Učitelj

Mihovil Špoljarić.

Milan Jovanović.

»4

Učitelj

B L A G A J.
Učitelj

GORAŽDE.
Jovan Zec.

Dodijeljen

Marko Hrgić.

[&amp;0

\

•i

i

Popov,c , i u

X

Savo Semiz.

TRNOVO.
Pomoćni učitelj

Učiteljica

Sara Zec.

•

ČAPLJINA.
Učitelj

Izak Vuletić.

Petar Šarjanović.
ILIDŽE.
Učitelj

Ivan Hećimović.
Učiteljica

r v

-

V AREŠ.
vm i

Josip Curic.
Pomoćna učiteljica

(BERKOVIĆ).
Učitelj

Vidosava pl. Prodanović.
Ilija Gučevac.

Jelena Gaćeša.

Pomoćni učitelj

Dodijeljeni privremeni učitelj

Antun Ninić.

DONJE HRASNO.

Ostoja Gajić
V IJ A K A .
K A L IN O V IK .
Učitelj

FOJNICA.

VIŠEGRAD.
K R EŠEVO .
Učitelj.

&gt; Odić.
Učiteljica

Pomoćni učitelj

Ivan Krešić.

Pomoćni učitelj

Josip Kočiš.

Nikola Vidaković.

Marija Kulier.

DABARSKO POLJE.

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.

Učitelj

Ljubomir PopoviĆ.
Pomoćni učitelj

Ismet Sahanić.

GABELA.
Učitelj

Nikola Barišić.

�SUTORINA.

GACKO.

MOSTAR.

Učitelj

! a ) I. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Stevan Delić.

Učitelj

Gjorgje Čokorilo.

Upravitelj

Pomoćni učitelj

ŠIROKI BRIJEG.

Mate Mateša.

Gjorgje Popović.

Učitelj

GRAB.

Učitelj

Ivan Begović.

Mirko Koletić.
Pomoćni učitelji:

Pomoćni učitelj

T A S O V Ć IĆ .

Ivan Milanović.
Josip Rujić.

Branko Maglov.

Dodijeljen

Krešimir Valentić.

GRADNIĆI.
b)

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Učitelj

TREBIMLJA.

Upravitelj

Marko Selnik.

Pomoćni učitelj

Salih ei. Alajbegović.

HODBINA.
Dodijeljen

rU čitelj

Ivan Šiftar.

**•, ^

Hajđar Fazlagič

TREB1NJE.
Upravitelj

Franjo Mužinić.

Gjorg]e Raca.
KONJIC,

A^imed ef. Deronja.
Muhamed Bojo.

Učitelji

\

'Mili.

Učiteljica

Ilica Todorović.

Eugen Pelicarić.
Ivan Zovko.

Pomoćni učitelji:

1Ante Jukić.
Ibraljim Loga.

Pomoćna učiteljica

Еша Praunsperger.
c

V E L J A Č I.

K RUŠEVICA.'

Pomoćni učitelj

Učitelj

Aleksandar Stančić.

Ignjat Živanović.
LASTVA. *
Učitelj

Tahir Konjhodžić.
LJUBINJE.
Učitelj

POSUSJE.

4. U okružju banjalučkom.

U&amp;telj
Andriju Čekada.

BANJALUKA.
Upravitelj

RAKITNO.
Pomoćni učitelj

Stjepan Župančić.
Učitelji:

Josip Maraković.

Marko Prpić.
LJUBUŠKI.

RAVNO.

Smail eh Skopljak.
Vatroslav Mihalić.

Učitelj
Učitelji:

Nikola Palandžić.
Stelan Žanko.

Pomoćni učitelji:

Grga Stanić.
SAMOBOR.

Antun Knežević.
Stevan Nikolić.

Učitelj
Pomoćni učitelj

nije popunjeno.

BOSANSKI BROD.

Ivan Akšam.
STOLAC.
LJUTI DOLAC.
Privremeni učitelj

Ante Anić.

Učitelj

Marko Zečević.

Učitelj

Hugo Barkać.
Pomoćni učitelj

Učiteljica

Terezija Sunjić.

Ivan
5*4

Kovačević.

�BOSANSKA DUBICA.

KO RACE.

Učitelj

Učitelj

Mato Žagrović.

PRIJEDOR.
Učitelj.

nije popunjeno.

Risto Vulić.
Učiteljica

K O T O R -V A R O Š .

BOSANSKA GRADIŠKA.

Marija ud. Malešić.

Učitelj

Učitelj

Nikola Curić.
Pomoćni učitelj

Aleksander Spiry.

Hasan Hodžić.

KOZARAC.

Učiteljica

Učitelj

Jerina Borčić.

Dodijeljena pomoćna učiteljica

nije popunjeno.

Pomoćni učitelj

Anka Malešić.

Pomoćni učitelj

Dušan Popović.

PR N JA V O R .

Maho AliĆ.

Učitelj

BOSANSKA KOSTAJNICA.

LA M INC I. у

Učitelj.

Učitelj

*

Pomoćna učiteljica

Marija Lazarević.

Učiteljica

Julka Glumac.

S K E N D E R -V A K U F .

"J

Dodijeljen

Mato Miletić.

Učitelji:

Gjuro Ševeljević.
Špiro Ugrenović.

Gjuro Popović.

Petar Šević

Radoslav Janjčić.

о/
DERVENTA.

^

S V IL A J.

1

у

Pomoćni učitelju

Učitelj

Ivan Majer.

Mato Jurić.
S V IN JA R .
DOBOJ.

f

Učitelj
Učitelj

Nikola Buconjić.
Pomoćni učitelj

Ahmed Gluhić.

i

Učitelj

Mafija Oreščanin.
Dodijeljen

Sverozar Jezdimirović.

Milan Vukasović.
N.OVOSELO.

DUBICA.

Ernestina pl. Thyr.

Učitelj

Učitelj

Ilija Terzić.

Gabriel Blažević.
IM L JA N L

TEŠANJ.

Pomoćna učiteljica

ODŽAK.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Muharem Agić.

Mihajlo Reich.

Učitelj

Miloš Munižaba.

Pomoćni učitelj

Stevan Milijević.
KOBAŠ.

PODNOVLJE.

Učitelj

Ljubomir Borojević.
KOMUŠINA.

Milan Radulović.

Učitelj

Stjepan Krstić.
ŽERAVAC.
POTOCANI.
Učitelj

Učitelj

Albert Zerbs.

V IN S K A .
Pomoćni učitelj

Vinko Reš.

Pomoćni učitelj

Mijo Juračić.

�5.

PE T R O V A C .

U okružju bihaćkom.

G O R N JI V A K U F .

Učitelj

BIHAĆ.

Učitelj

Ivan Trtanj.

Adam PejiĆ.

I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Pomoćni učitelj

Upravitelj

GRAHOVO.

Mile Miljuš.

Marko MutiĆ.

Učitelj

Učitelj

Franjo Paulin.

SANSKI MOST.

Učiteljice:

Učitelj

Gjuro Srdić.

Stefanija Franković.
Angelina Jakovljević.
b)

п.

Stevan Banović.
Pomoćni učitelj

Agatangel Kovačević.
Učiteljica

n a r o d n a o sn o v n a š k o l a .

JA JC E .

Julijana Dubravec.
Pomoćni učitelj

Upravitelj

Učitelj

Josip Pospišil.
Učiteljica

Dragutin Gavrić.

Hasan Hafiz ef. Gutlić.

Antonija Pospišil.

Pomoćni učitelj

S T A R I MAJ-D a ’n .V7
KUPRES.

Ahmed-beg Ibrahimpašić.

Učitelj

CAZIN, i

Јоуап Leudar.

Učitelj ».

Jusuf Bajrević.

LIVNO.
Upravitelj

DONJI UNAC. i '
Ivan Klarib.
Učitelj ,

Miloš Vojvodib.

f

Pomoćni učitelj

f

Jerko Nastić.
KLJUĆ:

_ IlL L

Učitelj

Filip Dmitrović.

U okružju travničkom.

K U L E N -V A K U F . V
Učitelj

Manojlo llić.

.

BUGOJNO.
1-4

NOVI Š E H E R .
Pomoćni učitelj

Ivan Urumović.

Učitelj

PROZOR.

Jejto Abramovib.

Učitelj

Pomoćna učiteljica

Anastasija llić.

Učiteljica

Sofija Mandić.

KRUPA. V

Pomoćni učitelj

Ana Kehrer.

D O N JI VAK UF.

Učiteljica

Zorka KondiĆ.
Pomoćni učitelj

T R A V N IK .

Učitelj

Franjo Martinčević.

Stevan Ivanović.

S IN JA K O V O .
Učiteljica

Brkib.

Upravitelj

Nikola Kondić.

Šerif Šerifovib.

GERZOVO.

U čitelji:

Srećko Britvec.
Franjo Sertib.
Ante Manenica.

Učitelj

OTO KA, у

Jovan Majstorović.

V A R C A R -V A K U F .

Učitelj

Petar SuŠiĆ.
Pomoćni učitelj

Marko Živkovib.

Učitelj

GLAMOČ.

Tomislav Vuksan.

Učitelj

Jovan Šikoparija.

Učiteljica

Ana Kragib.

�Z A JA R U G E .

Učiteljica

DONJA MAHALA.

Natalija Subotić.

Učitelj

Pomoćni učitelj
Pomoćni učitelj

Jovan Banjeglav.

Bono Čubelić.

Stjepan Šutić.
ZENICA.
Upravitelj

BR A T U N A C .

DONJA TUZLA.
a)

Učitelj

Petar Mirković.

Miloš Lazić.

I.

Upravitelj

Dragutin Stjepanski.

Učiteljica

BROD AC.

Serafina Grabovac.

Pomoćni učitelji:

Učitelj

Pomoćni učitelj

Petar Galović.

Stjepan Jablanović.
Ilija Ivanić.

DuSan Nikolić.
Pomoćna učiteljica

Pomoćna učiteljica

b)

II.

Upravitelj

Mitra Nikolić.

Sofija Komadina.
B£K .

/

Mehmed ef. Abdulahefendić.
Učitelji:

Ivan Štfbi^c. -

Uzeir Eminefendić.
'mer. ef. ZukanoviĆ.

Nikola Duić.
Pomoćni učitelj c-'

BOCE.

Evgen Biirger.

Pomoćni učitelj

Mehmed Midžić.

Ž U P A N JA O . V.

D RA G A L JE V A C .

Učitelj &lt;•

\

Andrija Kulijer.

Učitelj

Sava Mandić.

Pomoćni učitelj

DVOROVI.

Izet Sarajlić.

Učitelj

Jefto Karanjac.

7.

U okružju d6njo-ti
FRANZ-JOSEFS-FELD.
BIJELJENA.
Upravitelj

Г'BREZOVO POLJE.
Pomoćni učitelj

Stanko Brković.

Milan Martinović.
Učitelji:

B U K V IK .

Petar Radaković.
Milovan Stanišić.
Nedjeljko Lazarević.
Učiteljica

Učitelji:

Josip Falkenburger.
Ludwig Kirch.
GARE (prije LOZNA).
Učitelj

Učitelj

Stjepan Dodigović.
Učiteljica

Jovan Dimović.
GO RN JA T U Z L A .

Viktorija Dodigović.

Milka Martinović.
BIJELA KALAJDŽIJA.
Učitelj

CRN JELOVO.
Učitelj

Mile Perić.

Učitelj

Seiko Husaković.
GRAČANICA.

Svetozar Subotić.
bo san sk i

Sa m a c .

U čitelji:

Aćim Jovanović.
Antun Cimaš.

Č E L lO .
Učitelj

Atanasije Trifković.
97

Učitelj

Filip Lugonjić.
Pomoćni učitelj

Muhamed Arifagić.
13

�Učiteljica

MODHIĆ.

GR A DA Č AC .

Katarina Pejnović.

Učitelj
Učitelj

Matija Sočo.

Antun Debeljak.

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Učiteljica

nije popunjeno.

Simo Avakumović.

Ružica Lukić.

TAVNA.

Dodijeljena pomoćna učiteljica

Pomoćni učitelj

Aleksandra Popović.

Pavao Štambuk.

OBARSKA.

Pomoćni učitelj

Učitelj

novoustrojeno mjesto, još nepopu­
njeno.

JA N JA .
Luka Mandić.

Učitelj

Gjorgje Derikladić.

Učitelj

Jovan Trešnjić.

■

O BU D O V A C .

TOLISA.
Učitelj

Učitelj

Pomoćni učitelj

Vaso Gjorgjević.
r

Vaso Marjanović.

Dragutin Martinčak.
\ &gt;

Pomoćna učiteljica

Pomoćna učiteljica

Ana Č v o iis c n o .
.
*v
ORAŠJE.

Milica Gjaković.
KLADAI^J.

Učitelj

Pomoćni učitelj

UGLJEVIK.
Učitelj

Nikola Stajić.
t

'

VLASENICA.
Učitelj

Zvonimii
iiir Brozović.

Ahmed Šeremet.

*

Marko Marković.
ЈША.

KOZLJJK.
S

Pomoćni učitelj

II irabim Sarajlić.

Ući teli.

VRŠAN I.

Danilo Stanišić.
’

Učitelj

'U
David Višnjić.

KORAJ.
Učitelj

V

ZABRGJE.

Jovan Jovanović.

Učitelj

Milan Radulović.

K O R E N I ТЛ.
Učitelj

Z A G O N I.

Gjuro Perenčević.
K R A V IC A .
Učitelj

Pomoćni učitelj

Mijo Halwachs.

Z V O R N IK .

nije popunjeno.

Vaso Petković.

Nikola Milovuković.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

SKOČIO.

M A G LA J.
Učitelj

Učitelj

Jovo Jović.

Derviš Čolaković.

Bane Bosnić.
Učiteljica

Rakila Šestanović.
SREBRENICA.

Pomoćni učitelj

nije popunjeno.

Učitelj

Mile Pejnović.

Pomoćni učitelj

Ljubomir Mirković.

�IV.

Ostali nastavni zavodi.

Učitelji:
Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkome sjemeništu u Trav­ j Petar Bok.
niku, pod upravom družbe Alojzij Erzin.
Isusove.
IJakov Krajnović.

I Ivan Kujundžić.
IJosip Predragović.
! (&gt;ton Slavik.

Petar Panćić.
Namjesnik njegov

Dar ul mu-alimin.

Josip Hercog.

(Škola za svjetovno naobraženje eotti n me

Upravitelj

Profesori:

Erik Brandis.
Ferdinand Brixi.
Josip Celinšćak.
Aleksandar Hoffer.
Torao Lempl.
Antun Mesek.
Franjo Slavić.
Voljko Hormann.
Andrija Sep.

Salih cf. Aličehić.
Učitelj

Edliem Mulabdić.
Pomo£wi^iči№lii

Mehnu’d K^ramehmšdović^,
Kit i . i. Seideffendić (za .
I* Hraeopisl.
'U
‘

li« " I
^UUIIA •

,v J

'0 1 O D S J b
V je r o

2

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „Kćeri božje ljubavi “
u Sarajevu.
Njemačka viša djevojačka škola sa
ženskim odgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.
Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „milosrdnih sestaraa u Sarajevu.
Istočno-pravoslavnaviša djevojačka
škola u Sarajevu.
79 istočno-pravoslavnih osnovnih
škola.
29 rimo-katoličkih osnovnih škola.
1 protestanska osnovna škdla.
2 jevrejske osnovne škole.
4 privatne osnovne Škole.
4Л medresa mektebi.
j 2Г) mektebi-iptidai.
&gt;0б starih
mekteba.
i ШОб
Sti

1)
/Г

*■V'
к .

sk e o b la s ti i za v o d i.

- 'Ч
I.

Hiino-katoličke.

A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i metropolita
Njegova Presvijetlost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., dr. bogosl. i phil., rim. grof, asistent pont. thron.
Prisjednici:
Namjesnik nadbiskupov
ravnatelj milosrdnih sestara, ured­
Antun Jeglić, kanonik (kao gore).
nik „Vrhbosne“, kanonik.
Antun JegliĆ, dr. bogosl., arhidijakon kaptola vrhbosanskoga, pri- Ivan KoŠĆak, p. pap. poč. kr. pro
eccl. et pont., dr. bogosl. i phil., Andrija Jagatić, kanonik (kao gore).
sjednik ženidb. suda, ravnatelj i
prisj. ženidb. suda, kanonik.
duhovnik kod sestara „kćeri Božje
ljubaviu, kanonik vrhbosanski. Stjepan Hadrović, prisjednik ženidb. Ivan KoŠĆak, kanonik (kao gore).
suda, kanonik.
Prvostolni kaptol vrhbosanski.
Stjepan Hadrović, kanonik (kao
N adbiskupska k u rija .
gore).
Antun Jeglić (kao gore).
Predsjednik
Andrija Jagatić, dr. bogosl., arhiTajnik
dijakon gučja-gorske arhidijako- Njeg. Presvijetlost nadbiskup Josip
nije popunjeno.
nije. predsjednik ženidb. suda,
Stadler (kao gore).

�B.

Biskupija Banjalučka u Banjaluci.

Upravitelj biskupije

Biskupski provikar

Tajnik

Njegova Presvijetlost o. Marijan O. Alojzije Mišić.
Marković, biskup Danabe i. p.,
komt. o. F. J. sa zv.

C.

(

Kudolifo Jablanovic.

Biskupija Mostarsko-Duvanjsko-Trebinjska u Mostaru.

Biskup

I

Biskupski provikar

*

I

Tajnik

Njegova

Presvijetlost o. Paskal IO. Luka Begić, kateheta u vel. O. Ambroza Miletić.
Buconjić, komt. o F. J. sa zv.
gimnaziji.

D.

Ređodržavno franjevačko starješinstvo.
O. Augustin Čengić, generalni lekču v a r redodržave
tor bogoslovlja i kateheta u S a -, O. Rafo Radoš. zamj. župnika u
rajevu.
'' &gt;Cerinu.

U BOSNI.
Redodržavnik u Sarajevu

Savjetnici:

0 . Stjepan Čičak.
O. U

Čuvar redođržave

J£oZmoviČ. ’

0 . Jakob Matković.
U H E R C E G O V IN I.
Savjetnici:
Redodržavnik u Mostaru

O.

ч

(&gt;. Franjo Bašadur, dekan i župnik u Zupanjcu.
0 . Jerko Ljubić, profesoru samo­
stanu na Humcu.
Grgo Jovanović, župnik u Grad­
itićijn a.
(). Jakov Vasiijević. župnik u
j Veljacima.

Filip Oršolić. vit. r. F. J...i_ipnik _
(&gt;. Nikola Šimović. vit. o. F. J.
i gvardijan u Tolisi^&gt; f
Tajnik
O. Lovro Mihačev|ć, vit. o F. J.
(&gt;. Angjelo Nuić, kateheta na trg.
župnik i gvardijan u Kreševu
d. generalu ! i osn. školi, duhovnik kod milo­
0 . Ivo VujičiĆ, nadzornik tia bogo o .
srdnih sestara u Mostaru.
slovskom zavodu u Li*to\i.

М*ч-; i’JjJUL!1*"1"1'

r
E. Svećenstvo

ivnoj pastvi.

T R A V N IK .
GUCJAG&lt; &gt;RA.
f). Josip Curić, v. r. F. J.. župnik Juraj Pušek, župnik i upravitelj
Arhidjakon
£ gvardijan.
dekanije.
Andrija Jagatić, kanonik (kao na­ 0 . Auto Debeljakovlć, vikar i po­
VITEZ.
prijed).
moćnik.
0 . Marko Ružić, pomoćnik.
0 . Ante Ćurić, vit. o. ž. kr. i p. zl.
kr. za z. sa kr., župnik.
1. Dekanija travnička.
KORIĆANI.
O. Josip GariĆ, kateheta.
B R A JK O V IĆ I.
O. Ilija Klarić, župnik.
0 . Ilija Dražetić, župnik.
OVČARE VO-ORAŠ JE .
2. Dekanija žepačka.
B U Ć IĆ I.
O. Anto Kolarević, župnik.
B E Ž L J A -V R U Ć IC A .
O. Stjepan Mašić, p. zl. kr. za z.
PEĆINE.
sa kr., župnik.
nije popunjeno.
0 . Ilija Djebić, župnik.
DOBRETIOI.
C R K V IC E .
0 . Franjo Omrčenović, župnik.
P O D K R A J -D Ž E L I L O VAC. 0 . Jakob Jurić, župnik.
O. Mijo KaliniĆ, pomoćnik.
KOMUŠINA.
0 . Pavao Alaupović, župnik.
D O LA C .
O. Mijo Riješnjak, župnik.
O. Filip Ljubas. v. o. F. J., župnik.
PO D M IL A Č J E.
O S O VA.
0 . Franjo Majdandžić. pomoćnik i
kateheta.
0 . Filip Dujmušić, župnik.
O. Josip Divić, župnik
I . U a r h id ija k o n iji gufjogorskoj.

�'*тттшл

ирјрвдрш

P O N I EVO.
II. U arhidijakoniji sutjeskoj.
V AR ES.
(). Stjepan Momčinović, župnik i ,
i O. Mijo Franjković. župnik.
Arhidjakon
upravitelj đekanije.
0 . Josip Andrić, pomoćnik.
0 . Jure TvrdkoviĆ, pomoćnik.
nije popunjeno.
V IJA K A .
R A D U N IC E .
0 . Augustin Slišković, p. otom o.
1. Dekanija plehanska.
O. Angjeo Šunjić, župnik.
M. V., župnik.
B O S A N S K I BR O D .
Z E N IC A .
O. Martin Čović, župnik.
O. Filip Jurišić, župnik.
3. Dekanija toliska.
D ER V EN TA .
0 . Danici Ban. dr. bogosl., duhov­
D O M A L JE V A C .
nik centralne kaznione.
O. Ambroz Mijić, župnik.
O. Josip Vukadin, pomoćnik i ka­
O. Mato Živković, župnik.
D U B IC A .
teheta.
DUBRAVE.
O. Juraj Cosić, župnik.
ŽEPGE.
0 . Anto Jurilj, pomoćnik.
0 . Ilija Oršolić, župnik.
0 . Mijo Kopić, župnik.
0 . Stjepan Božić, pomoćnik.
FOpA.
O. Martin Šerkić, pomoćnik.
GRADAGAC.
&lt;). Josip llaković. župnik.
0- Martin Vućković, župnik.

3. Dekanija ramska.
Fr-..,u NikoliC, župnik
BUGOJNl).
PEGNIK.
(). Dominik GojsilovićJ, župnik i
dekan.
"
»- .S * ,0 . Petar Arelić. žup
(&gt;. Stjepan Zlatunić, pomoćnik i ka­
teheta.
(). Ilije
D O L JA N I. &amp;
&lt;j&gt;. Mijo\
&lt;&gt;. Ivan Radić, župnik.
0 . Stjepip
0. Petaij
c
Л
GOLOBRDO. ^ vj
i 'im ii'A M .
O. Ivan Božić, župnik.
Mirko ŠestiĆ, župnik.
H O T JN O V C I.
4
S v M jJ L !
U. Stjepan Krešic, župnik.
.л
RAMA-ŠĆIT.
i iikanije.
&lt;). Jerko VladiĆ, župnik.
•Š IV Š A .
&lt;). Магкб Vilić, pomoćnik.
O. Jakob Jurišić, pomoćnik i kate­ O. Ivo Gjogašević, župnik.
heta.
0 . Franjo Lujić, pomoćnik.
O. Angjeo Krajinović, pomoćnik.
ŽA BLJAK .
0 . Marko Baotić, župnik.
SKOPLJE GORNJE (GORNJI
V A K U F ).
ŽER AV A C.
0 . Alojzije Kulašević, župnik.
O. Karlo Šumanović, župnik.
O. Mijo Lukić, pomoćnik.

t

SUHOPOLJE.
O. Anto Brešić, župnik.
O. Ante Šakić, pomoćnik.
TRIJEŠĆA NI.
(&gt;. Jerko Barbarić, v. o .F .J ., župnik.
UZ DOL.
O. Stjepan Martić. župnik.

2. Dekanija sutjeska.
SU T JE SK A .
0 . Franjo Franjković. p. pap. poe
kr. pro eccl. ot pont., župnik i
dekan.
0 . Ilija lliić, vikar i pomoćnik.
0 . Juraj Dakić. pomoćnik.
O. Grgo Jurkić. pomoćnik.

MODRIG.
GrgO Došen, p. zl. kr. za z. sa
‘
župnik.
tko Božić, pomoćnik.
ŠP IO N IG A .
Tadijk Miličić, župnik.
TIŠINA.
(X Bunu Nedić, župnik.
TOLISA.
U. Filip Oršolić, v. o. F. J., župnik.
&lt;&gt;. Рад ао Knežević, pomoćnik.
(). Ivan Pavić, pomoćnik.
&lt;&gt;. Ilija Karlić, pomoćnik.
TREMOŠNICA.
0 . Ilija Ćavarović, vit, o. ž. kr. 111.,
župnik i dekan.
0 . Gvijo Matuzović, pomoćnik.
V ID O V IC E .
0 . Ivan Oršolić, župnik.

4. Dekanija tuzlanska.
BJELINA.
(). Pavau Pavlović, župnik.
BRGKA.
(). Bono Oršolić, župnik.
O. Rafo Barišić, pomoćnik.

BREŠKE.
0 . Filip Poljaković, župnik.
O. Grgo Odić, pomoćnik.

�S T R A T IN S K A .
K R EŠEVO .
O. Lovro Mihačević. vit. o. F. J., O. Pavao Mandić, župnik.
savj. redodrž. franj. starj., župnik.
W INDHORST.
(&gt;. Blaž PprdušiĆ, pomoćnik i vikar.
Franjo Malešević, upravitelj župe
0 . Rafo Čondrić, pomoćnik.
0 . Filip MajiĆ, pomoćnik.
O. Luka Kristić, pomoćnik.

GORICE.
O. Ilija LaciĆ, župnik.
MORANĆANI.
0 . Rafo Babić, župnik.
0 . Stjepan KolanoviĆ, pomoćnik.

2. Dekanija bihaćka.

DONJA TUZLA.
0 . Stjepo Ikić, župnik.
0 . Tvrtko Andrić, pomoćnik.

PODHUM.
0 . Mato Baljić, župnik.
0 . Ferdo Radošević, pomoćnik.

ULICE.
O. Luka Vidaković, župnik.
O. Jerko Zečević. pomoćnik.
ZO V IK .
O. Augustin Oršolić. župnik.
I II.

U arhiđijakoniji vrh­
bosanskoj.
Arliidjakon

V

v

1. Dekanija fojnička.

BOSANSKA DUBICA.
SA R A JE V O .
O. Bono Popović, župnik.
Alojzije Ambrinac, župnik.
Stjepan Oršić, pomoćnik.
B O S A N S K I N O V I.
Niko'a Gjebić, pomoćnik i kateheta.
Ivan Ev. Šarić, kateheta kod milo­ 0 . Jako BlaževiĆ, župnik i dekan.
srdnih sestara.
PRIJEDOR.
Nikola Odić, kateheta k&lt;yl „Kćeri
0 . Anto Babić, župnik.
Božje ljubavi “
s iJ K * r v s Š &gt; * J'u u k s t u i '
. (I L I D Z I ^ T ^
N.
Matija PajiĆ, upravitelj župi

nije popunjeno.
$

BR ESTO V SK O .
O. Marijan Lovrić, župcij? *
B U SO V A Č A .
0 . Marko OstojiĆ, župnik.
0 . Rafo OstojiĆ, pomoćnijsv.'

.

SO LA^O VA KULA.
0 . Pavao Kolar, župnik.

2.

Dekanija kreševska.

SAN SKI MOST.
u
O. Marko Androsević, župnik.
STARA RIJEKA.
O. Ivan Marković, župnik.
V O L A R -Š U R K O V A C .
0 . Bono Kalamut, župnik.

IV. U biskupiji banjalučkoj.

1. Dekanija banjalučka.

FOJNICA.
B A N JA L U K A ,
O. Mijo Batinić, v. o. F. J., župnik o . Ambroz Radmanović. župnik.
i upravitelj dekanije.
O. Marijan DuiĆ, pomoćnik.
O. Augustin Tadić, pomoćnik. •,
B A R L O V C I.
O. Marijan Topic. pomoćnik.
O. Nikola Franješ, pomoćnik.
o .' Vid Miljanović. dr. bogosl.,
župnik.G R O M IL JA K .
BOSANSKA GRADIŠKA.
0 . Augustin Purgić, p. zl. kr. za z.
sa kr., župnik.
O. Grgo Kotromanović, župnik.
R A STO V O .
O. Andrija Radielović, župnik.

BIHAĆ.
O. Alojzije Mišić, župnik.

IV A N JSK A .
O. Serafin Jurić.
M A G L A J A N I.
Karlo Gabel, svećenik.

BAN BRDO.
P E T R IĆ E V A C .
O. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
sa kr., župnik i dekan.
O. Franjo Duljilović, gvardijan i
(). Bono OstojiĆ, pomoćnik.
župnik.
&lt;&gt;. Petar Betunac, pomoćnik.
ČEMERNO.
0 . Stipo Gubić, pomoćnik.
&lt;). Auto Androsević, župnik.
RUDOLFSTH AL.
K IS E L JA K .
Teofil Nbsler, upravitelj župe, tra­
O. Jako Marić. župnik i dekan.
pista.

102

Z E L IN O V A C - P E T ROVAO.
(&gt;. Alfonzo Bralić, župnik.

3.

Dekanija jajačka.

G R A H O V O -O B L A J .
O. Petar Jazvić, župnik.
JA JC E .
O. Stjepan Ladan, župnik i dekan.
0 . Feliks Petrović, pomoćnik.
O. Augustin BilandžiĆ, pomoćnik i
kateheta.
KLJUČ.
O. Lovro Kovač, župnik.

KO TO RIS ĆE.
O. Antun Matković. župnik.
L JE S K O V I&lt; ’A.
&lt;). Ivan CosiĆ, župnik.
PO P O V I Ć I - K U L A S I .
O. Stjepan Barišić, župnik.
PR N JA V O R .
&lt;&gt;. Tomo Maršić, župnik.

�SO K O L IN E .
0 . Ante Palinić, župnik.

TIHALJINA.
0 . Andrija Knezović, župnik.

V A R C A R -V A K U F .
(). Antu Subašić, župnik.

V IR
0 . Ciprijan Brkić, župnik.

VRBANJCI.
O. Nikola Mandić, župnik.

4. Dekanija mostarska.
2. Dekanija duvanjska.

4.

BU K O V IC A .

Dekanija livanjska.

0 . Gabro Rožić, župnik.
ČUKLIĆ.
G R A B O V IC A .
0 . Angjeo Curić. v. o. F. J., p. zl.
кг. za z. sa kr., župnik.
0 . Dujo Ostoić, župnik.
0 . Franjo Ćurić, pomoćnik.
ROŠKOPOLJE.
GLAMOČ.
0 . Metod Miletić. župnik'.' &gt;
O. Filip JazviĆ, p. zl. kr. za z.sakr..
Ш Hg
župnik.
LIŠTANI.
0 . Rafo Ćaleta, župnik. t

VIDOŠI.
O. Vladimir Dolić, župnik.
O. Daniel Rimac. pomoćnik.

BJ ELOPOL JE - POTOCI.
0 . Vladislav Biško. župnik.
BLAGAJ.
0 . Pio Knezović, župnik.
DREŽN1CA.
Don Klemo Šumić, župnik.
G L A V A T IČ E V O .
0 . Andrija Vidović, župnik.

O. Kazimir Bebek,"župnik.
ŠUICA.
O.'Leo Pandžić, župnik,

LIVNO-GORIČiA.
i p
O. Ivo Mihaljević, župnik.
O. Ignacije Mamić, pomoćnik.
O. Anto Franjić, pomoćni^ l^iteheta.
LJUBUNČIGI.
0 . Mijo Kutleša, župnik.
0 . Ivan Jurić, pomoćnik.

VELJAC1.
(). Jakov Vasiljević, savj. redodrž.
starješinstva, župnik.
0 . Križan Galić, pomoćnik i kate­
heta.

GRADNIĆI.
I&lt;&gt;. Grgo Jovanović. savj. redodrž.
и starješinstva, župnik.
I O. Marko Barbarić, pomoćnik.

ЛГГШГА-

Č. »'vita
heta.

GORANCL
O. Bono Šarić, župnik.

KONJICA.
r , » 4 i - n; lndri_, _ipnik ^ dekan, j O. Blago Babić-Spužević, župnik.
Dodig, pomoćnik i kate­ O. Lazo Čolak, pomoćnik.
L JU T ID O L A C .
%
0 . Ivo Vasiljević, župnik.

ш

3.

Dekanija ljubuska.

MOSTAR.
O. Dominik Šarac, župnik, gvar­
dijan i dekan.
O. Rafo Radoš, čuvar redodrž. 0 . Angjeo Nuić, tajnik redodrž.
starješinstva, zamjenik.
starješinstva, pomoćnik.
O. Žarko Pehar, pomoćnik.
GABELA.
0 . Vid Lekić, pomoćnik.
O. Božo Ostojić, župnik.
ČERIN.

O. Stidan Naletilić. župnik.

У.

U biskupiji mostarskodu van jsko-trebinj skoj.
1.

Dekanija bekijska.

D R IN O V C I.
(). Blaž Jerković, župnik.
GORILA.
O. Petar Kordić. župnik.
G R A D A C -P O Š U Š K I.
&lt;&gt;. Paško Radoš. župnik.
POSUŠJE.
0 . Frano Ćorić, župnik i dekan.
RUŽICI.
O. Martin Mikulić, župnik.
O. Anto šoia, pomoćnik.

HUMAC.
5. Dekanija Širokibrijeg.
0 . Juro Jurić, župnik, gvardian i
dekan.
GRADAC.
O. Leonarđo Radoš. pomoćnik.
0 . Petar Soldo, pomoćnik.
0 . Mato Bulić-Prskalo, župnik.
0 . Silvester (Šuman) Vasiljević, ka­
KOČERIN.
teheta i pomoćnik.
0 . Jozo Bencun, pomoćnik.
0 . Ilija Lekić, župnik.
MEGJUGORJE.
0 . Mihovil Rubić, župnik.

KLOBUK.
0 . Lovio SoftiĆ, župnik.
103

RAKETNO.
0 . Mihovil Rozić, župnik.
RASNO.
0 . Marjan Miletić, župnik.

�7. D ekanija trebinjska.
HRASNO.
ŠIROKIBRIJEG.
O. Jakov Kraljević, župnik, gvar­ Don Vido Putića, župnik.
dijan i dekan.
RAVNO.
KLEPCI-GABELA.
0 . Tadija Beljan. pomoćnik.
Don Nikola Lazarević, p. zl. kr. Don Ilija Šentić, župnik.
O. Bono Kvesić. pomoćnik.
za z. sa kr., župnik.
0 . Tomo lličić, pomoćnik i kateheta.
T R E B IM L J A .
P R E N J -D U B R A V E .
Don Štipan Putica-Ćurčić, vit. o. F. Don Ivo Rajić, župnik.
J. i p. zl. kr. za z. sa kr., župnik.

6. D ekanija stolačka.

TREBINJE.
G R A DA C .
STO LA C .
Don Mihovil JeriniĆ, p. zl. kr. za Don Lazar Lazarević, vit. o F. J., Don Angjelko Glavinić, župnik
dekan.
župnik i dekan.
z. sa kr., župnik.

F.

Samostani i rezidencije franjevačkoga reda.

I. U provinciji bosanskoj.
1. Sam ostan u Fojnici.

IO . Blaž Pordušić, vikar.*
0 . Ciril Katavi:'. uči 'ćlj.

&lt;). .Jerjiu Tabakpvic.

O. Ivo KozinoviĆ, tajnik redodrž.
starjeSinstva (kao gore).
O. Ignacije StrukiĆ, urednik „Glasnikau.
O. Nikola Momčinović, kat. naučit,
i osn. školi.

O. Mijo BatiniĆ, gvardijan i župnik I O Силишк ZubkoVio.
(kao gore).
_
&lt;&gt;. Rafo Čondrić, kateheta
0 . Augustin Tadić, vikar.
.
0 . Ivo Krilić.
c Л •
0 . Marijan Miličević, p. zl. kr. -za. z.
sa kr.
fl
7. Sam ostan u Sutjeskoj.
Plehan.
O. Angjeo Ikić.
O f
^
:o-tve&lt;^eničkr Jtalel^)
0 . Franjo Franjković. gvardijan,
O. Marijan Topić. t.
dvkan i župnik (kao gore).
|,Jgv^rd/jani župnik
0 . Nikola Franješ.
O. Domin Andrić.
0.
O. B’ranjo Komadanović.
2. Sam ostan u Gučjojgori.
IO.
__
0 . Pavao Semunović.
(). Jozo Curić. gvardijan it župnik O. Blaž Čer
O. Ilija lliić.
0 . Ambroz
(kao gore).
ivić, vikar,
O. Anto Andrić.
Л
O. Sti^o Grgic.
0 . Mato Barać.
0 . Grgo Jurkić.
■Ч). Petar Tolić, pom. župnik (kao 10 . Jure Dakić0 . Stipo Marković.
0 . Angjeo Franić, učitelj bogoslovije. * ^jore).
O. Jakov Gržić.
8. R ezidencija u Tolisi.
0 . Ante Elegović.
5. Rezidencija Ščit u Rami.
O. Ante Debeljaković, vikar.
0
.
Filip
Oršolić, gvardijan, dekan
•
0 . Anto Marković, učitelj
O. Jerko VladiĆ, gvardijan i župnik
i župnik (kao gore).
(). Bernardin Batvić, učitelj.
(kao ^ore).
0 . Martin Nedić.
O. Bono Veseličić, učitelj.
O. Bono Milišić.
0 . Pavao Knežević.
0 . Gaudencij Kulier.
0 . Jako Jurišić, pora. župnika i ka­ 0 . Ivo Pavić.
O. Marijan Tuzlanćić.
teheta (kao gore).
O. Nikola Jerković.
O. Augustin Pejčinović.
0 . Marko Vilić.
0 . Ilija Karlić, kateheta.
0 . Marko Ružić, pomoćnik (kao 0 . Angjeo Krajinović.
Brat Josip Batka, lajk.
gore).
Fra. Jerko Pavelić, svršeni bogo-

3.

Sam ostan u Kreševu.

(Sa sjem eništem /.а rcdovnleko-ivceeiiički stalež.)

slovac.
II.

6.

R ezidencija u Sarajevu.

0 . Lovro Mihačević, gvardijan i
župnik (kao gore).
O. Stijepo Čičak, redođržavnik (kao
O. Grgo Martić, vit. o. F. .1., p.
gore).
ott. o. M. III.
0 . Jako MatkoviĆ, čuv. redodržave
O. Anto Musić.
(kao gore).
O. Domin Tolić,
0 . Augustin Čengić, savj. ređodrž.
O. Mijo Kobačić.
starješinstva (kao gore).
104

U bisku p iji ban jalučko j.

1. Rezidencija u Jajcu.
O. Stipo Ladan, gvardijan i župnik
(kao gore).
0 . Augustin Bilandzić, kateheta
(kao gore).
O. Srećko Petrović, vikar.
O. Anto Ćorić.

�2.

Sam ostan Gorica u Livnu. o. Jerko Ljubić, savj. redodrž. (&gt;. Marijan Zovko.

j starjosmstva, učitelj.
&lt;). Petar Soldo. pom. župnika (kao
O. Ivo Mihaljević, gvardijan i župnik | gore).
(kao gore).
&lt;). Viče Skoko.
0 . Ivo Vujičić, nadzor, bogoslovja, [ 0 . Leonardo Radoš, vikar.
savj. redodrž. starj. (kao gore). 0 . Pile Čutura.
0 . Ivo Vučić.
&lt;). Bariša Drmić.
0 . Nikola Franić.
&lt;). Jozo Bencun, pom. župnika (kao
O. Frano Grabovać.
gore).
0 . Mijo Marjanović.
0 . Silvester Vasiljević. kateheta
0 . Ignacije Mamić, vikar (kao gore).
(kao gore).
O. Ludovik Lauš-Vrdoljaković, dr. 0 . Spiridion Simić.
bogosl.
0 . Frano Kraljević.
0 . Blaž Ikić.
0 . Bonilac Vidović,
2. Sam ostan u Mostaru.
0 . Anto Franić. pom. župnika (kao
gore).
O. Nikola Šimović, redftdijžavnik
(Sa в јс тс п Ш о т z a rodovniftko-8 voden b’-ki staliS.)

3.

Sam ostan u Petričevcu.

(kao gore).
0 . Dominik ŠnnJfc,

0 . Andrija Šaravanja, vit. o. F. J.
&lt;&gt;. Ljudevit Radoš, učitelj.
0 . Karlo Ivanković, učitelj.
&lt;). David Nevistić, učitelj.
&lt;). Tomo lličić, kateheta (kao gore).
(&gt;. Bono Kvesić. pom. župnik (kao
gore).

IV. Samostan Trapista u Delibašinoin selu kod Banjaluke.
(Sa osnovnom Školom.)

Opat

&lt;3. Dominicus Asfalg.
Prior

Nivardus Lohmer.

..
,
ij.nu, dekap

Potprio

i
1
• ’i ■
Otto Jehle.
O. Frano Duljilović, gvardijan i (.). L'iVa Bćgić. hiskups®p?Nk kat
župnik (kao gore). k
&lt;). Frano Jurić.
O. Angjeo Nuić, tajnik redodrž.10 , Fulgencius Bonzy.
0 . Jozo Radman, vikar.
•- л
starješinstva (kao gore).
0 . Vngjelus Polzer.
&lt;). Petar Betunac. polili župnika 0 . Žarko Pehar, poin&gt;župnika (kao ' &gt;. Josip Kiferle.
(kao gore).
zore). /
■w ' \
—»&gt;4 O., ТеоШ Nosler. upravitelj župe u
0 . Stipo GubiĆ. pom. žjipt£ka/?kao
Rudolfsthalu.
gore).
Beinardinus Gaber.
Angrlicus ZafFery.
II I. U provinciji hei*cegovaj6koj.
HierQbymus Kuttich. upravitelj
župe u Maglaju.
1. Sam ostan n a Humcu.
Georgius Summer-Oblat.
(Sa sjemeništem za veilovnif.ko-eveoeničk^»taliS )
'. Basilius Bohm. kateheta.
Josip Copertinus КПОГГ, djakon.
&lt;). Juro Jurić, gvardijan, župnik i
dekan (kao gore).
U. Ilarije Glavaš, učit. bogoslovije. | 0 . Maurus Brtnik, djakon.

II. Pravoslavne.
A.

Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop i mitropolit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Gjprgje Nikolajević. vel. kr. o. F. J.
Arhimandrit

j

Članovi referenti:

.

Članovi počasni:

Gjorgje Magarašević,vit. o.ž. k r .lll. j Gjorgje Magarašević. arhimandrit, Venijamin Nikolinović, arhimandrit.
I potpredsjednik konzistorije.
i nadzor, jerus. dobara.
Gjorgje Petrović. proto i konz. Mihail Stanić, paroli u Sarajevskom
Pravoslavna konzistorija.
savjetnik.
polju.
IStevan N. Davidović, proto i konz. j
Kanceliste:
Predsjednik
savjetnik.
Risto BoškoviĆ, protogjakon.
Nj. Visokopr. mitropolit Gjorgje | Vaso Popović. proto, konz. savjetnik IGjorgjo Bjelanović, sveStenik, konz.
Nikolajević (kao gore).
i ur. bos.-herc. „Istočnika1!.
arhivar.
u
10o

�B. Hercegovačko-zaholmska mitropolija u Mostaru.
Mitropolit

Kancelista

Njegovo Visokopreosveštenstvo
koint. o. F. J. sa zv.

Serafin

Stevo Pravica, gjakon.

Perović.

C. Zvorničko-tuzlanska mitropolija u Donjoj Tuzli.
Mitropolit.

j

Kancelista

Njegovo Visokopreosveštenstvo Nikola Mandić, vit.
o. F. J.

D.

nije popunjeno,

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdanje „Bošnjaka 14 ćirilicom.)

III. Muhamedanske.
Ar Međžlisi-Ulenia.
Reis-ul-ulema

Njegova PresvjetlostHadži Mehi/iedTeofik ef. Azabagic. muftija u Sa гајеЦ, vit.o. ž.k r. III., p. zl. niš. zaz.sak r.
Pisar mcdžlisa

Članovi medžlisa:
Nezir ef. Zildžić.
Hadži Nezir ef. Skalić, VHmvm-LSabit
. rvamt et.
ef. Smailbegović,
šerijatski sudija, yitx&gt;e. /elj. kr . 1Ahme/i j
III. r. i o. F. J. &lt;(str. 66 . .
\

i

I

(lili

B A N JA L U K A .
Ibrahim ef. Alihodžić-Baji i«.
B IH A Ć .
H. Jusuf ef. Jahić

В. Muftije

Mnstafa ef. Refet.

У г

II. Д llifeđ ef. Skalić.
л

I

ј ц

I

P

[I

i

T R A V N I K.
Muhamed Hazim ef. Korkut,
vit. o. ž. kr. III.

T E Š A N .J.
DONJA TUZLA.

Mesud ef. Smailbegović.
M O STA R .

H. Muhamed ef. ČokiĆ, vit. o. ž.
kr. III.

Ali ef. Džabić.

C. Drugi duhovni službenici.
U svoj zemlji ima 1043 džamije, u kojima služe 1090 imama i hatiba i 909 muezinn. a 18 tekija, u
kojima služe 2 f&gt; šejhova.

IY. Vakufska uprava.
A. Zemaljsko vakufsko povjerenstvo.
Predsjednik
Mehmed beg Kapetanović-Ljubušak. Sejfudin ef. Lukšić. vit. o. F. .1..
gradonačelnik (v. str. 107.).
šerijatski sudija u Sarajevu (str.
Ibrahimbeg Bašagić, vit. o. ž. kr.
78.i.
III. i o. F. J.
Nuredin ef. Hafizović, vit. o. F. J.,
p. zl. niš. za z. sa kr., vrhovni
Članovi:
Vladin povjerenik :
šerijatski sudija (str. 68 .).
Mehmed ef. Hulusi, vit. o. F. J., Jusuf beg Filipović. vit. o. F. J., Josip baron Fluck od Leidenkrona.
vakufski inspektor.
advokat.
vladin jtodtajnik (str. 63.).

�B. Zemaljsko vakufsko upraviteljstvo.
Predsjednik

Knjigo vogje:

Ibrahim beg Bašagić (kao gore).

renstvo, kojemu je predsjednik
svagdašnji šerijatski sudija, a
članovi jedan rauderis ili hodža,
jedan imam i po dvojica muha­
medanskih odličnika.

Sava Lazić.
Hamdibeg Mutevelić.

Inspektor

Kancelista

Mehmetl ef. Hulusi (kao gore).

Inadil ef. Smailbegović.

Tajnik

Uprava pojedinih vakufa:
Kotarska vakufska povjerenstva:

Hilmi ef. Muhibbić.

U zemlji postoji 856 uknjiženih
U svakom od četrdeset i osam
vakufa, kojima upravlja 965
zemaljskih kotareva postoji po
upravnih službenika, t. j. mutejedno kotarsko vakufsko povje­
velija, džabija i t. d.

Perovogja

Ibrahim ef. Topić.

’ &gt;O p ć in e

u

B o s n i

i

H e rc e g o v in i.

Građsfio zastupstvo nrKarajevu.
Gradonačelnik ,

E,«ad ef. Kulović.
Eduard Pleyel,p. zl. kr. zaz. sa kr.
Mehmedbeg Kapetanović-Ljubiišak,! H. Mujaga Bakarević.
Salomon J. Salom, vit. o. F. J., p.
komt. o. F. J., vit. o. ž. kr. IH., [H. Huseinaga Šabanović.
zl. niš. za z. sa kr.
I
M
ninivn U
ЛЛin
nasl. vladin savjetnik.
Mujaga
MdŠiĆ.
^Eduard Lasslauer.
Saliag^ Bič;
/
Ibrahimaga Halilbašić,
Podnačelnik
Aliaga R
ri
Vejsilaga Bakarević.
c*
Petraki T. Petrović, komt. o. F. J., Risto (.ij Bešarović, Vil &lt;ji F. .1.
Avđag Begtašević.
vit. o. ž. kr. III., p.Ssl. kr. za z. Vaso 8 .jWifa|ivftf,*\nt. {. F. J.
Lazar StaniliĆ, p. zl. kr. za z. sa kr.
sa kr.
(JJlišo Ml Jeftanović, vit. o. F. ’
Siino Prnjatović.
Blaško Tasovac,
j C p - i . kr. za ф' Fraujo Baković.
Gradski zastupnici:
,
sa ly.
Danici Mojse Salom-Ušćuplija.
Anton Peršić, p. paj). kr. pro ecel. Jedno mjesto nije popunjeno.
Mahmudbeg Fadilpašić.
I et pont.
Hašimaga Glodjo, vit. o. F. J,

_____
■ .

i A

II. Gradsko zastupstvo н Mostaru.
Gradski zastupnici:
Gradonačelnik
Risto Zec.
Ibrahimbeg KapetanoviĆ. vit. o. ž. Ahmedbeg Hadžiomerović. p. zl. Blaško Zelenika, p.zl. kr. zaz.sa kr.
Simuii Čorić.
niš. za’ z. sa kr.
kr. III. i o. F. J., kajmakam.
Saidbeg Resulbegović.
Muhamed ef. Čemalović.
Hafiz ef. Drače.
Mujaga Komadina.
Podnačelnici:
Omer ef. SefiĆ.
H. Muhamedaga Efica.
Risto Jelačić.
(ijorgjo Glavan Ivanišević. p. zl. Muhamedaga Arpadžić.
Pavo Mrav.
Hasanbeg Lakišić.
kr. za z. sa kr.
Julius Stanger.
Lazo Miiičević.
Ivan Bašadur.
Vojislav Šola.

B A N JA L U K A .
Načelnik: Ragibbeg Džinić.
Podnačelnik : Lazar Milić.

III. Okružje banjalučko.
i Zastupnici: Hadži

Selimbeg Džinić, vit. o. F. J.‘
Ahmedbeg Džinić, vit. o. F. J., Dervišaga Dedić.
Avdaga Skorup, Idrizbeg Omerbegović, H. Omer-

107

�beg Ibrahimbegovićj Siino Pištelić, proto Vid
Kovačević, Mitar Dabović. Spasoja Babić. Sirno
Grgić, Ivo Martmović, Isak Papić.
BOS. BROD.
Načelnik: Mehineđ Hafiz Hodžić.
Zastupnici: Anto Ergović, Idriz Hadžić, Sulejman
Mujezinovič, Meho Hadži Zulfić, Gjorgjo Karapetrović, Jako Merkadić.
DERVENTA.
Načelnik: Hasanbeg Jusufbegovic.
Zastupnici: MustajbegMulabegović, Jovan Kovačević,
Avdaga Husedjinović, Mujaga Udjvarlić. H. Mehaga Mehmedagić, Anto Mizinović, Franjo Ivkić,
Dniitar Cučuković, Levi D. Posach, Muradbtjg
Borobić.
1)( &gt;BOJ.
Načelnik: Begu Hadži-MujapiĆ.
Bodnačelnik: Sirbeg J'orobiĆ. .
•
Zastupnici: Rustemaga MulaKć. Atif Mehmedagić,
Mehmed Hrnjadović, *-H.S Huso Hadžimujić.
Eduard B o it , Jovo S ta n k o vić.

KOZARAC.
Načelnik: Iso ef. SoftiĆ, p. zl. niš. za zasluge.
Bodnačelnik: Ojorgjo Bošković.
Zastupnici: Božo Vidović, Emin ef. Softić. Suljaga
Džihić.
B O S . N O V I.
Načelnik: Hadži Sulejmanbeg Cerić, posj. zl. niš. za
z. sa kr.
Zastupnici: Hadži Huseinaga Velentalić. Hadži
Ibrahim Oaušević, Hadži Mustata Memić, Mustafa
Mulavdić, Mustafa Porčić, Huseinaga Brković,
Ignac Krivosić.
ODŽAK.
Načelnik: Ibrahimaga Maglajlić. vit. o. F. .1.
Zastupnici: Risto Dučić, Mustajbeg Rustanbegović,
.Marko Rokić, Stanko Ninković. Anto Matić.
&gt;
PRIJEDOR.
N - inilj: Muhedbeg KulenoviĆ.
Vo*hTH*;t-lirik: Simo Mitrinović.
Zastupuim: Hadži Avdaga Avdagić. Hadži Ibrahim
Kahrić. MeSuga ('rnalić, Hadži Alibeg Bašagić,
Mehagu &lt;Cpi&gt;. Košta Betrović, Dimitrija Vukić,
Alile Radi t i V ujo. Milinović, Stipo Zembić.
BR»N JA V O R ,
ađemik: SuJja a Hadžiselimović, p. zl. niš. za z.
' kr.
* Л
Ibrahim ćf. Mujezinović, Hadži Mujaga
etović. /M'uho Odobašić, Meho Cejvan,
beg Ljiib'ivić, Jovo Marković, p. zl. kr.
kiv l ’c r u Marković, Stevo Ostojić. Božo
Stanković. Mihajlo Trifković.

Načelnik: Rustanbeg Cerić.
Zastupnici: Ibrahinufga Режд, Oinerag:
Osman Seferović. pnSto Tecjdnr
Risto Misaljević.
B O S. G R A l^ H liA ,
Načelnik: Mehmed Sokol.»
Bodnačelnik: Betar Radić.
Zastupnici: Hadži Dedo Pračić, Hadži Hafiz Hodžić,
Alija Majdanac, Betar Bopović, Ris tu liić. Vaso
Brčić, Ivo BaŠalić, Anto Ibrzić.
BOS. K O B AS.
Načelnik: Saidbeg Kapetanović.
Zastupnici: Selimaga Halilagić, Sulejmanbeg Kape­
tanović. Salko HasČić, Ojorgjo Grkovac, TeSica
Dragoljević, Ihja Drinić.
BO S. K O ST A JN IC A .
Načelnik: Sulejman ŠumanoviĆ.
Zastupnici: Pero Kecnmn, Joso Ourić. Mile Vujnnović, Juso Bešlagić. Hašim Fazlić.

RUD( »LFSTHAL.
Načelnik: Lco Volkmer.
Zastupnici: Hermann Winter, Hermann Ninaber.
BOS. S V IN J A R .
Načelnik: Gjoko BjeliĆ.
Zastupnici: Sadašnji knezovi općini spadajućih sela.
TESAN J.
Načelnik: Hamdibeg AjanoviĆ, vit. o. F. J.
Bodnačelnik: Mihajlo Bjanić.
Zastupnici: Hadži Fehimbeg Smajlbegović, Siriailaga Ferizbegović, Ibrahimaga Sirbcgović, Ibra­
himaga Hukić. Banto Bopović. Mitar Blagoević,
Petar Todorović, Anto Boduljica, Hadži Meho
Aličchaić, Dervišbeg Gjonlagić veliki.

K O T O R -V A R O Š .

WINDH( &gt;RST.
Načelnik: Stefan Lamers.
Zastupnici: Ivan Bernhart Beckmann, Josip Friedgen,
Ivan Dtink. Kaspar Amerieh, Kaspar Bunne.

Načelnik: Avdo Dizdar.
Zastupnici: Halilaga Salihagić, Ivo Kovač. Marko
Anufiić, Marko Brais.

108

�BIHAĆ.
Načelnik: Mehmedbeg Alajbegovic. vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnici: Jozo Ivković, vit. o. F. J., Vujo
Virjević.
Zastupnici: .luso Izrael, Alibeg BiŠčević, Jusuf
Hadžiabdić, Jandrija Janković, Ahraed ef. Lonić,
Osme Nuspaić, 1)edo Poprženović, Pero Vidović,
Sulejman ef. Zaliirović.

CAZIN.

Zastupnici: Osman beg Harašlić-Kuleno vic, Osmanaga
Muranović, Hadži Husein Altić, Pero Marinković.
OTOKA.
Načelnik: Zuler Muštedanagić.
Podnačelnik: Omer Mujagić.
Zastupnici: Zairn Mehić, Saban Pašić, Meho Redžić,
Ale Muštedanagić, Marko Padjen. Trifun Erceg,
Jovo Bjelajae. Košta Oak, Mijo Božić.

PETROVAC.
Načelnik: Hadži Ahmedaga Pozderac, vit. o. ž.
kr. III.
Načelnik: Skenderbeir Kapetanović-Kulenović. vit.
Podnačelnik: Suljaga Alagić.
o. F. J.
Zastupnici: Mehraed Ogrešević. Ahmed Mizo, Todor Podnačelnik: Simo Krstanović.
Babić, Jandrija Lončar, Omerko Zarar. Ahmed t ZastupniciUHadžibeg Vodjenica-Kulenović. IbrahimOkanović, Miralembeg Beširević, MuratNadarević.
beg Covka:Kulenović, Risto Basara.
Osman Toromanovič, Agan Džaierović, R e k a u ^ SANSK1M0ST.
Kličić, Ibro Nuhić, Agan Bošnjak, Реи
nović, Hadži Osman Salkić, Hadži Ibro KrakćiVić. N ačш т к Т ^ Ч ћ ш е dbeg BiŠčević, vit. o. F. .1.
Podnačelnik: PavoADelić.
K $U l
Zastupnici: SulejmauVeg Krupić. Smailaga Cerić,
Načelnik: Bećirbeg Filipović, titfiu'. .•F. J.
__Manasija Marinkovu;. Petar Dobrić.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.
&gt;TARI MAJDAN.
Zastupnici: Dujo Topčić, Ostoj* '.dikić^-Niko
n‘k: Abdurahman Tulundžić.
Hadži Hasan Softa КцјСас^а. Jufcufagl
čelnik: Jošo DobrijAdć.
agić, Jusufbeg AliJtegoviĆ.
itubnu-i: Meho Bahtić. Bego Muić, Muharein
KRUPA.i
Kjizagić. Simo Karan. ,
Načelnik: Smailaga PašaliĆ^Ut.
I A' / I
DONVI .UNAC.
Podnačelnik: Dragić Jovailovi^
Zastupnici: Ali el. Pašalić, S at ef. P;
»čeLfiik: Jandjrij,
ija Bursać.
beg Krupić, Avdo Mahić, Hasan)
istupnici: Marke
arko Petković. Simo Medarcvić. Jovo
Abmedbeg Krupić. Nikola, Sekulit.
Pećanae.
ković, Mihajlo Stanivuković. &gt;Vikob»\ Jovanović.
VRN OGRAČ.
Risto Stefanović.
Načelnik: Hasanaga Kuduzović.
K U L E N -V A K U F .
Zamjenik: Gjuro Radić.
Načelnik: Mchmed ef. OmiĆ.
Zastupnici: Alaga Kostić. Huse Sefić, Simo Vajagić,
Podnačelnik: Alibeg Covka Kulenović.
Jovan Orelj, Sava Beronja.

У. Okružje mostarsko.
BILEK.
Načelnik: Muharem ef. Hadžić.
Podnačelnik: Pero Popara.
Zastupnici: Alaga Drljević. Simo Gjurković, Sejdo
Kreso. Sabit Selimović.
ČAPLJINA.
Načelnik: Hadži Mujaga SeferoviĆ.
Zastupnici: Fazlo’ Fazlagić, Ademaga Kapetanović,
Janko Vego, Ivo Mrčić. Pero Zurovae.

GAl ’K( •.
Načelnik: Oosaga Muljanin.
Podnačelnik: Lazar Batinić.
Zastupnici: Gjuro Kovačević, Omer Kurtović, Jovo
Samardžić, Jovo Gjurić, Murat Zvizdić. Mujaga
Zvizdić, Salko Dilić. Nuško Muljanin. Began
Govedarica.
K( )NJ1CA.
Načelnik: Mujaga Draće.
Zastupnici: Ibrahimaga Hadžić, Hodža Bego Alagić,

�Mnstajbcg Agid, Huseinbeg Hadžihuseinorid, Ilija
Mužijerić, Ivan Banovid.
LJUBIN.IE.
Načelnik: Zulfaga SerdareviĆ, p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: Sava Perid.
Zastupnici: Ahmedaga Bakšid, Mile Stojčić, Pero
Čorovid, Avdaga Krilid, Boško Milid, Hasan
Bubid, Tomo Ratkovid, Alija Serdarevid, Abdulah
Grebo. Marko Likid, Džafer Mataradžid. Pero
Knego.
LJUBUŠKI.
Načelnik: Halid cd. Sadiković, p. z. niš. za z. sa kr.
Zastupnici: Mujaga Osrnid, Muhamed ef. Sadiković.
Omeraga Fazlinovid, Saćiraga Dalipagid, Luka
Gnjato, Frano Luburid, Mahmudaga Mahid, Husaga Dizdarevid, Ikiea Rogid, Zaimaga Selimić,
Stanko Barbarie.
NEVESINJE.
Načelnik: Hadži Dautbeg Bašagic.
Podnačelnici: Salibeg Bašagic, Sava SaluLrtš

,&lt; r v

Zastupnici: Nikola Radoičid, Simat Zočorid, Četko
Turanjanin, Josip Precca, &lt;)smanbeg ( ’elebić,
Beglerbeg Muslibegović, Dervišaga Haznadarević,
Zulfaga Kosovid.
STOLAC.
Načelnik: Muhamed ef. Šemić. p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: Sdepan Marić.
Zastupnici: Jusufbeg Rizvanbegović, Hadži Gjulaga
Trklja, Mehmed ef. Šarid, Muhamed ef. Stranjak,
Aleksa Pecelj. Milio Pokrajčid, Vidak Konjevod,
Luka Ivid, Ivan Čolić, Dervišaga Rizvanbegović.
TREBINJE.
Načelnik: Muhamedbeg DefterdareviĆ, vit. o. F. J.,
kajmakam.
Podnačelnik: Todor Perović.
Zastupnici: Murat ef. Sehorie, Muhamedbeg Resul’ bćgović, Smail ef. Salohović, Dervišaga ( ’vijetić,
Jovo Tupanjanin, Nikola Spanačevid, Ilisto Će­
li &gt;ri!Č’ Marko Dučid, Antun Petrušić, p. zl. kr.
kr.. Hafiz Karamehmedović.

VI. Okružje sarajevsko.

• fi
.
B .U « ey -A Č A
Načelnik: Latifaga- Imamović.
Zastupnici: Pavo Relota, Anto Sakh'f.
darevid, Abdula'hman Mustajb« vid

V

ife -

Ć A J ^ jC A .
Načelnik: Mehmed ef. MehtiševiĆ. vit..o. F .
Podnačelnik: Vasilj Buro vid. ч
Zastupnici: Ahmed ef. Biščevic. .lovo Kalacan, Šerif
Hadžimulić, Janjićije Popovtć. ^
FUGA.
Načelnik: Avdaga Muftić. vit. o. F. J.
Podnačelnici: Aleksija Jovičić, rit. o. F. Л. i p. zl.
kr. za z. sa kr., Mehmedbeg Avdagid.
Zastupnici: Osmanaga Hajrid, VasoTomaševid. Hadži
Ibrahim Bakid, Sulejmanbeg Pašid.
FOJNICA.
Načelnik: Mehaga Saliagić.
Zastupnici: Ihrahimaga Husbašid, Fehim ef. Cokadžid, Marko Kulier. Franjo Alaupovid.

ROGATICA.
TNjlčhlnik: Kadri Ahmedbeg Bukvica.
1кж1 načelnik: Hadži Hasibeg Tankovid.
• / 1 1 . ........ : -I. a i
Zastupnici!:
Aleksa Ivojić, Mujaga Jesenković. .lelisije Šoljevid. Uzeiraga Daidžid, Trifko Hodovid.
RUDO.
ik: Ibrahimaga Smajović.
Na«
Zastupnici: Alibeg Maglajlija, Salko Lagundžija,
Mihajlo Mičović, Jovo Perorid.
V AR ES.
Načelnik: Mijo Crvenković.
Zastupnici: Ivo C ingel. Mato Coprljević (Matić«.
Pero Lukid, Mitar Ristić, Alija Serezlija, Mujaga
Saletović, Ivo Musid, Ivo Gavran, Ilija Kevesevid, Mato Miletović.
VIŠEG RAD.
Načelnik: Avdaga Osmanagić.
Zastupnici: Sahman DerviSevid, Košta Petrovid.
Hadži Suljo Hubid, Pavle Branisavljevid.

GORAZDA.
Načelnik: Salihbeg Kuljuh. p. zl. niš. za z. sa kr.
Zastupnici: Jefto Vasovid-Droca. Salihaga Mujković,
Vaso Vukovid,

VISOKO.
Načelnik: Husein ef. AhiĆ.
Zastujmici: Zaimbeg Zečevid, Hasanbeg Zečorid.
Saliaga Orud, Mujaga Durajlid, Jovo Stankovid.
Simo Milid, Eskija Danon.

K R EŠEVO .
Načelnik: Mato Ban.
Zastupnici: EminagaMusić. Mato Corid, H. SaliCizinid.
но

(I

�VIT. Okružje travničko.
BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlović.
Pođnačelnici: Mitar Popadić, Mustajbeg Avdalajbegović.
Zastupnici: Saliaga Manđžić, Mefia Imamović. Jovo
Praljak, Vuk Gjurendić, Pero KntleSa, Stipo
Jezidžić.
GLAMOČ.
Načelnik: Hamidbeg Filipović.
Podnačelnik: Ilija Krstanović.
Zastupnici: Ahmedbeg Filipović. Ibro Duganhodžić,
Mujo Džiho, Jovo Naerlović, Pero Pavlović, Poro
Babić, Р е р Mostarac.

Podnačelnik: .lozo Djebić-Marušić,
F. J.
p. zl. kr. za z. sa кг.
Zastupnici: Šerif beg Hafizadić, vit. o. F .M u s t a j b e g
IbrahimpaSić, Sulejmanbeg Korča, p. zl. nis. za
z. sa kr., Mehmed ef. Šiškić, Hasanaga Kra­
jišnik, Marko Grgić, Mato Alaupović, Risto
Fufić, Simo, Mostarac, Salamon Altarae.
D O N JI VAK UF.
Načelnik: Saliaga
Zastupnici: Camilaga Trto, Risto Katić. Tođo Ivica.

G O R N JI VAKUF
JAJCE.
Načelnik: Malićbeg Kapetanović.
Načelnik: jSali ef. Kasumović.
Podnačelnik: Joso Filipović.
^Podnačelnik: Stipo Gjogić.
Zastupnici: Mujaga Krpo, MahnnidbegKapetan- ■ić ^ - v"
Z' .......ici:
jmici: Stipo
Stipo 'Matijanić.
Matijanić, Stipo Tirić, Abdulali
Hadži Mustajbeg Kršljak, Anto Тоше*ттгм*.
'
ij^Hsufović, Muhamed ef. Hadžijusufović
Ivo Srdan, Jovo Delić.
ir
.
V A R D A R -V A K U F
KUPRES.
Načelnik: Stipo Skanca.
Načelnik: Fazlibeg Becirbegović
~ idnačelnik: Ali ef. Arnautović.
Podnačelnik: Auto Rebrina,
Frano Svefinović. Ivo Corić, Štipan
Zastupnici: Hasan Mandžuka. ja v o
Ttrđp''Gasić, Osman Mustedan. Ibrišim
2-1 lio 041 (

LIVNO.
Načelnik: Aliaga Čižmić. vit.
F. J.
Podnačelnik: Ivo Sliepžević.
Zastupnici: Alibeg Firdus, rib. o. F.
Gjorgje Samardžić, p. zl. kr. za
ef. Fehimović, Jovo AngjiF
NOVI 8 ЕЦЕК
Načelnik: Meho Mulasmajić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Must:*bi
Mehmed Pepelar. Nikola Antunović.
PROZOR.
Načelnik: Osmanaga Fejzić.
Zastupnici: ( Vitko Brizar, Muho Čatić. Alija Zajmović.
T R A V N IK .
Načebiik: Muharembeg Teskeredžić - Dervišpašić.
vit. o. ž. kr. III.
F. J.

Ahmeđaga Mutapčić p. z. nis. za z. sa kr.
i: Lsad ef. Alikadić, Andrija Ramljak.
Jurišić. Ristć Cupović, A vrani Salom.
višSulejmarfBegimam. Abdul Rahmim Ariiaut.
Dričo.
0
ZEPCE.
Načelnik: dbraKifn ef. Šaćiragić.
Zastupnici: llusein Peblivanović, Milan Jovanović,
Mula Hasan Huseinagić, Oašif Muftić. Petar
Gjurić, Petar Colic, Haimo Kabiljo.
ŽUPANJA! ’.
Načelnik: Ali ef. Odobašić.
Zastupnici: Nazif Numić, Ali ef. Basic*. Dervifiaga
Dizdar, Čamilbeg Kapetanović, Mate Culana.
Jure Rubić, Nikola Lučić. Risto Vukanović.

УШ. Okružje donjo-tuzlausko.
BJELINA.
Načelnik: Avdibeg Salihbegović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Milko Jovičić,* p. zl. kr. za z. sa kr.
Zastupnici: H. Salihaga Grabčević, Alibeg Alipašić.
Leon Osmo, Ahmed Uzunić, Hadžihasan 11. Salihović. Risto Ivković, Vaso Todorović, Pero
Tekić, Simo Petrović, Kajimbeg Ajanović.

BRČKA.
Načelnik: Mujaga Mulamehmedović. vit. o. F. J.
Podnačelnik: Stevan Kovačević, vit. o. F. .1.
Zastupnici: Aliaga Kučukalić, vit. o. ž. kr. 111..
Ahmed Ethemović, Ahmedbeg Biograđlija, Mulić
Džindić,Mitar Barnjaković, Jovo 'l'anasić, Niko
Ristanić, Avram Lowy, Isak Alkalay, Georg
Haneman, Zakarija Brković.

�BREZ&lt; )V 014 &gt;L.!E.
Načelnik: Huso H. Ibrahimović.
Zastupnici: Dujko Maksimović, Mehmeđ lhrišbegović,
Risto Petrić, Lazo Stanarević. Blagoje Gaić.
BROD AC.
Načelnik: Hajko Mišić.
Pođnačelnik: Ilija Vržić.
Zastupnici: Gjoko Pravdi«. Rado Leti«.
Dobrić, Mihajlo Stankić.
BUKVIK.
Načelnik: Franjo Filipović.
Pođnačelnik: Ivo Lučić.
Zastupnici: Marian Gluvaković. Ivo
Ilija Pantelić, Pero Kojić.

Panto

Tošanović,

CELIC.
Načelnik: Sali Sećkanović.
Zastupnici: H. Ibrahim Mešić. Jnnuz M. Mrkalj^ić
Krsta Vasić, Pejo Lučić. Mustafa (Jele , Rgg
Mitrašević.
D R A G A L J E V A l.
Načelnik: Milan MirkoviĆ4 ^ ' ,
Zastupnici: Vaso Petrić, Z nan Tekić, Sava-đrjvjDnović, Gavro Biljenovif. Vasiliia Panjć.

GR tfC '/ s
Načelnik: Ganibeg Muftić.
Pođnačelnik: PerotS. Iv uiisević.
Zastupnici : v Ibrahim 'JA A gić. Muja
Sirbeg Sirbegović. Jovo Gajuinuvić. рп
Stelanović, Todor Top 4 * vic, II. Hus*«đ
Mahmuđ Hifziefenđie. I «
G R A llA G A t;
Načelnik: Bećirbeg Hadži Ibrahimbegović.
Pođnačelnik: Kasimaga Senđić.
Zastupnici: Jovan Bahić. Jovo Popovu-, Alibeg
Hadži Salibegović, Hafiz Mustafa Imainović.
Muharemaga Iđrizović, Mato Jović, Tađija Ovjetanović.
JANJA.
Načelnik: Ahdulah Skokic.
Pođnačelnik: Vaso Petrović. p. zl. kr. za z.
Zastupnici: Mehaga Mušemić, Mićo Tekić, Omer
Gutić, Omer Mgharemović, Sava SimeunoviĆ,
Gjorgje Mlagjenović, Eminbeg Alibegović.
KLADANJ.
Načelnik: Hamzaga Rušćuklija.
Zastupnici: Sali Habibović, Ahdulah Gogić. Avđija
Hasić, ( )zmo Israel.
KORAJ.
Načelnik: Mula Abaz Begić.
Pođnačelnik: Nurija Djedović.
Zastupnici: Rusid Ređžić, Mitar Smiljanić.

KOZLUK.
Načelnik: Šemšibcg GradaŠČeviĆ.
Pođnačelnik: Lazar Tefcić.
Zastupnici: Alija Behić, Salko Hadžić, Salko Ilođžić,
Gjoko Marković, BIago ja .1ovic'*.
MAGLA.I.
Načelnik: Mustajbeg Uzeirbegović. vit. o. F. Л.
Pođnačelnik: Mulaibrahim Mulaabdić.
Zastupnici: Rifatbeg Sulejmanpasić, Hadži Alija
Hadžialić, Hadži Arif Terzimehić, Mahinuđbeg
Sirbegović, Risto Ilkić, Aleksa Arsenović, Avrain
Danon.
DONJA MAHALA.
Načelnik: Ilija ŽivkoviĆ.
Zastupnici: Peja Pejić. Marjan OrSolić. Anton
Markić, Ivo Mišković. Pavo Kamenjaš. Tađijan
• Doknjas, Mato Topić.
MODRIC.
N s^ h iik : Dautbeg Karabegović.
Zastupnici: Niko Nikolić, Niko Mihajlović, Hnseinaga I larlžršAliagić, Jančo Janković, Alibeg Hadži
Alibeg''vić. nlunedbeg Mahmutbegović.
OBUDOVAC.
Načelnik: 14-ro Kafić.

n

^Pođnačelnik: J .uk.i Anic.
ORAŠJE.
štupnici: St,evo Nikolić,
Mićo Stojšić, Miću Ma
(ković, A
Martin
.idsipović,Spahić.
Stjepan Filipović.
aČelnik:
ljaga Mahmut
lastupnici: Ibraliimbeg Saltović, Hasanaga Džakić.
Alimeđ Tabafcović, Mehmeđ Džafić, Iso Hainiđović. Hadži Ređžep Oatić.
PILIĆE.
Pođnačelnik: Ohranbeg Hadži MuhamedoviĆ.
Zastupnici: Lutvo Ađembegović, Spasoja Savić.
Sava Kalajđžić, Trifko Suljić. Košta Viđaković,
Bozo Pantić, Gjoko Deić.
PURACK
Načelnik: Ibrahiinbeg Cohlia.
Zastupnici: Blagoja Despotovi«, Muhareiu Softić.
Arif Bektić, Mehaga Nogić, Osman Oliđžić,
Omer Oosićkić.
RAHIO.
Načelnik: Mula Osman Haseći.
Pođnačelnik: Simo Sarčević.
Zastupnici: Avdibeg Hnsanbegović, Mehmeđ Fazlić,
Karo Karić, Niko Martjć, Risto Stokić.
SREBRENK ’A.
Načelnik: Hadži Hasanaga SelmanagiĆ.
Zastupnici: Aleksa Jovanović. Marko Milađinović.

�Mujaga Begović, Sali ef. Šehomerović. Vaso
Stefanovid, Hadži Maho Siručić.
BOSANSKI SAMAC.
Načelnik: Muhamedaga Vajzović.
Zastupnici:Hasanaga Hadžialibegović, Aliaga Repičić,
Salihaga Fitozović, Bego Ceribašić, Košta Maksimović, Košta Popović, Nino B. Duić.
DONJA TUZLA.
Načelnik: Ibrahimbeg Džindo. vit. o. F. J.
Podnačelnik: Zivko Crnogorčević.
Zastupnici: Pavle Stokanović, Avdaga Ponjavić.
Ibrahimaga Hadži Halilović, Muhamedaga Kunosić, Mustafa Turčinović, Avdaga Berbić. Вобко
Stitić, Hadži Hilmibeg Siočic.

VLASENICA. '
Načelnik: Saliga Kurtagić Hadžijunuzagić.
Podnačelnik: Zaharija Sunarić.
Zastupnici: Derviš ef. Begović, Mehaga Kurtagić,
Saliaga Kadić. Ibrahimaga Klempić, Ibrahimaga
Hađžiomerović, Aliaga Hodžić-Durmić, Saliaga
Sahbegović, pop Gjoko Marković, Milko Petrović,
Jovo Jokić, Gjoko Mičić.
ZABRGJE.
Načelnik: Lazar PopoviĆ.
Podnačelnik: Ranko Avramović.
Zastupnici: Stevan Gajić, Tejo Gjukić, Stevo Lukić.
Rado Jovičić, Aleksa Gjokić.

ZVORNIK.
Načelnik: Smailbeg Skopljaković, v. o. F. J.
Podnačeftiil^: Stevan Nikolić.
GORNJA TUZLA.
Zastupnici: Mujaga Zejnilagić. Jusufaga Sabančić.
t
.L ■\ l’opović, Mabmudbeg Omerbegović, Joco
Načelnik: Saliaga Hadži Hasanović.
Jovičic, Trifko Ristić. Aleksa Jeftić, Hadži
Zastupnici: Hadži Hasan Kušljugić, Mehmed Badv.i
Mehmedović, Hadži Mujaga Hasanagić. ШН/л
Afedo'^^uli"\rić, Mustajbeg Adembegović, Juda
Kojen.
Ahmed Hadžiavdić. v

B A N JA L U K A .
Makso Frank, dr. pr.
Alois Jahl.
B IH A Ć .
Manojlo Knežević, dr. pr.
Eugen Matić.
BRČKA.
Albert Harsanv.

T R A V N IK .
Petar Mnsial.
Akif ef. Biserović.
^
SA R A JEV O .
Bertold Krasa, dr. pr.
.losip Ki'i bcr. dr. pr.
Vlađislav Nied, dr. pr.
IJusuf beg Filipović, v. o.

D O N JA T U Z L A .
Sigmund Weiss, dr. pr.
Jakob VVahrmann.

�Skala biljega (štempla, pula).
P r i­

ri­

Tablica II.

Tablica I.

Tablica III.

ba

sto jb a
for. nč.

nč.
u k lj.

7

do 75 lor. .

u klj. do 10 for. . .

1'

prek o

75 „

do

150 for.

13

preko

10

„

do

2 0 for.

„

150 „

„

300 „

19

„

20

„

„

30 „

50

„

«

100 „

100

n

„

150 „

30

„ . „

—

19

—

32

„

300 „

„

450 „

32

„

450 „

„

600 „

63

750 „

94

„

„

15 0

„

„

200 „

1 25;

„

200

„

„

400 „

2

50

400

„

„

600 „

3

75

600

„

„

800 „

5

n

600 „

„

50 „

13

63
—

94

900 „

25

„

900 „

„

1 .050 „

50

„

1050 „

„

1.200

„

1.200 „ „

„

1 350

„

„

1 .500 n

25

„

и

1.000 „

6

25

1 .5 0 0 „

n

3 .0 0 0 „

50

„

8 00

„

1-000

„

„

1 .200 „

7

50

„

3 .0 0 0 „

„

4 .5 0 0 n

—

„

1-200

„

„

1.600 n

10

„

4 .5 0 0 „

„

6.000

50

„

1-600

„

„

2 .0 0 0 „

12

n

6.000 „ „

2 .0 0 0

„

„

2 .4 0 0 „

15

2 .4 0 0

в

„

2 .8 0 0 „

17

2 .8 0 0

„

„

3 .2 0 0 n

20

-

3 .2 0 0

„

„

3 .6 0 0 „

22

50

3 .6 0 0

n

n

4 .0 0 0 „

25

750

„

■„

„

„

1 .3 5 0 „

„

7 Ч500 „

Ч
50

9-000 „

„

7-500 „

n

„

9-0 0 0 „

„

1 0.500

„

10 .5 0 0 „

„

12.000 .

„

12.000 „ „ 18.50(1. „ .
n

15.0ГО .

i 10

1 5 .0 0 0 „

n

16 .6 0 0 ,

11

„

1 6.500 „

„

1 5 .0 0 0 „ . 1 2

n

1 8.000 „

„

1 9 . 5 0 0 ^ ' I 18 j -

„

1 9 .5 0 0 „

„

2 1 .0 0 0 „

1 4 .1 -

2 2 .6 0 0

'Ш

n„

ч .

9

1 3 .5 0 0 n

и

21.000

„

60

„

„

и

75

■ч 1

50

50

ili i

u m n ik i

тл т &lt;

"Svakih

P re k o 4 .0 0 0 for. p la c a se z a sv a k ih

p ri čem u se o s ta ta k od m a n je -neg^i

Ш 0 for. v išak od 1 for. 2 5 nč. pri čem u

2 0 0 for. višak od 1 for. 2 5 nč. pri čem u

1 .500 for. z a pun ili 1 .5 0 0 for. uzim lje.

*že o s ta ta k od m an je nego 4 0 0 for. z a

se o sta ta k od m a n je neg o 2 0 0 for. za

i t. d. z a s v a k ih 1 .5 0 0 for. lif o r . više,

" p u p ih 4 0 0 for. uzim lje.

Tablica I. v a ž i:

a j z a zajam n e ugov o re o predujm ovim a

n a držav n e i d ru g e v rijednosne p a p ire , ak o se sk lap aju po
zavodim a, koji su po S ta tu tim a n a p redujm ene poslove o vlašteni

pu n ih 2 0 0 for. uzim lje.

12 m jeseci; e ) za p riz n a n ic e ovim m jen ic a m a do d an e (p o u r
aq u it).

Tablica III. v a ž i: z a g ra g je v n e u govore (T . P . 1 5 );

a, a l.

h)

n a vrijem e ne d u lje od 3 m jeseca (T . P . 27. 1. a ) ; b j z a u

službe (T . P . 3 0 , ods.

ovozernstvu izdane k ro z 6 m jeseci p la tiv e, i u inozem stvu

d ) k upoprodajne ugovore o p o kretnim s tv a rim a (T. P . 53, A , a );

2 ); pogodbe n a sreću (T . P . 44, E J ;

izd an e k ro z 12 m jeseci p la tiv e m jenice, k ao i za n jim a p ri­

e j ugovore d o b av ljan ja (T. P . 5&lt;i, al. 1 ); f j ugovore o izm jeni

d o d a n a p roduženja, a k o produženje 6 odnosno 12 m jeseci ne
p re k o ra č u je ; e j za indo sam en te n a m jenice, koje tab lici II.

po k retn ih stv ari (T . P . 78, .1, a); gj d ražb en e zap isn ik e
(T . P . 88, al. 3) i to kod sviju pod a—g nav ed en ih p ra v n ih

p o d le ž e ; d j z a trg o v a č k e d o zn ak e, koje se sm atraju kao
m jen icam a jed n a k e i koje im aju te čaj od preko osam dan a,
i obveznice (T . P . 1 1 ,« , T . P . 50, I , a ) .

n a d e od p o k retn ih s tv a ri, m eg ju kojim a se i k u k si ra z u m i­

Tablica II. v a ž i :

a ) za

p ra v n e isp rave, koje ne podleže
ni ta b lic i I. n i I I I . ; b j z a m jenice izdane u ovozernstvu,
p lativ o poslije 6 m jeseci i izd an e u inozem stvu, p lativ e poslije

poslova i kod vrijednosti od p re k o 80 0 for. a. v r . ; h j kupnjo
jevaju, ak o cijen a k u p n je 8 00 for. p rem ašuje (T . P . 44 V , n j;
i ) za zapise d u g a (T . P. 27, 3, n j ; j )

d ru š ta v a (T. P . 43, I ,

aj. '

z a ugovore dioničkih

i
i

�Pri j egl ed
svijeh godišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
Mjesta, u kojima se sajmovi drže

Godišnji

sajan

Sedm ičn i sajam

Sarajevo

svake srijede
svakog petka i
na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak
2 0 . jula i 1 . augusta

Fojnica
Kiseljak
Kreševo
Visoko

svake srijede
svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika

Sutjeska
Rogatica
ViSegrad

24. juna
svakog ponedjeljnika
svake srijede

'0_
Foča
Kalinovik

svakog utornika
sVakog četvrtka
svake subote
ауаке ;
Log ponedjeljnika
I

5., 6 . i 7. maja, a po-sajam traje
1 Zenica

|м*

_____
Novi Šeher
Jajce
Varcar- Vakuf
Skender-Vakuf
Gornji Vakuf
Donji Vakuf
Bugojno
Kupreš

Županjac
Roškopolje

Grabova (Pečenci)

14&gt;. i 16. гаајаХ
o d /l5 . do ЈДаицпгиа1а
■|п
1
^£*^Г
уа slijedeća Jana
8 . se^t
•v
ektobra
|y.| 1 id *1 fejiem tra

..

tj
i к . 1 в. i п . iuit
T
A
Г ,
&gt;., 7., 8 . aprila, 30. oki.. 1. i 2 . nov.
„ 12. i 13. Л veni hi r
na kat. Duhov Nedjelju, pon. i utorak,
i 30. septembra
Q
28.,
l'). augusta i 8 . septembra

1

11.

juhi. 27. .augusta i 11. "oktobra
24. juna
od 29. juna do 4V jula
od 1. do 3. novembra
18. augusta
i 21 . septembra

Puračić
M asi«,

2 0 ., 2 1 . i 22 . septembra

Modrić
llos. Samac
24. juna, 20. jula i 4. oktobra
11 , 12. i 13. oktobra
, 10. i 17. aprila, 11. jula,
i 27. augusta, 20. septembra

svake srijede'
'svakog рофа
svake Nedjelje
svake, srijede
svakog ponedjeljnika
svake Nedjblje
svake prijeđe
svakog četvrtka
svakog petka
svakog ponedjeljnika
vakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika i petka

svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svakog petka
svakog petka
svake srijede
svakog petka
vakog petka
svakog petka
svakog petka
svake srijede
svakog ponedjeljnika

svakog utornika

�Godišnji

Mjesta, u kojima se sajmovi drže
Bjelina
Janja
! Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Bratunac
Osatica
Kladanj
Nova Kasaba

20. septembra i traje 3 dana, 30. oktobra

n a pravosl. Duhove u ponedjeljnik
i traje do subote
od 1. do 5. augusta
septembra f
2 0 ., 2 1 . i 22 septembra
1

Mostar
' Konjica
Gacko
S Bilek
Trebinje
Veljamegja
Kavno
! Trebimlja
Trem ćina
Gradac (Dubočiea)
Ljubuški

|l , l a '

'

2 0 ., 2 1 . i 2 2 . septembra

t

^ 1

+

г х

V

/ ----------27., 28. i 20. augusta
1 i
septembra
1 /

&gt;

e

•

-;im ilU r!
X “
1 j i,a&gt;
'
m M
t
i&amp;

ч
''Ј У

________ n _
-К

27. augusta do 3. septembra

1—
—

1 0 . do 2 2 . augusta

1б., 16. i 17. maja
15., 16 Л 17. septembra

svakog petka i Nedjelje
svake srijede
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svakog petka
svakog petka
svake srijede
svake srijede
svakog utornika

20

Bihać
Cazin
Peći
Tržac
; Velika Kladuša
■ Krupa
| Vrnograč
Otoka
! Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf
, D. Unac (Bastaši)
Ključ
, Sanski Most
Stari Majdan

Sedm ičn i sajam

—
2. augusta i traje 3 dana

Banjaluka
Prijedor
Ljubija
, Kozarac
Bos. Kostajnica
Bos. Novi
Bos. Dubica
Bos. Gradiška
Prnjavor
Bos. Kobaš
Lišnja
Derventa
1 Bos. Brod
Odžak
Tešanj
Doboj

sajam

svakog petka
svake subote
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake subote
svake Nedjelje i četvrtka
svake subote
svake Nedjelje
svake Nedjelje
svakog četvrtka
svakog petka
svakog četvrtka
svakog utornika
svakog potka
svakog ponedjeljnika

'

'svakog petka
svake srijede
svakog ponedjeljnika
svakog utornika
svakog ponedjeljnika
svakog petka
svake Nedjelje
svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svake subote
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svakog petka
svake Nedjelje
svake subote
svake subote

11 . jula
24. juna
8 . septembra
16. augusta
26. jula
29. i 30. septembra i 1. oktobra

—
svakog ponedjeljuika
svako srijede

i Čapljina

110

�Tablica
po kojoj se od godine Hedžreta 951. može po hrišćanskom (starom julijan.) računu vremena označiti dan. mjesec i godina,
u kojoj pada 1. Muharem. koji važi kano nova godina računanja po Hedžretu. Tražeći po ovoj tablici vidi se. da je
na pr. 1. Muharem 976. godine pao 26. juna 1568. godine po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

�Tablica kamata.

�o svijem bosansko-hercegovačkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.
....
Avtovac*
Banjaluka f —
Bihać*
Bilek grad*
Bilek Novi*
Bjelina*
Bugojno *
Busovača *
Bos. Brod*
Bos. Gradiška*
Bos. Kostajnica
Bos. Dubica*
Bos. Rača*
Bos. Samac*
Bos. Viftegrad *
Brčka*
Cazin’*
Cajnica *
Čelebic*
Derventa *
Doboj *

L
N

L

C
L
L
L
I,
L
L
L
L
C, N/f ©
L
L
L
L
L

D6 nji Vakuf*
Domanović *
Foča*
Fojniea k. Kiseljaka*
Fojnica kod Gackog*
Gacko *
Glamoč*
Goražđa*
Gradačac *
Gračanica *
Ilidža*
Jablanica*
Jajce*
Kalinovik*
Kiseljak*
Kladanj*
Ključ*
Konjic*
Krupa, bos.*
Kulen-Vakuf*
Kupreš *

1.
L
L
1.
h

1.
L
L
L
L
L
L
D
L
L
L
L
L
1.

Lašva —
Livno*
Ljubinje *
Ljubuški *
Maglaj na Bosni *
Modrić*
Mostar f —
Novi, bos.*
Nevesinje*
Petrovac, bos. *
Plevlje f
Podromanja *
l ’rača *
Priboj*
Prijedor*
Prijepolje *
P rnjavori
Prozor*
'
rRpgaticft*
v
^ hldolfM liat'*^ ' ,-J

'Г ' w

'

1.
Ii
li
Ii
li
1.
N
L
Ii
U
c XX
c
li
1. X X
L
li X X
li
Ii
L
i.

Sanski Most*
Sarajevo f —
Sarajevo (filijala)*
Srebrenica *
Stolac *
Tešan j *
Travnik f
T rebinjef —
Trnova *
Tuzla f
Ulok-Obrnja *
Ušora*
Vareš*
Visoko*
Vlasenica *
Varcar-Vakuf *
Zenica*
Žepče *
Župunjae *
Zvornik *

1.
N
1.
1.
L
1,
с
с
li
N
L
1.
1.
1.
1,
li
I.
li
L
L

- ---- ^

* = Telegrafski ured ujedno s a r poštom. f - = Telegrafski ured i pošla posebice.' f = .Samo telegrafski ured.
— Samo poštanski ured. $ = Noćt\a slfižba* (’ = Potpuna služba u danu. L = I »jeloihfcna služba u danu. N ,
Noćna
služba do ponoći. © = o d^ ./l). 30./b).j N/j, X X samo za korespondenciju od vlade i оЦ, vojnika.

Ts.rif za telegrafske korespondencije.
ч Н -

Temeljna
taksa
ŽtiVčira

Taksa
za riječ

Takseni
mininiuin

i

Hercegovini
. .j
U lokalnom prometu izmegju^Broila
, а ш
и . vitlja’i Biliaćij,^ Dvora
i Bos. Novog, Stare Gradiške i Bos. Gradi d,e, Šau i a-rr “Boa Samoa, Gunje-Brel.c i Breko
i i/.megju Rače
Rače, izme*|) i Sarajeva Sarajeva filijale sa llidžom, Bi leću (grada)
sa Novim Bilećem, D. Tuzle s jedne str
eznićkih stanica Ugljenog Majdana
i od 1. Jkmirna 1891. jedinstven:
Siminbana s drugo strane, i/.megju Bos. i Hrv. Dubioe
taksa za riječ po 1 novč. sa taklenim jmnjnmmom od 20 nov

- *

2

I z B o s n e i НоЖсе
Austro-Ugarsku i kneževinu Liechtenstein
Rumunjsku (preko S r b i j e ) .....................
Srbiju ( u p r a v o ) ...........................................
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije) .
Crnu Goru (preko Dalmacije) . . . .
U Tursku:
Sa postajama Vilajet. Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, l'skiip.
Priboj, Taslidža, Eyri Palanka, Komnnova, Durazzo (Drač), Skutari u Albaniji
(Skadar, Schkođra), za Carigrad valja označiti Constantinopol
................................
b ) Sa ostalim postajama jevropske T u r s k e ..........................................................................
e j Azijatska kopna i o s t r v a ....................................................................................................
Italija (preko A ustro-U garske)..........................................................................................................
Njemačka (preko AuStro-Ugarske)....................................................................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i S v a jc a rs k e )..........................................................................
a)

Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:
P ru g a B a n ja lu k a —D o b e rlin : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Doberlin.
B . Brtnl —S arajevo : Bos. Brod, Sijekovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Maglaj, Žepče, Zenica, Lašva, Kakanj Doboj,
Podlugovi, Visoko, Vogošća, Sarajevo.
n
D oboj—S iiiiin liaii: Gračanica, Puračić-Lukavac, Ugljeni Majdan, Donja Tuzla, Siminban.
„
S ara je v o —M etković: Hadžići, Tarčin, Ivan, Mostar, Čapljina, Metković.
n
L ašv a—T ra v n ik : Lašva, Han-Compagnio Vitez, Dolac, Travnik.

119

�Tabl i ca
za pretvaranje oke u kilogram (zem. vi. od 12. jula 1879., broj 12.265/1.).
1 oka

Ока

ooo 1
...2
OOO
.«■*
1 ooo'O
1 000-6
non'7
ooo«
•q
ooo u
..1 0
»o 20
00 «0
«■40
00бО
„60
00-70
„•80
„■90
0 100
! o 200
o-aoo
„400
„500
„600
o 700
„»00
,9 0 0
9ooo
4 „on

7„.

«000
»ш
j 10
11
12
13

u
15
IH
17
18
19

20

Драм

Vio
7 ,.
IV ,0
1 7 ,.
2
2 7 ,.
2 7 ,.
3 7 ,.
37,„
4
8
12
16
20
24
28
32
36
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400

Кплограм

o oo'lm
000'9 5*,
OOO3 849
ooo 0 iaa
OOO0 416
00о'7-,9в
OOO« 981
00 10
„ 1 1 ..,
оо' *9 829
00 2 5 « ,

Ока
21
22
23
24
25
26
27
28
29

.-» u C rt
о'641.4„
.-7 6 9 ,,,
.8 9 8 . . .
1-M6.«'.
1154..J0
Г282.в44
2 '5 6 6 gB0
3 848.,ar
5131., eo
6-414.,«
7 697.,,.
8-980.eij
10263 мо
11-646.,,,
12 8 2 9 &lt;6„
»4 ,,,
i6 .„ .
i6 „ .
1 7 ,„
19.44

20.,,,
21, , .

26-w _____

26.ма
28.и ,
29-508
30-Ј9,
32 .,,,
з з .М1
З4.вч0
35-99.1
37.aoe
З8.«вв

30
31
32

Оо'Зв-488
38
„ ■ 6 1 ...
* .- 6 4 „ ,
/4
. . 76.., ,«• Л 35
36
oo'89-eoe
37 i
0 1 0 2 н.ч '
38
о'128-19«
,o'256.6„„
,-384,,,.

Килограм

1

4 ia
42.jj,
4 3 ,,.
44-903
46.,

■ Ж Г
4 8 ,«
39 |
6 0 ,”
401
Гј1«8
41
52.0,
42
5 3 ,.,
55.,e7
43
44
• 56.4S0
N 45
6 7 ,„
46
59-,,,
4? &lt;
60-a,e
48
- И .„ ,
49
6 8 ,„ ,
50
6 4 ,,,
51
65.430
52
66.7ia
53
67.«.
54
69.,,,
55
7 0 ,,,
56
7 1 ,«
57
7 3 ,,.
74.411
58
59
7 6 ,..
60
76-977
61
62
7 9 ,.,
80.eag
63
64
8 2 ,„
65
83-392
66
84-,,,
67

__

l*282.ett k ilo g ra m a .

Ока
68
69
70
71
72
73
74
75
76

79
80
81
82
83
64. .
86
86
87^
88
89
90
91
92
93
94

Килограм

87-а«,
88 М4
89 sos
91-089
9 2 ,,
93-655
94.eag
^ 9 6 .И1
. ' 9? ш
9 8 ,.,
100.^0
102 .ш
103-9,9
105.soa
106.,,,
1 0 7 ,..
109-..1
№ ,«
И ч ,„
112.00
1 1 4 ,,.
U 6 ,„
1 1 6 ,„
118-03,
119-3U
1 2 0 ,,,

95
96
97
98
99
100
200
300
400

1 2 1 ,,.
123.1вз
124.446
125-7J9
127.о,а
1 2 8 ,.,
256.ј,В9
3 8 4 ,,,

500
600
700
800
900

641-47а
769.ЈвЈ
898-06,
1026-866
Н54-660
1282-966
2565-8,0
3848-686
5131-76,
6414.„б
7697-6-0

1000
201К)
3000
4000
5000
6000

513.i78

Ока
7000
8000
9000
10.000
11.000
12.000
13000
14.000
15.000
16.000
17.000
18.000
19.000
2И.0П0
21.0004'
22.000
«43.000
24.000
35.000
26.000
27.000
28.000
29 OOO
зо.ооо
31.000
32.000
33.000
34.000
35.000
36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
41.000
42-000
43.000
44.000
45.000
46000
47.000
48.000
49.000
50.000
51.000
52.000
53.000

Килограм
8980.6,6
1 0 .263,,,
П 546.606
12 829-660
14.112.3,6
15.395,60
18.678.,«
17.961.880
19.244.,, 6
20.527.1а0
21.810.0,6
23.093.„о
24.375-966
25.658.9oo
26.941.вбб
28.224., в0
29.507.786
30.790.ggo
32.073.,,,
33.356-бво
34.03!),,,
35922-660
37.205.606
38.488,,бо
39.771-696
41.054-660
42.337.jg6
43.620.,во
44.903.„,6
46.186.0,„
47.468.9,6
48.751-9,0
50.034.866
51 317 eoo
52.600., .i
53 883-690
55.166.Иб
56.449.680
57.732.666
59.015.6,0
60 298ч ,б
61.581.8,0
62.864.,„6
64.147.j6o
65 430., os
66.713.,бо
67.996.0,5

Ока
54.000
55.000
56.000
57.000
58.000
59.000
60.000
61.000
62.000
63.000
64.000
65.000
66.000
67.000
68.000
69.000
70.000
71.000
72.000
73.000
74.000
75.000
76.000
77.000
78.000
79.000
80.000
81.000
82.000
83.000
84.000
85.000
86.000
87.000

88.000
89.000
90.000
91.000
92.000
93.000
94.000
95000
96000
97.000
98.000
99.000

100.000

Килограм
69 279.0|0
70.561.9,.
71 844.,,,
73 127.6,6
74 4 1 0 ,,,
75 693.,,,
76.976.;оо 1
78 2 5 9 .,,
79.542.690
80.826,,,,
82.108.66o
83 391-6,6
84.674.аЈ0
85.967.,,6
87.240.а,„
88.523., oj
89.806.,бо
9 1.O89.006
92.372-060
93.654-066
94.937.,30
96.220.8,6
97.503.б,о
98.786.,66
100.069.7,0
101.352-666
102.635.6oo
103.918-666
106 201.боо
106.484.436
107.767.3.о
109.050.8,6
110.833.,7о
111.616., jj
П2.899...0
114.182., oj

|
|
1

(

115.465.o6o
116.747.9,6
И8.030.Ибо
119313,6-,
120 596.680
121 879.,,6
123.162., ,о
124.445.6,6 1
125.728..J0 ,
127.011.jj* |
128.294.6o,

�I m e n i k

uz šematizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini*).
Abheiter Alfređ
Abt Ferdinand
Adam Benedikt
Adamik Josip
Adamović Valentin, pl.
Adrario Мах
Adžović Risto
Agazzi Richard
Ajanović Sulejman, ef.
Alaupović Marko, dr.
Albinski Feliks
Albinovvski Roman
Albrecht Adolf
Alexanđer Erich
Aličehić Salih, ef.
Alihodžić-Bajrić Ibrahim,
Alkalaj Josip
Altarac Elias
Altarasz Simeon H.
Ančić Petar
Ander F ridrik
Anderle Karlo
Anđerluch August
Andre Arthur
Andrić Josip
Angster Franjo
Ankert od Wernstaedtena
Ansion Julije
Antonijević Gavro
Apfelbeck Viktor
Appel Jovan, bar.
Appl Ivan
Aschenbrenner Wencel
Atanacković Gavrilo, dr.
Atanasović Tane
Attias Rafael
Axter Adolf
Azabagić Hadži Melimed
Azabagić Nuredin, beg
Azapagić Esref beg

Straua |
64, 68
64
62
69
63, 74

Bahtjarević At-if, ef.
Beller Franjo
Bajor Josip
Belobrk Sava
Bakarević H. Mujaga
Benak Aleksandar
Bakarević Vejsilaga
Benau Ignjat
Bakarević Zuhdi, ef.
Benesch Alois
88 Bakin Ljjuboinir
Benesch Felix
66 Baković Franjo
107. Bengez Koloman
67 Ballif Filip
fHr'Dfenisch Ivan
-C * .
72 " . Di
Benko od Boinika Isidor, bar.
91 Barac J ,
inković Josip
' 87 Baraek Mavro
ischo?sky Ljudevit
68 "Barharić Stanko
Anton
Вагсвау de Nagy Barcsa Viktor, pl.
п
BerbeVović. Sulejman
c 9&gt; Bardasch Ernst F
BerberoVić Iraamović Melimed
Bariiiić Otmar
Berger Julije4,
м
ef.
■ Л 0 6 Baron Vladis)
J I JJerks Lothar, dr., vit.
.
- 65 Bartl Franji
Bernard Franjo
79 Bartsch
Besarović Nikola
(■
65
fafiz i
Besarović gisto Gj
A 76
-J Bescbta Jqsip
t
; 62
. vić Vladimir
Bestall Julijo
V' 88
• 69 Basti-ndorf
Веиеспу Jovan
. 81 Baszaraba (
Bicliler Franjo
i
Bašadur у -anjii, o.
100 Biiakdić Saliaga
Bašagić Hadži Daut. b
Bieanić Nikola
Henrik , ,
s Bašagić II rabim, beg*
Bierbau’m er Alois
* 7 ^ Batić Andrija
Bijelić Gjuro
W Bandisch Jaroslav
Biibija Gjorgje
89 Ваиет Josip
Bilbija Ilija
62 Bauer Zgopold, dr.
Biibija Milan
72 Baukovac Alfred
Bilić Petar
73 Baukovac Karlo
Birke Albin
61 Baumgiirtl Erliard
Birkovits Makso, dr.
77 Bautz August
Biscbitzkv Jakov
65 Вауег Adolf
Bischitzky Jakov
88 Вауег Karlo, dr.
Bischof Alfons
Teofik, ef. 106 Bahr Karl
Bitto Julije, pl., dr.
63, 67 Bebek Ivan .
Bjelanović Gjorgje
82 Beck Arnold
Bjelanović Gjorgjo
Bjelen Ivan
Beck Eduard
Babahmetović Ali Riza
77 Beck Filip
Bjelić Matija
Babel Vladislav
Blagojević Pero
75 Beck Michael
Babić Antun
73 Becker Adolf, dr. pr.
03 Blaha Vincem/.
Babić Gjuro
92 Bedjanić Martin
Blaskovich Aleksander, pl., dr.
Babić Ivan Marija
68 Beer Sigmund
Blažek Josip
Babić Petar
81 Begić Luka, o.
100 Blažeković Baltazar
Babinski Stanislav
Bleicher Martin, dr.
76 Begić Petar
Bać Franjo
80 Begtašević Avdaga
107 Bloch Sigmund
Bačić Jakov
61 Begtašević I brali ini, bf
Bobinac Nikola
Bader Karlo
66 Behr Franjo
03, 78 Bogdanović Karlo
Bohuslav Ivan
Badovinac Ilija
71 Beil Titus
Bagdadi-Omeragić Gjulaga
Bojko Aleksandar
82 Bela Gjuro

90
85

68
81
83
80
91
65
07
74
81
00

70
00
68

62, 00
65
66

107
87
07
83
81
79
107
92
04
70
82
77
77
71
70

8н
88

05
77
92
105
81
05
82
69
03
71
92
82, 89
74
88

71
81

*) U ovom imeniku nijesu sadržana imena nižeg svećenstva rimokatoličke vjeroispovijesti, niti imena gradskih zastupnika.

Ih'edniitro.
121

10

�S tran a

S tran a

Bojnarovski Ladislav
Bok Petar
Bokonić Gjorgje
Bolland Rudolf
Bonetta Ferdinand
Bordolo od Borea Otto,
Borsky Eugen
Bosiljevac Aleksandar
Bošković Risto
Bouha Lovro
Božić Bajo
Božić Franjo
Božić Samojlo
B8 hm Karlo
Bolimerl Josel
Вгабек Franjo
Brada Karlo
Brandis Clemens, gro!
Brandis Erik,
Bratićević Ivan
B raun Ferdinand
B raun Isidor, dr.
Brixi Ferdinand
Brkić Andrija
Brkljačić Božo
Brmbolić Jovan
Brnić Petar
Brodnik Franjo
Brossler Karlo
Bruck Nikola
Bruckner Ferdinand
Brnčić Franjo
Brzović Ante
Bubak Henrik
Bubaš Gjuro
Buberl Mihail
Buconjić Pascal, o.
Bućan Gavro
Budau Josip
Budimir August
B ugarsky Gjorgje M.
Buhi Gustav, bar.
Bujher Gjuro
Bulbuk Košta
Bulbulović Mehmed, eff.
Bunić Ljudevit
Burock Alois
Businaro Ljudevit
Buesinger Alois
B utigan Mihajlo
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Ceranić Josip
Cettolo Bonifacije
Ciszek Andrija
Cišić Muhamed, ef.
Crepaz Fridrik
Crnko Ivan
Cvećek Josip
Cvitković Milan
Cvjetićanin Emanuel
Cvjetićanin Radoslav
Chloupek Adolf
Chocboloušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomet Mavro
Chramosta Jovan
Cbristian Ljudevit
Chrzanowski Vladislav,
Chytry Jovan

63 Dokuzović Mirko
65 Cnobloch Karlo, bar.
Doležal Eduard
99 Csaky de Korosszeg et Adorian Feliks,
77
grof
61 Dolić Nikola
71 Doljan Ivan
88 Csanik Aleksanđer
75 Dolkoš Alois
92 Curinalđi Alois, pl.
Curinaldi Bruno, pl., dr.
67 Domanik Ivan
Czajkowski Dionys Roman
70 Domes Hugo
76 Došen Marko
91 Czaslawsky Valentin
88 Došen Nikola
105 Czegley Makso, dr.
65 Draganić od Veranzio Antun, pl.
69 Czerniawski Aleksanđer
Dragascb Svetoslav
80 Czerny Antun
70 Drageljević Stojan
73 Czezner Antun
Dragoević Mihajlo
79 Czupik Rudolf
Dreger Fridrih, pl.
88 Czusz P etar
Drenik August
Ćilimović Anton
Drljević Alaga
Ćuković Košta
Drljević Osman
Dubinović Mustafa, ef.
Curtović Jovo
Dugonja Jovo
Čajkovac Josip
Duić Manojlo
Čengić Augustin, o.
D ular Franjo
če m y Antun
D uller Jovan, dr.
Černy Gustav
Durbešić Ivan
Čemy Vener i
D urlach Filip
Сегпу Viktor
Duschek Karlo
Češlja K
Dvorak Karl
Č etkovsk/ 'Josip
Dzieduszycki Josip, grof
Čičak Stjepan, o.
Dzikovski Jovan
Čirkinagić Ali, ef.
V
’
čižek Gjuro
83 i)žabic Ali, ef.
Čokić 1
Dželalbegović Džemilbeg
Čokić ,
Džumhur Sadik, ef.

, D anner Ivan
tfasović Jovan
Da^iđ Makso
Davfdovjć Aleksanđer
Davidović Stevan N.
Davriđczak Todor
Dedy Henrik
D 'E lv ert Otto, vit.
Defterdarović Alibeg
Dekani ć Jovan
Demarczek Adalbert
Denz Ferdinand
Despić Makso
Dešković Dionis
Devčić Josip
Dević Radoslav
Diam and Mojsej
D ittricb Ferdinand
D izdar Abmed, ef.
Dizdarević Salih, ef.
Djebić Marko
Dlustuš Ljuboje
Dobsa Jovan
Doblinger Ferdinand
Dobošević Livije
Dobrovitsch Leopold
Dohnal Method
80 Dokozić Toma
77, 85 Dokuzović Antun, dr.

122

91
70

80
86

73

Ebner Josip
Ebrić Josip
EckeA Josip
Eckert Antun
66
E ckl Josip
65
Ećimović Ljubomir
61, 64
Egger Leopold, baron
65
Ihart Karlo
91, 92
E iselt Josip
Eisler Jakov, dr.
69
Elbling Simon
70
Elegović Jelena
92
74
Elleder Emil
E ngelhardt Julije
88
Ercsenyi Edmund
81
Erđegatić Blaž
83
88
Erdstein Mavro
Erlach Alois, pl.
64
E rneišek Bartol
81
Eros od Bethlenfalve Adalbert, pl.
63
Erzin Alojzij
99
E ser Fridrik
72

68

106
83
82
87
63, 77
65
85
89

F/ibry Vladimir
F aček Franjo, or.
Fadilpašić Mahmudbeg
F arkaš Ivan
F arkaš Ljudevit, pl.
Farthofer Josip
Fassold Fridrik
Fejfalik Anton, dr.
Fein Leopold
Fein Ljudevit
Felbinger Viljem, vit.
Feldmann Pinkus
Felkel Alois
Fenzl Edmund
Ferens E rnst
I Ferković Gjuro
I Ferljan Tomislav

65
71
107

87
63

69
86

�Strana

Ferstel Heinrich bar., dr.
67 Girzik Rudolf
Feszl Sigmunđ
63, 89 Glavanović Jovan
F iala Franjo
89 Glavina Ante
F ialka Eraanuel
73 Glavina Filip
Fiček Ivan
65 Glaser Josip
Filetić Janko
80 Glatter Kornelije
Filipović Jusuf, beg
106 Gligić Ostoja
Findrik Jovan
70 Glodjo Hasimaga
Fischer Anton
72 Glossl Franjo
Fischer Eduard
Glumac Janko
Fischer Henrik
Gluszak Wenzcl
Fischer Jovan
Gliiek Leopold, dr.
Fischer Karlo
Gluck Rudolf
Fischer Lazar
Gokiert Engelbert
Fischer Ludwig
Golab Valentin
Fischer Rudolf, dr.
Goldschmidt Lothar, dr.
Fischer Viktor
Goli Karlo
Fischl Oskar, dr.
Gollob Karlo
Fitzinger Karlo
Goršić Ivan
Fiucek Josip
Grabianski Florian
Fleischer Wenzel
65 Grabianski Tadija f
Flor Wiljem
62, 66 Grabovac Petar
’
Fluck od Leidenkrona Josip, bar 63, 106 Grabovac Stojan
•
Foglar Fridrik
GraB Eduard
Foglar Josip, dr.
Grafl Jakob
Fojarewicz Antun, dr.
Gram atonii/^Epifanias, dr.
Folakowski Oskar
Granpvvski Karlo
Follprecht Hilarije
68 &lt; Gr&amp;ssl Gjuro, dr.
Forkapić Jovan
М, Gtassl Hugo
Fornassarig Anton
fin Grašić Franjo
Foullon od Norbecka Henrik, bar.
■61 Grauner Juliuj
Fossel Ivan
65 Grgić Pavat
Franić Milan
73 G rgjaL uk;
Franz Emil
( -rill-Scbi ‘
Frauvvalner Franjo
&lt;
Grimmer
Freitag Otto
( Irmušii
Freund Otto
^
( robo is
Freyhammer Josip Eduard
Grof EmhMuci
Friedmann Gustav
( roll F r f e l U l l l l i L
Friedmann Samuel
( ross Јо&amp;р __ .
Frisch Theodor
Grossl Jovan
Fritz Karlo
Gruber Matija
Friiau! Karlo
Grubić Milan
Frybort Franjo
Grubnić Gjuro
Fux Emil
^ЈО »Gmczynski Ernst, dr.
Fiirth jlgnjat
Grtdtn Isidor
Gruszkievicz Julijan, dr.
€rabryš Adolf
Grttnfefd Josip, dr.
Gačeša Božo
79 Griinhut Aleksander, dr.
Gaišin Jovan
Grzadziel Ludwig
Gržeta Vinko
Gakovjć Milan
Gaković Stanko
78 Guberjna Nikola
Guckler Viljem
Galac Adam
Gumberz od Rhonthala Karlo,
Galanthay Geza
Gunzy Ernst
Galecki Stanislav, vit.
82 Gutsch Viljem
Galkanović Stevan
Gtinste Reinhard
Galzinski Franjo, dr.
Gvozdić Elemir
Gamberger Danilo
Gašić Ilija
82 Gjenić Petar
Gaudija Adolf
Gjivanović Nikola
Gaupp Josef
Gjokić Jovan
Gauss Karlo
Gjonlagić Abdullah, ef.
Gavrilović Aleksander
Gjuran Matija
Gayer Josip
Gjurgjević Martin
Giirtler od Blumenfelda Paul, pl.
Gjurić Vladislav
Gartner Josip
Gjuroci Luka
Gergić Josip, pl.
Gyika Bela, pl.
Gering Karlo, dr.
Gyurkovics Makso
Gertig Eduard
Geschwind Andrija
Habdija Viktor
Ginzel Jovan
Hackl Norbert
Grafl Jakov
Hackmann Mihajlo
Gironcoli Siegfried, pl.

Strana

79
69
78
77
64
81
80
107
84
72
81
88

86

64
69
69
81
73
no
*'

86

73

65
85

64
72, 79
62

80
75
68

Strana

Hadrović Stjepan
99
Hadžiefendić Hadži Hafiz Hasan
HadžialieBendić Omer, ef.
Hadžić Hadži Mustafa, ef.
HadŽić Hadži Osman, ef.
Haemmerle Rihard
Hafizović Abdulah
Hafizović Hadži Ejub
Hafizović Lutfullah, ef.
Hafizović Nuredin, ef.
66 , 106
Haitzmann Antun
90
Halilbašić Ibrahimaga
107
Haluza Josip
87
Hammel Leo
64, 67
Hammerl Franjo
Hangi Antun
Ilanna Franjo
Hansel Filip, dr.
Hansmann Karlo
Harasimovicz Teofil
Harisch Otto
Harnischfeger Ferdinand
Haschek Franjo
Hasil Franjo
Hatibović Hafiz Ismail, ef.
Hauk Karlo
.ausnei' Jakob
lik Ivan
H a \a n e k Ernest,
Haring Johann
Heggenberger Hilarije
Heidt Karl
Heincke Karlo
83
Heinrich Emil
88
Held Franz
Hejd' Karlo
Helmich Wenzel
Hendzel Anton
Hennig Julije Anton
Hennoch Kazimir
Jfercog Josip
Hermann Gratian
Hermann Josip
Herzmann Eduard, dr.
Herzum Karlo
Hickmann Emil
Hildes Oskar, dr.
Hillischer Felix
Hilmi Husein, ef.
Hiltscher Willibald
Hirnle Franjo
Hirsche Antun
Hirschke Vinko
H irst od Neckarstliala Otto, pl.
Hlasek Franjo
Hlavaty Josip
Hlebowicki Josip
Hochberg Emil
Hochetlinger Rudolf
Hochmayer Gotthard
Hoernes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
HoB Jovan
HoBer Aleksandar
HoBmann Emil
HoBmann Hemik
HoBmann Karlo
HoBmann Rudolf
Hofstatter Franjo, dr.
Hohl August
Hojžer Josip
Holinek Leopold
Holi Ferdinand

16*

�S tra n a

S tra n a I

Hbllander Miliajl, dr.
Hollev Eichard
Holzmann Josip
Homiuka Virgilije
Hopfgartner Paul, dr.
Hordynski Johanu, vit.
Horman Veljko
Horu Aron
Horowitz Eduard, vit.
Horvatić Viktor
Hosse Adolf
Hozić Saćiraga
Holzl Maks
Hormatm Konstantin
Hrasovec Aleksander
Hrbaček Karlo
Hrđlička Willibalđ
Hrozniček Jovan
Hruby Adolf
H ruška Ivan
Нгусак Simon
Huber Viktor
H ueber August, vit.
H ubn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Mehmeđ, ef.
H uša Jaroslav, dr.
Hušner Gottfried
Hutterer Ivan
Hiininger Adolfo
H vala Antun
Hyciek Ignjat

67 Kelner Josip
107 Kelnhofer Karlo
Kemenđy Pavao
99 Kemenović Jovan
85, 86 Kendjelić Martin
Kerdić Nikola
Kermenić Franjo
Killer Julije
Kimakotvicz Damasius, pl.
Kindig Rudolf
Kirchner Antun
Kladarin Simo
K lath Richard
Klein Emil, dr.
Klein Karlo
Kleinmann Israel
Klempay Koloman, pl.
Klešić Olga
Klimburg Otto, bar.
Kloss Franjo
Kloss Rudolf
Kluczenko Jovan, dr.
Kment Franjo
Kment Jovan
Kmiecik Ivan
Knežević Aleksander
Knežević Anton
Knežević Budi si av
.Knežević Jovan
vnežević Leopold
Knežević Mihajlo
Knežević Nikola
Knežević Pero
Knežević Stefan
Km žlček Vencel
Knobloch Robert
KnoĐach Alois
Knorr Alois
Knotek Ivan
Kobercz Josip
Kalipann Josip
Kobinger Fridrik
Kalmar Julije
KoblerEdmund
) Kals Henrik
Kobler Geza, dr.
T Kaltenegger Ferdinand
Kobrynski Eugen, dr.
9‘ Kaminski August
Koch Jovan
2 Karamer Henrik
Kock Josip
6 Kaugerga P etar
Kocourek Emanuel
Kanjak KaVlo
Koczy Antun
91 Kapetanović Ibrahim , beg
76 Koczynski Mihail
71 Kapetanović-Ljubušak Mehmeđ, beg
62 Koderle Ottokar
79
106. 107 Koetschet Teofil, dr.
65 Karabegović Dervišbeg
74 Kohut Jakov, dr.
65 Karam an Luka
91 Kokalj Mihajlo
76 Karamehmedović Camil
76 Kokotović Karlo, vit.
71 Karamehmedović Mehmeđ
99 Kolb Oton
65 Karasek Alois
74 Kolić Miloš
79 Karković Domeniko
67 Komadina Miloš
81 Karlinski Justin, dr.
78 Konjevod L uka
72 Karlović Josip
69 Konjhodžić Mehmeđ
76 Karmanski Jovan
64 К орртеуег Sigmund
86 Karop Karlo
78 Kopriva Josip
69 Karsznievvicz Adam
63 Kordae Alois
77 Katić Mihajlo
83 Koregtko Roland
72 Katz Josip; dr.
81 Korkut П. Muhamed Hazim
76 Katz Viljem
68 Kornfeld Simon
61 Kaunitz Sigmund, dr.
77 Kofinek Franjo
67 Kavvecki Xaver
69 Kosanović Radivoj
76 Kazimour Josip
78 Kosović Ali, ef,
80 Kelieljić- Vaso
87 Koss Alfons
79 Keck Bohuslava, dr.
67 Kostecki Teofil
83 Keil Josip
76 Koszler Alfred
69 Keller Gustav
86 Košćak Ivan, dr.
72 Kellner Jovan
64 Kotećek Franjo

66 I Jedlićka Hugo

Glišo M.
67 Jeftanović
т
'-

87 Jeftić Mićo
64 Jeglić Antun, dr.
64 Jellek Karlo
66 Jellić Marijan
99 Jenko Viljem
83 Jeremić Simo
61 Jesenko Hugo
69 Jesenković Ragib, ef.
88 Jordan Artur
72 Josianu Isidor
87 Jovanović Grgo, o.
62, 89 Jovanović Leopold
78 Jovanović Uroš
79 Jović Pavle
88 Jović Spiridion
79 J u g Roman
71 Ju g at Andrija
72 Ju ra k Eduard
67 Jurašinović Anton
63, 91 Ju rić Vid
63 Jurinović Antun
6 б Jurković Ant.H- ^
78 JurkojiU '^tpvaTir4!.
106, 107 JiM!bašić?Kikola
J^iptner Ivan
1

Ilić Juraj
llić Nikola
t.
Ilnicki Josip, vit.
Imamović Idriz, ef,
Imamović Omer Ruždi, ef.
Indrak Anton
Irzykov 8ki Aleksander
Iser Gregor
Jablanović Rudolfo, o.
Jadann od Molve Franjo, pl.
Jagatić Andrija, dr.
Jagodić Joco
Jahić H. Jusuf, ef.
Jakovčić Andrija
Jaković Davorin
Jakovljević Karlo
Jakubowski Franjo
Jakupec Gjuro
Jakšić Gjorgje
Jakšić Milutin
Jam aković Mustafa, ef.
Jam ar Ivan
Jam brušić Josip
Jam brušić Nikola
Janauch Gjuro
J an d a Josip
Janiczek Rudolf
Jankiew icz Viktor
Janković Božiđar
.Tankovi ć Jovan
Janković Spiridion
Jansekovvitsch Maximilian
Januszevski Vladislav, dr
Jarić Danilo
Jarić Ilija
Jasica Andrija
Javor Petar
Jatvorski Nikola, vit.
Jatvorski Vinko

81, 86
66

84
72

63, 72
77
74
80
65

87
64

~gS'
71

89
89
83
87

75
62, 66
73
88

106
69
64, 65
74
75

�Kottnauer Gustav
Kotzmuth Ivan
Kovačević Dominik
Kovačević Gjuro
Kovačević Jevrem
Kovačević Mihail
Kovali k Karlo
Когаку Julijo
Kozarčanin Mihajlo
Kozinović Ivo, o.
Kozlik Emanuel
Kohler Eduard
Kolbig Jovan
Kbnig Petar
Klinig Viljem, dr.
Kdrbel Herman, dr.
Kortvelyessy Josip, pl.
KOttner Eduard, dr.
Krachler Petar
Kraguljac Josip
Kraguljac Stanislav
Krainc Ciril
Krainčević Filip
Krainčević Ivan
Krajewska Theodora, dr.
Krajnović Jakov
Kraljević Vaso S.
Kralowetz Karlo
Kranjčević Silvije
Krasicki Krispian
Kratena Wenzel
Kratky Viljem
Kratzl Josip
Krausz Bćla
Kravaček Franjo
Krčmar Ivan
Krčmar Josip
Krecsan Adolf
Krehan Josip
Krejči Method
Krejza Franjo
Krenčić Ivan
Kreneis Tomo
Kriesche Ivan
Krišković Franjo
Krivošić Mato
Krizmanić Mihajlo
Krmpotić Jovan
Krneta Gideon
Kmeta Petar
Krnić Manojlo
Kronja Anton
Krpan Nikola
Krstanac Luka
Krstić Arsen
Krtil Josip .
Kruszelnicki Franjo, vit.
Krvarić Hugo
Krvarić Viktor
Krzyeik Franjo, dr.
Krzystofowicz Deodat
Krzyžanowski Nikola, dr.
Kfivanek Josip
Kfižek Alojs
Kfoupal Josip
Kubiczek Karlo
Kucharski Simeun, dr.
Kuczera Alois
Kudas Jovan, dr.
Kudlich Karlo
Kugler Stefan, pl.
Kujić Atanasije
Kujundžić Ivan

66 : Kukutsch Maksimilijan

100
86

09
89

^

Kulaš Jovan
Kulović Esad, ef.
Kulunčić Matija
Kundurović Ibrahim, ef.
Kunek Jovan
Kunerth Adolf
Kunz Karlo
Kurtagić-Ahmedović Salih
Kuschee Todor
Kušić Makso
Kutschera Hugo, bar.
Kutschera Makso
Kuzmanović Adalbert
Kvassay August, pl.
Kwasnička Eduard
Kwiatkowski Josip

86 Liška Antun
74 . 85 Littrovv Alfred, vit.

107
‘10
82
65
64
72
71
68

85
62
88
79

81
88

84

Labbey Eduard
Lach Alois
Lachecki Boleslav
Lajer Josipa, pl.
Lajer Milutin, pl. ^
Lalić Dane
i - ^
Lalić Franj"
Lam КошиаИ^'
- 107 J ambert Stanislav, dr.
75* Lanser od Moosa i Westensteina Paul,

оз, o4, -{»i
c fr4

%

*6

80
.

J

79

Livajić Isaija
Livančić Mato
Locke Alois Gjuro
Locke August
Lociker Willibad, dr.
Loewe Gustav
Lodolt Julije
Lojasiewicz Stanislav
Lomas Anton
Lončarević Martin
Loquenz Hugo
Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lijwe Mavro
L8wenberg Ernst, vit.
Lubaczewski Franjo
Lučić Franjo
Lučić Vinko
Ludkiewicz Franjo
Ludwig Franjo
Luka Viljem
Lukač Mihajlo
Lukač Rade
Lukač Stefan
Lulfatella Franjo
Lulutaac Aleksander
Lukšic Sejfudin, ef.
Lulić Adam
Lyszkowski Stanislav

76
80
65
64, 68
69
81

- f l
«9 Ljeskovac Marko

73

■Ljnbić Jer^o, 0 .

-V .
■u

-74 *LeliVmann Andrija
Lelauvski Nikola
Lekić ^ladislav
Lekki Vinzenz
Lelek Romuald
Lempl Tomo
Leo Karlo Ljudevit
Lerch Hans
Leschan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Leskovar Gjuro
Letocha lgnjat
Letoschek Karlo
Levy Josip
Lewicki Roman
Lewicki Vladimir
Levvitue Adolf, dr.
Lewkowicz Herman
Ličanin Isidor
Ličina Manojlo
Lilek Emilian
Y,mdes~Xjiidevit, pl.
Linhardt Hugo, dr.
Linkmayer Alfons, dr.
Linta Miloš
91 Liposits Teodor
63 Lipovčak Matija
Li sac Stevan
Lisievvicz Jovan
125

Mach Rudolf
Madon Štetan
Madurowicz od Jelite Miecislav, vit., dr.
Madžarac Nikola
Magarašević Gjorgje
Mager Lep, dr.
77,
Magjer Karlo
Mahmud-Čehaić Hadži Saćir, ef.
Majstorović Josip
76,
Makk Josip
Malcomes Kamilo, bar.
63,
Mališević Milan
Mallek Karlo
Malvić Vinko
Maly Wenzl
Mance Josip
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija 11.
Mandić Miloš
Mandić Nikola
Mandić Nikola, dr.
Mandić Simeun
Mandl Araold, dr.
Mandolfo Rafael
Mandušić Ivan
Manigodić Gjorgje
Manjgo Mehmed
Manojlović Jovan
Manojlović Sava
Maraković Ivan
Maraković Nikola
Marcoin Boleslav, dr.
Marczell od Kisudvarnoka Arthur, pl.
Marek Josip
Maricli Bela, pl.
Marić Gjuro
Marić Ivan

78
65

69
70

�S tra n a 1

Marković Antun
Marković Franjo
Marković Marijan, o.
Marković Martin
Marković-Progarski Josip, pl.
Marković Vladimir
Marmaros Hristof
Martechini Petar
M arterer Josip
Martini Ermenegild
M artinka Paul
Martinović Miloš
Marzell Arthur, pl.
Maslon Ivan
Mašek Ferdinand
Mašić Mujaga
Mašlan Josip
Matasić Stefan
Matasović Mihajlo
M atauschek Ferdinand, pl.
Mateić Dimitrije
Matela Josip
Matliias Fridrik Viljem, dr.
Matić Lovro, dr.
Matičević Alexander
Matijević Nikola
Matković Ivan
Matković Jakob, o.
^
Matulić Lucian, pl.
Js
Мауег Ilija, dr.
Мауг Rudolf, vit.
Mazar Josip
Mažar Matija
Mažgon Jose!
^
Medaković Andrija
t.
Medla Heinrich
Mehinagić Arif, ef.
^
Mehr Vinko
M eisner Alois
Melcliior Felix
Melzer Josip
Memišović Mehmeđ, ef.
Merliček Karlo
Mefinski Jaroslav
Mesek Antun
Meseg Adalbert
Meštrić Josip
Metikoš Dudan
Miaczynski Robert
Micliel Leopold
Michlewicz Vladislav
Michlovsky Ivan
Midžić Jusuf, ef.
Mihačević Lovro, o.
Mihajlović Risto
Mihajlovjć Stevan
Mihalić Gjuro
Mihanovich Franjo, pl.
Mihanovich Josip, pl.
Mihić Ivan
Mihočinović Nikola
Mijatović Blagoje
M iklau Valentin
Mi kolji Franjo
M ikula Leopold
Mikuli Jakob, vit.
Milaković Josip
Milanović Vid
Miletić Ambroza, o.
Miletić Petar
Miletz od Draskocza Koloman,
Milić Košta
Milić Simo

S tra n a

86
! Miljević Matija
Miljković Simo
Milković Stojan
Millautz Karlo
Milletić Karlo
91
Milošević Filip
82
Milošević Mićo
Minatzky Dušan
Mirković Košta
100
Mišić Alojzije, o.
Mlinarić Jakob
МоШпагу od Monte Pastello Franjo,
bar., dr.
Molnar Stjepan, pl.
Momčilović Eugen
Momčilović Gjuro
Momčinović Nikola
Mondschein David Josip
Moravetz Konstantin
Moser Christof
91 Moskouicz Otto, pl., dr.
67, 91 Mosner Stevan
79 Mossakovski Julijan
Mošćicki Komol*“ ^
Mraović En»iL
Mrzitak l^ko,' dr.
Mneiia Rudolf
Muftić Alija, ef.
Muftić Hifzi, ef.
Muftić Omer
83
70
100
70
74

Nikolić Emil
Nikolinović Venijamin
Novak Ante
Novak Franjo
Novak Jakob
Jtfovak Josip
Novotny Ivan
Novotny Karlo
Nowicki Josip
Nuić Angjelo, o.
Oblak Franjo
Oblučar Tomo
Oborina Rodoljub
Obralić Mujo
Obrazović. Antun
Obrincsak Ernst
Oburka Vinzenz
Ocasek Florian
Ocheduszka Franjo, dr.
Odović Jovo
Olbricli Henrik
01szewski Boleslaw
01szewski Julije
Omerhodžić Mehmed, ef.
Omerhodžić Smail, ef.
Omjć Mehmed, ef.
Opalka Albert
.Operšal Aleksander
•pitz Ivan
Oppitz Richard
Orlović Ilija
Oršolić Filip, o.
Oršolić Lovro
Ortm ayer Karlo
Osli r Fivravante
Osmanagić Hafiz Iza, ef.
Ostem iayer Adolf
Oštoić Cosimo
Ostoić Milan
'able Karlo
Pacher Franjo
Pađežanin Jovan
Pajm an Franjo
Pajtonić Josip, pl.
Pajtoni Josip, vit.
Palivođa Mihajlo
Pančić Petar
Pandčić Šakir, ef.
P anitschek Henrik
P apak Klemene
Paravan Franjo
P afik Karlo
T a s le r Anton
Passini Fritz
Patsch Dragutin, dr.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paulić Gjuro
P aulus Rudolf
Pavek Franjo
Pavelić Josip
Pavelić Marko
Pavić Alois
Pavičić Gjuro
Pavičić Ljudevita
Pavičić Stanko
I’avković Ostoja
Pavlićek Franjo
Pavlinorić Mato
Pechnik Viktor
Pecikozić Anton

�Strana
77
Pećina Franjo
71
Pećar Leopold
78
Pećenka Franjo
65
Pereira-Arnstein Ljudevit, bar.
70
Perelka Andrija
' 67
Perko Franjo
88
Perlick Pavao
106
Perović Serafin
107
Peršić Antun
78
Pertev Izet
65, 88
Pešina Rudolf
Peterlin-Antpn
_______
66
Fe tkovic Alois
" " '83
P etr Antun
83
Petraschek Karl
61
68
P etraš Mihajlo
77
Petrić Franjo
69
Petričić Mile
69
PetroVie Bogoljub
79, 105
Petrović Gjorgje
63
Petrović Ilija
76
Petrović Košta
Petrović Petraki T.
107
72
Petrowicz Jovan
73
Pfob Artur
Pfob Rudolf
63
Phildius Anton
90
Pichl od Gamsenfelsa Karlo, vit.
73
Pichler Antun
Piringer Emil
ili
P im ath Luka
Piškorić Ljubica
■
'79
P itha Antun
O
'7 1
Pitner Karl, bar.
P itra Josip
o
. 78
80
Pitschmann Leopold
90
Pittm ann Ivan
Placht Rudolf
. 73
— V 77
Plentaj Franjo
•
: 91
Pletikosić Gligor
Pleyel Eduard
Pobudkiewicz Alois, dr.
Podhursky Vencel
,
Podlogar Franjo
87
Pogatschingg Fritz
Pogorelc Ivan
66
83
Pohl Ferdo
89
Pojman Julije
70
Pokrajac Milutin
85
Polaćek Gustav
79
Poljanić Marko
81
Pollacsek Bernard, dr.
72
Pollak Viktor
Polt Baltazar
•
90
71
Popović Anton
83
Popović Dušan
63
Popović Ivan V.
79
Popović Nikola
75
Popović Petar
82
Popović Todor
105
Popović Vaso
75, 89
Pordes Ignjat, dr.
92
Pordušić Andrija
65
Porkert Josip
79
Pofićek Jovan
61
Plich Franjo
66
PUltzel Adalbert, dr.
85
Pbschek Henrik
67
Praewenor Viljem
68
Prager JuliuB, dr.
77
Prašo Akif
Praštalo Ilija
74
86
Pr&amp;t Ferdinand

Ал

‘11
3

Strana

Pravdić Josip
Pravica Stevo
Predmersky Andrija
Predragović Josip
Preindelsberger Josip, dr.
Prelogović Štovan
Premrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Viktor
Prešljo Aliaga
Prettner Leopold
Priča Danilo
Priča Manojlo
Pfikryl Anton
Prileszky od Prilesz Karl
Pmjatović Simo
Prochazka Anton
Prochazka Franjo
Prochazka Jaroslav
Prodanović Eisto
Prohić Ali-Riza, ef.
Prokupek Vincenz
Protić Mladen
Proskovvetz Richard
PrSa Martin^.---PrzybyloV'" / Adam, dr.
Erzу bolski Leon Josip
đ/ribik Franz
PsaJm Boleslav
punek Mirko
Pusch Franjo
Putsay Josip

Л &gt;
-

&lt;i»'W ević Jovan
Radi^ević Petar
Radović^Cvjetko
Rađulović Josip
Radulović Тошо
Rafajlović Zeki, ef.
Rainer Ignaz
Rajal Ludmila
Rajković Marko
Rajković Nikola
Rajman Ljudevit
Rajner Nikola, pL, dr.
Ralcos Martin
Rakćvszky od Nagy-Rakd Adalbert
Rapp Fabian
Rasinec Martin
Rastovac Ilija
Rašeta David
Ratković Miloš
Rau Arthur
Raucb Ivan
Rauch Josip, dr.
Raus Ljudevit
Rebhan Karlo
Reddi Oskar
Redwitz Karlo, bar.
Refet Mustafa, ef.
Regal Augustin
Regensburger Jakov
127

Reicli Jakov
68 _
Reicli Leopold
66
Reif Franjo
76
Reifner Josip
87
Reinhardt Alois
77
Reiser Otmar
89
Reisinger Hans
86
Reiter Henrik ___
__
61, 63
Renner Raimund
" 88
Repovac Ibrahim Hakki, ef.
91
Ressel Franjo
80
Resulbegović Abduraliman
76
Resulbegović-Tefterdarović Muhamedbeg 76
Reumann Julije
86
Rezaković Ibrahim
81
Ribarich Matija
67
Ribić Akmed, ef.
91
Richter Franjo
87
Riegl Ivan
76
Riemer Karlo
81
Robićek Mavro
79
81
85 Rodinis Nikola
74
70 Roeder Ernst, pl.
78
6$ Rpgulja Emil
72
77 Rojilo Gustav, pl.
Roknić Milan
66
iman Adolf, dr.
77
ino Merkado
91
skan Josip, dr.
72
Ronacher Simon
84
Rosenstrauss Siegfried
88
Rositsch Antun
80
• 'Eosman Karlo
71
77, 85
Rosmarić Franjo
Ross Mihajlo
Rossa E'luard
78, 89
Rostok Otfco, dr.
63, 89
Roth Karlo, pl.
Rotter Richard
Rozvvadotvski Miecislav, vit.
74
Rubeic Alois
70
Rtlbinić Josip
81
Rudić Stevan
82
Rukavina Tomo
75
Rukavina od Vezinovca Mihajlo, vit. 68
Rummerskirch Zdenko, grof
81
Rutzner Vjekoslav
91
Ružička Alois
82
Ružička Camillo
75
Ružička Josip
76
Rlicker Anton
61
Riicker Danilo
87
Riischer Richard
68
Sabljak Antun
Sadiković Abid, ef.
Saidenfelđ Jakob, dr.
Saint Jeunehomme Eduard
Sajowitz Josip
Salaćanin Dimitrije
Salom Moses
Salom Salomon J .
Salom-Ušćuplija Daniel Mojse
Samardžija Nikola
Sandecki Viljein
Sarajevčić Evica
Sarkotić Fortunat
Sarnavka Aleksander
Sas-Obertynski Vladislav,vit.
Sauertvald od Hochlanda Viljem, vit.
Sax Karl, vit.
Saxl Aleksandar, dr.
Scarpa Josip

91
83
83
85
71
70
65
107
107
78
69
92
85
78
85
62
61
69
66

�S tra n a

Str upi Franjo
74 Sonnewend Andrija
Sedlaček Pavao
Strutynski Vladimir
Sopinski Roman, dr.
Sedlezky Vladimir
Sorko Napoleon
Strutynski od Berlicza Alexius, vit.
Sedlnitzky od Ođrorvaž-Choltic Jaroslav,
Studeny Franjo
Soukup Karlo
bar
Stuđnička Alois
Soukup Venzel
Seemann Gjuro
67 Suardi Karlo, grof
Soyka Ludwig
Sefić Mustafa, ef.
73 )
Spaho Hadži-Hasan
91 Sueević Simo
Sefić Salih
75 •
Spazzapan Henrik
78 šuljić Sulejman
SeiđeBendić Rifat, ef.
72
72 Summerecker Hugo
Spelić Ivan
Sejdović Abdulah, ef.
86
71 Svara Franjo
Sperlbauer Julije
70
Sekulić Jovan
71 Svaton Karlo
Sperk Eduard
66
Sekulić Luka
68 Svoboda Franjo
Spindler Tomo
Selak Stanko
80
88 Svoboda Josef
Spitzbart Matija
64, 68
Selakovjć Košta
74 Svoboda Metod
91
Semeniuk Gregor
Spraitz Eduard
78 Stvobođa Rihard
Sep Andrija
Sprung Aurel
86
75 Sykora Franjo
Serdić Petar
Spulak Ivan
80
Spumy Vladislav
79 Szavits Ivan, pl.
Sertić Josip, dr.
63
91 Szczesniak Josip
Srdić Simo
Seunik Ivan
78
83 Szilagyi Oskar, dr.
•
64
SKek Adaffiert
(56, 91 Sroczynski Vencel
99 Szirmay od Szirma-BessenvO Geza, pl.
73 Stadler Josip, dr.
Siaskietvicz Antun
73
71 Szuk Leopold
Staff Alois
62
Siclie Emil
64
62, 66 Stahl Jovan
Sichra Karlo
105
Scliam anek Franjo
86
Siebenschein Rudolf, dr.
Stanić Mihail
82 Schattner Natan
Stanišić Gjorgj^
69
Siglhuber Gjuro
74 Schauer Franjo
Stanišić Ivan
81
Sikirić Behaudin, ef.
107 Schachter Samuel
81
Sikirić Vehbi, ef.
Stai i • 1 ...
63, 78 S t.iuiH iiv'kisto
“ 'v 76 Schaffer Aleksander
63
Sikora Josip
71 Schattinger Viljem
'82 Stanišić Spiro
62
Simenthal Leo
66
Simić Jovan
Stanivuković Simo
\ 8 Scheinberger Bela
вЧ, Scheuer Anton
i 71 Stankie\vicz od Mogile Karlo, vir.
67
Simić Mihajlo
77 Scheuer Ljudevit, vit.
66
Simić Petar
Л '71 Stanković F ranju _
78 Sehindler Alois
66
Simitčić Husein Saib, ef.
Staschko Josip
_
75 Schirger Ljudevit
84
Simler Ivan
Stefanović Risto
• .i
88
Stefanotvski
.63 Scliirm Ernest
Singer Em anuel, dr.
88
75 Scldederer Bela
Singer Franjo
76 Seh^eifer Bernard
63, 72
Singer Louis, dr.
&lt;•
.‘j '
67
70 Schlemitz Matija
Sirinić Jovan
66 Schlesinger Fridrik
64
Sivriec Stanislav
L
77 Schlbgl Franjo
75
Skalić Abdulah, ef.
63, 64
Skalić H. Ahmed, ef.
71 Schmid Ferdinand, dr.
72, 89
66, i(b6
' 65 Schmidl Henrik, dr.
Skalić Hadži Nezir, ef.
82
■* 65 Schmidt Adolf
Skerbinc Anton
i
»4
79 Sehmidt Ferdinand
66
s64, 67
Skeyđe Hugo, pl.
92
79 Schmidt Josef
81
Skfivanek Vencel
65
80 Schmidt Josip
Skuhravy Henrik
, 8°. Stilinović Dane
65
71 Schmullers Anton
Sladović Gjuro, dr.
-63, 7o, 'oupauutivi
Štipanović nIvan
a li
88
66 Schnack Karlo
Slavić Franjo
99 Stipetić Franjo
92
71 Schnautz Milan
Slavik Oton
99 Stipetić Mihajlo
62, 64 Schneck Viktor
64, 68
66 St,ix Eduavd
Slekovec Alois
78, 89 Schneetreppl Mavro
(56
Slunićko Henrik
69 Stix JUlije, dr.
90 Schneider Rajmund
67
107 Stjepanović Ljubomir
Smailbegović Inadil, ef.
71
69 Schnirch Julije
Smailbegović Mesud, ef.
106 Stock Rudolf
81
Smailbegović Nedžib, ef.
91 Stockhammer Josip
81 Schomek Viktor
88
106 Stockmann Vfljem
Smailbegović Sabit, ef.
83 Schonta P etar
76
77 Sch 6n Josip, dr.
Smailbegović Seid, ef.
79 Stojanović Jakov
82
Smailkadić Ragib, ef.
80 Stokera Emil
73 SchOn Karlo
74
Smeschkal Kornelije
86 Stopa Jovan
64 Schbnfeld Leo, d r ..
75
Smođiš Andrija
66 Storch Anton
63, 78 Schoppel Rudolf
67
Smola Otto
71 S traka Emanuel
67 Schramek Adalbert
75
Smolarski Adam
69 S traka Karlo
76 Schremmer August
69
Smolčić Josip
67 Stransky Julije
84 Schug Josip
71
Smolčić Leopold
65 Strassm ann Мах, dr.
68 Sclmmann Hugo
86
Socolean Isidor
64 Straub Franjo
68 Sclmlz Rudolf
66
65 Straubert Stevo
Sočić Ahmed, ef.
67 Schwarz Anton
72
Softić Osman, ef.
82 Strauch Eugen
77 Schwarz Eduard
87
Sokal Rudolf
63, 64 Schvvarz Josip
64 Strauss Jovan
6 6 , 76
Sokolić Eduard
69 Stfibrny Emil
91 Schwarz Karlo
65
Sollner Jakob, dr.
76, 89 Strobl Gjuro
83 Schwarz Teodor
Soltys Aleksander
79
68 Strobl Jovan
67 Schweiger- Lerchenfeld Alois, bar.
Soltys Alois
72
77 Strojny Ste van
7b Schvveiger- Lerchenfeld Anton bar.
74
80 Stroka Johann
Somogyi Milivoj
65 Schweiger- Lerchenfeld Karlo, bar.
89
Somogyi Stefan, pl.
79 Struhal Ivan
74 Schweiger Sigfried, dr.
64, 68
Sonnleithner Ferdinand
66 Strukić Ignacij, fra
92 Schweinbach Rudolf

�Sabanovie H. Huseinaga
Šagovac Franjo
Sahmanović- Konjičanin Osman, ef.
Šaka? СугШ
Šarac Hafis Sulejman, ef.
Šarac Samujlo
Šarganović Ibrabira, cf.
Šarić Antun
Šašić Kafajlo
Sebesta Jovan
Segota Ljubica
Šegvić Marino
Šehić Dzelaludin, ef.
Šehić Mustafa, ef.
Šehić Osman, ef.
Serbić Hađži Mehmed Sami, ef., dr.
Šešelj Ivan
Šiba Antun
šikić Anton
Šikić Leopold
Šimović Nikola, o.
Škegro Ivan
Škrbić Geno
Sobat Btevan
Solar Ivan
Šteta Mustafa, ef.
Šteta Nazif, ef.
Štetka Metod, dr.
Štrodl Stjepan
Šuran Ambroz
Šuta Franjo
Šuvić Stevan
Tabory Jakov
Taboure Antun
Taboure Josip
Tafro Murat Hulusi, ef.
Tajšanović Nikola
Talirević Avdaga
Tapp Karlo
Tartaglia August, pl.
Tartaglia Jeronim, pl.
Tasovac Antun
Tasovac Blaško
T atar Ignjat
Tatarović Rifat
Taussig Otto, dr.
Teicb Makso
Teiner Emil
Terdin Josip
Terstyanszki Viktor, pl.
Tesar Ludmila
Teschner Josip
Thau Josip
Theodorovicz Marijan, pl.
Tichy Karlo
Tisehina Anton
Tobiasz Stanislav
Todescbini Teodor
Todorović Petar
Tolić Vinko
Toljan Ivan
Toman Ivan
Toman Jovan
Tomandl Leopold
Tom&amp;nek Ferdinand
Tomašić Ferdo
Tomicki Teofil, vit.
Tomić Josip
Tomić Nikola
Tominac Ivan
Tomljenović Jakob
Tomscbe Eduard

Tomscbe Ivan
Tomsich Franjo
Tonini Leto, dr.
Topić Franjo
Topić Ibrahim, ef.
T 6 th Julije, pl.
Trabezoni Arif, ef.
Trach Wenzel
Trapp Luka
Trbojević Marija
Trbojević Milan
Trček Alois
Trepper Mavro
Treszkiewicz Josip
Treščec Gjorgjo
Treštik Wenzel
Trevani Pavle
Trifković Simo
Trivanović Emil
Trivanović Milan
Trostmann Adolf
Trtil Ljudevit
Truhelka Ćiro, dr.
Trupkiewicz Franjo
Tfeštik Ivan
TscboBa IV aui^
Tuitia Josip
Tjuizanški Marian, vit.
Tuzlje Aleksa
Tuzlić Hafiz Šakir, ef.
Tvkal Vladislav
Tymczyszyn Mib

■f
■ &amp;
•82
91

^V'76
• 83
91

71 Vinčić Pane
88 Vinković Miroslav
09 Visoky Gustav
65 Vitas Jovan
107 Vitas Mile
71 Vitić Franjo
72 Vlab Aleksandei03, 73 Vlajo Toma
80 Vlašić Nikola
92 Vlašić Stjepan
73 Vodepp Emil
82 Vodnyansky Viktor
65 Vojvodić Jakov
69 Vojvođić Josip
62, 69 Vokić Ostoja
86 Vonašek Matija
86 Vorliček Eduard
79 Vostfel Josef
71 Vračan Marko
65 Vragović Lavoslav
„
65 Vrban Josip
&gt; 70 Vrbančić Ferdinand
89 Vrdoljak Kazimir
i T Vrjra Todor
frm janin Kadoslav
Vucheticb Gjuro, pl.
Irucbetich Ivan, pl.
\'u&lt;5etić Mihajlo
Vućkwaeki Dimitrije
Jrugrin »tevan
Vujanovio Stefan
Vujašinović Marko
Anijieić Ivo, o.
Vukelić Miloš
Vukovic Anton, pl.
Vuković Grfgor
Vuković Pisto
Vukovojac Milan
Vuletić Fianjo
Vufdelja Dane
Vymlati! Augustin

i e®

81
73

73
100
73

4

107
71
Уасек F/anjo
73 Vacek Josip
88 Vaclavek Ivan
66 Valjalo Gašpar
92 Valpotie Matija
63 Vancaš Josip, pl.
68 Van der Hoop Ferdinand bar.
70 Vanek Zdenko
77 Vanić Nikola
84 Vaniček Franjo
70 Van-Zel od Arlona Herman, pl.
64 Varadin Petar
79 Varićak Mihajlo
75 Vasary Aleksander
72 Vasiljević Dimitrije
77 Vasiljević Jakov, o.
63, 78 Vass Geza, pl.
88 Vay Abraham, grof
92 Večerina Franjo
77 Vojin Miloš
69 Veletovsky Leopold
76 Vepfek Valerius
78 Vetter Josip
67 Vickert Adolf
65 Vidmann Tomo
67 Vilhar Mirko
88

129

64
75
84
78
65
------"9Г
62
72
78
81
67
80
73
65
69
100

85
80
63
68

91
78
71
73
75, 85
76

JVagiel Stanislav
Wagner Anton
Wagner Amold
Wagner Eduard
Wagner Koloman
Wagner Wenzel
Wajdowicz Josip
Wakonigg Hans
Wallaschek Vladimir
Wallis Fridrik, grof
W alter Karlo
W alther Leon
Walzl Alois
Wannermeyer Julije
W argba Danilo
Waschkau Julije
Wasits Emilija
Wasowicz Vasil
Wasylik Gregor
Wegi'zinowski Teodor
Weibl Makso
Weicbberger Jovan
Weidl Ivan
Weier Henrik
Weigel Henrik
Weiner Willibald
Weinfeld Klemens
Weinzettl Ivan
Weis od Teufensteina Fridrik,
Weiser Henrik
Weiss Karlo

70
71

71
83

�Karlo Ervin
Leopold
e ч Otto, pl., &lt;lr.
VVeixel Alexanđer
Wenđl Arnold
Werner August
\Verner Filip
Wertheimer Jaroslav, dr.
Weselsky Oskar
Wesiak Edmund
Wessely Karlo, vit.
Weszelowsky Bela, dr.
Wilfan Edmund
W ilga Petar Pavle
Wilhelm Ferdinand
W ilkus Franjo
Willitzer Franjo
W illner Viktor
Wimmer Ervin, bar.
Wimmer Jovan
Winđakiewicz Karlo, dr.
Windakiewicz Vladiflav, dr.
W inkler Franjo
W inkler Gustav
Witousch Jovan
Witzmann Antun
Wodynski Roman, dr.
Wohšalik Ljudevit
&gt;.
Wojnarski W itold, dr. Ј /
Wojtischek Franjo
W okaun Ignjat
Wolf Fridrik
Wollmann Josipa

«4, 68 W ollner Alfre&lt;l
VVondra Josip
Woraček Franjo
Wosclialik Em anuel
W oska Emil
Wozelka Eduard
Wozniak Gavro
Wrzesinski Josip
W iist Eduard
Wyczolkovski Zdzislav

Strana
77
74
77
72
63, 92
74
73
65
65
74

Yull Karl Stuart

82

Zagorski Franjo —
Zaharić Jeftomir
Zahradnik Simo —*
Zajcliowski Joban
Zalay Karlo
Zambal Ljudevit
“ *
------ vit.

66

Zarzycki od Ne. bio T, on, vit., dr.
Zarzycl&lt;&gt; od Nr^vTii' М ч п и , vit.
Z a M r ć ^ o d - N n n - d ir .V iu ijd . v it.

Zauderer 'B ernbard, dr.
Zec Jovan
Zec Julije
Zechel Gustav
Zećević АЦ1

81
82
64
90
85
63
74
64
70

66
69

Zeljković Nikola
Zelud Vaso
Zeman Josef
Zemljarić Franjo
Zerter Arnold
Zgaga Anton
Zikmund Jovan
Zikmund Viteslav
Zildžić Nezir, ef.
Zima Vladislav, dr.
Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
Zimonić Jovan
Zippe Karlo
Zitzmann Josip
Zobkow Mihajl, dr.
Zorec Ivan
Zorić Anton
Zohrer Hugo
Zsilinsky Ludwig, pl., dr.
Zubac Augustin, o
Zukotvski Kazimir
Zuleger Robert
Zuppar Franjo
Zurunić Todor, dr.
Zyka Wenzel

68
&lt;72 Ž akula Iso
Žerovnik Andrija
K
6?» Živković Stevau
78 Žnidarsić Jakov
89 Župadćić Franjo
^
69 Žurek Karlo

Strana
71
76

86
78
64. 70
76
65
71
106
73
63
77
91
87
72
64
69

86
77
77

100
64
62, 66
91
61, 63

86
81
82
83
91

86
65

�Viteški krst reda

Zlatni krst za

Franje Josipa.

zasluge sa krunom.

C. i kr. povi. tvornice *ж® mjerila i strojeva

S C H E M B E R &amp; SINOVI
c. i kr. dvorski dobavljači

L, Akademiestr. br. 4,
preporučuju svo’
Haztvorna mjerila.
Raztvorne uteze.
*■ ^
Ljekarska mjerila.
Stotična mjerila..-,
Desetična mjerila.
Željeznička mjerila.
Mjerila za mdso.
Mjerila za žito.
Mjerila za prebrat
predja.

3 3 IEU Č3,

L, Maximiiianstr. br. 8,

•odvode uz nan.^i.

Kućna mjerila.
Rudarska mjer
Mjerila za djec

cijene, i to:
Mjerna za ugalj.
Mjerila za parovoze.
Poljoprivredna mjerila.
Mji-iila /.a osobe.
Mjerila 'Л srebro.
Mjerila m teretna kola.
Dara mjerila.
Mjerila /а stoku.

Ravnotežna mjerila.

Šemberovo desetično mjerilo sa dva ruda.

Šemberova prijenosna mjerila
za skladište sa stupnikom i teguljom za cijeli teret.

Šemberova stabilna

kola sa poveljnim

stotična ćuprijska

spustom, spravom za

mjerila za mjerenje

bilježenje i teguljom

teretnih cestovnih

za cijeli teret.

�1

Hinko Schlesinger
ljekarnik „к gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,
preporučuje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane. u velikom i malom.

Franičević i Pavičić
trgovina dalmatinskim vinom.

SARAJEVO,
Ferhadija ulica hr. 60.

�Franjo Iv. Kwizda

Kwizde

Kwizde

c. i k r. anstro-ugaVski 1 k r. rum unjski dvorski
ualiavljać i okružni ljekarnik

Restitutionsfluid

u K o rn e u b u rg u k o d B eča.

c. i кг. priv. voda za pranje konja.
Cijena I boci I for. 40 novč. a. vr.

Prvo i najstarije skladište za živinarske
preparate u Austriji.

Ipotrebi ja v a se nazail 30 godina u dvorskim
ta la in a , kao i u većim g rn g jan sk iin i vojničkim
»lulam a, za pojačanje p rije I o p o rav ljeu je poslije
v e llk lje h napora, protiv oten a, uganuća i uko­
čenosti živaca i t. d. okrepljnje konja za o d li­
čan rad p ri u trc i.

Utemeljeno 1853.
Odlikovanja : 2 zlatne, 14 srebrnih m edalja, 10 počasnijch diploma i priznanja.

la r m i hranjivi jraiA
za konje, goveda i ovce.
Ovaj prašak upotrebljava se već 40 godina u
veoma mnogim Štalama, n slučaju, ako konji Ш
stoka ne će d a žderu, ako dobro ne probavljaju:
dalje se daje kravam a, da se poboljša m lijeko
i da ga se više dobije.

Vi k u tije

Kwiy.de Pit išle.

Kvizde Gichtfluid

bod konju.

Kwizde sivi blister
oštro trenje. K utija lor. 125

Godinama oprobano kućevno sredstvo za
stišavanje bolja.

f
т

Kwlzdine pilule za gljiste

70 novć., «/, k u tije 85 novć.

Kwizđe Gala t i nkl ura

► Okrepljujuće trenje nriie i poslije
velik

iim ena kutija 4 15 kom. lor. 1-60.
K arton A 5 kom. 00 nove.

Kwizde prašak za kopita.

Cijena'/i1

Kwizdiue pilule za grižu
kod kon ja I govedn.
Limena kutija a 15 kom, lo r. !•&lt;’
K arton 4 5 kom. 00 nove.

Patent

Friedl-Kwizda.

Kvvizde mast ztt pauke
kod konja i goveda.
1 lončić lor. 1.

Kwlzdino sredstvo protiv
srdobolje ovaca.

Sveze

1 kutija 70 nove.

protiv doliva^tfCib zglobova

Kwizdc prašak
za raskužlvanjc šta la .
!. lan pak et 15 novć. u sandučicimi
'
po for. 1-40 I 2*40

\Uie^s\W
i &gt; IjUv ј|"1и4н li

Kwizdiue pilule za paščiid

^ '•i.0va U m i jaju

Ktvizde melem za rane

smm rjoj 1 lili . l i j
boji- a 4 veličine ,
M. za lijev e i
desne noge.

Ktvizdine (»elatine kapsule
za g ljiste kod pasa.

kod domaće životinje.
Boca lor. 1*25.

K utija lor. I.
u opsegu od 20—2
b__ »
« 22—24

Kwizdiit zejten

Kwizdin zejten

. Odgovi

Kwizde sapun
za p ran je domaćih ž ivotinja.
Po tor. 1-60, 80 nove. i 40 novč.

..................................... *S0; br. ž, f o r. ž*70; br. 3, for. 2
Cijena sveza p ro tu . cj'U atajućih zglobova u ^nv
boji stoji po komadu •
" : у .-lii
20 novć. viši

Kwizde sapun za sedla.

Hranilo koljena, goljenica i zglobova od gume.
Hranilo koljena, goljenica
1 zglobova od gume.
Z a desne i lijeve noge.
C ijena 1 kom adu sive boje a. v. I, б’50;
crne, smegje i bijelo boje a. v. t. OJ

Za lijevo i desne noge. — Cijena jednom komadu sive boje lor. IN I ,
smegje i bijele bojo tor. 4*20.

Branilo goljenica od gume
za desne i lijeve noge. — Cijena jednom komadu sive boje lor. 3
crne, smegje i bijele boje tor. 4.

za lijeve i desne noge.

Hranilo peta.
U tri, veličine za lijeve i desne noge sive boje. - - Cijena 1 komadu I:
lor. 8*40; broj 2, lor. 4 ; broj 8, tor. 4*00.

Kwizdin prašak za svinje
za unapregjcnjv gojazuusti i preservatlvuo sred•tvo. — Mala kutija 68 novč., velika lor. 1*26.

kvvizde potkrcpljujuča hrana
za konje 1 goveda.
K utija sa 5 obroka 30 n i., sandučić sn 50 obroka
lor. 3, sandučić sa 100 obroka 6 lor.

kresolin poboljšani Kreolin

Ktvizde mast za kopita

m arka K. H. Brockmann.
N a jjeftin ije, p ri rasto p u ueotrovno sredstvo za
raskuživanje
protiv svraba, lu g a , podsjeda od meće i bolesti
u gubicama i u a papcima.
25 kila 10 lo r., 10 kila 7 Jor., б kila po pošti
b rutto tor. 3*50, boca za probu 4 400 gr. 50 nč.

ospješuje, da kopita rastu i čuva ih, da ne po­
stan u p rhka i popucana.
1 k utija 400 grama lor. 1-25.

Ktvizde smrt pa rtovi ma
Kwizdin prašak za perad
dodatak h ran i i preservativnu sredstvo.
1 kutija 50 novč.
Molimo, da se pazi n a zaštitnu m arko I da t
uvijek izričito zahtijevaju

Kvvizdini preparati.

K utija for. 1.

Branilo za goljeniee i zglobe
od gnnie

Kwizde kresoliii-mast (melem)
ntiseptičko sredstvo pri liječenju ran a svake
vrste i za konserviranje kopita.
Kutija od '/i kile lor. 1*10

sredstvo za tamanjenje parcova i miševa, bez
otrova. — Struk 50 novč,

Ktvizde lem za kopita

Okružna ljekarna Korneuburg
kod Beča.

P rav i se mogu dobiti u apotekama i drogue-

(k opltna um je tna smjesa).
Struk 80 novč.

�B i ll ig 's t e ,

i'e s t g o s e t z t e

P r e is e .

G-egr\indet im Talire 1 8 7 3 .

v

Michael R. Zivković &amp; Сошр.
Sarajevo, Franz Josefgasse Nr. 30,

Mode-, Manufactur-, Kurz- und Schuhwaarenhandlung.
Besonders reichsortirtes Lager in allen Sorten in- und auslandischer Manufhctunvaaren, als: •
D

a m

e n k lp ’ d * "

" 'c d e s t o f T e n

Jur jede Jahres-Sai 'i;,
»d Seide, F lan eli, Voile
de laines, wasc) &gt;otten franzosischen un
naiioser Barclieilteil,
L evaiiJne und C'retOIIS, in billigen un li&lt; 'S^feinen Qualitaten,
sammt allen" d\zu nothigen

vnodernsten A n fjm tzen
in Seide, Sdr.mt, Pelucho,Passsi.ienterie, Rorden, fcSndsrn, Spitzen etc.

■ ' m nnd ScnneiflerjZngelioij alier Art;
Schroll’s Cliiffoi
Jteinlclnen. be»t&lt;- (ЛиЈ!«ш, Uradi, Tisehzeuge, ^iiin nstoffe, Ledertuche, Waolislcliiwaii(len.
U lU B B C S

1 ж тат*
abgepasstenTeppichen м i Laufern Mdbelstoffen,
1 “ Ч ~ 1 ! Vorhangen alier A rt, Reise- nnd Flanell-Decken etc.

H e r r e r t - iiik I D a m e u w a e c h e ,
Cravatten. Kragei. Mancheiten, ochle Normahvitsclie, Wintertiicher,
Shawls. Plaids, Striimpfe. Soeken, Handschuhe. Gamaschen, *ow ic
auch sammtliche W irk- und W eisswaaren.

Complete Heirats-Ausstattungen.
Niederlage von Schuhwaaren und Gummi-Galoschen
bester Qualitat.
G ro s s e s

L a g e r

in

S o n n e n -

u n d

R e g e n s c h ir m e n .

A usw artige Auftrage werden prompt und gew issenhaft ausgefuhrt.
Muster au! Verlangen gratis und franco.
E

n

t t r o н .____ E

u

&lt;1 e t a i 1.

�Prva koncesionirana bosanska mjenjačnica

Josip Loschner,
S A R A J E V O .

Franje .Josipa ulica !&gt;roj 3 0
preporuća se za najtočnije i najsolidnijo izvadjanje svih u tu struku zasjecajućili, a napose niže označenih poslova:

Kupuje i prodaj f*

vrsti (1ггаГп^ рарјга, razteretnica, zlatnih

i srebrenih novrlca i t. (1.
I Z ] )1R C H 10

izvu ene srećke i vriednostne papir« .

Prodaje sfe.'ke

na utjesđj^;; odpla-te

naposeU ili u grupama uz

najpovoljnije uvjete.

Izplaćuje kupone.
uaje zajmove na
novce.

d ržavn e papire.

akcije šre&lt;'k«\ zlatne i srebrene

' ^ i

Uložci u k am aću ju se sa 5"
Obavjesti podjeljuju se
macija bezplatno.

* r - svote do ior. 2 0 0 — vraćaju bez odkaza.
drage volje na temelju najpouzdanijih infor­

Tvrdka poziva poslovne prijatelje kao i strance,

da s njom u ovom smjeru neograničeno razpolažu.

Brojeve

svih izvučenih srećaka donaša „ B a lk a n M e rk u r11, Sarajevo,

F ra n je Josipa ulica br. iiO. Predplata Ior. 1 5 0 n a g o d in u. Pojedini
brojevi 6 nove.
Nalozi se takodjer primaju:

B a n ja lu k a , C arev a lulica Toroj 4 =
2.

�U te m eljen o g o d . 188«.

U te m eljen o g o d . 1884.

Na velikim izložbama više puta i vazda
sa 1. nagradom nadaren

Najbolje, najjeftinije i uajneposrednije nabavljan je

G T J S A L A.,
ćela, violina, c itri, klarin eta , flauta, kao i najfinijih
sopiia, bnbnnja, čineln i svakih

F. B a u m e r a
p aten tiran zatvor, jedini
i najprostiji način, da se
kompoti i t. d. na godine
bez pogriježke i valjano
u vare, bez da bi trebalo
kod nvarenja času poduži ti.

RazjaSnjive prospekte, šalje
na zahtjev posjednik patenta F.
u Perchtoldsdorfii kod Beča.
Svjedodžba: Velikom radošću ulazim
svaki dan u udžeru, buduć da po Vašem
načinu sačuvano voće, ostane zaista izvrsno.
K u d n i k , *26. decembra 1890.

mehaničkih muzikalnih strojeva
кно: pollp h o n a . sin ip lio n ija , a ris to n a , h e lik o n a, m lg n n n -ario su ,
T lk lo rin , kao i moje dobro čuvene

H arinonike

Grofica Sofija Hompesch.

razažilje n najfinijoj Izradi i pod jamstvom

Radionica m uzikalnih in strum enata i

—

K onkurencija isključena,

■Aa

0. Lederhofera, Prag, Brennf dd t -e 23.
( M j e n ic i b e s p l a t n o

- U a z a š ilj a

,N

Milerove citre na akord,
na koje se može za jedan
sa b at naučiti, sa školom ,

Had ište mojih opće poznatih pekmeza
utaSmelada i t. d.) nalazi se /,а Austro­
TeiThora Etti-a u Beču, I. Akndemie*

u

(кошр&lt;

ј е П sv e z e m lje .

ugarsku

Popravci
dobro

strasse 1 ,
i kouđitorij

i u svakoj
;г
»
*hiji.

većoj trgovini delikatesa

'
ч—
i-d—
l—f'—
i—
l—i—i-^'

-33 P r v a

b o s a n s l i o - h e r c e g o v a io k a u z o r n a
&gt;

I

....

-

»

pekam a s -

U

Ivana Spahića u Sarajevu
preporuća p. и. obćinstvu svoje ^као najtečnije već
obće poznato Бпо pecivo, kao
kućni t&lt;*
ražav hljeb.
Sa novo sagradjenom ptc . - prvum
svoje vrsti u Bosni i Hercegovini.
koja .se iz
mitra ne loži mogu n. n. obćinstvo u svako doba sa
svježim pecivom poslužiti, pošto se u toj peći i za
vrieme loženja, dakle neprestano, peći može.
Preporuća nadalje svoje

gflS

najveće i najbogatije asortirano skladište
brašna, te dnevno svježi 1“ maslac iz marofa
nadvojvode Albrechta.
N a ru d b e iz m j e s t a k a o š to

iz p r o v i n c i j e i z v r š u j u s e n a j t o č n i j e u z v e o m a
p o v o ljn e c ije n e .

Obećava najtočniju i najeolidniju poslugu
Sft odličnim štovanjem

Ivan Spahić.

�Glasovite, prave

Marijaeeljske želudačne kapljice
prigotovljene n ljekarni ,,kod angjela čuvara11 Dragutina
Brad.va u Kromerižu (Moravska).
Čudnovato ljekovito djelovanje ovih kapljica, osobito kod želudačne i trb u šn e
boli, kod iiia tru n n i žcludačnih g rč ev a steklo je kroz dugi niz godina i mnogostrana
iskustva kod odraslih i kod djece, kod boli probavnih organa i od tuda potićućih
^
,rPlienia и к ° dragocijene dokaze, da su danas na svjetskom glasu, te ka&lt;&gt; takove
“
V * navratile zanimanje glasovitih lječnika.
,
Budue da se najčešće bolesti pojavljuju radi pokvarena želuca ili zle probave, a u slučaju ovih nastaje krv sluzastn
i ostale slabe žičine kao potpale, s toga se kroz uporabu ovih kapljica, osobito dalje navedene bolesti sretno i po želji
otklanjaju, ako bolesnik uzme 2 ili 3 puta na dan kašiku od kave ovih kapljica.
Djelovanje Marijaceljskih kapljica nije još do sada nikakvim drugim lijekom natkriljeno i to u ovim slučajevima:
kad ne možemo je s t i , kod neugodna d is a n ja , slabine želuca, n a d lm an ja ,
k isela uzrig a v an ja, m a tru n a , želndacnog k a ta r a , žg a rav ic e, kod p o stan ak a pijesk a i kam ena, p re k o m je rn a služenja, žutice, gađenja i b ljuvanja,
g lav o b o lje, ako se ra d i želuca onesvješćnjem o, kod žoludačm n'i g rč a , n a d u to sti ili zatvora tije la , prenap u n jen a želuca je lo m i pićem , g ljis ta , boli slezena, c rn e žigare i iiem eroida ( J a t n e žile).
Ove kapljice su u dugotrajnom, više od 200-godišnjem nrv.c-' ulja anju. posvjedočile, ila liječe najveće želudačne
i trbušne bolesti i da mi mnogo puta pomogle, da je "
god'ua porajao.
Neki kalugjer u franjevačkom m anastir- '
’ Л а ,,
otac ambrozije, iznašao je iste kapljice i
proglase ga u svoj Siriji i Palestini ćudotv. . i&gt;s ац&gt; je ш лћ1 J*
lje svaka druga pomoć prestaje.
On je
sam upotrebljivao ove glasovite krpljico ’ tiyzmo 107 godina, a njegov
rika prež'.više preko 110 godina.
Recept ostavio je -svojem rogjaV u s-ećeiriku u C arigradu ocu Sevci * . koji je živio preko 100 godina i ovaj
svojim stranim rogjacim .. Dugo se v, eme.ua ovo sredstvo kao tajna upotreblj
i \М а je samo njekojim poznata, dok
mu neki od ovih rogjaka ne poiveS zasluženo proučavanje, kad ga je sudba 1
-!n u Rim na medicinsku praksu.
Prečnsni prior u manastiru . a Atosu, otac Gregor, bio je 98 godina star i
kmugjer u istom manastiru doživi
102 godine. U bolnici u Muranu aod Mljetaka uroto godine 1838. neki časnik
и Ivan Kovać, bilo inu je preko
100 godina, koji ima najviše s- : i visoku starost zabvnliti&gt;jrig?ovitiin Marijnceljskii i kapljicama. — Vojvotkinja Jolisava u
Insbruku već kad ju je v eć L ^ C 1ј ’ ni kn pronašla пејг1ш^«&lt;п, iijiotrehljiijuć ove kaplji- zdra: i i /Л' ila je još mnogo godina.
Radi takovih uspjeha r o'rebljavale s r se Ovo ^ p ljie j s po-'Atka snuio *• inim stiriroa, kasnije u bolnicama
najvećih gradova evropejskib ke . neprocijcuiv rćiktvi&gt; u raznim i neo Tim boles цг’’
jujboljitn uspjehom. Konačno
je još spoineiuiti. da su sastav - ovih kapli'
m smirili primjesa ost
’;ećnićkiH s i o d
svih glasovitih lječnika
priznati kao nužni za n a v i j e .Pripravlj'
&gt;d soka raznih, sretno
’h južnih bd’na, koje sc jtobiraju u Maloj
Aziji, na podnožju L ib a n o n a ,^
šalju
.odipš, uvijek svjež*, u Ii\i■•рк.

Naputak uporabe.
Marijaeeljske želudačne » ;ice, i
.blago rastvorivo. jP/ftefluju vrlo ugoč in. nu gorak tek i mora se u jutro
na tašte, prije ručka i na večer prije spava
svaki put po jednu kašiku od kave punu uzeti (djeci daje se samo treći
l pomiješanom vinom. - Poslije uspješnoga uzimanja daju ove čudotvorne
dio) i pomiješa se sa svježom vodom, ili \
kapljice cijelom životnom siskin i sv,'žir i. jakost, snagu i srčanost.
Mora se primjetiti, da uz p„stojaYo jv.imanje ovih kapljica kroz vrijeme od - do 4 nedjelje, prestane sasina, svaka
od gore spomenutih bolesti.
Razumijeva se samo po sebi, da so iiuf- ч dobi uporabe držati stroga dijeta,

Na bia&amp;ojiotno uvigjenje.
Nesavjesni oponašatelji pokušali su slabe prejiarate pod jednakim ili sličnim imenom u nakani
prevare, donijeti u trgovinu i prodavati ove patv o rin o kan prave M urlj a celjske želudačne k ap ljice .
Od kupovanja ovako vili p a tv o rin a upozoruje se ovime, da ne bi pretrpio od uživanja patvorine
kakovu š te tn . Više od dvije s to tin e godina poznate prave M arijaeeljske želudačne kapljice,
izuagjene iz n a jz d rav ijih izvora, za oznaku o rig in a ln o sti om otane sn ii c rv en u , sa pokraj
stojećim za štitn im znakom i potpisom provigjonu zainotn.
Na bočici j e označen priležeći n a p u ta k u p o ra b e , koji je štam pan u štam p ariji
111. (inseka ii K rom erižu.
Cijena, bo ci 4 0 n o v č v d v o str u k a boca 7 0 novč.
Glasovite prave Marijaeeljske želudačne kapljice dobivaju se u slijedećim ljekarnama:
U Bosni: S a r a je v o : Ludv. Mntlć; Stjepan pl. Dohocakv, ljekarna -K pomoći1-; gradska ljekarna, Ferhadija ulica;
yel, ljekarna. B os. B ro d : ljekarna Adolt Karzal. J a jc e : „К Božjem okn. T r a v n ik : 3. Cborsemski.
U H r v a t a k o j i S l a v o n i j i : Z a g re b : S. M iitelbnrh; m ilosrdna b raća: Aleksn Hržič: Ani. K. Kntkić; Ju«. Mlttler; gradska ljekarna:
J..s, I’očić; \ . R ogi; ICd. T om aj, ;К svetom dnlm“ ; nadbiskupska ljekarna. S t a r a P a z u a : K. Koszalck. B e lo v a r: K. G erm an; Jos. \V erkleiu.
B ro d na S avi: Eiigen Šrepel. B r č k a : u ljekarni. D e ln ic e : Kavi Jelinek. D ja k o v o : I.ad. T ran g cr; stef. Kntlirein. D ug o selo kod Zagreba:
T . Seli*. O sje k (gornja varoš): J . &lt;\ pl. Dlenes: Ivan Csapo. G lin a : Antnn H anlik. G ospić: Valentin Vonk. ПокЧ Franjo 1лах1о. I v a n ić
m a n a s t i r : Iv. Mnsslu. I v a n ić v a r o š : ир. K. Pero*. I v a n ić g r a d : ljekarna Pero* J a s k a : Ant. Bival. K a r lo v a c :
M odrušan; F . Šest.
K la n ja c : Franjo Culol. K o p riv n ic a : F e n l. Žiga. K ra p in a : Mlinu IM mvnld. K riž: T o m ii-k . H rv a ts k i K riž : K o n r.p l. C toraj Oserie.
L u d b r e g : Jos. Kon. M ih o ljac : K leiU n er. N ašice : Jul. Hoseiileld. N o v i kod Uljeke : M. pl. Kmiovle. N o v a G ra d iš k a : K. pl. Diene*.
N o v s k a : Urnpez.viiski. O to č a c : Vani. (jnstok. P e tr in ja : Vlllm l'iinnc. P r e g r a d a : Adolt T liierrv. S a m o b o r: Miro Ktešćić. Š id : A u g. Kozjak.
Z e m u n ; D rag. TreJćlk. S is a k : K ubanvi. S la tin a : u a rtb . S lu n j: Jn*. Marti.-. S tu b ic a d d n ja : (i. l’ortineki. T o p lic e : Slet. Molnar.
V ir je : l ’. (irege,
V a r a s d in : J. Uletll; Hoffmann. ljekarnu ,K crncu1-; ljekarna ,K r.laliiom a ngjeln-; H. Krfiulerblulli.

�ји
13Ц

grosses

Lager

von

Specialitiit-Torten,

x
x
x
x
&lt;

tiiglicll Mscheit Melllspeiseit
feiiisten Canditen.

iinrl

so auđi đer

--------- Chocolat, BatoDS, Pralines, gefullt.« Fonđants, Salon-Bonhons. — ------

Sammtlich^
a

x
x

empFichk ilir

c

F r a n z Josefgasse 3STr. -4 2 ,

a

^Haunibehange.

Uebemahme aller 1ле‘‘ "ij/e n tur l i t '*ч.

Allfhiitze.

!*,&lt;■

•rililliden
J k etc.

werđen ges

te n und F e s tlic h k e ite n .
■ iii^vollst hcrgestellt.

A usivartige Л ч .ti-Rge-, wer,den pro'mpt und - lin llstens effectuirt.

&amp;х м х х х х х х х х
P o s to la r z a g o s p o d u

:

p o g je

Josip Reif,
Saraievo.

Cemaluša ulica Dioj 88,
prek o p u ta n a d b iskupsko palače,

Aiidveas Winkler,
V e rg o ld e r,
Sa-rajotrc, F r a n z

Josefg'asse,

em pflehlt *icb

zur U&lt; liptaahme aller ili das Vergoldorfach
einscldagenđen Arbeiten, als:

Aiifertigungen vou Bilder- und Spiegelrahmen,
Fenstercarniehen etc.
in sillen (•гомчеп umi Gattungcn.

N ie d e r la g e

najumjerenijim cijenama.

aller G attungen Holz- und Gold-Spiegel, Farbendruckbilder, Gold-, Politur-, holzgeschnitzter und
echw arzverzierter R ahm enleieten aus den ereten
Fabriken.
E in ra h m u n g e n
von B ildem , sowi«&gt; V ergolđungen auf Ilolz, Kincn, (Јурн,

Jamči se za solidan i fini posao.

k

Popravci izvaran se dopro i jeftino.

S tu c c a tu r etc. а!н aucli a lle in dieses F aclt oinscblagenden
Repa ra tu ren vvorden auf das Schbnete u nd D auerhaftost«
ausgefU hrt un&lt;l billigste P reiee bereclm et.
Um g e e h rte Auftrilg« bittet
bochachtungevoll

Vanjski nalozi
obavljaju se taćno i brzo.

A. Winkler. Vergolder.

Х Х Х Х Х Х Х 5

a

м

К Х Х Х Х М

a

x

Josef Himmelsbach,
SARAJEVO,

к

X

a
a

Taglich frisch.

Die Conditorei

Taglich frisch.

II

�шu z z

=

П

a

s ^

=

=

Poslovnička otpravnica
ces.

i

k r a lj.

bosanske željeznice
J. В. SCHMARDA, ROTTER I PERSCHITZ, SARAJEVO.
Glavna, »pni' a:
R o tte r

i P e r s c h itz , š lje d b e r r ':

'''’ io . n a s a

M o c h o r z ig a

Čili lolo* TrHt* Г‘&lt;ЈС|№» Metković, Mostar, Konjica, Brćka,
г lllj d l c . D.TuzCa,Goi’ažda, Plevlje,Foća. imvirNvmk, B.Brođ.
Zastupništv

ч

u svjema gradovima Bosne i Hercegovine.
GlavjSiPjirođaja

plodova iz

ЛV
v
i I

maljsko-erars dh solana

rgljenika.i
Z a p re ž n o

poduzeće

c. i kr. vojn. pošte i sarajevskog tramwaya.

Poslovnička otpravnica zac. i kr. vojnička dobra.
GlJprto zastupstvo ngar.-franc. osignravajnćeg društva (Franco-Hongroise).
Skupni promet iz Beča, Trsta, Budimpešte i Rijeke
za sve stanice Bosne i Hercegovine,

dalje iz Bosanskog Broda za sve stanice
c. i kr. bosanske željeznice.

Posebnasitih i: Caiigrada, Soka, Bugarskei Srbije.
k
la fe

_____________ / \

u

~T zh

�jeftinoća 9 7 1VC.

97 nOVC. Čudnovata1

Najveća, najstarija i kao najsolidnija poznata

a u s tr ija n s k a tr g o v a č k a k u ća za izvoz
Beč, I, Wallflsohgasse 4 i Maximilianstrasse 3, blizu ces. kr. dvorske opere,
razašilje n a sve strane slijedeću robu izvrsne kakvoće uz čudnovato jeftine cijene, te uzimlje natrag i promjeni ono, Sto se
ne svigja. S vaki p re d m e t im ađ e v iš u , neg o t r o s t r u k u v r ije d n o s t, a s to ji 0 C sam o 97 n o v čić a.
97 novč.

97 novć.

97 novč.

97 novč.

97 novć.

97 novč.

6 ru č n ik a
3 k u ć n e k ec e lje 1 2 žličic a za kav u sa lo n sk a s v je til n ja k a ,
3 p a r a č a ra p a
6 ž lica
lijepih pomodnih uzoraka od pravog patentiranog lajGnije posrebrena, lije­ dobre vrste, iskockaui, za gospogje, dobre vrste. od pravog patent-srebra.
pog oblika.
srebra,
obrubljeni.
za pranje.
97 novč.
97 novč.
97 novć.
1
97 novć.
97 novč.
97 novč.
1 k u tij a za šivaću spravu
1 s u k n ja
1 čilim za k r e v e t
1 o g rta č ,
6 u b ru s a
n o ža za s to l
topao, za gospogje
za gospogje, topla ea i
sasvim velikih, bijelih od svile sa potrebitom od 3pravog
bojapatent-srebra. od jute-tkanine,
spravom.
ili bojadisanih.
disan.
borđurama.
V« velik.
97 no rč.
97 novč.
97 novč.
1
97 novć.
97 novč.
1 zim sk a k a p a ,
1 d o b a r s to ln ja k 6 fr a n c e s k ih vilica
1 sv ile n i ru b a c
1 v u n e n i lia lje ta k
1 cig a ra l iik
od persijanskog
bijeli od damasta ili
od pravog patentrif dugačak, boja po
za gospodu i gospoje. duratna
pliša, toplo postavljena. od pra"e morske pjene
bojađiean.
srebra.
volji.
97 novć.

97 novč.

1 p rs te n
sa briljantn sličnim
kamenom.

1 k o š u lja za go sp o je 2 in e iig ju še od p rav o g

od šifona ili platna,
sa vezivom.

za gosc

ih-—
J—^

97 novč.

1 2 d ž e p n ih ru b a c a
zubovima,
-avog natfjt- .rebra. sa bojadisanim
obrubljeni.

'1 ž l?c a za čo rlm

1 p r a v i sre b re n i k lju č
za s a t

sa fotografijom.
97 novč.

97 novč.

1 p a r zim s k ih cip e la

za gospodu i gospoje,
Ш0+ Л za kuću.

‘ ' ’Hs..
kesa
lu la za d u h an
n n e n e ća će
od umjetna lrorsk- -■-пу,, • .
, sasvi.
» ta za­
sa- posrebrenim poi iopr«m!&lt;a",tem ja *er) » eosP&lt;,dn
li, .mi. Х ј.,

,

1 la n a c z a s a t

od umjetnog zlata sa
privjesom

4 sv ile n e k r a v a te |
sv aka d ru g o g o b lik a |
vrlo Gne.
1

Samo 4'50

97 novć.

jetiri forinta pedeset novč.
stoji jedna na novo poboljšana
k o n c e rtn a
lis r m o m k a
su 10 12 w
ka, trein’.iloin I basom, čist
iio i ohirntno ukrašena, n
đlf-no sto*svi komadi. • - Vrlo fin
najfinije vrate fbr. 0‘.&gt;0 i for

finoj kutijci, komad 97

Duhanske lule

0 £LC
i~.'~l:s polsriT7-a.ć:9 za Irorijз viz po cijene.
190

cm.

divni pokrivači , n jako debeli i topli kao Suha, oni su jak' m i, te se mogu i za krevet upotrijebiti, po prilici
dugački i 13l'~т. Ijroki, sa lijepim pi-ngama i bi.rdurama, vrsta A м
*■"'**■
'

Žutodlaki ajakflrsM pokrivači;“"U1.г" k” *"
vrlo fin,

iont ir-sat sa sekundnim kazalom i pripra

o tor 1-2.V.

i kazalo, točno

ttevnnott-Henionti.iL-d/.i'piii-sat sa dvostrukimpoklopcem od Plaque-metala, vrlo đuratan,
for. 5
i ’ ' • 11. »i nepromjenljiva, dobar, solidan stroj, vrlo ugodan za urede i željeznice,
jedan amerikanski z la tu sličan R o in o n to ir-d ž ep n i-sa t, sa trostrukim poklopcem, najfinije po­
for. (i
zlaćen, bez razlike od pravoga zlata, lijepo urezan i točno reguliran. Onaj isti otvoren ior. 5.
lle n io n to ir džepni s a t od p rav o g a sre b ra sa najfinije urezanim poklopcem, točno
for. 7' jedan
reguliran.__________________________________________________________ ____ _
'briii ileiiio n to ir-d žep n i sat -u nujiinijim Лш-ro-trojom, 1Л ili nibina, ima .'i teška,
for. lo-—ilijepe
g a n akieena sreb rn a jioklopca, zlatn a k a za la, dobro u regjen, pripozuan kao n a jb o lji sat

n a s v ije tu , p r ije f o r. 40, — sad a santo f o r. 10.
S re b rn i K em on to ir-sa t za g ospogje sa finim strojem ior. 7 50 i for. 8, — od prav o g li-k a ra tn o g z lata lo r. 13, 15,

’ravi srebrni lanci ч oblici lanaca Шoklopa sn karublnerom i sigurnom iiaikom lor. 2, vrlo teške vrste lor. 3*50 i for. -

Samo for. 5

Viktoria- sat Milica

stoji od danas sjajno nakićen

franceski

svakom položaju, izvrsno vrsto, sa sekundnim
kazalom, ide i budi najtočnije.

sat sa šetalicom
sa 3 godišnjom garancijom , ч orm a
drvetfl, u k u sn o izragjen, može složiti
dom aćeg n am ještaja. — O vaj isti sat
janjem svakog рб ili čitavog

:u od orahovog
najljep ši komai
šetalicom i izbi
a for. 6.

Jedan kom ad for. 2.

’. sm etnje Ш se novac v
hod svib satova jam či se 5 godina.
rješav aju se, ako se svota u n a p rijed pošalje, ili u z poštansko p ouzeće, kroz d avno poznatu firmu :

Rabin0WiCZ,

В в С , I.,

Wallfischgasee br. 4/18.

�Mlinzerove karpatske kose

u poštanskim paketima.

prave samo sa ovim

uknjiženim znakom.

Skladišta:

l’urska forma.

В еб , P a r iz .

Magjarska forma.

Zauzimlju u svjetskoj trgovini prvo mjesto radi svoje zgodne forme, lakoće 1 što su svuda jednako krnte, što se lako
vode i dugo izduravaju.
Načinjene su us dva puta kaljena srebrasta čelika. Taj je saliven iz najplemenitijih ruda, pa se nada sve odlikuje time,
da je izvanredno krut, a daje se dobro kovati. List im je ćvrst, fin i izdtiben, krut i gibak.
Oštrica je u svu duljinu isklepana fino kao britva, svuda isto tanko i isto široko (4 m l.), a to priznaju strukovnjaci,
da je najpouzdaniji znak, da su svuda isto tvrde i krute.
Kad naklepaš, služi ti nekoliko dana; oštrica se istroši samo malo i kosi, kada se jedarod nabrusi, okolo 100 do
130 koračaja.

Da je svaka kosa tako dobra, kao što smo rekli, za to mi jamčimo.
Kose se razašilju, kakve su u kojoj zemlji u običaju, u zavinutoj (krivoj) turskoj ili upravnoj magjarskoj formi i koliko
jili dugačke ko želi, a cijene su im ove:

Duljina cijele kose sa petljicom . . .
Svaki komad s to j i ................................
Na б k g i d e ..........................................

«0

1*10

(55

70

|

75

1-15 |

1 40

1 8б

l lffd l-BO

У0

95

1*60

1-70

7

6

12

100

101

an

for.

1*85 ! 2 * 6

в

kom.

l'za to zgodan komad karpats’ g brusa, stoji 20 novč. — te k
.. klepanje stoji 90 novč.
Kazašilje se odmah post ul samo z* g&lt; tov. novac ili uz pouzeće (da se na ) ' pltuVza paket, kada đogje). Poštarinu
za Bosnu i Hercegovinu plaćamo mi sami т uračunavamo za to za svaki paket do 5 ilo g r. samo 40 IIOVĆ. Ko naruči bar
10 komada, plaća samo polovicu pošta ine, a ko 20, za toga mi plaćamo poštaru.u
uračunavamo mu ništa.
Mi dopisujemo na svim jezicima.
Ako više gospodara si »у-af'.arući u nas kosi, onda mi prilijepimo na svaku Ia -u ime onoga, za koga je ta kosa.

ItUv.er i drug u Beču.

—

Dle trsu Usttrreicliisili timarsclit Fidt к г«г Hersteiluno sammtlicher li las orapnisciie Гасћ ип: jhligender Arffiel
C h e m ik e r

J .

E .

T

I N

T

N

E

R

,

I n g e n ie u r

Stampiglienfabrik, Graveur-A^eiie?. Rpchdruekerei, Lithographie umi I ’rMge-Anstalt, Farben- und
Hektographen-JiJraeuguiig, mechanische Workst.1tte etc.

1
I

W

I E N ,

V., K rongassc

ir. 6 (im eigmieu Hause), W I E N ,

.-i111-Ti.■111г sidi zur sollden, prompten und billigsten Lieferung nachatehumler ErzeugniBee:

Kautschuk- und MetallStampiglien,
Petschafte (Siegel) und Gravuren jeder Art,
Datumetempel, Tvpenstempel
und Numcroteurs,
Stempelfarben u. unerschopfliche Farbkissen,
Siegelmarken in Hocbdruck
und Lithographie,

H itto irip M i ша authogfaohlsche p r n iu ,
Hektograpnen-Tlnte and allt aurhographisciien Ш ш Н и ,

Drucksorten jeder Art in
Buchdruck und Lithographie,
Ittr Amts-, GeschSfts- und
Pnvatbedarl,
Concept-. Kanzlei- u. Ministerpapiere,
Eisenbalmbetriebs-Stempel,
Copirpressen. Punzen, Schablonen,
Strassentafeln u.Thttrschilder.

Kautschukmantel, sammtliche Gummiwaaren und Specialitaten,
sowie siimmtliclie, in diese Fiicher einscblagenden, wie immer Namen liabenden Artikel.

C o r r e s p o n d e n z in s a m m tlic h e n o s te r r e ic h is c h - u n g a r is c h e n S p ra c h e n .

•—V

—

Allerhochst persouliche Anerkennung Sr. Majest&amp;t des Kaisers.

=

Ц

�T ele g raiiim -A d re sse: „P let&amp; t S ara je v o * .

Leopolđ Voge

Erste conces8ionirte

Leichenbestattuiigs-Anstalt

r ezb a r

99

£

Šaraj evo, Franje Josipa ulica.

PIETAT“

S a r a je v o ,

C e m a lu š a g a s s e ,

h a l t s t e t s L a g e r v o n a lle n G a ttu n g e n

s

Grbova, pečatnika svake vrste,

г

štampilja od mjedi i kaučuka,

p a p ir n ih p e č a tn ik a , e h a b lo n a ,
u veličini oci 10 do 1 0 0 отет» uvijek u zalihi;

o d

т је Л \

eow ie a u c h v o n a lle n S o rte n

&gt;■

U lič n ili i m jes'iih tab la
po narud 'oini.

Biindeni m it und ohne Aufsclmften.

:

Die Anstalt iibernimmt auch das
ganze Arrangement von Begrabnissen
nach Classen, und sind dieselben auf
das Biliigste berechnet. so dass selbst
bnbeniittelte in der Lage sind, ihren
*storbenen Angehdrigen ein Begrabniss
-vanstalten.

“

BegrSbnisse von Kindern

?
I
®

rezbarije na dragom kamenju, zlatu, srebru i
svim kovinama, kao i žigovi brzo se izrodi
T v rtk e

Siirgen, Kreuzen und tlrabkriiuzeii,

—1

na&lt; ii Ueberemkommen billigst.

Brojeve za kućt*M vrata zališno,
Teleg/ m u - \ilres«e: „Pletftt Sarajevo 44.

Bruder Kasparek,

Jan Plaćnik,

B a u -

( ja la n t e r ie - S p a n g le r .

S a r a j e v o ,

GalanterieT'rcehF'er,
Sarajevo, Franz Josefg&amp;s..

u n d

empfehlen sich zur

Anfertigung aller Dacharbeiten und Holzcement-Deckereien.

J25, f

empfiehlt sich

F e m e r zur

zur Uebernahme aller Drechsler- und

Herstellung geruchloser Hans- nnd Zimmer-Closets
und deren Bestandtheile.

Tischlerarbeiten.

Erzeugung

Anfertigung von Holz-. Hora-, Beinund Elfenbeingegenstanden, sowieAus-

у'

aller G attungen M etalldruckereien.
Grosses Lager von

Fiakerlaternen und den dazu gehorigen geschliffenen

fiihrung aller Reparaturen.

Glasern.

Niederlage aller Fassbinder- und F
^
Г
Kiiclrengeriithe, Siebe, Leitern eto. Џ
i-

Grosse Ausvvahl in Kinderspielwaaren. ft,

_____

11»
12

Erzeugung aller fur das

k. und k. Militar nothigen Kochgenchirre umi
Waschap parate.
Alle Auftriigi* und Reparaturen werden
prompt und solidest hergestellt.

�A lle O a ttu n g en P a r filin -, S e ife n -, Z alinpastn- un d P o u d res-S p e cia U tiiten .

D. Dm. Kočović,

Mode-, Manufactur-, Current-, Wirk-, Kurzund Galanteriewaarenhandlung,
Ausvviirtige B estelliin g e n w vrden p ro n ip t un d g e n isso n lia fl a iis g c fiih rt.

Sarajevo, Franz Josefgasse Nr. 22, im eigenen Hanse,
empfieblt sein reichassortirtes Waarenlager, als: seidene und \vollene Dainenkleiderstofl'e in sclnvarzunđ allen Modelfarben. Lemci^jiml Bauuivvoll-Leinvvaude,
Damasttischzeuge, Crepe-, Holbein- und Modegarnitureii, Daiuast-, Crepe- Badehandtiiclier und Badewasehe.
Schroll’sebe Cliilfone, А-В"
п, B
i
— Franzbsisehe und
Cosmanoser echtfiirUge Modej/.uunente, Crettone
ч Piqnet-, SchnUrlund Atlasbareheute, Beltzeage, Zephyre, Fahneustotie, llutrazen-Mobelgradl,
Mbbelstoffe und Сгере^.

Bett-, Tischdecl-n in Seide, Wolle und Baumwolle, ClniiiUeu und TuiiisBordnren, 8o aucli t Spitzen-Vorhauge, Flauelldeckeu, P^luclie-, k'&amp;nieelliaarReisedecken umVPDpds. Steppđecken ui
W&lt;&gt;llatlas imd &lt; н 1нм ir. Seidenund Berliiier TUc&gt; )»■, Leineii . Battist- uiid Baumwoli-Tis{ onti eher. Alle
Gattungen AufpuH toffe, als:
tlaose. Seide. Sam ■, Polu
! vlebHnder.
Spitzen, Stiakereif’.t, Gold- •
Si|i)ft4Borten, 9clf|n"nv und Ргапи-п etc.
AngefangerftA’nnd fe
Utiuehener und Berliiier Frauenarbfiteii.
Franzosische D. M.
uud Harlander Stiok-. Strick- umi 1Laokelgarue,
Zwirne, KnOpfe.
Herreu-, Damen- н. Kiudenvasche, Mieder, iCrageu, ManclieHen u. Cravatteu.
Herreu-Sockeu, Damen.- und Kiuderstrimpfe. Handscliiilie in allen Sortcn.
Sonneu-und Regensciiirme, Spazierstocke. Eingeriditote Reisetascheu und

Reiserequisiten.
Kleider-, Kopf- uud Zabnbur.ston, Kanimo, Haarnadelu aus Bein und
ecbtem Scbildplatt, Broeben, Portenipnnaics, Tabatieres und Notentaseben.
Bluinen, Brautkranze, alle Gattungen Schleier. Galloschen, Herreu-, Dauieiiund Kinderscbnhe in solidester Quabtat und modernster Ausfubrung.
Teppiche, Bett- und Sophavorleger, Wichs-, Parquet- und Ledertucli.
IfcST Scbliesslicb erlaube icb mir die gefilllige Aufmerksamkeit au! die
jetztj eingefiibrten

Schweizer Schafvvollgarne

direct von Schoeller &amp; Sbhne in Ziiricli, zu lenken, welcbe dadurcb, dass das
liiezu verwendete beste Rohmaterial vor dem Spinnen gefiirbt wird, eine vorziigliche Qualitat und besondere Ecbtbeit aulweisen.
M uster a u f V erlangeii g ra tis um i frauco.

13

5

�J. PSERHOFERA

li

„Pilule za čišćenje krvi"
prije „Univerzalne pilule" zvane.
1. One lignju želudac i rashladujelu krv,
odvode kiseline, sluz i suvišnu žuč u želucu
sasma blagim načinom kroz tijelo, a time
polažu temelj stvaranju sasma nove i bolje
krvi; pošto pak od želuca, kada jednom nije
u stanju da svari jelo, proizigju razne neu­
godnosti i bolje, tada
2. ne dovedu pilule za čišćenje krvi samo
želudac u stanje da probavlja varenje.probude opet i
~ 'N
3. izgubljenu volju na v • .
4. Razdijele vjetrove 1 napetost, iz kojih
proizlazi b o ljk u hrpbmiiči, ukočenost želuca
i prsiju, zapetost i bolj^ donjeg tijela i zatvor,
podrigivanje iz želur •, gorčinu i sluzavost
ustiju, muku, p ovrat nje, slabost, sijevanje i
slabost udova,
bolju, nesvjestici^ »ic-raspoloženje, probadan' i mnoga druga
Isto tako uplivišu
5. svojohi velikom sna
jako mi šuljeve. — Ne ma^jć upliviš
iiiovato
6. na hipohondriju i
"Iju u slezeni,
melanholiju i sve Ši4 : • tije i: bolesti proizlazi,
i na sve, što bi ove v boUs prouzrokovalo;
zrokovalo:
pošto otvore na čudu ■vat način zatvor u
crijevima, slezeni, erncj đžigcvici i ove bolesti
iz temelja unište. — Isto tako* može se sigurno
i na to računati, da će se
7. izliječiti svi slani okovi, osipi na tijelu,
bubuljice na licu, šuga, kraste, otvorena i
krastava koža na glavi, peruti. lišaj, suvota,
otvorene noge, zimske fnicine, čirovi, crv na
prstu, kao i sve ostale bolesti i nečistoće,
koje potiču od pokvarenih sokova, bile one
stare i ukorijenjene, kako mu drago, samo
kad se upotrebljuju za to shodna spoljašnja,
suha, čisteća i izliječiva sredstva, te se ne
treba nikako bojati, da će se pri upotrebi
navedenih spoljašnih sredstava otrov povratiti,
koji pilule uvijek iz tijela djelomice odvagjaju,
djelomice umjerenijim isparenjem otklanjaju.
8. Već su nepogrješivo i sjajno uspjeli
pokušaji kod žutice; gdje naime okolnosti i
sastav tijela dopuštaju, uzme se svako veće
i jutro svaki put 1, 2 do 3 komada pilula;

zdravlje, koje će se četvrtog ili petog dana
za cijelo pokazati, potvrdiće istinu.
9.
Neudate i udate ženskinje, kod neured­
nog ili izostalog mjesečnog čišćenja, kod
bijelog otoka, u bljedoći i t. d., zatim dje­
vojke, koje još nijesu u redu, a imaju već za
t&amp; starost; ne manje žene, kod kojih valja,
da s/e narav opet promijeni, te su u to doba
otčmjene mnogim neugodnostima, šta više
./'uijim bolestima, valja prve prema
‘ na 1, 2 i 3 nedjelje, potonje pak
satru
-remena na vrijeme, nekoliko dana
pilule d upontebljuju.
10. sin lta
; \\o
o mo
mogu trudne žene biti uvje­
rene, da л
samo zdravo i od svih bolja
oslobogjen^ drigo stanje dočekati, već se i
obradovati sr 'noga i lahkoga porogjaja sa
slijedećim ж1г cvin nedjeljama, kao i utješiti
zdr -»g rogjončei
ako za vrijeme drugog
stan i
vake 4. 1&gt; nedjelja, nekoliko dana ove
pilule upbtrebljujn,
11. Prifeuviće onima, koji imaju grčeve
u želucu. če«i" bljuvanje, bolove u materici,
o&lt;
očevidnu i brzu pomoć. — Isto tako
12. bolesnici, koji boluju od vjetrova i
vodene bolesti, uvjereni će biti, da će ozdra­
viti, sa iii" moraju pošljedni više pilula u večer
i -u jutro vuzeti.
13. Gine one divnu uslugu onima, koji
pate od bolje u udovima, grčeva u udovima,
živčana i kostobolja i t. d.; one ublažuju i
razdijeljuju bolove i otoke kod podagre i odva­
gjaju materiju, koja je uzrok ovim bolestima
najblažijim načinom.
14. Očevidno napreduju kod uporabe ovih
pilula oni, koji imaju gljiste, zatvorena crijeva
i t. d., ušljed toga veliki trbuh, blijedo lice,
tamne oči, oslabljena uda i t. d., radi čega
su u rašćenju više puta zaostali.
15. Pružaju brzu pomoć kod vratobolje,
otečenih krajnika, kao i kod spoljnih otoka na
vratu, ako se u jutru i u veče uzme 1— 2 kom.,
a pored toga, ako je nužno, valja vrat ispirati
vodom, koja je pomiješana sa nešto sirćeta
i meda.

�16. Tako su korisne protiv udnog sungjera
i izliječe ga iz korijena, ako se stalno upo­
trebijuju.
17. Izvjesno su i sigurno preservativno
sredstvo protiv sviju zaraza i bolesti, ako se
za vrijeme vladanja tih bolesti nedjeljno samo
nekoliko komada uzme prije, nego se ide
spavati.
18. Mogu se one osobe, koje misle upo­
trebljavati kupatila ili liječenje uživanjem bu­
narske vode, nikad bolje pri pravijajuće i
i čisteee sredstvo upotrebiti, nego ako prije
početka liječenja nekoliko dana uzastopce u
veče i u jutro uzmu svaki put 1 ,2 do 3 ko­
mada ovijeh pilula.
19. U kratko, takovih slučajeva, u ko­
jima su one svoju čudotvornu snagu, na dobro
jadnika, mnogim pokušajima već pokazale
ima i suviše, a da bi se mogli svi ovdje b i ­
lježiti. — Svaki neka je uvjeren, d' ■ &gt;uko
ne će u kojoj bilo prilici upotrfLija^at’, bez
da bi mu kakvu korist donijele,

------ «- .S •
Ove „pilule za čišćenje k rv i“ jrag ju ju se jedino
i valjano u J . Pserhoferovoj a p o t-r „zrnu gold. Reichsapfelu, S ingerstrasse Nr.
xr Beču i košta jedna
kutija sa 15 pilula 21 nč. аГ vr. leđna truba sa '1 кцtija 1 !or. 5 novč., pri 1neplaćeni u poštanskom * uzeću
1 for. 10 nove. Pri unaprijed poslanom izr
staje
cijena uz plaćenu poštarini*: 1 tru o pilula 1 fr
iavčj,;
2 trube pilula 2 for. 30 novč.; З^Ц'*е pdula &lt;
&gt;nove.;
4 trube pilula 4 for. 40 novč ; 5 truba pilula i
i novč.;
10 truba pilula 0 for. 2 0 novč.
Manje se nc L j .
!
NB. Ušljed njihova velika proširenja patvariju se
pilule pod raznim oblikom i im mom, toga se umoljava,
da se izrično zahtjevaju „Ј. .Peerh fcio^e i Mule /.a čiš­
ćenje krvi“ i samo se one za prave smatraj^, kod kojih
uputstvo za upotrebu lijekova nosi s v o jern -r potpis
„Ј. Pserliofera" i kod kojih je na kutijama ist' t • •
Crvenim slovima napisan.
Bezbrojna množina pisama došla je, kojima su konsumenti ovih pilula na svom opet postignutom zdravlju
poslije najraznovrsnijih i težkih bolesti zahvaljuju. —
Svaki, koji je to samo pokušao, preporučuje ovo sredstvo
drugima. — Ovdje donosimo samo nekoliko od innogijeb
zahvalnica.
S c b l i c r b a c h , 22 . oktobra 1888.
Vaše blagorogje! Najodanije potpisani moli, da mu
još jednom pošaljete četiri trube Vaših odista vrlo korisnih
pilula za čišćenje krvi.
8 visokopoštovanjem

lg. Neureitcr, praktični liječnik.
I l r a š e ko d S m l e d n ik a , 12. sept. 1887.
Blagorodni gospodine! Božja je volja bila, da mi
Vaše pilule dogjoše do ruke i ja imam Vam, da pripišem ovaj uspjeli. J a sam nazebla, dok ležali kao po-

i trs*

1&lt;ј-Ц

rodilja, tako, da svoj posao nijesam mogla obavljati i
do sad bi po svoj prilici bila već i umrla, da me Vaše
čudotvorne pilule nijesu izbavile. Bog Vas blagoslovi
po hiljadu puta. J a se uzdani, da će me Vaše pilule sa
svijem izliječiti, kao što su već i mnogim drugima do
zdravlja pomogle.
8 poštovanjem

Terezija Kniflc.
W ie n e r - N e u s ta d t, 9. decembra 1887.
Vaše visokorodstvo! Primite u ime moje šesetgodišnje tetke najiskreniju zahvalnost. Ona je jadnica
bolovala 5 godina od zastarjelog katara u želucu i od
vodene bolesti. Život joj je bio pravo mučenje i mišljaše
da joj već nema pomoći. Slučajno je dobila jednu kutiju
Vaših izvrsnih pilula za čišćenje krvi i poslije poduže
upotrebe ozdravila je.
8 visokopoštovanjem

Josefa Weinzettel.
&gt; 'R

i c h e n g r&amp; b e ra m t kod G ftth la ,
12. aprila 1893.

C f t f e b la g o T ^ f^ Poko rno potpisani moli za opeLu.."
trube Vaših, upravo korisnih i iz­
vrsnih pilula.
ч u n a ino, a da vam ne izrazim
svoje potpuno pn, rnijc u pogledu vrijednosti ovijeh
pilula, te ću iste
U nu \&gt;rilikom svjema bolujućim
najtoplije preporučiti. ' nmoniNiujem Vas, da ovu moju
zahvalu na javnost izie
Visokim poi)oranjem
Ignac Hahn.
(
^ ‘G'efc^ćhd/erf kod K a h Ip f k c i ^ u Austr. Šleziji.
8 . oktobra 1886.
Blagorodti i i 'line! Vrlo Vas učtivo molim, da
mi izvolite poslati jeđiu trubu ga 6 kutija Vašili uni­
verzalnih pilula /п čišćenje U ri Samo Vašim čudo­
tvornim j 'lulama imam da zahvalim, što sam se oslobodila nesnosne bolesti na želucu, koja me je 5 godina
mučila. - Od sa«la ću uvijek imati tili pilula pri sebi.
Primite, blagorodni gospođino ovijem moju najtopliju
zahvalnost.
Sa najvećim poštovanjem

Anna Zwickl.
L i k e r i o d planinskog; b ilja od W. Ottmara Bernharđa u Lindavi, protiv želudačne bolesti svake vrste.
Boca 2 for 60 novč., po boce 1 for. 40. novč.
A m erikanska m ast p ro tiv uloga, najbolje sred­
stvo pri svim uložnim i reumatićniin bolestima, kao
bolesti povorske moždanice, trzanju udova, išijasu,
migreni, nervoznoj zubobolji, glavobolji, sijevanju u
ušima i t. d. 1 for. 20 novč.
E sen cija za Oči od đra. Romershausena, za krijepljenje i čuvanje očnjega vida, u originalnim bocama
po 2 for. 50 novč i 1 for. 50 novč.
In g lesk i čudotvorni balsam . Boca 50 novč.
F ija k ersk i prašak protiv katara, promuklosti, kašlja
i t. d. Kutija 35 novč., a franko 60 novč.
F ranzbranntw ein sa i bez soli. Boca 70 novč.
Balsam p ro tiv m rzlioe od J . Pserhofera, mnogo
godina pripoznato najbolje sredstvo protiv mrzlice svake
vrste, kao i protiv starih rana i t. d. Crijep 40 nove.,
a franko 65 novč.

�H elso i li z d r a v a зб, izvrsno sredstvo protiv katara
u stomaku, kao i protiv svijek nezgoda od rgjave
probave hrane. P aket 1 for.
B a lsa m p r o tiv gu ša , sigurno sredstvo protiv nadima
n a vratu. Boca 40 novč., a franko 65 novč.

Ž iv o tn a e s e n c ija (praške kapi), protiv pokvarenog
želuca, rgjavog probavljanja, utrobnih bolesti svake
vrste, odlično domaće sredstvo. Boca 22 novčića,
12 boca 2 for.
P r a h p r o tiv n o ž n o g a zn oja. Ovaj prah uklanja
nožni znoj i time prouzrokovani neprijatni miris, čuva
obuću i dokazano je, da je neškodljiv. Cijena jedne
kn ti je 50 novč., a franko 75 novč.
S o k od b o k v ic e , opite poznato izvrsno kućevno
sredstvo protiv katara, promuklosti, grčevitog kašlja
i t. d. Boca 50 novč., dvije boce franko s poštom
1 for. 50 novč.
T an och in in pom ada od J . Pserhofera, od mnogo
godina amo kao najbolje od svib sredstava za rasienje
kose od lječnika priznato. Krasno izragjena velika
kutija 2 for.
U n iv e r z a ln i flaster od prof. S t e u d e ' " , г у
od udarca i bodeža, opasnih otok''
a
, o.
vrsta rana po nogama, uporr'.. amt u žlijezdama,
protiv bolnih čirova i prište a, 'anjenih i zapaljenih
sisa, crva n a prstu period •ч о Civarajueim se otocima
na nogama, kostobolj* u.V.dgama, upali prsiju i t. d.
Crijep 50 novč., poštom •ranko 75 novč.

č is t e ć a s6 od A. W. Bullricha.
Odlično domaće sredstvo protiv svih pošljedica naru­
šenoga probavljanja, kao : glavobolje, nesvjestice, grča
u stomaku, ljutine, žuljeva, zatvora i t. d. P ak et 1 for.

Osim gore spomenutih preparata držim u priprav­
nosti sve u austrijskim i ugarskim listovima objavljene
domaće i inozemske ljekarničke špecialitete, a što se
ne bi našlo n a skladištu, naručujem tačno i brzo i po
najjeftinijoj cijeni.
R aza šilja n je poštom biva sto je moguće brže, a
zahtijeva se novac unaprijed; veće narudžbine i uz n a ­
platu unatoč.

J. Pserhofer,
Apoteka „zum goldenen Reiehsap!elw,
B e č , I., Singerstrasse 15.
i&gt;'rankp e*premaju se samo one narudžbine, za koje
- .«* pošt rina unaprijed priposlana, te se u tom
11‘štanski troškovi znatno umanjuju, nego pri
po.
'
pouzeće.
Za
\ ' \ l u l e im aju se samo one sm a tra ti,
kojih upi
potpis J. P serhofera, i koje na
poklopcu k i ' nose i s ti potpis crvenim pismenima.

io *o o *o » o *o » o *o » *

Г
*

U n iv e r z a ln a

Uzorkom i zaštitjiv*i mark
___________ od pat /aranja

штт
..

J u li ja

! JOSIP FIEBER, 1
klesarski majstor,
Sarajevo, Terezija ulica broj 52,

so

preporučuje se

S ch a u m a n n a .

j

za izradbu svakog u gragjevnoj struci
potrebnog kamena, kao:

j Pri poremećenom probavljanju i želudaćnim ^
I boljama već od mnogo^ godina iskušano dijete- ♦
tično sredstvo.
♦

basamaka, škvađra, pločnika za tarac,
okrajnog kamena i t. &lt;1.
V elik o sk la d ište g o to v ih

♦ Dobiti se može u svjeina poznatijim apotekama ^

nadgrobnih spomenika

I

pokrajinskog apotekara u Stockerau-u.

♦

austrougarske mon ari iije.

♦

Cijena 1 kutije 75 nove.

♦ Razasilje se poštom uz pouzeće od najmanju
dvije kutije.
*
♦
Glavno sk lad ište:
♦
Pokrajinska apoteka
♦
♦
u Stockerau-u.
*

Julija Schaumanna

za sve vjerozakone
iz granita, synita, рогрћуга, mramora
i najboljeg bosanskog vapnenca.

Ograde
na grobovima, pločnike na rakama
i sve u tu struku . zasijecajuće radnje

izvršuju se brzo i jeftino.

�IVAN BASTA
♦к?
■*5»

p rv a i n a js ta r i ja č e šk a tv o rn ic a za m u z ik a ln e sp ra v e i žice,
odlikovana na prvoj bngarskoj zemaljskoj izložbi u Plovdivn sa srebrnom državnom medaljom

u Sclionbachu kod Egera (Češka),
preporučuje gg. učiteljima, upraviteljima glazbe, glazbenim društvima i prcprodavaocimauslučaju
potrebe svoje muzikalne sprave i žice.

S p ecialitet : Umjetne gusle sa gudalom i sa flanelom i bravom,
izragjenim tokom sa omotom zajedno for. 10 a. vr., nadalje: gusle bez gudala
*za 5, 8. 10, 12. 15 do 80 for.
Gudala za 1, 2, 3, 4 do 30 for.
Nježna suglazbena čela od 25, 60 do 100 for.
Citri sa najčistijim
glasom od 7. 10. 12-50, 18, 25 do 50 for. - - Gitara sa najčistijim glasom
od 3-50, 4. 7, 9, 10 do 40 for. — Snglavbene flaute iz Grenadil-drveta
sa O H glasom od 5. 7. 9, 1J 1H 4* i? 9 for., suglazbene klarinete iz
Grenadil-drveta sa C, B ”
' 8. ,12:15, 16, 18, 20 do 40 for. —

* »
■*}*&gt;

*5?

muzikalne s^ra- -&gt;v«.ke vrs‘e, po
Preprodavaocima abat. - Cjfjnik'i sa slikama u njemačkom i česk

&lt;*&amp;

R azašiljanje samo у . pouzeće. Što se ne dopadne
P o p r a v c i m u z i k a l : .h s p r a v a iz v a g j a j u se u m je

7iXn badava i naplaćeno.

V u zamjenu.
b rz o i je f tin o .

•4&gt;&gt;

U tem eljen god. 1867.

"

Optičr

(lehanički zavod

*■»«■ i8 6 7 -

M o riti. I s iie r u O loiuticii
preporučim* s,v^je najbolje pripoznate proizvode, i to:

n a o čara, p ostipača, dalekozoi.r. to p lo m jera.. te jjo m j e r a , m jeračkih trakova,
razulja, c rta isk iii oprava i t. d.
Eotografičkih sprava i za fotografiju
potrebnih stvari.

Električnih sprava,
kućnih brzojava, telefona
i
u

dešava

n je

gromovoda.

- = S v e p o p r a v k e o b a v lja ju se brzo,
d o b ro i je f tin o , sC ije a ik :

-b a d a v a ,

i

n a p la ć e n o .

�i njezina,filijala u Mostaruprima novac: na štedovne knjižico ili u tekući račun (konto-korente);
izdajo novac: na podlogu mjenica, snabdjevenih sa najmanje dva potpisa od p ro to k o lir&amp; n ih
daje predujmove i zajmove: na državne papire, akcije, te na dragocjenosti, na zlatni

trgovaca;
i srebrni

nakit i t. d .;

obavlja:

plaćanje i naplaćuje mjenice i trgovačke naputnice po svim važnijim mjestima m onarhijo i inozemstva;

kupuje i prodaje: razne javne vrijednosne papire, zlatni i srebrni n o v ac;
unovčuje: kupone, izvučene lozove, založnice i L đ .;
podi.jel.juje: hipotekarne zajmove : krodit na solidne zgrado;
posreduje: kod sklapanja trgovačkih poslova i druf,i’i pimuzeća, priiž. jući trgovcima ili poduzetnicima,
dovoljnu eigumoet, potrebna i**

Nalozi primaju se iz
Bosansko-hercegovačka
opširno razjašnjenje za svaki,

ne, te se obavljaju povoljno i točno.
—* uionička banka ^
naimanji posao.

'ravna odgovoriti na svaki upit i davati

B o san sk o li irc e g o v a č k a n a r o d n a d io n ič k a ban k
d r u š tv a VJU N A V “ u BEČU p rim a (ili n e p o s r ^
a k o v rs n a o s ig u ra n ja n a ž iv o t i p r o tiv
Z a s t r • 1ста n a la z e se po svim v až n ijim m jestim a

St. U l r i e h - O r d d e n

uz

a S’ idstva za izvršenje ovih poslova.

у' -еко sv o je filija le u" M o s ta ru )

u;* n a jp o v o ljn ije u slo v e.
.

H e rce g o v in e .

Fr Kernreuter

Tirolska).

В E (!,

preporučuje зе *,a (-clAVljunje

U&gt;jr ita ls

H a u p t s t r a e s e 117.

sv. kipova, tijela Isukrria, sv. b !Wova,
predstavljanja porogjenja Isusova, muke i
smrt Isukrsta u relifnim oltarima
i Rvih drugih u ovu struku spadajućih radnju od
drveta.

Ilustrov an i cijenici n a zahtjev besplatno.
P re p o ru k a !
Gospodin C hrist. M ahlknecht u St. Ulrichu-Orbden (Tirolska)
nabavio je za župnu crkvu Szent lvan (U garska, dijeceza Poćub)
6 kipova u naravnoj veličini, majstorski i toliko jeftino, da
potpisani može gosp. Mablkneclita svim preć&amp;snini župnicima
najtoplije preporučiti. Djelo je zbilja slavno, koje dokazuje,
da jo od prave majstorske ruke. Gosp. Mahlknecht zaslužuje
potpuno priznanje.

Franjo a Faula Troll. v. i ,
biskup trebinjski i veliki prepošt počuhski

Parne štrcaljke i za ručni rad svake
vrste i veličine, sve vatrogasne
sprave: sve opreme za vatrogasce,
osnove za vagjenje vode iz bunara,
| | štrcaljke za kuću i bašču, vodovode.
Cijenici besplatno i franko.
у-

Pismene ponude dragovoljno.

N aplata po dogovoru.

�----------------- ------------------------------------- ---------------------------------

Zemajjsko-erarna banja llidže
k o d

Sarajeva

u

-У-

w

Bosni,

poštanska, brzojavna i željeznička stanica.

i
a

2 for. dnevno.

н
A

O tm jen a gost'fcliiCa уаа najfinijom franceskom i bečkom kuhinjom .
N ajbolja v in a i p iv a .
fVi d užem b oravk u pensioit.
Vruće, blatne i opće bArj.V frfnrfim plivaonica po najjeftinije cijene.
R a zličite zabave, Caroussei, Cruguett-igra, streljana, jahači konji
za žen sk in je i m u šk in je, hintovi, 0milibU3 za vrela Bosne 4 km daleko,
šetn je u brda i t. d.
Promet lokalnih vozova (1 4 vozo v a d n e v n o ) izm egju llid že i
g la v n o g a grad a Sarajevo.

Dnevno

muzikalan

koncerat

bez muzikalne i kupališne pristojbe.
K o b o ra v i 14 d ana, d o b iv a 5 0 % p o p u sn in e
b oe.-h erc. drž. željezn ica.

za vožnju

n a pru zi

Metković-llidža i natrag,

Prospekti i svi drugi obavještaji daju se po želji.

Uprava banje.

-

^ .-’o' i5. oktobra.

K u p a lišn i liječn ik ir. josip Grijnfeld, o.
b esp latn o d n ev n o
od 6 — 8 spli. izjutra
\
llid ž a le ži n a S arajevsk om polju, jedan sabat
nrvo od S arajeva
(vožn ja željeznicor. 5 0 m in u ta) n a su tok u B o sn e • /.• lje-.nice, 4 9 9 m
iznad J a d r a n sk o g m ora u d ražesn om p rijedjelu т . . uža p u b lici sv e
u g o d n o sti jed n og kupališta i Ijetnjikovanja.
N a Tlidži in ad e prek' 1
0
0elegantnih svakim «r firtom ure­
đ e n ih d v o h m a , porodim
нкчја u tri hotela ^maljsk' &lt;. erara.
Dvorane a kafu konverzaciju i biljarde sa b s u v im a svijeh
zem alja i knjigay_'a na
udu.
U m jeren e Ci, n e. &lt;'dftja zajedno sa poslu gon f Od 8
0I10VC. d
o

т -т T - t T т -т т -т -т т т т -т I т ■ ! т т

Kupališna sezona eri :r

U f

S n ažn e sumporne banje (vruće vrelo od 58" C.) i blatne banje
za reu m atičn e b olove, mstobolju i njezine ;pošljedice, rahitis, koštane
1 žen sk e bolijesti.

�Glasovita i sposobna

Lakova, uljenih boja,
bromzenih boja,
terpentina.

filrili imzitalnili instrumenata i žica

u et i ca

A. Osmanek-a

i. t . d .

u Schonbachu,

Боја za tarac u sobama
od zajamčenog „pravog čelibar-laka“,
vrlo duratna.
C i j e n i c i ‘b e s p l a t a n ©

C.

i

fra u lc o .

i kr. povi.

tvornica laka, firnisa i uljenih boi?

Kramarzhizh i S*rL.

kod Egera

(učeškoj),

proizvagja, svagdje pripoznate muzikalne instrum ente i žice
evake vrste u najsolidnijoj s&amp;vrSenosti.

Mnogobrojna priznanja hvale čisti glas, odnosno
točnu konstrukciju.
Np jeftin ije cijene, najveće skladište, izvoz u sve
zemlje i na sve strane svijeta.
^likovur! na svim izložbama, na kojima
su izloženi bili.

Ub .

, ojatežni uslovi, po dogovoru i
obročna otplata.
ov»ni cijen io ! b e sp la tn o i fran k o.

V e lik i .

želio ikakav m uzikalni inštrunienat ili
t. &lt;1 kupiti, neka zahtijeva moj veliki
od fabrike.

Dio v.sti und alteste Uniformiran^s-Anstalt
BrCri,, •

i

,

1 G r o e e e r I 'l a t z

ir

đi

Г

I

Filiale Sarajevo

|

F ranz Joscfsgnsse 77. 1

I__ Gcgrtn^deM878^ J

Gegriindet 1860.

Em il C. 0«$rw insM
empfiehlt eich zur A nbrtigung sauiuitlicher

»

fiir k. und k. Generale, Stabs- und Oberoffloiere, fur Militftr-, Staats- und Landesbeamte

aller Branchen.
Lager aller sur coinpleten Uniform gebdrigeu

Љ-u s n i s t t i n g s - G - e g e n s t a n d e .
werden geschmackvoll. streug solid sowie hochniodern nach den

CIVIL-ANZOGE neuesten Journalen angefertigt.
5 з

�-o-

«&gt;■

Ces. i kr.
prva

poveljena

austrijska

Aloijza

tvornica

učila

Ш
%тЖљ, Prag 241-1,
dobavlja slijedeća

u č i l a z a p u č k e , g ra g ja n s k e , s r e d n je i tr g o v a č k e š k o le :

Fizikalne i kemikalne sprave, lučbenine, plodine, tehnologičke
zbirke, zemljovide, globuse, sprave za plete, mjerstvene i risarske
modele i * A
cv

н poznato uailioli' '
I lu e ir o v a V A

eijenik

po

želji

1ипђ

SARAJEVO,

m

л

М

к

ч

ч ш

н

т

н

и

Ж

ompfiehlt ilire

Specialit&amp;ten in den feinsten Sorten von
Kaffee, Thee, echtem Jamaika-Riim, echt
franzdsischem und ungar. Cognac, feinstem
T heegeback.

т

(i Ваи- und Mobeltischler,
т

Franz Joeefgasse.

Ћ

И

ш

SA
R
A
JE
V
O
,
I &gt; ereb o j u lic a 3 7 ,
empliclilt sicli zur

K

g j solidesteu und meisterhattesten
^

Ausfiihrirag aller Gattuugen

iscM
e

Mineralwasser-Niederlage
k. u. k.

Hof-Mlnerahvasser-llandluiig.
I

■plaćeno.-ig-

n-,

I S ID O H 6011 H.

aus Jer

•‘Umije cijene.

badava

w
Die Specerei- und Coi^nialvv
Wein- und Delicatess, еНа

■ ....................

'..i

t

» » * Чф» » &lt; ф

X

Coulante Preise.

Ш

- ГГ--

X
х ш

- -

к х х х х в д д а ш

ti

XI
х н х х

�l i l i

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

О Q O O O Q 0 9 Q 9 0 0 O O O O O Q O O &lt; M » » p 0 Q 0 0 6 9 &lt; &gt; O O P О О О Р fi С Q Р О Č О О Q 0

Fotografieni zavod

џ

Ш
*
ш

О ©С ОО О&lt;

A. H O
IGER,
SARAJEVO,
Franje Josipa ulica 44, preko puta c. i kr. oficirske kasine,
preporučuje se za izradbu najfinijih

fotografiir
ш
ш

9

S p e c ia lite t:

vrste
jy a k e

'.Nii zahtjev žalju se i slike u,

T 7 -r s t e .

&gt;h\»,‘

Portreti u naravnoj veličini po n a m i najjeftinije.

d
) 0£

V.

01

GER,

SA P A .J KVO,

Franz Josefgasse 44, vis-a-tas dem k. u. k. Officiers-Casino,
euipfichlt sich zur Anfertigung von

Photographien a 11er Art
in Ifeinster AustUhrung umi zu mHssigen Preisen.

S p e c ia liu t: T e d e - ^ r t M o m e n t a u f n a h m e n .
т

Au! Wunsch werden Probebilder geliefert.

Lebensgrosse Portrats naturgetreu und billigst.

�Prva i najveća tvornica za muzikalne sprave i žice

Herman Trapp u Wildsteinu kod Egera (Češka),
nabavljač za crkve, pozorišta i vojničke glazbe.
U ovdašnjoj okolici imade ilo 10.000 izvrsnih radenika za svake postojeće muzikalne sprave i njihove sastavne dijelove,
za to neka nijedan svirati ne propusti priliku, kao ni onaj, koji iste kupiti želi, a da ne žaišt« cijenik, koji će mu se na zahtjev
badava i naplaćeno priposlati.
..........
. .
Neposredni i najjeftiniji izvor dobavljanja.

E rste ’und grosste ’S’

&gt;

^aiten-Fabrik

Hermann Trapp ш Wildstein bc Eger (Bohinen).
Liefer&amp;nb M r Kirchen-, Theater- und ME

Musifc.

In hiesiger Gogend sind nahe ». 10.000 vorzUgliche Arbeiter der Musikwaan
instrumente und deren Bestandtheile . 1 zeugen: es unterlasse daher kein Musiker.. o r ,
dergleichen zn kaufen beabsichti.t
slisteu, welche u*nsonst,ju»d i«ei zugesandt tverdei
D ire cteste u n d td
U ilfg
ilig ste B
Bezugsquelle
ezugsguelle

TR A K A vl u
zajedno sa glavom,

i

Bettwaarenfabrik und
Y III., Lercbeufelderstrasse 36,

ljekara

| empfiehlt som reichhaltiges Lager von ^

Bettwaaren,

u Kosiri (Ju ž n a Ugarska).

Zaštitna marka.

Zakonom zaštićeno.
Cijena jednoj originalnoj
kutiji sa tačnim uputstvoin
za ino- i tuzemstvo 8 for.
50 novo. uz pouzeće ili uz
unaprijed priposl&amp;nu svotu.

LiBferaut ief

Anton Pauly,

Jed in o prave dobivaju se
samo kod

Jamči se za brzi, bezbolni
i sjegurni uspjeli ovog izvrs­
nog lijeka. Doba se ima na­
značiti.

GegrDiidet I8l6.

Telepson 4940.

otjera se jfguruo ^za kratko
vrijeme (0 minuta) .potpuno
uzimanjem Granatnih ' " " I

Josipa Schneidera

dit» alle existirendon Musik
da
oder Saiten und
. . Instrument
...
• vcil|n(igen.

♦ tapezierten Holz-

\
*
|

|

und

i

E is e n m o b e lii.

|

♦
Preisliste g r a t i s und f r a n c o .

♦ Referenzen liegen zur Einsicht auf. t

♦

____ 6__________ ♦

�Meine, im neuerbauteri eigenen Hanse, den vveitestgehenđen Anfor(lerungen entsprechend maschinell eingerichtete , durch Dampfkraft betriebene und elektrisch beleuohtete

Mdbeltischlerei und Tapezierer-W erkstatte
’lnmdcn mit einer beBondens gut coiistruirten

H o lz tro c fe e n .f e a r r L r a e r,
vernetznn mich in ilie angenehn; т
nicht wie bisher answ
.
i
vertheuerte
зошР

Ш

(’em hocbgeehrten P.
o i l ’i icht Packung

Publicum,
etc. vieHach

♦rockenem Materiale erzeugte

lafziBiffler-,
lzljei-Eiur'il
in der Ш
(
Preisen, zu
stRtten als
tigung stei

fiesteil und sol;[U'

П A И* irun^, b&lt;*i imlssigsten
lCaufe anznb’ ^ten. u d bf lrei .smvoiil meim* Werkп»' ii zy.r gefJtlligen Besich-

Feraer ttbemehmu*
Fanli einscldUgigen A rbeiten
und Reparaturen, Verpucken von Dlob^ln fiir T ransportzw ecke,
Uebersiedlungen in Locc. A ufstellen der Mbbel in neu bezogenen
W ohnungen und alle Arten D scorirungen zur raschesten, fatdigermlesen und l&gt;illi&lt;rst&lt;*i» Ausfiihrnng.

KostenUberschbige Htehen nuf VejrlaJigen ztir VorfUgung.
HocllMClltlMI£»Volll4t

Pcter Vckid

MCbeltieohlerei und Tapezierer-Geschaft.
S ara je v o - F r a n a J o a e fg a s s c N r. 110.

�&gt;00000000000000000000000

vttrot

g

Čast mi je štovanoj publici javiti, da ove godine uz umjerenu cijenu Q
prodajem na malo i na veliko najbolje staro i ovogodišnje crno i bijelo

mostarsko vino.

q
Pero Soldo,

F r a n je

J o s ip a

u lic a

b ro j

29.

u

Sarajevu.

oooooooooooooooooooooooooooooooooooc
Die seit clem Jahre 1880 bestehendfe, renomniirte

E rste Wiener W eis.-

•'*

'Vhwarzbackerei
—-

J o s e f F r i t t '.eh,
Sarajevo,
Г &gt;;-ebojgarse, fes eigene ^ Hause
empRehlt tiiglick vie nal htir

, Hchmackhaftes

zuafuUiPs sc

'issgebaclt, als aucli vor-

n w und weieees rlarabrot.

Nudi Bestelhing *ird &lt;»*' ’ «к ili ј«1«г IJuantitlit uiij IjuulitSt tmurni - i Stunileii geliefert.
Ш

G

р V ■- Л

V

I

д

jj------- W

I

г -

e h l - I i a

jj e r

der renomnnijteflteii Budapester W,ilzmuhleii.

Feigen-Kaffee eigenen Fabrikates,
garantirt rein, blos aus Sultan-Feigen erzeugt,
offen per Kilo 54 kr., in grosseren QuantitRten per Kilo 50 kr.
JJieser Feigen-Kaffee lasst sicli аи einem trockenen Orte ein halbes Jahr und
noch liiiiger auibewahren, oline nur im mindesten аи Geschmack zu verlieren.
Durcli Installirung der elektrischen Beleuchtung, Wasserleitung, des Telegraphs
und Telephons und durcli modernste maschinelle Einrichtung ist dem MusterEtablinsement die Moglichkeit geboten, selbst den grossten Aniorderungen in
Bezug auf Leistungsfahigkeit und Reellitiit zu entspreclien.
ж

_

�Etablirt 1873.

Etablirt 1873.
D ie

besten Samen
sind zu haben in der

S A M F ATT T ' v t 'o l t j n g
■

Sr. kais. a) ktfn.

I . / -

-

t deR Erzherzo-

Filrsten Ft* ,:паи

sef &gt;r&lt; ton. Hbheit dcs

l..von Bulgtirua, S r. кри/ И*»iieit des Prinzen
Philipp von Coburg,

’

i

,

BUDAPEST,
H a u p lg c sc liiift: A iid r iis s j s t n is s c 23,
vis-ii-vis der kou. ung. Oper.

Filiale: Kronprinzgasse 18, vis-a-vis der кбп. ung. Hauptpost,

Der reieli illustrirte Hauptkatalog vvird auf Wunsch gratis unci
franeo zugosendet.

�Esencija stomatica compos. Zaštitna marka J. u zvijezdi.

SV. JA K O V A ŽE LU D A Č N E K A P L J IC E .
Jedno, ve&lt;- kroz mnogo godina iskuftanu ljekovito srodstvo, koje kod želudačnih bolja nije nikada slagalo
osobito kod oslabljenog probavljan]*, kad no možemo jesti, onda ako se nuli želuca onesvijoši'ujemo, dalje protiv
želudačnoga grča, kolike, žgaravice, zatvora i t. d. Boca 60 novć. i 1 for. 20. nove. Prospekti besplatno.
Kao
I ljekovito sredstvo 1. reda dokazao se je kroz više godina kod bolesnika, koji pate od oslabljenja živaca
I I&gt;ra l.icb cra e lik s ir za p o jać en je živaca. — Zaštitna marka + i sidro.
Neka se zahtijeva prospekt. Po
I ljeeničkoru i uredovno potvrgjenom propisu sprema se u. apoteci od M. F anta u Pragu.
P i r i l П Н З П Ј 1,1,0 10 * 11 nftiKorim »krajevima ir.lijeeo s.- sa esencijom S oiigem lc. - Ljoćba uporaldjiva sa ili bez
I IL»U U U a i l l znanja pijanaca,
bez boje, vonja, okusa. Uspjoli bez iznimke siguran i zajamčen, - Hoca I for. 80 novć,
G lavna s k la d iš ta : Emboruapotheko P r a g (Ooska).
S a r a je v o : U svim apotekama.
Stara e. kr. Feldapoteka,
B eč, Stefansplatz.
U Z a g r e b u : Apoteke S. Mittelbach, Л. Kfigl, Alex. Hržić.
U O s ije k u : .1. C. pl. Dienes. —
Kao i u mnogim drugim apotekama.

-I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I i I i I i I I I I I I I i i I I i i i I I I I I I I I I I U

,

Teleplion
6059.

m

GegriinSot

D l« U p : .
a

^

^

Postsparcasseconto

о.

ш

Nr. 825.681

a n s ta lt

л .

St

r Unifortn- unri Civilschneieier,
&gt; V i

VI., ' Junigendorfersl asse SJ W

л

mipfieblt sicU don l ’ .irren

bos

ii^rceg. Landeslii'.imten ■v*\r

ie n
Liytferung ellmintliclier

Uniformkleidep
aus d e f besjtoiif h a l t b a r s t e n St of f ^n. a n d von

CIVILKLEIDbRN ш dl
-

-—1

r^leg-a-nteste .&lt;&amp;.-u.sstatt-u.:n.g\ —-------

Jedeš Stiick wird genau naoh Ma-^und Angabe auf das S&lt;»v I;tItigste und Solideste ausgefertigt.
I llu s trirte S p e c ia l-P re is c o u ra n te llb* &lt; ■гг&gt;ч 'uider uipt l i,,/orin*orten. Civilkleider und \VHsehesorten,
e b e n so St H niuster w e n it u aut V uuach gratis und franco versendet.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
▼.,. т . ▼ T T T . . T T . T
т
т т
- т
т
т
т
т
т
т
т
т
т . т .Т т . т т
т
т
т
т
■ • *,
-т.•* •*
•:
• i- l - - ! / -T.- -Г - -Т - -.Т.-

T_l

.

т
-1 :

т

-v
Ч-

A u g u s t S k r i v a n ’s H u t f a b r i k ,
S a r a je v o ,

F ra n z

J o s e fg a s s e

42.

empfielilt ilir grosses Lager in

H m - mi Вш М еп, F ilzjtrollii, Gylmflera and Clapes.
Grosse Auswalil in

Grazer Lodenhiiten fur Herren und Knaben, sovvie in Pelzkappen und Muffen.
Trauerhiite werden schnellstens verfertigt.
HOte /um Farben, Modernisiren und Aufputzen werden angenoiiinien und b illigsl bereehnet.
Ausw artige Auftrage werden prom ptest eiiectuirt.
4*

�* 00000000000000000000000000000000000000000000000000000*

Snaga i djejstvo

Nabaviti su može isk lj u č iv o i jed in o

u iz r a d io n ic i

J

-Kod anketo, čuvara",

(

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

apoteka A. Thierry-a u Pregradi kod Rohitsch-Sauerbrunna.

Ovaj melem služi za spoljašnost i unutrašnjost. Isti je: 1. N e d o k u č iv o d je js tv u ju ć e s r e d ­
s tv o lije č e n ja ko d s v a k ije h b o le sti u p lu ć im a i prsim a, u b la ž u je k a ta r i u s ta v lja
osip e, od u zim a b o le sn ic im a k a ša lj i lij e č i t a k o v e m akar i z a s ta r je le b o lje . 2. Vrle
djejstvuje pri zapalenjima u vratu, promuklosti i svib bolesti u vratu i t. d, 3. Temeljito rastjeruje
svaku groznicu 4. Liječi skoro sve bolje u plućima, želucu i crijevima, osobito grčeve u želucu,
koliku i trzavicu tijela. 5. Oduzima bolju i liječi suljeve i liemorlioide. 6 . Blago djejstvuje pri protoku i
čišćenju krvi, čisti bubreze, oduzima iivpohnndriju i melankoliju, podržava glail i probavljanjc. 7. Služi
vrlo dobro protiv bolnih i šupljili zuba, pol jači ne, kao i svake druge boljo zuba i ustiju. 8 . Dobro
je, sredstvo protiv gljista, pljosnatih gljista, «pilopsije i padavice. i). Služi tspoljaftnje kao čudotvorno
Inazgotina, &lt; venog vjetra, bubuljic
ljekovito sredstvo protiv svakojaki jeli va'.a, lovili : zastarjelih,
"»•
C.1..U bradavica, vz a
a np-aillje
i a nn iih
h ггат.ч
ri
i osipa, ispucanih ruku
fistula,
а , и п . '.lrftm
pro m rzlib
uaova,
d., dalje oduzima glavoV-b
trzanje, reumu, bolju u ušima i t. d., preko čega daje nauka 0
uzimanju lijekova
т“&gt;: ;■* jdi ta probitačno i bez sumnje vrlo dobro kućevno
sredstvo za si*''
,
’
9? toga vrlo jc jeftin i nije škodljiv, te s toga ne treba
&lt;’ *ali ni
.......-i kllfe v'ioj porodici к
•'
omoeiio sredstvo, osobito kod influence, kolere i
drugih areziiih bolesti. Jedna jedina pro■• čovjeka jiodiičiti i osvjedočiti nego ova cijela
__
obja vs, O. д | melem pravi je samo onda, a
V ik a bočica zatvorena sa mojom srebrenom
Najstarije,
najsposobnije t K'ip'v’ovi,
t &gt; * r r y , ljekarnik „kod angjela čuvara" u
............................
ј&gt;'&gt;.0*?1, u kojn jo utisnuta moja firma: „А
”
‘1najjef- p re ad i; dalje ako je svaka bočica
»•
*
tiketom i - uvijena u pouku za
: najčuvenije;nnzto
provigjem
'ća zaštitna m arka i sa istim tekstom,
| * « protiv
м г зSkoro
м «нун^.'
? ‘ , ki drugi
,ii'“kov,a* •koji
* « .пцеац
. " ,m,“
! *» . «iiiojonf
**• I
i koji su drukčije spravljeni, patvoreni
I stvo,
melemi,
zatvoreni
. unutrašnje 1 spoljaAiijč - ' gr i nijepu pravi; saiir-^,-aju zabranjene i škodi
fićne materije, kao ,,А1ој“ i njemu
bolesti.
Jibno. S toga trel»s 5 *3 p l taki melem odbiti д ;1
^c patvoreniko i nasljedovatelje mojeg
i jedino jiravog melema, j/ogoniću na ♦ 'eljii zpkona u zaštitnu
larkaina
sudski; isto tako i sve preprodavače
visoke, kraljevske zeru
1 vlade \Vr
B, 6108) kaže glasom aualistienog
j od patvorenika, Jjestač1- svjedočan
nikakovili zabranjenih
Iravlj
(vih m aterija. Gdje ne postoji skladište
I pronalaska, da moj prei.-- at ne sn ’
I mojeg melema valja portfeu' direktr
sira ti: ,.A n d i e S c h u t z
;el?p a eke d e s A . T h ie r r y in P r e g r a d a
atiko na svaku poštansko
ieii i. .ц&gt; t-Ugarskoj: 12 malijeb ili 6 dvostrukih
b e i R o h its c h -S a u e r tr u n n 44.
I boca 4 kruno, 60 malih i % dv
i 13 kruna; banki u Bosi;
Ноу o m : 12 malih ili 6 dvostrukih 5 kruna,
» 60 malih ili 30 dvostrukii, 15 k r ш..
K a z a š i l j a n j e biva &gt; m o jui i n a p r ij e d poslatom iznosu ili uza p i .u s k o p o u z e i

j

Thierrv, ljekarnik u Pregradi kod Hohitsch-Sanerbruiina.

Schulzengel-fipolheke

r-

Snaga i djejstvo

PRAVE INGLESKt ČUDOTVORNE MASTI.
Ovom niašću izliječila se je potpuno jedna 14 godina stara, za neizlječivo proglašena rak-rana.

des A.THI ERRY m
PREGRADA

I n g lesk a ču d o tv o rn a m ast u p o tr e b lja v a se sa n a jv e ćim u sp jeh o m kod
n a jte ž ih i z a sta r je lih m ana č o v je č ije g z d r a v lja . Ona j e ta k o v o sr ed stv o , d a
j e u lije č e n ju rana, kao i s tiš a v a n ju b o lja n en a d m a šiv a : s a s to ji §e n istin u
iz u nu trašnje k o n cen tra cije č u d o tv o rn e lij e č iv e sn a g e C R V E N E R U Ž E ..RO SA
C E N T IF O L IA 44 u svezi sa drugima, zbog n jih o v o g p o sp je šn o g lij e č i v o g s r e d stv a i
p o z n a to g s la v n o g im etka.

Ingleska čudotvorna mast upotrebljnje ge:
Protiv opake bolje u prsima porodilja, kad mlijeko u mliječnim žilama zastane, kod otvrda prsiju, kod
I crvenog vjetra i svakojakih zastarjelih bolja, otvorenih nogu ili kostiju, rana, slanog oticanja, natečenih nogu i za cijelo
I kod živih rana na kosti; kod rana od udarca, uboda, sjekotine, nagnječenosti, rezotinc, za izvagjanje svib stranih
I tijela, n. pr. komada od stakla i drveta; pijeska, sačme, trna i t. d., kod svih čirova i kvrga, bubolja, izrastu i za cijelo kod
I rak-rane, kod crva na prstu ili gnojavico, čirova na noktima, mjeli uro va, mnjavib nogu, kod o p ržen ih rana s v a k e
I v r ste , kod promrzliii udova, kad во bolesnici pri dugom ležanju izranjave, kod otoka na vratu, kod crvotočine, trke u
i ušima, kod ranjava mjesta u djece i t. d.
I
Med. dra VVoUfu antiijcptieka voda za usta, 1 boca 1 for. u. vr. i antiseptički prašak za zube, kutijica 1 for., jesu
i najbolja sredstva za čišćenje i uzdržavanje zuba.
I
Skladište u mnogim ljekarnama. Gdje ne ima skladištu naručuje н« neposredno i »dresira: A n die Sohu tzen g el*

j

I a p o th e k e d es A. T h ierry in P reg ra d a b ei R o h itsoh-S auerb ru nn.
I
Broj registra zaštitnih m araka, za Austro-Ugarskii: 4 5 2 4 .

•ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot &gt;

�IOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC
Ingleska čudotvorna mast što je starija, tim više imade sposobnija djejstva!
Ovo jed ino p ostojeće preservativn o djejstvo preporučuje se osobito porodicama, &lt;la uvijek u la lih i (
im adu.
Manju od dvije kutije ne šalje но. Ha/.a.šiljanje biva jedino uz naprijed pripuštati novac ili uz pouzeće (N&amp;clinnhmek
Dva lončića stoje zajedno sa poštarinom, poštanskom iloznaćnicom i pakovnnjem samo 3 krune 4 0 helera.
■ Ф* rtv£n.og-o"teiojiie svjeđ.ođ.ž"toe stoje na. raspoloženj-u. 'Џ Н л

Opominjem s toga da se pri kupnji osobito i strogo pazi na nesposobna patvaranja; dalje dn na svakom lončiću
mora hiti utisnuta gornja zaštitn a marka firme: „Schutzengelapotheke des A. Thierrjr in Pregrada".
Svaki lončić, mora biti uvijen u sasma tako sličnu pouku za uzimanje lijekova, snabdjevenu sa gornjom zaštitnom
markom, f’atvoroniko i nasljedovatelje moje jedino prave ingleske čudotvorne masti, pmgoniću mi temelju zakona n
zaštitnim markama najstrožije; isto tako i prodavaoce patvorenja.
Nabaviti se može jedino u:

,,Schatzengel&gt;Apothekeu des A. Tliierr.v in Pregrada boi Roliitsch-Sauerbruiiii.

•ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooc

BANKOVNI POSAO

Saloni, Besarović i Birnbaum u Sarajevu
m| vliuii . izvrši kako najmanje tako i
vj .slijedećim poslovima:

uslijed svestranih sveza može da zadovolo
najzamašnije nalog«1 uz nai
K u p u je
i p r o d a j e pinV zAiljonice, dionice (akcije), prioritete, založn'• srećke (loze), zlatni
srebrni novac po dotičnom dnevnoj; , дчгаји.
v
■ •• i
.J
I s p l a ć u j e ' a ^ e '" kU' IOlK^ ‘Z' л ’т ‘ 1," чкс* ' vn|t'' ^ ^

I

_

'L

«

.

.

.

,

. . . . . .

.ч . L

P r im a n je
p N h ra n n .
pire, čime je spojen
ju brojeva, rezanje i naplaćivanje
dospjelih kupona, «Г,
.........................................
.......... , te
iizn'di
svota izvučenih komada,
ЗМ зцјето i ilmge itu. ц , js I &gt;e, kui* nabavu novih tabaka
verziji ii t.t. d.
sa kuponima, picojoni.
I . iiverziji
d.
.S i nj

in, koji ,',i ”a

Eskomptira S&amp;Vri^.^ib' ^',1» ’ *‘Sjli lš i0b*jn,!
dospjeli) uz najkulautnije u

v

j

e

D a je p r e d u jm o v e
a uzajmljuje novac uz bipotekarno osp euranj

t

e

.

Ilili | | ****

; I Š

,no",n‘

N a lo z i za
pravijošcu upute, koje u

I T lrv /c v n i

aćtje ,b.
d- visine od 1000 for.
Гi m r a P ukamaćtje
U \-v) A v j l \ 1 I 10 V (»v sa 50 ^ ,,r
Iiroo г*ти,&gt;ч!-jtioo
i*y00 -oOOO
- бооо for.
lor.
pr8 anm
anc -, an "ulozi
ju u
sa 1 ‘/ ј % Pro anuoi preko 5000 for. sa 44°/o
°/0 prtJ
ila ili ne treba otkaza ; /)
do 500 for, vraćaju s
™
,
i v
i
S re ć k e
na
o b ro č n o
o tp la ć iv a n je .
Izdajemo obročne listove kako na pojedine srećke, tako i na
srećke u skupinama, te kupac kad položi prvi obrok može na
dotiene srećke dobiti svaki zgoditak.

Ukod

naplaćivanja

kimoi

n,,žws,‘ wto ,mvo,ii
uje potrebne.

/Л .
.
l '. 1
1 1
O s je g u ra n ji‘ p ro tiv
g u b itk a
k o d
• gubitka
. . . . kod
. . kurza u
I r i l V / O k^i . iivi-vamo loze protiv
K i l i / l d . в,. uju ižrijebanja. Uvjete, pod kojima se osjeguravu, nmžo svaki saznati, koji želi
м п l u e i je
jit besplatna, aa isto
lo tu tako
Мкли dajemo
, l a p i i u bes
T? P i t i 7!11D ^ел-ака
platno sva razjašnenja, koja spadaju u ban
kovni posao.

СЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ)!

EDUARD PLEYEL,
l j e k a r n i k „к c a r u a u s t r i j s k o m u“
u Sarajevu, Franje Josipa ulica,
ima poml

oficinalnih lijekova i specijaliteta, m ineralne vode i zavoja za rane.
29

�A. KOGL
Ova poljepšala ne sadržavaju
žive ni olova,

apotekar чд.Za-g-reToia..
N ik o lić e v a u lic a

17.

Čarobna ljepota postignuta izvrstnimi zagrebačkimi poljepšali od gjurgjice, slična je naravnoj
ljepoti tako, da nije moguće spoznati,

da je

umjetno stvorena.
S razloga toga, i jer su to jedina poljepšala,
koja zdravlju ne škode, ova su zagrebačka poljepšala
od gjurgjice svuda ooljubljena i radi svojih vrlina

'пгг, gp.s-l.
Za m.u'"4'

ije osobito liepoga lica, vrata,
'Лга i ruku služi

Zagrcbac

i nada od gjurgjice.

Ova pomada oen i &lt;ra, za kratko od pjega, prištića, bobuJjic.ft crnih i crvenih, te чргн 1 neugodno gnojenje istih. Osobito
svojstvo ova
inade je r da
najčistiji obraz sačuva od pucanja
i Ijuštenja ki
L otu nomade od gjurgjice staje 50 novč.
К u.;

madi spada

u

postići go rn ju svrliu :

Zagrebački sapun od gjurgjice,
zato ne škode zdraviju
prodavaju.

sloh

koji se odlikuje osobitom fin.n-omd mirisom gjurgjice, sastavljen je iz
najfinijih tvari, koju inuid
vejstvo omekšati i izgladiti kožu.
Sapun od gjurgjice staje 50 novč.

Zagrebački puder od? Hiirgiice.
Puder od gjurgjice jest najfiniji i n a ^ s liji p.-.iaak
/.a toaletu, te je tako zgodno sastavljen, da se može
»potrebiti nc samo danju, nego pravi isti efekt i pri
svjetlosti, ma ista bila i električna. Ne škodi obrazu
i tako jo fin, da uz kožu nevidljivo prianja, te nakon
kratkoga upotrebljavanja čini istu bi cl u kao snieg,
nježnu i mekanu kao baršun, a kraj toga uzdrži joj do
visoke starosti mladenački izgled.
Kutija 80 novč.

Mioinirisni jastučić (Sachet)
za uložili u ormare uiegjii rublje i odjeću, odlikuje ao
finim i trajnim mirisom gjurgjice, od kojega mio­
miris po malo u rublje i odjeću prelazi.

Komad 50 novč.

I

grebački pariim od gjurgjice,
osobitoga je miomirisa a najfiniji i najobljubljeniji parfim
elegantnoga svijeta.
Bočica 2 for.
P ro tiv izp a d an ja koso

Zagrebačka esencija za, kosu.
N a jb o l j e i n a j s ig u m i j e s r e d s t v o z a o d r ž a n jo
li ep e , b u jn o i z d r a v e k o s e . O va esencija finoga
je mirisa, te prndi tankiru obrvama, da postanu bujne,
a slaboj bradi i brcima da budu veći, bujniji i uglagjeni. Kosu, koja često ispada, učvršćuje-, jer joj korjenjo
hrani, а perut odstranjuje
Bocu s uputstvom I for.

I’ r e z e r v a t i v a (kolnu a)
z a očuvati so kužnih bolesti,
od gume, tanki i najfiniji, staje škatulja sa dvanaest
komada
for. 2’50.

■=== Pakovanjc staje 15 novč. Naručbine izpod jedne forinte n e mogu ве pouzećem odprem ati.
T l c o 1 с л л р 1 p o l j e p š a l a , n . a t * u .c e , d .o T o i t l ć e o v e ć i p o p i a s t o d c i e n e !

�IVAN FLEGER,
lakirnik i bojadžija,

Sarajevo, Sahtijanuša ulica 29,
preko puta vladine zgrade,
izragjuje

Filiale:

napise za oblasti

F r a n z J o se fg a sse,

empfiehlt seine šteta frischen, vorzttglićlien

sa propisanim
z e m

Selcherwaaren,

- s i l j s lz in D O .

fenuir strne Erzeugnisse von guten, schmaekhaften

Wiirsten

grToom.

'“п ldlHrsfr/i Proisen bei aufinerksamer
Jediemmg.

Preuzimlje u njegovu struku /
jecajude radnje u solidnoj izradbi
uz najjeftinije

ih J a t titgUch frisclie*

Schwe

cijena

\i&gt; aiiVreBeichnctes

Bojenje novogradnja
—= izvagjam l i j e p i

f

r - чпш! Kalbfleiscli,

—= Fett = —
i haMfn.

ftino. = —

гххххх:
4 .4 - .^

-

L±

i

i 4 „4-4- -

хххххххххгххххххххххх

шшвтввшвштшш јХХХХХХХх :шж ш хххххх
■ .........................................

шш

1

it Mj

х
X ”

X ■
м

х

S a ra je v o .
I

-------------------------------4 - —

X

---------

1н

Feinste und beste AusfUhrung von

х

Uniformen fur alle Branchen genau nach Mass.

X

Civilkleider nach neuestem Schnitte in jeder Fapon.

х

X
X
X
X

W ohlassortirtes

Lager von Uniform- und Civilkleider-Stoffen.

X

;

V

л!/

ЈМ ХХШ ХХКХХИХХХХХчХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
у . 1ГГ- Т . . . у .

Ј

•у

у

^г-Нг':т

т7

�r

I tm

• +'• *■* *»♦ •&gt;♦

w#

, А'

3ivcE \3.ster 1 1 a d

$ ® l

i - - *ao»

p i e i s X ist e n

a u f

V e r l a age0i

ф &gt; -■
■a

» a &lt; i* :■

-и.аз.&lt;=1- f r a a c o .

Л

i
Mode-, M anufactur-, Kurz- und Schulrvvaaren-Handlun.fi:
Sarajevo, Franz Jasefgasse Nr. 53 (Petraki-Palais),
mpEehlt sein zu

jećler T eti-”-*■?'li s c a

saimnt den dazu gehorigen

stets neuesten in- nnfl anslaniisntien
A 'u f p u tz e n ,!

Seide, Sanirate, Peluthi.
Sjiitzeii, Bander, Posanienten
Borten, Stickereien u. н. w.,

ide

!
i

waschechten franzosischen u.
Cosmanoser Cretonen, Barclienten und Voils,

Schroll's Chiffonen,
Atlassen und Damastgradl,
Reinleinen u. allen Gattungen
BaumwolUeinwanden, Tisch-,
Bettwiische,Wichsleiuwanden,
Parquetten,Teppichen,MObelstoHeiv, Vorhiingen, Flanellund Steppdecken.

X

-u. 33. d-

a u s l &amp; z i d i s c l i e

gut assortirtes Lager in

Herren-, Damen-

jp'Hi-:.--

&lt; ::i.iicLerKurzwaart‘n.

und Kinder-VVasche

FntterwaarpT’

sowie anch sammtliche Wirkwaaren.
G ro s s e A u e w a h l

fiir Sehneider, Schneiđermneii
und Hodištmnen.

in H e r r e n - C r a v a t t e n .

Sammtliche Zugehbre

E c h te

Stiek-, Strick-. Hfikelund Nahgal
Ti &gt; и» i kannt
besten Mi.
ils:

e c h te

M. C., GumpoiusKiroiin*:)',
Bar: nder. Anker urd iLiiSs.

P a i f u

ззз. e i i e n

Lager

i

D a m e ij i-t ia s iu S k r L A it e r ,

S e i f e n ,

K n e ip p - V V &amp; s c h e

(iro s s e s

fiir Sclmien u. Festgeeclionkr
geeigriet,

in reicher A usw ahl.

J a g e r-W a s c h e

топ Prof. Dr. Gustav Jasen

fiir Blumen- .rn d Filigran Arbeiten.

H erren, D am en un d K inder,
und zw ar keine Fabrikswaare.
sondern nur gediegene Knndenarbeit.

i

*X)k
-u. зз. d .

«_P'J ♦,* ♦-.* &lt; &gt;* «fi* ♦ %♦

T o i l e t t e - - A. r t i k e L

©i
♦ * ♦.* ♦ ©

�Potpuno jamstvo!

Izvorni Singerovi šivaći strojevi f
dokazali su kroz više veo od 30 godina nesravnjenog uspjeha, da
su kao što za kućnu potrebu, tako isto i za zanatlijsku svrhu najobljubljeniji, te da nisu sastavu, dobroti, savršenosti i dugotrajnosti
od nikakvog drugog tvorničkog proizvoda dokučeni.
Osobito pak upozorujem na najnoviji sad u trgovinu dospjevši
proizvod tvornice

T h e S i n g e r Ma n u f a c t u r i n g С о т р а п у
za kućnu potrebu tvorničkim izrazom nazvan

W
Ж
Ш
'rr
Ш
ц

јЦ

Novi original Singer Vibrating Shuttle stroj. |
Ovaj stroj može se svjesno kao #„ i c l e n l “ obiteljskog šivaekog stroja
nazvati; on posjeduje u роЦм-пот- m/mjerju sva ona svojstva, koja kućna potreba
stavlja, laliko rukovogjenji-tild I
inogoftraiai apotrebu, i 114110:1 sasma novog
sastavka je p r a 'i «*т.
i&gt;&lt; &gt; » ti.
P rh v i

izvorni, strojevi dobiti se mogu samo'kod

,

W

7 ' Franje Josipa ulica broj 61.

Ш

Gt .vno sk la d ište za Bosnu i H ercegovir

■j

Prodaja na obroku/otplatu.

ш

м ш

ж ш

f

ЗД

8

O. K E U f U N G E R A u Sarajevu,
I

O,
taft

Ц

2 a gotovo visoki popust.

§|

■сш/ст.гт ш мш л ш т ш ш ш ш ш Ш
O + t

Die HandschuhrNiederlage

Ј. В Ш

1

К,

Sarajevo, Frauz Josefgasse №. 32,
empfiehlt ilir grosses Lager von

Mace- i i sc ta iisc ta HandscMen,
allen Oattungen

Seiden- und Zwirnhandschuhen
sowie aucli

V l i l i tii i - - X I a i i &lt; l s o l m l i o i i
in ilrei QualiUitcn und in Zwirn.
Ausserdem Jager- und feine Chiffon-Herrenheinđeii,
Cravatten, Krilgcn, Manchetten, Hosentriiger,
Strunipf- und Sockenhaltcr, Spazierstdcke.

Regenschirme und echt engl. Begenmantel,
sKmmtliclie

Galanteriewaaren und Toilette-Artikel,
Stdfen, fein e Parl'uraN eto .,
aucli Andel’s Insectenpulver und Zacherlin.

Handschuhe werden zum Putzen angenommen.

�Najbolja roba iz prvih tvornica

sam
pa

m o j

m o je

Vanjske naručbe obavljaju se točno i savjestno!

n a ć i

©

je

p.

posao

u m o lja v a m

n o s t i.

i

m i

da

lije p e

la h k o ć u

s la v n o m

z n a tn o
sve

ne

b o g a to

n.

r a z š ir io

p r ija te lje

p ro p u s te ,
s k la d iš t e

zaba ve.
u ve o

sam

o b ć in s tv u

a

—

Z a

lije p e
da

g d je

veću

v e lik o

i

ja v it i,

p o ve ća o

-

k n již e v ­

r a z g le d a ju
će

da

s v a tk o

u d o b n o s t

/

^

/
^

s k la d iš t e

razuib slila sa М г ш Hrvatska
p.
ii.
s la v n o m
o b ć in s tv u
Srbska
■i&gt; f
u
s v a k i č a s n a i'a / p o la r u iij
Njemačka
i u g l e d . 1,
Francezka
Talijanska
Ebglezka i
Ceska literatura u velikom
ч у izboru. Najveće i jedino skladište iiisat laka propisanih za
više i osnovne škole po naredbi
сђ? / visoke vlade. Velika i bogata zaliha
^
svih učila i fizikalnih aparata. Уelika
bogata zaliha pisaćeg i risaćegmaterijala na malo i veliko. Muzikalije za sva
glasbala. Školske knjige za sve zavode.
u z

t v o r n ič k e

s t ije n e

pa

/

s t o je

Brza i točna posluga!
34

га и д и ^ и ^

O ast

�5«

Herbabny-ev ispo*! fosforne kiseline

%

Krečni željezni rastop.
Ovaj nazad 24 godine sa dobrim uspjehom upotrebljavani i od mnogijeh liječnika za najboljeg prizmuii
i preporučeni r a s to p z a p rsa , djeluje kod riješenja sluza, popiištenja kašlja, amanjivanja
znoja; džigerici takogjer vrlo dobro čini. Dalje djeluje isti izvrsno na bolju glad, unapregjuje
probavljanje i hranenje, pri tome okrepljuje i jača tijelo. Ovome rastopu, u vrlo lahkoj i
blagoj formi pridodano gvožgje djeluje pri sakupljanju krvi; sadržina riješene fosforne krečile
soli vrlo dobro koristi slaboj djeci, osobito pri rašćenju snažnijeh kostiju.
Cijena jednoj boci Herbabny-evog krečnog željeznog rastopa for. 125, poštom 20 novč. više za
pakovanje. - (Polovina boce. ne daje se.)
f&lt;g&gt;) s c н u

Opominjem«. р* &gt; na i pod ^ličnim imenom izbijajuia, ali ipak što
.
#_
s e tlc e
Hiijrse i đjejštva od naftih originalnih preparata
sasm a d ru g o jač ijtt'F ^ jtža v aiija:
godine postojećeg, ispod fosforne kiseline
k r e č n o g ž e l j e z n o g r a s t o p a . s &gt; ^ . dmo. da sr. uvijek i z r i č n o zahtijeva
„Herbal?
■k rtcn i željezni rastop", dalje la
pazi. da je svaka boca provigjena
sa ovčja stojećom, sndski protokoliranom zaš itnoiu markom, i na posljetku da se pri
kppn^i'iie date zavaravati zbog jeftine cijene ili drugog kojeg izgovora.

Opomena!

®|JUUUS HERBABNV WILN|Ž)

____ i mirisava

rija pHotiv uloga
i

(3STета хо зсзт-И п .).

T r v e n j e m

se

s t iš a v a

b o lja .

Djejstvo ove mirisave esencije prđtiv uloga, oprobano je već u mnogim gragjanskim i vojničkim
bolnicama, te kako se iz predležećil^- liječničkih iskaza preporučuje kao sredstvo, koje je osobiti
uspjeh pokazalo kod svakijeh bolnijeh prilika (ne zapaljenih), koje pridolaze od promaje ili
nazeba u kostima, kod bolje u člankovima i mišićima, ako ista nastupi ili se pak perijodično
povrati. Sve ove bolje, kao i nervozne bolesti stišava i odstranjuje, osim toga životno i snažno
djejstvuje na mišice.
Cijena: 1 boca 1 for., po pošti 1— 3 boce 20 novč. više za pakovanje.

Prave

6U

samo sa gore provigjenom zaštitnom markom.

Glavno skladište za razašiljanje po unutrašnjosti:

W ien . A p o t h e k e ,,zur B a r m h e r z i g k e i t “,
Vn/1., Kaiserstrasse Nr. 73 und 75.
Skladišta:
U S arajeva: I- Matić, E. P k \ r l , St. pl. Doboczky, H. Sclilesinger; u M ostara: Jul. Thonhauser, N. Zovotti i
M. F. Ноибка; u B r č k i : A. Dobrzanski; u D erv en ti: J . 01tvanyi; u G oraždi: A. Barzal; u K o o jicu : K. Fink;
u Z enici: J. Silhabl; u Zvorniku: Ggja IvanuS.

L

JS

�..

■-A . •A. -A . .-A. —A. .A . A . .A .

.-A-. .-&amp;&gt;r.

Zubar

. .A . ■A. ■л •.A . -A . - A. - A. - A- .A , ..A, .A,. A . . A. .A . .A . . A . .

Zahnarzt

Зубар

Richard Schumann
ordinirt

Sarajevo.

RudolSsgasse Nr. 3, II. Stock.

Sarajevo.

^ 7 ..г т . , . . г .; ^ . т г .т т .т . . , л . ^ . . 7 .т т т т .т т т . т ^ . т ^ т . у^

.- .'Т 'Г -

Prodavači knjiga
O

3

з а .

Z Sii

Y( " ‘
Л -

i

ć'eg 'o

H

u kojih se može

v i n i

^

. *&gt; ,,BOHNJAK“
c

!'i i ! UH** * ■ •

i

л /•

\r-

-

j д \

&lt;

1 u fl

kalendar za godinu 1895.
lc n p iti.

Sarajevo: Ignatz
K a j o n , Milan S a r ić .

K t f n ir j s b e r g e r ,

Gliso

H. T r i f k o v i ć ,

Bernhard B u c h v v a ld ,

Dali

U okru žju sarajevskom : Ј ;г К јк ž - v i ć n Foči, Josip S c h r e i b e r u Višegradu. Svetcuu Rogatici.
U okru žju trav n ičk o m : ( ’ecilija D e y l u Travniku, Jakob S t e i n e r u Zenici, Jakob D. S a t
u Jajcu, Gjorgje T o d i ć - M a r i n o v i ć u Bugojnu.
U okru žju bihaćkom : Vujo V ir je v i c u Bišću. Ivo K n e ž e v i ć u Ključu.
U okru žju banjalučkom : Josip W o l f u Banjaluci, braća R u ž o j e i ć u Derventi.
U okru žju tu zlan sk o m : Živana U r o ž e v i ć u Srebrenici. Gjorgje H a n a m a n u Brčkom, J&lt;
A n e i g e l u Gradačcu, Pero J e r e m i ć u Bijeljini, Julius pl. M e i t t i n g e r i Marko J o v a n o u D. Tuzli.
U okru žju m o starsk o m : Anton P a c h e r u Mostaru. Vladimir R a d o v i ć u Mostaru. J
C e l o v i ć u Trebinju, braća V. V i t k o v i ć u Ljubuškom, Jovo B o g d a n o v i ć n Stocu.
Vukašinović

------------ o s e ------------

U ovih prodavača mogu se kupiti svi zemaljskom vladom izdani i publici j
stupačni zakonici, zbornici zakona, „Glasnik zakona i naredaba1*, kalendari „Priručni
„ Bošnjak “ i „Salname“ (turski) kao i sve Školske knjige, što je zemaljska vlada izcl
na svijet.
KNJI ŽNI CA
h rrn tek o g kultctthog d r n ltra

*N A P K B 1) A к«
u S a/ajavu

�I

Zahtjevajte samo

jer je on najbrže i najsigur­
nije ubojito sredstvo

za iskorjenjivanje
svakovrsnih
z a r e z n ik a .

H 'i i l U
• I nego li uspjeli svojega ogromnoga raširivanja,
oto bi za njegovu neprcstižnu jakost i. vrlinu
boljei msvjedočilo,
.........................
- . i « 'kojegL
• po 12- puta natkrilio.
........
jed **'■
kojega ne postoji
ni jid н&gt; drugo sredstvo,
) б bi ,,Z a c h e r li n “ najmanje
Zahtjevajte ali svaki рш jedinu zapečaćenu bocu
o ovaku sa imenom Zacberla. — Sve drugo je bezjedna patvorina.
Boce sto je .' 15, 30^50 nove,., for. !• —, for. 2* —.

m e n i k
U Sara jev u :
t gosp. L. M atica, apotekara.
Isid . Soh ra.
H erm . F u ch sa .
J u lija K rausza.
. B ern h. S p itze ra .
- S. G liick selig a .
,. Jos. B la žek a .
.. L. P le y e la , apotekara.
Dr. S t. pl. D obockog, apotekara.
„ P etr a A gnića.
„ Henr. S c h lesin g e ra , apotekara.

U B je lin i
ii go«p. J os. B au era.

U B o s. B rod u :
a gosp. Sim on a D eu tsch a .
W . G o ld ste in a .

U B o s. G radiški:
d gosp. Sam . J. E lijau a.
„ Abr. J. E lija u a .

prođ.ava,č

U B os. Šamou:
Kod gosp. A dolfa Trutzelja.

U Brčki:
Kod gosp. Gjure Hanam ana.
M oritza Z eitlera.
J o s. W eila.

U Čelebiću:
Kod gosp. O brada N ikolića.

U D e r v e n ti:
Kod gosp. A. D eu tsch a .
- D a v id a L e v y P esa ch a .
„
A n te Odisa.

U B an jalu ci:
i ковр. Ju l. F urberove ud ove.
J a k o v a N eum ana.
.
B rttckn era i Schn itzlera .
O tona LBschnera.

Zacherlin-štednik 30 novć.

U Doboju:
Kod gosp. S im e P. T am ašića.

U Donjoj Tuzli:
Kod gosp. J o s. Gam bergera.
Iv . R. D jukica.
Gavre P ec ik o v ića , apotekara.
S. V a silje v ića .
.
„ A. B arana.

Ђ

U M aglaju:
Kod gosp. Mor. K irtnera, apotekara.

U M ostaru:
Kod gosp. A nt. Pach era.
,
V. i J . M icačića.
R iste Krulja.

U N ovom :
Kod gosp. M ak. Son n en sch ein a.
Jul. K ellera , apotekara.

U P le v lju :
Kod gosp. Jul. G olđbergera.
r
F r. T u ssa A lbanes.
, B raće K osm aci.

U P rijedoru:
Kod gosp. P e tr a W e ilera.

U R udolfsthalu:
Kod gosp. Mak. B o sea .

U Travniku:
Kod gosp. Mih. B ardasa, apotekara.
„
C. D eyla.
- Ign. Lacha.
Mak. F eldbauera.
.
Zadika L ew ya.

U V isokom :
Kod gosp. Isid o ra R osen berga.

U Zenici:
Kod gosp. A ntun a IV erosta.

U D onjem Vakufu:
Kod gosp. D. D ugonjića.

U Foči:
Kod gosp. N ik o le H adži V u k o v ića sin ova.

�vlasnik v. i кг. povelje.

Specijalna trgovina kotiljonskim i plesnim znakovima,
zatim prodaje ubavne darove za gospogje, plesne redove,
BEI WITTE

odborničke odlike, vrpce, kotiljonske kitice, šaljiva
glazbala i tombole, smiješne kape, krinke (6 nč. i više),
Ј Ч јШ г
brade, vlasulje (1 for. i više). — Safiitne stvari &lt;barjaci, д
stjegovi, grbovi, prozrako , svjetiljke za rasvjetu (UH) kom.
7 fot*. 50 nč.). - в Lampione E - 100 kom. 4 for. i više), * * ^ ||И И М
povedene baklje od magnezija i smole.
шШНЈв|

Novosti u nakitima ja božićnje drvce.
ж к Е л &amp; Љ + ј-

®'"|1 C&gt;

»

kom. božićnjeg nakita for. 1*60, 2*7б, 4*55, divno oda- •
branog nakita lo o kom. for. 10*50 i 7*50. — N o v o s t !
Božićnje jaslice sa rasvjetom for. -1*80.
Zbirka kotiIjonskih znakova 50 finih kom. for." 1*50 i više. Zbirke
umjetnog vatrometa 00 n*. Г &gt;y. ' 0 ,2 * 5 0 ,4 * za paljenje :
u slobodnom for. 5*10« - ^ 0 *1,
1.) za sv .iku zgodu

E IC H H A L T IG E S ]

Ј Л

fflpjn'ffl
ШШш

nj
n
■

ALLER §ATTUNGEN4 fh - /^ ^
L IN IE R T E R

jnd

RA S T R IE R T E R

WIEN
I.WOLLZEILEH-7
BR IE Fu. S C H R E IB P A P /E R E ,
TINTEN ,sowie B U R E A U -

: A U T E N S I L I E N i n GROSSER
aij.,_
_

AUSWAHI

����NACIONALNA I UNIVERZITETSKA
BIBLIOTEKA BIH

A

sb

[SI

7/1895
0G0.8/.9

4 0 3 6 5 8 6 ,1

coBiss e

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13453">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/a6e3888b380cc3896e04691426457aca.pdf</src>
      <authentication>6272860f82aa206dcc264ab11fe609fb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40651">
                  <text>����i'v

�Босанско-херцеговачки павиљон Ј Будимпешти у часу посјете Њег. Величанства.

��.ia 3 6 5 дана. Владарка je планета Mape.

свеци no пасхалиЈИ.

БОШЊ

2. З а р и м о - к а т о л н к е :
По новом календару

чдесетница

. . . .

.

14. Фебруара.

.

11. априла.

3. марта.

иједа (пепелница)

• прила.

CAPA JEKO.

��Ова 1 8 9 7 . година je обична, те има 3 6 5 дана. Владарка je планета Mape.

Помични празници : свеци no пасхалији.
1. З а п р а в о с л а в н е :
2. 3 a р и м о - к a т о л и ii е :
lio старом календару
По ново« календару
Рођење Христово (Божнћ) . . . . . .
у четвртак.
. 14. Фебруара.
Седамдесетница
. . . .
Mecoje^a п м а ................................................. 54 дана,
Тријод почиљ е................................................. 2. фебруара.
3. м арта.
Ч и с т а сриједа (попо.шнца)
Месне покладе..................................................... 16.фебр’уара.
Бијеле п о к л а д е ............................................23. фебруара,
. 11. априиа.
Ц в и ј е т и .....................................
Евдоквја мучсвица . у суботу I. педјеље вел. посга.
40 мученика (Младеици) у недол.у II нсдјеље вел. поста.
У ср кр с
.....................................
Алексије, човјек Божји у понедјељак IV. недјел.е вел. поста.
Ђурђев-дан . у сриједу III . недј. мпронос. no Васкрсу.
ПрошоцЛиј^.Спросни дани) 24. 24. и 26. маја.
Благовијести . . . у уторншс V. недјеље вел. поота.
Цвпјетп
........................................................... 6. априда.
Спаооиб . 1 . ч ...................
Баскрс (пасха христова)
............................. 13. апри.т. _
Јеванђелист Јов.бог.у четврт. У.недј. Самарјанкс
.тГ,
*уЗ,ухови
. . . - ................... . .
6. јуна.
Преполовлевпје у сриједу
Сиасов-дап (Вовиесеније Христово) .
/
Тројичин-дап (св. ПедесеттТца)
Недјел.а сввх с в е т ћ х ......................* . ч .
Нетрова поста ш д у . .
Петров и Павлов дан падо^. ,Ј . . .
Волвка Госиојина (Усвеније Бвгородпцв) .

■ rj

Св. ТрортТ?*. i I r . ^ b a
.

Б раш анчево (Т пјеловвУ .
Д ош аш ће почише

.

\

.

13. јуиа.

.

17. јуна.

.

Постови. — Кватре.

.

З а чкЈТ а^ославн е:
В аскрш њ и пвчињ е . 2,4.
П етров ски почињ е .
0.
Г о сп о ји н е к и паннњ е ‘ 1.
BovKiihibii почињ о . ^Ii5.

и М
1. јува.
8. јуна.
20 дааа,
у нвдјељу.
у петак.

3 a |) u m о - ii a т о k и к n :

\

ф ебруара у ii
ју н а ју понедУлјАкС
а у г у е т а у пема
новежбра у сКјбМгу

is e iip /’

.

.

10., 12. u 13. м арта.
0.. 11. и 12. јуна.
17. и 18. септембра.
17. i i 18. децембра.

j l e e J e .........................15..
З и м њ е .........................15.,

времена.
Ч етириЦ ^ _
\!
Прољеће п о ч м њ е : 8 . M4 pm . у 9 с а х а т а # ^|1 м инута I Јесен јиоуињ о: 10. срптембра у 7 с ах . 5 4 мии.
и з ју тр а . Д а н u ноћ су равнН.
*
ј. " н а вечер. Д а и и и о ћ с у равни.
Л»ето почи њ е: 8. ју н а у” П caxl 28 мин. изју тр а.
Зим а п о « в .о : 9. доцсмбра у 2 с ах . 18 мин.
Н а јд у ж и д ан, a н а Ј Е р а Ц u oh.‘
’
I
no поднс. Н ајд у ж а hoL, a н ајк р аћ и дан.
Помрчења у 1897. години.
У години 1897. биће два помрчен,п Јунца, од којпх
се у нагпим крајевима ии ће нв једио видрАп. ТТомрчања
мјесеца у 1897. годвнп n e to бигн. — I. П р с т е н а с г б пом р ч е њ е о у н ц а 1. фебруара отпочињеу опће (no еродњем
бечком времеву) у 6 сах. 28 мин. на вечер, a прстенасто у
7 сах. 30 мпн. на вечер, које престаје у 1 1сах. 12 мин. na
вечер, a аомрчење у onhe ирестаје у 12 сах. 13 мвн. пајутра.
Помрчење he ce видјети у Средњој Америци и у Јужној Америцп осим на воточном и јужном врху н на југоисточној обали;

ујуж ној ноловици Великог оцеанаи на југонсточннм обалама
Аустралајв. — II. Д р у г о п р с т е н а с т о п о м р ч о њ е сун ц а
20. ју ла отпочшвеу 2 сах. 7 мвн. иавечер, a прстенасто на no се
у 3 сах. 9 мин. ва вечер, које престајеу (i сах. 56 мвв. навечер,
a помрчев.в у опКе ирестаје у 7 сах. 50 мин. иа вечер. Г1омрчен&gt;е
ће cđ видјетп на западвој обалв Африке, оснм на сјеверном и
јужиом дијелу Афрвке, ua Атланском оцеану, у јужвој половвци Сјеверне Амерпке, у средн.ој A мерпци в у cjemipnoj воловвци Ју ж в е Америк«.

Карактер године.
влажва; јер )
Ј е с е и јетакођер вишвсуха но влажна, већ у октобру
Годива 1897. je у onhe вшпе суха,
с Biiiue cvxo.
у више прилика падаћо мраз, новембар je ввћином топао,
ose п да Kninu у неко ианјесно доба, оно je
ј прије поста нв Ке бити снијега.
П р о љ е ћ е je обичво сухо, сурово i отудево,
Зи м а je прилнчно студена и више суха но вл&amp;жва,
пуво мрааеви n сурова ваздуха.
Љ с т о je пеома вруКе н поћи су такођер врло тоиле I у свему ca свпјем нестална.

�® Значп
€
„
©
„
)
„

уштап.
потоњу четврт.
млад мјесец.
прву четврт.

Јануар, Сијечањ
пмаде 31 дан.

ј Дани

Сунце

За источно-православне

1
Четвр. 2
Петак јј 3
Суботај| 4
Сријед.

За римо-католике

За мухамедовце

Обрез. Хр. (Васил. в.) 7.49 4.30 13| Годефрид, опат

Снлвестар, папа
М алахије, пророк.
Св. Ев. прх. с. Саб.

9|
10|
11 i Петак
12,

7.48 4.32 14 ХиларцјумбисК.
7.47i 4.33 15 ГГавао, пубт^њак
7.46| 4.35 16ј 31арцел.'папа,

Нодјеља пред Богојављељем Глас \ .

Mi

Дужина д а п а : Од 8
! сах. 24 мин. до 9 сах.
i 26 мии. Даи расто за 1
еах. 2 мин.
Стогодишњи калспдар
прориче: Јануар je сух
н није веома студен.

8 -/ Бор:ђо и Цмрлнјан
9 П олијЉ кЛ , луч.
10 Глигорпјг -оп.Нијск.
11 ТеоДосдо, пуст^

7.43 4.40
7.43 4.41
7.42 4.42
7.411/^44

JJI
;Г Ч

20 Фабијан н Себ., иу ч.
21 Агнста, дј. п муч.
18 Ile-raic
22|T5itTTrt».H Анаст., м.
23 ЗарукеЧјл. Дј. Мар. 191

. 4
7tdffioi. Gef Обитељ
‘ j)Ui.4g 2 » »'јоЛачфс rv. Чпвм
;
:au. oiick
on . мич.
'
?1јШоЛнк1п.
•nrmji
om
Сријед. 15 Павл^ГивејокЈ!
г Р Ш - 27\JU.JJ.-idT(yuvr,
2
h.ijJ
| 1 Ш лЛо IBeJipicn,
'
Четвр. 16 Ч. eep.'Ce. ап. U\ i/ mi
.}Цјг Салешк11
&gt;| f . 54 29 Ф/пиш
Садешкп, 6.
П етак i 17 Антонпје, велијсн
Св. Mub ' V арх\ c/nt. 7..331 4.55
Mup'rm a. дјев.. :

1

досДјг промпксних.

19 M aia.fnjo ЕгииН.
Понед. 20 Ј офтимцј у већ. ft
Утор. 21 Максим, исповјед.
22 Тнмот. и Днастас.
Чствр. 23 Клнмеит. еп.Анкир.
Петак 24 Majica Ксенпја
Субота 25 1'лигорије богослов
Недј.

1.

14
15 Дан. рад.
16
17
18
19
20 20. еуб.

№ка зач/ f b . Ап. зач. 224. o,i пол. Ев. Mrt . зач. 8.

Недјвља по^р*је ^НогојављењаМ
Недј. I te T am jana, муч.
Понед.1! 13 Јерм. и Страт.Ј
Уторак 14. Св. Савд|. архиеп. срп.

Недјел.а 29. 6

11

ii
l.i| 19. суб.

зан&gt; 1М. Ад. зач. 298. Ев s «р. n

7.40 4Л о 17| 2 ./ т ^ к ’!»Имв4(јсуС0В0
Недј. I I 5 Крстов дан
Понед. ; 6 Богојавлење К. X. ® 7.45 4.37 l8: Стол. св. Ilc ij t *//’.
■
Утор.
7 1овањ-дан (Jof. прет.) 7.44 4.39 19ЈКанут, крал&gt; муч. 1оЧЛејлеи-берат
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота||

За јеревје
i°|

. . . . . . 25 Истак

Глас 3. Ев..јутп. Марка зач.

731
7.30
7.28
7 27
7.211
7.24
7.22|

.
:

3 _

: 21. еуб.

1. Yn. 3iyi. 257. Ев Л ук. зач. 85.

4:57 31 -i. no Бог. Петар Н. u. 27
4.59 1 Игнациј, биск. м. 28
29
5, 0 2 Свијећница
5. 1 3 Блаж., бнск.Ј муч.
1 Рамазап
б.тЗ 4 .Андр. Kope., б., м.
2
Агата, дјев.. муч.
о. о
3 Похак
5. 6 6 Доротеја, дјев., муч. 4

28
29
30 Р. X.
1 Адар
2
3
4 22. суб.

Недјеља 32. 0 Закхеју. Глас 4. Ев. јутр. Лук.-зач. 112. Ап. зач. 285 (ст. 9.'— 16.). Ев. Л ук. зач. £
Недј.

26
27
28
2£
30
|31

КсеноФон u друш.
Пр. мош. св. Јов. Зл.
Јевром Сирин
)
Пр. св. Игњ ат б.
Св. три Јерарха

Врач Кир. и Јов.

7.21
7.19
7.18
7.16
7.15
7.13

5. 8
5.10
5.12
5.13
5.15
5.17

7
8
9
10
П
12

5
5. no Бог. Ром., опат
Циан Матскл, призи. 6
Аполоннја, дј., муч.
7
U Гколаетика, дјев.
8
VII Ут. с. бл. Дј. М.
9
10| Петак
XXVI. муч. јап.

У отудови треба тијелу сножиа храва; особито
старпм људпма, који обично сјоде, треба меена храна
п умјерено irako. Гдје нвма доста мвса у кући, добра
су jaja, napu lio, чисто млпјвко као аамјена месу. И сир
ваља. Слабпји људи не губв пуно од својв топлпно у

Одраснијем треба мањс
hyje. Добра су храна н
џигерица, срцо, бубреаи,
јеаик. Ово вал.а више

5
6
7 Смрт. Moje.
[Ност
8
9
10

���Дужина дапаi: Од 9 I
сах. 29 мин. до 10 сах. ј
57 мин. Дан раете за 1
сах. 28 мин.

Фебруар/Вељача

Стогодиити календар
прориче: Фебруар je спочетка прнјатан, 13. до 18.
снпјега, за тнјем до конца
студено.

имаде 28 дана.

За римо-католике
(,'убота;| 1. Тринуи, муч.

За јевреје

За мухамедовце

11123. суб.

1115.18 13| Катарида Риц., дјои. 11

Недје.1.а 33. О Мит. и Фарис. Глас. 5. Ев. јутр. Л у^. зач. 11 ЗгАп. зач. 296. и 316. Ев. Л ук зач. 89. и 7
Недј.
Ионед.
Утор.
Еријед.
Четвр.
11е т а к J
(Јубота

2
3
4
5
6
7
8

Сретеније (Триод. n.)
Симеон, богопримац
Пр. Исндор Пил.
Агатија, муч.
®
Вукола, епие. с ш т .
ITaptennje, епис. •
Св. кЉаа II. ap js cpu.

T.lOi 5.20
7 8| 5.21
7. 6 5.22
7. 5(5.21
т . 5.2(5
7. 11 5.27
*7. Oj 5.29

14| Седа.члес. Вал', м у ,
1
utrne tfcJ
&gt;РајмуНД 11бнч*Ј|. v
18 Симо, биск., муч.
19 Конрад, приз.
20 Еухериј, бискуп f

Недјеља 34. 0 блудно!&gt; сину. Глас 6. Ев. ј
Недј.
9
Понед. 10
Утор. I! 11
Сријед. ј 12
Чотвр. 113
ГГетак [114
(ЈуботаЈ li

II 16
17
I!18
19
20
21
22

10
ч .
l 7 НстКв

1S

i 1 1 M.ll.l &gt; м.
п.)
Тодор Тпрон \
Л ав, папа рнм.
Ап. Архипо
©
Л ав. еп. катански
Пр. Тимотије, св. Ев.
Налаз. св. м. у Евг.

■»

\

114. Ап. зач. 135. Ев. Л ук. зач. 79.
19;

НикиФор, MJff.
Харалашвји* муч.
Ђорђе Rpnri'H. м.
Сk. Мелен., иаТр. С
Св. Сим. н. 'мир. с.
АкУЛиут.v&gt;av. сл.
Оннсим.^дд ' (Зад.)

&lt; l l \ 20
2L

i

•:• .

I 22

' оа

. 63. Ап. aasv 140. Еи. Мат. зач.

Недје.ва 35. Месопусна. Г.ш
Недј.

l. зач.

12
13
14 м. Пурим
15
16
17
18 24. суб.

121
Ш и ,
14
Ш
.

6;45 5.42
6.43 5.43
6.41 5.45
6219 5.46
u.f,7 5.48
6.35 A «
6.33 '6.51

28
1
2
3
4
5
в

Педесет. Рсјдан, ои.
Албин, бнек.
Сшшлдциј
Чиста cpiij. К., д. f
Казимир, призн. f
Трнова крупа Ис. *јКолета, дј.
v

4 t
26
27 Лејлеи-кадер
28
29
30
1 | Ш евал Петак
- bajoaM

26
27
28
29
30 Р. X.
1 Беадср
26. еуб.

Недјеља Оиропусна. Глас. 8. Ев. јутр. Јован зач. 64. Ап. зач. 112. Ев. Мат. зач. 17
; Недј.
Нонед.
Утор.
&lt;Јријед.
Четвр.
Петак

23
24
25
26
27
28

Полик., еи. (Биј. п.)
I. н П. нал. гл. Ј . к.
Тарасијо, арх. цар.
Архијоп. Порфир
П р.и си .П р.Д ек. )
Пр. Василијо

6.31
6.29
6.27
6.21

7 Тома Акв., пр. у ц.
3 И ванод Б огап р. f
Е) Францпска р., уд. f
Г) 40 мученика, кв. f
1 Софрониј, биек. f
3[ Сол.u чавли Ие.-ic. f

Дан расте, a у л.удп опада снага тијела .. равума
Човјек осјетл, да je три мјессца чамио прп умјетној
свјетлостп и слабом кретан.у, особпто шехерлије.
С тога тражпмо пО сахата добра кретап.а ва тијело,
то јача живце и обнавља крв у човјека. Добро je, да

3 Бајрам

4

Петак

1 ce човјск у иавјеснон раамаку врсмсна иа^сри, je ли
ј олакшао или одеблло, na прсма томе да удеси, како ho
| ce хранити. Ко je отежао преко в..-о, нска ce -«ого
ј креКе и мало водс пије, na ће олакшати, a ко je јако
| смршао, нека ce јачо храни.

���Стогодишњи к а л е н д а р
прорнч е: м арт отпочнљ е
студ еним временом, 8. и
9. к иш е и снм јега иоми! јеш ано, 10. до 21. сту дено, но већниом л нјепи
дани.

Марат, Ожујак

Д у ж и н а д а н а : Од 11
с ах . 0 0 мин. до 12 сах.
4 6 мин. Д а н р а с те за
1 сах . u 4 6 мин.

им аде 31 дан.

Дани

За источно-православне

За римо-католике

i

l | Е вд о ки ја м уч .

За мухамедовце

11сдје.1,а 1. Macu. поста. П р аво ел . Г и а с 1. Ев. ју тр .
Недј.
П онед.
У тор.
Сријед.
Ч етвр .
П етак
С ^бота

2 Т ео д о т еп. К ир ин
3 Е втр о пнјс, муч.
4 Г ер асим , препод.
5 К о но и, муч.
бј 42 муч. у-А мори|џ ©
7 1 Cd". В аснлнје. Ј Л р е у
8 1'М офнл . eri. hii ( ом.*

За ji

3| Е уф разпја, д ј., кп. f
.................................................... -

6.17) 6. 3 14 П ач и с т а , М ат. кр
a. муч.
f
6 .15 6- 4 1

6 .1 з 1 с ^ ;

11,&lt;Г*нј;

Ф
10l

13
(VI |" | ;
-ili l i
р . У| 6. 9 18 ТМ ријел, .-ij»к i.
1
6. .7 6.10 19 Јосип, зар .б л . Д ј. J I . ;
6. 4 6.12 20| Јо ах и м , о. б. Д ј. M .f I 6 пМ јјуз султан

ЕГост Е ст.
П урии
Ш уш И ур

28. суб

Н едјељ а 2. часн. п о с тг^ Т л а с 2 . Е в. ју т р . Ј о в ^ а ч - Ј Ж А п. зач. 30 4 п 31 н. Ев. М ат. зач. 7. Јо в . з а ч .36.
91М ла д гнц ,^ i 0 м у
Поиед. 10) Муч^ ДоДаат u др
Утор. 111 СоФрвИијГиатр. ’
Срнјед. 12Ј.ТеоФаН р р -и Г л 1
Четвр. 113 Прен. м. НићиФОЈ
Нетак i 14; Цреи. Воћедпкто
Субота|| 15! Агапијс, у. н др&gt;
Недј.

6. 2ј 6.1Д121 Безим. Боледшст, f
*6. 0 iy i 4l 2210|М|Мјтш,\муч• / ''T
5.58 0
.
1
/
f
5.5(\ (5.I fTfJj^in-'orfP ^ueiivu f !0 '
5 .5 iU .J 4 ff|5 t|^ o w je d T Г
f 21
j кнаЈИ^усови f 22 И етак

------------ ---------—
Недјел.а 3. часрогЦоета. Kj

Недј. ) 16
П онед. 17
У тор . I 18;
Сријед. 19
Ч ет вр . 20
Потагс 21
С у б о та |2 2 |

&lt;Јавин,

23 29. суб.
Г л а е 3. Е в . Ј у т р . Јои. аач. 67. \п .з а ч . 311. Ев. Мар. зач. 37

. 1 &gt;■ . u

Алсксије 'шпЉк Li
Ћ ирило патр. јер;
Хрнсант н Дчрн;
Јовац ii
и Cejjpirje
аиниц

Т__гт&gt;____________
_
Ја
и . еп., Т ом апатр.09
,5-38
В аоилнјо свеш т.муч. З.^б|

28|Сријод. Bifei
29 Вусталпј, приз.
30 Bmrrop, муч.
Амос, нророк
л ХуГОН, биСК.
6.31 2 П ресв. крв. И сус.
6 .32 3 Ри к ард , б искуп

f
f
f

*ј"
f '4'Ј П е та к
11 З и лки д е
f

1 30. с. H ucan

Недјељ а 4 . часи. п. Средопосна. Г л . 4. Е в. ју то . M ar. зач. 116. A u. з. 3 14 u 229. Е в. М ар. зач. 40. М ат. з. 10.
Недј.
23 Н икон и 2 0 0 учен.
Н онед.ј 24 А ртем нје. п. З а х . н Ј
Уторак 2 5 i Благовијести
Сријед 1261 Сабор А р х . Г а вр н л а
Ч ет вр . 27 М ати М атрона
П е т а к 28 И л ар н јо н нови
)
Суботај 29| М арко преп.
Н едјел,а 5. ч
Недј. || 30| Ji
Понед.Ц 31

5 .34
5.32!
5 .30
5.281
5.26|
5 .24
5.221

6.34 4
6,35
6.36
6.38
6.40
6.41
6.42 10

i. А к а ти с та Г л . 5.

15.181 »&gt;•■

Г л у х а . И си д ., бпс.
В инко, Ф ер ., п риз. f
Ј у л . Л и т н ш к а, дј. f
Херм. Јоси п , приз. +
Д ионизнј, б искуп f
Седам ж а л . М. Б . f
М ехтил д а, д јев.
f

Текуф ах
П атак

М ар з. 70. Ап. з. 321 од иол.

31 суб.
ii

208. Е в. Ј

, уетна, Леон L, п. I 9|
!-l .Iv.inj,,iai,;i
t H ____________

7 Л у к . 33.

ii

�■

��Дуж ипа даип: 0 д 12
сах. 49 Мјш . до 14 сах.
27 мин. Дан раств за i
1 сах. и 48 мин.

Стогодишњи калепдаЈ)
прорлче: Апрпл je студен
до 10., за тијем наетупа
благо вријеме до 23., на
то опет мраз и сурово
вријеме до 29. када отпочлње л&gt;епота.

Април, Травањ
имаде 80 дана.

Дани
У тор.
Сријед.
Ч етвр.
П о так
Субота

За источно-православне
1
2
3
4
5

М арнја, e n in li.
П р е п . Т и т ., чудотв.
П р е п . Н и к м та, исп.
Јо еи ф пјеснописац
Лазарева субота @

Су
5.10
5.14
5.12
5.10
5. 8

За римо-католике
(».47
4.48
6.49
i,;,i
0.53

13
14
15
10
17

Х ерм енегилд, муч.-јЈ у е т л п , муч.
f
Вел. штврт. В. sf% f
Вел. шт. Б . Ј . .11' шЈр
Вел.Ј£&lt;'' АникГп. ■&gt;

Нодјо.ва 'i. ......... . ноета. Цкјетна. E p. ј \ »т
Чједј.

Понод.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак

Субота

0
7
8
9
10
11
12

5. 0 Ч».54
Т»орђе еп. мегшт.
•&gt;. 4 0.55
Ирод^он ап. ц д р . ( 5д 2 6.57
Муч.Ићвпеихије&gt;, 4 ћ. 0 6.58
Торентије и *ДрЈ^и. &gt;4.58 6.59
Велики петак
- Ч 4.50 7. 1
11р. B acirJnje^i j . п. 1.51 7. 2
Цвијети (Ул. Хр. у Ј.)

О
Недј.
Понед.
Утор.
Срнјед.
Четвр.

13
14
15
16
17
Пстак ' 18
Субота 19

'i-.

За мухамедовце
11
12
13
14 П е т а к
15

v зач. 217. Ев. Јов. зач. -II.

i * Ускрсн. Г. наш. Ис,!ђ* 1(&gt;|
19 Ускрсн. п. Лео IX ., п. ! 7

2(1 Сулпициј, муч.
21 Анселм, биск.
22 Сотср л Кајо, муч.
23 друрај, муч&gt;\
-A Добри У бојлц^, пр.
ia
1.
CihrieT
11, Ј ув
^ д је љ а

Васнрс (Велики дан)
1.50 7. Vi 2а ОЛгГјелр Шрјсо.
4.511 7. 5 26 "ЈЈлЈ I 'p i n i i л Јоб. pm
Други дан Васирса
Трећ1с дан Васнрса
47 Зит&amp;. д ј. лД(Г.1и.. ii.
А гап. И рии.^цХијон. 1,47, 7. 6 28 Ш ш ав tf»A свЛсрП п.
Симеон, переидски
1.4(i 7. 1 29 Потрр. .чуч.чГик
Јоваи уч . 1’лПс. дек. ,4 4 7.11 :;о •&amp;!1.'л^јјнет1©ва, дјев.
Јов. етаропуе . # М
7.ЈЗ 1 Фи.ша u Јакоб. au.

За јевреје
П
12
13
14 П родв. П ас
15 32 с. П. Пас.

16| 2. свеч.
171]
18 | Иолу-

18
19
\
20,
21 Hc'caic

&gt;21 7. свеч.
22| 33. с. К. Пас

иа 1ач. 1.
231
24
25
20
28 Гетак
291

'

23
24
25
20
27
28
29 34. суб.

Недјел&gt;а 2. Томина^Ев ЈУЧ ење Матеја зН1 3 1(|.» Ап. за ч. 4. Ев. Лованб. зач 65.
Недј.
20 Преп. ТеодЈр-Tpivt- 4.40 7.14 2 2. no Ускрс. 3. ce. Јос. 30
30 Р. X.
ЕГолед. 21 Јануаријв ц друж. ' 4S )l 7.1.5 3 Нашашћс ce. Крижа 1 Знлхиџе
1 Нјар. Пост.
Утор. 22 llpeir. Тодор Сикеот 4 .m 7.17 4 Флоријан, муч.
2
2
Сријед. 23 Ђурђев-дан
4.Š6 72 ■*&gt;5 Пно V., mina .
3
3
Четвр. 24 Муч. Сава Стратил. 4 35 7.17 0 Мван-пр. нрат. лат.
4
4 Пост
Потак 25 Маркое-дап. J'Ja. М. 3.33 7.21 7 Сталлслав, муч.
5 Л етак
5
Субота 20 Васидије еп. Амас. 4.31 7.22 8 .VЕсаз, св. Мих. арк.
0
0 35. суб.
Недјелba 3. Мироносица. Г лао 2 _Ев јутр. Л ук. зач. 112. Ап. зач. 10. Ев. Мар. зач. 69.
Недј.

Слмеон еп. Јер. )
Ионед. 28 Ап. Јасои и Соеипат.
Утор. 29 Ce. Василије остр.
Сријед. 30 Ап. Јаков Зевед.

4.30
4.29
4.27
4.20

7.24
7.25
7.20
7.28

9 3. тго Ускрс. Гргур
10' Алтонлн, блск.
11 Фиделлс Слгм., м.
12 Ианкрацмј, муч.

Ко хоће у аарилу да буде вдрав, ваља да ввома
пааи на то, како ce одијева. Од реуме n навпме чува
д"ш,а вунена илп памучна кошуљица. Ко иође у слободу, в ек а нв сједа у траву или н а студен камен. Ко
брво хода, нека снимн горн.п каиут lipnje, нвго што ce
вагрпјао. Боље je, да ce дјеца заогрну каквим горњим

дјеца брао ва
себе горње ха.
дјецп ншхошто
у слободи одмвј
једе апри.

7
8

7 Пост
8

9
9
10 Курбан-бајрам 10
ло ааодјевена; јер ce
те онда радо бацају са
иадиме. Н е дајте
да ce narpiijaua
не иаједе, то иа, мпогу дјецу в старце.

���Maj, Свибањ

Дужипа дана: Од 14
сах. 31 мин. до 15 сах.
44 мин. Дан расте за 1
сах. 13 мин.
Стогодишњи калсндаЈi
прориче: Maj отпочиље

Дани

За источно-православне

грмл.авином, за тнјем опет
наступа сурово вријеме
до 8., послије опет благо
врнјсме 11. до 10. je студено, за тијем лијепо и
хопло.

нмаде 31 дан.

За римо-католике

„ Z Z ™

За мухамедовце

За јевреје

П!1

4.25 7.29 13! Моника, удова
1 Пророк Јеремије
11
2 Атанасије веи., патр. 4.23 7.30 14 ЕогшфациК муч.
12 Курбан-бајрам 12
3 Тимотије ii Мавро 4.22 7.32 15 Исидор, p;yk црнзи. 13|)
13| 3G. суб.
Недјел.а 4. Раслабљеног. Г
• ЈУТЈЈ^ Л ук. п&amp;ч. И З. Дп. зач.. 23. Ев. Јована зач. 14.

Четнр.
Петак
(Јубота

Недј.
Понед.
Утор.

Нт{! Ј^у^Уск/к . И&gt;.П

4 П елаглја мчица @ 4.21!
Лрнна, мчнца
Прав. Јов. многоет.

Срнјед.

7.3'
7.38
7.39
.40

Преполовленије

Јетвр.
Љ ван ceavfj. nm. , ‘
Петак
Н ш О Љ -Д а Н ^ П ] ) . м.)
СуботаЦ 10 Апост. ('iiMP.i Зилот

14 Пас. Ш ени
1

t i i Пн: i ,aJU л ч ц к

18 •Венанцпје,
19 Петар Цел., na.ua
20 БврнардннОиен.,и||.
21 Ф елтсс од Р., пр.
22-~Убаг1др, биск.

Пр. учеп.
37. суб.

Недјел&gt;а 5. Самд^ анке. Глас 4. Ei6 јутр. Јована^зач. 63. Ап. зач. 28. Ев. Јована зач. 12.
Недј.« 11 с _ *
Понед.ј 12 Епифдшде ii Гер
Утор. I' lS ГликерЦа, мчш
Сријод. 14 Исидор,; муч.
Четвр.
4 l! ion. Иахом. i
П етак II 1G Teo,\ipV^a. н Јев
Субота 1 АпдртЛуА апос.

Недј.
Попод.
ј У тор .
Сријед.
Четвр.
1П ста к
( 'VUOTM

21
-2.".
24 z * /
\
25 A f ' -IJ
26 ЕГстаА
271

18 М. Т ео д о т \ i I lo ta p 4. С
Св. м. П а т р . on. © 4. G
Стсвии Jhurcf&gt;Cy 1L 4. 5
Цар Конст. и Јелена, 4. 4
Спасов-дан Ј. В. к. срп
f 4
М их анл о , епископ
A:

i»
20
21
22
23
24

7.49
7.50
7.51
7.52
7.;&gt;3
7.54
I lp e u С нмеуи чтолп. 4 3 7. .44'

30
:;|
1
2
3
4
.5

21
22
23
24
25
2G
27 38. еуб.

Ск т .Урсрс. Ф ерд ., к. 28

28
А н гел а М ерици, дј. 29
29
И ам ф илиј, муч.
301
ч
1 Ciman Р.
М ариј. де И аредсс
2
1 1 Мухарсм 1315.
К л о тп л д а , крал&gt;.
2
3
К в п р и н . бчеи.. муч.
3 П етак
4
БониФ ацпј, б., м. f
5 39. суб.
4|

Недјел,а 7. Св. Отаца. Глас G. Ев. јутр. Јована зач. GG. Ап. зач 44. Ев. Јована зач. 56.
НедЈ.

Попед.
Утор.
(Јрнјод.
Чотвр.
Петак
Оубота

2i)
26
27
28
29
30
31

Трећи пал. гл. Ј . 14.
Карпо u Олфсј ап.
Св.Терапоигмуч. )
Никита вл. Халкид.
Теодоенја, мчнца
Преи. Исак., дал.
Јеремнјс, ап. (Зад.)

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

3
2
2
1
1
0
0

7 .:&gt;i)
7.!&gt;0
7.57
7.57
7.58
7.59
7.59

G Духови. Норб., б.
7 Духовс. пон. Роберт
8 Модардо, биск.
9 Прнм u Фелиц., кв. f
IO М аргарита, крал.ица
11 Барнаба, ап. кв. f
12 Иван Фак. пр. кв. f

5
G
7
8
9
10 П етак
11

G Недј. свеч.
7 2. свеч.
X
9
10
11
12 40. сув.

Мајеки вавдух, мајска љ епота! Отварајто проаоро
но треба да je крај отвореиа провора, a и од овијех no
широм, да униђе слатка топлнна, мирис цнпјоКа! Ваадух I трсба отворити дон.е већ у накрст једво горњо и јодно
јо онда чнст.ако не струјп прекомочвара и фабричних димдоше крило од иронора. Онда ћеш аа трећипу вишо чиета
iuikh . Иуиггајте чист ваидух у одаје не само по вас дан, ' ваадуха удпсати, сувшпо чисгијп вавдух ного ли у дану,
воћ na цјелнеходпи начнн u у ноћп. Постел.а наравно i када варочито и у шехирпма нрпје свијет uo улпцама.

���Јуни, Липањ

Дужипа дапа: Од 15 с.
46 м. до 15 сах. 59 м.
Дан расте до 21. за 16 м.
за тијом до конца опада
за 3 шш.

Стогодишњи калеида/р
прориче: Јуни отпочиње
мразом, за тијем наступа
мутно вријеме, 9. мраз, a
иза тога je до конца топло.

имаде 30 дана.

Дани

За источно-православне

Сунце

За римо-католике

За мухамедовце

За јевреје

Недјеља 8. Тројична. Св. педесетнице. Ев. јутр. Јов. зач. 65. Ап. зач. 3. Ев. Јов. зач. 27.
Недј.
Понед.
Уторак

Сријед.
Чствр.
П етак

Субота

li
2
3
4
5

Тројичин-дан (Пед.) 4 . 0 8 . 0 13 7.иоД.Пресв.Тројст. 12
Дан св. Духа
® 4 . 0 8 . 1 14 Басилиј, бие. yji. цјж ! 13
4 . 0 8 . 1 15 В идетуч.
TpetiH дан
U

Митрофаи патр. цар. 4 .
Дорот. вл. Тирски 4 .
6 П р . В и с а р и о н Т е к . 4.
7 Т е о д о т . е п . STiKiip.^,8 4.

0 8 . 2 16i ;;
i ii.iH.
0
ТТј Тијелом. Aj p o j A ir' i
|
ftS ТМарко и Марц?и^&gt;Нч ,17"
0
0 8: 2 19| Јулијана, дјевица
18

13
14
15
16
17
Нвтак

18
19

41. суб.
Недјгл.а 1. no '"ројичну.1’»» •; сц "тих. l ’.iac 8. Еп. јутр. Мат. зач. 11(1. Ли. ;;-i4. 330. Ев. Мат. зач. 38.

Недј.
8 Теодор Страт.
Понед. 9 К прил арх. АМ ftc.
Утор. i 10 Свеш. м. ТтмДијо &lt;Г
Сријед. 11 Ап. Варјсвл. iUBapn.
Четвр. I 12 ОнуФр]ђ€Г веипки
Петак 13 Аннлина, муиенца
Субота|| 14 Пророк Јел»4пјс,М.
Псдјол.а 2.4io Тртччпу. Гла

i. 70. Аи.

Недј. II 1б| В идов-д а^Ц арЛ аз.
Понед. 16 Тихон вл. и-чудот.
Утор. 117 Маиунло, GA., ТЈсм.
Сријед.Ц 18| Леонтије луч.
©

26|42. суб.
.8 1 од no.i. Ев. Мат.
[. 9 .

Ладисл,

s. 2 2 Пох. бл. Дј. Марије 1 Петак Сафер
Нетак 20 Методијв Лх. п м .
2
t2
Субота 211Муч. Ј улијан та.р. '
8. 2 3 Спом. евих папа
3 43. суб.
Ев. јутр. Мар. зач. 71. *Ап. зачГ 88. Ев. Мат. зач. 18.
Недјел.а 3. no Тројичну. Глас
Недј.
22
Понед. 23
Уторак 24
( ;ријед.
Четвр. 26
Петагс 27
Субота 28

Евсевије епис. самос. 4. 7 81'1
Мчнца Агрипииа
4. 8 8. 1
Јовањ-дан (Рођење) 4. 8 8. 1
Мчица Февроитца ) 4. 9 8. 0
Преп. Давид, Јован. 4.10 -8. 0
Преп. Сампсон
4.11 7.59
Tip. мош. К ира и Јов. 4.12 7.58

НедјеЉа 4. no Тројичну. Глас
29 Апост. Петар и Павле
Поиед.Ц 30| Сабор 12 аиостола
Недј.

4!Цр.ЈхрвИ с. Иренејб.
5 Цирил и Метод, биск.
6 Исаша, пророк
7 Иулкерија, цар. дј.
8 Елисабета, краљица
9 Ловробрунд., призн.
10 Седм. браће, муч.

3
4
5
6
7
8 Петак
9

4
5
6
7 Текуфах
8
9
10 44. суб.
, јутр. Л ук. зач. 112. Ап. зач. 93. и 193. Ев. Мат. зач. 25. и 67.
7.57 I I 5. in &gt;

Пп ј I . . iia iia l 10l

7.56 12| Набор и Фел., муч. 111|

To je мјесец купан.а, те ко има прилпке, нека се I араке добро аагрију воду. Оваком водом ваљ а полијевати
освјежп купаљем у ријеци или у мору. Наравно, да то но
или окупати дјецу иајутра или в а вечер, ио ваада прије
може свако. Ca дјсцом je ласно. Ваља наиунити поширок
једења. З а одрасне je добро, ако се мокрим, добро
суд водом те га оставити в а сунцу, да топле супчане | исцијеђеннм чаршафом истару.

19

3*

���Јули, Српањ

Дужина д апа: Од 15
сах. 57 мин. до 15 сах.
1 мин. Дан опада за 56
мин.

Стогодшињи калепдар
прориче: Ју л и отпочиње
евеликом врукином, грми
скоро дневно, лијецо je 12.,
a за тијем мутно и похладно с кишом до конца.

имаде 31 дан.
Дани

За источно-православне

Сунце

Утор.
Српјед.
Чотвр.
Петак
Субота

1 Врач. К уз. и Дамј.
4.14
2 Полаг. хал,. Бог. ® 4.15
3 Јакинт ii Филип
4.16
4 Аидрија ар. Крпт. 4.17
4.18
о Атанасије атопск.
Недјеља 5. no Тројичну. Глас .

Недј.

ГТонсд.
Утор.
(Јрпјед.
Ч отвр.
Петак
Субота

6 Преп. Сцроје вод.
■4.19
Тома и Акакцј*
4.21
8 JJpoKomijfe"ВЛЈСМуШ 4.22
9 Панкраццјс/фп., (Г 4.23
10 45 муч. у Ндкопољу 4.24
11 Ефишгја, .t'.ira
4.25
12 Ирокло f 'НларЕђВ—&gt;4-26

За римо-католике

7.56
7.55
7.54
7.53
7.52

13
14
15
16
17

(i. vo Д ух. K arati)).
Винко ЕГаулоки. uj &gt;. 13
Илија, пророк
19
Иван Гуалб., опат
20
'Maplrja Магд., пок. 21
Аполинаљпј, биск., 22 Потак
Кпи&amp;гинаХдј ев.
23

Нодје.1 .a 6. no ТЈГОЈнаду н св.
Недј.

Понед.
Утор.
Сријод.
Четвр.
Потак
Субота

12
13
14
15 ГГетак
16

За јевреје
13
1-1
15
16
17 45. суб.

113. Ап. зач. 103. Ев. Мат. зач. 28.

тС Н ук.

7.51 18
7.50 19
7.49 20
7.48 21
7.47
7.јИ&gt; 23
7/45 24

За мухамедовце

Анаклет, папа, муч.
Бонавентуца, приз.
В&amp;станак Cjk ад.
Ј&gt;л. 1 'остгагод Мар.
A.K4.&lt;‘lli. ггризн.

18 Поет (о.
1'
2С
21
22
23
24 46. суб.

зач. 110. u 334. Ев. Мат. зач.29.n l l ,

l-i &lt; 'аб. A j i .i 'iii. I'iin ji

Акило даостол
Rirpmc rt ЈулитЈ.
Свепмпл\тиногв1
Марпна’^Ог. М.)
Ј акинтп j t Em tan
ГГреподои. ?vkucp

-fli-M a p .

П ш ш талевн, иуч.
I I f i ffT gp, b a n a
) ПМарта. дјов.

' 130 Маргари a. дј., муч.
»131 Игнацнј Љ јрл

Недјел.а7 no ТројичнуУ Гл. (б. '

LfoTf

А б Р. X.
47.

J Jcou

у Јов. зачДПУ. Ап. зач. 11 i u

&gt;7. Ев. Мат. зач. 33 и .Лук. зач. 14.
Недј. |!20 Пророк Илија,
&gt;
2 Реби-ул-свел
4.3717.34 1 Летар у оковпма
3
Попед.||21 Спмеун и np. Језек.1 4.38 7.33 2 Алф. Л иг., б. Прр.
3
4
Утор. 122 Марија Магдалина 4/3917.32 3 АугустинГаз.. блск. 1
5
СриједЦзЗ ТроФим и Т оофнло 4.40' 30 , 4 Домниик прпзн.
5
6
Чотвр. 124 Христипа,мучпца ) 4.42 7.2« о Снијежна Мајка В. 6
7
ГГетак || 25 Успеније св. Ane
4.43
6 Преображ. Исусово 7 П етак
8
( 'убота 26 Трпова Пстка (Iln p .) 4.44 '.26 7 Кајетап, призн. ј- 8
9 48. суб.
Недјел.а 8. no Тројичну. Г.тас 7. Ев. јутр. Јов. зач. 64. Au. зач. 124. Ев. Мат. зач. 58.
27 Иантелеј. всл. мч.
Поиед. 28 Прохор, Ник. и др.
Утор. 29 Калиник, муч.
'Оријед. 30 Мајка Анђслипа д. с.
Св. прав. Евдок. ®
Недј.

4.4(5
4.47
4.48
4.50
4.51

7.24
7.22
7.21
7.19
7.17

8
9
10
11
12

Роиан, муч.
Ловринац, муч.
Тмбурсиј, муч.
Клара, дјев.

Ваља се пажљпно хранптп. У врућини боља je
лагана храиа, мјесто меса варпва, jaja, тазе масла (путера).
Млијоко и месо нека je ваада таае. Храну ваљу чувати
од муха, да je не оиогане. За вријеме велике врућине |

22

9
1С
11
12 Мевлуд
13

10
11
12
13
14

е треба пуио пити нп воде вити пшта друго. Лимугда, чај, дрна каф а пли сок од воћа (малина) ирнјатно
мгаљује аагријано тијело.

�Издавање

Примање
НОКМ.

ФОр.

&gt;&gt;
г ' џ 'п

wv
*

'

c0

\
•»

/
C

N

\

________

.^ Л

'

J W &amp; \ f
» r r
i i i u ii u •
Jab1
.
7 \ П Ш
ш [ i 'U
a
Ldi

&gt;.s

avi

i
JA\

* ‘^

v
•

.
.,

,V :

7Z

»0|l.

новч.

��Аугуст, Коловоз
Дужина дапа: од 14 с. ј
57 ммн. до 13 сах. 25 мин. ,
Дан опада за 1 сах. 32 м.
имаде 31 дан.

Дани i За источно православне

За римо-католике

Стогодишњи календар
прориче: Аугует отпочиње рано с маглом, дневи
су ллјепи и хопли, врући
до конца.

За мухамедовце

За јевреје

Петагс |, 1ј Макив. Н. f (ГГ. п.)
4.53 7.15 13| Иван Берхм., призн. 141Петак
15 Дан. рад.
Субота|| 2. Мошти арх. Стевана 4.54 7.14 14| Еусебиј, призн.
' *'
116 49. суб.
Недјел.а 9. no Тројичну Г
8. Ев. јутр. Јбв. зач. 65,''А џ. зач. 128. Ев. Мат. зач.
Недј. ( 3 Исак., Далм. и Ф.
4.55 7.12 15| 10.
Вел. Госп. Н П
Понед.ј 4 7 дјеце у Е ф . и Е вд. 4.57 7.10 16 Р&lt;уЈчтоп!ш.
Утор. [I
Муч. Евсигније
4.58 7 ^ 9 +7 TitL i
придп.
Сријед.
Преображење Христ. !. WT.
* '• л^на, n a p i i ^ .'^ * |l 9 |
Четвр. u
Дометије и 'Нимен' 5.
7.
19 Лудовик, биск.
20
V
Емилијан п Мррон* 5.1 2 7. 3 20 Бернард, опат
П етак I
21; I leiaiN.
Апо&lt;т&gt;л Матсј v L з.
СуботаЈ
;
21 И вана Франц., уд. f 22
\
Иедјел,а 10. no Тројшћ.у. I ’.iae 1. Ев. југр. Лов. зач. 00. Au. зач.

50. суб.

Недј.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак

Недјеља 11. no. Тројичну. Г.
17
18
19
20
21
Петак 22
Субота' 23

Мирон Стр.ди друг. ■■1-'113..46 29 12. п. Д. Анђ. Чувари 30|
i
1 Елул
Муч. Флоро иДавро 5.1б| 6.44 30 Роза Лпманека, дјев. 1 Репп-ул-Лхср
2
Андр. страт. и Тасла 5.17 6.42 31 РајмупдЧТен. ир.
2
3
Самуило iijfapoK.
гПШмГО 1 Егидмј, опат
4
3
Тадеј an.ai ВасгГЖуч^ 5.20 6.38 2 Стјепан, краљ уг.
4!
5
Агатоиик муч.
5.Ж | 6.26 3 СераФија, дјев., муч. 5 Пвтак
6
б|
Л упо и Иринеј ) 5.2316,31 4] Розалија, дјев.^
7 53. суб
Недјел&gt;а 12. no Тројичну. Глас 3. Ев. јутр. Мат. зач. 116. Ап. зач. 158. Ев. Мат.

Недј.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.

24
25
26
27
28
Петак 29
Субота 30

Недј.

Поиед.
Утор.
Сријед.
Четвр.

5.24 0.32
5.26 6.30
5.27 '6.28
5.28 6.25
5.30 6.23
Усјеков. гл. Јов. Крст. 5.32 6.21
Саб. срп. просв. u уч.® 5.33 6.19
Мошти П етра кијев.
Вартол. и Тит ап.
Адрпјан и Натал.
Преп. ГГимен вел.
Moicei Мурин u Ана

5
6
7
8
9
10
11

13. поД . Ловр. Ј., б.
Роза Витерб. дјев.
Perim a, дјев.
Мала госпојина

7
8
9
10
11

8|
9
10

11
12
13
14 53. суб.

Горгониј, муч.
Никола Толет., пр. 12 Ретак
Карло Спннола, муч. 13

Недјеља
Недј.

: 1 IJiijnr Гт,‘1414,111 цс

I 5.34 »'■. 1 71 1_ / /. v n

Ih ii' М.чриј-1 14

|

�Примање
Издавање
•t*np. IН
1П
Ч. *op. новч.

F
7

o:1

^ f i^ .
'u °
н* ’

__
*

•

^

л
i

fii
SilllU, , , i !
IlU U lliL l

'

i т

———&gt;•*t)
д‘
-f^ i%
^
&lt;
'w

.7

/

A—

��Дужина д апа: Од 13 I
сах. 21 мин. до 11 сах. I
41 мин. Д а н опада за
1 сах. 40 мин.

Септембар, Рујан
%

почиње с лијепим временом до 13., за тијом јо
нешто похладио и јееење
врмјеме, мало за тијем
л njeno до 28., пошто наступа мутно вријеме.

Стогодишњп календар
прориче: Септембар от-

Дани

За источно-православне

ГГонед.Ц
у тор. i
Сријод.!|
Четвр.
И е та к ј
Суботај

1 Сим. и Мар. (ГГ. ц. г.)
2 Мамант, муч.
3 Јани/тјс 1., патр. ep.
4 Вавила и М ојсије пр.
5 Захарија и .7елисав.
(i Ч удо арх. М ихаила

имаде 30 дана.
Сунце
5.36
5.37
5.38
5.40
5.41
5.43

За римо-католике

За мухамедовце

6.15 13 Н отбурга, дјев.
15
6.13 14 Узвишењасв. Kp.' 16
6.11 15 К в . К ат. Г ., дј(|в. f 17
6. 8 16 К ор н., п. и. Ц . fi., м. 18
L'tnt, ' Фр. C .f 15 П е та к
6. 6 IZ
6__Д, 4# Д - ^ ln r n n 11\ 11..ny&gt;. -ј-- 20

За јевреје
16
17
18
19
20
21 54. суб.

Недјеља пред Воздвиженијсч. Г.и&amp;^б. Ев. јутр.'М ЛрП»** 1. 71. Дп. зач. 215. Ев. Јов. зач. 9.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П е та к
(Јубота

8
9
10
11
12
13

Јован архиеп. #рјвг . 5.44 6. 2 19 15. тгоД . С.ж .К.Д.М .
Гм Госпојина,(Р Bor.) 5.45 6. 0|20 Еустакм ј и др., муч. 22 \
5.47 5.58 21 Мптеј, апостол
Св. Јоацлмл^' Дна
Минодора ц Н имф . 5.48
П р . Теодспа Алекс. 5.50
А вто н о к*л 1ешт.-»{уч&gt; ,5.51
К ојЈјЈг л ! ^ ' ctothL
оЦ&gt;2

Недјел.а В оздвижиш ја часн. кр с т \. lE i
Недј.
ГГонед.

Крстов-дан (П. кр.) ©
И икита }r Филотјијч
Ефимлјк велк. мтч.
СоФИЈа it три кћеуш
Сријед.
Евменијс bn iiOKOii
Четвр.
Теодор Јаруславј
П етак
Суботај 20 М ихаило Чјррнир.

23
24

\

5.56122 "Т(55т4Њ1лан., биск.
5 Ш 2 3 Л и н о , пгша
25
9.52 24
Г о \п а ОДД0ТГ 20; Ц етак
6 .5 ^ 2 5 ^Илртја; C apotf дј.
27|

22
23
24
25
26
27
28

ЈсР^Јов.нзач. ј4ј2. од nopi. Ап. зач. 125. Ев Јов. зач. 60.
29 Р. П р . н. г.
Ж Џ 4 Д 4 р;. Ц .и Ј .,м . 28
П\ Козма и Дамјаи, м
25
1 Тишри Н. Г.
1 Џсмти-ХЈл-св.
$ОД{§1ф сл$в, ДОраљ. м.
2 2. св. [5 6 5 8 .
nf,m
2i ' L Ј
3 П ост гед.
?| &amp;
ч ^ Г ' ц'
2 Леодегар. биск.

4 11в®а№
5

4
5
6 1. еуб.

Иедјеља no Воздвилгенију. Глае 7 .Е в . ју тр . Л у к . зач. 113. А п . зач. 203. Ев. Мар. зач. 37.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Оубота

21
22
23
24
25
26
27

Дпм.митр. 1’oc'iui:. &gt; 6. 3 5.34 3 17. no Д ух. Св. Крун.
6
Јона пророк
i
(р 6| 5.32 4 Фрањо Асишкп, пр.
Зачеће Јов. Крстит. 6.' Н|О.30 •5 Плацид n дру гови, м. 8
Св. Сим. б. Cr. tcp'. ep. 6. 8ј 5.28 -6 Вруно, биск.
9
Јевросима, Срђечуд. 6. 9 5.26 7 Мар «о, Dana
10
Апост. и еван. Јован (i.LO; 5.24 8 Бир ита, удов.
U П етак
Калистр ат и друш. 6.12 5.22 9 ДЛонисиј и друг.. м. 12

Недјеља 17. no Тројичну. Глас 8. Ев. јутр. Л у к зач. 114. А п . 38
28| Х аритон, Већесл. @ 6.14 5.20 10 18. u &gt;Д ух.М .б л . Лј. 13
Недј.
Поиед. 29| К и р и ј. отшел.(М.-д-) 6.15 5.18 11 Н икасиј и др., муч. 14
У тор . 301М пхаило I. митр. к. 6.16| 5.16 12 Максимилијан, б., м. 15
Почин&gt;е школа! Cee да су школске вграде цјелисходно саграђене, ппак je ваздух у н.има аадушаи, тв
с тога аља дјецу иуштатп на чист вавдух, да ое ивпграју,
особит ову, која су ив слободе прв пут ушла школу,
јер ће дјеца иваче наскоро поблпједити, ивгубит

7
8
9 П р . пр. пом.
10 Пр. пом. Т е к
11
12
13 2. суб.

L82. од пол. Ев Л у к . зач. 17.
14 П р . ш. бајр
15 Шума бајр.
16 2. свеч.

u отромити. Вал. дј цу обикнутв, да у одређено вријеме
нођу спавати, јер треба да устану так рано, да ее не
в ат na ное. У журбп дјеца се ласно
морају журитн
опеку врућом кафом или чорбом, т к варе аубе и
желудац.

�6Г-

�30

�Дужпна дана : Од 11
сах. 37 мшт. до 9 сах.
55 мшт. Д а п опада за 1
сах. 42 мин.

Октобар, Листопад
4

Р
нмаде 31 дан.

Дани
!(Јријед.Ц
Четвр.Ц
П е та к 1
СуботаЦ

За и сточно-православне
1
2
3
4

За римо-католике

Богородичин покр.

6.18
Кп п р ија и и Јустииа 6.20
Дионнсије арсопаг. 6 21
Ce. Ст. Шг.кн.сртт. 6.22

5.14
5.12
5.10
5.08

Х а р .,м у ч .,П .Л . Ј .Ф . 6.24
Аиостол Томa
([ 6.26 ,i. 4
Срђев^д. (О'рТ,с н В ( 6.27 5. 2
Нелл?ија и Taicn№ (‘ 29 5. 0
(Je. Стееан upe. Ј. V. 6.30 4.58
Евлампије, муч.
6.31 4.57
Ф и лл п а п о с т.Ј ,акон 6.33 4.55

За мухамедовце

131 Едуард, краљ
14 Калиет, nana (^уч.
15 Терезпја, дјев.
16 Га л, опат
,

Нодје .1 a 18. no Тројнчну. Глас 1. Ев. j y r p ^ 5 W . : . r i.
Недј.
5
Понед. 6
Утор. ! 7
(Јријод.јј 8
Четвр. 1 9
11етак 10
&lt;'убота 11

Стогодншњи калспдар
прориче: Октобар отпочиње с ружним временом,
има 10. мра8а до 17., за
тпјем je опет лнјепо, 27.
до 30. прилично студено.

16
17
18 Н етак
19

»Дц..з« 1|. 188. Ев. Л у к

18 Лука. еванђ.
^
19 П етар А л каит., пр.
20 И ван Кан ц иј. прпзн.
21 Урш ула, дјев. муч.
22] Ј&gt;»рдтгг%-.д,јев.
2ј1јТ1ван KanncVp.,np. rj

20
21
22
2
24
25 П е та к
26

Недјел.а 19. no T p o jip m j^ Cn. О т [цаМ^лае ^ Ен.
Н едј.

12 IIp o is.T .-ip \

Адр.

Понед. 13 Кар по и Па'г&amp;1ло
У тор . 14 Ларас. (сч. ЈЈетк.)©
&gt; и је д . 15 Јевтамијсп Лугсијаи
Јетвр. 16 Л о н ги п , гвЛ пн к
ГГотак I 1 ” Оснјапр?Ан'др.кр.
СуботаЈ 18 Ев..1укп, I I eri/i «л. ц.

За јевреје
17
18
19
20 3. суб.
зач. 26.

211 Свет. ппл.ч.

\

23
24
2Г
26
27 4. суб.

од rio. u Ев. Л у к . a

6-45 4.54 24 ј 20 . ц о Д у х . P&lt;uf&gt;.&lt;i/&gt;K.

6.36 4.31
6.38] 4.5(
в . ј 4.-№
i i.4 1 4 .1
ii.42 4.40
6.44 4.43

2ж Џ№ в&amp; л.флфок1дј. 28
2fiJ t o t j j p i i f , , мЈч.
tali В тш н а, дјси»
28Ј jAtnjje'oa i j Ју^а, jijn.

29
30 (
1 јЏемавиП евдк

Р. X.

Мархешеап
5. суб.

Cl'- " V ’- “psi’- :i

Недјел»а 20. no Т ројц ^бу. Глао 3. јјв . ј у т р ^ ов.
Ј ^ зад 65. А п . зач. 21
200. Ев fJljK.i зач. 30.
Недј.
ГГонед.
У тор.
Сријед.
Четвр.
П етак
С уб о та

Јоило пр., Јлп, 1 *11. 1».
Артемнје, влм.ч,. )»
Иларијон велики
А верк. и 7 дјет. сфсс.
Јаков ап. брат Госп.
Атанас. патр. цар.
М аркијан и Мартир.

6.46 4.41

41 ЊчпДув.Чжп.б.Г.

(Ц 7 4.40 1 Сви Свети
6 4 9 4.38 2 Д у ш н дан
6.0 Г А .З 1 3 Хуберт, биск.
6.5214.35 4 K apo.i Боромеј, 6.
6.54 4.34 5; Еморпк. ириап.
Г..м| 4.3Ž 6 | Леонард, опат

4

5

5

6 ГГост

6

7
к
9 П ост

«91П етак
io!

10
11 6 . суб.

Недјел.а21. п о Т р . Г л . 4. Ев. јухр. Јов. зач. 66. А п . зач. 203., 331. одпол.и292. Ев. Л у к . 38. Мат. 27. Ј.52.
Недј. II 26 Митров-дан (Вм. Дим.)
Понед. 27 М учоиик Нестор
У тор . ;l 28 Арсеније I. арх. с. ®
Сријед. 29 Аврамије, Анастас.
Четвр. 30 Милутип , кр. epu.
П с г а к |l 311 Амплијс, Стах. н др.

6.57]
6.59
7. 0
7. 1
7. 3;
7. 4!

4.30 7 22. no Д ух. 3. бл. Г .
4.29 8 Годефрид, призп.
4.28 9 Теодор, муч.
4.26 10 Андрија Авел, пр.
4.25 11 Мартнн, биск.
4.24 12 Мартин, nana

Пријо наступаља анмо паља te у воколкко наоружатп
opornu болоштива. Hajnohu дутиаввв, то су napaano боллсти. Од
опшца (богшва} можемо оо еачуиати уреатииаем осчтца. Од осталпх
паршшпх болссти можсво со дјоломмчно очувати, OKO строго iraбЈогапамо прплвко н уароко aapnae. Клоннмо с.о оиијех, lioin со
ваводво „ие боје“, те вдуКв im куКо у nyhy прспосо клвцу ооиица,

11
12
13
14
15
16 П етак

12
13 П ост
U
15
16
17|

ujo. Ako глучаЈво доГ
јрмо у опаспн
кућом, онорпмо руко, нагурликајмо
врат прокомвнгаикисслмм калнјом, лимунском кисолипов »лв слвном подом, промиjoniiM
Oрухо и обЈоеимо ra na ијетар, опоримо јшп
јодвов руко и проходајмо брзо у слободи.

�32

��Дужина дана: Од
сах. 53 шга. до 8 cas
38 мин. Дан опада з.
1 сах. 15 mra.

Новембар, Студени
■З К
имаде 30 дана.

Дани

За римо-католике

За источно-православне

Стогодишњи календар
прориче: Новембар je
студен до 10 ., али послије
подне обично je топао;
11. мутан до 13., пошто
опет мрзне до 30.

За мухамедовце

За јевреје

Суботај;1 l| Вр. Кузм. и Дамјан 7. 6| 4.42 13| Никола I., дапа
1«I °yS. 67. ,Ап. зач. 215. Ев. Л ук. зач. 83.
Недјел.а 22. no Тројичну. Глас 5. Ев. јутр. Јов.
14 26. no Д ух^боџ, п.
2 Акиндин, Пигаснје
15 Леополд, 'Призџ.
'Бур/јиц (Обн. Х р. Ђ.)
‘ &gt;, Ј
КОСТ. п.‘
Јанићије велшш
чуд.. ипбЏ'
Г ал., Јона новг. Ч 7.12 4J.S
Г8 Посм лг5, 1«а.4 Д ^ т . ii ГГ.
Павле арх. цар.
33 мучес, у Медпт. 7.15 4.16 •19 Елизабета, удотћпда
Себор Дрхан. Мичаила 7.16 4.15 20| Фелико Вал., up.
Субота
Недјел.а ^ З . no Тројд^ау.’
Глас 6. Ев. јутр. Мат. зач. 116. Ап.
Ppffmi

Недј.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак

1 п .J” ■

8. суб.
220. Ев. Л ук. зач. 39.

26
21 21.no Д ух. П . б. Д. М.
27
Цецилија, дјев., муч.
28
Св. Стев. TJi. срп/,ф~iHT, 'папа, мучг
29
ц^Крижгц пр.
Јов^гМршст. ©
■ +. Ш 21) ДНгарџ-Ш!
Јгцтирџ-Н W муч.
Св. Јог.анЧлатоусјт
4.10 26 Лооп. од.iflour. М., п.
Петак. Реџеб
Ап. Ф и л . (Б. п о м .)
4.10|27 Горт|уд1l;l- 4Ј'
jVl. Гурпје (П. nogt)
t
Недјел, 24. цо^јГројичн^. Ј лас
Мар. зач. 70. A i. зач. 221. Ев. Л ук
3
7.27 4. 9 28 Први Дош. Дпдак u] i. 3
Недј.
16 Еванге.шст Матејј
4
4
Чонед. 17 Глигоријб еп. новрк. 7.99 4. 9 29. Силвесхгр, опат
5
b
7.30 4. 8 30 Андрија, апостол
Утор. 18 Платон n 1' &gt;ian i
6
Сријед. 19 Варлам, пр.\Двд. ) 7.31 4. 7 1 Едмундпдруг.,муч. 6 Лејлеи-регаиб
7
7
Четвр. 20 Глиг. Дек. аТрокло 7.33 U. 7 2 Бпбијана, дј. муч.,
8
7.34 4 6 3 Фрашз Kcaeepuj, np. 8 Петак
1етак 21 Ваведеније Богор.
9
Субота 22| Филћм., Мих. Тв. „ 7.35 4. 6 4 Барбара, дј. муч.
2
Недј.

Понед.ј 10
Утор. 11
Сријед. 12
Четвр. 13
ГГетак {, 14
Субота

ОнИСИФОр
P И#Д орф ир.
Е р а с т, Оллмп и др.

Кислев
9. суб.
зач. 53.

10. суб.

Нед ел&gt;а 25. no Тројичну. ' ’.'i/rc 8Л Ев. јутр. Мар. зач. 71. Ап. зач. 224. Ев. Л ук зач. 66.
23 Александар Невски 7.36 4. 5
24 Јекатерина, викмца 7.37 4. 5
25 Климент и Петар 7.38 4. 5
26 Алимпије етолпн.
7.39 4. b
27 Јаков, перзијан. @ 7.40 4. b
28 Стеван, испов. нови 7.41 4.
7.42 4.
29 Парамон, иуч.
Недјеља 26. no Тројичиу. Глас 1. Ев.

Недј.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота
Недј.

I 30'

H/Hiomi.

Л н д /iiijii

10
5 Друга Дош. TI.K p . , б. 10
!1
11
6 Никола, бискуп
12
7 Амброниј. б., црк. от. 12
8 Безгр.зач. бл.дј.Мар. 13
13
14
9 Леокадпја, дј. муч. 14
10 Лоретска, Мајка Б. 15 Петак
15
16
16 1 1 . суб.
11 Дамаз, папа
јутр. Л ук. зач. 112. Ап. зач. 229. Ев. Л ук. зач. 91.

I 7.40 4. Г)| 12 T /ic lia

Почињу се иећи гријати. С тога их ваља најпрво
брижно очиститп.иукотиневалијепитн дасв не диме. Ваадух
у одајама, који oe удише, века веК с тога но буде одвећ
врућ, да н« буде велике равлпко к ад oe пв одаје на слободу
ивиде. Ћумур у пећима мора кров ii кров усијан бити, иначв
се раввпја паа и. onaj плин (гас), који, ако je нећ са свијем

Дош.

М а к е -м . 11 7________________ 117

аатвореиа, човјока аадуши, уемртп, a у свако« случају
тш птв главу u плућа. Прије ложеља ваља одају понајпрво добро навјетрити, аа тијем до 16®Реомира аагрнјати
и upoaope иаиова отворити, да тоилипа сппдне аа један
степен. С вечера, кад je човјек no себи у тијелу топлијн,
ваља да су одаје студеније но у иајутра.

34

�Б*

��Дужипа дт ш : Од 8
сах. 36 мии. до 8 сах.
21 miш. Дан опада до 21. i
за 18 Mini., за тијем до |
конца за 3 мин.
Сгогодишњи калепдар
проричо: Децомбар от- |
Дши

Децембар,Просинац
нмаде 31 дан.
Сунце

За и сточно-православне

Понед.
Ј тор.
('рпјод.
Четвр.
Петак

1 I lp. Наум и Апашгја
2 Срп. ц. Урош,./. д. с.
Прор. СоФоније
4 Варвара, Јов. Дам.
» Сава, освећен
С

Субота

Св. Никола арх. мир.

7.44
7.45
7.46
7.47
7.48
7.48

За римо-католике

4.
4.
4.
4.
4.
4.

5
5
5
5
6
6

13
14
15
16
17
18

Луција, дјев. муч.
Спиридијон, биск. м.
Кристиј., дјев. Кв. t
Еусебиј, биск.
»
Лазар, биск. Дн. j
О ч . * г . д р г . &amp; . -f

почиње смразем, за тијем
јо мутно н студено, 10.
снијег, за тнјем мрзно до
19., када киши, али одмах за тијем опет je студено до конца.

За мухамедовце
18
19
20
21
22 Петагс
23

За јевреје
18
19
20
21
22
23 12. еуб.

Недјe,i.a 27. до Тројичну. Гиае 2. Eu. -јтт,.. .[yi5. аач. 113. Лп. зач. 233. Ев. Лук. зач. 71
Недј.

Амвроеијееп. м. (Д .) I
Пр. Џат., ап. К пфјЗачећо Богородппе ј
Св. Јов. десп^ cpji. '
ГГр. Данпло c f. ©
Св. Спирџд. W ^0TB.
Муч. EiiCTpafJи др- |г

ГТонод.
Утор.
,'»јед.
Четвр.
Петак

^гбс

■rt. Дош. Мем., м^* 24

Недје. .a 28. no Tp^ffinn^. Св. 1 ‘раотацаНедј.

ГГонед.
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
(Јубота

14 Tifpco муч. П,др (М.)
15 Муч. Елевтерцје
16 Пророк АгД
17 Пророк ДаАлло
1 8 Севаетијан ууч. )
19 БониФатпје ,муч.
20 Иг. бог. св. Дпи. &lt;*р. с.

Л ук. зач. 114. Лв. зач. 257. Eu. Л ук. 76.

4
U

7.52 4.М
јЛДСтјеш
7.52 4.1(1
I[
7.53 4.12
7 . 5 3 4.12 29
'Ч
7.53 4.13 з о
7.53 4.14
Снлвесагр, т 'ич
7.52 4:16
Нов. г. 1898. Обр. Kp.
]

L Шаба

Тсбст
Кон. о

*1

1

Недјел.а пред Рождеством!' Св. Отаца.

Зап. свјетл
Оов. храма

6 ГГет^к
14. суб.

лас 4. Ев. јутр. Јов. зач. 53. Ап. зач. 328.

Јулијана мучен..('0.&gt;
■ 4.17 2 Макариј, опат
Анастасија вмч. @ 7.52 4.18 3 п. мов. г. Генов., дјев.
10 муч. (Туц. дан) 7.52 4.19 4 Тито, биск., муч.
Муч. Евђ. (Бад. дан) 7.52 4.20 • i 'УолрсФор, napa, мч.
7.52 4.22 о БогојављДСв.три кр.)
Четвр. 2 5 Божић (Potj. Хр.)
Петак
26 Сабор Богор. Други д. 7.51 4.23 7 Луцијап, муч.
7.51 4.24 8 ‘ МарцелнјаП, бистс.
Субота 27 Св. Стеван архиђ.

Недј.
-JI
11онед.| 22
Утор. 123
Сријед.ј 24

8
9
10
11
12
13 Петак
14

8
9
10
11

12
13
14 *5 - с.уб-

Недјел&gt;а no Рождеству. Глас 3. Ев. јутр. Јов. зач. 64. Ап. зач. 200. Ев. Мах. зач. 4.
28 20 тисућа муч.
ГГонед. 29 Младенци (14.000)
Утор. 30 Анисија мчца
Сријсд. 31 ITpen. Мелаипја
Недј.

7.51
7-50
7.50
7.49

4.25
4.26
4.28
4.29

9
10
11
12

1. no Бог. Сев.. опат 15
Агатои, папа
16
17
Хигин, папа
18
Ериеет, опат
I no еапјету лијечпшеа. Hn пајмап.е
Тако мн o'niii.pra ппда! Чуниј дакл
Одаје ne rpuj одвеХ топло!

37

15
16
17
18

��39

�Родословје прејасне царске и краљевске куће.
II.
f Карло (Људевит Ј о с н ф Марија),
цајгмајстер, рођен 18. јула1833.,умр’о 7.маја 1886.

Њсг. Всличанство, Цар аустрнјски:

Франц Јосиф I. (Карло). Цар аустријски,
крал, чешки ii Апоотолски крал&gt; угареки итд. итд.,
рођоп у Шенбруиу (i. аугуста 1830., ступио на
upiijecTo no одстуну свога стрнца, цара Форднианда I., који je круну предао својему брату
Францу Карлу надвојводп, a овај опст својему
сину, a садашњему Цару 20. новембра 1848.; оженло
се 12. априла 18о4., крунисан као крал. угарски
у Будимпешти 27. маја 18(37.

ф сл

Прва му суаруга:

ј- Маргарета (Каро.шна Фридортса Цоцилија Аугуста ЈосиФа Јелнсавота), кћи ЈБог.
Вел. cacicora крал&gt;а Јована, рођона 12. маја 1840.,
удата у Дражђанима 23. октобра 1850., умрла
3 . септомбра 1858.
Друга му сунруга:

f Марија Анунцијата (Мзабола Филомеиа
Сабацнја), кћи Њег. Величанства крал.а сицнл,CKoi*?t 'Оердпнанда II., рођепа 12. маја 1843.,
заручпга у Рииу 4., a у Млецима 9. октобра 1802.,
oiana,’ умрла 22. априла 1871.

Суируга:

Јелисавета (Амалија Еугенија), кћн војводе
баварекогаМакснмплијанаЈосиФа, рођена у Iloct/nхоФену 12. дец. 1837., удатауБечу 12. апр. 18Г&gt;4 .,
круиисана за угарску кра.внцу 27. маја 18(јм.

ГГ
Д јУе ц а' д р у г о с у п р у г е :
^ Т ^ р а н ц (Д^ердинанд Карло Л&gt;удевнт Ј осиф
Марија), puljL'ii у^А&gt;ацу' 1803.
2. Oto ФраЛВ Ј осиф Лзудевит Карло
Марнја), рођои у l ’[i\iy 9. априла 1865.
3. Фердинанд К арло, рођон 15. дец. 1808.
4. Маргарета Софија, polena 1. маја 1870.

Дјеца:

1. f Софија (Фридерика :,Т &lt;рох(*Л' Марија
ЈосиФа), царевићка^! надјЛфшчриња аустрЛјска,
рођепа у Бсчу 22. &lt;i&gt;e(^pyapa 18&amp;5., умрла у Пештп
17. маја 18h7 .
2. Гизела (Лу^ов^са ’Mapnja),
надвојвоткиња аустрш \ а птд., рођсна
бургу 30. јуна 18f)i').^|]CH4aiui_v Бсчу
Леополдом бавурекпл 8. anpn.TaN4873;
3. f РудоЈЛЈЈП) (&lt;£&gt;ранц Карло
u Kpa.i.CBnh нашл.однпк, надвојво,
рођеи 0. аугуста Ш&gt;8., умр’о ]š . j]
4. Марија Валерија 1 (14 mu*
царевићка и надвЛ|10ткнњ1
у Буднму 10. гшриЛа 1801
. 19. јула 1890. с надВојнодом

Tpcl-u му . улруга:
Марија Терезија &gt;1е Iimnaculata Conccpie,| Jlartolon с,т ali An .eljs), војвоткиња портур"ђеиа у граду Хајбаху 12. аугуста 1855.,
1. j y .ll'1873;
Д јц р а ip u T ie с у п р у г е :
Марија Анунцијата, рођ. 19. јула 1870.
.2. Јелисавета, pogona 25. јупа 1878.

•V ^ ’

Супруга napi au ta и

III- t Марија (Каролина Пија), рођспа
15. октобра 1 8 3 5 ., умрла 24. јануара 1840.

Стефанија, царевкћка п icpi
белгијекога крал.а&gt; Лооцолда Ј1., po]
18(54. у Лекону,»ааруч1'иа 'Љ. tiTJpii.in
се у Бечу 28. априла 188* - за
прнјестола аустро-угарскога.
f)

I V . Људевит Виктор
маршал, рођеи 3. маја 1842.

( Ј осиф А пто н),

под -

Гпдитељн П.сг. Величанетва Цара ii крал.а.
f Франц Карло ( Ј о с и ф ) , царевић п надвојвода аустријски, крал,евић угарски н чсппсм
||ТД-) рођеи 25. новембра 1802., одступио од прнјеетола, када му je брат н цар Фердинанд иродао
круиу иа корист евога прворођонога сииа Франца
1878*i a ^ ^ новембра 1848., умр’о 24. Фвбруара

Днјетс нрвјестолонашљсдппка:

Јелисавета Mapuja Хенријета Гизсла СтсФаннја), polena 21. аугуста 1883. у ЛаксСнбургу.
ВраКа Њег. Величанства:

I. f Максимилијан I. (Фердинапд Ј осиф ),
цар мексикашлш, рођен 24. јуна 1832., умр'о
7. јуна 1867.
Супруга му:

Cj-пруга м у:

Шарлота Марвја (Амалија Аугуста Внкторија Клементииа Леополдипа 1.), царица мексиканска, рођена 20. маја 1840., удата у Брусел.\г
јула 1857., удова од 7. јуна 1867.

f Софија (Фридершса Доротеа), кћи 1Бег.
lie.i. крал.а баварекога Максимилијапа 1., рођепа
о.
Јаиуара 1805., удата у Бечу 21. огетобра
1824., умрла 10. маја 1874.

40

���Хуро Препелаца.
Приповијетка из прошлих дана.

Пазарни je дан; дан кадно има посла a дотјерало се у туфини, na сад није друге,
и трговац и грађанин и сељак. Све се je већ да je десет послова, слободно му запото устркало; т у се мјери, ту се виче, паза- види, Боже сачувај, да ти фали! Ето с тога
рује и плаћа. A у суду? И ту се све га и врлило све у суду.
закопало у пуста ћагета све хрпе — хрпе.
СуАц#већ мало нагело ићиндији, a суд
И биљежник и начелник и порезник и се баш препунио свијетом. Ђуро све једпредстојник и остали писари, жандарп 'м-\ -^Гакч i раДнр) а-фадио и онај господин до
финанција, све je то у послу да-^гЛаде-ве н.ева.^Цшгга лијесу стајала, сељаци уладиже. A Ђуро писар — Препелица звани зили и изла$идилДок би.који yni’o, стао би
— чини ти ee, да je на^више заокупљен насред собе и кадч би се обазро на н&gt;ег
послом. Сав му астал -^ргетом затрпан, a онај ročnoдин, он
онда корачио наон се погео, na ти^е.^иаи, сад ће то сш
&gt;ијед корак, na би скромнозамолио: „Ш то
посркати: све једно пр ‘једно тараси жлЗред
господине, за оно мој&amp;?“ Господину
себе. Узме ти он otr^ артију^.прошФије je
ваљало вгитит' ra за име и презиме и
колик што би ДланГ о длан, запише
1“ je пмао иарвпцу, na би му онда тек
нешто своје у њу, na с ЊОМ ftaf
__ о одговорити: „што je. за оно његово“.
страну, a осим Toi'a све јнепг
аешто
% р о je радио не дагнувши главе и
тефтер упибује. Ним се отресе I
к’о no нјзкој заповиједп: док би се кутарисо
исправи се и малоЈ^ахне; завири у om
I једне артије, завирпо /бп у сахат. Ha поna опет прихвати за друхји и то• се
_шљетку то опази n онај господин, na ke
тараси посо за по.с^том да се пустТ&amp;и
I дарнут у Ђ уру:
ни уморити не може. A што je већа мука,1
— Баш Ђуро. менд се чини, да си ти
ето ти сваки час no неког господина но- овдје, a памет ти онамо, знаш!
сећи коју артпју јг руцц^ ца куд ће већ
Ђуро се осмијехну мало na то, na
Ђури на сто, гдјекојгГшутеци, a гдјекоји
би и изреко no нешто, што н,е би наше изусти стидљивб:
— Ta ма’ните се, Бога Вам, госпочељаде разумило, како каже кнез припо-.
виједајући Видаку — оцу Таурину — о дине!
—
A 8нам ja, немој ти то тајити!
сину му, како je свјештио њихову послу.
— Ma оно вала господине, ’ко кеш
Ђуро ти бијаше најмлађи син Видака
право,
не могу ни тајити да и ’oky; мене
Препелице из Букова Дола. Узело га мефу
првим у војништво, na се момак туј управ je дјевојка к’о осиирила!
разведрио, научио књигу и писму и no
— П а лијепа je дјевојка; кажу да je
солдачији оде и жандарију, na пошто и ту и писмена, je л’ истина?
одслужи, уђе у суд, јер га сви бегенисали
— Јест, јест господине! Она je знате
с његове мирне ћуди. Ријетко би мого кћи покојног учител&gt;а, ама бива старинвидјет — вам да би га већ до грдила ског учитеља. Он je управ, кажу, био
ражљутио, да би он мракнуо на сељака или ђак у покојног попа Блажана. Учио je
момка, док бијаше у солдачији каплар. дјецу само буквар и ништа више, na je
Било, болан, дијете већ измала сабрано, и кћер научио.

�— Ma рек’о бих као да се ти сад
— A ти си то ћаћо, ja мишљах неко
некуд журиш, док сваки час гледаш у сат? друти. Како си?
— Вала не журим господине, ама
— Вала Богу, a како си ти? шапташе
знате, ноћас у Милана ko t ’o пече, na ће му отац, устручавајући се оног господина.
знате бит’ скуп ондје на мераји, под липом
— Вала Б огу добро; a како сте остали
на дому?
пред кућом Милановом.
— Безбели биће коло, биће пјесме;
— Добро смо, вала Б о г у !
треба отићи?
Ђуро му подбаци столицу и он сједе
— Знате господине, управ да Вам до сина. Није сједио дуго јер Ђ уро бикажем, ja сам неки дан својој Јованки дао јаше истом ударио мухур на неколико
прстен, na.............
позивница, кад га отац дарну у лијеву
— Е јеси, заиста?! — прекиде га онај руку. Овај се обазре на оца, a отац му
ročno дин.
махду главом пут врата као знак, да изафу
Јесам, јесам, na вала куд пукло.
напбљв, има бива нешто сакривено да му
— Е честитам! — скочи господи^ тт каже. За час оба изађоше из собе и нарукова се с њим. Ђуро прими чес-штку' ђоше
у пбдборниковој соби, која бијаше
р р р р п р лица.
тпхттп.
* .
весела
пранијг
— П а ми испадепут; -н астави Ђуро.
— П 1та
— ирви ће Ђуро.
— Господвн ме судаг? спреми у Котлину,
— Ma не sisani, мој синко Ђуро, no
да наплатчби неке дугове, na се од онда Б огу си, ш та je 'било овамо! . . .
нијесам ввдио с Ј&lt;^ва&gt;?во*мнего синоћ.; ал!
— Е шта je? — извалн Ђуро очи.
јесам дуго разговато, оте ми се говорећи да
— Ma не знам, ил' ћеш ме корити,
ћемо се вечерас в^Дјет’ угМилана код кот.
1л’ валити;!"^ага8ио сам ти у нешто!
— Па нб£а fn брате Ђ;
— Ma шта je, казуј!
дјевојка&lt;свиђа.
Купио сам се.г^ште наше!
— Јесам вала госшдине,
Ш та-а-а!
нешто з&amp;шпарцних н&lt; ваца,
Jecam Бога ми!.
свадбу и пор&amp;ак^м 'аљвне, a и отац
— Ma зар од нашег are?
допустио, ,да* се женим
— J a кад ш ^ л ш о.бавит’ ту свадбу?
јј- Од Дервншаге?
— Најдаљо кроз једаи мјесец; знате
ово сад јесен, na знам да ho ми бити и
Тауро се зашути и загледа у под.
’одње no на’ији мака^ за десетину, ако
— A ko ћепх право ja не бих, јер нени за што друго.
4
згодно ■je молим те, раставит’ се с малом;
— Е да Бог да сретнгг! додаде ro­
ама дошо ми поп, панавалио на ме: Узми,
čnoдин устајући. да дохвати некп тефтер.
док ти je испала згода, кајаћеш се ако
Ово су они разговарали све прекидом.
не узмеш, и узми и узми. и не ’тје ме
Сваки би час ко унишао, na би они онда
зашутили, a кад би онај отишао, они би 6е проћи, док ме не ували у ово.
— A пошто си узео?
опет наставили.
— Не смијем ти ни казати . . . . мени
Оба се бијаху 8адубили у noc’o na и
се чини да није скупо, и поп вели, да je
не чуше, кад их неко поздрави:
јевтино,
аскупо je, ja ш таје на 'вом вакту!
— Помоз Бог!
— Е?
Бијаше то остар сељак, ал још јак и
—
За
сто и десет петица!
коштунав. Скупио je капу и шал заједно
— Бива пет стотина и педесет форинти?
под пазухо, na стајао окренувши се Јоури.
— Ш та ћеш? — викну Ђуро, пошто
— J a не знам; ето, ти знаш; они тако
баци једно ћаге на страну; ал се брзо про- рекоше, поп и он; годили смо се, душа
мијени и одмах додаде:
ваља, све у петицама.

�— Ma зар Арифу замјеника?!
—J a одакле ћеш tu to платит’ kako?
— Имам, ено знаш, од лањскије крмака,
— Ma fe!
чини ми се сто и двадесет форинти; поп
— A часнога ми поста сто пут би му
ми рече дат’ стотину; и рече ми, те по- бол&gt;и ’ajp био, да му оде, нег’ да остане
ћерах данас i елике волове и кад ke cpeka код куке.
— Ш та кеш, јединац му, na га жали.
наоков трговац из Ерцеговине yse их за
— Нема он кога жалити! Зар оног
сто и тридесет форинти; за ону Шибуљу,
знаш, озимачна je, могу узет’, надам се, лолу, оног сароша да жали!
тридесет, и . . . . ту Видак вамуца и стаде.
— Е што ћеш жив био Тзуро! Оно
— To све није доста! — уилете се ако ћеш право u доћеро га je он дотле
Ђуро.
онако жалећи.
— И — оно — — твојије! — једва
Опет се зашутише час два. Ђуро je два
изусти старац бојећи се сина.
— трр. пут зазинуо да нешто рекне, ал’
Тзуро не пробијели ни једне, век опетг не може.&gt;На пошљетку одапе:
упиљи у под. Не зна се, ком су се тај^
—- Ј a no Б огу ћаћо, шта ће онда бит’
час теже мисли ројиле no глави. Отап _с&lt; &amp; Moj«1 жеци^бе? ,
no ако hein ja баш еад то миелим.
бојао сина; ма да je он био најмзађттТу^ит«
га за најпаметнијегЈ na се бој о да му не Ко велим!"'ui-KiNcg то могло за неко вриускратн својнх заштеђевихдвцје стотине јеме прпсабурит ‘rN.
форинти. АиЛш? ЕВему јесигурно горе.
— Таоно Moi MoNji, no том, није ’итње;
знаш ено како ja тебе и маме пита’ о
Док му je отац us^cfho^ да je ку
ојиној кад долазих, пб, сам ономадне
лшџте, њега еу жш нуле двије
Једна je била весе.де: шт
иза онш^Да^ цурп јабуку.
стао сам свој и££гг&lt;Гсе u
И ’ no Бђуу ТВуро, na нијеси ми
— не ће рише називати
нп каз"о, да еи ,Цо!
ал то je све 6pso il-рхпул) uenii
A нгга би ni ка;шв’о, кад еам ти
јер га je живнула друга м
ш ’о. *
. ,Гто не може oonk'^vb оних
J a кад си то /бива уговорио жефоринти; a ако то ’буде, о 1да с I
је л’ оАако како си нам каз’о на
ванка! A то опет јго_можЈ
г мјесец пц* Госиојшшј?
буде! Неколнко оу ndcaicij_
A јг\. Па mu je -најгоре сад кад
Тоуро je запливао далеко. Морил
лу£е свијет, узеће ме ови варошапп на
Нек се еад разирн'е моја .^кенидба, na Bor маскару, ако се не оженим наскоро.
8на кад ћ у ja видјет својпх ифлико новаца,
— Ех ! — отхукну Вндак и замисли се.
да се могнем оженити, и хоће r ме дотле
—•. Оста ja заду ro, забависмо се -—
дјевојка чекатп! A друго: По што ругло пожурп ее Ђуро; — ајде ти у чаршију,
кад цијела варош зна, да сам дао прстен, na кемо се опет видјет. Оба се удаљише
na сад б и в а .......... пз тих га мисли прену
одатле, отац у чаршију, a гБуро за noc’o.
отац:
— Им’о бих вала нешто вуне; ал да
Изме^у оно тријестак кућа право’oke — Бог и’ не посјек’о — крмци поћи славних гра^ана, што сеу здижу набрдељку,
бар к’о лани, мог’о бих ja истјерат’ брзо u најбоља je газде Милана. Она je на самој
твоје и оно попово, a волови ми великн окрети, ua лакту, гдје пут закреће; стара
и онако нијесу више били за јарма.
je кућа, ал лијепо окречена и обојена. Све
— Ma кажн ми за што то Дервшпага су на десну страну калдрме, која води us
продаје, кад он добро онако стоји?
чаршије, a напрама њима je преко пута
— A узело му болан спна у солдате, мала раван са големим липовим деблом.
na оће чоек замјеника да му нађе; не да Т у под липом наставио je газда Милан
сину у војнике.
k o t ’o . Двојица момака потичу ватру, a

�треки старац Трипун с гуслама у руци
чека прве капи — бапгаце. To ke бит’ у
једно прва кап овог сретног љета. Мало no
мало поче Се и остала дружива скупљати.
Први се сумрак не бијаше још ухватио,
a ту сјефаше десетак дјевојака просто ал
увусно одјевених. Слегли су се и момци
a дошли су и старци, вјештаци, да пзрекну
суд свој овогодишњој шљиви. Момци се
шалили, дјеца галамила, старци зашли у
препирку: да je роднија овагодинау свачем
него лањска. Но брзо то све заглуши пјесма,
која се изви из те хрпе и одјекну онамо
чак у долачу иреко Андрвјина потока:

— Вала Ђуро, не била ко сам, ако
те не чекала и пет година; али ми je само
мука са свијета: бит годину под прстеном.
— Ja не могу друкчије!
— Вала кад си тако хтио радити, не
био нас срамотит обоје, не био дават’
прстена. A кад оно пукне срамота, онда
најпослије дуга je и година, ко вна, шта
кеш ти онда мислити.
— Ma ко шта ke мислити?! — завири
joj се Ђуро у очи. — Бива ти мени не
вјерујеш! Бива ти мислиш, да k y ja погазцт своју ријеч!
^ &gt; В а л а кад ти тако говориш.............
” — Ma не бих те Јованка оставио. . . . *
— Јеси л чуо, да сам испрошена,
^
ма hi' бих #е'оставио часнога ми поста,
Ај јеси л чуб?
Д а сбм ncupomena?
и,а^ии се са свим свијетом омразио!
Испрошена м прстеновака
U bo' oii и&amp;^сти тако дрхтавим, a овбиљАј HeopouiAifaŽ
V" п
И ћрстснована? ( '
L
ним гласом, да&gt;ле и њ у дирнуло; na још
кад му у тај ч а \п о гл е д а у очи, смотри
спрам ватре, гдје му се сузе у очима
свијетле.
K ot ’o je лрокадао, и готово чј
жртвом пусте љ onитриврсти
Е^-таад je тако, Ђуро, ja ти вјејем, — промуца она дирнута; a сад
дишњи „квач&lt;ебтгт“ ; и доскОра*
пр истини кажн: за што си клонуо од
љен друв?и. Газдпнца Л.илано\
свадф ? Tl-T;m ml смета?
нула се опет за -CBoje кзне, те
изнијела т%псија v вршап варен:
lbypo ушути: Говсјри Ђуро, ако се не шалиш са
печених кутсу^Ула, уб т л а к
мном; опет ke ona озби-љно.
куком тазе Шљива; и i у се
пјевало.
Ево ппф je, — на пошљетку ke
Ja окунаторио, док сам још био у
У том весељу није. нико
ђе у мраку до њих двоје разговара.
жандарима u ово што сам код суда једно
— Тако ти Bora. -,Tjyjx), ш та ти je r* двије стотине форинти; и сад и ’ баш
одредио у то: да порежем ’аљине и теби
— говорило je једно женеким гласом.
— Није ништа, — о д в р ф а Т&gt;уро. Од и себи и да отарасим свадбу. Данас ми
дође отац и каза ми: да je купио од нашег
наше женидбе нема ништа.
— A за што?
are селиште, na да ke у то уложит’ и те
— A шта k y ти казивати, — говорио моје nape. Вратит ми и ’ не може до ово
Тауро готово кроз плач; — старијег ваља доба године; ето ти шта je!
слушати, na крај.
Кад то дјевојка чу, зашути се часак
— Е na ш та je! Теби су родитељи онда се уозбил.и na одријеиш погледавши
гБури равно у очи:
допустили да се жениш!
— Јеоу вала.
— Рече л ти оно, да кемо се ми вјен— Е na ш та je онда? Солдачију си чати до мјесец, кад си ме запросио?
'вала Б о гу извршио, отац ти не забрањује,
— Јесам; ja сам тако био одредио.
ш та има онда бит’ пометња?
— Ево ja сад опет друкчије не k y
— A немам ти шта казати; од наше него до десет дана; ’аљина не kein резат
свадбе нема ништа, вам ако keni мо чекат’ мени, јер и’ ja имам, a ти си лијепо одјевен; за свадбе што нам треба трошка,
бар годину.

�то je брига моја и мог брата. П а сад већ како je оно својије двјеста форинти
опет ти велим, ако нијеси усто на сра- засвјетовао у своју женидбу, тако и живио
моту, да оцрниш образ и себи и нашој у тој мисли, да нит’ ће претек нп не
кући и ако се не шалиш са мном, a ти дотећ’. Али ипак Бог даде и све добро
онако уради. Кад оно нема друге сметње, би. Отац исплати селиште, a не нонего ли та, то je лако. J a се не удајем троши ни свију napa Туриних, јер друга
за те, да се заодијем твојим 'аљинама, два сина Видакова имали нешто осебине,
већ да будем сретна.
na притекли оцу у помоћ. Т&gt;уро не поЂуро саслуша дјевојку сав изненађен. реза хаљина онаких, какве je намјеравао
Кад она доврши, он раскрили руке na порезати; ал свак му паметан то одобравао,
трже сав усхићен:
кад je видио да честита Јованка више
— О слатка Јованка! Е сад видим, да држи до среће него до хал.пна.
ме љубиш! Е сад ме не бн сав свијет од
тебе одвратио! J a ћ у те слушати, како
Једнб Јмзчери грчило je у Јованкиној
год ти рекнеш, нека онако буде.
куки. "Ту се сабрали Тауринн пријатељи
И говорио би Tiypo још дуго, да ra-t-nfro пз чаррхије -ицго из суда, a дошли
дјовојка не ирекидо. Она скочи
»POJjire.i.ii и браћа и неки кумови,
и позва и њег говорећи:
Свирачи
хчи oTtHpi
старалп,. цуре џјевале, точило се
— Ајде, проћи ne ов*&gt; сијбло без нас. и пило, a етарп Ј^ранковић. — диурниста
Ајдмо у колсЈ — Доскора je Јованка и берећет од &lt; rapnV војника из вишког
играла међу осталиЛ ^евојкама, a Ђур
боја забављао дружину својом шалом. Чим
опет међу момцима.
:о галама сгиша, Bmtf&amp;e ти он:
чСогшх—djd’ oštija! To се не пије,
Не прођоше ^рза ^тог
не пјева! Ta пијтс људи, веселите
хефте, a Ђ уро и Тован:
све пуца, corpo dal’ oštija!!
свадбу, која се про.водила
iKO ce проведе скад'&gt;a и тако се —
кући. СиромасЂуро није у први
Ђуро 1Грепелица уписа
рачунао: ш та му т\*ђба :
Е дхем М улабдић.

Снос.
Црччу ив херцеговачке прошлости.

Село je Подградина управо на међи
између гатачког u невесињског' котара.
Село je при страни у једноме кршу, a
њиве се и баре спуштају низа страну у
равницу све до главне котарске цесте.
Више села имаде једна овећа главица, на
којој причају да je био град, од чега je и
село име добило. Ивнад градине je планина
Јаворје, са многим сјенокосима, пашњацима u шумом.
Плапина Јаворје доприноси много, да
су Подградињани увијек лијепо живјели.
Ш та ћеш, испустиште за хајван лијепо,

плашша близу a људп ваљани na откнну
no коју пару од јапнје, те не трче увијек
у тор, када и.ч која napa ea мирије или
које друге кутње потребе затребује.
У оелу Подградини имадв једно двадесет
и нет кућа народа сриско-православне
вјере; од ове четири породице: Копривица,
Милошевића, Братића и Уљаревића. Годино 1875., кад ce оно Херцеговци дигоше
у борбу на смрт или живот, први бијаху
Новесињцн у томе устанку. Како село
Нодградина граничп са Невесињем, то
они опет бијаху међу првима из Гацка

�који пм се прндружнше. Чел.ад и хајван
најприје оклонише у планину Јаворје, a
кад им запријети опасност, пребјегоше у
Ц рну Гору. Нешто од покукства и мрса
понесоше са собом. Ж ито и оно мрса и
покућства што не могоше понијетн сво
село снесе у једну пећину у планини
Јаворје. Како се устанак отегну, и они се
не смједоше кукама иовратити, то je тај
снос за дуго у тој пекини био.
У вријеме рата, односно устанка чешке
би се пута no мање четице л&gt;уди одвојиле
us главне војске без знања a некад и гса
знањем главара. Ове четице залажаху низ
Херцеговину, a no гдјекад и у Боо^у^
те би гледале да што упл.ачкају.
Така једна четица љ уд^ у ?ирол&gt;ећс
1877. године одвојиее од вг»јске, и пође низ
Херцеговитју не ,би ли што упл&gt;ачкали.
У тој чети
су сами Подградињани и то: трп Мидошевића, два Братића
и двојица Копри^ица. Како им/најзгоднији и најпорнадији г1ут\бијашв
^
Јаворја о н и ^ д а р е туда. Кад
*
планину* Јаворје, послаше двој|шу
да обиђу ,,снос-£; и да дрнегу мрс
ако што 'затеку, Кад су ова 1^1
i Tia
иећину дошлгГ амали &lt;jv шта| ји Л
фти.
Неко нашњухао на њмхов сиое. n a mr
вас мрс и вишу* 1 Г')ловпну бољвх ствари
од покућства одниу.
По путу на, којому je мјестимице још
било снијега, познаваЛо &lt;тј je да траг није
стар но да су робачи снооа, недавно то
поробили.
Кад ова двојица ово опазише, врате
се у дружину те им све испричаше.
Друштво се сад договори, да који дан
причека, не би ли они који су снос нањушили опет дошли. У томе се нијесу
иреварили, јер' одмах сјутри дан дојавн
им стража, коју бијаху на путу од Градине у Јаворје поставили, да су четири
Турчина са три коња пут пећине прошла.
Стражар још додаде да je Турке познао.
Била су то три Мекика из Брестица и
Ш або Авднћ н&gt;ихов рођак no танкој крви,
ева четворица л&gt;уте гује под каменом,
велики зликовци и јунаци.

Т1ета се сад размјести око пута и у
овом тврдоме кршу похвата бусије, кудијен су се они морали вратити. Нијесу
их дуго чекали, јер они чим потоварише,
похиташе да што ирије уграбе из планине
у раван. К ад су међу прикривену чету
огризли, као на команду нуче седам пушака и ниједна не промаши. Три коња
и три Турчина на мјесту осташе мртви, a
Нашо Мекић, раљен у ногу одуиирући се на
велику пуш ку шмркну кроз шипражје у
једну долину. Т у се он заклони у једном
кршу и стаде пуцати.
, Е вк шта о томе прича Cnacoje Милош 'вић, који je у тој чети био:
.. КгЦ смо се ми распоредили и намје’етнли&gt;чздоговоримо се који ће којега ra ­
dara. Јсдап првог, други другог, трећн
првог ко 11,a пч т. д. Е?о тако нам
I иушке не промапгоше јер их бијасмо међу
i се и на близу напуштали, али Паша н
.акога јунаштва још нијесам видио. Чим
рани, lUMpKEv у јрдну долиницу, na
заклонп један крш од нас. Док смо
M|i Лиојица и з дружине око крша облијбтали. да га иресретЦго, дотлен се je он
1 међу камшбе, тако памјестно да му ниJefcsip моглц_ ни оклена наудити нако
с прсију. С прсију, нити смо му хтјели, нити
смјели ударатгг. јер смо га сви познавали
као добра никшапџију. Знали смо још и
то да му помоћ не ће доћи, и да се у
кршу не ke моћи много дајанисати, јера
смо видјели многу крв no путу кудијен
се je одвукао. Ту смо се ми с њиме више
од два сахата препуцавалп. Протрчавали
смо са сваке стране и на н» пуцали и
фишеке му мамили.
Готово већ пред вечер када je потоњи
фишек истурио. a море бити да му je и
рана дотужила, прикупи спагу и пропе
се на кол&gt;ена. Узе најприје острагушу,
na млатну с њоме неколико пута о крш
док je сву у комаде исцијепа. За тијем
узе велики нож na и њега свега о камење
стуче. Најпослије узе малу пушку ледеп»ачу na и с н&gt;оме млатну о камен. Пушка
се преби изнад чарка, na цијев и чарак
одлећеше на ниже, a шпатл&gt;а му остаде

�Ш )

Прочеље босанско херцеговачког павиљона у Будимпешти.

i

��у руци, коју завитла што може даље. na сједнем на исто мјесто гдје je он сједио.
И за тога завнка: „Ходи Влаше спјеци Узмем у руку једно појако ократко суво
крст ти твој! “ и — сроза се.
дрво na ударим с љиме о крш. Дрво
Трифко Братић потеже велики нож, пуче, a ja оно што ми оета у руци бацих
na прискочи и посијече га, и т у освети онијем правцем куда je и Пашо шпатљу
оца, mro му га je његов отац прије бацио. Дружина je гледала, гдје ће дрво
дваестак година на вјери убио и посјекао. панути, na одоемо онамо. Кад дођемо на
Иза тога покуписмо с њих оно оружја оно мјесто a дрво се наслонило на један
и 1 пто ваљаде од одијела, те издијелисмо камен, a поред камена лежи шпатља.
међу собом. Ш патљ у од леденице траJ a узмем шпатљу, na снесем и љу и
жисмо тај дан na и сјутри дан, али je остали дијел пушке у Рисан, те припојим,
не могосмо наћи. H a дијелу западе мене и тако мене западе најболлх дијел од те
од Пашове леденице цијев и чарак и оно r поробе.^. .
мало оправе од чарка даље, те ja то све
Драги читаоче, ако случајно профехп
спртљах уJ торбу.
l j
цуте.ч
‘V' I ' Ч ‘пз Подградхше
1,1 JI. II11v- уу iШипашио
1_1И11(111111u ii
или
iliii
За другим шићаром даље не ид*-«--; ‘Л&amp;ратпо. кЈдјећеш уз планину Јаворје
јер се и са тијем задовол»исмо, a iiajtanne око n у-Рп«*аЈ обје стране много мраморје,
нам бијаше мило, е ХГнос ррбра осветисмо, a међу њпма и ова чет^рп најновија мраи онаке четирп^народне кпвопије смакосмо. мора, који да не бјехЦ; иохлепе за туђијем
Након х’Одине даЈха-рјдлЈегао сам опет имањем не ohaxy овдјен бити.
туда са четом те опет потражих пшат.
цаво вели наша послфхица:
али игаатље нигдје
од шпатл.е r
ј^гуђнм руном•иође
Најпошље се смхрушм, па р »челкдру/
јтрмЛеи Kylilf д(фе.“
„Гледајте ja ћ у ч,бе оад на1
Л у к а Г р ђ и ћ -Б јел о к о си К .

,V J.

Н1та je игра, шта
забава ?
су то из свагдањег, нам живота,-tia-није
потребно да ствар.амо о р&gt;ижа врсоко-учена
правила, већ ћемо рећи у кј^атко:
И и г р и и з а б а в и je с б р х а , д а
се у г о д н о п р о в е д е в р и је м е .
To би била нека привидна дефиниција
игре и забаве, ал ’ право њихово обиљежје
лежи у том, да се човјек мало растресе
иза озбиљна рада, и — већ прама врсти
игре — јача тијело, оштри разум, вјежба
се у доскочљивости, окретности, присутности духа, и живл&gt;ем нроматрању. Дакле
како се види, игром се не проводи само
вријеме, већ она и друкчије доста користи
човјеку.
По привидном правилу њихову била
би игра и забава у некој ужој свези, na
макар да je тако, ипак je игра само грана

јер, каже се: кош je животиња, a
животиња није коњ; тако je u за игру.
И гра je забава, a забава није игра. Игром
се човјек забавља, a забављу угодно проводи дријеме.
По свему се види, да je забава нешто
опће, a игра посебно. Не идимо у опћенитост, већ да се мало и гр о м за б ав и м о .
Чули смо и читали: колико су стари
Грци цијенили игру, како су славили
побједника у игри. И послије н&gt;их игра
се ширила и у осталих народа, Новији
педагози уведоше je и у школу, јер најпослије дијете се игра код куће док не
пође у школу, na за што да му то хшсола
забрани. За то су уза школу башче и
гомбалшпта, гдје се дјеца гимнаетишу
играју изван школских сахата. У Hinviecico]
су уведене игре и у средњим пхкола.ча

�све до свеучилишта. За^емо ли мало из I Одмах у игру. До те сте године сав je
школе у унутрицу — у народ, наћи ћемо Јвегов живот испуњен сном и игром.
скоро свагдје urapa и то нравих народних Седме године истом неки дио његова вреигара. Наша најпознатија народна игра мена заузме озбиљан рад и то траје скоро
je: бацање камена с рамена уз остале мање до петнаесте године. Послије петнаесте
игре. Овом се игром забављају дјеца, момци већ према приликама посао постаје већи,
na и људи, само je жалост, да се у нај- a игра мања. Око двадесет пете игра
новије доба, ,а особито no варошима, замје- заузме оно вријсме, што je заузимао посао
њује ова игра картама и доминама. Но у седмој, a посао опет оно вријеме, што
цустимо то сад, већ хоћу pehu: да нема се трошило na игру. Послије тога посао
народа, који не би имао својих игара, и заузме скоро све вријеме оставивши еамо
да нема внјека, у ком није било игре, мали дио игри и забави.
Ал’ и то je опет према приликама.
почевши од старих Грка, na до данас, a
ако Бог да и од данас у будуке биће их. ДокДе јЈод варошке 'дјеце игра и рад тако
дсбее, севсва^дјеца у исто вријеме и раде
Размотримо сад мало врсте ига;
H rpe се могу подијелити на дј£.
•&lt; V нграјуфе..
1
пред очи сврху и циљ игре,
игре з р е л и х љ у д и. Дјеч.цј«*' су жаично
морамо 'c мјеста да je одои г р е л о п т о м , T o n o рткођер лопта — велимо
бримо.
Ал
узмимо
сад пред очи не оно
од збијених^соњских длака) и г р е с коњ им а, к о л и ц и к ^ ,Д л а ^ и ц а м а и т. д. што би требало да^жањемо од нгре, већ
:o што je данас у истину пошљедица
Игре зрелих људи c.v обично таке,
се изискује снага^у iли вјештина /гијела,
). Узевши дакле пошљедице игре пред
оштро око и дов^урљивост 'као: /бар
мопамо 3 мјоста да ^je оеудимо, јер у
1ну/не уживамо вазда од ње оно, чему
камена, кугЛе,'Гшлп(ара, ш аха, д&amp;ме (i
шаху), ка^)ата, до^ина и прстсн
:амрјењена. Дакле iidj том излази, да
i опет двоврсну ш*ру т. ј. игру којом
Ha да^е се могу игре под
се у истину човјег; одмара од озбиљна
— рецимо — n o id jе т н е е којмм
чано кретан.еДгнјела, и н е п о
рада, којом cfe јача тијело и оштри разум
гдје тијело мирујм, a, сама ду
rд. и опет игру, која нам рађа зле
„.„Ј.едице. A каквс су то пошљедице ?
Прве су — покр&lt;гпГ$ — обичпо за дјец]
peije за људе, a дру\е — неповретне
'i'ib таке: да човјек пОстигне дјеломице
за зрелих људи, a готово пикако за дјецу. ono што и оном првом игром, ал’ уз неке
Да су покретне корц&amp;гајтч no дјецу, a новчане губитке. П а да je само то, ни no
непокретне за људе, то није нужно ни муке, већ je друго no сриједи. Човјек губи
спомињати.
у игри мале, na послије и веће свотице.
Ha пошљетку се могу још подијелити Тежња за новцем, који се тако лахко губи
на ж е н с к е и м у ш к е игре. Готово су и добива, развије се у н&gt;ем; из н&gt;е се рассве женске игре непокретне. За тим имамо пири страст, страст завлада човјеком и он
игара љетних и зимских, кућних и пол&gt;- joj јероб. Ето то je она зла пошљедица игре.
ских . . . но доста о тој раздиоби, већ да
Према томе дакле имамо опет у главми игру друкчије промотримо:
ном двије врсти игара и то прву, у којој
Узевши пред очи сврху и цил, игре, се не губе новци и у којој се не распиморамо с мјеста да je одобримо, јер велимо рује страст; a другу, обратну првој.
да се човјек растресе и некако одмори Пошто прва постизава ону праву своју
иза озбиљна рада, да се игром јача тијело, сврху, чему je и намијешена, назваћемо
оштри разум, привикива се окретности и je п л е м е н и т а и г р а , a ону другу,
живљем проматрању и т. д. Пођимо од с т р а с т в е н а .
почетка живота човјечијег: Дијете се попне
Ta разлика како се види није у врсти
на своје ножице, и у што удари најприје? игре, већ у начину пграња. Разматрајући

�постанак страствене игре видјећемо, да
je тако.
У свакој, најњежнијој игри, којој ни
из далека не би могао прорећи злу будућност, т. ј. да fee она кад распирити страст
у човјеку, можеш нaferi клицу неке себичноети. Дјечица се играју да једно друго
добије. Макар не био никакав оклад no
сриједи, ипак се дијете ocjefea некако
побједоносно кад надигра друго, a оно
опет покуњено, као да je што изгубило.
Ha то дођу ствари, као што су ораси,
л&gt;ешници и слично, које су и предмет и
оклад игре. Наравски једно губи, друго
добива. Зар оно, које je добило, не ocjefea
се сад као господар иечега што има „скпју
вриједност11, a што je оно „својозг ^пЛ.и
задобило. Домало се умијеша \пфу орахе
и који новчик. кПохлепа за новцем развије
се брзо, или ^ већ посцојала у њем, na
кад помисли, да га јесла1*ше у игри добити,
него ли трудом зарадити, онда и у
у игру за новце.
Не npenpnj^jit л!т то ш гола
надзор роди^.ељскп, ето нам за кој
од оног малиша кра'ена играча,
дана у дан Луби и&gt;добива1 своти
његови парци теЈуАфм м укш зас
Ha пошљетку узрасте као момак
je сад једина брига , — игра; новци f y мЈ1
као блато, троши их н^емилице, јер je на
врло лахак начин дошао до њихДрл* кад
je у игри, кад губи, кад пане у страст,
погинуо би за нбвчић.^И с а ^ к а д je пао
у страст, нема му спаса; отроран je.
Д а размотримо сад разлику измефу.
оног, који се бави племенитом игром и
оног, који je постао стаствен играч. Онај
ради свој свагдањи посао са особитом
вољом, са задовољством, na тек кад се
осјети уморан, a и кад му посао допусти,
лати се игре, ал’ племените игре, строго
забаве. A овај ? Овај о послу и не мисли,
šefe о игри. Њ ом je заокупл&gt;ен и кад игра
и кад не игра. За њом трчи, за њом лебди,
без ње не може да живи, na кад случајно
није забављен игром, онда ако се кад и
лати посла, то je без сваког реда, без
икакве обвезе. Дакле скроз обратно ономе.

Ономе je игра, a овом посао нузгредна
ствар, девета брига. Колика разлика!
Обазримо се сад на постанак т. ј. на
почетак и једног и другог играча. За
чудо: почетак им један. Дакле једна те
иста игра, та њежна дјечија забава, рад,
живот тих анђелака да буде квас, да буде
клица овој зарази, овом отрову! П а шта
je узрок, да на тој распутници, на том
раскршћу скрене једно злим, мјесто обоје
добрим путем ! Зар дијете само ? Не. Дијете
није криво, него криве ирилике, a те
прилика могу бит’: слаб надзор родитељски/ 'ц#нолазак школе и нерад. Сама
^игра ч?ожеi се „развити у страствену само
*тз овакс -прплтМе/ .,
'
]&gt;азмотримо још ено она три
играча ошћпо у куту, хпто но играју не
обзирућ се ни пал^пто, што се око н&gt;их
збива. Дан je лијеп,\њ не можеш љепшег
ти. Сувце обасјало сваки кутић, a
пало onaj прпземни ваЗдух, na ти све
пред очмш*. Зелено npnefee накитило
,ом и плодом. игарено цвијеће даје
■одан мирас; хежади се впде no
via, /свијет хода чаршшом, све у послу,
раду, све xofee да се окористи овим
anjenpi јвременјом. A оии од ранога јутра
ено засјели sa сто, нггг, je који доручковао,
ни гауи^јо, ни водеу.е напио, већ ено карта
пу i i,a међу њимај, a они се зајатари ли у лицу,
очима лукаво сијевају, сви су л.ути, сви су
узрујани, један би другом животу кидисао.
Колико je небб, таБож ија просторија,
сунце га je свега ирешло, a они још не
устају иза стола. Сунце окрвави врхунцо
гора и брегова и западне за брдо; пухну
тих вјетрић, мрак се поче хватати, наступи
тиха. блага, п&gt;ежна, л&gt;етна ноћ, a они не
дижу глава. Очи им суморне, упале у
главу, под н&gt;има образи набрекли, a они
немају кад да залогај круха узму, да кап
воде прождру. И ријечи мало чујеш од
н&gt;их; све што чујеш, све je гадна и Bo­
ran a псовка. Докле fee играти? Док их не
изда желудац, док им не малаксају силе.
Несретници!
Обичне своте, које циркулирају између
ових играча није све, што ова зараза вуче

�за собом као пошљедицу. Нема играча п о ш т е њ у говорити? Кад je у све то
који се не љути, кад губи новац. Ta загрез’о, na кад je пао у шкрипац, узруја
свагдања љутња и узрујаност силно упли- ое и тада није голем корак na да међу
више на човјека, na иостаје зл е в о љ е , њима и к р в п ан е.
н а п р а с и т и н е р в о з а н . Како се поСаберемо ли све те опачине, којих
. хлепа за новцем развије век до страсти, клица лежи у страственој игри, онда нам
тако играчи постају с е б и ч н и ; a радеки није тешко погодити, што све може бити
вазда о варци, у њима се појављује пре- од једног страственог нграча, — једном
предена л у к а в о с т . Игром се дочепатуђег ријечју зл о ч и н а ц . Ето куда води та
блага, na га онда троши немилице, a несретна зараза, ето какве пошљедице
смиловања прама икоме ни мало, na ето вуче за собом!
ти н ем и л о с р ђ а . Нађе ли се играч у
С тога пазимо на младеж да се не
неприлици кад губи, онда je приправан °т рује тијев! отровом; дајимо дјецу у школу,
и да криво игра, да другу око завара, да дајимо
племенитс игре, да их сачувамо
просто украде, отме и т. д., na зар Qe од пгшх опачина! Пазимо, будимо опрезни,
онда може о његову с т и д у , пону
то m nrje\ cikh tt дужност!
Е д х ем М улабдић.

%

Ево т е ^ двијеј три г&lt;дине ф;7кћкЈЈЈ^|ј
улеже ужасна 6^j&gt;a у m ine шшограде у
Херцеговини. Јхроз то кратко вј ијфр цо- Ј
знали су посједншхп винограда, каво грдјно
и немилосрдно тАгш та љута бол.а. J a
h y овдје у кратко \\најглавш ф м цртама
да je опишем, да пзнеееЈШГТа пати винова лоза од ње и .iejeSofi^ који се данас
употребљују за њено сузбијаше. Наш je
народ пламцем зове, али пошто боља ј
није узроком врукине постала, но je узрок ситна билина, која je у великом броју
на њој и соком се лозинијем храни na
трс суши, то би био тај израз дакле неправ, за то k y радије научни израз употребити т. ј. пероноспора.
Пероноспора je пренесена из Америке
у Јевропу. У Америци су je на много
прије познавали но je у Јевропу нренашањем лозе у Францеску пренесена. У
Америци je позиата та боља .још од године 1834., коју je испитивао први тако
звани Швајниц и даде joj име Botrytis
cana. Де Бари je тек 1863. тачно испи-

'тш|ао [болест |и надио jo'j име пероноспора.
Даучењак Плашон je први који je њу
на јевропском^ земл.шпту опазио у Францеекој 1878. на неким врстама американске лозе, дакле, иренашањем исте и она
се je уједно пренпјела.Д о годнне 1880.
ева je Фрапцеска заражена била a одмах
иза те године болест се je век показал;
у■* Италији,
Истрији, ЈЈ"
Крањској, rp
Тиролу ’и
тт
TX"*
Штајерској; сада пак у току ово мало
времена имадемо je no цијелој Јевропи.
Пероноспора напада све зелене дијелбве лозе. Понајпрво ресу-циијет, na лист
и најпошље све остало над 8емл&gt;ом. Она
се најбоље познаје no знацима на доњој
страни листа, пуш ка бијеле ситне чупе
налик на иње. Након неког времена пошто се ти знаци на доњој страни листа
опазе, почне на горној страни лист на
онијем мјестима да се суши, na ако je
у великој мјери заражен, осуши се вас
и опане. Пероноспора није ништа друго
но ситна билина, okom се простијем разговјетно распознати не може, она на трсу

�расте у великом броју и храни се соком нијех храњивих састојина при повратку
његовијем. Када се на увеличавајуће стакло сока одозго доље, днјеловима трса подигледа соази се с дон&gt;у страну листа на јели. E to ту задаћу има лишће na со
оној бијелинн силесију испрекрштанпјех разумије да ако лишћа нестане, да ће n
веома ситних , дугуљастих кратких из- I цио живот у трсу да престане. Ерожђс
раста, који су разграњени и на својима не може да уврије, лијес остане такођер
крајевима сјеме носе. Сјеме када се одатле незрио у сјеверним предјелима и измрзне.
вјетром пренесе на лист од лозе na ако У јужнијим предјелима н у пјесковатој
услова за успијевање има т. ј. довољно вемљи оеобито, буде година, да перовлаге и врућине, за један сахат или нај- носпора са таком жестином удари да
дул&gt;е за два оно проклија, продре у лист трсови изумиру и да je жетва чак и
и почне се хранити његовијем соком, a | другог љета уншптена. Ако би се тако
лист исцрпл&gt;ен мора пропасти, особито у поновидв више година a лијек се не упоономе случају, ако лијек није употреб- требљав&amp;о^^е би нам требала друга фнл.аван против ње. T a оно се у огромној Ј,^токсера. Истина буде година. особито
множини шири, јер je иврачунато ди cf»- ^ н п је х . im nejjbrfoenope у врло малој
на једноме лозином листу no '/» лпгИ^ига мј. ри
чо што нема влаге, то се ни
сјемена нахвата. Кад. сјем$ на лист дође, I ширити не чоже^ Таквијех je година мало
ако има влаге*-и врућиве, рно у лист, и не треба се на и&gt;их ослањатп, но најкао што рекок' продре. Одлах потље 2, ■марљивије редонно лиЈбчити. Још ми ваља
5 или чак до 8 да^&amp; iTpetoa томе да ли I-нацоменути, нека снакп онај ивбије себн
joj je угодно sa напредбвање у унутраш- из главе који мислп да ће пероноспоре
њости листа, покаже* ( е на гдвњој стоани
^менрм дадаеСтаие. Докле год буде
она бијела руња^ЈЧЈ/ истога чаеа /п&lt;
ва/усније^ан.е n ње jie бити, a
се лист да дјелимицс или е» свијАм
&lt;кед8ј ми боже чекати, да, влаге и вруи угине.
|иже вејугане. ј у-*/
у
При топлЛги од^. 15° С v ста фЈп
Чим се je брлест v Ле.џропи појавила,
пероноспора већ д^Л&amp;предује, 25—f-30" ј&lt;
,Аах|Су се покушавала разна средства
je особито у!’одно и тада сеГсвлно мш*
еузбијан.е. С Лточетка се je сам у праху
11Гто je већа врућрЈга, a уједно влага,
(euu, негашент^ креч но лози посипао,
то je и пероноспора у иетој мјери опасijex je био врло малц
скупо je станија, много мање вредона треба na да јао nouiTO се je морало 8 — 10 пута го-*
нам трсу пашкоди kao шдјр £ам већ на- дишње да посипл»е n a да се колпко тоспоменуо. Ha вјетреиијем се цјестима вн- лико виногради дзчувају. H a модри се
ногради много боље држе од бол.е, јер камен h u помишљало није и ако je уповјетар росу и сваку влагу брзо еугттир у требљаван био као лијек у житу против
дољама впногради држе сваку влагу дуље, снијети. И заиста случајно се je до тога
те им je и опасније радн тога. Наши су дошло у Б ургунду у Фр^нцеској. Они
људи овдје већ и то \ опазили, да оне трсови код којих су коци и лик у модлозе, које су под густијем дрвећем, na ром камену топљени да се дуго очувају
на њих роса не пада, да се од пероно- у машој су мјери од пероноспоре трпљели.
споре очувају.
To je подстакло на покушај. Почетак je
Лишће je главни дио биљке, успоре- бмо да се je са самијем модријем камедити се може са стомаком и плућмма у ном т. ј. његовом растопином шкропило
човјека. Помоћу њих и њихова зеленила, и то: еа 1, 2, 3, 4 м 5% на 100 л воде.
дјеловањем влаге и врућине сише лишће Успјех испрва није бно најбол.и: лишће
угљик из ваздуха. Из вемл&gt;е a и с поља je много испржено остало, али sa то je
увете хранеће тварнне долазе у лишће, од пероноспоре очувано било. Са ‘Д— ‘Д кг
гдје се приправљају и у виду потреб- на 100 л воде још се иовол,но може шкро-

�пити. У томе се случају мало спржи на je смјеса добра и готова. Сувише креча
листу показује, али пошто добро не лн- не само да није потребно но je и погрјешно,
јепи та сама растопнина, морало би прскањо јер сувише креча одузимље у неколико
чешће да се преду8имл&gt;е особито у киш- снагу модроме камену, лакше се од кише
ним годинама, за то би рад скупо стао спере a такођер лакше се и шприце sana јо тај начин и напушћен. Ha томе се чепљају и тсшко се смјеса циједи, оеоje много радило, како да се тај лијек што бито онда када je смјееа 2, 3, 4 и 5%
бол&gt;е усаврши н заиста се je скоријем јака, коју ћемо и ми моратн употребљанашао и то особито практичан и добар вати, као што ћемо пошље видјети. Оно
лијек: мијешање креча или соде са рас- навадно и у опште препоручивано средство: на пр. на 1 к л модрог камена 2’/&lt; к л
топином модрога камена.
Модри камен у смјеси са кречом je креча или томе налик, погрјешно je, јер
je најјефтинији a добро приправивши и ми смр ове године у овдашњој виноградарскгај ^Јтаници често пробу чинили, гдје
најбољи и најпрактичнији лијек. Миј&lt;
шање креча и растопином модрог камеда ^ne требана 4 ’Д кг модрог камена више но
имаде задаћу, да креч убије
~ &gt;. м» i рама уГаЉена креча, к томе још
модроме камену, који проуд^оку^ 'kau иЛ.ва-чц^шцетити, да смо кишницу упошто рекох спржаи на ■»исзу. Креч има требљавалп noja н u мало креча не садржи
још ту вада^у, д а , бол^е омјеса лијепи, a , a код друглјех оцела се са довољно
и лако се потл&gt;е р 1 кфбпл&gt;ења може увје- држине креча уш \ребљ ују. Славни на■учењак покојии Бабо у својој ки.изи вели,
рити, да ли je рад ул&gt;удно извпј
Cmjeca када се rp a ^ i треба најпрва модри да рнолико креча треба метнути све дотле
мавенп đainip не покаже у модро,
камен растопитуЈ a to '
док сталожела смјеса она вода ивнад
млакој али н ш ш /го у |
кад се у dTaiiio увме, никакве боје
би тпјем јјастопин{1 снагу
фби вигае не показује но као чиста
на тај би ^е начан ( С ;
ј вода '©стане. Или он вели још: према
Обично се у 4стој
’OMfe како je креч гашсн у коме има више
смјеса гради и^кКмен t &lt;|&gt;ii
4
или мање воде лллг je стари или млађи
се бачва напуни водо.м и камев мета
na највише до 1 кг креча на 1 кг
према потреби и 4кол&gt;и и то у.једној иЛј ,од
више кесица, na се умочи у воду u тако' qptpa камена. Креч ое дшже угасити тако
уреди да на врх, површине камен буде, да тежина уташена креча од 1 кг тежине
онда ће се најбржо, if» иеуопити. Осим креча од 2 кг слагом у себи може одготога начина модри се каиен топи што варати. За то -бих увијек препоручио најje још практичније у засебЛм великом невиаији лакмус паппр црвени или модри.
еуду, у коме се од свакога хектоллтра Kao juto рекох кад црвени папир иде у
no 20'/.t кг модрога камена може расто- модро добро je, или мавени папир све
пити. Пошто Ј«одри камен дуље времена дотле док и он не остане у мавено неможе остати растонљен a да у својој до- промијењен.
броти ништа не изгуби, то се та растоСмјеса од креча и модра камена гопина и дул&gt;е времена може очувати, узи- това направљена може остати дуље времајући колико треба и колико се хоће за мена, na да ништа од своје енаге не
грађење смјесе.
И8губи. Намјесто клаком може се модри
Креча се добро угашена, масна у води камен неутралисати и содом. Ha l 1/., кг
добро ражиди у млијеко, na се онда ра- модрог камена увимље се 1
кг кристастопини модрога камена све дотле пола- лисане соде. Исто се може са лакмус naгано мијешајући додаје, док смјеса не пиром познати je ли смјеса добра. Са
покаже да je у м о ч е н и ц р в е н и л a к- содом приправл&gt;ена смјеса je у толико
м у с п а п и р п р е ш а о у п л а в о , онда болл него са кречом, јер je чистија и

�боље на дисту лијепи, али je за то и
скупља, мање се види на листу кад се
осуши и смјеса се са содом одмах онога
дана потрошити мора јер нначе вриједност губи, који случај није код клока
као што пећ наспоменух. До скора се je
и тако звани ,,acurin“ у трговини продавао и њвме се je шкропило. Нешто
што je скуп a нешто што je често смијешан у трговини нечист, то су анализе
доказале a и прошле године се успјеси
нијесу најповољнији показали a то je све
због недостатка бакра у истоме. Ове je
године од стране власти у Аустро-Угарској у стручним листовима опомињато да
се тај акурин радије потурн a мјес
њега употребљује модри камен
или содом.
При куповасву модрог,' 'камЗна нужно
јо мотрити дас&gt;буде Уиет'. »Чист модри
камен има лијепу **модру a никакву
другу боју. Он пма Л.ормулу хемијрку
С у S Oi + 5 H s 0 - h садраци у /е б и
25°/о бакра. У трј£виЈти се валГ
чист, буде
и измијешана са жед
или којим другим витрколом, али не'
no неколико дасетинокијех дпјелова
би био у веома водцкој мјери измфје!
познаје се no томе ш!то није чисто
но као наполица ипт^ран са жутозеленијем комадима. Нечист се каЈрен позиаје и
no томе, да када се смјеса прави при додавању креча боја Јије лпјепо модра као
небо но се промијени na гл О а у жутозелено или у прљаво. У случају веома
нечист камен треба избјегавати.
Пошто се већ на горе напоменути
вачин смјеса добије, треба приступити
прскању. Прска се разнијем апаратима
— штрцаљкама. — Њ их има мање и боље
практичних, скупљих и јефтинијих. Оне
су махом добре, само ако се ваљано чисте
н чувају, сваки их пут треба два пута
дневно чистом водом добро изаирати, и
смјеса, којом се шкропи, треба најмарљивије да се два до три пута добро проциједи, да се штрцаљке не би зачепљале,
na онда на силу гониле, на који се начин
тако све пумпе искваре. Ако je све тако

у реду, справа ће вал»ано своју дуигност
врншти.
Првије пут у јужнијем крајевима врло
нужно рано шкропити и то прије цвнјета
или онда када цвјета. Тада треба сваки
цвијет пажљиво пошкропити и тијем ће
се много постићи, јер ће ее спријечити
боља, која на врло осјетљив цвијет напада. Научењак Фос препоручује у цвијету нпсропити оне врсте, које прхну у
цвату, као што je у нас блатина и јасочка, и вели да се мпого боље отријебе.
Свако, шкропл.(‘ње прије него се болест укгбке^'мора се на 10 дана раније
-јјк дл : 'ти u то^ваља увијек горњу страну
"„lijc ia пмлитп,' јбр 6е'Одозго болест шири,
a пплад-чцшдо. Неке се године прије,
неке кашње ткжндад. У јужннјем предјелима, разумије се i&gt;Šho, и то још у цвијету, na je се за то трцба особито чувати,
-нешто може човјека лако да варне. 1ПкроniiTii треба, ако je годипа влалсна вшпе
јД.цв, Tpir iFfii ,ii четирп пута, ако
;ного великпјех кншвијех пљускова
љета, a годппа ист^на може бити
ншех, na je довољно и један пут или
амо два иута.
I ЈЈС аД а[ke многи упитати, a колихго да
ее узЈие модрога "камена на 100У4 л воде.
To je једно врло вал.но питање, на које
треба заиста довољно пажњу виноградари да обрате; јер има врсте мање и
више осјетливих. Има их које требају
малу колидину модрога камена, na да
остану .очуване од пероноспоре, a и таквијех нма, које и четири пута више хоће
na да тек у здравом стању остану.
М ањ е о с ј е т љ и в е в р с т е је с у : разакија, скадарка, жнлавка, црни и бијели
попшп, јасочка, сјерина и мишћешин.
С р е д њ е о с је т љ и в е : братковина,
кркошија зелена, ружа, пјегавац, липолист, подбјел, шљива, врана и бијели
дивљак.
В е о м а о с ј е т љ и в е с у : Блатина,
оручевка, рукавац; сизип (рањак, љутац),
кркошпја, шупљица и бисерка, бена, злождер и црни дивљак.

�Ca мање осјетљивом врстом чинили
смо пробу у овдашњој воћарској виноградарској станици и ми смо ca нољеван&gt;ем су '/, н 1% получиве успјехе имали.
Срсдње осјетљиве ће се вадовољити су
l'/s—2%, a веома муханате особито неке
између њих као што je блатина u оручевка од 2—4% na да сс најбољи успјеси
очувају. Особито врста блатпна, која je
вео.ча муханата, и кој.а je всома проширена, више него и једна друга, то би
нужно било на н&gt;у више пажње положити и пошто не иде другојачнје изабирати je и на no се ca јачом смјесОм
полијевати. Но. треба за то нико да се

боји да ako je смјеса јака да ће се шкода
особито младу лишћу учмнити. Покушаји
су чињени и до 1 5 ° /0 n a лози ништа
није било, само модром камену његову
жестину треба убити na онда постане
безопасно no лист.
У Францеској да бол&gt;е успјехе постижу употребл&gt;ују махом јаче смјесе. У
Угарској у пјесковитијим виноградима
употребл.ује сс смјесе 4, 5 и 6%- Ношто
су пјесковити виногради много муханатији, то обраћам na то пажњу нашијех
впноградара, да јаче смјесе употребл&gt;ују,
ако,иузни таковијех пјесковитијех мјесга
инаду ,по1џто су нста веома осјетљива.
/
Михајло Јеремић.

11
ilUUlLl L

i
„v\

'Ч v

„.

Л
&lt;

X

�Џамија у Старом Будиму на шшвијској изложби.

��Д а човјек у мало ријечи опипЈе - д&amp;2ћ(Вн&gt;у
градску шумицу, гдје je удешена миленијска
изложба, доста je рећи: To je шумица са фантастичним као из земл&gt;е пониклим градом, пуким
импозантних грађевина, од којих су поједине
управо монуиенталне, дочим изложба сама, што
се тиче њевине величине, смјеле концепције и
спол.ашиости. надмашује све, што се икад игдје
уприличило под називом „земал,ска изложба“.
Ha подручју од no милијуна четворних
метара дижу се до три стотине палача, чардакови u двораца у свијем могућим и немогућим
слоговима: читав град, предочујући својим излошцима, како je У гарска постала и каква je данас.
Одговарајукн двоструком овом циљу, дијели
се изложба у два велика дијела: у повјесну
изложбу, која нас упознаје са прошлости и на

пзложбу ■садашњостн, која приказује стечевине у
свијем гранама јавиога живота.
Усиомене, реликвнје, драгуљн, повел&gt;е,
оружје, одцјело, опрема, ратне трофеје, старине:
ето то je хисторнјка пзложба. Све, што се год
налази у земл&gt;и или туђини, било то документи,
старине, кипови, елике; што je год кадро да
тумачи политички, вјерски, војнички, умјетнички
живот старих времена: све je то нагомилано и
од вјеште руке поредано у повјесној изложби.
Утјеловљена je то велика успомена на прошлоот,
дочим изложба садашњости пружа утјешл&gt;иву
наду у будукност. Треба само погледати onaj
вплннски град, који се указује зачараном оку,
чим изађе човјек из прелијепе Андрашијеве улице
и пође кроз главни улаз — пмпозантнн ступови
бемициклус, врх којег те поздравл.ају л njeno

�прпказујући занимл&gt;пвим, укусним начином вјерну
управо савршену слпку о препороду невадашњих
турских покрајина и о ненаданом големом процвјетању и високом степену културе тога до
скора још са свијем непозиатог свијета.
Прошавши кроз горе већ опоменути 'улаз,
опазнћеш сдесне стране језера чардаке (павил.оне) за рнбарство, бродарство и трговачко поморство, a с лпјеве импозантне зграде ратне опреме
и домобранства.

израђене сфинге, — пак ће видјетп успјех и плод
задњих 30 година, од како наш премплостиви
Цар-крал. Ф р а н ц Ј о с и ф I. влада земљама
круне св. Стјепана. Тридесет година, што je протекло од врунисања Њ ег. Величанства, кратак
je одсјек у животу народа и држава; али Мађари
имаду разлога, да ту кратку перноду славе радоснлм и поносним ппјететом, јер пста означује
најљешпу и најславнију епоху у њиховој повијеети. Само под владарем, који je као свијетли,

□авил&gt;он босанско-херцеговачког шумарства.

одушевљујући примјер кроз 30 годипа предњачио
у савјесном и пожрхвовном вргаењу очинских
својпх дужности, могле су земл.е с ову п с ону
страну Драве у то кратко вријеме наслућеним
начнном развитн се на сваком пол.у државног и
народног живота; само уз Њ егову скрб и Њ егову племениту побуду могле су оне у тако
незнатном раздобл.у надокнадити све оно, што je
худи удес кроза стол.ећа спречавао и отегоћавао.
A што да тек говоримо о нашој кршној
Х е р ц е г - Б о с н и , која својом дивном изложбом
сјајно свједочи животну снагу тамошњег народа,

i

Дошавши од главнога улаза широким жељезннм мостом на Фердинандово острво, видиш
с лијеве руке велику палачу заједнлчке војске,
a до ње изложбу ратне морнарице у згради,
која већ с двора наликује на ратни брод.
T iik моста с лијеве руке протеже се големи
| ружнчастп чардак града Будимпеште, садржаi вајући ретрошпективну изложбу душевног и
I материјалног развитка главнога града. Наспрам
| овога павил.она диже се палача за трговину и
I новчарство, у којој се прнказује повјесни развнтав
тијех грана јавнога промета, a до ове je укусни

�павиљон надвојводе Јосифа са излошцима узорне I човјек упознаје с обичајима, ношњом и нарјечјем
госпоштије високог изложитеља.
i дотггчнога краја.
Сусједно Сечењијево острво испуњује изк.вуИзашавши на крај села, ено видиш пожунску
чиво повјесна скупина, тај специјалитет миле- вијећннцу са изложбом кућпог обрта, н&gt;ој преко
нијске изложбе, чијој се оригиналности човјек пута врло бизарни, али одвећ малени метереоне може доста надивити. Спол.ашношћу много- лошки павиљон, до њега чардак за свилогојство
стољетна повијест од доба св. Стјепана до данас, и изложбу Босне и Херцеговине, која јо неумору свијем фазама архитектуре, садржава благо, ним трудом и под енергичном управом владиног
којему се вриједност ни с далека не може про- савјетника г. Косте Хермана иввојштила себи
цијенпти.
ејајну побједу.

Овдале још неколико корачаја, n a нас ето
пред и8ложбом Хрватске и Славоније (индустријалнн, умјетнички и шумарски чардак и кушаоница), која се такођер приказује врло импозантно, јер обиље и практичиа вриједност излож ака ни мало не заостаје за идејалном л.епотом
извањских облика.
И за павпл,она града Будимпеште стере се
етнографско село, које броји 28 кућа из разних
крајева читаве земље, у којима се показују приједметл етнографије и кућнога обрта и гдје се

I
Одавде дал.е диже се читав низ павил,она
i за изложбу плодина и прсшзвађања тла: ту су
чардацв за пол,ску привреду. шумарство, вртларство, виноградарство, за гојење духана, газдо| вање млијеком и за произвађање шекера. Дал.е
1 je на томе путу лијен чардак са кубетом за водоградњу, за пастухарство и више чардакова приватних изложитеља (надвојводе Фридрика, војводв
Кобурга, грофа Баћањија, Маутиера и т. д.).
Изложба обртних скушша почиње импо| зантном зградом Ганзове фабрике, до које ее
14*

�редају разне мање зграде за петролејску индустрију, угљенарство и чардак иних сличних
обртнлх грана.
Стара индустријална палача битно je проширена, те садржи изложбу стакларства, кожарства, столарства, шпиритуозе, одијело и опрему.
H a стражњој ивиди изложбеног подручја
налази се једна од најгогаозантнијих палача:
чардак дирекције државних жељезница, зграда
силних димензија. ЈЕБој на супрот je величан-

са поучном нзложбом кажњеничког обрта; мало
даље павиљон за здраветво, за балнеологију и
одгајање дјеце. Сва ова скупина пружа потпуну
слику здравствености, какова je до сада била и
како вал.а, да joj се у будуће служи; то je u
ако не најзанимивији, a оно no људство свакако
најпоучнији и најкориснији дио изложбе.
И тако смо приспјели на корзо, огромнм,
.убави простор, гдје се понајбоље вртлари такме
у приказпвању својих вјештина. С лпјеве се

Дпванхана у босанској кући.

ствена стројарница, a изиеђу ове и иидустријалне
палаче еу чардаци за папирни обрт, за индустрију
штампарије и фотографија, за новинаротво, гдје
je изложено све, што се год односи на развитак
књижевности, науке. књижевних и просвјетних
завода и новинарства.
У з прометну палачу нижу се чардаци грађевног обрта, коларства, поште, брзојава и телефона, павиљон, рударства, фабрпка динамита и
разне угљенаре. У крајњем десном куту налази
се чардак школства, до овог правосудни павил,он

стране диже велики чардак за приређиваље свечаности, дочим се у наоколо редају гостионице,
пиваре, каваие, сластичарне и трафике у недогледном броју. НаЈ8аш ш 1 гвијп приједмет корза
свакако je fontaine lummeuse (врело свјетлоети),
које чароликим својим електрично расвијетљеним
зракама бујно обасјава читаву изложбу и њезгше
посјетител.е.
Утисак што га овај вилинекп град чинп
на мотриоца, ванредно je повољан. Једно би
се могло приговорити, да су зграде одвећ

�абнјене, тако, да je промет мјестимице врло
о(гешчан. Поједине ситне архнтоктоиске мГше пак
ишчезавају пред обнљем и вриједности изложака,
који страви свијет у велико задивл,ују и увјеравају о продукхивноотп земал&gt;а и народа круне
св. Стјепана, дочим домаћим л&gt;удима дају побуде
i i снаге за даљњи успјешни рад на прагу нове
хиљадугодишњнце.
Наше ke штоване читател»е свакако највише
аанимати

Мора се рећи, да je била нада све сретна
мисао, да Херцег-Босна судјелује на мнленијској
изложби не бн ли се свнјет освједочио о животној
сиазн и крепкоћп њезиној. Вал&gt;а прнзнати, да
уираво босанска изложба спада не само међу
иајбогатије н најукусније, век и међу најзанимл&gt;ивија одјелења чнтаве мнленијске изложбе,
пружајукн вјерну, готово савршену слику препорода прије кратког времена још у дријемежу
средовјечних одношаја бнвших покрајина.

која je нашла искрено привнање и изазвала удивУ непосредној близини етнографског села,
л.ење премилостивога Цара-крал.а и свијех чла- гдје no ваздан влада најбучнији живот, пронова прејасне владајуће куће, пак ћу прије свега теже се у опсегу од својих 6000 четворних метара
да о њој проговорим.
у оријенталском слогу изра1)ена босанска скушша
Босна-Херцеговина кано културно разви- I и састоји се од обртне налаче (73 метра дугачке);
јена зем.ва — ко би жив прије двадесетак година босанске каване, шумарског павил.она, босанске
на то био н помислио? A гле — данас се вас куће и же.1.езничког павил&gt;она. Између шумарског
свијет чуди ненаданом готово невјероватном павил.она и боеанске каване налазо се нспод
напретку у свакој грани обрта, науке и умјет- сјенатог дрвека пространи насади и путеви за
ности за пошл.едних 18 година, откако јо чврста шетње, a и т у je изложен сваковрсни ратарски алат.
рука данагање босанске владе оне запуштене
Под стрехом нндуетријалне палаче налази
крајеве јевропског истока на нов живот пробудила. | се са етнографског гледишта важиа чнршија:

�13 дућана, гдје босанске занатлије на очиглед
многобројне свјетине пзрађују своју робу. Мало
и х je, којн су до сада вјеровали, да су прекрасни
накити обрта збиља босанске a не кинееке, a они
богато извезени ћилими и опет босанске a не
персијске радње, a кад тамо — босанске занатлије раде и босанске дјевојчице преду на очиглед
задивљених посјетника иада све лијепу робу.
У дућанима видиш редом п бичакџију и
ппринаџију н кујунџију и сваки поједини мајстор

je од своје струке. Телал продаје старо оружје,
коњску орму и оправо, a у сусједном терзилуку
наћи ћеш разнолико одијело, што je у ХерцегБосни уобичајено: шалваре, тозлуке, џемадан,
јечерму, фермен, доламу и других приједмета за
рухо. E ho и сарача и чизмеџије, na поеебних
дућана за дрворезбарство, фотографије и разно
посуђе.
Ma да je дакле већ спол»ашње лице индустријалне палаче нада све занимлЈИво и поучно,
то се ипак мораш дивитл обнлннм збиркама, што

се редају no унутрашњости палаче. Стушшг ли
кроз велика врата елегантне палаче унутра,
незАаш камо прије да сврнеш очима, проматрајући богате изложбе и красни укус свијета у
Босни и Херцеговини, штоно у страних посјетника побуђује одлично мнијење, док сама спољашња опрема босанско-херцеговачког одијела
удовол.ује и настрожмјим захтпјевима складности
и елеганције. Прије свега уочићеш пред собом
скуппну рударства и киселе воде, изложбу жел»еза

из Вареша, фабрику за израђивање жељеза и
челика у Зеници, угљена у Зеници и К реки и
фабрику жица у Сарајеву. У десном крилу смјештени еу производп домаће индустрије и умјетног
обрта: ћилими, безови, богато везиво, красне
оправе; до ових видиш земал&gt;ску штампарију са
г Надо.м“ ; лијепе босанске слике и штудије од
Липшера, Рубена, Леона Арнта, Арнт-Чеплина;
a завршује десно крило богатом нзложбом умјеттничког заната: прекрасног везива, разног посуђа
за накит и резбареких приједмета.

�У лијевом крилу видиш све, што се год
односи на босаноко школство: ту су ручне радње
свијех дјевојачких и стручних школа; писмене
радње и цртарије елементарних и средњих школа
Босне и Херцеговине; до овог одјела налази се
изложба босанског градител&gt;ства као рјечит доказ,
колико je ii та грана људскога мара у Боени
знатно процвјетала. У средини дворане у крајном
лијевом крилу изложен je красно израђен модел
сарајевске беледије. Отрага и то у средини палаче
нза варешке жел.еза.ре налази се изложба духан-

робе и ликера Јосипа Полака (Сарајево); херцеговачко вино I'. и Р. Јелачића (Мостар); фабрика
амонијакове соде дионичког друштва у Д . Тузли;
фабрика за сухе шл&gt;иве браће Вајса, Ђуре Ханамана и Саве Војводића (ева тројица у Брчком),
Ђорђа Петровића (Модрић)' и Хафиза Хамдије
(Дервент); прва херцеговачка пивовара Димитрије
Р. Б илића (Благај); производи воћа нз Целнћа;
фабрика гајтана Ристе Ta. Бееаровића (Сарајево);
излози урара Стеве Иванова Матншића (Траиник);
фабрика лојаних свијећа Мехмеда Прчића синови

ске режије, гдје се мноштво евијета не може
доста надивити укусној удезби и красотн толиких
врста духана. Сав остали простор десно и лнјево
запрема изложба зеничке казнионице (покућство,
бачве, чутуре, оправе, накити), изложба пол.ске
привреде с обил»ем производа ратарског сјемења,
воћа, шл»ива, амонпјака, соде, ликера, мл.екарства,
шпирита, сафуна, свиларетва, вуне, паппра, свиjeha, шекера и т. д., дал.е виноградарске и подрумарске справе и красни производи приватних
обртника. Ево и х поименце: фабрика папира
Ед. пл. Мусила (Зеница); сафуна, парфимеријске

(Д. Тузла); прва тузланска парна пивовара; етоларска роба Бутазони и Вентуринн (Сарајево);
фабрика покућства браће Ветсика (Сарајево). Част
свјема за труд. што су га уложили, да се босанскохерцеговачка ивложба укаже у тако лијепом,
богатом и скупоцјеном виду.
У ш у м а р с к о м павиљону, што су га вјешто
уредили владини савјетиици П е т р а ш е к и Х оф ман, надшумар М н к л а у и кустое Р а јс е р занимљивим je начином приказано шумарство, рибарство и лов, шумарска привреда, обрађивање н
изважаље прекраених дужица. Међу инијем видимо

�картографско предочење земл.описне протеге појединих врста дрва, моделе о израђивању шума,
a чим ступиш у павиљон, дпжу се пред твојим
очима босанске клисуре са разном звјеради и
птицама у наравним положајима. Од врата десно
и лијево видиш два босанска ловца, један нишани
на међеда, a други вреба на јаребице.
Ж е љ е з н и ч к и п a в ii љ о н пун je разних
возова и локомотива, старихи нових кола државне,
електричне и зупчане жељезнице, a обилује
поучним подацима о развитку босанске жељезнице у доказ, да je жел&gt;езничка мрежа у Босни
u Херцеговини лијепо развијена и да промету
ни мало не емета, што се већим дијелом не употребљују уске трачнице.
Б о с а н с к а к у к а саграђена je н а к ат у
оној типичној форми, од које ниједан дунђер
одступити не ће. Само што у тој кући у &lt;ц, .
земним иросторијама нема станова. век ]'Г~,ЦУ
знатап број љепушних босански&gt; дТ'i i
вјештом руком на очи и уз живн интерес многобројних посјетмтел.а н а , '»uojirti кроснама праве
ћилиме и :rjy познатм оосаЈТски 'без.
Попевши се ускш^басамацима у горљи кат,
ено ти вравог правцир?ог ’ ашиклука
ту све просторије, vvao у каква f
дивахнана, селамлу*! х ар е м ^ а све
љело цнјелпм(члр.уш*ма у б&lt; гатучнар
одјевених лутака. Haku 1 еш ту\
год у TaSbBHM соба«а од n t требе: \i
рафа, шкрабија, црк и бг.њида, ;
украшени Агаролш&amp;ш стаклзм. И е т
архнтектонском ЈД гкр ацијо Ј о р и је н ' !
a на фале ни џешкуни, hi усред t
за ћумур (уГл&gt;ен). ‘ За ову излоАбу ј припада ве i
чувару земаљског музеја у Сарајеву
Трухелки. који je nobao :&gt;д почетка до краја
надзврао пазеки ооб&amp;идд на то, да ..
___
призори из народног бВивотОпоејета код бега,
просцн, харемска оиеста и тТ д.) што вјерније
прикажу, не би ли се тијем начшкш разплини.ш

64

криви појмови, што их странци имају о друштвеном животу у Босни и Херцеговини.
Уморенл већ од многог проматрања нада
све занимл.нве и поучне ове изложбе, враћамо
се басамацима — завиривши још у приземни
мутвак (кухињу) уређен no босанском оригиналу
— у босанску кавану, гдје те Хаџи Ш абан
Хасановић, Јусуф-Ибрахим А гић и Абдулах
Топаловик баш no босанском адету послужују
изврсном кавом, чибуком, цигаретом, наргилом,
лимунадом, слатким и иним уобичајеним производнма босанског каванарства. A можеш сјести,
куд хоћеш, нли унутра под кров, или с двора
под ведро небо, или у спрату na терасу, окле
тн се пружа лијеп видик na пзложбену околицу.
'" . T v ти се no вас дан куп е радознали страици.
пррматрајућп великим интересом Босанце, којн
г рш тенпх 'н о гу сједе на мнндеру, гледајући
■-.u 1. 1Лчиима-'0чАма у даљину, сје ка јућ и се својих
јЈшддх у далекој домовини.

(^ру.чотривши тако сву босанско-херцеговачку паложбу Д ^краја’ човјек ke радо признати,
да je тако укусаождеш ена, богата и разнолика
збирка доказ о голеЦцм успјесима у свјема гранама привредног и културног живота. Збирка,
»ja се мора гледаоцу докасти у толико вигае,
у свјом&gt;- детаљима одговара постојећим
;ношајнма.
Босанеко-херцетовачка нзложба разлогом
јДИЕш.ује стране ш&gt;сјети^ел»е, a добро je, што
j и Боеанци и Херцеговцл сами дошли у толикој
множјгши, да ре сва Будпмпешта црвенп од самих
Нека Iее на сврје очи освједоче о потпуШ успјеху, јшту су га получили својом изложw која je нотпором' земал.ске владе, уз лично
преузвУ rije пл. К алаја и ванредно
:им радом u управо пожртвовшш настоЈашем владиног савјетника г. Косте Хермана
извојштила еебп управо сјајну побједу.
У Будимпешти у јуну 1896.

�-

Чнновничко и помоћно особље босанскохерцеговачког изложбеног уреда у Будимпешти (Снимак пред босанском кућом.)

��Шематизам свијех
ПРВИ ОДСЈЕК.

Босанско-херцеговачка земаљска управа.
I. Вј1Хишт централћаг ТЈЦШна.
М јес то з а је д н и ч к о г м и н и с т а р с т в а .
За,]еднички министар финандије
Његова ГГреузвншеност шнијамин Калаји де Нађ-Кало, вел. кр. Л . о., вит. С. о., вел. кр. руск. A. Н.
. кр. белг. Л . о., М. i f , ТПгчо. „Зв. РумА
yteK. ОуДр. ЋГИ. и дрн. о. Д. И., посј. перс.
о. с. и л. II. u отв**"о. r). И ., 3i п. о. i'fp.
вјетник V коморник.
ИредотојА&amp;цп одјолеп a:

Едуардвит. Хоровиц, комјг. о.Ф.Ј..
вит. о. жељ. !fjj. 111., 'Аф. о. ит.
кр. и белг. Л . о., шм.у otom. о.
М. III., otom. о. G. Iv&gt; и перс.
о. с. и л. V.
Фердинанд пл. Матаушек, but . о.
ж. кр. III.
\
Финаицијални надсавјфтник

Хенрик Рајтер.

,

»

&gt;

Владпнв санјетвнцв:

Феликс гроф Чаки де Керешсег
ет Адориан, посј. р. кол.
Карл Петрашек. в. о. ж. кр. III.
Дбдијељонв окружнн предстојник

Јарослав бар. Седлницки ОД Одроваж-Холтиц, в. о. Ф. Ј., р. кол.

Финанцпјалди савјетнвк

Хуго Линхарт, др. пр.
Додијел.сии кот. цредстојввк II, разр.

Гаврило АтанацковиЂ, др. фил.
Владвнв подтајници:

фридршс гроф Валис.
Тодор Зуруни*, др. пр.

Мавро Хернес. др.,асистент ц. кр.
природослотЉог дворског музеја у Б счу, вијећник у музејрким ii другим научним пита-

IhUM:..
Д врвкторч помоКвих уреда:

Хонрик впт. Анкерт од Вернстетена, but! о. ж . кр. III. и
о. Ф. Ј., зап. шпан. о. I., п.
пер. о к с . и л. III. и otom . о .
Мјернет
М, IV., помоћнл директор у
зај. минпстарству фннанције са
Ерлбт Гробоис.
н. и кар. вл. с., предст. опћ.
домоћних уреда.
У ивванредвој употрвбв:
Виљем Шетингер, п. зл. кр. sa з.,
Карл вит. Сакс, ген. консул, в.
предст помоћног уреда прес.
о. ж. кр. III., о. Ф. Ј., рус. о.
бур.
A. и пр. о. цр. о. III., поеј.
П псариичкв офицнјалн:
otom. о. 0 . III., otom. о. М.
Фердинанд баран Ван дер Хоп.
III. и тун. о. Н. Ј. II.
Адалберт Раковски од Нађ-Рако, М ихаил Бек.
потконсул, вит. прус. о. ц. о. Јулнје Ванермајер.
IV .
, посј. otom. о. 0Иван
. IV., Витоуш.
ком.
Канцелвсте:
Консуленти:

Игнац Рајнер, вит. о. ж . кр. III.,
ум. кр. уг. фин. надсавј.
Фердинанд Калтенегер, пољопривреднн вијећник, са н. дв. савј.

Јаков Регенсбургер.
Фридрик Андер.
Аугуст Кршиж.
Хуго Шваб.
Виктор Шандл.

�Рачунски одсјек босанског уреда (I, S ingerstrasse 17.).
Предстојник

I

Рачунски асистонтп:

Рачунскн ревпдонти:

К арл Сихра.
Флор.
Роберт Цулегер.

Иван Кох, noc. пер. о. с. и л. Фрањо Пуш.
IV., предст. рач. одс. зај. мин. Иван Мехлер.
фнн. са насл. и кар. савјет. одј. ■К арл Деш.

Ј Виљем

Рачун ски врактиканти:
Рачунскп савјетник

Рачунски офвцнјал

Бенедикт Адам, дом. натпор.

Флоријан Оцасек.

Хуго Вендл.
Фридрих Лаубнер.
I К арл М. Штромајер од Клеберга.

I I . З ел а љ ска в л ад а за Воену и Х ерцеговину у Сардјеву.
A. Ц ентрална управа.
Поглавар земд&gt;е
Њ егова Преузвишеност Јован барон Апел,
ир.
Л. (р._^вк./»и-р. кр.), впт. о. ж. кр. II. (р. дев.)
u о. М. Тх., iiocj. вој. к за аасл.
аа
и
к. за з. на цр. тр., вел. кр. руо. о.
Ст. сакс. о. A. и прус. о. цр. о. II.. Лкл. оф. ита-f.
Л ., п. перс. о. с. и л. I., зап. швед.
о. 0 . и вел. кр. сш*г о. Фрл1., т§Ј- савј., поеј. пјеш. пук. бр. (ЗСТЈген. л ^ за п . гед. и зап. 15. збора.

Ј

Грађански доглавник.

\

Њ егова Преузвишен&amp;ст«Ху^ барон Кучера, j$aL_o- ж. кр. II., зап. фр. ш&gt;'
савј. легац. I. к., тај ." савј.
х"

\

Г^^О дј^дења

oto m .

о. О. II.

;е владе.
Фн.пш КраинчевиЋ, дод. окр. обл.
у Бан.алуцн.
Фрањо Вечерина.

Ј. Адиииистратнлно одјелјње.
Предстојнпк одрјдеша

i посј.

| Г1 yrt

Исидор барцн Бенко од Бојника
Нладино веровође:
КОМТ. О. Ф. Ј ., L’ll J . О. Ж
Коста Ђукови^ЈП. зл. кр. за з. са кр.
111., п. зл. к о л ^ з а хр.,
Нуродин бег Азабагић, дод. окр.
за з. на ц. .тр!, р. -кол. и
_обл. у Сарајеву.
од шл. колст., ^ и ц и р
ЈБубоје Длустуш, вит. о. Ф. Ј. Артур пл. Марцел од Кишудварсиам. кр.
Алојз Побудкјевич, u. зл. кр. за з.
нока, п. з. кр. за з. (е. кр.).
Владпни савјетпицЈк
са к р ., др. пр.
Емил Воска, п. р. кол. (изван
Емил пл. Мраови^-Прични, вит. о.
Владислав впт. Кршановски.
тања).
ж. кр. III.
Константии Херман, комт.
гг. со. Ф . Д 4 Јосип барон Флук од Лајденкрона. Лладимир БесаровиЂ.
Адолф Бекер, др. пр., упр. исп.
внт. о. ж. кр. III., п. р. кол. 0
у Крешеву.
И ЗЛ. КОЛ. за 8Н. и ум., комт. Додијеље1у 1 кот. предстојннцп Ј. раар.:
о. итал. кр., директор земал»ског Већеслав Черни, вит. о. Ф. Ј., п. Иван Клучвнко, др. пр.
Адолф вит. Замбаур.
мувеја,
зл. кр. за засл. и р. кол. са наАнтун Најг, др. пр., дод. кот. урЛотар вит. Беркс, комт. о. Ф. Ј.,
словом владиног савјетника.
у Дервенти.
вит. о. ж. кр. III., посј. в. кол. Мицислав вит. Мадурович од ЈеАндрија Јасица, дод. кот. ур. у
за зас. на ц. б. тр, и р. кол.,
литв, вит. о. Ф. Ј ., др. пр.
бос. Петровцу.
комт. о. итал. кр., ком., др. пр.,
дом. коњан. капет., управител&gt; Додијељенп кот. вредстојвпци II. р аар .: Теобалд ил. Рабатић од Близнагора, дод. кот. ур. у бос. Граокр. обл. у Бихаћу.
дишки.
Јаков вит. Микули, комт. о. Ф. Ј., Иван пл. Савић, п. р. кол.
Антун ФајФалик, др. дод. пр., окр.
вит. о. ж. кр. H L, дом. кавет. Томислав Ферљан. п. р. кол.
обл. у Мостару.
Ђуро Трешчец, вит. о. Ф. Ј.
Ц асловни владин савјотнвк у инианродној упот!)вби

Владнни подтајвпцп:

Милош Манди1&gt;,п зл.кр.заз. сакр.
Мехмед бег Капетанови^-Љубуш ак, Фрндрик гроф Валис, у употр.
комт. о. Ф. Ј . са 3B-, вит. о. ж.
код ц. и кр. зај. MiiH.
кр. Ш ., начелн. града Сарајева. Иван Страус, дод. статист. одјел.

Пероводни вјежбеници:

Иван Шмид.
Ант. Реми-Берзенковић од Силаш.
Винко Билински.
Еуген Михалски.

�Снлвије Крањчевић, учит. на учит. I Александар Ковачевић.
школи.
i Адолф Хевитус, др. пр.
Ђорђе МанигодиЕ и. зл. кр. за з.
Аугуст Бауц, вит. о. Ф. Ј., надз. Адолф Халперн, др. пр.
са кр., окружни повјереннк.
пол&gt;опривредних станица.
Таорђо Р. Васиљеви^. др. пр.
Илија Петровић, окр. повјореник.
Виктор Хубер. упр. пољопри- Финавцпјолнв иороводнв вјежбенпк
O to Паул, пол. прист. II. р.
вредне станице I. р., п. р. к.
Георгес барон Рит од КоленбергЈакоб Рехтсамер, др. ир.
Бедигхајм, пол. прмст. II. р. Аугует Хавелка, надз. воћ. и
виногр. станица.
I I I . Нраиосудно одјелеље.
Роберт Миачински, геометар за
О д сје к з а ш у м с к у у п р а в у
вођ. евиденције.
и п р ом ет.
Управвтељ
Додпјељевп нни пероводнп чпновнпцн:

Ш умски савјетнпцп:
I I . Фннанцијално одјелење. Фердинанд Сонлајтнер, вит. о. ж.
кр. III., п. вој. кол. за з. на
Карло ХоФман, вит. о. Ф. Ј., посј.
Предстојввк одјелења
цв. т., капетан аудитор у р.
3.1. кр. за з. (са кр.), управител. одсјека.
Владвнв савјетницп:
Бела Краус, комт. о. Ф. Ј . са зв.
Јосип Мартерер.
Винценц Леки, вит. о. ж. кр. III.,
финанцијалнп надсавјетниДи:-^'
вит. о. Ф. Ј., директор прив.
Ш умарвицп:
Фрањо Лудвиг.
Михаил Буберл.
Клеменс Папаи.Вонашек.
Рудолф Муха.
1Фридрнк Кобингер.
Валентин Миклау.
^&gt;к-ор
Филип Бек.
Нлпдипп тајипцп:
Карло барон Кноблох. мајор r.i.
НадшуЧшрп:
11напЖарновски. ВИТ. О, Ф. Ј.,
штаба и с.
Леандер Барч. - у
др. п \
Ф ивавцвјалпн савјетвпцв:
Рнхард Проскокец.
Едуард Кетнер, др. пр.
Франц Пршибик.
Jocira CepprK^др Tip.
Ладиедав b u t . Хмјелевски.
Иван Падежанин.
Јован
Стопа.
rl
■—
Др жо в в в идвјетввк
Инкода пл. Рај
Ш умски вјвж^чрвцш
виадцмпр Седлецки.
К ардо
Јосип Радулови*.
Иван
Корнед Мартинчак.
Владп mr, иодтајнпци.
Ђ уро Сигмунд.
Густаи Данчаи.
t
I
Ернст Гручинсии, др. np.j у употр.
Санитетска cPK^taja.
код хин. одј. прив. зем. банке.
Петар
Алфопе Линкмајер, др. пр.
Владин савјегник
И аулпл.Гврт,
ј Карло вит. Весели, у употр. код.
Јосип Унтерлугауер, вит( •. Ф. J.l Фридрик Волф.
стат. одјол.
др. ун. мед.
ПсидоЈ! Соколе.
.1арослав Баудиш.
Санвтетскп савјетнвк
Владпнв перовође:
Рудолф Фишер, др. yu! мед.
(Л удвиг Грзадзјел, у употр. код
Архввпр маш1
i осн. грунт.
Додвјељвнв срескв л вјеч ввк I. равр. ј
&gt;тхард Хохмајер.
Антон Индрак, дод. кот. ур. к. о.
Јакоб СајденФелд, др. ун. мед.
у Власеници.
' -Надворнпк na овидвнцију
Земаљски ветервнар
I Фрањо Пахер, у употр. код осн.
Хенрик Спацапан.
Фрав.о Цимерман.
грунт.
Арнолд Цертер, у употр. код окр.
Фпнанцијалпв перовође:
Додцјељени живинар
суда у Сарајеву.
Иван Струхал.
Антун Вагнер.
Јован Стал.
Инв у адмвнвстратнввом одјелвњу упо- К арло Валтер.
Алојз КнОФлах.
трвјебл&gt;енв рефсрентн в уврштевв чв- Јулије Прагер, др. пр.
Виктор Шнен, дод. окр. обл. у
Пероводнп пјежбенпк
Травнику.
Иван Васин Поповић, уредник
Исидор Шварц. др пр.
званичног „Сарајевског Л иста“. Мнхајло Кочински.
Д одијељени оудоки чиновиици:
Сигмунд Фесл, мајор, впт. о. Ф. Ј., Хуго пл. Скајде, дод. стат. одј.
п. р. кол., заповј. зем. ждреп-Фрањо Перко, дод. окр. обл. у Адолф Бајер, II. зл. кр. за з. (са
Мостару.
чане.
к р.), су д . тајни к.
Карло пл. Рот, капетан и заст.
Густав барон Бул, замјеник држ.
1&gt;пнавцнјални пероводвн прпставн:
ааповј. зем. ждреггчане.
одвјетника.
Александар ШвФвр, надзорннк Емил Клајн, др. пр.
Внљем Кратки. суд. тајник, у
трг. школа.
Внргилије Хомиука.
употр. код. осн. грунт.

Ј

I

�Јован Зајховски, суд. пристав, у
употр. код осн. грунт.
Корнел МошЂицки, суд. пристав,
у употр. код оон. грунт.
Венцел Соукуп, суд. пристав, у
употр. КОД ОСН. грунт.
КарлЧешка,суд.пристав, у употр.
код хип. одјел. прив. вем. банке.
ОскарСилађи.др. пр.,суд. пристав.
IV . Грађевипско одјелење.
Предстојник одјелења

, Едуард Рада, п.
Адолф Кунерт.
Мориц Куншнер.
Кардо Паржик.

Хариш, надгледник метеор.
станице I . p . у Сарајеву.
Адолф Клингер.
O to

Додијељени:

Мјернпци.

Оскар Реди, дод. стат. одјел.
Фридрпк Шлезингер.
Теодор Тодескини.
Алојз пл. Ерлах
т прпставн:

Симон Хрицак.
Јосип Глазер.
Едуард Роса.
Замјеник
Тадеј Логлински.
Фриц Пасини, вит. о. Ж. кр. Ш ., Јован Дворцш.
владин савјетник.
Винц*-п ц Аи^цгеаш.
Л лр^. j Кнешауре^
Грађевински савјетнпцп:
Едиунд Стикс, комт. о. Ф. Ј .

Фрањо Вацек, вит. о. Ф. Ј ., п. р. к.,
окр. мјерник, дод. град. погл.
у Сарајеву на службовање.
Алојз Кржижек, окружни мјерник.
ЈулијеПојман,пол. пристав I. разр.
изван стања, са насловом надзорника купалишта.
Јосип Мазар, зем. вртлар.
В.
,

Статистички одсјек.

Нероводни и стручни чиновницн:

Јован Страус, влад. подтајник,
управите.в одејека.
Ч&amp;арло 'вит. Весели, влад. подтајппк.
Оскар Реди, мјерник.
ХугоЧтл. Скајде, фин. перовођн.
.1осип Едуард Фрајхамер. рачун.
__ ревидент.
I 1’адослав Корач, рач. асистент.

Филип БалиФ, вит. о. Ф. \Г. i
Јован Келнеб. дипл. нјерник, внт.
о. Ф. Ј., т зл. кр. за\зЦеа'кр.).
Надмјернпцп t -

Јосип Свобода, упрфител? лјв^ н посл. у о к р ^ б л ^ у Трг

:аљске владс.
ВЈшдпн са^јитнпк

Карло вит. СтаздјђДич од М »гиле.
вит. о. Ф. 4-&gt;
в- кол.

&gt;TpL к о д хијп. ШЉо ЈеФтић.
•a Ilic e .

Ррберт Кноблох, у употр. код грађ.
10ЦКИ, у употјр, , одј, зем. владе.
1Јел. пр. зем. банке. Рихард Опиц.
•j употр. код
Лван Строка, у употр. код адм.
Директорп номоћниг уреда:
...
.
S
с “'Г. , банке.
одј. зем. владе.
М и л у т и в U . Лајер, п . р . n i .
» __
в _________________^хип.
С т е п а н . t Уа ° т р Александар Кнежевић, у употр.
-л
ж
"
a.
I
n.ll
П
П
nnillfP
одј.
пр.
зем.
банке.
Михаил Ковачевић,
код прав. одј. зем. владе.
Јаков Томл&gt;еновиЂ, п. р.
Венцел Флајшер.
Иван Зикмунд, п. р. кол.
Приотави помоћног уреда:
ОПавао
/1охерт.
Алојз Ђуро Локе, у употр. код
Самујло Шарац.
адм. одј. зем. владе.
Леополд Фајн, у употр. код адм. Мавро 'Трепер.
Јулије Мали. у употр. код хип. Јулије Лојдолт.
одј. зем. владе.
одј.
пр.
зем.
банке.
Ђуро Јакупец.
Ђуро ЈакшиЂ.
Јосип Алкалај, п. зл. кр. за з., у Карло Јаковл&gt;евић.
Карло Ример.
употр. код адм. одј. зем. владе. Матија БјелиЂ, п. р. кол., у употр. Иван Лотоцки.
код грађ. одј. зем. владе.
Игњат Вокаун.
Јосип Правдић, у употр. код адмАдам Галац, п. 8л. кр. за з. (са Владислав Бојнаровски.
одј. зем. владе.
кр.), р. кол.
Хуго Рајбер.
Матија Кривошик
Л ука Грђа, у употр. код адм.
Тлорђе Момчиловић, дод. окр.суду
Никола
Цвитковић, у употр. код
одј. зем. владе.
у Бихаћу.
прав. одј. зем. владе.
Фратћо Топић, у употр. код адм.
O t o Фуксбергер.
одј.
зем.
владе.
Писарнички офицпјалп:
Леополд Добровик
Ђуро Брмболкћ.
Хенрик Хун, у употр. код адм. Иван Кунек, п. р. кол.
Хенрик Вајс.
одј. аем. владе.
Александар Вашари, у употр. код Ристо Пушарић.
Иван Црнко.
адм одј. зем. владе.
Александар Розенберг.
Стјепан Страуберт.
Хенрик Стенцел, п. р. кол.
Јакоб Јанда.

�Д. Финанцијалном одјелењу потчињени уреди земаљске владе.
, Рачуиски одсјек.

Јарослав Мјержински, дод. гр. одј.
зем. владе.
Карло Фишер.
Фрањо Бернард.
Фраљо Облак.
Иван Симлер.
финанцпјалнп савјетнпк и предстојник Oto Фрајтаг.
стручног рачунског одсјека
Алфонс Бишоф.
Јарослав Прохазка, вит. о. Ф. Ј. Илија Орловић.
Петар Кангерга.
Рачунскп оавјетнпци:
МарианВит. Станкјевич од Могиле.
Радослав Цвјетићанин.
ЈБудевит барон Переира-Арнстајн.
Теодор Шварц.
Геза Басараба.
Александар Черњавски.
Емил Николвћ.
O t o ггл. Хирст од Некарстала, Болеслав Олшевски.
п. з. кр. за з. (са кр.).
Иван Фесл, дод. зем. болриц^Леонолд Смолчић.
Карло ФриауФ.
Емил Водеп.
Јосип Најсер. Иван Премров.
Рафајл АТиао.
Ћ
Kf-ајнц.
Рачупски ревидвнтп:
ЈБубомир Ечимовкћ.
Антон Шмулерс.„
‘Омер МуФТик
Јаков Граол.
Адолф Тростман.
Владимир Фабри.
с ^ 1
Винценц Обурка.
Милаи ТривановиК . са ,/аслов .
рач. савјетника.
“1
Јосип Кртил.
f
Карло Хелд.
Јосип Врзесински. додиј, солаш
у Тузли.
.Таков Табори. с
Матија Валпотић.
Рудолф Паулус.
Јоснп Поркерт.
Љ удевит Ловренчић.
Јово .Одовић.
Арнол i Бек.
Симеон X. Алтарас.
Виктор ил. Тершћа&gt;
Мпан Јамар.
Данаоиус пл. Кимакович.
ГГериандро Негрини.
Дердинанд Дитрих, додиј. вЛкуф. JW&gt; Чуртовић.
управител1ству.
Жехмед Берберовић-Имамовик
Иимн Заплетал.
Иван Опиц.
Ж и га Баш.
Иван Бениш.
Иван Фичек.
И лија Гашик
Фрањо Стипетић.
Рачунски официјали:
Стефан Кнежеви*.
Мозес Салом.
Јосип Цвечек.
Карло Ехарт, додиј. зај. м. у Бечу. Андрија Смодиш.
Фрањо Коржинек. додиј. грађ. одј. Мавро Шнетрепл. додиј. зкељ. мај.
зем. владе.
У Варешу.

Антон Шварц.
Ристо Аџовик
A h t o u Беран.
А д о л ф Габриш.
Алојз Слековец.
Антон Петерлин.
Јоснп Бемерл.
Јован Цукале.
Недјељко Миладиновић
Оимо Станивуковик
Рачунски вјежбенпци:

Људеиит Кристиан.
•Иван пл. ВучетиЂ.
Алфргд Швајнбах.
Радован РашевиВ.
Дапијел Божић
Ф јјп &amp; о Берковић.
Јосип Брођанац.
Ивар Илић.
Р уд о % Сејк.
Робврт -.^укс.
1'ајихолАРауСКОЛб.
Наталис ЧулиФ.
Ђ уро Папеж.
Ро£д‘Ј)т Лункмос.
Владпмир Марковик
Венцел Вагн р.
I i . Зеиа.т.ска благајпа.
ПадОлагајннк

Гиарло Сватон, п. зл. кр. за з. (са кр.)
ВлагјГјнпчкп контролор
Мирко ПремужиЂ.
л Влагајнички пристав
Јбсни Стајндл.
БлагајничКи официјали:
Станислав Крагул&gt;ац.
A.iojs Валцл.
I I I . Земаљскн екоиомат.
Уиранппк
Рудолф Пешина.
Офицпјали:
Франд Винклер.
Виктор Премужик
Асистенти:
Максо Деспик
Карло Шварц.
Карло Франц.

Ђ. Владин повјереник за главни град Сарајево.
Мирон вит. Заржицки од Новине, нит. о. Ф. Ј.,
кот. предст. I. р.
Додијељен

I

Машшулаптни чпновници:
чпновнпцп:
Мпннпулантни

ЈоС1 Ш ЕКЛ, ПИС. официјал, р.

Алој&gt; барои Швајгер-ЛерхеиФвлд, L « j a Манди* (I.), пио. официјал. Иван Корда, мшцелиота.
пол. пристав II. р.

1

�III. Врховни суд у Сарајеву и државно надодвјетништво.
Тадија Грабјански.

Предсједник врховног суда

Помоћнп уред:

МартннКеНђелиЋ,13ИТ.О.Ж.кр.Ш.Ј
Номоћни референти:
др. пр.
I Јоснп Раух, др. пр.
Роко Мрзљак, др. пр.
Савјетнпцн врховног суда:
! ЉуДвВИТ ПЛ. Фаркаш.

Раде Шашић, директор, р. кол.
Коста Мирковкћ, пис. офилијал.
Мухамед еф. Кадић, канцелиста.
Јосип Шуг, канцелиста, р. кол.
Милан РокниЂ, канцелиста.
Теодор Дизија, канцелиста.

Драгутин Бадер, вит. о. ж. кр. III.
Судски приставн:
Јован Манојловић, вит. о. жлср. III. Ј ар0слав Хуша, др. пр.
Адалберт Шек, вит. о. Ф. Ј. комт. ј Богдан Наумович.
Д рж авн о н адодвјетниш тво.
црн. Д. III.
I Михајло Зобков, др. пр.
Бела Пелцл, вит. о. Ф. Ј ., др. пр. | Мирослав ВинковиК
Државнн надодвјетвпк
Ловро Мати^, др. пр.
Ш ерпјатске врховве судпје:
Фрањо ЧоФа.
Михајл Холендер, др. пр.
Хаџи Незир еф. Скалић, \д т . о. ж.
Роман Левицки, вит. о. Ф. Ј.
Замјевик државвог вадодвјвтвнка
кр. Ш . u о. Ф. Ј . /
’
Сигмунд Навратил, др. пр.
Нуредин ефЈ(аФИ30ВИ^, BiiT. ®. Болеелав Маркоин, др. пр.
Јосип Нападјевич.
Ф. Ј .. Н; a.r. ЈПпп. i з. &gt;.a кр.);
Јован вит. Хордински.

IV^ Окружие облаТђги.
j

v

1. Б А Њ А Л Ј Ч 1 Л

Политичке области уједно порезне oć 1ласт1Ц)
»

I

П оллтпчки пероводкп чпноввик

Фран.0 КШИСИК,

О кружви предстојш Ii

др.

Цр.,

ПОЛ.

ГГиус барон Лазарини rJit . о . Ф.
kom .

^

Полптички пероводпп • ввовнвц i

Санитвтски чивовницп:

Филип Краинчевић, нцадин иодтајник.
^

I Бруно пл. Куриналди, вит. о. Ф. Ј.,
I др. ун. М0д ., окр. лијечник.
Бохусл^ва Кек, др. ун. мед., уред.
. лијечзгада.

О кружвп ЛИЈ^1ДИК

Владислав Јанушевсни. др. ун. i гед.
Алојз Фишер.

Ш колски нндзорнт;

Ш умскп референт\

Lh Фаркаш.

Феликс Хилишер, нудшумар.
Ш колскп ђадворттјс-

rali™
■ав Зехел, шумарник.

О кружни живиаар

_
»

Томинац.
Иван Томинац.
иореани врховвв надворвнк

&lt;“\

^

Порввви надворншс

Фивавцпјалви ввроводни прпстав

Људевит Најмајер.

Фипанцрјалвв нероводвп
Исидор Јешиану.

О круж вв жививар

Стаомон ДауФер.
Ш у мски чпвовник

&lt; \ ф ” " “ Дурлах, п. вл. ,
a (са кр.).

Јосип Чајковац.

'лчки пероводви чпновнпцп:

При- Ангун Фајфалик, др. пр., владин
, перов.
тЗулије Кел1У1ан, др. пр., пероводни
ј вјамбеннк.

првстав

Технпчкп чиновницп:

Карло Малек, надшумар.
Ш колскв падаорпшс

Мван Ролф.
Порезви надзорник

није попуњено.
Додијељен

Фрањо Перко, финанц. перовођа.

Технпчки чиноввицв:
Вевцел Хелмих, окр. мјерник.
Ханс Дерх, вит. о. Ф. Ј., окружни
Хуго Једличка, мјерник.
мјерник.
Виљем Превенер, мјерник.
Фрањо Непомуцки, мјерн. пристав. Милош Комадина, мјерник.
Симо МирковиК мјерн. вјежбеник. Емануел Страка, мјерник.
Антон Њедзјелски, мјерник.
Машгаулантви чивоввоцп:
Мавшгулавтвп чпновкнци:
Едуард Томше, мјерн. пристав.
Левин пл. Барач де Репење, пие.
Игњат Каченка, р. кол., пис. офи- Максо Давид, мјер. пристав.
официјал.
цијал.
Антон Шајер, мјерн. пристав.
Вид Јуркћ, канцелиста.
Адолф Викерт, канцелиста.
Израел Клајнман, мјерн. пристав.
2. БИ Х А Ћ .
Мавипулантни чиновницп:
3. МОСТАР.
О кружвп предстојвик
Мавро Барах, р. кол., пис. офиц.
Окружви предстојнпк
Лотарвит. Беркс, (као настр.66.),
Рафаел МандолФО. пис. официјал.
владин оавјвтник.
Јаков ВојводиЂ, вит. о. Ф. Ј., р. кол. Мустафа еф. СбФић, канделиста.
Технпчки чиновницч:

Фрањопл. Михановић, окр.мјерник
Карло Фицингер, мјерник.
Фнлнп Вернер, мјерн. пристав.
Стефан Д амјановиЋ, мјерн. пристав

�4. CAPAJEBO.

5. ТРАВНИК.

Окружни предстојнвк

Окружнп продстојншс

Фрањо барон Молинари де Монте- Михајло вит. Рукавина од Везиновца, вит. о. Ф. Ј , р. кол.
Пастело, впт. о ж. кр. Ш ., п.
в. кр. за з. (са р. дек.), р. кол.
Политички пероводнп чиновницн:
оф. франц. поч. лег., др. пр.,
Леополд Печар, пос. зл. кр. за з.,
домобр. капетан.
ср. кол. за хр. и р. кол., полиц.
Додијељен владин перовођа
повјер.
Нуредип бег Азабаги^.
Хенрик барон Ферстел, др. пр.,
пол. пристав I. р.
Окружни лијечннк

Александар Гринхут, др. ун. мед.
Окружни живпнар

Јакоб Хаузнер.
Ш умски 'шновник

Окружни лијечник

'Вуро Михалић, днректор-трг. шк.
Пореани врховтп;

Окружни живииар

Јосип Tay.
Ш умскп чпновншс

( тефаг£чДукач, надшумар.

Порезип вадаорввк

ЛЈколски надзорцпк

Иван Марија Баби^, п. зл. кр. за з. Милош BejMH.
(са кр.). ,——
Порезли нвдаорник
/ Додијел,ен
\
Томо Кренајс.
Вггктор Шнек, фцнанц. церовођа.
Финавдијални аероводпв првстав

Фпнанцнјалнн пероводвп ngiji

Виктор Пехник.

Технвчки чВно^адци i
Матија Рибариг., вит. о. Ф. Ј., Јоснг Свобода. И.ЧДМ]СрИИК.
р. к., окр. мјерник.
ЈБудевит Сојка, ‘мјерник.
КелбГ,’ м ||н и к .:
Рихард Агаци, мјерш те\'
\а ц , МЈврн. пристав.
Доменико Карковић, мјерн. прирпстав.
став.
»в^тав.
Титус Бајл, мјерн. присФ.и;
нгци:
Мојсеј Диаманд, мјерн. пристав.
Манппулантки чпношшца;

Алојз Кордач, канцелиста.
Адолф Хлаупек, канцелиста.

П олвтички пероводни чиновннцв:

Атнф еф. Бахтјаревић, дод. кот.
предстојник П . р.
Адам ПшибиловиХ), др. пр., пол.,
пристав 1. р.
Фрањо гроф Дајм од Стрицжа,
ком., дод. перов. вјежб.

Ш колски надворнпк

Лу*ка Ђуроци.
,

Адалберт Шрамек, п.
(са кр.).

Окружни вредстојиик

Санвтетекв чиноввици:
Бернард Цаудерер, р. кол. др.
ун. нед.
Иван Дулер, вит. о. Ф. Ј., др. ун.
мед., окр. лијечншс.
Окружни живпнар
Теодора пл. Крајевска, др. ун.
Антун ЛајФер.
мед., уред. лијечнида.
Ш умоки чјјЈ пвницп:
1

Лариш, п. вл. кр. за з. (са кр.),
надшумар.
Адалберт Демарчв.К,’ нлдшумар.
Томо Шпиндлер, паДту^р-.
Ш колски надаорнпк

O to

6. ДОЊА ТУЗЛА.
Фридрик Фоглар, вит. о. Ф. Ј.
и франц. пол. лег.

&gt; Хунрик Вајгел, канцелиста.
IffeaH Матковић, канцелиста.

Лео Хамел.
'J чхаичкп чииовницн:

Јоеип Будау. окр. мјерник.
'Opait.o Бартл, мјерник.
Ријхард Ришер, мјерник.
Јулиус Бергер, мјерник.
Фрањо Страуб, мјерн. иристав.
Фрањо Хласек, мјерн. пристав.
Манниулантни чввовнвци:

Љ удевит Фајн, пис. официјал.
Дане СтилиновиЋ, канцелиста.
Петар ЗембиК канцелиста.

g
Финанцпјплна надзорништва.
1.

БА Њ А Л У КА .

Фвнанцвјалнп надзорншс

O to витез Бордоло ОД Борео, посједник 8Л. кр. з. з. з. кр.
Финанццјалвн перовођа

Александар Солтис.
2. МОСТАР.
Ф иианцвјалнв надаорник

Рудолф Швајнбах.
Финанцијални перовођа

Алфред Абхајтер.
Финанцијални иероводвп прпставн:

Симон Кајапић, др. пр.
Паул Мартинка.

М ашш улантвв чиновнмк

Јован Храмоста, канцелиста.
3. CAPAJEBO.
фппанцијални надаорнвк

Фрањо Микол&gt;и.
фвианцијалнп иеровођа

Алфред Бауковац.
Ф нванцпјалнп пероводни цристав

Карло Седлачек.
Манипулангш! чиновник

није попуњено.
4. ТРАВНИК.
•1'инанцијални надзорник

Финанцвјалнв нероводнв првстав

Александар Аукинац.
5. Д О Њ А ТУ ЗЛ А .
Финанцијалнц надворвпк

Роман Албиновски.
Фвнанцпјалнв веровођа

Карло вит. Гумберц од Ронтала.
Ф ананцвјалнв пероводнв врвстави:

Карло Ервин Вајс.
Карло Хансман.
Ђуро. Вајсенберг.
М анваулавтнв чвновнвк

Јосип пл. Кертвељеши де Ашгут. Венцел Кратена, канцелиста.

�VI. Окружни судови u државна одвјетнишгва.
Државно одвјетништво.

1. БА Њ АЛ У КА .
Предсједник окружног суда
Симеон КорНФВЛД.
Судски савјетвици:
Антун Сјаскјевич.
Јован Лисјевич.
Адам Смоларски.

Едуард Бискуп.
Бодан Бјалоруски.
Л в а н Милер.

Замјеник државног одвјетника
Нристав uoMoliHiis уреда

4.

Ппсарннчки официјал

Радослав ДевиЋ, р. кол.

Јоеип Карлови^, вит. о. Ф. Ј.

^

Судокц савјетници:

Јован Главанорик

- rv

О

.■авно одрЈвхдиштво.
,

Оладин поровођа

А]»нолд Зертвр.
\

1

.s

Капцсл: с тг:

Замјевик државног одвјетаика

Фрањо Лубачевски.

Судски тајппк

Хенршс Фишер.
Судокн npuoi'aim:

Коста’ Угриновић.
Иван пл. Ходиницки.
Флоријан Грабиански.
Едуард Вагнер.
А ускултанти:

Предсједнпк окружвог суда

Станислав Ламберт, др. пр.
Судеки савјетнпци:

Антон Хенџел.
Фрањо Котечек.
Судски цриетавп:

Станиолав Лисјецки.
Мартин Њедзјелски, р. кол.

А уекултантн:

Нико ia Долић.
Душаи ВасиљевиФ.
Внл^м /1 ука.
Даиијел Салом, др. пр.
,Абрахам ГолдФИнгер.
Хенрик Гумплович, др. пр.
Димитрије Петровић.

Винцевц Гржета.

Д рж авви одвјетник

Судоки тајнпци:

Валентин Голаб.

Роман Југ.
'Буро Бубаш. - Карло Трајер.
Виктор Тауш.

Јосип Вајдович.

-

Иван ДурбешиЋ.
Ннкола пл. Јаворски.
Владимир пл. Струтински.
Хенрик Слуничко.

Д рж аввп одвјетнвк

IIucapaj*»rtui /ф ицијал

Државно одвјетнип?тво.)

САРАЈЕВО.

Предсједник окружног оуда

Канцелпста

Иван Финдрик.

Судбени иристави:
Виктор ХорватиФ.
Антон Пецикозик
Михајло Хакман.
ЈБудевит Тертил.
Вилим Кениг, др.

АндријасЈугат.

Стјепан Мадон.

Таорђе МомчиловиЂ.

Судбеви тајницв:
Внлем Сандецки.
Мориц Најшул.

Аускултантп: i
Вацлав Малек.
Јулиан Јанкјевич.с 0 '
Јулиан Сосенко.
Хуго Шиндлер, др^,

Д рж аввп одвјетник

Ксавер Кавецки.

Иван Бернаџиковски.
Александар Дрозд.
Ппсарннчки офицнјал

Јосип Скарпа.
Кавцелвет

Леополд Шикик
Тамничар

Рудолф Шток.

Писарнички пфицпјал

Дане ЛалиЋ.
К ан целн сте:

Ладислав Лекић.
Михајло Зелић.
Јосип Крагуљац (дод. зем. вл.)
Рафаило Узелац.
Бож о Ј . Бошковић.
Тамнпчар

Јосип Крехан,

Државно одвјетништво.
Д ржавнн

одвјетник

Маријан вит. Турзански.
Занјеник државног одвјетника

Иван Доманик.

�"Баци и учитељи из Босне и Хердеговине. (Сшшак крај босанске ваване на мнленијској изложби.)

��Судскп прпотав

Канцелпсте:

5. ТРАВНИК.

Алојз Рубчи+i.
Хиларије Хегенбергер.

Предсједник окружног оуда

Арнолд Вендел, р. кол.

Игњат Дабровски.
Аускултанти:

Тамничар

Диониз Роман Чајковски.
Јосип Барта.
Теодор Каспарек.

Стефан Јурковик

Судски савјетници:

Енгелберт Гокјерт.
Карло Виндакјевич, др. пр.

Државно одвјетништво.
Д ржавни одвјетнвк

Судсви тајници:

Андрија Цишек.
Андрија Перелка.
Младен Протик
Сигмунд Блох, п. зл. кр. за засл
са кр.

П псарнпчвп официјал

Фрањо вит. Крушелницки.

Еуген Момчиловић.

Замјевпк државног одвјетника

Канцелисто:

Јосип Трескјевич.

Спиридион ЈовиФ.
Алојз Павик
Едуард СоколиФ.
Мартпн Марковић.

6. ДО Њ А ТУ ЗЛ А .
Продсједннк окружног с у д а ,.

Судски пристав

Лавослав ВраговиФ.

Лавослав Микула.
Венанти Ференц.
Ристо Бољић.
Адолф Готлиб.

Тамвичар

Судски савјс, ...,11

*
С/

Писарнички официјали :с

1

Александар Гавриловик
У poni ЈовановиФ.

. &amp;

Ди^Јтувје Салачанин.

Михајло Лукач.
Никола Кршижановскк др.ЈДц.
Сдадаслав Сивјец.
i. ЈосЉ Новицки.

r

.

Државно одвјетништво.
'^ Д р ж а в ц и одвјетник

Баслл Вћсович.

Судски тајннци:

' y i Јосип вит. Илницки,
(\ ’
Иван Мандуш
Венцел ПОДО

i Замјеиици ч?ржавног одвјетника:

I

Фрањо Шута.
Карло Шен (дрдијељен).

енпци.

VII. Центр)

&gt; Над81.|игик стражо

Директор

упражњено.

:j|tiHU

Тајник дирекције

Л1Ј - 1 Рудолф К индиг .

1

Пристав дпрекцији

Карло Голоб.
Официјал.

Владнслав Хохолоушек.

уПоднадвориик страже

Jociin Хлоужек.

Jočim Бауер.

lTucapl/ичкЛ офпцијал

. лрллчки).
Антун Чезнер.
Jo^lH М. Гргуревић (ист.-правоМашшш
слЈш р и ).

'

Салих'еф. ДиздаревиФ (мухамед.). А н тун Ципра.

УШ. Котарски уреди.
(Окружним областима нотчињене политичке области са порезним уредима, уједно судови прве молбе
и котарским уредима потчињене испоетаве.)

A. У окружју бањолучком.

Шумски чниовници:
Рудодф Мах, шумски управник.
Рудолф Гирзии, шумски вјежбеник.
a ) О о с к и ко т ар .
Јован Хрушка, надлугар I. р.
Теодор Вегрзиновски, надлугар
Котарски управнтсл.
I. р.
Јован Форкапић. п. р. кол., кот. Пане ВинчиФ, надлугар II. р.
'
J 1
1
предетојник I. р.
1. БА Њ А Л У КА .

Судије:
Иолмтички прнстав I. ранр.

Мартин ЂурђевиТј.

Грегор Семениук, суд. тајник.
Иван МасЛОН, суд. тајнак.

Фрањо Марковић, суд. приетав.
Михајло Хакман, суд. пристав
(додијел&gt;ен).
ш ч,„ја™,„
I
Мустафа еф. ЈамаковиФ.
,,
ј
Грунтовиичари:
Хуго Шуман (додијељен
одјел. пр. зем. банке).
Емил Рогул»а.

10

хип.

�Ш еријатски судија

Манипулантвп чпновнпци:

Доминик Ковачеви^. п. зл. кр. за з.,
пис. официјал.
К арл Росман, кандвлиста.
Симо Сучевић, п. р. кол., канцелиста.
Михајло Ковачевић-МиниЂ, канцелиста.
Пореан ii чвновкпцп:

Илија Бадовинац, порезник.
Никола Крпан, контролор.
Емил Штокера, uop. офицнјал.
Карл Богданови^, пор. официјал.
Павао Грги"ћ, пор. официјал.
Никола Зељковић, пор. офицајал.
Перо БлагојевиФ. пор. вјежбеннк.

Абдулах еф. Сејдовић.
Грунтоввичар

Алојз ШтаФ.

Поревни чпновнпцн:

Манппулантни чиношшцп:

Радослав Врињанин, порезшпс.
Јаков Бачић, п. р. к., пис. офнцијал. Јосип ЕбриФ, контролор.
Фридрик витез Камјенобродски
Јулије Шнирх, канцелнста.
пор. вјежбеник.
ЈованГајшин, п. р. к., канцелиета.

Геомета-р аа.ок1^енц1ГЈју

Цестац^

v

i

ЕрЈ^Цгилд МартинИ.

Испостава у Босанском
Броду.

0) Грпдскп gOT^i.1

Котарски управптел.

ВмадиславБарон, кот. предст. II. р.

Јован Блажек.
Стевап ГалКановиЂ.

Надгеомотар аа евидепцију

Пороиви чнновштцп:

Аитои Фишер.
Л ука Крстанац, порезншс.
Аитон ПоповиК гсонтролор.
Милан Билбиа, пор. офицкјал.
Јосип Сајовиц.
Франц Ресел, пор. свЈшцијал.
Ш пиро Стаиишић, појТ.јвтмсбсиик. 4. БОСАНСКА Г РА Д И Ш К А .
Ивап Томше.

Надгсометар ва евиденцпју

Канцелистс:

Теодор Поповић.
Јурад Марак, п. р. кол.

Котарскп уиравпиељ

Владпн пцровођа

^»балдпи.РабаткН од Близнагора.
Фрањо Дулар.

Карло Наглик ^от.^ред ст.Д Б Ј).

ЈП укски чипоинпцп:

П олитпчки С у Б с т /. II. р

ФридршиВил»ем Матиас, д

П’ 1

Канцелкшга

Емил Пирингер.

j

\

Ж нвпнвр

p io Мил(

Котарскн \'пpanu иељ
о.

р . Ј.,

Судијо:

Антои Пжикрил, суд. пристав.
А у п к т Андерлух, еуд. приотав.
Внтан Шатнер, аускултант.

У у И Слерк.

Карл барон Питнер, в т .
кот. предстојнпЛ II. р

-Лугуст 11л. Стелваг од Кариона,
шумски управник.
Адолф Хруби, надлугар.

. БОГ. ДУ БИ Ц А .

ВГЈсријатскн оудија:

jjnep Ружди еф. Имамовић.

*“ управитсл.

Иван Раух, пол. пристав I. р.

вјешбгник.,
Антон Најг,
пр.,
перовођа.
Мван Табеау.
Фридрик барон Вајс од ТајФенштајна, полнт. прист. II. р.
Оскар Фишл, др. пр.,полит. прист. Еману“ол Кноблох.
II.
Ш умоки чиновнцп:
.lociin Кајл, шумски управиик.
Срескп лпјсчннк I. pasp.
Будислав Кнежевић, надлугар.
Јарослав Вертхајмер, др. ун. мед.
Судије:
Ш умски уцравнпк

Максо Вајбл.
Судије:

Виктор Черни.
Манипулантнп чнновннци:

Петар ПоповиБ, пие. официјал.
Јосип Павелић, п. р. кол., канцелиста.
Вевдел Кнежичек, канцелиста.
.

Поревии чнновннци:

Коста ПетровиФ, порезник.
Мјецислав витез Розвадовски, суд. Вил.ем Лошањи, контролор.
Милан Симић, пор. официјал.
пристав.
Владимир Сјенкјевич, аускултант. Иван Бебек, пор. официјал.
Ш еријатски судија

Маријан де Т еодорович, суд. прист. Ратиб еф. МуФти*.
Станисиавпл. Г алецки, суд. прист.
Груитовничар
Фрањо Брачек, оуд. прпетав.
Коста МилиЂ, суд. пристав.
Фридрик Хол.

74

Надгеометар ва овпденцију

Карло гроф Суарди.
Цестар

Алберт Плеван.

�5.

Иопостава у Козарцу.

Грунтоввпчар

КОТОР-ВАРОШ .

Јулије Олшевски.
Мапппулавтнп чиношшцн:

Теодор Фриш, п. р. кол., писар.
Аптун барон Швајгер-ЛерхенФелд,
Нетар Варадин, п. р. к., пис. офмофицијал.
кот. предст. II. р.
цијал.
Срески лпјечник II. раар.
Давид Jocini Мондшајн, п. р. к ,
8. ПРЉАВОР.
пие. официјал.
Марк Берман, др. уи. мод.
Гвометар аа свпдеицпју

Ш уи скн ијежбевик

Jocini Езер.

Александар Вајксл.
Оудија

Лулије Ансион, еуд. пристав.
Ш еријатски судпја

Сулејман еф. АјановиФ.

Котарски уиравптељ

Тоуро ПаулиФ. кот. предет. II. р.
П олитички прпсгав II. равр.

Поревви чвновннци:

Впктор Полак.
I Еинл Тривановић. порезник.
Лосип Ветер, контролор.
'Буро пл. ВучетиЋ, пор. офпцијал.. Вимценд Хиршке.
Цеггар

Грунтовнпчар

Ш умскп чпвоввицк:

Бериард Најбах.

Мартпн Ракош.

■Фрањо Студени, шумски аеистент.

PICnOCTaKtl
"•! ПјННЦЦ. [Oe^ieHC Весели. иадлугар.
ДЈраштл*
Судија

Канцелпсте:

Иван Тољан. u. р. кол.
Сулејман еф. СуљиФ.

Рудолф
U- Р-

Порсани 'Л1 НОШШЦ11:

Станко Селак, м^резник.
i
Наполеоп Сорко, контрђлоЈ). '
Смаил еф. Куртагић, иор. 0 Љ1 цијал.

but.

Мајр, иол. npu&lt; т.чв I.
Јурак, u. р. ic.j суд. пристав.
АугуЛин Облак, аускултант.

7. ПРИЛЕДОР.

пЈрријатски судпја

Мвхмс

»Ф. Омерхоџић.

( ,

Геомотар аа еш тдеш ^

ГрјштАпппчар

Jjoctm Цицман^ II. „ер. кол. за хр.
iwp- иол.

Јосип Цетковски. &amp;
Цестар

Јоснп Спелић.

с
&gt;
Испостава у ('к^а д е р Вакуфу. '
Управнгол,

Марко Павели^, п. р. кол.
Фердпнанд Циприан.
Ilop'-HHII ЧПЦОВННЦВ :

j

Ј(шан Зец, лорезник.
Jfticoii Млинарић, контролор.
Здепко Ванек, официјал.
Ловаи Кнежевић, вјеасбвник.

Сачирага Хожкћ, мудир.
(5. БООАНСКИ НрВ1Г
К отарски упрааител.

-

Ш ерлјатскп судија

Карло барои Редвиц, ком. вит. о.
А.11Г, еф, Бабахметови*.
Ф. Ј., кот. предстојншс II. р.
ивдвшп.ар

П олитвчки iipncraa II. равр.

Владммир Трешчец.
Срески лијечник I. равр.

Лео Магер, др. ун. мед.
Ж пвпнар

Иван Стробл.

,

Петар БрниФ.
. Кавцалпсто: _

Бдуард Шварц.
Ариф еф. Трабвзони.
Емануел Вошалик.
Фрањо Шмит.
Поревни чнновници:

Ш уи скн управптел.

Вилим Јенно.
Судије:

Петар Мијковски. суд. тајннк.
Ернст Ференс, суд. пристав.

Геометар аа евпдевцију

Цестар

Фрањо Шатни.
i). ТЕ1Ј1АЊ.
Котарски управитол.

није попуњено.
Полвтички прпстав U . равр.

Лован ЈанковиФ. иорезнпк.
Хермаи нл. Ван-Цел ОД Арлона.
Карло Кунц, контролор.
др. пр.
Људевит Вошалик, пор. официјал.
Срескп лијечвнк I. равр.
Рнсто Продановић. пор. официјал.
Надгеометар ва евиденцвју
Лосип Ромаскан, др. ун. мод.
Вил,ем Гуклер.
Ш умски чпвовввк

Ш сријатски судија

Сулејман еф. Смаилбегови!!.

*

Фрањо Ангстер.

Тауро Сиглхубер, надлугар.

! Карло Ребхан.

76

10*

�Ж вввн ар

Грунтовничар

Судије:

Фраљо Свара, суд. пристав.
Алојз Долкош, суд. пристав.
Ш еријатскп судвја

Јусуф еф. Миџић.

Владислав Ђурик

Никола Матијевић.
Машшулантшг чв в о в н л ц л :

П ореанв чиновнпцп:

Грунтовнпчар

Иван Деканић.
Манппулантнп чпновппцп:

Игњат Летоха, калцелиота.
И лија Кнежевдћ, каицелиста.
Пореанп чвновнвцп:

Лоополд Јовановић. порозник.
Фрањо БожиК контролор.
Јосип МестриФ, пор. офицнјал.
Јанко Глумац, пор. официјал.
Надгеометар ва сввденцлју

И оли твчки првстав II. раар.

Срескв л вјеч нвк I. раар.

Мавро

ЛвФКОВИЦ,

др. ун. мод.

Судпја
’

Фрањо Крајза, судски пристав.
Ш ер вјатскв судија

Идрнз еф. Имамовић, вит. о. Ф. Ј.
Манвпулантнв чвновввдв:

Јосип Копшива.

ГоршиФ, канцслиста.
mo Антонијевик канцелиста.

Ј , Деста]

Фрањо Кравачек. с ^

П ореавв члвовввцв:

Емил Тајнер, порезннк.
Михајло Кризманић, контролор.
Л ато Ливанчић. порезни офидијал.

Испостава у ,Добоју.
Уиравптеј^

Мирко НавратилДпо/. приетг

- Цестар

Михајло Вардћан.

Канцелпсја

Шумско управитељство
■у Кључу.

Манојло Д^ић.

Шумско уир&amp;Аитељг
у Нрибинићу.

»Oto Паул, шумски управник.
Адолф Пацелт, надлугар.
Вендел Трах, надлугар.

Ш умскв A ™

Ернот Обринчак.

•ердинанд Машен.
&gt; ^

Отомар Калминцер.
Б. У окруж ју бихаћком .
БИ Х А Ћ .

Котарокп управптел.

Манппулантвп чпновнлцп

Иван Дзиковски, суд. тајник.
Фрањо Струпл, суд. пристав.
Ш еријатски судвја

4. К РУ П А .
Котарскп управвтељ

Дане Вурдеља. п. р. кол..,канцол. Јосип Келнер, кот. предст. II. р.
/ Л п с јш Гауп, канцелиста.
Пероводнн вјежбенвк
Хенри« Медла, п. р. кол., кандеЛудвиг Хермаи.
листа.
Доревнв чпвовнпци:

Максо Ђурковић, котарски пред- Иван СтипановиЂ, порезник.
Едуард Фишер, пор. официјал.
стојник II. разрода.
Благоје Мијатовић, пор. официјал.
Пероводнп нјежбеник
ЈБубо Оборина, пор. официјал.
Јоснп Котик.
Надгеомвз'ар sa евиденцвју
Фрањо Ночена.
Ш умскв аспотент
Цестар
Емануел Коцоурек.
Гено СкрбиФ.
Судпје:

Осман еф. Шехић.

Фрањо Бродник, судски приетав.
'Бидо Јеровшек.

Аугуст Вернер.

Геометар з а евиденцију

1.

КЉ УЧ.

К отарскв унраввтељ

Н адлугар

Јулнје Граунер.

Ц естар
Јован Витас, порезншс.
Ерхард Баумгертел. •
Карло Ковалик, контролор.
Марко Вујасиновић,пор. официјал.
■&lt;. ц л л п н
Симо Миљковић, пор. офнцијал.
Фрањо Винтер, пор. вјежбеник.

Н адлуЈар'

3.

Милош Вукелић, канцелиста.
Милан Трбојевић, канцелиста.

Испостава у Великој
Кладупш.

Ш умски чвновнвцп:

Артур Пфо 6, шум. управник.
Венцел Ашенбренер, надлугар.
Судпје:

Тодор Давидчак, суд. пристав.
Венцел Глучак, суд. пристав.
Ш ерпјатски судвја

Садик еф. Џумхур.
Грунтовнвчар

Карло Бреслер. п. р. к.

И лија Мандић. (II), пис. офиддјал^
Управитељ
Петар СердиЂ, i i . р. к., канцелиста.
Отмар Баришић, пол.приставИ. р. Иван КраинчевиФ, канцелиста.

�Поревип чпновнпцп:

Полптпчкп прпстав I. равр.

Кадпја

Едуард ГраФ.
Манојло Личина, порезник.
Илија Праштало, контролор.
Карло Паб/16 , пор. официјал.
Лео
ШенФелд, др. ун. мед.
Мнхајло ВукмировиК нор. вјежбеник.
Ж пвпнар
Гооиетар ва евпденцпју
mije попуњено.
Алојз Карасен.
Ш унскп чпновнпцп:
Цестар
Ернст пл. Редер, п. р. кол., надлугар I. р.
Венцел Милер.
Иван Апел, надлугар II. р., нспост.
5. ПЕТРОВАЦ.
у Лушци Ралаики.

Алага Дрл&gt;еви1&gt;.
Машшулантшт чпвовницп:

Изндор Грум, пис. офнцнјал.
Карло барон Швајгер-ЛерхенФелд.
канцелиста.
Пореанп u царпмарскч! чпновницп:

ЕмануелПрица, п р.кои., порезник
Леополд Вајс, цар. официјал.
Милан ЦвитковиК пор. вјожбеннк

Цестар
Никола РадаковиК п. ср. кр. за
з.
с.
кр.,
ср.
кол. захр. и р. кол.
Вичолковсни. оуд.1
r
у.
2. ГАЦКО.
O t o М оскович де Земплеи, др. п р .,
суд. ПрИСЈЛВ^
у
/
Котарскн у npaBiiTi .i.

Котарскп утравптел.

Судпјс:

Михајло Матасовић, кот. нредст. Здислав пл.
П. р.
тајнпк.
Нладпп перовођа

Андрпја Јасица.
Срескп лпјечнпк 1. равр.

- Т П ицџЈГГrЗкУадудпја

Вела Вешеловски, др. уи. мед.
11Iy mcki^ аспстент

^

Рнхард Холај.
Судије:

Тодор Врга. п. р. кол., кот. нредстојник II. р.

X " ih u šfep еф..АлиеФвнДМ 1 . Грунтовштчар

^ ^ јч-окп лнјечник II. равр.
ГудолФ Леви, др. ун. мед.

Мориц Робичек.
fc

7

Мавнпу.

Л ад„с.,а„ Михаевич. суд. ™ј,шк. и » . J i r n j S T l рГЈ&amp;ц, n«a. офи- Л ука Калаба.
Антон Јурино8и&lt;1,
цп-а /,
Јуриновић, суд. Јуистав.
Јпи став.
н'
к
\
Шерпјатскп АГдпЈв
Мурат Хулуеи' еф. ТаФро.

ШухЉки управник

1'Дв1нн1^бе1^К«^8^в*&lt;Ц
I
2*1*3» \ /

E mVi.-j ЕНдер.

и

Мавипулантнп чпнонцицп:

Радивој Косанђвић, кЛицелист«. I j\IaB |
Стојан Ракић, канцел!шга.
Паиа
llopesiiu чиновштА:
Паваи Седлачек. порезник.
‘*&gt;Ра|
Лован Крмпотић. п. р.4кспт., кон-

, С ' дс-^п тајнпк

t ’Taihiiviai; Лишковски.

. ифиЦпјпл

dop. офицнја.1
вјежбеиик

Рагнб еф. Јесенковић, nu]V о 4 - , Ј,’,‘,1Г фРанцЦИЈал.
Цеотар
Цестар
*
О н и је попуњено.
Ј о в а н Хавлик.

Испостана у Дбњем-Унцу.
Управптељ
Виктор Крварић, пис. официјал.

Испостава у Кулен-Вакуфу.
Управнтељ

Јосип Мажгон. пнс. официјал.
Додијељов

Мехмед еф. Омић, мудир.
Живнвар
И ван

Салвадор.
6.

САНСКИ МОСТ.
Котарскп уиравител.

|и п |.^а т ек п судвја

Алц
3.

Косовић,
Са Rp.

еф.

II. з л . н и ш .

:

Иван Фремдер, канцелиста.
Рнето Мандић, канцелиста.
ЈЈоревпн и цариварскп Чнноввнцп:

ИОиоставауСтаромМајдану

Фрањо Витић, порезпнк.
Мнлан ОстојиК нор. офицнјал.
Ђуро Грачанин, царинарскн вјежЈосип БенковиЂ, пол. пристав I. р.
беник.
В. У окруж ју мостарском.
Цестар
Аугуст Шремер.
1. Б И Л Е Ћ Е .
Котарскп управитељ

Валентин пл. Адамовић,
предст. II. р.
Ж нвинар

ннје попуњено.
Надлугар

Антун Хирше.

Судпја
Јосиппл. Марковић-Прогарски, кот.
Пван Безецни.
предстојш!к I. р.

3. К ОЊ ИЦА.
кот.
Котарски управнтсл.

Антои КОЦИ, ВИТ. О. Ф. Ј .,
кол., кот. предст. I. р.
П олптичкн прпстав I. равр.

Казимир Врдол&gt;ак.
CpeCKii лнјсчник 1 pnnp.

Игњат ПордвС, др. ун. мсд.

П. р.

�По.тптпчкп пероводнп чпнопнпцп

ПТумскп чпновнпцп:

Судпје:

Бернард ШлајФер. шум. асистонт. Јулије n.i. Бито, др. пр., пол. прн- Људовнт БуниК суд. тајпик.
Едуард Бек, надлугар.
став I. р.
Ллојз пл.Куриналди. суд. прнстав.
Jociiu Никодемович, аор. вјезк- Majep Хооман, др. up., суд. приСудпјв:
бевик.
Ромуалд Лелек, суд. тајник.
Сроскп лпјечник I. раар.
Ш оријатске судпје:
Богол.уб Петровић. аускултант.
Симеун Кухарски, др. ун. мсд.
Наилн еф. Увејс.
Ш еријатскп судпј.а
Абдулах еф. Доаџнћ.
IlI vMCKii вјсжбрнпк
Мехмед еф. Угљен.
Грунтоввпчар

Хуго Локвенц.

Грунтовничар

Карло Мађер.
Судпјв:
Манппулпвтвп чпновнпци:
Нитослав Зикмунд, суд. тајиик
Mnun
1ВИЦИ:
Михајло Паливода. суд. пристпв. Лнтон Јурашиновић.ппс.офицмјал.
Фрањо Хашен, п. р. кол.. канце- Владислпл Бабел, оуд. иристав. Вннко Толкћ, п. р. кол., канцел.
ииста.
Томо Рукавина. канцолиста.
Ш еријатскп cyjft_a
Томо Облучар, i i . р . кол., канцеПеро ЗечевиК канцелнста.
('адик сф. Угл&gt;ен.
листа.
Теодор Дизиа. канцелиста
Ромуалд /1ам.

Порезнп чивовнпцп:

У

Готфрид Хушнер, порезник.
/•ЧЛишпулашип
Елемнр Гвоздић, пор. контро.
Петар СтвФКОВИћ, iu&gt;p. вјежб« ini^. Фрањо Шлегл, п. р. кол.. i
Геометајј sa гнид. н цпј/.
листа.
Маријан Јелић, канцолиста.
Jocun ВацеК.

/

Поревни чпвовници:

Јосип Узелац. порезинк.
Ернст Хавранек, контролор.
н - Ч у л е ј т а и Берберовић, нор. офн-

I &gt;УФ&gt;л.
1»гпчја Вокић, пор. офицнјал.
tlcTap АнчиК пор. официјал.
Ристо Станиши*, пор. официјал.
( »смаи Дрл&gt;евић, пор. офнцијал.
lim u БатиниК пор. вјсжбенпк.

Ц ес тар ^

Manija Липовчак.
Мсиостава ^ И^лемиБу.

п°р- »i™6”""-

Управгте.■

Јаков Рајх, канцелиута.
4. VbS'BIlibE.
Котарски ..лрк.чич-л.

Лука РадоннК п. р. )&lt;., кот. iji"
стојник 11. р. t
Срески лнјечшпс 11. jiaap. I

Мојсије ШиФвр. др. унд медј_|
Ш умски ЧИНОВШ1К

^

. -v

није попуњено.
Судија

Рудолф Чупик. суд. пристав.

,1

ш

Ф |),^Пнанд Томашиђ.

Мате Мажар.

Антун Новак.
Фрашо Параван.
б) Г р а д с п н к о т а р .

Мспостава' у Дооушју.
Увравител.

Јосип Надворник, канцелшуга.
Надцеотар

6. МОСТАР.
a)

С еоск

Котарски управител.

&lt;*то барун Климбург. кот. предстојник I. р.
Додпјељен

Ибрахнм бег Капетановић. вит. о.
ж. к. III. u о. Ф. .1., кајмакам.

ЛптчГн Станиши*.

Ш ерпјатскп судпја

Хаџи Шаћпр еф. Махмуд-Ћехаић.
Канцелпста

-На:гЛ&gt;м.тар ва евиденцију

Вадентшг Чаславски. и. зл. кр. заз.

отар.

Котарски управитељ

□олптичкн прпстав I. раар.

Карло витез Пихл од ГамзенФелда.
Ka нцолистс: •

Ерист Феликс Бардаш, кот. иред- Јосип Смолчић.
стојншс II. р.
Раде Кривокућа.
Тома Влајо, порезник.
7. НЕВЕСИЉЕ.
Косимус Остоић, пор. офнцијал. П олитпчкп пероводни чнновинци:
Рудолф Шкарек, иор. вјежбеннк. Бајо Божић, окруасни повјероннк.
Котарски увравптел.
Стојаи Грабовац. п. зл. кр. за з.
Цвстар
Гсза Галантај. кот. прсдст. II. р.
са кр., пол. пристав I. р.
Марко Дошен.
Клзимир Хенох. пол. вристав 1. р.
Додпјељен
6. .ЂУБУШКП.
Д аут бег БашагиК нит. о. Ф. .1.,
Ш умскн чпноввнци:
Котарски управитељ
Константин Булбук. шум. управ. кајмакам.
Псроводнн вјежбвпик
ЛоснцгрофДзједушицки,падлугар.
Ђуро Сладовић, вит. о. Ф.
Камило Ружичка. надлугар.
др. пр., влад. тајпнк.
Фрањо Шолц.
IIopv8Bii чиновници:

�Ш умски асистонт

Испоетава у Почитељу.

Додијел.ен

Управител.

Мехмед еф. Мемишовић, вит. о.
Ф. Ј., кајмакам.

Рудолф Плахт.
Суднја

Милош Мартиновић, пис. официјал.

Витолд внт. Заржицки, суд. тајник.

Ш умски нјсжГи нпк

9. ТРЕБИЊЕ.

Шернјатск-u судија

Алојз Солтис.

Котарски унравитол.

Хаџи Осиан еф. Хаџић.

Срески лнјечник II. p u p .

'Буро БијелиЂ, BUT. О. Ф. Ј., 1С Т. Мајер Голдхабер, др. уи. мод.
иредстојник II. р.
Ж ивпвар
Јово Ђокић.
Додпјељен
Мухамед бег Ресулбегови^ ТеФСудпја
тердаревић, вит. о. Ф. Ј., кај- Амброзије Суран, суд. пристан.
макам.

Канцелпсте:

Едуард Гертиг.
Петар Клешић.
Поровнп чиновнпцп:

Карло Шварц. порезник.
Иолитпчки прнстав II. равр.
Мичо Милошеваћ, контролор.
Алија еф. МуФТИћ, пор. офицпјал. Внлнбалд Локер, др. пр.

_

'

ЈГнхајло Вучетић.
(&gt;a»i^ip Тот.

Лл' a ЗМРа.

Фрањо Петри^. иорезник
Г' «rt Видман, цариник.
I Лосип Калеки, цар. официјал.
Акиф Прашо, иор. вјезкбоник.

1

^

Шумск-и вјсЈкбеннк

ДГавло Голд.

Антум ЦЈариК ^ нц ели ста^ (

Судије:

8. С Т О Л А д Л

Л

'

Котарскп управптељЛ

Јосип вит. Пајтони, суд. приотап
Јосип Шен, др. пр., еу)\прнстаи

I

Карло Стајдлер, д р - меД?

S e c ra p

2.

!ФОЧА.

а"да’

11орф i'iAi. цар^ш ЈСки. хш1о»1111Ц||:

t
^

Михајло Качоровски, суд. Tajiimv
Антон Шикић. суд. прнстар. ,
Ш сријатскп судија

Вехбн еф. Сикири*.
Манииулантни чоноввицн:

Милутин Јакшић, канцелиста.
Фрањо Маљи. канцелиста.
Поревии чиновнпци:

Адалберт Мешег, порезник.
И лија Растовић, пор. официјал.
Аугуст Будимир. пор. официјал.
Јуре Симеон, пор. вјежбеник.
Цестар

Карло Страка.

Испостава у Дбњем Храсну.
Управлтел.

У,Г В"Т0Л':

i

Антоп Черни.

Cpecicn лиј^уник II. .jtae.

Судије:

. •

'ppaihO Лукатела, окр. повјереник.

Тгамил Карам^хмедовић.

Biu.e.M Завадил.

Ис.иостава су Гораж ди.

П"

Мнхајло Мурко, пол. пр;утав I.

Н адлугар

Манипулантнп чиновнмци:

Јаков Солнер. /Vfi, VU-

Ilnpeaau u царинарскп чпиовннци

Испостава у Улогу.
Улрацртељ

,

Срески лијвчник I pa«;.

Цестар

Ладнелав Нусбаум.

Ш еријатскп судија

Мехмед еф. Булбуловић.

АдамКаршњевич, кот. ирсдстојник
(,'теваи Моснер, порезвшс.
1.
р.
Јооип МајсторовиЂ, цар. оф н-1
1Il'pOBOJBII вјкжбоник
I Бела Ландауер, др. пр.
А.шбег ДеФтердареви*, аор. офи&lt;'рескп лпјечвик II. раар.
цајал.
7\аш м о Јарић. пор. вјежбеник. I Всрнхард Полачек, др. ун. мед.
Цестар

није поауи.вии-

Испостава у ЛаствиКорјенић.
У нравитељ

Ж ивпиар

Андрвја Батић.
Ш умскн увраввик

Јулије Калмар.
Судије:

Карло Бауковац, пол. пристав I. р. Фрањо Трупкјевич. суд. пристав.
Исиостава у Суторини.

Аиександар Бојко, суд. приотав.
Ш еријатски судија

Пбрахим еф. Мулавдик
Павле Кнежевић, п. р. кол., каиМавипулавтни чнновници:
целиот.
Давид Рашета, канцелиста.
Г. У ок руж ју сарајевском.
Псајиас Ливајић, канцелиста.
1. Ч А ЈН И Ц А .

Котарски првдстојник
Јосип TONinti, п. ср. кол. за хр. и
Михајло Кока/b.
р. к., канцелнста.

Пореввн u царинарски чипошшцн:

Јосип Војводић, иоревник.
Петар Превишић, пор. контролор.

�Мехмед Мањго. нор. официјал.
Иван Хитри, цар. офпцијал.

Фрањо Печенка, суд. пристав.
Милан Франић, суд. пристав.
К арл Грановски, суд. приотав.

Јосип Халбман.
Хенрнк Скухрави.
4. РОГАТИЦА .

Цестар

Ш еријатске оудије:

Котарскп управитељ

Филип Главина.

Станислав Бабински. кот. пред- Хасан еф. Хаџи ЕФвндик
Иеиостава у Калиновику.
стојник II. р.
Мухамед еф. КреСО.
CpecKii лијенвик II. равр.
Управител.
Смаил еф. Буквица.
Фрањо Ворачек, п. ср. кр. за з. Фрањо Галзински, др. ун. мед.
Грунтовничари:
са кр. и р. кол., канцелиста.
lllvUCKU чиаовшмс
Еуген Страух, шум. управител,. Никола Кердић.
3. ФОЈНИЦА.
И лија Дамјанић.
Судије:

Котарски управител.
Клеменс ВајНФвлд, суд. тајник.
Виктор Барчаји де Нађ-Барча. п. Хуго Стајнер, суд. пгаст&amp;в.
вој. кол. за засл. на ц. б. тр. и
Ш сријатски cy;frja,&gt;'
р. кол., кон. кап. и ст., кот.
Хауи Ејуб^еф. ХаФИЗОВИђ.
предстојник II. р.
П олитички прнстав I. pasp.
Впд

Милановик

Манипулантни чниовницм:

Јосип Питра, канцелиста.
Ђорђе Чуковић, канцелиста.
Ахмед еф. Сочић, канцелиста.
__чинивниГцГ!) '
^ Марко Главадановић, канцелиста
Ншсола Харабел, канцелиста.
р
аи Најгебауер.
кан.
Јосип Богдановић, канцелиста.
Фрањо Станковић, кандслттета.

Сроски лијечнвк II. р а ф .

Поровни чиновници:

Порввни чиновници:

Д .‘ IV- Јосип Вондра, rr. р. кол., порезлнд. \
Н иколia
ј Самарџија, п. зл. кр. sa з
Станко Барбарић, контролор.
са кр., порезинк.
Тано АтанасовиЂ, пор. официјал.
A, шум. iipai
'Ворђе Бела. контролор.
Гуетав Високи,
Божлдар Јанновић. пор. вјежбеник. Веки еф. РаФајловић.пор. официјал
Стеваи Вугрин.I, н ад л у тр .
-Гашпар Ваљало, пор. официјал.
Мирко Муњиза, пор. офицвјал.
Иван Шолар, суд. пгжстав.
лслоет. у Прачи. Карло Кубичек, пор. официјал.
A н д р и ја М в д а к о в и ћ , II. с р . кол. з а Јосип Руби, пор. официјал.
Ш еиијатски дудија
huji' i#p! *кол., шЈиоИтавл.сп 'у Фрап.о Ухерковић, пор. официјпл.
Ибрахнм еф. Кундурови^.
ЈГео Валтер, uop. вјежбсник.
Лзидор Барун, u. црн.

р

Милош Колић, mic уф иција
'Ворђе Боконић, канцвли!

ш

■i

1 Гсометри sa евиденцију:

д’Елверт, п. зл. кр. за з.
надгеометар.
Александар Сарнавка, геометар.
Антун Кирхнер, лирезнлд.
Политички пероводни чнновнвцн:
Душан Петрови^. елев за евиГГетар Билић, кОнтролОр.
)
денцију.
Атанасије Куић, пор. официјал. I Исидор Личанин, пол. лристав Ј. р.
('НвавМихловски, пол. цристав I. р.
Ц естари:
Цестар
I Ха.мди бсг ЏиниЂ, пероводнп вјежФабиан Рап у Блажују.
Хуго Церер, испост. у Кибељаку. : беннк.
Антон Хвала у Трнову.
Пореанп чиновниц^'

Исиостава у Крешеву.

њо Плентај, влт. о. Ф. Ј .,
предст. I. р.

кот.

O to bu t.

шици:

Испостава у Трнову.
- Јосип Марек, шумски управн;....
Управитељ
Јосип Мак, надлугар у Трнову. Павле Јовић. канцелиета.
Адолф Беиер, др. пр., владинперо- Јаков СтојановиК надлугар у
Шумско управитељство
вођа.
I Пале.
1Фрањо Печина, иадлугар у Моу Сарајеву.
кром.
Шумско управитељство
1Рието Михајловић, надлугар.
Рихард Клат, шумскн управник.
у Бусовачи.
Судије:
Леополд Ангер, шумски вјежбеник.
У правител.
Александар Ирзиковсни. суд. тај- Алојз Рајнхард, надлугар.
Алфред Волнерт, надлугар.
Карло Фриц, шум. асистент.
I Драгутнн Кањак, суд. тајник.
Внлибалд Вајнер, надлугар.
Н адлугари:
Александар Храшовец, суд. тај- Јово Јовичић, надлугар.
ник.
Венцел Лембергер.
Никола Кнежевић, надлугар.
А угуст Клима.
I Теофил вит. Томицки, суд. пристав. Иван Вајдл, надлугар.

�Дворана за умјетни обрт у боеанеко-херцеговачком павиљону у Будимлешти.

�_____________________

�6. ВИШЕГРАД.
Котпрскв управитељ

Карло Бер, владин перовођа.
Сроокн лнјечник I I. равр.

А н ту н Јехличка, др. ун. мед.
Ж ивинар

А н т у н Вуковић.
Ш умски аснстент

Фрањо Поп.
Суднја

Ј ocu ii Казимоур, суд. пуистав.

Петар СимиЕ
В а со Станик
Михаил Ивковик

Мишшулантни чиновиици:

По)1оанм чииовнпцн:

Јован Радошевић, канцелиста.
Фрањо Дибелка, канцелнста.

Аурел Спрунг, ri. в. icp. зазасл. и р.
Пореани чиновнидп:
1сол., порезник.
Јоеип. Манце, порезник.
Иван Гинцел, пор. контролор.
Фрањо Сингер, контролор.
Алибег Зечевић, nop. официјал. Ибрахпм бег Бегташевић, nop.
Оветозар ЧуковиЂ, иор. официјал.
официјал.
Виљем Гуклер, nop. официјал.
Сигфрид Равенег, nop. вјежбеник.
Херман Левковиц.
Цостар

Ш еријатски судија

Хусеин еф. Хилми, п. зл. ниш. за з. Емануел Најбауер.
са кр.
Мпнппулантни чиновшгк

Бартол Ернајшек.

Испостава

Људевит Завацки.
Цсстар

ВароФу.

Валентин Степанек.
-ИеАхостава у К у п р е ш у .

Фрањо Керменнћ, канцелиста.

има, др.
Алојз У1ах, порезцик.
Н икола Јузбаши^, контролор.
Фрањо Земљарић, пор. вј^жадтак. 'Ото Р осток, др. ун. мед.

Шумско

Цестар

Леополд Урбан.

\

Цвстар

Едмуид Коблер.
И г ц о с т а в а у Д б њ ем В ак у ф у .
Уурав!гтељ

h-pmui Стројни, ir. ср. кр. за з. са
ср.,, з.1. кол. за хр. u р. кол.,
сапцелајра.

Испостава ,у«1Ру^'м-

1

У П|ИГВПТ!Л.
Зухди еф. Бакаревић, кајлпЈкам.

7.

Мир-кв Вилхар. пис. офмцијал.

И с п р о т аш у у Гортвем
М јф у -

В И С О КО . A

у прДштел,

__ола Дошен, п. р. кол., пис.
Официјал'.
. ГЛАМОЧ.

Котароки упрадитеЛ^

Бела ил. Ђика, кот. пре^Јт. Н. р.ј
Н олитички пороводни чиковиџцп:

vpCKii 'уиравител.
Јоиан Брмболић, п. р. кол. пљшт.
Емануел ГрОФ, кот. предст. ii. р.
пристав II. р.
1
Венцел Собек, перов&gt; вјеиб5вшл1. 'Ј^фтомирЗахарић, п о л .п ри ст. I. р.
Сроски лијвчник II. раар.
CpecKii лијечиик

I.

равр.

Погштнчки иороводим чпновннци:

Епифаиијо Граматович, др. уп.мед.

Шумскн ЧИИ0В1ШЦИ:
Јустл н Карлински, впт. о. Ф . .1., Михајло Петраш, впт. о. Ф. Ј.,
оф. о. итал. кр., о. 0 . ПТ., др.
п. р. к ол., Пгсружпм повјереник. Хуго Достал, шумеви вјожбеник.
ун. мед.
Роман Стијасни, пер. вјеж беник. Едуард Келер, иадлугар у КоН адлугар

Јосип Кок.
Судије:

Срески лијечнпи П. i)aap.

Јо си п Фоглар, др. у н . мед.

Шумски чииовници:
Едуард Лабеј, суд. тајншс.
Александар Саксл, др. пр., суд. К а р л о Кароп, шум. асистент.
К а р л о Салер, н адлугар.
прист.
Симон Елблинг, еуд. пристав.
Оудпје:
Ш еријатски судија

А бдулах еф. Скалић.
Грунтовничари:

рићни.
Антон Шорш, надлугар у ПреодцуСудија

Фраљо Новак, суд. пристав.
Шеријатскп судија
Хусеин Саиб еф. Си1У&gt;итчи+1.

А лексије вит. Струтински од Берлича, оуд. тајник.
Адам Лулић, п. р. кол., каидел.
Л у н с Сингер, др. пр., суд. приотав.
Пореапи чиновннци:
И ван Кунстовни, суд. пристав.

Јосип Гајер, порезиик.
Божо Гаћеша, дод. хип. одјел. пр.
Шеријатскн судчја
Ђорђе Петровић, nop. официјал.
зем. банке.
Алекса Тузлић, nop. вјежбенпк.
О
сман
еф.
Шахиновић-Коњичанин.
Станко Гаковик

�Живпнар

Цестар

Фрањо Бихлер.

6. ТРАВНИ К.

I Оскар Фолаковски.

Котарокп управптељ

Шумскп упрашггељ

3. ЈА ЈЦ Е .

I ГГетар Тодоровић. п. р. кол
предстојник II.

Густав пл. Ројко.

Котарскп управптељ

Фрањо пл. Јакубовски, кот. продЛеон Јоспп Пшибилски, суд. цристојник II. р.
став.
И олитичкп пвроволнп чппонипцп:
Цвјетко Радовдћ, аускултаит.
Фердинанд У1ешан, иос. зл. кр. за
Шсријатски суднја
з. с. кр. и рат. кол., пол. повј.
Али еф. РезаковиЋ.
Ђ улага Багдади. пол. пр. I. р.
Хуго Кон, пер. вјежбеник.
Грунтовнпчар
Jocini Рубинић.
Срсски лвјечник II. равр.
Манипулдвтни чпшЖпицп:
Фнлпп Хансел, др. ун. мед.
Јурај ФерковиЂ. п.р.ксГл.,-*Канцел
Жпшшар
Јооип Хлават’*
ллнс7а.
Владшшр Боконић.
Ш умскп аспстент
Судпје;-'

V

Иван Томан.с суд. прастав’. •
Антун ПитгЈг СУД- upucjfli.
Иван Вајнцетл, суд. npncftui.

Петар Ћуз.

Ш ерпјатскп c y i,ja

Поревнн чинонппцп:

Адалберт ' Кузмано&amp;иФ. каицел.
Карло Хрбачек, канце.шста

Алберт Опалка, порезник.
Eo.i:o Бркл&gt;ачи1), контролор.
Стеван 4исац, пор. офпцијал.
Фрћљо Синора. пор. официјал.
Сиио Јеремић, пор. официјал.
Фрањср /учић, пор. вјежбеннк.

П| у'

Порсаип чииојннцн:

Цсс*ари:

Испостава у ВарцарВакуфу.
У правитељ

Максо Страсман.
Канцелиста

4.

ЛГеоиетар аа евиденцију

,,

Ц ваи Вајхбергер.
Фраљо Хибнер, слев за евпденпију. '

0

Кптарскп упракитс љ

Цестар

Геза пл. Сирмзји од Сирма-Бе Аитул Екерт.
шење, вит. о. Ф. Ј., кот. прод7. ЗЕНИ ЦА.
|r стојник I. р.
Котарски управител.

Сррскц л п јеч ц и к /И . paup.

Мјецислав Маровски, др. ун. мед. Клеменс гроф Брандис, ком., кот.
предстојник II. р.
.

Надлугар

П олитичкц npucTjvB II. разр.

Фрањо Бер.

Густаи /1еве.

Судија

Фрањо Лалић, судски пристав.

Ш умскн чиновници:

Рајнхолд Шметан, шум. вјежб.
Јосип Андрић, надлугар.
Мван Гресл, надлугар.

Ш еријатскп оудпја

Томо Чића.
ЛИВНО.

Котарскн управитељ

Антуи пл. Драганић од Веранцио.
кот. предсхојиик 1 1 . р.
Нолптички пристав II. равр.

Иноцонц Монас.
CpocKU лијечник I. раар.

Леополд Бауер, др. ун. мед.

Ш еријатски судија

Хафнз Иса еф. Османагић.
Ннкола Ванић. канцелиста.

МаиппуЛаптВа ч1Шовипцп

Фрањо Пајман.
Фнораванте Ослер.

Судијо:

Антун Шиха, суд. тајншс.
Гавро Возњак. суд. тајник.
Јосип пл. Пајтони, суд. пристав.

Иикола- Поповић, пор. i^nnjuja.i АГикола Ивановић, п. ср. кол. за хр.
р. кол., канцелиста.
Михајло Витас, пор. официја.к
Г\тц&gt;лф Бајнхакер, канцелиста.
Еуген Борски, пор. официјал

Сеид еф. СмаилбегоМћ.

Лоснп ЈамбрушићГ- ПирРЗНИК.
Рудолф ХоФман, ко&amp;рролор.
Владислав Спурни, i р. офиц ija.i
Елиас Алтарац, uop. 0(јЉциј| л.
Симо ТриФКОВиФ, пор. Ч&gt;фиш1Јал
Фран.о Павличек, г»р. впжбетгк:

Надшумар

Емил ХоФман.

М анппулаитнн чпиовннцн:

О ' &gt;v&gt; БожиЂ, ибрпмттц^

Јакоб СајФрид.

Аћим Зимонић, пол. пристав II. р.
Едмунд Весјак, пол. пригтав II. р.

Ш аћир еф. Бегић.
М анипулаотаи чиновннцн:

Милан Колаковић, канцелиста.
Пореанп чпновници.

:

Судије:

Фрањо Bali. суд. пристав.
Јосип Новак, суд. пристав.

Фрањо Рајф, порезник.
Ш ерпјатски судија
Едуард Спрајц, пор. офнцпјал.
Никола ЛастриК пор. вјежбешгк. ; Мухамед еф. Ћишић.
Цестар

Емерих Челустка.

Груптовиичар

Милош Аинта.

�Манппулантии чпиовнпцп:

Шерпјатоки судија

Никола Маџарац, канцелиста.
Остоја Павковић, канцелиста.

Мнхајло Чорак, п. р. кол., порезник.
Јулије Килер, контролор.
O to Смола.
Мартии Лончаревић, п. р. кол., пор.
официјал.
Манипулантни 'шиовпицн:
Јеврем Ковачевић, пор. официјал.
Ђуро Павичић, п. р. кол., канде- Арсен Крстић, пор. вјежбепигс.
лпста.
Геомотар ва евпдвнцпју
Симо МилиФ. канцелиста.
Фрањо Вилицер.
Порезнп чиповнпцп:
Грунтовничар

П орезви чиновницп:

Остоја Глигић, порезник.
Антон Росић, контролор.
Јанко Филетић, пор. официјал.
Михајло Бутиган, пор. в је ж б е и ш с .
Геометар за евпдснцпју

Леополд Пичман.

ГГетар Бзгић, порезиик.
Аугуст Локе, контролор.
Јулпус Козаки, пор. официјал.

Цеотар

Фрањо Свобода.
8.

Ж ЕПЧЕ.

1 еометар за евидевцију&gt;»

Котарскп управител.

Лудвиг Таучер.

Ж ига Најмајер, п. р. кол., кот
предстојник II. р.
Ш умски вјежбеник

Фердо Цита.

-v
СудАја

Фрањо Хана, суд? пристав.', (
m
•
.с 0 1
Ш српјатскп
судпја

Петар Далмасо.

Куввлар

Н iicb'.ta Родис.
Ш у м с Ц управнпк

Манипулантни чпновшш и:

Едмунд Ерчењи.
у^двјо:
II 1кола1 Нардели, суд. тајнпк.
Пзтир Мартекини, суд. пристав.
Е у си п ту с Ластовјецки, др. пр.,
суд. пристав.
Карло Гол, cyft. пр^етав.

Васо Дабић, п. р.кол..концелиста
Ђуро Церанић, кан це л и^јга.
Пореанл чиновниц1Ц

Емпл Фукс, порезиик.
Валериус Вепржек, гсонт^олор.
Гсомстар за евиденцију \

Фердинанд Најман.
Ж УПАЊ АЦ.

Котарски управитељ

Аврам гроф Вај, кот. предст. II. р.
И олитичкв пристав

Алфред Козлер, пол. лристав.
Срески л вјеч нвк II. разр.

Витолд Војнарски, др. ун. мед.
Ш ум скв чиноввици:

Андрија Гешвинд. шум. вјежб.
Иван Поржизек, надлугар. '
Судвја

Вннценц Блаха.^руд. пристав.

Аероводнв чвновнвцв:

Срвда^ЈШ Јечивк II. равр.

Грегор Василик.

Цестар

2. БРЧ К А .
Котарскп управптвл.

Дугусг пл. Квашаји, кот. предлугојник II. р.

Впл.ем Цвибах.

Гру.НТОВНИЧ^Р- Ј

Феликс Бенеш, п. ср. к®л. за хр.1
и р. кол.

Ц остари:

Иван Бохуслав, п. р. кол.
Фрањо Сита.

Ђ. У окрУжју дбњо-тузл^ис7!»»м. Метод Крејчи, пол. пристав I. р.
i; лссмав Лахецки, пол. прпстав
1. БЈЕЛМ НА.
^11 11&gt;i.ч&gt; фрида, пор. вјежбеник.

Рагиб еф. Смајлкадик

9.

Пореанп чпновнпцп:

Хашим еф. Махик

ГЦеријатскп судвја
A jit v t i

Форнасариг.
- Судије:

Самуел Шехтер, еуд. тајвик.
Јосип Херман, еуд. приотав.
Максо Бирнович, др. пр., еуд.
пристав.
Феликс Коцјелски, .суд. пристав.
Ш ервјатски оудија

Али Риза еф. Прохик
Грунтовничар

Стојан Милковић.
Машшулаптни чвновш цп:

Салнх еф. Мутапчић.
Грунтовничар

Фрањо Луднјевич.
М алвиулантни чпновиицп:

Хенрик Олбрих, n. р. гсол., каицел.
Игн.ат Бенау, канцелиста.
Венцел Ухлирж, канцелнста.
Поревии чииовнвци:

Meo Жакула, порезник.
Едмунд ВилФан, контролор.
Стојан Драгел&gt;евиЂ, пор. официјал.
Станислав Гребски, пор. вјежб.
Исо Купрешанин, пор. вјежбеник.

Геометар ва евпдвицију
ApTyiJ Андре, п. р. кол., пис.
Владнслав Тикал.
официјал.
Цестари:
Иваи Шешељ, пис. официјал.
Алојз Лауб, п. р. кол.,канцелиста. Кристоф Мозер.
Никола Кнежевић, канцелиста.
Јоеип Лебан.
83
ii»

�Сеид еф.

СоФТИћ.
Грунтовнпчар

Јосип Табуре. п. р. кол., окруж.
И ван Сиринић.
повјереник.
3.

Г РА ЧА Н И Ц А .

Котарскп унравптељ

Мартин Блајхер, др. ун. мед.

Котарсви уггравптел.

Карло Стуарт Јол, др. пр., кот.
предотојник II. р.

Манипулантнп чиновнвцв:

Ш умскв асистент

Поревбп чиновшцдт

Н адлугар

Антон Тасо^ац. поре5ник.
Никола ЈамбрулииВ, к-птррлдр.
СудпЈе:
Јру.итГЕбаер. *ш»р. о ф н д и јал ’
Михајло Тимчишин, суд. прнстги|!' 1 ЦемпЛ' бег. Џелалбегови^,
Криепиан Красицки, *-уд. пристаи,
официјаЛ.
Изот Пертев. пор. вјежбеник
Ш еррјугскп судија
Грунтовнпчар

6. М АГЛАЈ.

Милан Грубић, пио. официјал.
Едуард Милер.
Венцел Скрживанек, канцелиста.
Судвја
Мустафа еф. Шехић, каицелиста.
Деметер Вучковачки, суд. пристав.

Јосип Крживанек.

Арнф еф. МехинагиЈу.

Јосип Филек.

Карло КелнхоФвр.

Н олвтпчки пероводнв вјежпенпк

Срескп лијечшпс I. равр.

Стеван Шобат, порезник.
Фрањо Виклус, пор. офнцијал.
Цестар

Геометар sa евиденцију

Цвстар
Ђуро Грасл, др. пр., пол. прист.
Никола Брук.
i. Р.

ЈБудевит Новат, др. пр.

Поревнп чпноввицп:

ТОерпјатскп судпја

И с п о с т а в а у О р а ш ју .

Ш еријатскв судија

Али еф. Циркинагић.
Матија Барушик
Манвиулантнв чпновнвцп:

Антун Табуре, канцелиста.
Б о с . Ш а м ц у . ToopfS. Билбија. капцелиста.

^
•

'lIopeBnit чиновнпци:

Фрањо Бручић.

■Алфопс Кос, порезник.
Ј ’р0Г0Р Исер. контролор.
T)0pl;0 Станишић, пор. вјежбеник.

Маптшулант^ј^«ш^1нm
Никола Михочиновић канцел! :ста.
Фрањо Шауер, канц^лпста.

Нпдп Лметар ва евпдснцију

U opebin чнншушцп:

Фрањо Ваничек, јј^ знии.
Оамуел Фридман, дор. офид
П етар Бабић, пор. официјал.
Фран.о ХаФнер, n o p .i.4 цсбеш к.

“Sfiffltl

I •■сгастава у'Сребренику
Управптнл.

Геометар ea ев11ден!\|1Ју

рло

Фрањо Смејкал.
Цес*гар

Винцонц Марија Мер.
4. ГРА ДА ЧА Ц .
Котарскп управвтељ

Здеико гроф Румерскирх, i
предстојник II. р.
Полптпчкп ирвстав 1. равр.

Никола Лекавски.
Срискв лпјечнвк I. равр.

Елиас Мајер, др. ун. мед.
Корнелије Глатер.
Судвје:

Иван Билен, суд. пристав.
Антон Петр, суд. пристав.
Иван Вакониг, суд. пристав.

Алојз Кнор.

iiil

f'

Т ап,

u. р.

i

i

1 Јеетар

&lt;^е'ликс Мелхиор.
4

7. С РЕБРЕНИЦА.
КоДарскп управител.

ime. офдд. Јулиан Мосаковски, кот. лредстојник II. р.
КЛАДАЊ.
к о л .,

Котарскп управптел.

Артур јордан, кот. предст. II. р.

П олвтвчкв прпстав 11. разр.

Љ удевит Жилински, др. пр.
Срески лијечнпк II. pasp.

СЈрескп дпјечник II. раар.

Јосип Кац, др. ун. мед.

Иван Кудас, др. ун. мед.
Ж пвинар

Јосид ФартхоФер, п. зл. кр. за з.
Надлугар

Рихард Ротер.

Лео Симентал.
Н адлугар

Владимпр Левицки.
Судвје-

Иван Добша. п. р. кол., суд.
цристав.
Доминшс Квинтавале, суд. пристав. Јакои Ајслер, др- пр., суд. пристан.
Шервјатскв судпја
Ш ерпјатскв судија
Л утфулах еф. ХаФИЗОвлћ
Осман еф. СофтиЂ.
Судија

Грунтовнвчар

Л ука СекулиЂ.

Иван Маракови*.

�ГТорсани чпвовнлцп:

Иван Хоф, п. р. код., канцелиста. Адодф Шмит, п. зл. кр. за з. са Андрпја Жеровник.
Спмо Захрадник, канделиста.
кр., порезник.
10. ЗВОРНИК.
Пван Новотни, нор. официјад.
Пореввп чпновницп:
Есрефбог АзапагиФ, пор. официјал.
Котарскп управптељ
Данило Прица, порезник.
Јефтимије УрошевиФ, пор. офиц. Пван Ластрић, пор. официјал.
Стефан МатасиФ, вит. о. Ф. Ј., п.
Емануел ЦвитковиФ, пор. офиц. Ннкола Губ^рина, пор. официјад.
р. код., кот. предстојвик II. р.
Коста СелаковиФ, пор. офицпјал.
Геометар аа евиденцију
Иолитпчкп иериаодЕ вјежбеницн:
Иван КренчиФ, пор. офнцијал.
Антон ЈелавнФ, пор. вјежбеншс. Кархо Милер.
Карло Риди.
Двстар
Орест Хостиуц.
Геометар аа евиденцпју
Ђуро Семан.
Станпслав Сјелски.
Срескн лијсчннк 11. равр.
Ц
еотари:
Јулпјо Штикс, др. ун. мед.
8. Д О Њ А ТУ ЗЛ А .
Антун Чернеј.
Котарски уиравитељ
Александар Чаник.
Емил Сихе.
Венцел Радимски, др. пр., кот.
Надлугар
9. ВЛАСЕНИЦА'
предстојник II. р.
b/UJHvl. НикиФоровиФ.
Иолптички пероводнп чиновницп:
Судијв:
И л и ј а Билбија, п . з л . к р . з а з а с л . К а м ” ' 1' ’
ч ^ и Малкдмес
Петар Јавор, суд. тајник.
с. к р ., п о л . п р п с т а в I. р .
г т р ад сЛ ЈИ и к II. р .
' '
ИваЦ
Коцмут,
суд. прпстав.
К о л о м а н Вагнер,р0л. п р и с т а в } !р. '
Полптички пристав II. ptfap.
В л а д и .ч и р Залогјецки, п о л . прн-" Ј о с и п
с т а в II. р .
с Д ' ,
I

Тума.

\у Ш ер и ја т с 1,'11 суднја

Абвд сф СадиковиФ.

Шумскп чпновници:
д
J o c u ii Тешнер, ш у м . у ц р &amp; п ш к .
Алојз Ружичка, надлуп',/.
С у д и ј^ t
Стаиислав Тобиаш, суд. прнста i
Коломан ил. Милвц. еуд' тајпнн. | f y ITOf
Јосип Адамик, ј:уд. пристав.
^ ван

Г рунтоттчпр

Милан Вуковојац.
; , , Мп ги тул,'1 nTiiit чивоннпци :

Стефан РудиФ, канцелнста.
Хенрик Вајсер, п. р. к., канцел.
Карл Рудар, канцелиста.

Ш ерпјатске cvjjirjul

Грунтовннчар

i HnnfciiiV чиновнпци:

А бдулј

Мустафа сф. ДубиновиФ.
Ибрахим еф. Кадик

Ђуро Стробл, u. р. к., порезинк.
Венцел Срочинсии, контролор.
Нарко ЂебиФ. пор. официјал.
Душан Половић, нор. офицнјал.

,

Ђ уро МариФ.
Манипулантнu чпнотцшци:

Гчомстар аа евпденцнју

Едуард Вист, пис. официјал.
Алојз Терчен, порезншс.
Јован Дасовић. п. р.к., пис. офиц. Норберт Хакл, пор. офицнјал.
Јован Симић, п. р. кол., канцел. Ибрзхим Резаковић, пор. вјож
беник.
Миховил СертиФ, канцелиста.

'Буро Чижек.
Цестар

Рудолф Раб, п. р. к.

IX. Оружнички збор за Босну и Херцеговину.
О руж ничко зборно заповјед- Дионис ДешковиЂ, в. о. Ф. Ј., п.
р. кол., четпик.
н иш тво у Сарајеву.
Заповједник

Нобочник

I.

крило у Сарајеву.
Заповједипк крпла

Мнхајло КатиФ. капетан.
Емануел ЦвјетиФанин, в. о. ж. кр. Јосип Церанић, капетан.
Ш . и о. Ф. Ј ., п. в. кр. за з.,
1’ачуново1)а
Каиетаи рачуновођа
в. кол. за з. на цр. тр. и р. кол., Алојз Бурок, п. ср. кол. за хр. и Алојз Бенеш, пор. рач.
пуковник.
р. кол.
Надзорни штабнп официрп:
1. ВОД У САРАЈЕВУ.
Одјелење з а наставу.
Јосиф Екер, в. о. Ф. Ј., п. в. кр. за
Заповјиднпк вода
з., в. кол. за з. на д. бј. тр. и
р. кол., потпуковник.
Антун МарновиФ. капетан.
Рудолф Домаинко, иатпоручинк.

�2. вод у високом.

IV. крило у Бихаћу.

Зановједнпк вода

Заиовјрдник крнла

Ђур&gt;' Ракић, натпоручнпк.

I.

Стеван Прелоговкћ, капетан.
Рачуиовођа

3. ВОД У РОГАТИЦИ .

ВОД У МОСТАРУ.
Заповједнпк вода

Хуго Кебе. натпоручннк.
ii. ВОД У К О Њ И Ц У .

Владпмгр Херцмански, пор. рач.

Заповјодник вода

Заповједник вода

1. ВОД У БИ Х А Ћ У .

Фрањо пл. Јадан од Молве, иатпоручппк.
II.

Антун Симић, натпоручиик.

Заиовјоднпк вода

3. ВОД У Н ЕВ ЕС И Њ У .

Хуго Полак, натпоручник.

крило у Травнику.

Заповједнпк вода

Алојв ПетковиФ. капетан.

2. ВОД У П ЕТРОВ ЦУ .

Заиовједппк крпла

Карло but. Кокотовић, п. в. кол.
3!i з. на цр. б]. тр., капетаи.
Рачувовођа

Зпповјгднпк вода

VII. крило у Билећу.

Венцел Трунечек, па»роручник.
3. ВОД У КВУГгђ'.

Ж п га Келнер. пор. рач.

Леон Баумшлагер. пор. рач.

V. крило у Дбњој Тузли.

1. »ВОД У Б И Л Е Ћ У .

1. ВОД У ТРАВНИКУ.
Заповједннк нида

Јоспп Краус. нптпоручинк.

,

Заповједнпк крила

П етар Крнета, п. р. кол., капотаи.

^ п и ј^ н н к подвГч, - .
ЧММИ^ПаЈЏ1фЦ^Ш 1К.

Рачуновођа

Заповједвпк вода

Заповједннк крила

2. В О Д &gt;У БУЈ^ОЈНУ. ‘ ‘

i Илић, натпоручник.

Карло Мерличек, u. о. Ф. J-, п
na ц. oj.
|Тан.

Заповједнпк водУ

Фердо Пол, патпрручд к.

2. ВОД У СТОЦУ.
Заиовједнпк вода

3. ВОД J ^ I l V l i H У.

И а р л о Весели, натпоручник.

Заповјсднпк вода

3. Љ д У Г А Ц К У .

Фрањо Шаговац, кедетан.
с
Ј,
III. крило у Ј^лњалуЈ

Зццовједвпк вода

I J ocbii Квјатовски, п. р. к о л ., ка-

џетјГн.

Заповједцнк Vpir.in

Гедеон Нрнета, впт. 6 . ж. кр III.
(р. дек.) л о. Ф. ., л . i
за з. на ц. бј. тр. ^ р.
капетан.
Рачунонођа

^

Иван ХоФман, пор. рач.
1.

4. ВОД У Т Р Е Б И Њ У .
Шимек. натпоручннк.
3.

&lt;-ч

&lt;

ВОД У БА Њ О ЈЛ У Д И .
Заионједвик нода

ВОД У ДЕРВ ЕН ТИ .
Заиовједник вода

М аријап Форманек, иатпоручпшс.
3.

ВОД У Б ЈЕ Љ И Н И .
Заионјодннк вода

4.

В (|Д У « РЕБРЕН И Ц И .

Зановједник крила

M anija Ђуран. п. р. кол., капетан.
Рачуновођа

Заиовјгднпк вода

Јулије Странски, нор. рач.

Ладислав Полачек, натиоручннк.
1.
5.

ВОД У Г О Р А Ж Д И .

ВОД У ЗВОРНИКУ.
Заиовједник вода
Заповјгдншс вода

ВОД У БОС. КО СТАЈНИ ЦИ .Христоф Мармарош, натпоручнпк.
Заиовјсдвпк вода

VI. крило у Мостару.

Рудолф Хохетлингер, натпоручнш«.

Заиовјгдипк крилв

4. ВОД У Т Е Ш Њ У .

Антон КнежевиФ, п. в. кр. за з. n
р. кол., капотан.

Заповједвпк вода

Рачуновођа

Иван Опиц, натпоручник.

VIII. крило у Горажди.

ПСПОПуЊСНО.

Ви.вем Штокман, капетан.
2.

Заповједвпк вода

A utob Скербинц, капетан.

Јулпје Шилер, uop. рач.

Карло Летошек, натпоручник.
2.

ВОД У ФОЧИ.
Завовједннк вода

IЈосии Крчмар, капетан.
3. ВОД У В И Ш ЕГТА Д У .
Заповједник вода

|Ју л и је Ласман, натпоручннк.

�X. Финанцијалним надзорништвима потчињени уреди н органн.
Царивски ватковтролор
A. П овјерениш тва царинске и С) Иовјеренвк царивске и фнвавцијалве
страже
ф инанцијалне страж е и конКарло Новотни.
Грациан Херман у Сребреиицп.
тролни котари.
Царпнскп ковтролор
Одјол. ц. u ф. стр.: Дринача,
Потчиљени:
Факовпћ, Клотијеиац, ЈБубо- Фрањо Росмарић (дод. цар. и n
вија, Скелани, Сребреиица.
контроли у Б. Броду).
1. НАДЗОРН. У Б А Њ А Л У Ц И .
a) Повјерсншс цар. и фпнанц. стражо

a) Повјеривик царннске п фннанцијалнг

Царш

Јосип Кроупал.
Игњат Хициек у Бјелини.
. .
Фрањо Глесл у Бањалуцк.
Одјелеша цар. и фин. страисе: Одјел.ц. и ф. стр.: Бјелина, Брчка, Михајло Грмуша.
Фрање Јоиш а пол.е, Јања, МсБањалука, Бое. Градишка, Бос.
Додвјвљенн:
ђаиш, Бос. Рача.
Дубица, Бос. Нови, Приједор,
Карло Јелек, прпјамник соли.
Котор-Варош.
г) Уиравитсл. контролног котара царинХенрик
Калс,
чиновникза иунциске u фпвавцнјалве стрцже
рање.
Михајло Павичић у Зворникул
Јосиф Пучаји у Бихаку.
Одјел. ц.иф . стр.: Бихаћ, Цазин,
Кл.уч, Крупа. Петровац, Санскп Мост.
в) Упра. !тел. к о н ^ л в о г котара цари
u фиианцнја.ше странЈ» I

Ђуро Новак у Дервенти.
Одјел. ц. и ф. стр.: Еос.Л.род I.,
Бос. Брод П. (ко,^ чнДионицз'
минералног
Дервсн'1 .
Прњавор, '1Јешан&gt;.

Одјол. ц. и ф. стр.: Нова'Каспба,
Власенидд. I p a n il i . ПТђиак.
З војцам-к
CV

II. ('а м о с т ал н и уагрсдин napuni

уреди:
I.

1 i, Л, f M ' l l . У С Л Г Л Ч Р Н А
it f Повјсриввк царинске и ф нвавцвја.

УЗГРЕДНИ ЦАР. У РЕД:
.. М ИХАЉЕВНЋ.

lhpuiicK ii пријанвик
Виктор Фишер у Сарајеву.
Одјел. ц. и ф стрлФ ојиииа. Сара- Т".ча ДоКОЗик
тцн ја.ш у
\Трново, 2. У ЗРР. Ц .У Р ^ Д : БОС. PA MA.
Царциаф! iipujioiiiiii

O n u Белобрк.

2. НАДЗОРН.ЈО MOđl’APy.

У ЗГ Р. Д . У РЕД: ОКЕЛАНИ.
Царвискн прпјашшк

царпвске ^Д^аанција.п
страже
»

Ј&lt;ј&gt;ван Кулаш.
Алојз Немасти/i у Мост^ру.
4. У З Г Р / Ц. У РЕД: Ш ЕПАК .
Одјел. ц. н ф. стр.: Мостар. Јабла ■
ница, Коњица, Мокро, ^Јкглу!
Ц арваски пријамннк
Mie
Рудо, Устибар, Увац, Вардн- Владислав вптез Сас-Обертински.
, Вишеград, Жл&gt;еб.
.Ј^ У ЗГ Р . Ц- У РЕ Д : УВАЦ.
i. НАДЗОРН. У ТРАВНИКУ.
Хенрик Пешек у Љубушком.

Одјел. ц. и ф. стр.: Чапллша. а) ТЦдиовЈвревив цараноке п фншигцл
]2лии -стражр
ЈБубушкп, Клобук, Горица,
Густаи Полачек у Травшшу
Посушје, Ракитно.
Одјел. ц. н ф. стр.: Бугрјно, Јајце,
в) Надповјеревпк цар. u финавц. страж
Купреш, IIpo30|),TpaiiHiiK. Варцар-Вакуф, Зеница, Ж епче
Фрањо Подлогар у Стбцу.
б)
Иовјорсвнк
царпнске в фввавцвјално
Одјел. ц. и ф. стр.: Требнње,
страже
Дријено, Граб, Сррчуге, ЏамВнвко Малвић у Ливну.
беговица, Билек, Гацко.
Одјел. ц. ii ф. стр. : Гламоч, Гра3. НАДЗОРН. У Д. ТУ ЗЛ И .
хово, Ливно, Рашкопол.е, Ж упањац.
(a Надиовјереник цар. и фпваВц. страж
Б. Ц арински уреди.
Геза пл. Ваш у Д. Тузли.
Одјел. ц. u ф. стр.: Грачаница, I. Главни царннекн уред у Сарајеву.
Ц арввски ватпријамввк
Градачац, Кладањ, Маглај, Бос.
Шамац, Д. Тузла, шећерна Емил Хикман, п. 3.1. кр. за з.
са к р ).
фабрнка Усора.

Даривоки вријамнвк

Матија Мил&gt;евик
Ц арвнскв офвцвја.1

Љ удевит Замбал.
6.

У ЗГ Р. Ц. УРЕД-.ВАРДИ Ш ТЕ.
Царпнски ковтролор

Едуард Сен-Женом.
7.

ЦАР. У Р Е Д : ЗВОРНИК.
Царввски пријамник

Максо Кушић.
Царивск

)токар »егнер.

Ј

�III. Царинско-нореапи урсди.

Д арвнскн офвцијал

1. У Б И Л Е Ћ У .

4.

Јоиип Калецки.

Ђуро Грачанин.

Леополд Вајс.
2.

У ГАЦКО М .

Ц арвнски вјежбепвк

Царвнскм офицпја.1

3. У ФОЧИ.

У ЧАЛНИЦИ.

5.

Царвнски офвцвјал

Ц арвнскв пријамник

IЈован Хитри.

Тома Видман.

У ТРЕБИ Њ У.

Царпнски офицвјал

Јосип Мајсторови*.

XI. Духанска режија.
A. Д и рек ц и ја духан ск е реж и је
у Сарајеву.

2. У МОСТАРУ.

Вјежииивцв:

ГГетар Грабовац.
Милан Гаковић.

Д ирвктор

Директор

Теофил Харасимович.

Виљем вит. Фелбингер.

Контролор

,
'

2.

У"

У СТОЦУ.
Уиравник

Венцел Цика.

Надаормвк

Лулије Рајман.

Хуго Домес.

Тајник

Официјал

Емануел Козлик.

Ф рањ о

Пристав

Антон Зорић. '
Асистент с

Шаманек.

: V з. у чапљини.
^

Управишс

7

Карло Гаус, дод. дух. фабрикн у
Сарајеву.

Владимпр Валашек.

Додијц^пи:^
Венцел Тржештик, лрпстав.
Адолф Остермајер, оф^ција.

Фрхп.о НЛОС.

Офицвјал

4.

^ ТРЕБИЊ У.
• Управилк

Антун Прохаска.

Рудолф Глик.
Љ удевит пл. У1индес од У1 ин; ес- 1 д р
хајма.
i Б. Д уханске ф абрбке.

a.

Хуго Сумерекер.
ii

.

4.. У Т Р АВ Н И КУ.
Директор

Контролор

Андрија Соневенд.
Иристав

Венцел Тржештик. дод. дир. дух

Рудолф Јаничен.

6. У С РЕБ РЕ Н И Ц И
Марко Враћан.
Асистевт

Аеистент

Офвцијалп:

Павле Тревани.
Карло Ципе.
Корнелије Смешкал.
Карло Гаус.
Светослав Драгаш.
Аугуст Рисбергер.
Тодор Филипеско.

Официјал

Фординаид Доблингер.

Контролор

Фран.о Жупанчић.

Карло Соукуп.
Јосип Хлебовицки.
Вјежбеник
Адолф Остермајер, дод. дир. дух.
режије.
Антун Ћилимовић.
Асвстевтв:

Вил.ем Чурн.

&gt;-

Густаи Келер.

|H-,Klije.

у јб у е и њ у .
Управник

I. У С А Р А Ј р У .
Дврсгагор

Официјал

Фрањо Војтишек.

В. О ткупни уреди.

Рифат Татаровић.
7. У ФОЧИ.
У правнвк

Максо Хелцл.
Асвстент

1. У Љ УБУП1КОМ.
У лравник

Рихард Свобода.
Иристав

Јосип Земан.

Васо Кебељић.
Г. Узорно газдин ство д у х ан а
У Орашју.
Управитељ

Јосип Халуза, офиц. дух. режије.

�XII. Рударске области н opranu.
A. Р ударско сатништво.

Рударски аснстент

Пинкуо Фелдман.
Данили Рикер.

Рударски сатник

.Iiinaii Гример.

Јосип Герша.
Адолф Дједек.

.locim Шварц.

4.

Рударски noијереhuk

Рударски упранник

Фраљо Рихтер.

Рачуновођв

Тплноипчки управнпк

Јосип Холцман.
Фрндрих Фасолд.

Јосип Рајонер.
Писарнмчки офнцвјал

Рударвик

Мирко Пунек.

Рударскв пристав

Теодор Липосиц.
^

С. Дајч.

Б. Р ударски промет.
1. Солппа у Симимхаиу u Д. Туал1

. U

/

Рударекн асистонт

•Јоеип Стајнер.
5.

М&amp;кс Полочек.
'

Рауунарски асистент

Oto Баблер.

РудпреКг1Ч |1,ос'|:1
Фридри^Логлчниг

Днректор солане

није попуњено.
УправниаЛаоницо

Р у д а р ек а у н р ав а у Нсницн.

Анто Сломка пл. Хабданк.

нијо попуњено.

Е р ар н а тр аж н .а у Г ац ко и .

&gt; j

Јослп Бешта, рударски асистент.

Болеслав Псорн.
Старјешниа таонице, I. рм р.

0. К рарна т р а ж њ а у ТсшлиКу.

Г ' У"ру"тел,
Гвегор Урбајс, нпдбтојнлк доловјшг' (Siuiger . \

Љ удевит Раус.
Старјешпна Tao'KBipf^L pnap.

Карло Л&gt;удев»гг /1ео.

Ф абр н к а о к р а u у ирана прола у

Рачунскицевидем тЈ

Лосип Врзесински, д од пј^ен .

т

Феликс Албински.
Рударник

Лсополд Претнер, додије.вен'

Срвбпенпци.

""....., .....
ј Алојз

.Магаиннер

1I1Đ ИОПуЊбНО.

XIII. Босанеко-херцег. држаинг жељезнице.
ГГруге: Бос-Брод-Сарајево, OapajeBo-MeTKomiii, Добој-Симлнхан, Лашва-Бугојио, Д. Вакуф-Јајце.
Тајник

Д и рек ц и ја у Сарајеву.
Двроктор

Рнкардо Хемерле. дод.
деВарт. зем. владе.

Карло Шнак, вит. о. Ф. Ј.
Заотупник директора

Пристав

же.вез. Фраљо Јежек.

Асвстввти:

Јулије Хајек.
Ђуро Бреберин.

Луцијан Церлаут, u. о. ж. кр. Ш .
ир. зл. кр. за з. са кр.
Густав Лепир.
I. Одјелење з а опћу управу.
a) Iliicapiiu днрекцн.је:

6)

Главна O.iarajiia:

Асистовт

Карло Стимлер.
н) Књиговодстно:

Фсрдо Земанек, контролор.
Прнстани:

Главви благајник
Адолф Хосе.
Алфред Шулцер од Мигенбург. Алфред Фабер.
Лудвиг Шлабиц.
Клаудије Хаша, тајник дирекције.
и. зл. кр. за з.

�Аеистен'1
III. Одјелење з а прометну и
Мартин Расинец, дод. бос. уреду
ком ерц ијал н у службу.
у Бечу.
Бвиа Шајнбергер.
Начелвтс
Едуард Виват.
није попуњено.
г) Саиитетска служба:
a) Нро.нетна служба:

Иван Нађ.
Фрањо Хасил.
Јосип Тердин.
Роланд Корегтко.
Фрањо ВолФарт.

Главни лпјечнвк жел&gt;еакица

Аспнрант

Н ачвлнпк
Иван Павликов, др. ун. мед , зем.
Јосип Стурмбергер.
здравственп савјетник.
Внктор Свобода, вит. о. Ф. Ј., п.
вој. кр. за з., внт. саек. о. IV. Одјељење з а служ бу отпре
Јаков Кон, др. ун. мед.Ј же.иез.
лијечник у Мостару.
Албрехта.
ме в озова и радионицу.

д) Уирава иатернјала:

Начелвик

Надмјеринк

Н ачелник

Квирлн Шолба, п. 3.1. кр. за з са
кр., надзорник.
Прпстав

Фридрих Жежула, дод. же.вез. Владишф Брадзил. п. зл. кр. за з
са кр., надмјерник.
департ. зем. владе.
Надконтролор

Макс АдрарЈћ), u. i
кр . за f
I
Ковтролор4*'^^^^.
Адолф Срнец.

Алфоис Кулих.
Aciicrein

Фрањо Хајнц.
Фердо Грос. Ј ,

П рпсташг

А&lt;

ест Серл

Лулије Унгар.

Мјервик

Игшат Татар.
офнцијал!

Карло Лајнерт.
Аугуст Бајер.
КонтроЛори:

ФраАј&gt;:&gt; Кржичка.
К|
Новотни.
Мјернички асистсат

П. Одјелење з а у i
жељеСниц

Јосип Шин.
С луж бовна мјеста.

Иаднадзс

Хенрик пл. Цалингер-Турн,
Ф. Ј ., п. S i. кр. ia
начелник за
Ж;
љезница.

a) Секццја за уздржавањс жсљез-

b i t . о.

/ 1.'ДЕРВЕНТА.
1

Н адворнтЈ

Управитељ

Матија Покорни, мјерник.

Аугуст Видиц,

L ЗЕНИ ЦА.
Н ач ел в вк

Надмјернпцп: ^

није попуњено.

Виљем Тишер.
Иван Шебеста.

Мјерничкн асистент

п&gt; Конгрола нрнхода:
Адолф ЦЈмит.
Карло Срп.
Мјерипчки пристан

Мориц Ердштајн.

O to Каут.

Начелнше

3. ВИСОКО.

Аугуст Лемари, надконтролор.

Н ачелник
Н адковтролор

Иван Кмент.

Хенрик Деди, надмјерник.

Пристав

Рудолф Арнолд.
Мјернички аспстентп:

Титуе Фалта.
А угуст Хол.
Асистент

П етар Шонта.
Мјерничкп практикан'

Алексис пл. Кодолич.

Контролори:

Иван МатичевиЂ, п. зл. кр. за :
са кр.
Мавро Голдберг.
Фрањо Проваси.
Густав Чернобрат.
Приетави:

Јулије Леман.
Јаков Бишицки.

O to Шух.

4. К О Њ И Ц А .
Јосип Гертнер, мјерник.
5. МОСТАР.

Начелвик
Јаков Новак, мјерник.

�6.

17.

ДОЊ А ТУЗЛА.

ИЛИ Џ А (станица).
Начелник

Управитсл.

Начелнпк

Фрањо Сирови, отправннк.

Изидор Херцог, мјерншс.

Фридрих Кемпни, асистент.

8. Ж Е П Ч Е .

7. ТРАВНИК.

18.

ИЛИ Џ А (бања).
У правите л.

Наче

O to

Рајмунд Ренер, надмјерник.

Валентини, асистепт.

Рудолф Вурда, аспирант.

9. ЗЕНИЦА.

19.

Едуард Квасничка.
Бела Шледерер, офнцијал.

б ) С таннце.

Б Л А Ж У Ј.
У правател.

Пван СтражишиЂ, отправник.

Асистент

1. Ш С . БРОД.

20. ХА1ДГЋИ.

Павао Перлик.
10 . ЛД^КВА.

Емил Хајнрих, пристав.

У праввтељ

'

t\,rjhyr Пешек, отправннк.

Лсистенти

. 0

Фрањо Бошњак.
Алекса Шилер.
Артур Боланд.
Ћуро Хајзингер.
Жел,к&lt;&gt; Јанковић.

21. ПАЗАРИ Ћ.

Хорак, асистонт:
V

1 . 11. КАКАЊ -ДОБОЈ.

П ван

'ард Бобисут, отправник.
; 28. JIBAH.

С И^КОВА Д
.S

-* i

У правител.

^

L

Хуго Хедл, пристав.
4.

24.

Д Е Р В Е Н Т .:
Н ачелник

У |к&gt;аввт«л.

К грл оЈитнер. отправник.

Вјенцеслав Жак, отпра^ик.
3.

У пра!

25.

&gt;Иван Лорбек. п.i. сср. кр. заз. сакр.,
отправник.

Начвлник

Карол Виндпасингер, асистент.

С

45. САРАЈЕВО.

У прапптел.

Стјепан Нагел, отправник.

Јован Шаден.

6.

ДОБОЈ.

Начелник

Фердо Вармерспергер, официјал.
Асистенти:

ПОДОРОЖАЦ.
У правптељ

Фра

Тримел, отправник.

Карло Биндер.
Рајнхард Гинсте.
Константнн Педуре.
Алекса Филиповић.

Иван Штосић, асистент.

Рудолф Талер.
Лео Дежонш.

Никола барон Ватман-МелкампБаулиј.

27.

КОЊ ИЦ А.
Н ачелввк

Игњат Швајнер, официјал.
Kapo.i Харгесхајмер.
Јарослав Шмит.
Kapo.i Хавличек.
Емил Клоди.
Алија Пишмиш, пом. чинов.

БРЂАНИ.
Чувар

26.
К&lt; ITOPCKO.

БРАДИНА.
У правнто л&gt;

АлекТа Екслер, отправник.

N

ХАН МАРИЦА.

5.

о тправник.

РАСТЕЛИЦА.

Едуард Гачер.
2.

Уиравитољ

Добрић,

Аспнрант

16. CAPA.IEBO (градскн колодв.)
Начелник
Антун Вицман, пристав.

28.

ЛАБЛАНИЦА.
У правнтел.

Антун Арко, отправник.

�в)

38. СИМТШХАН.

29. Д РЕЖ Н И Ц А .

Л о ж н п ц е.

1. БОС. БРОД.
Вјекиелав Фримел, отправник.

Јосип Недобити, отправннк.
30. МОСТАР.

39. БУСОВАЧА.

Начелник

Емил Хохберг, мјерн. прпстав.
2. ДО БО Ј.

Унравнтел.

Фрањо Пирник, прнстав.

У правптел.

Хадрнан Рота, отправник.

Асистентп:

40.

Фридолин Флот.
Вјекосдав Тучек.

Антун ГОТ, ПОДЧ11НОВНПК.
ХАН КОМ ПАНИЈА-ВИТЕЗ.
3. САРАЈЕВО.
Управптел.

Ђ уро ПеновиЂ, отправннк.

Асппрант

Ларомир Шварц.

41.

31. ЧАПЉИНА.

ДОЛАДј

Ђ уро Грубер, п. ср. кр. за з. са
кр., пристав.
4. К О Њ И Ц А .

У аравптељ

Управптељ

Фраи.о КлајСПвр^отпрлкЈШК.

ФрДњо Вернер, ПОДЧИНОВ1ШК.

Карло Линкеш. пристав.

..." ^ 1 »

32. МЕТКОВИЋ.
ЈМчелнпк

*

б. МОСТАР.

Виктор Водњански. асиствнт.

Јосип пл. Гвртћ, асистефг1

дчнновнпк.
6. «ДОЛАЦ.

Асистент

Вјенцослав Рубал.

У правнтељ
правите.'

А угуст Лангер, Лодччиновник.

33. Г Р А Ч а ЈТ ^А .

7. М Њ И ВАКУФ.

t' , ““
л
Људовит Фишер, аскотснт.

Il.ll

34. ДУБОПЏАЦЦА.

.У правптел.

i Прајиингер, отиравнш

Управитељ

4f&gt;. ОБОРЦТ1.

Антун Слеменшек, oi+ip:нршк.

35.

г) Радиопица у Сарајеву.
Н ачелнпк

Фрањо Стир, мјерник.

ЛУКАВАц''
Унравител.

Леоиолд Хладник, подчиновник.

»ла n.i. Крчели^, отправник.
^

Ђуро Диц, отправпик.
36. К О Л ЕН 1ТУ БЕ.

46. Д О Њ И ВАКУФ.
Начелник
Антун Блажек, асиотент.

Начелнпк

EpiiocT Гунчи, п. вој. кр, за г
рат. дек., пристав.

Мјернички иристав

Лаков Пигл.

&lt;л

Прпстав

Јосип Бекер.
Асистент

Станко Мазиарски.
Руководптол.

'47. БУ ГО ЈН О .

Јосип Бајер.
Управптељ

Фрањо Кох, отправник.
Јоснп Сперл.

д) Стоварнште материјала.
1. БОС. БРОД.

48. ЈА ЈЦ Е .
37. Д О Њ А ТУ ЗЛА.
Начелипк

Начелник
Јоспп Кахабка, асистонт.

Начелнпк

Јосип Варош, контролор.
2. САРАЈЕВО.

Вилибалд Хрдличка, пристав.
Аспнрант

Наче

49. В АРЕШ .
У правптил.

Геза Милец од Драшкоц и ЈорданРудолф Игл, отправник.
Ф6ЛД.

Карло I

контролор.
Аспстент

Адолф Хампел.

�XIV. Санитетски заводи.
1. Зем аљ скаболн иц ау Сарајеву.

2. С таница з а умоболнике у
БИ ХАЧ.
Сарајеву.
Херман Кербел, др. ун. мвд., опћ.
Геза Коблер, др. ун. мед., прпмарлијечник,
управптел..
(Вакуфска болница.)
ни лијечнигс, земал.екн здравКарло Бајер, др. ун. мед . земал.БЈЕЛ И Н А .
ствени савјетншс.
ски здравствени савјетник. Јавоб Кохут, др. ун. мед., опК.
I. Одјелв.
i унутра
управител,.
лијечник. управител..
Теофил Кечет, др. ун. мед., сек
Геза Коблер, др. ун. Мед.
БРЧКА.
лијечник.
горе), начелник.
Бертолд Хас, др. ун. мед-, аси- Јован КеменовиФ. дод. пис. офи- Антун ДокузовиФ, опћ. лијечник.
цијал,
управник.
управител..
стент.
Коломан Бодо, др. ун. мед., сек.
ДЕРВЕНТА.
3. К отарске болнице:
лијечник.
Фр. Ел. Трамер, др. ун. мед., onh.
П. Одјвлење т кирургију:
ЦАЗЏН.
лијечнпк, управител..
J g c iiii Прајндлсбергер, др. ун. мед., Владиелав Виндакјевич, Др. ун
ФОЧА.
прим. лијечник, зем. здравствени
мед., cpecKif^jiyP4
савјетник, начелник.
’ Бернхард Полачек, др. ун. мед..
управих*^
Максо Мадер, др. ув. мед., сек.
ćpecicH лнјечник II. р., упралијечник.
Н. М. Хамајдес. др. ун. м^т-,
сек. л и је ч н и к.^
^
,ес, др. ун. мед , ерески
Ш . Одје.
I. p.j управител,.
У правпге л&gt;

МОСТАР.
Абтув Фојаревич, др. уи. мед.,
on li. л u јечи mi«, управител..

Леополд Глик,
лијечник, з
савјетник, ј
Оскар Хилдес, др. ун.
стент.
Теофил ЊеФ. дј^ ун,
лијечник.

и р и Је д о р .
Јудијап Грушнјевич, др. ун. мед.,
шћ. лпјечиш«, управптол..

1с ч
'1ТАВНИК.
'игфрид Швајгер, др. ун. мед.,
Вајс, др. ун. мвд^, дпдент
o n V лијечник, управител..
иа ц. кр. свеуч. у Бечу, збмал,Т^ЕБИ Њ Е.
ски здравствени с^в јетл г'
прим. лијечник, начелник.
^
С РЕБРЕНИЦА.
Јаков Солнер, др. ун. мод., срески
Јулије Биберауер, дј 5. ун. 5ед.,
лијечник 1 . р., управител..
Јосип Кац, др. ун. мед., срески
асистент.
Д. ТУ ЗЛА.
Л1цечник, II. р., управите.),.
ЈБубомир Рингел, др. ун. мед.
Хаџи Мехмед Сами еф. ШербиФ,
сек. лијечник.
ВАРЕШ .
др.
мед.,
опћ. лнјечник, упраПрооектор
IV . Одјеле1Бв sa

O to п л .

Ромаи Водински, др. ун. мед.
зем. здравствени савјетник.

др. ун. мед.. срески
лнјечник II. р., управител..

O to Р осток.

В И Ш ЕГ РА Д .
Антун Јехличка. др. ун. мед.,
срески лијечник II. р., упраМаксо Тајх, провизор.
вител..
71овро ШенФелд, др. ун. мед.,
Карло Андерле, ап. асистент.
срескн лијечник II. р., упра. К упалиш те И ли џа близу
вител».
Упрана болнице:
С арајева.
Аугуст Камински, управник.
4. О пћинске болнице.
Јосип ГринФелд, др. ун. мед.,
Густав Черни, пристав.
1 лијечник купалишта.
Иван Фесл, дод. рач. офицмјал.
БА Њ А Л У К А .
Јулије Појман. пол. пристав 1. р.,
Иван ЧокиЂ, дод. пис. официјал.
надзорпик купалишта.
Иго Кноц, др. ун. М6Д., опћински
К арло Бем. дод. канцелиста.
Јосиф Мазар, зем. вртлар.
Иван Чоковић, дод. каицелиста. I лијечник, управнтел..
Б олничка апотвка:

�ХУ. Земаљски муаеј у Сарајеву.
Фрањо Фиала.
Впктор АпФвлбек.

Дпректор

Константин Херман. владпн савјетннк (као на
стр. 66.)-

Пркпарпторп:

Чуварв:

Ћиро Трухелка, в. о. Ф. Ј., др. фил.
Отмар Рајсер, в о Ф. Ј.

Едмунд Целебор.
Вејсил Ћурчик

XVI. Земаљска штампарија у Сарајеву.
Иромвтни уиравител.

I

Јулнјо Антон Хениг.

Рачуновоћа

Карл- Фолкмер.
,« с

XVII. 3(‘&gt;i?i.i,rua

З&amp;т о е р јш н а у

Сарајеву.

Едповједцрк

оамјсник ваповједввка

Сигмунд Фесл, п. о.
u. pi к., ц. и кр. мајор
прекоброЈтш у војн. ofcjl кр. yr. држ. ждрепчане
у Нађ-Керешу.
(* ’

Карло пл. Рот, ц. ifNKp. коњ. капетан 1. р., прекобројан у д. ii кр. \ п у к . драг.
u- рачувовођа

нко Фидлер.

^

7

ХУШ. Зем!

1'АЦКО
с
^
Констатин Моравец. прпвр. ;
Ђуро Грубник, екбн.лфистав.
h . /ШЏА
Вилии Јокл. иривр. упрааите.
Рудолф Унгер, екон. ирирта^.

XIX.

пвредне гганице.

ливцо.
V
Кречан, в. о. Ф. Ј., управител. I. разр.
Балтавар Полт, екон. ириетав.
1лф Бергер, мл.окар«ки водител..
me Лакомбе, ми.еккрски стручњак.
io пл. Албори, принр. вјежбеник.
М О ДРИ Ћ .
Хуго Грасл. управител. I. разр.
Гауденц барон Салис-Севис, прпвр. екон. пристав.

Земаљскр воћароко-виноградарске отанице.

ДЕРВЕНТА.
Карло Вајс, привр. упрапнтел,.
Михајло ЈвремиК прпвр. вјежбеннк.

МОСТАР.
Јулије Вашкау, привр. управител,.
Милан Томик, привр. вјежбеник.

Земаљско цјепилиште у Травнику.
Нарло Улични, привр. уиравите.к.
.Ђубомир Стјепановик, нјежбеник.

XX.

I Карло Рицл, привр. вртлар.

Земаљски завод за гојење псради у Нрнједору.
Привремени управитолл Сигфрид Ђиронколи.

�XXI.

Земаљске радионице за умјетни обрт у Сарајеву.
Директор: Марко Нани, в. о Ф. Ј.

XXII.

Земаљска ткаоница у Сарајеву.

Привремеип управитељ ткаоннце.

I

Хенрик Паничек.

Привремени управнтел, бојано.

| Хенрик ХоФман.

XXIII.

Наставни заводи.

I. Духовни заводи^.
1. Католичко теолошко училиш те у централноме сјемениш ту у Сарајеву, под управом
друж бе Исусове.

2. Православно богослрвско
училиш те -у Рељсву.

3. Ш ери јатск а судачка ш кола
у Сарајеву.
•

Ректор

Мудерисп:
v ......

Фрањо Хамерл.

Директор

Хафиз Сулејман еф. Шарац.
ujo попуњ

еф.

Спахо.

Петар

Намјеснпк љег

Јосип Херцог.

.•

врхов. суда

Професори:

гимн. професор

Фрањо Белер.
Иван Данер.
С
Антуп Хајцман.
Адолфо Хинингер.
Матија Кулунчић.

професор.
(за аралски

и,
1.

Велика ги м нази ја у Сарајев^.

Тајшанови* (пјевања).
Алоксандар ШеФвр (мађ. језшса).
Антуи Дишка (франц. језика).

Доректор

Даворин НеманиЂ.

2.

В елика ги м нази ја у Мостару.

Професори:

Јаков Жнидаршић.
Иван Сеуник.
Фрањо Вулетик
Емилиан Лилек.
Јосип Правдић.
Јооип Нован.
Карло Кудлих.
Ибрахим Хаки еф. Реповац.
Андрнја Јаковчић.
Јосип Ајселт.

Директор

Димитрије МатеиЂ.

Мартнн БеђаниК

Намјесни учитељ н:

Учитељи:

Хифзи еф. МуФТИћ.
Иван Михик
Вјекослав Руцнер.
Марко АлауповиК др. фил.
Винко Трипковић.
Фрањо Тројер, др. фил.
Владислав СкариЂ.

Антон Пихлер.
Матија Милас.
Намјесни учитељи:

Алија Кадик
Иван БратичевиЂ.
Јован Васић.

По.чоћни учитељи:

Драгутин Пач, др. фил.
Ђуро Протић, др. фил.
Стјепан Штродл.

Меркадо Романо (вјероучител.
Јевреја).
Фердинанд Велц (цртања).

Номоћви учитељ

I

Манојло Крнић, учитељ тргов.
школе, за цртање.

�3.

Т ехн и чка сред њ а ш к о ла у
ВИХАЋ.
Сарајеву.
I Глиго ПлетикосиК днрввтор.
Винко Лучић, учител..
Д иректор
Фердо ВрбанчиК учитељ.
Л ука Караман.
Стјепан ЖупанчиЂ, учитед,.
Профееорп:

Б ЈЕ Л И Н А .

Иван Крише.
Леополд Велетовски.
Фердинанд Хол.
Иван Кнотек.

Петар Милети^, учитељ, привр.
управител..
Фрањо Зупар, учитељ.
Коломан Бенгез, учител..
Јустин МанојловиК привр.учител..

6.

В иш е д јевојач ке ш коле:
a) У САРАЈЕВУ.
Д иректорица

Евица Сарајевчић, учител.ица, за
врмјемо уиравител&gt;ица.
У •штел.ицс:

Евица Сарајевчић (види горе).
Л&gt;удовита Павичић.
Лелена Елегови*.
Лелена Беловић-Бернаџиковска.
Љ убица Латас.

Метод Свобода.
Емил Стрибрни.
Иван Бубак.
2 мјеета непопуњеиа.

БРЧКА.
Емилија ВасиБ.
'Буро ИлиФ, днректор.-*,
./Бубпца ПишкориФ.
Нккола ВлашиК учитЛк. *
Учитељнца аа споредни продмет
Стојан Бијелл* д д . доф. учитвл,
Марија Сам (за гласовнр).
4. У чи тељ ска ш к о л а у С ар аје ву .
ОСН. Ш1СуЛ&lt;*г S
(/ • ■
... •.
_ П1ТГ.К
б) У МООТАРУ.
Днректор
Директорица
ЛИВН().
Ђ ур Бујхер, II. р. KO...
Л ^м и л а Рајал.
Мнлош Ратковић, директор
Учнтељицс:
Лоцо Јагоди^, учител..
МариЈН Трбојеви-ћ.
Ивак Крчмарж.
Петар Кериг, учител,.
11 &gt;лга Клешић.
.Јосип Милаковик
Перса Попови*.
Силвпје Крањчевић, е&gt;
УпитАвицо na ручни рад:
зем. влади (стр^
Душан РужиЂ, нрГ
Л&gt;удмидa Тесарж.
stat.; д од ајелен 'пракоел. б
Ч, ЈТИАС-Ц.
Mafmja Рајал.
iti, шшј. унитељ.
словеком училишт^ у Ре.
Учнтел.пцс ва сооредко предмеге:
,yuAti, I дод. учит.
Лосипа Волман (за гласовир).
Доднјељени уч^гељ н трнбвачке i
Л&gt;убидф
Шегота (за франц. језнк).
(Јтанко ПавичиФ.
Матнлда пл. Томан (за гласовнр).
ОЛРЛЈКВО
Ђорђе М. Бугарски.
Ирефект у прш1равничЖ ;ч~11о6ви8ту
Валтабар Блажековић, директор. 7. Зем аљ ска зан а тл и јск а ш кола
у Сарајеву.
Даворил ЈаковиВ уз т а учијгел Фердмнанд Томанек, учител..
Ллекеа Стјепановић, учител&gt;.
Дирекгор
природописа и гослодарства.
ј Ерих Александер, намј. учител., Алојз Студничка.
Вјероучцтољп:

^

Учитсл.и:
ТРАВНИК.
•0.1.
0 . Ннкола Момчиновић за като.
Иван Тржештик.
ГГетар Дапчевић за иравослаипе. /fiih-ола Мараковић. директор.
Аугустин Регал.
LHamip еф. Панџић замухамеданце Фрањо Граши^, учнтол,.
Фрањо Прохаска, привр. учитељ.
Срећко Бритвец, учитељ.
Занатлијски у читељи:
Помоћнп учп тељ п :
Богољуб Лукшић, привр. учитељ.
Иван Грегорац.
Алекеандар Босил&gt;евац (глазбе н
Иван Херинг.
пјевања).
ТРЕБИЊ Е.
Фердо Холцингер.
Фердинавд Велц (цртаља).
Фрањо Клупка.
Никола Тајшановић (правосдав. Лосип Матела, директор.
Луцијап пл. Матулић, учител..
цркв. пјенија).
Антон Паслер.
Виктор Хубер, управитељ прпвр. Мирко Докузовић. прив. учител,. Иван Пржибил.
Јован Шил&gt;ак, дод. учител, ocu. Лосип Шмит.
станица (пол&gt;. привреде)
школа.
Јосип Востржел.
5. Т рговачк е ш коле :
Помоћни учитељи:
Д О Њ А ТУЗЛА.
Лосип Ајселт (види стр. 95.).
БА Њ А Л У КА .
Раде Лукач, учи-гел., за врнјеме Емил Воска (види стр. 66.).
'Буро Бабић, директор.
управител. трг. школе.
Евгени je Т вртковиФ, вјроуч. за кат.
Симо СрдиК учитељ.
Отјепан Мрдуљаш, учнтел..
Петар Ђенић, вјероуч. за.лравосл.
Душан МВТИКОШ, учител,.
Милан Шнац, учител,.
Хафиз Мехмед Теофик БарушиФ,
Антуи Ханги, учитељ.
Љ удевит Рајман, привр. учител&gt;. | вјвроучитвл, за мухамеданце.

�I I I . Н а р о д н е осн овн е ш коле.
1. Сарајево.

2. У окруж ју сарајевском.
БУСОВАЧА.

није попуљено.

Стјепан Додигови*.
Ђуро Бујхер.

К РЕШ ЕВО.

У чптељицп

Викторија Додиговић.
Пикола Тајшановић.
ЧАЈНИ ЧЕ.
Мнлан ПејиК шк. управител., дод.
Иван Куртови*.
Станко /ђубичи*.
Александар Спири.
Рудолфбарон Малдини, exstra stat.
Нара

M a p u ja Кулијвр.
, Ида Миљушевић.

М ЕЂ У РИ ЈЕЧЈЕ.
.

i Љубичић.

Учитиљ

Нетар ЋупиЋ.

Ппмоћшцј mrc.I.

J iip.imnv.i.
Салих АличехиЂ.

. 1»у«'и .1111’ Пиниф.

’ n П А ЗА РИ Ћ .

ФО.ЧА.
(»мер еф. Кршлаковић.
Ахмед ЦЈериФОВ) 1».
Иривреиинв учнтс.%

Ибрахнм еф. Џанхоџић.

(

,S

Мандић.
Сулејман Сокољанин.

\

ПРАЧА.

•

Јован Пржуљ.

IIoMOl.HU уМИТОЛ.ИЈ« /

Али еф. Фагинови*л&gt; *
Мехмед Крешевљакови*.
X aкија Буљуи/ми*.

/

^ r f \(

...

VNapKo Јовановић.

Иван Зовко.
Нвдјелжо Лазаревић.
Станислав Модец.
Јосип Глушчевић.
Евгвн Твртковић.

Т . ^ М ’УП1ЦЛ-

.1 A t t ’r™

ЦвцЈвтјцгЈовановиЂ.

' ».
-ЕОРА Ж ДЕ.—

I

П аи е

1 А Ао..

Милан Јовановић.
. Ш ТРПЦИ.

Боснић.
Уштољнцп

IIoMoliiin учитол.

Коста Половић.

Рахила Боснић.
Марија Стопа.
Даница Кнежевић.
Софија Мандик.
ПоиоКне учиггљицс:

Хермнпа Хорват.
Даринка КатиК
Зорица Фачек.
Луција Мандић, extra stat.
Регииа Баумхорн, cxtra stat.
Л&gt;убица Бадер, extra stat.

ИЛ ИЏЕ.
Илнја Гучевац.
Иван Хећимовић.
Јелена Га^еша.

В АРЕШ .
Јосип /1аник.
КАЛИНОВИК.

Вјероучнтел.и:

ф ра Игњатије Струкић.
Мнлан Аали*.

В А РД И Ш ТЕ.
није попуњено.

Н м к ол а

ВидаковиК

Јосип Ћурик
Антун Нинић.

�Помоћна учитељ вца

Ф О ЈН И Ц А (кот. Невесиње).

Видосава пл. Проданови*.

Учвтољ

Никола Паланџик
Стефаи Жанко.

Михајло Митриновић.

В И ЈАКА.

И омоћнв учитељ

mije попуљенп.

није поиуњено.

СО.1.4 KpOAMti.

ГА БЕЛА .

ВИСОКО.

Љ У Т И ДОЛ АЦ .

У праввтел.

Учвтел.
1 њо

Никола Баришић.

Ннкола Мештеровић.
У читсљпца

ГАЦКО.

МартинчевиЂ.
МОСТАР.

Катарпнл Мештеровик
Стевап ДелиЂ.
Ибрахпм Хазнадаревић.
Недјељко Ивановић.

П оноћип учбтел.

Мустафл ЈКрЈцХан.

В И Ш Е ГР АД .

П ’А Б ‘
^

У ч в т ел ^

Л&gt;убонир Половић.

k

Mare Матеша.
Мирко Колетик
Ч

(

Помоћни учвтиљв:

Акшам.
Густав Дидек.

llouohuu у јв т е ^ ' I

Салих Казазовик

u) 11. Н Л Р оД Н А ОСНОВНЛ UIKO.IA

3.

У ок руж ју MedrapcK
£аи иф

B iiŽ E if

Алајбеговић.

У чптс.т. ■

Хајдар Фазлаги*.

Лука Комадина.
ПоНоћПИ \1 1|1Т11Л.
Вогољуб ГлишићГ ‘

Помоћви учвтељ в:

А хмм еф. Дероња.
Е а.ш Х МиџиЋ.

БЈЕЛИНЈГ&amp;, ,
IIomoKru учитал.
Марко Хргић.

Учигв..

Еугеп Пелицарик
Помоћнп учвте.Ђ

Стојан Чучковић.

И А Д ЕН И Ћ .
Учитољ

Душап Демајић.
НЕВЕСИЊ Е.
У чи тсљ в:

Саво Семиз.

Ворнца' Вичолковска.

ЧА Ш БИ Н А .
К РУ Ш ЕВ И Ц А .
Учитељ
Ј’чител&gt;

Петар Шарјанови*.
ПомоНнн учптвљ

Јаков СлишковиЂ.
ДАБАРСКО П О Љ Е.
(БЕРК ОВ ИЋ ).

Лгњат Живановик

Мнхајло ТоДОрОВИћ.
Бошко Ностић.
Помоћни учитељ

Хасан Хрустанбеговић.
П О С У Ш ЈЕ.

ЛАСТВА.
Учвтољ

Тахир КоњхоџиЂ.

Андрија Чекада.
РАКМТНО.

П оиоћнв учвтељ

Симо Авакумови*.

1 1 uaii

Учвтол.

Павао Илић.

Грга Станик

Д О Њ Е ХРАСНО.

Л јУ Б И Њ Е .

РАВНО.

Помоћни учвтел.

Учитољ

Додијељев

Крешик

Марко Прпи*.

Фрањо Мужинић.

�Сманл еф. Скопљак.
Ватрослав Михалић.

Василнјо Волкашиновић.

Јоснп Мараковић.
ДОБО.1.

Помоћнп учитељи:

СТОЛАЦ.

Антуи Милош.
Ристо Сератлић.

Марко Зечеви*.

Мухамед Бојо.

БОСАНСКИ БРОД.

Номоћнп учв

Никола Вици*.

У читол.

ГО РЊ А ДУ БИ Ц А .

Хуго Баркач.

Терезија Шуњић.
Цомоћнп учитељ

Драгица БогдановиЋ.

НГаки|) Дедић.

Габријел Блажевић.

Помоћва учптсљица

ИМЉАНИ.

Розалија Баркач.
IIoMotiiiu у чвтел.

Б&lt; &gt;СA НС

Васо Петрови*.

^У БН fCA.

Мплош Мунижаба.
КО М У И Ш Н А .

Ш И Р О КИ БРИЈЕГ.

ЛлбЈЈг Цербс.

Иван Одић.
ТА С О В ЧИ Ћ Л
Учптел. .

\

.'S * ■

iiPpiujiMiip Валентик

Фрањо Радошевић.

3;«»TOpL BAJ’OIII.

T I'E liliM X \.
с&lt;

'и
Авдрвја Кулијер.

П оиоћви учвтел.*'1

Мпто МилетиК I
ТРЕБИЊ 1Г

БСЖ. ĆBHlbAP.

*4

Управитељ

КОРАЋЕ.
ЦЦоћнц,учвт1М.

./

I
^

Учнтсл.

Manija Орешчанин.

Ђорђо Раца.

. ДсФајо.Ђ«’«
Иваи СтипетиЋ.

Милица Тодоровик
II ouoKbu учптељи:

Стјепан Капетаник
Мустафа Карахасанови*.

-.•Бубомир Боројевић.

Радоелнв Јањчић.

ВЕЉ АЦИ .
Учите.т,

Алекеандар Станчик
ВЛАХОВИЋИ.

БОСАНСКИ НОВИ.
Учптељ

ДЕРВЕНТА.

Б А Њ А Л УКА .
Управител.

Драгутии Стјепански.

Потар Шевић.
ЛИШ Њ А.

II omoI.hu учцте.т.

Стјепаи Маркови*.

4. У окружју бањолучком.

Иомоћвп V41ITC.T.

Антв Биљан.
Драгиња Јањчић.

Петар Сушик
није попуњено.

' КОЗАРАЦ.

Б(Д’АНГКА КОСТАЈНИЦЛ.

Ђуро ИЈевељиЂ.
Јовап Шикопарија.

Јусуф Бајреви*.
Л ј УВИЈА.
Мнлаи Обрадовић,

�М ИЉАНОВЦИ.

БОС. ПЕТРОВАЦ.

Помоћпп учител.

Учптељ

Антун Кнежевић.

Шпирпдвп Угреновић.

НОВИГРАД.

С ВИ ЛА Ј.

Снетозар Јездимировић.

Руиспца Биљан.
lIoMohiui учвтељ

Иван Мајер.

нијо попуњоно.

НОВОСЕЛО.

ЦАЗИН.

Помоћни учвтељ
Мнјо Јурачи*.

И лнја Терзић.
Мухарем Агић.

ОРАХОВО.

Сабрија Лимић.

Помоћна учвтељпца

Д О Њ И УНАЦ.

Софија Јосић.

нијо попуњено.
«.

Адам Пејић.

Д јЈП ЈЕ К .С

ОЏАК.

Милош Војводић.
К Л јУ Ч .

,'" ‘vN*b у
.i.ia*iv Радуловић.

Михајло Рајх.

Учитељица
Ana Краги-Ц.

^

^

Ж ЕРА ВА Ц .

vi

i тефанија Франковић.

Поноћви учвте.т,

К У Л ЕН -В А К У Ф

Стјепан Малић.
П(ј д в *

вА

Филип Дмитровић.

:.

Ромоћни уЧитељ
Илнја Винчић.

потоздАи.
Винко Рвш.

ОТ( »KA.
Цасо Радовановић.

i

ПомоКнн учнтел.

п р и је д о р Ч
Управи

Ристо Вулић.

Помоћнв учитељ
Б уро Павичић.
rf&gt; IJL. НАРОДНА ОСНОВДА ШКОЛА.

чпте.Ђица

Анка Малешић.

ПомоКни учвте.
Фејзо Чавкић.

Хасан Хафиз еф. Гутлић.

Помоћии учител&gt;
Ахмедбог Ибрахимпашић.
ВОС. К РУ П А .

ПРЊ АВОР.

Управвтељ

']')_&gt;■]io Шебечић.
САНСКИ МОСТ.
Тауро СрДИћ.

Иомоћнп учвтел*
Стевап Николић.

Помоћне учитељице:
П аулвна Пелеш.
Ема Праунспергер.
СТАРИ МАЈДАН.

ј Никола Кондић.
Ђуро Поповић.
IIoMohua учптељвца

Јустнна Крнић.
СКЕНДЕР-ВАКУФ.
Учптвл.

Јован Трешњић.

Мнлутин Ковачевић.
Зорка Кондић.

Учвтељпца

ПомоКнв учвгел.

ј Стјепан Батинић.
Помоћна учитол-ица

ј Ана Датас.
100

није попуњено.
В ЕЛ И К А КЛ А Д У Ш А .

�ВЕЛИКИ РАДИЋ.

КУПРЕС.
Петар ГаловиБ

Учптел.

Милован Станишић.

Јован Лајдар.
ЛИВНО.

ВРНОГРАЧ.

Помоћни учител.

Упранигел,

II omdI.hii учптел.

ГГетар Врбан.

Иван Кларић.

Ннкола Бранковић.
6.

! Амалија Маркулин.

У окруи.ју травничком.
БУГОЈНО.

Помоћна учите.Ћпца

Учител,

I Јелка Маткћ.

Мухаиед АриФагиК

Ж ЕПЧЕ.

Помоћнп учптел.

Стјепан Ратковић.

Јефто Абрамовик
Анте Анић.

Учител.

Анто Јукић.

НОВИ Ш ЕХЕР.

Прмоћни учител.

Помоћнн учнтел.

Помоћиа учнтел.лца

I ЕЈзген Биргер.

Нван Урумови-Ц.

Јелка Билкћ.

Учитељ

^

Иван Тртањ.

' &gt;Ж У П А Њ А Ц .

Si* i.,

ДОЊ И-ВАКУФ.
,

1'

ПомоКнп учител.

Тимтмав Вуксан.
.Л зст Сапајлић.

^Станко Брновић.

Помоћна учител,ица

rloMoKiiM учител.

Милка Костијал.

Драгутми Хрвој.

ГЕРЗОВО. r'l
УчПТв. ; &gt;
Јерко Настић:

7; У^окружју дбњо-тузланском.

t

ВИ.Ј IM A KAЛ AЈЏИЈА.
.■ •v,V re-’&gt;
гле Пери-В.

ГЛАМОЧ.
^
Учител.^.у*
Стјепан Нрстић.

Б ^ ЈЕ Љ И Н А .
; ■' правител.

глан Мартинови*.

ИомоКна учитељћ^н.

Ууггол.ц:
о iimo Крстовић.
Аитон Плохл.___

Милица Ђаковић.
г о р њ и -в а к У ф

Јосип Руји^.

.

Нбрахпм Лога.
Фраљо Чубелић.
С?)
в а р д а р -в а к у ф

ГРАХОВО.

Учптел.

Миле Миљуш.
ЈА ЈЦ Е.
Учитвљ
Јосип Поспишил.
Учитељица

Антонија Поспишил.
Номоћна учптељица

Драгиња ТриФковић.

Милка Мартиновић.
Помоћни учитељ

Никола Ћурић.

Алија Булић.

Серафина Грабовац.

Клотплда Правдић.
Mapuja Кнежевић.

Ћорђе Чокорило.
ПомоКнп учител.

:

Помоћне учитељвце:

Помоћни учптел.

Нетар Гакови*.

БО Л јА НИ Ћ.

ЗАЈАРУГЕ.
Учитељ

Јован Бањеглав.
ЗЕННЦА.
У правптел.

Петар Мирковић.

Милош Крестик
БОСАНСКИ П1АМАЦ.
У читвљи:

AhiiM Јовановик
Донат Петрес.
Павао Штамбук.

�Ч Е Л И Ћ.

Помоћне учвтељице:

Милсва Малешић.
Јосппа Шарић.

П омоћви учител.

! Ибрахим СарајлиБ.

Учвте.т.

Г РА Д А Ч А Ц .

Мурад Мурадбеговик

БРАЊЕВО.

Д О Љ А МАХАЛА.

У читељ

Антун Дебелак.

Помоћнп учвтел.

Боно Чубелић.

Самусл Хац.

Јулијана Дубравац.

ЕРАТУ НАЦ.

Д О Њ А ТУ ЗЛ А .

Учитељ

a) 1.

П омоћвв учител.

Иван Долић.

Милош ЛазиФ.

ЈА Б Л А Н И Ц А .
Нпкола БуцоњиЂ.
Стеван Тодорови*.

БРОДАЦ.
Учвте.т.

ПомОћвп учите.

Спасоје Костић.
Учвтељица

Митра Николић.
Помоћвв учител.

нијо попуњоио.

Учвтсл.

Атанаснјо ТриФКОВић.

(

Ј A Њ A.

И лнја ИваниЂ.
Иван БиЂаДвћ.
^ V iL
. .*ujiiiHii re.b
Мехмод .ф Абдулахефендиб.

Учитељ

гГ)брђе Дериклади^.
...... .... '
Суботи*.
I

''у

Номоћви УЧ1

“Б О V
П омоћна учвтел.ица

Иван Штимац.

Анка Спасојевик (додијел,ена).

Б &lt;У&gt;К t

КЛАДАЊ .
'

К О ЗЛ У К .

Б Р Ti A JA
Управптс.11

Иван Ситарић.
У

Jociin Хохмајер.
Пош

Т*

Дшшло Станишик
KOPAJ.

Јфто Карањ
Ф РА Н Ц ЈО ЗЕ Ф С -Ф Е Л Д .
Учнтел.

Јован Софил&gt;.
Омвр Мехик

&gt; IloHol.BH уЧВТСЉ

Помоћнв учител.

Јовпн Чупић.

Учвтељ

Ловал Јовановкћ.
КОРЕНИТА.

•Лудвиг Кирх.

БРЕЗОВО ПОЉ Е.

Учнтељ

Ахмед Шеремет.

Мартнн Јаковлик

Роберт ВранешиЂ (додије-всн).
ГA

p 'E .

Помоћвп учптељ

Л&gt;убомир Николик

Учптељ

Милан РадуловиК
КОЖ УСИ.
Учвтвљ

Јован Димовић.

БУ КВИК.
У чптељица

Ангелина Шутић.

Г О РЊ А ТУ ЗЛ А .

Помоћви учитељ

Стјепан Шутић.
ЦРРБЕЛ јОВО.

ГРА ЧАНИЦ А.

Ваео Марјановик
М АГЛАЈ.

Фнлпп Лугоњик

Дервпш Чолаковић.

Софпја Комадина.

Марко Живковић.

Учвтел,

Свстозар Суботић.

К РАВИЦА.

Учлтел.

Шофко ХусаковиЂ.

Помоћвв учвт&lt;‘.1.
102

�М ОДРИЋ.

ПУРАЧИЋ.

У чнтељ

Матија Сочо.

Помоћни учитељ

Васо Вучичеви*.

Помоћне учптељнце:

Емa Водопија.
Александра Поповић.
ОБАРСКА.

Јосип Кочиш.

РАХИЋ.
Никола Стајић.
Мијо Халвакс.

ВЛАСЕНИЦА.

Ноиоћна учитељвца
Учитељ

Л ука Мандић.
ОБУДОВАЦ.
Учитељи

Васо Ђорђевик
једно мјесто није попуњено.
Помоћна учитељица

Ана ЧворишЂец.
О РА Ш ЈЕ
УчМељ

Ема Готшлих.
СКОЧИЋ.

Учптољ

Марко Марковић.
HoMotiHH учнтељ

Јован Мандић.
ВРШ АНИ.

Петар Радаковић.
СРЕБРЦНИЦА. '
—Пејцоаић.

Давид ВишњиЋ.

I .vpo Перенчеви^.

Учнтељнца

ЗАГОНИ.

Христпна Пејновик

Мато ЈуриЂ.

С таниелав Мајсторовић.

зворник.

П ОРЈЕЧИНА .

У чртел.

Јиваи Зец.

Владимир Војновић.

љица

П РИ БО Ј.

Надбискупска велика гимназија у дјечачком сјеменишту у ,
Травнику, под управом друлсбе Ду’ °ЈзиЈ Ерцин.
,\&amp;ков Нрајновик
Исусове.
Ивар. Кујунџик
Дирвктор
Joćnri Предраговић.
Петар Панчић.
Дар ул му-алимин.
Намјесипк н&gt;ег
Јосип Херцог.
Професори:

Ернк Брандис.__
ФсрдншшдБриКСИ.
Јосип Целиншћак.
Александар ХОФСР.
Јаков Киланк.
Ромаи Куртман.
Антун Месек.
Антуи Пунтигам.
,‘I’paibo Славић—
Отон Славик.
_Фран&gt;о УМНИК.

Њемачка виша дјевојачка школа
са женским одгојилиштем код
исте коагрегације у Сарајеву.
Виша дјевојачка школа са женским одгојилиштем код „милоердних сестара“ у Сарајеву.
Источно-православна виша дјевојачка школа у Сарајеву.
(Ш кола аа свјетовно наображење софти
у медресама)
79 источцо-православних основУ правлтел.
них школа.
Салих еф. АличехиЂ.
29 римо-католичких основних
школа.
2 јеврејске основно школе.
Едхем МулабдиЋ.
4 приватне основне школе.
Помоћша учлтељ
41 медреса мектеби.
Мехмед Нарамехмедовић.
Рифат еф. СеидеФендиЂ(заарашмт 25 мектеби-иптидан.
красопис).
1005 старих мектеба.
Приватна учитељсиа школа код
конгрегације „Кћери божје л&gt;убавии у Сарајеву.

�ДРУГИ ОДОЈЕК.

Вјерозаконске области и заводи.
1. Православне.
A. Дабробосанска митроџолија у Сарајеву.
Архиепископ и митро4олит
Њ егово Внсокопреосвештрпетв^ ILkk'

Манди+&gt;. крм, са зв. кр. о. Ф. Ј.,

L ujj^ u Петровић, itj&gt;

llpaRoi'.iaBHii конзнстораја.

п ftoii3.

ПредсједМн
савјетшпс.
I ВенијаИшн Николиновић. архиманЊ . Високогш. архнеп. i/ ......r
M iia'po- 1 Стеван
Н, Давидовић, прото n j \д р и т , надзор. јерус. добара.
политНвкоиаМандић/Аао i'ope).
уред. бос.-херц. „Источника".
\
конз. ЈУШЈехуик.
Канцелисте:
Чланови рефереЛ u
Ђорђе Магарашевип архиман-1 Васо/Л1оповик, прото, конзиа . Ристо Бошковић, протођакон.
Тоорђе Бјелановић, свештеиик,
дрит, потпредсјо*Лгак кгтнад- ј сАвјетннк.
кинз. архнвар.
сторије, вит^&gt;. i?, кр. III. "Ч

Свештенствб у духовној пастви и манастирима.
!л &amp; Ц г и Т .-Х А Џ М 1&gt;11.

I. .V мнтроиолијн Дабро
6ocatH*rtoj.

fp H ftfrtM i •
i

1. Протопрезвитерат сарајевски.

П етар Максимови!., парох.

С А Р А ЈЕ ^' »■\
Јован Ђокић, парох.
. 1ука Чупић, napok.
^
Љубомир Николић, иирох.

Ш ГИ ЈА Ш .
Прокопије ДамјановиЂ, парох.

2.

Протопрезвитврат височки.

ПАЛ Е.
МОКРО.

Б Л А Ж У Ј.

i

Замфнр МиличевиФ, парох.
КОТОРАЦ.
Коста БлажујевиЂ, парох,
П А ЗА РИ Ћ .
Ристо КрстиЂ, парох.

Д О Њ А ПРАЧА.
Упражњено.
евић

.

Пахолшје НиколајевиЋ, парох, Ђоко КосориК парох.
протосинђел и управнт. прото- Танасије Косорић. капелан.
презвитерата.

4 Протопрезвитерат вишеградски.

Д О Б РИ Њ Е .
'Јзорђе Стајић, иарох.

Ристо ЈакановиК парох.
ДОЛ АЦ .

К О Ш У ТИ Ц А .
Лазар Орашанин, парох.

1’ОДОМИЛ ј Е-Ж ИВА љ

Ћорђе Грабеж, парох

Коста Новаковић, парох.

( !ОКОЛОВ1ГБ-БРЛ&lt; )Ж НМК.
Стево' КосориЋ, иарох.

ВА РЕШ .
Јован Марјанови*. парох.

3.

Протопрезвитерат рогатички.

В П Ш Е Г РА Д I.
Никола СтвФанОВИћ,
са кр., парох.

i i . зл.

кр.заз.

В И Ш Е Г РА Д II.

Јосиф Поповић, парох.
СОКОЛАЦ.
Раврило Иосорић, i i . зл. кр. за з.
Д О Б РУ Њ .
I са кр., парох, прото.
Јефто ЂуровиЂ, вит. ордена жел..
РОГАТИЦА.
круне III. р., парох, прото,
Алекса Ђуровић, капелан.
Миладин ПоповиБ. парох.

�Ш ТРПЦИ.

М. ГОМИОНИЦА.

Захарија Попови^, парох.

Парохију служи: Игуман Га- Упражњено. Послужује Милош
врило Стојнић. Братство: јероМирјанић, парох, и Никола
ионах Герасим Кокић п јероКојиЂ, парох.
монах Петар Иванчевић. орпскоЛАМИНЦИ.
вјероисповједни учитељ.
6 Протопрезвитерат котор-варошки. Милош МирјаниБ. парох.

МОКРОНОГЕ.
Ђорђе Врањешевић, парох.

5. Протопрезвитерат бањалучки.
БАЊА.ЛУКА.

Примједба.

МАСЛОВАРЕ.

Вид Ковачевић, парох, прото.

Симо ЈовановиК парох.

КОЛА.

MAH’. Л И Ш Б Е .

Герасим Кочић, парох, јеромонах.

Послужује Ристо ВуковиК парох.

8. Протопрезвитерат дервентски.

БИСТРИЦА.
Ж ИВИ Н И Ц А .

Јован Новаковић, парох.

ЛукаПопОВИ^ "Грох

РЕБРОВАЦ.

ДЕРВЕНТА.
.дтмтел,..

___

Дпмитрије Ескић, парох.

Урражњено. Послужује
Поповић, парох.

КРУ ЏА .
Станко Врањешевић, парох&gt;, ■
ЈАВОРАНИ.

9

Лука

B O H IK o B lC A ll/
Цвијо Поповић; парох.

Гавро\ Ali
Д анилоI

Коста Вуковић, парчх.

-

ДУ 1Т&lt;10Љ Е.

С им р

Л А К ТА Ш И .
ijeea n Шпирић. парох.
'

М АГЛАЈАНИ.
i

БИ ЈАКОВАЦ.

Упражп.ено. ЈГочлужујо братство
манастира Моштанице.

ЛИСИЋИ.

РАДОСАВСКА.
Јован Јелић, парох.

шљивно.
Упражњено.
АГИНО СЕЛО.
Симо Кнежеви^, парох.

ПОДНОВЛ&gt;Е.

ГРАДИШВЛ.

Јоеиф ПоповиБ, парох.
с.моБје/ ајац. иарох, над. ирател..
J oho Суб
- БОСуБРС&gt;Д.

Петар Иванкови^, парох.

ПИСКАВИЦЕ.

,(ЈОЧАШ1ЦА.

г"бос.-градишк.и. Јован Поповик парох.

ЈОШ АВКА.

Раде МилошевиЂ парох.

\М АЈ ЕВАЦ.
Стево Поповиђ, парох.

Петар Варница, napo*. '

Милан РадовановиЂ, парох.

ДЕТЛАК.
Д а м ја п Поповић. парох.

ГРАБОВИЦА.

bi/lA 14|№ *.

Илнја БубњевиЂ, парох.

'КбстаПпповиЂ, иарох, надзирател..

Тодор Крчи*, парох.

Паво МлађеновиК п арох.I

Ђ урађ Лазичић, парох.
Јово Лазичић, капелан.

Парохија Корићани, коју послужује иарох Иикола АдамовиФ,
уништена je организацијом, н
припала парохијпварошлучкој.

М ИЛОШ ЕВО БРДО.
I Стово Поповић. парох.
ДРАГЕЛ&gt;И.
ЈЈетар Шипка, парох.
ТУ РЈА К.
I Bacn Хаџић, иарох.
МАШ ИЋИ.
i Саво Рађевић. парох.
К У К У Л .Е .
Никола Нојић, парох.
105

Попови+1 , парох.
Л И ЈЕ Ш Ћ Е .

Марко Јелић, иарох.
ВЈШСКА.
Л ука Џабић, парох.
НОВИГРА Д -ДУ БИ Ц А .
Јован РистиЂ, парох.

9. Протопрезвитерат тешањски.
ТЕШ АЊ .
X. Теодор Илић, прото, парох.
Јово Или^. помоћшпс.
Б ЈЕ Л О Б У Ч ЈЕ .
Коста СтеФКОВик, парох.
ЧЕЧАВА.
Јеврем Станковић, парох.

�БРЕСТОВО-ЈЕЛ АНСВА.
Ђорђе СимиК нарох.
Д. РА Д Њ А .
(Упражњеио.) Послужујо Јеврем
СтанковиЂ.
Ц ЕРО РИ Ц А .

ДВ О РИ Ш ТЕ.
ПЕЧЕН О ГО В Ц И .
(Упражњоно.) Поелузкује Л ука Тзурађ Павић. парох.
Опачи^.
ЧМ ТЛУК.

U. Протопрезвитерат приједорски Илија КецмановиК нарох.
ПРШ ЕДОР.

ДОБОЈ.

Ш Њ ЕГ О ТИ П А .

БУСНОВИ.

'Геодосмје Бабић, иастојатељ, јеромонах.
Пансије Филиповић, игуман.

Гавро Кондић, парох.

Д РА К С Е Н И Ћ .

Б11CTPJIЦД. ^

Тодор Бујасинови*, парох, протп.

П етар Зори*

ДЕМ ИРОВАЦ.

_____^ ^ Ф Ј С Б Д Ј А .

О'

Марко ПавковиЂ, иарох.

'1з1.(?ђе ЗориК парох.

Ристо Вуковић. парох. ;
10.

МА11АСТИР-М( ШГГАПИ ЦА.

И лнја Зеленина, парох, прото.

Тзорђе HoBMts. парох.

Јово ВрањешевиЂ, иарох.

Вожо Павић. парох.

Стево 0 . ПоповиК парох.

К оста Анђелић, парох.
OCI IЊ А -Д Р И ЈEH.

БОС. Д У БИ Ц А .

ВИОЧАНИ.

• ПРИБНИЋ.
Коста Душанић, парох.

Д О БРЛ И Н .

РАКЕЉ ИЋ И.

Врањешевић, парох.

Протоп[Мзвит(!рат [ЦнЦворпки. Мнле Остојић, парох.
ЊАВ01*'
П РЊ
Л В 01'

ачик. • i i i
Мелентнјо ОпачиЂ,
иандрнт u {ДОзотмхел
презвптерата.
Л ука ОпћЧић, помЛћпшс.

Ж Ж 5В А Ц .

еводнА.
1'рпвун ЛазаревиК иарох.

Јо

I

V '

Ilit
Илија Школник^»Кфпх.

поточанА
Цвлјо М илановић/парох.^

ДРАГОВПЋ.
Васнлије Игњатић, парох.,
КОКОРИ.
Упрожњено.
М АРТИНАЦ.
Димитрнје Микулић, ларох.
К О БА Ш .
(Упражњено.)
Игњатић.

Послужује (

Н О Ж И ЧК О -С В И Њ А Р.
Снмо Игњатић, парох.
ЛЕПЕНГ1ДА.
Петар Ђорђевик парох.

v , СВШ БА.

Трдер КондиЂ, парох.

nija Павловик,

цЦ |

ĆPII (' KA М РАВ 11ЦА
Спмо Јанковић, i.'api '

I БОС^ HOBI I.

Алекел Поповић, парох.

К";1АГ "■

вро СтОЈаНОВиК парпх

В ЕДОВИЦА .
T&gt;cTuj i Гајић. парох.

Примједба.

----- МАРИТТА.

I Парохија Бошићи и A nilin, организацијом су уништене, алп
своштеницн Симо Kajati, п
ЈЕЛ Н Ћ Ц ,Тривун Лазаревић, за живота
оетају на својим довадањпм
Симеуц Поповић, иарох, почасии
парохијама.
прдто.
Симо Стојановић. парох.

M A P im il.
Глигорије Стојнић, парох.

13. Протопрезвитерат бихаћки.
БИХАЋ.

Коста Ковачеви^, парох, надзирател».
Ова je парохнја организацијом
II PM TOKA.
уништена, но парох остаји на
Ваеилпје КовачевиК парох
н»ој за живота.

Примједба.

12. Протопрезвитерат бос.костајнички.
БОС. КОСТАЈНИЦА.
Јовац Зечевић, иарох, прото.

Д О Л јАНИ.
Стевап Ковачевић, парох.
В РТО Ч Е.
Давнд Латиновић, парох.

�Цвиј« Крнетић. парох.
17. Протопрезвитерат старомајдански.

Потар Зорић. парох.
ОСРЕДЦИ-ТРУБАР.

РУЈНИЦА.

Мниутин Радаиовић. парох, јсро- Потар Рађеновић. парох.
номах.
БАСТАСИ.
ГЛМНИЦА.
Пшсоиа Иваковнћ, парох.
I Давид Прошић, каиопан.
Упраисљеио.

СТАРИ МА.1ДАН.
Лазар ЋулибрковиК парох, надзврате.1 ..

ТР Њ И Ш ГћА UPI U EP.

14. Протопрезвит«*рат кључки.

! ( )брад Бањац, парох.

КЉ УЧ.

СМОЉА11И.

РАТКС)ВО-СТРАЖИЦК I.

Посиужујо Давид^ Проши^,' »чЛ-

Вукоеав Ma4 KHt», п. зл. кр. заз. cn
кр., парох, прото.
Ђорђе Мачкић, помоћник.
РАТКОВО II. ^
ГГАДЦИ.

САНСКИ MUCT.
Милаи Марјановић, парох.
ЕМИНОВЦИ.

X. Миле Попадић, парох, прото.

ИТОЈСтеван Бабић. шмјох

ДУКОВИК.

РМАЊ-ОЧИЈЕВО В Е Л 1 Ш ‘.

ВРЕЛО.
Мнхаил Богуновић, парох.

^

Упражњено.

ХАДРОВЦИ.
Глушац. Нарох.

Ji!

РАСАВЦИ-

Грб^Н, паррх.

„

В( »ЂЕНПЦА

ч

Г."р1/‘ Ј|авић, napi&lt;х.
N l'd U I lH A .

с A ' . * ” 4 ' -бургуз.

Мнле Мачки*, napoj

Цвјстко Шпирић, царох.
&gt;*УШ 11В IIАЛ A li KA.
мп'Г МарЈановић, *itopox.
» i Im
im

a

.

Митровић, иарох.
MA.I il^ 'B -J A IlP A .

• ар Мајиик. парох.

Огеван КондиК парох.

Протопргзвитерат травиички.

К( »Т1.1ЕПИЦА.
Симо Карлаш, парих.
ВРБЉАН14.

TP AB H IIK 1.
^ .' г &gt; Врањеш. иарох.

Васо Бери*. парох.
15 Протопрезвитерат иетровачки.
ПЕТРОВАЦ.
Коста Новаковић. парох, надзирател..
Нлкодим Новаковић, noMoIiiniic.

4

РУ И Ш К А .

•loBti (^аковик. парох.
СУВАЈА.

ЗЕИИЦА.
’авро Гашик, нарох.

АШАНМ.
! Васвивјо МарјановиК парох.

БУ Ш Е В И Ћ .
(Уиражњоно.) Послужује Нико*
Михаил Караловић, лнрох.
дим Новаковић.
КУЛЕН-ВАКУФ.

ПРКОСИ.
Ђорђе Зорић, парох.

В АР О Ш Л У К.
'iimo Псјовић, парох.

Junu Гаковић, парох,

БУКОВАЧА

Вукоеав Милановић, нарох.

Јефтп Гaimrfc, парох, надзпратил..

ЈАОЕНИЦА.
Л ука Недимовић, парих.
ИВАЊСКА.
Василије Татић, парох.

БИ Љ ЕШ ЕВ! &gt;.
Ћнро Петронић, иарох.
.IcitpcM ПетроннБ. помоћник.

ЦЕНТРАЛНА К Л З Ш О Н А
ЗЕ НИ Ч КА .
Јоваи Гргуреви!«, свештоник.
Примједба.
Парохпји Un.i.euiCBO спада и
Бусовача, котара фојпичког.

�19. Протопрезвитерат варцарвакуфски.

24. Протопрезвитерат власенички.

В РБИ Ц А .

ВЛАСЕНИЦА.

Л азар Ерцер, парох.

ВАРЦАР-ВЛКУ Ф .

ГУБИ Н .

Јопан ПеФанац, иарох, прото.
ЈА ЈЦ Е .

Тодор Козомара, парох.

Мнлош Билбија. парох.

ГУСТОВАРА.

ЦИК О ТЕ.

Ш ЕХОВЦИ .

Плија Билбија, парох, прото.
И лија Јакшић, помоћник.

Б А БИ Ћ И -Г Л О Г О В А Ц .
Божо Грабеж, парох.

М. ПАП РАЧА .
Серафим ШтркиЂ, јеромонах.
ОТРМНИЦА.

g ž , ----- 0

Ш пиро Ракита, иар9х.

&lt; геван Кукрика, оаро% цртио.

П О Д Љ Ш Н Ц Ц Л .'

КАМЕН.

Мнхајло ВучковиЂ, u a j f |\ . .

i-Вићентнјс СавиФ, парох.
Љ ћ о ПоповиЂ, парох.
\

Рнсто МатиК парох.

ОСМАЦИ.

Ншсола Поповић, парох.

20. Протопрезвитерат i • рзовачки.

МАЛО ПОЉ Е.

Г Е К ф В ti

За .iipnjr ПоповиФ, парох.

ii

ТРНОВ 0.

'К Л А Д А Њ .
mjeBHti, рарох

Ствван Бубњеви*, г^рох.
СТУБНДЖ ЕРО.
Стојан Тркуљић, п.^ох.
С ТРО И Ц ЕД
Тауро Марјанац. пЈрох.
Тодор Марјанац, пом&lt;5Та»иД
ПЉ ЕВА.

ЈЕ Р Е М И Ћ И .

Никола Скакић, н арох/ у -

22. Протолрвакитерат гламочки.

ГРБА В И Ц А .

Софроннје Чалмић, парох.

Јован БрежанчиК парох.

ПЕЋИ.

Стован ЛекиК парох.

над-

Марко Голић, парох.

ГРАХОВО.

Снмоун Чу/lHfc, парох, проти.

парох,

М ИЛИЋИ.

Г РК О В Ц И -Ц Р Н И Л У Г .

Мнлан Глушац, парох.

Ш пиро Б^бњевиЂ, пнрох,

Ђорђс МарковиФ,
зирател,.

(Упражњоно.) Нослужује Вићент и је СавиК
25. Протопрезвитерат сребренички

ф отопрезвитерат

бугојан([СКИ.

БУ Г ( &gt;ЈНО.
i Л ука Лукић, u. о. Ф. Ј., прот(
Б Р ЕЗИ Ч А Н И .

(Упражњено.) Послужује Тодор Владмм!;]) Пејови^, парох.
Марјанац.
ОБОЦИ.
БА РА Ћ И .
Симо СтанишиЋ, парох.
Илија БериФ, парох.
Д О Њ И ВАКУФ.
П ЕЦ КА .
Јован Обрадовић, парох.
(Упражњено.)
ВУКОВСКО.
МЕДНА.
Илија ПоповиФ, парох.
Симо Берић старији, парох.
РАВНО.
21. Протопрезвитерат љевансни.
Ђорђе Поповић, иарох.
Л ИЈЕВНО.
БЛ А Г А Ј.
Стојан 3 . ЈовановиФ. в. о. Ф. Ј.,
Упражњепо.
парох, прото.

С РЕБРЕН И Ц А .
Алекса ПоповиЂ, парох, прото.
КРАВИЦА.
Ристо ПоповиБ. парохч
СЛАПАШ НИЦА-САСЕ.
Сава Дангић, парох.
Л И ЈЕ Ш А Њ .
(Упражњсно.) Послужујо Риото
Поповић.
КАРИНА.
Димнтрије Блажић, парох.
ВИСОЧНИК.
Јосиф Блажи^, парох.
ЦРВИЦА.
(Упражњсно.) Поелужује Тодор
МарковиЂ.

�1. ГОМИОНИЦА.
Илнја ИнђиК архимандрнт, наотоiaTc-»Гаврило Стојни*, игуман.
Гераспи
Кочи*. јсромопах.
БУКОВИЦА.
Петар Иванчеви*. јоромонах u
Недолжо СераФијановиК иарох.
учител..

К РЊ И Ћ И .
Ристо Блажић, парох.
ФАКОВИЋИ-Ж Љ ЕБАЦ.
Тсодоспјо Поповић, парох.

26.

Манастири:

ТУМАРЕ И ОЗРЕН.

ПРИБОЈЕВИЋ.
Тодор Марковић, парох.

2. МОШТАНИЦА.

БОЉ АНИЋ.

Протопрезвитерат маглајски.

Тсодосијо Бабић, јоромонах, настојател,.
Паис111 «'Филипови^,11гума11 ,па|)ох.

Петар Поповић. парох.

МАГЛАЈ.
ПОРЈЕМИНА.

МилорадЈелић,парох,надзиратол.

'Борђс Марјановик парох.

ТЕК У Ћ ИЦА.
Митар Поповић, парох.

' Дримједое:

К А Р А Џ И Ћ .^
ХРГЕ.
P iic tu

СтаниФ,

i

Илија Инђић. архимандрит, nak стојатељ.
4. 1ТАГ1РАЧЛ.

Јосиф ПоповиК парох.

Упражњено.

у

Ж ЕПЧЕ.
Ннкола Николајеви*.

РАКОВАЦ.

с

’

па ро х.

ВОЗУ'Ј\Д.
Павие Попови^, паро.ч

‘

i рафмм ИЈтркиК јоромонах.

1 ! bo.i.aiinli u Порјечина према
ЛИПЉ Е.
jl политичкој подјелн, спадају кој тару грачаничком.
Il&gt; -лум.-ује PiicTD Вуковић. парох.
i 2. ()висусвс1Г1теш1Циб&lt;'аџарохија:
јеромонах Висаријон Веиновић у
0. P^fAlb.
Г 'Јнђаницн, KoczajSfeui^r котара;
Стевал! Бсра &gt; з Црнједрр; Иетар Зорић. нарОхију служи,
P a fo i/J
\
Стгрсј Тривковић liii' Capajei

Б. Х^рцегов ачко-31ахолмска митроп,олија у Мостару.
Мптроји

Кац^елисгл

IberoBo Високопроосвештеиство Ссрафим
uм IПеровић,
комт. о. Ф.
са зв.

Стено П[1равица, 1;акон.

Свештенсхво у духовној пастви и манастирима.
II . У архнднјецезн мостарекој.

ЋИВАРИ.

1. Протопрезвитерат мостарски.
МОСТАР.

Марко ДаниловиК иарох.
'

ЗУ П Ц И .

Василнје Ивезић, парох приврем. ( 'ава ДаниловиК парох.
Алекса Чонорило, парох, над-1
К РУ Ш ЕВ ИЦА.
зпрател,.
Васо Новаковић, парох.
БЈЕЛОПСХЉЕ.
Стеван Шиниковић, парох.
ДРАЧЕВО.

2. Протопрезвитерат коњички.
Д 1шитријсЈованови1«,11рото,иарох.

3. Протопрезвитерат требињски.

Јово Мостарица, парох.
Ш УМ А (МЕСАРСКИ).
Јован Поповић, парох.

ТР Е БИ Њ Е .
К О РЈЕ Н И Ћ .
Ристо КочовиЂ, надзиратељ, нарох. Јово Јокановић, парох.

СУТОРИНА.
Шпнро Лучи^, парох.
ИОЉ ИДА.
Саво Пороби^, парох.
Л У Г.
Јефто ОдавиЂ, иарох.

4. Протопрезвитерат билећски.
БИ ЛЕ Ћ Е.
Ђорђо ПериновиЂ, надзиратол.
парох.
Љ У БО М ИР.
Марко Кисић, иарох.
ВРАЊ СКА.
Mu po Вујовић, парох.

�Ж ИЉ ЕВО.

СИМИЈОВА.

A. Пошто je мала парохија, a Марко ПоповиБ. парох.
околне сиромашнс парохијс,
з;\то ће се ова парохчја • разЛ У К ( )ВО.
дијел ити, иоближње сиромаишс
јЈово ГаФиновић, парох.
шоме увеличати.

9. Протопрезвитерат столачки.
СТОЛАЦ.
Алекса Петровић, надзиратвл.;
парох.
Д О Њ И ПО П Л А Т.
Димитријо Максимовић, парох.

ФОЈНИ ЦА.

ЗВ И ЈЕРИ Н А .

AhiiM Братић, парох.
Томо Братић каполан.

Гавро Таминџија, парох.

ДАБАР.
Јован ИвковиФ, нарох.

Ф АТН ИЦА.
КАЛМ НОВИК.

Јован Гаћиновић, парих.

! r У^Л О Г. '

Јови БјелетиЋ, парох.
5.

Протопрезвитерат гатачки.
ГА Ц К О Г

Д

Рмуд^Рсрзи^ГЧ^р'-’ ;.
О
^
&gt;0
* ^ ^ 4. w
t 7. Протопрезвитерат фочашлси

БогданЗимоНИћ, иротоу n,ii| omtl'ui
Периша Поповић, ви-А и Л рд Ј., н.
У lipi
зл. кр. за з. са кр.,
'V ■лгрото.

ФОЧА.

Протопрезвитерат љубшБски.
Љ УБИ Њ Е.

Стеван Шаренац, прпвр. парох.
ВЛАХОВИТ.М .
Лазар Шаренац, парох.
Манастири:
\

k MT&lt; Ш

1Ш Л И Ћ .

' 'пмоун Тодоровић. архимандрнт.
-'Хцпгтофор Милутиноввћ, калуђер,
• jiapoac уЈБлапају (као ropoj.
^асн Медан, парох у Габоли.

Ш А.
Јово Поповић, парох.
ЕАРЕВ« h

рАВАЛА.
ТецфаЈу Рудан, калуђер. Застуи.
^дтршнггрља.

Јован Зимонић,
Л ука Зимонић, iuipo4.

ДУ Ж М .

СЛМОЦђ*’
Глнгоријо Старовић,

10.

U h кол a Којо, парох.

П РЕРА Ц И .

Ипкнфор Дутина. калуђер, парох,
заступ. управите.ва.

ih\ ox.

ДОПР^Љ П. ■,

•»

8. Протопрезвитврат чајнички.

Стеван Авдаловић, парох.

ДОБРИ ЧЕВО .

Јефтатије ГаВиновиБ. игуман (као
Д( )МРЧКА.
горе).
Патрнкнје Комадановић, надзн- Партонп јо Ђедови^, калуђср (као
Видак Вишњевац, парох.
ратедд
i
горе).
Димитрпјс ПоповиВ, п. зл. кр. за Симеун Борковић, калуђер, учн6. Протопрозвитерат невееињски. з. са кр., парох.
тел. у ман. осн. школи.
НЕВЕОИЊ Е.
РУДА.
Примједба.
Тодор Говедарица, надзиратол.
Мнхајл Ранковић, парох.
У протопрезвитерат мостарскп
парох.
спадају u obu парохијални уреди:
ГОРАЖ Д А.
КИФИНОСЕЛО.
Ж У П А Њ А Ц (ДУВНО).
Арсеније Поповић. вит. о. Ф. Ј.,
ГГетар Радовић, парох.
парох.
Михајло Самарџи^, парох.
ЗАЛОМ.
Љ У БУ Ш КИ.
ЗАБОРАЋ .
1’исто Говедарица, парох.
Сава СимиЂ, парох.
Никола КомадановиФ, парох.
Петар Говедарица, капелан.
ЧАЈНИЦА-

�В. Зворничко-тузланска митрополија у Дбњој Тузли.
Мптрополит

I

I Бегово Високопреосвештенет!
комт. о. Ф. Ј. са зв.

Никола Мандић,

Канцелиста

Коста Драмушић.

Свештенство у духовној пастви и манастирима.

1.

Протопрезвитерат грачанички.

Петар СтеФановић,
витер ii парох.

протопрез-

ПРИБОЈ.
; Сава Поповић, протојереј, парох
J oho Јовановић, парох.

ОСЈЕЧАНМ.

( 'теван Поповић. , ,
Софрондје ПимопиР.,

ГРАПСКА СРИСКА.
Јово Ковачевић, парох.

;*Д Л а Н1 1 Ц

С КИ ПвВАЦ.
с/
Јово Лукић, парох.

1 4. Протопрезвитерат бјелинеки.

. Г№рп Митровић. адм. у миру.

К О Ж У Х Е.

‘

ПОЖАРНМЦА.

.

Mi хајло Јовичић,
1ротонроз&lt;1.
i‘‘ Станчи* napo
В АПШ Г.
Петар Лазаревић, иарох.
ОБАРСКА.

ПУ РАЧМ Ћ.

Опалић, парох.

Стево Васиљевић, парох.

ДГОДРАП.

ЈАСЕНИЦА.

Максим Тодоровић, наррх.

Јеврем /|укић, парох.

ја њ а

Протопрезвитерат зворнички.

:

парох,

упр.

МРЈПВЛЦЕ.
4

Упражњенп.
МАЧКОВАЦ.
Лазар Марковић, парох.
ЛУКАВИЦА.
Рпсто Митрашевић, иарох.
Tefflo ПоповиК парох.
ЗОВИК.
Насто Накић, парох.

Тодор Ђунић, парох.

ЗВОРНИК.

У ГЉ ЕВ И К .
протопрезвпrep, \ Упражњено.

Филнп Богичевић, парох.

ЧА Ђ А В Ј1Ц А .

Б IV IK A .

Марко Поповић, парох.т

ЈАСЕНМЦА.

\

J oho Попођић, парох.

ПрогоЈрезвитерат брчалски.

Цвјетпн Поповић, протоћрезитер,
парох.

Ристо Тоић, парох.

БАТКОВИЋ.
ЦвНјетин Шовић, адм.

KOPEHHITA.

ДОЊ А ' т у з л Д

СКОЧИЋ.

БРОДАЦ.
Надован Јовановић, парох.

Ђмг1)е СвитиБ, упр. парох.

-

■^
т
Протопррзвитерат дбљотузлански.

Васо Остоић,
парох.

МЕТаАШИ.
'Борђе Петкови^, парох.

Ј '

Тодор Ђокић, napojr.

3.

Рието ЈовановиЂ, иарох.
Ђорђе Јованови-ћ, капелан.

РАСТОПГНИЦА. T'- у

Остоја Пантић, парох.

2.

ТУ ТЉ ЕВАЦ.

ЛОКАЊ.
• Ђурђевић, иарох. ■

ГРАЧАНИЦА.

ДРАГАЉ ЕВАЦ.
Радован ТриФуновић, парох.
ВРШ АНИ.
Нигсола М. Шкорић, парох.
г1Јорђе Глигоровић, нарох.
ЈАлекса Глигоровић. капела

БУКВМК.
Лазо Кудретенови£, парох.
БЈЕЛ А .
Марко Луиић, сииђсл у миру.
Дидштријо /1укић, упраннтел
парох.
САНДИЋЈТ.
Михајило ЈовановиИ, адм.

�ГОР. ТОЛИСА.

БОС. Ш АМ АЦ.

Ч О Б И Ћ -П О Љ Е.
Максим Попови^, парох.

Стево ПоповиФ, парох адм.

ОБУДОВАЦ

Радован Поповић, парох.

ЦРКВИНА.

Васо Mojnfc. парох.

СКУГРИЋ.

Ђорђе СтепановиК парох.

6. Протопрезвитерат градачачки.

Максим Максимовић, парох.

М ИЛОШ ЕВАЦ.

ГРА ДАЧАЦ.

БА ТКУШ А.

ГТетар Јованови*, управит. п рото-1
презвитерата и нарох.
СЛАТИНА.

Лопови*’ парох.

Јефто Поповић. парох.

М ОДРИЋ.
Манастир: Тавна.

( 'tobo Поповић, управитол,.

Коста Поповиф, парох.

Коста Јовичић. архнмандрнт.
Фотије Ђурик
Јефтимије Петрић.
Аксентије Поповић, парох у мнру.
PhcTo ТешановиК парох.

ВРАЉАЦТ,,
' &gt;•

П О РЕБРИ Ц Е.

Упражњено.

Ђуро СоФронић, парох.
ГОР. Ж А БА Р .
Ми.швој Стојчевић парпх.
w
(У

iTiPIlBHA
-r
I Васниије Груић, парох.

Ч

'Ч с
с 0 ’

*

^

Y

-

V

4

\

A

Јк
Надбискуп и метрополита
Љегова ПресвијетЛ.о' ijo cim Стадлер, веи. кр. о. «1 ». , др. богосл. н фил. рии. гроф, асист. pont. throi
I
P
, 1 ___ __
фил., присј. женидб. суда, каЛ „ т , „ Јегл«*, др.

А н т у н Јегдић, канон ик (каовацр.).

i. архвд.Јаионага СутЈетког.ц

“r

протонотар аиостоиски. пред-

^ 08

Р“ * Д .......

с \ д .ц каноцик и архиди-

Иван Ношћак, каноник(каинапр. IСтјошш Хадровик, ............. i (иам
„„„n m -««

сједник »кенидб. суда, равнател
јакои архндијак. I учЈогорскога., дm_.
Шарић, каноник (као наи духовник код оестара „Кћери I ^‘ ван ^ вг- ШариЋ, приоједиик
• \
Божје љубавп11.
женмдб. суда, *аноник, уредF л/‘
ник „Врхбосне1
Тдјник

1

Првостолни каитол врхбосанск..

|

Н л дб и ск у в ска к у р н ја.

Антун ЈеглиЂ (као горе).
П р ед ф д нн к
Иван Кошћак, п. uan. поч. кр. pro Њ ег. Нресвијетлост надбнскуи
eccl. et pont., др. богосл. ii | Jociiu Стадлер ucao rupe).

" ом о

^грц.

Б. Бискупија бањ олучка у Бањалуци.
У Ч«™ *

I

Hjeroiia Пресвијетлост о. Маријаи МарковиК бискуи Данабе I
и п., коит. о. Ф. Ј. са зв.
!

г.„ск ;» о к а

Алојзпјс Миши^.

112

0 . Дуик

�B. Бискупија Мостарско-Дувањско старјешинство.
Бпскуп

Савјетивци:

Редодржапник у Мостару

О. ГТаскал Буцоњић, комт. о. Ф. Ј. 0 . Л ука Бегић.
са зв.

О. Фрањо Башадур, катехета на
вел. гимназији м вишо] дјевој.
школи.
О. Блаж ЈерковиБ.
I&lt;&gt;. Миховил РубиЂ.
О. Анђео Нуик

Чувар рододржаве

Нискуискн провикар

I 0 . Маријан Зовко.

испражњено.

Тајник

Тајник

0 . Амброз Милетић.

Радослав Главаш.

Г. Редодржавно фрањевачко старјешинство.
Редодржаваик у Сарајеву

I

о . Стјепан Чићак.
Чувар редодржаве

О. Јакоб Маткови*.

Савјетннцн:
I0. Аугустин Ченгић, генерални
_
.
/ т
лектор богословја, жушшк у
О .Ф «лип Оршоди*, ВИТ. р f - t l
Б и м ЈГ ™
жупиик и гвардијан у Јолиђ.
0 . Ловро Михачеви!. нл , Ф. Ј.
у t
TajnuK
0 . Пво ВујичиК-ттГМ1 Kl'
K.ipрИЈЕ**"?' TTi чуху.
ш
_ 1&gt;. Иво Козиновић.

Д. Свештеиство у духовној пастви и м анаси
«. (S (Види издање пБошн.акац латиннцои.)
Ђ. Са^остани
Ca^ioi

и резиденције ф рањ евачкога реда.

( В јд н n aaa i

■S

tpll

.

III. Муиз.едап.,«..
.

!

A. Меџлиси-Улема.
1 |Р е и с -у л - *

Њег. пресвјетл. Хаун Мехмс&gt;д Теофик еф. АзабагиК муфтнја у Сарајеву, вит. о. ж. кр. III., п.
’
^
зл. ниш за з с. icp.

Б. Муфтије.
Хаџи Незир еф. Скалић, вит. о.
КЛЉ ДЛУКА.
жел&gt;. кр. III. р. н о. Ф. Ј..
врховни шеријатски суднја.
Ибрахим еф. Алихоуи* Бајрић.
Незнр еф. Зилџик
Сабит еф. Смаилбеговић.
БИХАЂ.
Ахмод еф. Диздар.
X. Јусуф еф. ЈахиЂ.
Писар меџлиса

Мустафа еф. РеФет.

|

М О С ТАР.

, Али сф. ЏабиК

РОГАТИЦА.
X Мохмед еф. Скалић.
ТЕШ А Њ .
Мсхмед еф. Смаилбеговић.
ТРАВВИК.
j X. Мухамед Хазим еф. Кориут,
I виг. о. ж. кр. III.
ДОЊ А ТУЗЛА.
1X. Мухамед сф. Чокић, вит. о. ж.
I кр. III. р.

В. Други духовни службеници.
У свој земл.и има 1043 џамије, у којвма служе 1090 имана и хатнба и 909 муезнна, a 18 текија,
у којима служо 25 шојхова.

ПЗ

1б

�IV. Вакуфска упрапа.
Нбрахимбег Башагијј, внт. о. ж.
"Ф Г Ј
Члпнопи:

Мехмед еф. Хулуси, в: :уфеки miеиектор, вит. о. Ф. Ј .
Хилмиеф. МухибиК вакуфскн тај
ник, пос. злат. нншана за заслуге са круном.
Хаџн Недзир еф . Скалић, b u t . о.
жел. кр. I I I , врхов. шер еудија.
Нурсдин еф . Хафизовић. b u t . о.
Ф. Ј . ii зл. inim.
кадш ц0
са круном, врховии шер. кади(а.
Сабит еф. Смаилбеговкћ. чл. меџ.
улеме.

Незнр еф. ЗилџиК чл. меџ. улем с.1Смаил бег Скопљаковић, вит.
Ф. Ј ., градоначелншс у ЗворАхмед еф. Диздар. чл. меџ. улсме.
ннку.
Мехмед бег Капетановић. градоХаџи
Ахмед еф. ЏабиК у Mnначелиик у Сарајеву и т. д.
сгару.
1‘агиб бсг Џинић. градоначе.ииис
.Јуеуф
бег
ТеФтердаровић. b u t . о.
у Бањалуцн.
Ф. Ј ., посједпик у Требшиу.
I Хамдн бег Ајановић. градоначелПГериф
бсг
ХаФизадић. посједник
iiiiк у Тешњу.
у Травнику.
Бећир бег Филипови^, b u t . о . Ф. .1.,
градоначслник у Кл.учу.
Нлпдин иовјорев шс
Хуееин бег КрупиЂ, посједник у Ј ocu u барон Флук од Лајденкрона,
Крупн
владин тајник (стр. (jS.)
M&gt;'iara Муламехмедови^. b u t . о .
Ф. Ј ., градоначелШЛс ^ Б р ч к и .

Б. Земг

ко нат^уфско равнКтељство
НпдричутГв^
тарско вакуфско повјеренство,
којем^ je предсједник евагИбрахпм бег ЈјашагиЂ (кар/ГГап^. Фердпнанд Дитрих.
-шњи шсријатски судија, a
нови јодан мудерис ил н хоџа,
једац имам u no двојица мухамеда ftcici i \ одл и ч н и ка.
Продсједнпк

!lO

У "1» у » чојвдиних вакуфп.

ic fo jll

иШША Т,

O nh i

3CM.I.U imcroju 8f)G укњижених
ЛКуф;Ц којима управња 96Г&gt;
уирпшшх службеника, т. ј. му'тевс.п|]а; џабнја и т. д.

., ,

v B o e m i ii Х е р ц е г о в и п и.
. Гра u ho »аступотво у Сарајову.

Градош1ч&lt;уш
‘Аитон Першић, п naii lcp.
;F F ° Фрањо Скорчић. пис. офиц.ијал.
Мсхмедбсг Капетановић-Љубушак
ecl. et pont.
I и;ш ПоповиБ, пис. официЈаи.
комт. o. Ф. J., b u t . o. ж. кр. irf.. .Јосип n.i. Ванцаш-Пожежки, b u t . Лоспп Мајкснер, тржнн повјереник
владнн савјетник.
lr. о. Ф. Ј.
Чамил еф. РашидовиЋ, тржни надзорпик.
Иодначеливк
&gt;С‘Плнмо^| Ј СалОМ. b u t . о. Ф . Ј.,
п. ^ 1/-ниш. за. з. с. вр
Др. Јосип Кечет, вит. о. Ф. Л..
ГГетро Т. Петровић, комт. о. Ф. Ј.,
градски фнзнк.
впт. о. ж. кр. III., п. зл. кр Др. Лосип ГринФелд.
Андага Фочо.
Фрањо Вацек вит. о. Ф. Л., надза засл. са кр.
Нбрахим бег Халилбашик
мјерник.
Градска ааступници:
I Мехмед еф. Хулуси, вит. о. Ф. Л. i ГГаул ЦветковиК мјерник.
Махмуд бег Фадилпашик
Авдага Бегташевић.
Драгутин Конечни, мјерник.
Хашимага Глођо, вит. о. Ф. .1. Симо Прњатовић.
Енглберт Сирш, градиски живинар
Есад еф. КуловиФ.
Јово 'Б . Бесаровик
Хуршид еф. Терезински, мјершпс
Салиага Бичакчић.
Едуард Плајел, u. зл. кр. за з. са к
н заповј. градске ватрог. чете.
Авдага ЦЈахинагиФ.
Данне.1 Мојсс Салом-Ушчуплија.
Александар ПавловиЂ. управител.
Хуссинага X. ИЈабанови*.
д
оход арстветг уреда.
X. Мујага Бакаревик
Г рад ско п оглаварство.
Алојз Шиндлер, иротуставникдох.
Алиага Прешл&gt;о.
уреда.
1’исто Т&gt;. БесаровиК вит. о. Ф. .1. Фрањо Нехансии, п. зл . кр. за з.,
Димитрија Иконић, иадз.дох. урод.
ГлигоријеМ . ЈеФтановић, в. о. Ф. Ј
градски бил.ежнпк.
Васо С. КраљевиБ. b u t .
1». Л. ЛаднславШулер, град. књиговођ; Јакоб Черни, ..чјорнпк, упракитсл.
водовода.
Ристо X. Дамјанови^.
Венцеслав Вист, рачун. официјал.

�“

—

II. Градско ластупство у Мостару.
Градскп аастуннпцп: ,

Хаџн Ахмсд бег Хаџиомеровик.
Мбрахнм бег Капетановик, вит. о
ж. кр. Ш . и о. Ф. Ј., кајмакам. i Мухамед еф. Ћемаловић.
Мујага Комадина.
Иодначелннцв:
X. Мухамедага Ефица.
i Мухамедага Арпаџик.
'1оорђо Главан-Иванишевик, и зл. Хасаибсг Лакишик.
кр. за з. са кр.
Лазо Миличевик.
Иван Башадур.
i Војслан Шола.

Рнсто Зец.
Блашко Зеленика, п. зд. icp.
са кр.
Шнмун Ћорик.
Санд бог Ресулбеговик.
Хафиз еф. Драче.
Ллага Диздар.
1’ iicTo Јелачик.
Павао Мрав.
Јулиус Стангер.

III. &lt;Нсружјегбањол^ико.
БА Њ АЛ У КЛ .
Начелник: Рагиб бог Џиник.
Иодначелшпс: Лазар Милик.
BncTViiiiiimi: Хаџп ('глимбог Џиш||&gt;. •
.• Ф . .1..
Ахмедбег J.Inmih. шгг. о. ф . .1« ДорвншагА
Дедић. АндаА Скоруп. Х/Омербо1&gt; Ибрахимбеговић, Ид rf.un-v ( )Me[rt^cEr&gt;Bifr!, Спмо Пиштелић, прото Вид КоАачАп1а Мнтар Дабовнк
Спасоја Бабик, Ш имоКргић, Иво Мартинш "

вос. Аод.
Пачолншс: Мвхнод&lt;У&amp;ф$ Хоџи1
Зоступници: х^нто Eproi uh. Ид &gt;из X.
лејман Мујсзиновнћ, Мехо Xai ••
•
KapancTpoBids, ЛакоЈМеркади

i

ђра

вдбаш

.

ФгХИМбоГ АлнбоГОВик, вит. р. Ф. Ј..
[ 'улСЈ.м.ПТа»41 Кацстаповнћ,
I iftnoTanoBiih, (Јални
(Јалко Хасичић,
1јорђо Гри"ваи, rfcajijrt Д^шшк.
БОС. К О ^ и Н И Ц А .
[ачелник: Сулојмаи ЦЈумановић.
Поро Ксцман.
«»ЈЈуршсжић, Лулуф Бешлагић

lu l'V lililI ii

издар.
Hara 'O fuu\.ii |ili, Иво Ковач,
М ар,,. Ilp

ДЕРЈ&amp; НТА
Пачолник: Хасан 6qr ЈусуФбегоЕ
Застушшци: МусРгајбог Мулабо!
вачовић, Авдага ХучАјдТЈЈови!
лић, X. Мехага Мсхмедвгић,
Фрањо Ивкнк, Д.читар Муч
Песах, Мурадбег IfopoonJi.

■доваГ

'

illllULi • i
•ЈШ_Д. .

Д

Начслник: Бего Хаун Мујагик.
Иодначелник: Ш ирбег Поробић.
Заетупиици: Руотемага My.ia.iiih, Атиф Мохмвдarah, Мехмед Хрњадовик. X. Хусо Хаџимујић,
Јово Станојовик, Јосип Жигман.
БОС. ДУ БИ ЦА.
Начелник: Руетанбег Церик.
Заотупници: Ибрахимага Пезић, Омерага Ulepitk,
Мула Осмаи Ссферовић, прото Тоодор Вујасиновић, Ристо Мисаљевић.

ГуД,пГ;1

iO ^A P Ш .
, СоФТик, п. ;u . umu. за заолугс.
оорђо Бошкоцић.
Божч Иидоиик', Емин ‘сф. Софтпк,

БОС. 110ВИ.
Ннчелник: Xrfyn ( 'улојмаи бег Церик, uoej. зл. ниш.
за a. еа ир&gt;
Подиачедник: Лнзо Судчевић.
Застушшци: Хаун Хусеннага Волоитплнћ, Хауи
Мустафага Мсмић, Мустафа Порчнћ, Хасанбег Капетаноннк, Заимага X. Ракановнћ, Хуссинага Брковић, Лазар Смињинаћ, Игњат
Кривошић, Мехмедага Пасовац, Јово Ш токовић.

Подначелник: Ђорђо Ђурнћ.

ОЏАК.
Начолник: непоиуњзно.
Застуиници: Мустајбог РустанбсговиН, Mapico
Poicnk, Стаико HnuicoBiik, Аито Матић, Јово
Драгик, Мво Б: Дуик.

Заступници: Наџи Дедо Прачић, Хауи Хафиз
Хоџић, Алија Мајданац, Нотар Поповић,
Ристо Идић, Васо ГГрчић, Пво Пашалић,
Анто Терзнћ.

ПРИЈЈБДОР.
Начелник: Ахмод бог Куленовик.
Подиачелник: Оимо Митрнновић.

БОС. ГРА ДИШ КА.
Начелнпк: Мехмед Сокол.

10*

�Застушшци: Хаџн Авдага Авдагнк, Хаџн Пбрахим
Кахрић, Мохага Црналнћ, Хаун Алнбог Tlaшапгк, M esara Цепнк, ДимнтријаВукик, Мпле
Радетнк, Вујо Мнлиновик, Радо Стојановић,
Петар Вајлер.
ПРЊ АВОР.
Начелник: нопопуњено.
Заступници: Ибрахим еф. Мујезиновпк. Хаџн
Мујага Бабахметовнћ, Мухо Одобашпћ, Мехо
Чејван, Ибрахимбег Л&gt;убовн11, Јово Марковнћ,
п. зл. кр. за з. са кр., ГГеро Марковић, Стево
Остојик, БожоСтанковнк, Мii хајло ТриФковнћ.
РУДОЛФСТАЛ.
Начолннк: Лео Фолкмер.
Заступнлци: Херман Внитер, Хсрман Нинабцр.

БОС. ОВТГЊАР.
Пачелнпк: Таоко Бјелик.
Застушшци: Садашњн кнезови опкнни спадајуких села.
ТЕШ АЊ .
Начелник: Хамди бег Ајановик, вит. о. Ф. Ј.
Подначелник: Мнхајло Плјанлћ.
Застушшци: СмаилагаФери8беговик,М ехага Аличехаић, Дервиш бег Ђ онлагик великн, Хасан
Т ураллк, Пбрахлмага Хуклк, Петар Тодоровић. Митар Благоевпћ, Ђ орђо Лемсшевик,
Анто Бодул.ица, Ибрахимага Т и рбегови к.
ВИНДХОРСТ.
Начелник: Иваи Берихарт Бекман.
Застуш ш цн; Стефан Нидерелц, Јосип Фридгеи,
H b. u^ Д ннк , Каспар Америх, Каспар Брнс

IV. Окррцјс омхмћко.
БП ХАЋ .

К У Л ЕН -В А К У Ф .
Начелниа: М чвдчеф. Омик.
Начелник: МеЈсмед бег Алајбег овић, вит. о. ж .кр. III.
Подначолнлк: Алтгосг Човка К уленовић.
и о. Ф. J .j,
Заступници: Xaџн Оел^нбегХараклиа-Куленовић.
Подначелниди: Јозо ^Ie^ikuk, b u t . о. Ф. Ј .. Тодор
Оеманага Мурановпк, Хаџи Хусеин Алтпк,
Боеннк.
‘
----- ГТеро Маринковик.
Застушшци: Јусо Из1 &gt;аел, Алибег Битачевик,
Јуеуф Хаџлабдп!р ЈЈандрша^Ланковлк, А хшј
^
«&gt;ТОКА.
сф. Лоннћ, Ootp Шгспаић. ДедоДТолри
1ШНИК: 3y&lt;Kp Муштеданагић.
Перо ВнДовпЋ^ Сулејман
Гдншгелник: Омер Мујагић.
1туВш1цн: Заим ДЈсхлЦ ' Ш абан Папшћ, Мехи
и А ЗИ Н .
РДиик, Ало М уштеданагнк, Марко Пађен,
С
v
Трмфун Ерцег, .fiiBo Бјелајад, Коста Гак,
Начелннк: Хаџн ( '^Јмаибег
ii Мијо Божик.
Подпачелннк: Мб?«* Омапов!
Заступници: Мехмед. ()греш
iik t p i ш а ц .
Ландрија ЛончаЈ Mapa
лцик: (Јксндср бег Капетановик-Куленовик.
Мурат Надаревић, 'Arai
о.
Ф.
Ј.
Латпновић, Хаџи ( )Дман __ __ _
Подначолпик: Сицо Кретаиовић.
Краковлк, Хамчдага ЈЈуди.ч.шк, Mi
зовпк, Ахкецрв МухамЗ^ Ч^романовик, Јусо Заступници: Хаџи бег Вођеница - К уленовик,
Ибрахим бог.Човка-Куленовик, Рието Басара.
Табаковик.
Мијо Брљ ан, биљеисник.
ч/ h r
КЉ УЧ.
САНСКИ МОСТ.
Начелник: Ахмед бег БишчевиК but . о . Ф. J.
Начелник: Бећпр бег Филиповик, вит. о. Ф. Ј.
Подначелник: Паво Делић.
Подначелник: Лазар Петрушик.
Застуш ш цн: Дујо Топчик, Остојд. Микик, Ннко Заступници: Сулејман бег Крупић; Смаилага
Церик, Манасија Марииковић, Потар Добрик.
Гверо, Хаџи Хасан Софта Кукавица, Јусуфага М уратагик.
СТАРИ M AJД AH.
Начелник: Абдурахман Тулунџик.
К РУ П А .
Нодначелник: Јошо Добријовик.
Начелнлк: Смаилага Пашалик. внт. о. Ф. Ј.
Заступници: Мсхо Б ахтик, Бего М улк. Мухарем
Подначелник: Драгик Јовановик.
К азагик, Симо Каран.
Заступници: Али еф. П аш аллк, Сали еф. ПаД О Њ И У НАЦ.
шалнк, Хусеин бег Круллћ, Авдо Махшс,
Хасанбег Бешлревлћ, Никола Секулић, Никола Начелник: Јандрија Бурсак.
Зељковлћ, Михајло Станлвуковић, Ристо Сте- Застуш ш ци: Марко Петковик, Симо Медаревик,
фановпћ.
Јово Пеканац.

�ВЕЛИКА КЛАДУША.

ВРНОГРАЧ.

Начелннк: Мујкан Мрзљак.
Начелник: Хасанага Кудузовик.
Подначелник: Јохан Мишмаш.
Замјенпк: Ђуро Радић.
Заетупннцл: Хасан Ш акановпк. Мустафа Сарај- Заступннцн: Алага Костнћ, Хасо Сефик, Снмо
лија, Сулојман Омерагик, 1 мјесто упражњено. [ Вајагик, Јован Орел,.

V. Окружје мостарско.
БИЛЕК.

Љ У БУ Ш КИ .

Начелник: Мухарем еф. Хаџик.
ГГодначелник: Поро Попара.
Заступннци: Алага Дрл&gt;евик, Снмо Ђурковнк.
Сабит Селимовић.
ЧА Ш БИ Н А .
Начелник: Хаџн Мујага СеФеровик.
Заступници: Фазло Фазлагнк, Адомага
тановић, Јаико Вего, Иво Мрчић. Л

Начелник: Халнд сф. Садиковик, п. з. шии. за
з. са кр.
Заступницм: Мујага Осмик, Мухамед оф. СадиKOBiikj Омерага Фазлиновик, Ш акирага Далиnanikv Л ука Гњаго, Фр.чно Лубурик. МахмудагаД1ахик, Хусага Диздаровик, Икица Рогик,
4;
3.MI чагаСелЈбиик.
НЕВЕСИЊЕ.
Н ачслник^^^џи . |ду;г бег Башагик, внт. о. «l&gt;- .1.
Подначолницп: t 'алл бЧг Башагик, Сава Салатпк.
Заступннцн: Никола 1\дојчик, Симат Зечевик,
Чотко Typaibanmi. .Tovnu Пруца, Османбег
Лелебик, БерГлер бгг Муслнцеговик, ДервншХазнадарсвик, Зулфига Косовик.

ГАЦКО. (
Начелник: А ртр'еф . Сарик.
Подначелнпк: Ристо БплиЗ*. '
Заступницн: Ђуро Ковачгвмћ, Омер Kypi
.I obo Оамарџић, Jom&gt;.'j.ivpnk. Мурат 3i
М ујага Звнздн1&gt;Д&gt;ајш1ктар.
Нушко М ул .аш и ^Б &amp; ан Гс

СГГО-ЧАЦ.
i Мухнм-д* еф. Шемик, п. зл. ниш. за

КОНД1ЦА.

»лвик: Пииола -Мнхијгпцк.
ЗастутшЦп: .Iycy«| бег РизванбиРовнк. Хаџи Ђ улага|Тркл.а, Sic хмед еф. /lla p n k , Мухамед еф.
1Л01 ča 'Псцвл.. Мнхо Покрајчик,
Кољснод, .Jvica 11внк, Иван Чолик.

Начелннк: унраксњино.'
Заступнпци:

И брах^^н

Хаџ

Алагик, Мустај џсг 'Агнк, X ___ __ _
хусенновик, Илија Мужијсви i, Лозо Јобек.
Љ У БИ Љ Е.

'Р Е БП Љ Е . '

Начелннк: Зулфага Сердаревик, пГз.ПРиш
са кр.
k
^ ^
ГГодначелиик: Сава Перик.
^
Застушшци: Ахмедага Бакшмк, Mu.*} Схрјчнк,
Ilepo Чоровић, Авдага Крилић. Бошгсо
Хасан Бубик, Томо Раткоинк, Алија Сордаровић, Абдулах Гребо, Марко Ликик, Џафер
Матараџић, Перо Кнего.

Начелимк: Мухамод бог ДеФтердаревик, вит. о.
Ф. Ј., кајмдкам.
Подначолнш« РисТо"Чоловик.

Заступицдн: АГурат сф. Ш сховик, Мухамсд бсг
Ресулбеговик, Дервиш-ага Цвијетпк, Јово Тупањанин, Антуи Петрушик, п. зл. кр. за з.
са кр.. Хафнз Карамехмсдовик, 'Бурица Видачик, Тодор Крсчовић, Ш пиро Николик.

VI. Окружје сарајевско.
Заступиици: Ахмсд оф. Бншчевик, Јово Калацаи.
Шернф Хаџимулик, Јањикпје Поповнк.

БУСОВАЧА.
Начолник: Латифага Имамовик.
Заступници: Паво Релота, Амто Ш акик, Ахмед
Диздаревић. Абдурахман Мустајбеговик.

ФОЧА.
Начелннк: Авдага МуФТик, вит. о. Ф. Ј.
Подначелници: Алексија Јовичик, вит. о. Ф.
u п. зл. кр. за з. са кр., Мохмсд бег Авдагнк.
Заступници: Оеманага Хајрнк, Васо Томашевик.
Хаџи Ибрахим Бакик, Сулејман бег Пашик.

ЧА.ТНИДА.
Начелник: Мехмсд еф. Мемишевик, вит. о. Ф. Ј.
Подначелннк: Васил. Буровик.
117

�ФОЈНИЦА.

РУ Д О .

Начелник: M esara Салиагић.
Заступници: Ибрахимага Хусбашнћ, Фехим оф.
Чокаџић, Марко Кулијер, Фрањо Алауповић.

Начелнпк: ЈФбрахимага СмајовиВ.
Заступници: Алибег Маглајлија, Лово ITepoBnli,
Беглербег Pccirh, Михајло Мнчовић.
ВАРЕПГ.

ГО РА Ж Д А .
Начелник: Салпхбег Куљух, п. зл. ниш. за з. са кр.
Заступннцп: Јефто Васовнћ-Дроца, Салихага
Мујковић, Васо Вуковић.

Начслник: Мато Бан.
Застушшци: E m inara МусиН, Мато Чорић, X.
Сали Чизмић.

Начолник: Мијо ЦрвенковиХ
Заступници: Иво Чингол, Перо Л укнћ, Мнтар
Ристић, TI lso Мусић, И ли ја Кевесевић, Мато
Милетовић, И лија Зеквћ, Мсхага ХасапагиЕ.
Ибрахнмага Мунуић.
В И Ш Е Г РА Д .
Начелник: Авдага ОсманагиФ.
Засру/тници: Ш ахман Дервишевић, К оста ТТсTfiouMi, Хаџн Сул,о Х убић. П авле Браии^авл&gt;'ивић4

РОГАТИЦА.
■&gt;ВИСОКО.
Cv
Начолник: Хаџн Ахмсд бег Буквица. Подначелнпк: Хаџп Хаеи бег TVn..
Ла^-.ТМцЈ: X УЧРЈчI Сф. Axnli.
Заступници: Алекенг КојнН- Мујмга Лссепковнк, Застушшцн: •IiirUUJor Зечевц]), Хасаи
Лелиспје ЏГол.евиХ Уз^ћрагп Дниџнћ, Трифко
Салнага ( &gt;руКSAIvjara Дурајлић
ХодовиН.1-^
у(
‘
ковић, Crnio М и\нк, Ескнја Даи

■

4

■

. О ф . ' . Ml i
Начслник чЛТ6}ui Паиловик
Нодиачслник: МптлрТГопади
беговић. t
Л
Заетупннци: Салнагд Манџ|
Јово Прал&gt;акЈ*Шфо БутЈ
Нико МариновнНч
ћ Г .Ш О Ч .
Начолник: Хампдбсг &lt;јНмиповиК
ГТодпачелник: l in ija Крсташ^внћ
Заступннцп: Ах»чсд
Ибро Дуганхоџнћ, Мујо Цнхо, Јово ^јаорловнћ, Поро
Павловнћ, Псро Бабић, 11вр'/}Модтарац.
ЈАЛДЕ.
Начелнпк: Малић бег Капетановик.
Подначолнпк: Лосо Филиповић.
Застуиннци: Мујага Крпо, Махмудбсг Капетановић, Хаџи Мустај бсг Кршл.ак, Анто Тометииовић, Лерко Матекало, Ристо Делић.
К У П РЕШ .
Начелпнк: Ф азлибвг Бећирбеговић.
Подначелник: Анто Ребрина.
Заступници: Хасамага Манџука, Дерво Манџука,
Наво Сучнћ. Јозо Вуичпћ, Отипо Лурншнћ.
ЛИВНО.
Начелник: Алибег Фирдус, вмт. о Ф. Л.
Подначелник: IIво Слијвпчевић.

транничко..
•тупиици:
I'iuBapAih, п.'зл. кр. заз. еа кр.,
Aiiiro Kan 1. ^Гу|Д1реф.,К&gt;схимовић, Лово Анljiili. МахмутагајуГулa л п h, Игњатија ВидовиН,
Hjijne Kan i, Кулејман&amp;оу Идризбеговић, Ејуб
ciiMOBifli, Аднага Хускмћ, П.авао
шрбег . Бубунчик.

I

Г О В И Ш ЕХ ЕР.
гсЦник: Мехо Муласмајик.
Ј.тушшци: Мула Ancai/OcMiBi, Мустафа Дино,
Мехмед Иепвлар, 1Inico.ia Антуиовић.
гтрозо р.
НачелнЛк: Осмаиага Фејзић.
Застуш-тици: Цвитко Бризар, Мухо Чатнћ, Алија
Зајмовић, Мато Задро.

ТРАВНИК.
Начелиик: X. Рифат еф. Смаилкадић, вит. о. Ф. Л.,
п. зл. кр. за з. са кр.
Подначелник: Лозо Ђебић-Марушмћ, вит. о. Ф. Л.
и п. зл. кр. за з. са кр.
Заступници: Сулејманбег Корча, п. зл. нпш. за з.
са вр., Хасанага ВејзагиЕ, Ислам еф. Кајмнковић. Дервишбег Хаџиалић, Марко Гргић,
Мато Алауиовић, Рпсто Фуфић, Садамон
Алтарац.
•ДОЊ И БА КУ Ф .
Начелиик: Салиага Балагија.
Застуиинци: Photo Катић, Сманл сф. ХаџИахметовић, Тодо Ивица.

�Г О РЊ И ВЛКУФ.
Начелиик: Мухамед еф. Хаџиабдић.
Подкачелвик: Стипо Ђогик.
Заотупници: &lt;'тнпо Матијаиик, Стипо 'Pupah,
Назиф еф. Бајрактаревнћ, Лхмед Miiiunh.

Јуришнћ. Муло Хаџнк-Салчиновнк. Јозо Максимовић, Абдулрахман Арнаут, Сулејман Бегимамовић, 'Борђо Јефтић. Аврам Салом.

ВАРЦАР - ВАКУФ.
Начелник: A.ui еф. Арнаутовић.
Подначелншс: Сиио Бесара.
Заступници: Мбришим Церик. Ахмед Модик Лутфо
ИЈехић, Рнсто Гасић, Јово ( 'рђеновнћ, Внјо
(Јрђеновпћ, Иво 'Норић, Стипан Дујик, Павао
Стипачнћ, Франо Светиновик.

Начелник: Ибрахнм еф. Шаћирагик.
Подначелншс: Милаи Јовановпћ.
Заступницн: Хусеин Пехливановик, Абдулазиз
Имамовнк, Чашнф Муфтик. ЈЈотар Тзурић,
ЕГетар Чолић, Хапмо Кабиљо.

ЗЕНИЦА.
Начелник: Есад еф. Аликадик.
Заступннцн: Андрнја Рамљак, Авдага Драчо, Jaro

Vili. ШфТ,j.jr
БЛЕЛЈШ А..

;

Начелник: Cn« ихрга
^u-a X.
a . IГрабчаноиик.
раочановић.
Подначелници: ЖИЛКО ЈовћЧ |||. II. зл. кр.
i кр., Петар
jp К ол.о. *’ 7
Заотупиици: Алибег ПашнкЛ )мербег('алибе
Омерага X. С алмховЛ, Хаџ
вић, Салкан C t4w iom k, Jai
Ловас. Васо 'H b 1?o b iiv , Ј осо
Ристик, ХЛимиио Алкалај
с

БРЧК А .

Начелник: Мујага MjJaWiexMeAQi
кр. 111. и о. Ф. Ј. \
Подиачелник: Стбваи Кгфачевик
Заступници: Алиага K^4v i.ji.uih
III., Ахмедбег Биоград.«1Ја
Ахмед Етхемовић, Митар Ба
Танасик, Аврам Лс?ш, 'I.ioj^ Хансман,
Енштајн, Закарија BpKoSuh. * v
БРЕЗОВОПОЛ ј Е.

Г

Начелник: Хусо X. Ибрахимовик
Заступници: Дујко Макеимовић, Мехмед Ибрншиеговнк, Рието Петрик, Лазо Станаревик,
Благоје Гајик.
БРО ДА Ц .
Начелник: Рајко Мишик.
Иодначелник: Илнја Вржик.
Заотупиици: Ђоко Правдић, Pi до Летић, Панто
Добрик, Михајло Станкић.

Ж УПАЊ АЦ.
Пачелник: Алн еф. Одобашик.
Заступиицн: Назив Нумик, Дсрвишага Диздар,
'haMif?vyi‘r KaneTaiumiih. Марко Зел&gt;ко, Ллгсов
РубиЈч, Јтлија Зрник, PiicTo Вукановик.

(

ч

i ;i i и 1ч

ИЋ.г
Начелнпк: X. I Ii р ixiim 'Месик.
Подначелннк: Мула Х а п \м Рамић.
Јаступпицн: Мула Јунуз Мркал.евик, Ристо Мпввић. Крста Bacah, ЧТејФ Луцик.
tAl’A .B EB A ^.
Мирнови*.
'ЦЛваи ТокиН, Сава
ик.ВасилијаПанаћ.
г Ра ч АП п и ^а .
бс&gt;г МуФтик.
ПерјЛ (Д 11liAijiiuicHiil).
И брахим/ф . A nih, Мујага Прохић,
$ег Ширбеговик, .Iobo Гајуновик, прото
kp Оефанрви1|, Тодор Топаловик, X.
Хуссим Мудагик, Махмуд ХифзиофондиН,
11epu KocTiih, Исак Дунои.
ih

ГРА ДАЧАЦ.
ПачелпиЛ: Behup бег Хаџи Ибрахимбеговик.
ТТодиачслник: Каснмага Сендић.
Заетупници: Јоваа Бабнћ, ЈовоПоповић, Једиеија
Стојановић, Тадија Цвјетановнћ, Марко П утнћ,
Алибег Хаун Салибеговић, Хафиз Мустафа
Имамовић, МухаремагаИдризовић, Дедо Сакић.
ЈА Њ А .
Начелник: Абдулах Скокик.
Заступиици: Мехага Мушемић, Мико Teicnk.
Омер Гутмћ, Омер Мухаремов ik, Сава Си.чеуновик,

Ђ орђс

M .ia l)u iii)B iik , lliMim

беговик.

БУ К В И К .
Начолник: Марнјан Глухаковић.
Подначелнлк: Иво Лучић.
Заступници: Иво Тошановић, Mar
Пантедић, Перо Kojuk.

ЖЕГ1ЧЕ.

L’prnh, I Li uja

К Л А ДА Њ .
Наче.1ник: Хамзага Рушкуклија.
Заетушшци: Саиа Хлбибовик, Абдул
Авдија Хаеак, Озмо Израел.

�KOPAJ.

РА Х И Ћ .

Начелник: Мула Абаз Бегик.
Подначелник: Нурија Дједовик.
Заступннци: Рашид Реџпк, Мнтар Смпљанић,
Ахмед Дједовнћ, Ђуро Новаковнк.

Начелник: Мехо Фазлик.
Подиачелник: Оимо Сарчевнћ.
Заступницн : Авди бег Хасапбеговнћ, Мујашим
Ханусић, Нико Мартић, Рнсто Стокик.

К О ЗЛ У К.

С РЕБРЕ Н И Ц А .

Начелник: Шемшн бег Градашчевик.
Подначедннк: Лазар Тешик.
Заступници: Алија liexnli. Салко Хаџић, Салко
Хоџик, Ђоко Марковик, Благоја Јовик.

Начелиик: Хаџи Хасанага Селманагик.
Застуиницн: Алокса Јовановић, Марко Миладиновић,М ујага Беговић, Сали еф. Шехомеровик,
Васо Стефаиовнк, Хаџи Махо Сиручик.
БОСАНСКИ Ш АМ АЦ.

М АГЛАЈ.
Начелннк: Мустај бег УзеирбеговиК вит. о. Ф. Ј.
Подначелннк: Мулаибрахнм Мулаабднћ.
Заступници: Рифат бег Сулејманпашик, Хацн
Алија Хаџиалић, Хаџи Ариф ТерзнЧогик.
Махмуд бег Шнрбеговнћ, Ристо IL u^tr. A■K'ClV*.
^&lt;Ч'
Арсеновић, Аврам Данон.

Начелник: Мухамедага ВајзовиЧ.
ЗабЈкушшци: Хаеанага Хаџналибеговик, Алиага
, Репичик, С алихага Фитозовик, Бего Черибаш'ик 'Коста Максимовик, Игњат Ђ урик,
lfiiHO) Б .^ ^ и Ч .
ДОЊА ТУ ЗЛ А .

Д О Њ А М АХД ^А .
Начелннк-.Дкшја ^КивкОвик.
Заступници: Пеја Пејћи, Марјап ОршолиЈ
Маркнћ, Иво ДЈлшковић, Наво /Камењаш,
Тадијан Докњ атЈ МатпгЛчшнћ.
&amp;

М О Д РИ Е.

Начелнп^: Д аут бсц' КарабвГОВик.
Заступници: Нико! Михајл )bh!i. X i
Јанчо J rhkobiiLj Ахмедбгг Мах i
,

C1UD,
' -1’

ОЕУ ДО ЕАЦ.

Начелник: Псро Натик.
Подначелник: Л ука Аннк.
Заступницн: Стево Нпколик, Мићо Стојшик.4
Иеро Игњик, Томо ДЈичановпк. Мартин Јосн□овик, Стјеван Фплип^вЛТ^
OPALU JE .

Г,

Начелник: Алнага Махмуд Спахик.
Застунницн: Мбрахим бег Салтовик, Хасанага
Џ акик, Ахмед Табаковнк, Мехмед Џафпк.
Исо ХамидоВнк, Хаџи Реџеп Чатик.
ПИЛИЦЕ.
Подначелник: Охран бег Хаџи Мухамедовик.
Заступници: Лутво Адембеговик, Спасоја Савик.
Сава Калајџнк, Трифко Сул.ик, Коста Видаковик, Боисо П антик, Ђоко Деик.
ПУРАЧИЋ.
Начелник: Османага АбдагиЧ.
Заступници: Благоја Деспо'
Софтик, Арнф Бектик, Мех
Олиуик, Омер Чосичкнк.

mk, Мухарем
i Ногнк, Осман

Начелник: ПбрахКм бег Џиндо, вит. о. Ф. Ј.
Нодначелник: Ж иш ш Црногорчевик.
Заступници: Панло Стокановик, Авдага Поњавик,
Мухамедага Куносик, 'Мустафа Турчиновик,
Авдарл Борбнк, Бошко Ститик, Хаџн Хилмн
■бог/Сиочик.
\ /
I
'Г О Р Њ А ^ У З Л А .
пач&lt; лник: СјалиАга Х.и/и Хасановик.
Дрсф гпннци: Хаџи Хасан Кушл.угик, Мехмед
Хаџи Мехмедонпк, Хауи Мујага Хасанагик.
Хаџи Ахигед Х ацЈишДик.
аф авд ик.
-ВЛА( ЈЕНИЦА.
[ачолник: ( Зплиага КуртагиЧ ХаџијунузагиЧ.
Подначелшгк: Захарија Сунарик.
Заступницн: Дервиш еф. Беговик, Мехага Куртагик, &lt;'алмага Кадик, Ибрахимага Ii.ie.4nnk,
Ибрахимага Хаџиомеровик, Алнага ХоџикДурмнк, Салнага Ш ахбеговик, поп Ђоко
Марковнк, Милко Петровик, Јово Јокик,
Ђоко Мнчик.
ЗА БРЂ Е.
Начелник: Лазпр ПоповиЧ.
Подначелник: Ранко Аврамовик.
Заступницп: Стеван Г ајик, Тејо Ђ укик, Стево
Л укик, Радо Јовичик, Алекса Ђокик.
ЗВОРНИК.
Начелник: Смаил бег СкопљаковиЧ. вит. о. Ф. Ј.
Подначелник: (Јтеван Ннколнк.
Заступници: Мујага Зејнилагик, Јусуф ага Саханчик, Јово Поповик, Махмуд бег Омербеговик, Јоцо Јовичик, Трнфко Ристик, Алекса
Јефтик, Хаџи Медо Ејубовик, Мустај бег
Адембеговик, Јуда Којен.

�Адвокати.
БА Њ А Л У КА .
Максо Франк, др. пр.
Алојз Јал.
БИ Х А Ћ .
Манојло Кнежевић, др. пр.
Милан Катпчић, др. пр.
БЈЕЛ И Н А .
Лосин Бајор.
БРЧ К А .
Huje попуњоно.

МОСТАР.
Доминик Маци, др. пр.
Антоннје Маринковић.
САРАЈЕВО.
Бертолд Краса, др. пр.
Јосип Фишер, др, пр.
Владислав Н&gt;ећ, др. пр.
.Јусуф бег Филиповић, п. о.
Морпц Роткопф, др. пр. ^

ТРАВНИК.
ГГетар Мусиал.
Акиф еф. Бисеровић.
ДОЊА ТУЗЛА.
Сигмунд Вајс, др. пр.
Јакоб Варман.

�1Ž2

�Херцеговири од 1895. у апсолутним бројевима.

i6»

�Пријеглед
свијех годишњијех u седмичнијох еајмова. који се у Босни и Херцеговини дрзке.

124

�125

�Taбл ицa
no Kojoi се од годиие Хеџрета 951. може по хришћанском (отаром јулијан.) рачуну времена означити дан, мјееец и година,
у којој пада 1. Мухарем, који важи кано нова година рачунања no Хеџрету. 'Гражећи no овој таблици внди се, да je
на пр. 1. Мухарем 976. године пао 26. јуна 1568. године no јулијан. (старом) рачуну послнје Христа.

�127

�Иc к a з
о свијем босанско-херцеговачким цар. и краљ. телеграфским и поштанеким уредима.
Автовац *
Бањ алука f —

Дољи Н акуф *
Домановић *
Фоча *
Фојницакод Гацког* |
Фојннца код Кисо- ј

Билек град *
Билек Нови *
Бјелпна *
Боо. Брод *
Бос. Дубица *
Бос, Градпшка *
Бос. Костајница
Бос. Р ача *
Бос. Ш ам ац*
Бос. Иишеград *
Брчка
Бусовача*
Цааин *
Чајиица *
Челебић*
Дервент *
Добој *
Добрлпн -

Л аш ва —

Сарајево f —
&lt;Јарајево(филнјалв
Срвбреница*
Столац *

ЈБубшве *
Љ убуш кн *
Л укавац —
Маглај на Босни *
Модрић *
Мостар f -—

Гацко*
Г оражда *
Грачаница*
Градачац *
И л и џ а*
Лабланпца *
Јајце *
Калиновпк *
Кисељак *
Кладан. *

Т р ав н в к f
Требиље ф —
Трнова *
Т уала f У лок-Обрља *
У сора*
Варцар-Вакуф *
Вареш *

Нови, боо. *
Петровац, бос. *

Длевљвf -

Подроман.а *
Н рача *
Прнбвј *

Ннсоко*

Влассница *
Зеница *

IIpai^Aoft*
Нрцјеиоље *

npitJiBop'^

i

Кон.пц *

llp o a o p ?
Рогатица л )

|.ац *

Џ

ал ’

KyupH
О ав в к п л А с т *
11 УРвА 'УЈвДтЛ са поштом. f — t= Телеграфскп i ј„-д u n d W a посебице. f = Само т
(скн у ред! Н - Н оћна служ ба. Ц
Потпуна ел\ д;5 11 У Ј№ну. Л - Дјсломичва злумсба у
служба, д(, nol.ohii. О _ од 1./0. —30./11. Н /„ X X самч аа коресп^нденцију од владс и

Тариф за телеграфске кореспонденције.

У Босии и Херцеговшф
У локалном нромсгу *
Д вора u КосГ Повог, Старе Гра џпи:
Брчке u Брчкс u n a lffiv Раче
И.ИЦ10М, Б алећа (града) еа Hoi
сганица Угл,ен0 1' Мајдава ii Св
4UHI1 од 1 . јануара l4 » l. једш
мумом од 20 иовч.

. ■fift'.

&gt;oe. Градишк
е,;С
’ зД ЈВ а * '® Дхдјвдне ст]&lt;ајне u жс.вдвнички'
ЛЦУ1®-страие, памећу Boe. н Хрв! Дубице I

'«Ч&lt;»

'

и\

Б о ic н е
Аустро-Угарску u кчежевину .Шх-генштаЈн .
Румун-ску (преко Србијо)
■» . v
. .
Србију ( j п р ав о ).................................Ј
.
Бугарску u нст. Румелију (преко Србнје)
Црну 1'ору (преко Далмације) . . ' . .
У Т урску;
" ) Са постајама Вилајет, Скадар (Скугари) и Косово. Ове су иостаје Приштина
HcKiiii, Прибој, Таслиуа, Е јри И аланка, Команова, Дурацо (Драч), Скутари v
Албаии]п (Скадар, Ш кодра), ва Ц ариград ва.ва оаначити Константиноиел
.
OJ La. осталим постајама јевропске Т у р с к е ..................................................
ej Ааијатска копна и острва .......................................
И талија (преко А устро-У гарске)............................................ ’ '
Њ ем ачка (иреко А у с т р о -У га р с к с ).......................................
Фраицеска (проко Аустро-Угарске и Ш вајцарске)
Ж с љ о а и и ч к е браојавнс станицс, које смију иримати приватне
1 ,!|\ |||' 1У У К|1 Д о б е р л и н : Бањ алука колодвор, Бап.алука град, U bi

Омарска, Коаарац, Нрнједор, Нови,

В. Б род С а р а јо в о : Бос. Брод, Сијековац, Дсрвонга, К о го р с...,
__________„
), Добој,
М аглај, Ж епчо, Зеница, Лашва, КакањтГлл«-°*’ ' {исоко' Водлуеови, Boroinha, Сарајево колодвор, Сарајево диренција!
Д о б О Ј-С и и и н х а н : Ррачаница, Л укавац, Угљони Мајдан ТЛж, ('а р а је в о Метковнћ: X ay.it,И, Иван, Мостар, Чапљииа \1еткс
Л а ш в а Т р а в н в к : Лаш ва, Хан-Комвани В.ггеа, Д олац, Травн.

128

�T a б л и ц a.
за претварање оке у килограм (зем. владе од 12. јула 1879., број 12.255/1.).
1 ока = 1'28291S кнлограма.

Ок

Драм

000 1 ј
0W)
000
000
000
! 000
000
000 8
000
*■10

Ока

Vio
Vio
l'/.O
1%0
2

ooo‘&gt;483
000'3-,4в
ooo'5.133
ооо'6 tu
ooo’^-oos
ooo'8-osi
„ 'I O , , ,

2V,o
2V.o
av.o
av„
4
8

Оо'И-647
oo-12.es.
oo'26 вмг
*■ 00-38.48b

00'5О

00-64.,t.
00-76.»,,
,,•80

28

0-266 .,^
V
»'600

..ч ::: .
a
0-898,.;'-

320
360
400

1 154.660
1'282.»16

■/ 0
-Г'00.0
б'131.,80
5..„„
6.0

7-697.o,0

&gt;
0_
10

11-646.JO0
12-829, so
15.„Ј

п
16

19,4,
2 1 -8,0
23 „.a

20

2 5 ,..

21

Килограм
26-04,
2 8 ,36

Ока

Килограм

68
69
70
71
72
73
74
75

87,4,
88,,4

Ока

7000
8000
9000
29-608
89-808
24
30,»,
10.000
91-080
25
9 2 ,,, .•1 1 .0 0 0
32-0,4
26
33-м,
г
93,56
• 12JH00
27
9 4 ,,.
13.000
34-040
28
3 5,,.,
14.000
29
1 б.оСб
- č s t v
E sfe
30
- 38
- &gt;?
98 *—
31.
78
100,,»
Ћ
/ 39,71
79
101,6,
41-0,4
18.000
4 2 ,a,
80
102-ooe
19.000
vV - *
81
4 3 ,,o
1 0 3 ,,,
20.000
. 35
82'
T05.w,
44.»oo
21.000
36
46.,S1) / 8 3
106,»б\
22.000
.. 04MZ-7«. \ 23.000"
24'000
_
Здии!
5oX
n o i:;
; 25.000
40
87
6 1,1
26.1100
Ч 1-.«
27.000
Ч 2 ,о ,
62 , |
1 1 4 ,,,
1128.000
- aц
55., i
29.000
n i
44
5бД
91
30.000
f t :
45
92
б7.,оо
31.000
93
59-oie
32.000
■ f t 60,,»
94
- 120./,,
33.000
48 ■ = « = ? ,
95
34 000
121-880
f 49&gt;
96
123.,»,
35.000
5о
&lt; 6 4 .* ,
97
124-445
36.000
98
12б ,з ,
37.000
i
' 38.000
53
67.Ио
.100- “
128^/
so.ootT
54
69,,»
200
2 5 6 ,e,
40.000
7 0 ,„
зоо
3 8 4 ,a,
41.000
71,46
400
'5 1 3 , , 6
42.000
57
73.„ е
641.,,,
500
43.000
74-4,,
600
7 6 9 ,,,
44.000
75,„ 4
700
8 9 8 ,,,
45.000
7 6 ,,,
800
1026,5,
46.000
900
1154,б0
47.000
62
79-54,
looo
1282,45
48.000
63
8 0 ,,o 2000
2 5 6 5 ,,0
49.000
64
82,o, 3000
3848,зб
50.000
65
83,», 4000
5131,6,
51.000
66
84,,6
.... .
6414,3t
52.000
67
6000'
7
6
9
7
,,
„
53.000
______S &amp; u .

129

Килограм
8980„6
10.263,,0
11.546,3,
1 2.829.45»
1 4 .1 1 2 ,*
15.395.34»
16.678,65
- Ј 7 961,,„
19.244,, 5
20.527,3,
2 Ш 0 ,з б
23.093,,»
24.375ЛГ
25.658.,»»
26.941 Д
.
•5b.6 » 7 ,„
30.7!Hi,a».|
3 * 0 .7 3 ,,,
34.639.,„б
35.922,,»
37.205,»
'38.488.,,»
3 9 .g i.,*
41.054.,,,»
42.337,65
43.620,з»
44.903,..,
46.186.*»
47.468,65
50.034,66
51.317,36
5 2 .6 0 0 ,„
53 88 3 ,,„
55.166,.,,
56.449,so
57.732.,,,
5 9 .0 1 5 ,,,
'60.298,,.
61.581,,„
6 2 .8 6 4 ,0б
64.147.„ „
6 6 .4 3 0 ,*
66.713,4»
6 7 .9 9 6 ,.,

Ока
54.000
55.000
56.000
57.000
58.000
59.000
60.000
61.000
62.000
63.000
• 64.000
65.000
66.000
67.000
69.000
70.000
71.000.
72.000
73.000
74,000
75.000
76.000
77.000
78.000
80.000
81.000
82.000
83.000
84.000
86.000
87.000
88.000
89.000
90.000
91.000
92.000
93.000
94.000
96.000
97.000
98.000
99.000
100.000

Килограм
69.279,з„
70.561,,,
71.844,,»
73.127,,5
74.410.,10
75.693,76.976,„„
7 8.259,„
7 9 .5 4 2 ,,, |
80.825,36
82.108,6, ј
83.391,3»
84.674,-»
8 5 .9 6 7 ,, r,
88.523,»5
89.806., 5»
91.089,»,
92.372„„ '
94.937,.,,
9 6 .2 2 0 ,, 5
97.503,3»
100.069..,»
102.635,»»
103.918,,, 1
105.201,»» ;
106.484,.,,
107.767.,,6„
1 10.333,,,
1 1 1 .6 16 .3,5
112.899,,»
114.182,».
1 1 5 .4 6 5 ,,

119.313,66
120.596,3»

125.728,,»
127.011,6
128.294,п„

17

�Скала биљега (штемпла, пула),
НрпСтојба

Прп-

П|&gt;п-

Таблица III.
I.

Таблица I.

Т аблица

III.

Ф.......

преко

|
;
,

i

75

*
„
в
„
.
,

150
300
450
600
750
900
1.050

,
в
,
в
„
,

1.200
1.350
1.500
3.000
4.500‘6.00»/

до

600
750
900
1.050
1.200

n
„
,
,
n

1.350
1.500
3.000
U .500
6.000
7 508
‘9.00)
Ш&amp;ЈО

„
,
,
л
•
.
.
„

iii» o o
1^500
&lt;г ln.OOO
16.500
18.000
a a .10.500
21.000
л ' a 22.500

в
„
в
в
в
„
„
„

»
в
и

7.600
9.000
10.500

л
,
в

12.000
13.500 .
ls^ioo

,
n
n
„

16.5Ц0
18.000
19.500
21.000

укљ . до 20 фор.
преко
20 „ Д|

150 фр.
300 в
450 n

40 фр.
6(
100 n
200 „
300 „

*

-

63
94

400 „
8$
1.30C „
i r,oo

2 50
3 75

000 „ (
* 2. 4 0 « ^

6 25
Т 50

2

2uuu .

13
19
— 32

'2.400 ,
4.000 „

1 ј 25

4-

преко
в

10 „ до
20 „ ,

n

30 в
60 „

„
„

30 „
50 „
100 „

в
„

100 ,
150 л

„

150 „
200 „

„

200 „

„

400 „

в
„
в

400 в
600 n
800 „

в
,
„

,
в

1-000 „
1-200 „

л
в

„
в
в
„

„
в
,
,
„
„

N.
15 Л
12 50

'6

17 50
20

„

1.600
2.000
2.400
2 800"

, 8.00

22 пО
2 5 .-

a
n

3.200 „
3.600 „

4.800 „
5.600 „
400 n
7.200 „

7
l.J
1
TI се

20 фр.

600 „
800 и

63
99
33
1 50
2 75
3 57
4 11

1.000 в
1.200 в

5 22
6 25
7 50

2.000 n

—
12 50

2.400 „
2.800 ,
3.200 в
3 600 ,
4.000 n

15
17 50
20
22 50
25

' 'fj \

•

. д. аа сваких П )К ,. фор. jl фор. I П
ie, при чему се остн^ак од мање
i 1.600 фор. na( iiyiinx 1,5&lt;К&gt; фор.

уанмље.^4- ^

г

Таблица I. важ и: a) аа аајамнс уупворе о предујмовпма
ва државне п друге вриједнооне naniij'e, пко rc ^клапају no
ваводпма, који оу no штатутима n a предујмеио нослоае
овлаштони na вријомв не дуље од 3 мјесеца (Т. II. 27. 1. a);
6) аа у овоаемству иадане кроа 6 мјесеци плативе, и ' f иноаеиству иадаие кроа 12 мјесоци платнве мјенице, као и
аа н-има придодана продужен.а, ако иродужен.е 6 односно
12 мјесеци не прекорачује; в) аа нндосаменте n a мјонице
које таблици U . иодлеже; г) аа трговачке доанаке, које
со сматрају као мјеницама јоднако, u које имају течај од
преко осам дана, n обвеанице (Т. U. 11. a, Т . II. 50. I , a).
Таблица II. важ и: u) за иравнс исправе, ко]е нс подлежо
ни таблици I . ни 111.; б) аа мјенице падане у ововемству
плагиво послије 6 мјесеци и ивдано у иноаомству, плативе

за сваких
д{Г фо 25 ч. IIJIII
|д мап. него 400 ф.
фор. уаимл

Прско 4.000 фор. л а ћ а сс аа сваких
200 фор. нишак од 1 фор. 25 ч. u ш
чему се остагак од ман.е него 200 ф.
аа пуних 200 фор. уаимље.

иослије 12 чјоокци; в) за прианапице овн.ч мјеннцама додане (pdur a. ju it ).
Таблица III. важ и: a) ва грађевпе уговоре (Т. П. 15);
б) служ бе (Т. II. 30, одс. a, ал. 2.); в) погодбе на сроћу
(Т. U. 44, К ) ; г) купопродајне уговоре о покрстннм стварнма (Т. II. 53, Л, п ); д ) уговоре добавл,ан.а (Т. II. 56,
ал. 1.); ~ђ) уговоро о иамјени покретних стваЈШ (Т. П. 78,
А , &lt;0; е) дражбепи иаписнико (Т. II. 88, ал. 3.) н то код
свију под a—е паводепнх правних послова и код нриједности
ОД »реко 800 фор. a. вр.; ж ) куише наде од иокретних
ствари, ме!,у којима се и кукси рааумијенају, ако цијона
куви.и 800 фор. премашује (Т. II. 44, Ц, u); j ) на ааиисе
дута (Т. П . 27, 3, u ); u) аа уговоро диоиичких друнггава
(Т. II. 43, 7, a).

�Им eн и к
у з шематизам свијех областн и школа у Босни и Херцеговини*'
Абдулахефевдић Мехх
Абрамовнћ Јефто
Абхајтер Алфред
АвакумовпК Симо
Бабахметовпћ Али, £ф.
Агаци 1’пхард
Вабел Владпслав
ArnK Мухарем
Бапннски Станислаа
Адам Беведикт
БабпК 'Вуро
—
БабмЦ Цанк M.ipni i
Адампк .Тосип
АдамовиК Валонтин, i
БпСШГ
Адрарио Макс
Iitnviep Oto
Авабагпћ Нуредин, бег
66, &gt;1 Б^гдадв Ђулага
Ааабагић Хаџи Мехмед Теофпк, вф.
‘Бадер Д рагуп
ЛаабагиК Есреф, 6ЦГ
X I 85S Бадер Љ убвца
ni
7-, !•„__ ....... II,..:,
Ајавоввћ Сулејман, еф.
Ајановвћ Хамдп, бег
Ајвелт Јоснп
Ајслер Јаков
Алајбеговић Салихх е ф * /
Алауноввћ Марко
Албиновски РонКк
Албинскп Феликс
Алборп Карло, п л ^
Албрехт Адолф
Александвр Ерих
^ V J,
АлиК Махо
Алвчехвћ Салпх, еф.
■ '
Алвефевдвћ X. Омер, еф- i
Алпхоџвћ-Бајрић Ибрахвм, еф
Алкалај Јосвн
Алтарац Е лвјас
Алтарац Симеов X.
»
Ангер Леополд
Ангствр Фрањо
Апдер Фридрик
Авдврле Карло
Апдерлух Аугуст
Андре Артур
Андреаш Ввнценц
АндриК Јосвп
АнвК Анте
Авкерт од Вернштетена Хенрик, bi
Аисион Јулвје
АвтонијсвиК Гавро
Авчвћ Петар
Авфелбек Ввктор
Апел Иван
Апел Јован, баров
АрифагиК Мухамед
Арко Антун
Арнолд Рудолф
Аталасовпћ Тане
Атавацковић Гаврило, др. фил.
Атвас Рафаел

Барт.г Фран.о •
Барушић Manija
Барушнћ Хафиа Мохмед
Барч Леавдер
Басараба Гева
Бастаић Јосни
Бативић Иван
Батнвић Стјвпав
Батић Андрвја
Баудига Јарослав
Бауер Јосин
i
Бауер Леоволд, др. ув. i
Бауковац Алфред
Бауковац Карло
1 Баумгертел Ерхард
Баумхорв Регвва
Бауишлагер Лео
Бауц Аугуст

i
!
I
i
&gt;
i
I
t

гменпку вијесу садржава пмева нвжег свећенства i
131

Бахтјаревић Атпф, еф.
Ј&gt;арчај до Hatpi liap'ia Впкч
БачвК Јаков
Башаги! Д аут, бег
BainariiK Ибрахпм
БЛвадур ,0 . Фрањо

КАрл.
Бемерл Лоеип
Бс iay ИгнАг
' " .ован ,
Бевеш АлојвБенеш ф е.и
Бенпш II buh
Бевко од Бојннка Исндор, баров
Бешсолић Јос
Бер Карло
Бор Фрашо
Берберовић-Имамоввћ Мохмед
Борберовић Сулејмав
Бергер Адолф
Бергер Јулиус
Бергер Сигмувд
Бернав Фрањо др. у в мед.
БерковвК Фран.0
Беркс Лотар, др., вит.
Бервард Фрањо
Берваџиковски Ивав
Бесаровић Владимир
iecapoBiil. Никола
Бошта Јосип
Бпалорускв Богдав
Бвберауер Јулије, др. ув. мед.
I
Бвелев Ивав

�Брмболић Јовап
БрвиК Нетар
Бродјанац Јосив
Бродвик Фран.о
Броаовпћ Звонимир
Брук Н икола
Брукнер Фердинавд
Б ручвћ Фрањо
Бубак Иван
Бубаш 'Буро
Буберл Мнхајл
Бугарски Ђорђв М.
Будау Јосип
Будимнр АугуСг
Бујхер 'Буро
Букпица Смајил, еф.
Бул Рустав, баров
Булбук Константив
Булбуловпћ Мекмсд, иф.

Riijc.ni Ii Ђуро
Бпјелвк Стојав
Бнлбија '].iopl)o
Билпија Илија
Бнлбија Милан
Бплпвскп Нпнко
Б илпћ Је л ка
Билић Иетар
Бвљап Руж пца
Бввдер Карло
Бирковпц Максо, др. пр.
Бискуп Едуард
Бито Јулије, пл , Д1&gt;. ир.
Бихлср Фрањо
Бпшпцкп Јаков
Бишоф Алфонс
Riihaiml. MbaH
БјалановиК 'Борђе
Бјелпћ Матија
БлагојовиК Перо
Блаж ек Автун
Блаж ек Ивав
Б лаж ековвћ Балтавар
Блаж евић Габријил
^
Блајхер Мартин, «др. ув. мед.
Блаха В в н ц е н ц ^
Блох Сигмувд
Бобисут Едуард
Богдаповпћ Д parnu
Богдавовпћ Јооип
БогдавовнК Карло
Бодо Коломан, др.
Божић Бајо
•
. v
Божић Д авввр
Вожпћ Рпсто
Божвћ Самојло
Божпћ Фрањо ^
&gt;
Бојко Александар
^
Бојнаропгкп ВладиолХЕГ,
Бојо Мухамвд
’
?
Бок Нетар
EoKOBiili Владпмпр
*
БоконвК 'Борђо
Болавд Артур
Бордоло од Борео Ото, рт- з
Боројсвић ЈБубомпр
, .
Борски Евгеи
Ворчвћ Јерива
Босиљевац Алексавдар
БосввК Паве
БосвпК Рахвла
Боуха Ловро
Бохуслав Иван
БошковпК Божо Ј,
Ботковић Рвсто
Бопш.ак Фрав&gt;о
Бошњаковпк Аугустив
Браадпл Владимвр
Брандпс. Ерик
Бравдпс Клеменс, гроф
Бравковп1&gt; Ннкола
Братпчевпћ Иван
Браун Испдор
Брачек фран.о
Бреберим Ђуро
Брвслер Карло
Брикси Фсрдпвавд
Бритпец Срећко
RpKOHuli Станко
RjiMoo.mli Ћуро

9С

i.

Впспл.евпћ Ђорђо Р.
Васиљевић Душан
ВаспК Емилија
Васнћ Јовав
Васоввч Васвл&gt;
Ватман -М елкаu u -Б аулп ј Н ик ола,
баров
Вацек Јоспп
Вацск Фраи.о
Вацлавек Ивав
Вашари А лексавдар
Вашкау Ју л и е
Вегрвпвовски Теодор
Вејпн Милош
Велетовски Леополд
Велц Фердивапд
Вовдел Арволд
Вевдл Хуго
Вепржек Валериус
Вервер Аугуст
Вервер Фплип
1јврвср фрап.о
ВерЕхајмер Јарослав,
Веселп Ивав
Карло
Карло
н Бвла, др
Несиав Едмувд
чорпна Фршао
:нат Едуард
даковиБ Ипкола

5Ж

^

UU
‘ 1
..
98
!»7

Викврт^Адолф
Hn.V'vr ФраАо
Вплкцер Фршво
Вилфав Едмувд
Вплхар Slupao
'ВАлхслј^ Фордо
Вимор Ервил, барон
B ira.ia/u .i Аугустин
Впвдакјевич -Влад.. др. ув. мед.
Вивдакјевпч Карло, др. ор.
Вивдпаспнгер Карло
61' I Нннклцр Фран.о
ВалпотнК Матпја
67 I RiihkobiiK Мирослав
Валтор Карло
80‘!
Вивтер
Фрањо
Валтвр JlfiiT
Внвчић Н лвја
Н
Алоја
Вивчвћ П аве
ВалГал« Га^пвар ,
Високи Густав
Ван дер Xou Фердиванд, барон.
Вист Едуард
Ваа-Ц ел од Арлока Хер-мав, вл. др np.
Витас Јовав
Вапек Зденко
Витао Михајло
Вансрмајер Јулпје
ВвтпК Фрањо
Вавпчек Фраљо
Витоуш Ивав
Ranili, Н нкола
ВнцвК Н пкола
Варадив Петар
Мицман Аитув
Варпчак Мпхаел
Варморсвергер Фврдо
Впчолковска Зорица
Ввчолковски Здвслав, вл.
Варош Јоспп
Ввшњић Давнд
Вајс Карло
Влајо Тома
Вајс Карло Ервпн
Влах Алексавдор
Вајс Леополд
Влапшћ Н вкола
Лоополд
Водеп Еми.т
Oto, пл., др. ув. мед.
од Тајфввштајва Фридрик, баров
Водвнскп Роман, др. ун. мсд.
Хеврше
Водоппја Ема
Водн.авски Впктор
севбергер Ђогђо
сер Ховрпк
Воањак Гавро
Вас Гова, пл.
Војводић Јаков
Василик Ррегор
ВојводиН Јосип
132

67
72
96
95
73
91
78
68
86
68
94
73
71
96

�Војводић Мплош
Војнарски Витолд, др. ун, мед.
Којнооић Владимпр
Војновић Петар
Војтвшек Фрањо
Вокаун Игњат
ВокиК Остоја
Волкашиновић Василијс
Волман Јосвп а
Волнерт Алфред
Волф Фрпдрик
Волфарт Фрањо
В он атек Матија
Воидра Jocrni
Ворачок фрањо
Воска Е мил
Востржел ,)ocrni
Borna. с E mi
Вошалик Љ удсвит
BparoBirK Лавослав
Вранешвћ Роберг
Враћан Марко
Врбан Jocnu
Врбан Петар
Врбанчлћ Фердо
Врга Тодор
Врдољак Казимир^
Вржесинеки Јо с ч ј/
Врињанин Радослав
Вркл.ан Љ удевит
Вугрин Стеван
Вурда Рудолф
Вурдеља Дане
Вуин Ж иван
^
Вујановић Стефан
ВујашииовиК Х арко
Вукелић Милош
Вуковпћ Адам
Вуковић Автун
Вуковвћ Грегор
ВуковиК Ристо
Вуковојац Милан
Вукмировић Михајло
Вуксан Томислав
Вулетнћ Иаак
Вулетнћ Фран.о
Вулић Рпсто
ВучетвК 'Буро, пл.
Вучетић Иван, пл.
Вучетић Млхајло
Вучичевик Васо
Вучковачки Деметер
Габриш Адолф
Гаврпловић Александар
Гаврић Д рагутин
Гајер Јосип
Гаковвћ Милан
Гаковић Иетар
Гаковић Станко
Галантаји Гева
Галац Адам
Галецкв Станислав, ил.
Ралкановић Стеван
Раловић Детар
Ралцннски Фрањо, др. ув
Гаудпја Адолф
Гауп Јосип
Гаус Карло
Гачер Едуард
Раћеша Божо
Гаћеша Јелена
Гашић И лија

Гвоадић Елемпр
ГергпК Јоспп, нл.
Гвртиг Едуард
Гертлер од Блуменфелда Иаул
Гертнер Јосоп
Герша Jocnu
Гешвинд Андрнја
Гинвел Иван
Гинсте Рајнхард
Гнрвик Рудолф
Главадановпћ Марко
Главановић Јован
Главаш Радослав
Главпна Филип
Главер Јосип
Глатер Корнелији
Глесл Фран.о
ГлигиК Остоја
Глик Лсополд, Д]Г ун. i
Глик Рудолф
Глигапћ Бого
Рлумац Jam :o _р — ^

ГлухтиЈтгГПјана

I

Грум Исидор
Ррушкјевич Јуллјав, др. yi
Гручински Ернст, др. пр.
Руберина Никола
Руклер Ввл,ем
Руклер Впл.ем
Румберц од Роитала Карлс
Румилович Хвјнрих, др. ир
Гупчи Ернст
РутлиК Хасан Хафпз, вф.
Ручевац Илпја
Дабић Васо
Дабровскп Игнац
Дабровски Станвслав, пл.
Давпд Максо
Давндовпћ Стеван Ц.
Давпдчак Тодор

Д*Ј» с -

Далмасо Иетар
Д ам јавик Н лија
^Даацфаовић Стефан
Данер Иван

&lt;7 И'лушчввнК Jocnu
Гокјврт Енгелберт
1 Гол Карло
Голаб Валентпн
1 1’олд Павло

Трафл Јаков
i J’jfi-тапин Ђуро
7.
Ppfliunh Фрак.о
Гргић Иавао
Ррђа Л ука
Рргуреввћ Јован М.
Рребскв Станислав
Ррегорац Иван
Рресл Иван
Рржета Винко
Ррвадајел Лудвиг
Рраибчик Ћеслава
Гример Јовап
Рринфелд Јосии, др. ун. мед.
Гриихут Александар, др. ун. мед.
Ррмуша Михајло
Рробојс Ернест
I'poc Фердо
Рросауер Иван
Рроф Еманусл
Грубер Ђуро
Ррубср Матија
Ррубић Милан
i Грубнић Ђуро

Диаманд Мојсој
84 Дибелка фрањо
пл Д вдек Рустав
ДпадарЈ Ахмед, еф'
Дчпдаревић Салпх, еф.
Дбаја Теодор
Дв8пја Теодор
Димоввћ Јован
Дитрих Фсрдввавд
Д вц Ђуро
Длустуш Л&gt;убоје
Дмитроввћ Фвлив
Доауић Абдулах, еф.
Доблингер Фердвнанд
Добрић Инан
Добровић Леонолд
Добша Јовав
ДодвговвК Викторвја
Додвговвћ Стјопав
Докоапћ Томо
Докуаовић Антуц
ДокуаоввК Мврко
Д олвћ Ивав
Д олић Иикола
Долкош Алоја
Домајнко Рудолф
Доманшс Иван
Домес Хуго
Дохнал Метод

�Достал Хуго
Дошен Н икола
Д рагапић од Веравцпо АиДрагаш Сввтослав
Драгељевик Стојан
Драгоеввк Михајло
Дреник Аугуст
Дровд Александар
ДрљевиК Ллага
Д рљевлк Осман
ДубивониК Мустафа, еф.
Дубравац Јулпјава
Д уи к Манојло
Д уић О.
Д уић Иикола
Д улар Фрањо
Дулер Иван, др. yu. мед.
Дунџић Макснм
Дурбепшк Ииан
Д урлах Филпп
ЋаковпК Мплпца
БањешиК Мартин
'Бебпк Марко
'Бедек Адолф
Ђ евић Петар
’Б и к а Б вла, нл. ЂокиК Лово
v- '
Ђорђевик Ваео
'БурђевпК Мартин
'Бурав Матпја
'Бурик Владпслав
'Бурковпк Максо
'Буроцв Л у к а
С*

fc

Ебнор Јоспп
ЕбрпК Јоспп
Евер Јосип
^
Еквр Јосии
Е керт Антун
: Јосим
Ек :лер A
Елблвнг Симои
j
Елеговик Јелена
Еледер Е м вл
Еминефендик Уаевр
Ердштајн Мориц
!
Ераив Алојвпј
Е рлах Алојв, пл.
Ернајш ек Бартол
Ерчењи Едмунд
Е ф евдвк Х аув Х асав, сф.
Е харт Карло
Е чпмовнк Љ убомир
Ж агрови ћ Мато
Ж а к Вјевцеслав
Ж а к у л а Исо
Ж ан к о Стеваи
Ж арновски Јоиан, др. ир.
Ж вж у л а Фридрих
Ж еровн п к Авдрија
Ж вв а в о вп к И гњат
Ж ивкови к Марко
Ж нвд арш и к Јакон
Ж упан чи к Стјепан
Ж упан чн к Фрањо
Ж урек Карло
Завадцкв Љ удеввт
Зввадвл Виљем
Зајховскп Јован

1
i
1
2
2
i
1
1
2
7
1
Г&gt;
2
1
2
I
1
1
3
2
3

Залоајецкп Владимпр
Замбал Љ удевпт
Заплетал i i ван
Заржвцки од Новпно Mypoi
Зарж ицкв Витолд, впт.
Захарвк Лефтомир
Захраднвк Симо
Згага Антон
Звлвк Михајло
Зељковпк Н пкола
Земан J ocbii
Земанек Фердо
ЗембпК Иетар
Земљарпк Фрањо
Зец Јовав
Зец Јован
Зец Capa
ЗечеВик Алибег
Зечевпк Марко &lt;•
ЗечеввК Псро
З в к а Вевцвл
Зикмувд Вптве^Ј« у
Зпкмув
• ЗваџтгТГТ1гл|*|,, ,'ф.'• t
\ Зп .ш н о Л . Љ удви т, др. i.,
овм а ВладПслав, др. пр.
( h , 9G1 Звмовић A чим
Звмонвк Петар
Зипв Карло
Зпцман Јосви
Зобков Ми;
Зовкп }

1
у
ИВ
81
83
80
69
69
99
91
83
98
)
3
5
!
3
»6
88
69

И лвк Авастаспја
И л вк 'Буро
И л и к И вав
И л вк Манојло
И лик~Н икола
И лик Haubo
И лвицки Јосвп , впт.
Им Карло
Имамоввк Идрвв, еф.
Имамовпк Омер Руж ди, в(
Индрак Антон
Ирввковски Алексавдар
Исер Грегор

Ја во р Петар
Јаво р ски Винко
Јаворскп Н вкола, n.
Лагодпк Јоцо
Ја д а в од Молве Фра
Ја к о вв к Даворвв
Ја к о в л в к Мартив
Јаковљ евпк Карло
Ја к о в ч в к Авдрија
81 Јакубовскв Фрашо,
79 Јакупец Ђуро
68 Јакш п ћ 'Буро

ЈакшпК Милутин
Јамар Иван
Ламаковпк Мустафа, еф.
Ламбрушик Јосив
Јамбруш вћ Н вко л а
Лаваух Ђуро
Ја в д а Јакоб
Ја в д а Лоспи
Ја в в ч е к Рудолф
Ја њ ч в к Д рагвњ а
Јан.чи к Радослав
Јавк јев и ч Лулијан
Ланкоппћ Б ож вдар
Јанкови к Ж ељ к о
ЈанковпК Јовав
Ланушевскв Владвслав, др. ун мсд. 70
Ларвк Д аввл о
79
Јасв ц а Авдрија
66, 77
Лахик X . Јусуф , еф.
110
Је гл в к Антув, др.
112
70
Лцжек Фраи.о
79
Левдвмироввк Светоаар
100
Лелаввк Антон
Лелек Карло
87
Је д и ћ Марћјан
78
75
ЈвревЦгк Мнхајло
94
.1' ре.мвк Спмо
82
Јер к о вв к Б л аж , 0 .
113
ЛеровшеИ Гуидо
76
95
'Зссенковић Рагиб, еф.
77
Л с ф п у Иси^ор
70
Лефтиб Muho
68
Лехличка Автун, др. ун. мнд.
81, 93
Лпчтнрр Иваа
77
Лироули&gt;к Актон
86
Лптвер КарлУ
91
Ловановик Аћим
101
Лованоник Ж ар ко
97
Јовавоввк Лоаак
Ловановпк Леоволд
ЛопаноииК М влав
Јбиавовик Хрош
Јо ваво ви к Ц ввјетин
Ловвк Јован
Ловик П авле
Ловик Свнридиов
Ловичик Лово
Јохсл Ннлим
Јо л Карло Стуарт, др. цр.
Јордав Артур
Јо с и к Софнја
Лурак Едуард
Ју р а ч и к Мијо
Лурашивовик Антов
Ју г Ром ав
Ју г ат Авдрија
Јуабаш вк Н икола
Ју к и к Авте
Ју р п во ввк Антон
Лурнк Мато
Ју р и к Ввд
Лурковик Стеван
К авецкв Ксавер
К адик Алија
К ад вк Мухамед, еф
К ад вк Ибрахвм, сф.
Кавааоввк С алвх
Каввмур Јосии
К ајаввк Спмон, др. вр.

�Кајл Јосип
Какш Ивав
Калаба Лука
Калаји де Нађ-Кало Бсњамвн
Калембер Радослав
Калецки Јосип
Калецки Јоснп
Калиав Јосии
Калмар Јулије
Калминцер Отомар
Калс Хеврпк
Калтенегер Фердинанд
Камински Аугуст
Камјенобродцкн Фридрнк витса
Каагерга Петар
Кашак Драгутин
Канетановнћ Ибрахим, бег
КапетанпК Стјепан
Капетановпћ Љ убуш ак Мехмед, бег
Карабеговпћ Дорвиш бег
Караман Л ука
Карањац Јефто
Карамехмедовић Мехмед
Карамехмедовић 'Намнл
Карахасановић Мустафа
Карасек Алојз
*■
Карковић До.чен ц &gt;/ј
Карои Карло
Карливски Јустнн
Карловић Јосип
Касиарек Теодор
Катић Д аринка
ЛШХИјЛи
' - т
Катић Михајло
Кауниц Сигмунд, Др.
меД.
Каут Oto
f,
Кахабка Јосип
Кац Внљем
Кац Јосив, др. уАг мод.
Кац Виљом
.Ј
Качева Фр&amp;њо
.
Качевка Игљат
Качаровскв Михајло
Каршњеввч Адам
■
Квинтавале Доминик
Кебе Хуго
Кебељић Васо
Кенђелић Мартив
Кек Бохуслава, др. увг мед.
Келбиг Иван
Келер Густав
Келер Едуард
Келер Ивав
Кслман Јулије, др. np.
Келвер Сигмунд
Келнер Јовав
Келвер Јосип
Келнхофер Карло
Кемендп Павао
КеменовнК Јоваи
Кемеинв фридрих
Кевиг Ввлим, др.
Кеннг Петар
Кербел Хормав, др. ун. мед.
Кердић Никола
Керменић Фрањо
Керер Ааа
Кертвел.ешп до Аугут Јосип, вл.
Кетвер Едуард, др. вр.
Кечет Тоофил, др. ун. мед.
Киланк Јаков
Килер Јулије
Квмаковвч Дамасиус, пл.

Киндиг Рудолф
i Кирх Лудвиг
Кпрхнер Антун
i Клајн Емил, др. ир.
Клајн Карло
Клајнман Иараел
Клајснер Фрањо
Кларвћ Иван
Клат Рихард
Клешнћ Олга
КлешиК Пвтар
Клима Аугуст
Климбург Oto, барон
Клингер Адолф
Клоди Емил
Клос Фран»о
Клучовко Иван, др. np.
Кмент Иван
Кмент Фрањо
Кмјецпк Ивав
i Кнежевић А локљ ЈЈац,
КнежевнЈ^ДлтутГ

СнржвввКЗвтгн
Кп.жеввћ^Буднслав
i Кнеженић Давнца
\ Квежевић Илија
Квежевић Јовав
Киежевић Mapuja
Квежевић Михајд
Квежевић I
' Кнеж еввћ/£
i Г

. ®Д*У«Д------Ковалик Карло
Ковачеввћ Алексавдар
Ковачоввћ Доминик
i КоуПчевпћ Јеврем
КбвачевЉ Михаил
КовачевиК-Мицић Михај
1 КовачевиК Милутвн
Коваки Јулпус
Ковлер Алфред
Ковлвк Емануил
Кодолпћ Алексис, вл.
Кок Јосви
&gt; Кокал. Мвхајло
Кокотовић Карло, вит.
Колаковвћ Мнлан
Колб Отон
Колетнћ Мпрко
Колић Милош
Комадпна Л ука
Коиадвна Мвлош
Комадива Софвја
г Мавро
Kob Јаков, др. ун. мед.
Кон Хуго
Кондић Ппкола
Ковдић Зорка

•џпћ Мехмед
Коњхоџић Тахир
Ковржвва Јоспп
Корач Радовлав
Корда Ивав
Кордач Алоја
Корегтко Ролавд
Коркут X. Мухамед Хаанм, оф.
Корвфолд Симов
Коржпнек Фрањо
Кос Алфовс
Косановић Радивој
Коеопнћ Али, еф.
Костецки Теофил
Костпјал М илка
Костић Бошко
Костић Cnacoje
Котечек Фрањо
Котшлих Jocun
Кош ћак Иван
ЈСох Иван
Кус Фрањо
Кохут .Т&amp;ков, др. ун. мед.
Коци Автун
Коцјелски «Г

Мнхајло
Кравачек Фрашо
70
100
Kparul. Ава
Крагуљац Jooitu
72
Кратул.ац Сташтслав
69
Крајевс-ка Теодорд, пл., др. ун мод. 71
Крајаа ФраЈ&amp;о
70
69
Крајнц 'Бирил
КрајвовпК Јакив
103
Крајвчевпћ ЈИвак
70
КраивчевиЈ. Фил&gt;№
60, 70
Цраи.чеви1\ Cir.i ввјс
67, 96
Красвцки Крисгшјан
84
Кратона ВеАцсл
71
Краткн Виљем
67
Крауо^Бола
67
Крауа J ocbii
Крахлер Ilerap
67
КрварпК Ввктор
77
Крејчи Мвтод
83
Кренајс Тћмо
71
Kpeco Мухамод, оф.
80
Крестић Мнлош
101
Крехан Јосип
72
Крехвћ Ш укри, еф.
95
Кренчић Иван
85
Кречав Адолф
94
Крешевљаковић Мохмод
97
Крешић Ивав
98
Крчелић Ншсола, пл.
92
Крчмар Јосив
Крчмарж И вав
96
Кривокућа Радо
Кривошић Матија
08
Крввмаиић Михајло
70
Крише Иван
90
Кришкоиић Фрав.о
77
Крмвотић Јован
77
Крнета Гедсон
80
Крнета Иетар
80
Крннћ Јуотина
100
Kpinih Мааојло
95, 90
Крвстван Љ рдеаит
09
Крштанонски Иладислан, вит.
66
Кролић Никола
98

�Кроупал Jocnn
Крпан Н икола
Крстанац Л ука
Крстић Арсен
К рстић Стјепав
Крстовић Снмо
Кртил Јосип
Крупић Хусеинбег
Круш елницки Фрпњо, вит.
Кубичек Карл
Кухарски Симеун, др. ун. мед.
К рж ввавск Јосии
К рж иж Аугуст
К рж иж ек Алојв
К рж пчка Фрањо
Крш нжановскп Н икола, др. np
Кртнсик Фрањо, др. up.
К рш лак Мустафа
Крш лаковић Омер, еф.
Квашаји Аугуст, пл.
Кваснччка Едуард

Л ауб Алојв
Лаубнвр Фридрик
Лауфер Саломон
Л ах Алоја
Лахецки Болеслав
Л ебан Jocuu
Л еве Густав
Л еве Мавро
Левевберг Ерист, вит.
Л еви Jocnn
Л еви Рудолф, др. ун. мед.
Ловпцки Владимир
Ловицки Роман
Левитус Адолф, др, up.
Левковиц Херман
Легнер Отокар
Л екавски Н нкола
Л ек в Винцонц
Л екић Ладнслав
'■
Лвлс Ромуалл
ЛемајпК Душан
Леман Ј у л Л ^ .

Кудас Иван, др. ун. мсд.
Кудлих Карло
КувмавовпК Адалберт

Лвмадц--А'^гл
^Г-мдипссЈг- НсЛсл а

Кујунџић Иeaii'

{

Кулаш Ј о в а н ^ /
Кулих Алфоно
Кулијер Андрија
Кулпјер Марија
КулунчиК Матија
Кумштат Љ удеви т
Кундуровић Ибрасстт, ф .
К увек Иван
Кунерт Адо.Јф
Кунц Карло
Кунстовни Иван
Кунвшер М ојЦ ц
Купрешанин Исо
Куртагић Смапл,
КуртовиК Иван
К учера Хуго, бар ou
Кучера Acoje
Куше Тодор
Куш ић Максо

. i«u •КИрло ф у д ев и т
Лепјер Гуетав
Л ерх Хаис
Летоха И гљат
Л етош ев Карло

-t ^

Мшарашеви1, 'Борђе
Магер Лео, др. yu. мед.
Мадер Максо
Мадои Ствфан
Мадуровнч од Јелите Mjoi
др. np.
Мађер Карло
М ажар Мате
Мажгон .1ocu ii
Мавјарски Станко
Мајер Иван
1 Мајр Рудолф, вит.
' SIJijcTopoBiih Joevin
MajcropoBnh Станислав
Мак Jocuii
Малдинл Рудолф, барон
' а лс к Вацлав
.on Карло
Ma.icimit, Милсва
mit. BlIIIUO
Ma.
ni фраи.о'
'
Ia.ni
1али Јулвјс
. 'тјепан la.iu h Гткпан*

1
i
ž

1

Л абеј Е дуард
Лаааревп!, Недјељко
Лаааринв П иус, барон
ЛазпН Мплош
Л ајдар Јован
Л ајер М илутпн, пл.
Л ајверт Карло
Лајфер Антун
Л акомбе Феликс
Л ол н ћ Дане
Л ал и ћ Мплан
Л а л и ћ Фрањо
Лам Ром уалд
Ламберт Ставислав, др. np.
Л ангер А угуст
Л авдауер Бела
Л а в п к Јоспп
Лапчевпћ Петар
Л арш и O to
Л асм ав Јулијв
Ластовјецки Еусигниус, др. up.
Л аетри ћ Иваи
Л астри ћ Н пкола
Л атас Ава
Л атас Љ уби ц а

Л у кш и ћ Богољуб
Л у л н ћ Адам
Л у ч н ћ Вивко
Л учић фрањо

Л ичаш ш Исидор
Л п чн н а Манојло
Ловренчић Лзудевит
7&lt;у Л о га Ибрахим
102 ГЛијдолт Јулијо
101 Локвсиц’ Хуро
08 Л окс Алојв Ђуро
90 Л оке Аугуст
71 Локер Вилпбалд, др.' up.
94 Л омпвскп Тадеј
71 ЛончаревиК Мартпн
97 Лорбек Иван
82 Л отоцки Иван
78 Л охерт Павао
72 Лош аљ и Вил&gt;ем
92 Л убачевски Фрав.о
79 Л удви г Фраљо
97 Л удвјеви ч Фрањо
96 ЛугоњиК Филип
71 Л у к а Виљем
86 Л у к ател а Фран.о
83 Л у к а ч Мкхајло
85 Л у к а ч Раде
82 Л у к а ч Стефан
100 Л ук п в ац А лександар
96 Л увкм ос Роберт
136

'

.Mau.Tiit, Идија 1,
Мавди1. И .ш ја II.
Манднћ Jo d a ii
МапдиО Л у ка
М андА Л уција
‘Мандв1. Mii.ioiii
МандиР. Никола
^ГанднК Ристо
Мапдпћ Сава
Маидић Спмеу u
МандвК Софија
Мандолфо Рафаел
М андулш ћ Иван
Манигодић Ђорђе
Мањго Мехмед
М авојловић Јоваи
М анојловнћ Јустпн
МавојловиК Сава
Мавце Јосип
М арак Јурај
М араковић Иван
Мараковпћ Jocnn
Маракоивћ Нпкола
Марек Jo c n n
М арић Б ел а, пл.
М арић Ћуро
Марјановић Васо
М арковић Аитун
М арковић Владидшр
М арковић Фрањо
М арковић Маријан
М арковић-Ирогарскн Јосил,
М арковић Маргсо
М арковић Мартнн
М арковић Стјспан
М аркулин Амалија
Мармарош Хрнстоф

�Пајбах Бернард
Најг Антун, др. up.
Најгебауор Jocim
Иајмаи Фердинанд
Иајмајср Ж ига
Најмајер Љ удеввт
Најсер J ociiii
Најшул Мориц
Hanu Марко
Наиа1)('1шч J ociiii
Нардвли Никола
Наствћ Јерко
Наумович Богдан
i II na u
Hurpnun Иирпандро
Нодобити Јосип
Немавић Даворин
Немастил Алоја
Нсиомуцкн фрањо
НикифоронпК Иасил.
НнкодимовиК J ociiii
Ннколетп Косимо
IJiujiMiJ. Емпл
Мпколн!. Љубомир
НвколпК Митра
rh Стеван
iniih Вбћвјамик

Маровскп Мјвцислав
Maprepep J ociiii
Мартихвнк Пстар
Мартшш Ермсисгвлд
Мартпнка 11аул
Мартиновић Милан
МартвиовиК Милка
Мартиновв). Мплош
Мартппчак Драгутвн
Mepri
ILCIIIi (
Матаушск Фердпнанд, пл.
Mare uh Дпмитрвјв
Матела locini
Матсша Maru
Матијае Фрпдрик 1!пл&gt;ем
Матнјевнћ Нпкола
M aru'it'Biih Иван
MhtiiIi Јелка
MaTiih Ловро, др. ир.
MaTKonnh Hunu
МатулиК Луцнјан, пл.
Мах Рудолф
Махвћ Хашим, «ф.
Махмуд-Иехавћ Харв Ш аћпрч еф.
Марцвл Лртур од ММудварнока, п
-Марконн Иолеслав, др. пр.
Машек Фердинанд
Машлаи Јосиа
Маџпрац Никола
Мвдакови1&gt; Андрпја
r
Мсдла Хајнрих
.
Мелцер Ј ocrni
Мелхпор Фелпкс **
MeMiimoBiih Мехмод, еф.
»&gt;
Мер Внпцснц Марпја
Месек Антун
Местрић J ociiii
Метпкош Душан
МехннагнК Ариф, еф.
Mcxnh Омер
Мвлер Иван
Мешег Адалберт
MeniTepoBHh Катарпна
Мначински Роборт
Мii јато uiih Благојо
Мпјковски Нетар
Миклау Налевтпп
Микол.п Фрањо
Мвкула Лавослав
Мпкулп Јаков, вит.
Миладивовић Недјиљко
МилаковцЦ J ociiii
Мвлаковић Вид
Милановић Иван
Милас Матпја
Милауц Карло
Милер Вонцол
Мплер Едуард
Мвлер Ивап
Мплер Карло
МплетнК (). Амброа
МплетпК Карло
Милетпћ Мато
Мплетпћ Потар
Милец Коломан, пл.
Милец Гева од Драскоц в
фелд

зшша

\ s

Г"«7П
‘I I *

Izliliл; др. ун. мод.

Стјепан

Мужш11|1| Фраи.о
фНлабдпћ Едхом
М^лавди1| Ибрахпм, еф
МулпмихмедовпК Мујага
Муш1&lt;ба'.а Милош
Мун.иаа” Мпрко.
МурадбеговмО Мурад
Мурко Мнхајло
Мута
, е ф ,.
МутпК Мв|
Муфти1| Алпја, вф.
80 Муфтић Омср
97 МуфТнК Рагиб, оф.
95 МуфтиК Хифвн, еф.
Муха Рудолф
Мухнбнћ Хилмп, еф.
С8
70
75
09
71
73
06
09

i Емил
Нанратил Снгмунд, др. np.
Нанроцки Ковстантпн
Нагел Стјепаи
Наглић Карло
Надворник Јосип
Hal, Иван
Најбауер Емануел
137

АугустЈт
Фрпн.о
чар U'o»
Обрадввић Милан
Обрпвчак Ернст
Обурка Впнценц
Одпћ Иван
Одн1. Ннкола
Одовпћ Јоко
Олбрнх Х еврвк
Олшсвскп Болеслав
Олшевски Јулије
Омерхоџић Мехмед, еф.
Омић Мехмед, еф.
О аалка Алберт
Ониц Иван
Опиц Рихард
Орошчанин Manija
Орловпћ Илија
()слор Фворававте
ОсманагиБ Хафив Иса, оф.
Остсрмајер Адолф
Остопћ Коспмус
OcTOiih Милан
Оцасек Флорвјав
18

99
70
09
99
95
83
69
75
75
77
8-2
69, 86
08
99
09
82
82
98
78
77
00

�Пабле Карло
Павелпћ Јоспп
П авелвћ Марко
Павић Алојв
ПавнчпК 'Буро
Павпчпћ Мпхајло
Павпчпћ Л&gt;удевита
Навковик Остоја
Павлнков Иван
И авлнчек Фран.о
Падежанпн Иван
Пајман Фрањо
Иајтонн Јосип, впт.
ИаланџпК Нпкола
Паливода Мпхајло
П аничек Хенрнк
ПаптпК Л&gt;убомир
П авчпћ Петар
Павџић Ш акир, еф.
П апак Клемени

Папеж Тауро

Параван Фран.о
П арж пк Карло
Ilaciran фрпц
Паслер Антон
Паул Oto
1
Паулпн ФрањоЈ/
П аулпћ Х&gt;уро
П аулус Рудолф
ПауновпК Душан
ПауновпК Koca pa
Пахер Фрањо
Пацелт Адолф
ч
Пач Д рагутин '
Педуре Консгантин
Пејић Адам
П ејвћ Мплан
Пејновић М п л ^
Пејновп). Христина
i I
Пелеш П аулвпа
,
Пелицарић Еуген ’
Нелдел Бела, др. пр.
Пеновнћ Ђуро
Нерепра-Арнштајн Љ удевп
Нерелка Андрија
Перевчеввћ Тоуро
,
Ilepnh Мпло
Нерко Фран.о
И врлик Павао
Пероввћ Серафпн
Пертев Ивст
П етерлив Антон
Петковић Алојз
Петр Аитон
Петраш Мнхајло
Петраш Фрањо
Петрашек Карл
Петрес Донат
П етрпћ Фран.о
Нетровић И ваа
Нетровић Богол&gt;уб
Петровић Басо
ПетровпК Дпмитрије
Петровић Душав
Петровић Ђорђи
Петровић Ђорђе
Петровпћ Илпја
ПвтроввК Коста
Пех фран.о
Пехвик Никтор
Пецпковић Автон
Почар Леоволд

Печснка Фрак.о
П ечива Фрањо
Пешек Игњат
Пешек Хвврнк
Пепгина Рудолф
Ппгл Јак о в
Пирпвгер Кмил
И врвпк Фрањо
Ипта Антун
Пптман Иван
П втвер Карл, барон
П втра Јоспп
Ц вхл Карло од Гамсевфелда,
Пихлер Антов
Ппчман Леоиолд
Ишшсорић Љ убвц а
Пишмаш Алија
Плахт Рудолф
Плеван Алберт г
Нлевтај Фран.о
Илохл Автон

*■4,

ло1*|&gt; Фран.о
'
iltyi Подхурскп' Вснце.
f 67,j7b Цојмав Јулпје
,1.00 П окорвв M anija
'
75 Нол Фердо
1 ’
61» П олак В вктој
103 П олак

Поспввжл Автовпја
ПравдиК Јосип
П равдвћ Клотил
Правш
Ilparep Ју л и у с, др. пр
Иревенер Впљем
Прајвдлсбергер Јо свв, др. у
Нрат Фердвпанд
Праувспергер Ема
Нрашо Акиф
1 Праштало Илија
Превишић Петар
ПредраговиК Јосии
Прајвввгер Инан
Прелоговић Стевав
Премров Иван
ПремужиК Виктор
Премужић Мнрко
Нретвер Леополд
138

_

Иржул. Јован
П ржибпк Фрањо
П ржибил Инан
Иржшсрил Аптов
Прнстер Јплије
Нрпца Д авпло
Ирпца Е мануел
Н ровасв Фрвњо
ПродановиК Бидосава,
Иродавовпћ Ристо
Прокувок Вивцеиц
Нросковец Рпкард
П ротвћ Ђуро
Протић Младев
Прохавка Антов
Прохаска Јарослав
Мрохаска Фрањо
ПрохиК Алп Рива, еф.
llp n u h Марко
Ilpuia Мартин
Д у н е к Мирко
ТТунтпгам Антув
1Гуч«ји Јоспи
Пуш Фрпн.о
Пушарић Ристо
■io6 Aprjp
— шбиловпК Адам
ПшЈпшлски Леон Јоспв
11шорА,Болеслав

�'

-

Ciji«b»
Раусколб Рајнхолд
Раух Ииан
Раух Јосип, др. пр.
Рафајловик Зекп, еф
Раца Ђорђе
. Pa,
Pa
1’ашета Даипд
Ребхаи Карло
Рвгал Аугустпн
Регенсбургор Лаков
Родвкц Карло, барон
Редер Ернст, нл.
Рвди Оскар
РевакоппК Лли, еф.
Реааковп)&gt; Ибрахпм
Ггмп-Гп-рвснковпћ од Сплас .
Penep Рајмунд
Реповад Ибрахпм Хакп, еф.
Ресел Франц
РвсулбеговпК Абдурахман
РесулбеговпК -Твфтврдар« вић
Мухамед, бог
Рефет Мустафа, еф.
‘ зхтсамер Лаков, др, up.

Равић Иваи, пл.
74 СадиковиК Абнд, «ф.
Сајнт-Лепехоме Едуард
Сајденфелд Лакоб, др. ув. м.д
99 Сајко Иван
Сајовиц Лоспп
79 Сајфрпд Лакоо
76 Сакарж Цирил
Сакс Карл, впт.
li5 ( аксл Алвксавдар, др. np.
Оалачанин Димитријо
77 Салвадор Ивав
li« Салер Карло
'■ Салвс-Севис Гаудеиц, барон
• Салом Давијрл. др. ир.
I Салом Моаес
■ Марпја
Самарџпја Ннкола
Савдецки Ннл.ем f
СарајлиК Ибрахим
Capaj.inh Иает
CapajeB4iili Krmu* .
Сарнавкп A "
Сас-Пи»рттГ|п i._ii И.пмЛслав

L Свбра ■l'pe4iK)

' Раиха Вјекослап
Рпбарић Manija
РибнК Ахмед, еф. k
Риди Карло
Рикер Данпло
Рпмср Карло
Рпнгел Л.уоомпр, др. уи.
Рвсбергер Аугуст
Рит од Коленберг-Бедвгхђјм
Георгос, барок
4 ” "
Рихтер Фрањо

Свобода Внктор
Свобода Лоспп

66
85
87
67
99
74
8'2
90
65
81
73
77
81

Симлор Иван
Сивгор Л уј, др. np.
Сивгер Фрањо
('itpiiinth Нван
Сирмај од ГпрмаБопн-ље Геа
СптарпК Иван
Сихо Емил
Сихра Карло
('itn.nil. Абдулах, еф.
СкалиБ X. Мохиед, оф.
Скали1&lt; Хаџи ileniip, еф.
Скарек Рудолф
Скарпа Лоспп
Скајде Хуго, пл.
Скирбннц Антон
Скомл.ак Смаил, еф
Скопл.аковнК Снаи.
Скрбпћ 1’ево
Скрживангк Ввнцвл

к;

«1
81
81
91
83
10-2

113
70, 113

"

СламиК Фрањо
Рудолф
Ч»У»о&gt; Д|&gt; пр.

' '"h ^
iKoiiVh Лакон

Свобода 1
i Свобода «1
i Седлачем'

Pniiiep Рпхард
Робичвк Морпц ^
1’огул.а Кмил
Родивис Микола
^Лг
Роавадовски Мјецвслав, iiin ti
Ровевберг Алексавдар
Ројко Густав, пл.
|
PokiiiiI. Mn.
Ролф Иван
Ромаио Меркадо
!врдвћ
Ромаскан Лocrni, др. ув, з«;д.
,
^нв-1 ■Сертић Крвст
Ронахер Спвон
83 Сертнћ Лocrni, др. вр.
Росич Антон
68 Сротић Миховнл
Роса Едуард
74 Cejfiirl. Фрањо
1’осман Карло
87 Cevirni, Иван&gt;
РосмариК Фран.0
81, 93 Сефић Мустафа. сф.
Росток Oto, др. ув. мед.
67, 94 СефнК Салпх
92 Спаскјевич Автун .
Рота Хадрпан
84 Сввјец Станислав
Ротер Рпхард
92 Сиглхубер Ђуро
Роубал Вјенцослав
90 Сигмунд 'Вуро
Рохонч Емил
80 Сјелски Станислав
Руби Лоспп
82 Сјевкјевич Владпмир
Рубвнпћ Лоспп
73 Спкирпћ Бехаудвв, еф.
Рубчић Алојв
101 СнкириК Вохби, оф.
Рубић 0 . Мнховнл
86 Сикора Лосив
Рудар Карл
Свкора Фраљо
РубиК Стефав
85 Силађп Оскар, др. np.
Ружпчка Алојв
78 Спментал Лео
Ружичка Кампло
95, 96 Симеон Луре
Ружнћ Душан, др. фил.
101 Сшштчић Хусеив Саиб, еф.
РујиК Лocu u
Рукавииа од Веаиновца Михајл , but. 71 СнмиК Автон
78 СвнпН Ловав
Рукавпна Tono
84 СвмпК Мплан
Румерскирх Здевко, гроф
95 Сивић Иетар
Руцввр Вјекослав

С луm riко Хвирпк^
Cmrii. ' i i obhI, Мехмед, еф.
'јшилбсговвк Цеџиб, еф.
'мав.1^1-1 oBiik Орбпт, сф.
'мнп.|б i овпК &lt;*пд, еф.
1ЛЈлб| i oeiii. ОЈлејнан, еф.
'.чпи.и.лдкћ Р Ј |^ б , оф.
'мајкмл Ф в а а
'мсшка.т Корнвлрје
Јмодии! Ацдрџја,
'н о л а iOto ’
Д»*
Cno.ijpil. Дгпиолд
Go6ejc ВоПцел
Сојки ЈГудввиг f ,
\ (Јоколеан Исвдор
' С о к о л Л Вдуард
( окол.амив Сулојмав
('олиср Лакоб, др. ув. мед.
Солтис Алексамдар
Сонлајтнер Фердввавд
Сопивски Роман, др. ун. мед.
Сорко Наполеон
Сосенко Лулијаи
Соукуп Венцел
Соукув Карло
Софв.Ћ Ловав
СофтвК Осман, еф.
Софтик Сеид, еф.
Сочпћ Ахмот, оф.
Сочо Матија
Сиацашш Хеврик
СпасојиввК Анка
Спахо Хаџи Хасан, еф.
СвслпК Лосип
Сперк Кдуард
Сперл Лосвп
Спиндлор Tono
Сппрв Алексавдер
Снрајц Едуард
Сврувг Аурел

_

�Оиурнп Владпслав
( 'iu n k 'Вуро
С’рдиК Симо
Cpuea Лдолф
Орочцнскп Венцел
Сри Kap.lo
Стадлер Jocnii, др.
СтајпН Ппкола
Стајидл Jocini
Стајдлвр Карло, др. ув. дге
Стајнер Лоспв
Стајиеп Ху ro
Отпл .loiiaii
Станинуковић Симо
('raiiiiiiml, Лоаан
Станшон), Милопан
('таншниК 1*псто
ОганпишК Шппро
('таи 1шп||&lt; Ђорће
Crn u u umi, Даиило
СтпнпК liaco
Станић I’pra
Станкјевпч од Могплц Kap,
Станкјевич од Могиле Мар
Стпнкони), Фран,о
Станчпћ Лл1'ксцЈ1дар
Стпф Алоја
Стелваг од Ka^fiom
&lt; Т1Ч1ЦИЛ Хенрпк
Степан Отмар
Стспанек Валснтив
Стефановеки Карло
Стефковпћ ller&amp;p
Стјаови 1'оман. &lt;£
Стпглиц Hn.i.i-M
Стпке Кдм.Ад
Отикс Јулијс, др. ун.
СтилиновпК Д јјпс
Отпмлер Карло
'
CTniiaiioniih Иван
Стаиотпћ Ивап
,
\
Отииетић ФрапТо
Ц
Стир &gt;l&gt;paii.o
СтјепаиовиТ, Ал..... -

Струтпнскп Владпмпр, i
Струхал Иван
Студепи Фран.о
Студничка Алоја
Стујпбергер Jociui
Суарди Карло, гроф
Суботић H ara-mja
Суботпћ Световар
Сум Фраи.о
Суморекер Хуго
Суран Амбров
Сучивић Симо
СушиК 11втар
09
78
101
78
74
84
102
81

'Габеау Ипан
'Габори Лаков
Табуре Автун
Табуре Jocnu
TajitiauoBiih Пикола
Тајпер Емпл
Тајх Максо
Т алер Р у д п д * ^

98 T u Kajv .
08 I Т јцшчгТ^' .1и*шо1и&gt;,

,

StT, Татар ИгП.ат
( ii I Татпровпћ Рифаг
ч 17-1 i Т ау Лocu u
74 I Тафро Мурат Х улусп, i
08 Таучер Лудвпг_
08 I Тауш Г
81 јТ вртк
! Твртп

Трамор Фр. Е л.. др. у„.
Трах lii-ицел
ТрбојеииI, Mapnja
Трбојевпћ Милан
Треванп Павлц
Трепер Мавро
Трешсјевнч Лоспп
Тржеиггшс Вевцвл
Тржоштигс Ивап
ТрошњиК Лован
Трсш чец Нладимпр
Трошчоц 'Буро
TpiinaiiOBiih Е мил
Тривановпћ Мнлаи
Трпмел ф раљ о
Трппкоивћ Вннко
Трпфковић Атанаснје
ТрифковнК Драгпв.а
Т рвфкивић Č uko
Т ројср Фран.о, др. фил.
'p'Tin, Иван
Трунечек Венцел
Т рупкјович Фрањо
” хелкаТЂпро, др фил.
inK А лекса
1
&lt; Турзитцжи М арјав, i
.811 I '1'урпвп.тд Рихард, др. np.
. . . Вгекослав
07 'Гшофа Фрањо
Thi. пмо1Ч|1, Антуи
'ItuuniK Мч хамс.т: еф.
!° 'Ti/i iBiih Ijfcihe
п 'livi.oiHik Коста
T ijJrtA II i 'tVp
Ti vplil, Лосми
Tiypnl. Ипнола

&lt;'тјоиаиеки Д р а г п uu
Стојаповић Лак-1
Тобјаш Станвслав
Сток 1’удолф
ТодороввК Мплвца
Стоксра Емил
I TpAopoBiit Михајло
Стокман Внљем
^'одоропп!, Петар
Стогехамер Лоспп
84 T o i рпвић Стовав
Стона Лован
ТодсшииЛ ТеоДор
Стопа Mapnja
ТолиК Впнки
Срорх Антон
Тол,ан Иван
С'трпжичи1, II вап
Томан Иван
Страка Кмпнусл
Томан Иван
Страка Карло
71) Томап Матплда, ил.
Страпски Лулиј«
Томпнек Фердпнанд
Страсмпн Максо, др np.
Томашпћ Фердпнанд
Страуб фрап.о
Томипац Иван
Страуборт Стјвиан
Томицкп Твофил, but
С-граус II na u
T oMiih Лосип
&lt;'траух Kn1)ои
'ГомиК Милав
Стрибрпи 1Јмил
ТомљововпК Лаков
Стробл Чпуро
Том me Едуард
Стробл И imu
Томше Иван
Стројни Стеван
Tonuh фраи.о
Строка Иваи
ТончиК Хашим
Строхмајер од Клеберга Kap
М.
Т от Лулије, пл.
СтрукпК Игнатије, фра
Т от Отокар
Струнл Фрањо
T|&gt;a6o8oiin Арпф. еф.
Стругиискн од Б ерлнча Алексије. i r. 81 Трајер Карло
140

Уиајс fiu n .m , еф.
Угл.он Мохмед, еф.
еф.
•' rpenoBBh Шиирпдиоп
У rpiiiioniili Коета
Уаелац Лосии
14,1 I Узелац Рафајло
00 V,,,....... Карло
Q8-*~y мии к Фпаљо
40
iirap Лулијо
‘
Унгер Рудолф
,ч nrnp.Tvi-avt-it-Jocuu . дп. vh. мод.
‘ 0 Урбајс Грегор
Урбан Леополд
Урошввић .Тефтпмијц
У p.VMOBiih Иван
Ухорковић фрањо
Ухлирзк Венцел
78
1 Фабор Алфред
80 '1’абри Владимир
70 Ф апш овић Али, еф.
04 ‘РавлагиК Хајдар
08 Фаји Леоволд
70 Фаји Љ удевпт
74 Фајфалшс Антун, др. np.
08 Ф алта Т втус
102 Ф аркаш Љ удевн т, пл.
8 ј Фаркаш Ивав
70 Фартхофер Лоспп
7 Г&gt; i Фасолд Фрпдрпк
72 &lt;|&gt;ачок Зорпца

1

�Хнргако Впнко
Х акл Норборт
Фелбингер Виљем, вит.
Хитри Иван
Х акмав Михајло
Фелдман Иинкус
Хитри Јован
Халбмав Јосип
Ференс Ернст
Хицијек Игњат
Халвакс
Мијо
Феревц Венаати
Хлавати Јосип
Халперв
Адолф,
др.
np.
ФерковиК Ђуро
Хладник Леополд
Х алуза Jocim
Ферљан Томислав
Хамаидес X. М., др. ув.
Ферстол Х енрик, вар., др. np.
Хлаупск Адолф
Хамол Лео
Фесл Сигмунд
Хлебоввцки Jocim
Хамерл Фран.о
Фесл Иван
Хлоужек Јосип
Хампел Адолф
Фетер Jocim
Хмјелсвски Ладислав, вит.
Хавелка Аугуст
Ф ијала Фраљо
Ходиввцкп И вав, вл.
Хавлик Ивав
Ф н алк а Едмунд
Хол Аутуст
Хавличек Карло
Фидлор Винко
Хол Фердинавд
Хаираиек Ервест
Ф илок Јосин
Хол Фридрик
Хаанадаревић
Ибрахвм
Фмлетић Јанко
Холај
Рихард
Хава
Фрашо
Филииоско Тодор
Холондер Михајил, др. np.
Хапги Автун
r
ф илиповић Алокса
Холцивгср Фердо
Хавссл Филип, др. уи. mi
Ф нлиповић Боћнр бег
Холцмав
Jocnu
Хансман Карло
Ф ивдрпк Иваи
ХоЈЈНЈука Виргилије
Харабел Иикола ■ _ ^
Ф ирт Игшат
Хорак 4о^ии
Харасимовч'
Фицивгор Карло
Чорват Хсрмвна
Ф ичск Иван
Хорватнћ Ввктор
Фшвер Алојв
Хордански Јован, but,
Харнпшфегер Фердии
Фишср Антон
Х оро.виШ ^уард'. ввт.
Бсртолд, др. ун. :
Фшиер Виктор
у
1л Фраљо
Фшпер Едуард
Ј/
Хосе Адо.иртјХ
Х аук Карло
Фишер Јован
fc ,
Хаусвер Јакоб
Фишер Карло
Хоф Иван
Хафиаоввћ
Абд
Фишер Љ удевит
Хофбауср Карло
‘
Хафизовић Лу■.
Фишер Рудолф, др- уи- мед. &lt;ј
•ксаидар
Фшиор Хонрик
Фшпл Оскар, др. пр.
t
Флајшер Венцел
i Хо&amp;мав Карло
Фламбах Едуард &lt;•
! Хофмав Мајер, Д|» \пр.
Флац Oto
Oto
Флор Виљом
1ан Рудолф
Флот Фридолин
Ф лук од Лајденкрона Jo c im ^ đ p . 06, 114
I Хо|борг ЕмилФ оглар Јосип, др. ун. ма%Г .
81
Хо1«гл1Ш1гр Рудолф
Фоглар Фридрик
i Хохмајер ГоАард
Фојаревић Алтун, др. ув. м ет ) Хохмајср Jocim
Фолаковски Оскар
1
Хохолоушек'
Владвслав
пер Х в л а р и ^ ^ В Т јТ
Фолвмер Карло
[ Храмосга IIoBаЈ f)
76
Фолпрехт Хчларијо
.рЛшовец Александар
Форкапић .Тован
0 Хрбачек Карло
,, Карло
Форманек Маријан
0 Хфвој Драгутин
мих ЈЗенцсл
Форнасарнг Антон
8 Хрпгћ Марко
___ ил Максо
ф рајтаг O to
0 Хрдличка Вилибалд
Хем1‘
|гле
Рикардо
Фрајхамер Јосип Едуард
2 Х рвцак Свмон
Хевџил
AirroH
ФравиК Милав
4 Хроввичек Јован
Хениг Јулмје Ајргон'
Ф равковић Стефанија
8 Хруби Адолф
Хенох Кааимпр
Фравц Емил
0 Хруставбоговић Хасан
Х ернвг Иван
Франц Јосип
3 Хрушка Иван
Хврцмав Едуард, др. ун. мсд.
Ф равц Карло
С Хубер Вшстор
Херцмавскв Владимир
фраувалнер Фрањо
7 Хулес Исидор
Хсрман Гратијан
Фремдср Ивав
3 Х улуси Мехмед, еф.
Херман Јосип
Фрвауф Карло
Херман Константин
66, 4 Хун Хенрик
Фрвборт Фран.о
6 Хусаковић Шофко
Херман Лудвиг
Фрвда Мирко
7 Хутерер Иван
Хервес Мавро, др.
Фридман Самуел
1 Хуша Јарослав, др. np.
Херцог Исидор
Фрпмер Вјекослав
3 Хушнср Готфрид
Херцог
Јосвп
1
Фриц Карло
7
Хећимовић
И
вав
Фриш Теодор
2 Ц авкић Фејао
Хибвер
Фрањо
Фукс Емил
7 Цаливгер-Турн Хонрнк, пл.
Хикмав
Емил
Фукс Роборт
3 Цамбаур Адолф, but.
Хилдос Оскар, др. ун. мсд.
Фуксборгер Oto
3 Цаудерер Бернард, др. ун. мод.
Хнлпшер Феликс
1 Цвечек Јосип
Хилми Хусеин, оф.
Х абдиа Виктор
5 ЦвјетиКавин Емануол
Хвнивгор Адолфо
ХаџнК Хаџи Мустафа, оф.
ј Цвјетпћанин Радослав
Хирвле Фран.о
Хаџић Хауи Осман, оф.
) Цввбах Виљсм
Хирст од Некарстала Ото, ил.
Хадровић Стјепан
3 ЦаитковиН Емаиуол
:чср Вилибалд
Хајцмав Антув
1 Цвитковић Милан
ше
Автун
Х ајек Јулије

1

VI

» llu L
k 'fn j

�Цвптковпк Н пкола
Целебор Едмунд
Ц елинш как Jocuu
ЦераниК 'Буро
Цераник Jocun
Цербс Алберт
Церлаут Луцпјав
Церер Хуго
Цернобрат Густав
Цертер Арнолд
Цетковски Јосип
Ц ехел Густав
Цпмермав Фрањо
Ципра Антун
Циркинагик Али, еф.
Цита Фердо
Цишек Андрија
Црнко Иван
Ц укале Јован
Цуковик Светоаар
Цуриналди Алоја, пл.
Цурпналди Бруно, пл,
Ц улегер Роберт
Чавпк Коста
Чајковић ЈосиА
Чајковски Д и^ јЈн
Чакн де Корешег

Ч учковик Стојан
Чув Петар
Џабпћ Али, еф.
Џ абик Хаџи Ахмет, сф.
Џ аихоџик Ибрахим, сф.
Џ елалбеговик Цомилбог
Џ иковскп Иван
Џпник Рагиббег
Џ ивик Хамднбег
Џумхур Садик, еф.
Ш аговац Фрањо
Ш аден Јован
Ш ајер Антон
Ш ајнбергер Бела
Ш ам анек Фрањо
Ш андл Виктој&gt;
џ*
Ш арац Хафиа Сулејмак, д.'ф.
Ш арац Самуцгг
Ш арик Air. i u-

ш .... n :
.......... '“-i

1

IНарјановик Потар
Ш атнн Фрањо
•Ш атвер H aran
Ш ауер Фрањо
Ш ахиновик-Коњичавпн Осман, еф.

ik Vi

Ч ани к Александар
Чаславски Валенп
Чворишћец А на
Челуска Емервх (
Чекада-Андрцја
Чезиер A htJ'«
Чернај Автун
Черни Векеслав
Черни Виктор
Черљавскв Алек
Чешка Карл
Чиприан Фердинавд
1
Ч иж ек Ђуро
Чимић Стевав
Ч и ћа Томо
Човик Н нкола
Чолаковпк Дервип!
Чокик Иван
Човик Јован
Чоник X, Мухамед, еф.
Чоковвк Иван
Чокорило Ђорђе
Ч орак Мпхајло
Чубелик Боно
Чубелик Фрањо
Чулик Н аталис
Чупик Јован
Ч упвв Рудолф
Чурн Виљем
Чуртовик Јово
Чурчпк Вејсил

ia, барон

Ш етивгвр Виљем
Ш ефер А лексаидар
Ш ефер А лексаидар
Ш ехик Мустафа, еф.
Ш ехик Осман, еф.
Ш ехтер Оамуел
Ш ешељ Иван
Ш илер А лекса
Ш илер Јули је
Ш п љ ак Јован
ПТикик Антон
Ш и ки к Леополд
Ш пкопарпја Јован
IlhiMCK Карло
Ш и в Јосип
Ш индлер Хуго
Ш пфер Мојсије, др. ун. мед.
Ш п х а Антув
Ш к ар и к Вхадислав
Ш лабиц Лудвиг
'Ш лајф ер Бернард
ПГлегл Фрањо
Ш ледврер Бела
Ш левинсер фридршс
'"Л м етан Рајнхолд
ат Иван
Адолф
НГинт Адолф
.(арослав

Im i
Ш мит Фирдпнавд
Ш .чпт Фргаво
-Ш чулерс 1втон
ГОнаЛ Карло,
Ш науц Мплан
Ш аик llm tiop
Ш нетрепл Мавро
Ш нирх Јулвје
Ш обат •Стефан

ffi:::?.," "

ебеста Ивав
Ш ебечнк 'Буро
Шевел&gt;евик 'Буро
Ш евпк Петар
БЗ* ДПевота Љ убпца
Ш ек Адалберт
Ш ен Драгутип
101 Ш ен Јосип, др. пр.
Ш ев Карло
102 Ш енбухер Алексавдар
101 Ш евфелд Лео, др. ув. мед.
Ш енфелд Ловро, др. ув. мод.
Ш евел Рудолф
Ш ербик Хаџн Мехмед Самв др. i
Шеромот Ахмет
Ш ерифовик Ахмет
Ш ерифовик Шериф

ХЛонта Uerap
Jlio p iu Автов
79 i Ш пол.ариК Мвховвл
69 ; Ш пољарик Тошса
90 Ш рамек Адалбнрт
Ш рвмер Аугуст
Ш там бук Павао
|S IШ тимац И вав
Ш толба Квнрвн
Ш тоси к Иван
Ш тродл Стјепан
Ш у г Jocun
Ш улцер од Миговбург Алфрод
Ш уљ ић Сулејмав, пф.
Ш ум ав Хуго
Ш уљ ик Теревија
Ш ута Фрашо
Ш утик А вгелива
Ш утик Стјепав
Ш ух Oto
Ш чсш н.ак Jocun
.

�Х ербабвн-ев и гвод ф оеф орнс киеелнж*

К Р Е Ч Н И Ж ЕЛ јЕ ЗН И p a c t o i l
I Овај нааид 20 годпна садобрим усијехом употребљававп п од мвогвјох лијечнпка ва најбољв вриввави ■ препорученп
ра ст о п na u p c a, дјслује код рнјеш е&amp; а с лу за, понуштоњ а к аш .о а, у м аљ и н аљ а з н о ја ; уигервцв такођер врло
добро чпии. Даље дјвлује иотп нвврсво на бољу гл ад , уиапрођујо п робављ ањ е в х р а п е њ г, прп тоие окреп.иујс .
ii ја ч а т ц је л о . Овоме растоиу, у врло лахкој п благој формн првдодано гвожђе дјелује прн сакун л.ањ у к р в и ; 1
еадржина ријешево ф огф орнг кречне со л в , врло добро ко р встн слаб ој д је ц и , особито прп parat, ои.у &lt;на- Ј
ж в и јв х к о сти ју .
ЦвЈеиа јвдмо) боца Хербабми-вввг врвчног ае»ез»ог раотопа фор 1.25, nouito« 20 иовч. внше ав пааоваае. — (Подоаина боце ив jaje оа.)
O n n iM P ira 1 °"в*“&lt;"&gt;ево uiv раава п под сличшт iiuenov иабијајука, ала ппак што св твче п.вховв '
Д1Ш.ТП1Ш омјосе u дЈвјОтва од паших орвгниалпих препарата сасма другоЈачија подраж
вања, иашог oeh 2h гпдина nocrojehcr, испод фосфорве киселнне кречног жељезког раотопа. С то
јголиио да i e укпјек шрнчво аахтијеаа .Хербабпн-ев вречии жељеаин раетоп”, да*о да с* ваап, д«
бода npoBiiheHu са овдје стојећом, судскв пр пок Јдирапом звштнтиом марвом, u аа i
V да -е при купњи не дате аавараватв B*ir- јефтвне цијеве или другог ко]ег жагоаора
Х ер б аб н у -?:^ м и р и с ав а

Есенцијр

п Шј Ги

'" » o n (N euroxylin).

увутршшости

Беч, Apothek' „zur Barmherzigkeit“, VII/1, Kaiserst,
-

: Л. MoTirti, v Г..
У Двр| • .Hi Ј,

.. .

4

бр. .‘'3 и 75.

a, Ст. п.т. Добоцки, X. Ш аеавнтв' .. ав&amp;лтару: Јул. Тошауаер, Н '
атмАв.п; у Гормдв: A. Ba)Ua.-. Кокацу: i Фвак;, у Зеии"-: Ј. i •

-ii

I&gt;. Хоушса; у Брч«: •
еориаау. ТЏ Ив»пуш..’ф

•И Ф Ф М И * « И Ф « « Ф &lt; 1 Ч М М ф « И » « И Ф 4 Г )»«И И Ф Ф Ф ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ' » Ж 4 И И Ф Ф Ф 4 И М Ф

»Tu
U 3 Ч У ТС К Е
Ша.ЋбМ бев трошха до
• м i читј
аоувеће или предходну на
у у в*
аалотку (вотољи бадава) цијо
врвји
Јбруробу
чнхаву нлп вочпха! ■ no в. л,и
0 лу' r ог»аг м атком обилH' ” ; -jjja к* душеке 4.60,
5, 6 до &lt; ч'Ор.
10 фувти бољег б^члог гусјег
- перја a 9, lo,
'б о
20 фор.
10 фувт! чвханог полумаш л
фиНО ВрСТИ 10, 12, 16, 20 Д1
26 фор.
једву фунтт шиака (иахуља
снвог 1.70 до 2 фир.
једну фувту машка (паху.га)
бијелог 2, 2.60 до 3 фор.
једву фувту машка (прсног
пахул,а) најфпнпја врст
3.50 до 4 фор.
11опшл&gt;ко испод 10 ф у н тв шал.у оо франко само
код машка.

3a
А

Н

с трого соли дву послугу јам ч н ce

Т У

Н

Ф Ј

1А

Ј Ш

равашцљањо перја ва душеке

A le u e ru

б р . 8,

Ч еска.

Л ,

Воћне конеерве,
*

^ р.

_____ t

1 дУ&gt;" гоДвиа, бв ! првЈвкора

Ф. Б А У М Е Р ц
т в о р в и ч а р к о н с о -р в &amp; н в л а с и и к п а т е н т а

1I&lt;■[ чхолдсдорфу код Беча.
НОВО:
Kao оеобнто ва проиоручпти
јесу : Ф . В ау н о р а к
од треш анл (ашлама) са додатком сла д о ва ивжнмка.
Оти елад ови ком вотн ,
прпдриоАвајућв своју кордст као сладов«
пропвводп, иружају нам ва ирсоболив ув
вајбол.и усвјех ввома добро дошлу промјину.
Глаано складпшти мојих ао цијелом снијвту
повнатих проивиода валавв ce sa АустроУ лрску “
код Теодора Е т в а у Б еч у , I . , A kndem ieetraaae 1,
Kao м у свакој већвј трговвнн делакатеоа

�0

O ;i h .i . i i h

р и је ч

Милијуни људи трпе

поштованим читаоцима.

од транавица u ш лудчаних болести.

A ro сте вољпи куиити добро идући

За утјеху и помоћ болујућем народу,

вл и некоме sa локлон варучнти, то в а м с ав јо ту Јем да uci п
викпда ие наручите у и н о зе м с т в у илв код м а л в х трго
в а ц а , који всто в онда куие кад ce код и&gt;пх иаручи, n*ro
варучпте мирно и повјерљппо код једие

Сат са гаранцијом
к ојн од тракавица и зкелудчаннх боли трпи.

со л н д н е б е ч к е ф н р м е н а в е л и к о
гдје horo бвти јефтпније и боље повлуженп. J a *
јамчи.ч аа сваки сат u равашиљем џепае с
u шмукове фраико у ityhy._______________
8 5 н о ч ч . врвједи један алагни л анац s a сат,
ианцер
фааона
рике, врло
елогантан
Иетп од правог сребра

1

• никла ремовтоар џеивп сахат,
i мвнуте u тачно регулиран са-

1 фор Л50,

Тракавицг заједно

гл;

v»i • и&gt;е*‘Гран*1г

Јсдиио

добнв
Ј&gt;. E K i Г■A

Прах&lt;

Јосипа L'ii. јдера у Решици,
Hauptgasse 5 (Јузкиа Угарска).
Јам ч п ce sa
u сје»хрни успјех овог
ваврсног д вјека lie шсода a’ н пеима тракавпце.
Д оба ce u«* наавачитв. — с а г о н о м чатти?л)НО. —
Цијева једвој орвгпналној к у ч г Ч ,е а тачнпм упут*
ств ом . sa нио: и тувеметно 3 (pop. '0 ' n o vr.
поуаеће плн у а увапријсд првпоел...
Si
З п а ц п т р а к а в и ц е д е с у ; Блиједо лицо, мута^
поглед, .чавено окоЛо' очију, мршавост, дленаво.ст,
оиложев jenuK, нејеша п слаба пробава, уаамјевце
вилнки глад, муке, дапаче иосврјеет и вртоглаапца,
особичо на ta n /те, д в а а в ћ iieicaicona клуп ка сво до
ирата, сакуил.ав.и елпне, отицан.е тијела. желудчаво
киеелиие, жгнравнце, често водригаиан.с, колнка,
круљ епл у т р у д у , riifiaifctj цциут таласа, сисајуће боли u оодцп у цријевпма, л у naite ерца,
неуредностп код колаж а крвв, особито код госпора,
че&amp;га напраоно долавоКа главобол&gt;а, нагннлп.е ua
ног u ж ељ а смртн.

Даље могу ce добити:

С а н т а л џ е ка n c y . i e . Ш—
Милијуни људи су eeii излијечени.

1 О ОП
нивла ревоатоар сахат, најч*ч). O . O U . i!Bjt ,.ч»|штр\ 1'дијв, са кааалом sa секунд'
амо фор. 3 80, б»ч ! i грп!ирав гллдиве сахат фор. 4.50
Јед ав Гурп, „ап; * микел-ров. сахат pa скакајућ1:.ч
ааклопдем. ачш i гулирав члат. Оано фор. 5.
Јед ач аввр. ...laruB З-мант.-ромонтоар џашм
\J.\JU . сахат, фш1
[1вђен са влатвим једва ce мол:
pacni [раатв; 6 гатогр*пира .■ • лчв«Ј*|гулнран.Самофор.5.50
З в д а в г р т в i •брвирсм.денивеахат.фввогрм
вирдиа ку Bij гачио регулирав.Само ф о р.5.70.
.•ргГ|[1 ч 1)о].р. 1шашс1-ромонтоп;
Јвдан
регулправ. Овмо ф о р . 7.50. _
Је д | i прнли epl đpBH З-мавт.-анкер ре»

iop. ^-П
фор.

лО

С’а.чо ф о р . 1 X '
ф о р . 1 .8 5
буднв сахат. Кутвја
L »ипуто, чудиоватојаса
I ” 6УД» н»ЈтачииЈс, јос
|,г. сдмо фор. 1.85, са nje

воћи будилипх, ндс
»СЛШ11, пајбољп п тчјефтипији a
калоидпром фор. 2.70.________

Uiiimii, са освајетљсном плочом бројева фор. 2,—. Исти укругло гаХат
&gt;ehB, који куцп сааког сахатд a свако полп сахата, стојв само фор. З.јО.

ОУмол.авам с тога да ce шговаве варучбпве управе директВо
в а воју адресу; равашнл.аа.е отварв бива кроа аоштавско
впоуаеће. Што ce ве доиадне уввмам радо ватраг, те вх
плп аамјс-нпм вли повраћаи новац. Једана адреса:
llh r e n - n n d • fu u e lo n e n jjro s-A b th o iliin ji
F E K E T U , Б е ч , V.. U U d iu n g u e s c Oj*. . SvojUoI-

1

�госпођвi ini
„К АФРПКАНК1Р1

Ј. Л . H A M E P
Градац (Штајерска)
Herrengasse број 25 и Uans Saclisgaetee број 7.

В а зд а

'г ц ј е ф т и н и ј е

н а јн о в и је ! —

Наручбе no 'мјери sa уаљпне невдестама (варучницал.
за црнину, затим н о ш &gt;;»ј за шпорт и путовање буду на
добавите.

ц и је н е !

.. • свакдање хаљиае и
ло гннтнијв и јефтино

t .« Диј нике и комади^е за избор драге в» ве.
-------------------- т ^ — -----------------------------------------------------------------------------------------------------Ш
џ т ш о о * о * * * о « О о е с j © **о « * о *
"«*№0:5

:

1

К

Х О Р И
иаврг.1ш

нлицавс сј мење

!

најфпнпјих врсти rioupka и цвијећа, свију
фела траве и д ј п г .т и е , екоионсвог и
шуиског rjfim n.n, најфинијег кролнирд за
садатгг. пајбоље врсти, добавља од године
18|1» постојоћа трговина сјемења

i
i
За брзо и згодно приуготовљ авањ е ч#

зн а ти х ж ивце о к р еп у ју к и х и
-зч .1 .С К О К И Т И Х

&lt;i

к у iiн a

н$-

с омортсовом четином.
Цијена 1 боце довољна

aa 2

нупие 40 новч.

Наручбе умољавају се на:

„ II

i

s
;
i

Цијекжди врху оморикових и дрногорице
препарата бадава.

р о т и в и "

Murplatz бр. 1. Градац (Штајерска)
према „Жељезној кући“.

i
Равнатељство љечнлншта водом у Бгенбергу Oi
код Градца (Штајерска).
t
;

1ф Н О ј

(zum schwarzen Rettig)

Уговор са контролном постајом
сјемења у Градцу.
Пописи ш аљ у се на захтјев бадава

1

и без и как ова трош ка.

I

t o « « 4«о о« о о » « * » # « » * » » т

—

з

i

�J. ПСЕРХОФЕРА

„Пилуле за чишћење крви“
прије „уииверзалне пилуле“ зване.
1. Оне грију ж елудац и охладњолу крв, одстраљују ва посве субсгилан начпн к р о а тпјело киселину,
слувавпцу п сувшпњу ж уч, п т вме уврочују посве
вову и бољу к р в ; те пошто ce вв желудца, ако нпје
у стаљу јело пробавптп, свакојаке незгодо и болеств
тијела рађају.
2. Ове п илуле а а чи ш нењ е крвн не само да
оу у етањ у нробаву успоставити, већ:
3. пробу^ују вољу ва јело и паће.
4. Равдјељују вјетрове, којп проуврочу!- '
бол.у, тиштењв у ж елудцу в у прсим•»
болв у дбљем дијвлу твјела, ва«
v &gt;
желудца, жухкоХу и слувавп-, одурвоот,
бљуваше, слабост и тр га".' у i-остииа, главобољу,
вртоглавпду, повпкнуће г .равч , бодац и многе друге
болв. Г. -l'O тако циг.џ?; \У' ■
5. своју снагу -год ^/&gt;генице, не мање показују се:
6. као пвврсно t’ ,ДС1'В0 у хипохондријв или у
болеоти слевеве, мвл холвје и bito од твх болести
одвиси и ли друге :ч .ести проуврочује, јер се вачепљ ева црпјева, кае
звана, јетра, мала црвјева отворо.
те тако ова * 'jHvCt сасвим излпјече. Сје
се рачунати може (a са тпма пвлул
7. Красте, м у..н, гривтава
гринтавост, л и ш \, суха вамоћ,
арезз ноге, 0»вбнва, чпри, пог »нац под покт
многа болести,
које о д ^ п е ч и с т о и од изг
сов,ова долазе,
з аво су т&lt;- 'м зетв већ
вањскпх падравријевиле, уа уворабу Тому с.
љујућих срвдста! аа чист
' ушев&gt;е болести,
u u ивлијечеве бптп.
na fee свгурво
y e i :ак i
Ha треба ce бчјат
,a ja p
који упорабом вав.сквх средстава у овјечвЈ.
ијело латраг полавв,
вогвбељан, јер п ил ј Л ч
тај отров ва уввјек
a тијела, што i:po- . "&gt;баву, што всш рввајем.
8. НајсјаЈвијп покусц декавани су код жутице,
гдје околноств и тјвлвсе * у . .poj допувгга, увима ce
сваке вечери и сваког јутра 1 , 2 до 3 пилуле; истивптост тих навода потврдиће u-V ■&gt;, 'врти влп пети
дав вовраКено адравл&gt;а.
9. Неудате в удат. ж ава код н е у р с /а л , м и
П8осталог мјесечвог чишћења, код бвјела цурвве и
блиједобоље н др., вадаљ а код дјевојака, које још у
реду вмјесу, a нпак староет аа то имадуј не маље
ж еве, код којвх ce варав опет промпјенитп има, те
у овом случају н во гви иеугодностима, доота вута
и вогвбељввм болествма иавржове јасу, узимл&gt;у ова
пилула са лосве спгурним успјехом, и то прва према
околпоствма кроа 1, 2, 3 ведјеље, друге пак од времева до времава кров веколвво дава.
10. Исто тако могу трудвв ж аве увјерене бити,
да Ha све потешкоКе одстравитв те сротан в посве
лахак вород иматв, као n вдраво в чвло двјете ва
сввјет донијети, буду лп ce служ иле аа вријеме
трудвости сваквх 4 плв 6 тједана оввма пвлулама.
11. О вим, којп од грчева у желудцу часто
кратког бљуваља в м атпчвввх боља пате, аружају
a пилуле брву помоК.

12. Не маше могу рачуватв, да h a 8а сигурво
овдраввтп, којв болују в а водевој болсстп в ва
| вјетровпма, само морају те врстп болесввци сваког
јутра
n вечери од овпх п в л у ла обилније уватв.
ј
13. С луж е овобито онима, који трпе н а боли
;
вглобова, .'рчу вглобова, на жввцим а н промјенљивој
; костобсљп, оне ублажују и равдјел&gt;ују болп n натекл и ка к е д ’ подагре н одводе материју, која je повод
тт-т ‘ бол , в а посве ублаж ујућп вачин.
' Опорављ ју ce онв, којп трпе е i глистама,
X
. к i . Д услвјед тога набрек :е трбухе,
там ва очи и т, д. имаду. - « у раетењу
чју, код уворабе ових п и лула на
очвглед.
16.
Mu&gt;.
" рЈвзунатв на скору вомоћ код
погвбељввх 6i
r.
дцату, в атеклвх ж љ евда, као
и код ван.с кг
.. i 'рата п бобул.а, ако ce у
лчлуле уаму, те ce крај
! јутро п на ве
i водом, помвјешану са
I тога у нужвом
п меда, грло пеппра. Стварају
| нешто BUbCKor си|
16. код ryoit* в
Kopuor, те ce темељвто
пвлвјече код трајне n рабе.
- ,
17. Оне cj сирури
pe,v i во код свпх харајућпх
пошасп- и болести, ■ io ce т ово вријеме само
неколп!
тута првје счвчаи
-пше лилула уаие.
18.
'собе. којс вувк&lt;
. ијечење минералнви
водама
ж еле, ве » .m &gt; &gt;л»е средство ва вриправу и i
ве употрч|ери1'1г, вего ако врвјо ааиочетки л в јеч си « н еволи ао ана увастопце с јутра
п ввчерп, снакп вут 1, ј ди :( пплуле увму.
19. У кра-п i овакоиих с. . чајева имаде вромного,
К1ЈВХ су ове ннлуле nojp i/д о твориле в а добробвт
бчлују^вх. да би ce мог.ш свп на ono« мјесту спо»енутп. Иека будс свчтко увјерен, да у ниједвом
случају ови вплул ■'иа кирисгн р абвтв ве Ке.
Ове к р в чи с теК е п и л у л е п р о и зв а ђ а ју ce
н еп а т в о р е н е ји д и н о у љ е к ар н и .1. П сер х о ф ер а,
-Z n m g o ld e n c n K elch sap fel“ , В е ч , Siii«:er»lrassc
бр . 167.
i ..ju т к ат у .в а ca 15 комада 21 новч. a. вр,
ТЈедаз ламотак ca шест шкатуља отоји 1 фор.
■’ ’
a с нефранкираним пош танскви воуаећем
1 фор. l o нч. Ако ce вовац упаврвјед поша.ве, стоји
ваједно ca воштарввом: 1 вамотак п в л у ла 1 фор.
25 вч., 2 аамотка 2 фор. 30 нч., 3 вамотка 3 фор.
35 вч., 4 вамотка 4 фор. 40 в ч ., 5 аамотака 5 фор.
20 нч., 10 вамотака 9 фор. 20 ач.
Мав&gt;е од је д н о г а и ам о тк а н е м ож е ее и о сл а т и .
NB. Ушљед тога, што су ово вллуле врло распрострањеие, то их многи настоје патворити у раоним
облвцвма под рававм цмеавм а, с тога треба иврачио
аахтијевати
Псерхофера кр. повл. пвлуле sa чишfeea'e крви, a араввма сматрата оае, који на напутку
аа порабу восе власторучви. цотпис. Ј. П серхоф ер
који ва свакој ш катуљ в восе псто име црвенвм
Иамиђу бевбројвпх пнсама, којвх ce купцв ов
пилула аахвал.ују ва своје опет стечено адравље и

�t најтежих болести, навађамо их овдје
о, нрпмјећујукп, да сваки, којв je ове
вилуле само једанпут требао, псте даље препоручује.
Ш л и р б а х , 22. октобра 1888.
Вашо благородије! Најповнаније нотппсави
иолим Вас, да ми опет поптл.ете четири аамотка
вашвх у истину врло кориених п ваврсвих палула
8а чишђење крвп.
С одлпчним :
И гн. Н ајрајтер, иракт. лијечвнк.
Х р аш е код Ф л е д н и к а , 12. септ. 1887.
Благородни гоеиодпве! Бпла je Божја вол&gt;а,
да су ми Ваше пилуле дошле до руку, ва Вам оада
пишем њвхов успјех. Бвјах се у бабпњама нахладвла,
тако да нпјесам ввшо иогла својвх послова обављати,
na би била sa цијело већ мртва, да ме нвјеоу Вашв
дивве пилулв спасилв. Бог Вао ea то благословпо
хвл&gt;аду пута. Увјерева сам, да ћ у од В алтх нвлула
сасвнм оадраввтв, као што су и други о
В п н е р -Н п јш т а т , 3
'«уа ioB7
Ваше благородиЈв! Ивр
л 1&gt;ам вајтоплвју
аахвалвост у дме 60-годипга.г тетле. O na je боловала 5 годш, в а кронп~-оу
дачном катару и
воденој болвсти. Ж ивоу 6n4i .,e joj мука в мишљаше
д а joj поноћв нема. Случ 'no добила je једну шкатуљу Вашпх ивврсвих пв л а ва чшпћење крвв, те
je вакон дул&gt;е упорабе . .равпла.
Са р
лтоваљем
Јо з е ф а В ајн детел.
A jx i г р а б е р а м т код Г р е л а ,
12. ап ia 1889.
Благородви гселодиве! Понјпотппсавп
моли да uy (Mar пошр...;те 4 аанотк'
. у изтипу
корпсвнх u ваврснв. аилула. '
ia иво, a
да вам своје пуво Прп..,'Чње пог.фиједвоет
оввх пвлула napi :шм, ia ћу их,
иамо моки
свим болесником најт^' .u je npen
i к Ову моју
вахвалвицу можете i.a
’ac го
а.јан во првG ОДЛИЧВВ1. штоваи.им
Н гн а ц Х ан.
Г о ч д о р ф код К о.- ч » ..а : у / w rp . Шлеској,
е октобпа 1886
Благороднв госиодине! У м о л л о л Вас najuoкории]е, да мп пошаљете Једав
Вашпх универвалних крв чистеКих пвлу._
i .
BauiiiM дивним вилулама ко 'у аахвалвтп, до еам
се ријешнла болести желудца, која ме je 5 година
на муке ставл.ала. Ових k e пилула бвти од оида
увијек у мојој кући, na пвричем Вашеа благородвју
овоју најтоплвју вахвалвост.
Н ајвекак
Л и кер од а ли и н ек и х бнл.ка од В. Отмара Берв
харда у Линдау-у, проти желудчаним болестима
сваке врсте. 1 боца 2 фор. 60 нч., пб боце 1 фор.
40 нч.
А мернкаискн нелем u p o m тр ган .у , најбол.е средство
при свима болестима реуматиима и тргаљу, болестима хрбтењаче; тргању у удима, ишиасу, главабол&gt;и, нервоваој аубобол,в, тргАљу у упшма,
мвгренп и т. д. 1 фор. 10 нч.

О чин.а ееенц и ја од дра Ромерсхаусера аа јачаље
и чување очињег вв да, у орнгввалвпм боцаиа,
no 2 фор. 50 вч. и 1 фор. 50 нч.
Еиглески чудотворан иедеи I боца 50 нч.
Ф п јакереки прлш ак проти катару, промуклости,
кашл.у a т. д. 1 ппсатуља 35 нч., са поштом
франко 60 ич.
Д рож ђенка р а к и ја слана илв неслана. 1 боца 70 нч.
Мелем s a навебс од Ј . Псерхофера, веК од мвого
годива нриапат као најспгурнпје средотво проти
боље од вааебв свакв врстп, вото тако протп
ваетарјелнм равама и т. д. 1 ловчвћ 40 нч., са
поштом фравко 65 нч.
Столе Еола-прппарати вајпаврснвје окрјевљујуће
средетво аа желудац и жпвце. 1 литар кола-внна
нлв уварка 3 Фор., !/, лптре 1 фор. 60 вч., */4 литре
и upo u гу и ш , поуадапо сре.-отво протв двбелвм
a 40 в
&lt; 65 Е
■сеиција (иоашке капл.ице), проти noрдп;,, '.io i пробави, трбушвој боли
а н домаЗ.л лијек. Флакон 22 нч.
П р аш ак прс
'ч .
н о гу . Taj п р ат а к одстрањује ваој но.
i пастају^н веугодви воњ.
Сачува обућу, те
к\ iuVbo вепшодљпв. Двјена
једне шкатул.е 50
i. 1 i \ фравко 75 вч.
Сок ш нљ аста тр и у и
&gt; г&gt;.то ивврево домаће
средотво проти ката, ■
ictb , гр-еввтом
каш.ву и т. д Б о ч т
: боце са франво
"ШШЛ.КОМ 1 фор. 50 вд
П0М,а д а од т ан о к и и п п а о, .1 1 , о \ jjepa, прпввата
ј„ но лијечпвцпма Bek ед мчогп |дпна -ао најб'. Ђе од евпх ередсгва, ттг. м р ,
да коса бол.е
раето. Кра 1 опремљена j.ioim аутија 2 фчр.
Уиппораалип
чеи од проф. Ст . i aa раве од
ударца плл
\ onacm чир • »»ке врств, sa
старо иернј . .i
•« отварај.
ва ногама,
отвр^ене, i [oTe icHr -клијевд' . болав фуруакулс,
рањаве проте, упаљове и ран.вне e n тргање ногу
Успјетн' dpi i ушан. Ловчић
.
. A. В. Булриха.
Ивврс~ав домаки лпјек tiporim ш шљедчца неуредне пробаве, a то: lUiaHođoik, вртоглавицп,
желудачвом грчу, иггвравицв, хеморопдвим болима, аачепљељу и
д. Замотак 1 фор.
Оспм овдјг вап'- ieBrrx лијекова, на валихи су в
све у ауетрпј|-1сим цовпнама оглашеве ту- u nnoврмсги Л.икирничкп ишв1Џ1Јалитети, те се cee na
• кладншгу н« валавеке стиарп na вахтјев тачно u
јофтино добавлжју. ПоШНЛ&gt;КО с а пош тои обављају
се вајбрже, кад се повци унапријед шаљу; веће
варучбе и ye поувеке.

Ј. ПсерхоФера
л.екариа „Zum gold. Reiclisapfel“ Б е ч , I ., Singereir. 167.
Ф ран ко ce и аручбо само овда шал.у, ако ее и
новац упапријед пошаље, те су у том случају
трошковв анатно мапп, nero ли поувећем.
Правим се имају само оне тмуле сматрати. којих
je напутан за порабу провиђен именом ,,Ј. ПоерхоФер"
и ноје на покровцу сваке шнату*е носе исто име

�Дионичка пивара у Сарајеву
првворЈгчујв своје

изврсно одлежано експорт-пиво
припознато од најбоље врсте.
— = :

Набавља

се

у бурвтима

иао и у сандуцима

јд

S5

лит.

дftљb, - •——

с i. ЗОи »0 5o:ia од %, литре

nu 25 и 50 боца од

,штре.

Р з т ш ш д а 'i', фраико за сваној жтзаши Вмамо-Вдц,. . ш ; ?ш е ж е и в д с .

..j _

га свани
i асруие
^

&gt;

предмет 1,2,3 .,,,4
_ :{ up.\ а с
- 1
«|)ор, б О н а

sr ЗДГЖ
S-'
-rrrrrr.
1 .Г;:г
1
fflS“
iT,:rtsssw ж

!f

*

м *.

1 _Једна кр’ -

£
II

1, 2, 3- 4 ,». г

., т

uoprGt, t n ДЈГ»'Ц, ,J

1
jp ra re s rrtr
;"= != 5 s r .
K S " .7 'SJC

iM°- * з г * 1™",*,- "sV'-

ш

Г“г

д јјјр Ј З У
Е|

в пври IKMOIH1 фусо«»», гаатки »
.трути.-гп, »рлс тодлк 1 фор-

........ i-« -'* 50..
., „.

. 1 И У50 ■
1ф-в«вно.. муф о/аиоачин«2 форТ !

јукиј&amp;каааа
3»Јапе&gt;уккепрепчв,мира1м |ф.
1црн« пјвг«ч» од ««orepa,, л, r. i фор.

....... .
IICKUM uojraoUoM кроз Kronen-Abtheilung Fekete, Беч, V/I^ROdigeroaSSe 1(SvOjAOt).

�M. ИСНЕР, оптичар и механичар
Најбољи и најпрактичнији земни далекоглед

у ОЛОМУЦУ (Моравска),
S p o re rg a sse број 4.

За показнвање времена посве ослонив
A n c p o iii о а р о и е т е р E=—

„ПА ТУЉАН“ (лилипут)

Усљед своје особито мале велнчине моисе сс цс»и сауда i
понијоти и иоф дује далеконокааујуКа a ва очв нн мало
вабоље сагра),он, пајл.е ume
досадна стакла.
уреван са топломјером.
Цијена са кожвин тоболцом и кожнон врпдои 7 фор.
О пасна.
О.пава, ie. »угугаа 1806.
■ » !* * ■ ■ ■ ||* е с соО еч

Рум, Шл.чвов

комовица и дрожђенка ракија
иадаљо сне арсти

1.ш ер

u titecTOiiii inilin к а о н č u p i «
правп се

п ри Јекора hs

ху^р. ‘м п уту беа с п р а в а

A |)иол

еа одликованим

есен ц н чмв

u ете р и ч и и м

Гi I I I I I I ГI I

1

уљ има

В а т о р и х а ,

im

Будимпешта, Ta bakgaese 5.
Складиште моруњег мјехура, виновице, клијевине, прочистног праха за вино и праха за проиисла вина, пелинове есеиције и средства против свију болести вина. К њ и ге з а м а н и н у л а ц и ју и ц и је и и ц и б ад алд .
( ок

.јч.~= = К а р б о л н е

од

M H . iin ia

киселине

u

и

.ш н у н а .

раскуж ни

п рах. UH-

П диш 46D0BH н иШ ЈШ sauonp аа (цв.
С В Е

В В С Т И

С П В А В А

З А

Т О Ч Е Њ Е

■1Т1ТШ I I О ' м I ............ -I n . I I. I . и и м II i:n i' ш

П И В А .
.и

м i Ivu iV rjc

�У за ја м н о

о си г у р а в а ју к е

друш тво

у Кракову
удостојава се овиме до опћег знан.а ставити, да je дозволом високе земаљске владе за Боену и Херцеговину од 20. септембра 1895. установило
у Сарајеву

заступство за Босну л Херцеговину
одјелл

ге

Упрара aacrv
-« повјевсна je i . '&gt;*ч
Ж у р о в с к о м , 1лновнкку друштва. Kao ...
je госп. В а с и .' З и б л и к је в и ч .

живота.
М ар и Јан у н и т е а у н.ч.
мнк горњем наименован

Адреса заг упства гласи: C a p a ј е в о 911 у и у р и j a у л и ц а .
IT ' зи ј Г мо с тога ул.удно i«, н. становништво Во$н&gt; и Херцеговине,
lov осигурања као: jepo i осигуравајућег
да ее у ев ма питањим i д(
премија
г. д. директно
&gt;1.купл&gt;ењу
»иепјелих цривнан
&gt; заступство.
обрате Н8 .’opecno'
бавјештај
опкинства извосимо &lt;
овдјв HOKojii д;п’:
друштвенои
1. ј.н у р . 10' ■
Иеход зак. .у^ јг ра» n a ait год. 1895. у свјома трима прстами:
Коначнп рччун
и г у р а њ а .................................................
598,704.309 фор.
Прим. н&gt; с , го чш њ их п р е м и ј а .................................
5,390.071 „
PeaepjHii a р-ч и .ни ф о н д о в и .................................
13,636.457 „
Влшак заклучнси '. . д у н а ......................................
276.060 „
Удео на премије (днвиден,-. i; у :
8 % годишЊ! премије од Đvai'jpattia и д .вагре: .
9°/0 годишње премије оеигурања к а асивот A (досмртво осигурање);
4 % годишше премије осигуроња ва зкивот В (дозкивотно осигурање);
Посебно извјешћо закључног рачуна осигуравајућег одјела за 1895.
Ковачно стање оеигуравања и то к а п и т а л ......................
29,894.641 фор.
Коначна рента осигуравањ а.......................................................
106.010 „
Примање од годишњих п р е м и ј а ............................................
1,104.924 „
Резервни и јамчевни ф о н д о в и .................................................
8,565.904 „
Вашак завршног р а ч у н а ............................................................
56.207 „
Удео на премије (дивиденда) као горе.

стању

a. вр.
„

„

„
„

„
„

a. вр.
„ „
„ „
„. „
и „

Дирекција.
■S ‘Ј 'Ј.'- '

'Ј

'jk k ' /

'У*- 'Ј 'Ј*Ј*

^ 'Ј**'‘Ј

11* *;***' •

�(•on, III 2 . L5 w«igH!«c 8 ,

ХЕНИГСФ ЕЛД,

�1

Љ ек ар н а к пом оћи
Сарајево, Царева улица
С Т ЈЕ П А Н А

п л .

Д О БО Ц К И

М Л А Ђ И ,

ареаоручује своје богато снладиште
-------Ф ово- u инозс'"!иих шаецијалитета.

------------------ц

—
!кладпште на волнко

м атогојевог гиииОлера
v n m гасие «ие
НИИГ||||.|&gt;1Н« »».»
талг
сних.

li
пв*~
Јед,

гавк . i-iajiprnm. sa lit

сзеш :еииг

!ЕБ. 1ША

■ИШ
1111 imnni.inimn

i Херц- rat
\
.у ч и
v

^jfKO i5 фор, pasanj

слнједеће најбољим успјехом дјел

фр

(•

".вијех
'редстава u
i/алитета.

бесплатно.

-обкарије:

Појачане шведске кап*с «ли пввДСГ'Ј тиннкост v «г
на обрааииа и рукамд.
тура (Lebeiisessenz).
од стариио : _ малл
. 35 н јв ч ., већи 60 новч.
г . ш с о в и т и м , п р е х в а л Ј в ч и и j ччСјГћв пилуле, писте крв, желудац,
н очншћује крв и алатвница. -u.-i.__ ,
ч, 'детањ ују све алочесте сокове, једке
сиакому који се напухује и ксга бсмн i отварп. засиузе, све болестц трбушних
лод мсличицом. кому су ж ухка fropiva) усга, I. устроја. Јвдна шкатуља 20 новч.
одакшава тежину н мученттцу, гони вјвтре, Жвсти проти одпадању косе и прављењу
пооравља п објачује зКеиудац и гиавни ; КОСНОГ тла, одстрањује такођер и доеадНе
бол. Једна бочида с напутком 50 новч. I прхутине. Бочица 1 фор. 20 новч.
Салицилнд вода за уста н аубв, лечи зубнн Бобул&gt;е од тракавице (метил) упорабом
бои, учиршкује се месо око зуба. одстра- ј ових бобуља нзаћи he сигурно тракавица
н»у]0 ноугодан воњ или духу. Јвдна
(иетиљ). Ш катуљ а 2 фор. 20 новч.
бочица са напутком 50 новч.
Помаде за лице за пол.епшање проти сун- Све наручбине uo пошти обављам тачно п брво.
Код
већпх наручба попуштам на цијеви. З а накочоним пјегама, флвкама. храпавостн, осивал.в пду мн 16 новч , који ea mirne од три фориита
тшма на лицу ; произвађн цјелоћу, гладљ екарија наручујв, томе илаћам поштарину.

(j-;y

10

I

�■I n i t u

п ] 1 T‘ i i a . i i s &gt;

к !

.’J j

------------------; *зј
В ели ка б л аго ^ ^ г за и
I

VT.. Ат
~r: r ..

7

М

j?traese бр. 8,

.»ајноиијО у промсту

,•? -- v ia a e k e
j oii0 |mii.i.njyKus о п н с ш
Obu мокраКнпда
првдитп. (К лпннкама u болннцама особлто з а препору' iiit ii .) Ako ко лсли , моисо ое i « иооуда и cft уронании
чЈгрилоч вархдвтп у тонв олучају прииггрдп се мј.рољи

■niniahp

бОЛССТИ и
и.чи
се ие пстом у с л у ч а ју болостн
грсбало да со
и отвир наручи, иоК би требало
гоопоћама досад

I мокраћница од порцулана Франко
I мокраЂница од стакла са мјерилом

БИ Ц И КЛ Е,
најбоље какно1к', no најјофтинијв цијене.

Цијеницн франко.
. 5

A. Х ем е у Х ан ои сру
Ijilienstraese 4, Њемачкд.

I

�Гласовите праве

Маријацељске желудчане напљице
1Товљене у љекарни ,.к краљу мађарскоме" Dragutina Brady-a у
Вечу, I., Fleischmarkt 1, прије љекарник „к анђвлу чувару" у Кромјерижу.
Чудновато љ икотгп
рбушне бол«, код матруш

ж ел у дачче
i грчева стек.1 о ј« &lt;.
пдрас.шх ч код дјецч. код болп пробакнпх органп

и

у елучају ових ваитаји
)Д каке ових кавл.ица.
узригаваља, ма/груна.
гадељ а и бљувааа,
затвора тијела, пренапуљ ева
да -ШЈвЧС НПЈВвћг

аод (одиаким или сличјшм имспо.ч
патвориве к ао ираве Мардјацељоке желуна j .. juopyjo '3 ониме, да ве би nperpuno од ужпвањ а
отиве гпдина нознате праве Маријацељске желудачне
ознаку „ригиналнооти омотане оу у црвену, са покрај
заштитннм знаком и јотпис л провићепу замоту.

Ha бочицн je означен прилежећк наиутак унорабн. који je гатампан у штамларвји X- Гусека
У Кромјерижу,
ЦиЈепи П»цн 40
* HoouM i Capajsoo: Лулп. Mat

�У поред m ij r l .ii« папгдсипп л.гкарн п ап *orjr

тоЛити n

Маријацељске прочистне пилуле
one vy у ннјгни »moru .јсфтмнијс; н.нхона дјелатиоот je бол&gt;а н кирнспији uero пн&gt;
IIIUHЦ11|)(' icc II оетале иилулс j оне с« уапмају од миого тдии* cft ивЈЛољш« уопјохои код
м п о рен с ii тарде етолвцо.
.1&gt;ендрШ1ка С. B railv, Г.оч, прпје љокарппк и х H u ) |r .il ч у и п р у " у К р о м Ј р р т а у .

Сво слично гласеће цатвориие јесу без вриједносуи!
Унутство за порабу,

Дијвна једне кут*

Главно складиште
у .љ е к а р н и , к
I

.р а љ у у г а р с в о м е " Д р а г у т и ш
. &gt;м|е л - к в р м и и ГШ

—— ——

у К р о н ]« р м .

'

» к ш ш д а

чии;

•Cl тјеривши, Ј| ДН јСТМ: I
Д‘мјотн« извођсии посао у дрвет).
Кол TBopoiba Спнгврових лтројсвг

-a у К&lt;

�Bamnscliuleu von Karoline Feitz.

ЦјешЈла.ак Каролине Фајц.

LEOPOLD K A UPA, ЛЕОПОЛДКАУИА,
Kroisbnch Hei Grmi, Stoicrmnrk,

K|iniic&lt;&gt;ax вод Грндца, Штнјерека,

Conileren, Roeen, Zieryeholze, Magnolien, Allee- und
Obstbaume, Beerenobet, Spargelpflanzen in gesunder,
echon bew ur*elter W aare z u r g e n tig ten Abnahme.
Hfr Kataloge gratis und franco.
V e r e a n d t i I n- u n d A n s l a n d ,

ц р н о го р и ц у , р у ж и ц е , г р м љ е s a у р е с, ш ах о љ а н е,
м л а д и ц е з а д р во р е д е и воК ке, боби чао то в о ћ е,
ш п а р г у с ве с а з д р а в н м л и је п и м ж и д а м а в а доброхотну куш ау,
-ft Цијенике бадава и франко. # —
Г а з « ш и . 1. п л . с у т
и ипоасм стп о.

у-

Љсваоица слова н натвисних ш и од кови ј
Л и ту н а 1&gt;н.ч.1с р а .
В ЕЧ.
е Орој 61,

I.,Graben,TmUnorhotftp,21

btŠDecialitafen

♦ reisiisie p „ Z u m a o ld e n e n Pelikan
gralisu,francoVVIEn:V
D
/2Siebensierngassc?4

�H m -.io n : Л . О п т и г н . Ш гп Л н х у Ч с с и о ј.
Одпнно гласовнта, цџ цм'£.и&gt;м свијотт- воаннти
ТВ О Р Н И Ц А

Г Л А С Е И Л А

И

Ж И Ц А

A. Османека
Ш сн б а х у код K re p a

( " l e c u u)

60ДП.П1 III 10

еа уиорабом i
Вода npi
жпнчевла ради,

Ako ј« непгода
мшница, кроа што се јо оиим лрсшш
Ha отај HOiiu, једиоетавни, л©&lt;
čuo on« ко,ји ес клии бој«, Ki ,u код
I-Inmi- u .iot|rtfio.I&gt;e, сијекте, собом аанош«
fina (ноикаваљу), пссввјестц, грчева, треп
miry, iicmo1.ii у говору или тешвои гово
коЈмшу, гољсаицама, мшницама, аашл.ку,
Преноручам своју напрену ВОД) вротив isiillil ,
отоји оаједно са поштарипом n omotom фор. п р а п а с г ru n o
једио ново оигурво дјелујуКе средстоо протии жучпог Kiuiona

4

A. Х е« е v Хнноиеру.
П с.
:uo прспоручам онвма који од ••иил-ввости бодуј)

Н ајн о п и ју си р а н у ;ta л а Ј е ч е њ е с к п љ е (недавно пронађвно)
прокушано као снгурно дјелујуКе сродство upoTiiB плућне
llpuiiHaiba о

! излијечвнвх стојс у BIS

Ианолпте болујућ« i

&amp; иввроип средстм Vilom

A. Х е м е у Х н н о н е р у , Lilienairaaae 4, Нм-идчка.

�Н А Ј Б О Љ Е .К О С Е

HA

С В И ЈЕ Т У ,

јесу славне финосјекуће
i-- ..- ,.,

-=

i i |&gt; i i ir « ' с р с Л р е и о - ' i c . i i i ’ i i i c

■ јр у и с к е

u o č e

i'p eftp en o -M o .iii’iiiai к р у п с к и к о е н iic iin ritp ii.i.iiiia Je
а д г.,
вепиччие * циЈвив и*Ј1г»о) сеосио &lt; јцм !joy о«и]едебо:

IM. p»V. .

mm iт л т т т
Раш ш мпмг

ЈРшувствпшша-

«; Е К Е Т Е , Б еч , v .« lU itiijjep g a ssr Ф|

»О

&lt;К^Гс«. .!Х«С**»МП«Ј!м1 ШфКОМ
Ур&gt;У
дрђјуфу,

^ B

A

чо-нвличнвх кцунских коса
&lt; voj' of).

H

30 ночасних
и признавајућих
диплома.

Hiff Ž4U. i l j s i » iiiižflM'S Ш

••• —i*e, говеда и овц«.
у

шг.м^.ТуС^*у*!

"т" » "• *е A® "Авру. »ко
добро не пробпвљаЈу; д«ли or даје
». «а oe побољша мпиЈоио и дп
r» 0» »ише добиЈ«.

Циј ви*:
■l иут«|» 70 »'l.. Vi НЈГТиЈ« a s HM.

КВПЗДОВ ФЛУИД

Знак шија (флуид na турнсте).
Ццјспа V, Л«ц&lt;‘ a . trp. фор. 1.—, &gt;/, боце a. ир. «0 новч.

ј

м м U Јачам. шиаца a нашпца чоаЈомЈ.п. тиЈела.

К ииад о пс и р о п и р п т« .

|

Дтчто 11»шииплнп.» попггом кров
г.шино склпдпште:
Окружва љекарна Корвајбург.

10

Може ое добити у свнма
&gt;љекарнама и трговинама миродвја
у Ауотро-Угарокој.

�Земаљско-ерарна бања Илиџе
код

Сарајева

у

Босни,

поштанска, брзојавна и жељезпичка станпца.
Снаише сумпорне бање (вруће врело од 5 8 ° С) и блатне бање за
реуматичне боловс, костобол.у и њезвне пош ледице, рахитие, коштане u
женске болијести.

Купалишна сез^'

15. ^ктобра.

К упалвш ни лг%чвик др. Јосип ГринФелд, Oj
'i беспла vho дневно
од 6— 8 сах. изјутра.
И ли уа jieap: на Сарајевском пол»у, један сахаи
i inV» од Оарајева
(вожња зкеље8НИЈ,ом 3 0 минута) на сутоку Босне и
i :кпце, 499 м
и знад Јад р ан сЈ| г мора у дражесном приједјелу и п,
публици све
у годн ости .једл^г купалишта и љетњикосања.
H a И лв ш имаде преко ICO елегачтних и сваким коил^ортом уре^ених дВорана, ;ородичних ;аја у три хотела е ч а љ с к о г &lt; ара i

^воране за Kaov
на
Умјерене цијен

з е м а љ а и к љ ^ га м а

нверзацију и бил&gt;&lt; де са л^сћ-оипма свијех
у д у :'

yija заједно са послугом од 8Л новч Д0 3 ФОр.

дневно.
П ри бор : љенл випк* од 14 д а н а сш-жена je цпјенз :а &gt;бе с а 1 0 % Отмјена гОСТНОНица са најфинијом францеском и 'V- ikom кухшвом.
Н ајбоља винч и пава. П ри дужем боравку пенСИОН.
ВруЋе блс.тке'1' оп+»е бање, хладна пливаоница ш. најјефтиније цијене.
Различите забаве, Cai oussel, Croquett-Hrpa. стрелана. јахаћи коњ nsa
ж енскињ е и мушкиње, хинтоеи омнибус за врела Босне 4 км далеко, шетње
у брда и т. д.
Промет локалних возова (16 возова дневно) измефу И лиџе u главн о га град а Сарајева.

Дневно музикалан концерат
без музикалне и купалишне пристојбе.

К о борави 14 дана, добива 5 0 % попустнине за ВОЖЊу на прузи
МетковиЂ-Илиџе и натраг, бос.-херц. држ. жел*езница.
Проспекти и сви други обавјештаји дају се no жељи.

У п р а в а б а н .е .

17

�Вогато илустромани забавно-поучни лист

„НАДА”
што га издаје

земаљска влада за Восну и Херцеговину
и зл ази

1. и 15. с в а к о г

M io c e n u

(n o

новом

календару)

н.;д..i;:...
је д н

% *р±1.лицом a д р ) :&gt;&gt; .

:иницом.

Претплату лрима земаљски вконсмат и сваиа књижара.
Ч и ш а j e л и с т у з а је д н о с п о ш та р и н о м з а с в а к о И Јдањ е

т

H a аахтја в

lo годи н е
. . .
ш таву го д и н у .

3 фор.
6 фор.

аљ у се иоједини бројеви na оглед бссн л ати о и ф ран ко.

Цлјеник за оглашавање у „Нади“
З а о г л а с е j- o f tu m i n i k a ( а и ц и л и п о *
и л а т н н и ц о м ):

no нонпарељ-ретку од шест ступаца (40 милиметара), односно
за оволики простор, прн првом
уврштењу . - .......................12 нч.,
за свако дал&gt;ње уврштење
. . 6 нч.;
а а o r . i a c c , к о ји н з л а з е с а н о у је д н о м
и а д а н .у :

за нонпарељ-редак од шест ступаца, односно за оволики
простор, при првом уврштењу
за свако д ал љ е уврштење
. .

6 нч.,
3 нч.;

Оспм хога плаћа се за свако уврштење
no § 151. ововемног закона о биљеговини
пристојба од 30 новчића.
Инсеренти, који исти оглас течајем
једне године 6 —11 пута увроте, добиће од
уврстбене пристојбе (искл&gt;учиво биљеговине) попуст од 10%, ако га уврсте 12— 18
пута попуст од 15%, a ако га уврсте
19—25 пута попуст од 20%.
Огласи примају се у сваком језику, но
увијек уз додатак превода у језику листа.
З а слике уз огласе (Clichć), које je
наша админиетрација набавила, рачунамо
једино властите трошкове.

�ГЛАСНИК
ЗЕМ А Љ 0К 0Г МУ8Е.ЈА У БОСНИ И ХЕРЦЕГОВИНИ.
У РЕД НИ К:

К О С Т А ХЕРМ АН ,
ВЛАДНН САВЈВТНИК.

□

Уредништво:
Сарајево, бос.-херц. земаљски м'-

i одишњл

\дминис^рација :
' pjfeBu. Авмчљски окономат.

ијела „ Гласника'1 са поштарино

2 ф(^. a. вр.

Л једине књиге с поштарином стоје 80 нокч.

iCKii
• ii

СТРУ ЧН И

в је с н ш

2A
лдст

■*

ЗЕМАЉОКЕ БЛ А Д Е ЗА БОСНУ И ХЕРЦИГОВИНУ.
Излш и једаниут у мјесецу V два издања,
једно ћирилицом, a друго латиницом.
П р е т п л а т у прим а земаљски економат и свака књ ижара.
Цијена je листу заједно с попггарином за свако ивдање
на годнну 2 фор.
Ha захтјев шал»у се појвднни бројеви ua оглед бесплатво и франко.

�i t i i ГГјТП ј:! i i 1 1 1-11 l-t i 1 1 1 Ш Ш

Продавачи кљига у Босни п Херцеговини
у којих се може

чч

Б О III Њ A К
»•

■vil.U'll -v

ОДДНу

■
—^

Ј и

в

г

купити.

\

С а р аје в о : И гв ц К е н н г с б е р г е р , Г л и т о X. Т р и ф к о в н &gt;. Корнхдрд Б у х в а л д , Данијел
к .јо н .
У

;
окружј^

арајевском :

Светозар В у к а ш п о в и ћ у P o '
У окруж ју -равни чк г
Д. С алом у Jojn,). Ђорђе
У ок руж ју t ахаћкси

Јово К н ^ .к е .ш к

у

Фочн, Јоол i

Ј Л р а јб е р

у

Вишеграду,

1 ЦП.
ецидија Д а јл у Т раи и ик}. Јакоб Ш та-Јн ер у Зеници, Јакоб
К -М ар н н о в и к у Бугојну.

Вујо В и р је в и ћ у Бш и ку. Иво К н е ж 'ВиК у К ључу.

У ок руж ју d ai алуч ком : Јосип В олф у Бања.1 уци, opaka Г у в о ј ч и к у Дервептн.
У ок руж ју ту гл ан ск о м : /Кивана У р о ш е в в к у СреОреиици, Ђорђе Х а н а м а н у Брчкол.
Јосип А н а јг е л у Г р ^ а ч ц у , Перо Л ерем ић у
Ј о в а н о в и к у Д. Тузли.

Би јв.ћии и . Ју .в пл. М а јт и н г в р

и Марко

У ок руж ју мостарскоа. Лпт. П а х е р у Моггару, Нладииир Р а д о в и к у Моетару, .1ово
Ч е и о в и к у Трвбнњу, брака В. В и х к о в д к у .Бубуш кои, .Тово Б о г д а н о в и к у Огоцу.

У ових продавача м огу се куп и ти сви земаљском владом издани и публици
п риступачни законици, зборници 8акона, „Г ласн и к законА, и н а р едаб а“ , календари
„ Н р и р у ч н и к 14, и „Т аквпм и (турски) као и све ш колске књ иге, пгго je вемаљска влада
и здала н а свијет.

����NARODNA BIBLIOTEKA
____NRBiH SARAJEVO

M

V

/ - 1
*

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13454">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/3effbf2a0f016978d560de2c18f29a96.pdf</src>
      <authentication>66ab70b745eb847bf4dcd2738a59dcce</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40652">
                  <text>�7

��f

&gt;&gt;

��+ + ‘k ± ± ± ± ± ± ± * ± * * * x * ± ± ± ± ± ± i c * ± ± t + . '

Zaštitni znak: S i d r o .

Liniment Capsiei eompos.
iz Richterove ljekarne u Zlatnom P r a g a
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po svom priugotcivljavanju oso­
bitog načina, te uslijed brižnog odabiranja upotrebljenih tvari, dapače i od qgj
osjetljivijih osoba sa koristi za utiranje upotrebljeno bili može. &lt;»taj d o b r o pro
ku ša n i k u cn i lije k upotrebljava se sa najboljim uspjehom kao odvodno, propriječujuće a osobito kao utiranje za u t iš a v a n je b o li. On je osobito takovim
ljudima svesrdno za preporučiti, koji se mnogo po vani zadržavaju, te koji i
promjenljivome vremenu, dakle usljed Jtoga i n a z o b a iu a izvrzeni, n. pr. eho •
nom i. lu n a ri} lo v c i, s e lj. * i- k :ji nmogo po vani raditi moraju, r i b a r i i. t. U
kao takogjer i tu ris te
i i*..-lij«* nmornog putovanja, l a g j a r i , n ioriu u
is e lje n ic i i n oped s v i putuftiTsLudućj da taj lijek njima, kad nikak
liječnika pri vici nema, kod možebitnih nezgoda i lecanja n ponajvišim sluč ;
vima brzu i ^ gurnu ‘ppitoć* donese. Isto tako se mogu r e z e r v is t e i d o m o b r a n e ! koji k \&gt;
i bama ići moraju, otim‘\ućnim lijekonisa-keri^ti poslužiti, jer ta ponajviše naporna služba Č&lt;".'
p r e lila d e i t. d.
i posljedice ima; isto to valja i za ru d a r e , koji su poslije napornog i ne samo prehladim^ nego li različitima^nevgodama izvrzeni, kod kojih pouzdano kućno sred
» često гекЦ. neprocjenjive koristi phi^Šfni^rnognni
Liniment Capsiei contpos. i Л о т “ koje sa potpunim pravmn 'kao pouzdano p r e p riU
' ču ju če srfedstv&lt;» važi, ide veliku prednost paradi njegove jednostavne uporabe. Bolu ju .d
o z e b li, o s la b lje U i l i u k o č e n i d ije lo v i t ije la natarn se s njime jednom ili više puta
dan i do malo poslije utiranja nastupi u g o d n a to p lin a i u tiš a u je b o li.
Jedna dalnja1 'dika prednost Liniment Capsiei compos.'sa _sidrom“ jeste njegova jel
cijena boca od 40 nč&gt;, 70 nč., do 1 for., “ono jeste dakle svima osobama pristupno i trebali
da nitko ne propusti, ka^l nazebe i t. d. sa otom bol utišavajnćom masti pokus učiniti.
O p o m e n a ! Goreopissmi kućni lijek priugotavlja se na najpomniji način u laboratoriumu do1
potpisane ljekarne i jeste svaka'boca sa jednim crvenim sidrom kao prepoznavajući znak provigjena. Kod kupovanja treba biti veonist, o p re z a n
i ne treba si dati nikakovu p a tv o r in n nametnuti! Tko dakle originalni
proizvod imati želi, neka u ljekarnama izrično traži: „Liniment Capsiei
eompos. sa znakom „siđrou iz Richterove ljekarne iz Zlatnoga Praga",
i neka dobro na to pazi da li je na omotu c r v e n o s id r o dovoljno
vidljivo. Gdje sidra nema, to je patvorina, koju je najbolje odmah povratiti. Ako se Richtero
originalni proizvod u dotičnom mjestu dobiti ne može to se onda treba neposredno obratiti ne

Mirnim Ijeianm I Zlatna lavu ii Zlatnom Pragu, EMettatrasse tr. 5м.___—
T k o i i e z n a što bi svojoj djeci za božične praznike ili za imendan poklonio,
taj neka si brzo naruči ilustrovani cijenik vrhu

Ricliterovih sidro-sanđučića sa kamenitom gragjom
onih u njemu otiskanih zahvalnica proizlazi da su sidro sandučići sa kame­
nitom gragjom najbolja i najvaljanija sredstva za igru i zabavu djece. Cijena 40 nč.,
70 nč., 1 for. i više. Kod kupovanja neka se uzme samo sandučić sa zaštitnom
„S idro“ , jer svi drugi jesu manje vrijeđnije patvorine.
F. A d . R ic h te r &amp; Cie.. B eč, I., O p ern ga sse 16.

�'EICHHALTIGES J-AGER
^

ALLER

&amp; TTUNGEN^

L IN IE R T E R um R A S T R / E R T E R

&gt;ier&amp; Notizbucher

JF

wiEN

I.WQLLZEILE №7
B I! EFu. 6 CH R EIBPA PIERE,
i

(fe љ

some B U R E A U -

T'NSILIENin GROSSER

;# ;ž |

AUSW AH l.

uniformo i uniformne sprave
šalje besplatno

zavod, za uniformiranje „К vojnoj kolajni'

c. i kr. dvorski

nabavljač.

H ec*, VII/ 2, Marialiilfcratras.se broj 22, IS iit liiiip c H t a i K io j| ra &lt; l.

■ 'k

�B ru nn er i drug
SARAJEVO— BOS. BROD,

trg-OTTina, na тгеШго i m.a-lo ST7-a.l^:cTrrsza.iti st^ra,rl:
g r a g jc v u e , g v o ž g | a r s k e

i t e h n ič k e

s tru k e ,

preporučuju svoje veliko, najbolje snabdjeveno stovarište: traverzi, raznog gvožgja, klinaca,
burmi novi i stari Sinja, Roman- i Portlandcementa, gipsa, mušeme za krovove, katrana,
karbolineuma, lastre crne i bijele, alata za cestar*';® i željezničke svrhe, čelika, turpija,
egeta, čekića, brusova, belegija, testera za nilan'-, raznovrsnih mazila, kajiša za mašine,
pumpe, boja, štednjaka, peći, užarsl'
rofcj. k.ibinjskog posugja, gvozdenog
pokućstva.

Spreme љ lov i ribolov, poljodj

'ne strojeve.

Fotografičke predmete i bycikla iz lajp-vih tvornica.

[»•:

—- Cijenici šalju se na zahtjev

3

— '
3000

m m o o o o oi m m -&gt;ч *
o

I

IVAN F l EGER, I

T&gt;**sl F rie d . L e n g i e l - a

lakirnik i tojj.dž?ja,

BREZOV M E L E M

Sarajevo, Sahtijanu.ša ulicu'hr. 29,

^ iz j.rm e ta potisnuti: to je dokaz, da ovdje jedno doista
J, ' "liro, od same naravi proizvedeno sredstvo /.a poljep"
Sanje kože predloži. Ovaj melem
zgotavlja se po jednom od 30 godina
provježbanom lučbenom postupku,
koji mu svojstvo podjeljuje, gornji
sloj kože pomalo odtisnuti i ovu na
taj način očišćenu, dolnju kožu u
I mlagjabnoj svjetlosti na vidjelo doj nijeti, svaku vrst osipa, pjega, šklopaca, crveni i znamenki odstraniti,
brazgotine i hrapavost od koza (bo­
ginja) malo po malo sasvim izjed­
načiti i licu svjež i živahan kras
podijeliti.

preko puta vladine zgrade,
izragjuje

napise za oblasti
sa propisanim

z e m a ljs k im

©©

o-i .i i i nai
na\ '• lak
.ovovječne lučbe,
luobe, ni oni
&lt;
N i ..........
ak uovovječne
iz iste 1
proi/.ašli nebrojeni kosiu-tičld preparati nijesu do sada bili j
u stanju o: o
30 godina glasovito krasilo

j | i- l» u iu .

Preuzimlje u njegovu struku zasijecajuće radnje u solidnoj izradbi
uz najjeftinije cijene.

C ije n a jednog vrčića zajedno sa uputom za uporabu
1 for. 50 nč.

Bojenje novogradnja

g

izvagjam lijepo i jeftino.

O

Dra Fried. Lengiel-a B enzoe-sapun
^
јц

OOOOOOOOOOOOOOOOB
II

komad po 60 i 35 novć., služi za uzdržavanje brsta i
veoma podupire djelovanje melema.
Može se dobiti u svira većim ljekarnama, trgovinama
mirodijom i mirisjem, a u Z a g re b u kod ljekarnika
S ig m . M itte lh a H iu .

�Е

i.Tin te (m u ie ć e p ) od fh-me

'ј‘ ?'■:•Ф-« A

« * » * « Д w* wŽ -

лŠLr Ž Ч* » ŽI

NaiMie toSlilo na STijetn!

Popp &amp; Comp.,

Fornoloiult vošlilo
daje veoma crnu svjetlost i uzdrži
kožu duratuo.

c. kr. tvornica МШШ mastila, utemeljena 1842.
Zlatni Prag.

Fernolendt svjetli krem

.Jedino pravu alizarin-tinta, nova antracentinta, m oćno crn a carska jubilarna tinta,
ljubičasta tinta za pretiskivati, d v o g u b e
sn age, antracen i crna tinta za pretiskivati,
najfinijih tinti raznih boja.

za jasne cipele, daje lijepu svjetlost i
učtiva kožu.
Fernolendtova tjestina za čišćenje
kovina u slici safuna sa registriranim
zaštitnim znakom c r v e n o zv o n o ,
jeste nenadkriljena u svojoj snazi
glede čišćenja za sve predmete od
kovine i stakla.

Fernolendtov Vandol,

Rastopljenog tu š a i g u m e (tekline).

patentirano sredstvo za očuvanje gjonova (podplata). Napojeni gjonovi
duraju 3 put dulje nego drugi i ne
primaju nikakovu vlagu na sebe.
I ajbolja obrana protiv hladnih i
mokrih nogu.
1 b o c a 25 n o v č .

K o ja z a m u h u rove.

- = T in t e z a h e k t o g r a f i t. d. = i-

T in ti sviju o s ta lih v r s t i i
v e ličin a m a .

*o: Bec, I., Schulerstrasse 21.

Oblatke za uredovne pečate,

C. kr. povi.

kom. tvornica

bijele i crvene su . ajbolje.
1832.

P e č a t a u a v je it u . b o ja m a .

I . i n o Ie ii.lt, B e č .

Mi

Utemeljeno L
1832.

7 ' : '" Т У

+ + + + + + + + + + + ++++++++++

* t t t H H ♦4'4ф4ФФ&gt;'»4-i ♦Ф

i ++"

» f h t ♦ i44T *чфј+ t

i i': i 0 i

l * * * » ♦ Ф4'4;:»--

Dionica pivara u Sarajevu
Ш

preporučuje svoje

izvrsno cdležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrste.
—= =

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje. =====—

kao i u sanducima složeno po 30 i 50 boca od % litre
ili

po 25 i 50 boca od Vio litre.
Razašilje u pokrajinu franko na svakoj štaciji bosansko hercegovačke državne željeznice

ш

__________________________________________ J M

�*т ш т ^ ^ т т т т т т *т т
Prva konces. bosanska mjenjačnica

Sarajevo, Franje Josipa ulica br. 26,
preporuča se za najtočnije i najsolidnije izvagjanjo svih u tu struku
zasjecajućih a na po se niže označenih poslova:
K u p n je I p r o d a j« ' svake vrsti državnih papira, rasteretnica, srećaka,
zlatnih i srebrenih novaca i t. d.
S ip u m o s t p la v i lir e . Osobitu pažnju posvećujemo kupovanju i prodaji
svih vrsti vrijednosnih papira za ulože'njc glavnice, pa smo u stanju
obzirom na naše sveze se ~
^
bauk 3v nim zavodima u austro­
ugarskoj monarhiji
- .
njednosnih papira zaključke
i na već'' uarudj.1^ izvesti
Is p la ć u je izvuče ic srećke i vrijednosne pap
Daje. z a jm o v e na državne papire, dionice
&lt;:p*\ srećke, zlatne i
srebrene n v^ce.
I s p la ć u je i • .komptira kupone.
l'loŠ€*i s: 'uk’ .maćuju sa 5°/,.
se svote do 200 I . vraćaju bez od kaza.
P r o d a j e sr .ke na m esečnu odplatu
- na p« se li u grupama uz
najpovo’ iuije uvje*
- pa prepbruču,
sobito širj n p. n. općinstvu
— naba /u slije
6 srećaka uz m ,
e obroke po 3 for.
Kom. i Aus
rvenog križa srećka
: Ugo kog crvenog križ:
„
i Tali ni. crvenog križa
„
17 puta vučenje
’^asilika (Dombau)
„
na, godinu.
£rfcsH, duhanska
„
1 Josziv
O b a v ije s t i daju se dr:'b
•’ i
na temelju najpouzdanijih informacija
besplatno. 1 vrtka poziva poslovne prijatelje i ostalo p. n. općinstvo
da s njom u ovom smjeru neograničeno raspolažu.
B r o j e v e svih izvučenih srećaka donaša list tvrtke „B A L K A N M E U K U R U,
Sarajevo, Franje Josipa ulica 2G. Predplata za cijelu godinu uklju­
čivo poštarine 1 for. 50 novč. Pojedini brojevi G novč.
I B a n ja lu c i primaju se nalozi i podjeljuju obavijesti u Carevoj ulici br. 40.
Prva konces. bos. mjenjačnica Josipa Loschnera kao glavno zastupstvo
osjeguravajuće zadruge „ I 'B O A T I A * * u Zagrebu prima sve vrsti osigu.
ranja protiv požara pokretnina te oštećenja izloženih stakla i t. d. uz
najpovoljnije uvjete.

�u_____ ,

к. ^ССГССС t Cf C
&lt; CCtCrCCCCCCCCCCCCCCCCCC ( CC ССССССССССГСШ ^ ^ ^

S I (i MГ X 1) LAGUS
S Л E A J Б V O,

F e r li a d i | a

ulica

broj

49,

SARAJEVO,

preporučuje svoju bogato snabdjevenu

g v o ž g ja r s k u
&gt; a r u &lt; lž l)in o

tr g o v in u .

izvršuju se tačno, brzo, solidno i po najjeftinijim cijenama.

P r v o tv o p n i

S in ife r

Najveća obava radnje!
iv i

to su svojstva k o f

š iv a ć i

—

- • -

♦

Najveća duratnost!

• '•*.

šivać: strojevi svoje nenatkriljive
" -

—

s tr o je v i!

N ajlaglje m l;jvo g je n je !

Novi šivaći stror

' '] \т-

i za obitelji

od, S v g e r Co., visokokraki Vibrating sti ■
proiz odi ote tvornice, sjajnim uspjehom po]
lagan u rukovogjenju i nenatkriljiv

——

----------

. e je kao i svi dosadašnji
; .sti je uzoran u sastavu,
м j sposobnosti.

12 m iliju n a p r v o t v o r n i S j . i j e r s t r o je v a
z; kućnu por
pe.abi; više

svjetskoj izložb

u, šivanje rubenin- ‘ obrtne A *
) 400 prvih nagrad
"u istome
svih jjjslo/.iielja na

svake vrsti, stoje u f
dijelite, isto tako i od

u C licagu najviša prizn an ja: 54 prvih nagrada.

f Poduka badava u modernom vezenju. — Ilustro~rani cijenik šalje se na zahtjev badava.
P o l i s i u š iv a n ju p ra ve se b a d a v a .

S IN G E R

C o m p a g n ie

A . G . (prije G. Neicllinger)

Sarajevo, Ferbadija ulica br. G6, ispred Zemaljske banke.

ZUBAR

ZAHNARZT

ЗУБАР

ordinirt

Sarajevo.

Rudolfgasse Nr. 3, II . Stock.

Sarajevo.

�SE

I. J. Bachrach &amp; Harfner

SCT*T I+E Т-»Т7 ^ Т-*Т,Т ^ 1.».'ГТ£Г'ТУГ''

' NovodvaputčistiloивгјеzaKreveta
IZ

tvornica strojeva, mekanična radionica
i rezbarski zavod,
Beč, V., StrausscitflRss© 14 ,

ili prodhodnu naplatu u veom a

d -o T o a rv l j a n j e

tiskala za vrijednostne
papire i vozne karte; kompostera, bilježila s točkovi:
brojača i strojeva za na­
značivanje strana brojem.

V

T ic a k n (p r e š a )

Ti ilcesskaua

_

.

zaUmtku |

10 funti s iv o g maskom o b il­
nog p erja z a dušeke 4.60,
i
5, 6 do 7 for.
-L C -d 10 Гчnti b oljeg b ijelo g gusjeg ,
~
P erja 8, 9, 10, 12, 15 do
20 for.

'»Ж кУ
£ 4 10 hi n ti čihanog polnmaška
- č .fv
fina v r s t i 10, 12, 15, 20
“ I J h g Z
d &lt; ^ 6 for.
jedn u funtum aška (p ah u lja ) I
s iv o g 1.70 do 2 for.
jednn funtn maška (p ah u lja ) !
b ije lo g 2, 2.50 do 3 for.
jednn funtu maška (prsnog
pah ulja) n ajfinija vrst.
8.50 do 4 for.

na bubalo, polugu, ekscenter i balnnsir.
i prošupljivanje,
pečatila
lečatila za dane. Jž? 1

porabljivom

(potonji badava) cijene vrijoilnu i dobru robu ćilvanu ili
nečihanu po želji:

Telefon 3162,

р х е р о х т д .6 а.ј-и. s e z a

ČEŠKE.

Šaljem bez troška &lt;lo svake poštanske stanico uz pou^vć’.,

saod 10 fu n ti šalju se franko samo ко&lt;1 maška. I
ro g o s o lid n u p o s lu g u ja m č i se.

B ilje ž ila

A_ / L E I S C H L I S I N ,

° a kaučuk
Pečata i rezbe вsi

n j

Osebni opisi šalju se na želji' isto tako dajemo točno
i rado sve u ovu struku asjecajuće obavijesti.

£ TTTUN F L E IS C H L
.vije perja za dušeke

14e

ii

b r.

16, Č e š k a .

ANGEi. Sli I BENARDON
.broj 9. T R

PUŠKE,

fišeke i zrna svih sistema i svih
fabrika na svijetu.

ulio.i Sv. Nik'.le broj 9.

U U ПTV U D Tj originalne anierikanske, браb ee
l g ilj js ..................
k e i a u s trijs k e .
П КУ ULV t i l l l njolske, b

S t v a r i z a lo v i m a č ev a n je .

HT'itil ji.

D in a m it.

N a z a litije v š a lje se ilu s lr o v a n i c ije n ili b e s p la tn o i fra n k o .

�Uhm acher der bosn.-herceg. Staatsbahnen,
Franz Josefštrasse 44

SARAJEVO

(neben

Franz Josefstraese 44

„ H o t e l E u r o p e "),

ЈНкђшг.

erapfiehlt die reichste

Auswahl bestregulirter Uhren.
J u w 0l 0”
t i '-

r .

'

' ’berS r-

'х С г s

i-Lagex.

J e r Provinz werden proin,

Staklarski dijamanti

gogen Garantie grtthdlieh

Karlsring br.

s ' effectuirt.
i i Јап.тћаћ zu mSlsssigen

K t I H M P E Š T A . Karlsring br. 7.

j'Ti-i \ za brzojave: „Kotelgyar“.

Velika zaliha:
Uža,

takogjer i okatranjenih, za lagje, prijenos?
—
kretanja, splave, dizala i ribare, uža od gvoz­
dene žice, konope za rublje i prtilica.

Kanafa

^ijeljem, obojeni i sivi, vezica za vreće
.
vrpca i uzica za duban, trijeslo, olovni
biljege, snopove i zastore.

Tehnički stvari, k«“°p,ie. kudelie. krpa za a-

ss i

■- .
štiti,
strojeve i vatrogasce.

■■o:

skih nagubaca, mreža za ribe, mreža za konje,
vreća za žito, vunu i gaženje grožgja, nepromoonih
plahta i vedrica za napoj.

ojtjvjs 05jsjiS[eq ; ou?iqo m
•ДОЈ g npnuiotf od 9 jjj

(П
‘ОЈцпЈв oujozoid ouotqo uz

joj

rojta, cijevi, kolana za

Stvari
za qospodarstva,koniekik"i-‘’“k,n*------------------- 52-----L------------uža za sneno, konj­

g пјшшозј od g -лјх
VII

�Г

Karlovi vari

Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i sigurno djelujući

N A R A V N I

L I J E K

proti bolestima stomaka, džigeriee, slezene, bubrega, udali za m okraću i p ro s ta te;
proti

diabetes

mellitus

(šećerna

g riža );

žučnog,

m jehurnog

i

bubrežnog

kamena, uloga dugoboljne nazebe i t. d.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
so iz ključa od vode, u ledci i prahu
} J

■

za lječidbu pićem u kući

r-

‘

k a rlo v i v a r i p u stile iz
,• •’
lu šija I Z ’ .i’ tć a od v o d e i » i .
jesu u svim;i trgovi] iau"

"

'a lm i iz k lju č a o d v o d e ,
v e liiš ije s «

koje se bave .prodavanjem i
ljekarnama na zalihi.

li Voda,

mirodija i u svima,

Karlovi va ri rudnice vode ra*.

Lobel Čc Aottlandei-. Karlovi vari (Češka).

Željezna pijaca pera,

N a js ta rija , n a jv e ć a i

la js p o s o b n ija t v o r n ic a b ilje ž ila

od k au ču k a i ii . z b t m i c a ,
zn a k o v a , m e h an i

tis k a r n a k n jig a ,

p eč a tn ih

ia r a d io n ic a , p r a v lje n je h e k to g r a fa
i b oja.

držala, spona oi:
u4r
od žute
žu te1r.Jedi,
raznobojnog kao i civitom obojenog papira
za pritiskavanje, sa svjetlom ^rour
tavajućeg papira, negativ i pozitiv,
voštanog i cerisinpapira.

Luobar

J. E. TINTNER

j mjer n ik

Beč, V., KroDgasse br. 6 (u vlastitoj kući),
preporuoa se kao najurednije, mnogostrano i najprobitačnije
dobavilo vrelo za

Prva ugarska tvornica
željeznih pisaćih pera,

flržala i civitom otmjenoj papira za ргеШШацје.

Josef Schuler,
Budimpešta, V I., D alnok-u lica 26.

p e ča tila

od kau čuka

i kovine,

pečate

naznačivanje
brojeva,

ča ta e znakove, hekto-fl

za

g ra fe i crnila,

dana

auto-

g ra fič k e p re še i sve

štamparije

ostale pripadštine, ti­

pism enih slova i bilje­
sk a n ic e

ž ila s a umetom, ne­
prestano
stu čiće

i

bojeće

ja ­

sve

vrsti

sv ake

vrsti

i u svakom je ziku za
privatnu

i

uredovnu

pečatnih boja, litogra-

potrebu stva ri i oso-,

firane i izbočene p e ­

bitosti od gume.

N a jjeftin ije cijene, b rz a posluga, iz v je š ć a i cijenike

U zorke i c ije n ike na že lju i fra n ko .

tačno i franko.

°&lt;l Njegovog Veličanstva osobno priznanje-

�w
Kada?

0 arova■,{-:&amp;)

Kupljeno (iii___________ _

ј г - г &lt;(*-

X?,

BOŠNJAK.
K N J IŽ N IC A
hrvatske# kulturnog društva

Д.

JI A P R E D A K "
U

S A R A J E V U .
cw

KALENDAR ч
Л

&lt;4

^ А -

■ A

&lt;* t

/
ZA

*

P R ^ g i
'ilU U llA

(! O 1) I N I
:

т~ ш т

SE D A M N A E S T A

1 Љ

1

GODINA.

'М . bro] ^

&amp;m k p %

SARAJEVO .
ZEMALJSKA

ŠTAMPARIJA.

1899.

��Ova 1 8 0 0 . godina je obična, te ima 3 0 5 dana. Vladarka je planeta Venera (?)•

Pom ični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r im o - k a t o lik e :

2. Za p r a v o s la v n e :
P o starom kalendaru

P o novom kalendaru

Sedamdesetnica......................... 29.
Cista srijeda (pepelnica) .

.

januara.

. .

15. februara.

Cvijeti.......................................26.

marta.

U s k r s ........................................2.

aprila.

ProSencije (prosili dani) .. 8., 9. i 10.
Spasovo (Uzašašće Isusovo) .

. .

maja.

11. maja.

D u h o v i .....................................21. maja. . ■*.
Sv. Trojstvo Nedjelja
BraSančevo (Tijelovo) .

.^ .

Došašće (Advenant^'počinje'

Kogjenje Hristovo (Bo i )
u subotu
Mesojegja ima . .
59 dana.
Trijod počinje
. .
..........................................7. februara.
Mesne poklade . .
....................................2 1. februara.
Bijele poklade
. .
........................................28. februara.
Evdokija mučenica .
. u ponedjeljak I. nedjelje vel. posta.
40 mučenika (M ladenci) . u utorak I I nedjelje vel. posta.
Aleksije, čovjek Božji
. u srijedu 111 nedjelje vel. posta,
Blagovijesti
u četvrtak IV . nedjelje velikog posta.
C v i j e t i ....................
................................... 11. aprila.
VaskrS, (paska h r is to v a )........................................ 18. aprila.
G ju r g jfe v A ta n ..................... u petak svijetle nedjelje.
Jevaftgjelist Јцуап bogosl. u subotu Ш . nedjelje Mironosica.
1'vlen ij« u ^ e rjje d u ....................................12. maja.
r s , Spasnv - da\J (VozneseJije Hristovo) . . .
27. maja.
'lV ojifnt^lun (sv. P ed esetn ica )....................
6. juna.
13. juna.
Nedjelja stih sveKk . . 7 ..........................
Petrova posta i m a ^ ^ . ...............................
15 dana.
Petrov i P avlov dan'prnja
. . . . . .
u utorak,
V elika Gospoji ua (UspeiNje Bogorodice) . .
u Nedjelju.

istovi.
Za p r a V o s la v n e :
Snji poČiujo
1. marta u ponedjeljak.
Г4. juna u ponedjeljak.
Tski potinj.ijinski počinje
1. augusta u Nedjelju.
1'б. novembra u ponedjeljak.
;icnji ]u&gt;činje -

Proljećnje
Ljetuje .
Jesenje .
Zimuje .

Č etiri godišnja vre n
Proljeće počinje 20. marta ti 8 sah. 51 min. na j Jesen počinje
večer. Dan i noč su ravne

[____

;

Ljeto počinje 21. juna u 4 sah.^)Q-jnin. po podno.
Najduži dan, a najkraća noć.

4

23. septembra u 7 sah. 35 min.
izjutra. Dan i noć su ravni.
22. decembra u 2 sah. 1 min.
izjutrt). Najduža noć, a najkraći dan.

Zima počinje

Pom rčenja u 1899. godini.
U 1899. g. biče t r i p o m r č e n j a
su n ca, a d va
p o m r č e n j a m je s e c a , od kojih će se u našijem krajevima
vidjeti d r u g o pomrčenje sunca i d r u g o pomrćenje mjeseca.—
I. D j e l o m i č n o p o m r č e n je s u n c a 11. i 12. januara otpoćeće 11. januara u 9 sali. 59 min. navečer. — II. D j e l o ­
m ič n o р о ш rč en je s u n c a 8. juna otpočeće u 5 sali. 46 min.
izjutra, a svršiće se u 9 sah. 32 min. izjutra. Vidiće se na
sjeveru i u zapadnim zemljama Jevrope, u sjevernoj A z iji i na
najvišem sjeveru Am erike i Gronlandije. — I I I . P o t p u n o
m r ć e n je m je s e c a 23. juna otpočinje u opće u 1 sah.

38 min. na večer, potpuno pomrčenje biće u 2 sali. 38 min.
na večer i trajaće do 4 sah. 9 inin., a svršiće se pomrčenje u
opće u 5 sah. 9 min. na večer. — IV . P r s t e n a s t o p o m r ­
č e n j e s u n c a 2. i 3. decembra otpočeće 2. dec. u 11 sali.
45 min, na večer, a svršiće se 3. dec. u 4 sah. 20 min. izjutra.
— V. D j e l o m i č n o p o m r č e n je m j e s e c a 17. decembra
otpočeće u 0 sah. 49 min. izjutra, sredina u 2 sah. 31 min.,
a svršetak u 4 sah. 13 min. izjutra. Vidiće se u A ziji osim
istočne obale, u Indijskom oceanu, u Jevropi i Africi, kao i
u Atlantskom oceanu i u Atmrici.

K arak ter godine.
Godina 1899. biće više vlažna no suha, zaparna i prilično vruća.
P r o l j e ć e biće pozno, prijatno, koje će goditi svjema
rodovima.
L j e t o . A k o vlaga u proljeće ne potraje dugo, biće
će, zaparao ljeto, ako pak u proljeće bude važila kiše, onda
će nastupiti suho, vruće ljeto, no to rijetko biva.

J e s e n je obično s početka topla i lijepa, no ne traje
dugo, jer u polovici novembra otpočinje zim a i ne će se više
rastopiti do Božića
Z im a je s početka suha, za tijem sa svijem vlažna i
imaće mnoge kiše.

1*

�Izlazak i zalazak
Januar

1.

9. 5

Marat

Februar

9.48

11.25

9. 8

10.28

7.36

u jutro

9.31

11.41

8. 2 C 0.51

9.58

u jutro

8.35
9.14
10. 6

2.

10.11 10. 7

3.

11.18

10.25 € 0.39

4.

u jutro

10.42

1.52 10.32

11. 2

3. 4 11. 17 { 2 . 0

5. t 0.28

April

0.52

Maj

8. 4

0.23

Juni

9.22

0.19 12.25

1.

9. 4 4 0.58 10.40

0.41

u večer

2.

1.42 10.15

1.27 12. 0

1. 3

2.55

з.

2.23 11.32

1.52

u večer

1.27

4. 9

4.

U jutro

2.56 12.51

2.14

2.35

1.55

5.21

5.

6.

1.40 11.26

4.11

12.15

2.58 11.10

3.24

u večer

2.36

3.52

2.27

6.30

6.

7.

2.56 11.58

5. 8

u večer

3.47

12.25

3.43

3.32

2.58

5. 8

3. 6

7.31

7.

8.

4.11

12.37

5.53

2.49

4.26

u VJJČrr

4 :i0

4J31

3.24

6.23 ® 3.53

8.23

8.

i 9*
10.

5.25

u večer

6.29

4.16

4.48

9. 7

9.

5.41

•4.57 : 3 14 ■.
■ e.fb © 3.54
5 .22" 4:34 © 4 ^ 5 f " 7.27
4.29

7.35

2.39 © 6.69

8.41

5.48

9.41 10.

9.40

6.51

10.10 11.

6.29

11. ® 7.21

4. C

7.23

12.

8. 3

5.25

7.46'

0.28

6. 8

13.

8.35

6.52

8. Л

9

14.

9. 1

8.17 'Чј.ЗО 11

15.

9.23

9.37

8.05

16.

9.44 10.55

&gt;26

&gt;

.te © 5.46

I4 6
3

u jutro

0 17

5.24

8.42

•v5.57

9.53

6. 1 10.29

8.3З
6
10.5&gt;
т
9.53 ‘ r i . i ' J 11.51
r јЦ
.20 11. 6 : Ц | 2 u jutro

6.58 11. 9

9. 0 10.55 13.

81 0 11.42

10. 4 11.14 14.

9.

11. 9 11.32 15.

i . 0

5.56

u jutro

J .fp

10.55

1.22

11.33

11.25

2.32

12.30

0.12 &gt;10.13
1.12 11.18
3i22 &gt;10.21-2 ^ 12.22
V i 11.21 2.42 u večer

12. 3

3.37

u večer

4.45 12.24

3.15

12.47

4.36

2.35

5.15

u večer

23.

u večer

5.27

3.40

5.40

24.

2.37

6. 9

4.47

6. 2

25.

3.40

17.

10. 5

18. &gt;10.28
19.

20.
21.
22.

u jutro

0. 9

&gt;10. 1 126
10.Ц 2 28

1 .39

*9.27

4^.12

0.36

1

10., 8

u jutro

7.56 10.35 12.

0. 8 ) 12.14 11.51 16.
17.

1.13 &gt;16.13

0.31

u večer

1.42

12.17

0.51

2.31

0.11 18.

2. 7

u večer

u jutro

1. 9

3.42

0.35 H l.

2.28

2.30

1.28

4.58

1. 4 20.

2.-32

2.48

3.39

1.48

6.10

3.43

3.39

3. 7

4.52

2.35

4. 6

4.48

3.26

3.40

4.25

5.59

3.45

1.42

21.

2.29 22.

6. 7

2.10 7.15
2.36 9 8.10

7.21

3. 9

8.55

4.44 21.

3.30 23.

6.44 ф 5.53

6.21

4.46

4.45 ф 7.13

4. 9 ® 8.31

3.51

9.30

6. 6 25.

26. ® 4.45

7.12

6.59

6.39

5.55

5. з

8.28

4.39

9.31

4.45

9.59

7.29 26.

27.

5.51

7.35

8. 7

6.57 ф 7

5

5.22

9.40

4.14

10.20

5.51

10.23

8.52 27.

28.

6.56

7.56

9.17

7.16

8.17

5.43

10.44

6. 0

10.59

7. 7

10.47

10.13 28.

11. 9 11.30 29.

29.

8. 2

8.15

9.29

6. 8

11.39

6.57

11.30

8.28

30.

9. 9

8.32

10.42

6.38

u jutro

8. 6

11.52

9.49 (C 11.32 12.46 30.

81.

10.16

8.50

11.51

7.16

([ u jutro

11. 8

31.

�mjeseca u 1899.
Juli

August

Septembar

Oktobar

Novembar

Decembar

1.

11.58

2. 0 U jutro

4.15

1.29

4.47

2.32

3.57

4.39

3.22

5.48

2.49

1.

2.

li jutro

3.12

0.37

5. 3

2.33

5.11

3.36

4.17

5.47

3.46

6.57

3.32

2.

4.40

0.29

4.21

1.32

5.43

3.37

5.32

4.35 ® 6.55

4.17 ® 8. 2

4.26

3.

4.

1. 5

5.23

2.33

6.16

4.41

5.52 ® 5.45

4.55

8. 6

4.54

8.58

5.31

4.

5.

1.49

6.19

3.36

6.43 ® 5.46

6.11

6.53

5.18

9.13

5.40

9.45

6.45

5.

6.

2.40

7. 5 ® 4.41

7. 6

6.50

6.30

8. 1

5.45

10.13

6.37

10.23

8. 3

6.

7. 0 3.39

7.42

5.45

7.26

7.55

6.49

9. 9,

«:i6

11. 4

7.44

10.54

9.21

7.1

8.

4.41

8.13

6.49

7.45

9. 2

7.12

6.55 A 1,46

8.58

11.21 10.40

8.

9.

5.45

8.38

7.53

8. 3

12.21 10.15 &gt;11.45 11.58

9.

ni.

6.51

9. 0

.8.58'

8.22

+0.17'
cv
? Ј Д 0 11.21-

11.19

11.

7.55

9.19

fo . 3

12.

8.58

9.38

11.11

13.

10. 2

9.57

14.

11. 7 10.15 .) u večer 10.12

3. 9

15.

12.14 10.37

i«.

u večor 11. 3

17.

8.12

12.18

8.54 u večer

' 12.26

8.43 &gt; 1X 50 11.32
9.51

u večer^ u jutro

) u večer Ж 46 ) 1746 11. 7
1.39
Л
7
1 2 j p , 9.35 ~ ^ 2 3
2.19 ujutro ” "a ; 4
2.47

12. 8 u jutro ni.
12.33

1.14 11.

12.59

2.30 12.

21 8 u večer

3.45 u .

0.5l

2.29

3126

2. 5

4.58 14.'

1.46

2.57

4.44

2.48

6. 6 15.

з. 6

3.30

6. 0

3.40

7. 7 16.

OO
iO
o

.0.25

3.48

з . з ^ ј’] 1.56

4.21

2.35 11.35

4.32

■ujutro

18.

3.47

u jutro

5.17

\. 7

4.48 - . 4 6 к П
5.14
4.10 «&gt; 4 .3 0

19.

4.56

0.16

5.53’

2.2? Ф 5.38

5.33

20.

5.55

1. 9

6.23

3.51

&lt; 6 ,4

21.

6.46

2.16 * 6.49

5.17

6.32 ’

22. @ 7.26

3.35

7.14

6.42

7. 5

9.34

7Ч 9 10.38

9. 2 11.16

2:;.

7.58

4.59

7.38

8. 5

7.43 10.49

8. 6 11.30

10. 6 11.41

&gt;4.

8.25

6.25

8. 5

9.25

8.28 11.55

9. 8 12.13

11.11 12. 4 u jutro

15.

8.50

7.49

8.34 10.44

9.20 12.52

25.

9.13

9.11

9. 8 11.58 «1 0 .1 !

27.

9.37 10.30

IH.

c 2.37

9.48

10. 3 11.47 «1 0 .3 4

29. (Г 10.33 u večer
10.

11. 7 i 2.13

11.

11.49

3.18

uvečer

м

»к ф

1.23

S.37

4.27 cB 4,10

7.14 ® 4.38

7.58 17. j

5.47

4.57

8.20

5.42

8.40 18.

5. 0

7. 7

5.52

9.19

6.46

9.14 19.

6.55

5.37

».2 4

6.53 10. 6

7.52

9.43 20.

16

6.19

9.35

7.58

8.56 10. 7 21.

10.12

u večer « i i . i 6

10.44

10. 0 10.28 2 2 .1
11. 3 10.47 23.
11. 6 24.

12.48 (( u jutro 12.24 « 0. 6 11.26 25.
u večer

11.20

2.18

u jutro

1.40

0.13 12.43

1.12 11.48 26.

1.17

u večer

2.18 12.13 27.

2. 8 u jutro

2.49

0.20

2. 1

2.22

1.23

3.26 12.43 28.

11.27

3. 0

0.24

3.14

1.23

2.21

3.29

1.47

4.36 u večer 29.

u jutro

3.43

1.28

3.37

2.27

2.40

4.38

2.14

5.42

2.1C 30.

0.26

4.18

з .з з

3. 0

6.43

3.10 31.

�©

( [ Potonja četvrt 5. u 4 sali.
27 min. izjutra. S početka
studeno, češće snijeg i mutno.
© M la d mjesec 11. u 11 sali.
55 min. na večer. Nevidim,
djelomično pomrčenje sunca.
Dijelom vedro, vjetrovito i
studeno.
) Prva četvrt 18. u 5 sali. 41 m.
na večer. Mutno, maglovito
i veoma studeno.

Dani

Januar, Siječanj

Uštap 2 «. u 8 sali. 40 min.
na večer. Cesto snijeg i burno
vrijeme.
D uzina dana od „ sali.
23 min. do 9 sali. 26 .......
Dan raste za 1 sali. 3 min.

što je u kalendarimu crveno
štampano, to su sudski ili školski
praznici.

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Sunce
izlazi |zalazi

Za istofcno-pravoslavne

Za Muhameđovce

Za Jevreje

Nedjelja po Božiću — Isus se vrati u Nazaret.
1
2
3
4
5
ti
7

Novag. 1899. Obr.Kr.
Makarij. opat
Genoveva, djevica
Tito. bisk., muč.
Telcsfor, papa muč. (Г
Bogojavlj. (Sv.trikr.)
Lucijan, muč.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

8
9
10
11
12
13
14

1. po Bog. Mcfrc.flnsk.
Severin, opat
Agaton, papa -)
Higin, р^Јд f
©
Ernest, opat
Gođefrid, optjt
Hilarij, biskup

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

15
16
17
18
19
20
21

2.po5o(/.lme'susovo 7.48 4.32

O
p

7.52 4.15 20 Ig.bog. sv. D.a.S. (0.)
7.52 4.16 21 Julijana, muč.
7.52 4.17 22 Aimstasija, v^jm.
7.52 4.18 23 10 muč. \Tixnin &lt;$.)
7.52 4.19 24
(Bad. d.)
LRoni. Hrt
7.52 4-.-2Г'2.1
1.'.i'1 4.21* “26 Sabor Воу ’**•*.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Marcelj papa1
Antun, pustinjak
St. sv. Petra n Rimu )
Kanut, kralj, lime.'
Fabiian i Seb., muč.
Agnetn, dj. i muč.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22
23
24
25
26
27
28

3. po Bog. Sv. Obitelj
Zaruke bi Dj. Marije
Timotej, biskup
Obraćenje sv. Pavla
Polikarpo, bisk.,m. ®
Ivan Zlatoust, bisk.
Karlo Veliki, car

18 Šaban
19
20
21
22
23 Petak
24

10
20
21
22
23
24
25

IV . Tebet
V. Sebat
5659

Tekufah
17. sub.

Pfva nedjelja* po. Bogojavljenju. — Dvanaestogodišujiklsus u li
7.51
7.51
2U51
7.50
7.50
7.49
7.48

4.22 27 Arhigjakon Stevan
4.24 ,28 20 tisuća muč.
4.26 29 Mladenci, (14.000)
4.27 џ Alrlsija, mčcar
4.28 31 3btc)i. MelSinija
128
Obrez. Hr.,lVa8il. vel.
4..ЗД 2 SilvĆstaf. pjapa

ft

25
26
27
28
29
1 (Petak, Латагап
2

26
27
28
29
1 Sebat R. H.
2
3 ! 18. sub.

za

DNiga nec jelja po Bogpj&amp;vljenju. —| Čudo Isusovo/u Kani.
7.47
7.46
7.46
■7U5
7.44
7.45

з| Malabijo, prorok
4.33 4 Su. Evst. arh. srpski
4.34 5 Krstov-dan
4.36 6 Bogojavljenje(Kr hr i
4.38 7 Jovanj-dan(Jov.prei)
4.40 8 Gjorgje i Umilijan
4.41 9 Polijevkto, muč.

3
4
5
6
7
8 Petak
9

4
5
6
7
8
9
10 19. sub.

Treća nedjelja po Bogojavljenju — Isus izliječi gubava . slugu satnikova.
7.42
7.41
7.40
7.39
7.38
7.37
7.36

4.42
4.44
4.46
4.47
4.58
4.50
4.51

10
11
12
13
14
15
16

Grigorije ep. Nijski
Sv. Ujorgje Krat.. m.
Tatijana, muč.
Jerm. i Strat.

10
11
12
13
Sv. Sava 1. arh. srp. 14
Sv. Gav. Lesnovskisrp. 15 Petak
č. ver. sv. ap. Petra
16

11
12
13
14
15 Dan rad.
16
17 20. sub.

Sedamdesetnica. — Priča o radnicima u vinogradu.
Nedj.
29 Sed. Franjo Sal.,bisk, 7.35| 4.53 171Antonije, vel.
17
Ponedj. 301 Martina, djev., muč. 7.331 4.55 18 j Sv. Maksim, arh. srp. 18
Utorak (1311Petar Nolasko isp.
7.3114.57 19|Makarije Egipćanin 19

18
19
20

P r a v ila z d ra v lja .
I gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
U studeni treba tijelu snažna h ran a; osobito starini
hrane kao jačim ljudima. Odrasnijem treba manje, nego li
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
omladini, koja dorašćuje. Dobra su hrana ne samo meso,
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
vec * • krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
čisto m lijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne
slezena, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

j

�P rim a n je

Izd a va n je

for.

for.

I nov«.

-

^

%

L
0

đ

■
.

о

\

°
i

—

__________

■

/

^

\

&gt;

Т
..

о

i

&lt;-

'

’

| Ш ј!!

Г

’

-]!,

rt

'
Д

•

ј

^

~

•

-з
’

с
7

•- '

Ј,

&gt; , '0

nov«.

�Primanje

Izdavanje

for.

for-

| novi.

I novć.

—

'

7
■)

'•

••

____________

,
&gt;-

T r f ј У 'f
-

Г

V
\

J
\

ч

i
-Л Ј

^
Ш

\

Т -Ш

&gt;

; ; ; :

■

'

k.

.i

:
K

J .\

Г Ћ

' I
B

s

7

Џ т

Г \

J liU lL l.

1 V
________________ L

■

&gt;

- -

л

c

^

v - .

-------- -

�(J lh tu nja četvrt 3. u G sali.
30 min. na večer. Najprvo
studeno, za tijem sasma blago.

Februar, Veljača

©

M la d mjesec, 10. u 10 sali.
37 min. izjutra. V ijavica i
veoma studeno.

)

1‘rva četvrt 17. u 9 sali.
57 min. izjutra. Većinom
jugovina, češće snijeg i kiša.

Dani

A

Sunce

Za istočno-pravoslavne

izlazi |zalazi

1
Četvrt j 2
Petak
3
Subota 4

Dužina dana od 9 sali.
28 min. do 10 sali. 5G min.
5an raste za 1 sali. 28 min.

imade 28 dana.

Za rimo-katolike

.Srijeda

I Uštap 25. u 3 sali. 21 min
na večer. Djelomice vedro s
noću većinom mraz.

Ignaeij, biskup

7.30 4.58
7.29 4.59
([ 7.28 5. 1
7.271 5. 3

Svijećnica
Blaž, bisk., muč.
Veronika, djev.

201 Jeftimije, veliki
21 Maksim, ispovjed.
22 Timot. i Anastas.
23 Klhpent ep.'^jjkir.

Za Muliamedovce
20 i Ramazan

21

22 Petak
23

Z Jevreje
Za
21
22
23
24

Šezdeeetnica. — Prija o sij-nltu i ’ sjemenu.
Nedj
5 Sezd. Aga ta dj. m.
7-251 Гк 1 '•
Ponedj. 6 Doroteja dj., m.
7.23.5. ti
Grigorije oogosftt*
Utorak 7 Romualdov opat"
,7.22 '5. 8 2G Ksenofon i druš.
Srijeda 8 Ivan Matgjji, prizn.
7.2115.' 9 27 Pr. moš.sv.Jov. Zlat.
četvrt. 9 Apolonija dj., пк S 7.19 5.11 28 Jevrem Sirin
Petak 10 Skolastika, djev. © 7.17 5.13 29 -Рг. sv.T&amp;pj. bogonos.
|Subota 11 VII. utem. s. Bl.Dj f M• 7.16] 5.14
Sv. tri Jerarha
Pedcsetnica.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Cetvi-t.
Petak
Subota

12
13
14
15
16
17
18

Pedes. X X VI. mJjap.
Katarina cRicci. dj.
Valentin, mu
Čista srijeda. Tit'.rb. у
Julijana djev., rnuč.i'
Trnova kruna Is. &gt;у
Simo, bisk., muč. »f

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

19
20
21
22
23
24
25

Cista Komad, priz.
Eleuterij, bis. m. f
Eleonora, kralj.
f
Stol. sv. Petra u Ant. f
Margarita Kort.,
f
Matija, apostol
f
Valburga, dj.
®f

7 14
7 12
7U
7 9
7 7
7 5
7 4

-

г

2%
27 Lejlei kader
28
\
29 Petak
^l| Ševal Bajram

25
26
27
28
29
30
1

liječi slijepca u deriku

Ш jeрGospodnje
г

5ЛЈ
US
5.20
5.22
5.24
5.25

Џ ,

Mmeon,

opr.

P r. f e i d o f f i

Apatija, muč.
Vukola. opis. sniini.

Prva аесГ^з1јП\ korizme ili čista. — Gjavo kuša Tsusa.
7. 2
7. 0
6.59
6.57
6.55
6.54
6.52

5(27
5.29
5.30
5.32
5.33
5.34
5.36

7
8
9
10
11
12
13

Partenije, ep, (Tr. p.)
'Sr. Sava 11. arli.srp.
Nikifor, muč.
Haralampije, muč.
SveSt. muč. Vlasije
Sv. Melentije, patr.
Sv. Sim. mir. St. N. I.

9
10
11
12
13
14 Petak
15|

9
101
11
12
13
14
15

Druga nedjelja korizme ili Pačista. — Preobraženje Isusovo.
Nedj. I 2б| Pačista Aleks., bis
6.49 5.38 14l Sv. Oirilo ap. slov.
6.47 5.40 15 Onisim, apost.
Ponedj. 271Leander, biskup
Utorak И281Roman, opat
t 6.46 2.42 16 Pamfilo, muč.
Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.

16,
17
18|

16
171
18|

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome

Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti

da udesi, kako će se braniti.

i slabom kretanju, osobito šeherlije. 8 toga tražimo po sabata

neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a

dobra kretanja za

ko je jako smršao, neka se jače brani.

čovjeka.

tijelo, to

Dobro je, da

jača živce i obnavlja krv u

se čovjek

u izvjesnom

razmaku

K o je

otežao preko zime,

��11

�(f Potanja četvrt- 5. u 5 sali.
12 min. izjutra. Promjenljivo,
često kiša i snijeg.

Marat, Ožujak

I U itap 27. u 7 sah. 24 i
izjutra. Mutno i prilično

1

(Tj M la d mjesec 11. u 8 sali.
58 min. na večer. Češće inje
i noću mraz.
)

P rv a echrrt 19. u 4 sali.
29 min. izjutra. Surovo, v je ­
trovito, za lijem prijatno.

Dani
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi {zalazi

Za rimo katolike
1j Albin, bisk.
2| Simplieij papa,
3 Kunegunda, djev.
4 Kazimir, priz.

D uzina dana od 10 sali,
59 min. do 12 sah. 44 min,
D an raste za 1 sali. 45 min

imade 31 dan.

6.44
f 6.42
j 6.40
f 6.38

6.43
5.41
5.45
5.47

17 Todor Tiron
18 Lav, papa rim.
191 Apostol Arbipo
201 Lav, ep .^ at (Zad.)

Za iMuhaiiHMlovee
19 Sem l
20
21 Petak
22

Za Jevreje
19\Adar
20
21
221 25. sub.

Treća nedjelja korizme ili Bezimeira. -у l§us izgoni gjavola.

Nedj.

liezim. Friderik, pr. (1
Ponedj.i
Koleta, dj. r. sv. F r .f
Utorak I
Toma A k viir'
SSrijeda 1
Ivan
Boga.
’ j
Četvrt. ;
Eranciska г., ј.к Ц 1 j
l’etak 1 40 mučenika \ f
Subota 11 Sofronij, bisk; ( © j

6.36
6.:vi
6i i 2
6.30
6.28
6.26
6.24

-2T
5.3» 22
5.51 23
5.53 24
5.55 25
5.56 •**
5.5^8 27

(№. p.)
Mal. svT
Evg.
Pobkarpo, ep.
L i II.nal.gl. Jov. Kr.
Tarasije, arhiep. uar.
Arbijan. Porfirije
Pr. isp. 'l^rok. Dek.

Č’etv,££s ifjdjelja

Nedj.

12| Srijrdnp. (ЈГ'1
pajn
l'onedj. 13 Eli {racija,' djbv.
Utorak 14 Matilda udr^ia
Srijeda j15 Longin, muč’..
Četvrt. 16 Heribert, bisk.
Petak ! 17 Patricij, bislc.
Subota |l8| Gabrijel, arkan^jel

23
24
lg5
Si
27г
28 Pi'.tak
29|

23
241
25
26
27
28
29 26. sub.

Isus 'ndhrani 5000 ljudi,
6.22 .50 2Sj Pr. V aši liji M.(B.p.) m
6.20
I li Х ш Њ аокгја Wi«č.
1 '/.d~h.de
6.18
&gt;.2lH^BOclot. ep. kirinl
6.16 6. .‘d 3 Evtropije, muč.
6.14
4fltt£rašmX, prepod.
6.12 6 6 5 K ouod ,% u 1č .
o Petak
6.10
8 6 42 muč. u A moriji
6________

Nišan

|'

27. sub.

Peta nedjelja karizme ili Gluha. — Židovi hoće kamenovati Isusa.

Nedj. i 19
Ponedj.i:20
Utorak I:2!
Srijeda j!22
četvrt. II'23
Petak 24
Subota»125
I:

Gluha JOS.-З. B.D.M. )
Joakim.otacB. D. M.f
Benedikt, opat
f
Oktavijan, muč.
f
Oton, biskup
f
Sedam žal B D. M. f
Blaguvijest
f

6. л !
6. 6
6. 3
6. 1
5.59
5.57
5.55

6.10
6.11
6.12
6.14
6.16
6.17
6.18

7
’ 8
9
10
11
12
13

Sv. Vasilije, Jevrera
7
Teofilakt ep. nikom.
8
Mladenci, (40 muč.)
9 Neurozi Sultan
Muč. Kodrat i druš. 10
Sčfronije patr. jcrus. 11
Teofan pr. i Grigorije 12 Petak
Pren. m. Nikifora p. 13

Г981
10

11
12
13
14 28.8.1’ г.Р-

Šesta nedjelja korizme ili Cvijetnica. — Isus unilazi u Jerosalem.

Nedj.

I126
27
|28
29
Četvrt. 30

Petak

Gvijetna Feliks, bisk.
Ivan iz Damaska®f
Siksto, papa
j
Eustazij, priz.
j
Vel. čet. Viktor, muč.f
31 Vel.pet. Balbina, dj. f

5.53i 6.20
5.51 6.21
5.49 6.23
5.47 6.24
5.45 6.25
5.43| 6.27

14
15
16
17
18
19

Prep. Venedikt
Agapije m. i dr.
Savin, m., Tro!, i dr.
Aleksije, čovjek Božji
Čirilo, patr. jerusalim.
Hrisant i Darije

Hl
15
16
17
18
19 Petak

15 Poč.Pass.
16 2. sveč.
17 |
18|| Polupraz
19; i
nici
20 J

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. T o je I i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odijedobro, da ee čovjek u slobodnom vazduliu vježba, da puno
vanja, a ponajviše zbog necjelisliodnog udisanja oštra vazdulia.
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježir
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine | kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

�13

�I

�( [ Potonja četvrt 3. u 1 sali.
1 min. na večer. Promjen­
ljivo, često kiša i toplo.
@ M la d mjesec. 10. u 7 sali.
26 min. izjutra. Postnđeno,
često kiša i pahulje! snijega.
) 1‘rva četvrt 17. u 11 sali.
48 min. na večer. Vedro,
inje, za tijem prijatno.

Dani

April, Travanj

©

Dužina dana od 12 :
48 min. do 14 sali. 25 i
Dan raste za 1 sali. 37 i

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Za istočno-pravoslavue

izlazi zala;

Uštap 25. u 8 sali. 27 min.
na večer. Do konca lijepo.

Subota I l| Vfil. Sub.Hugon, b. f 5.4116.29 20| Jovan i Sergije

Za Muliamedovce
20 Zilkide

Za Jevreje
21 Nišan 29. s.

Uskrsna nedjelja. — Isus uskrsne od mrtvih.

Nedj.
2 Uskrsu. G. naš. Is. Kr 5.39 6.30 21 Jakov epis., Toma p. 21
Ponedj.| 3 Uskrsni p.Rik.. b. ([ 5.37 6.31 22 Vasilije svežj/j ^iiuč. 22
Utorak
‘Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota 1

4
Г)
6
7
8

Isidor, bisk.
Irena, djev. muč.
Gvilelmo, opat.
Alberto, isp.
Dionizij, bisk.

5.35 6.33
5.33 6.35
5.31 б . а а
5.29 6.37
5.26 1-6.39

23 Nikon i 200 uč.
24 -Aj£u»r. /.ih. i Jak.

23
24
25
261Sabor Arh.‘ fStvrila 26 Petak
27 Mati Matrona i Ted. 27

22 Kon. Pass.
23
24
25
26
27 Teku!
28 30. sub

PrvaiTiedjelja ptl Uhkrsu ili Bijela. — Isus unigje na Тш^огепа vrati

' f

Nedj.

U

Bijela. Prohor, dj. ?/;.
Mehtilda, djev. •' i
Leon I., раш ,
Julij, papa ^
i.
HermeiSegild, muČ.
Justin, muč.
Lidvina,cdjev.

PonedjJ
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak !
Subota

b.24 6.40 28ЈЈ2герг4ктјоп novi
5.22 6.41 29 Marko pmpodobni
5 [2 D U .4 ;3 l/ 3 0 j q - —

5 18 6ТЦ
5.17 и

-V -v.m

R. Hod
Ijar

--

1 ZU- 1/;Ше-

' №?l

515

5 1з. 6.4

531 . sub.

P°| U^iraii. — i.Priča o dobi Om paktiraj.
6
2. po Usk. Ben. I^ibre 5.11 6.50 4 Josif^j) jesnopisac
7 Post
Anicet, papa
) 5. 9 6.M 5 Teodulo i Agatop.
6
7
8
A polo ni ј, muč.
51 7 6.5; 6 Uvtibije patci car.
9
8
Antonija, djev.,'muč.
6.5-^ 7 Gjorgje vi. melit.
10 Post
Teotim, bisk.
o. 3 6.55 8 Irodion, ap. i drug.
9 Jevmi Arefe
10 1Petak. Kurban 11
Anzelmo, bisk.
5. 1 0.57 9 Muč. Evpsihije
bajram 12 32. sub.
11
Teodor, bisk.
4.59 'б‘50 TO Lazareva subota
jTruga nedjelj

'Nedj.

116
Ponedj.J 17
•Utorak 118
Srijeda 19
četvrt. 20
Petak 21
Subota 122

Treća nedje ja po Uskrsu. — Malo, i ne ćete ne više vidjeti.

Nedj

4.57
4.56
4.54
4.52
4.51
4.49
4.47

7.
7.
7.
7.
7.
7.
7.

0
1
3
5
6
7
9

11 Cvijeti (ul. Hr. u Jer.)
12 Prep. Vasil. ep. par.
13 Artemon sv. muč.
14 Martin ispovjed.
15 .
15 Ap. Aristarho i Trol. 16
17 Petak
16 Veliki petak
17 i Simeon, persijski
18

Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

231 3. po Uskrsu Juraj, m.
24 Dobri razbojnik, priz.
25 Marko, evamjj.
©
26 BI. Gosp. od dob. sav.
27 Žita, dj., Adalb. b.
28 l ’avao od sv. križa, p.
291Petar, mučenik
f

Nedj.

30| 4.-po Us. Kat. Sicn, dj. I 4.45! 7.10| 18 Vaskrs (Veliki dan) | 19.

14

13
14 Post P. Šeni
15
16
17
18 Pr. učen.
19 33. sub.

Četvrta nedjelja po Uskrsu. — Idem k onomu koji me posla.

К о hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i naziine čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. K o brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

I 20ј

toplo zaodjovena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te onda rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto
reume ili naziine. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu,
ili da se zagrijana
odmaraju. Što bolesnih marat
izjede, to izjede
mnoge janjce, mnogu
djec
i starce.

��P rim an je
lur.

—

Izd a va n je

1 п..»Л

—

" п
■
'

&gt; у ________ . *f Л
^
л Т
‘
fc C* »

, _

. _

_

* ј

Г

Ц

7

ž
•
________

_f
\

х

*

i

c

•1
•

’

/ " П

- * ^

•ј
-ЈШШЈгТ
■ Ч

L&gt;

- -

С /&gt;
j/ V •:
-

&lt;2
4

'л

*Tj

-

i

"

., ■

'

iijllilU »

_________

_

, и * * &amp; * \

•;

17

ii\\
"

—

^

�€

Potoni a četvrt 2. u 6 sali.
52 mi i. na večer. Većinom
oblačno i postudeno.

©

M la d mjesec 9. u 6 sali.
44 mi n. na večer. Promjenlpvo, većinom toplo vrijeme.

)

P rva četvrt 17. u 0 sali.
18 min. na večer. Raslilagjeno i često topla kiša

Dani

'" Џ &amp;
Sunce
Za istočno-pravoslavue
izlazi 1zalazi

Za rimo-katolike

.Nedj.

7
8
9
10
11
12
13

5.po Us. Starcisl., rttve
U k.s^M . arb-j J
Grg.ftaz.,bi$k.Li^ Ф
Antonin, b.
1A

14
15
16
17
18
19
20

6. po Us. Bopifacij, m.
Isidor, ratar, prizn.
Ivan Neponv., muč.
Paskal, prhAi.
)
Venancije, mu\j.
Peiar čeleetin, papa
Bernard. Sien..-рг!* f

4.44
4.42
4.40
4.39
4.37
4.35

7.11
7.13
7.15
7.16
7.17
7.19

19 Drugi dan Vaskrsa
20 Treći dan Vaskrsa
21 Januarije i druš.
22 Prep. Totjlor Sikiot
23 Gjurgjev’dafr
24i V 1Č Sava Stratilat

Peta^i«*d^ćlja

Petak
Subota

4.33
4.32
4.31
4.29
Spasovo Fid.j-5ig.jin. 4.28
Pankracj Lirui č.
4.27
Momka,Židova
4.29

7.20
7.21
7.23
7.24
7/5
7.27
ii 2 $

^HJ^k^u^^

Ponedj.

' Utorak
Srijeda

[Četvrt.
;Petak
Subota

4.24
4.23
4.21
4.20
4.19
4.18
&gt;4.17

Duhovska nedjfijj i . . —

20i Zil-Hidže
21
22
23
24 Petak
2б

Za Jevreje
21 ljar
22
23
24
25
26| 34. sub.

O molitvi.

M 'ljjjtišitelju t j. Duln^ svetom.

7.зд 2 ^tanašijpj v. patp. Al.
7.31
7.32
7.34
7.35
7.36
7.37

Za Muliamedovce

25 Markov-dan. Kr. Mar. 26
27
26 Vasilije ep. Amasij. &gt; i i
28
27 Spali. m.s. Save na Vr. 58
29
Ttpv Jason i Sosipatr. 29
1 Šivan R. H.
2
29 Sv. Vasilije ostroški
Makar
em
N.
g.
1
30 Ap. Jakov Zeved’.
2 Petak
1317. 3
1 ^гојврк J premije
3
4 35. sub.

Šesta nedjelja ju Uskrsu.

Nedj

P u č in a dana od 14 sali.
27 min. do 15 sali. 44 min.
Dan raste za 1 sali. 17 min.

iraade 31 dan.

1 Filip i Jakob, ap.
2|Atanasije, bisk.
(Г
3 Našašće svetog Križa
4 Florijan, muž.
5 Krescencija, muč.
6|Ivan pred vrat. lat.

Četvrt.

Potonja četvrt 31. u 12 sali.
na večer. Vedro, no često
m aglovito.

tep**

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.1
Petak
Subota

Ponedj.
Utorak
Srijeda

) Uštap 25. u 6 a. 54 ш. izjutra.
T op li &lt;lani sa grmljavinom.

Maj, Svibanj

3 Timotije i Mavijo.

4 Pelagija, mučenica
5 Irina. mučenica
6 Pri'it. sv. Save iz Tr.
7 Znam. krstau Jerus
8 Jovan evancjj. bogosl.

4

0

6
7
8
9 Petak
10 Jevmi ašura

5 Pr. ned. sv.
6 N. sv. Šeb.
7 2. Sveč.
8
9
10
11 36. sub.

Ako кг mene ljubi držače riječ moju.

21 Duhovi
4.15 7.3» 9 Kikolj-dan. (P r . moš.)
Nedj.
Poned. 22 Duhovski pon. Jul.,m. 4.14 7.39 10 Apost. Simon Zilot
; Utorak 23 Ivan ltossi, kanonik 4.13 7.40 11 Sv. Nik. arh. s. (J. i M.
1Srijeda 24 Marija, Pom. kršć. f 4.12 7.42 12 Prepolovlenije
četvrt. 25 Grgur V II., papa ® 4.11 7.43 13 Glikerija, mučenica
1’etak 26 Filip Nerij, prizn. f 4.10 7.44 14 Isidor, muč.
Subota 27 Ivan, papa, muč. f 4. 9 7.45 15 Prep. Pahomije vel.

11
12
13,
14
15
16 Petak
17

12
13
14
15
16
17
18 37. sub.

Prva nedjelja po Dubovima. — O nalogu učiti i krstiti u ime presv. Trojstva.
28 'l.po AOPresv. T rojstv.
Ponedj. 29 Andrija Bobola
Utorak 30 Ferdinand, kralj
Srijeda 31 Angela Meriei, dj. (L

Nedj.

4.
4.
4.
4.

8
7
6
6

7.46
7.47
7.49
7.50

16
17
18
19

Teodor osv. i Jevrein
Anđronik, ap.
Muč. Teodot i Petar
Sv. muč. Patrikije, ep.

18
19
20
21

„„

19|
20
21
22|

ne treba da je kraj ot
prozora, a od ovijeli ne treba otvoriti
dfinje, već u nakrst je dno gornje i jedno donje krilo od prozora. Onda
ćeS za trećinu vile ćis a vazduba udisati, suviše čistiji vazdiiii nego li
u danu, kada naročito n šeherima vrije evijet po u icama.

Majski vazđuli, majska ljepota! Otv lajte ] rozore irom da
onda čist, ak ne troji
uuigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazđuli
odaje ne
preko ш čvar i fabričuih dimnjaka. Puntajte čist ' uzduli
samo po vas lan, već na cjelisbođan način i u uocT! Postelja naravno

18

�»
Prim anje
for.

/

Izdavanje
for.

nov«.

nov«.

&gt;
—

‘

“

^

i r f .
' v i

:.A

•r s

/

-

. ^

Л

7
.

(

1
&gt;-

\

v

°

'

i
j)H )t l l

•

*

mP
i
;vv-}

• ’ ’ \

Т --Ж Г -Т У

V

^

19

i

3*

�20

�(T| M la d mjesec 8. u 7 8. 26 m.
izjutra. V id ljivo djelom, pomrčenje sunca. Često grm ljavina
sa pljuskom i krupom.
) Prva četvrt 16. u 10 sali.
52 min. izjutra. Većinom
toplo, sulio vrijem e,
ф V ita ]) 23. u 3 sali. 26 min.
na večer. Neviilim o potpuno
pomrćenje mjeseca. Vruće i
zaparno, često grm ljavina.

Dua.itta dana od !15 sah.
45 min. do 16 sali. 0 min.
Dan raste do 21. za 17 m.,
za tijem do konca opada
za 2 min.

iinadc 30 dana.
Sunce

Za rimo katolike

Dani

&lt;1 Potonja četvrt 30. u 5 sah.
50 min. izjutra. Promjenljivo
i često kiša.

Juni, Lipanj

izlazi Izalazi

Za istočno-pravoslavne

Četvrt.

1 TijelOVO. Pamfilij, ni. 4. 5 7.ft0 20

Petak
Subota

2 Eugenij, papa
3 Klotilda, kralj.

Nedj.

4 2. po D. Kvirin, b. vi. 4. 3 7.53 23 Mtoilp, i j iskoj1)

S v . St e v a n

Za Miihamedovce

Pipe ruski

22 Muharem
23 Petak
24|

4. п 7.ftl 21 Car Konst. i Jelena
4. 4 7.ft2 22 Vdkm.Jnv. VI. Zri.

Za Jevreje
23 Šivan
24
25 38. sub.

Druga ne(Ijelja po Duhovima. — I^-ič^ o velikoj večeri.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

ft Ronifacij, b. muč.
(i Norborto, bisk.
7 Robcrto, opat. ci
S Mcdardo, ■.
©
Petak
!) Presv. Srce Isusov*)
Subota 10| Margarita, kraljica.

4.
4.
■4.
4.
4.
4.

3 7.54
2 '&amp;ČK)
} 7.56
1 7.57
1 7.57
1 7.58

25
.24 HSp^tmeim s'fotp.
26
kr. 27
’/o Treći
26 Karpo i Alfej. ;ip
28
27 Spasov-dan (Voz. U.)
28 Nikita ep. Halkid.
t Petak, Safer
2
ч -Teudosij^, mčnca

26
27
28
20
30 R. Hod
1 Thamuz
2 30 sub.

Т.У:а nedjelja poAluhovmn*, —\ 0 zabludjeloj ovci.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

3. po 1). Partmbrt, ap.
Ivan od РакидУа
Antun РцДиап.. priz
Razilij, bis. uč^iprk.
Vid. muč.
Franjo Regis,pijzn. &gt;
Aurelij. bisk.

4.
44.
4.
4.
4.
4.

18
1!)
20
21
22
23
24

4.p Duh.Prs. krv Isus
Julijana Falkon., dj.
Silverij, papa
Alojzij, priz.
Paulin, bisk.

25
26
27
28
29
30

4.
4.
4.
4.
4.
Petar i Pavao, ap.
Spom. sv. Pavla ap. (f 4.

0
o
0
0
o
0
0

Зб jUgjj: ;đ^ijp,/dal. "
ftp
- &gt;( :;i
MtieJ Justni, liloz.
«■ №
К idilo r, pAtrjl car.
8. i
8. 1 i Muč. Lukilijan
8. 1 4 Mitrofan, patr. car. i
н: 2 0 /V. Petar K. sr (Zad.]

4 т 'Ц п '
г7
M
6
7
8j Petak
11

н

4
5
6
7
8
9 40. sub.

Četvrta nedjelju Г" duhovima. — O Simonovu •ibolova.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
iSrijeda
četvrt.
i Petak

Subota

Ivan Krstitelj

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

4) 8.
U 8.
0 8.
1 8.
1 8.
1 8.
2 8.

2
2
2
2
2
2
2

6
7
8
1
u
11
12

Trojićin-dan (Pedes/ 10
Dan sv. Duha
11
12
Treći dan '
Kiril, arhiep. Aleks.
Svest. muč. Timotije
Ap. Vartol. i Varna va
Onufrije veliki

10
11
12
13
14
15
16 41. sub.

13
14
15 Petak
16

Peta nedjelja po Duhovima. — O pravednosti.

Nedj.
’ Ponedj.
Utorak
|Srijeda

Četvrt.
Petak

б.р. D. Vilivi, pust.
Ivan i Pavao. mm.
Ladislav, kralj .

2| 8.
2 8.
2 8.
3 8.
3 8.
3 8.

2
2
2
3
3
3

13
14
15
16
17
18

Akilina, mučenica (P.)
Prorok Jel. M. (P. p )
Vidovdan, Car Lazar
Sv. Tihon, čudotvorac
Sv. Manuilo, Sav., Is.
Leontije, muč.

T o je mjesec kupanja, te ko im a prilike, neka se

dobro zagriju

17 Post osv.hr.
18
19
20
21
22

17
18
19
20
21
22 Petak

vodu.

Ovakom

vodom

valja

polijevati

ili

osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naiavno, da to ne

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.

može svako. Sa djecom je lasno. V alja napuniti poširok sud

Z a odrasne je dobro,

vodom, te ga ostaviti na suncu,

čar ša foni istaru.

da tople sunčane zrake

ako se mokrim, dobro iscijegjenim

��23

�j' j

M la d mjesec 7. u 9 sali.
37 min. na večer. Veom a
toplo, zaparao i suho.

)

IVva četvrt 16. u 1 sali.
4 min. izjutra. Često grm lja­
vina i kiša.

Juli, Srpanj

&lt;§) U itap 22. u 10 sali. 47 min.
na večer. T rajno vrući dani,
često kiša.

(J Potonja četvrt 29. u

Cesto

P u č in a dana od 15 sali.
59 min. do 15 sali. 2 min.
Dan opada za 57 min.

imade 31 dan.
Sunce
Za istočno-pravoslavne
zlazi (zalazi

Subota 1 liTeobald, biskup

4. 4 8. 3 19 Juda brat Gospodnji

1 sali.

Za Jevreje
231Safer

23| TbamA'2.s.\

Šesta nedjelja po Dubovima. — Isus nahrani više tisuća.
Nedj.
Penedj.
Utorak)
Srijeda
Četvrt, ji
Petak
1Subota

2 6. po D. Poh B. D. M.
3 Hiacint. muć.
4 Irenej, bisk.
5 d r i l г Metod, b. b.
6 Isaija, prorok
7 Pulheriia, carica ©
8 Elisabeyi, kraljica

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
i Četvrt.
! Petak
Subota

9
10
11
12
13
14
15

4. 5 8.
4. 5 8.
4. 6 8.
4. 6 8
4. 6j S.
4- /7| 8.
4. 8| 8.

2 20l \Ietodije.'bpwpatarski 24
2 21 Muč. Julijan taršan. 2.)
iji■cp. samopjit- 26
2 221
27
.
"Mrvieni' .i Л gdlpina
Л 24 Jovanj-daiittfotjjenje) 28
1 25 Mučenica FcvronijaN; J&gt;9 Petak
0 26 Prep. David. Jovan чр

24
25
26
27
28
29 Tekufah
1 Ab. 43. sub.

Sedflia »nedjelja po Dulnmiiia. — 0 lažnim prorocima.
7. po D. Lovro bi\,priz.
Amalija, (Це\'^
Pijo I., pžtpa
Nabđr i Fel.. mm.
Anaklet, papa m.
Bonaventura ,'priz.
Kastanak Apostola

4. 9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15

7.5$ 27 Prepod\ Sampspn ,
-Vr. mosti Kira i Јоу.
7i)9
Г л р 'Petar 1 Pavle
30 Sabor j'2 apostola
1 Vrac. Kuz. i Dami.
ш
2 Polae;. balj. Bogou.
&lt;.:&gt;p 3 Jakint i Filip, nmčv

Овпу* nedjt ja po Dubovi ma.
Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
! Četvrt.
Petak
Subota

i ie
Г
1S
1£
2(
21
25

8. po D. Gosp. odsfC. )
Aleksij. prizai.
Kamilo, prizn. - '
Vinko Paulski, pr.
Ilija, prorok
Ivan Gualb., priz.
Marija Magdal. p. ®-

1 Rebiul-evel
2
3
4
5 ■M
6 Petak

.7

2
3
4
5
6
7
8|44. sub.

- O nepravednom upravitelju.

4.16 7.54 4 Andrijja arb. kritski
4.17 I M
: Atanasije atonski
V is 7.55
Prep. Sisoje vel
l i ; 7.51
Toma i Akakije
4./l 7;5(
Vlkrnuč. Prokopi je
4.22 |7.41
Pankratije, muč.
4.24| 7.4£ 1C 45 muč. u Nikopolju

87 п — ^
9
10
11
12 Mfivlud
13 Petak
14

i|
10
11
lL

13
115|45.
4 s. Nacb

Deveta nedjelja po Duhovima — Isus plače nad Jerusalimom.
Nedj. ii23
PonedjJII24
25
26
Četvrt. U
Petak 28
29

27

9. po D. Apolin., bisk.
Kristina, dj. muč.
Jakob, apostol
Ana, mati bi. Dj. M.
Pantaleon, muč.
Viktor, papa
Marta, djev.
(Г

4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
4.32

7.47
7.46
7.45
7.43
7.42
7.41
7.40

11
12
13
14
15
16
17

Efimija, Olga
Poroklo i llarije
Sabor Arhan. Gavrila
Akilo, apost.
Kirik i Julita
Svešt. muč. Atinogen
Marina ( 0&lt;j. Marija)

15
16
17
18
19
20 Petak
21

16
17
18
19
20
21
22 4G. sub.

Deseta nedjelja po Duhovima. — 0 farizeju i cariniku.
Nedj.
3U lo.p. Ji. Mari,., ilj. ni. |4.33j 7.38118| Jakinto i Emilijan
Ponedj. 311ItpiacijLojolski, priz. |4.3517•37| 19| Prepodob. Makrina
Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). M lijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

231
241

da je ne opogane. /.a vrijeme velike vrućino no treba pun«
piti ni vode niti išla drugo. Lim unada, čaj, crna kala, ih
sok od voća ^malina) prijamo razgaljujo zagrijano tijelo.

24

�P rim a n je

--------------- ---

—
!*»

- '&lt;Г r\

.

—
.

s r? .

-

^

4
*■

1

ti

■

■r

_______

Л ^ \

.

&gt;
7

c»

r

L v--

Ж

—

f t
i l l U

•

’

i

^ 5

|

9

№

"

l l L l

L

.

л
v » &gt;
. .'v

^

.

7

'

T

7- . ч’

---------------------------------------------------------------—

V

C

----------------------------------

23

Izd a va n je

��M lad mjesec 6. « 12 sali.
na večer. Većinom
veilro i toplo.

53 min.
j

Prva Četvrt 14. u 1 sali.
0 min. n avečer. Cesto grm lja­
vina s olujinom i krupom.

@

[Ша/&gt; 21. u 5 sali. 50 min.
izjutra, l ’ io m jen ljivo i često

August, Kolovoz

pljusak.

Utorak!
Srijedu
Četvrt.
Petak :
Subota

Sunce
izlazi Izalazi

1 Petar u okovima

4.3б| 7.36
2 Alfons Lig., bisk.
4.37 7.34
3 Augustin Gaz., bisk. 4.39 7.32
4 Dominik, prizn.
4.40, 7.30
5| tini/ežna Majka B. f 4.41 7.29

Za istočno-pravoslaviio
20 Prorok Ilija
21 Sim. i pror. .lezekilj
22 Marija Magdalina
23! Trofim i Teofilo
24 Hrtstina, nuteijuica

Jedanaesta nedjelja po Duhovftjuj^
6
Nedj.
Ponodj. I
Utorak I|
18
Srijeda 9
Četvrt. li)
Petak 11
Subota 12

D uzina dana od 15 sal
0 min. do 13 sali. 26 mii
Dan opada za I sali. 34 inii

imade 31 dan.

Za rimo katolike

Dani

Potanja četvrt 28. u 1 sali.
2 min. izjutra. Dijelom vedro,
svježo noći.

Za Muhamedovt e

27
28

28

29 47. sub.

Roman, muč. c } l
Lovrinac, muč. 1
Suzana, dj. mmi
Klara, djey&gt;._ f

25 Ab
26

1

Isus izlijg^i gliiha i nijema.

//. po I). Preobr. Is. &amp; 4.42| 3

priznv7 Kajetan,
Marin, rduč.

Za Jevreje

24 liebiid-evel
25
■20
27 Petak

,
29
Trnova Petka (Far.
i liehiul-ahir
Pantelejmon, vel. im %
l’rohor, Nikanor i dr
\
4
211-KaH«ik, muč.
7.20 30 Majka Лш/jelina d. 9 5 Potak
Evdok-rrn|&gt; ii
r a e lj. is

30 RoS Hod
1 Elul
2
4
5
6 48. sub.

,Dvanae ta nedjelja

Nedj.

Petak

131 l 'J . p . Ј к I v a n Ih h.
14 Eusebii, priz v
15 Velika Gospa^
16 Rok. prizn.
17 Bcrtram, prizn.
18 Helena, carica
19 Dudovik, bisltup

4.52
r ji
4.53 7i
714
4.54 7.13 3
4.56 7.11 4
4.57 7. 9 5
4.59 7. 7 6
57 0 РГт&gt; 7

AJp^ti, arhigjjj. Stev. | 8
. &gt;
lsak., DAIiii . i Faust 9 f
7 djeco u Efesu i Evd. 10 i
Muč. Evsignije
Hl
Preobraienje Hrist. 121Petak
ial
Dometije i Pimen

Trinaesta nedjelja po Duhovima.

Nedj.

20
21
22
Srijeda 23
24
25
26

JS.p. D- Bernard, op.
Ivana Franc.,ud. Ф
Timotej, m.
Filip Benicij, pnz.
Ludovik, kralj
Hiaoint, prizn.

5. 2 7 4
5. 3 7. 2
5. 4 7. 0
5. 6 6.58
5. 7 6.56
5. 9 6.54
5.10 6.53

g
9
10
11
12
13
14

7
8
9

H i t l f t e j k o (p.p[) i|

10
11
12

13 49. snb.

Isus izliječi 10 gubavih.

Emilijan i-Mirou
Apostol Matoj
Arhigjak. Lavrentije
Muč. Evplo i Sosana
Eotije i Anikita
Maksim, ispovjednik
Prorok Mihej

14;
15
16

17

18!
19 Petak
20

14
15
16
17
18
19
20

četrnaesta nedjelja po Dahovima. — 0 nemogućnosti služiti dva gospodara

Nedj.

27 U .p .D .J o *. Knt.pr.
Jonedj. 2H| Augustin b . u. c. Ч
Utorak 29 Sabirni, djev.
i^rijeda 30 Koza limanska, djev.
-^etvrt-;311Kajmund l*en., pr.

5.11
5.13
5.14
5.15
5.17

6.51
6.49
6.47
6.45
6 43

15 V. Gospoj. Gav.pat. sr.
16 Hristov ubrus
17 Miron, Straton i dr.
18 Muč. Floro i Lavro
19 Andrija strat. i Tekla

21
22
23
241
25

21
23
24
25

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjele.-no, bilo glavom, koga brige more u borbi za iopstanak,
K o to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer ć&lt;в osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu piirodu,
da ju čovjek uživa i koristi se njom.

v. .
Što valja za vrućine u julu, 10 i u augustu. Sva,k
*,V1 pati od trujno omare i klone tjelesno. S toga valja
“ ogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
Prilikom mrvo protelerići u slobodi. T o naročito valja da
Clne Seherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

27

4*

j

���I M la d mjesec 5. u 4 sali.
38 min. izjutra. Umjereno
topli dani, često magla.

Septembar, Rujan

Potonja četvrt 26. u 4 sali.
8 min. na večer. Promjen­
ljivo, često vjetar i kiša.

P rva četvrt 12. u 10 sali.
55 min. na večer. Većinom
vedro i veoma prijatno.
I Usta]) 19. u 1 sali. 37 min.
na večer. Jtsenja- magla,
obdan blago.

Daui

D užina dana od 13 sali.
23 min. do 11 sali. 43 min.
Dan opada za 1 sali. i 40 min,

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

izlazi |zalazi

Petak j 1 Egidij, opat
Subota 2 Stjepan, kralj ug.

Za istočno-pravoslavne

Za Muhainedovce

Za Jevreje

26 Pet., Rebiul-akir 26 Elul
5.18 6.41 20 Samuilo, prorok
5.19 6.39 21 Ap. Tadej i Vaša muč. 27
27 51. sub.

Petnaesta ledjelja po Duhovima. — O naimskotn mladiću.

Nedj.

i! 3
Ponedj. 4
Utorak ! 5
Srijeda 6
Četvrt. 7
Petak I 8
Subota 9

15. p. D. Anajeli čuv.
Rozalija, djev.
Lovro Jusi., bisk. @
Roza Viterb., djev.
Regina, đjev^

Mala gospojina
Gorgornj, muč.

i

5.21 6.37
5.22 6.34
5.23 6.33
5.25
г, 0 7 6.28
.5.28 6.26
5.2916.25

22 Agatonik; 'nJuč.
28
23 ^n po i Irinej
29
24 -ЗДкГб Petra kijev! ' 30
26 VartoE-j-^it-, apost.
1 Džumd-el-ula
26 M. Adrijan iNat; ilija
2
27 Prep. Pimen vel.
Ч3 Petak
28 Mojsej Murin i Ana

28
29
1
2
3
4
5

Selihot
i ’ n.s .a. (|,
Tisri (5660

2. sveč.
Post ged.
1. sub.

Šesnaesta nedjelja po EkrtmvTma. -— Isus izliječi vođenu vbolest.

Nedj.

LOV.gl.Jov. Krst

Ponedj.
Utorak
Slijeda
Četvrt.
Petak j
Subota I

Gruido, priz.
Notburga, djbv.
UzmSmje sv. 'Križa
Nikomed, nru'.
Kom., i ( ipr. mm.

___ Jalor srp. prosu. rate.
rodica
fcmf i Marta. (P. c. g .)'
Mamant, muč.
ш Џ ,
5.38 в.та
šfptiijčije prvi, p. srp.
5 3916 .Ш 1 Vavila i Mojsije, pror
5.33:'6.1

Pr. pr. pom.
Pr. pomir.
2. sub.

Sedamnaesta nedjelja po Duhovima. — O najvećoj zapovijedi
n .p .D . VHsž.B.D.M.
Nedj.
Ponedj.
Josip Kupert, prižt
Januarij bisk., muč. @
Utorak
Kv. Eustahij i dr., in. t
Srijeda
Četvrt.
Matej, apostol
Petak
K v T. Vil.jb., M.m. f
Subota 23 K v. Lino, papa
f

5.40 6: 8
5-4S 6 . 6
$.43 6. 4

5.44 6 . 2
5.46 6 . 0
5.47 5.58
5.48 5.56

Zaharije i Jelisaveta
Čudo arhigj. Mibaila
Jovan arliiep. novgOr
M. Gospojina (R. bog.)
Sv. Joakim i Ana
Minodora i Nimlodor.
11 Pr. Teodora, aleks. 18

Pr. š. bajr.
Šuma bajr.

2. sveč.
19 3. sub.

Osamnaesta nedjelja po duhovima. — Isus izliječi uzeta čovjeka.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

lS.poD . BI. G. od od/c.
Marija Soccos, djev.
Justina, muč.
([
Kozina iDamjan, mm.
Venceslav kralj, m.
Mihael arhangjeo
Jeronim pr., uč. crk.

Počinje škola! Sve da
shodno

5.50
5.52
5.53
5.54
5.56
5.57
5.58

su školske

5.53
5.51
5.49
5.47
5.45
5.43
5.41

zgrade

12
13
14
15
16
17
18
i

Avtonom svešt., muč. 19
Kornilije stotn.
20
21
Mikita i Filotije
22
Efimija, velk. muč.
23
Sofija i tri kćeri joj 24 Petak
Evmenije, episkop
25

cjeli-

otromiti.

sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te

osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,

opeku
želudac.

inače

naskoro

poblijediti,

izgubiti

djecu

obiknuti,

moraju žuriti na vrat na nos.

je r

djeca

V alja

da

u

Sv. palma
К š. bajr.
Pr. zak.

4. sub. _

odregjeno

vrijeme

pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne

s toga v a lja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
će

20
21
22
23
24
25
26

Krstov-dan (Pod. kr.)

apetit i

30

vrućom

kafom

ili

U

žurbi djeca

čorbom,

te

kvare

se lasno
zube

i

���Л Hlad mjetec 4. u 8 Mali.
**

19 min. na večer. 8 početka
kiAa, za tijem prijatno.

Oktobar, Listopad

Pitanja Četvrt 26. u 10 sali.
45 min. izjutra. Vjetrovito,
surovo, često kiAa.

л Prva četvrt 12 u 7 sali.
15 min. izjutra. ĆeAće magla,
blago vrijeme.
@ Uitap 18. u 11 »ali. 10 min.
na večer. 8a svijom vedro,
inje i magla.

Sunce

Za rimo-katolike

Dani

Dužina dana od 11 s
39 min. do 9 sali. 57 u
Dan opada za 1 sali. 42 п

imađe 31 dan.

izlazi [zalazi

Za istoČno-pravoslavne

Za Muliamedovce

Za Jevreje

Devetnaesta nedjelja po Duhovima
/!).р. D. Sv. Krunica
Nedj.
Leodegarij, bisk.
Ponedj
Kandid, muč.
Utorak
J'ranjo AgišJci, prizn.f
Srijeda
Četvrt. I i Placid i drugovi, muč
Petak 1 Bruno, bisk.
Subota
Marko, papa

6. )Тб.З‘ 11 Teodor Jaroslav.
6.
6.
6.
6.
6.
6.

5.3'
5.3г
5 .з :
5.3
5.21
i&gt;.3'

2( Mihailo Cernigov
2 Dim. mitr. ^ostov.
2: Joda, prorok’' у21 Za^#*ćo Jm-' Krstitelji
2- ; Str-čjffn /,. Sr.kr.qrp,
, dm гж-биа^ц^ј'- ćud

21 Diumd-el-ida
2'
28
2S
30
4 Petak Dlumad
2
el-ahare

Dvadeseta nedjelja' po Duhovima. — Isus ozdravi s
Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
o
-s
cc
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

8| 20.p. D. birgita udoy\
9| Dionizij i drug., hni)
10{ Franc. Borgija, pri .
11 Nikasij, m.
*1
12| Maksimilijai£^).,£n. )
13 Eduard^ kralj
14|Kalist, papa, intić.
15
16
17
18
1!'
20
21

5.24 2( Apost. i evangj. Jovai
:
к .
5.22 27 Kalistrat i društvo
■ј \
5.21 2h Гг. Baritoni, Većesl.
л
••
5.19 29 Kirijak Otš'el. (M.-aU, r li
5.17 30lJklKJiat!f*i.Tiiitr. kHev. .7
■t ^ZfiproiOPnn pokrov
л
o ^ijirgiiji i Jtusiiiia
9г ж ц
••■■'i

Dvadeset prva] ж

г Dimovima. Ц- O kl alju i' /raćuj/u.

5.11 гт
5. 9 4
5. V 0
5. 5 6
б. 3 7
6.2 i 5. 2 8
6.29 ■) 0 9
6 20
6 21
6.22
6,24

®Лбп!У|е, areopagi t
Sv.prar. k j. St. Šn/j.
Наг., m. P. A. J. F.
Apostol Toma
Srgjev-dan ( Srgje i J.
Pelagija i Tajsije
Sv.pr.Stev. novi d. srp.

a«

ПЈ

121
131
/ 0
14,
15 Petak
Г6|

Dvadeset druga nedjelj a f u Duhovima. Podajte caru carevo.
17
6.31 4.58 10 Evlpnipije, muč.
6.33 4.56 11 Filip apost., gjakon 18
19
Prov.,
Tarah
i
Adron.
6.34 4.54 12
20
6.36 4.52 13 Karpo i Papilo
6.37 4.50 14 Prep. Parask. (sv. Pet.) 21
6.38 4.48 15 Jevtimije i Lukijan 22 Petak
23
6.40 4.46 16| Longin, satndc
Simon i Juda, apost.
Dvadeset treća nedjelja po I fahovima. — Isus oživi kćer Jairovu.
24|
Nedj.
23. po D. Čist.B. D.M . 6.42 4.4: 17ЈOsija pr. Andrija Krit.
25
S nedi- 30 Moćisv. unadb. vrhb. 6.43 4.44 18|Ev. Luka, Petar vi. cet.
261
■jjorak! 31 Voltgang; bisk.
f 6.45 4.42 191Sv. ProhorPS. s__
Nedj.
Ponedj.
btorak
Srijeda
Četvrt
Petak
Subota

22
23
24
25
26
27
28

22.p. /AP.crk.uBosni
Ivan Kapistr., prizn.
Rafael, arhangjeo
Margarita Alakok.,dj.

*',!је nastupanju zim e valja se u nekoliko naoružati
" 0,efttinR. Najveći đuAmanin, to su garažne bolesti,
ospica (boginja) možemo se sačuvati urezivanjem ospica,
ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati,
’ s' ro£ ° izbjegavam o prilike i uzroke zaraze. Klonimo
° Dll(~h, koji se navodno „n e boje“ , te idući iz kuće u

0,1 ,V

Tišri

R. II.
MarheSvan
5. sub.

craljeVa čovjek; .

бЛ
•6.11
6.12
0.13
6.15
417
q.l8

21. p.D.Mat. в . D .M .
Gal. opat
.
Hedviga, udova
Luka, evangj.
®
Petar Alkant., prizn.
Ivan Kancij, prizn.
Ursula. djev., muč.

27
28
21
30
1
2
3

4
5 Post
6
7
8 Post
9
10 6. sub.
11
12
13
14
15
16
17 7. sub.

‘ »I

19
20|
22
23

kuću prenose klicu ospica, кг/.ашака, šarlaha ili difterije.
A k o slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom
ili kućom, operi ino ruke, izgurlikajino vrat prekomangan
kiselim kalijem, limtinskom kiselinom ili slanom vodom,
promijenimo ruho i objesimo ga na vjetar, oparimo joA
jednom ruke i prohodajino brzo u slobodi.

��35

5*

�ф

M la d mjesec 3. u 11 sali.
32 min. izjutra. Većinom
mutno, maglovito i neprijatno.

)

lV oa četvrt 10. u 2 sali.
40 min. na večer. Djelomice
vedro, a obđan blago.

@

Uštap 17. u 11 sali 24 min.
izjutra. Mraz, često kiša i
snijeg.

Novem bar, Studeni

1 Svi sveti
Četvrt, j 2 Dušni dan
Petak 1 3 Hubert, bisk.
1Subota I 4 Karlo B o r, bisk.

Du&amp;ina dana od i) sah.
53 min. do 8 sali. 38 min.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo katolike

Dani

izlazi [ zalazi

Za istočno-pravoslavne

6.47 4.40 20
6.481 4.38 21
© 6.49 4.37 - 6.51 4.36 23

Potonja četvrt 25 u 7 sah.
. izjutra. Mutno, mai neprijatno vrijeme.

Za Muliamedovre

271D&amp;umadArtemije, vlmč.
28 cl-aharc
Ilarijon veliki
Averk ep. i 7 djet. efes. 29 Petak
1! Redžcb
Jakov ap*&gt; brat Gosp.

Za Jevreje
28 Mar/ic$oan
29
1 Kislcv K.H,
2 9. sub.

Dvadeset četvrta nedjelja j)o Duhovima. — Oluja na moru

Nedj.

24.p. D.Zašt.Bl. D. M. 6.Г)3!

Ponedj.ji 6
Utorak || 7
Srijeda j s
Četvrt. 9
Petak 110
Subota 111
I

Leonard, opat
Engelberto, bisk. /
Godelj/d. prian.
Teodor, mu&lt;L
1.
Andrija A vek.priz. )
Martin, bisk..'/

6 ■:

4 .8 0

2'4чНап.ч-... patfl car/
26 Marffij^ft - O l irtirije

6.56 4.31 26 Mitrov-dan (Vm.Oim.)
6.57
6.59
7. 0
7. 2

4.30
4.28
4.27
4.26

27 Mučenik Nestor
28 Arsenvje, arhiep. srp.
-20 Itvrajn ije, Anastasija
kralj srp^
30

Stahijei dr.
r. Kuzm. i Damjan
jnd", Pigas i Avton
m nObn. h r , £rj.,
vtje veliki
б| Gal., Jona novg.
6 Pavle, arhiep. car.

25.p. D. Martin, papir
Nikola I. pajpa
Jozafat, ртјар.
Leopold, •pri?n.
Stanislav, Ko^tka. pr.
Grgur čud., bi?«:,
Posv. crkv.Pet.fPavi

Ponedj.j
Utorak i
Srijeda
Četvrt. I
Petak
Subota

ч"
i&gt; Lejlei-regaib
7 Petjik
8

3
4
5
6
7
8
9 10. sub.

— Priča 'o pšenici i kukolju.

Đv’Hffestr peta

Nedj.

2
3
4

Dvadeset šesta nedj9lja“j)o Duhovima. — Prispodoba o gorušičnom zrnu i kvascu.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

19 26.poD. Elizabeta, ud.
20 Feliks Valeški, pr.
21 Prikaz, bi. Dj. Mar.
22 Cecilija djev., muč.
123| Klement, papa
124 Ivan od Križa
125| Katarina dj., muč. Cf

7.14
7.15
7.17
7.19.
7.20
7.22
7.23

4.16
4.15
4.14
4.13
4.12
4.11
4.10

7 33 muč. u Melitini
8. Sabor a jtt Mihaila
9 Onisitor i Portir ije
10 Erast, Olimp i dr.
11 tiv. Stev. Dec. kr. srp.
12 Jovan milost.
13 Sv. Jovan Zlatousti

16
17
18
19
20
21 Petak
22

17
18;
19
20 D.m.zak
21
22
23 12. sub

Dvadeset sedma nedjelja po Duhovima. — 0 strašnom sudu.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

26
27
28
29
30

27.poD. L. od P. M. p.
Gertruda, djev.
Didak, priz.
Silvester, opat
Andrija, apostol

7.24
7.26
7.27
7.28
7.29

4. 9 14 Ap. Filip (B. pokl.)
4. 9 15 Muč. Gurije (Poć. p.)
4. 8 16 Evang. Matej
4. 8 17 Gligorije, ep. novokes.
4. 7 18 Platon i Roman

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike kad se iz odaje na slobodu
izide. Curaur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

23
24
25
26 Lejlei-miradž
27

24 Zap. svije*
25 Osv. hrama
26
27
28

__

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišu
glavu i pluća. P rije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reauraura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�Primanje

37

Izdavanje

�Prim anje
fnr.

Izdavanje
чпт*.

fnr-

1 nov»

1

-

'f

0

I— ^

,

^

u /

^ ___ ^

tr

■
' 4 .1

*
°

Z):l ________‘
.

t&gt; ; f

c-

-., •

I

т

&amp;

g %

\
ј

ч

-

J
„ у

ililU lL L

&gt; * v
\

U

•

L

\џ

'

Ч.

'

■ м &amp; $

-o

i

7 '

.

i
38

�i

•

mu mi««:

3

1■

SS inin. biutm . N ev,.l.... .
prstenasto pomrcenje sunca.
Djelomice ve.lro, maglovito
i studeno.
•» Prm četvrt 9. u 10 sali.
' 8 min. na večer. Vjetrovito,
mutno i maglovito.
(g) Uštap 17. u 2 »ali. 36 min.
Vidimo djelomično pomrćenje
mjeseca. Jugovina i često kiša.

Decembar, Prosinac

Dužina dana od 8 sali.
36 min. do 8 sali. 22 min.
Dan opada do 21. za 19 min.,
za tijem do konca za 5 min.

imađe 31 dan.
Sunce

Za rimokatolike

Dani

Ч l'otonja četvrt 25. u 5 sali.
3 m. izjutra. Studeno, maglo­
vito, vjetrovito i snijeg.

izlazi zalazi

Petak 11Edmund, muč.
Subota 2| Bibijana, djev., muč.

Za istočiio-pravoslaviie

Za Muliamedovce

7 3l|4. 7 19j Varlam, pror. Avdija 281Petak Redieb
7.32| 4. 6 20Ј Glig. Dekap., Proklo 29|

Za Jevreje
291 Kislev
30| 13. s. R. H.

Prva nedjelja DoSasća. — 0 sudnjem danu.
Nedj.
’onedj.
Jtorak
Srijeda
Jetvrt.
Petak
Subota

3
4
5
6
7
8
9

Prva D. F. Ksao.fpr. ©
Barbara, djev., muč.
Petar Krizolog, bisk.
Nikola, biskup
Ambrozija b., crte ot.
Bezgr. zarobi. Dj. Mar.
Judita, ucT
v. ^

7.33 4.
7.34 4.
7.35 4.
7.37 -i
2&gt; 4
f7.^9| 4.
7.40J 4.

6 211Vavedenije B6grfr.
30 v 1 Saban
6 22| Filmi ни Mili. T ver.
6
Ј1ч$*цн1аг NeVski’ '-Ц о
:■ 2*U Jekaterinh,vck^j)uč.
Kliment i Petar
Alimpije, stolpn.
5
Jakov, Perzijanac
5

i

Nedj. IU JJrui/ci ]). Lani

f'lJ

Damaz, paptt^
Maksenćij, muč.
Lucija, djgv., ume.
Spiridijon, bisk.
Kristijana, djev.Eusebij, bisk

n ГХТ-КЛ
7
Т
7.42
7.43
7.44
7.4Г,
7.46
7.47

■
14. sub.

N i van u tamnici.

L'niga nedjelja Dosašć.

Poncdj.' 11
Utorak 112
Srijeda 13
Četvrt. 14
Petak 115
Subota 10

Tebeth
K. osv. hr.

»2 W
8 1....^
IspajCjfcD'C.van паут"

K7j •
29,11116. Paranu ш
8:
9
Зш fErfffsv. Andrijo
ijAnanija
lll
'zj Trru.rar Urošld. d. s
121 Petak
3 KlJJi jSofonije
4| Vlmčea Var vara
tsf

P. Ops. Jer.

10

Treća nedjelja Du.šašća. — ( »Jaslanstvo Ivanovo.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

171 Treća D. Lazar. b. ®
18 Oček. por. B. D. M.
19 Nemesij, muč.
20 lvv. Teofil, muč. f
21 Toma, apostol
22 Kv. Zenon. muč. f
23 Kv. Viktorija, dj., m.f

7.47 4. 5 : 5j-Bavft,-osvećeni (D.)
&gt;.48 ,4. 6 6 Sv. Nikola arh. mir.
7.4914. 6 7| Amvrosije, ep. m,
7.49 4f- 6 8: Pr. Patap., ap. Kif.
7.50 4. 7 9j Začeće Bogorodice
7.50 4. 7 10] Sv. Jovan, despot top.
7.50 4. 8 111Prep. Danilo, stolp.
nedjelja Došažća. -

Nedj.

24 Cetv.D. Adam i Eva. 7.51 4. 9
25 Božić
C 7.51 4. 9
7.52 4.10
Snjeda :27 Ivan, apost.
7.52 4.10
Uetvrt. 28 Nevina djedica
7.52 4.11
Petak 129 Toma, bisk., muč.
7.52 4.12
Subota 30 David, kralj
7.52 4.13
Utorak d26 Stjepan, prvi muč.

Nedjelja u osmini Božića. -

•4 ! чтп. Silvester,j

12
13
14
15
16
17
18

17

18|
I9i Petak.
20

16. sub.

Propovijed sv. Ivana.

Sv. Spiridon, čuđ.(M.)
Muč. Evst. i dr.
Tirso muč. i dr.
Muč. Elevterije
Prorok Agej
Prorok Danilo
Sevastijan, muč.

21
22
23
24
25
26 Petak
27

22
23
24
25
26

27
28 17

Proročanstvo Simeonovo i

4.14| 19 Bonifatije. muč. (0)1 ču

la n- ^ al'&lt;rae‘ dani, a najduža umjetna svjetlost! K o želi
loši,. ? Vid - a ko to ne želi? neka pazi u svakom
lla svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
S
&lt;la !e o'lviSe jaka svjetlost pri radu, a os.ali dio odaje
- Ј И U&gt;rauan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

'2 '

14 Lejlei-berat
151
LGl

29

naočari, neka ili odabere po savjetu liječnika. N i niijmauje
| bolje
boljo u
u očima
oc.ma ne
ue valja
« » j &gt; zapustili, već se
~ posavjetovati sa
-i
N.. kune
knn« se
sp nas
našnarod
naroduzalud:
uzalud:
Tako
mi očnieca
liječnikom.
Ne
Tako
ш. oeujega
v id a ! Čuvaj daklen blago, koje ti ,e najdraže!
ne grij odveć toplo.
__________

-

Odaje

�P rim a n je

Iz d a v a n je

for.

for.

| novč.

I nov«.

&gt; о "
i

f £
°

,

'S

1

Jf
-------------------------- f7
■&amp; i
"

\
^ ______ _

s'
( ^

^vA
.
ч

‘

џ

\ ^

.

\
3

f
‘*

\

i

y

1

i

ilU U lL l

- i 1- . &gt;
________________________'

'J 4

х

\

*S\\ 1 1

У
J

,

—

■

v i
c

^

1

_;

^
&lt;

:

Js-

;

□

1

�Izd a va n je

�Rođoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
N je g . V e lič a n s tv o , C a r a u s t r i j s k i :

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itcl. itđ., rogjen u
Sclmnbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
$. juna 1867.

II. f Karlo (Ljudevit Josip Marija), feldzeug.
meister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.
P r v a mu su p ru ga :

f M argareta (Karolina Friderika Ceoiffl
Augusta Josipa Elisabcta), kći Njeg. Veličanstva
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840.. udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.
D r u g a inu s u p r u g a :

S u p ru g a:

t Jelisaveta (Amalija Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.,
umrla 10. septembra 1898.
*1 ^
D je c a :

f M arija Anuncijata (Izabela Philomena
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Kiijui 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, „umrla 4. maja 1871.
|D ■
j e ■c a d r u g e s u p r u g e :

.х -

1. f Sofija (Friderika Dojfctea-* Marija Josipa).
carevićka i nadvQvotkinja __austrfjska, rogjena u
Beču 5. marta 1855., umda^r jPežti 29. maja 1857.
2. Gisela (Ludovika Marija), carevićkJ
vojvotkinja austrijska itd.., rogjena u Lalyšenburgu
12. jula 1856., vjenčap£&gt;p Beču svojvol'
”
bavarskim 20. aprila 187о.
3. t Rudollo (Franji? Karlo Jos
kraljević našljednjk, nadvojvoda! au-u i
21. augusta 1858., umr(j 30. januara
Qof,
j
4. Marija Valerlja (Matilda Amalijijil), oai’evićka i nadvojvotkiiija austrijska] rogjen; , n Budimu
22. aprila 1868., vjenČžAjau Išlu 31 jula 1890.
s nadvojvodom Franjom Sitivatorom.

J7 Franjo (Ferdmand Karlo Ljudevit Josip
Marija), mgjenSM Gracu 1863.
2. Otto (Fri\jo Josip Ljudevit Karlo Marija),
rogjen u Gracu 21. aprila 1865.
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
4. M argareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.
Treća

m u s u p ru ga

Marij;
ija T erezija de Immaculata Conceptione
(Bairtolomea ab Aiigelis), vojvotkinja portugalska,
rbgjena u grad u Ileubachu 24. augusta 1855.
data 23. jula 1873.
D j e c a 't r e ć e s u p r u g e :
1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.

Л k V a ljk v ić a :
Stefanija, carevićka i kraljevička, kći belgij­
skoga kralja Leopolda II., rogjena 21. maj,a 1864.
u Leakenu, zaručena 7. maja 1880., udala se u
Beču 10. maja 1881. za nasljednika prijestola austro­
ugarskoga.
S u p ru g a c a re v ić a

Ш . f M arija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
1835. umrla 5. februara 1840.
IV. L ju devit V iktor (Josip Anton), poclmaršal
rogjen 15. maja 1842.

D ije te p r ije s t o lo n a s lje d n ik a :
R o d it e lji N je g . V e lič a n s tv a C a ra i k r a lja .

Jelisaveta (Marija Henrieta Gisela Stefanija),
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

B ra ć a i s estra N je g . V e lič a n s t v a :

I. f Maksimilijan I. (Ferdinand Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., umro u Queretaru
19. juna 1867.
Su p ru ga m u :

S u p ru g a m u :

Charlota Marija (Amalija Augusta Viktorija
Klementma, Leopolclina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
ndova od 19. juna 1867

f Sofija (Friderika Dorotea), kći Njeg
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjeni
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.
42

�prestane volja za život, čovjek se nalazi moglo bi se možda o Vama kazati, 'da ste
izvan života. “ Drugi put, kad je caricu već umrli s caricom. V i bi tada bili junaET ^
njezina jahta nosila duž algirskih stijena Ipak me je od to doba nadzirala. Kad sami
prema jugu i kad se brod borio s valima, se na Madejri jednom suviše približio proopet je svratila razgovor na tu temu. valiji nad okeanom, glasno me pozva k sebi.
„Jeste li V i takogjer gotovi da umrete? „N ije nužno pronalaziti pjesnički način ^
Mislite li Vi, da to nije junaštvo? Da li smrti,“ reče smiješeći se, „dosta je, kad se i
ču i kad ču zaista umrijeti, sporedna je samo unutrašnje lijepo umire. “ No ja san
stvar, na koju [mogu zapeto čekati. Ima bio kao zaslijepljen pred sjajem ove sunčani
u životu za svakog čovjeka trenutak, kad duše. Pošto se ona tako izmirila sa smrću ч
on unutrašnje umire, a to ne mora biti živjela je prosto i zadovoljno, kao što s;
baš vrijeme naše prave smrti. Samo je čini za dosta dužnosti, koju samo kao ta'*'
neprijatna ta cijela procedura, sve ono što kvu ljubimo . . .
je na tome i oko toga, neka vrsta ručnog
*
posla, što su ga razmaženi Rimljani ostav­
Carska je grobnica primila u se smrtne '/
ili robovima. T e k samo gledati, kako se ostanke •carice i kraljice J e l i s a v e t e , ne
sve samo od sebe rastrojava kao kakav-s pjo/.’ no ime,\ njpzina u mukama prekaljena
pokvaren satni mehanizam, Često
‘ГЦајпа dmŠa vazda će živjeti u uspomeni
santno, ali većinom dosadno. Ja oćkam austrb-'u^arskih narpda i pokoljenja
smrt svaki čas. V i *kao filosed pibrali biste | o ponosom i bWorodnoŠću spominjati ime
takogjer to čin jeti.^D a ste, lo Već učinjeli, | sve nezaboravne prave carice duše i ljepote.

шЈм+rvr

6-

rj
■J /

t
&lt;-

i

v,&gt; Л

1 - rj

v m eksića.
■

I

1-oJ

u Bosni.

*
u početku mojega dolćška u II. A čim sam s njim
Nedjelja je, a dan lijep-, da se ljepši с и ш
tvorio riječ dvije/ -odmah sam u njemu poznat
poželjeti. Nebo čisto — nigdje oblika ni jarltjč:
ka poštena i •'milostiva. Sa svojim bratom ži\i
a sunce grije, Bože dragi,1 čiai ti se ljepše nego1
što treba da žive rogjena braća. Njih dvojica
ikada. Opazio sam ja, odmah\s r; noga tra, da
kao
najsretniji
rade i kuću kuće. Pred njihovom
će dan biti čist i vedar, pa sam bio vrlo zađovo^
ljan, upravo veseo; jer od iiekohkb dina amo ne­ kućom može se naći svakakva mala, po kolik«,
prestano padaše silna kiša, a vjetrovi anvabu svom hoćeš glava. A što im je u kući red, malo u kopi
silom svojom, tako, da se čovjeku nije mililo na i varofckoj da se može naći onakov red i onak - .
uzorna čistoća.
sokak ja na njivu izići.
Ristan je stajao kod sobnih vrata i valjda ei
Obukao sam se i sjedim za stolom, pa čitam
neku krasnu pripovijetku, kad na jedan put se bi ni sjeo, da mu ne ponudili stolicu da sjedne.
A kada sjede, huknu i poče govoriti:
sobna vrata otvoriše i na njima se pokaza čovjek
— Fala ti, gospodine na toj časti i stimanku.
srednjih godina, rasta srednjega, lica smegja, a
dugih žutih brkova, pa čim unigje u sobu, nakašlja ama da ’prostiš, ne sjedi mi se. Prosti ti meni
ве nekako plašljivo, objema rukama maši se za k’o moj otac, što te sabajle urezili’ i napastova',
ama nije druge, znaš muka me dotjerala pa kud б
crveni saruk, kojega malo podiže, pa brzo namjesti
jne dalje . . . .
kako je i bio.
Vidjeh ja, da je neki belaj, pa pripitah:
— ’bro j’tro, gospodine! — reče i klimnu
— A šta to, brat Risto? Da ti nije k«5
glavom.
bolestan
?
— Zdravo svan’o? Jesi Г uranio?
On se žalostivo nasmija pa reče:
U prvi mah kad sam vidio istoga, učinio mi
—
Gore, brate, nego da mi j’ ko i umr’o ? Onaj
se vrlo nepoznat, a kad stade govoriti, odmah sam
moj, sram ga bilo na 'vom i ’nom svijetu ’oće. |»&lt;&gt;
poznao, da je to Ristan Aleksić, težak iz sela II.
ama vrlo ugledan i bogat čovjek. 0 njegovoj se svojoj nesreći da se dijeli, eto da se dijeli. . .
— Tvoj brat Pero? — upitah začugjeno.
kući priča i pripovijeda, kao o najboljoj i naj­
— Nije šala, k ’o bi rek’o da j ’naki?!
poštenijoj. S njim sam se upoznao nekako odmah

�4М л д

Јци.- -•* kako

se (bilo bojati daljih
želj« b u Car i carević, da carica
putuje u Trst. Carica je taj obzir prema
$ ј м 1- ј' ličnosti odlučno odbila i rekla:
Л к ( &gt;-е a t e n t a t a b o ja t i, o n d a baš
ом л
s v a m a , o n d a je m o je m je s to
, '• t 5*‘ i s r f a n i “ , i ona je pratila Cara
■■
u 'Trst, gdje je, kako se kasnije
• kaza O b e r d a n k o v ih saznalo jedan
.ihjau.-ki a g ita to r su dvije bombe priliku
. ,.
da-Cismrti carske supruge. Tome
ет- ^Tip’ atoru u U din i sudilo, dočim su Ober.ч tk i njegov drug u Trstu obješeni.
Kranceski policajni komisar Diče, kojemu
&gt;e . ministarstvo unutrašnjih poslova prije
nekoliku godina za caričina boravka u
; ifinceskoj povjerilo, da spremi što
e. priopćio je novinari
•
t-ferica ■ kojoj je nesnosna b ip misao, da
adzire u njezinim samotnim šetnjama,
.о/л п;:; me je jednoć«, k^ebi i najljubaznije^
me zamolila, da obustavim mjere,
sam
•di preduzoo za nježim1 zaštitu. Ja/sam s o j
ј ЛЈлч;јс:.! 1'о
pozvtrf) na nalog4
_. iadc i iuiiojeVio, da ću zauoliti
W)Vec Carica je izrn/.il
) ne u- iuim, te r^kža: „Ostani
t*&gt;! i, *iw molim Vas, n d m ije
i « v o iu p nju c a r c i o j z tiš t it
i &gt;, 7. t tako dragocjen za sreć
te i - fijegOvih podanika. ^TfaT
:.^aia i inostranka, tužna majka.
ha da se zbog mene uznemiruje. Mogu
p -:ari žrtvom nezgode; ciglja što padne
s krova, može me pogoditi; pa možete li
to zaprijetiti ? Možete li sustaviti kamen,
se otkmo sa pećine dok se ja penjem
*%po Indca.i
Го su jedine opasnosti koje
mi рг;ј'
A li, za B o g a , č u v a jt e
J&amp;Ua ’•&gt;;
1'n je tako dobar, tako plemenit,
jgSsf&amp;o velika srca i duha.“
jfT lf Carica je pala kao žrtva zločinačkog
Bi&amp;atizm a, od koga je ona još prije četiri
godine I»ila ispunjena užasom i strepnjom.
Carica bješe u junu 1894. u Madona di
Campiglio (Tirolska) i čekala je tamo dola’ /.tk • « . . &gt; ! koji je tada poslije dugog vre»п« na opet (-osjetio varoš Trijent. Tada je
• v u ■--; iiмliglijskoj samoći dobila groznu
&gt;7 i
к: T I 1 Ž М C A

*hta.

W

}\
v л'?
.?

štef

uir kulturnog društva

A 1» H K I) A K“

vijest o ubijstvu predsjednika Carnota.
Bila je strašno uzbugjena, i izrazila je svo­
joj okolici bojazan, da taj zločin ne će
ostati osamljen: „N i jedan državni pogla­
vica u Jevropi nije sada siguran od te
sekte. “ Naročito se bojala za carevu sigur­
nost, te je mislila na mogućnost, da za
vrijeme bavljenja careva u Trijentu mogu
italijanske anarhiste doći u južni Tirol. Da
bi umirili caricu, naregjeno je najstrožije
čuvanje granice i taj put carev prošao je
sa svijem mirno. N o carica je tek onda
odahnula, kad je mogla pozdraviti Cara
kod sebe u Madoni di Campiglio. Za nju
veA onda bješe italijanski anarhista strašilo,
i g l e , groznim slučajem na njoj se ispu niše
bi'jazni. koje je ona tada gajila za Cara. I
naš Car-kralj odavno je bio ispunjen
nekim slutnjama.. Više puta je govorio:
„Samo da p iW ju jubilarne svečanosti, jer
mi se sve pretkazuje neko zlo.“ I, na žaTost, crne slutnje Careve ispunile se na
grozan .-način •
\Kakva bješo carica-kraljica J e 1i s a v e ta
u &lt;ppšte kao s u p i'U g a svojem uzvišenom
muBu, to svjedoče' pne historički znamenite
riječi Njeg. Veličanstva Cara-kralja u po­
hvalu Svoje, divne supruge poslije smrti
Carevića-kraljevića Rudolfa. „N e mogu opi­
ja ti “ , rekao je tada uzvišeni vladar depu­
taciji austrijskog parlamenta, i „ne mogu
dosta toplo iskazati, koliko u svijem teškim
daninia imam da zahvalim Mojoj premiloj
supruzi carici, i kolika Mi je ona potpora
bila. N e mogu dovoljno da zahvalim Bogu,
što M i je t a k v o g d r u g a p o d a r i o . “ To
svjedoči i noviji PreviŠnji proglas Cara-kralja
Svojim narodima i ustanova Jelisavetina
ordena za vječni spomen nezaboravne Svoje
supruge. Kakva bješe pak kao — m a j k a —
neka za to govori ta činjenica, što iza smrti
svojeg jedinca nije skidala više crnine sa
sebe, nije marila više ni za kakve slave,
već u samoći, u prirodi i u dobročinstvima
tražila melema svojem ranjenom srcu.
Caričin učitelj grčkog jezika dr. H r is t o m a n o s veli o caričinim nazorima o
smrti ovo: „Carica je znala da smrt na
nju vreba. Ona mi je jednom rekla: „Kad

�Popis knjiga
koje su izašle nakladom

knjižare Lav. H artm a na (Kugli i Deutsch)
Zagreb, Ilica. Toroj 2_
Kod naručivanja k njiga najjednostavnije je dotični iznos za knjige poslati poštanskom naputnicom, priračunav
10—20 novč. p ola g težin e knjiga, za poštarinu. K ro z to prištedi svaki naručitelj njekoliko novčića na poštarini; nu po
želji šiljemo svaku naručim i uz poštarsko pouzeće.
O s im n i ž e n a v e d e n i h k n j i g a d o b i v a j u s e k o d n a s i s v e d r u g e k n j i g e
b ile o n e o g la š e n e
kod k o g a g o d i g d j e g o d j e r , u z i s t e c i e n e .
Osobito preporučamo s v o j e v e l i k o s k l a d i š t e k n j i g a n a u č n e i z a b a v n e s t r u k e , kao: z a k o n e i p r a v ­
nička d j e l a , b o g o s l o v n a d j e l a , r o m a n e , n o v e l e , p r i p o v i e s t i . p j e s m e , s p i s e z a m l a d e ž , m u z i k a l i j a ,
i l ik o v n ic e i t. d.

Najveći izbor

&gt;-

mol i tveni ka

m

i

s

a

l

a

u krasnim urezim a uz jbfttne ciene.
S k la d iš te s v ih

š k

o 1 з 1= i За

k

n. j i g a

učevrih sredstava, ue la za školu itd.
Ujedno preporučamo svoje najveće sk' liste sviju vrsti p i s a ć e g
r i s a ć e g i o m o t n o g p a p i r a , kao i svake
vrsti p is a ć i h i r i s a ć i h s t v a r i n a v e l i k e
t n a lo uz najjeftinije cien
svake vrsti najlmljih t r g o v a č k i h k n j i g a uz
tvorničke ciene; t i s k a n i c e 4-c r k v e n e , z a t r
i v c e i p o s e b n i k e . kao i za m j e s t n e s u d o v e o b ć i n s k a p o g l a v a r s t v a .

- &gt;j—. »HIH——

— Ц—— Т -------------------------------- I

Romani, novele i pripoviesti.
B a k o tić A . D. Raja. Slike iz bosanskoga
života. 'JO n.
B ečio F.. K letva nevjere. Izvo rn i roman
u dva diela. 1 f, 20 u.
B ecić F . P rokleta kuća. Slike iz krajiš­
kog života. 60 u.
B e n ic z k i- B a jz a I. Zlatka. Roman 30 n.
Biser. N iz bisera jugoslavenskoga. Zabav­
nik. Uredio N. Stokan. 30 n.
B o u v ie r C h ., Nagrada Ljubavi. Pripo
viedka 1б n.
C a s t e ln u o v o E ., K od prozora. 15 u.
Čiki G-, Krunica. P ripoviest. D inari Nadir
[ Khulie ili P etdeset sliepaca. Napisao G.
Milovski 15 nč.
D an ica i l i r s k a 1836. 1 f. 20 n.
------1837. 1 f. 20 n.
D o s t o je v s k i E . M .. Slabo srce. preveo
Sergij I. Hetmanov (Ang. Harambašić).
15 n.
D r a ž e n o v ić I., Crtice iz hrvatskoga
života. 15 n.
D u b ro v n ik . Zabavnik narodne štionice
dubrovačke za godinu 1867. 60 n.
F e u ille t O -, Pokojnica. Roman. Preveo
Robert. Franković 30 n.
F e u i l le t O , P rijateljeva oporuka. Roman.
Preveo R ob ert Franković. 30 u.
F e u i l le t O. Roman siromašna mladića.
U dva svezka. 30 n.
F o u q u e d e l a M o t t e F . b a r., Undina.
Pripoviest. 15 u.

K r a s z e w s k i I. I., Drevna priča. Histo­
rijska pripoviedka iz IX . vijeka Pohrvatio
Ivan Gostiša. 1 for. Uvezana 1 f. 50 n.
K r e š i ć M .. Lađa, uspomena na godinu
1862. 10 n.
K u k u l j e v i ć I v a n S a k c in s k i, Zw ei
Slaven. Eine ErŽahlung ans der neneren
Z eit Croatiens. 30 n.
K u k u l j e v i ć S a k c i n s k i I v a n , R a zli­
čita djela. K n jig a I I . i I I I . po 1 f.
Н е п г у M -, Lažn i Grof. Pripoviest. 30 n.
H r v a t o v s k i B .. Grilovica. Historijska K u m i ć i ć E ., Preko mara. Pripov. 75 n.
— - O lga i Lina. Izvorni roman 1 f. 20 n.
pripoviest iz X V II. vieka. 15 u.
H r v a t s k i D o m zabavnik hrvatske omla­ — — Otrovana srca. Pripoviest. 45 n.
T ri mučenice. Saveznice, Neobični
dine za godinu 1880. Izd a lo ga djačko —
ljudi, Ubilo ga vino. 45 n.
družtvo „H rvatsk i D om u na I. H rv a t­
— — Mladost - ludost. Pripoviest. 45 n.
skom sveučilištu. 50 n.
L a u k a A u g , Kako je B. Baltić ponđaJ o k a j M .. Žena poginuloga. Pripoviedka.
vao sedam kćeri. Zanim iva prip. 15 n.
Sve od straha. Humoreska Pere MijaL e j k i n N . A . , D vie šaljive pripovieđke.
kovića 15 n.
Večer pod vedrim nebom. Napisao A.
J o k a j M ., Bjegunac. Pripoviedka. 15 n.
Marlinski. — Jedan istinski dogodjaj.
K a ž o t i ć d e BI., Miljenko i Dobrila. HiPrevod s francezkoga.
stor. roman, pripovieda B. M atijaca 45 n. i
Dobro dielo. Napisao Musset-Pattay.
K n e z S k o p i n Š u j s k i ili Ruska za
Gatalica. Napisao F. Herites. 15 n.
lažnih Dimitrijah. Glasoviti roman iz |M a r s G T ajn e harema, pripoviest. 30 u.
ruske poviesti. 60 n.
M a t i ć E ., Parižke crtice. 16 n.
K o n i g E . A . , U morskih valovih. K r i ­ M a ž u r a n i ć F .. Lišće. Crtice. 50 n.
minalna pripoviedka. 30 n.
M e r i m e e P ., Colomba ili krvava osveta
K o r a j a c V ., L o v na — sjedećke iz đjač- | na Korzici. 45 n.
k oga života. 15 n.
M e r i m e e P .. Utvara K arla X I. FranK o r z e n i ć v s k i I., Zločin i kazna. P ri- j
cezko Foscari i njegova obitelj.
poviest 15 n.
*
Susret od V. Garšina. 15 n.
G o r s t a c k e r F ., Muž na lutriju. Šaljiva
piljio viedka. 15 n.
G o g o lj N ik o la V a s ilje v ić , Iv a n
I v a n o v i ć 1 I v a n N i k o f o r o v i e , ša­
ljive prip'jviedke 1" n.
G r l g o r o v i ć V . D , izgubljen život. P re ­
veo August Harambašić. 30 n.
H a u f f V . , P . mt - des - Artska prosjakinja.
15 n.

�M o n t e p i n A . Gitana. R om antička po
P o l a E ., Zagonetn a um orstva u ulici
viest iz ju ž. am eri kan. ž iv o ta 1 f. 20 n.
M orgue. P ripoviest. 15 n.
S a c h e r - M a s o c h . Zanim ljive prip. 15 n.
--------K uca taj nos ti. P a riž k i n oćolik iz
druge polovice p rošloga stoljeća. 60 n. S a n d G ., Jacques. Rom an iz bračnoga
života. 30 n.
--------V ra žje lutke. P a riž k i n oćolik iz
druge polovice pro šlo ga stoljeća. 60 n S e n e k o v i ć M ., D jela M. K . R elkuvića.
1 f. 40 n.
— — Žaneta i Karmena. P a riž k i noćolik
iz druge polovice prošloga stoljeća. 60 n. S l e n k i e w i o z H . , S traža na svjetioniku,
i
P ripoviedka.
--------M ačje oko, roman u 3 knj. 1 f. 80 n.
1 Ne, Gospodine. Pripoviedka od H. L itM o r d o v o e v D., Lju b av spasiteljica. H i­ I
rova. 15 n.
storijska pripovieet. 15 n.
S t . P i e r r e B ., P avao i V irg in ija . P riO h n e t G., Jadi tetke Uršule, prip. 15 n. '
poviest. 15 n., fino izdanje 60 n., eleO s v e t a b a r u n a T r e n k a . P ripov. 30 n.
gautno vezano 1 f. 50 n.
P e t r o v i ć - P e t o f i A . . K rvn ik o vo uže. Š u l l e r F . . Zapisnici. Putopisne crtice iz
Roman. P rev e o G. Griinhut. 30 n.
I
živ o ta jed n o ga putujućega djaka. 20 n.

T u c i ć M l . , Nagon, roman iz budnA,,
60 n.
T om m aseo

N i k o l a , Iskrice. 20 ц

T u r g e n j e v I . , N ešto iz lo v č e v ih »r
nika. 15 n.
T u r i ć G J., D arovi Svieta, pripov. 45
V e r n e J u le s
Ideja doktora бха
čudan prirodni pojav. 15 n.
— — P u t k središtu zem lje. Roman, 60
V i n o e n t i K „ U zm irazje žene Hajd(
E fendije Pripoviest.
Ođkuda potiče gatan je iz karata?
Ukroćeni General. I z niske prošlosti (
A . D anilevskoga. 15 n.

L i s t o v i .
D o m i S v i e t , najveći hrvatski ilustrovani
časopis.
T eč aj

Z v e k a n , šaljivi list.
T eč aj I . 4 for.

T eč a j Ш . 6 for.
„

IV . 6 'fo r.*.

„ П. 4 „

Iz la z i d va put na mjesec a cieua niuji
Iz la zi dva pm na
ч«с a cieua mu je |
godišnja 4 for. — Predplatnici „Dom
g o d išiga ^ S ^ iš ta rin o m 6 f ) R v
i S vie ta " dobivaju g a za polovicu cieot

I. 6 for.

n II. 6 „

Pjesme i pjesmarice^
K o s o v o . Srpske narodne pjesiu
lio jn ' S b i r k a h r v a t , p j e s a m a za školst
na K osova 2 » nč.
mladež. Sa devet slika. Deseto рош
--------V in jage I I . i IV . po 20 jć .
K u r e l a c F r a n , Runje i pahuljice, i
ш
/апо izdanje 10 nč.
C r k v e n e p j e s m e za škcH .u mladež
S l a v j a n k e 25 nč.
pouajveć dubrovačke 70 nč.
i za puk 50 nvč.
. ■
•
M a r t i o F r a G r g a , Narodne pjesme 0 S u u d e č i ć J ., An d jelija Kosorića. Istini
D e ž e l l ć GJ. S t j. , Pučka pjesmarica.
boju iia K o s o m go d . 1389. s prip.
ogadjaj iz početka našega vijeka, p
Sbirka rado pjevanih i
.ajpoznatijih I
m enkou od A . P avića 60 nč.
kazivanju narodnom 15 nč.
hrvatskih pjesama 50 nč. T vrd o vezana
J i č e t i ć V ., Trub lja fel..vinska 20 uć. T o m š i ć L j . , Vienac liepih pjesmici
60 novčića.
e
N o v a h r v a t s k a p j e s m a r i c a . Sbirka
cikvenih i svietovnih 20 nč.
D e ž e l l ć GJ. S t j. , V elika .irvatska
najmilijih hrvatskih pjesama. Treće, sa
T r e s i ć - P a v i ć i ć A . . Glasovi з moi
smarica ili sbirka radd pjevanih
22 slike ukrašeno izdanje 15 nč. —
I Jadranskoga 1 for. 20 nč.
sama 1 for. — T vrd o uvezana for. 1 1
T k o na jedan put naruči 50 komad.!,
T r u h e l k a A . V . , Sto pjesamah zapi
— Fino uvezana zla torei t 1 2 for.
d ob ije ih za б for.
rabu školsku, crkvenu i domaću 30 a
F l l i p o v i ć I v a n , K ra lje vu Marki u P u š k i n A l . . E ngenio Onjegin. Preveo
narodnim pjesmama. S tumačem manje
з nisk. Spiro D im itiović-Kotaranin 10 nv. T u g o m i l ( A . H a r a m b a š i ć ) . Tng
poznatih riječi i izreka. D r o i- o p 0- P n š k i n A l . , Poltava d va brata razboj­
milke. Pjesme 1 for.
m n o ž a n o i z d a n j e s a 21 _&gt;! ide om ,
nika i cigani. Preveo s ruskoga Špirn V a r j a ć i ć E J . J .. Mladice. Razne pjes®
r i s a o V. A n d e r l e . U platnu ve­ I
Dim itrović-Kotaranin 10 nč.
mladeži našoj 10 nč.
zano 1 for.
P j e s m a o z v o n u . P o Šiferu pohrvatio [ V i t a n o v i ć J o s . , Izabrane roman«
I. T . 20 nč.
H a r a m b a š l ć A u g u s t . (Tugom il). Sitne
balade 15 nč.
pjesme 20 nč.
I R a n j i n a D ., Piesni razlike. Pisane 1550. V u k e l i ć L a v o s l a v . K njiževn o cvieff
I i l j a š e v i ć d r . S t j. „ N o v e pjesme 80 nč.
do 15 3. 60 nč.
Pribrao Bude Budisavljević. Druga »
K a ć l ć - M l o š i ć O. A n d r i j a , R azgovor R u b e t i ć C.. Pjesmarica za djecu pučkih
klada 1 for.
ugodni naroda slovinskoga. T reč e s 38 I
učionica. Sadržavajuće pjesme crkvene j Z m a j J o v a n J o v a n o n i ć , Odabir
sfika ukrašeno izdanje 1 for.
pjesme. P riredio prof. dr. MU. Srep
1 i školske s nekimi molitvami 20 nč.
j
K a v a n j l n D . J ., Bogatstvo i ubožtvo. S b i r k a o b i č n i h c r k v e n i h p j e s a m a
Sa slikom pjesnikovom. 60 nč. U 1®
Velepjesau u 30 pjevanjah 60 nč.
I
za mladež. T vrd o uvezano 10 nč.
krasnom vezu 1 for. 20 nč.

j

D
D a d a l i o H u g o , N ikola Subić Zrinjski.
Lib retto opere. 2. izdanje 30.
B e č i o F . , Persa, žalostna ig ra u pet
čina 80 nvč.
H a r a m b a š ić
A . , Zlatka.
Hrvatska
pučka opera u tri čina. Glasba Iv . pl.
Zajca. 30 nvč.
I g r o k a z i z a m l a d e ž . I . d io: Mlado
paetirče. — Zlatan lančić ili da si mi­
losrdan. — Zaklela se zem lja raju, da
se sva otanja znaju 20 nvč.
I g r o k a z i z a m l a d e ž II. d i o : Sablja
po Berqmnu. Pravdaš po К и гт а у е ш
20 nvč.
Iz b o r ig r o k a z a h ilir s k o g a k a z a ­
l i š t a . S vezak V I. Fridoliu, drama 1}
5 činah 50 nč.

r

a

m

e

.

K u k u l j e v i ć I v a n S a k c i n s k i . Potu­
rica. D ram a u 4 čina 40 nvč.
K u m i č i ć E ., Sestre. D rama u tri čina.
60 nvč.

'

M l l a n N i k o l a , Dramatična djela.
1. Veteranac, slika iz živo ta u 1 činu.
2. Amauda, vesela igra u 1 činu.
3. Bez brkova, vesela igra u 1 činu.
30 nvč.
P e l l i k o S ., T o m a M o r u s .
p et činah. 20 nvč.

Drama u

P u š k i n A . , P oltava, dva brata razboj­
nika i cigani. 10 nvč.
R o r a u e r J . d r., Naši ljudi.
I
četiri čina. 50 nvč.

Drama

u

S h a k e s p e a r e W . . Koriolan, tragedi#
Preveo, uvod i bilježke napisao nus
Badalić. 80 nvč.
S h a k e s p e a r e W . , Ham let. trage«&gt;J»
6 Sina. P o A. W . Sehlegelu, preveo *
Harambašić. 50 nvč.
o a k e s p e a r e W „ o te lio . Mletački •
nac, tragedija n 5 čina. 30 nvc.
la h e s p e a r e W ..
Otelio. Mlet*,.
crnac. Traged ija u 5 čina. Fmo
nje. 60 nvč.
. И е г F ., V ilim T e li,
činah. 10 nvč,

igrokaz » т

) r J. M .. Car Murat I I . i
rama u pet čina. 50 nvč.

�Spisi za mladež.
. B C, slikovnica dobroj djeci. 50 nvč. I B a r t u š F r . , Dvanaest najljepših priča H o f m a n F ., Osveta je moja, ja ću je
A m lo le E . đ e . Srce. P oklanja našoj 1 i narodnih pripoviedaka. P o Karadžiću, | vratiti! P ripovjest za mladež hrvatski
Stojanoviću i po drugim izvorim a.
djeci Petar Kuničić. D rago popunjeno
ju pripovieda F. Bartuš. T vrd o vezano
izdanje. Sa 11 slika. T vrd o uvezano. S a d r ž a j : Snieguljica. — T ri zlatne ri­
40 nvč.
bice. — Guslar Marko. — Kulinban. — I g r o k a z i z a m l a d e ž : 1. d io: 1. Mlado
1 for.
A n d erse n ov e p r ič e
Z a mladež pri­
T ri braka. — T ko siromaka daruje daje
pastirče. 2. Zlatan lančić. 3. Zaklela
redio Stj. Basarićek. Sa 19 liepih slika.
Bogu u zajam. — Prosjak. — Skupčeve '
se zemlja raju. — П . d io : 1. Sablja.
papuče. — Danguba Miloš. — Smrt ku­
Malo izdanje. 60 nvč.
2. Kažnjena taština. 3. Pravdaš. 20 nč.
Andersenove p r i č e . Z a mladež pri­
ma.
Žetva. — U šumi biede. — M a j a r H . P .. Ž ivo t Isusov. K n jižica
Dobra miena. — Sa б bojadisanih s lik a .!
redio Stj. Basarićek. Sa 5 bojadisanih
dobroj djeci. Sa 66 slika. 60 nvč.
T vrd o uvezano 30 nč.
slika i 19 u crno. for. 1.20.
M a l a z v i e r n i c a za zabavu i pouku
B a rtu š F . . Dvadeset najljepših priča i B a r t u š F . , Zanim ive г zabavne priče.
mladeži. Tekstom tiskanim latinicom i
narodnih pripoviedaka. P o Karadžiću,
Šestdeset najljepših i najkrasnijih naćirilicom. T vrd o vezauo. 80 nvč.
rodnih pripoviedaka. P o Karadžiću, Sto­ M i l o d a r k e d o b r o j d j e c i . Pjesm e i
Stojanovićn i po drugim izvorima.
S a d r ž a j: R užica
Pleten ička kraljica, j janoviću i po drugim izborima prirepripoviedke M ilke Pogačićeve. 80 nvč.
Dvoje djece. Nuširvan i starac. Zviezdjeno hrvatskoj mladeži. Sa 18 bojadi- [ N a r a v o s l o v n i s l i k o v a n ! a b e e d a r
sanih slika. D rugo izpravljeno izdanje.
diče i dukati. K ovač, smrt i djavoli.
s poučnimi stihovi. 30 nvč.
T vrd o vezano 1 for.
Sultan rodo. L ie p i kraljevna.
P ro ­
S l i k e p o s v e m a l i m i . Nepoderiva slisjački blagoslov. Kako se dolazi u nebo. B a s a r i ć e k S t j. . Narodne pripoviedke.
kovnica. Sa bojadisanimi slikami. 30 n.
Ne kuni! Vriednost slobode. Mudri g ra ­
Za mladež. Sa 8 originalnih slika u Š m id K . , Genoveva. Najljepša i najcrno i 3 slike u bojama po nacrte prof.
ditelji. Mudri gradjani. Sve, sve, al
čustvenija pripoviedka za sve dobre
R ogulje. 90 nvč.
zanat. I I cara T rojana kozje uši. Ma­
ljude a osobito za majhe i djecu. P o ­
ćeha i pastorka. Prosjaci. T k o manje B a s a r i ć e k 8 t \
hrvatio F . Bartuš. Sa 6 slika. T vrd o
A n e pri p o - !
vijedke zajahrd-/
t liepih slika.
ište, više mu se daje. P ra v a muka neda
u zezano 25 nvč.
se sakriti. Sa četiri bojadisane slike. 30 n.
D rn^o ; ijtycilu izdanje! T e r d ^ r z a n o I Š m id F .. Božidar, mladi pustinjak. Pri40 nvč.
poviest za mladež. Pohrvatio F . Bartuš.
B a rtu š F r . , T rin ajst najljepših p r č a i ;
40 nvč.
narodnih pripoviedaka. P o Karadžiću, . ' j a s a r i ć e k S t j . , Tisuć i jedna i
Arapske priče našoj mladeži. Sa šosr Š m l a K ., Dobri Radoica i zločesti Ivica.
Stoj anoviču i po drugim izvorima.
bojadisanih i dvanaest u crno slikanu
S a d r ž a j : Crvena kapica. — Čarqbnj^&gt;
Pripoviest za mladež. 40 nvč.
T vrd o vezano. 1 for. 50.
1 i djeca. — Oklada šijačkoga zeca. T k a l e c M ., Robiuzon K ruzoe. Sa 7 ve­
Postojano djače. — T r i brata. — I i- D i v l j e ž i v o t i n j e . Slikovnica dobroj
likih bojadisanih slika 80 nvč.
djeci. T vrd o vezana 80 nvč.
menolomac. — Car i djevojčica. — 7 rije
T o i n i ć J a n k o , H rvati to je st crtice
božica. — N a božić. — P alčić • - r epa D o m a ć e ž i v o t i n j e . Slikovnica dobroj
iz hrv. poviesti. T vrdo vezano 80 nvč.
djeci. T vrd o vezano. ^O nvč.
Vasilija. — Sedam gavrana. — I ro i
T r n h e l k a A . V ., M ali krasnoslov ili
Kadija. — S a 5 bojadisanih slika. \ vrdo F i l i p o ’ l ć I v a n , E zopove basm S đvasbiika deklamacija sastavljenih po hr­
desc
d vije slike. T vrd o vezan ■&gt; io nč. ;
uvezano 30. nvč '
vatsko srpskih pjesnicih. 50 nvč.
B a rtu š F r . . Četrnajst najljepših ; riča i G a l I . . Nauka ob udvornosti i pristojnosti
T u r i ć G j.. Znameniti H rvati. Poviestue
za mladež' svakoga staleža i zvanja.
narodnih pripoviedaka. P o Karadžiću,
pripoviedke za mladež. T vrd o vezauo
Stojanoviću i po drugim izvorim a.
I 1:i'i nvč. I ' J i i l l l L J L
*
I
sa 10 originalnih slika. 60 nvč.
[S a d rž a j: Pep elju ga. — Maćeha. - - Ivo H a j d i n j a k A . , Crtice lovačke i putoZ l a t n a k n j i g a za djecu. Pjesm ice Zmaj
I isne. Sa 5 slika. 20 nvč.
i Marica. — Gorski duh Z la to g ’ a
—
Tlovaua Jovauovića i Augusta НагашMonah i vodenjak. — Junoša hvuhsa. B a d i n j a k A , Pom orčice. Pripoviesti
bašića* 1 for. 20 nvč.
staroga pomorca. Sa 4 slike. 20 nvč.
— Začaraua kraljevna i orijaš Janlso.

J

H a r a m b a š i o A . . Mali raj. Pjesm ice i
— Cvilidreta. — Lieni G rga. - i M a.
dica i Jelica. — P roljeće. — Zlatbo i i priče dobroj djeci. 80 nvč.
Zlatica. — Starac Josip. — Nagrada H v f m a n F ., Radiši b og pomaže. Pripovi°dk a za hrvatsku mladež priredio I.
laskavcem. Sa 4 pojadisane slike. T vrd o
Cigaifović: T vrd o uvezano. 50 nvč.
uvezano 30 nč.

Ž i v a k n j i g a . Pjesm e iz životinjskoga
života i narodne basne. Pjesm e k ,s li­
kama, a druge većim dijelom od Cike
Zmajovana. 1 for. 20 nvč.

Pravoslovje.
B e c c a r ia C » 0 zločinih i kaznab. P r e ­ K r a n j č i ć S t j. K azneni zakon o zlo- P l i v e r i ć J . D r . Beitrage zum ung.-kroat.
Bundesrechte.
Rechtlicbe und p o lit
činstvib, prestupcih i prekršajih od 27
veo Dr. I. Šilović. 50 nvč.
Erorterungeu. 3 fr.
svibnja 1852. R ješitbe sabrao i uredio
B ili K , Slavstvu ili ka H rvatstvu. D va
P o p o v ić
G .. R echt und Gericht in
A . Rušuov. 2 fr. 50 n.
Razgovora. 20 nvč.
i
Montenegro. 20 n.
B o g o v i ć E ., Zur bosnischen Frage. K u k u l j e v i ć I v a n , Jura regn i Croatiae,
Dalm atiae e t Slavoniae. 6 svezka 6 fr. P r e t o č k i F . A . Ž . Ueber das Selbst(Eine Studie). 20 nvč.
bestimmungsrecht des Kouigreiches Dal- ~ Politische Riickblicke in Bezug auf K u k u l j e v i ć I v a n , Primanje hrvatskih
matien, Croatien und Slavonien. 50 n.
Kroatien. 20 n.
spisa u Budimpešti god. 1849— 1851.
— 0 samosvojnih pravih i pravilih
hr alte Verband und der neue Auagleich !
50 n.
kraljevina Dalm acije, Hrvatske i Sla­
Kroatiens m it Ungarn. 20 u.
------- D ie Legitim en und Historischen |
vonije.
30 n.
nas hrvatsko slovinski iz Dalm acije. 20 n.
Rechte Croatiens und der Ausgleich Račun B ćle Lu M csa za financijalno-samoJovor Ivan a K uk uljevića Sakciuskoga u
m it Ungarn. 40 n.
stalnu Hrvatsku. 30 n.
saboru 2. velj. 1866. o odnosaju prema
L i e b a l d - L J u b o j e v l ć I . D r., K a to ­ R u š n o v A d o l f . Tumač obćemu austrij­
Ugarskoj. 20 u.
ličko ženitbeno pravo obzirom na graskomu gradjanskomu zakoniku §§. 531—
f c e * t e r č a n e k Ž . F . , Šumski zakoni
djanske zakone. 1 fr. 40 n.
1501. K ni. II. 5 fr. 80 n. U krasne
1 zakon o lovu. 1 for.
polukožnate korice vezano 6 fr. 80 n.
M i k u l č i ć M . D r., Encyclopaedija pravo
t o o l a n 8. I . . Zakoni i ropisi o biljei državoslovnih znanostih. 50 n.
, --------Obrazci za izprave, podneske, zagovini i pravnih pristojbah. Priručnik N l k o l a j e v i ć M ., Pregled n ovog poli­
piske i riešitbe za sve grane gradjauf,a financijalne i obćiuske činovnike.
skoga prava. 3 fr. 50 n. U krasnom
tič k og i sudbenog razdielenja kralje2 fr- 50 n.
uvezu 4 fr. 30 n.
vinah H rvatske i Slavonije sa alfabe— Pučki pravnik ili pravni katekizam,
tičkim kazalom mjesta. 1 fr. 20 n.
~ ~ Zakoni i propisi o izravnih poizvadak iz svih gradjansko - pravnih
Jos.
D r., D er kroatisehe
r®z|h- Priručnik za financijalne i obćin- i P l i v e r i ć
zakona u nitanjih i odgovorih, protuske činovnike. 4 for.
Staat. 60 n.

�mačenih praktično i razm išljivo za sva­ S m r e k a r M ., K ratk o zakonoslovje i
k og a sa obrazci privatnih izprava i
nauka nar. gospodarstva. Prem a na­
podnesaka. Drugo izpravljen o izdanje.
učnoj osnovi za više pučke djevojačke
P ravn i priručnik za svakoga uepravŠkole. oO uvč.
nika. U platno uvez. 1 fr. 80 n.
— — Ustavno zakonoslovje. Sbirka ustav— — Obći austrijski gradj. zakonik sa I nih zakona i propisa valjanih u kraljenaknadni mi zakoni i naredbami. for. 1.50 | vini H rvatskoj i Slavoniji. 1 fr. 20 nč.
— - — Sudbeni postupak u ueparbenih S m r e k a r M ., Zakon o zadrugah od 9.
pravnih poslovih. 80 n.
svibnja god. 1889. 1 for.
— — Gradjanski sudovnik i zakon o po­ — - - R ep etetorij za kandidate občinskoslovnom redn sudbenih vlastih. 80 u
| bilježničkih izpita. U katekiznom obliku.
-------- Gradjanska parbeni postupnik sa
I fr. 50 u.
naknadnimi zakoni i naredbami. 1 f. 50 n. S p e v e c F I . D r ., P ravo bliže rodbine
— — T rg o v a č k i i mjenbeni zakon. f. 1.50.
gled e odsvoja nekretniua po staro-germanskom i sfaro-slavenskom pravu.
— — Z akon o postupku u slučajevib
P r ilo g : 0 jim d ičk o j naravi zadruge.
smetana posjeda. 70 n.
--------Kazn en i postupnik od 17. svibnja I
1 fr.,5 0 n.
1875. nadopunjen novelom od g . 1888. — — Zenitbeno imovinsko pravo. Pravno1 fr. 50 n.
| povjestna razprava. D io I. 2 fr. 50 n.
R u š n o v A . i G o g l i a A . , Gruntovni — — O ciena: Hube, W ro žd a, vrožba i
zakon i sa svinu pređhodnimi i doknad­ j
pokora. Muhič, o razvoju pravnih ideja
nim! naredbami i naputci. 1 fr. 50 nč.
u -obće i napose u p o đ rfi'ju prava ka­
Sbirka zakona i naredaba u preustrojstvu
znenoga. Petranović, o o sje ti, mirenju
pučkoga školstva u kraljevinah H rv a t­
i vrožbi. 80
skoj i Slavoniji. 90 n.
Š i l o v i o T D * . л'
brana. 50 u.

U vjetn o ili bezuvjetno ? Mnenje o riešenin
naših državopravnih pitanja. 20 n.
V e z i o M i l i v o j . Pom oćnik
,ауц
upravu. Sbirka n ajvažnijih zakonahj
nareda bali o javn oj sigurnosti, obćem
zdravlju, i o narodnoj gospodarskoj
pngiedbi u kraljevinah Hrvatskoj i g]aJ
voniji s pripojenom bivšom hrv. 3|av
krajinom. 4 fr. 50 n. U koži krasmi
vezano 5 fr. 30 n.
V r b a n i o F r . D r ., Mjeubeni zakon
Tum ač zakonskomu članku XXVII,j
1876. zajedničkoga hrvatsko-ugarskoga
sabora. 4 fr. Liepo u k oži vez. f. 4.80
Zakoniti odnošaji H rvatske, Dalmacije i
Slavonije prema A u striji i Ugarskoj,
10 novč.
Z i g r o v i ć - P r e t o č k l I v a n p l., Zakoni
i naredbe tičuće se uprave seoskih
obćina. 2 fr. 50 n.
-

— Obrtni zakon (zak. član. XVII.:
1884. zajedničkoga hrvatsko-ugarskoga
sabora) sa provedbenim i naknadnim
naredbami. 80 ц.

Gramatike i riecnici.
A h n D r ., P raktični im čin za brzo i hhko
učenje franceskoga jezik a. 60 ir»
B o j n i č i ć I . p l. D r., Gram atika lagjarakoga jezik a. 1 fr.
B u d m a n i P e r o p r o f . P ra V /ma gra'si.
m atika ruskoga je z 'k.’
ik ^ &gt;
z a * ча
samouke.
Drugo posve pregledano i ; pravljeno
izdanje. 1 fr. 50 fr
F i l i p o v i ć I v a n , Žepni riećnik h rvat­
skoga i njemačkoga'-jezika.
I. Njemaćko-hrvatski dio ^lV rd o u pla
nene korice vezano 1 fr. 50 n.
П . Hrvatsko-njemački dio. T vrd o u plai
nene korice vezano 1 fr. 5 o h . Obadva
diela skupa, polukožnati uvez fr. 3.80.

F i l i p o v i ć I . , Novi riečnik hrv. i
' G a v a z z i F r a n o v ić
A . . Gramatika
č ko ga jezik a. Z a porabu pravnik
španjolskoga jezik a, besjedovnica i rjenovnika, učitelja, trgovaca, obrtnika itd.
čnik. T vrd o vezana 1 fr.
po najboljih izvorih sastavio I. 1 uz K l a i ć F . , Kroatisch-serbischer Dolmet
sndielovanje Gjure D eželića i L . M otka, \
scher. E in praktisches Handbuch ш
I. Njemačku-nrvatski dio. D vie knjige
fchđellen uud leichteu Erlernung der
kioatisch-serbischen Sprarhe. Zvveite
u platno уегАno 5 fr.
duro.hvvegs verbesserte Au flage besorgt
H rvatsk onjem ačk i dio. O vfr k n jig e ,
voii Ferd. M iler. 50 u.
u platno vezano 7 fr.
Praktisch-theoretischer Lelirgang
- H rvatsko (Srbska)- njemačka besje­
der kroatischen Sprache. F iin fte Auflage'
dovnica. Praktična uputa za one, koji
1 for. 20 n.
že le da se lako nauče pravilno go v oriti
- Aufgabenschliissel zum Lelirgang
hrvatskim (srbskim) i.i njemačkim je z i­
der kroat. Sprache.
kom. Uvezano 1 fr. 80 nč.

B o g o s l o v j e . ,
J a l s O . E ., Isus p rijatelj m ladeži ili
iiš ć a Gospodinova do poslednje Nedelje S v e l e V i l h e l m , Propovjednik sadržaje
pustite k meni malene. M olitvena knji­
po Duhovih. K n jig a i i П . 1 fr. 20 u. j
svete govore na nedjelje, blagdane ’
žica s katekizmom i pjesmicanu za S a n t e k R ., K atek etićk a pitanja bez [
razne prigode. K nj. I I I . i IV . 1 frođgovorah za porabn kateketah i uči­ V u k a s o v i ć - V u l e t i ć V i d , Vjenčić i*
dječake i d jevojčice. U platno vezano
25 n č , sa zlatorezom 40 n.
telja. 10 n.
živ o ta S vetoga A lo iz a Gonzage. 10 nSenja blažene đevice M arije. 10 n.
Š t i g l i ć M . D r.
K atoličko pastirsko
Ž u ž e l j F ., Cvietnjak pobožnosti za ш1»’
S t a r č e v i ć Š., Homelie iliti tumačenje
bogoslovje. Dva velika svez. 6 fr. 30 n.
dež pučkih škola. 20 n.
sv. Evandjelja za sve Nedelje od do- --------Časoslov. (Breviariu m ). 40 n.

Trgovačke

znanosti.

B o š n j a k O .. K njigovodstvo za šegrtske
knjiga, trgovačko dopisivanje, obrta i
knjigovodstvo
za mlade trgovce. 1
škole. U platno vezano 75 n.
| trgovačk i zakon te mjenbeno pravo.
for.
K r e š i ć M i j o , M ladi trgovac. P raktična
1 fr. 50 n.
P l s a n k e za obrtno knjigovodstvo 42 иuputa u jednostavno vođjenje poslovnih S e v e r i n s k i R u d Uputa u jednostavno j — — za trgo va čk o k njigovodstvo 46 »•

Književnost i umjetnost.

dulić Schiavone, M aler und Kupfrr‘ «
uika jugoslavenskih. Svezka II., I I I .,
B i b l i o t h e q u e sud-slave de Jean KukuI V . i V . po 1 for.
Ijević-Sakcinski a A g ram 30 nč.
F i l i p o v i ć I v a n , K ra tk a p oviest knji­ K u k u l j e v i ć I v . S a k c . . K njiževn ici u K u k u l j e v i ć I v . S a k c . . Lucijau
ti nov Vranjanin, gra ditelj X V . vieK
ževnosti h rvatske i srbske 40 nč.
H vvatah iz prve polovine X V I I . vieka
50 novč.
...
J u g o B l . k n j i ž n i c a Ivan a Knkuljevičas ove strane V elebita. 2 for.
K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , B ib lio g r a f
Sakcinskoga u Za grebu 30 nč.
K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , Leben stid
hrvatska. D io prvi 1 for.
.f
K u k u l j e v i ć I v . . Stari pjesnici hrvatski.
slavischer Kiinstler. H e ft I. V . po 25 ne"
S i n g e r S.. B eitriige zu r L itera tn r
Sv. I I I . P jesn ici hrv. X V I . stoljeća 1 for.
kroatischen Volkspoesie 60 nč.
K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , S lovn ikum jet- K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , Anđreas Me-

�Geografija.
liro D- Hrvatsko primorje sa mnogo K u k u l j e v i ć I v . S a k c . . Putne uspo­
mene iz Hrvatske, Dalmacije, Albanije,
prekrasnih slika 3 for.
K rfa i Ita lije 1 for.
rlaio V .. Zemljopis monarkije Au stro­
ugarske za pučke, gradjauske i više j K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , Bericbt iiber
einen Ausfiug naeh Dalmatten im Spatdjevojačke učione 36 ne.
lierbst des Jalires 1854. 10 nč.
ro tz e n o v g e o g r a f s k i a t l a s ,
za
srednje škole. Sa hrvatskim naukovnim M a r ž i k V . Z ., Sveobći zemljopis. Za
više gradj. i više djevojačke učione
jezikom priredio A u g. Dobrilovič uz
30 uč. — T vrd o vezan 40 nč.
reviziju dr. P. M atkoviča. T v rd o vezan
M a r ž i k V . Z . Zemljopis trojedne kra­
3 for.
ljevine 10 nč.
[o zz e n o v š k o l s k i a t l a s . Hrvatski
priredin A. Dobrilovič. — I. dio: Austro­ M a 'r ž i k V . Z ., K ratak
ugarska mouarkija 1 for.
jedne kraljevine 10 nč.

zemljopis tro

P r i g l Ј о в . Mjestopisni rječnik kraljevina
Hrv. i Slavonije prema političkom i sudb.
razdieljenju te posljednjoj pošti 2 for.
S c h u b e r t F . W . . Atlas Antiquus. H i­
storijsko geografski školski atlas starog
svijeta. Sa tekstom koji objašnjuje
pojedine kaite za hrvatske škole udesio
A . Dobrilovič 90 nč.
T r s t e n ja k

D .. Putne uspomene 1 for.

Z e m l j o v i d š k o l s k i Hrvatske i Sla­
vonije za djecu pučkih škola, po najno­
vijem političkom razdieljenju 10 nč.

P o v i e s t .
F ilip o v ić I v a n , Dragutin Rakovac.
tajnik gospodarskog družtva, osnovatelj
i čuvar hrv. muzeja. Životopisua slika
20 novč.

K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , Codex diplo- K u k u l j e v i ć I v . S a k c . , Pavao Skalič
maticus regtti Croatiae, SlaVo.iiae et
30 novč.
Dalmatiae. Diplomatički sboriiik' kra- ! M a l o z e r c a l o naroda slavjanskoga 3 0 nč.
Ijeviue H rvatske a п '’ !тгпе' о т ’ Sla­ N e t o l i c z k a d r . E ., Rukovodnik pri
vonijom. K n jig a Х -* И [i i
’ &gt;r.
;
obuci u obćoj poviesti. P reveo F . K laić
Haić V ., P ov ie st austro-ugarske m o­
60 nč.
K u k u lJ rfV ^ S I v , S a k c .
.u jjj.
i
narkije 40 nč.
njegu 1 gospodari. Sa ro d osL vj&gt; n viu - K a ć k i d r. F r . , Poviest slavenstva. HiUaio V ., P ov ie st Bosne do propasti
parah i bribirskih i zrinskih 8 1 m
storičko-etnografičke razprave. Ođnošaji,
kraljevstva 80 nč.
staroslavenske uredbe i običaji, bajoK u k u lje vić I v . S a k c . , ^ јеке gradine K u k u l j e v i ć I v . S a k c .. Monument,
slnvj^ pjesuičtvo i književnost, grama
i gradovi u kraljevini Hrvatskoj. S v e za k 1 Historica slavorum meridionalinm. Po
tike 'М venskih jezik a napisali J. E.
I. Svezak I I . po 1 for
vjestni spomenici južnih slavena. K njiga
Vogel, K. J. Erben i J. Pernrolf 30 nč.
I. Listin e Hrvatske. (A c ta croatica).
E u k u ljević I v .
S a k c . . Prvostol a
3
for.
S r p a n j 2 9. 1845 . Historička crtic a2 0 nč.
crkva zagrebačka. Opisana s glrr’ M a
povjestuih umjetnosti i starini* y i b * nč.
E u k u lje vić I v . S a k c . , Beatriea I vankopan i njezin rod 50 iić.

T o r u ić J a u k o , Hrvati, to je st crtice iz
hivaiske i»ovjesti 60 nč.
W e i s s K a r l , Der Dom zu Agram 30 nč.

K u k u l j e v i ć I v . S a k c . . Leben des G.
Julius Clovio. S in B eitrsg zur slavischen
Kunstr ‘schicht: 50 uć.

N a r a v o s l o v j e .
Ittin g e r
o s i p . Sriemsko - slavouskohrvatske divlje životin je zvieri i ; ' : ;e
60 novč.
laaek C. i J a n d a J , Rukovodnik za
prirodopisni atlas. Sbirka slikanih prirodiiina za stienu iz životin jstva, bihnstva i rndstva 1 for.

I I. ‘Stupanj. Sa 72 slike 40 nč.
Л II.
„
„ 53
„
40 nč.
S c h l o s s e r d r . I. i L j . V u k o t i n o v i ć .
Bilinar: Flora Escursoria. Uputa n sa­
biranje i označivanje bilinab u Hrvatskoj,
Slavoniji i Dalmaciji 2 for.
T o r b a r J o s i p . Prirodopis životinstva,
bilinstva i rudstva. Z a zreliju mladež.
Sa 351 bojadisauom slikom. T vrdo uvez.
2 for.

učione. Sa 244 bojadisane i 37 crnih
T vrd o vezano 1 for. 30 nč.

jslika.

M a r ž i k V . Z .. Kratak prirodopis za
gradj. i više djev. škole Sa 37 crnih
■» slika 80 nč.

^ r i i k V . Z .. K ratak prirodopis. Za
gradjanske, više djevojačke i pučke

N e t o l i c z k a d r. E ., Fizika i lučba za
gradjšjiske i više djevojačke učione izradjena u tri susredištna kruga.
I. Stupanj. Sa 59 slika 40 nč.

fo e a r ić e k S l j . , T eorija ped agogije ili
nauka ob uzgoju. 80 n.

K l a i ć F r . , Sustavna obuka krasopisa uz
taktiranje. 20 n.

P e d a g o g i j a .
Krat ka poviest p edagogije za uči­ — - U čitelj u školi. Sv. I., I I i I I I . 1 f.
teljske škole 50 n.
------- Naputak za rusko računalo. 20 nč.
® a *a rić e k S t j „ Ped agogija H erb. SpeuK o r i ć l ć A . . Tumač za sva — predavati
«era. 30 novč.
se imajuča štiv a ; i to : jeziko-sastavoV " Čitanka za više pučke škole. Knj.
slovne, zemljopisno-poviestne, kao i pri1- 90 n.
rodopisno-prirodoslovne struke. 30 n.
^ ■ a r ič e k S lj., Čitanka za više pučki
M a i k s n e r F ., Latiuska vježbenica za
šk°le- Knj. I I. 1 f.
vise razrede hrvatskih gimnazija. D io
&amp; * v l ć l . } Bečke pedag. slike. 30 n
I. za V. i V I. razred. 1 f. 40 n.
is ^ h e r G . i M e n c i n J ., Čitanki
P e c b a n A . . Pismovnik za šegrt, škole.
za šegrtske škole 90 n.
25 u.
^ n a s t i k a . list a školu i družtvem
“ . a8tikn. Izla zi svakoga prvoga i P o p i s viših i nižih, javnih i privatnih,
pučkih i strukovnih škola u kraljevinah
Jes&lt; cu a stoji na cielu godinu 2.
Hrvatskoj i Slavoniji te na istih služK a r e i , Žena u ljudskoj družtve
bujućeg učiteljskog osoblja s berivi po
n 8 t. ‘ sadašnje žensko pitanje. Preveli
starom i novom školskom zakonu prema
3 ‘ иа Fabkovič. 30 n.
faktičnom stanju poč. god. 1890. 50 n.
tovin F l - nJ° ’ Čitanka za gradske ope
P o š t o v n i c a , sbirka snimaka poštovuih

tiskopisa. Izdanje
škole. 15 n.

A.

za

niže

pučke

------- Izdanje B. za više pučke, šegrtske,
opetovnice i ovim slične škole. 25 n.

‘

------- Izdanje C. za I I I . razr. nižih puč­
kih škola. 8 n.
S c h w a b E . D r., Radna učiva kao or­
ganička sastojina narod, učione. Ponašio
i našim okolnoetim prilagodio Franjo
K laić. 30 n.
T k a l e c M ., Naputak za Prausek-Tkalčevo rusko računalo. 20 n.

!

j

T r s t e n j a k D ., Mladi učitelj. Savjeti i
praktični primjeri učitelju u prvom raz­
redu i roditeljima. 1 f. 50 n.
V i t a n o v i ć J o s . , Gramatika hrvatskoga
je zik a za školu i s tmouke. Treće po­
punjeno i preradjeno izdanje. T vrd o ve­
zana 1 f.

�Gospodarstvo i kućanstvo.
i ukuhavanje. Sa 20 slika. Tvrdo ц
K l a i ć F ., Mala gospodarica ili najhitnije K l a i ć F r . , Nauk o svilarstvu. 30 n.
I
cielo platuo vezana 1 f. 50 n
čest ce umnoga gospodarstva. Za dje- K l a i ć F r
M ali ratar да k ratki nauk
vojčice koje žele biti dobre gazdarice
0 ratarstvu u pitanjih i odgovorih. 30 n. S a h u t F . , Am erikanaka vinova loza
T vn lo uvezana 30 n.
.
kakovu zem lju v oli amerik. loza
______Mali stočar ili kratak nauk o sto
K u m i č i ć M ., N o va zagrebačka kuharica. j
carstvu u pitanjih i odgovorih 30 n.
| P raktični naputak za kuhanje, pečenje

Zd r a v o s l o v j e .
K l a i ć F . , N je ga duševnoga i tjelesnoga L o b m a y e r p r o f . d r . A . , K ak o valja,
pušiti. Zdravoslovna crtica 26 n.
zdravlja djačeta. Opomena roditeljem,
učiteljem i školskim oblastim od Prof. ------- V egetarijanci, ffig ije n . crtica 20 u.
--------K os a i nokti. H igijenska crtica. Sa
Dr. Bocka. 10 n.
slikami 25 n.
------- Zdravstoslovje u pučkih učionah.
--------Putovan je u zdravlju. H igijen ska
P o dr. Bocku. 20 n.
crtica 20 n.
K n e l p p S., M oje liečenje vodom proku­
K o ž a našega tiela. N jegova n je i
šano kroz više od trideset godina i na­ — kosm etika kože 20 n.
pisano, da se po njem lieče bolesti i
sačuva zdravlje. P reveo Prof. Dr. A. — — Naša kuća, kakova-j^st, a kakova
treba da bude. Zdravosl. crtica 20 n.
Lobmayer. 1 f. 20 n. T vrd o vezano
— — P og ib e lj od živ e prirode. Zd ravo­
1 f. 50 n.
slovna c r tic i 2
L o b m a y e r p r o f . d r . A . , T k o je jači.
— - .-Zdffl-, lje if'g r a d u i na sol u. Zdraonaj je i stariji ffig . crta 10 n.
vnsluvnu c rn ca 20 d.
— — Debljanje — bolest H ig. crtica 20 n.

L o b m a y e r p r o f D r . A . , Podnebtt
prema zdravlju. Zdravoslovn a crtica

20 n.
—

— N a jbolja zamjena m aterinog mlieka
Zdravoslovna crtica. Sa slikami i s jed­
nom tablicom 30 n.
— — Škola i zd ra vlje djece 20 n,
— — 0 sušici 20 n.
-------- D je čije bolesti 20 n.
— — G im n astik a pluća. Higijenska cr­
tica 25 n.
Š o j t o r i S . M r ., V ra č ili pouka o ustro,
stvn č ovječjega tiela, o čuvanju zdravi
i o poznavanju i liečenju najvažnijih'
navadnih bolesti.

čestitari i listan
B a r t n š F . , Veliki čestitar ili \ ijenac K o k o t o v i ć N i k o l a , N o v i uzor lisfar
i kućni savjetnik za sastavljanje svako
najljepših čestitaka za djeeu, i adež i
vrstnih listova, izprava i pismenilvsaodrasle. Drugo preradjeno i ’ &lt; punjeno
stavaka za sve družtveue p rilike u poizdanje, sa krasnim bojadjganpn naslov­
slovnom i domaćom života . Priručnik
nim listom 50 n.
i ' svakoga. D odatak: Liećn ik u kući i
------- M ali čestitar ili Vienac najljepših
čestit. za malu djecu i veću mladež 20 n.
a pomoć kada tk o u kući nastrada

od P rof. Dr. Lobm ayera. Uputa u knćaustvo i gospodarstvo od župnika J
Jagića. T vrd o u platno uvezano 1 f 50 n.
S t o j a n o v i ć M ., Hrvat.-njemač. pučki
listar za sve odnošaje gradjanskoga života., D io I. i I I . 1 f. 80 n „ tvrdo
uvezano 2 f.

Matematika
Č u v a j A n t e , Računica za y*še pučke
škole s osobitim obzirom u. potrebe
gospodarstva, obrta, trgovin e i kućan
K
stva. Razdio I. 60 nvč. R azdio I I . 60 nć. ,
Č u v a j A n t u n . Računica za šegrtske K
\ škole. 90
Č u v a j A n t o n , Računica za opetovne i I K
produžne škole. 90 nvč.
Č u v a ] A n t e , Računica za sve razrede
više djevojačke i ženske obrtne škole.

1 for.
Č u v a j A n t e , Računstvena obuka u ni­
žim i višim pučkim školama. P rak tički
dio. Svezak I. Ujedno rukovodnik za

nove računice u nižim i višim pučkim
školama. 70 nvč.
l a i ć F . , Računanje protivnim olinami
i brojčane jednačbe. 30 nvč.
l a i ć F ., Početna računica ili sustavna
obuka u računstvu na pamet. 40 nvč.

razred realka i realnih gim nazija. Po­
hrvatio M arko Mikšić. 40 uvć.
R a č u n a r vješt i okretan za svekolike
prodavaoce i kupce, k oji, pogledav uuj.
kada što prodavaju ili kupuju, mogu
odmah i bez sva koga lačunanja znati
koliko itnadu p la titi ili dobiti. S do­
l a i ć F r . , Naputak za porabu računala
datkom. Kam atna skrižaljka, ljestvi«
za hrvatske učitelje i učiteljske pri­
za biljege, poštanske i brzojavne pri­
pravnike. 20 nvč.
stojbe. 40 nč.
M a r ž i k , Brojčano računstvo na temelju
S k r i ž a l j k e za proračunavanje me
nove mjere i uteza. 25 nvč.
mjere i v a g e u staro i obratno sa do­
M a r ž i k , Računstvo na pamet. 30 nvč.
datkom statističkih tablica, vriednost
I M e n g e r J ., M jerstveno likoslovje u sa­
najobičnijih novaca. U puta o vojničkoj
vezu s prostoručnim risanjtm. Z a prvi
oprostnoj taksi i b iljego vn e ljestvice. 20 ir

Pisci grčki

rimski s hrvatskimi uvodi.
A. G rčki pisci,

D e m o s t h e n , D evet govora. Uvod
pisao prof. dr. A. Musić 60 nvč.

na­

svez. I. P jev. I
X . 55 nč.
vedeni i razjašnjeni. P rv i svežćić. 0svez. H . P jev . X I . - X X I V . 75 nč.
lyntski go vori 1. 2. 3. 30 nč.
H o m e r , Izvadak iz Ođysseje. Uvod na­
H e r o d o t , Izvadak iz poviesti. Uvod
P l a t o , Izb o r iz njegovih djela. Uv9“
pisao
prof.
dr.
A.
Musić:
pisao prof. dr. A Musić 80 nvč.
napisao prof. Jul. Adam ović:
тт
svez. I. P jev . I.— Х П . 40 nč.
svez. I. A p o lo g ija i K rito n 24 nč.
H o m e r . Izbor iz Ilijade, Uvod napisao
svez. H . P jev. Х Ш , — X X IV . 40.
prof. dr. A . Musić:
svez. I I . P ro tagoras 24 nč.
K o s t i ć X. V . , Demosthenovi spisi pre­
B. R im ski pisci.
C a e a a r . Comentarii de bello galico.
Uvod napisao prof. dr. M. Šrepel 45 nč.
C i o e r c , Iz b o r iz njegovih diela. Uvod
napisao prof. P etar Marković:
svez. I. De im perio Cn. Pom pei oratio.
Iu ('atilin am orationes I V . 30 kr.

svez. П . Oratio pro Sex. Roscio Ame-1 C i c e r o , svez. V . Cato maior. Laeliu9^
rmo 18 nč.
!
„л
svez. I I I . Oratio pro A . Licinio Arhia H o r a t i u a , Carmina selecta. Uvoo 11
P oeta 20 nč.
pisao prof. dr. M aisuer 60 nč.
.
svez. IV . Oratio pro T . A. Milone, pro K o s t i ć I . V . . L iv ije v i spisi prevede11,
Q. L iga rio , pro re ge D eitaro 30 nč.
razjašnjeni. I. sv. P oviest, k njiga I.

�Livius, Ab urbe conđita lib ri I. I I
XXI. X X II . i odabrani dielovi iz III .'
IV, i V I. knjige. U vod napisao V.
, Dukat 85 nvč.

S a l l u s t D e balio Jugurthino liber. Izdao
i protumačio prof. dr. Fr. Maixner 70 nč.
T a o i t , Djela. Uvod napisao prof, dr. M.
S re p e l: Svez. I. Annales 90 nvč. Sv.

I I . Historiae et opera minora 90
novč.
V e r g i l , Izbor iz njegovih pjesama. Uvod
napisao prof. dr. M. Šrepel 55 nvč.

R a z n i o e.
Album Z a g r e b a sa 12 najljepših vi- j
statist. Quellenmaterials und auf Grund- N a j v e ć i i n a j p o d p u n i j i s v e o b ć i
dika grada. Liepo u crveno platno uve­
lag e persoalicher Reisen verfasst von | i l u s t r o v a n i s a n o v n i k
ujedno i
zano. 70 nč.
A b e l L u k š i ć . In Leinwandband 2 fl.
najpodpuniji planetar i lutrijaš sa sviAlbum Z a g r e b a sa 12 kabinetnih fo- I I z v a d a k iz Waffen-Instruktion za inmi tumačenji i skrižaljkami, koji se
togratija grada, L iep o u crveno platno (
fantenteriju i Jšigere c. kr. vojske. 20 n.
tiču lutrije. 50 nvč.
vezano 1 for. 50 nvč.
K r o a t l s c h e R e v u e . Berichte iiber so- N a j v e ć i e g i p a t s k i
s a n o v n ik
po
Hartman’ a illuetr. Ftihrer durch Agrain j
ciale und literarische Verh&amp;ltnisse der
najstarijih kaldejskih, perzijskih i grč­
nebst R eisebegleiter durch K roatien i siidslavischen Vijlker. I. Jahrgang 4 fl.
kih rukopisih te prokušanih ustmenih
П. Jargahg 6 fl.
u. Slavonien. Beschreibuug aller Stadte
predajah složen. 20 nč.
und wichtigeren Orte, Fliisse, Seeu, i K r š n j a v i d r . I s i d o r , Oblici graditelj­ V o d i č , ilustrovani, po Zagrebu i njegovoj
Heilquellen, Gesundbrunnen, K loster, | stva u starom vieku i glavna načela
okolici. Sa slikami grada Zagreba. 30 n.
interessauter Burgen, Burgruinen und | gradjevne ljepote. 5 for.
W a ld s t a t te n
I . b a r u n , Uputa za
der schonsteu G ebirgspartien. M it B e - 1N a j n o v i j i n a o r t g r a d a Z a g r e b a
uvježbanje službe na bojnom polju.
niltzung des besten historischen und | 50 nvč.
Preveo Mihailo vitez Zubović 35 nvč.

K a l e n d a r i
Agram er i l l u s t r i r t e r n e u e r U n i v e r s a l S c h r e l b - u. W l r t s c h a f t s K a le n d e r fiir alle Stande a u ' das
Jahr 1892. 50 n.
A g ram er b i l l l g s t e r 2 0 L r . S o h r e i b
K a le n d e r auf das Jah*- 1892. 20 i*v
A g ram er B o t e . Illu strirter K alend r
fiir Stadt- und Landleute auf
as
Jahr 1892. 40 n.

D j a č k i k a l e n d a r /$, školsku godinu
1891 92. i ' ju lccaj.
а
JH r v B l o c k - k o l e d a r za g. 1892. 60 u.
M a l i z i d n i k o l e d a r za god. 1892. 20 u.
i M a r ij a B is tr ič k i k a t o lič k i k o le d a .
za godinu 1892. 25 n.
N o v i z a g r e b a č k i k o l e d a r za puk
i l i tako zvani „N o v i zagrebački šoštar"

s dodatkom poučno-zabavnim za godinu
1892. uredio J. Jagić. 15 n.
V e l . z i d n i k o l e d a r za g. 1892. 30 nč.
Z v e k a n illustrovani šaljivi koledar za
go(4nu 1892. 30 n.
Z v o n i m i r hrvatski ilustvovani koledar
,
ujedno nredovnik, poslovnik i zabavnik
I
za godinu 1892. 60 n., tvrdo uvezano
80 nvč.

М u z i k a l i j a.
A p o llo O r i g i n a l o v i ć d e Ž a o n j a - I
.9.
oko“ od J. Padovca. Za gla ­
sovir. Svaka po 60 n.
k o v e c , Hrvatska-slavonsko- lak 'iatm ska jadikovka. 1 fr.
—
Južno-slovjenske narodne popievke.
Za pjevanje uz pratnju glasovira. 8 fr.
Fa ller N i k o l a . Svibanjski čar. P olka
i — — K olo Album. 80 n.
mazurka. 40 n.
L i s i n s k i V a t r o s l a v . Neuvelo cvieče.
Jenko D a v o r i n , Slavjanom naprej za ­
Izabrane popjevke (12) za jedno grlo
stava slave. Z a glasovir. 80 n.
uz glasovir. 1 fr. 60 nč.
Koch F r a n j o Ž ., Svatovsko kolo, kolo S i ć h r A n t e , 1. Njoj, 2. Što sam sjetan,
selsko. Za glasovir. 40 n.
!
3. Uzdasi neljubljenoga. 1 fr. 60 n.
Kooh F r a n j o Ž ., Zagrebačka četvorka. — — 'Oetiri hrvatske pjesme:
Za glasovir. 70 novč.
S 1. „ E o l slavnija11. 2. ,.Da sam slavulj".
----- P ožežka polka. Z a glasovir. 50 n.
3. „T e ž k e noći, težke misli11. 4. „Ј а te
ljubim11. Z a jedan glas uz pratnju glaKoch F r . Ž ., V ilin i gla so vi. T ri oblju­ j
j
sovira. 1 fr. 20 novč.
bljene u glasbu stavljene pjesm e:
1. „Predivo je p rela11 od V . Lisinskoga. I S v a r e A . , Koračnica krunisanja Zvoni2, „Plač za dragom 11 od P . Livadića. | mira. Z a glasovir. 54 n.

j

Školska
Slike z a z o r n u o b u k u u p u č k o j
ško li, 24. popravljeno izdanje, 43 tabblice sa hrvatskim tumačenjem slika.
Napete na ljepenci, priredjene za višenje na zidu. Lakirane 14 f.
P r a u s e k - T k a lč e v o r a č u n a l o za ciele
brojove i slomke u jednom okviru. V rlo
liepo i trajno načinjeno. Ciena 16 f
Rusko r a č u n a l o (računica kretaljka)
popravljena za ciele brojeve i slomke
dva u jedno sastavljena okvira. Sa na­
putkom od Fran je K laić a Ciena 12 f.
Z e m a ljs k e k ru g -l j e (G lobus) sa hrvat­
skim tekstom od P rof. Dr. P. Matkovića
a) Br. 8. mjedenim polumerdijanom sa
25 cm. u promjeru. Ciena for. 10-20.
b) Br. 10 cijelim mjedenim merdianom,
horizontom, kolitom, kvadrantom vi-

Š v a r c A . , Na uspomenu 300 godišnje
svetkovine slavnoga hrv. junaka N ikole
Zrinjskoga. Nagrađjena Zrinjskova poputnica. 70 n.
U n g a r L . , Na savskoj obali. Mazurka
j
za glasovir. 40 n.
V a n c a š p l. A n t u n , K riževačka če­
tvorka po hrv narodnih napjevih. 80 n.
V i l h a r F . S.. Skladbe. 1 for.
Z a j c - A l b u m . Hrvatske skladbe za gla ­
sovir. Piano-eolo. 1 fr. 60 n.
Z a j c p l . I v a n , N ikola Šubić Zrinjski.
Glasb. tragedija u 3 čina (8 slika). 5 for.
Z i n đ l A n t e . Fantazija po hrvatskih
napjevih. 80 n.
—
M argitiu valčik. (W alzer). Z a glaI sovir. 80 n.

učila.

sine i sjevemicom 25 eentimet. u i Drugo popravljono izdanje 140 sentim.
širine, 129 cmt. visine. Ciena na platnu
promjeru. Ciena 18 f.
napetom 6 f.
T e l u r l u m b r . 2. s kruglom 10 ctm. u
promjeru, hrvatskim tekstom od P r o f Z e m l j o v i d A u s t r o - U g a r s k e m o dr. P. M atkovića. Ciena 18 f.
n a r k i j e . Crtao F. Bauer, hrvatski pri­
redio Prof. dr. P. Matković. Drugo po­
Z e m ljo v id H r v a t s k e . S la v o n ije i
pravljeno izdanje 170 cmt. širine, 150
D e lm a c ije B o s n e i H e r c e g o v in e
cmt. visine. Ciena na platnu napetom 9 f.
sa pograničnimi zemljami. Crtan po na­
putku prof. V. Klaića. 150 cmt. širina, Z e m l j o v d P a l e s t i n e . Izradio B. Kozzen, hrvatski priredio prof. dr. P. M at­
126 cm. vis. Ciena na platnu napetom 6 f.
ković. 142 cmt. visine, 110 cmt. visine.
Z e m l j o v i d p o l u k r u g l j a . Zapadna, izCiena na platnu napetom 3 f.
točna, sjeverna i južna pol i svjetska
karta u Merkartorovoj projekciji. Od P r l r o d o p i s n i a t l a s . Sbirka slikanih
prirodnina za stienu iz životinstva, biKozena, hrvatski priredio prof. dr. P.
linstva i rudstva. 30 tablica na platnu
M atković. 130 ctm. širina 110 cmt. v i­
sina. Ciena na platnu napetom 5 for.
napete, providjene sa viticami za višenje
u 6 toka za rnkovodnik od prof. C. Ha
Z e m l j o v i d E u r o p e . Od Kozzena, hr­
seka i prof. Jos. Jande Ciena 25 f.
vatski priredio prof. dr. P. Matković.

�S b l r k a f i z i k a l n i h a p a r a t a , sastojeca j T o p l o m j e r na poliranoj daski, po R eiz 25 raznih sprava za fizikalno preda­
anmur i Celsiju. Ciena 70 u.
vanje. U drvenoj škrinji Ciena 20 f.
T l a k o m j e r na liepo poliranoj daski, sa
S b l r k a f i z i k a l n i h a p a r a t a , sastojeća
staklenom skalom. L iep o izradjeuo for. 7
iz 38 raznih sprava za fizikalno p red a­
S t a k l e n a š i b k a s tarilom 25 u.
vanje. U drvenoj škrinji. Ciena 32 f.
M a g n e t podkovasti 75 u.
Fizikalne sprave imademo i pojedince
na prodaju kao u. p r .:
S j e v c r n i c a u škatulji 1 f. 20 n.

S

l

i

k

e

S l i k e z a p o u k u u m e tr ič k o m J
s t a v u , napeto na platnu 2 f, љ '
M o d e l i z a p o u k u u m e trič k e
s u s t a v u , u jednoj škrinji 8 f. T
Š k o l s k e s p o m e n i o e sa lito g r a fija
naslovnim listom, te liepo pozlad. ko
čami. Izd a n je A sa 100 listi for зд
»
B ,, 150 „
' JJ
„
C - 200
ЛI-,

.

Njeg. Veličanstva kralja F r a n j e J o s i p a Nj. Preuzvišenosti bana H rv., Slav. i Dalm .
I . Ciena 1 f. bez okv. Sa okv. i stak. 5 f.
D ra g. g r o fa K h u en -H e d e rv a ry -a .
Nj. V eličanstva kraljice J e l i s a v e . Ciena I
Ciena 1 for. bez okvira. Sa okvirom
1 f. b ez okvira. Sa okvir, i stak. 5 fr. | 3 for. 50 uč.

P resvijetlog gospodina predstojnika
S t j e p . S p e v c a . Ciena 50 nvn
okvira. Sa okvirom i staklom 3 f.

5

Školske tiskanice.
Naredbom vis. kr. hrv.-slav.-dalm zp-л. vlade/
za bogoštovje i nastavu od 28. listopada
1889. br. 11.490., jedino ovlašteno

O d p rav n lčtv o
ško'skih tiskanica za niže i više pučke škole
v

I

Цпвпе nakladom zem. vlade
od

knjisit.e Lav. H a r t m a n a

(Kugli i Deutsch)

ХЈ Z A G R E B U
Iz k a z školske mladeži, koja
n ije školu polazila . . . .
2
Odpustnica za niže puč. škole 1 '/.
Odpustnica za opetovne škole 1'/г
Polaznica za niže pučke škole 1 ■/,
Svjedočba za dječačke više
pučke Š k o l e ..........................2
Svjedočba za djevojačke više
pučke škole
.................... 2
* Glavni imenik školskik sposobnjaka za niže pučke škole 3
Im enik iz niže pučke škole
odpuštene d je c e .....................2
Imenik od polaza niže pučke
škole oproštene djece . . .
2
10. * Glavni imenik učenika više
pučke š k o l e ..........................2

* Im enik (razrednica) za niže
pnčke š k o l e .......................... 3
4 Imenik opetovnika . . . 3'Д
* Im enik (razrednica) za više
pučke š k o l e .......................... 3
* Im enik (razrednica) za više
pučke š k o l e .......................... 3
* T jed n ik za niže pučke škole 3
* Tjed n ik za više pučke dje­
čačke škole
Tjed n ik za više pučke 'djevo­
jačke škole
* Izpitno izvješće za niže
pučke š k o l e ............................ 2'/г
* Izpitn o izvješće za više
pučke dječačke •škole . . . 21/
* Izpitno izvješće za više
. 21'
pučke djevojačke škole

. * Iz k a z o bezplatnih školskih
knjiga, razdieljenih medjn si­
romašnu Školsku mladež . •
. Iz k a z o pristojbah uplaćenih
za duplikate škol. svjedočba
. * Im ovnik školskog pokućtva
i u č i l a ............................... •
. * K a ta lo g školske knjižnice
. * P oslovn i zapisnik
. • •
. Popis Školskih sposobnjaka .
. P red lo g kazne za nemarni
p o la za k ................................•
Disciplinarni propis glede po­
našanja učenika u školi i izvan
n jen a p etn a ljepenci providjen
viticami za višenje иа zidu

§. 81. š k o l . i n a s t . r e d a : Zemaljska vlada, odjel za bogoštovje i nastavu, izd ala je vlastitom nakladom ev
pučke škole propisane tiskanice, p a s e d r u g e t i s k a n i c e r a b i t i n e s m i j u .
(P oš to smo mi vis. vladinom naredbom od 28. listopada 1889. j e d i n o ovlašteni na lazpačanje tih tiskanica,
imadu s v e n a r u č b e upraviti na nas, a mi ćemo svaku ’т - - л|&gt;ч lip/" i t.oćnn i-nlpra vi jat.it
чгака u kuji#.
' označene tiskanice šaljemo po želji i tvrdo uvezan
к о р ^ а и у ^ iy n y u c jp „

^ , K n již a r a i i a v . .H a ir tm a n a
‘

jr e b .
( t f u g t i i © e u f c c l ^ ’Z a '*"'и
. Г № \7 тт

1

�heimischer Glasfabriken in Osredek und Karolinenhutte

Lampeiifabriks-Niederlaž^

ni VVien.

S S S l * o r * 1«11a u fa l»r i U

fl

e r la g e S S S

in D a lw ic bei Karlsbađ.
•

f

Meissner i ’b’onofenfabriks-Niederlage in Eichvvald,
l l j j j j l e j ’ Sattler io Buflweis.

Huclieii-BreniiholK-

•lag'e en-gros.

Empfiehlt zu billigsten Fabritfspreisen Glastafeln.I. u. II. Oualitat, Krystall, НаЉкгу^ stali, glattes u. geschliffenes. Wein- u. Lnjueur-Service, Salon- u. Tiscli-Stehe- u. HangeLampen, Tiscb-Service jeder Art, Majolika, weisse, braune und grune Oefen, Wirthshausund Cafe-Geschirre aller Art und Grosse, u. s. w. — Auswartige Geschaftsleute, welch'
sich mit dem Verkauf der Glasvvaaren befassen, gevvahre ich ausser den fixen Fabrikspreiseu noch einen lOperzentigen Nachlass.
E$ wird demnach jeder Glas- und Porzellan-Waarenhand!er im t igenen Interesse
handeln, wenn er den Bedarf an Waare bei mir deckt, da er sich in diesem Falle nicht
Jj- minder grosse Transport- u. Emballagespesen erspart.
Zugleich mache ich die Herren Architekte, Bauunternehmer u. Hausbesitzer aufmerksam, dass ich das Aufstellen der Oefen durch mein eigenes Personale bewirke, und
kiste ich Garantie fur die solideste Ausfuhrung.

�^O O O O O O O O O O O CO O O O O O O O O O i

6. L E N T I
Kupferschmied u. W asserleitungsinstallateur
Л »г а ш . Ilic a 3 »
\ 0 -; V

^

J }

8
l o

o

o

o

&lt;

&gt;

0

0

0

0

0

0

I •" i llM jg jr1

HEINRICH BAUER б
Schiefer- u. Ziegeldecker
Preradoviegasse

41

ubernimmt Ziegel- oderSchiefer-Dacheindeckangen um einen jahrlichen
Pauschalbetrag, sehr billig berechnet,
sammt Zugabe aller erforderlichen
Materialien mit der Verpflichtung,
dieselben in vollkommen gutem Zustande zu erhalten.
Ferner iibernehme ich neue Ziegeloder Schiefer-Dacheindeckungen in
u. ausserhalb Agram unter billigster
Berechnung.
Dasselbst auch Dachpappe-, CementIsolir- und Asphalt-Isolir-Platen-Niederlage.

3S63S5

elnschlagenden Arbeiten.

ЈЖ~ f reise massig,

0

0

j

Agram ,

/

M

uliernimmt znr A i s f i i t a f змшШсћв iii- ш

' ШШШШ
ж

уЈи

0

a

0

e
In

0

i

0

a

0

i

unaerem V e rlage ist

0

i

B

0

0

:

0

S

soeben erschienen:

i

�Leopold Hartman’s Buchhandlung |
(Kugli i Deutseh)

I li c a 2 — A G R A I I -

I lic a 2

empfiehlt folgenđe V erlagsw erke

r
&gt;
&gt;
[
»
&gt;
I

S*

F r a n z K l a i ć , Praktischer Lehrgan g der kroatisch-serb. Sprache. Nach der naturlichen Sprachmethode zum
Schul-, P riva t- und Selbst-Unterricht. F iin fte durchwegs verbess. Auflage, bescrgt von Ferd.
M iler, k. Prof. am Obergymu. in Essek. E leg. in Leinwand geb. fl. 1.20.
K l a l ć - M l l e r , Kroati8ch-8erbi8cher Dolmetscher. Ein praktisches Handbuch zur schnellen und leichten Erlernung d. kroatisch-serbischen Spraebe. Zw eite durchwegs verbese. Auflage, besorgt von
Ferd. M iler, k. Prof. am Obergymn. in Essek. E leg. iu Leinwaud geb. P reis 60 kr.
L e o p . H a r t m a n , Deutsche Grammatik fiir Ungarn. P reis geb. 80 kr.
—
—
Ungarische Grammatik fiir Deutsche. P reis geb. fl. 120.

o
C*
S|»
o
V

’ I v a n F i l i p o v i ć , Neues W 6rterbuch der kroatischen и. deutsdren Sprache. I. Deutsch-kroatischer Th. 2
Bde. Geb. in Lndw . P reis fl. б.—
' A
.
—
—
I I . Kroatisch-deutscher Th. 2 Bd e^G eb . in 'Lnw di. Preis fl. 7. —
—
Taschenvvorterbuch der k r o a t i s e h e i i - I ntsrheu. Sprache.
2 te verb. Auflage. L deutseh- ^
kroatischer T h. in Ln w jL-treh .jPreisM l. 1.50.
1
^
—
—
И . kroatisch-deutscber"Tli. ЖгеЈв fl. I . o O V 3^ ^ ^ .
—
—
KroatisJi-(seibisch)-^eutsche8 Conversationsbuch. I'raktische E inleitu ng sich im Kroatischen
sovvohl als in f Deptschen gelaufig und rich tig auszudriickei ,D ritte verbesserte uud veri-rtiehrte Au flage. Preis in eleg. Leinenband fl. 1.80.
Ausserdem konnen durcl? uns alle wo immer.-erschienen Biicher, Zeitschriften
erhohung und schnellstens bafeogen werden.

ОООООООООООООООЗДШ,

ohne

jede

Preis-

:x x x x x x x x x x x x g

obert Neunianii 8

I

Samen- u. Pflanzen-Handlung, X

Repo- nnfl S o o o m c liim M t a t

Erfurt, Deutsehland.

Agram, Iliea 26

P- Etablirt seit 1857. "3

em pfiehlt d ie grosste Au sw ah l in

■U.
aller m ogliehen Farben.

Sonnenschirme aus Creton von 30 kr. bis 3 0. Q

&gt;

etc.

„

„ Halbseide „ 1 1 . .

6 0 . ®

„

„ Seide

16 о. o

„ 3 0.

o

o

'a o o o o o o o o o o o o o o o

O biger empfiehlt ganz vorzugliche Gemiise-,
landwirthschaftliche
sowie
Bluraen - Sam eu;
ebeuso al;e Sorten feiusten Obstes, w ie : Aepfel,
Birnen, Aprikosen. Pfirsiche, Erd-, Johannis- u.
Stachelbeeren, letztere Beideu besonders zur Bereitung von Obstvvein, vvodurch ein bedeutender
Gewinn erzielt wird, da dieselben jedeš Jahr
eine sichere E rn te geben.
Ganz besonders maehe au f meine G e m i i s e S a m e n - S o r t l m e n t e aufmerksam, welche alles
enthalten, was in der W irthschaft gebraucht
wird, in bester Qualitat und zw ar zu Preisen
von 20, 15, 10 u. 5 fl., je nach der GrSsse der
Familie.
Cataloge uber Alles stehen gratis u. franco
zu Diensten.
P r o m p t e A u B fiih r u n g :
A n ftra g e .

s a m m t lic h e r

I

S
Ц
х

X

X
X
X

8
X

�I O

O

O

O

O

O

O

O

«

CARL UHRL.

* A . G ru n d !
Agram, Ilica 121.

Anstreieher u. Lakirer
A g r a m , F ra n k o p a n g a s s e

Niederlage von

Grab-Monumenten,

Geschaft.

so anch verschiedeuster

D&amp;s bei mir alle Bestellungen ru vollkommener Zufriedenheit ausgefuhrt
vverđen, bestatigen unter anderen folg^fide ausgefiihrte Arbeiten, u. zw ar:

Wandverkleidungen }*

2pr

Uebernimmt sammtlicliš

9

empfeble raein g u t assortirtes und eigerichtetes

Tischplatten u. Waschtischen $

'* '

fiir das Palais fiir Cultus und Unterricht,
Landes-GewKbesckule, „Matica Hrvat­
ska Chemiscnes Laboratorium, ,,Kolo“ und „ Sokol “ -Gebaifde, Palais Halper,
Grimwald, Wasserthal etc. etc.

Kirchen-' und BaurArbeiten. Ж
c

O

0

Auswartige Auftrago werden schnellstens A’ledigtr^^
Ј«А &gt; 1 А »| А »«А Д ’ А П А »Ч А | 1 H A P «A &gt; U .

ЕЖ Ж Ж Ж жЖ Ж т м ш ^ Ш т ж &amp;

u

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

n

OOOOOOOOOOGOOOOOO

8

H o tel

a
(friiher Jertiaj i^Gebauer)
A gram , Ilic a 17

§ „ z im i J a g e r h o r i f §

\v
X' Riemer, Sattler u. Tašchncr.
XV

"

Agram, Ilica 14

L a g er u. A n firtig u n g aller Gattungen

хх
jjj Pferdegeschirre,
мг- Ssittel

'тл

јј|U
He i t z e u g e ,

X
!X O
XX

§

XX

$

PferflefleckBD,

Kofer,

Taschen

etc.

Bestellungen sow ie Reparaturen aller in dieses
1 Fach einschlagenden Artik el werden schnellstens
und zu den billigsten Preiseu ausgefuhrt.

Preis-Courante auf Verlangen francb.

0

Hotel mit 20 Zimmern,

§

o
o

o
o

Stallrequisiten

i n C e n tr u m d e r S t a d t .

aufmerksame Bedienung.
W a p i. Omnilins znr Verfiipng-

8

§

A. Breilhut,
o
H otelier.
o
o
o o o o o o o o o o o o o o o o f

i

�A. Sačerl
f e i i i i

м

tij'

Agram, Lachisohe Gasse 63

Lebzelter
Agrara,

IM

Biichrtenraacher

o n e

Jelačić-Platz 21

W erkstatte zur

empfiehlt sein grosses L a g e r in

W a c h s k e r жен
jeder G rbsse,
ubernimmt zugleich

w e if la e n u. g e l b e n B o d e n w a c h s . r e i n e n
w e is s e n W a c h s ,

Fackeln aus Wachs u. Peeh;
Am L a g e r

inbesondere jedoch

W a c h s f a c k e 1 n liir den Allerkailifentaj,

Waffe

da selbe

J

dem Sturm u. R egen T ^jjtz bieten kbpncu.

versehiedener Art.

t.

’ .

I

\ I

i / 1

i

&gt;

*-

- . i ------------------ -----------

кхххххххххххххххт* vллллллллллллллл

X

X

л

§M. DROB AC.,

м .

д

«

Stanko Tkafiec
ђ

л

Agram, Frankopangasse 20.

X S p e z e re i-.C o lo n ia l- §
^

u c h b i n d e r
Agram, Langegasse 23

beehrt sich dem p. t. Publikum zur Kenntniss
zu bringeu, daas er sein

X
§

Mehlniederiage

vergrosserl hat
und

der E lis a b e t h m t ih le in Temesvar. ^

5

V erk a u f

Rum,

C ognao

und

X

к

"хххххххххххххххб

der

La ge

ist

I

Galaiiterie- nnd Cartonage - Binđereien

X

"W e i n e,
B i e re .

in

l i e h-,

% Kroatischcr, Syrm ier n. Dalmatiner

Liqueur,

som. i t

unter Garantie schnell u. b illig auszufuhren.

V

E m pfiehlt sich daher den p. t. Am tern, Corporationen, Beamten und der hochw. G eistllchkeit
zur Ausfiihrung sammtlicher

^

B u c h b in d e r -A r b e i t e n . &amp;
^
^

a

A u ftra g e u bernim m t е г psrebnlioh.
S C

A u s w a r t ig e A u ft r a g e fr a n c o .

*9 0

O

&amp;

�_&gt;.• •-. &gt; - &gt; ■--Д-• - ■ - &gt; • ' •i •'
ifiM fv ir iM M m n M fv v v in M

' « *«&gt; -«« » » ■»

Agram,

Georg Carnelutti

5 a k a č g a s s e HNTi*. 8.
Die erste u. grosste
I I

Љ

g

&amp;

a

a

ii

d

I

ii

n

g

Holzsclmitz-,

з з з ..

T ischler-u. Strohflechtwaarsn,
fieugabeln u. Rechen,

D a lm a t in e r g a s s e 1Q.
9 0 -~

W einpipeiy

Stroliliiite,

Siebreife

u. s. w.
Preise massig.

m

P ie n ie r ,----- --------- ircn ^

J e l a č i ć - P l a t z Nr. 21. kl! Ц
empfiehlt sein

ЈЦО!

W a a r e n - L a g e r јЦ:
von allen Gattuugen

Farber
Ilica 48 A G R A M

Ilica 48

empfiehlt sich

llf^

^

dem geehrten p. t. hiesigen und auswartigen Publicum zur Uebernahme aller
insein Fach einschlagigen Arbeiten,u. zw:

Farteroi und chemisclie Futzersi
Jagd- und Reise-Requisiten,
Fahr- &amp; Reitpeitschen,
n V T a .s o ti- ix ie ia .- IE ^ ie m .e n
und alle in đieses Fach

je d e r A r t

Herren- und Dam enkleider, sowie
Sam m tgarđeroben, Seiđenkleider, V o rh an ge, Bett- und Tischdecken etc.

p
Ili
Ш

e i n s c h l a g e n d e A r t i k e l ; b i i r g t f u r g u t e 1_ЈЛ
A r b e i t . s o l i d e u n d s c h n e l l e B e đ i e n u n g (flUj
z u a u ss e ru t b ll l i g e n P r e is e n .
n -i

Au sw artige Au ftrage w e rd en auf das coulantehte
gegen N achnahm e ausgeflihrt.

*&gt;

| C P r e i s e s e Ii r m a s s i g - ”3 9

�I JOSIP DUŠEK

PETER FEKEZA

Imrgerliclier Spenglermeister

Agram, Berggasse Nr 7.

R ie m e r

W asserleitungs-Installation,

Agram, Frankopangasse Nr. 9

Herstellung von

vollstamligen

empfiehlt sein L a g e r von

Wasserleitungen

P fe rd e g e sc h .irre n ,
Satteln, Reitzeugen,

fiir

Bade-, Closset-, Pissoir- und Wasehtoilette-Einriehtungen

ffir das Arar und dem Biirgerstand,

und

i W erm vva eee r -H e iz u n K c n .

Reise- u. Jagdreqnisiten,

Au fstellung von

Reitr»-und Fahr-Peitsehen,

P n n p e ita i Fontainen jefler CTrosse.

Masohinenriemen.

Uebernahrae a lle r vorkommendeu

B a u s p e n g l e r - A r b e i t eA
80w ie L a g e r a lle r Sorten

8S.mmttichšv.n seln Гаоћ einschlagig^r. ArDeiten.

-/

Spenglcr - Waaren, als Jladevrnen-,. Jlouclie-Apparate,

Schnellste
'v\

Springbrunnen, Sitz-'SoTiaffer etc.
A lle

G a t t u n g e n K iic h e r - .in r ic h tu n g s
G e g e n s t a r / &lt;&gt;.

Bedienung. —
Preise. «■

Massige

МШШo A. Murgić

J.

S ch n eider .
Ilica 35

AGRAM

Ilica 35

emptiehlt dem geehrten p. t. Publicum sein Atelie r znr V e rfe rtigu n g von

H e r r e n k l ei der n
nađi «len neuesten Joiirnalen.

§
Agram, Draskovićgasse 15
empflehlt sicli dem p. t. Publikum zar Ausfiihrung
von

Kesselschmiede-Arbeiten,
als: E i u d e c k e i i v o n D iie lie r n
m i t K u p f e r o d e r B le o h .

Anferiignng von Branntweinkesseln

Grosse Ausw ahl von

fein en en glis c h e n , fr a n zo s isch en
und B r iin n e r T u c h w a a r e n .

und anderen
^ ■ u . p f e r g r e s c h . i x r e n ,

Auswdrtige Auftrage werden
gegen Garantie promptest und
aus bestem Materiale ausgeftihrt.

Verzinnen ararischer Geschirre.

Tnchm iiNtei* sende icli a n f V er
lan gcn gra tis.

vverden

o

o

o

o

o

o

o

o

o

80 aucb das

Provhzauftrage
schnellstens und au f das
ausgefiihrt.

coulanteste

�♦♦
♦♦
♦♦
♦ ♦
♦ ♦
♦♦
♦ ♦
♦♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ «&gt;
♦♦
♦♦
♦ ♦

♦ ♦
♦♦
♦♦

♦ ♦
♦♦
♦ ♦
♦ ♦
♦ ♦

N. GJUKICI

Т о тау &amp; Tkalčić
4 9 Ilica

Agram, Novaves 42

Spezerei-, Colonial- g
und

Delikatessen-WaarenHandlung

M e h liiie d e r la g e -

♦
♦
♦
♦
♦

♦
♦
♦
♦
♦

♦
♦
♦
*

♦
♦
♦
♦

::

V erka u f

m

Ж ец ге,

liaimatinBr

♦
♦
♦
♦

♦
♦
♦
♦

♦ ♦

:
Liaueur, R i m , Cognac :♦♦
и п Д ; B ie r .

Ilica 4 9

f ft fe s l 3feg &gt;н I © 4 © S1 ft g ©

empfielilt seine

Kroatischer^, Syrmiert

AGRAM

empfehlen ilire bestassortirte

♦ ♦

Musik-Instrumenten, wie Н а г т о nikas, Violinen, V io la s, Gellos,
Floten, Klarinetten und BlechInstrumenten.
Besonilers aufm erksam zu machen erlauben vvir
uus das P. T . musikalische Publiknm au f unser
reich und bestasaortirtes L a g e r von
S

j

A

I T

E

N

keater- und reinster A v t fiir alle Streich-Instrumente.

■Tamburica und Zither
Lalten \\ ir ©in grosses L a g er, u. zw . A h o r n Z i t h e r n v&lt; \ A- 10 — angefangen, P a l i s s a n d e r - Z i t b e r n \ o n fl. 1 5.— bis fl. 2 0 .— und

hiSher.
F iir d ie r e in s t e S tim m u n g w ir d g a r a n -

У'

tir t.

Bisenius
jetzt W i e n , 1. S i n g e r s t r a s s e 11.
Grossartigstes
Decorations-Etablissement der Monarchie.
C o t i l l o n - O r d e n uud F i g u r e n . T a n z o r d n u n g e n , alle A r t e n
L a r v e n und k o m i B c h e K o p f e . sowie K o p f b e d e c k u n g e n ,
W o l l p e r u c b e n uud B a r t e , K n a l l b o n b o n s , w elche ga n ze
A n ziige uud Kopfbedeckungen enthalten, ferner D r a p e r i e n von
S t o f f oder S a m m t , L a m p i o n e , P e c b - , W a c h s - , T r a n s p a ­
r e n t - und P e t r o l e u m - F a c k e l n , F a b n e n . T r a n s p a r e n t e ,
W a p p e n aller A r t , E m b l e m e s und V e r e i n s a b z e i c h e n ,
ganzlicli gefahrloses K u n s t f e u e r w e r k etc. G e b r a u c h t e , r e i c h v e r g o l d e t e K e r z e n l u s t e r b i l l i g z u v e r k a u f e n . Sortimente
m it 100 S t. C o t i l l o n - O r d e n von 2 fl. aufw., uber W unscb auch
in Couverts sortirt m it b eliebiger Stiickzahl. Sortim ent m it 12 S t .
L a m p i o n e sammt Kerzen fl. 1.10. u. aufw. Sotimente m it K u n s t F e u e r w e r k zum Abbrennen in L ocalen oder im Freien von 6 0
k r ., g r o s s e m ir im Freien abzubrennen von 6 fl. aufw arts. P reis
listen gratis.

Speeialist in prunkvollen Christbaum-Deeorationen, Sortimente von 2 fl.
aufwarts. Dieselben sind jedeš Jahr verwendbar.

j

�����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13455">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/cc833a77ac2f23c24f19dca3937b8b21.pdf</src>
      <authentication>f5ac7618f95c442f0565529952a646eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40653">
                  <text>����T in te (m urećep)

.. Popp &amp; Gomp.,

tvornica
glasbenih strojeva i žica

u Schonbachu kod Egera

t, ц tvornica lccmtjsMS mastila. шмвеЦвпа l№.

nagragjeu sa srebrenom državnom
kolajnom na L bugarskoj državnoj
izložbi u Plovdivu, sa zaslužnim
brstom prvog reda, sa velikim di­
plomama belgijsko i napuljske aka­
demije, kao takogjer i za počasnoga člana obadvifu
akademija imenovan,
preporučuje svoja poznato najglasovitija glashila i
pod'iams.vom. Gusle bez gudala od 5 tor., 8 .— , 10,—
19
15,— i više. Gudala od 1 tor., 9.—, 3 .d. Citre od 7 tor. 40 ne.,
do 50 tor.
7.—, 9.—, 10,— i
.—, 13.— i t. d. Kutije

Rastopljenog t u š a i gum e (tekline),
I to ja z a iiiiiliu r o v c

T i n t i s - v ij u

6 —, 8 . - , 12,-

d, = -

o s ta li « v r s t i i u s v im
v e lič i, ta m a .

Oblatke za

redovne pečate,

bijele i ■i /епе su najbolje.
P e d ^ t a ■* e v j e m u b o j n u

'•

........ 1111,10......... IIIIIIHIIIIUIIII ......... .

(Češka),

Zlatni Prag.
Jedino prava alizarin-tinta, nova antracentinta, m o ć n o c r n a carska jubilarna tinta,
ljubičasta tinta za pretiskivati, d v o g u b e
s n a g e , antracen i crna tinta za pretiskivati,
najfinijih tinti raznih boja.

- = T in te z a h e k to g r

—

.................. .
Ivan B a šta , |

o d fir m e

Osobito.
išle ’a um jetnike s a dobrim punim glasom,
sa finim gud
u j k .'tijo m ista podstavila i za za­
tvoriti) samu i for. a . \ r , uz to Šalje se franko i za
omot во niSu i noplavOjSi Hiljade pohvalnih pri­
znanja 'tazuju
v i solidnost moje tvornice.
Opširni cjenici ba l.tva i fra n k o ,

+++++++++++++++++++++++

i ii titi iiiii i ■i ii iiis Ti c iTT

+++++1+++-K ++++++++ J+++++ •(■++++++ ;
Umjetni zav i za crkveno ruho i društvene zastave

Josip Selig' i Schwab
Beč.
p r e p o r u č u ju

&gt; Ii.,

Schottenfeldg'tisst

s e z a z g o ta 1, ■

m is n ih od jed a, p ia š to v a ,

ih v rsti c r k v e n o g

ru h a,

n e b n ic a , m r tv a č k ih p o k ro v a ,

N r. 77,
d r u štv e n ih

z a sta v a ,

c r k v e n ih z a sta v a ,

fe lo -

n io n a , stih a r io n a , sa k k o s a , o m o p h o ra , m itra, in fu la , m o n stra n ca , k a leža , čira k a ,
sv je tilja k a za ž r tv e n ik , k a d io n ic a , k r iž e v a i z v o n o v a za ž r tv e n ik ,
o d b r o n c a i s ta k la ,
b ic ik lis te ,

sp o m e n ik a ,

p je v a č e , g o m b a č e , k a o

jaslica ,

sv .

grobova;

d r u štv e n ih

s v je tio n ja k a
z a sta v a

za

ta k o g je r z a s ta v e z a b o le sn ič k a , v e te r a n sk a ,

v a tr o g a s n a , r u d a r sk a , lo v a č k a i r a z n a k a to lič k a d r u štv a i s tje g o v a za š k o lsk u m la d ež.

Cj enike badava.

■—

Nacrti i primjerci tkanina šalju se dragovoljno. “ “

&gt; + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ■ + + + + + + + + + + +

A

�J O S IP L O S C H N E R ,
Sarajevo. Franje Josip a u lic a br. 2 6 ,
p r e p o r u ć a s e za n a jto č n ije i n a jso lid n ije iz v a g ja n je s v ih u tu str u k u
z a sje c a ju ć ih a n a p o s e n iž e o z n a č e n ih p o s lo v a :
K i i p u i e i p r o i l : * j c s v a k e v r sti d r ž a v n ih p a p ir a , r a s te r e tn ic a ,
z la tn ih i s r e b r e n ih n o v a c a i i. d.
S i j | i i r i i o s t | | l : i v n l c c . O so b itu
’
o s v č u je m o k u p o v a n ju
s v ih v r sti v r ije d n o s n ih
;&gt;»*•”; .
'* pdc. Vnifce, p a s m o
o b z ir o m n a n a š e -•
_
‘»•’n in i z a v o d im a
ugarr'-.oj m o n ' — u m n o g im v r sta n ..
&gt;snih p a p ir a
i n a v e ć e ;a r p d žb o iz v e s ti.
I s p l a ć u j e i ? m iče'ne s r e č k e i v r ije d n o sn e p a p ir e .
D a j e z a ] i i » &gt;&gt; v c n a d r ž a v n e p a p ir e , d io n ic e (a k
- ćke,
sr e b r e n
novce.

srečak a.
i p ro d a ji
u sta n ju
u a u str o z a k lju č k e

z la tn e

i

l e p l a c n L i e s k o m p tir a k u p o n e .
I lOHv i se* u k a m a ć u ju sa 5
s vot o d o 2 0 0 fo r. rj ч -ajn b e z »dkaza.
P r o d a j e s e ć k e n a p jesočn** u d p la ra
a po se
ii u » r u p a m a uz
n a jp c -.o ljn ije uvip a p r e p o r u č u je
S ito šir jc m p. u . o p ć in s t v u
^ — . ib a v u s l i :
a (i s r e ć a k a uz ш јем
obroke po
for.
iiV u .
i

1
1
.
1

Л
c r v e u o g k r iž a srećk a
I
■ -I.Mg c r v e n o g k r iž a .
T
м п . c r v e n o g k riža
B -slika' (l) o m b a n )

1 S rp sk a d u h a n sk a

*

17 p u t a ' u č e n je
n a g o d in u

„

„

■

O l u i v i j e s t i di.ju не d r a g e v o lje , n a te m e lju гм; p o u z d a n ijih in fo r m a c ija
b e s p la tn o . T v r t l c v p o z iv a p o s lo v n e p rijatelj.- . o s ta lo p n . o p ć in s tv o
d a s njom u o v o m
••
u . ....... m ići-n o r a sp o la ž u .
K r o j e v e s v ih iz v u č e n ih s r e ć a k a d o n a ša hst tv r tk e .,B A L K A N M E R K U R - ,
S a r a je v o , b r a n je J o s ip a u lic a 16. P r e d p la ta z a c ije lu g o d in u u k lju ć iv o p o š ta r in e 1 for. 5 0 n o v ć . P o je d in i b r o je v i 1 0 n o v
I K n n j a l i i e i prim aju s e n a lo z i i podjeljuju o b a v ije sti u C a r e v o j u lic i b r. 4 0 .

b r v a k o n c e s . b o s. m je n ja č n ic a Josipa Ldschnera k a o g la v n o z a s tu p s tv o
o s je g u r a v a ju č e g z a v o d a , . * &lt; &gt; * &lt; |f c K K “ u B u d im p e š ti p r im a s v e v r s ti o s i­
g u r a n ja z a ž iv o t , p r o tiv p o ža ra p o k r e tn in a tc o šte ć e n ja iz lo ž e n ih s ta k la i t. d.
u z n a jp o v o ljn ije u v jete.

т

* т

* ш

т

џ * џ џ џ џ џ џ џ т

* # * М

* &amp;

�Pouzdan izvoz robe od zlata i granata sa pismenim jamstvom.
Hiljade pismenih priznati ja.

HANNS

KONRAD,

tv o rn ic a sah ato v a i izvoz z la tn in a u I tr ilv - u (Češka),

B o g ato il-u-stro-vani c je n ic i k a d a v a i framlco.

�1 4 4 4 4 » 4 4 ♦ •јј-Ј ^ ј&gt; Ј Ф ^ јјјЈ Н Ј Ј Ц Ј &lt; к ^ А ј : Y
”

~

*

“ “'

'

*

^

'.jgfl

Dionička pivara u Sarajevu
preporučuje svoje

izvrsno odležano EXPORT-pivo
p r ip o z n a to od n a jb o lje

—= =

v r s te .

Nabavlja se u bnT*etSn^ od 25 lit. dalje. = = —

kao i u s a n d u r i m ■&gt; po.. OJ 50 boca od 5/,„ litre
ili

po 25 i 50 boca od % litre .\
ilazašilje u р Л га јт и franko na svakoj štaciji bosansko-hercet ;

&lt;e državne željeznice.

.....

Novo il.a put ništilo perje za krevete
iz

c jE а к Е .

ijka dojsvake poštanske stanice uz pouzeće
Ui predhođnu naplatu u чоша perabljivom zamotku
(potonji badava) c'ionr rijedtftti dobru robu ćihanu ili
n ti iiiafi'u po želji:
•n 10 fonti sivog maskom obilnog p e rja za dušeke 4 60,
5. 6, do 7 for.
10 funti boljeg bijelog gnsjeg
p e rja 8, V, 10, 12, 15 do
20 for.
10 funti čibanog polu maska
fine v rsti 10, 12, 15, 20
I
do 26 ГогJednu funtu m askafpalm lja)
sivog 1.70 do 2 for.
,
_
Je d n u fu n tu m ašk a (pahulja)
bijelog 2. 2 50 do 3 for.
Jednu funtu m aška (prsnog
pah u lja) najfinija v r s t
3.50 do 4 for.
PoSiljke ispod 10 fu n ti šalju se franko samo koil maška.
Ilozroljujem zamjenu I po.rut u,, naplatu poštarine.

Preproduvuoelma duvnra primjereni popne«.
Z a s tro g o so lid n u p o slu g u ja m č i se.

A . F L E IS C B L

I S IN ,

p rijo ANTON FLEISCHL.
Kaznšiljanjc perja za dušeke Neuern br. 16, Češka.
VI

�тзззззззззззззззззззззззззззз&gt;ззззззссссссззззззссссссзззззззззШз

H in k o S ch lesin g er
ljekarnik ,.k gradi Sarajevu", Ferhadija ulica.
preporučuje osim oficinalnih lijebva, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane u velikom i malom.

Fotografične aparate i sve k njima potrebne kemikalije.

Prv" Sir?'

"•

t v o r n ic a z a m lja S a it iie ( в п ш ш d io n ičk o d ru štvo
(p rije C. S c h lim p ).
G

la '

ii

u r e tl

1IJE C X

T v r d a o p e k a {b ig T..i), z a tr o to a r e , ро1л-.^.

I ., S e il e r g a s s .-

a v l i j e , ' a ta je i ' -s c e .
F in a

tv rd a

op^ka

štilie ,
i i n o 17

n a jljep šo j iz —- o b i, z a j
n ik e ,

k u h in je ,

dvorane

-p jo č e U
dja( h o d -

1 r k v e i t. d .

p a o n ic a m a i o g n jiš ta u k u h in ja m a ,

ijb o lje vrst , n a -ta v c i za đ im -

u jak e, J
Š a illO t k e

Pocaklite plo&lt;\ :■&gt; oploviti M u ku-

l i.

D v o s t r u k o р о е а к Ш г ојјјел i o d k a m e n -

’d e od капо

žariljitfe,

4tm e.

cije v i z a d im i lo-

ž e n je , n a jb o lje vrsti.

Kaolin ili porculana^ zemlja, dva-

za

Pm

p r e p ra n a , n a r a v n e bijela

n a g iz d a ti sta je , kj, ju ž n ic e i t. ti.
Izvagjanje kanalizacija sa kamenštinom.
------------------------------------------- !---- V--------------- -- --------------------------------------------------------------------------------■

Г г *

^ r e g -le c le

ZUBAR

i

p r o r a č u n e

b a d a v a .

ZAHNARZT

ЗУБАР

EICH&amp;RD SCHUM5.HH
ordinirt

Sarajevo.

R u đ o lfg a s s e N r . 3 ,

vu

II.

S to c k

Sarajevo.

�K a r lo v i v a r i.
Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvoli vrela jesu najbolji i sigurno djelujući
N

A

R

A

V

N

I

L

I J

E

K

stomaka, džigerice, slezene, bubrega, u d a h za mokraću i prostate;
p ro ti diabetes mellitus (šećerna griža); žučnog, mjehurnog i bubrežnog kamena,
uloga dugoboljne nazebe i t. d .
p r o ti b o le s tim a

Karlovi vari naravne ruiinice vode,
sd iz k lju ča od vode, u led ci i
k a rlo v i

b** za lječidbu pićem u k u ći

v a r i p a s t i l c iz
l u š i j a iz k 'jtk^ u, o d v e d e i o d t a

u n iz k l j u č a o d v o d e ,
i u n ije s o

jesu u svim a trgovin/m a. koje se bave prodavanjen radnih \
ljekarnama na zalih.

'а. m e d ija i u svima

Karlovi vari rudnice vod« razašilje

Lobel S- nottlander, Karlovi vari (Češka).
N ajsta-ija najv.
i n a jsp o so b n ija tv o rn ic a b iljež ila
od k a ić u k a i ro z b a m ic a , tis k a r n a k n jig a , p e č a tn ih
znakom , m e h a n ič k a ra d io n ica , p ra v lje n je h e k to g ra fa
^ Ђ о ја.

M b jrJ .

E. TI NTNER,

mjernik

Beć, V., Krongasse b r.,6 (u vlastitoj kući),
v
preporuku se kao najurednije, mnogostrano i najprobitačnije
rlobamo vrelo za
čatne znakove, he kto -

p e č a tila od kaučuka
i kovine, pečate za
naznačivanje dana i
brojeva,
štam parije
pism enih slova i b ilje ­
ž ila s a umetom, ne­
prestane boječe j a ­
stučiće i sve v rs ti
pečatnih boja, lito g ra firan e i izbačene pe-

g ra fe i crn ila , autog ra fič k e preše i sve
ostale p rip a š tin e . ti­
skanice

svake v rs ti

i u svakom je z ik u za
p riv a tn u

i

uredovnu

po tre bu s tv a ri i oso­
b ito s ti od gume.

N ajjeftinije cijene, b rza posluga, izvješća i cijenike
tačno i franko.
O d X jc y o v o y V e l ič a n s t v a o n o lm o p r iz n a n je .

VIII

��Paviljon Bosne i Hercegovine n Parisu.

�-,&lt;Г:
/ -

J ^ i.7

BOŠNJAK.

SA R A JE V O .
Z E M A L JS K A

Š T A M P A R IJA .

1900.

•

��O va

1900.

305

g o d in a je o b iS n a , t e im a

dan a. V la d a r k a j e p la n e t a M e r k u r (9).

P o m i č n i p r a z n ic i i s v e c i p o p a s h a liji.
1. Z a r i n o - k a t o l i k e :
Po novom kalendara

Sed a m đ esetn ica........................

11. februara.

Čista srijeda (pepelnica) .

28. februara.

.

C v ij e t i..........................................

8. aprila.

U s k r s ...........................................

1б. aprila,

ProSencije (prosni dani) .2 1 .

i 23. maja.

Spasovo (UzaSaSće Isusovo) .

24. maj

Po starom kalendaru
Rogjenje Hristovo (Božić)
Trijod počinje
Mesne poklade .
Bijele poklade
Teodorova subola
Cvijeti . . . ' .
Vaskrs (paska hristova)

u ponedjeljak 25 decembra,
februara.
februara.

f
Duhovi
s i ii (Petrove poklade)

4 ■ш*'а

:"ia . . . .

Duhovi

V T K i’etrovii posti Ima . .
-JI* |« 9&gt;|»Цт u etvrtak .
Blagovij. ...
Gjurgjev - dan

Sv. Trojstvo Nedjelja,
Brašančevo ^ 'ije lo v o )v.

. ( .

•.

DoSašće (Advenant) ipofyije&gt;

Proljećnje. . ‘
Ljetnje . &lt;\
Jesenje . .
Zimnje .
. .

£

1

u subotu V. nedjeljo po pashi.
ledjelju po paslii.
u četvrtak 29. juna.
u četvrtak 26. oktobra.

avne:
1. m irta u ponedjeljak.
počinj
počinjb
14. juna u ‘ ponedjeljak.
;ki počinje .
1. injusta u Nedjelju,
nje . V 15. novembra u ponedjeljak.

7.

.

24 dana.

19.
19.

-V *
Proljeće počinje’21. marta u
D an i noć su r a t| i
Ljeto počinje 21. juna п 10 i &gt;ah. 45 min. na vea
Najduži dan, a najkraći

1 sah. 25 min.
počinje 22. flucemln-a u 7 sah. 47
ijutra. Najduža noć, a ^najjtraći dan.

Pomrčenja u 1900. godini.
U 1900. g. biče dva pouirčenja^sunca, i jedno pomrčenje mjeseca, od kojih će se u našijem krajevima vidjeti samo
prvo pomrčenje sunca. I. P o t p u n o p o A r č e n j e s u n c a
28. m a ja otpočeće u opće u 1 sali. 18. min. na &gt; r,'potpuno
čo biti u 2 sah. 20 min. na večer, a završiti u 5 sah. 39 min.
na večer. U opće prestaće pomrčenje u 6 sah. 41 min. na
večer. Vidiće se u sjevernoj i srednjoj Americi u sjevernoj polo­
vini Atlantskog oceana i ijp a q £ n im dijelovima sjevernog
' ledenog mora, u sjevero-zajlaanoj Afficfe u Jevropi i u zapadno]
Aziji. U našim krajevima biće pomrčenje samo djelomično. —
II. D je lo m ič n o p o m r č e n je m je s e c a 13. juna otpočoce

u 4 sali. 29 min. izjutra, a svršiće se u 4 sali, 36 min
izjutra. ViđiĆo se ovb veoma neznatno pomrčenje u zapadu
Evrope^ u .većim zapadnim dijelovima Afrike, u Atlantskom
o-z&amp;pada u jugo-zapadnom d
južnim polarnim krajevima. — III.
Velikog oceana i
e n je s u n c a 22. n o v e m b ra otpočinje
P r s te n a s to рош
n. izjutra, a prstenasto u 6 sali. 30 min.
u ppće u 5 sah. 25
i 10 sali. 21 min. izjutra, a u opće u
izjutra, konac ovo
a. Vidiće se u južnoj polovici AIriko, u
П sah. 25 ' '
.ustraliji i na Jundu-ostrvima.
Indijskom ocean

K arakter godine.
Godina 1900. biće u opće više suha i studena no topla, s toga rijetko plodna,
nastupiće s početka decembra
o lje ć e Na koncu marta toplo, april do 25. suh, I
Z ini a. Poslije
) studeno i s liježno do februara, koji oo
naprašim zima,
i tijem s U,Ion, maj imaće e početka euliovih i studenih dana. | otpočeti
blago, oko polovice biće veoma studeno do 4. marta,
ito imaće podosta kiše, no ipak zemlja ne ce biti
- •% tijem buran vjetar do konca
kako treba nakvašena.
.
J e s e n imaće s početka puno kiše i ranog mraza &lt;10
početka posta.

�Izlazak i zalazak
Januar

1.

®

Februar

April

Marat

Juni

Maj

7 .3 5

4 .2 1

7 .4 9

7 .2 0

© 6 .1 3

6 .1 0

6.

5 .5 9 1 0 .1 0

7 .4 8 1 0 .4 9

1.

2.

8 .1 8

5 .4 1

8 .1 6

8 .4 2

6 .4 0

7 .3 3

6 . 4 0 1 0 .2 1

6 .5 4 1 1 .

3

8 .5 4 1 1 .1 5

2.

3.

8 .5 3

7.

8 .4 1

0.

7.

8 .5 5

7 .2 3 1 1 .2 8

7 .5 5 1 1 .4 6

9 .5 9 1 1 .3 8

3.

4.

9 .2 3

8 .2 4

9.

б.

9 .4 9

9 .4 4

9 .3 6

6.

1 0 .1 4 1 1 .

7.

1 0 .3 8

8.

9.
10.

3

7

8 .1 2

u Jutro

0 Jutro

8. 7 1 1 .3 2

9.

8

0 -2 4

10.

&gt; 1 0 .1 0

&gt;41

&gt; 1 1 .1 0

0 .4 8

1 .5 0 - 1 2 .1 3

1 .1 2

'
2Л9

u Jutro

u jutro

4 0 .4 6

1 .4 9

9 .2 9

3

0 .1 9

1 1 .3 1

2 . 5 3 &gt; 1 0 . У*

1 1 .3 2

1 .3 5

1 2 .2 3

3 .5 1

n .I V

2 .8 5

5 *•2.48

« у .* о г '

4^38

1 2 .1 9

3 .1 6

2 .2 4

3^4

5 .1 7

3 .5 1

3 .2 7

Л .2 9

5 .4 9

1 2 .4 6

'3 . 6 8

12.

n večer

5. 0

13.

2 .2 8

14.

3 .2 9

15.

® 4 .$ 4

16.
17.

.

3 .1 7

1. 0

8.

l.£ 4

4 .2 3

1 .2 5

9.

3. 9

2 .1 5

5 .2 8

1 .5 5

10.

6 .3 3

2 .3 0

11.

*• 7 . 3 2

3 .1 4

12.

a^29

4 ^

4 ,1 0

^ 5 .3 3

\ 4.3SS

5 .3 8

7 . 4 6 Jy

7 .4 4

7 .2 C

фзУ 'P ir

6 .4 3

8. r t J

8 .4 7

7 .3 9

i:§

18.

7 .4 7

8 .3 2

9 .5 0

7 .5 8

8Г47

6 .2 7

19.

8 .5 0

8 .5 3

1 ^ .5 6

8 .2 0

9 .5 2

6 .6 1

20.

9 .5 3

9 .1 3

21.

1 0 .5 7

9 .3 1

22.

цi",ro

9 .5 2

23.

0.

1 0 .1 6

2.

9 1 0 .3 9

24.

(Г i.

1 0 .4 2

3.

6 1 1 .3 6

9 .5 2

7.

1 .3 4

5 .3 2

b jG

■&gt;

0 .3 9

4 . 2 6 N j .35

7. 0

1. 7

6.

2 .1 2

л

2 .5 8

3 .2 5 ®

8 .2 5

4.

3 .5 6

•9.

9

5 .1 0

14.

9 .4 7

6 .2 1

15.

: 9 .4 1 r 5 .2 1 , 1 1 0 .1 8

7 .3 6

16.

8 .5 3

17.

1 1 .1 1 1 0 .1 0

18.

1 1 .3 7 1 1 .2 7

19.

4 .3 1

Ф 7 .4 .;

m

4 .5 5

8 .&lt; lu

8 ',4 £

5 .2 3

Ш 1 = i . 9»5S

5 .5 6

1 0 .2 9

6 .1 8

1 0 .4 6

1052

6 .3 6

l l.J &lt;

7 .2 2

1 1 .4 5

7 .2 5

1 1 .4 5

'

8 .2 3

u Jntro

0 .3 1

9 .3 0

1

7 . 1 9 —U-Jtnro
1 1 .5 9

7 .5 4

Jutro

8 .3 6

0 . 5 ' . 9 .2 8

&lt;Г 1 . 4 9

6

u večer

3 .3 0

6 .4 0

ii.

5.

0 .1 8

0 .2 0 ) 1 2 .

3 .5 0

.

(

4.

u Jutro

5

11.

4 .1 9 ^ ц з о

6 .3 8

8 .4 6

4 1 1 .5 8

2.§V

K 1 2 .1 7

&lt;? 5 .3 7
7 .1 6

8 .5 9

2 .2 B

U

• J 4 .3 4 Г б т 4 5

5 .5 4

u Jutro

7 .3 6 1 0 .1 6

8 .4 5

12.

6

8 1 1 .2 1

0 .3 7

11.

25.

9.

8

&gt;11.

3 &gt;10.

2

4

(Г 1 .

ч

0 ld . 4 4

1 .4 1 1 1 .5 8

4 .4

9 .4 7

0 .1 5 1 1 .

7 13.

C « jutro

1 2 .4 3 2 0 .
u večer 2 1 .

4

0. 3

0 .4 1 1 2 .2 0

0 .3 0

3 .1 7

2 2 .;

u večer

1. 3

4 .3 0

23.
24.

1.

1 0 .2 9

2 .1 1

u večer

1 .3 2

2 .5 5

1 .4 2

5 .3 9

2 . 1 5 1 1 .1 5

3 .5 7 1 2 .4 3

2 .3 2 1 1 .4 0

2 .3 8

2 .3 4

1 .5 9

4 .1 4

2 .3 0

6 .4 0 2 5 .

26.

3 . 2 1 1 1 .5 7

4 . 3 8 a večer

3 .1 0 1 1 .5 6

3.

3

3 .5 5

2 .2 9

5 .3 2

3 .2 4

7 .3 1

26.

27.

4 . 2 5 1 2 .5 C

5 .1 4

3 .2 2

3 .4 2

3 .3 0

5 .1 5

3.

6 .4 5 © 4 .2 6

8 .1 3

27.

28.

5 .2 C

5 .4 6

4 .4 6

4 .1 1

3 .3 8

3 .5 9

6 .3 6 ©

3 .4 8

7 .5 3

4 .3 1

8 .4 8 2 8 .

3 .3 8

5.

7 .5 4

4 .3 9

8 .5 1

6 .3 8

9 .1 7

9.

5 .3 7

9 .3 9

7 .4 4

9 .4 1

12 9 .

6.

3 .1 C

[3 0 .

6 .4 7

4 .3 2

31.

7 .2 1

5 .5 6

© 5.
5 .3 2

0 © 4 .3 2

6 .2 2
7 .4 5

5 .1 2

6 .4 0 1 0 .1 7

29.
30.
31.

�mjeseca u 1900.

�© Mlad mjesec 1. u 2 sah. 57
min. na večer. Snijeg, burno
i studeno.
) P n a četvrt 8. u 6 sah. 45
min. izjutra. Snijeg, vijavica,
vjetrovito i studeno.
® Uštap 15. u 8 sali. 13 min. na
večer. Nekoliko dana blago.
([ Potonja četvrt 24. u 0 sah.
58 min. izjutra. Burno i često

Daui
Ponedj.
Utorak
Srijeda J
Četvrt, j'
Petak ]

j

I
|
I2

im ade 31 dan.
Sunce

Nv. g. 1900. Obr. K r .#
Makarij. opat
G enoveva, djevica
Tito, bisk., muč.
Telesfor, papa, muč.

izlazi |zalazi
7.531 4.15
7-52 4.16
7.52; 4.17
7.521 4.18
7.52 4.19
7 .5 2 )4 .2 0
i'IkritcoT

Nedj. II 7
Ponedj.l 8
U torak _
S r ije d a 10
Četvrt. 11
Petak 12
Subota 113

Dužina dana od 8 sah.
22 min do 9 sah. 23 min.
Dan raste za 1 sah. 1 min.
Š to je u k a le n d a ru crv en o
šta m p a n o , to su su d sk i ili
šk o ls k i prazn ici.

j

Za riino-katolike
1
2
3
4
5
0

© M lad mjesec 31. u 2 sah.
28 min. izjutra. Mutno, snijeg,
burno i studeno.

Januar, Siječanj

5vauaež

D ruga \eflni
t=

Nedj.
14
Ponedj. 15
Utorak i 10
Srijeda 17
Čotvrt. j| 18
Petak Jl9
Subota I;20

Ptovao, p i&gt;tinjak 2&gt;
Mareel^j\Jpa
Antun, pustinjak
Stol. nv. Petra u Rii\ »
Kanut, kuk'i. muč.
Fabiian i Sei^. mi

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

3 . botp Sv. "0#пеђ' ’
Vine. i Anast., muč.
Zaruke bi. Dj. Marije
Timotej, biskup
((
Obraćenje sv. P a vlh
Polikarpo, bisk., m.
Ivan Zlatoust, bisk.

Nedj.
Ponedj
!Utorak
1Srijeda

28
Ј29
30
31

4 . bog. K arlo V. c.
Franjo Saleški, bisk.
Martina, djev. muč.
Petar Nolasko, pr. ©

&gt;T reća-^edm iea.—

б| 18. s. Tek.

J

■Sb

■Petak

C 'm ll^ u s o fo u K in k

7 i - 4 3Ф1
. 1 7 4.31 1 al Mtnabije i Jjordije
7-47 P
7.47 4.35 5 Krstou-dan
7.46, 4.36 -61 Sogojavlepije gos|i
7.47,1 4.37 • Sabor Jovana Krst.
7.441 4.38 8! Georgije i Emibjan

2 . bog. ImejfSUSOVO

Za Jevreje
1 Šeb a tIR . JI.
2
15 6 6 0
3
4

u hramu.

Sabor Bogorod.
Sv. Stevan Arhigjak.
2 0 tisuća muč.
29 3Hademji (14.000)
3 0 Anisija, mčca
° ’ Preo. Melaitjja

M ycelijan , vbiskup )'
Severin, apa£Y t
Agaton, papa*’
Higin, bisk™ '
Ernest,' opef

Za Muhainedovce

Za istočno-pravoslavne

29 Šaban 1317
2 0 1 Ig. bog. sv. D . a. s.
21 Julijana, muč.
1 R am azan
■2
22 Anastasija, vl&amp;m.
23 10 muč. ( T f t c i i i d .)
3
24 Ш , Пх ' 7Bad. d.) 4 Petak
Ц '

13
14
15
10
17
18 Petak
19

^
14
15 Dan. rad.
16
17
18
19
20 20. sub.

Isus izbjeći gnbava.

■J.43 4.40 9
7 12 4.42 10 Grigorije ep. nisijski
,.M 4.44 111 Prepodob. Tepdosije
7.40 4.4Г, 12 Tatijana, muč.
7.39 4.40 13 j Ermil i Stratonik
7.38 4.4* 14 Sv. Sava, arh. srpski
7.37 4.50 lo j Pavao Tivejski

20
21
22
23
2!
25 Petak
20 Lejlei-kader

21
22
23
24
25
26
2 7 121. sub.

četvrta sedmica. — Oluja na moru.
7.35] 4.51
7.34 4.53
7.33 4.54
7.32 4.55

16|
17
18
19|

P etra a,,. Čas. verige
Antonije, vel.
Malcsim, A ta n .i K iril
Makarije misirski

P ra v ila zd rav lja.

*оод,

U studeni treba tijelu snažna h ran a ; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna brana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
^ a s t^ m lije k o kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne

27
28
29
30

28
29
3 0 R. Hod.
l| A dar

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačini ljudima. Ođraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje, Dobra je hrana no samo meso,
već i krv, bijela džigorica, srce, bubrezi, crna džigorica,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja viSe kupovati.

���@ U/tap 14. u 2 sali. 56 mii
na večer. Vedro i jugovini

Dani

(£ Pitanja četvrt 22. u 5 sali.
60 min. n a večer. Promjen­
ljivo. Kiša i snijeg, jugovina,

Februar, Veljača

) Prva četvrt 6. u 5 sali. 28
min. na večer. Često mutno,
magla. za tijem studeno, pa
kiša.

Pučina dana od 9 sali.
26 min. do 10 sah. 54 min.
Dan raste za 1 sali. 28 min.

imade 28 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

izlazi zalazi

Za istočno-pravoslavne

7.31)4.57 20 Jeftimije, veliki
7.29 4.58 21 Maksini, ispovjed.
7.28 5. 0 22 Timot. i Anasjas. '

Četvrt. | 1 Ignacij, biskup
Petak
2 Svijećnica
Subota 3 B laž, bisk., muč.

Za Muliamedovce
lj Ševal\
2
&gt; Bajram
з|
I

Za Jevreje
2 Adar

34| 22. sub.

dobrđtu -'Sj^nentu
Nedj.
?onedj.|
Utorak
Srijeda,
Četvrt.
Petak
Subota

4
7.27'
2 »£3 Ivi,.i.' •
5. bog. Veronika
5
5. 4 24 Prep. mati Kseinja
Agata, djev. muč.6
Dđroteja dj.. m. • ) 7.23 5. 5 2o Origorije bogoslov
Rothualdo, opat j
• 7.22 5. 7 2G Ksenofon i družina
Ivan Mat.ski, j^izn.
7.21 5. 8 27 Pr. m oS.sv.Jov. Zlat. 8
-JevreiTi'Smn
9 Petak
7.19 5. 9
Apolonija, dj.. m.
Pr. mošti Ignj. bog. 10
Skolastika, djev.
7.17 5.11 i

4
5
6
7
8
S
10

V

ч
S

5
6
7
8
9
10
11

linja u vinogradu.
Netlj. (
Ponedj.
Utorak]
Srijeda I
Četvrt.
Petak
Subota I

j.S', iltimih *. / ,/■ Mile
X X V I. mu*, japati.
fyta rin a Ricci, dj.
Valentin, jm č.
1
Tito. biSKUp
Julijafta '
Rajmund ,
Sedma sedmica. — Priča o sijaču i sjemenu.

Nedj.
18
Ponedj. 19
Utorak 20
Srijeda I21
Četvrt. 22
Petak 23
Subota f24

SesdesetJ ^ u o ^ b iiL . ,
Komad, prim. 1
Eleuterij, biskup
Eleonora, kralj.
kStol. sv. Petra u A n t. (i
Romana
Matija, apostol

Nedj. |2б|
Ponedj. 20
Utorak 27
Srijeda Ј28

Pedeset. Valburga,dj.
Marg. Kort., pok.
Leander, biskup
Cista sr. Roman, op. f

7. 4
7. 2
7. 0
0.:.И
0 .5 /
0.55
0.53

5.25 6|
!.
-miru.
5.27 71Partenije, ep.
5.28 8 Teodor Stratilat
i ».30 9 Mučenik Nikifor
5.3l 10 Mučenik Ilarđlampija
5.33 l i j S \ eStciioinuč. Vlasije
5.34 12| Meletije, patr. (Zad.j

18!
19
20 „
21
22
23 Petak
24|

19
20
21
22
23
24
25

Osma sedmica. — Isus liječi slijepca u Jerihu.
0.51 5.36
6.4915.38
0.47] 5.39
6.4б| 5.41

13|
14
151
10|

Siraeonkr. srp. (M. p.)
Avksentije i Kiril
Apostol Onisiin
Mučenik Pamfil

2б|
26
27
28]

2б|
27
28
29

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
Uovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti j da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo рб sabata
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
ko je jako smršao, neka se jače hrani,
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku |

�Primanje

:т

&gt;&gt;

■х&gt;- ж
&amp;
t«
с

%(' °
‘о ■

ZA

&gt;.,■

1

'X

___

\

:- Г 7 ^ Л 7
\ij!ilD
W ili*
i* v*\
ШШ

.. • 1

t ___
,у ч *i ■

L

%¥
p

10

' ; ’!

J

d
/ j.

Izdavanje
kruna jbolera

��' ([ Pitanja četvrt 24. u 6 sali.
I
42 min. iz jutra. K ita, neko­
liko lijepili dana.
© M lad vjesec 30. u 9 sali. 36
min. n a večer. S prva stu­
deno i vedro.

Marat, Ožujak
J Prva četvrt 8. u 6 sali. 40 (
min. izjutra. Promjenjljivo
vrijeme, surov vjetar i magla. I
© Uttap 16. u 9 sah. 17 min.
izjutra. KiSa, nekoliko lije- |

Sunce

Za rimo katolike

Dani
Četvrt.
Petak
i Subota

Dužina dana od 10 sah.
58 min. do 12 sali. 44 min.
Dan raste za 1 sah. 46 min.

1 Albin, bisk.
i’ Simplicij
3 Kunigunda

izlazi jzalazi

Za isfočno-pravoslavne

© i 6.44 5.42 1 7 Teodor Tiron
f 6.42 5.43 18 Lav, r papa rinr.*,
f 6.40 5.45 19 A postol Arhip ' D eveta seđmiea.

4
Nedj.
Poneclj. 6
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt. 8
Petak
!)
Subota 10

!Nedi.
u
Ponedj. 12
Utorak 13
Srijeda 1-1
Četvrt. 15
Petak U
Subota 117

/. kor. K azim ir
Eusebije
i
K oleta, djev.
, ■]
Toir^ Akvinski, kv.-j
Ivan od Boga ' D i
Franciska kv. «’ ’-j
40 m učenika k
i

6.38
*' l
6.34
6.32
‘6.30
6.28
6.26

2. kor. 1јсКто ‘ )j bis.
6.24
Grgur, papa
6.22
Eufrazija
1 6.26
Matada, kralj.
i 6
Longin, tju($
1 6.16
Cirijak,, muč.
®1 6.14
Patricij, bisk;.
1 6.12

5.4У
5.50
5.51
5.53
5.54
5.56

Za Muhamedovce
29| Ševal
1 1Z ilkid e, Petak
2|

Za Jevreje
30| A dar
1J Veadar, R.
2 26. sub.

kuSa Isusa.’’,

21 lim o t.J e v st. (P. P6s.;
22 Mavrikije, Talasije
23 Polikarp, ep.
24 I .ill.o b r . gl. Jov. Kr.
25 Tarasije^patr. car.
2t»i^orErije7ep4('T . suh.)

27] Fr. 'kuri j" D eka polit
28 V asilije. Marina
( 29 Prep. Kasijan Rim.
•i. 2 1 Mučenica Evdokija
6. &lt;1 -£|.T eodot, ep. kirin.
li. г 3: Evtropije, Kleonik.
6.
Prepod. Gerasim
•',5

a
9

3|
4 \

i\

8| Petak
9|

10i
11
'
•'
12
13
14
15 Petak
16
'

i
9| 27. sub.

K
11
12
U
115
16

Post Ester
Purim
SuS Purini
28. sub.

Jedanaesta' ibdraica. ^ B ls u s izgoni gjavla.
Nedj.
Ponedj.
| Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

Josip
Joahim
Benedikt
Oktavijan
Oton
Simeon

'

6.10
6. 8
t . 6
t 0. 4
t 5. 1
5.59
* + 5.57

6. 8 5 M u č e n ir id n o .li: :
6. 9 6 42 m uč. u A moriji
6.11 7 V asil., Jevrern, Evg.
6.12 8 Teofilakt ep.
6.14 'J 4 0 mučenika (Muč.)
6.15 1(J 'Muč. Kod rat i drug.
6.17 11 Solronije patr. jerus.

п
18
19
20| Necroz

21

22 Petak
23

17
18
19
2Г;
21
22
23 29. sub.

Dvanaesta sedmics . — Isus nahrani 5000 ljudi.
25
Nedj.
Ponedj. 20
Utorak 27
Srijeda 128
Četvrt. 29
Petak 30
Subota 31

1. knr. Blauovijest
Emanuel
t
Ivan Damjan
t
Siksto, papa
t
Eustazij, prizn.
Viktor, muč.
©т
Am os, pror.
t

5.55
5.53
5.51
5.49
5.47
5.45
5 .43

6.18
6.19
6.21
6.23
6.24
6.25
6.27

12
13
14
15
16
17
18

(irigorije dvojesluv
Pren. m. Nikifora p.
Prcp. Venedikt
Muč. Agapije i drug.
Muč. Savin i Trofim
A leksije, čovj. božji
Kiril, arhiep. jerusal.

24
2o
26
27
28
29 Petak

зо|

24
25
26
27
28
29
1 K iša n . 6 0 .s.

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. To ju I i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije- i dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine | kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiselino.

12

���) Prva đetvrt 6. n 10 sali. 0 |
min. na večer. Studeno vri- I
jeme. Kiča.
(g) m tap 15. u 2 sali. 7 min.
izjutra. Nekoliko dana toplo,
za tijem promjenjljivo.
([ Potonja četvrt 22. u 3 sali.
39 min. na večer. Pokladno, {
često kiča, za tijem blago,
nekoliko lijepih dana.

Za rim o-katolike

Dani

April, Travanj

I M lad mjesec 29. u 6 sali.
29 min. izjutra. Lijepo vri­
jeme, ali često kiča.

iraade 30 dana.
Sunce
izlazi (zalazi

Za istočno-pravoslavne

Za Mnliamedovce

Za Јетгеје

Trinaesta sedmica. — Židovi hoće kameno rati Isusa.
Nedj. 1 1
Ponedj. 2
Utorak 3
Srijeda 4
Četvrt. 5
Petak
6
Subota 7

5. kor. JBtgo, lu k .
Franjo Paul., pr. f
Rikarđ, bisk.
t
Isidor, bisk.
t
f
Vinko Fer.
)f
7 žalosti M. ii.
Hej;man
i

5.41
5.39
5.37
5i35

6.28
6.29
6.31
6.33
-433Л
6.35
ц
5/29 6.37

19| HriJant i Darjjfe џ*
2 0 ]Jovan i Sergije
211 J a k o . cp. i 1 ima p.
'
pfo.-vitcr ■■
-•
i
'2Ц Zaharija, Arteuiip^*
25| Blagovijesti

Šesnaesta jed in ica. —
}| Bijela. Sotcr iKajoca.
i Juraj, muč.
1 Dobri ubojica, p m .
i M arko, Evamjj.
i Gospa dobra savj.
' Žita, služ. djev.
i] Pavao od križa,

4.57,
4.56
4.54
4.52
4.51

7.
7.
7.
7.
7.

9|
10|
lij
12
13i
14
15|

1 Zilhidžc
2
3
'4
p
6 Pt^tak
7

2 Nišan
3
4
5
6
7
8 31. sub.

igje na zatvorena vrata.
Voskresenije Hrisi.
.22,
Voikres. ponedjeljak 23
Voskres. utornik
24
Vasilije ep. pariški
25
Sveceimm. Artemon 26
Martin, papa rim.
27 i Petak
Aristarb i Trofira.
28

Sedam naesta sedmica. •—- P riča o dobrom pastiru.
N e d J-

јЗ У

; '

1 4 .4 7 7 . n | 16

25

Ponedpj30jJKatarina Sien., djev. | 4.4i&gt; 7.10| 17 j Sim. per. (D r uticalo)
Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i liazime čuva donja vunena
ili pamučna kočuljiea. Ko pogje u slobodu, neka no sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo boda, neka snimi
gornji kaput prije,' nego čto se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim baljetkom, nego da su odviše

I

( ] . | 30 H . H o d .

1 j Muharem 11318. | 1; I ja r , Post

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
t,e onda rado bacaju sa sebe gornje haljino, a onda eto
reume ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da lijcžu u travu,
ili da se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat
ne izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu

15

�“

^лвп
#ч-

s

��)

ф

Prva četvrt 6. « 2 sah. 44
min. na večer. Topli dani
sa nešto grmljavine.

© M la d тјевес 28. u 3 sah.
бб min. n a večer. Vidljivo
potpuno pomrčenje sunca.
Promjenjljivo, većinom toplo

Maj, Svibanj

|

UStap 14. u 4 sah. 42 min.
na večer. Trajno toplo i suho. |

(f Potonja četvrt 21. u 9 sah. I
36 min. na večer. Grmlja-

Dužina dana od 14 sali.
28 min. do 15 sah. 44 min.
Dan raste za 1 sah. 16 min.

im ade 31 dan.

Dani
Utorak I
Srijeda ј
četvrt.
Petak
Subota

S rn e «

Za rim o-katolike

Za istočno-pravoslavne

1 F ilip i Jakob, ap.
2 Atanazije, bisk.
3 N ašašče S v. Križa
4 Florijan, muč.
5| Pijo V.

4 .4 4 17.12
4 .42 7.13
4.4 0 7.15
4.38 7.16
4.37 7.18

Z;i Miihamedovce

18 Jovan uč. Grig. Dek.
21 M uharem 1318
19 Jovan vetli6jn:šter.
3
20: Prep. Teod. Triffma
4
21|.4вГ’;a rije : druzi
5 | Petak
S ^ j p P r e j t č 'l 'i к 1&lt;’!• Sik^ot ' " V , л

Za Jevreje

i

2l I jar
3 '
4 Post
б| 35. sub.

Osamnaest^--se'TmijMK — Alatu, i п л гч ц ^те više vidjeti.
; Nedj.

6 S . U s h v s . 'Z . s v . J f i
Ponedj. 7 Stanislav, jnuč.
Utorak 8 U kaz. S v ^ M fh a U ;
Srijeda 9 Grgur N az. D
Četvrt. 10 Antonin
Petak 11 F ideliš Si^fu.
Subota 12 Рапђ vaeij^i nuč.

&gt; 4 .3 5 7.19 2 3 Vmč. Georg. (Gj.-dan)

4.33
4.32
4.31
4.29
4.28
"4v27

D evet aesta sft
Nedj.
13
Ponedj. 14
Utorak 15
Srijeda 1 16
Četvrt. 17
Petak 18
Subota 19

4 . Uskrs'.*Шотка
Bonifacij .
Isidor
Ivan Netiom.
Paskal
V enancijl
Celestin

4.25
4 .24
4.23
4.21
4.20
4.19
4.18

7.20 24 Muč. Sava Stratilat
7.21 25 Evangjelist Maiko
7.22
-Vasilije episkop
7.2^ I f l Simeon, srođ. gosp.
28 Jason i Sosipater
7/27 29j P-repudub. Memućh

io

' lovnu ašura

11
Petak
131

o/iiu, ko i iue \'рз1а.

"""

ij.'il Jov.

I

14
3(;
15
joija
2 Atanasije na iz aleks. 16
3 Timot.iM av (jPrepol.) 17
m
[7.f3 4 Mučenica P lagija
18
7.84 5' Mučenica Ir na
19 i ’etak
7.35 6| Bpav. i mnog ost. Jov. 20

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

— —D vadeseta sedm ica. — O 'molitvi.
t ^ '
2 0 j IM,-.*. n&lt; .* h W n ,r
7.37 7l Mučenik Akakije
U 7 7.38 8j E vang. J o v .i Arsen.
21 F eliks
j
(Г 4.10
22 Julija
&gt;||
4 f i 4 7i39 9 Pren. m oči'SP. S in u le
23 Ivan Rossi J *
4.13 7.40 '10, Apost. Simon Zilot
24 Spasovo
4.12 7.42 11! Kiril i Metod
25 Grgur V II. '
4.11 7.43 12 Epifanije i German
26| Filip Nerij.
4 .10 7.44 13 Mučenica Glikerija

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.

27
28
29
30
311

'22
23
24
25
26 Petak
27

7
8 Post
9
10
11
12
13 36. sub.

.
14
15
16
17
18
19
20 37. sub.

21
22
23
24
25
26
27 38. sub.

D vadesetprva sedmica. — 0 Tješitelju Duhu.
n :U s k r ,.M „ r .M . Var. 4.
Vilim
© 4.
Andrija Bobola
4.
Ferdinand
4.
4.
A n g ela Mer.

9
9
8
7
6|

7.45
7.47
7.48
7.49
7.50

14
15
16
17
18

Muč. Isidor Maksim
28
Pahomije veliki
29
Teodor osv. i Jevrem
1 S a fe r
A postol Andronik
2
Spasov-dan
8

28
29
1 Šivan R. H.
3

���)

Prva četvrt 5. u 8 sali. 4 min.
izjutra. Lijepo vrijeme, često
mrve svježe, vjetrovito.
@ UStap 13. u 4 sali. 44 min.
izjutra. Nevidljivo djelomično
pomrčenje mjeseca. Većinom
suho i toplo.
C Potonja četvrt 20. u 2 sah.
3 min. izjutra. Od česti
kišovito, topli dani.

I

I
j

Za rimo-katolike
Petak l[
Subota I

Juni, Lipanj

]
[I

I Panfilij
1 Erazmo

&gt; M lad mjesec 27. u 2 sah.
33 min. izjutra. Vrućina,
često grmljavina, za tijem
opet lijepo.
Dučina dana od 15 sah.
45 min. do 16 sah. 0 min.
Dan raste do 22. za 16 min ,
a do konca opada za 1 min.

imađe 30 dana.

izlazi I zalaz

Za istočno-pravoslavne

4. 5! 7.50 19Ј Sv. muč. Patrikijo
4. 5| 7.51 on Mnčenik Talple^

Za Mnhameđovce

Za Jevreje

4 Safer, Petak

4 Šivan
5| 39. sub.

Dvadesetdruga sedmica. — A ko ko ljubi mene, držače riječ moju.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt, j
Petak
Subota

Duhovi
Duhovski ponedj.
Bonifacij
Nprbert, &amp;v.
f
B^bert
Medarđo, kV 1
f
Prim. i F eliclp n k v .f

4.
4.
4.
'4.
4.
4.
4.

4| 7..VJ 21 a&lt;sj&lt;pnst. i Jeleng)
.4 т ц
i i u&lt;'ч'Di1з Vjjsijjsk
3 7.o4 2:; Mihailo, episkop*'
2 7.54 24 Prep. Simeon na gor
'2 7.55 24 III. obr. gl. Jov. kr.
2 7.56 26 Apostol Karpo
2 7.57 2jJ ^Vv-m^Terap. (Zad.)

6 N. sv. Seb.
7 i2. sveč.

112140. sub.

Peta^V

Dvadeseti reća sedmica. — A5 nalogu učiti i krstiti u im e presv. Trojstva.

Nedj.
17
Ponedj. 118
Utorak 19
Srijeda f 20
Četvrt. 21
Petak
22
Subota 123

»V
4 Mitro!, jtar.r. (P. pok.) 20
1 •• U orot.ep. tir. (P.post. 21
22
2 6 Vasilijan, Tekla
23
2 7 Teodot ep. Marija
24
2 8 Teodor Stratilat
2 9 Kiril, arhiep. aleks. 25 Petak
2 U)! Timotije, ep. pruski 26
D vadesetpeta sedmica. — 0 zabludjeloj ovci.

2 . duh. Аигоћџ
\
Marko j Marcel
Julijana
,
Silvetij
Alojzij
Presv. S rce Isusovo
Sidonija
f

24 3 . duh. Ivan Krst.
Ponedj. 25 Prosper

Subota | 30 Spom. sv. Pavla

4.
4.
4.
4.
4.
4.'
4.

0 Р
C 8.
1 8.
1 8.
1 8.
1 8.
1 8.

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

1
2
2
2
2
3
3

j

r

27
8. 2 l llVarbnl. i Vama Vit
28
8. 3 12 Onufrije, Petar
8. 3 13 Mučenica Akilma
8. 3 14 Jelis. pror., Metod. 30
8. 3 15 Knez Laz. i Am. pr.
' Hebi-ul-evel
.2 Petak
8. 3 16 čudotvorac Tihon
8. 3 17 Isail, Manuilo i Savel. 3

20
21
22
23
25
26 42. sub.

27
28
30 R. Hod.
1 Thamuz

2

3 43. sub.

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čarsafom istaru.

i ko i i prilike, neka i
mjesec kupanja
osvježi kupa ijem u rijeci ili u moru. Naravno, ua io ne
Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud
u, da tople sunčane zrake
vodom, te ga ostaviti

21

���Juli, Srpanj
&lt;[ Potonja Četvrt 19. u 6 sah.
37 min. izjutra. Većinom ve­
dri dani, grmljavina.

Dani

M lad mjesec 26. u 2 sali
48 min. na večer. Čeisto pljllsak, :sa tijem toplo

Diižina dana od 15 sah.
59 min. do 15 sali.
Dan cipada za 56 min.

im ade 31 dan.
Sunce

Za rim o-katolike

izlazi IztUazi

Za istočno-pravoslaviie

Za Muhainedovce

Dvado setšesta se Imica. .— 0 ribfdpvu Si nonovu.
Penedj.
Utorak
S rijeda:
četvrt.
Petak
Subota I

c

,S

^

Petak | 20
Subota 121

4.1 0

P

4.10

4.11
4.12
• 4.1 3
4 14
4.15

Dvad

tosm

Р= т_

_

=

цозр., Paj
2 19 Ш
2 23W ć5&amp;Sije, j
2 Jevsevije ep. satrn
.
0 23 Mučenica Agripina
0 24; Rožd.Jov.Krst.(lv.-d.

-Dvadesetsedm a sedmica. —

Nedj. I! 8 5. duh. К Ш Ј&gt;
Ponedj. 9 Lovro BruTi.fl.
Utorak 10
S rijeda' 11 Pijo 1., -papi
‘Sabor i Fejiks
Petak
13 Margareta
Subota 14 Bbiiaventura

Ponedj.! 16
Utorak 17

4. 5 8.
4. 6 8.
4&gt;Ј*Г*Г'
&lt; 7 |8 .
i . 8| 8.
4 . 9Ј 8.

Pohod B . D . M.
Spom en svih papa
Irenej
C iril i Metpd
Isaija, prorok (
Pvjjierija, carica

Za Jevreje

0

pravednosti.

Mučen icft^ 'e v ron ija 11
Mevlud
7.59 26 P rep,, David, Jovan^.
13
7.p9 2,7, Prcpod. Sampson
7/58
np&amp;iKira i/Jov. 14
15
7157’ 2 3 * p i Petar j pavia
16 Petak
7 57 30, Sabor 12 (apostola
V rač. Kuztn. S|Danij. 17
m
1
Isus iiiabrani 40(|o ljudi.
sednfica. -

8. 0

ti. iluh. h'i'st. A iui.il
4.10| 7.55 - 2 Ш ; trrhtjiivM|ilgiii'.
4.1 X 7.54 3 Mučenik Jakint
Gospa odM viirmel
4 .18 7.53 4 Andrija, arh. kritski
Aleksij
Atauasije Atenski
4.19 7.52
Kamilo
&lt;r 4.26 7 3 1 6 Prep. Sisoj vel.
V inko P ahlski
Ilija prorok ^ ^
&gt;4.21 7.5C 7 Tom a i Akakije
Ivan Gualbert
4 .2 2 7.49 8 Vlknmč. Prokopije

18
19 4

/

111 Tekulah

12

13
14
15
1G
17 45. sub.

18|P ostO sv.lu
19

21
221

21
22

23 Petak
24|

23
24 46. sub.

DvadesetdOVeta- sedmica. — O lažnim prorocima.
7. duh. M a rija M hgd.
Apolinarij
Kristina
Jako b , apostol
©
A na
Pantaleon
Subota 28 Viktor, papa

Nedj. II2 2
Ponedj. 23
Utorak 24
Srijeda 2 5

4.24
4.25
4.26
4.27
4.28
4.29
4.3 0

7.48 9 Mm . Pauk racije
7.47 10 4 5 muč. u Aikopolju
7.46 11 Eufemija, Olga
7.45 12 Proklo i Ilarije
1A4 12 tiabor arhan. G avrda
7.43 M Apostol A kila
7.41 15 K irik i mati mu Julita

25
26
27
28
29

25
26
27
28
29

1

2

Petak, ttebi-ulahir

1 A b , R. H.
2 47. sub.

Trideseta sedmica. - - O nepravednom upravitelju.
Nedj. || 29 S . duh. M arta
Ponedj. 3( Abdon i Senen
Utorak || 3' Jgnacij Uovola

4.32 7.40 1(5 Svećmuč. Atinogen
4.33 7.38 17 M arina ( Ug. M arija)
4.34 7.37 18| Jakint i Emilijan

зј
4

3
4

d a je ne opogane. Za prijeme velike vrućine n treb a puno
piti ni vode n it išta drugo. Limunada, čaj, c n a kala, ili
sok od voća (mali a) prijatno razgaljuje agrijano t.]elo.

Valja se pažljivo liraniti. U vrućini olja ie lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taz masla (putera) Ml
i meso meka je vazda taze. H ranu valja čuvati od muha,

24

��2ti

�)

Prva četvrt 3. u б sah. 61
min. na većor. Vrlo vjetrovito,
fešto dosta vruće, grmlja- I

August, Kolovoz

Uitap 10. u 10 sah. 35 min.
na većer. Ćeeto k ita i grm lja­
vina, no vise puta prijatni
dani.
&lt;1 Potonja četvrti!, u 12 sali. 52
min. na većer. Ćesto grmlja- |{
vina sa burom i pljuskom. I

© Mlad тјегес 25. u 4 sah.
58 min. izjutra. Nestalno
vrijeme, većinom vedro i svježe

®

Za rimo katolike
1
2
3
4|

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Petar u okovima
Alfonzo, Pore.
Augustin Gaz.
Dominik

4.35
4.37
) 4.39
f 4.40

Za istočno-pravoslavne

Za Muhamedovce

Makr., sest. vel. Vas.
Prorok Ilija/- *
Sim. i prot- Jezekilj
22, H . . lja V Lrdaliiia

Jtebi-ul-ahar

Triđesetprva
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota)

Dužina dana od 15 sali.
1 min. do 13 sah. 26 min.
Dan opada za 1 sah, Ž5 min.

iraade 31 dan.

Ab
7
8
•
9 48. snb.

Petak

■ na*J Jeruzalemom.

.1/. H. 4.41
5 !&gt;. dah.
6 lireobraženje J L . ' 4.42
4.43
7 J iajetan '
.
8 Cinjak c S •
4.44
4.46
S Roman
10 L ovrpiac /
® 4.47
4.48
11 Suzana • 1
t&gt; T ~

10| Post
И

12

15 Dan radosti
16 49. sub.

i ■iilesetdn

A 10. duh. 'jK lara
13 Ivaii Berch.
14 ^Eusebij
15 VelH'j^Vbspa
16 Rok,
17 Bertram '
(Г
Subota 181 Hel. Roji-.' Л Nj. |/el.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

\
Nedj. || 19
Ponedj. 12C
Utorak 121
Srijeda 22
Četvrt. 23
Petak 24
Subota ;25

Za Jevreje

6

4.50
4 .5 t
i
t.M
4.56
4 57|
4.591

Triđesettreda

/ / . duh. L u d ,-&gt;,4
Berriarđo
Ivana Franciska
Timotej, m.
Filip Benicij
Bartol, apostol
L udovik

5.
5:
5.
•3 /
5.
5.
© 5.

4

•■Isus iseijeli gluhonij*

01 7. 6 6 Preobraženije gosp.
1 7. 4 7 Mučenik Dometije
č 7. £ 8 Emilijan i Miron
4 7. 1 9 Apostol Mati ja -,
5i G.. &gt;9 ДС Lavrentije. arhigjak.
7 6.57 11 Euplo i Sosana
8 6.55 12| Fotije i Anikita

24 .
25
26'
27
28
29
30 51. s. R. H.

2:
26
27
28
29 Petak
30

Tridesetčetvrta sedmica — O milosrdnom samaritancu.
Nedj. 126 12. duh. H iacint
Josip Kalasauc.
U to r a k :28 Augustin
Ivan, glavosjek
Petak

31

vrućine
Što valji
živi pati od trajno omare
bogat i siromah
prilikom mrve proteferići u
čine šeherlije. Naslada u

5. 9
5.11
5.12
5.13
5.15
5.17

6.53
6.51
6.49
6.47
6.45
6.43

13
14
15
1б|
17
18|

Maksim, ispovjednik
Prorok Mihej
Uspenije Bog. (V. G.)
Prenos ubrusa gosp.
Miron, Straton i drug
Muč. Flor i Lavro

1
2

Džumad-el-ula

l| E lu l

2

3
5

5

6

Petak

u julu, to i u augustu. Svak
klone tjelesna. S toga valja
djecom, da* svakom pode#non
slobodi. To naročito valja da , u slabom zdravlju. Bog je
prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,
da ju čovjek uživa i korist.

u borbi za opstanak,
imu, jer će osjetiti
irio krasnu prirodu,

��29

�) Prva četvrt 2 u 9 sah. 1
min. izjutra. Spočetka lijepo,
/.a tijem grmljavina pa |
pljuskom.
Učtap 9. u 6 sah. 12 min. |
izjutra. Većinom vedri i pri­
jatni dani.
&lt;[ Potonja četvrt 15. u 10 sah:
3 min. na večer. Jutrošnja
magla, inače blagi dani i
noći pohladne.

Septembar, Rujan

Za rimo-katolike

' Dani

Dan opada za 1 saha'

nade 30 dana
Sunce
izlazi jzalazi

Za istočno-pravoslavne

5 .18| 6.42 19 Andrija Stratilat

Subota 1 11Egidij

} M lad mjesec 23. u 9 sah.
2 min. na večer. Magla,
mutno i često kiša.

Za Muliamedovce

Za Jevreje

7| D lum d-el-ula

7| E lul, 52. s.

Tridesetpeta sedmica, e— Isus izliječi 10 gubavih.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
i Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5
6
7
8

1 3 . duh. Ancjjeli ču o .) 5.19| 6.40 20| Prorok SatVftnlo
lija
5.21 6.38 21 LSpost
Serafina
Rozalija
5 .2 2 |jW * '2P \lfi7V nik Agatontf?
5.23, и.ЗА 23i М иееш К -Раф -^^
Lovro Justinijan
Jt.25| 6.31 24 Svećenomuč. Evtib
Roza Vitfcfb.
5 .26 6.29 2б| Ap. Vartolom. i Tit
Rfegina
5.281 6.27 26 Andrija i Natalija
ILdla GospOjioa,

8
•'
10
11
12
13 V

8
9
10
11
12
13
14 53. sub.

t

Tndes^tšdsta sedmica. — O nemogućnosti slu žiti dva gospodara.
Nedj. J 9
PonedjJlO
Utorak 111
Srijeda [112,
Četvrt. 113
Petak 14
Subota 11б

14. duh. h m l Mar.
Nikola T r ik

15
ш

KarCvSpjTola

r

Guido
Notburga i,
Uzvišenje isv. K riža
Katar Čdjn.

■.

19
2 0 1 Petak
21

Tridgsetsed; ta sedmica. — 0 Naimskom mladiću.
Nedj.

22
5.38 IU1 3 м , „ ; - v ,i .
16 Hi. duh. t i d u r i a
17 Rane fv. Рг.мпје er. 5.40 6 .. 9 4 Vavila. ep. i Mojsije 23
5.41 6. 7 5 Zaharija i J elisa veta 24
118 Josip Kupei^
/
25
18 Januari^ kv.
ц 5.42 6. 4 6 Mučenik Evdoksije
26
^
5 .44 6. 2 7 Mučenik Sozont
2t Eustahij
'5.46 6. 0 8 Rožd. Bog. (M. Gosp.) 27 Petak
21 MateT, apost^kv.
28
221 Toma Vilan., kv.
5.58 9 Joakim i Ana
i i l
Tridesetosma sedmica. - - Isus izliječi vodenu bolest.
Gospa od otkupljenja
Marija Sokos
Ciprijan i Justina
Kozm a i Damjan
Vjenceslav
M ihael

0

Mfilodora i Milrodora 29
Erepodpbna Teodora
1[ Džumad-elSvedenom. Avtonom
2 1 ahare
Satnik Kornilije
3
14 Vozdv. česn. f (Kr.-d.)
15 Velmuč. Nikita
5 Petak
Ili! Velkmuč. Efimija
6

4

22 Selichot
23
24
25
26
27
28 55. sub.

29|T?.n.g.(N.g.
1 T ih-i [5661
2 2. sveć.
3 P ost ged.
4
5
6 1. sub.

Tridesetdeveta sedmica. — 0 najvećoj zapovijedi.
Nedj. ~||30| K . duh, ■irrmiiiu

I о.Г&gt;!-; б.411 I 7

joj I 7 1,_____

171

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjeli- 1 otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
shodno sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti n a vrat n a nos. U žurbi djeca se lasno
s toga valja djecu puštali na čist vazduh, da se izigraju,
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

30

���) Prva četvrt 1. u 10 sali. 16
promjenjljivo i maglovito, za
tijem kišovito.

Г Г 1 Oktobar, Listopad

®

) Prva četvrt 31. u 9 sah 23
min. izjutra. Jutrom djelo­
mice vedro i blago, često
promjenjljivo vrijeme.

na večer. Vjetrovito i postu-

...
0 2

1"’ I

” &gt;*&gt; 31 dan-

33 min. na večer. S početka |[

Dani
Poneđj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Su

Za rimo katolike
1
2
3
4
5
6|

Reinigij
Leodegar
Kandid
Franjo Asiški
Placid i drug.
Bruno

Za istočno-pravoslavne

izlazi

) 6.
6.
6.
6.
6.
6.

0 5.39
1 5.37
2 5.35
4 5.33
5
6 W S5

18
19
20
21
-

Otac Evmenjje
Т гоБт i Savatijj:
Velmuč. Evstatije
Аро.-tpl Tvodrat
F5k-u i prorok ’JoTja
Z и-есг .l*y.Jy4iNtoIja

Dužina dana od 11 sah
39 min. do 9 sali 57 min.
Dan opada za 1 sah. 42 m in.

Za Muliamedovce
D&amp;umadel-ahare
10
11
12 Petak
13

Za Jevreje
8|
9 Pr. pr.pom.
10 Pr. pom.
11
12
13| 2. sub.

„ Četrdeseta sedmica. — Isus izlijoe^uzetaT^.
Nedj.
1
Ponedj. t
Utorak {
•Srijeda 1(
četvrt. П
Petak I 12
Subota 13

/5 - duh. S a .'K r/fiu
Brigitu
Dionizij
&lt;’ ’
Franjo Bore ■
Emilijan
(
Makf'Biilijaui
EdukffT - '
■

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

14
15
16
17
18
19
20

6. -8 5.27 24

6.10 5.25 25 Prepod. Eulrosinija
&amp;6.11
5.23 26 jiinr-t.Jovana evang.

6.12 5.21.
Mučen ilc'-Kalistrat
6.14 5-V9 28 Prepod. Haj-iton
6.16
29 Kirijak ota. (M .-dan)
Grig. iz Arin. (Zad )
6.18
Č« trdesetj ■лја
ц—| foskrjttfevoj svadbi.

£

6.19
1 llJ tlu lO ilg o l-ln l,,,
/С duh. !U/. H.Đ.
К ш пјап i Justina
Terezija pi
€ 6.20
Dionisije, aTeopagit
6.22
Gal, crpaV
H edviga_
6.23
Stav. Stiljan., 'Jerotije
Luka
,
6.25
5 Mučenica flaritina
Petar Л1к._ 6.27 5 . 4 6 Apostol Tema
Sergije i Vakbo
Felicijan
S
6.28 p . 2

I

U

1

14
15
U
17
1&gt;
1! Petak j
20

21
23
24
25
26 Petak
27

14 Pr. б. bajr.
I5 |Š . bajram
16 2. sveč.
17

18

19
20| 3. sub.

21
22
23
24
25
26
27

Sv. palma
K-. š. bajr.
Pr. zak.

4. sub.

Ćejrđesetdruga sedmica. — Isus ozdravi sina kraljeva.

21
Nedj.
Ponedj. 22
Utorak 23
Srijeda 24
Četvrt ! 25
Petak 26
Subota 27

2 0. duh. Posuct crl'.
Kordula
Ivan Kancij
©
Rafael
Margareta Alakok.
Demetrij
Sabina
t

Nedj. 1 28
Ponedj. 29
Utorak 30
Srijeda 31

21. duh. tihu. i Juda,
Zenobij
Moći sv. nadb. vrhb.
Volfgang
&gt;f

«3.29 5. 0
4.58
4.56
6.34 4.54
6.35 4.52
6.37 4.51
6.38 4.49

i

.8 Predod. Pelagija
9 Ap. Jak., Stev. desp.
10 Mučenik Evlampije
11 Apostol Filip
12 Muč. Prov. i Tarah
13 Karpo i Papila
14 Prep. m ati Paraskeva

28
29
30
1 Redžeb
2 Lejlei regaib
3 Petak
4

28|
30 R. Hod.
1 MarheSvan

2

3
4 5. sub.

Četrdesettreća sedmica. — 0 kralju i računu.
6.40
6.42
6.44
6.45

4.47
4.45
4.44
4.42

15|
16
17
18|

Jevtimije i Lnkijan
Mučenik Longin
Prorok Osija
Evangelist Luka

5
ii
7
8

5
6
7 Post
8 •

kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, ša rla j^ ii! ^difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir.sa zararonom osobom
ili kućom, operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankiselim kalijem, limunskom kiselinom ili slanom vodom,*
promijenimo ruho i objesimo ga na vjetar, operimo još.
jednom ruke i prohođajmo brzo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati
protiv boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti.
Od oapica (boginja) možemo se sačuvati urezivanjetn.ospica.
Od ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati,
ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke zaraze. Klonimo
se onijeh, koji se navodno „ne boje“, te idući iz kuće u

33

���@ Uštap 7. u 0 sah. 5 min.
izjutra. Cesto magla, vjetro­
vito i studeno, za tijem lijepi

Novembar, Studeni
Њ

([ Potonja četvrt 14. u 3 sah.
43 min. izjutra. Mutno stu­
deno, snijeg i kiša, magla.
© Mlad mjesec 22. u 8 sah.
23. min. izjutra. Neviđimo
prstenasto pomrčenje sunca.

j

Dani
Četvrt. II

11Svi

Subota

3| Hubert

D užina dana od 9 sah.
54 min. do 8 sah. 38 min.
Dan opada za 1 sah. 16 min.

imade 50 dana.
Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi | zalaz
6.46' 4.40 19 Prorok ЈоЦ.
6.48; 4.39 20 Vlmuč. Artefnjje
6.49 4.37 21 Prepod. Uarijon,

Za rimo-katolike
sveti

Mraz i nekoliko sa svijem
studenih i kišovitih dana.
Prva četvrt 29. u 6 sah. 40
min. n a večer. Djelomice
vedro, magla i studeno.

)

Za Jevreje

Za-Muliamedovce

9 MarheS. P.

9 Redžeb
10 Petak
11

l i j 6. sub.

porezjnonVndveu.
Nedj. II 4 22. duh. K arlo Bar. ^
Ponedj.) 5 Emerik
Utorak ! 6 fteonard
vrferkulan
,
•©
!Srijeda i
Č e tv r t.
GodefriđTeodor
Petak
Subota li;io Andrija Ау cl.

7
8
9

6.M
6.53
6 SA
6.56
6.57
6.59
7. 0

4180
4.35
4.33
4.32
4.30
4.29
4.27

22
23
24
25
26
27
28

Ц*
Jakov, brat gosp.
Muč. A reta i druž.
Markijan i Martirije
Vlm. Dim. (Mitrov-d.)
Mučenik Nestor
Terent., Ars. arh. srp.

12|
13L
14
15
16
17 Petak
18

13

(

oživi kćer Jaiiovu.
ii/stasija
, l r . srpski
.. * M fflije
Kuzm. i|D am jan
in ifAftonije
o, у и . nC s. Gj. (Gjurg.)
41 Joanikije veliki

Martin, papa
o (Stanislav Kost.
4 Jozafat ,
Leopfltrr
Otm’ar, opat
Grgur

CetrdesetŠesta sedmica.
Nedj.
18
»
Ponedj 19 Elizabeta
20| F eliks Vales.
Srijeda 21 Prikaz, bi. Dj. Mar.
©
Četvrt. 22 Cecilija
Petak 21 Klement, papa
Subota 24 Ivan od Križa
j

7.13
7.14
7.15
V I7
7.16
7.20
7.21

i goruSičrtu.

4.18 5 -Ga lak tijun i Bpstmm*
4.17 6 Pavao, arhiep. car.
4.16 7 33 muč. u Meliti ni
4.15 8 Sabor arhan. Mihaiia
£ 1 4 9 Onisifor i Porfirije
4. Ul 10 Erast, Olimp i dr.
4.12 11 Stev Def,. (Sv. MrataJ

2C Lejlef Miradž
27 &lt;-јч
28
29
ЗС
1 Šaban, Petak
2

2b
27
28
29
30 R. Hod.
1 K islev
2 9. sub.

Cetrdesetsedma sedmica. — O strašnom sudu.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

25
26
27
28
29
30

2». duh. lutkiriuu
Leon. od Port. Maur.
Gertruda
Didak
Silvester
)
A n d rija , apostol

7.23
7.24
7.25
7.27
7.28
7.29

4.11
4.10
4.10
4. 9
4. 8
4. 7

12
13
14
15
16
17

Jovan, pal.r. aleks.
Jovan Zlatoust
Ap. Filip (Bož pokl.)
Muč. Gurije (Poč. p.)
Evangelist Matej
Grigorije, episkop

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike kad se iz odaje na slobodu
izide. Ćumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

3
4
5
6
7
8 Petak

3
4
5
6
7
8

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tiš'i
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Keauuiura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedau stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

���@ Vttap 6. u 11 sali. 44 min. j i
izjutra. KiSovito, snijeg i
vlažno studeno.
([ Potonja četvrt 13. u l i sah.
48 min. na večer. Potpuno
vedro, veoma studeno vrijeme.
© M lad mjesec 22. u 1 sah. 7 ||
min. izjutra. Studeno, magla, j
mutno, vjetrovito i snijeg.

Decembar, Prosinac
Dučina dana od 8 sah.
36 min. do 8 sah. 21 min.
Dan opada do 22. za 19 min.,
a poslije do konca raste za

imade d l dan.

Za istočno-pravoslavne

Za rimo-katolike

7 3114. 7 18 Platon i Ronym

Subota i 1 Edmund

3etrdesetosma sedmica. — 0 , sudftjem
19l “r.
u
1*ј&gt;;лпје Dekap'. 0
2Т: ;
Л..
2В1 Apostol FilimoTT^
23| Amiiloh., Aleksan.
24| Vel. muč. Ekaterina
251 Kbmentije, papa

Nedj.
2 1. adv. B ibijana
7.32| 4. 7
7.33! 4 .Л
Ponedj.! d Franjo Ksatverij
Utorak 1 4 Barbara
7Ж &gt;-A
Srijeda 5 Petar K"jzolog .
-7.35 4. 5
Četvrt. 6 Nikola
@ '7.37 4. 5
Petak* 7
7.38 4. 5
Subota 1 8 Bezgr. z^č. Bj 5. M.
7.39 4. 5

Za Muliamedovce
9| Šaban

Z a J e v r e je

9|

danu.
'Ц ,
11,

12
14^CWei Berat
15 РеоЉ.
1б|
\

10
11
12
13
14
15
16

Oetrdesetdeveta-^edmica?
4./5I
Ponedj. 10
Utorak 11
Srijeda ; 12
četvrt. 13
Petak 114
Subota 15

Nedj.

LorcteJca^M. B.
Darfiaz, papa
Maksencii, muč.
Lucija
ĆSpiridion,
Krist ii'nja

II 16

,edj.| 17
Utorak 18
S r ije d a 19
četvrt. Ј20
Petak 21
Subota !22

Lazar
Oček. por. Dt D . M
Nemesij. kv.
+
Filigon
^ ■&gt;
Toma apostol, k v
Ženo, k v.
©f

Zap. svijeća
Osv. hrt

ii'vara
i. osvećeni
6; Sv. Otac Nikolaj
7 1Amvrosije, episkop
8 1Prepod. Patapije
9 1Začeće Bogorodice

Pedeset i i . i sedmicu.
Propovijed sv. Ivana.
Nedj. |23 4. ado. Vilctorija
4. 8 10 Erinog. i Jovaifdesp.
1 Ramazan
2
4. 9 11 Danilo, stupnik
Ponedj. 24 Adam i E va
U to ra k 2 5 Božić
3
4. 9 12 Spiridon, episkop
4
4. 9 13 Evstratije, Avksent.
Srijeda j26 Stjepan, mučenik
5
4.10 14 Tire, Levkije i dr.
četvrt. |27 Ivan, apostol
6 Petak
4.11 15 Muč. Elevterije
Petak 28 Nevina djeca
4.12 16 Pr. Agej, Mar. (Mat.) 7
Subota 29 Toma, bisk.
Pedesetdruga sedmica. — Simeon i Ana'.
Netlj.
30l A"-/./, L'го!Ј/
Ponedj.|| 3 1 1 Silvester

I 7.5:1 4 . I d i 17 ■'
I 7.53| 4.14| 1б| Muč. Sevastijan

li Tebeth
2 K . osv.hr.
3
4
5
6
7 14. sub.

I 8
| 9|

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi j naoćari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
da očuva vid _ a ko to ne želi У - neka pazi u svakom 1 boljo u očima ne valja zapustili, već se posavjetovati sa
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; no
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi oćinjega
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odajo
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju [ ne grij odveć toplo!

39

���Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, Car au strijsk i:

F r a n jo J o s ip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i A postolski kralj ugarski itd. itđ., rogjen u
SebOnbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu F ranji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan k ao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

II. т K arlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister, rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

f M a rg a reta (Karolina, Friderika, Cecilija,
A ugusta, Josipa, Ebsabeta),. k ći Njeg. Vebčanstva
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1 840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.
Druga mu supruga:

Su p ru g a:

t ^ M a r ija A n u n cija ta (Izabela Pbilomena
J e lis a v e t a (Amalija, Eugenija), k ći vojvode
Sabaeifa'ljFkći Njeg. Vebčanstva kralja siciljskoga
bavarskoga Maksim ibjana Josipa, rogjena u Possen- Ferdinandu IL, rogjena 24. maja 1843., zaručena
hofenu 24. decembra 1837., udata u B eču 24. арш* У\\ K im u 16,.,. a-1 U' Mljetcima 21. oktobra 1862.
1854., krunisana za ugarsku kraljicu
1 s i i " .v&gt; i » .v je n č a n a , umrla 4- maja 1871.
umrla 10. septembri 1898.
D j e . a ^ u g e ’s u p r u g e :

---

-

1. f S o fija (Fridenkf\, (DoiAitea, Marija, Josipa),
carevićka i nadvojvdtkijija »austrijska, rogjena
Beču 5 . marta 1855., umrla u Pešti 29. maj
2. G ise la ( L u d o s t i, Marija), c a rev ićp i i nadvojvotkinja austrijska itd., roj jebahu Li
12. jula 1 8 5 6 .,vjeH^fanguBečrrs vojvoc
bavarskim $ 0 . aprila 1873.
3. f R u d o lfo (I'.nanjo, K u lo , Jos
kraljević naidiednik. uadvojvcda austii
21. augusta 1 8 5 8 ., u jir ’o 30. ј.-мшага ----4. M a rija V e le rij a (Ma lm A n ib ja )
vićka i nad vojvotkinja austrijska, rogje ja 4*1
22. aprila 1868., vjenčana u Išlu 31
s nadvojvodom Franjom, Salv itoro
Supruga carevića i k r a lj i

S t e fa n ija , carevićka- i J u ajievićka, kći belgij­
skoga kralja Leđpolda fT., rogjuna 21. maja 1864.
u Leakenu, zaručena 7. maja Г880., udala se u
Beču 10. maja 1881. za našljeclmka-frijestola austro­
ugarskoga.

1

1. F ra n jo KerdiHand, Karlo, Ljudevit, Josip,
Marija), rogjen u Gracm 1863.
2. O tto (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
jpn u Gracu 21. aprila 1 8 6o.
F e r d in a n d K arlo, rogjen 27. dec. 1868.
M a r g a r e ta Sofija, rogjena 13. maja 1870.
Treća i i supruga:

M arija T erezija de Iiiimaculata Conceptione
(Ba^tojemea ab| Angelisk vojvotkinja portugalska,
" igjena u gradu Heubacbu 24. augusta 1855.,
ilata 23. jula 187(5.
i
D je c a ^ tr ^ ć e su p r u g e :
1. M arija A n u n cija ta , rogjena 31. jula 1876.
2. J e lisa v e ta , rogjena 7. jula 1878.
III. f M arija (Ka'robna Pia), rogjena 27. okt.
1835., umrla 5. februara 1840.
IV . L ju d e v it V ik to r (Josip, Anton), podinar šal
rogjen 15. maja 1842.

Dijete p rijestolonasljednika:

J e lis a v e t a (Marija, Henrieta, Gisela, Stefanija),
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.
Brada i sestra Njeg. V eličanstva:

I. t M a k sim ilija n I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen t jula 1832., umr’o u Queretaru
1 9 . juna 1867.

R oditelji Njeg. Veličanstva Cara i k r a lja :

f F ra n jo K arlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Supruga mu:

Supruga inu:

C h a r lo ta M arija (Amabja, Augusta, Viktorija,
Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.

f S o fija (Friderika, Dorotea), k ći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimibjana I., rogjena
27. januara 1805., udata u B eču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

���Vojene počasti pred slikom niskog cara Nikole П. a Plevlju.

��Osvetilo mu se.
Pripovijetka iz prošlih dana u^jnrajevu.

'' &gt;
^

S

Tu na sijeli započo ona: — Ćula sam — veli
. . . J e V , đa ćeš'da ženiš Jovu, — da ti je
Gazda Jefto bijaše imućan
sretajjjh^iv, nek bude u sto dobrije’ časa! — pa
su ga priznavali ne у г л о u Sarm evu, nego i u sam vabi eras-đošlitj^Ia ti kažem za jednu curu.
daljim stranama.
To je cura, da joj pS^a nejni’a; e lijepa je, e pa­
U mladq_y je živio svakako. Ljeti je bivao metna je, e radina je. iob , pa rob, eto ti, pa ima
pastir, a zimi bi sjedig kod* kuće. Docnije g a uzme uz to bogme i miraza. \
sebi u službu neki bogati trgovac, koji "" ;-----A čija je ?
upitA Jefto.
nikoga svoga. Kod, njerar je bio .lefto
Trgovačka, brate, trgovačk a!... Gazda
Kroz to vrijeme naučipjse Jeli
L ju to g ^ i^ . mislim, du ga znaš.
trgovinu voditi i ^jJSire iftivi
- Znam g a , mali.
razboli se ovaj trgovac: i ne o tavi izi
- E, pa, eto! ti. Djevojka je, k'o što ti rekoh,
svoga, jer bijaše inokosan. S 'oga n.
valjana, a rađilj i, radiljn, ... pitaj!
r
vrlo je pazio. Jefto oile iz n egove
Kad je tako, a .tj'ć to provuci
se i sagradi tebi lijepu kućicu i otvo
ćemo gledati da i svršimo.
radi. Što koji dan. t^ tJefto sv ■ bogatij
ija Mitra ф odmah latila posla i za heftu
mu bijahu novci, mite ne znaj jaše; toli to
Hedati djevojku. Dopada se djevojka i Jefti
govorilo, da ih je naslijedio oc svoga majstora.
iji Jovi, pa se du^o ne misliše, nego udaGazdi Jefti u m a žena
ostavi iib dv?
o ruku.
4
sjutri dan isprosiše djevojku, uze gazda
djece: sina i kćer.
Sin mu Jovo bijaše »Stresito momče samo
preda se, pa mu poče čitAti:
ij me ead Jovo! Eto vidiš da ću da te
imao tu manu, Što j f volio da sST^dragovim aT
ženim; ali ako se ne pimgješ tvoga čavkunluka,
seli. Ocu mu to nije bilo^nik*k«~drago, gledao je
svakako, da ga od tog oduči. Govorio mu je i upamti dobro, da tijiikad ne ću oprostiti. Ne ćemo
lijepom i ružnom i bio ga je, ama ^ništa ne po- dugo onda eglenisati: eto ti vrata, eno ti put, pa
idi kud- te "oči vode!
može. Najposlije ga se otac otrese.
— Ne ću, babo, Boga mi, no brini se! Nije„N ek ide u đže'enem, kad je poš'o!“
mi­
sam ja zar dijete! Ne boj se; znam ja.
šljaše. — D o koju godinu ženiću ga, ne će li se
. Dan za danom, a Jovo boga mi sve valjaniji
onda opametiti.
i valjaniji, pa vazdan tutnji tamo amo, da mu sve
Kći mu Savka bijaše lijepa i pametna. Otac
ju je toliko volio, da mu je iz očiju ginula. Mi­ znoj s čela curi, kud god ide, sve trči. Pošlje li ga
kud otac, brzo se vraća, i sve radi tačno i valjano.
šljaše je udati za kakvoga trgovca.
Na heftu pred svadbu, pošlje Jefto sina u selo
nekome svom ortaku, da mu donese neke pare, i
II.
da ujedno štošta pokupuje za svadbu. Jovo to sve
učini, ali prije nego će kući, uvrati se u mehanu,
da popije jedan polić. Mišljaše da ne će dugo
Jovi nastala 2 0. godina. Jefto naumi da ga
ostati, a li. . . tamo i propade.
oženi, te poče raspitivati i tražiti zgodnu priliku.
Nagje se tu sa svojim najboljim jaranom SiU njegovu komšiluku bijaše neka prija Mitra,
mom Ilićem, s kojim je zajedno u školi učio.
koja se zanim aše provodadžilukom. Ćula da gazda
Simo bijaše veliki pušt i sahroš, koji je za godinu
Jefto hoće da ženi sina, pa eto je njemu jedno
dana sve naslegje od oca profućkao. U Sarajevu
veče na sijelo.

�Vidje to Simo, pa poletje svome drugu u
ga niko nije volio, bio je oštrog jezika, svakom
pomoć, pa obojica navališe na momka. D iže se
bi se potprdivao, svi ga zvaliu nesrećom.
D rugovi se obradovaše jedan drugome.
galama, koja probudi i gazda Spasoju, pa jadan
— A , vidi Jove! Otkud ti b o la n ? ...
čovjek mišljaše, da nije gdje vatra. Poletje k vra­
tima i ppznade svog budućeg zeta.
— K ako si Sim o? Gdje si?
— Šta radiš ti tu Jovo, kakvu bruku činiš pred
— Evo me, vala, brate; ja sv e polabko;
tugje ne ću, svoje n e d a m . . . Jed va kraj s krajem
mojom kućom ? Moj sinko, to je sramota!
sastavljam. Gdje si ti, nešto se ne vigjaš?
— J a — eto v id iš. . . Spasoje. . . to jest —
— S ve sam ti, brate, u poslu! Zar n e znaš, šćeđo’ . . . ovo ovgje je moj dn ig, ja ga šćedo’
upoznati. . . ov a j. . . moga druga. . . s mojom Milda se ženim ?
kom, a ona rgja ne će da nas pusti.
Simo se začudi.
— Zar t i ? Vidi ti n jeg a !. . . K ad će biti svadba?
— Nije ovo doba .za to — reče gazda Spa­
— Tamam za heftu.
soje. — A i vi nijeste k ’o što bi trebalo da ste;
— a kakav je to jaran uza te? Je li to Sim o?
— A čiju uzimaš curu?
— Odavle, M ilku, gazda Spasoje Ljutoga.
—^Га, on je — de neka i on unigje!
— Znam je, z n a m . . . To b iv a : Z bogom be— 'E, »vala sinko, nijesam znao, da se s takvijem jafaniš; i d$ ćeš u glu’o doba noći poštenu
ćarluku — moje carovanje! — J a z u k ! ... E , šta
ćeš d e . . . Ajdemo popiti koju.
*1.: -k
’/.nemiriva^ i, buniti i bruku praviti. —
vSk'ala i i . k ad'Ini se к а /л , ko si i kakav si. Ja to
— N e ću, Sim o, ne mogu. Hitim kiu*W
— Progji se, B oga ti, ćorava poSla! . ..л. feamo ne *biЧо 'Цјл nikad ni pomislio.
— Uazfl'a Spasoje, mogu li Boga ti vigjeti
ćemo po jednu.
— Aa, n e i ću nikako, ( ue t mogu. N ek stoji
svoju Milku? — A ? чЗе pusti nas Bogomajke ti!
drugi put.
^
'\ i
•
— Ajte vi svojijeha putem. Mi ne primamo
nikoga u ovo doba, a osobito takve, k ’o što ste
— K akav drugi риШ Ženiš se, pa ne ćeš ni
S bogom!
jednog polića da častiš . D eder
;— t —'*r
~azda Spasoje okrenu legja i zamandali vrata,
para.
(mak za mjiffle.
Šta nije činio JovN; samo
ne može.
f
Eto što su ti današnji punci! — reče
Simo navalio k’o nož po( grlo,
pusti.
promumlja Simo,
- N ek ga gjavo nosi!
de i
’-ale!
Popiše jednu, drugu, pa
Jovo nam se S k u ra ži.
Ajdemo!
— Ajde, vala„-lvs da pijemo!
U W j
— P a bezbeli, jd- šta ćemo
Naruči Jovo još vina, nagje
azda Jefto izgledaše svoga sina vrlo uzbuotpoče žestoka pijanki.
hodaše po sobi tamo amo.

a

Oko jacije uzeše d r u g o g Бјокс
odvezu
u Sarajevo i po njemu provozajtt. Obigjoše sav
grad i zaustaviše se pred kućom /jz đ a . Spasoje.
Jovo bijaše pjan k’o zemlja. Sigje s fijakera i ’pogje
k vratim a. Vrata bijahu zatvorena. Jovo stade da
lupa, dok izigje momak na brata.
— K o je to? — upita.
— Je Г domaćin doš’o ? . . . Radi sm o doma­
ćina vigjeti — govori Jovo i posrće.
— Domaćin sp a v a . . . Dogjite sjutra, sad je
dockan, a vi nijeste k ’o što treba.
-— Kome ti to kažeš, psino jedna? Znaš da
ćeš sad vigjeti, ko sam ja!
— Dobro, sjutra m ogu vigjeti, a sad ajdete u
ta kola, dok ste čitavi.
Jovo ciknu, pa poleće momku za vrat i opali
g a po obrazu.
— A , ti ’oćeš da se biješ, e kad to ’oćeš, sad
ćeš vigjeti i ja ko sam. I momče dočepa Jovu
za gušu.

— Gje on to propade? Davno je već treb’o
bude ovdje, a njega još n ejm a. . . Zadržaše ga
zar kod punca. . . e gje bi ne znam bio na dru­
gom m je stu ,.. II’ da š'e'gje ne zapi?
Poče gazda Jelto još više da hoda po sobi,
misli mu se roje, k ’o pčele, sad hoda po sobi, sad
silazi u avliju. Uskipljelo u njemu, sigje u avliju,
izdere se na momke, pa opet ugje u kuću.
Oko podne stigoše jedna kola pred gazda
Jeftinu kuću.
— Koje dobro prijatelju Spasoje?
— Imam nešto da s tobom govorim, pa za to
dogjoh.
— Dobro mi doš’o, dobro mi doš’o dragi pri­
jatelju! ’Ajde u kuću, da barem ručamo.
— Nemoj, ne ću! D oš’o sam samo za čas.
— A što to? ’ltiš li kuda?
— N e ’itim v a la . . . Pravo ću ti reći, da sam
maksuz tebi poš’o. Imam nekolike riječi da pro­
govorim.
— Dobro, dobro, dragi prijatelju.
— Jes’ eto vigjećeš i sam, da ne valja.
Gazda Jefto se uzbezeknu.

�— 8 ta je? — upita.
■
— Ja eto k'o Sto znaš, šćedoh da se sprija­
teljimo, a o n o . . . v id im . . . da ne m ere ništa biti.
— A što brate?
— Za to, što ja za tvog sina ne dam moje
Sćeri. On je čavkun, sahroš, i miješa Se s nesre­
ćama. N oćas dogje meni na vrata s onijem Simom,
pjani oba k ’o zemlja, pa ’oće silom u kuću. Moj
ih momak ne Šće da pusti, a oni ga izm latiše. ..
Sad će stvar doći do suda.
Gazda Jefto sa v problijedio, ništa ne govori,
samo oborio glavu.
— E , Šta ću de, dragi Spasoje? Eto vidiš i sam
da ja nijesam kriv.
— E ja eto, — brate nije sugjeno zar.
r
— Ajde brate Spasoje, da popijemo po jedan
findžan kahve'
- N e mog , dragi
__ 0 brate
........ ........
_ —0r l....
Jefto,; — drugCput-'
— a sad s Bogom ostaj!
Spasoje se oprosti s gazda Jćftauoni, 4 ode.
—- E to ti de у tako h.jes’^ — govoraše u sebi
gazda Jefto
opet poš’6 starim - putem. Vidi ti
de! Čekaj ĆaVkune, doći, (ćeš \lo mojih ruku! Vigjećeš, kako se bruka ;дгоја kuća i crni obraz.
Gazda Jefto, ljut k ’o ris, naredi m oipkuf da"
preže kola, da ide tražiti sina.
Momak učini оЛшаћ.

D iže se gazda Jefto,
kroza sve Sarajevo ,Nigdje lije ostali
ni gostiona, u k^jiMjije zaviiio. Najp &gt;
u Cvijićevoj mehani u Saga džijama.
— A, tu si čavku no! —- poleće iS3paT(
sina, k’o jastrijeb 1 na .kokoš, pa ga &gt;*« ™
— S la tk i. . . b a b o \..!
— Opet si počeo, nesretni sine! D a .Bog da
te ne im ’o, kad si taki^ Gje mi obraz zapali,
obješen mi bio!' E vo Ćh ti poUazati. kako ćeš če­
stite ljude sramotiti! E vo ti . . . evo . . . evo . . . !
Stade gazda Jefto da gruVačsinas nemilice i
rukama i nogama.
— Slatki babo! moljaše Jovo otimajući se. —
N e ću više, Boga mi, ne ću!
N e sluša gazda Jefto, nego ga udara, gdje
prije smjeri. Kad ga v eć snaga izdade, onda prestade.
— Šta učini od mene, anatemo! Ubi me,
osramoti mi i sijede kose na glavi! Odlazi mi
ispred mojih očiju, da ti više n e znam ni traga ni
glasa!
— Oprosti mi, dragi babo, nikad više ne ću!
Tako ti Bogomajke, babo, oprosti mi, zakleću se,
da više nikad ne ću!
— N e ću više da znam za te. Više mi nijesi
sin! Idi, idi, samo mi se ispred očiju kini!
Gazda Jefto razljutio se, k’o ris. Jovo se već
istrijeznio, stid ga bijaše., pa ne znagjaše, kako da

stvar popravi. Neka mu samo otac oprosti, pa više
nikad ne će te nesretnice okusiti. Plače Jovo i
opet moli oca za oproštenje. Gazda Jefto, ni da
čuje, nego sina odgurnu nogom od sebe. Jovo se
bajisa. a drugovi ga podigoše na klupu; pone­
soše vode, te ga umiše i napojiše.
Jovo se malo stiša, ali od muke zatraži da
još pije.
VI.
Gazda Jefto vrati se kući pred noć, zatvori se
u svoju sobu, ne tražeći ni da šta večera. U jutro
rano sio na klupu u svojoj bašči, pa se duboko za­
mislio. Ljutina se u njemu stišala, žao mu sina.
Nijesam baš treb’o 'naki biti prema njemu,
mišljaže gazda Jefto. — Eto kaz’o sam mu, da
" izlazi pred oči, e, ali u onaj bi’ ga par
smu/.iliu. ubio, £акУо i . . . i — more se on još i
ђ р еј nesretnice,, mlad je, dozv’o bi se. — E sad
во
i on k a je ... ej sinko, sin k o !... Na
koga mi se um ethn?... N e dam ja njemu više
tim putem; zar opStaetiće se. Oženiću ga — e
onda će mu zar izići \ a j vjetar iz glave. — E
ama izgubismo ’naku pnliku — — — pa makar,
lećemo lošiju, ima danas djevojaka na svaki prst
po deset.
«la -Jeftjcf'st; .diže i zovnu momka.
Luka! Idi traži JoVu, naćeš ga zar u
nak ode i vrati, se p^ed veče sam kući.
Šta j e ,1gje toli? — pita gazda Jefto.
Nigje a nejma. Sve, sam Sarajvo proš’o,
» sp prepade! D a nije mladić s
iimaše
ljaše jadan otac.
i dokunđis’o
Sjutri dan i điž&lt;? se; da ga sam potraži, ali sve
uzalud, sina nema, kao da u vodu utonu.
Progje jedna nedjelja, pa mjesec, pa dogje
jesen, a sina mu neipa, pa nema.
VII.
Gazda Jefto se mnogo grizao zbog sina,
— Ja sam nesretnik svemu kriv, ali šta ću
sad? Valja se brinuti sad za šćer.
Kći mu Savka imagjaše dosta prosilaea. Tu
bijaše trgovaca omanjih i postradale gospode; čak
ju je čekao jedan oficir. — Sve su to raspikuće
— mišljaše gazda Jefto — samo da im je para.
Podaj im šćer, sahranio si svoje pare. Kad prolumpuju sve, onda moreš uzeti šćer natrag, a more
se dogoditi što i gore.
Stade Jefto da traži zeta, ali takvoga, koji bi
bio i sam kadar koju paru steći, koji bi mirazu
pridodao, a ne bi i njega spirio. On ne bijaše
protivan i koga prizetiti, samo da bude po nje­
govu ćejfu.
Gazda Jefto imagjaše nekog vrlo vrijednog
momka u svojoj radnji, po imenu Marka. Jednog

�jutra zovnu gazda Jeito Marka k sebi, da ga pita
o radnji. U razgovoru poče momak da moli gazdu,
da mu povisi platu.
— Eto gazda, ima već blizu deset godina,
kako te vjerno i pošteno služim , — pa onda pravo
je, da mi daš što više ajluka.
Gazda Jefto se zamisli,, pa reče m om ku: —
Ajde ti u avliju i pričeka], pa ću ti reći.
— Kako bi bilo — mišljaše gazda Jefto —
da ja ovome mom m omku dam šćer. Kod m ene je
eto toliko zemana, radnju mi vodi, ne mere biti
bolje; tačan je i štedljiv. Za ovo doba što je kod
mene, zavezao je i nešto para, i ako mu je malen
ajluk. Ima samo mater; pa čak ni s kim se ne
druži —- prosto, momak od samoga zlata. Njemu
ću ja dati moju šćer, pa će mi da živi, k'o bubreg
u loju.
^
Gazda Jefto zovnu svog momka.
— Evo čuj Marko, kakav ću
zet
V
ajluk za tvoj pošteni rad ’Oćeš da mi 1 .^k.*
'с
Marko ni jedne no progovori,' nego pade ni
koljena pred svog gazdu.
— Ustan^sinko. uM^nij1 P*ad Bogom se kleči
а ne preda mnom. Uttai^ dfi o tome koju proeglenišemo.
Marko ustade,, lice, л m sijaše od radost
— E, 'oćeš li, a ‘f I
-------— F ala ti
^azda, 'cću dhige
— E pa dobro, onda 'ajd ) pa beg
jepe sobe pbd kiriju, a ju ću гав on i
viti. Sjutra ćemo se jdš sastati
progovoriti, a4m d 'ajde!
— Zbogom g ^ &lt; d !
— Sretno sipe. \
— E baš to v alja-— miš jaše gaz«:
K ako to meni ranije fc:je na u u pale*!
njega ne bi mog'o ni naći. Jest siroina,
ništa. Da daš kakvom b ogatom p are
će ti odma da špekulira i sve upropasti,
će devet uzlova na jednoj pt?H n izati, stisnuće ih
u ruku, da ih ni kliještim a ne’š moći iščupati.
Sad se diže gazda Jefto, da Ifjiže .k ćeri za
mladoženju.
Kad je ušao u sobu, Savka sjegjaše kod
prozora i nešta vezaše
— D a znaš šćeri, Šta ti nešto novo imam
kazati!
—

Š ta?

— Naš’o sam ti mladoženju, eto šta!
Savka preblijegje, pa se naže nad gjergjef.
— Zta zar ti nije drago? a? Momak vrlo
pametan i vrijedan. Nije baš lijep, ama o p e t ...
Savka ćutaše.
— Pogagjaš li, ko je?
— Jok.
— Naš Marko, naš momak.
Savka podiže glavu, pa pogleda u oca. Oči
joj se napuniše suzama; pade ocu pred noge i
poče plakati.

— Slatki tata! N e unesreći me! Ne ću, ne,
ne, ne mogu.
— A što? — dreknu gazda Jefto. Ja za
koga bi ti šćela? a?
— Slatki tata, podaj me za Kistu Joksimovića.
— Za koga?
— Za Ristu Joksimovića — — ovdašnjeg
učitelja.
— A ? Za u č ite lja ... Vidi ti moje šćeri, kako
ona sebi nagje dragoga. Ljepota! Brez m og pi­
tanja i moje volje izabra ti o n a . .. a, a! Ej nesretnico jedna, a ne znaš da ću ti za to kose za­
vrnuti, pa ćeš onda upamtiti.
—^Tata d r a g i!...
— ’Suli' bre! Neš ti meni biti učiteljka! . . .
Izbiću'ja toi teb^ iz glave . . . Moraš za Marka,
ш4Со Ц
./d a O tto ražlj u’ćen izleti na polje. Savka
pade
на minder i poče plakati.
— Kului monrJadnoj, -majke nejmarn da joj
jade kažem, ni sestri
s e s tđ ite , tda joj se potužim, niti
:govor?ik ’ " uzmi me, nek nibrata, da m e razgi
jesam ni živa!
Eto ti del
Pa ti reci, štu ćeš reći!
■varaše se sam sa sobom gazda Jefto. —
ka mi smuj-matila prsten, a sad mi opet šći
da pogje, za-kpga ja dću. .lesam li im ja
l’\ šut sam ja u svojoj kući? Neš šćeri, neš!
sam ti kaz o! N e dftm ja tebi na volju,
poći za Ijogn te ja '.dam, pa ma odma
idiš ja, da se s -vam a.he mere lijep o m ...
u čiteljćeiu .. . d aću/ja njemu putnu teskeru
■ajva. Vidiš ti pjegaj kako umije da curama
mozak, l ’a drugo iiišta i ne uče u školama
ako će lagarijflma da jadne cure zaslijepe.
;olube, beji ćbš mi pasti šaka!
V III.
Sjutra dan ode gazda Jefto u čaršiju, da s Mar­
kom svrši sve što treba. Sve je gotovo.
Gazda Jefto naumio da čini velike svatove.
— N ek baš vidi i nek se divi sve Sarajvo, kad
vidi moju šćer. Pozvao sve svoje znance.
Gazda Jefto sad nije žalio novaca.
— ..? vo 0&lt;*u — vel‘ — da baš sad proživim
od svojije para. Mučio sam se kroza sav moj
vijek za uji’a; koliko sam grije'a na svoju dušu
zbog nji’a natovario, a nikad se nijesam k’o što
treba proveo.
Na dva dana pred svadbu sastade se gazda
Jefto sa svojijem momkom Markom i ugovori
s njim sve k’o što treba. U veče vrati se kući,
pa uprav u svoju sobu i leže. Kad se u jutro pro­
budi zovnu sluškinju.
— Gje mi je k ahva? — pita je.
— Brogji se gazda kakve i kijameta.
— Šta je opet?

���— N e znam šta bi od Savke.
—- š t a ?
— Eto, kad ti jače ode u čaršiju, ode i ona
nekud. U ze naki zavežljaj i viSe se nije vratila
Gazda Jeftu k’o da je grom opalio. Oči mu
zakrvaviše, pa stade. Odjednom skoči u avliju i
spremi se u potjeru. Tamam da izigje na sokočna
vrata, a pred njega nekakovo dijete s pismom
u ruci.
— Šta tražiš? — pita ga gazda Jefto.
— Tražim gazdu — reče ono.
— Ja sam, šta ćeš?
— E vo knjiga za te.
— Otkuda?
— N e znam. Neki gospodin i gospoja dadoše
mi da ga tebi dam.
Gazda Jefto poče da čita:
„Poštovani gazda Jefto!

—— "

Kad ovo pismo bude u V a š im гu tatina, Vaša
će kći biti moja žena. Oprostit^, ali drukčije nije
moglo biti. ‘‘Ja volim Vašu S&amp;vku, a i ona mene.
Mi ne možnbio jedno be$ drugoga življeti. Od Vas
ne tražimo ništa. M orposm o učiniti što učinismo,
jer V i inače ne dopusЧste. Ne ljutite
nego nam poklonite; 5 ašu roditeljsku
Poznati Vam. cuutelj
f
R A Jol
U z fivo pismo dodala j i i Savk
riječi.
„feragi tata!
Oprosti mi-frtS ovo učii i
movića, što .si i ti Znao, za
našega Marka. S a ^ s Bog&lt;

Kad gazda Jefto pročil
k'o snop. Momci dotrčašc^

Poslaše po doktora. Ovaj mu stade trljati sli­
jepe oči nekim kapljicama, dok gazda Jefto jejva
dogje k sebi, otvori oči, ali jezikom zapleće.
Sluge pitaju doktora za svoga gazdu, a on
im reče, da ga je udarila damla.
Gazda Jefto zatraži popa, da se ispovjedi.
Dogje pop, poče mu čitati molitvu. Kad to svrši,
istjera sve iz sobe, a osta sam s gazda Jeftom.
Pop ode.

—- Оћ Bože moj, Bože moj, kako li ću umri­
jeti! — govoraše u sebi gazda Jefto. Odjednom
naredi, da sve sluge i sluškinje izigju pred njega
u sobu. Svi stadoše jedno uz drugo, a gazda Jefto
poče da govori.
— Slušajte me braćo! Evo ’oću i pred vama
da se ispovjedim k’o i pred popom, samo da
olakšam mojoj duši. V el’lce sam ja grijehe učinio,
draga braćo! Mnoga sam zla u vijeku počinio.
Nečastivi me sve više i više u svoje mreže zapletao.
Gazda Jefto uzdahnu, pa poče:
— Dok sam bio dijete živio sam vrlo fukarno, k ’o prosjak. Poslije nekako unigjem u službu,
kod trgovca Koste Dražetovića. On je bio samac,
a uz to Jolestan. Pet godina bih kod njega, i bilo
mi fe ko na majčinom krilu, samo mi je to padalo
l i k . što sam /pidjo kako je zgodan. Jednom sam
gk i", kako zašiva pare u svoj dušek, na kome je
se vrtjelo u glavi. Moj se gazda
razboli. Vullo se di^ne će .ustati. Pošlje po popa.
uh
Ja uz njega sam. R v . nečastjvi me obleće
grijeha m o g a ... ne mte'ii vam ni izgovoriti!...
Gazda Jefto dugo cutaše, samo se čulo, kako
lice 'pokri rukama^ Onda otvori oči
sad .gledam: leži on u dušeku,
oči zatvorio.1Kod kuće nikog osim
ovo- sad dogie u glavu, ne znam.
eđ očima, !i\\ la
ja za jedan jastuk
a 'drugom za vrat, te ga tako
još jednom otvori
K ’o da sad gled:
B ože,. . . milo .
цтпш .
oj tosti'mi! Oprosti. . . te mi i vi draga
se, ali kakva mi bi fajda? Mislio
oju djecu, a oni odoše svako svojim
odrekose se bogastv»... Oh Bože opro-

SI

gorko plakaše i malaksa. Još
samo reče,-ovo:
— Gprostite'ini djeco! Ako sam koga uvri­
jedio,- nek mi oprosti. Ja sam mnogo Bogu zgri­
ješio, imajte vi na umu, da nije sreća u bogastvu,
već u poštenju i poštenom životu. Mene je Bog
na mojoj djeci kaznio, ali se kajem i nadam da će
mi oprostiti.
Poslije se toga gazda Jefto malo smiri, stade
disati sve lakše i lakše, a pred veče ispusti svoju
grješnu dušu.
Umr’o je mirno i spokojno, jer se — pokajao.
Risto Dungjić.

�Reklama i njezina korist.
Ali i ako ovoga nema, možemo se poslužiti
Čovjek ima danas za se lično, pa i kao član
bogatim iskustvom u drugih naroda i ugledati se
porodice, opčine, društva i države mnogo više
potreba, poziva i dužnosti, nego što su ih imali u tome na njih, pa otuda za naše prilike i potrebe
iznaći lako način i pogodni pravac reklame.
nekada naši stari. — D anas se drukčije odijevamo
Reklama se upotrebljuje danas na veoma razne
i hranimo; drukčije radimo i trgujemo; drukčije
načine, od najprimitivnijih (provodadžije, kumovi,
živimo i putujemo; različito svoje misli priopčavamo
drugima i t. d.; u kratko, mi danas u svem u druk­ prijatelji, majke i b&amp;ke, telali i bubnjari i t. d.),
čije živimo i radimo, no nekada naši stari. — Sve pa sve do najsavršenijih (štampom, saobraćajnim
danas ide i brže, savršenije, u većoj količini i srestvima, umjetništvom, skupštinama, diploma­
obilju. Dodir sa vaskolikim svijetom, savršenije cijom i t. d.).
Da^jas su najveći majstori u upotrebi i izumu
nregjenje države, napredniji ukus i pravac u društvenom životu izazvalo je sobom i m noge v e ć e r reklame,'— ^ A m e r ik a n c i,
potrebe za naš opstanak i napredak. — Htjeli ne
U - Jevropi prvo mjesto zauzimaju u tomu
htjeli, svi moramo poći za svijetom i ovom na- *! 1 i &lt; • z i i I n g l e z i . za tijem N ij e m c i i B e lg iprednom strujom našega doba. Ko to ne . . r. "• 4 •
I M i ni Г t. d U Aziji su prvi K in e z i,
može da čini, ili se tome još projivr""
‘, .ј - c
•’
' i r z i (u Indiji). No svuda se naroostati zaboravljen, izgubljen i pregažen, te mu se čito i s t i č u J e
Sta sve u tuinć^čine na zapadu (osobito u
ne će znati ni tjaga ni glasa
J jev — Blago dakle
Sjedinjenim sjever američkim državama, u Francesvakom e onom, pojedincu, pa4‘ i svjim a onima
ikoji Ingleskoj) trgovci, faorikanti, zanatlije i gostioukupno, koji se znaji^ iz i s lo g a uskoga kruga, iz
skromnoga mjestanca i i^1 dA štvene guste m ,“ ri, neka pokažu ovi primjeri:
i niske dubine vinuti u Visinu, isplivati na
''Velike trgovine imaju tamč po više stotina
površinu i otuda se' na.J ve stra
noćnika; čijelu^-svoju kuću od 6— 10 bojeva
p o tr e b n o ne sajrj^-urfčiti, n
e u m agazu sa nebrojenim sobama prodavu o č it i d a ti! ‘
. Da bi kupee »i bolje privukle i u svojim
Koji ztoade privući pažijj
ia /što duže zadržale, čijne im svakovrsno
publike na se i na svoja djela,
e u jelu, piću. zakuskama, cigarama, sladonema bojati propasti. ;io će s&lt;
., zatmvima i t. d.; drže i bilijare, karte, šah,
površini, ili će se podići još i
i liftove i . knjige, jjjoštu, brzojav, telefon i ine razne
Zbog toga, štćTs« i naše
I udobnosti za uživanje., potrebu i zabavu. Sve ovo
velike, teške i skupocjene i
1 -lobija mušterija b e s p la t n o . I ako su ovo odveć
nalaze svuda već i j'iHedi :
•elifei izdatci za formu, ona ipak nalazi svoga
imućniji i umješniji — mf se
ičmia, počem joj i prihodi postaju, danom u danuti, da ni u čemu ne Vaosl
jin sve veći i stalniji.
naprednijega svijeta, »kako nas ne b i
Trgovine u malom daju svojim mušterijama i
bujica povaljala i .sm rvili^ *
razne p o k lo n e , kao n. pr. lijepe slike (u bojama
Zbog toga danas ljudi izsfise na ja v n o s t
izragjene), ili ukusna ogledala (zrcala) sa srojimi
svoja djela, te ih is t ič u , h v a le , p r e p o r u č u j u i firmong N eke daju pri koncu svakoga mjeseea i
u lje p š a v a ju svijem mogućim sredstvima i п Ц тоц п
p r o v iz ij u kupcima; neke opet i b o n o v e (kupone)
I narodna riječ to potvrgjuje. kada kaže: „Z n a n o, za ulaznicu u pozorište (kazalište) i koncerte; neke
v o lje n o ; n e z n a n o , n e p i t a n o “.
i putničke karte za željeznicu, parobrode, tramway,
Ovaku reklamu čine u svoju korist svi: malo
banje i t. d. sa 1б— 20“/„ popusta &lt;&gt;d one cijene
i veliko, siroto i bogato; rađenik, zanatlija i trgo­ na glavnim blagajnama. — N eke poklanjaju foto­
vac; činovnik, naučenjak i umjetnik; velikodostoj­ grafije gospodara radnje, na čijoj se polegjini nalazi
nici, državnici i vladaoci; čitavi narodi, pokrajine i kratki cjenovnik robe dotične firme. U z robu se
i države.
pridaje još i veoma elegantna š k a t u l j a (kuti­
Pa kada svi tako čine reklamu za sebe i stva­ jica) ili vrlo ukusno izragjena e t ik e t a , koje daju
raju ugleda sebi, svojim proizvodima, svojoj domo­ robi vazda onaki vid, kao što i ukusno odijelo
vini i svojem plemenu, — zar da ne pogjemo i mi
Čovjeku.
njihovim stopama? K ako to da činimo? Ima li za
Neki fabrikanat gradi od papira l i c e od
ovo općeg uputstva, pravila i pisanih knjiga?
k o š u lj e (Vorhemd) tako lijepo i praktično, da
N e! Od svega ovoga nema nigdje pribranoga se ovo ne mora više ni prati, kada se zaprlja;
cjelokupnoga pravilnika; niti bi kogod i mogao
lice se. prosto slisti (skine, sljušti, ocijedi), a pod
ndesiti to za vaskolike osobe, prilike i potrebe, za njime se ukaže drugi sloj i isti onaki; kada se i
sve staleže i za svako doba.
ovaj drugi zaprlja, skine se i upotrijebi se treći,

�pa tako dalje i četvrti, peti i šesti. Cijela ova
šesta struka, prednja strana košulje (ili lice), ne
ere se nikada i staje manje, nego kada bi se
ala oprati, ubijeliti i ugljačati, a može se nositi
prema okolnostima 6— 18 dana.
Praktičnost ovake košulje u brzo shvatiše i
drugi fabrikanti papira, te počeše patvarati njegov
izum. Sada se fabrikanat dosjeti i usavrši svoj
izum još bolje, te tako natkrili sve svoje konkurente.
On poče sada na svakome od tijeh šest slojeva
košulje štampati kraće romane, novele, priče,
pjesme i t. d., te je sada publika imala ne samo
košulju za šest puta, nego ujedno još i zabavnu
biblioteku, te poče kupovati samo njegov fabrikat.
Mnogi vatreni čitaoci ne mogoše ni dočekati, d a.
im se jedno lice na košulji zaprlja, nego ga saderaše satni (i ako čisto), samo da što prije pročitaj^
produženje i završetak ove i one priče i da saznaj"
je li se ubio N. N. oficir ili je li sejitb rb r K
za Marka?
Лч.'
Posjednik nekojega salorja za^ žensko odijelo
obuče n. pr. pb 12 djevojaka u^ novo sasina jed­
nako odijelo И о od glave) do* pete, te se ovako
uniformisane (idući sVe (V ije i dvije) šeću kroz
najživlje ulice po varoši • Svačije oko zatakne-za"
ovu grupu mladih, lijepi)!, najelegantnije i iednako
obučenih djevojčica, i Auta sč:!""*’’- ™ х'
ljepotice? Jesu i t S b n f sestre
jega zavodf^? Od kud.' im takt
još ne vigjeno ukusnu odijelo
Ali u pristojnoj daljini iza n ili i
jedan poslužitelj, noseći u ruci viso
kojoj se m ožejasmj-i&amp;ati ovo: . S a
т , т .
iz s a lo n a N. N ., o l i c a N. N.
ovaj živi izlog ili čudna procesija
&gt;
р°ч
mšterija
tila doma, ali se v eć salon рш
t u dan _
ženice vuku svoje muževe^ a kc eri
al ina, šešira,
salon N . N ., da poruče onako "
cipela, suncobrana i t. d.
^
Trgovina sir b m i irtaslom Jizda na jednome
listu papira početak od 3 —4 romana; u nekoliko
hiljada komada razda ovo besplatne po varoši i
okolici gostionicama, većim porodicama, kuhari­
cama, podvornicima, šegrtima, vojnicima, gjacima
i t. d.; na dnu se nalazi primjedba, da se prvo
produženje ovih romana može dobiti samo u trgo­
vini masla i sira N . N. (ulica i broj) i to opet
beeplatno. Ako se 1000 osoba odazove i zatraži
produženje romana besplatno, biće ih najmanje
500 osoba, koje će onda u trgovini nešto i paza­
riti. Račun je onda tu već uhvaćen i hasna je
velika.
Neki trgovac stavi u svoj izlog megju ostalom
robom i jedan novi k o ž n i n o v č a n ik , na kojemu
bijaše znatnim pismenima naštampano ovako:
„ N o v č a n ik o d p r a v e č o v j e č i j e k o ž e “ :
Publika nagrne na izlog, da vidi svojim očima
to čudo i varvarstvo 19. vijeka. Stvar dogje najzad
i policiji do ušiju. Policaj ulazi u trgovinu i uzima

S

sa zvaničnim dostojanstvom na odgovor trgovca,
tražeći u ime zakona, da mu prokaže prijestupnika
i kanibala kožara, koji čak i čovječiju kožu čini
i od nje izragjuje novčanike. Trgovac se voljno
odaziva pozivu policije, vadi iz izloga dotični
novčanik i predaje ga vlasti sa nekim gordim
osmijehom, pokazujući mu ujedno i drugu stranu
(polegjinu) novčanika, na kojoj stoji kao produ­
ženje i završetak sa prve strane još i ovo: „ n ije
d o z v o lj e n o n ik o m e g r a d i t i !“ (Cijelo sada
valja čitati: N o v č a n ik od p r a v e č o v j e č ij e
k o ž e — n ije d o z v o lj e n o n ik o m e g r a d iti!).
Policaj se prenerazi takoj vještoj šali i njegovom
nasjedanju; publika udari u smijeh i počne jatomice kejjovati ovakove novčanike radi obmanji­
vanja svbjil^poznanika. Trgovac nije mogao dovoljno
pribaviti tafoih novčanika za nebrojene kupce.
1
T ro vač xobjqy &gt;/ vratima svoje radnje ja p a n ,_ka l a l a s a š r a o g le d a la , u kojima se lik svakoga
£ 1евп^ а''^ јсаг 1Г|е sa nuduvenom ili veoma uskom
glavom, trupom iftvsakatim nogama, — prave
nakaze i svetinje. CRadaoci se kupe jatomice,
ogledaju se, kikoću, sS|a se i čudo i t. d., ali i
veliki broj od uji li ulazK i u radnju, te pazari
, duhan, šibice, bonbone, гцагке i t. d.
eki trgovci daju ovda onda svojim izlozima
o l y i č k o^trbli+j&lt;‘žjo- Grade od razne robe
‘‘oj'.nice. Saspu n pr. ii poveće boce dolje
nju vod ti, pla\ ni ili zelenim obojadisanu,
a'pctvijhf vode jcjš i oliojadis.iii^) ulje (crveno), te
Ifikojonnu izlaze tri boje:-c r v e n o p la v o i b ije lo
(ili cfvdijo, zeleno i bijelo’.
1
^ e k i trgovale m u šk o g a o d ije la objavi da
svakja ona mušteriju .dobiti u njega zimski
fff na poklon, ako pdzari robe za 15 dolara.
'Ао. dva dana mrt je dućan bio sasraa rasNeki b e r b e r in brije svoje mušterije, a u isto
doba daje im u pobočnoj sobi čistiti i uglačati i
njihove šešire i cilindre besplatno. Razumije se,
da je svako radije-svraćao u ovu brijačnicu, gdje
je badgva bilo i čišćenje i glačanje šešira.
Pabrike p o r c u la n s k o g a p o s u g ja pokla­
njaju velikim hotelima potpune opreme (servize)
za posugja (tanjire, zdjele). A zašto mogu to
činijeti? Na posugju su postavljeni o g la s i, koji su
veoma dobro naplaćeni i za malene prostore. Svaki
gost, htio ne htio mora pri jelu čitati i te oglase.
Po velikim varošima fabrikanti i preduzimači
postavljaju po ulicama, pijacama, šetalištu i parko­
vima željezne stolico i klupe badava za publiku,
jer se i njima ovaj izdatak bogato isplati sa stalnim
oglasima velikih trgovina, kupatila i hotela.
U Chicagu će se vješati nekoji zlikovac,
ogromna masa naroda čeka, da vidi taj strahoviti
prizor. Osugjenik pred gubilištem ovako progo­
vara svjetini: „Gospodo! Nije mi žao što umirem,
i zaslužio sam. Ali me je samo žao, što ne ću više
piti onakoga izvrsnoga piva iz pivarnice Roberta

�trebljuju, poznato jo i po našim krajevima. Tako
Dika, kojem u bijelome svijetu ravna nema". Veli
se n .p r. razna nova roba i proizvodi krste imenima
se, da je pivar R. D ik učinio pismeni ugovor sa
osugjenikom i sa odobrenjem vlasti, da će platiti naših poznatijih osoba (papir za cigarete: „ T e s la “
1000 dolara porodici osugjenikovoj, ako ovaj te i „ Z im o n ić “; šeširi: „ B o u la n g e r " , „ L u e g e r u
n. pr. nova boja:v C ern j aj e v o - z e l e n i l o ; S ta r riječi narodu prije vješanja izgovori
U jednome velikom izlogu sjedi lijepa dje­ č e v i ć a m a r š , š t r o s m a j e r o v o p e r o i t. d.
vojka sa odveć dugom, gustom i crnom kosom, N ove radnje dobivaju imena znatnih mjesta (kalana
kod P l e v n e , S e v a s t o p o lj a , B a lk a n a i t. d.).
gradeći od nje pletenice. — Ispred njezinih nogu
To sve privlači (barem za prvi mah) silno pu­
piše krupnim pismenima ovo: „Što mi je kosa
bliku.
ovako lijepa, crna, gusta i dugačka, to jedino imam
zahvaliti pomadi „ H ig e j a “ ove firme.
Neki bavarski mali pivar pošalje prije 30
godina Bismarku jednu bačvicu svoga piva na
Neki trgovac u Filadelfiji objavljuje, da će
svake nedjelje u 4 sahata po podne u parku N.
dar o rogjendanu mu. Bismarck mu toplo zahvali.
puštati vazdušnu loptu (balon), iz koje će padati
Pivar stavi u okvir i pod staklo to pismo i objesi
pisma u kuvertim a, a m egju tima mora biti i jedpa ga na*,ugledno mjesto pivnici. Gosti počeše dola­
banknota od 10 dolara. Četvrtina varoši izlazi
ziti ktio
čudo, da svojeručno pismo Bismarckovo
park, gleda balon, hvata pisma, otvara ih i tro?' 1 vide*’ i pročitaju. Pivaru se ovo veoma svidi, te
banknotu. Jedan je u istinu i nagje; a s v i s ju a l i- '
dryge '„-gc dine piva Bismarcku, koji
pak čitaju elegantan cjenovnik robo oju*r»
\-.*цЧ« i suda zahvali. Tako mu je slao svake godini
i veselo piju pivo u restauraciji.-''!: .ju &gt;lrži opet
rogj*ud*«iii pivu. a Bismarck njemu zahvalnicu, koje
zet onoga trgovca.
,
f
je on sve u okviW stavljao i gostima prikazivao.
N eki piwar objavi, da( ce 4svakog onog gosta
Nakon 30 godina eb^e tako jako obogatio, da je
svoga on saj*1 sobom 'na polici ma do kuće odvući,
svojevoljno napustio sVoju pivaru.
ako ovaj bude u stanju A p i$ po 6 boca od njegov
C j e n o v n i 'i i t r g o v a č k i c i r k u l a r i imaju
najjačeg eksport-piva. Nagrnu gosti u
■veoma veliku ulogu u prometu i čine osobitu
šaška, ali niko da đcnj' га do 6 boca; кцсГ četvrte reklamu. Oni se Štampaju ne samo ukusnim pismenima
i pete već mnogi ffJbjegne kući ii
J_u no 2— 3 ' bdfe, nego но bira još i elegantan
sto pjan. Gostjj^r jcf vazda p u n o \t
T$fe.ir\ (čeMo i -mirisima zadahnut . omotaju se u
nadahu, da će ipak i' ivar nekoga na'
ine kuverte L razašilju se poštom i pismonoa najzad ?'to ih je ifeobito veselilo,
! publici. Nekada ih i 'zapečate sa voskom
dana smiješnih prizora gledali sa jij.-u!
. novčana pisma, adrishaju i onako kao slu­
Dobro b ija š^ i pivafcu i publici
čajno pobača j u po ulicama, šetališću, cesti i t. d.,
N eki mehar^žVjK objavi da će
kuda putnici hode. Svak ć će iz ljubopitstva podići
dana u Nedjelju, kdd njega biti cij;
‘ J5 pečata) i kada ga
t o v i. Toga jednoga dana imuo je više
ještu reklamu izvjesne
” s°
m
i, pročita u njemu vje
cijeloga ljeta.
š
Poklanjan je k a le n d a r a za zid i
nište- I) k Koliko se ova vrsta reklama'
rel
njeguje, vidi se
rijama — i u nas je već uobičajeno.
' i iz toga,
toga. što n. pr. u Ame:
Americi, Ingleskoj i FranU Filadelfiji A la z i &gt;;е na glavnom e groblju
eskoj nekoje firme štampaju svoje cjenovnike u
i jedan veom a lijep i sfcup&amp;cj^ spomenik. Svaki
5 0 — 100.000 primjeraka i to na najfinijem papiru,
drži, da je to spomen nekoga” odličnoga muža i
najvećem-formatu', sa nekoliko stotina strana, sku­
velikana amerikanskoga, te mu Cu strahopošto­ pocjenim povezom i sa nekoliko hiljada slika (megju
vanjem prilazi. N o kako se iznenadi, kuda'proćita
kojima ima dosta i u boji — chromolitografiji).
sa zlatnim pismenima ovo: „O vo je grobnica N . N..
Sve se ovo prosto poklanja publici i razašilje
fabrikanta najboljega viksa u ulici N. broj N .“ —
poštom plaćeno. Kada se sve ovo uzme na račun
Ovaj skupocjeni kamen se je davno već isplatio, (papir, slog, štampa, povez slike, adresiran je, frannjegovome živom veselom i okretnom gosi.
kiranje, ekspedicija, knjigovodstvo i Statistički
N eki fabrikanat sa robom od gum e (kaučuka)
odjeljak i t. d.) onda se ne treba čuditi, kada
platio je upravi jednoga amer. pozorišta 1000
čitamo, da neka Krma na im e svoje reklame troši
dolara, a osim toga još i dotičnoj glumici obaška
godišnje oko 100.000 forinata. Izgleda mnogome,
po 2 б dolara od svake predstave, što će u nekome
da se ovaj novac prosto poklanja publici i baca
izvjesnom e komadu (gdje baš dolazi, da se zaogrće
kao vjetar. A li stvar stoji drukčije. Take velike
s ogrtačem protivu kiše) izgovoriti i ove riječi:
firme imaju po cijelome zemnome šaru svoje
„Na polju pljušti kiša, da čovjek ni psa ne bi
mušterije, te ih vazda moraju ne samo održavati
istjerao; ali ja ipak nijesam pokisla ni najmanje,
za se, nego- još i nove i nove pribavljati; a to će
jer imam na sebi neprobojni gumiogrtač iz čuvene
postići samo bogatom sadržinom i elegantnom
fabrike N . N ., ulica N .“
izradom svojega cjenovnika, koji se kadkad preko
D a se i nekoji znatniji p o l i t i č k i d o g a g ja ji,
godine i više puta izdaje. Razumije se, da je tu
z n a t n i j e o s o b e i m j e s t a rado u reklami upoi godišnji - promet od nekoliko milijuna forinata.

�Kolodvor u Bosanskom Brodu: Pročelje.

��Kolodvor u Bosanskom Brodu: Pogled s tračnica.

��No najveće vrijednosti ima reklama u vidu se nalazi u uredničkom dijelu (megju tako zvanim:
o g l a s a (anonca), naročito još kada je llustrovana ' p r ip o sla n im ).
(sa slikama),
upotrebljuju.
Ili
(лл
sliknmn i T e se
«o anonce
»плпео svuda
&lt;■"»'&gt;.&gt; v.
&lt; ui
t i.
Tako п. pr. danas se rado služe izmišljenom
se lijepe kao veliki oglasi po zidovim a, uglovima,
pričom nekom, koju čitaoci u slasti čitaju, a pri
velikim tablama, dimnjacima, naročitim stubovima
kraju se izvije ipak reklama za nekoga ili neku
i piramidama, paviljonima i kulama; ili se zakupe
robu. Evo ovdje samo dva ogleda ovoga moder­
čitave strane zida i krova na pojedinim, vidnim,
nog oglašivanja.
velikim knćama (u Americi čak i po crkvama),
Neke ugledne amerikanske novine doniješe pod
te se ispiše firma ili samo roba sa veoma krupnim
naslovom: „ P ob u n a, p r e v r a t i u b ij s t v o “ u podpismenima, koja se mogu pročitati iz prevelike
lisku ovu zanimljivu priču: „Primjećuje se već od
daljine, pa i vozeći se željeznicom ili lagjom (n. pr. dužega vremena naglo opadanje cijena muških svilenopri ulasku u B eč čitaju i naši putnici iz daljine već: runili šešira u našoj varoši. — Nijedan fabrikant
„ V a n H o u t t e n - C a c a o “; ili: „ C a lo d o n t“) i t d .
ne može da ih daje ispod 6 dolara komad; samo
Isto se tako zakupe i zidovi na željezničkim Sta­ jedan jedmi ih daje po 3 dolara i to još najfiniji
te putnicima vazda lebde pred očima raznoliki
dana 'u Јкш, dokle su drugi fabrikanti počeli
oglasi, jedan od drugoga ukusnije izveden, jed; .. . momke'.otpuštati,^ pa najzad neki i propadati. —
od drugoga primamljiviji.
Jiffi'b■ni«-? ^е njihovi,,u^buniše i počeše ovome fabriZa sv e ove oglase (kao i za one po
C U p tu , prijetiti Jpaljevinđih, pa i umorstvom, ako i
o kojima će kasnije biti govora) p laptfi
од-цшие priidi iaiji^u radara ili ne prestane s obaljivanjem
svote novaca, o ta v išk im a i posebnim radnja,-koje" cijena šeširnuh. Jedva policija uguši ovaj radesa velikim osobljem samo »'uglašivanje njeguju i nički očajnički korak j^colovogje pohvata. No ova
posreduju izm ^iju oglašivača vktsnika i od kuća, pojava stade sada zanimati ozbiljno i policiju,
željezničkih stanica, nc*yim^ 11, d. (kao n.
kojoj takogjer nikako uiNbijaše jasno, kako da
Rud. Mosse, Haasenstein ' oi Vogler) i
daje šešire za 3 dolara komad i ne propada
svoje radnje imaju pig s vjerna većim
"i naglo bogati), dokle1’ ostali fabrikanti
чт^—iepovjfdiše, da s a m o s v ile n o
Jevrope.
- o b o i dj&gt;l’fi*&amp;, a jrn k e o k o 1 d o la ra ,
Pa i oni k ^ H e ^ k i ra
iaglasni u t uie, da ovaj fabrikant ili
za zube, kao i naročiti p a p ir i
nekud gcAovr šešire^ ib svileno runo.
papier) po ‘ hotelima nijesu
•ikant., р^ A . novnihri dadoše se na
reklama nekih trgovina, koje
Ljivu, liE bi li i amo 'kako đbznali i uhvatili u
naštampaju i gostionama to bat ava šalji
fčistu »oslu ovi ga fabrikanti. Ali svi pokušaji
No Amerikanci^Af* v eć ш
"'iše? bezuspješni: a ud čištotu karaktera njegova
sa oglasim a samo p a kopnu; o:
— ......y i i jedne pjege fti &lt;d^uda naći. Najzad naše
taziji penju sada već i u z r a č
I fcpeJlitT O pošalje jalnoga svog izvještača, da
štaju i u d u b i n e modu Tamo
... nam- svakako ovu zagonetku riješi. Ovaj uzme sobicu
i v a z d u š n e lo p t e (Ballon), ti _ ^
čito noću pri divnom osK’jetlenju) rasj ■ostiru ili pod najam baš preko puta od fabrike i jedino je
firmu neku, ili noviuAri objavljuju vrlovažne brzo- sa prozora posmatrao ko u fabriku ulazi i izlazi.
U tome primjeti. da svakoga jutra ulaze 15— 20
jnvne vijesti publici, n. pr.
prilikom izbora
predsjednika republike o broju g la s o v a republi­ mladića, i nakom Jl sata boravljenja opet izlaze
iz fabrike, f*oŠao je za tijem mladićima i saznao je,
kanske i dem okratske stranke; ili u/prošloj godini
0 pogibiji španske flote. I površina i dubljina?vode, da su Vsvi oni mahom berberske kalfe. Ali na
znade se tamo vješto upotrijebiti za prikaz ove pitanje šta oni rade svaki dan u fabrici? — ne
dobi nikakva odgovora. On ne malakše. Jednoga
ili one firme ili robe.
A li bez svake sumnje najveći uspjeh posti- dana preruši se u telefonskoga radenika i popne
se na krov te fabrike, te otuda ugleda kako oni
goše oni oglasi, što po lis t o v im a (journalima,
mladići u dvorištu briju svilorune zecove. Pošto
•novinama) izlaze, a naročito pak onda, ako su još
ih obrijnše, namazaše ih nekakvim mazalom i
začinjeni i š a lo m i ukrašeni slikom. Novinarstvo
zatvoriše ih u odaje. Sjutra dan bijaše na zecojo u službi reklam e upravo i učinilo u ovome sto­
vima opet veliko runo, kao i juče, koje momci
ljeću ovaj nenadni prevrat kako u trgovini i
opet skinuše i zecove ponovo namazaše. Ovako
industriji, tako i umjetnosti i nauci. Jedne je­
su radili ti momci nekoliko dana redovno, dok
dine velike i čuvene novine mogu da raznesu
našem reporteru ne pade na um, da bolje posmotri
robu nekojega trgovca i privrednika po
ono mazalo. I gle čuda! To bijaše ona Čuvena
ciglih
nekoliko
tocijelome svijetu, — a
po m ad a za k o su iz fa b r ik e C. F. S c h m id t
r inata!
.
&amp; Co. B o sto n S tr e e t, 16, od koje mora za 24 sata
D a anonca u listovim a postigne uspjeha, mora
najgušće runo izrasti. Pak, budući ovaj fabrikanat
imati p r im a m l j i v a o b l i k a i s a d r ž in o , naro&amp;to
malo
nikakva druga izdatka nema,
još ona, što ne stoji megju ostalim oglasima, nego

�nagrade momcima za brijanje (pomada je pak tako
— Druga sjutra dan izda ovaki oglas: „S. S m ith ,
jeftina, da se ovaj izdatak ni u obzir uzeti ne može),
p r v i k r o ja č u o v o j v a r o š i.“ — A šta osta
to je onda sada sasraa razumljivo svakom u, zašto
onda trećemu konkurentu? Najmanje ili ništa! On
on može da daje svilene šešire i za 3 dolara!“
morade u svojoj skromnosti ovaki prosti oglas
D ruge novine doniješe pod naslovom: „P o­ dati: ,,R. H e n d e r s o n , p r v i k r o j a č u o v o j
to n ja o p o r u k a j e d n e s ir o t n e d j e v o j k e 14 ovu
u lic i. 44 Najskromnijim riječima se poslužio ovaj
priču:
treći, ali je njima baš nadmudrio, ismijao i potukao
pred publikom obojicu svojih konkurenata A ko
„Jučer su stanovnici K anadske ulice vijali
jednu prekrasnu kanarinku, koja je bez sumnje
u Americi umije svojega protivnika javno ismijati
od nekuda umakla. K ada opaziše na njezinomu
i nadmudriti, taj tamo važi kao veliki vojsko.vogja
i pobjedilac. Taj dobije odmah povjerenje vaskolike
vratu neku privezanu ceduljicu, dadoše se svi, da
je po što-po to uhvate. I g. M. Robertson, trgovac publike, što je i ovaj treći krojač postigao.
svilene robe u istoj ulici br. 14 — uhvati je i
Nekoji slože oglase raznim znacima, brojevima,
pročita sa ceduljice ovaj zapis: „Pala sam u tešku
slikama i notama, kao pravi rebus, a samo pri
sirotinju, te ne imajući nikakve zasluge, riješila
krajivstave običnim pismenima svoju firmu. Publika
sam se, da sebi život oduzmem. Sbogom preli­ iz ljubopltstva rješava su znojem rebus, i gle čuda:
jepi raju, ja sad moram drugom ići kraju, i ako
izla zi šeširi, Jcišobrani, ogrlice, rukavice i t. d.
sam marljiva, poštena i lijepa djevojka i
iJ r U., najbolja rtj)ay koja se u dotične firme u toj
sedamnaestoj godini svoga mlagjanoga— žfv^t^S^ var.
dobici može.
Imađoli na ovomu svijetu samo.-^dnog^,j«3*u
tpoput naših narodnih pjesama):
prijatelja, ovu moju jjlatnu ptičicu. K ako ni njega
ne mogu h r l i t i puštam
naf slobodu. Molim
„Nije b la g im srebro ni zlato,
Već je blagoVito je srcu drago.
pak onu p l^ e n itu dušu, koji'' ga uhvati, da ga
Nejma drage nigdje do Milice!
njeguje i ljubi, као^ št^ Ц т i ja činila, jer
kao izvrstan pjevač li'.mškarac je) to гаЉ
U Milice duge tivpavjce,
Nesretna Marija. “
Obrvice — s moru pijavice;
Ovo bijaše strah J.-iti sa
K psa-duga, svilena i gusta,
koje se na
£ sreću
Od pupoljka rumenija usta;
doznati o po'blizoj- adresi ovt nesrel
Vita t’jeh , k tan ina jela.
koja mora4■sama sebi• sm rt zidati,
I A što i fje'p ■* i) l i v ile bjelje,
To je lice u moji Milice!44
vjekoljubivi trgovac j ne mogaše p&lt;
vojci nepoznatoj, to je prigrl o ostavljenu p tič ic u ^ A v io ju «■ u p:
»ja god pura želi da zadobije ovako vilinsko
i postavio ga u svoju trgovinu, {
neka se radi nomade obrati apotekaru N . N.
može.
»ч
N.,l br. ,0. I
ko: I ^
U onoj prvoj pA.'-bje reklama
prvu stranu u listu zakupi za se neka
a u ovoj drugoj t r g o v i n i s v i l e n
lika vinarska radnja, ali je ne upotrijebi; nego
cijela ova priča veoma’ podesno izi
samo pri dnu (i to sa veoma sitnim pismenima)
svrhu, da navuče »mjiožjnu -inteligentnije publilci
napiše ovo:
u tu trgovinu radi ptici &lt;kd^a ■fuJiijaSe, da ptica od
tuge za svojom gospodaricom % e može da pjeva
„Naša kuća (koja izvozi vino u bocama i
nalazi se. u ulici N . N ., br. N .) nema nikakve nužde
(a ono trgovac u blizini nije mogjf) dobaviti muš­
karca, no ženku).
d a , daje oglase po listovima, jer je odavno već
svuda priznata kao solidna i čuvena. Ali, želeći
Ovaki oglasi, stavljeni sa znanjem i odobrenjem
potpomoći naše čestito novinarstvo, zadržalo je
uredništva u sami list (megju dnevnim novostima
cijelu ovu praznu stranu za sebe. N. Richards
i t. d.) imaju najjača djejstva; ali se i morajti mnogo
&amp; Co. B oston.41
bolje platiti od ostalih, koji izlaze megju ostalim
oglasima. — Za ovake oglase ne primaju ured­
Ili ovako:
ništva pred sudom na se odgovornosti.
Porodična objava!
N o i obični oglasi, što izlaze obično pozadi
na uobičajenomu mjestu, mogu veoma lijepa uspjeha
imati, ako su začinjena šalom, pojezijopi i u opće
duhovitošću.
T ako n. рг. u jednoj velikoj varoši imaju tri
veom a ugledne i čuvene krojačke radnje, koje jedna
drugoj ni u čem u ne će da ustupi prvenstva. Sve
tri šalju reklam e po novinama, a sve tri se nalaze
u najglavnijoj ulici. Jedna će ovako oglasiti za se:
„II. P h i l i p p s o h n , p r v i k r o j a č n a s v i j e t u . 11

Javljamo svjerna prijateljima i znancima, da
smo vjeridbu našega sina N. sa gospogjicom M.
pokvarili danas iz toga razloga, budući ona htjede
svoje vjenčano ruho naručiti u nekoj nepoznatoj
krojačkoj radnji, a ne kod čuvene ovdašnje firme
R. A. Beale (Pacific Str. 18). — N. N. advokat.
Ili, istaći u nekojim redovima sa krupni­
jim pismenima neko pitanje, rečenicu i t. d. kao
n. pr.

�nepocjiepane čizme i cipele, zgotovljene u kožar­
skoj radnji N. N., koje su od najjače aligatorske
kože.
danas postaju tolike mnoge pomodne trgovine,
Dosadašnji primjeri reklame tiču se isključivo
a opet veoma brzo i propadaju? Ko računa
privrednoga i trgovačkoga staleža. Ali se isto tako
na naše
znaju i ostali staleži služiti reklamom za se, za
ženske
svoja djela i poduzeća.
Na prvom mjestu iznijećemo n o v in a r s k a
i njihov priznati fini ukus, taj ne smije nikada
(ž u r n a lis tič k u ) r e k la m u .
dopustiti, da mu u trgovini i izlogu stvari
I u Jevropi ima dosta novinara (uredniku,
kao i vlasnika i zakupnika), koji osobitom vještinom
ostare
podižu stalno ugled svojim listovima u čitalaca
nego se mora vazda brinuti o tome, da se
i oglasača, kao što se to i u nas znade n. pr. za
redovno snabdijeva sa najnovijom i najelegant­
listove franceske: „ P e tit J o u rn a l" , „L e F ig a r o “
nijom robom i svakako
i t. d., pjemačke: „ G a rten la u b e" , „B azar" , „ F lie g e n d e , B l i i t e r “ i t. d., ingleske: „T he G rap h ic" ,
ranije
„D aiky T e le g r a f" , „T im es" i t. d. koji se nalaze
^io cijelom -Obradovanom svijetu,
dok to ne učine i njegovi konkurenti. Za to •
\li, Svryr t.rfne'čiue amerikanski listovi (n. pr.
i potpisana kuća ima taj princip ne_зш г е ’" r-.
..Nic
o r k -H era 1d". „T he W o r ld t“, „ N e w s“,
vazda na umu,
„T he t j еп ћ м у “ it .d .) to prevazilazi daleko sve naše
nego
pojmove. Ovi veliki lia&amp;viimafu posvjema jevropskim
još ne žalivgodišnje velikfe svote npvaca izda­
prijestonieama svojeV raln e izaslanike (dopisnike,
vati na tohonce i ' hiesovnike, iz kojih se
suradnike), koje plaćaju bolje, nego sjeverosvako može uvjeriti ^ bpgatom stovarištu i
ajnerikanske Sjedinjene države svoje poslanike. Sto se
solidnim cijenama. S ije li tako poštovane
n. 'pr. večeras dogodi u Varišu ili Londonu u
dame i
'
poslaničkoj kući vjjeća, to sjutra dan zorom čitaju
rifiiškaroi
a-yGrški..-'pretplatnici isto opako opširno, kao i
Т
1 U Parisu i Londonu. — .Koji znaju, šta
- и ../z a riječ bržojnva prelio Atlantskog oceana
|к а Љ 1 о т:. shvatice on&lt;Ag,' da xiVi telegrafični članci,
ttbprei i izvještaji iz Jevrope, iznašaju nekoliko
S l i k e »podižu Oglasima
. stotina hiljada formata za pojedine listove.
uspjeh. Osim glavne! zadače
^Njihovi naročiti izaslanici na bojnome polju
dotični prijedmet "(oso biton ov(
•troše- i rasipaju 'noVac, (kao i vladaoci. — Te
oči čitaocima — o n a 1ima još
novme („Heridd"), šajju o. sopstvenom trošku ekspe­
je svako rado g leđ ^ pa i odraslija, iiito..0„...:.,
diciju na sjeverni pol, koja ih staje na 2'/s milipublika, baš kao i djeca'. Aki) je pale s ika i šah
juna dolara; one su slale i čuvenoga putnika
začinjena, ona je dostiglk vrhunac svoj. p
Нг ritan i еу-а kroz srednju Afriku, da nagje
nju bilo ili veoma fialo ili nikakva tekst;
Tako n. pr. donosi anicrifcaaroski trgovac sa rafi­ traga izgubljenome L iv in g s t o n u ; one su u
prošlom špans ko -ayueričkom ratu jednu regimentu
niranim petroleuraom dvije s lik e ^ oglasu, jednu do
konjanika o svome trošku stvorile i za vrijeme
druge. Na prvoj slici se vidi, kako^cijela porodica
uživa u čitanju, a pri bajnoj svjetlosti velike lampe.
rata uzdržavale i t. d.
— N a drugoj slici prikazano je, kako je lampa
Sve .to čine novine rado radi svog ugleda
prsla, petroleum se razlio po stolnjaku, plamen i usluge svojim čitaocima i oglašivačima. — Ovake
uhvatio i odijelo nekojih članova porodice, koji bježe novine imaju prihoda na 4 —8 milijuna dolara
na sve strane. Ispod prve slike stoji samo ovoliko: samo od oglasa, a ne manje toliko još i od
„Ovako gori naš petroleum.“ — Ispod druge pak: pretplate i prodaje na broj.
„Ovako prolaze svi oni, koji ne će da kupuju naš
Njihove kuće su gorostasne palače sa po
potpuno očišćen, te i bezopasni petroleum.“
10— 16 bojeva, a vlasnici i glavni urednici su
N. N. trgovina petroleumom.
mnogostručni milijunari. Njima može podnijeti i
Ili:
taj raskoš, da za nekoje glavnije varoši drže svoje
Slika prikazuje neko eksplodiranje dinamita,
zasebne željezničke vozove, sa kojima svakoga
gdje i mnoge osobe mrtve padaju, a po zraku lete
jutra zorom razašilju svoje jutarnje brojeve svojim
razne pocijepane i nejasne stvari, samo se vide
mnogobrojnim pretplatnicima tamo, te ovi čitaju još
jasno neke čizme i cipele. Tekst pod slikom kaže
u krevetu najnovije vijesti, ali svakako 3— 4 sahata
ovo: „Prilikom eksplozije dinamita u N. izgiboše
ranije, nego što bi ih poštom primili. — Publika
svi prisutni radenici tako strahovito, da im se ni
ovaku pažnju i udobnost zna ocijeniti, te se i
kost sa košću ne mogaše sastaviti. Samo ostaše
odaziva obilatom pretplatom takim listovima.
Zašto

�P a i n a u Č e n ja c i i u m j e t n ic i pritiču rado
reklami, koja im velika uspjeha donosi.
Neki mlad liječnik imagjaSe u svom e rodnome
mjestu vrlo dobru praksu; ali za ljubav svoje
mlade ženice preseli se u neku vebku varoš, gdje
bijaše on ne samo sasm a nepoznat, no gdje se
nalažahu još i mnogi drugi veom a iskusni liječ­
nici i specijaliste. Zaman je čekao na obilatu
praksu. K ada je v e ć i svoju gotovinu potrošio
bio, dogje mu sretna misao u pamet. Počne
pobagjati čitaonice, kalane, koncerte, pozorišta,
igranke, ispite i druga javna mjesta i vazda udešavaše tako, da g a najmljeui poslužitelji, kelneri,
raznosači brzojava, kuharice, djeca i t. d. na tijem
mjestima traže i pozivaju, da odmah ide bolesniku..
Za kratko vrijem e stade se sv a inteligentnija
pubbka za nj interesirati i o njegovoj velikoj,
praksi i liječničkoj vještini govoriti. Tijem dob*' ., ‘
on brzo u istini mnogobrojne bolesnik.- т t
■*...
te se! proslavi i obogati.
*'
V ehki g l u m c i , i g r a č k e , m u z ič a r i, p je ­
v a č i, pa i s l ’ k a r i i ,t. d. imaju vazda i svoje
spomoćnike p o ^alerijam a \ Uiaku), a i u književnoj
kritici, kojima redovno1-pla^ajil, ako žele, da ostaju
u trajnoj ljubavi i usponi« i ii kod mase pubbt
Isto tako čine’ i aifuogi r o m a n s ij e
n ic i i t. d.
- U
I državni ^ č f ik C d o s t o j a ic i
rado da s e t.posluže jpklamoi
i inače javno sa priregjlvanjem ;
k e, zabave
prilozima
i t. d.
.1
Britanska vlacfJT, a pi
i drugim svojim kćlonij^ma
prostim i mnogobrojni^’ joj poc ajnicima i
ogromne i veleljepne gragjevi ie (bedt n e ,
vode, željezničke stanice^ ka irne, gi
palače, muzeje, bolpice, škol — ceste, tvrgjave,
reklame ulijeva
hramove i t. d.). Taka vrrita^ižiye
'
i moći V elike
nepobitno jasan i lijep pojam o
Britanije kod njezinih podajnika; ovjm se ne samo
stvara, no i održava autoritet i str&amp;hopbštovanje
u podajnika prema moćnoj državi.
Iz dosadašnjih primjera moglo se jasno ugle­
dati, šta danas ljudi sv e čine, samo da podignu,
ugleda sebi i svojim proizvodima.
Ovo bi bio donekle i bjep putokaz i nama
u toliko prije, žto se još i sada u nas na tome
polju i odveć malo i dosta nevješto radi.
A mi baš imademo veoma mnogo razloga
i potrebe, da počnemo ozbiljno pomišljati o tome,
k a k o ćem o p red š ir o k i s v ije t iz n ije ti sv e
o n o n a š e , š to s a d r ž i u sebi lj e p o t e , d o b r o te ,
k o r is t i , p r a k t i č n o s t i i u z v iš e n o s t i; što spada
u v e lik e r i j e t k o s t i ili im a i s t a r in a r s k e v r ij e d ­
n o s t i i v e l i k e o r i g i n a l n o s t i . A ovoga svega
se nalazi kako u nas pojedinaca i u masi našega
naroda, tako isto i po našim pitomim i kršnim
krajevim a u vebkoj količini.

.

Ovo nam sve može pomoću poštene i istinite,
no ipak podesno upotrijebljene reklame donijeti
pred licem obrazovanoga svijeta ne samo još dosta
č a s t i, u g le d a , p o š to v a n ja , č u g j e n j a i o d li­
k o v a n ja , nego suviše još i obilate m a t e r ij a ln e
k o r is t i, koja je i nama odveć potrebna.
Zar naša domovina, Bosna - Hercegovina ne
obiluje mnogim rajskim krajevima, bajnim jezerima,
kitnjastim gorama i prastarim dubravama, gojnim
poljanama, đivotnim klancima i slapovima, goro­
stasnim vrletima i strahovitim liticama, neprohodnim
i veličanstvenim pećinama, raznovrsnim podnebljem,
bogatstvom biljnoga i životinjskoga blaga i naših
jedinstvenih specijaliteta i t. d. kao rijetko koja
druga, 'mnogo veća i naprednija zemlja i država
u Jev^opi'?ra, koliko li je preglo u nas od onih,
^е računaju- u inteligenciju, što se nazivaju rodo.h i.. da' &gt;«/ако barem svoju najbližust
ispita, njezinu ljepotu i рп
vrijedno
opiše, ~šuifiTKi
^urnTKi prikaže
pri
u javnosti našei
našem i stranom
svijetu? D a nema
vtome pohvalna preduzeća i
pokušaja od stran
iste visoke zemaljske vlade i
njezinih književnih
„ G la s n ik z e m a lj s k o g
u z e ja “ ; „Nadu" ..K a le n d a r B o š n ja k 11; razne
p g r a l i j e , a lb u m i i k a t a lo z i pri iz lo ž b a m a
i k o n g r e s im a )^ kao i priregjivanja raznih izloUtakmica njaučenjačkik ^kupova, dovogjenja
ti tupista ovamo i t. d. podizanje raznih kultur.m«a, usavršena preragjavina naših sirovina
j |t . đ. i |t d. ne bi зе još ni danas o ljepoti i
vrijednosti naših krajeva znalo ni u monarhiji našoj
ni onoliko, koliko' se znade o Kavkazu, Tunisu,
Abisihiji i Klondiku. A ovako i ovome tek imadenio zahvaliti, što nas fdanas pohode turiste i
.naučmjaci prosvećeniji naroda Jevrope i Amerike
Svake godine u sve .jačem broju, diveći se ljepoti
šjaše zemlje, snažeći svoje, oslabljeno tijelo i poru­
šeno zdravlje u našim klimatično udobnim kraje­
vima, ili istražujući ovdje nove privredne izvore,
poslovne i trgovinske veze.
Zar mi nemamo tobko iz v r s n ih z e m a lj s k ih
p roizvod a^ , kojima bih u širokomu svijetu izazvali
zasluženu pažnju i njih trgovački izvoziti mogli,
kada bi ih samo znah ukusno prirediti za izvoz,
zgodno ih prikazati stranomu svijetu i opću pažnju
n a njih skrenuti? Sjetimo se samo hercegovačkoga
g r o ž g j a i v in a , pa bosanske š lj iv e , r a k ij e i
p e k m e z a ! Svi znamo, koliko narodno bogatstvo
leži u ova dva artikla danas. No koliko je vri­
jedilo sve to prije okupacije? Za vino mostarsko se
nije znalo ni u Beču; a danas (hvala inicijativi visoke
zemaljske vlade i ustalačkoj firmi Braće Jelačića) piju
ga ne samo svuda u Jevropi, nego se izvozi čak i
u Braziliju, Sjedinjene amerikanske države, Argentiniju i Chile. A šta još može biti od toga vina,
ako se ono stane još savršenije spravljati, njego­
vati i čuvati i sa više ukusa prikazivati? Sta će
biti u nas od grožgja, ako se u Hercegovini u
velikim razmjerima počnu podizati i one priznate

�Posušivanje Gaokoga polja: Kotlina sa sjevera.

��Posušivanje Gackoga polja: Prednja zanstava.

��jevropske najranije, mirišljave i najizdašnije odlike
crta, o r ig in a ln ih o b ič a ja , s t a r in s k e p o jeza jelo (desert), za dugo držanje zimi, pa i za z ije , d iv n e m e lo d ije , kao i još nebroj drugoga
Enije vino?
ro d n o g a b la g a i d r a g o c je n ih o so b in a !
Dok se u nas počne šljiva i drugo vode još u
Kada bi se sve ovo i još ostalo drugo naše
vedim razmjerima gojiti, te sirovo ili i vješto pre- blago voljno pribiralo, sistematski sregjivalo i vješto
ragjeno u široki svijet raznositi, a sve pomoću zdrave i prosvijedenome svijetu i prikazivalo (ne očekujudi
i vješte reklame, — onda de narodno i državno | vazda od zemaljske vlade pomodi i inicijative),
blagostanje skočiti u nenadne visine i razmjere.
.
koliko bi otuda po sve nas i po našu domovinu
Ovo bi se noglo
' redi i za još mnoge druge srede, dobra, slave i koristi dodi moglo?
naše sirovine i njihove preragjevine, kao što su
Sve bi ovo bila veoma blagodarna rabota za
n. pr.: mlijeko, sir (travnički i trapistanski), jaja, prikupljanje i izlaganje, te bi i s ovim privlačili
maslo, pernatu živad, med i vosak, rakiju, pekmez
k nama od sada još više ne samo naučenjake i
i razne konzerve od voda i povrda.
starinare, nego i umjetnike, industrijalce, preduKoliko li ima u našoj domovini još nepo- zimače i trgovce širokoga svijeta,
kupljenog i stručnjački nesregjenog umjetničkog L
A kV otlen prionimo svojski oko toga, da i
rada u p o k u d a n s t v u i ž e n s k im r u k o t v o r i- j ovo sadaftje^poznato nam blago prikazujemo nen a m a sa veoma originalnom zasnovom i izradom, J prestani stranomu svijeta, služedi se pri tome
čemu bi se strani svijet ne samo divio, nego J S l svaki mi dozvoljenom reklamom, pa ma i samo u
isto rado i kupovao, kao što i sada čini]-----"
'Ofcjprostijriii Kliku i skromnim razmjerima.
Koliko ima još u našem b e z a z b ^ m /u rod u
i « qq
ugusta 1899.
sva tri zakona očuvanih, a n e prikazanih d u š e v ‘
4
J. K. Borjanović,
n ih v r lin a , jjro ste- f ilo z o f ij e , k a r a k t e r n ih
ибпеЦ.
V i
w
(i i

Važnost' gojenja pčela za
___^

gljodjelstvo Лг voćarstvo.

Gojenju .pčela h Bosni i H ercego^m гЏ^џот*-1' iti ^.pfećlnju u ulišđima tako rukovoditi, da pčele
lu kadre, da s v a k u , pa i najneznatniju pašu
klanja se ona važnost koja j&lt;j u islin u lg n f|5 Š i^
jpe.ijlste tukn. kap štoprkod gojenja drugih živo­
Mnogi drže p&amp;le, o kojima ništa vit
tinja, koje korist djonose, gojitelj(' mora način go­
nego da od njra im adu'meda i trska; a Udjl
jenja, uarftv istih i t. d. dobro poznavati, tako
pčele voćarstvu i puljofejelstvu princ
lafitijeva lio isto i gojepje pčela.j
rima vrlo malo poznato.
Ovdje nije mjesto, da životopis i način go­
Sa toga je neznanja i ovozemsko pčolafehjd
jenja pčela dalje razmatramo, za to ima posebnih,
vedim dijelom na niskom s.openu kulture.
Korist, koju pčele u z \ vješto gojenje, u uliš- poučnih knjiga, no mi derao nastojati samo oko
toga, da čitaoca upozorimo na korist, koju pčele donose
dima sa pomičnom radnjom, pčelaru donose znatna
je i nadvisuje pojedine privredne grane, kad se i potaknemo ga na gojenje istih.
Mnogo vedu vrijednost i važnost imadu pčele
u obzir uzme mali4 trud, "a još' manja glavnica,
za poljodjelstvu, a osobito za voćarstvo, jer one plogjakoju gojenje pčela traži.
vaju cvijet na voćkama. Poznato je, da biljka, ako nije
Od pčela imade rojeva, meda i 'voska, koju
oplogjena.ne donosi nikakva ili barem za dalji rasplod
korist u uovčanoj vrijednosti u dobroj godini, t. ј.
ako imade dosta za pčele povoljne paše, možemo nesposobna ploda. Oplogjivanje se zbiva u pogodno
računati od 10— 15 for; a u slaboj, za pčele nepo- j vrijeme, prenašanjem prašnika s jedne biljke na
voljnoj godini od 3 — 5 for. na jedno ulišde i to pestič druge, vjetrom. U kišovito, ili vlažno vrijeme,
nije moguće da prašnici, — pošto su na biljci
na ovaj način:
U svakoj godini dade jedno ulišde dva jaka vlagom priljeplijeni, — vjetrom preneseni budu;
roja, svaki roj u vrijednosti od 3 for., dakle 6 for; a u ovom slučaju svršavaju oplogjivanje — makar
u dobroj godini, osim rojeva, materinsko ulišde | nepoznato, — zareznici (kukci), koji tražeći hrane
i pretraživajudi biljke, na svom tijelu, koje je
(starac) i obadva roja daju najmanje 15— 20 kg.
meda, a to po 50 novč. čini 7 for. 50 nč. do 10 for. U , dlakavo, poberu vlažne peludi, te na druge biljke
slaboj godini dade materinsko ulišde osim rojeva, i I prenesu.
Za ovaj su posao pčele od osobite važnosti,
ako malo, ipak nešto meda i voska od sada, koje
se zbog starosti u ulišću ne može više upotrijebiti. jer u velikim družinama prezimuju, a kad se drugi
kukci, osevi, bumbari i t. d. tek u proljeću počnu
Ovu, a još vedu korist donose pčele, osobito
u dobroj godini, ako se samo radi meda goje, t. j. razmnožavati, pčela već u svakom ulišdu na hiljade
kad se ulišda tako drže, da se ne roje. Naravno imade. A da pčele po doba godine istovrsne
biljke ili voćke oblijeću, to je kroz vrsti meda
da pčelar mora biti u gojenju vješt, i mora gojenje

�dokazano, jer se uvijek u ulišćima nalazi med od
one vrste biljaka ili voćaka, 'koje u isto doba
najviše cvjetaju.
0 istini oplogjivanja voda kroz kukce može
se svako na ovaj način osvjedočiti:
N eka se prije nego li što se pupovi na voć­
kam a razviju, jedna grana koprenom tako omota,
da vazđuh, sunce i kiša slobodan pristup imaju, a
pčele ili drugi, hranu tražeći kukci, da pupovima
pridoći ne mogu. Onda pak neka se, kad je cvijet
već otpao, koprena odstrani, te će se vidjeti, da
ta grana u jesen ne će imati nikakva roda, ili
ako bude nešto roda, biće zakržljan. Vješ : ci su
— a osobito glasoviti pčelar S k a r y t k a — prora­
čunali, da pčele od jednog ulišća, koje 2 0 .C 0 do
30.000 pčela sadržava, u jednoj godini go: . re­
čenim načinom oplogjivanje, pridonesu poljođeljsii
i voćarstvu korist od najmanje 2 5 for. vriji-dnnvti/
Naša zemaljska vlada uvažujući koperr'TT ..j, Ir
uz racionalno gojenje donose, fe da baroci na
ovo pobudi, oslobodila je pčelare cd plaćanja poreze
od svijeh ulišfea sa pomičnom radnjom, te uz pripomaganje siromašnijim '.jpelaHma kupuje ulišća
pčelarsko oiugje, u zcotjfl*xtu&gt; u trogodišnjim o]
cima.
■
/
Osim toga postojj | i Bosni i Hercegovini jedni
pčelarsko društvo . s f ^ glavni1"
~ ^
jevu i sa 22- pMfužrTce, ko
raznim koferima ovih zemaljs
Svrha je ovog društva,
uz godišnji ^prilog od 2 for.
racionalno gojenje rljSela i to
1. Javnim predavanjima
■rak tisi
vanjem u sastancima, školam
pčelinjacima, koji su za .ovi j posao u Sarajevu
a pđsUvljeni; \:Ч .
(Butmiru) i u sjedištu podru;
2. poučavanjem u Ugojen
pčela |u školama,
i ustrojavanjem učevnih tečajaije-pčela;
3. izašiljanjem putujući^ učitelja, razašiljanjem
poučnih knjiga i objava u podovima pčelarstva;
5. isposlovanjem potpora za ^podizanje pče­
larstva;
6. besplatnim davanjem košnica, orugja’ i t. d.
siromašnim društvenim članovima.
D a predočimo čitaocu racionalno gojenje pčela,
opisaćemo gojenja, kao i ulišća, koje sebi svako,,
ako samo nešto od stolarskog ili tesarskog zanata
znade, lako može sam napraviti.
Pomična radnja zove se ona, gdje pčele rade
saće u osobitm okvirim a, koji u ulišću vise.
Pomična radnja pruža pčelaru velike koristi,
olakšava mu radnju u pčelinjaku, a znatno povišuje
dohodak od meda; jer može med iz ulišća u svako
doba uzeti, da pčele, ako se ulišće isprazni, rad
nastave i pašu upotrijebe, što. u ulišćima sa nepo­
mičnom radnjom (trakama) prosto n e može da
bude. Osim toga može pčelar u svako doba, da
pregleda cijeli rad u ulišću, da se osvjedoči, ima li
matice, lijegla i t. d.

....

Ako ima ulišća jedne vrste, može na broju
slabe pčele sa drugim spajati, ili kroz dodjeljenje
zrelog lijegla, iste pojačati; u kratko rečeno, kod
ovakih ulišća je pčeiar potpuno gospodar svojih
pčela.
Imade više vrsti ulišća sa pomičnom radnjom,
no do sada nije ni jedno potpuno usavršeno, te kod
svakog imade po
gdjekoja mana.
S lik a 1. predo­
čuje nam ulišće beč­
kog pčelarskog dru­
štva, t. zv. „ Vereinsstiinder“.
Tjvo. sc ulišće
možg u pčelarenju
ii a više načinu koi i-n ' upotrijebit^ šfo
u, uuiogiiM dragim
ulišumm^poin'"
radnjom nije
guće.
„ V erein s
d e r “ : Sastav ovog
išča odgovara pri­
rodnoj rad n jip čeja,
aliči stojećoj škriisanddku), a pravi
člika i.
‘— I ftla uzmogne
zinii za/pčele potrebnu toplinu'držati — sa strana i
s prijćda od 3 -р 4 с м debelih , dasaka. Gornja je i
donja ! daska od 2 '/„—''5 cm. a zatvor s traga od
iske 2 om debeo. Daske', kad su s obije strane
.trngane, spojej 'sev'urezjma i tutkalom, tako da je
Srna sa svijeih čvrsta.
I Prema debljini‘"dasaka mora se visina i širina
‘0г tako odmjeriti, dn kad' ulišće bude gotovo,
-mora u n u t r a imati visinu od 69 cm, duljinu od
40 cm, širinu od 15 oni.
Na desnoj i lijevoj dasci i iz n u tr a naprave
se zarezi' 1 cm duboki i široki, za učvršćenje
okvira, i'to prvi zarez mjereći
od d o n j e daske (poda) gore
23 cm, drugi 44'/а cm, a treći
zarez 1 m od g o r n j e daske.
Za 1 cm više drugog zareza
napravi se još jedan l ‘/s cm
duboki široki zarez za l ‘/4 cm
debelu, 27 cm široku i 4 0 ш
dugu razrednu dasku. Kroz ovu
dasku je ulišće na dvije pre­
grade raz-dijeljeno. Donja pre­
grada služi za lijeglo i med,
suha
gornja samo za med.
D a pčele slobodno, a matica nikako u medni
razred ne mogne, izreže se u sredini ove daske
10c»r‘ rupa, na koju se ozdo jedna mreža sa pro­
rezima od 4 mm širine prikuje (Hanemanns’sches
Gitter). (S lik a 2.)

I

�Kad pčele u mednoj pregradi nemaju posla, i
u zimi treba rupu čvrsto začepiti. Ovako sagragjeno ulišće imade u donjem razredu za 20, u
gornjem za 10 okvira za saće prostora
Okviri (slika 3.),
prave se od 6 mm de­
belih daščica, koje se
izvana ostrugaju. Daš­
čice moraju biti 2‘/ s cm
široke, gornje 26 cm,
donje 24 cm, sa strana
19'/» cm duge. Ove
daščice navuku se preko
kalufa, koji mora biti
22 cm širok, 19'/, cm
visok, i prikuju se sa 8
slika 3
čavljića od 3 cm dugih
i 1 mm debelih.
'
Da uzmognu pčele izinegju
treba da bude megju istim prostora. luliŽi^ od \ cm
široke. T e se ulicć^
daščica okvira samo
S lika Ч}. u
imade više sprava
regjenje ulica.
Za
oba
čvrsto
kraći: u

Ovaka škrinja može se i povrh koša, ili drugog
ulišća sa nepomičnom radnjom postaviti (slika 7.J.
Podmetnutu škrinju će pčele za lijeglo, a trnku
povrh iste za med upotrijebiti (slika 8., vidi str. 60.);

samo med nositi. U oba
iz ulišća med uzeti, a
ovim škrinjama
od 10— 15 cm*,
mrežu (slika 2.), da

služi za to, da se može u proljeće pod ulišća čistitj,
a da se prozor ne otvara. Na mjesto prozora mogu
i daske služiti. D a bude ulišće dovršeno, trebaće
napraviti u prednju dasku 1 cm od poda, jedan
10— 15 cm širok i 1 cm visok prorez za ulaz (lijeto). I
Dobro je i u razredu za med jedan prorez od 5 cm
širine i 1 cm visine načinijeti, da može matica u
gotovini u ovom razredu prezimiti. Ispod lijeta pričvrste
Da pčele u okvirima rade, treba ih na to upu­
se još 10 cm široke i 20 cm dugačke daščice, a
ulišće je gotovo. A li i koševi, trnke, i druga ulišća titi, a to se čini, kad se komadić sata na gornju
mogu se iz nepomične u pola pomičnu radnju pre­ dasku prilijepi (slika 3 .) ili nešto voska nakaplje;
graditi, kad se pod koš, trnku, ili koji drugi sud pčele će na ovim radnju nastaviti.
Kad se pčele spremaju za preziraovanje treba
postavi jedna škrinja (slika 6.), za okvire, u raz­
škrinje odstraniti.
mjeru razreda za med, kod „Vereinsstandera".

�K ra tk a u p u ta ra d n ja u p č e lin ja k u z a cijelu
go d in u , r a z r e g je n a po m jesecim a .
Ova će uputa imati svrhu, da pčelara, a oso­
bito početnika u pčelarenju upozori na one radnje,
koje su u pčelinjaku, u razna doba godine, neop­
hodno nužne.

Radnja i nadzor u pčelinjaku kao u januaru.
Ako ima toplih dana, odstrane se zasloni lijeta,
da pčele izlete, te se očisti, a da ne poginu, kad
na snijeg ili hladnu zemlju padnu, treba pred pče­
linjak položiti daske ili prostrijeti slamu.
Pod ulišća se očisti od otpadaka i mrtvih
pčela. Otpatke treba dobro pregledati, eda li nema
megju mrtvijem pčelama matice, u zadnjem slučaju
je ulišće sumnjivo, da je bez matice; ako se nagju
u otpatcima ličinke pčela radilica, ili crvi trljca,
onda je ulišče u redu.
U toplijim predjelima, gdje krajem ovog mje­
seca ■pčele redovno hjetati počnu, mogu se po po­
trebi ša tekućom hranom, t. j. sa vodom razmuće­
nim medom ilk svarenim šećerom hraniti. Hrana
se dade u nlišćb* pred mrak, a rano treba zdjele
iz uli-'-a odstraniti, jer bi mogao nastati grabež
mcgjti"'plejama. Na jednom sunčanom mjestu, na
blizu pčelinjaka postavi se koritance (tekne) sa vodom,
da pčele, berući vodu. na hladnoj zemlji ne obumru
i ne poginu. U vo d i\y a lja dati slamo ili mašine,
da se pčele ne utope; a da vodu nagju, ponešto
la, kasnije nešto soli.
s
Krajem februara ima u ulišćima već dosta li;la, a pčele t|6 še ovaj m j^ ec l 1/ , — 2 k g meda.

\/

У

H ^ r a t.

Ti I 1 1
"vom mjesecu '•vat- vrba, Iješnik, joha i
11 i pnjjećne biljke; pčele nose već pelud i nešto meda,
~i; ;
' '• mnogo treba, jer se lijeglo znatno
raširilo, a treba; im ovu kod pčelinjaka davati. U
a j_ d r u g °j polovini mjeseca (treba sumnjiva ulišća pre­
N o ipak se’ ova uputa ш- može кг.__
gledati,
a
pčele bez matice sa drugim spajati,
smatrati, jer u topliuni predjelima biče Soj)
alja i i a
Ovom prilikom se odstrani sve staro i plesprije nužna nego u sređenijim, a t o ' i
v J R I n{ 7 ° saće iz ulišća.
ranije ili kasnije proljeve; za to dobro čini' svi
Ако vlada studen, treba pčelama izlijet zapri­
pčelar, ako se ravrja po vremenu godine, a radnju
od dva mjeseca u obzir иин§е,. 4 д uzmogne zaostalo ječiti kroz zaslone pred lijetom. Ulišća se moraju
naknaditi.
'
+
u toplu držati, da lijeglo ne ozebe; sredstva za uzJanuar.
,
državanje topline odstrane se tek onda, kad je to
zbog’-raširenja lijegla neophodno nužno.
U ulišćima vlada potpuni mir, pčelar fe mora
U predjelima, gdje već trešnje cvasti počinju,
brinuti, da miševi ili ptice pčele ne uznemiruju.
mogu se pčele 2 do 3 put u nedjelju po nešto
Kad se u ulišćima čuje jako zujanje, znak je, da hraniti, tijem se postignu brzi i jaki rojevi.
pčelama nedostaje hrane, vode ili čistog vazduha.
Sagjenje lipa, bagrena i drugih drveća, koja
a treba se osvjedočiti, nije li lijeto ledom zatvoreno.
sadržavaju med, treba preduzeti.
Voda ili hrana se dade mlaka, u boci zatvorenoj
Pčele troše ovaj mjesec do 2 kg meda.
lanenom krpom, koja se u mednjaku s otvorom
na mrežu stavi. Za hranu upotrijebi se med, ili
komadići žutog šećera (Kandiszucker), ali bez
Pčelar mora nastojati, da se pčele, koliko je
krajnje nužde nije dobro u ulišća dirati. — U koš­ više moguće, umnožavaju, a to će postići, ako pčele
nice (trnke) se turi u mlakoj vodi umočena gužva, hrani i lijeglo širi.
na ono mjesto, gdje pčele leže.
Hraniti mora pčele osobito onda, ako je kišo­
Pripravljanje ulišća za rojeve, jer će za ovaj vito vrijeme, a pčele nijesu u stanju lijeglo, koje se
posao pčelaru, koji se i poljodjelstvom zanima, ka­
ovog mjeseca jako raširilo, uzdržavati, jer troše 3 kg
snije nedostajati vremena. Krajem ovog mjeseca
meda Ovaj mali trošak će pčele obilno naplatiti
ima već u ulišćima po nešto lijegla, a pčele troše
Kod hranjenja mora se pažljivo postupati, da
ovaj mjesec do 1 kg meda.
ne bukne grabež.
60

���Dedina kava u Jajcu.

��Ulišća sa malobrojnim pčelama treba kroz
uvršćenje zrelog lijegla iz drugih jakih ulišća. u
vremenu od 10 do 10 dana pojačati. Na mjesto
oduzetog lijegla stavi se izragjen s&amp;t, ili umjetni sat;
sa više od jednog umjetnog sata ne smije se lijeglo
nikad širiti.
Pod ulišča treba marljivo čistiti, jer se osobito
ovi mjesec razmnožavaju trljci, od kojih leptiri lijegu
jaja u otpatke u uližćima,
U okvire ulišća, za rojeve pripravljene, treba
prilijepiti začetnu radnju, da budu ulišća za rojeve
spremna.
A ko je toplo i lijepo vrijeme, osobito u toplijim
predjelima, pustiće ulišća, krajem ovog mjeseca po
koji roj; s toga trebaće pčelinjak pod nadzor stavitif
M aj.

sebi gotovine za zimu. U zadnjem slučaju mora se
stara matica prije odstraniti.
Ali i radnju rojeva od prvih dana ovog mje­
seca treba izragjenim saćem podupirati. Branje
meda i putovanje sa pčelama u predjele, gdje ima
obilne paše.
A u g u st.
Pčele ubijaju trutove, pčelar treba da ih u
tom poslu podupire. Ulišće, u kojem pčele trutove
ne ubijaju, sumnjivo je, da je bez matice i treba
ga pregledati.
U predjelima, gdje nema kasne paše (heljde),
treba §e na prezimavanje pčela spremati.
D a sc^zbog oskudice u paši ne porodi grabež,
treba dijeta ,u ulišća suziti.
'-''Sćp^tem bar.

Ako je lijepo vrijeme, biće dostn ^oj^
Rojevi ovog mjeseca su najbolji, jor su*u stanju
i u slaboj godini saće potpuno, izraditi i dosta
meda nanijeti ^
Radnju чР ulišćima tr^ba “nadgledati, a gdje
pčele u okvirima u A dtfine»rade, popravljati.
U dobroj godini bivaju ulišča, za raei
gjena, krajem ovog mjeseca već puna mi
treba uzeti i prazno saće uližđma'-povral'

Јјркцпапје. pčela za prezimovanje, od kojeg
zavisi pčelOTBuje usbudućoj godini; ovo mora biti
krajem mjeseca svršetm, i zahtijeva:
1. Kod ulišća sa pomičnom radnjom:
a ) pčele moraju biti mlade, na broju jake, i imati
mladu, zdravu maticu,' a 8— 10 kg meda u
gotovini; ako imadu ulišća' više meda, može
oduzeti,, -a. .gdje gotovine nema, mora se na
l^kn^dfti; ! .
\
.
Г
1
x
1
idmjeren prostor za prezimovanje i to, za jake
jčelo do 18, za slabije (Ц 16 saća; hranu na
im mjestu. Da pčelo^ na hladnom saću sa
Ovog se mjeseca’ pčele,
____ m ne leže, treba im '2— 3 prazna saća u
predjelima, najviše r&lt;jje.
Rojeve od prošlog mjesei
i starca treba J ■ "donje odjelenje objesiti;
p lije] Hijpoja
'^с) toplo ulišće. Dx je ulišće u stanju nužnu topregledati, imaju iTmatice; 1dmu uzdržajvati. moraju se sve pukotine zaI jegla nema,
mora biti u ulišću mlado lije}
a u prazan prostor slame, mahovine i
fah matica i mora оц ulišću (
stvari natrpali;
Slabe rojeve treba 'spaja)
lijeto se pričvrsti mreža, da pčele slobodno
prvim, drugi sa drugim i
a miševi nikako unići ne mogu.
megju sobom kolju ;
2. Kod ulišća sa nepomičnom i u pola po­
Pčele se obično izmčgjd* 8&lt;vati u jutro i 4 sata
poslije podne roje; zbog toga tA ba u ovo doba mičnom radnjom. _
a) odstrani se gornja ili donja škrinja;
pčelinjak nadzirati. Svaki drugi i bnđući roj može
b) ulišća se omotaju slamom ili kojim drugim
se predvigjati, jer se mlada matica, &gt;sobTty pred
stvarima; u ostalom moraju ova ulišća sve ono
mrak i rano, sa glasom „tiit, tiit“ javlja.
imati kao Što je pod 1. navedeno.
Da rojevi napreduju, treba im dva izragjena
sata u ulišće objesiti, da može matica odmah jaja
O k to b a r .
liječi. Kad se u mednjaku u satu kod prozora med
U unutrašnjost ulišća ne smije se više dirati;
vigja, treba sav med iz mednjaka uzeti, a prazno
sve radnje u pčelinjaku moraju se svršiti a posta­
saće ulišću povratiti.
viti mišolovke. Kad je lijepo vrijeme, pčele izlijeJ u li.
taju, da se barem najedu i očiste.

lS

U slaboj godini, i u kasno proljeće, zakasni
rojenje pčela do ovog mjeseca.
U predjelima, gdje nema kasne paše, treba
one rojeve, koji se ovog mjeseca izroje, starcu povratiti, ili u ulišća, koja nemaju matice ili pak u
ona smjestiti, kojima treba maticu zbog starosti
oduzeti. Kasni rojevi nijesu u stanju da pribave

N o v e m b a r-d ecem b a r.
Pčele miruju i troše ova dva mjeseca do 2 kg
meda. Mišolovke treba nadgledati. Ako ima lijepih
i toplih dana, odstrane se zasloni lijeta, u ulišće se
lupne, da pčele izlete, te se očisti.
I. S tram bacb.

�Privredne bilješke.
K u m p ir (k rto la ) z a sjem e. Bujna i napredna
cinm (loza, vriježa) kumpira često čovjeka oveseli,
da če imati i dobar plod, pa ga više puta obmami,
te bude mnogo slabiji rod no je cima. E vo okle
to dogje: Kumpir najbolje rodi, kad se za sjeme
upotrijebe kumpiri srednje krupnoće, potpuno do­
zreli, zdravi, nepovrijegjeni i u opšte dobro očuvani.
Svako ono okce na kumpiru im a u stvari tri pu­
poljka, od kojih glavni pupoljak najprije klija i
daje najjaču klicu. Pri čuvanju kumpira u podrumu
ili trapu proklija kumpir u proljeće (naročito ako
je podrum ili trap vrlo topao), te se pri vagjenju
i prebiranju kumpira za sjeme polome glavne klice^
Ušljed toga dva sporedna pupoljka potjeraju i is­
tjeraju na svakom okcu slabe klice. To je uzrot,
što proklijan kumpir upotrijebljen za sjeme daje vise
cime, ali mnogo slabije, te i pri пајроу»Атг*
menu nikad ne m ože dati onoliko i onakčg' roda,
koliko se dobija, kad' se upotrijebi za sjeme neproklijan kumpir. Iz toga sc jasno vidi, od kolike
je vrijednosti'-sačuvati kupi^ ir, 'da ne proklija. —
D a u proljeće ne prdklij^ bumpir, najbolje će se
postići, ako se izvadi iz ^ d r u m a ili trapa"
na promajnom mjestu, j ,dje se ne može
u slučaju mraza. ,d a . tu sve te, pa kaj
dozvoli, da se stenT T .ikav ki rnpir,
krenuo gladni pupoljak, te sc glalomila prije sagjenja, .daje za četvrt;
no onaj, kojij e ranije klijao, pa su klii
L iječen je v o ć a k a od sr*''1
vidim o kod nekih -'плака, пј
šaka, da ispuštaju iz sebe neku smolat
,
■ оГ Х Ш ш
T e voćke boluju o'1, ..smolot &gt;oine", Jsin'olotokau,
koji je u biljci uhvatio dosta elik korijen. Uzribk
ovoj bolesti je pokvareni^sok i voćci. Od ove bo- I
lesti izliječićemo vo^ku ovijem- načinom: A ko je
mjesto, gdje sok curi, suho-^onda ga treba isjeći
ošti'ijem nožem, p"a zamarati ranu voćarskim vos­
kom, u protivnom slučaju valja oko rane, koja
se nalazi na stablu ili granama, oštrijem nožem
obrezati zarez, gdje će smola curiti neko viijeme
zajedno sa sokom, za tijem će rana zarasti, te će
i sok moći dobro vršiti svoju zadaću.
K o r ist dob rog iz m u z a n ja m u z a r a . Mlijeko
je najblagorodnije i najotmjenije hranivo, ali je u
isto vrijeme i najosjetljivije i najbrže se pokvari.
Malo svijeta znade, da se slabije mlijeko, t. j. ono,
koje nije dovoljno masno, već tanko i više vodeno,
brže cijedi i najprije izlazi pri muženju 'iz vim ena,
dok se ono masnije teže muze i duže se zadrži u
tankim cijevčieama vimena. Otuda se dešava, da je
mnogo masnije ono mlijeko, koje se izmuze pri
pošljetku, šta više, često je u masti dvojinom bo­
gatije od onoga, što se najprije pomuze. Koliko
je šteta za svaku kap mlijeka, žto ostane pri muzi
neizmužena u vim enu muzare, vidi se iz ovoga
ogleda: U m lijeku jedne krave, koja je uzeta za

ogled, bilo je mliječne masti: U prvim mlazovima
pri muži 1 -2% masti; u prvoj červrtini izmuženog
mlijeka 2 1 % masti; u drugoj četvrtini izmuženog
mlijeka 3*6 °/0 masti; u trečoj četvrtini izmuženog
mlijeka 5 ’2°/0 masti; u četvrtoj četvrtini izmuženog
mlijeka 7• 1 °/0 masti; u pošljednjim kapima izmu­
ženog mlijeka 1 0 0 % masti. Mliječna mast je naj­
važniji sastojak mlijeka, te je važno znati, da se
samo potpunim muženjem dobija prava vrijednost
mlijeka, dobija se dobro mlijeko, a neizmuzanje
štetno utiče i na samu mliječnost muzare; jer onaj
dio mlijeka, što ostane u vimenu, zajazi sitne kan a liće/u-, vimenu i na taj način sprečava obrazo­
vanje ^novoga mlijeka za iduću mužu. Kod takvijeh
krava, koje se dobro ne pomuzu, najčešće se raz­
vija mast u ,vinlenu i s vremenom one sa svijem
stanu davati mlijeko. Za to se preporučuje što
potpuftiji^Sujnužanje muzara. Kravama pak, koje
zadržavaju m lijek o\treb a za vrijeme muže dati
da ližu so, pa će Pjmšljednju kap mlijeka, koja
se nagje u vimenu, isphstiti. D ešava se, da telad
dojenjem ili zbog nepažnje pri muži po vimenu se
grebotine i povrede. Ranjava mjesta treba
mlakom vodom, pa namazati mazom od
žumafićejrtrai od jajete. Uzgred napornida nikad jn e-.treba piti mlijeko u velikim,
kim nategljajima kao vodu, pivo ili vino.
o treba piti polagano i na gutljaje, da se
kL&gt; što treba, izmiješati sa stomačkim sokoKad se mlijeko pije poslije drugijeh jela,
pretovarava stomak i pričinjava razne neprijat­
nosti i sprečava varenje. U koliko je mlijeko deblje,
masnije, u toliko! izaziva više neprijatnosti, ako se
tne-pije polaganoj postupno, gutljanem.
S red stv o p r o tiv g u sje n ic a u v o ćn jak u . U
ruskom „Plodovodstvu" preporučuje se veoma prosto
i jeftino sredstvo za istrebljenje gusjenica iz voćnjaka:
zasijavanjem konoplja ispod voćnjaka. Pri ispitivanju
toga sredstva pokfizalo se, da se kroz cijelo ljeto
ne mogu naleći u voćnjaku ni gusjenice niti se po­
javiti leptirovi, te su voćke neobično čiste. Megju
tijem konoplja se još odavno upotrebljuje kao izvrsno
sredstvo protiv stjenica i buha po sobama.
P r o tiv m u v a (m uha). D a ljeti konjima i
drugoj stoci ne dosagjuje muha, treba uzeti 60 gr.
vinskog sirćeta, 00 g r vode i tome dodati vode, u
kojoj je iskuvan duvan ili orahovo lišće. Tom
smjesom treba namazati stoku izmegju nogu, oko
očiju i ušiju, i u opšte, gdje se muhe rado
zaustavljaju, pa ni jedna ne će ni prići. Muha sa
zidova nestaće, kada se okreče krečom, u kojemu
je dodano nešto rastvoreue stipse. Prskanje rastvo­
renom stipsom preporučuje se takogjer za rastje­
rivanje stenica.
J ed a n n o v i lije k p r o tiv u p eron osp ore.
„W einlaube“ javlja, da g. Lavvernje preporučuje
novi lijek protivu peronospore. Valja uzeti 1 kg

�Zgrada srpsko-pravoslavue mitropolije п Sarajevu.

�'

r&gt;&gt;

�Nova vakufska kuća u Sarajevu.

��zelenog ili crnog sapuna, rastvoriti ga u vodi (najbolje
mlakoj), pa tome polako dolijevati vodenu rastvor
b hg plavog kamena i za vrijeme sipanja nepre­
stano miješati. Poslije toga dodati još do 100 li­
tara vode. Ova smjesa ima lijepu zelenu boju,
prolazi lako kroz lijevak prskalice i može vrlo

dobro da se rastura. Ovo je sredstvo vrlo jeftino,
jer 100 litara staje samo 30 novčića. Vrijednost
upotrebe ovoga lijeka još nema konačne ocjene,
ali bi bilo potrebno pokušati ovaj novi lijek i
uvjeriti se o njegevu uspjehu.
J . F. L

Uz naše slike.
P aviljon B osne i H ercegovine u Parisu. crkvene opštine doista da stane uz bok prosvjetnim
Dosad su izložbe iz Bosne i Hercegovine u raz- zdanjima, koliko, svojim spoljašnjim licem, toliko
nijem velikim izložbama u Budimpešti, Beču i J još više 'proučenim rasporedom unutrašnjih prostoBruselju izazivale opću hvalu sa originalnih ljepota rija. Ugledifc' zdanje gradilo se od god. 1897. do
i prijegledne obilnosti svojih izložaka. Ovako će*.; god. 1898:, tfe je* na peđesetgodišnjicu Njegovog
nadamo se, biti i u Parisu 1900., koji novom
- k -ii&lt; uisiva dug 2.:-deeembra 1898. prvi put otvoskom izložbom hoće da proslavi nastupgnje-n- . , ' rilo vrata nauke željnu podmlatku. Nova škola
vijeka. Paviljon je Bosne i Hercegovine, kako slika gragjenU"
osnovi gragjevinske direkcije zem.
pokazuje, zasnovan u 'Originalnom parodnom slogu, j vlade u vidu četverokuta, koji imade u pročelju
kao kakva stark naša gradini, i bez sumnje, da će I Зб metara, a pobočne чз*апе dugačke su 44 metra,
privući pažnjrMsvjetske publjke fia obali historičke I Zgrada imade prizemlje i\{ v a sprata. D prizemlju
su ženske osnovne škole i dvorana za svečanosti;
rijeke Seine.
spratu stan školskog upravitelja i učiteljski
Vojene počasti pred slikom ruskog
stanovi, dvornica za op.štinske sjednice, kancelarija
k ole II. u P levlju. UjModjelju dne 14.
&gt;g pepovogjd^ kancelarija, školskog upravigod., doživjelo je Plevlje rijetku s t
rohijsko zvanje, učiteljska zbornica i uz
drijem majskom cCiiffii p ila je u
___ -sf knjižnica, to osnovna mučka škola. Na
slike Njegovog Veličanst va cara N ik o
im spra tu su prirodopisni i fizikalni kabineti,
je mladi, plemeniti ruski vladar
ifevojačka škdla i 'prostrank dvorana za ručne
mošnjoj pukovjniji br. 2., kojoj
radova vise djevojaoke škole. Svega imade u čitavom
visici Balibegova brda (Jnjahu oplele vojni!
}3б soba. Broj muške’ i ženske djece, koja
zelen okvir od granjeVi zastava
ovaj zavod, Imijenja se izmegju 450 do 500.
sredini poklon m ladoga cara.
K olodvor u B os. B rodu. D ne 8. decembra
oživjela je sva okolina oko Plet lja. ..,
žvanično je preflana ova ukusna zgrada,
stavnici, megju ovima carsko olomanski
prometu bos.-hercegovačkih željeznica. Dobrodošli
nik Sulejman Haki paša \j c. i
putnik, stupivši prviput na ovo zemljište, sigurno
močns, vojničke čete ^ mnogobi
iku jeku vojničke j će biti blagodaran, što ga pomlagjena Hercegokupilo na uzvisici. ’ Dz_ kieji^u.
— л—-.j. izaslanika
:— &gt; --n ~ Bosna pod ovaki kolodvorski krov na odmor do­
svirke dočekao je pukovnik Kennmović
Njegovog Veličanstva cara N i k o l e JI., pukovnika čekuje. Može* se mirne duše reći, da je ta zgrada
V o r o n in a , koji je došao u pratnji našijch i oto- ukusnošau stila i udobnošću rasporeda daleko od­
manskijeh oficira. Pošto je pukovnik V o r o ђ i n- vojila od ovako praktičnih zdanja na čitavom bal­
srdačnom besjedom predao dar u amanet pukov­ kanskom poluostrvu. Kolodvor u Bos. Brodu diže
nije, pade sa slike zavjesa, a vojska iskaza počast.
se od prilike sto koračaja od temelja, gdje je sta­
Pukovnik Kemenović odgovori na to dirljivom be­ jala stara zgrada, i dugačak je 120»». U središtu
sjedom. Umjetnički izragjena slika, koja od sada zdanja je vestibul, uz koju se hvataju dva krila,
kiti glavnu dvoranu vojničke kasine u Plevlju, što prelaze u paviljone (čardačiće). U južnom krilu
prikazuje mladoga vladara u prirodnoj veličini, a imaju čekaonice i gostinske prostorije u cijelu
u uniformi Njegove austro-ugarske pukovnije Preko
jednokatnu visinu. Sjeverno krilo i paviljon služe
prsiju obavija se zeleno-crvena lenta Stjepanova
u prizemlju za željeznički poštanski i brzojavni
ordena sa zvijezdom. Desnica upire se o stalak, na ured i to koliko za bos.-hercegovački, toliko i za
kom se vidi poprsje pokojnog cara Aleksandra I.,
promet ugarskih državnih željeznica. Pored toga
vlasnika te pukovnije. Careva ljevica počiva na bal­
imadu tamo još stanovi predstojnika i soba za
čaku sablje.
strance. Zgrada je izvedena u stilu istočnjačke
Nova školska zgrada srpsko-pravoslavne cr­ renesanse. U tome se osobito ukusno ističe glavpi
izlaz (spram mjesta). Gragjen je u vidu velike pakvene opštin e u Sarajevu. I u većim gradovima,
njege, koju u visini od deset metara zaokružuje
koji se poodavno griju što no riječ na suncu prosvjete,
mogla bi nova školska zgrada srprsko-pravoslavne bogato izvezen arapski luk, pod kojim imade

�okrugao prozor na lik arapske zvijezde. U kolo­
dvor ulazi se na troja vrata, nad njima su prozori
u obliku potkove. Peronska strana okićena je
okruglim prozorom. Vestibul se diže u visinu od
deset metara, te je iznutra bogato okićen orijen­
talnim šarama, dok je strop remek-djelo rezbarije u istome štilu. Poširokim hodnikom ulazi se u
čekaonicu, od kojih su dvorane I. i II. razreda
ispisane bogatom polihromijom. Cijeli namještaj
izragjen je po istočnjačkim oblicima. Čekaonica
III. razreda prihvaća se, ako i skromnije no u
strogu skladu prvijeh dvorana. K ako je promet u
Bos. Brodu najživlji u noćno doba, osvijetljen je
čitav kolodvor uljenim plinom po Auerovoj sistemi.
Ovaj plin proizvodi obližnja rafinerija petroleja..
Cijela zgrada grije se centralnim loženjem.

način polučilo se je, da se danas može da obragjuje 600 Л livade u Gackome polju, a ne samo
što se je tako posušio ogroman dio polja, nego
nema više ni one grdne suše, koja je sprečavala
prirod, a ujedno cijelo polje ovakim umjetnim na­
tapanjem dobiva i mulja, u koliko mu ga treba
za gnojivo.
Gorostasna lipa kod Travnika. Slika nam
prikajuje orijašku lipu blizu Travnika, o kojoj se
znade u svoj Bosni, a bilo je o njoj govora i u
stranim stručnim listovima. Ova lipa, koja obuhvata
devet metara, biće da je najveće i najstarije drvo
u Bosni. Ima ovoj lipi oko 40 0 godina.
D ed in a kava u Jajcu. U pitomoj okolini sta­
roga kraljevskoga grada, koju je priroda zaista kraljevskLokitila, imade mnogo lijepijeh, što bismo rekli
Posuđivanje Gackoga polja: Kotlina i
- p : ledala, okle se ljepota još ljepše vidi. Tako je i
prednja zaustava. Gacko polje leži na istočnmTT ru i .. 1ledina'kuv1»u. D anas nema tuda više nikakve
kraju Hercegovine, nedaleko od criiogtrfalic gru- ] kn\je; z g b vvremena
rem
izlizao je i oborio, ostavivši samo
niče. V elika je to oaza, koja je p ijtla n a '4 0*0 0 ha
- ----ogromnu
Pph, ppod kojom je nekada bila. Nu na div­
mnuujtth
u kraškom području. V o d e..'k o je'tek u sa visova
nome mjestu rado se i danas sakuplja svijet, pažagori
Lebršnika, Sijevaju se ,u Mušicu, koja mora naj­ i pjeva veselo po ovomv historijskom kraju, gdje te
prije da prodM^ kroz Pontkt u planinu, prije nego
kamenje podsjeća na prošlost, a ljudi na onu, da
što dospije u Gacko pbljd"' Pofcto je protekla poljjjm- je čovjek tvrgji od željeza.
na vid velikog eliptičkog luka, utiče na jugir polja
Zgrada srpsko-pravoslavne mitropolije u Sau ponore i gubi se' pod f emlju. Zbog meteoroloških
rajevu. Lani je jia^pravosl. Malu Gospojinu položen
i klimatskih uzrokj. pjs. kotlirjasta oblika ove
'itan temelj za novu zgradu srp.-prav. mitroline, jesu hidrogi’s tsk e ' prilike G ackog polj;
___ u Sarajevu na roglju Franje Josipa i Runepovoljne. JJ proljeće i jesen ono uprkvo _
dćffove ulice odmah pored srp.-pravosl. saborne
ljeti opet presuši, pak.'nije teško shvatiti od
crkve, a ove je jeseui u6va mitropolija sa svijem
je to štete p o ^od išn ji prirod. D a ■ tom ei^iaM fji dovršena^ Ovijeh dana- preselio se je vpreosv g.
skoči, trebalo je zaustaviti onu silnu voau,Ttpia
AE. i Mitropolit M a n d ić sa svojom konzistorijom
protiče poljem i gubi4 se bez koristi, neka jfeBrade; u novu mitropoliju. Nova 'je mitropolija ukusno
pri ruci onda, kada ustreba.
&gt;ba. ZA to je gopifreJ189L_
gppil
po stilu izvedeno zdanje na dva kata. U prizemlju
odredila zemaljska vlada,.nakon
. nakon stručnjAčJcog
stručnjačkog p'flH
pro- ^ m
u dućani, u prvom katu lijepe prostorije za
učavanja onog zemljišta, -da se nad 'Avtovcem u tropolitsku kancelariju i reprezentaciju, u drugom
sklop K line udari zaustava. Na tom mjestu hva­ privatne odaje za Mitropolita i pisarnice za konzitaju se tri jaruge, ,k oje čine potok Mušicu. To storiju, a i na tavanu imaju nekolike odaje, kao i
korisno djelo izvedeno je n%aja ,1892. Zatvorivši
u prizemlja za čeljad. Prvi kat molovaće se i na­
tako dolinu, dobiva se od prilike ^jOOO.OOOm’ vode, mjestiti docnije, te _je vpreosv. g. Mitropolit zasad
kojom se podržava ravnoteža izmegju povodnja i smjestio u drugom katu. Nova mitropolija imade
suše. Za žarka suha ljeta može se iz' ove kotline
veom a-lijepo molovano poširoko stubište, do kojeg
natopiti 1000— 2000 zemljišta u Gackome polju.
se dolazi iz trijema u ulici Franje Josipa, a jedan
Zaustava udarena je na lik izbočena luka, u du­ zaseban izlazak vodi u crkvenu portu, koja će se
ljinu tetive od 60 m. Krajevi luka izidani su u docnije izjednačiti s ulicom i dobiti novu željeznu
ogradu. Naša slika prikazuje nam još stare jablane
pećine, megju kojima je korito Mušice. Zid je
pred crkvom, koji su sada radi izravnanja ulice
visok 22 m, na gornjoj pak ivici izragjen je preko
njega put, dugačak 108 m . Naravno da je čitava oboreni. U novu mitropoliju uvedeno je električno
gragja birana spram najnovijih gragjevnih propisa. osvjetljenje u sve prostorije, a naravno i vodovod.
Sve su prostorije podesno rasporegjene i vidne, a
D a se kotlina uzmogne čistiti od mulja, napravljeni
iz nekih je lijep izgled na Sarajevo i na Trebević.
su propusti, a da se predusretne prevelikom naDućani u prizemlju izdati su pod najam i već za­
gomilavanju vode u bazenu, načinjena je gornjim
uzeti. Nova je mitropolija kao gragjevina najnoviji
ražom jaruga, kojom može da oteče 4 2 0 wi* suvišne
ukras za samo središte naprednoga Sarajeva.
vodo i to u jednoj sekundi. Voda, koja je odreNova vakufska kuća u Sarajevu. Iza oku­
gjena za natapanje G ackog polja, teče najprije
pacije amo granuo je i grad Sarajevo novim ži­
prirodnim koritom Mušice sve do Mulja kraj A vvotom i u njemu se za ovih 20 godina sagradilo
tovca. Tu im ade druga zaustava u duljini od 9 3 m,
oklen se voda pušta u kanal dugačak 2400wi, a toliko novih i lijepih kuća, da se stranci iznenaodatle se razdaje poljem spram potrebe. N a taj gjuju, kad prvi put stupe u glavni grad Bosne i

�Rimokatolička crkva u Kiseljaku.

��Narodna osnovna škola u Kiseljaku.

�•*JEX©;.

-------------------------------

-

�Hercegovine. Megju graditeljima u Sarajevu za­
Шшо-katolićka crkva i Narodna osnovna
uzima jedno od prvih mjesta z e m a lj s k a v a k u f ­ škola u Kiseljaku. O va dvije slike predočavaju
s k a k o m is ij a , koja je iz raznih zaklada dosad nam komad kulturnog života u našoj pokrajini.
već podigla nekoliko upravo monumentalnih zgrada Crkve i škole su predstavnici vjersko-moralnog
i manjih kuda. D a spomenemo samo M e a r if
i umnog napretka našeg darovitog naroda u Bosni
d v o r , I s a b e g o v u m o d e r n u b a n ju , H o te l
i Hercegovini, a da je iza okupacije poniklo stoti­
C e n tr a l P r a t s c k e , koji je ove godine proširen nama novih crkava i škola u pokrajini, o tome
u Cumuriji ulici, ogroman M u s t a j b e g o v d v o r
ne treba ni sumnjati. I ovu je rimo-katol. crkvu
na Appelovoj obali u krasnom istočanskom slogu, u ubavom Kiseljaku, blizu Visokog, sagradio po­
u kojem je smještena državna viša djevojačka
božan narod uz bitnu pripomoć Njeg. Veličanstva,
škola. Sve ove zgrade ukrašavaju Sarajevo, a ulo­ zemaljske vlade i dobrih duša po Bosni. Crkva u
žena glavnica vrlo je dobro ukamačena. Naša
svom vidnom položaju pada veoma prijatno u oči,
slika prikazuje nam jednu od manjih kuća, koju
a odgovara očitoj potrebi tamošnjeg rimo-katol.
je zem. vakuf iz Dženetića evladiet vakufa sagradio.
žiteljstva, koje u okolici nema svoje crkve. —
Ova ukusno izvedena kuća stoji na ćošetu Cemaluša rIsto godk'reima i slika nove Narodne osnovne
ulice i Banjskog brijega, i gleda licem prema istoku
škole, kojfi j^'zemaljska vlada za Kiseljak podigla
na Crkveni trg, gdje je početak električne željez­ j-iiz uobičajenu suradnju naroda, koji u takvim prinice. Kuća je ove jeseni dogragjeua i već izdat
_i;wd.ti i 1■•vozi jcanWn,/ciglje i japiju i daje irgate.
pod najam. U prizemlju su dućani, a u ^ r m n j
ostab&gt; izvrsuje zemaljska vlada iz zemaljskih
drugom spratu dva lijepa privatna statfn N spreme
priho4u';4r^*»i^&gt;t one djece, koja su se onako li­
vidnome mjestu prikazuje se
i jjjpva vakufska jepo grupisala pred svojem novom školom, njihovom
kuća veoma prijatno.
(■ L
drugom majkom za umin^život i napredak.
'

41 '
0

&gt;

■i
&lt;.

!

a

||||1 l l 1

•

m

л_

i

��Hercegovini od 1895. u apsolutnim brojevima.

��Šemalizam svijeli oblasti a Bosni i Herceoovini.
J- A t V -L

Bosansko-hercego^čtei Zemaljska uprava.
1. v*liyyuTi centralurt^»rava.
M jesto z a je d n ič k o g m in is ta
Zajedni№LMnistar financije
Njegova Preuzvišenost/ Benjamin Kd,lla’
A. N. o., vel. кг. 'jjps. Ta
o. „Zv. R um ^Jrvi^ prusk.
o. рг. kr. i grč. o." S., taji

. kr. Ii.
vel. kr. ruskog
■''kr, belg. U o., it. o. M. i Ii. i
itom. o. 0 . I., zap.
i. »s, i l. 1. i oton

Ч * \ I

■
MavH'd Hoerbes, dr., pristav c. kr
prirodoslovnog dvorskog muzeja
u Beču’, vijećnik u muzejskim i
*- ^jligim naučnim pitanjima.

Predstojnici odjelenja:

Eduard vit. feorovvitz/Jkomt o.
vit. o. želj. k t ^ if l.. of. o.
i belg. L. оч, pčsj. o£gm. o . '
otom. o. 0 . IV . i g g p . o. i
Ferdinand pl. M atausdiek, v
ž. ki-. III.
Dvorski savjetnici

V Nadilirektor pomoćnih ureda.

RudSl|||£av_
nio P5ch, sa naslov, ud. nadsavjetnika.

Henrik Reiter. '
Rudarski tajnik
F elix groi C sakv de Kdrosszeg c t ! . ,
,
,, . .. . ,
Adoriin, ровј. r. kol.
r tl.x jm a » r M i M « ,
Vladini savjetnici:

? Fiuancijalni tajnik

Karlo Heidt.
Karl Petraschek, v. o. ž. kr. Ш .
.Finanei jalni perovogja
Jaroslav baron Sedlnitzky od Odrowaž-Choltic, v. o. ž. kr. III. i Alois Felkel.
Mjernik
o. F . J., p. r. kol.
Ernst Grobois, o. F . J.
Gragjevinski nadsavjetnik:
Josip Kalmann.
Financijalni nadsavjetnik

Hugo Linhardt, dr. pr.
Vladin tajnik

Todor Zurunič, dr. pr.
Dodijeljeni, kot. predstojnik II. rassr.

Gavrilo Atanacković, dr. phil.

0.

Vifjem Sehiititinger, o. F . J., p. zl.
kr. zaz.,predst. pomoćnog ureda
prita. bur.
. --

».

Direktor pomoćnih ureda

I Ladislav Bergmann.
Pristavi pomoćnih ureda:

Ferdinand barou Vau dcr Hoop.
Mihail Beck, p. zl. kr. za z. sa kr.

Julije Waimermeyor.
U izvanrednoj upotrebi
Ivan Witousch.
Karl. vit. Sax, c. i kr. gen. konsul,
sa nasl. min. savjetnika, v. o. ž.
k . Ш ., o. F . J., rus. o. A. i pr. o. Fridrik Ander, p. zl
er. o. IH ., posj. otom. o. 0 . III., August Križ, p. zl.
otom. o. M. III. i tun. o. N. J. II. Hugo Sehwab.
Konsulenti:
Viktor Schandl.
Ferdinand Kaltenegger, poljopri­ Stefan Zurani.
vredni vijećnik, sa n. dv. savj. Ant. vit. Imhof.

�Računski odsjek bosanskog ureda (I., Singerstrasse 17.).
Računski nadsavjetnik

Benedikt Adam , dom. nadp.

j Karlo Ehart.
Računski a
Ljudevit Raus (starješina talionice). Ljudevit Pick.
Friedrieh Laubner.
Računski oficijali:
jJulius Nevfala.

Računski i
Računski praktikant

Florian Oc&amp;sek.
] Karl Sichra.

Jovan Molilor.

I Karl M. Strohmayer od Kleeborga.

II. Zemaljska vlada /а llosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Poglavar 7.ет1]&lt;5

■)

v

Njegova Preuzvišenost Jovan baron A p p el.
'1еЦ. ■vite* lćr.\, vit. o. ž. kr. II. (r. dek.)
i o. M. T h., posj. voj. k. za zasl. ,.r.
" i«
1'I (u briljant. r. dek.) i v. k. za z.
na cr. tr., vel. kr. rps, o. S t sako. о. A . i prus. o. cr. o. I e S voI. ок ital. o. ,M. i L ., p. pors. o. s.
i 1
. I., zap. ived . o. 0. i Лчз1. Jtf. sic. o. Fr. I., taj. savj., posj. pjoš. )Лк- br. GO. gen. k , zap. gen.
i zap. 1 5 . љЛга.
'
*

GragjangkLdoglavnik
Njegova Preuzvišenost j i igo b
savj. legat
, ta f »savj. •

K u tsc b ^ r a , vit. o. ž \ k r . I., zap. fr. poš. 1., pcfej. otom. o. O. 11.,

I. Administrativno ;idjelenj
i

Fridrik grofVWallis, u upotr. kod
c. l'k r . zadi min.
Filip .Krajiueević, dod. okr. obi. u
c BanjaUici.
Isidor baron Ведко 'od Boini .
Gjorgje Manigodić, pos. zl. kr. za
komt. o. F . J., vit. 6.&lt;ž. kr. III
s a /k r .
p. zl. kol. za hr., i. ‘15. za
Košta ('nkogić, црг. kot. ur. u
na c. tr., r. kol. i km. od
dr. pr.
Konjici, pos. zl. kr. za z. sa kr.
liolst., oficir ord. siam. kr.
Nurredin beg Azapagić.
Karlo vit. Stefanowski, vit. o. F . J.
Dvorski savjetnici^
i p. r. kol.
,
Vladine perovogje:
Emil pl. Mraović-Grički, vit.
" ] Tiuboje Dlustuš, vit. o. F . Ј'
Vladimir Besarović, uprav, ispost.
kr. III., p. r. kol.
Ab&gt;is Pobudkietvicz, p. zlr kr. za z.
u B. Kostajnici.
Konstantni IIorm ann,kom t.o.F. J
sa ..... dr. pr.
Adolf Becker, dr. pr., dod. kot.
vit. o. ž. kr. III., p. r. kol. i V ladislav vit. Chrzanotvski.
oblasti u Bjelini.
zl. kol. za n. i um., komt. o Ivan Strauss, uprav. .stat. odsjeka.
Ivan Kluczenko, dr. pr.
ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. sa Artur Jordan.
Antun N eug, dr. pr., upr. isp. u
zv. za gragj. zasl., ofie. krst belg.
Orašju.
o. Leop., direktor zemaljskog Dodijeljeni kotarski predstojnik I. rnzr.
Andrija Jasica, dod kot. ur. u
muzeja.
Cazinu.
Jakov vit. M ikuli, komt. o. F . J., Miecislav vit. Madurowicz od Jolite,
vit.
o.
F
.
J.,
dr.
pr.
Teobald
pl. Rabatie od Bliznagora,
vit. o. ž. kr. III., komt. bug.
uprav, ispost. u B. Samcu.
o. za gragj. zasluge, dom. kap. Dodijeljeni kotarski predstojnici II. raz.r.
Antun Feifalik, dr. pr., upr. kot.
Vladini savjetnici:
Tom islav Ferljan, p. r. kol.
ureda u B. Petrovcu.
Otto Paul.
Gjuro T reščec, vit. o. ž. kr. III., Franjo Večerina.
vit. or. F . J ., sa naslov, dvors. Makso pl. Gyurkovics, vit. o. F . J. Luka Trapp, dod. kot. ured. u
Stocu.
savjetnika.
Vladini podtajnici:
Alfređ Koszler, uprav, ispost. u
V ećeslav б ег п у , vit. o. F . J ., p. zl. I
B. Brodu.
Miloš Mandić, p. zl. k r. za z. sa kr
i zasl. i rat. kol.
c

^

Predstojnik odj^inja

7гФ

�Perovođni vježbenici:

i

Zemaljski veteri

Otto Jankovich od Jeszenicze, dod. Franjo Zimmermann,
Ivan Vasin Popovič, urednik zvato t or. m Sarajevu.
'
D .iM m l a ta in l
ničnog „Sarajevskog Lista11.
Roland pl. Barczy.
Sigmund Feszl, potpuk., v. o. F. J.,
Jakov
Hausner,
p.
zl.
niš.
za
zasl.
Ewarist grof Arz.
p. r. kol., zapovj.zem. ždrepčane.
sa кг.
Dodijeljeni ini perovođni ćinovnioi:
Karlo pl. Rotli, kapetan i zast.
zapovj. zem. ždrepčane.
Franjo Krzijsik dr. pr. polit, prist. Z e m a ljsk i z d r a v s tv e n i sa v jet.
Aleksandar Schftffer, nadzornik
I. razr.
trg. škola.
Ignjat Kačenka, pol. pr. I. razr.
Redovni dlanovi.
Sil vije Kranjčević, učit. naučit, školi.
Ivan Schmied, pol. pr. II. razr.
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
August Bautz, vit. o. F. J., nadz.
Art. Remy-Berzenkovich de Szillas.
Otto pl. W eiss, dr. un. med.,
poljoprivrednih stanica.
pol. pr. II. razr.
docent na c. kr. sveučilištu u Angust Havelka, vit. o. F . J.,
Asim eff. Skalić, pol. pr. II. razr.
Beču, primarni liječiti)« pred­
nadz. voć. i vinogr. stanica.
Karlo pl. Huszar. pol. pr. II. razr.
sjednik.
&gt;' у Viktor Huber, p. r. k., upr. poljo­
Leopold Gliick.^dr. un. 'ined..,priprivredne stanice I. razr.
O d sjek za šu m s k u u p r a v u
marui liio čjm ^ g a sli ptu jnvd- rjpbprt Miaczynski, nađgeometar
p r o m e t.
za Jogjenje evidencije.
I
О к,
Vladin savjetnik
J k ^ 'lile r , v i t ч/
Henrik Maresch, upr. poljopr. staJ. _рЛзјЈ
un. med., 'primarni liječim? i
Цсе II. r$zr.
Karlo Hoffmann, v it.
Furaroand vit. Leon, upr. stanice.
kr.. uprfirvit^lF upravitelj zemaljske bolnice.
- !Josip Preindlsberger, dr. un. med., Josip SWiwarz, prvr. ekon. pristav.
primarni liječnik.
Anton TmČ-hof, privr. ekon. pristav.
Roman WodYnskir-4r. un. med.

II.

Josip Martcrer

Financijalno odjelenje.
Pjodstiljnik odjelenja

Kransz. lmmt.‘o. F. J., sa zv.

Mihail Buberl.
Valentin Miklau.
Rudolf Muclia.
Filip Beck.

, Jfuiaiiijiijni nad savjetnici:

'ranjo 'Luđvijr,1vit. o. želj. kr. III.
Gemens Papuk, vit. o. želj. kr. 111.
šik^la pU Rajner, dr. pr.

Nadaumai-Ц

Leander Bartšch.
Ricbard Proskotvetz. *
Franz Pfibik.

Direktor katastra

'enrik SparazMian. i
financija Ini savjetnici :

Šumski upr.ifit.ojji:

Šumski vježbenici:

Arpad Karolv.
Leopold Scbreiber.
S a n ite ts k i o d sjek .
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj

Josip Unterlugauer, vit. želj.
III. i ordena F . J., dr.
med., vladin savjetnik.
Sanitetski savjetnik

Rudolf Fischer, dr. un. med.

' 0 Josip Unterlugauer, vit. ž. kr. III. Josip S&amp;rtić, vit. o. F. J., dr. pr.
V
i o. F . J ., dr. un. med., vjadin Ivan Stopa.
Karlo Millauz.
Ivan Pogorelc, p. zl. kr. za z.
idili 4lanbyi:'
(sa kr.).
Махо Teich, Mag. Pharmac., proFinancijalni tajnici:
vizor. '
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.. Petar Krachler.
zemaljski živinar.
Paul pl. Giirtler od Blumenfelda.
Ivan Kellner, vit. o. F. J., po­ Fridrik Wolf.
sjednik zl. kr. za zasluge sa Isidor Socolean.
kr.
kr. diplomirani mjernik, gra- Jaroslav Baudiscli.
un.
diteljni nadsavjetnik.
Carlo Walter.
Eduarđ Kiittner, -dr. pr., vit. o.
Arhivar mapa
F . J , vlad. tajnik.
nepopunjeno.

Dodijeljeni sreski lijefinik

Jakob Saideufekl, pos. zl. niš. za
zasl. sa kr. dr. un. med.

Jakov Saidenfeld, pos. zl. niš. za
Nadzornici za evidenciju:
zasl. sa kr. dr. un. med., sreski
Otto vit. d’Elvert.
liječnik.

�Alfoiis L inkm ayer, dr. pr.
I
Mjernici:
Karlo vit. W essely, u upotr. kod Alois pl. Erlach.
stat. odjel.
1""
'
”Kuschee.
■ ’
Theodor
Ludtvig Grzađziel, vit. o. F . J., u
Mjernićki pristavi:
upotr. kod osn. grunt.
Franjo Saoher, p. zl. kr. za zasl Siraon Н гусак, mjernik.
Josip Glaser.
sa kr.
Tadej Lominski.
Vladine perovogje:
Ivan Dvorak.
Vinko Andreasch.
Jaroslav H uša, dr. pr.
Karlo Knescbaurek.
Arnold Zerter.
Karlo Kuhveit.
Kornel Mlošćicki
Alois Knoflach, u upotr. kod okr. Karlo Budiner.
Petar Lazić.
suda u Mostaru.
^

Valentin Czaslawsky.
Jovan Blažek.
Financijalne perovogje:

Antun W agner.
Alexandar Soltys.
Emil K lein, dr. рг.
Leon Hammel.
Virgilije Homiuka.
Aleksandar K ovačevie.
Financijalni perovodni pristavi:

Isidor Jesiann.
Adolf Halpern, dr. pr.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Antun Pizzarello.

III.

Oskar Szilagyi, Qr. pr.
Isidor Schvvarz, dr. pr. -

Pravosudno odjelenje.

Hodi!' ,wll* ^

у,

:

Poslovogjc:

J o van F ischer, zl. kr. z
Ah tim W allek.
Računski oficijali:

Predstojnik odjelenja

Ferdinand Sonnleithnerf vit. &lt;n- ž i . upotr, kod' osn. grunt.
кг. III., p. Vbj. kol. za i. na ( Karlo Češka, sud. pristav, u upotr.
cv. t , kapehm auditor tj,

Kofinek.
Mefinsky, revident.

Dvorski savjetnik

Vinko L ekki, vit.
., direktor;
banke.

s

.doft!Klinger.

Vladini savjetnica:

Dodijeljeni:

Fridrik Kobinger.
Sigismund Nawratil, dr. pr

loisSK fižek,\okružni mjernik,
ikardo Haemmerle, nadrevident
hos.Jicrdeg. držav. željeznice.
Julije PojtnanJ nadzornik kupatila.
zem. nadvrtlar.

Vladini tajnici;

Ivan Zarnovvski, vit. F . :J., p. bi ig
. za zasl., dr. ^r. jm ш si.
vladinog savjetnika.
&lt;.
Statistički odsjek.
Eduard Kbttner, dr. pr., vrt.
Ladislav vit. Chmielewski, a, njjotr.
Gragjevinski savjetnici:
PcfUvodni i stručni činovnici:
kod
' ’ hyp.
’
odj.
’ ‘ priv. ženi.
eii^bankiC
Adolf В ауег, vit. o. F . J . p. z l* -p
F t Luard Rada, vit. o. F. J., p. r. k. Jovan Strauss, vlad. tajnik, upra­
kr. za s.,
Miiiajlo Rauch. vit. o. F . J~, izv
vitelj odsjeka.
Državni odvjetnik
Karlo vit. W essely, vlad. podtajnik.
Nadmjemici
Makso Birkovits, dr. pr., vlad. per.
Vladimir Sedlezky.
Franjo Bartel, mjernik.
Adolf Kunertb.'
Vladini podtajnici:
Josip Eduard Freybammer, габ.
nitz Kunschnei'.
revident.
Gustav D anczak,u upotr. kod priv. Karlo Pafik.
Radoslav KoraČ, rač. asistent.
Fridrik Schlesinger.
zem. banke.

D. Pomoćni ured zemaljske vlade.
Vladin savjetnik

I

Direktori pomoćnog ureda:

I

Pristavi pomičnog u red a .

'
Samujlo »Šarac, p. r. kol.
Karlo vit. Stankiewicz od Mogile, Milutin pl. Lajer, p. r. kol.
I Gjuro Jakupec.
vit. o. F . J., p. v. kol. za z. na Mihail K ovačevie, vit. o. F. J. p.. Adam Galac, p. zl. kr. za z. (sa
c. tr. i r. kol.
I r. kol.
I kr.), r. kol.
72

�Matija Krivošić.
Gjorgje Momčilović, dod. okr. sudu
u Bišću.
Aleksa Gavrilović.
Henrik Huhn, p. г. kol., u upotr.
kod adm. odj. zem. vlade.
Josip Mažgon, uprav. kot. ispost.
u Kulen-Vukuiu.

Nikola Cvitković, u upotr. kod
prav. odj. zem. vlade.
Gjuro Pavičić.
Gjuro Brmbolić, u upotr. kod adm.
Adalbert Kuzmanović, u upotr. kod
odj. zem. vlade.
adm. odj. zem. vlade.
Miloš Vukelić.
Leopold Dobrowitsch.
Henrik Weiss.
Aleksandar Vas&amp;rv. u upotr. k o d ! Vincenz Matkovitz.
adm. odj. zem. vlade.
Risto Pušarić.
Robert Knoblocb, u upotr. kod Aleksandar Rosenberg.
Pisarnički oficijali:
gragj. odj. zem. vlade.
!Julije Sifschak, u upotr. kod gradj.
Ivan Crnko.
Ivan Stroka.
i odj. zem. vlade.
Stjepan Straubert, zl. kr. za zasl. Rickard Oppitz.
Alois ćetušić.
Jakov Tomljenovio, pr. r. kol.
Ivan Zikmund, p. r . kol.
IMatija Videković, u upotr. kod
Većeslav Fleischer.
Alois Gjuro Locke.
j prav. odj. zem. vlade.
Mavro Trepper.
Julije Loidolt. ,
Fenim Spahić, u upotr. kod adm.
Jubje Mally, u upotr. kod stat. Gjuro Jakšić.
' ' У*
odj. zem. vlade.
Ivan Lotocki.
^Victor Langer.
odsjeka.
Josip Pravdi*, _ц мр
kod ad m .; Iyai&gt; Loidolt.
Antun Jurašinović.
ogj—» e m _ v la j? v
Franjo Topić, u upotr. kod admin.
Ivan KadlecH'-0 . tkiber.
odj. zem. vlade.

E. Financi.alnom odjelenju potčinjeni uredi zemaljske
maljske vlade.
vi
I Ferdinand Harmschfeger.
•Jesi]) Vrban.
, Ferdinand. Selimidt.
Nikola Besarović.
Jovo Ođović. \
Franjo Oblak, vit.
Viktor pl. Teasty4nsky.
Financijalni Savjetnik i predstojnici
Mehmed Berberović-Imamović.
stručnog ra č u n sk o j odsjeka
Ivan Zapletal.
i Žiga Bascb.
Jaroslav Proch&amp;zka, ’ vit.
Ilija Gašić.
^httler.
Računski aavjufe.crv
Stefan Knežević.
Freitag.
Josip Cveček.{
s Biscboi
Radoslav Cvjetićanin.
Andrija Smodiš.
Teodor Schwarz.
_Orlović.
Anton Schwarz.
Petar Kangerga.
Aleksandar CzerniaJvski.
Otto pl. Hirst od- NeekarsthiJla*!^ Marian vit. Stankietvicz od Mogile. Anton Beran.
Adolf Gabryš.
Gćza Bassaraba.
z. kr. za z. (sa kr.).
! Karlo Kubiczek.
Fjnil Nikolić.
Leopold Smolčić.
Alois Slekovec.
Bolestav Glsetvski.
Emil Vodepp.
Anton Peterlin.
Ivan Fos.-l.
Ivan Premrov.
Josip Bdbmerl.
Karlo- Frttaui.
Računski reviđenti:
Nedjeljko Miladinović.
Josip Neusser.
Simo Stanivuković.
Rafael Attias.
Anton Schmullers.
Karlo Jelletz.
Ciril Kraino.
Jakov Graffl.
Daniel Božić.
Ljubomir Ečimović.
Vincenz Oburka.
Radovan Rašević.
Milan Trivanović, sa nasl. rač. savj. Omer Muftić.
Ivan pl. Wuchetich.
Adolf Trostmann.
Josip Krtil.
Alfred Steinpach.
Karlo Held, dod. grad. željeznice Stanislav pl. Dabrowski.
Franjo Berković.
Karlo Žurek.
u Mostaru.
Robert Lunkmoss.
Leopold Reich.
Jakov Tkbory.
' Natalis čulić.
Matija Valpotić.
Računski asistenti:
Josip Porkert.
Računski vježbenici:
Viktor Habdia.
Ljudevit Lovrenčić,
Julian Czerniavvski.
Augustin Vym litil.
Simeon H . Altaras.
I
Adalbert
Schima.
Method Donnal.
Ivan Jam ir.
I . R ačunski o&lt;

�Anton Pezđirec.
W enzel W agner.
Heinrich Briiuer.
Srećko Maričić.
Marian Barvvić.
Josip W eltlich.
Johann Strucelj.
Rudolf Schauer.
Ernst Steiner.
Mato Kobača.
Josip Senekovitseb.
Ottokar Nepom ucky.
Stjepan Stjepčević.
W ilbelm Kuhn.
Stjepan Neferović.
Vaso Varagić.

II.

Zemaljski ekonomat.
Upravnik

Rudolf Pešina.
O Ecijali:

Blagajnički kontrolor

Mirko Premužić.

Franz W inkler.
Viktor Premužić.

Blagajnički pristav

Josip Steindl.
Makso Despić.
Karlo Franz.
Josip Brodjanac.

Blagajnički oticijali:

Stanislav Kraguljac.
A lois W alzl.
‘

Vladin piQ5jeren1tr&lt;2SL
'
O dijeljen

III.

Zemaljska blagajna.

ч I

*

|

, '

g la v n i

*
‘

•

grad Sarajevo.

Мугог? Vit. Zarzvcki o d '^ w in
dt. o. F . J., kot. predst. I.
Josip^Eckl, r. kol., pis. oEcijal.
Ivan Korda, kancebsta.

Manipulantni čin

Alois baronSehw eiger4LefH ienfeld, jj-ja MandjA
pol. pristav I. r.

no iiađodvjetnlštvo.
m Hadžieffendić, vit.

Predsjednik vrlu

Martin K endjelić, vit. o.
dr. pr.
Predsjednici seflata:

Jovan Manojlović, v i^ o. ž. kr
Adalbert Shek, vit. o. F .'J . koint.
crn. D . III.
Savjetnici vrhovnoga suda ^

Aleksandar HraSovec.

Matija Von&amp;šek sa nasl. predsjeda
nika senata.
B ćla Piiltzel, vit. o. F . J., dr. pr.
Franjo TschoSa.
Rom an L ew icki, vit. o. F . J.
Josip Napadiewicz.
Jovan vit. Hordynski.
Tadija Grabianski.
Josip R auch, dr. pr.
Boleslav Marcoin, dr. pr.

Košta Mi.k ović, pis. oficijal.
Muhamed ef. Kaclić, kancelista.
Nikola Matiević, kancelista.
L avoslav Spoljarić, kancelista.
Franjo Dafert, kancelista.

Sudski pristavi:

Državno nadodvjetništvo.

fiogdltn Naumowicz.
Mihailo ZobkoV, dr. pr.
Miroslav Vinko vić.
Šerijatske vrhovne sudije:

H adži Nuredin ef. Hafizović,
o. ž. kr. III. i o. F. J., p
niš. za z. (sa kr.).

Državni nadodvjetnik

Mibail Hollander, vit. o. ž. kr. III.,
dr. pr.,
Zamjenik državnog nadodvjetnika

Basil Wasowicz.

IV. Okružne oblasti.
(Političke oblasti ujedno porezne oblasti.)
1.

B A N JA L U K A .
I
Politički perovođni činovnici:
I
Sanitetski činovnici:
Vladislav Januszewski, vit. o. F . J.,
Okružni predstojnik
Filip Krainčević, vladin podtajnik.. dr. un. med., okr. liječnik.
''Pius baron Lazarini, kom t. o. F . J. Karlo Baukovac, pol. prist. I. r. Gizela Kuhn, dr. un. med., ured.
kom .
I
I liječnica.

�Okružni živinar

Alois Fischer.
Šumski referent

Feliks Hillischer, nadšumar.
Školski nadzornik

Tehnički činovnici:

Vedeslav Helmich, okr. mjernik.
Antun Niedzielski, mjernik.
Karlo Fitzinger, mjernik.
Simo Mirkovid, mjern. prist.

Okružni predstojnik

3. MOSTAR.

Franjo baron МоШпагу de MontePastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
kr. za z. (sa r. dek.), r. kol. of.
franc. pod. leg., ofic. belg. or.
Leop., dr. pr., domobr. kapetan.

Okružni upravitelj

Dodijeljen kotarski predstojnik.

Porezni vrhovni nadzornik

Josip Cajkovac.

4. SARAJEVO.

Manipulantni činovnici:

Karlo Jakovljevid, pis. oficijal.
Josip Gaup, kancelista.

Ivan Tominac.

Manipulantni činovnici:

Rafael Mandolfo, pis. oficijal.
Nikola Mihočinovid, kancelista.

Financijalni perovogja

Franjo Perko.

Karlo barun Pither, o. F. ,J.,jJiot. Todor Vrga, kot. predst. II. razr.
predst. I. r.
e
Sanitetski činovnici:
Franjo pl. Mihanovich, okr. mjernik.
Politički ^ rovo'ifii činovmbPS, ^ i .Aleksandar Grilnhut, dr. un. med.,
Stefan Damjanovid, mjern. pristav.
pol.
okr. liječnik.
Karjo Josip KAel, mjern. pristav.
pristav'II. r.
idora Krajetvska, dr. un. med.,
Hugo W acha, mjern. pristav.
F r a n jo I . B la ž e k o v ie , m je rn . pj-Jšav. 'A h m e d b e g D e f te rd a ro v ić , d r . j»r.
liječnica.
Tehnički činovnici:

Manipulantni činovnici^ I

Leviu pl. Baracz de Rep&lt;?Jye,’ pis.
oficijal.
Vid Jurid, kancelista. * I

■o

ii referent.

J ovarp.Pai

f

/

в . BIHAĆ.

( rjuro. Milialid.

A
Okrutni predstojnik

“M

Porezni vrhovni nadzornik

Lothar vit. Berks. knint. o. F.
vit. o. ž. kr. i f C posj. v.
za zasl. na c. b. ta. i r. kol.,
komt. o. ital. kr.
dr. »r.,
dom. konjan. kapet. ^

.dalbei-t S.Aramek, p. zl. kr. za z.
( s a k r .) /, &gt;
*

Politički perovodni tčmovnh

, Tehnički činovnici:
Porezni nadzornik

Okružni liječnik

Ivftn Maria Babid, p. zl. Jćr. za :
(sa kr). .

Roman Sopinski, dr. un. i
Financijalni perovogja
Okružni živinar

Šumski referent

Alfred Abbeiter.
Tehnički činovnici:

Hans Lerch, vit. o. F. J., grag
savjetnik.
Školski nadzornik
Oskar Redi, nađmjernik.
Emanuel Straka, mjernik.
Ivan Rolf.
Hugo Jedbčka, mjernik.
Porezni nadzornik
Eduard Tomsche, mjernik.
Filip Durlach, p. zl. kr. za z. (sakr.). Makso David, mjernik.
Anton Scheuer, mjern. pristav.
Financijalni perovogja
Franjo Straub, mjern. pristav.
Alfred Feyl, mjern. pristav.
Hugo pl. Skeyde.

Gustav Zeehel, šumarnik.
4%.

Financijalni perovogja

Jtilius P rager/d r. pr.

Josip Taboure, okružni pđvjereriiĐ
p. r. kol.

Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. (sakr.).

nadšumar.

r .unuiski n:

Marija Ribaricb, vit. o .F. J., p. r. k.,
gragj. savjetnik.
Ljudevit Soyka, mjernik.
Ricbard Agazzi, mjernik.
Domeniko Karkovid, mjernik.
Titus Beil, mjern. pristav.
Edmund Damfmski, mjern. pristav.
Manipulantni činovnici:

Ivan Kunek, p. r. kol., kancelista.
Daniel Sipka, kancelista.
б. TRAVNIK.
Okružni predstojnik

Mihajlo vit.Rukavina od Vezinovca,
vit. o. ž. kr. III., vit. o. F. J.,
r. kol.

�V ećeslav M alj, mjernik.
Politički perovođni činovnici:
Ivan Petrom cz, pol. pristav I. r. Ivan Kiilbig, mjernik.
Nikola Lekawski, pol. prist. I. razr. Viljem Katz, mjern. pristav.
Ignat Fiirth, mjern. pristav.
Okružni liječnik
Manipulantni činovnici:

Bernard Zauderer, r. kol., dr. un.
Henrik W eigel, kancelista.
med.
Franjo Sirište, kancelista.
Okružni živinar

Antun Lauler.

6.

Okružni živinar

Josip Thau.
Školski nadzornik

Miloš Vejin.
Porezni nadzornik

D O N JA TUZLA.
Okružni predstojnik

Šumski reierent

Hedtviga Olszetvska, dr. un. med.,
ured. liječnica.

Mihajlo Koczyiiski.

Financijalni perovogja
Fridrik F oglar, vit. o. F . J. i franc.
poč. leg.
Karlo Sedlaček.

Emil HoSmann, nadšumar.
Školski nadzornik

Politički perovođni činovifići &gt; -

Luka Gjuroci.

Tomo Kreneis.
Financijsku peroiogja.

Viktor Schneck.
,
..

Tehnički činovnici:

Adam Karsznifijri',v; knt. predstl I. r..
Franjo Xavtjjj. f te r'
p 1. pristav ,Josip Budau, okr. mjernik.
Itikard Ruscher, mjernik.
Julius Berger, mjernik.
~
1
Šumski reierent
Franjo Hlagek, mjern. pristav.
L-rael Kleinmann, mjern. pristav.
Stevo Lukač, nadšumar.

Porezni nadzornik

. . л-С

°

Tehnički činovnici

, -

Mani]ipulantni činovnici :

Sanitetski činovnici:

Josip Svoboda, vit. o. F . J. gragj. Jovan D pller, vi t o .
savjetnik
m ed ./ okr. liječnik
Miloš Komadina., ^nadjijernik.

J., dr. un. David Josip Mondschein, pis. of.
im. zdrava Mihajlo D obrinič, kancelista.
^ p u l Jović, kancelista

•’ i

'

nad/ in i.lv a .

•'inancijalni perovođni p

[ЈДТЛЖА.

L udvig Pot

Financijalni nad4&gt;. rnik

Otto vitez Bordolo od Btjre
sjednik zl. krsta za ^asluge sa
Financijalni' pcrovogjit

Allred Baukovac.

namijalni
ilni perovođni vje:
iežbeuik

t ( f’ranz
f Jurina.
' г

Manipulantni činovnik

W enzel Kratena, kancelista.

l(van Ghramosta, kancelista.

MOSTAR.

Financijalni nadzornik

Rudolf Sckweinbach.
Ss

Financijalne perovogje:

Simon Kajapić, dr. pr.
Paul Martinka.

Josip pl. Kortvelyessy de Asguth.

Karlo vit. Gumberz od Rhonthala.
Manipulantni činovnik

Karlo Skender, kancelista.
3.

SARAJEVO.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Franjo Mikolji.
Financijalni perovogja

2.

TR A V N IK .

Financijalni perovogja

Manipulantni činovnik

Financijalni perovođni pristav

Ladislav Kulhanek.

4.

U naneijalni savjetnik i nadzornik

Carlo Erwin Weiss.
Financijalni perovođni p rista v i:

Gjorgje Vasiljević, dr. pr.
Hugo Schindler, dr. pr.
Manipulantni činovnik

Martin Brmbolić, kancelista.

5.

D O N JA TUZLA.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Roman Albinowski.
Financijalni perovogja

Carlo Hannsmann.
Financijalni perovođni p ristav i:

Gjuro Weissenberg.
Franz Ulrich, dr. pr.
Manipulantni činovnik

Karlo Stepanek, kancelista.

�VI. Okružni sudovi i državna odvjetništva.
1. BA N JA LU K A .
Predsjednik okružnog suda

Sudski tajnik

Sudski pristavi#

Simon Kornfelđ.
Sudski savjetnici:

Antun Siaskiewicz.
Ivan Lisiewicz.
Viljom Sandecki.
Josip Bauer.

Ljudevit Tertil.
Henrik Gumplowicz, dr. pr.
Auskultanti:

Rudolf Stock.

Državni odvjetnik

Xaver Kawecki.
Pristav pomoćnih ureda

Gjorgje Momčijović.

Viktor Horvatić.
Jovan Zajchotvski.
Stanislav Sesiecki.

Л
' &gt;*

Zamjenik državnog odvjetnika

Stjepan Madon.

Pisarnički oEcijal';

Danilo LaihJ R

Sudski pristavi:

Mihajlo T ym czyszyn.
Ivan Kotzmuth.
Viljem Konig'.'' dr. p r .,
Košta М Ш У

Tamničar

Lvan Glavanović.

j£arlović, vit. o. F. J.

Sudski tajnici:

Antun Sicliat
Ivan Zoree. 1
Isidor Hulles.
Stanislaiys Babinski.

Pisarnički oEcijal

^.

Tamničar

SARAJEVO.

Sudski savjetnici:

Dragutin Hlavač.
Л
Toma de Nedej v^ikdigjevicz.
Milivoj Siraić, d r i''pr.'
Josip Kvapil.

Roman Jug.
t
Gjuro Bubaš.
Josip Schug. r. kol.
Nikola Vujnović.
,

4.

Predsjednik okružnog suda

Ivan Durbešić.
Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
Stanislaus Siwiec.
Ljudevit Bunić.

Auskultanti

Sudski pristav

Adolf Lewitys, dr. pr., u up
kod kotarskog ureda.

\

Auskultanti :

*

Vincenz Gržeta.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Ivan Domanik.
Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Lubaczewzki.

Sudski tajnici:

Viljem H rštky.
Henrik Fiseher.
Anton Inđršk.
Sudski pristavi:

Aleksandar Bojko.
Venzel Gluszak.
Vladin perovogja

2. BIHAĆ.

Alois Knollach.

Predsjednik okružnog suda

Stanislav Lambert, dr. pr.
Sudski savjetnici:

Anton Hendzel.
Josip Szezeszriiak.

Ferdinand Сегау.
Tomo Petrušić.

Državno odvjetništvo.

Josip Dožar.
Hasim Badnjević-Pašalić ef.

Sudski ta jn ic i:

Matija Bijelić.

Kanceliste:

Marijan de Theodorowicz.

Franjo Lekicz.
Miroslav Bosanac.

I Jaroslav Hor&amp;k, dr. pr.
Sigmund Pordee.
Halidbeg Hrasnica.
Petar Janković.
Josip Neumann.
Pisarnički oEcijal

Ladislav Lekić.

Josip Kraguljac, (dodijeljen zem.
Rafajlo Uzelac.
Ahmed ef. Sočić.
Leopold Sikić.
Hilarius Heggenberger.
Eduard Sokolić.

Pisarnički oEcijal

Josip Scarpa.

Josip Krehan.

�Državno odvjetništvo.

Pisam ički oficijal

Ivan pl. Chodynicki.
Emanuel Singer, dr. pr.
Julian Sosenko.
Jakov Zaloseer, dr- pr.

K anceliste:

Marian vit. Turzanski.

Alois Rubčid.
Jovan Matkovie.

Zamjenik državnog odvjetnika

Lovro Bouha, sud. tajnik, dodijeljen.
5.

Sudski p ristav i:

Mihajl Dragoević.

Državni odvjetnik

A uskultanti:
Tamničar

Stefan Jurkovits.

T R A V N IK .

Predsjednik okružnog suda

Državno odvjetništvo.

Arnold W enđel r. kol.

Državni odvjetnik

Valentin Golab.

Sudski savjetnici:

Zamjenik državnog eH,' jetnika

H enrik Sluničko.
Josip vit. Ilnicki, vit. o. F . J.

Josip Treskietvicz.

'

Sudski tajnici:

TUZDA&lt;y'
Andrija Ciszek.
^tJPredsjodn
Andrija Perelka.
L avoslav Vrago vid.
Clemens W einfeld,‘-vit. o. -F . J,
Sigmund Blbch, p. zl. krf za .zasl.
Sudski savji
(sa kr.) &amp;
N ikola vit. Jaworski, vit. o. F . J.
Gavro W ozniak. c П r
Ivan D j "
Sam uči
r.
Auskultann
Kornel Solecki.
Vincenz Aurel*^'
Jovan J^neška.

H ersch Neufelđ, dr. pr.
Hinko Blažkovid.
Josip Fugožid.
Franjo Zl&amp;mal.
Milosav Putnik.
Franjo Strobl.
Kanceliste:

Mihajlo Zelid.
Alois Pavid.
Martin Markovid.
Ivan Novakovid.
Ivan Zidar.
Tamničar

mitrije Saladanin.

iržavno odvjetništvo
Državni odvjetnik

• Franjo Šuta.
J

Zamjedik državnog odvjetnika

(-Karlo SchOn (dodijeljen).

ionica u Zenici
DjflSliW

1

. kr.

Nadzornik straže

Rudolf Kindig.

T ajnik d ik kolje

Ivan Stahl.

Bodnadzornik s

S

Ljudevit Flesch.

Sudski pristav

Josip Kazinovicz (dodijeljen)- \
Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.
O iicijali:

Johann Cukale.
Josip Hloužek.

I Eduard Bahr.
Duhovnici:

IAntun Czezuer.
i Nikola, Krilić (kat. ).
Jovan M. Grgurevid (ist.-pravo­
slavni).
Salih ef. Dizdarevid (muhamed). 1Antun Cipra

Kotarski uredi.
Okružnim

oblastima podčinjene političke oblasti sa poreznim uredima ujedno sudovi prve molbe.
Kotarskim uredima potčinjene izpostave.

A. U. okružju banjoluckom.
1. B A N JA L U K A .
a) Seoski k otar.

j

Pol,t,Wu Pr|s|av

11• rRzr-

Gustav Loewe.
Šumski činovnici:

Mato Vincetid, nadlugar II. r.
Adolf Hruby, nadlugar I. r.
Sudije:

Kotarski upravitelj
JRichard Klath, šumski upravitelj. Petar Jawor, sud. tajnik.
Franjo Krejza, sud. pristav.
Jovan Forkapid, prus. o. kr. III., Jovan Hruška, nadlugar I. r
Teodor Kasparek, sud. pristav.
’ 1 1 •
’-*• т 1Pane Vinčid. nadluffar II. r.
.78

�Sreski liječnik
Ivan Bernađžikowski, sud. pristav.
Josip Soukal, auškultant.
Ilija Мауег, dr. un. med.
Šerijatski suđija

Sadik ef. Džumhur.

Ceslar

Šumski upravitelj

Makso W eibl.

Gruntovnioari:

Kancelista

Ilija Knežević.
Karol Rebhan.

Sudije:

H ugo Sehumann (dodijeljen hyp. Eduard Labbey, sud. tajnik.
Martin Niedzielski, sud. pristav.
odj. pr. zem. banke).
Hugo Steiner, sud. pristav.
Emil Rogulja.
Hersch Metsch, dr. pr., ausk.
Manipulantni činovnici:

3. BOS. DUBICA.
Kotarski upravitelj

Josip baron Fluck od Leidenkrona,
kot. predst. I.

Šerijatski sudija

Paul Loehert, pis. oficijal.
Mihajlo Kovačević-M inie, kance- Abid ef. Sadiković.
^
lista.
Gruntovničar
Abd. HaEz Korić, kancelista.

Politički pristav I. rat

,,
/‘ w

Nadgeometar

Sreski ži vinar

IjJm^nuel Knobloeh.

Porezni činovnici:

Radoslav Vrinjanin, poreznik.
Julije Killer, kontrolo^
Josip Vetter, kontrolor.
(
Franjo S y k o ^ por. oficijal.
Pavao Grgić. por. оЕфјаЦ' '
Nikola Zeljković. por. oficijal.
Pero Blagojević, por. p^eijal.

Josip Tuma.

***Пнп4И1|а1^пУ&lt;Мдру^Ј£Ј

Šumski čino

Karlov Idbssmann, kancelisia*^
1 Ilija Šerbetić, kancelita.
Metod Račić, kancelista.

Drnić, šumski asistent.
Panika, nadlugar II. r.

Franjo Š trupi, sud. pristav.
Arrnin Schutz, sud. pristav.

e\ у . nciju

Alois Karšsek.
t'
Geometar za eviel&amp;iciju

Rudoll Dofaifc.
Cestari?

ti

Bernhard Neubach.
Mihajlo Varićak, p. fc\ kr. zt
sa kr.

Porezni činovnici:

Ilija Badovinac, poreznik.
Mibail Simić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
J
Upravitelj
Fridrik vit. Kamienobrodski, por.
vježbenik.
Henrik baron F erstel, kot. predst. Alfred Kćszler, dr. pr., vlad. per.
II. r.
Nađgeometar a evidenciju
b) Gradski kotar.

’ .Sreski liječnik '

Politički pristav II. razr.

Vladim ir Trešćec.

Sigmund Kaunitz, p. r. kol., dr. Antun Fischer.
un. med.

Emil Piringer.

Vladislav Gjurić.

Sreski živinar

Kanceliste:

2.

D ER V EN TA .

Kotarski upravitelj

Karlo Miletić.
Nikola Ivanović.

Zdenko grof Rumerskircb, kot. pred­
stojnik II. razr.

Ispostava u Odžaku.

Politički perovođni činovnici:

Upravitelj

Josip K otyk, pol. pristav II. r.
Artur baron Benko, per. vježb.

Josip Sajovitz.
4.

BOSANSKA GRADIŠKA.
Kotarski predstojnik

Julije pl. Bittć, dr. pr., kot. predst.
II. r.
Polit, perovođni činovnici.

Julije Kehlmann, dr. pr., pol. pri­
stav II. razr.
Ivan Michlovsky, pol. pristav. I. r.

�Porezni činovnici:

Sreski živinar

Teodor Popović.
Sulejman ef. Suljić.

Franjo Dulšr.
Šumski činovnici:

Porezni činovnici:

August pl. Stellwag od Carriona,
Stanko Selak, poreznik.
šumski upravitelj.
Josip Mestrić, por. oficijal.
Emil V&amp;vra, nadlugar И . r.
Gjuro Sim eon, por. oficijal.
Sudije:
Geometar za evidenciju

Franjo Braček. sud. pristav.
Josip B&amp;rta, sud. pristav.
Ivan Abay, dr. pr., auskultant.

Dane Priča, poreznik.
Pavao K em endy, kontrolor.
Gjuro pl. Vuchetich, por. oficijal.

nije popunjeno.

Ispostava u Bos. Kostajnici.
Upravitelj

Mane Pribić.

Vladimir Besarović, vlad. per.

Šerijatski sudija

Josip Spelić.

7.

Omer Ruždi ef. Imamović.

Ispostava u Skender-Vakufu.

Gruntovničar

Gćza Galanthay, kot. predst. II. r.

у

Mihajlo Vučetić.
Manipulantni činovnici:

;етЗшц,г9 Jiožićj mudii?.

Većeslav Knežiček, kaiieelista.
Petar Ezgeta, kancelista.
Franjo Zelenka.
Л ■I
4
.4 Л
Porezni činovnici: '

PRIJEDOR.

Kotarski upravitelj
/
Politički pristav II. razr.

Sigmund Berger dr. pr.
Sreski živinar

6.

BOSANSKI NOVI.

7

Ivan SKmhal.
Veterinarski vježbenik

Nikola Krpan, poreznik.
Viljem Los4nyi, kontrolor.
Ivan Bebek, por^ficijjll.
Stipo Popović, por. vj&lt; ibenik.

Julije Lochert.
Šumski činovnici

'aul ('old, šum. asistent,
jjuro JanaucH, nadlugar.
Franjo T febicky, nadlugar II. r.

Sadgeometar za evidenciju

Karlo groi Strardi.
Sudije:

dr- “ ■
Albert Plevan.
"

5.

K O T O R -V A K o k
Kotarski upravitelj _

Šerijatski sudija
&gt;

. - Viljei

Muhamed ef. Krehić.

Julian Mossakowski, kot. predst
Sudije:
П. r.
l^etar Mijikotvski, sud. tajnik.
Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Sreski liječnik
Ottokar Ledenik, dr. pr. ausk.
Marko Bermann, dr. un. med.
Šerijatski sudija
Šumski asistent

Gregor Korotwiczka.

''ranjo Lalić, sud. pristav.
Aleksandar Drozd, sud. pristav,
i uliau Cukac, sud. pristav.

Sulejman ef. Smailbegović.
Gruntovničar

Gruntovničar.

Stanko Gaković,
Kanceliste:

Eduard Schtvarz.
Emanuel W oschalik.
Petar Zembić.
Porezni činovnici:

Karlo Тгеуег.
Franjo Novak, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Sulejman ef. Ajanović.
Gruntovničar

Martin Rakoš.

Emil F u x , poreznik.
Rudolf Schoppel, kontrolor.
Ljudevit Vošahlik, por. oficijal.
Petar Varadin, p. r. k., pis. oficijal. Risto Prodanović, por. oficijal.
Josip Hruška, kancelista.
Ljudevit Filičić.
Geometar za evidenciju
Manipulantni činovnici:

Geometar za evidenciju

Eugen Karažey.

č e n ć k Zšruba.

�Ispostava u Kozarcu.
Upravitelj

Dominik Kovačević, pis. oficijal.

Politički pristav

Šumski činovnik

Gjuro Siglhuber, nadlugar I. r.

Eugen Michalski.
Šumski asist

Suđije:

Teodor Dawidsezak, sud. pristav. Emanuel Kocourek.
Eduard Biskup, sud. pristav.
8.

PRNJAVOR.
Šerijatski sudija

Kotarski upravitelj

Gjuro Paulić, kot. predst. I. r.
Politički pristav I. ra/.r.

Gjulaga Bagdadi.
Sreski živinar

Ferdinand Kern.
Šumski činovnici

Ali ef. Cirkinagić.
Gruntovničar

Vinko Jatvorski, sud. pristav.
Bernard Laden, sud. pristav.
Mihajlo Gjulik auskultant.
Šerijatski sudija

Ivan Dekanić.
Manipulantni činovnici:

Osman ef. Sehić.

Gruntovničar
Stanislav Rarogievviez, kaucebsta.
Ivan Findrik.
Antun Zaplata, kancelistj.
P o ^ č ir f tr v u ic i:

Fi'ranjo Studeny, šumski upravitelj.
pi irc^hik,
Гакоу Stojanović, nadlugar I. r. Em il btokera, .por. oficijal.
»Marko Vujašinović, por. oficijal.
Suclije
* Silno Miliković, por. oficijal.
Jovan
Isak Nick, auskultant.
Šerijatski *sudijaf

Mehmed ef. Om^bodi^ć.
■Gruntovničar

/

Manipulantni činovnici:

Ivan Dasović, pis. oficijal.
Henrik Medla, Kancelista.
MilaUsTrbojdvić, kancelista.
v^Poresni činovnici:

Leopold JVivanović, poreznik.
Franjo Božić, kontrolor.
Jauke Glumac, por. oficijal.
Nikola Guberi^a, por. oficijal.

Л

Nijem St.

Josip Zitzmann, p. sr.'k ol. za
i г. kol. c
J,

ч

Kanceli^JfiV*

.

.

V“

Irliard Ralfimgiirtel.

Eduard Gertig.
Ferdinand Oziprian. t

-

Porezni činovnici:^

2. CAZIN.
Kotarski upravitelj

Emanuel Ličina, porpznik.
Jakov Mlinarić, kontrolor. ■%
Jovan Knežević, por. oficijal.
Mihail Terputec, por. vježbenik.

Atif of. Bahtjarević, kot. predst.
II. razr.
Vladin perovogja

Geometar жа evidenciju

Andrija Jasica.

Josip Cetkovsky.

Sreski liječnik

Cestar

Vladisltiv Windakie\vicz. dr. un. m.

Ivan Šatny.

Šumski asistent

9.

Kornel Martinczak.

TEŠA N J.

Mirko Navratil, kot. predst. II. r.

B. U ok ru žju bihaćkom .

Politički pristav I. rassr.

1. BIHAĆ.

Aćim Zimonić.
Sreski liječnik

Josip Romaszkan, dr. un. med.

v

Sudije:

Kotarski predstojnik

Kotarski upravitelj

Josip pl. Marković, vit. o. F.
kot. predstojnik I. r.

Florian Grabiaiiski, sud. tajnik.
Miecislav vit. Rozwadowski, sud.
tajnik.
Nikola Solić, sud. pristav.
Šerijatski sudija
A li ef. R a b a h m e to v ić .

�Perovodni vježbenik

Geometar za evidenciju

Gruntovničar

Jaroslav Baborak.

Ivan K remser, p. zl. kr. za zt

Jovan Dorizek.

Sreski liječnik

Cestar

Manipulantni činovnici:

B6la W eszelow sky, dr. uu. med.

Ermenegild Martini.
Uroš Jovanović, pis. oficijal
Danilo Ciganovič, kancelista.
Aleksandar Teođorovie, kancelista.
Šumsko upraviteljstvo

Šumski upravitelj

Richard Holley.

u Ključu.

Porezni činovnici:

Sudije:

Otto Paul, šumski upravitelj.
Adolf Patzelt, nadlugar I. r.
August W erner, nadlugar I. r.
Risto Varagić, nadlugar II. r.

Stefan Mosner, poreznik.
Eduard Fischer. por. kontrolor.
Josip Ruby, por. oficijal.

Ladislav Michlewicz, sud. tajnik.
Moritz Ruckenstein, dr. pr., ausk.
Serijatski sudija

Geometar za evidenciju

Julian Rosenberg.

4. ^ R U P A . •

Cestar

Adai^

Geno Skrbić, zl. kr. za zasl.

Kotarski uprn
2F

H. Mustafa ef. Hadžić.

&gt;

Gruntovničar

1)

/
^
.
dr. pr., rjoL IGjuri' Marak.

Manipulantni činovnici:

Ispostava u ..Velikoj Klati uši

|

Politički pristav II.

liadi^oj Kosanović, kancelista.
StojanVRakić, kancelista.

Harndi beg Džiuić.
Upravitelj
•itelj

Petar

pl. Marmaros.

Porezni činovnici:

Emil Trivanović, poreznik.
; /Мецко Vanek, por. oficijal.
DobjT Jerkofič, por. oficijal.

Ivan Murk^.

j

'

’Gjeoinot^r za ovidenciju

FrailjO Jaro.Mski.
S.^K LJD f t
Kotarski upravitelj

ržuijo Sitta.
^ tt.

Emanuel Grof, kot. ^predat. 1
Sreski liječnik

Leo Schiinfeld, dr.

Ispostava u Donjem Uncu.

^

411. med.

N adlugar-.1, razr.- &gt; K ‘»

Ivan Toman.
Sudija

Emanuel Fialka, sud. pristav.
Serijatski sudija ,

Zulfikar ef. Mehmedbašić.
Gruntovničar

Dragutin Magjer.
Manipulantni činovnici:

Gavro Antonijević, kancelista.
Karlo Hrbaček.

Upravitelj

Viktor Krvarič, pis. oficijal.
• Л Ilija Mandić (II.), pis. oficijal.
* Petar Serdid, p. r. kr., kancelista.
d itšaa Malešie. kancelista.
Ispostava u Kulen-Vakufu.
Porezni činovnici:

Josip Vojvodič, poreznik.
Petar Bilic:. kontrolor.
Ostoja Vokič, por. oficijal.
N ikola Laštrie, por. vježbenik.

Upravitelj

Josip Mažgon, prist. pom. ureda.
Dodijeljen

I Mehmed ef. Omić, mudir.

Geometar za evidenciju

Antun Kotyza.

Sreski živinar

Leo Simenthal.
Cestar

V ećeslav Mtiller.

6.

SA N SK I MOST.
Kotarski upravitelj

Porezni činovnici

Božo Brkljačie, poreznik.
Mihajlo Krizmanić, kontrolor.
Mato Livančić, porezni oficijal.

б. PETROVAC.
Kotarski upravitelj

Antun Feifalik, dr. pr., vladin perovogja.

Victor Barcsay de N agy Barcsa
p. voj. kol. za zasl. na c. b.
tr. i. r. kol. konj. kap. i. sr.
kot. pred. I. r.

�Politički pristav I. гаиг.

Sreski liječnik

Kadija

Ljudevit Zsilinszky, dr. рг.

A laga Drljević.

Sreski liječnik

Manipulantni činovnici:

Isidor Braun, p. cm . o. d. IV ., dr. Karl Pable, kancelista.
un. med.
Josip Neugebauer, kancelista.
Šumski činovnik

Šumski činovnici:

Josip Koil, šum. upravitelj.
Jovo Joviđić. nadlugar II. r.

Porezni i carinarski činovnici:
Sudije:
Emanuel Priča, p. r. kol., poreznik.
Julije Ansion, sud. pristav.
Leopold W eiss, car. oEcijal.
Jovo Drekalović, por. vježbenik. Bogoljub Petrović, sud. pristav.

Anton Hiersche, nadlugar I. r.
Sudi je :

Demeter V učkovački, sud. pristav.
Josip N ovak, sud. pristav.

Šerijatski sudija

Cestar

Nikola Radaković, p. sr.^Jtr za Z. Abdulab ef. Hafizović.
s. kr., sr. k61. za hr. /Р r^kol.
Gruntovničar

Šerijatski sudija

Abdulah ef. Bušatlić.

Ivan Sirinid.
U /

Gruntovničar.

Manipulantni činovnici:

Mavro Robiček.

■* - Kotarski upravtlSff

Manipulantni činovnici:

' Karlo Naglić, kot. predst. 11. r.

Ivan Jtiptner^p. r. kol.; pis. .oEcijal.
Dervišbeg Karabego^jć, ^ tn,ccl.
Fridrik

Porezni činovnici

Franjo Hasehek, p. r. kol., kanceToino^)blučar, p. r. k., kancelista.

Sreski liječnik

■Porezni činovnici:

un. med.

Mavro L i5w e, poreznoj
Stefan V ujanovi^po^T oEcijal
Franjo K riškovic, por. oficija
Vladislav toichel, poi'. vježbt

Gottfrieđ llušnca-, poreznik.
Ejcmir Gvozdić, por. kontrolor.
ism Drljević, por. oEcijal.
Ka'rlp l.ukiđi^ p o t oEcijal.
* М гае Ц za evidenciju

AraoCfteaschVf.

GoomUar za evidenciju

Josip Franz.

Ignjat Pordes, dr. un. med., posj.
zlat. niš. za zasluge (sa kr.).

_^ЛЈ
. Cestar • _

Fridrik Rohrbock.

Mafija Ц ро\бак.
-

*

“Ispostava u Bjelemiću.

Ispostava u Staram Majdi
Upravitelj

č'

^

Upravitelj
&lt;“Ч

Manipulantni činovnici:

Gamil Karamebmedović, pol. prist. Ivan Herberth, kancelista.
fJisto^Mandić, kancelista.
Porezni i carinski činovnici:

C.

U okružju m ostarskom . Franjo Vitić, poreznik.
1.

BILEĆE.

Cestar

Arthur pl. Marzell od KisuđvarAugust Schremmer.
noka, kot. predst. II. r.
Sreski liječnik

4.

LJUBINJE.

Kotarski upravitelj

Luka' Radonio, p. r. k., kot. pred­
Milan Ostojić, por. oficijal.
Gjuro Građanin, carinski vježbenik.
stojnik II. razr.

Kotarski upravitelj

Euđoxius Tomowiez, dr. un. med.

Jakov Reich, kancelista.

Sreski liječnik

Julije Stix, dr. un. med.
Šumski činovnik

3.

KONJICA.

Alois Ružička, nadlugar II. r.

Kotarski upravitelj

Erust pl. Roeder.
Sudija

Jovan W akonigg, sud. pristav.

Košta ćuković, vlad. podtajnik.
Perovodni vježbenik

Ivan Stonaivski.

Rudolf Czupik, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ilašim ef. Mahić.

�Ispostava u osušju.

Kancelisi

Mate Mažar.
Ahm ed B lekić.

Upravitelj

Hermann pl. Van-Zel od Arlona,
dr. pr., pol. prist. I. r.
Karlo Sclnvarz, poreznik.
Cosimusv Ostoić, por. oEcijal.
Rudolf Žkarek, por. vježbenik.

Julije Prister.

Marko DoSen.

Ivan Stanišić.

Sreski živinar

Geometri za evidenciju:

Josip Vacek.
Arthur Novak.
Cestari:

Antun Novak.
Franjo Paravan.
b)

Nadcestar

5.

L JU B U S K I.

6.

Kotarski upravitelj

a)

Franjo Brođnik,
II.
razr.
MOSTAR,

S e o sk i k o ta * !' &gt;

Mihajlo Kokalj, kot. predst. II. r.

Kotar«£! upravit. Ij’’

Politički pristavi U. razr.

Josip Kclin^Trlv.'i. j'i' 'i-t. 1 0 i'.

Edmund W esiak.
V enćeslav Sobek.
Sroslrt liječnik“

, r

Šumski činovnik

Zavadil,

L Franjo Lukatella, okr. povjer.
Kazim ir Vrđoljak, pol. prist. 1. r.

* 7 . N EV ESIN JE.

»odijeljen

t

aut bog Baš« ić, vit. o. F.
kajmakam.
- politički pristav II. razr.

Josip Nik^len\owicz.

Šerijatski W }ja

I Sreski liječnik

Ahm ed ef. Ekić.

Bortliold Паав, dr. un. med.

Gruntovnu
Šumski asistent

Jakov Janda.

■4 ^

Manipulantni činovnici^

&gt;

«'

Franjo Schlogl, p. r. kol., kancelista4 Karlo Riemor
Teodor K nežević, kancelista.
M:i«ipulantni činovnici:
Ivan Jurjević, kancelista.
Porezni činovnici:

Jovan Vittas, poreznik.
Valerius W epfek, kontrolor.
Mehmed Konjhodžić, por. oficijal.
Franjo Framvallner, por oficjial.
Ivan Batinić, por. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju

Ljudevit Madey.

Kanceliste:

Josip Smolčić.

Jovan Rauch, kot. predst. II.

hadUijar

S u d l^

Risto V eseličić.

Kolomau Wagner.

kotarski upravitelj

•

Dom inik Qalntavalle, sud. tajr
Augustin Oblak, sud. pristav.
Martin Esih, «td. prisjav.

Ivan Spulak.

kot. predstojnik

Politički pristav I. razr.

i ’ofilički provodni ć in ^ m c ^ S .

Simeun KucKŽrski. t^r. yjji
ii! med.

Viljem

G ra d s k i k o la r .
Kotarski upravitelj

Mustata Selić, pis. oficijal.
Ivan Sim ić, kancelista..
Ostoja Pavković, kancelista.
Vladimir Lewicki, kancelista.

Josip Waszner.
(i rof M.vvro Montecuccoli, nadlugai
Л . razr.
Sudija

Tito K oletzkj, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Hulusi of. Tafro.
Gruntovnićar

Ignatijo Leischa.
Josip Uzelac, poreznik.
Ernst Haivranek, kontrolor.
Sulejman Berberović, por. oficijal.
Petar Ančić, por. oficijal.
Risto Stanišić, por. oficijal.
Risto V uković, por. oficijal.
N ikola Krešić, por. vježbenik.
Simo Zec, por. vježbenik.
Muhamed Konjhodžić, por. vježb.

Manipulantni činovnici:

Ivan Goršić, pis. oficijal.
V ećeslav Jelinek, kancelista.

Tomo Vlajo, poreznik.
Ali ef. Muftić, por. oficijal.
Martin Lončarević, por. oficijal.

�Geometar za evidenciju

Viktor vit. Bosizis,

Ispostava u Počitelju.

Ispostava u Sutorini.

Upravitelj
Cestar

Ladislav Nussbaum.

Miloš Martinovid, pis. oficijal.

Ispostava u Ulogu.

kol.,

9. TREBINJE.
Kotarski upravitelj

Upravitelj

Antun Šarić, pis. oficijal.

Upravitelj

Pavle Knežević, p.
oficijal.

Ojuro Bijelid, vit. o. F. J., kot.
predstojnik I. r.

D.

U okružju sarajevskom.

1.

č a jn ic a .

Kotarski upravitelj

8. STOLAC.

Dodijeljen

Kotarski upravitelj

Muliamed beg Resulbegović-Tefteiv
darevid, vit. 9. F. J ., kSJm^kam.

Dodijeljen

Politički^udstav Л . fazr.

Mehmed ef. Memišovid, vit. 0. F. J.,
kajmakam.
i-» /

Mihajlo Murko, kot. predstojnik
II. r.
Vladin perovogja

Ljudevit

Otmar Barišić, pol. prist. I. r.

Šumski vježbenik

Luka Trapp.

areski lijuotShfli”

Srećki liječnik

Soltys.
Sreski liječnik

Moses Schifta*' dr. u n ' me^

Мауег tfioldhaber, dr. t . med.

Nadlugnr I.

Sresti živinar

Basilj Nikiforowicž.

Auto Vuković.

Su£jJr

Sudijn

Mihajlo Kapzorowski, sud. taj lik.
Anton Šikić, sud. pristav.

fan, sud. pristav.
Senatski sudija

Šefajatski sn.*ija

Arif ef. Mehinagić.

Vehbi of. Sikirić. «*“У*
čfenipolantni činovnici:

Jovan Gajšin, kancelista.
Ottpkar Tot, kancelista.

Milan Roknid.
Mnnipulantni činovnici

Ladislav Bojnarotvski, pis.
Franjo Maly, karteolista.'
Pero Zečevid, kancelista.

Porezni činovnici:

Adolf Albrecht, kancelista.
!Josip Janda, kancelista.
Ригицш i carinski činovnici:

Adalbert Mešeg, poreznik.
Ilija Rastović, por. oficijal.
Ibrahim Rezakovid, por. oficijal.
Alois Mach, por. vježbenik.

Franjo Petrid, poreznik.
Franjo Uherković, por. oficijal.
Akif Prašo, por. oficijal.

Ispostava u Goraždi.

Ivan Stipanović, poreznik.
Upravitelj
Alibcg Defterdarević, solar. kotur.
Mihajlo Grmuša,, car. oficijal.
Josip Bastaid, pis. oficijal.
•Danilo Jarić, por. oficijal.
Cestar

Geometar z. evidenciju

Ivan Svec.

Anton Pejcha.
Ferdinand Tomašić.
Josip Szafner.

2.

FOĆA.

Karlo Straka.

Ispostava u Lastvi-Korjenić.
Ispostava u Donjem Hrasnu.
Upravitelj

Ivan Šešelj, pis. oficijal.

Upravitelj

Kotarski upravitelj

ErnestFolix Bardaseh, kot. pr. II. r.

Politički pristav II. razr.
Stevan Strojny, p. sr. kr. za zasl.
sa kr., zl. kol. za hr. i r. kol. Stjepan Gjurković.

�Sreski liječnik

Porezni činovnici:

Mavro L efkowitz, dr. mi. med.
Sreski iivinar

Andrija Batić.

Jovan Z ec, poreznik.
Ilija Praštalo, kontrolor.
Košta Selaković, por. oficijal.
Cestar

Šumski asistent

Ferdinand Neumann, ispostavljen
u K iseljaku.

Josip Radulovie.
Sudije:

Ivan Bielen, sud. pristav.
V aclav Malek, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Isp o sta v a u K rešev u .
Upravitelj

Gregor V uković, pis. oficijal.

Ibrahim ef. Mulavdić.
Š u m s k o u p r a v ite ljslv t^ '
u B ij'o v a č i.

Gjuro Ceranić.
Josip Bogdanović.
Porezni i carinski čiij^vnici

Pero Begić, poreznik.
Petar Previši(;,o^)or. k oh tralq \ •
Mehmed M anjgo, por. 4di&lt;^,d.&gt;
Mato Kovačević, car. vježbenik.
Cestar

K u lu

Fbnrz, š u m . u p r a v M i ^

Andrija Medaković, p. sr. kol., za
hr. i r. kol., ispostavljen n Podromaniji.
5. SARAJEVO.
Kotarski upravitelj.

Franjo Plentaj, vit. o. F . J., kot.
predst. I . r.
Politički perovodni činovnici:

Bajo Božić, okr. povjerenik.
Otto pl. Jankovich, pol. prist. II. r.
Ljudevit pl. Lindes, perov. vježb.

Josip Eser, šumski vježbenik.
Maksim Dundžić, nadlugar II.

N adlugari I.

Aleksandar Irzykowski, vit. o. F . J.
sud. tajnik.
Mladen Prbtić, sud. tajnik.
Franjo PeČenka, sud. tajnik,
ifilau FranićA sud. pristav.
^.dolf LewituS, dr. pr., sud. pristav
(dodijeljen).
Franjo Hanna' sud. pristav.
Mayćr Hoffmann, dr. pr., sud. prist.

*)

Filip Glavina, p. i C ' k / za zašli
I s p o s t a v a u K a liA o v ik u .
Ispravi teli '

iŠerijatske sudije:

Franjo W oraček,
kr.
sa kr. i r. kpl., • kancelista.
3.

illafiz Isq!
Mul^ined
■knajil ef.
Ragib ef.,

•i'-' '
F O JN IC A . '

Kotarski upra^telj

Eduard GrafF, poL prist. 1. ft
Sreski liječnik

Bernhard Pollacsek, dr. un. med.
Šumski činovnici:

A lois Streha, šum. asistent.
Stevan V ugrin, nadlugar I. r.
Carl V avra nadlugar II. r.
Sudije:

ef. Osmanagić.
ef. Kreso.
Bukvica.
Kdsović.

Sudije:

J o sip Herm an, sud. prist:
!f GottUeb, sud. pristav.
še rijatsk i sudija:

M ehmed ef. Bulbulović.
Manipulantni činovnici:

Isidor Grum, pis. oficijal.
Gjorgjo Janković, kancelista.

Ilija Damjanić.
Aleksandar Knežević.
Manipulantni činovnici:

Gjorgje Bokonić, pis. oficijal.
Gjorgje čuk ović, kancelista.
Marko Glavadanović, kancelista.
Henrik Stenzel. kancelista
Jakob Baruch, kancelista.

Porezni činovnici:
Koloman pl. Miletz, sud. pristav.
Josip W ondra, p. r. kol., poreznik.
Risto B ožić, sud. pristav.
Stanko Barbarić, kontrolor.
Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
Šerijatski sudija
Blagoje Mijatović, por. ooficijal.
z. sa kr., poreznik.
Idrisbeg Šahinpašić, por. vježbenik. Gjuro Bela, kontrolor.
Ibrahim ef. Kundurović.
Zekki ef. Rafajlović, por. oficijal.
Manipulantni činovnici:
Gaspar Valjalo, por. oficijal.
Mihajlo Cvitković, por. oficijal.
Karlo Klein.
Miloš K olić, pis. oficijal.
K arl baron Schiveiger, kancelista. Martin Prša, ispostavljen u Prači. Petar Stefković, por. oficijal.

�Manipulantni činovnici:

Sreski živinar

Vladimir Marković, por. oficijal.
Leo Walter, por. oficijal.
Franjo Slivarie, por. oficijal.

David Klinger.
Šumski upravitelj

Nađgeometri za evidenciju:

Mirko Vilhar, pis. oficijal.
Vaso Stanić, kancelista.
Mihail Ivković, kancelista.

Franjo Popp.

Julije Grauner, zl. kr. za z. sa kr.
Aleksandar Saruawka.

Sudijo:
Aurel Sprung, p. v. kr. za zasl.
i r. kol., poreznik.
Josip Kazimour, sud. pristav, do­
Ivan Ginzel, por. kontrolor.
dijeljen centralnoj kaznioni.
Alibeg Zečević, por. ofiicijal.
Emil Navratil, sud. pristav.
Svetozar Čuković, por. oficijal.

Elev zn evidenciju

Šerijatski sudija

Ivan Krnetić.

Geometar za evidenciju

I lusein ef. Hilmi, p. zl. niS. za z. sa kr.

Ludwig Tautscber.
K anceliste:

C estari:

Fabijan Rapp u Blažuju.
Anton Hvala u Trnovu.
Anton Сегау.

Franjo Kermenić.
Franjo H od ak .^

Cestar.

JCmanuel Neubauor.

Ispostava u VareŠu.

Ispostava u Trnovu.

.Upravitelj

Upravitelj

.losip-^Jelzer, pol. pristav. I. r.

Rudolf Hochdtfmger, pis.^^cijA f.
L Л i

' Sreski liječnik

Otto Rostok, dr. 4.un. med.

Šumsko upraviteji-'tvo
u Sarajevu/ 1

.Šumsko pprayiteljstvo
u Varešu.

Bela Dem arczek
f
Theodor Gqld, Šumski asistent.
Košta Klemenčić, šum asistent
Leopold Schmiber, šum. vješb.
F elix Grill Scbulz, a ^ lu g a r I
Franjo Pećina, nadtngur I. r.
Josip Halbmann, ' nadlugar II
Petar Turuntašević, nadlugar II.
Klemens V eselv, nadlu'. II.
Antun Storch, nadluga Л ■-

Šumsko uppaviteljgtv
na Ilidži.

S tp d M -T
т *

a pl. Gyika
E.
Method Krejči, pol. pristav I.
. -лJ Metli

Ferdo Bruckner, šum. upraviteljAlois Reinhard, nadlugar I. r.
Josip grof Dzieduszycki, nadlugar
I. razr.
Julije Sperlbauer, nadlugar I. r.
Teodor W egrzynowski, nadlugar
I. razr.
Eduard Kohler, nadlugar H . r.
Nikola K nežević, nadlugar I. r.
6.

činovnici:

Ferdo W ilnduy nadšumar.
Ferdo iDenž, rtadlugur I. r.
Ivnm Huttferer, nadlugar I. r.
t Liitun Scnorscb, naolugau 11. r.

VIŠEGRAD.

Kotarski upravitelj

Rudolf pl. Мауг, vladin perovogja.

,

Sreski liječnik

Bleicber, dr. un.'raed.
Nadlugar I. razr.

U okružju travničkom .
1. BUGOJNO.
Kotarski predstojnik II. razr.

Jeftomir Zabarić.
Politički porovoilni činovnik

Josip pl. Mihanovicb, pol. pr. I. r.

Josip Sikora.
Sudije.

Sroski liječnik

Josip Foglar, dr. un. med.
Simon Elbling, sud. pristav.
Julian Jankiewicz, sud. pristav.
Šumski činovnici:
Theodat Bialoruski, sud. pristav.
Karlo Karop, šum. upravitelj.
Šerijatski sudija
Karlo Saller, nadlugar I. r.
Eduard Jeliuek, nadlugar II. r.
Sejd ef. Smajlbegović.
Ivan Pecha, nadlugar П. r.
Gruntovničar
Sudije:

Božo Gaćeša, dod. hyp. odjel, pr
Aleksije vit. Strutynski od Berlicza,
zem. banke.
sud. tajnik.
Miecislav Marow.ski, dr. un. med. Petar Brnić.
Sreski liječnik

�VAR C A R -V A K U F.

Martin E sig, sud. pristav.

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Osman ef. Sahinović-Konjičanin.
Gruntovnićar

Rasim ef. Cohadžić.

Upravitelj

Makso Strassmann, dr. pr., pol.
prist. I. r.
Perovodni vježbenik

Manipulantni činovnici:

Josip Rubinić.

Simo Sučević, kancelista.
Nikola Pantelić, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Porezni činovnici:

Ivan Radošcvić, pis. oficijnl.
Petar Popović, pis. oEcijal.

Josip G aver, poreznik.
Milan Bilbija, por. oficijal.
Adom Midžić, por. vježbenik.
&lt;
Г ЈИ
Cestar

Porezni činovnici:

Josip Jambrušić, poreznik.
Eduardo Spraitz, kontrolor.
Ibrahim b eg B egtašević. por. oEcijal. Josip Polat'si'k *
Viljem G uckler, por. oGcijal.
Ante Tolić, por. vježbenik.
Geometar za evidenciji.

Cestar

4.

Sudija

Nikola Čović, sud. pristav.
Josip Eisenhut, sud. pristav.

t

Karlo Albrecht.

Ivan Toman, sud. pristav.
Bogdan pl. Bogdanović, auskultant.
Šerijatski sudija

Omer ef. Suša.

Carfo Brossler.
Šumski asistent

Ivun\Alcm an.
\

' v i

Sreski

mir Bokonjić.

Valentin Stepanek.

Kane. liste:

‘ 4

’oittn 1'iča.
ludott Beinliacker.'

Ispostava u^Jku/tešu.
lUpravitelj

,&gt; .P e r e c u činovnici:

Franjo D ibelka, kancelista.
^
У
Ednmnd Kobler.

гап K rm potić,^. r. kol., poreznik.
Mirko Munjiža, por. oEcijal.
^ о Ц е Jejković, por. oEcijal.

. 4 ',
Ispostava u Dunjom
\^kufu.

Aleksandar, W e ix l..

Cestar

i

Upravitelj

Teodor Frisch,

pis4 oEcijal,

^Nadgeom etar za evidenciju

Ceslar
Šerijatski sudija

&gt;

FioravitiTte Osler.

jmajl ef. Hadžić.

Ispostava u Gornjem Vakufu.
Upravitelj

Nikola D ošen, p. r. kol., pis. oEcijal.
2. GLAMOČ.
Kotarski upravitelj

Ilija Petrović, kot. predst. II. r.
Sreski liječnik

Filip H ansel, dr. un. med.
Šumski činovnici :

4

Gruntovničar

Viktor (Јегпу.
Manipulantni činovnici:

Ojto E'uchsberger, kancelista
Risto Knežević, kancelista.
Porezni činovnici:

Alfons Koas, poreznik.
Rudolf Hoffmann, kontrolor.
Tane Atanasović, por. oEcijal.
Ilija Dmitrašinović, por. vježbenik
Geometar za evidenciju

Josip Oppitz.
Zoltan Stenczel, šumski asistent.
Ivan Marušić, nadlugar II. r. v
Cestar
Preodcu.
Josip Filek.

б. LIVNO.
Kotarski upravitelj

GjuroGrassl,dr. pr. predstojnik II. r.
Politički pristav И . ra/.r.

Innocenz Monass.
Sreski liječnik

Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. med.
Sreski živinar

Oskar Folakovvski.
Šumski činovnici:

Jakov Seyfiied, šum. upravitelj.
Wilibald Weinert, nadlugar I. r.
Josip Hložek, nadlugar II. r.

�7. ZENICA.

Manipulantni činovnici:
Franjo Holzer-Riesner, nadlugar
II. r.
Milan Kolaković, kancelista.
Drago Dragić, kancelista.

Kotarski upravitelj

Clemens grof Branđis, kom., kot.
Porezni činovnici:
predstojnik II. r.
Leon Josip Przybylski, sud. tajnik.
Otto pl. Moskovicz, dr. pr., sud. Franjo Reif. poreznik.
Politički pristav П . razr.
Mićo
Milošević,
kontrolor.
pristav.
Mihajlo Vukmirović, por. vježbenik. Sokrat Petrović.
Šerijatski sudija

Ali ef. Rezaković.

Šumski činovnici:

Cestar

Antun Fornassarig, šum. upravitelj.
Josip Andrić, nadlugar I. r.

Emerich Čelustka.

Adolf Chloupek.

6.

Manipulantni činovnici:

Stojan Milković, kancelista.
Josip Hlavaty, kancelista.
Porezni činovnici:

Samujlo Božić, poreznik. .
Norbert Hackl, poK oficijjfb
Eugen Bor-Асу, por. voficijal. 1
Adolf Souitlar, por. vj&amp;žtenik.

Franjo Bać, sud. pristav.
Dimitrije Petrović, auskultant.

Bćla pl. Mar’- 1', ko*' prelstojuik
т

^

.

л у

Šerijatski sudija

MeBmed ef. Ugljen.
ilicki perovoflu
Gruntovničar

Lavoslav ■Pećar, polic. puvier.

ipulantni činovnici:

c
»
Geometar za evidenciju

Ivan Barth.

Sndije:

TRAVNIK.

Kotfrski upravitelj у .

I Vinko Tolić, oficijal.
1Nikola Madžarac, oficijal.

.j

Pdj-ezni činovnici:

Gligić, poreznik.
___ . ___ t^cb, kontrolor.
I Liidislav Mnzal, por. oficijal.
Muštafa Buk&amp;l, por. vježbenik.

Živan Votn.

Ispostava u ^prahovi.

Geometar za evidenciju

Upravitelj

Josip Nadvornik, l|;tncelista
Cestar

^

Ivan Hroznićek.
8. ZEPCE.
5.

PROZOR.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj
Petar C'zpsz.
G6za pl. Szirmay od Szirraa-Bessenyb, vit. o. F . J., kot. pred­
stojnik I. r.
Albert Opalka, poreznik.
Franjo Singer, kontrolor.
Sreski liječnik
Marko Djebić, por. oficijal.
Josip Krutina, dr. un. med.
Simo Jeremić, por. oficijal.
Franjo Lučić por. oficijal.
Nadlugar I. razr.
Franjo Winter, por.
Franjo Behr.
Sudija

Josip Adamik, sud. prist.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan W eichberger.
Cestar

Šerijatski sudija

Šaćir ef. Begić.

Antun Eckert.

Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot
predstojnik II. r.
Šumski vježbenik

Ferdo Zitta.
Sudija

Karlo Goli, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Sadik ef. Ugljen.
Gruntovničar!:

Gregor W asylik, p. r. kol., u upotr.
’ ’ byp.
'
’‘ il. pr
u— u"
kod
odjt
Pr-2—
Romuald Lam.

�Manipulantni činovnici :

F.

Adam Lulić, kancelista.
Vaso Dabić, p. r. kol., kancelista.

U o k r u ž ju d 6n jo-tu zlan sk om .
1.

2. BRČKA.
Kotarski upravitelj

BJELINA.

August pl. K vassay, vit. o. F . J.
Porezni činovnici:
Kotarski upravitelj
kot. predstojnik II. г.
Antun Kirchner, poreznik.
Otto barun K limburg, vit. o. F . J.,
Perovodni činovnici :
Gjuro Petrovie, por. oficijal.
kot. predstojnik I. r.
Karlo vit. Pichl od Gamsfelđ, pol.
Franjo Pavliček, por. vježbenik.
Politički perOvodni činovnici:
pristav I. r.
Geometar za evidenciju
Adolf B ecker, dr. pr., vlad. perov. Gedeon Chq.đzynski, per. vježb.
F elix Benesch, p. sr. kol. za hr. Karlo Antun Miiller, pol. pristav.
Sreski liječnik
i r. kol.
II.
r.
Viljem Ztveibach.
Cestar

Sreski liječnik

Ernest Ruscher.

Sreski živinar

Eduard Herzmann, dr. upv jped.
Leo W eitz.

9.

Sre^^r ?ivinar

ŽUPANJAC.

Mavro JDj.omčfTV^

Kotarski upravitelj

Antun bar on Schweiger-Lerchenfeld, kot. predst. I .° f.
^

■* • Šumski asistent *

c

Л

/

Šumski činovnici:

Eugen Strauch, šum. upravitelj.
Josip Makk, nadlugarl. r.

R udolf Girzik.

Sudije:

Politički .pristav. II. ia .r.

Bogoljub K ostecki.

1

Antun Brikryl, p. zl. kol. za zasl.
(sa kr.), sud. pristav,
Eusignius Lastowiecki, dr. pr. sud.
_t&gt; ristav.
Jakob Eisler, dr. pr., sud. pristav.
Antun Pitha. sud. pristav.

&gt;

Sreski liječnik ,

W itold W ojnarski, dv . un. т И Г
. &amp;
r
Sreski živhiar

Šrri jitsk i sudija

Nikola Rodinis.

Mustafa ef. Dubinović.

Šu m fe činovnici:

Rudolf Mach, šum^u'jiravitelj.
V ećeslav Trach, nadliigar I. r

^ИШ Ш * *
i Maraković.

Sudija

^

Anton Jurinović, sud. pristav.
Šerijatski sulija

Šaćir ef. Čehaić.
Gruntovničar

Josip Kock.

*

Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

Ljudevit F ein , pis. oficijal.
tdrć^p.T. kol.,pis. oficijal. Henrik Olbrich, p. r. kol., kanzel.
Gjuro Ferković, kancelista.
Većeslav Ulilif, kancelista.
Nikola Knežević, kancelista.
Ilija Filipović-Nikač, kancel.
ijUutin Jakšić, kancelista.
Porezni činovnici:
Porezni činovnici:

Manipulantni činovnici:

Jovan Toljan, p. r. kol. oficijal.
Alois Kordač, kancelista.
Tomo Spindler, kancefista.
Porezni činovnici:

Josip Mondra, poreznik.
Mihajlo Ćorak, p . r. kol., poreznik. Josip Ebrić, kontrolor.
Stojan Dragaljevie, por. oficijal.
Karl K ovalik, kontrolor.
Stanislav Grebski, por. vježbenik.
Stevan Lisac, por. oficijal.
Josip Tichy, por. vježbenik.
Jovan Lastrić, por. oficijal.
Ilija Altarasz, por. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju
Nadgeometar za evidenciju

Jovap Janković, poreznik.
August L ocke, kontrolor.
Franjo Wilitzer.
Mustafa Mujagić, por. vježbenik.

Elev za evidenciju
Geometar za evidenciju

Milan Metikoš.

Fridrik Holi.
Cestar

Jovan H avlik.

• Gruntovničar

Ignatije Benau.

Cestar

Ivan Bohuslav, p. r. kol.

Vladislav Tykal.
Cestari:

Christof Moser.
Josip Leban.

Ispostava u Orašju.
Upravitelj

Anton Neug, dr. pr. vladin perov.

�4. G RAČANICA.

Šerijatski sudija
Seid el. Softić.

Kotarski upravitelj

Isidor Ličanin, pol. pristav I. i
Perovodni vježbenik

Stjepan Smoljan.

Gruntovničar
Gjuro JakSić.
Nadgeometar za evidenc
Karlo Kelnhofer.

Sreski liječnik

Geometar za evidenciju

Ljudevit Zawadzki.
Porezni činovnici:

Anto Popovid, poreznik.
Franjo Wilkus, por. oficijal.
Isidor Liiwy, por. vježbenik.

Oskar Hildes, dr. un. med.
Nikola Bruck.

Nadlugar I. razr

Josip Kfivanek.

Manipulantni činovnici:

Sudije :

Mihajlo Palitvoda, sud. tajnik,
Krispian Krasicki, sud. pristav.

Kotarski upravitelj
Karlo Tapp, p. r. kol., pijj. oficijal.
Vedeslav Skrivanek. kanctiiitfp.
Karlo fjtuart Yull, dr. pr., kot.
Mustafa ef. Šehid kancelista.
predstojnik II. razr.
J /

Šerijaiski sudija

Gzuntovnićar

(

Franjo Bru&amp;d!
Manipulanti

^Ј;1

' Josef Ebner, por. oficijal.
Izet Pertev, por. vježbenik.
Alija Midžid, por. vježbenik.

&amp;

Jpsip Schiin, dr. pr. sud. pristav.

f.

•

Porezni činovnici:

■ # п '

j|n i pulantni činovnici:

4

Cestar:

•)runtovničar

Marija BiuuSid.

Geometar za evidenciju

AuUin Ta Iioure, pis. oficijal.
Marian .1olid^ kancelista.

^

Vinko Maria Mehr.

Šerijatski sudija

Ibrahiiu ef. Šehid.

Franjo Vaniček, poreznik.
Samuel Friodman, por. oficiji
Petar Babid, por. oejijal.
Franjo Hafuer, pi*r\ vježbcnil

Franjo Stnojkal.

Šumski asistent

[Kttller.
fjuđija

Petar Sim ić, kancelisl
Mitar Stanivuković. '//ncelista "

•

Sreski liječnik

Justjrn Karliriski, vit. o. F. J., of.
o. ital. kr., o. O. III., dr. un. med.

Abdulah ef. Mulaibrahimovie.

Porezni činovnici:

_

K osti’ Petrovid, poreznik.
Gregor Isor, kontrolor.
Gjorgje Stanišid, por. vježbenik.

4. GRADAČAO.
Kotarski upravitelj

Camillo baron Malcomes, kotarski
predstojnik II. r.
Politički pristav I. razr.

Nadgoometar za evidenciju
Nadlugar

Alois Knorr.
Cestar

Etichard Rotter.

Ibrahim Hodžid.

Viktor Pollak.

Sudija

Sreski liječnik

Koloman Bodu, dr. un. med.
Šumski asistent
Kornelije Glatter.
Sudije:

Franjo Trupkietvicz, sud. pristav.
Ernst Ferens, sud. pristav.
Josip Petr, auskultant.

Peliks Kocielski, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Saib ef. Simičid.
Gruntovničar

Vbmed Hulusi ef. Sejdovid.
Kancelista

7.

SREBRENICA.

Kotarski upravitelj

Avram grof Vay, kot. prodst. II. r.
Politički pristav II. razr.

Mihajlo Leo Potuczko.
Sreski liječnik

Josip Katz, dr. un. ined.

,uka Sekulid.
91

�Sreski živinar

Šerijatski sudija

Ivan Salvador.

Sudije:

Jusu! ef. Midžid.

Šumski asistent

Aleksandar Drozd, sud. pristav.
Aleksandar Golđfinger, clr. pr.,
sud. pristav.

Gruntovničari :

Gjuro Sigmund.

Julije Olszetvski.
Josip Pavelid.

Sudije:

Natan Schattner, sud. pristav.
Josip Rožić, auskultant.
Šerijatstu sudija

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Kadid.

C esta ri:

A nton Czernejr.
Aleksandar Csanik.

Gjuro Marid.
Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

Omer ef. H . Alielendić.

Toma Rukavina, kancelista.
Mihajlo Sertid, kancelista.
Ferdinand Gruber, kancdTsia.
Ivan Ivković, kancelista. , *

Gruntovničar

Josip Tomić.
Manipulantni činovnici:

Ivan H oS, p. r. kol., kancelista
Luka Grdja, kancelista.

kotar.

Julije pl. Tdth, p. r. k., kancelista.
Adam Vukovid, kancelista.
~Porezni činovnici:

Georg Strobl, poreznik.
(у * Nikola Popovid, por. kontrolor.
Veljko DmitraSinovid, por. vježb.

^ji^ioturski ир1ау|^е1п^~~^^_

Porezni činovnici,

Edmund W illanv'' poreznik.
'
Jeftimije UroševtS, por. ofiojjtl. *
Em anuel C vitković, p ori o(Jbijtsl.

Geometar za e
|r a n j o pl. Jakubovvski, kot. protiGe0‘
Novak.
stojnik I. r.
Edrnmtd N

\
o *
dr.'pri^nol.pristav Andrija Žerovnik.

Politički perovodni činovnik

V ladislav

Geometar za evidenciji

Franjo Panuška.

10.

C estar^

-

c
8.

;efan Matasiti
f^asiti, V’ it. o. F. J., p. r.
kol.,-kot.
’ 1 77 • predstojnik
»rddt • • - I.
r r.

I

D O N JA TUZLJA.

Politički pristav II. razr.

Ћ

a) Seoski kotar.
Kotarski upravitelj’

Ladislav Bar on, pr. ord. ciV
IV .
r., kot. predst. Tf. i \
,

Politički perovodni 'činovnici :

л

Roma'n Stmsny.
Bogdan
p Spurnj
Sreski liječnik
Zemljark
Leopold Bauer, dr. uu. med.
Arsen Krstić, por.
'■jorgje StaniSić, por. oficijal.
Sreski živinar
I g n•njat
]
Mišljenović, por. vježbenik. EmjJ. Siche.

Kazimir Josip Henoch, pol. pristf ) Nadgeometar za evidenciju
I.
razr.
Ferdinand S ch jtra od Ehrenheim , Leopold Pitifchtnann.
pol. pristav II. r.
Ibrahim beg Defterdarovid pol.
Franjo Hrom&amp;tsko.
prist. II. r.
Zoltan Marzel od K isudvarnok, per.
vježb.
9. V LA SENICA.
Šumski činovnici:

ZVORNIK.

Kotarski upravitelj

Gjuro Semann.

Kotarski upravitelj

Josip Teschner, Sum. upravitelj. Josip Taboure, p. r. kol. okružni
K ošta Stjepanovid, nadlugar II. r.
povjerenik.
Sreski liječnik

Stanislav Tobiasz, sud. tajnik.
Jakob Sollner, dr. un. med.
Ivan Šolar, sud. pristav.
Šumski asistent
L avoslav M ikula, sud. pristav.
Cvjetko P. Radovid, sud. pristav. | Franjo Hirnle.

Šumski činovnik

Vinko Humplik, šum. vježbenik.
Sudije:

Jovan Maslon, sud. tajnik.
Ivan Muller, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Abđullah ef. Doadžid.
Gruntovničar

Milan Vukovojac.
Manipulantni činovnici:

Stefan Rudić, kancelista.
I Todor Dizia, kancelista.
I Karlo Rudar, kancelista.

�Porezni činovnici:
j Vedeslav Sroczynski, kontrolor.
Dužan Popovid, por. ofieijal.
Adolf Schmidt, p. zl. kr. za z. sa Mihail Butigan, por. ofieijal.
кг., poreznik.
.
.

Geometar za evidenciju

| Gjuro čižek.
Ceatar
Isidor Tosza.

IX. Oružnifki zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Oružničko zborno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.

3. V O D U ROGATICI.

3. VOD U BOS. DUBICI.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Nikola Ilid, natporučnik.

Zapovjednik

Emanuel Cvjetidanin, кош. kr. o.
F. J., v. o ž. kr. III., p. v. kr.
za z., v. kol. za z. na cr. tr. i r.
kol., generalm ajor.

Ivan Oppitz, natporučnik.

II. krilo u Travniku.
Zapovjednik krila

4. VOD U TESNJLJ.

/ '

i

Zapovjednik voda

Karlo vit. Kokojgvid. p. v kol. 7a z. JVitold Fibmowski, natporučnik.
Nad/.i raj ući štabni oficiri:
na cr. bj.
клре
чо 1
—
-c v .
Josip Ecker, v. o. F . J., p. v . kr. za
IV. krilo u Bihaću.
z., v. kol. za z. na c. bj., na
Zapovjednik krila
crv. tr. i r. kol., p u k n / f c i k . P a n k r a t z , por. rač.
Stevan^Frelogović, kapetan.
Dionis pl. Dežjcovid, vv .o. F . J.^
p. r. kol., ifiajor.
1. V O D U TRAVNIKU.
Kačunovogja
Karlo Merliček, v. o. F Sj./[&gt;. V.kr.
Vladimir Herzmanskj, por. rad.
Zapovjednik voda
za z., v. k. za z. nst ' c . bj. i
r. kol., major.
. j
loli /Domainko, natporučnik.
1. V O D U BIŠĆU.
Poboutrft

t

Zapovjednik voda

Josip Ceranid, kapetan.

Karlo U atk v de eadem et Salaonfa, natporučnik.

Kapetan računovogja

Alois Burock, p. sr. ko^zahr. i
2. VOD U' PETROVCU.
Kačunovogja J

'

Alois Benesch, por. i | ' .

Odjeljenje za nastavu,

li. VOD U KRUPI.

f

Zapovjednik krila

b iS u o n 'K ^ o ta ,’ vit. o. ž.-kr. Ш .
(r. d.) i o. I . J.j p. v. kol. za z.
n a С. b j. tr . i Г. k o l., k a p e ta n .
Kačunovogja

Kačunovogja

1. VOD U SARAJEVU.
Zapovjednik voda

Konrad Мауег, por. rad.

Zapovjednik voda

Alh'ed Griesse, natporučnik.

„

M n joj
Zapovjednik krila

Mato Gjuran, v. o. F. J., kapetan.
Kačunovogja

Ivan Vaclavek, por. rač.
1. V O D U BANJALUCI.
1. VOD U DČNJOJ TUZLI.
Zapovjednik voda

Marian Formanek, v. kol. z. za Viljem Stockmann, kapetan.
na crv. tr., natporučnik.
2. VO D U VISOKOM.

Štovan Cimić, natporučnik.

Zapovjednik krila

Mihajlo Katić, pr. kol., kapetan.

Vilje i Sclnvarz, por. rač.

Zapovjednik voda

III. krilo u Banjaluci.

Antun Markovid, kapetan

I. krilo u Sarajevu.

Zapovjednik voda

Kazimir Formanek, natporučnik.

2. VOD U DERVENTI.
Zapovjednik voda

I Leo pl. Powolny, natporučnik.

Zapovjednik voda

Franjo pl. Jadann od Molve, kapet.
2. VOD U BRČKOM.
Zapovjednik voda

i Karlo Liebl, natporučnik.

�3. V O D U B JELIN I.

2.

V O D U KONJICU.

Zapovjednik voda

Karl V e se lj, natporučnik.

3. V O D U GACKU.
Zapovjednik vođa

Zapovjednik voda

Lađislav Polaszek, natporučnik.

Vinko Pessl, poručnik.

4. V O D U SREBRENICI.

3.

4.

VOD U N E V E SIN JU .

VO D U TREBIN JU .
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Julije Crlenjak, poručnik.

Zapovjednik voda

Hugo Polak, natporučnik.

V ećeslav Truneček, natporučnik.

VIII.
VII.

5 . V O D U ZVORNIKU.
Emil Turić, poručnik.

VI.

krilo u Mostaru.
Zapovjednik krila

Antun K nežević, p. v. kr. za. z
r. kol., kapetan.

krilo u Bileću.

Kačunovogja
Petar K rneta, v. k. za z. na cr. b.,
v. kol. za z^iia crv. tf?j. r. kol., Julije Stranskjr, por. rač.
kapetan.
1% VOD U GORAŽDI.
Kltoluijpro-ia
,

K ario-R tm or.
rač.
^
^
1.
VOD U BILECU.

Zapovjednik voda

- • DuSan Dx-agojlović, poručnik.
2.

Ka£unovogja .

i

Franjo Eichinger, porc rafcA
1.

krilo u Goraždi.

Zapovjednik krila

Stefan Krčmar, p. r. kol., kapetan.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

'VOD U FOČI.
Zapovjednik voda

Julije Dassmann, v. kol. za z. na
l crv. tr., natporučnik.

V O D U MOSlJVRU.
3.

ZapovjeclfU^ vc^a

■

Makso Gilliping, natporučnik.

Sr. Financijalimii ni
A. U praviteljstva kontrol i
kotara carinske i fuiancijali
straže.

VO D U V IŠEG RADU.
Zapovjednik voda

Iv&lt;an Beranc^k, natporučnik.

potPiiijeni uredi i organi.
»S'jTARU.

I ' 3'. NA pZO R N . U D . TUZLI.
a) Povjerenik carinske i financijalne straže

u
_
Ignjat ILyciek u D . Tuzli.
lje . c. i !. str.: Mostar, Jablanica. I
c- 1 J- str-: Gračanica, Gra•
! dačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
1. NADZO RN. U В Х Ђ ф Ј С Г ф Ј “ Гкгај1с1‘ 'мгЛ' г ” A--’
бШ^к."
Samac, D . Tuzla, „šećerna fa­
a) Nadpovjerenik carinske i linanc. stražo '
brika Usora“.
^ P o v je re n ik carinske i financijalne str:
G eza pl. V ass u Banjaluci.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže
Odjelenja car. i fin. straže: Banja­ Henrik Pfigchek u Ljubuškom.
luka, Bos. Gradiška, Bos. Dubica. Odjel. c. i f. str.: čapljina, Ljubuški, i Gratian Hermann u Srebrenici.
Bos. N ovi, Prijedor, Kotor-Varoš. A,K lobuk, G orica,Posušje, Rakituo. Odjel. c. i f. str.: Drinača, F aković,
j Klotijevae, Ljubovija/ Skelani!
b) Povjerenik carinske i financijalne straže ć) Nadpovjerenik carinske i fins
žo I Srebrenica.
Potćinjeni

Franjo Podlogar u Stocu, p. zl. kr. c) Povjerenik carinske i financijalne straže
Josip Putsay u Bihaću.
za z. sa kr.
Odjel. car. i fin. str.: Bihać, Cazin,
Viktor Fischer u Bjelini.
Ključ, Bos. Krupa, Bos. Petro­ Odjel. c. i f. str.: Stolac, Gabela,
Gradac, Zavala, Ljubinje, N eve- Odjel. c. i f. str.: Bjelina, Brčka,
vac, Sanskim ost.
Franje Josipa polje, Jauja, Bos.
sinje.
Rača.
c) Povjerenik carinske i iinancijalne straže
d) Povjerenik carinske i financijalne straže

V inko Prokupek u Derventi.
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod I., Franjo K m ent u Trebinju.
Bos. Brod II. (kod čistionice mi­ Odjel. c. i f. str.: Trebinje, Drieno, Mihajlo Pavičić u Zvorniku.
neralnog ulja), D ervent, Prnja­
Grab, Svrčuge, Džambegovina, Odjel. c. i f. str.: Nova Kasaba, VlaB ilek, Gacko.
vor, Tešanj.
senica, Tržić, Sepak, Zvornik

�4.

NADZO RN. U

Carinski kontrolor

SARAJEVU.

6.

a) Povjerenik carinske i Knaneijalne straže Jovan Kulaš (dod. car. i por. kon­

troli u B. Brodu).
Franjo Glossl u Sarajevu.
Carinski prijamnik
Odjel. c. i f . str.: Fojnica, Rogatica,
Sarajevo (učionica za financijalnu Josip Kfoupal.
stražu), Sarajevo, Visoko.

UZGR. C. URED: UVAC.
Carinski prijamnik

Josip Majstorovič.
Carinski oKcijal

Ljudevit Zambal.

Carinski oKcijal

b) Povjerenik carinske i iinancijali

Emil Heintschl.
7. UZGR. C. URED: VARDIŠTE.
Ivan Kohler u Goraždi.
Carinski vježbenik
Carinski prijamnik
Odjel. c. i i. str.: Cajniea, Celebić,
Karl
Benda.
Eduard Saint-Jeunehomme.
Foča, Goražda, Kalinovik, MeDodijeljen
taljka sedlo, Tjentišta, Vikoć.I.
Teodor Filipesco, činovnik Zljjmnci- 8. UZGR. C. U RED: ZVORNIK.
ranje.
' F
Carinski prijamnik
Gjuro N ovak u Višegradu.
Odjel. c. i f. str.: Rudo, Ustibar,
Uvac, Vardište, Višegrad, Zljeb. I

X

" ,

II. Saiunstaliii-n ztfioil 11i
&gt; — - _

'i

f in s k i

UZGREDNI CAR.
M ETALJKA.

5. NADZORN. U TRA V N IK U . '

.
у,
a j Nadpovjerenik carinske £ fin^ . I straže 1 W

Gustav P olaček u Travniku
Odjel. c. i f. str.: Bugojno, Jajce,
Kupreš, Prozor, Travnik, Vare ap^-jlosip
Vakuf, Zenicaj£Ž6p$.

Carinski prijamnik
V id m a n n .

/c Ž ^ k T

U GACKOM.
Carinski vježbenik

j Gjuro Gračanip.

carinski ured u Sarajevu. i
I. Glavni carinski

Carinski prijamnik

^

" ^ i 4. UZGR. C. URED: SKELANI.
. -Carinski oKcijal
,

4. U TREB1NJU.
Carinski oKcijal

Mihajlo Grmuša.

Jovan'-Chitrv.
5. UZGR. C. URED: ŠEPAK.
Carinski prijamnik

Vladislav vitez Sas-Obertvnski.

Karlo Jellek.

B1LEĆU.

Carinski oKcijal

' 2. U FOČI.

A ':

Franjo Rosmarič.

\ u

Hato Kovačcvič.

В. Carinski uredi.

Carinski nadkontrolor

IllS ^ a rin sk o -p o rez iii uredi.

У-л (Carinski vježbenik

Vinko M a lv ić u Livuu.
Odjel. c. i f. str.: Glamoč, Graкпртп
hovo, Тлтгпл
Livno, TlaAnnnlie
EiatVopolje, &lt;11- lOm
panjac.

rinski nad|)rijamnil&amp;.

Carinski oKcijal

Tttokar Legner.

SOpiJtl WeisS.

1) Povjerenik Carinske i Knaneijalne st aže

Karlo Novotny.

"ТУГак^о KuSič.

Carinski oKcijal

onovsky.

XI. Duhanska režija.
Tajnik
A. Direkcija duhanske režije
Emanuel Kozlik.
u Sarajevu.
Direktor

Nadzornik
Kancelist

Julije Reumart, \

B. Duhanske fabrike.
1.
DUHANSKA GLAVNA
FABRIKA U SARAJEVU.

Rudolf Gltlck.
! Anton Topali.

Gustav Keller.
Tajnik

Andrija Sonnewend.

�Oficijal

Asistent

Oficijali:

;av Havekorst.

Dušan Minatzki.
Josef Haluza.
Ferdinand Doblinger.
Karl Zippe.
Svetislav Dragascb.

! Franjo Vojtischek.

. D U H A N SK A FABRIK A
U T RAVNIK U.

3. U TREB1NJU.
Upravnik

Direktor
Asistenti:

Oficijal

Kontrolor

Franjo Kloss.

Franjo Zupančić.

Vježbenici:

Antun Cilimović.
Karlo Hušak.
Karlo Zupančić.

Oficijal

4. U LJU B IN JU .

August Riessberger.
Vježbenik

2.

Vladimir W allaschek.

RudolI Janiczek.

Dušan Damjanović.
Emil Nettel.

D U H A N SK A FA BR IK A
U MOSTARU.
Direktor

Ernst Starkl. ^

Upravnik

/• &gt;
'■

7

Viljem Cura.
^

^ f T ^ a v n i o tk u p u i^ u ^ d ^

•

Oficijal

Hugo Summerecker.

Teofil Harasimovicz.
(У~

Kontrolor

Antun Proh&amp;žka.

V

Upravnik

Oficijali:

Ferdinand
liv a « ,.

Jovan Reisinger.
Josip L evy.
»r,
Ernst vit. LotvenBerg.
Salih Š efici'

Prat. kontrolor
( ■

dub.

о„&gt;,
Rifat TataruviV.

^Asistenti:

'■ !

Antun Samonsky.
Ladislav G r a b o v a c f,
3.

U SREBRENICI.

c

S|
t 'i. ЧЈ FOČI.
I

JUpravnik

Josip ZAnan.

DU H A N SK A liVBRlKV
U B A N JA L U C I/

' Oficijal

Vašu Kebeljić.
Većeslav Zyka.
E. Uzorno gazdinstvo duhana

Kontrolor

u Orasju.

Matija Vračan, upravnik.

Kornelije Smescbkal, oficijal dub.
fabrike.

Arthur Rau.
Josip Hlebovicki.

XII. Rudarske oblasti i organi.
Talioniiki upravnik

A. Rudarsko satnistvo.
Rudarski satnik

j Josip

Reifner, dodijeljen.
Rudarski povjerenik

Jovan Grimmer, vit. o. F . J.
Radarski nadpovjerenik

I nije popunjeno.
Rudarki pristav za geologiju.

Friedrick Katzer.

Pisarnićki oficijal

Mirko Punek.

B. Rudarski promet.
1. Solana и Siminlianii u D, Tuzli.
Direktor solane

i Boleslav Pszorn.

�Starješina taonice

Računski r&lt;

Karlo Ljudevit Leo.

Josip Welser.
I Antun Graninger.

Računski revident

Karlo Desek.

Adolf Djedek.

Josip W rzesinski, dodijeljen.
Henrik Schenn.
Hans Jaklin.

Blagajnik

4. Rudarska uprava ti Zenici.

F eliks Albinski.

Rudarski upravnik

Franjo Richter.

Rudarski pristav

Josip Holzmann.
Fridrik Fassold.

Aleksandar A lexiewiez.

Rudamik

Josip Kobercz.
Računski asistent

Računski asistent^

Josip Beschta.

Mavro Sehneetreppl.

nije popunjeno.
■

Pinkus Feldmann.
Danilo Rdcker.

/ _

&lt;r

3.

Rudarski asistent

Ugljeni majdan u Kreki.

iteiner.

Predstojnik

c

. E ram a (ražnja u Banjaluci.

i Rudolf 3k(le5ek7TTid. upravnik.
2.

Računski asistent

'Otto 1

^pfastojnik

Ignjat W iosauer.

Rudarski pristav

’

Magazineri :

Upravitelj

I pravo željeznog ma.idi.ia areSu.

ftđuarđ VorliCek, rudarski povjer-

. D iiiT o r t

Обк
v.
'

rika ofcra i uprava vrela
Srebrenici.

a l i K r t H ik l

u

iiijt

Rudarski jirj^idvi:

ч! m U 4 i|lli» t &amp; t i|

Friedrich Pngatselm i^doi
min. u BeĆu).
Većeslav Knižek.

Oton
КоШ
ton 'Kolb.
Magaziner

Jogi
\ 1. mnr Lipold. ^ ^

Frafijo 'Scbmidt.

\1Ц . llosansko-herceg. državne željeznice.
P r u g e : Bos.-Brođ— Sarajevo, Sarajevo— Metković, Do boj— Siminhan, Lašva— Bugojno, D .-Vakuf— Jajce.
V O . D irek cija u S a ra jev u .
Direktor

Karlo Schnack. v. o. F . J.

.

f

Asistenti :

e

Rothel Frauz.
Jaromir Sclnvarz.
Hinko Streicher.,

c)

Ferdo Zemanek, kontrolor.
Kontrolor

Zastupnik direktora

Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. III.
p. zl. kr. za z. sa kr.
I.

O djelenje z a op ću

Knjigovodstvo:
Načelnik

upravu,

b) Glavna b lag ajn a:

Adolf Hosse.
Pristavi :

Glavni blagajnik

" j l £ ht er, oi Magge,'bnre’ [ ^

IS £ b ite.

a) I’isarna direkcije:
Načelnik

Klaudije Hascba, tajnik direkcije.
Pristav

Julije Hajek.

Franjo Ježek.
Asistent

Karlo Stimmler.

i B61a Scheinberg«
Eduard Vivat.
Pom. činovnik

Bfetislav Binovec.

�d) Sanitetska služba:
Glavni liječnik željeznica

III. Odjelenje za p ro m etn u i ko­
m erc ija ln u službu.
Julije Lehmann.
Jakov Biscbitzky.
Ivan N agy.
Reinhard Giinste.
Franjo Hasil.
Josip Terdin.
Roland Koregtko.

Načelnik
Ivan Pavvlikovv, dr. un. med., zem.
zdravstveni savjetnik.
nije popunjeno.

e) Uprava m a terijala:

a) Prom etna služba:

Načelnik

Načelnik

Quirin Štolba, p. zl. kr. za z. sa Makso Adrario, v. o. F . J. p. vojn.
kr., nadzornik.
kr. za z. sa rat. dek., nadkonFranjo Wohlfahrt.
trolor.
Kontrolor

Pomodni činovnik

Nadkontrolor

Karlo Imm.

Anton Brezanoczy.

Ignjat Schvveiner.
r .

P ristav i:

Kontrolori:

Alfons Kullich.
Franjo Heinz.

•

*

Adolf Srnez..
Ei

i

v

v .

Odjelenjo za uzdržavanje
željeznica. ^ '

Tehnički otićijali:

Karlo 1 leincrf.
August Bay&lt;^.

Nadzornik ,S

', '

August Vidite, vit. o£ F . J., p
kr. za z. sa kr
b ) K o m e rc ija ln a slu žb a :
Nadmjemik .

1
Kontrolor
t

A

Mjemički pristav

Pristav

Petar Schonta.
Gragjevni pristav

August Hobi.
Mjemićki asistenti:

Otto Zerlaut.
Franjo Htibner.
Aspiranti:

Karl Leichner.
Benno Huber.

'K ontrolori:

Franjo Krička.
Konrat Novotnv.

1c 4

Mjemički pristavi:

Josip Š in .
jSvetislav Raflovanov.
Gjuro Lazić.
Košta Schwarz.

Rudolf Arnold.

Mavro Erdstein.
Titus Falta.

Načelnik

Ignjat Tai
Emil Hocbbergi.

Nadnadzornik

Henrik pl. Zallinger-T’f .rn, v
F. J., p. zl. кгч sa z!^a kr.,
čelnik za uzđrža^anjC željezu ic

Ivan Šebesta.

odjelenje za slu žb u otprem e
vozova i radionicu.

/

lađi mir Brazdil v. o. F . J., p.
kr. zh z. sa kr., nadzornik.

Julije Ungra.

II.

IV.
^

E m est

Ivan M atičević, p. zl.
sa kr.
t

kr. za

Kontrolor

Franjo Pirnik.
c) Kontrola prihoda:

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.

Načelnik

August Lemarie, nadkontrolor.
činovnik
Nadkontrolori:

Ivan Kment, zamj. načelnika.
Vjekoslav Rziha, p. zl. kr.
z. sa kr.
Mavro Goldberg.
Franjo Provasi.
Gustav Černobrat.

Rudolf Wilhelm.
Pristav

Martin Rasinec.
b) Kod zemaljske vlade u Sarajevi
Nadrevident

Rikardo Haemmerle.

�Asistent

Asistenti :

Josip W oelz.

Službovna mjesta,
a ) S e k c ija za uzdrž av a n je željeznica:

1. DERVENTA.

10. ZENICA.

Gjuro Breberin.
Leo Dejonge.
Josip Sturmherger.
Josip Sperl.
Geza Miletz pl. Draskocz.
Josip Beran.

Načelnik

Josip Horak, pristav.
Asistenti:

Alois Tuczek.
Subhi Bakarević.

Načelnik

2. SJEKOVAC.

Karlo Srp, mjernik.

Aspirant

Upravitelj
Aspirant

Mihail Baccu.

Voueslav ŽAk, otpravnik.

Makso Lichnofsky.

11. LAŠVA.
3. D E R V E N T .^

2. ZENICA.

Načelnik

Načelnik

Karlo HargosHeiiupr. asistent.'

Viljem Tischer, nadmjernik.

Pavao Porlick, asistent.
Karlo Jansen, asistent.

Mjernički pristav

12.

i'lorijan^Dostal.

Otto Kaut.

KAKANJ-DOBOJ.
Upravitelj

3.

Adolf, otpravnik.

°V IS O K f). i ' t
Načelnik

\

. VISOKO.

Honrik D edy, nađm jg^ik.

Načelnik

Mjemićlg^rsisi^it
Otto Schuh,
Л
4. tKONJI^A.
NačehyJ^J

^n.tpn Blažck,. asistent.

Jos

5. M O ST ife. .

S

Adolf Schmiđt, nađfhjernik.
Gragjevni pris

Upravitelj

Stjepan Nagcl,1 otpravnik.

Josip Gartner, nadmjernik.

Načelnik

14. p (Jd l u g o v i .

jravnik

iS tK '-t

pl. Gergitf, pristav.

—
Želji cr-Jankm
i
• Л Aleksandar Philipovie.
Ч Rudolf Thaller.

VOGOŠĆA.
ypravitelj

Ivan Lorbeck, p. sr. kr. za z.
kr.. otpravnik.

Eduard Kvvasnička.
6.

D O N JA TUZLA.

16.
August Neubergor.
Gjuro Ferens.

SARAJEVO.
Načelnik

Ferdo Warmersperger, oGcijal.

Načelnik

Jakov N ovak, nadmjernik.

Upravitelj

7.

TRAVNIK.

Alberto Poborak, otpravnik.

Načelnik

Raimund Reuner, v. o. F . J., nad­
mjernik.
b) S tan ic e :

8. MAGLAJ. n/B.
Upravitelj

Franjo Kleissner, otpravnik.

1. BOS. BROD.

9 . ŽEPČE.

Načelnik

Načelnik

nije popunjeno.

Asistenti:

7. USORA.

Emil Rochoncz, pristav.

Otto Valentini.
Karlo Havliček.
VetSeslav Roubal.
Nikola baron Wattmann MaelcampBeaulieu.
Rudolf Wurda.
Adalbert Tužil.
17.

SARAJEVO (gradski kolodv.).
Načelnik

Antun Witzmann, pristav.

�37.

Pomodni činovnik

Alois H ylsky.
18.

LUK AVAC.
Načelnik

Josip Schweiner.
Ferdo Krchnak.

IJar osla v Schmid, asistent.

IL ID Ž A (stanica).

Karlo W inđpassinger, asistent.

Viljem Liebich, otpravnik.

Aspirant

K REK A.
Načelnik

Upravitelj

Hugo Hbld, pristav.
Asistent

Ottokar Pannška.
19.

38.

29. JABLANICA.

Načelnik

30. DREŽNICA.

Košta Pedure.

Upravitelj

ILID ŽA (banja),

Ivan Dobrić, otpravnik.

nije popunjeno.

39.

DO N JA TUZLA.
Načelnik

3 l / M OSTAR.' &gt;

2 0. BLAŽUJ.

I Willibald Hrdlička, pristav.

č uvar

Fr

Stjepan Benko.

,

Aspirant

; '

21. H A D &amp; C I.
^Upravitel^

Robert Pospfschill.

40. SIM INHAN.
^

*

V1

VjekosiKv Frimmel.
Nikola^Mandjrczetvskj

2 2. PA.ZAM U.

r

G ju io .D i.o ^ otpravnik.

w Upravit*y

vnik.

Rudolf

Г

24. IVJlN.

« Л
ј ,
33. M U K O V I

Upravitelj

Nacelnfk'

Franjo Petrasch, Upravnik.
25. B RADINA. "
Upravitelj

Otto Hofmaun, pristav.

п
L

BRDJAN1.

PODOROŽAC.

Načelnik

Aleksandar Schiller, pristav.
35.

GRAČANICA (grad).
Upravitelj

Čuvar

Ludtvig Kumštat, otpravnik.

Paul Gross.
2 8.

KONJICA.
Načelnik

Ivan Stošić, pristav.

4

£3. D.OLAC.

Franjo Frimmel.

Načelnik

HEAČAOTCA.

Jovan Schaden.
27.

Upravitelj

Josip Sedobity.

44. TRAVNIK .

'Arthur Sevdl.
3 4.

Čuvar

42. HAN О О М РА вШ Е -VITEZ.

Asistent

г

Antun Arko, otpravnik.
26.

41. BUŠO VAGA.
Upravitelj

Ilija Lazić. •
c»
•
23.
RASTEĆICA.

36.

DUBOŠNICA.
Upravitelj

Karlo Jiittner, otpravnik.

Viktor Vodnyansky, pristav.
Pomodni činovnik

Jonas Chomed.
45. GOLEŠ.
Čuvar

Ivan Negovetich.
46. KOMAR.
č uvar

Antun Weidner.

�47. OBORCI.

c) Ložnicc.

čuvar

1. BOS. BROD.
Načelnik

Christof Krausz.

ii) R ailionicn n Sarajevu:
Načelnik

Franjo Stiir, mjernik.

I Jakov Piegl, mjera, pristav.
48. DO N JI

V A K U F.
2. DOBOJ.

Načelnik

Karlo Linkesch, pristav.

Pristav

Josip Bocker.
Mjernički pristav

Upravitelj

Antun Goth, podčinovnik.

Franjo Palase od Grettaborg.

Aspirant

Asistenti

3. SARAJEVO.

Махо Feigl.

Načelnik

Stanko Maziarski.
Friedricb Schuster.

49. BUGOJNO.

Rukovoditelj

Upravitelj

Josip Baier.

Franjo Koch, otpravnik.
c&gt; Sto v arišta m a terijala .
5 0 . JAJCE.
J fa ć e ln ik

V

SARAJEVO.
Načelnik

v ^

kontrolor.

Arthur Bollanđ, asistent^
51. VAREŠj
UpniirfTelj f

Rudol! IglJ'*otpravnik^
c

i
^Uprava bolnice:

1. Zemaljska bolnica u Sarajevu. 11.
Upravitelj' Ч

Goza Kobler, dr. uh? пф
F . J., primarni liječnik, zei mlj.
zdravstveni savjetnik.

IVTtfiljelenje za žensfielibTestii

I. Odjolenje za unutrašnje_jiMe|ti

August Kaniinski, upravnik.
Jovrtn Čokič, dod. pisar, oficijal.
Arfiold Beck, dod. rač. asistent.
Karlo BiJhm. dod. kancelista.
Ivan Kuntič, dod. kancelista.

O t e Kobler, dr. on. med. (kao g ord i. O t e P&gt;* • 1Ш .Ш Л , doeoi.t
4
в
. . . . .c.
. 1г,n , R nu čBeču,
n
.a h ....
kr. sveuč.
zebialj2. Stanica za umobolnike u
načelnik.
Sarajevu.
Hinko Propper, dr. un med., asi­ ' ski zdravstveni savjetnik, prim.
liječnik', ^načelnik.
stent.
(Vakufska bolnica.)
A
lexa
Diirner,
dr.
un.
med.,
Egon Zahratka dr. un. med., sek.
asisteijt.
,
t
liječnik.
Karlo Вауег, dr. un. med., zemalj­
Dragan Plentaj, dr. un. med., sek.
ski zdravstveni savjetnik, upra­
II. Odjelenje za kirurgiju :
liječnik.
vitelj.
Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
TeoEl Koetschet, dr. un. med.,
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
sek. liječnik.
stveni savjetnik, načelnik.
Ivan Kemenović, dod. pis. ofici­
Ernst Gapek, dr. un. med., sek. Roman W odynski, dr. un. med.,
jal, upravnik.
zemaljski zdravstveni savjetnik.
liječnik.
Risto Jeremie, dr. un. med., sek.
Bolnička apoteka :
liječnik.
3. Kotarske bolnice.
Ш . Odjelenje za kožne bolesti i sifilis: Makso Teich, mag. pharm., pro•izor.
Leopold Glttck, dr. un. med., prim.
liječnik, zemaljski zdravstveni, Karlo Anderle, mag. pharm., ap. Vladislav Windakiewicz, dr. un.
med., sreski liječnik, upravitelj.
asistent.
savjetnik, načelnik.
101

�MOSTAR.
4. Općinske bolnice.
GACKO.
Antun Fojarcwicz, dr. un. med.,
BA N JA LU K A .
Fridrik Trammer, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
sreski liječnik, upravitelj.
Igo Knotz, dr. un. med., općinski
liječnik, upravitelj.
PRIJEDO R.
K L A D A N J.
Julijan Gruszkietvicz, dr. un. med.,
BIHAĆ.
opć. liječnik, upravitelj.
Ivan Kudas, dr. un. med., ereski
Hermann Korbel, dr. un. med., opć.
liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
T R AVNIK .
Siegfried Schweiger, dr. un. med.,
KOTOR-VAROŠ.
BJE L IN A .
opć. liječnik, upravitelj.
Marko Bermann, dr. un. med., sreJakob K ohut, dr. un. med., opć.
ski liječnik, upravitelj.
TR EBIN JE.
liječnik upravitelj.
Rudolf Low y, dr. un. med., sreski
&lt;
7' &gt;
LIVNO.
BRČKA. ,
liječnik, upravitelj.
Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. med., Antun Doku
HjeĆnik,
sreski liječnik, upravitelj.
Hadži Mehmed Sami ef Serbić.
med. opć. liječnik, upravitelj,
D ER V EN TA .
SREBRENICA
Josip K atz, dr. un. m ed., _
liječnik, upravitelj.

Otto Rostok, dr. pin. y e d .
liječnik, upravralj. .
t*
KLJUČ.

[ Arnold Lederer, dr. un. med., opć,
liječnik i upravitelj.

\

VIŠEG R A D .

Miecislav Marowski. dr. un. med.,
sreski liječnik, upravitelj.
lavro/

5. K upalište Ilidža blizu
Sarajeva.
Julije l’ojman.Vnadzornik kupališta,
"зггаапп pl. Coltelli, dr. un. med.,
liječnik.
fosip М.чхДг. zem. vrtar.
?j-anjo Peiman, kuć. administrator.

Lovro Schonfeld, d ij un.
sreski liječnik, Upravitelj.

Sarajevu.
Direktor

K o n sta n ti Hormann, dvor. savjetnik (kao na sjj\ 70.).

Ćiro Trubelka, v . o. F . J. belg.
L. 0 . , dr. phil.
Otmar lteiser, v . o. F . J.
Viktor Aplelbeck.
Karl Patsch, dr. phil.

Dodijeljeni:
4s»&gt; &gt; 4
Dr. Leop. Ciliiek, prim. liječnik.
Fr. Katzer, dr. phil.

Preparatori:

: Edmund Zelebor.
Vejsil Čurčić.
j Adolf Winneguth.

činovnici* uprave:

K olektori:

Franjo Topić, pis. oficijal.
Jovan Santarius.
Adalbert Kuzraanović, kancelista.!Toma Grossmann.

Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upravitelj

Julije Anton Hennig.

Nadfaktor

I Hermann Reininger.

102

|

Kaćunovogja

! Karl Volkmer.

�XVII. Zemaljska ždrepcana u Sarajevu.
Zapovjednik

Poručnik računovogja

Sigmunđ Feszl, v. o. F . J., p. r. k ., c. i kr. pot­
pukovnik, prekobrojan u vojn. odj. kr. ug. drž.
žđrepčane u Nagy-K or osu.

Vinko Fiedler.
Čuvar žđrepčane

Zamjenik zapovjednika

Karlo pl. Roth, c. i kr. konj. kapetan I. r., preko­
brojan u c. i kr. 8. drag. puk.

Ignjat Singer.

ХУШ. Zemaljske poljoprivredne stanice.
GACKO.

.
k
LIVNO.
'i ,i t Krocsam
, Т ,Т ' \ y o / F . J., upravitelj I.
Afflori ' '' -

Konstantin Morawetz, upravitelj II. razr.

eiuro

* , .f
ILID ŽA . L

Adolf Berger, mljekarski voditelj.
.
MOfoRIĆ.

Vlađislav Melchar,
Melchar. Ujtravfeij,
uprav^elj, 1
II.

Aleksandar V&amp;sary, kancelista.

Vybiral, privr. upravitelj II. r;
Polt, ekon. pristav.

т
^ x { x .

darskc slanice.

Zc
'/. шаЈјЦи

Z em aljska cjep ilista.

D^RVENT
Karlo Vajda, upraviti jj.
Aleksandar HaveltrtT,, privr. vj
TjtSTVA,
Ljubomir Stjepanović, upravite j.
Ferdo Trethan, privr. vjdžben k.
»^
. MOSTAR.

DRAG a LJEVAC.

Julije W aschkau, upravitelj.
Milan Tomić, privr. vježbenik.

XX.

I Ambrqz Stock, privr. upravitelj.

0

Zemaljski zavod za gojenje peradi и Prijedoru.
Privr. upravitelj: Franjo Struhal.

XXI.

Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. o. F . J., r. k.

XXII.
Privremeni upravitelj tkaonice

. Henrik. Panitschek.

Zemaljska tkaonica н Sarajevu.
I

Privremeni upravitelj bojane

|

Henrik Hoffman.

�ХХП1. Nastavili zavodi.
I. Duhovni zavodi.
1. K a to lič k o te o lo š k o u č iliš t e u
c e n tr a ln o m e sje m e n iš tu u !
r a je v u , p o d u p r a v o m d ru žb e
I su so v e .
Rektor

Franjo Hammerl.
Namjesnik njegov

Josip Hercog.

P r a v o s la v n o b o g o slo v sk o
u č iliš t e u R eljevu .

2. Š e r ija tsk a su d a čk a š k o la u
S arajevu.
Direktor

Hafiz Sulejman ef. Šarac, v. o. F. J.

upraznjeno.

M uđerisi:
Profesori:

Petar Zimouie, protosingjel i pri
vremeni upravitelj.
Stanko Županski, sveštenik.

Duhovnik

Hadži Hasan ef. Spaho.
N edžib ef. Smajilbegović.
Hadži Ahineđ ef. Ribič.
Učitelj

Hugo Jessenko, p. г. kol.

Ivan Viertler.

,

Izvanredni profesori :

Adalbčrt Shek, predsjednik senata
(str. 74.).
Emilijan L ilek. gimn. profeso
I\ aibšeunik. gimn. profesor.

1, V elik a g im n a z ija u S a r a je 1
Direktor

'vjJ avorin Nemanie.
Profei

J akov ZmdarŽičJ v a n Seunik—
Franjo Vuletič.
»
J d milijan Lilek —
_J-Osip_PravdičJ osip Nova k Ibradim Hakki ef. Repovac.
Josip Eiselt.
Marko Caič.
Učitelji :

Gjuro Protić, dr. phil.
Stjepan Štrodl.
Marko Alaupovič, dr. pliil.
Hifzi ef. Muftić.
Vladislav Škarić.
Vjeroučitelji:

Pomoćni učitelji:

^M erkado Romano (vjeroučitelj бр. V elik a g im n a z ija u D. T u zli.
(Otvorena u god. 3899.)
J je v c e ja ).
. c
Ferdinand •V ele (crtanja).
Profesori:
N ikola TajSanović (pjevanja).
Dragutin Kudlich (upravlja za­
A leksandar Schuffer (magj. jezika).
vodom).
Ferdo Burian (hane. jezika).
Namjesni učitelj

2. V e lik a g im n a z ija u M ostaru.
I. 1893-,
Direktor.

Martin Bedianič.

Košta Krsmanović, dr. phil.
3. V elik a r e a lk a u

Nikola Odič za katolike.
Andrija Jakovčič.
Šukri ef. Srehić za muhamedance. Dragutin Pfan.
Petar Gjenič za pravoslavne.

Direktor

August pl. Tartaglia.
U čitelji:

U čitelji:

Učitelj gim nastike

Dimitrije Mateič.

Anton Pichler.
Matija Milas.

B a n ja lu ci.

(Otvorena n god. 1894., dosad sa 5 razreda.)

Profesori:

Mijo Poljak.
Antun Liška.

�Gjorgje Gjokić, dr. phil.
Mihovil Mandić, dr. phil.
Namjesni učitelji:

Nikola Opalić.
Stjepan Janković.
Erich Alesander.
Dodijeljeni:

Viktor Huber, upravitelj privr. sta­ Ferdo Vrbančić, učitelj.
nica (polj. privrede).
Aleksa Stjepanović, učitelj.
Andrija PorduŠić, učitelj.
Ivan Zovkp, namj. učitelj.
6. Trgovačke škole.
Dragutin Cuković, učitelj.
Meho Karamehmedović, dod. uči­
Aleksandar Schafler (str. 71.).
telj osn. škola.
Gjuro Topolnik, dod. učitelj osn.
škola.
BIHAĆ.

Gjuro Babić, direktor trg. škole.
Dušan Metikoš, učitelj trg. škole. Gligo Pletikosič, direktor.
TRAVNIK.
Dragutin Schnautz, učitelj.
August R egal uč. zanat, škole.
Anton Hangi,.. učitelj.
Nikola Maraković, direktor.
Vatroslav
Mihalič,
privr.
učitelj.
Ljudevit Rajman, učitelj.
4. Tehnička srednja škola u
Stevan Kolarić, dod. učitelj osn. Vaso Ristič, učitelj.
Sarajevu.
škola.
Dođ. učitelji osn. škola:

Luka Karaman, p. r. kol.
„
.
, T7,
Franjo pl. Kružio.
Ivan К п ш Љ в ,« . г. kol.
&lt;
Leopold V eIo W .k j
r erdmand Holi.
l /v
Ivan Knotek.
Metod Svoboda.
Emil Stribrny.

B jČ L D fA
Р р Џ г ~ Ш Т^* н*. 11 i l ' e B t o i . .
R olom an'B engez, učitelf.
Manojlorid, ufflelj.
. мјгко Dokni o r ii n«M j.
■
ВошМ dod.’ua e l j
.
—- &gt;
- . °

Heil'MllT
Henrik ВиШк.
Svetozar Mirč.
c
5.

U čite ljsk a škoI&gt;.4V S a ra je u.
Direktor

Gjuro Bujlier, p. r. * ’ • .
Učitelji:

M irko Puškar.
INikola Duić.
TkEBINJE.
Josip Matela, direktor.
Jovan Šiljak, učitelj.
Bogoljub Lukšić,^učitelj.
Marko Rajković, namj. ičitelj.
" *|ер;ш Sebastijan, dod. i Jitelj osn.
škola. J '
TUZLA.
io Srdić, učitelj, za vrijeme
upravitelj1 trg. škole,
r.ećko B at već, učitelj.
Martin Mesić, učitelj.
Nikola Bićanić, učitelj.
Nikola Buconjić, dod- učitelj osn.
, škola.
Ivan Kurtović, dod. učitelj osn.
škol&amp;N

Ivan Krčmaf.
Josip Milakovič.
_ &gt; . -ч Joco Jagodić, učitelj.
Silvije Kranjčevič, extra stat.; dodq Rade Lukač, učitelj.
'Stjepan
Jablanović,
zem. vladi (str. 7.5-).
------ *тм -------'■* dod. učitelj
7. Više djevojačke škole.
v Osh'T'škola.
Stanko Pavičič.
_Au tu u _Lholil,—do d. učit—oSnJikola.
Gjorgje M. Bugarski, dr. phil.
a) U SARAJEVU.
Andrija Kulier, dod učitelj osn.
Prefekt u pripravničkom konviktu
šhoia.
Direktorica
Edhem Mulabdić.
Evica Sarajevčić.
MOSTAR.
Učitelj glazbe i pjevanja
Emil Franc, direktor.
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
Petar K čnig, učitelj.
O. Nikola Momčinović za katolike. Simeun Mandić, namj.
itelj.
Petar Lapčevič za pravoslavne.
Stevan Kovačević.
Sakir el. Pandžić za muhamedance. Dragutin Rajković.

Bogoslav Kačerovski.

Vjeroučitelji:

Pomoćni učitelji:

SARAJEVO.
Ferdinand V ele (crtanja).
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv. Baltazar Blažeković, direktor.
Manojlo
Krnić
učitelj.
pjenija).

Učiteljice:

Ljudevita Pavičić.
Jelena Elegović-Tandarić.
Olga Kernić.
Danica Knežević.
Zorica Faček.
Darinka Katić.
Dodijeljena učiteljica osn. škola

Micika Dlustuš.

�Učitelj
Ljubica Segota (za franceski jezik).
Matilda pl. Thoman (za glasovir). Franjo Proh&amp;zka, privr. učitelj.

Učiteljice za ručni rad:

Emilija pl. Wasits.
Ljubica Piškorić.
Ljubica Markulin.

c) U BAN JA LU C I.

Zanatlijski učitelji:

Ivan Gregorac.
Ivan Haring.
Direktorica
Anton Pasler.
Jelica Belović-Bernadzikowska, uči­ Josip Vostfel.
teljica, privr. upraviteljica.
(Otvorena 1898./99. škol. god.)

Učiteljice za sporedne predmete:

Marija Sam (za glasovir).
Zlatica Belohlavek (za glasovir).
Ljubica Pajanović (za glasovir).
Ella Kranjčević (za franceski).
Josipa Mateić (za gimnastiku).

Pomoćni učitelji:

Učiteljice:

Persa Popović.
Jelka Matič.
Ljuba Dubravac.

b) U MOSTARU.
Direktorica

Luđmila Rajal.

Josip Eiselt (vidi str. 104.).
Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Petar Gjenić, vjerouč. za pravosl.
Hafiz Mehmed Teofik Barušić, vje­
roučitelj za muhamedance.

Privremena učiteljica osn.

Em a Praunsp§£f"“r

Učiteljice:

Marija Trbojević.
Ljubica Lattas.
Eleonora Zapletal.
Dragica Bogdanović.

glavinu.
*■-

U č ite lji^ za ručni Vm.1: ^

Ljudmila Tesar.
Marija Rajal.

Zanatlijska škola u Mostaru.

D eitUlucaOi^ ručni r

с

(1

Djrektor

HJmil Wuska.

Učiteljica za glazbu
.

Učitelji:

Slava Novotni.

■

Zanatlijski učitelji:

Josip Schmiđt.
Ifam Klupko.
Ivan Pfibil.
Ferdo Holzin^er.

Učiteljice za sporedne ^fodmete:

Josipa W o llm a n i^ ic l^ r (za gla­
sovir).

Jovan K. Borjanović.
Franjo Cubelić.
Dragutin Gavrić.
Stjepan Ilijić, privr.
Gjuro Bujher.
Učitelji:

Nikola Tajšanović.
Gjorgje Raca.
Rudolf Maldini.
Aleksandar Spirjr.

Upravitelj

Salih Aličehić.

Stanislav lUodec.
Učitelji:

Starješina

Franjo Radošević.

Gjuro čokorilo.
Josip Pospišil.
Mijo Sušnjarae.
Vjeroučitelj

Nikola Gjebić.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Mijo Žuljić.
Učiteljica

Omer Kršlaković.

Ant’onija Pospišil.

Privremeni učite

Ahmed Šerifović.
Hadži ef. Mulić.

Upravitelj

Marko Gj. Mutić.

Privremena učitcljit

Cvijeta Modec.

�Pomoćna učiteljica

KREŠEVO.

Vidosava Prođanović.

Starješina

Upraviteljica

Ivan Begović.

Marija Stopa.

FOJNICA.

Učiteljice:

Starješina

Sofija Mandić.
Marija K nežević.

Anton Ninić.
Učiteljica

Pomoćne učiteljice:

Marija Kulier.

Melanija Stjepanović.
Helena Kordinska.
Marija Sokolić.
Antonija Kriesche.
Mila Krašaj.

Privremeni učitelj

Ante Anić.
Učiteljica

Katharina Mass.
Pomoćna učiteljica

Pomoćni učitelj

Vilim Arapović.
Pomoćna učitelji

Ernestine Thyr.
MEGJURIJEČJE.

Olga Haler.

Vjeroučitelji :

Fra Ignacije Strukić.
Milan Lalić.
9)

п. DJEVejAĆKA NARODNA ,
OSNOVNA ŠKOL4. (
Upravitelju^

7

Regina Baumhorn.
Učiteljice “ /

Cestava G rzy b c^ y .
Ana Lattae.
Jovan Pržuljv

Pomoćne učiteljice

lik a Tausk.
Emilija Zoree.

.i

,KOi}ATICA.
Starješina

Petsijj' Radaković.

2. U o k ružju šarajevskoi

Porfipćni učitelj

B U S O V A Č A .\

Košta Gujatić.

StarjeSinfc

Stjepan Dodigović.
Učiteljica

Viktorija Dodigović.
ČAJNIČE.
Starješina

Vidoslav K nežević.

Učiteljica

■KALINOVIK.
Učitelj

Stojan čučkoyić.

Zoi'ka K nežević.

Simo Knežević.

Milan Jovanović.

Pomoćni učitelj

Ružica Haler.

Pomoćni učitelj

Dušan Vranješević.

FOČA.

K RALUPI.

Učitelj

Pomoćna učiteljica

Jusuf Bajrović.

ŠTRPCI.
Starješina

Ante Debeljak.
Pomoćna učiteljica

Dušan Pejnović.

RUDO.
Pomoćni učitelj

K ISELJAK .
Učitelj

Učiteljica

Milka Brnić.

TRNOVO.'
Privremeni učitelj

Vaso Vukasinović.

Emilija Zdunić.
107

14*

�Pomoćna učiteljica

V A R D IŠT E .

GRAB.

K ristina Radumirović.

Pomoćni učitelj

Ljubomir Pantić.

BJELEMIĆ.
Pomoćni učitelj

VAREŠ.

Učitelj

Isak Vuletić.
GRADNIIĆ.

A dem Biše.

Učitelj

BLAGAJ.

Stjepan Kapetanić.

Učitelj

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.

Pavao Štambuk.

HODBINA.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Č A PLJINA.

Stjepan Kutrovac.

Stevan Banović.

Pomoćni učitelj

Učiteljica

N ikola čabrić.
Stjepan Blažokfov i c .

Serafina Curić.

Starješina

Eugen’ Pelicarić.

Pomoćna učitelji&lt;

Emilija Strache.

Učitelj

Franjo Murgić.
K R U SEV IC A .
VISOKO.

Pomoćni učitelj

'S tarješina

Stanko МкгоЦс.

^

Stanko L jubice.
Ш ЗТ У А .
U čiteljev1
Ibrahim Haznađarević'.,
Učiteljica-

Starješina

4

Naranča LjubiČić.

Pomoćni učitelj

\

itevo Kravljača.
Pomoćna učiteljica

D anica Franić.

&lt;— Sava Semiz.
ч.
Pomoćni učitelj

V IŠE G R A D .

D u S n n "'S a y ć .

Učitelj

Marko Zivković.

Starješina

Ljubomir Popović.

GA BELA.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Idrjs Abdulahovič.

Marko Selnik.
GACKO.

Učiteljica

Starješina

Steian Zauko.
Učitelj

Starješina

D ušan Radoman.

Pomoćni učitelj

Ahmed Jalovičić.

Draginja Trifković.

Pomoćni učitelj

3. U okružju m ostarskom .
B IL E K .

Abas Salahović.

Starješina

Ig n ac Zivanovič.

L JU T I DOLAC.
Učitelj

Ruža Biljan.

�RAVNO.
Učitelj

Ivan Dobrić.

Miroslav Tudja.
Nikola Sambrailo.
VELJAČI.

SAMOBOR.

Mate Mateša.

Učitelj
Učitelji:

Pomoćni učitelj

Ljudevit Vrkljan.

Marko Prpie.

Mirko Koletić.
Anton Jukić.
Gustav D idek.
Sava Mandić.
Petar Sarjanović.

VLAHOV1ĆI.
Učitelj

Dušan Lemajić.
4. U okružju banjolučkom .

Pomoćna učiteljica

у

Emilija Rajal.

,

BANJALUKA.

aj I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
b) II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA _

V
Salih ef. AlajW gović.

'
c

0

.

^Upravitelj

rRisto Stojniđ.
Mihajlo M i .

Stjepansky.
Učitelji:

1

Gjuro Popović. t
Antun Miloš.

Pomoćni učitelji

Ahmed ef. Deronja.
Hasan SelimbegoviA
Ahmed HasandeftrcT
NAĐENIĆI
Ućite^_yJ
Petar G aković.
*

-1Ц. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

.

n b v e s in

U
A

Učitelji:

-

JfadSi lbrahinL- ef. Maglujlio.
Mustava Karah&amp;sanovio.

Starješi—

Vladimir Vojnović.

j,' ^

&lt;-ч

Pomoćni

^ Marko Hrgić.
Ч ^&gt;&gt;:
TREBIMLJA.
Učitelj

Ibrahim Sarajlić.

BOSANSKI BROD.
Starješina

Hugo Barkač.
Učitelj

Nikola Begović.

Ivan Trtanj.

Učiteljica
Privremena učiteljici

TREBINJE.

Ružica Barkač.

Agapija Priča.
Upravitelj

PO SUŠJE.
Pomoćni učitelj

Marko Kristić.
RAKITNO.
Učitelj

Grga Stanki.

Pomoćni učitelj

Vladimir Vidošević.

Milan Pejić.
Učitelj

Pomoćna učiteljica

Nadežda Dimović.
Mustafa KrSljak.
Učiteljici

BOSANSKA DUBICA.
Starješina

Mihca Todorović.
Marija Trninić.

Mato Žagrović.

�L JU BIJA .

Učiteljica

Učitelj

Sofija Domanik.

Sabrija Limić.

Učitelj

Milan Obradović.

Pomoćni učitelj

Pomoćna učiteljica

N ikola Vicić.

Milka Vujaklija.

M AJEVAC.

BOSANSKA GRADIŠKA.

GORNJA DUBICA.

Starješina

Učitelj

Učitelj

Ljubomir Borojević.

Gabriel Blažević.

Ivan Sajko.

M ILJANOVCI.

Učiteljica

Pomoćni učitelj

IM LJANI.

Ana MaleŠić.

Učitelj

BOSANSKI KOBAŠ.

Franjo Mužinić.

^

MiloS Munižaba.

NO VIG RAD.

Učitelj

gA .

Stjepan Batinić.

'

Učitelj

X 0

Svetozar Jezdimirović.

Učitelj

BOSANSKA .KOSTA'JNICf.
Su^ešina

Marko Hrgić.

NOVOSELO.

Radoslav Janjčić.

c

Učitelj
Uć

\

'
С'

Dragutin Martin«
rtincsak.

1

Učiteljica

ORAHOVO.

Draginja Janjčić. ч .

Učitelj

Pomoćna učiteljica’

Manja Rabadžija.
c
^
BOSANSKI ЈјјЦ*?1.

ODŽAK.
Starješina

t ihajfa R»ich._
Petar SuŠić.

&gt;A ^

Pomoćni učitelj

Mijat Šafar.

1

Učiteljica

^

Ana Kragić.
Pomoćna učiteljica

DERVENTA.
Starješina

Martin Djanešić.
Učitelj

Franjo Martinčević.
Pomoćni učitelji:

p a r ij a Krajnović.
»KOZARAC.
Starješina

Hašim Topčić.

PO DNO VLJE.
Pomoćni učitelj

Risto Seratlić.

Pomoćni učitelj

N ikola Jovanović.

Mato Pavelić.
Dimitiije Spasojević.
DOBOJ.

Pomoćni učitelj

l’rokopije Derikladić.

POTOČANI.
Učitelj

Pomoćni učitelj

PR IJED O R .

Jovo Arežina.

Starješina

Upravitelj

Nikola Krolić.
Učitelj

Muhamed Arifagić.

Učitelj

Seiko Husaković.

Gjuro Seveljević.

�ZERAVAC.

CAZIN.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Starješina

Jovan Leudar.

Izet Sarajlić.

Sadir D edić.

Pomoćni učitelj

Pomoćna učiteljica

5. U o k r u žju bihaćkom .

Stevan Bričić.

BIHAĆ.

Marija Krnic.

DONJI UN AC.

a j I. NAKODNA OSNOVNA ŠKOLA.

PRNJAVOR.
Starješina

Učitelj

Starješina

Franjo Paulin.

Milan Pejnović.

Vaso Vnčičević.

Učitelj

Učiteljica

Ante Biljan.

Pomoćni učitelj

f

KLJUĆ.

/'

Starješina
.HJJTcljjcii

Kristina Pejnović.

£ tjjp a n Markovi.;.

ЈиЈјјадаЈ^Ш ш ^у

Učitelj

4 Pomoćni učitelji.

Nikola Žeravica.
SK ENdER-VAK BiM

C^uetin Joyanović.

Jovo Ilić.
Multarem Midžić.

\
'VNA ŠKOLA.

Jovan TreSnjić.
sta ^

«*

Pomoćna učiteljica

Maiija Dojmović.

Učitelj

KULEN-VAKUF.
Ž r^
Л. ■

Učitelj 4S

Jovan CupitL
SV IL A J.

Starj.'iina

■ да&amp; м
■^вннш&gt;

Mije'a
. ■/

••

Učitelj I

Pomoćni učitol

Ruždija Aliio,.1
Stevan Devi u.
4

L
^iUSCI-PALANKA.

Ivan Majer.

Učitelj

TESLlC .

Mojo Roksandić.

Učitelj

Albert Zerbs.

Gjuro Porendević.
OTOKA.

Učiteljica
itlk a Mijrtinović.

TEŠA N J.
Starješina

Ilija TerzićUčitelj

Pomoćne učiteljice:

Hermine Khyo.
Ljubica Bader.
BOS. PETROVAC.

Muharem Agić.
Pomoćna učiteljica

Dobrila Glibonjska.
VINSKA.
Učitelj

Milan Radulović.

Starješina

Spasoje Kostić.
Pomoćni učitelj

Josip Sebedić.
SANSKI MOST.

Upravitelj

Adam Pejić.

Upravitelj

Gjuro Srdić.
Učitelj

MiloS Vojvodiđ.
Pomoćni učitelj

Stjepan Simunac.

Učitelj

Jovan Sikoparija.
Učiteljica

Paulina Krišković.

�PROZOR.

Pomoćni učitelj

STA R I MAJDAN.

Milau Kosanović.

StarjeSina

Starješina

Šerif Serifović.

Milutin Kovačević.

GORNJI V A K U F.

Učiteljica

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Zorka Valić.

Nikola Ivanovid.

Ante Brković.

SINJAKOVO-

Pomoćna učiteljica

V ELIK A K L A D U ŠA .

Franjka Kolar-Stržalkovska.

Učitelj

Salih Midžić.

ŠUICA.

Starješina

V E L IK I RADIĆ.

Netljeljko Lazafević.

Učitelj

Učitelj

Mijo Juradid.

GRAHOVO.
/ ' у*

Učitelj

Dragom ir Katalinid.

Ihja Gučevac.
k"*’r C v L

VENOGEAĆ.
Učitelj

JAJCE.

~

Х 0 '

T R AVNIK .
NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
Upravitelj

Starješina

Maho Alić.

Josip Gluščević.

ijo \e r tić .

6. U okružju travničkom.
BU GOJNOЛ
S ta r ji^ a f

Josip

Antun K n e^ v ić.
Btojt^n. Ruti" .

Pomoćna učiteljica

Jovanka Steinmetz.

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Pomoćni, učitHi

Ljubomir Matulić.

w N

^

I Učitelj

Erivr. učitelj

d o n ji-v a k u f N

Ibrahim cf. Džanhodžić.

Starješini

Andrija Ćekada.

I

Taliir Ko liodžić.

LIVNO.

V A R C A R -V A K U F.

Starješina
Pomoćna učiteljica

Jovanka Manojlovid.

Starješina

ila^PaJandžid.
N tV ln
Ihja Ivanić.
Učitelj

GERZOVO.
Učitelj

Jerko Nastić.
Pomoćni učitelj

Vladimir Nikolid.
GLAMOČ.
Starješina

Stjepan Krstić.
Pomoćna učiteljica

Milica Krstić.

I la k ija BuljuSitid.

Učiteljica

Milica GotSlih.

^

Pomoćni učitelji:

Jovo Trklja.
Vladimir Krpan.
N O V I ŠEH ER.
Pomoćni učitelj

Krešim ir Valentid.
P E Ć I.
Učitelj

I Stanko Brkovid.

Pomoćni učitelj

Petar Divljan.
ZAJARUGE.
Učitelj

Ivan Banjeglav.
ZENICA.
Upravitelj

Petar Mirković.

�Pomoćni učitelji:

BOLJANIC.
Josip Hochmajrer.
Milovan StaniŠić.

Petar Dragauović.
Isailo Skenžić.

Učitelj

Jovan Dimović.

BREZOVO POLJE.

BOSANSKI ŠAMAC.

Učitelj

Starješina

Pomoćni učitelj

Dragutin Petranović.

Aćim Jovanović.

Marko Pitić.

U čitelji:

Pomoćne učiteljice:

BUKVIK.

Zvonimir Brozović.
Mato Miletić.
Mile Miljuš.

Lida Sohwarz.
Zora Adžija.

t/čiteljica

Učiteljica

ž* j

Angulina Šutić.

Marija Oerjak^

Starješina

Starješina

Stjepan Sutić.

učiteljici

Ivan Milanovie.

'J ' n ,

CRNJELOVO.

Pomoćni učitelji:

Učitelj

Josip РегбшЦр.
Risto G a le b ^

Svoragar Subotić.

V
C &amp;
ZUPANJAC. .

у

ČEL1Ć.
Učitelj

Starješina« J

Tomislav V u k s^i^

iPetiir Donat.,

f

D O N .rl m a h a l a .

Pomoćni učitelji

•O

Ivo Garić.
Halid Šararfr*

.starješina

Ivan Dolić.

'

7. U okružju dbnjo-tuzanskom
Miliju Kostijal.

B IJELA K A L J U Ž I JA.
Učitelj

S

Mar ja Lazarevtć.

Petar Vojno vic.
V
BIJELJINA.
Upravitelj

Nikola Mešterović.

4*

ч

Stevan K ovaćević.
0
’
B

U čitelji:

Učiteljice:

Pomoćni učitelji:

Učitelj

Martin Jakovlić.

b) П. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

B R Č K A .
Starješina

Josip Lanik.
Učitelj

Pomoćna učiteljica

Ida Tomljenović.

Učitelj

Dušan Mandić.

Ilija Džoić.
Nikola Topali.

Pomoćni učitelj

Pavle Ilić.

Upravitelj

Josip Ćurić.

0 к.

Učitelj

Nikola Vidakovie.
Ivan Odić.
Alija Bulić.

Katinka Mešterović.
Rabila Bosnić.

D O tfJA TUZLA.
n) 1. RAKODNA OSNOVNA ŠKODA.

Pomoćni učitelj

Omer Mehić.

пз

Mehmed e!. Abdulahetendić.
Učitelji:

Uzeir Eminefendić.
Omer ef. Zukanović.
Alimeđ Gluhić.

�Ш. NARODNA 08N0VNA ŠKODA (KREKA).

GRADACAC.

KRAVICA.

Upravitelj

Starješina

Pomoćni učitelj

Mihovil Spoljarić.

Ilija Ignjatović.

Mihajlo Halwachs.

Učitelj

Učitelj

Robert Wraneschitz.

MAGLAJ.

Miloš Krestić.

Učiteljica

Učitelj

D erviš Colaković.

Učiteljica

Antonija Špoljarić.

Pomoćni učitelj

Em a Hahvachs.
Pomoćni učitelj

Stevan Kravljača.

Pomoćni učitelj

Ivan Kelez.

Zijah Ajanović.
Pomoćna učiteljica

Izabela Stipić.

Starješina

j a b l I n ic a .

_Mato Soča.
т - ч, -

D RAG ALJEVAC.

Učiteljica

Učitelj

Aiika Spasojević.

Gjorgje Derikladić.
A r

Pomoćna učiteljica

k

DVO R O V I. ‘ Učitelj

c

■sipaTiIetheowitz.

Starješina
0

N ikola Kondić.

lOBARSKA.

Stanislav Majstorović.

Učitelj

r1
FRAN Z J O S E gg f E L D .

I ando Savić.

^Starješina

Ljudevit Kirch.
fečitelj

Jakov Schorr.

m

j

,

Učitelj

.O B llb o V A C .
starješina
ija Miljuš^vić:

K L A D A N J.

• 7
i*
G A R E. i
Ljubomir Mirkovie.

i

Učiteljica

Ida MiljuŠević.
Ahmei Šeremel

m

\.

,

G ORNJA TUZL1.Л.
Učitelj

K O ZLUK .
г

,

Pomoćna učiteljica

Aleksandrina Ferrić.

Učitelj

O RAŠJE.

LiKulo -Stanišić.

Salih Kazazović.

Učitelj

Mate Jurić.
K ORAJ.

GRACANICA.
Starješina

Pomoćni .učitelj

Učitelj

PO RJEČINA.
Učitelj

Alija Čatić.

Filip Lugonjić.

Luka Komadina.
K O R ENITA.
PRIBO J.

Nikola Staić.

Učitelj
Učitelj
Učiteljica

Milan Stakić.

Nedjeljko Ivanović.

Jelena Gaćeša.
KOŽUSI.
Pomoćni učitelji:

Nikola Branković.
Hasau beg Hrustanbegović.

Učitelj

Dragutin Gavrić.

PURAGIĆ.
Učitelj

Vaso Radovanović.

�RAHIC.

TOLISA.

Starješina

Učitelj

ZVORNIK.
Upravitelj

Jovan Zec.

Josip Kočiš.

Nikola Barišid.

Učiteljica
Pomoćna učiteljica

Sara Zec.

Vilma Mihajlinovid.

Pomoćni učitelji:

Pomoćni učitelj

Jovan Radonid.
Ahmot Sdeta.

Nikola Brankovid.

SKOČIĆ.
Učitelj

VLASENICA.

Atanasije Trifković.

U čitelji odnosno u čiteljice n a ­
rodnih osn ovn ih šk o la e x tr a
statu m :

Starješina

Marko Markovid.

SREBRENICA.

Pomoćni učitelj f

Starješina

Aleksa Božjč«.

Stevan Todorovid.
Pomoćna učiteljica

Darinka Jeftiđ.

^

,

IJ^ioćni učitfclj

Vladimir Milano vid .c

Л

' Učitelj

Jovan Jovanovič

^

'

Zorka Borjanovid.
Ivau Sitarid.
, Matija Jankovid.
‘ Peta:' Kočiš.
Dragutin Gavrić.
,so Gjorgjevid.
Vučice vid.
Р о т о б ћ е u čiteljice narodnih
osn o v n ih šk o la e x tr a statu m :

’

Ljubica Ferliair.
■fTej&gt;&lt;?suva Taišanović.
Ljtibb'a Bader.
Marija Dragutin.
Milica Brogjanac.

TAVNi i
. StaLjeSina/

Mauojlo Ше.
, y

^ Učiteljica

Anastasija Ilid.
•

Г

\
•V '

N ad b isk u p sk a v e lik a g im n a z ija
u d ječačk om sje m e n iš tu u T ravn ik u , pod u p r a v o n v di'hžbe)
т------—
4,
Isu
so v e .
Direktor

Ma
Ani
Antun Puntigam.
Franjo SJavić.
~
’ Umnik.
^Franjo
• ' Vrije.

D ar u l m u -alim in .

Namjestnik nje

Ivan E v. Pittman.

, (Škola г

Profesori:

Erik Brandis.
Ferdinand Brixi.
Aleksandar HoSer.
Makso~Horrmann.
Antun Jost.
Jakov Kilank.
Josip Klobouk.
Roman Kurzmann.

Upravitelj

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „Kderi božje ljubavi"
u Sarajevu.
Njemačka viša djevojačka škola sa
ženskim odgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.
Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „milosrdnih se­
stara" u Sarajevu.
Istočno- pravoslavna viša djevojačka
škola u Sarajevu.

Salih ef. Aličehič, p. zl. niš. zaz. s kr. 79 istočno-pravosl. osnovnih škola,
29 rimo-katoličkih osnovnih škol^. ■
Učitelj
2 jevrejske osnovne škole.
4 privatne osnovne škole.
Hajdar ef. Fazlagid.
46 medresa.
Pomoćni učitelj
41 mektebi iptidai.
1005 starih mekteba.
Ahmet ef. Serifovič.

�D R U G I O D S JE K .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
/' W

Nadbiskup i mitropolita,
N jegova Presvjetlost Josip Stadler, vel. кг
Prvostolni kaptol vrhbosanski

si.. i phjl., /rim. grof, asistent pont. thron.

! .

;u p u it? id d ro v ie , p risjed ftlT U N tiill), 1

Prisjeđnici:

.o d a, kanonik i arindjakon arlii- r i V p a l u l k o , kanonik (kao naVinko Palunkv), kanonik firchi.djakonata Gucjogorskoga. ravprnafl)
djakon kaptola vrhbos.', pfi^i edrtik
natolj Č6. sestara kćeri Božje ! Dl? f ,° $ k o S ć a k , kanonik (kao „аženidb. suda, arhidjaknp prhiIjubavi. ___priied)
djakonata Sutješkoga, ravnatelj Dr.
^n id b . I SZ
' j j \ a„ w
kanonik (kao
nadb. ubožnice u Saie;
su d a /k a n o n ik , urecupk „Vrh -1^ n ap rijed ).
Ivan Koščak, p. pap. р*д:.
Jr. Ivan Surjć, kanonik (kac
eccl. et pont., d^jbodral.
priied.|
predsjed. ženidb. -зшта.
i arhidjakVin arhidjakoiiata K п
'■ ' i i
Ibjskujp Josi
ševskoga, ravnatelj; čč. m lc
Тошо Igre.
srdnih sestara.
U ilillL L

»

ft

i

kupija Banjolučka u Banja uci.
Njegova Presvjetlost p . Marijan Marković, biskup Danabe i p., komt., o. F . ,1.
.O
Biskupski vikar
0.

Augustin Cengić.

Tajnik

0

|

Q; Marijan Duić.

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjsko starješinstvo.
Tajnik
M. P . 0 . Nikola Simović, konsiPaskal Buconjić, vel. kr. o. F . J. storijalni savjetnik i biskup, O. Franjo Bašadur.
teolog.
sa zv.
Savjetnici:
Biskupski provikar
Kancelist
Biskup

0.

upražnjeno.

0 . Ilarije Glavaš.
Tajnik

0.

Dujo Ostojić.

Kedođržavnik u Mostaru

0 . L uka Begić.

Biskupski konzistorij
Čuvar rođođržave

Prečast. gosp. D o n Lazar LazaO. N ikola Simović.
rević, provikar.

0.
0.
0.
O.

Angjeo Nuić.
Martin Mikulić.
Jerko Ljubić.
Ambroz Miletić.

�D. Redodržavno franjevačko starješinstvo.
Predsjednik residencije

U BOSNI.
Ređođržavnik u Sarajevu

upražnjeno.

0 . Angjeo ćuriĆ, v . o. F . J., p. zl.
i кг.
кг. za i
Prokurator i čuvar redodržare

0 . Franjo Komadanović.

0 . Angjeo Franjić, učitelj bogoslovja.
0 . Alojzijo Mišić.

Savjetnici:

0 . Bono Nedić.
0 . Daniel Ban, dr. bogosl.

Tajnik

0 . Bonifacije Vidović.

Svećenstvo u duhovnoj pastvi.
I.

U arh iđ ija k o n iji gučjogorskoj. PO D K R A J-D Ž E L IL O V A ^
Arhidjakon

0 . Nikola Mq^dić, župnik.

Stjepan Hađrović, kanonik (kao
naprijed).
1.

0 . Josip. Garić, pomoćnik i kate­
heta.
ŽEPČE.

P i iTAfdV'A ( ' i !•'

0 . Blaž Pordušić, župnik.

D e k a p ija tra v n ičk a
D ek an ija ram ska.

B R ^JK O V IĆ I^ (
O. Ilija Dražetić, župni£

BUGOJNO.

’
O.

Dominik

Gojsilović,

župnik,

.dekan i nx definitor.

B u č ić jff

0 . Kazimir Grozdić, pomoćnik i
'
■l.e.ta.
tstoj|ć, pomoćnik i kate-

0 . Jako Selak, ЧИкш / i župnik.
C*
Aj ■
DOBRETIOI.

кг
DOLJANI.

O. Antun Marković, |upnik.

Q. Jerko'Barbarić, vit. o. F. J.,
žVpnik.
* /
•
,GOLOBRDO.

OOLACb^
0 . Grga Kontromanck ić._ župnik.
0 . Ivan Martinović, ponoćni k
kateheta.

0 . Andrija Radielović, župnik.
GUOJAGORA.9

'Ч
i gvar­

KOMUSINA.

lvau Turbić, župnik.
0 . Filip Jurišić, župnik
dijan.
OSO VA.
0 . Franjo Majdandžić, pomoćliik.
0 . Josip Vukadin, pomoćnik.
0 . Mijo Kopićj župnik.
KORICANI.
0 . Franjo Mikić, uprav. župe.
0 V CAREV O-OR A Š J E.

O. Bono Milišić, župnik i ех prov.
PONIEVO.
0 . Josip Peulić, pomoćnik i kate­
0 . Lovro Mihačević, vit. o. F . J.,
heta.
župnik i dekan ех definitor.
0 . F el. Petrović, pomoćnik, vikar
kateheta.
0 . Serafin Jurić, pomoćnik.
R ADUNICE.

0 . Jakov Matković, excustos redo0 . Jozo D ivić, župnik.
države i župnik.
O. Anto Budimirović, duhovni po­
moćnik.
PEĆJNE.
0 . Ilija Karlić, uprav. župe.

OTINOVCI.
0 . Ivan Božić, župnik.

SKOPLJE GORNJE (GORNJI
VAKUF).

0 . Filip Dujmušić, ех def. i župnik, j 0 . Stjepan Martić. župnik i dekan.
0 . Nikola Krilić, duhovnik centr. 0 . Mijo Šandrk, pomoćnik i katekaznione.
| heta.

�ŠPIONICA.

POTOČANI.
O. Vladimir Dolić, župnik.
O. Anto Jurilj, pomoćnik.

O. Cvjetko Matuzović, župnik.

0 . Ilija Filipović, župnik.

TIŠIN A .

SV IL A J.
TRIJEŠCANI (GRAČAC).

0 . Ambroz Mijić, župnik.

O. D om inik Zupković, župnik.

0 . Jerko Pavelić, župnik.
ŠIV ŠA .

TOLISA.

O. Anto Čagelj, dekan i župnik.

O. Ilija čavarović, е х prov. dekan,
gvardijan i župnik, posj. o. ž. kr.
III.
razr.
O. Martin Vucković, pomoćnik.
0 . Josip Vukić, pomoćnik i kate­
heta.
0 . Tomo Maršić, pomoćnik i kai teheta.

UZDOL.
O. Augustin Tadić, župnik.
ŽABLJAK.

II , U itrhidijakoniji sutjeskoj.

O. Franjo Jurić, uprav. žuje.

Arhidjakon

Vinko Palunko,
naprijed).

kanonik

„
f
ZERAVAC.

(kao
O. Franjo

&gt;
«

u|iii:],.

,
TREMOSNICA.

1. Dekanija plehanska.
BOSANSKI BROD.

2.

л

SU T JESK A .

O. Stjepan Ezgj^a, uprav.-žuj^c.
DERVENTA.C ?

D e k a n ija s u t j e s k a . ^ '

ia Oršolić, е х custos i župnik.
Oršolić, pomoćnik.

pnik.
O. Stjepan Ikić, gvardijan
\VIDOVICE.
0 . Grgo Jurjtićp-pomminik.
O. Mijo Rtešnjak, poinoćnik.
O. Ivan OrSolić, ^župnik.

'

O. Juraj čosić, žu p n ik .. |
O. Ilija D o m in o v i^ pomoćnik
kateheta.
&lt;

'4 . Dekanija tuzlanska.
} (BJELINA.

DOBOJ.

_ jpaSi'OrSić,' uprav. župe.
ndrija Vincet^ć, pomoćnik i ka­
teheta.

O. Ivan Papić, uprav, ^jupe.
DUB1CA. V

*

0 . Ivan Kpzinović, žtfjAiik ,
0 . Petar čoncarević, pomoćnik
kateheta.
FOČA. ’

'

0 . Stiepo Čičak, е х prov. i župnik.
O. Franjo Luić, pomoćnik.

Ambroz
kateheta.

Rajković,

župnik

i

PEĆNIK.
O. Ladislav K reneis, uprav. župe.

0.
O.
0.
O.

BRČKA.

3.

Dekanija toliška.
D G M A LJEV A O .

O. 'Augustin Pejčinović, župnik.
O. Grgo Odić, pomoćnik i kate­
heta.

0 . Filip OrSolić, župnik.

KORACE.
O.

’

Andrija Predmerski, uprav. župe.

DUBRAVE.
O. Bono N edić, def. i župnik.
0 . Stjepan Božić, pomoćnik i kate­
heta.

O. Ferdinand Radošević, upravitelj
župe.
MORANĆANI.
0 . Ilija Ilijić, župnik.

G RADAČAC.
D O N JA TUZLA.
0 . Juraj B. V eseličić, uprav. župe.
Martin č o v ić, gvardijan i župnik.
O. Rafo Babić, župnik.
Josip Ilaković, pomoćnik.
0 . Franjo Zuljić, pomoćnik i ka­
M 0DR1C.
teheta.
Josip Brekalo, pomoćnik.
O. Mato Bekavac, uprav. župe.
Antun Tolić, pomoćnik.
O. Anto Stanić, pomoćnik.

�0 . Pavo Pavlović, župnik.
0 . Stjepan Kolanović, pomoćnik.
ZOVIK.
O. Angjeo Ikić, župnik.

0 . Pavao Kolar, pomoćnik i vikar.
O. Martin Serkić, pomoćnik i vikar.

0 . Rafo Čonđrić, župnik.
0 . Luka Kristić, pomoćnik.

PETRIČEVAC.
0 . Vid Miljanović, dr. bogoslovije,
gvardijan i župnik.
0 . Alfons Kuđrić, pomoćnik.
0 . Anto Debeljaković, pomoćnik.
0 . Nikola Ivanješ, pomoćnik.

RUDOLFSTHAL.
III. U a rh id jak on iji kreševskoj.
Teoffl Niisler. upravitelj župe,
D r. Ivan K ošćak, arhidjakon (kao Alojzije Ambrinac, župnik.
trapista.
Niko Gjerbić, pomoćnik.
naprijed).
Petar Ajvazović, pomoćnik.
STRATINSKA.
Nikela Odić, katiheta na gim.
1. D e k a n ija fojnička.
Marko Tvrtković, katelmia kod 0 . Petar. Betunac, župnik.
BRESTOVSKO.
„Kćeri Božje ljubavi",
J
Antun Mohorić, kateh. kod „Kćeri'
O. Јегко Tabaković, župnik.
W 1NDH0RST.
B o ž je li iiba-vT1-/"
i
''
.
.
Franjo Malešević, župnik.
BUSOVAČA.
1 njeimtukim školi
0 . Marijan Milićević,'"župnik.'
D ek an ija bihaćka.
0 . Marijan T»pić, pomoćnik i ka­
SARAJEVSKO POLJE-STUP
BIHAĆ.
teheta.
"УL
(ILIDŽA).
с &amp; i
.. Alojzije Mišić, defin. i župnik.
Angjelić, pomoćnik.
FOJNICA. J '
0 ..
° ..
0.
O.

Karlo Šumanović. ,upnik.'
Marijan LoviC«f ptfiioćiiik.
Jakov Jurišić, pomoćnik.
Marko Trogrančićjšpomoćn k
kateheta. ^
g r o m ik t I k

,

BOS-ČN^KI n o v i .
Aijto ’BjJlarević, župnik.

.

0 . Augustin Purg-ić, u. zl. kr
z. sa kr., župnik. *
RASTOVfO.
0 . Stjepan Gasparevjć, u f» » v .lu p c
2.

D e k a n ija k reše v sk a .

BOSANSKA DUBICA.

^ЈПопо/Popo^vić, župnik.

* PRIJEDOR.
0 . Anto Babiji, župnik.
Pavao Pajić, kateheta na rernch
SANSKI MOST.
Ivan Ballian, pomoć, i kateheta.
Ivan Marić, kateheta kod еб, s( 0 &gt; Ignacije Mamić, župnik,
i
0
.
Josip
Milorad, pomoćnik.
^ataea u Nazaretu.

BANBRDO.
BARLOVCI.
O. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
0 . Anto Palinfć, župnik.
sa kr., župnik i dekan.

STARA RIJEKA.
0 . Jako Jurić, župnik.
VOLAR-ŠURKOVAC.

ČEMERNO.
G.

Alfons Barišić, uprv. župe.

BOSANSKA GRADIŠKA.
0 . Ambroz;
dekan.

Radmanović, župnik

0 . Anto Mačinković, župnik.
ZEL1N0VAC-PETR0VAC.

K ISE L JA K
0 . ćiro Katavić, župnik.

IVANJSKA.

O. Bono Kalamut, župnik.

0 . Ivan Marković, župnik.
3.
0 . Stiepo Momčinović, gvardian
župnik.

MAGLAJ ANI.
Karlo Gabel. svećenik.

D ekanija jajačka.

GRAHOVO-OBLAJ.
. Petar Jazvič, žup. i kateheta.

�SEONICA.

L JU B UNČIĆI.
0 . Anto Cosić, župnik.
0 . Jozo Tometinović, pomoćnik.
0 . Ilija Klarić, pomoćnik.

O. Mijo Kutleša, župnik.

O. Cvietan D odig, župnik.
ŠUICA.

V ID O ŠI.

0 . Grgo Jovanović, župnik i dekan
0 . Anto Franjić, župnik.
O. Anto Šakić, pomoćnik.

KLJUČ.

V INICA.

0 . Lovro Kovač, župnik.
V . U b isk u p iji m ostarsk o­
mu van jsk o-treb in jsk oj.

KOTORIŠĆE.
0 . Augustin Bilandžić, župnik
kateheta.

1. Dekanija behijska.
DRJNOVCI.

LJESKOVICA.

0 . Žarko Pehar, župnik.

O. Ludovik RadoS.
0 . Silvester Vasiljević, župnik.
0 . Ilija Rozić, kateheta.

0 . Blaž. Jerković, župnik.
0 . Pavo Mandić, župnik.

3. Dekanija ljubuška
ĆERIN.

POPO V lć l-K U L A Š I .

O ^ a k o v yasiljević, župnik.

O. Stjepan BariSić, župnik. -

GABELA.

P ltffJAVOR. V I
a

*;

(*

0 . Mirko Sestić, žu p n ik ..

0 . Dominik Šarac, župnik.

1

HUMAC.

SO K O J^N l^

O. Angjeo Nnić, gvardian, župnik
i dekan.
. . Vratio1 Cortć, pomoćnik.
O. Bož’o Ostoićj učitelj novaka.
O. Skeuder Musa, kateheta.
O. Marijan Kovač.
0 . V alea Glavaž, pomoćnik.

O. Stjepan Jlevestić, župnik.
V A R ^A R -V A K U F.
0 . Nikola B e g č e v ^ t^ ip n ik .

M E p ju q o R .J E .

0 . Josip Garić, župnik. ^
0

AHortso. Curić.

4. Dekanija livanjska.*

T IH A L JIN A .
ČUKLIĆ.
Andrija K nezović, župnik.
ć- '
Ч
л
0 . Kazimir Grozdić, uprav.
uprav, župe. - ' •
VIR.
GLAMOČ.
0 . Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. sa
kr., župnik.
L IŠT A N I.
0 . Stjepan KreSić, župnik.

0 . Mihovil Rosić, župnik.

2.

Dekanija duvanjska.
BUKOVICA.

V ITIN A .
0 . Juro Jurić, župnik.
KLOBUK.
0 . Ciprijan Brkić, župnik.
VELJAČI.
0 . Bariša Drmić, župnik.

0 . Križan Galić, župnik.

4. Dekanija m ostarska.
LIVNO-GORICA.

GRABOVICA.

BIELOPOL J E-POTOCI.
0 . Marko Lesko-Barbarić, župnik. O. Danmjan Gadža.
O. Anto BreSić, župnik.
O. Franjo Pavlek, pomoćnik i ka­
teheta.
ROŠKO-POLJE.
BLAGAJ.
O. Iv o Jurić, pomoćnik.
0 . Metod Miletić, župnik.
Dom Frano Miličević.
O. Dano Rim ae, vik. pomoćnik.

�NEVESINJE.
0 . Špiro Simid, lektur i kateheta 0 . Filip Bebek.
gimnazije.
0 . Stipo Ri'omid.
Don Marijan Kelava, administrator 0 . David Navestid, lektur.
i kateheta.
0 . Ambroz Miletid, kateheta na
6. Dekanija stolačka.
zanati, školi.
DREŽNICA.
GRADAC.
0 . Ferdo Jukid, kateheta na osn.
školi.
0 . Josip Bencun, župnik.
Don Miho Jerinid, župnik.
GLAVATICEVO.

HRASNO.

5. Dekanija Širokog briega.

0 . Andrija Vidovid, župnik.

GRADAC.

Don Vide Putića, župnik.

0 . Mato Bulid-Praskalo, župnik.

GORANCI.
0 . Karlo Ivanković, župnik.

KcfČERIN. r у
V Kl
-rtj.
jjd. župnik.
0 . Jakov
КШ
ј. vjd.

GRADNIĆI.
0 . Pio Knjezovid.
0 . Bono Sarid.

KLEPCI-GABELA.
D on Kleme Sumid, župnik.
PRENJ-DUBRAVE.
к л
D o n Stjepo Putića, župnik.

R A K iiiS ’b . '

*.
^
(С Ш Л С Л ^

L

Q. Lazar Čolak,'župnik i kateheta.

0 . VVencel Bašid, župnik? ’
D on Marijan Vuinovid; /Kateheta
administrator.
*j

7.

Dekanija trebinjska.
RAVNO.

&amp;t

•
L^UTI-DOLAC.

Don-J liji Seiltid, župnik.

0 . Ivo Vasiljevid, žmjnik.

•&amp; f

THfcBIMLJA.

Don Ivo B a i$ župnik.

M O S IA ^ ,
O. Luka Begid, provincijal.
O. Franjo BaŠadur, t j n i k .
0 . Kažim ir Bebek,* gvam iai
nik i dekan.
0 . Silvester Vasiljefid.12

' TREBINJE.
Don Angjell^o Glfivinid, župnik,
dekan 'i kateheta.
Don Petar Papac, pomodnik.

F . S a m o s ta n i i rezid en ciju fran jevačk oga reda.
1. U provinciji bosanskoj.
1. Samostan u Fojnici.

O. Mate Barad.
0 . Gjuro Tvrtković.
O. Angjfeo Franid, učitelj bogoO. Karlo Sumanovid, gvardijan i „ slovije.
župnik.
O. Jakov Gržid.
0 . Mijo Batinid.
O. Stipo Mašid.
O. Jerko Vladid.
O. Marijan Tuzlančid.
0 . Ivo Vujičid.
0 . Jerko Pavelid.
0 . Marijan Lovrid, vikar.
O. Filip Pašalid.
O. Ivo Krilid.
O. Gaudencij Kulier.
0 . Josip Andrid.
O. Antun Ravlić.
0 . Marko Trogrančić.
0 . Arkangjeo Brkovid.
O. Jakov Jurišid.
0 . Dominik Pa vio vid.
O. Franjo Majdandžić, pomodnik.
2. Samostan u Gučjojgori.
0 . Josip Vukadin, vikar i po­
0 . Filip Jurišid, gvardijan i žup­
modnik.
nik (kao naprijed).
121

3. Samostan u Kreševu.
0 . Stiepo MomČinović, gvardijan i
župnik (kao naprijed).
0 . Grgo Martid, v. o. F. J., p.
ott. o. M. III.
Dr. Daniel Ban.
O. Dominik Tolid.
O. Angjeo Šunjid.
0 . Martin Šerkid, vikar.
0 . Filip Majić, duhovnik.
O. Pavao Kolar, pomodnik.

4. Samostan Plehan.
(Sa •jomenlltem ia rodovnlfko-ivc^anlJkl rtalet.)

0 . Martin Čovid, gvardijan i žup­
nik (kao naprijed).

�0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

Lovro Grlić.
Nikola Brekalović, vikar.
Mijo Malić, pomoćnik.
Ivo Gjogašević.
Petar Arelić.
Josip Ilaković.
Petar Tolić.
Anto Tolić.

IO.
0.
ЈО.
0.
0.

Dom inik Batvić, vikar.
Grgo Jurkić, pomoćnik.
Mijo Riešnjak, pomoćnik.
Pavao Franjić, pomoćnik.
Franjo Ćurić, učitelj.

I 0 . Ivo ćo sić, pomoćnik.
I 0 . Ivo Jurić, pomoćnik.
0 . Franjo P avlek, pomoćnik.
Laik F r. Mijo Duvnjak.

3. Sam ostan u Petričevcu.
8. R e z id en cija

i Tolisi.

0.

Ilija Čavarović, gvardijan
župnik (kao naprijed).
0 . Gjuro Došen.
0 . BonoM iliSić,exprov., gvardijan 10 . Ilija Lacić, vikar,
0 . Martin Vučković.
i župnik.
| 0 . Toma Maršić, kateheta i po­
0 . Feliks Petrović, pomoćnik.
moćnik.
0 . Josip Peulić.
0 . Marko Baotić.
0 . Serafin Jurić.
I 0 . Josip V u k ić.-pom oćn ik i kaI teheta.
5. R ezid en cija S č it u R am i.

I

6. Rezidencija u Sarajevu.

0.

Angjeo Ćurić, redodržavnik
(kao naprijed).
0 . Bonifacije Vidović, tajnik
drž. starješinama (kao 'na^irjed).
0 . Ignacije Strukić, u rcin ik y Gjasnika“ i kateheta na gradskoj
djev. školi.
0 . Nikola Momčinović.*/ kat.
učit., I. osn. i
.
Laik Fr. Henrik Hcrva*.

Dr. Vid Miljanović, gvardijan i
župnik (kao naprijed).
0 . Alions Kuđrić, vikar i pomoć.
0 . Anto Debeljaković, pomoćnik.
0 - Nikola FranjeS, pomoćnik.
0 . Marijan Duić, tajnik biskupov.

III. Sam ostan T rap ista u D elih ašiu . in selu kod B a n jalu k e.
Opat

0
.0 . Dominicus Asfalg.
L b isk u p iji banjoftćt^t**.

m u Sutjeskoj.
0 . Stiepo lkić, gvardijan, deki n 0 . A r o
i župnik (kao naprijćđ).
0 . Franjo Komadanu!’ć: čuv
države.
0 . Pavao Semunović, ех g'
pomoćnik.
0 . Blaž čengić, učjtolj.
0 . Mijo Franjković.

Л ј- Ч )
- Bonžy.
i 1'tnzer.
joleikA
Noslfir, upravitelj župe
u Rudnifathalu.
( )l JBe^Dardinua Gaber.
(&gt;. Angi likus ŽaHry.
(). HitronymU8 Kuttich, upravitelj
Ižupe u Maglaju.
Oi Georgius Summer-Oblat.
Br. Basilius Btihm, kateheta.
O. Josip Copertinus Knor, djakon.
O. Maurus Brtnik, djakon.

I. Pravoslavne.
A. Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarh cijele Dalmacije.
Njegovo Visokopreosveštenstvo Nikolaj Mandić, vel. krsnik, o. F. J. sa zv.
P ravoslavna k on sistorija.

IStevan N . Davidović, proto, v. o. I
Član počasni
F . J., konsist. savjetnik.
Vaso Popović, proto, v. o. F. J., Venijamin Nikolinović, arhiman­
Nj. Visokopr, arhiep. i mitropolit iI konsist. savjetnik.
drit, nadzor, jerus. dobara.
Nikolaj Mandić (kao gore).
Petar Gjenić, proto, zl. kr. za z.
Kancelista
I sa kr., konsist. savjetnik.
Ćlsnovi referenti:
IJovo Stefković, gjakon.
Mjesto arhimandrita i potpredsjed­
Jedno mjesto upražnjeno.
nika konsist. upražnjeno je.
Predsjednik

�B. Hercegovačko-zahumska mitropolija u Mostaru.
Mitropolit.
Njegovo Visokopreosvštenstvo SeraEm Pero vic, vel. krsnik o. F . J.

Pravoslavna konsistorija.

I

Savjetnici referenti:

nijesu još postavljeni.

Predsjednik

Todor Govedarica, sveštenik.
Njeg. Visokopr. Mitropolit Serafim Patrikije Popovih - Komadanović,
Perović (kao gore).
I sveštenik.

Kanceliste:

I Vaso Mostić, bogoslov.
| Risto V. Sirovina, gjakon.

C. Zvorničko-Tuzlanska mitropolija u Donjoj Tuzli.
Mitropolit

Konzistorijiilni referent

Kancelista

Njegovo Visokopr. Grigorije Ziv-1 Gjorgje Bjelanovič, sve$fet»ik
kovie. komt. o. Fr. J. sa zv.

Košta Dramušid, gjakon.

D. Sveštenstvo jjJtUffiov^oj pastvi i manastirima.
ižd'tmje -B osnjafci^
V

.

■f

'

......

II. Muhamadanske.
A. Medžlisi-Ulema.

Njeg. Presvjetlost"Ha*l i , Melji
kr. III., p. zL « jš.« # a z. s.
dlanovi

g*tu, posj. vol. uiš. F. J., vit. o. ž.

-•

t ’EŠANJ.
desud^ef.' Smailbegović, vit. o. F. J.

:&amp;
Nezir ei. Zildžič.
Sabit ef. SmfeilbegoviS.
Alimed ef. Dizdar.
Hadži Munib ef. ,Sorkut.

TRAVNIK.
Muhamed Hazim ef. Korkut,
jž. li-. Ш .

Pisar međžtAl

Mustafa ef. Refet.

i f
DONJA TUZLA,
ord. j H. Muhamed 'of. Oolcić, vit. o. ž.
kr. Ш : r.

\

.T

Drugi duhovni službenici.

U svoj zorniji ima 1043 džamije, n^kojiffia služi 1090 imama rk atib a i 909
kojima služe 25 šejhova.

muezina, a 18 tekija, u

III. Vakufska uprava.
A. Zemaljsko vakufsko povjerenstvo.
Ibrahim beg Bašagie, komt. o. F.
J. i vit. o. ž. kr. III.
Članovi:

Mehmeđ ef. Hulusi, vakufski in­
spektor, vit. o. ž. kr. III. г. i
o. F . J., posj. otom. o. Osmanije
IV.
r. i pers. „suncai lava“III.
Hilmi ef. Muhibbić. vakufski tajnik,
pos. zl. nišana za z. sa kr.

Hadži Nuredin ef. Hafizovič, vit. j Iladzi Munib ef. Korkut, član medžl.
o. ž. kr. III. r. i o. F . J. i zl. I uleme.
niš. za z. sak r.,pos. otom. o. Međ- Mehmed beg Kapetanovih, komt.
židije IV . r., vrhovni šer. sudija.
o. F . J., s. zv. i vit. o. ž. kr.
Hadžiefendić, vit. o. F . J., vrhovni
H L r.
šer. sudija.
Ragib beg Džinič, vit. o. ž. kr.
Hadži Hafiz Hasan ef.
III.
r., gradonačelnik u Banjaluci.
Sabit ef. Smailbegović, čl. medžl. Hamdi beg Ajanovič, vit. o. F. J.,
gradonačelnik u Tešnju.
uleme.
r.
Nezir ef. Zildžić, čl. medžl. uleme.
Abm ed ef. Dizdar, čl. medžl. uleme.

�Bećir beg Filipovie, vit. o. F . J.,
gradonačelnik u Ključu.
Husein beg Krupić, v. ž. к г .Ш .г .
posjednik u Krupi.
Mujaga Mulamehmedović, vit. o.
ž. kr. III. r., i F . J., grado­
načelnik u Brčki.

I Smail b eg Skopljaković, vit, o. F . J . , 1A libeg Firdus. vit. o. F . J., gradojradogradonačelnik u Zvorniku.
| načelnik u Li
A li ef. Dadić, posjednik u Mostaru. Jodno mjesto za travničko okružje
Jusuf beg Tefderdarović, vit. o. F . J.,
nepopunjeno,
posjednik u Trebinju.
Mohmed el. Memišević, vit. o. F . J.,
Vladin povjerenik
I kajmekam igradonač. uCajniču. | Otto Paul, vladin porovogja.

B. Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.
Predsjednik

I

Tajnik

Knjigovogje:

Hamdi beg Mutevelić.
Nazif ef. Svrzo.

Ibrnhim beg Bašagić (kao n ap r.).! Hilmi ef. Muhibbić (kao napr.).
Inspektor

Perovogja

Mehmed ef. H ulusi (kao napr.).

I Ibrahim ef. Toffić.

Kancelisla

у.

Adil ef. Smailbegović.

C. Kotarska č&amp;,k*ifske komisije^
. BA N JA L U K A .

| S jjie i&lt; C .
\јж .
; И . Halinaga Њ Grabžanovič,
e i *i
. ■'
1 zastupnik,
oadik ef. Dzuim mr, šerij. sufiija..

4

8.

P r e d s j e d n i k A

t L

CAZIN.

1Predsjednik

labahmetović, Serij. sudija.

vi

Članovi:

II. Selim b eg D žinić, vel. posjednik.
H. A vdaga Hadžihalilović posjedn.
Hafiz Mustafa ef. KrajiPifik,
H . Hafiz Muhame^Jjlt. liflltić, im im
\
i hatib.
t&gt;
н А
2. BIH A Ć ]'
AbđsjedniH

Sejfulah ef. Prohić, muderis.
ef. vToromanović,
lo ro n m n o '
imai
aJnRutaga Ijabako.vić.
Maj
iećir Topić..
9. l’-a s . DUBICA.
^

Osman ef. Šehić, serij. sudija.

Predsjednik

ef J Muftić, Serij. sudija.

č lanovi: 1 •

H. Jusuf ef. Jahić, \^i. j F .
muftija.
\
Hafiz Bećir ef. Mulić, imam.
Alibeg Bišćević, posjednik. ^
Mehmed ef. Kadić, trgovffc.

ćlano

ti. Agan Vehabović, imam.
Alimed beg Cerić.
Predsjednik
bneraga fterić.
( Osman ef, Šahinović, šerij. sudija. II. Omer ef. Ekinović.

I

3. BILECE.
Članovi:
10. D E RVENTA.
Predsjednik
Hadži Šerif of. Aščerić iz G.Vakufa.
Predsjednik
Alaga Drljević, privremeni kadija. Hašim ef. Trto iz D . Vakufa.
Abid. ef. Sadiković, šerij. sudija.
Abdulah ef. Lončar iz Bugojna.
Članovi:
Maštaj beg Abdalajbegović.
Ilasan Drljević, hodža.
Jusuf Arnautović, hodža.
Smail ef. H alepović, imam.
Hasan Karamehmedović.
7.
CAJN1CA.
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.
A vdaga Selim ović.
Predsjednik
Šemsi beg Sirbegović.
4 . B JELIN A .
Hasan beg Jusufbegović, gradoArif ef. Mehinagić, šerij. sudija.
načelnik.
Predsjednik
Članovi:

Ali ef. Prohić, šerij. sudija.
Član

H asan ef. M uslimović, muderis.
H asan Mafiz GuŠić, imam.

Mustafa ef Jajčanin, imam i hodža. j
Ц . FOČA.
H am za Fazlić, član medžlisi idare.
oerifaga Smajlović.
re sje(n‘
Mustafa beg Prašo, mutevelija. J Ibrahim ef. Mulavdić, šerij. sudija.

�Članovi:
Hafiz Ahmed Muftić.
Ali beg Begtašević.
Kasimaga Sendić.
ReSid ef. Vajzović, imam.
Hamidaga Mulić.
Muhamed Bajrović, mualim mektebi
ibtidaije.
17. BOS. GRADIŠKA.
22. KOTOR-VAROŠ.
Avđaga Muftić, gradonačelnik.
Predsjednik
Predsjednik
Mujaga Pilav.
Omer Ruždi ef. Imamović, serij. Sulejman ef. Ajanović, Serij. sudija.
12. FOJNICA.
sudija.
Članovi:

članovi:

Predsjednik

Ibrahim ef. Kundurović, Serij. sudija. Mehmed ef. Sokol, posj. zl. niš.
za z. s. kr.
Članovi:
Mehmed ef. Durakovie.
Ejub ef. Hajrulahović, muderis.
H. Hafiz Mustafa Hodžie.
Ibrahim aga Husbaša,
gradona­ Sefko Softić. r
čelnik.
Fehim ef. Cohadžić.
is. Ju ri- '
Munib ef. Salihagić.
k
x O '
13. GACKO.
■^uLul fttif Hadzio,
Predsjednik

Ali Riza ef. Kosović, šerij/sudua.

V i i 1. ‘
ef. Zametica, imam.

Osman
Cošaga Muljanin, • p o s I nik.
Rašidaga Tanović, posjednik.
Arif ef. Sar ić, &amp;&gt;do pfčelnik.

Bajram ef. Vilić, imam džamije u
Kotoru.
Ibrahim ef. Džikić, imam i vjero­
učitelj.
Halilaga Salihagić iz Kotora.
Selimaga Hadžiselimović iz VaroSi.
23. KRUPA.

у

O

Predsjednik

И ц ает ef. Cehaić, Serij. sudija.

Članovi:

Članovi:

Jusul ef. Okić. imam i hatib Sinan
Muhamed ef. Komić, imam.
begove džamij
Salili ef. Novkinić, hodža.
H. H asanef. МаккГпцат i muderis.
Husein bog KrJtpić, vit. 6. ž. kr.
Malić beg Kapetanova

Jili ef. јРа.фА
, |2-H.\L1VN0.

#4. G L A M o b ’
Pred sjedni t

Predsjednik

Rusim ef. čohadžić.'jierij. su liju.

Ali ef. Ru^ak3vić, Serij. sudija.

člaj^i.v,'-

I

Osman ef. Dizdar, imam.
Hamid beg FilipoviAgi-.ч1jnače
Ahmed beg Filipović, vdlepi~~:
Ferizaga Zlatarević^ posjedi
15. GRAĆANIC a ' ^
Predsjednik

Članovi:

HafU: Ejub FehimOvić.
Zečerijft ef. IVjuftić.
Mahmiulaga Mulalić.
Ahmedaga Ljubuničić.
^
25. LJUBINJE.
Predsjednik

Predsjednik
HafizAbdulah ef. Mulaibrahimović,
Zulfikar 'ef. MehmedbaSić, Serij. H. HaŠim ef. Mahić Serij. sudija.
Serij. sudija.
sudija.
Članovi:

Husein ef. Lika, imam.
Salih ef. Alić, muderis.
Gani beg Muftić, vit. o F.
gradonačelnik.
H. Osman ef. Ibrahimovie.

Bećir beg Filipović, gradonačelnik.
Nuri beg Alibegović, posjednik.
Mustafa Huskić, imam.
Šerif aga Dizdarević.

članovi:

Ahmed ef. Halilić.
Mujaga Krilić.
Hafiz ef. Matarađžić.
Zulfaga Serdarević.

16. 0RADAOAC.

21. KONJICA.

26. LJUBUŠKI.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

Said ef. Softić, Serij. sudija.
Članovi:

Bećir beg H. Ibrahimbegović.
Hafiz Mnstafa ef. Imamović.

Abdulah ef. Hafizović, Serij. sudija. Ahmed ef. Ekić, Serij. sudija.
članovi:
H. Salih ef. Gačo, muderis.
Ibrahimaga Hadžić, mutevebja.

Članovi:

Muhamed ef. Ibrulj, muderis.
Osman beg Kapetanović.

�Halid ef. Sadiković.
Ibrahim ef. Sadiković.
27. MAGLAJ.
Predsjednik

Ibrahim ef. Sehič, šerij. sudija.
Članovi:

Sinan ef. Riiždia, imam.
Mustaj beg Uzejrbegović.
Rifat beg Sulejmanpašić.
Mahmud ef. Cehaič.
28. MOSTAR.
Predsjednik

3 2 . PR IJEDOR.

Jakub Alagić, trgovac u Sanskom
Mostu.
Hafiz H asan K apić, hodža u Starom
Muhamed ef. Krehič, šerij. sudija.
Majdanu.
Predsjednik

Članovi:

37. STOLAC.
H. Tahir ef. Memić, imam i hodža.
Predsjednik
Ahm ed beg Kulenović, gradona­
čelnik u Prijedoru.
Vehbi ef. Sikirić, šerij. sudija.
Iso ef. Softič, gradonačelnik u
Članovi:
Kozarcu.
II. A vdaga A vdagić, spahija u Muhamed ef. Stranjak, imam.
Prijedoru.
Mustafa ef. Husejnagić, muderis.
Mehmed ef. Semić, gradonačelnik.
33. P R N J A V O R /
Halilaga Sehič, vel. posjednik.
Predsjednik _

Mehmed ef. i &gt;

’н1i i;:.

/

38. SARAJEVO.

Naili ef. U vejs, šerij. sudija.

Predsjednik

ip^&gt;— Članovi :

Ali ef. Džabić, hmftija.
*
H . Abdulah efv/Ridžanović. ,
Ali ef. Dađič.
.
Mehmed ef. Gjikič.
2 9.

H- Fazlo ef. Imamovič, imam.
1N uri ef. Ćejvan, muderis.
Ibrišim beg Ljubovič, gradonačeln.

Hafiz Isa ef., Osmanagič šerij. su-

Mehmed ef. Muftič, muderis K uršumli medreset
r- Hafiz Ibrahim ef. Rašidagič,
imuni i hatib.
sad ef. Uzuinć, vit. o. ž. kr. Ш .г .
Hadži Mujaga ^Bakarević.

B O S .^
Predsjednik

H . Sulejman ef. Smailbe^ovič, šei
sudija.
i
h

39,

II. Salih ef. Gače, imam
A li ef. K urbegovic, hodža.
Rasim beg čerić.
i
H. Muhamed Alagič:
^

SREBRENICA.
Predsjednik

( &gt;mer ef. H . Aliefendič, šerij. sudija.
Članovi:

H. Abid ef. Gjozič, imam.
30.
N EV ESlSfJE.
Hadži Balio. HasanagaSelmamagič.
&lt;" iMehmed Neđžati ef. Bulbulovič, [ Hadži Siručič.
Predsjednik
* k šerij. sudija.
I Salih ef. oehomerovič.
Murat Hulusi ef. Tafro, šerij. sudija
Članovi:
Članovi:

Osmanaga Kosovič.
Muharem ef. Kolakovič.
Salih beg Bašagič.
Camil beg Bašagič.

40. TRAVNIK .
Mehmed et. Muftič, imam careve
džamije.
Predsjednik
Muhamed ef. Pašič, hodža i vjerouč. Salih ef. Mutapčič, šerij. sudija.
H. Hasib beg Tankovič.
Jakubaga Skaljić.
Članovi:

Šerif ef. Tahirović.
Mahmud ef. Arnautovič.
Sulejman beg Korča, opč. zast.
H. Huseinaga Nako, kot. upravni
Hafiz Abdulah ef. Bušatlič, šerij.
Hafiz Mustafa ef. Hadžič, šerij.
savjetnik.
sudija.
sudija.
31.

BOS. PETROVAC.
Predsjednik

č lanovi:

36. SA N SK I MOST.
Predsjednik

č lan o v i:

41. TREBINJE.
Ahm ed b eg Biščevič. gradonačelnik
Mahmud ef. Gutlič.
Predsjednik
u Sanskom Mostu.
Osman ef. Mujagič, imam.
Sulejman b eg Krupič, trgovac u Abdurahman beg Resulbegovič,
Skender b eg Kulenovič.
kadija.
Zdeni.
Husein ef. Šerifovič, gradonačelnik.

�Članovi:
49. ZEPCE.
Hafiz Osman ef. Camilovid, muderis.
Predsjednik
A vdaga Osinanagid.
Hafiz Omer Ploskid.
Sadile ef. Ugljen, šerij. sudija.
A bdaga Ustamnjić.

Muhamed beg Defterdarevid, kaj
makam.
Salih ef. Zubčevid.
A vdaga Dizdarevid.
Morat ef. Šehovid.
42.

46. VISOKO.

Husein ef. Doglodovid, imam i
vjeroučitelj.
Hafiz Mehmed Bajrid, hođža.
Hadži Sejid ef. Smailbegović, šerij. Ibrahim ef. Sačiragid, gradonačeln.
sudija.
CaŠif ef. Muftid, opd. zastupnik.

TEŠA N J.

Predsjednik

Predsjednik

Mesud ef. Smailbegovid, muftija.
Članovi:

č lanovi:

Ali ef. čirkm agid šerij. sudija.
Hamdi beg Ajanovid.
Salih Hafiz ef. Kahvid.
Ibrahim ef. Hukid.
43.

50. ŽUPANJAC.
Hafiz Osman ef. Kazija^imam.
H. Hafiz Hudein ef. Nuihtfmgić,
muderis.
_
H. Mehmed-^јир1лц&lt;
Jl.^Sacir ef Mahmuddehaid, šerij.
H . Saj i ha^r’
opd. .
^ sutbja.

D O N JA TUZLA.
Predsjednik

л

Predsjednik

V '

Ibrahim ef. Kadid, šerij. sudija.

H. Muhamed ef. Cokid,.muftija.
Ibrahim ef. Kazutnovjd. imam.
H. Osman ef. Prcie. * »
Ahmedaga Bešj*£ic. f
44.

^ Članovi:

47. VLASENICA.

Jusuf ef. Midžid, šerij. sud?ja. ,

ClanoviN

A lit^L Odobašid.
Hafiz \h n e r Pehlivanovid.
Sadir elN. Pehlivanovid.
Nazif aga Numjd.
51. IZVORNIK.
, '

V A R C A R -V A K U F.

Predsjednik

Abdulah ef. puadžid, šerij. sudija.

^Predsjednik

planovi:

Omer ef. Suša, ševi^j sudija.

ijjf f lf f d f*

č lanovi}

Ibrahim ef. S eh o vu^Tfedža■
Ahmed Medić.
Ago Cerid.
A vdaga Bašić.
i

1 med ef. IJgljen, seri.. sudija

Ša&lt;jir ef J Ivorkut, muderis.
Smail bet; Škopljakovid, grado­
n a č e ln ik .
Selim ef Hulusid,-imam.
II. Mehmed ef. Ejubovid.

Numan ef. čaršimamovid, imam i
Cprava pojedinili vakufa:
•jeroučitelj.
,Mulo ef. Serdarevid, muderis.
U zemlji postoji 912 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 965
I AVtlaga UraČQ, elan n edzlisfiđare.
upravnih službenika, t. j. muteč
međžlisi
H usein ef. Hilmi, p. zl. niš. ia z. H. Avdaga Tulid, član
velija, džabija i t. d.
I idare'.
s. кг. šerij. sudija.
4б. V IŠEG R A D .

ч

. t .

Predsjednik

O pćine u B osni i H e rce g o v in i.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Gradonačelnik

I

Gradski zastupnici:

Hadži Nezir ef. Skalie, vit. o. ž. jMahmud beg Fadilpašid.
kr. I I I . i o. F . J.
IEsad ef. Kulovid.
,
ISunulah ef. Tefterdarija.
Pođnačelnici:
A vdaga Šahinagid.
Petro T. Petrovid, komt. o. F . J. Hadži Mujaga Bakarevid.
sa zv., vit. o. ž. kr. III-, p. Esad ef. Uzunid.
zl. kr. za zasl. sa kr.
j Sulejman beg Sulejmanpaš
Dr. Vladielav Nied, advokat.
I Ašim aga Oomara.

Risto Gj. Besarovid, vit. o. F . J.
Vaso S. Kraljevid, vit. o. F. J.
Jeftan Despić, vit. o. F. J.
Petar Vekid, p. zl. kr. za zasl.
Risto Samoukovid. ,
Jovo Mitričevid.
Antun Peršid, vit. o. F. J., p. pap.
kr. pro eel. et pont.
Josippl. Vancaš-Požežki, vit. o. F. J.

�Salomon J. Salom, vit. o. F . J.„
Gradsko poglavarstvo.
p. zl. niš. za z. sa кг.
A vdaga Fočo.
Franjo N echiinsky, p. zl. kr. za z.,
A vdaga Begtaševid.
gradski bilježnik.
Eduard Plejrel, p. zl. kr. za z. sa kr. Ladislav Schuller, gradski knjigoDr. Nikola Mandid.
vogja.
Josip Loschner.
V enceslav W iist, računarski oBcijal.
Ante Palandžid.
Franjo Skorčid, pisarnički oficijal.
D aniel Mojse Salom-Uščuplija.
Jovan Popovid, pisarnički oficijal.
Fehiin ef Curčid.
Josip M eisner, tržni povjerenik.
Josip Z. Danon.
Oamil ef. Rašiđovid, tržni nad­
zornik.
E ngelbert Siersch, gradski živinar.

Aleksandar Pavlovid, upravitelj
dohodarstvenog ureda.
Alois Sckindler, protustavnik doho­
darstvenog ureda.
Dimitrija Ikonič, nadz. doh. ureda.
Jakov Černy, nadmjernik.
Dragutin Копесгпу, mjernik.
Huršid ef. Terezinski, mjernik i
zapovj. gradske vatrogasne čete.
Mehmed ef. Kalabič, pisar.

U . G radsko zastupstvo'u&gt; M ostaru.
Gradonačelnik

i

Gr

Hadži Ahm edbeg Hadžiomerović, I Ђ -- M u L ^ m e d a g a F T i a u , v
p. zl. niš. za z. sa kr.
^
|X a zo Mifičevid.
rH. H usaga Kajtaz.
' H. Mujaga Behlilovid.
Pqjjitačelnici: 1 . j
I Mahmud ef. Fazil.
Gjorgje Glavan-Ivanifeva* p'. zl. Memišaga
kr. za z. sa kr.
j
I Hafiz elg-Drače.
J Risto ,
Ivan Bašadur.
Л

c

B A IiJA L U K

..

•Ahfheđ Karabeg.
I Muhamed ef. Karabeg.
Mehmed Giikid.
LaSto Milicevid.
RistoSKnežid.
, Jovo Hnmiz.
I Blaško Zelenika.
I Ante Butigun. c

D O B(k

Načelnik: Ragib b«g“4Sžinić.
Podnačelnik: Lazar Milid.
Zastupnici: Omer b e g 'tižinjć, klitai
soja Babid, Jozo ЛПазТи, Za
Ibrahin
Ibrahimbegovid. H . A
Ibrahiil
Dabulhanid, H. M |ho ^
rinaga Cejvan, Dervišr
i, Risto Bokonjić,
Anto Jovid, Afiton Mi
fo Poljokan.

Bego Hadži Midagid.
če nici: Joi o Stanojević, Anton Kechner.
Rustemagp Mulalid, Atif Mehmedagid,
adovid. Hadži Huso Hadžimujid,
d, Josip/Žiginann, Petar Gjurid,
I Schlupek. Simo Tanasid.
BOS. D UBICA.

BOS. BROD.

Načelnik: Rustan beg Cerid.
Podnačelnik: Gjuran Gjappa.
Zastupnici: Omeraga Šerid, Rustanbeg Cerid, Hafiz
Hasan Zubovid, Šaćiraga Pešagid, Risto Dirnid,
Marko Vučinid, Ibrahim Alid, Jefto DragiŠid,
Muho Osinan Serefovid.

Načelnik: HadžisulEd Pašo.
Podnačelnik: Gjorgjo Karapetrovid.
Zastupnici: Jako Merkadid, Vinko Jovanovid, Hasan
Hafiz Hadžiagid, Hasan Mulahasanovid, Zulfo
HadžisulEd, Jovo Kostid, Gjuro Potuschek,
Matija Popeš.
DERVENTA.

BOS. G R A D IŠK A .

Načelnik: Hasanbeg Jusufbegovid.
Podnačelnici: Jakob Tasovac, Ante Mizinovid.
Zastupnici: Gavro Jovanovid, Ivan Krezid, Mujaga
Udjvazlid, Salibeg Mulabegovid, Sulejmanbeg
Begovid, Ferhatbeg Porobić, Jovan K ovačevid,
Franjo Jokid, L evi D . Pesach, Sem sibeg Sirbegovid.

Načelnik: Mehmed Sokol.
Podnačelnik: Gjorgjo Gjurid.
Zastupnici: Hadži HaEz Hodžid, Risto Ilid, Ivo Pašalid, Huso Bošnjak, Jovo Ilinčid, Ivo Gjermanovid, Stjepan Markovid, Salko Brujak, Smajlaga Smajlagid, Osman Hadžialagid, Hadži Dedo
Pračid, Petar Popovid.
128

�BOS. KOBAŠ.
Načelnik: Ahm edbeg Kapetanović.
Načelnik: Ahmedbeg Kulenović.
Podnačelnik: Marko Janković.
! Podnačelnik: Simo Mitrinović.
Zastupnici: Sulejm anbegK apetanović, Isakija Gjekić, Zastupnici: Hadži Avdaga Avdagić, Hadži Ibrabim
Mustafa Dedić.
Kahnć, Mebaga Crnabć, Mile Radetić. Vujo Milinović, Vladimir Stefanović, Petar Weiler, Der­
viš Babič, Mijat Borojević, Ibrabim Avdagić
BOS. KOSTAJNICA.
Hasanbeg Hadžiselimbegović, H. Hasan AliSić.
Načelnik: Sulejman Šumanović.
Podnačelnik: Pero Kecman.
Zastupnici: Mile Vujanović, Jusul Bešlagić, Hašin
Fazlić, Jozo Ćurić, Gjuraj Krnjagić.
Načelnik: Suljaga H. Seliinović.
Podnačelnik: Vaso Kojić.
KOTOR-VAROŠ.
Zastuntick Ibrabim ef. Mujezinović, Muho Ođobašjc, Jtrvo Marković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo
Načelnik: A vdo Dizdar.
TrakaHć, Hasib Softić, Tešo Bjegović, Pero Paić.
Podnačelnik: Marko Petrušić-Pranić Anušić:.
Zastupnici: Hab’laga Salihagić, Ivo Ko- ' ' i;
Hadžiselimović, Marko Pozerovi^ ’’ i&gt;

»LFSTHAL.

'-f
KOZARA Q.
Načelnik: Iso ef. S^ftićJp. zl. niS. za zasluge.
Podnačelnik: nepopunjeno. ’
Zastupnici: Emin ef. Šf .!tić, Suljaga Džihjć; F
Dragičević, Jovo*®rahoy
•
C«

&amp;f

b KS.

4 . »•

ulio, Mitar Jezdomir.

N

Načelnik: Hadži Sulejmanbeg
z. sa k r c
Podnačelnik: Jovaie Д оН тап
Zastupnici: HađŽT, Huseina
Mustafa Memić, ^ ’kola J,
Ojuro D am jan ić,ivašini bc
bovič, Salihaga Cansfcvić,
F’alan, Stefan Szabo,\Hus&lt;
.

SVČiJAfe.

TI dS a n .K (
A . |Na&lt;jeIi i|t: Haind beg АјаПоДЈу vit. o. F. J.
JtLi-U’oc^a ijdnik: Mi фј1а l ’ijapic. i
‘ "
' a luga FVi*bcgović. DerviSbeg Gjon, Hasan Tu ralić, Ibrakimaga Hukić,
&gt;-ić, Ibrnbiiuaga Širbegović, Hamza, Adeinagil Mesić, Zijabeg Gjonlagić

' OUŽAIC.

_ _ _ _ . .V -

WINĆHORST.

Načelnik: Atifaga Maglajlič.
Podnačelnik: Ivo B. Duić.
Zastupnici: D erviš Jupić, Rjistan beg1Maglajlič. Ruto
Dimiti, Auto Duić.

Načelnik: Viljem Siebenmorgen.
Zastupnici: Josip Friedgen. Stefan Lamers, Miliail
to Best, Jovan Klime, J. B. Beckmann.

IV. Okružje bihaćko.
BIHAĆ.
Načelnik: Mehmedbeg Alajbegović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F . J.
Podnačelnici: Jozo Iv k ović, vit. o. F . J., Todor
Bosnić.
.
Zastupnici: Alibeg Bisčević, Mebmed Hadžiabdic.
Dedo Poprženović, Pero Vidović, Jozo Sukić.
Pajo Grbić, Ibr. ef. Keranović, Huseinaga Zinć,
Ale Imširović, Jovo Mandić, Jeroham Lo\vy.

CAZIN.
Načelnik: Hadži Selmanbeg Ćorović.
Podnačelnik: Meho Omanović.
Zastupnici: Mehmed Ogrešević, Suljaga Alagić, Ha­
san Mulalić, Mujaga Pozderac, Hamidaga Budimbć, Muhamed Toromanović.
KLJUĆ.
Načelnik: Bećirbeg Filipović, vit. o. F . J.
Podnačelnik: Lazar Petruiić.
17

�Zastupnici: Hađži Hasan Šolta K ukavica, N uribeg i
B A N SK I MOST.
Ahbegović, Serifaga D izdarević, Rade Gjurić, i
Načelnik: Ahm ed beg Biščević, vit. o. F . J.
Ivica Knežević.
Podnačelnik: Pero Zurnić.
Zastupnici: Akmetaga Cerić, Pero Šakie, Manasija
K R U PA .
Marinković, H useinbeg Cokić, H asan beg Bišče­
vić, H ase Čordić, Filip Miljuš, Luka Tošić.
Načelnik: Smailaga PaSalić, vit. o. F . J.
Podnačelnik: D ragić Jovanović.
Zastupnici: A li ef. Pašalić, H useinbeg K rupić, Avdo
STA R I MAJDAN.
Mahić, N ikola Zeljković, Muho PaSalić, Rade
Stefanović, Ilija Predojević, Muhamed Bad- Načelnik: Abdurahman Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
njević.
Zastupnici: Meho Bahtić, Begov Muić, Muharem
K U L E N -V A K U F .
Kuruzović, Rašid Pašahć, Seri! Kadić, Alija
Paunović.
Načelnik: Ah beg K ulenović čavk a.
r' &gt;
.
Zastupnici: Osmanaga Muranović, H adži lbrahim beg
DO N JI UNAC.
K ulenović-Begefendić,
ad ;'
„
, Mašo Abdagić,
w . HladznHussein Vaizović, Pero M arinković, Malim;«!

v ЈацЈпја1 llui^uć.
' ^Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarević, Jovo

N ačelnik: Omeb Mujagić.
*
Podnačelnik:
Mehić&gt; i
Zastupnici: Šaban Pašić-, Ћ^коrRedžić, A le Mustedanagić, Marko Padjen, Tri fini Erzeg, Jovo ” '
Košta Gak, Mijo Boу .ć, Stevo Vajegić.

V ELIK A K LA D U ŠA .
Načelnik: Hasanaga Hodzić.
'dnačelnik: Jovan Mišinaš.
c
Zasthpnici: Hasan SakanoVić, Mustafa Sarajlija,
, Su'\ejman,-0ffibfS,gić,
man. ©meragić, Jankoi
Janko, Neralić.
N

^fTET&amp;OVAC
¥K L O Sh a | .

Načelnik: Husein ef. Serifović.
Podnačelnik: Simo Krstanović.
Zastupnici: itoseinbeg' K ule no vi ’• Had:
gović, O m e r a g i^ s k ić , St jjan
&gt;jan Bar
Bai
ef. Sebić. Omer Didović, б ujo G n
Pavičić, Ahm ed Drttžić, D i nitar K&lt;

Hasanaga Kuduzović.
■popunjeno.
Alag;, Kostić. Hase Sefić, Simo Vajagić,

ii

i &gt;

B IL E K ,

KONJICA.

Načelnik: Vladimir Merćep.
Podnačelnik: Sakambet Arif.
'.
Zastupnici: Sabit Selim ović, A vdaga Hadž"vić. Arif
Šakam bet, Rade Džom ba, Jovan Tabaković,
Andrija Glogovac.

Načelnik: Jbrahimaga Hadžić.
PodnaAelnik: Ilija Muzijević.
Zastupnici: Hodža Bego Alagić, Mustajbeg Agić,
Huseinbeg Hadžihuseinović, Gašević Abdullah
e f , Terzić Vukan. Ivan Banović.
LJU B IN JE .

Ča p l j i n a .

Načelnik: Mehmedaga Srdarević.
Podnačelnik: Tomo Ratković.
Zastupnici: Avdaga Krilić, Вобко Mihć, Džafer
Mataradžić, Pero Perić, Sava Janjić, Tahir
Grebo, Jusuf Gluhić.

Načelnik: Adem aga Seferović.
Zastupnici: Fazlo Fazlagić, Adem aga Kapetanović,
Janko V ego, Iv o Mrčić, Pero Zurovac.
GACKO.

L JU BU ŠK I.

Načelnik: A rif ef. Sarić.
Podnačelnik: Risto Bihć.
Zastupnici: Omer Kurtović, Jovo Gjurić, Murat
Zvizdić, Mitar Govedarica, Sahli ef. Tanović,
Mitar VaroŠčić.

Načelnik: Muhamedaga Mahić.
Podnačelnik Mujaga Osmić.
Zastupnici: Saćiraga D alipagić. Luka Gnjato, Ikica
Rogić, Zaimaga Selimić, Muh. Sadiković, Frane
130

�Luburić, Salihaga Taiičioa, Husaga Dizdare vic,
Omeraga Fazlinović, Hasanaga Lalić.
N EV ESIN JE.
Načelnik: Salibeg Bašagić.
Podnačelnici: Četko Turanjanin.
Zastupnici: Gaspar Precca, Osmanbeg Čelebić,
Sulejmanbeg Muslibegović, Zulfaga Kosović,
čam ilbeg Bašagić, Mulahadži Dugalić, Sava
Salatić, Jovan Milusić, Gjoko Lazarević.
STOLAC.
Načelnik: Muhamed ef. Semić, p. zl. uiš. za z.
sa kr.
Podnačelnik: Nikola Mihojević-Pešić.

Zastupnici: Smailbeg Rizvanbegovie,v Mehined ef
Sarie, Aleksa Pecelj, Mehmed ef. Šehić, Gjorgjo
Kovačević,v Jusufaga Behmen, Mehmedaga Mujezinović, Šaćir ef. Grebigjelo, Nikola Guto.
TREBENJE
Načelnik: Muhamed beg Defterdarević, vit. o. F . J.,
kajmakam.
Podnačelnik: Risto Čelovič.
Zastupnici: Murat ef. Šehović, Muhamed beg Resulbegović, Dervišaga Cvijetić, Jovo Tupanjanin,
Antun Petrušić, p. zl. kr. za z. sa kr., Hafiz
Karamehmedović, Zahiraga Bijedić, Avdaga Dizdijsevio, Mujaga Resulovič, Ahmedaga Zupčević,
PeKtrjIovcvić, Jovov Kovačević, Ivo Ljubomir,
N ikola, Spanačević, Špiro Nikolić.

Iv*!lkru/jc s«rajt4^l'u
Ј/
BUSO VAČ^.
Načelnik: Latifaga Imiwjiutđć.
Zastupnici: H . Ahmed 'Dizdarevic. Pero Bi lm,
Ekmeščić, Jovo V f ić, Ivo Slišković.
fj
^VJNICA.
Načelnik: Mehmed ef. Memiiević,
Podnačelnik: Vasilj liurović.
Zastupnici: Ahmed eJ. Biščo, . ovo Ka
beg Рп?5о, Harn/.a Fazlič, Suljaga
aga SmajlovićrJfcjtvica K( vućević,
Salomon K atan.\
4' fo č a
Načelnik: A vdaga Multić, vi . &lt;&gt;. F . . .
Podnačelnici: Aleksije .Vivičič, vit. o.
,
kr. za z. s a k r f Mehined Deg^Aroagic.
Zastupnici: Vaso TonnieviA fcbvdži Ibrahim Bakič,
Sulejman beg Pažić, Sali bcjt.Čengie, Tane TomaSevid, Jusufaga Njuhovie, Jgediraga Tuno,
Mujaga Ilasić, Jovo Jeremič, xodo~Vnković.
FOJNICA.
Načelnik: Ibrahimaga Husbašić.
Podnačelnik: Mato Stojanovie.
Zastupnici: Marko Kulier, H. Nezir Salihagić. Ivo
Kulier, Fehim ef. Čohadžić, Silvester Pajer.
GORAŽDA.
Načelnik: Salih beg Kuljuh, p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: Tane Tanasović.
Zastupnici: Jefto Vasović-Droca, Salihaga Mujković,
11. Mujo Džemidžić, H. Suljaga RaSidkadić, Arif
Omeragič, Stojan Jovanović, Eduard Jacevvicz.
KREŠEVO.
Načelnik: Mato Ban.
Podnačelnik: Hadži Sali Cizmić.

Zastupnici: Mulo (Jot ^ Jozo Divič, Andrija Mišilo,
Tilošcvić.
Antun Ban,
PRAČA DONJANačelnik: Hilmi beg Hrenovića.
Voso Vukoviu. \
mići: Osraan' Otr.uić - Jahić, Manojlo Batinić,
’Gjptfgje Milošević, Lbraliim Komarica, Mehmed
" ' - Mitar Gutali. •
Г /
V
ROGATICA.
Hadžj Ahmedhdg Bukvica,
ilnici: Jlitdži ll^sihog Tanko vic, Aleksa
iimici: Mujaga Josdnkovič, Uzeiraga Daidžić,
Peiisa H. Hodović. Hasanaga Jesenković, Abid
ef. Belelul, Jakubaga Skalić.
VAREŠ.
Načelnik:'Mijo Orvenkovie.
Podnačelnik: Mujaga Saletović.
Zastupnici: Pero Lukić, Ivo Musić, Mato Miletović,
Marko Zlovič, Mehmed Besić, Jovo Stefanović.
VIŠEGRAD.
Načelnik: Suljaga Osmanagič.
Podnačelnik j Pavle Branisavljević.
Zastupnici: Šahman Derviševič, Košta Petrovič,
Hadži Suljo Hubić, Hadži Mujo Tufekčić, Samuel Kamchi.
VISOKO.
Načelnik: Hasanbeg Zečević.
Podnačelnik: Damjan Plavšič.
Zastupnici: Saliaga Oruč, Mujaga Durajlić, Jovo
Stanković, Eskijan Danon, Mujaga Karahmehic,
Vejsilaga H. Omerovič, Mujaga Ibrahimović,
Niko Nikolić.

�VII. Okružje travničko.
BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlović.
Podnačelnici: Mustaj beg Avđalajbegović, Niko Marinović.
Zastupnici: Saliaga Mandžić, MeSa Imamović, Pero
KutleSa, Theodor HevđuSek, V uk Gjurendić,
Juko Maduna, Marko Dilber, Simo Jelić, Avram
Salom.
GLAMOČ.
Načelnik: Hamid beg Filipović.
Podnačelnik: Ilija Krstanović.
Zastupnici: Ahm edbeg Filipović, Ibro Duganbodžić, J
Pero Babić, Pero Mostarac, Ago Bosnić Filip
Vitić, Bećo Gasal, Aćnn Božić, Niko Jan k ovic^i

Vejzagić Mustajbeg, Islam of. Kajmaković, Huseinaga Vejzagić.
DO N JI V A K U F.
Načelnik: Saliaga Balagija.
Podnačelnik: Risto Katić.
Zastupnici: Smail of. Hadžiahmetović, Todo Ivica,
Gavro Kalaba, Hasimaga Vajzović, Halil beg
Dautbegović, Meho Crnogorac, IbriSimbeg Miralein, Hadži Muhamed Trto, Ilija Bulut.
GORNJI V A K U F.
Кабе1тк'Г ifeihamed ef. Hadžiabdić.
„ ,
§tipo Gjogi(:_

т д ,р с '
i
'•
*4Чп&lt;Ц Ahmed RedžibaSić, Hafiz
" 1* J
Lufl'o Oalkić, D ervišbeg Manović, Lutfo
Načelnik: Mujaga Krpo.
л
,
" "
Podnačelnik: Mato Pra^jko. f
Zastupnici: Risto D elić, Jakifv 1). Sajom, Suljaga
V A K O S fcV A K U F .
Šarac, Jozaji'ranjko, Мцјара Spahić, JozoAndrić,
Načelnik: Ali ef. ArnautoVić.
Muharemaga Šarac,cP en Lpdan, Ilija Dumančić.
načelnik: Simo Bcsura.
miči: Ahmed Medić, Risto Gasić, Vajo Srgje.K U B R E Š.
Stipamid^uiić, Fntno' Svetinović, Ilija
Načelnik: Fazlibeg B e f / i e g o vi&lt;
u a /is la n D id
Mu je Der.viSević, Zajko
Podnačelnik: Ant(jjJlebJ*fna.
Zastupnici: Hasanaga M'ind;
Pavo SuVić.
'ztNICA. '

lilVNO.
Načelnik: Alibeg Fird
Podnačelnik: Ivo Strepoević.
Zastupnici: Ante Kaić,: Mahmutuga Mul ić
Kaić, Sulejm anbegid riz begovi
Pavo Jazvo, Caminn-k'F
Tomović, Jovo Stanišil^ 1
Tomović.
f

Esad e Alikadić.
lkidnAče lik: Stip Konjić. .
Gjor« jp Jeftićj H , Ahm et Begimam,
ud ef. 'ranlbflr, »Ali ef. Harmandić, II.
laga Tahć, Osujpnaga Mehmedić, Ivan Kolar,
i Udiljak, Josip Sillu{bL Isak A ikalaj, MuHeiceg'ivac.

NOVlAŠJjJHtfK^
Načelnik: Meho Mulasmajić.
Ч
Načelnik: Ibrahim čf. Šaćiragić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Mjistafa Džino, | Podnačelnik: Petar Gjurić.
Mehmed Pepelar, Nikola Antunović'
Zastupnici: Abdulaziz Imamović, Čašif Muftić, Petar
•Jolić, Chaim Kabiljo, Salih Nalić, Milan JovaPKOZOB.
nović, MalićbegMalićbegović, Hadžić Hassan Ćatić.
Načehiik: Osmanaga Fejzić.
Zastupnici: Cvitko Brizar, A lija Zajmović, Fejzić
ŽUPANJAC.
Ibraga, Nikola Brizar, Iladži Hasan Šabić,
Načelnik: Ali ef. Odobašić.
Hamzaga Samardžić.
Podnačelnik: Auto Basić.
Zastupnici: Nazif Numić, Marko Zeljko, Jakov RuTRAVNIK.
bić, Ilija Zm ić, Haliz Omer Pehhvanović, Emin
DulaS, H . Ali ef. Bašić, Osman K okanović, Simo
Načelnik: H. Rifat ef. Smailkadić, vit. o. F . J.,
Pavlović, Camilbeg Kapetanović.
p. zl. kr. za z. sa kr.
Podnačelnik: nepopunjeno.
Zastupnici: Sulejmanbeg Korča, p. zl. iš. za z. sa i
JEZERO.
kr., DerviSbeg Hadžialić. Mato Alaupović, Sa- Načehiik: Bećirbeg Filipović.
loinon Altarac, Šerifbeg Hafizadić. Nikola Pav- Zastupnici: H . Jusufbeg A ganović, Ibrahim Malkoć.
lović, Marko Zec-Baškarad, Glišo Adamović, |
Pero Grgić.

�УШ. Okružje donjo-tuzlansko.
BJELINA.
Načelnik: nepopunjeno.
Pođnačelnici: Petar Koljo, Vidak Ristić.
Zastupnici: A libeg Pašić, Omerbeg Salibegović,
Hadži Jusufaga Kavazović, Salkan Selimović,
Vaso Ivković, Joco Gavrič, Cliaim Alkalaj,
Mustafa Ipeklija, Abid ef. Joldić, Josef Haber,
Avdiaga Srebrenica, Osman TurkuSa, Risto M.
Jovičić, Pero Jereraie, Mato Birošević.

Ahmetaga Spahić, Silno Milisavljević, Dimi trije
Stefanović.
GRADAĆAC.
Načelnik: Bećirbog Hadži Ibrahimbegovid.
Podnačelnik: Jovan Babid.
Zastupnici: Jovo Popovid, Tadija Cvjetanović, Ali­
beg Hadži Salibegovid, Dedo Sakić, Hasimaga
Seudid, Eminbeg Salihbegovid, Ahmet Gradaščevid, Mujo Prčid, Novak Lazid, Tomo Nevjostić.

BRČKA.
Načelnik: Mujaga Mulamelimedo/vić, vit. o. ž. kr. 1П.
i o. F . J.
Podnačelnik: Tane Božicković.
Zastupnici: A liaga Kučukalić, vit.
Ahmedbeg Biogradlija, Malič ~
Edhemović, Gjoko Haiumiau. sZakarija 'Brković,
Iluseinage Rakić, Gjokp Kablfnović, Stevan Ko­
vače vid.,^£ava Kojdić. Mijkr Kolakovid, Santo
Alkalaj.
c Ч ( ,
BREZ&amp;VOPOLJE.
Načelnik: Huso H . Ihtahim ović.
Podnačelnik: Dujko*Tluksiiri&lt;p
Zastupnici: M eC ifcdJprišbegi \
Stanaijević, B la g 'je Gaid.

„
JANJA.
Načelnik&gt;ifUibeg Huseinbegovid.
ZasKi
islfipnici; &lt;'bngrGutid, GjorgjeMlagjenovid, Emilnbeg
Alibogovie,
Trifković, Milan Mičić. llu '
iGemerhja ' Maksiin Todorovid.

J&amp;RODA
Načelnik: ^fevan Sifrić.
Podnačelnik: Žii^HvPopović.
Zastupnici: Gjoko NPravđić
Kado
Dobrić, Mihajlo ^Htankić, Malija Gcjl^Ti*iĆ.
BU K V IK .
Načelnik: Marian GluhKkovijh____
Podnačelnik: Stjepan Мчгјс.
Zastupnici: Ivo Tešanević? 11 i Grgić, Ilija Pantetić, Pero Kojid.
Ce l i ć ,
'
r
Načelnik: H. Ibrahim Mesid.
Podnačelnik: Mula Hašira Ranjid., Zastupnici: Mula Jim uzMrkaljevid, Risto Mitraše^id,
Ki sta Vasid, Mebmed Mujkić^ Pejo Tomid.
DRAGALJEVAO.
Načelnik: Milan Mirković.
Podnačelnik: Marijan Trifković.
Zastupnici: Živan Tekid, Sava Jovanović, Vasilija
Panid, Stevo Jovičić, Lazar Petrić, Gavro Miljanovid.
GRAČANICA.
Načelnik: Ganibeg Muftić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: Mujaga Prohić, H. Husein Mulagid,
Mehmed Hifziefendid, Isak Danon, Ibrahim Cajo,

KLADANJ.
Podnačelnik: Timotija
Zastupnici: Abdulab Goinć
Gojašid, Sulejmaii Kupi

Hasan Hasid, Avdaga

Mimr Smiljanid,
K fr z L u k ,
'
| jNaŽel i k: kemš beg Qrailji5Pe^id.
Lj’oclm i elni: La; ar Tešić„
tu n ic i: A liji Benjć, aalkoHodžic, Alija Hadžid,
*1јЉо Markovidf Bl||goia Jovid.
m .v g l a I

Načelnik: Mustajbeg Uzcirbegovid, vit. o. F. .1.
Podnačelnik: Mulaibrallim Mulaabdid.
Zastupnici: Rifntbeg SulejmanpaSić, Hadži Arif
Terziiueliid, Mahraudbeg Sirbegović, Mahinut ef.
Gehajić, Hasanaga Delibegović, Aleksa Arse­
nov id.'
DČNJA MAHALA.
Načelnik: Dija Živkovid
Zastupnici: Marjan OrSolić, Ivo Živkovid, Mato
Topid, Ibja I liše vić, Marko Magjar, Pavo Ka­
menjak, Marko Marković.
MODRIĆ.
Načelnik: Dautbeg Karabegovid.
Zastupnici: Niko Mihajlović, Huseinaga Hadži Aliagid,
Janćo Janković, Ahmedbeg Mahmutbegovid.

Načelnik: Pero Katić.
Podnačelnik: Luka Anić.

�Zastupnici: HasanagaHadžialibegović, Salihaga Fitozović, Ignjat Gjurić, H . Hasanaga Serifović,
Vido Tasovac, Ivo Jozić, H . Aliaga Repičić.

Zastupnici: Stevo Nikolić, Mićo Stojšić, Pero Ignjić,
Tomo Mičanović, Martin Josipović, Stjepan Filipović.
ORASJE.
Načelnik: A liaga Mahmut Spahić.
Zastupnici: Mehmed Džafić, Salibeg Čerimagić,
Mato Zivković, Panto Nikolić, Sali Omerović,
Hasan Gjakić.

D O N JA TUZLA.
Načelnik: Mujaga Hadžiefendić.
Podnačelnici: P avle Stokanović, Jose! Gamberger.
Zastupnici: Avdaga Ponjavić, Muhamedaga Kunosić,
Isailo Mičić, Anto Banović, Muharemaga Mulaosmanović, Gavro Pečiković, Franz Zouželka,
Moritz L isska, Hadži Osman Preić, Osman Duri
Preić, Osmanbeg Džindo, Saliaga Bešlagić.

PILIĆE.
Načelnik: Toma Mršić.
Podnačelnik: Ohranbeg Hadži Muhamedović.
Zastupnici: Lutvo A dem begović, Spasoja Savić,
Sava Kalajđžić, Trilko Suljić, Košta Vidaković,
Božo Pantić, Gjoko Deić.

.GORNJA TUZLA.
NačelnilćJ'-Sajiaga Hadži Hasanović.
Zastupnici: Ham idaga Kušljugić, Nezib Hadži Meh!i dović, ’ Omeraga H . Jusulović, Abdulah Hajd arovidS ^ '5 ^ ^ r\
VLASENICA.
Načelnik: .Salihaga Salihbegoyić.
Podnačelnik: Zaharija'^Sunarić.
Zastupnici: Mehaga ReW&gt;vić, Salihaga Kurtagić,
Milko P etro v i1. MchagV K urtagić, Salibeg Tihić,
Jakob Mirazovic.

PURAČIĆ.
Načelnik: Husein Grabić.
Zastupnici: Mahmudbeg Zajmović,
Avdo Glibajac, Timotoj Stauković.
»•
f
.
у/
RAH^Cj
/
Načelnik: Meho FazlićA Л »
Podnačelnik: Sim o Sarčevir'.
Zastupnici: A vdibeg H a/4 ibegović, Mujasin.
sić, Risto Stokić^ N iko Mart tPT' “

^ZABRGJE.
m ir.

Ranko Avrumovii
n Giljić. Stevo Rukić, Rado Jovičie,

t . * SREBRENICA.
Načelnik: Hadži H asaaiga Selmanag;
Podnačelnik: A leksa Jhvanović.
Zastupnici: Marko Mikulinović Mujagž
Hadži Maho StrtTglć, A v d ileg Rust
Mujaga EffenilTć, Hadži Мш tala Paši
Marinković, Ilija Mi^dinović, ( )brad Vuj;

J

BO SA N SK A ŠAM AC.
Načelnik: Muhamed,ч0*а Vaj^ovie
Podnačolnik: Košta Mak timu vir.

A
BA N JA LU K A .
Makso Frank, dr. pr.
Alois Ja hl.
BIHAĆ.
Manojlo K nežević, dr. pr.
Milan Katičić, dr. pr.

dvokati.
BRČKA,

nije popunjeno.
MOSTAR.
Dominik Mazzi, dr. pr.
Antonije Marinković.
SARAJEVO.

BJELINA.
Josip Bajor.

M

zvqfc)iK.i

i Smailbog Skopljalćović, v. o. ž.kr. III. i
|F . J.
'
: Stevjan Jfikolić.
: Jovo Popović, Mahmudbeg Omerbegovfć, Trifko Ristić, Mustajbeg Adembegović, Juda
Кбјеп, H . Salih .lelkić, Atlaga H. Ahmetbegović,
Mehmed Lomigorić, Franz Ivanuš.

Josip F ischer, dr. pr.
I Vladislav N ieć, dr. pr.

134

Jusuf beg Filipović, v. o. F . J.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Nikola Mandić, dr. pr.
TRAVNIK.
Petar Musial.
Akif el. Biserović.
D O NJA TUZLA.
Sigmund W eiss, dr. pr.
Jakov Wahrmann.

�Skala biljega (štempla, pula).
K -

Kruna, h =

heler.

Tablica I.

T a b lic a III .

P ri­
stojba
л

Oklj. do 20 kruna .
preko
20 „ do
»
40 „ „
„
60 „ „
П
100 „ „
.
200 „ „
300 „ „
J i n 400
„
800 „ „
1 200 „ „
„:'^ 1 . 6 0 0 „ „
„ &gt;^000 „ „
^fcoo „ „
3.20^ „ w„
4.000 „ „
r ,
4.800 V „
V
.'.Mio
6.400 , „

40 K
60 „
100 „
200 „
300 „
400 „
800 „
1.200 „
1.600 „
2.000 „
2.400 „
3.200 „
4.000 „
4.800 ,
5.600 „
.Л',400 „
7.200 „
8.000 „

„„

J .

•

36.000
39.000
42.000
i t. d. za svakih З.ООр kruna 2
više, pri čemu se ostatak oJV nauie
nego 3.000 kruna ka punili IfoOO к п ц »
uzimlje.

"

/.

14
— 26
- 38
64
1 26
1 88
2 50
5 7 50
10 12 50
15 —
20 —
25
30 — |
35
40
45 —
50

•

f 'f ii
j fi
,

‘
/ О
Preko 8.000 kruna plaća se za svakih
400 kruna viSak od 2 krune 50 lielers,
pri četnu se ostatak od manje nego 400
kruna za punili 400 kruna uzimlje.

T ablica I. važi: a) za zajamno ugovore o prcdJjrnoVima
a mjenicama dodanu (pour
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima n a predujmene poslove ovlašteni
T
ab
lica
П1važi:
aj
za
gragjevne
ugovore (T. P. 15); b)
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P . 27. 1. a); bj za u;
ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu Službe (T. P. 30, ode. a, al. 2.); c) pogodbe n a sreću (T. P. 44, E ) ;
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­ d j kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A , a);
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne ej ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1.); f ) ugovore o izmjeni
prekoračuje; ej za indosamente n a mjenice, koje tablici II. pokretnih stvari (T. P. 78, A , a ); g j dražbene zapisnike
podleže; d j za trgovačke doznake, koje se smatraju kao (T. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana, poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h) kupnje
n5.de od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
i obveznice (T. P. 11, a, T. P . 50, l , e ) .
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T, P.
T ablica П. važi: aj za pravne isprave, koje ne podleže 44 O, a); i j za zapise duga (T. P. 27, 3, a); j j za ugovore
ni tablici I. ni I I I .; bj za mjenice izdane u ovozemstvu, dioničkih društava (T. P . 43, I, a).
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

�I s k a z

o svijem bosansko-hercegovačkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.

136

�P r i j e g 1e d
svijeh godiŠnjijeh. i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.

��T a b l i c a

139

�140

�T a b l i c a
za pretvaranje oke u kilogram (zem. vlade od 12. jula 1879., broj 12.255/1.).
1 oka = 1-282,,, kilograma.

Oka

Dram

„„•4
ooo'6
1 ooo'7
ooo'6
M8
ло-10
„•20
„„■30
„„•40
„■50
„•60
„•70
..•80
„.90
•100
o-200
t-aoo
„■400
.•500
„•700
| o «00
o‘900
1.000
i 2. ooo
3-000
4-ош
б-ооо
6-oo„
1 7-000
8-000
9-000
10
11
12
13
u
15
17
18
1!)
20

Kilogram
ooo-l.ав„
ooo'2™«

ooo'1
l*/„
l ‘/.o
2
2*/,о
2*/,o
35/,o

4

8
12 v

oo„’5.ns
OOo'6,41«
ooo'7-oo,
OOO8*0,1
»o'lO-ooo
оо'11 1,47
oo* i2 -,оо
Ot^Sooo
.,'8 8 ч,о
00'W*04.

Oka

Kilogram

21
23
24

34.„o
29
30
. 81
32 Г

16L&gt;
34
20
I“
5 g &lt; i
35
24
28
36
оо'8‘/ ,0
32
0-V* f , ,e
ii- .
18 " X
36
19
40 ‘
- о' 1^*8-004
\
40
To
1
0'384.,„,
120
42"
513.1T.
l6 0 t
■
v s r 4ll
200
0^ 6 9 .„ ,
240
,-898.„,
280
320
i i/« ” ,
1 - 1 5 .^
360
1'282.„'
4-8 I
400
49
3»566-,M
• 3.848-;*- ^ 5 8 " ' 1
5131-,„о
51*
-&gt;2
6414-,,,
r
53
7-697.„о
8-980.,,,
54
lO'263-o,,
55
56
11-546-,„,
57
12-829.,, o
14-, „
58
15-,„
59
60
16-070
17 „ ,
61
62 |
1 9 ,И
3
2 0 ,,,
64
21.„o
65
23 „os
66
2 4 ...
25'ДЦ____

30-,o.

26

Oka j Kilogram
68 |
69 |
70 1
71
72
73 ‘1

87.,,,
88.г,,о
89-00,1
91-0»,
92-0,04
93/,
91*?»

74

39-,„ ■ .78
79 1
101..,,a
‘И-0*,4
80 1
;o 2.„ .
12-уо,
81
103-,,,
43-0,0
44.и ,
— ^ 1 0 5 - ,o,
4 6 .,,/
83 |
ПЦј.,8,
4 7 .Z
64 1 ... 1',7\м
48^,,, 1 1 « *T hv'&lt;n,r
L 8T
Т Т ^ .п Г
i 1 88 1 1 1 12 »00
|I H * 9 1 ' l l i j
i I . 4 J
*. 1 , Ч " , а

|Ш 1
f’boU
|i |'„ .
frf .,
64.,„
65-,a.
» 6 „„
6 9.,,,
70-,o.
7L.,„
73.
74.,,,
75.,,,
76-0,,
78-„o
79-„j
80.„„
82-,o.
83-a„
84-„„
85-or.«

£ ------ Г : , 1
u-,.
11.(1-,1,7
"V
95
КЛ
96
1Ž3,.,
124.,,,
' 97
125.,,,
98
99 |
127.J,
»ki
300
400
500
600
700
800
900
1000
2000
3000
4000
5000
6000

:
1

1
|
|

1
|

141

256.,,,
384-se,
И 3 .,„
641.,7,
769-,o7
898-0,,
1026.s, e
1154.„o
1282.„,
2565.J00
3848.,,,
5131-,,0
6414.,,,
7697,„„

Oka
7000
8000
9000
10.000
И.ОбО
&gt;12 000
J3.000
14.000, ,
П °"О ј

Kilogram

Oka

Kilogram

i

54.000 1 69.279.,,„
8B80.„„
10.263.,,,
70.561.,,,
65.000
11.646.,„
56,000
71.844.,,,
12.829.,,„
73.127.,,,
57.000
14.112..,,,
74.410.,,,
68.000
69.000
15.396
75.693.,,,
16.678.,,;
60.000
76.976., „„
Ј7.961.,и
61.000
78.259.,,,
62.000
79.512.,,,
IP 244.,,,
20.527.,„
63.000
80.825.,,,
- „21.810.,,,
64.000
82.108.,,,
S S 2ЦјО93.010
65.000
83.391.,,,
84.674.,,,
19.0011
‘2 O4 6 .,,,
66.000
2 5 . 6 6 \Ч
67.000
85.957.,,,
20.001
21.000
68.O0O
87.240.,,,
•26.941-2
S
1 ,
88.523.,,..
22.000
23-1)00-,
29.507.ш
v 70.000
89.806.,,,
91.089.,,,
/2М 00"
, 30,790.мо 171.000
72.009
92.372.,,„
38.пТ.1.„,
/' 25.000
93.654.,,,
26.000
'3 3 .-5 6 .„ Г1 \73.000
94.937.,,,
■27 000
34.88».,,, v 74.000
96 220,,,
76.000
35'922.,,о
97.503.,,,
37)206:,о» i^76.000
98.786.,,,
L 38.488.„,
77.000
“59.77Ц к
100-069.;,,
31.(кih
78.000
101.352.,,,
« ." 5 4 .,,,
79.000
32.000
102.635.,„„
42.387.,„
80.000
33.000
103.918.,,,
81.000
34.000 1 43.620.,;,
82.000
105.201.,„„
35.000
83.000
106.484.,,,
зо.ооо 1 i.e габ.„о
37-ООн
107.767.,,,
47.468.,,,
84.000
85.000
109.050.,,,
48.751.,,,
38.000
50.034.,,,
86.000
110.333. „„
39.000
111.616.,,,
51.317.,,,
87.000
40.000
112.899.,,, ,
52.600.,u
88.000
41.000
s s :i, „
114.182.,,, j
89.000
42.000
115.466.,,„
55.166.,,,
90.000
43.000
116.747.,,, !
91.000
56.449.,,,
44.000
92.000
118.030.,,, i
45.000
57.732.,.,,
119.313.,,,.
59.015.,,,
93.000
46.000
120 596.,„
94.000
47.000 |
60.298.,,,
121.879.,,,
95.000
48.000
61.581.,,,
62.864.,,,
96.000
49.000
124.445.,,,
97.000
50.000
64.147 , ,
125.728.,,,
51.0UII |
65.430.,,,
98.000
127.011,,,
52.000
66.713.,,,
99.000
128.294.,,,
100.000
63.000 1 67.996.,,,

�O vo - i in o z e m s k i p r o m e t n i j e v r o p s k i n o v c i.

�I m e n i k

uz šem atizam svijeh oblasti i škola u B osni i H ercegovini*).

Abay Ivan, đr. pr.
Abdulahefendić Melimed еГ.
Ab&lt;luIaliović Mris
Abheiter Allred
Adam Benedikt
Adamik Josip
Adamovi« Lazar
Adrario Makso
Adžija Zora
Agazzi Richard
Agić Muharem
Ahić Ruždija
Ajanović Haindi beg
Ajanović Sulejman el.
Ajanović Zijah
/'■'
AkSam Ivan
Alajbegović Salih -ef.
Alaupović M arkć^dr. phil.
Albinski Feliks
i
Albinonski Roman
Albori Karlo, pl.
Albrecht Adolf
Albrecbt Karlo
Aleman Ivan
Alexander Erich
Alexiewicz Aliksandnr
Aliefenilić H. Omer ef.
Alić Malio
Alićehie Salih efr
Alićebić Salili
Altaras Simeon II.
Altarasz Ilija
Ander Fridrik
Anderle Karlo
Anderluh August
Andrć Arthur
Andreasch Vincenc
Andrić Josip
Angster Franjo
Anić Ante
Ansion Jullus
Antonijević Gavro
Anćić Petar
Apfelbeck Viktor
Appel Jovan, baron
Arapović Vilim
Arežina Jovo
Arifagić Muharem
Arko Antun
Arnold Rudolf
Arz Evvarist, grof
Atanacković Gavrilo, dr. pliil.
Atanasović Tane
Attias Rafael
Abrolt Vincenz
Avakumović Simo
Azapagić Esrefbeg
Azabagić llad/.i Melimed TeoHk ef.
Azapagić Nurredinbeg

80
113
108
75
70
89
112
38
113
75
Hl
111
123

I Babić Gjuro
I Babić Ivan Marija
Babić Petar
Baki liski Stanislav
Babler Otto
Ita borak' Jaroslav
Baccu Michael
Bader Ljubica
,
I Badnjević-Palalić Hasiin ef.
j Badovinac Ilija
Bagdadi G julagv
I Bahr Eiluar l ^
I Babjj»гг-гГГ \ i_!

BaAadur Franjo
Ba&amp;agić Dautbeg
Bebek Ivan
Beck Arnold
Beck Filip
Beck Mihail
Becker Adolf, dr. pr.
Bedianić Martin
____
. 79 i Begio Luka
81 KBegić Pero
73 i « g i # Šaćir ef.
8 1 I Begovi« Ivan
ИИ I Bogović Nikola

I H Ksajiić-Alibodžiij Ibrabim
lOOTBajrović Jusuf
109 Bakal Mustafa
1J4 Bakarcvić Subbi

85 I hcngea-Kploimiiiy
115 I lunisclf Ivan
lonko Artnr, кпгЦп
tenko *(! r.rfnikk lsidor, baron

■ к х Т

89 j Bartsch Leander
Barucli Jakob
1(^11 BaruSić Matija
83 ! BajiiSić llafiz Melimed Teofik
82 l'ibit ivić'M arian
84 ! Battarnhn 0 :za . 102 Bascli Žiga
70 i Bastaić Josip
107 Batinić Ivap
v
110 Batinić Stjepan
ПО Batić Andrija
100 Bauer Leopold, dr. un. med.
98 Benkovac Alfred
71 Baukovac Karlo
69 Baumgartel Erbard
88 Baumborn Regina
73 Baudiscb Jaroslav
78 Вауег Josip
109 Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. un. med.
Bać Franjo

•) U ovom imeniku nijesu sadriann ii
komisija i gradskih zastupnika.

92 Berai^ Anton
80 teran Josip
72 teranosek Ivan •
89 Berbcrović Imamović Melimed
71 I terberovio Sule|inan
86 I Berger Adolf
91 lterner Julius
» lOH ildfger Sigmund, dr. pr.
Bergmann Ladislav
Borkovie Franjo
Berks Lothar, dr., vit.
P.ermann Mark, dr. un. med.
Bernndzikotvski Ivan
Bernard Franjo
Besarović Vladimir
Bescbta Josip
Besarović Nikola
Вехеспу Jovan
Bialoruski Teodat
Bielen Ivan
Bijelić Gjuro
Bijelio Matija
Bijelić Stojan
Bilbija Milan
Bilić Jelka
71, 101 Bilić Petar
Biljan Ante

i nižeg svećenstva rimokatoličke vjeroispovijesti, nit i

Strana
116
84
80
101
71
69
70, 90

�Biljan Pavao
Biljan Ruža
Binder Karlo
Binovec Bfetislav
Birkovits Makso
Bisohitzky Jakov
Bischoft Alfons
Biše Adem
Biskup Eduarđ
Bittć Juh'je, pl.
Bićanić Nikola
Bjelanović Gjorgje
Blagojević Pero
Blažek Anton
Blažek Jovan
Blažeković. Baltazar
Blažeković Franjo I.
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
Blažković Hinko
Bleicher Martin, dr. a. med.
Blekić Al.med
Bloch Sigmund
Boberić Ladislav
Biicker Josip
Bodć Koloman, dr. u . m e i^
Bogdanović Bogdaff. pl.
Bogdanović Dragi,*!
Bogdanović Josip
Bogdanović Karlo
Bobuslav Ivan
Biihm Karlo
BBhmerl Josip
Bojko Aleksandar
e j
Bojnarowski Ladiidav'"*^
Bokonić Gjorgjf.
Bokonjić Vladimir
Boliand Artliur
Bordolo od Boret(-Otto,
Borjanović Jovan K.
Borjanović Zorka
Borojević Ljubomir ?
Borsky Eugen
Borćić Irena
Bosanac Miroslav
Bosizis Viktor, vit.
Bosnić Pano
Bosnić Rabila
Bouha Lovro
,
Božić Aleksa
Božić Bajo
Božić Daniel
Božić Franjo
Božić Risto
Božić Samujlo
Brandis Klemens, grof
Brandis Erik
Branković Nikola
Bratićević Ivan
Braun Isiilor, dr. nn. me
Brazđil Vladimir
Briiuer Heinrich
Braćek Franjo
Breberin Gjuro
Brezanoczy Antun
Brkljažić Božo
Brković Ante
Brković Stanko
Britvec Srećko
Brixi Ferdinand
Brioić Stevan
Brmbolić Gjuro

110 Brmbolio Martin
Cvjetićanin Emanuel
108 Bmić Milka
Cvjetićanin Radoslav
Bm ić Petar
Czaslawsky Valentin
97 Brodjanac Josip
Czerney Antun
72 Brodnik Franjo
Czerniawski Aleksanda
98 Brogjanac Milka
Czerniarvski Julian
73 Brozović Zvonimir
108 BrBssler Earlo
i Cziprian Ferdinand
81 Bruck Nikola
Czupik Rudolf
79 Bruckner Ferdinand
~ z Petar
105 Brućić Franjo
123 Bubak Henrik
Čilimović Antun
79 Bubaš Gjuro
Cukac Julian
99 Buberl Miliail
Cuković Dragutin
• 72 Bnclita Vladimir
Čuković Gjorgje
105 Buconjić Nikola
Cuković Košta
76 Buconjić Pas kal
čuković Svetozar
108 Budau Josip
(
Cuković Milan
110 Budiner Karlo
78 Bugarski Gjorgje M__đr, p h i l ''
i 105, Ćurić Josip
87 Bujher Gjuro
•
y
105, 10(1 Čiirić Nikola
84
Cunć Serafina
78
104 .J"HiTbuknI#Ulelimed el'.
'
101
91

Strana
93
73
72
92
73
73
78
81
83
89
96
80
105
86
83
87
104
117
113
108
198
108
104
75
101
109

Deiigir Augustin

п

Х 7 .£ Г " \
Cernv, Ferdinand

5 Ж

' ’1

češka Karl
čgtušić Alois
C ića'T om of .

М

(

Г

fcobadžić Rasim/ftf.
i
- - fo k ić .1ovan
100 Tloldć И. Muhamed" ei.
1lfH kChrzano\V8ki "Vladislav, i
8(1 Ciganović Danilo
73 Oipfa Antun
81 Cirldnagić Ali el'. •
80 Ciszek Andrija
89 Ciszek Josip
89 Clođi Emil
115 Ooltelli Hermann, p l./ dr. i
, 115 Crienjak Julije
104 Crnko Ivan
83 Csaky de KBrBsszeg et Adoi
98
grof
74 Csanik Aleksandar
80 Cukale Johann
99 Cućković Stojan
98 Curinaldi Alois, pl.
82 Curinaldi Bruno, pl., dr. un.
112 Curćić Vejsil
112 Cvećek Josip
105 Cvitković Emanuel
115 Cvitković Mihajlo
111 Cvitković Nikola
73 I Cvjetan M arija B.
144

101
123
106

106
73
96
112
94 Dabić Vaso
73 Dabroivski Stanislav,
Dadić Ali ef.
69 Dafer Franjo
92 Dam&amp;nski Edraund
78 Damjanić Ilija
107 Damjanović Dušan
84 Damjanović Stevan
, 75 Danczak Gustav
102 Dasović Ivan
73 David Makso
92 Dawidczak Todor
86 Debeljak Ante
73 Deđić Šakir
109 I Deđy Henrik

90
73
124
74
75

86
96
75
72
81
75
81
107
111
99

�Strana

88
Defterdarović Alimedbeg, dr. pr.
Defterdarović Alibeg
Defterdarović Ibraliiinbog

Druid Josip

Duić Marijai:
Derikladić Gjorgjo
Derikladić Prokopije
Derenćin Franjo Xu\
Deronja Ahmed el.
Desek Karlo
Despić Makso

Filiposco Todor
Filipović-Nikač Ili;
Filipovio Bećirbeg
Filićić Ljudevit

Dujmušić Stjepan
Dolar Franjo

Durlach Filip
Dvorak Ivan
DzieduBzycki Josip, grof
13; Jći .clier Rudolf, dr.

Džoić Ilija
Dittricli Ferdinaftd
Divljao Petar ц /

«8
73
78

Dizija Teodor
Djanješić Martin
Djebić Marko
Djedek Adolf
*
Dlustuš Ljuboje'
Dlustuš Micika
DmitraSinovic Ilija
Dinitrašinović Voljko
Doadžić AbduUUt ef.
Doblinger Ferdinand

87
108
88

n eitng.uK o ,
Frojhaiiimer Josip Eduard
Frimmel Vjekoslav
Domainko Rudolf

78
93
98
89
73
106
108
86
117
83
74
84
78
78
91
100
100
80
78

88

Domes Huge

Dragaljević Stojan
Draganić od Veranzio Antun, pl.
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Dragić Drago
Dragoevie Milinjl
Dragojlović Dušan
Dragutin Marija

103
104
104
88
93
95
90
184
80
81
124
76
79
82
77
72
99
78
71
94
69
75
73

Fugoftić Josip
Fux Emil
Filrtli Ignjat

78
80
76

Gabryš Adolf
Gajšin Jovan

78
85
90
109
80
78
80
113
112
100
80
118
71

Ferrić Aleksandrii
78 Ferljan Ljubica
'.14 Ferljan Tomislav
115 Ferstel Ilenrik, b.
1-23 Feszl Sigmund
83 I Feyl Alfred

Gavrie Dragutin
Galzinski Franjo, dr.

�Gartner Josip
Gaup Josip
Gavrilović Aleksa
Gavrić Dragutin
Gayer Josip
GaćeSa Božo
Gaćeša Jelena
GaSić Ilija
Gergić Josip, pl.
Gerscha Josip
Gertig Eduard
Geschwind Andrija
Gillniing Makso
Ginzel Ivan
Girzik Rudolf
G ebić Nikola
G enić Petar
G okie Gjorgje
G orgjević Vaso
G orgjević Vaso
G ulik Mihajlo
G uran Mato
G urgjević Martin
G urić Vladislav
Gjurković Stjepan
Gjuroci L uka
c
Glaser Josip
Glatter Kornelija
Glavadanović Marko
Glavanović Ivan
Glavai O. Uarije
Glavina Filip
Glibonjska Dobrila .
Gligić Ostoja
Glbssl Franjo .
Gluhić Ahmed
Glumac Janko
Glumac JulijanaC
Gluszak Venzel
Gluščević Josip
Gliick Leopold, dr. un,
Glttek RudoH
Gnjatić Košta
Gokiert Engelbert
Golab Valentin
Gold Paul
Gold Theodor
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksandar
Goldhaber Мауег, dr. i
Gold Karlo
GorSić Ivan
Goth Antun
Gottlieb Adoli
Gotslih Milica
Govedarica Todor
Grabovac Ladislav
Grabovac Petar
Grabianski Tađija
Grabiaiiski Florian
Graff Eduard
GraHl Jakov
Gramatowicz Epilanije,
Graninger Antun
Grassl Gjuro
Grauner Julije
Građanin Gjuro
Grbić Petar
Grdja Luka
Grebski Stanislav
Gregorac Ivan
Grgić Pavao

Grgjić Stjepan
10
Grgurević Jovan M.
7
&gt; Griesse Alfred
9
Grill-Schulz Felix
8
Griramer Jovan
9
GrmuSa Mihajlo
85, 9
Grobois E m st
G
Gro! Emanuel
8
Gross Ferdo
9
Groes Paul
10
. Grossauer Ivan
10
Grossmann Toma
10
Gruber Ferdinand
9
G ruber Gjuro
10
Grubnić Gjuro
1C
G ram Isidor
8
Grttnhut Aleksandar, dr. un. med
7
Gruszkietvicz Julijain, dr. un. mr'd. р.Н !
Grz^dzicl Ludtvig
,
7
Grzybczky Cesta v%,
1 1C
Gržeta Vincenr
"

le? ШкшГ
)
j
'
i

G imborz ud Rhonlbala Karlo,
/iumplotvicz Henrik
Gunczy Ernest
Giinste Reinhard
Gutlić H asan HaEz ef.
i Gučevac Ilija

H atz Sainuel
Hausner Jakob
Ilavekorst Gustav
Havelka Aleksandar
H avelka August
Havjićek Karlo
H avlik Jovan
Hawranek Ernst
Haznadarević Ibrahim
Ileggenberger Hilarius
Heidt Karlo
Heintschl Emil
Heinz Franjo
Held Franjo
Held Karlo
Helmich Većeslav
Hendzel Anton
Hennig Julije Anton
llenoch Kazimir Josip
Herberth Ivan
|ier&lt;^&gt;g Josip
Hermaim Gratian
Hermann Josip
Ljudevit
Eddard, dr. i
iky Vladimir
rsche Д
Hildes Oskar, dr. i
H illischir Feiix
i
Hilmi Husein ef.
ittscher W illibald '
irst od Neckiirstliala-Otto, pl.
liteek Franjo
lavk6 Dragutin '

“V Josip '

lebovicki Josip
lloužek Josip

i

i
i
•
1

Hajek Julije
Halbmann Josip
Haler Olga
" 'a ler Ružica
lupem Adolf
Iialuza Josip
Halwachs Emma
Halwachs Mihajlo
Hammel Leo
merl Franjo
Hampel Adol!
Hangi Antun
Hanika Hugo
Ilanna Franjo
Hansel Filip, dr. un.
Hannsmann Karlo
isimovvicz l ’eofil
Hargesheimer Karlo
Harisch Otto
H aring Ivan
Hamischfeger Ferdina
Hasandedić Ahmed
Hascha Klaudije
Haschek Franjo
H asil Franjo
Hatibović Hilmi ef.

ihberg Emil
lochetlinger Rudolf
dunaver Josip
lodak Franjo
Ibrahim
i Mavro, dr.
Hofbaner Karlo
Iloff Ivan
Hojfer Aleksandar
Hoffmann Emil
HoEfman Henrik
Hoffmann Karlo
Hoffmann Мауег
Hoffmann Otto
Hoffmann Rudolf
Holil August
HBld Hugo
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
HollJinder Mihail
V."
Holley Richard
Holzer Riesner Franjo
Holzinger Ferdo
Holzmann Joitffc
Homiuka Virgilje
HBninger Adolf
Horak Jaroslav
Horak Josip
Hordynski Jovan, vit.
HBrmann Konstantin
Hora Mavro, dr. un. med.
Horotvitz Eduard, vit.

�Kemendy Pa

�dL
Kemić Josip
Kernić Olga
Khyo Hermine
Kilank Jakov
Killer Julije
Kimakovicz Danasii
Kindig Kudolf
Kiroh Ljudevit
Kirchner Antun
Klampfer Franjo
Klatli Richarđ
Klein Emil
Klein Karlo
Kleinmann Israel
Kleissner Franjo
Klemenčić Košta
Klima August
Klimburg O tu
Klinger Adolf
Klinger David
Klobouk Josip
Kloss Franjo
Kluczenko Ivan
Klupko Ivan
Kment Franjo
Kment Ivan
Kneecliaurek Karlo
Knežević Aleksandar
Knežević Antun
Knežević Antun
Knežević D anica
Knežević Ilija
Knežević Jovan
Knežević Marijd •
Knežević Mihajlo
Knežević Nikola ,
Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Risto
Knežević Simo
Knežević Stefan
Knežević Teodor
Knežević Vidoslav
Knežević Zorka
Knežiček Wenzel
K niiek Većeslav
Knobloch Emanuel
Knobloch Robert
KnoĐach Alois
Knorr Alois
Knotek Ivan
Knotz Igo, dr. un.
Kobaća Mato
Kobercz Josip
Kobinger Fridrik
Kobler Edmund
Kobler Geza, dr. ui
Kocli Franjo
Kocielski Feliks
ICock Josip
Kocourek Emanuel
Koczyliski Mihajlo
Kočiš Josip
Kočiš Petar
Koliut Jakob, dr. u
Koetschet Teofil, dr
Kokalj Mihajlo
Kokotović Karlo, vi
Kolakovič Milan
Kolar-Stržalkoveka

Kolarec Antun
Kolarić Stevan
Kolb Oton
Koletić Mirko
Koletzky Tito
Kolić Miloš
Franjo Komađanović
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina Sofija
Kondić Nikola
Kondić Zorka
Konjhodžić Mehmed
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Tahir
Kopriva Josip
Korač Radoslav
Korda Ivan
(
Kordač Alois
Korđinska Helena
Koregtko Roljmd'
Korkut H '
Когјш гТПГ M
K ćnć Л, ,0*1 fali)
Kornield Simeon
Korotvviczka Gre«
Kofinek Franjo
Koss Alfons
Kosanović Milair
Kosanović

106 1K rašaj Mila
105 K ratena Wenzel
Kratky Viljem
Krausz Christof
Krausz Bola
Kravljača Stevan
Kravljača Stevo
Krchnak Ferdo
Krčmar Stefan
107 Krčmar Ivan
Krecsan Adolf
ICrehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krejči Metliod
Krejza Franjo
Kremser Ivan
Krenedić Petar
Kreneis Tojno
Kroso Muhamed ef.
07 JCrestić Miloš
Kjješuvljaković Mehmed
Krcšie TVan
Krešić Nikola
Kvjesche Antonija

Kosović
Koslić
Kostić

зш т
Kovačevie Aleksandar
in in i k V H
to

U 1

•ić-Minić Mihajlo
lovačević Milutin
»vačević Stevan
' Stevan

— - ........■«,

Kozlik Emanuel
KBhler Eduard,
KOhler Ivan
KOlbig Ivan
Konig Petar
Kiihig Viljem, dr. pr,
KBrbel Hermann, dr, un med.
KOttner EilUard, dr. pr.
K0rtvćlyessy de Asgutli Josip, pl.
Krachler Petar
Kragić Ana
Kraguljae Josip
Kraguljac Stanislav
Krainc Ciril
Krainčević Filip
Krajewska Theodora, dr. un. med.
Krajnović Marija
Krunjčević Eli a
Kranjčević Silvije
7:
Krasicki Krispian
148

Kršlak Mustafa
Kršlaković Omer
ivrtil Josip
Krvarić Viktor
Krzysik Franjo, dr. pi
Krzyžanowski Nikola,
Krupić Huseinbeg
Kruszelnicki Franjo, v
Krutina Josip, dr. un.
Kružić Franjo, pl.
Kfivanek Josip
Kfižek Alois .
Kroupal Josip
Kubiczek Karlo
Kucharski Simeun, dr
Kudas Ivan, dr. un. n
Kudlich D ragntin
Kuhn Gizela, dr. un. n
Kulm Wilhelm
Kulaš Jovan
Kulhanek Ladislav
Kullicli Alfons
Kulier Andrija
Kulier Marija

�149

�Matulić Ljubomii

Miletz Gc'za pl. Dras
Miletz Koloman, pl.

Mutapčić Saliti ef.
Mutevelio Hamdibeg

89
124
106
110
91
92
90
82

Nadvornik Josip
Nagel Stjepan
Naglić Karlo
Nagy Ivan
Nani Marko
Napađimvicz Josip

89
99
83
98
103
74
84
112
74
87
81
72
117

[iljković Sii
у

ii3

Naumovvica Bogdan

Miljušević lila
Miljušević Ilija .
•Nart-atjl Sigismund, dr. pr.
Jv'edie Bono
Nedobity Josip
Neteovio Stjepan

Мауег Rudolf, pl.

MiMjenoidć Ignjat
[Jfeubergpr August
NouJeld H erschjdr. pr.
Neug Агшш, dr. pr.
N etige'auer -J.isip
Neumann Ferdinand
Neuiiiann Jc - p
Neusser' Jnsin

Melzer Josip

Mestrić Josip
Mešog Adalbe
73,

i a Josip ’
МбКпвку Jaroslav
Miaczynski Robert

77

Niedzwicki Sovijrin
Nikiforovid Vasil
Nikodeinotvicz Josip

Otto, pl., dr. pr.

Mrzljak Roko, dr. pr.

Multić Ragib ef.
Mihanovich Josip,
Mijatović Blagoje

Mnlamelimedović Mujaga

Murgić Franjo
Mnrko Mihajlo

100
74
100
104
94
74
96
79
87
99
78
90
83
86
77
73
70
81
77
75
79
74
85
84
73
112
107
91
84
84

Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Josip
Novaković Ivan
Novotny Jovan
Novotny Karlo
Novotny Konrađ

80
95
99
83
104
78
92
95

Nuie Angjeo

106
116
85
84
73
83
110
81
73

�Ocasek Florian
Odić Ira n
Odio Ivan
Odić Nikola
Odović Jovo
Olbrich Hcnrik
Olsevvski Boleslavv
01s7,ewsl;a Hedvviga
Olszcvvski Julije
Omerhodžić Melimed ef.
Omić Melimed ef.
Opalio Nikola
Opalka Albert
Oppitz Ivan
Oppitz Ivan
Oppitz Josip
Oppitz Richarđ
Orlović Ilija
Osler Fioravante
Osmanagio Hafiz Isa ef.
Ostoić Cosimus
Ostojić Dujo
Ostojio Milan
Pable Karl
Fadežanin Jovij^/
Pajanović Ljubica
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Nikola
Palase od Grettaberg .1'
Palivoda Mihajlo
Palunko Vinko
Panfiić Petar
Pandzić Šakir ef.
Panitschek Henrik
Pankratz Ignjat
Pantelić NikoliC
Pantić Ljubomir
Panuška Franjo
Panužka Ottokar
,
Papak Klemens
Paravan Franjo
Pafik Karlo
Pascher Arnold
Pasler Anton
Passini Fritz
Patsoh Karl, đr. pliil.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paul Otto
Paulić Gjuro
Paulin Franjo
Pavelić Josip
Pavelić Mato
Pavić Alois
Pavieić Gjuro
Pavićić Ljudevita
Pavičić Mihajlo
Pavičio Stanko
Pavkovio Ostoja
Pavlićek Franjo
Pawlikow Ivan, dr. un.
Pećar Lavoslav
Pećenka Franjo
Pecha Ivan
Pećina Franjo
Pedure Košta
Peimann Franjo
Pejcha Anton
Pejić Adam
Pejić Milan
Pejnović Dužan

Pejnović Kristina
Pejnović Milan
Pelež Rade
Pelicarić Eugen
Perćinlić Josip
Perelka Andrija
Perenoević Gjuro
Perić Mile
Perko Franjo
Perlick Pavao
Perović Serafini
Pertev Izet
Pessl Vinko
Pesina Rudolf
Peterlin Anton
Petr Josip
Petranović Dragufin
Petrasoh Franjo
Petrascbek Karl
ć Franje
Petrović ^flgoTjTiTy&gt;.
Petrović Ulja
Petrović Košta
Petrović Sokrat
Petrović Vaso
wicz Ivan

: Pizzarello Antun
- Plentaj Dragan, dr. un. i
Rlentaj Franjo
pjetikožić Gligo
Plevau AlbJrt
! Plohi Antun
) Plohovitz Rudolf
! PoborAk Alberto
: Pobudkievricz Alois
i Pitali Franjo
: Podhursky Većeslav
Podlogar Franjo
Podrab# Ludivig
. Pogaćnik Leopold
1 Pogatsehnig Friedrich
i Pogorelc Ivan
I Pohl Ferdo
u Julije
Poiak Hugo
i Pollaesek Bemliard, dr. i
: Piiltzel Bćla, dr. pr.
, Polacsek Josip
. . . Polaćek Gustav
109 Polaszek Ladislav
107
Pollak
7 !P
‘ Viktor
"
161

1
1
1
i
i
!
.
.
i
I
1

0

Poljak Ivan
Poljak Mijo
Polt Baltazar
Popović Anto
Popović Dužan
Popović Gjuro
Popović Ivan Vasin
Popović Ljubomir
Popović Nikola
Popović-Komadanović Pai
Popović Persa
Popović Petar
: Popović Stipo
: Popović Teodor
i Popp Franjo
Porđes Ignjat, dr. un. mei
i Pordes Sigmund
' Pordužić Andrija
Porkert Josip
8{&gt;' rPosniscliill Robert
83 ^ospižil Antonija
Pospižil Josip
891 Pnfiniži*
Тло*"
) Piischek Henrik
tuczko Mihajlo Lco
91 i l'owMpy Leo, pl.
jftulius, dr. pr.
'raštalo Г
Ferdinivnd
Praunsperger lim a'Piavdio Josip
Fra U. Josip
Prayii» Stevan j
Preimllsbi rger Josip, '1
Prsiognvio Stevan
Premre v Ivar
Preninžfć' MirluA
Premuzić. Viktor •
Previžić Petar '
Pribić Mane
'iibjk Fra
‘ribi! Ivan
ja IF.iiianuel
Priča
Pri krv
krvi Antun
__i Prister Julije
72 ' l'rochćzka Jaroslav
01 i Prpdanović Risto
80 ['Prodanović Vidosava
ProhiVzka Antun
Prolmzka Franjo
Prohić Ali Riza ef.
Prokupek Vinko
Propper Hinko, dr. un.
Proskoivetz Richard
Protić Gjuro, dr. pliil.
Protić Mladen
Provasi Franjo
76 Prpić Marko
Prsa Martin
Przybylowicz Adam, dr.
Przybylski Leon Josip
Pržulj Jovan
“’szorn Boleslav
'unek Mirko
Puntigam Antun
Pužkar Marko
Putnik Milosav
Putsay Josip

�89 ^ е б Vinko------------Reumann Julije
Rezaković Ali ef.
Itabodžija Marija
110 Rezaković Ibrahim
Rabalunetovid Ali ef.
Ribarici) Matija
Kabatić od Bliznagora Teobald, pl. 70,
Ribić Hadži Alnued
liaca Gjorgje
Richte
Račić Metod
Kada Eduard
Kadaković Nikola
i Riemt Karlc
Kadaković Petar
Riener Ki
Kadimsky Većealav, clr. pr.
' Riessberger August
Kadoman I) u San
- Rfstić Vaso
Radonić Jovan
' Robiček Mavro
Kadonić Luka
&gt; Kochoncz Euiil
Kadonić Žarko
s Nikola
Kadošević Franjo
i Koeder Ernst, pl.
KadoSević Ivan
i Koettinger Henrjk
Kadovanović Vaso
Kadovanov Svetislav
Hadović Cvjetko
Roknić Milan
Radulović Josip
i Roksandić JI«
Kadulović Milan
Kadumirović Kristina
Kafajlović Zekki el.
Ka jal Emilija
Kajal Luilinila c
Kajal Marija ^
Kajković Dragutin
Kajković Marko
Kajman Ljudevit
Kajner Nikola, pl., ilr. pr.
Kakić Stojan
Kakoš Martin
Kapp Fabijan • '
Karogienricz Stani:
Kasinec Martin
Kastić Mirko
Kastović Ilijnt_
Kaseta David
KaSević Radovan
Katković MiloS
Ratky Karl de ељ
Kau Arthur
Kaucb Josip, dr, pr.
Kauch Jovan
Kaucb Mihajlo
Kaus Ljudevit
»
tuedt-Collenborg Gjuro, barun
Keblian Karol
Rukavina od Vezinovca Mihajlo,
Reclitsamer Jakob, 'd r. pr.
Rukavina Toma
liodi Oskar
Rummersltirch Zdenko, grof
Ked\vitz Karlo, barun
i ....
C
гч
Kefet Mustafa el.
123 raseli,.,
Regal August
105, 106 1
Keiber Hugo
Ruzićka Kamillo
Keich Jakov
Ružifika Alois .
Keicli Leopold
Kziha Vjekoslav
.—Reich Mihajlo — ____
Reif Franjo
Sachor Franjo
Keifner Josip
Sadiković Abid ef.
Keinliardt Alois
Sahinović-Koujižanin Osman ef.
Kuiningcr Huriuann
Saidenfeld Jakob, dr, un. med.
Keiser Otmar
Saint-Jeunehomme Eduard
Keisingcr Jovan
Sajko Ivan
Keiter Henrik
Sajovitz Josip
Kćmy-Berzencovich de Szilas Art.
Salačanin Dimitrije
Kenner Raiinuntl
Salahović Abas
Kepovac Ibrahim H akki ef.
Saller Karlo
Kessel Franjo
Salvador Ivan
Kesulbegović Ahdurahman
Kesulbegović-Tofterdarević Muhai
Samardžija Nikola
beg
Santbrailo Nikola

Sarajevćić Evica
Sarajlić Ibrahim
Sarnjlić I/.et
Sarnnu-ka Alesandar
Sas-Obertynski Vlailislav,
Savić Danilo
Savić DuSan
Sax Karl, vit.
Scarpa Josip
Sćeta Ahmet
Schaden Jovan
Schamanek Franjo
Schandl Viktor
Schattner Natban
Schauer Kudolf
SchUchter Samuel
Schaffer Aleksandar
Schiittinger Viljem
Seheinbcrger Bela

71, 104, 105

Sik n ac* Karlo
SaJmautz Dragutin
Sclmeck Viktor
Schneelrpppl ''Mavro'
Schorr Jakov
Schorsch Antun
SeKo’nta Petar
! .SchBn D ragutin
' SchBn Josip, dr. pr.
SchBn Karlo
SchBnbucker Alexandnr
Schilnfeld Lao, dr. un. med.
SchBnfeld LoVro, dr. un. med.
SchOppel Rudolf
Schramek Adalbert
Schreiber Leopold
71,
Schremmer August
Schug Josip
Schuh Otto
Schulzcr Alfred oil Mllggenburg
Schumann Hugo
Schuster Friedricl)
Schiitz Armin
Schwab Hugo
Scltureiger-Lerchonfeld Alois, baron
Schvreiger-Lerchenfeld Antun,
Schvreiger Karlo, baron
Schweiger Siegfried, dr. un. med.
Schtvarz Anton

�Scmvarz Eduard
Schtvarz Isidor, dr. pr.
8chwarz Jaromir
Sclnvarz Josip
Sclnvarz Josip
Schtv г Jovan
Schtvarz Karlo
Sclnvarz Košta
Schtvarz Lida
Sclnvans Teodor
Sclnvarz Viljem
Schweinbach Rudoli
Sclnveiner Ignjat
Sclnveiner Josip
Schytra Ferdinand od Ehrenliei
Shek Adalbert
Sebastijan Stjepan
Sedlaček Karlo
Sedlezky Vladimir
Sedlnitasky od Ođronraž-Choltic
Jaroelav, barun
8еК(5 MustaFa
Sefić Salili
Sejdović Alimed Hulusi ef.
Sekulić Luka
Selak Marija
Selak Stanko
Selaković Košta
Seleskoivitsch Rudolf
Selimbegović Hasan
Selnik Marko
Gjuro Semann
Semiss Sa'
Senekmvitsch Josip'
Seratlić Kistp,
Serbić Hadži Mehmed Sanji ef.
Serdić Petar
Sertić Ernest
,
Sertić Franjo
. J
Sertić Josip. dr. рг.
Sertić Mihajlo
J
Sesiecki Stanislav
Seunik Ivan ________ t
Seydl Artur
Seyfried Jakob
Siaskievvicz Antun
Sicbe Emil
Siclira Karl
Sielski Stanislav
Sifsehak Julije
Biglhuber Gjuro
Sigmund Gjuro
Sigmund Adolf
Sikić Antun
Sikirić Behaudin ef.
Sikirić Velibi ef.

Sirovina Risto V.
Sirovy Franjo
Sitta Franjo
Sitarić Ivan
Srehić Šukri ef.
Siwiec Stanislaus
Skalić Asim ef.
Skender Karlo
113 Skenžić Isailo
Skeyde Hugo, pl.
Skoda Rikard
Skopljaković Smailbeg
Skrbić Geno
100 Skfivanek Većeslav
Skuhravy Henrik
Sladećek Rudolf
105 Sladović Gjuro
Slavić Franjo
r
72 I Slavnić Gjorgja
Slekovec Alois ^
Slivarić r —
Slomlcji-Usti'Piok O ju ii, pl.
ф П б&amp; њ т *
i. ч
Smailbegović Adil ef.
Г Smailbegović Mesud ef.
Smailbegović Sabit ef.
Smailbegović Sulejman ef.
Smajlbegović Nedžib ef.

’ S V !”

Simler Ivan
Simenthal Leo
Simeon Gjuro
84
Simić Michail
Simić Milivoj dr. pr.
Simić. Petar
Simifiić Saib ef.
Singer Emanuel, dr. pr.
8ingcr Franjo
Singer Ignjat
Singer LAiis, dr. pr.
Sipka Daniel
Sirinić Ivan
Siriste Franjo

Sprung Aurel
Spulak Ivan
Spurny Ladislav
115 Srdić Gjuro
104 Srdić Siino
Srnez Adolf
Sroczynski Većeslav
Srp Karlo
Stadler Josip
StafT Alois
103 Stalil Ivan
Stajić Nikola
Stakić Milan
Stančić Aleksandar
Stanić Vaso
Stani Sić Danilo
Stani&amp;ić Gjorgje
StaniSić Giorgje
106 Stanić Grga
StaniSić Ivan
JđtajjiSić Milovan
Slanini J Risto
Staniftić Špiro
Stanivuković Mitar
123 Statetiiković Simo
123 1SumCmiricz od Mogile Marijan, vit.
80 StankieNicz od Mogile Karlo, vit.
104 1Starkl Enli^t
87 ' Stefaru&gt;w8ki Karlo, vit.
91 Stefković Pefar
c
■ Steindl Josip
3- S*einer Emst
SteinJk Нц
1 Stemct .loj]
Stijjmniiz '
' Stompaonl

103
75
83
76

rimimveiul Andrija
etinnlenbnar Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un J U ’ -.
Sosenko Julian
Soukal Josip
Soukup Većeslav
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spaliić Feliim
Spaho Hadži Hasan ef.
Spasojević Anka
Spasojević Dimitrije
Spazzapan Henrik
Spelić Josip
Sperk Eduard
Sperl Josip
Sperlbauer Julije
Spiletak Andrija
Spindler Tomo
: Spiry Aleksandar
Spoljarić Lavoslav
Spraitz Eduardo

’ ^Stenczel Žu
Stćpnnek Iv irl'
Stepanek Valentin
Stiasnv КЛгаап
Viljem
Stiljmivić Dane
Stini niler Karlo •
i Stipanović Ivan
Stipić Izabela
Stix bJdnjunđ
a I StU Julije, dr. un. med.
a I Stjepanović Aleksa
'i Stjepanović Koeta
I Stjepanović Ljubomir
i Stjepanović Melanija
i Stjepansky Dragutin
I Stjepćević Stjepan
! Stock Ambroz
I Stock Rudolf
• Stokera Emil
1 Stockhammer Josip
I Stockmann Viljem
I Stojanović Jakov
I Stojnić Risto
. Stonavski Ivan
I Stopa Ivan
i Stopa Marija
i Storch Antun
1 StoSić Ivan
i Strache Emilija
i Straka Emanuel
i Straka Karlo
: Stranskj' Julije
i Strassmann Makso, dr. pr.

�Topić Franjo
Topić Ibrahim ef.
Topolnik Gjuro
Tosza Isidor
Toth Julije, pl.
Tot Ottokar
Trach Većeslav
Trammer Fridrik, dr. i
Trapp Luka
Trbojević Marija
Trbojević Milan
Trćek Alois
Trebicky Franjo
Trepper Mavro
Treskiewicz Josip
Treščec Gjuro
Trešćec Vladimir
Trešnjić Jovan
TreStik Većeslav
Trethan Ferdo
Тгеуег Karlo

Straub Franjo
Sti
Straubert
Stjepan
Su
Su
Strauch
Eugen
Strauss Ivan
Streicher Hinko
Stribrny Emil
Strobl Georg
Strobl Franjo
Strobl Ivan
Strohmaj-er Karlo M. od Kleeberga
Strojny Štovan
Stroka Ivan
Strucelj Joliann
Struhal Franjo
Strubal Ivan
Strukić Ignacije
Strutynski od Uerlicza Aleksije, vit.
Strutyrtski Vladimir, pl.
Streha Alois
Stuđeny Franjo
Studnička Alois
Sturmberger Josip
Štur Franjo
Suardi Karlo, groi
Subotić Svetozar
Sučević Simo
Suljić Sulejinan ei.
Summerecker 1!i y °
Suran Ambrozius
Suša Omer ei.
Sušić Petar
Svara Franjo
Svoboda Josip
Svoboda Mctođ
Svoboda R iliard.
Svrzo Nazif ef.
Swoboda Franjo
Szainer Josip
Szavits Ivan, p ^
Szcz^stfiak Josip
^
Szilagyi Oskar, dr. pi^-V
Szirmay od Szirma-BessenbO Gćza,
Sykora Franjo
Šafar Mijat
*
Šahinpaiić Idrisbeg
Šarac HaEz Sulejinan ei.
Šarac Samujlo
Šaran Halid
Šarić Antun
Šarić Ivan, dr.
Šarjanović Petar
Šatny Ivan
Šašić Raiajlo
Šebećić Josip
Šebesta Ivan
Šegota Ljubica
Šehić Ibrabim ef.
Šehić Mustafa ef.
Šehić Osman ef.
Šerbetić Ilija
Šeremet Alimed
Šerifović Alimed
Šeriforić Ahmet ef.
Šerifović Šerif
Šešelj Ivan
Ševeljević Gjuro
Šicha Antun
Šikić Leopold
Šikoparija Jovan
Šiljak Jovan
Šimović Nikola

tovlć Atannsije
i 04 ] Trifković Draginja
•I ' Trifković Simeon
Emil
Milan
9S T m inić^l
iatu\A dolf
Truhelka Ćirn, dr. ephil.
Trunećek Većeslav

'Mihajlo

77 Igli*
дев

’gljen Mehiueđ ef.
fgljen Sadik eF.
fherković Franjo
Ulilif Većeslav
Ulrich Franz, dr. pr.
71 j Fninik Franjo
92 i Ungar Julije

i
'

Urošević Jeftimije
Urumović Ivan
Uvejs Naili ef.
Uzelac Josip
Uzelac liafajlo

i
i
1
’

Tomljenović Ida
Tomljenović Jakov
Tomowicz Eudoxiui
Tomsche Eduard
Tomsche Ivan
• Topali Anton
Topali Nikola
Topfiić HaSim

Vacek Josip
Vaclavek Ivan
Vajc Miroslav
Vajda Karlo
Valentin! Otto
Valentić Krešimir
Valić Zorka
Valjalo Gašpar
Valpotić Matija
Van der Hoop Ferdinand, baron
Vanek Zdenko
Vanić Nikola
Vanieek Franjo

�Varagić Risto
Varagić Vaso
Varićak Mihajlo
Vasary Aleksandar
Vaeiljević Gjorgje, đr. pr.
Vass Gćza, pl.
V avra Carl
Vavra Emil
Vavra Ludmila
Vay Avram, grof
Večerina Franjo
Vejin Miloš
Vele Ferdinand
Veletovsky Leopold
Veseličić Risto
Vesel^ Ivan
Vesely Karl
Vesely Klemens
Vetter Josip
Vicić Nikola
Vicić Nikola
Vidaković Nikola
Videković Matija *
Viditz August ^
Vidmann Toma
Viđošević Vladimir
Vidovič O. Bonifacije
Viertler Ivan
t Vilhar Mirko
Vincetić Mato
,r
Vinčić Pane
- 'S
Vinković Miroslav
Višnjić David'
Vitić Franjo
Vittas Jovan ^
V ivat Eduard
Vlajo Tomo
Vlašić Nikola
Vodepp Emil
Vodnyansky Viktor
Vojnović Petar
Vojnović Vladimir
Vojtiscliek Franjo
Vojvodić Josip
Vojvodić MiloS
Vokić Ostoja
Volkmer Karl
Vonašek Matija
Vorlićek Eduard
Vostrel Josip
VoSahlik Ljudevit
Vraćan Matija
Vrpgović Lavoslav
Vranješević Duian
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrdoljak Kazimir
Vrga Todor
Vrinjanin Radoslav
Vrkljan Ljudevit
Vucheticli Gjuro, pl.
Vučetić Mihajlo
Vučićevic Vaso
Vučkovački Demeter
Vugrin Stevan
Vujaklija Milka
Vujanović Stefan
Vujaeinović Marko

1
i
i
r
i
i
!
i

i

Vujnović Nikola
Vukasinović Vaso
Vukelić Miloš
Vukmirović Mihajlo
Vuković Adam
Vuković Antun
Vuković Gregor
Vuković Risto
Vukovojac Milan
Vuksan Tomislav
Vuletić Franjo
Vuletić Isak
Vulić Risto
Vybiral Anton

.i

'74 Keiss Otto, pl., dr.
97 KeissJnherg Gjuro
i na W
n t. i ... '
Weitz
Weixl Aleksandar
Welser Josip
Weltlioh Josip
Wendel Arnolđ
VVepfek Valerius
Werncr August
Wertheimer Jaroslav, dr.
Weselsky Oskar
Wesiak Edmund
Wesse!y Karlo, vit.
Weszelowsky Bela, dr. l
Wiesauer Ignjat
Wilfan Edmund
Wilhelm Ferdo
Wilhelm Rudolf
Willit/.er Franjo
Wilkus Franjo
Windakiewicz Vlad., dr. un. med.
tVindpassinger Karlo
\Vinkler Franz
155

Winneguth Adolf
Winter Franjo
Witousch Ivan
VVitzmann Antun
NVlach Aleksandar
Wodynski Roman, dr. un med.
\Voelz Josip
Wohlfahrt Franjo
Wojnarski \Vitold, dr. &lt;ш.
Wolf Fridrik
\Vollmann Pichler Josipa
Wondra Josip
Woraćek Franjo
Woschalik Emanuel
Woska Emil
Wozniak Gavro
Wr»neschitz Robert
VVrzesinski Josip
\Vuchetioh Ivan, pl.
'K urda Rudolf
WyczolHo\vska Zorica

•| Gust»v f .
iečević Alibeg
Zečević Pero
Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Zelić Mihajlo
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zerbs Albert
Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zidar Ivan
Zikmund Ivan
..
Zikmund Viteslav
%
Zildžić Nezir ef.
Vlailislav, dr. pr.
i Michajl
Zimmermann Franjo
'S Aćim
i Petar
Zippe Karl
Zitta Ferdo
Zlnmal Franjo

71, 101

�Stranu i
Zobkotv Mihajlo, dr. pr.
Zorec Emilija
Zorec Ivan
Zorić Anton
Zorko Ivan
Zsilinszky Ljudewit, dr. pr.
Zukanović Ошег ef.
Znrani Stefan
Zurunić Todor, dr. pr,
Zn-eibach Viljem
Zyka Većeslav

Strana

74 Žagrović Mato
107 i Žak Većeslav
77 i Žanko Stefan
95 Žarnotvski Ivan
105 i Žeravica Nikola
83 Žerovnik Andrija
113 Živanović Ignac
69 ! Živković Grigorije
69 Živković Marko
90 Žkarek Rndolf
96 Žniilaršić Jakov

109
99
108
72

Žuljić Mijo
Županćić Franjo
Županćić Karlo
Županćić Stjepan
Županski Stanko
92 Žurek Karlo
108
123
84
104

Ispravak.
U članku „Važnost gojenja pčela za
u drugom stupcu, a Šestom odsjeku brojku 2 5

poljodjelstvo i voćarstvo" valja ispraviti na str. 5 8 .
(mjesto 15 cm).

156

106
90
96
105
104
77

�J e d in i p r a v i

T H IE R R Y -E V MELEM.
Od zdravstvene oblasti prokušan i odobren.
—
-3 јз

O p r e m a T a o c a s t o j i p o d . z a š t i t o m t rg -o -v a o T so g - z a k o n a . 5
(lobavno vrelo jeste poglavarstveno dopustite, po trgovačkom sudu
uknjižena „tvornica melema", od

I ljekarnika A. Thierry-a u Pregradi kod Rogatca u Štajerskoj.
= ——— — — —

i
'
1

1

Ovaj melem služi za spoljašnjost i unutrašnjost, Isti je: 1 . Nedokučivo djejstvujnće sredstvo liječenja kod svakijeh bolesti u plućima i prsima, ublažuje katar
i utišava hrakanje, oduzima bolesnicima 'io ln i kašalj 1 liječi takove makar 1
zastarjele bolje. 2. Vrlo djsjstvuje pri » i. alci jima u vratu, promukiosti i svih bolesti
u vratu i t. d. 3. Temeljito rastjeruje svaku ■ groznicu. 4. Lije... iznenadno sve bolesti
đžigerice, želuca i crijeva, osobito gjriem-'u želucu, koliku, trzavicu u tijelu. 5. Oduzima
bolju i liječi šuljeve i
-o djejstvnje pri protoku i čišćenju krvi, čisti
bubrege, oduzima ’
j &gt;"‘
'
1 W a
i probavljanje. 7. Služi vrlo
dobro protiv ' _,.*•** '
•• 1 ч _
ј svake ..nige bolje zuba i ustiju, i
oduzima • ' „
s-, . ružnu
ulju i želuca. 8. Dobro je sredstvo
protiv
.u, „rakavico, "piiepsije ili pada,
‘‘
..........................
spoljašnje
kao čudotvorno ljekovi src. stvo protiv svakojakijeb rana, novi.
i'1, brazgotina, crvenog vjetra,
’ .buliiva, fistula, bradavica, z ap a ljen ih r a n a , p.
'/lili \dO va, šuge, guba i osipa,
pucinih ruku i t. đ., dalje oduzima glavobolju, z
1 ') V reumu, bolju u ušima
' opšift.a uputstva 10. Isti je
I,
ti, preko čega daje nauka 0 uzimanju lijekov
to odista probitačno i bez sumnje vrlo dobro kućevno г. !
za šprlijašuje i unutrašnje
treba da tali ni u jednoj
bolesti; pokraj toga vrlo je jeftin i nije škodljiv, te
А.ТМеиу in i regpr.; 1 kućevnoj porodici kao prvo pomoćno sredstvo, osobit'
' 1flu u mm, 1 olere i drugih
tniRfHHicli-S^iirat' ^ j zarai!nj|, bolesti. Jedna jedim
.............................
i više će čovjeka^p ,
i 0 .jadočiti 1
11110 onda, ako je sva .a bočica provigjcut
'
cijela objava. Ovaj mclec pra
n
zaštitnom
markom
i
uputom
za
;
oriba
sa
istom
zijtitrom
..rki
1 . Neku se dakle
označenom ” let
na
goro
stoječ’
zelenu
:
...u
m
a
m
a
rin
i!
S'
patvoritelje
i
sijed
uelje mojeg jedinog
vazda ta čn o pbezvrijednih patvorenih općii
varajući!) ■. I "*s;
uarnka progoniću
pravog melem!, .ao i preprodavc
im a strogo i sudski. Gdje ш
:i akladišt'-, moje m lema valja narua temelju zakona o zaštitnim
;arua „ к angjelu čnvaru
' ierry-a n I’
i li kod R ogatca
-iti neposredne adresirati:
a može Očuvati ako se izravnu
j tvornici 1 u vi. Razašilianje biva
(Štajerska' \-jbolje se 0
ebelom žljabasiom papiru u on.
sa 1“ u .
(i većih boca. Staji
samo u patentira, cm, orig
u Aiistro-UgarBkoj: 12 malijeb ili
u' i1 .p m : krune, u Bosnu
franko na svaki poštanska
d 12 iu Iijeli i 6 dvostrukih boca
:a 4 kruoe
krune i 6Г
6f Mira
Klirt M
ili
)kih boca
Hercegovi—•• ’ mal 'i !K
nosurf' iz i' » š ta n s k o p o u z e ć e
no pri u n a p r i j e d ,1
ne mogu :
Vilo Ii T h i e r r j -f, l j e k a r n i k n I ’i’r c j f r n t l i k o d ICoijatca ( Š t a j i r s k a ) .

Schutzengel-ApotheL

desATHI E R R Y in

PR
E
G
R
A
D
A

S n a g a i d .j© js t~ rc

5
t
£
u
&gt;
I
:
'

&lt;
i

'

)

p r i v e m a s t i od s t c l i s i i i e r u ž e
( p r i je z v a n a č n d o t
m a stj.
Ovom mašču iz'*; ...
iijmnd jedna 14 godina stara za neizlječivu držana pokostica,
a nedavno j..
' : . Une siara teška rak-rani slična bolest.
Ingleaka čudotvorna mast ima iZTanrednu teglcnu snaga 1 unotrobljara se »a najTSČIm uspjehom km]
najtežih I zastarjelih mana liolujućeg 'ovjerimstru. Ona je takovo sredstvo, da je u liječenja гаоа, kao I
stlSnvanju holjti nenadmašiva , »stoji s» u istinu Iz unutrašnje koncentracije čudotvorne llječlve snage OKI KM.
ItlZE ..KOSA CENTIKOMA" n svezi sa drugim ziiog njihovog pospješiiog IJečlvog sredstvu I njihovih pohvale
dostojnih čestica.
logleska uast od slollstne rušo npotrebljnje aei ProUv opnke bolje n prsima pnrodllja, kad mlijeko u
mliječnim iilnma zastane, kod otvrdu prslju, kod crvenog vietra i svakojakih zastarjelih bolja olvoronili nogu
Ш kostiju, rana, slanog oticanja, natečenih nogu i za cijelo kod živih rana na kosti; kod ran» od udarca, uboda,

M n o g o b ro jn a p riz n a n ja
io patvorln
itvorlteljc moje jedino prat
Jedino dobavno vrelo: Ljekarna k angjelu čuvaru A. Thierry-a u Pregradi kod Rogatca (Š tajerska).
Skladište n mnogim ljekarnama. - Gdje nema skladišta, naručuje se neposredno 1 adresirni na ljekarnu k naajeln čnvnr
A. Thlerrj-a u Pregradi kod Bogate« (ŠUJeraka).
Broj registra tašUUilh maraka ta Auslro-Ugarsku. W l.

^
j
J
;
c

�Mirabile Pain-Expeller
(č u d an izg o n ilac m uke)
z a u p o t r e b n i sa m o iz v a n a .

Ljekarna k angjelu čuvaru A. T h ie rr/ -. u Pregradi kod Rogatca (Štajerska).

Prava

^

i p o m

i r i t

za očuvanje kože, ne sadržaje nikakovi1
brzo i pouzdano protiv svih kožnih
'njuje začudno sve kožne nečistoće
bolesti, čuva protiv svakog Škodljiv'
__
/
lica i tijela kao: pjeg 8 .jedni-o u ... urazgotine ' krhkosti kože,
i crvene ruke nježnim i glatkim
ružičast ton. Svako veće prije
i podjeljuje Клц kod dulje pt je i.iiagj-linu svježost i nježnost, a koži
spavanja ne' se lice i cni ' .jele- i tijeia koje želimo da se pomlade i nježn.
obuka rakavice i pusti p ri'.: noći lijeku djelovati. U jutro neka se to opere
dobro nepristranim sapun, V ( ajbolje sa borovim sapunom).
Svaki lončić mora .poklopcu utisnuto imati Grmu: L je k a rn a k n n g je lu
,'h ie r ry - a a P r e g ra d i.

Jedan lončić pr.. e engleske začudne pomasti 1 kruna
f i l i i a , jedan borov
10 fiiira. Za poštarinu i sandučić na po' se 80 Mira.

Bnf?Lu.

Po oiigihuinnm
(Štajerski,'.

T-.vV’ ‘ ^

ngleskom receptu priredite a ljekarni k angjelu čuvaru V. Th
v r 'U ?
^
\
:
''

|6 ј Л

1 а п .- р

a u I regrad kod Kogatca
I- LBH

a .s r e S .1 1 з

(krvne krugljico).
mk;i, spojen komičnim česticama,
priregjeno po originr' -n f ance
ptu iz pravog Liebig-r -og m u
iutenice i slabokrvnost: i iz tili U
pioi- szećii pošljeuica. One ujedno
One jesu pouzdano »A
o za *
se roz 'Uibi umor, slabost živaca,
djeluju kao krv pravom braneć
h znakova slabokrvno, ti i žutenict
kucanje srca, poteškoće ;,V\ dilit
anje u probavi, grćev„ u želucu,
onih sa otiini bolestima : agjeniu osoba lasno upoznaju, neka se ne propusti
pređusresti te neka s ^ov, , uje... naruče ,,D iim a tin -p a stilIe “ koje su jedino &lt;
protiv žutice i slub'-krvi. *В.
HSmatin-pnstille prave se za ivakn naručim taz.e u ljekarni k angjelu
, ..i A. T liie rry -a u P r e g ra d i kod
K ogatca ( Š ta je rs k a ) .
Jedna kutija sto U ' i
, r Rl’.a. za vištnrii-u i omot 00 fiiira više.
Sv a lili k id lja m o r u ш yiu ... ... ui.n
.iu p r a v it e l|a p r o v ig |e n u b iti.

Zagorsku sladorača za prsa.
Jedno sa uzimanje vrlo ugodno sredstvo za odrasle kao takogjer i za djecu u svakoj starosti protiv grčevitom
velikom i ugušujućem kočiju prsnom hropcu, plućnom kašlju, sluzavici, bolnom izbacivanju, pmobolji, kao tješilo
blažeći bol i kod zastarjele prsobolje i sušice (jektike).
Pola boce 1 kruna 20 fiiira, cijela boca 2 krune 20 fiiira. — Za poštarinu i sandučić 80 fiiira više. — Svaka
boca mora biti provigjena sa jednom kapicotn od kovi sa mojom u istu utisnutom firmom. Prigotovljeno i za dobiti
u ljekarni k angjelu čuvaru A. Tliierry-a п P regradi kod Kogatca (Štajerska).

Pravo englesko tanokinin-vlasilo.
Zaprečuje nestajanje, prerano ispadanje i sijeđenje kose, jeste bezuvjetno neškodljivo i prednjači svakom drugom
sličnom vlasilu. Jedan lončić stoji 2 krune. Za poštarinu i sandučić 80 fiiira vise.
Svaki lončić mora na poklopcu slijedeću firmu utisnutu imati: Ljekarna k angjelu čuvaru A. Thierry-a u

Pregradi kod Rogatca (Štajerska).

ovi preparati mogu se kao pravi samo u ljekarni k angjelu čuvaru Л. Thierrf-a u Pregradi-kod Rogatca ( u Štajerskoj) nabaviti.

Nenadano sigurno djelujuče natiranje kod uloga, trganja u ndim a, žestoke zgloboboljo,
legjo- i krstobolje, kada komu legja panu, kod klenitavice, izvanjskih na/,oba, izčeznuća naticanja uda, zažega i t. d., kao takogjer kao izvanjsko okrepljujuće sredstvo kod svih napora i
kao odvraćalo protiv svili goro označenih bolesti.
Pravi samo sa gore stojećom firmom, zaštitnim znakom i zatvorenom kapicom od kovine,
n a kojem se Grma proiivoditelja nalazi. Manje od dvije boce no mogu se poslati i stoje (ranko
do svake poste u Austro-Ugarskoj i Njemačkoj u s pouzeće ili ako s&gt; novac prije poSalje
3 krune 40 Glira.

�Cascara-Sagrada-pilule za čišćenje krvi.
Je&lt;toa kutija 60 Iilira, jedan zamotak 8a 6 kutija 3 krune. Za poštarinu i sandučić 60 fiilira riše.
Osobito za preporučiti za pospješivanje stolice, bez škodljivih pošljedica.
Svaka kutija mora biti provigjuna sa vlastoručnim potpisom pravitelja A. T hlcrrjr-a.
Gdje nema skladišta mojih preparata, neka se_ neposredno naruči pod adresom: lje k a rn i k angjolu
čuvaru A. T liierrj-a u Pregradi kod Rogatca (u Štajerskoj).

I HGEST I V (l’ KOIS VVILO).
Pravi engleski univerzalni jestivi i probavni prašak ljekarnika A. Thierry-a n Pregradi kod Rogatca.
Nenadkriljivo i nedokučivo kao želudac krepljujuće, apetit otvarajuće, probavu pospješujućo, tijolo hranijuće i ojačajuće, sve probavno poteškoće odstranjujuće kućevno sredstvo,, osooito za preporučiti kod pretovarenog
želuca u opće bilo sa teškim, masnim ili napubnujućim jlo m ili pilom - Ojeiuje takogjer i kao čistilo krvi i
zapriječuje postanak i napredak mnogili bolesti svih probavnih dijelova tijela. — Od toga praska uzme se jedna
ili dvije male kašike četvrt sata poslijo svakog jela sa jedr
jde ' i još bolje sa dobrim stolnim vinom,
oslije toga pije se još pola čaše vode ili vina.
t kutija stoji 2 krune za poštarinu i zam--'
.'v
■tka kutija provigjen
biti sa vlaslo'
olf“ .
Gdje nema skladište toga izvornog I-v k ' “.z a nuka se n
1ј(..л. na k *■ дЈр.л čuvaru и P.ogradi kod Rog-

Prah protiv šuljeva,

IMtiuom prorlzjrui

■■Гг.цгн.П ki&gt;

Pravi flp p S r arveii prašak,
ilHarmoi kali 1
i

:

(NajLolj. ru č n i

.ni .) '

A

;

/."istone,citre,gusle

t

ч dru g o

bolje

1

^pftinije

nego igdje ra -

i
prva sjeverno-češka jroiraiim ica ћагшошка j:♦
od

u

L a iin -n (kraljevina Oeska).

X = Iluetrovanl
I
♦
X
J
X

cjenici badava i franko.

J

=|

Praktična pouka za samoučenje na harmo- ♦
niei su 10 tipaka u jednom redu, sa kajdama ♦
ciframa označenim za 40 novč., isto takova {
pouka za harmonike sa 19 tipakaza 70 nč. f
U z p r e t h o d n u n a p l a t u iz n o s a
sv a k o m e fra n k o .

|

l

л
i

u d ic u
posta vi tih i nepostavitih,

,|ji :
ir fllS

štapova, rešeta,
vrpea, mreža,
ii nije t ii i Ii ш а тас а

m

š a lje m

J
■■■

Ш .

za ribare

pii inatu i meraku,
• ; .ječe iz svih vrsti

I

1

mш

'lj" -

т

i t. d., i t. d.
Engleski, amerikanski i
vlastiti proizvodi.

♦

I Josipa H lavačcka J
_
♦

Najveće skladište
p j t c e b š t in a

I

Na veliko i malo kod

Josipa Oszvalda
ušljeMa

BeĆ, I.,

W ollzeile 1.

C je n ik e n a z a h tje v b a d a v a .

�Vlasnici: mjernici W. Bruckner, G. Genz i A. Miiller.
P ie a rn e

J

i tv o r n ic e :

B eč, Ш/1., Baumgasae 5 i 7, G ra d a c (Štajerska), Elisabethinergasse 7.

j Osnove za središnja grijanja i provjetravanja
i

evijr. su stava'

osobitu j f r ijiiu j c p n r o m i » a l o ; | (slabog) t l n k a sa samoml-.ii-n uregjivaojem, у i j a i i j a z r a k o m , p r i j a u j a
v o d o m , { i r ij a n ja p a r o m , kombinirana (sastavljač-"'
4 p r j v o z n p a r a , k i i h a u j e i p r a n j e . Gri£ jaći stolovi ta jela. S u d i o n i c e z a a v a k i &lt;•’
o - n o v e svili vrsti. opća kupališta
j» sa slapom (Dotiche). Kupališni zavidi.
‘
, i : u n i s r o j e v i z a o t k n ž i v a n j c sa
U
strujoćom vodenom p a '
.
n
гл razudbo (Prosoktorie).

0

j B E R K F F E I .

C JE D IL A

^V E

ђ C j e d i l a z n v in o najnovi; granu je. V o d o v o d e i v o d e n e s t r o j . .
£ z a h o d a ’ p l s o n r r i h o ' n o * 'u . l'linovođovn. potpunih osnova za panu
j o t a p a n j e (Extraction), i v o r e n j c v e n t i l n ič u s n z a i i s c i m a , r c b .
fi
&gt;
k o s i t r c n l h c i j e v i i t. d., t. d.

|С

Engleski zal di od tresetnog japnora (Torfmul

|Q
jč

SV R H E.

u n v e p r a d o v e . K n j jle s k ih
1X 00 ftmrkove. S p r a v e z a
V ć lh tij e la , o lo v n ih i

okidane gragje.

N ajm udrije s a s ta v iti zah od i sadašnjosti.
i c i i p ro račun i kretom pošte i brkanu — C rte ž i se sastavlja, &gt;

ч z ah i t r .

1Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж Ж

WILHELM BRUCKNER &amp;

ажжжжжв? ххкхжжжжжвкхжжжжж?;:--. m жжжжжжжж
cjooooooor
Svako' dok o krč- 5

Julii s Si

зооасххЈОј
i put!

,

obrtnost Kri šu gore tjlasSila i žica
u Bleistadt-Ij к&lt;ч’ Gr^litza (Češka),
preporučuje s^oia j .zi.aJt' ’lisovita glasbila
i žice pod jamstvTtn.
Л ft

G u sle bez gudala . •
• i
3 — , 5— , 8 . - , 10.— , 2 0 — ,
ЈпИК do 8 0. —. G u d a la ud lor. 1.— . 2.—,
ШјН 3.— , 4 .— do 2 0 — . C itr e od lo r.'3.—
10.— , 13.— , 16.— do 80.— . G ita re
Ш Ш Л od lor. 3 .5 0 ,5 — , 7— , 10.— do 5 0.— .
F l a u t e od lor. 3.— , 5.— , 6.— , 8.— ,
11.
— do 80.— . K la r in e te od lor. 5.— ,
12.
— , 15.— , 18.— do 50. . H a r m o n ik e
z a r a z v la č it i od lor. 2.— . 3 — , 5.—., 8—
do 12.— . K u t ij e z a g n s l e od lor. 2.— ,
3.— , 5.— , 8.— do 12.— . N agragjen u T o ­
plicam a 1 8 9 5 . Cjenike badava. Svi popravci
najpomnije se izvagjaju.
\ |

Hiljade zahvalnica, koje svakome na raspolaganje
stoje, jamče za poštenje moje tv rtk e.

C. kr. pc I. patentirani potpasač
‘

'

'

okretljli

..........

-trna oko tijela mjeren n |
u jo pioiler, tla И ua lijevoj, dei
prođem po prillel kao kokoilje I
poruku nu zahtjev badava.

0, Neajert-a raifl, tmin »uji
Вс*, I., Gruben Xr. MA (im Hole).
Razašilj'anje uredno uz pouzeće.

K. k. priv. Patent-Bruchband
ohne Le ibfe de r m it d re hb are r P elotte.
imun umi'ineuiu
*j £ 3
t let, kestena empteblen, ludem

na um den Kilrper in der Bleblni
ii ltllt. 3. Išle bolUuBgt Пгбам d « ■3rbe.,r'/.. 'l
Kinseitlg per Btllck 0. 5.60, đoppelaeitig per Stllok fl. 10. - .
lllustrtrte GebraurbilannVisuiig uuf Verlnngen gratis.

0 . N e u p er t’s N achf., Bandagenfabrik,
Wien, I. Bez., Oraben Nr. 29A (Im Hole).
V e ra a n d t p ro m p t po r N aohnahm e.

�dom OefTentlichkei tsrechte ausgestatteten

Privat-Volks- unđ Biirgersclnilc |
der Frau

\V iIIicliiih ie P i r k h e r t
Graz, Lessingstrasse 19.
Anfnaliine von internen nnd externen Sclralerinnen.

Prospecte gratis

und

Iranco.

- "aVOn javnosti opromitom

г*

ićom i gragjanskom školom |
gospogje

AVilli

ii\je&gt; P ir k h e r t ,

u Gradcu
Primanje &gt;

Pismeni

b a la ij- c v a clvosnni]

k

r

e

c

K a

n e z a m je n iti s a pa* - T in 'm a
*1
jodine.

; ; l j e z n a

Lessingstrasso 19.
\ tnjskili nćenica.

p f e ( . ii bn

.ava i franko.

ч,

s l a

d

o

r

a

č

a

■ојц se o p ć in stv u p o d ir*am ili slični i i m u m l п ,e, upotrebljava ne već
- ииићгојшћ liječnika sa .n a joljiui uspjel..... i рзд rući: kod

PR SO BO LJ K
i kod k ro n ičn o g k a ta ra j 'lu čim a, velikog k a šlja , p ro m u k lo sti, nadalje kod blije i i '
- ikrvnoeti, šk rip i (gaka),
o ia n v V .tjb J (engleska bolest) i kod o p o rav ljan ja iz a p r e t
. lih bolesti.

Liječnički dokazana djelovanja od Herbabny-eve dvosumpoi ovi c' krečne željezne sladorače:
Primjereni sadržaj željeza u slab^ (У innožava tvoren je krvi. niezf"
fosfora i kriea pospješuju cjelokupno
djelovanje života, krijepi čitavo ustrojstvo
. '
. i -ir.
I'.wi izliječi prsoboljne kod primjerene brane i njege.
B olesnici dobiv a ju d o b a r t k , m ira n sa n , z
tj p o p u šta , slu se r a sta p a , noćni znojevi p restaju , tijelo p re ­
sta je b iti um orno, b o lesn ici se o sjećaju k ao oživljeii, p o sta n u ja ći, d o b iju b olji izgled i n apokon te žin a tijela,
k o ja ra s te , k a zu je za ljek o v ito d jelo v an je njezino.
C ijena je d n e o rig in a ln e boce H erbabny-eve k reć n e željezn e slad o rače 1 for. 20 nč., sa p o što m 20 nč, više za omot.
Svakoj boci p rile ž i je d a n opis.
П п п т о п п I Opominjcmo n a razne pod istim i sličnim imenom nalazeće se patvorine, koje
v /J J U I I I O I l t i • s„ glede njihovog sastavljanja i djelovanja od naših originalnih preparata sa
svim različite i n mnogim slučajevima štetne. 8 toga molimo, da se naš od 30 godina postojeći
lijek izriono pod imenom ,,H erbabny-eva k reč n a želje zn a sla d o rač a" zahtjeva. Nadalje neka
se i na to pazi, da se polag stojeća uredovno uknjižena marka na svakoj boci nalazi. Napokon
neka se niko pod nikakvim uvjetom, kao n. pr. jeftinijom cijenom na kupnju patvorina zavesti dade.
Je d in o p ro izv ag jan je i glav n o r a z a šilja n je :

Beč, ljekarna ,.Zur Barmhcrzigteit", VD/1, Kaiseratrasse 73 i 75.
U B u d im p ešti k o d gosp. lje k a rn ik a Jo sip a p l. Тбгбк-а, K oniggaase 12.
Daljna sk la d iš ta u mnogim lje ka rna m a Ugarske, E rde lja, H rvatske , S lavonije, Bosne i Hercegovine.

�о za &lt;|1ам1&gt;и veselje ima i bez puno muke i bez
'ilelja posve brzo i veoma dobro n a jednom
G L A S B IL U
virati učiti hoće, taj neka se pouzdano obrati
na ovu od mnogo godina glasovitu

к

Dioničko društvo

D Y ]f A M I T

NOBEL.

Tvornice:
Zamky kod Zlatnoga Praga, St. Lambrecht, Požun.

gdje se svaka mušterija p o šte n o i je ftin o posluži i
svakome s tr u č n a o b a v ije s t b e sp la tn o p o d ije li.

Oi M bu r a l za bušenje i talsaje Bina
B e č , I ., W i i l l l 'i 8 c l i g n s s e 1 4 ж-. II,

0

*

najbolje tvari
sadašnjosti za minati

azb m ne ž ela tin e , ž e la tln -d y n a n iita , te šk o
п ј * . т dv la m ita , z ra čn o g d y n a m ita , k a p ­
a ti, sje g u rn o sn e v rp ce za p rlž lž a k . Sve
pc' "*4i.
le k trič n o n ž ig an je . F r l ž l i a k za k la ­
divo v
ot), p a te n t T irm a n n . V rtač i s tr o j
za ručnu, р.
'чЛи i zračnu silu. W olf-ovi sje g u r•% r i za b e n zin .

udeiene zajedno »a omo’ i za 6 tor..
u . - „.itra za о !&lt;•'.;
ilvoredne (»IIka di'ino) an dva гег , d oalrnko ndelene urno
12 tor., tala ва -Jautama, za pjevan; ddol'on I d\ oatruklm mjohoir

bito

NB. Naš, ,
m etu n alazcćini -i
n e o p asn lji i n .ijsi

u p rem a d ru g im n p r o ­
мro g a 1 m a pripoznati kao n nji /. i ru k o v an je .

Harmonika z&gt; usta,
rlazom

u tri’ veltćinej I '
I« t tor. 50 nč., '
»a dva zvona 2 tor. i 2 i-.. 50 nč., za avirat'
valjka £ lor. 60 n I četverostran* 5 '

. I
i.

i Salate
učitelja 1.
, »a 36 ek:
h oltara. &lt;
1 Izbor »vlh pt injr'.u' 'zeblls I glaahenlli ai
gostioničare. . lani' лагио r.» popravke.

"—‘ 1

(lava 1 ' ,nko._____

Ariston sa 6 kajdi

MuJ&amp;'itaJa

mnogo hiljada kaj 11 oj
kutija, ključ 1 prsten -

(»ušle za školu i glasbenc zborove
jorert 18 tor.-, evako
koje potpuno ue odgovaraju, primam п itrag. - O lta r e aa
) najfinije 10 tor. -

.utu za početnike aa Akolekom knjigom

Svako ^aVblloT'Ue^noVlgovar^’ aTo м‘ »“v S n T od iTiUna
povrati, zamjoiijujrm za drugo. Vlastit^ proizvod evljn Rlasbila za
рЈ,и1ауао,еТро.о'п!и»УчИ и po“ »vke Vv*m%”il,enib°p!^meu!
l'rva i najveća trgovina gUsbila I naklada glasborina od

J o sip a Leopolda I’ick-a,
с ' кг'
d v o r s k i d o b a v lja č .

с' кг'
p ro c je n ite lj.

Proizvod glasblla u K rč u , Noubaugnsao 78 JI,

т џШ

i tornje,:

I

tvornira od Ifidiarda Liebinga

I
•
i

zakleti vještak i pio. uitelj c. Чг. trgovačkog suda u
Beču i c. ki. gT ...
delegiranog kotarskog suda ч
Beču, 13. kot.

Beč, X III 10, Speisingerstrasse 66,

pravi isključivo samo sahate za crkve, vijećnice,
dvore, kasarne, škole,
tvornice i t. d. najnovijeg, najboljeg sastava i
čvrstog izvogjenja; takogjer prima sve popravke
rečenih sahatova.

Ј
^
♦
j

Crkvama i općinama dajem i j
na obročnu otplatu.
ф
T r o š k o v n ic i b e s p la t n o , t

�A. Pichlera udova i sin
I le č , V., jM a i'jia rc tlie n iila tz 2.
V e lik o s k l a d iš t e u č ila
iz svih učiteljskih struka, za dječinjc vrtova pučke i gragjsnske škole,
gimnazije, realke, obrtnička ’ nnlV^eHveiia učilišta.
Zji^bilatost našeg skladišta neka

D jećlnii

'јд*м bogato ilostrovanih

nije dobu
т?! sćnjemo, da mi spi
dobavljamo, nego v
nipošto iz dru^
i V mi stojimo sa
dijelom sami pr.
la n. i inozemstv
većima tvornica
neposrednoj svei
iste kakvoće najma
neprestanog prodava
svib slučajeva jeftinije .

...

Froblovi ,raći darovi i *dnr potreuitine, pred­
loži za djećinje vrtovi
Osnovr

nastava.

Osnovna zorna obnk. Plode na zidu i slikotvorineOsnovna nast»v*
;itanje i pisaDje: Pločice sa
slovi, nisu .iđci i .idni bukvan.
Osnovna n a stav- z r ačunanje: Računala različitih
brojeva, ploče l . zidu i alik *‘— г~
Prlrodopie.
Općenito 6ovjev os .-vje: Kazi
ploče na ziii u, Onrvici iz ss
i naravni ,&gt;repai «ti.
Životinjarstvo: r \ •» &gt;■v zii
Luutemanna, bc’
ira, Si
Ispnnjene životinj i kosili
leptirova i t. d. Oru^’e za t

mtoinijske)
ritine, kao

Zemlmpls i ]i v ’ eet
Kozenna,
Zemljovidi o ’taardta, H am r' a, Kn
Baura, t
' * 1
Velikih i
etrljoviU zen sl ih i relifnib
kruglja. '1*1uri a. planetarija,
kruglja,
la, mali' i у 1 kih, povjesničPovjesnički
kih slili

tvorine od

'k'k
rirodnina.
ia, Ilanin-

Raćunstvo, Bijerslvo/rtsanje.
Mjer- '.vena tijela i/, irvt
Risaće potrebštine navi
šestila za ikolske р'
od brusilovcn).
Risaćib predloga ( ob^zs

■
jirol. M. (lilntera.
г&gt;л11iia i lire.
i rjln ti. transporteri i
■i mrske sprave i pločice

Poljodjelstvo, šumoflojetvo I obrtarstvo.
Ploče n a zid, jbrasci puljuđjelstvenog orngja. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.
Različito.
Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Ućevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebčtine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupo i t. d.

------

Im e n ici b n d n v n i fra n k o .

�Utemeljeno 1843.

r t o m e l j e n o 1843.

K A R L K U H N &amp; C°,
— B E Č , =

u lju d n o p r e p o r u č u j u s v o ja iz v r s n a
—

".;.'-!b = D

ta k o z v ::
Ш

п к &amp;

-«

Љ е т С А К и KUHN&amp;C?)
___ W I F .N

•, -

У

'um p e r a ,

5i»0 n vršcima Ек,

V

&lt;:

a

Dpiek • rasprostranjena pera u tu- ino^Mistvu.
Mog'
dobiti u svima boljima trgovina
b stviui. -$~t-

.

ч

Ц
A tj .

najurednije i na.ibolj
svili u čila г; p
-e, gi
škole i d i \g a ol
jr -le ' aj

*

/no vrelo
: Л е i srednje J
/o v a lista

"
/ v , .,

.

u Z la tn o m I'r n j|ii. 2 4 1 t.

|
{
t
•
J
®
•
џ
^
2
•

*Ћ ~ .

JK BST*

$

.. roj,■I ,.........
Жш t
p tok b ци■' ilO .lr-.iilin
i l

I

■ '.o . -rc b r.- n l r rm o n lo lr , SOO-IOOO blljeirovan, •« 1Г, ка- (JI
T i, -а 8 lclka, bogato Izroaharona .robrena kapka, pripoznat Ж
-

° “

*

Opća jozoniost! 8-karat. zlato! Hajveća HOTOSt! j
ШЈ
Ж
VJP
5
I
Ж

niia jamatvom I potvrdom od tvornice, dfvno izrađen lor 16,
,Mtl * » ltn t, vellćina za goopoRje, &gt;a Obatelalno, dvo“ "lito p o k r it....................................................lor. 15.—
K tomu zgodan veoma lijep In im c iz 8-kar. zlata ■ lor. 1.71
S a h n i b n d lla o , pravi am.nk»i,.k, .a regulatorom tor. 3. dat....................................................................
lor. 2.«Л
Za p r a v i h o d ovija oabatovs tnniM in 5 цогПпн III j

* т а ш и ш с oimali natraj, а д Х . » K f i i S

(flj •, »k» opaonoot itkljućuna. — Razaiiljanje boz troika uz pouzeće. (

5 M. RUNDBAKIN, BEC, IX , Berggasse 3.
lluotrovanl rjonlk na zahtjev badava.

•И И 1

5

_______i

u 3 kapka. od pravo« 6
■ W „.
*

•vlh V.m.nov« |«ћи&gt; IdnSi, V

tvornica svih učila
Ova tvrtka ne samo da dobavlja sve sprave,
preparate i orugja vlastitog proizvoda za naravoslovje, lučbu, nijerstvo, risanje, račuiistvo,
prirodopis, već dobavlja i sv e zidne slike,
zemljovide, zemaljske kruglje i t. d.
Budući da se od svili učila vazda velika
zaliha drži, može se svaki nalog odmah otpremiti.
C jenici šalju se gospodi ueestnicima na
zahtjev badava i Iranko.

1

I ' lin to v lle e a

. , j lik,

■

K lr k tr . *tn&gt;

Vjekoslava Kreidl-a, |

i

O ni d*.

ШШш

'.natijn ivi

^

Pmmian i ■ ni i iofrinn

|

�Ч т т т т унт Ш 1
Sv. S tje p a n a k a p ljic e
D na O rlo v a z e jtin

�In den Jahren 1893 und 1894 a u f den A usstellungen H olleschau, G ro s s M e s e rits c h , P re ra u , P ros s nitz ,
T isch no w itz und Humpolec ausgezelchnet.

K o liiu is c lic S p e c ia l- L c in e ii- F a b r ik

W ilh e lm \Y. V ejm an,
Fabrik von Leinen-, Baumwoll- und I)amastwaaren,
in P r o s s n itz in
empfiehlt H u i i i l g e u e b e c i g c n e r K r z e u g u n g , mSssige Preise, von bester Qualil8t, wie: r e i n c e
lli iiis l i- iiic n u n d g e b l c i c b t c s I . e h i e u von jedcr Breite und Feinheit, L e i n e n i l i r l . e l n I t l c h c r bis-200 cm. D a . i i a s l r : Gradi, Tiscbtiicher, Serv'oti n. -.veiss und fiirbig fiir 6, 12 und 24 Pereonen, Hanđtiicber, Leinen- und Baunnvoll-Kanevas, Tašci enttifctier, Ox!ord, Z e j i r fiir Waecbkleidor
und schottisclie Stoffe fur Dauu'akleidor u. e. w.

Passende Geschenke mvA
Als Fachmann ’

’

aeu Hausgebrauch.
g.

’ b’ir

л Pelbsterzeuger kann ich beste.

'Vttaschen entsprechen.

?rq:s-CGirante und Mnster werden аиГ Verlangen imnco e i l e t .
Bjetellte Wa&amp;V ’vird nur gegen Nachnahme gesendet. Bi

'nugeu iiber 15 fl. franco,

An Wiederverkaufer wird nichts geliefert.
lir a u tili is H f u li iiiig c n

I I 'feJhdtt X.
^
Uzorkom i zaštitnom markom zaštićeno
od patvaranja.________ ■

u

Tvornica gtesuila i | .asbenih žica
sa carskom i l-raljcvsko:

■com.

H e r m a a n Tr app,
&gt;Vildste*n ko 1 Egera (Ćoska).
Dosudac nagrada k oć iz io ž ie

To plicam a 1895.

Izvrsno dobavno vrelo za najfinija glasbila
i žice svih vrsti pod jamstveni 'ч čisto
udešavanje. Izravno i jeftino, baou
i
ovdašnjoj okolici skore 10.000 radnika ima,
koji se bave sa tvorenjem svih postojećih
glasbila i njihovih dijelova. Cjenike badava
i franko. Dobavljač za crkve, kazališta i
rojničke glasbene zborove.
M nogostrano nagragjen sa prvim cijenam a.

š

Izvoz u sve pokrajine svijeta.

Njegova patentirana koncertna citata rS ir e n e u
jeste najbolja i najpot­
punija koncertna citara
današnjeg vremena.
ii

z a t r a ž i t i p r e g le d .

1

ZEIrtlDCANA SO
Julija Schaumanna,
pokrajinskog apotekara u Stookerau-u.
^ P r i p o rem ećen o m p r o b a v lja n ju i že lu d a čn im b o lja m a v e ć od m n o g o g o d in a
isk u š a n o d ije te tič n o sre d stv o .
mozo u evjema pozna
ii apotekama auslrougarske monarhije.

C ije n a 1 k u tije 7 i i i l i .
&lt;o post in uz pouzeće od uajmanjv
nje idvije kutije, k-

G la v n o s k la

I

Pokrajinska apoteka

I

iju

S e l i u u in u u
ii S to c k e r a ii-u .

ii

ii I

�■A A i t A A A A i t A i k A A i k A A A A I
Von de r h. k . k. steierm . S ta ttlia lte re i. m it Zahl 39 .8 64 concess io n irt. Haushaltungs-Pensio nat, verbunden m it einer P riv a tLehr- und P riv a t-E rz ie h u n g s -A n s ta lt, fu r Madchen, in C r a z .
Der Zweck der Anstalt dat, der Scliule entwRchsene Miidelien zu gebildeten, tiiclitigen Hausfrauen heranztibilden und
ihnen eiue gediegene Vorbildung zu geben, wenn sie einen Be­
ru! ergreifen wollen. Haushaltungskunde theoretiseh und
prakliscb. Wiesen8cliaftlicbe Vortrage, Sprachen und Musik.
VVeissniilien, Modisteuarbeiten, Kleideranfertigen. Gewissenba!te
PBege und Au!sieht der SchUlerinnen. Eigener Garten mit
Turagerktlien. Iiader im Иаиае.
NShere Auskuntt und Arbeitsplan der Anstalt unentgeltlieb
durch die Vorsteherin und Inbaberin:

S o p liie C j'b u lz , k. u. k. Majorswitwe
G raz, F ra n k stra sse Nr. 22.
Od v is. c. k r. šta je rs k o g nam jesništva sa br. 39 8 6 4 dozvo­
ljeno pitom ište za kuća nstvo i gospodarstvo, spojeno sa 7*
sebnim naučnim uzgojištem za djevojke u G r a d c u i ° ‘ ' '
Svrha zavoda jeste ta: za školu prera«1' \ ---v *.
za izobražene i čestite kućne domaćice ;
,
hvata jednog zvanja usnjelu izobrazl
*iti. Gospodarstveno
znanje toorotićno i prantii.no. 'l .st'4-ua predavanja, jezici i
ghisba. Šivanjb bjeline, haljina' kitrićarslu radnje. Savjesna
njega i nad.-. , misnica. Vlasti a bv ča sa spravama za gom­
banje. Kupališta u кш-п
Pobliža izvješća
izviešća kao -■1" raspored
rasin
rada u zavodu besplatno
kod predstojnice i vlasnici

&lt;

&gt;

Ugnaz Linhart’s&gt;

4

k

^

Mobeltischlerei

£

i

” 4

►

2

Sarajevo, Ćemalušagasse 138,

£

,

empKehlt sicli zur

1 L eicta k sta ttp g sa iista lt „Concordia', &gt;

^ U e b e rn a h m e v o n IS cg rllb iiisscn £
^
^

voii der einfachsten bis zur elegantesten AusFtthrung; a
auch tibernimmt derselbe
^

- ’^berfiihrungen von Leichen und Exhumationen ^
l-hf cb Uebereinkommen.

j

i,

^

* S a ig e , K ra n z e , B a n d e r &gt;
i lb rvkbniss notliigen Gegenstitnde.

\vird ptiivUti ichst entsprochen.

л

EV

r v ir v V I

■ Д ■ Д ■ I

V

. V

. V

. 1

Ljekarna ,,K pomoći"

STJEPAN pl. DOBOCZKY mlagji
S a ra je v o , C a r e v a u lic a ,
preporučuje svoje bogato skladište ovo- i, inozemnih specijaliteta.
S a l ic i lu a v o d a za usta i zub. , liji--1 zubnu bolju, učvršćuje
mesu oko zuba, odstranjuje neugodan vonj ili
dubu. Jedna flašica sa napuUou. ' ni
C ri-in c S c r a il za p, Ijepšanje, protiv sunčanih j.iega, fleka, hrapavosti, o sip a . na licu; proizvagja bjeloću,
glatkost i finoću na obrazu i rukama, mali lončić 35 novč., veći 60 nove., sapun tome Зб novć.
Ž e s t i p r o t iv o t p a d a n j a k o s e i p r a v lj e n j a k o s n o g a t la , odstranjuje takogjer i dosadne prhutinc.
Boćit L for. I
B o b u l jc o d t r a k a v i c e (metilj). Uporabom ovih bobulja izaći će sigurno trakavica (metilj). Škatulja i !or 50 nč.

Jedino ovlašteno glavno skladište za Bosnu i Hercegovinu sviju ijećivih sredstava i Specijaliteta
župnika Sebastijana Kneippa.
—

mi n e r a l n i h

v o d a

^

l'roviuzau!tragen

S o f i j e C ybtF*!,, udova c. i kr. četnika
G radac ■■lsa.jef ka), F ra n k stra sse b r. 22.
---------------' V

A

ii’liges grosses Lager aller Sorten

v a zd a

ta z e

p u n je n ih .

Sama za niisataajt (Malatin). Stvari za njegovaije Masnija, bari za zataja, izraaivn ш11та za Дјесд.
F ra nce skog k o n ja k a, m ed icin aln ih vina, čaja, ru m a, m edicin&amp;lnih i d ru g ih sa iu n a, Ira n ce sk ih m io­
m irisa, k o sm etićk ih stv a ri i p rav ih iran c es k ih sp e cijaliteta od gume.

Poštanske narudžbe obavljam točno. Preko 3 for. franko.

��Ge||riln,'et т 9 -

E r r te . b o sn iscb -h er ceg o v in i.c h e s

|879'

Sattler-, Riemer- und Taschner-Galanteriegeschaft

Z. F . F I A L A ,
S a ra je v o ,

Ć e m a ln š a g a s e e

149,

empfiehlt sein r e i c h e o r t i r t e s L a g e r von P f e r d e g e s c h ir r e n , S a tte lz e u g u n d R e i t - R e q u i s i t e n ;
lerner von P f e r d e d e c k e n , K o ffe rn , U n iv e r s a l- S a tte ls c h m ie r e und aiuumtlichen anderen in dieses
Faeli emschliigigen Artikeln.
Besonđers empfelile icli den p. t. Aemtorn meine

згт,
deren viele ich zur voilsten Zuiriedenheit bereits geliefert babe.

E i p т-:;-.

von

Maschinen-Treih. «р п - ;y

•

- ;»

_

- . ...

^ге Maschinenhauser.

Specialitiit: Ffen-c-tfennsattel im Gewichte , •

‘&gt;0— 2500 Gramm.

A.isserdem fiiliru ii b :u . Lager bereits in Vervvendung gewesene 1
und verkaule diesr^ben , l iiigst.
Auch besorge ie sammtliche in mein Fach einsehliigigen R e p a r a t u .

-----

Ш

Gottlieb Rupnik,

»

D. LeT

S e s s e lm a c h e r i/h S a ra je v o ,

vormals Rrfider Levi,
_ -r r r ..
Ед _detail.
F p a n z jo s r is tra s b © 3 8 ,
_

empIieliU sein giosiea i,ager von

O ai’te n -, K la p i1- ""-1R o h p s e s s c ln ,

SARAJEVO .

__'__ 1'_J l

Mannfactnr-, Mofle-, Kurz-.firk- J Тџкчаагеа.

.

fomer'

and auf' VVuoach in jeder Fayon.

M mimnit Ше Stistli zm ЕШШш n i B ejaim

Reiches Lag r von

G ute und u n v erw iistlich e W aare.

m o d e r n e n D am e n sto ffe n

Zum Beweise dessen envfibne ioli, dass
sioh raeine Sesseln, welohe in Bosnien,
Hercegovina und in Dalmatien allgemein
bekannt sind, im HOtel „Narenta" in Mostar
seit mehreren und bei der ldbliohen Statthalterei in Žara seit inehr als 20 Jaliren
in Vemenđung befinden, noob heute im
vollkommen guten Zustande sind.
Uebrigene leiste ich Jederinann 3jkhrige
Garantie.

sannnt Zugeliiir.
Gri'sste Au8walil in

Herren-, Damen- und Kinderschuhen
in allen Grilssen und Fayonon.
Ferner reiobhaltiges Sortiment in

Besonđers empfeble ioli mein Lager

t„ fectigen toppi.chon und VorhSngen

Hotel- und Kaffeeliausbesitzern.

zn den couiantesten Preisen.

Л

i

Sesseln in altdeutechem Style

empfielilt eein hesMso rA-tes Lager in

m:

i :gston Pruisen.

P r e i s - C u p a n t e a u f V e r l a n g e n g r a t i s u i &lt;1 i r a n c o.

Leci

—
p.n
groš
a u jjlU B .

d e g e đ u h lr r e u n d S a tte l,

.у

_____ Г
13

P re ie e

h illijf* * t.

�r te n ie lj o iio g o d in e 1 8 8 5 .

Leopold Vogel,

•IAKOU

vlasi I. bos.-lierc. koncesloniranog zavoda za satranjivanje mrtvaca
„ " F l e t a - t * 14

Grbova, pečatnika

Sarajevo, Ćemaluša ulica,
ima vazda na zalihi sve vrsti lijesova od nikalja,
kovine i drveta, križeva i nadgrobnih vijenaca, voš­
tanih i drugih svijeća, kao takogjer i sve vrsti tra­
kova (vrpca) sa i bez natpisa i sve ostale potrebštine za urogjenje lijesa.

štam pilja od mjedi i
kaučuka,
papirnih pečatnika i
Šablona

Volfk. iz lo r n jastucima, haljinama, pokrovcima,
ciphlama, habitima i t. d. za mrtvace.

u veličini od 10 do 100 mn
uvijek u zalihi-,

SVoS, takoffjOr preuzima svu priredbu
4 po razredima, i računaju se
■"**«..
K tako da je i neimućnome
mogući 'ojiii pokojnicima uredan pogreb
pripraviti.

rezbarije n a drago*"
menju, zla*"
n kov."
i ž igovi
л . ■ izragjuju.

ib£

Tvrtke od ujedi.
&gt;- „S

Pogrebi ti n e poSiflgodbi jeftino.

U ličnih i m ‘ isnili ta b la

Preuzimam prcvažanje m rtvih u tuirino/.einatvo.

po upi; .lzbini.
B r o j e v e n i i.u i’ i i v r u t n z iilišiio .

h rz o ja t

т ж т

kome je
Tko naka. kakvo glas
na tjlaso

l'O ZN IC,

stolar za gragjevine i pokućstvo,

rezbar,
bara je vo, Franje Jo sip a ulica.

.nas izbor dobrog dobavim.-

. „ V itita t 8 a r a je v o “ . Q

da težak

i e ili druge potrebštine kupiti želi, neka se použilanp obrati
u i po cijelom svijetu poznatu tvornićarsku tvrtko

-H
L
. OSMANEK

■u. SciLenToaciL-^a, C esk a.
Iz tvorficr kp , iz nrvoga vrela svatko 6e najbolje i najjeftinije knpiti.
Ako tko
kod mene st-’ j. .ji^ 't чш se ne dopada, da ništa ne štetnje, do7. javam zamjenu!
■Jeftinu i d o t ir a g la H ltiltt :
Gusle za gjake vod u lor. 8. - , 8.«0, 4.20, " f j
.0.
I - I Ptkolo
Iд | 1
Koncertnc gusle za lor. 8, 10, 1».
GuBle za orkestar jakni! zvuka lor. J5, 20, 25, 30.
2 i Jedna trublja, pistoi
GudRl0oUW.enč!, lO ni ,’ 1 ior.,’ 1.15, i°50, 2 lor. i vl6c.
Uputa ^и^guslanje za lagano pod
Kontrabas dobro napravo »amo 1
Gitara Uno Izragjona lor. 3.20, 3.
Citara prvog glasa, dobro oblih
sander drveta komad lor. 0.
lor. 12.20, od pravog palisai
Elegio Ili konoertna citara i
citara sa lijepim skladom

ti i poštanski rogovi o)
r. 15—18 I
t.50 vire. J
ia jedan »al

i će se svakome bcspl
1. - , tnkogjcr 1Obično I
Zviždaljke z

e, lovco po 20, 80, 4&lt;
Okarine po 3
) I« cjonll
_•h .p
- rr ,v ,,
p o n a jb o lje . o m o ljav a m d a nil oc l- .n p r i,...i,.,.u .
Sve druge predmete I novosti najjeftinije. Opširni cjenici badava I franko, ako želite dobro pazariti molim iste samo zatražiti.
ZtHiija novost Osmanekov triumpf bubanj patentiran u mnogim državama i Osmanekova patentirana harmonika za razvlačiti.

u

�Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
o tp re m a o n ic a
b o s a n s k o -h e r c e g o v a o k ih d r ž a v n ih ž e lj e z n ic a .

Dobavljači za c. i k r. dvo r I vojsku.
O tp r e m a o n ic a c. i k r. v o j n ič k e ž e lj e z n ic e

Banjaluka—Doberlin.

J. B. Schmarda,
Rotter &amp; Ferschitz.

Budimpešta.

B eč,

V. Szdeh&lt;Snyi-ter 7. sz.
B iui|nliibn
B os B rod

•
P o d r u ž n ic e :
G o ra id n
Moi
O rn i
Pir,
i M e tk o v ić
D u b ro v n ik
Z v o rn lk .

I* , a " lu la
l( irk n

BrE.a

IX., Kolingasse Nr. 15.

*

»o6n-

Sis«5k
Ц„1ЈЛ
T rovn.V

!
!

T rst
VIA rnrnd
V aro š

Zas'-.pstva u svima gradovima Bosne i Hercegovine.
Otpra'

tvo

Glavna

emnljsko-erarnih

p r o d a j a p r o iz v

Z ap režn e

Zdku.mik otpi еmanja robe

Otpremaonica
. lc |.OTl. (lunmukog parobrođnrekft? clr Hva
Гs tn .

p e t r o g t t f d 8 (, e d r u ž b e

pod uze,

i k r . v o jn e

s o la n a ,

p o šte

m

c

ji

ki

v o jt n o g

rara

z a B o s n i 1 e ro e g o v in u .

ngljevuih
1 5 ,,s n u

m a jd a n u ,

i

šu m a .

i lle r o e g o v in u .

Trgovinski dopisni ured c. kr. državnih željeznica za Dalmaciju.

S k u p n i p ro m et
- -----

B eča,

.

od

T r s ta , B u d im p e š te , R ije k e d o s v ih s ta n ic a D a lm a c ije . B osne i H ercegovine.
4
— '1--------- -S k la d iš n e
Đ K ia a is n e

n r г ,-!-&gt;•

1 u S a r a je v u : u &amp;r a d u 1 n a S ^ v n o m k o lo d v o r u .
n M o s ta r a . 0 dm ab k r a j k o lo d v o r a .

N a s lo v z a b r z o j a v e : IIO S N A SP E D IT IO IV .
O s j e g ”J . r a n j a . :

G la v n o z a s tu p s tv o z a B o s n u i H e rc e g o v in u c. k r. pov i.

» A S S E C U R A Z IO N I G E N E R A L I« u T R S T U .
G la vn o z a s tu p s tv o z a B o s n u i H e rc e g o v in u p r v o g a u s trijs k o g općeg

d r u š t v a ssa o s j e j | i i r a v a n j c p r o t i v n e z g o d a u B e č u .
G la vn o z a s tu p s tv o z a B o s n u i H e rc e g o v in u

.UNIVERSALE” . o p ć e n a ro d n o o sje g iira v a jiie c d ru š tv o u Beču.

�Die erste to-terceg, im Jalrt 1881 gegruilete М г а м - Г а М (mit sBtrisctam BeMele) les

Anton Hollmann, Sarajevo,
— — Centrale: Dol nj a-H i seta, — —
Filialen: Franz Josefgasse (Petraki-Palais) und Ferhadijagasse (niichst der Marktlialle),
empfiehlt ilire stets frischen Erzeugnisse von allen Gattungen feinsten, sehmackhaften t V I i r s t c n , welclie zu
jo&lt;ler Tageszoit sowohl vorriitlug sind, als aucli gogen Bestollung geliefert vrerđen kiinnen.
Ferner empfiehlt die Fabrik ilire frisc h e n

VOlzliglicllCn

Selclm aareii, insbesondere vorzltjjlielie Sclclnkeii
zn den billigsten Preisru,

Auch ist tilglich, sowoh'

S c h . ^77- e i

-

.

&lt;ksanuter Bedienung.

. .v y

1 ’ iu ’d eu Filialen frisches

■a. n . d .

• . • ^ l b f l e l s c h

sow:e ausgezeiclmetes F e t t zu

1

Sn der Centrale wird auch Rindfleisch a

&gt;1.
schrottet.

Den auf mein- Erzeugnisse einlangenden ausw&amp;rtigen Bestellungen wird
ein besonderes Augenmerk gerich c l .
. .

-

-

-

ш д ам јЈИ г i

a

u

i x

SARAJEVO,
E,t3.d.olfsg-a.sse 3.0.

----- » s&lt; - —

Export von den feinsten Bosnischen Pflaumen
in 5 k g Kistchen.
Lager von Weinen ans der landesararischen
Obst- und Weinbau8chule in Mostar.
Roquefort-Kase von der landesararischen
landwirthschaftlichen Station Livno.
Рге1иНк«.еп цгп«1н.

Juwel“ Siva svaku ćohu, bila debela i tanka, najjače sukno, za
b--a (platno), isto tako točno kao
i r e lik t stroj. Sastav sasvim iz
ztljeza i čelika, fino ulaSten, sa
mosurima, iglama, tenećkom za
zejtin, zarubitrljom, sarafovima i ilustrovane lahko sbvatljive upute za porabu. Svaki stroj jeste najtočnije glede
boda ispitan i stoji potpun, pod najstrožijem osiguranjem
za dobar Sav svih postojećih tkaoina samo 9 for.
Concert-Piston-Accordeon pobugjnje svagdje
uSljed svoje uspjele veoma solidne gradnje i jefUne cijene veliko udivljenje. Bez poznavanja kajda
može svako najljepše plesove, koračnice, pjesme
i t. d. svirati. Glosbilo im a 28 glasova sa divnom
bas-pratnjom. Mnoga priznanja. 2 fo r. 5 0 nč.
Da Vas 0 dobroti svojih glasbila osvjedočim,
dobavljam još za neizvjesnog vremena jednu c i t r a
č u d n o i| z v u k a za 5 for. (na mjesto dućanske
cijene 10 for.). Sa umetavanjem kajdopisa u
spravu mogu se odmah najljepši komadi bez ikakvog
poznavanja kajdi i bez ikakve muke svirati. Glas je
J
„вР„
divan. Izvanjsko lice gizdavo. Cijena
:
A sa 8vim PriI,adst'nam a 5 for. Eazaši1 р Х З Ш Ш Л ШШХ 'janje uz pouzeće. Omot badava.
\
Cjenici »гћи giasnenin sorava besplatna

t
Г
б■
&gt;
c
Г
J-

Г
L

|Г

ј^
k.
,
!Г
jГ
|к
L
Г
\\l

— rjfflU U RDNDBAKIN. BbĆ, Ц,ВеВДШ8 3, E

55

-т .

„г ,

"Г

к

�T r g o v i n a s a s je m e n je m .

'•

CARL RICHTERJ i Braca Boschan,
c. i kr. dvorski dobavljači,

slikar.

Веб, I., B a c k e rstra s se 9. •;

Sarajevo, \

Ц

£

! sjemenja od djeteline.

Terezija ulica br. 103,
izragjuje veoma solidno

n a p i s e za obla«*'
sa propisanim zemaljskim ^i-oolir.
Takogjer prcu imlfe

ЈЖ

l»ojiulisa ije s o b a
i sve ostale u tu •' i ku spađajuće poslove.

Obilno opskrbljeno skladište svih vrsti od viline *
kose (predenceta) izvrsno očistitog

;

i|
S j e d e n j a o d tr a v e , r e p e , z a tim p o ljs k o g
* i š u m s k o g sje m e n ja s a n a jv e ć o m č is to ć o m
:o g u H ic T v o s ti i v r ije d n o s t u p o tr e b e
(Ч u
1 sm is lu n a r e d a b a i u s lo v a o v c« d a ? 1 '""‘n.
. k o n tr o ln e p o s ta je sje m e n ja .
(f
O sok 1
, ’/o r u je m o n a n a š e s m je s e
;* sje m e n ja zn
i.ш л - tra jn ih i iz m je n b e n ih
Џ liv a d a , t r a j e г mšnj i k a i d je te lin iš ta , k o je
t* m i p o s v r b i
n cm i u p o tr e b lja v a n ja
% s h o d n o i tlu ; m1j o v a r a ju ć i s a s ta v lja m o .

&gt;*
*
$
&amp;
%
j*
Џ
$
•#
Џ

Posebne cijenike šaljemo u svako doba rado.

L
m

* * * * * * * * * * * *

i ' • т т ш ш - m .■ ш

* * * * * * * * *

т

м

ш

* * * * * * * * * * * * £

* * * * * *

* Prodavači k ujiga u Bosni i Hercegovini,
u k o jih s e m o g u k u p iti s v i z e m a ljs k o m v la d a m
n ic i, z b o r n ic i z a k o n a ^

iz d a n i i p u b lic i p r is tu p a č n i z a k o ­

„ G la s n ik z a k o n a i n a r e d a b a “ ,

|j
! i

k a o i s v e š k o ls k e

k n jig e ,

što je z e m a ljs k a v la d a iz d a la n a sv ije t.

Sarajevo: Ignatza KOnigsbergera nasljednik Albert Thier, GliSo H. Trifković, Bernhard
! Bnchwald, D aniel A . Kajon, Jaromir Studnićka i drug, Mihajlo Milanović i Gj. Rajković.
U okružju sarajevskom: Jovo K nežević u F o č i , Josip Sehreiber u V iS e g r a đ u , Svetozar
I Vukašinovie u R o g a t ic i.
!
U okružju travničkom: Cecilija D e j l u T r a v n ik u , Jakob Steiner u Z e n ic i, Jakob D. Sajom
i u J a jc u , Marko Dilber u B u g o j n u , Marko Zečević u Ž u p a n jc u .
.j
U okružju bihaćkom: Vujo Virjević u B i š ć u , Ivo K nežević u K l j u č u .
^
U okružju banjalučkom: Josip Wolf i Suiriđion Ugrenović u B a n j a l u c i , braća Ruzojčić u
i D e r v e n t i , Jakob Mevorach i Stjepan W iukemofer u P r i j e d o r u Gjorgje Milić u P
I
U okružju tuzlanskom: Živana U rošević u S r e b r e n ic i, Gjorgje Hanaman
j Josip Aneigel u G r a d a č c u , Pero Jerem ićj i Arpad W eil u B j e l i n i , Jul. pl.
I Marko Jovanović i Josip Schniirmacher u D . T u z li.
U okružju mostarskom: Ant. P a c h e r i Kisić u M o s t a r u,^ Jovo Celović u
1 braća V. V itković u L ju b u š k o m , Tritko Mihić u StO cu, Vide Colić u L ju b in ji

�Bogato ilustrovani zabavno-pou6ni list

,,N A D A “,
što ga izdaje
за.^а.

1

H e ic e fo v la u ,

fl)
u dva izdanja,
*

P

jedno latinicom a drugo jirilicom.
svaka knjižara.

Cijena 7? ntuii zajedno s poštarinou.
na po godine

. . . .

-ako izdanje:
3 i

na čitavu godiuu

O to

ih t*fii šalju зе pojedini brojevi na ogled ne platno, i franko.

-Ш

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

GL AS N I K
i ZEMALJSKOG MUZEJA
l

■ __ [

V

. ' , ,

BOSNI I HERCEGOVINI.
UREDNIK:

KOŠTA HČRMANN,
DVORSKI SAVJETNIK.

U redništvo:
Sarajevo, bos.-herc. zemaljski muzej.

A dm inistracija:
Sarajevo, zemaljski ekonomat.
Godišnja cijena Glasnika sa poštarinom
2 fo r . a . v r. s
Pojedine knjige s poštarinom stoje 80 i

£

�Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57*5°
Djelatne sastojine: Glauberova so, hloriđi i bikarbonati vapnika i
gorčika, prosta ugljična kiselina.
llidžansko vrelo djeluje laliko rastapljajuć. pobugjuje tek, uuištuje kiselinu,
ublažuje bol i grčeve, izlučuje sluz. *&gt;. ’
• lučenje žuči, proizvagja obilno
mokrenje, potpomaže pretvararj. kr . кл
1inje žile vratnice i povisuje
trošenje masti.
L iječ i: Jugotrajue, boiesti želudca i crij^
zine, jetara, mje­
hura i bubrega. Dugotrajni k a ta r gutnjaka, jab icc Kbušnika. Dugo­
trajne' bolesti žebeke, kostobolju, šečerni prolj
K u p a l i š r a s e z o n a o d 15. m a j a d o 15. o k t o b r a .
Kupališni liječnik i l r . p l. C o lt e lll
Uspješn m iče i Matiie kupke, gnjelenje tijela i električno
liječenje z&amp; reumatičm olove, kostobolju
“zine p iljc i a -, rabitis,
koštani i žer.-'ke bole?'
Tručej blatne i *će banje, hladna plivaonica uz najjcffi nije cijene.
Osim do sada p&lt; o-čih kupatila otvoreno je 1. jun;# 1899. i lje­
čilište hlada *n vodom (kao Winternit^).
Na Iliaži made preko 100 elegantnih i svakim komfitrtom uregjenih
soba za strance dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.
Dvorane za kafu, ' k ' jverzaciju i biljarde sa listovima svijeh zemalja.
Odajn /•aiedno sa poslugom cd SO ц&lt;5. do 3 for. dnevno.
Tko boravi pVr - UT dana. dobiva 10°/о popust.
O tm je n a g o s tio n ic a i p en sio n .

U m je r e n e c ije n e .

Pensioni (snabdjev i stan) od for. 1.80 otpočeto.

(Jaroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahaći konji, hintovi,
kotači, omnibus na vrela Bosne 4 km daleko, šetnje u brda i t. d.
Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju Ilidže i Sarajeva.
Dnevno m u z ik a la n k o n c e ra t bez m u z ik a ln e i ku p ališn e p ris to jb e .

Prospekti i svi drugi obavještaji daju se- po želji badava.

Up r a v a banje.

з*

�"

Zaštitni znak: S i d r o .

---------------------------,ј £

Liniment Capsici compos.
iz R ich terove ljekarne u Z latnom P ragu
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po svom priugotovljavanju oso­
bitog načina, te uslijed brižnog odabiranja upotrebljenih tvari, dapače i od naj­
osjetljivijih osoba sa koristi za utiranja upotrebljeno biti može. Otaj d o b r o
p r o k u š a n i k u c n i lij e k upotrebljava s6 sa najboljim uspjehom kao odvodno,
prepriječujuće u osobito k*i.
za u tiš a v a n j e b o li. On je osobito
takovim a ljudima '
koji se mnogo po vani zadržavaju,
te koji su т" ' „ л» .ш о . . .
Ujed toga i n a z e b a m a izvršeni,
n. pr. e k o n o m i , lu g a r i, lo v c i , s e l |.
;i mnogo po vani raditi moraju,
r ib a r , i .. d., kao takogjer i tu r is te , pi
i poslije umornog putovanja,
k v r b a m a pozvane r e s e r v is te i d o m o b r
i r a d a r i, l a g j a r i, m o r ­
n a r i, i s e lje n ic i i u opće s v i p u tn ic i, budući da taj lijek nj: i . kad nikakova liječnika
pri ruci nema, 1' d možebitnih nezgoda i lecanja u ponajvišu,
i
: .ma brzu i sigurnu
pomoć dopcse ¥
Linitnlmt apsici compos, sa nsid.om “ koie sa potpunim pravi . kao pouzd ano p r c p r ije č n jn ć e s r r .s iv o važi, ide relika p.ounost poradi nj rove jednost avne jtorabe. B o lu ju ć i,
o z e b li, o s la b i je li i l i uk
n i d ije lo v i tije la n
se njime jedu on ili više puta na
dan i'tlo mak poslije uti
astupi u g o d n a to p lin a i u tiš a n je b o li*
Jeđnu'-dfLnja velik
: ost Liniment. Capsioi cprnp--. ~a ^sidron^ jeste njegova jeftina
cijena boca oci 40 nč.,
. do 1 far.. ono jeste dakle svim a osobama pristupno i trebalo bj
da nitko ne p t i ,-sli, k
nazebe i t. d. sa otom ubi Uti8avajuqbm^masti pokus učiniti.
O pom en a ! Goreopisani kućni lijek priugotavlja se na najpomniji način u laboratoriumu
dolje potpisane ljekarne i jeste svaka boca sa jednim crvenim sidrom kao prepoznavajući znak
provigjena. Kou kupovanja treba biti v e o m a o p r e z a n i ne treba si
dati nikakovu p a tv o rin u nametnuti! T ko dakle originalni proizvod
mati želi, neka u ljekarnam aizrično traži: „Liniment Capsici compos.
sa znakom „sidro**' iz Richtei ove ljekarne iz Zlatnoga Praga1*, i neka
dobro na to pazi da ii je na omotu po poglavarstvu uknjiženo c r v e n o
s id r o dovoljno vidljivo. Gdje sidra nema, to je patvorina, koju je naj­
bolje odmah povratiti. Može se dobiti u svima ljekarnama. A ko se Bichterov originalni proizvod
u dotičnom mjestu dobiti ne m ože to se onda treba neposredno obratiti na

RicMtmi Utkam I Zlatnom lan i Zlatnom Praga, Ш а М Ш ш it, 5 м ,
T k o n e z u a što bi svojoj djeci za božične praznike ili za imendan poklonio,
taj neka si brzo naruči ilustrovani cijenik vrhu
R i c h t e r o v i h s iđ r o - s a n d u č ić a sa k a m e n ito m g r a g jo m

i

jer iz onih u njemu otiskanih zahvalnica proizlazi da su sidro-sandučići sa kame­
nitom gragjom najbolja i najvaljanija sredstva za igru i zabavu djece. Cijena 40 nć ,
70 nć., 1 tor. i više. Kod kupovanja neka se uzme samo sandučić sa zaštitnom
markom „Sidro11, jer svi drugi jesu manje vrijednije patvorine.
F. Ad. Richter &amp; Cie., Beć. I., Operngasse 16.

A

�K i s e l a v o d a Preblau,
(Izvor v re la 828 m e ta ra iz n ad m ora iz ledatog kam enja.)
Glasom one u godini 1899. po gosp. dvorskom savjetnika dru E. Luđwigu u Beča proizved
najnovije kemičke analize, jeste preblauska kiselica, najčistija alkalična planinska kiselica, od izvra
djelovanja kod plućnog želudačnog kronićkog katara, kao i kod tvorbe žučnog kamena i kroničkog reu
tizma a osobito pak kod tvorbe mokraćnice đugobolje mjehura, kod tvorbe kamena u mjehuru i bubrež
pijeska, te napokon kod Brightove bolesti bubrega (žestoke vodene bolesti), preporučuje se takogjer 1
svoje sastavine i dobar kus kao najbolje zdravstveno i okrepljujuće piće. N aručbe kod pozm
p ro d av a o ca r u d n ic e vode i kod

u p ra v e p re b la u s k o g

b u n a ra u P re b la u

pošta St. LeonliSlrd' (Kn u-ka).
L je čilište P r e b la u u K m u f
•’/ ' . v J u - —1 ...
.. leži 828
divnom i zaklonjenom planinskom ,.о!огаји, u sredini dugačke jcl ч Suim
L je čid b a p ić em , ir n 'k o m i in h a la c ijo m (ир о јо ш , u d isa v au jem ). H la d n i 1 v ru ći
tu še v i. L je č id b a k ise lć m i h la d n o m vodom, je lo v in o m i e le k trič n e kupke. C ije n a soba od
80 n o te . do f o r. 3 .5 0 .
Svakidanja poštanska sveza sa sigurnim primanjeeriku željezničkim
stanicama Judeni,nrgy AVolfeberg.
Pobliže kod uprave lječilišta u

a

I r e b l a u , p o š ta S t. L c o n lia r d (K o ru šk a ).

•@ W STBAU№
’S c H n u c v i L L U n it lA T I o r t

btCORATlOH-

T v o r id b a .
Ж Ж
Ж
Ж
Ж
Ж Izvoz.
N ak it za božično drvce
Ж Ж Ж
Ж Ж
S tv ari za šalu i tombolu Ж Ж
Ж Ж
St Ж
Japanskih suncobrana, lepeza i drugih stv a ri za ures
Kotiljon-redova i obigri Ж Ж
Ж Ж
Ж Ж
Kotiljon-mašlija i k itica
Ж Ж Ж
Ж Ж
Znakove za odbore i dru štv a Ж
Ж Ж
Ж Ж
Darove za gospogjice i plesne redove Ж Ж
Ж
Brončani n a k it za nošnje po običaju
Ж
Ж Ж
V iasnlje i brade od vune
Ж Ж Ж
Ж Ж
Bigotphones (šaljive sprave) Ж
Ж Ж
Ж Ж
K rinke (m aškare), glave od ljndi i životinje
Ж
L judske i životinjske glave iz tricot-čohe
Ж Ж
Confetti-Coriandoli (šeoerleme), zračne zmije
Ж

riLLON-ORDEU a

TOUREND A n n iS P E N D E fia S g ;
.a l^ L F A Sd iin O SA R T lK E l

Grude od snijega i šećerlema, Confetti-slatkiša
Ж
P raskavih sla tk iša
Ж Ж Ж Ж Ж Ж
S vjetiljki (fenjera za rasv jetu )
Ж Ж
Ж Ж Ж
Zračnih loptina, grbova, n a tp isa Ж
Ж Ж Ж
Carskih slik a, prozrakova
Ж Ж
Ж Ж
Ж
Poslovice za društva, napitnice, dobrodošlice
Ж
Baklje od smole, stearina, voska i m agnezije Ж
Ж
Svjetiljaka za rasv jetu od sta k la i želatine
Ж
Iris-sv jetiljak a za p o stav iti i zav jesiti Ж
Ж
Ж
Stijegova i z astav a u svim veličinama i proizvodbama

Novčanih odlikovanja za vojnike, strUelJače, krugijaCe i t. d. ж

ж

Umjetnih vatrom eta bez opasnosti
Ж
Ж Ж
Bogato ilustrovane cjenike
Ж Ж Ж Ж
Ж
Ж
Ж Ж
badava i franko. Ж
Ж
Ж Ж

�J e d in o p r a v i j e sa m o n b o c a m a !
To

ie

sigurno ue varavu, tem eljita pom oć protiv svak e i s v a k e m uke od zarezn ik a.
I M E N I K

F» R O D A V A Ć A ,

I[
*

����N A R O D N A B IB L l
NRBiH ŠA R A J]

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13456">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/6adac0d65e9362de5d9645492c504fd2.pdf</src>
      <authentication>94e20a63222cd83ec331916c3a1d0699</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40654">
                  <text>����r

... V,I I V V,-

V,

•»,

T V v„&gt; w

,,,

KALENDAR

П ™

!а

' 4*

P R O S T Г (i O D I N U

DEVETNAESTA

GODINA,

SARAJEV O.
Z E M A LJ S K A ŠTAMPARIJA.

i»A* »A.A . .A.

џ

�1

vrelo dobrih sahatova

sa trogodišnjim pism enim jam stvom

Hanns Konrad,
t v o r n ic a s a h a t o v a i i z v o z z l a t n e r o b e
u B r i i x - u (Ceska),
preporuča svoje pod najstrožijim jamstvom fino od 15 godina
glasovite proizvode
H n h a tovn , z l a t n e i s r e b r e n o r o b e .

Babybudnik
visok, tok od nikla,
na kotvu, sa spremom
obustaviti, točno udelor. 1.95
sa u noći svijetlećim
kazalom
sa kalendarstroji
sa gibajućim slika
ma, kao: djevoj
ka sa zibkom
kundurdžija, bačkovač, mesar „ 2.8

Firma je odlikovana sa c. кг. austrijanskim državnim orlom.
Posjeduje zlatnih i srebrenih izložbenih m edalja i hiljadama
pismenih priznanja.
Potpuno pouzdanje! Sva roba jeste od c. kr. novčanog ureda
ispitana i biljegovana. Nedopadajuća roba se zamjenjuje ili na
želja vrate se novci, dakle svaka opasnost je isključena.

14-karatni privjesak k zlat- .
nom lancu, sa pravim ame
tistom, 5 grama težak 5 for.,
sa pravim ametistom veći
6 for., u srebru 50 novč , u
srebru veći 60 novč., sa sjevemicom 70 novč.

14-karatni zlatni
prsten . . .
Iz novog zlata, 6-ka
Iz double-zlata, puifc
cevan . . .
Za mjeru dosta je

Pravi srebreni remontoir-sa-

Br. 1423.
14-karatni for. 2 .8 5 , iz
đouble-zlata puncevane for.
1.40, srebrene 55 novč.

3.75
. 5.75
„ 8.75
Isti sa jačim tokom, stroj 1“ ............................................ . 9.25
Isti sa zlatnim obrubom, stroj 1»
„ 12.50
Pravi srt br. tularemont sabat sa sidrom i dvostr. kapcima „ 12.50
Pravi 14-katat. zlatni remontoir saliat sa sidrom . . „ 2 4 ,—
Pravi 14-kar. zlat. remont, sa!,, sa sidrom i dvostr. kapcima „ 3 5 .—

Svi moji remoniuu sa to v i sa sidrom imaju 15 rudina i Jedre tokove.

„14.—

Z n s v e s a h n t e ilu j e m З-досН А пЈс p i s m e n o J a m s t v o !

„ 18.50

Samo prava, a ne vašarska roba.

sahat
sa biljegom c.
30 £ t dugi
15 grama težak

hat za gospogje for. 6.75
Isti sa zlatnim rubom „ 7.50
Isti sa dvostrukim
kapcima . .
8.75
Pravi 14-kar. zlatni
remontoir sabatza

ureda,
. 1.20
1.50

2.20
2.60
3.25

80 grama težak
100
„
„
150
„
175
в
. .
200
„
Lanci od nikla

. . . . for. 5.20
. .
- 6.80
. .
- 9.50
.
„ II.—
. . • • „ 12.80
30, 40, 50 novč.

Pravi 14 karatni zlatni oklop-lanci za
sahat sa biljegom c kr. novčanog ureda,
30 cm dugi
12 grama, t e ž a k ................. for. 18.
15
„
„
21.50
18
■
■ ■ ■ ■ - 2 5 .-

. for. 3 2 .—
. 38.50
„ 5 0 .—
„ 6 2 .—
7 4 .Sa ovdje opisanim 12 grama teSkim
zlatnim privjeskom, mjeri inoj 18 grama
teški zlatni lanac ukupno 30 grama i
stoji for. 30 —

Molim zlatne lance izmjerili i prispodobiti.

a primam i naplatu. - Razašiliaije iz pouzeće ili uz...
uz ргеШоЈоп naplati iotičoog iznesa
B ogato ilu etro v a n i cijenici badava i franko.

�R e ic h h a l t ig e s

Ja g e r

a l l e r

Gattu ng en*

U N IER TE R ma RA STR/ERTER

N jotiz b 'u č h e r

M

P
WIEN

I.VfOLLZEILE № 7
E R IE E u. S C H R E IB P A P IE R E ,
TIN T E N , s o w ie B U R E A U U T E N S I L I E N i n GROSSER

A U S W A H L.

Konrad H opfdm eser.

Konrad Hopfenvieser,

2c . fe . p r i - v . O rg 'e lT s e .v k -.A ja .a ta .lt,

c . fe r. p o - v j - t v e i n i c a o r g - ti l j a ,

/Gradac (Štajerska),

Graz (S teierm ariO ,
empfiohlt «ich zar Anlertigung neuer Orgeln jedcr Grilisc
Umbauten und Reparuturen. Neue Orgeln m it paten
tirter Taster-R egistratur, edcl und bestt dia ra k teri
atiache Intonation, solld und bei jeder 'ieinperaiur Jchc
functionirender Mechauik, lOjahrige Garantio. Um ­
bauten, «owie jede mit Erfoig ausftlhrbare Keparatur rudi
von Barmoniume bestmdglich und streng gewlssenh&amp;its
mSaaigc Preise, reelle Bedienung, 2jahrige Garantie

prepotuia -■ /а pravljenje novih orgulja svake veličine.
Prepri' Ijanje i popravljanje. Nove orgulje sa p aten ti­
ranim tipalom, izvrsnog i značajnog naglasa, fvrste f
kod svuk. temperaturo sigurno obavljajućcg muknnlzraa.
10-god. jamčenje. Pregrađuje, kao I svi sa uspjehom pro­
izvesti mogući popravci takogjer 1 kod karmonlnma, po
mogućnosti i savjesti umjerene cijene, poštena poslugu,
2-god. jamčenje.

Referenzen von Autoritaten iiber neue Orgeln
stehen znr gefalligen Einsicht offen.

Ргерогпке od znamenitih ljudi vrhu novih orgulja
stoje za blagohotni nvid na raspolaganje.

Itriirier K le in o s c h c jj,

H ra ća K le in o sc h e jj,

G o s t in g b e i G ra z (S te ie r m a r k ) ,

G o stin g k o d G ra ca ( Š ta je r s k a ),

k. und k. Hof-Lieferanten.

c. i kr. dvorski dobavljači.

Clippp- undM i n a
Utemeljeno 1850.

Gegrfindet 1850.
V e r tr e te r :

Jos. Hirschl,

S ara jev o .

Z astu p n ik :

Jos. Hirschl

U

Sarajevu.

�s * OGLASE

ч

Izvorni
S i ng e r o v i
šivaći
s t r oj e vi

z a s v e o v o z e m n e i in o z e m n e d n e v n ik e , s tru k o v n ja č k e č a s o p is e ,

za kućnu porabu i sve
zanatlijske svrhe.

i t. i

P ro d a ja p o d g a r a n c i­
jo m bez p o v iš e n ja
c ije n e n a o b ro č n o o t­
p la ć iv a n je .

obavlja n ajb olje i n a jje ftin ije , na najboljem glasu
već od 4 3 g o d in e stojeća, prva a u str ’jska p isa m a

A. Oppelik-a nasljednik- j
p eсH
A n tu n a О рр

k i:

B e č , I . G -r -u .:n a ,z ig r c■errasse 12.

&amp;

N ajnoviji im enik vrhu novii
kao takogjer i proračun

a
B

Kod p r o d a j a z a jjotov n o v a c
4 ■'
veliki p o p u s t !

Singer Co., ftničko društvo šivaćih s trip
Sarajevo, Ferhadija ulica br. 16.

i kalendara
uvretitelje

ii Mostaru: Telila Tepa elica br. 20.

'

'v

in

JU !ll.i

■

'

Brunner i drug
SARAJEVO—BOS.-BROD,

trgovina na veliko i malo svakovrsnih stvari:
g ra g jc rn e .

g v o jg ja rsk c

i te h n ič k e

stru k e ,

preporučuju svoje veliko, najbolje snabdjeveno stovarište: traverzi, raznog gvožgja, klinaca,
burmi, novi i stari Sinja, Roman- i Portlandcementa, gipsa, muSemc za krovove, katrana,
karbolineuma, lastre crne i bijele, alata za cestarske i željezničke svrhe, čelika, turpija,
egeta, čekića, brusova, bolegija, testera za pilane, raznovrsnih mazila, kajiša. za mašino,
pumpo, boja, Štednjaka, peći, užarsko robe, limene robe, kuhinjskog posugja, gvozdenog
pokućstva.

Spreme za lov i ribolov, poljodjelstvene strojeve.

Fotografičke predmete i bycikla iz najprvih tvornica.
S to v a r ište d io n ič k o g d r u štv a „ D i n u m i t N o b c K
1

■

т

—— Cjenici šalju se na zahtjev.

�H e r b a b n y -e v p o d fo s fo r n o k is e li

K R EČ N I Ž E L JE Z N I SLA D O R

(S IR U P )

n e za m ije n iti sa p atvorin am a sličn im isto g ili sličn o g im ena. Upotrebljuje se oil 31 god. sa vrlo dobrim uspjehom
od mnogih ljekara za najbolje priznan i preporučen

S L A D O R

Z A

P R S A .

Herbabny-ev podfosforno kiseli krečni željezni slador djejstvuje kod rešenja sluza, p opuštanja kašlja, sm anji­
vanja znoja, dalje djejstvuje n a b olju glad, unapregjuje probavljanja i hranjenje, pri tom osnažuje i ojačava
tijelo. Ovome sladoru u vrlo lakoj formi dodano gvožgje djejstvuje na sakupljanje krvi; rastvorene krečne soli, vrlo
dobro koristi slaboj d jeci, osobito pri rastenju snažnijih kostiju.
C ijena jed n o j boci H erbabny-evog k rečn og željeznog slad ora for. 1.25, poštom 20 n ovč. više za p akovanjc.
(I'ola boce ne daje se.)
Opominjemo na m na i pod sličr
imenom izbijajuća ali ipak Sto se
• tiče njihove втјизе i djejstva od ш
naših originalnih preparata sasvim druga­
čija podražavanja našeg več 31 srbinu postoj čeg ispod fosforno kiselog krećnog željeznog
sladora. S toga molim,.
u
n'čno zahtijeva H erbabny-ev krečn i željezn i slador,
dalje da se pazi
^ ■ Nj,
i a -a ovdje s oječom, sudski protokoliranom z.aštitnoin
markom i da - , r&gt; Nipovat-p' m »IjvU:
zbog jeftinije cijene ili drugog kojeg izgovora.
VlkJSHERBAENV IVIINftsi

t

------------ 1-1

,.

,

....

.

Jedino proizvagjanje i glavno razasnjanje:

Beč, ljekartia' ,,Ziir Barm hcrzigkeit“, VII I , Kaiserstrasse 73 i 75.
U Bud m p ešti kod gosp. ljekarnika Josip a pl. Тбгбк a. K iraly-utcza 12.

.

............................................................................................................................ш

Daljna sk'idiot# u mnogim ljekarnama Ugurane, Erdelja, Hrvatske, Slavonije, Bosne i Hercegovine.

Ivan B ašta,
tvornica
glasbenih strojeva i žica

u Schiinbachu kod Egera
(i^ka),
nagragjen sa srtlrfnojn državnom
kolajnom na I. bugarskoj državnoj
izložbi u Plovđivu, sa zaslužnim
krstom prvog reda, sa velikim di­
plomama belgijske i napnljske akatakogjer i za počasnoga člana obadviju
akademija imenovan,
svoja poznato najglasovitija glasbila i žice
n. Gusle bez gudala od 5 for., 8 —, 10.—,
1 više. Gudala od 1 for., 2 .—, 3.—, 4 ,—
od 7 for. 40 ne., 11.—, 13.— do 50 for.
for. 60 nč., 4 .—, 7.—, 9 .—, 10,— i t. d.
for., 7.— , 9 .—, 11.— , 13.— i t. d. Kutije
2 for., 3 — , 5.—, 6.—, 8.— , 12.—, 14.—
i t. d.

Osobitost: gusle za umjetnike sa dobrim punim glasom,
sa finim gudalom i kutijom (ista podstavita i za za­
tvoriti) samo 10 for. a. v'r, uz to šalje se franko i za

) Sabate za zvonile i iornje,
♦ tvornica od Richarda Liebinga
t zakleti vještak i procjenitelj c. kr. trgovačkog suda u
ф Bečii i c. kr. gradskog delegiranog kotarskog suda u
1
Beču, 13. kot.

j

B e č , Х Ш /1 0 , S p e i s in g e r s t r a s s e 6 6 ,
p ra v i isk lju č iv o sa m o sa­
k a te za c r k v e , v iječn ice,
d v o re,

ka sa rn e,

Škole,

tv o r n ic e i t. d . n a jn o v i­
jeg ,

n a jb o ljeg sa sta v a i

č v r sto g izvogjen ja; takogjer p rim a s v e p opravke
r ečen ih sahatova.

omot se ništa ne naplačuje. Hiljade pohvalnih pri­
znanja kazuju razumljivo za solidnost moje tvornice.

Crkvama i općinama dajem i
na obročnu otplatu.

Opširni cjenici badava i franko.

T ro šk o v n ic i b esp latn o .

I lllll llllll||||||||||||||||||m ||,M,, ц ц ц , , ! , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

�' Љ Ш Ж ј Ј л Afe''мШ

~т

Ш И &amp;к' 'jjz -\V-

. 'к л к Ж /,*ј£ Ш Ш * ! * j J * Ш 'Ш Ш Х М » У

Prva konces. bosanska mjenjačnica

~Т7 т '■1

Sarajevo, F ra n je Josipa ulica br. 46,
preporuka se za n ajtočn ije i na jso lid n ije izv a g ja n je s v ih u tu str u k u
zasjecaju čih a n a po se n iž e o z n a č e n ih p o slo v a :
K u p u j e i p r o d a j e s v a k e v r sti d r ž a v n ih p apira, ra ste r e tn ic a , sr eć a k a ,
zlatn ih i sreb ren ih n o v a c a i t. d.
S i p i m i o s t p l a v n i e e . O so b itu pažniu » jsv n ć u je m o k u p o v a n ju i prodaji
s v ih vr sti v rijed n o sn ih papira.
:&lt;* g la v n ic e , pa sm o u stan ju
obziron i na n a še s v e ”.
^ a p u u i• ’jhuw-hi^ki&gt;vnim z a v o d im a u a u stro ­
u garsk oj m on arh e! - - u m n o g im v r sta m a \ rij- in o sn ih p a p ir a z a k lju č k e
i n a V eće n aru d žb e iz v e sti.
\
I s p l a ć u j e izvu čry.e s r eć k e i v r ije d n o sn e papire.
D a j e z a j m o v e n a d r ž a v n e p a p ir e , d io n ic e (a k cije), s r e ć k e , z la tn o i
sr eb re n e n» * c e .
I s p l a ć u j e ^ ećT ^ om p tira к и р о д ^ ј^ *
'
U l o š c i se u K s . a a ć u j u sa г
t e s e s v o te d-- 5 0 0 K
va« iju bez od kaza.
P r o d a j e sr eć k e n a i v ’
č n u o d p la tu |— na p o s'e iii u g r u p a m a uz
najpovolit^'je uvjet
p a p rep o ru ču je o so b ito širjeiu p. n . o p ć in stv u
— n a b a v u slijed- ih (i sr eć a k a uz riijese«m o b r o k u р-У 6 K
K om . 1 . A u strij. .c r v e n o g k riža sr eć k a
1 'U garsk og c r v e n o g k riža „
1 T a lija n , c r v e n o g k r iža
„
17 p u ta v u č e n je
1 RasiKka&gt; (D o m b a u )
„
n a g o d in u
1 S r p sk a d u h a n sk a
„
„ J o s z iv
O b a v i j c H t i daju ,e d rag e v o lje , n a tem elju najp o u zd a n ijih info rm a cija
b esp latn o. T v r tk a p o z iv a p o slo v n e p rijatelje i o sta lo p . n. o p ć in stv o
d a s njom u ov o m sm jeru n e o g r a n ič e n o ra sp o la žu .
B r o j e v e sv ih iz v u če n ih sr eć a k a d o n a ša list tv rtk o „ B A L K A N M E R K U R 44,
Sarajevo, Franje J o s ip a u lic a 4 6 . P r e d p la ta za cije lu g o d in u u k lju ­
č iv o p oštarin e 3 K . P o jed in i b ro jev i 2 0 h.
U B a n j a l u c i prim aju se nalozi i podjeljuju o b a v ijesti u C a rev o j u lici br. 4 0 .
P r v a k o n c e s. bos. m jen ja čn ica J o s ip a L o s c h n e r a k a o g la v n o z a stu p stv o
o sje g u r a v a ju ć e g z a v o d a , , F O N C l Ć R E M u B u d im p e šti prim a s v e v r sti o s i­
gu ran ja za život., p rotiv požara p o k r e tn in a te o šte ć e n ja izlo žen ih sta k la i t. d.
te
uz n a jp o v o ljn ije u v jete.

�b&lt;*♦&lt;£#.»» #&lt;g_#" Ф 1-Фгрф„ # 0 db■&gt;.. ф # &lt;n_ffcи ^ „ ф ... ф .£&amp;rff

Uzorkom i zaštitnom markom zaštićeno
od patvaranja.

r

Julija Schaum anna,
pokrajinskog apotekara u Stockerau-u.

Pri poremećenom probavljanju i želudačnim boljama već od mnogo godina ’
iskušano dijetetično sredstvo.
Dobiti so može u svjemft poznatim apotekama
ugarsko monarhije.

I

C i j e n a 1 k u t i j e K 1* 5 0.

'•ii Raza&amp;ilje se poštom uz pouzeće od ru-i.iarje dvije kutije.

G
r1a у.лo s k l a d i š t e :

д

Pokrajinska a&gt;oteka

м J u l i j a S c h r &gt; n iiia n n a
u S t&gt; .c k fra u -n .

___________________ _____________________________ И1
ji'1 * *' * 1
-Г Т" '■■*'1* ‘ 1
Ј«

ч 4 -»Ч t t t u t t « + + * 4 * » r

'4

♦ '

^ &lt;&gt; + + + + » + + f t f f t

» i I' 1 u l t u t t t H

]4 + ♦ + 1

Dionička pivara u Sarajevu
preporučuje svoje

izvrsno odležano EXPORT-pivo
p ripoznato od najbolje vrsto.

—

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje. =

—

kao i u sanducima složeno po 30 i 50 boca od % litre
ili

po 25 i 50 boca od % litre.
Razašilje u pokrajinu franko na svakoj šfaciji bosansko-hercegovaćkc državne željeznice.

'у

�Utemeljeno u god. 1884.

Najbolje, n ajje ftinije i najneposrednije dobavno vrelo

Utemeljeno n god. 1884.

V IO L IN A ,
mekani čki li glasbila,
HARMONIKA
LEDERHOFER. Troppau.
Na stotine zahvalnica leže na uvid.

C je n ik e b a d a v a .

~ф в

- K a z jiš ilja n je n s v e p o k r a jin e .

Popravci dobro i jeftino.

Y odena bolest lijeci se!
Nastupila ona uslijed bolest* bubrega, srca, ili druge kuj* smetnje u kolanju krvi. Vodena
bolest u trbuhu, prisrgjn, zglavcim a i u mozgu i t. d. n o.-taje fcod upotrebe izvrsnih

,,I*i! Ла p r o tiv v o d e n e b o le s t i 44
od O e kaa ća ^ l i i l l c r - a , ljekarnika, V r š a c br. 8. Južna Ugarska.
Cijena jodnoj kutiji zajedno se uputom /.a
Naručbo nuka в*\ i/.ravno Sr*

potrebo I for. 50 itć .,
'na droetrn.n k
з pošalje (lobija se pošiljku franko.

j.l 2 fo r. 50 n ć. Kad se

* proi/.voditelja budući se svaki u&amp;log poseb n e priu gotavlja.

Z a h v a l n i c e :
Vaša hlagorodnoBti! No u. 4, i "a Ino, a
V|V»I najsrdačnije
ne zahvalim za brzn i ljekovitu . .Hatnoetj V:
pilula, koje ват
upotrebijavaln. Saavira anm вс zaiVilIla, )k»
svu voilu Iz trbulia I iz nogo. ј;оје r i najv. u ilopenu otečene
bile, izgubila. Takogjcr » m ie i«nen:.*’it%Ho njiii erdobolja
srdobolja popušta
i da ват u Klanju u šetnju ivi, jer već 3 godile iz Bobe u
nula шјекат. Očitujući još jednom moje najiskrenije prlz
u za VaSe pilule, bilježim во ва izrazom vclhštovUnji
Boe.
Marija Koui.k, udovica činov

н inko

V.dia blagoroiluoati! Saop njem Vam, da su Vaše pilule protiv
vodenu bolesti, moju suprugu opet potpuno u zdravlje povratile.
Izvolite mi jo8 2 kutije po: ‘
lelitz (Česi
Oraelltr...........
Vaša blagoroilnoeti ’ VI «to sa o\
činetvo pronašli. Moram Vam va oto Bi i srilaćnu zalivalu izrazi
Molim za još jednu dvostruku kutiju.
Ponizni
Viechtvvaug (Gornja'Austrija).
Mat. Karlliuher.
MnoKopoštovani gospodine! Budući sam od lječitbone snage
Vaših glasovitih pilula protiv vodene bolesti uspjeha imala, to molim
još 2 dvostruke kutije. Osjećajne se duboko zahvalna, bilježim
3vanjv_
Fcrdinanđsthal (Češka).
Angua i Effenberger.

Schlesinger

ljekarnik „к gradu Sarajevu11, Ferhadija ulica,
preporučuje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.

Fotografićne aparate i sve k njima potrebne kemikalije.

�s Ivan Flegr,
lakirnik i bojađžija

Sarajevo, Sahtijannša ulica 25 (Staflt Prag).
Radionica u avlijskoj zgradi.

ЗЈвпа pec za
z a Iniciranje

B I C I K L A .

Natpisa za firme i oblasti (urede)
sa propisanim zemaljskim grbom.

«

#

m
9
#
#

г

Gvozdenih stolova za pranje i Лгидад
gvozdenog pokućstva i t. d.„ i i. d.

a ri
№

Lakiram veoma dobro i rjimuno bicikle
raeklop ljene po 10 ktunš, a nerasklopljene po 12 kruna.
Bojenje novogradnja iz v ij a m lijepo i jeftino,

^
-ф
JL
Ц,

Ха zahtijevanje Šaljem moj veliki
iluštrovani cijenik vrhu saliatova,
lanaca, zlatnih stvari, pojedinih
dijelova od saliatova, kao t halata,
' - ^
badava i franko.

F_

\AJYLM.

Krakov, Zielouagasse br. 3.
--------Utem&amp;ljonn u g o d in i 1 8 5 2 . ---------

t шттш
11

k i ti 1Г~1

Ljekarna ,,K pomoćii:' _ 1

STJEPAN pl. DOBOCZKY mlagji
S a ra je vo, C a r e v a ulica,
p rep oru ču je svoje b o g a to sk la d ište o v o - i in o z em n ih Specijaliteta.
S a lic i ln a v o d a za usta i zube, liječi zubnu bolju, uervšćuje se meso oko zuba, odstranjuje neugodan vonj ili
duhu. Jedna ĐaSica sa naputkom 50 nč.
C rfcm e S c r a il za poljepšanje, protiv sunčanih pjega, fleka, hrapavosti, osipa na licu; proizvagja bjeloću,
glatkost i finoću na obrazu i rukama, mali lončić 35 nove, veči 60 novč., sapun tome 35 novč.
Ž e s t i p r o t iv o t p a d a n ja k o s e i p r a v lje n ja k o s n o p a tla , odstranjuje takogjer i dosadno prlmtine.
Bočica 1 for. 20 novč.
R o b u l j c o d t r a k a v i c e (metilj). Uporabom ovih bobulja izaći će sigurno trakavica (jnetilj) Škatulja 2 for. 50 nč.
J e d in o o v la š te n o g la v n o s k la d iš te z a B o sn u i H e r c e g o v in u s v iju Ije ć iv ih s r e d s ta v a i S p e c ija lite ta
ž u p n ik a S e b a s fija n a K n e ip p a .
-

-у %

M in eraln ih

v o «1 a v a z d a t a z c p u n j e n i h .

Ж &lt;•

Strna za МЈшанјс (Malatioii). Stvari za ulepavanje bolesnika, tvari nzavoje, hranlvo ilm za ајвсп.
Franceskog konjaka, m edicinalnih vina, čaja, rum a, m edicinalnih i drugih safuna, fraaceskih mio­
m irisa, kosm etićkih stv ari i pravih franceskih Specijaliteta o d p u m e.

* • Poštanske narudžbe obavljam točno. Preko 3 for. franko. • •

�Karlovi vari.
Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i sigurno djelujući

N A R A V N I

L I J E K

proti bolestima stomaka, džigerice, slezene, bubrega, udah za mokraću i prostate;
proti diabetes mellitus (šećerna griža); žučnog* mjehurnog i bubrežnog kamena,
uloga dugoboljne nazebe i t. d.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
so iz k lju č a od vode, u ledci i p ra h u z u Iječidbu pićem u kući
kao takogjer

K a r l o v i v a r i p u s t i l e iz k l j u č a o d
od* s a f u i i iz k l j u č a
l u š i j a iz k l j u č a o d vode r od takove l u š i j c s o
jesu u svima trgovinama, k

od vode,

se bave prodavanjem rudnih voda, mirodija i u svima
ljekarnama na zalihi.

t Karlovi vari rudnice vode razašilje

Lobel Selu: ctlander, Karlovi vari (Ceska).
ZUBAR

ZAHNARZT

ЗУБАР

Ћ .Ш Ш Ђ SCHUM &amp; KK
ordinirt

Sarajevo.

Rudolfg-asse Nr.

3,

TT.

(•udiiiH u t e m e lje n ja 1 8 2 0 .

I ii s a n i

Sarajevo.

S to c k

V iš e p u ta апцгп&lt;|јеи.

«&amp;

I*i»i n o

u St. U lrich-u u Groden-u (Tirolska),,.
.
I

preporučuju velečasnim duhovnicima svoje crkvene
u m jetn in e iz drveta.
Klporl Krstača, obojeni različitim bojama, na najfinije
ir.ranjeni:

dm

70 80

kruna 38.— , 45.

90

100

120

140

160

180

200

5 6 . - , 6 5 . - , 1 0 0 - , 135— , 1 7 0 - , 230— , 320. -

Tijela iMikrsta, obojena različitim bojama :

dm 70 80

90

100 120

140

160

180

200

kruna 20— , 3 0 - , 40— , 50— , б0Г-1 95— , 1 2 5 - , 175— , 2 2 0 ,Nacrti i proračuni za žrtvenike, propovjedaonice i t. d.
*
šalju se bezodvlačno.

V il i

�ш ј ж д ш

©

ш в т g

��■V

• f- у

0;

К A LENIMA R
^

R

o d in u

KNJIŽNICA
h r v a t s k o g k u ltu r o a g d r u i t r a
„

N

U

A

P

R

E

D

A

K

”

SARAJEVU.

1&gt; E V E T N A E S T A (i 0 1&gt; I N A.

m .

w

i?

GlaiM biiifB

SA RAJEV O.
ZEMALJSKA

ŠTAMPARIJA.

1901.

J

-

�@ 0

Od 1801. u posjedu pokrajine Štajerske. © @

Kupalište

Ft O G A T A C
) Itoli ils&lt;-li-S:i |I&lt; - rltriiini).
P o s ta ja ju ž n e ž e lje z n ic e : P o l t s c l i a c l i .
Sezona: M

— s e p te m b a r.

Indikacije:
veliki
^ B o le s ti p re b a v n ih uda, d ž ig e ric e , slezene, b u bbregd.
re g a , ve
like d e b ljin e , u lo g a ,
d ia b e te s m e l/itu s i t. d.

Lječidbana pomoćna sredstva:
Po n a jm o d e rn ijim n o jg jd p fm u re g je n o , novo

lje č iliš te sa hladnom vodom
z a sve h id ro p a tič n e p o s tu p k e , p a r n e i e le k trič n e b a n je z a z n o je n je , z ra č n e
ko m o re , Z a n d e ro v e s p ra v e z a z d ra v s tv e n o g o m b a n je , z ra č n e i s u n č a n e kupke,
v ru ć e ku p k e i ku p k e o d r u d n ic e vode,

p o sije m u s v ije tu g la s o v ita a /ka /ičn o -s/a n a v r e la !

Divno

ljetno

Pregledi i obavijesti mogu se dobiti kod

i ravnateljstva zemaljskog lječilišta a Rogatcu [Rotiitscli-Sauerbrann). §

Tempel-vrelo.
Ugodno i najzdravije naravno
okrepljujuće piće.

i

Stvria-vrelo.

® Prokušana ljekovita voda, od svih
| ljekarskih odličnika preporučena.

�O va

100 1 .

je

g o d in a

obična,

te

im a

365

dana.

Vladarka je planeta mjesec.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k c :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendaru

Sedam desetnica.............................3.

februara.

Cista srijeda (pepelnica) . . . .

20. februara.

C v ijeti........................................................ 31. marta.
U s k r s .............................................. 7.
Prošencije (prosili dani)

aprila.

.13.,14. i 15. maja.

Spasovo (UzaSašće Isusovo) .

.

16. maja.

D u h o v i ........................................

26. juna.

i

Sv. Trojstvo Nedjelja . . . .
Brašančevo (Tijelovo) .

.

Došašće (Advent) počinje (

.

/

6,.

Po starom kalendaru
Kogjenje llristovo (Božić)
. . . . u utorak 25. decembra1
Trijod p o č i n j e ........................................................... 21. januara.
Mesne p o k la d e ..............................................................4. februara.
Bijele p o k l a d e ...........................................................11. februara.
Teodorova s u b o t a .................................................. 17. februara.
C v ije ti.............................................................................25. marta.
Vaskrs (paska Hristova).............................................. 1. aprila.
Sredorusa (p rep o lo v len ije)......................................25. aprila.
Spasov dan (Voznesenije Hristovo) . . . .
10. maja.
Duhovi
........................................................................20. maja.
(Petrove poklade)
Mesoiegja iiha
.............................................42 dana.
j'*'Tvtn&gt;v:i розЦ
.............................................32 dana.
VV«Blagovijesti '
. . u nedjelju VI. (cvjetnu) postA
u 4. nedjelju po paslii, u ponedjeljak.
i O ju r g f^ S i^
......................
u petak 29. juna.
I Mitrov dan
u petak 20. oktobra.

juna.

1. decembra.

•л ••

CJuatre. — Postovi.
Proljetnje.
Ljetuje .
Jesenje .
Zimnje .

Z a r in ^ - l^ h to lilp o T
. (27. februara, ’

. . .29. iš 31
. . c. . Ју8., 20J
. . . ^ 8 . , 20J

s la v n e :

tlecejl

Četiri goi
Proljeće počinje 21. martA u- 8 sah. 29* min. prije
podne. Dan i noć su ravdiLjeto počinje 22. juna \t 4 (sali. 33 mmT izjutra.
Najduži dan, a najkraća noć.' O

imi počinje
. ' 25« februara u ponedjeljak.
.. .
, , l0 j .
,
itfov^ki počinje
juna u ponedjeljak.
iJponnski pc činjb*' l 4 . f augusta u srijedu.
28: novembra u četvrtak.
- ' i l i počin

emena.
počinje 23. septembra u 7 sah. 14 min.
I тја večer. Dan i noć sn ravni.
Zima
počinje 22. decembra u 1 sah. 42 min.
poslije podne. Najduža noć, a najkraći dan.

Pomrčenja u 1901. godini.
U 1901. g. biče dva pomrčenja sunca, i jedno tpoi
čenje mjeseca, od kojih će se u našijem krajevima vidjeti samo
pomrčenje mjeseca i djelomice drugo pomrćenje sunca. I. P o t ­
p u n o p o m r č e n j e s u n c a 18. m a ja otpočeće u opće ti 4 sali.
5 min. izjutra, potpuno pomrćenje biće u 5 sah. 2 min. izjutra,
a svršiće se u 8 sali. 17 min. izjutra. U opće prestaće pomrćenje
u 9 sah. 13 min. prije podne. Ovo će se pomrćenje vidjeti u
istočnoj polovici Južne Afrike, u prednjoj i stražnjoj Indiji, na
istočno-indijskim ostrvima, u Polineziji, Australiji i u indijskom
oceanu. II. D j e l o m i č n o p o m r č e n j e m j e s e c a 27. oktobra
otpočeće u 3 sah. 31 min. poslije podne, sredina biće u 4 sah.
21 min. poslije podne, a kraj pomrćenju u 5 sah. l i min. na

večer. Ovo će se pomrčenje vidjeti u sjevero-zapadnoj polovic
Sjev. Amerike, u zapadnoj polovici Velikog oceana, u Australiji
Aziji, u Indijskom oceanu, u istočnoj Africi, u većem istočnom
dijfelu Jevrope i u sjevernim polarnim krajevima. — III.
P r s t e n a s t o p o m r č e n je s u n c a 11. n o v e m b r a otpočeće
u opće
u 5 sah. 35 min. izjutra, a prstenasto nastupiće u
6 sali 46 min. izjutra i trajati do 10 sah. 22 min. prije podne,
a u opće prestaće pomrćenje u 11 sah. 33 min. prije podne.
Pomrčenje će se vidjeti u sjevernoj polovici Afrike izuzev
zapadne krajeve, u Jevropi osim Norveške, sjevero-zapadnog
kuta Pranceske, Vel. Britanije, kao i zapadne polovice Španije,
u Aziji osim sjevero-istoka i u Indijskom oceanu.

Karakter godine.
Godina 1901. biće u opće više vlažna no suha.
P r o l j e ć e biće vlažno, a pri tome toplo gdjekad sa
J e s e n i z im a biće s početka vlažna, osrednje studena,
mrazevima, cio marat biće studen, april će imati kiše, a maj
za tijem sa svijetu studeno i vlažno, decembar će naskoro doniĆ6 biti s početka lijep, no ipak imaće i kiše, na što će nastu- I jeti snijega, za tijem pljuska, polije 20. biće prilično studeno,
piti studen, juni biće prijatan i imaće pogdjekad kiše.
j no mutno do 12. januara, za tijem nešto blago.
L j e t o biće gdjekad vruće, ali često postudeno.

�izlazak i zalazak

Januar
1.
2.
3.
4.
5.
1 6.
7.

8.
9.

! 10.
П.
12.

i 13.
14.
15.
16.
17 .
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
i 29.
30.
31.

Februar

Marat

April

Maj

Juni

-----1

1.18 3.58 3. 2 5.41 u veo
4.19 4.13 4.13
5.13 3.26
7. 6 3.24 1.
2. 7 5. 7 4. 9 6.19 3. 6 4.52
5.16 4.35 6.14 3.5C ® 8. 0 4. 4 2.
3. 3 6.10 ® 5.17 6.50 4.12 5.20 6.19 4.58 ® 7.16 4.17
8.49 4.52 3.
4. 8 7. 3 6.24 7.18 5.17 5.45 @ 7.21 5.21
8.15 4.49 9.32 5.46 4.
® 5.16 7.46
7.29 7.41 ® i;.2i 6. 9 8.22 5.46
9.12 5.24 10. 9 6.47 5.
6.26 8.21
8.34 8. 4 7.24 6.31
9.2? ,6.14 10. 4 6. 7 10.41 7.52 6.
7.34 8.50 9.36 8.26 8.27 6.54 10.22 6.46 10.50 6.56 11.11 9. 1 7.
8.40 9.16 10.39 8.48
-ГГп i l.n; 7.24 11.31 7.53 11.37 10.12 8.
9.44 9.38 11.40 9Л3 . 10.31 7.43
Va
■8.55 dujutro 11.23 9.
10.48 9.5a &gt;u jutro v ^ .40 11.31 8.11
0. 7 9. 1 0 \6 10. 0 0. 4 12.37 IO.
11.51 10.22 c оЉ •io.io
—. 0.52 9.59 d 0.38 11.10 0.31 u večer 11.
dujutro 10.45 1.4*1 10.4Z 0.30 9.26 ^ 1 &gt; 1 1 1 ,4 ' h 6 12.22 1. 0 3. 9 12.
0.53 11. 9
ii. ф A . ii
Д2.12 1.34 uvečer
1.33 4.27 13.
1.54 11.$8 3.34 12.23
413 j f j 8 ■ m u večer 2. 2 ^.54 2.12 5.42 14
2.57 12.12 4.22 uveč •
57
2 !
113з.зз1 2.43 2.29 4.13 3. 0 6.51 15.
3.58 12.51 •5.' 4 2.3 2 3 &gt;5
4. 0 '3. 1 5.33 ffl 3.57 7.50 16.
4.55 u večer
5.41 .3.4 ~) 4. 8 2.35 E 2 5.21 % i s 6.52 5. 1 8.40 17.
5.47 2.37
6.14 4 5. 2 4.39 3.51 © 4.33 6.43 © 4.23 8. 6 6.10 9.21 18.
6.33 3.43 ©.6.44 - 6&gt;20
7.21 9.55 19.
i 5- 8 5.10 5. 8 8. 3 5:i6 9.11
© 7.12 4.55 7.12 7 40 О ф .3 7 6.31
5.50 9.20 6.17 10. 5 8.31 10.24 20.
7.46 6.11
7.40 9. 0 6. 7 7.52 6.38 10.28
7.23 10.49 9.40 10.49 21.
8.16 7.26 8. 9 10.18 6.40 9.13 7.34 11.26
8.32 11.25 10.46 11.12 22.
8.44 8.43 8.42 11.35 7.17 10.31
8.36 „
9.42 11.56 &gt;11.50 11.35 23.
9.11 10. 0 9.20 ujutro
7.59 11.42 9.42 0.15 10.50 ujutro 12.53 11.58 24.
9.38 11.17 )10. 3 0.48 8.48 ujutro ) 10.49 0.54 &gt;11.55 0.21 u večer u jutro 25.
10. 7 u jutro 10.55 1.54 9.46 0.44 11.57 1.26 12.59 0.45
2.58 0.22 26.
) 10.39 0.33 11.52 2.51 ) 10.47 1.36 uvečer 1.53 u večer 1. 8 3.58 0.50 27.
11.17 1.48 12.54 3.40 11.53 2.1 a 2. 6 2.17
3. 5 1.31
4.57 1.23 28.
12. 3 2.58
12.59 2.54 3. 9 2.40 4. 7 1.54 5.53 2. 1 29.:
u večer 4. 1
u večer 3.24 4.11 3. 3 5. 8 2.20 6.44 2.46 30.
1.56 4.55
3. 9 3.50
6. 8 2.50
31.
4

�mjeseca 1901.
August

Juli

Septembar

Oktobar

7 .2 9

3 .3 9

7 .4 6

5 .4 7

7 .4 2

8 .3 0

7 .3 5 IO. 0

2. ® 8. 9

4 .3 8

8 .1 3

7. 1

8 .1 6

9.4 7

8 .2 7 1 1 .1 0

3.

8 .4 4

5 .4 3

8.41

8 .1 5

8 .5 4 11. 3

4.

9 .1 5

6.51

9. 9

9 .3 0

9 .3 9 1 2 .1 5 (t 1 0 .2 9

5.

9 .4 3

8. 2

9 .4 0 1 0 .4 5 &lt;[ 10.31

6.

1 0 .1 0

9 .1 4

7.

1 0 .3 6 1 0 .2 6 ([ 1 0 .5 3

8.

1 1 . 4 11.41

1.

10.14 12. 0

1 1 .4 0

9. € 1 1 -3 5 1 2 .5 6
10.

u jutro

U večer(

:

о .з 5

u večer

0 .4 9

1.5 3

1.5 2

u večer

5.

1 1 .3 1

2 .1 9

u jutro X-

2 .2 5

1.5 3

2 .1 7

2 .5 4

1.35

6.

u jutro

3. 8

0.ФЗ

£.57

2 .5 7

2 .4 2

3 .5 6

2. 3

7.

4 .0

3. 6

4 .5 6

2 .3 5

8.
9.

&lt; ^ 1 .5 б "Зс24 y

4524 f 2 .5 0

4 .5 4

4. 1

V

4. 1

6 .4 9

3 .5 3 1 0 .

1 .4 4

5 .3 7

2 .4 3

6 .3 l t

5. ?

6 .5 2

15. © 3 .4 9

7 .1 9

6 .i2

7.17

1G.

4 .5 9

7 .5 3

.T &amp;

тЉ

17.

6 .1 0

8 .2 4

8 .2 1

8. !6

18.

7.21

8 .5 0

8 .2 9 \ 8 .3 p

19.

8 .2 9

9 .1 5

20.

9 .3 5

9 .3 8

1 1 .2 4

1 .5 0

3.11

13.

u večer

1 1 .3 5

5 .5 4

14.

24.

3 .5 8

4 .1 3

11.

4 .3 5 m 7.41

5. 1

0

5.1*2

8 .2 6

5 .3 5 12.

7 .1 0 Д '2 8 1 ,.8:54

5 .5 0 © 5. 5 ' h A A ® " &amp; \8

8.

5155

9. 7

6 .3 3 13.

m

(Ш

8 .1 1

5 .6 9

'9 .4 3

6*45

9 .4 2

7 .3 6 14. j

» i«

g .!5 9 1 ' 9 JIC

6 .3 3

10.26

7.41

10 .1 4

8.41 15.

7 .2 6

10. 7

7 .1 3

11. 6 ' 8 .4 0

1 0 .4 2

9 .4 8 16.

1 0 .2 0

7.5 8

1 0 .5 9

7 .5 9

1 1 .3 9

1 1 .1 9

8 .з 1 f t $ 4 6

8.51

1 2 .1 0 10550 &gt; 1 1 .3 1

1 2 .3 0 9 .4 8 ) 1 2 .3 9
10.'30 , 8 * 5 . 1 2 .1 4 9 .1 6
A
1 1 .3 2 9 .2 5 uvečer 10. 4 ) u večer 1 0 .5 0 tf večer
1 .3 8 1 1 .5 6

9 .5 7 ) 1.51 1 0 .5 9
1 0 .3 6

2 .3 2

2 .2 5 11.21

3. 9

u jutro

4.4 1

4 .3 6 ® 7. 3

5 .2 0 __5 . 5

6 . 2 U ' N s .i / 6

3 .1 5

4.1

u večer

3 .3 2

12.

u večer

0 .4 8 1 2 .4 6

5. 3

2.4/lj

1 2 .3 2

u jutro

2.o 7 &gt; V 1 9

4 .3 5

2 3 . ) 1 2 .4 4 10.53

3.

u večer

u jutro

4 .2 5

0 .5 3

I

u večer

1 .4 2

1.37 9 5 .1 1

1 1 .1 2 1 0 .2 6 )

1 2 .2 2

9 .2 5 1 2 .1 3 ( [1 1 .4 3 12 .5 9

3 .2 8

3 .2 5

1 0 .3 9 10.

1.

2.

9 .2 4 11.46

0.3&amp; Л Ш

0 .1 0

22.

10 .3 7 1 1 .3 0

1 0 .3 4 1 2 .2 6 &lt;Г 11 .4 3 11.57

2 .2 4

11.

21.

Decembar

Novembar

11 jutro
0.

1

1.1 2

1 1 .1 0 1 0 .5 8 17.

12. 2
1 2 .3 2
u večor

18.
* i"'1
0 . 8 19.
1.21 ж
2 .3 6 2 1 .

2. 2

2 .2 6

1 .4 6

3 .5 2 22.

1

2 .3 8

1. 6

2 .3 5

3 .4 3

2 .3 4

5. 7 2 3 .|

3.3 1

6.1 7 24.

2. 9

u jutro^
0.

1.3 3

9 .4 4

u jutro

3 .4 2

1. 6

3. 6

2 .1 9

3 .1 2

5. 1

4 .1 2

2 .1 7

3 .3 5

3 .3 5

3 .5 7

6 . 2 0 ® 4 .3 7

7 .1 8 2 5.

4. 7

4 .5 4 ® 4 .5 2

5 .4 9

8 .1 0 2 6.
8 .5 3 27.

25.

2 .4 5 1 1 .5 9

3 .5 9

0 .1 3

26.

3 .4 2

u jutro

4 .3 9

1 .1 3

4 .4 1

3 .3 0

27.

4 .3 5

0.41

5 .1 4

2 .1 8

5 .9

4 .4 6 @ 4 .4 3

6 .1 4

5 .5 5

8 .4 0

7. 2

28.

5 .2 4

1.29

5 .4 5

3 .2 8 ® 5 .4 0

6. 4

5 .2 5

7 .3 3

7. 4

9 .3 6

8 .1 6

9 .2 8 28.

6 .1 3

7 .2 5

6 .1 4

8 .4 9

8 .1 5

1 0 .2 1

9 .2 6

9 .5 8 29.

6.51

8 .4 4

7 .1 2

9 .5 8

9.2 7 1 0 .5 8

29.

6. 7

2 .2 6 ® 6 .1 5

4 .4 0

30.

6 .4 4

3 .2 9

6 .4 3

5 .5 5

4 .3 7

7 .1 2

7 .1 3

3 1 . ® 7 .1 6

8 .1 6 10.57

5

7 .3 4

10 .3 4 10 .2 5 30.
1 1 .3 9 1 0 .5 0 31.

�)

© UStap 5. u 1 sali. 19 min.
izjutra. Često snijeg, za tijem I
sve veća studen.
([ Potonja četvrt 12. u 9 sali.
44 min. na večer. Magla,
mutno i često snijeg.
© M lad mjesec 20. u 3 sah.
41 min. poslijepodne. Snijeg,
kiša, za tijem burno i studeno.

Dani
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Januar, Siječanj

i
2
3
4
5

D užina dana: Od 8 sah.
22 min. do 9 sali. 24 min.
Dan raste za 1 sali. 2 min.
Što je u kalendaru crveno
štam pano, to su su d sk i ili
šk o lsk i praznici.

imade 31 dan.

Su tiče
Za
zalazi
Nova g. 1901. Obr. Kr. 7.53 4.15 19|
Makarij, opat
7.52 4.16 20
Genoveva, djevica
7.52 4.17 21
Tito, bisk., muč.
7.52 4.18 22
Teleslor, p., muč. © 7.52, 4.19 23|

istočno-pravoslavne

Z a rim o-katolike

Prva četvrt 27. u 10 sah.
58 min. prije podne. Djelo­
mice vedro i veoma studeno.

Muč. Bonilatije
Ig. bog. sv. D an a. s.
Julijana, muč
Anastasija, vlkrfr.
lO^jnuč. ' Pucin' d .y

Za Muliameđovce

Z a je v re je

10 Ramazan 1318 10 Tebeth
11
11
12
12
13 Petak
13
14
14 15. sub.

a sg&amp;mir n ■. -Titolazak mudrac
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

B o g o javlj.(S v.iri кг.)
Lucijan,*- mučenik •
Severiilf opat
(
Julijan
1 Л
Pavao, pustinja^ ’
Higin, biskup * 1
Ernest,, o]£j&gt; f

Nedj. |13
Ponedj 14
Utorak 15
Srijeda 116
Četvrt, j, 17
Petak 18
Subota 19

1. bog. tHilarij^bish.
Feliks
^дЈ
Pavao pustinjak
Marcel, papa Antun pustinjak Stol. sv. Petra u ffimu
Kanut, kralj .r muč.
7.45 4.37

Mčca Evgj (Bafc d.)
Božić (Rogj. K r.)
Sabor Bogorodice
JiiL -S ievan arhigj.
20 tisuća muč.
Mladenci (1'4.000ј1јт). mčca
Isus u hramu.

l,)fi

_'U p. MeRmlja
Obrez. G.Vas.v
Silvestar, papa
Malabije i Gorđije
Jevstatijc, Sab. 70ap.
Krstov-dun
6 Bogojavlenije Gosp.

22 " /
23
24
2б
26 Lejlei kader
27 Petak
28

28 17. sub.

Treć^ sedmica.. — Čudo Isusovo u Kani.
Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
26

2. bog. Ime Isusovo ©
Agneta
Vine. i Anast., muč.
Zaruke bi Dj. Marije
Timotej, biskup
Obraćenje sv. Pavla
Polikarpo, bisk.,m.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

27
28
29
30
31

3. bog. Sv. Obitelj )
Karlo Veliki
Franjo Saleški, bisk.
Martina, d jev , muč.
Petar Nolasko, pr.

7.44 '4.38
7.43 4.40
7.42 4.42
7.41 4.43
7.40 4.44
7.39 4.46
7.38 4.48

7
s
9
10
11
12
13

Sabor Jovana Ki st.
29
Georgije i Emilijan
1 Ševal|
Polijevkto, muč.
2
| Bajram
Grigorije ep. nisijski 3
I
Prepodob. Teodosije
4
Tatijana, muč.
5 Petak
Ermil i Stratonik
6

29
1 Sebat
2
3
4
5
6 18. sub.

Četvrta sedmica. — Isus izliječi gubavca.
7.37) 4.50
7.36 4.51
7.35 4.52
7.33 4.54
7.32 4.56

14
15;
16
17
18|

Sv. Sava, 1. arh. srp.
7
Pavao Tivejski
8
Čas. verige ap. Petra
9
Antonije, vel.
10
Alaksim, A ta n .i K iril 11

P ravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne

7
8
9
10
11

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

�Prim anje
kruna

Izdavanje

I Kolera

krnna

Kolera

|

—

..v ^

л

'в

V *0
1

“

' {јг Ј
&gt;■ ,
.i

^

Т

f r $

&lt;-

V\
i

■

Г A,' •

. t»

■

,

( Ј

i
___ SA___

^

*

Т

П

'

4?* ; / J

iiiifii^*' !
“О Т п Ш г * -

'

’

•

r

'

1

л

'

r

«

r
ш

n

' i

Џ

'*'2** " o
‘
V &gt;&gt;~—f

c
v

Д

f

�P rim anje
kruna

'' '7 ‘
с &lt;-i* 7
•Ј^ Ис ■
14 /*'•
«- '4
VJ
• ’ %
л

__________________

.

holora

-V0
v
\

______

Ш
г л
iiilllIU* * ј
illu llLL L
т -ш т

\ _ Ј,
-*&gt;-» -Q
. Vo -

■ ж \
J 1; •1

Izdavanje
kruna

helera

�® Uštap 3. u 4 sah. 35 min.
poslije podne. Vijavica i studeni dani.
([ Jbtonja četvrt 11. u 7 sali.
17 min. na večer. Djelomice
vedro i prilično studeno.
© M la d mjesec 19. u 3 sali.
51 min. izjutra. Promjenljivo,
često kiša i snijeg.

Dani

Februar, Veljača

I

Prva četvrt 25. u 7 sah.
44 min. na večer. Jugovina,
vjetrovito i kiša.

I
|
!|

Dužina dana: Od 9 sali.
26 min. do 10 sah. 53 min.
Dan raste za 1 sah. 27 min.

imade 28 dana.
Sunce

Za rim o-kalolike

Petak
Subota

)

izlazi (zalazi

1 Ignacij, biskup
2| Svijećnica

Z a istočno-pravoslavne

7.31 4.57 19 Makarije Egipćanin
7.30 4.59 20| Jeftimije veliki

Za M iiliainedovce
12| Ševal, Petak
13

Za Jevreje
12l Šebat
13: 19. 8ub.

Peta sedmica. — Priča o najamnicima u vinogradu.

3

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Sedam. B in i,b.,m. ®
4 Veronika
5 Agata, djev., muč.
6 Doroteja, dj., m.
7 Romualdo, opat
8 Ivan Mitski, pijbzn.'
9 Apoloinja, djv m'. ■

7.28 5. 1 211 Maksim, itjj^ov^ed.
141
7.27 5. 2 22| Т н п ^ i Anastas. ■
7.25 5 ^ 1 .23! TvTirue111 ep. ankir. *
7.24 5. .. 24Гl ’rcp. irtati L^enija
7.£}| 5. 6 25 Grigorije bogoslov
7.21-5. 8 26 Ksenofon i družina 1OvPotak7.191 5.10 271 Pr. m oš.sv.Jov. Zlat. 2 0 | \

1

14
15 Dan rados.
16
17
1«
19
20 20. sub.

• Šesta s e d m ic a ./^ PričiV-o sijaču i sjemenu.
Nedj.
10
Ponedj. 11
Utorak 12
Srijeda 13
Četvrt. 14
Petak i 15
Subota 16

Šezdeset. Š^ul/.j/ i ka
Desiderij ^
'
C
Eulabja
Katarina Ricdi, dj.
Valen^hi, muč.
Tito, biskup-^
Julijana

Neclj.
Ponedj.I
Utorak
Srijeda
Četvrt. I
Petak I
Subota

1‘i'ilesc/. Kniistaneija
Simeon, biskup
&gt;
Konrad, prizn.
©
Eleuterij, biskup
f
Eleonora, kralj.
f
Stol. sv. Petra u Aut. j
Romana
f

ТГШ1 5 .1 /
7.17^5.1/3
7.15| г&gt;15
7.13 Г»Л?
7.12; 5 U
7.10! 5 20
7. 8) 5.22

tri flra rh n
31 Клг- i llovlin, vračevi
I lllrancemk ЈГшип
2| Sretenije Gospodnji;
3| Simeon bog. (Zad.)

21
22
2 :;
2-1
25
26 Po^ak '
27

21|
22
23
24
25
26
271 21. sub.

Spdma sedmica . — Isus i/ liječi slijepe .
7. 7 5.23 4
V ’ 5.24 5
7« 3 5.26 6
7. 2 5.27 7
7. 0 6.2(1 3
6.58 5.31 9
6.56 5.33 10

Prepml.Tsitlor (M. p.) 28
Mučenica Agatija
29
Vukol, ep. smirnski 30
l Zil-kade
Partenije, ep.
Sv. 8’. //. at’h. sr p . T. S. 2
3 Petak
Mučenik Nikifor
Mučenik Haralampije 4

28|
29
30 R. Hod.
1 Adar
21
з|
4 22. sub.

Osma sedmica. -— Isus u pustinji napadnut.
Nedj

24
25[
26
27
28|

/ kor. Mafija, apostol
Valburga
&gt;t
Marg. Kort., pok. t
Leander, biskup
Roman, opat

6.54
6.52
6.50
6.49
6.47

5.34
5.35
5.37
5.38
5.40

1 1 | Sveo. Vlasije(B.pok-)
12 Meletije, patr. (P. p.)
13 Sv. Sim. m. St. Nem. I.
14 Sv. Cirilo, ap. slov.
15| Apostol Onisiin

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma,
jek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo po sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

5|
6
7

8
9

7 SmrtM .P.
81

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

|

���@ Uštap 5. u 9 sali. 10 min.
izjutra. Djelomice vedro, noću
mrazevi.
([ Potonja četvrt 13. u 2 sali,
12 min. poslije podne. Vje­
trovito, surovo, često Kiša i
snijeg.
© M la d mjesec 20. u 1 sali.
58 min. poslije podne. N e­
koliko dana prijatno.

Z a rim o kato like

Dani
Petak
Subota

1 Albin, bisk.
2 Simplicij

) 1‘rva četvrt 27. u 5 sali.
44 min. izjutra, često stu­
deno, pri koncu prijatno.

Marat, Ožujak

D užina dana: Od 10 sali.
1 min. do 12 sali. 42 min.
iin raste za 1 sali. 45 min.

imade 31 dan.

Sunce
Z a istočno-pravoslavne
Z a Miiliamedovce
Z a Jevreje
izlazi jzalazi
10 Zil-kade, Petak 10 A d a r
f 6.45 5.42 16 Mučenik Pamfil
11 23. sub.
f 6.43 5.43 17 T eo d .T ir.(Teod.sub.) 11

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
1’etak
Subota

17
18
19
20
21
22
23

jed anaesta sedmica.
4. kor. (lortruda \
6.13 6. 6 4
Gabrijel Arkaugjol i 6.10 - 6 -8 —5
Josip
, f
6. 9 6
,6'A
J o a h im
© f 6. fi 6.10 7
Benedikt
f 6. 4! 6.12 8
Oktavijan
f 6. 2 6.18 o
Oton
•(• 6. 0 6.14 10

— Isus

12
13
14
15
16
17
18

Post Ester
Purim
SuS Purim
24. sub.

19

20

21
221
23
241
25 25. sub.

ahrani 5000 Ljudi.

Propeti. penteiin
26
Mučenik Konon
27
42 m u č. u Amoriji 281 Vasil., Jevrem, Evg. 29
Teofilakt, ep, nikom. 30
Mladenci. 4 0 mučen.
1 Zil-hid&amp;e, Pet.
Muč. Kod rat i drug.
2

26
27
28
29
1 Nišan
2
3 2 6 . sub.

Dvanaesta sedmica. — Židovi bode da Isusa kamenuju.
24 Olu&amp;na. tiimeon
5.58 6.16 11 Solronijo patr. jerus.
3
4
25 Blagovijest
5
4
t 5.56 6.18 12 Grigorije dvojeslov.
26 Emauuel
t 5.54 6.19 13| Pren. m. Nikifora p.
5
6
27 Ivan damaŠč.
5.52
6.20
14
Prep.
Venedikt
7
»t
28 Siksto, papa
8
t 5.50 6.22 15 Muč. Agapije i drug.
29| Eustazij, prizn.
8 Petak
9
t 5.48 6.24 16 Muč. Savili i Trofim
30 Viktor, muž.
t 5.46 6.25 171Aleksije, čovjek božji
9 Jevmi arefe
10 27. sub.
10!
Trinaesta sedmica. — Isus ulazi svečano u Jerusalem.
|,'3l| Cvijetna. Amos
| 5.44Ј 6.2б| 18 Kiti • .-irliiep. jerusal. 110 Kurban-Bajram 111

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota
Nedj.

I

2. kor. Kunegunda
Kazimir
©
Eusebije
Fridolin, opat
Toma Akvinskr'
Ivan od jtloga
Franciska
c
S

c

3
4
5
6
7
8
9

•A

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Deveta sedmica. — .Preobražrnje Isusovo.
12
6.41 5.45 18 Lav, papa *rini..
13
t 6.39 5.47 19l A”ubsU»! Aibin
14
f 6.37 5.4S
ТллСЗну. katanšM
15
t 6.35 5.45 IM
16
i 6.331 5.51 22 Mavrikije, T a la sije
6.80 5.53 23 Polikarp, ep.
17 sJ^itak
6.28 5.54 24 I.i ll.o b r .g l. Jov. Kr. 18
т
Deseta sedmica. — Isus izgoni gjavla.
еше, iijitr. cai&gt;- * 9
3.
kor.
IO
m
učcf
1
10
( .26 5.55
“1т|ЦЈ^р iskop
20
11 Sofronij, 1кјк. f
t .24
_
_
dejk/apol.
21
12 argrn,. рара
t ( .22
13 Eulrazija
d j .21 6. 0 28 Vaši lijo, Мдгша
221
14 Matilda^ kralj.
{ . n , 0 . 2 i;111 Mučenica ЏсЦокгја
23 h
15 Longin, 1пш\_л1
( .17 6. 3 -2LToodot, cptf kirin.
24 Petak
16 Heribort
£ 5 , __________
t 6-15 6. 4 31 Rvtropije. Kleonik.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Slijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjeno toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

6

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazđuhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz n os; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

,

�13

��@ Uštap 4. u 2 sali. 26
izjutra. Većinom oblačno
vjetrovito i surovo.
([ Potonja četvrt 12. u 5 sa
3 min. izjutra. Kišovito
mutno.
© M lad mjesec 18. u 10 sah
43 min. na večer. Promjen
ljivo sa kišom.

Dani

April, Travanj

) Prva četvrt 25. u 5 sah.
20 min. na večer. Nekoliko
dana vedro i prijatno.

Duzina dana: Od 12 sah.
46 min. do 14 sah. 23 n
Dan raste za 1 sah. 37 n

Sunce

Za rim o-katolike

izlazi Izalaz

Za istočno-pravoslavne

Ponedj.
Utorak
Srijeda [
četvrt.
Petak I
Subota i

Hugo
5.42 6.28 19j Hrisant i Darije
Jovan i Sergije
Franjo Paulski pr. f 5.40 6.29
Rikard, bisk.
f 5.37 6.31
Jakov ep. i Toma p.
Vasilije pijes^iter
Vel. četvrtak
6.32
Vel. petak
f
6.34 23 Nikon, i 200 uč.
Vel. subota
f
6.35 24 'Zahnr.. Лrt. (L. suL.)

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda■
Četvrt, i
Petak
Subota

Uskrsb
^
^
U s k r p i ponedjeljak
Marija Kleoti S •
Matilda
Leo I., рар&lt;%'ј
Mermenegilct

Nedj.
14
Ponedj. i 5
Utorak 16
Srijeda j 17
četvrt. 18
Petak 1!)
Subota j| 20

Iiijeta. Justrh muč.
Anastasijrf ^
Eukratilda đjev., m
Rudolf
t
Apolonij
r.
Tmion, giakon
Sulpicij
^ ■* .

čejaarfio^ sedmica. ■

Za Mnhameđovce
11 1 Zil-hidže I
12

13
14
15 Petak
16

Kurb.
Bajr.

Za Jevreje
Nišan
Pred Pass.
P. Passaha
2. sveč.
) 28. sub.

l^us^ uskrsnu.

Blagovijesti i C v i je t i
Sabor arh. Gavrila
Matrona, Teodosije
Prep&gt;Har. n. i St. Čud.
Marko ep., Kirilgjak.
J ffig U je ta k
' V'
&lt; -45 3 l Ipatijo, Јоиа mitrop.

1ЧЈ
19 '
20
21
22 Petak
22.

jglj Polupraz.
7. sveč.
Kon. Pass.

jpf na zatjvi

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5.15
5.13
5.11
q
5. 7
5. 5

.47 * 4 ‘^oskresenije Hrisi
21
( .48 2 Voskres. ponedj.
25 &gt; .
( .49 3 Voskres. utorak
'20 1
.51 4 Prepod Josif, pjcs. 2~i\
I .53 б Teodul i Agatopod 28'
| N. g.
( .54 0 Evmiiie, arbiep. car. 29 Petak
li Muharemf 1319.
.55 7 Georg., mitr. mitil.

i i i
Šesnaesta sedmica. — O dobrom pastiru.

21 1 2 . Uskr. Anzelmo
22 Soter i Kajo
23 Juraj i Adalbert
24 Dobri ubojica
25 Marko, Nvanqj.
)
26 Gospa od dobra savj.
27; Žita

5. 2 '6.57
5. 0 6.58
4.58 6.59
4.56 7. 1
4.54 7. 3
4.52 7. 4
4.50 7. 5

7 8 Apostol Jfodijon i dr.

9 Muč. Evpsib. ( Drui.)
10 TerenOje i Pompije
111 Svedenom. Antipa
12 Vasilije ep. pariški
13 Svećenom. Artemou
14 Martin, papa rim.

2
3
4,
5

6

7 Petak
8l

25
26
27
28
29
30 R. Hod.
1 Ijar. 30.

2
3 Post
4
5
6 Post
7
8 31. sub.

Sedamnaesta sedmica. — Malo i nećete me vidjeti.
28 -7. Uslers. ZaM .sv.Jos. 4.49 7. 7 1 5 Aristarh i Trofim.
Nedj.
4.47 7. 8 16 Agapija, Irina
Ponedj. 29| Petar M.
4.46 7. 9 17 Svećenom. Simeon
Utorak 30 Katarina sijen.
Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva dCmja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
odviše I
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da

15

9| Jevmi tasua
10 Jevmi ašura
11

9
10 Post
11

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto
reume ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu,
ili da se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat
ne izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

��17

�@ Uštap 3. u 7 sah. 24 min.
na večer. Naizmjence oblačno
i prilično blago.
([ Potonja četvrt 11. u 3 sah.
43 min. po podne. Pohladno
i česio kiša, za tijem blago.
© M la d mjesec 18. u 6 sah.
43 min. izjutra. N e v id i ino ;
p o tp u n o p o m r č e n je sunc a. Cesto vruće i grmljavina ;
sa kišom.

D an i

Maj, Svibanj

)

D užina dan: Od 14 sah.
27 min. do 15 sah. 43 min.
Dan raste za 1 sah. 16 min.

itnađe 31 dan.
Sunce
Z a istočno-pravoslavne
izlazi zalazi

Z a rim o -k ato like

Srijeda 1 Filip i Jakov
Četvrt, i 2 Atanazije
Petak
3i Našašče Sv. K riža®
Subota 1 4| Florijan i Monika.

Prva četvrtih, u 6 sah. 45 min.
izjutra. Nekoliko dana vedro
i toplo.

Z a Muhamedovce

Z a Jevreje

18|
19
20
21

Jovan uč. Grig. Dek.
Jovan vethopešter.
Prep. Teod. Trihina
Jannarije i TJvu^.

12 Muharem
131
14 Petak
15|

12| Ija r
i3i
u
15 32. sub.

4.37
4.36 7.18 Ž3
4.3.1 7.19 24
4.33 7.21 25
4.31 7.23 26
4.30 7.24 27
4.29 7.25 28

l'. јРН-У-р«
Vmć. Ueorg ?(t!^tian)
Muč. Sava Stratilat
Ev. Marko. ( Prepol.)
Vasilije, episkop
Л р . ni.sE $ave na Vr.
Jason i Sdsipater

16
47
i$ L
1зГ \
20
\
21 l ’etak
j&gt;2|

16
17
18 Pr. učen.
19
20
21
22 3 3 .sub.

4.44
4.42;
4.40
4.39|

7.11
7.13
7.14
7.15

Osamnaesta sedmica.
5| 4. Uskrs. Pijo V.
Nedj.
Ponedj.
Ivan pred vrat. lat.
Utorak!
Stanislav, muč.
(
Srijeda j
Ukaz. S ^ Mihaeln, (
Uetvrt.
Grgur
«Petak ! 10 Isidor
Subota ! ll|M am erto
Ч

v

•fc^Defetnaesia se^m icaJ&gt;*pJ*S^wtn ime moje zamolite
Nedj. I12
Ponedj. 13
Utorak Ij 14
Srijeda | 15
Č etvrt. 16
Petak 17
Subota !18
1

5. Usiers. РапкгусГј
Glicerijfc, 1 _J,
Bonifacij
&gt;з3
Sofija
,p^:
Spasovo. 1тал Sep
Paskal
Venancije
©

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

19
20
21
22
23
24
25

6. Uskrs. Petar cei.
Bernandin sijen.
Feliks kant.
Julija
Ivan Rossi
Marija od pom. krše.
Urban

Nedj.
26
Ponedj. j27
Utorak 28
Srijeda 29
četvrt. 30
Petak 31

Duhovi. Filip Nerij
Duh. ponedj. Mag. P.
Vilhelmo
Andrija Bobola, m. f
Ferdinando
Angela
f

!\
7 .Л 29 'PrSlDtiobl Mibmnon 23
7.ц® 30 :ApliaKovj by|it gosp.124
7.29 1 Pi^rpk Jdrimiija
25
7.30 2 Atanasijo, patr. aleksJ 26
3 Timotei i Mavra
27
281 Petiik
4.21 7:33 4 Mučenica Pelagija
4.20| 7.34 5 Mučenica Irina
29!

4.271
4.26
4.25
|.2 3

23
24
25
26
27
28
29

Dvadeseta sedmica. — Kad Utješitelj dogjo.
6 Prav. i mnogostr-. Jov. 30
7.37 7 Mučen. Akakije
1 Safcr
7.38 8 ■Evangj. Jovan i Ars.
2
7.39 9 N ik.-d. (P. m. sv. N.) 3
7.40 10 Spasov-dan
4
7.41 11 Sv. N ik . a. s. K . i M.
5 Petak
7.42 12 Epifanije i German
6

4.10 Z.So

4.17
4.15
4.14
4.13
4.12
4.11

Dvadesetprva sedmica.
4.10
4.10
4. 9
4. 8
4. 7
4. 6

7.43
7.44
7.46
7.47
7.48
7.49

1 Šivan
2
3
4
5
6 N. sv. Šeb.
7 2. sv. 35. s.

Ko mene ljubi, držače riječ moju.
1 3 | Mučenica Glikerija

14
15
16
17
18

7
Muč. Isidor, Maksim 8
Prep. Pahomije vel.
9
Teodor osv. i Jevrem 10
Apostol Andronik
11
Muč. Teodot i Petar 12 Petak

Majski vazdnh, majska ljepota! Otvarajte prozore čirom, da
miluje slatka toplina, miris cvijeća! Vazdnh je onda čist, ako ne stniji
preko močvara i fabričnih dimnjaka. Pnitajte čist vazdnh u odaje ne
samo po vas dan, već na cjelishođan naćin i n noći I Postelja naravno

8
9!
10
11
12
13

ne treba da je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne tre
donje, već д nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od pro:
ćei za trećina više čista vazduha udisati, suviše čistiji vazd
u danu, kada naročito u šeherima vrije svijet po ulicama.

�Primanje
kruna hclera

Izdavanje
kruna holera

—
f
&lt;r^
;
i&gt;

e ? т*.
' L°
*- fi "7
- Л

■~ " \

" r .r
l- i
,vJ
■’ x &gt;

_
'' V1_-i •

\

__

s.'

\x-

\

A-s**te\ ZT.
iiiiiuu*■■!
т-«гтј

д
•' ',~*!у&gt; o •
VO^ 7 *-'
-

1
\ 'f

.Уч.“ ^
—

19

��@

Uitap 2. u 10 sah. 58 min.
prije podne. Suho i vruće,
gdjekad kiša.
(J Potonja četvrt 9. u 11 sali.
5 min. na večer. Djelomice
vedro i često grmljavina.
@ M lad mjesec 16. u sali.
38 min. po podne. Promjen- i
ljivo, rashlagjeno i često kiša.

Dani

mm

Prva četvrt 23. u 10 sali.
4 min. na večer. Grmljavina
s olujinom i gradom.

Dužina d a n a : Od 15 sali.
44 min. do 16 sah. 0
Dan raste do 22. za 17 i___,
za tijem do konca opada za

imade 30 dana.
Sunce
Z a istočno-pravoslavne
izlazi Jzalazi

Za rim o kato like

Subota 1 Х| Gracijana

)

Lipanj

Za Muhamedovce

f 4. e| 7.50| 19| Svrni. Patrik. (Zad.)

13| Sa fer

Za Jevreje
14| Šivan, 36.8

Dvadesetdruga sedmica. — Dana mi je sva vlast.
Nedj.
2
Ponedj. 3
Utorak 4
Srijeda 5
Četvrt. 6
Petak
7
Subota 8

Sv. Trojstvo. Eug. ®
Klotilda
Kvirin
Bonifacij
Tijelovo. Norberto
Robertp
j
Medgpdo

4.
4.
4.
4.
1.
4f
4.

5 7.51
4 7.52
3 7.:»:!
3Љ М
2 i ..
2 7.55
2 7.56

20j S'ošestvije^VjDuha
14l
21 D uh.pon.€arKon.iJel.
22Ј$1М ' iiorqj|ć_
Д6
23, MThnilu i.'p.. episkop Г7|
241 Prep. SiiitcTTTsua gori 18
25 III. obr. gl. Jov. lvr. 4t9 Petiik
261Apostol Karpo

15

.)&gt;vftdesettreća sedraji
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt. I
Petak
Subota j

2. duh. Prima W/1'cl. ([
Margarit^
BarnabsC ^ '
IvaU Fakundo
Antun Padugn.
Srce4susovo

Nedj.
Pouedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota j

3 . duh. Frctnto Inea.
Adolf
Marko i Marcel
Julijana
Silverije
Alojzije
Paulin

Nedj.
Ponedj.
Utorak I
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota i

4. duh. Sidonija
Ivan Krstitelj
F ebronija
Ivan i Pavao
Ladislav
Leo I., papa
P eta r i Pavao

Priča o velikoj gozbi.
i.Terap. (P.pok.)
р^НаЦРгр*
č. Teodos.
iobrii Isakije
|o$tolj Jefinije
'' Justiil, filoz. I
редг. car.

2 lf

-23, •
24
as,
26 Petak
27
0 izgubljenoj ovci.

Dva lesetčetvrta

____

15
16
17
18
19
20
21 37. sub.
22
23
24
25
26
27
28 38. sub.
29
3°
1, Thamuz

lan, patr. car.
Pr.Pet. Kor. s. D., e. t.
Ilar., Visar., Tekla
Teodot ep. Markel.
Teodor Stratilat
U, Kiril, arhiep. aleks.

3
4
бј 39. sub.

Dvadesetpeta sedmica. — 0 ribolovu.

Nedj.

4. 1 8. 2 10 Tiihotej, ej), pruski
4. 1 8. 2 11 Vartolomej iVarnava
4. 2| 8. 3 12t Onufrije, Petar
9
4. 2 8. 3 13 Mučenica Akilina
10
4. 2 8. 3 14 Jelis. pror., Metod.
11
Petak
4. 2; 8. 3 15 Vidov-dan. Knez Laz.
12i Mevlud
4. 3 8. 3 16 Čudotvorac Tihon
Dvadesetšesta sedmica. — Ne budete li pravedniji.

30

14.

8. .'l| 17

1 13

9

10

п\
12 40. sub.
13

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čaršafom istaru.

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
i svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

21

��Prim anje
kruna

&gt; &gt; -

''

?

-----^ ( У Lr .
"&gt;l7 °
“ ______ “
. •/
N
•&amp; t
т &amp; ш
*
у
jf lp ll1
c
’ illl.n ‘.
;
*

•
_____________ f

N■

kruna

bolera

|
|

.

'

Izdavanje
bolera

J
\
‘‘
**/

\

Т” ^ Г Р

—

�)

@ Uštap 2. u 0 sali. 23 min.
izjutra. Promjenljivo, vruće
i često grmljavina.
([ Potonja četvrt 9. u 4 sali.
25 min. izjutra. Cesto grm­
ljavina i grad.
© M la d mjesec 15. u 11 sali.
16 min. na večer. Vruće,
često grmljavina.

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Duzina dana: Od 15 sali.
59 min. do 15 sah. 4 min.
Dan opada za 55 min.

imade 31 dan.

Sunce
Za istočuo-pravoslavne
izlazi | zalazi
4. 4 8. 3 18 Muč. Leontije, Ipatije
1 Teobald
2 Pohod BI. Dj. M. ® 4. 5 8. 2 19 Juda brat gosp., Paj.
4. 5 8. 2 20 Metodije, ep. patarski
3 Hijacint
4. 6 8. 1 21 Muč. Juliji®, tarsij.
4 Udalrik
4. 7 8. 1 22 Jevsevije (цз. samosat.
5- d r i l i Metod
4. 8 8. 1 23 JVhtei^iira Agripina'
6 Isaija, prorok
Za rimo katolike

Dani

Prva četvrt 23. u 3 sali.
4 min. poslije podne. Veći­
nom vedro i suho.
@ Uštap 31. u 11 sali. 39 min.
izjutra. Lijepi dani, no često
kiša i grmljavina.

Juli, Srpanj

Dvadesetsedu

&lt;•

Za Mahamedovce
14 Rebiul-evel
15
16
17
18 Petak
19

Za Jevreje
14 Thamuz
15
16
17 PostOsv.br
18
19 41. sub.

l*us nahrani 4000 ljudi.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

6. duh. gulherfia
4. '8 8. 0 24 Ivan j-dan(R oflj.i.
К Ш ја ц _ &gt;
.■
&amp; 9 •8. 0 25 Muč. Fevrenija
Lovro Brundaš. ^ &lt;£ 4.10 8. 0 26 Prep. David, Jovan
Prepod. Sampson
Amalija
4.11 7. 59
Pr. mošti Kira i Jov.
4.12 7. 58
Pijo 1., papa '4
ТТЗ, 7
Petak
Ivan GvaJherG
29 Ац&gt; Рз1аг i Р а у а (П
Margarita'T'l’n ut.
1.2 apostola
4.14
30
t
S Dvađ' isetosmj sedmica. — (1 lažnim prorocima.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

7. duh. Bonavyitura
Henrik
.
©
Gospa od Kalmela
Aleksije
4
Kamilo
Vinko Paulski
Ilija prorok

X

Tekufah

r\co
см\^

IY

7 .1 4
4.15
4.16
4.18
4.19
4.20
4^1

vm č. Kuenj. i Dam ji
7
7 i55 2 Polag. haljine B og.;
7.54 3 Mučenik Jakint
7.53 4 Andrija, arh. kritski
7.52
Atanasije Atenski
Prep. Sisoj veliki
7.51
Toma i Akakije
7.50

A h, R. H.
Rebitđ-ahir
Petak

Dvadesetđevet^.
ж , sedmica. — O nepravednom upravitelju.
8 . duh. PraJcseda
4.22 7.49 8 Vikmuč. 'Prokopije
4
Marija Magdalena
4.23 7.48 9 MuČ. Pankracije, ep. 5
Apolinarij
) 4.24 7.47 10 4o muč. u Nikopolju 6
Kristina
4.25 7.46 11 Efimija, Olga
7
Jakov, apostol
4.27 7.45 12 Proklo i llarije
8
Ana
4.28 7.44 13 Sabor arhang. Gavrila 9 Petak
Pantaleon
4.29 7.43 14 Apostol Akila
10

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

281 0. duh. Viktor,papa
29 Marta
30 Judita
3 l|lg n a c ij Lojolski ®

5
6
7
8
9
10
11 44. sub.

Trideseta sedmica. — Isus plače nad Jerusalemom.
4.30
4.32!
4.33
4.34

7.41
7.40
7.39
7.38

lo| Kirik i mati mu Julita
16| Svmč. Atinogen
17 Marina ( Ug. M arija)
18 Jakint i Emilijan

11
12
13
14

12
13
14
15 Dan rad.

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana I da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba pun
., mjesto mesa, variva, jaja,.taze masla (putera). Mlijeko
piti ni vode nit išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa, i
io neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

���([ Potonja četvrt 7. u 9 sali.
7 min. izjutra, često kiša i
grmljavina.
© M lad mjesec 14. u 9 sali.
83min. izjutra. Prilično osvje­
ženo i prijatni dani.
) Prva četvrt 22. u 8 sali.
57 min. izjutra. Djelomice
vedro, Često grmljavina.

Dani

August, Kolovoz

Duzina dana: Od 15 sali.
1 min. do 13 sali. 27 min.
Dan opada za 1 sali. 34 min.

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo katolike

izlazi |zalazi

1
Četvrt.
Petak
Subota

@ Uštap 29. u 9 sali. 2
na večer. Promjenljive

1 Petar u okovima
2| Porciunk., Alfonzo
3 Augustin Gaz.

Za istočno-pravoslavne

Za Muliaiiiedovce

4.35 7.36 19 Prep. Makrina
15 Rebiul-ahar
4.37 7.34 20 Prorok Ilija
16 Petak
4.38 7.33 21 Pr. Sim. i рд. Jezek. п |

Za Jevreje
16] Ab

118|7 45. sub.

Tridesetprva sedmica. — Farizej i carinik.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

4
5
6
7
8
9
10

10. dub. Dominik
Sniježna M. B.
Preobraženje J£r.
KajetairCirijakS''
Romađ
Lovrinac
i

4.35
4.40
!-4443
4.44
4.46
4.47

7.3"
7.28
.7.27
7.25
7.24
7.22

_------------

т Tde^drd a

__________________________ .

Nedj.
11
Ponedj. 12
Utorak 13
Srijeda 14
Četvrt. 15
Petak 116
Subota 17

11. duh. Suzan:
Klara
Ivan Berch.
Eusebije
Velika Gospa
Rok
Bertram

Nedj.
18
Ponedj. 19
Utorak 2 0
Srijeda 21
Četvrt. 122
Petak 123
Subota 124

lS .d .H . R.-cl. Nj. Vel.
Ljudevit, biskup
Bernardo
Ivana Franciska
Timotej
)
Filip Benicij
Bartol

—- ,

Magaa&amp;Jji'
S r o f ia i
*24 Mučenica Hristma
25 Uspenije sv. Ane
26 Trnov. Petka (Parašv
27 ^lm u^Pantelejm on
$ ProhoriS^likanor
cdmica. -

18

19
Ћ
22
23 Pet&gt;tk
24

19
20
21
22
23
24
25 46. sub.

BjesMiun lik

Mučenik KaUnik
4.481 7\21
4.50
u ?Q M ati А шјЏ. dc.s/i. srp
4.51 ,.17 31 Jevaokim (Gos. pokl.)
© j 4.53 7.рЈ5 1 Mak. Nalaz f (P. p.)
4.54 7 17 2 Pr. niđšti arhigj. Stef
4.55 7.12 3 Isakije, Dalm. i Faust
4.57 7.10 4 7. djece u Efesu, Evd.

25
26
27
28
-29

2b
27
28
29
ЗС Koš Hod.
Dzuvtad- Petak 1 ELul
2| cl-ida
2 47. sub.

, Tridcsettreća-seđmiea. — Milosrdni Samaritanac.
4.68 7. 9
4.59
i - 7
5. Г 7: 5
5. 2 7. 3
5. 3 7. 1
5. 5 6.59
5. 7 6.57

5
6
7
8
9
10
11

Muč. Evsignije
Preobraženije gosp.
Mučenik Dbmetije
Emilijan i Miron
Apostol Matej
Lavrentije, arhigjak.
Euplo i Sosana

3
4
5
6
7
8 Petak
9

3
4
5
6
7
8
9 48. sub.

Tridesetčetvrta sedmica. — Deset gubavaca.
Nedj.
25 13. duh. Ljudevit, kr.
Ponedj. 26 tlincint
Utorak i 271J osip Kalasanc.
Slijeda 28 Augustin
Četvrt. I29 Sabina
®
Petak i 30 Koza Liman.
Subota || 311Kajmund

5. 8
5. 9
5.11
5.12
5.13
5.15
5.16

6.55
6.53
6.51
6.49
6.47
6.45
6.43

12
13
14
15
16
17
18

Eotije i Anikita
Maksim, ispovjednik
Prorok Mihej
Uspenije Bog. (V. G.)
Prenos ubrusa gosp.
Miron, Straton i drug.
Muč. Flor i Lavro

S ti valja za vrućine u julu, io i u augustu. Svak
živi pali od trajno omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

10
11
12
13
14
15 Petak
16

10
11
12
13
14
15
16 49. sub.

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da ju čovjek uživa i koristi se njom.
27

A*

�Izdavanje

Prim anje
kruna

helora

kruna

bolera

-

1- ' r ,

*
.
"
a

f

SFT
t
‘i

°
\
г \Т/*!***&amp;\ /q — *

•'

[ 1 ,1 1 1 1 1 * »

л

■

',К'л
„

-._____

•

'^ У

»-

т"«П&amp;
wfr

.

w

Л

7

/ г '

с'

�Primanje
kruna

t* 'o

~
t
_______ s*&gt;______ £

'

'

л

.

\

c ,л* ’
~

л
c 'Ч
л, *■
Л

O
^

i
^V J
" ’

•Г х

-

Л * * * \
« д д гк » л г

Ј
illM ll »
illU lliii

. r o
д

*1
1

г “ -«кг'Т1
Ч | /Јг

-

7

29

Izdavanje
holom

kruna

hclera

�(J Potonja četvrt 5. u 2 sali.
33 min. poslije podne. Vrući
dani.
© M lad mjesec 12. u tO sali.
24 min. na večer. Kiša, za
tijem veoma blago vrijeme.
~y Prva četvrt 21. u 2 sali.
39 min. izjutra. Burno, često

Dani

Septembar, Rujan

^

Ш

D užina dana: Od 13 sali.
25 min. do 11 sali. 44 min.
Dan opada za 1 sali. 41 min.

imade 30 dana.
S u n ce

Za rimo-katolike

izlazi {zalazi

Za istočno-pravoslaviie

Uštap 28. u 6 sali. 41 i
izjutra. Magla, vedri i
jatni dani.

Za Muhameđovce

Tridesetpeta sedmica. —- Niko ne može dva gospodara služiti.
14. duh. Angjeli čuv. б-17 6.42 19 Muč. Andrija Stratil.
Stjepan, kralj
5.19 6.40 20 Prorok Samuilo
Serafina
5.20 6.38 21 Apostol Tadjja^.
Rozalija
5.21 6.36 22 Mučenik Agatonik
Lovro, pust.
5.23 6.34 23 Mučenik Luppa
Roza Viterb.
5.24 6 31 4M!'Sve€b*iom uč. E vžk
Petak
Regina
5.2616.29 -i)\ Ap. VarfelfrmTS* Tit

Nedj.
Ponedj.j
Utorak;
Srijeda
Četvrt.
Petak I
Subota I
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

8
9
10
11
12
13
14

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

Tridese'tSesta
15.
Gospa i •».27 6.27
Gorgonij
5.28 6.25
Nikola Tolet. Л
5.30 6.23
Prot. i Hiacint
J3.21
Guido .
f
© 1 1 6Л9
Notbufga
q&gt;.34
UzviSenje sv. Kviza
5.36 h
^
' Trid^setsednj
16. duh. Imejffiapijino .4.37 6 . 1J3
Luđraila
5.38 6.11
Hildegarda
1
5.40 6r
Josip Kupert, kv.4 f 5.41 6 . 7
Januarij
t
5.42 6 . 5
Eustahij, ку.
. f *5.44 6 . 2
Matej, apost. kv. ) f 5.46 6 . 0

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22
23
24
25
26
27
28

Tridesetosifia Sfedjpica. — Najveća zapovijed.
17. duh. 7žal. bi. dj. M. 5.47 5.58 9 Joakim i Ana
Tekla
5.48 5.56 10 Minodori Mitrodor
9
BI. Gospa od otkup. 5.50 5.54 1 1 Prepođobna Teodora 10
Marija Sokos
5.51 b.52 12 Svećenom. Avtonom 11
Ciprijan i .1ustina
5.52 5.50 13 Satnik Komilije
12
Kozma i Damjan
5.54 5.48 14 Vozdv.česn.f (Kr.-d.) 13 Petak
Vjenceslav
® 5.56 5.46 15 Velmuč. Nikita
14Ј

Nedj. 1Ј29Ј18. ned. Mihovil
Poneclj.fl30| Jeronim

sedmica. — Mladić Naims н
261Andrija i Natalija
24
2 7 Jlrepod. Pim on
25
28 Mojsijc Murin
26
'29 Usjekov. gl. Jov. Krst. &gt;21
г učit. 28
31 1 h'oliUj. jmjhsa^ logor. 29 Tetak
1 [ Sini. i mati^niji/Marta 30

17 E lul
18
19
20
21
22
23 50. sub.
24
25
26
27
28
29 P.n.g./N.g.
1 TiSri |5662

‘IšelrnTća. — Izdiranje z ačelja.
ž| Mučenik Mamant
3 Joaniluje l.jm tr . srp.
4 Vavila. ep. i Mojsije
5 Zaharija i Jelisaveta
б' Mučenik Evdoksije
7 Mučenik ićozont
8jR o id . Bog. (M . Gosp.)

1 DžJimadel2 m are
3
4
5
6 Petak
7

8

1

Za Jevreje

Tridesetdeveta sedmica. — Uzetnik.
5.56 5.44 1б| Velkmuč. Efimija
15I
5.58| 5.42| 171Sofija i tri kćeri joj
16|

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelishodno sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
s toga valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijeđiti, izgubiti apetit i

2 2. sveč.
3 Post ged.
4
5
6
7
8 2. sub.

10 P r. pom.

11
12
13
14 Pr. š. bajr.
15 Šuma bajr.
1 1 б| 2. sveč.
17

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

30

���([ Potonja četvrt 4. u 9 sali.
58 min. na večer. Prijatno
jesenje vrijeme.
D Mlad, mjesec 12. u 2 sali.
17 min. poslije podne. Često
kiša i pokladno.
) Prva četvrt 20. u 7 sali. i
3 min. na večer. Djelomice I
vedro, često inje i magla.

Dani
Utorak
Srijeda
četvrt. I
Petak
Subota

m l

Remigij
Leodegar
Kandid
Franjo Seraf.
Placid

Sunce
Z a istočno-pravoslavne
izlazi | zalazi
5.59
6. 1
6. 3
C 6. 4
6. 5

5.39
5.37
5.35
5.33
5.31

18
19
20
21
22

6. 7
0. 8
.0. 9
6.10
6.12
6.14

5.29
5.27
5.25
5.23
5.21
5.19
5.V7

171 Džumadel18 ahare
19
20 Petak
21,
— Svadbejp' 1I1I16. •

23 Začeće
fja
24 Sv. Sim. b. St. kr. srp.
25 Euh-os., Srgje čudot.
26 Smrt Jovana evang.
27 'MučeTrik Kalistrat
28 Prepod. 1laritnn
29
^ f.- d .) (Zad.

Ctetr esetpr .'a se
20. duh. E d u frd
Kalisčo
Terezija
Gal
Hedviga
t
Luka evangj. .
Petar Alk.

6.16
6.18
6.20
6.21
6.23
6.24
G.26

22
23
24
25
26
27 Petak
28

\

Za Jevreje
18 Tišri
j
19
20
21 Sv. palma
22 4. s. K .s. b.
23 Pr. zak.
24
25 Tekuiah
26
27
28
29 5. sub.

je /in a kijaljev a čovjeka.
. а б 30
-.18
5/11 2
b. 9 i
5. 7 4
5. F 5
5. 3 6

k''"ien. 29
Pokrov Bogorodice [ 1 R t'dzfibs'
Kiprijan 1 Justina ј 2
3
Uionisije Areopagit
Sv.pr. krt. Stef. Stiij.
4 Lejlei regaib
Mučenica Haritina
‘5 Petak
Apostol Toma
6

tdjuga sedmica. — Račun kralj,)
Nedj. I120
Ponedj.. 31
Utorak 22
Srijeda !■,23
Četvrt. |
Petak 25
Subota | 26

21. duh. Po.w. crkv. ) 6.27 5. 2 7 Ser. i Vakho (S ,■,//.-&lt;/./
Ursula
6.29 5. 0 .9 Prepod. Pelagija
Kordula
6.30 4.58 9 Sv.pr. Stev. nov. d. s.
Ivan Kap.
6.31 4.57 10 Mučenik Evlampije
Rafael
6.33 4.55 U Apostol Filip, gjak.
Margarita Alakok.
6.35 4.53 12 Prov. Tarah i Andr.
Amando
6.37 4.51 13 Karpo i Papila

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

22. duh.. Sahina
Simon i Juda
Zenobij
Klaudij
Volfgang

24

Z a Mulianiedovce

Otac Evmenije
Trofim i Savatije
Velmuč. E%statije
Apostol KorfffSfcFoka i pr&amp;rok Јоца

seta
Nedj. ! G 19. duh. Sv. Krunica
Ponedj. I 7 Justinat
Utorak 8 Bi;igitj&gt;
■, .
Srijeda 1 9 Dionizij
c лј ,
četvrt. 10 Franjo Borgija Petak 11 Nikasij
A
Subota 12 Maksimiljjan _
©

Nedj. 1 13
Ponedj. 14
Utorak 15
Srijeda 16
Četvrt. \\ 17
Petak 18
Subota 19

Dužina dana: Od 11 sali.
40 min. do 9 sali. 59 min.
Dan opada za 1 sah. 41 min.

imade 31 dan.

Za rim o katolike
l
2
3
4
5

' Uštap 27. u 4 sali. 12 min.
poslije podne. D je lo m ic e
v id im o d je lo m ič n o pom rčen je m jeseca . Pro­
mjenljivo, često kiša i magla,

Oktobar, Listopad

30
1
2
3
4
5
6

Roš Hod.
Mar/ieSvan
Po8t
6. sub.

i sMgama,
7
8
9
10
11
12 Petak
13

7|
8 Post
9
10
11
12.
13| 7. sub.

Četrdesettreća sedmica. — Farizeji kušaju Isusa.
27
28
29
30
31

(?) 6.38
6.39
6.41
6.42
t 6.44

4.50
4.48
4.46
4.45
4.43

14
15
16
17
18

Prep. m ati Paraskeva
Jevtimije i Lukijan
Mučenik Lougin
Prorok Osija
Evangelist Luka

14
15
16
17
18

14

15
16
17
18

kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, šarlaha ili difterijo.
Ako slučajno đogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom
ili kućom, operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankiselim kalijem, limunskom kiselinom ili slanom vodom,
promijenimo ruho i objesimo ga na vjetar, operimo još
jednom ruke i prohođajmo brzo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati
protiv boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti.
Od ospica (boginja) možemo se sačuvati urezivanjem ospica.
Od ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati,
ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke zaraze. Klonimo
se onijeh, koji se navodno „ne boje", te idući iz kuće u
33

�34

��([ Potonja četvrt 3. u 8 sah.
30 min. izjutra. Većinom
mutno, magla i sumaglica
M lad mjesec 11. u 8 sali.
4 0 min. izjutra. V id im o pr­
s t e n a s t o po т г б е п ј е s u n ­
ca . Vedro, često mraz, inje
i magla.
) IVva četvrt 19. u 7 sah.
29 min. izjutra. Burno, mut­
no, oborine.

Novembar, Studeni

Uštap 26. u 2 sali. 23 min.
izjutra. Promjenljivo, često
kiča.

' -r:
Dužina dana: Od 9 sali.
56 min. do 8 sali. 39 min.
Dan opada za 1 sah. 17 min.

iraade 30 dana.

Za rimo-kaiolike
Petak
Subota

I ©

Sunce
izlazi Izalazi

Zn istočno-pravoslavne

6.45 4.41 19 Su. Prohor,pš. zrp.
6.47 4.40 20' Vlmuč. Artemije

1 Svi sveti
2 Dušni dan

Za Mulianiedovce
19 lledžeb, Petak
20

Za Jevreje
19| Marhesvan
20| 8. sub.

Četrd esetčetvrta sedmica.r— Isuiffii^trsnu djevojku.
6.491 4.38 2 l| Pt4£'r&gt;d. II- rimi Vol.
6.51 4.36 22; Anj^lfijc. . i•iskop
6.52J 4.2 I 5:};-dnUo4
Јкл.
. -_
6.53 4.33 24 Muč. Areta
6.5о 4.32 25 Markijan i Martirije
6.57 4.30 26 Mitrov-d. (Vlm. Dim )
6.58 4.29 27] Mučenik Nestor

23. duh. Ilubcrto
Neclj. j
Karlo Borom.
Ponedj.
Emerilc
Utorak |l
Srijeda
Leonard
Engelbevt
Četvrt.
Petak i
(iodefru'
Subota |! j' Teodor
c

2 1

22
23
24
25
|^S&gt;tak j Lejlei 26
( Miradž 27 9. sub.

( ćetrdesetpeta sedmica. — Zrno gorušici im.
Nedj. 1
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt. I
Petak I
Subota !

24. duh.. A &amp; f i j f A t
Marti^j
Kunibert
.s
Stanislttv Kost.1,
Serapion
Leopold
Otmnr

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

17\25.d vh .D .Z .
18; Po»v. crkv.-P .tr.19 i Elizabeta
20 Feliks Vales.
21 Prikaz. BI. Dj. Mar.
22 Cecilija
23 Klcment

(A aidt. srp
Aipstas.
U-. srp.
\fe, atahije i dr.
Kuzm,.----* i LDamjan
iildni, Pigas
• hr. (Ij.)

četrdesetšpta seđi aica.
7.10
7.Г2
7.Г4
7.15
7.17
7.18
7.20

4 .1.'
4.18
4.17
4.1C
4.15
4.14
4.13

ГГ”

3 IVtnk

28
291
1 Kislev, R. H.
2 P. т . z.kišu
3
4
5 10. sub.

išava oluju iia moru.

4| Jnunikijc velutF"
5 Galaktion, Epistini
6 Pavle, arbiep. dar.
71 33 muč. u Melitini
SlSabur urhan. Mihaila
9 Onisifor i Porfirije
10 Erast, Olimp i dr.

6
7
8
9
10 Petak
U

б!
7
8
9

1110
12' 11. sub.

Cetrdesetsedma sedmica. — Kad ugledate mrzost opustošenja.
Nedj.
1Ponedj.
Utorak
Srijeda
, Četvrt.
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

20. duh. Ivan. od hr.
Katarina
Leon. od Port. M. @
Gertruđa
Didak
Saturnij
Andrija, apostol

7.21 4.12
7.22 4.11
7.24 4.10
7.25 4. 9
7.261 4. 9
7.28j 4. 9
7.29 4. 8

llLS'tf. Stru Dar. (Su. Mr.)
12 Jovan mil., p. aleks.
13| Jovan Zlatoust
14 Ap. Filip (Bož pokl.)
15 Muč. Gurije (B. post)
16 Evangelist Matej
17 Grigorije, episkop

Počinju bi* peći grijati. S toga ili valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduli
u odajama, koji se udiSe, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike kad se iz odaje na slobodu
izide. Oumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

12
13
14 Lejlei berat
15
16
17
18

—
13
14
15
16
17
18
19 12. sub.

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tifcii
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Keaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�Primanje
Izdavanje
krima holom kruna bolera

—

___ .__ ~ ,У S

'

* у*

• &amp;' .t .
73
c 1
.

V
V

-

7

"

'

7

Л
»

H

L

п

'

l

DIUIIU L
7

•

V '

^-~ачк
V v c

/

!

в

«. 7

—

�Prim anje
kruna

Izdavanje

helcra

kruna

lidera

—

^

-

''

?
v v
'

,
' ' t
'4 ,1
°

*

—

•

V

с^ 7
-

.

d

L

i

v s

v
k =

Г

*
• 7

Vi

'

«/ '
&gt;■
v 5 ' јл

л

f e n1

||) l 1 1 1 И

: |1 и Ц 1 1

■

i

V 0 _- ^ .

\

f&gt;
с v
V

T~W ~n
l r

1
У
/ _

С

ч

л

z_

e

л

с

—

38

�(f Potonja četvrt 2 u 10 eah.
55 min. na večer. Djelomice
vedro i prilično studeno.
M lad пјеаео 11. u 3 sali.
59 min. izjutra. Trajno mutno
i vlažno, studeno.
) Prva četvrt 18. u 9 sali.
41 min. na večer. Gusta
magla i sa svijem studeno.

Dani

Za rimo-katolike

Decembar, Prosinac

Dužina dana: Od 8 sali.
36 min. do 8 sali. 21
Dan opada do 22. za 19 i
za tijem do konca rast

imade 31 dan.
Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi zalazi

p u su je poillll

Za Mnliamedovce

Četrdesetosma sedmica. — Biče znaci.
Nedj.
1 1. ndv. Natalija
7.3114. 7 18 Platon i Roman
19 Sabati
1'onedj. 2 Bibiana
C 7.32 4. 7 1!» V^arlam, ргђг. Avdija 20
Utorak 3 Franjo Ksaverij
7.33 4. 7 20 Grigor. IJek- Proklo 21
Srijeda 4 Barbara
7.34 4. 6 21 ■¥i. dR~ (VaVeden.) 22
Četvrt. 5 Petar Krizolog
7.35| 4 . 3
l' ilimcfi)'' ^ 23j
Petak
ti Nikola
7.3 6 'T " * ~~ zlmulob.^AitJvsan.
24 Petak
;Subota &lt; Ambrozije •&lt;
4. 5 24 Vmuč. Ekatcmfa
4šPl
7
Ј/
Ćetrd&lt;^et($veta sedmica. — Ivan Silje u&lt;
к I
Nedj. j 8 2. ado. Bezg.^B.^.M. 7.39 4 5 2f Kliment i Petar
26 i х
Ponedj.f 9 Leokadija
7.40 4 5 2( Alimplje Stolpnik
27
Utorak 10 Loretska M. *г&gt;.
7.41 4 X 27 Jakov, berziianac
281
.
Srijeda 111 Damaz
Cf 7.42 -i / 5 L’i, ispov. Stcvan4iovi
it
k i
četvrt. 12 M arelici j
7.43' 4 з
Muč! sPftramon
Ramazan
1
Petak 113 Lucija
7.41 4 4/ 3»
2 Petak'
Yp\ - 11'drija
Subota 14 Spiritijon
7.45 4
1 Pr;Naum iAnanija
3'
ff
—VJ Pedei •ta se&lt;ty tie JjOи kotlovi Jšilju levittj
1vanu.
Nedj. 115 3. ado'. itrisM una
7.46 4 Џ
- 4
Ponedj. 16 Eusebij
‘
7.46 4 г» 3 Prorok Sofonijo
*
Utorak 17 Lazar
7.47 4 5 4 Vmuč. Vnrv.. Jov. 1). 6
7
Srijeda ,18 Oček. BI. Dj M. ) + 7.48 4
_ 5 , Sava,osvećeni
Četvrt. 19 Nemesij
8
V4S 4 5 6 Sv. Otac Nikolaj
7
7.49 4 6
Amvrosije ep., m.
9 Petak
Petak 20 Teofil
10
Subota 21 Toma, apostol
f 7.4ИЈ 4 6 8 Prepođ. Patapije

f

Za Jevreje

20
21
22
23
24 Zap. svijeća
25
26 13. eub.
27
28
2'
1 Tebeth, R.II
2 K. osv. hr.
J:
4 14. sub.
б
6
7
8
9
10 P. op. Jer.
11 15. sub.

Pedesetprva sedmick, — Ivan propovijeda u pustinji.
Nedj. 22
Ponedj.f 23
Utorak 24
S rijeda 25
Detvrt. '2(1
Jetak 27
Subota 28

4. ado. Zono
Viktorija
Adam i Eva
Božić
Stjepan, mučenik
Ivan, apostol
Nevina dječica

7.49
7.50
f 7.51
® 7.51
7.51
7.52
7.52

4 7
4 8
4 9
4 9
4 9
4.10
4.11

9
10
11
12
13
14
1Г,

Začeće Bogorodice
Sv, Jovan, dcsp. srp.
Pr. Danilo, stupnik
Spiridon, čudotvor.
Evstratije, Avksent.
Tire, Levkije i dr.
Muč. Elevterije(Mat.)

11
12
13
14
15
16 Petak
17

12
13
14
15
16
17
18] 16. sub.

1'edesetdruga sedmica. — Sinieon i Ana proročica.
Nedj. 129) Toma, biskup
Ponedj. 30 David, kralj
. Utorakj| 311Silvester. papa

7.53| 4.12 16| l'ronik Лк.'|
7.53 4.13 17 Prorok Danilo
7 53, 4.14 18Ј Muč. Sevastijan

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba'da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

|1 8 |
I 19|
20

19|
20
l|

2

| naočari, neka ili odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
! boljo u očima ne valja zapustili, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očmjega
j vida .'Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
| ne grij odveć toplo!

j

39

�40

�Prim anje
kruna

I kolora

Izdavanje
kruna

| kolora

—

------;----------

*

?

"'n
-

x&gt;-

.

“

L

-

Д
f

/

.

х

'1Г
t»

V
Л^Л ^l
^

л

^

//

дЛ
_

c
__________ _ ^ X J

lllllllu * 1
jJ )H U lilt

'

л
»v '

|
*

15

П(|
т “ «

. •

&gt;

A

Г

-

Q
4 ^ &gt; &gt; -4 v

c

‘

^

?

—

—

—

41

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, C ar a u s trijs k i:
I saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj I u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
češki i Apostolski kralj ugarski itd. itd., rogjen u tembra 1858.
Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
Druga mu sup ru g a :
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
f M arija A nuncijata (Izabela, Philomena
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti u Rimu 16., a u Mljotcima 21. oktobra 1862.
8. juna 1867.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.
S upruga:

„
D jeca d ru g e su p r u g e :
f J e lisa v e ta (Amalija, Eugenija), kći vojvodp
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u PossenЛ. Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Josip,
hofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. арџ к
Marija), rogjeji, u Gracu 1863. Morgan, vjenčan u
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna_lŠt9T . Keicl.stadifc 1. jula'1900. sa Sofijom rogj. groficom
umrla 10. septembra 1898.
"
Chotefrom^Chotkoiva i Wognina. (Prev. ruč. pismom
od 1. jula 1900. uzvišena na „kneginju Hohenbergu)
v D jeca:
1
rogj. 1. marta 1806.
1. f Sofija (Fnderika, Dv^otea, Marija, Josipa),
2. O tto (Franjo)'Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
carevićka i nadvojvotkinja »austrijska, rogjena
igjen u Gracu 21. aprila 1865.
Beču 5. marta 1855., umrla, a Pe
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
2. G isela (Ludovika. -"Viarija'
4. M argareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.
vojvotkinja a u s t r i j s k a r o g j e n
12. jula 1856., vjenčana u Bočus vo
Treća mu supruga:
bavarskim 20. aprila 1873M arija Terezija do Immaculata Conceptione
3. f Rudolf /Franjoj Karlo,
kraljević nasljednik, nadvojvoda austrijski^ Vogjen. .(Bafrt&lt; lomea db Angelis), vojvotkinja portugalska,
rogjena u gijadu Heubaclm 24. augusta 1855.,
21. augusta 1858., um fo 30. jaruara 1SS!!] цјТ
4. Marija V alerija .Matildi, Anu-l-L\ -------jula 1873.
vićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena
_____
22. aprila 1868., vjenčana
lšlu 31. jula 18901
D j e c a tj/ećfe s il p r u g e :
s nadvojvodom Franjom Salvator—
1. Marija A nuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. J elisa v eta , rogjena 7. jula 1878.
Dijete u pak. carevića i kraljevića:
III. f M arija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
Je lisa v e ta (Marija, Henrieta, Gisefa, Stefauija),
1835Г,
umrla 5. februara 1840.
rogjena 2. septembra 1883. u Liikscnburgu.
IV. L judevit V iktor (Josip, Anton), pođmaršal
rogjen 15. maja 1842.
Braća i sestra Njeg. V eličanstva:
I. f M aksim ilijan I. (Ferdinand, Josip), car
mcksikanski, rogjen 6. jula 1832., umro u Queretaru
19. juna 1867.

R oditelji Njeg. Veličanstva Cara i k ra lja :

f Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Supruga inu:

Charlota M arija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klemcntina, Lcopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
II. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeug.
meister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896-

Supruga inu:

f Sofija (Friderika, Dorotoa), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

Prva mu supruga:

t M argareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�^ У

o*

��Sa proslave 60-godišnjeg vojnog jubileja Nj. Preuzv. gen. k. barona A p p e la u Ulogu: Doček jubilara.

���7

�Jadan

o t ac .

Pripovijetka iz života.

Nije — veli — da j’ odavna, to vam je od
skora, od ovi’ dana. Kto, pričaću vam kad ’oćete,;
ama znate kako mi je . . . Da j’ što dobro, ne bi’
ni žalio za ovu muku,, ljubave
mi; već . . . Od«,,
.
beli je nastalo pošljeđno vrijeme, pa nok gofSri
ko god šta ’oće . . . Ama kako da ni i
dragovići, u jednoj kući .po ćitav buljuk duša, pa
k’o da svi jednom dušom d&lt;su.. Zna se ko je
stariji, ko mlagji - ‘-'stariji zapovijeda, mlagji sluša;
eto sreće i napretka!
c Л •
More biti, da će neko rfisliti, e je sve f 1tako
bilo po selima samo. Jok!
kunem^vam
na svijetu, da su zac^vjige/postoji &gt;le i
i varošicama. A kako je bilo k )d trgovac
tako i kod zanatlija . . . JJivalo je iz jl
po četiri pet dućani ija, trgovaca; a tako
zanatlija. Svaki ima sv^ji pos’o, — svi
da će ’iljadu godina ,živjeti, a kad bude
za sofrom, počnu redom pričati šta i коЦксгје- koji
danas p a z a r io ... E, brdi;o;. sre ne su bile one
kuće . . . sretno bilo i vrijertje,
danas? Ni dva
rogjena brata, od jednog pca i jedne matere, nijesu
zajedno ni u kući ni u radnji, ^eć ^vaki na svoju
stranu. . . svaki tegli svojoj strani,^svak ’oće da
je stariji, da zapovijeda. . . Eto, zar ијјб ovo istina?
A šta ćete reći za one koji su oženjeni? Tamo'vam
je vječita — kavga! U toj kući je, braćo dragovići,
pravi džehenem!
Ja ne znam, ama ove današnje ženturine, budi
Bog s nama! Bog sami zna na kako su se zlo
nasadile, čim se koja uda, vjera i Bog, ne će proći
puno pola godine, od one puste zadružne kuće,
kuće pune i berićeta i veselja — naprave se tri,
četiri, p e t. . . Jednoj se ne svigja svekrva, drugoj
svekar; jednoj ope’ zaova, drugoj jetrva, ele gotova
galama, gotova prokleta dioba — gotovi prosjaci.
A jadni čo’ek šta zna da čini — od dva zla bira
jedno, pa kako mu ispane.
Tako vara je bilo i sa velikom zadrugom pokoj­
noga Mitra Nikolića. Od kako u njegovu kuću
stupi ona Kostina prokleta Jerina (pravo joj ime
Jelena) valaj od onoga časa njegova kuća pogje u
natrag — sve se tumbo okrenu, sve otjera i ras­
tjera, osta samo ona sa svojim Kostom.

Košta je bio vrlo dobar i vrlo valjan zanatlija.
Nema*.ti u njega kaki’ besposlica ja zavrlzlama,
л" ti јеЛло od oni’ starinski' ljudi: znao je samo
z;i svoj đućpn i svoju ____
kuću. „A ____
Bože_______
zakloni
i ubrani, da je kad god popio ja čašu rakije,
ili
к»’ drugi’ pića, ja da se ikad svrati«
atio
kaku mehamk — jok, već pravo iz duća
svojoj k u ći. . . Mdte biti, da je jedini on od svoji’
akrama zanatlija, N(oji se učuv’o od prokleti’
^pića, igara i drugi rgjuvi’ n a v ik a .... Aferim mu
bilo!
P a i.-naken svoga njegova rada i njegovo
irote, Kosti pad«' teško breme na glavu; jer je
sve očekivalo iz njegove ruke. A on, sam,
Sie Jnojnb na ’iljadu strana, makar skid’o božja nebesa,
*pa ‘se kukavap uhvatio - nezna sam kud glavom
fidjfraJJ. .
Ama kad ^e ko uhvati u kako kolo, valja da
n r a ttako
o V n ii Košta,
TTnof.i “
izdura,
Kroz nekolike
ođine Košta je im’o punu
kuću djece. Rad mu pao na najtanje granje, pri’oda
drugog ni od kuda. a troškovi se tako umnožili,
da bi mu trebala jaka kesa, da izdrži i odrani onu
piljež. ОД one -svoje zarade, jedva da bi mog'o
sebe i ženu raniti, a gje su ti onolika d je c a ? ...
Djeca ne znaju šta je to: „nema“, djeca viču:
„daj“, pa bilo što no bilo, njima valja dati . . . I
Košta se najpošlje morađe zaduživati, da djecu
odrani. . . Pa kad i to bi malo — jer pozajmljeno
treba vratiti — jednoga dana poče on malo po
malo iznositi najpotrebnije stvari iz kuće i bud
za što prodavati.. .
Košta se presnijetio od muke za neradom,
da izgledaše vrlo strašan. Lice mu požutjelo k'o
da je u najvećoj žutici, a usne pomodrjele k’o u
mrtvaca, koji je logom bolov’o . . .
Danas je kupio po somuna i to mu je bio
čitav ručak. . . Kupio bi on i sira i kajmaka i
pečenja, ama nigdje pare da ga objesiš. . .
Sjedi tako u ’nom svom dućanu, prekrstio noge,
rukom se naslonio na ’no svoje čekmeđže, pa se
duboko zamislio . . . Dugo se on mislio i dugo sam
sobom razgovar’o, a more biti da bi tako i mrkli
mrak doček’o, da ga iz tijek misli ne trže njegova

�Gladan čovjek je ope’ isto što i maleno dje­
najstarija šći Danica, kojoj je moglo biti desetak
tešce. Živ čovjek treba da jede makar šta, samo
godina.
da sačuva svoj život, a koji ni toga nema —
Danica je doletjela u najvećoj hitnji i velikom
učiniće sve i sva — samo da dogje do kore ’ljeba,
strah’u, jer kako dogje pred dućan, povika:
kako bi svoj život spas’o od crne smrti . . .
— Babo, slatki, babo, pomagaj!
Istina, u nas ima dobri’ ljudi, i ako i’ moreš
Košta se trže k ’o iza sna.
— Babo, pomagaj, ako znaS što j’ Bog! — ponovi izbrojiti na jednoj ruci, koji lijepo pomažu našu
Danica, uletje u dućan, pa se savi ocu oko vrata. sirotinju, ama mogu li ti ljudi svoj našoj sirotinji
Košta se izbezumio od čuda i stra’a . . . Od pomoći? . . .
Prošlo nekoliko dana iza smrti Jerinine, a na
jednom ga spopadoše strašne m isli. . . More biti,
da bi on i dalje mislio o sebi i svom radu, da ga Kosti se moglo primjetiti, da je počeo vehnuti baš
i po treći put njegova rogjena šći ne pozva u od gladi. Njemu se po glavi počele vrzati strašne
misli, da strašnije ne mogu biti.
pom oć. . .
Jedne noći, pošto je lijepo namirio svoju djecu,
Sad mu je bilo sve razgovjetno. Za tili čas
ustade, zagrli svoju šćer; poljubi je i u najvećem išunja se iz kuće i pogje nekud daleko u mrklu noć.
stra’u povika:
— Danice, šćeri, jeste li svi zdravi?
Na jednom skoro raspalom dušeku leži njih
Danica skoro i ne dočeka da čuje pošljednje^
babove riječi; poče pomažući:
eĆdmero djece, pokriveni jednom na nekoliko mjesta
— Babo, pomagaj, mamu zaboljelo!
''poderanom ponjavom. Djeca se pribila jedno uz
Kosti nije trebalo da i po drugi put čuje te. drugo' i^Thirno spavaju. U sobi nikako svjetlosti,
riječi, za čas skoči ig dućana, pa pravo kući. Kad pa ope’ se moglo vidjeti sve što je u sobi. Najprije
tamo, im’o je što i \_jdjeti: njegova Jerina gje pala da počnemo sa šiŠenL Siše je ko’ i svako šiše u
tu i ostala, nit se tiče nit. sjS injče . . . Eto, ovdi starim drvenim kućama: grede se nakrivile a na
glu’o bio, tamo nju zaboljelo kod srca, pa ni ži
ia čitave rupe crvotočine. Za gredama nekolike
ni umrijeti. . .
.j
požutjele „pozivnice1*, jedna „odluka** i nekakvo
Djeca se iskupila^ „oku m atere'pa
.0 još ne otvoreno. 0 zidovima nigje ništa,
vrište, a kad ugledaše svog oca onaki
jedna potamnjela ikona — ćagetuša sv. Jovana,
žalosna, jako nadaSoŠe u veću dreku i veći
ikonom ne bijaše kandila, što je rijetkost
Košta se k’o okamenio — $iao viš’ Jerini
idjeti pj u najnesretnijim kućama. U vr’ sobe jedan
što uzdiše. . .
c
'
u pola razvaljen bojali sanduk, u njemu nekoliko
Jedva u neka doba-J-ih ina poče dolaziti
djetinjih neopranih košuljica, stare ’aljine pokojne
Košta joj za čas namjesti, dušek i polomi
i to vam je svej U dnu sobe jedna krnjava
počiva — pa nekud izagj^ . .
„ s vodom, jedan mali nekalajisani legenčić
Do malo čas dogje s ’ećimom. Kad
jedna izrešetana mala plehana pećica, bez soluu sobu reče Košta žalosno: 1
ira. Na peći jedna napukla čaša, u čaši mala
— Eto, gospodine, pJegleđaj^jo. a kol’ko bude lojana svijeća, koja se skoro sva ishlapila. U sobi
tvoga truda, platiću ti, niakai'' prod &lt;v kapu s glave, su dva penđžera, ali bez džama, mjesto džama
samo me ne ostavi, da s ovom sitnom djecom muku oblijepljena je hartija „pendžerija**, koja je dosta
mučim i svoj život proklinjem.
providna. U kući ništa drugo do jedan mali prazan
Ećim je pregledo Jerinu, pa kad bi pri polasku, ambarić su tri noge, četvrte nema; nekolike bilje
reče Kosti:
drva, jedno napuklo tekne i jedna prazna rasušena
— Zao mi je, što ti moram reći, ali je istina: kaca. Na ognjištu, jedne iskrivljene mašice, a u
gledaj šta nemaš, biva nema joj selameta.
odžaku nekolike glavice bijeloga luka. Eto to je
Košta jako pade u tugovanje. Djeca su to cijelo pokućstvo, cijelo pokretno i nepokretno imanje
primjetila, te ponovo nadadoše vrištati i naricati. majstora Koste Nikolića.
A on, žalosnik, izgubio se od velika stra’a,
Oko po noći probudi se mali Gjorgje i poče
pa i sam uđai’io plakati. . .
revati vičući čas oca čas majku, da mu dadu jesti.
Jerini svaki dan gore. Zaludu i ećimi i babe Na njegovu dreku probudiše se i ostala djeca, ali
i gatare, niko je od smrti ne može da izbavi.
videći da su u mraku i da im se niko ne odziva,
Jedne noći Jerina zamrknu a ne osvanu.
do malo umiriše se i ponovo zaspaše . . .
Košta se sa svijem preobrazio, izgledaše k’o
Sjutra dan, rano iz jutra, stiže Košta svojoj
prava pravcata budala. Kukavac, što god im’o i u kućici. Njegovo lice dobilo je drukčiju boju — bio
kući i u dućanu — sve prod’o liječeći domaćicu, je nekako vedriji, svjetliji, raspoloženiji . . . Jer čim
pa sad nigje ništa. Djeci valja donijeti koru ’ljeba, stiže, hitrim koracima upade u onu malu a zagušljivu
a nigje ni prebijene pare.
sobicu, stade viš još spavajuće dječice, duboko
I on je počeo gladovati samo da može djeci uzdahnu, pa reče glasno:
donijeti više. Ama i to mu ne pomože; jer je sedam
— Slatka sirotinjo moja, ne tužite i ne plačite,
glava u kući, a svako hoće da jed e. . .
vaš babo donio je vama ’ljeba;. . . ne bojte se,

�ne dam ja da vi skapate od gladi! — to reče, pa
se lagano vrati iz sobice i brzim koracima uputi
pravo u — čaršiju . . .
Do malo čas stiže i za njim haraal. On je
nosio sir, kahvu i ostale sitne potrebe, a hamal
vreću punu brašna i na vreći čitavu bravlju peče­
nicu — pastrmu. A kad vidješe djeca toliko obilje,
nadadoše u smijeh i veselje, pa počeše grliti baba
i ljubiti čas u ruke čas u lice. A Košta gleda djecu,
miluje i’ po licu, a u očima mu same suze . ..

Jednoga dana puče glas po S . . . . da je
Košta Nikolić nenadno uhapšen. Ko god je Kostu
poznav’o, svako ga je žalio, jer smo svi znali, da
je Košta jedan od pošteni’ zanatlija. Kažem vam,
svi smo se tome začudili, te jedva čekasmo da
saznamo šta je po srijedi. . . Najpošlje doznasmo, da
ga je policija predala okružnom sudu i da će
glavna rasprava biti u jednu od idući’ subota.
Jedva smo čekali taj dan. Tačno u devet
izjutra odemo nas nekolicina na raspravu.

Ulica naroda: Ćošak bosan.-herceg. paviljona u pariškoj izložbi 1900.

U sudnici mnogo svijeta. Tačno u deset sati stiže
predsjednik s ostalijem članovima suda i odmah
naredi, da se Košta uvede.
Strašno je bilo pogledati ga. Izgledao je ko’ da
je sto godina robov’o: lice suho a blijedo, oči mutne,
upale u glavu; hod mu je bio vrlo lagan. Glavu spustio
preda se, ništa ne govori, samo što često uzdiše.
Predsjednik dade znak da rasprava počinje.
Predsjednik poče:
— Košta Nikolić.
Košta podiže glavu, pogleda u predsjednika i
tiho razvuče:

Sad su dječica imala šta god su htjela i željela.
I njima samima čudnovato od kud to toliko na
jedan put pa su često govorili: — „Nećemo mi nikad
više gladovati, sad je naš babo bogat, pa ćemo
uvijek imati svašta!14 Toga dana čulo se po Sara­
jevu, da je porobljen Risto Vojnović, trgovac, ali
da se ne zna za ime lopova niti je uhvaćen. Poli­
cija je sve mjere preduzela, da se lopov uhvati.
Košta je i dalje iš’o u dućan, ali uvijek u
zalud, nikad da zaradi koliko mu za grlo treba,
s toga je često po čitav dan ostajao kod kuće
megju djecom i s njima se zabavljao. ..
47

�U takom raspoloženju i srodnoj nadi prolazilo
— Ja sam Košta Nikolić. Da je Bog tl'o da ■
mnoge nedjelje i mnogi mjeseci.
nijesam ni živ, kamo pusta sreća!. . .
Jednoga dana, nekako baš oko ručavnije’
Predsjednik pogleda oko sebe, pa će mirno:
— Ti si»okrivljen, da si jedne noći lupeški doba, dobi on jodno pismo od nekoga prijatelja,
u kojem mu javljaše ovo: „Dragi Košta, ti si naj­
poharao ovdašnjeg trgovca Ristu Vojnovića.
Svi smo se pretvorili u uho. Košta pogleda sretniji čovjek na ovome svijetu: tvoja šći Danica
i sin Gjorgje svršili škole i sad imaju svoj
oko sebe, iskašlja se i tiho poče:
— Slavni sude! Istina je, da sam ja to učinio, ljebac. Košta, ope’ ti velim, da si najsretniji čovjek.
istina je, da sam mu odnio trista žutih dukata, a Ono, do duše, i ti si podnio dosta truda i muke,
evo za što. Svako živi zna, da ja sa svojim zanatom ama sad ćeš počivati, jer ti djeca ne će dati da se
ne mogu ni sebi kore hljeba zaraditi, a kamo gje potucaš od nemila do nedraga---- u i t. d.
Ko je mog’o biti sretniji ko zadovoljniji? Toga
ostade ono sedmero siročadi ? Valja i’ napojiti i naraniti i preogjeti — a odakle? Ja što god sam im’o to dana nijo u dućan majstorov ni zavirio, on je im’o
vrlo prešnijeg posla: iš’o je od dućana do dućana,
sam potrošio, nešto oko ženine bolesti, a najviše oko
onog pilježa. U pošljedni vakat počeo sam da gladujem-j od prijatelja do prijatelja, te veselo pokaziv’o ono
samo da više koji zalogaj ’ljeba donesem dječici. Pa i sretno, pismo. — Vidite — govorio im — ko će
tu nijesam mog’o dalje. Djeca skoro da skapaju1 ko Bog, j&amp;lava mu na daru! Ako sam se za nji’
od gladi. Iš’o sam mnogima i molio i’ da mi u ovo^ i patio i mučio i gladov’o i 'strado. . . ja ću sad
najvećoj nuždi i nevolji pomognu. Mnogi me otpU- —jмм1 svoju,^tactrfst/ počivati i uživati. A, ko će sad
stiše bez i jedne riječi, a Risto Vojnovi
siroma', ko će reći da nijesam sretan
nuo i' čak
“ ’ tuk’o
’ ’ me— Jes’
' ’ tako
’ mi' ~Bogorodice!...
''
*' ■’
č o v je k T ^
E,
ali „čovjek snuje a Bog odlučuje“ — veli
Ja sam jaukno, zaplak’o k’a mateno dijete i
zakleo se . . . . Molk, sam, kažem, .pa kad ni to ne narod. Toga danaNnapisao je Košta pismo svojoj
pomože. . . ja sam se zgranuo
piuke . . . Htio sam šćeri Danici i sinu Gjorgju, u kojem im čostitašo
kleti sebe, svijet, nebo . . . najposlije što da duljimT ispit, dodavši ujedno, da je zdrav i da će skorim
jest, slavni sude, ja sam kr^ », krao da prehranim
svoju sirotinju; krao, dg trn rogjejnT'djeca me si
Na to pismo veseli otac nije dobio nikakova
paju od gladi.. .. Et&lt;Vgotpodo, što ste\ 1лј&lt;
pvorft To ga Vrlo zabrinu. Napis’o drugo, treće,
ste, to je mojac&gt; obrana i sad činite
ppe’ nikakova odgovora.
tako vam svetih zakona, tuko vam prave
! —н More biti — tješio je sam sebe — da su
tako vam živoga Boga, smilujte se na n
negdje premjestili ili su gje otišli, da se malo
na ono sedmero siročad^vVnilujte se Во^
odmore, te s toga mi nc odgovaraju.
to reče pa se zakočenu k',o maleho dijete]
Progjoše još' nekolika mjeseca bez ikakova
Ja nijesam htio dalj* ^slušati — pob
odgovora.
jer sam i sam počeo plakali.
Jodnoga dana, kad^ je htio poći u S . . . .,
Sta je dalje bilo, ne znabi; znam samo toliko, *stiže mu pismo od nekoga Marka Valjala, u kome
da su ga osudili na tri godila dana zatvora. Za mu javlja, da mu je šći Danica isprošena za pro­
njegovu djecu pobrinula se erk^eifiDopština. Prije fesora N., a sin Gjorgje da je isprosio Angelinu M
maloljetno djece, koja nijosu dostigla šgstu godinu šćerku Pčtra B., trgovca s . . . . skog.
dali su jednoj sirotoj ženi na hranu, a'ostalo čet­
Taj veseli glas tako je Kostu obrađov’o, da
voro dali na škole.
je zaboravio na ručak, čak te noći samo što je
Košta je odlež’o zatvor. Pustili ga izjutra, a sjedio, pjev’o i ljubio ono njemu tako milo i slatko
već po podne putovo za K. — Ne ću — govoraše pišmo.
u opštini — ne ću da sam u S ___, da na mene
I on se riješi za polazak u S . . . . Za ne­
svijet prstom upre.. . . A i za djecu je bolje. Sad koliko dana toliko je zaštedio od one male a mučne
su hvala Bogu namirena, moje pomoći ne trebaju — i krvave zarade, da je mog’o kupiti čitav kat odi­
sad mogu mirne duše otići u K. A ako mi djeca jela, pa ti jednoga dana, pun veselih nadanja,
izigju na selamet, vratiću se i biću uz nji’ dok u put pod noge pa u — šeher S . . . .
grob ne legnem. Djeca su mi, a ja nji’ov roditelj,
Za nekolike godine S . . . . se u veliko izmi­
ne će me zar oturiti od sebe . . . .
jenilo, s toga Kosti izgledaše skoro k’o neka druga
I on je otiš’o u K. kao kalfa, lijepo se opro­ varoš. Ali on, veselnik, i ne obaziraše se ni našto.
stivši sa dječicom. Poslije tri godine njegova иај- već samo što grabljaše, da čas prije Ugleda svoju
ndagja djeca stupiše u osnovnu školu, a starija nadu, sreću, svoju milu dječicu...
svršivši osnovnu, stupiše na više škole.
lako je iš’o dugo i dugo. Na jedanput stade
I on se, žalosnih, često, preko svoji’ prijatelja, k o prikovan i poče se misliti i sobom razgovarati:
raspitiv’o za svoju djecu, od kojih je dobivao — Bože, dobri Bože moj, kud idem, na koju li
najpovoljnije glasove. Bio je sav sretan i blažen. stranu? Eto, koliko igjah, a sam ne znam gje su,
Često puta, u veče, jedući ’ljeb i luk udari u pje- gje stanuju? Vidi, to mi niko ne kaza___More biti,
vaniju, pjeva k ’o najsretniji, najzadovoljniji__
da sam baš proš’o ispred nji’ove kuće, ko će znati!

�Pogled na logor 1. pješ. četne divizije dne L angnsta 1900. na Martinovu vrelu.

�7

�Sžl velikih vojničkih vjezbn n KsliDoviku* Brdska bateriji«

�Kostu, kao roditelja, teško palo ponašanje
sinovljevo i šćerino, te kad je došao u K. (a došao
je po noći) bio je kao ubijen, odmah je legao na
postelju.
Sa šta ga je boljelo — nije htio nikome kazati,
tek često puta bi uzdahnuo, zaplakao.
— Na teretu sam im ... Biva stide me s e ...
Bolje da sam ih . . .
Djeci nije htio više pisati. Mnogi ga nagovarali,
da javi svojima, kako je oslabio zbog bolesti, no

i alalite! — to rekavši prihvati se vrata pa čas
prije niz basamake.
I sin i šći poletješe da barem poljube u ruku
svojeg roditelja i da ga lijepo isprate, no veseli
otac je već zamakao za one veleljepne kuće. . . .
ove ulice.
— Šta mu za čas bi ? — pitaše Gjorgje sestru,
kao da ne znagjaše. Za što se naš’o uvrijegjen?
— Ni sama ne znam — odgovori lukavo Da­
nica — van ako nije s toga, što mrzi na S ---- ili. ..

Bosanske djevojke u poslu u svjetskoj izložbi u Parisu 1900.

— On je nešto drugo mislio . . .
— Čudan Čovjek! Pa ne htjede ni prenoćiti.
— Ne htjede ostalu djecu vidjeti — dodade
Gjorgje.
— Svejedno! Ako nije ove pozvaćemo ga do
godine. Sad smo svakako u velikom poslu, do
godine će nam biti lakše — i odoše javiti svojim
sestrama o dolasku i odlasku očevu.

on je odgovarao, da to ne treba Činjeti, jer da će
on ozdraviti, pa kad ozdravi, da će onda za uvijek
ostaviti K. i preseliti se djeci u S . . . .
Umro je u najvećoj sirotinji. Kad je umiro
nije se uza nj niko desio, da mu bar svijeću više
glave zapali. . . .
Jadnik!
Mihajlo Milanović.

бо

�A g a .

Svijeće se potmule, sve pospalo, nad cijelom
varoši zavladao tihan mir. No u sred ćaršije, u
varoškoj kući, još zurilo svjetlo u jednoj sobici.
I kad bi ko prošao pustom čaršijom vraćajući se sa
sijela i smotrio ono jedino svjetlo u cijeloj varoši
prošaptao bi sam u sebi ,,učitelj“. Znao ga svako
u varoši, makar da je tu jedna godina dana, vigjali
ga vazda nad knjigom, na prozoru, na stolu, pa ćak
vele i u postelji da čita, a kad-kad se zaboravi
pa kroza svu čaršiju s otvorenom knjigom u ruci.

gdje mišljaše, da će mladići za godinu savladati
ono, što će ona sitnarija za četiri. I nije se pre­
vario. Oni bili bistri i daroviti, i učitelj uživao u svom
uspjehu, u njihovom napretku.
Tako svake večeri, istom upani njih dva kao
dvije zlatne jabuke, a učitelj ih radosno dočekaj.
Govorio s njima kao da su mu drugovi ja Г braća.
Oni na vrata, a on smiješeći se:
— Eh, eh, da vidim noćas, kako to ide! Ha evo
baš će te mi iz ove knjige; ako koju ne znate, pitajte.

Bosanski dućan u pariškoj izložbi 1900.

Oni se radovali takome dočeku, učiteljevim
I sada je sjedio učitelj u svojoj sobici, i sad |
je bilo pred njim knjiga, al sad nije bio sam, pred slatkim riječima, a sve ih više veselilo, što je teža
njim su sjedila uz njegov sto dva mladića, i kao zadaća.
Sad bi učitelj zagji s njima kao u razgovor.
dvoje janjadi mirno slušali što im on zborio. To je
bila škola svoje ruke. Kad se ono lanjske godine Čovjek bi sa strane rekao: nemaju drugog posla,
otvorila škola i došao nov učitelj, dogjoše tu osim već govori o širokom svijetu, računaj nešto sve
ostale djece, koja se upisaše i ona dva mladića, s hiljadama, a na srijedi — ni paro. I oni to sve
Hašim Idrizagin i Ilija gazde Poruna, želeći, da u razgovoru, ni zakleo se ne bi, da je to škola.
i oni što nauče. Učitelj ih promjerio pa im reče, To je svaki put zanijelo mladiće, ta ne bi im bilo
da su golemi, al da će ih ipak primiti. Tako je i ugodnije ni na najboljem sijelu. A na kraju istom
bilo. Al doskora se uvjerio, da mladići prosto dan­ učitelj protegni koji put oduljim govorom, punim
gube uz onu piljež, uz to i otac Ilijin molio, da iskrenih savjeta i toplih želja. Tako im baš i ove
mu sin i obnoć uči, kako bi mogao za kraće vri­ noći završio :
— Tako moji dragi! — Vi nijeste, istina učili
jeme, a i što više naučiti, a da će on za sina i
plaćati Što je pravo. I Hašim je na to pristao i propisano vrijeme, al sve jedno, vi sto toliko nau­
plaćao onim što je redovno dobivao od oca za čili, kao da ste četiri godine proveli s onom dje­
trošak. Tako učitelj otvori s njima noćnu školu, čicom. Ta za što sad ne bi otišli u veće škole?
7*

k A J I Z A I C 1
b r r u '.ik ij g k u l t u r n o g d r u š t v a

�Hvala Bogu mladi, zdravi otić koju godinicu, i sijena, eh eto godinu da imaš šta mljet i polagat
naučit i postat ljudi, svoji gospodari, a bogme što svomu hajvanu, a kamo ti luk, lan, repa i ostala
je još najpreče za vas, da se svojom naukom sitnež. A bogme danas imađni desetak čifluka, pa
osposobite za kakav pos’o. Svaki je čovjek pozvan si aga, odmah nakrivi kapu, nit’ ti vele u drva ni
da radi za se i svoje potrebe, ma svaki kažem za trnokop. U jesen snesi svoje, pa živi ko bubreg
vam i siromah i najveći bogataš. A rad učena u loju.
Idrizaga je to govorio, a nije ni gledao u
čovjeka mnogo je obilatiji od onog nenaučena, jer
on radi i umom, za kraće vrijeme savlada više. sina, nego kao da je nastavio razgovor sa ženom.
A na pošljetku čovjek zdrav, mlad, razvijen, bogme A u sina se opet zamrsile u glavi čudnovate misli,
i pozvan je, da u mladosti nauči, da za svog života pa to klupko postajalo sve veće, sve zamršenije.
sam sebe uzdržaje. I grjehota bi bila, kad bi od Sad mu zazuje u ušima učiteljeve riječi, i on je
drugog očekivao, da ga odije, obuje i nahrani. Vi spominjao polja i čifluke, a sad opet očine: toliki
ne znate kako je to neugodno: očekivati makar i kmeti, pa bit po vremenu aga megju agama. Otac
od rogjenog brata, da ti pruži. Naučiti dakle, steći opet govorio, a Hašim mislio; i na pošljetku nekako
sebi svoju zaradu, da svoje potrebice pokrivaš, to klonuo, nije se mogao ničem opirati. Učitelj mu je
je naše, to su naša polja i Čifluci! Pa i onaj, koji rad кдо svom sinu, to je on vidio, al' i otac je rad
živi od polja i čifluka ako ništa ne radi, zanema- svomiv'djetetu, p a ------- bila jedna ii druga, Hašim
riće to dobro i najposlije đogje vrijeme, pa t£ je Mg časa psjećao neku nagradu za ono svoje
dobra traže drugog gospodara, koji će raditi jj* ^ ijepo vladanje za svog djetinstva, za što su ga
njima. No ako vam ne bude od potrebe. ашттГје vam myogi hvalili. No ipak učiteljevi su mu savjeti
to treba kao zrelim ljudima, ta od znanja glava tako
io paTS-iia
palK-na srce, pa kad bi mu ovamo ispala i
ne boli, nijesu uzalud rekli.
begovska miraska, da Čak i beg postane, on ne
Tako učitelj ^Jtolio svoje učenike, tako zašao može da pogazi odih riječi, on hoće da i ocu ot­
čisto s praktične strane, *. ал|пе, bez razloga, jer krije učiteljeve slatke nječi, a i svoju sinoćnju odluku,
su mladići zreli, lijepo i kod kuće odgojeni.
i je nakon dugog razmišljanja bio stvorio, pa
kvareni, pa bi čisto suvišp i bila svaka
V - na pošjielku otac je otac иек odluči.
lijepu vladanju, plemenitosti srca i t. d
— y e c e i o , gledaj, što je rijet danas! — reći
im jednakom ljubavljta^keuco govori učit
Lrizaga ženi, ustajući. da će u čaršiju. — Nagji
učenicima, otac djeci svojoj, По pri tijem ri;
pouzdana i pošalji kinamo, pa da se gleda
da bi češće pogledao u Hašima, za koga ma
nije za čekanja,........— ne dovrši, a Hašim
da bi lahko mogad"ostati: pustivši ruke
jedva oduprije i poče nešto natucati, da ga je
Bilo je već kasno-^&amp;ad su se razišl
Qtac razumio.
su se vrtile glavom, učiteljeve rije či: nai
— Sta, zar ti to i sad goniš? — u čudu će
imati svoj posao, raditi 1 1 se, ie biti potreban otac, kad mu sin .spomenu učitelja. — Neka, neka,
d ru gom e.... I legao je u tijem mislima. Mladiću s4; sinak moj, to je lijepo što si naučio, al i dosta ti
ove misli još više obuzele dušu, što on ovako _što je. 17-1n-: -je drago!
''
' — okrenu
1
v ■
Koliko —
mi
se on ženi,
nikad ni od kog nije čuo. Učitelj ^to stranac Čovjek, kad ga neki dan u punoj kahvi ljudi pozva Iladžipa na pošljetku, da u to ih raduj u toj svojoj beg, da mu pročita nekakvu odluku šta li. A on
privredi ne leži nekakvo više zadovoljstvo i poziv — kimnu glavom na sina, — iskiti mu je vala
pojedinog čovjeka, ne bi valjda toliko o tom ni eh znaš___
govorio. Mora, mora da je to najslagji kruh, što
Mati pomilova čestita sina svog.
ga čovjek sam zasluži.
Idrizaga nije bio naprasit, pa je baš onakom
Sjutri dan se svratio Hašim po običaju ocu, ćudi i odgojio onakog sina; s toga on ni sad ne planu
koji je pio kahvu i sa ženom majkom' Hašimovom na njega kad mu spomenu nekakve veće škole,
nešto važno razgovarao. Hašim je bio u čudnovatim već uze tiho:
mislima, još mu se vrzli glavom sinoćnji učiteljevi
— Moj sinak, ti nikad ne ćeš bit kajmekam,
savjeti, аГ i otac kanda s majkom mu nešto slično da sto godina učiš! A i što će ti to? Zar ti nije
vijećaju.
bolje, da budeš svoj goso, aga? Moj djed rahmetli,
— Prilika je da ne može biti ljepša! — go­ sjeko japiju i gonio u Biograd, do svoje trideset i
vorio on, — a što je ponajbolje: u Lukama je pete nije snišao sa splavi, al je dotle toliko steko,
lijepa, zemlja, sedam-osam dimova kmeta.
da je onda nakrivio i proživio svoj vijek megju
Čim je otac spomenuo u Lukama kmetove, ljudima. Otac, čuvao ono što mu osta od oca, a i
Hašim je odmah odgonetnuo taj važni razgovor.
on zakupljivo desetinu i on dosta namak’o, kuću
Umro je Hadži Suljaga, ugledan gragjanin i ostavio i nekoliko njiva evo oko kasabe, a ja istina nijesam
iza sebe kćer mirasku. Taj čas je siromah protr­ ništa stek’o, a i teško je bogme sticati, al sam
nuo, vidio, što se snuje, no otac ozbiljno i sa nekim bar očuvo ono što je meni iza njih ostalo. Danas
zanosom govorio:
sinko, nema boljeg rada, nego ako imaš odkle
— Nije šala toliki kmeti! A bogme su danas nasut svoj hambar, pa po malo mljeti i živit. Ta
vigjeni ljudi sa tolikim čitlucima. D a je samo žita sjedit svaki dan megju ljudima kud bi bolje?

�Sa svjetske izložbe u Parisu: Izlošci bos.-herc. zem. zavoda za umjetni
obrt u paviljonu Bosne i Hercegovine.

�o

�Zadnje je riječi izgovorio Idrizaga već na agu s dočeka kmetovskog. Odsjeli su u najboljeg
vratima i na pošljetku maknuo ženi. — Eto tako, kmeta, a svi se drugi strkali, neko kokoš, neko
pa ćeS mi kazat u večer, kakav je glas stigo od- jaja, med, mlijeko, bila je to prava čast. Hašimonud, ali znaj da nije za otezanja.
aga je bio sretan. Oženio se lijepo, evo steko i
Hašim je bio svom ocu u ruci. On je još promiš­ ovake dobre kmetove, e bogme aga pravi, pa
ljao, al je u isto doba vjdio, da će sve bit onako, eto ti!
kako otac hoće; a i to će valjda biti dobro. On je do
Sjutri dan se „posao“ gledao. Idrizaga se poskora gledao gotova posla. Majka se razletila, slala gagjao s kmetima, iskao svoju tretinu po desetinnekakve žene Hadži Suljaginoj kući, dobivala otud skom popisu, al kmeti tada zacvilili: nema, dragi
poruke, vijećala s mužem o tom, a Hašim za to aga, izdalo, pobila tlja, a nešto i grad; drugi dosve znao i ne znao. Na pošljetku opazio on jednog ček’o: kud mi je na ono kukuruza navalio crv i
dana u svojoj kući silnu opremu, al sve tajno, mrav, tud je pritisko vrabac, Bog ga posjeko, pa
oprezno. I on je saznao, da će ga te večeri oženit. pomete! A, jazavac, ih, ma slave mi, ne osta
Po večeri otišao mu otac s nekom rodicom Hadži ništa. Idrizaga se natezao s njima pogagjao,
Suljaginoj kući i do skora evo svatova, vode mladu, cjenkao, a sin mu se u čudu čudio.
a po kahvama se očula „đžaba“. On se oženio.
Z# dva dana svršili posao. Nešto odasuli,
Sjutri dan navalio svijet, svojta i prijatelji nji­ nešto naplatili u novcu, a nešto osta pri kmetima
hovi, da im čestitaju veselje. Častilo se kahvom i na dagu. Vrati se kući Idrizaga kao i obično vedra
šorbetom, roditelji bili dirnuti s ovog veselja,
-diea, znao je, da/nije naplatio potpune tretine, al
Hašim je izgledao nekako drukčiji. Ljiidi—m u _ |» ‘'»koliko god je, za uhar jo, ta to je kao i džaba.
&lt;__....
■____
- .-.i
i: j t &gt;j .
l.. Т Ј - х :______
čaršiji čestitali,
a on to _primao
vesela lića:
Bio
tr S e c m u ..____
tome ___
poslu
Hašimaga nije Л~*1„
dotle
malo ljepše odjeven, otac mu z^Vio šal oko glavo, ništa znao. a i sM je malo naučio. No ipak nije
pa se ovog časa гркако protego,k'veći. Svijet za se povratio onako \e d a r , kako je došao. Po po­
njegovim legjima govorio: bogjpfe ,taj ubi pljačku, taj godbi vidio on onako površno, tu na jednom
..... __________
л __т Luka,
..i.„ i..:
_,i ___
___н
kmetu tovar žita, drugi daje pola od tog, treći
postade
gospodar
taj je sad
prvi: ___
aga. Iт zvali
još manje, pa . . . . na pošljetku sve to, te desetak
ga sada Hašimagom.
_(
.ra, p» šfa l'A li biće valjda i još koješta i —
Proveo se pir i vpselle i nasta'
vele negju \ lj/l
pošljetku shvatio sve po očinu licu, a Idriz' nC vi
Hašimaga se upisao StfT
s ocem od kuće‘ u kahvm doduše ne
otac će megju starce, a on u dri gu u :
Tu sjedi i slušaj^ što se zbori, a zb&lt;
0 svagdanjim poslovima^ Jedan komšijž
bila puna žita, sijena više
agin ne zna, bi li. ove godine posijao
■ i m ___ __ -p,0 г nastavio se zimski život.
Palučku zob ili ječam, }$i jedni su za &gt;rvo, a Hašimaga je dobro, shvatio, šta je učinila od njeg
drugi za drugo. Digla se čitava graja,* dokazuje
Dkazuje ženidba. Anbar je puniji, imanje se povećalo za
se, da se bolje isplati posijat ječam, ona zemlja deset kmeta, on postao aga, postao čovjek megju
nije za zobi. Hašimaga slušao taj razgovor, al nit ljudima, tamam ono, što mu je otac prije ženidbe
da se umiješa u nj, nit razufhijo
od tog. On govorio. U jutro položi konju i kravi, napoji ih,
se radije okrenuo na drugu stranu, gdje su se ako što treba kući, Idrizaga će donijeti, a on
neki mladići, a i oženjeni igrali domina. Valjalo onda poteci u kahvu i tu u toploj sobi, u onom
je provest ono vrijeme do večere, a poslije opet običnom svagdanjem društvu provodi život tako
u kahvu, do neko doba noći.
lak, bezbrižan, ugodan. Pazarnim danom, kad
Sutra je drugi dan pa će valjda bit štogod, treba potrošit, više koji groš za potrebe kućne,
otac mu naredi, te on nagji kog Ciganina, izvadi
čim će se provest vrijeme.
Tako Hašimaga živio. Kad bi se gdjegod po jednu ili dvije vreće žita pa na čaršiju, to
sreo sa učiteljem, stidljivo bi ga pozdravio. Bilo unovči, pa podmiri i sebe i oca s gotovom parom
mu mrsko, što je onako ostavio školu. I Ilija se i kuću namiri. „Za to je i odregjen onaj suvišak
prošao škole; kako mu otac u to vrijeme umrije, žita, što će preteć preko godišnje hrane.u Tako
ni on ne ode na više škole, već ga primiše u sud on pazarom imao po više posla, a onda u kahvu
1 tu sad kako se čuje „džabau piše. Hašimaga je da se tu odmara po čitavu sedmicu.
Vrijeme prolazilo nekom nekako, a Hašimagi
bio donekle sretan.
Došla jesen i Idrizaga pošao sa sinom u novo bezbrižno. Samo kad bi došla jesen, imalo se
svoje imanje u Luke, da pregleda i odaspe lje­ malo više posla, valjalo je onda otić s ocem i
tinu. Poveo je i sina nek se upozna sa svojim odasut ono tretine. Hašimaga je tada zahvaljivao
kmetima. Hašimaga je bio u istinu ugodno dirnut Bogu što ima oca, što ima ko da se nateže
kad je nastupio u selo, i otac mu uz’o kazivati. s kmetima, dok se izbavi od njih ono nekoliko
„Ovo je tvoja bara, ono je ondje oranica kmeta tovara žita.
Jedne zime tužio se Idrizaga ženi, kako se i
ti Marka Rudana, a ono je vidiš gore, ono je gaj,
vrlo dobra šuma. No još veće veselje obuze novog njemu otelo da nije mogao naplatit sve tretine.

�Kmeti jaukali, pomagajsali: izdalo, nema, a i što
ima, nešto otišlo u sjeme, a i grlo valja založiti.
No Hašimaga za to nije znao, dok ga otac jedan
put iza večero pozva sebi, pa rpu sve ispriča.
Pošto je bila zla godina, on je dosta popustio
kmetima, a dosta im žita ostavio, da se prehrane,
pa da će mu to zimus platit.
Zima se eto presvratila, a od njih ni žita ni
para. Idrizaga bio prisiljen da ih tuži i eto sjutra
ide jedan gospodin od suda, da to naplati ili da
žito odaspe. Pošto on nije zdrav, da bi sobom
išao da to primi, to valja Hašimagi sjutra naći

Kad gospodin Ilija smotri Hašimagu, prijazno
se nasmiješi i pozdravi ga. Pošto se ispitaše za
zdravlje, pojahaše konje, gospodin onog pod
sedlom, što je doveden za njog, a Hašimaga
jednog kiridžijskog pod samarom. Krenuše tako
u razgovoru u Luke.
Putem išli i razgovarali o svojoj negdašnjoj
školi i učitelju. Dobro nam je govorio, osiječo
gospodin Ilija, ali ga ni jedan ne poslušasmo. Nu
hvala Bogu ni ovako nije loše, a? Ti si se smirio,
pa živiš, šta ti je briga, a i ja vala; imam ti sad
ravnu hiljadu godišnje plaće.

Bosanski umjetni obrt n svjetskoj izložbi u Parizu 1900.

kiridžije pa zajedno s njima i s onim gospodinom
Hašimaga mu odobravao govor, ali pri zad­
od suda u Luke.
njim riječima oko |mu sijevnulo, i gotovo da se
Hašimaga je ranim jutrom bio pred sudom snuždi; ali čifluci i kmetovi na um panu mu i on
spreman a kiridžije gotove, te tu čekao onog se smiri.
gospodina. U neko doba dovede se konj osedlan,
Kad došao onaj gospodin od suda, posao išao
a iz suda izagje — Ilija gazde Peruna, nekadašnji k’o namazan. Kmeti nijesu imali žita, al su zato
drug Hašimagin, a sad oto gospodin u sudu. Bio prigotovili novce. Gospodin izračunao to sve po
je u uniformi, a oko njeg sablja oblijetala. Hašim­ čaršijskoj cijeni, i za čas palo pred Hašimagu
aga kao da se iza sna prenu. Doduše čuo je on nešto preko sto forinti. Ali aga — mjesto da
za svog druga Iliju, kad se ono razigjoše iz škole, radosno pobere svoje novce, što je tako posao
da je otiš’o u sud i „džaba“ pisao. Hašimaga se svršen, on bijaše tužan, tronut.
tada čudio za svog druga i vidio da su se obisti­
Sto forinti sav taj prihod od tolikih tokošnjih
nile one riječi njegova oca, da se našim ne da. kmetova, i to s toliko muke, a ovamo, onamo
No otada je zaboravio svog druga, nije o njemu I drug njegov, to nije šala gotovo toliko za m jesec...
ni mislio a i vigjali se rijetko. Sad vidi da on On nije dosad sohom naplaćivao tretine, to je sve
ipak nije džaba pisao, da je nešto postigo.
obavljao otac; pa s toga on nije ni znao: šta

�uprav vrijede ti kraeti njegovi. Ali sad, sad mu
bi sve jasno, sad vidje, da ga svijet prosto kle­
veće, što ga agom naziva. Nekako razbijena srca
primi novce i povrati se kući.
HaŠimaga je predao ocu one novce, ali mu
nije mogao predati i one tuge sa srca svog. On
je iz dana u dan razmišljao o tom, vidio je da je
prevaren al prevaren neznanjem oca svog, pa je
bio više tužan.

— Varaš se sinko! — pohiti mu čestiti
otac. Tebe je zanijela plaća, zanijelo te to ime i
haljine i koješta; ali da razumiješ, vidio bi, da ti
bolje stojiš. Istina je, sinak moj, da su sad vre­
mena teža, troškovi veći, hoće se kahva, duhan,
hoćeš haljinu, a eto nije se naučilo raditi makar
da imamo nešto zemljice, ali ko će, opet s božijom
pomoći, p a ., na pošljetku šta ti je krivo, ha?
Jesi Г gladan, žedan, bos? A pos’o, pos’o? Kakav

Bosanski umjetni obrt u svjetskoj izložbi n Parisn 1900.

te pos'o tare, kaži mi! Ehe, to je ono, moj sinko.
Ti ništa ne radiš, a živiš k o . . . i otac mu još
dosta koješta izgovorio, a Hašimaga je na po­
šljetku bio — zadovoljan.

Na pošljetku nije nikako mogao da se smiri,
pa kad je to i Iđrizaga na njemu opazio, zajmio
ga pitati, a dijete kanda jedva dočekalo, govorilo
sve s kraja.

Edhem Mulabdić.

66

�Vrtari i vrtarstvo.
Osim hljeba, za koji se svaki dan Bogu mo­
limo, glavna je hrana ljudska vode i povrde, a
ovo oboje izvode vrtari. Poslije toga hode svi ljudi
još i nakita, a ljepšega nema od cvijeća, pa i to
izvode vrtari. Svi ljudi danas sve bolje uvigjaju,
da je osim hljeba prava hrana ljudska vode i
povrće, i uvigjaju, da uz ovu hranu ne samo
nema niti može imati bolesti, nego se ovom hranom
od svake bolesti izlijeće, ako za rana počnu. Za to
se sve više traži i traži voća i povrća. Isto tako
se sve više troši i cvijeća, ne samo za nakit ljudi,
stolova, soba, domova na slavama, veseljima, zaba­
vama, nego i na grobljima i oko mrtvaca na san­
duke i u njih. Svuda se traži i troši cvijeće. Pa
vrtarski je posao danas jedan od najblagodarnijih,
i vrtarima sve se ljepša budućnost otvara. Koji
se po gradovima i varošima tijem bave, boljoj se
pomažu i bogate, nego mnogim drugim-Tadom f
zanatom. A naši su bosanski i hercegovački' prijedjeli pravi raj za cvijeće, voijc i pbvrće, pa sad
imamo krasne puibve i željeznice, koje za čas
odnesu naše voće i povrde iS prijestonice na sjever,
gdje ono najbrže progje i najbolje se plaća^-'Na'
ovome se tako lijepo dojava, da se danas nad­
meću bogati ljudi i vjasteli. ko Će "boljega vrti
dobiti, pa plaćaju avtf'vecma, samo da što ljepše
i ranije ono izveidu i na trg donesu.
Danas je milina ući u ekonomslae 'vrtove,
voćnjake, dvorišta.'"Pa sam i sironjašniji, pjd jjjiiimjeru
bogatih, ne samo da -ukrašavaju svoje | domove i
dvorišta, i grade raj Oko svojih stanova, nego po­
dižu te imaju neki i od prostih ljudi svoje rasadnike,
pa gaje voćke, prodaju oplemenjene *mladice, te
primaju lijepih novaca za thj mali i prijatni rad
u vrtu. S toga na taj rad danas pođstiču sami carevi
i kraljevi, carice i kraljice pa se 'stavljaju na čelo
zadruga voćarskih i vrtarskih, i daju nagrade i
odlićja, te ga potpomažu svijem mogućim nači­
nima.
Na zapadu jevropskom danas je prava milina
proći kroza sela, tako su okićena cvjetnjacima,
voćnjacima i vrtovima. Tamo ima danas već mnogo
sela, koja samo voćem voćaka, sa svojih drumova
plate sve poreze i prireze tako, da tek ponešto
još dodaju. — Ali sad se već nose lagje sanduka
i kotarica voća i povrća na trgove u Budimpeštu
i u Beč, i dalje na sjever, pa sad se 1 poštom
nose kotarice i sandučići, sa 5 kg voća za 1 K
poštarine, do na kraj granice austrijske, pa i
nama će to milijuna kruna donositi, dok i mi za
ovim svojski prionemo. Najbolje se bogate oni,
koji izvode rano povrće i sitno voće. Ima koji se
bogate i spremom zimnog voća i povrća spravljanjem slatka, i mađžuna i sudžuka, spravljanjem
različnog suhog voća, kojeg se sve više traži.
Tako će biti i sa slatkim vinom, ko ga bude

pravio. — Kako ljudi ono najbolje plaćaju, što se
najranije iznese, ima danas načina izvesti osobito
cvijeće i povrće tako rano, da ovo već više i ne
zavisi od ljeta, nego ima u staklenim sanducima
i sobama cvijeća i povrća u svako doba. I to je
sve posao vrtarski. Danas je vještina u ovom tako
dotjerala, da mnogo rodi s malo truda a tako
divno, da se već ne zna, čega ima ljepšeg: cvijeća,
voća ili povrća. O toj vještini ima napisano knjiga
i knjižica, pa mnogo može da se nauči i u našoj
maloj osnovnoj školi, samo kad gjaci prionu za tijem.
Glavni radovi u vrtu ovi su:
Osim sijanja, sagjenja i rasngjivanja ima tri
glavna rada u vrtu, a to su sprema zemlje za
sjeme di.rasad, i zalijevanje i plevljenje rasada. Ova
tri "roda vglja uredno da svrši, ko hoće od
''svoga vrta da ima najviše koristi.
Zemlju najbolje onaj spremi, ko je najbolje
pre6bp?fs4o 70 cm, i najsitnije izmrvi, i što bolje
podgnoji. Najslavnije je kopanje u jesen. Ovo je
tako važan posao,\ r l a svaki rasad dva puta bolje
rodi na toj u jeseir prekopanoj zemlji, nego na
drugoj. Kopanje ovo valja da se svrši prije mrazeva,
da zemlja što bolje izmrzne. Koliko će se duboko
opati, to'-'žavTsi ,od rasade, koja će ondje doći.
Mrkva, paštrnjak, repe, pružaju korijen duboko,
pa hoće dublje prokopanu zemlju, a kupus, kelj,
kelerafia, karviol, sirota,] crveni i bijeli luk, ne
trebaju onako dubokog kopanja, ali ovi trebaju
tijem više gnoja. Najbolje se kopa poslije kiše, kad
se malo presuši, da ,se zemlja ne hvata za noge
ni ш kopaču ili motiku. Pri kopanju valja svaku
grudu razbiti na sitno, i svaki kamečak i crepić
izbaciti, a pužiće potući i korov i travuljinu iz
korijena izvući pa otresti od prilijepljene zemlje.
Još važniji je čin gjubrenje zemlje, gnojenje.
Ma kako da ti je dobra zemlja u vrtu, ona se
iscijedi, pa ako hoćemo da ragja, valja je snažiti,
a to se čini gnojenjem. Gnojenjem daje se zemlji
snaga i hrana za rasad, što će doći u nju. Za
povrće treba mnogo više gnoja, nego za vinograd
i voćnjak. I gnojenje treba da se vrši u jesen,
da i gjubre prije mrazeva dogje u zemlju, da se
bolje upije u nju. Sto je zemlja mršavija, to je
valja jače nagnojiti, za po stope gnoja dati i taj
odmah zakopati. Pjeskuša se mora više puta podgnojiti, jer gnoj u njoj [na suncu prije izgori, a od
vode i vjetra prije ispari. Gnoj za vrt treba da
je dobro ugoreo, što je zreliji, tijem je bolji. Neugoreo više pokvari vrt i zemlju nego što je popravi,
jer se u onoj slamurini nakoti svakojaka gada,
buba i crva, koji rasadu pojedu. Za tešku i čvrstu
zemlju bolje je govegje gjubre. Vještaci hvale
utrule gljive, da su najberićetniji gnoj za svaki
rasad, ljepše naraste i ranije dospije; a gdje ima
šume, ima i gljiva, osobito iza kiše cijeloga ljeta i
5G

���Važnost i uregjenje gruntovnice.
Sličica prošlog i sadašnjeg zemljišnog aregjenja.

Na pisanje ovoga navele su me dvije okol­
nosti: 1. važnost samoga prijedmeta, 2. što o našim
gruntovnicama, koliko ja znam, nije ništa pisano
megju nama, ako se izuzme nekoliko kratkih napo­
mena u gdjekojim našim knjigama.
Ljudi k’o ljudi, potreba ih goni da po konji­
cima hodaju, a većinom se dotiču i obraćaju
gruntovnicama, pa na koja god vrata pokucaju,
samo u rijetkim slučajevima mogu mašiti grun­
tovnicu.
Nije ni čudo uvažili se, da je i sami čovjek
8 velikim dijelom o samoj zemlji ovisan, te i njegovo
zanimanje i djelovanje skopčano je sa zemljom, nje­

zinim odnošajima i poradi iste postojećim bitnim
uregjenjima.
Kako god je svaka nauka važna i čovječanstvu
korisna, tako je svakome ne samo korisno, već i
potrebno, da prinba pozna uregjenje a i same pro­
pise jedne ovako važne uredbe (institucije) skopčane
s našom glavnom snagom kao što je zemlja. Svaki
pribran čovjek valja da je upućen makar u najglavnije tačke takove uredbe, da — koliko toliko pozna
glavnije grane toliko zamašne struke, jer će samo
tada moći lakše i sebi i svom — kome bilo — pomoći.
Naše gruntovnice, premda su još mlade, valja
ih držati veoma važnim, jer je samim osnivanjem
8

�i uregjenjem istih sinula zvijezda, koja je velike
rane izliječila, mnogim i premnogim jadima i neprav­
dama na put stala.
Pa sve kada ne bi materijalni interesi bili
velika sila u ljudskome životu, i opet bi trebalo
da se svak uputi u gruntovnice. Bio spahija, beg ili
aga, bio gazda ili drugi ekonom, bio čifčija ili
sam svoj, svima je Bog dao zemlje — nekom više
a nekom manje — pa kako god zanadžija vješto
barata i rukuje sa svojim halatom, kao da mu je
to prirogjeno, tako bi treb’o svak, da prisvoji toliko

Takove stare tapije glasile su: Hajri beg nasli­
jedio je iza oca Jusufbega 50 kuća kmeta u selu
Podnovlju — ili — Miralem beg je kupio od Hasan
bega selo Motajicu sa poznatim granicama.
U istinu te tapije bijahu same po sebi ništa,
dok se iz njih nije moglo znati ni za agu ili bega,
niti za vlasnika, niti se mogaše znati, koliko zemlje
irnade, a hududi megje što su postajale prije više
godina, promijeniše se da ih niko ne poznavaše.
Sama površina zemljišta mijenjaše se tako, da
se je s godine na godinu zemlja širila.

Bujica u Zenici 1900.

makar o gruntovnicama, koliko mu je od najveće
potrebe.
I s toga držim da nije s goreg to pokušati na
ovom mjestu.
Prije nego stanemo o sadašnjim našim grun­
tovnicama govoriti, valja nam još koju govoriti o
tome, kako u prošlim vremenima i minulim danima
izgledaše uregjenje zemljišnih odnošaja.
Poznato je, da su u vrijeme „timara i ziamata“
na zemljišta izdavali tapije same „spahije“.
Te spahijske tapije jednostavno su nabrajale zemlju
po kmetovina ili po samim selima, a kako posjed ne
bijaše raskomadan, tako je više sela jedan spahija držao.

Kad je otomanska država zakonom od 8. džemaziulevela 1275. za mirije, a zakonom od 28. redžepa 1291. za milćeve naredila, da se te stare
spahijske tapije imadu zamijeniti novim, koje će
država izdavati, odregjeno bijaše, da u svakoj tapiji
mora biti zemljište opisano po granicama (megjama)
hududima, koliko nosi usjeva i koliko sačinjava
površinu pojedini komad.
Neprestane neprilike što no kočiše otomanskoj
državi ekonomni napredak, zapriječiše, e se ne
mogaše taj lijepi i korisni posao kako je propisano
izvesti, jer, kako zemlja ne bijaše premjerena, tako
ni vlasnik a ni drugi nije znao koliko njegov

�posjed broji dunuma, a još manje je tačno znao
koliko u koji komad igje usjeva.
Osim toga nam valja istaknuti još jedan
momenat u državnom nastojanju oko uregjenja
zemljišnih odnošaja, a to je, da su u onaj mali
posebni tapijski činovnici sa medžlisima stare spaliijsko tapije pregledavali i ispitivali, kako bi mogli
istražiti koje zemlje stanovita tapija pokriva.
Pored sviju umnih i praktičnih uredaba otoinanske države, koje se na uranku političkog preporoda
pojaviše kao prvi vjesnici moderne države te nagjoše

Osnivanje tijeli knjiga svršavalo se u smislu
naputka (tahriri emlak) po samijem mjestima.
Dokaz posjedu bio je „tapija — državna isprava44
ili se je moralo vjerodostojnim učiniti, kako se je
odnosna zemlja kroz deset godina uživala i ziratila,
ušljed čega bi se zadobilo vlasništvo zemlje, jer je
tijem zakonitost posjeda utvrgjena bila, te su onda
izdavane i tapije na takova zemljišta, koje su po
svom sadržaju služile za dokaz stanovitog posjeda.
Zamućeni odnošaji u ovoj zemlji prouzroko­
vati su zastoj u svakoj grani uprave, pa nijesu

Bujica u Zenici 1900.

izraza u mnogim i premuogim propisima i zakonima,
ne mogaše бе ni zemljišna uredba u potpuni sklad
dovesti i ne mogaše se urediti možda za to, što je
u početku sistem otomanske uprave bio zamršen,
a najvećma s toga, što se zakoni strogo ne provagjaše.
Kada je današnja vlada preuzela upravu
Bosne i Hercegovine, zatekla je u mnogim kotarevima zasnovane i zemljišne knjige nazvane nhulasa defteri — glavne knjige44.
Te knjige, koje su do okupacije zavedene,
naš je narod poznavao u toliko, da je o njima
govorio samo to, kako je „sindžir44 prešao — hodao.

poštedile ni samijeh „hulasa — deftera44 koji sujjbili
zanemareni.
Današnja vlada zatekla je isto knjige u dosta
žalosnom stanju.
Megju kotarevima, u kojima su te knjige bile
zasnovane, malo ih bijaše, koje su u redu vogjene.
Naravno da su ušljed toga s vremenom i
same državne tapije postale krnjave, u toliko, što
se više nije dalo tačno razabrati, koje i koliko
zemlje jedna tapija pokriva. Sam sadržaj tapija
bio je manjkav, jer megjaši iste zemlje nijesu se
mogli nigda tačno ustanoviti, pošto su unašana
59

8*

�gola imena susjeda. Ne bijaše nikakove oznake komad zemlje izmjeriše i zapisaše vrstu pojedinog
komada (oranica, iivada, pašnjak, šuma ili šikara),
stanovitog, poznatog i utvrgjenog mjesta.
Takove tapije u opće po oznakama zemljišta te uz to zapisaše svake pojedine zemlje njezina
i imeničnim megjama ne pružaše ni izdaleka ono, vlasnika — sahibiju.
Mjera je u taj mah zasnovana upravo tako,
što bi za ustanovljenje odnosne zemlje trebalo, niti
mogoše pokazati prijedmet na koji se odnose, i kao da bi bila zemlja naslikana po kartama, iz
tako se njihova moć bijaše suzila na jedini dokaz koje se mogla vidjeti cijela zemlja stanovitog prijedjela onako raspačana i ispletena potocima, rije­
prava u opće.
Služiše za dokaz, da je neko stekao pravo, kama i putevima.
Bitni odnošaj svakog pojedinog komada zemlje
ali ne mogoše dokazati, na koje se zemljište to
bijaše unesen u priručni kat. tefter.
pravo odnosi.
Osobito se je briga posvetila, da se stare
Iz njih (tapija) se vidjelo, da je neki vlasnik u
nekom prijedjelu, na koji tapija glasi, zadobio megje — koliko je moguće — a i sami mejnici
tesarru! — uživanje, ali kako se kroz vrijeme opseg održe, a tako i stari seoski huduti (granice) da
toga prava mogao raširiti kroz krčenje i t. d., tako se na karte prenesu, kao što se od starina znade.
u docnijem vremenu odnosni posjed nije se mogao
Kad se je koja japta — selo — džemat,
takvom tapijom pokriti.
izmjćrila^ i kad su se istoj megje tačno ustanovile,
Uz to način izdavanja samijeh tapija počivao onda je ona postala kat. općina.
je na veoma truhlome tlu, jer se iste pisahu i izdaNa sarritp, karti (planu) i u svima drugim
vahu po golim navodima samijeh stranaka^Šlo 'ш г tefterirna, vidljivo je označen svaki i najmanji
reknu: „od oka — ofrljeu.
kf'imd-^einlje, šume, šikare, oranice i livade, a
Pošljedica tijeh zapuštenih i zamršenih tapijskih taj svaki pojedini komad zemlje zadobio je posebni
odnošaja bila je t&amp;, da je ponikla mnoga i pre- (po haška) broj. sNkojima su na po se u svakoj kat.
mnoga parnica (mtrfafa — prijupor’), od koje život
općini označeni - \u p ra v o svezani
- pojedini
prijeporne prilike megju naŠ^eni svijetom stvoriš©-„komadi zemlje.
mnoge jade, iz kojih se poijodiše poroci svake ruke.
Ti bi’ojevi, kako su koji komad zapali — zovu
Sumnje nije, da je trebalo prijeke po/iioći.
at. brojevima svaki komad kad dobije taj broj
Prije svega stojj&gt;to,,‘ da jt zemaljska i ’
(tppografičku oznaku) haziva se čestica — parsvojim shodnira 4odredbama i naredbama
i. f o šamijom lim brojevima možemo svaku i
u pom oći predusretala nepovoljni n tapija!
najmanju česticu naći n a ‘karti (mapi — planu) a
šajima, ali pored ^ v e g a tog vladinog ш
* h' uf svima drugim tefterirna.
opet se nije moglo na k^aj stati lizanju i
Kakva će mi to biti gruntovnica, otkud joj
starih tapija.
-•JJ H l l i JpraVo javnih knjiga, kada možemo
v
1 su
nagaziti, da
Nije se moglo na kraj stati, a još manje za.....; pisali sahibijama (vlasni­
indžinjeri ____
(kat. organi)
štititi prava malodobnika,4 k- ji su u mnogim sluča- cima) koga god fliu
kažu,
lliu
ma da onaj iste zemlje
jevima pretrpili znatne štete, ostali nekoji bez- nikadJ ni vidio nije. т.-*
Piše ^
i ne brine se, je li pravog
očinstva i bez materinstva, jer su se znale tapije sahibiju (vlasnika) ovarisao. Boš posla! Ma druže
potrpavati, pi'einačavati, a jjilo» je-Jtad je i tapija ko da to njegova stvar nije.
ušljed požara ili kakove druge nesreće nestajalo,
I nije.
upravo bijaše široko i otvoreno polje rabini netačnoAko nekog u kataster upišu, recimo kao sa­
stima i nepodopštinama, mnogim jadima i nepravdama. hibiju (vlasnikom) jedne zemlje, on tijem nije dobio
Vlada pozorno motreći kako odnošaji s ure- nikakva prava, s kojim bi se mogao razmetati, a
gjenjem zemljišnog posjeda stenju, promet s nekret­ niti je onaj koji je pravi sahibija šta izgubio, jer
ninama kako zapinje, razne nepodopštine kako se sve što je u prvi mah zapisano pa i u sami kata­
lijegu a opeta znajući, kohka je muka uvoditi ster uneseno, ono nema nikakvo važnosti, nema
„novi zakon u staro selo“, pregnula je ipak da pravne moći, a da bi se s tijem Šta dokazivati ili
tome zlu stane na put. I tako se stalno odlučila pobijati moglo.
da zasnuje (sastavi) svrsi shodne zemljišne knjige.
Pošto bude kataster već gotov — dovršen i
Radi onih pod otomanskom upravom zasno­ pošto su ti prvi indžinjeri (mjerači) svoje poslove
vanih zemljišnih knjiga, valja istaknuti, da se u tom svršili, iza toga izašalje zemaljska vlada
„hulasa-deftex,iu ne mogu smatrati kao javna druge inđžinjere (mjerače) i uz njih sudije, da
knjiga u smislu gruntovnica što no postoje u oni gruntovnicu osnuju — naprave.
austro-ugarskoj monarhiji, jer su te knjiga (hulasa
Onda ovi drugi mjerači — na osnovu kata­
defteri) zavagjane jedino za porezne svrhe.
stra (prvog indžinjerskog posla) nastave rad, a nad
I tako postaravši se naša zemaljska vlada, njima sudije tako, da u svake teftere zaviruju,
pregnula je da prije svega premjeri (izmjeri) cijelu traže i prekopavaju u čitavom konaku, dok nagju
zemlju na osnovu kat. mjere.
ko je pravi sahibija pojedinog komada zemlje, a
Ta mjera bude preduzeta po naročitim i za uz to istražuju još i to, da li je zemlja pod dugom
taj posao spremnim silama, koji svaki i najmanji (u rehun, zalog data) te ako je, onda i to pišu.

�Ali prije nego se to počne, kroz novine i
Gledaj der dragane moj, kako je to svo uretelala se oglasi, kako će se u kojem selu zapo­ gjeno, kako je svašta na svojem mjestu, i kako
činjati raditi na tome, i koji dan, te se svako se u tijem tefterima može naći i svaki budžak.
pozivlje — koga god se tiče — da u to vrijeme
l ’a nije samo to.
U gruntovnici se znade, koliko u kojem ko­
dogje, kako će moći da kaže u obranu svojeg
madu imađe dunuma i metara, kolika je površina;
prava.
Tamo — na lice mjesta — osim što bude zna se čija je zemlja, ko joj je sahibija (vlasnik).
Zna se je li isti sahibija (vlasnik) moguć
seoski starješina i jedan od prvih međžlisa u ko­
taru, izašalje se po jedan geometar (mjerač) koji raspolagati sa svojom zemljom, da ne bi bio malo­
s pomoću onih prvih karti (mapa, planova) i doban (jetim), slabouman ili radi rasipništva pod
katastra istražuje i raspituje, je li ono pravo što skrbništvo stavljen. Može se i to vidjeti, ako mu
je sud zemlju prodavao.
je prvi puta zapisano.
Iz gruntovnice se vidi, da li je zornija haZamašnost ovog izvigjanja, ne sastoji se samo
u tom, ono ide još dalje, ima toga dosta. Tu se ridžka — beglučka, ili je pod kmetom. Vidi se
iznova stranke opeta pozivaju i na zapisnik ispi­ da li je pod mukatom ili s kojim drugim pravom
tuju; tu se sa svima tefterima i siđžilima, tapijama, skopčatji.
Nfuljflje se vidi 'ako je vakufska — kojoj
i huđžetima sravnjuje — gleda, dok se ne unigje
u kraj, ko je pravi sahibija one zemlje, kakva je. vrati' vaktifa ^pripada, i kakova prava na istu
'am* ' .. \akuf nmv i vidi'se i to, je li milć ili erazi-mita zemlja — je li oranica, kosanica, ili je šu
nj,ч,. druga vrata zemlje, koja je megju
Gruntovnica kad se sastavlja v^ljar^T^^važi ' rija,
sva stečena prava. Ona ne ruši, ne krnji ш -naj- nama pozmUa. "v
Za tijem se iz gtomtovnice vidi, da li je zemlja
manjeg prava, šta ■-više ona (gruntovnica) svako
pod dugom tu relnS^ — zalog data) i koliko je
pravo oživljava. ^
duga. U glavnom: iz gruntovnice se vidi sve što
Na takovim mnogiril 0 premnogim izvi; '
■tiče zemlje i sve što se mi zemlju odnosi.
njima (tahkikatima) pristup^ se sastavljanju
tovnice, a tako se isto rtiili i .nervim a
Ako jo§__d&gt;lje pogjomo. — koliko toliko
.čitno razvjtak ti jeli ki\jiga i bar donekle ispinaprednijim zemljam a^- f
* sistem (opne)-, njihov. , mčramo doći do uvjeIza toga svega, i pošto bude taj ćjji
, на one n e sumo АиЛ ne služe jedino porezsavladan, zgotovljen i urijgjen,
sMtemu, već da se j‘e i s njihovim uvođenjem
odredi dan, kad £e se gruntovrjica poi
'anjem gruntovnica) stalo na put struganim i
— kad će početi ona razliti, upi- 1
;arfim krnjaviin tapijama; jer kao glavno pravilo
ona početi živjeti, pa^kroz no\
upto vilice vrijedi načelo, da svako pravo — bilo
oglase trubi se na sve strane:
lasuištva ii zaloga, bilo služnosti ii kojo mu
1. Svako, — ko drž^ u j mu
koje pravo okrnjila ili povri^eđils. da može kroz drago stvarno pravo, vrijedi samo onda, ako je u
puna tri mjeseca prigovarati.
gruntovnici upisano (zakejćeno).
Koliku ima vrijednost gruntovnica za cjelo­
2. Svako, ko god m ož^-dokazati, da na koju
bilo zemlju u gruntovnici pravi skhibija upisan kupni promet s^nekretninama vidi se najbolje u
nije, može kroz jednu godinu dana tužiti da se to tom zakonitom propisu što:
ispravi t. j. krivi da se briše, a pravi da se upiše.Kupio ii prodo, trampio (zamijenio) zemlju za
Da počnemo sada s tijem, kakva je i šta je to zemlju, poklonio (darovao) ii podijelio, vrijedi samo
gruntovnica, te od kakve je važnosti ona megju ошја, ako je to u gruntovnici zapisano (zakajćono),
nama ?
a što nije u gruntovnici zakajćeno (zapisano) -—
Naše gruntovnice postavljaju se na nove mo­ uneseno, ono i ne postoji, isto je kao da ga i
derne temelje i dobivaju oblik kakav priliči jednoj nema. Samo onda, kad se u gruntovnici zapiše
drevnoj ux-edbi, koja će moći na vijekove čuvati (zakajti) to je tvrdo (zakonom osnovano), vrijedno
svačija prava, koja će moći da promet s nekret­ — sahije, za svakog već samo s toga, što je u
ninama podigne na viši stepen, i to jer u jednu gruntovnici upisano (uknjiženo — zabilježeno).
ruku danas u opće vladaju viši pojmovi o prometu
Gruntovnici je stalo do toga, da se znade što
s nekretninama, a u drugu ruku, jer viša prava, je čije, ona upravo vojuje za to, da je „svakom
koja se narodima ustupaju u državnom životu, svoje najprečeu, i za to svi pazari, koji se skla­
iziskuju i stalne praktične uredbe, kojima će se paju po kahvama i dućanima ii kakovim bumoći ne samo država već i pojedini član države džacima nijesu sahi — ne vrijede, ako nijesu i
gruntovnici prijavljeni — zapisani. Sjutra ii do
koristiti.
Ko je sam zalazio u koju gruntovnicu, ili koji dan, ako bi prodavalac došao s nekim drugim
kome se je dešavala prilika, te je koč zavirio — ne s onim s kojim je u čaršiji pazario — pred
i u samo gruntovničke teftere (knjige), na prvi gruntovnicu i njemu — drugom kupcu — takrir
mah će opaziti, pa će i sam priznati, da su grun­ dao — (kupoprodajni ugovor sklopio), onda će
onaj, koji je po čaršiji ii na drugom mjestu pazatovnice prava blagodat za svakoga.

�rivao a takrira u gruntovnici ne svidio — ostati
bez zemlje, pa objesiv ruke gledati, kako je onaj,
koji je takrir u gruntovnici svidio, zasukao se po
istoj zemlji — ko — o svojoj — radi.
Ovo ne bi i opet bilo dosta, pa sve kad bi
se iz dlake u dlaku radilo, i opet se ne bi moglo
postići ono, za Čim gruntovnica teži, a to je
osnovno načelo, po kojem svi upisi u gruntovnici
(sve što je u gruntovnici upisano) moraju istiniti
biti, moraju istini odgovarati.

Činovnik za evidenciju katastra svake godine
čitavo ljeto hoda po cijelom kotaru od japte do
japte, pa sve što mu se prijavi — pregledava i
izvigja. Tada i sam ako za kakove promjene dozna
ispituje, ii ako se koja zemlja razdijeli, rascijepa, on
i to izmjeri i o tome sastavi nacrt (plan), pa tako
gruntovnici prijavljuje sve kako će moći ona (grun­
tovnica) ostati u skladu sa katastralnim sidžilima i
planovima, a tako isto i gruntovnica prijavljuje
evidenciji sve što se nanovo kod nje upiše.

Kolijevka „Zmaja od Bosne" u Gradačcu.

Za to zakon naregjuje, 'da sve nekretnine i
hipotekarne tražbine, koje budu prijedmet ostavinske
rasprave t. j. svi milćevi i zemlja pa tako i dugovi,
koji se imaju potraživati što spadnu u tereću (povodom
čije smrti) moraju ureda radi (hasbel usul) nasljed­
nicima uručene biti, t. j. moraju se namiraščije prenijeti.
Pored toga ne bi se gruntovnice mogle ni opet
uzdržati u suglasnom stanju sa naravnim pravnim
stanjem na nekretninama, da ne postoji evidencija za
kataster, koja jedino omogućuje, da gruntovnica može
ostati suglasna (jednaka) sa faktičnim (pravim) sta­
njem zemalja.

A sad da vidimo, šta se može izleći za one,
koji se gruntovnice ne drže, već koji pazaruju zemlju
— kupuju ii trampaju — onako u vreći zavezano.
Naš narod kaže „ко pita ne zalazi11 pa
tako i onaj, koji kakovu zemlju kupuje ii trampava, ako se ne drži gruntovničkih knjiga, ako u
njih ne zaviruje, i ako po njima ne pita, lahko
se može žacnuti, pa tako nagrajisav sam sebe
proklinjati i na sve jaditi. Šta više — može bez
zemlje — koju kupi — ostati.
Od prilike da bi Hasan prodao Bećiru koju
mulkovnu nekretninu, a taj mu do zadnjeg kraj-

�cara — kako su se pogodili — isplati, a da
Neki aga nije prije ni znao koliko ima
je prije u gruntovnicu zavirio te se osvjedočio, zemlje, koliko mu kmetovskih kuća i gdje mu ta
nije li milać, štono ga kupuje, pod teretom. Na zemlja leži, a sada može on sebi naručiti izvadak
temelju kupoprodajnog ugovora zamoli Bećir, da iz gruntovnice od svoga zemljišta, pribaviti k tome
se milać na njegovo ime u gruntovnici prenese plan i sada znade za svako parče svoga zemljišta
te kako je — kupio — platio i uknjižbu ishodio i može sada bolje i korisnije sa svojom zemljom
— tako je i pravim sahibijom postao.
upravljati.
Nadalje će nas ovdje zanimati i to, šta može
A1 — ne lezi gjavole — na jednoć ispane
sudski poziv za Bećira, a u njemu stoji kako gruntovnica čestitom gospodaru, bazergjanu ili
neki bazergjan ili gazda tuži Bećira — ni više ni gazdi da pomogne, ako do nevolje dogje, ako
manje — već za 100 K da mu ih plati, pošto je dogori do nokata, kako će im moći gruntovnica
on sahibija (vlasnik) nekretnine, koja je bazer- najbolje u pomoći se naći i obraz im osvjetlati.
gjanu ili gazdi jamčila za ono 100K, što ih je
Poznato nam je, da naši mnogi ljudi imadu
većih i manjih posjeda. Nekoje od njih je ne­
Hasan zanio.
Nema fajde, što će se Bećir kleti i prokli­ sreća zadesila pa su se zakopali u dug i nikad
njati da za taj dug ne zna; nema fajde kad bi se iz tog izvaliti.
reko da ni s glave ne zna onog bazergjana ili
tJttl^d toga izgubio je nadu, da će mu moći
imetak u rukama ostati i već je svaki dan pogazdu — nekretnina je po srijedi.
Taj isti milać je onom bazergjanu ili gazili . gh'dao, kad ćg» rpći da njegov imetak sud prodaje,
dat u rehun — zalog za ono 100 K . -п—адТо^Цра tako uz vijereu zapustio je svoje poljodjelstvo,
uknjižen u gruntovnici i to još prijo iiegć je tu te s&amp;
bnnuo samo toliko, da uzdrži sebe i
nekretninu Bećir kppio; iž te ј$ге nekretnine valja svoju djecu.
Može se пекЦте spahiji prohtjeti da svoj
da se taj dug i^niri, pa sve .kad bi se ona
nekretnina prodala i onda^kafl bi Bećir bez te posjed uredi, kako ni sa življim radom i boljom
nekretnine ostao. Jedino hi Bećiru preostajoj^a- ekonomijom naprijed koračio, ali mu fali za to
od Hasana traži svoje' ng^ee natrag, samo^što će potrebni kapital, da u prvom redu pograđi potrebne
'immske^gbade. za tijem da nabavi ekonomsko
morati možda obijati „sudeke pi agSve, p&lt;t
;je V razni halat i đn kupi mala — konja, voslije „ја vuk doći ja45vaca ne naćiu. \
15va i /krava. *
i
Da je Bećir kad je nekretninu
i S te kad bi mu ljetinu nanijela pune magaze
kupovao, potrudio se do gruntovnice
i bumbarove lirane, opeta Se desi pa cijene brani
preko svijeta —• ic u gruntovnici pitao, кјаЦ« __
nekretninom stalo, ocknhh bi anlajisao (rfTzifctilJ fcu*i posve jeftine, i tako je teško i preteško do
da je nekretnina pod'dugom — u rehun za 100K jfovaca doći, jer je svakome žao u bescijenu onako
data. Jamačno bi onda* ruke od Hasana otreso, jeftino hranu prodavati.
I ovakovim poljodjelcima i spahijama će grun­
pa ni štete a ni glavobolje ne bi pretrpio, a kamo
li da bi se sa Hasanom — još za svoje; novce — tovnica moći najbolje pomoći — kad im je Bog
dao pa imaju svoje zemlje.
zavagjao.
Jedinim pouzdanjem u' gruntovnicu moguće
Ništa lakše negđ otići u gruntovnicu i zatra­
je takovog se zla očuvati, takovo pio od sebe žiti izvadak preko svoje zemlje, pa s onim izvatkom
odvratiti. To pouzdanje najlakša je stVai^4 dqk su u ruci otići do kojeg novčanog zavoda — do koje
naše gruntovnice javne (ašićare), pa kako je svakome štedionice — banke, i zatražiti potrebnu svotu
slobodno da u gruntovnici pita za sve što se tiče novaca — ponudivši im zemlju u zalog — rehun,
zemlje, tako mu je najlakše sličnog se zla očuvati. pa potpisavši sened — obveznicu, uglaviti kada
Ako imaš pouzdanja u gruntovnicu, te se se ima zajam vratiti, i tako u gruntovnici zapisati,
Vladaš po gruntovnici u pravnim poslovima, ne pa eto para.
Pošto gruntovnica vjerovniku pruža potpunu
ćeš lahko pretrpiti koje štete. Gruntovnica osigu­
rava vlasništvo i promet sa nekretninama; iz sigurnost za njegovu tražbinu, radi toga lahko je
gruntovnice vidiš, koji je vlasnik nekretnina pa dobiti zajam uz korisnije uslove i jeftine kamate;
ako kupuješ zemlju, siguran si, da kupuješ od a može se dobiti takogjer zajam pod tijem uslovom,
pravog vlasnika, a još više, vidiš i to, što kupuješ. da se kroz više godina kamate i dio glavnice u
Poznato je, da tapije nijesu pružile ovakve godišnjim obrocima otplaćuju. Ovakvi zajam vri­
sigurnosti vlasništva, po tapijama nijesi mogao jedi naročito za poljodjelstvo, jer bi poljodjelcu,
tačno znati, koji je pravi vlasnik i više puta se i teško bilo kamate platiti i zajam kroz kratko vri­
to dogodilo, da se je neko brojio vlasnikom jeme na jedan put vratiti. Ali ovakvi zajmovi mogu
zemljišta, imao tapije u džepu, a zemljište mu je se samo na grutovnicu osnivati, dokle tamo gdje
bilo u zraku.
tapije vladaju, ne bi se ni sanjati moglo za realni
Sad si miran, sad možeš mirno spavati, jer kredit ovake vrste.
dok si u gruntovnici kao vlasnik uknjižen, niko
Onima, koji su se u dug zavalili, pružena je
ti ne smije tvoga zemljišta prihvatiti i oteti.
lijepa prilika da teret s vrata skinu i da se oduže,

�a oni koji su valjani, i željni da prionu bolje raditi, makbul (cijenjen), opet hoće da mu se pruži nešto
mogu se dočepati glavnice, koja im je u prvi mah sigurno.
Recimo da bi Ahmed aga. koji ima svoju
potrebna za što bolji razvitak poljodjelstva.
U nas je tome poklonjena velika pažnja, i na kuću i prilično zemlje a bavi se trgovinom pa bi
želio,
da svoju trgovinu — koliko toliko — uredi
ruku se igje svima spahijama u takovim prilikama,
a uz to su zajmovi jeftini. Za nabavu samog zajma i na više razgrana, ali kako se do sada nije imao
prilike
s većim trgovcima upoznati, a gotovine
nema nikakovih troškova, a svršavaju se veoma
nema, ili i ako ima teško je u današnjem vremenu
lahko bez ikakovih poteškoća posredovanjem samih
s gotovinom raditi, tako se žaea tražiti na veresiju
političkih ureda.
Da to bolje shvatimo, ne će biti suvišno, ako robe bojeći da mu se zbog nepoznanstva ne uskrati
kažemo da vjerovnik (onaj koji pozajima novac) i tako u pravoj muci kopni za radom, a ne da mu
nema nikakve vlasti nad onom zemljom što je se na taj način ni koračiti.
čim gruntovnica postoji, nikom lakše ko Ahmed
dobio u zalog za svoje novce, te što će biti zemlja
u zalogu, ne smeta ako bi istu šćeo prodati, ili po­ agi. Ode sobom u gruntovnicu i dobrovoljno upiše
kloniti, samo što će -dug na toj zemlji sve dotle kako njegov imetak stanovitom trgovcu jamči —
ležati dok se ne plati; a kad se plati (dug namiri) i stoji dobar, do 5000 kruna za kupovanje robe, pa
to treba u gruntovnici brisati, treba otići u grun­ kad £§'. tp u gruntovnici provede, onda trgovac
tovnicu i kazati kako je plaćeno, jer će ti zemlja jedva, dočekav što mu se siguran mušterija našao,
stajati pod onim dugom — opterećena, dokle go&lt;K jj'ii mu do tč,svote robe, a ovaj (dužnik) otplaćuje
'a opcla nosi1, pa tako na najlakši način i bez ikase to u gruntovnici ne izbriše.
I takovo zaduživanje može Valjanim ljudima кете^ T»*4jalcanja dočepaš se kredita — vjerovanja
od velike fajde biti a nevaljalejma^može i štete ili veresije, za koji se nikoga ne trebaš stidjeti, a
nanijeti, jer teško oilom žarkoga zemlja plaća. Za još manje na koga&gt;haturiti.
Pa nije samo t o ,\e ć ako si poduzeo neki posao
to čovječe Božiji budi veom?t &lt;oprezan, umjeren,
-4—za koji ti valja jamčiti — dati kauciju vadium,
uzimaj samo onoliko koliko tnožfeš povratiti, da
dug ne zavali i ne za kora") tvoju
ili irf^o se prihvatiš da nečijim imetkom kao jetimjli vakufskim. upravljaš, pa ti traže garanciju
snagu, jer bi se iz toga ntftgle izbjeći,
pošljedice. Uz to ako ^nejniaran, ako
JaSjca ili kauciju)-ža štete,1ako bi se u toj upravi
porodil^, možeš najlakše u gruntovnici na svoj
Bože — okrenuotkrivim putem, ne preostane'
već da zemlja tvoj dug. plaća, a к.Г
imetak dati upisati do koje svote taj imetak jamči
plaća već znamo, tc ovdje .nam ja dosti
Za ono poduzeće ili za upravu s imetkom.
menemo, da se bez zemJjjrJtostaje, jbcz njejde-pgtatjji
ТГо je hipotekama veresija — zemljišna veresija,
i onaj, koji je kupi za .vrijeme dok je pod diugdnv, ili realni kredit,- а^ od kakove je važnosti za mno­
pa sve da je u desetu rukd prešli).
goga mislim da nije nužno ovdje navoditi, jer znamo
Sa svijeh strana se priznaje, da je lijepa i коЧ da su skoro svi naši trgovci ujedno i posjednici
risna veresija dok se njome lj\di razumno i pošteno* zemalja.
služe. Ta razvitkom veresije razgrabatrse-je"promet,
Da još većma možemo istaknuti veliko zna­
podigla su se mnoga „poduzeća”? knja su cijelom čenje naših gruntovnica u trgovačkom prometu
čovječanstvu na diku i korist, a jedino Veresiji imamo i u samom prometu s nekretninama, valja nam
zahvaliti velika poduzeća, kao gragjenj6 željeznica zaći još dalje i još koju progovoriti.
i kopanije majdana i t. d. što opet unapregjiijo i
Mudri je Franklin rek’o: „dobar platac gos­
samu prosvjetu, a još više poboljšava društveno podar je tugje kese“ a desi se ljudi koji se naslastanje množini ljudi, koji kod takovih poduzeć služe. gjuju kojekakovim petljanijama, pa svojim vje­
Umjerena i oprezna vesesija vazda povoljne rovnicima zavlače i izbjegavaju da plate ono što
uspjehe nosi. Veresija (kredit) je nečije pouzdanje u su zanijeli, ili ono što im se pozajmilo.
nekogdrugog da će na vrijeme izvršiti obrečenu
Obično su takovi ljudi inadžije, muflizi, kojima
dužnost, ali ako uzima što na veresiju (zadužuje s trnom preko kuće ne bi ni za što zakvačio, pa
se) valja da dade onome od koga uzima (vjerov­ sto g a i kad se tuže, obično se kod njih nema šta
niku) neki dokaz, da mu je tvrdo ono što ti je dao.
ni plijeniti, premda kako naš narod veli: „od zla
Takav dokaz može biti iz nekoliko ruku i može dužnika i koza bez mlijeka11, ali kad ni jareta
biti sened — zadužnica, to je pismena isprava. Tako ne nagješ, valja dug izbijati pa otkle bilo.
se veresijski posao stavlja na papir (ćage), ta malo
Jedina je zemlja još ostala, na koju je vjerovnik
ih je i premalo u ovom vremenu, koji na samu golu
upro očima, ali valjalo je sudsku komisiju voditi na
riječ daju na veresiju, jer ako ništa on traži od samu zemlju da se plijeni, a uz to je valjalo tu
dužnika, da mu kakovu vrijednu stvar dade u zalog komisiju unaprijed platiti, jer niko ne će džaba po
(za osiguranje), a takova se veresija zove stvarna selima trčati, i tako ni do svojih novaca došao
ili realna veresija.
nijesi, a primoran si još trošiti.
Tu se vjerovnik jedino ne oslanja na osobna
Gdje su gruntovnice već uvedene svega toga
svojstva dužnika, makar on kod njega i bio ne treba. Ne treba komisija, ne treba troška, ne

�Džamija u Gradačcu.

��treba ni sebe ni dužnika s većim troškom tovariti,
već mirne duše otići u sud i zamoliti, da se u grun­
tovnici zapiše tvoj dug (uknjiži ovršno pravo zaloga).
Najposlije ako bi došlo da se ta zemlja pro­
daje, doćeš do svoje tražbine, ili ako si odocnio pa
su još prije tebe neki za svoj dug zemlju poklopili,
dobićeš onoliko koliko iza njih preteče, jer se tada
redom namiruje, baš kao što se u mlinu redom melje.
Svašta treba svojim vremenom, pa tako i u
gruntovnici treba da bude svašta, u svojem vre­
menu, jer više puta se dešava, da i jedan čas odlu­
čuje o tom, hoće li se moći koja tražbina (kakav
dug) u gruntovnici osigurati.
Iznenada se pročuje, kako jedan od tvojih dužžnika šara i samo vreba zgodu, da svoje zemlje
proda ili prenese na koga drugog, samo kako će
izmaknuti da tvoj dug rosa pojede.
Jest, ama to pošteni ljudi ne rade.
I ne rade.
Ljudi, koji do obraza drže, voljeli Jii—
——
u . ___ » . ' i . : _____ i: „ . .
_____ —
^ГГГТ.. » . . . . .
zna — šta
pretrpiti, nego li na takovo
grauž^pasti
ali ne treba zaboraviti, kako it svakom žitu ima
kukolja, pa tako 5 megjp. ljudima ima takovih,
koji do obraza malo držet ^ '
Doznaš li da koji tvoj* dužnik tako
budi lijen — svejedno što. r suda ne će biti/pravomoćna — otigji sudu ^pavpiko d
sud uvjeri da tvoj. daafiikT lukav
oko toga, da lagja ispod, duga
će na tvoju molbu odrediti, da
gruntovnici na dtfžnikovoi zemlj
si stao na put šep r tlja v o g a
najglavnije — svoj si dug osigur
Ali i u tom slučaju.- kad
izašla, koja ne bi postala prav
kod suda ishoditi, ako ti opasne
tvom dužniku zabrani i» da „se to u gruntovnici"
ubilježi, da ne smije svojih neki^tniba, radi osigu­
ranja tvoje tražbine nit odstraniti im ^opteretiti, a
onda si osiguran, jer svako svojevoljno' raspo­
laganje dužnika sa njegovim nekretninama iza
ovakve ubilježbe nema prema tebi pravne moći.
*
Odvelo bi nas predaleko od našeg smjera,
kad bi ovdje izlagali opširnije i nabrajali pojedine
slučajeve, što ih gruntovnica pruža svakome kome
je stalo do pravde, te kome je stalo do obrane
svojih prava, jer je gruntovnica ponajbolje ogle­
dalo, kako se nepravdi i neredu može stati
na put.
Sada da svrnemo pogled na naša gruntovnička povjerenstva, koja najbolje pokazuju kako
se uregjenjem naših gruntovnica udarilo ta­
kovim pravcem, kako će naš narod najlakše, naj­
brže i najjeftinije moći svoje pravne poslove —
koji u samo ustrojstvo gruntovnica zasijecaju —
svršavati.
Sve molbe, koje treba upraviti gruntovnici,
mogu se prodavati gotove napisane, a mogu se i
u zapienik kod same gruntovnice uvrstiti.

Pored toga kod svakog kotarskog ureda, u
kojem su gruntovnice već osnovane, ustrojena su i
gruntovna povjerenstva, kojima je na čelu glavom
kotarski predstojnik ili njegov zamjenik. Pored
predstojnika tu je jedan porezni činovnik, gruntovničar, kadija, jedan od idare međžlisa i pisar.
Ista povjerenstva nadležna su, te jo njima
dužnost da primaju i sastavljaju sve ugovore, koji
se odnose na prijenos erazi-mirije a tako i molbe
uz te ugovore.
Ta povjerenstva mogu osim toga primati i
sastavljati ugovore i o zalaganju pojedinih ne­
kretnina; nadalje mogu primati i ugovore o pro­
nosu i zalaganju mulkovnih nekretnina, a tako
mogu i same molbe, koje se na takove poslove
odnose, takogjer primati i sastavljati, a isto tako
i sva/o&amp;Jovanja, s kojima, bi bilo skopčano bri­
san jo kakovih gruntovničkih upisa.
Gruntovhj^kp povjerenstvo zasjeda svako
hol’to po jedan, a po potrebi i dva dana.
to
....... : : ------ ; ___ ____ r.*. . . .
'Br^igO
vori
i sve isprave što se pred istim
povjerenstvom р т п е i sastave, priznaju se kao
javne isprave i nivtreba im nikakvog daljeg potvrgjenja ili ovjero vrenja.
Gruntovno povjerenstvo prouči i uputi stranke,
prhna njihove ugovore i molbe za provođenje u
untovnici-^ai -fta stranke štogod za to plaćaju,
pristojba i "biljega, koje treba svagdje platiti
\ф ne bj buntovnica vodila. Jednim hodom,
linjldanom mggu stranke svršiti svoje pravne
ive, nemaju dangube; ni truda niti povećih
ova; to jo blagodat, koju treba da narod zazemaljskoj upravi.
tijem bi bjlo« dovršeno ovo prikazivanje
gruntovnica.
l’itaće ko god: a jesu li gruntovnice od
hajra, fajde — od kakove koristi za nasljednike
— miraščije, kojim bi pripalo neko našljedstvo u
milćevima, kad ne bi bile gruntovnice pozobale
milćeve?
БПо ii ne bilo toga pitanja, valja spomenuti,
da nije s goreg, ako se megju nama progovori
i о' tome, što je mnogome još nejasno, upravo ne­
pojmljivo.
Ali tome ne pristupamo dok izrično no izja­
vimo, da se ne osjećamo zvanim a još manje spo­
sobnim — da prosugjujemo ili ocjenjujemo one
zakone i uredbe, kojima su se dotjerivale, na bolje
temelje postavljale i usavršivale mnoge grane
našeg pravosugja; već izrično izjavljujemo, da ćemo,
gledeći na cilj i granice ovoga članka, progovoriti
samo koju o tome, kako je veoma površno mi­
šljenje onih, koji drže da je milćeva otkad su
gruntovnice uvedene — po temelju — nestalo.
Ne možemo nikako izbjeći, da no spomenemo,
kako je sadanja uprava, koliko je god mogla, na­
stojala da se našem narodu njegovo običajno i
postojeće omiljelo pravo ne krnji, a najvećma sq
izbjegavalo tome, da narodno u pravnoj mu svi-

�Još prije okupacije, prije sadašnjih gruntov­
jesti ojačalo i oživjelo pravo ostane netaknuto i
nepomućeno, šta više, klonilo se svega Što bi žice nica i od davnašnjeg vremena, radilo se s tijem
prijedmetima
isto kao s pokretnim stvarima tako,
tradicije zateglo, a kamo li prekinulo.
Pa tako se i kod uvagjanja novih gruntov­ da su mirijski našljednici za te prijedmete (bašče
nica ugibalo svemu, što bi našim običajima po- i zgrade) milćske nasljednike namirivali kakovim
priječno bilo, jer naša gruntovnica poznaje sve prikladnim komadom zemlje ili čime drugim, od­
vrsti zemljišta, što ih poznaju naše stare pravne nosno odbrajali im odsječni broj mirođavnih nasada
uredbe; poznaje sve vrsti vakufa i njihova po­ (dijelili sačum), a pretežna većina mirjjskih na­
drobna prava, pa kako ne bi poznavala ponaj- sljednika živo se je uklanjala tome, pa su milćske
nasljednike na mjesto stabala i onih zgrada, što
glavnije vrsti zemlje, milća i mirije?
S toga je veoma pogrešno mišljenje, da su se nalaze na mirijskim nekretninama, namirivali
megjusobnim
i posredovanjem odabranih ličnosti.
naše gruntovnice pozobale milćeve. Ne, u grun­
(obranika) uglavljenim iznosom, koji je kao bedel
tovnicama se dobro znade za milćeve.
Onima, koji nijesu upućeni u gruntovnice, — otkup stupao — bio, na mjesto tih milćeva.
Ako nekima to poslije zasnovanja gruntovnice
može se takovo što u glavi poroditi, ali će im
dosta biti, ako se potrude do gruntovnice, te ako ne bijgše jasno, i ako se to docnije nije um jelo
zavire u same teftere, pa će i sami vidjeti, kako da pojm?— sve do posljednjega vremena, kad je
vazda na prvome mjestu stoje uneseni naši milćevi. zemaljska vlada doznala, kako ostavinu raspravAli ne samo tečajem sastavljanja gruntovnftfl^ ljajuće oblasti (Šerijatski sudovi za Muslimane a
uvažuju i upisuju se milćevi u osnutka ^tpltov
gBagjai^ki sudovi za nemuslimane) ne uzimlju
nice, nego i onda, kad ев već, gruntovnica vodi, obzira im tako&gt;&amp; milćev.e. Šta više niti su uvate ako se je sa vremenom erftzi-pnrija pretvorila žavali milćevim nasljednicima, zakonom osnovanih
u mulk, onda otfaj, kome
za to stalo, može im zahtjeva, već rakijske nekretnine jednostavno
uručivaše mirijskim nasljednicima, pa tako milćski
zamoliti, da kotarski ut'edT'o ’tome riješi,
ljednici bivši prikraćivani u njihovom zakonionda kotarski ured izreče, da je erazi
postala mulkom, prijavićr) to gruntovnoj/oblasti,
pravu^Jtoie je podobno bilo, da posve prokoja će promjenu рг^£ие /i aravi na mu"
n'i i preobrazi same težnje zakona, i s toga
eiha'ljska vlada u svrhu objašnjenja toga pi­
tovnici provesti.
ju podrobne upute o' 'tome izdala i taj čvor
Što se tiče onih mjfdeva, toji se
ako temeljito oborila, da je u buduće svaka ne­
erazi-miriji kao: ^mirođdvni n sadi -11 »b^ž
zgrade, o njima nalazimai dosta objašnjivi li sa. podopština isključena, ,šta više odredila je, da se
mom novom gruntovnom' zakonuj u kojem na čelu takćvi zahtjevi vpri ostavinskim raspravama moraju
istoga stoji:
Tmtžiti.
„Pravna narav u £ruytoviiici up: inih
Ovo rekosmo* namjerno s toga, da se vidi u
radte, stabla kojem grmu zćc leži. Sada je do naših sudija i kadija
kretnina i na istima što se ^alaže
a—takoirođavni nasadi) i druge gra.
da našem narodu otvori oči i da mu pokažu da
valjanost pravnih poslova §t'o ibi. -«e ovih ticalo, gruntovnice nijesu pozobale milćeva.
prosugjuje (sudi) se, kako je to oflregjeno u sta­
Na svršetku- moramo doći do zaključka, da je
rom otomanskom zemljišnom zakonu i/Orazi kanu- gruntovnica od velike vžtžnosti i vrijednosti za
nami) od 7. ramazana 1274.“
zemljišne odnošaje u našoj domovini; ona osi­
Tijem se dakle ističe, da stari propisi -— za­ gurava pravo vlasništva na nekretninama, diže i
kon, po kojem se sudilo o zemlji i njezinim odno-, utvrgjuje promet sa nekretninama, ona podiže cijenu
šajima, ostaju netaknuti — vrijede, a tijem što je zemljišta, otvara zemljišni kredit za poboljšanje i
rečeno, dosta je da se obori ono mišljenje, po napredak u poljodjelstvu, obrtu i trgovini.
kojem bi gruntovnice pozobale milćeve.
Gdje se gruntovnica vodi, tamo prestaje mrak
Ako se još istakne da taj novi gruntovni
nered u pravnim ođnošajima, prestaje povrijeđa
zakon veli i ovo: „Na erazi-miriji stojeće zgradeL tugjega prava, prestaju parnice o zemljišnom posjedu
stabla (mirodavni nasadi) ili gragjevino — jesU pravni red to je uspjeli gruntovnice a koliko su
mulk vlasništvo, i nijesu sastojine nekretnine (niA važni za narodni napredak i razvitak nije nužno
jesu erazi-mirija) — nijesu isto što i zemlja, već , ni dokazivati.
— baška zemlja a haška drveće i zgrade“, onda
ne treba duljiti, ne treba zakona gaziti, već zrelo
Pisao u Klađnju
promozgati, uvažiti ono što zakon veli, pa tek
Mehmed Hulusi Seidović,
iza toga stvarati sudove o cilju jednoga zakona,
gruntovnićar.
koji nam najjasnije kaže, kako se o tome još u
prvi mah mislilo.

�Iz domaće privrede.
0 p rip ra vljan ju sokova od raznog voća.
Upotrebljuju se najbolje vrsti voda, koje su Šećera mogu u zdravom stanju očuvavati. U nas
slatke i mirisave. Način je pripravljanja dosta prost ima raznog voća pri ruci, a uz to vrlo jeftina, pak
i sastoji se u glavnom dodavanjem šećera i do bi bilo žalosno da ga ne upotrijebimo; naše doma­
izvjesnijeh granica na vatri da uvri, te da se dulje ćice neka se za to više pobrinu, a i u dužnosti im je.
vremena može u zdravom stanju da održi. Uvijek
Ovom ću prilikom da rečem, kako se sokovi
neka se zrelo voće upotrijebi, jer tada se lakše pripravljaju od raznog voća na pr. od jabuka,
dugo očuvava i slatko je i mirisno. Sve Što je tunja, trešanja, malina, jagoda, borovnica, kupina
zeleno, crvljivo i trulo, neka se iščisti i po potrebi i grožgja.
neke vrste, koje nijesu odveć mekane, i operu ako
Sok od jabuk&amp; . Dobro zrele jabuke, bilo
su prljave, za tijem zgnječe ili štuku.
zimuje ili ljetne, ali megju zimnijem irnade boljih
Pošto se štuku ili zgnječe, i to u čistom sudu, vrsta, koje kad se uzaberu, moraju da uzabrate
nužno je, što ću pri opisu već kašnje naspomenutr,
dulje дгшпепа ležeći dozru i tek onda da se upo­
da tako zgnječeni trop neko vrijeme, prije nego trijebe. ^Jabuke se istuku ili izribaju pak neko vri— ocijedi, u vrijenje dogje; od toga će sok dojjtti » j m ■ pošto na trppu odleži sok se ocijedi i ukuva.
mirisnijeh sastojina od tropa a omekšalo—Фагк&lt;&lt;_. dCS^One vrsto1 jabuka,' koje su od sebe slatke, njima
će se pri ožimanju lakše i više soka jzažeti. Za niJeSrrre*^ dodavati šećera; no one koje su naljut,
Tijeme doklen sol^ na tropu s^ftji, neka se pazi da neka im se po ^želji i potrebi doda na 1 litar do
je u sudu čistu i^pokrivenu, i dij' se trop dnevno
100 gr šećera. LPeotonje se vrijeme govori o škod­
3 —4 puta prognječi rukoim^ 4jjem će se otkloniti
ljivosti salicilne kisNine za zdravlje i ako se do
plijesan i očuvati da se trop ne usirćeti.
-^ada vrlo povoljno upotrebljavala u konzerviranju
sokova, i to dodaje se i dovoljno je da se sok očuva
Za cijegjenje sokovjt, ima u trgovini
ia švaki/lrtarj'*'/, ,«//• rečene salicilne kiseline, koje
prigotovljenijeh rnalijpji
alnnji ures« p žegjk i
** rgo^ini i apotekama na prodaju imade, i koja
gvožgja ili drveta, jevdfuijm i sskupljih. U i
&amp; У u rečenoj mjeri dpda ni malo ne škodi. Ne
se može i rukdma kroZ’ čiste krpe pr«
.nio kod jabuka no ivavijeli sokova salicilna se
može se i u jake vreće,; metu ut pak ii
дзНра može s uspjehom da upotrebljujo. Priteško kamenje, gtije će kroz jak pritisal
se spk očuvava u dobro čistim začepljese ocijedi. Vrlo je рг«кш5по, ak iiuade
liiem bocama.-na hladnu i mračnu mjestu.
i prostu našu žegjku,' kojf^. je u i potrebi
Sok od tu n ja . Pripravlja se isto kao i od
pekmeza ili jabukovače, 'lj m se prilikom trop metne
u jake čiste vreće bez ikdkva zadaba, kose sol jabuka, šećera ao više doda i to na svaki litar po
zavežu dobro i u žegjki izazmu tako povoljno, đa' 400 &lt;jr i onda se ukuva. Pripravlja se drukčije i
čisto ništa soka ne ostaže, osobito onda alko se i ovako: ogule se tunje i u malo vode, samo da su
po drugi put pretrese i popfska t’i^p malo vodom, pokrivene, kuvaju dok ne omeknu. Kad su omekle
skinu se- s vatre i kroz krpu sok procijedi, pa se
pak u istim kesama i po drugi put o^ine.
Dobiveni se sok šećerom ili bć/, njega na nanovo onda sok sa šećerom ukuva. Tako priugovatri uvari, dok ne bude dosta, a to se pozna, ako tovljen u boce se puni i dobro začepi.
se kap uvarena soka na tanjir spušća, pak se isti
Sok od t r e š a n ja i v iša n ja . Omiljeniji je od
zgusne. Za vrijeme ukuvavanja treba pjenu valjano višanja no od trešanja. Uzaberu se zrele trešnje
skidati, koja se na površini okuplja. Za tijem se u ili višnje, drškovi im se odstranu i tako se štuku
dobro začepljene, a da je još sigurnije u zapečaćene sa špicama i ostave 2 —3 dana u pokrivenom sudu.
boce ulije, koje se ostave na mračno suvo i hladno Za to vrijeme trop će početi da previre, onda ga
mjesto. Za to očuvavanje vrlo su praktične i sobno odmah treba ocijediti i ukuvati, a za vrijeme uku­
poći, osobito u ljetnijera danima, jer u njima je vavanja valjano pjeniti. Ako se hoće da je sok
slagji, neka se pridaje šećera po želji manje ili više.
vazduh čist, suv i hladan.
U cijelome rad nije težak i vrlo bi nužno bilo Tako ukuhan sok u bocama se očuvava.
Sok od m alin a. To je jedan od najomiljenijih
da se kod nas udomaći i da svaka kuća ima na
jeftin način pripravljena soka preko zime do u sokova, odlikuje se zbog svoga vrlo obljublenog
ljeto. Takovi su sokovi vrlo osvježujući, s vodom mirisa. Priprema je isto kao i kod trešanja. Zgnječe
kao limunada dobro piće, a bolesnicima pravi lijek se ili još bolje štuku maline u čistom sudu i u
i oporavak, osobito magbul kad ih potegne želja njemu ostave 2 —3 dana dok u vrijenjo ne dogje.
na to. U kuhinji će svaka vrijedna domaćica da Za to vrijeme nužno je svaki dan 3—4 puta u
upotrijebi začinjajući raznovrsna jela, a naš narod sudu trop pognječiti i sud pokriven držati, da nije
baš malo ili ni malo o tome što zna. Nije nužno mnogo pristupu vazduha izložen, jer bi se inače
i ne mora svak da sok ukuvava sa šećerom, jer uplijesnivio ili od svoje lijepe boje nešto izgubio.
ćete pošlje vidjeti u momo opisu, da se i bez Za tijem se sok ocijedi, pridoda mu se salicilna

�kiselina ili Šećer, ukuva se i valjano pjeni za vri­ polagano vri. Dodaje mu se Šećera prema želji,
jeme dok je na vatri. Tako pripravljen sok napuni za tijem se ocijedi i joS vruć u čiste mlake boce
se u boce i dobro zaćepi, koji se na hladnom mje­ nalije, koje se dobro začepe i zapečate.
Sok od g ro žg ja . Vrlo je zdravo piće, naročito
stu dugo oćuvati može. Prije no se maline zgnječe,
neka se sve zeleno i truhlo istrijebi i svaki držak za bolne, koji pate od zatvora i šuljeva. Preporučuje
se i suSičavijem ljudima, a bogme je i za zdravo
ostrani.
Sok od jagoda. Takogjer vrlo mirisav i cije­ dobar, jer bistri pamet i Čisti krv u punoj mjeri.
njen sok. Obično se upotrebljuju Šumske jagode, Grožgja se svježa dugo, a lako ne može očuvati,
jer su slagje i mirisnije no velike naše pitome. U od njega pak pripravljen sok može se za dugo
zemljanome loncu ili staklenoj posudi meće se tavan kroz cijelu godinu u bocama začepljen održati.
jagoda a tavan istučena šećera po jedan prst deb­ Za taj se posao uzabere dobro zrelo, slatko i
ljine, do vrha se naslaže i ostavi dva dana da odleži. dobrijeh vrsta grožgja. Sve se trulo i zeleno odstrani
Sok se onda otoči i ocijedi, sa šećerom začini, a bobe se same s drška oberu i zgnječe. Tako
*/j sabata na vatri kuva i dobro pjeni, a za tijem u zgnječene bobe na vatri se ‘Д sahata prokuvaju,
dobro začepljenim bocama na hladno mjesto ostavi. za tijem se skine i ocijedi od tropa. Dobiveni sok
Sok od kupina. Sa svijem zrele kupino stukif treba &lt;krpz čistu krpu procijediti i još jednom na
se, ocijedi im se odmah sok, pak se doda na svaki vatru metnuti, da se sa šećerom l/ 4 sahata prokuva
opjeni*. Za tijem, se skine s vatre, po volji mu se
litar 1 kg šećera. Tako se skupa kuva na v gj3_
sve dok se sva pjena na površini ne Л д р к - Tak 'Vdod.i sali cime kiseline na 1 litar soka ‘Д gr kiseonom slučaju, ako se sa šećerom ne
dobiven sok u bocama ostavlja se nadtTaduii'irtjestu■ line
uvari, pak se joSsdok je sok vruć u boce čiste i
do upotrebe.
Sok od borovnicu. Zdrav je to sok proti
mlake nalije, dobrKzačepi i zapečati i na hladno
proliva. Operu se i štuku ^ n^ svako r&gt; kg njih doda
mjesto do upotrebe oStavi.
se 1 litar vode i metne se da vatru, da
Mih. Jerem ić.

1
u Bosni.
Kao Sto je poznata^Vkruška
ii pošlje
šljive najviše rasprostranjena vrs
Ан1гЧ # *
od svježih krušaka ne skiy?a_peki
se obično suše i nose na domaći
pošlje izvoze u inozemstvo. N
SuSena bosanska kmška po
je sad već
prilično znamenit artikul z » izVv&lt;
jer kad rodi
---------, ....... .. _
_________zi. Po tome stimnje
nije, da bismo mi u Bosni mogli prodahatr-još kud
i kamo veće množine suvih krušaka i po još bolju
cijenu, no što je sada, samo kad bismo je onako
sušili, kako to današnja trgovina traži.
Bosanska sušena kruška traži se u inozemstvu
ponajviše u tu svrhu, da se izmelje kao žito, pa
da se upotrijebi za kuvanje voćnjeg hljeba i za
druge svrhe u kihinji, za koje se u nas na pr.
traži pekmez. Ali da se kruška dobro samelje, za
to se hoće u cijelom čitavo osušene kruške, sad
bilo velike ili male kruške, ali se rasječeno sušene
kruške slabo traže. Pa pošto se samo u cijelom
čitavo sušene kruške traže, za to su ovako kud i
kamo na većoj cijeni nego rasječeno sušene, koje
trgovci jedva mogu da rasprodadu.
U nas u Bosni sušene su dosad samo male
kruške čitave, a veće kruške bi se prije sušenja
rasjekle na 2 do 4 komada. Ove veće kruške sijeku
se u nas samo za to na komade, da bi se lakše i
brže mogle sušiti, jer ako se ne rasječene ture u
pušnicu, treba im duže vremena, dok se sa svijem osuše.

No kako se kruške' rasječene prije sušenja
— kako naprijed spomenusmo — puno gore plaćajm onda noma_ nikakva smisla, da mi u Bosni
i dalje pridržavamo ovakav način sušenja, jer je
očito da onaj radi na svoju štetu, koji rasječene
kruške suši.
U ostalom čitavć velike kruške mogu se brzo
sušiti na sa svijoin prost način, a da se ne rasijecaju,
i to ako ih p rije s u š e n ja sam o na n e k o lik o
m jesta p r o sto izb u šim o . Radi toga valja na
komadu trenice namjestiti d e v e t ta n k ih d r v e n ih
k lin a c a s vrhom naviše i oko 1/, cm jedno od
drugo udaljeno, u tri reda po tri komada, pak onda
svaku krušku na tri-četiri mjesta n a b o c k a t i na
ove klinove.
Taj se posao može isto tako brzo svršiti, kao
i sječenje krušaka na više komadića.
Drugi je način da se velike kruške brzo
sasušo u tome, da se kruške od priliko samo do
polovice sasuše u dobro zagrijanim pušnicama, pa
da se onda na dosta otvorenom mjestu dan dva
razmjeste pojedince i tako na vazduhu dalje suše;
za to vrijeme valja turiti drugu partiju svježih kru­
šaka u pušnicu i opet kruške do polovice sušiti.
Sa tijem sušenjem na svježem vazduhu na
pola sušene kruške izgube vrlo mnogo vode, pa
kad se iznova ture u pušnicu, onda se kud i kamo
lašnje mogu sa svijem dosušiti, nego kad se u prvi
mah neprestano suše u sušnici.

�Ruševine m anastira Tvrdoši u Hercegovini.

��Ko ove godine u Bosni kani da suši kruške, I a nikako ne valja čitavo sušene kruške sa rasje­
tome savjetujemo neka ih ne rasiječe, već neka ili čeno sušenim pomiješano prodavati, jer će zbog
na spomenuti način čitave suši. Jer ako ih rasječene rasječeno sušenih krušaka one čitavo sušene pasti
bude sušio, naškodiće ne samo sebi samom, već u u cijeni.
opće i cijeni naših sušenih krušaka.
Neka naši voćari imaju ovo na umu, pa će i
Najpošlje kad se suše kruške, valja i na oni sami, a i naša trgovina sa sušenim kruškama,
to pripaziti, da se manje kruške nabaška suše. imati više koristi na našem i na svjetskom pazaru.
a ne zajedno s velikim, i tako iznose na pazar,
X.

Privredne bilješke.
Utjecaj sunčane svjetlosti na životne po- nema života ni zdravlja, a potpuno je opravdana
jave. Odavno je poznato i dokazano, da je svjet- i priznaju Jjao prava istina izreka: „Gdje sunce
lost jedna od neophodnih pogodaba životnih radnji, ne ulazi, tajno često liječnik dolazi1',
da bez nje ne mogu napredovati biljke i životinje; т
Lijek da nerodna voćka rodi. Nije rijeti da je njezin utjecaj jedan od vrlo bl^gednTTlili &lt;lw&gt;t. da jć' porastom bujna voćka nerodna, a
upliva na ozdravljenje i okrepljenje pri liječenju kune је-чпивк, sto kroz voćku kruže sokovi u
bolesti. U mraku ik biljke" i žyfotinje postepeno obilnoj mjeri: a jača kruženje sokova ima za pozakržljavaju i uginijj, bez svjetlosti, ‘ čovjek nema šljedicu stvaranja lisujjeh i jalovijeh pupoljaka, a
zdravlja; kad nje nema, daje -^c! najmoćniji povod I s tijem i stvaranje bujnijeh mladica, bujno pobolestima, a naročito začetku jektike u ljudi. rašćivanje voćke. Slabije kruženje sokova, naNovija posmatranja i pokudiji potvrdili su / ovo protiv, ima za posljedicu stvaranje cvjetnih (rodpripoznato i dokazano pp^silL Za dcflEaKsnaveŠćemo | nijeb) pupoljaka),^ a s lijem i uvećanje rodnosti u
jedan pokušaj i posmattlthjdT koje lje učinio jgdJžS^T’ voPteL U voćarstvu je osnovno pravilo u ovome
ingleski prirodnjak. On je uzeo od јеппеч-кО* ’ pogledu: U k o li'k o s e A a k a k v o m d ij e lu
vrste i što je moguće sličnijih jedno drugAjri^djaH I r I ć l l e č in e v e ć e - s m e t n j e k r u ž e n j u sonaest zrna graha,‘"pa ih jedno pored
k o v q , u t o li k o su s l a b i j e i m la d ic e , k o j e
posijao u bašti: 6 od njih^posadio je, da lh’ cMeM l|zfijij$aju iz l o g a d i j e l a i u t o li k o s e u
loga dana grije sunce, &lt;1 6 ostalih sli bili s ukmfflr r vfn.o-i m je r i r a z v ij a j u n a n jim a r o d n i
u Idadu jednoga drveta. (jrah je cvjetao i i
plod. Težina svježeg zrna, k'oje je na suncu sa­
ispara se kora u voćke običnijem
zrelo, iznosila je 99 grama, 'dok ono, g p je v
sjenci bilo, u istoj količini ’težilo j^ samo 29 grama. naroči tijem nožem, pazeći pri tome, da se kora
Pa i osušen plod. Onaj sa štmea "Qo je triputa zapara do bakulje i da zasjek otpočne za neko­
teži od onoga, što je sazrijevao u hlado'vjni. Druge liko centimetara (5—б) odakle počinju grane. Na
godine je posijano sjeme dobiveno od tijeh 12 bi­ ovaj način ispuštanjem sokova oslabi se kru­
ljaka, ali sve izloženo suncu. I opet se vidjela ženje, a kod voćaka slabog rasta daje se moguć­
razlika: Kad je sjeme uzrelo, dvaput je bilo teže nosti, da se voćka razvija i da deblja. 2. Voćke
i punije sjeme one biljke, koja je prošle godine se ofezuju na više načina, da se tijem načinom
uspijevala na suncu, od onoga, što je cvjetalo i oslabi kruženje sokova, da se jalovi pupoljci pre­
sazrelo u hladovini. Ovaj je pokušaj produžen tvore u cvjetne, da od jalovih grana postanu
i u četvrtoj godini, ali sjeme biljke, koje je sa­ rodne grane. L j e t o r a s t i jabučnica orezuju se
zrijevalo u sjenci, nije moglo više donijeti ploda. dugačko, te se sokovi na ovaj način razdjeljuju
— Podobni pokušaji su činjeni i sa mladom sto­ na veći broj pupoljaka (okaca), te će mladice iz
kom, pa je dokazano, da mlada stoka, koja zimuje takvih okaca biti slabije, kao i pobočne mladice,
u mračnoj staji, troma je, lijena, nerazvijena i ušljed čega se mogu lako stvoriti i rodna okca;
nezdrava. Ne zna se što je gore: ili je zatvoriti u m la d ic e na produženijem granama i na rodnijem
mračnim stajama da zimuje, ili je ostaviti na granama zalome se i uviju, da se tijem ometu u
sreću da zimuje pod vedrijem nebom i izložiti je porastu i tako pojačaju zadržani dijelovi mladico,
svjema nedaćama vremena. Toplota, čist vazduh i a s tijem potpomogne i rodnost voćke; o g r a n c i
svjetlost i zimi prvi je uslov na napredovanje i na rodnim granama, koji su duži od 10 do 1 б с т
zdravlje mlade stoke, a zdravlje (kojega nema zalamaju se u toliko jače, u koliko su bujniji. —
bez dovoljne svjetlosti) je opet prvi uslov, pa da Ova sredstva upotrebljavaju se svake godine kod
stoka bude od koristi svome gazdi. — Ta važnost svijeli voćaka, koje podnose orezivanje, a, ako su
sunčane svjetlosti je i kod čovjeka ista, kao u ona nedovoljna, upotrebljavaju se i ova: Ne vrši
biljaka i životinja, te je pravo rečeno: Bez sunca se zimsko orezivanje u svoje vrijeme već na pro-

�5 ‘ ■' '

razvila, jer se inače može voćka poboljeti. 8. Miagja
ljeće, kad mladice izrastu za 2— б cm, te se neki
dio sokova utroši na stvaranje mladica, koje će i niža voćka u jesen se pažljivo iskopa iz zemlje,
izbiti iz vrhova grana; obrezivanjo se ne vrši da ima što više žila, pa se ponovo presadi. Najsvake godine ili se odrežu samo sa svijetn bujne podesnije vrijeme za to je oktobar ili novembar.
Nerodnost voćke može nastupiti i kad je
grane. Ako voćka i pored toga ne bi ragjala,
valja se pomoći kojim od ovih načina: 3. Vrhovi zemlja suviše posna, slaba ili kad su grane u
pobočnijeh ljetorasta savijaju se u doba mirovanja velikom sklopu, te ne mogu u dovoljnoj mjeri
(kad ne kruže sokovi) tako, da gledaju pravce u biti izložene utjecaju svjetlosti i vazduha. D a bi se
zemlju. Mladice se razviju u toliko snažnije (a u ovakvim prilikama voćkama priteklo u pomoć,
s tijem se izazove na njima i u toliko više rodnih jer inače mogu sa svijem propasti, potrebno je, u
pupoljaka), u koliko su u uspravnijem položaju, a prvom slučaju, da se zemlji gjubrenjem privedu
u toliko su slabijeg rasta, u koliko se budu više hraneće materije, u kojima oskudijeva, naročito
povile. 4. Na proljeće, kad prevale najjači rara- gjubrenjem snažnijem materijama u tečnom stanju.
zevi i prije no što se krenu sokovi, valja testericom Ko je na jesen ili preko zime propustio zgorjelim
prstenasto zasjeći koru i drvo u visini vrata stajskim gjubretom gjubriti voćke, taj treba da
voćke, a u dubini od prilike za 1 cm. Ovakvijenj. od mfltta do juna osnaži voćke gjubrenjem osokom
prstenastijem zasjekom smetaju se sokovi u kru- (pišt^vinom) i razmućenim gjubretom. Oko debla
ženju, te zato se voćka oslabljava u svijem dijo- ^svako voćke,' i obimu krune, valja iskopati rupe
lovima i na taj način
lačin stvara se pogodba za
u rastnjanjjf* đa 1 tlo 2 -б m u dubini 4 0 —бО cm,
ranje rodnijeb pupoljaka. Širina zasjek : ij^ *iTnjo pa -4*^0 sipati ili osoke (u koju se sipa i nešto
biti v eća od 3 mm, a dubina od 1 cifi, jer, ako je vode) ili razmućena stajska gjubreta. Na jednu
veća širina i dubina, srašćivčtnje, j e . vrlo teško voćku upotrebljujeSse 3 — б kanata. Ovo gjubrenje
ušljed čega može nlastupiti h, gunti sušenje voćke djejstvuje brzo, рал£а to i gjubrenje iste voćke
ili grane. б. Na jalovijefri Cli rodnijem granajna. _j&gt;ada već poslije 2— 3 godine, a korist je bez
prisagjuje se (okalemi) izy ,• stan broj cvmtnijeh sumnje velika. Računa se, da kokošije gjubre ima
(rodnijeb) pupoljaka. Ovaj Ise rad—srši u amgustu. kdvaput veću- v;wjedn.ost i snažnije i brže djejstvuje
it^jskog gjubreta, no W ino za — kraće doba,
G. Od priliko za 1 nj^Jar ^daleko
_ .cokošijim gjubretom treba češće gjubriti no
se žile na proljeće i ostave tako,
log ljeta. Uklanjanjem apmlje
stajiikiip. U drugom pak slučaju treba da se grane
đ kruiii što boljo prorijede.
žile utjecaju vazduha i svjetlosti
žila pričinjavaju znatno ^aietnje
Liječenje bo lešljiv ih ruža. Kad počne neka
pa se tijem oslabljava Koci voćke
i JUlža |Ja kunjd, da pobolijeva ~ to se odmah
mladica, a u isto vrijemč- potpoli
opaža
klonulom Ušću, oko stabla joj treba
janje rođnijeh pupoljaka. l .\ .Okolo debla ^ o ć k e ^ ^eijnlju raskopati i posuti drvenijem pepelom, pa
širini krune odgrne se zeinjlja
proljeće, ogoli« onda odmah zaliti mlakorti vodom. Poslije za ne­
ćene žile se izbodu, pa pe odgrnuta zemlja vrati koliko dana treba zemlju umjereno vlažnu održa­
na svoje mjesto i poravni. O^'o^e. sredstvo mnogo vati i ruža će se naskoro za tijem oporaviti i
snažnije, njim se brže postiže rodimst voćke, ali otpočeti veselije rasti.
samo ga treba izvršiti, kad se vu&lt;»^a .potpuno

Uz naše slike.
S lik a Njeg. V eličanstva. Kako je sva naša
monarhija ovo godine radosno i najsvečanije pro­
slavila 70. godinu rogjenja našeg ljubljenog vladara
Cara i kralja F r a n je J o s ip a 1., to za uspomenu
na taj dan donosimo vjerno kopirano najnovije
poprsje Njeg. Veličanstva s uvjerenjem, da će ova
slika, kartonirana i uokvirena, ukrasiti mnoge
domove u Bosni i Hercegovini.
Vojeni ju b ile j gen. k. b a ro n a A pella. Sa
GO-godišnjeg vojenog jubileja preuzv. g. generala
konjice i zbornog zapovjednika, poglavara zemlje
barona A p p e la donosimo ovu vjernu sliku, koja
prikazuje trenutak, kada vojeni i gragjanski iza­
slanici — ovijema na čelu gragjanski doglavnik

I preuzv. baron K u ts c h e r a — pozdravljaju jubilara.
Njeg. Preuzvišenost baron A p p e l, koji od 1882 g.
amo djeluje u Bosni i Hercegovini ne samo kano
poglavica zemaljske vlade, već i kao glavni zapo­
vjednik 16. zbora, stekao je u tom visokom poj ložaju toliko neospornih zasluga, da će njegovo
! ime vazda svijetliti na listovima novije povjesnice
naših zemalja. S toga neka je ovaj znameniti časak
iz njegove vojene karijere ovjekovječen slikom u
I ovoj narodnoj knjizi.
Bosna i H ercegovina n a sv jetsk o j izložbi u
• P a ris u . Douosimo nekoliko slika sa te svjetske
izložbe, u kojoj je i naša po kulturi mlada Bosna
I i Hercegovina pristala uz svjetske velikane poka-

�zavši svemu svijetu, kakva blaga i ljepote skriva
u sebi i šta je za dvaestak godina privredila sebi
na kulturnom polju. I u Parisu je naš domaći
umjetni obrt privlačio živahan interes gledalaca i
polučio lijepe posjete. A koliko je priznanja stekla
naša bos.-herceg. izložba ondje, to dokazuje ta činje­
nica, da je skoro svak izložitelj iz Bosne i Herce­
govine polučio priznanje i nagradu od vrhovne
komisije za ocjenu.
Novo R udo. Silnu povodanj u novembru 1896.
zapamtilo je Polimlje i Pođrinje u Bosni sa mnogim
crnijem uspomenama. Silne kiše nastupile su iste
godine još u oktobru, a sredinom novembra nastu­
pila je katastrofa, koja je za nekoliko sahati uništila
triiđ i muku tolikijeh godina kulturnoga rada i
progutala mnoge ljudske žrtve. U Višegradu digla
se voda u Drini 9 m iznad normalnog stanja. Uvac
i Foča zaplivaše u vodi, a sve pritoke Drine obo/iše se kao divlji slapovi, da razornom silom zbriSh
sa lica zemlje ili zaspu kršjem i kamenjem'[ 'l ui.i
naselišta, naročito u donjem Pođrinju. PoplaVa je
tako pustošila u okolici Bijeljiijc, d i se u nju u
času nesreće sklonile do 150^ duSa bez kuće i
kućišta. No najviše je stradalcS pitomo mjesto Rudo
u Polimlju. Od 110 kuća odnio je Lim ravno,
a 50 je zasuo, po tomć je;jRudo bilo i bitj^ '
toj strašnoj navali bijfspe *vodur: ne Lin
bješe očevidno, da murn nema spasi
kobnom mjestu, fo je zemaljska vlada
na visoravnju od 60jn na desnoj ob
sa svijem novo mjesto Rud$&gt;, u zdi..........
i sasma sigurnom položaju. I našu slika
ovaj novi gradić, naprema starom
što ga je bijesni Lim zbrisao sa
Rudo poniklo je tako rekući amerikanskom brzinom.
Zemaljska vlada odredila je svotu od 12.000 K da
se najprije osnuju ulice, dovela је^vodovod sa vrela,
koji je 3 km udaljen od novog Rud;»4 pa namjestila
javne bunare sve troškom od 16.0$0 K. Cijelo
zemljište podijelilo se na pravilne pačetvorin? sa_
tri kraja, a u sredini ostavljen je širok prostor za
školu, školsku bašču i zgradu ispostave. Ovako
izmjereno državno zemljište darovala je zemaljska
vlada stradalnicima, osim toga koje sirovu koje
izragjenu japiju pa i orugje. Još im je vlada dala
24.000 K potpore za nova staništa i ratarske zgrade.
U 1897. god. već je stojalo gotovih 100 kuća i
staja. Osim toga se na zemaljski trošak prosjekao
nov put iz Uvca u novo Rudo, za koji se izdalo
3340 K i udarila tvrda ćuprija preko Lima, 186 m
dugačka, koja je stala 21.798 K. Nova općinska
kuća sagragjena je 1900. troškom od 3060 K. Tako
je postalo novo Rudo, kojem je još samo trebala nova
džamija. I ova je srećno podignuta prilogom vakufa
(10.538 K) i prilogom vlade (1115K ) sprijeda na

visoravni, a prilaganju temeljnog kamena za džamiju
9. novembra 1898. prisustvovao je glavom sam
poglavar zemlje, preuzv. baron Appel u društvu
mnoge odlične gospode. Tako se danas naspram
tragova nekadašnjeg Ruda podiglo novo Rudo,
sagragjeno, naseljeno i napredno, a na ruševinama
staroga Ruda šire se danas plodna polja po sočnijem,
naplavljenim tlima, što naša slika vjerno prikazuje.
Džam ija i ko lijev k a Zm aja od Bosne u
G radačcu. Kotarsko mjesto Gradačac u gornjoj
Bosni (187 m nad morem) leži u pitomom humlju,
Što se od dotične rijeke Spreče poteže prema Savi.
Gradska općina broji 3562 duše, od kojih su 2823
Muhamedovci, 402 ist.-pravoslavne a 302 rimo­
katoličke vjere. U čistom sve više naprednom Gradačcu
imade даг. osnovna škola, dvije medrese, dva mekteba, vje'rcisp. osn. škola srp. prav. crkvene opštine, če­
tiri džhinijo, ist.-pravoslavna i rimo-katolička crkva.
-Kk iv&gt; u sa,mom /gradu ima mineralno vrelo. No
^čac jeje dobio
&lt;
ИгуЛцеас
historiČka značaja_ po. svome
sinu '‘ iTiNmi begu Gradaščeviću, nekadašnjem
Husein kapetanu^kpji še pod imenom „vitezu i
„zmaj od Bosne'' još^ tanas često u narodu spominje.
Naša slika prikazuje njegovu kulu, koja se sve do
, dobro očuvala u зуопц. karakterističnom oba na brdejjku sa pogledom u daljinu.
Ruševino srp.-prav. m an a stira T vrdoši. Iz
'nja/do Tvrđoša ima 'Д sahata hoda i to testom
osta, za 5 ihinuta u desno dohodi se do rua oveg starog srp.-piyv. manastira, čije zanimive ruševine broje već pejtonje dane, kako to i
itašaj slika prikazuje. Ovaj je manastir razoren u
ono doba, kada jjh vladika Nektarijesa trideset kalut^jera izradio u mletačkog dužda (1696.), da može
stupiti pod mletačko okriljp i to zajamačno ondje,
gdje je danas srp.-prav. manastir Savina, gdje se
i danas nahode sve starine iz manastira Tvrdoša.
0 postanku manastira priča so mnogo, megju ostalijem i to,' da ga je utvrdio „Car Konstantin“, te
se za to i zove „Tvrdoš‘‘, a tijem se valjda hoće da
kaže, da je veoma star.
P o vodanj u Zenici. Dvije slike prikazuju
jedan dio katastrofe, što je u maju o. g. snašla
ubavu Zenicu sa proloma oblaka. Zenica, koliko
je srećna sa svog prijatnog položaja i industrijalnog
razvitka, — u njoj je papirna fabrika, ugljeni i že­
ljezni majdan, kaznionica — u toliko je nesrećna sa
čestih elementarnih nesreća, što je snalaze. Megju
ovijema su najčešći prolomi oblaka nad njezinom
okolicom, pa je takva nesreća snašla Zenicu
1 ovog proljeća. Bujica, koja je čak od Vlašić-planine morala doći, otrgla je kod Zenice mlinove i
otkinula 2 1 m dugačku željezničku ćupriju na pruzi
Brod—Zenica—-Sarajevo, mjesto koje je za vrijeme
namještena drvena ćuprija, dok se nova ne sagradi.

�Glavni prijegled popisa stanovništva u Bosni i

�Hercegovini od 1895. u apsolutnim brojevima.

�Skala biljega (štempla, pula).
K = Kruna, h = heler.
Pr
sto ia

Tablica III.

Tablica I.

к
Uklj. do 20 kruna
20 „ do

(Jklj. do 150 kruna
preko

150

.
„
„

„

i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 krune
više, pri čemu ве ostatak od manje
nego 3 000 kruna za punih 3.000 kruna
uzimlje.

^reko 16.000 kruna plaća se za svakih
800, kruna višak od 2 krune 50 h’elera,
pri ecrau se ostatak od manje nego 800
kruna za punih 800 kruna uzimlje.

Tablica I. važi: a) za zajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca. (T. P. 27. 1. a j; b) za u
ovozerastvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; c) za indosamente na mjenice, koje tablici II.
podleže; d) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,
i obveznice (T. P 11, a, T. P. 50, 1, a).

40 „
60
100
200
300

n

„
„
n
в

n
„
в
„

400 „

в

800 в
1.200 в

„
в

1,600 в

„

■
л
n

2.000 „
2.400 в

„
„

8.200 „

в

..
„

4.000 „
4.800 „

„

5 600 „

V7

6 400 ,
7.2b0 „

„
в

40 К
60 „
100 „
200 и
300 в
400 „
800 „
1.200 „
1 600 v
2.000 „
2.400 в

—

14

—
—
—

26
38
64

1 26
1 88
50

2

5 —
7 50
10 —
12 50

3 200 „
4 000 „

15 —
20 —
25 —

n
„

4.800 n

30 —

5.600 „

n

6.400 n
7 200 „

35 40 —

8.000 „

45

—

50

Preko 8.000 kruna plaća se za svakih
400 kruna višak od 2 krune 50 helera,
pri čemu se ostatak od manje nego 400
kruna za punih 400 kruna uzimlje.

12 mjeseci; ej za priznanice ovim mjenicama dodane (pour
aquit).
T ablica Ш. važi: a) za gragjevne ugovore (T. P. 15); bj
službe (T .P .30, ods. a, al.2.); cjpogodbena sreću (T .P. 44, EJ;

dj kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A , aj;
ej ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1 ); f ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P. 78, A , a); g j dražbene zapisnike
(T. P. 88, al 3.) i to kod sviju pod a g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h) kupnje
n&amp;de od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T. P. 44 C, aj;
i) za zapise duga (T. P. 27, 3, a j; j ) za ugovore dioničkih
društava (T. P . 43, I, aj.

T ablica IL v a ž i: a) za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni III ; b) za mjenico izdane u ovozemstvu,
plative poslije C mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

74

�P r i j e g 1e d
svijeh godišnjijeh i sed m ičn ijeh sajm ova, koji se u B o sn i i H e r c e g o v in i drže.

G o d i š n j i

Mjesta, u kojima so sajmovi drže

Seđmični

s a ja m

Sarajevo
na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak
—
zbor 20. jula i 1. augusta
—
29. i 30. septembra i 1. oktobra
—
zbpr 24. juni*,
od 25. do 28. aprila, 13. i
oktobra

Fojnica
Busovača
Kiseljak
Kreševo
Visoko
Vareš
Sutjeska
Rogatica
Višegrađ
Rudo

‘

•

-------- ' 0 ~

............
-*

г
_/

'

-

Oajnica
Goraždo
Foča

-

k

—
—

' , !

svake srijede
svakog petka i Nedjelje
—
svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika
svake srijede
svake subote
svakog utomika
.svakog četvrtka
sv^jke subote

Travnik

5., 6. i 7. maja

svaleog petka

Zenica

15. i 16. tnaja

svake srijede

/ od 15. &lt;1&lt;fr-F7 aiigusta

Žepče

1 1 .,- « . i 13 » k l * .

Jajce
Jezero
Varcar-Vakuf
Gornji Vakuf
D6nji Vakuf
Bugojno
Kupreš

_.

Livno

D. Tuzla
Gornja Tuzla
Puračić
Maglaj
Pašin konak
Gračanica
Gradačac
Modrić
Bos. Šamac
Orašje
Brčka
Dubrave

_
8* '9. i 10. septembra
11.. 12. i 13. jula

Ч ". i 8. aprila, 18., 19. i 20. okt
od 23. do 25. aprila
na 1at. Duhove, Nedjelju, pon. i utorak
i zbor 29. septembra.

Prozor
Županjac
Raškopolje
Borova glava kod Blidnja
Prisoje

svakog petka
svake subote

Novi Šeher

Grahovo
Glamoč

sajam

svake srijede

5

11. jula, 27. augusta i 11. oktobra
zbor 24. juna
zbor,20 jula i 8 septembra
zbor 15. augusta i 8. septembra
u srijedu po kat. Cvijet!
29. juna i j. i 2 novembra
18. augusta
20. i 21. septembra i 7. novembra
—
—
20., 21., 22. i 23. septembra
—
—
13. juna
—
29. juna i 18. oktobra
15. augusta
24. juna i 4. oktobra
na ist.-prav. cvjetnu Nedjelju
75

svake srijede
svake Nfeđjelje
Bvakog ponedjeljnika
svake' srijede
' svakog četvrtka
.svakog petka
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
—
—
—
svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog petka
svake Nedjelje
svakog petka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog petka
svakog petka
svake srijede
svakog utornika
svakog ponedjeljnika

10*

�Godišnji

Mjesta, u kojima se sajmovi drže

Obuđovac
Bjelina
Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Klađanj
Banjaluka
Prijedor
Kozarac
Bos. Kostajnica
Bos. Novi
Bos. Dubica
Bos. Gradiška
Prnjavor
Derventa
Odžak
Bos. Brod
Tešanj
Doboj
Kotor Varoš
Većići
Bihać
Cazin
Tržačka Rašfela
Peći
Velika Kladuša
Vmograč
Krupa
Otoka
Bos. Petrovac
Kulen-Vaku!
Ključ
Sanski Most
Stari Majdan
Mostar
Gacko (Metohija)
Trebinje
Ljubuški
Prolog
Čapljina
Nevesinje
Stolac
Posu šje

Sedmični

sajam

11. jula, 27. augusta i 20. septembra
11. jula, 1. i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na ist. prav. cvjetnu
Nedjelju, na ist. prav. Vaskrs u Nedjelju
i 10. oktobra.
—
1., 2. i 3. augusta
—
29. septembra probe radi
20. septembra i 30. oktobra
—
na pravosl. Dubove, 7., 8. i 9. novembra
od 1. do 5. augusta
29. septembra

Bijela

svakog utornika i petka
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog utornika
svakog petka
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake subote
svakog četvrtka
svake subote
svakog četvrtka
svakog četvrtka
svakog^petka
svakog utornika
svakog petka
svake Nedjelje

' ' &gt;-

у
t

_r

v■
^ *

SejHetHbra
18. do 20 -'augusta i 1 2 . i l^. 7ЛШЈ&gt;га
27 f 28. i 29. augusta, 18. i 19. oktobra
—
5. maja, 16. i 17. septembra
30^ i-31. oTTtobra
/
—
\

ф
1. aiijju

“

vu» “ ! toštrijet)
svakog,ponedjeljnika
svakog potka
svake ."Srijede.
svakog ponedjeljnika
svakog (utornika
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svake Nedjelje
svake subote
svakog ponedjeljnika

5.,. 6. i 7. maja
^
: |] Ц Ш
'

X

Т Т
м

27. augusta do 3. septembra i 30. oktobra
3 _
V O

~
,
.•
l9 .?do 21. augusta
СГ
—j
—
—
zbor 15. augusta
.

_

—

—
—
—
zbor 8. septembra

76

sajam

—

svake srijede
svakog petka
svake subote
svakog utornika
I

_

�I s k a z
o svijem bosansko-hercegovačkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.
Avtovac *
Banjaluka f —
Bihać*
Bilek grad*
Bilek Novi*
Bjelina *
Bos. Brod*
Bos. Dubica*
Bos. Gradiška*
Bos. Kostajnica Bos. Iiača *
Bos. Šamac*
Bos. Višegrad*
Brčka*
Bugojno *
Busovača*

Dobrlin -—
Donji Vakuf*
Domanović*
Foča*
Fojnica kod Gackog
Fojnica k. Kiseljaka'
Gacko *
Glamoč *
Goražda*
Gračanica*
Gradačac *
Ilidže*
L/B, C
Jablani ca*

Ljubinje *
Ljubuški *
Lukavac —
Maglaj na Bosni *
Modrić*
Mostar f —
Nevesinje*
Novi, bos. *
Petrovac, bos. *
Plevlje f —
Podromanja*

Sarajevo f —
Sarajevo (filijala)*
Srebrenica *
Stolac *
Tešanj *
Teslić*
Travnik f —
Trebinje f —

СХХ

Tuzla j- —
Ulok-Obrnja*
Ušora*
Varcar-Vakuf*
Vareš*
Visoko *
Vlasenica*
Zavidović *
Zenica*
Žepče*
Županjac *
Zvomik *

Kalinovik*
РгЉш*
Kiseljak*
Prijpdor*
Kladanj *
Prijepolje*
.к
Ključ *
Prnjavor*,
Ćajnica*
L
Čapljina —
Konjica*
- l C v Pr.
Krupa, bos *
'
ftogSflflihjt
Čelebić*
Eudolfstluu*
Dervent *
Kulen -Vakuf *
Kiipreš *
Doboj *
Sanski Most*
* = Telegrafski ureti Tjj^dno’ sa poštom, f — = Telegrafski ured i pošta ptJHbbice. f = Samo telegrafski ured.
— - Samo poštanski ured. №=Л7о1Јпа služba. C - Potpuna služba udanu. L - Djelomična služba u danu. N/a = Noćna
služba do ponoći. @ = od 1./9.—30./11. N /„ Х Х ^ 4™0 za~kotespondenciju od vlade i od vojnika.
L/B C, stanica sa potr inom dnevnom službom za vrijeme kupališne sezone i s ograničenom dnevnom službom
ostalo vrijeme u godini.

O

'

Tarif

orespondencije.'
Taksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
helera

6

60

60

60
60

6
13
6
12
6

60
60
60
60
60
60

6
22
33
21
21
25

Temelj na
taksa
ilielera

Ј
U Bosni i Hercegovini - V
.
U lokalnom prometu izmegju B
L i Bos. Broda, Zavalja i Bihaća, Dvora
i Bos. Novog, Stare Gradiš^
Gradiške], Samca i Bos. Šamoa, Gunje-Brđke i Brčke
: izmegju
џ, Rače i Bos. Rače, megju Sarajeva-—Sarajeva
___ , __ r filijalo
_____________
sa llidžom,, _____
Bileća (grada);
sa Novim Bilećem, D. Tuzle \ jedne strane i željezničkih stanica Ugljenog Majdana i
Siminhana s druge strane,t izmegju Bos. i Hrv. Dubice čini otl 1, januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 2 helera sa taksi^iin_minimumom od 40 helera.
I z B o s n e т H e r c e g o v in e u:
Austro-Ugarsku i kneževinu Liechtenstein C........................................................................................
Rumunjsku (preko S r b i j e ) .....................................................................................................................
Srbiju (u p r a v o )...........................................................................................................................................
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije)...............................................................................................
Crnu Goru (preko D a lm a c ije )...............................................................................................................
U T u rsk u :
a) Sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Uskilp,
Priboj, Taslidža, Eyri Palanka, Komanova, Durazzo (Drač), Skutari u Albaniji
(Skadar, S c h k o d r a ) ....................................................................................................................
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske, za Carigrad valja označiti Constantinopel
cj Azijatska kopna i o s t r v a .........................................................................................................
Italija (preko A ustro-U garske)...............................................................................................................
Njemačka (preko Austro-Ugarske).........................................................................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jca rsk e).............................................................................

60

60

Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:
P ruga B anjaluka —D o b e r lin : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
„
B . B rod —Sarajevo: Sijokovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Maglaj, Zavidović, Žepče, Zenica, Lašva, Kakanj-Doboj,
Visoko, Podlugovi, Vogošća, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija, Nemila.
n
D ob oj—S im in h a n : Gračanica, Lukavac, Ugljeni Majdan, Donja Tuzla, Siminhan, Dubošnica.
„
Sarajevo—M etković: Hadžići, Ivan, Bradina, Mostar, Čapljina, Metković, Pazarić.
„
Lašva—Travnik : Lašva, Han-Compagnie Vitez, Dolac, Travnik.
,
P od lu govi—K ralupi— Vareš: Podlugovi, Kralupi—Vareš.
77

�T a b l i c a

cS u

|
•c ’s

dan
(2 u

5
2

Mjesec

K fo
(S u

dan

Mj es

Po Hristovu«
| rogjenju
1

dan

Mj ese

Po Heđžretu ||

и

1 Po Heđžretu 1

3
2 з

Mjesec

Po Heđžretu

Po Heđžretu

po kojoj se od godine Hedžreta 951. može po hrišćanskom (starom julijan.) računu vremena označiti dan, mjesec i godina,
u kojoj pada 1. Muharem, koji v a ži kano nova godina računanja po Heđžretu. Tražeči po ovoj tablici vidi se, da je
na pr. Mntiarem 976. godine pao 26. juna 1568. godine po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

c

dan

Septembra .
Mojn

л

26

I 956
957
958
! 959
9G0
961
962
903
964
965
966
967
968
1 969
1 970
971
97-2
973

30
19
9
17
6
26
15
3
24
13
2
21
10
31
19
8
29

1 975 7
1 976 26
977 15
978 4
25
981

2

983
1 984

1

ч
„
„

. .
v.

,

. . .

Septembra

.
• •
Augusta . . .
„
. . .
V

»
,• • •
J u la ..............

1 988
989 5
1 990 26
14
4
24
12
30

2

„

. . . .

t&gt;

. .

Augusta . .
n
■.
n
• •
Jula . . . .
n . . . .

Decembra . . 1682 1152 29
1683 1153 18

Jula

Oktobra

„

1573

1040 3P

" ’
1Ć43 ■28‘^Juna.

1578 1045

1581
Januara . . . 1582
1583
1584
Decembra . . 1584
1585
Novembra . . 1586

Septembra
n

u l i п : . 1093 30
Septei i ra. . 1625 1094. 19
л1*
1627 1096 28
Augusta 1 . . 1628 1097 17

1576

. . .
. .. .

Oktobra . .

1007 2-;
1008 i:
1009
2

0

1567 1034
1035 2f!
1569 1036 li
’l570' 1037 a
Maja............. 157Ц W38

10
19
8
28
17
5
26
1005 15

.

C

„

1588
1589
1590
1591
1592
1595
1596

”

1015 28 Aprila
Tiiln
1016 1S
1017 7
3 K
- ' - V - '.
1018 27
1019 16
i Ssd &lt;078 l i
1667 1137 8
1020
1021 22 Febfun
4612
1022 12
v
.
„
1613 1081 10
1670, 1140 6
1023^ ■
1614 1082 29
1671 1141 26
1024 21 Januara . . . 1615
p
. ..
1 Ш 10*
1616
Н&gt;.6 29 Decembra . . 1616 .1085 27
1674 1144 24
027 19
„
1617 1086 16
1675 1145 13
928 8
„
1618 1087
1676 1146 2
029 « "Ncyemb
1088 23
1677 1147 22
1030 lp
12
1678 1148 11
1031 P
1621 1090
1
1679 1149 30
1032 20 Oktobra
1622 1091 21
1680 1150 20

...............

Aprila

i 986 11

• •

Novembra. .

1549
1550
1551
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559c
1560
1561
1562
Strб з;
1564
1565

»т ” !

!

8" t
■

,

1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
106

1630 1099 26

6 O y &gt; -;
Moja
4
23 Aprila
12
2
22 Marta
11
29 Februara . .
„
18
7
26 Januara . . .
„
15
4
24 Decembra .
lc
„

2:
i
3i
2(

1068 21

Novembra .
Oktobra
„
„

Septembra

.

1724
1727
1728
”
.Timu

Maja .

1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737

Marta

1739
1740

1681 1155 25
1685 1156 14

Februara . . 1742
1743

1687

1158 23

Januara . . . 1745

21

Decembra . . 1747

"
1633 1102 £3
1635

1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1G48
1649
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657

1104

2
22

1108
1109 9
1110
1111
1112
1113 27
1115
1116
1117

1690 1161

-

”
Д
1
U8l,e

T„na
Mojo
Apriln

1692

1696
1697
1698
1699
1701
1702
1703
1704

1119
1120
1121

1707

1123
1124
1125
112C
112r 26

1711
1712
1713

78

Decembra .

1714

1163 29
i i pi
. l p1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186

16
5
25
14
3
23
12
1
23
11
29
19
8
29
18
7
30
2C
9
24

1749
"

Septembra
Augusta
Jula .
Juna .

n

Maja .
Aprila
Marta

.

1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772

�£^»«0»».«^ I I I I II 1 I I 11
Io o o w o S o S o S o ®«*5!o5 o!Oi(*
i i i i i i i i м i i i

bV:r.:

P:

« I:I I i I I II I I I I I I I II II

W J g l 5^ —

Su,.*&lt;o---- II I 1 I I I II I II
ISSI SS SI SSSSS^SSS-^c^
»■I I I I ! I I I I I I I I I I I I I I,

Ј |Ш ! М 1 М Ж 2 ^ 5 а 1

g&gt;

o

ш

«

ш

e

м

т Ш Ш имШ Ш ЈШ Ш Ш Ш Ш

г ti«

Po Hristovu
rogjenju

п т м т ш и т т ш т т ш т

!|ggsggssgs„.-»o. ►
11 i 1 I I I II 1
! I § I§ ! § I§ ISSŠSSSSSSo.

&gt;■

5 g „ 3 S » S g t g - S 8 №t S » £ S - , £ g » 5 S “ SŽ„S Š « .£ g t o

Ш

I

ш
IlllllglllsIIIIIIsIIIII

II

l l l l l i l p

ll ggggggggs аачсо»мм^I III III III
7 g'gž s g a g g s ss £ | g p | ^

s

М

I ! I I II I I I i I I

А : М

Ш

l l l l l l l l l l l l l
..ss^ ss.sess« .

4 -

» Ч Ч Ч Ч Ч ЈЧ Г ј^ а
*-I I II I I I I I I 11 I I I I I I I

■ лт ч ш ш ш м м ш м м т

: li«

! l5 lM llH IH IŽ Ig l8 H 8 8 H III i l !

I

!§ggSgSŽggg«o&lt;»4oo.»w *&gt;~

М м тм ж ж Ш Ш Ш
c II II I I II I I l I II I I I II
_ l g « e 8 8 g S 5 . &gt;&gt;....-v

i

II

f

^ S g s " j g £ 8 . . g S o . S 8 - a S a. £ 8 5 g » S 8 » E g » £ g J

....................................

II II IIM _ B iIIJ i i S i g S l l l l l § l l l i M

Po Hristovu
rogjenju

�Tablica
za pretvaranje oke u kilogram (zem. vlade od 12. jula 1879., broj 12.255/1.).

1

O ka

O ka

K ilo g ram

*

kilogram a.

O ka

K ilo g ram

O ka

K ilo g ram

O ka

K ilogram

V.o
"/,0

ооо' I-ae:i
ооо-2.6во

21
22

2 6 ,„
2 8 .m

68
69

8 7 ,4 ,
88-894

7000

8S80.4IS

5 4 .0 0 0

69.2 7 9 ,3 0

8000

000-3-8«

23
24

29-808

70

«9-804

6 5 .0 0 0
5 6 .0 0 0

71
72

9 1 ,8 9
9 2 ,,,

12.829-4,0

5 7 .0 0 0

73.1 2 7 ,4 8 ,

14-112-385

ooo'6
ooo'7

2V,o
2V,o

000*7-608

2б
26

3 0.,9,
3 2 .0„

9000
1 0 .0 0 0

ooo'5

I V ,0
i*/™
2

10-263-540
11.546-805

70-561-8,8

oco'3
000’4

3 3 ., „

ooo«

3*/,о
3V,„

27
28

34 „о
3 5 ,,3

93-458
94-93,9 6 ,„ *

7 4 - 4 1 0 ,,o I
75.693.j58

000*8-981
oo‘1 0 .le.

73
74

5 8 .0 0 0
5 9 .0 0 0
6 0 .0 0 0
6 1 .0 0 0

7 6 .9 7 6 ,0 ,
7«.259.,45

00‘U , 4,

29

3 7 ,„

00* *2 849
00*25 es9

30

38-488

oo'20
00'3°
oo‘40
oo‘50
00*60
oo'70
oo‘80

4
8
12
16
20
24
28

ooo'5-,as
000*6-,15

oo*38.,U9
00*51-3.8
0 0 ^ 4 .,,,
00*76-977
00*89-806
0-1О2.вл,

31
32

,
.

' 341

*

42-337
43.„.јо

.„ • 1 2 8 , в4
0*2o6.58B

39
40

50. J
51 , L

120

dt384.883

41

160
200

0 * 5 1 3 ,-^

42

o‘500
о‘6Ш

240

43
44

0-70&lt;)
o‘HOO
o‘900

280
320
360

o*641.,„
o*769.„,
o '898.0„
Г 0 2 6 .36,

52-бХГ
5 3 .J J 5 5 .18[[

1 '000

400

1 1 5 4 ,,0 ,
1 ‘2 8 2 .(4{

•t5
46
47

2.000

2 5 6 5 .8B0

48 '
49

Зооо
4 000
5-000

З 8 4 8 .в36
5 1 3 1 .,80
6*414.,,j
7 * 6 9 7 ,,,

1
i

56-480
5 7^,3
5 9 0,o
6 0 .ilB

1

9 8 .78,

16.00Ci

1 05,09
106-485
1 0 7 -rte
109-05,
« 0 ,,\
m .,,.

87,

114-1вз
90

П5-446
1 1 6 .„ 8

91-;
92

35.922-440
3 7 205-408

7 5 .0 0 0

9 4 .9 3 7 ,з о
96.220-4,5

7 6 .0 0 0
7 7 .0 0 0

9 7 .5 0 3 ,2 0
9 8 .7 8 6 ,„ 5

7 8 .0 0 0
7 9 .0 0 0
8 0 .0 0 0

1 0 0 .0 6 9 ,,o
101.352,55

81000
8 2 .0 0 0

103.918,45

8 5 .0 0 0
8 6 .0 0 0

5 1 3 1 7 ,0 ,
52-600-,45

8 7 -000
8 8 .0 0 0
8 9 .0 0 0

112.899,40

5 3 883-880

4 3 .0 0 0
4 4 .0 0 0
4 5 .0 0 0

5 5 .1 6 6 ,3 8

9 0 .0 0 0

5 6 4 4 9 ,8 ,
57-732-636

9 1 .0 0 0
9 2 .0 0 0

1 1 5 .4 6 5 ,jo
116.747,85
118.030,40

4 6 .0 0 0
4 7 .0 0 0

5901 5 -4 ,0
6 0 .2 9 8 4,6

9 3 .0 0 0
94 000

119 313,8-,
1 2 0 .5 9 6 ,,o

4 8 .0 0 0

6 1 .6 8 1 ,eo
6 2 8 6 4 ,0 -

5 2 .0 0 0

64.147.35o
6 5 4 3 0 ,8 8
6 6 -7 1 3 -, 40

9 5 .0 0 0
9 6 .0 0 0
9 7 .0 0 0
9 8 .0 0 0
9 9 .0 0 0

53.0(10

67-996.0,8

1 00.000

384-88,
5 1 3 ,,8
641-4,9

13
14

1 6 ,,8
17-fl„

59
60
61

15

7 6 9 ,,,
898-04,
1026-85,
1 1 5 4 ,8 0
1282-848
2 5 6 5 880
3648-8,5 1 3 1 ,8 0
6414...5
7 6 9 7 .„ „

80

2 9 .0 0 0 ,

48-751-810
5 0 .0 3 4 ,6 6

500
600

6000

92.372-040 |
93-654-8,8 1

2 7 .0 0 0
2 8 .0 0 0

4 0 .0 0 0
4 1 .0 0 0
4 2 .0 0 0

300
400

2 5 -, s9

7 3 .0 0 0
7 4 .0 0 0

3 8 .0 0 0
3 9 .0 0 0

70,89

20

7 2 .0 0 0

3 3 3 5 6 ,8 ,
34.639-5,5

256-888

57
58

2000
3000
4000
5000

3 2 .0 7 3 4,5

2 6 .0 0 0

127-0,,
1 2 8 -,94

1 2 -8 2 9 .,,,
1 4 ,„

63
64
65
66
67

91-089-085 I

2 5 .0 0 0

8 8 .5 2 3 ,0. ,

47-468-воб

55
56

21-8,0
2 3 09a
2 4 .,,,

7 1 .0 0 0

3 7 .0 0 0

U 5 4 6 .,,,

16

8 9 .8 0 6 .,8o

3 0 .7 9 0 .,,o

125,48

100
200

! 17
18
19

85.957..
87.240-240

6 9 .0 0 0
7 0 .0 0 0

8 3 .0 0 0
8 4 .0 0 0

3 7 , B0
6 9 ,,,

1000

6 8 .0 0 0

44.903-0,5
4 6 .1 8 6 ,2 0

53
54

79-8,3
80-8,8
8 2 ., 09
8 3 ,„
8 4 „8
85-05.

26-941-848
2 8 .2 2 4 ,8 0 2 9 .5 0 7 , a6

2 2 .0 0 0
2 3 .0 0 0 ,
2 4 .0 0 0

3 6 .0 0 0

8 -9 8 0 .,,,

800
900

83 3 9 1 ,,,
8 4 .6 7 4 ,-(l

6 6 .0 0 0
6 7 .0 0 0

4 3 .6 2 0 ., зо

121-880
123. ,43
124,48

ђ8
99

78-980

6 5 .0 0 0

3 4 .0 0 0

95

6 5 ,,o
66,„

62

23.093-0,0
24-375-868
2 5 ,6 5 8 ,0 0

3 5 .0 0 0

120-58,

51
52

19.
2 0 .„ ,

80.825-535
82.108-48, j

3 3 .0 0 0

94

700

6 3 .0 0 0
6 4 .0 0 0

38-488-зЈо

50

12

79.542,80

2 0 .5 2 7 .120
2 1 .8 1 0 ,4 5

4 1 .0 5 4 ,4 ,
42-337-,85

96

71-8,6
7 3 -„ 8
7 4 ,,,
75-084
7 6 .в„

1 9 .0 0 0
2 0 .0 0 0
2 1 .0 0 0

6 2 .0 0 0

3 2 .0 0 0

11«-оз,
119-3,4

81*889
* 62-8,8
A l UI

10

17.000
ЛВ.ООО4'

15.395-840
1 6 .678,85
1 7 .9 6 1 ,з 0
19.244.,,5

71.844-820

3 0 .0 0 0
3 1 .0 0 0

93

97

1 3 .0 0 0
* 1 4 .0 0 0
1 5 .0 1 0

103-8,9

4 8 ...

1 1.000
1 2 .0 0 0

“7 £

1 0 1 ,5 ,
102-4,4

4 4 ,„ a
4 6 ,8 0
/8 3
г—^ 4 7 .40B /
84

40
80

o'40&lt;)

-*«
79
80
81
82^

o 'l l ^ r

„•200
, ‘300

--

__ 3 7 *

li,,,

33

:;6
• 1 37
/3 8

75
76

32
36

оо-ЗО
o-lOO

1

K ilo g ram

1282b,5

ooo'l
ooo-2

ooo'9
0„‘10
i

D ra m

oka =

4 9 .0 0 0
5 0 .0 0 0
51.0O 0

3 9 .7 7 1 ,8 6

102.635,oo
105.201-4,,o ;
106-484-,,
10 7 .7 6 7 .180
1 0 9 .0 5 0 ,,
1 1 0 .3 3 3 ,,o
1 1 1 .6 1 6 ,,5 |
114.182,05

1 2 1 .8 7 9 ,„
1 2 3 .l6 2 „ o
1 2 4 .4 4 5 ,,5
1 2 5 .7 2 8 ,,o
1 2 7 .0 1 1 ,5 , !
1 2 8 .2 9 4 , oo i

�S e m a t im STijet oblasti a Bosni i Hercejtmni.
PRVI ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I.

Vrhovna centralna uprava.

M je sto z a j e d n i č k o g m i n i s t a r s t v a :
'

'

■ Zajednički ministar financije:

•x

Njegova PreuzviSenost Ввпјацпт K allay de Nagy-Kdllo, vel. kr. S. o., vfe.1. kr. L. o., vel. кг. ruskog
’ielg. Ј ј. o., it. o. M. i L. i
A. N. o., vel. kr. srpa. Takov, or., vel.
; 1. I. i otom. o. 0 . I.j zap.
o. nZv. Rum.u, vit. ргц^к. o. cr. o. I.
o. pr. kr. i grč. o.^S., J&amp;jni š)
^ nvro HAernes, dr., pristav c. kr.
prirodbslovnog dvorskog muzeja
u Beću?. vijećnik u muzejskim i
drugim naučnim pitanjima.

Predstojnicf'odjelenja: .

Eduard vit. Horowitz, konrt! o. F. J.
vit. o. želj. kr. III., of^o. it. kr
i belg. L. o., posj. otopi. o. M. III.
otom. o. 0 . IV. i pers. o. g. i 1. V
Ferdinand pl. Matauschel^, vit. o
ž. kr. III.
Dvoreki savjetnici:

_

4

Rudar

Piich, s~a*"i
savjetnika.

Naddirektor pomoćnih ureda

ov. rud. nad- Viljem S'ohattinger, o. F. J., p. zl.
kr. za z.. predst. pomoćnog ureda
prits. bur.

Henrik Reiter.
Rudarski tajnik
Felix gro! Cs&amp;ky de Korosszeg et Aleksandar Schonbuche&gt;j o. F. ,
Adorian, posj. r. kol.
Financijalni tajnik

Direktor pomoćnih ureda

Ladislav Bergmann.

Vladini savjetnici:

Karlo Heidt.
Karl Petraschek, v. o. ž. kr. III.
Financijalni perovogja
Jaroslav baron Sedlnitzky od Odrovvaš-Choltic, v. o. ž. kr. III. i Alois Felkel.
o. F. J., p. r. kol.
Mjernik
Gragjevinski nadsavjetnik

Josip Kalmann.
Financijalni nadsavjetnik

Hugo Linharđt, dr. pr.
Vladin tajnik

Todor Zurunić, dr. pr. o. F. J.
Dodijeljeni kot. predstojnik II. razr.

Gavrilo Atanacković, dr. phil.

Ernst Grobois, o. F. J.
U izvanrednoj upotrebi

Pristavi pomoćnih ureda:

Ferdinand, baron Van der Hoop.
Mihail Beck, p. zl. kr. za z. sa kr.
Pisarnićki ofieijali:

Julije Wannermeyer.
Ivan Witousch.

Karl vit. Sax, c. i kr. gen. konsul,
sa nasl min. savjetnika, v. o. ž.
k. III., o. F. J., rus. o. A. i pr. o
cr. o. III., posj. otom. o. 0 . III., Fridrik Ander, p. zl. kr. za z.
otom. o. M. III. i tun. o. N J. II. August Križ, p. zl. kr. za z.
Hugo Schwab.
Konsulenti:
Viktor Schandl.
Ferdinand Kaltenegger, poljopri­ Stefan Zurani.
vredni vijećnik, sa n. dv. savj. Ant. vit. Imhof.

�Računski odsjek bosanskog ureda.
' Karlo Ehart.
I
Bačunski asistenti:
Ljudevit Raus (starješina talionice). pjucjevit pjck
Fridrik Laubner.
Bačunski oficijali :
Julije Nevfala.

Bačunski nađsavjetnik

Benedikt Adam, dom. nadp.
Bačunski reviđenti:

Bačunski praktikant

Florian Ocasek.
IKarl Sichra

Jovan Mehler.

II.

Karl M. Strohmayer od Kleeberga.

Zemaljska vlada za Rosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.

Poglavar zemlje&gt;' У
Njegova Preuzvišenost Jovan baron Appel, vel. к љ sv. Stjepana,.vel. krt. o. L. (r. dek. vit. kr.), vit.
o. ž. kr. П. (r. dek.) i o. M. Th., posj. v
zasl. r. d«k.ft posj. voj. kr. za zasl. (u briljant.
r. dek.) i v. k. za z na cr. tr., vol. 'lTi^^uS. o.
A. i prusk. o. cr. o. II., vel. of. ital.
o. M. i L., p. pers. o. sr i 1. L. z^p. Šved. o: D. vel. kr. sic. o. Fr. I-, taj. savj., posj. pješ. puk.
br. 60., gen. k.,j*jip. g e n - i zap.115." zbora.
Gri
Njegova Preuzvišenost
savj. legac.

baroi

fr. poč. 1., posj. otom. o. O. II.,

vlade.
I.

Adm inistrativno odjel onje.
Predstojnik ođjelenja

Vladini podtajnici:

'•&lt;

Isidor baron Benko od Boinika,
komt. o. F. J., vit. o. ž. kr. hlL,
p. zl. kol. za hr., v. 1«. -za%
z.
na c. tr., r. kol. i kol. ođ&gt;^l?
holst., oficir ord. siam kr.
Dvorski savjetnici:

Emil pl. Mraovič-Grički, vit. o. i.
_ kr. H L, p. r. kol.
Konstantin Hormann, komt. o. F. J.,
vit. o. ž. kr. III., p. r. kol. i
zl. kol. za n. i um., komt. o.
ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. sa
zv. za gragj. zasl., ofic. krst belg.
o. Leop-, direktor zemaljskog
muzeja.
Jakov vit. Mikuli, komt. o. F. J.,
vit. o. ž. kr. III., komt. bug.
o. za gragj. zasluge, dom. kap.

Vladini tajnici:

Gjur^Sladović, vit. o. 1 . J., dr. pr.
Mihajlo Kite^evid, vit. o. F. J. sa
naslov, vlad. savjetnika.
Karlo vit. Ste!anowski, vit. o. F. J.
i p. r. kol. sa naslov, vlad.
savjetnika.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J.
Alois Pobudkiewicz, p. zl. kr. za z.
sa kr., dr. pr.
Miecislav vit. Madurotvicz od Jelite, vit. o. F. J., dr. pr.
Vladislav vit. Chrzanowski.
Jovan Strauss, uprav. stat. odsjeka.
Artur Jordan.

Fridrik gro! Wallis, u upotr. kod
Ч;. i kr. zaj. min.
Filip Krainčević, dod. okr. obi. u
Banjaluci.
Gjorgje Manigodić, pos. zl. kr. za
j Nurredin beg Azapagic.
Q t t o p auj_
Vladine perovogje:

Vladimir Besarović, upra
kot.
ureda u Ljubinju.
Adolf Becker, dr. pr., dod. kot.
oblasti u Bjelini.
Ivan Kluczenko, dr. pr.
Antun Neug, dr. pr., upr. isp. u
Orašju.
Andrija Jasica, dod. kot. ur. u
Srebrenici.
Teobald pl. Rabatič od Bliznagora,
Vladini savjetnici:
uprav, ispost. u B. Samcu.
Dodijeljen kotarski predstojnici II. razr.
Gjuro TreŠčec, vit. o. ž. kr. III.,
Antun Feifalik, dr. pr., upr kot.
vit. or. F. J., sa naslov, dvors. Tomislav Ferljan, p.
kol.
ureda u B. Petrovcu.
savjetnika.
Franjo Večerina.
Makso Birkovits, dr. pr., dod. stat.
Većeslav Сегпу, vit. o. F. J., p. zl. Makso pl. Gvurkovics, vit. o. F. J.
odsjeku.
kr. za zasl. i rat. kol.
Gjuro Grassl, dr. pr.
Luka Trapp, dod. kot. ured. u Stocu.

�Alfred Koszler, dod. vlad. povjer. F ilip H ansel, dl’., u n . m ed., sreski I Ini u administrativnom odjelenju upotrijeb
u Sarajeva.
Ijeni referenti i uvršteni činovnici:
liječnik IX . ra z r.
Ivan Vasin Popović, urednik zvaPerovodni vježbenici:
Zemaljski veterinar
ničnog „Sarajevskog Lista“.
Roland pl. Barczy.
Franjo Ziramermann, ’ vit. o. F. J. Sigmund Feszl, potpuk., v. o. F. J.,
Emanuel Brodfeld, dr. pr.
p. r. kol., zapovj. zom. ždrepčane.
Edmund Horvath, dr. pr.
Karlo pl. Roth, kapetan i zast.
Dodijeljeni sreski živinar
Antun grof Apponyi.
zapovj. zem. ždrepčane.
Branislav Mendlowski.
Janko pl. Rugler.
Aleksandar Sch&amp;Ser, nadzornik
trg. škola.
Dodijeljeni ini perovodni činovnici:
SilvijeKranjčevič, učit. naučit, školi.
Josip pl. Mihanovich, pol. pr. I. r. Z em aljski z d ra v stv en i savjet. August Bautz, vit. o. F. J., nadz.
Asim eff. Skalić, pol. pr. II. razr.
poljoprivrednih stauica.
Redovni članovi.
Kazimir RožaIowski, pol. pr. II. r.
August Havelka, vit. o. F. J.,
Zemaljski zdravstveni savjetnici
nadz. voć. i vinogr. stanica.
Viktor Huber, p. r. k., upr. poljo­
O dsjek za šu m sk u up ravu
Otto pl. Weiss, dr. Дп^. med.,
privredne stanice I. razr.
prom et.
docent na c. kr. sveučilištu u
Robert Miacsynski, nadgeometar
Beču, printUrui liječnik, pred-1,’
za vogjenje evidencije.
Vladin savjetnik
sjedni
1I Henrik Maresch, upr. poljopr. sta­
Karlo HoSmann, vit. o. F. J., posj. Leopul,!' Gltick, drt uft.'nn*d.. pi
nice, II. razr.
zl. kr. za z. sa kc., komt. o. jtal. i marni liječnik, zastupni pred­
irdinand vit. Leon, upr. stanice.
sjednik.
kr., upravitelj Usjeka.
Jottp Schwarz, privr. ekon. pristav.
Gćza Kobler, vit. o. F. J., , dr Anton TluČhof, privr. ekon. pristav.
Šumski savjetnici:
liječnik
itelj zemaljske bolnice.
Josip Marterer, vit. o.'F -'jl.
II. F in a n cijaln o ođjelenje.
rein^J^gmgjj
dr.
umilne
Mihail Buberl.
j
Predstojnik odjelenja
Šumarnici:

Gustav Zechel, vjt. o.
Valentin Miklau.
Rudoli Mucha.
Filip Beck.
Leander Bartsch.
Felix Hilliscker.
Ricliard Proskowetz.
Nadšumari”

Franz Pfibik.
Josip Marek.
Artur Pfob.
Šumski vježbenici:

Arpad Karoly.
Leopold Schreiber.
S a n itetsk i odsjek.
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj

nepopunjeno.
Sanitetski savjetnik

Rudolf Fischer, dr. un. med.
Dodijeljeni sreski liječnici:

Jakov Saidenfeld, pos. zl. niš.
zasl. sa kr., dr. un. med., sref
liječnik VIII. razr.

p .

Bela Krkusz, komt. o. F. J. sa zv.
' Dvorski savjetnik

Nikola pl. Rajner, dr. pr.
..med., gli
željezni
Rdlfvit. o. F. J.
. uh. med., zdravstveni savjet­
nik u Mostaru.
Tlvan Dutler, vit. o. F. J., dr. uff.
med., zdravstveni •savjetnik u
D. Tuzli.

i

Financijalni nadsavjetnici:

Franjo Ludvig, vit. o. želj. kr. 111.
Klemens Papak, vit. o želj. kr. III.
Direktor katastra

Henrik Spazzapan.
Financijalni savjetnici:

Izvanredni članovi:

Josip Sertić, vit. o. F. J., dr. pr.
Makso Teich, Mag. Pharmac., pro- Jovan Stopa.
Karlo Millauz.
vizor.
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J., Ivan Pogorelc, p. zl. kr. za z.
(sa kr.).
zemaljski živinar.
Jovan Kellner, vit. o. F. J., po­ Fridrik Wolf.
sjednik zl. kr. za zasluge st
Financijalni tajnici:,
kr., diplomirani mjernik, graditeljni nadsavjetnik.
Petar Krachler.
Eduard Kottner, dr. pr., vit. o Paul pl. Gartler od Blumenfelda.
F. J., vladin tajnik.
Isidor Socolean.
Jaroslav Baudisch.
Perovogja
Karlo Walter.
Jakov Saidenfeld, pos. zl. niš. za
Arhivar mapa
zasl. sa kr., dr. un. med. , sreski
nepopunjeno.
liječnik.

�Mjernički pristavi:

Državni odvjetnik

Nadzornici za evidenciju:

Simon Нгусак, mjernik.
Josip Glaser.
Vladini podtajnici :
Tadej Lominski.
Karlo vit. W essely, u upotr. kod Jovan Dvorak.
Vinko Andreasch.
Financijalne perovogje:
stat. odjel.
Ljudevit Grz^dziel, vit. o. F. J-, u Karlo Kneschaurek.
Antun Wagner.
Karlo Kulvveit.
upotr. kod osn. grunt.
Karlo pl. Gumberz od Rhonthala.
Karlo Budiner.
Jaroslav Huša dr. pr.
Alexandar Soltys.
Petar Lazić.
Emil Klein, dr. pr.
Vladimir Sedlecky.

Otto vit. d’Elvert.
Valentin Czasla\vsky.
Jovan Blažek.

Vladine perovogje:

Leon Hammel.
Aleksandar Kovačevi«.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Antun Pizzarello.

Alois Knoflach, u upotr. kod kot.
ureda kao suda u Sarajevu.
Većeslav Soukup.
Josip Hermann.
Franjo Hanna.
Oskar Szil&amp;gyf, dr. pr. • &gt;
Isidor Schwarz. dr. pr.

Financijalni perovodni pristavi:

Isidor Jesianu.
August Zeithammer, dr. pr.

Poslovogje:

Jovan Fischer, zl. kr. za z., p. r. k.
Antun Wallek.
Računski revidenti:

Jaroslav Mčrinsky.
Franjo Kofinek.

Financijalni perovodni vježbenik

Otto Harisch.

Predstojnik odjelenja:

I I I . P rav o su d n o odjeieflje

Cestari:

Edmund Stix, komt. o. F. J.

Predstojnik odjelenja

Ferdinand Sonnleithner, vf- o.
kr. III., p. voj. V d. f *i z.
cv. t., kapetan auđitor u r.

kr.

Dvorski savjetnik ;S

Vinko Lekki, v it o. ž/jkr. I I I . i Jova^L
vit. o. F. J , direktofpriv. zen .
banke.
Vladini savjetnici:

Pristav za meteorologiju

IV. fetragjeviusk'o m ljaknjo.

Dušan Sijan, dr. pr.

(

ni.

Dodijeljeni:

Adolf Kfižek, gragjevni savjetnik.
Rikardo .Haemmerle, nadrevident
_ijernik, vat.
bos -hferceg. držav. željeznice.
*■ I (sa kib. Juliir l ’ojman, nadzornik kupatila.
Josib Maziir, zem. nad vrtlar.

T * r a g i^ B E savjetnici:

Eduaid Rada, vit. o. F. J., p. r. k.
lo Rauch, viE o. F.i J.. izv. st.

Fridrik Kobinger.
f
Sigismund Nawratil, dr. pr., r*k.
Jovan Zarnovvski, vit. 'F. J., p. bug. л
gr. v. za zasl., dr. pr.
Kunerth.
MaVro Kunscbner.
Vladini tajnici:
Karlo Pafik.
Eduard Kottner, dr. pr., vit. o. F. J. Fridrik Schlesinger.
Ladislav vit. Chmielewski, u upotr.
Mjernici:
kod hyp. odj. priv. zem. banke.
Adolf Вауег, vit. o. F. J., p. zl. Alois pl. Erlach.
kr. za s.
Teodor Kuschee.

D.

Adolf Klipger.
Rudolf Novak.

C. Statistički odsjek.
Perovodni i stručni činovnici:

Jovan Strauss, vlad. tajnik, upra­
vitelj odsjeka.
Karlo vit. Wessely, vlad. podtajnik.
Makso Birkovits, dr. pr., vlad. per.
Hugo Kohn, dr. pr., sud. pristav.
Josip Eduard Freyhammer, rač.
revident.
Ljudevit Hanke, rač. assistent.

Pomoćni ured zemaljske vlade.
Pristavi pomoćnog ureda:

Karlo vit. Stankiewicz od Mogile,
vit. o. F. J., p. v. kol. za z. na Samujlo Šarac, p. r. kol.
Gjuro Jakupec.
c. tr. i r. kol.
Adam Galac, p. zl. kr. za z. (sa
Direktori pomoćnog ureda:
kr.), r. kol.
Milutin pl. Lajer, vit. o. F. J. p. Matija Krivošić.
r. kol.
Gjorgje Momčilović, dod. okr. suda
Mihail Kovačevič, vit. o. F. J., p.
u fiišću.
r. kol.
Aleksa Gavrilović.

Henrik Huhn, p. r. kol., u upotr.
kod adm. odj. zem. vlade.
Josip Mažgon, uprav. kot. ispost.
u Kulen-Vukufu.
Pisarnički oficijali:

Ivan Crnko.
Stjepan Straubert, zl. kr. za zasl.
Jakov Tomljenović, p. r. kol.
Većeslav Fleischer.

�Mavro Trepper.
Julije Mally, u upotr. kod zem.
muzeja.
Antun Jurašinović.
Franjo Topić, u upotr. kod admin.
odj. zem. vlade.

Robert Knobloch, u upotr.
gragj. odj. zem. vlade.
Ivan Stroka.
Richard Oppitz,
Emil Piringer.
Ivan Zikmunđ,
kol.
Julije Loidolt.
Gjuro Jakšić.
Ivan Lotocki.
Josip Pravdić, u opotr. kod
Gjuro Pavičić.
odj. zem. vlade.
Adalbert Kuzmanović, u upotr. kod Hugo Reiber.
Nikola Cvitković, u upotr.
adm. odj. zem. vlade.
Leopold Dobrowitsch.
prav. odj. zem. vlade.
Gjuro Brmbolić, u upotr. kod
Alois Laub.
odj. zem. vlade.
„
Rafajlo Uzelac.
Gjorgje Pavičić.
Miloš Vukelićf

E.

kod Henrik Weiss.
Vinko Matković.
Risto Pušarić.
Aleksandar Rosenberg.
Julije Sifschak, u upotr. kod gragj.
odj. zem. vlade.
Alois četušić.
Matija Videković, u upotr. kod
prav. odj. zem. vlade.
adm. Fehim Spahić, u upotr. kod adm.
odj. zem. vlade.
Viktor Langer.
kod Ivan Loidolt.
Ivan Kadlec.
adm. Antun Topali, u upotr. kod di­
rekcije duhanske režije.
Josip Musil.

Financijalnom od,jelenju pbtčjn|eni^uredi zemaljske vlade.

j a Basch.
Iftja Gašić.
Štetan Knežević.
Josip Cveček.
Franjo Oblak, vit. o. F.;p .
Andrija Sraodiš.
Antun $chwarz
Financijalni savjetniklJ'pr/lstojnik
Antun Bera'n.
stručnog računskog' odsjeka
Adolf Cmbryš.
Jaroslav Proch&amp;zka, vit. o. F.
Albis Slqkovec.
c
Antun Peterlin.
Računski savjetnici:
od Mog le. Jošić Bčhmerl
Radoslav Cvjetićauin.
Nedjeljko Miladinović.
Teodor Schwarz.
'Simo Stanivuković.
Aleksandar Czerniawski.
Danilo /Božić.
Otto pl. Hirst od Neckarsthala, p.
Radovan Rašević.
z. kr. za z. (sa kr.).:
Karlo Friiauh
Iv&amp;n pl. Wuchetich.
Leopold Smolčić.
^Rafael Attias.
Alfred Steinpach.
Emil Vodepp.
Cjiril Krainc.
Franjo Berković.
Ivan Premrov.
LjubuTnir. Ečimović.
Robert Lunkmoss.
Omer Muftić.
Natalis Culić.
Računski revidenti:
Adolf Trostmann.
Julian Czerniawski.
Antun Schmullers.
Stanislav pl. Dabrowski.
Adalbert Schima.
Jakov Graffl.
Karlo Zurek.
Anton Pezđirec.
Vinko Oburka.
Leopold Reich.
Većeslav Wagner.
Milan Trivanović, sa nasl. rač. savj. Viktor Habdia.
Henrik Brauer.
Josip Krtil.
Method Dohnal.
Karlo Held, dod. grad. željeznice Ferdinand Harnischfeger.
Računski vježbenici:
u Mostaru.
Josip Vrban.
Srećko Maričić.
Jakov T4bory.
Računski
assistenti:
Marian Banvić.
Matija Valpotić.
Josip Weltlich.
Karlo Kubiczek.
Josip Porkert.
Jovan Strucelj.
Ferdinand Schmidt.
Ljudevit Lovrenčić.
Rudolf Schauer.
Nikola Besarović.
Simeon H. Altaras.
Ernst Steiner.
Jovo Odović.
Ivan Jamar.
Mato Kobača.
Viktor pl. Terstyansky.
Danasius pl. Kimakovicz.
Josip Senekowitsch.
Mehmed Berberović-Imamović.
Ferdinand Dittrich.
Otokar Nepomucky.
Karlo Jelletz.
Ivan Oppitz.
Stjepan StjepČević.
Ivan Zapletal.
Ivan Benisch.
I. Računski odsjek.

Financijalni savjetnik i preds^ojnil^ fačunskog odsjeka za upravnu slilzbu

�II,

III.

Blagajnički kontrolor

Viljem Kuhn.
Stjepan Neferovie.
Vaso Varagić.
Antun Czezner.
Josip Salamunović.
Alois Vavroh.

Rudoli Pešina.
Oficijali:

Blagajnički pristav

Franjo Winklcr.
Viktor Premužić.

Josip Steindl.

Asistenti:

Z em aljska b lag ajn a.

Blagajnički oficijali:

Nadblagajnik

Makso Despić.
Karlo Franz.
Josip Brodjanac.

Alois Walzl.
Augustin УутШИ.

Adalbert Sr&amp;mek.

F.

Z em aljsk i e k o n o m at.
Upravnik

Mirko Premužić.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.

Мугоп vit. Zarzycki od Novvine, vrt. o. F / ^ . ^ a naslov, vlad. savjetnika.
I
ManiinfljStui' ćinovmci^
Aloisbaron Sclnveiger-Lerchenfeld,1Ilija Mnn jnv 1 1 ."''fiis. ojjeijal?
pol. pristav I. r.
Alfred Kdszler vladc perov.
(У
1
Dodijeljen

III. Vrhovni

у

LJosip Eckl, '. kol., pis. oficijal.
&gt;Ivan Korda, kancelista.

%

državno jiadodvjetništvo.
H.

Predsjednik vrhovnog^;u(in

o.

Martin Kendjelić, vit. o. ž..kr. III.,
dr. pr.
c

Pomoćni ured:

Predsjednici senattTlV

Jovan Manojlović, vit. o. ž. kr. III
Adalbert Shek, vit. o. F. Ј.. komt
crn. D. III.
Matija Vonašek.
Savjetnici vrhovnoga suda:

Haliz Hasan Hadžieffendić, vit.
F. J.

dr. pr.
mdar Hražovec7
Sudski pristavi:

Rafajfo Šašić, r. kol., direktor.
Muhamed cl. Kadić, kancelista
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
Franjo Dafert, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.
Franjo Lang, kancelista (dod. zem.
vladi).

Bola Poltzel, vit. o. F. J., dr pr. Bogdan- Naumowicz.
Franjo Tschoffa.
Mihailo Z(5]ikow, dr. pr., docent
Državno nadod vjetništvo.
Josip Napadiewicz.
kr. sveučilišta u Zagrebu.
Državni nađodvjetnik
Jovan vit Hordynski.
Franjo Krejka.
Mihail Holliinder, vit. o. ž. kr. III.,
Tadija Grabianski.
Šerijatske
vrhovne
sudije:
dr.
pr.
Josip Rauch, dr. pr.
Boleslav Marcoin, dr. pr.
Hadži Nuredin el. Hafizović, vit.
Zamjenik državnog nadodvjetnika
Ljudevit pl. Farkaš.
o. ž. kr. III. i o. F. J., p. zl.
Severin Niedzwiecki.
niš. za z. (sa kr.).
Basil Wasowicz.

IV. Okružne oblasti.
(Političke oblasti ujedno porezne oblasti.)
1. BANJALUKA.

Politički perovodni činovnici:

Sanitetski činovnici:

Vladislav Januszewski, vit. o. F . J.,
V
Filip Krainčević, vladin podtajnik,
dr. un. med., okr. liječnik.
Pius baron Lazarini. komt. o. F. J .J
p. r. kol.
Oton Pravdić, dr. un. med., sanikom.
IKarlo Baukovac, pol. prist. I. r. | tetski asistent.
Okružni predstojnik

�O k ru ž n i ra a rv e n i liječ n ik

Porezni nadzornik

Manipulantni činovnici:

Filip Durlach, p. zl. kr. za z. (sa kr.). Rafael Mandolfo, pis. oficijal.
Nikola Mihočinović, kancelista.

Alois Fischer.

Financijalni perovogja

Veterinarski vježbenik

Virgil Homiuka.

Serasi beg Salihbegovič.

4. SARAJEVO.
Okružni predstojnik

Tehnički činovnici:
Šumski referent

Većeslav Helmich, okr. mjernik. Franjo baron МоШпагу de MonteKarlo Fitzinger, mjernik.
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
Simo Mirković, mjern. prist.
kr. za z. (sa r. dek.), r. kol. of.
Iranc. poč. leg., ofic. belg. or.
Manipulantni činovnici:
Leop., dr. pr., domobr. kapetan.
Aleksandar Vas4ry, kancelista.
Dodijeljen kotarski predstojnik.
Josip Gaup, kancelista.
Todor Vrga, kot. predst. II. razr.
p. r. kol.
3. MOSTAR?- џ.

Rudolf Macli, nad šumar.
Školski nadzornik

Ivan Tominac.
Porezni vrhovni nadzornik

Josip Cajkovac.
Financijalni perovogja

^_^

Okružjg" predstojnik

Franjo Perko.

«■

Sanitetski činovnici:

Aleksandar Griinhut, dr. un med.,
okr. liječnik.
Tehnički činovnici:
Theodora Krajetvska, dr. un. med.,
'
Politički perovodni činovnici
. . t
\aired.
liječnica.
Većeslav Maly, оку. mjernik.
Jovan Josip Petrowicz, pol. prist. I. r.
Antun Niedzielski, mjernjk. ^
Gjuro barun Ruedt-Collenberg, pol.
Dodijeljen sreski marveni liječnik
pristav
Stefan Damjanović, mjern. pVistav.
Jakov HaMsner, p. zl. kr. za z.
Karlo Josip K&amp;cl, mjern. • rristav.
(sa m ) . •
Hugo Wacha, mjern_ jiri'jav.
Franjo I. Blažekovic, n^riCpristav.
Šiunski referent
h
Jovan Pidežanin, nadšumar.
Manipulantni činovnici’:
Vi
Školski nadzornik
Arthur Andre, pisT oficiiid.
Vid Jurić, kancelista.
Gjurcf Milialić.
2.

KarloA*trmi l’ffUer. o. F.
te ? ~

BIHAĆ.

Okružni predstojnik

SalomoiT Latifeir.

!
'

iiski ri.'f

Porezni nadzornik

Alfrod Abheiter.

Gustav Royko, nadšumar.
Financijalne perovogje:
Lothar vit. Berks, kojnt. o . ЈГ.ЧЈ ,
Julije Prager, dr. pr.
vit. o. ž. kr. III., posj. v. kol.
Školski nadzornik
Adolf Halpern, dr. pr.
za zasl. na c. b. tr. i r. kol.,
komt. o. ital. kr., komd. pap.
Tehnički činovnici:
Grg. o. sa zv., kom., dr. pr.,
Porezni nadzornik
Matija Ribarich, vit. o. F. J., p. r. k.,
dom. konjan. kapet.
Ivan Maria Babić, p. zl. kr. za z.
gragj. savjetnik.
'(sa kr.).
Politički perovodni činovnik
Ljudevit Soyka, mjernik.
Richard
Agazzi, mjernik.
Josip Taboure, okružni povjerenik,
Financijalni perovogja
Domeniko Karković, mjernik.
p. r. k.
Hugo pl. Skeyde.
Titus Beil, mjern. pristav.
Okružni liječnik
Edmund DaraAnski, mjern. pristav.
Tehnički činovnici:
Roman Sopinski, dr, un. med.
Hans Lerch, vit. o. F. J., gragj.
Manipulantni činovnici:
savjetnik.
Okružni inarveni liječnik
Oskar Reddi, nadmjernik.
Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. (sa kr.). Emanuel Straka, mjernik.
Hugo Jedlička, mjernik.
Šumski referent«
Eduard Tomsche, mjernik.
Josip Teschner, šumarnik.
Makso David, mjernik.
Anton Scheuer, mjern. pristav.
Školski nadzornik
Franjo Straub, mjern. pristav.
AKred Feyl, mjern. pristav.
Ivan Rolf.

Ivan Kunek, p. r. kol., kancelista.
Danilo Sipka, kancelista.
5. TRAVNIK.
Okružni predstojnik

Mihajlo vit. Rukavina od Vezinovca,
vit. o. ž. kr. III., vit. o. F. Л.,
r. kol.

�Politički perovodni činovnici:
Franjo Bartel, mjernik.
Julian Josip Mossakowski, kot. Jovan Kolbig, mjernik.
Viljem Katz, mjernik.
predst. II. razr.
Leopold Weichberger, per. vježb. Ignjat Ftirth, mjern. pristav.
Manipulantni činovnici:

Okružni liječnik

Bernard Zauđerer, r. kol., dr. un. Henrik Weigel, kancelista.
Franjo Sirište, kancelista.
med.
Okružni marveni liječnik

6.

Antun Lauler.

DONJA TUZLA.

Veterinarski vježbenik

Sćepan Divić.
Školski nadzornik

Miloš Vejin.
Porezni nadzornik

Mihajlo Koczyriski.

Okružni predstojnik

Šumski referent

August Stelhvag pl. Carrion, nadšumar.
Školski nadzornik

Porezni nadzornik

Tomo Kreneis.
Financijalni £&gt;yovogja

Viktor Schneck.

Financijalni perovogja
Fridrik Foglar, vit. o. ž. kr. III.,
vit. o. F . J. i franc. роб. leg. Karlo Sedlaček.
Politički perovodni činovnici:

‘

Tehnički ćinovnioi:

Manipulantni činovnici:

Josip Svoboda, vit. o.
J*
savjetnik.
Miloš Komadina,‘hadmjernjk.

1. BANJALUKA.

David Josip Monđschein, pis. ofic.
Mihajlo Dobrinić, kancelista.
( Jauko Mikšić, kancelista.

.

4.

Financijalni nadzornik

Financijalni perovogja

Altred Baukovac.
Financijalni perovodni pristav

Franjo Zlamal.

A r th u r р'0 ^ о а ш ,к.
Manipulantni

Jovan Chramosta.
3.

Financijalni perovodni vježbenik

Marko Glanzer.
Manipulantni činovnik

Većeslav Kratena, kancelista.
MOSTAR.

Rudol! Schweinbach.

TRAVNIK.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Otto vitez Bordolo od vBoi’eo^ рЂ- • &gt;
sjednik zl. krsta za zasluge sa kr. * Financijalni perovodni
Frafljo 'Juri na.

Financijalni nadzornik

Financijalni perovodni pristav

Adam Karszniewicz,kot. prellst. I. r. Karlo baron Collas.
Bćla od Mori I^ n ig , dr' pr., perov.
Tehnički činovnici:
vježb.
Josip Budau, okr. mjernik.
Šumski referenT^^^^
'.ikard. Ruscher, mjernik.
Sfevo Lukač, nadšumar.
’ije Berger, mjernik.
ijo Hlasek, mjern. pristav.
Franjo Beitl, mjern. pristav.

Luka Gjuroci.

2.

O k ru ž n i m a r ve n i lije č n ik

Josip Thau.

SARAJEVO.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Franjo Mikolji.
Financijalne perovogje:

Karlo Erwin Weiss.
Gjorgje Vasiljević, dr. pr.
Hugo Schindler, dr. pr.
Manipulantni činovnik

nepopunjeno.

Josip pl. Kortvelyessy de Asguth.
Financijalni perovogja

Pavle Martinka.
Manipulantni činovnik

Karlo Skender, kancelista.
5.

DONJA TUZLA.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Roman Albinowski.
Financijalne perovogje:

Karlo Hannsmann.
Gjuro Weissenberg.
Franjo Ulrich, dr. pr.
Manipulantni činovnik

IKarlo Stepanek, kancelista.

�VI.
1.

Okružni sudovi i državna odvjetništva.

BANJALUKA.

Predsjednik okružnog suda

Simon Kornfeld.

Sudski tajnici:

Richard Molner, dr. pr.
Eduard Ružička.
Osman Hadžid.

Marijan de Theodorowicz.
Stanislav Lyszkowski.

Pisarnićki oficijal

Sudski pristavi:

Sudski savjetnici:

Josip Scarpa.

Ljudevit Tertil.
Mihail Hackmann.

Antun Siaskiewicz.
Viljem Sandecki.
Josip Bauer.
Petar Jawor.

Auskultanti:

Sudski tajnici:

Viktor Horvatid.
Stanislav Lesiecki.
Mihail Tymczyszyn.

Petar
kao
Milan
Jovan
Oskar

Jankovid (dod. kot.
sudu u Bihaću).
Bratoljid.
Saler.
Bertossk
Pristav^gomoenih ureda'

Sudski pristavi:

Jovan Kotzmuth.
Košta Milić.
Viljem Konig, dr. pr.

Kanceliste:

Ferdinand Сегпу.
ured Tomo Petrušid.
Tamničar

Rudolf Stock.
v

D ržav n o o d v jetn ištv o .
Državni odvjetnik

Gjorgjfi

Xaver Kawecki.
Pisarnićki oficijali:
Zamjenik državnog odvjetnika

Auskulw(nti:

Stjepan Madon.

Milivoj Simić, dr. pr.
Josip Kvapil.
RudoK pl. Pregl.
Jovan Bojkovszky. ZSr *
Viktor Supek. t.
Danilo Dimovid.

i.

SARAJEVO.

Predsjednik okružnog suda

Stanislav Lambert, dr. pr.
Sudski savjetnici:

Pisarnićki'”oficijalr'

Matija Bijelid.
Mihail Dragoevid.

Stanislav Siwiec.
^Ljudevit Bunid.
Viljem Kr&amp;tkj.
Ivan Zorec.
Stanislav Babinski.

. ^ •(

Kanceliste:

Gjuro Bubaš.
Josip Schug, r. kol.
Nikola Vujnovid.
Tamničar

Vinko Gržeta.

MOSTAR.

Predsjednik okružnog-suda

Cosimo NiColetti.

D ržavno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Ivan Domanik.
Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Lubacsewzki.
2.

Sudski tajnici:

3.
'■

BIHAĆ.

Predsjednik okružnog suda

Roko Mrzljak, dr. pr.
Sudski savjetnici:

Josip Szczeszniak.
Witold vitez Zarzycki.
Alfons Linkmayer, dr. pr.

Sudski savjetnici:

Franjo Kotedek.
Jovan Džikotvski.
Nikola Nardelli.
Sudski tajnici:

Henrik Fischer.
Antun Indrak.
Sudski pristavi:

Aleksandar Bojko.
Vedeslav Gluszak.
Auskultanit:

Stefan Pavlovics.
Aleksandar Šešek.

Isidor Hulles.
Mladen Protid, (dod. zem. vladi).
Vladin podtajnik

Franjo Pacher.
Sudski pristavi:

Adolf Gottlieb.
Dimitrije Nikolid, dr. pr.
Auskultanti:

Halidbeg Hrasnica.
Josip Neumann.
Jovan Kriesche.
Ivan A. Miličevid.
Josip Trojer.
Otmar Weinert.
Bertold Kohn.
Pisarnićki oficijal

Ladislav Lekid.

�Sudski tajnici:

Josip Kraguljac (dod. zem. vladi) Josip Rauhofer.
Berthold Eisner dr. pr.
Rafajlo Uzelac.
Alois Knorr.
Ahmeđ ef. Sočić.
Leopold Sikić.
Pisarnički oficijal
Hilarije Heggenberger.
upražnjeno.
Eduard Sokolić.
Kanceliste:

Tamničar

Roman Jug.
Alois Rubćić.
Ivan Matković.

Dimitrije Salačanin.
Državno odvjetništvo.

Tamničar

Državni odvjetnik

Marian vit. Turzanski.

Stefan Jurkovits.

r

Zamjenik državnog odvjetnika

Jovan Mandušić.
Većeslav Podhursky.
Ivan pl. Chodynicki.
Sudski pristavi:

Emanuel Singer, dr. pr.
Karl Češka.

Hinko Blažković.
Hašiin Badnjević-Pašalić.
Franjo Strobl.
Samuel Teick.
ТеоШ Wic§Iaw.

Državno odvjetništvo.

Lovro Bouha.

TjA^jetnik

5. TRAVNIK.

nlin G olab..

Predsjednik okružnog suda

(

Arnold Wendel, r. lcol.

Zamjenik državnog odvjetnika

Josip Treskietvicz.

Kanceliste:

Mihajlo Zelić.
Alois Pavić.
rtin Marković.
1Ivan Novaković.
, Ivan'Zidar.
c Tamničar

Sudski savjetnici:

A
Henrik SluniČko.
Andrija Ciszek.
Aleksandar lrzykov.'ski, vit. a. F. J.
Sudski tajnici:

'Josip Krehan.
D ržavno o d v jetn ištv o .

j
Državni odvjetnik

» l i t i i savjetnici,:

Andrija Perelka.
Clemens Weinfeld, vit. ,o. F. J.- Engelbn
Sigmund Bloch, p. zl. kr. za zasl. Antun
Josip *v
(sa kr.).
Samuel SchilchtM L P
Gavro Wozniak.

tјјДОЈШЈ' !

f f lS ir a

VII.
Direktor

upražnjeno.
Tajnik direkcije

Sudski pristav

Zamjenik državnog odvjetnika

Karlo Scbbn (dodijeljen).

Centralna kaznionica n Zenici.
Domaći liječnik

Nadzornik straže

Jaroslav Wertheimer, p. z. kr. za
RudolI Kindig.
s. (sa kr.), dr. un. med.
Učitelj

Jovan Stahl.

Franjo/Šuta.

Karlo Holbauer.

Podnadzornik straže

Ljudevit Flesch.

Josip Kazimour (dodijeljen).
Pisarnički oficijal

Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.
Oficijali:

Jovan Cukale.
Josip Hloužek.

Antun Czezner.

Nikola Krilić (kat.).
Jovan M. Grgurević (ist.-pravoM a šin ista
slavni).
Salih el. Dizdarević (muhamed).
Antun Cipra.

10

�V ili. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima potčinjene političke oblasti sa poreznim uredima ujedno sudovi prve molbe.
Kotarskim uredima potčinjene ispostave.
A. U okružju banjolučkom.
1. BANJALUKA.
a) Seoski kotar.

Cestarnici:
Mihajlo Vukmirović, por. oficijal.
Rudolf Skarek, por. oficijal.
Bernhard Neubach.
Mihajlo Varićak, p. zl. kr. za z. Franz Kuta, por. vježbenik.
sa kr.
Nadgeometar za evidenciju

Kotarski upravitelj

Jovan Forkapić, prus. o. kr. I li ,
p. r. kol., kot. predst. I. r.
Gustav Loewe.

Cestarnik

Peroviđni vježbe e i k ^

Šumski činovnici:

Richard Klath, nađšumar.
Jovan Hruška, nadlugar I. r.
AdoK Hruby, nadlugar I. r.
Pane Vinčić, nadlugar H. r.
Mato Vincetić, nadlugar Д . r.
c

Kotarski upravitelj

Herman Van-Zell d’Arlon, dr. pr., Ferdinand Neumann.
pol. pr. I. r.

Politički pristav I. razr.

Sudi je:

Jovan Tomsche.

b) Gradski kotar.

1

C lvaifceljgta^
Alois iločke.'
r
2.

1

DERVENTA.
otarski upravitelj

Franjo Pečenka, sud. tajnik.
Jovan Bernadžikowski, sud. prist.'Zdenkb g п
Teodor Kasparek, sira. prist.
Josip Soukal, sud. prist.
Tomo pl. Mikolajewicz, -prislušn k. |
Šerijatski sudij^J

егвкпч^" TI6t.

Porezni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Kanceliste:

Upravitelj

Karlo Antun Mtiller, pol. pr. II. r.
Kancelista

Ilija Knežević.
Cestarnik
Eduard Labbey, sud. tajnik.
Karlo Rebhan.
Martin Niedzielski, sud. pristav.
Isak Nick, sud. pristav.
Hersch Metsch, dr. pr. sud. prist.
3. BOS. DUBICA.
Šerijatski sudija

Abid ef. Sadiković.
Gruntovničar

Alois Staff.
Manipulantni činovnici:

Metod Račić, kancelista.
Marko Margetić, kancelista.
Nazif Klančević, kancelista.
Porezni činovnici:

Rudolf Defant.

: 4 \

Sudije:

Alois Kar&amp;sek.
Geometar za evidenciju

Sueski marveni liječnik

Vladislav Gjurić.

Ispostava u Odžaku.
S“ M
Мауег, dr. im. med.

Manipulantni Činovnici:

Radoslav Vrinjanin, poreznik.
Julije Killer, kontrolor.
Pavao Grgić, por. oficijal.
Franjo Sykora, por. oficijal.
Nikola Zeljković, por. oficijal.
Pero Blagojević, por. oficijal.
Makso Vitas, por. vježbenik.

Sreski liječnik

Sigmunđ Kaunitz, p. r. kol., dr.
i. med.

baron Banko, pol. prist..

Hugo Schumann (dodijeljeh ћур
Šumski upravitelj
odj. pr. zem. banke).
Emil Rogulja.
^ Makso Weibl, nađšumar.
Pavle Locbert, pis. oficijal.
Mihajlo Kovačević-Minić, kaučelista.
Abd. Hafiz Korić, kancelista.

Upravitelj

Miroslav Vinković, sud. pr.

Karlo Miletić.
Nikola' Jvanović.

Sadik ef. Džumhur.
Gruntovničari: *

Ispostava u Bosanskom Brodu.

Ewarist grof *Лrz - Vasegg.1

Luka Krstanac, poreznik.
Pavle Kemendy, kontrolor.
U

Kotarski upravitelj

Josip baron Fluck od Leidenkrona,
kot. predst. I. r.
Politički pristav I. razreda

Josip Mestrić, per. vježb.
Sreski marveni liječnik

Emanuel Knobloch.
Šumski činovnici

Josip Drnić, šumski asistent.
Hugo Hanika, nadlugar II. r.

b*

�P o litič k i p r is ta v I I . r a z r.

Porezni činovnici:

Sudije:

Nikola Krpan, poreznik.
Franjo Štrupl, sud. pristav.
Henrik Gumplovvicz, sud. prist., Franjo Wilkus, por. oficijal.
Jovan Bebek, por. oficijal.
dr. pr.
Stipo Popović, por. vježbenik.

Henrik Roettinger.
Sreski liječnik

Leo Mager, dr. un. med.

Šerijatski suđija
Sreski marveni liječnik

Nadgeometar za evidenciju

Ragib e!. Muftić.

Karlo gro! Suardi.

Ivan Strobl.

Albert Plevan.

Viljem Jenko.

Gruntovničar
Šumski upravitelj

Franjo Ludkiewicz.
Kanceliste:

Josip Pitra.
Simo Milić.

5.

Porezni činovnici:

Ilija Bađovinac, poreznik.
Mihaii Simić, por. oficijal.
Fridrik vit. Kamienobrodski, por.
oficijal.
Antun Fischer.

Gćza Szirmay pd Szirma'Bess
vit. o. F. J., kot. ppedst.’ I. r.
Sresk^tlječnik

Petar Mijkowski, sud. tajnik.
Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Josip Požar, sud. pristav.
Šerijatski sudija

, ■ . Sulejman ef. Smailbegović.
TV.
Gruntovnićar

f dr. un. med.

Nadgeometar zavevidenciju

•lo Тгеуег.
Šumski upravitelj

^
С &amp;

7

C a sta rn ik

Manipulantni činovnici:

Gregor Korpi

.(

Josip Sajovitz.
4.

Sudije:

KOTOR-VAROŠ.
Kotarski upravitelj

iraib^

t&gt; i

BOSANSKA GRADjŠKA.

Petar Varfidin, p. r. k., pis. oEcijal.
Josip HruSka, kancelista.
Ljudevit Filičić.
Geometar za evidenciju

ijRirović.

Eugen Karažey.

Julije pl. Bittd, dr. pr., k^D. predst.
II. r.

Porezni činovnici:

Polit, perovodni činovili

Toma Vlajo, poreznik.
Većeslav Sroczynski, kontrolor.
Gjuro pl. Vuchetich, por. oficijal.

Julije Kehlmann, dr. pr., pt^. pri­
stav II. razr.

Cesta rnik

^ulejman ef. Suljić.
Sreski živinar
f

Franjo Dul4r.
Šumski činovnici:

Josip Bican, šumski vježbenik.
Emil V&amp;vra, nadlugar II. r.
Sudije:

Franjo Braček, sud. pristav.
Josip Barta, sud. pristav.
Josip Fugošić, auskultant.
Šerijatski sudija

Porezni činovnici:

Stanko Selak, poreznik.
Jeftimije Urošcvić, kontrolor.
Gjuro Simeon, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Mane Pribić.
Cestarnik

Josip Spelić.

Ispostava u Bos. Kostajnici.
Upravitelj

Anton Remy-Berzenkovich od Szillasz, pol. pr. I. r.
7.

PRIJEDOR.

Kotarski upravitelj

Ispostava u Skender-Vakufu. Geza Galanthay, kot. predst. II. r.

Omer Ruždi ef. Iraamović.
Gnmtovničar

nije popunjeno.

Upravitelj

Šaćiraga Hožić, mudir.

Politički pristav II. razr.

Sigmund Berger, dr. pr.

Mihajlo Vudetić.
Manipulantni činovnici:
Većeslav Knežiček, kancelisia.
Petar Ezgeta, kancelista.
Franjo Zelenka.

6.

BOSANSKI NOVI.
Kotarski upravitelj

Sreski marveni liječnik

Jovan Struhal.

Veterinarski vježbenik
Karlo baron Redtvitz, kom., vit. o.
F. J., kot. predstojnik II. r. Julije Lochert.

�Šerijatski sudija

Geometar za evidenciju

Pavle Golđ, šum. asistent.
Mehmed ef. Omerkođžić.
Gjuro Janauch, nadlugar.
Gruntovničar
Franjo T febickj, nadlugar II. r.
Nikola Matijević.

Josip Kopriva.
Elev za evidenciju

Gjorgjo Sekulić.

Sudi je :
Cestar

Kanceliste:

Franjo Lalić, sud. pristav.
Julian Cukac, sud. pristav.
Karlo Hlav&amp;č, sud. prist.

Mihail Ziman.

Eduard Gertig.
Ferdinand Cziprian.
Pero Zečević.

Ispostava u Doboju.

Šerijatski sudija
Porezni činovnici:

Muhamed ef. Krehić.

Upravitelj

Rudolf Schoppel, poreznik. *
Jakov Mlinarić, kontrolor.
Jovan Knežević, por. oficijal.
Mihail Terputec, pop. vježbenik.

Gruntovničar

Stanko Gaković,
Manipulantu i činovnici:

Pisarnički oficijal

Manojlo Duić.

Geometar za evidenciju

Eduard Schwarz, pis. oficijal.
Karlo Rosmann, kancelista.
Petar Zembić, kancelista.

Š u m sk o upraviteljstvo
u P rib iu iću .

Jo ip
~

CeJta^

Porez^r/inovnici:

Emil Fux, poreznik. c ,S •
Valerije Wepfek, kontrolor.
Ljudevit Vošahlik, po&amp;foficiji
Risto Prodanović,jjpr.^oficijal.

Ч

Nadlugar 1. razr.

Ottomac Kallmunzer.
kpt\ p petTstTl Iч r',N

PaHtornitr

m ed.

......“ i r . . .

Ispostava u K ozicu,

BIHAĆ.

Kotarski upravitelj

■ J.1:) f ,» * i 1 * 4 i

Andrija Bacs.

Bi U okružju bihaćkom.
1.

ip ln r

Cenek Z&amp;ruba.c

^

Šumski upravitelj

Ernst Obrincsak.

Kotarski predstojnik

Geometar za evidenciju

Upravitelj

Martin Gjurgjević, pol. pr. I. r.

^jdro Siglhuber, nadlugar I. r.
_

Josip,‘pl. Marković, vit. o. F. J.,
kot. predstojnik I. r.
Politički pristav II. razr.

Eugen Michaleki.
Šumski asistent

Sud i je:
Emanuel Kocourek.
Dominik Kovaćević, pos. z. м \
'Teodor Dawidsczak, sud. pristav.
za zasl., pis. oficijal.
Sudije:
Eduard Biskup, sud. pristav.
Vinko Javvorski, sud. tajnik.
Milosav Putnik, auskultant.
8. PRNJAVOR.
Mihajlo Gjulik, auskultant (dod.
Kotarski upravitelj
okr. sudu).
Šerijatski sudija
Petar Janković, auskultant.
Gjuro Paulić, kot. predst. I. r.
Ali ef. Cirkinagić.
Politički pristav I. razr.

Gjulaga Bagdadi.
Sreski mar veni liječnik.

Gruntovničar

Ivan Dekanić.

Gruntovničar
Manipulantni činovnici:

Stanislav Rarogievvicz, kancelista.
Antun Zaplata, kancelista.

Anto Vuković.
Šumski činovnici:

Franjo Studeny, nadšumar.
Jakov Stojanović, nadlugar I. r.
Sudije:

Jovan BezecnjP, sud. pristav.
Dlmitrije Petrović, auskultant.

Šerijatski sudija

Hadži Omer eff. Aliefendić.

Porezni činovnici :

Alois Trček, poreznik.
Franjo Frautvallner, por. oficijal.
Marko Vujasinović, por. oficijal.
Simo Miljković, por. oficijal.
Franjo Županćić, por. vježbenik.
13

Ivan Findrik.
Manipulantni činovnici:

Nikola Madžarac, pis. oficijal.
Henrik Medla, kancelista.
Sulejman Midžić, kancelista.
Porezni činovnici:

Leopold Jovanović, poreznik
Franjo Božić, kontrolor.

�Sudije:

Sreski marveni liječnik

Janko Glumac, por. oficijal.
Nikola Guberina, por. oficijal.

Ivan Murko.

Nadgeometar za evidenciju

3. KLJUČ.

Viljem Stieglitz.

Viteslav Zikmund, sud. tajnik.
Eduard Wagner, sud. pristav.
Armin Schtitz, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Kotarski upravitelj
Cestarnik

Mihajlo Kokalj, kot. predst. II.

Husein ef. Cehajić.

Erhard Baumgartel.
Sreski liječnik

2.

Leo Schonfeld, dr. un. med.

CAZIN.

Kotarski upravitelj

Manipulantni činovnici:

Atif ef. Bahtjarević, kot. predst. Ivan Toman.
II. razr.
Sudije:

Politički pristav II. razr.

Emanuel Fialka, sud. prigtav.
Vuk Lieblein, stid. pristav: у

Mihajlo Leo Potuczko.
Sreski liječnik

Šerijertrtu podija

Moses Sehiffer, dr. un. med.
Šumski upravitelj

Kornel Martinczak. ‘
^
Sudije:

Zulfikgi»'-rfr

^

Gruntovničar

Viktor Сегпу.
VL

c

&gt;

Šerijatski* sudija

Viktor Krvarić, pis. oficijal.
Petar Serdić, p. r. kr., pis. oficijal.
Dušan Malešić, kancelista.
Porezni činovnici:

J/Osip Vojvodič, poreznik.
Petar Bilič, kontrolor.
Nikola Laštrič, por. oficijal.
JVlvan Weichberger, por. vježb.
'

Geometar za evidenciju

Antun Kotyza.

Miecislav vit. Rozwado\yski,/ sud.
tajnik.
Bernhard Laden, sud. &amp; Ф Ali ef. Babahraetovijj.

Josip Zitzmann, p. sr. kol. za hr.
i r. kol.

Nadlugar I. razr.

Cestarnik

Večeslav Miiller.

ч

L PETROVAC.

J,

Kotarski upravitelj

Gruntovničar

Aut uii Feifalik, dr. pr., vladin pe»rovogja.

Jovan Bofizek.
Manipulantni činovnici:

Sreski liječnik

Danilo Ciganović, kancelista. ^
Aleksandar Teodorović, kancelista,
Janko Jančić, kancelista.

Bol* W eszelowsky, dr. un med.
Šumski vježbenik

Porezni činovnici:

Sumsk’o upraviteljstvo
Stevan Mosner, poreznik.
u Ključu.
Mihail Krizmanić, por. kontrolor.
Josip Ruby, por. oficijal.
Oton Paul, nadšumar.
Aleksandar Tuzlić, por. oficijal.
Adolf Patzelt, nadlugar I. r.
Geometar za evidenciju
August Werner, nadlugar II. r
Risto Varagić, nadlugar II. r.
Julian Roseuberg.
Elev za evidenciju

Mihajlo Nikolić.
Cestarnik

Josip Schindler.
I sp o sta v a u V elik oj K laduši.
Upravitelj

4. KRUPA.
Kotarski upravitelj

Adam Przybylowicz, dr. pr., V
predst. II. r.

Josip Erer.
Sudije:

Hugo Steiner, sud. pristav.
Josip Eisenhut, sud. pristav.
Šerijatski sudija

lbrahim ef. Redžić.
Gruntovničar

Gjuro Marak.
Manipulantni činovnici:

Radivoj Kosanović, kancelista.
Stojan Rakić, kancelista.

Politički pristav II. razr.

Hamdi beg Džinić.

Šumski asistent
Petar pl. M&amp;rmaros, pol. pristav.
II. razr.
Košta Klemenčić.

Porezni činovnici:

Emil Trivanović, poreznik.
Zdenko Vanek, por. oficijal.
Jevrem Kovačević, por. oficijal.

�G eo m eta r z a e v id en c iju

Franjo Jarošinski.

Franjo Krišković, por. oficijal.
Vladislav Michel, por. vježbenik

Nadlugar I. razr.

Kamilo Ruzička.

Geometar za evidenciju

Cestarnik

Sudija

Josip Franz.

Franjo Sitta.

Ivan Dobsa, sud. tajnik.
Cestarnik

Ispostava u D6njem Uncu.

Fridrik Rohrbbck.

Ali ef. Kosović, p. z. niš. za z.
sa kr.

Upravitelj

Jakov Reicli, kancelista.

Ispostava u Kulen-Vakulu.
Upravitelj

Ispostava u Starom Majdanu.

Porezni i carinski činovnici:

Josip Mažgon, prist. рош. ureda.
Dodijeljen

C.

U okružju m ostarskom .
l.JH L E Ć E .

Mehmed ef. Omić, mudir.
Sreski marveni liječnik

Leo Simenthal.
6.

Manipulantni činovnici:

Ivan Herberth, kancelista.
čamil Karamehmcdovie, pol. prist. Risto Mandić, kancelista.
I. razr.

&amp;
K' \ t
SANSKI MOST. Л »

upravitelj'4'

" f/1

Kotarski upravitelj

Košta Ouković, pos. z. k. za zasl.
sa kr.\ kot. predst. II. r.

Victor Вагсвау de Jiagy Barcsp.
p. voj. kol. za fcftsl. ' na c.
tr. i. r. kol.5’ konj. k^p. i. s .
kot. predst. I. r.

(Prrovodni vježbenik

Ivan StWawski.
Sreski liječnik

Politički pristav u M r .

'Јозш Komaszkan, dr. un. med.

Ljudevit Zsilinszky, Sr. рг.

'Ж з

, Šumski činovnici:

Sreski liječnik

Vladislav Windakiewicz, dr. u
Manipulantni činovnici f
med.
^ * jKarlo Pable, pis. oficijal.
Jo^ip Neugebauer, kancelista.
Šumski činovnik

Sudije:

Ambrosije Suran, sud. pristav.
Josip Novak, sud. pristav.

Manipulantni činovnici:

2. GACKO.
Kotarski upravitelj

Manipulantni činovnici:

Derviš beg Karabegović, kancel.
Milan Kolaković, kancelista.
Porezni činovnici:

Mavro Lowe, poreznik.
Vladislav Spurnv, por oficijal.

Gruntovničar

Nikola Rađaković, p. sr. kr. za z.
Ivan Sirinić.
s. kr., sr. kol. za hr. i r. kol.

Gruntovnićar

Mavro Robiček.

Josip Keil, šum. upravitelj.
Јоур Jovičić, nadlugar II. r.

Julije Ansion, sud. pristav.
Porezni i carinarski činovnici:
Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Emanuel Priča, p. r. kol., poreznik.
Šerijatski sudija
Leopold Weiss, car' prijamnik.
Jovo Drekalovio, por. vježbenik. Abdulah ef. Hafizović.
Cestarnik

Šerijatski sudija

Abdulab ef. Bužatlić.

Cestarnik

.rTpl. Marzull' od
vac- Augusj Scbremmer.
noka, pos. z. k. za zasl. sa кг.,
kot. predst. II. r.
3. KONJICA.

Kotarski upravitelj '

Anton Hiersche, nadlugar I. r.

Franjo Vitić, poreznik.
Milan Ostojić, por. oficijal.
Karlo Benda, carinski vježbenik.

Karlo Naglić, kot. predst. II. r.
Sreski liječnik

Fridrik Traramer, dr. un. med.
Sreski marveni liječnik

Luka Kalaba.

Franjo Hascbek, p. r. kol., kance­
lista.
Tomo Oblučar, p. r. k., kancelista.
Porezni činovnici:

Gottfried Hušner, poreznik.
Elemir Gvozdić, por. kontrolor.
Osman Drlje vić, por. oficijal.
Karlo Lukičić. por. oficijal.

�Dominik Quintavalle, sud. tajnik. Alois pl. Curinaldi, sud. tajnik.
Josip pl. Pajtoni, sud. tajnik.
Rieto Božić, sud. pristav.
Adolf Kassern, sud. pristav.
Ivan Јапебка, auskultant.
Antun Sikić, sud. pristav.

Cestarnik

Matija Lipovčak.

Šerijatski sudija

Ispostava u Bjelemiću.
Karlo Jakovljević, pis. oficijal.

Šerijatske sudije:

Ahmed ef. Ekić.
Gruntovnićar

Upravitelj

Naili ef. Uvejs.
Hilmi ef. Hatibović.

Jakov Janda.
Manipulantni činovnici:

4.

Sudije:

Suđije:

Geometar za evidenciju:

Arnold Pascher.

LJUB1NJE.

Gruntovničar

Karlo Riemer.

Franjo Schlogl, p. r. kol., kancelista.
Manipulantni činovnici:
Kotarski upravitelj
Teodor Knežević, kancelista.
Ilija Mandić II., pis. oficijal.
Vladimir R. Bessarović, vlad. perov. Ivan Jurjević, kancelista.
Ivan Simić, kancelista.
Porezni ‘činovnici: &gt;'
Sreski liječnik
Vladimir Letvicki, kancelista. Ivan Kuntić.
Jovan VittaSj j^fejsnlk.
Ivo Chamaides, dr. un. med.
Ilija Ra
or.
Porezni činovnici:
Šumski činovnik
Mclifii' 'I Jvuiljliodžić,' pfij4^)ficijal.
Josip Uzelac, poreznik.
Theodor Wogrzynow£ki, nffdlug^f Ivjm Batinić, por. oficijal.
Ernst Diener, por. vježbenik.
Ernst Havvranek, kontrolor
Sulčjjnan Berberović, por. oficijal.
1 г*
Sudija
Petar Ančić, por. oficijal.
Risto StaniSić, por. oficijal.
Rudolf Czupik, sud. pristav^
•Risto Vuković, por. oficijal.
Šerijatski su d iji^ J
Nikola Krešić. por. vježbenik.
Simo Zec. por. vježbenik.
Hašim ef. Mahić.
Muhamcd'Konjhodžić, por. vježb.
Todor Popović.
Ahmed Blekić.

Nadgeometar za evidenciju

,v \

Josip Vacek.
Geometar za evidenciju

Porezni činovnici:

Karlo Schwarz, poreznik.
’
Cosimus Ostoić, kontrolor!
^ Franjo Lukatella, p. z. kr. za zasl
Sulejman beg Filipović,*por. vjfežb. Чва kr., okr. povj.
9r0«ki marvcni liječnik

Marko Dpšen.
5.

Julije Prister.

LJUBUŠKI.

Kotarski upravitelj

Henrik baron Ferstl, dr. pr. kot
predst. II. r.
Politički pristav II. razr.

Većeslav Sobek.

Artliur Novak.
Cestarnici:

Antun Novak.
Franjo Paravan.
b)

G ra d sk i k o ta r.
Kotarski upravitelj

Ivan Stani 6ić.
6. MOSTAR.
a) S e o s k i k o t a r .
Kotarski upravitelj

Franjo Brodnik, kot. predstojnik
II. razr.
Politički pristav II. razr.

Ibrahim beg Defterdarović.
Kanceliste:

Josip Kellner, kot. predst. II. r. Josip Smolčić.
Franjo Schmidt.
Abđulselam beg Hrasnica.
Politički perovodni činovnici:
Većeslav Jelinek.
Sreski liječnik
Kazimir Vrdoljak, pol. prist. I. r.
Simeun Kucharski, dr. un. med. Karlo pl. Huszar, pol. prist. II. r.
7. NEVESINJE.
Perovodni vježbenik

Šumski činovnik

Viljem Zavadil, nadlugar I. r.

Šumski činovnik

Konstantin Bulbuk, nadžumar.

Kotarski upravitelj

Jovan Rauch, kot. predst. II. r.

�Dodijeljen

Nadlugar 1. razr.

Šumski vježbenik

Daut beg BaSagid, vit. o. F. J., Basilj Nikiforo\vicz.
kajmakam.

Antun Janacsek.

Sudije:
Politički pristav II. razr.

Rudolf Hochetlinger.
Sreski liječnik

Berthold Haas, dr. un. med.

Šerijatski sudija

Kadija

Ragib ef. Kosovid.

Sreski marveni liječnik

Leo Weitz

Sudije:

Mihajlo Kaczorotvski, sud. tajnik. Karlo Goli, sud. pristav.
Josip Rožid, auskultant.
Josip Ciszek, sud. pristav.
Abdurahman Resulbegovid, p. zl.
kr. za zasl. sa kr.

Gruntovničar

Manipulantni činovnici:

Milan Roknid.
Šumski asistent

Gjuro Telar.
Nadlugar II. razr.

Gro! Mavro Montecuccoli.
Sudi ja

Tito K oletzkj, sud. pristav.

Adolf Albrecht, kancelista.
Josip Janda, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Ladislav Bojnarovvski, pis. oEcijal.
Franjo Maly, kancelietp.
Porezni činovnici:

Adalbert

t

porežrifk^ •

S t e v a u Lh*a!/.,

jA i^jnil.

Porezni i carinski činovnici:

Ivan Stipanovid, poreznik.
Alibeg Defterdarevid, kontrolor.
' Mihajlo Grmuša, car. prijamnik.
Danilo Jarid, por. oficijal.

Ibrahim Rezakovid, poi\rtficijal
Alois Mach, por. vježbenik.

Cestarnici:

•dinand Tomašid.
Josip Szatner (dod. okruž. obi. u
Mostaru).

Šerijatakl sudija

Hulusi ef. Tafro.
Gruntovnićar

Ispostkva u Lastvi-Korjonid.

Ignatije Letocha.. i

\

Manipulantni činovuipi:

Ispostava u Sutorini.

Porezni činovnici :

Upravitelj

Viljem Losanyi, porezjuk. .
Ali ef. Muftid, por. oficijalV
Martin Londarevid, po». oficijal1.
Geometar za evidenciju

Viktor vit. Bosizio.
Cestarnik

Julije Doležal.

Emanuel Woschalik, kancelista.
D.
loš Martinovid, pis. oficijal.

U okružju sarajevskom .
1.

Upravitelj

Antun Sarid, pis. oficijal.
STOLAC.

Kotarski upravitelj

Koloman Wagner, pol. pr. I. r.
Vladin perovogja

Luka Trapp.
Sreski liječnik

Mark. Bermann, dr. un. med.

ĆAJNICA.

Kotarski upravitelj

9. TREBINJE.

Otmar BariSid, pol. prist. I. r.

Kotarski upravitelj

Ispostava u Ulogu.

8.

Upravitelj

Đavle Kueževid, pis. oficijal.

Ivan Goršid, pisc oficijal.
Franjo Schmidt, kanjjfljteta.

Dodijeljen

Gjuro Bijelio, vit. o. F. J., kot.
Mehmed ef. Memišovid, vit. o. F. J.,
predstojnik I. r.
kajmakam.
Dodijeljen

Šumski vježbenik

Muhamed beg Resulbegovid-Tefterdarevid, vit. o. F. J., kajmakam. Alois Soltys.
Politički pristav II. razr.

Ljudevit Herrmann.
Sreski liječnik

Rudolf Lowy, dr. un. med.
Sreski marveni liječnik

Sreski liječnik

Мауег Goldhaber, dr. un. med.
Sreski marveni liječnik

Aleksa Bezdek.
Sudija

Augustin Oblak, sud. pristav.

Antun Zgaga.
17

�Ispostava u Kalino viku.

Š e rija tsk i su đ ija

Ari! ef. Mehinagid.

Upravitelj

Sreski liječnik
Franjo Woradek, p. sr. kr. za z.
a kr. i r. kol., kancelista.
Franjo Galzinski, dr. un. med.

Manipulantni činovnici

Jovan Gaišin, kancelista.
Matija Šulentid, kancelista.

3.

FOJNICA.

Porezni činovnici:

Franjo Petrić, poreznik.
Franjo Uhreković, por. oficijal.
Akif beg PraSo, por. oficijal.

Ispostava u Goraždi.

Kotarski upravitelj

Sudije:
Sreski liječnik

Ivan Kunstovnj, sud. pristav.
Bernhard Pollacsek, dr. un. med. Sigmund Pordes, sud. pristav.
Alois Streha, šum. asistent.
Stevan Vugrin, nadlugar I. r ..
Karlo Vavra, nadlugar, U. V.

Josip Bastaić, pis. oficijal.
Cestarnik

Šumski činovnici:

Andrija Geschwind, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar II. r.

Eduard GraB, pol. prist. I. r.

Šumski činovnici:

Upravitelj

Šerijatski sudija

Mehmed e!. Bulbulovid.
Manipulantni činovnici:

Isidor Grum, pis. oficijal.
Gjbrgjo Jankovid, kancelista.

Anton Pejcha.
Koloru;iii)pl.' Miletz, 'susb -pristav.
2.

P o litič k i p r is ta v I I . raz r.

Josip Nikodemovvicz.

FOČA.

Šerijatski sudija

Kotarski upravitelj

&gt; (

‘ibrahim ef. Kundurovid.

Ernest Felix Bardasch, kot. рг.'ћ. r.

Porezni činovnici:

jo r Iser, poreznik.
Stamjo Barbarid, kontrolor.
Blagoje Mijatovid, oficijal.
Idrisbeg Šabinpašić, por. vježbenik.

Politički pristav II. razr* (

Karlo Albrecht.
Sreski liječnik

t

Karlo Klein.
Martin Prša, ispostavljen u Prači.
Andrija Medakovid, p. sr. kol., za
hr. ј r. kol., ispostavljen u Podromaniji.

i,

Mavro Lefkowitz, ftr. un. -med.
^V*,
Sreski marveni lijačnik

Andrija Batić.

5.

Šumski upravitelj

itavljon u Kise-

^

Josip Radulovid.
Sudije:

lspostava u Kreševu.

' Upravitelj
Ivan Bielen, sud tajnik.
Jaroslav Horak, dr. pr., sud. prist. Gregor Vukovid, pis oficijal.
Šerijatski sudija

Ibrahim ei. Mulavdid.

Šumsko upraviteljstvo
u Busovači.

Kanceliste:

Gjuro Ceranid.
Josip Bogdanovid.

Upravitelj

Emil Hofimann, nadšumar.
Nadlugari I. razr.:

Porezni i carinski činovnici:

Pero Begid, poreznik.
Petar Previšić, por. kontrolor.
Melimed Manjgo, por. oficijal.
Mato Kovaćevid, car. oficijal.

Vedeslav Leraberger.
Henrik Skuhravy.
4.

ROGATICA.

Kotarski upravitelj
Cestarnik

SARAJEVO.

Kotarski upravitelj

Franjo Plentaj, vit. o. F. J., vladin
savjetnik.
Politički perovodni činovnici:

Vladimir Treščec, pol. pr. I. r.
Otto pl. Jankovich, pol. prist. II. r.
Ljudevit pl. Lindes, pol. prist. II. r.
Šumski upravitelj

Richard Но11еу.
Sudije:

Milan Franid, sud. tajnik.
Ivan Šolar, sud pristav.
Alois Knoflach, vladin perovogja.
Adolf Lewitus, dr. pr., sud. pristav.
Мауег HoBmann, dr. pr., sud. prist.
Vaclav Malek, sud. pristav.
Ivan Abay, dr. pr., sud. prist.
Šerijatske sudije:

Antun pl. Draganid od Veranzio, Hafiz lsa ef. Osmanagid.
Filip Glavina, p. zl. kr. za zasl. | kot. predstojnik I.
Muhamed ef. Kreso.

�Smajil ef. Bukvica.
Sadik ef. Ugljen.

Š u m sk o u p ra v iteljstv o
n a Ilidži.

Gruntovničari:

Ilija Damjanić.
Aleksandar Knežević.
Manipulantni činovnici:

Gjorgje Bokonić, pis. oficijal.
Gjorgje Ćuković, kancelista.
Marko Glavadanović, kancelista.
Henrik Stenzel, kancelista.
Jakov Baruch, kancelista.

VISOKO.

Ferdo Bruckner, šum. upravitelj. Bola pl. Gyika, kot. predstojnik II. r .
Viljem Richter, šum. vježb.
Politički perovoilni činovnik
Alois Reinhard, nadlugar I. r.
Josip gro! Dzieduszycki, nadlugar Metod Krejči, pol. pristav I. г.
I. razr.
Sreski liječnik
Julije Sperlbauer, nadlugar I. r.
Martin Bleicher, dr. un. med.
Eduard Kohler, nadlugar II. r.
Nikola Knežević, nadlugar I. r.
Nadlugar I. razr.

6. VIŠEGRAD.

Porezni činovnici:

Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
z. sa kr., poreznik.
Gjuro Bela, kontrolor.
Zekki ef. Rafajlović, por. oficijal.
Gaspar Valjalo, por. oficijal.
Mihajlo Cvitković, por. oficijal.
Petar Stefković, por. oficijal.
Vladimir Markovjć, por. oficfjal..
Leo Walter, pof^ oficijal.
i
Franjo Slivarić, por. ofrcijiH.

7.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

Josip Sikora.
Sudije:

Rudolf pl. Мауг, vladin perovogja. Simon Elbling, sud. pristav.
Cvjetko P. Radović, sud. prist.
Sreski liječpik ^
Teodat Bialoruski, sud. pristav.
Miecislav lVJŽru»rski, dr. un, njet]*
Šerijalski sudija
^ 4S&gt;reski m ai v A i

David Klinger.
Šumski upravitelj

Franjo

Sejd ef. Smajlbegović.
Gruntovničari.

io Gaćeša, dod. hyp. odjel. pr.
zem. banke.
Petar Brnić.

Nadgeometri za ev iđ en ju :
Manipulantni činovnici:

Julije Grauner, zl.
/ 1 z. sa
Aleksandar Sajtnawka.

Mirko Vilhar, pis. oficijal.
Vdso Stanić, kancelista.
'Mibail Ivković, kancelista.

Geometar ja evidenciju

Ivan Kremser, p. zU-k'r. za i
Cestarnici:

iju ftiu f ■H

ir i i^ i-e f^ li^ e ^ -^
i

Fabijan Rapp u Blažuju. .
Većeslav Očen&amp;šek u Trnovu.
Antun Сегпу.

- M a rić:-----Kanceliste:

I sp o sta v a u T r n o v u .
Upravitelj

Franjo Kermenić.
Franjo Rođak.

Porezni činovnici:
Stjepan Strojny, p. sr. kr. za z.
sa kr., zl. kol. za hrab., rat. kol., Alois Lach, poreznik.
kancelista.
Franjo Ressel, por. oficijal.
Simeon Trifković, por. oficijal.
Š u m sk o u p raviteljstvo
Geometar za evidenciju
u Sarajevu.
Tihomir Illić.
Bćla Demarczek, nadšumar.
Leopold Schreiber, šum. vježb.
Felix Grill Schulz, nadlugar I. r. Leopold Urban.
Danilo Obučinović, nadlugar II. r.
Petar Turuntašević, nadlugar II. r.
Isp o sta v a u R u dom .
Klemens Vesely, nadlugar II. r.
Antun Storch, nadlugar I. r.
Upravitelj
Willibald Weiuert, nadlugar II. r.
Zuhdi ef. Bakarević, kajmakam.
Ivan Pecha, nadlugar II. r.

Porezni činovnici:

Aurel Sprung, p. v. kr. za z.
i r. kol., poreznik.
Ivan Ginzel, por. kontrolor.
Alibeg Zečević, por. oficijal.
Gjorgjo Stanišić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Ljudevit Tautscher.
Cestarnik

Emanuel Neubauer.
Isp o sta v a u V arešu.
Upravitelj

Josip Melzer, pol. pristav I. r.
Sreski liječnik

Otto Rostok, dr. un. med.
Š um sko upraviteljstvo
u V arešu.
Šumski činovnici:

Ferdo Wilhelm, p. zl. kr. za z.
sa kr., nadšumar.

�Ferdo Denz, nadlugar I. r.
Ivan Hutterer, nadlugar I. r.
Antun Schorsch, nadlugar II. r.

I sp o sta v a u D 6 n jem V ak u fu .

Šumski činovnik

Danilo Jovanović, šum. vježbenik.

Upravitelj

Sudije:

Todor Frisch, p. r.kol.,pis. oficijal.
E.

U okružju travničkom .
1.

BUGOJNO.

Kotarski predstojnik II. razr.

Jeftomir Zaharić.
Politički perovodni činovnik

Stefan Smoljan, pol. prist. II. r.
Sreski liječnik

Josip Foglar, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Karlo Karop, šum. upravitelj.
Karlo Saller, nadlugar I. r.
Josip Haibmann, nadlugar I. r.
Eduard Jelinek, nadlugar^ 11, r*

Ivan Weinzettl, sud. pristav.
Isp o s ta v a u G orn jem V a k u fu . Ottokar Ledenik, dr. pr., sud. prist.
Šerijatski suđija

Upravitelj

Nikola Došen, p. r. kol., pis. oficijal. Sraajl ef. Hadžič.
2. GLAMOČ.
Kotarski upravitelj

Ilija Petrović, kot. predst. II. r.
Sreski liječnik

Gruntovničar

Karlo Magjer.
Manipulantni činovnici:

Milan Trbojević, kancelista.
Gavro Krneta, kancelista.

Erwin Horak, &lt;đr. un.
Porezni činovnici:
Šm u*ki _čjnnviiict:

Zoltan-Stm
t. huio'k: asistent.
I-vfm Mftvušic, nadftigflr^H.
i Preodcu.

Sudijt&gt;

Mihail Ćorak, poreznik.
Rudolf Hoffmann, kontrolor.
Marko Djebić, por. oficijal.
" j a Dmitrašinović, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Antun Indr&amp;k, sud. tajnift.
Nikola Čović, sud. pristav.,
Mavro Ruckenstein, dr.pr., r/d.pris

Dušan Petrovits.
Cestarnik

Josip Filek.
\
4. VARCAR-VAKUF.

Šerijatski su

Osman ef. Sahinovio-Koujičanin.
Gruntovnićar

Upravitelj

Josip Rubinić.
Manipulantni einovnufi

Ivan Radošević, pis. oficijalN
Petar Popovič, pis. oficijal.

elista.

Politički pristav II. razr.
Porezni činovnici:

Porezni činovnici:
' ' 'J o s ip Gayer, poreznik.
Milan Bilbija, por. kontrolbr.
Josip Jambrušić poreznik,
Adt-m 'Midžic. por. vježbenik.
Eduardo Spraitz, kontrolor.
Oeometar za evidt
Ibrahim beg Bogtašević, por. oficijal.
Viljem Guckler, por. oficijal.
Karlo Riđi.
Ante Tolić, por. vježbenik.
Cestarnik
Nađgeometar za evidenciju

Josip Polacsek.

Franjo Angster.
Cestarnik

Valentin Stepanek.
I sp o sta v a u K u p rešu .
Upravitelj

Franjo Dibelka, kancelista.
Cestarnik

Edmund Kobler.

Makso Strassman, dr. pr., pol.
■* pristav I. r.

3. JAJCE.
Kotarski upravitelj

Stjepan Gjurković.
Sudije:

Ivan Toman, sud. tajnik.
Josip Kvapil, askultant.
Šerijatski sudija

Omer ef. Suša.
Gruntovničar

Karlo Brossler.
Šumski asistent

Većeslav Radimsky, dr. pr., kot. Ivan Aleman.
predstojnik II. r.
Politički perovodni činovnik

Sreski marveni liječnik

Kasimir Josip Henoch, pol. prist. Vladimir Bokonjić.
I. razr.
Kanceliste:
Sreski liječnik
Tomo Čiča.
Epifanije Gramatowicz, dr. uu. med. Rudolf Beinhacker.

�Porezni činovnici:

I sp o sta v a u G rah ovu.
Ivan Krmpotić, p. r. kol., poreznik.
Upravitelj
Mirko Munjiza, por. oficijal.
Dobre Jurković, por. oficijal.
Josip Nadvornik, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Nikola Vanić, kancelista.
Jovan Schwarz, kancelista.
David Rašeta.

Veterinarski vježbenik

Nađgeometar za evidenciju

Aleksandar Weixl.

Julije Lochert.
Cestarnik

Cestarnik

Gruntovničar

Josip Htibner.

Fioravante Osler.
б.

Šerijatski sudija

Salih ef. Mutapčić.

6.

LIVNO.

Petar Czusz.
PROZOR.

Porezni činovnici:

Albert Opalka, poreznik.
Franjo Singer, kontrolor.
Simo Jeremić, por. oficijal.
Božidar Janković, por. oficijal.
Franjo Winter, por. oficijal.
Anton Perković, por. vježbenik.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

Mihajlo Murko, predstojnik II. r. Bajo Božić, okr. povjerenik.
Sreski liječnika

Politički pristav I. raar.

Josip Krutina, dr. un„ meci.

Edmund Wesiak.

SmiTjlu a s is te n t

Sreski liječnik

Ljudevit Lichtscheindl, đr.jm. med.
••
Sreski marv^rjj liječnika

Oskar Folakowski.

^

с

Tet5tLr Atold.

^

Nađgeometar za evidenciju

Ivan Weichberger.

Sudija

ч'

i

x

*

Josip Adamik, sud. pristav.

Antun Eckert.

ierijatski su d ija

Šumski činovnici:

'j

8.

Jakov Seyfried, šum^nipr^vitelj.
Viktor Tkalac, šumski vjožb.
Josip Hložek, nadlugar Д . r.
Franjo Holzer-Rjgsner, nadlugar
II. raz.

ZENICA.

' Kotačski upravitelj

pis. ofic. (Siemens tgrof Brandis, kom., kot.
predstojnik II. r.
t Politički pristav I. razr.

Sudi je : '

\J.osip Tuma.

Leon Josip Przybylski,sdd. Tajni!
Otto pl. Moskovicz, dr. pr.^ sud.
pristav.

Politički pristav II. razr.

Sokrat Petrović.
VvDBI&lt;11111

Šerijatski sudija

^m erich Čelustka.

Saćir ef. Mahmutčehaić.
Gruntovničar

Adolf Chloupek.
Manipulantni činovnici:

Stojan Milković, kancelista.
Josip Hlavaty, kancelista.
Porezni činovnici:
Samujlo Božić, poreznik.
Norbert Hackl, por. kontrolor.
Franz Lučić, por. oficijal.
Adolf Soumar, por. vježbenik.

7.

TRAVNIK.

Kotarski upravitelj

Sudije:

Bela pl. Marich kot. predstojuik I. r Franjo Bać, sud. tajnik.
Jakob Zaloscer, dr. pr., sud. prist.
Politički perovodni činovnici:
Šerijatski sudija

Lavoslav Pećar, z. kr. za zasl., sr,
kol. za hrab. II. r., pos. ratne Mehmed ef. Ugljen.
kol., pol. povjerenik.
Nachum Fast, per. vježb.
Miloš Linta.
Šumski činovnici:

Franz Dostal, šum. upravitelj.
Ivan Mijatović, nadlugar II. r.

Geometar za evidenciju

Manipulantni činovnici:

Vinko Tolić, oficijal.
Gjorgjo Rakić, pis. oficijal.

Sudije:

Ivan Barth.
Cestarnik

Živan Vuin.

Šumski činovnici:

Antun Fornassarig, nadšumar.
Josip Andrić, nadlugar I. r.

Karlo Kaniak, sud. tajnik.
Franjo Marković, sud. tajnik.
Viljem Luka, sud. pristav.

Porezni činovnici:

Ostoja Gligić, poreznik.
Antun Rositsch, kontrolor.

�Ladislav Mazal, por. oficijal.
Mustala Bakal, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Sudija

Stanislav Sielski.
Cestarnik

G ru n to v n ič a r

Šumski činovnici:

Julije Kalmar, nadšumar.
Većeslav Trach, nadlugar I. r.

Anton Jurinović, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Franjo Swoboda.

Ibrahira ef. Šehić.
9.

ŽEPČE.

Kotarski upravitelj

Šumski vježbenik

Josip Kock.

Ferdo Zitta.

Manipulanti

činovnici:

Jovan Toljan, p.
kob, oficijal.
Alois Korda č, pis. oficijal
Tomo Spindler, kancelista.'

Adolf Schmidt, poreznik.
Karl Kovalik, kontrolor.
Tane Atanasović, por. oficijal.
Ilija Altarasz, por. oficijal.
Josip Tomljenović, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju

Franjo Wilitzer.

Sudija

Felix Kocielski, sud. pristav.

Manipulantni činovnici:

Levin Barac de Repenye, pis. ofic.
Nikola Knežević, kancelista.
Milutin Jakšić, kancelista.
Otto Fuchsberger, kancelista.
Porezni činovnici:

Gruntovničar

Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot.
predstojnik II. r.

Ivan Maraković.

Рогчив* č in o v n ic i:

Elev za evidenciju

Ilija Tha^tuto, poreznik,

tlilan Metikoš.

Šerijatski sudija

Cestarnik

Vebbi ef. Sikirić.

Bohuslav, p. r. kob

Gruntovničar

Romuald Lam.

2.

n(»vilici (
Manipulantni činbvliici!

Adam Lulić, kadčelista.
Vaso Dabić, p. r.Jcob, kancelista

danskom .

Porezni činovnic^v'

Antun Kirchner, porežnik.
Gjuro Petrović, kontrolor*
Franjo Pavliček, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Felix Benesch, p. sr.-kol. 'Ж
i r. kol.
Cestarnik

Ernest Ruscher.

1. BJELINA.

ŽUPANJAC.

Kotarski upravitelj

Politički pristav II. razr.

Perovodni vježbenik

Muhamed beg Kulinović.
Sreski liječnik

Witold Wojnarski, dr. un. med.
Sreski marveui liječnik

Nikola Rodinis.

Perovodni činovnici:

Karlo vit. Pichl od Gamsfeld, pol.
Otto*baron Klimburg, vit. o. F. J..
pristay I. r.
kot predstojnik I. r.
Nikola L§kawski, pol. pr. I. r.
Gedeon Ch^dzynski, per. vježb.
1

Politički- perovodni činovnici:

Sreski liječnik
Adplf Becker, dr. pr., vlad. perov.
Roman'Stipsnv, pol. рхт П. г.
Viljem Zwibach.
Rudolf Komadina, per. vježbenik.

Sreski marveni liječnik

Eduard Herzmann, dr. un. med.

Eduard Sperk.
Šumski činovnici:

Sreski marveni liječnik

Antun baron Schweiger-Lerchen- Mavro Chomet.
feld, kot. predst. I. r.
Bogoljub Kostecki.

August pl. Kvassay, vit. o. F. J.,
kot. predstojnik II. r.

f K 5 t a # B : upravitelj

Sreski liječnik

10.

BRČKA.

Kotarski upravitelj

Šumski upravitelj

Eugen Strauch, šum. upravitelj.
Josip Makk, nadlugar I. r.
Sudije:

Rudolf Girzik.

Antun Pfikryl, p. zl. kob za zasl.
(sa kr.), sud. pristav.
Sudije
Eusignius Lastowiecki, dr. pr., sud.
Franjo Svara, sud. pristav.
pristav.
Louis Singer, dr. pr., sud. pristav.
Antun Pitha, sud. pristav.
Alois Dolkoš, sud. pristav.
Jakob Eisler, dr. pr., sud. pristav.
August Anderluh, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ali Riza ef. Prohić.
22

Šerijatski sudija

Mustafa ef. Dubinović.

�Gruntovničar

Petar Babić, por. oficijal.
Jovo Šešid. por. vježbenik.

Ignatije Benau.
Manipulantni činovnici:

S resk i raarv en i liječnik

Josip Stockhamer.

Geometar za evidenciju

Franjo Smejkal.
Ljudevit Fem , pis. oficijal.
Henrik Olbrich, p. r. kol., kaneel.
Elev za evidenciju
Vedeslav Uhlif, kancelista.
Danilo Nikolić.
Ilija Filipovid-Nikač, kancelista.

Cestarnik

Eduarđ Flambach.
5.

KLADANJ.

Kotarski upravitelj

Cestarnik

Porezni činovnici:

Mihajlo Matasović, kot. predst. 11. i
Vinko Maria Mehr.
Josip Wondra, poreznik.
Sreski liječnik
Josip Ebrić, kontrolor.
4. ORADAČAC.
Stojan Dragaljevid, por. oficijal.
Ivan Kudas, dr. un. med.
Stanislav Grebski, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Nadlugar I. razr.
Antun Maroušek, por. vježbenik.
Camillo baron Malcomes, kotarski
Riehard Rotter.
predstojnik,.II. r.
Nadgeometar za evidenciju

"Sreski lij o č d t ir ^ ^

Christof Moser.
Ladislav Nussbauiji.

Šerijatski sudija

'Koloman Bodd, dr. un. med.

' S 'L °
Isp o s ta v a u Oranju) »

iib ef. Simičić.

Šumski asistent

Kornelije,

Gruntovničar

Mehmed Hulusi ef. Sejdović.

’j
Kancelista

Anton Neug, dr. pr.,^adji(n. perov.
3.

Miroslav Bosanac, sud. pristav.

-

Cestarnici:

Upravitelj

Šudija

PolitičkLpristav X. razr.

Vladislav Тукак

sud, tajnik.

GRAĆANICA.

•

Kotarski upravitelj

Jakšić.l

Hersch David.

Nadgeometar za evidenciju

Sreski liječnik

Josip Kfivanek.
Sudije:

Mihajlo Paliwoda, sud. tajnik.
Krispian Krasicki, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Abdulah e!. Mulaibrahimović.
Gruntovničar

Gregor Wasylik
Manipulantni činovnici:

Petar Simić, kancelista.
Mitar Stanivukovid, kancelista.
Porezni činovnici:

Franjo Vani ček, poreznik.
Samuil Friedman, por. oficijal.

Porezni činovnici:

т~

Perovodni vježbenik

Nadlugar I. razr.

'Geometar za evidenciju

Ljudevit) Zawadzki

Isidor Ličanin, kot. ^ e d s t. II.

Oskar Hildes, dr. un. med.

\
Luka Sekufić.

*Anto Popovid, poreznik.
Eduard Fisoher, kontrolor.
Isidor Liiwy, por. vježbenik.
Cestarnik

^Karlo Keluhofer.
'■

Cestarnik

Franjo Vukelić.

Rudolf Plohowitz.
6.

MAGLAJ.

Manipulantni činovnici:
Kotarski upravitelj

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oficijal.
Karlo Stuart Yull, dr. pr., kot.
Većeslav Skfivanek, kancelista.
predstojnik II. razr.
Mustafa ef. Sehić, kancelista.
Porezni činovnici:

Anton"Tasovac, poreznik.
Nikola Jambrušić, kontrolor.
Josip Ebner, por. oficijal.
Alija Midžić, por. vježbenik.
Viljem Figurić, por. vježbenik.

Sreski liječnik V1U. razr.

Justyn Karliriski, vit. o. F. J., of.
o. ital. kr., o. 0 . III., dr. un. med.
Šumski asistent

Eduard Muller.
Sudija

Isp osta v a u Bos. Šam cu.

Josip Schiln, dr. pr., sud. pristav.

Upravitelj
Šerijatski sudija

Theobald Rabatić pl. Bliznagora,
Ibrahim ef. Kadid.
vi. perov.

�Politički perovodni činovnik

G ru n to v n ić a r

Vladislav Zima, dr. pr., pol. pristav
I. razr.

Matija Barušić.
Manipulantni činovnici:

8.

Antun Tabourć, pis. oficijal.
Marian Jeliđ, kancelista.

DONJA TUZLA.
a) Seoski k o tar.
Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

Košta Petrovi«, poreznik.
Stevan Vujanović, por. oficijal.
Julije Kozaky, por. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju

Alois Knorr.
G’estarnik

Ibrahim Hodžić.
7. SREBRENICA.

V ili. razr. ^

Perovodni 'Umovnik

Y l

Šumski činovnici

l’otar Todorović, p. r. kol., kot.
prest. II. r.

Josip Katz, dr. un\ ilir i.
Sreski marveni liječnik1

Šumski asisteht

Gjuro Sigraund.

Sreski liječnik
av Tobiasz, sud. raajnik.
^ji i atikul a, sud. pri stav.
Jakob Sollner, dr. un. med.
i JankicAvicz, sud. prist.
Šumski asistent
i Neufeld. dr. pr., sud. prist.
Dimitrije Vućkovaćl
sud. prist. Franjo Hirnle.

Šerijatal
Sudije:

^

Natan Schattner, sud. pristav. '
Franjo Lekics, auskultant.
Šerijatski sudija

Osraan ef. Sehić.

и

Jusu! ef. Midžić.
Gruntovničari:

Julije Olszetvski.
Nikola Matiević.

Manipulantni činovnici:

Ottokar Tot.
Risto Knežević.
Porezni činovnici:

Edmund Wilfan, poreznik.
Emanuel Cvitković, por. oficijal.
Franjo Hafner por. oficijal.

Sudije:

Aleksandar Drozđ, sud. pristav.
Aleksandar Goldfinger, dr. pr.,
sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ali ef. Rezaković.

Grnntovničar

Josip Tomić.

9. VLASENICA.
Kotarski upravitelj

*I

Ivan Salvador.

Geometar za evidenciju

Igujat ferdes; dr. un. m X , pos. J'ranjo HromAtako.
zlat. niš. za zasl. (sa kr.).

Andrija Jasica, pol. prist. L'. r.
Sreski liječnik

Porezni činovnici:

Ladislav Baron, pr. ord. crv. orla
Aleksandar Wlach, poreznik.
IV. r., kot. predst. II. r.
Jovan Novotny, kontrolor.
Ešref beg Azapagić, por. oficijal.
Politički perovodni činovnici:
Karlo Bogdanović, por. oficijal.
Ferdinand Leschan, zl. kr. za zasl. Franjo Zemljarić, por. oficijal.
sa kr. p. rat. kol., polic. povj. Arsen Krstić, por. oficijal.
Ferdinand Schytra od Ehrenheim, Spiro Stanišić, por. oficijal.
pol. pristav II. r.
Ignjat Mišljenović, por. vježbenik.
Zoltan Marzel od Kisudvarnok, per.
vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju
Lorand pl. ^jlnssin. per. vježh.
Leopold Pitschmann. ✓

Kotarski upravitelj

Avram gro! Vay, kot. presdst. IL"r.

Kancelista

Dane Stilinović.

Anton Czerney.
Aleksandar Csanik.
Manipulantni činovnici:

Gruntovničar

Josip Pavelić.
Manipulantni činovnici:

Toma Rukavina, p.r. kol., kancelista. Julije pl. Tćth, p. r. k., pis. ofic.
Adam Vuković, kancelista.
Mihajlo Sertić, kancelista.
Ferdinand Gruber, kancelista.
Porezni činovnici:
Ivan Ivković, kancelista.
Gjuro Strobl, poreznik.
Nikola Popović, por. kontrolor.
b) Gradski kotar.
Veljko Dmitrašinović, por. vježb.
Kotarski upravitelj

Geometar za evidenciju

Franjo Panuška.

Geometar za evidencijuFranjo pl. Jakubotvski, kot. pred­
stojnik I. r.
Edmund Novak.

�Cestarnik

S re sk i m a rv e n i liječn ik

Andrija Zerovnik.

Manipulantu! činovnici:

Stefan Rudid, pis. oficijal.
Todor Dizia, kancelista.
Karlo Rudar, kancelista.

Emil Siche.
Šumski činovnik

10.

ZVORNIK.

Vinko Huinplik, šum. vježbenik.

Kotarski upravitelj

Sudije:

Politički pristav II. razr.

Šerijatski sudija

Geometar za evidenciju

Abmed beg Defterdarović, dr. pr. Abdullah ef. Doadžić.
Sreski liječnik

Porezni činovnici:

IKarlo Kunz, poreznik.
Jovan Lastrić, kontrolor.
IDušan Popovid, por. oficijal.
Mihail Butigan, por. oficijal.

Stefan Matasić, vit. o. F. J., p. r.
Jovan Maslon, sud. tajnik.
kol., kot. predstojnik I. r.
Ivan Miiller, sud. pristav.

Gjuro Cižek.

Gruntovničar

Leopold Bauer, dr. un. med.

Cestarnik

Milan Vukovojac.

I Isidor Tosza.

IX. Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.
O ružničko zb o rn o zapovjedn ištv o u S a ra je v u .

L —VQf&gt; C S ^A K A JE vtr.
'

.

III.

Zapovjednik voda

k rilo u B an jalu ci.
Zapovjednik krila

Zapovjednik

Marian Formanek, v. kol. za '• ОЦЈеоп Krneta, vit. o. ž. kr. III.
Emanuel Cvjeticfcfiin, к отл к г. б.
na crv. tr., natporudnik.
(V, d.) i o. F. J., p. v. kol. za z.
F. J., v. o. ž. kr. III^, p^v.’kr.
na c. bj- tr. i r. kol-, kapetan.
za z., v. kol. za z. na cnl. tr. i r.
kol., generalmajor.
*'
■—~k
Računovogja
Nadzirajući žtabni-oEclri:

Josip Ecker, v. o. F. J., pb v. kr. za
z., v. kol. zacz. na
bj.,
crv. tr. i r. kol., pukovnik.
Dionis pl. Dešković,. v. o. F.
p. r. kol., major.
Karlo Merlidek, v. o. F. .1. p. v. kr.
za z., v. k. za z. na Ч. bj
r. kol., major,
t

lvonrad Мауег, por. rad.

Ашг&lt;

lp.

ROGATICI.

i Vod

Franjo Jadann pl. Molve, kapetan.
Kapetan računovogja

’ra v n ik u .

2.

VOD U DERVENTI.
Zapovjednik voda

K^rlo vit. Kokotovid, p. v. kol. za z. Franjo Kopetsclmy, natporudnik.
lm "cr. ,bj. tr., kapetan.
Računovogja

3.

VOD U BOS. DUBICI.

Alois Burock, p. sr. kol. za hr. i r. k. Ignjat Pankratz, por. rad.
1. VOD U TRAVNIKU.
Zapovjednik voda

Odjelenje z a n a s ta v u .

Karlo Hurkietvicz, natporudnik.

Upravitelj

Antun Markovid, kapetan.

2. VOD U BUGOJNU.
Zapovjednik voda

I. k rilo u S arajevu.

nepopunjeno.

Računovogja

Lazar Corid, por. rad.

4.

VOD U TEŽNJU.
Zapovjednik voda

Witolđ Filimowski, natporudnik.
IV.

k rilo u Bišću.

Zapovjednik krila

Zapovjednik krila

Mihajlo Katić, p. r. kol., kapetan.

Zapovjednik voda

Ivan Oppitz, natporudnik.

Računovogja

Alois Benesch, por. rad.

Ba n j a l u c i .

^Viljem Stockmann, kapetan.

аЈ'Bid.

Zapovjednik krila
Pobočnik

u

Zapovjednik voda

Vod

3. VOD U LIVNU.
Zapovjednik voda

Ferdo Pobl, natporudnik.
25

Stevan Prelogović, kapetan.
Računovogja

Vladimir Herzmansky, por. rad.
d

�1.

VOD U BIŠĆU.

5.

Karlo Ratky de eadem et Sala- Emil Turić, poručnik.
monfa, natporučnik.
VI. k rilo u M o sta ru .
2. VOD U PETROVCU.
Zapovjednik krila
Zapovjednik voda

Vincenz Pessi, natporučnik.
3.

VOD U KRUPI.

Štovan Čimić, natporučnik.
k r ilo u D 6njoj T uzli.

Richard Forisch, natporučnik.
3. VOD U GACKOM.
Zapovjednik voda

Antun Knežević, p. v. kr. za. z. i
Ladislav Polaszek, natporučnik.
r. kol., kapetan.
Računovogja

1. VOD U MOSTARU.

4. VOD U TREBINJU.

Mato Gjuran, v. o. F. J., kapetan.
Računovogja
Većeslav Spraneckjr, por. rač.,

VIII. k r ilo u G oraždi.
Zapovjednik krila

2. VOD U KONJICU.
' Zapovjednik vdBa

Steian Krčmar, p. r. kol., kapetan.

Kasimir Formanek, natporučnik.

^
'
VOD U DONJOJ iV ^ L V .
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Leo pl. Powolny, natporučnik.

Zapovjednik уоЈд

Makso Gillming, natpor'učrfik.

Zapovjednik krila

1.

VOD U STOCU.
Zapovjednik voda

Viljem Schwarz, por. rač.

Zapovjednik voda

V.

2.

VOD U ZVORNIKU.
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Kačunovogja

Ignjat Milač, por. rač.

■(

1.

VOD U GORAŽDI.

Ruđol! Domainko, n^i^oriJčuik.

Zapovjednik voda

Dušan Dragoljović, poručnik.

2. VOD U BRČKOM.
Zapovjedn'tk voda

^1

Karlo Liebl, natporučnik.

kri“
' v. k. za z. na cr. b-,
tr 5 r коГ:,

2.

VOD U FOČI.
Zapovjednik voda

3. VOD U BJELrtsT.
Zapovjednik voda
S

Julije Lassmann, v. kol. za z. na
crv. ti'., natporučnik.

Karlo V eselj, natporučnik.
4.

VOD U SREBRENICI.
Zapovjednik voda

Julije Crlenjak, natporučnik.

X.

1. VOD U BILECU.
'Zapovjednik voda

Karlo Schindler, natporučnik.

3.

VOD U VIŠEGRADU.
Zapovjednik voda

Ivan Berancsek, natporučnik.

Financijalnim nađzoriiištvima potčinjcni uredi i organi.

A. U p ra v ite ljs tv a k o n tro ln ih b) Nadpovjerenik carinske i Knanc. straže
2. NADZOR. U MOSTARU.
k o t a r a c a rin s k e i fin a n c ija ln e Josip Putsay u Bišću.
a) Povjerenik carinske i Knancijalne straže
s tra ž e .
Odjel. car. i fin. str.: Bihać, Cazin,
Ključ, Bos. Krupa, Bos. Petro­ Alois Nemastil u Mostaru.
Potčinjeni
vac, Sanskimost.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica,
1. NADZORN. U BANJALUCI.
Konjica, Mokro, Čitluk.
c) Povjerenik carinske i Knancijalne straže

a) Nadpovjerenik carinske i Knanc. straže

Vinko Prokupek u Derventi.
b) Povjerenik carinske i Knancijalne straže
Goza pl. Vass u Banjaluci.
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod L,
Odjelenja car. i fin. straže: Banja­
Bos. Brod II. (kod čistionice mi­ Henrik Poschekvu Ljubuškom.
luka, Bos. Gradiška, Bos. Dubica,
neralnog ulja), Derventa, Prnja­ Odjel. c. i f. str.: Čapljina, Ljubuški,
Bos. Novi, Prijedor, Kotor-Varoš.
vor, Tešanj, Odžak.
Klobuk, Gorica, Posušje, Rakitno.
26

�c) Nađpovjerenik carinske i financ. straže I d) Upravitelj kontrolnog kotara carinske
financijalne straže

2. UZGREDNI CAR URED:
MIHALJEVIĆ.
Franjo Podlogar u Stbcu, p. zl. kr.
Vinko Piller u Višegradu.
za z. sa kr.
Carinski prijamnik
Odjel. c. i f. str.: Stolac, Gabela, Odjel. c. i f. str.: Rudo, Ustibar,
Uvac, Vardište, Višegrad, Žljeb. Toma Dokozić.
Gradac, Zavala, Ljubinje, Nevesinje, Dabarpolje.
5. NADZORN. U TRAVNIKU. 3. UZGR. C. URED: BOS. RAČA.
d) Povjerenik carinske i financijalne straže

Carinski prijamnik

a) Nađpovjerenik carinske i financ. straže

Franjo Kment u Trebinju.
Sava Belobrk.
Gustav Polaček u Travniku.
Odjel. c. i !. str.: Trebinje, Drieno, Odjel. c. i f. str.: Bugojno, Jajce,
Grab, Svrčuge, Džambegovina,
Kupreš, Prozor, Travnik, Varcar- 4. UZGR. C. URED: SKELANI.
Bilek, Gacko,
Carinski oficijal
Vakuf, Zenica, Zepče.
Gjuro Gračanin.
3. NADZORN. U D. TUZLI. b) Povjerenik carinske i financijalne straže
Vinko Malvić u Livnu.
5. UZGR. C. URED: ŠEPAK.
a) Povjerenik carinske i Enancijalne straže
Odjel. c. i f. ^tr.: Glžffi;oč, GraCarinski oficijal
Ignjat Hyciek u D . Tuzli.
hovo, Livno, Rašk,opolje, ZuOdjel. c. i 1. str.: Gračanica, Grapanjac. М&amp;адГ, Mesikovfna, Ottokar Legner.
dačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
I-’
Šamac, D. Tuzla, „šećerna fa­
6. UZGR. C. URED: UVAC.
brika Usora11.
Carinski prijamnik
B. C a rin sk i u red i.
Majstorović.
bj Povjerenik c a r in s k i financijalne stražf- I. Glavni carinski ured u Sarajevu.
Gratian Hermann u Srebrenici:
Odjel. c. i f. str.: Drinača, ^aković, Karlo
Klotijevac, Ljubovija, • Skelai i,
Srebrenica.
f
Fntoi

Carinski nađprijamnik

Carinski prijamnik

Ljudevit, Zambal.

o) Nađpovjerenik carinske i financ. straže
janinik

Viktor Fischer ц ,Bjelini.
Odjel. c. i f. str.: Bjelnia, Brčk; Karli
Franje Josipa polj^^Janja, Bos.
i i i i i k i lontrolor
Rača, Orašje.
Ђ - i por.
d ) Upravitelj kontrolnog kotara car
i financijalne straže
•

7. UŽpR. c: ORED: VARDIŠTE.

' P

!

Carinski prijamnik

Mihajlo Pavičić a Zforniku. a j j ■ Kf
j
Odjel. c. i f. str.: Nova Kasaba, Via-’
Carinski oficijali
senica, Tržić, Šepak, Zvornik.
Jovan Cliitrv.
4. NADZORN. U SARAJEVU Emil Heintschl.

8. UZOR. C. URED: ZVORNIK.
Carinski prijamnik

Lađislav' vit. Sas-Obertynski.
Carinski vježbenik

^tafael Marian.
III.

Carinski prijamnik

Leopold Weiss.
2.

Carinski vježbenik

a) Povjerenik carinske i financijalne straže

Carinsko porezni uredi.

1. U BILEĆU.

U FOČI.

Carinski oficijal

Karl Bohm.
Mato Kovačević.
Franjo Glossl u Sarajevu.
Dodijeljen
Odjel. c. i f. str.: Fojnica, Sarajevo
3. U GACKOM.
(učiona za financijalnu stražu), Teodor Filipesco, činovnik za punCarinski vježbenik
Sarajevo, Visoko.
ciranje.
Karlo Benda.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže

II.

Ivan Kohler u Gpraždi.
Odjel. c. i f. str.: Čajnica, Goražda,
Metaljka sedlo, Banići, Rogatica.

1.

Samostalni uzgredni carinski

4. U TREBINJU.
u re d i:
Carinski prijamnik
UZGREDNI CAR. URED:
METALJKA.
Mihajlo Grmuša.
Carinski prijamnik

cj Povjerenik carinske i financijalne straže

Toma Vidmann.

Gjuro Novak u Foči.
Carinski oficijal
Odjel. c. i f. str.: čelebić, Foča,
Josip Kalecky.
Kalinovik, Tjentišta, Vikoč.
27

IV.

Kontrolu za porez na šećer u
fabrici u Usori:
Carinski oficijal

Franjo Ronovsky.

�XI.
A.

D ire k c ija d u h a n s k e
u S a ra je v u .

Duhanska režija.
D.

OKcijali:

rež ije

Jovan Reisinger.
Josip Levy.
Ernst vit. Lowenberg.
Salih Sefie.

. Direktor

Julije Reumann, v. o. F. J.

O tk u p n i u red i.
1. U STOCU.
Upravnik

Hugo Domes.

Nadzornik

OKcijal

nepopunjeno

Franjo Schamanek.

Antun Samonsky.
Ladislav Grabovac.

Tajnik

2. U ČAPLJINI.

Emanuel Kozlik.
3.

Pristav

DUHANSKA FABRIKA
U BANJALUCI.

Anton Zorić.

Difektor

Upravitelj

Većeslav Tfeštik.

,' у.

OKcijal

Kanceliste:

Većeslav Zyka*.

Rudol! Gliick.
Anton Topali.

Franjo Vojtischek.
3. U TREBINJU.

B.

Matija Vračan, upravnik.

D u h a n s k e fabrike.

1. DUHANSKA GLAVNA
FABRIKA U SARAJEV/L

Pristavi:

•

;

•

Franjo BJoss.

t

A U LJUB1NJU.

Tajnik

Upravnik

Andrija Sonnewendt
Pristav:

Willibald Hiltscher.
OKcijali:

•

Viljein Curn.

N

t

OKcijal

Hugo Sumraorecker.

\

Dušan Minatzki.
Jose! Haluza.
Karl Zippe.
Svetislav Dragasch.
Dušan Damjanović.

5.

Upravnik

Franjo Župančič.

Ferdinand Prat, kontrolor duh.
fabrike.

August Riessberger.
Vježbenik

OKcijal

Rifat Tatarović.

Ernst Starkl.
6.

Vježbenik

Karlo Zupančić.
2. DUHANSKA FABRIKA
U MOSTARU.

U SREBRENICI.

Kontrolor

OKcijal
Asistenti:

Emil Nettel.
Antun Cilimović.
Karlo Hušak.

Direktor

*

OKcijal

Nadzornik
ladzornik

Gustav Keller

Upravnik

Vladbnir Wallaschek.

C.

G lavni o tk u p n i u red .
LJUBUŠKI.

U FOČI.
Upravnik

Josip Zeman.

Direktor.

Rihard Svoboda.

E.

U zo rn o g a z d in s tv o d u h a n a
u O rasju.

ТеоШ Harasimovicz.
Kontrolor

Antun Prohazka.

Petar Grabovac.
Milan Gaković.

Kornelije Smeschkal, oficijal duh.
fabrike.
•28

�XII.

Rudarske oblasti i organi.

A. R u d a rsk o s a tn ištv o .
Rudarski satnik

Jovan G rim m er, vit. o. F. J.

Nastojnik

Rudarski nadpovjerenik

Ignjat Wiesauer.

Josip Schwarz.

Rudarski pristav

j Karlu Beer pl. Schlatt na
Kliraburg.

2. Uprava željeznog majdana n Varešu. jjenrik Schenn.

nije popunjeno

Dlrektor

Računski revident

Antun Slomka pl. Habdank, v. |
o. F. J.

Rudarski povjerenik

nije popunjeno.

ltudarski pri.«V y. &gt;

Rudarski pristav za geologiju

Friedrich Pog^sehnig '’dod. zajedn.
min. u В вбп^
VoeeffTa^ Knižo'.
Ivan Jaklin.

Dr. Friedrich Katzer.
Rudarski pristav

Vladimir Lipold. ^
PisarničkPoficijal

Desek.
Kancelista
A do„ D jed ek .

4. Radarska uprava u Zenici.
Rudarski upravnik

'ranjo’ Richter.

Slojnici:

- t

Josip Welser._
Antun Gkšnmt

Mirko Punek.

1.

nije popunjeno.

Rudarski asistent

Talionićki upravnik

B.

Blagajnik

Magazineri:

I Pinkus Feldmann.
Danilo Riicker.

Rudarnik

Joeij^ Kobercz.
Rudarski pristav

R u d a rs k i p r o f e t

Aleksandar Alexie\vicz.

Solana u Simiulianu u П. Tn?

Računovogja

Direktor solane

Boleslav Pszorn.

I

Otto Habler.
^t

Slojnik

Josip Steiner.

Starješina tadnice

Karlo Ljudevit Leo.

б.

Rudarska uprava u Banjaluci.

Računski revident

Upravitelj
Kancelista

Josip VVrzesineki, dpdijeljen.

&lt; Ferdinand Pichel.
;
g
3, Ugljeni majdan u Kreki.

Blagajnik

Feliks Albinski.

Eduard Vorliček, rudarski nad­
povjerenik.
6 . F abrika okra i uprava vrela u

Srebrenici.

Predstojnik

Rudarski asistent

Josip Gerscha.

Upravnik vrela

Rudolf Sladeček, rud. upravnik, Oton Kolb.

Računski asistent

Rudarnik

Josip Beschta.

Oskar Weselsky.

Franjo Schmidt.

XIII. Bosansko-hcrceg. državne željeznice.
P ru ge: Bos.-Brod—Sarajevo, Sarajevo—-Metković, Doboj—Siminhan, Lašva—Bugojno, D.-Vakuf—Jajce.
D irekcija u S arajevu.
Direktor

Karlo Schnack, v. o. F. J.

I.

Pristav

Odjelenje z a opću u p ra v u ,
a) P isam a direkcije.
Načelnik

Julije Hajek.
Asistenti:

Zastupnik direktora
Franjo Rdthel.
Streic'
Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. I I I.,. Ljudevit vit. Kautsch, dr., tajnik Hinko Streicher.
IKarlo Коб.
p. zl. kr. za z. sa kr.
direkcije.
29

�b) Glavna blagajna.

Mavro Goldberg, kontrolor.
Asistenti:

Eduard Vivat.
Jaromir Schwarz.

August Viditz, vit. o. F. J., p.
kr. za z. sa kr.
Nadmjernik

Tadija Lempicki.
Ferdinand Feldschar.
Pomoćni činovnik

Vladimir Buchta.

Ivan Sebesta.
b) Kom ercijalna služba
Mjernici:

c)

Knjigovodstvo.
Načelnik

Ferdo Zemanek, kontrolor.
Kontrolori:

Adolf Hosse, zamj. načelnika
Alfred Fabčr.
Ljudevit Schlabitz.
Bela Scheinberger.

Načelnik

Rudolf Hesz.
Gjuro Medvveczki.

Eduard Michel, v. o. F. J., Prum. zl. med. za z , nadzornik.

Kontrolor

Nadkontrolor

Rudolf Arnold.

Ivan Matičević. p. zl. kr.
sa kr.

Mjernički pristavi

Mavro Erdstein,.
Titus Falta.

Kontrolor

Franjo Pirnik.
vc r -

Petar'T^^uita.

c) K ontrola p rih o d a:

* «

Načelnik

Asistenti:

August Lemarie, nadzornik.

Karlo Stimmler.
Hinko HofTmann.
Bfetislav Binovec.

Nadkontrolori:

Ivan Kment, zamj. načelnika.
Vjekoslav Rziha, p. zl. kr.
z. sa kr.

Aspir&amp;i

Hinko Schreiber.
d) Sanitetska, služba;

Franjo Provasi.
Gustav Černobrat.
Antun Witzmann.

Glavni liječnik želje-mic.-

Ivan Pawlikow, dr. nn. med., zem.
zdravstveni savjetnik. 1
e) Uprava m aterijala:
Načelnik

Karlo Imm, kontrolor.

a) Prom etna služba:
Načelnik

Franjo Hoinz.

August Lemarie, nadzornik.

Julije Lehmann.
Jakov Bischitzky.
Ivan Nagy.
Reinhard Giinste.
Franjo Hasil.
Josip Terdin.
Roland Koregtko.
Asistent

Nadkontrolor

Julije Ungra.

Ignjat Schvveiner.

0 S tatistika:
Načelnik

Conrad Novotny.

Kontrolori:

Adolf Srnez.
Ernest Gunczy.
Pristavi:

II.

Anton Brezanoczy.

O djelenje z a u z d rž a v a n je Otto Flatz.
Alfons Kullich.
željeznica.
Karlo Binder.

IV.

O djelenje z a s lu ž b u o tp re m e
v o zo v a i r a d io n ic u .

Vladimir Brazdil, v. o. F. J., p.
zl. kr. za z. sa kr., nadzornik.
Mjernik

Ignjat Tatar.

Nadnadzornik

Asistenti:
Henrik pl. Zallinger-Thurn, v. o,
F. J., p. zl. kr. za z. sa kr., na-Emil Clodi.
čelnik za uzdržavanje željeznica. | Ivan Vesely.
30

Tehnički oficijali:

Karlo Leinert.
August Вауег.

�Kontrolor

Mjernićki pristav

Franjo Krička.

Asistent

Bčla Rad6.

Franjo Wohlfarth.

Mjernićki pristavi:

Svetislav Rađovanov.
Gjuro Lazić.
Franjo Palesse pl. Grettaberg.

4. KONJICA.

4.

Načelnik

Josip G&amp;rtner, nadmjernik.

Asistent

Mjernićki pristav

Fridrik Schuster.

HAN MARICA.

Načelnik

Ljudevit Fischer, asistent.
5.

KOTORSKO.

Josip Trajtler.

Upravitelj

Emanuel Quasnitza, otpravnik.

Mjernićki asistent
V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti. Otto Zerlauth.

a) Kod visokog c. i k r. zajedničkog
m inistarstva u Beču.

Načelnik r

činovnik

6.

5. MOSTAR.

DOBOJ.
Načelnik

»

Josip pl. Gergić, pristav.
Asistent:

Rudolf Wilhelm.

August Neuberger.
Ottokar Panuška.
Henčik Jerg.

Pristav

Martin Rasinec.

Aspirant

b) Kod zem aljske' vlade u Sarajevu.
Nadrevident

Rikardo Haemmerle.

•i

Asistdnf^

Upravitelj

Josip Woelz.

.Voče^lav Z4k, otpravnik.
8.

Službovna tije sta ,

MAGLAJ n/B.
Upravitelj

a) S ekcija za uzdržavanje željezn

Stol'an Nagel, otpravnik.
9.

Načelnik

ZAVIDOVIĆ.
Načelnik

Karlo Srp, mjernik.
Mjernićki pristav

Oscar Adler.
Asistent

Makso Lichnofsky.

Asistenti:

Konstantin Pedure.
Josip Sturmherger.
Geza Miletz pl. Draskocz.
Josip Beran.

Pavle Perlick, asistent.
Rudoll Thaller, asistent.
10.

ŽEPĆE.

Načelnik

Aleksandar Philipović, asistent.
Aspiranti:

2. ZENICA.
Načelnik

Mihail Alaga.
Makso Feigel.

U . NEMILA.
Ivan Stražičić, otpravnik.

Raimund Renner, v. o. F. J., nadmjernik.

2. SJEKOVAC.

Mjernićki pristav

Načelnik

Franjo Sirovy, asistent.

Otto Kaut.
3. SARAJEVO.

3. DERVENT.

Načelnik

Načelnik

Henrik Dedy, nadmjernik.

Karlo Hargesheitner, pristav.
81

12.

ZENICA.
Načelnik

Josip Horak, pristav.
Asistenti:

Leo Dejonge.
Subbi Bakarevič.
Mihail Baccu.

�32.

Aspiranti:

KONJICA.

Alois Hylsky.

Florian Pavelka.
Вгеуег Josef.

Načelnik

Otto HoSmann, pristav.
21. ALIPAŠIN MOST.

13.

LAŠVA.

Načelnici:

Aspirant

22. ILIDŽA (stanica).

Ervin Neubauer.

Načelnik

KAKANJ-DOBOJ.

Karlo Winđpassinger, asistent.

Upravitelj

33. OSTROŽAC.
Upravitelj

Benedikt Kunođi, otpravnik.
15.

Josip Schweiner.

Franjo Koch, otpravnik.

Gjuro Breberin, asistent.
Jovan Poljak, asistent.
14.

Asistent

Upravitelj

23. ILIDŽA (banja),

Robert Pospischill, otpravnik.

nije popunjeno.r

VISOKO.

34. JABLANICA.

Načelnik

Aleksandar Schiller, pristav.

^

Aspirant

24. 'SDAŽUJ.'
O
Čuvar

Stjepan Benko.

Franjo Scaria.
16.

PODLUGOVI.

0

25. HADŽIĆI.

7

Upravitelj
Upravitelj

'*

Antun Blažek, asisterttf”
17. VOG^SCA.
Upravitelj

olf /Petej

r

Upravitelj
'

Jakov Gansel, otpravnik.

\

35.

DREZNICA.
Upravitelj

Jovan Noszke, otpravnik.
&lt;Jn 1 .
■
36.

MOSTAR.

20. PAZARIO
| lili ^'U pravitelj t

Načelnik

Franjo Held, pristav.

Franji, 'Petrasch.

Ivan Lorbeck, p. sr. kr. za z. sa
kr., otpravnik.

Pristavi:

Emil Rohoncz.
Clemens Rybiczka.
---------- Upravitelj

18. RAJLOVAQ.

Rudolf gl, otpravnik.

Upravitelj

Antun Ivanić, otpravnik.

.28. IVAN.

Gustav Lepier.
Karlo Benold.
Jonas Chomed.

Upravitelj

19. SARAJEVO.

Viljem Liebich, otpravnik.

Načelnik

37. ČAPLJINA.
Načelnik

Ferdo Warmersperger, oficijal.

29. BRADINA.

Asistenti:

Zeljko Janković, asistent.

Upravitelj

Karlo Havliček.
Antun Arko, otpravnik.
Nikola baron Wattmann MaelcampBeaulieu.
30. BRDJANI.
Adalbert Tužil.
čuvar
Florian Dost&amp;l.
Nikola Mandyczewski
Makso Brandl.

38. METKOVIĆ.
Načelnik

Jovan StoŠić, pristav.
Asistent

Arthur Seydl.
20.

SARAJEVO (gradski kolodv.).

31. PODOROŽAC.

Načelnik

Otto Valentini, asistent.

čuvar

Paul Gross.
32

Aspiranti:

Jovan Doubek.
Josip pl. Scheffer.

�39. GRACANICA.

4. SARAJEVO.

Načelnik

Načelnik

Alois Tuczek, asistent.

Gjuro Gruber, p. sr. kr. za z. i
kl’., pristav.

40. GRACANICA (grad).
Upravitelj

Emil Schmidt

Ljudevit Kumšt&amp;t, otpravnik.
5. KONJICA.
41. DUBOŠNICA.

Načelnik

Čuvar

Jakov Piegl, mjern. pristav.

Martin Belicza.

6. MOSTAR.

42. PURAČIĆ.

Načelnik

Upravitelj

Ivan Grossauer, pristav.

Karlo Jtittner, otpravnik.

7. DOLAC.

43. LUKAVAC-

Upravitelj

Načelnik

. с/
4'
Jaroslav Schmid, asistent.
Aspirant.

.

mjo Kliespies, potčinovnik.

,

7

8. JAJCE,

Emil Rakasović pl4 £5a\y.dol.

nije рфипјопо.

44. ‘KREKA.
Načelnik

Radionica u Sarajevu.

J

Načelnik

Hugo Hold, oficijal.

Frfmjcj

Stttr, mjernik
Mjernik

Josip Sperl.
45.

л

Emjl Hoelvberg.
■

DONJA TUZLA. m

Pristavi:

Josip Вбскег.
Stanko Maziarski.

Načelnik

Willibald Hrdlička, pristav.

Mjernički pristav

46. S1MINHAN.

Konstantin Schwarz.

Čuvar

Alois Frimmel.

Asistent

c) Ložnicc.

47. BUSOVAČA.

1. BOS. BROD.

Upravitelj

Načelnik

Gjuro Dietz, otpravnik.

Ferdinand Gross
Rukovoditelj

Josip Baier.

Josip Šin, mjeru, pristav.
e) StovariSta m aterijala.

48.

HAN COMPAGNIE-VITEZ.
Upravitelj

DOLAC.

Upravitelj

Jovan Dobrić.

SARAJEVO.

Upravitelj

Antun Goth, potčinovnik.

Josip Nedobity.
49.

2. DOBOJ.

3. PODLUGOVI.
Upravitelj

August Langer, potčinovnik

Načelnik

Josip Waro8ch, kontrolor.
Asistenti:

Adolf Hampel.
Karlo Maly.

�Sanitetski zavodi.
Uprava bolnice :
4. O pćinske bolnice.
August Kaminski, upravnik.
BANJALUKA.
Jovan Cokić, upravn. pristav.
Guza Kobler, dr. un. med., o. v. Arnold Beck, dod. rač. asistent.
Igo Knotz, dr. un. med., općinski
F. J., primarni liječnik, zemalj. Karlo Bohm, dod. kancelista
liječnik, upravitelj.
zdravstveni savjetnik.
Ostoja Pavković, dod. kancelista.

1. Zem aljska b oln ica u Sarajevu.
Upiavitelj

I. Ođjelenje za unutrašnje bolesti:
BIHAĆ.
2. S ta n ica za um obolnike u
Geza Kobler, dr. un. med. (kao gore),
Hermann Kiirbel, dr. un. med., opć.
Sarajevu.
načelnik.
liječnik, upravitelj.
•
(Vakufska bolnica.)
Hinko Propper, dr. un med. asi­
stent.
Karlo Вауег, dr. un. med., zemalj­
Egon Zahradka dr. un. med., sek.
ski zdravstveni savjetnik, upraliječnik
vitelj.
r
/. .
Jakob Kohut, dr. un. med., opć.
Teofil Koetschet, dr. , un. med.,
liječnik, upravitelj.
II. Ođjelenje za kirurgiju:

dod. pis. nliciJosip Preindlsberger. dr. un. med., Ivan K
i:)^
p t n lu k .
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
jitun ’ Dokuzović, opć. liječnik,
stveni savjetnik, načelitlk.
u’avitelj.
3. K otarske bolnice.
Risto Jeremić, đi\^m. med-.^ sek.,
liječnik.
Ж
Ljubomir Mirković. dr. un. ’med.,
DERVENTA.
Vladisla/^Windakie\vicz, dr. un.
sek. liječ.
pravite јГ Arnold Lcderer, dr. uu. med., opć.
Dimitrije Marković, dr^ un. med.
liječnik, upravitelj.
liječ. prakt.
^
'
III. Ođjelenje

kožne bolesti' i sifilis:

_05

1П. meci..
Leopold Gliick, dr. un. ni^tl., prim.
Mavro Lei’kovvitz, dr. un. med.,
liječnik, zemaljski ‘Zdravstveni
srfski liječnik, upravitelj.
savjetnik, načelnik.
KLADAN.T.
H. M. Chamaides, dr. Ai. jned.
Ivan Audas,. %.
asistent.
\
—-г,un. med., sreski
KONJICA.
Mavro Horn, dr. un. i^ed., seks----- liječnik, upravit
Josip Romaszkan dr. un. med.,
liječnik.
sreski lijčenik, upravitelj.
KOTOR-VAROŠ.
IV. Ođjelenje za ženske bolesti i primaljstvo.

Marko Bermann, dr. un. med., sre­
ski liječnik, upravitelj.
Otto pl. Weiss, dr. un. med., docent
na c. kr. sveuč. u Beču, zemalj­
ski zdravstveni savjetnik, prim.
L1VNO.
liječnik, načelnik.
Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. med.,
Alexa Dorner, dr. un. med.,
sreski liječnik, upravitelj.
asistent.
Dragan Plentaj, dr. un med., sek.
SREBRENICA.
liječnik.
Josip Katz, dr. un. m ed , sreski
liječnik, upravitelj.
Roman Wodynski, dr. un. med.,
VARES.
zemaljski zdravstveni savjetnik.
Otto Rostok, dr. un. med., sreski
Bolnička apoteka:
liječnik, upravitelj.
Makso Teich, mag. pharm. proKLJUČ.
vizor.
Karlo Anderle, mag. pharm., ap. Lovro Schonfeld, dr. un. med.,
asistent.
sreski liječnik, upravitelj.

Antun Fojarevvicz, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
PRIJEDOR.
Julijan Gruszkiewicz. dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
TRAVNIK.
Sieglried Schweiger, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.

Rudoll Lovy, dr. un. med., sreski
liječnik, upravitelj.

�D. TUZLA.
Hađži Mehmed Sami e!. Serbič.
dr. med. opć. liječnik, upravitelj,

5. Kupalište Iliđža blizu
S a raje v a .

Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtar.
Franjo Paimann, kuć. administrator.
Kornel Wojnarek, vrtar.

v
Julije Pojman, nadzornik kupališta.
VISEGRAD.
Hermann pl. Coltelli, dr. un. med.,
Miocislav Marowski, dr. un. med.,
liječnik,
sreski liječnik, upravitelj.

XV. Zemaljski muzej u Sarajevu.
Direktor

Konstantin Horraann, dvor. savjetnik (kao na str. 2.)
Dodijeljeni:

Ćiro Truhelka, v. o. F. J., belg. Dr- Le0PPriV- jsjeCnik.
. 1" 0 ,. đ , phil. _ .
Fr. Katzer, dr. phil.
Otmar Reiser, v. o. F. J.
iiiev^ci uprave: ;
Viktor Apfelbeck.
njd'Topič, pis. dTio^iL.
Karlo Patsch, dr. phil.
r'\ Adalbert Kuzmanović, kancclisti

Edmund Zelebor
Adolf Winneguth.
Kolektori:

Jovan Santarius.
ТогаХ, Gossmann.

iV I . Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upra^itel^

Julije Anton ^ennig.

| Hepipaf

XVII. Zemi
Zamjenik zapovjednika

Zajvđvjednik

Sigmund Feszl, v. o. F. Зј., p. r. k
pukovnik, prekobrojan u vojn. o&lt;
ždrepčane u Nagy-K6r&lt;:&gt;gu.'»

rio pl. Rbth,* e. i kr. konj. kapetan I. r., prokobrojan u c. i kr. /8. 'drag. puk.
Poručnik računovogja

Vinko Fiedlor.

XVIII. Zemaljske poljoprivredne stanice.
GACKO.
Konstantin Morawetz, upravitelj II. razr.
Gjuro Grubuić, ekon. pristav.
ILIDŽA.
Jovan Stonavvski, privr. upravitelj II. razr.

XIX.

LIVNO.
Adolf Krecsan, v. o. F. J., upravitelj 1. razr.
Karlo pl. Albori, ekon. pristav.
Rikard Skoda, privr. ekon. pristav.
Cyprian Jaillet, privr. mljekarski upravitelj.
MODRIĆ.
Vladislav Melchar, upravitelj II. razr.
Antun Tlučhof, privr. ekou. pristav.

Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice.

DERVENTA.
Karlo Vajda, upravitelj.
Krsto Jokanović, volonter.

LASTVA.
i Ljubomir Stjepanović, upravitelj,
i Ferdo Trethan, privr. vježbenik.

�KONJICA.

MOSTAR.

! Franjo Klamfer, privr. upravitelj.

Julije Waschkau, upravitelj.
Milan Tomič, privr. vježbenik.

DRAGALJEVAC.
Ambroz Stock, privr. upravitelj.

Z e m a ljsk a c je p iliš ta .

GORAŽDA.

TRAVNIK.

Franjo Schmid, privr. upravitelj.

Aleksandar Havolka, privr. upravitelj.

XX.

Zemaljski zavod za gojenje peradi u Prijedoru.
Privr. upravitelj: Franjo Struhal.

XXI.

Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. -O, F. J., r. k.
: г
-&gt;

XXII. Zeinaljskaitk-nomea u Sarajevu.
Privr. .upravitelj Tkaonice! lieu^jk Hoffmann.

Š e r ija ts k a s u d a č k a š k o la u
S a ra je v u .

1. K a toličko teo lo šk o u č ilište
c e n tra ln o m e sjem eiiiStu*’ u S a ­
ra je v u , pod u p ra v o m dru žb i
Isusove,
c
Rektor

Franjo Hammerl.

Direktor

Hafiz Sujejman ef. Šarac, v. o. F. J.
■

■V

Namjesnik njegov 4

Josip Hercog.

Učitelj-ekonom

Duhovnik

Suplenti:

Ivan Viertler.

Alpl^sa .Jokanović.
Tomo Popovi«.-

Profesori:

Franjo Beller.
Josip G'elinščak.
Antun Haitzmann.
Adolf HOninger.
Josip Jakob.
Makso Limbourg.

Izvanredni profesor

Radoslav Kalem ber.

Hugo Jessenko, p. r. kol.
Izvanredni profesori :

Adalbert Shek, predsjednik senata
; (str. 6.).
IEmilijan Lilek, gimn. profesor.
Ivan Seunik, gimn. profesor.
Pomoćni učitelj

Učitelj pjenija

II.

Behaudin ef. Sikirič (za arapski
krasopis).

Z em aljske sred nje i stru čn e šk o le.

1.

V elika g im n a z ija u S arajev u .Emilijan Lilek.
Direktor
Josip Pravdič.
Josip Novak.
Martin Bedjanič.
Marko Čaič.

j Marko Alaupović, dr. phil.
Hifzi ef. Muftič.
Vladislav Skarić.
j Slavoljub Kantoci, dr. phil.
Luka pl. Zdunić.

Profesori:

Jakov Znidaršić.
Ivan Seunik.
Franjo Vuletić.

Мlideri s i :

Iladži Hasan ef. Spaho.
Nedžlb ef. Smajilbegović.
ffadži Ahmed ef. Ribič.

Gjuro Protič, dr. phil.
Stjepan Strodl.
36

Vjeroučitelji:

I Nikola Odić za katolike.

�Šukri ef. Srehid za Muhamedance,
Namjesni učitelji:
Vladislav Boberid za pravoslavne Antun Figurić.
Jovan Vasid.
Učitelj gimnastike
Dimitrije Mateid.

3. V elika r e a lk a u B anjaluci.
Direktor

August pl. Tartaglia.
Profesori:

Franjo Harazim.
Mijo Poljak.
Učitelji:

Antun Liška.
Gjorgje Gjokić, dr. phil. &gt;
Pomoćni učitelji:
Mihovil Mandić. dr. ]&gt;hil.
Merkado Romano (vjeroučitelj šp. August Regal:
Jevreja).
‘ - Namjesni
Ferdinand Vele (crtanja).
Nikola Opalid.
Nikola Tajšanovid "{pjevanja). •'
Aleksandar SchaSei- (magj. j^/jka). Stjepan Jankovid.
Erich Alexander, dr. phil.
Ferdo Burian (franc. jezika'"). ’

(Otvorena u gort&gt;»^93.)č

C"

. '

•

Dragutin Kudlicttr
Profesori: •

Dragutin Pfan.
Ivan Kovačevid.
Nikola Simić.
Anton Pichler.
U čitelji:

Matija Milas.
Ivaft Bratiće vid.
Leopold Jamnicki.
Leopold Pogačnik.
Dušan Mocnaj.
Ali ef. Kadid.
Namjesni učitelj

Milan Ćukovid.
V elika g im n a z ija u D. Tuzli.
(Otvorena u god. 1893.)

Profesor

Josip Eiselt (upravlja zavodom).
Učitelji:

Košta Krsmanović, dr. phil.
Bartol Inhof.

Vjeroučitelji:

0 . Nikola Momčinovid za katolike.
Petar Lapčevid za pravoslavne.
Šakir ef. Pandžić za Muhamedance.
Pomoćni učitelji:

Ferdinand Vele (crtanja).
Nikola Tajšanovid (pravosl. crkv.
pjenija).
Viktor Huber, upravitelj privr. sta­
nica (polj. privrede).
6.

T rg o v ačk e škole.
Nadzornik

sksandar Schaffer (str. 3.).
Alek:
BIHAĆ.
Miloš Ratkovid, direktor.
Dragutin Schnautz, učitelj.
Anton Hangi, učitelj.
Nikola Vlašić, učitelj.
Vatroslav Mihalić, privr. učitelj.
Ste van Kolarić, dod. učitelj osn.
škdla.

V elik a g im n a z ija u M o sta ru .
Upravitelj

Učitelj glazbe i pjevanja

Bogoslav Kačerovski.

(Otvorena u god 1894., dosad sa 6 razreda.)

Namjesni učitelji:

Ivan Mihić.
Vjekoslav Rutzner.
Stjepan Grgjid.
Ivan Odić.
Josip Dujmušid.
Stjepan Tandarid.
Milan Popovid.
Safvet beg Bašagić.
Ferdo Khyo.

2.

P re fe k t u p rip rav n ič k o m konv ik tu

Edhem Mulabdić.

ii L )
__ Kriesche, r
Ivan
jeopold Veletovsky.
j’prdinanđ Holi.
lvd.it Knotek.
Metod Svoboda.
Emil Stribrny.

BJELINA.

Petar Miletid, direktor.
Koloman Bengez, učitelj.
Bogoljub Lukšid, učitelj.
Marko Puškar, dod. učitelj osn.
škola.
Pane Bosnid, dod. učitelj osn. škola.
Antun Kolarec, dod. učitelj osn.
škola.

Učitelji:

Henrik Bubak.
Svetozar Mird.

BRČKA.

Gjuro Ilid, direktor.
Stojan Bijelid, učitelj.
5. U č ite ljsk a š k o la u S arajev u .Stjepan Župančid, učitelj.
Nikola Martak, dod. učitelj osn.
Direktor
škola.
Gjuro Bujher, p. r. kol.
Svetoslav Bađalid, dod. učitelj osn.
Učitelji:

Hasan Hodžić, dod. učitelj osn.
Ivan Krčmar.
škola.
Josip Milaković.
Silvije Kranjčević, extra stat.; dod.
LIVNO.
zem. vladi (str. 3.).
Gligo Pletikosid, direktor.
Stanko Pavičid.
Joco Jagodid, učitelj.
Gjorgje M. Bugarski, dr. phil.

�Rade Lukač, učitelj.
I Marko Rajković, učitelj.
Stjepan Jablanović, dod. učitelj Nikola Bićauić, učitelj.
osn. škola.
Ivan Kurtović, učitelj.
Anton Plohi, dod. učit, osn. škola. | Nikola Buconjić, dod. učitelj osn.
škola.
'Andrija Kulier, dod. učitelj osn.
škola.
7. V iše d jev o ja č k e škole.
MOSTAR.
a) U SARAJEVU.
Emil Franc, direktor.
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
Direktorica
Petar Kčnig, učitelj.
Evica Sarajevčić.
Simeun Mandić, namj. učitelj.
Stevan Kovačević, učitelj.
U čiteljice:
Dragutin Rajković, učitelj.
Ljudevita Pavičić.
Antun Jelčić, privr. učitelj.
Jelena Elegović-Tanđarić.
SARAJEVO.
Baltazar Blažeković, direktor.
Manojlo Krnić, učitelj.
Josip Kernić, učitelj.
Ferdo Vrbančić, učitelj.
Aleksa Stjepanović^učitelj.,
Andrija Pordušić, učitelj. c j 1
Dragutin Cuković, učitelj.
Ljudevit Dvornikovič, učitelj
Gjuro Topolnik, dod,
,[] osn.
škola.

Olga Kernić.
Danica Knežević.
Dragica Bogd;n»&lt; л;ј&lt;\
Darmka_Knfir. '
Mj
Hftetuš.
'

c) U BANJALUCI.
(Otvorena 1898./99. ikol. godine.)

Jelica Belović-Bernadžikowska, uči­
teljica, privr. upraviteljica.
Učiteljice:

Eleonora Zapletal.
Persa Popović.
Jelka Matić.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.
Učiteljice za ručni rad:

Gjorgja Slavnić
Marija Selak.
Učiteljica za glazbu

§&gt;lava Novotni.
б

^

Učiteljice za ručni rad:

'Emilija pl. Wasits.
Ljubica Piškoti ’
Ljubica AJarkulin.

8.

Z e m a ljsk a z a n a tlijs k a š k o la
u S a ra je v u .
Direktor

Alois Studnička.
Učitelj

'Franjo Prohazka, privr. učitelj.
^anatlijski učitelji:

TRAVNIK.
c
Ју
Nikola Maraković, direktor.
Ljudevit Rajman, ućiteljT
Justin Manojlović, učitelj.
Mirko Dokuzović, učitelj. *

Ivan Gr&amp;gorac.
Ivan bi ii ring.
Antun Pasler.
Josip1 Vostfel.
Pomoćni učitelji:

Dod. učitelj osn. škola:

Nikola Duič.

Direktorica

ila Rajal.
TREB1NJE.
Josip Matela, direktor.
Jovan Šiljak, učitelj.
Vaso Ristić, učitelj.
Marko Mutić, dod. upravitelj osn.
Škola.
Stjepan Sebastijan, dod. učitelj osn.
škola.
DONJA TUZLA.

Učiteljice:

Marija Trbojević.
Ljubica Lattas.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.
Učiteljice za ručni rad:

Ludmila Tesar.
Marija Rajal.
Učiteljice za sporedne prijeđmete:

Simo Srdić, učitelj, za vrijeme Josipa Wollmann-Pichler (za gla­
upravitelj trg. škole.
sovir).^
Srećko Britvec, učitelj.
Ljubica Šegota (za franceski jezik).
Martin Mesić, učitelj.
I Matilda pl. Thoman (za glasovir).

Josip Eiselt (vidi str. 37.).
Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Petar Lapčević, vjerouč. za pravosl.
Hafiz Mehmed Teofik Barušić, vje­
roučitelj za Muhamedance.
Z a n a tlijs k a š k o la u M o sta ru .
Direktor

Emil Woska.
Učitelj

August Reg&amp;l.
Zanatlijski učitelji:

Josip Schmidt.
Ivan Klupko.
Ivan Pfibil.
Ferdo Holzinger.

�III.

N arodn e o sn o v n e šk o le.
Pomoćni učitelj

1. Sarajevo.
a ) I. NARODNA DJEČAČKA OSNQVNA
Šk o l a .
(.Spojena kao vježbaonica a učiteljskom Školom.)

Vladimir MaraSek.
c) NARODNA OSNOVNA ŠKOLA PRI
DRŽAVNOM KOLODVORU.

Direktor

Starješina

Vidoslav Knežević.

Franjo Radošević.

Učitelji:

Učiteljica

Učitelji:

Gjorgje Raca.
Aleksandar Spiry.
Stevo Marković, privr.
Štovan Ilijić.

Zorka Knežević.

David^ Višnjid.
Mijo Žuljić.

Pomoćni učitelj

Dušan Pejnovid.

Antonija Pospišil.
II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA | Cvijeta J[odeo.
ŠKOLA.

;■ у

•

Upravitelj

A.ČKA NARODNA
&gt;OOSNOVNA

Salih Aličehić.
Učitelji:

Omer Kršlakovit^
Ah med Šćeta.

ČAJNIČE.

Starješina

Gjuro Bujher, p. r. kol.

t)

Učiteljica

Milka Kostijal.

Jusuf Bajrović.

Upraviteljica

t.

Marija Stopa.

c

Pomoć

Mftrija Forrid.

Učiteljice

FOJNltlA.

Privremeni učitelji* *

i

Ahmed Serilović.- ^
Hadži ef. Mulić:

;un Jjinić.

g*

Učiteljica

Pomoćn Cučitel ji:J,

Marija Kulier.

Ali Faginović.
Mehmed Kreševljaković.

Pomoćni učitelj

1Nikola .Žeravica.

c) III. NARODNA DJEČAČKA OSNOVI
ŠKOLA.
&gt;
Starješina

»

Stanislav Modec.

Fra Ignacije Strukid.
4 Milan Lalid.

Učitelji:

Josip Pospišil.
Nikola Vidakovid.
Privremeni učitelj

a) II D.IKVO.IAČKA NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.

Regina Baumhorn.

Starješina

Gjorgje Ookorilo.
Učitelji:

Stjepan Šimunac.
Rudolf barun Maldini*

Starješina

INikola Begovid.
Učitelj

Učiteljice:

IMato Pavelić.

lika Tausk.
Ana Lattas.

Nikola Gjebid.
d) IV NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
_ ŠKOLA.

GORAŽDA.

Upraviteljica

Nikola Vukovid.
Vjeroučitelj

Pomoćna učiteljica

IOlga Haler.

Pomoćna učiteljica

Pomoćne učiteljice:

Amalija Popid.

Emilija Zorec.
Ljubica Ferljan.
2.

ILIDŽA.
Upravitelj

U okružju sarajevskom .
BUSOVAČA.
Učitelj

Jozo ćurić.
Učiteljica

Sofija Komadina.

Ivan Dolid.
39

�P om o ćn i u č itelj

Stjepan Grgić.

Pomoćni učitelj

VISOKO.

Ilija Lončar.

Starješina
Učiteljica

KALINOVIK.

Stanko Ljubičić.

Milka Brnič.

Učitelj

Stojan Čučković.

Učitelj

RUDO.

KISELJAK.
Starješina

Ibrahim Haznadarević.
Učiteljica

Pomoćni učitelj

Siino Knežević.

Naranča Ljubičić.
Pomoćni učitelj

Ante Debeljak.

SUTJESKA.

Pomoćni učitelj

Nikola Jovanović.

Nikola Čabrić.

Učitelj

Mato Miletić.

Pomoćna učiteljica

Danica Franić.

Pomoćna učiteljica

Ružica Haler.

VIŠEGRAD.

KRALUPI.
Pomoćna učiteljica^

Emilija Strache. j

/š f f c p ^ i.

Starješina

Ljubomir Popović.
Pomoćni učitelj

KREŠEVO.

Osman Dajdžić.
Učiteljica

Starješina ^

Ivan Begović.

o

^

Draginja Trilković.

Privremeni učitelj

3. U okružju m ostarskom .

Ante Anić.

BILEĆE.

Pomoćne. učiteljice:'

Ernestine Thyr.
Marija Matijašević.

Učitelj

Ignac Zivanović.
Učiteljica

MEGJURIJEČJE. &gt;
Učitelj

Mileva Malešić.

Idris Abdulahović.
BJELEMIĆ.
PAZARIĆ.
Učitelj

Učitelj

Adem Biše.

Ilija Ignjatović.
Pomoćni učitelj

BLAGAJ.

Stevo Kravljaea.
PRAČA.
Učitelj

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.
ČAPLJINA.

Risto Seratlić.
ROGATICA.
Starješina

Petar Rađaković.

Učitelj

Josip Šebečić.
Pomoćni učitelj

Stjepan Blažeković.

�DABARSKO POLJE.
(BERKOVIĆ.)

Učitelji:

Mirko Koletid.
Antun Jukid.
GustavyDidek.
Petar Sarjanović.

8tarješina

Učitelj

Eugen Pelicarid.

Vaso Petrovid.
Pomoćni učitelj

Dimitrije Pušibrk.

DONJE HRASNO.
Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Mato Banoža.

Učiteljica

Andrija Spiletak.

Katarina Masz.

ELEZOVIĆI.
(GORNJE HRASNO.)

Pomoćna učiteljica

KRUŠEVICA.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Emilija Rajal.
b) II NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Stevan Pravica.

Upravitelj

Mirko Kapetanici.
lastv £

Pomoćni učitelj

&gt;

Hafiz Muhamed el. Rigjanovid.
Pomoćni učitelji:

" • 'if - lj

Mihajlo Todid.
II,-

1

FOJNICA (kot. Nevesinje).

Pomoćni u č ite lji .

Ahmed el. Deronja.
Hasan Selimbegovid.
Ahmed Hasandedid.

Jovo Trklja.

Učkelj

Sava Seraiz.

0

NADENIĆ.

•&gt;
-

Pomoćni učitelj

rJ

~

GABELA.

Učitelj

Mujo Roksandid.

t
\

NEVESINJE.

.

Učitelj

Starješina

'ill

Nik )Ia Tepavac

Starješina

Agapija Priča.
Ivan Sajko.

Ruža Biljan.

Jovan Sofilj.

Pomoćni učitelj
Učitelj

LJUTI DOLAC.

GRADNIĆ.

Ilija Dizdarevid.
PLANA.

Pomoćni učitelj

Ahmed Jalovičid.

Učitelj

Isak Vuletid.

Boško Kostid.
Ibrahim Sarajlid.
Učiteljica

X

Avdo Berberovid.

GRAB.

Vladimir Vojnovid.
Učitelji:

T'

GACKO.

Pomoćni učitelj

LJUBOMIR

Učitelj

Pomoćni učitelj

Abas Salahovid.
POSUŠJE.

Ivan Krešid.

Učitelj

Učitelj

Stjepan Kapetanici.
HODBINA.

MOSTAR.
a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Marko KriStid.
RAKITNO.
Učitelj

Učitelj

Grga Stanid.

Sava Manđić.
41

�P o m o ć n a u č iteljic a

Pomoćni učitelji:

RAVNO.

Miroslav Tuđja.
Nikola Sambrailo.

Učitelj

Ivan Dobrić.

Nadežda Dimović.
BOSANSKA DUBICA.

VELJAČI.

SAMOBOR.

Učitelj
Učitelj

Upravitelj

Mato Zagrović.

Ilija Ivanić.

Marko Prpić.

Učitelji:

VLAHOV1ĆI.

STOLAC.

Sabrija Limić.
Ljubomir Borojević.

Učitelj

Starješina

Pomoćna učiteljica

Dušan Lemajić.

Ivan Акбага.

Leposava-Tajšanović.
Učitelj

ZOVIDO.

Risto Stojnić.

Pomoćni učitelj / - џ ,

BOSANSKA GRADIŠKA.
Starješina

Stevan Kovačevi'5.

Učiteljica

Хлјиго Ševeljević.

Marija B. Cvjetan.
4. U okružju b a tije lu ^ o m .

Pomoćni učitelj

'

Sabit Talić.

BANJALUKA.

a ) I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA

SUTOR1NA.
A.

Učiteljica

ia Malešić.
N

Pomoćni učitelj

Jakov Ensminger.

Učitelj

BOSANSKI KOBAŠ.

Atanasije TrilkoviA

Učitelj

ŠIROKI BRIJEG:
I

Franjo Mužinić.

Učitelj

Jakov Barbarić.

BOSANSKA KOSTAJNICA.
'V

Starješina

TASOVČIĆI.
Starješina

Stjepan Malić.

Radoslar Janjčić.
»

Fejžo Čavkić.

' 1

Pomoćni učitelj

Vilim Arapović.
TREBIMLJA.
Učitelj

Ivan Trtanj.

Učiteljica

J1L NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
\

Učitelji:

Hadži Ibrahim el. Maglajlić.
Mustafa Karahasanović.

Upravitelj

Milan Pejić.
.

Učitelj

Mustafa Kršijak.
U čiteljice:

Milica Todorović.
Marija Trninić.

Pomoćna učiteljica

Marija Rabadžija.
BOSANSKI NOVI.

BOSANSKI BROD.
Upravitelj

TREBINJE.

Draginja Janjčić.

Hugo Barkač.

Upravitelj

Petar Sušić.
Pomoćni učitelj

Učitelji

Dušan Rađoman.
Alfons Scrivanelli, privr.

Mijat Safar.
Pomoćna učiteljica

Ana Stejnar.
Učiteljica

Ružica Barkać.
Pomoćni učitelj

Stjepan Sonda.

DERVENTA.
Starješina

Martin Djanešić.

�U čitelji:

Učiteljica

KOZARAC.

Ivan Milanović.
Hakija Buljušmić.
Dimitrije Spasojevie.
Stjepan Brodjanac.

Marija Dujmović.

Starješina

Izet Sarajlić.

Pomoćni učitelj

Košta Matijašević.
Derviš Ridžal.

DOBOJ.

PODNOVLJE.

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Stanko Stanivuković.

Nikola Krolić.
Učitelj

ola Staić.

LAMINCI.

POTOČANI.

Učitelj

Učitelj

Muhamed Arifagić.

Vaso Radovanović.

U čiteljica

Sofija Domanik.

F.IŠNJA.

Pomoćni učitelj

,WTj£itelj
Šefko^usakrfPić.

Fabijan Dilber.

,
^

Ana Kragić.

Pomoćna učiteljica

Zora Calogović. *•

*

GORNJA DUBlfcAO
Učitelj

Gabriel Blažević.

'i

^

f

Pomoćni učitelji:

Petar Vrban.
Ćamil Midžić.

IMLJANI. .
Učitelj

Miloš Munižaba.

Pomoćna učiteljica

V,

KOMUŠINA.1

Miljea Miletić.
.

PRNJAVOR.

Dčitelj

Marko Hrgić.

Starješina

Milan Pejnović.

Stjepan Batinić.

KORAĆE.

V -

Učiteljica

NOVIGRAD.

Pomoćni učitelj

Ivan Urumović.
KOTOR-VAROŠ.

Učitelj

Svetozar Jezđimirdvić.
NOVOSELO.

Učitelj

Eugen Btirger.

Kristina Pejnović.
Pomoćni učitelj

Teodor Senica.

Učitelj

Dragutin Martinczak.

_

SKENDER-VAKUF
Učitelj

Jovan Trešnjić.

Pomoćni učitelj

Jusul Mehmedbašić.

ORAHOVO.

STANARI.

Učitelj

BOS. SVINJAR.

Učitelj

Jovan čupić.

Pavao Biljan.

Učitelj

Vaso Gjorgjević.

SVILAJ.

ODŽAK.

Učitelj

Pomoćna učiteljica

Ivan Majer.

Kristina Radumirović.
43

�LUŠCI-PALANKA.

Učitelj

TESLIĆ.

Stevan Banović.

Učitelj

Albert Zerbs.

Učitelj

Pajo Obrenović, privr.

Učiteljica

Milka Martinović.

OTOKA.

TEŠANJ.
Pomoćna učiteljica

Učitelj

Starješina

Hermina Khyo.

Ilija Terzić.

Petar Gaković.

Pomoćni učitelj

Učitelj

Pomoćni učitelj

Salih Mujanović.

Šaćir Dedić.
Učiteljica

Ibrahira Mulić.

BOS. PETROVAC.

Dobrila Glibonjska.

Upravitelj

Adam P ejić..

Pomoćni učitelj

Živojin Angjelić.

Gjuro Srđić.

^.U čitelji:'

9

Miloš V jjvOTtjć.
Jčrifnjt^Cabelić.
Učitelj

SANSKI MOST.

Upravitelj

o,

Simo Krstović.
Učiteljica

Učiteljica

Milan Radulović.

'aulina Krišković.

Milka Vujaklija.

Pomoćna učiteljica

Irma Szorenkay.
Franjo MartmČeviev^ t

STARI MAJDAN.
Učitelj

5. U okružj^ bihaćkom.

Milutin Kovačević.

b i h a ć &gt; aj .

Učiteljica

a) 1. NAliODNA OSNOVNA ŠKOL/

Jelica Oparnica.

Starješina

Ve l ik a k l a d u š a .

Franjo Paulin.
Učitelj ‘

*

Ante Biljan.

,

/) -

^

c

KLJUČ.

Učiteljica

Julijana Glumac.
Pomoćni učitelji:

Jovo Ilić.
Mulmrem Midžić.
b) II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Učitelj

Jefto Abramović.

Upravitelj

VRNOGRAČ.
Učitelj

Pomoćna učiteljica

Margareta Neutvirth.
KULEN-VAKUF.
Starješina

Stevan Bričić.
6. U okružju travničkom .
BUGOJNO.
Starješina

Mile Perić.

Milan Martinović.

Učitelj

Ilija Gučevac.

Učitelj

Cvijetin Jovanović.

Ahmeđbeg Ibrahimpašić.
BOS. KRUPA.

VELIKI RADIĆ.

Starješina

Stjepan Marković.

Hasan Hafiz ef. Guthć.
Pomoćni učitelj

Salih Midžić.

Pomoćni učitelji:

Antun Knežević.
Učiteljica

Ruždija Ahić.
Stevan Dević.

Ivana Steinmetz.
44

�Pomoćni učitelj

P o m o ćn a u čiteljica

Ljubomir Matulić.

I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Pomoćni učitelj

DONJI VAKUF.

Upravitelj

Jusuf Pita.

Učitelj

Andrija Čfikada.. .

TRAVNIK.

Aurelija Haraminčić.

—

Franjo Sertić.
Učitelji:

KUPRES.

Pomoćna učiteljica

Petar Galović.
Lazar Adamović.

Učitelj

Jovanka Manojlović.

Nikola Vicić.
Pomoćni učitelj
Učiteljica

GERZOVO.

Stojan Rubić.

Ana Cvoriščec.

Učitelj

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Jerko Nastić.

L1VNO.

Pomoćni učitelj

Učitelji:

Starješina ’

Vladimir Nikolić.

t

Nikola Palandžio.

Alija Bulić.
Ibrahim ef. Džanhodžić.
VARCAR-VAKUF.

GLAMOČ.
Tahir Konjhodžić.

Starješina

Upravitelj

Pomoćni učitelji:

Rade Peleš.
с Л •

Stanko .
V l a d i n i Krpan.

Učiteljica

Angelina Šutić.

л

Pomoćni učitelj

Ante Dolić.
C
J,
GORNJI VAK'UF.

Do L||;Petreš.

Starješina

tola Barišić.
Nike
Pomoćna učiteljica

п

Marija Furlan.
Pomoćni učitelj

Ilija Džojić.
ZA JARUGE.
Učitelj

Ivan Banjeglav.

Ante Brković.
Sta ko Brković.

Učiteljica

ZENICA.

Franjka Kolar-Stržalkovska. *
Pomoćni učitelj

Ivan Jurić.

,

X

PROZOR.
Učitelj

Upravitelj

Petar Mirković.

Šeril Šerifuvić.
GRAHOVO.
Učitelj

Pavle llić.

Učitelji:

Pomoćni učitelj

Vladimir VidoŠević.

Josip Носћтауег.
Milovan Stanišić.
Abdulah Baralić.

SINJAKOVO.
Pomoćni učitelj

Andrija Tomasović.
JAJCE.
Starješina

Josip Gluščević.

Učitelj

Učiteljica

Zorka Valić.
Pomoćni učitelj

Mijo Juračić.

š ć i т.
Privremeni učitelj

Artur Predolin.

Marko Pitić.
Pomoćne učiteljice:

Lyđija Schwarz.
Zora Adžija.

Učitelj

Tomislav Vuksan.
Učiteljica

Ludmila V&amp;vra.

ŠUICA.
Učitelj

Dragomir Katalinić.

ŽEPĆE.
Starješina

Ivan Milanović.

�Učiteljica

P o m o ćn a u č ite ljic a

Milica Divljan.

Štaka Tomanić.

Josip Perčinlić.

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

CRNJELOVO.

Martin Jagar.

Risto Galeb.

Učitelj

Svetozar Subotić.

BRANJEVO.

ŽUPANJAC.

Učitelj

Starješina

ČELIĆ.

Samuil Hatz.

Josip Bunek.

Pomoćni učitelj
Učitelj

Zijah Ajanović.

BRATUNAC.

Halid Šavan.

Učitelj

Pomoćni učitelj

DONJA MAHALA.

Košta Gnjatić.

Učitelj

Gjoko Mirković.

r

BROD A C ./ ' &gt;
7.

U okružju đonj6 tuzlanskom
BIJELA KALAJDŽIJA.

^^irjeSina
Stjeptm'Jxr^i(:.
,

Učitelj

Petar Vojnović.

Učiteljica

Ј/

Milica Krstić.

Upravitelj

Učiteljica

o

Viktorija Dodigović.
Ч

DONJA TUZLA.

a)

c “•

BIJELJINA.
„
.

Stjepan Dodigović,

\ . NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
1

•I

fj

'

Nikola Branko vid.
/

. jM č*

Upravitelj

Ivan Hećimović.

Nikola Mešterović.

Učitelj

Dušan Mandić.

Učitelji:

Mihajlo Šušnjarac/privr.
Ivan Odić.

Pomoćni učitelji:

Ivan. Keler.
Stevo Biljetina.

Učiteljice:

Katinka Mešterović.
Rahila Bosnić.
Ida Tomljenović.

b) II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Pomoćni učitelji:

Mehmeđ ef. Abdulahefendić.

Ibrahim Gorić.
Marko Marković.
BOLJANAC.
Učitelj:

Jovan Dimović.
BOSANSKI ŠAMAC.

Učitelji:

Učitelji:

Omer Mehić.
Petar Draganović.
Pomoćni učitelj

Isailo Skenžić.

Učiteljice:

Marija Cerjak.
Marija Lazarević.

NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
(KREKA.)
Upravitelj

Učitelj

BREZOVO POLJE.

Učitelji:

Nikola Ivanović.
Mile Miljuš.

III.

Mihovil Špoljarić.

Starješina

Aćim Jovanović.

Uzeir Eminefendić.
Omer e!. Zukanović.
Ahmed Gluhić.

Učitelj

Dragutin Petranović.
BUKVIK.
Pomoćni učitelj

Petar Divljan.

Robert Wraneschitz.
Učiteljice:

Antonija Špoljarić.
Izabela Stipić.
Pomoćni učitelj

Nikola Topali.

�DRAGALJEVAC.

J A N JA.

Učitelj

Upravitelj

Gjorgje Derikladić.

Nikola Konđić.

OBARSKA.
Učitelj

Danilo Savič.

Pomoćni učitelji:

DVOROVI.

OBUDOVAC.

Sulejman Handanagić.
Pero Jovanović.

Učitelj

Stanislav Majstorović.

Učiteljica

FRANZ JOSEFS-FELD.

Starješina

Ilija Miljušević.
Učiteljica

Zorka Kondie.

Ida Miljušević.

Učitelji:

Ljudevit Kirch.
Jakov Schorr.

Pomoćna učiteljica
Učitelj

Aleksandrina Ferrič.

Ahmed Serem et.

F A K O V IĆ I.

ORAŠJE.

Učitelj

Učitelj

Stevo Tonković, privr.
G A R E.
Učitaj
Ljubomir Mirković.

^4Jčitelj
Janilc? vStanišio.

.
ч
c

Mate Juri6.

* 1
PORJEČ1NA.

^

Učitelj

',

Luka Komadina.
GORNJA TUZLA*
PRIBOJ.

Pomoćni udfcrij 7

Husein Bradarić-.
Nedjeljko Ivanovič.
GRAČ4NICA.'
,V J
Starješina

Učitelji:

Učitelj

T
^

Jovo Pržulj.
Hasanbeg Hrustanbegovie. ,

Gjun i PerenČević.
*

Jovo Arežina,
RAHIĆ.

KRAVICA

Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Jelena Gaćeša.

PURAČIĆ.

KOŽtISI.

Filip Lugonjić.

Nedjeljko- Lazarević.

Ljudevit Vrkljan.
Pomoćna učiteljica

MAGLAJ.

GRADAČAC.

Učitelj

Starješina

Mihajlo Halwachs.

Vladimir Milanovič.

Učiteljica

Osman MuradbaSić.
’ JABLANICA.
Učitelj

Luka Mandić.

Učitelj

Pomoćni učitelj

MODRIĆ.

Ema Halwachs.
Pomoćni učitelj

SKOČIĆ.

Derviš Colaković.

Učitelj

Vaso Vukašinović.

Josipa Jakovljević.

Simo Avakuraovič.
SREBRENICA.
Starješina

Starješina

Stevan Todorović.

Mato Sočo.

Učiteljica

Učiteljica

Anka Marković.
Pomoćna učiteljica

Josipa Matheowitz.
47

Darinka Jeftič.
Pomoćni učitelj

Jovo Delić.

�T A V N A.

ZABRGJE.

Učitelj

Učitelj

Manojlo Ilić.

Ivan Jović.
Učiteljica

ZAGONI.

Anastasija Ilić.

Nikola Tajšanović.
Jovan K. Borjanović,
P o m o ć n e u č ite ljic e i p o m o ćn i
u č ite lji n a ro d n ih o sn o v n ih š k o la
e x t r a s ta t u m :

Učitelj

TOLISA.
Učitelj

Josip KočiS.
UGLJEVIK.
Učitelj

Vaso Marjanović.
VLASENICA.
Starješina

Marko Marković.

*■

Pomoćni učitelj

Olga Opačić.
Josipa Steidl.
Marija Dragutin.
Milka Brodjanac.
ZVORNIK.
Ružica Priča.
Upravitelj
Ema pl. Kugler.
Zora Plentaj.
Danica Dlustuš.
Danica Plentaj.
Dora Poljanić.
Ari! Mulić.
Marija Šašić.
Gjorgjo Bobarević.
.
UomoSiPućiteli
Milorad Pejnović.
Jpvan Radonić.
Mitar Trifunović.
Zlatica DurbeSić.
U č itelji od n o sn o u č ite ljic e n a Gjmo Malbaša.
ro d n ih o sn o v n ih š k o la e x tr a Marija Vilfan.
Pavao Barišić.
Rt,at,u m •
Vilma Mihajlinović.
Milan Maraković.
Nikola Gurić.
Vilim Kovačević.
Zorka
Jelka Rejić.
StjepaJ
Stjepan Martinović.
Matija ,
Stevo Mlagjenović.
Muharem AgM.
Evelina Nedzielska.

Jefto Karanjac.

c

&gt;1

Dragica Goldfinger.
Pomoćna učiteljica .

Aleksa Božić.
‘i
VRŠANI.
Učitelj

Jovan Jovanović.
л

IV . O stali n a sta v n i za v o d i.
N a d b is k u p sk a v e lik a g im n a z ija
u d ječačkom s je m e n iš tu u T r a v ­
n ik u , pod u p ra v o m d ru ž b e
Isusove.
Direktor

Franjo Hammerl.
Namjesnik njegov

, TVjar Bock.
IJosip Celinšćak.
Matija Kulunčić.
Petar Pančić.
Milan Sniolka.
Franjo Tome.
Ivan Sys.
Ljudevit Dostal.

Josip Herzog.

F r a n je v a č k a g im n a z ija u
Visokom .

Profesori:

Aleksandar Hoffer.
Antun Mesek.
Antun Puntigam.
Kamil Zaheo.
Dragutin Stejskal.
Erik Brandis.
Miroslav Vajc.
Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.

Lektor i direktor

O.

Angjeo Franjić.
Definitor, duhovni vogja

0 . Angjeo lkić.

Lektor i učitelj glazbe i pjevanja

0 . Gaudencije Kulier.
Vikar i lektor

0 . Anto Ravlić.
Lektori:

0.
O.
O.
O.

Angjeo Brković.
Juro Tvrtkvoić.
Alfonso Kudrić.
Dominik Pavlović.
D a r u l m u -a lim in .

(Škola za svjetovno naobraženje softi u
medresama.)
Upravitelj

Salih ef. Aličehič, p. zl. niš. za z. s kr.
Pod-direktor i lektor

0 . Filip PaSalić.

Učitelj

Hajdar e!. Fazlagić.

�Pomoćni učitelji:

Njemačka viša djevojačka škola sa
ženskim odgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.
Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „milosrdnih se­
Privatna učiteljska škola kod kon­
stara" u Sarajevu.
gregacije „Kćeri božje ljubavi"
u Sarajevu.
Istočno-pravoslavna viša djevojačka
Škola u Sarajevu.

79 istočno-pravosl. osnovnih škola’
29 rimo-katoličkih osnovnih škola
2 jevrejske osnovne škole.
4 privatne osnovne škole.
46 medresa.
62 mektebi iptidai.
1005 starih mekteba.

Ahmet ef. Serifović.
Ahmet ef. Sćeta.

/

DRUGI ODSJEK.

Vjerozakonske' obla-sti i navodi.
I.

'Kimo-katoKflt«.

v

A.^ Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mitropolita

• A
Njegova Presvjetlost^jtosjjfi Stad

.

dr. b^ osl.. i phil.,

im. ^grof, asistent pont. thro.

b
A.,'
Prvostolni kaptol vrhbosanski

Jadrović.prisjednik ženidb.
£§ОШ1к i'arHidjakon arbiC
&gt;
Vinko Palunko, капошк
lata« fšlčjpgorslroga, nijvdjakon kaptola vrhboSTTprisjedni
J® . sestara kćeri Božje
ženidb. suda, arhidjakon arlij
djakonatn Sutješkoga, Vav.natelj DrNlvan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
nadb. ubožnice u Sarajev^.
suda kanonik, urednik „Vrlian Košćak, p.
bolne"_ pap. pqč.
pije, kr. pro
.
eccl. et poni, dr. bogosl. i p h iU k
pređsjed. ženidb. suda, kanonik •
Nadbiskupska kurija,
i arhidjakon arbidjakonata Kre- , f\
Predsjednik
ševskoga, ravnatelj čč. milo- Njeg. Presvjetlost nadbiskup Josip
srdnili sestara.
| Stadler (kao gore).

B.

.

Prisjednici:

Vinko Palunko, kanonik (kao napijfed).
Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao na­
prijed).
pri.jod).
Hadrović, kanonik (kao
naprijed)
Dr. Ivan Sarić, kanonik (kao na­
pi ijed.
Tajnik

Marko Tvrtković.

Biskupija Banjalučka u Banjaluci.
Upravitelj biskupije

Njegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup Danabe i p., komt. o. F. J. sa zv.
Tajnik

Biskupski vikar

0 . Marijan Duić.

O. Augustin Cengić.

C.
Biskup

Biskupija Mostarsko-Duvanjsko starješinstvo.
Biskupski provikar

O. Paskal Buconjić, vel. kr. o. F. J. I
sa zv.
[upražnjeno.

IO. Dujo Ostojić.
49

�Redodržavnik u Mostaru

Biskupski konzistorij

j

Savjetnici:

Prečast. gosp. Don Lazar Laza- 0 . Luka Begić.
0 . Angjeo N uic.
čuvar redodržaverević, provikar.
I 0 . Martin Mikulić.
M. P. 0 . Nikola Šimović, konsi- 0 . Nikola Šimović.
I 0 . Ambroz Miletić.
storijalni savjetnik i biskup,
Tajnik
teolog.
0 . Franjo Dobretić-Bašadur, kate-1
Kancelist
heta na višoj djevojačkoj i na i
I osnovnoj školi kod čč. sestara. I
0 . llarije Glavaš.

D. Redodržavno franjevačko starješinstvo,
0 . Filip Dujmušić.
0 . Ambrozije Radmanović.

Savjetnici:

U BOSNI.
Redodržavnik u Sarajevu

0 . Angjeo Ikić.
učitelj
0 . Ignacije Strukić,
više djevojačke škole.u Sarajevu. O. Anto Tolić.

0 . Augustin Cengić.
Predsjednik residencije

upražnjeno.

.3

„

Svećenstvo u duhovnoj pastvi.
I.

U arhidijakonijjr gučjogorskoj.
Arliidjakon

*" 0

Stjepan Hadrović, kanonik
naprijed).
1.

(ka

Dekanija travnička.

PONIEOVO.

PEĆINE.

G. Stjepan Gašparević, uprav. župe. &lt;). Lovro Mihačević, vit. o. F. J.,
župnik i dekan, ех dehnitor.
PO IG R A J-DŽELtLO V A O -п^
RADUNICE.
A V n I ‘1
0 . Jozo ^Divić, župnik.

BRAJK^VIĆI. I

ZENICA.

0 . Jozo Vukadin, žup&amp;ilV*
BUCICI.
O. Jako Selak, dekani i župnik.
DOBRETICI.
0 . Pavo Mandić, župnik.
DOLAC.
0 Jako Jurić, župnik.

^

.
Y Јаф p
G. Stanico Salković, župnik.
Marijan Džoić.
VITEZ.
O. Anto CuriĆ, župnik.
0 . Auto Budimirović, d. pomoćnik.

0 . Filip! Dujmušić, def. i župnik.
O. Alojzije Perčinlić, d. pomoćnik
i kateheta.
G. Nikola Krilić, duhovnik centr.
kaznione.
ŽEPĆE.
0 . Blaž Pordušić, župnik.
3.

2. D ekanija žepačka.

GUČJAGORA.
BEŽLJA-VRUĆICA.
0 . Anto Matković, župnik i gvar­
0 . Bernardin Batvić, župnik.
dijan.
O. Nikola Mandić, pomoćnik.
O. Anto Debeljak, pomoćnik.
CRKVICE.
O. Grgo Kotromanović, pomoćnik.
0 . Ilija Gjebić, župnik.
KORIĆANI.
G.

Anto Jović, uprav. župe.

KOMUŠINA.
0 . Pavo Semunović, župnik.

OVČAREVO-ORAŠJE.
OSOVA.
O. Jakov Matković, oxcustos redođržave i župnik.
0 . Mijo Kopić, župnik

D ekanija ram ska.
BUGOJNO.

0.

Dominik Gojsilović, župnik,
dekan i ех definitor.
0 . Rafo Ostojić, pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Mijo Sandrk, pomoćnik i ka­
teheta.
DOLJANI.
0 . Jerko Barbarić, vit. o. F. J.,
župnik.
GOLOBRDO.
0 . Andrija Radielović, župnik.

�3.

OTINOVCI.
0 . Lovro Grlić, župnik.
0 . Ivo Gjogašević, pomoćnik.

0 . Ivan Božić, župnik.

D e k a n ija to lišk a.
DOMALJEVAC.

O. Filip Oršolić, župnik.
RAMA-SĆIT.
KORAĆE.
0 . Augustin Tadić, predsjednik i
DUBRAVE.
0 . Franjo Lujić, župnik i kateheta.
župnik.
0 . Bono Nedić, def. i župnik.
0 . Ambrozije Rajković, pomoćnik
0 . Stjepan Božić, pomoćnik i kate­
i kateheta.
PEĆNIK.
heta.
0 . Fel. Petrović, pomoćnik, vikar
G. Petar Ajvazović, uprav. župe.
i kateheta.
GRADAČAC.
0 . Grgo Odić, pomoćnik.
G. Franjo Jurić, uprav. župe.
0 . Stjepan Cićak, p. r. ž. kr.
RASTIČEVO.
III. r., exprov., gvardijan i
MODRIĆ.
G. Juraj Veselićić, uprav. župe.
župnik;
G. Mato Bekavac, župnik.
0 . Anto Stanić, pomoćhili.
SKOPLJE GORNJE (GORNJI 0 . Jozo Ilal^vi'5, pothodnik. ,
VAKUF).
ODŽAK.
•). Pet: 1....
0 . Mijo Batinić, župnik i dekan.
G. Petar Covčarević, uprav. župe.
O. Marko Trogrančić, j&gt;o,moćnik
РОТОСЈАШ.
i kateheta.
«■
ŠPIONICA.
SUHOPOLJE.c 0

N ^ o n o Oršolić, župnik.

■

0 . Vladimir Dolić, župnil^.

TRIJEŠGANr

’

TIŠINA.

( ). Martin Vučković, župnik.

(ШкШ?),

0 . Jerko Pavelić, župnik.
c
^
UZDOL^V'

. .

TOLISA.

0 . Ilija Oršolić, ех custos, dekan,
gvardian i župnik
p . Ambrož Mijić, pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Ovjetko Matuz, pomoćnik.

O. Franjo Majdandžić, župnik.
■V '" '
I I . U a rh id ja k o n iji satjcskoj.
Arhidjakor

TREMOŠNICA.

1. D e k a n ija p le h a n s k a .

0 . Ilija Cavarović, posj. o. ž. kr.
III. reda., exprov., župnik, i
dekan.
0 . Jozo Vukić, pomoćnik.

* * 0 . Franjo Nikolić, župnik.
Vinko Palunko, kanonik (kao na-«
prijed.
2. D e k a n ija su tje sk a.
SUTJESKA.

O.
0.
G. Stjepan Ezgeta, uprav. župe. 0 .
-0.
0.
DERVENTA.
BOSANSKI BROD.

G. Ladislav Kreneis, župnik.
G. Nikola Matišić, pomoćnik
kateheta.
DOBOJ.
G. Ivan Papić, uprav. župe.
DUBICA.

Rafo Babić, gvardijan i župnik.
Grgo Jurkić, pomoćnik.
VIDOVICE.
Mijo Riešnjak, pomoćnik.
O. Ivan Oršolić, župnik.
Domin Batvić, pomoćnik.
Pavo Franjić, pomoćnik.
4. D e k a n ija tu zla n s k a .
VAREŠ.
BJELINA.
i
0 . Franjo Franjković, p. poč. pap.
kr. pro eccl. et pout., župnik, G. Stjepan Oršić, uprav. župe.
G. Ivo Curić pomoćnik i kate­
dekan i kateheta.
heta.
0 . Ivo Turbić, pomoćnik i ka­
teheta.

BRČKA.
VIJAKA.

G. Andrija Pređmersky, upr. župe.
0 . Martin Čović, župnik i kateheta. 0 . Anto Andrić, župnik i kateheta. G. Ferdo Duić, pomoćnik.

�SOLAKOVA KULA.

RASTOVO.

BRESKE.

G. Eugen Tvrtković, župnik.

O. Augustin Pejčinović, župnik. G. Franjo Mikić, uprav. župe.

IV.

2. D e k a n ija k re š e v s k a .

GORICE.

G. Ferdinand Radošević, upravitelj
BANBRDO.
župe.
0 . Andrija Buzuk, p. zl. kr. za
G. Andrija Vincetić, pomoćnik.
kr., exprov., župnik i dekan.
MORANČANI.
0 . Ilija Ilijić, župnik.

ČEMERNO.
G. Alfons Barišić, uprav. župe.

BOS. SAMAC.
G. Juro Corić, uprav. župe.

BANJALUKA.
G.
G.
G.
G.

Franjo Malešević, uprav župo.
Pavo Pajić, kateheta na realci.
Anto Ćurić, pomoćnik i kateheta.
Luka Dabić, kateheta kod
čč. sestara u Nazaretu.

GORAŽDA.
G. Stjepan Dolinac, uprav. župe.

DONJA TUZLA.

BARLOVCI.
0 . Anto Palinić, župnik,

KISELJAK.

O. Stjepo Ikić, župnik.
O. Čiro K
0 . Franjo Zuljić, pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Nikola Brekolović, pomoćnik-.

i'- -.

BOSANSKA GRADIŠKA.
чО

~

0 . Ambroza Radmanović, župnik,
dekan i definitor.
'у

ULICifl

MAGLAJ ANI.

t (i.

.

ZOVJK.
O. Firmo Andrić, ^župnik:
U arhidjakoniji krešcvskoj

Dr. Ivan Košćak, arkidjakoiTJ (ka&lt;
naprijed).

1чш

, exd^f.
и в0 Јп,Ч*,

Karlo Gabel, župnik.
G. JuriŠifc, pomoćnik.
MARTINCI-RATKOVAC.
G ^ngjelić Petar, uprav. župe.

Т“ роши1
rPETRIČEVAC.

'У ^
1. D e k a n ija fojnička.
BRESTOVSKO.

IVANJSKA.

O. Franjo Valentić, župnik.

0 . Pavo Pavlović, župnik. ,
0 . Stjepan Kalanović, porJoćnik

III.

U biskupiji banjolučkoj.

1. D e k a n ija b a n jo lu č k a .

SARAJEVO.

j O. Vid Miljanović, dr. bogoslovije,
gvardijan i župnik.
0 . Nikola Franješ, pomoćnik.
0 . Jozo Peulić.

G. Tomo Igre, župnik.
G. Anto Šunjić, pomoćnik.
RUDOLFSTHAL.
G. Anto Alaupović,cpomoćnik.
BUSOVAČA.
G. Nikola Odić, kateheta na gim. 0 . Teofil Nosler upravitelj župe,
trapista.
0 . Marijan Miličević, posj. zl. kr. G. Ivo Jablanović, kateheta kod
„Kćeri Božje ljubavi14.
za z. sa kr., župnik.
O Marijan Topić, pomoćnik i ka­ G. Antun Mohorić, kateheta kod
STRATINSKA.
„Kćeri Božje ljubavi14.
teheta.
G. Ivan Mitrović, kateheta u privat. 0 . Petar Betunac, župnik.
njemačkim školama.
FOJNICA.
G. Nikola Gjebić, kateheta na trgo­
WINDHORST.
O. Karlo Sumanović, župnik.
vačkoj školi.
O. Kazimir Grozdić, pomoćnik.
G. Pezer Matej, kateheta kod G. Ivo Marić, župnik.
O. Ilija Dražetić, pomoćnik.
milosrdnica.
2. D e k a n ija b ih ać k a .
GROMILJAK.
SARAJEVSKO POLJE-STUP
BIHAĆ.
(ILIDŽA).
O. Augustin Purgić, p. zl. kr. za
0 . Alojzije Mišić, župnik, exdef,
z. sa kr., župnik.
G. Matija Pajić, župnik.
O. Serafin Jurić, pomoćnik.

O. Jerko Tabaković, župnik.

�BOSANSKA DUBICA.
VARCAR-VAKUF.
G. Ivan Ballian, upravitelj župe. G. Nikola Begčević, župnik.
BOSANSKI NOVI.

TIHALJINA.

VRBANJCI.

0 . Anto Kolarević, župnik.

0 . Marko Ružić, župnik.

PRIJEDOR.

4.

0 . Anto Babić, župnik.

2.

D e k a n ija d u v a n jsk a .
BUKOVICA.

GLAMOČ.

0 . Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. s£
kr., župnik.
STARA RIJEKA.
r
&gt; &gt;
G. Josip Milorad, upravitelj župe.
l i St a n i:

. Križan Galić, župnik.
GRABOVICA.
. Ante Gladoje-Sola, župnik.

0 . Stjepan'KJeči';. župnik.

VOLAR-ŠURKOVAC.

ROŠKO-POLJE.

0 . Anto Mačinković, župnik.

LfVNO-GORICA
0 . ’ Anto Brešić, župnik.
' 0 . Franjo Pavlek, pomoćnik i katehetj
jk.
moćnik.

0 . Bono Kalamut, žup. i kateheta.
3. D e k a n ija јајаска.

VIR.
. Ilija Rozić, župnik.

0 . Ignacije Mamić, uprav. župe.

SANSKI MOST.
0 . Blaž Cengić, župnik.
0 . Ivo Cošić, pomoćnik i kateheta.

Andrija Knezović, župnik.

D e k a n ija liv a n jsk a .
CUKLIĆ

ZELINOVAC-^ETR^V^i.

GRUDE.
Leonardo Radoš, župnik.

GRAHOVO-OBLAJ.

Motod Miletić, župnik.
SEONICA.
Cvietah Dodig, župnik.
ŠEICA.
GrgoOovanović, župnik i dekan.

0 . Petar Jazvič,, žup. i katehela.
VINICA.
ЈАЈСЕ^

•

. |iarko Pehar, župnik.

0 . Anto Markovie, župnik
0 . Augustin Bilandžić, pomoćnik.
0 . Ivo Marković, pomoćniln
KLJUČ:
0 . Lovro Kovač, župnik.
KOTORIŠĆE.

ŽUPANJAC.
. Ludo vile Radoš.
,

V. U biskupiji mostarskoduvanjsko-trebinjskpj.
.

1. D e k an ija b eh ijsk a.
DR1N0VCI.

0 . Jozo Garić, župnik i kateheta. 0 . Blaž Jerkovjć, župnik.
L JEŠKO VICA.
0 . Anto Corić, župnik.
POPOVIĆI-KULAŠI.
0 . Stjepan Barišić, župnik.
PRNJAVOR.
0 . Mirko Šestić, župnik.
SOKOLINE.
0 . Stjepan Nevestić, župnik.

GORICA.
0 . Marko Lesko-Barbarić, župnik.
GRADAC POSUSKI.
O. Blago Babić, župnik.
POSUŠJE.
O. Valentin Glavaš, župnik.
Kateheta nepopunjeno.
RUŽICI.
0 . Martin Mikulić, župnik i dekan.

3.

D e k a n ija lju b u sk a.
ČERIN.

. Jakov Vasiljević, župnik.
GABELA.
. Dominik Šarac, župnik.
HUM AC.
. Angjeo Nuić, gvardian, župnik
i dekan.
. Juro Jurić.
. Frano Corić, vikar.
. Božo Ostoić, učitelj novaka.
. Ante Majić, lektor i kateheta.
. Pavo Simović.
MEGJUGORJE.
Alfonso Curić.

�0 . Andrija Saravanja.
O. Marijan Miletić.
O. Ilija Lekić.
0 . Pilip Bebek, učitelj.
0 . Miroslav Matijević, učitelj.
MOSTAR.
0 . Didak Buntić, učitelj i kat.
0 . Luka Begić, provincijal
0 . Bono Kvesić.
0 . Franjo Dobretić-Bašadur, tajnik 0 . Bono Sarić.
i kateheta na višoj djevojačkoj 0 . Marijan Zovko.
školi i kod čč. sestara.
O. Kazimir Bebek, gvardian, žup­
6. D ekan ija stolačka.
nik i dekan.
O. Silvester Vasiljević.
GRADAC.
0 . Skender Musa, lektor mudro­
Don Miho Jerinić, župnik.
slovlja.
LJUTI-DOLAC.

VITINA.

O. Ivo Vasiljević, župnik.

O. Stiepo Nalelitić, župnik.
KLOBUK.
O. Ciprijan Brkić, župnik.
VELJAČI.
O. Bariša Drmić, župnik.
4. D ekanija m ostarska.
BIELOPOLJE-POTOCI.
O. Damjan Gadža.

O. Špiro šimić, lektor i kateheta
HRASNO.
gimnazije.
O. Ambroz Miletić. kateheta na Don Vide Putića, župnik.
zanati. škq[i
0 . Fer! ,'мм. ■
eheta ua bsn&lt;
KLEPCI-GABELA.

BLAGAJ.
Don Frano Miličević.
NEVESINJE.

Don .Kleme Sumić, župnik.

Don Marijan Kelava, administrator
i kateheta.
*■

^

DREŽNICA.

&lt;■ ’

PRENJ-DUBRAVE.

“

Don Stjepo Putića, župnik.

0 . Josip Beiicun, župnil^j

I

ч

G LA V A T lĆ fvO .
O. Andrija Vidović, župihik.

11

\

STOLAC.

popunjeno.

'&amp;T

7. D ek an ija trebinjska.

G O R A N C t.y

RAVNO.

O. Karlo Ivanković, župaik.

,•4' - •
GRADNIĆI.
.0. Pio Knjezović.
O. Stiepo Hromić.

\
?

kateheta.

O. Li^ai

Don Ilija Sentić, župnik.

' Kl
- 4 0 . Lovro Softie. župnik.

TREBIMLJA.
Don Ivo Raić, župnik.

ŠJROKI BRIJEG.

KONJIC.
O. Većeslav Bašić, župnik.
0 . Marinko Kovač, pomoćnik
kateheta.

TREBINJE.

i 0 . Miho Bubić, gvordian, župnik Don Angjelko Glavinić, župnik,
dekan i kateheta.
i dekan.
Don Petar Papac, pomoćnik.
I 0- Stanko Kraljević, vikar.

F. Samostani i rezidencija franjevačkoga reda.
1. U provinciji bosanskoj.

0.
O.
0.
0.
Karlo Sumanović, gvardijan i
0.
2.
Sa
m
o
sta
n
u
Gučjojgori.
župnik.
0.
O.
Anto
Matković,
gvardijan
i
Jerko Vladić, v. o. F / J .
župknik (kao prije).
Ivo Vujičić.
0 . Ilija Dražetić, kap.
Ivo Krilić.
O. Mate Barać.
O.
Kazimir Grozdić.
O. Filip Jurišić.
Josip Andrić.
1. Sam ostan u Fojnici.

O.
O.
O.
O.
O.
O.

O. Stjepan_ Martić.
Br. Anto Cuković.
Br. Bernard Horvat.

Jakov Gržić.
Stipo Mašić.
Marijan Tuzlančić.
Nikola Mandić.
Grgo Kotromunović.
Anto Debeljaković.
3. Sa m o sta n u K reševu.
dr. Danijel Ban, gvardijan i
župnik (kao naprijed).

�0 . Grgo Martić, v. o. F. J., p. 0 . Franjo komadanovid.
ott. 0 . M. III.
0 . Mijo Franjković.
0 . Stjepan Momčino vid.
0. Dominik Batvić, vikar.
0 . Dominik Tolid.
0 . Grgo Jurkid, pomoćnik.
0 . Angjeo Šunjić.
O. Mijo Riešnjak, pomoćnik.
0 . Filip Majid, duhovnik.
0 . Pavao Franjić, pomoćnik.
0 . Pavao Kolar, pomoćnik.
0 . Franjo Curić, učitelj.

0 . Ralael Ćaleta.
C. Ivo Jurid, pomoćnik.
0 . Franjo Pavlek, pomoćnik.
Laik Fr. Mijo Duvnjak.
3.

Sam ostan u Petričevcu.

Dr. Vid Miljanovid, gvardijan i
8. Rezidencija u Tolisi.
župnik (kao naprijed).
(Sa sjemeništem za rertovničko-svceeniBki stalež.)
0 . Jozo Peulid.
0 . Stjepan Čičak, gvardijan i žup­ 0 . Ilija Oršolić. gvardijan i župnik 0 . Nikola Franješ, pomoćnik.(kao naprijed).
nik (kao naprijed).
0 . Marijan Duić, tajnik biskupov.
0 . Gjuro Došen.
O. Ivo Kozinovid.
0
.
Ilija Lacid, vikar.
0 . Mijo Matić, pomoćnik.
0 . Ambrozije Mijić.
0 . Anto Stanid.
III. Samostan Trapista u l&gt;eli0 . Toma Marjšić, kateheta i po­ bašinom selu kod Banjaluke.
0 . Josip Ilaković.
moćnik.
O. Petar Tolid.
(S osnovnom školom.)
0 . Marko Ba
O. Petar Arelić.
0 . Josip. V-trkiC) pomoćnik' i ka-'
Opat
~ ' v
5. R ezidencija S čit u Rami. U. Florian Matuzovid.
0 . Dcpnmicus Asfalg.
0 . Augustin Tađić, gvardijafi i
Prior
župnik (kao ^ore).
' '
II. U biskupiji banjoliičkoj.
0 . Bono Milišid.
Nivardus Lohmer.
0 . Feliks Petrović, pomo&amp;iik.
Rezidencija u Jajcu.
0 . Ambrozije Rajkovid. * 1
gvardijan
O. Otto^Jehle.
6. R ezidencija u Sarajevu.
m
4. S am ostan Plehan.

0 . Augustin Cengić, redodržavn
(kao naprijed).
0 . Anto Tolid, tajnik^redodrža’
starješinstva (kao naprijed).
0 . Ignacije Strukić,‘uredAik^G las­
nika “ i kateheta na gK^đskgj 2. Sam ostan Gorica u Livnu.
djev. školi.
n—za rerlovnižko-sve'f'enifki stalež.)
O. Nikola MomČinović, kat. »ni
učit., I. osn. i tehničkoj školi. tO. Anto Brešid, gvardijan i župnik
Лкао naprijed).
0 . ’ Bonilacije Vidović, učitelj.
7. S am ostan u Sutjeskoj.
0 . Daniel Rimac, vikar.
(Sa sjemeništem za lodovničko-svećenički stalež.)
0 . Rudoli Jablanović.
0 . Rafo Babid, gvardijan, dekan 0 . Franjo Grabovac.
0 . Mijo Marjanović.
i župnik (kao naprijed).

0.
0.
,( ).
0.

Fulgencius Bonzy.
Angjelus Polzer.
Josip Kiierle.
ТеоШ Nosler, upravitelj župo
u Rudolisthalu.
0 . Bernardinus Gaber.
0 . Angelikus Zaffry.
0 . Hieronymus Kuttich, upravitelj
župe u Maglaju.
0 . Georgius Summer-Oblat.
Br. Basilius Bohm, kateheta.
O. Josip Copertinus Knor, djakon.
0 . Maurus Brtnik, djakon.

�II.

Pravoslavne.

A. Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarb cijele Dalmacije
Njegovo VisokopreosveStenstvo Nikolaj Mandić, vel. krsnik o. F. J. sa zv.
Član počasni
Vaso Popović, pi'oto, v. o. F. J.,
konsist. savjetnik.
Venijamin Nikolinović, arhiman­
Petar Gjenić, proto, zl. kr. za z.
drit, nadzor, jerus. dobara.
Nj. Visokopr. Arhiep. i Mitropolit
sa kr., konsist. savjetnik.
Nikolaj Mandić (kao gore.)
Dimitrije Janković, sveštenik, kon­
sist. savjetnik.
Članovi referenti:
Jovan Stefković, gjakon.
Jovan Tatić, bogoslov.
Stevan N. Davidović, proto, v. o.
F. J., konsist. savjetnik.

P rav o slav n a k o n s is to rija .
Predsjednik

B.

Hercegovačko-zahumska mitropolija u Mostaru.
J T itrt^ p o ljt^ ^ ^

Njegovo Visokoprepsveštenstvo Serafim Pero vio, veLNkrsnik o. F. J.
Pravoslavna konsistorija.

Savjetnici referenti:

Predsjednik

Todor G azdarica, sveštenik.
Patrikije/ Popović-Komadano vić^.

Njeg. Visokopr. Mitropolit ^eraEi
Perović (kao gor.e).^ t
c&gt;
‘ дЛ

C. Zvornič]

Kanceliste:

Vaso Mostjć, bogoslov.
Risto V. Sirovina, gjakon.
’&gt; ' , .

\

ropolija u Donjoj Tuzli.

Mitropolit

Njegovo Visokopr. Gvigo’rije ŽivGjorgi
ković, komt. o. Fr. X ^ a_zy.

I M '44*1

Kancelista

Košta Dramušić, gjakon.

D. Sveštenstvo u duhovni
bovnoj pastvi i manastirima.
'

^ (^jhdi izdanje ,,Bošnjakau ćirilicom.)

III. Muhamedanske.
A. Medžlisi-Ulema
Reis-ul-Ulema.
Njeg. Presvjetlost Hadži Mehmed Teofik el. Azabagić, muftija u Sarajevu, posj. vel. niš. F. J. vit. o.
kr. III., p. zl. niš. za z. s. kr.
članovi medžlisa:

Nezir ef. Zildžić.
Sabit ef. Smailbegović.
Ahmed ef. Dizdar.
Hadži Munib ef. Korkut.

B. Muftije.

TEŠANJ.

BANJALUKA.

Mesud ef. Smailbegović, vit. o. F. J.

Ibrahim ef. Alihodžić-Bajrić.
BIHAĆ.
H.

Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.

Pisar medžlisa

MOSTAR.
Mustafa ef. Refet.

TRAVNIK.
H. Muhamed Hazim ef. Korkut,
vit. o. ž. kr. III.

Hadži Abdulab ef. Ridžanović.
66

DONJA TUZLA.
H. Muhamed ef. Čokić, vit. o. ž.
kr. III. r.

�C. Drugi duhovni službenici.
U svoj zemlji ima 1043 džamije, u kojima služi 1090 imama i hatiba i 909 muezina, a 18 tekija, u
kojima služe 25 šejhova.

IV.

Vakufska uprava.

A. Zemaljsko vakufsko povjerenstvo.
Sabit ef. Smailbegović, čl. medžl.
uleme.
Ibrahimbeg Bašagić, komt. o. F. J.
Nezir ef. Zildžić, čl. medžl. uleme,
J. i vit. o. ž. kr. III.
Ahmed ef. Dizdar, čl. medžl. uleme.
Hadži Munib ef.Korkut, član medžl.
Članovi:
uleme.
Mehmed ef. Hulusi, vakufski in­ Mehmed beg Kapetancftić. komt.
spektor, vit. o. ž. kr. III. r. i
o. F. J. s. zv. i vit. o. ž. kr.
o. F. J., posj. otom. o. Osmanije
111. r.
Hilmi ef. Muhibbić, vakufski tajnik, Ragib 1
1 ",
• kr.
pos. zl. nišana za z. sa kr.
Uf. i'&gt; građo nać clrti
aluci.
Hadži Nuređin ef. Hafizi&gt;vić, vit. ЏапкИ beg Ajanović, vit. o. F. J
o. ž. kr. III. r. M o. F. J. i zl.
gradonačelnik u Tešnju.
niš. za z. sa kr., pbs. otom. o.-.Med- Bećir beg Filipović, vit. o. F. .1
židije IV. r., vrhovni Šer. Cbđija.
gradonačelnik u Ključu.
Hadži Hafiz Hasan ef. HadžWfendić,
vit. o. F. J., vrhovni šer/ sudiji

Mujaga Mulamehmedovć, vit. o.
ž. kr. III. r., i o. F. J., grado­
načelnik u Brčki.
Sinail beg Skopljaković, vit. o. F. J.
gradonačelnik u Zvorniku.
Ali ef. Dadić, posjednik u Mostaru.
Jusuf beg Tefderdarović, vit. o.F. J.,
posjednik u Trebinju.
Mehmed ef. Memišević, vit. o. F. J.,
kajmekam i gradonoč. uOajniču.
Alibeg Firdus, vit. o. F. J., grado­
načelnik u Livnu.
him ef. Saćiragić, gradonačelnik
^epču.
Vladin povjerenik

Otto Paul, vladin podtajnik,

ravnateljstvo.
Predsjednik

Računski asistent

Ibrahim beg Bašagić .(kdp napr
'fzct 4f. Pertev.

t

Inspektor

Mehmed ef. Hulusi (kao mtor.
Tajnik

»

^

Hilmi ef. Muhibbić (kao napr.).

[ ц . amdi

beg Mutevelić.
«N;azif ef. Svrzo.

JAdit ef. Smailbegović.

C. Kotarske vakufske komisije.
Članovi:

1. BANJALUKA.

Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.
muftija.
Sadik ef. Džumhur, šerij. sudija.
Hafiz Bećir ef. Mulić imam.
Ali beg Bišćević, posjednik.
član ovi:
Hafiz Mustafa ef. Krajišnik, imam. Mehmed ef. Kadić, trgovac.
H. Hafiz Muhamed ef. Muftić, imam
3. BILEĆE.
i hatib.
H. Selim beg Džinić, vel. posjednik.
Predsjednik
H AvđagaHadžihalilović, posjedn.
Alaga Drljević, privremeni kadija,
2. BIHAĆ.
članovi:
Predsjednik

Predsjednik

Osman. ef. Šehić, šerij. sudija.

H.

Hasan Drljević, hodža.
Jusuf Arnautović, hodža.
67

Hasan Karamehmedović.
Avdaga Selimović.
4.

BJELINA.
Predsjednik

Ali ef. Prohić. šerij, sudija.
članovi:
Hasan ef. Muslimović, muderis.
Hafiz ef. Garčević.
Avdi beg Hafizbegović, gradona­
čelnik.
H. Salihaga II. Grabžanović, opć.
zastupnik.

�5.

Članovi:

BRČKA.

Članovi:

Husein ef. Lika, imam.
Smail ef. Halepović, imam.
Salih ef. Aliđ, muderis.
Mustafa ef. Dubinović. šerij. sudija. Mesud ef. Džanhodžić, mualim.
Gani beg Muftić, vit. o. F. J.,
Šemsi beg Širbegović.
gradonačelnik.
članovi:
Hasan beg Jusufbegović, grado­
H. Osman ef. Ibrahimović.
načelnik.
Hafiz Jusuf ef. Huršidić, muderis.
Mujaga Mula Mehmedović, vit. o.
16. GRADAČAC.
11. FOČA.
ž. kr. III. i o.F. J., gradonačelnik.
Predsjednik
Ahmed beg BiogradUja, posjednik.
Predsjednik
Osman ef. Mula-Mehmedović, po­
Said ef. Softić, šerij. sudija.
Ibrahim ef. Mulavdić, šerij. sudija.
sjednik.
Predsjednik

članovi:
Članovi:

6. BUGOJNO.

Hafiz Mustafa ef. Imanovid.
Rešid ef. Vajzović, imam.
Hafiz Ahmed Muftić.
Predsjednik
Muhamed Bajrović, mualin mektebi Bedir beg H. Ibrahimbegović.
Osman ef. Šahinović, šerij. sudija.
ibtidaije.
Kasimaga Sendid.
Avdaga Muftić, gradop&amp;čefnik.
Članovi:
Mujaga Pilav«.
17. BOS. GRADIŠKA.
Hadži Šerif ef. Aščerić iz G. Vakufa.
Hašin ef. Trto iz D. Vakufa.
Predsjednik
F O JN IC «^ ^
Abdulah ef. Lončar iz Bugojna.
Dmer Ruždi ef. Imamović, šerij.
Mustaj beg Abdalajbegovie.
Predsjednik
ludija.
&amp;
Ibrahim ef. Kundurovid,šerij. sudija.
Članovi:
7. CAJN1CA.
Л Mehmed ef. Durakovid.
Predsjednik
,
II. Hafiz Mustafa Iiodžić.
Arif ef. Mehinagid, šerij, sudija.
Mehmed ef. Sokol, posj. zl. niš.
članovi:
za z. s. kr.
Šefko Softić.
Mustafa ef. Jajčanin, imam'i hodža.
Hamza Fazlić, člafc međžjisi idart.
- 18. JAJCE.
Šerifaga Smajlovći.
Mustafa beg Prašo^ mutćvelija.
Predsjednik
8. CAZIN.
Predsjednik

ihnail ef. Hadžić, šerij. sudija.

A

Ali ef. Babahmetović^šerij. tpiđija.

članovi:
Članovi:

^ sm an ef. Zametica, imam.
članovi:
Cgftaga Muljanin, posjednik.
Sejfulah ef. Prohid, muderis.
Rašidaga Tauovie, posjednik.
Sulojman ef. Toromanovid, imam. Arif ef. Sarić, gradonačelnik.
Mahmutaga Tabakovid.
Bedir Topid.
14. GLAMOČ.
9.

BOS. DUBICA.
Predsjednik

Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.
Članovi:
H. Agan Vehabović, mam.
H. Omer cf. Ekinović.
Ahmed beg Čerić.
Omeraga Serić.

Predsjednik

Rasim ef. Cohadžid, šerij. sudija.

DERVENTA.
Predsjednik

Abid ef. Sadikovid, šerij. sudija.

19. KLADANJ.
Predsjednik

Saib ef. SimitiČid, šerij. sudija.
Članovi:

članovi:
Salibaz ef. Bošnjaković, muderis i
Osman ef. Dizdar, imam.
imam.
Ilamid beg Filipovid, gradonačelnik.
Hafiz Sulejman ef. Hasid.
Ahmed beg Filipovid, veleposjedn.
Hamzaga Ruščuklija, gradonačeln.
Ferizaga Zlatarevid, posjednik.
Avdaga Gojačić, opd. zastupnik.
15. GRAČANICA.

10.

Jusuf ef. Okid, imam i hatib Sinan
begove džamije.
H. Hasan ef. Makie, imam i muderis.
Malić beg Kapetanovi«.
Ibrahim beg Aganovid iz Jezera.

Predsjednik

20. KLJUČ.
Predsjednik

Hafiz Abdulah ef. Mulaibrahimović, Zulfikar ef. Mehtnedbašić, šerij.
šerij. sudija.
sudija.
58

�Članovi:

Mustafa ef. Huskić, imam.
Beci beg Filipovih, gradonačelnik.
Nuri beg Alibegović, posjednik.
Serifaga Dizdarević.

Salih beg Bašagić.
Camil beg Bašagić.

Ahmed ef. Halilić.
HaEz ef. Mataradžić.
Mujaga Krilić.
Zulfaga Serdarević.

21. KONJICA.

26. LJUBUŠKI.

Predejednik

Predsjednik

31. BOS. PETROVAC.
Predsjednik

HaEz Ibrahim ef. Redžić, šerij.
sudija.
Članovi:

Abdulah ef. HaEzović, šerij. sudija. Ahmed ef. Ekić, šerij. sudija.
članovi :

H. Salili ef. Gačo, muderis.
Ibrahimaga Hadžić, mutevelija.
Ali beg Begtašević.
Hamidaga Mulić.

Muhamed ef. Ibrulj, muderis.
Osman beg Kapetanović.
Halid ef. Sađiković.
Ibrahim ef. Sadiković-,

Predsjednik

33. PRIJEDOR.
Predsjednik

21&lt;МЛОТАЈ. ■&gt;

22. KOTOR-VAROŠ.
Sulejman ef. Ajanović, šiJrij. sudija.

.

_ l^?#ejeil
•Ibrahim ,ef. -Šehić, šeiij^
Članovi:

Clutlavi

Sinan ef. Ruždia, imam
Bajram ef. Vilić, imam džamije u Mahmud
Kotoru.
M usta/b
Ibrahim ef. Džikić, упау i vj'e:б=~
učitelj.
•
C
‘
Halilaga SalihAgić iz Kotora.
Selimaga Hadžiselimovhj’iz Varoši.

v

Muhamed ef. Kroliić, Šerij. sudija.
Članovi:

H. Tahir ef. Memić. imam i hodža.
io ef. Softić, gradonačelnik u
"ozareu.
H .\Avđaga Avdagić, spahija u
Prijedoru.
Jedno mjosto upražnjeno.

’

^ЗЗ. PRNJAVOR.
v

Predsjednik

Mehшcd ef. Om erhodžić, šerij .sudija.

23. KRUBA.V
Predsjednik

Mahmud ef. Gutlić.
Skender beg Kulenović.
Husein ef. Serifović, gradonačelnik.
Jedno mjesto upražnjeno.

‘

Husein ef. Cehaić, šerij. sudija

lW i: ’

Л

авлм и

.

Il/F ftzlo ef. Imamović, imam.
Nurl ef. Cejjvan, muderis.
Ibrisim beg Ljubović, gradonačeln.
Z^im Avdić, muktar.

Muhamed ef. Komid, imaiff.
j Mehoied ef. GiikicS.
Salih ef. Novkinić, hodža.
34. PROZOR.
Husein beg Krupić, vit. o. ž. kr
29. BOS. n o t i :
III.
Predsjednik
Predsjednik
Salih ef. Pašalić.
šačir ef. Begić, šerij. sudija.
II. Sulejman ef- Smailbogovic, šerij.
Članovi:
24. LIVNO.
sudija.
članovi:
Nazif ef. Sabić, imam.
Predsjednik
Mustafa ef. Pirolić.
H. Salih ef. Gače, imam.
Ali ef. Rezaković, šerij. sudija.
Ibrahimaga Kurazović.
Ali ef. Kurbegović, hodža.
Mulalija Nuhefenđić.
Rasim beg Cerić.
Članovi:
II. Muhamed Alagić.
Haflz Ejub Fehimović.
Зб. ROGATICA.
Zečerija eff Muftić.
30. NEVESINJE.
Predsjednik
Mahmudaga Mulalić.
Ahinedaga Ljubiničić.
Predsjednik
Mehmed Nedžati ef. Bulbulović,
Murat Ilulusi ef. Tafro, šerij. sudija.
25.

LJUB1NJE.
Predsjednik

šerij. sudija.

Članovi:

Muharera ef. Kolaković.
H. Hašim ef. Mahić, šerij. sudija. Osmanaga Kosović.

Mehmed ef. Muftić, imam careve
džamije.

�Članovi:
Muhamed ef. Pašič, hodža i vjerouč.
H. Hasib beg Tankević.
Šerif ef. Tahirović.
Jakubaga Sklajić.
Mahmud ef. Arnautović.
Sulejman beg Korča, opć. zast.
H. Huseinaga Nako, kot. upravni
36. SANSKI MOST.
savjetnik.
Predsjednik

Hafiz Abdulah e!. Bušatlić, šerij.
sudija.

41.

Članovi:

Hafiz Osman ef. Camilovič, muderis.
Hafiz Omer Ploskić.
Avdaga Osmanagič.
Abdaga Ustamnjić.
46.

TREBINJE.
Predsjednik

Članovi:

Hafiz Hasan Kapić, hodža u Starom
Majdanu.
Abmed beg Biščevič, gradonačelnik
u Sanskom Mostu.
Sulejman beg Krupić, trgovac u
Zdeni.
Jakub Alagić, trgovac u Sanskom
Mostu.
37.

STOLAC.

У

Predsjednik

Abdurahman
kadija.

beg

Resulbegović, Hadži Sejid ef. Smailbegovič, šerij.
sudija.

članovi:

Salih ef. Zubčević.
Hafiz Osman ef. Kazija, imam.
Murat ef. Šehovič.
„
H. Hafiz Husein ef. Numanagič,
Muhamed beg ‘Defterdar'e\jič, kajmuderis.
makam.
H. Mehrned Gjonlagič.
Avdaga
:
TL Salihaga Oruč, opč. zastupnik.
'' 42. TEŠA n J.

47.

Predsjednik

Ragib ef. Kosovič^šerij.
Članovi:

i

VISOKO.

Predsjednik

Mesud ef. Smailbegovič, vit. o. F. J.
muftija.

VLASENICA.
Predsjednik

ef. Kadič, šerij. sudija.
^

Muhamed ef. Stranjak^ jim'iti.
Mustafa ef. Husejnag*^ maderis
Mehmeđ ef. Semdć, gradonačelnik.
Halilaga Sehić, vel. posjednik.
c
•;
38. SARAJEWVJ

Članovi:

Husein ef. Demirović, imam i mu­
deris. &gt;
Salihaga Kurtagič.
Mehaga Begovič.
Mehaga Hasanefenđič.

Predsjednik

48,

Hafiz Isa ef. Osmanagič, lcrij. su
dija.
članovi:

Mehrned ef. Muftić, muderis Kuršumli medrese.
Џ . HI. r., muftija.
H. Hafiz Ibrahim ef. Rašidagič, Ibrahim ef. Kazuiuovič; imam.
imam i hatib.
H. Osman ef. Prcić.
Esad ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. III. r. Ah meda ga Bešlagić.'
Hadži Mujaga Bakarević.
39.

SREBRENICA.

44.

VARCAR-VAKUF.
Predsjednik

Predsjednik

Omer ef. H. Aliefendić, šerij. sudija, Omer ef. Suša, šerij. sudija.
Članovi:

H. Abid ef. Gjozič, imam.
Salih ef. Sehomerovič.
Hadži Hasamaga Selmamagić.
Hadži Baho. Siručić.
40.

TRAVNIK.
Predsjednik

Salih ef. Mutapčič, šerij. sudija.

ZENICA.

Predsjednik

1

Ibrahim ef. Šehović, hodža.
Ahmed Medić.
Ago Cerič.
Avdaga Bašić.
45.

V1ŠEGRAD.
Predsjednik

Ibrahim ef. Lemeš, šerij. sudija.

Mehrned ef. Ugljen, šerij. sudija.

Numan ef. Caršimamovič, imam i
vjeroučitelj.
Mulo ef. Serdarevič, muderis.
Avdaga Dračo, član medžlisi iđare.
II. Avdaga Talič, član medžlisi
idare.
49.

ZEPCE.

Predsjednik

Vehbi ef. Sikirič, šerij. sudija.
Članovi:

Husein ef. Doglodovič, imam i
vjeroučitelj.
Hafiz Mehrned Bajrič, hodža.
Ibrahim ef. Sačiragić, gradonačeln.
Cašif ef. Muftič, opč. zastupnik.

�50.

ZUPANJAC.

Saćir ef. Pehlivanović.

Smail beg Skopljaković, grado­
načelnik.
H. Mehmed ef. Ejubovie.

I Nazif aga Nuraić.

Predsjednik

II. Saćir ef. Mahmudćehaić, šerij
sudija.
članovi:

Ali ef. Odobašić.
HaEz Omer Pehlivanović.

51.

ZVORNIK.
Uprava pojedinih vakufa:

Predsjednik

I Abdulah ef. Duađžić, šerij. sudija.
članovi:
ISaćir ef. Korkut, muderis.
I Selim ef. Husulić, imam.

U zemli postoji 912 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 965
upravnih službenika, t. j. mutevelija, džabija i t. d.

Opći ne u Bo s n i i He r c e g o v i n i .
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.

r

&gt;&gt;

Venceslav WUst, računarski oficijal.
Franjo Skorčić, blagajnik.
Mustan beg Rustanagić, blagajnički
pristav.
ftpvan Popovi«, pisarnički oficijal.
Jm p Meixner, tržni povjerenik.
Ćarnil ef. Rašidović, tržni nad­
zornik.
Engelbert kiersch, gradski živinar.
Dr. Fridrik Fronius, gradski fizilc.
A l' ksandar Pavlovi«, upravitelj
Gradski Zastupnici:
dohoilArstvenog ureda.
Alois Stdiindler, protustavnik dohoMahmud beg Fa^ilpašić.'
qarsty:enog ureda.
Esad ef. Kulović.
Diinitrija lkonić, nadz. dob. ureda.
Sunulah ef. Tefterdarija.
.Jakov Оегпу, nadnijernik.
Avdaga Sahinagić.
Dragutin Konecznv, mjernik,
Hadži Mujaga Bakarevid.
lluršid ef. Terezinski, mjernik i
Esad ef. Uzunić.
zapovj. gradske vatrogasno čete.
Sulejman beg Sulejraanpašie.
Zarafir Skarie, mjernički pristav.
Ašimaga Comara.
, м .
Jćšip
Bunić, mjernički pristav.
f F ranjo Nechansky, p. zl. kr. za /...
Jusuf beg Filipović.
Mehmed ef. Kalabić, pisar.
f gradski bilježnik.
Risto Gj. Besarović, vit. o. F. J
Ladlslav Schidler, gradski knjigoVaso S. Kraljević, vit. o. F. J.
vogja.
Jeftan Despić, vit. o. F. J.
Gradski načelnik

I Petar Vekić,
zl. ki' za izaslt
• j Risto Samouk«-^.
Hadži Nezir ef. Skalić, vit. o. ž.
' Ј очпгН^ТТГл о с у к . 1 ,
kr. III. i o. F. J.
Antun f ’feršičj-vit. o. Ft .Г&gt;^а, pap.
*"
&gt;
kr. pro ecl. et. pont.
Podnaćelhici:
Josip
pl. Vancaš-Požežki,vit.o. F . .!
^
ч\ а
c
Petro T. Petrović, копПл. o/&gt;F.. J. Salomon J. Salom, vit., o. F. .1..
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p.
p. zl. jhST za "z&gt;^a kr.
zl. kr. za zasl. sa kr.
Avdag-a^Fočo.
Dr. Vladislav Nieć, ^dvAfeat.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Gradski načelnik

Gradski »astupnici

Alaga Pekušić.
Hadži Ahmed beg Hadžiomerović, Mujaga Komadina.
p. zl. niš. za z. sa kr.
Avdaga Ciči«.
Muhamedaga Arpadži«.
Mehmed ef. Džikić.
Podnačelnici:
Memišaga Dadić.
Hafiz ef. Drače.
Ivan Bašadur.
Hadži Jusuf ef. Efica.
Pavao Mrav.

61

Avdaga Bakamović.
Risto Ivaničević.
Risto Zec.
Aleksa Petrić.
Risto Jeremić.
Ante Butigan.
Eduard Fesler.
Ivan Venturini.

�III. Okružje baiijolucko.
BANJALUKA.

BOS. KOBAŠ.

Načelnik: Ragib beg Džinić.
Podnačelnici: Lazar Milić, Otto Lbschner.
Zastupnici: Omer beg Džinić, Mitar Dabović, Spasoja Babid, Jozo Vlasić, Zaim Tatarić, Ibrahim
Ibrahimbegovid, PT. Avdaga Halilović, Ibrahim
Dabulhanić, H. Meho Maglajić, L. J. Popovid, Cerinaga Čejvan, Kucuk Mehaga, Risto Bokonjić,
Auto Jovid, Anton Martzel, Rafo Poljokan.

Načelnik: Reuf beg Alibegović.
Podnačelnik: Marko Jankovid.
Zastupnici: Sulejmanbeg Kapetanovid, Isakija Gjekić,
Mustafa Dedić.

BOS. BROD.
Načelnik: Hadžisulfid Pašo.
Podnačelnik: Gjorgjo Karapetrovid.
Zastupnici: Jako Merkađid, Vinko Jovanovid, Hasan
Hafiz Hadžiagić, Hasan Mulahasanovid, Zg
Hadžisulfid, Jovo Kostić, Gjuro
Matija Popeš.
^E R V E N T ^ .

BOS. KOSTAJNICA.
Načelnik: Sulejman Sumanović.
Podnačelnik: Pero Kecman.
Zastupnici: "Mile Vujanović, Jusu! Bešlagić, Hašim
Fazlić, Jozo Uurić, Gjuraj Krnjagić.
KOTOR-VAROS.
Х,|Г-Inik: A tdo Dizdar.
(Anušid).
Podnačelnik: Marko Petrušid-Pranid
Petruši
шрнцп : Halilaga Salihagid, Ivo Kovač, Selimaga
Hađžisolimović, Luka Pranić.
KOZARAC.

Načelnik: Hasan beg Jusufbegović.
Podnačelnici: Jakob Tasov^ , Ante Mizino
Zastupnici: Gavro Jov£yioy, Ivaf"
Udjvazlić, Sali be^vMžlabego
Begovid, Ferbat beg Porobić, v.
Franjo Jokid, Levi D. Ppach, Š smsi be;
efendid.
c

■•čelnik: Muharemiga Balid.
gačelnik
E niu ef. Šoftić, Suljaga Džiliid, Risto
gičevid. Jp\ о Grahovac, Ahmet Jusufagid,
riinanović Malid, Omeraga Arifagid, Osman
ie, Mile Radosavljević Mile Čorid, Sulejmanaga
Jaldupoviić, Zaimbeg Zaimovid.

DOBOJ.
Načelnik: Bego Hadži Mujagić.
Podnačelnici: Jovo Stanojevic^ Josef M;
Zastupnici: Rustemaga Mulalić, .MenmeoTTrnjadovid,
Hadži Huso Hađžknujić, 4SirRegT?orobić, Petar
Gjurid, Simo Tanasić, Mehaga Mnjagid, Nikola
Volak, Salapovid Petar.

' Bcfe. NOVI.
■ф W i
Rasim beg Cerić.
ići: Jovan HofFmann, Milan Vukmirović.
Zastupnici: Gavro Reljić, Gjuro Damjanid, Pero
Raid, H. Ha$an Falan, Stefan Szabo, Mehmed
beg Ćihota, Sulejman beg Cerid, Mula Omer
Hfučić', Agan Plavulj, Mustafa M’emis, Salko
Rasovac, Stole Stekovid.

BOS. DUBICA.
ODŽAK.

Načelnik: Omeraga Šerid.
Podnačelnik: Gjuran Gjappa.
Zastupnici: Hafiz Hasan Zubovid, Marko Vučinid,
Muho Osman Šerefović, Saliaga Pezid, Ibrahim aga Arnautovid, Mehmed Dizdar, Risto Kaid,
Ostoja Kosović, Ibrahim Custić.

Načelnik: Atifaga Maglajlid.
Podnačelnik: Ivo B. Duid.
Zastupnici: Derviš Jupid, Rustan beg Maglajlid, Risto
Dimid, Anto Duid.
PRIJEDOR.

BOS. GRADIŠKA.

Načelnik: Ahineđ beg Kulenovid.
Podnačelnik: Sirno Mitrinovid.
Zastupnici: Hasan beg Kapetanovid, Sulejman ef.
Mandić, Rifat Ergelli, Mile Radetid, Glišo Bogdanovid, Himzo Avdagić, Petar Weiler, Rade
Stojanović, Husref beg Kapetanovid, Ibrahim
Avdagić, Hasan beg Hadžiselimbegović, Manoilo
Vukić.

Načelnik: Mehmed Sokol.
Podnačelnik: Gjorgjo Gjurid.
Zastupnici: Risto Ilid, Stjepan Markovid, Smajlaga
Smajlagid, Osman Hadžialagid, Petar Popovid,
Meho Gerzić, Mato Džaić, Sefko Softid, Gjorgjo
Todid, Alija Majdanac, Sava Kondid, Hadži
Mustafa Bošnjak.
62

�PRNJAVOR.

TESANJ.

Načelnik: Suljaga H. Selimo vic.
Pođnačelnik: Vaso Kojić.
Zastupnici: Ibrahim ef. Mujezinevid, Muho Odobašić, Jovo Marković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo
Trifković, Hasib Softić, Težo Bjegović, Pero Paić.

Načelnik: Hainđi beg Ajanović, vit. o. F. J.
Pođnačelnik: Mihajlo Pijanić.
Zastupnici: Smailaga Ferizbegovič, Derviš beg Gjonlagić veliki, Hasan Turalić, Ibrahimaga Srkalović,
Milovan Tanasić, lbrahimaga Sirbegović, Haniza
beg Gjonlagić, Ademaga Mesić, Zija beg Gjonlagić.

RUDOLFSTHAL.
Načelnik: Leo Volkmer.
Pođnačelnik: Hermann Winter.
Zastupnik: Gustav Frankl.

WINDHORST.
Načelnik: Viljem Siebenmorgen.
Zastupnici: Josip Friedgen, Wilhelm Galleraan,
Gaspar Bulme, Peter Tomessen, Mihail to Best,
Jovan Klime.
r' У
-&gt;

BOS. SVINJAR.
Načelnik: Gjoko Bjelić.
Zastupnici: Petar Visič, Mitar Mikulić, Mitar Jezdemir.
IV . O k r u n e
BIHAĆ..

Zastupnici: Osiuanaga Muranovid, Hadži Ibrahim beg
Kulenović-BegonStndid, Mašo Abdagid, Hadži
Husein Vaizović, Pero Marinkovid, Mahinuđ ef.
Gutlid.

Načelnik: MehmecT^beg A&amp;jb&amp;Efović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnici: Jozo Ivkov#-., vit. o. F. J,
Bosnić.
. 'м
Zastupnici: Ali beg 'SfečtG'ić, Mehmed
Dedo Poprženo vic, Pero Vic ović, ,
Pajo Grbić, Ibr. ef. Kpranovh, Husei
Ale ImširovićJ- Jovo &gt;Mandić 1— к
Pero Čubelić.
ч^ЛЈ

OTIPKA
er' Mujagić. ,
Mehmed Ktomić.
han Pašić, Mpho Redžid, AleMustedanPađjert, Trifun Erzeg, Jovo Karan,
Miju Božić, Stevo Vajegić.

’c A f lN .

i

Načelnik: Hadži Selraah beg; Ćoro vic.
Pođnačelnik: Meho Om^novid.
Zastupnici: Suljaga Pozderac.Snlj^iggJUagić, Ibrahimaga Omanovid, Mujaga Pozderaof Hamidaga Budimlid, Muhamed Toromanovid. r

t

PETROVAC.
Načelnik: Muhamed beg Kulenović-Bukovača.
Pođnačelnik: Sjino Krstanović.
Zastupnici: Husein beg Kulenovid-Hadžikadibegović,' Omeraga Eskić, Orner ef. Sehid, Miljo
Gredelj, Ahmed Družić, Husein ef. Serifović.
Stole Banjac, Risto Basara, Nikola Turio.

KLJUČ
Načelnik: Bećir beg Filipovid, vit. o. F. J.
Pođnačelnik: Lazar Petrušid.
Zastupnici: Hadžj Hasan Šolta Kukavica, Nuri beg
Alibegović, Serifaga Dizdarevid, Rade Gjurid,
Ivica Kneževid.

SANSKI MOST.
Načelnik: Ahmed beg Biščevid, vit. o. F. J.
Pođnačelnik: Pero Zurnić.
Zastupnici: Pero Sakić, Manasija Marinkovid,
Huseinbeg čekid, Pero Delić, Hase Oorđio,
Hadžo Zukid, Hasanbeg Čekić, Mihajlo Kra­
gni-

KRUPA.
F. J.
Načelnik: Smailaga Pašalid, vit.
Pođnačelnik: Dragid Jovanovid.
Zastupnici: Ali el. Pašalid, Husein beg Krupid, Avdo
Mahid, Muho Pašalid, Rade Stelanovid, Ilija
Predojević Marko Dobrojević, Ago Hadžid.

STARI MAJDAN.
Načelnik: Abdurahman Talundžid.
Pođnačelnik: Jošo Dobrijevid.
Zastupnici: Meho Bahtić, Bego Muid, Ahmed Sarid,
Jusuf Pašalid, Šerif Kadio.

KULEN-VAKUF.
Načelnik: Ali beg Kulenovid čavka.
63

�Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa Sarajlija,
Sulejman Omeragić, Janko Neralič.

DO NJI UNAC.
Načelnik: Jandrija Bursać.
Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarević, Jovo
Pećanac.

VRNOGRAČ.
Načelnik: Hasanaga Kuduzovič.
Podnačelnik: nepopunjeno.
Zastupnici: Alaga KostićN Huso Garibović, Simo
Vajagić, Jovan Orelj.

VELIKA KLADUŠA.
Načelnik: Hasanaga Hodžić.
Podnačelnik: Jovan MiSmaS.

У.

Okružje mostarsko.

B1LECE.

LJUBUSKI.

Načelnik: Zaim Hadžić.
Podnačelnik: Andrija Glogovac.
Zastupnici: Husaga Drljević, Pero Popara, Jusuf
Kapičić, Rade Gjoraba, Sejdo Kreso, Duka
Vukajlović.

Načelnik: Muharaedaga Mahie.
Podnačelnik:, Frane Luburić.
Zastupnici: Saćiraga Dalipagič, Luka Gnjato, Ikica
Regi^j Zaimaga Selimić, Arifaga Omerhadžić,
Muharem^ga Salić-Salkin, Alaga Mahić, Hasan'
aga -G^jići-Salihaga Tančica.

ČAPLJINA.

-

Načelnik: Fazlagić Ahmet.
,
1
Zastupnici: Fazlo Uazlagić,' Ademaga Kapetanovič,
Janko Vego, Ivo Mrčić, (reso Zurovac.
GACKI).

t

Načelnik: Arif ef. Sah^
Podnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjeđjć, Jovo Gjuij
Zvizdić, Mitar^Govedarica. Salili efl
Mitar Varoščić.
KONilGA:
Načelnik: Ibrahimaga Hadžia
Podnačelnik: Ilija Muzijcvić.
Zastupnici: Hodža Bego Al.tgić? Maštaj beg Agič,
Husein beg Hadžihuseinović, Abdullah ef Gašević
Vukan Terzić, Ivan Banović.
Г'
LJUBINJE.
Načelnik: Mebmedaga Srdarević.
Podnačelnik: Pero Oorović.
Zastupnici: Avdaga Krilić, Pero Perić, Jusuf
Gluhić, Mile Stijčić, Avdaga Bubić, Jusuf beg
Sarič, Tomo Ratković.

‘ ' ' Х

NEVES1NJE.

Načelnik: Sali bek Bašagić.
Podnačelnik: ( ’etkoSd’uranjanin
Zastupnici: Gaspar Precca, Osman beg Celebić,
Sulejman beg Muslibegović, Camil beg Bašagić,
ijsić, Gjoko Lazarevič, Osmanaga
aćiraga Tanovič,. Stojan Vuković.
STOLAC.
i Hffiie. 11
van Vukasćvić.
Smail beg Rizvanbegović, Mehmed ef.
rgjo Kovačević, Jusufaga Behmen,
ir _ —. GrŽbigjelo, Nikola Guto, Tahiraga
• dja, Muhamed, ef. Semić, Nikola Mihajevič.
TREBINJE.
Načelnik:' Muhafiiedbeg Defterdarević, vit. o. F. J.,
kajmakam.
Podiiačejnik: Risto Celović.
Zastupnici: Murat ef. Selio vic, Muhamed beg Resulbegovič, Dervišaga Cvijetič, Jovo Tupanjanin,
Antun Petrušić, p. zl. kr. za z. sa kr., Hafiz
Karamehmedović, Zahiraga Bijedić, Avdaga Dizdarević, Mujaga Resulović, Ahmedaga Zupčević,
Petar Jovović, Jovo Kovačević, Ivo Ljubomir,
Nikola Spanačević, Spiro Nikolić.

VI. Okružje sarajevsko.
BUSOVAČA.
Načelnik: Latifaga Imamović.
Zastupnici: H. Ahmeđ Dizdarević, Pero Bilić, Mešo
Ekmeščić, Jovo Vičić, Ivo Slišković.

Zastupnici: Arifaga Memišević, Jovo Kalacau, Mustaj beg l ’rašo, Hamza Fazlić, Suljaga Velić, Serifaga Smajlović, Novica Kovačević, Niko Zečević,
Salomon Katan.

ČAJNICA.
Načelnik: Alnnet ef. Biščević.
Podnačelnik: Vasilj Burović.

Načelnik: Avdaga Muftić, vit. o. F. J.

FOČA.

�Podnačeluici: Aleksije Jovičić, vit. o. F. J. i p. zl.
kr. za z. sa kr., Mehmed beg Avdagić.
Zastupnici: Aleksije Jeremić, Hadži Ibrahim Bakić,
Sulejman beg Pašić-Čengić, Tane Tomašević,
Jusuf aga Njuhovid, Bećiraga Tuno, Abraetaga
Hasid, Jovo Jeremić, Todo Vuković.

Zastupnici: Osman Ceranić-Jabid, Manojlo Batinid,
Gjorgje Milošević, Ibrahim Komarica, Mehmed
Bašić, Mitar Gutalj.

FOJNICA.
Načelnik: Fehiin Cobadžić e!.
Podnačelnik: Mato Stojanovid.
Zastupnici: Marko Kulier, Musan Konjicija, Edemaga Sahagić, Marijan Dragičevid, Silvester Pajer.

ROGATICA.
Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnik: Hadži Hasibeg Tankovid.
Zastupnici: Mujaga Jesenković, Uzeiraga Daidžid,
Perisa H. Hodović, Hasanaga Jesenković, Abid
e!. Belelul, Jakubaga Skalid.

GORAŽDA.
Načelnik: Salih beg Kuljuh, p. zl. niS. za z. sa kr.
Podnačelnik: Tane Tanasović.
Zastupnici: Jefto Vasovid-Droca, Risto Trifković.
H. Mujo Džemidžić, H.
Ari! Omeragić, Eduard
Kuljuh.
KREŠEVO.
Načelnik: Mato Ban.
Podnačelnik: Hadži Sali Jiizmid.
Zastupnici: Mato Čprić, -Jozo IHvii
Antun Ban, Fratrff Miloševid
t*
'
•
£ R A Č i DONJA
Načelnik: Hilmi beg -H^onovića.
Podnačelnik: Vaso Vukoyić.

' Л
BUGOJNO,
Načelnik: Pero Pavlovid.
Podnačelnici: Mustaj beg Avdalajbego'vić. Niko Marinović.
Zastupnici: Saliaga Mandžid, Meša Imamo vid, Pero
Kutleša, Theodor Heydušek, Vuk Gjurendić,
Juko Maduna, Marko Dilber, Simo Jelid, Avram
Salom.
GLAMOČ.

Načelnik: Mijo Crvenković.
Podnačelnik: Mujaga Saletovid.
Zastupnici: Pero Lukid, Ivo Musid, Mustafa Kara­
nielite, J 08O Dodik, Marko Zlovid, Jovo Stefa■hoviij. ..
■
' VIŠEGRAD.
S s S M k ; tfilljaga Osmanagić.
Podnačelnik: Pavje Branisavljević.
Zastupnici: Kostaltetrović, Samuel Kamchi, Hadži
Mustafa Seta, Numan Hadžić, Ali beg Teskeredžić, Pero Bogđanović^
VISOKO,
ičoluik: Ilasan beg Z očevid.
Inače! nik: Jozo .Amapmvić.
topnici: Saliaga Опп:. Mujaga Durajlid, Salihaga
Sehović, Eskijan ^Janon, Mujaga Karamehid,
Vejsilaga H. Onaerović, Mujaga Ibrahimovid,
Niko Nikolić, Risto Mitrović.

I ^

avniOko.

beg Kapetanović, Begler beg Ljubovid, Jozo
Filipovid Pero Vukadin, Mijo Bilan.
KUPREŠ.
Načelnik: Fazli beg Bećirbegović.
Podnačelnik: Auto Rebrina.
Zastupnici: Hasanaga Mandžuka, Dervo Mandžuka,
Pavo Sučid.
LIVNO.

Načelnik: Hamid beg Filipovid.
Podnačelnik: Ilija Krstanović.
Zastupnici: Ahmed beg Filipovid, lbro Duganhodžić,
Pero Babić, Pero Mostarac, Filip Vitid, Bedo
Gasal, Adim Božić, Ali beg Filipovid, Mitar
Curkovid.
JAJCE.

Načelnik: Ah beg Firdus, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Ivo Sliepčevid.
Zastupnici: Ante Kaić, Mahmutaga Mulalid, Štipan
Kaić, Sulejman beg Idrizbegović, Aliaga Iluskić,
Pavo Jazvo, Ćamilbeg Hamzalajbegović, Kreto
Tomovid, Jovo Stanišid, Mato Tadić Ninin, Anto
Tomović.
NOVI ŠEHER.

Načelnik: Mujaga Krpo.
Podnačelnik: Mato Pranjko.
Zastupnici: Risto Delić, Jakov D. Salom, Suljaga
Šarac, Muharemaga Šarac, Pejo Ladan, Mahnmd-

Načelnik: Meho Mulasmajić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmid, Mustafa Džino,
Mehmed Pepelar, Nikola Antunović.

�PROZOR.
Načelnik: Osmanaga Fejzić.
Zastupnici: Cvitko Brizar, Alija Zajmović, Fejzić
Ibraga, Nikola Brizar, Hadži Hasan Sabić,
Hamzaga Samardžić.
TRAVNIK.
Načelnik: H. Rifat ef. Smailkadić, vit. o. F. J.,
p. zl. kr. za z. sa kr.
Podnačelnik: Petar Musial.
Zastupnici: Derviš beg Hadžialić, Mato Alaupović,
Salomon Altarac, Marko Zec-Baškarad, Glišo
Adamović, Islam ef!. Kajmaković, Rasim ef. Ruzdić, Saliaga Mulić, Muhamed Hadži Junuzović,
Štipan Jablanović.

Zastupnici: Ahmed Medić, Vajo Srgjenović, Mujo
Dervišević, Stipo Škarica, Ago Cerić, Suljo
Medić, Simo Besara, Nikola Brkić, Mato Corić.
ZENICA.
Načelnik: Esad ef. Alikadić.
Podnačelnik: Stipo Konjić.
Zastupnici: Gjorgjo Jeftić, H. Ahinet Begimam,
Mahmud ef. Tarabar, Ali ef. Harmandić, Mulaga
Salčimović, Osmanaga Mehmedić, Ivan Udiljak,
Josip Silhabl, Isak Alkalaj, Muharemaga Herce­
govac, Mirko Cvijanović, Jozo Anić.
ŽEPČE.

&lt; Načelni)': Ibrahim ef. Saćiragić.
PodnaČelAk: Petar Gjurić.
DONJI VAKUF.
Zašliipnicii Cašif Muftić, Petar Colić, Chaim Kabiljo,
“ L'
Salih Nalić^ Malić beg Malićbegović, Hadžić
Načelnik: Saliaga Balagija.
11^ј»4п ( -atić, Mulabeg Mulabegović, т """"
Podnačelnik: Risto Katić.
Мапшс^
"v
Zastupnici: Smail ef. Hadžiahmetović, Tođo Ivica,'
Gavro Kalaba, Hasimaga fajzović, Halil beg
Dautbegović, Mfeno Crnogoric, Ibrišim beg Mi’ANJAC.
ralem, Hadži Muhamecf T$to,? Ilija Bulut.
Ćelnik: Ali ef. Odobašić.
ičelnik: Auto Basić.
GORNJI VARU]
lija ZrniV-, Emin Dulaš, Osman KokaNačelnik: Muhamed c(VH adžiabd
s, Simo Pavlović, Mubarem Pehlivanović,
Podnačelnik: Stiрб' Gjogić.
'iš Haftz TI«.tSiS, 1% an Balić, Jozo Batinić,
Zastupnici: Stipo Tirić, Ahmed Ledžibai
Kabfć. '
Dedić, Lutfo Čalkić, Derviš bi
JEZERO.
Hadžiabmetović.
Ibrahimbeg ’Aganović.
čelnik: .lovo Bflbija.
ipnici: H. Jusuf beg Aganović, Ibrahim Malkoć,
Pero Grgić.

VARCAR * Л Д Ш \
Načelnik: Ali ef. Arnautović. N
Podnačelnik: Risto GaSić.'

VIII.

Okružje donjo«tuzlansko.

BJELINA.
Načelnik: Avdi beg Hafizbegović.
Podnačelnici: Vaso Ivković, Ivan Bauer.
Zastupnici: Ali beg Pašić, Omerbeg Salibegović,
Hadži Jusufaga Kavazović, Chaim Alkalaj, Josef
Haber, Risto M. Jovičić, Pero Jeremić, Ahmetaga Imamović, Hadži Mujaga Grabcanović, Hadži
Suljaga Salihović, Hadži Omeraga Salihović,
Asim beg Isabegović, Gjoko Mijić, Pero Krstić,
Josef Bajor.
BRČKA.
Načelnik: Mujaga Mulamehmedović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnik: Tane Božicković.
Zastupnici: Aliaga Kučukalić, vit. o. ž. kr. III.,
Ibahim Džinić, Ibro Glinac, Stanko Stanišić,

Aleksa Svjetić, Ahmed Edhemović, Gjoko Hanaman, Huseinaga Rakić, Gjoko Kablinović,
Stevan Kovačević, Sava Kojdić, Santo Alkalaj.
BREZOVOPOLJE.
Načelnik: Huso H. Ibrahimović.
Podnačelnik: Dujko Maksimović.
Zastupnici: Mehmed Ibrišbegović, Risto Petrić, Lazo
Stanarević, Blagoje Gaić.
BRODAC.
Načelnik: Stevan Sarić.
Podnačelnik: Živan Popović.
Zastupnici: Gjoko Pravdić, Rado Letić, Panto
Dobrić, Mihajlo Stankić, Matija Gojković.

�BUKVIK.

KOZLUK.

Načelnik: Marian Gluhakovic.
Podnačelnik: Stjepan Mario.
Zastupnici: Ivo Tesanovic, Mato Grgić, Ilija Pautelić, Pero Kojić.

Načelnik: Šemšibeg Gradaščević.
Podnačelnik: Lazar Tešić.
Zastupnici: Alija Bebič, Salko Hodžić, Alija Hadžič,
Gjoko Markovic, Blagoja Jović.

ČELIĆ.

MAGLAJ.

Načelnik: H. Ibrahim Mesić.
Podnačelnik: Mula Hašim Ramić.
Zastupnici: Mula Junuz Mrkaljević, Risto Mitrašević,
Krsta Vasić, Mehmed Mujkić, Pejo Tomić.

Načelnik: Mustaj beg Uzeirbegović, vit. o. F. J.
Podnačelnici: Mulaibrahim Mulaabdić, Salili beg
Uzeirbegović.
Zastupnici: Rilat beg Sulejmanpašić, Mahmud beg
Sirbegović, Hasanaga Delibegović, Aleksa Arsenovio, Mahmud eh Gehajić, II. Mehmed Omer
Soitić.

DRAGALJEVAC.

Načelnik: Milan Mirković.
Podnačelnik :v Marijan Trifkovic.
r у
DONJA MAHALA.
Zastupnici: Zivan Tekić, Sava Jovanović, Vasijnn
Panić, Stevo Jovičić, Lazar Petrić, GavroJMi-' Načelnik: Ilija, ^ivković
Zastupnici: Marja-H Oršolić, Ivo Živković, Mato
ljanović.
v
»РвЦс, Ilija Ilišević, Marko Magjar, Pavo KaGRAČANICA.
menjas, Malko Marko vic.
i
Načelnik: Gani
Mu!tićv
Nm o dr lć .
Podnačelnik: Pero S. iNtanRovjć.
Zastupnici: Mujaga ProhiA H. Husein Mtđagii
ičelnik: Daut beg Karabegović.
Mehmed Hifzielendić,, fH adži Bečić-Tibic, Vaso Za^tupnici^N Ј»л Mihajlović,-Huseinaga Hadži Aliagić,
Nedeljković, Rasiflyg,i Jiesidb igoVić, M«/so Dj
ikov'ić, А1ш
tbegović.
A hmetaga Spahft^Simo Mil: savljevb
om rovA c.
c GRADACAC
: Poro Katič. ,
Načelnik: Bećir beg liaSži Ibral imbego
и Ц И П | Pađnačolnik:: :Luka Anić.
Podnačelnik: Jovan Bablji.
Zastupnici: StevO Nikolić, Mićo Stojšić, Pero Ignjić,
Zastupnici: Jovo Popovij; Tadij i Cvjeta
Tomo MiČanović, Martin Josipović, Stjepan Filibeg Hadži Salibegović, Ded &gt; Sakic,
1 ović.
beg Hadži Ibrahimbegović, Ibra lim Ha«
OKAŠJE.
Adjulović, Josip AnJigl, Kinin beg Salihbegović,
Načelnik: Aliaga Mahmut Spahić.
Mujo Prčić, Novak Laztć.
j1
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Živković, Panto
Nikolić, Sali Omerović, Ibrahim Isić, Husein
JANJA.
Kadić.
Načelnik: Ali beg Huseinbegović.
PILIĆE.
Zastupnici: Omer Gutić, Gjorgje Mlagjenović, Erhin
Načelnik: Toma MrSić.
beg Alibegović, Mitar Trilković, Milan Mičić.
Podnačelnik:
Ohran
beg
Hadži Muhamedović.
Husein beg Cemerlija, Maksim Todorović.
Zastupnici: Lutvo Adembegović, Spasoja Savić,
Sava Kalajđžić, TrHko Suljić, Košta Viđaković,
KLADANJ.
Bozo Pantić, Gjoko Deić.
Načelnik: Hamzaga Rušćuklija.
Podnačelnik: Timotija Savić.
Zastupnici: Abdulah Gogić, Avdaga Gojašić, Mehaga
Hadži Mašić, Salihaga Habibović.

PURAČIĆ.
Načelnik: Vejsilaga Abadžić.
Zastupnici: Mahmud beg Zajmović, Vejsil Abdagić,
Avdo Glibajac, Timotej Stanković, Mustafa
Nogić.
RAHIĆ.

KORAJ.
Načelnik: Mula Abaz Begić.
Podnačelnik: Nurija Djedović.
Zastupnici: Ra&amp;id Redžić, Mitar Smiljanić,

Načelnik: Leljić Sulejman.
Podnačelnik: Simo Sarčević.
67

�Zastupnici: Avđi beg Hasanbegović, Mujasin Hanusić, Risto Stolčić, Niko Martić-Ikić.
SREBRENICA.
Načelnik: Hadži Hasanaga Selmanagić.
Podnačelnik: Ilija Miladinović.
Zastupnici: Hadži Maho Siručić, Avdi beg Rustembegović, Mujaga Efendić, Stanko Marinković,
Obrad Vujadinović, Hadži Mustafa Verlasović,
Aleksa Jovanović.

GORNJA TUZLA.
Načelnik: Saliaga Hadži Hasanović.
Zastupnici: Hamidaga Kušljugić, Nezib Hadži Mehmedović, Omeraga H. Jusufović, Abdulah Hajdarović.
VLASENICA.
Načelnik: Salihaga Salihbegović.
Podnačelnilc: Zaharija Sunarić.
Zastupnici: Melmga Begović, Salibaga Kurtagić,
Milko Petrović, Meliaga Kurtagić, Sali beg Tihić,
Jakob Mirazović.

BOSANSKI ŠAMAC.
Načelnik: Muhamedaga Vajzović.
Podnačelnik: Košta Maksimović.
Zastupnici: HasanagaHadžialibegović, Salibaga Fitozović, Ignjat Gjurić, H. Hasanaga Aerifovic,
Vido Tasovac, Ivo Jozić, H. Aliaga Repičić.^'

ZABRGJE.
Načelnik: Risto Simić.
PodiuićgUiik: Ranko Avramović.
Zastupnici: Stevan Gajić, Stevo Lukić, Rado Jovičić,
Aleks^ Gjokić.

Cj
DONJA TUZLA.
90'
ZVORNIK.
Načelnik: Mujaga Hadžiefendi^.
/
Načelnik: SinaiLb^e Skopljaković, v. o. ž. kr. III.
Podnačelnici: Pavbj Stokanović, Franž Zouzelka.
Zastupnici: Avdaga Ponjajić^JRuhamedaga Kunosić,
i v. o. F . J.
^
’odnačelnik: Stevan Nikohć.
Isailo Mičićj Anto Banović, Muhareraaga MntaT
osmanovic, Gavro Peć ković, Moritz /Lisska.
Zastupnici: Jovo Popović, Juda Kojen, H. Salih
Hadži Osman PreićvQ$man
|#m DliFTPrdć, Qsma:
Haga H. Ahmetbegović, Mehmed
Džindo, Marija n^-na^ži Di ’kovi(
Joto Jovicić' Andreas Skibar, MabTuzlić.
bavac, Jusuf Hadži ImŠirović.
A
c
J,

U li f
Advokati.

BANJALUKA.*
Makso Frank, dr. pr.
Alois Jahl.

Manojlo Knežević, dr. pr.
Milan Katičić dr. pr.

r

lotb, dr. pr.
MOSTAR.

Dotnmik M^zzij dr. pi'.
Antonije Marinković.
SARAJEVO

Josip Bajor.

Josip Fischer, dr. pr.
Vladislav Nieć, dr pr.

■Jusul beg Filipović, v. o.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Nikola Mandić, dr. pr.
TRAVNIK.
Petar Musial.
Akif el. Biserović.
DONJA TUZLA.
Sigmund Weiss. dr. pr.
Jakov Wabrmann.

�uz žematizam srijeh oblasti i Škola u Bosni i Hercegovini1).
Abay Ivan, đr. pr.
Abdulahefendić Melimed ef.
Abdulabović Idris
Abheiter Alfred
Abramović Jefto
Adam Beneđikt
Adainik Josip
Adamović Lazar
Adler Oscar
Adžija Zora
Agazzi Richard
Agić Mubarem
Abić Ruždija
Ajanović Hamđi beg
Ajanović Sulejman ef.
Ajanović Zijali
AkAam Ivan
Alaga Mihail
,
Alaupović Marko, đl\ pliil.
Albinoivski Roman
Albinski Feliks
Albori Karlo, pl.
Albrecht Adolf
Albrecbt Karlo
A leman Ivan
(
Alexander Erlcb
Alexiewicz Aleksandar
Aličehić Salih ef. ^
Aličehić Salih
Aliefenđić H. Omer ef. ,
Alihodžić-Bajrić Ibrahim ef.
Altaras Simeon H.
Altarasz Ilija
Ančić Petar
Ander Fridrik
Anderle Karlo
Anderluh August
Andrć Arthur
Andreasch Vinko
Andrić Josip
Angjelić Živojin
Angster Franjo
Anić Ante
Ansion Julije
Antonijević Gavro
Apfelbeck Viktor
Appel Jovan, baron
Apponyi Antun, grof
Arapović Vilim
Arežina Jovo
Arifagić Muhamed
Arko Antim
Arnold Rudolf
Arz-Vasegg Ewarist, grof
Atanacković Gavrilo, dr, phil.
Atanasović Tane
Attias Rafael
Avakumović Simo
Azapagić Ešref beg

Azabagić Hađži Melimed Tcofik ef.
Azapagić Nurredin beg
Г
1
!
i
i
i
i
Г
1
1

Babahmetović Ali ef.
Babić Gjuro
Babić Ivan Marija
Babić Petar
Babinski Stanislav
Babler Otto
Baccu Michael r
Bać Franjo
Bace Andrija Badalić S-.. , • 'а,

Г ЛшЛвг 1
'
j
2'
I
5

'

«4

liadovinac ljija
Bagdad! Gjulaga
Bahr Eduard
Bahtjarević Atif ef.

ji&gt;-

4
44
20
40
15
14
35
42
47
43
32
11
22
47
24

llurkač Hugo
llarkač Ružica
Baron Lađislav
Barta Josip
Bartel Franjo
Barth Ivan
Bartsch Leander
Baruch Jakob
Barušić Matija
Barušić Ilafiz Melimed Teofik
Banvić Marian
Basch Žiga
Bastaić Josip
Bassaraba Geza
Basagić Daut beg
Bašagić Safvet beg
Bašagić Ibrahim beg
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batinić Stjepan
Baudisch Jaroslav

Baucr Josip
Bauer Leopold, dr. un. med.
Baukovac Alfred
Baukovac Karlo
Bauingartol Erlianl
Baumhorn Regina
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. un. med.
Bebek Jovan
Bodjanić Martin
у З Ј Becker Adolf, dr. pr.
" Беск Arnold
Beck Filip
Beck Mihail
Beer Karlo, pl. Schlatt na KUrnbi
*~egić O. Luka
kjjić Pero
Beglć Šaćir ef.
Begović Ivan
Begović Nikola
Begtaftević Ibrahim beg
Beil Ti los
Buinhucker Rudolf
Beitl l’i-ftnjo
Bela (ijiiro
lielic/.a Martin
Bellar Franjo
Beloork Sava
Belohlavek Zlatica
Belović-Bernadzikowska Jelica
Benan Ignjatije
Bunda Karlo
Benosch Alois
Benesch Felix
Bengoz Koloman
Benisch Ivan
Benko Artur, baron
Benko od Boinika Isidor, baron
Benko Stjepan
Benold Karlo
Beran Antun
Beran Josip
Berancsek Ivan
Berberović Avdo
Berberović-Imaraović Melimed
Berberović Sulejman
Berger Julije
Berger Sigmund, dr pr.
Bergmann Lađislav
Berković Franjo
Berks Lotliar, dr., vit.
Bermann Mark, dr. un. med.
Bernadzikowski Jovan
Bernard Franjo
Bertossi Oskar
Besarović Nikola
Besarović Vladimir

i) Radi neke tehničke olakšice pri štampanju „šematizma* označen je svaki tabak pismenima u alfabetičnom redu, a
strane su označene zasebnim brojkama. — U ovom imeniku nijesu sadržana imena nižeg svećenstva rimo katoličko vjeroispovijesti
nit imena kotar, vakufskih komisija i gradskih zastupnika.

�St ana

Strana
Beschta Josip
Bezdćk Aleksa
Bezecny Jovan
Bialoruski Teodat
Bican Josip
Bićanić Nikola
Bielen Ivan
Bijelić Gjuro
Bijelić Matija
Bijelić Stojan
Bilbija Milan
Bilić Petar
Biljan Ante
Biljan Pavao
Biljan Ruža
Biljetina Stevo
Binđer Karlo
Binovec Bfetislav
Birkovits Makso. dr. pr.
Bischitzky Jakov
Bischoff Alfons
Biše Adem
Biskup Eduard
Bittć Julije, pl., dr, pr.
Bjelanović Gjorgje
Blagojević Pero
Blažek Antun
Blažek Jovan
с/
Blažeković Baltazar
Blažeković Franjo I.
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
BJažković Hinko
Bleicher Martin, dr. tun. med.
Blekić Alimed
Bloch Sigmund
^
Bobarević Gjorgjo
Boberić Ladislav
Bock Petar
Bčlcker Josip
Bodo Koloman, dr. un. med.
Bogdanović Dragica
Bogdanović Josip
Bogdanović Karlo
Bohuslav Ivan
Bijlim Karlo
Bbbmerl Josip
Bojko Aleksandar
Bojkovszky Jovan
Bojnarowski’ Ladislav
Bokonić Gjorgje
Bokonjić Vladimir
Bolland Arthur
Borćić Irina
Bordolo od Borea Otto, vitez
Borjanović Jovan K.
Borjanović Zorka
Borojević Ljubomir
Borsky Eugen
Bosanac Miroslav
Bosizio Viktor, vit.
Bosnić Pane
Bosnić Rabila
Bouha Lovro
Božić Aleksa
Božić Bajo
Božić Danilo
Božić Franjo
Božić Risto
Božić Samujlo
Braček Franjo

29
17
13
19
12
38
18
17
9
37
20
14
44
43
41
46
30
30
2, 4
30
5
40
13
12
56
41
i 32
*
S .38
’
7
6

Brađarić Husein
Brandis Klemens, grof
Brandis Erik
Brandl Makso
Branković Nikola
Bratićević Ivan
Bratolić Milan
Braun Isidor, dr. un. med.
Brauer Ilenrik
Brazdil Vladimir
Breberin Gjuro
Вгеуег Josef
Brezanoczy Antun
Bričić Stevan
Britvec Srećko
Brkljačić Božo
Brković Angjeo O.
Brković Ante
Brković Stanko
Brmbolić Gjuro
Brnić Petar
Brnić Milica
Brodfeld E 11
(
Вго(Иалв1ГТГ11ајр ‘
Brbfijanacv’Milka
B/odjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Br3ssler Karlo
Bruck Nikola
Bruckner Fejde--------Bubak Henfik

Buljušnić Hakija
' ^ 2iJ)u n ek Josip
27, 34 'feunić Ljudevit
1!.иЛп Ferdo
Burock Alois,
Biirger Eugen
Bušatlić Abdulali ef.
Butigan Mibail
Cappelletti Domeniko
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Cerjak Marija
Cetkovsky Josip
Chamaides H. M., dr un. m
Chamaides Ivo, ilr. un. imd.
Chadzynski Gedeon
Chitry Jovan
Cliloupek Adolf
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek V ladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomed Jonas
Chomet Mavro
Cliramosta Jovan
Chrzanowski Vladislav, vit.
Ciganović Danilo
Cipra Antun

47
21
48
32
46
37
9
12
5
30
32
32
30
44
38
14
48
45
45
5
8
40
1-8
6
48
13
16
20
18
19
37

Cirkinagić Ali ef.
Ciszek Andrija
Ciszek Josip
Clodi Emil
Collas Karlo, baron
Coltelli Hermann, pl., dr. un. med.
Crlenjak Julije
Crnko Ivan
Csaky de KOrOsszeg et Adoriiin
Felix, grof
Csanik Aleksandar
Curinaldi Alois, pl.
Curinaldi Bruno, pl., dr. un. med.
Cveček Josip
Cvitković Emanuel
Cvitković Mihajlo
Cvitković Nikola
Cvjetan B. Marija
Cvjetićanin Emanuel
Cvjetićanin Radoslav
Czaslawsky Valentin
Czerney Antun
'Czerniawski Aleksandar
Czerniawski Julian
Czezner Antun
^Czezner ■Antun
Gziprian Ferdinand
Czftoik Rudolf
Czush Petar
Cilitnović Antun
Cukac Julian
Ćuković Dragutin
Ćuković Košta
Ćuković Milan
Čuko'vić ^vetozar
ćurić Jozo,
Ćurić Nikola
Ćurić Serafina

4

Čabrić Nikola
ć a ić Marko
Ćajkovac Josip
Čalogović Zora
Ć’atić Alija
ćavkić Fejzo
čehajić Husein ef.
ćekadg^. Andrija------------------------------Celuštka Emerich
Oengić Augustin
4
ćernobrat Gustav
čem y Antun
Ćerny Ferdinand
Černy Većeslav
Čemy Viktor
ćeška Karl
četuftić Alois
Ćiča Tomo
ćimić Stevan
Čiželc Gjuro
Čohadžić Rasim ef.
Ćokić Jovan
Čokić II. Muhamed ef.
Ookorilo Gjorgje
Oolaković Derviš
Ćorak Mibail
Ćorić Lazar
Oović Nikola
čubelić Franjo
Ćućković Stojan
čukale Jovan
ćuković Gjorgje

�Oulić Natalis
čupić Jovan
Čurćie Vejsil
Čurn Viljem
čvoriSćec Ana
Dabić Vaso
Dabrowski Stanislav, pl.
Dadić Ali ef.
Dafor Franjo
Dajdžić Osman
Damanski Eđmund
Damjanić Ilija
Damjanović Dušan
Damjanović Štovan
David Herscli
David Makso
Dadidović Stevan N.
Davidczak Todor
Debeljak Ante
Dedić Šaćir
Dedy Henrilc
Defant Kudolf
DeFterdarović Alibeg
Defterdarov ić Ahmed beg,
DeFterdarović Ibrahim b^g
Dejonge Leo
Dekanić Ivan
^
Delić Jovo
D elić Stevan
Demarczek Bela
Denz Ferdo
Derikladić Gjorgje
Deronja Ahmed eF.
Desek Karlo
*'
Despić Makso
Dešković Dionis, pl. L
Dević Radoslav
Dević Stevan
Dibelka Franjo
Didek Gustav
Diener Ernst
Dietz Gjuro
Dilber Fabijan
Dimović Danilo
Dimović Jovan
Dimović Nađežda
Diittrich Ferdinand
Divić Sćepan
Divljan Milica
Divljan Petar
Dizdar Ahmed el.
Dizdarević Ilija
Dizdarević Salili ei.
Dizija Todor,
Djanješić Martin
Djebić Marko
Djedek Adolf
Dlustuš Danica
Dlustuš Ljuboje
Dlustuš Micika
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović Veljko
Doadžić Abdulah ef.
Dobretić-Bašadur Franjo (
Dobrić Ivan
Dobrić Jovan
Dobrinić Mihajlo
Dobrovvitsch Leopold
Dobsa Ivan
Dodigović Stjepan
Dodigović Viktorija

5 I Dohnal Method
3 Dokozić Toma
5 I Dokuzović Antun
8 Dokuzović Mirko
5 J Doležal Julije
I Dolić Ante
Dolić Ivan
DolkoS Alois
Domanik Ivan
Domanik Sofie
Domainko Rudolf
Domes Ilugo
Dilrner Alexa
Dostal Florian
Dostal Franz
Dostal Ljudevit
Došen Marko
Doften Nikola
Doubek Jovan
Dragaljević Stojan
Draganić od Veranzio Antm&lt;
Draganović Petar _ .

un. 1....1.

џ'

Durbešić Ivan

*Л
*1
X&gt;ubešić Zlatica

Dvofak Jovan
Dv&amp;niković Ljudevit
Džanhud/.ić IrliraUim ef.
Dzieduszycki Josip, grof
Dzikowski Jovan
Džinić Hamdi beg
Džinić Ragib beg
Džoić Ilija
Džumhur Sadik ef.
Ebner Jose!
Ebrić Josip
Ecker Josip
Eckert Antun
Eckl Josip
Ećimović Ljubomir
Ehart Karlo
Eisenhut Josip
Eiselt Josip
Eisler Jakob
Eisner Bertholđ, dr. pr.
Ekić Ahmed ef.
Elbling Simon
Elegovie-Tandarić Jelena
d’Elvert vit. Otto
Eminefendić Uzeir
71

Engel Ferdinand, dr. un. med.
Ensminger Jakov
i Erdstein Mavro
Erlach Alois, pl.
Erer Josip
Esih Martin
i Ezgeta Petar
Faber A Ured
Faćek Zorica
Faginović Ali
Falta Titue
Farkaš Ivan
Farkaš Ljudevit, pl.
Fassold Fridrik
Fast Nalium
Fazlagić llajdar ef.
Feifalik Antun, dr. pr.
Feigl Makso
Fein Ljudevit
Feldmann Pinkus
Feldschar Ferdinand
FeUiel Alois
Ferens Ernst
[•'erljan Ljubica
;ljan Tomislav
Aleksandrina
Marija
Ferstel Jlenrik, baron, dr. pr.
Feyl Alftjed &lt;.
Fesyzl Sigmund
Fialka Emkmiel
'Fjćok Ivan
Fledler Vinko
Figmić А1Ц 1П
Fignrić \ iijein
Filek Josip'
Filičio Ljudevit
Filimolveki Witold
FilipeSco Teodor
Fjlipović Bećirbeg
Filipović Sulejman beg
Filipovjć-Nikać Ilija
Findrik Ivan
Firdus Ali beg
Fisclier Alois
Fischer Antun
Fischer Eduard
Fischer Henrik
Fischer Jovan
Fischer Karlo
Fischer Ljudevit
Fischer Rudolf, dr. un. med.
Fischer Viktor
Fischl Oskar, dr. pr.
Fitzinger Karlo
Flambach Eduard
Flatz Otto
Fleischer Većeslav
Flesch Ljudevit
Fluck od Leidenkrona Josip, baron
Foglar Fridrik
Foglar Josip, dr. un. med.
Fojarewicz Antun, dr. un. med.
Folakovvski Oskar
Forkapić Jovan
Formanek Artur
Formanek Kasimir
Formanek Marijan
Fornassarig Antun
Forisch Richard
F3ssl Ivan

�Strana
Franc Emil
Franić Danica
Franić Milan
Franjić Angjeo 0 .
Franz Josip
Franz Karlo
Frauwallner Franjo
Freitag Otto
Freyhammer Josip Eduard
Frieđman Samuel
Frimmel Alois
Frisch Teodor
Frilauf Karlo
Fuchsberger Otto
FugoSić Josip
Furlan Marija
Fux Emil
Fiirtli Ignjat

Gliick Rudoli
Gnjatić Košta
Golab Valentin
Gold Paul
Gold Teodor
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksandar, dr. pr.
GolđEnger Dragica
Goldhaber Мауег, dr.
Gold Karlo
Gokiert Engelbert
Gorić Ibrahim
GorSić Ivan
Gossman Toma
Goth Antun
Gottlieb Adolf
Govedarica Todor
Grabianski Tadija
Grabovac Ladislav
5 Grabovac Petar
19 Graćanin Gjuro
47 Graf! Eduard
44 Grafll Jakov
18 Gramatowiiu
28 GrnninrU г A u um
44 Grassl Gjurđ,. dr.
GAuner Julije
џ
4 Grebski Stanislav
, i 12 Gregorac Ivan
0 15 Grgić Pavao
46 Grgić Stjept
18_l Grgjić Stji

Gabryft Adolf
Gaćeša Božo
Gaćeša Jelena
Gajić Trivun
Gajšin Jovan
Gaković Milan
Gaković Petar
Gaković Stanko
Galac Adam
Galanthay Gćza
Galović Petar
Galeb Risto
Galzinski Franjo, dr. un. med. .
Gansel Jakov
Gartler od Blumenfelda P a tii^ p l/
Giirtner Josip
.
Gafiić Ilija
Gaup Josip
Gavrilović Aleksa
^
Gayer Josip
Gergić Josip, pl.
Gerselia Josip
Gertig Eduard
Geschwind Andrija
Gillming Makso
Ginzel Ivan
Girzik Rudolf
Gjebić Nikola
'
S
Gjenić Petar
Gjokić Gjorgje, dr. phil.
Gjorgjević Vaso
Gjulik Mihajlo
Gjuran Mato
Gjurgjević Martin
Gjurić Vladislav
Gjurković Stjepan
Gjuroci Luka
Glanzer Marko
Glaser Josip
Glatter Kornelija
Glavadanović Marko
Glavanović Ivan
GlavaS llnrije O.
Glavina Filip
Glibonjska Dobrila
Gligić Ostoja
GlBssl Franjo
Gluliić Alrnied
Glumac Janko
Glumac Julijana
Gluszak Većeslav
Glušćević Josip
GlUck Leopold, dr. un. med.

38
40
18
48
15
6
13
5
4
23
33
20
5
22
12
45
13
8

Gjuro
s dor
Gruszk ewicz Julijan,
2 OfUnhut Aleksandar, dr. un. med.
9 Urzadziel Ljudevit
U Grže ta Vinko
7 Gubfrina Nikola
i Guckler Viljefc
3 Gućevac Ilija
8 Gumberz od Rhonthala Karlo, pl.
3 Gumplowicz Henrik, dr. pr.
1 Gunczy Ernest
3 Giinste Reinhard
3 Gutlić Hasan Hafiz ef.
3 Gvozdić Elemir
1 Gyika Bela, pl.
3 Gyurkovics Makso, pl.

)
i)
3
3
1
1
7
5
t
1
)
&gt;
•

Haas Bertold, dr. un. med.
Habdia Viktor
Hackl Norbert
Hackmann Mihail
Hadrović Stjepan
Hadžić Osman
Hadžić Smajl ef.
Hadžieffendić H. Ilafiz Ilasan
Hadžiefendić Hadži Hafis Hasan c
Haemmerle Rikardo
HaEzović Abdulah ef.
HaEzović Nuređin Iladži ef.

8 HaEzović, ef. Hadži Nuredin
6 Hafner Franjo
0 Halbmann Josip
3 Haitzmann Antun
1 Hajek Julije
0 Haler Olga
4 Haler Ružica
8 Halpem Adolf, dr. pr.
7 Ilaluza Josief
7 Halvvachs Einma
0 Halwachs Mihajlo
6 Hammel Leon
7 Hammerl Franjo
5 Ilampel Adolf
3 Hanđanagić Sulejman
9 Hangi Antun
6 Hanika Hugo
0 Hanke Ljudevit
8 Ilanna Franjo
8 Hansel Filip, dr. un. med.
7 Haraminćić Aurelija
8 Hannsmann Karlo
5 Harasimovvicz Teofil
0 Hnrazim Franjo
9 Hargesheimer Karlo
‘2 Harisch Otto
.) Hiiring IVan
3 Ifžkniischfeger Ferdinand
S llasrhjdedić Alimed
1 Haschek Franjo
0 Ilasil Franjo
7 Hatibović Hilmi ef.
О' Hausner Jakov
5 Havekorst Gustav
9 Hat/- Samuil
7 Havelka Aleksandar
1 Havelka August
3 Havlićek Karlo
•2 Havlik Jovan
3 Hawranek Ernst
4 Haznadarević Ibrahim
3 Hećimović Ivan
5 Heggenberger Hilarije
3 Ileidt Karlo
4 Heinrich Emil
7 llointschl Emil
1 Heinz Franjo
3 Held Franjo
1 Held Karlo
3 Helmich Većeslav
I Hendzel Anton
1 Hennig Julije Anton
I Henoch Kazimir Josip
) Herberth Ivan
) Hercog Josip
1 Hermann Gratian
&gt; Hermann Josip
I Herrmann Ljudevit
! Herzraann Eduard, dr.
Herzmansky Vladimir
' Hesz Rudolf
i Iliersche Antun
Hildes Oskar, dr. un. med.
1 Hillischer Felix
1 Hiltscher Willibald
1 Hirnle Franjo
Hirst od Neckarsthala Otto, pl.
Hlasek Franjo
Hlavač Karlo
Hlavaty Josip
Hlebovicki Josip
Hloužek Josip

36, 48

�Hložek Josip
Hochberg Emil
Hocbetlinger Rudolf
Hochmayer Josip
Hodak Franjo
Hodžić Ibrahim
Hodžić Ha san
Hoernes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
HoHer Aleksandar
HoHmann Emil
HoHmann llenrik
Hoffman Hinko
HoHmann Karlo
HoHmann Мауог
HoHmann Otto
HoHmann Kudolf
Hobi August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Holliinđer Mibail
Holley Ricbard
Holzer-Riesner Franjo
Holzinger Ferdo
Holzmann Josip
m id Hugo
Homiuka Virgil
HSninger Adolf
Hor/ik Erwin, dr. nit. me&lt;
Horak Jaroslav, dr. pr.
Horak Josip
Hordinski Jelena
Hordynski Jovan, vit, &lt;1,
HBrmann Konstantin
Horn Mavro, dr. un. med.
Horowitz Eduard, vit.
Horvath Edtnunđ, đfr pr.
Horvatie Viktor
Hosse Adolf
Hožić Šaćiraga
Krasnica Abdulselambeg
Krasnica Halid beg
Hražovec Aleksandar
Hrbaček Karlo
Hrdlioka Willibalil
Hrgić Marko
Hromatsko Franjo
Hrub^ Adolf
Kruška Josip
Ilruška Jovan
Hrustanbegović Hasanbeg
Нгусак Simon
nuber Benno
Huber Viktor
Hiibner Franjo
Hiibner Josip
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Melimed ef.
Humplik Vinko
Hurkiewic/. Karlo
Husaković Sefko
11ii ša Jaroslav, dr. pr.
Нибак Karlo
Ilufther Gottfricd
Huszar Karlo, pl.
Hutterer Ivan
Hyciek Ignjat
Пу1зку Alois
Ibrahimpašić Abmcd beg
Igl Rudolf

Ignjatović Ilija
lkić Angjeo O.
Ilić Anastasija
llić Gjuro
Ilić Jovo
Ilić Manojlo
Ilić Nikola
Ilić Pavle
Ilijić Stevan
Illić Tihomir
Ilnicki Josip, vit.
Imamović Omer Ruždi ef.
Imbof Anton, vit.
Imm Karlo
Indrak Anton
Inbof Bartol
Irzykowski Aleksandar
Iser Gregor
Ivanić Antun
f
Ivanić Ilija
Ivanović NedjeljkoIvanović Niltobi _

^

. Jamnicki Leopold
Janacsek Antun
mauch Gjuro
Џ Јавко
Jamlu .Takflv
Janda Josip
Janečka Ivan
Janiczek Rudolf
Janjčić Draginja
Janjčić Radoslav
Jankieivicz Julian
Jankovicb Otto pl.
Janković t’ožidar
Janković Dimitrijo
Janković Gjorgjo
Janković Malija
Janković Petar
Janković Stjepan
Janković Željko
Januszevvski Vladislav, ilr. u
Jarić Danilo
Jaroftinski Franjo
Jawor Petar
Javvorski Nikola, vit.
Jaivorski Vinko
Jasica Andrija
Jedlička Hugo
Jeftić Darinka
73

40 Jelčić Antun
Jelić Marian
Jelinek Većeslav
Jelinek Eduard
Jellek Karlo
Jelletz Karlo
Jenko Viljem
Jeremić Risto, dr. un. med.
Jeremić Simo
Jerg Henrik
Jesianu Isidor
Jessenko Hugo
Jezđimirović Svetozar
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
Jordan Artur
Jovanović Aćim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Jovan
Jovanović Leopold
Jovanović Milan
Jovanović Nikola
Jovanović Pero
Jović Ivan
ivičić Jovo
Roman
Antun
JUptner Ivan
Juračić Miju
Jurak Slavoljub
Jurašinović Antun
30 Jurić Ivan
Jmić Mate
Jurić Vid\
Jurinović Anton
Juriević Ivan
Jurković Jjobre
JurkoSdts Stefan
I Jufida Franjo
Karlo
jfiittpei Karb
Nikola
, .1uzbašić Nik
23
37
17
13

1 Kaci Karlo Josip
, Kaczorowski Mihajlo
i Kaćerovski Bogoslav
i Kadić Alija ef.
Kadić Ibrahim ef.
Kadić Muhamed ef.
Kadlec Ivan
Kajapić Simon, dr. pr.
28 I Kalahu Luka
42 j Kallay de Nagy-K/illo Bonjamin
42 I Kalecky Josip
24 i Kalember Radoslav
18 I Kalmann Josip
21 j Kalmar Julije
56 ! Kallmiinzer Ottomar
18 I Kaltenegger Ferdinand
48 I Kamienobrodski Fridrik, vit.
13 Kaminski August
37 Kangčrga Petar
32 Kaniak Karlo
6 Kantoci Slavoljub, dr. pliil.
17 j Kapetanić Mirko
15 Kapetanić Stjepan
9 Kapetanović-LjubuAak Melimed beg
6 Karabegović Dervift beg
13 { Karahasanović Mustafa
24 ! Karaman Luka
7 j Karamehmedović Camil
47 ј Karamehmedović Mehined

�Strana
Karanjac Jefto
KarAsek Alois
Karažey Eugen
Karković Domeniko
Karliriski Justin, dr. un. i
Karoly Arpacl
Karop Karlo
Karsznietvicz Adam
Kassern Adolf
Kasparek Teodor
Kašaj Mila
Katalinić Dragomir
Katić Darinka
Katić Mihajlo
Katz Josip, dr. un, med.
Katz Viljem
Katzer Friedrich, dr.
Katzer Fr., dr. phil.
Kaunitz Sigmund, dr. un.
Kaut Otto
Kautsch Ljudevit, vit. dr.
Kavvecki Xaver
Kazimour Josip
Khyo Ferdo
Khyo Hermina
Keck Bohuslava, dr. un. on
Kehlmann Julije
Ј/
Keil Josip
Keler Ivan
Keller Gustav
Kellner Ivan
Kellner Jovan
Kellner Josip
Kelnhofer Karlo
Kemendy Pavle
Kemenović Ivan
^
Kendjelić Martin
Kermenić Franjo
Kernić Josip
Kernić Olga
Kilank Jakov
Killer Julije
Kimakovicz Danasiu , pl.
Kindig Rudolf
Kireli Ljudevit
Kirchner Antun
Klampfer Franjo
Klančević Nazif
Klatli Richard
Klein Emil
Klein Karlo
Kleissner Franjo
Klemenčić Košta
Kliespies Fianjo
Klima August
Klimburg Otto, baron
Klinger Adolf
Klinger David
Kloss Franjo
Kluczenko Ivan
Klupko Ivan
Kment Franjo
Kment Ivan
Kneschaurek Karlo
Knežević Aleksandar
Knežević Anka
Knežević Antun
Knežević Antun
Knežević Danica
Knežević Ilija
Knežević Jovan
Knežević Marija

Knežević Mihajlo
Knežević Nikola
Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Pisto
Knežević Simo
Knežević Stefan
Knežević Teodor
Knežević Vidoslav
Knežević Zorka
Knežiček Većeslav
Knižek Većeslav
Knobloch Robert
Knobloch Emanuel
Knoflach Alois
Knorr Alois
Knorr Alois
Knotek Ivan
Knotz Igo, dr. un
Kobača Mato
Kobercz Josip
Kobinger FriđrikJ
Kobler EJnmn'!
ICobler
Koeii Franjo
Kocielski Felix
(ltock Josip
Kocourek Emanuel
Koczynski Mihajli
Koč Karlo
Kočiš Josip'

G.

df. un.

!
(1 1 1
•IM lL k
Tito
K-elić Miloš
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina Rudolf
Komadina Sofija
Konjhodžić Mehmed
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Taliir
Konđić Nikola
Kondić Zorka
Kopetschny Franjo
Kopriva Josip
Korđa Ivan
Kordač Alois
Koregtko Roland
Korić Abd. Hafiz
Korkut H. Muhamed Hazim ef.
Korkut Iladži Munib ef.
Kornfeld Simon
Korotwiczka Gregor
Kofinek Franjo
Kosanović Radivoj
Kosović Ali ef.
Kosović Ragib ef.
Kostecki Bogoljub
Kostić Boško
Kostijal Milka
Koszler Alfred
74

¥
i
34
34
14

Košćak Ivan, dr.
Koteček Franjo
Kotzmuth Jovan
Kotyk Josip
Kotyza Antun
Kovačević Aleksandar
Kovačević Dominik
Kovačević Ivan
Kovačević Jevrem
Kovačević Mato
Kovačević Miliail
Kovačević-Minić Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Štovan
Kovačević Stevan
Kovačević Vilim
Kovalik Karl
Kozaky Julije
Kozlik Emanuel
Kflhler Eduard
Kbhler Ivan
Jflilbig Jovan
KCčig Bćla od Mori, dr. pr.
Konig Petar
K8nig Vijjom, dr. pr.
Kfjrbel Hermann, dr. un med.
K8rtoelyessy de Asguth Josip, pl.
KBttnVf Eduard, dr. pr.
Krachler Petar
Kragić Ana *, Kraguljac Josip
Krainc Ćiril
Krainčević Filip
Krajevvska Theodora, dr. un. med.
Kraujčević Ela
Kranjčević Silvije
Krajnović Jakov
Krasicld Krispian
Kratena N’ećeslav
Kratky Viljem
Krausz Bela
Kravljača S^tevo
Krčmar Stefan
Krčmar Ivan
Krecsan Adolf
Krehan Josip
Kreliić Muhamed ef.
Krejči Metod
Krejka Franjo
Kremser Ivan
Kreso Muhamed ef.
Kreneis Tomo
Krestić Miloš
Kreševljaković Mehmed
Krešić Ivan
Krešić Nikola
Krička Franjo
Kriesche Antonija
Kriesche Ivan
Kriesche Jovan
Krilić Nikola
Krišković Paulina
Kristić Marko
Krišković Franjo
Krivošić Matija
Krizmanić Mihal
Križ August
Krmpotić Ivan
Kmeta Gavro
Kmeta Gideon
Kmeta Petar
Krnić Manojlo

�ran«
Krolić Nikola
Krpan Nikola
Krpan Vladimir
Krsmanović Košta, dr. pliil
Krslanac Luka
Krstić Arsen
Krstić Milica
Krstić Stjepan
Krstović Simo
Kršlaković Omer
Kršljak Mustafa
Krtil Josip
Krupić Husein beg
Kruszelnicki Franjo, vit.
Krutina Josip, dr. un. med
Kružić Franjo, pl.
Krvarić Viktor
Krzyžanowski Nikola, dr.
Kfivanek Josip
Križek Adolf
Kroupal Josip
Kubiczek Karlo
Kucbarski Siroeun, dr. un
Kudas Ivan, dr. un. med.
Kudlicli Dragutin
Kudrić Alfonso O.
Kugler Ema, pl
k
Kugler Janko, pl.
Kulin Viljem
Kulaš Jovan
Kullich Alfons
Kulier Andrija
Kulier Oaudencije
Kulier Marija
Kulinović Muhamed beg
Kulunčić Mntija
Kulweit Karlo
C
Kumštat Ljudevit
Kundurović Ibrabim ef.
Kunek Ivan
Kunertli Adolf
Kunedi Kenedikt
Kunscbner Mavro
Kustovny Ivan
Kuntić Ivan
Kunz Karlo
Kurtović Ivan
Kuscbee Teodor
Kuta Franz
Kutschura Hugo, baron
Kutrovac Stjepan
Kuzmanović Adalbert
Kvapil Josip
Kvassay August, pl.
Kvvasnićka Eduard

Strana |

43 Lassmann Julije
12 Lastowiecki Eusignius, dr. pr.
45 Lastrić Jovan
37 Laštrić Nikola
11 1 Latta s Ana
•21 Lattas Ljubica
46 Laub Alois
46 Laubner Frieđrich
44 Laufer Salomon
39 Lazarević Marija
42 Lazarević Nedjeljko
5 Lazarević Lazar
37 Lazić Gjuro
9 Lazić Petar21 Lazarini Pius, barun
37 Laufer Antun
14 Ledenik Ottokar, dr. pr.
6 Lederer Arnold, dr. un. incd.
Lefkowitz Mavri
Legner Ottokar
Lehmann Julije
Leicbner Karl .
Leinert Kurio
Lekics Maujo
S £ek ić Ladislav
. Lemajić Dušan
Lemarie August
Lemberger Većeslav
Lemeš
"'

"

T
'l

’,4

Labbey Eduard
Lach Alois
Laden Berbnard
Lajer Ljubica, pl.
Lajer Milutin, pl.
Lalić Danilo
Lalić Franjo
Lalić Milan
Lalić Miloš
Lani Romuald
Lambert Stanislav, dr. pr.
Lang Franjo
Langer August
I^anger Viktor
Lanik Josip
Lapćević Petar

'
38*
-1
11
'2
40
35
•20
22
30
11
10
14
3š
4
9
13
39
36
22
9
6
33
5
46
, 38

Liebicb Viljem
Liebl Karlo
Lieblein Vuk
l^fek Emilijan
Limbourg Makso
Limić Sabrijft
Lindes Ljudevit, pl.
Linbardt Hugo, dr. pr.
Linkesch Karlo
Linkmayer Alfons, dr.
Linta Miloš
Lipold Vladimir
Lipovčak Matija
Li sac Stevan
Liska Antun
Livanćić Mato
Ljubićić Naranča
Ljubićić Stanko
Lochert Julije
Lochert Pavle
Locke Alois
Locke August
1.oga Ibrabim
Loewe Gustav
Loidolt Ivan
Loidolt Julije
Lominski Tadej
Lončar Ilija
76

26
2
25
14
39
38

Lončarević Martin
Lorbeck Ivan
! Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenćić Ljudevit
L6vy liudolf, dr. un. med.
L6we Mavro
2 Lbvvenberg Ernst, vit.
7 Lowy Isidor
46 Lubaczevvski Franjo
47 Lučić Franjo
50 Ludkiewicz Franjo
31 Ludvig Franjo
4 Lugonjić Filip
6 Luka Viljem
8 Lukač Mihajlo
20 Lukač Rade
34 Lukać Stevo
Lukatella Franjo
Lukičić Karlo
Lukšić Bogoljub
Lulić Adam
l.imkiiKiss liobert
Lyszkowski Stanislav
Lekaivski Nikola
7
(dl Alois
Rudolf
Ljudevit
Madon Stjejian
I MaduroVicz od Jelite Mieci
, Madžara'1\Nikola
i i ager 1д», dr* un. med.
Magjer Karlo
Maglaj Ihi Hadži Ibrabim ef
Mtthić Mašim ef.
Maluiiutčeliaić Saćir ef.
Maji rivan
Majrforović Josip
.Majstorović Stanislav
*Makk Josip
1 Malhaša /Rjuro
Malcoiues ’Camillo, baron
Maldini Rudolf, baron
M.alek Viiclav
Malešić Ana
Malešić Dušan
Malešić Mileva
Malić Stjepan
Malvić Vinko
Ma!y Franjo
Maly Karlo
Maly Većeslav
Mally Julije
Mandić Dušan
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija II.
Mandić Luka
Mandić Mihovil, dr. pliil.
Mandić Nikolaj
Mandić Risto
Mandić Sava
Mandić Siineun
Mandić Sofija
Mandolfo Rafael
Mandušić Jovan
Manigodić Gjorgje
Manjgo Melimed
Mandyczewski Nikola
Manojlović Jovanka
Manojlović Jovan

�Strai
Manojlović Justin
Marak Gjuro
Maraković Ivan
Marnković Milan
Maraković Nikola
Marašek Vladimir
Marcoin Boleslav, dr. pr.
Marek Josip
Maresch Henrik
Margetić Marko
Marian Kafael
Marich Bela, pl.
Marić Gjuro
Marićić Srećko
Marjanović Vaso
Marković Anka
Marković Antun
Marković Dimitrije
Marković Franjo
Marković Josip, pl.
Marković Marijan
Marković Marko
Marković Marko
Marković Martin
Marković Stjepan
Marković Stevo
Marković Vladimir
i
Markulin Ljubica
^
Marmaros Petar, pl.
c Д' *
Maroušek Antun
Marowski Miecislav, dr. un. meib ' 1
Marsel Suljo
. i
Martak Nikola
ч,
Marterer Josip
T
Martincsak Dragut^}
Martinczak Kornel
Martinčević Franjo
Martinka Pavle
Martini Ermenegild
Martinović Milan
Martinović Milka
Martinović Miloš
Martinović Stjepan
Manišić Ivan
Marzell od Kisudvarnoka, Artijur, pl. 1
Maslon Jovan
Mas/. Katarina
Mašlan Josip
Matasić Stefan
Matasović Mihajlo
Matauschek Ferdinand, pl.
Mateic Dimitrije
Mateić Josipa
Matela Josip
Mateša Mate
Mathoowitz Josipa
Matiović Nikola
Matić Jelka
Matićević Ivan
Matijašević Košta
Matijašević Marija
Matijević_Nikola
Matković Ivan
Matković Vinko
Matulić Ljubomir
Mazal Lađislav
Maz/ir Josip
Maziarski Stanko
Mažar Mato
Mažgon Josip
Мауег Ilija, dr. un. med.
Мауег Konrad

Мауг Rudolf, pl.
Medaković Andrija
Medla Henrik
Međvveczki Gjuro
Meliić Oiner
Mehinagić Ari! e!.
Meliler Jovan
Mehmedbašić Jusuf
Melimedbašić ZulHkar ef.
Mehr Vinko Maria
Mćf^nski Jaroslav
Melebar Vladislav
Melzer Josip
Memišević Melimed ef.
Memišović Melimeil ef.
Mendlovvski Branislav
Merlićek Karlo
Mesek Antun
Mesić Martin
Mestrić Josip
r
Mešeg Adalbert
Mešterović Nikcilf
Mešterović Kjtfinfctf'
Mi-"...MKsch Ucrscli, dr. pr.'
lliac!synski' Robert
Michalski Eugen
Midi cl Eduard
Michel Vladislav
Midžić Adeijr
Midžić .

ikolajevvicz Ton o, pl.
M^kolji Franjo
Mil(tila**Lavoslav
Mikuli Jakov, vit.
Mikšić Janko
Mikulić Martin O.
Milać Ignjat
Miladinović Nedjeljko
Miladinović Stevo
Milaković Josip
Milanović Ivan
Milanović Ivan
Milanović Vladimir
Milas Matija
Milassin Korand, pl.
Millauz Karlo
Miletić Ambroz O.
Miletić Karlo
Miletić Mato
Miletić Milica
Miletić. Petar
Miletz Gez.a pl. Draskocz
Miletz Koloman, pl.
Milić Košta
Milić Siino
Milićević Ivan A.
76

'' &gt;

Milićević Stjepan
Miljković Simo
Miljuš Mile
Miljušević lila
MiljuSević Ilija
Milković Stojan
Miloš Antun
Milošević Mićo
Minatzki Dušan
Mirć Svetozar
Mirković Gjoko
Mirković Ljubomir, dr. und. med.
Mirković Ljubomir
Mirković Petar
Mirković Simo
Mišljenović Ignjat
Mitrinović Mihajlo
Mitrović Stanko
Mlagjenović Srevo
Mlinarić Jakov
Mocnaj Dušan
Mođec Cvijeta
Mođec Stanislav
МоШпагу de Monte-Pastello Franjo,
baron
Molner Iiicbard
Amćilović Gjorgje
ićilović Gjorgje
Mumčinović Nikola O.
Monđscliein David Josip
Monteaeccoli M ivro, grof
Mossakowski Julian Josip
Moser Clristof
Moskovioz Otto, pl., dr. pr.
Mosner Htevan
М4ЛК Vaso
Moravvi tz , Konstantin
Mraović Grićki Emil, pl.
Mrđuljaš Stjepan
Mrzljak Koko, dr. pr.
Muclia Rudolf
Muftić Ali ef.
Muftić Hifzi ef.
Muftić Omer
Muftić Kagib ef.
Muhibbić liilm i ef.
Mujagić Mustafa
Mujanović Salih
Mulabdić Edliem
Mulavdić lbrahim ef.
Mulaibrahimović Abdullah ef.
Mulamehmedović Mujaga
Mulić Arif
Mulić Hadži ef.
Mulić Tbrahim
Munižaba Miloš
Munjiza Mirko
Muradbašić Osiuan
Murko Ivan
Murko Mihajlo
Musil Josip
Mutapčić Salih ef.
Mutevelić Kamili beg
Mutić Marko
Mužinić Franjo
MUller Eduard
MUller Ivan
Miiller Karlo Antun
MUller Većeslav
12 Nađvornik Josip
9 Nagel Stjepan

�Strana
Naglić Karlo
Nagy Ivan
Nani Marko
Napadievvicz Josip
Narclelli Nikola
Nastić Jerko
Naumovvicz Bogdan
Navratil Emil
Navratil Mirko
Natvratil Sigismimđ, dr. pr.
Neđobity Josip
Nedzielska Evulina
Neferović Stjepan
Negovetich Ivan
Neinastil Alois
Nepomueky Olokar
Nettel Emil
Neubach Bernliard
Neubauer Emanuel
Neubauer Ervin
Neuberger August
Neufeld Hersch, dr. pr.
Neug Antun, dr. pr.
Neugebauer Josip
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neuwirth Margareta v
Nevrala Julije
'Nick Isak
Nicoletti Cosimo
Niedzielski Antun
Niedzielski Martin
Niedzvviecki Severin
Nikiforowicz Basilj
Nikodemovvicz Josip'
Nikolić Danilo
Nikolić Dimitrije, d ^ pr.
Nikolić Emil
Nikolić Mihajlo
Nikolić Vladimir
Nikolinović Venijamin
Ninić Antun
Novak Antun
Novak Arthur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novaković Ivan
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Josip
Novak Rudolf
Novotny Conrad
Novotny Jovan
Novotny Karlo
Novotni Slava
Noszke Jovan|
Nuić Angjeo O.
Nussbaum Ladislav
Oblak Augustin
Oblak Franjo
Obradović Mi lan
Oblućar Tomo
Obrenović Pajo
Obrincsak Ernst
Obućinović Danilo
Oburka Vinko
Ocasek Florian
Očenašek Većeslav
Odić Ivan
Odić Nikola

Ođović Jovo
Olbrich Henrik
01szewska Hedvviga
01sewski Boleslav
Olszevvsld Julije
Omerhodžić Melimed ef.
Omić Melimed ef.
Opačić Olga
Opalić Nikola
.Ostojić Milan
Opalka Albert
Oparnica Jelica
Oppitz Ivan
Oppitz Ivan
Oppitz Josip
Oppitz Ricbard
Orlović Ilija
Osler Fioravante
Osmanagić ltafiz Isa ef.
Ostoić Cosimus ‘
Ostojić Dujo O.
Pable Karlo. - “ '
Pacl.er T r .m ju
Pa dežaum4'J ovaij
paimann Franjo
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Nikola
Palesse od Grettaberg Frt
Paliwoda 5'"
Palunko A

II

Utnn
PaSalić Filip O.
* MTiPatsch Karlo, dr. pbil.
27* Patzelt Adolf
10 Paul Otto
31 Paul Oton ,
36 Paulić Gjuro
15 Paulin Franjo
4 Pavelić Josip
30 Pavelić Mato
24 Pavelka Florian
27 Pavić Alois
38 Pavićić Gjorgje
32 Pavičić Gjuro
50 Pavićić Ljudevita
23 Pavičić Mihajlo
Pavičić Stanko
17 Pavković Ostoja
5 Pavlićek Franjo
43 Pavlovics Stefan
15 Pavlović Dominik O.
44 Pavvlikow Ivan, dr. im.
13 Pecha Ivan
19 Pećar Lavoslav
5 Pečenka Franjo
2 Pedure Konstantin
19 Pejcha Anton
, 46 Pejić Adam
36 I Pejić Milan

Pejnović Dušan
i Pejnović Kristina
Pejnović Milan
Pejnović Miloiad
Peleš Rade
Pelicarić Eugen
Perčinlić Josip
Perelka Andrija
Perenčević Gjuro
Perko Franjo
Perković Anton
Perlick Pavle
Perić Mile
Perović Serafini
Pertev Izet ef.
Pessi Vincenz
• Pešina Rudolf
Peter Rudolf
i Peterlin Antun
i Petr-Josip
I Petranović Dragutin
Petrasch Franjo
V Patraschek Karl
) Petreš Donat
7 Petrić Franjo
-Petrušić Tomo
i ofeetrowicz Jovan Josip
i Petrović Bogoljub
I Petrbvić Dimitrije
5 Petrovjć Gjuro
l
) I’etrovi« Ilija
i Petrović Košta
7 Petrović ^okrat
i" Petrovu- Vaso
1) Petroviti Dušan
0 Ppzflirec Anton
4 Pfan Dragutin
1 Pfob Artnr
3 Philipović Aleksandar
6, Piclu Ljudevit
4 Piclrel Fenlinaml
6 'Piohl od Gatnsenfelda Karlo,
4 Piehler ДШоп
8 Piegl Jakov
8 Piller Vinko
5 Piringer Emil
4 Pimik Franjo
7 Piškorić Ljubica
4 Pita Jusuf
4 Pitka Antun
4 Pitić Marko
4 Pitner Karlo, barun
9 Pitra Josip
2 Pitschmann Leopold
0 Pizzarello Antun
5 Plentaj Danica
5 Plentaj Dragan, dr. un. med.
8 Plentaj Franjo
7 Plentaj Zora
7 Pletikosić Gligo
4 Plevan Albert
2 Plohi Antun___________ _
9 Plohoivitz Rudolf
8 Pobuđkievvicz Alois dr. pr.
0 Podliursky Većeslav
9 Podlogar Franjo
1 Podrahy Luđwig
1 Pogačnik Leopold
1 Pogatschnig Friedricb
8 Pogorelc Ivan
4 Pohl Ferdo
2 Ројшап Julije

�Strana
Pollacsek Bemhard, dr. un. med.
Polacsek Josip
Polaček Gustav
Pollak Viktor
Polaszek, Ladislav
Poljak Jovan
Poljak Mijo
Poljanić Dora
Popp Franjo
Popić Amalija
Popović Anto
Popović Dušan
Popović Gjuro
Popović Ivan Vasin
T ’opovic'fcj ulio mir
Popović Milan
Popović Nikola
Popović-Komadanović Patrikije
Popović Persa
Popović Petar
Popović Stipo
Popović Todor
Popović Tomo
Popović Vaso
Pordes Ignjat, dr un. med
Pordes Sigmund
Porđušić Andrija
v
Porkert Josip
Pofizek Jovan
c
Poepischill Robert
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Potuczko Mihajlo Leo
Powolny Leo, pl.
Požar Josip
PBcli Franjo
PUltzel Bela, dr. pr.
POschek Henrik
I’rager Julije, dr pr.
Pranjko Franjo
PraSo Akif beg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Ema
Pravdić Josip
Pravdić Josip
Pravdić Oton
Pravica Štovan
Predolin Artur
Pregl Ruđolf pl.
Preindlsberger Josip, dr. un. mi
Prelogović Stevan
Prumrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Viktor
Previšić Potar
Pribić Mano
Priča Agapija
Priča Emanuel
Priča Ružica
Prister Julije
Proehazka Jaroslav
Prodanović Risto
Prob/izka Antun
Probazka Franjo
Proliić A li Riza ef.
Prokupek Vinko
Propper Hinko, dr, un. med.
Proskowetz Eichard
Protić Gjuro, dr. pliil.
Protić Mladen
Provasi Franjo

7
Reddi Oskar
12
Ređvvitz Karlo, barun
14
Redžić Ibrahim el.
56
Refet Mustafa ef.
37, 38
Regal August
б
Reiber Hugo
15
Reich Jakov
5
Reicli Leopold
41
-Reich Mihajlo
10
Reinliar&lt;r Alois
35
Reininger Hermann
35
Reiser Otmar
28
Reisinger Jovan
Reitcr Henrik
1
48
Rejić Jelka
12
Romy-Berzenkovich do Szillasz A rt.
31
Renner Raimund
19
Ressel Franjo
17
(^uintavalle Dominik
Resulbegovic Abđurahnian
Quasnitza Emanuel
Resulbegović-Tefterdarević Muhamed
17
beg
Rabadžija Marija.
Reš Vinko
43
Kabatić od Bliznagera 'IV ib aid; pi.
2. а з Reuinann Julije
28
24
Rezaković Ali ef.
Raca
KjrfcM ctM ’
Rezaković Ibrahim
17
libila Eduard'
Ribariclr Matija
7
Radaković Nikola
Ribić Hailži Alimed ej.
36
Radaković Petar
Kicbtor Fi'anjo
20
Radimsky Većeslav, dr pr.
Riclubr Viljem
10
Radmanovi ‘
Riđi Karlo
20
Rado Bela
Ridžal Dervfš
43
Kiđžanović Itadži Abdulab ef.
56
Riemer Karlo
16
Rii nor Karlo
26
Riesebergeii August
28
Rigjanović Muhamed Hahz ef.
41
Ristić \ aso
38
Robiček Mavro
15
Rodinis Nikola
22
Roeđer F.rnst, pl.
15
Roettinger Henrik
12
Rogulja Emil
11
.. Zekk
Kohoncz Emil
32
.milija
Rolirbbck Fridrik
15
RajalLudrnib
Roknić Milan
17
'Rpjal Marija
Roksandić Miljo
41
Kajković Dragutin
Rolf Ivan
8
Rajljnvić Marko
Romano Merkado
37
Rajnian Ejudevit
Romaszkan Josip, dr. un. med.
15, 34
Rajner Nikola, рГ, dr. pr.
Ronovsky Franjo
27
Rakasović limil pl. Savadol
Rosenberg Aleksandar
5
Rakić Gjorgjo
Rosenberg Julian
14
Rakić Stojan
Rositsch Antun
21
Rakoš Martin
Rosmann Karlo
13
Rapp Fabijan
Rosmarić Franjo
27
Rnrogiervicz Stanislav
Rostok Otto, dr. un. med.
10, 34
Rasinec Martin
Rolter Richard
23
Rastović Ilija
Roth Karlo, pl.
3, 35
Rašetu David
Roubal Većeslav
33
Rašević Radovan
Rozwadowski Miecislav, vit.
14
Ratković Miloš
Rožaoivski Kazimir
3
Ratky Karl de eadem
Salamonfa
26 Rožić Josip
17
Rau Artbur
Royko Gustav
7
Rauch Mihajlo
Rotliel Franjo
20
Raucb Josip, dr. pr.
Rubic Stojan
45
Rauch Jovan
Rubćić Alois
10
RauhoFer Josip
Rubinić Josip
20
Raucb Jovan
Ruby Josip
14
Raus Ljudevit
Ruckenstein Mavro, dr. pr.
20
Ravlić Anto O.
Rudar Karlo
25
Rebhan Karlo
Ruđić Stefan
25
Recbtsamer Jakob, dr. pr.
7
Ruedt-Oollenborg Gjuro, barun
Prpić Marko
Prša Martin
Przybylowicz Adam, dr. pr.
Przybylski Leon Josip
Pržulj Jovo
Pri bik Franz
Pfibil Ivan
Pfikryl Antun
Pszorn Boleslav
Punek Mirko
Puntigam Antun
Putnik Milosav
Pušarić Risto
Pušibrk Dimitrije
Pušić Melanija
Puškar Marko
Putsay Josip

78

�Rukavina od Vezinovca Mihajlo,
Rukavina Toma
Rummerskircli Zdenko, grof
Ruscher Ernest
Rutzner Vjekoslav
Ruzićka Kamilo
Ružićka Eduard
RUcker Danilo
Riischer Rikard
Rzilia Vjekoslav
Rybiczka Clemens
Sadiković Abid ef.
Saidenfeld Jakob, dr. u
Sajko Ivan
Sajovitz Josip
Salačanin Dimitrije
Salahović Abas
Salamunović Josip
Salihbegović Šemsi bej
Saler Jovan
Saller Karlo
Salvador Ivan
Sam Marija
Samardžija Nikola
Sarabrailo Nikola
Samonsky Antun
Sandecki Viljem
Santarius Jovan
Sarajevčić Evica
Sarajlić Ibrahim
Sarajlić Izet
Sarnawka Aleksandar
Sa8-Obertyneki Vladfcd ', vit.
Savić Danilo
Savić Dušan
Sax Karl, vit.
Scaria Franjo
Scarpa Josip
Scbamanek Franjo
Schandl Viktor
Schattner Natlian
Schauer Rudolf
Schachter Samuel
SchiiBer Aleksandar
Schattinger Viljem
Scrivanelli Alfons
ScheHer Josip, pl.
Scheinberger Bela
Sclienn Ilenrik
Scheuer Anton
SchiBer Moses, dr. un
Schiller Aleksandar
Scbima Adalbert
Schindler Hugo, ilr. p:
Schindler Josip
Schindler Karlo
Schlabitz Ljudevit
Schlesinger Fridrik
SchlBgl Franjo
Schmid Franjo
Schmid Jaroslav
Schmied Ado 11
Schmidt Adolf
Schmidt Emil
Schmidt Ferdinand
Schmidt Franjo
Schmidt Franjo
Schmidt Franjo
Schmidt Josip
Schmullers Anton
Schnack Karlo

Schnautz Dragutin
Sclmeck Viktor
Schneetreppl Mavro
Schonta Petar
SchBn Josip, dr. pr.
Schon Karlo
Scshnbucher Aleksander
SchBnfeld Leo, dr. un. med.
SchBnfeld L(
dr.
SchBppel Rudolf
Scliorr Jakov
Schorsch Antun
ber Hinko
Schreiber Leopold
Schreiber Leopold
Schremmer August
Schug Josip
Schuh Otto
Scliulz Grill F elis r
Schumann Hugo
Schustor Friedrik«.
Schlltz Armin
Schvvab Hn . _
Sohnarz А+кпп
Scjliwar/. Eduard
,Schwarz Isidor, dr. pr
Schwarz Jaroinir
Scluvarz Josip
Schwarz Josip.
Sclnvarz .

.

i
r Ignjat
j..' Schytra Ferdinand od Elirehlienh
• "Sebastijan Stjepan
1 4edlaćek Karlo
42 Se.U«zky Vladimir
32 Sedlfiif/.ку od Odrowaž-Cholfic
30
Jaroslav, barun
29 SeKć Salih
7 Sejđovio Hulusi Mohmed ef,
14 Sekulić Gjorgjo
32 Sekulić Luka
5 Selak Marija
8 Selak Stanko
14 Selaković Košta
2B Selimbegovie Hasan
30 Selnik Marko
4 Semiz Sava
1B Senekowitsch Josip
30 Seratlie Risto
33 Serbić Iladži Mehnied Sami ef.
3 1 Serdie Petar
22 Sertić h’ranjo
33 Sertić Josip, dr. pr.
5 Sertić Mihajlo
16 Seunik Ivan
17 Seydl Artur
29 Seyfried Jakob
38 Shek Adalbert
5 Siaskiewicz Antun
29 Siche Emil

37 Sichra Karl
8 Sielski Stanislav
29 Sifschak Julije
30 Siglhuber Gjuro
23 Sigmund Gjuro
10 Sikić Leopold
1 Sikirić Bohaudin ef.
14 Sikirić. Vehbi ef.
34 Sikora Josip
13 Simenthal Leo
47 Simeon Gjuro
20 Simić Ivan
30 Simić Mihail
3 Simić Milivoj, dr. pr.
19 Simić Nikola
15 Simić Petar
9 Simićić Saib ef.
31 Simler Ivan
19 Singer Emanuel, dr. pr.
11 Singer Franjo
31 Singer Louis, dr. pr.
VA Simiić Ivan
1 Sirište Franjo
5 Sirovina Risto V.
13 'Шгоуу Fsanjo
4 SKja Franjo
30 i Sivvli(jc Stanislav
3 SkaliV^Asim ef.
29 Skender Karlo
21 Skenžić lsaild
__ 1|U Skoj ile Hugo, pl.
Skoda Rikard
Skupljakovic Smallbeg
Skfivanek Većesla/
Skubravy Ilenrik
Sl&amp;dećek Rudolf
Sladović Gjpro. dr. pr.
6 Slavnić/Ojorgja
Slekovee Alois
Slivarić Franjo
Siomka Habdank Anton, pl.
30 Sluničko Henrik
32 Smailbego\hć Adtl ef.
24 ! Smailbegović Mesud ef.
38 j Smailbegović Sabit ef.
8 Smailbegović Sabit ef
Smailbegović Sulejman ef.
Smajlbegović Nedžib ef.
Smajlbegović Sejd ef.
Smejkal Franjo
Smeschkal Kornelije
Smodiš Andrija
Smolčić Josip
Smolčić Leopold
Smoljan Stefan
Smolka Milan
Sobek Većeslav
Socolean Isidor
Sočić Ahmed ef.
Soćo Mato
Sofilj Jovan
Softić Seid ef.
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
Sollner.Jakob, dr. un. med.
Soltys Aleksandar
Soltys Alois
Sonnevvenđ Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un. med.
Soukal Josip
Soiikup Većeslav

�Strana

Strana
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spahić Feliim
Spalio Hadži Hasan ef.
Spasojević Diniitrije
Spazzapan Henrik
Spelić Josip
Sperk Eduarđ
Sperl Josip
Sperlbauer Julije
Spiletak Andrija
Spindler Tomo
Spiry Aleksandar
Spoljarić Lavoslav
Spraitz Eduardo
Spranecky Većeslav
Sprung Anrel
Spulak Ivan
Spurny Ladislav
Srdić Gjuro
Srdić Simo
Sreliić Sukri ef.
Srnez Adolf
Srp Karlo
Stadler Josip
Staff Alois
Stalil Jovan
Staić Nikola
Stakić Milan
Stančić Aleksandar
Stanić Grga
Stanić Vaso
Stanišić Danilo
Stanišić Gjorgje
Stanišić Ivan
**
Stanišić Milovan
Stanišić Risto
C
Stanišić Špiro
Stanivuković Mitar
Stanivukovi ć Simo
Stanivuković Stanko
Stankiewicz od Mogile Marijan* vit&gt;
Stankievvicz od Mogile Karlo, vit. \
Starici Ernst
Stefanovvski Karlo, vit.
т
Stefko Victor
Stefković Jovan
Stefković Petar
Steindl Josip
Steiner Ernst
Steiner Hugo,
Steiner Josip
Steinui
Steinpach Alfređ
Stejnar Ana
Stejskal Dragutin
Stellwag od Carriona August, pl.
Stenczel Zoltan
Stenzel Henrik
Stčpanek Karlo
Stepanek Valentin
Stiasny Roman
Stieglitz Viljem
Stilinović Dane
Stimmler Karlo
Stipanović Ivan
Stipić Izabela
Stix Edmund
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija

Stjepansky Dragutin
Stjepeević Stjepan
Stock Ambroz
Stock Kudolf
Stockhammer Josip
Stockmann Viljem
Stojanović Jakov
Stojnić Risto
Stonawski Ivan
Stonawski Jovan
Stopa Jovan
Stopa Marija
Storcli Antun
Stošić Jovan
Strachc Emilija
Straka Emanuel
Straka Karlo
Strassmann Makso, dr.
Straub Franjo
Srtaubert Stjepan '
Straucb Eugen
Strauss Jovan

42
5
36
9
23
25
13
42
15
35
3
39
19
32
40
7
20
7
4
22
2, 4
31
29
18
37'
10
24
12

Šarić Ivan, dr.
Šarjanović Petar
Šašić Marija
Šašić Rafajlo
Šatny Ivan
Šavan llalid
Šćeta Alimed
Šebečić Josip
Šebesta Ivan
Šegola Ljubica
Šeliić Ibrahim ef.
Šeliić Mustafa ef.
Šeliić Osman ef.
Šenda Stjepan
Šenica Teodor
šorbetić Ilija
Šeremet Ahmeđ
Šerifović Ahmed
Šerifović Ahmet ef.
Šerifović Šerif
Šešelc Aleksandar
Šošelj Ivan ■
Šešić Jovo
Ševeljević Gjuro
Šijan Dušan, dr. pr.
Šikić Antun
ŠiljkJc Jovan
Šimović Nikola 0 .
Šimunae Stjepan
Šin Josip
Šipka Danilo
Škarek Rndolf
Škarić Vladislav
Šolar Ivan,
Špoljarić Antonija
Spoljarić Mihovil
Šramek Adalbert
Stroczjnski Većeslav
'Štambuk Pavao
teidl Josipa
timac Ivan
Štrodl Stjepan
Štrupl Franjo
Šulentić Matija
Šuta Franjo
Šutić Angelina
Šušnjarac Mihajlo
Švec Jovan

f
, Suljić Sulejman ef.
• jummerecker Hugo
i Snpek Viktor
S ui^i Ambrosije
Suša "Dmer ef.
Sušić Petar
Svara Franjo
Svoboda Josip
Svoboda Metod
Svoboda Rihard
Svrzo Nazif ef.
Swobođa Franjo
Sykora Franjo
Sys Ivan
Szafner Josip
Szavits Ivan, pl.
Szcz§sniak Josip
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Szirmay od Szirnia-liessenyo Geza,
Szorenkay Irma
Šaćiragić Ibrahim ef.
Šafar Mijat
Šahinović-Konjićanin Osman of.
Šahinpašić Idris beg
Šarac llafiz Sulejman ef.
Šarac Samujlo
Šarić Antun

Tabory Jakov
Tabourć Antun
Taboure Josip
Tafro Hulusi ef.
Tajšanović Leposava
Tajšanović Nikola
Talić Sabit
Tandarić Stjepan
Tapp Karlo
Tartaglia August, pl.
Tasovac Anton
Tatar Ignjat
Tatarović Rifat
Tatić Jovan
Tausk Ilica
Tautscher Ljudevit
Tefterdarović Jnsuf beg
Teicb Makso
Teich Samuel
Telar Gjuro
Teodorović Aleksandar
Tepavac Nikola

49
41
48
6
13
46
39
49
40
30
38
22
23
24
42
43
21Г47
39
49
45
9
17
23
42
4
16
38
50

�Strana
Terdin Josip
Terputec Michail
Terstyansky Viktor, pl.
Tertil Ljudevit
Terzić Ilija
Tesar Ljudmila
Tesclmer Josip
Thaller Kudol!
Thau Josip
Theodorotvicz Marijan, pl.
Thoman Matilda, pl.
Thyr Ernestine
Tkalac Viktor
Tlučhof Anton
Tobiasz Stanislav
Todić Mihajlo
Todorović Milica
Todorović Petar
Todorović Stevan
Tolić Ante
Tolić Anto
Tolić Vinko
Toljan Jovan
Toman Ivan
Toman Ivan
Tomanić Štaka
Tomasović Andrija
Tomašić Ferdinand
'•S
To: : F ri
lić Josip
Tomić Milan
Tominac Ivan
Toraljenović Ida
Tomljenović Jakov
Tomljenović Josip
Tomotvicz Eudoxius, dr. i
Tomsche Eduard
C
Tomsche Jovan
Tonković Stevo
Topali Anton
Topali Nikola
Topčić Hašiiu
Topič Franjo
Topič Ibrahim ef
Topič Franjo
Topolnik Gjuro
Tosza Isidor
Tćtli Julije, pl.
Tot Ottokar
Trach Većeslav
Trajtler Josip
Trammer Fridrik, dr. un.
Trapp Luka
Trbojević Marija
Trbojević Milan
Trček Alois
Trebick^ Franjo
Trepper Mavro
Treskiewicz Josip
Treščec Gjuro
Trešćec Vladimir
Trešnjić Jovan
Treštik Većeslav
Tretban Ferdo
Тгеуег Karlo
Trifković Atanasije
Trilković Draginja
Trifković Simeon
Trifunović Mitar
Trivanović Emil
Tivanović Milan
Trklja Jovo

Tminić Marija
Trojer Josip
Trostmann Adolf
Trtanj Ivan
Truhelka C'iro, dr. phil.
Trunčček Većeslav
Trupkiewicz Franjo
TschoSa Franjo
Tuczelc Alois
Tudja Miroslav
Tuina Josip
Turić Emil
Turuntašević Petar
Turzanski Marian, vit.
Tuzlić Aleksandar
Tužil Adalbert
Tvrtković Juro
Tvrtković Marko
Tykal Vladislav
Tymczyszyn Mihail1"

&gt;

Ugljen Mehmed etr
Ugljen Sadik of “
Uhlič Ve'eslavUhVrković^Franjo.
UJrich Franz, dr. pr.
.Ungar Julije
Urban Leopold
Urošević Jeftimije
Urumović Ivan"'
Uzelac Rafkjlo

i
Vajda
Valenti
Valent
Valić
Valjalo
Valpo

piS?.!
KILI •

Mati ja
Hoop Ferdinand, bai
i-Zel od Arlona Hermann, dr.
^Janek Zdenko
vanić Nikola
Vaniček Franjo
Vass' Gćza, pl.
Vasary Aleksandar
Vasić Jovan
Vasiljević Gjorgje, dr. pr,
Varićak Mihajlo
Varadin Petar
Varagić Risto
Varagić Vaso
VAvra Emil
Vavra Karlo
Vavra Ludmila
Vavroli Alois
Vay Avram, grof
Vejin Miloš
Večerina Franjo
Vele Ferdinand
Veletovsky Leopold
Veseličić Risto
Vesel^ Ivan
Vesely Karlo
Veeely Klemens
Vicić Nikola
Vidaković Nikola
Videković Matija
81

42
9
5
42
35
26
23
6
33
42
21
26
19
10
14
32
48
49
23
9
21
1

23
18,
8
30
19
12
43
10

Viditz August
Vidmann Toma
Vidošević Vladimir
Viertler Ivan
Vilfan Marija
Vilhar Mirko
Vincetić Mato
Vinčić Pane
Vinković Miroslav
Višnjić David
Vittas Jovan
Vitas Makso
Vitić Franjo
Vi vat Eduard
Vlajo Tomo
Vlašić Nikola
Vodepp Emil
Vodnyansky Viktor
Vojnović Petar
Vojnović Vladimir
Vojvodić Josip
Vojvodić Miloš
Vojtischek Franjo
Vokić Ostoja
Volkraer Karl
Von/išek Matija
Vosliček Eduard
Vosi*el Josip
Vošahlik Ljudevit
Vraćan Matija
Vragović Lavoslav
'Vrnnješević Dušan
Vrban Josip
Vrbaul Petar
Vri lančić Fafdo
Vrfloljik Kazimir
Vrga Todor
Vrinjanin Kadoslav
Vrkljan Ljudevit
Vuehetich Gjuro, pl.
Vueetić Mihajlo
Vhćkovački Dimitrije
Vugrin Stevan
Vuin Živan
Vujaklija Milka
Vujanović Stevan
Vujasinović Marko
Vujnović Nikola
Vukašinović Vaso
Vukelić Franjo
Vukelić Miloš
Vukmirović Mihajlo
Vuković Adam
Vuković Anto
Vuković Gregor
Vuković Nikola
Vuković Risto
Vukovojac Milan
Vuletić Franjo
Vuletić Isak
Vulić Risto
Vuksan Tomislav
Vymlatil Augustin
Wacha Hugo
Wagner Antun
Wagner Eduard
VVagner Koloman
VVagner Većeslav
VVakonigg Jovan
VVallaschek Vladimir
Wallek Antun

30
27
45
36
48
19
11
11
11

39
16
11

15
30
12

37
33
46
41
14
44
28
22

35
6

29
38
13
28

10
40
5
43
38

16
7
11

47
12
12

24
18
21

44
24
18
9
47
23
5
11

24
13
18
39
16
25
36
41
43
45
6

7
4
14
17
5
15
28

�Strana
\Vallis Fridrik, grof
\Valter Karlo
Walter Leo
Walzl Alois
Wannermeyer Julije
Warmersperger Ferdo
Waroech Josip
VVascbkau Julije
VVasits Emilija, pl.
Wasowicz Basil
VVaszner Josip
Wasylik Gregor
\Vattmann-Maelcamp-Beaulieu Nikola,
barun
Wegrzynowski Teodor
Weibl Makso
Weicbberger Ivan
NVeiehberger Jovan
Weiehberger Leopold
Weidner Antun
Weigel Henrik
Weinfeld Clemens
VVeinert Otmar
Weinert Wilibald
Weinzettl Ivan
Weiss Henrik
Weiss Karlo Erwin
Weiss Leopold
Weiss Otto, pl., dr. i
Weissenberg Gjuro
\Veitz Leo
Weixl Aleksandar
Welser Josip
Weltlicb Josip
Wendel Arnold
(
Wepfek Valerije
Werner August
Wertheimer Jaroslav, dr. i
Weszelowsky Bdln, dr.
Weselsky Oskar
Wessely Karlo, vit.
Wesiak Edmund
Wicelaw Teo li I
Wiesauer Ignjat
Wilfan Edinund
Willielm Ferdo
Wilhelm Ktidolf
Willitzer Franjo
Wilkus Franjo
Windakiewiez Vlad., dr.u:
Windpassinger Karlo
Winnegutli Adolf

, 2
3
19
6
1
32
33
36
38
6
24
23
32
16
11
21
14
8
33

Winkler Franjo
Winter Franjo
Witouscli Ivan
Witzmann Antun
Wlach Aleksandar
VVodynski Roman, dr.
Woelz Antun
Woelz Josip
Wohlfahrt Franjo
Wojnarek Kornel
Wojnarski Witold, dr.
Wolf Fridrik
Wollmann-Pichler Josipa
Wondra Josip
Woraček Franjo
Woscbalik Emanuel
Woska Emil
VVozniak Gavro
Wraneschitz Robert
\Vrzesinski Josip r
Wuchetich Ivan, pl.
VVurda Rudolf ^
Wyczolkowska
v

........• dtUart, dr. |м.

.ižado Ivan
Zaharić Jeftomir
Zaheo Kamil
Zahradka EM ftrđm H i^m ed.
Zallinger-l^lurn Henrik.

j Luka. pl.
i Jovan
s Jovan
! ZeijrSimo
ZecKel Gustav
Zečević Ali beg
Zečević Pero
Zeithammer August, dr. pr.

(i Zelebor Edmund
21 Zelenka Franjo
Zelić Mihajlo
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zerbs Albert
Zerlauth Lucian
22 Zerlauth Otto
Zgaga Anton
38 Zlamal Franjo
Zidar Ivan
Zikmund Ivan
Zikmund Viteslav
Zildžie Nezir ef.
Zima Vlađislav, dr. pr.
Ziman Mihajl
Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
«■33 Zimonie Petar
ZSippe Karl
Zippra Franjo
23 Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
1 Sbbko&gt;kow Mihajlo, dr. pr.
20 I Zoreo Emilija
I 48 I ZoreV Ivan
34 Zorić Anton
30 i Zsilinszkv LJudewit, dr. pr.
Zukanovio Omer ef.
Zli rani Stqfan
ZjinŠiić Todor, Jr. pr.
З^ Z« ibaeli jtiljem
ZVk* V .ćA lav
Žagrovie Mato
Žak Većeslav
Z&amp;monvski Jovan
Zeratirn Nikola
^erovnik Andrija
Živano vio, Ignac
Živković Grigorije
Zivković Marko
ŽnidarSić Jakov
Žuljić Mijo
Zupančić Franjo
Župančić Stjepan
Zurek Karlo

�J e d in i p r a v i

T H IE R R Y -E V M ELEM .
Od zdravstvene oblasti prokušan i odobren.
— =

O p r e m a b o c a s t o j i p o d . z a š t i t o m trg -o -s ra č ls o g - z a k o n a . — —

Jedina jedincata proizvodna radionica i dobavno vrelo jeste poglavarstveno dopustita, po trgovačkom sudu
uknjižena „tvornica melema“, od

j ljekarnika A. Thierry-a u Pregradi kod Rogatca u Štajerskoj.
Ovaj melem služi za spoljašnost i unutrašnjost. Isti je: 1. Nedokučivo đjejstvujače srodstvo liječenja kod svakljeh bolesti n plućima i prsim a, ublažuje k ata r
i utišava brakanje, oduzima bolesnicima bolni kašalj i liječi takove makar i
zastarjele bolje. 2. Vrlo djejstvuje pri zapalenjima u vratu, promuklosti i svih bolesti
u vratu i t, d. 3. Temeljito raztjeruje svaku groznicu. 4. Liječi iznenadno sve bolesti

•

■
J
*1*

;

džigerici, želuca i crijeva, osobito grčeve i želucu, koliku, trzavicu u tijelu, б. Oduzima :
bolju i liječi šuljeve i hemovhoide. 6. Llago djejstvuje pri protoku i čišćenju krvi, čisli i
bubrege, oduzima bypohondriin i mat ■ iholihi, podržava glad i probavljanje. 7. Služi vrlo -i
dobro protiv bolnih i
j'•'čine, kao i vake druge bolje zuba i ustiju, i |
oduzima podriga*" .
t '. iz uet' u i želudca. 8. Dobro je sredstvo '
protiv gljis*'
.
Služ‘ spoljašnje kao čudotvorno ljeko- i
vito sred
”" ttv svakojakijeli rana,
-ч
-harjelili, brazgotina, crvenog vjetra, ;
bubn '-a, itftula, bradavica, zapaljeuib i
»mrzlih udova, šuge, guba i osipa, ,
ispu-anih ruka i t. d., dalje oduzima glavobo.,
i.4\ trzanje, reumu, bolju u ušima u
i }. 1. preko čega daje nauka o uzimauju lije.
vpširna uputstva. 10. Isti je !
(iVjt.i probitačno i bez sumnje vrlo dobre kuće
za spo’jasnje i unutrašnju j
lesti; pokraj toga vrlo je jeftin i nije škodljiv, ^
v. treba da fali ni u jodnoj :
ućevnoj porodici kao prvo pomoćno sredstvo, os
v »fluence, kolere i drugih '
zaraznih bolesti. Jedan jedini pokuiaj više će čoVje,' . j lm i i osvjedočiti nego ova !
cijela objava. Cvaj r Jem pravi je зато onda ako je svaka bočica, provig, •
sa
ore označenom zelenom 8
zaštitnom markoi i putom za porabu sa istom -.a&amp;n.noiti markom. Neka
dal U- vazua taćno pazi na !
gore stojeća želeu zaštitnu ma- u ! Sve patvoritelje i na' dovatelje m. .'g j
nog pravog melema, kao .
i preprodavaoce bezvrijednih p a tv
h općinstvo varajućib m
*kih maraka р vaiću na temelju zakona !
0 zaštitnim*-marka:... strogo i s
Gdje ne postoji sklađi
*ieg meleinu
Ца naročiti neposredno i
1 adresirati: N»* ljek arn u
u čuvaru*' Л. ТМеггу’regradi k n R ogatca (Štajerska). .
Najbolje se od patvorina mož.
, ako 8ч izravno u mojoj tv i ii naru
' tzaeiljanje biva samo u ;
patentiranom, originalnom del
.Ijebastom papiru u omotima sa
mali’ ii ii ,ećih boca. Stoji franko :
na svaku poštansl;
? n i .i u | Austro- Ugarskoj: 1*2 malijt ; ili 6 dvostrukih ; oca
krune, u Bosim i Jlerce- ;
govinu: 12 malih ili dvosti ili bdca 4 krune i 60 fili'a. Manje od 12 ,нГ i ili 6 dvostrukih boca ne š
mogu se poslati R a z o š i l j a n j e biva вато pri u n a p r je d poslalom izn su i:i uz p o š t a n s k o p o u z e ć e i
A tio li T h ie r y , lje k a r n ik u P r e jjr a d i k o d I l o j a t c a ( Š t a j e r s k a ) .

S n a g a

Schulzengel Apolheke

i d fle js tv o

p r a v i n if « tl o d s t o l i s t n e r u ž e
(p r ije z v a n a č u d o tv o r n a m ast).
Ovom m ašću iz liječila se je potpuno jedna 14 godina stara za neizlječivu držana pokostica,
a nedavno jedna isto ta kova 2 2 godine stara teška rak-rani sličn a bolest.
Prava mast od stolistne ruže ima izvanrednu tegleću snagu I upotrebljava se аа najvećim uspjelioai
kod najtežih I zastarjelih mana bolujućeg čovječanstva. Ona Je takovo sredstvo, da je n liječenja rana,
kao i stlšavnnju bolja nenadmašiva ; sastoji se u istinu Iz unutrašnje koncentracije čudotvorne iijerlve snage ČUVENE RUŽE „ROSA CENTffOI.U*4*n svezi sa drugim zbog njihovog pospješnog IJcčlvog sredstvu I njihovih
pohvale dostojnih čestica.
Prava mast od stolistne ruže upotrebljnje se: Protiv opake boljo u prsima porodiIju, kad mlijeko u _
mliječnim žilama zastane, kod otvrfin prsiju, kod orvcnpg vjetra I svakojakih zastarjelih bolja otvorenih nogu
ili kostiju, rana, slanog oticanja, natečenih nogu i za cijelo kod živih rana na kosti; kod rana od udarca, uhoda,
sjekotine, mignječenostl, rezotine za izvagjauje svih stranih tijela, n. pr. komada od stakla I drveta, pljeska, .
......... ............
kod svih. .čirova
i. kvrga,
bubolja izrasta .i za
cijelo kod- r**'-'•»•
tnii «'*■* "*
11 *
. . oprženih
. . ratia
1ћа
---------.м.
d. promrzlih
udova,
kad so bolesnici pri dngoB
i, kod
si
i, kod ranjavih. mjesta u djeco i t.
iprljeđIli uz pouzeće iznosa. Dva lonfii
e može se poslati; rnzašllje’ se Isključivo samo
i listom i omotom 3 kiune i 40 iilira.
iM n o fjo b i-o ln n ]&gt;i'izn n !i|» s t o j e sin ranpi&gt;lH f|aiiJe.
Opominjem svakoga, da ne kupuje nevaljane patvorine i molim dobro paziti, da se ua svakom li Civil gornja zaštitna marka I
firmu: -ljekarna k angjelii čuvaru od A. Thierrj-a u Pregradi" užežena nalazi. Svaki lončić mora biti ome tn sa ieduom ovakovnm istotemelju zakona
vjetnom uputom za porabu sa zaštitnom markom. — Patvoritelje moje jedino prave masti od stolistne ruže progonim
strogo,i, isto tako i preprodavaoce patvorina.

Jedino dobavno vrelo: Ljekarna k angjelu čuvaru A. Thierry-a u Pregradi kod Rogatca (Štajerska).
- Odje

�Mirabile Pain-E xpeiler
(ču d a n iz g o n ila c m u k e)
z a u p o t r e b n i s a m o Iz v a n a .
Nenadano sigurno đjelujiće natiranjo kod uloga, trganja u udima, žestoko zglobobolje,
legjo- i krstobolje, kada komu legja panu, kod klenitavice, izvanjskih nazeba, izćašenjn, naticanja uda, zažega i t. d , kao takogjer kao izvanjsko okrepljujuće sredstvo kod svih napora i
kao odvraćalo protiv svili gore označenih bolesti.
Pravi samo sa gore stojećom firmom, zaštitnim znakom'i zatvorenom kapicom od kovine,
na kojem se firma proizvoditelja nalazi. Manje od dvije boce ne mogu se poslati i stoje franko
do svake pošte u Austro-Ugarskoj i Njemačkoj uz pouzeće ili ako se novac prije pošalje
3
krune 40 filira.
&lt;

Ljekarna k angjelu čuvaru A. T h ie rry -a u Pregradi kod Rogatca (Š taje rska).

P r a v a cn jjlesku . p o m a s t
za očuvanje kože, ne sadržaje nikakovih škodljivih
'-‘■tica, dje’uj brzo i pouzdano protiv svih kožnih
bolesti, čuva protiv svakog škodljivog upliva •
■.
Cdsi,an; 'ie r.ačudno sve kožne nečistoće
lica i tijela kao: pjege, sujednice i t. đ.. ',.т
v
•
hrapave i crvene ruke nježnim i glatkim
i podjeljuje licu kod dulje norabe min , — srježost i nježnost, a
" &gt;
uopće ružičast ton. Svako veće prije
spavanja neka se lice i oni dijelo' .ijc'0, koje želimo da so pomlade
i/drže, lagano nataru, zatim neka se
obuku rukavice i r &gt;sti prekr noć: lijeku djelovati. U jutro neka se to Op
пијкпЛв sa svježom hladnom vodom i
dobro nepristranim sapunom (ne’h lje sa mojim borax sapunom).'
\
Svaki lončić mora nft p.Viopcu utisnuto imati firmu: Ljekarna k anj
ivarn A . Thlerrjr-a U P reg ra d i.

Jedan lončić prave .gleske začudne pomasti 1 кгиш 0 fllira, jedan boraxov
safnn 8Г ilii-a. Za poštarinu i sandučić na p &gt; se 80 ilira.
Po originalnom englt- tom receptu priredit
(Štajerska).

Е Г ал г

i Pr gradi kod Rogatca

a i 't f i j a . - p s L s t i J L l e
(k r v n e kru g ljice).

priregjeno po originalnom ir
iskoni
&lt;
iz pravog Liebig-ovog mesnog izžin '.i, pojene keraičnim česticama.
One jesu pouzdano sredstvo a. svlad
žutenice i slabokrvnosti i iz tili bolesti no ležećih posljedica. One ujedno
djeluju kao krv praveći i hram 'i. K
svih znakova slabokrvnosti i žutenice, kejo г kio* slabi umor, slabpst živaca,
kucanje srca, poteškoće р i hli !u , smetanje u probavi, grčeve u želucu, n e-vije-', uporne glavobolje i t. d., kod
onih sa otima boleštini?, sr.ag'eiiui* o? &gt;a iasno upoznaju, neka se rte propusti pravodobno napretku otili bolesti
prudusresti te neka s povjerenjem naruče „H Jtmatfii-pastiUcu, koje »u j&lt;Jm" za cijelo sigurno djelujuće sredstvo
protiv žutice i slabokrvnosti.
; :
t
1liiiTiatin-pastillc prave se za svaku •
1 Ц :и иГк angjelu čuvaru A. Tllierry-a u P re g ra d i kod

Rogatca (Š tajerska).
Jedna kutija stoji 3 krune 10 filiic

za poštarinu i omot 60 filira više.

S v n k n k u t i j u u io i-n s n v liiM tu ru f-n ln i |&gt; o t|iiH o n i p r iiv il t- I J n |&gt; i'o v l||J e n u b i t i .

Zagorska sladorača za prsa.
Jedno za uzimanje vrlo ugodno sredstvo za ourasle kao tajtogjer i za djecu u svakoj, starosti protiv grčevitom
velikom i ugušujućem kašlju, prsnom hropcu, plućnom kašlju, sluzavici, bolnom izbacivanju, prsobolji, kao tješilo ■
blažeći bol i kod zastarjele prsobolje i sušice (jektike).
l ’ola boce 1 kruna 20 filira, cijela boca 2 krune 20 filira. — Za poštarinu i sandučić 80 filira više. — Svaka
boca mora biti provigjena sa jednom kapicom od kovi sa mojom u istu utisnutom firmom. Prigotovljeno i za dobiti
u ljekarni k angjelu čuvaru A. Tlilcrry-a н- P regradi kod R ogatca (Štajerska).

Pravo englesko tanokinin-vlasilo.
Zaprečuje nestajanje, prerano ispadanje i sijeđenje kose, jeste bezuvjetno neškodljivo i prednjači svakom drugom
sličnom vlusilu. Jedan lončić stoji 2 krune Za poštarinu i sandučić 80 filira više.
Svaki lončić mora na poklopcu slijedeću firmu utisnutu imati: L jekarna k angjelu ču v ara A. ТМеггу-а u

P regradi kod R ogatca (Štajerska).

�P rave engleske

Cascara-Sagrada-pilule za čišćenje krvi.
Jedna kutija 60 filira, jeden zametak ва 6 kutija 3 krune. Za poštarinu i sandučić 60 filira više.
Osobito za preporučiti za pospješivanje stolice, bez Škodljivih posljedica.
Svaka kutija mora biti provigjena sa vlastoručnim potpisom pruviielja A . Thierry-a.
Gdje nema skladišta mojih preparata, neka se neposredno naruči pod adresom: Ljekarni k aiigjelu
čuvaru A. Thierry-a u Pregrad i kod R ogatca (u Š tajerskoj).

» IG E S T IV (PR O B A V IL O ).
Pravi engleski univerzalni je stiv i i probavni prasak ljekarnika A. Tliierry-a n Pregradi kod Rogatoa.
Nenadkriljivo i nedokučivo kao želudac krepljujuće, apetit otvarajuće, probavu pospjeSujuće, tijelo hrani
juće i ojačajuće, sve probavne poteškoće odstranjujuće kućevno sredstvo, osobito za preporučiti kod pretovarenog
želuca u opće bilo sa teškim, masnim ili napuhnujtićim jelom ili pilom. — Djeluje takogjer i kao čistilo krvi i
zapriječuje postanak i napredak mnogih bolesti svih probavnih dijelova tijela. — Od toga praska uzme se jodna
ili dvi.e male kašike četvrt sata poslije vakog jela sa jednom čašom vr Je ili još bolje sa dobrim stolnim vinom,
poslije toga pije se još pola čaše vode ili vina.
Jedna kutija stoji 2 krune, za poštarinu i zamot 80 filira više Za ».'■&amp;'&amp; ' ravosti mota svaka kutija provigjuna
biti sa vlastoručnim potpis«”’« п у AdoM4*
Gdje nema skladište toga izvornog jestivnog pr-’
' v
.—
ро' adresom: Л. Thicrrj',
ljek arn a k angjelu f r
s 1
* i,--'Štajersk a).

Prah protiv šrdjeva,

Opću je pozornost
a

slgut.,» pvmoi', liječi I
njače, ga tavir uj. Samo i«
Pobliže n naputku. Svaka kuti.
Jodna kutija stoji trauko .

udio

|

j-

izne- чп u sr
^osobnosti rL,
prrUi:
žučni
-noj „The- &amp;
Juwel“. \iva sv. u čohu, bila de­
bela i ta. ’ia, najjače sukno, za
bez (p’ -tr
ie'- tako točno kao
i veliki spoj? Sa ‘av sasvim iz
željeza i čelika, tiho ulnUen, sa
mosurima, iglama, *&lt;(r’ećkom za
zejlin, zarubiteljem, šarafovima i ilustrovane la
ljivo upute za porabu. Svaki etroj jeste najtočnije џ,
boda ispitan i stoji potpun, pod najstrožijem osiguranjem
za dohar šav svih postojećih tkanina samo 18 K.
t ! D ražesnu n o v ost! !

Concert-Pieton-Accordeon pobugjuje svagdje
ušljed svoje uspjele veoma solidne gradnje i jef­
tine cijene veliko udivljenje. Bez poznavanja kajda
možo svako najljepše plesove, koračnice, pjesme
i t. d. svirati. Glasbilo ima 28 glasova sa divnom
bas-pratnjom. Mnoga priznanja 5 K.
Da Vas o dobroti svojih glasbila osvjedočim,
dobavljam još za neizvjesnog vremena jednu
c i t r u o u d n o y z v u k a za 8K (na mjesto dućaneke cijene 20 K). Sa umetavanjem kajdopisa
u spravu mogu se odmah najljepši komadi bez ikakvog
poznavanja kajdi i bez ikakve muke svirati. Glas je
divan. Izvanjsko lice gizdavo. Cijena
sa.svim pripadštinama 8 K. Razašiljanje uz pouzeće. Omot badava.

Cjenici vrhu glasbenih sprava besplatno.

М. RUNDMKIN, «Л 1Ч|ми ]•

e :«а

�Dječačko pitomište
u S treb crsđ o rfu kod Beča
(Donja Austrija),

pod upravom kršćanske školske braće.

iiavutn javnosti.
Hrano vina za p ' к opkole mjesečno 30 for.,
za g r.. iske 35 for.
bliže podatke podjeljuje

B a v iia te ljs tv o
♦
♦
M a rg a re th e n strass e 6. l l e i f

»*

" , Ma;

m stra see 3.

Skladište tvornice
M a r g a re th e n s tre

fcr.

Baršuna (kadife), svilenih i drugih tkanina a* сЈјШје, vunenih
lataka (čohe), satina, zefira, batista, čipaka, vip'v. “ rokova'.'
posamentira (iskićenog gajtana), kao i sve sitnanje, .
baju modiste (kitničari) i ter,.ije (krojači).

—==S Z a s to r a

z a v je s a . = = —

Pokrivača za krevet i stol. čilima
u velikom izboru.

M a r g a re th e n a tra s s e b r. 6.

Š e šira

po

n a j n o v i j o j m o d i.

Cvijeća, pera i t. d. uz tvorničke cijene.
BILINA ZA URES:

paoma, d ražen a i b ilin a p oviju ša
u velikoj množini na izbor.

C v ije ć e z a c r k v e
p r a v i se p o o z n a k i p o m n o i r a č u n a s e p o c ije n i
n a v e lik o .
4

_____

ЧЈ

-.1- 'liL .n
dina postojeća tvrtka

�Gottlieb Rupnik,

■ н м и м м # т и и м и м и « * и м ^

S e s s e lm a c h e r in S a ra je v o ,

C. ki\

povi.

etnpKehlt sein grosses Lager von

! najurednije i najbolje dobavno vrelo

G a rte n -, Kl:i|&gt;]&gt;- and lio lirs c s s c ln ,

I svih u čila za pučke, g rag ja n sk e i srednje
škole i d ru g a ohrazovalištn

ferner

Sesseln in altdeutschem Style

i

jeste najpoznatija tvrtka

und au! Wunsch in jeder Fai,-on.

Vjekoslava Kreidl-a,

D e t o n i m i t a lte S e s s e ln z m Е Ш е с М е в n i R e p a r ir e n .

tvornica svih učila

Gute und un verw iistlich e Waare.

u Z i i i t n o i n P r a g u , 24 -1/1

Zum Beweise dessen erwfilme ich, dass
eich meine Sesseln, welche in Bosnien,
w
Hercegovina und in Dalmatien allgemein I *
bekanntsind, im Hotel ,Narenta“ in ' г
&gt;
seit mehreren and bei.der
"
'N »
balterei in Žara seit пк'
,
in Vervventiung be ' ae-, noch heute im
'ollkomrrcn g- ten Zustande sind,
Uebrigens l^iste^ loh Jedermarm 3jahrige
Garantie.

Ova tvrtka llb samo da dobavlja sve sprave,
'rate i cri’gja vlastitog proizvoda za na' luCbu, mjerstvo, risanje, računstvo,
'*»ч.
-eć dobavlja i sve zidne slike, £
zemljo
maljske kruglje i t. d.
J
Budue.
d svih učila vazda velika
zaliha drži
svaki nalog odmah otpremiti.
Cjenici б;
ispbdi učestnicima na
, zahtjev badafa
o ni .

Besonders , npfeble ich mein Lager

Hotel- nnd ’Г
P r« is e

.usbesi'Zern.

ii i i i g - t s t .

■ к ± ± * .к ± ± ± * ± ± ± г :
*

U U lU lU u

Ul

RKIH.U &lt;t, OHRENSTEUV &amp; S I'IT Z E R .
Jedina počasna diploma milenijsko'’ i/Vižbe ™ ' proizvtigj.-iHp' cementa, uz mnogobrojn-

робаво

м'

i

nudalje.

Godišnja proizvodiš snaga tvornice

1 ,2 5 0 .0 0 0 n ie t. c e n ti

BeoČiD (Srijemska županija kod Petrovaradina). || PortlandPreporučuju svoj u Ugarskoj, Austriji
najtežih gradnja sa izvrsnim uspjehom
brodske stanice kao Rom an-cem ent,
cem enta za

i Roman-cementa.

i B u d im p e š ta 7, A lk o tm a iiH tc z a 14,

i drugim južno-dunavskim pokrajinama, kod najvećih i
prokušani proizvod, po želji sa ma koje željezničke i paro- ,
brzo i lagano hvatajući, umjetnoga Portland-cem enta,
fasade u lijepoj i jednakoj boji.

Jamstvo: za 25% veću čvrstoću od tega i tlaka nego što propisi odregjuju.
Ш Г V re ć e i b u r a d u je d n a k o j težini.

�к

za j |l a s b u veselje ima i bež puno muke i bez
učitelja posve brzo i veoma dobro na jednom
G L A 8 B IL U

svirati ućiti hoće, taj neka se pouzdano obrati
na ovu od mnogo godina glasovitu

Ш u Beču, T O
gdje se svaka mušterija pošteno i jeftin o posluži i
svakome stru čn a obavijest besplatno podijeli.

? ©

»11*
Praktična pouka za samoučenje pridodaje se svakome glasbilu
besplatno, isto tako pismeno dvogođiinjc jamstvo.
Ote kroz deceniume obljubljene P i c k - o v e h a r m o n ik e
sa iasno shvatljivim poukama za samoučenje ražalilja se jamstvom jednoredne (slika lijevo) sa jednim registrom rtndeJeno zajedno sa omotom za ft tor., sa dva regi-'
dvoređne (slika desno) sa dva registra, ilvostrii’
.■ . u*w
12 tor., ista sa flautama, za pjeva-ie uđeiena i . . _' im mjebom

■
---------

školskom knjigom
ka o k n i'in n
lolidna bečka izrada, ne
nozi.mska vasarska r '.a ,
za početnike, na
-------dvije ------strane __ ......., veoma Una, ia iobdečim
veličine, 1 to: po 1 r. fio n i., 2 tor. 3 tor.; ista
t zvona 2 tor. i 2 Tor.
'.i- , za svirali na * -ane, oblik
raljka 8 tor. 50 l£ , čej™ r &gt; тап«

Harmonika za osi &lt;,

Katar u grlu
i

sipljivost.
Gospodin D. G. u G., 65 godina star, pripovijeda o
svojoj bolesti uz priposlanje jednog još prije oglašenog izlijočenja 73-godišnjeg učitelja gospodina Sperling-a kako slijedi:
Ići i penjati se uz skaline teško je, mora se ćesto stati,
da se odmori i odahne. Neprestani govor prouzrokuje kašalj,
veoma teško dihanje i nesvijest. Obilni znoj i kod malog na­
pora; j a k s l n z prouzrokuju sipnju. Sluz je bijel, žilav i teško
se odkida. Gdjekad nastupi naprasno izvanredno velika n e d n h a , osobito u noći, tako da se je bojati ugušenja. U ta­
kovom slučaju čitavo se tijelo uzruja, nastupi stezanje u prsima,
sirah i lupanje srca. Znoj straha oblije čitavo tijelo. Najmanje
gibanje . govor jeste nemogućan, isto tako je nemogućno le
žanje u krevetu.
Zat ije pismo bolesnika glasi:
»*■■li,učenje ja sam, Bogu livala, ozdravio; upravo
rogjen, ^zprkos što sam GS godina star. Prije
a.: ;•'**
kad sam preko skalina ići morao i jedva
sam se ..
utl od n uluhe; sad su moja prsa čista, a
imadem sav"v volju k jelu. Ako želite, objelodanio u
u ovdašnjim no
i '\Љ ц moga Iiječenjn, kojeg nitko pojmiti
ne može. Ja m e
:iti It.'ko hoću. u prsima se osjećam, kao
da se je sve пои
i n i i i i ; ona mačka, koja je u prsima
krnjauče '
' ■i žabe iz grla nestalo je.“
■Sx 1 vi povoljni uspjesi, ote
n a vis*8 Нош I ijelu prokušane
-ječidtjH v i činu iznimku n us­
pjehu i ili,
• se takovi dano­
mice ii. svib t t veni Ii krugova
oifte je lan gojavljaju T u л
)Otlin

Zvučna eitara, 'V,

naučiti. Školska knjiga I pouka
podrnčnjaka
skladova
21 tor. Velika zaliha kajdi
.......&gt;!..• . Cjenici
badava. Zamjeni
■lozvoljc
Veliki ižbi
KOstinnii nrc. Vlastiti zavod za polit
C je n ici b a d a v a 1 fran ko.

Ariston sa (i kajdi

1'^,'

I sanduk samo 2(1 tor. — Pismeno jan. tvo nn jednu godio
_______________ mnogo hiljada kajdi na zalilii.____________
32 žice i kutija, ključ i
lolnpaiiaandcr 18 tor.,
gudače samo 8 tor.

Bečke c itre;

Gusle za Školu i glasbene zborove

jedro pravljene, potpune sa gudalom za gjake 8 tor. ftO nč., za uči­
telje II lor., za glaabene zborove 10 tor., za koncert 18 tor.; svake
gusle, koje potpuno ne odgovarnjn, primam natrag. — G it a r e sa
Školskom knjigom za mnlkaice (i tor., potpune najfinije 10 lor. —
P lniita za početnike sa Školskom knjigom (1 lor. 50 nć., za učl______ telje 10-25 lor._______________
Molim zahtijevati cjenike i nacrte; iste Šaljem, besplatno i
■Svako glasbllo, koju no odgovara, ako se n vremenu or
povrati, zamjenjujem za drugo. Vlaatitl proizvod sviju glr
lista od glino. Posebno odjolcnje za prodavaoce na veliko
prodavaoce i posebni zavod za popravke sviju glasbenih pi
Prva I ulij veru trgovina glanblla i naklada glnsbotlii;

Josipa Leopolda Pick-a,
c - krdvai'H h i d o b a v lj a č .

«*•
•
p r o c | r u i (c

Proizvod glasbila u B e č u . Neuhaugasse 78 8.

rijednosti bilo
A
Kasnije p
S
Nalazim
I veoma dobrim i jedino prav
I pol puno aam osvjedočen o koristi
I Vaie naredbe i pristajem posve

Originalna pisma vrhu pro
glašenih izliječenja bijahu ol
oblasti na ispitavanje zatražena
i uvid u ista svakome je učes­
niku dobrovoljno dozvoljen.
Kod pismenog dogovora neka
se pošalje opis bolesti sa ozna­
kom zanimanja i da li su noge
hladne, na Patila Wcidlians-a
Drestlen-Niederldssnltz, P ost
Ktttzsclicnbroda,
Holiestr.
189/00.
Lječilište i liičbarnica za
lućbeno- sitnozorno istraživanje,
mokraće i pljuvače.

�_____

Prva gradacka tvornica šablona

J. Clausen, A. Rosenberger-a naslj.
(» ra d n e (Štajerska), Jakominigasse 6.
Osobitost: U l U Š t r C Zcl Z l đ , bez natjecanja.
T v o r n ic a i sklaoištcć

svih potrebština

; - uiija i pozlatare.

zp

Sto vrsti l m п ш ш о
Cjei *ci franco. —

U^t- ljenje i
pobuđuju si&gt; nebrojenim

ц.

id a ta to .

P r e p r o d a v a o c im a ,

nje
а iskazani

z la tn i-p ^ le ć -re m o n t. sahati
3 osobit Bi. rulna-pl
finim i točnim i i,ojem,
л , . naravnani,
trogodišnje jamstvo Ovaj sahal, koji bi radi
svoje divne Izvr .L I začudnu umjetnog ureza
(i glatkih ш . na • . Ibij, iz čistog zlata naj­
manje SOO K t Jao, јч&gt;' Ikao opče pripoz'omek-djelo savršene radnje šahat Гј i .
tova i "stoji svaki komad prost о&lt;1 poštarine
V
•
(Ne promijeniti sa jeftinijim pozlaćenim sahatovima.) o. .•
'i »»«pogjo 1в K. Sustav konjska glava 10 K. K tomu prik. ...
.
lanac za gospodu i gospogjo 8 K. Izvrstan rkci-remontoir-sai,.
Vigilaut“ 7 K 50 h, s dvostrukim Kapkom 0 K.
Opća pozornost! S-kurat.-zlato! Itemontoir-ankor za gospoda, s dvo­
strukim kaprimn, bogato izrezbaren, 20 pravih rnbina, sa pismenim
jamstvom i potvrdom od tvornice, divno izragjcn :!0 K. Isti sabat,
veličina za gospogje, dvostruko pokrit 2S K.

('AliI, R1CHTER,!
slikar,
'S a ra je v o ,5^
Terezi ja ulica br. 103,
izrugjuje veoma solidno

14 karatni zlatni prsten 2 K

v 7 v

га gospogjo i gospodu pojnčsn sa pravim srebrom.
I 8vaki prsten c. kr. službeno pnnoevan. Za mnogo­
godišnju duratuost jamči se. Sa divno »jajeeim
umjetnim brilantom i bojali kamenjem 2 K, jaci
8 K. Prsteni za vjenčanje 2 K 25 h. (Za mjeru
umoljava se komadić papira.)

S a h a t b u d ila c ,
om za obustaviti,
___rl;r[lr..
„„ „ ______________ ____________ K 25 h , sa kalen­
darom 4 K 75 h, sa gibajačim slikama, kao: djevojka ljuljajući kolijevku,
cipelar, veaar, kovač, mesar 6K. Sabat, koji 2 glasbcna komada svira 11 K.
Razašlljanjc uz pouzeće. Za neprikladne »tvari vraćam novce.
Bogato iluMtrovani cljcnik badara I franko.
Ulavno skladište:

M . R IM IH C A K IN , 11е б , I X . R e r c jg a s s o 3 .

n ap ise za o b la sti|
sa propisanim zemaljskim grbom.

�A. Pichlera udova i sin
zavod za učevna sredstva Ш ш sa „а
B e č , V. M iir jja r e th c iip la tz 2 .

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragja:
gimnazije, realke, obrtnička i poljodjelstvena učilišta.
Za obilatost našej skladišta neka slijed »•
imenik"
Dje^nji vrt
Froblovi igrač1 darovi i rad Je i'.otrebštme, pred­
loži za dječinje vrtove.

Osnovna

stava.

Osnovna zorna obuka: '■ oče na zidu i slikotvorine.
Osnovna nastava • &gt; č i f nje i pisanje; Pločice
Osnovna nastava z a r u u n a n je : Račun
brojeva, ploče na »inu i slikotvor

” 'Ч idopis.
latomijske)
Općenito oovjekos’ovjb Kazudl
ploče na zidu, obra ■ iz sadi’
м.sline, kao
i naravrli preparati. '
Ž ivotinjarstvo: Ploče na zidu
slikotvorine od
Leutemanna. Schreibere, Schuherta i I, đ.
Ispunj ne životinji. : k ^ . ^i, zbirke kukaca i
leptirova i t. d. Cragji. za ta.' /ače prirodnina.
Bilinarstvo: Ploče na zidu od Рок^-пуа, Hartingera, Lorinsera, Scbreibera, SchuboM i i. d .Zbirke osušenih bilina i drva, biliusa.
■
zbirke plastičnih gljiva. Oi igje za biljarenjr.
Rudarstvo, zem ljoslovje: Ploče na zidu od Frsusa,
liochstetera, Kurre, i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci ledaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

iz sadržaj* naših bogato ilustrovanih
r •ori.
r
; V ■•
•
ogu, primjećujemo, da mi spreme
lipošto .
’_ ruke ne dobavljamo, nego većim
dijelom sa
iid a jem o .; mi stojimo sa naj­
većima tvi
-itkla tu- i inozemstva u
neposrednoj .
m io s toga u stanju, kod
iste kakvoće n
i &gt;tako, a ušljed našeg ne­
prestanog proV . i ; Jkol dnh sprema u skoro svim
slučajevima jefmdj’ nego svaki nehanik davati.

Zemlje js i cvljest.
Zemljov'
1 Haanlta tian Iv a, Kieperta, Ivozonna,
Bau
'owa i
Velikih
ih zemljovida zemaliskih i relifnih
krug I; n' uski! trublju telurija, planetarija.
Povjeenićkih /■ nfjoviu: . rualili i velikih, povjesnič4ili slika.
„

Računstvo, i ijoretvu, risanje.
Obrasci za metričk.- mjero i teže od prof. M. Giintera.
MjerstveDa tijek iz drveta, papira i žice.
Kisaće potrehštinv (ravnala i trokuti, transporteri i
šesti!'
-’.oiske pioče, crtarske sprave i pločice
od brusilovća).
Kisnćih predloga: obrasci za risaću obukli iz drva,
žice i sadre.

Poljodjelstvo, šumogojstvo i obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje

Naravoslovje i lučba (fizika i kemija).*

Zbirke naravoslovnih i lučbenih sprema od prof.
Netoliczka i M. Giintera.

Spreme za obuku u naravoslovju i lučbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
nnravoslovne spreme kod mehanika bolje i jehi-

Različito.
Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. đ.

Im e n ic i b tu la v u i tr u n k o .

J8l

�L^-' vi?

?"a ';«" &lt; м ш а « ^ . ( ^ ^ у ч v &amp; m w ,.»ч Р чум &gt;*«,ц»

taj— nzmi— nećeš se kajati. — Jam či za i
gospogjama. Svaka ženska, koja ma kakovo nijepšavajnće sredstvo rabi, treba na prvoi
niti žive, n|ti olova; ako hoće da svoj miagjahni izgled kao i zube do u veliku
mnogih mojih pokuSaja I dugovremene vježbe, polio mi je za rnkoi
‘
• gozpo-- / )
gjam.4 moja alijedeća uljepiavajtića areditva kao ncikodlji va preporučiti, koja au’
ovo kratko vrijeme, kako u najvećim gradovima, tako i n najmanjim mjestima —
vrlo omiljena poatala.

*• i- da

N a t a lije p o m a s t, m lije k o , s a p u n i p r a h ( P u d e r ) o d g j u r g jic a .
i izglagjnje lice i za deeetak godina ga pomlagjuje, nego e „
divno bijelim i bezprijekonio čistim. PJege, pjegnće, priitićf, anjedci, kožne
bubuljico, crven noaa i lica, araegji brat i ave nečistoće lica, nestaju kao sa vilinim
Stapom. Hrape od koža, nabrano lice (znak prerane starosti) ngladi se, i lice postane
kao baršun mekano, ružičasti/ i mladoliko.
J e d a n lo n ž i ć 5 0 n o v { . ,
v e l i k i 1 In e . 5 0 n o v i . , m lij e k o 8 0 n o v ? ..
MU|Min 5 0 n o v * ., p r a h b i j e li, ru ž lžiiM tl i l i k r e m e 1 lo r .

V e n e r e o d g ju r g jic a k r e m , p r a h ( P u d e r ) i s a p u n . ®вД ге111п'?/
Taj potpuno neškodljivi kreni poljepšava i popravlja lice za čitave decenije"
Odstranjuje svu nečistom lica, kao pjei-e, pjeguće, prištiće, aujedce, crven е - и
i lica i t. d., čini lice mekanim kao bačSun i izvanredno nježnim. U proljeća i
jeaeni očuva kožu lica od hrapavosti, stoga ae ovaj krom najtoplije preporučuje'
Za upotrebljavati po danu kao i u večo. - J e d a n lo n č i ć H O »»vž . vpni
50 n o v * ., p r a h ( b ij e li, r u ž iž n e t l i li k r ž n t e 1 *&lt;&gt;-.,

D r a L e h m a n a g la s o v ita p o m a s t, s a p u n '
jo r a o v a n a . t’riugotovljena po izvornom г
J___Z________ 5 0 n o v * ., m lij e k o 5 0

*

'

,
ša p n u 50 n o v i., pra.

i ' ž l i a a t i III k r č m e )
i .poaijcdji
. . .
ž '-Jiiti rublje. Takogjer ode
i i\v a t.

K a r b o r in u r e d i t e li v la s i ( ! s e ). Do

паР)0|Јр neškodljivo i sigui.
—--------- -------------- -— i— — .--- i-------- i - upotrebe prvobitnu naravnu boju. Ne obu,
dosadnu peri i zaprijoćujr lej. dan. vlasi, podjeljuje vlasima najljepšu plavost, i
C ij e n—u *“
J e J“
d n ei —
v e l i k e b o ž i c e 11 tor

K r e o la tre n u tn o m a s ti/' z a v la s i. Najneikođijtvije

--------------------------------------------------------------- osmegjili ili ocrniti. Bojt
od nekoliko puta drži neko! l mjeaeci. — C ij e n a 3 e i l t n 3 lo r .,

V en e re

l elji а niti u vodi, ta npot
0 M ita 5 to

v la s ilo i ј&gt;а&gt;.м т . S*«vim mirnom savjesti može ac kazati, da Je to najprok

ИЈgurnije sredstvo za p

___________________ __ vlasi i brade, jer ono ne t^mo da odmah zaprečuje ispi.. ,•
vi
gdje se ćelavost opaža kod ravodobne upotrebe prouzrokuje bujan rast kose,, kao u i ajranlv... . a.'I miomiris. lV'eloranje .«n a~jnje.
C ij e n e J e d n o n
i..* lć t i 1 lo r . 'Ч n o v * ., Uu I im

O d a /in , v oda i p r a h o:&gt; b ili n a z a z u '

* 1Ип,к||‘ N li? &gt; osvjožu
&gt;«o okolo »u •, , n
______________________________________ stvaranje onog tako škodi
-ubnog kajimn i ,
trulež znbi proteroknjn. ' ilava svaku •
a. Tl.o teli svoje zube do n vi
ost lijepe-1 d..i
sredstvom posluži. — CM nn v o d e
50 n o v i ,
l* r n h z a z u b e
nov*.

R o a a č e v A n tib e tin .

S ro d s tv o

— ■ .
---------- ——
takovih spaScnika leže na uvid.

O le o k a l. Z a p r s o b n m •
.......—
bi. _ i_i
-b o M e e 2 lo r .,

. p ija n s tv a . Мп.0*' ' тп°г‘

______r ■*
mojim antibetlnom
i J e d n o g j a k o g o b r o k a ;t !■

&gt; к°!' s

lall ao i

Z a tu b e r k u lo z n e ! ujo« »ulicu* ,А ш т и

____ ____________’* *"
-

a nije
promuklost, p. Bobolju, sipljivost i sur osi.
' 'ijećili eu se I zah.aljuju svoje zdrkvlj-

Paralizijan fluid i VOJa protiv uloaa. Sve bole*11 reumatizma

i uloga, glav
J
_____ !__
u
živcobolju, kao i kostoboljn izlije*:
J e d n e b o ž i c e 1 lo r . — Kod r-aiti.alih bolesti uloga, kostoboljc, osipa i toka w'
uloga iz n u tr a . — C ijen it J e d n e b n t j e e KO n o v e .

л

obitelji. Mnogobrojno zalival-tln b ijc g 2 lo r .
napredovala), Izbacivanje krvi]
boloatl, koje se pluća tiču. Mnog
„01e.jkalnu'. — C ij e n a Jedne

jbolju, iziaSenJe, zg
.r..*;:n vrijeme „Parali?
-ga, upotrebljive ae Rogi

J o d -S /a d o ra Č a , .L a f fe c t e u r u. siKur‘-' / ‘'Ulm-c sredstvo kod guta I.', ruplul..,, kod uloga, reumatizma, kožu
__________________ ______________ krvotoi н.
■ ■i . . pri lp. pri viti bolesti. Od dra Marsnlialka, dra Knrna :
Ilječilišta I.ipika najtoplije preporučeno.
C ij e n u j e d a e b o ž i c e 2 lo r . 5 « n o v * .,
t r i b o ž i c e в lo r .
i malokrvne, te slabe i blijede u licu.
S a n g u in a l p ilu le .
Č udnovat u v a r a k :

, T a s m a n ia u. J5od Р0]'а*1јаЈпсе se groznice, n opće kod groznica « ■ako vrsti u djelovanju ncnatkriljlv
_____________

Kud bolesti stomaka makar koje vrsti, kao zločeste p obave, muke, Žgaravlre, podrigivanja,
džlgerice, glavobolje ako ista od žoludca dolazi t. d., slguuo djelujući. - C ije n a
»m e « 0 n o v ž .

* T en io l“ s r e d s tv o p r o t iv T ra k a v ic e .
»rođ.tvo jjotiv teakavleo i svih ostalih gujavica, makar bolja bila ne znam kako
------------------------------------------------------------------ slara, signrno liječi zajedno sa glavom. - C ij e n u J e d n e k u tijo 2 lo r . 50 n ž .
G o n o r r h o e a -o r a h l’l0liv istjecanja (bijeli tok) u opće kod svake bolesti gospogja, veoma dobro djelujući. — C ije n u Jed n e
. .
—____ ! k u t ije 1 l o r . 5 0 n o v ž . — K o d I c S ć e b o l e n t i 2 fo r .
Sv. S tjep a n a k a p l ji c e i p o m a s t z a o č i. Kod ,Iablh oMin&gt; kod kaUrn 1
» °čimn. п'Ч»!« kod svake očne bnirati 0.1
J r
r J
~________________ izvrsnog uspjeha. — C lj e n n J e d n e b o ž l e c 7 0 n ž . — I o in a s l 50 n ž .
D ra O r lo v a z e iti n z a slu h . Kod ulmboljc, zujeDja, kronične boli uha, — nagluvosti. Izvrsno sredstvo. - C lje n n Jed u e
-------------------------- 1______________ b o ž lo e 1 lo r ., - t r i b o ž l e c 2 lo r .

Jedino цгато za dobiti o ljekarni k „Si. stiepaun" »i K. B. B ogatbM a 8 K, Rogači, Vel. Kikinda (Ugarska). |
Narudžbe šalju se toćuo

razborito. — Na hiljadu zahvalnica, kaje se jirostora radi ne mogn ovdje navesti, leže na uvid.
l ’r c p r o d a v n o e ln ia 3 0 - 4 0 % p o p u n tu .
D B jelini ee dobiva kod Gjoke Berdizza, trgovac, Ledinke.
. ..

i.■u S iiitf itSfi.iV I i*.I i« I li ||V« n th ifh t {Ш
tili

Н И Ш КД

�r

Die erste losi-berceg, im Jata 1881 gegrundete Selchwaarea-Fata1k (mit elektracliem Betriebe) les

Anton Hollmann, Sarajevo,
— —^ Centrale: D onja-H iseta, ~ —
F ilia le n : Franz Josefgasse (Petraki-Palais) und Ferhadijagasse (nfichst der Markthalle),
empKolilt ilire stets frischen Erzeugnisse von allen Gattungen feineten, schmackhaften W i lr s t c u , \velche /.u
jeder Tageszeit sowolil vorratliig sind, als auch gegen Bestellung geliefert werden klinnen.
Ferner empfiehlt die Fabrik ihre frisch en , vor/.ilgliclien

S c l c l i \ v a a r e n 9 in sb e so n d e re v o r z i i ] | l i c h e S c l i i i i k e u
zu den billigslen Preieen, bei aufraerkp'.unsti r Bedienung.

Auch ist tiiglicb, sowohl in der Centv‘,r&gt;

S

c la . - w

e i n. e -

■■ .

Л.

auch in den Filialen frisches

l i i t

s™ đU B gezeichnetee F e h .

‘

f

l c

l s

c

h

u.

In пег f;en.4ra le w ird auch Rindfleisch au:~

scfuMttet.

Den auf meine E rr:ugmsse einlangenden au8war1..l en Bei
Bestellungen wird
ein besonderes Augenmerk gerichtet.

ХХХУ'

Leon D. Levi,

Sin.? Pelz,i
M o v (А в д а ).
T J te m e lj m o

i

P reprodavaoce

i

vormals Briider Levi,
тл
En groš.

&amp;

-------

„ -Т Т ..
En detail.
—

empfiehlt sein bestassortirtes Lager in

1 8 7 « .

druge

SARAJEVO,
l i'u iiz J o s e f s l r a s s e 3 8 ,

Mannfactnr-, Mode-, Kerz-,Wtt-m Wascliewaareii.

k u p ce ,
Reiches Lager von

o so b ito

u p ozoru jem

na

m o]

n ov i,

liioderiicu D am ciisto ffen

v e lik i, b o g a to ilu str o v a n i cje n ik 1 9 0 0 .
Isti

sadržaje

sah ate,

la n c e,

rob e, srebra, k in a -sreb ra i
i druge

p o tr ep štin e

uz

sammt Zugehor.

z la tn e
GrOsste Auewahl in

g lasb ila ,

za

Herren-, Damen- und Kinderschuhen

Č udo

in allen Grossen und Fa^'onen.

i j e f t i n e c ije n e .

Na zahtjev šaljem ovaj cjenik
badava i franko.

Ferner reichbaltiges Sortirnent in

Eattf- a. ftrtigre Tsppiohaa «ad VorMngen
i den coulantesten Preieen.

10

�Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
o t p r e m a o n ie a
b o s a n s k o -h e r c e g o v a č k ih d r ž a v n ih ž e lje z n ic a

-i
Dobavljači za c. i kr. dvor i vojsku.
O tp re m a o n ie a o. i k r . v o jn ič k e ž e lje z n ic e

Banjaluka—Doberliu.

Budimpešta.

J. B. Schmarda, tf Rotter &amp; Perschitz.
B eč,

^ - a tr rt j e v o .

V. Balvany-utcza 15.

IX., Kolingasee br. 15.

:-£)
w

Aleheniidrija
Uli nju Iu Iia
Bos. Brod

Foču
U ornžda
Gruž

Brčka
I Dćnjit n i
I Bubr.f .nlk

Metković
M ostar
! PlevIJe

I lti)e k n \
1 Travnik
Si k
\ | Trst
| SjilJet
'
VISeflriul

Zastipstva u svima gradovima Bosne
O tpravniš./o
p e tro g r a d sk i d ru žb e

Z ap rcž u o

Zakupnik otj.remanja robe

povi. ilun»T8koK narolirotUrskog društva

тд.

Glavna prodaja pnm
“■(H

lercegovine.

Otpremaoniea

„IJadesJ : a “ .

|

t u ji ,

T is tu .

v o j e u o g erara

z a Bosnu i H e ro eg o v in u .

la zemaljsko-erarnih solana, u g ljc u ii’i majdana i šuma.

p o i ' u z e ć i - o . ‘i k r . v o j n e

p o š te

za

B oem u

i H e rc e g o v in u .

Trgovinski dopisni ured c. kr. državnih željeznica za Dalmaciju.

Skuoni promet
Beča,

T rs ta , B udim pešte, R ijeke do svih s ta n ic a D a lm a cije , B osne i H ercegovine.
Ц 1 г 1 а .&lt; Ш п » v c r r a đ e - i u S a r a je v u : u g ra d u i na g la v n o m k o lo d v o ru .
Đ K i a a i s n e z g r a a e . j ц M o8 ta ru ; od m ah k ra j k o lo d v o r a .
N aslov za b r z o ja v e : B O S N A S P E D I T I O N .

Glavno z a stu p stvo z a B osn u i H e rce g o vin u c. k r . povi.

„ A S S E C U R A Z I O N I G E N E R A L I« u T R S T U .
Glavno za s tu p s tv o z a B osn u i H erce govinu p rv o g a u s trijs k o g općeg

d ru štv a
.A*

za

o sje$ fu ra v an je
vA.

p ro tiv

»A* » A * . A .

nezgoda
vA*

u B eču.

«1« »A. l | l l | i

�lA A A A A A A A A A A A A A A A ^

I « m t z I ,i

ii h :i г i

I v £ S T o e ltls c lx le r e i

Leichenbestattungsanstalt,.Concordia“,
S a r a je v o , Ć e m a lu š a g a s s e 138,
»Helilt &gt;ich гиг U o b c r n u li u ie v o n I t e g r A b n le a c n von
ir einlaeheten bie r.ur elcgnnteeten AustUlmnig; нцсћ iibcrnlmmt
ireelbo Uoberliihrungen von Loichen und Exhum irungen
nach Uoberolukotmnen.

Bestiindiges grosses Lager aller Sorten

i Sarge, Kranze, Bander mit Aufschriften
und aller Sttr eln Begr&amp;bnlsi nflthigerf GegeiiBlKndc.

l* ro v iiiz a u I tr fi« |e n wird pUnktlichet entsprochea.

■ n acija L in lis ir t-u
s to la r ija , z a p o lc -a -ć s t-v o

*

шек_геЈ&gt;11
1П z a v o d ,,C o n co rd ia“,
ii■*r a j ev o , Ć e m e lu ia u lic a 138,

^ preporuče eo
,
A do unjBnije izved
“

^

i u , i.n .'in jf p o g r e b a о&lt;1 najjeduoatavnije
'■», preuzima isti prevažanja ljcšina
tipi -stih po pogodbi.

Vazo i

i v. lilia svih vrsti

i lijesova, vijena.,. trakova (vrpca) sa natpisima

I ^

{ ^

i svih dru -i: potrebitim »a pogreb.

K a r u d ž b c iz

I IIV V V

r a j iu n izpunjuju su točno.

n r V V T V T V T V T V T V i

U t e m e l j e n a u j jo ili n i 1 8 5 7 .

Tvornica cementa
u Zidanom mostu (Hteinbruck), Štajerska
preporučuje svoj. kod najtežih vodenih gradnja i kod visokih
zgrada kao izvrsno pouzdani i pohvalno priznani, na izlož­
bama u Beču, Trstu,. Gradcu, Zagrebu i t. d. nagragjeni

Portland i Roman-cement.
R azašiljanje u buradim a ili u vrećama.
12

�*"

Svakome je kupcu danas izbor dobrog dobavnog vrela težak!
Ko makar kakvo glasbilo, žice ili druge potrebstine kupiti želi, neka se pouzdano obrati В * £ Г У
na glasovitu i po cijelom svijetu poznatu tvorničarsku tvrtku

H

A . -u.OSM
ANEK
З с 1хб пТ оа,с 11.--1
л., Č e s l c a .

SI
£.

'

Iџ *

Iz tvornice kao iz prvoga vrela svako će najbolje i najjeftinije kupiti. — Ako ko kod mene što
•d h ■kupi, te mu se ne dopada, da ništa ne štetuje, dozvoljavam zamjenu!
J e f t i n a i d o b r a ( |l n s b i l a
tor. 3.—, 8.40, 1.20, 5.50, 6.S0.
Pikolo sa igrom i
3
1
б
6 epkala
Gusle za gjake već
Koncertne gusle z» ior. o, ii&gt;, n .
lor. Гбо; ГвОЈ Гло, iTiU
Gusle za orkestar jskog zvuka for. 1Д, 20, 25, 30.
Jedna trublja., piston Ш krilac, jamčeno sa najbolji га&lt;1 ai
S o lo gusle za lor. 40, 50, 60, 80, 100.
i više.
Gudalo 55 ne., 70 nf., 1 lor., 1.16, 1.5
cd Svirala za davanje znaka
5e, vatrogasce I I. d.
P ričuvne lic e za 40 1 50 nč.
■-J Rog za davanje znaka
U puta u guslanje za lagano podučavanje sama sobe lor
o
Ј1_СЛ1.ј_»а 2 zavoja _n
B.
A. B. G Hs 11
V iolončelo dobre naprave вашо lor. 6.30, 7.50, 8.50, 12.
Д j
lor. Ц—8..0
tor. 3.30, 3.50,
4 do
K ontrabas dobre naprave »amo lor. 25, 28, 82, 50.
‘2 [ Lovački i poštanski rogovi okrugla i dugačka vrat
Gitara Eno izragjena lor. 3.20, 3.60, 3.90, 5.60. 6 . - .
______
,
&amp;
]
i
i
2
3
4
zavoja
Citara prvog glasa, dobro obiičena, pod jamstvom, čisto uđeli
od patvorena pali- &gt;? '
od javorova drveta, komad »amo to- “

si

. . . , .J pravog palisanđcr drveta h
1 j-,
’ ‘пг\ lačonje od loi 1.45,1 2.—, !
E legie Ili koncertna citara stoji lor. l . —do 1.5П
citara sa lijepim skladom na kojoj s
V.iIh -Ч*.
’rail' poseban ejonlk vrhu mojih pateutlriuiih
učiti može, stoji samo lor. 5. , 7.50, 1(
I harmnniK,.
-■
»ti ćo »e»vaknmo badava 1Iranko prlposlati
F lau te s a
1
8
з_____ _4_
Harmonike a.
onom lor 1.—, takogjcr I obično komnil
lor. 1.70 8.-^, 8.50,
8.80
3 bO,
6 .I 'S !
po 10, 20, Sn,
u uVjlč.
od iimfirovlne, a i grenadil ur*etr. po ’ ima.lu 2 I«
m Zviždaljke za ia i
n: tore, lovce po 20, 30, 40, 65 i
Klarinete sa
5
6_____ 7__ 1______10_____ li
' I ев i
80 novč. komad
eve ostalo po cjenika.
, eh Okarine po 85, 45,
lor. 8.50 4.—, 4.boj r V .- , 6.—,
7.1‘ o p r n v l j n n iv a j j l n s b l l a р о п п јВ о Ц е , n n io lj n v a m (Ili m l •
|&gt; п | o fialju .
Sve druge predmete I novost) lajjeftinije. Opširni ojenioi badava i franko, ako želite dobr,
nioUm lste samo zatražiti.

Zadnja novost OsmaneK: riumpf bubanj patentiran o mnogim devama i Osmanekova nateiftli n.i harmonika za razvlačiti.

.k

Adresa: A . O S M A IT elK , S c h o n b a c h u С е в к о ј.

I

Leopolđ Togel,
rezbar,
S a r a je v o , F r a n je J o s ip a

u lic a .

Grbova, pečatnika
s v a k e v r s te

ž ta m p ilja od m jedi
i k a u č u k a,

Perja (perjanica) za nakit

j

(v la s tito g p roizvod a).

£

Sve vrsti

I

odora (uniformi) i oružja j

papirnih pečatnika
i Šablona
u veličini od 10 do 100 mm
uvijek u zalihi;
rezbarfje na dragom ka­
m enju, zlatu, srebru i
svim kovinama, kao i žigovi
brzo se izragjuju.

za c. i kr. vojništvo i sve uniformirane zborove.

j

Tvrtke od mjedi.

Beč, VII./I., Kandlgasse 15.

j

U ličnih i m jesnih tabla

O so b ito st: K ite o d ko n js ke i b iro ls k e dlake, i

po narudžbini.
Brojeve, z a kuće i vrata zaliSno.

P opravci veom a jeftino.

___ f

�S. MITTELBACH
Ljekarna Salvatoru i droguerija,
Duga u lic a br. 3. —

ZAGREB

— Duga u lic a br. 3.

G lavn o s k l a d iš t e in o z em sk ih i d o m a ć ih m e d ic in s k ih i k o s m e tič k ih s p e c ia lite ta .
O bilno s k la d iš t e s v ih r a n arsk ili str o je v a i k o v in a , tv r d e i m e k a n e g u m e , str o je v a
za inhalaciju , zračn i i v o d e n i ja stu c i, p o d p a sa či za k ila v e , su sp en zo rija , tv a r i za
zavoje, v e z ic e o d g a z e , flanela, c a lic o ta , m o u sse lin a , g u m e i p la tn a .

Mittelbachov melem za kurje oni г' ............... ‘7Р' a pom ada za lice
"0,enajbolje sredstvo, kojim se kurje oči,
kama ili nogama temeljito (Зчгапшо i ,».,.ot 35 HPVC.
l)r.
S
p
!'&gt;
i
sapun
1 komad 35 novč. ili 70 h.
Ш 70 U.
40 novč. 1 1 for.
K.
:■ iMelem
za ž i i i j e » e , ^ j r 5 2 S » 5 S ^ 5 t Poudre de Riz.
otvrdnulo kože na rukama i nogama. U kutijam a po
Tanochinin melem za kosu, proti ispadanju
' 35 n ovč. il i 70 li.
iste. 1 bočica 1 for. ili 2 k .
• Universalni jedaži f ašak S. Mittelbanh; R o tv o n o ro tr г za 11ržavnnjš naravne boje kose. 1 boi, dosele nedostižno u svoje. djelovanju na probav
{ bito poslije prekomjernoi' ižitka teško r lavlju
ii žestokih pića, l^od čest) povraćajuće
ivice i t. d.
preporučujem kao univer.' Ino sredst'
na 1 velike
kutije t fo r ., m ale 1'Л uovč. ii
t£, m ale po

1 K 40 h.

Surodin prašak,

dđde laliko upokod jakih ljudi '
trijebiti kod jačeg pješačenja
D vo ien
protiv nesnosnog /.noja.
ja. i kl
k u tija J5C n ovč. i l i 1 K.
R vprkkp

k a n i i ir o

Mot5 °™8 ' ifcka i®*t da zdravlje

UVCUOIVC l4dpiJIOB. sačuva. NadV.-padi izgubljene

negeneraior iica {f(„. iU 2к.

zubni pra­
Dr. Heldera zubni p ra š a k ,;salicilni
šak, salicilna voda
usta, anethei
voda za usta i t. d. po 25, 85 i
50 n ovč., 1 l'nr. i 1 fpr. 40 n ovč. ili 50 i 70 li,
2 K i 80 li.
Farine
Pravi Eau de Cologne Гodfor.Joh.i 1 Maria
for. 60 novč.
ili 2 K i 3 K 20 Ii.
D n r f n m i engleski od 1. E. Atkinsona, francuski od PiI tll I U lili] Vera, K. l ’inauda, Viole, njemački od Riegera,
Lohse-a po 60 novč. i 2 for. ili 1 K 20 h i 4 K.

sokove od ćutila, .nasuprot stoji vrtoglavi; , i n p sriirstr'
odstranjuje trepet žila i grčeva, te čisti želudac uf sviju
masnih i đlenavih vlažina. 1 bočica po 10 i 50 novč.
il i po 20 li i 1 K.

Dr ifjpj od Cliarlesa Fay-a, Loli se a, Ricarda, Otto FraDza,
I UUI I Kihlhausera, Treu &amp; Nuglischa, Ravisante od
dr. Lejohse, Riegera, po 50 n ovč. i 2 for. ili 1 K i 4 K.

R llH n P \/п Н о SkladišteMattonieve Jisehiibelske,lipičke
I1UUIIC VUUG .i svih inih rudnih voda.

od Leichnera, Kihlhausera, i t. d. bijel,
iv ia o ill p u u c i ružičast i žućkast, po 60 novč. i 1 fo r.,
iii 1 K 20 h i 2 K i sve v rsti šm inku.

Maoni niirlpr

Pasta princese od dra Durleu-a “ nT«ra£
1 lon čić 1 for. il i 2 K.

1 boca 95 novč. ili 1 K 90 h.

Pravi zagorski sok za kašalj i za prsa.

C n it c in V la o in najbolje i prokušano sredstvo
L/l . U U J ia il V lttb lll, 7,а porast koso i proti perutima,
sasma neškodljivo bez ikakovih štetnih sastojina, djeluje si­
gurno i u najkraće vrijeme. 1 boca 2 for, 50 n ovč. i l i 5 K.

Ovim. se lijekom liječi i najjači kašalj i neduha, i olakšava
bol u prsima i grlu. 1 boca 60 n ovč. i li 1 K 20 li.

i '

Пг

S v e v r s t i t o ile tn ili s a p u n a ,

f

fllavno Ш аЛШо Ш о о гаП Ш ! sprava i polretištiiia.
O p širn i cije n ic i š a lju se n a z a h tje v b a d a v a i fra n k o .

т т ш ш т хвш т ш т т ш ш ш ^т т ш ш

�G l a s n i k z e m a l j s k o g muze j a
u Bosni i Hercegovini.
U r e d n ik : K o š t a

Uredništvo:

Sarajevo,

Hormann,

dv o rsk i savjetnik.

b o s .-lie r c . zem aljski m uzej.

—

Administracija:

Sarajevo,

zem aljski ekonom at.
G od išn ja cijen a G la sn ik a sa p oštarinom

r o je c a ir r e

O s tn jig e

s

p o š ta r in o m ,
1Б

4 k rune,
s to je

12C S O h .

�» i!

S ; { * &gt; . { » : &lt; &gt; &gt; : И 3&gt;: ч ш . Ш У .Ч Ш . * S S Ш * :&lt; •&gt; : :&lt;*&gt;::&lt;

з§
—4«
3
3

„Školski Vjesnik14
stručni list

zemaljske vlade za * m . i i
/

izlazi

vinu

" ^

Ч 5 iM la iip u t и n ij e s e c iK - K

=U
—*Н
-H l

u dva izdanja,

31

t&gt;

jedn

—Н8
=3!

t

&gt;

latim com , a drugo ćirilicom .
јИ

Ш Х

PrctpL 'n prima zemaljski ekonoma!, i svaka
knjižara.
Cijena je listu zajedno s poštarinom za svako
izdanje

3— ttj

-«■ n a

g o d in u

1

ls r u n e .

= 3

Ха zahtjev šalju se pojedini brojevi na ogled besplatno
i franko.

@

:e*o:тш :es&gt;:usta tata гад :csa: ;cto: :с»а :сш хш :о±аtš a ш ®

�Prvo i najveće skladište robe u Beču
lliiik o K e r te s z , Beč, I. Fleischmarkt 9 C.
Poslovno načelo: uredno, pouzdano, dobro i jeftino.
Svaka pojedina vrst robe imade svoje posebno odjeljenje.
Cigarluk iz prave štive i ćclibi
Kućica, koja pokazuje Cigarluk iz prave »tivo i ćelibar;
vrijeme. Pokazuje svako Kratka kućna lula vrlo dobra
vrijeme unaprijed tofno. Šumarska lula Izrezbarena, sa
l.ula za kucovlasnike iz etive, pa

lijepim sli

prikladni
lor- 4-50, III. vrst lor. 6.50.
Konrertna harmonika, dvoredna, izvrsno glasbilo, uz jamstvo, I. vrst lor. 9-50, II. vrst 12*1
Koncert ne gusle, iz najboljeg drveta, sa dobrim zvukom, sa gudalom i kutijom za for. 3-50, 4-15,6-i
Konrertna nkarina, talijansko glasbilo, za nanćiti za nekoliko sabati. I. vel. 50 nć., 11. vel. S5
Konrertna ritara iz dobro prepariranog javorovog drveta, sa izvrsnim zvukom, sa kutijom lor. tiHarmonika za usta, najb. bećki proizv., sa ugod. zvuk. I. vel.SSnč., 11. vel. 115 ne., III. vel. ior. 1iilnzhena kutija, рглм -'im,„Li proizvod, divno igr.ijn-a, I. v i. tir, ne., ц. v,-l. i„r. 1-ч5.
Itemonlolr sabat za gospodu iz nikela, uz 5 godišnje jamstvo, I. vrit lor. 2-45. li. vrsi for. II.
Hemoiitoir sabat za gospodu iz srebra, uz 5-godiinjc jumnvo,
kr. puneevan, same Ior. 5.
ltemoiit. sah. za gospodu iz srebra, sa S jaka srebr. kapki., 5-g. jamstvo, kr. pune., samo ior. «•
Hemontnir sabat za gospogje iz srebra, sa 5-god. janis-oin, c. kr. punccvau, samo ior. 5*75.
Itcninntoir sahat za gospogje iz srebra в» S »v.
'oka, c. kr. pune. 5-g jamstvo, ior. 7e —m
---- ■ ■------u
-1■lor т vrsL.loi.-2-75.il. vrst for »•
Srebr. lanac k sabatu za t
lanac k sabatu i
antar u oblika mjeseca, Srebreni
naušnice „Oblik
ajboljikantarsadalnjoati. l’rave
lor. - a , od 14-1. .at.
Oo 50 k'j 85 nč.,
Vratna ogrlica . gospogje, iz jedrog pravog eri
i dobro pi
do 200 kg lor. 1-30.
Prstenje ja gospodu ili gospogje sa patvor. br
iz novog cl'.: 1 Ior. 3-75.
Album ал di'V-sutre sa Klikama, obljubljen šport, I. vel. 95 ne., II.
Album za f&lt;! igrafljc iz finog vunenog baršuna ili iz patvor, kože. I. v,
Kutije za c »rete i za duhan od kožo, I. vrst 65 nć., II. vrst ior.
Kutija za • garete od kože. I. vrst 85 nć., II. vrst for. 1*50.
Patenti-.- , notčnrka od kože, I. vrst 45 nć., II. vrst 75 ni-.
ŠK. KJv •» -be iz patvorene kože, I. v____
. . . __ . _
Z.islopcii za Svelo iz najfinije svilene -.m fe. potpuno nregjen, I. vrst N5 i .
Kosu.ja i lagera za gospodu,
Oxford-; iSulje za gospodu irpne,
vrei
sa .li bez ovratnika,
Kifon-I.usulje za gONpndi
de, sa ili bez ovratbika, iz
Hlače oj .lageru za gu­
najbolje vriti, »amo !!б nć.
dače c&lt; gospodu od
idla, samo 05 nć.
Ovr *«(■•! za gospo«
petcroetrake, Vs
Manzete /л gospodu
no petcroetrake. i ,
vile, 1. vrri 45 nfc, 11. vrsi
Ni slije /а gospodu
Zimske -'ikavice za
-i
Preko, .» otce od Mura
Košu'je z. . spogje
amo 08nć. I Keeeije za svakdniiju ujfu
Košulje z a id e obiln
'for. 1.25.
I. vrst 4 8 nć . II. vrs. 'i
Hlače za gospogje, I.
I ('hlot-keeelje za gaje 115 г . i prokoraut,
; ('hlot-haljinirezaggjiie . su
Zimske rukavice za giispoe
;Šarenog
Suknj. za gospogle zi
I .11. vrst 4 8 nč.
sumo ior.
('arapeznirirje. ?!;i .-boj.-,I.
Sukaje za gaje iz nv-ji i
Hlače za gospodu od čvrst*. . omod. čohe
, I. vrst lor. 2-51). II. •г.|Б Г Д О
li lodena. »val; •_ boje i po sval
Odijela za gospodu iz na'i o
brusi
lor. 9-75, II vrst lor. ЈЗ-75.
Odijela za dječake od osobito jake
e uprfkl. iiujnma do 5 god. lor. 2'90, od 5—10 god. lor. 3*90.
Odijela za mladice; iz najl. vunene čohe, u lijep. oiuStr., od 11—П god. I. 6-75._ođ 15—18 god. 1.8-75.
Kaputi od lodena za gospodu, zeleni ili smegji. nepromoćljivi. I. vrst lor. 5-75, "
**"
Zimski kaputi za gnspodii iz najbolji im e ili plav tuu. čohe. 1. vrsti.-r. 12'5 о .!
Platno (bez), veoma jako i duratno, 1 komad ~= 30 arilno, samo for. 4'90.
šareni končani bez, kockast ili prugav, 1 komad = 30 aršina, samo Ior. 4*00,
Čaršaf (plahta), od king-beza, bez šava, 9 5 nć.
Angln za perine, metar 28 t
Stolnjaci crv. iil pl. 4 8 nč., bijeli laneni 95 nč.
Kuruici Ia laneni, &lt;/» 'lužine
Džepne marame, najbolja vrst, &lt;/s duzine I. vrst Jorgani crveni ili plavi, I.
Cigaraluk.
65 nč., II. vrst 95 nč.
II. vrst ior. 3-50.
prava Btiva i telibnr,
Konjski pokrovi, veoma topli i debeli, svake boje, I. vrst i. 1*60, II. vr»t I. 2-00, III. vrst !. 4'HO.
zajedno sa kutijom
Pokrivači za krevet od llanela, u svakoj boji, divne šare, samo lor. 1-S6.
Zimske marame od najbolje vune, smegje ili drnp. I. vrst lor. 2'75, II. vrsi lor. 4'*-i._________

c.

Seno

Lula za kučovlaanike
ia vISnjovim kamilom,
lijepa za zapušiti,
samo Idr. 1-50.

Dalekozor na svaki štap za pričvri, sa kojim se nekoliko sabati
lijeni predmeti točno vidje

Obiteljski šivači stroj
8. ,.Singera sa 5-godlšoj.
jamstvom, samo for. Г

zire
dudzuin

Mehkl šešir od pnstenine,

N a r u d ž b e s e Š a lju u * p o u z e ć e b r iž n o i s a v je s n o .
A k o s e k o m e Sto n e d o p a d a , p rim a s e d r a g o v o l jn o n a t r u « .
17

Sabat sa njihalom
salon. t iO « visok,
5-god. Jamstvom,
lahodilom »amo lor. 9

l.oi ka za žohare,
Iivata do 500 komada
jednu noć, sumo 85 nć

�Zemaljsko-erarno lječilište
Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

S a r a je v

Bosni

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57-б° C.
Djelatne sastojine: Glauberova so, hloridi i bikarbonati vapnika i
gorčika, prosta ugljična kiselina.
Ilid ž a n sk o v r e lo djeluje la h k o rastapljajuc, ,p o b u g ju je tek , u n ištu je k is e ­
lin u , u b lažuje b o l i g r č e v e , izlu ču je slu z, p o sp ješu je lu č e n je ž u č i, p r o izv a g ja
ob iln o m ok ren je, p otp om aže prr: - ■ u ^
u o r a v lja k o la n je ž ile v r a tn ic e
i p o visu je trošen je m a sti.
,
L i j e č i : d u gotram , b olesti ž e lu c a i c n je
N zen e, jetara, m jeh u ra i
bu b rega. D u g o tra jn i katar gu tn ja k a , ja b u čice i d u 'u ik a ^ D u g o tr a jn e b o le sti
žen sk e, kostoboljn, v e č e r n i p roljev.

K upališna sezona od 15. m aja do 15. oktobra.
K u p a lišn i lječn ik d r . p l . C o h e l l i .

Uspješne vruće i ’ itne kupke, gmtenje tijela i električno
liječenje c za roumatič*olo v e, kosto b o lju i n jezin e p o šljed ice, ra h itis,
k oštan e i žensfcć bolest

Vruće, blatne i opće banje, hladna plivaonica uz najjeftinije
cijene.
Lječilište hladnom vodom (a la Winternitz).
N a Ilid ž i im ade p rek o 1 0 0 e le g a n tn ih i sv a k im kom fortom u reg jen ih
soba za stran ce, dvoran a, ' porod ičn ih odaja u tri h o te la z e m a ljsk o g erara.

Dvorane za kafu, konverzaciju i biljarde sa listovima svijeh zemalja.
U m j e r e n e c i je n e . Odaja zajedno sa poslugom od k ru n a 1.60 do k ru n a 6.—

dnevno. Tko boravi preko 14 dana, dobiva 10% popust.
O tm je n a

g o stio n a

i p e n sio n . — -

C aroussel, C rocket- i L a w n -T e n n is-ig r a , streljana, jahaći konji, h in to v i, k otači,
o m n ib u s n a v r e la B o sn e 4 k m d a lek o , šetn ja u b rd a i t. d.

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju Ilidže i Sarajeva.
Dnevno m u z ik a la n k o n c e ra t bez m u z ik a ln e i k u p a liš n e p ris to jb e .
P r o sp e k ti i sv i dru g i obavještaji daju se po želji b a d a v a .

U p ra v a b a n je .

�• 1Г ~ “
0

“ ----------_ —

Gegriindet 1879.

"""

' '~...................”

■
Gegriindet 1879.

E r s t e s b o s n is c h -h e r c e g o v in is c h e s

#

Sattler-, Riemer- und Tasehner-Galanteriegesehaft

0

*

i«

•I
«

0
0
«

Z. F. F I A L A ,
S a r a je v o ,

0

149,

N r.

empfiehlt i
c h s o r t ir t e s L a g e r von P fe rd e g e s ch irre n , S a tte lz e u g und R e it-, J a g d und
T o u r is te n -R e q u is ite n ; ferner von P fe r d e d e c k e n und P fe rd e k o tz e n , K offern , Univ«ersalS a tte ls c h m ie r e und sammtlicben arfderen in dieses Facli einschlagigen Artikeln.
Besonders empfehle ich den p. t. Aemtern ineine

0
» i,
m
»

C e m a lu š a g a s s e

'

Е1«Г - *£&gt;/:&lt;$ uii fl
von M aschlnen -T reilificiiien fiir Sagevverke . J andere. Maschinenhauser.

Specialitdt: Pferđt-Rennsattel im Gewiclite v 15i&gt;Q—2500 Gramm.

0

Ausserdem llihre i' n аш Lager bereits in Verwendung gewesene P fe r d e g e v 'o h ir r e u n d S attel,
und verkaufe dieselben u iiget.
Auch besorse
iammiliche in mein Fach einechliigigen R e p a r a tu r u -u dcn billigsten Preisen

#,
1
«5 -

»i

*
O

0
0
«!

0

0 ,

•:::•

St
0
•

a uf \ e r l a n g e n

g ratis

St
St
St
St
St
St

um i

fr a u

o. o.

-----

St
St
St
St
St
St
St
St

St
St

Utemeljena I87C.

Utemoljena 1879.

IPrva bosansko-hercegovačka

trgovina za‘sedla, remenje, torbe i kožnatu robu za nakit

Z, F . F I A L A ,
S a r a je v o ,

Ć e m a l u š a

u l i c a

149,

preporuća svoje b o g a to o p sk r b lje n o s k l a d iš t e od k o n j s k ih h a m ova , sedla, p o tre b štin a za
ja h a č e , lo v o e i t u r is te ; nadalje k o n js k ih ce b e ta i p o k r o v ? ca, k o v č e g a , u n iv e rsa ln o g
m a s tila z a s e d la i svih dragih u ovu struka spadajućih stvari.
Osobito preporučujem p. n. uredima moje

T O E B E

Z .A .

P O Š T E T ,

kojih sam nebrojeno na najveće zadovoljstvo dobavljavao.

5»

St
St
St

St
St
101

0
St
St

St
»

St

01'

V lastiti p ro iz v o d
remenja za strojeve, pilane i druge strojarnice.

01

Osobitost: konjska sedla za utrke u težini od 1500—2500 grama.

0

т » Ф

i*
0

ZZ P re is-C ru ra n te

-St
st
St

St

.

*
*

-st

0

P O S T T i L S C i S E l T ,
deren viele ich zur vollsten Znfriedenheit bereits selu ' i l i - '

0

0

0

Osim toga držim na zalihi već upotrebljavane h a m o v e 1 89dla, i prodajem iste jeftino.
Takogjer primam sve u moju struku spadajuće p o p r a v k e i računam najjeftinije cijene.

=

C jen ik e n a zah tjev b a d a v a i fran k o . — ~

0

0

0
0 !

I0000000000000000000000000000000000000
19

�Z a štitn i zn a k : S i d r o .

LINIMENT CAPSICI C0MP0S.
iz Richterove ljekarne u Zlatnom Pragu
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po svom priugotovljavanju osobitog na­
čina, te ušljeđ brižnog odabiranja upotrebljenih tvari, dapače i od najosjetljivijih osoba sa
koristi za utiranje upotrebljeno biti može. Otaj d o l i r o p r o k u š a n i k u ć i li l i j e k upo­
trebljava se sa najboljim uspjehom kao odvodno, prepriječujuće a osobito kao utiranje za
u t iš a v a n je b o l i . On je osobito takovima ljudima svesrdno za preporučiti, koji se mnogo
po vani zadržavaju, te koji su promjenljivome vremenu, dakle uslijed toga i iia z e b n in a
izvrženi, n. p r , e k o n o m i , luf| ari, l o v c i , s e l j a c i , r i b a r i , r a d a r i, la p j a r i,
m o r n a r i, is e lje n ic i i t. d., kao takogjer i t u r is t e , prije i poslije umornog putovanja,
i u opće s v i p u t n ic i, budući da taj lij.k piima, kad nikakova liječnika pri ruci nema,
kod možebitnih nezgoda i lecanja u po najvišim slučajev'ma brzu i sigurnu pomoć donese.
Linitnent
Capsici г«тГ'ч.
■trom-1
koje
u m in tn i eapSICl
ri-i-m
-rum K
UJO sa potpunim pravom kao pouzdano
prvdn .st poradi njegove jednostavne upop r e p r i je ć u j u ć e » r n l s t r i ' s
,‘!kt&gt;
ks protfl
ć e n i d i j e l o v i t ij e la nataru se njime
rabe. ISolu jiić*. r&gt;- e jjl'r u - l a m j f l u j l i u k irćei
jednom ili •
p”ta u* dan i do maiiT
'iranja nastupi i i p o d u a t o p l i n a i
■
П
аА
i. .!■
u■
tiša
nи*. ft'»ii.
edna daluja velika prednost Liniment СЧп ir, eompos. sa „sidrom11 jeste njegova
jeftina cijena boca od 80 b, 1 K 40 h, 2 K, ono
to d;H.le svima osobama pristupno i
treb aj u da nitko ne propusti, kad nazebe i « d. sa
i -tvajućom masti pokus učiniti.
O p o m e n " ! Gore opisani kućni lijek priugotavlja se na i .a i; mniji način u laboratoriumu dolje
potpisane ijeka i j ; svaka boca nalazi se u jednoj kutiji, koja .
м i dole zatvorena sa crvenim
sidrom kao p. jznavajućltn znakom (sidro-liniment ne prodaje s e -Otupi os to, naime: bez originalne boce).
Kod kupovanju treba biti v e o m a o p r ^ Z d it i ne treba si'dati nika ■.• u p a t v o r i u i i nametnuti! Tko
dakle orgin-lr proizvod imati želi, neka u ljekarnama izričito 'raž
„Lniment Capcisi eompos. sa
znakom „sidrou te *Richterove lj irne iz Zla .oga 'faga", i neka dobro na
to pr
i li je na omom po po
afstvu uknjižen i s id r o dovoljno vidljivo.
i nema, to je patvorina, koju je najbolje odm ah-povratiti. Može se dobiti
ikarnama. Ako se Richtuov
nalni proizvod u dotičnom mjestu dobiti
o se orala treba neposre-lno obratiti na

Richterovu ljekarni k Zlatnom lavu u Zlatnom Pragu,
E 'isabethstrnsse b r.

n ueu.

jesu najbolja i duševno pobugjujuća
igra za djecu i odrasle; oni jesu
najdraži i ujedno najodličniji b o ­
žični dar, jer oni su sebi pute
u carske i kraljevske palače našli. Pobliže vrhu ote d iv n e , u sv o jo j u s p j e lo s t i i p o tp u n o s ti je d in o n a l a z e ć e
ae s ig r a č k e može se naći u novim ilustrovanim cjenicima, koji se na zahtjev badava i franko razašilju i koji
bi svatko trebao da čita, koji djece za darivati ima.

—•** Richterovi sidrosanđučići sa kamenitom gragjom

mogu se u svim boljim dućanima
za prodavanje »igračaka uz cijenu od K — 75 1-50, 3-— 4-50, 6-— , i na više
dobiti. Radi manja vrijednih patvorina neka se pazi na zaštitni znak „ S i d r o i
neka se svaki sandučić, koji ,,S id r o “ ne ima, kao nepravi
povrati. Dopunjujući sandučić neka se izvoli odmah naročiti. —
• ' o v o ! Ustrpljive igre: Kobold (brdni patuljak), Sphinx,
Alle Netme (svih devet), Ruhig Blnt (mirna krv), Blitzableiter
(munjovod), Ei des Columbus, (jaje Kolumbovo), Nicht zu hitzig,
(ne previše vatreno), i t. d. P ravi sam o sa s id r o m !

s

I1. Ad. R icllter &amp; C*e, Beč, I, Operngase 16,
IUdolMadt, ItOroberg, Olten, JioUerdam, »n-York, 21б Pearl-Ktrret.

�c. i kr. dvorski mehanik i dvorski optik,
dobavljač c. kr. ministarstava i visoke taansM ercegivačle zemaljske vlade
B e č , I. Itolilniarkt 8 .
preporučuju svoje poznato izv rsn e sprave za geodeziju, kao:

T a ch /m e te r (m je rilo za b rzin u ), univerzalne n iv e llir-stro je v e ,
busole, tačnom jerne J - jednostavne n iv e llir-stro je v e ,
stro je ve za m ajdane, p o tp une m jerače stolove sa p e rsp e ktivn im ravnalom ,
. vr.pčaste m je re iz čelika i l i beza,

m je ra če m otke (le tve ), libele i m je rila , p a n to g ra fe / planim etre.

T a č n o m j e r n a crtala.
nadalje s v e k o lik e o p tič n e pti
n iš tv o i lo v ,

perspektive

/е . kao

dalekozore za polja, biliokle za vojaneroid-tlakomjere i toplomjere

za pozorista,

.i ti đ.,

d.

Ilustrovane imenike badava i franko.
=

Svi p o p ra v c i izvod e s e n a jb o lje i n a jz o rn ije .
Z a najtočniji popravak se jam či.

Svih strojeva, što se u današnje doba traže, imade na zalihi.

Prve nagrade na svima posjećenim izložbama.
7,;- Z l a t n a m e d a l j a P a r i z 10OO.

$Ј$

Najnovija osobitost:
Strojevi iz iunfpialiiima — za !/„
laglji, nego dosad upotrebljavani.

�Iz v rsn e , p rip o z n a to

č e l i k - p l n j |O V ®
drljače ili zubače

n a jb o lj

S tr o je v e za m latiti

4 leineŠH ,

»a patentiranim , a
Inatim uljciilrani

Z* 6ltnkovite I dlagonalne (raskutne),

za mlatila ručr
parna i na konj
vitao,

valjke za polja i njive od karikastog i ugladčanog čelik-lima,

strojeve za sijanje ,,Agricola“,

STROJEVE ZA KOSIDBU
trave, djeteline i žita,

grablje za sijeno i žetvn, premetaljke za sijeno,
patentirane sprave za sušenje voća, povrća i t . «1.,
t i s k a l a (p r e š e )
za grožgjo i voće, kao i za sve druge svrhe,

m lin o v e z a v o ć e i g ro žg je,
strojeve za kruniti grožgje,

k om ad a te g le ć e marv

e n m o r n d n e p a t e n t i r a n e Š t r c a l j k e ж а n n lS te n J e t i 'e n n g ,
H e d e r t c l i - o v o g I k r v a v o g n S c iic a

najnovije mlinove za čišćenje žita, krunjenje kukuruza, trije

nSY PH O N IA ",

prenošljive peći ва b a kračim a (kotlovim a)
koje kao štednjak eluie,

-------- p a r i l a

prot . n •

M i.

r/i

k ru p ila i s je č k a n ic e ž a rep u ,
;«reS« ) r j, • i j e n o 1 g lu m u , za ručni, atnlui I vozni i
i .ogjer 1 a o druge poljodjelstvene strojeve
11U u 'n p a o v ij^
r:i fin JI
»i

za h r a n u , —

i_al_ uavip

a ,v l*a i»t l i

C o .,

o. 1 k r .l s k l j . p o v i. tv o in lf v r o ljo d je ls tv e n ih s tr o je v a , lje v a o n it v ž e l je z a i g v o ž g j a r e p a r n o m s ilo

B e č , II i T a b o r s t r a s s e bi*. 7 1 .

750 г“d 1

t i
✓
Okrunite nacr _, .ma sa preko 100 zlatnih, srebrenih i brončanih kolajna na svim većim izložbam a.
jjISiru imenike i mnogobrojna pri»-«oJn badava. — Traže se zastupnir
preprodavao*-!.

—

t

* —

M

B o g a to ilu s tr o v a n i z a b a v n o -p -o u č n i l i s t

rltADA“,
što ga izdaje

z e m a ljs k a

v la d a

z a

llo s n u

i H e r c e g o v in u

izlazi

1. i 15. svakog mjeseca (po novom kalendaru)
■u. d v a

iz d .a n j&amp; , j e d j a o la t i n A c o m . a. djna.g'o ć i r i l i c o m . .

Pretplatu prima zemaljski ekonomat i svaka knjižara.

Cijena je listu zajedno s poštarinom za svako izdanje:
na po g o d i n u ......................................... &lt;; k r u n a
n a čitavu g o d i n u .................................. 1 2

k ru n a .

IVa z a h t j e v нпЦп в е p o j e d i n i b r o j e v i 11a o , | l c d b e s p l a t n o i I r a n k o .

�����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13457">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/b2d01abceb8beb693fbe8c736b33a95f.pdf</src>
      <authentication>68de896cdbe7f6b21f75b56a79b436ee</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40655">
                  <text>����K A LE N D A K
\ / Ш

v kost

ш

Г \ -

ju

godinu

DVADESETA GODINA.

S ARAJEVO.
z e m a l j s k a

Št a m p a r ij a .

r \ ■

�srebrene robe uz pismeno jamstvo.
u i li

p r i z ii a u j a .
T rog o­
dišnje
pismeno
jam stvo.

SONRAD,
zlatn in a u B r i i x - u (Č ešk a),
jenike ba d ava i fran ko.

Isa fišecima (2 mm promjer) као
privjesak sa srebrenim kunda­
kom. Dava žestok prasak
1 for. 75 пб.
Jedna ljuska sa 25 slijepili
naboja 25 nč.

remontoir sabat
za gospogje . . fi
6 75
stisa zlatnim obrubom
7.50
Isti sa dvostrukim
kapkom .......................
Pravi 14-karatni zlatni
remontoir - sahat za
gospogje . . . .
Isti sa dvostrukim
kapkom . . . .

službu sposoban i jeftin sabat
__t ,
_
tti n a'aorn jii tvrtku, koja samo
prave bd c. kr. novćenog ureda prokušane i puncevane sah,ate
sa trogodišnjim jamstvom
najjeftiniji tvorničarske cijene
izravno privatnim . ,t0r&gt;i- ■■
• Za dokaz pouzdanja i
poštenja m oj. i v * ‘
za tijcljujem
pvtlićnti robu bez pri­
govora ili vraćam, za nju puioženBMlovi^. • toga je isključena
svake opasnost.

Pravi 14-kar. zlati.i'
za sahat sa biljegom c. kr.
ureda, 30 cm dugi 12^ težak 18
.5 g 21 for. 50 nč., 18^ 25
2 4 ^ 3 2 for., 30 3 8 for.
4 0 ^ 5 0 fo r .,5 0 ^ 6 2 for , &lt;V&gt;
Sa ovdje opisanim \%g
privjeskom, mjeiv’ moj
lanac ukupno 30 g i
Molim zlatne lancejzm jeriti

Pravi srebreni oklop-lanci za
sahat sa biljegom c. kr. nove.
ureda, 30 cm dugi 15^r težak
пб., 2 0 g I for. 5 0 nč.,
for, 2 0 nč., 4 0 ^ 2 for. 60 nč.,
for 25 nč.. 6 0 ^ 3 for. 8 0 '
80 ^ 5 for. 20 nč. :
9 for. 50 nč., 175^ I
for. 8 0 nč.
likla 30 , 4 0 , 5 0 nč.

BabyImdnik!

Budilac sa ogledalom nCravall“ (galama)
30 cm visok, sa budilom for. 3.20. Zvoni
veoma glasno, dakle prespavanje^iskljuбепо.
14-karatni pri­
vjesak k zlat­
nom lancu sa
pravim ametistom, 5 g težak
5 for.,sa pravim
ametistom veći
6 for., u srebru
50 nč., u srebru
veći 6 0 nč., sa
vernicom 70 nč.

srebreni remontoir-saM
fo r. 5 . 8 0 .

18 cm visok, tok od nikla, hod na k&gt;
sa spremom za obustaviti todno ud
for. 1.95, sa u n oći svijetlećim kaz
for. 2 .20 , sa kalendar strojem for. 1
sa gibajućim slikama, kao: djevojku
zibkom, kundurdžija, bačvar, kovač, n
for. 2 .8 0

Sa dvostrukim kapkom lo r . 7.75. Sa dvostrukim kapkom,
ontoir od niketa I-a stroj .
Nikel-tula-remontoir dvostruki k
i dvostrukim kapkom
Isti sa jačim tokom, prva roba
Pravi nikel s konjskom glavom patent-remontoir
iustav konjska g la v a .........................................
sta sa pozlućenim obrubom prva roba . . . .
*ravi tula-srcbro anker-remontoir sa dvostrukim k
’ravi 14-karatni zlatni anker-remontoir sahat .
Pravi 14-karatni zlatni anker-remontoir sahat, sa 2 kapka .
soji anker-remontoir sahati imadu 15 rubina i jedar to
sahate dajem trogodišnje pismena jamstvo. — Samo p r a v a

Prsten sa granatom
Samo dobra roba se razašilje. Kod narudžba na zidne sabate i na sabate sa nihalom moli se za kaparu, ltazašiljanje uz poštansko pouzeće
prethodnu naplatu. Poštanske marke sviju zemalja primaju se kao naplata.
■ ■ ■ B O G A T O
IL U S T R O V A N E
C lJ E N IK E
B A D A V A
I E B A N K O . ВШ

i
m

�f fEICHHALT/GES fA G E R

ALLER

fiATTUNGEN- g h - ' ^

U N /ERTERum R A ST R /E R T ER

^

ier&amp; Motlzb'ucfierc
V/ V

WIEN

I.IECUZEILE H°7
^
t

RR'.E! v SCH REIBPAPIERE,
''NTEN.some BU REA U -

fc fc ,

\

V T E N S IL IE N in GROSSER
_

w

Salate za z w ti i tori, j
tvornica od Richa da Liebinga
S
i

*

zakleti rjefttak i procjeni' slj к. кг ‘i .vačl.og suda u j
Beču i c. kr. gradskog deligiranog k o ic'sk o e suda u ф
Beču, 13. kot.
j

Beč, Х Ш / 10, Speising^rstrasse uO,
pravi isključivo samo sa­
bate za crkve, vijećnice,
dvore, kasarne, škole,
tvornice i t. d. najnovi­
jeg, najboljeg sastava i
čvrstog izvogjenja; tako- \
gjer prima sve popravke j
rečenih sahatova.
j
Crkvama i općinama dajem i |
na obročnu otplata.
j

Troškovnici besplatno. |

AUSIVAHL.

�Trakavica zajedno sa
o t j e r a s e c je l o v i t a
p ra ve

p o d j a m s t v o m s a g r a n a t - p ilu la m a u k r a t k o v r i je m e ( z a G č a sa k a ) .

Jedino

moga se dobiti kod

ljekarnika Josipa Schneidera u Resici,
Glavna ulica br. 15 (Jiuntv Ugarska).
Škodi 'ucii trakavice i nema. — Stđrogt osobe

Jamči ee za bezbolni, brzi i siguran
treba označiti. Z a k o n ito za š tić e n .
,.__. uplat" iznosa.
inozemstvo 3 for. 60i - č kod p»

&gt;o sa uputom za porabu stoji za tu- i

Z.iukovl trakavice j*
Blijedo lice, mutr pogled, plavi koluti oko očiju, mršavo tijelo, s
zločest tek na jelo, z s :, mju juć se sa velikim gladom, muke dapače i ne-

&gt; jezik, zločesta probava i
lavi",a, osobito na tašte,

dolaženje nekako r r м pka sve do u grlo, skupljanje sline, otok tijela, kis o želudac,

žgaravica, često pod­

rigivanje, zavijanje ko lranje, talasanje, probadajuće i r!eajuee boli, bod л n &gt;л Л vini

kucat.je srca, neuredno

kolanje krvi, osobito . id gospoja, vi?

ibnost,

puta iznenadna glavobo!

naginanjt
naginanje da
na

dosadan život i

želja smrti.

Oslab'ta nn
liječe S c h n e id e ro v ) is

.ta l-p i

a snaga i svake ^rsti is jecanja
; dana kod muževa i gospogja bez emetftnja u svom

zvanju,

n ovo i

zastarjelo kapanje v o d o p .'ta , c-iabitn mušku snagu, bijeli tok, katar mokra ,
iok. sjemena, krstobolju, živ ­
čanu bolest, bol u m. ter ic ‘ t. d (Ote Santal-pilule jesu u djelovanju nenadkriljive, 1 kutija stoji 2 for. 50 nč.,
za zastarjelu tvrdokornu bolešt

&gt;ji jedna velika kutija 4 for. franko ss poštom. T reba se čuvati od patvorina.

Kod kupovanja neka se svatko ob*-ti ba ljekarnika J o s ip u S c lm e td c ra Ес F e š ic e b r . 15 (Južna Ugarska).
K od prethodne uplate iznosa franko.

PIJANSTVO
liječi se u mnogo slučajeva dobrim uspjehom upotrebljavanfm a n te h cte iio m . Oto sredstvo koje je bez i kakovog,
teka može se na pijanstvu naginjajućem bez njegovog znanja u kojem bilo piću dati. Jedna kutija 2 for. 50 nč.
Jedna dvostruka kutija, kod uporne bolesti

4 for. 40 nč Otaj lijek može

se samo jedino u ljekarni J o s ip a

S c h n e id e ra n R e s ic i, g la v n a u lic a b r . 15 (Južna Ugarska) dobiti. U drugim a ljekarnama se ot&amp;j lijek
ne može dobiti. Razašiljanje biva potajno. Kod prethodne naplate franko.

Lijek proti padavici (velikoj bolesti)
proBunčini, grčevim a u bubrezima i maternici, nespavanju i t. d. sa izvrsnim uspjehom upotrebljen. Jedna kutija
2 for. 80 nč. Kod prethodno naplate 3 for. franko. — Za dobiti jedino kod J o s ip a S c h n e id e ra lje k a r n ik a
u R e šic i (Južna Ugarska).

�Mauthnerovo sjemenje
je s te najbolje.

Općenito je u tu- i

MAUTHNEROVA

inozemstvu poznato,

sjemenja su nenat-

da je gospodar­

kriljiva i naši poljo­

stveno i vrtno sje-

djelci dobro će uči­

menje

niti, ako svoju po-

većinom trir t

trebu sjemenja

dohodak donijelo,

vazda samo kod
Mauthnera naruče.

Boljeg i pouzdanijeg

,

gospodarstvenog i vrtnog sjemenja
nema od onog, sto уа već 28 godina razašilje

EDMUND MAUTHNER
c. i кг. d vorsk a trgovin a sjem enja
„

B U D IM P E Š T I.

---------

Poslovnica i skladišta: f v i i ., Kotte..bnier.,,tcza зз.
(

Prodavaonica:

f

шш

(S ta n ica e le k tričn o g : tr a m v a ja .)

f V I. B ezirk, Andr&amp;sey-ut 2 3 .
\

( P r e k o pu ta k r a l j, o p e r e .)

G lavni im e n ik od 2 6 0 s tra n a šalje se na
zahtjev b a d a v a i f r a n k o .
Ш

T
1*

�Erstes und altestes Etablissement
fiir

Uniformiran^, Herrengarderobe und Wasche

Johann M en n er,
Militar- und Civilschneider,
Alleininhaber der handelegerlchtlicb protokollirten iiniiorm irunge-Aastalt Sohr &amp; Menner,

W ie n , v r , . ^ . , : j % ir a s s e
erzeugt und 'ielert in iaćtllosester Ausiiihrung, ele.
anerkunnt Uno’ bjlobt vorziiglichator Qua!itiit,

U n if o r m i der.
Uniformsoften
Speci-il-&gt;reisc

3,

' 'V r Ausstattung und in
'-gsten Preisen

fiir k. u. k, Officiero vid Aiiitarbeamte,
P ir bcsnisch-hrTeg. i in;Bsbeamte,
r k.k. Staats. mte u. Eahnbeamte etc.
ite a u f W unsch g r atis und franco.

C IA lL K L E h iE
&lt;Ш8 den feinsten In- nnd Auslaiider-Stoffen,
Touristen-, iibd, h; er- und sonstige Sportanziige, Havelocks etc.
Preislisten mit den neu“ -.ten Kodebildern auf ’.Vunsch gratis nnd franco.

Waschesorten № , Ml-, ВЦОП- l i SOIlStioe Ћ Ш
Illustrirte Preisliste auf W unsch gratis und franco.

Speoial-Abtheilung ш Damen-Jacken und -Mantel
in s o lid e s t e r u n d m o d e r n s t e r A u s fi ih r u n g .

Jedeš Stiiok w lrd genan naoh Mase nnd Angabe angefertlgt.
ШШЛ

K e in e

C o n fc c t io n s a r b e it !

P r e is a n s t e lln iig n n d S t o ffm u s te r, s o w ie M o d e b ild e r a u f W u n sc h g r a t is n n d fr a n c o .
1

IV

�т ш ш м ш ш ш

Bleier &amp; feisz.

Karlsring br. 7. B U D I M P E Š T A . Karlsring br. 7.
N a s l o v z a b r z o j a v e : „ K o t e l g y a r “.

V elika zaliha:
Uža,

takogjer i okatranjenili, za lagje, prijenos, I
■
’ kretanja, splave, dizala i ribare, uža od gvoz­
dene žice, konope za rublje i prti lica.

Kanafa,

biieli ® 4 obojeni i sivi, vezica za vreće,
■—
vrpca i uzica za duhan, trijeslo, olovne
biljege, snopove i zastore.

Tehničkih stvari, kbnep'K к«*«Чв. krpa za
............
čistiti, rojta, cijevi, kolana
za strojeve i vatrogasce.

Stvari za gospodarstva,к™ ^

,

1■
-------------------------- ------ - UZ'
,.,.^ 0, konj­
skih nagubaca, mreža za rib
m tjže za konje, I
vreća za žito, v r u i gaze .je p .ožg a, nepromočnih I
plahta i vedrica za napoj.
1

Konaca, sjrata za p t j]b, tonjsta Alate
I p ln tn r

&lt;1 ju t o .

Prva šatauska

tTornica zssiiap robe (оИпатв), iiiiiitto SrnStTD
fprije C. Schlimp)
CS-laviik u r e d ' B E Ć , X., ^ e i l e r ^ a s s e 4 .
Tvrda Opeka (cigla), za trotoare, prolaze,
avlije, staje i ceste.

Fina tvrda opeka i m ozaik-ploče u

Dvostruko pocaklite cijev i od kamenŠtine, najbolje vrsti, nastavci za dim­
njake, posude od kamenštiue.

najljepšoj izvedbi, za predsoblja, hod­
nike, kuhinje, dvorane, crkve i t. d.

Šamotke žarnjače, cijevi za dim i lo­

Pocaklite ploče za opločiti zid u ku­

K aolin ili porculanača zemlja, dva­

paonicama i ognjišta u kuhinjama, za
nagizdati staje, konjušnice i t. d.

ženje, najbolje vrsti.
put preprana, naravno bijela.
Izvagjanje kanalizacija sa kamenštinom.

ZE’ r e g 'l e d . e i p r o r a č u n e 1оа,&lt;а.ал7*а,-

�A. Pichlera udova i sin
B e č , V. M iirga reih cn itla tz 2.

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka; za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, realke, odrtnička i poi.iedjelstvena učilišta.
Za

o L ila to s t n a š e g s k l a d iš t a n e k a
im e in '1'

к1i i

-

s a d r ž a j . n a ših
/o r i.

. a

nije
’ogu , primjećujemo, da mi spreme
nipošto i,
,ч к е ne dobavljamo, nego većim
dijelom sa
* dajemo; mi etojimo sa n aj­
većima tv.
v k l a tu I inozemstva u
neposrednoj i
o s toga u stanju, kod
iste kakvoće ii
tako, a ušljed našeg* ne­
prestanog p ro ju .
i ikolikih sprema u skoro svim
slučajevima jefti ij negi svaki mehanik davati.

Djeo.fiji vrt
Frfiblovi ig ra č' d arovi ■ rai’ ae
loži za dječinje vrtove.Л
Osnovna

* *

&gt;otreD8tine, pred­
i

»

;«tava.

Osnovna zorn a obu k a: ' 'o če na zidu i slikotvorine.
Osnovna n astava
дје i p isa n je : Pločici
slovi, pismenici i -.id i buk vari.
Osnovna n astav a z a r? im anje: Raču&gt;brojeva, ploče na z'iiu i slikotvor'

i

л

Zm i

i različitih

tie i

vijest.

Zemljot
1 Haardta, Han k a, Kieperta, Kozenna,
Ban
'oiva i t «•
Velikih
ili zen
vi 1a zemaljskih i relifnili
kruglja, i
sskil kruvlj: telurija, planetarija.
Po»jesniekih 7,i mljovid i, malih i velikih, povjesničkih slika.

- w v » đopI!.

Općenito č ovjek oslov je
Razudb
j atomijske)
ploče na zidu, obrr
iz adn
papiršmie, kao
i naravni prepara'h
Ž ivotin jarstV o: Ploče na zidu i slikotvorine od
Lt-utemanna, S c h m b e r ', Schuberta i t. d.
Ispunjeno životinje i ke .jfi, zbirke kukaca i
leptirova i t. d. C rugj« za ta ’ ,raće prirodnina.
BilinarstVO: Ploče
gera, Lorinsera,
Zbirke osušenih
zbirke plastičnih

b o g a t o ilu s t r o v a n ih

’

Raćunet’ o,

ujeretvo, risanje.

Obrasci za metričt mjero i teže od prof. M. Gilntera.
Mjerstvena tijela j drveta, papira i žice.
R isaće potrebština (ravnala i trokuti, transporteri i
šeštiia
š bolske ploče, crtarske sprave i pločice
od brusilovca).
Kisapib p redioga: obraset za risaću obuku iz drva,
žice i sadre.

na zidu od Рокстцга, HartinSebreibera, S o h u b ci'. i 1: Л.
biliua i drva, btliusa.
gljiva. O iJ g je za biljarenp:.

R u darstvo, ze m ljo s lo v je : Ploče na zidu od Fraasa,
Hochstetera, Kurra, i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci ledaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Poljodjelstvo, šumogojstvo i obrtaretvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelštvenog orugja. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.

Naravoslovje i lučba (fizika I kemija).

Različito.

Ploče na zidu od Boppa, Eechnera, Menzela, Pateka,
Wettsteina i t. d.
Z birke naravoslovnih i Iučbenih sprema od prof.
Netoliczka i M. GUntera.

P ločo i

i slike za vjeronauk,

Ploče r

t za pjevanje.
Ućevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.

Spreme za obuku n naravoslovjn i lnčbi.

Potrepštine za pisanje, risanje i slikanje.

Proti ovdje ili ondje Izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jefti­

Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. d.

Im e n ic i b a d a v a , i fr a n k o .

VI

�Herbabny-ev podfosforno kiseli

K R E Č N I Ž E L J E Z N I S L A DO H ( S I K I P)
■

“

patvorinama »ličnim istog

ili s lič n o g im ena. Opolreblinjs .0 o.l 33 5» 1. ■&gt; »rio čobrim ш
od mnogih ljekara /.a najbolje priznan i preporučen

SLADOR ZA PRSA.
H erbabny-ev podfosforno kiseh krečnl željo/.ni slador djejetvnje kod re še n ja slu za, p o p u šta n ja ka šlja, sm a n ji- '
I van ja z n o ja , dalje dujetvuje n a b o l ju glad , u n a p r e g ju je p r o b a v lja n ja i h ra n je n je , p r i to m o s n a ž u je i oja č a v a i
, tije lo . Ovome sla d om tu vrlo lakoj formi dodano gvožgje djejstvuje na sa k u p lja n je k r v i; rastvorene krečim soli, vrlo
" dobro koristi s la b o j d je c i, osobito p r i r a s te n ju sn a ž n ijih k o s t iju .
C ije n a je d n o j b o c i H e r b a b n y .e v o g k r e č n o g ž e lje z n o g sla d o ra fo r . 1,2 б r
v iše z a p a k o v a n je .

K 2.50, p o što m 20 n o v č . =

40 h

О т А П Г П Р Л *1 ! ° P ominiemo na raznd i pod sličnim imenom izbijajuća ali ipak što se
V / p v n i i G l l t t • tiće njiho' ^ smjese i
od nsžih originalnih preparata saevfm druga- i
čija podražavanja našeg već 32 godino r.T.roiet'og isj••■■■■ fosforno kiselog krečnog željeznog
sladcra. 8 toga molimo da »•&gt;
no zahtijeva II»rba bn y -ov k r c č n i že lje z n i sla d or.
dalje da se pazi, da je r
rfoV erii, sudski protokoliranom zaStitnom i
markom i da sp .
—.
" ■*•••»
ig jeftinije cijena ili drugog kojeg izgovora.

I

■,

.

“ .

У

J e d in o p ro iz v a g ja n jo .

v ^ z a šiija n je :

B eč, ljekarna „Ktir Barm herzigkeit", V II/ 1-,
U B u d im ,

\ ra ase 73 i 75.

.iti k o d g o s p . lje k a rn ik a J o s ip a pl Т&lt;;г 6к-и :

а 12.

Daljna »kladiš*-. u V io g iM ljekarnama Ugarske, Frilolja, Hrvatske, Slav ■•

Najetan, a. r.

G

-

l a

s

c

o

T

imenici (\ ft

g lB 8

0

a . i

^od ka u ču k a

i Her-egovine.

ećft i
i 'ezb:

zni'AOva. m eh aA ićn a

г' za

a-7. jBals

\'ir

ћ агпкп ж м

fo'«*

A
a,
.c

obiuja t v o rn ica b ilje žila
iskarna - n jig a . p e ća tn ih
niču, p ra v lje n je h ek tog r a la

bojjk.

’’ ' .

J. E. TINTNER,

g u š io

■
m je r n ik

gudnlce
ii1,' V . l u ’o n g a s s e b r . в (u v l a s t i t «

c ita r e

preporuoa se kao najuređnije, mnogostrano i najprobitačnije

komorske glasbe

dobavno vrelo za

g la s b e n e z b o r o v e
gitare
p j e s m

e

lmmorlstrku (Saljivdžije)

З

- а

dana i

grafičke preše i sve

štamparije

ostale prlpadštine, ti­

stučiće

т

т

а

skanice

i

sve

svake

v&gt;'6ti

i u svakom jeziku za

boječe ja ­

privatnu

vrsti

i

uredovnu

potrebu stvari i oso­

pečatnih boja, litogra-

^

bitosti od gume,

firane i izbočene pe­

i franko.

OTTO

naznačivanje

prestano

i t. d. šaljem

с

gra fe i crnila, auto­

žila sa umetom, ne­

ueevna djela.
а

čat ne znakove, hekto-

i kovine, pečate z a

pismenih slova i bilje­

dvopjevo, tropjeve

Ђ

pečatila od kaučuka

brojeva,

zb o ro v e

\ '- M

k u ć i) ,

N ajjeftin ije cijene, b r za posluga, izvješća i cijeniko

MAASS.

tačno i franko.

Naklada glasbovina (kajdi) i povjerna knjižara
B E Č , IV /2 , Mariahilferstrasse 91.

O d N je g o v o g

VII

V e lič a n s t v a o s o b n o p r iz n u n je ,

�K a r lo v i v a r i*
N j e g o v a p o c i je l o m

s v ij e t u g la s o v it a v r e l a i p r o i z v o d i v r e l a je s u n a j b o l ji i s i g u r n o d j e l a j u ć i

N AR A V ®
ГI L I J E K
proti bolestima stomaka, džigerice, slezene, bubrega, udah za mokraću i prostate:
proti diabetes mellitus (šećerna griža); žučnog, mjehurnog i bubrežnog kamena,

uloga dugoboljne nazebe i t. d.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
su iz k lju č a od vode, u ledci i prahu z a ljcčldbn pićem u kući
kao t*

karlovi vari pastile iz klin" «•lušija iz klju" . &gt; &gt; » « , .
je s u

u svim fc. t r g o v in a m

« ' Л » !z ključa od vode,
w
ve lušije so

k u je з е b a v e p r o d a v a n j e m

- o d a , m i r o d i j a i u s v im a

lj e k a r n a m a n a z a lih i.

Karlovi vari rudnice vode razai i &gt;

Lobel Sci ottlander, Karlovi vari (češka).
Г||
' i 111i 111111i 1111Ii ii 11111■11111■111i Iн II111i 11111111111111111k11111■111111111i kIliii u m n i

Ivan I

Tko že
kupiti,

šta,

t *ori ;a # '.i.-'ijđ

glasnei. h str

Š

r

.

eva i žica

[|

u Scbbr.b 'ehu kod Egera

Opću je p o zo rn o st p ob u d io

i i/.iienadsn u svojoj spo-’-ub ,1. praktični ručni šivaći stroj „ T h e
J u w e l“ . Siva sr kn c'eliu, blia debela i tanka, najjače sukno,
I za bez (platno).
• *o u in# kao 1 veliki stroj. Sastav sasvim
iz željeza i će! ■, kao ulašten, sa mosnrima, iglama, tenećkom
za zejtin,
ijem, ’ araiovima 1 ilustrovane lahko shvatljive
I upute ra purnliu. Svaki stroj jeste najtočnije glede hoda ispitan
дор potpun, pod najstrožijim osiguranjee za dobar Sav svib po­
stojećih tkanina samo 18 K .

Р Н ш

nagragjen ss srebreno.'' državnom
koUji.i m na I. bugan.r ;
v .&gt;»m
izložbi u Plovđiv’ j, sa /.at,.
kreteni prvog . .-da, sa velikim d»plomama belgijske i napnljske aha*
kao tagogjer i za počasnoga člana obadviju
akademija imenovan,

|Д И д р

demije,

stroj eru ilvrk &gt;ilca (bicikla) za i
пмл*
u i ;tenu ponudu. Cijeno su uz gotov
manje ve.iif u irugih natjecatelja. Kakvoće
i ulja u a svijetu.

S i m r a r A i f ručni šivaći stroj veoma lagano
O k l l g d V T radeći, ва zaokvirenim zamašnim kotačima, samoradan. Spustilo za lagjicu,
rezatelj konca, vezaća knka, svim praktičnim po­
boljšanjima, laano shvatljiv ilustrovnn opis, nakićeu
’
’ podlog ili gvozdeni pođložuk K 82, sa nai ormarićem K- 38, vlsokokrakl Singerov
obiteljski šivaći stroj, potpnn —

preporučuje svoja poznato najglasovitija glasbila i žiee
pod jamstvom. Gusle bez gudala od 5 for., 8 .— , 10.— ,
18. — , 1 6 — i više. Gudala od 1 for., 2.— , 3.— , 4 — ,
i t. d. Citre od 7 £or. 40 m l, 11.— , 13,— do 50 Ior.
Gitara od 3 for. 50 пб., 4.— , 7.— , 9.— , 10.— i t, d.
Flauta Od 5 for., 7.— , 9. ~, 1 1 .— , 13,— i t. d. Kutije
za gusle od 2 for., 3 — , 5.— , 6.— , 8 .— , 12.— , 14.—
i t. d.

D vokolice (bicikle)

Osobitost: gusle za umjetnike sa dobrim punim glasom,
sa flnlm gudalom I kutijom (ista podstavila i
tvoriti) samo IO for. a. vr., na to šalje se Iranko i za
omot se ništa ne naplaćuje. Hiljade pohvalnih pri-

=
;

znanja kazuju razumljivo za solidnost moje tvornice.

5

Opširni cjenici badava i franko.
...........................i ........i iTi 1111k11ii 11i 111k1111111111111111111 ■11111

Stovarište d v o k o lie a (b icik la ) i šivaćih strojeva

_
jt

^***

M. BuUaUn, Beč, II. Bernasse 3.
Cjenike badava 1 franko.

�B

t

/f3 3

Кирјјмк; « ( _ --------------------------- )

B O Š N JA K.

'о '

- 'п

K A L E N 1T A R
% l

Z A

°

P IU o W f r G O D I N U

J s P 'M ?

ЛU

A

v&gt;&gt;»

DVADESETA GODINA.

SARAJEVO.
ZEMALJSKA

ŠTAMPARIJA.

^

��Ova 1 9 0 2 . godina je obična, te ima 3 6 5 dana. Vladarka je planeta Saturn.
Pomični praznici : sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

P o novom kalendaru

Sedam desetnica....................................... 26. januara.
Cista srijeda (pepelnica) . . . .

12. februara.

C v je tn ic a ...................................................23. marta.
U s k r s .........................................................30. marta.
Prosni d a n i ............................. 5.

i i. maja.

8. maja.

Spasovo (Uzašažće Isusovo) .
D u b o v i .........................................

18. maja.

Sv. T r o j s t v o ...................................

25. maja.

Brašančevo (Tijelovo) .

.

.

.

Došašće (Advent) počinje

.

.

P o starom kalendaru
Rogjenje Hristovo (Božić) . . . .
u srijedu 25. decembra.
Trijod p o č i n j e .............................................................. 3. februara.
Mesne p o k l a d e ............................................................ 1 7 . februara.
Bijele p o k l a d e ............................................................ 24. februara.
Teodorova s u b o t a .........................................................2. marta.
C v ij e t i........................................................................ ........ aprila.
Vaskrs (pasha H ristova)............................................ 14 . aprila.
Prepolovlenije ( s r e d o r u s a ) ........................................8. maja.
Spasov dan (Voznesenije Hristovo) . . . .
23. maja.
Duh«»', i ......................................................................... 2 . juna.
Petrove p o k l a d e .........................................................9, ј ЦПа.
Mesojegje i m a .............................................................55 dana.
P etrova'p ojta i m a ........................................................ 19 dana.
Blagovijesti-, ..................................................................25. marta.
iev-dan .
^ Tominu nedjelju, u utorak 23. aprila.
^ v PPetrov
e tro v dan'
lan •}з ' .
. Л ' ...................... u subotu 29. juna.
I Min-'.v niii^ .
...................... u subotu 26. oktobra.

' &lt;VL,
r i m o - k a,t o l i k e
Proljetnji
Ljetnji .
Jesenji .
Zimnji .

.

.

.

Ш , 21.

. .
ч
. .
.
. .

23.
17., 19.
t f . , 19.

Z a p r a v o s la v n e :
VasKrSnji рд&amp;пје
25. februara u ponedjeljak,
•rovski poći lje
. 10. juna u ponedjeljak.
“
* 1 augusta u četvrtak.
novembra u petak.

isen počinje 24. septembra u 1 sali. 0 min. izjutra.

Proljeće počinje 21 martft
podne. Dan i noć su rjvni.
Ljeto jiočinje 22.
12. juna ‘u
u lO
: san. 21 min. izjutra,
Najduži dan, a najkraća
aća ndć. l_

7 sab. 41
ečer. Najduža noć, a najkraći dan.

min.

Pomrčenja u 1902. godini.
U god. 1902. biće t r i p o m r č e n j a s u n e t i d v a p o m r - | a svršiće sć 8 . u 1 sah. 32 min. izjutra. Ovo će se pomrčenje
č e n j a m j e s e c a , od kojih će se u našijem krdjevifria vidjeti ; vidjetivha Novom Seelandu i u južnom dijelu Velikog oceana.
IV . P o t p u n o p o m r č e n je m je s e c a 17. oktobra otpočeće u
samo treće pomrčenje sunca i obadva pomrčenja mjeseca.
opće u 5 sah. 22 min. izjutra, potpuno pomrčenje biće u 6 sah.
I. D j e l o m i č n o p o m r č e n j e s u n c a 8. aprila otpočeće u 2 sali.
24 min. izjutra, sredina u 7 sah. 9 min. izjutra, konac potpunog
36 min. poslije podne, a svršiće se u 3 sali. 45 min. poslije
pomrčenja
u 7 sah. 54 min. izjutra, a konac pomrčenja u opće
podne. Pomrčenje će se vidjeti samo u sjevernim polarnim kra­
u 8 sah. 55 min izjutra. Pomrčenje će se vidjeti u zapadnoj
jevima. II. P o t p u n o p o m r č e n j e m j e s e c a 22. aprila otpočeće
Jevropi i Africi, Atlantskom oceanu, Americi, Velikom oceanu,
u opće u 6 sali. 6 min. na večer, potpuno pomrčenje biće
na istočnom rtu Australije i krajnjem sjeveroistoku Azije.
u 7 sah. 16 min. na večer, sredina pomrčenja u 7 sah. 58 min.
V. D j e lo m ič n o p o m r č e n je 31. oktobra otpočeće u 7 sah. 4min.
na večer, konac potpunog pomrčenja biće u 8 sah. 41 min. na
izjutra, a svršiće se u 1 1 sah. 8 min. prije podne. Kasprostreće
večer, a pomrčenja u opće u 9 sah. 51 min. na večer. Pomrse nad srednjom, sjevernom i istočnom Jevropom i nad unu­
ćenje će se vidjeti u zapadnoj polovici Velikog oceana, Austra­
trašnjosti Azije zajedno sa sjevernim i jugoistočnim primorjem
liji, Aziji, Jevropi, A frici, istočnoj polovici Atlantskog oceana
ovoga svijeta.
i na istočnom rtu Južne Amerike. III. D j e l o m i č n o p o m r ­
č e n j e s u n c a 7. maja otpočeće 7. u 9 sah. 48 min. na večer,

K a r a k te r godine.
Godina 1902. biće u opće
P r o l j e ć e je suho i do maja studeno, jer sve da će april I
s početka biti nešto vruć, ipak će nastupiti studen do maja,
kada će dnevi biti lijepi, a noći studene. S toga velika suša,
i ako će gdjekad kišiti. U maju će biti i škodljivih mrazeva, j
ali će biti prilično prijatan i vruć gdjekad sa kišom.
i
L j e t o je studeno vazda sa kišom i neplodno.
|

studena, vlažna i surova.
J e s e n je takogjer veoma vlažna i studena. Rano mrzne
no ipak će biti velike olujine. U drugoj polovici oktobra nastupiće velika studen, a u novembru biće vlažno i toplo,
Z im a će trajati do 21. marta 1903. sprva vlažna sa
kišom i pljuskom, a oko 2 1. decembra ozimiće sa snijegom 1
studeni.
1*

�Izlazak i zalazak
Januar

Marat

Februar

April

Juni

Maj

1 .2 9 1 0 .4 8 c

1 .1 4 1 1 .4 0

1. 7

1 .5 9

1.

2 .3 2 1 1 . 4 8 &lt;Г 1 .1 4 1 0 .2 6

2.

1 .4 3 1 2 .4 5

1 .3 6

3 .1 2

2.

1 .4 5 1 2 . 7

3 .2 6 1 2 . 3 0

2 . 6 1 1 .1 2

2 .4 4 1 2 . 5 0

2 .1 1

1 .5 5

2. 7

4 .2 8

3.

2 .4 7 1 2 . 3 6

4 .1 6

1 .1 9

2 .5 4

12. 3

3 .1 4

1 .5 7

2 .3 9

3. 8

2 .4 5

5 .4 4

4.1

1 .1 1

5.

1

2 .1 4

3 .3 6

1. 0

3 .4 4

3. 6

3.

4 .2 2

3 .3 0

6 .5 7

5.

4 .4 2

1 .5 0

5 .4 2

3 .1 4

4 .1 3

2 . ,3

4 .t ?

4 .1 8

3 .3 9

5 .3 8 0

4 .2 3

8. 5

6.

5 .3 5

2 .3 6

6 .1 7

4 .1 9

4 .4 7

З .л 9

4 .1 4

6 .5 6

5 .2 5

9.

1

7.

6 .2 5

3 .2 8 0

6 .4 8

5 .2 6

5J£

y 4 .5 5

8 .1 1

6 .3 5

9 .5 0

8.

9. m 7 . (

4 .2 5

7J8

6 .3 6

5 .4 k

5 .2 9

5 S 3 N *.

10.

7 .4 5

5 .2 7

7 .4 5

“7 .4 8

6 .1 4

6 .4 3

6 .2 3

11.

8 .1 8

6 .3 2

8H 3

9. 0

6 .4 3

12.

8 .4 9

7 .4 0

8,4fl 1 0 . 1 4

7Д 8

13.

9 .1 6

8 .4 9

14.

9 .4 2

9.‘ 5 9

1 . ([ a jntro

0 .4 3 1 1 .4 0

3.
4.
5.

3 .4 6

6.

7'
8.

1 .3 4 1 1 .1 1

1 1 .1 5

2.

0 .1 9

9 .4 6 C

©

8 1 1 .4 7

4 /4 1

1 5 . 3,3 ©

5 .П

0A i

7

5 .4 5 , 9 .2 1

7 .4 8 1 0 . 3 0

9.

9 .2 1

6 .4 2 1 0 .2 2

9. 2 11. 3

10.

7M

7 . 7 1 0 .3 2

7 ?48 1 1 .1 2

1 0 .1 4 1 1 .3 2

11.

9 .1 3

7^58 1 1 .3 7

8 .5 8 1 1 .5 5

1 1 .2 4 1 1 .5 9

12.

0 9 0 ! 2 п . В7 \ l / i l **S£ $

* 8 .5 7 - u Jutro

9^6

15.

1 0 . 8 1 1 . 1*0 ) 1 0 .2 6

16.

©

ш Ј l i . 39

u Juto

§ 1|i a

о Јзп

4

2

5 i i то

7

J

Jutro

) 1 2 .3 2

u Jutro

0 .3 1 ) 1 1 .1 9

0 .3 0

1 .3 5

0 .2 5

14.

1 .1 7

1.

2 .3 9

0 .5 1

15.

10. 9

1 1 .2 8

)

1

13. j

r i.1 3

1 .4 8 u

0 .4 6

1 2 .1 9

1 .5 5

1 .3 5

1 .2 9

3 .4 2

1 .1 8

16.

12,

7

2J52

u .

Тз

1 .4 4

ffi28

2 .2 8

, 2 .4 1

1 .5 5

4 .4 2

1 .4 7

17.

1 .3 7

1. 9

З .Ј48

12. 9

2 .3 6

2 .3 6

2 .5 7

3 .4 4

2 .2 0

5 .3 9

2 .2 1

18.

1 2 .2 5

2 .4 9

2 .1 7

4 -3 &amp;

1 .1 7

3 .1 9

3 .4 3

3 .2 4

4 .4 7

2 .4 6

6 .3 3

2 .5 8

19.

1 .1 6

3 .5 9

3 .2 9

5 .2 0

2 .2 6

3 .5 5

4 .4 7

3 .4 9

5 .4 9

3 .1 4

7 .2 3

3 .4 0

20.

' 3 . 3 6 - 4 .2 6

1 0 .3 6

u Jutro

17. ) 11. 6

0 .2 3

18.

1 1 .4 3

19.
20.

f a

21.

2 .1 6

5. 3

4 .4 1

5 .5 5

5 .5 2

4 .1 5

6 .4 8

3 .4 4 ®

8. 6

4 .2 9

21.

22.

3 .2 3

5 .5 8 ®

5 .5 1

6 .2 5

4 .4 5

4 .5 4 ®

6 .5 6

4 .4 2 ®

7 .4 4

4 .2 0

8 .4 5

5 .2 3

22.

23.

4 .3 5

6 .4 5

7. 0

6 .5 3

5 .5 3

5 .2 0

7 .5 7

5 .1 1

8 .3 7

4 .5 9

9 .1 9

6 .2 0

23.

24. ®

5 .4 9

7 .2 4

8.

7 .1 9 ®

6 .5 9

5 .4 6

8 .5 6

5 .4 3

9 .2 4

5 .4 3

9 .5 0

7 .2 1

24.

25.

7.

1

7 .5 7

9 .1 4

7 .4 4

8. 4

6 .1 2

9 .5 0

6 .2 0

10. 6

6 .3 4

1 0 .1 8

8 .2 4

25.

26.

8 .1 2

8 .2 7

1 0 .1 8

8 .1 0

9.

7

6 .4 0

1 0 .4 1

7.

1 0 .4 3

7 .2 9

1 0 .4 4

9 .2 9

26.

1 1 .2 1

8 .3 9

10.

7

7 .1 0

7 .4 7

1 1 .1 5

8 .2 7

1 1 .1 0 1 0 .3 6

27.

9 .1 0

11. 4

7 .4 3

8 .4 0

1 1 .4 5

9 .2 9 &lt;Г 1 1 .3 8 1 1 .4 3

28.

1 1 .5 7

8 .2 1

0. 6

9. 5

0 . 4 3 1 0 .3 6 &lt;r

27.

9 .2 1

8 .5 3

28.

1 0 .2 7

9 .1 8

20.

1 1 .3 1

9 .4 3

30.
3 1 . &lt;r

u Jutro

10.

9

0 .3 4 1 0 .3 8

u Jutro

8

u Jutro

0 .4 6

9 .5 4

4

1 1 .2 6
u Jutro

1

9 .3 6

u Jutro

1 0 .3 3

0 .1 3

1 1 .3 9

0 .3 9

1 2 .4 7

u jutro

0. 7

1 2 .5 4
2.

29.

6 30.
3 1 .!

�mjeseca 1902.

�([ Potonja četvrt 1. u 5 sali.
13 min. na večer. Snijeg,
burno i studeno.
©

Mlad mjesec 9. u 10 sali.
20 min. na večer. Snijeg,
mećava, vjetrovito i studeno.

)

Prva Četvrt 17. u 7 sali.
44 min. izjutra. Djelomice
vedro i veoma studeno, za
tijera nekoliko dana blago.

Dani
Srijeda
Četvrt.!
Petak
Subota j

rfi Uitap 24. u 1 sali. 12 min.
izjutra. Burno i kišovito.
([ Potonja četvrt 31. u 2 sali.
14 min. poslijepodne. Mećava,
a za tijem mutno.

Januar, Siječanj

Dužina d an a: Od 8 sali.
22 min. do 9 sah. 23 min.
Dan raste za 1 sah. 1 min.
•Stoje u kalendaru crveno štam­
pano, to su sudski ili školski pruz-

Sunce

Za rimo katolike

izlazi [zalazi

Z a istočno-pravoslavne

Za Muslimane

l| N. g. 1902. Obr. Kr. ([ 7.52 4.14 19j Muč. Bonifatije
2| Makarij. opat
7.52 4.16 20| I&lt;j. bog. si). Dan ar. s.
3 Genoveva, djevica
7.52 4.17 21! J ulijami, muč.
4| Tito, bisk., muč.
7.52| 4.18 22 An^st., vlknr, (Očev.]

21

221

Z a Jevreje

Ramazan 1319 22 Tebet 3 6 6 2
23
24
25 17. sub.

23 Petak
24]

Prva sedmica. — PpSto je Hercdes jim r’o.
Telesfor
7.52 4.19
Bogojavlj. (Sv. tri kr.) 7.52' &lt;2U
Lucijan, mučenik
7.52 4.21
Marceliftm
4.22
Severifrj opat
O
4.2:;
Agaton
*
4.24
Higin, biskup, г
4.25

Nedj.
PonedjJ
Utorak
Srijeda
Četvrt. I
Petak I
Subota

и "Tu

)

Lejlei kadr

M č c a E N t i K B t M L d .)

Rožd. Kr. (Božić)
Sabor Bogorodice
Sv. Stevan arhigj.
ЈКНшија muč.
М1а4епсГ(^4.000 dj.) |

Petak

1Ševal i Bajram

20
27
28 Tekulah
1
29
1 Sebat

2 18. suh
Зј

sepmica. —f .
Nedj. 112
Ponedj.f 13
Utorak 14
Srijeda 15
Četvrt. 16
Petak 17
Subota 18

1. po *Boq. Erm st
Cesarija djev.Feliks^sv.
Pavao pustiftVJk
Marcel, papa ,
Antun, opat ,
)
Stol. sv. Petra u Rimu

7.50
7.50
7.49
7.48
7.47
7.47
7.46

4\
4.
4. so
4. 31
4. 32
4. 33
4. {б|

' д 1пк i U,tik
Ргвј). Mdanij.i
1 M fez.G .Vas.vel.N . g.
3 'Silvestar, »papa rim.
:з Ц М а ш е i-Gjordije
4 Jevstutije: Sab. 70ap.
5 h'rstov-dun

2
3
4
5

6
7 Petak

8

4
5

67

8
9
10| 19. sub.

Treća sedmica. — O svadbi u Kani.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

19 2.po Rog. Ime IsustJvo
20 Fabijan i Sebastijan
21 Agnesa
22 Vincencij
23 Zaruke bi I)j. Marije
24 Timotej, biskup @
25 Obraćenje sv. Pavla

7.4S
7.44!
7.44
7.43
7.42
7.41
7.40

4.36 6 Bogojavlenije Gosp.
4.37 7 Sabor Jovana Krši.
4.39 8 Georgije i Fmilijan
4.41 9 Polijevkto. muč.
4.43 10 Grigorije ep. nisijski
4.44 11 Prepodob. Teodosije
4.45 12 Tatijana, muč.

9

10
11
12
13
14 Petak
15

11

113\2
14
15 Dan rados.
16
17 20 . sub.

Četvrta sedmica. — 0 najamnicima u vinogradu.
Nedj. р б
|Ponedj. 27
Utorak i 28
Srijeda '29
Četvrt. 30
Petak 131

Sedamdes. PoUkarpo
Ivan Zlatousti
Margarita, djev. i m.
Franjo Saleski
Martina
Petar Nolasko
C

7.39
7.37,
7.36
7.35
7.34
7.32

4.47
4.49
4.50
4.52
4.54
4.55

13
14
15
16
17
18

Ermel i Stratouik
Sv. Sava, 1. arh. srp.
Pavao Tivejski
čas. verige ap. Petra
Antonije, vel.
Malcsim, Alan. i Kiril

P ra v ila z d ra v lja .
U studeni treba tijelu snažna h ra n a; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto m lijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne

16
17
18
19

20
21 Petak

18
19

20
21
22
23

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

�P rim a n je
kruna

Izd ava n je
helera

/ &gt; &gt;
^

&lt;■

c_ ^
‘Ч

/

o

*■

’

__

°

\
w

■

"

\
'

"

-T S u rfi

' : y
w

i
_
'

' J

t ^

:i &gt; m

J
.

L

Л

‘

^

г

_
•

;
.

m

■

T" W P
.-

i

i

..

s ?

kruna

helera

��©

Mlad mjesec 8. u 2 sali 27 min.

Februar, Veljača

poslije podne, često mutno,

@

Uštap 22. u 2 sah. 9 min.
poslije podne

magla, za tijem veoma vje­

Promjenljivo.

Kiša i snijeg, jugovina.

trovito, kiša.
)

Prva četvrt 15. u 4 sali. 2 min.
poslije

podne.

Jugo vina

Dužina d an a: Od 9 sah.
25 min. do 10 sah. 52 min.

i

imade 28 dana.

mutno.

Dani

Sunce

Z a rimo katolike

izlazi Izalazi

Subota I 11Ignacij, biskup

Dan raste za 1 sah. 27 min.

Za istočno-pravoslavne

7.31 4.56 19| Makarije Egipćanin

Za Muslimane

221Ševal

Za Јетгеје
24 1Šebat 21. s.

Peta sedmica. — Priča o sijaču i sjemenu.

2 Šezdeset. Svijećnica

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

3 Blaž, biskup, muč.
4 Veronika
б Agata
6 Doroteja
7 Romualdo
©
8 Ivan J^tski

7.30
7.28
7.27
7.26
7.24
7.93
7.22

4.б8
5. 0
б. 1

Jeltimije vohkjMaksim, ispovjednik
Tiniut. i Anastas.
Klfutent ep. аптаг.
Руер. maft T5seoiija
Grigorije bogoslov
Ksenofon i družina

■&gt;. o
5. 6
б. 8

’ Šesta sedmica,^Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

9

Pedeset. Apolofi/a

10 Skolastika^, *
11 Desiderij
12 Pepelnica. Euljdija
13 Katarjna
14 Valentin, 1пшј.
1б Faustin

J \20
7Л&gt;
7.16
7.1 б
7.13
7.11
i t 7.10
Sec ma

16
17
18
19

Cista. Julijano \
Julijan
Simeon
Kvat. Konrad
20 Euherij
21 Eleonora
22 Stol. sv. Pet. uAnt. ®

' Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

t
it
t
t

f

23
24
^б

26'
27
28 Petak

Roš. Hod.
Adar, 22. s

A L x _

-I§us liječi slijepca.

б. &lt;&gt;'27 Pr. moš.sv. Jov. Zlat . 1 Zil-kide
1 28
Jž
ЗДДО Igiij. bog.
3
2
4
Jerarfia
5
fi § ’ |i Povfinj vračevi
Mučenik *Tr||un
5 i
Q Petak
9
7
■ Sretenije Gospodnje

t

*

edmica. •^4 Isus iskušan od

7. 8 б .21
7. 6 5.22
7 Г&gt; 5.24
7. 3 5.26
7. 1 -5.28
6.б9 5.29
6.б 8 5.30

3 Simebn 'eogoprimac
4 Prepodobni Tsidor
5 Mučenica Agatija
6 Vukol, ep. smirnski
7 Partenije, ep.
8 Sv. S. II. arh. srp. T. S
9 Mučenik JNikifor

2

3
4

5
6
7

8 23. sub.

jav a.

8

9

9

10
11
12

10
11
12

13
14 Mali pur.
15 24. sub.

13 Petak
14

Osma sedmica. — Preobraženje Isusovo.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak

23
24
25
26
27
28

Pačista. Petar Dam. 6.56 5.32 10 Mučenik Haralampije
Matija
f 6.54 5.33 11 Svečenomuč. Vlasije
Valburga
f 6.52 5.35 12 Meletije, patrijarh
Aleksandar
f 6.50 5.37 13 Sv. Sim.m. St. Nem. I.
Leandar
f 6.48 5.38 14 Sv. Cirilo, ap. slov.
6.47 5.39 15 Apostol Onisim
Roman

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.

15
16
17
18
19

16
17
18
19

20
21

20 Petak

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome

Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti

da udesi, kako će se hraniti.

i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo po sabata

neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a

dobra kretanja za

ko je jako smršao, neka se jače hrani,

čovjeka.

tijelo, to

jača živce i obnavlja krv u

Dobro je, da se čovjek

u izvjesnom razmaku

Ko je

otežao

preko zime,

�____ L

�Primanje
Vrana

___________________________ __________________ f

*

/ ^

4

t p r t i i u * »* *

^ vl

-lim it t
^||Ш 1 и

•J v
1

Л

" S in
т" «I Pп 1

Г .У
С

*■

\

'
О

[ Л

^ 5- ' f

belera

—
'

_______

_________

Vrana

Г * у
- '

*
~
f
_____ iž _______ I V . '

Izdavanje

helpra

,

Л

i

—

• v,

V»-_
■'

,

.

7

—

«
a^V '

-'

~

11

2*

�([ Potonja četvrt 2. a l t sali.
45 min. u podne. Mraz i
mećava.
© Mlad mjesec 10. u 3 sali.
56 min. izjutra. Promjen­
ljivo, gdjekad lijepo vrijeme.
)

Marat, Ožujak
made 31 dan.
Sunce

Za rimo katolike

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Z a Jevreje

izlazi jzalazi
2l| Zil-kide
t 6.45| 5.41 161 Muč. Pamfil (Zad.)
Deveta sedmica. — Isus izgoni gjavla.

Subota

1 Albin

Nedj.
Ponedj.
Utorak

2 Bezimena. Simplic. &lt;Г 6.43 5.43 171 Todor Tirtp* џ

Četvrt.
Petak
Subota

24. u 4 sah. 27 min.
izjutra. K iša, često mraz,
mećava.
Duzina d ana: Od 10 sah.
56 min. do 12 sah. 42 min.
Dan raste za 1 sah. 46 min.

Prva četvrt 16. u 11 sali. ^
18 min. na večer. Noćnji
mrazevi, suho, vjetrovito i
studeno.

Dani

@ Uštap

6.41 5.44 18 L av, papa rira.
6.39 5.46 19. AJjujitol Arhip
kataiflki
6.37 fu *
6.35 5.49 211 iimutijc, ^ovs^tije6.33 5.51 221 Mavrikije, Ti
t 6.31 5.52 23| Polikarp, ep.
(IDeseta sedmica. — Isus nahrani 5000

3 Kuniguuda
4 Kazimir
5 Eusebij
6 Miroslav, biskup
7 Toma
s Ivan
Boga

t
t
t
t

22
2.4
24
2:
26
2 1 Petak
28

|22| A dar, 25. s.

23
24
25
26
27
28
29 26. sub.

ljudiN. ______

Y\ t
54 2 4 1I.iI I.m fe U .K .(B .p .) 29)
6.29 5&gt;.54
© f 6.27 5 5b 2б| Т д ш ц в , p; C. (P. p.)r 3 0 ;
1 ZU-hviže
t 6.2.0 5 2
tokopije dekapolit
58
t 6.23
tšilrje, Marim
Ш Ц
'
t 6.21
Ц Petak' I
’Jctmictp Evdokija !
t 6.19 6 1
2
Teoilot.
ep.
(Toil.s.)
6
.
1
7
1
6
5
Г
t
Jedanaestjt sednncg ^ j r Židovi hpč&amp; da kamenuju Isusa.

Nedj. I 9
Ponedj. 10
Utorak 11
Srijeda II12
Četvrt. 113
Petak 14
Subota 15

Sredoposna.
J
40 mučenika
Heraklij &amp;
T
Gregor Vel.
Kozina
Matilda
Longin

Nedj. |j16
Ponedj. 17
Utorak 18
Srijeda 19
Četvrt. 120
Petak 21
Subota I22

Oluka
Gertruda
Eduard
Josip
Niceta
Benedikt
Oktavijan

Nedj.
2;;
Ponedj.|| 24
Utorak 25
:
126
Srijeda [j!
Četvrt. I27
Petak 28
Subota ||29

Cvjetnica. Oton
Gabrijel Arh.
Blagovijest
Emanuel
Veliki četvrtak
Veliki petak
Velika subota

■6
&gt; 6.15 « . 5 3 Evtropiji^K leonik.
7 Muzdclife
t 6.13 6 . 6 4 l ’repod. Gerasim
8 Jevmi tervije
*
t 6.11 6 . 7 5 Mučenik Konon
9j Jevmi arefe
- t 059 6 . 9 6 42 muč. u Amoriji
t 6« 7 6.10 7 Vas ii.. Jevrem, Evg. 10 1
f 6 . 5Č6.12 8 Teofilakt, ep. nikom. Jg iKurb.-Bajram
i 6. ЗГб.13 * Mladenci. 4 0 mučen.
Dvanaesta sedmica. — Isus ulazi svečano u Jerusalem.
‘

.
\

® +
t
t
t
t
t

6. 1
5.59
5.56
5.54
5.52
5.50
5.48

6.14
6.16
6.17
6.19

10 Muč. Kodrat i drug.
11 Sofronije, patr. jer.
12 Grigorije dvojeslov.
13 Pren. m. Nikilora

6.20 14 Prep. V enedikt
6.22 15 Muč. Agapije i drug.
6.23 1б| Muč. Savin i Trofim

13 1 (Idi adha)
14
15
16
17
18 Petak
19

7|

89
1
0
111Post Ester
113|2 28. sub.
14 Purim
15 Šuš. Purim
16
17
18
19
20 29. sub.

Trinaesta sedmica.
Nedj.
Ponedj.

U skrs
5.461 6.24 171 Aleksije, čovjek božji I 2 0 1
Uskrsni ponedjeljak I 5.44 6.26 18Ј Kiril, arhiep. jerus |21

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. T o je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

21 |
|Г2 |

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz n o s; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

�13

�P r im a n je
кгппа

helera

I zd a v a n je
kruna

I helera

1

f

A

^

'
, — "
.л &gt; -

/

‘ V

^
■■

'
1

\

v9

^

4"
°

f

v4 . &lt;

&amp;

.

L
* » -&gt; ’
•

•
/

\

r
^

^

t

i ^

i n

'- I I I I I I M
■ ’

X

&gt;
л

‘.

__

Т " ^ В Г ~ П
m

~

W
_
'~ / К ,

.

■

M

'

-

-

■

%

-•

/ •'

_

�([ Potonja četvrt

1. u 7 sali.
29 min. izjutra. Sprva stu­
deno i vedro.
8 . u 2. sah.
55 min. po podne. N e v id im o d j e l o m i č n o p o m rč e n j e s u n c a . Sitna krupa.
Prva četvrt 15. u 6 sah.
31 min. izjutra. Nekoliko
dana studeno, za tijem pro­
mjenljivo.

)

Utorak
; Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Sunce

Duima dana: Od 12 sah.
46 min. do 14 sah. 23 min.
Dan raste za 1 sah. 37 min.

Z a istočno-pravoslavne

izlazi [zalazi

1 Hugo
2 Francisko P.

б.42
б.40
б.38
б.36
б.34

3 Kikardo
4 Izidor
б Vincenc F.

6.28
6.29
6.30
6.32
6.33

3

2. po TJslcr. Httrmenig.
Tibifrcij
A n a sta z ija
Turibij
Rudol!
Apolonij
Krescencij m. '

5.32'
q.30
5.28
б.26
5.24
5.22
5.20

С.;&gt;1
6.36
6.38
6.39
6.40
6.42
бЛз

etna^i J

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
1б
16
17
18
19

5.18
5.16
5.14
5.12
5.10
5. 8
5. 6

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20 3. p o Ushr. Sulpicij
21 Anzelmo
22 Soter i Kajo

о. 4
5. 2
5. 0
23 Gjuragj
4.58
24 D obri razbojnik
4.56
4.55
2б Marko Evanaj.
26| Gospa od dobrog savj 4.53

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

27
28
29
30

22 Zil-hidze
23
24
25 Petak
26

■4sus unigje na zatyopena vrata.

dobrom

scumiea.

lastiru.

8.44 31 |ftiafljeJjona mitro &gt;■ 5
6.40 1 -Marija eglpć.
6
6.48 2 Prep. Tit, dudotv.
7
9 г
6.49 3 Prepod. Nikita
v8
6.50 4 Prepod. Josif, pjes
Pasua
6.52 5 Teodul i Agatopod l o Ašura, Petak
6.54 6 Evtih., arbjJc. (L. sub.) 11

6.55
6.56
6.57
6.59
7. 1
7. 2
7. 4

6
7

8
9
1C

11
12 32. sub.

Za malo opet dete me yidjeti.
7 Cvijeti. (Ul. Hr. u Jer.)
8 Apostol Irodion i dr.
9 Muč. Evpsihije
10 Terentije i Pompije
11 Svedenom. Antipa
12 Veliki Petak
13 Svedenom. Artemon

Sedamnaesta sedmica. 4.51 i 7.
4.60 7.
4.48 7.
4.46! 7.

Za Jevreje
23
24
27
26
27 30 sub.

24 ZakbiHjrfafcAi^mij«
27
28
25 Blagovijesti
28
29
Sabor
arh.
Gavrila
26
29
1 N. n. 1
27 Matrona, Teodosije
1 Muharem i 1320. 2
i-b -Preppdobni Ilarion
2
3
29 Marko ep., Kirilgjak. 3 Petak
4
30
%stvičnik
4
5 31. sub.

Šesnaesta sedmica

4. po U sh r. Peregrin
Živko. Žita
Petar M.
Katarina Sijen.

Za Muslimane

19 Hrisant i Darije
2C Jovan,i Sergije
21 Jakov ep. i Toma p
22 Vasilije ppesviter'
23 fviikon i 200*uč.

Četrnaesta sedmica

6 Bijela. Celestin
Nedj.
Ponedj. 7 Herman
oi
Utorak 8 Dioni2ije
Srijeda 9 Marijti Kleofa
Četvrt. 10 Matilda
c ^
Petak 11 Leon, papa I/
Subota 12 J"li]
.
(

22. u 7 sah. 55 min.
na večer. Djelomice vidimo
potpuno pomrčenje mjeseca.
Hladno, često kiša, blago,
nekoliko dana lijepo, toplo.

imade 30 dana.

Z a rimo-katolike

Dani

® UStap

April, Travanj

1 © Mlad mjesec

12
13
14
15
16
17 Petak
18

13
U Pred Pass.
15 P. Passaha
16 2. sveč.
17 i
18 1 Polupraz.
19 ( 33. sub.

Idem k Onomu, koji me je poslao.

5 14 Voskresenije Hrist
7 15 Voskresni ponedj.
8 16 Voskresni utorak
9 17 Svedenom. Simeon

19

20
21
22

20 1Polupraz.
21 7. sveč.
22 Kon. pass.
23

gri i hodu,
toplo znodjevena i jer s djeca brzo zagriju
onda eto
gornje haljin
te rado bacaju sa seb
reume ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu,
u
slobodi
odmaraju.
Sto
bolesnih
marat
ili da se zagrijana
ne izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav. valia da veoma pazi
na to, kako se odijeva Od reume i nazime čuv donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkora, nego da s odviše

—
15

��17

�([ Potonja četvrt 1. u 0 sali.
3 min. izjutra. Često kiša i I
promjenljivo.
© Mlad mjesec 7. u 11 sali.
51 min. na večer. N e v i­
d im o d j e l o m i č n o p o m rč e n j e s u n c a . Vrući dani
sa čestom grmljavinom.
) Prva četvrt 14 u 2 sali.
45 min. na večer. Trajno
toplo i sulio.

Z a rim o katolike

Dani j
Četvrt.
Petak
Subota

(g) UStap 22. u 11 sali. 52 min
prije podne. Grmljavina, vje
tar i kiša.
([ Potonja četvrt 30. u 1 sali
6 min. po podne. Promjen
ljivo, mahom toplo vrijeme

Maj, Svibanj

Dužina d a n a : Od 14 sali
26 min. do 15 sali. 43 min
D an raste za 1 sali. 17

imade 31 dan.
Sunce
izlazi 1zalazi

Z a istočno-pravoslaviie

Z a Muslimane

€ 4.45 7.11 18 Jovan uč. Grig. Dek. 23 Muhnrem
1 Filip i Jakob
24l Petak
4.43 7.12 19 P r. Jovan starop.
2 Atanasij
4.41 7.14 2 0 Prep. Teod. JTribinfi 25|
3 NaSaSče Sv. Križa

24 JSisan
25
26 34. sub.

Osamnaesta sedmica. — Štogod u moje ime zamolite.
4
Nedj.
Ponedj. 5
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt.
8
Petak
9
Subota 1 0

5. po Uskr, Florijan
P ijo V .
I ___
1van pr. vr. lat. J s J
Stanislav'
©j * ‘
Sp a so vfr'
t Ml
Gregorij
*
Izidor

4.39
4.38
4.3$
4-34
4.33
4.32
4.30

7.15 21 зИЗКГпјс i drMJijik
l ’rep. T .'S ifct^ b ’MAJ
7.18 23 Vmc. Georg. (Gpttan)
7.19 24 Muč. Sava Stratilat
7.20 25 Ev. Marko. ( M.-dan)
ep. amas.
7.22 26
I Sp. m. sv&gt;Savena Vr.
7.23

G. po (Uskr. Meuherto
Pankracij
Servacif
Bonilacij -»A
)
Sofija
Ivan Nepomuk
Paskal, p.
/ f

4 .2S 7 o4

4.27
4.26
4.24
4.23
4.22
4.21

%
30
Safe r , Petak
2

2

3 35. sub.

ad UtjeSitelj dogjo.

;naešta sedmu;
Nedj. 111
Ponedj. 12
Utorak 13
Srijeda i 14
Četvrt. 115
Petak 116
Subota 117

27
28
29
30 Rofi Hod.
1 Ijar

26
27

јЈЗиОпvтрЈовдеаter
:Sp. Vt^tilvke ostr. TI.
7.26
7.27| 30 Ap. Ја*кол£, brat gosp.
7.29 1 Prorok Jfrem ija
7.30 2 Atana^ije^patr. aleks
7.31 3 Timotej i Mavra
7.33 4 Mučenica relagija

'3
4
5
6

7
8 Petak
9

4
5 Post
6

7
8 Post
9
10 36. sub.

Dvadeseta1; sedmicar — K-o-me ljubi, držače riječ moju.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

18| Duhovi
19 Duhovski ponedjeljak
2 0 Bernardin
21 K v. Srećko
f
22 Helena
23 Desiderij
f
24| Ivana
f

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

25
26
27
28
29
30
(31

4.i9 7.34 o Mučenica Irina
4.18 Л .Зб 6 F r. m. s. S. iz Tr. u AT.
4.17 '7.36 7 Znam. krsta u Jerus.
4.16 7.38 8 Ev. Jov. i Ars. ( Frep.)
4.15 7.39 9 Nilc.-d. (P . m. sv. N .)
4.14 7.40 10 Ap. Simon Zilot.
4.13 7.41 11 Sv. Nik. a. s. Ć. iM .

11
12

13
14
151Petak
16

11
12 Post

13
14 Pessah S.
15
16
17 37. sub.

Dvadesetprva sedmica. — Dana mi je sva vlast.
i.po Duh. Sv.Trojstvo
Filip Ner.
Ivan P.
Vilira b.
Tijelovo. Maksim
F erdinand
([
Petronila, djev.

4.12 7.42
4.11 7.43
4.10 7.44
4. 9 7.45
4. 8 7.47
4. 7 7.48
4. 6| 7.49

12 Epifanije i German

13
14
15
16
17
18

Mučen. Glikerija
Muč. Isidor, Maksim
Prep. Pahomije vel.
Teodor osv. i Jevrem
Apostol Andronik
Muč. Teodot i Petar

Majski vnzđuh, majska ljepota! Otvarajte prozore Sirom, da
unlgje slatka toplina, miris cvijeća! Vnzdnb je onda čist, ako ne struji
preko močvara i fabričnih dimnjaka. PuStajte čist vazdnli u odaje ne
samo po vas dan, već na cjelishodan način i u noći! Postelja naravno

17;
18
19
20
21
2 2 Petak

23

18 Pr. učen.
19
20
21
22

23
24 38. sub.

ne treba da je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti
donje, već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora. Onda
ćeS za trećinu viSe čista vazđuha udisati, suviSe čistiji vazđuh nego li
u danu, kada naročito u šeherima vrije svijet po ulicama.

18

�P
rim
anje Izdavan
je
|

kruna

_______ ' 7Л
.
, - f?.;
\
L^1
~"ч/
&gt;Г
:
•c' 41 ШгП
t
n
i
u
i
u
1
'
i
JilU
lLir* V
i’ l, . т-«гт}
. ж? 7JfJ

r

holcra

kruna

helera

��0

)

®

Mlad mjesec 6. u 7 sali.
16 min. izjutra. Promjen­
ljivo, često kiša, nešto raslilagjeno.
Prva četvrt 13. u 0 sali.
69 min. izjutra. Većinom
suho i toplo.
UStap 21. u 3 sah. 22 min. |
izjutra. Djelomice vedro i
veoma topli dani.

Dužina dana: Od 16 sali.
44 min. do 10 sali. 0 min.
Dan raste do 22. za 18 min.,
za tijem do konca opada za

Sunce

Za rim okatolike

Dani

Potonja četvrt 28. u 10 sali.
57 min. na večer. Omara,
često grmljavina s olujinom i
gradom, za tijem opet lijepo.

Juni, Lipanj

izlazi jzalazi

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Z a Jevreje

Dvadesetdruga sedmica. — Priča o velikoj gozbi.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Slijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1 2. p o Duh. Pamjil
2 Erasmo
3 Klotilda
4 Kvirin
5 Bonifacij
6 Srce Isusovo
©
7| Lukrecija, Roberto

4.
4.
4.
4.
4.
4.

24 Safer
6 7.50 19 Svčm. Patrikije
5 7.51 20 Sv.r St. Pipčf .čipiotv. 25

5 7.52 21 C. Konst. ijc. Jelena 26
4 7.53 22 Vhi, •/. 1 dud. Zet.' 27
3 7.54. 2'3 VSačvGosp. (Sp.-'danT 2Š
2 гТлЛ *£4|Trep. SiheBn^nagori 29 Petak
1 liebiul-evel
!• ? t .00 2б| Ш . nal. gl. ЈоуЛС г.
D ^adffeettr'eća sedmica. — 0 izgublj*

3. p o Duh. Medi љ
Primo i Felicijai
Margareta
Barnaba С / t
IvantFakundo
Antun Paduanj
Basilije.

Nedj. I
Ponedj.!
Utorak I
Srijedit
Četvrt.
Petak
Subota

л
Nedj. lift
Ponedj. 16
Utorak 17
Srijeda 18
četvrt. 19
Petak 20
Subota 21

7.56 26 .Apostol Karpo
7.56 j r f Svćm. Ts^apont
7.5^ 28 Nikife. ep. Halk.
'
Tetraosijtu
J*CSpoil№a^ne. dal.
itll JSermije
Itin,; fil. (Zad.)

Dvat isetčetv ■ta

4. po Duh. Via^ m.
4. 0 8 .
Franc. Reg. :
4. 0 8.
Adolfo
4. 0 8.
Marcelijan :
4 : 0 8.
Gerv. i Prot.
. v 4т\0 8.
Silverij
4 &lt; 0 8.
Vjekoslav
4. 4) &lt;8 .

..a.
0 2
1 3
1 4
1 .4
1 6
2 7
2 8

22 6. po Duh. Pavlin
23
24
25
26
27
28

Sidonija
Ivan Krstitelj
Prosper
Ivan i Pavao
Ladislav
Leo II.

f

4.
4.
4.
4.
4.
4.
([ 4.

1
1
1
2
2
2
2

8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.

‘4

i

-б!
7, Petak

)

8г

3
4
5 Pr. N. sv.
6 N. Sv. Seb.
7 2. sveč.

8
9 40. sub.

Iniica. — lO ribolovu Petra.
Soiestvijp sv. Duha
Duhov, ponedjeljak
Duhov, utornik
Pr. Pet. Kor. s. D.
llar., Visar., Tekla
Teodot ep. Markel.
Teodor Stratilat

Dvadesetpeta sedmica.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

3

25 Ijar
26
27
28
29
1 Šivan
2 39. sub.

10
11
12 Mevlud
13
14 Petak
15

10
11
12
13
14
15
16 41. sub.

Ne budete li pravedniji.

2 9 Kir. arh. al. (P. pokl.)
2 10 Tim. ep. pr. (P. p.)
2 11 V artolomej i Varnava
3 12 Onulrije, Petar

16
17
18
19

3 13 Mučenica Akilina
20
3 14i .Jelis. pror., Metod.
21 Petak
3 15 Vidov-dan. Car Lazar 22

Dvađesetšesta seč mica. — Isus nahrani 4 300 ljudi.
Nedj.
22\6.p oDuh. Pet. i Pav. I 4. 2 8 . 3 16|čudotvorac Tihon
23]
Ponedj.130| Sp. sv. Pavla
|4. 3 8 . 3 17|Muč.Man.,SaveliIsm. 24]
T o je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud

dobro zagriju vodu.

Ovakom

17
18
19

20
21
22
23 42. sub.

Ш

125 1
vodom valja polijevati ili

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čaršafom istaru.

vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

21

���)

Mlad mjesec 5. u 2 sali.
5 min. na večer. Vruće, zasuho.
iV eo 'etvrt 1 2 . u 1 sali.
n. po podne. Sprva 1
kiša, 2 i tijem čas mutno, čas
sunce, vruće.
Uitap 20. u 5 sali. 51 min.
na večer. Većinom vedri, vrući
dani i suša. Grmljavina.

Sunce
izlazi 1zalazi

1 1 Teobaldo
2 Pohod Bi. Dj. M.
3 Hiacinto
4 Udalrik
5 d r il i M e t o d

O

4.
4.
4.
4.
4.

4 8. 3
4 8. 2
b 8. 2
6 8. 2
7 8. 1

7. p o D u h . I s a lja

Pmherija
Kilijarč”'
L ovro brund.c
Amalija
Pijo I . , papa - )
Hermagofc^- f
&lt;l

Dužina d a n a : Od 15 sali.
59 min. do 15 sah. 5 min.
Dan opada za 54 min.

Za istočno-pravoslavne

„

C1

'

)

4. 7 8. 1
4 '8 .8 . 1
4. 8 8 . 1
4. 9 8 . 0
4.10 7.59
4.11 7.58
4.12 \7.57

’ i.•. -

Nedj.
! Poneđj.
|Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20 S k a p . Ilija prorok ®
21 Daniel
22 Marija Magdalena

Z a Jevreje
26 Š iv a n
27
28
29
30 43. s. R. H.

la/niin prorocima.

.Mučenica A gn^m a 30
Jovanj-dan(Rogj.J.K.
t i d ie b iu l-a h ir
2
Muč. Fevronija
JVop. David, Jovan
3
4
2 ‘ PrepocfN^ampson
28 Pr. inošti Kira i Jov-. - 5 Petak
2[b Ajs. P etar i Pavao
6

\

1
2

Tham uz

3
4

Tekuiah

5

6
7 44. sub.

—S .0 nepravednom upravitelj u i

8 .p o D u h . Mavgarita 4.13 7.S7
4.14
BonaventujiiV.1
Rastanak -ap. ;
4.15 7.56
Marija od Кдпие1а 4.16 7.55
4.17 7.54
Aleksij
4.18 7 Г)7!
Kamilo
Vincenc Pauteki
j T f 7.52

13
14
15
16
17
18
19

O

25 R e b i u l- e v e l
26
27
28 Petak
29

23
24
25
26

Dvadeset sma

|Nedj.
Poneđj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
1Petak
Subota

Za Muslimane

18 Muč. Leontije, Ipatije
19 Juda brat gosp., Paj.
20 Metodije, em patarski
21 Mite. Julijan' ti^ršan.
22 Jey.se vije ep. samos&lt;\t.

D v adesetseđma_j

6
Nedj.
Poneđj. 7
1Utorak 8
Srijeda 9
Četvrt. 10
Petak 1 11
Subota 12

Ч Potonja četvrt- 28. u 6 sali.
20 min. izjutra. Cesto plju­
sak, svježina i promjenljivo.

imade 31 dan.

Za rimo katolike

Dani
Utorak I
j Srijeda
Četvrt.
Petak j
Subota

Juli, Srpanj

:I0 i

i

1&amp;

rMostola

I

1 Vrač. Kuzrn. i Dam.
2 Polag. lialjine Rog.
Mučenik Jakint
4 Andrija, arh. kritski
Atanasije
atonski
5
6 Prep. Sisoj veliki

7

8

8

9
1C

9

10
11
12 Petak
13

11
12
13
14 45. sub.

D vadesetde^^a sedmica — Isus plače,nad Jerusalemom.

23
24
25
26

Apolinar
Hristina
Jakov, apostol
Ana

27
28
29
30
31

10. po Duh. Pantaleon
Viktor
(Г
Marta
Abdon i Senen
Ignacij Lojolski

4.20
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.28

-7.5T
7.50
7.49
7.48
7.47
7.45
7.44

7 Toma i Akakije

8 Velmuč. Prokopije
9 Muč. Pankracije
10 45 muč. u Nikopolju
11 Efimija, Olga
12 Proklo i Parije
13 Sabor arhang. Uavrila

14
15
16
17
18
19 Petak

20

15
16
17 PostOs.hr.
18
19

20
21 46. sub.

Trideseta sedmica ■ — O Farizeju i cariniku.
Nedj.
Poneđj
Utorak
Srijeda
Četvrt.

4.29 7.4:
4.3( 7.42
4.31 7.40
4.3217.39
4.33 7.38

14| Apostol Akila
15 Kirik i mati mu Jul.
16] Svmč. Atinogen
17 Marina ( Oq. Marija)
18 Jakint i Emilijan

21
22
23
24
25

22
23
24
26
26

V alja se pažljivo liraniti. U vrućini bolja je lagana
da je ne opogane. Za vrijeme velike vrući
jaja, taze masla (putera'. Mlijeko
piti ni vode nit išta drugo. Limunada č.ai crna knfn Ili
i meso neka je vazda taze Hranu valja čuvati od muha, | sok od voća (malina) prijatno razvaljuje zagrijano tijelo.

tirana, mjesto mesa, variva,

24

�25

�i

Primanje
Izdavanje
krnna helera kruna hclera

r
&gt;"" ■"
-J

.~ '■ ,v ^
•- '' л '
c*• A'L•»*'

. ^ -Г
,■
c i
1

r

v 4

____ ^
^

\

(

» i ® 11' !
illlillLl 1
ч-“ ЈМС—~»¥
•
^ f F
o
VO -s."
* i?

26

—

',Ј&gt;
\?ort-"--^ 'о

&gt;1
'

i
'_
4 •

�©

Mlati mjesec 3. u 9 sah.
23 min. na večer. Veoma i
vjetrovito, svježina, kiSa i
sunce.
) Prva četvrt 11. u 5 sali.
30 min. izjutra. Sve veća
vrućina, često grmljavina sa
pljuskom, pri tome burno.
® Uštap 19. u 7 sali. 9 min.
izjutra. Cesto grmljavina sa
pljuskom, pri tome burno.

August, Kolovoz

Sunce
izlazi {zalazi

Petak I 1j Petar u okovima
Subota I 2 1Porciunk

Nedj.
) Ponedj.
i Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Dužina dana: Od 15 sali.
1 min. do 13 sah. 28 min.
Dan opada za 1 sah. 33 min.

iraade 31 dan.

Za rimo katolike

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

([ Potonja četvrt 26. u 12 sali.
10 jnin. u podne. Većinom
vedro, svježe noći.

Za istočno-pravoslavne

4.35 7.36 19 Prep. Makrina
4.3б! 7.35 20| Prorok Ilija

Za Muslimane
26| Rebiul-aMr P.
271

Trideset prva sedmica. — Isus liječi gluhonijemoga.
3 1l p . D. Aug. zagr. b. © 4.38 7.33 21 Pr. Sim. ј, prrJezek. 28
1 Dominik
4.39 7.32 22 Marija lUagdauna'
29
Gospa od snijega
4.40 7.31 23 Ti-'dim i 'l’eoBt}^
1 Dzumadel-ula
ti Preobr. Isusovo
4.42 7.29 i : M aceđe«ti4«i§tin а
2
7 Kajetan
^
v3
■¥•&gt;1 7.27 25 Uspenije sv. Ane
8 Cirijak&gt;
4.44 7.25 26 Trnov. Petka (Paraš.) 4 ^ eta k
9 Rom a«'
4.45 7.23 27 Vlmuč. Pantelejm ii

10
11
12
13
14
15
16

l.'ridesetdruga se ^jnicar^^-^Iilosrdni Samaritanac.
12. p o Duli. LuS^rinac 4 .4 7 7.2^ 28| l’rokor PNikanor - 6
Susana
J 4.48 7.21 ■га! Мцв. Kalinik
7
Klara ^
4.49 7.19
la ti Arigcl. desp. srp. . 8
IvaA' Berh.
4.51 J l 7 Ш \ pr Jjevli. (G . p.)
9
Eusel^ij
4.53
1 Mak.'Nalaz f (P. p.) 10
Velika GospFJ
4.54
2 f t v mošti arhigj. Ste!. 11 Pejak'
Rok p. ■"
4.55 7.12 ЗЈ Isakije. Dalm. i Faust 12

Џ

Z a Jevreje
27 Thamuz
28 47. sub.

29

1 Ah, R. H.
2
3

•1
5

6 48. sub.
7

8
9 P. zap. hr.

10
11
12
13 49. sub.

, Triđese treća sedmica — Isu.- liječi deset gubavaca.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

17 13. po D uh: Liberal \ 4.57
18 Helena R.-d. N| Vel. 4.58
19 Ljudevit, biskup * 4.59
20 Bernardo
i
21 Ivana Franciska
5. 2
22 Timotej
5. 4
23 Filip Benicij
5. 5

7.10 4 Т.^јесЛгШ еби, Evil.
7. S —5. Muč. Evsignije
7. 7 6 Preobraženje Hr.
7. 5 7 Mučenik Dometije
7, 3 8 Emilijan i Miron
7. 2 .9 Apostol Matej
7. 0 10| Lavrentije, arbigjak.

Tridesetčetvrta sedmica.
Nedj.
Ponedj.
, Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

24| 14. po Duh. Bartol
25 Ljudevit kr.
26' Pelagija
С
27 Josip Kalasanc.
28 Augustin
29 Glav. lv . Kr.
30| Roza djev.

5. 6
5. 8
5. 9
5.10
5.12
5.13
5.14

6.58
6.56
6.54
6.52
6.50
6.48
6.46

—

14
15 Dan rad.
16
17
U
19
20 50. sub.

Niko ne može dva gospodara služiti.

11 Euplo i Sosaua
12 Fotije i Anikita
13
14
15
16
17

13
14
15
16
17
18 Petak
19

Maksim, ispovjednik
Prorok Mihej
Uspenije Bog. (V. G.)
Hristov ubrus
Miron, Straton i drug.

20
21
22
23
24
25 Petak
26

21
22
23
24
25
26
27 51. sub.

Tridesetpeta sedmica. — Mladić Naimski.
Nedj.

|[31

/ i&gt;■/ч&gt; J ) uh. Лш/ј. '•/' i:.

I Г).1(‘)ј 6.44| 18

M uć.

Fini- I I t. \ 11 ■

I271

1W

osvježi duSu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
K o to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da ju čovjek uživa i koristi se njom.

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajno omare i klone tjelesno. S toga valja
boo-at i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferići u slobodi. T o naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,
27

4*

*

��Primanje
Izdavanje
krnna |h«1rra kruna helera
_|
_f

'f 9 «•
.

“ ir ^ .

\
‘ 1- L
; &gt;i ■ гл / ^ т Л &gt;T
----- —&amp;~r
7
* rv
»iililUI
*
i
&gt;- A
1
_ .
UliUlLi 1
’ ’ A\iJ
&gt;
"

VP

л

■ •

- ' o
^

'
. ■- л ■" .*■

29

�©

)

®

Mlad mjesec 2. u 6 sah.
25 min. izjutra. Grmljavina
sa pljuskom, za tijem vedro.
Prva četvrt 9. u 11 sah.
20 min. na večer. V edri
dani, često kiša.
Uštap 17. u 7 sah. 29 min.
na večer. M agla, mutno i
često kiša.

Dani
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Septembar, Rujan

Potonja četvrt 24. u 5 sah.
37 min. na večer. Jutarnja
magla, inače blagi dani, na
večer pohlađno.
Dužina dana: Od 13 sah.
24 min. do 11 sah. 45 min.
Dan opada za 1 sah. 39 min.

imade 30 dana.
Sunce

Z a rimo-katolike

izlazi jzalazi

1 Egidij
2 Stjepan
3 Serafina
4 Rozalija
5 Viktor in
6 Koza Viterb.

5.18
© 5.19
5.20
5.22
5.23
5.24

6.42
6.40
6.38
6.36
6.34
6.32

Z a istoCno-pravoslavne

Z a Muslimane

Tridesetšeeta 8Р'1ш*«-ч

—

lijrri Ljesdmučiiika.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

;■ ..) 6.30 25 Ap. V artolom. i T i t
7 16. p o Duh. Regiva
4
* 5.27 6.28 26 Andrija i Natalija
8 M ala Gospa
) 5:28 6.26 27 Prepod. Pimen
6
9 Gorgonij^
7
10 Nikola Tolet. c
■5.30 6.24 28 Mojsije Murin
8
11 Prot. i Hiacint
5.31 6.22 29 Usjekov. gl. Jov.Krst.
5 .за 6.20 30 Sab. srp. prosv. i učit.- х-9 Petak
12 Guido
5.34 6 . 1^ 31 Rblafj. pojasa, bq(jor.
10;
13 Notbilrga
f

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

17.p o Duh. Ino Mar.
Nikomed
^Л1
Ljudmila
Kvat. H ildegar^a ® f
Josip Kupertino
Januarij
^ f
f
20 Eustahij

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21 18. po. Duh. Mate]
22 Mavricij

TrideSetsedmk
14
15
16
17
18
19

5.з:
5.37
5.38
5.39
5.41
5.43
5.44

3

6.11
6. 9
6: 7
6. 5
6. 3

Z a Jevreje

19 Muč. Andrija Strat. 28 Džumdel-ula
29 A b
20 Prorok Samuilo
30 R. H.
29
21 Apostol Tadija
30
1 Elul
22 Mučenik Agatonik
1 Džumadel-ahare 2
23 Mučenik Lup'pa
2 Petak
3
24 Svedenomu č. Evtih . 3
4 52. sub.

5

6
7

8
9

10
11 53. sub.

a. — l^ajjveća zapovijed.
Hiin.i mati inu ■
a 11
Mučenik Mamant
12
‘Jdanikije 1. patr. srp. 13
14
4 Vavila ep. i Mojsije
5 Zaharija i Jelisaveta 15
6 C. ar. Mih. Muč. Evd. 16 Petak
7
17

1

12
13
14
15
16
17
18 54. sub.

TrideselLsma sedmica. — Isus liječi uzetoga.

23
24
25
26
27

T ekla
Gerardo
K leola
Ciprijan
K ozina i Damjan

5.45
5.46
(Г 5.47
5.49
5.51
5.52
5.53

6. 1
5.59
5.57
5.54
5.52
5.50
5.48

8 Rožd. Bog. (M. Gosp.)
9 Joakim i Ana

18
19

10 Minodor i Mitrodor
20
11 Prepodobna Teodora 21
12 Svedenom. Avtonom 22
23 Petak
13 Satnik Kornilije
14 V ozd v.česn.f (Kr.-d.) 24

19

20
21
22
23
24
25 55. sub.

Tridesetdeveta sedmica. — O kraljevoj svadbi.
Nedj.
28 19. po Duh. Većeslav
Ponedj. 29 Mihovil
Utorak 30 Jeronim

5.55 5.46 15 Velmuč. Nikita
5.56 5.44 16 Velmuč. Efimija
5.57 5.42 17 Sofija i tri kćeri joj

25
26
27

26
27
28

otromiti. V alja djecu obiknuti, da u ođregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelishođno sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
s toga valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače, naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

30

�31

�32

�Mlad mjesec 1 . u 6 snh.
14 min. na večer. Sprva
lijepo, za tijem vjetar i kiša.
) Prva četvrt 9. u 6 sah 26 min.
na večer. Vjetrovito i svježe,
izjutra maglovito.
@ UStap 17. u 7 sah. 6 min.
izjutra. D j e l o m i č n o v i d i ­
m o p o tp u n o p o m r č e n je
m je s e c a . Prijatno jesenje

©

vrijeme, prilično vjetrovito
Na večer pohladno, kišovito
([ Potonja četvrt 24 u 0 sah
3 min. izjutra. Sprva pro
mjenljivo, za tijem kišov'
© Mlad mjesec 31. u 9 s. 19
prije podne. V id im o d j e lo
m ič n o p o m r č e n je su n ca .
Mrazno, djelomice, vedro.

Oktobar, Listopad
imađe 31 dan.

Dužina dana: Od 11 «nli.

ab. 42 min.
Dani
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

Sunce

Z a rimo katolike

1j Remigij

izlazi Izalaz;
© 5.591 5.40
6 . 1 5.38
6 . 2 5.36
6 . 3| 5.34

2 Leodegar
3 Kandid
4ј Franjo Seraf.

2 0. p. Duh. Sv. K r
Bruno
Justina
Brigifa
1Hom/.ij
Franjo Borgij.t'
Nikasij
-----------—
T

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

,fi. Ifak.
21fpo DuJT.
^fnktnmi
Eduardo
Kalieto
Terezija ^ д Ј
Gal opa4 '
Hedviga
Luka evarigj.

K a t 1!

19 22. po Dah /V »7 . Ш-:
20 Vendelin
21 Ursula
22 Kordula
23 Ivan Kap.
24 Rafael
&lt;Г
25 Margarita Alakok.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

26
27
28
29
30:
31

Post. ged.

. p. pom.
10| Pr. pomir.

kralj-i.

БјЗж Зј

10

jiiorile Џ Arm.
11
Vola-ov 'Bogorodice
12
“Aprijaij ЧIJustina
''■*: ;ije Areopagi .
Stef. Stilj. 15 Petak
Haritina
16

Pr. б. bajr.
Šuma-Bajr
2. sveč.
3. sub.

Jil

etrdesetdruga sedmica.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

Za Jevreje

18 Evmenije ep.
28; Džumadel-ahire 29Ј El.} P. n. g.
19 Teod. Jar.,Trof.i Sav. 29 Lejlei regaib
1 N. g. 5663.
20 Velmuč. Evstatije
1 Redžeb, Petak
2 2 sveč.
21 Apostol K odp,t
2
3,1. sub.

Četrdeseta sedmica. — Iscijtfljenje kraljeva sina.
т
6.
W r\
,)r,.rok
23 Zać. .l"Vk U4 &gt;t.
ф 7 5.28 24 Sv. Sini. b. StJer. srp.
6.
5.26 25 Pr. Eufr., Srgje čud.
6.11 5.24 26 Smrt Jovana evang.
6.12 5.22 2J.-Mučenik Kalistrat
6.13 5.^0 28 Prep^Hgritoa (Zad.)

Nedj. I
Ponedj.
Utorak I
Srijeda
Četvrt. I
Petak
Subota I

гг

Za Muslimane

]6.26 5. 4 6
5. 3 7
6.28! 5. 1 8
6.30 4.59 ’ 9
6.32 4.57 10
6.33 4.55 11
6.34 4.53 12

0 kamatama

Apostol Toma
Sroj.-d. (Sertjs i ValeA
Prepod Pelagija
Sr. pr. Stev. nov. d. s.
Mučenik Evlampije
Apostol Filip, gjak.
Prov. Tarah i Anđr.

17
18
19

20
21
22 Petak
23

181
19

20
21 Sv. palma
22 Kon. Š.-B.
23 Pr. zak.
24 4. eub.

Četrdesettreća sedmica. — Isus uskrsnu djevojku.
2.7. po Duh. Dom.
Sabina
Simon i Juda
Zenobij
Klaudij
Volfgang
f ©

6.36
6.38
6.39
6.41
6.43
6.44

4.51
4.50
4.48
4.46
4.45
4.43

13
14
15
16
17
18

Karpo i Papila
Pr. m. Par. ( Sv. Pet.)
Jevtimije i Lukijan
Mučenik Longin
Prorok Osija
Evangelist Luka

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati
protiv boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti.
Od ospica (boginja) možemo se sačuvati urezivanjem ospica.
Od ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati,
ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke zaraze. Klonimo
se onijeh, koji se navodno „n e boje“ , te idući iz kuće u

24
25
26 Lejlei miradž
27
28
29 Petak

25
26
27
28
29
30

I
|
|
i

kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, šarlaha ili difterije,
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom
ili kućom, operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankiselim kalijem, limunskom kiselinom ili slanom ^vodom,
promijenimo ruho i objesimo ga na vjetar, орепшо još
i jednom ruke i prohodajm o brzo u slobodi.

33

5

���Prvačetvrt 8. u 1 sah. 36 min.
poslije podne. Izjutra djelo­
mice vedro i blago, promjen-

)

Novembar, Studeni

Uštap 15. u 6 sah. 12 min.
na večer. Promjenljivo, često
magla i kiša.
([ Potonja četvrt 22. u 8 sah.
52 min. izjutra.
Mutno,
hladno, snijeg i kiša, magla.

@

Mlad mjesec 30. u 3
10 min. izjutra. Mraz
koliko studenih dana

©

Dani

Dužina d an a: Od 9 sah.
56 min. do 8 sah. 39 min.
Dan opada za 1 sah. 17 min.

imade 30 dana.
Sunce

Z a rimo-katolike

izlazi (zalazi

Su b o ta ! 1 S v i sveti

Z a Muslimane

Z a istočno-pravoslavne

6.45 4.41 19| Sv. Prohor,pS. srp.

30| Redžeb

Z a Jevreje
l| MarheSvan

Cetrdesetčetvrta sedmica — 0 lagjici Isusovoj.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2 24.po Duh. DuSmdan

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

9 25. po Duh.- Тео^ irm.
10 Andrija Ду. f
11 Martin-, t r
12 Kuniberto
13 Stanislav K.
14 Levin^ b.
15 Lavoslav ^

6.58
6159,
7. 1
7. 3
7. 4
7. 5
7. 7

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

2(i. p o Duh. . Olrr Ar
i 16
17 Gregorij C.
\
1.8 Roman
'
19 Elisabeta 2C Feliks V.
21 Prikaz. BI. dj. Marije
22 Čecilija
([

7. 9
7.10
7.T2
7ЛЗ
7 .г
7 .lđ
7.18

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

23
24
25
26
27
28
29

Nedj.

30 I. Ado. Andrija, / / . ©

3 Huberto
4 Karlo
5 Emerik
6 Leonardo
7 Engelberto
8 G odefod

6.461 4.40
6.48 4.38
6.50 4.37
6.52] А*Г)
6.54. 4.34
6.35 4.32
fi.57| 4.31

(

20 |Vlfnuč. Artetgije
21 Prepnd. Ilftrioni vel.
22 : A-verkij!.-, episkop
2."--.l;ikuV ap.Jjrat ffOŠp.
24Ј Muč. Areta PHvuž.
25| Markijan i Martirije
26 Mitrov-d. (Vlm. Dim.)

^efrdesetpeta sedipieftv—

1 Šaban
2
3
4
5
« .Petak
7 \ ______________

O dobrom sjemenu.

4.30 "27 M učenik\N estor
.8
.
4.28 28 Su. Arsenije, arh. srp. »
, i
-Ауггшпје, Anastas.
4.Ž7
10
11
1.26
-Sd.jStjM il ; kr. srp.
31 Ampljje, iStabijt' i dr. 12
1.2: V Vr. Kuzm. 1 ljam ian 131Petak
2 Akinđin, Pigas
14 Lejlei berat
m
*&lt; Getr desetše^tjafsedoiiea. — U Zrnu gorušičinu.
3 'ljurgj
4 Jo.tnikiie veliki
5 Galaktion, Epistima
6 Pavle, arhiep. car.
7 33 muč. u Melitini
Rl Sabor arh. Mibaila
9 Onisifor i Porfirije

•4.21
4.19
4.Г8
4.17
4.16
4.15
4.14

Cetrdesetsedma sedmica,
27. po Duh. Kičmeni
Hrisogon
Katarina
Konrad
Gertruda
Sosten
Saturnin

7.19
7.21
7.22
7.24
7.25
7.26
7.27

4.13
4.13
4.12
4.11
4.10
4.10
4. 9

9

10 Post
11
12
13
14
15 7. sub.

i
16
17
18
12

16
17
18
19
2C

20 Petak
21

21
22 8 . sub.

— Kad ugledate mrzost opustošenja.

22
10 Erast, Olimp i dr.
11 S. St. D. kr. s. (S .M ir.) 23
24
12 Jovan milostivi
13
14
15
16

2
3 Post
4
5
6 Post
7
8 6 . sub.

Jovan Zlatoust
Ap. Filip (Bož. pokl.)
Muč.Gurije (P. post.)
Evangelist Matej

25
26
27 Petak
28

23
24
25
26
27
28
29 9. sub.

Cetrdesetosma sedmica. —- Biće znaci.
7 M9 4. 8 17 Grigorije, episkop

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike kad se iz odaje na slobodu
izide. (Jumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

29|

30 R. Hod.

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�Primanje
кгппа

|holi.«

Izdavanje
kruna

helera

&gt; &gt;
- r
i - ^

-

'г

1 г
\ л ^ 4Ј

9 0 -

-

• . *

—
________ * ______' \ С
_____________

r h

■
С&gt;

л, -

с

Ј

~

Л
\

^
-V \
V

Ч "

°

A
r fg i Ti r
Т_^1 ГР

____________ N

-

Ч 1Ц 1И 1 1

&amp;

'

.

ш

^

7

V

V

■

r

,
-ч . _
'

*

w- '

С
у л

гч

— -

—

37

��:a četvrt 8. u 7
32 min. izjutra. Kiša, .
lažno studeno.
@ Uštap 15. u 4 sali. 53 min. |
izjutra. Cesto mutno, veoma j
studeno vrijeme.

Decembar, Prosinac

Dužina dana: Od 8 sali.
37 min. do 8 sali. 20 min.
Dan opada do 23. za 19 min.,

(f Potonja četvrt 21. u 9 sali. j
6 min. na večer. Studeno,
magla, vjetrovito i snijeg.

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

imade 31 dan.
Sunce

Z a rimo-katolike

Dani

Z a istočno-pravoslavne

izlazi jzalazi
7.30
7.31
7.32
7.33
7.35
7.36

1 Natalija
'2
3
4
5

Bibijana
Franjo Ksaverij
Barbara
Sava
6 Nikola

4.
4.
4.
4.
4.
4.

7 18 Platon i Roman
7 19 V arlam, pror. Avdii l
7 20 Grigor. Dek. Proklo
6 21 Vhod. BoqrrVaveden.)
6 22 Apostol Filimon
5 231 Aiujilnli.. Aleksan.

četrdesetdevVia-^ieilnilea,
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

I Mlad mjesec 29. u 10 sali.
30 min. na večer. Promjen­
ljivo, mutno i studeno.

7 2. Adv., Antbrozipp'
8 Bezgr^zač.Marijinb )
9 Leokadija t ^ '
M.
10 Loretska Bi.
11 Dam as
12 Maksencij
13 Lucija
C

7*37
7.39
7.40
7.40
7.41
7.42
7.43,

li

2

3
4
5 Petak

3
4
б

6

6 10. sub.

i Kislev

7

7

X
9

8

10'
11

10
11
12

9

12 Petak
13. i

13 11. sub.

pilju sv^ en ike i Levite k iVanu.

Pedeseta set mica.

1 *Pr. Faujn |[Ananijf
LroŠ, J. d.
2

14
15
16
31 Prorok Sofonije
4 Vmuč.gVarv., Jov. ). i .
Sava,
osvećeni
18 f J л
5
19 Petakr
6 Sv. Otac Nikolaj
20
7 Amvrosije ep., ra.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

14| 3. АЊг., Sp/liddion I
15 Irenej
(4
16 Adela
‘ј
17 K v. Lazar ^
18 Oček. por. BI. Uј Ml
19 Nemesij
20 Teofil

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21 4. Adv., Toma ap. Ч 7.49 1. 7 - 8 1,’ repod. ^ t a p ije
22 Zenon
7.49 4. 7 9 Zač. Bogorodice
23 Viktorija
7.50 4. 8 10 Sv. Jovan, desp. srp.
24 Adam i Eva
f 7.51 4. 9 11 Pr. Danilo, stupnik
25 Božić
7.51 4. 9 12 Spiridon, čudotvor

7.44
7.45
7.46
7.47
7.48
7.48
7.48

Z a Jevreje

Ivan u tamrlici.

24 Vlmuč. Ekaterma
25 Kliment i Petar
26 Abmpije Stolpnik
- -dafeo^, persijanac
28 Ispov. Stevan novi
2S Muč. Param op^
2 9 Р гШ ^ д р . Andrija

4. 5
4. 5
4. 5
4. 5
4. £
4 /5

Z a Muslimane

1 Ramazan
2

4.
44.
4.
4.
4.
4.

■
7
5
Г

6
6
b

Pedesetprva điđmica.

i

14
15
16
17
18
19

I m d.

20 12. s.j za k.

— U 15. godini vladavine cara Tiberija.

21
22

21
22

23
23
24 Zap sv.
24
25
Osv. hr.
25
7.51 4. 9 13 Evstratije, Avksent. 26 Lejlei kadr, Pet. 26
27 13. sub.
7.52] 4.10 14 Tirs,Levk. idr. (Mat.) 27

26 Stjepan
27 Ivan, apostol

Peđesetdrug a sedmica. — Josip i Mari a čude se.
|Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

2* Sv. Mladenci
29 Toma, biskup
30
31 Silvester, papa

7.52
© 7.53
7.52
7 53

4.10
4.11
4.12
4.13

15
16
17
18

Muč. Elevterije
Prorok Agej
Prorok Danilo
Muč. Sevastijan

28
29
jBajram 30 R. Hod
1 Ševal, } ( Idi fitr) 1 j'ehet

28
29'
30

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Vi najmanje
Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ко želi
svakom
boljo u očima n valja zapustiti, vee se posavjetovati sa
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije ne I liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi oćinjega
vida! Čuvaj daklen bla go, koje ti je najdraže! — Odajo
treba da je odviše jaka svjetlost pri r du, a ostali dio odaje
atrebaju
|
ne
grij odveo toplo
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome

39

�40

�Primanje
kruna

0

^
^

^

С

У

bolera

/ 'о

Ч

’

)

r

kruna

'

.

—
■^

Izdavanje

helera

■
■ ^
“
_______ i ________ х _____
С
Ј,

• ’

\

4 '■

/

l i

fpiCjfl!!'!
ilJUllLl 1

’u

'% Р
v

o

. '

-'т

.

-r -v "

С

.' 1.

|

1

41

6

�Rođoslov prejasne carske i kraljevske kude.
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856-, umrla 15. sep­
tembra 1858.

N jeg. V eličanstvo, C ar au strijsk i:

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rogjen u
Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

D ru ga mu s u p ru g a :

f Marija Anuncijata (Izabela, Philomena
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda П ., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

S u p ruga:

D je c a d r u g e s u p r u g e :

f Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode

bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possen1.
(Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Josip,
holenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
Marija), rogjen u Gracu 1863. Morgan, vjenčan u
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8 . juna 1867..J ^eirl.stadtu l.'ju la 1900. sa Sofijom rogj. groficom
umrla 10. septembra 1898.
^__
V ^ b otek об ChofKow;t i W ognina. (Prev. ruč. pismom
*
od *1.&gt;јпк^900. uzvišena na „kneginju Hohenberg“ )
D je c e :
rogj. 1. marta 19&amp;1.
1. f Sofija (Fridbrika, Dprofoa, Marija, Josipa),
2. Otto (Franjb. Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
carevićka i nađvojVotkinja auftirijška, rogjena u
rogjen u Gracu 21. aprila 1865.
Beču 5. marta 1855., umrla u^Pdšti 29. maja 185Г
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
2. Gisela (Ludovika, Ma пја), carevićka i nadMargareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.
vojvotkinja austrijska itd., ' bgjena u- Laksenburgu
12. jula 1856., vjenčana &amp;Же&lt;?1s vojv odoni Leopi
T reća mu su p ru g a:
bavarskim 20. aprila 1873.
3. f Rudolf (Franjo, .Karlo, Josip .
a rija Terezi ja fle Immaculata Conceptione
Ifrmea ab Angelis . vojvotkinja portugalska,
kraljević našljednik^. nadvojvoda i.ustrijsl
21. augusta 1858., umrV^JO. jantara 18Š)!
igjčna u gradu Heujiachu 24. augusta 1855.,
4. Marija Valerija (Matilda, Amali]
23. jula 1873.
vićka i nađvojvotkinja austrijska, r »gjena
22. aprila 1868., vjenčana1 u. Išlu 31.
D je c .a t r e ć e s u p r u g e :
s nadvojvodom Franjom SalV&amp;torom.
1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
K će r upok. carevića i k r a lje v ić a :
2. Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.
III. f Marija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
Jelisaveta (Marija, Henrieta, Gisela, Stefanija),
1835.v umrla 5. februara 1840.
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.
IV . Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podmaršal
B raća i sestra N jeg. V eličanstva:
rogjen 15. maja 1842.
I. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., umr’o u Queretaru
R o ditelji Njeg. V eličan stva C ara i k r a lja :
19. juna 1867.
f Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
Su p ruga m u:
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
Klementina. Leopoldina I.), carica meksikanska,
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
cembra 1848., umr’o 8 . marta 1878.
udova od 19. juna 1867.

II. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

Su p ruga m u:

f Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

P r v a mu su pru ga:

f Margareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�6*

��Krvava krsna slava.
Lijepa je to i vrlo stara uspomena i običaj, I pričati- I oVo pričanje, skoro slično je svjema težač­
kog se sačuvao u živoj uspomeni do današnjih vrč- | kijem skavama.
mena prelazeći s oca na sina — slaviti: Krsnu slavu
' Skupilo jse nas te godine, što zvanica. namjerk r sn o n n e svoje.
/- - ^ nika — megju-keje,se i ja brojim, što kumova i prijaA h 8lavltl " krsno lrae onako, k_tik^e je t $ V telja .
kliko Marko reče tamam .„desetnaest
’
44 ( 20).
sbm lo u prastara vremena, u робмИ П иоЉ ; to je |
' SSrvaniti toliko ljnjii masno i 'slano - pa napoSvevišnjemu B og a i našem svetitelju, pa i svakom 1 jiti rakije; kolikStgrdnoga troška mora Soviek n6iaovjeku milo i n^M no M i , slušati i vidjeti; Nahraniti za dva tri S u o krsnoj slavi, to se može
niti gladna siromaha, ojjje^di, golužava, utješiti :
'
nahraniti bijedna: slijepa, kljasta i svake ruke,
Pa jela mogu se lako&lt;- oprostiti — ali piće je
ćna; primiti i nahraniti puttiika i namjernil
reti ippžM jti za one grdne pare, što se za njega
čara. — Ukuvati krsni hfjeb, "
ш. Pa i ja baš ovdje mrko gledam na piće.
slavu očitati, blagosJmvitt ga i
ko sam kazao mi je. da je kupio 100 oka rakije
pojesti, za rod, zdravlje i veselje ioda
nafravno špirituša koti gazde N. i platio je oku
niti, popiti čašu slatkoga;' meden ig šerbEtiT
k|ifunu na priček neko vrijeme.
Šije i napiti u slkvu božiju; ra
Ie računajući druge troškove, on je dao za
svoga mogućstva kcjuČparu;
samu rakiju 100 krulia. Za 10 godina potrošio je
crkve i manastire i tako se sjetiti
oko krsne slave za rakiju 1000 kruna; za
Pa još toga dana, kad% se čovjek
'dina potroši 2000 kruna T o je grdna svota,
kumovima, prijateljima sastane, veseli i razgovi
to: je veliki kapital u kratkom vremenu, sa kojim
0 svojima potrebama. Oprostiti toga dkna onom,
mnogo dobra i koristi svome domu i porodici
koji te je što uvrijedio1. — - T o je onda zbilja
učiniti može. Pa i naš patron, naš svetitelj, koliko
lijepa i plemenita god'ovinal'To je’ l^rasna uspomena
bi radosti i veselja imao, kada bi tu svotu blagosivao, da je Marko prinosi i žrtvuje na prosvjetu
1 lijepi običaj o „krsnoj slavi44.
A li danas, kako vidimo, kako se ’ slavi „krsna
podmlatka svoga — potomaka svojih. A pomislimo,
koliko -svetitelj gnjeva ima, kad gleda da se pije
slava14, daleko se udaljila od svoje prvobitne suštine
prokleta rakija.
i svečanosti. I kako vidimo, ona je izgubila svoj
Uzgred dotaknimo se, koliko troši u piće o
pravi put, upravo basa, pa za to i ne dolazi na čisto,
krsnoj slavi srpsko-pravosl. narod u cijeloj Bosni i
vrelo onoga svetitelja, na koji se slavi slava; ne
Hercegovini izuzevši druge godovine i druge pri­
dolazi i ne približuje se onoj Bogom blaslovenoj
like gdje se troši rakija.
uspomeni, čin i mi se i ne ću se prevariti ako rečem,
Po jednom starom popisu ima u Bosni i Herce­
da je sa željom i sa naputkom nepromišljenih i
govini srpsko-pravosl. domova — porodica 92.032.
strastvenih ljudi, poludjelih i zabludjelih pijandura
Uzmimo najniže da svaka porodica s jedne na drugu
primila drugi put. Upravo, tako rekući ona se je
prosječno potroši o krsnom imenu, o krsnoj slavi
modernizirala i bacila navadom ljudskom svoje divno
u rakiju po 24 krune. To nije velika suma ni pretje­
ruho te obukla se malo pomalo u takovo, koje joj
ran broj 24 krune (12 for.). To onda 92.032 poro­
ne pristoji, koje je udaljuje od pravoga cilja, koje
dice potroše za jednu godinu o krsnom imenu za
je upravo ponizuje pa i samoga svetitelja razsamu rakiju 2,208.768 kruna. Tu ne ćemo spomi­
gnjevljuje i udaljuje. Lako ćemo to vidjeti, ako
njati pirove, krštenja, zborove, posjete. . . . Po tom
samo malo svratimo na svečarstvo, osobito kod
za 20 godina potrošiće 92.032 porodice 44,175.360
našega težaka.
Evo baš, ja sam sad slučajno na slavi kod doma­ kruna (četrdeset četiri milijona, sto sedamdeset pet
ćina i nekada vrlog odžakovića, a danas srednje hiljada, tri stotine šezdeset kruna). A da je naš narod
nešto božijom providnosti, a u slavu krsnoga imena,
ruke težaka Marka P. Pa šta sam vidio, ja ću vam

�pod zaštitom svetitelja svoga u zbilji onu krajcaru
Sjutra dan izigjem na polje, te sam hodao po
ostavio, koju je za rakiju ili drugo piće davao —
gospodskoj ulici i gledao bogate izloge i vrevu svi­
pa grdnu sumu od 44,175.360 kruna zaštedio, koliko
jeta u velikom gradu. U onoj stiski zgrabi me neko
bi ogromna dobra sebi ili u opće svome narodu
za ruku. Ja se obazreh i pred sobom ugledam moga
pom ogao, a sebi i krsnoj slavi ne bi ništa odmogao,
poznatoga prijatelja i dobrotvora narodnog E. A.
nego bi Bogu, svetitelju i krsnoj slavi u najvećoj
koji me upita: „Otklen ti ov d je?u Odgovorih mu
mjeri urodio i po volji učinio!
istinu: „Ја ovdje učimu. — — I dalje je nastao
Pa recimo, kad bi se alkohol popio i čovjek
drugi razgovor. Hodajući neko vrijeme s njim i kupu­
legao pa odspavao, za trošak taj ne bi se toliko
jući neke stvari za njega, došao je i onaj čas, kad
žalilo; ali od rakije kuća poskakuje, krv se proli­
on morade polaziti dalje na put. Kad sam ga ispra­
jeva, nebo se muti, sveci se gnjeve. Blagoslov
tio na štaciju i oprostih se sa njim i posljednji dodir
Božiji ne dolazi na to pitije!
svojom rukom njegovoj učinih, on mi iz svoje ruke
K oji bude ovo čitao, nemojte posumnjati, da
u moju ruku spusti veliku sumu novaca, kojima
ja napadam sa ovim na „krsnu slavu“ . Jok! Ne
sam iznenadio moga dobrog Kostu. I on mi upravo
dao B og! Ja nju mnogo više cijenim, mnogo milijona
nije vjerovao da je tako bilo. K o sretniji od mene?
puta više nego spomenutu svotu. 0 , koliko više!
D,ja sam i sad kao i onda potpunog uvjerenja,
Nego ja napadam sa puno razloga na rakiju i druga
da је ' nfoj Angjel Hranitelj i moj krsni patron
alkoholna pića, koja našu lijepu krsnu slavu oci&gt;
sv. . Nikolaja poslao ovoga dobrotvora, da nagradi
njuju, koja našem narodu silnoga zla nanašajy_
dvronm if'zćtvu, da mi pomoćnik bude, a to
zlo ga tjeraju; koje nas piće s B o g o m tgjuji 1 mkj^pl4£a za moju proslavu krsnog imena. A uvje­
zaštitnika svetitelja našeg .odvraća, dij nam ne bude
ren sam naproth^ da zanemarih svoju krsnu slavu
pomoćnik u nevolji? koje krsnh slavu, našu poniili da je slavili u pjanstvu, koje bi me odvelo u
štuje. Bog te drži,Z d ra vi ti ^ z u ft i kaže, svaki ti
mnogo zlo, na rgjaVe pute: moj Angjel Hranitelj
pošten čovjek govori: SlaVf li)sn\i slavu,
moj patron sv. Nikola ne bi šapnuo mome dobroi pomoći! Slavi je po starojr' običaju sa šepbetom
;u i vodio ga puteni, gdje će me naći.
i turšijom, sa potporom sirotAiji, s.o
\Ele iz.-o-vpga se vidi, da mi je najsvetija uspo­
jateljima svojijem ni krsna slava.
s alkoholom! Ond^ će nam pomoći
No neka д а т je svjema mila krsna slava,
Mogu sa ponosom očitova.14: I m
»kanimo ^е pfoa o krsnoj slavi i o drugima
moja krsna slava cu vijek j pomagila
bvjpam a; jer rekao sam v eć dva puta: Piće nas
muci i bijedi zaštitnik m^Ji ропк iiik b ili!.
ne
čini* životinjama, udaljuje nas od Boga, od našega
sa rakijom.
svetitelja, naše ..zdrave, misli pomućuje, naše poslove
Evo jednog istinita dogagjaj;
unazagjuje. — Sve će' nam sa pićem naopako poći
— a ništa naopošle.
Bijah jednom daleko od člana i
kao gjak a bez krajcare ti^co rekuć.
Pa ako smatraš, da čarobnu moć ima ona čaša
sjutra dan, dan moje krsne slavi
alkohola, s kojom zdraviš zdravicu o krsnoj slavi,
imanje toga vremena za mene i ftiogj dobrog druga
dopustimo neka se uzme i zdravi s njom; ali čim
Kostu bilo je jedan forint. D obro mi je u pameti
se zdravica svrši, da se odmah ta čarobna svetinja
stalo, kako je te večeri moj v eć tadaj spokojni otac
salije, u -vatru ili vodu, ali u grlo — nikako! Jer,
slavio i šta je te večeri radio. Ali ja to ne rifogoh
ako u grlo ode, onda pametan čovjek posta luda
učiniti. Odem u dućan i kupim svijeću za 30 novč.
i zvijer, te počini zlo sebi i svome, a slavu učini
a ono drugo kupim hljeba i meda. D ogjem u sobu
neslavom.
u kojoj sam zatekao svog dobrog Kostu i još dvo­
A koliko bi mogao čovjek nabrojiti zala i rgjajicu braće gjaka. Prekrstim se, zapalim svijeću i voštinja od Adama do danas, koja je zla proizveo
otpjevam „Pravilo vjeriu -------------- Položim na sto
niko drugi nego alkohol i nema pera, koje bi sve
med i hljeb, te sa braćom u slavu krsnog imena
to moglo opisati. Ali i pokraj toga, i opet ljudski
pojedosmo onaj hljeb i med — baš slatko! I tako
rod gazi i dalje i nikako da se popravi i nasavjetuje.
se sjetih krsne slave moje. A poslije nastavimo raz­ A da i ne spominjem, koliko je zlatnoga novca i
g ovor o krsnijem slavama i o običajima u našem
zlatnoga vremena otišlo u beznu rakije.
narodu, kako se gdje slavi i dogagja.
Mnogi ljudi uvigjaju, da je alkoholizam mač,
Ja sam cijelu veče prepjevao one stihove nikoljkoji nemilice plemenita stabla siječe, a kapitale ruši
ske pjesme:
te u prosjački štap goni.
Eto, prije kratkoga vremena novine franceske
„Okto-kto Nikolaju služit,
donašaju od svojih statističara, da u Franceskoj ima
Okto-kto Nikolaju ljubit
godišnje
52.000 prijestupa, kojima je uzrok samo
Tom u sv. Nikolaja
piće; 1753 samo-ubijstva u piću; 60.000 polugjeNa svaki čas pomagajet“ -----------losti od pića; 7 5°/0 bolesnika je u iranceskim bolni­
P o tom legnem pun zadovoljstva i veselja na cama žrtva alkoholizma; 170.000 ljudi u France­
počinak. — — —
skoj umire godišnje od različitih bolesti, koje su

�postale samo od pića; 130.000 ljudi ,umire godišnje
i Marko skočismo te ih pomirismo. Opačića dva na
od sušice, koju Su dobili od prekomjernog pića.
Markovu molbu digoše se i pogjoše kući. Odoše
U 6 godina udvojio se je broj našljedstvenih idiota mirno svome domu. Nije prošlo mnogo vremena,
(blesavaca) = alkokolika u Franceskoj, i dostigao a iza bogate Markove trpeze ustaše i Gredelji Mile i
je do danas broj 100.000 ljudi. — — —
Luka i pogjoše kući — ali sa vrevom i prijetnjom.
E pa da i ne idemo u druge zemlje, koliko bi
U putu pjevali su, vriskali a najviše psovali Opačiće.
se takih jada i čemera u samoj našoj postojbini Osobito onda, kada su došli pod kuće Opačića. Toliko
nanizalo, kad bi statistika pokupila sve dogagjaje.
su psovali, dražili, prijetili, bacali kamenicama na
Onda je dužnost svakoga rodoljuba ustati i nasto­ staje, da su i pospani Opačići poustajali, pa stariji
jali najvećom voljom, da se otklanja to zlo, da se i trijezniji zamolili kumove — Gredelje, da idu mirno
otklanja piće od našega naroda — da slavimo slavu svojoj kući. Ali rakija, u kojoj je u jednoj kapi po
stotinu gjavola, ne da ići, ne da mira, nego šta više
bez njega. Za to je od srca čestitati fočanskoj dru­
pikaju ti milijoni šejtana, da se prolije krv bratska,
žini, koja su se stavila, da stanu na čeljusti toj
otrovnici. Takih bi društava trebalo mnogo u Bosni
krv komšinska, krv kumovska. — — --------i Hercegovini!
Gredelji počnu napadati na Opačiće, a ovi se
Od hiljadama slučajeva, koji prikazuju jadne
braniti. Poče vriska, poče plač i u tom se digne
slike, koje se vrlo često đogagjaju, dotaknuću s6 cijelo ,šelp, Izlete svi Opačići a s druge strane Gresamo jedne, koju vigjoh svojima očima kod Marka P.
delji'pa udri jednina druge. Kroz noćnu tišinu odjena njegovoj krsnoj slavi o sv. Nikoli, god. 18.
J / k i v a l i su vec^.u/ prvom okršaju ranjenici i budili
kome slučaju, kao i svjema đrugijem — - а к п т о j . i j e 'V v i i a v e ć u osvetu i jednu i drugu stranu. Vrištala su
djeeItT'9'Niie.
jer su pomišljali da im gine otac, brat,
niko drugi povod, nego alkohol — pijteT1 upbt alkoJ:
'
rod — — — tfevkolac^ kamen, nož, pa i puška
hol piće.
pucala je sa obje strane.
I Marko, koji jt^još u službi krsne slave bio
Marko je čovjek, koga ^ h r o t u mučno je naći.
mu javiše kumovski pqkolj, poleti siromah da
A onu uslužnost njegovu i njegove dobre
iri komšije i kumovo — ali se dobri čovjek više
o njihovoj krsnoj slavi,
ugodi i po vol
Wratkot|že ga siguino proklestvo od rakije,
zvanicama, kumovinja i* prijat*šljlrfra pг~
upotrebi,I dal tobože uveliča i uljepša krsnu
svaku uslužnost i m d đ en / dobroie. Jeli
l Svoju; 4 - ’da što ljepše ugosti svečare. —
a u najvećem izobilju; rakije. — potokom,
&gt;d
alkohola -^' rakije proizilazi: Proklestvo!
da se potopiš u n^j. Na slavi su prvo mjL
Proklestvo!
I
mali prepleteni kumovi i I^mšije Harkove| |G»]
I tJeidva se I utišao b'oj kumovski, kad žandari
Opačići, koji su opet izniVgju seb j preph
dbjfitiše nna
— odavnina.
u u a v u m tt.
*
г ’ 'U-UAUtints
a ražbojište.
i
.
stvo —
S početka slave nip
mjoglo priinfetiti za
Osvitak dana^donio je ovaj crni glas: Tri Ора,bogatom Markovom trpezom, nikakovo nezadovoljj Eića bila su mrtva, dva brata i sin jednog od poginmih. Petero ih je bilo teško ranjeno; megju ovima
stvo ni neprijateljstvo izmegju zvanica, C nilo vam
četiri žene i jedna djevojka. Od Gredelja bila su tri
se, da sve diše jednom dušom.
.
brata mrtva i trpje teško ranjenih, a petero lako.
Ali izpol puta, kad je rakija učinila svoj proces,
U tom okršaju poginuo je nevino i Marko P. Razvamoglo se je primjetiti da prepleteni kumovi Gre­
delji i Opačići priječaju očima jedni na druge, a gjajućl kumove i prijatelje, neko ga je u mraku
mazno nožem u rebra i odmah onoga časa bio je
škripucaju i zubima kao zvjerovi. Zvanice Markove
mrtav. Gredelji, Luka i Mile bili su najveći krivci
to su mučno mogle vidjeti, jer ih ,.gjavoluša“ bijašg
toga boja i obojica su ostali zdravi. Samo je Mili
ugrijala i krv im poskočila tanki vruće žeravice,
pa na take sitnice nije im se pažnja svraćala, pa ni neki Opačić uho odrezao. I to mu bijaše vječiti
pečat od te noći, izrezan alkoholom.
sami svečar nije to primjetio, jer je imao pune šake
Istražni sud u B. privukao je sebi i u haps zatvo­
posla, da posluži i ugodi zvanicama. Ja sam pak
rio devet lica. I po istrazi, koja je trajala četiri mje­
dobro sve vidio i odmah na dobro slutio nijesam.
seca
bude odregjena rasprava, koja je trajala deset
Teklo je tako, do kasno doba noći, jelo se je, pilo,
dana. Bijaše nas svjedoka 120 ljudi žena i djece.
pjevalo i zdravilo. Mnogoga je rakija savladala,
Osuda
bude izrečena: Svi Opačići živi budu pro­
da je u pijanstvu legao, pa u šesnestu nosio mrt­
glašeni nevinim.
vima vodu.
Gredelje zapade ovako: Mile i Luka budu osuBaš za trpezom Markovom dogodi se ovo:
Opačić Aleksa usta da izigje na polje, pa prolazeći gjeni na 20 godina teške tamnice, i svaki dan post
na sv. Nikolu; pooštreno stanje u mračnoj sobi, da se
pokraj Mile Gredelja u onoj tjeskobi oslonu se malo,
sjete one mračne noći i onih crnih i krvavih djela,
a Mile ga guraknu, te posrnu i pade. Kad se podiže,
misleći da ga je kastom gurnuo, udari ga po licu što učiniše u društvu alkohola — rakije i pomoći
tako, da rnu odmah jurnu krv na nos. Htjede se gjavola — kao začetnici i najveći krivci. Drugi
Gredelji, zbog nedovoljnih dokaza budu pušteni na
još viša gungula zametnuti; jer skočiše Opačići
slobodu.
s jedne strane a Gredelji s druge — ali mi neki

�Uz to, Gredelji bijahu osugjeni, da plate za I šejtanski posao i maslo alkoholo-rakijino?! Jest, za
krvarinu grdnu hrpu novaca sirotama poginulih Opasigurno jest! Rakija je tome svemu uzrok!
čića i Markovoj porodici, i još goleme sudske troškove.
Onda okanimo se rakije i drugih alkoholnih
Tu osudu bez promjene potvrdio je najstariji sud. i pića uvijek i na svagda; a osobito da nam rakija
Sad Gredelji trunu u tamnici, okajavaju grijehe osamne dolazi na našu krsnu slavu — na našu svetinju!
ljeni od roda, a lijepo njihovo imanje pro- | Onda će nam Bog pomoći; onda će nam i krsna
p a d e .-------------slava pomoći, pa će nam svaki posao sretan biti.
Zar nije to krvava krsna slava?! Pa zar nije
to pokaranje od Boga i svetitelja?! Pa zar nije to
Petar ir ovi .

D gjulijane.
Crtica iz skorašnjih dana.

Na mekanoj rudini širokoga Sedrenika nije se | mutila tamo i amo, svratila bi sjetan pogled preda
znalo, ili se više sastalo momaka ili djevojaka, d ^ j&gt;e i pet zašla u zanosne sanjarije, koje su se vrtile
se provesele i proašikuju prvog utorka po GjflcgevU- ;^oko jedinoga Salitiagina Ismeta.
'
ni-koše iza male šumice, baš gdje put
dne. Na jednom se mjestu crvenili svileni ^ n e o ­
izvodi uz ulicu Medresata, dva mladića poštapajući
brani, zaklanjajući puna bijela lica 4јеуоЈа^ка od
se crnim suncobranima i spustivši se niz mali bre­
prvih proljetnih trakh žarkoga shnažea i zamangjižuljak, okrenuše prlhna svjetini razgovarajući se
vali oči gledalaca prelijevajući'Ise ha blagoj svjet­
egju sobom. Prvim pogledom mogao si im sa lica
losti sunčanoj. Tamo se opet*uimila mala vatra^-ss
čitati, da im ne godi ta vreva i komešanje teieričlija,
sjajnim bakrenim kahvenjackna, a stare ženi
a ć da traže nešto odregjeno. Gledahu na obajene teredžama, zaokružile* o ko ognjišta ш / zeleni,
5 strane kroza svjetinu, ali nigdje da im oko
pa ispijaju findžan za SbSdž/nom c/n e kahve,
pane za koju djevojčicu. Tek katkada dobacili bi
je pored sebe iznijele u pletepim zenbiljiroa. A
ikom i dostojan pozdrav kom e poznaniku i opet
kahva na takovom tenhanfr bude još slakjs^
.ustavili svoj put.
jatnija, prebirali su punahni,djevojački prs
Prvi, koji je malo . naprijed išao, bijaše momče
tipke jasnih harmonika,^avVesela pjesma,
oš
ispod dvadesete, a, njegov tanki i povisoki stas
se iz tanka i bijela grla 'djevojai koga, u .„.0
se s brežuljaka u doline^ popra ;.ena vragolast
resile su iine čobane čakšire sa svilenim harčom,
podvriskivanjern vesele mlagjarije i silnim* cilikanjei
Lvto je odavalo, da je iz zgodnije porodice. Nad bijelaka terzijana po glasnoj šar^uji.
im okruglim licem nakrivio crni fesić malo nahero,
Sad je tu jedna tek završila iješmu i zatitrala ispod kojega su ga rile živahne oči pune snage i
života, čira draga mladost kiti i poljepšava milo doba
sitno i veselo kolo djevojačkoga drn At malo podalje
izdigla v eć iz svega grla, kao da ć&lt;? joj odgovoriti
mladovanja.
i nadmašiti u prebiranju sedelli tipakaf
Eno je Ismete! šapne drugi i uhvati priklad­
Mladina je jednako dolazila, okićena i opravnoga Ismeta za rame.
ljena najljepšim ukusom narodnog odijela Sastajali
— G dje? živahnim pogledom kresnu Ismet
se jarani s jaranima, da se našale i nasmiju, a da
preko svjetine, gdje će opaziti svoju Zumrutu.
i koju probenetaju o teferiču i curama, koja je podgo— Eno gori, — podigne ruku — čini mi se,
jila duge pletenice i rumeno lice, koja opet vitak
da sjedi uz majku sa nekakom još ženom.
stas i zamamne oči.
— Ja ne bih rek’o Suljo, da će to ona biti,
— Ih, kaka je ona brate rogjeni! podviknuo
odvrati Ismet.
bi koji iz družine i rukom pokazao na djevojče,
— Ona sigurno i nikoja druga, ama te još nije
koje je podaleko izvan svijeta sjedilo uz dvije žene,
opazila, dok je onako mirna.
v eć dosta pristare. Jedno joj bješe majka, vremešna
— Pa i da me opazila, zar ne bi mogla biti
udovica, a druga kona iz iste mahale sa Vratnika.
mirna? dočeka Ismet sa smiješkom na crvenim usnama.
— Ijuh! podvrisnuo bi drugi, kad bi ugledao
— Boga mi ne bi! D ok te je prvi put vidjela,
bijelo i rumeno lice, što mu ga je drug pokazao,
odmah je izgubila pamet za tobom. A nema još ni
ali krasna plavojčica ni da okom trene na kojega.
pun mjesec, kako ste se prvom sastali.
Sjedila je uz majku i slušala pjesmu i podvriski— Boga ti šuti, grohotom se nasmija Ismet,
vanje, a počesto bi sjeknula vatrenim i živahnim
a vidjelo se, da mu te riječi gode.
pogledom, kao da nekoga iščekiva, jer joj sinoć na
— A vjeruj mi, — produlji Suljo — djevojka je
vratima obećao, da će je taj dan potražiti na Sedrebaš po kararu. Danas preberi sve ovdje, pa ako joj
niku; ah kad ga ne bi ugledala u svjetini, koja se
nagješ jednaku, evo mene.
48

�Ove riječi јоб više razdragaše Ismeta, kad je
ljenih očiju, što su ih jedno na drugo sipali i tijem
čuo, da njegovu Zumrutu i drugi hvale.
podavali oduška razdraganim srcima, koja su tek
— Ama, kad bude, stani pani i meni se svigja,
prvi put pala u zamke ljubavnih zgoda.
samo ti znaš mog oca.
Sunce je već naginjalo,.da se spusti preko Igmana
— On ti ne će biti na putu, da je uzmeš, jer je
u zapadne krajeve, kad se poče telerič rasipati.
iz dobro kuće, a to je, meni se čini, želja Salihagina.
Prestalo i veselje i huka i buka, pa istom bi se još
— Sve neka bude, ali ko da mu kaže o tome?
po koja rastajanka zaorila i za kratko prestala. Svijet
— T o je najlakše! S tijem završišc razgovor
odlazio u skupovima i pojedince, a Arnauti ih pratili
i izgubiše se u svjetini, koja je svakim časom pri­ sa praznim bakračima treskajući lijevom rukom kraj­
dolazila i sakupljala se oko bakrača arnautskoga
care u dubokom džepu suknenih čakšira i razmi­
salepa ili oko žbanova ledene buze, što su je marljivi
šljajući o pazaru. Sad bi opet naletio koji pekarski
Arnauti raznosili po teferiču, da se svjetina njom
šegrt sa praznom tahtom veseo, što mu je pazar
okrijepi.
toga dana izišao na račun i poremetio Arnauta u
— Kajnaši! zategnuo bi hrapavim glasom koji
mislima, a on bi mu posprdno doviknuo:
od Arnauta, a drugi bi opet dočekao:
— Poleti, slomio so, ako Bog da! i opet tresnuo
— J e li ljuta?
dragim kraj car ama.
— D a ne more bolje, odvratio bi Arnaut \
1'аЈВје naših ljubavnika jedva se rastalo oba­
priletio sa žbanom, da natoči.
zirući'se'.Jedno na drugo, a Ismet je obećao, da {—
■— E pa kad je ljuta, priveži je za plot, da kj*rr rM п
veverPis^ired jacije pod pendžer, ako se
ne ujede.
.
jdcraati od oca.
— Bak, bak, baš me prevari! iskrenuo'
lio bi se
Arnaut.
Skorašnji doCTgiaji na Tesaliji bijahu promije­
— Nijesu bolqj&gt; sami b a lovi,.b ilo je i krava
nili ćud i mišljenjc/Vitavoga grada. U svakoga si
junadi i teladi, dobacio bi »koji u? svjetino, a okolni
lica mogao čitati imki strah i zabrinutost, kako
bi prasnuli u smijeh radi ove doskočice.
;o sve ispasti. Havađipj izbijali po kahvama, čitale
— Vrelo! podviknu jfja n jnistar Arnsmt, baš
novine ofLppčetka do kraja, a opet kad bi izbilo
kraj plavuše Zumrute^i ponudi je salepon/.
tep d od/kojega gjulijanu. koji se dobrovoljno upisao
D jevojče se mald^ukrenu na Arni
Stbjsku, da i'at/ije i dobio ime „gjulijan“ , nastala
u taj tren stadoše oči i цуа protrnu,
ii litara graja u kahvi ili na pešćum raspravlja­
Ismeta, kako je stao, pa je umiljato gledi
j u ć i ^ta je na stvari. SVjua je osuda za osudom
evo g a !“ sa svijem tiho prošapće n sebi,
ih i iskusnih ljudj. Šta će iz svega izići, a kad
mogla ni majka čuti i vatrenim p igledon 1prfclj
pročulo, da su kome stigle gazeta, eto Ji
Ismeta, da su nogo pod njim zrdrhtale Jo^T-nelj
ih sijela, da se pćebore i protumači i najmanje
ni džeridama.
kove uzbugjenosti. Tren j. potrajao i p
gledalo jedno u drugo, kao i^van sebe.
Gjulijani odlazili jatonrice, da pripomognu u ratu.
mahnu rukom prama njemu, a on usl
^ioćas ih zamrklo društvo na sijelu, a sjutra ne
osvanuli. Proždrla bi ih noć, a granica u so pozo­
nekoliko koraka bliže ne skidajući .pogleda sa gojne
bala. K o .se samo osjećao, da je dorastao do puške,
plavojčice. Usta mu se zavezala, jta ne umije ni
snovao je, kako da umakne stranputicama i plani­
crne ni bijele, a i Zumruta u nekako Vfom zanosu i
nama u granicu i da ratuje na Tesaliji. Istom bi se u
ljubavnom žaru, koji joj je mlado srce tek prvi put
jutro prenijelo: pobjegao somundžija sa Vratnika i
prostrijelio vrelom letkom, sjedila je sva u drugom
odveo sa sobom dvojicu iz Bazergjana, dvojicu bakalživotu, ne znajući, šta da počne u takiiu slatkim
skih šegrta sa Baš-čaršije, jednoga iz Sarača, a
časovima gledajući pred sobom onoga, koji joj je
kahvedžija iz Terezije sasuo kahveujake u Miljacku,
pao na dno nevinoga srca i predobio ga za se
pa se izgubio preko granice. Kondurdžija iz Curči— Je si li se naašikovala? jedva produši Ismet,
luka prodao halat, pa i njega nestalo, i tako sad ovaj,
a crvene vplamenice poletješe mu niz obraze.
sad onaj.
— Cuj ga! odvrati zabunjeno plavojčica.
Stariji su to pratili buđnijem okom i jednoga
— D e bar, da podijelimo, malo okretnije i slo­
korili,
što je ostavio staru majku ili oca i srnuo s gla­
bodnije nastavi Ismet.
vom po svijetu; drugom opet odobravali, što se poka­
— Bogme, ako si ti, a ja beli nijesam.
zao
junakom
i poletio protiv dušmana, a oni po
— Valjda ti nije dragi došo?
kahvama raspredali na dugo i široko, šta so sve
— D o sad baš nije, a m a ................ zastade djeplete i bistrili političko obzorje.
vo'jče i vruć uzdisaj dovrši njezine misli, koje su
— Ti meni vjeruj, svi su oni bir, došapne Salihjoj dušu opajale i prenosile je u začarane predjele
aga Mujagi, kad su u sami suton prešli preko nove
bujne dubrave ljubavi.
Careve ćuprije i zakrenuli u Bistrik.
D o mala otvoi’io se megju njima umiljat raz­
— Jesu jadan k’o braća. Skočili svi, ama conjak!
govor i jedno drugom nije moglo riječima iskazati,
Svi će oni ograjisati, gdje se nijesu ni nadali, odvrati
što su sve osjećali u slatkim trenutcima, nego su
Mujaga nekako ponosito.
to nadomještali vrući uzdisaji i sjetni susretaji zatrav­

�— Hoće, hoće. Eno jutros Ibrahim efendija
kaže, da u gazetama stoji, da je neki dan Edhempaša osvojio četeres kasaba.
— Ama, šta veliš? zastade Salihaga u čudu
gledajući Mujagu.
— Vala to reče i kaže, da se u jumanskoj
vojski nalazi askera od sve sedam duvela.
— Ohohol T o valja! Salihaga pogladi se desnom
rukom po bradi.
— Valja, valja, dočeka Mujaga.
— Haliku šućur, pobožno odvrati Salihaga.
— Pa vidiS bolan, što je božiji rahrnet — pro­
dulji Mujaga. Znaš, kad bi nas prije zatražili u
redifu ili u mustafez, mi bježi i kri se, a vidi danas:
Još se ne zna ni hljeba najesti, a ono trči i bježi,
da ratuje.
— O k ’o moj brate, kad se od dženeta otvore,
vrata, osmjehne se zadovoljno Salihaga.
— Ode sve u gjulijane, k ’o na vatru.
■*— Ode, ode, odvrati Salihaga, k a d s ji. .-.tRfTT
do česme skoro na vrh Bistrika, gdje urf so^ulTaci
razilazili.
— E biva ejvalab, podigne ruku na čelo Salihaga.
— Allahemandt, dobaci Mitjaga i oba okrenuše
protivnim sokacima.
c ^
Salihaga upravi vkući i jjn nekoliko časovpr stupi
na vrata čardaka. Cim jrt* ^ unišacn^sobu,/odmah
zapita:
t
— A gdje j$. Ismet?
— Bogm e ga još nenta, dočeka han
je ustala na noge, kad je Šalihagi stupio
— K ak o je danasв м % е otiš’c iduća
se nije više ni vratio. .J e ’Ii kućii dolazio'
— Vala nije, odvratblianum i u strahu, jer je
znala ćud Salihaginu.
— A ja gdje je čitav dan? razjareno će
Salihaga. — Biva on hoće, da г а о ^ к а к о је njemu
drago!
..
&gt; л Л
— Bogme ja ne znam.
— T o je on beli počeo skakatf' za- kakom
kevetinom.
— A pa neka provede mladost.
— Ja mu to ne zabranjujem, samo da mi obraž
ne ocrni i da kući na vakat dogje. O n je još zelen i
ne zna, što je nam i koljeno. Ova je kuća od po­
stanja bila svukuda pribrana, pa ne bih bio rad, da
joj se glas naruši.
— Ne će vala on. on je k ’o djevojka. Pri njemu
nema ništa, šta bi se čovjek bojao.
— Bogu šućur nema; ama danas je vrijeme
drukčije, nego je nekad bilo. Mogli bi ga navratiti, da
i on kuda zamakne, a znaš, da nam je jedino dijete.
— Bože sačuvaj, nemoj o tome ni govoriti!
— I ja kažem Bože sačuvaj, samo gjavo ni ore,
ni kopa, već na zlo navraća.
— Ne će. Ima i on nešto, što ga veže ovdje.
— Šta je to? u čudu će Salihaga.
— Danas su mi dolazili Jusufagini s Vratnika,
pa mi kažu, da se navraća Zumruti Selim-agimce.

— Zbilja?
— Vala to kažu, ama Boga ti nemoj ti njega
ružiti. Znaš mladost je mladost. I najmanji ukor
mogao bi ga otrgnuti od naših srca.
— Ne ću, ne boj se, jer nije na lošem mjestu.
Selimaga je bio jedan po jedan.
— A Boga mi je i djevojka, da bi je na daleko
potražio.
— Opet babov sin! I ja kad sam tebe zagled’o,
nijesam pitao nikoga, pa sam Bogu šućur bio smiran.
U taj tren lupnuše avlinska vrata i pročuše
se koraci po kaldrmi.
— Eto ga, gdje ide, nemoj ga Boga ti ružiti,
zamoli hanuma Salihagu.
— T e malo, neka zna, da sara ga rodio.
I kad je Salihaga dovršio riječ rodio, Ismet
stupi Ha. vrata.
^ A gdje si ti čitav dan? pogleda ga oštro otac.
^ " — liod a o sam sa jaranima, sleže ramenima
.Ismet i stade Rraj vrata, a lice mu se ražari rumenra ga je stid nagonio.
— Pa-šta thmisliš sa svojim hodanjem? Zar ću
ja pod starost u ducajiu dohvaćati mušterijama stvari,
a ti se mlad skitat\po sokacima. Je li? Ne ćeš
ii! Ili ćeš biti, kako ja hoću, ili sebi glei.„

Neka 'Bog.a ti, upade hanuma u riječ.
Jok, ne ćem o tako!
Pa ja nijesam bio i^a kakvom rgjavom putu,
Itzel se i ispričavati Ismet.
* 1 * 4 ] Šut! Zar ćeš ti meni odgovarati? izbeči se
tac i Jjutito pogleda sina.
Stroge riječi očeve prosjekoše Ismeta i odmah
mu sunu u glavu, da zbilja gleda čaru. Padoše mu
na um gjulijani i rat na Tesaliji. Još je nekoliko
časaka stajao pred strogim ocem, a onda brzo oplete
na vrata pa pravo niz merdevine.
— Ismete! viknu otac, ali mu se sin ne odazva.
— U kućuTsmete! viknu jače, ali mjesto odziva
klapnnše avlinska vrata.
— Jadna ti sam kukavica! zalomi rukama
hanuma.
Ljut i razjaren Ismet upravi žurnim kora­
kom niz Bistrik ne gledajući ni na jednu ni na drugu
stranu sa tvrdom odlukom, da će potražiti društva
i krenuti u gjulijane još iste noći. Koracao je, a
nada mu uzela odmah predočavati slike i prilike
budućega života pod puškom i u tvrdim klancima
pokazujući mu puteve do slave i časti, kad se u
ratu proslavi. Sve mu u taj tren ode u zaborav i
pokazaše mu se slike bojišta, a na lijevom uhu zvo­
nilo je pucanje pušaka i gruhanje topova uz jasan
glas bojne trublje pozivajući junake, da polete protiv
dušmanina u krvavi okršaj.
Išao je i pospješavao korake zanesen budućim
životom, ali ga nešto iznenada obode u srce i noge
mu zadrhtaše. Sjetio se svoje Zumrute, da valja i
nju ostaviti i zaboraviti. Ali ko da ostavi onaj mili
pogled i slatki razgovor, ko da ucvijeli zaneseno

U

�srce i da rasplače njezine oči. Malo zastane, protre
— Sada je sve svršeno dušo moja i ja ću sve
rukama oči, a u mraku mu se ukaza Zumruta mila
podnijeti, a tebe ne ću ostaviti. Poslije Allaha, niko
i lijepa, kao nikad prije, gdje spokojnim okom moli,
nas drugi ne će rastaviti! Kunem ti se svojom mlaneka je ne ostavlja i neka je ne spremi u grob u došću i poštenjem mladoga mi srca, koje samo za
tako mladim godinama. „Što da uradim?" tiho šapnu
te bije, đa ćeš biti moja i ničija više.
sam sa sobom i pogleda ргаша nebu, koje se već
Ismetov odlučan govor i tvrda zakletva razvebilo pokovalo sjajnijem zvjezdicama.
driše Zumrutino lice, a vruć uzdisaj iz zapaljenih
— Šta je Ismete? D o viknu mu poznat glas
grudi i vrele suze bijahu svjedok njihove zavjere.
iza legja.
— Budi vjeran Ismete svojim riječima, a mene
— Vala Suljo ništa.
evo, kad samo hoćeš.
— Što si tako problijedio?
— I još noćas pogji sa mnom moja Zumro i
— Ama sam se svadio s ocem, pa sam odlu­
pregori mladost, da se sastanu dva srca, koja gore
čio poći u gjulijane, a ovamo opet nešto drugo.
jedno za drugim.
— Znam, znam. Zumruta je na jednoj strani.
— Sve ću učiniti.
— Pogodio si.
— A mi ćemo biti svatovi, oglasi se iz mraka
— Progji se jadan, kakve gjulijane?
Suljo, koji je slušao njihov razgovor.
— Ja sam odlučio i sad se idem s njom halaliti,
Jzn^jiadni glas zastraši dvoje zaljubljeno i Ismet
pa odmah večeras krenuti.
trenu vatrenim pogledom u mrak, odakle mu je
— Šuti Boga ti! Hajde ti malo proašikuj.
'dopirao dosta .poznat glas.
će te to proći.
Jžst Ismete, mi ćemo biti svatovi — nastavi
____ " Г
— Kuda ćeš ti?
S u lfH 'i^ jg je bliže — i od Salihage muštuluk ugra­
— Pred Imare u kahvu.
,
biti, kad mu kalamo, da si se oženio, mjesto da si
— Ja idem nfbj, pa ^u i'ja doći.pošao u gjulijane.
— Hajde, hajde, tu se ntettudo'Še. Ismet zakrene
pored žute tabije na Vratnik? pa pravo pod
Ismetov odlazak u mračno doba uzbunio je
Selimaginice. Baci se kamiukom u avliju i z;
čitavu kuću. Salihaga бе odmah pokajao, što je sina
proču se tihi razgovor
i-užio, a hanirtna plakala i lamala rukama za jedinavlinskih vrata.
»Ll
p, k oji joj ode u mrak iz kuće. Otac poletio, da ga
— Znaš Zuipro, ja bih ti nešto kaz’o.
•пб } da ga kući povrati, ali ga nije mogao stići.
— K ako si zar naš’d drugu dragu]
iZajazm po kali vama i pitao, je li ga ko vidio, ali
lje ni traga ni 'glasa. Još ga je više uznemirilo,
— Nemoj m a Zumro s tijem koriti,
mu je jedan od ah baba spomenuo, da mu sin
ti već rek’o, da si mi tijftjAga i nikoja dro sja.
te ostaviti za neko vrijeme, jer večeras p( ’ kžnh' « * -f f i j e možda otišao u gjulijane.
gjulijane na carevu vojsl^u.
Jacija pasala i on se tužna srca povratio kući.
Hanuma ga dočekala pitajući pogledom, kamo joj sin,
— Ismete, nemoj se šaliti sa mnoto
*a/&amp;n samo odmahnuo rukom, da ga nema i zami­
— Ja se ne šalim i ti ćbš mi halaliti, ako pog
nem na bojištu.
šljen sjeo na sećiju kraj prozora. Smišljao je i premi­
šljao, ali mu svaka misao ostajala zagonetna i svaka
— A h nejdi, ako. Boga «nfJ6 !•Zar ćeš me osta­
viti, da uginem za tobom misleći? y.ar nema niko
se svršavala, da je otišao u gjulijane.
Katkada bi podigao glavu i pogledao na sirotu
drugi ići na vojsku, nego baš onaj, kdji mi je srce
oteo i kome ću se jedinom predati u ruke? Tebi ili
majku, koja je ronila suze i zamišljena gledala na
hladnim valovima rijeke, jedva dovrši djevojee i jedno mjesto.
poče jecati.
U čardaku je vladala tišina, da bi se i muha
čula, da proleti. D va rastužena roditeljska srca sje­
Ove riječi darnuše Ismeta i sav izvan sebe
dila mukla i tužna, samo što bi se katkada izvio
zastade gledajući u zemlju opojen blagim sevdahom,
tužan uzdah i opet nastala tišina.
što ga je Zumruta prama njemu iskazala, pa nije
U to se proču vesela pjesma kao iz dubine,
ni opazio, kad su četiri sjene promakle iznad njega i
koja
je sve postajala bliža do Salihagine kuće. Sad bi
sakrile se za ćoše kuće, da slušaju razgovor dvaju
opet prodrlo jako podvriskivanje mladića, a s druge
zaljubljenih srca. Kolebao je, šta da učini i ta dvobi strane odjeknuo glas: „Sretno vam bilo momci!"
umica zakloni ono, što ga je otac malo izružio,- da
Čitava ta vreva nije mogla pokrenuti ucviljene
nije na to nikako ni mislio.
roditelje, da prislušnu na prozor, kakovo je to veselje
— I ti bi mene ostavio moj Ismete ? — pro­
u mrklo doba, dok se ne proču jak muški glas
dulji plačući djevojka — da raspustim pletenice pod
baš pred vratima avlinskim: „D a Bog da hajirli
majčinim krovom. A ko me ti iznevjeriš, onda sam
Ismeta ga !u
izgubljena za svakoga drugoga; ko bi se usudio,
To darnu roditelje i obadvoje poletješe na sobna
da mi ranu povrijedi, što ćeš mi je ostaviti na srcu,
vrata, a u taj tren viknu neko sa avlije:
ako odeš u daleku tugjinu, pri koncu jedva izmuca,
— Muštuluk Salihaga!
i nevino jecanje plavojke odavaše ostale misli i tugu
— K o je? odazva se Salihaga sa kamerije.
zaljubljenoga srdašca.

(

K N J I Ž N I C A
h rv a tsk o * kuH urn.'g d rnštv*
J i A 1* lt К li A К и

5ii

�— Muštuluk, muštuluk!
— Sta je bilo?
— Ismet vodi djevojku.
— Bogu šućur! zavapi majka i poleti niz merdevine, da dočeka snahu.
Vijest o Ismetovoj ženidbi iznenadi oca i dok
je razmišljao na kameriji, je li mu sin odabrao prema
sebi, napuni se puna avlija veselih svatova, sve mlagjarije uz veselo pjevanje i podvriskivanje, a Ismeta
sa Zumrutom dočeka majka na dnu basamaka.
Ismet i plavojka poljube majku u ruku i sve troje
uzagjoše pred oca, koji je zamišljen čekao na kameriji.
— D ragi babo, ja sam se oženio i došao preda
te, da nam izliješ očinsku đovu, da budemo sretni
u životu.

— A odakle? upita otac.
— Od Selimage s Vratnika i mislim, da sam
izabrao prama sebi.
— Aferim sine, baš si babov sin! Ni ja nijesam
pitao nikoga, pa sam bio sretan. D a mi vas Allah
pozivi dugo godina u sreći i rahatluku i da u ovoj
kući nail budete svakome muradu i sreći, dršćućim
glasom dovrši otac i ogrli sina i snahu, pa ih poljubi
megju oči, a oni njega u ruku i skut.
Radosna majka povede snahu u sobu, a otac
okrene niz merdevine megju mlagjariju, da zahvali,
što su mu bili sinu u svatovima.
D o malo pilo se šerbe i kretalo kolo u Salih aginoj avliji.
Osman.
r&gt; &gt;

Jnca. '
&lt;5itica iz sadašnjosti!^

Svanuo je paz^prni dan \ ib lijep dan. Svak i
T o nije mdVobičaj.
povrvio u varoš za svojim posjiin, I Melka Ciganka
Hajde, nek ti tala! — učini Marko, — jer ja
pošla u Čaršiju, da svidi svoj posao. Nije p —
uspijesam nikad ni čuo, n i vidio.
ni pare uza se. Ta otkud; у oj novci, kad i
V— Nijesam ni ja, pa baš s toga ne ću.
ne kopa; ne prede, nes £каш? C ije.unbit"
Ciganka ga opet saleti medenim i šećernim
je na ramenu, pa po selu- gore, dolje!
Šma, i gore, dolje, pogodiše se za groš, te ona
pruži zdjelicu braSha, пекЦ šaku graha.
__
fiah s dlana na dlan premetati i u njega hukati.
vicu luka, neko lil^žan soli, neko komac iej*M:
raka i Marko uprli u nju očima, a napeli uši
ali
niko
ne
da
para,
jer
ih
'nema.
Seljak
i
ioeč '
jedva čekaju, šta će im Melka iz ono desetak zrna
------- ------ -------r
•
&gt; ..— vi. .1':
............. T "
ilijepo
;. .: ------u
i . _.........'
i kratkrrrečeno
и
j
blagostanje,
s ega л.dt,•"
im
n
ujelog graha izgatati, 'a u njih ga ima kod kuće
ne fali, ali novaca nema. -A ak&lt;| ih
-po čitav tovar^ pa im&lt; ne će ništa da kaže.
dobro čuva. Čvrst je uzaelšvezan na njegovoj kes
Melka poče: Seoske su žene još veće čuvarice:
desetak
čuvarice; njihov
de .1
— Ha junačo i junački sine, kako si sretne
(sekser) kolik harman, a krajcer (novčić) knl konjska glave i kako ti lijepo fal pada! Fal kaže, da imaš
ploča. Radi toga Melka nagje п s^li^_svega po malo:
čak tri jauklije, a neki momci nemaju ni jedne;
i brašna i graha i luka i soli i ki^iha, ali novca
jedna ti je crnka, oko joj žeže kao petrovsko sunce,
ne može naći.
druga plavka kao zelena trava, a jedna je kao kesten,
Pazaniijem danom otiskuje se Melka u Čaršiju.
što se rasipa kao pečen korapir. Jednu ti hoćeš,
U čaršiji će biti pjanih ljudi, pa će im malo pofaali ti kućani ne daju, koju kućani hoće, ti je ne ćeš,
lati i eto njoj makar groš, za koji će svome jedincu
a jedna .puče za tobom, ali ti slabo za nju haješ.
Sulji majka kupiti jareću glavušu, da joj se dijete
— Čuj, Marko, ako si mi brat, kako pogodi.
makar jednoć u hefti omrsi.
Vidiš, ja bih rad Jelku Košića, a mati veli: „Ne će
Došla Melka na pazar i gleda, kako se svijet
mi u kuću!“ — v eć bi ona rada bila, da ja uzmem
uzvrpoljio. Svak gleda, da svoj posao čim prije svrši,
Maru Dolića, a ja nje opet ne ću, jer čini mi se,
pa da može megju ljude sjesti u mehanu i što god
da nije kao Jelka. A beli, Što veli, da jedna za
založiti, pa bome i popiti. A Melka se baš vrtjela
mnom puče, ali ja slabo za nju marim, to je llinka
oko mejhane i motrila, kako se pije i je li već
Krakića. Kršna je djevojka, ali je Jelka bolja, pa
koji uhvatio.
joj moje suze ne pomogoše.
Ovako hodajući Melka stiže do jedne mejhane,
— Cuj, sinak, što dalje fal pokazuje: Imali ste
u kojoj je na jednoj klupi sjedio mlad seoski momak,
ovih dana u kući burlu, burlu, burlu (inad).
Luka Marić, su svojim drugom Markom Ilićem.
— Jesmo, vjere mi, Marko, kao da je ona tu bila.
Pa čim ona opazi na Luki, da ga je piće sklapilo,
Ja htio da prodamo Zekonju, a brat mi htio, da
pristupi k njemu, i prozbori mu kroza zube:
prodamo nešto žita i da tako zemlju sradimo, pa
— H oću li ti pofalati, Bog ti dao?
smo se eto za to porječkali.
— Ne ćeš! — okosi se Luka na nju.
— Fal ti kaže, da ti je drago malo potegnuti,
— D a ti kažem sreću, vesela ti majka! —
ama ne ćeš nikako iz prazne, v eć iz pune.
poče Ciganka umiljato.
Na ovo se Luka natrgao smijati i učinio Marku:
52

�— Moje mi duše, to joj je istina, baš kao da
mi u stope staje!
— Živ bio majci svojoj, imaš dosta dušmana
i nenavidnika, a imaš doista i prijatelja. Fal kaže, da
imaš jednog dušmanina, koji bi te u easi vode popio.
— Pogledaj sada, šta veli! Dušmanin mi je
Andrija Papković i bi me, zadajem ti besjedu, baš
kako ono veli, u ćasi vode popio, radi one megje,
znaš, Marko, u našoj velikoj livadi; ali bih doista
i ja njega.
— Imaš i jednog prijatelja, koji bi te na dlanu
držao kao nevareno jaje; koji bi te u svoja njedra
metnuo kao crvenu jabuku; koji bi s tobom zalogaj
kruha podijelio, pa da kruha nije okusio za tri dana.
— Nu sada! I ona zna iz ovog graha, da si
mi ti taki prijatelj.
— .Jesam, brate, bome! — učini Marko.
— Baci mi što bijelo na grah, pa će tebi Ciganku
još što god kazati.
— Šta ću ti baciti „bijelo?" — pita*-' I .yt&gt;a,' kuji
taj izraz do tada nije nikad čuct, pa, eto ni razumio.
— Sekser, dva, p e t ;. . koliko ti duša može
podnijeti
nijoti i koliko
od srca j^tečfe,
4&gt;$teČfe, — učini Melka.
Luka otvori kesu i babi jftj n'a dlan dva desetaka^
Ha, majčin sine, fal ti kaže, da ti se'nekud
put otvara i da će ti taj *3ut biti—«Ио sretan.
— Vidi toga ču*]J*, irkad npvigji
s bratom govorjp, da 'Otigjem na đerm
njac, ne bi li tamo što god tovarnog litojA
za mlinarenje i iznošenje gjubra, a i za druEU|j|c
— Oh, kako si sreti\o glave, p i o ti jdduoć
da platiš globu, ali si,"nekako umakao.
— Znaš, Marko, kad me ono šum! u-rpotjerao
iz planine, kad sam sjekrfo ^ohe za košaru i poddv«
odove
za nagradu, pa sam mu jed\a nekako trag zamen.
— Fal ti kaže, dušo moja, da si se jeđnoĆTr
djetinstvu bio prepao, pa su ti salijetali strahu i ona
ti je pomogla.
— I to je beli tako! Ja naletio pokraj Perića
kuće, a odanle nanese vrag njihova ša rov a ,’pa ja
se od straha zanesvijestio i pao. Pas je od mene
odstupio i nije me ujeo. Kući su me odnijeli ni živa,
ni mrtva, bih prije rekao mrtva. K od kuće ne znadoše od čega sam se prepao, pa mi salijašo stravu
i onom me vodom umiše, a strava izagje čiti šarov,
kao da si mu glavu odsjekao.
— Sretne si glave, junački sine, jer ti fal kaže,
da ćeš uzeti onu curu, na koju ti je mati zameračila, pošto se bojiš njezina proklestva.
— Duše mi sam i ja na to mislio bojeći se,
da me ne bi uklela, pa da tako ne bih ostao nesretan,
dokle god sam živ.
— Evo već ne će fal da pada, pa ti ne umi­
jem ništa više kazati.
— Hvala ti; dosta si mi nakazi vala, — učini
Luka pa joj dade groš.
— A hoćeš li ti, da ti Ciganka malo pofala;
da ti sreću kaže? — reče Melka Marku.

— Ja ne ću! — odvrati Marko.
— Sto ne ćeš? Kazaću ti sve pravo, kako bude
fal padao.
— Meni to ne treba!
— De, vjere ti, Marko; ja ću platiti! — veli Luka.
— Ne bih nipošto!
— De ti njemu kazuj, ja ću platiti, — učini
Luka Melki.
Melka poče grah s dlana na dlan prevraćati
i hukćati, a Marko skoči, da bježi.
— Kuda? — upita Luka i prihvati ga za gunj.
— Ja bježim, ako će mi falati.
— E, eto ne će; sjedi!
A kad Melka vidjela, da Marko baš no će,
otišla je k drugoj klupi.
'lg a ovoga upitaće Luka Marka:
, — *2 a što, bolan, ne htjede, da ti fala?
Marko %e nadnese nad njegovo uho i šapnu:
Viđiš^ nijedna nevjero, da sve pogagja, kao
dft-e-^mjige čita ili kao da je za tobom išla i gledala,
šta ti se dogodjlo. Tako bi ona i meni pogodila.
A ti znaš, da^sm^ mi čobani, — dok sam ja bio
čoban, — ukrali Sekuća janje, pa ga ispekli u plauini na ražnju i pojeli. To bi doista njezin fal pokazao
i ona bi to rekla pred ovltko svijeta, pa bi to svijet
čud\i držae--b&gt;rne za [hajduka. Eto za to ne htjedoh,
mi fala, jer valja svoj obraz čuvati, dok si živ.
Pravo si imao!
dodade Luka, pa nasta‘iganka Melka hodala je čitav dan po pazaru,
sako se je namjerna Ла još koju budalu i sreću
..... proricala, a ^ a in * je sebi nije mogla proreci,
jer je ona nesretna, ona je Firaunka. Megju tijein
je ona pred noć fsupil.i svome Sulji jareću glavušu,
. dff1joj se dijete makar jednoć u hefti omrsi, a džep
joj je 1 bio za toliko teži, za koliko su zbog njezina
čaranja džepovi seoski postali lakši.
1 opet će, ako Bog da, Melka doći na pazar,
da sreću budalastom svijetu pokazuje. A ona zna,
da za jednim momkom gleda po više djevojaka
svake boje; ona zna, da u svakoj kući ima makar
malo inada, jer je narodna riječ, da se i sveci na
nebu preriječe; ona zna, a na opijenima i vidi, da
im je drago potegnuti; ona zna, da svaki čovjek
ima prijatelja i neprijatelja; ona zna, da svijet uvi­
jek putuje, pa makar iz sela u selo; ona zna, da
svijet uz prkos tolikoj pažnji čini uvijek šumski
kvar ili da kriomčari, što bilo, da bilo; ona zna.
da je naš svijet roditeljima u opće poslušan, pa da će
ih poslušati; ona zna, da se svaki Čas svijetu dogagja
kakva bilo šteta, radi koje mora žalost trpjeti i t. d.
Eto to ona zna, pa je to hrani i oda zla brani,
a katkad tijem znanjem ne samo sebi, nego još i
svome Sulji makar jedan put u hefti grlo omasti.
Tako je to slijepci kod očiju! To vi i sami
znate i možete znati, pa ipak volite, da vam čaratara
džep opuše i da vas još za budalu drži.
Ivan Klarić.

�Noviji pokušaji u gnojenju njiva.
čiti jezgro, glavno ili esencija od ljuske, sporednoga
Otkada se zemlja obragjuje, otada i ratari znaju,
i nepotrebitoga, te će se lako doći na čistinu.
da se ona mora gnojem snažiti ili dopunjavati joj
Megju prvim pitanjima je to, k o j i g n o j valja
istrošenu snagu. — Neka je bude još toliko veliko
i puno pića, ono će se jednom morati isprazniti,
uzimati ?
Na ovo pitanje bi bilo lako i odgovora dati.
ako se bude samo iz njega točilo, a nikada ne dosiValja samo znati, šta potrebuje biljka za svoju ishranu,
palo. — Isto će se tako i najdublji studenac ispra­
zniti, ako ne bude imao pritoke.
odnosno, koliko se svakom žetvom zemljište iznuri;
Posve je dakle prirodno, što su i ratari još u
ove sastojke poznaju pak v eć svi poljoprivredni
najstarije doba došli na pametnu misao, da i zemlji­
hemičari kao i mnogi ratari. Ti su u prvome redu:
šte mora jednom malaksati, ako se samo neprestano
k r e č , g u š ik , ios S orn a k is e lin a i k a li. Ogledi se
čine tako, ako se uporedi negnojeno zemljište sa
posjeva i žanje, a nikada mu se ne dodaje prinove,
drugim, jednako velikim zemljištem, nagnojenim sa
potkrjepe i zanove ili barem nekakva odmora. —
T o nam svjedoči i povjesnica, kako iz najstarijega
fosfornom kiselinom, kaliom i gušikom (ovaj se uzima
doba, tako i iz sadanjosti. — S ic il ija bijaše nekada, u oblrk.u salitre). Ono, što više rodi na nagnojenom
žitnica rimske carevine. Danas je to najneplodnija
zemljištu*'još nije čista basna (dobit), buduć se
provincija ne samo u Italiji, nego i u Jevropi.
i/n or.iju još odbiti i izdatci za gnoj i gnojenje, čega
Plodni Banat, ta žitnica Ugarske i Jevrope^JakprnNT,-^ puk nije bilo na negnojenom zemljištu.
Hanan — danas nije više ni blizu ono,, što je jmkada
^ie&gt;i ova radnja i uporegjenje još nije u svemu
&gt;tpuna; то
"
........................
bio i prevazilaze ga m noge-ekolne. pokrajine i količi­
potpuna;
Fo j&lt;
još nije
pravilno
i dovoljno. —
Fosforna
nom i kakvoćom poljoprivrednih* usjeva.---- A kako
kiselina, kali i gušik (ovdje salitra) staju dosta skupo,
su te plodonosne žemlje mogle tako naglo i jako
a naročito ovaj potonji, jer salitru zemlja ne upija,
spasti? Jedino s toga, što se gbdlnama i vijekovima.
se daje odviše, to je kao i izgubljeno. — Fosneprestano od zemlje samo ,i jedino uzimalo, Aro
kiselina i kali se ne g'ube, jer ih zemlja upija;
i vadilo, a da joj se ikada * 'najmapje-. što dpdavalo.
ako st^-ovpga dadne i nešto odviše, opet nije
vraćalo i čime zanavljilo. f
kve/nesreće, jer ostaje u zemlji očuvano.
Možda je rijeka Nil u prastaro dobit
No ne može svako izdržati, da mu glavnica
učiteljica rataru u Misiru, da sv ojj njive
bez kamata, a ni r^tar ne bi mogao ovako
gnojem u snazi odtžava.
Kadi. god hi
liti tačna računa o svojoj zemlji, kada ne bi
polja misirska, on ostajiv’mnogo mulja,
спау, Šta se |u zemlji još nalazi i koliko je ona
nove hrane malaksaloj i istrošenoj, isplaka i
-istrošena. — S toga žnora on osim onog nagnoTamo, gdje Nil nije platio polja, tamo jć ratar
jeht'g i onog nenagnojenog zemljišta spremiti još
morao sam sobom donositi mulja, t uhla bilja, izmeB druga tri zemljišta, i to tako, da na svakom pojetaka od stoke i ljudi, raznih\ otpadaka iz kuhinje, Tttinom po jedna vrsta gnoja nedostaje.
radionice i t. d. na njive i ovo miješati (zaoravafijem,
Ove oglede valja činiti sa svakom vrstom
zakopavanjem) s oranicom. &lt;Га1 о' 1e bez sumnje
usjeva. Poljoprivrednik se drži tako zvanog p lo moralo postati prvo gnojenje (gjubrenje) njiva, što
d o r e d a t. j. oir usjeva svoje poljoprivredne biljke
se produžilo sve do u naše dane, a d a se je o
po nekom izvjesnom rasporedu jedno za drugim na
tome razmišljalo: kada, koliko, kako i čime Valja jednom i istom zemljištu. Kada pošljednu vrstu
svaku zemlju za svaki pojedini usjev gjubritl?
bilja usije, onda se laća nanovo prve, pa tako
T ek u novije doba počeše naučenjaci i u tome
opet i dalje istim redom. A za što? Osnova vješpitanju prednjačiti savjetima rataru. — Danas se u tačkoga gnojenja je vazda jedna te ista, naro­
naprednome svijetu smatra gnojenje zemlje kao takav
čito kod gnojenja sa štalskim gnojem. Ovaj gnoj
posao, koji ima vrlo važnu zadaću po cijelo narodno
sadrži u sebi fosforne kiseline, kali i gušika. I
blagostanje, jer ono smjera na to, da žetva obilabiljke potrebuju ova sva tri tvoriva, a to je i pra­
tija postane. — I ti ogledi i ta ispitivanja ne čine se
vilno po kvalitetu. Ali se ne daje tako lako reći i o
danas više samo u radionicama kemičara i drugijeh
kvantitetu t. j. o količini. Jedna biljka zahtijeva
naučenjaka, nego to čine sada već svikolici ra­
n. pr. više kalija, druga opet više fosforne kiseline,
zumniji poljoprivrednici praktično i na svojim njivama.
a treća opet više gušika. Vještačkim gnojenjem
Ta svaki poljoprivrednik treba barem prvo s v o ju
može se dakle svakoj biljci dodati ono, što joj je
zemlju da upozna i da sazna, šta njoj potrebuje,
potrebito. No pri ovome se ne smije uzimati obzir
da uredno plodom ragjati može.
jedino na zemljinu kemijsku stranu, nego se valja
Nu valja imati na umu, da ovi ogledi ne idu
obazirati još i na njezinu fizičku osobinu, a onda
baš posve lako i svakom od ruke. D okle mno­ izlazi, da je štalski gnoj bezuslovno potreban, odno­
gima nijesu poznata ni osnovna načela, dotlen drugi
sno i zamjena mu u zelenome gnojenju. Plodoopet pretrpavaju stvar mnogim pitanjima tako, da
redom se u glavnome hoće to da postigne, da
postade prava zbrka u ovome. 1 ovdje valja odlu­
biljke što moguće jednačije ova tri tvoriva u se

h

�primaju. Poljoprivrednik ne postavlja svoj plodored
Kada se s proljeća salitra rasiplje po njivi,
ma kako ili od o k a ; on rasporegjuje biljke u tome
valja biti veoma obazriv, da bi se jedna velika nez­
prema potrebi njihova hranenja i to tako, da kada
goda mimoišla. Prvi se obrok iznosi na njivu s pro­
se dovrši jedan odsjek, da je zemljište u podjed­
ljeća rano, istom se je snijeg otopio. Drugi obrok
nakome razmjeru izdalo fosforne kiseline, kali i
ovoga gnoja iznosi se onda, kada usjev već nikne
gušika.
i posiplje se obično od gore po njemu (kao pepeo
Gnoj onda ima najbolja uspjeha, ako je što
po čovječijoj glavi). Ovo posipanje salitre po bilj­
sitnije izmrvljen ili u prah istučen, jer biljke upi­
kama pada dakle baš u ono doba, kada je upravo
jaju u se ona tvoriva samo u rastopljenom obliku,
zeleno lišće razvijeno. Ali ako je zeleni list pokvašen
a nikako u čvrstom. S toga gnoj i vrijedi više, što
kišom ili rosan (kao što i jeste svake zore), to se
god se lakše daje rastapati. I ako se ovaj iznosi
onda obrazuje svagdje na onom mjestu, gdje salikao čvrsti gnoj, on se ipak rastopi koliko vlagom
treno zrnce pane — koncentrirani salitarni rastvor.
i vodom, toliko još i raznim kiselinama, što se
Ovaj je pak i odviše žestok, a da nježnom listiću
nalaze u zemlji. Kao što več napomenusmo, mnogo
ue bi škode nanio. Ovaj ljuti rastvor grize listić
lakše se rastvara sitno izmrvljeni gnoj od krup­
neposredno, a budući takih mjesta ima veoma mnogo,
noga, jer je i površina zemlje većma pokrivena i to ć e , i list na mnogo mjesta poboljevati. — Bez
podjednako razdijeljena gnojem, te ga zemlja i vlagfi
sumnje jp. pak svakome poznato, koliku važnostiima
i lakše rastvaraju i upijaju. Gnoj valja dakle što
list pri razviću biljke, naročito njezino zelenilo, ako
bolje usitniti i što jednačije po njivi rasipati
"zvani klorofiloOnda će svako i to moći razumjeti,
ovo se pak ne daje kod svake vrste gnoja-Hz \г.-t i; i dp se ovako jako zaražena biljka i veoma mučno
s toga se dodaje takome gnoju još '№&gt;/„ takozva­
krairiti&gt;aQŽe. Sitoga će sada biti svakome pojmljivo,
noga t r e s e t o v o g a rnubfa. Tprn mješavinom daje
da i ovo drug(^posipahje gnoja valja udesiti pri
se gnoj lako i {^ je d n a k o rasiphti, jer se ne će
suhom danu i takov da sitni gnoj pada na zemlju,
gnoj ugrudvati, niti stv^dmjjtl., Ovo je dakle naj­
a ne da se zadržavir na listu i biljci.
bolji način rasipanja gnoja naročito ko ga
!
A sada da posinotrimo (.ono drugo važno pitanje,
još sa dotičnim mašinama}.t. јч kako se p r in o s i že ty e ta čn o m og u ob ra Fosforna kiselina i kali Seštt^stvori
^ ii^ it i?
Г
zemlja u se upija, а Ч б М ih ne će isj
Lk Pgvo valja izmjeriti sve pokošene snopove sa
je vrlo dobro, ako se ove dvijB vrsto gfi&lt;
. jednoga zemljišta i po tom^onda uzeti i jednu srednju
s jeseni razastru po njivici to onda. kaj
I pribili od prilike sa 5 kila. Ovu probu valja raetveć posijana. Sada se razvija šiva
’ nuji U vreću i na nju jožj' svezati s polja broj (na
je palo u zemlju, kli£a\.Jse raz ija
ha$tiji ili daščici), d h a k e probe valja uzeti sa svavrijeme je usjev v eć ponikao
svopn
pojedinog, različito gnojenog zemljišta, — i
prikazuje se kao neki JakL duv ik nad i£oiгап^А ponto se dobro izmjere na vagi, valja ih ostaviti u
vi cći na zgodnom mjestu,^da se osuše. Kada se dobro
njivom, koji često i pod lakim snežuiin'pokrivačem
proviruje. — Fosforna kiseliiV i kali i daji[ sejM ogaf 1sasuše tako u vreći, izmjere se ponovno i tijem se
dobije i razlika težine izmegju progjašnjega prvoga
v eć s jeseni, da bi biljka našla u svojem začetku
mjerenja (kada je vlažnije bilo) i ovoga drugoga
i prvome živovanju sve onoj' što ji^j je za ishranu
(kada se' je osušilo), t. j. u koliko se vodeni dije­
potrebno. — Ono što je suvišno, nije ipak izgu­
bljeno, budući ostaje biljci još i za promeće'očuvano.
lovi dspariše.
Sada valja svaku probu posepce i ovrći i to
No sasma stoji drukčije sa gušikom, ako se
u
jakoj lanenoj vreći, da se ništa ne izgubi, te se
iznosi na njivu u vidu salitre. Ova vrsta gnoja ne
ntijzad slama na stranu metne. Noočišćeno zrnevlje
smije se još s jeseni iznositi na njivu, kao ono fos­
se metne na rešeto, kroz koje pada dolje zrno i pljeva,
forna kiselina i kali, jer će zemlja veoma maleni
a ona nečist iz rešeta baci se u slamu. — Sada se
dio u se primiti, a preostali vrlo veliki dio gnoja
opet izmjeri zrno zajedno sa pljevom, a isto tako
će odnijeti sobom snijeg, kada se počne topiti. Pa
opet i slama, svako posebice. — Najzad se na
i kada se s proljeća posipa ovaj gnoj, i onda ga
vjetru (ili na rešetu za vijanje, vijalici) odijeli još
ne valja na jedanput iznijeti, nego u razmaku raz­
i zrno sasma od pljeve, te se sada i samo čisto
noga doba i u pojedinim obrocima, prema doba
zrno za se izmjeri i tako se uhvati razlika izmegju
razvića usjeva. Ovijem načinom dobije biljka vazda
pregjašnje zajedničke mjere (zrna sa pljevom zajedno).
ono i onoliko što i koliko joj je potrebno i što hemičar
Ovijem se načinom može posve tačno uhvatiti,
Wagner posve umjesno naziva „ h r a n e n je m “ (ili
koliko je na kojemu zemljištu pojedina proba poka­
krmom) biljaka.
1 količina gnoja je prema vrstama biljaka raz- zala isparenih dijelova, koliko pak zrna, slame i
pljeve. Ako se račun razmjere primijeni i na ostale
lična. Skoro svaka biljka potrebuje drugu količinu,
snopove, to ćemo dobiti onda i cjelokupni prinos od
baš kao što ono i stoka zahtijeva prema svojem
uzrastu ili raznim drugim prilikama i raznu koli­ svakoga pojedinoga, razno od gnojenoga zemljišta.
Ovo ide još lakše kod livada okopa vina, krtole,
činu hrane, pa sve neka bi ova uvijek jedna te
repe i t. d.
ista bila.

m

�Pa šta vrijede ovaki ogledi gnojenja i mje­
renja? Da poljoprivrednik sazna, koliko više žetve
može imati na svojim njivama upotrebom vjcštačkoga gnojenja, kao i to, koliko još leži blaga u neobragjenom zemljištu.
Neka slijedeće tabele bare:
približnu sliku
pokažu o razlikama negnojena
razno gnojena
zemljišta:
T a b e la

T a b e la III.

1 ar zemljišta zasijano ovijem.
Pola je gjubreno a pola nije.
Nagjubrena polovina donese 54 kile snopova,
a nenagjubrena polovina samo 27 kila snopova.
T a b e la IV.

I.

D va zemljišta, svako po 3 ara veličine, zasi­
jana ječmom: jedno nagnojeno sa 10‘/ , kila vjeZ e m l j i š t e : lako
U s j e v : raž
štačka (mineralna) gnoja, a drugo negnojeno.
'
Ž e t v a : a) u n e g n o je n o g z e m jiš t a u vri­
Prvo donese 88 kila zrna i 191 kilu slame. —
jednosti od 23 krune.
D rugo donese samo 52 kile zrna i 112 kila slame.
b) n a g n o je n o g a z e m ljiš t a (sa 4 met. cente
Ne će biti zgoreg, da nešto napomenemo kao
vještačkoga, mineralnoga gnoja) u vrijednosti od
praktični savjet svjema onima, koji bi htjeli i prostim
107‘Д kruna. Cista razlika (pošto se prvo odbiju
seljaćjm ^ savjeta davati o ovakom, novijem gno­
izdatci od 25 kruna za guoj kod zemljišta b) je
jenju.
Tabele, slike, pa čak ni usjevi u loncima i'saksijaVia\ ne odgovaraju uvijek cilju, budući
5 9 ’ /, kruna, t. j. za toliko je više donijelo n*_
drugo (b), nagnojeno zemljište od
'vog.CVsu seljaci 'nepovjerljivi i samo ono cijene, što vide
(a ), negnojenoga.
u' primdi. izvedeno i praksi primijenjeno. S toga
više vrijedi ovake parcele na njivi udesiti i seljaku
T a b e l a 11»
razliku pokazati, 'hcgo sve slike, statističke tabele,
U 4 jednaka suda (lonea, ^aksije) posijana je raž
Ciceronove besjede, Y a i saksije, zasijane dotičnim
ama. Seljak će mahati nepovjerljivo glavom
Prvi lonac nije gnojen . ničim; drugi
idgovoriće: „Znam, znam, gospodine! АГ mi
sa salitrom; treći sa kali i jfosfornom kisel
četvrti sa kali, fosfornom ’Jciselih om
đjemo u loncima, nego na njivam a"!
U s p je h . Prvi ldTfac Clao je čii
100 grama; dru£i 130 grama,
J . K . B o rja n o v ić .
četvrti 250 grama.

M ed je n a jb o lji lijek.
djecu, starce i
osobe, koje se poslije bolesti oporavljaju, med je
najbolji životni balsam i zaslužuje najbolju i »reporuku iz toga uzroka, što olakšava
olakša’ varenje, otklanja
štetne materije u tijelu, osnažava cijelo tijelo i
olakšava disanje. Med se lako vari i uopće ne
sadržava u sebi materije teške za varenje, te lako
i neposredno prelazi u krv, obnavlja je i čisti,
stišava živce, utonjava boljenje glave i izaziva
mirno spavanje. — Med je najbolje upotrebljavati
za jelo onakav, kakav je, nezagrijan, jer toplotom
gubi jedan dio svojih dobrih osobina. Kad trebamo
rastopljen med, onda ga treba rastapljati po istiha
i na umjerenoj toploti. K o ne će da upotrijebi med
sam za se, onda ga neka miješa s kalom, tejom
onako, kao što se to i sa šećerom radi: kada tej
ili kafa budu kuhani, a ne da se s njim kuhaju.
Kuhanjem i najbolji med gubi svoju vrijednost.
A k o uzmemo svakodnevno po jednu kavenu
ožicu (kašiku) dobra meda, u mnogo prilika spriječićem o pojavu i razvitak raznijeh obolijevanja za to,
što med uništi u ustima i grlu klice (bakcile) raznijeh
bolesti, koje disanjem uvlačimo u sebe iz vazduha.

Redovnom i pravilnom upotrebom meda liječe se
i zastarjele bolesti želutca i organa za disanje. Naročito
je med od ogromnog blagotvornog djejstva pri zapaljenja ^kataru) u drugim bolestima grkljana i pluća.
Cesta upotreba medijane vode preporučuje se
kako djeci tako i odraslijoma. Takve vode valja
vavijek spremiti u izobilju. U pola litre tople vode
rastopi se, od prilike, tri ožice meda. Ali ta voda
ne smije stajati duže od tri dana, jer se poslije
toga vremena već počinje kvariti. Zamegjena voda
upotrebljava se kao lijek uvijek na po sata, pa
bilo za piće ili za ispiranje guše i usta. Osobito
djeca ne bi trebala da znaju za drugu vodu za
ispiranje guše i usta do za medijanu. Koliko bi se
i koliko djece na taj način spasio od mnogih bolesti
guše, koje ih tako često satiru, pa ih čak i prisiliti
na što veću i obilatiju upotrebu zamegjeue vode.
Za ispiranje rana takogjer je dobra medijana
voda, a tijesto od pšenična brašna i meda odličan
je melem za tjelesne povrjede i uopće rane, jer
snažno uti'e na njihovo brzo zamirivanje.
Ožegotina na ma koji način, kada se premaže
medom, brzo se liječi i rana lako zamiruje.

�č u v a n je m eda. Med može samo tako imati
brzo vari i ne opterećava stomak. Pravilna upo­
svoju pravu vrijednost, ako mu se održe sve nje­ treba meda naročito se preporučuje onijema, koji
gove lijepe osobine i odlična mu svojstva. D a je
su po svome položaju prinugjeni da mnogo sjede
on sam po sebi ma kako dobar, ne može imati
ili pate od zatvora.
one prave cijene svoje, ako se ne postupa sa njim
P čelarske, u is to v rijem e i pićn e biljke.
razumno pri ostavljanju. Kad se med dobro
Predsjednik stalne botaničke sekcije pri ruskom
zatvori i drži u su h o ti, on može trajati mnogo
pčelarskom društvu, magistrat botanike i docenat
godina, a da ništa ne izgubi od svoje vrijednosti.
petrogradskog univerziteta prije dvije godine na­
U to p io ti gubi med sve materije, koje su tako
pisao je jednu malu knjižicu, u kojoj se izlažu
korisne za zdravlje ljudsko. U v la z i med se brzo
biljke, koje imaju dvostruku vrijednost: i za pče­
kvari, jer ovu prima u se, topi se i počinje kisnuti,
lara i za piću Da bi i naši pčelari izvukli malo
pa na taj način ne samo što postaje neukusan i
pouke iz toga, pa više sijali tijeh biljaka i imali:
kiseo no i štetan po zdravlje kao i svaka pokva­
od pčela veći prihod i dosta piće za stoku, dono­
rena hrana. Med se najbolje čuva u malijem stasimo imena takvijeh biljaka: 1. G r a h o r ic a (Vicia
klenijem ili kamenijem ili dobro pečenijem zemljanijem
sativa) vrlo je snažna paša za pčele. Med s grahorice
sudovima ih velikim sudovima od meda. Drveni
je pjpvidan i vrlo lijep. Kao pićna biljka graho­
sudovi daju medu rgjav ukus, s toga nijesu dobri,
rica je jodlična, bilo da se polaže stoci u zeleni,
da se med u njima drži. Isto tako nijesu dobri
bilo'u sijenu^ Zrno od grahorice sa svijem je snažna
sudovi, u kojima je prije toga stajala mast. jil$e j'hrana z a . svru1stoku, a svinje se njim vrlo dobro
(zejtin) ili što slično tome, pa se nijesju-mrr^TI -put^V ugor■. 2. I.u c e r n s k a d je te lin a (Medicago sativa)
----------j
.......................................................................................................................................................
puno
od х-------toga očistiti.
smaTnr&gt;e kao vrlo dobra pčelarska biljka. Jedan
Vino od m eda. Vino od^-inećra, može se do­
odličan pčelar
primjetio: da pčele najradije
stojno isporediti s$/ vinom od grozgja, pa što više
padaju na 1ucerkirw cvijet. Našim poljoprivredni­
u mnogome ima nad njim /y prvijenstvo, kad se cima je vrlo dobro poznato, da je lucerka izvrsna
uzmu u obzir sve njegove osobine: da ono
~
;pčna pića. 3. E s p a r z e ta (Ornithopus sativa) je
pomaže varenju, daje s n * u , osvježava
'hogastvu nektara — po mišljenju mnogijeh pčeduh i tijelo i luči iz piela^štetne
— ^tajTzdašnija pčelarska biljka. Uvjeravaju:
stari ljudi i uopće bolfcšni trebalo
jedua košnica muže s esparzete sabrati više od
da vavijek pretpostavljaju vino
lm meda za dan. Ona dijeta odmah po cvjetanju
)|a, baš u doba, kad treba, i zbog toga je osovinu od grožgja, osobito danas, kac su rijet
...t® vrijednosti za pčelare. Kao stočna pića esparprirodna vina, псГ se nijihom ( otjeruji
često puta po zdravlje"š\otnijem
Iseta je i snažna i obilata. 4. S e r a d e la (Ornithopus
sativus) obilata je nektarom i cvjeta od jula do
Med ne uživa ono’ povjerenje
septembra, te održava dugu i snažnu pašu za
jer mu nečist, pokvare® i sa drugijem
pčele. K ao stočna pića poznata je od prije 2000 go­
pomiješan med ubija dobar ^las.
’
dina, i dobra je za svu stoku, pa i za svinje.
tvara u špiritusu, odnosnoT alt_____ ,
. ..
5.
H e ljd a . (Polvgonum jagopyrum), po riječima
iskvari raznijem dometcima, os^udja prljave pjege.
najslavnijih pčelara, „carica je pčeline paše“ . Taj
K ad se dobar med is k v a r i lošijeg postupanjem,
naziv ona zaslužuje s punijem pravom, jer je u
teško je poznati, s toga treba med uvijek kupovati
istinit najizdašnija pašom. Heljda je snažna stočija
od pouzdanijeh ljudi. Naročito pri kupovanju tečnog
hrana. 0. B ije la d je te lin a (Trifoliura repens) cvjeta
meda potrebna je velika pažnja, jer se tako mo­
od kraja maja do septembra, te je preko cijelog
žemo najlakše prevariti i kupiti mjesto dobi’a i
ljeta obilata paša za pčele. Med s bijele djeteline
čista meda iskvarenu robu, koja nije ni za šta.
V rijed n ost m eda kao hrane. Ne može biti vrlo je sladak i ima prijatan miris; u žitkom stanju
je bezbojan kao voda: kad se zgusne, bio je i tvrd.
ljepše, prijatnije i zdravije poslastice od dobra
Bijela djetelina kao stočna pića dobra je, naročito
hljeba s medom. Kad nam dogje neočekivani gost
u pohode, zar ga možemo čim bolje dočekati i za predjele, gdje je surova klima. 7. Š v e d sk a
d je t e lin a (Trifoliura hybridum) daje pčelama veoma
pogostiti, no dobrijem kućnijem hljebom i medom,
ukusan nektar od jutra do mraka, naročito u
pa još k tome i čašu medovine. Pa i naš podtoplo-vlažno vrijeme. Cvjeta maja i juna, negda
mladak ne će prezirati hljeb namazan medom, niti
ponovo u septembru. Kao stočna pića švedska je
će mu se od toga kvariti zubi kao od uobičajenih
djetelina vrlo dobra. 8. B ije la s la č ic a (Sinapis
poslastica, koje tako ude zdravlju dječijem; a med
alba) spada u najbolje pčelarske biljke, da zaslu­
se može preporučiti djeci kao hrana, koja svestrano
žuje osobitu pažnju pčelara. Daje mnogo nektara.
pomaže zdravlje i tjelesni razvitak. Ako djeci, koja
Zapaženo je, da pčele ne boluju u onoj godini, u
šišaju, sladimo mlijeko medom, sačuvaćemo ih od
kojoj je osobito dobro cvjetala bijela slačica. Med
bolesti organa za varenje. Kava medom zaslagjena
je žut, ukusan i mirisan. Slačica daje sjeme, iz
nema tako ubitačno djejstvo na dječije nerve, kao
kojega se cijedi zejtin (ulje), trava se upotrebljuje
kad je šećerom zaslagjena. — Med se osobito pre­
za hranu stoke, mladi list za salatu i t. d.
poručuje ljudima, koji pate od stomaka, jer se med

�Sir od kumpira. U Tiringenu (Njemačka) i Takvo vino je onda najbolje upotrijebiti za ocat
još u nekijem krajevima Saksonije već poodavno
(sirće).
prave sir od kumpira, koji ima vrlo veliku vri­
Da li pčele i zimi potrebuju vode. Pčelari
jednost zbog toga, što se može godinama održati
se jako razilaze u pitanju, da li valja zimi dodavati
u svježem stanju, ako se drži u dobro zatvorenim
pčelama vode. Da bi se riješio spor oko toga,
sudovima i u suhijem stajama. Za pravljenje toga
obratio se Denler, urednik „Elsas-lotrinškoga pčesira odabira se krupni, bijeli i najbolji kura pir.
lara“ na mnoge odlične, praktične pčelare s pozivom,
Najprije ga vare u ključaloj vodi, pa ga onda
da iskažu svoje mišljenje o toj stvari. O dgovor je
ostave, da se ohladi, rastroše ga i na 2 kg istro­
stigao od 63 pčelara. Pedesetina od tijek izjavila se
šena kumpira dodaju Ј/ , kg povlake. Smiješanu
protiv dodavanja vode preko zime, sedmorica su
masu ostavljaju tri, četiri dana, dok provre; a
bili za pojenje u izuzetnijem slučajevima, kada se,
onda je opet mijese i meću u kotaricu, da se iz
na prilku med ušećeri, četvorica su preporučivali
te mase iscijedi sva voda, koja se u njoj nalazi.
pojenje pčela s proljeća, kako matica počne leći jaja,
Na taj način pripravljeni sir ostavljaju, da se pro­
a samo dvojica bijahu toga mišljenja, da svakako
suši na kakvo suho i tamno mjesto, a poslije ga
zimi valja davati vode pčelama.
slažu u čabrice, u kojima postoji 1б — 20 dana,
Protiv plijesni kod krastavaca. Mnogo se
prije no što ga počnu jesti. Ukus toga sira odr ijede gazdarice, što se uz prkos njihovoj velikoj
kumpira vrlo je prijatan i kažu, da se jedva može^ njezi' krastavci jako pljesujive. Najbolji je lijek
razlikovati od pravog sira. A što duže stoji, ie j ^ p r o t i v togap kad- ge u kesicu od postave metne
toliko postaje oštriji i prijatniji.
'
slačice, pa se postavi ozgor na krastavce.
Jalove jabuke i kruške, koje su već preko SlaČica Гсћаат sone zelene, pljesnjive gljivice na
10 godina stare, a nikad još nijesu ponijele roda,
krastavcima.
treba opkopavati unaokolo fca,jfdau korak daleko
Kvočka, što ispija jaja. Cesto ćemo čuti,
od stabla i to nešto više đd (lobre pedi u dubinu.
kako se poneka domaćica tuži na kvočke, da ispi­
Žile, koje se tu nagju, sasijeku se glatko,
ja ja sa gnijezda. Svijet misli, da je to rgjava
njena rupa ispuni se svježoiti odraofnom
kvočka, a jjjje^. nego dobra za to, jer ispija ona
Kad voćka dobije
^lice m tijem i
koja nij!es4u o p lo g le n a , dakle ona, koja se
ne bi ni izlegla i koja samo zalud zauzimaju
treba je narednog proljeća' izvad ti i pi\e*
ita iu gnijezdu Tijem ,1všto kvočka ispije neoplootvorenije mjesto, pa će naredne gedine p
jaja, više mjesta debiju dobra jaja, koja se
ali je ne valja duboko presadit, bolji
,ada bolje i zagrijevaju. Poslije nekoliko dana
pliće. A ko slabo tjera, dreba je zalijem
aležemi kvočka ne će ispijati jaja, jer već osjeća,
poznu jesen i gjubriti. ,
_______________
c
___
.
___
___
.
ljajkum
r-;-da
se u njima razvija'život, te tijem vjernije čuva
Kuhanje kumpira. Ako &lt;femo,
piri budu ukusni, to ih trfcbn, prap tek pred kuhi^-' svoje gnijezdo i čeka materino radovanje: mlade piliće,
njem. Kada se operu, metnu\se
lonac ili kakav Za ■fo takve kvočke ne treba skidati sa gnijezda,
...........u -k o ju чзе
~~ 1
— : nego ih treba ostaviti, neka samo i dalje leže.
kotao i naliju hladnom »vodom,
baci
Protiv proljetnjih mrazova u voćnjaku pre­
nešto soli, pa se kuhaju u toj v»di.-\dok budu na
poručuje jedan Francez prašinu od negašena kreča
pola kuhani. Za tijem se ta voda odlije, pa se ulije
(klaka). On veli: krečnom prašinom treba posuti
čiste uzavrele posoljene vode i u njoj^se skuhaju
(pomoću mjehova) voćku u cvijetu, te kreč oduzima
do kraja. Kada su kumpiri vareni, ulije se u kotao
vlagu i tijem sačuva cvijet i pupoljke Štetnog utihladne vode, da prestanu vreti, pa se za tim odmah
caja
mraza. Voćke, koje je u oči mraza ovako
ocijedi voda. Na taj način zadrže kumpiri lijep
posipao krečnom prašinom, potpuno je sačuvao i
ukus.
Pravljenje vina od malina. Zrele maline rodile su vrlo dobro, dok druge voćke u istom
voćnjaku, koje nije posipao krečnom prašinom,
treba izgnječiti, pa svakih 11 kg malina preliti
nijesu ni malo roda održale. — Ne staje skupo i
sa 8 I tople vode i ostaviti, da tako prestoje 6 do
nije na odmet oprobati, a vjerovatno je.
7 časova. Za tijem ocijediti širu, a droždini dodati
Protivu vašiju kod stoke. Treba pomiješati
na svakih 11 kg još po 8 I vode, što bolje izmije­
po pola petroleja i lanenog ulja, pa krpicom pomašati, otočiti poslije 4 sahata, pomiješati sa ranije
zati tijem na ušljivoj stoci sva mjesta, na kojijema
otočenom širom i na svaka 3 1 vode dodati po
ima ušiju; uši uginu, a srestvo nije opasno. Poslije
1 kg šećera i širu izložiti previranju.
Kad vino zaudara. Vino zaudara većim di­ nekoliko dana treba lijek ponoviti i stoka će se
očistiti vašiju. Lijek treba držati u stakletu i prije
jelom radi toga, što se usulo u burad, koja nijesu
upotrebe dobro ga promućkati. — Kad se zna, kako,
bila potpuno čista, te su zaudarala. Protiv zaudaranja je najbolje srestvo, da se vino više puta osobito mlada stoka, ljuto pati od vašiju, doista je
i grjehota i sramota gledati svoju stoku vašljivu
pretoči. Onoga zadaha sve to većma nestaje, dokle
kod ovako prostog i jeftinog lijeka.
ga na pošljetku sa svijem nestane. No ima slučajeva,
Srestvo protiv zečeva. Često i prečesto se
da se ne može isćerati zadah iz vina ni na koji
dešava, da zečevi glodanjem kore mnogo škode
način, pa ni ako se pomiješa sa drugijem vinom.

�mladijem voćkicama. Da bismo voćkice sačuvali
od toga, treba uzeti dva dijela svježe kravlje balege,
jedan dio zagašena klaka (kreča) i jedan dio žute
zemlje (oker — dobija se u špecerajskim trgovinama)
i sve ovo dobro izmiješati sa govegjom krvlju i
vodom. Ovu smjesu treba četkicom mazati po stablu
toliko visoko, koliko zečevi, od prilike, mogu dohva­
titi; a ovom se smjesom ujedno trijebi gad na voćki.
Protiv zečeva premazuju se mlada stabla i petrolejomvi pištevinom, jer zečevi ne podnose taj smrad.
Skopljenje loze u jagode. Ako se jagoda
jako lozi, gubi snagu i slabije zameće plod. S toga
treba u posagjenog struka, kako pusti lozu, da
ima i članak, otkinuti lozu sa svijera, ali pri tome
paziti, da se ne povrijedi ili ne iščupa i struk.
Poslije nekog vremena loza će opet istjerati, ali je
i tada treba iščupati i tako 4 — 5 puta preko ljeta)
Megju tijem struk će se razviti snažno, te će idućeg
proljeća imati 6 — 8 , pa i 10 jakih strukova s cvi­
jetom. Ako se ovako ne radi, jagoda -ktc li U*zu,
a cvjetnijeh strukova bude malo. A. ako se. loza
pusti, da iz člankova stvara npve nflade strukove,
ne samo da će šturi struk 'ljit^ isto tako slab kao
i onaj mladi, nego će i cVjqfl*n .struk tek po jedan
istjerati.
Hranjenje kokošaka zelenjem. Za zdravlje
kokošaka je vrlo potrpbMfč, da im s g svak\
daje zelene hrane, jer inače im se crijeVa/p
dobiju različite bolesti, pet;je im se zablatj, sP
(kresta) izgube oc^ svoga prirodnoga sjaja i вгажЈ
nila. Crven i svijetao uhnjr znak je, da je 'kok'oška
zdrava i da je dobra" nosilja. Kokoškama treba
davati salate, kelja i isitnjene repe. Najbolja-hrana
za piliće, koje počinju npšti. jestlmeća &lt;od kum pira
i mekinja s nešto soli. U večp im Ije najbolje davati
ječma. K o bude svojijeim kokoškama davao tako
mješovitu hranu, biće mu kok^škev uvijek zdrave
i dobre nosilje.

Crni luk (arpadžik) kao ljekovita biljka.
U novije vrijeme počelo se više baviti's biljkama
i ljekovitijem travama, kojih bi trebalo da ima u
svakoj kući. Na pr. sok crnoga luka dobar je pro­
tiv bradavica i žuljeva na nogama. U tu svrhu
metne se luk 3 — 4 časa u ocat (sirće), za tijem se
rasiječe po polovici, oguli se ona tanka kožica, pa
se onda privije na žulje. A ko se to ponavlja više
puta preko dana, to onaj sok tako umekša i rastvori
onu žuljevitu kožu, da se žulj može vrlo lako da
skine. — Crni luk se upotrebljava takogjer protiv
ispadanja kose Grci, Rimljani i drugi narodi na
istoku znah su za to. T o se ovako radi. Uzme se
komad luka, pa se njim namažu mjesta, odakle
kose najviše ispadaju. — Osim toga upotrebljava
se sok luka, kad ide krv iz nosa; i to, ako se
pomiješa sa čistijem octom. — A ko ujede pčela ili
koji drugi zareznik, uvijek će brzo i dobro pomoći
sok od luka.
Kopriva kao hrana ljudima i živini. Ako
ništa na svijetu ne rodi koje godine, zaista rodi

| kopriva. Kopriva se može naći i ondje, gdje nije
milo da rodi. Kopi'ive su vrlo dobra hrana i lju­
dima i živini, a sabiranje i sušenje koprive ne zadaje
mnogo posla ni truda, pa bi velika šteta bila, da
ostane neupotrebljena tako dobra i korisna stvar.
Rano u proljeće, dok je kopriva još sa svijem mlada,
može se spremiti kao tečno jelo za ljude. Kad
sazri i kada je osušena, onda je izvanredna hrana
za živinu, koja se koprivom najbrže ugoji. Suho
lišće i sjeme od koprive šatre se u prah, pa se
pomiješa sa mekinjama ili brašnom od raži. U tu
smjesu se uspe splačina, pa se od svega toga napravi
tijesto, koje valja umijesiti kao hljeb. Od toga
tijesta se odvajaju komadići, koji se bacaju živini.
Prije hranjenja s ovijem tijestom dobro je davati
ponešto zobi. Na ovaj način živina se ugoji za tri
nedjelje,&gt;a meso joj je tečno i nježno.
Lisna uš na mladijem kalemima. Po neki
'm lad jednpgodišnji, ili dvogodišnji kalem isćerao
[ lj^toi^ste, ali vrlo kratke; lišće mu kovrčavo i gdje
I pao, tuustao. Kad se zaviri u lišće, puno je sitnih
zrnaca kao prah -.(barut). To su jaja, iz kojih će
| izaći lisna u.-, da n W i taj mladi kalem. Ta jaja ne
1 mogu se drukčije utamaniti, nego da se gnječe na
"'h&amp;ću, a u jesen da se lišćeckupi i spali. No gnječenjem uši in ign ih jaja sav se list umaže i to mu
**- ~dL a prema tome škodi i voćki, jer ona i na
usiše veliki dio svoga života. Za to bi trebalo,
.ko nema kiše, naskoro poslije tamanjenja lisne uši,
. fda I se Ušće prska; ‘čistorh vodom, da se prljotine
speru. — Lisnu uš tamani buba mara, za to na
jJnjuli treba paziti i ne tamaniti je.
Kako da se najprije dobije svježega zelenja?
j
Pariški i u opšte francuski vrtari ovako rade, kad
hoće da imajq zđ prodaju što prije u proljeće svjej zega zelenja. Krajem ljeta ili u jesen posiju mrkve,
rane kelerabe, rotkve, blitve (cvekle) i t d. Kad
nastupi zima, оуо se zelenje pokrije slamom, koje
je već naraslo, koliko treba. Najbolje ga je pokriti
tresetom, jer ovo osobito dobro brani od zime.
Kad je blago vrijeme, u januaru ili februaru izvadi
se iz zemlje, čisto se opere, pri čemu se dobro
pazi, da se ne povrijedi svježe lišće, pa se nosi na
pijacu, gdje se prodaje po skupe novce.
Da kokoške dobro nose, treba se držati ovijeh
pravila: 1. kokošinjak mora biti prostran, svijetao
i topal i mora se češće provjetravati. 2. Kad je
jaka zima, kada pada kiša i snijeg, ne puštati
kokoške napolje. 3. Gledati da kokoške dobiju
češće zelene hrane, kao otpadaka povrća, kum pira
i dr. Ovo pomiješati s mekinjama. Ova hrana,
osobito zimi, treba da je topla. 4. Za jake zime
davati kokoškama tople vode. б. Kokoške ne smiju
biti prepretile, jer odmah slabo nose, čim su deblje.
Čišćenje koza. Sve koze, prije no što se preko
zime zatvore u staje, treba u jesen dobro izaprati
rastopinora sode ili sapunjačom i to, kad je tih i
sunčan dan. Tijem se ne uništi samo sav gad i smrad,
nego se i preduprijede tijem različite kožne bolesti,

�koje se baš zimi rado pojavljuju na kozama, ako
se ne drže u redu.

Tamanjenje crva u loncim a 8 cvijećem.
D a se izgone crvi iz lonaca s cvijećem, nzima se
ovo: 10 divljih kestenova treba isjeći na sitno, na
to naliti jednu litru vode i to držati na toplom
mjestu 24 sahata. Kad se lonci s cvijećem zaliju
obićnom vodom, da budu skroz vlažni, zalije se
svaki lonac prema veličini jednom do četiri kašike
za jelo tom vodom od kestena. Sve, što ima živoga
u zemlji oko cvijeća, izaći će na površinu.

Uticaj duhana na oči. Po tvrgjenju struč­
njaka duhan škodi očima. Najviše cijenjeno uživanje
našeg doba jest pušenje. Kad se puši u maloj mjeri,
ne škodi, ali, kad se mnogo puši, podriva zdravlje
i kvari nam oči. Nedavno je to dokazano pri pre­
gledu radenika jedne amerikanske fabrike duhana.
Nijedan od pregledanih radenika nije vidio, kako
treba. Njih 45 imalo je ograničenu m oć vida, a
30-orica njih nijesu dobro raspoznavali boje. Neki
čak nijesu mogli opaziti bijelu tačku na crnoj osnovi.

Uz naše slike.
Slike u ovogodišnjem kalendaru „Bošnjaku“
i istrajn^sti i u vazdašnjem poboljšavanju naših
namijenjene su za spomen znamenitoga dogagjajfr
ln aćajnih sredstava na domu i prema inou Hercegovini l'JOl. god., naime otvaram&amp;^n»&lt;v« 4 \£trun&gt;tvu. '
■Nr^^željeznička pruga G a b e l a —T r e b i n j e —
ž e l je z n i č k e p r u g e od G a b e le do Rrfko K o t o r ­
D u b r o v n ik
B o k a K o t o r s k a veoma je zanisk e (Zelenike) s uzgrednim prugama,do T r e b in ja
i D u b r o v n ik a (Gruža). 0,va je nova pruga sve­
miva ne samo saNgeografskoga gledišta, obzirom
čano otvorena 16. јша 190J. ^oU. fpredana javnom
na zanimive i lijepeNprirodne krajeve kojima proprometu za putnike i robu,* a s otvaranjem j&gt;ve
v eć i sa tehničkoga gledišta obzirom na nje­
pruge svezana je južna Dab nacija pomoću /željez­
zinu, izgradnju, pri kojoj su energično i vješto
nice sa monarhijom, što je. sa vištr^gjedištji važn;
Svladane ..-mnoge teškoćo i nezgode. Cijela pruga
činjenica.
. &amp;
\
д Svemu 207 km dužine, od kojih otpadaju
t ffikm (\h prugU/Gabela -Zelenika, 17 km na prugu
Sa s t r a t e g ić n o g a gledišta bješe 'iinžn^
se vojeni transporti za južnu D a maci ju l pete.
flu ip —jTrebinje, a 21 h n na prugu Uskoplje— Gruž.
Onm dio pruge, koji leži na zemljištu Hercegovine
ne samo pomorskirk- putem, v eć i suhozernflijr
to je i ratnoj mornarici rjtifcfo došla ova nova- J
jpragjeO je u režiji b/&gt;s.-herceg. zemaljske vlade
pod vrhovnom! otpravom predstojnika gragjevinskog
pruga za snabdjev ćumurojn. Što
„а.м^пја gospi Edmunda Stixa i dvor. savjetnika
i krajevh' o&lt;
p r iv r e d n e vrijednosti ov^’V rvp f
Hercegovine, kroz koje nova mašina
;ka Passinija, a izgradnjom pruga je nepododuše 1'
još su slabo razvijeni, a i satoi D
k, ova ? 5 sredno upravljao gragjevinski savjetnik Rauch.
biser južne Dalmacije, nije sada više “žaTfrgo vinsku
Dalmatinske djelomične pruge izgradile su nekoliko
politiku onako znamenit, kao ■^što'je'^ekad bio. Pri
gragjevinske poduzetničke konzorcije pod upruvojp
svem tome, kao što se utjecaj željeznica na Bal­
direkcije -državne željeznice u Trstu i c. kr. željez­
kanskom poluostrvu polako posvjedočio, Lako će se
ničkog ministarstva u Beču.
i ovdje postepeno obrnuti suhozemski trgoviuski
Pruga je gragjena po sistemi uskotračnih
putevi u pravcu kako se preokreće trgovina sa suha
željeznica u Bosni i Hercegovini. Tračnice su 760 тито
na more. 1 tako je ipak osnovana nada, da će se široke, a u temelju ima željezničko tijelo 3 -30 m
izvoz sirovina iz Bosne i Hercegovine postepeno
širine. Veći su objekti na ovoj pruzi: željezna ćuprija
podići i da će promet sa arbanaško-grčkom obalom
preko Neretve kod Gabele (slika 2 .), bliska ćuprija
preko Krupe, više visokih dolinskih prijevoda na
s jedne strane, a s druge opet sa jugoistočnim italijanskim lukama sve živahniji biti. Za same putnike
djelomičnoj pruzi Krupa— Hrasno, izmegju Ravna
(turiste) i za D u b r o v n ik po sebi znači ova nova
i Zavale i Uskoplja— Glavske, a nekoliki kraći
željeznička pruga golem dobitak, jer je Dubrovnik
tuneli, izbušeni većim dijelom u kamenu, u svemu
dobio izravnu suhozemnu svezu sa turističkim pro­
su 1700 m dugački. No naši su tehničari osobitom
metom. Turiste imaju sada prilike, da iz B r o d a za
energijom i vještinom savladali goleme teškoće oko
24 sahata, a S a r a jl ije da za dan mogu da se
nabave vode za pojenje lokomotiva, te da se promet
spuste u Dubrovnik, na modro Jadransko more i i u najvećoj mjeri uzdrži bez ikakve smetnje, pošto
u njegovu blagu ljekovitu klimu.
željezničke stanice, osim one početne kod Gabele i one
Sve skupa sabravši ova je nova pruga važna
zaključne kod Trebinja, ne leže u području kakve
činjenica ne samo za Dalmaciju, Bosnu i Herce­
rijeke, već u samom krasu (kamenu). U ljeto usahne
govinu, već i za trgovinski razvitak ovijeli zemalja.
i Trebinjčica od naniže Dražina dola, odnosno i ono
Ovaj je razvitak u našim rukama, u domaćoj pro­
malo vode izgubi se u bezbrojnim podzemnim
izvodnji, u inteligenciji, poduzetničkom duhu, energiji
ponorima.

�Naše slike prikazuju nam nekoliko stanica na
na bojište, te su Muhamedovci razbili neprijatelja
novoj pruzi, koja se u Hercegovini proteže kroz
i zarobili sve ruske četnike. Ovo se bojište oču­
zanimivo geografsko i historićko područje. Kod
valo i danas u uspomeni naroda pod imenom
stanice Zavale (si. 10.) je u blizini zanimivo po­
„Moskovske ploče“ . Megju tijem se Hadži beg u
ložen srp.-pravosl. manastir istog imena i poznata
svojem divljem bijesu poinadio s najuglednijim
pećina ,,Vjeternica“ . Na djelomičnoj pruzi Hum—
Turcima u svojoj kapetaniji, a ovi se sa poluTrebinje prolazi pruga pored historički-znamenibraćom Hadžibegovom zavjeriše protiv njega, te ga
toga srp.-prav. manastira Duži.
opkoliše u njegovoj hutovskoj gradini. Hadži beg
Vrlo je znamenita slika 3., koja nara prika­
se ovom prilikom spasao samo pomoću odjelenja
zuje razvaline gradine „potonjeg viteza“ Hercego­
franceskih vojnika, koje mu je poslao maršal
vine, čuvenoga Hadži bega Rizvanbegovića iznad
Marmont u pomoć. God. 1813. pomagao je Hadži
stanice H u t o v o . Ovaj je kraj pun svakakvih priča
beg, da se uguši ustanak u Srbiji, no porta ga
i legenada, koje se najviše obavijaju oko osobe
zbog njegova prijateljstva sa Francezima ne htjede
Hadži bega Rizvanbegovića, koji je nad cijelim
nagraditi za ovo hrabro mu vojevanje. Hadži beg
ovim krajem dugo godina gospodario, u njemu
se ljut vrati u Hutovo. U Stocu sjegjaše tada
štono riječ žario i palio. Njegova gradina bješe
njegov, mlagji brat, pozniji Ali paša Rizvanbegović.
na živahnoj cesti od Stoca do Neuma —Kleka, tada
Kad Ni Nezadovoljni "begovi i age 1830. proglasili
jedine pomorske luke u Hercegovini i Hadži beg
Husein kapetana Gradaščevića vezirem od Bosne,
je odovlen udarao pamet na vilajet, na putnike i .J'jladži b eg prištKde uz ovog protiv svoga brata
u martu 1831. pogibe Hadži beg mučke,
trgovce. Hadži beg bješe sin stolačkog Kapetana
kako sN p r i č a l o nagovoru svoga brata Alije.
Zulfikara Rizvanbegovića, a već kao dijete nepo­
korne divlje ćudi. Cim je đorsAao do. sablje i do
Narod priča o лНдаШ begu megju ostalim i to, da
buzdovana, poinadL/ se s oćom ii pošao kao pustolov
je bio silan čarovnift^ a to s toga, Što je milovao
u svijet. Valija Sirije, Ahtne(S paša Džezar, primio, nauku i zanimao se astronomijom. 1876. god. u
nku izgori Hadži bogova gradina u Hutovu, u
je svoga mladog zemljaka u službu, ali nenprhom
kojoj bješe ftdiglenje turskih četa. Tadašnji vojvoda
Hadži begu ne bi stanka čfidje, vgć pogje/prvo u
'.egovački katolički pop Don Ivan Musić rastjerao
Stambol, a oko 1798-^^pe# u He cego^
ta2M5rske vojnike^ a gradinu zapalio; no i u svojim
izmiri s ocem, a ovaj ga r802. postavi Tti
|UševinAma ona je i danas? zanimiv spomenik „po­
nad Hutovom i okolicom. Ovdje je žart&lt;
tonjeg viteza" hutovskog. nezaboravnog Hadži bega
kao ono nekadašnj^vitezovi, ali svojini no
iztanpegovići.
podajnicima, katolicima PApova рз1ја. bje
Daleko bi ,nas odvelo, da opisujemo pojedine
gospodar, a ovi njemtf"\ jerni lušora i
•imljive predjele i gradove na ovoj novoj pruzi
Haclži beg je 1806. pomagao m iršalu Marmoi
heroegovačko-dalmatinskoj, koje prikazujemo djelokad je ovaj osvojio DubrAvitik. U borbi b rance!
u slici, čitaoci će ponajbolje učinjeti, ako se
sa Crnogorcima blizu Hutov,^ iznenada je priskočio
lignu na noge, te sami sobom pohode ove krasne
Hadži beg Francezima ц, pom oć ,1 te--ra®bio Crno­
krajeve,
a uvjereni smo da se ne će pokajali,
gorce. G. 1807., kad su Rusi d«šli-u pomoć Crno­
Sumnje nije, da će nova željeznica od Gabele do
gorcima i navalili na IVebinje, skočili su svi MuhaBoke
Kotorske
postepeno biti mamac turistama iz
medanci na oružje, megju kojima je r Hadži beg
poveo u borbu 800 hrabrih četnika, većinom kato­ naših krajeva, a i iz bijela svijeta, i taj izlet će im
krasota
Dubrovnika,
Konavlja i Boke Kotorske u
lika iz njegove kapetanije. U odlučnom trenutku
рцпој mjeri naplatiti.
borbe izmegju Muhamedanaca i udruženih Rusa i
Crnogoraca stigao je Hadži beg sa svojom četom

61

�Glavni prijegled popisa stanovništva ti Bosni i

�63

�Skala biljega (štempla pula).
K = kruna, h = helera.
P ri­

Pri­

Tablica I.

stojba

Tablica III.

Tablica II.

stojba

Uklj. do 150 kruna
preko

,

150

„

do

300

„

„

600

„

„

900

„

„

1.200

„„

1.500

„

„

1.800

n

„

„„

2.100

2.100
2.400

в

в

2.700

2.700

в

„

3.000

3.000 „

в

,.6.000

в

12.000

1.800
2.400

6.000

в в,&gt;«.000

9.000

в

12.000

в

„ 15.000

15.000

в

в

18.000

в

21Л50 £

18.000

„

21.000

в

24.000

в

„

27.000

„

„

4
,

6.400

7.200 ,

27.000

7,200

8.000 .

30.000 „
33.000 „

So.ooo
в ЗЗ.ОУв^
в 36.000 в.

36.000

в 39.000 V

„

6.400 .

24.000 в

39.000

„

„

42.000 „

42.000

„

„

4 5 .0 0 0 ,.

JUillU L

' .2

гл т &lt;

Preko 8.000 kruna plaća se za svakih

i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 "trune

1 Preko 16.000 kruna plača se za svakih

više, pri čemu se ostatak od manje

800 kruna višak od 2 krune 50 'helera,

400 kruna višak od 2 krune 50 helera,

nego 3.000 kruna za punih 3.000 kruna
uzimlje.

pn čpiuu s^ ostatak od maflje nego 800

pri čemu se ostatak od manje nego 400

kruna za punih 800 kruna uzimlje.

kruna za punih 400 kruna uzimlje.

12 m jeseci; c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour

T a b lic a I. važi: a ) za zajamne ugovore o predujmovima

aqnit).

na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na predujmene poslove ovlašteni

T a b lica III. važi: a ) za gragjevne ugovore (T . P. 15 ); b)

na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca. (T. P. 27. 1. a ) ; b) za u

službe (T. P. 30, ods. a, al. 2 .); c) pogodbena sreću(T. P .4 4 ,E ) ;

ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­

d) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A , a );
e ) ugovore dobavljanja (T . P . 56, al. 1.); f ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P. 78, A , a ) ; g ) dražbene zapisnike

dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; c) za indosamente na mjenice, koje tablici II.
podleže; d) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao

(T . P . 88, al. 3.) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h) kupnje

mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,

nM e od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­

i obveznice (T . P . 11, a, T . P. 50, 1, a).

jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T . P. 44 G, a );
i) za zapise duga (T . P. 27, 3, a ) ; j ) za ugovore dioničkih

T a b lic a II. v a ž i: a ) za pravne isprave, koje ne podleže

društava (T . P . 43, 7, a).

ni tablici I. ni I II .; b) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

64

�P r i j e g 1e d
svijeh gođišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.

i 10. septembri

_ 'ЛрЈП Ш зГјпк

ivakog četvrtka

Donji V akuf
Bugojno
Kupreš
Prozor
Županjac
Kaškopolje
Borova glav
Prisoje

[ \
*.,

."i 8. aprila, 18~ 19. i 20. okt.
ДзГ. novembra,
na kat. Duhove, Nedjelju, pon. i utorak
i zbor 29. septembra.
r l l- jula,

igusta i 1 1 . oktobra

ivakog petka
svakog jfonedjajnika
svakog ponedjeljnika
tvakog ponedjeljnika

zjmr 24. juna
zbor 20. jula i 8. septembra
zbor 15. augusta i 8. septembra
u srijedu p o kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra
svakog četvrtka
i 21. septembra i 7. novembra
svakog petka
svakog petka
20., 21,, 22. i 23

septembra

svakog petka
svakog petka

Modrić
Bos. Samac
15. augusta
24. juna i 4. oktobra

svakog utornika
svakog ponedjeljnika

�G o d iš n ji

Mjesta, u kojima se sajmovi drže
Dubrave

S e đ m ičn i

s a ja m

Bijela

11. jula, 27. augusta i 20. septembra

—

Zvornik
Kozluk

1., 2. i 3. augusta

svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje

Vlasenica

—
29. septembra probe radi

Srebrenica

20. septembra i 30. oktobra

Kladanj
Prijedor

od 1 . do 5. augusta29. septembra

Kozarac
Bos. Kostajnica

- C

Prnjavor

fc

ltf. do 20

Derventa
c

Tešanj

•I

Doboj

f

Kotor Varoš

Vrnograč

Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf

,

^

augusta i 12. i 13. oktobra

1

t

svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake subote
svakog četvrtka
svake subote
svakbg četvrtka

_ —
б. m a ja /'16. i 17. Septembra

svakog četvrtka
svakog petka

/ 3 0 . i 31.. oktobra

.-svakog utornika

/
T

Većići

Velika Kladuša

0

svakog utornika
svakog četvrtka

■27., 28. i 29. augusta, 18. i 19. oktobra

Odžak
Bos. Brod

svake Nedjelje
svakog petka

&gt;

^

Bos. Gradiška

Krupa
Otoka

svakog ponedjeljnika

?
*■
v ry*
^ — ..
_
20. septembra

Bos. Novi
Bos. Dubica

Peći

svakog petka

—
na pravosl. Duhove, 7., 8. i 9. novembra

Banjaluka

svakog utornika, petka i Nedjelje

Bjelina

Tržačka Kaštela

—

11. jula, 1. i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na ist. prav. cvjetnu
Nedjelju, na ist. prav. Vaskrs u Nedjelju
i 10 . oktobra.

Obudovac

Bihać
Cazin

1 . auo ■“ ( f e n г Д
i,
5 Ч .6. i_7. maja

‘

.

|1П1и * '
l i Jlii UJi
т — ш гт ,
■- T t v
■ i li
—
--Q27._augusta
_ _ _ do 3. septembra i 30. oktobra

Ni

7v

_

/

c

svakog petka
svake Nedjelje

ikostrijet)

svakog ponedjeljnika
svakog petka
svake srijede
svakog ponedjeljnika
sekkog utornika
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svakog četvrtka

Ključ
Sanski Most

19. do 21. augusta

Stari Majdan

—

Mostar

-3

svake srijede

Gacko (Metohija)

—

svake Nedjelje

Trebinje

—

svake subote

Ljubuški

—
zbor 15. augusta

Prolog

s a ja m

na ist.-prav. cvjetnu Nedjelju

v

svake subote
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje

svakog ponedjeljnika
—

Čapljina

—

svake srijede

Nevesinje

—

svakog petka

Stolac

—

Posušje
Doljani

—
zbor 8 . septembra

66

svake subote
svakog utornika
—

�I s k a z
o svijem bosanskohercegovačkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.
L
Dobrlin —
A vtovac *
Kupreš*
L
Sanski Most*
L
Banjaluka f —
N
Donji Vakuf*
L
Lašva —
Sarajevo f —
N
L
Domanović*
L
B ihać*
Livno *
L
Sarajevo (filijala)*
L
L
F oča*
L
Bilek grad*
Ljubinje *
L
Srebrenica*
L
L
Bilek N ovi*
Fojnica kod G ack og*
L
Ljubuški *
L
Stolac*
L
C
Fojnica k. Kiseljaka*
L
Bjelina*
Lukavac —
Tešanj *
L
N
Gacko *
L
Bos. Brod*
Maglaj na Bosni *
L
Teslić*
L
L
Glamoč*
L
Bos. D u b ica *
M odrić*
Travnik + —
L
C
L
Goražda *
L
Bos. Gradiška*
Mostar f —
N
Trebinje f —
C
Gračanica *
Bos. Kostajnica —
L
Nevesinje *
L
T rnova*
L
L
Gradačac
*
L
Bos. R ača*
Novi, bos. *
L
Tuzla f —
L
Han Comp. Vitez —
Bos. Sam ac*
Petrovac, bos. *
L
Ulok Obrnja*
L
Bos. V išegrad*
L
Ilidže *
L /B , C
Plevlje f —
Ušora*
L
CX X
C ,N /3©
Jablani ca *
L
B rčka*
Podromanja*
L
V arcar-V akuf*
L
L
1 Bugojno *
J a jce*
L
L
Prača *
Vareš*
L
Kalinovik *
Busovača*
L
L
Priboj *
Visoko *
L
LXX
Kiseljak*
Lr
Cazin*
L
L
Vlasenica *
L
L
Kladanj *
L
Čajnica *
Prijepolje *
Zavidović *
L
LXX
L
Čapljina —
Ključ *
Prnjavor*
•L
Zenica*
L
L
Konjica *
L
•^Prozor*
У
Čelebić*
Žepče*
L
. L
L
Dervent*
Krupa, bos. *
L
Župan jac *
L
_ L V K R ^gatica*
L
Kulen -Vakuf *
L
KuddMsttrak.*
L
D ob oj*
Zvornik *
L
* = Telegrafski uretf ujedno sa poštom, f — = Telegrafski ured i pošta^Dosebicei f = Samo telegrafski ured.
— - Samo poštanski ifi-ed. N = Noćna služba. C — Potpuna služba udanu. L = Djelomična služba u danu. N/„ = Noćna
služba do ponoći. © tad od 1./9.—^ 3 (j/ll'. N/„, X X sam0 za korespondenciju od vlade i\ x l vojnika.
L /B C, stanica sa pošpmjljm dnevnom službom za vrijeme kupališne sezone i s ograničenom dnevnom službom za
ostalo vrijeme u godini.
.

j Tarif za telegrafske korespondencije.

&lt; m &amp; \(

Temeljna
taksa
helera

Taksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
helera

U Bosni i Hercegovjpi
U lokalnom prometu iz^ibgju
-------- - % t r i n n
Ztivalia i Biliaća, Dvora
Bos. Novog, Stare Gradiške i Bos. Gradiške, Samca i BoS. Šamca, Gunje-Brčke i Breke
izmegju R ače i Bos. Rače, usmegju Sarajevaarajeva filijale sa ткд..—
Ilidžom, Bileća (grada)
. Novim Bilećem, D. Tuzl^ s jedne strane i željezničkih stanica Ugljenog Majdana i
Siminhana s druge strane, izmegju Bos. i H rv.'Dubice čini od 1, januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 2 lielera sa taksenim minimumom od 40 helera.
Tz B o s n e

i H e r c e g o v in e

u:

Austro-Ugarsku i kneževinu UiecFitenstelu.'..........................................................................................
Rumunjsku (preko S r b i j e ) ............................ ....................................................... .................................
Srbiju ( u p r a v o ) ...................................................0
.................................... ч.’ • - л ...........................
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko S rb ije )...............................................................................................
Crnu Goru (preko D a lm a c ij e ) ................................................................................................................
U T u rsku :
a ) Sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, tTskiip,
Priboj, Taslidža, E yri Palanka, Komanova, Durazzo (D ra č), Skutari u Albaniji
(Skadar, S c h k o d r a ) .....................................................................................................................
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske, za Carigrad valja označiti Constantinopel
c) Azijatska kopna i o s t r v a ..........................................................................................................
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arin o.........................................................................................
Njemačka (preko A ustro-U ga rsk e)..........................................................................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jc a r s k e ) ..............................................................................
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanjce, koje smiju primati privatne d epeše:
P ru ga B a n ja lu k a — D o b e r li n : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
„
B . B r o d — S a r a je v o : Sijekovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Maglaj, Zavidović, Žepće, Zenica, Lašva, Kakanj-Doboj,
Visoko, Podlugovi, Vogošća, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija, Nemila.
„
D o b o j — S im in h a n : Gračanica, Lukavac, Ugljeni Majdan, Donja Tuzla, Siminkan, Bos. Petrovoselo.
„
S a ra je v o —M e t k o v ić : Hadžići, Ivan, Bradina, Mostar, Čapljina, Metković, Pazarić.
„
L a šv a —T r a v n ik : Lašva, Han-Compaguie Vitez, Dolac, Travnik.
„
P o d ln g o v i— K ra lu p i— V a r e š : Podlugovi, Kralupi— Vareš.
„
G a bela— U s k o p lje : Ravno, Hum, Uskoplje.
„
H u m — T r e b i n je : Trebinje.
________________________
67

9*

�T a b l i c a
po kojoj se od godine Heđžreta 951. može po hrišćanskom (starom julijan.) računu vremena označiti dan, mjesec i godina,
u kojoj pada 1. Mnharem, koji v aži kano nova godina računanja po Hedžretu. Tražeći po ovoj tablici vidi se, da je
na pr. Muharem 976. godine pao 26. juna 1568. po julijan. (starom) računu poslije Hrasta.
g

II г1

3

1
И

dan

M .2.
14 fcC

l
И

dan

Он
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
984

987

990

995

1007

3

S

Mjesec

M je s e c

1544 1010 21 J u n a .
25 Marta . . . .
14
n
• • • • 1545 1011 10
1546 1012 31 M a ja .
„
. . . .
7
21 Februara . . 1547 1013 20
10
n
■ • 1548 1014 9
30 Januara . . . 1549 1015 28 Aprila
19
n
• • • 1550 1016 18
. . . 1551 1017
7
„
9
28 Decembra . . 1551 1018 27 Marta
. . 1552 1019 16
17
„
. . 1553 1020
5
„
6
26 Novembra . . 1554 1021 22 Februara. . 1555 1022 12
15
1556 1023
1
„
3
n
24 Oktobra . . ^ 1557 1024 Si Ja n u ara. . .
1558 1025 10
13
1559 1021? 29 Decembra . .
2
1560 1027 19
„
21 Septembra
8
„
10
n
• • 1561 1 ' 28
31 Augusta . . . 1562 1 J29 27 .N o v e m b r a . .
1563 ,»1030 ltj
19
! 56-1 1031
8
1565 1032 25 Oktobra
29 Jula .
„
............. 1566 1033 14
18
1567 1034
7
tri
26 J u n a ............. 1568 1035 22 Septenj r a . .
15
„ ............. l i 6A 1036 12
„
4
„ ............. 1570' 1037
ili
i
Augusta
25 M a ja ............. 1571 1038 2j
1572 1039 iq
14
2
n ............. 1573 1040 30 Jula
22 Aprila . . . 1574 1041 id
л ■
1о/ ti
„
. . . .
„
. . . .
lv576 1043 38 U u n a ,
1
1044 18
21 Marta . . . .
1578 1045
11
6
27 Februara . . 1579 1046 26
1580
1047
16
15
л
•■
5
4
„
. . 1581 1048
„ .
26 Januara . . . 1582 1049 23 Aprila
14
1583 1050 12
. „
...
„
4
2
„
• • • 1584 1051
24 Decembra . . 1584 1052 22 Marta
„
. . 1585 1053 1 1
12
30 .Novembra. . 1586 1054 29 Februara .
18
л
•■
„
1056
7
„
30 Oktobra . . . 1589 1057 26 Januara
л
•••
1058 15
1059 4
28 Septembra . 1592 1060 24 Decembra . .
17
1061 13
„
л
•■
1062
2
„
Augusta . . . 1595 1063 21 Novembra . .
15
1596
1064
л
•••
11
1065 30 Oktobra
т„| ”
•••
1598 1066
24

И

Рч 14

Сн

1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609

1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
rii&gt;79
tiOSO
lOSfr
1082
1083
1084
1085
-1086
1087
1088

17
6
26
15
5
24
14
i
џ
1
ЗТ
20
4tr
29
19
7
27
16
6
41.3

■3

1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642

■UM«
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
11 10
1111

1644
1645
1646
1647
1648
1649
1649
1650
1651
1652
1653
1654

1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124

27
16

M a ja ..............

24
13
2
23
12
1
18
8
27

Aprila

1657

1127

26

16AP
164-1
p rs iš '
1613
1614
1615
1616
1616
Л&amp;Н1618
1619

мж

2

1600

1068 28

Septembra

.

s
2 .3

M je s e c

•2 'g
^ Se

1623
1 B-.J
1625

1628
1629
1630
1631

68

tS -s

dan

10
30
19
8
28
17
6
26
15
4
23
13

22
11
31
19
9
29
18

£

K |
dan

1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1,148
1149
1150
l'lb l
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170

15
4
23
12
1
21
10
30
19
8
28
17
6
26
16
5
24
13
2
22
11
30
20
9
29
18
7
25
14
3
.23
13

1701
1702
1703
. . . 1704
1705

1172
1173
1174
1175
1176

23
12
1
23
11

1707
1708
1709
1710
1711
J a n u ara. . . 1712
1713
1714
Decembra . . 1714

1178
1179

19
8

Septembra . 1658
1659
Augusta . . . 1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
)
V. . .
1667
M a ju ............. 1668
1669
1670
Aprila . i V . 1671
4673
1674
1670
1676
F e b ru a r^ .
1677
1678
1679
1680
1681
1682
Decembra .
1083
1683
1084
1685
"
1686
1687
1688
1689
Septembra . 1690
1691
1692
Augusta . . . 1693
1694
1696
1697
1698
1699

ft

&gt;
m a.

M je s e c
И

21
10
29
18
8

Decembra .
л
N ovem bra.
.
л
.
Oktobra .
. .
Septembra

'
‘
■
'
■
•

Augusta . . .

J u l a ..............

J u n a ..............

M a ja .............
Aprila . . . .

Marta . . . .

Februara . .
л
. .

„

.. .

Decembra . .

16
5
Septembra

1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
172?
1724
1725
1726
1727
1728
172«
173C
1731
1732
173?
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1747
1748
1749
1750
1751

1754
1755

Augusta . . . 1758

J u n a .............

M a ja ..............
1181
1182
1183
1184

30
20

Ap r i l a . . . .

1769

�69

�Ovo- i inozemski prometni jevropski novci.
Vrijednost
u krunama
(bez agia)
A’
1 zlat. novac kao 20 kruna

U g arska

&lt;

1
5
1
5

zlatni novci . . (I 1 dukat
1 forint
5 kruna
1 kruna po 100 helera . . .
20 helera
niklovi novci

10

korva po 10 milreis .
i 2 m ilre isa .................
milreis po 1000 reisa
tostoe ...........................

po 100 r
!/ a tostoe .

„

brončan novac &lt;
B e lg ija
zlatni novci . .
srebreni novci .

B u ga rska
C rna Gora

|

h

kao Švedska
44

72

4
2
—
—

38
40
96
48
24

7
40, 20, 10 i
Franceska
5, 2 1/ a, 2, 1, '/a i */6 franka
kao Francesaa

f
\
(
!

kao Turska
kao Turska

1 imperial po 10 rublja
рб im p e ria la ....................
&lt;J. rnbalj po 100 kopeka
' Va ‘ &gt;/« r u b lje .................
Vj , Vio, Vao rublje, sitni i

32
16
3

40
20
24

1 duCton po 100 realesa
50 i 2(Areala . . .
1 dura po 20 reala
1 eskudo po 10 reala . . .
peseta po 4 reala . . . .
Va P e ^ te . ............................
1 r e a l ..................................

20

76

4
2
—
—
—

20
10
84
42
21

1 Milanđor = i 20 dinara .
10 d i n a r a ...........................
5, 2 'i 1 d in a r ....................
1 dinar (== i franak) . .

16
8

20
10

,
i

20 kronera .

10 - „

.
. .
* ^ ............. \ L

srebreni novci .

1

srebreni n ovci .

G rčka
zlatni n ovci . .

Ita lija
zlatni n ovci . .
srebreni n o v c i.

Liechtenstein
L uxem burg
Monako
Nizozem ska
ni n ov ci . .

srebreni n ovci .

Njemačka
zlatni novci . .

srebreni novci

л

po j

20 franaki
10 franak?.. 4
5 franaka . ч
5 o 2 franka .
1 franak pn .100 centi mesa
V,
franka
40 đrahma . I.

on

6 i, 2 fra n k a ........................
1 f r a n a k ...............................
Vs "fran ak a...........................
20 r a p a ...............................
10 i 5 rapa ........................

1 drahma an 100 le »ta
Va i V« di'amneJ. . .
100, 50, 20 (d'uVa) li
10 lira
5 i 2 l i r e .................
1 lire po 100 centesima^.

20 k ru n era...........................
1 species po 4 krunei
2 kru n era.....................
1
n po 100 o e r e .
Va, V* i Vio krunera .

Va * V* 1*га
kao Austrija
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska

1 juslik (medžidija) po 100
groša ......................................
‘/a juslika (e llilik ).................
V* juslika (m issir).................
1 jirmilik (medžidi) po 20 gr.
1 onlik po 10 groša . . . .
1 bešlik po 5 g r o š a ..............
1 ikilik po 2 g r o š a ..............
1 groš po 40 p a r a ..............
1 jarim lik (рб groša) . . . .

dupli Wilhelm sdor
prosti Wilhelm sdor po 10 for.
po Wilhelmsdora
1 rigsdaler po 2 ‘/ а for. . .
1 forint po 100 cents . . .
*/, forinta po 50 cents . .
25 cents, sitan novac . . .

5 i 2 s o v e r e ig n a .................
1 sovereign = 1 L . sterling
V j sovereigna = 10 šilinga
1 kruna = ‘ / i U. sterling'
Va krune ........................
1 florin po 2 šilin g a. .
1 šiling po 12 pence .
V j š ilin g a ........................
4, 3 p e n c e ....................

1 carski zlatni novac po 10
maraka . . .
5 maraka zlatni i srebreni
novac
2 marke
1 marka po 100 pfeniga .
Va
л
V.
*
70

-

81

-

81

-

16

22
11
4
2
1

50
25
60
25
i 2V,

18
9
4
3
1
—
—
—

—
50
56
79 Va
89
35
18
9

-

14
7
3
52
88
94
47

-

8

20
10
5
2
1
—

1

!

�T a b l i c a
pretvaranje oke u kilogram (zem. vlade od 12. jala 1879., broj 12.265/1).
1 oka = 1*282B16 kilogram a.

Oka

Oka

Kilogram

ooo'l

Vio
Vio

ooo’ l-ne.-.
000-2 -,,eo

ооо-З

IV i.

000*3*649

23

000-4
ooo'5
000-6

IVio
2

OOo'5-109

24

OOO-6 4 I6

25

2V,o

000 7-698

26

000'7

2V.o

ooo'3

3V.0

000*3-961
00-10-964

28

000-9
00-10

3®/,o
4

OO-H-647
oo-12-eW

29

oo'20

8

■■00'25 вб9

31

Зб.,88
3 9 .,„
41-054
42-33,

22

12

Od'38-488

16

00-51-8,8
00-64.u7

Л 33

20

87-84,

7000

8980-8,5

54.000

69.279.o3o

88-6,4

8000
9000
10-000

71.844-e 0

72

10.263.68o
11.546.606
12.829.4-o
14.112-896

55.000
56.000

32-0,4
33.35,

89-eoe
91-089
92-лјјј

73

Г .-7 6

34

77
79
^

37

oo-90

36

0-115..,66

38

40

C 0-128-996

86

0-25&lt;La «
o-384.8M

39
40

91*1

80

41

52Jjo,

н
88

42

53-884
6 б .1в,

o'600

240

„•700

280

„•800
0-900

320
3b0

1-000

400

3-000
4 ooo
5.000
6-000
7-000
8-000
9-000
10
11
12
13
i 14
15
16
17
i 18
19
20

. 43
- 44

o-898.,-6,
l-026.3i,

45
49

1 154.666

47

44.90;

8Q_
81
82

00-76-9,7-

0-641-4,;
0*769.,6,

ш

:

J E

1
&lt;

'6 1 , ,,
62-8,6
64.,4,

5 1 3 1 ., 80
6-414., s6

51
52

7-697.б,„

53
69..л ,

55
56

70-6,9

12-829.660
1 4 iU

57

19*944
20-6,,
21-8,0
23 „93
2 4 S7e
25-

_____

63
64
65
66
67

71-846
73 .,, 8
74.4,,
75-6,4
76.fl„
78-980
79-643
80-8,8
82*109
83-899
84
85-96«

87-,

58.000
59.000

14.000'

16.678-8817.961.880

60.000
61.000

15-000

19.244.,,6

62.000

79.542.j9o

16.00(L

20.527.,90

63.000

17.00o”
18.000

21.810.086

64.000

\ з . 0 9 3 . 0,о
24.375.966

65.U00
66.000

80.825.686
82.108-480 1
8 ЗЗ91.4.9,

25.658.eoo
26.941.846
28.224,90
29.507., os

67.000
68.000

ЗО.79о\ 80

71.000

25.000

32.07^.,85
зз .зб б ^ о
34639.6,5
35.922.480

72.000
73.000

92.372.o4o

26.000
27.000

74.000
75.000

94.937.080
96.220.e,6

13.000

19-000
20.000
21.000
22.000
23.000,
24.000

69.000
70.000

75.693.,66
76.976.-oo
78.259..,,

84.674-3,0 i
85.957.8,6
87.240.36o 1
88.523.80,
89.806.,бо
91.089.095
93.654.086

31.000

93
94

119-314
120-69,

32.000

38-488.960
39.771.806
41.054.840

33.000

42.337.,ej

80.000

102.635.8oo

95
96

1 2 t e80
123-,83
124 4,8

34.000
35.000

43.620. .a.

81.000
82.000

103.918.j46

114-183
115-4,6

97

100
200

54

73.127., „■
74.410.8,0

15.395.8,0

118-03,

65-480
66., ,,

8-980.в1б

70.561.9,5

116-,46

98
99

lO-263-ббо
И-546-бОб

62

’

™ fio U T
n m ,
112 900

11.000
12.000

57.000

28.000
29.000
30.000

59.010
60-8,9

49
50

■■

89

56-460
57.,38

48

17-96,

;

90
9 1«
92

1-282.9,,

15,96
16.e,8

105-808

\ 4 6 ./ae.

2-565.890
3 848.8.,s

58
59
60
61

98 -,8Г
100-o,o
101-853
102-686
^403-9,9

78

о '102-68,

200

93/,s6
04-988
96.„ i 4

76-J^

32

o'500

Kilogram

70
71

„0-80

0-51 3.„ '

Oka

69

35
36

o'400

Kilogram

68

24

120
160

Oka

29-608
30.,

00-60
„0'70

28

Kilogram

26-949
28-996

34 840
Зб-о,., Г

30.

00'40
00-бО

Oka

9,

27

оо-ЗО

„•200
о-ЗОО

1

Kilogram

21

o'lOO

i

Dr“

125,-88
127-0,9
128-80,
256-бво
384-883

300
400

SIS.,,,

36.000
37.000
38.000
39.000
40.000
41.000
42.000

500
600
700

769-,8,
898-06,

43,000
44.000
45.000

641-4,8

37.205.406

44.903-0,5
46.186.090
47.468.085
48.751.e,o
50.034.866
51.317.8oo
52.600.,,6
53 883-бво
55.166.836
56.449-680
57.732.j96

800
900

1026-850
1154.,60

46.000
47.000

59.015-4,0
60.298-4,6

1000

1282-046

2000
3000
4000
5000
6000

2565-800
3848-8,6
5131-, 8„
6414-, ,6

48.000
49.000
50.000
51.000
52.000
53.000

61.581.3,0
e2.864.jo.,.

7697.,,o

71

64.147.860
65.430. .oj
66 713.,40
67.996.0.5

76.000
77.000

97.503.68o
98.786., oj

78.000
79.000

100.069.,,0
101.352.666

83.000
84.000
85.000
86.000
87.000
88.000

I05.201.4oo
106.484.435
107.767.j8o
109.050.3,5

89.000

110.383.,, 0
111.616.8,5
112.899.,80
114.182.,oj

90.000
91.000
92.000

L15.466-050
116.747.005
118.030.,40

9o.(X)0

Ш .879.,,6

99.000
100.000

�T

a b l i c a

za pretvaranje kruna i helera u ostale strane novce.

72

�Sematizai s iij a l oblasti a Bosni i Hertepviai.
PK V I

ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralrja o p ra v a .
M j e s t o zajednjfckrog m i n i s t a r s t v a :
Zajednički ministar ћдаТГстје
Njegova Preuzvišenost Benjanfin К&amp;11ау de Nagy-K411o, vel. kr. S. dS. vel. kr. L. o., vel. kr. ruskog
A. N. o., vel. 4Ćr. srps'. ОДкоУ. or., vel. srp. or. bijel, orla, vit. kivvbelg. L. o., it. o. M. i L. i
o. „Z v . Rum.“ , vit. phisU. ć. cr. o. 1. i срхг-вт—I)
o. s. vi 1. I . i otom. o. O. I., zap.
o. pr. kr. i grč. o. S., t .jni savjetnik i /komornik.
Predstojnici odj^jfaja^

Eduard vit. Horocvitz, komt. o. F. J
vit. o. želj. kr. I I I , ofA&gt; it. k
i belg. L. o., posjr otom .«.M . I I I .
otom. o. 0 . IV . i per&amp;^k's. i 1. \
Ferdinand pl. Matausehe’k, vit.
ž. kr. III.
. »'
1

*

Konsulenti:

Fi rdm ni’d Kaltenegger, poljoprivre.l ni vijećnik, sa n. dv. savj.
Mavro Hoernes, dr., pristav c. kr.
prirodoslovnog dvorskog muzeja
u Beču, vijećnik u muzejskim i
- drugim naučnim pitanjima.

&gt;c 3 f U t H p Osk'a • К , : , Г а Г ' ; Г ‘“

Dvorski savjetnici

Naddirektor pomoćnih ureda
—Rudarski savjetnik

Henrik Reiter.
.
^
, Viljem Schattinger, o. F. J., p. zl.
kr. za z., predst. pomoćnog ureda
F elix gro! C sik v de K № ? e g et ? гаЧ ? P ? °h&gt; sa naslov- ra d па&lt;)'
• « ••
•
savjetnika.
pras. bur.
Adori&amp;n, posj. r. kol.
Vladin savjetnik

Karl Petraschek. v. o. ž , kr. III.

'Rudarski tajnik

Alexandar Schonbucher, vit. o. F. J.
Financijalni tajnik

Dodijeljeni Šumski savjetnik

Alois Felkel.

Josip Marterer, vit. o. F. J.
Financijalne perovogje:
Grugjevinski nadsavjetnik

Josip Kalmann.
Financijalni nadsavjetnik

Hugo Linhardt, dr. pr.
Dodijeljeni kotarski predstojnik I. razreda j

Florian Oc&amp;sek.
Carl vit. Pichler.

Pristavi pomoćnih ureda:

Ferdinand baron Van der Hoop.
Mihail Beck, p. zl. kr. za z. sa kr.
Pisarnićki oficijali :

Julije Wannermeyer.
Ivan Witousch.

Mjernik

Ernst Grobois, vil.

Direktor pomoćnih ureda

Ladislav Bergmann.

F . J.

U izvanrednoj upotrebi

Otto baron Klimburg, vit. o. F. J. Karl vit. Sax, c. i kr. gen. konsul,
sa nasl. min. savjetnika, v. o. ž.
Vladini tajnici:
k jjj ? Q
J ? r u 8 . 0 . A . i pr. 0 .
Todor Zurunič, vit. o. F. J., dr. pr.
er. o. III., posj. otom. o. 0 . HI-,
otom. o. M. III i tun. o. N. J. II.
Paul Robert Kuh.

Kanceliste :

Fridrik Anđer, p. zl. kr. za z.
August Križ, p. zl. kr. za z.
Hugo Schwab.
Viktor Schandl.
Stefan Zurani.
Ant. vit. Imhof.

�Računski odsjek bosanskog ureda.
Franz W akonigg.
Kavi M Strohraayer od Kleebevga.
Adrian Sax, vitez.

Računski oficijali:

Računski nadsavjetnik

Benedikt Adam, dom. nadp.

Karl Sichra.
Fridrik Laubner.

Računski revidenti:

Računski praktikant

Računski asistenti:

Jovan Mebler.
Ljudevit Pick.
Karlo Ehart.
Ljudevit Raus (starješina talionice). Julije Nevrala.

Jovan Dostal.

II. Zem aljska vlada za Bosim i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Poglavar zemlje
Njegova Preuzvišenost Jovan baron A p pel, vel. kft. sv. StjepiMia, vel. krt. o. L. (r. dek. vit. kr.)t vit.
o. ž. kr. II. (r. dek.) i o. M. Th., posj. voj. k &lt; r a z a s l/(r. dek%), posj; voj. kr za zasl. (u briljant.
r. dek.) i v. k. za z. na сг. tr., vel. kr. rus. tT ^ t. saks. 'b o A . "i prusk. o. cr. o. II., vel. ol. ital.
з. F
r r.
r. I.,
1., taj. savj., posj. pješ. puk.
o. M. i L ., p. pers. o. s. i 1. I., zap čviaL o. O. i
°br. 60., gen. k. zap. geH. i ^tp. 16 zbora.
ćt

'\ , 1

c "4 .

°

Gragj anski doglavnik

N jegova Preuzvišenost H ugo "baron K utscheTa, vit. o. z. kr. I., zap. !r. poč. 1., posj. otom. o. O. II.,
savj. legac. I. r., taj.^sa*

jske vlade.
I . A d m in istra tiv h o od jelenje.

u izvar^edlijoj

upotrebi!

Vladini podtajnici:

•vŽe-Ljubušak, Filip Krainčević, dod. okr. obi. u
1 ' Banjaluci.
Isidor baron Benko od Bbinika,
Gjorgjo Manigodić, pos. zl. kr. za
komt. o. F . J., vit. o. ž. kr. III.,
i z. sa kr.
p. zl. kol. za hr., v. k. ka z.
Vladimtajnici:
INurredin beg Azapagić.
na o. tr., r. kol. i kol. od SI. [ Qjuro s iadovid, vit. o. F . J., clr. |Otto Paul.
holst.,
holst.. oficir ord. siam kr. iI Чрг.,
r .........sa.........
______________
•
d . • Božić, kot. uprav, u Prozoru.
naslov,
vlad. savjetnika.
, Bajo
Кпџ1о vit. Stefanovvski, vit. o. F. J Adol! Becker, dr. pr.,dodijeljen kot.
Dvorski savjetnici:
i p. r. k o l , sa naslov, vlad.
uredu u Bjelini.
Emil pl. Mraović-Grički, vit. o. ž.
savjetnika.
kr. III., p. r. kol.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J.
Vladine perovogje:
KonstantinHormann,komt. o. F . J., Alois Pobudkiewicz, p. zl. kr. za z.
vit. o. ž. kr. III., p. r. kol. i
kr., dr. pr.
Ivan Kluczenko, dr. pr.
zl. kol. za n. i um., komt. o. Miecislav vit. Madurowicz od Je- Antun Neug, dr. pr., dod. seoskom
ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. sa
lite, vit. o. F . J., dr. pr.
kot. uredu u Mostaru.
zv. za gragj. zasl., ofic. krst belg. Vladislav vit. Chrzanowski.
Andrija Jasica, dod. seoskom kot.
o. Leop., direktor zemaljskog Jovan Strauss, uprav. stat. odsjeka.
uredu u Banjaluci.
muzeja.
Artur Jordan.
Teobald pl. Rabatić od Bliznagora,
Jakov vit. Mikuli, komt. o. F . J.,
uprav. kot. ureda u Zvorniku.
Dodijeljen kotarski predstojnik I. razr.
vit. o. ž. kr. III., komt. bug.
Antun Feiialik, dr. pr., upr. kot.
o. za gragj. zasluge, dom. kap. Stelan Matašić, vit. o. F . J.
ureda u B. Petrovcu.
Gjuro Trešćec, vit. o. ž. kr. III.,
Makso Birkovits, dr. pr., dod. stat.
Dodijeljeni kotarski predstojnici II. razr.
vit. or. F. J.
odsjeku.
Tomislav Ferljan, p. r. kol.
Rudol! pl. Мауг, upr. kot. ureda
Vladin savjetnik
Petar Todorović, p. r. kol.
u Višegradu.
Većeslav Сегпу, vit. o. F. J., p. Franjo Večerina.
Luka Trapp, dod. kot. ureda u
zl. kr. za zasl. i rat. kol.
Gjuro Grassl, dr. pr.
Županjcu.
Predstojnik odjelenja -

�Alfred Koszler dod. vi. povj. za Gustav Zechel, vit. o. F. J.,
grad Sarajevo.
naslov, šumski savjetnik.
Peter pl. Maramaroš, dod. kot,
ureda u Sarajevu.
Šumarnici:
Sigismund Berger, dr. p r , dod.
Rudolf Mucha.
kot. ureda u Zenici.
Filip Beck.
Ludwig Novadt, dr. pr.
Leander Bartsch.
Felix Hillischer.
Dodijeljeni politički pristavi II. razreda:
Richard Proskowetz.
Sokrat Petrović.
Franjo Pribik.
Asim eff. Skalić.
Karlo baron Collas.
Nad šum ari:
Aleksandar baron Rajacsich.
Josip Marek.
Anton grof Apponyi.
August Stellvvag pl. Carrion.
Perovodni vježb enici:
Šumski upravitelj

Karlo Вауег, dr. un. med., upra­
vitelj stanice za pod pažnjom
stojećih umobolnika.
Ivan Pawlikow, dr. un. med., glavni
liječnik b.-h. državnih željeznica.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J.,
dr. un. med., zdravstveni savjet­
nik u Mostaru.
Ivan Duller, vit. o. F. J., dr. un.
med., zdravstveni savjetnik u
D. Tuzli.
Izvanredni članovi:

Makso Teich, Mag. Pharmac., provizor.
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.,
zemaljski veterinar.
Jovan Kellner, vit. o. F. J., po­
sjednik zl. kr. za zasluge sa
kr., diplomirani mjernik, gragj.

Nachutn Fast, dod. kot. ur. u Tešnju.
Leopold W eichberger, dod. grad­ Franjo Bohutinsky. skom kot. uredu u Banjaluci.
Janko pl. Kugler, dod. kot. uredu
u Fojnici.
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj
х
n a d s a v je t llik .
Lorand pl. Milassin, do'S. kofc ur.
'^Eduard Kottner, dr. pr.,
G'eza Kobler, vit. o. F . J. vladini \ мј\ j . } vladin tajnik.
u Brčki.
(
savjetnik, dr. un. med.
Robert Heuraer, dr. ргу d^cl .kot.
uredu u Gračanici.
Perovogja
Heinrich pl. Volkman, .vjod. kot^
I Filip, Hansel, dr. un. med., kotarski
uredu u Srebrenici *
'Rud«
’.k XI. razr.
Marczell Ehrlicb, dotTTseošl
&gt;skom kot.
\
uredu u Mostaru.
dhiinistrativnom odjelenju upotrijebAlfred pl. Makajiec.
Jake
•Ijeni referenti i uvršteni čin ovnici:
Desiderije pl. Szaszy. 'х
Alois Gromoviti, dod.iSebskom kol
Sidnund Feszl, puk., v. o. F. J.,
uredu u D . Tuzli’.
p. r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
Majer Gottesmann, dr.4 рт:, d^)d Fili j
Ivan Vasin Popović, urednik zvakot. uredu u B. Dubici^
ničnbg „Sarajevskog Lista“ .
Eugen Molnar, dr. pr.# dod. klot
Aleksandar SchaSer, nadzornik
Zemaljski veterinar
uredu u Vlasenici.
trg. škola.
Stanko Struppi, dod. seoskom kot^ Franjo Zimmermann, vit. o.
Davorin Jaković,p.r. kol. okružni
nredn u
п Ra.nialnci.
/
'
uredu
Banjaluci.
školski nadzornik,
Dodijeljeni sreski, veterinar
Josip grof Waldstein, dod. kot.
Silvije Kranjčević,učit. na učit. školi.
uredu u Sarajevu.
August Bautz, vit. o. F. J., nadz.
Andrija Batić.
Leo Sandor, dod. kot. uredu u
poljoprivrednih stanica.
Rogatici.
Zem aljski zdravstveni savjet. August Havelka, vit. o. F. J.,
Siegfried pl. Umlauff.
nadz. voć. i vinogr. stanica.
Fedor pl. Lazarović, dod. kot. uredu
Predstojnik sanitetskog odsjeka
Viktor Huber, p. r. k., poljopri­
u Bjelini.
vredni nadupravnik.
Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin
Robert Miacsynski, nadgeometar
savjetnik, dr. un. med.
O dsjek za šum ska upravu i
za vogjenje evidencije.
Ladislav Melchar, poljoprivredni
promet.
Redovni članovi:
upravnik I. razr.
Vladin savjetnik
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
Balthasar Polt, poljoprivredni pri­
stav I. razr.
Karlo Hoffmann, vit. o. F. J., posj. Leopold Gliick, dr. un. med., pri­
zl. kr. za z. sa kr., komt. o. ital
marni liječnik, zastupnik pred­ Ferdinand vit. Leon, poljoprivredni
upravitelj.
kr., upravitelj odsjeka.
sjednika.
Josip Preindlsberger, dr. un. med., Josip Schvvarz, poljoprivredni pri­
Šumski savjetnici:
stav I. razr.
primarni liječnik.
Roman Wodynski, dr. un. med., Ljubomir Stjepanović, poljopri­
Mihail Buberl.
vredni upravitelj.
prosektor.
Valentin Miklau.

�II. Financijalno odjeleuje.

Predstojnik odjelenja

nepopunjeno.
Dvorski savjetnik i zastupnik
nika odjelenja

Perovodni vježbenik

III. Pravosudno odjelenje.

Predstojnik odjelenja

predstoj­

Ferdinand Sonnleithner, vit. o. ž.
kr. III., p. voj. kol. za z. na
cv. t., kapetan auditor u r.

Mirko Bradač, u upotr. kod okruž.
suda u Banjaluci.

IV. Gragjevinsko odjelenje.
Predstojnik odjelenja

Nikola pl. Rajner, dr. pr.
Dvorski savjetnici:

Edmund Stix, komt. o. F. J.

Vinko L ekki, vit. o. ž. kr. III.,
Financijalni nadsavjetnici:
•
Dvorski savjetnik
vit. o. F . J., direktor priv. zem.
Franjo Ludvig, vit. o. želj. kr. III.,
banke.
Fritz Passini, vit. o. ž.
sa naslov, dvorskog savjetnika.
Fridrik Kobinger.
Josip Sertić, vit. o. F . J., dr. pr.

kr.

III.

Gragjevinski nadsavjetnici:
Vladini savjetnici:
Filip Ballif, vit. o. F. J.
Sigismund Nawratil, dr. ’рг&gt;' r. k. Jovan Kellner, vit. o. F. J., p. zl.
Jovan Zarno\vsl$i. vit. F ' J., p. bug.
kr. za z. (sa kr.), dipl. mjernik,
gr. V.
.
I
"I'o

Direktor katastra

Henrik Spazzapan.
Financijalni savjetnici:

Gragjevinski savjetnici:

Jovan Stopa.
Ivan Pogorelc,
(sa kr.).
Fridrik W olf.
Isidor Socolean.

uard’ Rada, vit. o. F . J., p. r. k.
jlo Rauch, vit. o. F. J., sa
Gustav Dančak, sud. savjetnik, |
’ov. gragjev. nadsavj., izv. st.
u upotr. k od zem. banke.
Alois Križ^k.
Mladen Ppđfić, sud. savjetnik.
»sip Hermann, sud. tkjnik.
Dodijeljeni

Financijali

Nađmjernici:

Petar Krachler.
Paul pl. G&amp;rtler od Blunninfelda.
Jaroslav Baudisch. c
Karlo Walter.

Adoli Kunerth.
Mavro Kunschner.
Karlo Pafik.
Fridrik Schlesinger.

Arhivar mapa

M jernici:

Franjo Kačena, nadgeometnr
vogjenje evidencije.
'» ^
Nadzornici za evidenciju:

za

,

'
Državni odvjetnik

Otto vit. d’Elvert.
Valentin Czaslawsky.
Jovan Blažek.

nepćpuftjeno.

Financijalne perovogje:

Financijalni perovodni pristavi:

Isidor Jesianu.
August Zeithammer, dr. pr.
Antun KrA,tky.
Dušan Šijan, dr. pr.

M jernićki pristavi:

Tadej
Jovan
Ljudevit Grz^dziel, vit. o. F . J. Vinko
Jaroslav Huša, dr. pr.
Karlo
Arnold Zerter.
Karlo
Kornel Moščicki, u upotr. kod osn. Karlo
grunt.
Vladini podtajnici:

Antun Wagner.
Viktor Schneck.
Aleksandar Soltys.
Emil Klein, dr. pr.
Leo Hammel.
Karlo Hannsmann.
Aleksandar Kovačević.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Antun Pizzarello.

Alois pl., Erlach . 1
Teodor Kuschee.
Simon Нгусак.
1Josip Glaser.

Lominski.
Dvorak.
Andreasch.
Kneschaurek.
Kuhveit.
Budiner.
Računski revidenti:

Vladine perovogje:

Franjo Hanua.
Oskar SzilAgyi, dr. pr.
Isidor Schvvarz, dr. pr.
Halid beg Hrasnica, u upotr. kod
kot. ureda u Sarajevu.
Josip Rauhofer, u upotr. kod okružu.
suda u Bihaću.
Milivoj Siraić, u upotr. kod seoskog
kot. ureda u Banjaluci.

Jaroslav Mčžinsky.
Franjo Kofinek.
Pristav za meteorologiju

Otto Harisch.
Tehnički oficijali:

Otto Lackner.
Većeslav Ursini.

»

�Tehnički asistenti:

Kanceliste:

Franjo Hepperger.
Jovan Aleksić.
Jovo Trifković.

C. Statistički odsjek.

Robert Knobloch.
Julije Sifscback.

Perovođni i stručni činovnici:

Jovan Strauss, vlad. tajnik, upra­
vitelj odsjeka.
Adolf Klinger.
Karlo vit. Wessely, vlad. tajnik.
Tehnički vježbenik
Rudolf Novak.
Makso Birkovits, dr. pr., vlad. per.
Milan Schlesinger.
Hugo Kohn, dr. pr., sud. pristav.
Dodijeljeni:
Josip Eduard Freyhammer, raČ.
Julije Pojman, nadzornik kupatila.
revident.
P oslov o g je :
Josip Mazar, zem. nadvrtlar.
Ljudevit Hanke, rač. asistent.
Jovan Fischer, zl. kr. za z., p. r. k. Franjo Paimann, kućni administr.
Antun Wallek.
Cornel W ojnarek, vrtlar.
Cestari:

D. Pomoćni ured zemaljske vlade.
.r

Direktori pomoćnog

^

&gt;

Većeslav Fleischer. *■
Milutin pl. Lajer, vit.
F. J.. p Mavro Treppeiv
Ju]i|e-Mally, SlSk^. za z., u upotr
r. kol.
kod&lt;*2em. jnuzeja.
muzeja. *
Mihail K ovaćević, vit. o. F. J.
л p /Franjo Topić, u upotr. kod admjnN
r. kol.
odj.
zem.
vlade.
t&gt;
Stefan Rudić.
Pristavi pomoćnog u r e đ a j
Samujlo Šarac, p. r. kol. / '
Gjuro Jakupec.
Matija Krivošić.
f
Gjorgje Momčil^vić, dod. okr
u Bišću.
Aleksa Gavrilovi^.
Henrik Huhn, p. r. koLj u upotr
kod adm. odj. zernT"vlade.
Josip Mažgon, upfav. kot. ispo
u Kulen-Vakuf u.
1
Stjepan Straubert, zl. kr. zp, z
'l

Pisarnički oficijali:

.V

^

^

Ivan Crnko.
Jakov Tomljenović, p. r. kol.

!ćnard Oppitz.
jH einrich Weigel.
I Ivan Zikmund, p.
ј J ulije Loidolt.

Ivan Lotocki.
Josip Pravdić, u opotr. kod adm.
odj. zem. vlade.
Hugo Reiber.
Gjurd Brmbolić, u upotr. kod adm.
\ o d j. zem. vlade.
Rudolf Beinhacker.
Risto Pugarić.
Aleksandar Rosenberg.
Vinko Matković.
Alois CetuSić.
ulije Sjfschak, u upotr. kod gragj.
. -odj. vzem. vlade.
Matija Viđeković, u upotr. kod
prav. odj. zem. vlade.
Febim Spahić, u upotr. kod adm.
odj. zem. vlade.
Viktor Langer.
Ivan Lćidolt.
Ivan Kadlec.
Josip Musil.

E. Financijalnom odjelenju potčinjeni uredi zemaljske vlade.
I . Računski odsjek.
Financijalni savjetnik i predstojnik
stručnog računskog odsjeka

Leopold Smolćić.
Emil Vodepp.
Ivan Premrov.
Milan Trivanović.

Jaroslav ProchAzka, vit. o. F. J.
Računski revidenti:
Financijalni savjetnik i predstojnik račun­
skog odsjeka za upravnu službu

Jakov Grafl.
Josip Krtil.
Radoslav Cvjetićanin.
Karlo Helđ.
Jakov Tabory.
Računski savjetnici:
Matija Valpotić.
Josip Porkert.
Teodor Schwarz.
Ljudevit Lovrenčić.
Aleksandar Czerniawski.
Otto pl. Hirst od Neckarsthala, p. Josip Freyhammer.
Simeon H. Altaras.
z. kr. za z. (sa kr.).
5

Ivan Jam&amp;r.
Danasius pl. Kimakovicz.
Ferdinand Dittrich.
Ivan Oppitz.
Ivan Benisch.
Ivan Ficek.
Jaroslav Mćfinskj.
Karlo Fischer.
Franjo Kofinek.
Franjo Bernard.
Ivan Simler.
Računski oficijali :

Otto Freitag.
Alfons Bischoff.

�Ivan Stegnar.
Benedikt Horvat.
Simon Klein.
Julije Schmidtbauer.
Anto Matišić.
Karlo Boiger.

Ilija Orio vio.
Adolf Gabryš.
Alois Slekovec.
Petar Kangerga.
Marian vit. Stankiewicz od Mogile. Antun Peterlin.
Josip Bohmerl.
Gćza Bassaraba.
Nedjeljko Miladinović.
Emil Nikolić.
Simo Stanivuković.
Boleslav 01s§wski.
Danilo Božić.
Ivan Fossl.
Karlo Frtiaul.
Radovan Rašević.
Ivan pl. Wuchetich.
Rafael Attias.
Alfred Steinpach.
Ciril Krainc.
Franjo Berković.
Ljubomir Ečimović.
Robert Lunkmoss.
Omer Muftić.
Adolf Trostmann.
Natalis Ćulio.
Julian Czerniawski.
Stanislav pl. Dabrowski.
Adalbert Schima.
Karlo Zurek.
Anton Pezdirec.
Leopold Reich.
&gt; &gt;
Ludwig Hanke.
Viktor Habdia.
Većeslav W agpor.
Method Dolmal.
Henrik Br-iuer..'
Ferdinand Harniscbfeger.
S r o c k '^ l
Josip Vrban.
Marian Barwić.
Ferdinand Schmidt.
Karlo Kubiczek. vNiko Gj. Besarović'.
i Jovan Strucelj.

II.

Nadblagajnik

Adalbert Šr&amp;mek.
Blagajnički kontrolor

Mirko Premužić.
Blagajnički pristav

Josip Steindl.
Blagajnički oKcijali:

Uois ^Valzl.
gustin Vymlatil.

III.

'Računski assistenti

Jovo Odović.
Arnold Beck.
Viktor pl. Terstjt&amp;nsky.
Mehmed Berberović-Imantović.
Karlo Jelletz.
^
Ivan Zapletal.
Žiga Basch.
Ilija Gašić.
Stefan Knežević.
Josip C’veček.
Andrija Srnodiš.
Antun Schwarz.
.

Zemaljska blagajna.

Zemaljski ekonomat.
Upravnik

Rudolf Pešina.
\

Stjep
V iljen}
Stjep!
Vašo
Antun Czezne^.
ЈВЗТИ Salamura vi ć.
■SfUois Vavroh.
Ш

к

М

OKcijali:

Franjo Winkler.
Viktor Fremužić.
i
Makso Despić.
i Karlo Franz.
Josip Brodjanac.

Ј

F. Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Мугоп vit. Zarzycki od Nowme, vit. o. F. J., sa naslov, vlad. savjetnika.
Dodijeljen

I

Manipulantni čin o v n ici:

Alfred Kćszler, vlad. perov.
Ilija Manđić (I.), pis. oficijal.
Ludwig pl. Lindes, polit, prist. II. r.

I Josip Eckl, r. k o l, pis. oficijal.
Ivan Korda, kancelista.

Ш . Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetniStvo.
Predsjednik vrhovnog suda

Predsjednici senata:

Martin Kendjelić. vit. o. ž. kr. Ш ., Jovan Manojlović, vit. o. ž. kr. III.
Adalbert Sliek, vit. o. F. J., komt.
dr. pr.
crn. D. III.
Matija Von&amp;šek.
6

I

Savjetnici vrhovnoga suda:

Bćla Poltzel, vit. o. F . J , dr. pr.
Franjo Tschoffa.
Josip Napađietvicz.
Jovan vit. Horđynski.

�Tadija Grabianski.
Josip Rauch, dr. pr.
Boleslav Marcoin, dr. pr.
Ljudevit pl. Farkas.
Severin Niedzwiecki.

Mihailo Zobkow, dr. pr., docent Lavoslav Spoljarić, kancelista.
kr. sveučilišta u Zagrebu.
Franjo Dafert, kancelista.
Mihajlo Blažekovič, kancelista.
Sudski pristav
Franjo Lang, kancelista (dod. zem.
vladi).
Franjo Krejza.

Dodijeljeni sudski savjetnici:
Šerijatske vrhovne sudije:

Državno nadodvjetništvo.
Ivan Durbešić.
Nikola vit. Jaworski, vit. o. F. J. Hadži Nuredin ef. Hafizović, vit.
o. ž. kr. III. i o. F. J., p. zl.
Državni nadodvjetnik
Mihajlo Lukač.
niš. za z. (sa kr.).
Vladimir pl. Strutyriski.
Mihail Holl&amp;nđer, vit. o. ž. kr. III.,
H. Hafiz Hasan Hadžieffenđić, vit.
Nikola Krzyžano\vski, dr. pr.
dr. pr.
o. F . J.
Sudski ta jn ici:

Pomoćni nred:

Aleksandar Hrašovec.
Bogdan Naumowicz.

Zamjenik državnog nadodvjetnika

Rafajlo Šašić, г. kol., direktor.
Muhamed el.'K a đ ić, Ijčtn^glista.

Basil W,‘j.sowicz.

1У. Okružne oblasti.
(PoiffnSke^fclasti. ujedno
1.

B AN JALU K A,

ot isti.)

'

Stefan Damjanović, mjern. pristav
Školski
Thad. Lominski, mjern. pristav.
Luka Gjuroci.
Okružni predstojnik P
Hugo "VV^eha^-mjgrn. pristav.
c
Pius baron Lazarini, komfc.j o. F. J., Franjo,L Blažekovid.mjern. pristav.
Porezni
kom.
Tomo Kreneis.

•

nadzornik

nadzornik

t

Politički peravodni čin ovnici:

Financijalni perovogja

Filip Krainčević, £ r. kol., vladin
podtajnik,
'
K arlo Baukovac, pol. pT^st. I- ra:

Virgil ilomiuka.
Tehnički činovnici:

f ‘ ОкШГрге
(Većeslav Helmich, okr. mjernik.
Karlo FitziQger, mjernik.
Lothar vit. Berks.
Vladislav Januszewski, vit. o. F . .
Franjo Straub, mjern. prist.
vit. o. ž. kr. II!
dr. un. med., okr. liječnik.
Simo Mirković, mjern. prist.
za zasl. na c. b.
Oton Pravdić, dr. un. med.,, sani­
1 komt. o. ital. kr., komd. pap.
tetski asistent.
Manipulantni činovnici:
r-Grg. o. sa zv., kom., dr. pr.,
'dom. l^onjan. kapet:
Josip Gaup, kancelista.
Okružni veterinar
Daniel Sipka, kancelista.
Alois Fischer.
Sanitetski činovnici:

Politički perovodni činovnik

Šumski referen:

RudolI Mach, nadšumar.
Školski nadzornik

Ivan Tominac.
Porezni vrhovni nadzornik

Josip Cajkovac.
Financijalni perovogja

Franjo Perko.
Tehnički čin ovnici:

Većeslav Maly, okr. mjernik.
Antun Niedzielski, mjernik.

Josip Taboure, p. r. k., okružni
povjerenik.
Okružni liječnik

3. MOSTAR.
Okružni predstojnik

Karlo baron Pitner, o. F. J.

Roman Sopinski, dr. un. med.
Politički perovodni činovnici:

Jovan Josip Petrowics, pol. prist. I. r.
Gjuro baron Ruedt-Collenberg, pol.
Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. (sakr ).
pristav I. razr.
Okružni veterinar

Šumski referent

Josip Teschner, nadšumar.

Sanitetski činovnici:

Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F . J.,
dr. un. med., zdravst. savjetnik
Dodijeljen
i zem. zdravstveni savjetnik.
Jovan Schurer od Waldheim, nad­ Bohuslava Keck, dr. un.med.,ured.
šumar.
liječnica.

�Porezni nadzornik

Okružni veterinar

Alfred Abheiter.

Salomon Laufer.

Financijalni perovogja

Šumski referent

Gustav Royko, nadšumar.

Josip Meštrič.
Financijalni perovodni vježbenik

Školski nadzornik

August Ostrčilik.

Ivan Farkaš.

Tehnički činovnici:

Porezni nadzornik

Matija Ribarich, vit. o. F . J., p. r. k.,
Ivan Maria Babič, p. zl. kr. za z.
gragj. savjetnik.
(sa kr.).
Ljudevit Soyka, mjernik.
Richard Agazzi, mjernik.
Financijalni perovogja
Domeniko K arković, mjernik.
Hugo pl. Skeyde.
Titus Beil, mjerpik.
**
Edmund Daminski, mjerri. jJHstav.
Tehnički činovnici:
Simon Boraš. .teh;. vježbenik. ^
Oskar Reddi, nadmjernik.
^ » -H lR m p ža n d ti^ ii^ iv n ici :
^
Emanuel Straka, mjernik.
Hugo Jedlička, mjernik. ^
Ivan Kunek, p. r. kol., kaucMista.'
Eduard Tomsche, mjernik.
(
Aleksandar V&amp;s&amp;ry,’ kancelista.
Makso David, mjerđik.
' ^,
Antun Scheuer, mjern. prfstaft- •
Karlo Josip K&amp;cl, mjern. pjnstav.
Gjuro Knežić, tehn. vježbpifik
Manipulantni

Manipulantni čin ovnici:

Emil Piringer, kancelista.
Franjo Sirište. kancelista.

6.

D O N JA TU ZLA.
Okružni predstojnik

Fridrich Foglar, vit. o. ž. kr. III.,
vit. o. F . J. i franc. poč. leg.
Politički perovodni činovnici:

Ilija Petrović, kot. predst. II. razr.
Alois Gromovics, perov. vježb.
Šumski referent

Steva Lukač, šumarnik.

1\\ »■

Sanitetski činovnici:

•JoVan Duller, vit. o. F . J., dr. un.
med., zdravstveni savjetnik i zem.
zdravstveni savjetnik.
Hedwiga Olszetvska, dr. un. med.,
ured. liječnica.

, &amp; r .r
čmovipe i :

Rafael Mandolfo, pis. oEeijal.
Nikola Mihočinovićy kancelista.
4.

Jovan Kolbig, nadmjernik.
Franjo Bartel, mjernik.
Viljem Katz, mjernik.
Ignjat Fiirth, mjern. pristav.
Marko Knežič, teh. oficijal.

SARA JEV O. •

Okružni predstojnik

Okružni veterinar

4

J o s ip T h jlU .
Franjo baron Mollinary de MvntePastello, vit. o. ž. kr. Ц1., p. v.
Školski
kr. za z. (sa r. đck.), r. k&lt;jB d . -Bernard Zauderer, r. kol., dr. un
franc. poč. leg., ofic. belg. or. ^ med.
-Miloš Vejin.
Л
Leop., dr. pr., domobr. kapetan.
Okružni veterinar
Dodijeljen kotarski predstojnik

Julian Josip Mossakowski, kotar,
predst. II. razr.
Sanitetski činovnici:

Mavro Chomet.

Okružni veterinar

Šumski referent

Jovan Padežanin, nadšumar.
Školski nadzornik
Gjuro Mihalić.

Porezni nadzornik

Mihajlo Koczyiiski.

Šumski’ referent

Antun Fornassarig, nadšumar.

Školski nadzornik
Aleksandar Griinhut, dr. un. med.,
okr. liječnik.
nepopunjeno.
Theođora Krajetvska, dr. un. med.,
Porezni nadzornik
ured. liječnica.
Julije Prager, dr. pr.

Antun Liiufer.

nadzornik

Financijalni perovogja

Adolt Halpern, dr. pr.
Tehnički činovnici:

Financijalni perovogja

Karlo Sedlaček.
Tehnički čin ovnici:

Josip Budau, gragj. savjetnik.
Rikard Riischer, mjernik.
Julije Berger, mjernik.
Franjo Hl&amp;sek, mjern. pristav.
Franjo Beitl, mjern. pristav.
Manipulantni č in o v n ici:

Josip Svoboda, vit. o. F. J., gragj. David Josip Mondschein, pis. oEc.
savjetnik.
Mihajlo Dobrinić,' kancelista.
Miloš Komadina, nadmjeruik.
Janko Mikšić, kancelista.

�У. Financijalna iiađzornistva.
1.

Financijalni perovodni pristav

BAN JALU K A.

Arthur Formanek.

Financijalni nadzornik

Otto vitez Bordolo od Boreo, po­
sjednik zl. кг. za za si. sa kr.

Manipulantni činovnik

Jovan Chramosta, kancelista.

Financijalni perovogja

Alfređ Baukovac.

3.

Financijalni tajnik

Karlo pl. Gumberz od Rhonthala.

Manipulantni činovnik

Cleraens Meissner, kancelista.

SARAJEVO.
5.

Financijalni perovodni pristav

DONJA TUZLA.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Franjo Zl/imal.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Franjo Mikolji.

Roman Albinotvski.

Financijalni perovodni vježbenik
Financijalne perove^je :
f ' p.

Karlo Erwin Weiss. ,
Gjorgje Vasi+j* vjć. dr. pr.
Hugo_JjclHtl3lVi^ dr. pr.

Manipulantni činovnik

Simo Kernić, kancelista.
2.

MOSTAR.^

Financijalni^nadzorniJc.

Rudolf Schweinbach.

c

Financijalne perovogja :

Pavle Martinka.
Gjuro Weissenberg.
Franjo Ulrich, dr. pr.

Manipulantni činovnik
1

'

Jovan Knežević, kancelista.

Financijalni perovodni pristav

Marko Glanzer.
Financijalne perovogje1!

Simon Kajapić, dr.
Ljudevit Podrahy.

f
Manipulantni činovnik

lje Asgutb.

Karlo Stepanek, kancelista.

vna odvjetništva.
1. BAN JALU KžV \
Predsjednik okružnog* suda

Simon Kornfelđ.
Sudski savjetnici:

Antun Siaskievvicz.
Viljem Sandecki.
Josip Bauer.
Petar Jawor.
Petar Myjkowski.

Državno odvjetništvo.
i Saler.
Viktor Supek.
л Danilo Dimović.
S^anislaus Curkowski.
Josip ~Babić.
Filipp Ledercr.
Ljubomir Peleš.
Perovodni vježbenik

Sudski pristavi:

Jovan Kotzmuth.
Košta Milić.
Viljem Konig, dr. pr.
Martin Esih.

Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Lubaczewski.

2.

BIHAĆ.

Mirko Bradać.
Predsjednik okružnog suda
Pisarnički oGcijali:

Sudski ta jn ici:

Stanislav Lesiecki.
Viktor Horvatić.
Mihail Tyraczyszyn.

Državni odvjetnik

Ivan Domanik.

Matija Bijelić.
Mihail Dragoević.
Kanceliste:

Gjuro Bubaš.
Josip Schug, r. kol.
Nikola Vujnović.

Roko Mrzljak. dr. pr.
Sudski savjetnici:

Josip Szczeszniak.
VVitold vitez Zarzycki.
Alfons Linkmayer, dr. pr.
Sudski tajnici:

Tamničar:
Vinko Gržeta.

Marijan de Theodorowicz.
Stanislav Lyszkowski.

�Gustav Kohn.
Žiga Pinter.
Tomo Radovanović.
Josip Havliček.

Sudski pristavi:

Mihail Hackmanii.
Alfred Arnold, dr. pr.
Milan Bratoljić.

Pisarnički olicijal

Vladin perovogja

Josip Scarpa.

Josip Rauhofer.

Kanceliste:

Auškulanti:

Ferdinand Оегпу.
Tomo PetruŠić.

Mihail Gyulik.
Rudolf pl. Pregl.
Oskar Bertossi.
Leon Pfeffer.

Tamničar
Tamničar

Pristav pomoćnih u re d a:

Državno odvjetrtistyo.

Pisarnički oficijali:

Zamjenik državnog odvjetnika

v

Državno odvjetništvo.
'

Arnold tVendel, r. kol.

\
Sudski savjetnici:

Henrik Slunićko.
Andrija Ciszek.
Aleksandar Irzyko\vski, vit. o. F . J.
Plemens Weinfelđ, vit. o. F. J.
Vitćslav Ziknmnd.

Zamjenik državnog odvj^toika

Dragutin Schbn, dod.-dr?. odvjet­
ništvu u D . Tuzli.
.:
3. MOSTAR.
4
't s '
Predsjednik okružnog su d a-

*

Sudski tajnici:

Cosimo Nicoletti.

Sudski pristav

Većeslav Gluszak.

Josip Rožić.
Aleksandar SeŠek.

§. T R A V N IK .

Predsjednik okružnog suda

Franjo vit. Kruszelnicki..
c
^

Sudski tajnici:

Državni odvjetnik

fcyro Bouha.

Ivan Glavanović.

Andrija Perelka.
Josip Przybyl 8ki.
Alexander Bojko.

Državno odvjetništvo.
-Marian vit. Turzanski.

Tamničar

Sudski savjetnici:

Dimitrije Salaćanin.

Državni odvjetnik

Danilo Lalić.
Radoslav Dević, r. kol.

Franjo Koteček.
Jovan Džikowski.
Nikola Nardelli.
Henrick Fischer.

K a n celiste:

Josip Kraguljac (dod. zem. vladi).
Rafajlo Uzelac (dod. zem. vladi).
Ahmed ef. Sočić.
Leopold Sikić.
Hilarije Heggenberger.
Eduard Sokolić.

Rudol! Stock.

Gjorgje MomČilović.

: Državni odvjetnik

Pisarnički oficijal

Ladislav Lekić.

Alekius* vitez Strutyhski.
Jovan Šolar.

Sigraund Bloch, p. zl. kr. za zasl.
(sa kr.).
Gavro Wozniak.
Peter Marteccbini.

Sudski pristav

Adolf Gottlieb.

A uskultanti:

Stefan Pavlovics.
Ivan A. Milićević.
Otmar Weinert.
Milan Dčirvvald, dr. pr.
Josip Šober.
Melkior Kantoci.
Ivan Pilar, dr. pr.
Jovan Steinmetz
Petar Ceranić.
Pristav pomoćnih ureda

Matija Krivošić.

Bertbold Eisner, dr pr.
Alois Knorr.
Mahmudbeg Hrasnica.
Zvonimir Pajk.
Gjuro Sajatović.
K anceliste:

Roman Jug.
Ivan Matković.
Matija Videković.
Tamničar

Stefan Jurkovits.
10

�Državno odvjetništvo.
Valentin Gol^b.
Zamjenik državnog odvjetnika

Josip Treskiewicz.

6.

Sudski tajnici:

Jovan Mandušid.
Vedeslav Podhurskv.
Ivan pl. Chodynicki.

Državni odvjetnik

Sudski pristav

Kanceliste:

Alois Pavid.
Martin Markovid.
Ivan Novakovid.
Ivan Zidar.
Gjorgjo Paulid.

Emanuel Singer, dr. pr.

DONJA T U ZL A .

Tamničar

Josip Krelian.
Auskultanti:

Državno odvjetništvo

Predsjednik okružnog suda

Hinko Blažkovid.
Lavoslav Vragovid, vit. o. ž. kr. III. Hašim Badnje vid-Pašalić.
Franjo Strobl, dr. pr.
Sudski savjetnici:
Samuel Teich.
Engelbert Gokiert.
Heinrich Starch.
Antun Hendzel,
Jovan Ivkovid, dr. pty„
Josip vit. llnicki, vit. o. F. J.
Milan Maksimović
Franjo Polprk.
Samuel Sch&amp;chter.
J osiplX^ 4kovaTv,
Jovan Maslćn.

Državni odvjetnik

Franjo Šuta.
Zamjenik državnog odvjetnika

Karlo Schdn (dodijeljen).
Dodijeljen državnom odvjetništvu

Alois Knoflach, sud. tajnik.

УЛ. Centralna kaznionica u X
Domaći liječnik

upraznjeno.

Nadzornik straže

J arosi av l V e r theimer, p. z. kr. za R udol! Kindij

Tajnik direkcije i^jpra^itelj

Jovan Stahl.

4

.
.i

Podnadzornik straže

■Ejuđev^t Flesch.

Suđski(j)ristav '

Simon Elbling (dodijsljkh).
Pisarnički oficijal

Pristav d ire k cije "

Antun Czezncr.

Vladislav Chocholoušek.

Jovan Cukale.
Josip Hloužek.

.Jovan Ж Grgurevie (ist.-pravo -1
,, .. .
. . .
n
4 1
Mašimsta
^
slavni).
] Splih ef. Dizdarevid (muliameđ’.JT |Antun Cipra.

У Ш . Kotarski uredi.
Okružnim oblastima potdinjene političke oblasti sa poreznim uredima ujedno sudovi prve molbe.
Kotarskim uredima potdinjene ispostave.

A. U okružju banjolučkom.

Šumski činovnici:
Josip Soukal, sud. pristav.
Jovan Alemann, šumski upravitelj. Milivoj Simid, dr. pr., vladin ]
vogja.
Slavko Petronijevid, šumski vjež­
benik.
a) Seoski ko tar.
Jovan Hruška, nadlugar I. r.
Šerijatski sudija
Adolf Hruby, nadlugar 1. r.
Kotarski upravitelj
Pane Vinčić, nadlugar II. r.
Sadik ef. Džumhur.
Jovan Forkapid, prus. o. kr. I I I , Mato Vincetid, nadlugar II. r.
p. r. kol., kot. predst. I. r.

1. BAN JALU K A,

Sudije:
Politički perovodni čin ovnici:

Andrija Jasica, vladin perovogja.
Stanko Struppi, perov. vježb.

Gruntovničari:

Franjo Pedenka, sud. tajnik.
Hugo Schumann (dodijeljen hyp.
Jovan Bernadžikowski, sud. prist. | odj. pr. zem. banke).
I Emil Rogulja.
Josip Eisenhut, sud. pristav.

�Manipulant ni čin ovnici:

Kancelista

Sudij e :

Henrik Medla, kancelista.
Mihajlo Kovadevid-Minid, kance­
lista.
A bd. Hafiz Korid, kancelista.
Porezni činovnici:

Radoslav Vrinjanin, poreznik.
Ladislav Spurny, por. oficijal.
Franjo Sykora, por. oficijal.
Nikola Zeljkovid, por. oficijal.
Pero Blagojevid, por. oficijal.
Fran Pavlidek, por. oficijal.
Makso pl. Vitas, por. vježbenik.

Eđuard Labbey, sud. tajnik.
Ilija Kneževid.
W enzel Soukup, sud. tajnik u upotr.
kod osn. grunt.
Cestarnik
Bogoljub Petrovid, sud. pristav.
Hersch Metsch, dr. pr. sud. prist. Josip Sajoviz.
Petar Jankovid, auskultant.
3.

Kotarski upravitelj

Abid ef. Sađikovid.

Josip baron Fluck od Leidenkrona,
kot. predst. I. r.
Alois Staff.
Politički perovodni činovnik

Majer Gottesman,dr. pr. per. vježb.

Manipulantni čin ovnici:
Nadgeometar za evidenciju

Emanuel Duid, pis. oficijal,
Marko Marg-«ftc.^k:iii''(-lista.
Nazif ЕЈмп ■v i(■ .k a 11cclista.
» у - t

Alois Kar&amp;sek.
Geometar za evidenciju

Rudolf Delant.

v

Sreski veterinar

-

Emanuel Knobloch.

Porezni čin o v n ici:

~

C estarm ci:

c

vv
t
лј

,

Bernhard Neubach.
Antun Eckert.

* Luka Krstanac, poreznik.
Fran Frautvallner, por oficijal.
Mihajlo Viikmirovid, por. oficijal
Itudolf iSkarek, por. đficijal.
?ј°/

Jova,

Herraan Van-Zell d ’ArLn^'dr. pr.
pol. pr. I. r.

Šumski činovnici:

Mila« Drnid, šumski upravitelj.
Hugo Hanika, nadlugar II. r.
Alfred Czarnecki nadlugar II. r.
J l \

_

, ■
Sudije :

b) (Jradslti kotar.
Kotarski ufiravitelj

BOS. DUBICA.

Šerijatski sudija

Franjo atrupl, sud. pristav.
Henrik Gura pio wicz, dr. pr , sud.
pris.tav.

® |/Г

LHUllLL •
Šerijatski sudija

Perovodni vježbenik

Leopold W eichberger.

Ragib ef. Muftid.

^

,

Ispostava u Bosanskom Brodu.
Upravitelj

Matija Mazar.

Gruntovničar

Franjo Ludkiewicz.

Gustav Leovve, polit, prist. 1. r.
Manipulativni činovnici:

2. D ERVE N TA.

Kotarski liječnik 41. razr.

Kotarski upravitelj

Zdenko grof Rumerskirch,
predstojnik I. razr.

kot.

Politički perovodni činovnici

Martin Gjurgjević, pol. prist. 1. r.
Josip K otyk, pol. pristav. I. r.

Sigmund Kaunitz, p. r. kob, dr.
un. med.

Porezni činovnici:
Sreski veterinar

Vladislav Gjurić.
K anceliste:

Karlo Miletid.
Nikola Ivanovid.

Kotarski liječnik II. razr.

Ilija Мауег, dr. un. med.
Šumski upravitelj

Makso Weibl, nadšumar.

Alois Kordad, pis. oficijal.
Josip Pitra, kancelista.

Ilija Badovinac, poreznik.
Gjorgjo pl. Vucbetich, por. kon­
trolor
Fridrik vit. Kamienobrodski, por.
oficijal.
Nadgeometar za evidenciju

Ispostava u Odžaku.
Upravitelj

Antun Fischer.
Cestarnik

Karlo Antun Mtiller, pol. pr. II. r. Štipan Domjan.

�4. B O S A N S K A

G R A D IŠ K A .

I

Šumski upravitelj

Viljem Jenko, zl.

Kotarski predstojnik

Julije pl. Bitto, dr. pr., kot. predst.
II. r.

Gruntovničar

k r s t . S. k r .

Karlo Тгеуег.

Sudija

Manipulantni činovnici:

Petar Varadin, p. r. k., pis. oficijal.
Josip Hruška, kancelista.
Ljudevit Filićić.

Mihajil Paliwoda, sud. tajnik.
Politički perovođni činovnik

Roman Stiasny, pol. pristav I. raz

Šerijatski sudija

Rasim ef. Čohadžić.
Sreski veterinar

Geometar za evidenciju

Franjo Dul&amp;r.

Eugen Karažey.

Gruntovničar

Martin Rakoš.
Šumski činovnici:

Porezni činovnici:

Josip Bican, šumski upravitelj.
Stiepan Vugrin, nad lugar I. r.
Emil V&amp;vra, nadlugar 11. r.
Sudije.:

Karlo Bohra, kancelista.
..

_____ ■

Franjo Braćek, sud. tajnik.
Josip Birta, sud. .pristaV. ,?
Josip Neumann, »prislušnik" (

Toma Vlajo, poreznik.
Većeslav Šroczynski, kontrolor.
Josip Cvjetić, por. vježbenik.

Manipulantni činijjnik

Sohwara.
Uročevid, kontrolor.
Gjuro Simeon, por. oficijal.

-

Cestarnik

nije popunjeno.

Ispostava u Bos. Kostajnici.

Šerijatski sudija

Omer Ruždi ef. Im am ovi.
■ ^
Gruntovničar

Anton Ijtemy-Berzenkovich od Szill&amp;sz, pol. pr. I. r.

(

Mihajlo Vučetić.

7.

Manipulantni

činevkci:

Veceslav Knežiček, kaneelista.
Petar Ezgeta, kancelistA
Franjo Zelenka.
t ^
Porezni

Gćza Galaiithay, kot. predst. II. г
Politički pristav II. razr.

...

Arthur baron Benko.

činovnici:

Nikola Krpan, poreznik.
Franjo Wiikus, por. oficijal.
Ladislav Michel.
Stipo Popović, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju

K arlo grof Suardi.
Cestarnik

Albert Plevan.

Politički pristav I, razr.

Ljudevit Z.silinsky, dr. рг.
Kotarski liječnik II, razr.

L eo Mager, dfy un. med.
Sreski veterinar.

Ivan Strobl.
Šumski upravitelj

K O TO R-VARO Š.
Kotarski upravitelj

■Sreski veterinar

Jovan Struhal.

Gregor Korotvviczka.
5.

PRIJEDOR.

Kotarski upravitelj

Sudije:

Geza Szirmay od Szirma Bessenyo, Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
vit. o. F. J., kot. prodst. I. r. Ljudevit Tertil, sud. pristav.
Josip Požar, sud. pristav.

Alois Strecha, šum.,upravitelj.
Gjuro Janauch, nadlugar I. r.
Josip Tfebicky, nadlugar II. r.
Jovan Blonarovics, nadlugar II. r.
Sudije:

Jovan Weinzeftl, sud. prist.
Julian Cukac, sud. pristav.
Karlo Hlav&amp;č, sud. prist.
Šerijatski sudija

Mehmed ef. Omerhodžić.

Kotarski liječnik II. razr.
Šerijatski sudija
Isidor Braun, p. crn. o. d. IV.,
Sulejman ef. Smailbegović.
dr. un med.

Gruntovničar

Ignjat Letocha.

�Porezni čin ovnici:

Manipulantni čin o v n ici:

RudoH
Jakov
Jovan
Mihail

Eduard Schwarz, pis. oficijal.
Karlo Rosmann, kancelista.
Petar Zembič, kancelista.

Schoppel, poreznik.
Mlinarić, kontrolor.
Knežević, por. oficijal.
Terputec. por. vježbenik.

Ispostava u Dobo ju.

Porezni činovnici :

Upravilelj
Geometar za evidenciju

Emil F u x , poreznik.
Mirko Munjiza por. kontrolor.
Risto Prodanović, por. oficijal.
Mihajlo Biondić, por. oficijal.

Josip Cetkovsky.

Josip Nikodemović, pol. pr. I. r.
Sreski veterinar

Cestar

Karlo Rebhan.

Geometar za evidenciju

David Rosenbusch.

Ćenek Z&amp;ruba.

Kancelista

Method Račić.
Kotarski p re d sto jn ik

Andrija B&amp;cs.

Šumsko upraviteljstvo
u Pribiniću.

Mirko Navi’atil, kot. pr&lt;jđst.'*ll. r.

Ispostava u Kozarcu.

Šumski čin ovnici:

Upravitelj

Dominik K o v a č e v i^ pos.
za zasl., pis. oficij^fl.

(I

8.

;t Obrincsak, nadšumar, upra-

z. kr.

I1!'
Ottomar Kallmiinzer, nadlugar I.r.
Pero Turuntašević, nadlugar II. r.

7

PRNJAVO R,

Kotarski
otarski upravitelj

*

В.

ić. kot. pr
precIsT. I. r.
Gjuro Paulić.
4 'i
Kazimir Rozalowsky.

^

Politički pristav II. razr.

Sreski veterinar

J£ugen Micbalski.

Anto Vuković.
Šumski činovnici:

Sudi je:

Šerijaiski sudija

lbrahim ef. Lemeš.
Gruntovnićar

Nikola Matijević.
Manipulantni činovnici:

Nikola Madžarae, pis. oficijal.
Ferdinand Cziprian.
Dujo Sarić.

BIHAĆ.

Josip pl. Marković, vit. o. F. J.,
kot. predstojnik I. r.

Kotarski liječnik II. razij

Teodor Dawidezak, sud. tajnik.
Dimitrije Petrović, auskultant.

*\

Kotarski upravitelj

Karlo Steidler, dr. un. med. ^

Franjo Studeny, nadšumar.
Jakov Stojanović, nadlugar I. r.

U ok ružju bihaćkom.
1.

Politički pristavili, razr

Šumski asistent
Manipulantni činovnici:

Stanislav Rarogiewicz, kancelista.
! Antun Zaplata, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Emanuel Kocourek.
Sudije:

Vinko Javvorski, sud. tajnik.
Miroslav Vinković, sud. pristav.

Alois Trček, poreznik.
Šerljatksi sudija
Stevan Vujanović, por. kontrolor.
Marko Vujasinović, por. oficijal.
Ali ef. BabahmetovićSirao Miljković, por. oficijal.
Aleksa Mičić, por. vježbenik.
Gruntovničar
Geometar za evidenciju

Josip Kopriva.
E lev za evidenciju

Gjorgjo Sekulić.

Jovan Pofizek.
Manipulantni činovnici:

Gjuro Bakonić, pis. oficijal.
Danilo Ciljanović, kancelista.
Jovan Vinković, kancelista,

�Porezni čin ovnici:

E lev za evidenciju

Leopold Jovanovic, poreznik.
Stanko Barbarić, kontrolor.
Janko Glumac, por. oficijal.
Nikola Guberina, por. oficijal.

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.

Mihajlo Nikolid.
Cestarnik

Josip Schindler.

Nadgeometar za evidenciju

Ispostava u Velikoj Kladuši.

Viljem Stieglitz.
Cestarnik

Riclmrd Klath, nadšuraar.
Adolf Batzelt, nadlugar I. r.
August Werner, nadlugar I. r.
Risto Varagić, nadlugar II. razr.
Josip Мауг, nadlugar II. razr.
4.

Upravitelj

Viktor Krvarić, pis. oficijal.

Erhard Baumgfirtel.

KRUPA.

Kotarski upravitelj

Jovan Rauch, kot. predst. II. r.
2.

CAZIN.

Veterinarski vježbenik

Semsi beg Salihbegovie.

Kotarski upravitelj

Atif el. Bahtjarević, kot. predst.
II. razr.

o
Šumski upravitelj

'Mihajlo Kokalj, kot. predst. 11. r^ ^ o sta Klemenčić.

Henrik RoettingerC

Kotarski liječnik I I razr.

r

Moses Schiffer, dr. un. m d.

.

K C J l’ć . ^

Cv

Kotarski upra^M ?t}»^

Politički pristav II. razr.

Šumski činovnik

Politički porovodni činovnici:

Hamđi beg Džinič, polit, prist. II. r.
Igujat Leicbner, dr. pr., per. vježb.

Kotarski liječnik II. r.

Sudije:

Leo S lonfeld, dr. un. med.

i

Stanisjaus Tobiasz, sud. tajnik.
! Jovan Muller, sud. pristav.
j Armin fechiitz, sud. pristav.
-

Viktor Halama, šumski vježben k
c
&gt;

i
v

Šerijatski sudija

Hiisein «f. Cehajič.

S u d ije:

Miecislav vit. RozwadoiVski. si d.
tajnik.
Bernhard Laden, sud. priuta
Jovan Kriesche, prisluMiik.

Gruntovničar

Josip Zitzmann, p. sr. kol. za hr.
\Jr. Kol.
Zulfikar ef. Mehmedbašič.

Šerijatski sudija

Osman ef. Sahinović-Konjičanin.

•Gruntovniear

Viktor Оегпу.

Manipulantni činovnici:

Petar Serdič, p. r. kr., pis. oficijal.
Adam Lulić, kancelista.
Dušan Malešič, kancelista.

Oruntovnićar
Milan Roknić.
Manipulantni čin ovnici:

Josip Hlavati, kancelista.
Aleksandar Teodorović, kancelista.
Janko Jančič, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Manipulantni činovnici:

Gavro Antonijevič, kancelista.
Karlo Hrbaček, kancelista.
Porezni činovnici’

Valerian W epfek, poreznik.
Eugen Borsky, por. oficijal.
Mato Livančić, porezni oficijal.

Stevan Mosner, poreznik.
Mihail Krizmanici, por. kontrolor.
Geometar
Josip Ruby, por. oficijal.
Jovan Švec.
Aleksandar Tuzlie, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Julijan Rosenberg.

г

svidenciju

Cestarnik

Ermenegild Martini.

Porezni činovnici:

Josip Voj vodič, poreznik.
Mihajil Cvjetkovič, por. oficijal.
Nikola Laštrič, por. oficijal.
Jovan VVeichberger, por. vježb.
Geometar za evidenciju

Antun Kotyza.
Elev za evidenciju

Eduard Науие.
Cestarnik

Većeslav Muller.

�5.

Cestarnik

Sreski veterinar

PETROVAC.

Fridrik Rohrbiick.

Leo Simenthal.

Kotarski upravitelj

Antun Feifalik, dr. pr., vladin perovogja.

Š u m sk o u p ra v ite ljstv o

U pravitelj

Leopold Schreiber, šumski uprav, Ćamil Karamehmedović, pol. prist.
I. razr.
Franz Bielok, nadlugar II. r.
Milan Knežević, nadlugar II. r.
Lazar Lakić, nadlugar II. r.
C. U okružju mostarskom.

Politički perovodni činovnik

Nikola Dolić, polit, prist. 1. r.
Kotarski liječnik II. razr.

Bćla Weszelowsky, dr. un. med.
Šumski upravitelj'

6 . SANSKI MOST.
Gćza Barcsay de Nagv Barcsa.
p. voj. k o l.'z u zasr./ n^, c. b,
tr. i. r. kol.j konj.»kap. i si.,
kot. prci'.-f.' l. r

Hugo Steiner, sud. pristav.
Jovan Bojkovszky, prislušnik.
Šerijatski Sudija

f

c

^

Artliur pl. Marzell od Kisudvarnoka, pos. z. k. za zasl. sa kr.,
kot. predst. II. r.

Eudoxius Tomovvicz, dr. un. med.

Ferdinad pl. Sytra.
Nadlugar I. razr.

S 1i *
Kotaraki-tiječttik II. razr.

Gruntovnićar

BILEĆE.

Kotarski liječnik II. razr.
Politički -pristav l f ^ r a z ^

Gjuro Marak.

1.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

Josip Ezer.

Ibrahim ef. Redžu^

Ispostava u Starom Majdanu.

D rvar.

’|

Vladislpv Windakiewiez,

Ernst pl. Roeder.

dr. un.
i

f

Sudija

Jovan Wakonigg, sud. pristav.
Manipulantni čin ovnici:
Kadija

Nikola Vanić, kancelista'
Fridrik Brinder, kancenhta.
i

Alaga Drljević.
'

Porezni činovnici 'S

Šerijatski sudija:
Geometar za evidenciju

Manipulantni čin ovn ici:

Karlo Pable, pis. oficijal.
Josip Neugebauer, kancelista.

Emil Trivanović, poreznik. \
Zdenko Vauek, por. oficijal.
Daniel Jarić, por. oficijal. j A^dulih ef. Bušatlić. •

Franjo Jarošidski.

Porezni i carinski činovnici,

upražnjeno poreznik.
Leopold VVeiss, car. prijamnik.
Osman Drljević, por. oficijal.

Gruntovnićar

Cestarnik

AJavro Robiček:

Ferdinand Neumann.
Manipulantni činovnici:

Ispostava u D onjen U ncu.
Upravitelj

Derviš beg Karabegović, kancel.
Milan Kolaković, kancelista.

Jakov Reich, kancelista.
Porezni činovnici:

Nikola Radaković, p. sr. kr. za z.
s. kr., sr. kol. za hr. i r. kol.
2.

GACK O .

Kotarski upravitelj.

Karlo Naglić, kot. predst. II. r.
Ivan Ginzel, poreznik.
Frau Krišković, por. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr,
.Makso Quittner, por. oficijal.
Josip Mažgon, prist. pom. ureda. Deracter pl. Ivanović, por. vježb. Fridrik Trammer, dr. un. med.

Ispostava u Kulen-Vakufu.
Upravirelj

Dodijeljen

Melnned ef. Omić, mudir.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Weichberger.

Sreski veterinar

Julije Fechter.

�Šumski upravitelj

Josip Heide.
Sudija

Ivau Dobsa, sud. tajnik.

Porezni činovnici:

Politički pristavi II. razr.:

IJulio Killer, poreznik.
Elemir Gvozdid, por. kontrolor.
Karlo Lukićič, por. oficijal.
. Božidar Pezid, por. vježbenik.

Vedeslav Sobek.
Abduselam beg Hrasnica.
Kotarski liječnik I. razr.

Simeun Kucharski, dr. un. med.
Geometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Ali ef. Kosovid, p. z. niš. za
sa kr.

Arnold Pascher.

Šumski činovnik

Viljem Zavadil, nadlugar 1. razr.
Cestarnik

Manipulantni čin ovnici:

Ivan Herberth, kancelista.
Risto Mandić, kancelista.

r U pravi tel jjt- у ,
Šerijatski sudija

Karlo Jakovljevid. {5is. oficijal.

Ahmed ef. Ekič.

1
-4.

Gruntovničar

' Janda.

Kotarski upravitelj

Cestarnik

Vladimir R. Bessarovid, kot. pred.
II. razr.

August Schremtader.
3.

Dominik Quintavalle, sud. tajnik.
Risto Bo/id, sudb. pristav.
Ivan Janedka, auskultant.

Ispostava u Bjelemiću.

Porezni i carinski činovnici:

Franjo Vitid; poreznik.
Milan Ostojid, por. oficijal.
Karlo Beuda, carinski oficijal.

Sudije:

Matija Lipovćak.

Manipulantni činovnici:

Tomo Oblučar, kancelista.
Ivan Jurjević, kancelista.
.lovo Miljevid, kancelista.

K O N JIC A ;'
j

Kotarski, u £,u rv iij

K ošta Ćukovid, pos. z. k. za : asl.
sa kr., kot. jiredst. jfr. raži.

.

Politički pristav^rfc razr.

Gedeon Ch%dzyn&amp;ki.

Porezni činovnici:

Jovau^Vittas, poreznik.
Ilija Rastovid, kontrolor.
M^lmied Konjhodžid, por. oficijal.
4 Ivau Batinid, por. oficijal.
E rnstD iener, por. vježbenik.

^

Kotarski liječnik II. rtikr
svidenciju

Jovan Kudas, dr. un.' med-.
Šumski činovnici:

Josip Keil, nadšumar.
Jovo Jovičid, nadlugar I. razr.
S u d ije:

Julije Ansion, sud. pristav.
Isak Nick, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Elev za evidenciju

Risto Veselidić.

Todor Popović.
Gjuro Milidevid.

Cestarnik

Ljudevit Madey.

Porezni činovnici:

Fran Božid, poreznik.
Cosimus Ostoić, kontrolor.
Sulejman beg Filipovid, por. vježb.

Ispostava u PosuŠju.
Upravitelj

Muhamed ef. Krehić.
Cestarnik
Gruntovničar

Marko Došen.

J

Franjo Lukatella, p. z. kr. za zasl.
sa kr., okr. povj.

Ivan Sirinid.
Sreski veterinar
Manipulantni čin ovnici:

5. LJUBUŠKI.

Jovan Salvador.

Kotarski upruvitelj
Franjo Haschek, p. r. kol., kance­
lista.
Henrik baron Ferstl, dr. pr. kot.
Petar Drobac, kancelista.
predst. II. razr.
|l

�6.
a)

b) G r a d s k i k o t a r .

MOSTAR.

Julije Doležal.

Seoski kotar.

Kotarski upravitelj

Franjo Brodnik, kot. predstojnik.
II. razr.

Kotarski upravitelj

Ispostava u U lo g u .

Josip Kellner, kot. predt. II. razr.

Upravitelj
Politički pristav II. razr.

Politički perovodni činovnici:

Teodor Frisch, pis. oficijal.

Ibrahim beg Defterdarovid.

Kazimir Vrdoljak, pol. prist. I. r.
Antun Neug, dr. pr. vladin perovogja.
Josip Smolčić.
Marczel Ehrlich, perovod. vježb.
Vedeslav Jelinek.

8 . STOLAC.
Kotarski upravitelj

Koloman W agner, pol. pr. I. r
Šumski činovnici:

7. NEVESINJE.

Konstantin Bulbuk, nadšumar.
Mustafa Logid, nadlugar II. r.
Sudije:

Alois pl. Curinaldi, sud. tajnik.
Josip pl. Pajtoni, sud. ЦјрЈк. ч
Antun Šikid, sud. pristav
Vedeslav Malek, btld. pristav.,
* 0
Šerijatske sudije:

Naili ef. Uvejs.
Hilmii ef. Hatibovid. &amp;

Politički pristav II. razr.
Kotarski upravitelj- у .

Jose! Tuma.

Karlo baron Rfidtvitz. vit. o. F r*J .,
kot. пгсЈиГГЈЈТ razr.
, '*&gt;
X Politički' pristav II. raz? 4

Kotarski liječnik II. razr.

Mark. Bermann, dr. un. med.

Rudolf Hochetlinger.

.
Sudije:

f

Kaczorotvski, sud. tajnik
Eduard Ružidka, prislušnik.

Gruntovničar

Karlo Rieraer.

c

Šerijatski sudija

Ragib ef! Kosovid.
Manipulantni činoVnici:

/

Eduard Gertig, kaneelista
Ivan Simid, kaneelista.
.
Vladimir Letvicki, kaneelista.
Ivan Kuntid.
__ л
Sudija
Porezni činovnici:

Titn K olezk j, sud. pristav.

Josip Uzelac, poreznik.
Šerijatski sudija
Ernst Hatvranek, kontrolor.
Sulejman Berberovid, por. oficijal. Hulusi ef. Tafro
Petar Andid, por. oficijal.
Risto Stanižid, por. oficijal.
Gruntovničar
Risto Vukovid, por. oficijal.
Stanko Gakovid.
Nikola KreSid, por. vježbenik.
Simo Zec, por. vježbenik.
Manipulantni činovnici :
Muhamed Konjhodžid, por. vježb.
Ivan GorSid, pis. oficijal.
Franjo
Schmidt, kaneelista.
Nadgeometar za evidenciju.
Josip Vacek.
Geometar za evidenciju

Arthur Novak.

Gruntovničar

Josip Ttjmid.
Manipulantni čin ovnici:

Ladislav Bojnarotvski, pis. oficijal.
Pero Zećević, kaneelista.
Porezni čin o v n ici:

Adalbert Mežeg, poreznik.
Stevan Lisatz, por. kontrolor.
Ibrahim Rezakovid, por. oficijal.
Ernst Kuczera, por. vježbenik.
Geometar z

evidenciju

Josip Oppitz.

Porezni čin ovnici:

Petar Bilid, poreznik.
A!i ef. Muftić, por. oficijal.

Martin Lončareviti, por. oficijal.

Karlo Straka.

[ispostava u Ш п ј е т Hrasnu.

Cestarnici:

Antun Novak.
Franjo Paravan.

Geometar za evidenciju

Viktor vit. Bosicio.

Upravitelj

I Ivan ŠeSelj, pis. oficijal

�Ispostava u Počitelju.

Ispostava u Sutorini.

Kotarski liječnik II. razr.

Mavro Lefkowitz, dr. un. med.
Upravitelj

Upravitelj

Miloš Martinović, pis. oficijal.

Sreski veterinar

Emanuel Woschalik, kancelista.

Jovan Murko.
9.

TREBINJE.

D.

U ok ru žju sarajevsk om .
Šumski upravitelj

Kotarski upravitelj

1.

Gjuro Bijelić, vit. o. F . J., kot.
predstojnik I. r.

ČAJNICA.

Sudije:

Kotarski upravitelj

Otmar

Barišić,

kot.

Dodijeljen

Muhamed beg Resulbegović-Tefterdarevio, vit. o. F. J., kajmakam.

Josip Radulović.

predstojnik Ivan Bielen, sud. tajnik.
Jaroslav Hon’ik, dr. pr., sud. prist.
Šerijatski sudija

Šumski vježbenik

Julije Sperlbauer.

^

Smail ef. Brekvica.

Politički pristav I. razr.
Kanceliste:
Kinurjki liječnik
. ,
Karlinj5ki,_ vit. o. F. J., of. Gjuro Ceranić.
Josip Bogdanović.

Ljudevit Herrmann.
Kotarski liječnik II. razr.

Rudolf L ow y, dr. un. med. ■
^

Porezni i carinski činovnici:

KV i

Sreski veterinar

0

i

Antun Zgaga.
Sudija

dolf HoBmann, poreznik.
Petar Pjevišić, por. kontrolor.
Mehmed Manjgo, por. oficijal.
Mato ^Kovačević, car. oficijal.

Iblak, sud pris

Šumski. vjfcatfeni^

Antun Janacsfek.

\

dodija

кш ш *

'

Josip Ciszek, sud. pfikav.
Kadija

'У јШ Ш б Л ,п1 ц=;:
Ivan Gm®^.ka$,e^lista.
[atija Sulentl

•

Abdurabman Resulbegovi\, p.
kr. za zasl.. sa kr.»
•.

o

Manipulantni činovnici:

Adolf Albrecht, kancelista.
Josip Janda, kancelista.
Porezni i carinski činovnici:

Ivan Stipanović, poreznik.
Ali beg Deftedarević, kontrolor.
Mihajlo Grmuša, car. prijamnih.
Ivan Rieger, por. oficijal
Cestarnici:

Cestamik

Filip 'Glavina, p. zl. kr. za zasl

Ispostava u Kalinoviku.
Upravitelj

Franjo W oraćek, p. sr. kr. za z.
sa kr. i r. kob, kancelista.

Porezni č in o v n ici:

^Nikola Jambrušić, poreznik.
Franjo ,Uherković, por. oficijal.
Akii beg Prašo, por. oficijal.

Ispostava u Goraždi.
Upravitelj

Josip Bastaić, pis. oficijal.

8 . FOJNICA.
Kotarski upravitelj

Abraham Grof Vay,
stojnik II. r.

kot.

pred­

Perovodni vježbenik

Janko pl. Kugler.
Kotarski liječnik II. razr.

Anton Pejcha.

Zivan Wuin.
Josip Szafner (dod. okružn. obi. u
Mostaru).

Bernharđ Pollacsek, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Kotarski upravitelj.

Ispostava u Lastvi-Korjenić. ErnestFelixBardasch, kot. pr. II. r.

Paul Gold, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar I. r.
Karlo V&amp;vra, nadlugar II. r.
Sudije:

Upravitelj

Pavle Knežević, pis. oficijal.

Politički pristav II. razr.

Karlo Albrecht.

Eduard Wagner, sud. pristav.
Josip Tro jer, auskultant.

�.

Manipulantni činovnici:

Šerijatski suđija

Isidor Grum, pis. oficijal.
G jorgjo Jankovid, kancelista.

Hifzo ef. Muftid.
Manipulantni čin ovnici:

Geometar za
Miloš Kolid, pis. oficijal.
Karlo baron Schweiger, kancelista. Franjo Hrožniček

evidenciju

Manipulantni činovnici:

Anton Jurašinovid, pis. oficijal.
Paul Lochert, pis. oficijal.
Gjorgje Čukovid, kancelista.
Marko Glavadanovid, kancelista.
Jakov Baruch, kancelista.
Porezni činovnici.

Porezni čin o v n ici:

Porezni č in o v n ici:

Nikola Samardžija: p. zl. kr. za
z. sa kr., poreznik.
Gjuro Bćla, kontrolor.
Zekki ef. Rafajlovid, por. oficijal.
Gaspar Valjalo, por. oficijal.
Cestarnik
Mihajlo Cvitkovid, por. oficijal.
Nikola Bruck, ispostavljen u Kise­
Petar Stefkovid, por. oficijal.
Cestarnici:
ljaku.
Vladimir Marković, por. oficijal.
Karlo Klein.
Leo W alter, por. oficijal.
Martin Prša, ispostavljen u Prači.
Ispostava u K reševu.
Franjo Slivarić, por. oficijal.
Andrija M&lt;
ie
sr. kob. za
hr. i &gt;• ' JL, ispostavljen u Pođ- ' о
Upravitelj
Nadgeoinetri za evidenciju:
-^ошапАк'
Anton Šarid, pis. oficijal.
Julije Grauner, zl. kr. za z. sa kr.
Alel^san
Aleksandar Sarnawka.
5. SARAJEVO.
Franjo Singer, poreznik.
August Locke, kontrolor.
Košta Selakovid, por. oficijal.

Gregor Iser, poreznik.
Blagoje Mijatović, kontrolor.
Ilija Dmitrašinović, por. oficijal.
Idris beg ŠahinpaŠid,por. vježbenik

Šumsko u praviteljskog
u Busovači.
Upravitelj

Geometar za evidenciju

■Ivan Kremser, p. zl. kr. za z.
)

' ’

Ferdo Zitta, šum. uprtr^Itef*.
Jovan Karaš, šun&amp;ski vježbenik.
Franjo Klement, nadlugar ;II. r.
Alois Dolinschek, fradlugar II. r.
Alois Preatoni, nadlugai^II1. r.
4.

E lev za evidenciju

Stanko Poljašević.

Fabijau Rapp u Blažuju.
Većeslav OčenAšek u Trnovu.
rov. vježb. Antun Сегпу.

RO G ATIC A. t
ччј

Kotarski upravitelj

S

Antun pl. Dragani« od Verauzi^
kot. predstojnik I. r:
Perovoclni vježbenik

Šumski čin ovnici:

Upravitelj

Sudije:

Stjepan Strojny, p. sr. kr. za z.
sa kr., zl. kol. za hrab., rat. kol.,
pis. oficijal.

Leo Šindor.
Kotarski liječnik II. razr.

Franjo Galzinski, dr. un. med.
Šumski činovnik

Andrija Geschtvind, nađšumar.
Sudije:

Ivan Kunstovny, sud. pristav.
Sigraund Pordes, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Mehmed ef. Bulbulović.
Gruntovničar

Ilija Damjanić.

Ispostava u Trnovu .

;utin Zak, nađšumar.
Felix Grill Sehulz, nadlugar I. r.

Franjo Marko vid, sud. tajnik.
Josip Kazimour, sud. pristav.
Šum sko upraviteljstvo
Мауег HoSmann, dr. pr., sud. prist.
u Sarajevu.
Adolf Lewitus, dr. pr., sud. prist.
Adolf Kassern, sud. prist.
Ivan Abay, dr. pr., sud. prist.
Bela Demarczek, šumarnik.
Halid beg Hrasnica, vlad. perovogja. Makso Kirchbaumer, nađšumar.
Josip Kfivanek nadlugar I. r.
Šerijatske su dije:
Danilo Obudinovid, nadlugar I. r.
Klemens Vesely, nadlugar I. r.
Hafiz Isa ef. Osmanagić.
Antun
Storch, nadlugar I. r.
Sadik ef. Ugljen.
Willibald Weinert, nadlugar I. r.
Ivan Pecha, nadlugar II. r.
Gruntovničari:
Pavo Bilid, nadlugar II. r.
Sava Manojlović.
Vedeslav Ebenstreit, nadlugar II. r.
Aleksandar Kneževid.
Alois Augner, nadlugar II. r.
20

�Šum sko upraviteljstvo
na Ilidži.

Kancelista

Ispostava u Rudom .

j

Upravitelj

Sulejman Sulić.

Zuhdi ef. Bakarević, kajmakam.
Kotarski liječnik II. razr.
Ferdo Bruckner, nadšumar.
Pavle Friedrich, šumski vježbenik.
Otto Rostok, dr. un. med.
Franjo Angerholzer od Almburga,
7.
VISOKO.
šumski vježbenik.
Šumsko upraviteljstvo
Kotarski upravitelj
Alois Reinhard, nadlugar I. r.
u Varešu.
Nikola Knežević, nadlugar I. r.
Bćla pl. Gyika, kot. predstojnik I r.
Viljem Kehm, nadlugar II. r.
Šumski činovnici:
Politički perovođni činovnik

6 . VIŠEG RAD .

Metod Krejči, pol. pristav I. r.

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.

Rudolf pl. Мауг, vladin perovogja. Martin Bleicher, dr. u$v med.
Kotarski liječnik II. razr.

ŠinnfrhL^ii&gt;r:iviteli

Miecislav Marowski, dr. un. med.

v«.

,

Ferdo Wilhelm, p. zl. kr. za z.
sa kr., nadšumar.
Ferdo Denz, nadlugar I. r.
Ivan Hutterer, nadlugar I. r.
Vasilj Nikiforović, nadlugur I. r.
E.

U o k r u ž ju tra v n ičk om .

CV
1.

Sreski veterinar

David Klinger.
Šumski upravitelj

t

I

Arpad Karolyi.

■

*&gt;\ f

Nadlug^ri II. razr.

Franjo v. Schuster.
Cvjetko Jovanovfe.

;s
&gt;

Suđije:

Ernest F^erens, sud. tajnik.
Cvjetko
Teodat/Bialoru

ГГ\

BUGOJNO.

Kotarski upravitelj

Jeftomir Zaharić, kot. predstojnik
II.
razL
Politički perovođni činovnik

Stefan ^moljan, pol. prist. II. r.
Kotarski liječnik I I . razr.

Josi^ Foglar, dr. un. med.
vi
Sudije t"1
?.
Petdi Brnićv
Šumski čin ovnici:
Bozo Gaćeša, dod. ку j. odjel. pr.
Emil Navratil, sud. pris4u\\
Ottokar Ledenik, dr. pr., sucj. prist.
b a n k e ;.: I
Artbur PIob, nadšumar.
Karlo Šaller, nadlugar I. r.
Šerijatski sudija
- * -Л
Manipulantni činovnici:
Josip Halbmann, nadlugar I. r.
Abdulah ei. HafizovK.
Gruntovnićar

Gjuro Marić.

1 Mirko Vilhar, pis. ofioijali
Vaso 'Stanić, kancelista.
Mihail Ivković, kancelista.
PoreSni činovnici:

Franjo Kermenić.
Franjo Hodak.

Fran Vaniček, poreznik.
Petar Begić, kontrolor.
G jorgjo Stanišić, por. oficijal.
Jovo Drekalović, por. oficijal.

Sud ij e :

Antun Indr&amp;k, sud. tajnik.
Nikola (Jović, sud. pristav.
Mavro Ruckenstein,dr.pr.,suđ.prist.
Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Kundurović.
Gruntovnićar

Porezni čin ovnici:

Alois Lach, poreznik.
Franjo Ressel, por. oEcijal.
Simeon Trifković, por. oficijal.

Geometar za evidenciju

Manipulantni činovnici:
Cestarnik

Emanuel Neubauer.
Geometar za evidenciju

Tihomir Ilić.

Josip Rubinić.

Ljudevit Tautscher.
Ivan Radošević, pis. oficijal.
Petar Popović, pis. oficijal
Ahmed Blekie, kancelista.

Ispostava u Varešu.
Porezni čin ovnici:
Cestarnik

Leopold Urban.

Upravitelj

Josip Jambrušić, poreznik.
Karlo pl. Huszar, pol. pristav I. r. Eduardo Spraitz, kontrolor.

�Manipulantni činovnici:
Ibrahim beg Begtaševič, por. oficijal.
Viljem Guckler, por. oficijal.
Simo Sučević, kancelista.
Ante Tolić, por. vježbenik.
Nikola Pantelić, kancelista.

Josip Filek.
4.

Nadgeometar za evidenciju

Viljem Losanjri, poreznik.
Milan Bilbija, por. kontrolor.
Adem Midžić, por. vježbenik.

Cestarnik

Valentin Stepanek.

Koloman pl. Miletz, sud. tajnik.
Josip Kvapil, auskultant.

Josip Polacsek.
3.

Cestarnik

f

^ &gt;
J A JC E .,
Šerijatski sudija

Eđmund Kobler.

'&lt;&gt;Vpravitolj

Ispostava u Donjem Vakufu.
'š

Sudije:

Cestarnik

Upravitelj

Grga Vuković, pis. oficijal.

kot. pred­

Stjepan Gjurković.

Karlo Riđi.

Ispostava u Kuprešu.

Upravitelj

Adam Karsznietvicz,
stojnik I. r.

Politički pristav II. razr.

Geometar za evidenciju

Upraviteij

V A R C A R -V A K U F .

Porezni činovnici:

Franjo Angster.

c

' i-L
(i

&gt;

O

Omer ef. Suša.

;с cesla^ 'R adim skj, đ r . ^ t v kot.
1 predstojnik I. razr.
Politički perovodni činovnik

Cavlo pl. Pichl, polit. ppet.^. razr. Kasimir ^Jćisip Henobb, pol. prist.

Šumski upravitelj

Cornel Martincsak.

Ispostava u Gornjerrf \fakufu,

Sreski veterinar

'

Julije Lochert.

Upravitelj

Nikola Došen, p. r.^ o l-.,j^ » oficijal,.
2.

GLAMOČ.

Gjuro Pavičić.
Tomo Ciča.

i

Kotarski upravitelj
Porezni činovnici:
. tajnik.
Makso Strassmann, dr. pr., &gt;poBt.‘ J ich a rd Molner, dr. pr., auskultant. Karlo Kovalik, poreznik.
Tane Atanasović, kontrolor.
pristav
iv I. razr.
Dobre Jerković, por. oficijal.
*
Šerijatski suđijaKotarski liječnik II. razr.

Saćir el. Begić.
Nadgeometar za evidenciju

Coloman Bodo, dr. un. med.
Gruntovničar

Aleksandar Weixl.

Šumski činovnici:

Karlo Magjer.
Zoltan Stenczel, nadšumar.
Jovan Appel, nad lugar I. razr.
Manipulantni činovnici:
Ivan Marušić, nadlugar II. razr. u Milan Trbojević, kancelista.
Preodcu.
Gavro Kmeta, kancelista.
Sudija

Theodor Kasparek, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Sulejman el. Ajanović.
Gruntovničar

Ilija Šerbetić.

Porezni činovnici:

Mihail Ćorak, poreznik
Marko Djebić, kontrolor.
Jevrem Kovačević, por. oficijal.
Jovan Bebek, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Dušan pl. Petrovits.

Cestarnik

Fioravante Osler.

Kotarski upravitelj

Mihajlo Murko, predstojnik II. r.
Politički pristav I. razr.

Edmund Wesiak.
Kotarski liječnik II. razr.

Ljudevit Lichtscheindl, dr. un.med.

�Sreski veterinar

Kotarski liječnik П . razr.

Oskar FoIakowski.

Josip Krutina, dr. un. med.

Šumski činovnici:

Gruntovnićar

Jovan Findrik.
Porezni činovnici:

Šumski upravitelj

Jakov Seyfried, nadšumar.
Teodor Gold.
Josef Pogatschnik, šumski vježb.
Radovan Novaković, nadlugar I. r.
Sudija
Eduard Jelinek, nadlugar II. razr.
Josip Adamik, sud. pristav.
Josip Hložek, nadlugar II. razr.

Albert Opalka, poreznik.
Norbert Hakl, kontrolor.
Božidar Janković, por. oficijal.
Franjo Winter, por. oficijal.
Ferdo Podhradsky, por. oficijal.
Risto Jovanović, por. vježbenik.

Šerijatski sudija

Sudije :

Smail ef. Hadžić.
Geometar za evidenciju
Florian Grabianski, sud. tajnik,
Stanislav Sielski.
Otto pl. Moskovicz, dr. pr., sud.
Manipulantni čin ovnici:
pristav.
Ivan Jiiptner,. p. r. k ot, pis, оБс.
Cestarnik
Drago Dragić, kancelista/
Šerijatski sudija
Emerich Čelustka.
Šaćir ef. Mabmutčehaić.
'zfiSjćiuovnici:

Adolf Chloupek.

O

kola? Jfebašić, poreiuil^v
Alibeg Zečević, kontrolor.
Svetozar Cuković, por. oficijal.

Gruntovnićar

^

Manipulantni činovnici:

Stojan Milković, kancelista
Sulejman Midžić.
. &amp;
t

Šumsko upraviteljstvo
. Han-Compagnie.
£Лш1 Hofimann, nadšumar.
Josrp Ttirkott. šumski vježbenik.
Većeslav Lemberger, nadlugar I. r.
Hinko Skuhravi, nadlugar I. r.
Alois Jollen, nadlugar II. razr.

Porezni''činovnici:

m pi

Saraujlo Božić, poreznik.
Simeon Jeremić, por. ojucijal.
Franjo Lučić, por. oficijal.
Adolf Soumar, por. vježbenik.

upravitelj

' 8. ZENICA.
Ч
Kotarski upravitelj

Bela pl.H&amp;rich, kot. predstojnik I. r. Clemeiis grof Brandis, kom., kot.
predstojnik I. razr.
Iki perovoilni činovnici

Geometar za evidenciju N

Ivan Barth.
Cestarnik

г

Ferdinand Tomašić.

Ispostava u Grahovu.

Politički perovodni činovnik
Lavoslav Pečar'
Pećar, z. kr. za zasl.,
zai
sr.
kol. za hrab. II. r., pos. ratne Sigmund Berger, dr. pr., vladin
perovogja.
ко 1., pol. povjerenik.
ćja pl. Morikonig, dr. pr:, polit,
pristav II. razr.
Šumski činovnici:

Dragutin Karop, nadšumar.
Šumski činovnici:
Josip Andrić, nadlugar I. razr.
Franjo Heidler, nadlugar II. razr.
Franz Dostal, šum. upravitelj.
Ivan Mijatović, nadlugar II. razr.

Upravitelj

Josip Nadvornik, kancelista.
Sreski veterinar

Karlo Wieden pl. od Alpenbach.

Sudije:
Sudije:

Karlo Kaniak, sud. tajnik.
Franjo Pacher, sud. tajnik.
Viljem Luka, sud. pristav.

Franjo Bać, sud. tajnik.
Jakob Zaloscer, dr. pr., sud. prist.
Šerijatski sudija

Mehmed ef. Ugljen. «
Šerijatski sudija

Josip Hiibner.

Salih ef. Mutapčić.
Miloš Linta.
Manipulantni čin ovnici:

Kotarski upravitelj

Bajo Božić, vladin podtajnik.

Ilija Mandić II., pis. oficijal.
David Rašeta, kancelista.
Jovan Sehwarz, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Gjorgje Rakić, pis. oficijal.
Radivoj Kosanović, kancelista.

�10. ŽU PANJAC.

Porezni činovnici:

Ostoja Gligić, poreznik.
Ludvig Wošalik, por. oficijal.
Ladislav Mazal, por. oficijal.
Mustafa Bakal, por. vježbenik.
Geometar ; i evidenciju

Vladin perovogja

Josip Franz.

Luka Trapp.
Cestarnik

Kotarski liječnik II. razr.

Ivo Chamaides, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. razr.

Franjo Swobođa.
9.

Politički perovodni činovnici:

Adolf Becker, dr. pr., vlad. perov.
Ahmedbeg Defterdarović, dr., pol.
Kotarski upravitelj
pristav II. razr.
Antun baron Schvveiger-LerchenRudolf Komadina, pol. prist. II. r.
feld, kot. predstojnik I. razr.
Fedor pl. Lazarović, per. vježbenik.

W itold Wojnarski, dr. un. med.

ŽEPČE.

Sreski vaterinar

Luka Kalaba.
Šumski upravitelj

Sreski veterinar

Nikola Rodinis.

Kotarski upravitelj

Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot.
predstojnik II. razr.

Rudolf Girzik.

r

/ &gt;-

Sudije:

ŠumsM- čin ovnici:
Franjo Svara, sud. pristav.
Julijp.Jvfrlmar. fiNdšumar.
Louis Singer, dr. pr., sud. pristav.
Šumski činovnik
Veceslav* i ’rach, na(Tlu&gt;;ti^L razr.. Alois Dolkoš, sud. pristav.
Jakob
Eisler, dr. pr., sud. pristav.
Čamilo Ružička, nadlugar^l. га р .
Sudija
Sudija

Anton Jurinp:

. pristav.

ki, sud. pristav
Felix Kocielski,
ijatski ssudiju^
Šerijatski

7

Vehbi ef. Sikirić.t.

v.

/ Šerijatsj

Gruntovničar

Ivan Maraković.
• '( Ј Ж

Јов,р

Leviu ВаГас de Repenye, pis. ofic.
Nikola Knežević, kancelista.
Milutin Jakšić, kancelista.
Otto Fuchsberger, kancelista.

.li

Manipulantni činovniciti

Vinko Tolić, pis. oficijal.
\
Vaso Dabić, p. r. kol., kancelista.

Manipulantni čin ovnici:

Manipul
Jovan Toljan.
cijal.
Milić, k;
imo Spinđler, kancelista.

Porezni čin ovnici:

Antun Kirchner, poreznik.
Gjuro Petrović, kontrolor.
Stipo Grabovac, por vježbenik.

, Porezni čin ovnici:.

Ilija Praštalo, poreznik.
Ostoja Vokić, por. oficijal.
Mustafa Mujagić, por. vježbenik.

Cestarnik

Šumsko upraviteljstvo
Zavidović.

Porezni činovnici:

Adolf Schmidt, poreznik.
Mihajlo Simić, kontrolor.
Ilija Altarasz, por. oficijal.
Fran Moreau, por. oficijal.
Josip Tomljenović, por. vježbenik.
Nađgeometar za evidenciju

Geometar za evidenciju
Geometar
Felix Benescb, p. sr. kol. za hr.
i r. kol.
Fridrik Holi.

Ernst Ruscher.

Šerijatski sudija

Husein ei. Simičić.

GruntoviAćar

Romuald Lam.

■

Ali Riza e i Prohić.

: i evidenciju

Cestarnik

Franjo Wilitzer.
E lev za evidenciju

Milan Metikoš.

Vinko Mehr.
Ivan Bohuslav, p. r. kol.

F. U okružju dbnjo-tuzlanskom. Josip Vana.

1. BJELINA.
2. BRČKA.
Bernhard Schleifer, nadšumar.
Thomas Palisa, žumski vježbenik.
Kotarski upravitelj
Kotarski upravitelj
Vukasin Amidžic, nadi ugar 11. r.
Milutin Novakovic, nadlugar II. r. August pl Kvassay, vit. 0. F . J., Makso pl. Gyurkovich, vit. 0. F . J.,
kot. predstojnik II. razr.
kot. predstojnik II. razr.
Aleksandar Suvić, nadlugar II. r.

�Perovođni činovnici:
Šumski asistent
3. GRAĆANICA.
Mihail Leo Potuszko, pol. pristav
Kornelije Glatter.
II. razr.
Kotarski upravitelj
David Hersch, pol. pristav II. r. Isidor Ličanin, kot. predst. II. r.
Sudije:
Loranđ pl. Milassin, per. vježb.
Franjo Trupkiewicz, sud. tajnik.
Perovođni vježbenik
Martin Niedzielski, sud. pristav.
Kotarski liječnik II. razr.
Rober Heumer, dr. pr.
Dimitrije Nikolid, dr. pr., sud. pr.
Viljem Ztvibach.
Kotarski liječnik II. razr.

Sreski veterinar

Šerijatski sudija

Arnold Lederer, dr. un. med.

Eduard Sperk.

Seid ef. Softid.

Šumski vježbenik

Šumski činovnici:

Eugen Strauch, nadšumar.
Josip Makk, nadlugar I. razr.

Gruntovničar

Viktor Tkalac.

Gjuro Jakšid.

Franjo Novak, sud. tajnik.
Krispian Krasieki, stid. tajnik.

Karlo Kelnhofer.

Nadgeometar za evidenciju
Sudije:

Franjo Lalid, dr. pr., sud. pristav.
Karlo Češka, sud. pristav.
i^*udijii
Antun Pitha, sud. pristav.
»rahinioVic.
Eusignius Lastotviecki, dr. pr..-sud, Abdulab ef. Mulaibralimirivi
pristav.
J
_ ( .•

Elev za c ridenciju

,

Gjorgjo Sekulid.
J T
Cestarnik

Gruntovničar

Šerijatski sudija

c -i •/
-^if. Sejdovid.

'

Mustafa ef. Dubinovtd.
ubinovtč.

/

mtovniCar
GruntOvniSŽr

Manipulantni čin ovnici:

Manji

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oEcijal.
Vedeslav Skrivanek, kancelista.
Mustaf^i ef. Šehid, kancelista.

Pe,tal’

c«
Ignatije Benau!

Mikar
c

.

i

.

Manipulantni čin ov n ici:

Porezni čin ovnici:

Ljudevit Fein, pis. olicijal.
Plenrik Olbrich, p. r. kot., kancel.
Vedeslav Uhlif, kancelisu..
Ilija Filipovid-Nikač, kancHlista
•t ^
Porezni čin o v n ici:

Franji
injo Vukelid.

Anjon Tasovac, poreznik.
I Mido Miloševid, kontrolor.
'Josip Ijlbnet,', por. oEcijal.
Alija Midžid, por. vježbenik.
Viljetn Figurid, por. vježbenik.

.
'

'

Josip W ondra, poreznik.
Josip Ebrić, kontrolor.
Stojan Dragaljevid, por. oEcijal.
.Stanislav Grebski, por. oEcijal.
Antun Maroušek, por. vježbenik.

Ispostava u Bos. Samcu.
'Elev za evidenciju
Upravitelj

Danilo Nikolid.

Viktor Pollak, pol. pristav I. r.

Cestarnik
Nadgeomelar za evidenciju

Antun Сгегпеу.

Vladislav Tykal.

Sreski veterinar

Josip Stockhammer.

4. GRADAČAC.
Cestarnici:

Christo! Moser.
Ladislav Nussbaum.

Kotarski upravitelj

Camillo baron Malcomes, kotarski
predstojnik II. r.

Stojan Rakid.
Cestarnik

Eduard Flambach.

Ispostava u Orašju.

Politički pristav II. razr.

Zoltan pl. Marczell.

5. K LADANJ.

Upravitelj
Kotarski liječnik II. razr.

Alois barun Schtveiger, pol pristav
Ervin Horak, dr. un. med.
I. razr.
25

Kotarski upravitelj

Mihajlo Matasovid, kot. predst. II.

�Šumski čin ovnici:

Porezni činovnici:

Sudija

Kotarski liječnik П . razr.

Eduard Herrman, dr. un. med.

Josip SchOn, dr. pr., sud. pristav. Edmund W ilfan, poreznik.
Pavao Grgid, por. oficijal.
Franjo Hafner, por. oficijal.
Šerijatski sudija

Richard Rotter, nadlugar I. razr. lbrahim ef. Kadić.
Toma Mazal, nadlugar II. r.
Gruntovničar
Sudija

Cestarnik

Miroslav Bosanac, sud. pristav.

Manipulantni čin o v n ici:

Antun Tabourć, pis. oEcijal.
Marian Jebd, kancelista.

Šerijatski sudija

lbrahim ef. Tehić.

Ivan Zado.

8. DONJA T U ZL A .
Porezni čin ovnici:

Gruntovničar

a) Seoski kotar.

Košta Petrovid, poreznik.
Pavle Kemendy, kontroloi&gt;.
Julije K ozak y^ p or. oftcijal.

Gregor Wasylik.
Kancelista

Luka Sekulio.

LUetifrS* t

Geometar za evidenciju"

Ljudevit Z a va d zk i^

Geometar za evidenciju

Franjo PanuSka.

Matija BaruŠić.

'Ladislav Baron, pr. ord. crv. orla
IV . r., kot. predst. II. r.
I \

' ч(
c s'* т

Kotarski upravitelj

Politički perovodni čin ovn ici:

Vlanislav Zima, dr. pr., pol. pri­
stav I. i^azr.
Jovan Stonawski, pol. pristav II. r.
Ilirsch I^remler, per. vježb.

lbrahim

Porezni čin ovnici:

Anto Popović, poreznik. * 1
Eduard Fischer, kontt£k&gt;r^
Isidor Liiwy, porf. vježbenik.
A

Kotarski liječnik I. razr.

Ignjat Pordes, pos. zlat. niš. za
zask sa kr.) dr. un. med.

Cestaraik

Rudolf Plohowitz.

■
Šumski čin o v n ici:

Šumsko upraviteljstvo*01pvo.
Dragutin Fritz, nadšumar.
Karlt) Blažek, nadlugar II. r.
Anton Stolička, nadlugar II. r.
Lazar Vuković, nadlugar II. r.
Karlo Tttuber, nadlugar II. r.
Alois Kosina, nadlugar II. r.

6.

M AGLAJ.

Kotarski upravitelj

Veterinarski vježbenik

Stevtm Divio.

S u d ije:

Šumski upravitelj

Gjuro Sigmund.
Sudije:

Natan Schattner, sud. pristav.
Karlo Stuart Yull, dr. pr., kot.
Franjo Lekics, sud. pristav.
predstojnik II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Oskar Hildos, dr. un. med.

Šerijataki sudija

Eduard Mliller.

Šerijatski sudija

Jusuf ef. Midžić.
Gruntovničari:

Karlo Brbssler.
Manipulanini čin ovnici:

Nadlugar I. razr.

Vaso Zelenović.

Jovan Toman, sud. tajnik.
Lavoslav Mikula, sud. tajnik.
Dimitrije Vučkovački, sud. prist.
Eduard Biskup, sud. pristav.
Julian Jankietvicz, sud. pristav.

Osman ef. Šehid.
Gruntovničar

Šumski asistent

Josip Waszner, šum. upravitelj.
Ste van Zivković, šumski vježbenik,
lvosta Stjepanovid, nadlugar I. r.
Marko Ostojid, nadlugar II. r.

Ottokar Tot.
Risto Knežević.

Julije 01szewski.
Nikola Matiević.
C estarnici:

! Većeslav Miiller.
Aleksandar Csauik.
26

�Manipulantu! činovnici:

Perovodni vježbenik

Toma Rukavina, p. r. kol., kancelista. Eugen Molnar, dr. pr.
Mihajlo Sertić, kancelista.
Ferdinand Gruber, kancelista.
Kotarski liječnik I. razr.
Ivan Ivković, kancelista.
Jakob Sollner, dr. un. med.
Nadgeometar za evidenciju

Politički pristav II. razr.

Julius Kehlman, dr. pr.
Kotarski liječnik II. razr.

Leopold Bauer, dr. un. med.

Šumski asistent

Leopold Pitschmann.

Franjo Hirnle.

Sreslti veterinar

Emil Siche.
Sudije:

Geometar za evidenciju

Aleksandar Drozd, sud. pristav.
Aleksandar Goldfinger, dr. pr.
sud. pristav.

Franjo Hromatko.
Porezni čin ovnici:

Šumski činovnik

Dragutin Kubović, šum. vježbenik.
Sudije:

Aleksandar W lach, poreznik.
Šerijatski sudija
August Anderluh, sud. pristav.
Jovan Novotny, kontrolor.
Josip Fugošić, prislušnik.
Ešre! beg Azapagić, por. oficijal. Ali ef. Rezaković.
.■ &gt; &gt;
Karlo Bogdanović, por. oficijal.
OruutovničaK
1
Šerijatski sudija
Franjo Zemljarić, por. oficijal.
Josip 1’rivebr^^
Arsen Krstić, por. oficijal.
Abdullah ef. Doadžić.
Spiro Stanišić, por. oficijal.
‘
Ignjat Mišljenović, por. vježbenik.
Manipulantni činovnici
Gruntovničar
«.
4r t Julije pl. Toth, p. r. k., pis. ofic.
Hjlan Vukovojac.
Franjo Schlogl, kancelista.
b) G rad ski ko tar.
Manipulantni činovnici:

Kotarski upravitelj

Franjo pl. Jakubowski,
stojnik I. r.

Ilenrik Stenzl, kancelista.
Todor Dizia, kancelista.

pi'elčF' 'Ojurt
Niko
Veli

Politički perovodni činovnik

Porezni čin ovnici:

Ferdinand Leschan, zl ^jkr. za
sa kr., p. r. k., pđtTo. povj.

Edn'

Kancelista

And ja Zerovnik.

Dane Stilinović.
'З

Karl6
Jovfcn
.Dušan
Mihail

Kunz, poreznik.
Lastrić, kontrolor.
Popović, por. oficijal.
Butigan, por. oficijal.

o

9. VLA SE N iC A .

10.

1
'

Kotarski upravitelj

Aćim Zimonjić pol. prist. I.

ZVORN IK.

Geometar za evidenciju

Gjuro Cižek.

Kotarski upravitelj

Theobald pl. Rabatić, vladin perovogja.

IX . Oružnički zlioi' za Bosnu i Hercegovinu.
Kačunovogja
Dionis pl. Dešković, v. o. F. J.,
p. r. kol., major.
Alois Benesch, por. rać.
Karlo Merliček, v. o. F. J., p. v. kr.
Zapovjednik
za z., v. k. za z. na c. bj. i
Odjelenje za nastavu.
Emanuel Cvjetićanin, kom. kr. o.
r. kol., major.
F. J., v. o. ž. kr. III., p. v. kr.
Upravitelj
za z., v. kol. za z. na crv. tr. i г.
Antun Marković, kapetan.
Pobočnik
kol. generalmajor.
Franjo Jadann pl. Molve, kapetan.

Oružničko zborno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.

I.

Nad zi raj ući Stabni oficiri:

krilo u Sarajevu.

Josip Ecker, v. o. F. J., p. v. kr. za
Zapovjednik krila
Kapetan raćunovogja
z., v. kol. za z. na c. bj., na
Alois Burock, p. sr. kol. za hr. i r. k. Mihajlo Katić, p. r. kol., kapetan.
crv. tr. i r. k o l, pukovnik.
27

d*

�2. V O D U BRČKOM.

1. V O D U BAN JALU CI.

Računovogja

Lazar ć o r i (5, por. rad.
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

1. V O D U SA R A JE V U .

Viljem Stockmann, kapetan.

Henrik Benz, natporučnik.

Zapovjednik voda

2. V O D U DERVE N TI.

3. VO D U BJELIN I.

Marian Formanek, v. kol. za z.
na crv. tr.j natporučnik.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Franjo Kopetschny, natporučnik. Julije Crleujak, natporučnik.
2. V O D U VISOKOM.
3. VO D U BOS. D UBICI.

4. V O D U SREBRENICI.

Zapovjednik voda

Vincenc Pessi, natporučnik.
3. V O D U RO G ATIC I.
4. V O D U TEŠNJU.
'' &gt;

Zapovjednik voda

Emil Turić, natporučnik.
5. VO D U ZVO RN IKU .

Zapovjednik voda

Nikola Ilić, natporučnik.

II.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Alfred Griesse, natporučnik.

Witold__FiIifiiawjki, natporučnik'.
&gt; ~

krilo u Travnika.
*.

Zapovjednik krila^

t

jV i

Zapovjednik voda

Hugo Kobe, poručnik.

IV. krilo u Bišću.

VI. krilo u Mostaru.

Zapovjednik krila

Karlo vit. K okotović, p. v. kal. za z. Stevan Pj^k)govie,kapetan.
na cr. bj. tr., kapetam (

Zapovjednik krila

Antun Knežević, p. v. kr. za z.
r. kol., kapetan.

V
Računovogja

Računovogja

Stevan Raft, por. rač.
c
I
1. V O D U T R A M K U .

Viljem &amp;chwarz, por. rač.
1. V o d

Zapovjednik voda .

u

m ostaru

.

Zapovjednik voda

Karlo Hurkievvicz, natporučnik.

Karlo Ratky de eadem et Salamonfa,
natporučnik.

2. VO D U BUGOJNU. ■»
2. VOD U KONJICU.
Zapovjednik voda
Zapovjednik voda

Raimund Tarbuk pl. Odsiek, vit.

Dušan Dragoilović, natporučnik.
3.

VO D U LIVNU .
3.

VO D U NEVESINJU.

Zapovjednik voda

Ferdo Pohl, natporučnik.

V. krilo u Donjoj Tuzli.

Zapovjednik voda

Rihard Forisch, natporučnik.
Zapovjednik krila

III.

krilo u Banjaluci.
Zapovjednik krila

Mato Gjurau, v. o. F . J., kapetan.
Računovogja

Gideon Krneta. vit. o. ž. kr. III. Veceslav Spranecky, por. rač.
(r. d.) i o. F. J., p. v. kol. za
z. na c. bj. tr. i r. kol., kapetan.
1. VO D U DONJOJ TUZLI.
Računovogja

Konrad Мауег, por. rač.

Zapovjednik voda

Rudolf Domianko, natporučnik.

VII. krilo u Bileću.
Zapovjednik krila

Petar Kerneta, v. k. za z. na cr. b.,
v. kol. za z. na crv. tr., r. kol.,
kapetan.
Računovogja

Karlo Riener, por. rač.

�1. V O D U BILECU.

4. VO D U TREBINJU.

1. VOD U GORAŽDI.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Makso Gillming, natporučnik.

Kazimir Formanek, natporučnik.

Karlo Schindler, natporučnik.

2. VOD U FOČI.

2. V O D U STČCU.

VIII. krilo u Goraždi.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Većeslav Trunčček, natporučnik.

Julije Lassmann, v. kol. za z. na
crv. tr., natporučnik.

Zapovjednik krila

Stevan Krčmar, p. r. kol. kapetai

3. V O D U GACKOM.

3. VO D U V1ŠEGRADU.

Zapovjednik voda

Računovogja

Ladislav Polaszek, natporučnik.

Zapovjednik voda

Ignjat Milač, por. rač.

Karlo Veselj, natporučnik.

X . F lnan djaln im iiadzorništvima potčtnjeni uredi i organi
A. Upravi teljetva kontrolnih
»traže
kotara carinske i financijaln' i nuijo' Pođlogar u S t č e u ^ z T .
straže.
( 'r ^
za z. sa kr.

Povjerenik carinske i financijalne straže

Odjel. c. i f. str.: Stolac, Gabela,
,njo Glossl u Sarajevu.
Grada&lt;vZavala, Ljubinje, N«:ve-1 Odjel. c. i f. str.: Fojnica, Sarajevo
(učiona- za financijaluu stražu),
1. NADZOR N . U BANJALUCI.
Sarajevo, Visoko.
Potčinjc

a)

Povjerenik

"&gt; ^

. NADZORN. U SARAJEVU.

c a rin sk ^ j^ fii^vnc.

»

sti
Nadpovjereiiik carinske i financ. straže

Ivan Kohler u 4Banjaluci.
Odjelenja car. i fin. straže: Ban aluka, Bos. Gradiška, Bps.Dubica
Bos. Novi, Prijedor, Jftjtor-Var
Bos. Kostajnica (eksp'ositura).
b) Nadpovjenik carinske i fitiano.

Gćža |^П Vass u Goraždi.
'Odjel. o.|i f. str.: čajnica, Goražda,
Metaljka sedlo, Banici, Rogatica.
ej

sti

Josip Putsajr u Bišću.
Odjel.
car. i fin. str.: BiRač.. C;i,zinJ Odjel. c. "i f. str.: Gračauica, Graključ^
K
lj . Bos. Krupa, Bos. 'Pefro-^ dačac? Kladanj, Maglaj, Bos.
vac, Sanskimost
^■lamac, D . Tuzla, ^šećerna fa­
c ) Povjerenik carinske i financijalne straže

brika Usora“

b) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Vinko Prokupek u Derventi.
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod I., Victor Fischer u Srebrenici.
Bos. Brod II. (kod čistionice mi­ Odjel. c. i f. str.: Drinača, Fakovič,
neralnog ulja), Derventa, Prnja­
Klotijevac, Ljubovija, Skelani,
vor, Tešanj, Odžak.
Srebrenica.

2. NADZORN. U MOSTARU.

ej Povjerenik carinske i financijalne straže

Gratiau Hermann u Bjelini.
Odjel. c. i f. str: Bjelina, Brčka,
Alois Nemastil u Mostaru.
Franje Josipa polje, Janja, Bos.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica,
Rača, Orašje.
Konjica, Mokro, Čitluk.
a) Nadpovjerenik carinske i linanc. straže

lrovjerenik carinske i financijalne straže

Gjuro Novak u yFoči.
Odjel, c i f. str.: čelebič, Foča, Kalinovik, Tjentišta, Vikoč, Slatina.
d j Upravitelj kontrolnog kotara carinske
i financijalne straže

Vinko РШег u Višegradu.
Odjel. c. i f. str.: Rudo, Ustibar,
Uvac, Vardište, Višegrad, Zljcb.
5. NADZORN. U TRAVNIKU.
a j Povjerenik carinske i financijalne straže

Mihajlo Pavičić u Travniku.
Odjel. c. i f. str.: Bugojno, Jajce,
Kupreš, Prozor, Travnik, VarcarVakuf, Zenica, Zepče.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže

Vinko Malvič u Livnu.
Odjel. c. i f. str.: Glamoč, Gra­
hovo, Livno, Raškopolje, ZuJosip Hronek u Zvorniku.
Henrik Poschek. u Ljubuškom.
panjac, Lištani, Mesikovina ,
Odjel. c.i f. str.:čapljina, Ljubuški, Odjel. c. i f. str.: Nova Kasaba, Vlasenica, Tržić, Šepak, Zvoruik.
| (Ispostava).
Klobuk, Gorica, Bosušje, Rakitno.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže

d ) Upravitelj kontrolnog kotara carinske
i financijalne straže.

�B.

Carinski oficijal

C a rin ski uredi.

8.

UZGR. C. U R ED : Z V 0 R N 1K .

Josip Kalecky.

Carinski prijamnik

I. G lavni carin sk i ured u Sarajevu.
2.
Carinski nađprijamnik

U ZGRED NI CAR. U RED : Ladislav vit. Sas-Obertynski.
M 1HALJEVIĆ.
III.

Karlo Novotny.

C a r in sk o p o r e z n i n red i.

Carinski prijamnik

1. U B1LEĆU.

Ljudevit Zambal.

Carinski nadkontrolor

Franjo Rosmarić.

Carinski prijamnik

3. U ZG R . C. U R ED : BOS. RAĆA.

Leopold Weiss.

Carinski prijam nici:
Carinski oficijal

Karlo Jellek.
2. U FOČI.
Jovan Kulaš (dod. car. i por. kon­ Emil Heintschel.
troli u B. Brodu).
Carinski oficijal
4. UZGR. C. U R E D : SK ELANI.
Josip Kroupal.
Jovan CJiitrj.
Mato Kovačević.

r

&gt;&gt;

Carinski oficijal
Carinski vježbenici:

Gjuro Gračamo

Karl Bohm.
Rafail Marian.

&lt;b. OŽ&amp;tL. e.

Dođi jfetjen

^ Yl

*

3. U GACKOM.
U R E fi Г бВ Р А К

Carinski oficijal

&amp;rlo Benda.

Carinski oficijal

Teodor Filipesco, činovnik i yi punciranje.

4. U TREBINJU.

D : UVAGr
II. Sam ostalni uzgredni d r in s k i

1.

U ZG R E D N ICCAR. JJRED
M E TA L JK 2t.v

IV .

Toma Doko:

Л

K o n tr o la za p o re z n a še ć e r u
f a b r ic i u U s o r i:

,CR 0. URED: VARDISTE.

Tl S f |

Carinski prijamnih!

Toma Vidmann.

Carinski prijamnik

Mihajloi Grmuša.

u i'e d i:

f

ii '

Carinski oficijal

Franjo Rouovsky.

X I. Duhanska režija.
A. D ir e k cija d u h an sk e
u S arajevu.

režije

Direktor

Julije Reumann, v. o. F . J.

B. D uhanske fabrik e.
1. D U H AN SK A G L A V N A
F A B R IK A U SARA JEV U .
Nadzornik

Gustav Keller.
Nadzornik

Emanuel Kozlik.

Ernst vit. Lovvenberg.
Svetislav Dragascb.
Milan Gaković.
Asistenti:

Emil Nettel.
Antun Ćilimović.
Karlo Hušak.

Pristavi I. razreda :

Anton Zorić.
Willibald Hiltscher.

Vježbenik

Kuno Hiemesch.

Tajnik

Wladimir Wallaschek.

Upravnik

Dušan Minatzki.
K anceliste:

Rudolf Gliick.
Anton Topali.

2. D UH ANSK A F A B R IK A
U MOSTARU.

Pristavi II. razreda:
Direktor

Josip Haluza.
Karl Zippe.

Većeslav Zyka.
30

�Kontrolor

3. U TREBINJU.

Jovan Reisinger.

Ernst Starkl.

Pristav П . razreda
Vježbenik

Dušan Damjanović.

Viljem (Jurn.

Edrin ЈШу
Pristav II. razreda

Asistenti:

C. Glavni otkupni ured.

Ladislav Grabovac.
Karlo Zupančić.
Mićo Govedarica.
Josip Bukovansky.

Franjo Kloss.
4. U LJUBINJU.

LJUBUŠKI.

Upravnik
Direktor

3. D U H AN SK A F A B R IK A
U BAN JALU CI.
Direktor

Josip Zeman

Rihard Svoboda.
Pristav II. razreda
Pristali II. razreda ^

Hugo Summerecker.

Josip Levy.
Salih S&lt;‘f;.'

Anton Prohdzka.

5.

U SREBRENICI.

Kontrolor
Upravnik

Mati ja Vračan, upravnik.

Pr&amp;t,

kontrolor

duh.

Pristavi Jr-'razređa:

Arthur Rau.
Josip Hlebovicki.

Pristav II, razreda

Rifat To taro vic.
Asistent*^ ^
1 6. U FOČI.

Gustav HavekoVst.

Upravnik

4. D U H A N SK A F A B R IK A

ndrija Sonnevend, tajnik

U T R A V N IK U .
Direktor

Pristav П . razreda

1

Anton Šćmonsky.

Rudol! Janiczek.
Kontrolor -

E.

Franjo Zupančić.
Pristav II. razreda

Franjo Wojtischek.

Pristav U . razreda

August Riesberger.

Uzorno gazdinstvo duhana
u Orašju.
Upravitelj

I KornelijeSmeschkal, pristav U. razr.

X II. Rudarske oblasti i organi.
A. Rudarsko satništvo.

Rudarski povjerenik

nije popunjeno.
Rudarski satnik

Jovan Griramer, vit. o. F. J.

Zemaljski geolog

Dr. Friedrich Katzer.
Rudarski savjetnik

Josip Schvvarc.
Talionički upravnik

nije popunjeno.

B. Rudarski promet.
1. Solana n Siminlianu u I). Tuzli.

Rudarski pristav

Karlo pl. Beer.

Direktor solane

Boleslav Pszorn.
Starješina taonice

Karlo Ljudevit Leo.

Pisarnićki oEcijal

Rudarski povjerenik

IJosip Wrzesinski, dodijeljen.

IMirko Punek.
31

�4.

R ačunovogje:

Blagajnik

Josip Holzm&amp;nn.
Fridrik Fassold.

Feliks Albinski.

Rudarsski upravnik

Franjo Richter.

Rudarski pristav
Računski asistent

Aleksandar Alesievvicz.

R udarnici:

Mavro Schneetreppl.
Računski asistent

Josip Kohercz.
Oskar Weselsky

Kancelista

Josip Kustler.

Ferdinand Piscliol.

Rudarski pristav

Maga/.ineri:
3 . Ugljeni majdan u Krčki.

Pinkus Feldraann.
Danilo Rlicker.
Nastojnik

Josip Gerscha.
Računski asistenti

Blagajnik

Engelbert Koblischek.
Antun Scherr.

nije popunjeno,
2 . Uprava željeznog majdana u Vare&amp;u.
R u d jfvld p ri' lav

7

Direktor

Slomka

Vladimir Lipold.
Rudarski asistent

Predstojnik

Ruđolf Sladeček, rud. upravnik.

Ignjat Wiesauer.

Antun

Rudarska uprava u Zenici.

pl.

° ' F' J'

5.

Rudarska uprava u B anjalu ci

Habdank, v.

.

“

Rudarski j^ s t a v i:

Upravitelj

Eduard Vorliček, rudarski
povjerenik.

,ГЈ'
4 &gt; ^

Friedrich Pogatscbnig (dod. jftjedn.
min. ui Beču).
Većeslav’ Knižek.
~
*|
Ivan Jaklin.
klin.
'f

nad-

Računski asistent:

Josip Besćhta.
•i. Fabrika okra i uprava vrela u

Srebrenici.

'4

Slofdic

Josip Welser.
Antun Graninger.

Upravnik vrela

O ton/K olb.
Magaziner

Rudarski asistent

Jakov Griimvald.

J ’rjmjo Schmidt.

\
KIIl.^Bosansko-lierceg. državne željeznice.
P r u g e : Bos.-Brod— Sarajevo, Sarajevp— Metkovič, Doboj— Siminhan, Lašva— Bugojno, D .-Vakuf— Jajce,
Gabela— Uskoplje. Uskoplje— Glavska, Hum —Trebinje.

Direkcija u Sarajevu.
Direktor

Rristavii

Julije Hajek.
Franjo Riithel.

Karlo Schnack, dvorski savjetnik
v. o. F. J.

c)

Načelnik

Hinko Streicher.

Ferdo Zemanek, kontrolor.

Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. III.,
p. zl. kr. za z. sa kr.
Karlo Polak.

Odjeljenje za opću upravu.
a)

P isam a direkcije.

Knjigovodstvo.

Asistent:

Zastupnik direktora

I.

Asistent

Franjo Sirovy.

Činovnik
Kontrolori:

b) Glavna blagajna.

Mavro Goldberg, kontrolor.

Načelnik
Pristav
Ljudevit vit. Kautsch, dr. pr., tajnik
direkcije.
Eduard Vivat.
32

Adolf Hosse, zamj. načelnika.
Alfred F&amp;ber.
Revident

Ljudevit Schlabitz.
Pristav

Karlo Stimmler.

�A siste n ti:

Kontrolor

b)

Načelnik
Mjernički pristavi :

Aspirant

Eduard Michel, v. o. F. J., p.
rum. zl. med. za z , nadzornik.

Mavro Erdstein.
Titus Falta.
Milan Smognina.
Otto Zerlauth.
Franjo Stein.

Viljem Fischer.
d)

Kom ercijalna služb a:

Rudolf Arnold.

Hinko Hoffmann.
Bfetislav Binovec.

Sanitetska služba:

Nadkontrolor:

Ivan Matičević, p. zl. kr. za z.
sa kr., zamjenik načelnika.

Glavni liječnik željeznica

Ivan Pawlikow, v. o. F. I., dr. un.
Pristav
med., zem. zdravstveni savjetnik. Petar Schonta.

Pristav

Eduarđ Kwasnička.
August Hohl.

Julije Biberauer, dr. un. med.
e)

Franjo Pirnik.

Gragjevni pristavi:

Zastupnik glavnog liječnika

Roland Koregtko.

U prava m a terijala

c)

K ontrola prihoda:

Načelnik

Načelnik

Karlo Imm, kontrolor.

August Lemarie, nadzornik.

Pristav

D*

šjf

Franjo Heinz.

Asistent

Julije Ungra.

Nadkontrolor!:

Ivan Kment, zamj. načelnika.
Vjekoslav'-Rziha, p. zl. kr. za z.
sa kr.
^

,

Josip Zalesky.

'K ontrolori:

Franjo Provasi.
Gustav Uernobrat.
Antun Witzmann.
Franjo Ježek.

Aspirant

c

Г) S ta tis tik a :

Pristavi:
Načelnik

Schvveiner, p zl. kr. z
... kr., zamjenik načelnik.

Conrad Novotny, kontrolor.''
Aspirant:

Josip Mahrle.

' Ч

II. Odjelenje za uzdržavanje
željeznica.

Julije 'Lćhmahn.
Ivan Nagy.
Josip Terdin.

Kontrolori:

Adol! Srnez
Ernest Gunczy.
Otto Flatz.

Asistenti:

Rudol! Thaller.
Karo Jansen.
Ottokar Panuška.
Antun Brezanoczy.

Pristavi:
Nadnadzornik

nije popunjeno.
Nadzornik

August Viditz, vit. o. F. J., p. zl
kr. za z. sa kr.

Otto Hoffmann.
Karlo Binder.
Arthur Bolland
Emil Clodi.

IV.
Assistenti :

Ivan Šebesta, vit. o. F. J.
Adol! Schmidt.

Ivan Vesely.
Adolf Hampel.
Thadiius Lempicki.
Jovan Poljak.

Rudol! Hesz.

Vladimir Buchta.

Nadmjernici:

Aspirant!:

Karlo Malz.
Emil Lochert.

Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.
Načelnik

Vladimir Brazdil, v. o. F. J., p.
zl. kr. za z. sa kr., nadzornik.
Mjernik

Činovnik

Ignjat Tatar.

�2. ZENICA.

Telmićki oEcijali:

Karlo Leinert.
August Вауег.

Alions Kullich.

Načelnik
Asistenti:

Raimund Renner, v. o. F . J., nadGustav Lepier.
mjernik.
Mibail Baccu.
M jernički pristav
Josip Schvveiner.

Kontrolor

Franjo K fička.

Otto Kaut.

M jernički pristavi:

Svetislav Radovanov.
Gjuro Lazić.
Franjo Palesso pl. Grettaberg.

Aspiranti:

3. SARAJEVO.

Asistent

Fridrik Schuster.

I Othmar Zohner.
Guido Kbtschet.
Raimund Ingerle.
Jovan Parzizek.
2.

SJEK O V AC.

Aspiranti:

Načelnik

Nikola Kohu.
Karlo Haller.

Konstantin Pedure, pristav.
3. NOVOSELO.

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.

Čuvar

injo Tissauer.

a) Kod visokog c. P k r . zajed n ičko g.
m in istarstv a'u B eču .
i
c 0 i
Činovnik

A. D ERVE N T.

•
Načelnik

Rudoli Wilhelm.

.

Pristavi:

Martin Rasinec.
Klemens Rybičk^.

Karlo Hargescheimer, pristav.

t

‘i

jč^nikj

у.

Aspirant

Hilarius' Dancasiu.

t&gt;) Kod zem aljske v la d e "u S a r a je v u

5.

Kevident

Jakov Bischitzky.

! pupunjeiio.

Aspirant

Franjo Ivkanec.

Službovna mjesta,
a) Sekcija za uzdržavanje ž elje zn ica :!

1. D ERVENTA.
Načelnik

•

Čuvar

Josip Kučan.

6.

7. T R A V N IK .

Josip Woelz.

V R H O V I.

i.

KAMEN.

Načelnik

Gjuro Medvveczki, mjernik.

8 . TREBINJE.

Franjo Cajhen.
7.

HAN M A RICA.

Načelnik

Jakov Novak, nađmjernik.
Gragjevni asistent

Načelnik

Ljudevit Fischer, pristav.

8.

V E L IK A .

Masimilian Nacovsky.

Karl Srp, mjernik.

b) Stanice*

Antun VanouŠ.

Mjernički asistenti:

Makso Lichnolsky.
Ferdo Gross.
Franjo Httbner.
Alfred Van-Roy.

1.

BOS. BROD.
Načelnik

Emil Heinrich, ofieijal.

P. K O TO RSK O .
Upravitelj.

Gjuro Penovie, otpravnik.

�10.

DOBOJ.

19. VRANDUK.

Načelnik

27.

DOBRINJE.

Čuvar

Josip pl. Gergić, pristav.

Mile Rašeta

Asistenti:

Čuvar

Ivan Fabianović.

20. VRAČA.

Henrik Jerg.
Antun W oelz.

28.

VISOKO.

Čuvar

Franjo Goričer.

Načelnik

Aleksandar Schiller, pristav.

Aspiranti:

Mihail Alaga.
Aleksa W rchovszky
Marcell Sohr.

Asistent

21. ZENICA.

August Neuberger.
Načelnik
Aspirant

Josip Horak, pristav.

Franjo Jelinek.
Asistenti: ■'*,
Upravitelj

29.

PODLUGOVI.

Većeslav Ž&amp;k, otpravnik.
Načelnik

_
f \

С у
Aspiraifti :*

Antun Blažek, pristav.

»Franjo Stary.
CuvHr

Aspiranti:

1Florian Pavelka.

Kristov Krausz.

m.
Hrstka.

Alfced Hauler.
Viljera Rjt

c Л
13. MAGLAJ, n B
Načelnik-^
Stefan Nagel, Asistent.

30.

t

VOGOŠĆA.
Upravitelj

Ivan IA b e ck , p. sr. kr. za z. sa
kr . otpravnik.

14. GLOBARIC^A.
31. SEMIZOVAC.
čuvar

Čuvar

Josip Krausz.

Mihail Požar.

15. ZAVIDOvlĆ-, &gt; .-ч

32. RAJLOVAC.
Pristavi:

, V
Načelnik

Pavle Perlick, pristav.

EQgcn pl. Scheffer.
Mirko Vvlletić.

16. ŽEPCE.

24.' GORA.

Upravitelj

Antun Ivanić, otpravnik.
33. SARAJEVO.
Načelnik

čuvar

Načelnik

Aleksandar Pkilipović, pristav.
17. HAN BEGOV.

Jovan Sanđor.
25.

KAKANJ-DOBOJ.

Ferdo Warmersperger, oGcijal.

Karlo Havliček.

Načelnik

Jovan Štasny
18. NEMILA.

Franjo Wohlfarth, pristav.
26.

ČATIĆI.

Upravitelj

Franjo Thuma, otpravnik.
35

Nikola baron Wattmann MaelcampBeaulieu.
Adalbert Tužil.
Nikola Manđyczewski.
Ljudevit Вгеуег.
Gustav Broser.
Hinko Gundl.

�34.

SA RA JEV O (gradski kolodv.).

54.

44. BRADIN A.

R A ŠK A G O R A .
Čuvar

Upravitelj

Načelnik

Mato Dobrinid.

Antun Arko, otpravnik.

Otto Valentini, pristav.

55.

45. BRD JAN I.
Alois Hylsky.

VOJNO.

nije popunjeno.

35. ALIPAŠ1N MOST.

Čuvar

Štipan Horvath.

46. PODOROŽAC.

Upravitelj

56.

Čuvar

Franjo Kochj otpravnik.
36. ILID ŽA (stanica).

Načelnik

Franjo Held, oficijal.

47. KONJICA.

Načelnik

Pristav

Načelnik ■ у *

Karlo Windpassinger, pristav.
Alois Postulka, asistent.

Rikardo На£тптег1г( nadrevident.

Emil Rohoncz.
Asistenti:

Asistenti,;

37.
nije popunjeno. ^

IL ID Ž A (banja),
, Rudolf Wurda.
Ervin Neubauer.
^ Y1

57.

Mijo Dobrinid.
i

^

p a z a r 1ć

BUNA.
Čuvar

58. ŽITOM ISLIĆ.

Rudolf Peter, otpravnik.
40.

X’

t

c
J,
39. HADŽJ&amp;L
Upravitelj

JO£
Josip
Beran.
Jonas C'homed.

Ernst Мауег.
Hugo Рауег.

38. BLAŽUJvj
ču v t^
Stjepan Benkd.

MOSTAR.

Paul Gross.

„

Ivan Pavlovid.
50. RAMA.

Upravitelj

Franjo Petrasch, otpravnik.
41. TARČIN.
čuvar

Čuvar

)ort Pospischill, otpravnik.

Čuvar

59. ČAPLJIN A.

Josip Šenko.

Načelnik

51. JABLANICA.

Aleksa Reich.

Upravitelj

Zeljko Jankovid, pristav.
60.

GABELA.

Jakov Gansel, otpravnik.
Upravitelj

42. RASTELICA.
52. G RABOVICA.

Rikardo Surid, otpravnik.

Načelnik

Karlo Kod, asistent.

Čuvar

61.

M ETK O VIĆ.

Alois Lang.
Načelnik

53. DREŽNICA.
Upravitelj

Viljem Bonda, otpravnik.

Jovan Stošid, pristav.

Upravitelj

Sigmund Niemkiewicz, otpravnik. Florian Dostal.

�Aspiranti:

81. KOMAR.

Asistent

Ferdo Krchnak

Jovan Doubek.
Franjo Mikeš.

Čuvar
Aspirant

62. SUHOPOLJE.

Ivan К ореску.

Ferdo Jalm.
82. OBORCI.

Čuvar

72.

DONJA TUZLA.
Čuvar

Josip Zivala.
Načelnik

63. GRAČANICA.

Domenico Cappelletti.

VVillibalđ Hrdlička, oficijal.
83. DONJI V AK U F.

Načelnik

73. SIM1NHAN.

Alois Tuczek, pristav.
Čuvar

64.

GRAČANICA (grad).

Načelnik

Karlo Linkesch, pristav.

'rimel.

Upravitelj

Asistent

74. BUSOVAČ^.

Franjo Scaria.

Ljudevit Kuraštat, otpravnik.
84. BUGOJNO.
65.

BOSAN. PETROVOSELO. l'erdA F eldschar, амГП^Тп.
v . .

i

Upravitelj

75.

Jovan Sieber, otpravnik &gt;

66.

D U BO ŠN IG f.

HAN

COM PAGNIE-VITEZ.

.

85. BAB1NOSELO.
Vilj&lt;

Čuvar

L’ajo Mali vuk.

JZ- t
Josip Maurin.

86. VIJENAC.

c
i
67. PURAtlG.
i

Upravitelj

'ranjo Kleissner, otpravnik

Čuvar

V

Jovan Battisti.

Upravitelj t

Karlo Jllttner, otpravnik^

68. L U K A V A C . &gt;

‘87. JAJCE.
Načelnik

Jovan Dobrić, otpravnik

Josip Sperl, pristav.
Načelnik

78. TRAVN IK
Aspirant

Jaroslav Schmid, pristav.
Načelnik

69. BISTAR AC

Branko Kuzmanović.

Viktor Vodnyansky, pristav.

88. LJUBINJE.
Aspirant

Čuvar

Čuvar

Franjo Desperat.

Gjuro Kogel.

Ivan Mesić.

70. BUKLNJE.

79. TURBET.

Čuvar

Čuvar

Nikola Dobrinić.

Nikola Horifiko.
80.

Načelnik

Hugo Hiild, oficijal.

89. SREDNJE.
Čuvar

Antun Tajkić.
GOLEŠ.

90. SUT1ŠCICA.
Čuvar

Čuvar

Ivan Negovetich.

Simo Cordaš.

�91.

Načelnik

Načelnik

Čuvar

Karlo Benold, asistent

Josip Nesvadba.
92.

5. KONJICA.

102. HUM.

D A B R A VINE.

Jakov Piegl? mjernik.
Pristav

103. USKOPOLJE.

VAREŠ.

Bćla Scheinberger.
Načelnik

Načelnik

93.

6 . MOSTAR.

Josip Sturmberger, asistent.

Većeslav Roubal, pristav.

Načelnik

Asistent

D U BR AVICA.

Ivan Grossauer, pristav.

Gćza pl. Milletz

7. D O LAC.

104. G LA V SK A .

Stipo Puljević.

Upravitelj

Upravitelj Л

94. HRASNO.

Ivan Stražičič, otpravnik/

Franjo Kliespies. potčinovnik.

Čuvar

8 . JAJCE,

OiCvDUŽI.

Franjo Tremi.

Čuvar

95. Ш Д О У О Г

&amp;

Upravitelj

c

4

^

nije popunjeno.

\

(I) R adionica u S a raje v u .

,

Jovan Vincens, otpravnik.

*•

Načelnik

Franjo Stiir, mjernik.
96.

TURKOJMC^
Mjernik

.U
Mato Barbarić.

Emil ilochberg.

&lt;•

^ V J,
97. VE L JA M E G iA .

Josip Bticker.
/ /
Pristav

Mihail Tissauer

Stanko Maziarski.

98. RAVNO.

Aspirant

Allred Giacich.

Načelnik

Artur Seydl, asistent.
99. ZA V A LA .

činovnik

Emil pl. Kunell.
3. PODLUGOVI.
Upravitelj

Lazo Kolundžič

August Langer, potčinovnik

Rukovoditelj

Josip Baier.
c) Stovarište m a terijala.

100. POLJICE.
4. SARAJEVO.
čuvar

Stanko Vladisavljevič.
101.

JASENICA.

Načelnik

Gjuro Gruber, p. sr. za z. sa kr.. Josip VVarosch, kontrolor.
tehnički oficijal.
Asistenti;

Čuvar

Leonhard Tedy.

SARA JEV O.

Jaromir Schwarz.
Karlo Maly.

Emil Schmidt.
38

�Sanitetski zavodi.
1.

Zemaljska bolnica u Sarajevu. 2.
I. Odjelenje za unutrašnje bolesti:

Stanica za umobolnike u
Sarajevu.
Jakob Kohut, dr. un. med., opć.
liječnik, upravitelj.

(Vakufska bolnica.)

Nepopunjeno.

Karlo Вауег, dr. un. med., zemalj­
BRČKA.
Hinko Propper, dr. un. med., asi­
ski zdravstveni savjetnik, upra­
Antun Dokuzović, opć. liječnik,
stent.
vitelj.
upravitelj.
Ljubomir Mirković, dr. un. med., Teofil Koetschet, dr. un. med.,
sek. liječnik.
sek. liječnik.
D ERVENTA.
Ivan Kemenović, dod. pis. oficiArnold Lederer, dr. un. med., opć.
jal, upravnik.
II. Odjelenje za kirurgiju:
liječnik, upravitelj.
3. Kotarske bolnice.
Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
FOČA.
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
, C A Z IN stveni savjetnik, načelnik.
Mavro Lefkowitz, dr. un. med.,
Risto Jeremić, dr. un. med., asistent. Vladislav Windakiewicz, dr. un.
kotarski liječnik, upravitelj.
Egon Zahradka, dr. un. med., sek.
med., kotafeki Iij»_■či tik. јдpravitelj,
liječnik.
KONJICA.
Dimitrije Marković, dr. un. med ?
*'
САСК&lt;Л
Ivan Kudaš, dr. un. med., kotarski
liječ. prakt.
Fridnk Trammer, dr. un. m ed^j. liječnik, upravitelj.
kotarski liječnik, upravitelj.
\
III. Odjelenje za kožne boftstul sifilis:

Antun Fbjarewicz, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.

Leopold Gltick, dr. un. med., prim
liječnik, zemaljski fajri
savjetnik, načelmK '
Mavro Horn, dr. un. med., asiscc nt.
Mavro Sattler, dr. un. *med., sik,
liječnik.

PRIJEDOR.
Juliju,
.nvGruszkiewicz,
h
dr. un. med.,
opii. lijiječnik, upravitelj.
TRAVN IK.

IV . Odjelenje za ženske bolesti! firimaljst

еЈ

.Siegfried Schweiger, dr. un. med.,
’
opć. liječnik, upravitelj.

Nepopunjeno.
Dragan Plentaj, dr. un. med.
TREBINJE.
stent.
*
SREBRENICA.
Mavro Limbersky, dr. шгГ m edJ ,
osip Katz, dr. un. med., kotarski Rudoll Liivy, dr. un. med., kotarski
sek. liječnik.
liječnik, upravitelj.
''.liječnik, upravitelj.
D. TUZLA.
Roman Wodynski, dr. un. med., Otto Rostok, dr. un. med., kotarski Hadži Mehmed Sami ef. Serbić,
liječnik, upravitelj.
dr. med., opć. liječnik, upravitelj.
zemaljski zdravstveni savjetnik.
Bolnička apoteka :

Makso Teieh, mag. pharm. provizor.
Karlo Anderle, mag. pharm , ap.
asistent.

KLJUČ.
VIŠEGRAD.
Lovro Schonfeld, dr. un. med., Miecislav Marowski, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj.
kotarski liječnik, upravitelj.

4. Općinske bolnice.
BANJALUKA.

Igo Knotz, dr. un. med., općinski
Uprava bolnice:
liječnik, upravitelj.
August Kaminski, upravnik.
Jovan Čokić, upravn. pristav.
BIHAĆ.
Žiga Basch, dod. rač. asistent.
Hermann Korbel, dr. un. med.,
Makso Krali, dod. kancelista.
opć.
liječnik,
upravitelj.
Ostoja Pavković, dod. kancelista.

5. Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.
Julije Pojman, nadzornik kupališta.
Hermann pl. Ćoltelli, dr. un. med.,
liječnik.
Josip Mazar, zem. nadvrtar.
Franjo Paimanu,kuć. administrator.
Kornel Wojuarek, vrtar.

�X Y . Zem aljski muzej u Sarajevu.
Direktor

Konstantin Hormann, dvor. savjetnik (kao na str. 2.).
Preparatori:

D odijeljeni:

Čuvari:

Jovan Grimmer, rudarski kapetan.
Ćiro Truhelka, v. o. F. J., belg.
Dr. Leop. Gliick, prim. liječnik.
L.
0 ., dr. phil.
F r. Katzer, dr. phil.
Otraar Reiser, v. o. F. J.
Činovnici u p ra v e:
Viktor Ap!elbeck.
Karlo Patsch, dr. pliil.
Julije Mally, pis. oBcijal.
Franjo Topič, pis. oficijal.
Adalbert Kuzmanovič, kancelista.

X V I. Zemaljska štamparija

ii

Edmund Zelebor.
Vejsil Curčić.
Adolf Winneguth.
K olek tori:

Ivan Santarius.
Toma Grossmann.

Sarajevu.
Računovogja

Prometni upravitelj

’arlo -Volkmer.

[lunnann Rcininger.

Julije Anton Heunig.

‘ Х Т И . Zem aljska ždrepčana u Sarajevu.
J^jjpv^tlnik

^

I

,.

Poručnik rpčunovogja

' p. r. k., c.
Vinko Fiedler.
Sigmund Feszl, v. o. "F. Ј..
. i
kovnik, prekobrojan u vojn. odj.• ki j j f f j m l i
I
ždrepčane u N^gy-Ki5ri')su.

lp||lIUBl 1

R A Z D I.
-/

i '-Т

Upravitelj

i Viktor Danassy, c. i kr. vojnički veterinar.

Fridrik Gaudernak, c. i kr. natj oručnik.

X V III.
II. Zemaljske
Zem aljske poljoprivredne stanice.
GACKO.

L1V N 0.

Konstantin Moravvetz, upravnik I. razr.
Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr.

Adolf Krecsan, v. o. F. J., nadupravnik.
Rikard Skoda, privr. poljoprivr. pristav.
Edmund Neugebauer, privr. poljopriv. pristav.
Cyprian Jaillet, privr. mljekarski upravitelj.

ILID ŽA.
Karlo pl. Albori, upravitelj, poljoprivredni pristav
I.
razr.
Fridrik Kral pl. Dobra-Voda, privr. poljoprivredni
pristav.

X IX .
DERVENTA.
Karlo Vajda, upravitelj.
Vladimir Stčp4nsky, volonter.

MODRIG.
Edmund Stoger, privr. upravnik.
Hans Trojanek, privr. poljoprivr. pristav.

Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice.
L AST VA.
I Ferdo Habiger, upravitelj.
Milan Tomič, privr. vježbenik.
40

MOSTAR.
i Julije Waschkau, upravitelj.
Krsto Jokanović, privr. vježbenik.

�Zemaljska cjepilišta.

D RAG ALJEVAC.
Ambroz Stock, privr. upravitelj.

T RAVN IK .
Aleksandar Havelka, privr. upravitelj.

GO RAŽD A.

KONJICA.

Franjo Schmid, privr. upravitelj.

Franjo Klamfer, privr. upravitelj.

XX.

Zem aljski zavod za gojenje peradi u Prijedoru.
Zakupnik: Julius Priester.

X X I.

Zemaljske radionice za um jetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. o. F . J., r. k.

X X II.

Zemaljska tkaonica u Sarajevu.

Privr. upravitelj tkaonice-: Henrik Н обтапп.

X X 11L

viii^zavodi.

I. D uhovni zavodi.
1. Katoličko teolosko učiti ste u 2. Pravoslavno bogoslovsko
centralnome sjemeništi? u Sa­
Reljevu.
rajevu, pod upravom družbe
Isusove.

v
3. Šerijatska sudačka škola u
Sarajevu.
Direktor

Hafiz Sulejinan ef. Šarac, v. o. F. J.
t|tektor

Franjo Slavić.

Hadži Hasan ef. Spaho.
Nedžib ef. Smailbegović.
Hadži Ahmed ef. Ribić.

Namjesnik

Adolf Hiininger.

Učitelj-ekonom

Hugo Jesenko, p. r. kol.
Izvanredni profesori:

f Izvanredni profesor

Franjo Beller.
Josip Brandenburger.
Makso Horman.
Makso Kilpper.
Antun Jost.
Henrik Schmidt.

Radoslav Kalember.

Pomoćni učitelj
Učitelj pjenija

upraznjeno.

II.

Martin Bedjanić.

Josip Pravdić.
Josip Novak.
Marko Čaić.
Gjorgje Protić, dr. fil.

Profesori:

Jakov Znidaršić.
Ivan Seunik, p. r. kol.
Franjo Vuletić.

Behaudin ef. Sikirić (za arapski
krasopis).

Zemaljske srednje i stručne škole.

1. Velika gimnazija u Sarajevu. Emilijan Lilek.
Direktor

Adalbert Shek, predsjednik senata
(str. 6.).
Emilijan Lilek, gimn profesor.
Ivan Seunik, gimn. profesor.

Hifzi ef. Muftić.
Vladislav Skarić.
Slavoljub Kantoci, dr. fil.
Luka pl. Zdunić.
Stjepan Grgjić.
Vjeroučitelji:

Učitelji:

Stjepan Štrođl,
Marko Alaupović, dr. fil.
41

Nikola Odić za katolike.
Vladimir Boberić za pravoslavne.
Sukri ef. Sreliić za muslimane.

�Cevi Konforte, rabin (za jevrejsku August Regal, učitelj zanati, škole.
Gjuro Babić, direktor trg. škole.
vjeronauku).
Simo Mandić (za crtanje).
Vinko Kolis (za franc. jezik i pje­
Pomoćni učitelji:
vanje).
Jakob Elias, rabin (vjeroučitelj za
španj. jevreje).
Velika gimnazija u D. Tuzli. Salamon Fr&amp;nkel, dr. (za austr.-ug.
jevreje).
(Otvorena u god. 1899.)

Učitelj gimnastike

Dimitrije Mateić.
Namjesni učitelji:

Ivan Mihić.
Vjekoslav Rutzner.
Ivan Odić.
Jozo Dujmušić, dr. fil.
Antun Tandarić.
Safvet beg Bašagić.
Anto Lovrić, dr. fil.
Tanasije Dakić.
Boško Petrović, dr. fil.

4.
Josip Eiselt.
U čitelji:

Matej Milas.
Košta Krsmanćvić, dr. Ш -

Pomoćni učitelji:

.

&amp;

Tehnička srednja škola u
Sarajevu.
Direktor

Luka Karaman, vit. o. Fr. Jos.,
p. r. kol.
Profesori:

Merkado Romano, rabin (vjero­
učitelj šp. jevreja).
Weszel Samuel, dr. fil., rabin (vjero­
učitelj austro-uge^evreja). . ,
Franjo Burian (iranc. i talv jqiika).
Nikola Tajšanović (pjevanja^
Aleksandar Schaffer (mkgj^'jizika)

2.

D odijeljeni:

Pom oćni učitelji:

Učitelj crtanja

Ferdinand Vele.

Franjo pl. Kružić-.
'v a n Kriescbe, p. r. kol.
ippold Veletovsky.
FeSjinand Holi.
Metod Svoboda.
Emil Stribrny.
Učitelji:

r

Velika gimnazija u Mostaru

Hcnrik Bubak.
Svetozar Mirč.

Upravi^plj

Dragutin Kudlich.

1

Učitelj crtanja

Nikola Simić.
Ivan Kovačević.
Dragutin Pfann.
Anton Pichler.

Pomoćni u čite lji:

ugust pl. Tartaglia.
Profesori:

Učitelji:

Ivan Bratićević.
Leopold Jamnicki.
Viktor Pogačnik.
Ali ef. Kadie.
Bartol Inhof.
Milan Cuković.
Vjeroučitelji:

.

Baltazar Baumgartl.
4 f

Profesori:

Franjo Harazim.
Mijo Poljak.
Učitelji:

Antun Liška.
Gjorgje Gjokić, dr. fil.
Mihovil Mandić, dr. fil.

Josip Novak, gimn. prof. (za njem.
jezik).
Marko Alaupović, dr. fil., gimn.
učitelj (za bos. jezik).
Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
nauku).
Fra Nikola Momčinović (za katol.
vjej-onanku).
H. Sakir ef. Pandžić (za islamsku
vjeronauku).
Samuel Weszel, dr. fil. (za jevr.
vjeronauku).

Vjeroučitelji:

5. Učiteljska škola u Sarajevu.
Jovan Protić za pravoslavne.
Don Pavao Pajić za katolike.
H. Derviš ef. Ljuta za muslimane. Damjan Ljubić za pravoslavne.
Fra Spiro Šimić za katolike.
Direktor
Hafiz Abdulah ef. Kurbegović za
muslimane.
Gjuro Bujher, vit. o. F. J .,p .r . kol.
Namjesni učitelji:

Stjepanv Janković.
Stevo Zakula.
Košta Urumović.

Namjesni učitelji:

Nikola Opalić.
Erich Alexander, dr. fil.

U čitelji:

Ivan Krčmaf.
Josip Milaković.

�Silvije Kranjčević, extra stat.; dod.
LIVNO.
Nikola Bićanić, učitelj.
zem. vladi (str. 3 ).
Vatroslav Mihalić, učitelj.
Gligo Pletikosić, direktor.
Stanko Pavičić.
Marko Mutić, dod. upravitelj osn.
Joco Jagodić, učitelj.
G jorgje M. Bugarski, dr. fil.
škola.
Rade Lukač, učitelj.
Stjepan Jablanović, dod. učitelj
Prefekt u pripravničkom konviktu.
osn. škola.
7. Više djevojačke škole.
Anton Plohi, učitelj.
Edhem ef. Mulabdić.
Andrija Kulier, dod. učitelj osn.
a) U SARAJEVU.
škola.
Učitelj glazbe i pjevanja

Bogoslav Kačerovski.

Direktorica

MOSTAR.

Evica Sarajevčić.

Emil Franc, direktor.
V jeroučitelji:
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
0 . Nikola Momčinović za katolike. Petar Kiinig, učitelj.
Petar Lapčevič za pravoslavne.
Simeun Mandić, namj. učitelj
Šakir el. Pandžić za muslimane. Stevan Kovačević, ^čitelj.
Dragutin Rajković, *rčj|elj.
Pom oćni učitelji:
Antun Jelčić. privf učitelja
Vinko Kolis.' u ć i I j franc. jezika,
Baltazar Baumgartl (crtanja).
trT ^ 7 ).v K
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv.
1&gt;V- ч
pjenija).
Viktor Huber, upravitelj рпдг. sfilSARAJEVO.
nica (polj. povrede).' л ^ *
Baltazar Blažekovič, direktor.
Dimitrije Mateić (gimnastike).
M anojloK rnić, učitelj.
Josip/Kernić,

6. Trgovačke Tkole.

U čiteljice:

Ljudevita Pavičić.
Jelena Elegović-Tandarić.
Olga Kernić.
Danica Knežević.
Dragica Bogdanović.
Darinka Katić.
Micika Dlustuš.
Učiteljice za ručni rad:

^Emilija pl. Vasić.
.arija Selak.
Ljubica Piškorić.
Ljubica Markulin.
Ankti| Knežević, dodijeljena.

i&gt; ' f
Nadzornik
I Učiteljice za sporedne predmete :

Aleksandar Schaffer (str. 3.)

Miloš R atković,' direktor.
Anton Hangi, učitelj. *
Nikola Vlašić, učitelj.
s
Stjepan Miličević, pryvr. učitelj.
Mirko Dokuzović, .učitelj,. “

TRAVN IK .
N kola Maraković, direktor.
kstin Manojlovic, učitelj.
Marko Rajković, učitelj.
Dragutin Schnautz, učitelj.
Tvan Klarić, učitelj.

BJELIN A.

Mat ira Sam (za glasovir).
Zlatiak Belohlavek (za glasovir).
Ljubica pl. Lajer (za glasovir).
Ein Kranjčević (za francuski).
Josipa Mateić (za gimnastiku). .
b)

U MOSTARU.
Direktorica

Luđmila Rajal.

Dod. učitelj osnovnih Škola:
Petar Miletić, direktor.
Koloman Bengez, učitelj.
Nikola Duić.
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Marko Puškar, dod. učitelj osn.
TREBINJE.
škola.
Josip Matela, direktor.
Pane Bosnić, učitelj.
Jovan Šiljak, učitelj.
Antun Kolarec, privr. učitelj.
Vaso Ristić, učitelj.
Nikola Martak, privr. učitelj.
BRČ KA .
Stjepan Sebastijan, privr. učitelj.
Simo Srdić, direktor.
Ivan Kovačević, privr. učitelj.
Stojan Bijelić, učitelj.
Svetoslav Badalić, privr. učitelj.
DONJA TUZLA.
Nikola Buconjić, učitelj.
Gjuro Ilić, upravitelj.
Dušan Metikoš, učitelj.
Srećko Britvec, učitelj.
Ludvig Rajman, učitelj.
Hasan Hodžić, dod. učitelj osn. |Martin Mesić, učitelj.
Stjepan Zupanjčić, učitelj.
škola.
43

Učiteljice:

Marija Trbojević.
Ljubica Lattas.
Zorica F&amp;ček.
Melanija Pušić.
Učiteljice za ručni rad:

Luđmila Tesaf.
Marija Rajal.
Učiteljice za sporedne predmete:

Josipa Wollraann-Pichler (za gla­
sovir).
Ljubica Šegota (za francuski jezik).
Matilda pl. Thoman (za glasovir)

�c)

8. Zemaljska zanatlijska škola Baltazar Blažeković, dir. trgovačke
škole.
u Sarajevu.

U BAN JALU CI.

(Otvorena 1898./99. Skot. godine.)

Jovan K rčm šf, učitelj preparan­
dije.
Metod Svoboda, profesor srednje
tehničke škole.

Direktor
Direktorica

Alois Studnička.

Jagoda Truhelka.
U čitelji:

Zanatlijska škola u Mostaru.

Franjo Prohazka.
Dragutin Steinmetz.

Učiteljice:

Eleonora Zapletal.
Persa Popović.
Jelka Matić.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.

Direktor
Zanatlijski učitelji:

Ivan Gregorac.
Ivan Haring.
Antun Pasler.
Josip Vostfel.
Ivan Pfibil.
Ferdo Holzinger.

Učiteljice za ručni rad:

Gjorgja Slavnić.
Ružica Priča.

Učitelj

Ivan Pop de Alamor.

P o n jeć ii'^ ičitclji:

Slava Novotni.
Jelka Šimunović.

^ГИЦ. NARO DNA P J E čA Č K A OSNOVN

:r

C

(Spojena kao vježbaonica • učiteljik^* Školom.)

\
Starješina

Franjo RadoŠević.

Stanis. г

^ B IU L i L

Direktor

Gjuro Bujher, v. o. F. J ,|i r. kol
Učitelji:

•»

II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

c ' NARODNA OSNOVNA ŠK OLA
D R ŽA VN O M K OLODV OR U .

; tII

a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

b)

u čitelji :

III. Narpdfie~5SB&lt;?vne škole.

/
Sarajevo.-

Gjorgje Raca.
Aleksandar Spiry.
Stevo Marković.
Stevan Ilijić.

Josip Schmidt.
Ivan Klupka.

'o
Nikola Gj^biJ. Vjerom- za kit.
PoWf Lapčević, vjoro'u&lt;!*žw^tavosl.
Dodijeljeni zanatlijski
Hafiz Mehmed Teofik Barušić, vje- David Frommer.
roučitelj za muslimane.
Franjo Gauss.

Učiteljice za glazbu :

1.

Zanatlijski učitelj

'Л, ^

T ~
Josip ' ’ ospišil,
N " ’ iLYldako_yB
^ikola Vuković.
Vjeroučitelj

Nikola D jelić.

U čitelji:

Milovan Stanišić.
Mijo Žuljić.
U čiteljice:

Antonija Pospišil.
Cvijeta Modec.
g ) I. DJEV O JA Č K A NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.

d ) IV.N A R O D N A DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Upraviteljica

Marija Stopa.

Salih Aličehić.

U čiteljice:
Učitelji:

Omer Zukanovič.
Ahmed Šćeta.
Ali el. Faginović.
Ahmed Šerifović.
Hadži ef. Mulić, privr.

Adam Pejić.
U čitelji:

Stjepan Simunac.
Rudolf barun Maldini.
Stjepan Kapetanić.

Sofija Mandić.
Marija Knežević.
Melanija Stjepanović.
Mila KaŠaj.
Antonija Kriesche.
Jelena Hordinski.

Pomoćni učitelji:

Mehmed Midžić.
Mehmed Kreševljaković.

Pomoćni učitelj

Milan Maraković.
44

Pomoćne učiteljice:

Danica Plentaj.
Marija Sokolić.

PR I

�V jeroučitelji:

Fra Ignacije Strukić.
Milan Lalić.

Učiteljice

Marija Kulier.
Emilija Zdunić.
Ivan Begović.

f ) И . DJEV O JA Č K A NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.

Pomoćni učitelj

Ante Anić.
GORAŽDA.

Regina Baumhorn.

Starješina

Nikola Begović.

lika Tausk.
Ana Lattas.
Emilija Zorec

Učitelj

Josip Marković.

Upraviteljica

Pomoćne učiteljice:

Ernestine Thyr.
Marija Matijašević.
Marija Ferrić.
KULIEŠ.

Mato Pavelić.
Pomoćne učiteljice:

Učitelj
Pomoćna učiieJJrta

Zlata Durbešić.
Ljubica Ferljan.

Franjo Cubelić.

Amalija B

2. U okružju sarajevskom.

MEGJURIJEČJE.

'
.

IL ID Z A ^

Učitelj

Idris Abdulahović.

BU SOV ACA
Učitelj

Jakov Barbarić.

;,
Ilija’ Igqjatović.

Učiteljica^
Milka Kostijal.

Pomoćni učitelj

Husqin Čamo.

ČAJNK^Ii:.

BRAČA.
Vidoslav Knežević, privr. rčitelj.

Učitelj

IRisto Seratlić.
U čiteljici

Zorka Knežević.

KISELJAK.

ROGATICA.

Pomoćni učitelj

Starješina

Osman Muradbašić.

Petar Radaković.
Nikola Čurić.

FOČA.

Pomoćni učitelj
Pomoćni učitelj

Ilija Lončar.

Nikola Jovanović.
Jusuf Bajrović.
Učiteljica
Pomoćni učitelj

Serafina Ćurić.

Stjepan Blažeković.
Pomoćna učiteljica
Učiteljica

Jovanka Manojlović.

Aurelija Haraminćić.

SUTJESKA.

FOJNICA.
Starješina

Učitelj

Simo Knežević.

Učitelj

Učiteljica

Lydia Schwarz.

IMato Miletić.

�U čiteljica

DONJE H RASNO.

Ljubica Bader.
Pom oćni učitelj

Andrija Spiletak.
Starješina

E L EZO VIĆI.
(GORNJE HRASNO.)

Milan Jovanovid.
Pomodni učitelj

Učitelj

Dušan Vranješevid.

Alfons Scrivanelli.
Pom oćni učitelj

TRNOVO.

Košta Matijaševid.
U čitelj

Miloš Krestid.

FOJN IC A (kot. Nevesinje).
U čitelj

VA R D IŠT E .
Sava Semiz.
Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Ljubomir Pantić.

Miloš Zagorac.

VAREŠ.
^

Starješina

c

GABELA.

' i'
,’

U čitelj

Josip Gluščevid.
U čita j
Ilija Džoid.

GACK O .

с*

Starješina

Pomdeni učitelj

Stevan Delid.

Stjepan Kutrovac. Ј*ЛЈ

Pom oćni učitelj
U čiteljica

4

Zora W yczolkowska.

A vdo Berberovid.

^

Pom oćna učiteljica

Ruža Biljan.

Marija Džoid.
G RAB.
Pom oćni učitelj
U čitelj

Mihajlo Todid.

Krešimir Valentid.
G RAD NIĆI.
VISOKO.
U čitelj
Starješina

Mirko Kapetanid.

Stanko Ljubičid.
Učitelj

Ibrahim Haznadarevid.

U čitelj

Atanasije Trifković.

Učiteljica

Naranča Ljubičić.
Pomoćni učitelj

Nikola Čabrid.

KONJIC.
Učitelj

Pavao Stambuk.

Starješina

I Ivan Sajko.

�U čitelji:

Pom oćni učitelj

POSUSJE.

Mirko Koletid.
Antun Jukid.
Petar Sarjanovid.

Dimitrije Pužibrk.
U čiteljica

Učitelj

Anto Biljan.

Anka Sajko.
RAKITNO.

Pomoćni u č ite lji:

K RU ŠE VICA.

Mato Banoža.
Nikola Sambrailo.
Ljubomir Pezelj.

Pom oćni učitelj

Učitelj

Grga Stanić.

Stevan Pravica.

RAVNO.

Učiteljica
L A ST V A .

Emilija Rajal.

Učitelj

Ivan Dobrid.

Učitelj
Pomoćne učiteljice:

lbrahira Loga.

Ema Kugler.
Anka Alaupovid.

Pomoćni učitelj

SAMOBOR.
^
Pomoćni učitelj

Jovo Trklja.
b) II. N A B «I&gt;XA OSNOVCA ŠKOLA.

Gjoko Mirkovid.

LJU BINJE.
STOLAC.

V
Hafiz Muhamed ef. Rigjanovid.
"

Starječina ^

Starješina

Marko Zivk ovi£
i
U čiteljica c

Zorka Borjanović

1

i Akšam.

•*
Učitelj

(

Risto Stojnid.

Pom oćni ^ p rto lf
Učiteljica

\

Suljo Mursel.t.

Ludittila Oppitz.
LJUBOMIIL
Pomoćni učitelj
U čitelj

Sabit Talid.

Nikola Tepavac.
SUTORINA.
LJU BU ŠKI. s
't /( ч.

— NEVESINJE.

Starješina

Eugen Pelicarid.

Upravitelj

^Vladimir Vojnovid.

Učitelj

Sava Mandid.
ŠIROKI BRIJEG.
Učitelj

Jovan Sofilj.
Pom oćni u č ite lji:

Ahmed Jalovičid.
Stjepan Šenda.
L JU T I DOLAC.
Pom oćni učitelj

Nikola Žeravica.

Marko Prpić.
Adem Biše.

Gustav Didek.

Privrem ena učiteljica

J elisaveta Lalić.
Pomoćni učitelj

TASOVČIĆI.
Starješina

Marko Kristid.

Ilija Dizdare vid.
Pomoćna učiteljica

Jovanka Medan.

Viljem Arapovid.
Vladimir Radoman.

MOSTAR.
a ) I. N A R O D N A O SN O V N A Š K O L A .
Upravitelj

Mate Mateša.

PLANA.
Učitelj

Abae Salahovid.

TREBIMLJA.
Učitelj

Martin Jakovlid.

�TREBINJE.

BO SAN SKI BROD.

U pravitelj

U pravitelj

Pom oćna u čiteljica

Marija Rabadžija.
Mihovil Špoljarić.

Risto Vulić.
Učitelj

BOSANSKI NOVI.

U čitelj

Mustafa Kršljak.

Dušan Radoman.

U pravitelj

Petar Sušić.

U čite ljice :
U čiteljica

Dobrila Glibonjski.
Marija Trninić.

Antonija Špoljarić.

Pomoćni učitelji:

Pomoćni u čitelji:

Miroslav Tudja.
Mehmed Šehović.

Stojan Rubić.
Zulfo Beharić.

Pom oćna učiteljica

Ana Štejnar.

Pomoćna učiteljica

ULOG.

U čitelj

Mijat Safar.

D ER V E N T A .

Angjelka Ijjježić.

U čitelj

Starješina

Jovan Trklija.

BOSANSKA 'D U BICA.

Martin Djanešić.

VELJAČI.
U čite lji:
U čitelj

Ivan Štimac.

Ivan Milanović.
Hakija Buljušmić.
Dimitrije Spasojević.

k

^
. Vi
V L A H O V IG I^ '

Pom oćni učitelj

Pomoćni u čitelj

Dušan Savić.

Stjepan Brodjanac.

f

ŽO VID O.s
H jčiieij

Stevan Kovačević.’'"’ •

Nikola Krolić.

4. U okružju barijolučkom.

U čitelj

Muhamed Arifagić.

BAN JALU KAS
Katarina Masz.
a ) I. N A R O D N A O S N O V N A Š ^ O L ^ .
Pomoćni učitelj

Upravitelj

Pom oćni učitelj

U č ite lji:

BOSANSKI KOBAŠ.

Gjuro Popović.
Antun Miloš.
Aleksander Stančić.

U čitelj

Franjo Mužinić.

b) II. N A R O D N A O SN O V N A Š K O L A .

Pomoćna učiteljica

Pomoćna učiteljica

Fejzo Čavkić.
BOSANSKA K OSTAJNICA.
O SN O V N A

Pavao Barišić.

Zora čalogović.

Angelina Antonijević.

Učitelj

c) III . N A R O D N A

Milica Miletić.

Jakov’, Ensminger.

Ivan Hećimović.

ŠKO LA.

G O RN JA DUBICA.
U čitelj

Gabriel Blažević.

U pravitelj
U čite lji:

Hadži Ibrahim ef. Maglajlić.
Mustafa Karahasanović.
Muharem Agić.

Radoslav Janjčić.
Učiteljica

Draginja Janjčić.
48

IMLJANI.
Učitelj

Stanko Brković.

�KOMUŠINA.

MILJANOVCI.

Učitelj

PRNJAVOR.

Učitelj

Marko Hrgić.

Stjepan Batinić.

KORAĆE.

NOVIGRAD.

Učitelj

Učitelj

Stjepan Malić.

Starješina

Milan Pejnović.
Učiteljica

Kristina Pejnović.

Jovan Jovanović.
NOVOSELO.

K O T O R -V A R O Š.

Pomoćni učitelj

Teodor Ženica.
SK EN D ER -VAK U F.

Učitelj

Učitelj

Vladimir Vidošević.

Eugen Btirger.

ORAHOVO.

Pom oćni učitelj

Jusuf Mehmedbašić.

Učitelj

Mile Perić.
STANARI.

Učitelj •' у .

Pavao Biljku

Učitelj

BOS. SVIN JAR.

Jovan Cupić.

Učitelj

SVILAJ.

Starješina

Vaso G jorgjevićx
\I

Pom oćni učitejj

'J

Marko Selnik.

Nedjeljko Vuković.

\ '

Učitelj

Majei

л
K O Z A R ^ C .r

TESLIĆ.
Učitelj

Starješina

Izet Sarajlić.

Albei t Zerbs

t
Učitelj

Učiteljica

— V*

Vihna Mihajlinović.

Derviš Ridžal.
^
Pomoćni učitelj

o

TEŠANJ.
\
Starješina

Stanko Stanivuković. '
LAMINCI.

Ilija Terzić.
Vinko Reš.
Učiteljica

Učitelj

Vaso Radovanović.

Ana Kragić.
Učiteljica

LIŠNJA.

PRIJEDOR.
Upravitelj

Učitelj

Seiko Husaković.

Nada Dimović.

Milan Pejić.

Pomoćni učitelj

Nikola Ilić.
Učitelj

UKR1NSKI LUG.

Petar Vrban.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Milan Obradović.

Učiteljice:

Josip Zorn.

Irina Borčić.
Sofija Domanik.
Učitelj

Stevo Milađinović.

Pomoćni učitelj

Miralem Raković.

Učitelj

Milan Radulović.

�Pomoćni učitelj

U čitelji:

ZE R A V A C .

Ibrahim Mulić.

Miloš Vojvodić.
Sulejman Sokoljanin.

Učitelj

SAN SKI MOST.

Ivan Dolić.

Učiteljica

Milka Vujaklija.

Pomoćni učitelj

Gjoko Bogojević.

Upravitelj

Gjuro Srdić.

Pomoćni učitelj

5. U okružju bihaćkom.

Josip Pijevčević.
Simo Krstović.

CAZIN.

a) I. NA R ODN A OSNOVNA ŠKOLA.

Učiteljica

Starješina

Starješini,

Paulina Krišković.

Alija Ćatić.

Franjo Paulin.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

Učitelji:

Irma Szerenkaj.

Franjo Pranjko.

Jovo Ilić.
Muharem Midžić.

/
pa r ™

učileij

9

Vladimir №1 ,.Г

Učiteljica

Julijana Glumac.

DONJI UNAC.

Pom oćni učitelj

Viljem Kovačević.
STARI M AJDAN .
Učitelj

Pomoću^ učitelj ' &gt; , ^

МПјиб.

Franjo Zippra.

Učiteljica

b) II. NARODNA OSNOVN4* ŠK O Ii

. o

Jelica Oparnica.

f

Upravitelj

Č E L IK A KLADTJŠA.

Hasan Hafiz ei. Gutlić.
c
£
Pomoćni učitelj

lalĆi Midžić.

Ahmed beg Ibrahimpašić.
Pomoćni učitelj

BOS. K RU P A. \

Nikola Curić.

Upravitelj

Milan Martinović.

K U L E N -V A K U F .
Starješina'

Učitelj

Jovan Radonić.

Pomoćni učitelj

Stevan Kravljača.

'uletić.
Učitelj

Učiteljica

V E L IK I RAD IĆ.

VRNOGRAĆ.

Ruždija Ahić.
Učitelj

Milka Martinović.
Pomoćni i itelj
Pomoćna učiteljica,

Stevan Bričić.

Stevan Dević.

Hermina К куо.

Pomoćni učitelj

LO ŠC I-PA LA N K A.
Stjepan Oolić.

Pomoćni učitelj

Mehmed Siljković.
BOS. PETRO VAC.
Starješina

Gjorgje Čokorilo.

Učitelj

Isajlo Skenžić.

6. U okružju travničkom.

OTOKA.

BUGOJNO.

Učitelj

Petar Gaković.

Antun Knežević.

�Učiteljica.

Učitelj

Danica Franić.

ŠĆIT.

Petar Galović.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Učiteljica

Andrija Tomasović.

Artur Predolin.

Marija B. Cvjetan.
Pomoćni učitelj
Pomoćna učiteljica

D O N JI V A K U F .

Stjepan Martinović.

Ružica Haler.
ŠUICA.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Andrija Cekada.

Učitelj

Jusuf Pita.

Dragomir Katalinić.

Pom oćna učiteljica

KUPRES.

Jelka Rejić.

Učitelj

GERZOVO.

TRAVN IK.
I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Pomoćni u čitelji:

Franjo Sertić.

Milan Kosanović.
Milorad Pejnović.

U čitelji:

/Г

GLAMOČ.
*

^

П

Yl

Starješina c

0

LIVNO.

Franjo Martinčević.
,zar Adamović.

'
*■

Rade Peleš.

IV
UčiteljwSf

'2
i

■

Pomoćni učitelj

Ivan Kelez.
RODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Angelina Šuti&amp;

Upravitelj

Pomodni učitelj

Hasau Mehmed Abdulahelendic.

Ante Dolić.

Učitelj

GORNJI V A ž fc f e

Ibrahira Sarajlić.

Starješina t

VAR CAR-VAK U F.

Ante Brkovie.

Upravitelj

Učiteljica

Nikola Barišić.

Franjka Kolar-Stržalkovska.
Pomoćni učitelj

Pomoćna učiteljica

Olga Haler.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Ivan Banjeglav.

Ljubomir pl. Matulić.

ZENICA.
Upravitelj

Starješina

Ante Debeljak.

) Mijo Juračić.

Petar Mirković.

�BOCE.

Pom oćni učitelji:

Učiielji:

Ibrahim Gorić.
Marko Marković.

Josip Н осћтауег.
Boško Kostić.
Abdulah Baralić.
Marko Pitić.

BOLJANIĆ.

Učitelj

Ljudevit Vrkljan.
B R Č K A .

Učitelj

U čiteljice:

Upravitelj

Jovan Dimović.

Zorka Valić.
Agapija Kostić.

Dragutin Štćp4nsky
Pomoćni učitelj
Učitelji :

Radovan Maksimović.

Pomoćne učiteljice:

Emilija Strache.
Zora Adžija.

BO SAN SKI SAM AC.
Starješina

Aćim Jovanović.

Omer Mehić.
Petar Draganović.
Pomoćni učitelj

Jovo Delić.

Starješina

Ivan Milanović.

^ .U č ite lji:'

BREZOVO POLJE.

Nikola Ivancryić!
М а п б ј^ lbć.

Učitelj

Josip Perčinlić.

Učitelj

Dragutin Petranović.
«.

^

Pomoćn^/učitelj

Risto Galeb.

iT (
'

(

BU KV IK .

c Л i
Učitelj

ŽU PAN JAC. r t

Petar Divljan.

. &amp;■' t

Starješina

Učiteljica

Josip Bunek.

Milica Divljan.
Učitelj

CRN JELOVO.

Halid Šaran.

Učitelj

Pomoćni učitelj *

Svetozar Subotić.

Ante Krakić.

ČELIĆ.

7. U okružju donjč-tuzlanskb:
:&gt;sta Gnjatić.

Učitelj

B IJE LA K A L A JD ŽIJA .
Učitelj

BRODAC.

Petar Vojnović.

Starješina

Zijah Ajanović.
DONJA M AH ALA.

Stjepan Krstić.
BIJELJINA.

Učitelj
Učiteljica

Upravitelj

Stjepan Dodigović.

Milica Krstić

Nikola Me&amp;terović.
Pomoćni učitelji:
U čitelji:

Mihajlo Sušnjarac, privr.
Ivan Odić.

Nikola Branković.
Mitar Trilunović.
Jovo Garić.

U čiteljice:

Katinka Mešterović.
Rahila Bosnić.
Ida Tomljenović.

BOK.

Učiteljica

Viktorija Dodigović.
DONJA T U ZL A .
a) I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Učitelj

Ilija Tvanić.

Starješina

Josip Lanik.

�Fabijan Dilber.
Učitelj
Pomoćni učitelji:

Carail Midžić.
Stevo Biljetina.
b)

И . NA R ODN A OSNOVNA ŠKOLA.
Starješina

Ibrahim Džanhodžić.

Ljubomir Mirković.

Učitelj

Ahmed Šeremet.

GORNJA TUZLA.

KNEŽINA.

Pomoćni učitelj

Husein Bradarić.

Učitelj

Danilo Savić.

ORAČANICA.

KOZLUK.

Starješina
Učitelji:

Uzeir Eminefendić.
Omer ei. Kršljaković.
Ahmed Gluhić.

Filip Lugonjić.

Učitelj

Danilo Stanišić.

Učitelj

KORAJ.

Hasaubeg Jlrustanbegović.
Učitelj

П1. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
(K R E K A .)

' 'a

Hašim Topćić.

J e le n a G Scešj|.
KORENITA.

Upravitelj

Hugo Barkač. »■

Učitelj •/

jlan Stakić.
Učitelj

Robert Wraneschitz.

KOŽUSI.
Učitelj

Izabela Lauik:

Gjuro, Perenćević.

Pomoćni učitejj

Aleksa Božić.
Učitelj

Nedjeljko Lazarević.

Pom oćna učiteljica

Evelina Nedzielska.
D RAG ALJEVAO r
Učitelji:

Derviš Oolaković.
Vladimir Milanović.

Učitelj

G jorgje Derikladić.

MODR1Ć.
Starješina

Učitelj

Stanislav Majstorović.

Upravitelj

Mato Soćo.

Nikola Kondić.
Učiteljica

FAKOVIĆI.
Učitelj
Učitelj

Mojo Roksandić.

Stevo Tomković.
Pomoćni učitelji:

F R A N Z JOSE FS-FE LD .

Anka Marković.
Pomoćna učiteljica

Josipa Matheowitz.

Sulejman Handanagić.
Josip Franić.

Učitelji:

Ljudevit Kirch.
Jakov Schorr.

Učiteljica

Učitelj

IDušan Mandić.

Zorka Kondić.
53

�O BUDOVAC.

SREBRENICA.

Starješina

Starješina

ZAG O N I.
Učitelj

Jeito Karanjac.

Stevan Todorović.

Ilija Miljušević.

ZV O R N IK .

Učiteljica

Učiteljica

Darinka Jeftić.

Iđa Miljušević.

Upravitelj
Pomoćni učitelj

Pomoćna učiteljica

Jovan Zec.

Martin Jagar.

Aleksandrina Ferrić.
ORAŠJE.

T A V N A.

Učitelj

Učitelj

Arif Mulić.

Ignjat Zivanović.

Mate Jarić.

Sara Zec.

Pomoćni učitelj

PORJEČINA.

Gjorgjo Bobarević.

^

' ' &gt;*

Učitelj

Pomoćni učiielj

Jovan Pajić.

зЈЈО вл.

Luka Komadina.

^Učitelj

Josip Kočiš.

Učitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statum :

Ućitejj^

U G L JE V IK .

Nedjeljko Ivanović.
PURAOIĆ.
Ući teli

•i

f

Jovo Arežina.

Ahmet Sćeta.
Mehmed Karamehmedović.
David Višnjić.
Matija Janković.
.Nikola Tajšahović.
Jovan К\ Borjanović.
Ivana Steinmetz.

R A H te.

Pomoćne učiteljice i pomoćni
učitelji narodnih osnovnih škola
extra statum:

Ivan Trtanj.
Pomoćna učiteljica

Vladimir Mar&amp;šek.
Olga Opačić.
Josipa Steiđl.
Emilija Mandolfo.
Milka Brođjanac.
Ružica Priča.
Marija Gossler.
Danica Dlustuš.
Anka Topić.
Dora Poljanić.
Marija Šašić.
Marija ViKan.

Josipa Jakovljević.

Učitelj

Vaso Vukašinović, privr.
SKOČIĆ.
Učitelj

Simo Avakumović.IV
.

I Ivan Jović.

IV . Ostali nastavni zavodi.
Nadbiskupska velika gimnazija
Namjesnik njegov
u dječačkom sjemeništu u Trav- Josip Herzog.
niku, pod upravom družbe
Isusove.
Profesori:
Direktor

Franjo Hammerl.

Aleksandar HoHer.
Antun Mesek.
Antun Puntigam.
54

Kamil Zabeo.
Erik Brandis.
Miroslav Vajc.
Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.
Josip Celinšćak.
Matija Kulunčić.

�Petar Pančić.
Milan Sinolka.
Ivan Sys.
Ljudevit Dostal.
Josip Starzensky.
Viljem Schneider.

Vikar i lektor

0.

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „K ćeri božje ljubavi1*
u Sarajevu.

Anto Ravlić.

I
Lektori:

Franjevačka gimnazija u
Visokom.

Njemačka viša djevojačka škola sa
ženskim odgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.

0.
Angjeo Brković.
0 . Juro Tvrtković.
0 . Alfonso Kudrić.
0 . Dominik Pavlović.

Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „milosrdnih se­
stara1* u Sarajevu.

Dar ul mu-alimin.

Lektor i direktor

0 . Angjeo Franjić.

svjetovno naobr&amp;ženje softi u
medresama.)

Definitor, duhovni vogja

O. Angjeo Ikić.
Pod-dlrektor i lektor

O. Filip PaŠalić.
Lektor i učitelj glazbe i pjevanja

O. Gaudencije Kulier.

79 istočno-pravosl. osnovnih škola.
29 rimo-katoličkih osnovnih škola.
j Salih ef. Aličehič, p. zl.niš. za z. skr. 2 jevrejske osnovne škole.
4 privatne osnovne škole.
U čite lji: ^
48 medresa.
Hajdar ei; УмЛлр
75 mektebi iptidai.
Almrr''! cl. Šr&gt;ta.f
11005 starih mekteba.

D^eet-O DSJEK.
&gt; '

Istočno- pravoslavna viša dje vojačka
Škola u Sarajevu.

V

\ jiTOzal^jSftkc oblasti i zavodi.
I. Bim o-katolićke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.

Л

Nadbiskup i Mitropolita

Njegova Presvjetlost Josip. S t a d ij, vel. kr. o. F. J., dr. bogosl. i phiL, rim. grof, asistent pont. thro.
Prvostolni kaptol vrhbosanski
j Stjepan Hadrović, prisjednik ženidb.
suda, kanonik i arhiđjakon arhi­
Vinko Palunko, kanonik arhiđjakon
djakonata Gučjogorskoga, rav­
kaptol vrh b os, prisjednik ženidb.
natelj čč. sestara kćeri Božje
suda, arhiđjakon arhidjakonata j ljubavi.
Sutješkoga, ravnatelj nadb. ubož­ Dr. Ivan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
nice u Sarajevu.
suda, kanonik, urednik „V rh ­
Ivan Košćak, p. pap. poč. kr. pro
bosne**.
eccl. et p on t, dr. bogosl. i pliil.,
Nadbiskupska kurija.
predsjed. ženidb. suda, kanonik
i arhiđjakon arhidjakonata KrePredsjednik
ševskoga, ravnatelj čč. milo­ Njeg. Presvjetlost nadbiskup Josip
srdnih sestara.
Stadler (kao gore).

В.
Upravitelj biskupije

Prisjednici:

Vinko Palunko, kanonik (kao na­
prijed).
Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao na­
prijed).
Stjepan Hadrović, kanonik (kao
naprijed).
Dr. Ivan Šarić, kanonik (kao na­
prijed).
Tajnik

Marko Tvrtković.

Biskupija Banjolučka u Banjaluci.
Tajnik

Njegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup
I O. Marijan Duić.
Danabe i p-, komt. o. F. J. sa zv.
56

�C.

Biskupija Mostarsko-Duvanjsko starješinstvo.
Čuvar redodržave

Biskupski konzistorij

Biskup

0 . Martin Mikulić.
0 . Paskal Buconjić, vel. kr. o. F . J. Prečast. gosp. D on Lazar Lazarević, provikar.
sa zv.
Tajnik
M.' P. 0 . Nikola Šimović, konsistorijalni savjetnih i biskup, 0 . Skender Musa, gen. lek. Ш.
Biskupski provikar
teolog.
upražnjeno.
Savjetnici.
Kancelist

0 . Ilarije Glavaš.

Tajnik

Redodržavnik u Mostaru

0 . Dujo Ostojić.

0 . Augustin Zubac.

D.
U BOSNI.

0
6

0 . Augustin Cengić.
Prokurator i čuvaj1 redodržave

c

Martin Mikulić.
Am broz Miletić.
Božo Ostojić.
Starije Glavaš.

Redodržavno franjevačko starješinstvo.

Redodržavnik u Sarajevu

O. Cvjetko Nađarević.

0.
0.
0.
0.

0 . Filip Dujmušić.
№**»**■■ '
’
O. Ambrozije Radmanović.
Ana,
lk •
Igriafejje -StrukičS,'vjSpoučitt
više djevojačke škole u Sarajevu, к
. Anto Tolić.

^ '

lovnoj pastvi.
2.

I. U arhidjakoniji gučjogorskoj,

Stjepan Hađrović, kaMAik
naprijed)’

1.

(kat

a g ^ E V O -O R A Š J E .
kov Matković, eveiustos redodr ave i župnik.

D eka n ija ti-avnička.
BRAJK O VIĆI.'

-

BUČIĆI.
0 . Jako Selak, dekan i župnik.
DOBRETIĆI.

PEĆINE.

&gt;

0 . Jako Jurić, župnik.

0 . Pavao Mandić, župnik.

D ekanija žep ačk a.

BEZLJA-V RU CICA .

Arhidjekon

i

G.

Bernardin Batvić, župnik.
CRK VICE.

0 . Ilije Gjebić, župnik.
KOMUSINA.

.^Stjepan Gašparević, uprav, župa |G. Anto Šunjić, župnik.
P 0D K R A J -D Z E L 1 L 0 V A C .

0 . Pavao Alaupović, župnik.
PODM ILAČJE.
0 . Marijan Lovi’ić, župik.
0 . Mijo Kalinić, d. pomoćnik.

OSOVA.
O. Mijo Kopić, župnik.

0 . L ovro Mihačević, vit. o. F . J.,
župnik i dekan, exdefinitor.
RUDNICE.

0 . Marijan Duić, župnik.
0 Stjepo Mašić, pomoćnik.
GUĆJAGORA.

TRAVN IK.
G. Stanko Salković, župnik.
G. Marijan Džoić.

0 . Jozo D ivić, župnik.
ZENICA.

O. Filip Dujmušić, def. i župnik.
0 . Anto Matković, župnik i gvar­
0 . Alojzije Perčinlić, d. pomoćnik
V IT E Z.
dijan.
i kateheta.
O. Nikola Mandić, pomoćnik
O. Anto ćurić, župnik.
G. Nikola Krilić, duhovnik centr.
O. Grgo Kotromanović, pomoćnić. |O. Anto Budimirović, d. pomoćnik.
kaznione.

�ŽEPČE.

II. U arliidjakoniji sutjeskoj.

0 . Blaž Porđušić, župnik.
Arhidjakon]

3.

ŽERAVAC.
0 . Anto čagelj, župnik.
0 . Anto Juriljević, pomoćnik.

Vinko Palunko, kanonik (kao na­
prijed).

Dekanija ramska.
BUGOJNO.

1. Dekanija plehanska.

0.

Dominik Gojsilović, župnik,
dekan i exdefinitor.
BOSANSKI BROD.
0 . Rafo Ostojić, pomoćnik i ka­
G. Stjepan Ezgeta, uprav. župe.
teheta.
0 . Kazimir Grozdić, pomoćnik i
DERVENTA.
katiheta.

2.
0.
0.
0.
0.

Dekanija sutjeska.

Rafo Babić, gvardijan i župnik.
Stjepan Kolanović, pomoćnik.
Jozo Ilaković, pomoćnik.
Pavao Pavlović, pomoćnik.
VAREŠ.

0 . Franjo Franjković, p. poč. pap.
G. Ladislav Kreneis, župnik.
kr. pro eccl. et pont., župnik,
F. Jozo Matišić, pomoćnik i ka­
dekan i kateheta.
teheta.
0 . Pavo Franjić, pomoćnik.
r
&gt; &gt;
pO BO J'
V IJAK A.
G. Eugiin TviiB^vić, župnik.
0 . Augustin Pejčinović, župnik.

DOLJANI.
0 . Jerko Vladić, župnik.
GOLOBRDO.
G. Jozo Nujić, župnik.

DUBICA.
O TIN OVCI. .
0 . Martin Čović, župnik i kateheta.
.
. 'i ( *
G. Juraj Veselićić, ž u p n i k . .

3.

Dekanija toliska.
DOMALJVAC.

0 . Ivan Oršolić, župnik.
RAM A-ŠĆ IT. * I
Bono Milišić,' 'predsjednik
župnik.
k
0 . Bono Ivandić^ pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Bono Kalamut, pomoćnik, vik i
i kateheta.
0 . Stijepo Brešić, pomoćnik
O. Augustin Bilandžić.
/

D UBRAVE.

0.

0 . GrgiT Došen, župnik.
Ot Josip Vukić, pomoćnik i ka­
teheta.

■/

I

GRADAČAC.

*G.'Franjo Jurić, uprav. župe.
io, uprav. župe.
MODRIĆ.

r a s t i Cev .o .'

.

ч

PLEHAN.

G. Mato Bekavac, župnik.

G. Ivan Dolmac, uprav. župe.

. Stjepan Čičak, p. r.' ž. kr.
џ т : r., exprov., gvardijan
ODŽAK.
župnik;
G. Petar čaučarević, uprav. župe.
O. Anto Stanić, pomoćnik.
O. Ambroz Rajković, pomoćnik.
ŠPIONICA.
O. Mijo Batinić, župnik i dekan.
0 . Marko Trogrančić, pomećnik i
N. Bono Oršolić, župnik.
POTOČANI.
kateheta.
0 . Ilija Filipović, župnik.
TIŠINA.
SKOPLJE GORNJE (GORNJI
VAK U F).

SUHOPOLJE.
0 . Vladimir Dolić, župnik.
TRIJEŠĆANI (GRAČAC).
O. Jerko Pavelić, župnik.
UZDOL.
0 . Franjo Majdandžić, župnik.

SVILAJ.
0 . Dominik Zupković, župnik.
ŠIVŠA.
0 . Franjo Nikolić, župnik.
ŽABLJAK .
G. Ilija Dominović, uprav. župe.

O. Martin Vučković, župnik.
TOLISA.
0 . Ilija Oršolić, ех custos, dekan,
gvardian i župnik.
0 . Marko Baotić, pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Cvjetko Matuz, pomoćnik.
O. Toma Maršić, pomoćnik.
0 . Petar Tolić, pomoćnik.

�t r e m o Sn i c a

1.

.

SARA JEV O .

Dekanija fojnička.
G.
G.
G.
G.

Tom o Igre, župnik.
Ivo Turbić, pomoćnik.
Iva Ćurić, pomoćnik.
Antun Mohorie, duhovnik u
centralnoj zemaljskoj bolnici.
VID O VICE.
BU SOVAČA.
G. Nikola Odić, kateheta na gim.
G. Ivan Kozinović, župnik.
0 . Marijan Miličević, posj. zl. kr. G. Ivo Jablanović, kateheta kod
„K ćeri Božje ljubavi4*.
za z. sa kr., župnik.
0 . Marijan Topić, pomoćnik i ka­ G. Nikola Mandić, kateheta k o d '
4.
Dekanija tuzlanska.
„K ćeri Božje ljubavi1*.
teheta.
G. Ivan Mitrović, kateheta uprivat.
njemačkim školama.
FOJNICA.
G. Nikola Gjebić, kateheta na trgo­
G. Stjepan Oršić, župnik.
0 . Augustin Tadić, župnik.
vačkoj školi.
G. Danko Duić, pomoćnik i kate­
0 . Ilija Dražetić, pomoćnik.
G. Pezer Matej, kateheta kod milo­
heta.
0 . Ivan Božić, pomoćnik-. t
srdnica.
0.

Cvjetko Nađarević, župnik,
BRESTO VSK O .
kustos.
0 . Stjepan Božić, pomoćnik.
0 . Jerko Tabaković, župnik.

BRČKA.
G. Andrija Predmersky, župnik.
G. Ferdo Duić, pomoćnik.
С
(У

O R&amp; S^EJAK .

V

S A R A JE V SK O PO LJE-STU P
(1LIDŽA).
G. Matija Pajić, župnik.

RASTOVO.

BREŠ&amp;&amp;.
0 . Angjeo Ikić, župnik.
0 . Dominik Batvić, pomoćrj k.
GORICE.

v

O. Ivu Vuićić, ž u p n i k w

G. Franjo J^ikić^jjprav. župe.

levska.

t

G. Andrija Vincetić, župnik.

IV. U biskupiji banjolučkoj.

imrrri
dUja.Biizuk, p. zl. kr. za z.

MORANČANjT"

BOS. S A M A C .,

.

1. Dekanija banjolučka.
BAN JALU K A.

0 . Ilija Ilijić, župnik.

G. Juro Cosić, uprav.' žu p e .'

' SOLAKOVA KULA.
G. Ivan Papić, župnik.

ČEMERNO.
A . A1 oi

BariSid, uprav. župe.
G O RAŽD A.

G. 'Antun Alaupović, uprav. župe.

G. Franjo Malešević, uprav. župe.
G. Pavo Pajić, kateheta na realci.
G. I. Filipović, pomoćnik i kate­
heta.
G. Luka Dabić, kateheta kod čč.
sestara u Nazaretu.

D ČN JA TUZLA.
K ISE LJAK .
0 . Stjepo Ikić, župnik.
0 . Franjo Zuljić, pomoćnik i ka­ 0 . Ciro Katavić, župnik.
teheta.
0 . Nikola Brekalović, pomoćnik.
DEŽEVICE.
ULICE.

G. Josip Skalec, uprav. župe.

BAK1NCI (M ILJEVCI).
G. Anto Lacić, župnik.
BAR LO VC I.
0 . Anto Mačinković, župnik.

BO SAN SKA G R A D IŠK A .
KREŠEVO.
0 . Ambroza Radmanović, župnik,
0
.
dr.
Danijel
Ban,
exdef.
gvardekan i definitor.
ZO VIK .
dian i župnik.
0 . Firmo Andrić, župnik.
0 . Stiepo Momčinović ех gvard.
IVAN JSK A.
0 . Pavao Kolar, pomoćnik i vikar.
0 . Franjo Valentić, župnik.
III. U arhidjakoniji kreševskoj. 0 . Grga Odić.
0 . Mijo Riešnjak, župnik.

PODHUM.
Dr. Ivan Košćak, arhidjakon (kao
naprijed).
0 . Ralo Condrić, župnik.

M A GLAJAN I.
G. Karlo Gabel, župnik.

�MARTINCI.

3. Dekanija jajačka.

G. Petar Angjelić, uprav. župe.
GRAH OVO-OBLAJ.
RAK O VAC .

G . Stjepan PaSalić, župnik.

G. Ivan Marić, župnik.
JAJCE.
PETRIČEVAC .
O. Anto Marković, župnik.
0 . Vid Miljanović, dr. bogoslovije, 0 . Ivo Marković, pomoćnik.
gvardijan i župnik.
0 . Ivo Radić, pomoćnik.
0 . Nikola Franješ, pomoćnik.
0 . F elix Petrović, pomoćnik.
KLJUČ.
RU D O L F STH AL .
0.

Pius Geiger, upravtelj župe,
trapista.
ST RAT IN SK A.

O. Lovro K ovač, župnik.
K OTORIŠĆE &gt;•
0 . Stjepan N vjoRtir. župnik i ka­
teheta.

0 . Petar Betunac, župnik.

LJUBUNČIĆI.
IO. Mijo Kutleša, župnik.
VIDOSI.
O. Bonifac Vidović, župnik.
0 . Anto Sakić, pomoćnik.
10 . Petar Jazvić, pomoćnik.

У. U biskupiji mostarskoduvanjsko-trebinjskoj.
1. Dekanija behijska.
DRINOVCI.
Blaž Jerković, župnik.

W IN D rfO R ST.
c r% ,
G. G . Hermann Diittmann'..župnik.

2.

LIVNO-GORICA.
0 . Angjeo Ćurić, župnik.
O. Franjo Pavlek, pomoćnik i ka­
teheta.
0 . Dane Rimac, vik. pomoćnik.

GORICA.
0 . Kažimir Bebek, župnik.

Dekanija bihaćka.

G RAD AC POSUSKI.
BIHAĆ.
O. Alojzije Mišfe, župnik, exdef.
G. Josip K aurinović^ om oćnik.

župiik.
I
E.

BO SAN SKA D U B lC A .

jjć,fžnpnik.

-0 . Blago Babić, župnik.
POSUŠJE.
0 . Valentin Glavaš, župnik.
Kateheta nepopunjeno.

G. Ivan Ballian, upravitelj, župe.
VAR CAR-VAK U F.
BOSAN SKI NOVI.

G. Nikola Begčević, župnik.

RUŽICI.
0 . Martin Mikulić, župnik i dekan.

O. Anto Kolarević, župnik.
VRBANJCI.
PRIJED O R.

0 . Marko Ružić, župnik.

0 . Anto Babić, župnik.

4. Dekanija livanjska.
SAN SKI MOST.
0 Blaž Ćengić, župnik.
S T A R A RIJEKA.

CUKLIĆ.
0 . Anto Brešić, uprav. župe.
G . Juraj Pelivanović, pomoćnik.

G. Josip Milorađ, uprav. župe.

GRUDE.
0 . Cvietan Dodig, župnik.
TIHALJ1NA.
0 . Andrija Knezović, župnik.
VIR.
0 . Damjan Gadža, župnik.

2. Dekanija duvanjska.
GLAMOČ.

V O L AR-ŠU RK O VAC.
O. Serafin Jurić, župnik.
ZELIN O VAC -PETRO VAC.
O. Jozo Penlić, župnik.

BUKOVICA.
O. Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. sa
0 . Križan Galić, župnik.
kr., župnik.
LIŠTANI.
G. Anto Curčić, župnik.

GRABOVICA.
0 . Ante Gladoje-Šola, župnik.

�Don Frano Miličević.

ŠUICA..

DREZN ICA.

0 . Frane BaSadur, župnik.

0 . Josip Bencun, župnik.
VINICA.
G L A V A T IĆ E V O .

0 . Žarko Pehar, župnik.

O. Andrija Vidović, župnik.
ŽUPANJAG.
0 . Ludovik Radoš.

GO RANCI. •
0 . Karlo Ivanković, žnpniL

Dekanija ljubuška.

^ G K A ^ U i i * ------- '

ČERIN.
0 . Jakov Vasiljević. župnik.
GABELA.
0 . Stjepan Hromić.
HUMAC.

^

(V. Šuman Vasiljević.

(
’

•i

t

Dekanija mostarska.

0 . L ovro Softić, župnik.
SAM OSTAN ŠIR O K I BRIJEG.
0 . Miho Rubič, gvardian, dekan
i župnik.
O. Marijan Zovko, đeficient.
0 . Andrija Šaravanja, đeficient.
0 . Ilija Lekić, đeficient.
0 . Marijan Miletić, đeficient.
p . Miroslav Matijević, učitelj.
0 . Didak Buntić, učitelj i kateheta.
0 . Simo Ančić, učitelj.
O . Filip Bebek, učitelj.
(K M a rin ko K ovač, vikar.
' 0 . Kono Knežić, pomoćnik,
i O. Bono Šarić, pomoćnik.
O. Ciril Ivanković, pomoćnik.

6.

0 . Angjeo Nuić, gvardiau, župnik
i dekan.
0 . Juro Jurić.
0 . Frano Corić, vikar.
ik^lbST AN MOSTAR.
0 . Božo Ostoić, definitor.i
O. Ante Majić, lektor i kaielieta
O. Augustin Zubac, provincijal.
0 . Luka Begić, učitelj novaka.
-O. Nikola Simović, gen. lektor
0 . Grgo Jovanović.
&lt; л bog. i konzistorijalni savjetnik.
tj). Ambro Miletić, definitor i g-vard.
MEGJUGORJE.
0 . 'Jlarije Glavaš, gener. lektor—
bogoslov., definitoi-, kateheta kod
0 . Alfonso Curić.
milosrdnih sestara.
0 . David Nevistić, lektor gener.
VITIN A.
bogosl., kateheta u višoj djevo­
jačkoj školi i na trgovačkoj.
0 . Stiepo Nalelitić, župnik.
O. Skender Musa, gener. lektor
mudroslovlja i tajnik provincije.
KLOBUK.
0 . Spiro Šimić, kateheta na ve­
0 . Ciprijan Brkić, župnik.
likoj gimnaziji i lektor.
0 . Alojiz Bubalo, gener. lektorbogosl., kateheta na osnovnim i
VELJAČI.
zanatlijskoj školi.
0 . Bariša Drmić, župnik.
0 . Ferdo Jukić, samost. vikar.

4.

0 . Stanko Kraljević, župnik.

R AK ITN O .
NEVESINJE.
Don Marijan Kelava, administrator 0 . Lazar Čolak, župnik i kateheta.
i kateheta.
HRASNO.

SEONICA.
0 . Leonardo Radoš, župnik.

3.

KOČERIN.

B L AG AJ.

ROŠKO-POLJE.
0 . Metod Miletić, župnik.

5. Dekanija Širokog brijega.

BJELOPOLJE-POTOCI.
GRADAC.
0 . Marko Barbarić Cesko, župnik. 0 . Pio Knjezović, župnik.

Dekanija stolačka.

G RAD AC.
Don Miho Jerinić, župnik.
HRASNO.
flija Sentić, župnik.
K LE PC I-G A B E L A .
Don Kleme Sumić, župnik.
P REN J-D U BRAV E.
D on Stjepo Putića, župnik.
STOLAC.
D on Vido Putića, dekan i kateheta.

7.

Dekanija trebinjska.

RAVNO.
Don Marijan Vujinović, župnik.
TREBIM LJA.
Don Petar Papac, župnik.
TREBINJE.
Don Angjelko Glavinić, župnik,
dekan i kateheta.

�F . S a m o s t a n i i r e z id e n c ij a f r a n j e v a č k o g a re d a .
I. U p ro v in c iji bosanskoj.

1. Samostan u Fojnici.
0 . Augustin Tadić, gvardiian j
župnik.
O. Jerko Vladić, v. o. F. J.
0 . Ivo Krilić.
O. Ilija Dražetić.
0 . Jerko Barbarić.
O. Josip AndrićO. Ivo Božić.
O. Augustin Purgić.
0 . Andrija Radielović.
Br. Bernard Horvat.

2.

Samostan u Gučjojgori.

Anto Matković, gvardijan
župnik (kao prije).
Marko Barać.'
Mate Barać,s5.
Jakov Gržić.
w ^ 1
Marijan Tuzlančić.
Nikola Mandić.
*1
G rgo K o t r o m a n ^ ć /
Anto Debeljaković.
.S

3.

0 . Augustin Bilandžić.
O. Bono Kalamut.

6. Rezidencija u Sarajevu.
0 . Augustin Čengić, redodržavnik
(kao naprijed).
O. Anto Tolić, tajnik redodržave
starješinstva (kao naprijed).
O. Ignacije Strukić, urednik „Glas­
nika 14 i kateheta na gradskoj
djev. školi.
0 . Nikola Momčinović, kat. na
učit., I. (jsn. i tehrjjčkoj školi.

7. Samoelitu u Sutjeskoj.
( S a b i j e n . . o - . v i V - m l i

đij an i župnik

Samostan Plehan.

Samostan Gorica u Livnu.

(Sa •JcmenlStem za redovničko-croćcnićkl •talci.)

O. Anto Franjić, gvardijan i župnik
(kao naprijed).
0 . Daniel Rimac, vikar.
O Franjo Grabovac.
0 . Mijo Marjanović.
O. Karlo Sumanović.
0 . Ignjac Mamić.
O. Anto Šakić.
O. Bono Popović.
L aik.F r. Mijo Duvnjak.

. Samostan u Petričevcu.
ID. Vid Miljanović, gvardijan
župnik (kao naprijed).
i&lt;). Jo 7-9 Garić.
\0. Nikola Franjoš, pomoćnik.
(). Felik Petrović.

i

I l i . Sam ostan T ra p ista u Delibašiuom selu kod Banjaluke.
(8 oinovnom Školom.)
Opat

kateheta i po, O. Dominione Asfalg.
moćnik.
0 . Marko Baotić.
Prior
Q, Florijau Matuzović.
O. Nivardus Lohmer.

0.
O.
(Sa •jemcDlitem za redovničko-ivcčcničkl stalci.)
O.
O. Stjepan Čičak, gvardijan i žup­ 0 .
0.
nik (kao naprijed).
0.
0 . Mijo Matić, pomoćnik.
O.
0 . Anto Stanić.
0
.
0 . Pavao Semunović.
0.
0 . Petar Arelić.
O.
O. Ambrož Rajković.

4.

2.

Stipo Ladan ех def.
Ivo Markovi«.
Ivo Radić.
Anto L-orić.

u Tolisi.

Samostan u Kreševu.

dr. Danijel B an,^vardijan
župnik (kao naprijed.).
G rgo Martić, v. o.l F J.,
ott. o. M. III.
Stjepan Momčinović.
Dominik Tolić.
G rgo Odić.
Filip Majić, duhovnik.
Pavao Kolar, pomoćnik.
Filip Oršolić.

»Ulet.)

■ Ш
gvan^
i župnik (kao naprijed).
0 . Jozo Ilaković.
0 . Vladimir Matgašević.
0 . Mijp^Franjković.
Pavlović, pomoćpik.
č i\ e ljy ^

0.
0.
0.
0.

9.

Rezidencija u Visokom.

Franjo Komadan, predstojnik,
Angjeo Franjić.
Rudolf Jablanović.
Filip Pašalić.
Gaudencij Kulier.
Arkangjeo Brković.
Anto Ravlić.
Juro Tvrtković.
Alfonz Kudrić.
Dominik Pavlović.

0 . Otto Jehle.

O.
O.
O.
0.

Fulgencius Bonzy.
Angjelus Polzer.
Josip Kiferle.
Teofil Nosler, upravitelj župe
u Rudolfstahalu.
0 . Bernardinus Gaber.
0 . Angelikus Zaffry.
O. Hieronymus Kuttich, upravitelj
I I . U b isk u p iji banjolučkoj.
5. Rezidencija Šćit u Rami.
župe u Maglaju.
O. Georgius Summer-Oblat.
O. Bono Milišić, gvardijan i župnik
1. Rezidencija u Jajcu.
Br. Basiuus Bohm, kateheta.
(kao gore).
0 . Anto Marković, gvardijan i O. Josip Copertinus Knor, djakon.
O. Stjepo Krešić.
0 . Maurus Brtnik, djakon.
župnik (kao naprijed).
O. Ambrozije Rajković.

�II.
A.

Pravoslavne.

Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.

Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarb cijele Dalmacije
Njegovo Visokopreosveštenstvo Nikolaj Mandić, vel. krsnik o. F . J. sa zv.
Član počasni
Petar Zimonjić, protosingjel, kons.
savjetnik.
Venijamin Nikolinović, arhiman­
Dimitrije Janković, sveštenik i kon­
drit, nadzor, jerus. dobara.
Nj. Visokopr. Arhiep. i Mitropolit
sist. savjetnik.
Nikolaj Mandić (kao gore.)
(1 mjesto upražnjeno).
Kanceliste :

Pravoslavna konsistorija.
Predsjednik

Članovi referenti:

Petar Lalić, gjakon.
Jovan Zorić, bogoslov.

Vaso Popović, proto, v. o. F. J.,
konsist. savjetnik.

B.

Hercegovacko-zahumska m it r o p o lija u Mostaru.

^

'

Mitropolit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Serafim Perović, vel. krsnik o. F . J.

Pravoslavna konsistorii^.
Predsjednik i / '

Kancelista

f

Risto V. Sirovina, gjakon.

Njeg. Visokopr. Mitropolit ISerafim
Perović (kao gore.)

C.

)lija u Donjoj Tuzli.

Zvorničk

Kancelista

Mitropolit

Njegovo Visokopr. Grigorije Zivković, komt. o. Fr. J. sa-z^.

D.

Košta Dramušić, gjakon.

Banjolučko-Bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica.

Pravoslavna konsistorija.

č la n o v i:

Kanceliste:

Protojerej Petar Gjenić, posj. zl. Gjakon Jovan Stefković.
kr. za zasl. sa kr., kons. savjetnik. Vaso Mostić, svršeni bogoslov.
Njeg. Visokopr. Mitropolit Evge­ Jerej Aleksa Jokanović, kons. sa­
nije Letica.
vjetnik.
Predsjednik

E.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdanje „Bošnjakau ćirilicom.)

�III.

Muhamedanske.

A. Medžlisi-Ulema
Reis-ul-Ulema.

N kf: пТГр01^ 1^ ™

“ e»bmkrd Teofik е!' Azabasić’ mu,tiia" Saraiev“’ posi' ,el- “а- F- j . ^ »■ *

Članovi medžlisa:

Nezir ef. Zildžid.
Sabit e!. Smailbegovid.
Ahmed ef. Dizdar.
Hadži Munib ef. Kurkut.

B. Muftije.

TEŠANJ.

BAN JALU K A.

Mesud ef. Smailbegovid, vit. o. F. J.

Ibrahim ef. Alihodžid-Bajrid.

TRAVNIK.
H. Muhamed Hazim ef. Korkut,
vit. o. ž. kr. III.

BIHAĆ.
H.

Jusuf ef. Jahid, vit. o. F. J.
,
DONJA TUZLA.
MOSTAR. У у
H. Muhamed ef. Čokid, vit. o. ž.
Hadži Abdulah ef. RitIžanovidv
! kr. III. r.

Pisar medžlisa

Mustafa ef. Refet.

C. Drugi duhovni službenici.
U svoj zemlji ima^ 1043~ džaiplje, u kojima služi 1090 imama i hatfba i 909 muezina, a 18 tekija, u
kojima služe 25 Šejhova.
\
šejhova.

0

’

IV.

Vakufska uprava.

A. Zemaljsl

povjerenstvo.

'j '
|Sabitl e &amp; U
edžl. Mujaga Mulamehmedovid, vit. o.
Ibrahimbeg Bašagid, kora£ o. F . J ..
ulaine.
ž. kr. III. r., i o. F. J., grado­
vit.o.ž.kr. III., posj.dfTo.O. IV . r. Nezir e t
načelnik u Brčki.
uleme.
Ahmed ef. 'izdar, dl. raedžl. uleme. Smail beg Skopljakovid vit. o. F. J.,
član ovi
a ;
Hadži Munib ef. Korkut, dlan medžl. v gradonačelnik u Zvorniku.
uleme.
Mehmed ef. Hulusi. vakufski in ­
Ali ef. Dadid, posjednik u Mostaru.
spektor, vit. o. ž. kr. III. r. i Mehmed beg Kapetanovid, komt. Jusuf beg Tefderdarovid, vit. o. F.J.,
F.
J., posj. otom. o. OsmanijeF. J. s. zv. i vit. o. ž. k r .! posjednik u Trebinju.
IV . r. i pers. o. s. i l. 111. r. &lt; III. r., pos. ot. o. 0 . III. r.
|Hadži Ahmed beg Bukvica, vit. o.
Hilmi ef. Muhibbid, vakufski tajnik, Raigib beg Džinid, vit. o. ž. kr. j F. J., gradonač. u Rogatici.
III. r., gradonačelnik u Banja- Alibeg Firdus, vit. o. F. J., gradopos. zl. nišana za z. sa kr.
načelnik u Livnu.
Hadži Nuredin ef. Hafizovid, vit.
luci.
o. ž. kr. III. r. i o. F . J. i zl. Hamdi beg Ajanovid, vit. o. F. J., Ibrahim ef. Sadiragić, gradonačel­
nik u Zepču.
gradonačelnik u Tešnju.
niš. za z. sa kr., pos. otom. o. 0 .
III. r. i Medžidije IV . r., vr­ Bedir beg Filipovid, vit. o. F. J.,
gradonačelnik u Ključu.
hovni šer. sudija.
Vladin povjerenik
Hadži Hafiz Hasan ef. Hadžiefendid, Husein beg Krupid, v. ž. kr. III. r.,
Otto Paul, vladin podtajnik.
posjednik u Krupi.
vit. o. F . J., vrhovni šer. sudija.
Pređsjeenik

B. Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.
Predsjednik

Ibrahim beg Bašagid (kao napr.)1

Perovogja

Ibrahim ef. Topid.

Računski asistent

nije popunjeno.

Inspektor

Mehmed ef. Hulusi (kao n a p r).
Tajnik

Hilmi ef. Muhibbid (kao napr.).

Knjigovogje:

Kancelista

Adil ef. Smailbegovid.

Nazif ef. Svrzo.
Izet ef. Pertev.
63

�C.
1.

Kotarske vakufske komisije.
10.

Č lanovi:

B AN JALU K A.

DERVENTA.

Hafiz Jusuf ef. Huršidić, muderis.
Predsjednik
Mujaga Mula Mehmedović, vit. o.
ž. kr. III. i o F. J., grad. na­ Abid ef. Sadiković, šerij. sudija.
Sadik ef. Džumhur, šerij. sudi ja.
čelnik.
Ahmed beg Biogradlija, posjednik.
čla n o v i:
č la n o v i:
Hafiz Mustafa ef. Krajišnik, imam. Osman ef Mula Mehmedović, po­ Smail ef. Halepović, imam.
sjednik.
H. Hafiz Muhamed ef. Muftić, imam
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.
i hatib.
Šemsi beg Širbegović.
6. BUGOJNO.
H. Ibrahim Kovačevič.
Hasan beg Jusufbegović, grad. na­
Muhamed ef. Bajagilović.
čelnik.
Predsjednik

Predsjednik

Ibrahim ef. Kundurović, šerijatski
sudija.

2. BIHAĆ.

f

Predsjednik

Članovi:

11.

r' У

FOČA.

Predsjednik

'

Ali e!. Babahmetović, šer. sudija.
č la n ov i:

H. 'Jusuf ef. Jahić, ..vit. o. F.
muftija.
Xafiz Bedir ef. Mulić, imam. ,S
Ali beg Bišćević, posjednik.
Mehmed ef. Kadić, trgovarji
3. BILECE.

Smail ef. Bukvica, šerij. sudija.
Hadži Š e r i f o f . A J č e r i c i/, &lt; i. Vakufa.
Hašinf oj^.Trto iz' Di jfe j^ fa .
č la n o v i:
Abdulah ef. Lončar iz Bugojna.
Rašid ef. Vajzović, imam.
.Mustaj beg Abdalajbegović.
i Muhamed Bajrović, mualim mek■
tefti ibtidaije.
Avdaga Muftić, grad. načelnik.
Mujaga Pilav.

't

'
^12. FOJN IC A.
Predsjednik

Predsjednik

Hifzi ef. Muftić, šerij. sudija.

Alaga Drljević, privremeni kadija
č la n ov i:

Hasan Drljević, hodža.
Jusuf Arnautović, hodža«
Hasan Karamehmedovjć.
Avdaga Selimović.
4.

V.

/,

/
Č lanovi:

I

ч

Ejub ef. Hajrulahović, muderis.
Ibrahimaga Husbaša, grad. na­
8 . CAZIN.
čelnik.
Predsjednik
Fehim ef. Čohadžić.
Os/nan ef. Sahinović, šerij. sudija. Munib ef. Salihagić.

BJELINA.
13. GACKO.
Predsjednik

Ali ef. Prohić, Šerijatski sudija.
član ov i:

Sejfulah ef. Prohić, muderis.
Predsjednik
Sulejman ef. Toromanović, imam.
Mahmutaga Tabaković.
Ali Riza ef. Kasović, posj. zl. niš.
Bećir Topić.
z. z. s kr., šerij. sudija.

Hasan ef. Muslimović, muderis.
9. BOS. DUBICA.
Hafiz ef. Garčević, imam.
A vdi beg Hafizbegović, grad. na­
Predsjednik
čelnik.
H. Salihaga H. Grabčanović, opć. Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.
zastupnik.

čla n o v i:

Osman ef. Zametica, imam.
Cošaga Muljanin, posjednik.
Rašidaga Tanović, posjednik.
Arif ef. Sarić, grad. načelnik.

Č lanovi:

5.

BRČKA.

H. Agan Vehabović, imam.
H. Omer ef. Ekinović.
Predsjednik
Ahmed beg čerić.
Mustafa ef. Dubinović, Šerij. sudija. Omeraga Šerić.

14. GLAMOČ.
Predsjednik

Sulejman ef. Ajanović, šerij. sudija.

�Č lan ovi:

Članovi:

Osman ef. Dizdar, imam.
Hamid beg Filipović,grad. načelnik.
Ahmed beg Filipović, veleposjedn
Ferizaga Zlatarević, posjednik.

Hafiz Sulejman ef. Hasić.
Hamzaga Ruščuklija, gradonačeln.
Avdaga Gojačić, opć. zastupnk.
Jedno mjesto nepopunjeno.

15. GRAČA N ICA.

20. KLJUČ.

Predsjednik

Predsjednik

Članovi:

Hafiz Abdulah ef. Mulaibrahimović, Zulfikar ef. Mehmedbašić,
sudija.
šerij. sudija.
Članovi :

Husein ef. Lika, imam.
Salih ef. Alić, muderis.
Gani beg Muftić, vit. o. F . J
grad. načelnik.
H. Osman ef Ibrahimović.

i reusjeuuiiv

2б. LJUBINJE.
Predsjednik

šerij.

H. Hašim ef. Mahić, šerij. sudija.
Članovi:

Članovi:
Ahmed ef Halilić.
Hafiz ef. Mataradžić.
Mustafa ef. Huskić, imam.
Bećir beg Filipović, grad. načelnik. Mujaga Krilić.
Zulfaga Serdarević.
Nuri beg Alibegović. posjednik.
Šerifaga Dijsdarević.'*. ^
26. LJUBUŠKI.

•’ L К П Х Л С А .
16. G RAD AG AC.

Hafiz Ejub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mabmudaga Mulalić.
Ahmedaga Ljubiničić.

*

\

PredsJedjjH*^^^

Predsjednik

Ahmed ef. Ekić, šerij. sudija.

Muhamed ef. Krebić, šerij sm

Said ef. Softić,^erij. sudija.’

Članovi:

.uhamed ef. Ibrulj, muderis.
raan beg Kapetanović.
Ibrahim ef. Sadikovjć.
Jedno mjesto upražnjono.

Č lan ovi:

Hafiz Mustafa ef. Imamo vid.
Hafiz Ahmed Muftić. *
Bećir beg H. Ibramm^egović
Kasimaga Seudić.

-27. MAGLAJ.
••i

i
Predsjednik

17.

Ibrahym ef. Kadić, šerij. sudija.

BOS. G R A D IŠ K A .

6, šerij. sudija.

Predsjednik

Omer Ruždi ef. Ima%fovio,
sudija.
Č lanovi: t

član ovi:

Sinan ef. Ruždia, imam.
Muhipud ef. Cehaić.
i ram ef. Vilič, imam džamije u Mustaj beg Uzejrbergović.
Rifat heg Sulejraanpašić.
Kotoru.
Ibrahim ef. Džikić, imam i vjero28. MOSTAR.
učitelj.

Mehmed ef. Duraković.
H. Hafiz Mustafa Hodžić.
Mehmed ef. Sokol, posj. zl, niš. Hailagg Salihagić iz Kotora.
Predsjednik
za z. s. kr.
Selimaga Hadžiseb’mović iz Varoši.
Naili ef. Uvejs, šerij. sudija.
Šefko Softić.
23. KRUPA.
18. JAJCE.
H. Abdulah ef. Ridžanović, muftija.
Predsjednik
Ali ef. Džabić.
Predsjednik
Husein ef. Čehaić, šerij. sudija.
Ali ef. Dadić.
Saćir ef. Begić, šerij. sudija.
Mehmed ef. Gjikić.
Članovi:
Muhamed ef. Komić, imam.
29. BOS. NOVI.
Jusuf ef. Okić, imam i hatib Sinan- Salih ef. Novkinić, hodža.
begove džamije.
Hnsein beg Krupić, vit. o. ž. kr.
Predsjednik
H. Hasan ef. Makić, imam i muderis.
III. r.
H. Sulejman ef. Smailbegović, Šerij.
Malić beg Kapetanović.
Salih ef. Pašalić.
sudija.
Ibrahim beg Aganović iz Jezera.
Članovi:
24. LIVNO.
H.
Sulejman ef. Gače, imam.
19. K LA D A N J.
Ali ef. Kurbegović, hodža.
Predsjednik
Predsjednik
Šaćir ef. Mahmuđčehaić, šerij. su­ Rasim beg Cerić.
K. Muhamed Alagić.
dija.
Ibrahim ef. Šehić, šerij. sudija.
65

�30. NEVESILJE.

35. R O G ATIC A.

39. SREB REN IC A.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

Murat Hulusi ef. Talro, šerij. sudija. Mehmed Nedžati ef. Bulbulović, Osman ef. Šehić, šerij. sudija.
šerij sudija.
Članovi:

Č lanovi:

Muharem ef. Kolaković.
Osmanaga Kosović.
Salih beg Bašagić.
Camil beg Bašagić,
31. BOS. PETROVAC.
Predsjednik

H. Abid ef. Gjozić, imam.
Mahmed ef. Muftić, imam careve Salih ef. Sehomerović.
Hadži Hasanaga Sedmanagić.
džamije.
Muhamed ef. Pašić, hodža i vjerouč. Hadži Babo, Siručić.
G. Hasib beg Tanković.
Jakubaga Sklajić.
40. T R A V N IK .

Hafiz Ibrahim ef. Redžić, šerij.
sudija.

36. SAN SK I MOST.
r
/' &gt;
Predsjednik ,

Članovi:

Predsjednik

Sslih ef. Mutapčić, šerij. sudija.

Članovi :
Mahmud ef. Gutlić.
Hafiz A b d u l A r Г. - nlić., šeHj.
Muhamed ef. Sehić, imam.
Šerif ef. Tahirović.
Skender beg Kulenović.
Mahmud ef. Arnautović.
Husein ef. Šcrifović^ grad.'iiača^tik
lejman beg K orča, opć. zast.
članovi:
Huseinaga Nako, kot. upravni
33. PRIJ^DOR-^, ^ 1
Hafiz Hasan Kapie, hodža u Starom
•jetnik.
Predsjednik

41. T REBIN JE.

Mehmed ef. Omerhodžič, У п ј. s'i&gt;
dija.

Predsjednik
Članovi:

Abdurahman beg Resulbegović,
posj. zl. niš. z. z. s kr., kadija.

H. Tahir ef. Memi^ imam' i hodžfj.
H. Hamid Ališić, 1нн1л#Л
Muharemaga Ralić, gi'ad. 'pačelm!;
u Kozarcu.
H. Avdaga Avdagić, spalnja
Prijedoru.
’rijedoru.
33. PRNJAVO R.

^ •

Predsjednik

Č lanovi:

Salih ef., Zubćević.
Murat ef. Sehović.
Hafiz Psa efrOsmanagić, Šeri. sudija. Muhamed beg Defterdarević, kajmakam
1
Č lanovi:
Avdaga Dizdarević.
Ragib ef. Ko$ović, šerij. sudija.

Ibrahim ef. Lemeš, šerij. sudija.

42.

TEŠANJ.

članovi:

H. Fazlo^ef. Imamović, imam.
Nuri ef. Čejvan, muderis.
Ibrišim beg Ljubović, grad. načel.
Zaim Avdić, muktar.

Muhamed ef. Stranjak imam.
Mustafa ef. Husejagić, muderis.
Mehmed ef. Semić.
Haliaga Sehić.

Predsjednik

Mesud ef. Smailbegović, vit. o. F. J.,
muftija.
Č lanovi:

34. PROZOR..

38. SARAJEVO.

Predsjednik

Smail ef. Hadžić, šerij. sudija.
članovi:

Nazif ef. Sabić, imam.
Mustafa ef. Pirolić.
Ibrahimaga Kurazović.
Mulalija Nuhefendič.

Predsjednik

Ali ef. Cirkinagić, šerij. sudija.
Salih Hafiz ef. Kahvić.
Hamdi beg Ajanović.
Ibrahim ef. Hukić.

Hafiz Isa ef. Muftić, muderis Kuršumli medrese.
43. DONJA T U ZL A .
H. Hafiz Ibrahim ef. Rašidagić,
imam i hatib.
Predsjednik
Esad ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. III. r.
Hadžl Mujaga Bakarević.
Jusuf ef. Midžić, šerij. sudija.

�č la n o v i:

H. Muhamed ef. Čokid, vit. o. ž. Hafiz Osman ef. Kazija, imam.
kr. III. r., muftija.
II. Hafiz Husein ef. Numanagid,
Ibrahim ef. Kasumovid, imam.
muderis.
H. Osman ef. Prcid.
H. Mehmed Gjonlagid.
Ahmedaga Bešlagid.
H. Salikaga Orud, opd. zastupnik.
44.

Članovi:

Husein ef. Doglodovid, imam i
vjeroučitelj.
Hafiz Mehmed Bajrid, hodža.
Ibrahim ef. Sačiragid, grad. načeln.
Cašif ef. Muftid, opd. zastupnik.

47. VLASEN ICA.

V A R C A R -V A K U F .

50. ŽUPANJAC.

Predsjednik

Predsjednik

Ali ef. Rezakovid, Šerij. sudija.

Omer ef. Suša, šerij. sudija.

Predsjednik

Husein Saib
sudija.

ef. Simitčid.

šerij.

Članovi:

Husein ef. Demirovid, imam i mu­
deris.
Ali ef. Odobašid.
Salihaga Kuptagid.
Hafiz Omer Pehlivanovid.
Mehaga Hasanefendip.' *
Sadir ef. Pehlivanovid.
Nazifaga Numid.
Mustaj beg-T. iiid .

Ibrahim ef. Šehovid, hodža.
Ahined Medid.
A go Cerid.
A vdaga Bašid.
45.

VIŠEG RAD .
Predsjednik

jC
;

Abdulah ef. Hafizbvid, šerijr studija

46.

51. ZVORNIK.
Predsjednik

Predsjednik

ulah ef. Daudžid, šerij. sudija.

Mehmed ef. Ugljen, šerij. sudija.

c

Članovi:.

46.

V IS O J fd '

Predsjednik

Članovi :|

Sadir ef. Korkut, muderis.
Selim ef. Hulusid, imam.
Smail beg Skopljakovid, grad. na. Čelnik.
'H, Mehmed ef. Ejubovid.

Ilafiz-Osman ef. Camijpviu, mudejrisT
Hafiz Omer Ploskift^"
Avdaga Osmaftagid.
Abdaga Ustamujid.

"З Ј Ш И А •

t

Hadži Sejid ef. Smailbegov^e, šerij.
sudija.
Vehbi ef. Sikirid, šerij. sudija.

Uprava pojedinih vakufa:

U zemlji postoji 912 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 965
upravnih službenika, t. j. mutevelija, džabija i t. d.

O p ć in e ' u B o s n i i H e r c e g o v in i.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Gradski načelnik

Avdaga oahinagid.
Hadži Nezir ef. Skalid, vit. o. ž. Hadži Mujaga Bakarevid.
Esad ef. Uzunid.
kr. III. i o. F. J.
Sulejman beg Sulejmanpašid.
Ašimaga čomara.
Pođnaćelnici:
Jusuf
beg Filipovid.
Petro T. Petrovid, komt. o. F. J.
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. zl. Risto Gj. Besarovid, vit. o. F. J.
Vaso
S.
Kraljevid, vit. o. F . J.
kr. za zasl. sa kr.
Jeftan Despid, vit. o. F. J.
Dr. Vladislav Nied, advokat.
Petar Vekid, p. zl. kr. za zasl.
Gradski zaetupnici:
Risto Samoukovid.
Jovo Mitričevid.
Mahmud beg Fadilpašid.
Antun Peršid, vit. o. F . J., p. pap.
Esad ef. Kulović.
kr. pro ecl. et. pont.
Sunulah ef. Tefterdarija.
67

Josippl.Vancaš-Požežki, vit. o. F. J.
Salomon J. Salom, vit. o. F. J ,
p. zl. niš. za z. sa kr.
Avdaga Fočo.
Avdaga Begtaševid.
Eđuard Pleyel, p. zl. kr. za z. sa kr.
Dr. Nikola Mandić.
Josip Loschner.
Ante Palanđžić.
Daniel Mojse Salom-Uščuplija.
Fehim ef. Gurčid.
Josip Z. Danon.

�Gradsko poglavarstvo.
Franjo N ecM nskv, p. zl. kr. za z.,
gradski bilježnik.
Ladislav Schuller, gradski knjigovogjaVenceslav Wiist, računarski oficijal.
Franjo Skorčić, blagajnik.
Mustan beg Rustanagić, blagajnički
pristav.

Jovan Popović, pisarnički oficijal.
Josip Meisner, tržni povjerenik.
Ćamil ef. Rašidović, tržni nad­
zornik.
Engelbert Siersch, gradski živinar.
Dr. Fridrik Fronius, gradski fizik.
Aleksandar Pavlović upravitelj dohodarstvenog ureda.
Alois Schindler, protustavnik doliodarstvenog ureda.

Diraitrija Ikonić, nadz. doh. ureda.
Jakov Černy, nadmjernik.
Dragutin Копесгпу, mjernik.
Huršid ef. Terezinski, mjernik i
zapovj. gradske vatrogasne čete.
Zamfir Skarić, mjernički pristav.
Josip Bunić, mjernički pristav.
Mehmed ef. Kalabić, pisar.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Gradski načelnik

Avdaga Bakamović.
Risto Ivaničević.
Risto Zec.
Aleksa Petrić.
Risto Jeremić.
Ante Butigan.
Eduard Fesler.
' Ivan Venturini.
I Risto Knežić.

Gradski aastupnici:

1Alaga Pekušić.
Hadži Ahmed beg Hadžiomerović, i Mujaga Komadina.
p. zl. niš. za z. sa kr.
Avdaga Cipić.
Muhamedaga Arpjkd/ić
Mehmgd-ef.
I MefniaagAv Dadie.
'
Ivan Bašadur.
Hafiz ef. Drače.
[Hadži Jusuf ef. Efica.
Pavao Mrav.

f

III. Okružje bnnjolučko.
* ri
BA&amp;JAJfUKA.
Načelnik: Ragib &lt;beg Džinić.
Podnačelnici: Lazar Milićg Otto
Zastupnici: Omer beg Džinić, Mil
soja Babić, Jozo
Zaim
Ibrahimbegović, H. Avdaga 1
Dabulhanić, H. Meho ^ tglajić,
rinaga čejvan, Kucuk Mehag
Aton Jović, Anton Martzfel, Б

BOS. BROD.
Načelnik: Mehmed Hafiz Hodžić.
rPodnačelnik: Petar Krčelić.
Zastupnici: Jako Merkađić, Vuko Jovanović, Zulfo
HadžizulEć, Pero Kostić, Pašaga Hadžizulfić,
Anton Brašnić, Mula Idriz Hadžić, Anto Ergović,
Gjuro Mlinarić.
D ERVENTA.
Načelnik: Hasan beg Jusufbegović.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Ante Mizinović.
Zastupnici: Gavro Jovanović, Ivan Krezić,. Mujaga
Udjvarlić, Sali beg Mulabegović, Sulejman beg
Begović, Ferhat beg Porobić, Jovan Kovačević,
Franjo Jokić, Levi D. Pesach, Šemsi beg Abdulahefendić.

I
U

mpnici: Rustemaga Mulalić, Mehmed Hrnjadović,
Hkdži Huso Hadžimujlć, Širbeg Porobić, Petar
Gjurić, Simo Tanasić, Mehaga Mujagić, Nikola
K ojak, Salapović Pet&amp;r.
BOS. DUBICA.

Načelnik: Omeraga Šerić.
’odnačelnik: Gjuran Gjappa.
Zastupnici: Hafiz Hasan Zubović, Marko Vučinić,
Muho Osman Šerefović, Saliaga Pezić, Ibrahimaga Arnautović, Mehmed Dizdar, Risto Kaić,
Ostoja KosoVić, Ibrahim Custić.
BOS. G R A D IŠK A .
Načelnik: Mehmed Sokol.
Podnačelnik: G jorgjo Gjurić.
Zastupnici: Risto Ilić, Stjepan Marković, Smajlaga
Smajlagić, Osman Hadžialagić, Petar Popović,
Muharein Gerzić, Mato Džaić, Sefko Softić. Gjorgjo
Todić, Alija Majdanac, Sava Kondić, Hadži
Mustafa Bošnjak.
BOS. K O BAŠ.
Načelnik: Reuf beg Alibegović.
Podnačelnik: Marko Janković.
Zastupnici: Sulejman beg Kapetanović, Isakija Gjekić,
Mustafa Dedić.
BOS. K OSTAJNICA.

Načelnik: Bego Hadži Mujagić.
Podnačelnici: Jovo Stanojević, Josef Matković.

Načelnik: Sulejman Šumanović.
Podnačelnik: Pero Kecman.

�Zastupnici: Mile Vujanović, Jusuf Bešlagić, Hašim
Fazlić, Jozo Curio, Gjuraj Krnjagić.
KOTOR-VAROŠ.
Načelnik: Avdo Dizdar.
Podnačelnik: Marko PetruŠić-Pranić (Anušić).
Zastupnici: Halilaga Salihagić, Ivo K ovač, Selimaga
Hadžiselimović, Luka Pranić.

PRNJAVOR.
Načelnik: Suljaga H. Selimović.
Podnačelnik: Vaso Kojić.
Zastupnici: Ibrahim ef. Mujezinović, Mustafa Softić,
Jovo Marković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo
Trifković, Hasib Softić, Stevo Ostojić, Pero Paić.

KO ZARAC.
Načelnik: Muharemaga Balić.
Podnačelnik: nepopunjeno.
Zastupnici: Emin el. Softić, Suljaga Džihić, Risto
Dragičević, Jovo Grahovac, Ahrnet Jusufagić,
Karimanović Malić, Omeraga_ Arifagić, Osman
Balić, Mile Radosavljević Mile Čorić, Sulejnianaga
Jakupoviić, Zaimbeg Zaimović.

RU DOLFSTH AL.
Načelnik,: Leo Volkmer.
Podnačelnik: Hermann Winter.
Zastupnik: Gjis^av Frankl.

c*

BOS. NOVI.

Načelnik: Rasim beg Ć^jić.
Podnačelnici: Jovan Hoffmanrf, Milan. Vukmirović.
Zastupnici: Gavnd Reljić, .Onure Damjanić, Pero
Raić, H. Hasan Fal&amp;n, &gt;Stefan Szabo, Mehmed
beg Cikota, Sulejman beg Cerić, Mula Omer
Hručić, Agan PlavuljO M ucala Memjć, Salko
Rasovac, Stole Stejco^ić.
O D jU K .
Načelnik: AtifagdS'Maghiilić.
Podnačelnik: Ivo B. DAić.
Zastupnici: Derviš Jupić,' Rustan jeg Ma;
Dimić, Anto Duić. t
f r ije d W

Zastupnici: Hasan beg Kapetnnović, Sulejman ef.
Mandić, Rifat Ergelli, Mile Radetić, Glišo Bogdanović, Himzo Avdagić, Mehaga Čepić, Petar
Weiler, Rade Stojanović, Husref beg Kapetanović, Ibrahim Avdagić, Hasan beg Hadžiselimbegović, Manojlo Vukić.

'

BOS. SVINJAR.

Načelnik: Gjokb\Bjelić.
Zastupnici: PetarVJŠić, Mitar Mikulić, Mitar Jezdemir.
TEŠALNJ.
telnikrilžJlEdi beg Ajanović, vit. o. F. J.
načelnik: Mihajlo Pijanić.
astiipnici: Smailaga Feri^begović, Derviš beg Gjont higić velikji, Hasan 'Гuj alić Ibrahiraaga Srkalović,
; Milovan Tanašić, Ibrahimaga Širbegović, Hamza
beg Gjonlagić, Ademaga Mesić, Zija beg Gjonlagić
, W INDHORST.
ačclnik: Viljeni Siebenmorgen.
istupnici: Josip Friedgen, Wilhelm Gallemann,
Gaspar Bubne, Peter Tomessen, Mihail te Best,
Jova,n Klime.

.

Načelnik: Ahmed beg Kulepović«
Podnačelnik: Simo Mitrinović.
*

XVr. Okružje bihaćko.
BIHAĆ.
Načelnik: Mehmed beg Alajbegović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnici: D r. Milan Matičić, Todor Bosnić.
Zastupnici: Ali beg Biščević, Hadži Hasan Alagić,
Bećir HaSz Mulić, Husein ef. Ruždija, Rustan beg
Rustanbegović, Gjorgjo Kalaba, Eduard Klein,
Jakob Mršić. Dedo Poprženović, Pajo Grbić,
Jeroham L5wy.
CAZIN.

KLJUČ.
Načelnik: Bećir beg Filipović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.
Zastupnici: Hadži Hasan Softa Kukavica, Nuri beg
Abbegović, Šerifaga Dizdarević, Rade Gjurić,
Ivica Knežević.
KRUPA.
Načelnik: Smailaga Pašalić, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Drago Jovanović.
I Zastupnici: Ali ef. Pašalić, Husein beg Krupić, Avdo
Mahić, Muho Pašalić, Rade Stefanović, Ilija
Predojević Marko Dobrojević, Ago Hadžić.

Načelnik: Hadži Selman beg čorović.
Podnačelnik: Meho Omanović.
K U L E N -V A K U F.
Zastupnici: Suljaga Pozderac, Suljaga Alagić, Ibrahira­
Načelnik: Ali beg Kulenović čavka.
aga Omanović, Murataga Pozderac. Hamidaga
I Zastupnici: Hadži Ibrahim beg Kulenović-BegefenBudimlić, Muhamed Toromanović.

�ST ARI M AJDAN .

đić, Hadži Husein Altić, Hadži Sulejmanbeg
Kulenović Sulejmanbegović, Muhamed Jasim
beg Kulenović Haračlija, Husein ef. Demirović,
Mile Ragjenović.

Načelnik: Abdurahman Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Meho Bahtić, Bego Muić Hadžibegović,
Ahmed Sarić, Jusu! Pasalić, Šeril Kadić.

O TO K A.
Načelnik: Omer Mujagić.
Podnačelnik: Mehmed Komič.
Zastupnici: Šaban Pašić, Meho Redžić, Ale Mustedanagić, Marko Padjen, Trifun Erzeg, Jovo Karan,
Košta Gak, Mijo Božić, Stevo Vajegić.

D O N JI UNAC.
Načelnik: Jandrija Bursać.
Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarević, Jovo
Pećanac.

PETRO VAC.
Načelnik: Muhamed beg Kulenović-Bukovača.
Podnačelnik: Simo Krstanović.
Zastupnici: Husein beg
Kulenović-Hadžikadibegović, Omeraga Eskić, Omer ef. Sehić, Mu j e '
Gredelj, Ahmed Družić, Husein ef. Šerifović
Stole Banjac, Risto Basara, Nikola Turić.
C
SAN SKI MOST.
Načelnik: Ahmed bag Biščević, ffit^ J. F. J.
Podnačelnik: Pero i2urnić. ' \ ,
Zastupnici: PeroSaldć, Maftesfri Marinković, Husein
beg Čekić, Pero Delić, Huso Cordić, ”
Zukić, Hasanbeg Cekićr plihaj oK ra gu li

■&amp;

V E L IK A K LA D U SA .
Načelnik: Hasanaga Hodžić.
Podna^fel^ik: Jovan Mišmaš.
Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa
Sulejman Omaragić, Janko Neralić.
v
o
o

Sarajlija,

. VRN O GRAČ.
Načelnik: HasanagaNKuduzović.
Podnačelnik: nepopunjeno.
~ itupnici: Alaga Kostić, P uso
"a ja gić, Jovan Orelj.

Garibović, Simo

t
LJUBINJE.

‘ -BILEĆE.
.j H l
Načelnik: Zaim Hadžić,
Podnačelnik: Andrija Glogovac.
Zastupnici: Husaga Drlje\V, . Pero P op a Kapičić, Rade Gjomba, $ejđo
Vukajlović.

Nače'ln k: Mehmedaga
;a ‘‘Srđarević.
Podmičelnik: Pero'ĆoroPero'C orćvić.
Avdaga Krilić, Pero Perić, Jusuf
iuhić, Mile Stojčić, Avdaga Bubić, Jusuf beg
Sarić, Tomo Ratković.

ČAPLJINA.

LJU BU ŠKI.

Načelnik: Fazlagić Ahmet.
Zastupnici: Fazlo Fazlagić, Ademaga Kapetanović,
Janko Vego, Ivo Mrčić, Pero Zurovac.

Načelnik: Mahmutaga Mahić.
Podnačelnik: Franc Luburić.
Zastupnici: Šaćiraga Dalipagić, Luka Gnjato, Ikica
Rogić, Zaimaga Selimić, Arifaga Omerhadžić,
Muharemaga Lalić-Salkin, Alaga Mahić, Hasan­
aga Gujić. Salihaga Tančica.

GACKO.
Načelnik: Arif ef. Sarić.
Podnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjedić, Jovo Gjurić, Murat
Zvizdić, Mitar Govedarica, Salih ef. Tanović,
Mitar VaroŠčić.

NEVESINJE.
Načelnik: Sali^beg Bašagić.
Podnačelnik: Četko Turanjanin
Zastupnici: Gaspar Precca, Osman beg Čelebić,
Sulejman beg Muslibegović, Camil beg Bašagić,
Jovan Milusić, Gjoko Lazarević, Osmanaga
Kosović, Šaćiraga Tanović, Stojan Vuković.

KONJICA.
Načelnik: Ibrahimaga Hadžić.
Podnačelnik: Ilija Mužijević.
Zastupnici: Hodža Bego Alagić, Mustaj beg Agić,
Ibrahim beg Hadžihuseinović, Abdullah ef GaŠević, Džafer beg Hadžihuseinović, Gavro Popadić, Ivan Banović.

STOLAC.
Načelnik Haliaga Šehić.
Podnačelnik Ivan Vukasović.
70

�Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekić, Ali ef. Alihodžić, Mehmedaga Mujezinović,
Hasan ef. Šehić, Jovo Kurilic, Gjorgjo Kova­
če vić, Šaćir ef. Grebigjelo, Nikola Guto.
TREBINJE.
Načelnik: Muhamed beg Defterdarević, vit. o. F . J.,
kajmakam.

Pođnačelnik: Risto Čelović.
Zastupnici: Nazifaga Hadžović, Alija Salohovič,
Kadribeg Cengić, Ahmed Omanovič, Gjuro
Ivanišević, Jovo Tupanjanin, Antun Petrušić,
p. zl. kr. za z. sa kr., Hafiz Karamebmedovič,
Mujaga Resulović, Petar Jovovič, Jovo Kovačević, Ivo Ljubimir.

У1. Okružje sarajevsko.
BUSOVACA.
Načelnik: Latifaga Imamović.
Zastupnici: H. Ahmed Dizdarević, Pero Bilić, Mešo
Ekmeščić, Jovo Vičić, Ivo Slišković.
CAJNICA.
Načelnik: Ahmet ef. Biščević.
&gt;V&gt;Pođnačelnik: Vasilj Buro vić.
Zastupnici: Arifaga ‘M emišević, 'Jovo Kalacan,^Mustaj begPrašo, Hamza FazKćl, Suljaga Velić, Šerifaga Smajlović, No vica 'KcKač’ević, Niko Zeč;
Salomon Katan.
$ o (A .
Načelnik: AvdagA Mhftić, vit. o. F. J.
Podnačelnici: Alekgije Jovičić, vit o. F.
kr. za z. sa kr., Mehm^d beg Avdagic.
Zastupnici: Aleksije Jercmić. H ad/i Ibrahim
Sulejman beg Pašic-Čengić, Tane TjV
Jusufaga Njuhović, Bdeiraga Tuno,
Hasić, Jovo Jeremić, Moj^t Vijković.

Zastupnici: Mato Čorić, Jozo Divić, Pavo Mišilo,
Antun Ban, Frano Milošević, Hasan ef. Čižmić.
PRAGA DONJA.
Načelnik: Hilmi beg Hrenovića.
l’odnaeelnjkr Vas6 Vuković.
Zs
Zaelajj«4d: Osman Čeranić-Jabić, Manojlo Batinić,
MiloSević, Ibrahim Komarica, Mehmed
Bašić, Mitar
' "

NaĆelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
načelnik: Hadži На.ч^ beg Tanković, Jelisije
ioijević.
istupnici: Mujaga Jesenkbvić, Uzeiraga Daidžić,
esenković, \Abid ef. Beblul, JakubRisto Savović.
' '

VARifeŠ.

: Mijo Crfenković.
,, ----- jlnik: Mujaga Saletbvić.
Zastupnici: Pero Lukić, Ivo Musić, Mustafa Karamebić, Joso Dodik, Marko Zlović, Jovo Stefanović.,

FO JN IC 4- -*
Načelnik: Fehim Cohađžić ef.
Pođnačelnik: Mato Stojanović.
Zastupnici: Marko Kulier, Mušan Konjicija, Edhemaga Saliagić, Marijan Dragičević, Silvester Pajer.

VIŠEGRAD.
Načelnik: Suljaga Osmanagić.
Pođnačelnik: Pavle Branisavljević.
Zastupnici: Košta Petrović, Samuel Kainchi, Hadži
Mustafa Seta, Numan Hadžić, Ali beg Teskeredžić, Pero Bogđanović.

G O RAŽD A
Načelnik: Salih beg Kuljuh, p. zl. niš. za z. sa kr.
Pođnačelnik: Tane Tanasković.
Zastupnici: Jefto Vasović-Droca, Risto Trifković,
H. Mujo Džemidžić, H. Ibrahim ef. Rašidkadić,
Arif Omeragić, Eduarđ Jecewicz, Derviš beg
Kuljuh.

VISOKO.
Načelnik: Hasan beg Zečević.
Pođnačelnik: Jozo Arnautović.
Zastupnici: Saliaga Oruć, Mujaga Durajlić, Salihaga
Sehović, Eskijan Danon, Mujaga Kararaehić,
Vejsilaga H. Omerović, Mujaga Ibrahimović,
Niko Nikolić, Risto Mitrović.

KREŠEVO.
Načelnik: Mato Ban.
Pođnačelnik: Hadži Sali Cizmić.

71

�YII. Okružje travničko.
BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pa vio vio.
Podnačelnici: Mustaj beg Avdalajbegović, Niko Marinović.
Zastupnici: Saliaga Mandžić, Theodor Н еуdušek,
Juko Maduna, Avram Salom, BoŠko Popadić,
Ivan Šandrk, Ivan Ivanković, Niko Dimić,
Reiuzi beg Abđalajbegović.
GLAMOČ.
Načelnik: Hamid beg Fibpović.
Podnačelnik: Ilija Krstanović.
Zastupnici: Ahmed beg Fibpović, Ibro Duganhodžić,
Pero Babić, Pero Mostarac, Filip Vitić, Bećo
Gasal, Aćim Božić, Ali beg Fibpović, Mitar
Curković.
JAJCE.
Načelnik: Mujaga Krpo.
Podnačelnik: Mato Pranjko.
,
'
Zastupnici: Risto D ehć, J d k o y /D .‘ Salom, Suljaga
Šarac VVIuharemaga Šaffai*) Jozo Angjić, Mahmudbeg Kapetanović, Begler- beg Ljubović.
Fibpović Pero Vuk'adifij Mijo Bilan.
M JP^E Š
Načelnik: Fazli t e g Beći\begovit.
Podnačelnik: Ant&lt;^, Rebrina.
Zastupnici: Hasanaga Maudžuka, Dervo МАп&lt;
Pavo Sučić.
»,

Adamović, Islam ef. Kajmaković, Rasim ef. Ruzdić, Saliaga Mulić, Muhamed Hadži Junuzović,
Štipan Jablanović.
D O N JI V AK U F.
Načelnik: Saliaga Balagija.
Podnačelnik: Risto Katić.
Zastupnici: Sokolović H. Suljo, Cero Hasan, Salili
Trto, Stevan Kudiša, Gavro Kalaba, Habl beg
Dautbegović, Mebo Crnogorac, Hadži Muhamed
Trto, Ilija Bulut.
GORNJI V A K U F .
Načelftilrt’ Muhamed of. Hadžiabdić.
Podnačelnik: -Stipo Gjogić.
Zastupnici?) Ahmed Redžibašić, Hafiz Dedić, Lutfo
- Calkić. Derviš beg Manović, Ahmed Mišić, Jozo
Sencl^
V
V A R C A R V A K U F.
Načelnik: Ali ef. Arhautović.
’odnačelnik: Risto Gašić.
Zastupnici: Ahmed Medić, 'V ajo Srgjenović, Mujo
' .eviĆl^Stipo Škarica, A g o Cerić, Suljo
Sirio Bcsara, Nikola Brkić, Mato Ćorić.
ZEN ICA.

л3. Načehik:\E&gt;ad ef. Alikadić.
Stipo Koujić.
[ I I J P c’odnačelnik:
- “ ’ "
'Ž u p n i c i: Gjorgjo Jeftić, H. Ahmet Begimam,
ilaga
Salčiriović,
Mahmud ef. Tarabar, Ali ef.
Načelnik: Ali beg Firdus, vit. o. IF. J.'
rmandić, Mulaga Salčimović, Osmanaga MehPodnačelnik: Ivo Sbepčević.N
medić,
Ivan
Udiljak,
Josip Silhabl, Isak Alkalaj,
Zastupnici: Ante Kaić, Mahmutaga MuIaliĆ, Štipan
Muharemaga Hercegovac, Mirko Ovijanović,
Kaić, Sulejman beg4IdrizbegcA’iĆ.'' Abaga Huskić,
Jozo.A nić.
Pavo Jazvo, Camilbeg Hamzalajbegović, Krsto
ŽEPČE.
Tomović, Jovo Stanišić, Mato Tadic Ninin. Anto

Lrvm

Tomović.
N O VI ŠEHER.
Načelnik: Meho Mulasmajić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Miistafa Džino,
Mebmed Pepelar, Nikola Antunović.
PROZOR.
Načelnik: Osmanaga Fejzić.
Zastupnici: Cvitko Brizar-Ramljak, Abja Zajmović,
Nikola Brizar-Ramljak, Hadži Hasan Šabić,
Ibro Omanović, Derviš eS. Kulogbć.
TRAVN IK.

Načelnik: Ibrahim ef. Saćiragić.
Podnačelnik: Petar Gjurić.
Zastupnici: Čašif Muftić, Petar Ćobć, Chaim Kabiljo,
Salih Nalić, Malić beg Mabćbegović, Hadžić
Hasan Catić, Mula beg Mulabegović, Lazar
Mandić.
ŽUPANJAC.
Načelnik^^Ji ef. Odobašić.
PodnačelniknAnto Basić.
Zastupnici: Ibja Zrnić, Emin Dulaš, Osman K okanović, Simo Pavlović, Muharem Pehbvanović,
Derviš Hafiz Hotić, Began Balio, .Jozo Batinić,
Jakov Rubić.
‘- v
JEZERO.

Načelnik: H. Rifat ef. Smailkadić, vit. o. F. J.,
p. zl. kr. za z. sa kr.
Načelnik: Ibrahimbeg Aganović.
Podnačelnik: Petar MusiaL,.
Podnačelnik: Jovo Bilbija.
Zastupnici: Derviš beg Hadžialić, Mato Alaupović,
Zastupnici: H. Jusuf beg Aganović, Ibrahim Malkoć,
Salomon Altarac, Marko Zec-Baškarad, GJišp^
Pero Grgić.

�VIII. Okružje (lonjo-tuzlansko.
Načelnik: A vdi beg Hafizbegović.
Podnačelnici^/Yaso Ivković. Ivan Bauer.
Zastupnici: A u b e g PaSić/iO inar beg Salibegović,
Hadži Jusufaga Kavazović, Chaira Alkalaj^Josel
/H a ber^ R ig to M. Jovičig, Perp Jeremič, Ahmetaga ImaTnović, Hadži Mujaga Grabčanović, Hadži
Suljaga Salihović, Eminaga H. Mujičić, Asim
beg Isabegović, Gjjoko Mijić, Pero Krstić, Jose!
Bajor.
'
U '

GRAČANICA.
Načelnik: Gani beg Multić.
Pođnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: Mujaga Prohić, H. Husein Mulagić,
Mehmed Hilzielendić, Hadži Bečić-Tihić, Vaso
Nedeljković, Rasidaga Residbegović, Moso Danon.
Ahmetaga Spahić, Simo Milisavljević.
GRADAČAC.
Načelnik: Bećir beg Hadži Ibrahimbegović.
Pođnačelnik: Jovan Babić.
Zastupnici: Jovo Popović, Tadija Cvjetanović, Hadži
^hjpetbeg Gradaščović, Ali beg Hadži Salibe^gović, Dedo Sakić, Sulejman beg Hadži Ibrahimbegović, /Jbjahim Hadži Adjulović, Josip Aneigl,
Majo- Prčić, Novak Lazić.

BRČKA.
Načelnik uMpjaga Mularaehmedović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F ^ J .
Pođnačelnik: Tane Božickovič.
Zastupnici: Aliaga Kučukalić, vit. n . J r 'k u I
Ibahim Džindić, Ibro Glinac, £fankc?4$tanij!iić,
Aleksa Cvjetić, Ahrtfed EffliemDvić,\Gjoko* Hanaraan, Husemaga Rakić, ^Gjoko Kablinović,
Stevan K ovacević, Jjjavž'K ojdić, Santo Alkalaj.

N k
J’ANJA.
Načelnik: Ali be^Husembegović.
Zastupnici: Omer Gutić, Gjorgje Mlagjenović, Emin
beg Alibegović, Mitar Tnlković, Milan Mičić.
HuseinJ^g Čemerlija, Maksim Todorović.

BREZO v fjP O L JK .
Načelnik: Huso H.slfo-afumović
Pođnačelnik: Uujko Maksimo vi i
\
Zastupnici: Mehmed IbriSbegovi tj: •
Stanarević, Blagoje jGaić.
ј ЛА
b Ro d a c .

klada

Nj .

nik: Hamzuga Rnfeouklija.
jačelnik Timotija Saivić.
stjupnici: 1 bdulali Gogić, Avdaga Gojašić, Mehaga
ladži Mašio, Sajihuga Habibović.

im .

Načelnik: Stevan SarićA
Pođnačelnik: Zivan Popov^ć.
Zastupnici: Gjoko P i^m lić,
Dobrić, Mihajlo Stankić, Matij^ Gojković.

K 9 RAJ.

: Mula Abaž Begić.
Pođnačelnik: Nurija Djedović.
Zastupnici: Kasid Redžić, Mitar Smiljanić.

BU K V IK .

KOZLUK.

Načelnik: Marian Gluhaković.
Pođnačelnik: Stjepan Marić.
Zastupnici: Ivo Tešanović, Mato Grgić, Ilija Pantebć, Pero Kojić.

Načelnik: ŠemSi beg Gradaščević.
Pođnačelnik: Lazar TeŠić.
Zastupnici: Alija Behić, Salko Hodžić, Alija Hadžić,
, Gjoko Marković, Blagoja Jović.

CELIĆ.

MAGLAJ.

Načelnik: H. Ibrahim Mesić.
Pođnačelnik: Mula Hašim Ramić.
Zastupnici: Mula Junuz Mrkaljević, Risto Mitrašević,
Krsta Vasić, Mehmed Mujkić, Pejo Tomić.

Načelnik: Mustaj beg Uzeirbegović, vit. 0. F. J.
Pođnačelnik: Salih beg Uzeirbegović.
Zastupnici: Rifat beg SulejmanpaSić, Mahmud beg
Širbegović, Hasauaga Delibegović, Aleksa Arsenović, Mahmud el. Oehajić, H. Mehmed Omer
Softić.

D RAG ALJEVAC.

DONJA MAHALA.

Načelnik: Milan Mirković.
Pođnačelnik: Marijan Trifković.
Zastupnici: Živan Tekić, Sava Jovanović, Vasilija
Panić, Stevo Jovičić, Lazar Petrić, Gavro Miljanović.

Načelnik: Ilija Zivković
Zastupnici: Marjan Oršolić, Ivo Zivković, Mato
Topić, Ilija Ilišević, Marko Magjar, Pavo Kaтепјаб, Marko Marković.
73

�MODRIC.

BO SAN SKI ŠAM AC.

Načelnik: Daut beg Karabegović.
Zastupnici: Niko Mihajlović, Huseinaga Hadži Aliagić,
Jančo Janković, Ahm edbeg Mahmutbegović.

Načehiik: Muhamedaga Vajzovič.
Podnačenik: Košta Maksimović.
Zastupnici: Hasanaga Hadžialibegović, Salihaga Fitozović, Aliaga Izetbegović, Simo D akič, Vido
Tasovac, Ivo Jozić, H. Aliaga Repičič.

O BUDOVAC.
Načelnik: Pero Katič.
Podnačelnik: Luka Anić.
Zastupnici: Stevo Nikolić, Mićo Stojšić, Pero Ignjić,
Tomo Mičanović, Martin Josipović, Stjepan Filipović.
ORAŠJE.
Načelnik: Aliaga Mahmut Spahić.
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Zivković, Panto
Nikolić, Sali Omerović, Ibrahim Isić, Huseiri
Kadić.
PILIĆE.
Načelnik: Toma Mršić.
Podnačelnik: Obran beg'Hadži-.Mubamedović.
Zastupnici: Lutvo^,A dem ljegović.1 Spasoja Savić,
Sava Kalajdžić, Trifkp Snljić, Košta Vidaković,
Božo Pantić, Gjoko Deič.

Načelnik: Vejsilagžt Afikdtić.
Zastupnici: MahnVud beg Zajmović.
Avdo GlibajaCj Timbtej Stanko vic,
^

Načelnik: Saliaga Hadži Hasanovič.
ZasmpTPki: Haraidaga Kusljugić, Nezib Hadži Mehmedovič, Oraw’aga H. Jusufović, Abdulah Hajdarovič.
\
v l a s e n ic a .
.čelnik: Salihaga Salihbegović.
lačelndu-J^aharija Sunarič.
ipnici: Mebaga Has^neffendić, Salihaga Kurt’agić, Milko Petrović, Mehaga Kurtagič, Salihaga
IKkdić. Jakob Mirazoviić.

РШШЈ1С.

NogM-

D O N JA T U ZL A .
Načelnik:^Mujaga Hađžiefendić.
P o d n a č e l n i c i StokanovićVTpnre" Zouzelka.
Zastupnici: Avdaga Ponjavič, Mummiedaga Kunosić,
/ Igailo Mičić. Anto Banović, Muharemaga Mula^osm anović, /ф л г г о Pečiković, L^Leritz Lisska,
I Hadži O sm anPrčić, Osman Nuri Preić, Osman beg
^-d5žindo, /JSJarijan Hadži D ivković/i Bakir beg
Tb'zlfc.
^
GORNJA T U ZL A .

ZAB RG JE.

ić .

Načelnik: Leljič Sulejman.
Podnačelnik: Simo Sarčević..
Zastupnici: Avdi beg Hasanbegović. Mu
sić, Risto Stokić, Niko Mnrtić-Ikić.

‘-f

-

Načelnik: Risto Simić/
lačelnik: Ranko Avramovič.
Zastupnici: Stevaif Gajić, Stevo Lukić, Rado Jovičić,
Aleksa Gjokić.
ZVO RN IK .

SREBRENICA. &lt;
Načelnik: Hadži Hasanaga Selmanagić:
Podnačelnik: Ilija Miladinović.
Zastupnici: Hadži Maho Siručič, Avdi beg Rustembegović, Mujaga Efendić, Stanko Marinković,
Obrad Vujađinović, Hadži Mustafa Verlasović,
Aleksa Jovanović.

Načelnik* Sinail beg Skopljaković, v. o. ž. kr. III.
i v. o. F. J.
Podnačelnik: Stevan Nikolić.
Zastupnici: Jovo Popović, Trifko Ristić, Juda Kojen,
II. Salih Jelkić, Atlaga H. Ahmetbegović, Mehmed
Lomigorić, Joco Jovičić, Andreas Skibar, Mahmutbeg Grbavac, Jusuf Hadži Imširović.

Advokati.
BAN JALU K A.
Makso Frank, dr. pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.
BIHAĆ.
Milan Katičić, dr. pr.
Victor Jankiewicz, dr. pr.
BJELINA.
Josip Bajor.

BRČKA.
ISigmund Weiss, dr. pr.
MOSTAR.
i Dominik Mazzi, dr. pr.
Antonije Marinković.
SARAJEVO.
IJosip Fischer, dr. pr.
i Vladislav Nieć, dr. pr.
Jusuf beg Filipović, v. o. F. J.
74

Mavro Rothkopf, dr. pr.
Nikola Mandić, dr. pr.
Manojlo Knežević, dr. pr.
T RAVN IK .
Petar Musil.
A kif ef. Biserović.
D O NJA T U ZL A .
Jakov Wahrmann.
Мах Roth, dr. pr.

�I m

e n i k

uz šematizam svijuh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini1'
A bay Ivan, dr. pr.
Abdujahefendić Mehmed ef.
Abdulahović Idris
Abheiter Alfred
Adam Benedikt
Adamik Josip
Adam ović Lazar
Adžija Zora
Agazzi Richarđ
A gić Muharem
A hić Ruždija
Ajanović Hamdi beg
Ajanović Sulejman ef.
Ajanović Zijah
Akšam Ivan
A laga Mihail
A laupović Anka
Alaupović Marko, dr. jil.
Alaupović Pavao
Albinovvski Roman
Albinski Feliks
Albori Karlo, pl.
Albrecht Adolf
A lbrecht Karlo
Aleksić Jovan
Aleman Jovan
Alexander Erich, dr. fil.
Alexiewicz Aleksandar
Aličehić Salih
Aličehić Salih ef.
A lihodžić-Bajrić Ibrahim ef.
Altaras Simeon H.
Altarasz Ilija
Amidžić Vukašin
A n čić Petar
Ander Fridrik
Anderle Karlo
Anđerluh August
Andrć Arthur
Andreasch Vinko
Andrić Josip
Angerholzer oo Almburga F
Angster Franjo
A nić Ante
Ansion Julije
Antach Jovan
Antonijević Angelina
Antonijević Gavro
Apfelbeck Viktor
Appel Jovan, baron
Appel Jovan
Apponyi Antun, grof
Arapović Viljem
Arežina Jovo
A rifagić Muhamed
A rko Antun
Arnold Alfred
Arnold Rudolf
Assmann Ferdo

Atanacković Gavrilo, dr. fil.
Atanasović Tane
Attias Rafael
Augner Alois
Avakumović Simo
Azabagić Hadži Mehmed Teofik ef.
Azapagić Ešref beg
Azapagić Nurredin beg
Babahmetović Ali ef.
Babić Gjuro
Babić Ivan Marija
Babić Josip
_
BabićЈ јц-.иг}
i'.,!.;'
1* II.ll'.1. Cln.
Babinski
Stanislav
B aecu Michael
Babs Andrija
Bać Franjo
Badalić Svetogla
Bader LjuJ
Badnje vjć-Pašalić
~ ’ inac Ilija,

1 Barac de Repenye Levin
39 , Baralić Abdulah
27 Barbarić Jakov
BfTrbarie Mato
Barbarić Stanko
Barcsay de Nagy-Barcsa Geza
Bardasch Ernst Felix
Barišić Nikola
Barišić Otmar
Barišić Pavao
Barkać Hugo
Baron Ladislav
Barta Josip
Bartel Franjo
Barth Ivan
Bartsch Leander
Baruch Jakov
Barušić Matija
Barušić Hafiz Mehmed Teofik
Barvvić Marian
36 Basch Žiga
Bassaraba Gćza
33 Bastaić Josip
Bašagić Ibrahim beg

Bašagić Safvet beg
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batinić Stjepan
Battisti Jovan
Batvić Bernardin G.
Baudisch Jaroslav
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr. ui
Baukovac Alfred
Baukovac Karlo
Baumgartl Baltazar
Baumgartel Erhard
Baumhorn Regina
Bautz August
Вауег Adolf
— iyer August
Karlo, dr. i
Jovan
Beck Arnold
Виск Filip c
Beck Mihail
Becker Adolf, dr. pr.
Bodjanić Martin
Beor Karlo, pl.
Bogić Perkr
Begić Satir ef.
Begović Amalija
Begović Ivan
Begović Nikola
Begtašević Ibrahim beg
Jieharie Zulfo
Beil Titus
Beinhacker Rudolf
Beitl Franjo
Bela Gjuro
Beller Franjo
Belohlavek Zlatica
Benau Ignjatije
Benda Karlo
Benda Viljem
Benesch Alois
Benesch Felix
Bengez Koloman
Benisch Ivan
Benko Artur, baron
Benko od Boinika Isidor, baron
Benko Stjepan
Benold Karlo
Benz Henrik
Beran Antun
Beran Josip
Berberović Avdo
Berberović-Imamović Mehmed
Berberović Sulejman
Berger Julije
Berger Sigmund, dr. pr.
Bergmann Ladislav
Berković Franjo

*) Radi neke tehničke olakšice pri štampanju „šematizma“ označen je svaki tabak pismenima u alfabetičnom redu, a
strane su označene zasebnim brojkama. — U ovom imeniku nijesu sadržana imena nižeg svećenstva rimo katoličke vjeroispovijesti
nit imena kotar, vakufskih komisija i gradskih zastupnika.
75

�Berks Lothar, đr., vit.
Bermann Mark., dr. un. med.
Bemadzikowski Jovan
Bernard Franjo
Bertossi Oskar
Besarović Niko Gj.
Beschta Josip
Besarović V ladim ir R .
Bezdćk Aleksa
Вегеспу Jovan
Bialoruski Teodat
Biberauer Julije, dr un
Bican Josip
Bićanić Nikola
Bielen Ivan
Bielok Franz
Bijelić Gjuro
Bijelić Matija
Bijelić Stojan
Biljan Ante
Biljan l'avao
Biljan Ruža
Bilbija Milan
Bilić Pavo
Bilić Petar
Biljetina Stevo
Binder Karlo
c
Binovec Bfetislav
Biondić Mihajlo
Birkovits Makso. dr. pr.
BischoH Alfons
Bischitzky Jakov
Biše Adem
Biskup Eduard
&lt;•
Bittć Julije, pl., dr. pr.
Bjelanović Gjorgje
t.
Bjagojević Pero
Blažek Antun
Blažek Jovan
Blažek Karlo
Blažeković Ballazar
Blažeković Franjo I
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
Blažković Hinko
Bleicher Martin, dr.
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
Blonarovics Jovan
Bobarević Gjorgjo
Boberić Vladimir
Вбскег Josip
Bodć Kolonian, dr. un. med.
Bogdanovie Dragica
Bogdanović Josip
Bogdanovie Karlo
Bogojević Gjoko
BOhm Karlo
Bohm Karl
Bdhmerl Josip
Bohuslav Ivan
Bohutinsky Franjo
Boiger Karlo
Bojko Aleksandar
Bojkovszky Jovan
Bojnarowski Ladislav
Boleta Bukur
Bolland Arthur
Boraš Simon
Borćić Irina
Bordolo od Borea Otto, vitez

Borjanović Jovan K.
Borjanović Zorka
Borojević Ljubom ir
Borsky Eugen
Bosanac Miroslav
Bosizio Viktor, vit.
Bosnić Pane
Bosnić Rabila
Bouhn Lovro
Božić Aleksa
Božić Bajo
Božić Danilo
Božić Fran
Božić Risto
Božić Samujlo
Braček Franjo
Bradać Mirko
Bradarić Husein
Brandenburger Josip
Brandis Klemens, grof
Brandis Erik
Branković N i k j ^ — '
B r a t i ац.

BirrffJio vtfUtii
Вфшп Isidor,'dr.
.Briiuer Uenrik
Brazdil Vladimir
Breberin Gjui

Brodjanac Stjepan
*ftodnik Franjo
fto s e r Gustav
Brilsfljer Karlo
Bruck Nikola.
Bruckner Ferdo
Bubak Henrik
BubaS Gjuro
Buberl Mihail
Buclita Vladimir
Buconjić Nikola
Buconjić Paskal O.
Budau Josip
Budimirović Anto O .
Budiner Karlo
Bugarski Gjorgje M., dr. 1K.
Bujlier Gjuro
Bukovansky Josip
Bukvica Hadži Ahmed beg
Bulbuk Konstantni
Bulbulović Mehmed ef.
BuljuSnić Hakija
Bunek Josip
Bunić Ljudevit
Burian Franjo
Burock Alois
Biirger Eugen
BuSatlić Abdulah ef.
Butigan Mihail
76

Cajhen Franjo
Cappelletti Domeniko
Celin&amp;ćak Josip
Ceranić Gjuro
Ceranić Petar
Cerjak Marija
Cetkovsk^ Josip
CetuSić Alois
Chadzynski Gedeon
Chamaides Iv o, dr. un. med.
Chitrf Jovan
Chloupek Adolf
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomed Jonas
Chomet Mavro
Chramosta Jovan
Chrzanowski Vladislav, vit.
Ciljanović Danilo
Cipra Antun
•Cit;kinagić A li ef.
Ciszek Andrija
Ciszek Josip
Hodi Emil
jas Karlo, baron
ii Ilermann, pl., dr. un.
Crlen)ak Julije
Crnko Ivan
Cs/iky de KilJ'bsszeg et Adoriii
Felix, grof
Csnnik Aleksandar
I (Ju kule .1 i vati
Cm inaldi Alois, pl.
С ц ц п Ш Jtruno, pl., dr. un. mi
Curkow.ski Stanislaus
Cvećek Josip
Cvjetan .Marija B.
LVjetić Josip
Ct^eticanin Emanuel
d ’jetićauin Radoslav
Cvjetković -Mihajil
Cvitković Mihajlo
Czarnccki Alfred
Czaslawsky Valentin
Czerney Antun
Czerniawski Aleksandar
Czerniawski Julian
Czezner Antun
Czezner Antun
Cziprian Ferdinand
Czupik Rudolf
Czusz Petar
(Jaić Marko
Catić Alija
C ibo Salih
Cilimović Antun
Cukac Julian
Cuković Dragutin
Cuković Gjorgje
C uković Košta
Cuković Milan
Cuković Svetozar
Curić Jozo
Curić Nikola
Curić Nikola
ć u r ić Serafina
Ćabrić Nikola
Ćajkovac Josip
Čalogović Zora

�Čamo Husein
Čavkić Fejzo
Ćehajić Husein ef.
Čekada Andrija
"Celustka Emerich
Ćengić Augustin O.
Ćernobrat Gustav
čern y Antun
Ćerny Ferdinand
Ćerny Većeslav
Č ern f Viktor
Češka Karlo
Ćića Torao
Ćim ić Stevan
Čižek Gjuro
Čohadžić Rasim
Ćokorilo Gjorgjo
Ćokić Ibrahim ef.
Ćokić Jovan
Ćokić H. Muhamed ef.
Čolaković Derviš
Colić Stjepan
Ćorak Mihail
Čorđaš Simo
Ćorić Lazar
Čubelić Franjo
Čović Nikola
Ćulić Natalis
Ćupić Jovan
ču r ćić Vejsil
Curić Anto O.
Ćurn Viljem
ćvorišćec Ana
Dabić Vaso
Dabrowski Stanislav, pl.
Dadić Ali ef.
C
Dafert Franjo
Dajdžić Osman
Dakić Tanasije
Dam/inski Edmund
Damjanić Ilija
Damjanović Dušan
Damjanović Stefan
Danassv Viktor
Dancasiu Hilarius
Dančak Gustav
David Makso
Dawidczak Teodor

Dedy Henrik
Defant ltudolf
Defterdorović Alibeg
Defterdarović Alimed beg,
Defterđarović Ibrahim beg
Dejonge Leo
Dekanić Ivan
Delić Jovo
Delić Stevan
d’Elvert Otto vit.
Demarczek Bela
Denz Ferdo
Derikladić Gjorgje
Deronja Hasan ef.
Desch Karlo
Desperat Franjo
Despić Makso
Dešković Dionis, pl.
Dević Kadoslav
Dević Stevan
Didek Gustav

Duić Emanuel
Duić Marijan O.
Duić Nikola
Dujmušić Filip O.
Dujmušić Jozo, dr. fil
Dujmović Marija
Duljtr Franjo
Duller Ivan, dr. un. mi
Durbešić Ivan
Durbešić Zlata
Durlach Hugo
Dvofak Jovan
Dvorniković Ljudevit
Džanhodžić Ibrahim
Dzikorvski Jovan
Džinić Hamdi beg
Džinić Ragib beg
Džoić Ilija
Džoić Marija
Džoić Marijan G.
Džumhur Sadik ef.
Ebenstreit Većeslav
Ebner Josip
Ib r ić Josip
iović Ljubomir
Josip
ЕскЛ&lt; Antun
E ckl Josip
Khart Kurio c
Elirlich
Hiselt Josij^
EiseilUut Josip
Eisler Jakob
EisndP Uhrtnold, dr. pr.
Gkić А1|шЦ ef.
Etbling .Simon
Elegovjć.Tandarić Jelena

'к®
_ _ 14 ek Alois
DolkoS Alois
nik h
1. -Domanik Sofija
I ^om es Hugo
1 Doi^tanko ltudolf
Domjan štipan
DBnvald .Milau, dr pr.
Dosta 1 Florian
I Dostal Franz
I Dostal Jovan
! Dostal Ljudevit
• Došen Marko
I Došen Nikola
( Doubek Jovan
i Draga 1jević Stojan
I Draganić od Veranzio Antun, pl.
! Draganović Petar
i Dragasch Svetislav
Dragić Drago
1 Dragoević Mihajl
Dragojlović Dušan
i Dramuiić Košta
Drekalović Jovo
Drljević Alaga
Drljević Osman
Dm ić Milan
Drobac Petar
Drozd Aleksandar
Dubinović Mustafa ef.
[ Dubravac Ljuba
77

lić Uzeir
Bngol Ferdinand, dr. un. met
Ensminger,JakoY
Erdstein Mavro
Erlaoh Alois, pl.
F.sth »Martin
Ezer Josip
Ezgeta Petar
Faber Alfred
Fabianović Ivan
Faček Zorica
Faginović Ali ef.
Falta Titus
Farkaš Ljudevit, pl.
Farkaš Ivan
Fassold Friđrik
Fast Nalium
Fazlagić Hajdar ef.
Fechter Julije
Feifalik Antun, dr. pr.
Fein Ljudevit
Feldmann Pinkus
Feldschar Ferdo
Felkel Alois
Ferens Ernst
Ferljan Ljubica
Ferljan Tomislav
Ferrić Aleksandrina
Ferrić Marija
Ferstel Henrik, baron, dr. pr.
Fesyzl Sigmund
Fialka Emanuel

�Ficek Ivan
Fiedler Vinko
Figurić Ante
Figurić Viljem
Filek Josip
Filiak Rudolf
Filićić Ljudevit
Filimowski Witold
Filipesco Teodor
Filipović Bećir beg
Filipović-Nikać Ilija
Filipović Sulejman beg
Findrik Jovan
Firdus Ali beg
Fischer Alois
Fischer Antun
Fischer Eduard
Fischer Ilenrik
Fischer Jovan
Fischer Karlo
Fischer Ljudevit
Fischer RudolI, dr. un. med.
Fischer Viktor
Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. рг.
Fitzinger Karlo
k
Flambach Eduard
,
v
Flatz Otto
Fleischer Većeslav
Flesch Ljudevit
Fluck od Leidenkrona Josip,' bart^
Fogl/ir Fridrik
^џ
.
Foglar Josip, dr. un. med&gt;L^ T
Fojarovvicz Antun, d^,_ un. med.
Folakowski Oskar
Fori sch Richard
Forkapić Jovan
*■
Formanek Arthur
Formanek Kasimir
Formanek Marian
Fornassarig Antun
FSssl Ivan
Franc Emil
Franić Danica
Franić Josip
Franić Milan
Franjić Angjeo O.
Frftnkel Salamon
Franz Josip
Franz Karlo
Frauwallner Fran
Freitag Otto
Freyhammer Josip
Friedmann Leo
Friedman Samuel
Friedrich Pavle
Frimmel Alois
Frisch Teodor
Fritz Dragutin
Frommer David
Frilauf Karlo
Fuchsberger Otto
Fugošić Josip
Fiirth Ignjat
Fux Emil
Gabryš Adolf
GaćeSa Bozo
GaćeSa Jelena
Gajftin Jovan
Gajić Trivun
G&amp;ković Milan

Gaković Petar
Gaković Stanko
Galanthay Gćza
Galeb Risto
Galović Petar
Galzinski Franjo, dr. un. med.
Gansel Jakov
G arić Jovo
Gartler od Blumenfehla Paul, pl.
Gartner Josip
GaSić Ilija
Gašparević G. Stjepan
Gaudernak Fridrik
Gaup Josip
Gauss Franjo
Gavrilović Aleksa
Gergić Josip, pl.
Gerscha Josip
Gertig Eduard
Geschwind Andrija
' )
Giacich Alfred
Gillming M a k s o * ^
Ginzel Ivaji.
'
GirailrTtiidolj i
1 (m b ić Ilije Q
Gjfebić Nikola
G jenlć Petar
Gjokić Gjorgje, dr. fil.
Gjorgjević Vaso

i&amp;luhić Ahmed
glumac Janko
г Julijana
c Većeslav
GluSuević Josip
Glilck Leopold, ilr. u i. med.
GlUck RudolI
Gnjatić Košta
Gokiert Engelbert
Golab Valentin
Gold Paul
Gold Teodor
Goldberg Mavro
GoldBnger Aleksandar, dr. pr.
Gorić Ibrahim
Gorićer Franjo
Gortić Ivan
Gossler Marija
Goth Antun
Gottesmann Majer , dr. pr.
Gottlieb Adolf
Govedarica Mićo
Govedarica Todor
Grabianski Florian
Grabianski Tadija
Grabovac Ladislav
Grabovac Petar
Grabovac Stipo
78

Graćanin Gjuro
GraHl Jakov
GraH Eduard
Gramatowicz Epifanije, dr. un. med.
Graninger Antun
Grassl Gjuro, dr. pr.
Grauner Julije
Grebski Stanislav
Gregorac Ivan
34 Grgić Pavao
Grgić Stjepan
Grgjić Stjepan
Grgurević Jovan M.
Grill-Schulz Felix
Griesse Alfred
Grimmer Jovan
GrmuSa Mihajlo
19i
Grobois Ernst
Gromović Alois
Gross Ferdo
Gross Paul
Grossauer Ivan
Grossmann Toma
Gruber Ferdinand
Gruber Gjuro
ibnić Gjuro
Isidor
it Aleksandar, dr. un. med.
Griinwald Jakov
28 Gruszkiewicz^ Julijan
12 Grzadziel Ljudevit
* f| Gržeta Vinko
Gnberina Nikola
Guekler Viljem
Guoevac Ilija
Gomberz od Rhonthala Karlo, pl.
Gumplowiez H enrik, dr. pr.
Gunczy Ernest
Gundl liin k o
Giinste Reinhard
Gvozdić Elemir
Gyika Bela, pl.
(jrvulik Mihail
Gyurkovics Makso, pl.

50

23
32
27
52
35
18
54
38
, 12
10
31
62
23
7
31
31
24

24

18
. med.
Haas Bertolđ, dr.
Habdia Viktor
°
Habinger, Ferdo
40
Hackmann Mihail
_ 10
Hadrović Stjepan
55, 56
Hadžić Smajl ef.
23
Hadžiefendić Hadži llafis Hasan ef. 7, 63
Haemmerle Rikardo
36
Hafizović Abdulah ef.
21
7, 63
HaEzović Nuredin Hadži ef.
26
Hafner Franjo
Hajek Julije
H ackl Norbert
Halama Viktor
Halbmann Josip
Haler Olga
Haler Ružica
Haller Karlo
Halpern Adolf, dr. pr.
Haluza Josiip
Halvrachs Emma
Hahvachs Mihajlo
Hammel Leo
Hammerl Franjo
Hampul Adolf
Handanagić Sulejman
I Hangi Antun

�Hanika Hugo
Hanke Ljudevit
Ilanna Franjo
Hannsmann Karlo
Hansel Filip, dr. un. med.
Haraminčić Aurelija
Hara /.im Franjo
Hargesheimer Karlo
Hariaclt Otto
Harnieclifeger Ferdinand
Haring Ivan
Hasandedić Alimed
Haschek Franjo
Hatibović Hilmi ef.
Hatz Samuil
Hauler Alfred
Havekorst Gustav
Havelka Aleksandar
Havelka August
H avlićek Josip
Havlićek Karlo
Havlik Ivan
Hawranek Ernst
Наупе Eduard
Haznađarević Ibraliim
Hećimović Ivan
Heggenberger HilarijeHeide Josip
Heidler Franjo
Heinrich Emil
Heintschl Emil
Heinz Franjo
Held Franjo
Held Karlo
Helmich Većeslav
Hendzel Anton
Hennig Julije Anton L
Henoch Kazim ir Josip
Hepperger Franjo
Herbertb Ivan
Hermann Gratian
Hermann Josip
Hermann Eduard, dr. un. med.
Herrmann Ljudevit
1
Herft David
Hercog Josip
Hesz Kudolf
Heumer Robert, &gt; ■■ Prlliemesch Kuno
Hiersche Anton
i. med.
llildes Oskar, dr
Hillischer Felis
Hiltscher W illibald
Hirnle Franjo
Hirst od Neckarstbala Otto, pl
lllasek Franjo
HlavAć Karlo
H lavaty Josip
Hlebovicki Josip
Hloužek Josip
Hložek Josip
Hochberg Emil
Hochetlinger Rudolf
Н осћ тауег Josip
Hodak Franjo
Hodžić Hasan
Hodžić Ibraliim
Hodžić Muhamed
Hoernes Mavro, dr.
Holbauer Karlo
НоНег Aleksandar
Hoflmann Emil

5, 6

Hoflmann Henrik
НоПпшп llinko
HoHmann Karlo
HoHmann Мауег, dr. pr.
HoHmann Otto
Hoflmann Rudolf
H obi August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Holliinder Miha.il. dr. pr.
Httld Hugo
Holzinger Ferdo
Holzmann Josip
Homiuka Virgil
HorAk Erwin, dr. un. med.
HorAk Jaroslav, dr. pr.
HorAk Josip
Hordinski Jelena

Ilijić Stevan
Ilnicki Josip, vit.
Imamović Omer Ruždi ef
Imbof Anton, vit.
Imm Karlo
Indrak Anton
Ingerl Raimund
Inhof Bartol
Irzykowski Aleksandar
Iser Gregor
Ivanić Antun
Ivanović Demeter, pl.
Ivanović Nedjeljko
Ivanović Nikola
Ivanović Nikola
Ivkanec Franjo
Ivković Ivan
Ivković Jovan
Ivković Mihail

&gt;
0

Horman Lakso
HBrmann Kon
Horn Мауго.

med.

Horvat B&amp;iedikt

Huber Benno
THuber Viktor
niibner Franjo
Hffbner Josip
, Hulin Henrik
i Hulles Isidor
Hulusi Menmed ef.
, Hilninger Adolf
i Hurkiewicz Karlo
Husaković Šefko
, Hufta Jaroslav, dr. pr.
I IluSak Karlo
I Huszar Karlo, pl.
i Hutterer Ivan
Hyciek Ignjat
Hylsky Alois
, Ibrahimpafiić Alimed beg
, Ignjatović Шја
: lk ić Angjeo O.
Ilić Anastasija
i llić Gjuro
Ilić Jovo
Ilić Manojlo
Ilić Nikola
Ilić Nikola
: Ilić Pavle
i Illić Tihomir
7»

2v j 0

Jablanović Stjepan
Jadann od Molve Franjo, pl.
Jagar Martin
Jagodić Joco
Jabn Ferdo
diić ff. Jusuf ef.
Ilet Cyprian
JaNjn Ivan
Jakovjć Davorili
Jakovliv Martin
Jakovljović Josipa
Jakovljevlć Karlo
Jnkubowski Franjo, pl.
Ja kupee G juro'
JaloviĆie Alimed
JakSić Milutin
JaniAr Ivan
Jambniki.i Josip
'Jambrušić Nikola
Jamnicki Leopold
,Janacsek Antun
Janauoli Gjuro
Janeie Janko
Janda Jakov
Janđa Josip
Janećka Ivan
Janiczek Kudolf
Janjćić Draginja
Janjčić Radoslav
Jankieivicz Julian
Janković fožidar
Janković Dimitrije
Janković Gjorgjo
Janković Malija
Janković Petar
Janković Stjepan
Janković Željko
Jansen Каго
Januszewski Vladislav, dr. un
Jarić Daniel
Jaroftinski Franjo
Jasica Andrija
Jawor Petar
Jaworski Nikola, vit.
Javvorski Vinko
Jedlićka Hugo
Jeftić Darinka
Jelćić Antun
Jelić Marian
Jelinek Eduard
Jelinek Franjo

�Jelinek Većeslav
Jellek Karlo
Jellen Alois
Jelletz Karlo
Jenko Viljem
Jeremić Risto, dr. un
Jeremić Siineon
Jerg Henrik
Jerković Dobre
Jessenko Hugo
Jesianu Isidor
Jezdim irović Svetozar
Ježek Franjo
Jilly Edrin
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
Jordan Artur
Jost Antun
Jovanović Acim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Cvjetko
Jovanović Danilo
Jovanović Jovan
Jovanović Leopold
Jovanović Milan
Jovanović Nikola
Jovanović Risto
Jović Anto G.
Jović Ivan
Jovićić Jovo
Jug Roman
Jukić Antun
Juračić Mijo
Jurak Slavoljub
J urašinović Anton ^
Jurić Ivan
Jurić Jako O,
Jurić Mate
Jurić Vid
Jurinović Anton
Jufina Franjo
Jurjević Ivan
Jurkovits Stefan
Juzbašić Nikola
Jttptner Ivan
Jiittner Karlo

Kaci Karlo Josip
Kaczorovvski Mihajlo
Kačena Franjo
Kačerovski Bogoslav
Kađić Alija ef.
Kadić Ibrahim ef.
Kadić Muhamed ef.
Kadlec Ivan
Kajapić Simon, dr. pr.
Kallmiinzer Ottomar
Kalaba Luka
Kallay de N agy-Kallo Benjamin
Kalecky Josip
Kalember Radoslav
Kalinić Mijo O.
Kalm ann Josip
Kalm ar Julije
Kaltenegger Ferdinand
Kamienobrodski Friđrik, vit.
Kaminski August
Kangerga Petar
Kaniak Karlo
Kantoci M elkior
Kantoci Slavoljub, dr. BI.

Kapetanić Mirko
40 Klingcr A dolf
Kapetanić Stjepan
44 Klinger David
Kapetanović-Ljubušak Mehmed beg 2, 63 Kloss Franjo
Karabegović Derviš beg
16 Kluczenko Ivan, dr pr.
Karahasanović Mustafa
48 Klupko Ivan
Karaman Luka
_
42 Kment Franjo
Karamehmedović Camil
16 Kment Ivan
Karamehmedović Mehmed
54 Kneschaurek Karlo
Karanjac Jefto
54 Knežević Aleksandar
Knežević Anka
Karaš Jovan
12 Knežević Antun
Karasek Alois
Knežević Antun
Karažey Eugen
Knežević D anica
Karković Domeniko
Knežević Ilija
Karlinski Justin, dr. un.
Knežević Jovan
Karoly Arpad
Knežević Jovan
Karop Dragutin
Knežević Marija
Karsznievvicz Adam
Knežević Milan
Kasparek Teodor
Knežević Nikola
Kassern Adolf
Knežević Nikola
Kašaj Mila
Knežević Pavle
Katalinić Dragomir
Knežević Risto
Katić Darinka
.Knežević Simo
Katić Mihajlo
ti
Khežević Stefan
Kalz Jgsipr dr. im.'T^ed.
Knežević Zorka
Katz .i .-ip ^d i. un. ni ud*
Knežević Vidoslav
Križ Viljem
ižiček Većeslav
L'atzer Friedrich, dr.
Gjuro
‘ Katžer Fr., dr. fil.
Knežić Marko
Kaunitz Sigmund, dr.
Knižek Većeslav
Kaut Otto
Knobloch Emanuel
Kautsch Ljjrdev
Knobloch Rpbert
Kawecki Aaver
Knpflach Alois
limour Josi]
Knorr Alois
Kecfi\ Bi/ln
Knorr Alois
Kehh
Knotz Igo,\ dr. un. m
Kehm
Kobača Mato
Kobinger Friđrik
Kobler Edmund
Kobler Geza, dr. un.
Kobliscliok Engelbert
K ocb Franjo
Kocielski Felix
Pavle V " :•
i
Kock Josip
ć Ivan
P
Kocourek Emanuel
21 Koqzynski Mihajlo
-Kermenić Franjo
Kerneta Petar
28 Kočiš Josip
43 K oč Karlo
Kernjć Josip
Kernić Olga
43 Koetschet Teofil, dr un. med.
Kernić Sitno ■
’
9 Kohercz Josip
Khyo Hermina
50 Kohn Gustav
Kilank Jakov
54 Kohn H ugo, dr. pr.
Killer Julije
17 Kohn Nikola
Kilpper Makso
41 Kohut Jakob, dr. un. med.
Kim akovicz Danasius,
5 K olaković Milan
Kindig Rudolf
11 Kolar-Stržalkovska Franjka
Kirch Ljudevit
53 Kolaree Antun
Kirchbaumer Makso
20 Kolb Oton
Kirchner Antun
24 Koletić Mirko
Klampfer Franjo
41 Koletzky Tito
Klančević Nazif
12 Kolić Miloš
Klarić Ivan
43 Kolis Vinko
Klath Richard
15 Kolundžić Laso
Klein Emil, dr. pr.
4 Kokalj Mihajlo
Klein Karlo
20 Kokotović Karlo, vit.
Klein Simon
6 Komadina Luka
Kleissner Franjo
37 Komadina Miloš
Klemenčić Košta
15 Komadina Rudolf
Klement Franjo
20 Komadina Sofija
Kliespies Fianjo
38 Kondić Nikola
Klima August
19 Kondić Zorka
Klimburg Otto, baron
Konforte Cevi

Mi ni * 1 1 !

Ш Ш А .«
ЦГ %

т

1

80

8
54
36
39
32
10
5
34
39
16
51
43
32
47
18
20
42, 43
38
15
28
54
8
24
45
53
53
42

�Konjhodžić M ehmed
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Tahir
Кореску Ivan
Kopetschny Franjo
Kopić Mijo O.
Kopriva Josip
Korda Ivan
Kordać Alois
Koregtko Roland
Koreš Jovan
Korić Abd. Hali/,
Korkut H. Muhamed Hazim ef.
Korkut Hadži Munib ef.
Komfeld Simon
Korotwiczka Gregor
K ofinek Franjo
Kosanović Milan
Kosanović Radivoj
Kosina Alois
Kosović Ali ef.
Kosović Kagib ef.
Kostijal Milka
K osiić Agapija
Kostić Boško
Koszler Alfred
Košćak Ivan, dr.
.
Kotećek Franjo
Kotromanović Grgo O.
Kotzmuth Jovan
Kotyk Josip
Kotyza Antun
Kovačević Aleksandar. »
Kovačević Danica
Kovaćević Dominik'
Kovačević Ivan
Kovačevsć Ivan
^
Kovačević Jevrem
K ovačević Mato
Kovaćević Mato
Kovačević Mihail
Kovačević-Minić Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Stevan
K ovačević Stevan
Kovačević Viljem
Kovalik Karlo
Когаку Julije
Kozlik Emanuel
KObe H ugo
KBgel Gjuro
KBhler Ivan
Kiilbig Jovan
KOnig Petar
KBnig Viljein, dr. pr.
KBrbel Hermann, dr un med.
Kortvćlyessy de Asguth Josip, pl.
Kostler Josip
Kottner Eduard, dr. pr.
Kiitschet Guido
Krachler Petar
Kragić Ana
Kraguljac Josip
Krainc Ciril
Krainčević Filip
Krajewska Theodora, dr. un. mei
Krajnović Jakov
Krakić Ante
Kral Fridrik Dobra-Voda, pl.
Krali Makso
Kranjčević Ela
Kranjčević Silvije

Krasicki Krispian
Kratky Antun
Kratky Viljem
Krausz Josip
Kraus Kristov
Kravijača Stevan
Krčmar Ivan
Krčm/if Jovan
Krčmar Stefan
Krecsan Adolf
Krehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krchnak Ferdo
Krejči Metod
Krejza Franjo
Kremler Hirsch
Kremser Ivan
Kreneis Tomo
Krestić Miloš
r
Kreše vijaković Mehmed
Krešić Ivan
Krešić Niko!

Knesj^ia-AnfomjaOV«.
• •a..
' Krie.'che Jovan
fcrilić Nikola
Krilić Nikola G.
Krisiić Marko

Arsen

MllicS-----•stić Stjepan
irstović Simo
|jak Mustafa
KrflakdVić Omer
Krtil Josip
Krupić Husein beg
Krutina Josip, dr. ui
Kruszelnicki Franjo, vit.
Kružić Franjo, pl.
Krvarić Viktor
Krzyžanowski Nikola, dr. pr.
K fička Franjo
Kfivanek Josip
Kfižek Alois
Kfoupal Josip
Kubiczek Karlo
Kubović Dragutin
Kucharski Simeun, dr. un. med.
Kuczera Ernst
Kućan Josip
Kudas Jovan, dr. un. med.
Kudas Ivan, dr. un. med.
Kudlich Dragutin
Kudrić Alfonso O.
Kugler Ema
Kuglcr Janko, pl.
Kugler Janko, pl.
Kuh Paul Robert

81

Kulin Viljem
Kulaš Jovan
10 Kullich Alfons
35 Kulier Andrija
35 Kulier Marija
50 Kulier Gaudencije O.
42 Kulinović Muhamed beg
44 Kulunčić Matija
Kulvveit Karlo
40 KumšUit Ljudevit
Kundurović Ibrahim ef.
17 Kunek Ivan
37 Kunerth Adolf
2 1 Kunschner Mavro
Kunstovny Ivan
Kuntić Ivan
Kunz Karlo
Kurbegović Hafiz Abđulah ef.
Kurkut Hadži Munib ef.
Kuschee Teodor
Kuta Franjo
'.-18 ^ Kutrovac Stjepan
Kutschera Hugo, baron
Kuzmanović Adalbert
Kiizmanović Branko
4Lbnell Emil pl.
oo i KVopil Josip
4 7 Kvn4say August, pl.
16 Kwasnićka Eduard
50
š 'i Labbey Eduard
10 Lacli Aloip
l.-u kncr Otto
Lfolen Bettehard
Ijajer Ljubica, pl.
Lajer M lutjin, pl.
Lakić Lazar
Lftlić Danilo
13 I ^ lić Franjo
51 Lnlić Jelisaveta
•f.alić Milan
Lalić Miloš
Lalić Petar
- Lani Romuald
52 1 Lambert Stanislav, dr. pr.
50 Lang Alois]
Lang Franjo
Langer August
Langer Viktor
Lanik Josip
Lanik Izabela
Lapčević Petar
Lassmann Julije
Lastotviecki Eusignius, dr. pr.
Lastrić Jovan
Laštrić Nikola
Lattas Ana
Lattas Ljubica
Laub Alois
Laubner Friedricb
Laufer Salomon
Lazarević Marija
Lazarević Nedjeljko
34 Lazarini Pius, baron
Lazarović Fedor, pl.
Lazarević Don Lazar
Lazarović Fedor pl.
Lazić Gjuro
L&amp;ufer Antun
Ledenik Ottokar, dr. pr.
Lederer Arnold, dr. un. med.
Lederer Filip

�Lefkow itz Mavro, dr.
med.
Legner Ottokar
Lehmann Julije
Leichner Ignjat, dr. pr.
Leichner Karl
Leinert Karlo
Lekki Vinko
Lekics Franjo
Lekić Ladislav
Lemajić DuSan
Lemarie August
Lemberger Većeslav
LemeS Ibrahim ef.
Lempicki Thadkus
Leo Karlo Ljudevit
Leon Ferdinand, vit.
Leowe Gnstav
Lepier Gustav
Leschan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Leskovar Josip
Letica Evgenije
Let oci ia lgnjat
Levy Josip
Lewicki Vladimir
Lewitus Adolf, dr. pr.
Liebich Viljem
•.
Lieblein Vuk
Lichnofsky Makso
Lichtsckeindl Ljudevit, dr.
Ličanin Isidor
Lilek Emilijan
Limberski Mavro, dr. un
Limić Sabrija
Lindes Ljudevit, pl.
Linhardt Hugo, dr. pr.
Linkesch Karlo
Linkmayer Alfons, dr. pr.
Linta MiloS
Lipold Vladimir
Liposits Todor
Lipovčak Matija
Lisac Stevan
Liška Antun
Livančić Mato
Ljubičić Stanko
Ljubičić Naranča
Ljubić Damjan
Ljuta H . DerviS ef.
Lochert Emil
Lochert Julije
Lochert Pavle
Locke August
Loga Ibrahim
Logic Mustafa
Loiđolt Ivan
Loidolt Julije
Lominski Tadej ,
Lominski Thad.
Lončar Ilija
Lončarević Martin
Lorbeck Ivan
Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lovrić Ante, dr. Kl.
Lovrić Marijan O
L 8vy Kudolf, dr.
L8we Mavro
L8wenberg Ernst, vit.
L8wy Isidor
L 8wy Kudolf, dr. un. med.

Strana
19, 39 Lubaczevvski Franjo
Lučić Franjo
Ludkietvicz Franjo
Ludvig Franjo
Lugonjić Filip
Luka Viljem
Lukač Mihajlo
Lukač Rade
Lukač Stevo
Lukatella Franjo
Lukičić Karlo
Lukšić Bogoljub
Lulić Adam
Lunkmoss Robert
Lyszkowski Stanislav

Strana

Mach Rudolf
Madey Ljudevit
Madon Stjepan
Madurotvicz od Jelito M iecisla*, M t-,
dr. pr.
,
Madžarac N ik ola ^
Mager Leo, -''г.ји*. rfMagi'T

M*t*fajlić.;KiMlži lbraLimVjA*—^ ^
£0
( 57

Muinc IlaSiui ef. ’
Mahmutčehaić Šaćir ef.
Mahrle Josip
Majer Ivan
Majstorović Jps
Majstorovih Sta

&gt;■ &gt;10- Л1а1у Većeslav
•16 4 la lly Julije
■12 Majtz Karlo
•12 Mandić S d ta n
33 Mandić Ilija 1.
22 Mandić Ilija II.
20 Mandić Luka
20 Mandić Mihovil, dr.- fil.
47 Mandić Nikolaj
IH j Mandić Nikola O.
•
r&gt; i Mandić Pavao O.
0 I Mandić Risto
4 Mandić Sava
7 Mandić Simo
45 Mandić Siineun
IH Mandić Sofija
35 Maudolfo Emilija
22 Mandolfo ltafael
5 ManduSić Jovan
5 Mandyczewski Nikola
42 Manigodić Gjorgje
66 Manjgo Mehmed
39 Manojlović Jovan
25 Manojlović Jovanka
30 Manojlović Justin
26 Manojlović Sava
19 Marak Gjuro
82

M araković Ivan
M araković Milan
M araković Nikola
MaramaroS Peter, p l.
3
Marašek Vladimir
Marcoin Boleslav, dr. pr.
M arczell Zoltan, pl.
Marek Josip
Margetić Marko
Marian Rafael
Marich Bćla, pl.
M aričić Srećko
Marić Gjuro
Marjanović Vaso
M arković Anka
M arković Antun
Marković Antun
M arković Dimitrije, dr. un med.
Marković Franjo
M arković Josip, pl.
M arković Josip
M arković Marijan
'M arković Marko
M arković Marko
Marković Martin
.M arković Stevo
Marković Stjepan
Mtnković Vladimir
MarPulin Ljubica
MarouĆvk Antun
Marowski M iecislav, dr. un med. 21
. Martak Nikola
Martecchiui Peter
|Marterer Josip
1 Mrirtinczak Kornel
Martinči vi.- Franjo
Martini Eripenegild
Martinka Pavle
MartiuOvić Milan
Martinović Milka
Martinović MiloS
fflartinovie Stjepan
Marušić Ivan
Marzell od Kisudvarnoka Arthur, pl.
Maslon Jovan
Masz Katarina
|Mašić Stjepo O.
1 MaSlan Josip
1 Matasović Mihajlo
Matasić Stefan
I Matauschek Ferdinand, pl.
Mateić Dimitrije
42,
Mateić Josipa
Matela Josip
Mateša Mate
Matheotvitz Josipa
Matičević Ivan
Matiević Nikola
Matić Jelka
Matišić Anto
MatijaSević Košta
Matijašević Marija
Matijević Nikola
Matković Anto 0 .
Matković Ivan
Matković Jakov 0 .
Matković Vinko
Matulić Ljubomir, pl.
Maurin Josip
Mazal Ladislav
Mazal Toma
Mazar Josip
5

24
44
43
20
54
7
25
3
12
30
23
6
21
54
53
27
37
39
20
14
45
55
52
54
11
44
50
20
43
25
39
43
10
1
•22
51
15
9
50
50
19
51
22
16
11
48
56
7
25
2
1
43
43
43
47
53
33
26
44
6
46
45
14
56
10
56
5
51
37
24
26
39

�Mazar Malija
Maziarski Stanko
Mažgon Josip
М ауг Josip
Мауг R udolf, pl.
Мауг Rudolf, pl.
Мауег Ernst
Мауег Ilija, dr. un. med.
Мауег Konrad
Medaković Andrija
Medan Jovanka
Medla Henrik
Medvveczki Gjuro
Mehić Omer
M ehinagić Arif ef.
Meliler Jovan
Mehmedbašić Jusuf
Mehmedbašić Zulfikar ef.
Mehr Vinko
Meissncr Clemens
M elchar Vladislav
Merlićek Karlo
Mćr^nski Jaroslav
Mesek Antun
Mesić Ivan
Mesić Martin
Mestrić Josip
Mešeg Adalbcrt
Mešterović Katinka
Mešterović Nikola
MetikoA Dušan
Metikoš Milan
Metsck Herscli, dr. pr.
Miaczynski Robert
M ichalski Eugen
**
Michel Eduard
Michel Vladislav
C
M ičić Aleksa
Midžić Adein
Midžić Alija
M idžić Camil
M idžić Jusuf ef.
M idžić Mehmed
M idžić Muharem
M idžić Salih
M idžić Sulejman
Mihačević Lovro O.
Mihajlinović Vilma
Mihalić Gjuro
Mihalić Vatroslav
M ihanović Josip, pl.
Mihić Ivan
Mihoćinović Nikola
Mijatović Blagoje
Mijatović Ivan
Mikeš Franjo
Miklau Valentin
Mikolji Franjo
Mikula Lavoslav
Mikuli Jakov, vit.
Mikulić Martin O.
Mikšić Janko
Milač Ignjat
Miladinović Nedjeljko
M iladinović Stevo
M ilaković Josip
M ilanović Ivan
Milanović Ivan
M ilanović Vladimir
Milas Matej
Milassin Korand, pl.
Miletić Ambroz O.

Miletić Karlo
Miletić Mato
Miletić Milica
Miletić Petar
Miletz Gćza, pl.
Miletz Koloman, pl.
Miličević Gjuro
Miličević Ivan A.
M iličević Stjepan
M ilić Košta
Milić Simo
M iljević Jovo
M iljković Simo
Miljuš Mile
MiljuSević Ida
Miljušević Ilija
M ilković Stojan
Miloš Antun
Milošević Mićo
f
Minatzki Dušan
Mirć Svetozar
Mirković Gjoko
^
M irkovićJ^M rrTuir*^^ u

Mirko^i ’ ^ojbomir

i

I Mirković Simo
•Mišljenović Ignjat
I Mitrinović Mihajlo
Mlagjenović Stevo

)
i
3
)
1
i
&gt;
!
1
)
i
t
$
)
i
I
3
i
)
3
)
I
I
i
1
!
i
3

JBoriki»nig Bela, pl.
Mossakotvski Julian Josip
мовег Cliristof
M oJtovio* Otto, pl., dr. pr.
Mosner Sto vam
Mostić Vaso
M oščicki Kornel
Mraović-Grićki Emil, pl.
Mrduljaš Stjepan
Mrzljak Roko, dr. pr.
Mucha Rudolf
Muftić Ali ef.
Muftić Hifzi ef.
Muftić liifzo ef.
Muftić Omer
Muftić Ragib ef.
Muhibbić Hilmi ef.
Mujagić Mustafa
Mulaibrahimović Abdullali ef.
Mulabđić E&lt;lhem ef.
Mulamehmedović Mujaga
Mulić Arif
Mulić Hadži ef.
Mulić Hamdija
Mulić Ibrahim
Munjiza Mirko
Muradbašić Osman
Murko Jovan

Murko Mihajlo
Mursel Suljo
Musa Skender O.
Musil Josip
Mutapčić Salih ef.
Mutić Marko
Mužinić Franjo
Miiller Eduard
Miiller Jovan
Muller Karlo Antun
Miiller Većeslav
Miiller Većeslav
Myjkowski Petar
Nacovsky Maximilian
Nadarević Cvjetko O.
Nadvornik Josip
Nagel Stefan
Naglić Karlo
Nagy Ivan
Nani Marko

Nastić Jerko
Naumovvipz Bogdan
»Kvratil Emil
- • ( NaVnitil Mirko
-1*&gt; ] Na\vrtttil Sigismund, dr. pr.
I -1 JNedzielska Evelina
14 Neferović Stjepan
4 4 , Negoveticb Ivan
4,-Ij Nemastil A\ois
I Керопапску Otoka*
8 |VN9svadba Josip
^7 I Nuttol- Emil'
Neubacli Bernliard
L0 I Neubauer li^manuel
б Neubauer Ervin
■kl Neubeeger August
lž Neufelfl llersch, dr. pr.
8 I Neug Antun, dr. pr.
L8 I Neugobauer Edmund
4s0 Neugobauer Josip
24 Neumann Ferdinand
28 Nuumann Josip
8 I Neuwirth Margarita
Nevfala Julije
Nick Isak
Nicoletti Cosimo
Niedzielski Antun
Niedzielski Martin
Nieđzvviecki Severin
Niemkiewicz Sigmund
Nikiforowicz Vasilj
Nikodemovvicz Josip
Nikolić Danilo
Nikolić Dimitrije, dr. pr.
Nikolić Emil
Nikolić Mihajlo
Nikolić Vladimir
Nikolinović Venijamin
Ninić Antun
Nježić Angjelka
Novadt Ludvig, dr. pr.
Novak Antun
Novak Arthur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Josip

�Novak Josip
Novak Rudolf
Novaković Ivan
Novaković Milutin
Novaković Radovan
Novotni Slava
Novotny Conrad
Novotny Jovan
Novotny Karlo
Nussbaum Ladislav
Oblak Augustin
Oblučar Tomo
Obradović Milan
Obrenović Pajo
Obrincsak Ernst
Obučinović Danilo
Oc&amp;sek Florian
Očenašek Većeslav
Odić Ivan
Odić Ivan
Odović Jovo
Odić Nikola
Olbrich Henrik
01sewski Boleslav
01szewska Hed\viga, d[.
01szewski Julije
Omerhodžić Mebmed "Si.
Omić Mebmed ef.
Opačić Olga
Opalić Nikola
Opalka Albert
Oparnica Jelica
Oppitz Ivan
Oppitz Josip
Oppitz Ludmila
Opj^tz Ricbard
Orlović Ilija
Osler Fioravante
Osmanagić Hafiz Isa ef.
Ostoić Cosimus
Ostojić Dujo O.
Ostojić Marko
Ostojić Milan
Ostojić Bozo N.
Ostrčilik August

PaSalić Filip O.
Patsch Karlo, dr. fil.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paul Oto
Paulić Gjorgjo
Paulić Gjuro
Paulin Franjo
Pavelić Mato
Pavelić Josip
Pavelka Florian
Pavičić Gjorgje
P a vičić Mihajlo
Pavičić Ljudevita
Pavičić Stanko
P avić Alois
Pavković Ostoja
Pavliček Fran
Pavlovics Stefan
Pavlović Dominik O.
Pavlović Ivan
Pawlikow Ivan-j^fr.
'aaj тјг._^т. med.

P K Iv^i^
l * " . ' cs
Poena
f ’očar Lavoslav ■
Pečenka Franjo
Pedure Konstantin
Pejcha Anton
Pejić Adam
Pejić

,

Pable Karlo
Pacher Franjo
Padežanin Jovan
Paimann Franjo
Pajić Don
Pavić Jovan
Pajk Zvonimir
Pajtoni Josip, pl.
Palanđžić Nikola
Palesse od Grettaberg Franjo, pl.
Palisa Thomas
Paliwoda Mihajlo
Palunko Vinko
Pančić Petar
Pandžić H Šakir ef,
Pantelić Nikola
Pantić Ljubomir
Panuška Franjo
Pauuška Ottokar
Parzizek Jovan
Paravan Franjo
P a fik Karlo
Pascher Arnold
Passini Fritz
Pasler Antun

&gt;

56, Perlick Pavle
Perović Serafim
Pertev Izet ef.
16 Fessi Vineenz
23 Pešek JovA^
8 Pešina Rudolf
5, 39 Peter Rudolf
42 Peterlin Antun
64 Petković Savo
10 Petranović Dragutin
18 Petrasch Franjo
51 Petraschek Karl
31 Petreš Donat
24 Petronijević Slavko
13 Petrowicz Jovan Josip
55 Petrović Bogoljub
Petrović Boško, dr. pr.
42, 43 Petrović Dimitrije
Petrović Gjuro
Petrović Ilija
Petrović Košta
Petrović Sokrat
Petrović Vaso
Petrovi te Dušan, pl.
Petrušić Tomo
Pezdirec Anton
Pezelj Ljubomir
Pezić Božidar
84

Pfann Dragutin
Pfeffev Leon
Pfob Artur
Philipović Aleksandar
P ick Ljudevit
Pichl Carlo, pl.
Pichler Anton
Pichler Carl, vit.
Piegl Jakov
Piječević Josip
Pilar Ivan, dr. pr.
Piller Vinko
Pinter Žiga
43 Piringer Emil
Pirnik Franjo
Pischel Ferdinand
Piškorić Ljubica
Pita Jusuf
Pitha Antun
55 P itić Marko
Pitner Karlo, barun
Pitra Josip
3 b Pitschmann Leopold
Pizzarello Antun
Plentaj Danica
^lentaj Dragan, dr. un. med.
itaj Franjo
” :osić G ligo
-------- n Albert
Plohi Anton
I’ lohovvltz Rudolf
Pobudkievvicz Alois, dr. pr.
49 , l4idhra&lt;lsky Ferdo
! l'odhurskv Većeslav
. — ogar VFranjo
51 Podraliy Ludevit
Pogačnik Viktor
Pogatsclmig Friedrich
Pogatcshnik Josef
» - Pogbrelc Ivan
53 J I’ ohl Ferdo
Pojman Julije
Polacsek Josip
Pollacsek Bernhard, dr. un. med.
Pollak Karlo
Pollak Viktor
Polaszek Ladislav
Poljak Franjo
Poljak Jovan
Poljak Mijo
Poljanić Dora
Poljašević Stanko
Polt Balthasar
Pop de Alm orlvan
Popović Anto
Popović Dušan
Popović Gjuro
Popović Ivan Vasin
Popović Ljubomir
Popović Nikola
Popović-Komadanović Patrikije
Popović Persa
24 Popović Petar
Popović Todor
Popović Tomo
Popović Stipo
Popović Vaso
Pordes Ignjat, dr. un. med.
Pordes Sigmund
Pordušić Andrija
47 Porkert Josip
Porizek Jovan

�Pospischill Robert
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Postulka Alois
Potuczko Mihajlo Leo
Pow olny Leo, pl.
Požar Josip
Požar Mihail
Рбсћ Franjo
Pdltzel Bćla, dr. pr.
PSschek Henrik
Prager Julije, dr. pr.
Pranjko Franjo
Prašo АкИ beg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Ema
Pravdić Josip
Pravdić Josip
Pravdić Oton, dr.
P ravica Stevan
Preatoni Alois
Predolin Artur
Pregl Rudolf, pl.
Preindlsberger Josip, dr.
Prelogović Stevan
t
Premrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Viktor
Previšić Petar
Pribić Mane
P riča Ružica
Prister Julius
Procbazka Jaroslav(
Prodanović Risto
Prohazka Antun
Prohazka Franjo
^
Prohić A li R iza ef.
Prokupek"'Vinko
Propper Hinko, dr. un;
Proskowetz Richard
Protić Gjorgje, dr. Kl.
Protić Jovan
Protić Mladen
Provasi Franjo
Prpić Marko
Prša Martin
Przybylowicz Adam, dr. pr.
Przybylski Josip
P fib ik Frannjo
P fib il Ivan
Pszom Boleslav
Puljević Stipo
Pim ek Mirko
Puntigam Antun
Pušarić Risto
Pušibrk Dimitrije
Pu šić Melanija
Puškar Marko
Putnik Milosav
Putsay Josip
Quintavalle Dominik
Quittner Makso
Rabadžija Marija
Rabatić od Bliznagora Teobald, pl.
R aca Gjorgje
R ačić Metod
Rada Eduard
Radaković Petar
Radaković Nikola

Radimsky Većeslav, dr. pr.
Radmanović Ambrozije 0 .
Rado Bela
Radoman Dušan
Rađoman Vladimir
Rađonić Ilarion
Radonić Jovan
Radovanov Sretislav
Radovanović Tomo
Radovanović Vaso
Radović Cvjetko P.
Radošević Ivan
Radošević Franjo
Radulović Josip
Radulović Milan
Rafajlović Zekki ef.
Raft Stefan
Rajacsich Aleksandar, haroi
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
Rajković Dragutin Rajknvlć Mtir" ■ •' .
Rajinnu ]»\idvlg
* i
Rajner Nikola, pl., dr. pr.
ftakić Gjorgje
R akić Stojan
Rakoš Martin
Raković
Rapp
Rarogiev

Strana
22
56
34
48
47
41
50
34
10
49
21
21
44
19
49
20
28
3
47
43
k 43
'ЈЗ
43
43

З В Ш м
ji Mihajlo
io er Josip
&gt; 33-kRaus Ljudevit
47ч R avlić Anto O.
20 R^Jjhan Karlo
13 Reditsamer Jakob, dr. pr.
10 Reddi Uskaf
3 Redwitz Karlo, baron
44 Redžić Ibrahim ef.
31 Iiefet Mustafa ef.
38 Regal August
31 Reiber Hugo
54 Reich Aleksa
5 Reich Jakov
47 Reich Leopold
Reich Mihail
43 Reinhard Alois
Reininger Hermann
Reiser Otmar
Reisinger Jovan
Reiter Henrik
Rejić Jelka
Rćmy-Berzenkovich od Szillasz Ant.
Renner Raimund
Ressel Franjo
Resulbegović Abdurahman
Resulbegović-Tefterdarević Muhamed
beg
ReS_yiakrr------------------------------------------ 85

23
25
13
49
20

Rezaković Ali ef.
Rezaković Ibrahim
Ribarich Matija
R ibić Hadži Ahmeđ ef.
Richter Franjo
Riđi Karlo
Ridžal Derviš
Riđžanović Hadži Abdulah ef.
Rieger Ivan
Riemer Karlo
Riener Karlo
Riessberger August
Rigjanović Muhamed Hafiz ef.
Ristio Vaso
Riiteser Viljem
Robiček Mavro
Rodinis Nikola
Roeder Ernst, pl.
Roettinger Henrik
Rogulja Emil
Rohoncz Emil
'Rphrbock Fridrik
Roknić Milan
Roksandić Mojo
Romano •Merkađo
Romaszkan Josip, dr. un. med.
Rmmvsky Franjo
Rosdhberg Aleksandar
Roseuberg Julian
Rosenbusch David

Strana
27
18
8
41
32
22
49
63
19
18
28
31
47
43
35
16
24
16
15
11
36
16
15
53
42
17
30
5
15
14

Rosmarić Franjo
Rostok Otto, dr. un. med.
21,
Roiter Riaiard
Roubal Voeeslav
RozalowsIti Kazimir
RoZwadowski Miecislav, vit.
Rožić Josip
kRoykp Gustav
Rothel Franjo
»Rubić Stojan
Rubinić Jpsip
Ruby Josip
Ruckenstein Mavro, dr. pr.
Rudar Karlo
Rudić Stefan
Rueđt-Collenborg Gjuro, baron
Rukavina Mihajlo, vit. od Vezinovca
Rukavina Toma
Rumerskirch Zdenko, grof
Ruecher Ernst
Rutzner Viekoslav
Ružička Čamilo
Ružićka Eduard
Riicker Danilo
Riischer Rikard
Rziha Vjekoslav
JRybiČka Klemens
Sadiković Abid ef.

Sajka Anka
Sajko Ivan
Sajovitz Josip
Salaeanin Dimitrije
Salahović Abas
Salamunović Josip
Saler Jovan
Salihbegović Šemsi beg
Saller Karlo
Salvador Jovan

�Sam Marija
Samardžija Nikola
Sambrailo Nikola
Sandecki Viljem
Sandor Jovan
Santarius Ivan
Sarajevćić E vica
Sarajlić Ibrahim
Sarajlić Izet
Sarnawka Aleksandar
Sas-Obertynski Vladislav, vit.
Sattler Mavro, dr. un. med.
Savić Danilo
Savić Dušan
Sas Adrian, vit.
Sax Karl, vit.
Sćeta Ahmet
Schmanek Franjo
Schandl Viktor
Schattner Nathan
Schauer Rudolf
Schiichter Samuel
SchaBer Aleksandar
Schiittinger Viljem
Scaria Franjo
Scarpa Josip
Scrivanelli Alfons
ScheBer Eugen, pl.
Scheinberger Bela
Schenn Henrik
Sclierr Antun
Scheuer Anton
miSr
SchiHer Moses, dr. i
Schiller Aleksandar ^
Schima Adalbert
Schindler Hugo, dr. pr.
Schindler Josip
^
Schindler Karlo
Schlabitz Ljudevit
Schleifer Bernhard
Scblesinger Fridrik
Schlesinger Milan
SchlOgl Franjo
Sclimid Franjo
Sclunid Jaroslav
Scbmidt Adolf
Schmidt Adolf
Schmidt Emil
Schmidt Ferdinand
Schmidt Franjo
Schmidt Franjo
Schmidt Henrik
Schmidt Josip
Smidtbauer Julije
Schnack Karlo
Schnautz Dragutin
Schneck Viktor
Schneetreppl Mavro
Schneider Viljem
Schonta Petar
Schorr Jakov
Schorsch Antun
Schbn Dragutin
Schbn Josip, dr. pr.
SchOnbucher Aleksander
SchOnfeld Lovro, dr. un.
Schiippel Rudolf
Schreiber Leopold
Schremmer August
Schuh Otto
Schug Josip
Schumann Hugo

Strana
43
20
47
9
35
40
43
51
49
20
30
39
53
48
2
1
54
31
1
26
6
11

Schuster Franjo, vit.
Schuster Friedrik
Schiirer Jovan od Waldheim
Schiitz Armin
Schwab H ugo
Schwarz Josip
Schwarz Antun
Scnwarz Eduard
Schwarz Isidor, dr. pr
Schvvarz Jaromir
Schwarz Josip
Schvvarz Jovan
Schvvarz Karlo
Schvvarz Lydija
Schvvarz Teodor
Schvvarz Viljem
Schvveiger Alois, baron
Schvveiger-Lerchenfeld Antun,
baron
Schweiger Karlo, baron
’ ^
Schvveiger Siegfried, dr. u n ' ined ,
Schvveinbach Eu^nli^
Schweimn__Lfntai &gt;
S c i I , u 3tp
Sobastijan Stjepan
Sfedlaček Karlo
SeKć Salih
Shek Adalbert
Sejdović H u lu siJ

. bSertić Mihajlo
dSeunik Ivan
SfvJI Artur
Se/fried Jakob
Siaskievvicz 'Antun
Siche Emil
Sichra Karl
Sieber Jovan
Sielski Stanislav
Sifschak Julije
Siglhuber Gjuro
Sigmund Gjuro
Sian Dušan, dr. pr.
Sikić LeopoldSikirić Behaudin ef.
Sikirić Vehbi ef.
Simenthal Leo
Simeon Gjuro
Simić Ivan
Simić Mihajlo
Simić M ilivoj, dr. pr.
Simić Nikola
Simić Petar
Simičić Husein ef.
Simler Ivan
Singer Emanuel, dr. pr.
Singer Franjo
Singer Louis, dr. pr.

21
34
7
15
1
31
6
14
4
38
3
23
13
45
5
28
25
24
20
39
\ 9

Sirinić Ivan
Sirište Franjo
Sirovina Risto V.
Sirovy Franjo
Sivviec Stanislav
Slcalić Asim ef.
Skarić Vladislav
Skenžić Isailo
Skeyde Hugo, pl.
Skoda Rikard
Skopljaković Smailbeg
Skfivanek Većeslav
Skuhravy W inko
Sladeček Rudolf
Sladović Gjuro. dr. pr.
Slavić Franjo
Slavnić Gjorgja
Slekovec Alois
Slomka Habdank Anton, pl.
Sluničko Henrik
Smailbegović Adil ef.
Smailbegović Mesud ef.
Smailbegović Nedžib ef.
Smailbegović Sabit ef.
Sm ailbegović Sulejman ef.
^fimajlbegović Sejd ef.
aHjejkal Franjo
Smfl^chkal Kornelije
Smoiflš Andrija
Smogniua Milan
Smolćić Josip
Smolčić Ijeopold
Smoljan S^efan
Sinolka Milan
Sobek Većeslav
Socolean Isidor
Sbčić Aluned ef.
Soćo Mato
Sofilj Jovan
Softić 8&lt;id ef.
jSolir Marcell
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
Sokoljanin Sulejman
Spljner Jakob, dr. un. med.
Soltys Aleksandar
Soltys Alois
Sonnewend Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un. med.
Soukal Josip
Soukup Wenzel
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spahić Fehim
Spaho Hadži Hasan ef.
Spasojević Dimitrije
Spazzapan Henrik
Spelić Josip
Sperk Eduard
Sperl Josip
Sperlbauer Julije
Spiletak Andrija
Spindler Tomo
Spiry Aleksandar
Spoljarić Lavoslav
Spraitz Eduardo
Spranecky Većeslav
Spulak Ivan
Spumy Ladislav
Srdić Gjuro
Srdić Simo

17

8

G2
32

10
3
41

60
8
40
63
25
23
32
41
44
6
32

10
63
63
41
62
13
21
25
31
6
33
18
5
21
25
17
4

10
53
47
25
35

10
44
50
27
4
21
31
4
7
11
12

41
48
4
13
25
37
19
46
24
44
7
21
28
17
12
50
43

�Sruliić Šukri ef.
Straub Franjo
Srnez Adolf
Srtaubert Stjepan
Sroczynski Većeslav
Strache Emilija
Srp Karl
Straka Emanuel
Stadler Josip
Straka Karlo
Staff Alois
Strassmann Makso, dr. pr.
Stahl Jovan
Strauch Eugen
Staić Nikola
Strauss Jovan
Stakić Milan
Stražičić Ivan
Stančić Aleksandar
Streicher Hinko
Stanić Grga
Stfeeha Alois
Stribrny Emil
Stanić Vaso
Strobl Franjo
Stani&amp;ić Danilo
Strobl Gjuro
Staniftić Gjorgjo
Strobl Ivan
Staniftić Ivan
StaniSić Milovan
Strohmayer Karlo M. od Kleeberga
Strojny Stjepan
Staniftić Risto
Stanišić Špiro
Stroka Ivan
Stanivuković Mitar
Strucelj Jovan
Stanivuković Simo
Strubal Jovan
r
&gt;
Stanivuković Stanko
' 9 45,
Strukić Ignacije O.
Stankiewicz od Mogile Marijan, vit.
Struppi Stanko ^
Starch Heinrich
Strutinski .M'.-.ioji. vi
31 StrutvjiJfri- V lndinĆ^pl.
StarkJ Ernst
^ranjo
Stary Franjo
Starzensky Josip
Siuđnička A lois'
Stegnar Ivan
Sturmberger Josip
Steidler Karl, dr. i
StUr Franjo
Stefanović Stana
Suardi Karlo, grof
Stefanotvski Karlo,
Subotić Svetoj
Stofković Jovan
Sučević Sj
Stefković Petar
Sulić Stile
Steidl Josipa
Stein Franjo
Steindl Josip
Steiner Ernst
Steiner Hugo
Suša C
Steiner Josip
Sušić t
Steininetz Dragutii
Suvić
Steiniuetz Ivana
Svara ]1
Steinmetz Jovan
Svobo
Stoinpack Alfred
Svojjc
Stenczel Zoltan
Sve
Stenzel Henrik
Svrzo f
Stellwag August, pl. Carrion%
3 Swobi da
Stiasnv Roman
&gt; 14-i^ykora Franjo
Stieglitz Viljem
j$ys Ivan
Stilinović Dane
Šza{ner Josip
Stimmler Karlo
SzaSz.v Desiderije, pl.
Stipanović Ivan
Szavits Ivan^jil.
Stix Edmund
Szczgsiiiak Josip
Stjepanović Aleksa
Szerenkay Irma
Stjepanović Košta
Szilagyi Oskar, dr pr.
Stjepanović Ljubomir
Szirmay od Szirma Bessony6 Gćza
44
Stjepanović Melanija
Stjepčević Stjepan
Šaćiragić lbrahim ef.
Stepanek Karlo
9 Šafar Mi jat
22 Šahinović-Konjičanin Osman ef.
Stepanek Valentin
Stčpanskv Vladimir
40 Šahinpaiić Idris beg
Stock Ambroz
41 Šajstović Gjuro
10 Šalković Stanko G.
Stock Rudolf
3,
25 šimđor Leo
Stockhammer Josip
23 Šarac Hafiz Sulejman ef.
Stockraann Viljem
40 Šarac Samujlo
Stiiger Edmund
14 šaran Halid
Stojanović Jakov
47 Šarić Anton
Stojnić Risto
26 j Šarić Dujo
Stolička Antun
26 i Sarić Ivan, dr.
Stonawski Jovan
Stopa Jovan
4 Šarjanović Petar
Stopa Marija
44 i Šašić Marila
Storch Antun
20 I Šašić Rafajlo
44,
Stošić Jovan
36 Šćeta Alimeđ ef.

0

Šebečić Josip
Šebesta Ivan
Šegota Ljubica
Šehić Mustafa ef.
Šeliić Osman ef.
Šehović Mehmed

Senko Josip
Šerbetić Ilija
Šeremet Alimeđ
Šerifović Ahmed
Šerifović Šerif
Šešelj Ivan
Šešek Aleksandar
Šešić Jovo
Ševeljević Gjuro
Štejnar Ana
Šikić Antun
13 Šiljak Jovan
56 Šiljković Mehmed
Širaić Špiro
Šimović Nikola N. P.
Šimunac Stjepan
Šimunović Jelka
Šin Josip
*" &gt;ka Danilo
tk Rudolf
ŠliA rić Franjo
Šober Josip
Šoliir Jovan1"
?poljarić Anton ija
loljarić Mihovil
iinek Adalbert

a, u

ж г

Šiepanski Dragutin
Štimae Ivan
Štrodl /Stjepan
.Štrupl Franjo
Šulemić Matija
■Šunjfć Anto G.
ŠuSnjarac .Mihajlo
Šuta Franjo
Šutić Angelina
Švec Jovan
Šytra Ferdinand, pl.

Д з'

j

87

19
3
24
9
50
4
13
63
48
15
20
10
56
20
41
5
52
20
14
55
47
54
7
55

Tabory Jakov
Tabourć Antun
Taboure Josip
Tauber Karlo
Tafro Hulusi ef.
Tajkić Antun
TajSanović Leposnva
Taj&amp;anović Nikola
Talić Sabit
Tandarić Antun
Tapp Karlo
Tarbuk Raimund, pl.
Tartaglia August, pl.
Tasovac Anton
Tatar Ignjat
Tatarović Rifat
Tausk lika
Tautscher Josipa
Tautscber Ljudevit
Tedy Leonhard
Tefterdarović Jusuf beg
Tehić lbrahim ef.
Teich Makso, mag pbarm.
Teich Samuel

16
6
26
7
26
18
37
48
42, 43, 54
47
42
25
28
42
25
33
31
45
46
21
38
63
26
3, 39
11

�Strana
52 V ay Abraham, grof
Trifunović Mitar
Telar Gjuro
16 Večerina Franjo
Trivanović Emil
Teodorović Aleksandar
5 Vejin Miloš
Trivanović Milan
Tepavac Nikola
48 Vele Ferdinand
Trklja Jovan
Terdin Josip
Veletovsky Leopold
47
Trklija Jovo
Terputec Michail
48 Veseličić Risto
Trninić Marija
Terstyansky Viktor, pl.
40 Vesel^ Ivan
Trojanek Hans
Tertil Ljudevit
19 Vesely Karlo
Trojer Josip
Terzić Ilija
6 Vesely Klemens
Trostmann Adolf
Tesar Ljudmila
40 V icić Nikola
Truhelka Ciro, dr. fil.
Tesclm er Josip
44 Vidaković Nikola
Truhelka Jagoda
Thaller Rudolf
Videković Matija
29
Trunćček
Većeslav
Tliau Josip
25 Videković Malija
Trupkiewicz Franjo
Theođorovvicz de Marijan,
54 Viditz August
Trtanj Ivan
Thoman Matilila, pl.
Tschoffa Franjo
6 Vidmann Toma
Thuma Franjo
37 Vidošević Vladimir
Tuczek Alois
Thyr Ernestine
Tudja Miroslav
48 Vilfan Marija
Tissauer Franjo
18 Vilhar Mirko
Tum a Josef
Tissauer Miliail
28 Vincens Jovan
Turić Emil
Tkalac Viktor
14 Vincetić Mato
Turuntasević Petre
Tobiasz Stanislav
10 V inčić Pane
Turzanski Marian, vit.
Todić Mihajlo
Tiirkott Josip
^
a 23 Vinković Jovan
Todorović Petar
Tuzlić А1ек-ап4**- '
Todorović Stevan
.
0 * »Vinković Miroslav
35
Vjsnjić David
Tužil
Tolić Ante
52 Vittas Jovan
Tolić Anto O.
T f f a ć Ilija
M j ^ i t a s Makso, pl.
Tolić Vinko
Tj^rtković Juro 0 .
Toljan Jovan
55 V itić Franjo
Tvrtković Marko
25 ViSmt Eduard
Toman Ivan
Tykal Vladislav
Toman Jovan
i
/
Tymczyszyn Miliail
9 Vladisavljević Stanko
V lajo Toma
Tomasović Andrija
Tomašić Ferdinand
23 Vlašić Nikola
Vračan Matija
Tomić Josip
Tomić Milan
*
Vragović Lavoslav
Tominac Ivan
Vianješević Dušan
Tomljenović Ida
t&gt;
Vrlian Јомр
Vrbtra Petar
Tomljenović Jakov
Tomljenović Josip
^
fcrbančir V erd o
Tomković Stevo
Vrdoljak Kazimir
Tomowicz Eudoxius, dr. un^nVtJ.
Vrga Todor
Tomsche Jovan
Vrinjanin Radoslav
Tomsche Eduard
Vrkljan Ljudevit
Topali Anton
^o d e p p Emil
Topali Ni Kola
Vodnyansky Viktor
Topčić Hašim
Vojnović Vladimir
Topić Anka
Vojvodić Josip
Topič Franjo
Vojvodić Miloš
оЛ-40 V acek Josip
Topić Ibrahim ef
V okić Ostoja
63 ^ а ј с Miroslav
Topoljak Vid
Vajda Karlo
Volkmann Heinrich, pl.
Topolnik Gjuro
Val'H.1' • Krešimir
Volkmer Karlo
Tosza Isidor
Valentini Otto
Vonašek Matija
T ot Ottokar
V alić Zorka
Vorliček Eduard
Tćth Julije, pl.
Valjalo Gaspar
Vostfel Josip
Тгасћ Većeslav
Valpotić Matija
Vuchetich Gjorgjo, pl.
Trajtler Josip
Van-Zel od Arlona Hermann, dr. pr.
V ućetić Mihajlo
Trammer Fridrik, dr. un med.
Van der Hoop Ferdinand, baron
Vučkovački Dimitrije
Trapp Luka
Van-Roy Alfred
Vugrin Stjepan
Trbojević Marija
Vana Josip
Vujaklija Milka
Trbojević Milan
Vanek Zdenko
Vujanović Stevan
Trček Alois
Vaniček Fran
Vujnović Nikola
Tremi Franjo
V anić Nikola
Vujnović Petar
Trepper Mavro
Vanouš Antun
Vujasinović Marko
Trebick^ Josip
Varadin Petar
Vukanović Sava, dr. pr.
Treskiewicz Josip
Varagić Risto
Vukašinović Vaso
Trešćec Gjuro
Varagić Vaso
Vukelić Franjo
Trešćec Vladimir
Vass Gćza, pl.
Vukelić Miloš
Trešnjić Jovan
Vasary Aleksandar
Vukmirović Mihajlo
Treštik Većeslav
Vasić Emilija pl.
V nković Anto
Тгеуег Karlo
Vasić Jovan
V uković Grga
Trifković Atanasijo
Vasiljević Gjorgje, dr. pr
V uković Lazar
Trifković Draginja
Vavra Emil
V uković N eljeljko
Trifković Jovo
Vavra Karlo
Vuković Nikola
Trifković Simeon
Vavroh Alois
Vuković Risto

Strana
19
2
8
42
43
17
33
29
20
46
44
5
10
33
30
49
54
21
38
11
11
14
14
54
17
12
17
32
38
13
43

�V ukovojac Milan
Vuletić Franjo
Vuletić Isak
V uletić Mirko
V u lić Risto
Vymlatil Augustin

Willitzer Franjo
Wilkus Franjo
W inđakiewiczVlad., dr. un. med.
Winđpassinger Karlo
Winneguth Adolf
Winkler Franjo
Winter Franjo
VVitousch Ivan
\Vitzmann Antun
W lach Aleksandar
\Vodynski Roman, dr. ш
W oelz Antun
W oelz Josip
Wohlfahrt Franjo
Wojnarek Komel
Wojnarski W itold, dr. ur
Wojtischek Franjo
Wolf Fridrik
Wollm ann PichleiyJosipa
Wondra Josip
Woraček F ra n jo ^
Woschalik E m dim eL-’
W oskaJi«rr1— - О к .
j. .m ig
W ozniak Gavro '
Wraneschitz Robert
W rćhovszky Aleksa
Wrzesinski Josip
W uchetich
W uin

W acha Hugo
W agner Antun
W agner Eduard
W agner Koloraan
W agner Većeslav
W akonigg Franz
W akon igg Jovan
W allascliek Vladimir
W aldstein Josip grof
W allek Antun
W allis Fridrik, grof
W alter Karlo
W alter Leo
W alzl Alois
Wannermeyer Julije
Warmersperger Ferdo
W arosch Josip
NVaschkau Julije
W asowicz Basil
W aszner Josip
W asylik Gregor
Wattmann-Maelcamp-Beaulieu Nikera,

W eichberger Leopold
'
W eichberger Ivan (
W eichberger Jovan
W eigel Heinricli
W einert Otmar
^
W einert W ilibald
W einfelđ Clemens
"VVeinzettl Jovan
W eiss Karlo Erwin
W eiss Leopold
Weissenberg Gjuro
W eitz Leo
W eixl Aleksandar
Welser Josip
W eltlich Josip
W endel Arnold
W e p fek Valerian
W em er August
Wertheimer Jaroslav, dr. un. med.
W esiak Edmund
Weszelowsky Bćla, dr. un. med.
W eselsky Oskar
Wessely Karlo, vit.
W esely Karlo, vit.
W eszel Samuel, dr. fil.
W ieden Karlo od Alpenbach, pl.
W iesauer Ignjat
W ilfan Edmund
Wilhelm Ferdo
Wilhelm Rudolf

^2.
32
6
10
15
15
11
22
16
32
5
4
42
23
32
26
21
34

Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zerbs Albert
Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zidar Ivan
Zildžić Nezir ef.
Zikmund Ivan
Zikmund Viteslav
Zim a Vladislav, dr. pr.
Ziman Mihajl
Ziinmermann Franjo
Zimonić Aćirn
Zimonić Petar
'Zippe Karl
Zippra Franjo
Zitta Ferdo
iitzmann Josip
Rivala Josip
2 lW a l Franjo
ZoblciAv Mihajlo, dr. pr.
Zohner Otlimar
Zorec Emilija
Zorec Ivan
Zorić Anton
Zorić JovaA
Zoru Josip
Zsilinszk) Ljudevit, dr. pr.
Zubac Augustin O.
Zukanović Omer ef.
Zurani Steian
Zurunic Todor, dr. pr.
ZwibaCb Viljem
^ука Većeslav
Žagrović Mato
Zak Dragutin
Žak Većeslav
Žakula Stevo
Žarnowski Jovan
Žeravica Nikola
Žerovnik Andrija
Živanović Ignjat
Živković Grigorije
Živković Marko
Živković Stevan
Žnidarsić Jakov
Župančić Franjo
Županćić Karlo
Županćić Stjepan
Žuljić Franjo Fra
Žuljić Mijo
Žurek Karlo

Zapletal Eleonora
jfapletal Ivan
Zavuba ČenSk
Zaržveki od Novvinr Мугоп, vif.
Zarzycki IVifolđ, vit.
Zauderer Bernard, dr, un. med.
Zavadil Viljem
Zavvadzki Ljudevit
Zdijnić Emilija
Zdunić Luka, pl.
Zgaga Antun
Z ec Jovan
Z ec Sara
Z ec Simo
Zechel Gustav
Zečević Ali beg
Zečević Pero
Zeithammer August, dr. pr.

K N J IŽ N IC A
hrv«
. N

ku! • . , * ! *
A

P

R

E

D

A

•«
K "

U S AK A J lit V U.

��Kako je svud poznato jesu ljekarnika A. Thierry-a n Pregradi narodni i kučni Ujekovi p od imenom
T h le r r v -e v balaam i T h le r r y -e v a p o m a st Od o o n tlfo llje («tolU ta )“ , radi svog izvjesno velikog, od
tugjih lijekova nepoatignutog djelovanja, svemu svijetu poznati i в toga od puno godina svima i svakome
neophodno potrebiti postali. Skoro se svako drži tih glasovitih lijekova i kloni se naručivanja posve
bezvrijednih patvorina. Svako je do osvjedočenja došao, da je dobro učinio $to je gore označene lijekove
nzeo, a ne druge, je r niko rado ne đava Bvoj novac badava (džabe). Thierry-evi preparati jesu u istinu
svjetska stvar i nema u čitavom evijetu n iti jednog velikog grada, gdje ne bi bilo skladište Thierry-evih
preparata, je r su oni i u inozemstvu naprotl bezvrijednih patvorina imali prednost.______________________ _

д

a Opominjem svakoga najživlje, da ne kupuje jeftinije^ bezkoriene patvorine 5 .
m°ga iedi&amp;0 pravog balzamal Jedino je samo moj balzam sa zelenom 1
trgovačkom i zaštitnom markom- ,,Xhierry-er balzam“ provigjen, f «*
. • ■ ' “
-i
* *
'
* " '
‘ a.

UDOmena:
J
l

------------ * *

,1

;

j

«

Jedino pravi

T H IE R R T T -E V M E L E M .

\

Od zdra; atvene oblasti proku'ar i odobren.
i r— Otpreasa-a. b o c a s t o j i p o d . z a i i«.toK&lt;r tz r ^ 'v a č le t.g - z a k o n a . — —
Jedina jedincata proizvodna radioninica i dobavno -

ljekarnika

-

-Šh"

lt*. pe trgovačkom sudu uknjižena

atc? u Štajerskoj.;

Th;

1. Nedokučivo dlsistvajuče
Ч Ша*оје katar I utišava |
makar 2 zastarjelo bolje. 3

џ »ratu

1 t. d.j 3. Teme-

1 ' . f n o a 1 crijeva, osobito „

iMopifc, koiik-g ,

» ^ » jlP’DOrlloide. tL BlagO ,j|

t ra u m u n tiieii:. 5., Oduzim a bolju 1 1.

! 1 i a. 'anholiju, podršava
,а«ше, kao i svake druge
us tiju i želuca. 8. Dobre
ц 'ljaSnjo kao čudotvorno
ij^ tu ia jv ice , epilepsije i
4 vice. 5. i
Mvgkojakijeh rana, npvll
•'rjelih, b
. .i, crvenog vjetra, bobu' tg
gnba ' opipa, ispucanih
zapaKienih r a u a , p ro
u d ova
ušima i t, d, preko čega
na gla\G b &lt; % , .zujppje« *»
.
a probitačno i buz auumje
lijekova vrlo opšiinp upu;
&gt;. Is'
s'.vo za spoljašnje i s fitra šn j.
iles.i;

.je pri protoku i чЦри« Vjviii čisti bubrege, od»-'n»I/;
Jluži.vrin d.Jjjp protiv bo'n ih i š u p U г
me

,

S

ICH DIEN

.ini pokušaj vile ćo čovjeka
onda, ako je svaka

А .тм агп in Pregrada

§|
*
i
.

i

sa istom
zaštitnom markom
nasljedovatelje
m araka pro
v a lja narui
ir i^ k ftng-Jrlu f n j
( Š t a je r s k a ) . Najbolje se od .
n patentiranom, originalnom debelom
poštansku stanicu u A ustro-U garskoj: 12 malijeb
в dvostrukih boca 4 krune i 60 fiJira Man|c od 12
biva samo pri u n a p r i j e d poslatom iznosu ili uz p t

oritfllie’ i 5
melomskib

K aza

Adolf T h ierrg, l j e k a r n i k a P regradi kod

S n a g a 1 d j e js t - * r o

ScMzengelApilheli

prave masti od stolist
(prije zv an « čudotvorna mast).
Ovom

mašću izliječila se je potpuno ja ln a U godina stara aa neizlječiva držana
a nedavno jedna isto takova
godine stara teška rak-rani slična bolest.

ti

м -i5 s * .

к

к

; -

ССТТООЦА* u »Veti •» dragim ibog пЈГћотзд potpJUnag HjeSIvog г ц
Pravi maat od rtolirtne rate upotrel.ljuje u : Protiv opake

dtsA.THIERRVin
PRE&amp;RADA
'

ј к г
г т д

,
а '

;

�kad «o bolesnici pri dogom ležanju
člrova na noktima, mjehurova, ranjavib nogu, kod oprženih rana »rake vrate, kod promrallh ndo\
izraujavc, kod otoka na vratu, kod poganca, trko u ušima, kod rnnjavih mjesta u djece i t. d.
Mast od otolIMne ruže čim dulje atojl, tim Je njezino djelovanje Izrrmlje.
Preporučuje ee, da zvaka obitelj od toga jedino postojećeg odvraćala bolesti vazda na zalihi dril.
Manje nego dvije kutije ne može ae poslati; razaiilje se isključivo samo uz naplatu unaprijed ili c pouzeće Unosa. I&gt;va lončića
stoje zajedno sa p,starinom, tovamim listom i omotom 8 krune i 50 Biira.
M nogobrojna p rizn an ja sto je n a rasp o la ga n je.
Opominjem svakoga, da ne kupuje nevaljane patvorine i molim dobro paziti, da se na svakom lončiću gornja z.iltltna marka I
Orma: „Ljekarnu k »ugjoln čuvam od A. Thl«rry-a, u Pregradi" nioieua nalazi. Svaki lončić mora biti omotan sa jednom ovakovom Isto­
vjetnom uputom za porabu sa zaštitnom markom. — Patvoriteljo moje jedino prave masti od stolistno raže progonim na temelju zakona strogo,
Isto tako i preprodavaore patvorina.
Jedino dobavno vrelo: Ljekarna k angjelu čuvaru Л. Thierry-a u Pre gra d i kod R o g a tca (Štajerska).
Skladište u mnogim ljekarnama. — Odjo nema skladišta, naručuje se neposredno i adresira: un ljekarnu k angjelu čuvara
A. Thlerrj-a u Pregradi kod Kogmtca (šloJeraka).
»roj registra zaštitnih maraka za Aualro t'ga-zku 452«.
,

Mirabile Pain-Expeller

м у ј£ ;

(čudan izgonilao- muke)
za »potrebiti впш * iz vana.

Nenadano sigurno djelujuće zatiranje ’ .od .loga, trganja n udima, žestoke zglobobolje,
legjo- i krstobolje, kada komu legja nanu. *■ kl onitavice, livanjskih nazeba, izčašenja, nati- .
canja uda, zažega i t. d., ► "
izvanjsko okrepljujuće sredstvo kod svili napora i
kao odvraćalo protiv sv«1т
’JS
Pravi santo r
i
znakom i zatvorenom kapicom od kovine,
na ко:-чт&gt; se firr
. ' vodite'ja n vlazi. Mat.,
..
boce ne mogu se poslati i stoje franko
do svake p- л . Auetro-Ugarskoj i Njemačkoj
će ili ~ko se novac prije pošalje
3 krun &gt; 50 ј Кг*

Ljckav.« k angjelu čuvaru A. Thierry-a u Pi

P rav

Rogatca (Štajerska).

engleska pomast za očuv^

k že,

p*td.lxje t .akovih škodljivih ili t e ^:..njenih čestica, djeluje brzr i pouzć to protiv
svib kožr..ii ' il“ sti, čuva protiv svakog š’-odij'.vcg ipliva v re.nert i .tr c ili zra*a.
la
м&gt;: pjege,
ujedu » i t. d.,
Odstranjuje ačudno sve k- te nečistoće lica i tijela
brazgotine
Krhkosti kožo
hrapave i crvene ruk
'vžnim i glatkim
, odjeljuje
m sv-jeioei i nježnost, n
‘ ijela uopće
7&amp;st ion.
liccMtod do a porabe r
Svako vr ■ , 'ije epavi
lice i oni dijelovi lij
želimo :
i pomlade
obuku rukavice i pum ri
Ku Ijelovati. U jutro neka se
, ------- ■
M k'rh, zatim
to opere najbolje sa svježom
’ adnom
dobro nepristranim sapunom
jbolj' -a tu
tu" Ш
m borax-sapunoml.
Svaki lončić mora n i \ 'opću
imati firmu; 1&lt;јек8 n a k a iig jo lu ć r v a r n A . Т М е г г у -а n P r e g ra d i.

Jedan lončić prave eng
Po originalnom englesko '
i (Štajerska).

pomasti za očuvanje
stoje franko 3 K 30 h.

;ke

kož-

Л о*г priredilo u ljekarni k angjelu čuvam

I

i

jadan lorax-safun

TU«erry-a u Pregradi kod

■?
°

R ogatca -ц
3

:l^ -2 5 S U S t x ll©
(krvne krugljice),
ptiregjeno po originalnom franceskom receptu iz pravog Liebig-ovog mesnog izžimka, spojene kemičkim česticama. One
jesu pouzdano sredstvo za svladanje žutenice i slabokrvnosti i iz tih bolesti proizlazećih pošljedica. One ujedno djeluju
kao krv praveći i braneći. Kod svili znakova slabokrvnosti i žutenice, koje se kroz slabi nmor, slaboet živaca, kucanje
srca, poteškoće pri dihanjn, smetanje u probavi, grčeve u želucu, nesvijest, uporne glavobolje i t. d., kod onih sa otim a
bolestima snagjenih osoba lasno upoznaju, neka so ne propusti pravodobno napretku tih bolesti predusresti te
neka s povjerenjem naruče „lfam atiu-|*astilleu, koje su jedino za cijelo sigurno djelujuće sredstvo protiv žutice i
slabokrvnosti.
llttmatin-pastille prave se za svaku nstručbu taze u ljekarni k angjelu čuvaru A . T h ie r r y - a u P r e g r a d i k o d
R o g a tc a ( Š t a je r s k a ) .
J e d n a J s n it ija . s t o j i f r a n k o
k m n a
S v a k a kutija m ora нп vlastoručnim potpinom p ra vltelja p ro vigjen a biti.

4

Zagorska sladorača za prsa.
Jedno za uzimanje vrlo ugodno sredstvo za odraslo kao takogjer i za djecu u svakoj starosti protiv grčevitom
velikom i ugušujućem kašlju, prsnom hropcu, plućnom kašlju, sluzavici, bolnom izbacivanju, prsobolji, kao tješilo blažeći
bol i kod zastarjele prsobolje i sušice (jektike).
Jedna boca stoji franko 3 k r u n e 30 f l l ir a . — Svaka boca mora biti provigjena sa jednom kapicom od kovl sa
mojom u istu utisnutom firmom. Prigotovljeno i za dobiti u ljekarni k angjelu čuvaru A . T l i ie r r y - a u P r e g r a d i k o d
R o g a t c a ( Š t a je r s k a ) .

S'

�OD У

erO rC v

Svaki lončić mora na poklopcu slijedeću Ermu utisnutu imati: L j e k a r n a k tin g jč ln
ć n v a r u A . T h ie r r y - a u P r e g r a d i k o d K o g n tc a ( Š t a je r s k a ) .

M iC C

Prave engleske

Cascara-Sagrada-pilule za čišćenje krvi.
Jedna kutija 60 filira, jedan zamotak sa 6 kutija 3 krune 80 filira.
Osobito za preporučiti z a pospješivanje stolice, bez škodljivih posljedica.
Svaka kutija mora biti provigjena sa vlastoručnim potpisom pravitelja A , Т М е г гу -а .
Gdje nema skladišta mojihjprepprata, neka se neposredno n a r -'- pod adresom: lj e k a r n i
A . T l i l e r r y - a u P r e g r a d i k o d R o g a t c a ( u Š t a je r s k o j ) .

k a n g je lu

ču va ru

_____

D IU K fe»rv"P ra v i en g leski u n iv u z -I n i

V IL O ) .

лУЈ i probavni prašak ljeka rn ik

a u Pregradi kod Rogatca.

Nenatkriljivo ‘ nedokučivo * ao -eludac krepljujuće, apetit otvarajuće,
»ješujuće, tijelo liranijuće 5
dstranjujuće kućevno sredstvo, osobito za
ojačajuće, sve probavr poteškoć'
pretovarenog želuca u opće
bilo sa teškim, masnim ili napo ■jn ju ćiin jelom ili pilom
Djeluje takogjer
krvi i zsjriječuje postanak i
napredak mnogih bolesti svih
obavnih dijelova tijela. — Od toga praška uzi.
ili ovije male kašike četvrt
sata poslije svakog jela sa j '- . om čašom vode ili još bolje sa dobrim stolnim
tOć t pije se još pola čaše
vode ili vina.
Jedna kutija stoji
б .rune. Za znak pravo**! mora svaka kutija nrovifc;
bit sa vi storučnim potpisom
pravitelja . / ' ‘Ilier ry A d o i^ .
ište toga iz«
'sređno po
U
Gdje nema skladište
i rsnog jestivnor iraška neka se naruči i
■ A. T u le r rj, ljekarna
k a n g j e lu f
ru u P r e g r a d i k od R o
t ( Š ta je r s k u 1

ЗР хг 5 Trs. jO roti-^ 7-

štjJ / s

sigurna pomoć, liječi i odstranj je šalj
mtnu žilu, krvotok pmbodnjiičo, gu arii.
smetanja u svome zvanju. Pobliv u naputku. Svaka kutija ima biti sa mojim pot’
Jedna kutija stoji li&lt;n.-.o
:^z ikakog troška 8 K.
P ra v i se samo može dobiti u l je k a r n i k a n g je lu č u v a r u A . T h ie r . j a

v© .,

&lt;o i van*, »a upotrijebiti bez
provigjena.
g r a d i k od R o g a t c a (n Š t a je r s k o j) .

Skladišta postoje J svim a državama svijeta.
Više putu nagraiiji'i

Cloriiua utem eljen ja 1 8 2 0 .

U a n i
u

I * i v i n o I li

A

St. U lrich -u

u

G roden-u (Tirolska).

preporučuju velečasnim duhovnicima svoje crk v e n e
u m je tn in e i z d r v e ta .
Kipovi svetaca, obojeni različitim liojama, na najfinije
izragjenl:
dm

70

80

90

100

120

140

160

180

200

tmi 38—, 45.-, St.-, fS„ 100—, 135—,M-, m_, 320.—.
dm

Tijeln Isukrsta, obojena različitim bojama:
70
80
90 100 120 U 0 160 180

200

krma20._, 30 40.—,50.-, 60.-795. , 125.-, 175.-, 220.Nacrti i proračuni za žrtvenike, propovjedaonice i t. d.
šalju se bezodvlačno.

ovi preparati mogu se kao pravi samo u ljekarni k angjelu čuvaru A ■ Thierry-a u Pregradi kod Rogatca u (Štajerskoj)

Pravo englesko tanokinin-vlasilo.
Zaprečuju nestajanje, prerano ispadanje i sijeđenje kose, jeste bezuvjetno neškodljivo i
prednjači svakom drugom sličnom vlasilu. Jedan lončić stoji franko 3 krune 30 filira.

�L eon D. L evi,

lOOO KRUNA
platiću duorne, kojega će kod npotrebe B a r t i l l i i i o v c
v o d e z a z n b e boca po 72 helera, ikada viSe boljeti
zubi ili da mu iz usta vonja. (Z a pakovanje 20 helera
n a p o 8e ,) A . I la r t illa b a š t in ic i(И. W inkler), B e č , 19 /1 .,
Sommergaese 1. U ljekarnama neka se izrićno traži
v o d a za zube o d B a r tllla . Prijave o patvaranju d o b r o
se nagragjuju. (N a mjestima gdje se ova vodica ne moro
dobiti šaljem 7 bočica za 6 K 60 b prosto od poBtarinfe;
16 bočica za 9 K 60 h prosto od poštarine.)

vormals Briider Levi,
En groš.
...

■■ —

Mannfactnr-, Mode-, Knrz-, W irt- п. Waschewaaren.

S k la d iš t a :

—

Eo detail.

empKehlt soin bestassortirtes Lager in

U Sarajevo kod K. Pleyela, ljekarnika п RudolIovoJ ulici br. 8 1
H. Schlosingera, ljekarnika Ferhadija ulica, Marien-Apotheke, Cemaloga ulica, Jan Deulach &amp; Comp., Droguerie; u Avtovcu kod
llajre Bjedlka; u (ioraždl kod Salke Harfama; u Prijedoru kod
Hamze Avdagfčn 1 Bulejmana Henida, trgovca- u Travniku kod
Omer ct. Aruautovlća; u Treblnju kod Ahmeda Babovića; u Bllećn
kod Hanana o!. Knramelimedovlća; u Visokom kod Vehbe e!. Gjonlagića, trgovca; u Bihaću kod Marka Ljuboeviia; u Srebrenici kod
MiloJa Šlinićo, brijaća; u Mostaru kod Manojla NJunJića, trgovca
Glavna ulica br. 76; u Nevesinju kod Muatajbcga Celebića, trir'
u Zenici kod J. Sllhabela, ljekarnika; u Banjaluci ’-•••'
lleia: u l*ol. Tur.ll kod Mehmeda Brčića sinovi;
Milana Markovlća, trgovca; n Stoeu kod Luke ’
Konjicu kod sinova V. Terzlć; u . .n.avorr
Vićn; u Foćl kod Dragutin. GerenSića, brij
kod N. Turića, ljekarnik • u Janji kod '
Derventl kod M. Kirscbu-.a; u Bos. tr. vi
trgovća; u Glumflču kod Jeito Rad .4; л '
mauna; u Bjelini kod Giovanni Berdiz' , ti
Jevroma Molentijevića; u Boa. Dubi 1
kod Jcvrema Melentijevića; iiI&lt;juMnji
. _
ч Bugojnu kod Ilije Sandića; U VI' - 1.ici kod Mehage Hasau ei.
trgovca; u Prlblnlću kod 8ab;
&lt;•&gt; ijaSevićf; u Čajnlcl kod Ma
Ohorniezera, apotekara,
rijana Milkauovlća; u inje- Sod . Ohornil:
• —

SARAJEVO,
Franz Josefstrasae 38,

Iteiches Lager von

iiaoderncn Damciistoffen
samuit ZugehBr,
^•■'sete Ausvvahl in

m en- und Kinderschuhen
ч GrSssen und Fac^onen,
Fbi*.

’iges Sortiment in

I s c f- a. fortV
zu duo

—

- — — —

■9S' tatMMffll VorhSngen,
ulet

iften ’ 'reisen.

—

sahatova, glasbila

ae-robe- j
08 tj

Intona,

н

orgulje za okretati sa 10 čeličnih
glasova 1 0 komada kajdl od ko­
vine /а Izmijeniti tor. ».75.

K azališna perspektiva

sakožnatom prevlakom lor. 8.00,čista
akromatična stakla lor.6.60, najfinija
sa koricama od sedefa lor. 11»60. Da­
lekozor znpoljetalr. 8.70,8.26, 4.86.

Dobrih poštipača i oćala

ia Bulm bijelim kristalnim staklom n
ilklu, Donbli'- I zlatu dl tor. 1.1(1
do 10.—. Molim cjenik zatražiti.

Đ

s v i r a l a svira bez po/.uaianja kajdl lor
8.15, З.би. Izvrstan proizvod.

-У

U llia d u p is m e n ih p r iz n a u ji

*5 j k B S a L .

H arm onika za razv la č iti,

najbolji proizvod, lor. 1.40, 1.80,
želja 'prflaiem’ k svakoj harmoniki
iiphtu po kbjbj se svako sam svirati
__________naučiti može.

IIA A N S K O IV R A D ,

tvornica saliatova I izvozna trgovina a Bita (Cesta),
razašllje ilnstrovane cijen lke badava 1 fran ko.
T ko dobra za službu sposobna i jeftina glasbila i optične
robe kupiti želi, neka se pouzdano obrati na gornju trvrtku,
koja samo dobru i prokuženu robu uz najjeftinije tvorničarske cijene izravno na privatne mušterije razašilje. Molim
da se ne bi moja glaebila i optična roba usporedila običuoj
važarskoj robi i da se kraj mojih cijena vazda izvedba i
kakvoća u obzir uzme.
Samo dobru i solidnu robu. KazaSiljanje sa poStanskim pouzećem ili
uz prethodnu naplatu. Listovne marke svih zemalja primaju se kno

Bogato ilnstrovane cijeu lke badava i fran ko.

Zvučna c ita r a Meinhold-ova
može odmah svlrntl bez znanja kuj ili
1bez učitelja 21 žica, 3 područnjaka
sa6 listova kajđi lor. 6.—. NJenmčkoamcrlkanskii l'olumbla citra sa« Iislova kajdi for. 7.76.

Harmonika za svirati na usta,
sa Jednimzvonom for. 1.25, sa 2 zvona
lor. 1.60, trostruki okretač lor. 1.60,
četverostruki okretao lor. 1.89.
Izvrstan proizvod.

�Grosstes, leistungsfdhigstes E tablissem ent m it M aschinenbetrieb.
Wien дедгпшШ 188».

'T — —

Sarajevo gegrundet 1 Ш .

iligsto Prti

Soli ;

чV

Spec~Uitt

Strauesfeder-

a lt Unterrieht in der

i' 'r e n Mđrtuhennchnle.

A . Z E fT L lR ,

Fab’

Brste chemisc ч Putzir

;k SAflAjEV' Ćetr
Kunst- und Scfidn

ih

чgasse 127.

Ч u r J . -:&gt;f)fwđscherei.
№

Kunstp
Putzerei a u f /гатовпк. e Ari,
l'amen- und Kindergarder*Леп /. ci
icerden nach ihrer JSeschafenlrч
hafeidri unzbiireennt und phne die Fagon zu vtriiertn, ehdm
mttntel, bunt де*ЧШе Tikne.
Хкпе., 'j\.i ■e/t, Pri
iztachen, Schlafrocke, Teppiche, eotcie &gt;r
Glanss zu verlieren, gerei,,
riuigt.
J'

11, M ntel u v i Ц п М џ п и п ф .
Sammt-Paletol*, Theafertegtn M n d c tomten, ahnc dm

*v7 v s t- u n d S oh on fiirh ’
F&amp;rberei von halbeeidenen, mollmen, halo,.■
.i. lcinenen und gemitclUen Slojen, Iliji*, Tibet,
Orkan, Mu/uiir, Liistre.
Fdrberei h ruort, icerthvoller Seidenkleider u*sd neucr eerh.genm Stgfe, ’Paille, drotgrnin, Uro* tie Fcnjile, AUat,
Iioplin, M oiri und hiezu geeigneter Stoffe.
Spedalitt im Strause/edem-Krauten und -Putzen.

Maschinenbuglerei und Dampfioiischerei.
J)a» Wa*chen und Biigeln von Hemden, Krttgen und Manchettcn toird a u f tla* Feinete auegefiihrt. ttmoie Hinatcileche zum IVtuchen iibemommen'und garaniirt, dasi mit meiner Patent-IV,turhmatchine geroaeehene iVdtr.he ilreimal
*o lange Idili, alt die mit der jetzt Ublichen Handmhtcherei. Zugleieh maefte ieh eino jed e Kunde ац/тсг!с*ат, da** dic
WH*che in meiner И’dicherei ohne Bteiche behandell wird,
Pelziraaren merđen iiber den Sommer Mir Aufbemahrung ubemommen, SpilzenvorhHnge a u f Patent- Spnnnrahmm
geq&gt;annt. Fiir k. und k. Officiere irerden Hotten und llandschuhe tehr hillig und tatlelloe ge/mtzt.

Postarbeiten werden in 12 Stunden hergestellt

P r o v in z a u f t r ilg e tverden p ro m p t u n d b illig a usge ftlh rt.

�Dionička pivara u Sarajevu
preporučuje svojo

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrsto.

Nabavlja se u buretima od 25 lit. čalje, s s = —

kao i u sa n d u c im a ^ -

.

т 3S опса od % litre

25 i 50 boca od &gt;

RazašiOe n polira' .0 IPaoko na srakoj

'•ООООСОГ

I«naše isiiih

’’

2г*££1зеЗЛ? - Зз_' e » :

žir GHtlieb Rupnik,
S e s s c lm a ;ћ
npfie' .1

Leichenbestattungsanfetilt .Concordia",
Sarajevo, Сеп. ii A ; ,
138,
ompRohlt sieb епг l l e h e r n u l 'n r o n ile -Zlbrleeen vou
(ter etnlai-hsten bi« кпг eleganleatea AusKlhrULg, »чгћ ubernimo t
dorselbe Ueberiilhrnngen von Leichen and .. -humirungen
uach Uebereinkommcn.
Hestilndfges grosses Lager nllcr Sorten

Sarge, Kranze, Bitnder mit A ufschriftm
und aller Ilir ein BegrKbnlse nZlthlgen (icgimstinde.
P rovliiza u ftrllgen wir&lt;l pUnktlicliet eutsprochen.

Ifinacija Linhart-a

r in Sa ra je v o ,
1 grosses Lager von

G artcii-, F ia p j) und R o h r s c s s c ln ,
S esseln in a ltd e u ts ch e m S ty le
und auf W unsch in jeder Fa^on.

Uaisrnimmt alts Ssssnln zam ЕШесМеп nni Rejariren.
Gute und unverwiistliche Waare.
Zum

Beweise dessen erwiihne ich , dass

sich meine Sesseln, welclie in Hosnien,

s t o l a r ij a , z a polsrva.ćst'vo

Hercegovina und in Dalmatien allgemem

p o g r e b n i z a v o d „ C o n c o r đ i a “,

seit melireren und bei der liSblichen Statt-

Sarajevo, Ćem aluia ulica 138,

balterei in Žara seit mehr als 20 Jaliren

bekannt sind, im H 6tel „Narenta“ in M ostar

preponi#« «c r.a p reu B im a n Je p o g r r b a od najjednostavnije
do najfloijo izvedbe; takogjer preuzima isti prevažanja ljošina
i iskapanja istih po pogodbi.
Vazda velika zalilia svili vrsti

Д ш а , rljenaca, trakora (угрса) sa natpisima
i svih drugih potrepština ea pogreb.
N a r u d ž b e i z p o k r a j i n u ispunjuju se taćno.

Ххххххххххххххххххзосххххххххххзсхххх

in Verwendung befinden, nocli lieute im
vollkommen guten Zustande sind.
Uebrigens leiste ich Jedermann djabrige
Garantie.
Besonđers empfehle icb mein Lager

Hotel- und Kaffeehausbesitzern.
—1 - P r e i e e

b il l ig e t -

4 -—

�H in k o Schlesinger
ljekarnik „к gradu Sarajevu11, Ferhadija ulica,
preporućuje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.

Fotograiične aparate i sve k njima potrebne kemikalije.
^ Ш Ш Ш Ш Ј С Ш и т ш с с с с с г о с с с с с с с а с х с с Ш ј С с с с с с Ш т т Т с т Г ссУ ^
•&lt;«

Leopold Vogel.
rezbar,
S a r a je v o , F r a n je J

д ј a u lic a .

C ki.

..
I svih u.

че i nailiolje dobavno vrelo
inftke, gragjansko i srednje
"Ouga obrazovali&amp;ta

Grlova, pečatnika

•i 'ozupiija tvrtka.

vake

.taropilja od mjedi
i kaučuka,

V jekd sava Kreidl-a,

papirnih p'latnikt.
. i šp' ta
•ЛИН#'
fo lOO mm
uv

6r e b r u
i
kao i ž ig o v i

Tvrtke ou

učila

!
;
i

j

Cjenici čalju se gospodi nčesnieima п.ч ]
zahtjev badava i franko.

B r o j e v e z a k u ć e I v r a t a z a liš t a o .

ZAHNARZT

ЗШ Ш Д ЈШ

Ј5 Ш

Ш

ЗУБАР

Ш

1 ЈС

brdinirt
Sarajevo.

,

^ pfem'tL

p o naruđžSin

ZUBAR

■■ m h

. I T a jfu , 2 1 1 /1 .

ravoslovjo, к ' bt &lt;oJw4kV&lt;v, naaiijo, račumtvo.
prirodopiaJ rt«' :■ bnvlja i eve zidno slike,
zemljovide /omaljske kruglje i t. d.
Budr «V se od svih učila vazda velika
zalih-’
može se svaki nalog odmah ot-

»«,. izragjnjn.

Uličnih i m jesni

m

Ova t rtkd i' •iiv o da dobavlja sve sprave, '
preparat«- i ua»
.lastitog proizvoda /.a na- i

. д о т ka -

■VjO,
, ?b 4:ov:
em

i

latii-

u

lih i;

ezbarije

povi.

K udolfgaese K r .'3 , II. Stock

Sarajevo.

�Brunner i drug
SARAJEVO—BOS.-BROD,

trgovina na veliko i malo svakovrsnih stvari:
II**1 д j e v n e , f l v o ž j i J a r s k e i t e h n i č k e s t r u k e ,
preporučuju svoje veliko, najbolje snabdjoveno stovarište: traverzi, raznog gvožgja, klinaca,
burmi, novi i stari Sinja, Roman- i Portlandcementa, gipsa, muSeme za krovove, katrana,
karbolineuma, lastre crne i bijele, alata za cestarsko i željezničko svrhe, čelika, turpija,
egota, čekića, brusova, belegija, testera zz pilane, .az.iovrsnih mazila, kajiSa za mašine,
pumpe, boja, štednjaka, peči, užarske robe Hmen robe, kuhinjskog posugja, gvozdenog
pokućstva.
V '•
*

Spreme za 1

_____vene strojeve.

Fotoorafićke prtdrnete i bicikla i.

'nrvili tvornica.

S torf.’'itie dion ičk o g društva „Dina

л fS e K

^f= Cjenici šalju se na zahtjev

h a n ;&gt; b

tl,

tvornidai glas ia Г žica

u Bleistađii; k d urasiitza
(češka).
Preporučim svoja pripoznato к.гггда glaabii„

i,

sviju vriti i struka. Svako tko je u stanju jedno fcias-

j

U tem eljeno 1 8 7 3 .

bilo naručiti može sa potpunim povjerenjem i sigurnoj ti 1
računati da će samo

čisto uđeSena i dobra glasbila i

|

žice dobiti. Budne da sam ja kroz svoju glasbenu izo­

P reprodavaoce

brazbu, u većima orkestrima i kod vojničke glasbe neko­

osobito

liko godina sudjelovao i na različitim glasbilama prvi
glas
ao, Sto je i dan danas joS slučaj, s toga mogu

Cijenike badava i frauko.

novi,

p otrep­

štine uz za čudo je ftin e cijene.

Razašiljem uz poštansko pouzeće.

X

k up ce

m oj

srebra, kina-srebra i druge

Popravke ebavjjam ј«Шжа i bezprijekorno.

1м н м т т н м н н н м м и н « « 1

na

Isti sadržaje sahate, lance, zlatne robe,

dajem primjeran popust. Dozvo.ljavam zamjenu i,potpuno
jamčim za najčistije udeftenje.

Množina рођгакдсп stoji na raspolaganje,

i druge

veliki, bogato ilustrovani cjen ik 1902.

м mirnim srcem i sa sopstvenlm osvjedočenjem glasbila
poštovanim kupcima u rake dati. Kod većih n&amp;rudiaba

;

upozorujem

Na zahtjev šaljem ovaj

j

X

badava i franko.

cjenik

�Uzorkom i zaštitnom markom zaštićeno
od patvaranja.

Tinte (murcćep) od firme

Popp&amp;Comp.,
S

f

i

i

c. kr. tvornica kemijskih
mastila, utemeljena 1842.

l

Julija Schaumanna,

Zlatni Prag.

pokrajinskog apotekara n Stockerau-u.

Pri poremećenom probavljanju i želudačnim boljama već od mnogo godina
iskušano dijetetično siedstvo.

Jedino prava alizarin-tinta, nova antracen
tinta, m o ć n o crn a carska jubilarna tinta,
ljubičasta tinta za pretiskivati, d v o g u b o
sn a g e, antracen i crna tinta za pretiskivati,
, najfinijih tinti raznih boja.

Dobiti se može u svjema poznatim apotekama austro­
ugarske monarhijo.

T’ istopljenog tu ša i gum e (tekline).
It o j a z a i n u h i ir o v c .

Cijenu 1 kutije K 1*50.
Kazašilje se poštom uz pouzeće od па:&lt;мп'е dvije kutije.
G l n v a o

« ik ia &lt; li» . t o :

S e

Ii . u m a n

n a

G

-

E

R

M

V

bijelu i crvene su najbolje.
P e č u tn

IIIII

1 L U J J i • i i i Ч 1_1Ј

Od želudca (stomaka) uolesni i

talinN(rsti i u svim veličinama.

Oblatkt za uredovne pečate,

ii S t o c k e r a u - u .

l i l i 11111|Ј111|1П
Д
И
11|11!1|1|11|'[||| L I I I I

Tinte4za hektograf i t. d . --------

Tinti sviju

Pokrajinska apoteka
J u l i j a

—^

u

ч у ји п ш

h o ja in a .

*i i i i i i i i i i i i i

- i oni, koji imaju slabo probavljanje nalaze sigurnu pom oć u

O

J

Ž IV O T N O J

E S E N C IJ I.

Ovaj čudotvorni i od svegA svijeta poznati i traženi lijek, kojemu mnogo hiljada siromašnih bolesnika za svoje povra
ćeno zdravlje zahvaljuju, takogjer i u slučajevima gdje su drugi lijekovi većim dijelom bezuspješni ostali, preporuča se
osobito kod zločeste volje k jelu. slaty&gt;sii želudca, nadimanja, podrigivanja, žgaravice, muke, glavobolje, nesvijesti, grčeva,
zapekline, zatvora tijela, kao takogjer i kod žuljeva (zlatne žile), svih bolja džigcrice, slezene i bubrega.
Zemljoposjednik Matija Dobrinić iz Pokupske, koji je kroz 28 godina na žuluden i utrobi bolovao, bio bi posve
propao i koji je tako rekuć sa jednom nogom n grobu bio, ozdravio je jedino od Germanove životne esencije, kao Sto će
on svakome, srcem punim livale, to i dokazati. Г о/.nata je stvar &lt;la veći dio bolesti od želudca dolazi. Ako kome želudac
oslabi, to je onda i n jegovo zdravlje uopće slabo, s toga treba da svako, koji na svoje zdravlje misli i želudcu kao jednom
najvažnijem dijelu čovječjeg tijela osobitu brižnju da namijeni. I kako mnogi baš u tome pogledu griješe, djelomično iz
neznanja, a djelomično što im opći uvjeti života to ne dozvoljavaju. K od prekomjernog uživanja jela i pića, osobito kod
teško probavljivog jela kao što je to običaj u zimsko doba kod našeg naroda, mnogi je osjetio neugodnost, opću umornost i neračenje na rad. Jedna do dvije kašike Germanove životne esencije u takovim slučajevima jeste mnogoga od
ozbiljnih bolesti sačuvala. Poznato je da je puno laglje sebe sa prikladnim srodstvima od bolesti očuvati, nego već jednom
potkopano zdravlje opet postignuti. S toga neka ni jedan brižljivi domaćin ne propusti vazda toga čudotvornog lijeka
jednu zalihu u kući držati, da se u slučaju potrebe kućna družina od bolesti očuva i u zdravlju uzdrži.
Germanova životna esencija može se izravno naručiti

: u ljekarni „ К crnom orlu“ K . Germana u Belovaru,
od kuda pošta svaki dan na sve pravce svijeta odlazi. Cijena jedno boce sa točnom uputom za upotrebu stoji 1 K 40 h,
nu ne šalje se manje od 2 boce sa poštom. Za omot i tovarni list računa se posebno još 40 h.
Germanova Životna esencija drži se u mnogim ljekarnama, nu mora biti na svakoj bočici štampano kao znak
da je prava, ime „ I j j e k u r n a ,K c r n o m o r l n ‘ K . G e r m a n u u B e l o v u r n " i neka se kod kupovanja na ovaj
naslov osobito pazi i svaku bocu, koja taj naslov ne bi imala, kao manje vrijedna odlučno ne primi. Gdje se skladište
ne nalazi, neka se izravno naruči poštom.

Glavno skladište za Ugarsku kod ljekarnika J. pl. Tdrok-a u Budimpešti, Kiraly-utcza 12,

i Тбгбк-ova ljekarna na Anđrass.v-ut 2(i.
i i i i i i i i ti i i i i i i i i

I l l l l l l t l ’l

:

|j

�Prva konces. bosanska mjenjačnica

*

Sarajevo. Ćuković ulica br. 1,
preporuča se za najtočnije i najsolidnije izvagjanje svih u tu struku
zasjecajučih a na po se niže označenih poslova:
Kupuje i p ro d a je svake vrsti državnih papira, rasteretniea, srečaka.
zlatnih i srebrenih novaca i t. d.
S igurnost p la v u ic c . Osobitu paž^m гИаvezujemo kupovanju i prodaji
svih vrsti vrijednosnih papira 7 Ц , ul
in olavnice, pa smo u stanju
obzirom na naše svezo
ч ajznuiiiijmu
vnim zavodima u austro­
ugarskoj monarh :ji
u mnogim vrstama \ ijednoenih papira zaključke
i nam eće narudžbe izvesti.
»
Isp laću je izvučOie srećke i vrijednosne papire.
Doje za jm o v e na državne papire, dionice (akcp . srećke, zlatne i
srebrene n ^ c e .
*Isp laću je •*&gt;esr.omptira kupoog£.£
U lo šci se uka laćuju sa f 7„ te p Ž &amp; svote do 500 K vraćaju bez odkaza.
Prodaje^ srećke na m* nu odplatu
ina po se ili u grupama uz
najpovolinjie uvje*
pa preporučuje osobito Širjem p. n. općinstvu
— nabavu slijedećih ( srećaka uz mjesečne obroke po 6 K.
Kom. 1 Vustrij. crvenog križa srećka
1 I garsk. crvenog križa
„
X Talijan, crvenog križa
„
17 puta vučenje
1 Pa=iKk.' t (Dombau)
„
na godinu
1 Srpska duhanska
„
1 Josziv
Z astu p n ištv o glasovitih osjeguravajućih društava za život, vatru i nezgode.
Odjel za robu (espap) prve, koncesionirane bosanske mjenjačnice Josipa
Lbschnera u Sarajevu uzdržava u svima strukama zastupstva najgla­
sovitijih tvornica tu- i inozemstva i preporuča se za dobavljanje svih
vrsti robe.
O b avijesti daju se drage volje, na temelju najpouzdanijih informacija
besplatno. Tvrtka poziva poslovne prijatelje i ostalo p. n. općinstvo
da 8 njom u ovom smjeru neograničeno raspolažu.
H rojcvc svih izvučenih srećaka douaša list tvrtke „B A LK A N M E R K U R 44,
Sarajevo, Ćuković ulica 1. Predplata za cijelu godinu uključivo pošta­
rine 3 K. Pojedini brojevi 20 h.
U B anjaluci primaju se nalozi i podjeljuju obavijesti u Carevoj ulici br. 40.

» ______________ __________ .

. .__________________________

10

Ш

�Najbolji bubnjevi I prs

i

Svakome je knpoii danas izbor dobrog dobavnog vrela težak!
Ко m a k a r kakvo glasbilo, žice ili druge potrebstine kupiti želi. neka se pouzdano obrati
na glasovitu i po cijelom svijetu poznatu tvorničarsku tvrtku

тШ Ш В Е Е -'

A. OSM ANEK u Schonbach-u, Češka.

Iz tvornice kao iz p rv og a vrela svako će najbolje i n ajjeftinije kupiti. — Ako ko kod meno što
kupi, te mu se ne dopada, da n išta ne štetuje, dozvoljavam zamjenu!
a obročn o p la ća n je !
i obročn o pla ća nje 1
J e ft in a i d o b r a g l a s b il a :
{
Pikolo sa igrom i
Gusle — gjake već za lor. 2.40, 3.—, 3.40, 4.20, 5.50, 6.50.
epkala
Koncertne gusle z,
1.50,
1
.81
2.10, 2.40
tar
jakog
zvuka
lor.
15,
20,
25,
Gusle za orkestar
g ’ Jedna trublja, piston
krilac, jamčeno za najbolji r
Solo gusle za lor.
or. 40,. 50,
. , 60
. , .80, 100.
I
lor. 15.— i t. d.
Gudalo 55 nč., 70 nf., 1 lor., 1.15, 1.50, 2 lor. i vile.
I cd Svirala za davanje znaka
gombače, vatrogasce i t. d.
Pričuvne žice za 40 1 50 ni.
Uputa u guslanje za lagano podučavanje enma sobe lor. 1.20. I 'Д . Rog za davanje znaka
u O. B.; sa 2 zavoja u___C.
C.
B.
B. ' A. B. O. Es Ш P.
Violončelo dobre naprave eamo lor. 6.30, 7.50, 8.50, 12.— i t. d. j
Kontrabas dobre naprave samo lor. 25, 28, 32, 50.
ИI
lor. 8-3.20
' lor. 8,80, 3.50,
o 5 lor,
!
Lovački i poštanski rogovi
Citara prvog
pod’jamstvom, "čisto ndeiena,
4zayoja
or. 6. , od patvorena pali- [ *© |
' lor. 1.30—1.60, 1.80
sander drveta komad ior. 8.
od pola palisander drveta. | °
.
.
uir. u . —, ou plavog pausauuor drveta lor. 15—18 14.
„ općinske urede Eni lor. 10, obični Ior. 6.80.
vlačenje od Ior. 1.45, 2.—, 8. —, 4.—,
Elegie ili koncertna citara stoji lor. I. — do 1.60 *•»-. jodna 1
' nonlke
citara sa lijepim skladom na kojoj svako i
r&gt;&gt; , —
iojih patentlr.
razvlačiti,U
isti će
TseSsvakome
- t t Sbadava
? , i Iranko pripoa
Flaute sa
epkala ф
usta za
ior 1.—, ta
takogjo i obične ko
a zvonom lor
lor. 1.70 2 . 6.—
45, 50 1 90 nč.
od iimtlrovine,
d grenadll i . »eta po komadu 2 ior.
© Zviždaljko
inudsi
uđaVe, kondukteru, lovce o 20, 30, 40, 6!
Klarinete aa_ 6
6
7 '___ h j ____io
12 opkala |■
80 novč. k.'iuad.
d. х
4.— , 4-,
50, Л novč. i
Okarine po
dalo po cjeniku.
~S.— , 6.— , I- 7.— .
P o p ra vi. 4 m sva gln a bila ponajbolje, ni
Sve druge predmete raz lijem najjeftinije. Opširni ojenicl badava

Zadnja novost Osmirukov

n i siu m i
listu pripoHalJu.
ako želite dobro pazariti molim iste samo zatražiti.

trium pf bubanj patentiran u mnogim državama i Osmanekovn patentirana harmonika
Adresa: A . O S M ^ I v E K . S c h o n b a c h u Č o s k o j .

Izvorni
Singerovi
šivaći
strojevi

m

m

m

m

m m m m m m r n m

i

R a d io n ic a u a v lijs k o j zgra d i.

Novosagragjooa peć za sušenje (emaljiranje)
za lakiranje

B IC IK L A .

svjetske Izložbe u Parisu 1900,

9
I
m
m
m

1
m
»
m

i

Natpisa za firme i oblasti (urede)
sa propisanim zemaljskim grbom.

K od prodaju za gotov novac
veliki popust!

*
m
m

Sarajevo, Salitjjannša ulica 25 (Stadt Prag).

Najveće odlikovanje
„G H A N D Р Ш Х «

1

Gvozdenih stolova za pranje i drugog
*
gvozdenog pokućstva i t. d., i t. d.

*
Lakiram veoma dobro i duratno bicikle
rasklopljene po 10 kruna, nerasklop- m
ljene po 12 kruna.

S i n g e r C o . , dioničko društvo šivaćih strojevi

i

Sarajevo, Feriiadija ulica br. 16.
Mostaru:

m

lakirnik i bojadžija

Prodaja pod garancijom
bez povišenja cijene na
obročno otplaćivanje.

ii

4 m

i Ivan Flegr,

za kućnu |iorabu i sve
zanatlijske svrhe.

Iklaflište

m

za razvlačiti.

Bojenje novogradnja izvagjam lijepo i jeftino.

Velika Tepa ulica br. 20.
m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

m

i

m

�1 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .4 .Х X

Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
prije

otprem aonica
bosansko-h eroegovačk ih državnih željeznica

^

J. B. Schmarđa,

Dobavljači za c. i kr. dvor i vojsko.

Otpremaonica c. i kr. v ojn ičk e željeznice
Ban j al uk a—Dober 1i 11.

J ^ O ttG T

&amp;

P O F S C h itZ

Budimpešta.

Beč,

V. Bi'ilvany-utcza 15.

I X ., Kolingasse br. 15.

P od ru žn ice.
A lekeaudrijn
H nn jnlukn
Kos. Kroti

K rćk n
I »Лпја-Тп? Ili
Dubrovnik

Foča
(io nižiln
I Gruž

I M etković
M oatar
| Plev lje

R ij e k.11
a
Sieek
SpljeiI

i T
Trn
ra vn ik
: T rs
rst
\ V U Г||ГШ|

Zastupstva u svima gradovima Bosne i Hercegovine.
OtpraVirštfo

I

n ft t r л &lt;rvn d ч к ft ,1 Г 11 •&gt;H ft I
p
e t r o g i aasK e d r u z o e i

Otpremaonica
,,г’ °*

,,N a d e sh d a “.

Zakupnik otpremanja robe

kr. -OTl. dunavskog parebro-

danke* irnštv*

-u.

T

c. i k r.

v o je n o g

erara

za Bosnu i H ercegovinu.

r s t -u..

Glavna prodaja proizvoda zeinaljsko-erarnih solana, ngljevnili majdana i šuma.
Z a p r cž u o

p o tin z e ć c

\

&lt;*. i l t i - . v o j n e

I

'

p o š te

za

B osn u , i H e r c e g o v in u .

---------“i- --

Trgovinski dopisni ured c. kr. državnih željeznica za Dalmaciju.

Skupni promet
Beča. Trsta, Budimpešte, Rijeke do svih stanica Dalmacije, Bosne i Hercegovine.
Ч к1агН £пр v o r a d e » K ia a is n e z g r a a e .

/ « S arajevu: u gradu i na glavnom k olodvoru.
^ u M ostaru: odmah kraj kolodv ora .

N a slo v z a b r zo ja v e :

KOSIVASP EDITIOIV.

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu c. kr. povi.

„ASSECU RAZION I

GENERALI«

u

TRSTU.

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu prvog austrijskog općeg

d r u š t v a z a o s j e jj u г а v a n J e p r o t i v n e z g o d a u B e č m

�if§ 3 fffg fg f£ P

ВШ Ш ЈШ ::

trgovina

S a r a je v o .

Ferhadija ulica br. 60.

Ш Ш Ш
Utemeljeno u god. 1884.

Najbolje, najjeftinije i najneposrednije dobavno vrelo

V IO L IN A ,
najfinijih sopjela, bubnjeva, duela i »vin

mekaničkih glasbila,
kao : poliiona, aimlonlona, ariatona, bclikona, mignon-arloza
viktoria, kao i mojih glasovitih

H A R M O N IK A
liđeSenih sa orkestrom i liombardon-basom, dobavlja uuajfibiio,
izvedbi pod jamstvom proizvodnja fllasbila i harmonika

LEDERHOFER. W
U

stoti« zitivalntca leže aa i m

. I c | « ik e

b « d « v.. -

Troppau

к . . г ц » и ј ш . ј . . .. . . .
13

1 ""&lt; ™ јј

1

�a-a a -;s« » » » « » -»* -:::-»* -»* «-» №
* S-•»» # * » » «%*:-» »
* %%g

Utemeljeno 1879.

Gegrtmdet 1879.

ErHtee boen.-h«M

Sattler-, Шешег- mi
TascinerG M riegescM ft

Z. F. F I A L A ,
Ćemalušagasse № . 149

Sarajevo

Ćem aluša u lica br. 149
preporučuje svoje

pfieOc

od konjskih hamova, sedala, potrep­
ština za jahače, lovce i turiste; nadalje

in Pferdegeschirrjn, S a t t e l z e u g und
Reit-, Jagd- und Touriste: Requisiten;
ferner in PferdedsActn i und Pferdekotzen, Koffern, so\ie von meiner eigenen
Erzeugung:

Universal -Sattelschmiere,
Leder-Appretur, Lederiack, SchuhCreme, Schuh-Glanzwichs und sammt-

konjskih ćebeta i pokrovaca, kovčega,
kao takogjer m og vlastitog proizvoda: uni­
verzalnog m astila za sedla, priregjivanje kože, laka za kožu, žutog i
crnog voštila za cipele i svih drugih,'u

lichen anderen, in dieses Fach emscM&amp;gigen

ovu struku spadajućih stvari.

Artikeln.
Mit meinem Lederlacke lackirtes altes Leder
wird geschmeidig und bekommt ein Aussehen

koža postane gipka i dobije izgled upravo

wie ein neues Leder.
Besnnders empfehle ich den p. t. Aemtern

kao nova.
Osobito preporučujem -p. n. uredima moje

Sa mojim kožnim lakom lakirana stara

meine

P o slta sc lie n ,

to r b o z a |»oštn,

deren viele ich zur vollsten Zufriedenheit bereits
geliefert habe.

od kojih sam nebrojeno na najveće zadovolj­
stvo dobavljavao.

Preiscourante auf Verlangen gratis

C je n ik e n a z a h t j e v b a d a v a

und franco.

i fr a n k o .

14

�L je k a r n a k uiH jjclu

D ra J. Pol&amp;šeka (prije A. K og l)
u Zagrebu, Preradovićeva ulica
—

preporučuje izmegju ostalih slijedeće svoje specijalitete:

Ora Polašeka Gallol, {Е &amp; Л ,

Indj»kl octrakt,

kose, krijepi kose na glavi i bradi.

Dra Polašeka Gallol, r “ S

od šupljih zuba ili prehlagjenja (reumatizma). Bočica 1 K.

H i'i

Melem-,d kurjih očiju S £ 4 " ? S , V r ' K

zdravog vlaeišta nebdpustiva.
finllol-preparntl nijesu nikako tajni lijekovi nego
kosmetična Brođstva za poljepšanje kose, oni predusr.
pred — i riju ih— i
padanju kose i svakoj bolesti kože i ne bi smjeli .. n
»ijrdomrt^,
stolu za oblačenje manjkati
Cijena V« boce Gallol-žeste
„

&gt;/a lonca

„

svalti drugi dan na kurje око po mali komadić istoga, to od­
mah'prestaje uesnošljivn bol, а za 8—14 dana nestaue kurjega
Škatulja eO,b.

.у^јго febritogo &gt;eu 5,f da
'znic6'-0vaj
izvraten
Hi®k"
svaku groznicu
(vrući...................

tako da se ne povrati. - Pomaže dobro u
i "Tozničavosti te dostiže već nekoliko žlica da
.Iju (Mteraine) i trepet: a lijoči i bolesti želudca,

za kose

„ ' pomasti ,,

-------

.. .

,
, a kostoholje, protiua
Fluid — zvano mazilo4 1
probadanja, sijevanja, kulama,
r e u m a tiz m a u glavi, licu, šestima, rukama, nogama, koži i
kostima. Od ukočenih žila i zglobova, te kad gamzi, trga,
bode, tiska, čami, klju.-ka u zglobovima i mrnvulji u listuiijku.
Za okrijepu poslije napornoga hodivnji ‘
'
■■ ■
stane slabina. Bočica J li.

Poudre de riz Heliotrope ' agreb, “ j ' S
preparatu ravan, on je pod ja; stvom bez otrova i s toga
sve neškodljiv. 1 kutija (žut. r- bijelogrli ružičastog) 2 K.
Za uzdržavanje osobito lijepoga lica, vrata, njedara!

Pojačani Antigicht sirup.

Zagrebačka pomada od gjurgjice. o ~ ,,C nŠ i S d

je dobio bolest nakladom. lrtJslannJući u vlažnim stanovima, ili
radeći po cijeli dan u vlažnim tvornicama. Ovaj se lijek pije. proti
reumatizmu, gieh'tu, kalanju u kostima, tako da sc uzimlju
na dan po tri žlice, u juli u, u podno i na večer po jedna.
Taj lijek, koji je do sada dobro prokušan, te kod vrlo starih
slučajeva reumatizma i giclila dobro i uspješno iza nekoilko
dana već djelovao,‘'■nože se/najbolje preporučiti. Bočica Ii K.

pjega,prištića i bobuljica. Lončić pomade c l . irgjica stoji 1K.
K toj pomadi spada za

»raju svrha f '
i, nade svojstvo
ugladiti
“ jj

kožu. Sapun od gjurgjice stoji 1K.

Zagrebački parfim od gjurgjice.

n « vo!

Prave švedske kapljice.

Cijeiia bočici 4 K.
t, zatoi ne škode zdravlja

Riviera-parfim od ljubica.

odklanja iol p
Bočica 1 K 011 Ii

Kev»!

Jedino pravi

Najbolji te ncnatkriljivi miomiris od ljubica. I 5ua!a bočica 2 K,
1 originalna boca б K.

Miomirisni jastučić (Sachet),

š " S iU S

želudac. i potiče ga na dobro prokuhavanje hrane,_ublažuje

engleski čudotvorni baizam
proizvagja se s a m o u
ljekarni k ..Aiigjolu" n Zagrebu.
Prastari najuspješniji i najrealniji, a pri tom najjeftiniji pučki
i —_ svim
—j-------—
a.... t iajskiin bolestima.
i lijek proti gotovo
unutarnjim
čisti tijelo od škodljivih sokova i tim zapriječuj
Svakoj bočici priložena je opširna nputa.
12 malih bočica stoji 2 K, 60 bočica 10 K. Tovarili lisl i škatulja
stoji 84 h dotično 74 Ii. Manje od 12 malih bočica ne raznšiljein.
Mnogobrojne svjedodžbe na raspolaganje.
Molim, do se točno pazi na to, d aje na svakoj staklenki zaštitna
marka i tvrtka: ljekarna k ..AngjcluZagreb.

komad i k .

Bobulje od trakavice,
već poslije nekoliko sati. Škatulja bobulja 5 K. Za istjerati i
zadnji komadić trakavice iz crijeva kao i za očišćenje crijeva
od ljekarije treba uzeti purgnciju, koje stoji bočica 1 K.

Pilule za čišćenje krvi i želudca (stomaka).
bobuljice služe kao najsigurniji lijek za čišćenje krvi ; že­
ludca, te djeluju uvijek sigurno i zanfano. Nijedna kuća ne
bi smjela da bude bez istih; mnogo su prokušane i vrlo preporuČane za čišćenje želudca (stomaka), od gljista i sluzi,
protiv glavobolji, bolova u utrobi, hemoroiđa, za slab apetit,
lakše prokuhavanje želudca i ine bolesti u trbuhu. Ove bobuljice mogu se dugo čuvati a da svoje djelovanje ne izgube.
— Samo tada pravovaljane, ako je omot provigjen znakom
,,angjela“. Škatulja 2 K.

Biljevina zagorska S ffi. f e j C K K f 1

od vrato- i prsobolje, kašlja (breha), prornuklosti i hrapavosti
u grlu, teškoga disanja (Astma), sipljivosti, probadanja, kadn
peče ili duši u prsima i kod katara ilisala kao izvrstan lijek,

Naručbine ispod dvije krune ne mogu se pouzećem otpremati. Ko naruči 12 komada
od jedne vrsti, dobije znatan popust.

15

�к

___ j | l a s b u veselje ima i bez puno muke i bez
učitelja posve brzo i veom a dobro na jednom
G L A S B IL U
svirati učiti hoće, taj neka se pouzdano obrati
na ovu od mnogo godina glasovitu

Dioničko društvo

D Y N A M IT

trgovmnglasMlaPick uBečn, VII8
gdje se svaka mušterija p o š te n o i je f t i n o posluži 1
svakomu s t r u č n a o b a v ije s t b e s p la tn o p o d ij e li .

NO BEL.

Tvornice:
Zam ky kod Z latnoga P ra g a , S t. Lambrecht, Požun.

Ovlašten aret za lnšenje i palenje mina
B e č ,

I .,

W

a llfis c b g :iis s o

IV r. 11,

dobavlja

tvari sadisti шlinatl
osobito r a z b u č n e ž e ­
l a t i n e , ž c l a t in - d j 'iiiim ita , t e š k o sm rz a v a ju č e g đ jn a m i ta , zra čn o g d in a ­
m ita ,
k a p s u la z a
m in a ti, s je g iir n o s n e
v rp ce za p r iž iž a k .
Sve potrebštine z a
e l e k t r i č n o n ž ig a n je . P r iž iž a k z a k l a ­
d iv o (čekić ili kok ot),
p a te n t
T ir iu a n n .
V r t a č i s tr o j za mčnu, parnu, vodenu i zračnu silu.
W o if- o v i s je g iir n o s n i f e n je r i z a b e n z in .
N B . N a ši p re p a ra ti jesu p re m a d r u g im н p r o ­
m e tu n a la z e ć im se s u r o g a tim a pripoznati kao n a jj n e o p a s n iji i n a js ig u r n ij i z a r u k o v a n je .

Praktićna ponka za samoučenje pridodaje se svakome glasbilu
besplatno, isto tako pismeno dvogodišnje jamstvo.
Oto kroz đeceniume obljubljeno P ik-ovo harm onike sa
lasno shvatljivim poukama za samoučenje razašilju se pođjnm':'
jednorodne (slika lijovo) sa jednim registrom dvostruko u ’
•
jedno sa omotom za 5 ior., sa dva registra za 81ог., d.ur
i.-.,
desno) sa dva registra, dvostruko iidešcne sam f_ tur., išla

vvv.v.v.v.v.v.v.v
Talijanska oknrlnn čisto nđeicnitj ( а školskom knjigom 2 I&lt;
solidna bečka izrada, ne
iuozemska vaiarska rob»_
za početnike, na dvije strane zr sv' .iti veoma fina, sa lebdoeim
glasom u tri veličine, to: po 1 loi. I* nč., 2 ior. i г for.; i«tf
sa dva zvona 2 lor. i 2 lor. 50 ne".., za ivirati; na tri
410, oblik
t, ,d.
valjka 3 lor. 60 nč., Četverostrana 5 lor., i t.

Harmonika za ostr,

Zvučna eitara,

Joli. Jorgo

Z&amp;SSV.

naučili. Školska knjiga i pouka badava sa 3 područnjaka 6 lor.,
sa 0 područnjaka 10 lor., sa H skladova 18 lor., sa 30 skladova
21 lor. Velika zaliha ksjdi za sve vrste zvučnih oltara. Cjenici

tvorničarsko skladište satova,

Veliki Izbor svih postojećih glasbilu 1 glnsbuik automata
gostioničare. Vlastiti zavod zn popravke.
________________C jenici badava 1 franko.

B eč, III 4 R enn w eg 75.

Ariston sa fi kajili

Nikel-remontoar, 36 sati h o d a j u ć i .............................. for.
Pravi srebreni remontoar, 4 radeća rubina.................
Pravi srebreni remontoar, 4 radeća rubina dvostruki

б kajdi i sanduk si

Pravi srebreni anker-remontoar, 15 rađećih rubina
dvostruki k a p c i ...........................................
Pravi srebreni remontoar za gospogje i radeća rubin
Pravi 14-karatni zlatni remontoar za gospogje . .
Pravi srebreni lanac za gospodu, 15 g težak . . .
Pravj 14-karatni zlatni lanac za gospodu, 12 g težak
Pravi 14-karatni zlatni privjesak..............................
Pravi 14-karatni zlatni lanao za gospogje . . . .
Prave 14-karatne zlatne n au šn ice.........................
Pravi 14-karatni zlatni prsten sa kamenom po vol,
Dobar sahat budllac u toku od nikla
. . . .
Dobar zidni sahat sa bilom sa 2 priteška . . .
8 dana idući sahat sa nihalom, bilom i 2 priteška
14 dana idući sahat sa nihalom i bilom . . . .

I W L 'P
32 žice i kutija, ključ i prst
иВДлМл? v i b i C polapalisander 18 ior , stre

Gusle za školu i glasbene zborove
jedro pravljeno, potpuno sa gndalom za gjake 3 ior 50 nč., za
učitelje 6 Ior., za glasbene zborove 10 ior., za koncert 18 ior.;
svake gusle, koje potpuno no odgovaraju,primam natrag. — G ita r e
sa školskom knjigom za muškarce 6 Ior., potpune najfinije 10 ior.—
F l a u t a za početnike sa školskom knjigom 0 lor. 50 nč., za nčl___________________ telje 10—25 Ior.
Molim zahtijevati rjonikc i nacrte; iste šaljem besplatno i Iranko
Svako glasbilo, kojo ne odgovara, ako se u vremenu od 8 dan:
•rati, zamjenjujem za drugo. Vlastiti proizvod aviju glaabila z:
a od gline. Poeebno odjelenje za prodavaoce na veliko i za pre
prođavaoco i posebni zavod za popravke sviju glasbenih predmeta
l’rra 1 najveća trgovina glasbiia i naklada glasbovlna od

R a d io n ic a z a jt o p r n v k e .
U svaku vrst džepnih sahatova umeće se novo pero (tetik) za
40 novć. Za svaki kupiti ili popravljeni sahat strogo se jamći,
zakidanje sasvim isključeno. Zatražite sa dopisnicom moj bogato
ilustrovani cijenik sa 650 slika vrhu džepnih i zidnih sahatoVa,
zlatne i srebrene robe, koji će te besplatno i franko dobiti.

Josipa Leopolda Pick-a,
c. k ,
d v o r s k i d o b a v lj a o .

c kr.

Molim da se uzme obzir na moje ime i kućni broj 7 5 .

Proizvod glasbiia u K e č u , Neubaugasse 78/8.
16

�Od davnina glasovita. 40 go­
dina postojeća tvrtka

Ivan Klein I § C A R L R IC H T E R ,
preporučuje najbolje ru čn e '
harmonike svih sustava,
♦
ne samo sa razdjeljenjem &lt;
т n a č i t a v e (cijele) g la s o v e , nego i n a p o lu g la s o v e , sa j
ф svojim knjigam a za podučavanje sam oga sebe po kaj♦
dama od brojki, i po g lasovim im kajdam a za svirati ■
^ (u najfinijoj izvedbi). V azd a im a na zalihi

Иђ.

slikar,

Sarajevo,

’^ f p ’ ||

t

ručnih harm onika

Terezija ulica br. 103,

X
♦

po sustavu upotrebljenom u Štajerskoj i KoruSkoj sa
bom bardon basom (nadoknagjuj e mali glasbeni zbor).

izragjuje veoma solidno

Samo vlastiti proizvod.

napise za oblasti

J
J

Takogjer preporučuje svoju veliku zalihu e-' •

i

arlstona, manopana, hellkon*orgulja, sym phoniona (sa k a jls „ „ im anje)
J i t. d., i t. d. — P opra, cl ručni’ harmonika, kao i

J
J

k ao:

ropisanim zemaljskim grbom.

glasbila (m akar i drugdje kuplj^ .a bita) primaju se i
izragjuje najbolje Ilustrovan: prenio', vrhu gore označenih glasbila, kao takogjer i y rhu harmoniuma mogu
se besplatno dobiti kod

N ^ og jer preuzim lje

b o ј u &lt;11в a n j e s oba

I V A N A K L E J ■ A, B E Č VII/1.,

sve osta • u i u struku spadajuće poslove.

Maria'Cdtersv isse Nr. 86.

Ше Brste to m -to r 1 , im J a ta 1181 Begrunaete S e lc a m a -F a M čir i;1 itriscSem ВвШвђе) ies

Anton Hollmann, Sarajevo,
--S*

Centrale: Donja-Hiseta,

Filialen: Franz Josefgasss (Potr. 1 Pul J.-

•

—

und Ferliadijagasse (nachst der Markthalle),

empfiehlt ihre stets frischen Erzeugnisse von allen G attungen feinsten, schm ackhaften W i i r s t e n , welche zu
jeder T ag esže it sowohl vorrathig sind, als auch gegen Bestellung geliefert vverđen kiinnen.
Ferner empfiehlt die F ab rik ihre f r is c h e n , v o r ziig lich e n

S e lc h w a a r e n ,

insbesondere vorziigliche

S c h in k e n

zu den billigsten Preisen, bei aufm erksamster Bedienung.

Auch ist tSglich, sowohl in der Centrale als auch in den I'ilialen frisehes

SCHWEINE- UND KALBFLEISCH
sowie ausgezeichnetes Fett zu haben.

0 ^ “* In der Centrale wird auch Rindfleisch ausgeschrottet.
Den a u f meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen wird ein besonderes Augenmerk zugewendet.

Ш тт

17

ggj

�т т м т т ш т т ш т ш зт

j -u z m i-n e ć e š se kajati. — Jamčim za
kakovo uljepSavajuće sredstvo rabi, treba na pi oin mjestu Ha pazi, da
P n. gospogjamn! Svaka žensknj koji
niti Živ.,
Žive, niti
hoće—
da.- svoj
uilugjalmi izgled kno i ibe do u veliku starost
bude neškodljivoi t."j.
t. j. da ne sadržava nitii
_ ... olova; -ako
............
•
održi, u tome pogledu uslijed mnogih mojih pokušaja iidu|
dugovreraene vježba
pošlo mi je za rukom p. п. gospogjama moja slijedeća nljepšavajuća sredstva
kao neškodljiva preporučiti, koja su za ovo kratko zrijemo, kako u najvećim
gradovima, tako i u najmanjim mjestima — vrlo omiljena postala.

Katalije pomast, mlijeko, sapun i prah (Puder) od gjurgjica.
Ne samo da izglagiuje lice i za desetak godina ga pomlagjuje nego ga
pravi divno bijelim I bezprijekorno čistim. Pjege, pjeguće, pnštići, sujedci,
kožni- bubuljice, crven nosa i lica. smegji brst i sve nečistoće lica. nestaju
kno sa vilinmi štapom. Hrape od koža, nabrano lice (znak prerane starosti)
iio-iađi se, i lice postane kao baršun mekano, ružičasto i mladoliko.
.Icilnn lončić- 50 novč., — v e lik i 1 for. 50 n o v*., m lijeko 80 nov*.,
sa p u n 50 n o v i., p rah b ijeli, ru ž ič a sti Ili krčm e 1 tor.

Venere od gjurgjica krem, prah (Puder) i sapun,

0^ ‘а" “ ■'
Г»ј potpuno neškodljivi krćm poljepf-nva i popravlja lice za či'ave decen.Jr
Odstranjuje svu nečistoću lica, kao pjege, pjeguće, prištiće, sujedce, crven
nosa i lica i t. d., čini lice mekanim kao baršnn i izvanredno nježnim U
proljeća i jeseni očuva kožu lica od hrapavosti, s toga se •*.
’ iloplijc preporučuje. Za upotrebljavati po danu kn
lon čić 80 nove., sapun 50 "novč., p ra h
krčm e 1 lor.).
voda zo umivanje ud
Dra Lehmana glasovita p.inast, s
dru 1,obmana, Cisti lice oci
i izgled porculanski. —
ioraovana I’ 1iug.itovljena po izvor
jo r g o v a n a . |o n f JO n o t. .. ni lje! o 50 novč.. sapun oO
i li-uitlčaet Ili k r č m e ) вО n o v * .
Do danas najbolje neškodljivo i sigurno'
■V'ića posijeđjeloj kosi poslije
Karbonn uredite j vlasi (l'OSt kratke
upotrebe prvobitnu naravnu boju
ni i kozu niti rublje, ’^akogjer
t i zaprijećujc ispadanje vlasi, podjeljuje_vlasiini i i i pšu p'avost, emegjost i crnost.
odstranjuje
Ciljenn Jedne velike hočir
ulnvl Najneškodiiivije i najbolje sredstvo za brad” .
od 10 časaka r
Kreo/a trenutno mastilo
V'aS’ ■ najljepše os.m.gjiti ili neruiti. Boja se no mijei u,
[ kupelji a niti
ta drži nekoliko mjeseci.
t ifje n n :« č l f t a 3 l o r . ,
-I M ita .'• lo r .
vodi, te upotreba od niv.^fiko
mirnom savjesti moŽ^ se kazat , da je to najprokušanije i uijsig rnije sredstvo za porast
Venere v/asi/o i bahatu. F im
i brade, jer ог ne sunt, пл odmah zapreču ispadanje
ii, n » dapače i na uijesiijna
gdje se ćelavost opaža kod
ivodobne upol
prouzrokuje bujan rast kos ao u najra:
' m i Vti. Vlasi dobiju lijepit
ijeiin Jednog lon čića i
•. 80 no vč., hi-i-uin
svjetlost i miomiris Djelovi nie iznenagjuje
linsUlh čestica, osvježuje m' o zubi, рг.-и i ; ; c divno bijele, zaprečnje
Odalih, voda i prah od b: 'ina za zt'
гапје qnpg tako škodljivo-‘
f kamen.. . т i.ttuje mikroorganizme,
bolju. Tko Želi svoje zube .1
ka stati..-! lij.-pe i dobro uzilržati, neka
koji trulež zob! prmurokdjii. .'••Sava si
se samo ovijem erndstv nm posluži. - &lt;
\ o d e n i iiKtn 50 n o vč,
l'r n l i z u «■■)&gt;&lt;- 50 novč.
■sretnici, koji su в. i či/o.l ili bili, izliječili su se sa
Rogaćev Antibetin. Sred .• o /.roti.
1..И...Ц aunurii oni i predali se qi&gt;--i ~м јој obitelji. Mnogobrojne
Ciilenn jednog Jakog obroka 3 lor. no n o v č . - s la b ije g 2 for.
Oleokal. Za prsobolne! Za itlberku/ozne! lije č i sušicu, ie k u k ^ a k o istan ije °dv. ■■nupre
______________ r
_____
promuklom, prsobolju, elpljivnst i .v e » , U . ln|
Mnogi li.di-nici, /л koje .• • t r 'о -'a iui nema opasa, izliječili tu se i zahvaljuju - w j .dra

j

P n ra U z iia n flu id

i voda o r o t iv u I no d

Sve &gt;»oles(i roumatizma i uloga, gla
zubobolju, izčašenjo, zgnječenje,
,Г
l-rćeve i livcobolju. kao i kosini. ,И
ј.Ч кго* kratko vrijeme „Paralmjan-.
Kod
od . 1. ' !ib bolesti uloga, kostnboV. . i toku uslijed uloga, u potrebi jiijc s
Cijene
'ije... 1■ ■ da* b o čic e 80 iii.ćč.
:gurno djelujući
roplicla). kod uloga, reumatizma, kožne bolesti
Jod-Sladorača
„Laffecteur
____________________
zanja, krvotočine i
i Murschalka, dra Kerna i dra
lijpćilišta l.ipika najtoplije preporučeno.
«.'IJei
novč., — tri b o č ic e в lor.
malokrv
e slabe i blijede u liott.
..
.
. ..
. .
— Cijen a Jedne bočl.
Uogučeva voda protiv uloga izi

Čudnovat uvarak: „Tasmania". Kod ponavljajuće se groznice, u onćo kod groznice svake vrsti u djelovanju nonat______________________ 11_____________ kriljiv. Kod bolesti stomaka makar koje vrsti, kao zločeste probave, muke, žgaravice,
podrigivanja, želudačnog kataru i listanja, žutenice, bolesti džigerice, glavobolje ako ista od žeiuđca dolazi i t. d., sigurno
djelujući.
СТЈсио Jedne b o čice 80 novč.
i*rnb k tome 00 novč.
Teniol“ Sredstvo protiv trakavice. Izvrs,1° sredstvo protiv trakavice i svib ostalih gujavica, makar bolja bila ne znam
" ____________________ ___________________ ! kako stara, sigurno liječi zajedno sa glavom. — Cijen a 1 kutije 2 lor. 50 n č.
R n n n rrh
o p a -o
h Jpg
Prntiv
tok)
u Xopče «.•_.!
kod svake bolesti gospogja, veoma dobro djelujući.
— l ijenu
UUriUI
I HUCJ
f/lraUH.
n e istjecanja (bijeli&lt;Л
.......
‘
*
g č i Kod slabili očiju, kod katara i zažega u očima, uopće
■ake očin boles.U od
Sv. Stjepana kapljice i pomast
___ 1 izvrsnog uspjeha. - C ije n a Jedne b o čic e 70 no
notvč. — P o o io h t 5 0 novč.
- i ilc iiu Jedne
Dra Orlova zeitin za sluh. Kod uholiolje, zujenja, kronične boli uha, — iiagliivosti. Izvrsno sredstvo.
si
___________ L_________

b o čice 1 lor.,

tri b o čic e 2 for.

Jedino tr a p za M iti a (jetarni li Д Sljepam" oi K. B. ВодаШДетЈса &amp; K. Ropači, Vel. KiiiMa ( Р ја Ш .
Narudžbe šalju se točno i razborito. — Na hiljadu zahvalnica, koje se prostora radine mogu ovdje navesti, leže na uvid.
Preprodnvnoelm n 30—40° „ popustn.
U Bjelini se dobiva kod Gjoke Berdizza, trgovac, Ledinke.

18

i

�Najfinija čelična pisaća pera
C a r l K u l i ii &amp;
Вг. (i.
•}] ■'] ' 'f ' . r • A

( u . u Гич ii

Stopili!nspliitz.

B i. 6.

,,

'

------ * * s U t e m e l j e n o
;

.
,

ч~~

v

M ogu &amp;е .»'obiti u svima boljim trgovinai

t DŽEPNI SAH AT ♦
sa budiiikoiu ,,H erkules“ ,
glasno budi, prespavanje nemoguće, ide veoma dobro,
na čas naravnan
3 fo r . 1 0 n č .
A ko ne bude kome po volji, sabat se prima natrag i
novac se franko povraća. — Na zahtjev šalje se cijenik
vrbu saliatova, z lata, sreb ra i g lasbila badava i
franko.

Г . P A M M , К г а к о т , Griinegasee 3.
♦♦ и и н и м и и и *♦♦♦♦♦♦♦♦♦*♦♦♦♦♦♦

абе potrepština.

Andreas Winkler,
V e r g o ld e i

-u-n-d. S c l s . r l f t e x j . i r i . a , l e i : ,

Sarajevo,

R u c lo lf s g a s s e .

Reiches L a ge r von allen Gattungen V e r g o ld e n v a a r c n , als

Bilder, S p ie g e l ete.} grosae Austvahl der moderna ten U ahm cn
le is tc n zu Einrahm ungen von Bildern e t c W e r k s t a t t e fllr
sammtliche S a lo n - und K lr c h e n - V e r g o ld e r a r b e lt e n .

S am m tliehe A u ftr a g e in m einem F a c h e w erd en
s o lid b e i m a s sig en P re is e n effeotu lrt.

I /TVTVrTVTvrpwrrt7 tvT ’«T V T X F ^ T V T V T V ?v r..'f/t ^

�\± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 4
Izvrsno i prokušano sredstvo
za

■im
oge nutarnje i vanjske bolesti

,,SALVATOR-FLUID“
iz ljekarne

S . 3 ^ i t t o l “b s L c l a . a ,
’

Ouga ulica 3.

Isti je pripravljen iz i r
•
i \
linskin esenca, te je njegova
m oć i djelovanje i.ako mnogovrsna, d a je jedv.
opisati u koliko slučajeva
se isti može sa sjeguraim uspjehom rabiti.
Proti svim к о Ј у ц т а želudca, crijeva, bubreg
slezene, jetra, pospješuje
probavu, olakšava t ško disanje, ublažuje kašalj i prso
Odstranjuje tromost,
klonulost i umorno tijela. Vodom pomiješan odstranjuje l jilo u zub&amp; i zuberine,
ter drži usta u: Jjel," svježa. Izvana upciabljiva se kod bolova i : rganju u rukama,
nogama, zglobovi ла, kod ulrga, r'Mirr.atizma, hndca i ko^tobolje. Djeluje antiseptično te liječi ste vrsti st'
i friške rane, modrica, natislina. д bolove s mjesta
odstranjuje.‘'Prepi ruča se
izvrsno sredstvo kod sviju bolesti kože, SVrbeŽa,
osipa i t. d. Izvrsno je
.ujuće toiletno sredstvo za gospogje, jer po žlice
istog u po litre orekul
vode, ako se svaki dan lice tim nariba i opere,
odstranjuje sve pjegej pi št**ve i nečistoću, te koža postaje bijela, fina i nježna.
Cijene franko sa

9 željezničke ili poštanske postaje austr.-ngar. monarhije:
1 tuc. (1 -,'b oca ) sa sandukom i franko kruna 5 .—
i p
и
„
8 .0 0
2 „ (24 '
„
1 2 .4 0
„
3 » (36
!• / ^
” -„
1 0 .—
(48
„ ) „
n
i ,
„
2 0 .—
(60
„ ) D
5 „
П
n

Novac neka se pošalje u naprijed ili neka se zahtijeva ,,s pouzećem".
C ije n ic i v r h u o s t a lih lije k o v a š a lju se n a z a h tje v fra n k o i bad ava.

Dnevna poštanska otprema do dva puta.

G la v n o

s k la d iš te fo t o g r a fič k ih

sp ra va i p o tre p š tin a

S. M I T T E L B A C H
[

l j e k a r n a , , S A L V A T O H U “ i d r o g -u e r ija ,

Zagreb, Duga ulica 3.

�б^ЛЈК«)

Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

Zem
aljsko-erarno lječilište

(sStftJKe)

Kod
Sarajeva

n
Bosni.

@^КЛК9

Liječenje pičem i kupanjem. Toplina vrela 51

&gt;° c .

D je la tn e s a s to jin e : G lauberova so, h lo rid i i b i karbonati va p n ika i
g orčik a , p rosta u g ljičn a k iselina.
Ilidžansko vrelo ajeluje lahko rastapljajut^ pobugjuje tek, uništuje kise­
linu, ublažuje bol i grčeve, izlučuje si uz. pospješuje lučenje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže p’" d*« •
' upravlja kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti
L i j e č i : dugotrajne bolesti želuca i c i%
slezene, jetara, mjehura i
bubrega. Dugotrajn’ katar gutnjaka, jabučice i
milja. Dugotrajne bolesti
ženske, kostobolju, šećerni proljev.

Kupališr х sezona od 16. maja do 15. oktobra.
’

Kupališni lijcjmik d r . p l. C o ltc? !

U sp ješn e v r u će i
lije č e n je za -eumatič
koštane i žeasiue bole

џ

latne kupke,
’ eten je tij&lt; . i elek tričn o
tolove, kostobolju
njezine
Vjedice, rahitis,

Vruće, bh.‘ ne i opće banje, hladna plivaonic« uz najjeitinije cijene.
L je č iliš te h la d n o m v o d o m (a la W in tcrn itz ).
Na llidži imniJe preko 100 elegantnih i svakim komiortom uregjenih
soba za strance, dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.
Dvorane za kafu, konverzaciju i biljarele sa listovima svijeh zemalja.
Umjerene cijene. Odaja zajedno sa poslugom od kruna 1.60 do kruna 6.—

dnevno. Tko boravi preko 14 dana, dobiva 10% popust.
O tm jen a

g o stio n a

i pen siou .

Caroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahači konji, hintovi, kotači,
om nibus na vrela Bosne 4 km daleko, šetnje u brda i t. d.

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.
Dnevno muzikalan koncerat bez muzikalne i kupališne pristojbe.
P r o s p e k t i i s v i d r u g i o b a v je š t a ji d a ju se p o ž e lji b a d a v a .

U
prava banje.

�ххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
X
X
X
X
X

Kreb se

i

Fisehe Ф

X
X

X
X
X
X
X
X
X
X
X

Rakove

und

Ф ribe C-

ksuift ZI1 h o ch ste n P r e is e n

Kupuje u z n ajviše c ije n e
■

i

•i U
,k. und k. Hoflie.erant.

c. i

* Wien, .11/ 3, F schmarkt.
Ж
м

,

lv i '.

Beč, II/

': •

]} i

&gt;!! Ј Л &lt;

dvvorski dobavljač,

Fišchmarkt.
Лj U

-

тхххххххххх^ххк* ;x ихххххххх

,______ , ' ______

14

Prva gnnlarka tvornica šablona
i &amp;0

J. Clausen, A.Rosenberger-a nasjj.
(&lt;rail»e (Štajerska), Jakominig'asse 6.
O sobitosti:

mustre za zid,

bez natjecanja.

Tvornica i skladište

svih potrepština za slikare, bojadžije i pozlatare.

Sve vrsti kistova n e t o вајМје kakvoće.
Cjenici franko. —

Preprodavaocima popust.

22

�*Л|

^

^

"^*

&lt;А) .A* v ^ K

Osobitosti iz lnčbene poslovnice za кга- ,:
sila i ljepšala od

Samo for. 3.50

Dra Roberta Fischera

Svjetsko čudo

doktor lučbe i kosmetik
B E Č . !• Habsburgergasse Nr. l. •&gt;. si

glasovita gospodska divna garnitura

Sredstvo za uništenje lm (Epilatoire).

T ačno

Petog o d iš n je

I t i t z a s il ja n je
УГТ' T

i dobrim anker-reroontoir džepnim

jam stvo!

C ijene s p e c ija lite ta (o s o b ito sti):
I S r e d s t v o z a u n i6 te ii]e к о н е ( E p i ln .o lr e ) za
posvemašno uništenje kose i zapriječenje no­
vog izrasta, 1 mala b o č i c a .............................K 10.
1 velika b o e a ..................... , ..................................."
T en l-p n stJ i odstranjuje odmah kose i;: lica, V
Z
ramenima i t. d., k o m a d .....................
,&lt; L.-r
k r e n i z a рЈецо u lic u , ! i.-n'ić
O z o n , s vodom slučou, 1 boea (&gt;/., liv j)
.
. . . 2.50
V o d a zii p la v k e i -lo n ile iir ,. ! h &lt;ca \ litre). ,, U.
o“ , sredstvo ze bojenje ^iose, ' kutija plavo
11« crno od K 0. - do . .
.........................
1*lid e r c a k l o v lt l (ein n ll) [•j -r za dan 3 vrti
1 kutija za R o u g e ..............................................
J.
1 kutija bez Rouge
..............................

20 komada velevrijednlh

udeSon!

Kose u licu, na rukama, ramenima т t. d. mii^i,■ s&lt;• ha
lufbenom putu'«а K p ila t o lr e . Postupak je jednostavnu i
bez bola, djelovanje polagano, ali sigurno. .Naime Epilatoire
potpuno uniStj kod dulje upotrebe korenje kose i sigurno
zapriječuje novi izrast.

sahatom, naime:

pravi Švicarski anker-rcu
rUrpui si akt, točno 4ilnei.
. fin. c ,.op lanac oil iloublć
. p'sto'a ■&gt; donblrzlnta,
•/iKm- oblika sa patvore ..I:

patentirano držalo ovratnika iz

’ el«Ho vi donldć

~*H

ЗииЧоп'’ ' '

1 bečka nlkl-o!(
za opailU,
1 kutija za cif
kožo sa lilioi

nikla.
Silh predmeta zajedno sa točno iclnćun

for. 3.50
skladišta

ta- io u z p o u z e ć e .

r ib e

H e i« }ric h-a K e r t e s z

3E Č . I. ‘ .afs •' iiirkt ; r. 9—1ђ

'V '

l.je k ii r u u „ К p o m o ri-

STJE1HN pl. D 0B9CZKY

nlagji,

S a r a j e v o , C a r e v a u l ic a ,

preporučuje svoje ^ gato' skladište ovo- i тогоо.го.к specijaliteta.
S u lieiliiH vo d a za usta ' zubw,'iijevi i ‘ inu bolju, učvršćuje meso oko zuba, oilst:
i nengoilfn vonj ili duhu. Jodna Humi
sa naputkom 1 K.
I ’r ein e »v-riill za poljepšanje, protiv suni^-iih pjega, mrlja, hrapavosti. os pe
proiivagj. bji-loćn, gl.uk' - i finoća u
obrazu i rukama; mali lončić 70 h, v c T i K 40 n. safun k tomu 1 K 40 t
Že sti protiv odpndaiija kose I z a prm . ■ .. . |.i &lt;li».
i takogjer i dosadu.
Febri-Fii||o od groznice, ovaj ------ičavosti, te je dosta si
da se više ne povrati. Pomaže dobro u svim slučaj."
a liječi i bolesti žolurfea. Bočica 2 K.
reumatizma n glavi, lirn. krstiinii, rukama
Fluld-zvano ninznlo. za liječenje kostoboljo, protina, propadanja, sjevanja, k
nogama, koži i kostima. Od ukočenih žila i zglobova, to kad trza, hode, Ж i l. d. Za okrepu poslije napornog Imdanj.
i u starosti, kad nastane slabina. Bočica 1 K Sp li.
Mnziilo zn konj«-. Za jačanje i okrjepljivanje konja ili volova prije i poslije napornog bježanja ili tegljenja kod
ima u kuku ili plećima, kao i dobra pomoć kod zgrčenih žilu, iščaSenih zglobova, upale kopita :i reumatizma
bolesti u krstim
. zle pi .bave, navaljivanja krvi n glavu, za čišćenje želudea
Pilu le zn č išćenje krvi. rabe kod zapekline. žulje a. (Haemorrhoida)
,
Priznanico i zahvalnice prilože, kad se uzme 0 škatuljica.
katuljn 40 h. Priznamo
i crijevfi i odstranjuje šum u gluvi i ušima, t škatulja
svježe. Upotrebljava se. kod plućnih bolesti, dugotrajnoga
Ш b i je ulje iz je tara morske ribe, ospbito fine vrsti I. 7. vonift i uvijek svi«
- i . / — , žlijezde, kod osipa na tijelu, n'slaboj
'
’ ’ djeci’ p
...... ~
i suhoga kašlja. Prmli djeci a i odraslim, kojii i su oko vrata otece
da ojača« i i odebljaju. Boca 1 K, 2 K i 5 K.
.
..
K n rl llh i.lk v 'o . 1111.. - . Ml. kosmetičko ulje za spaljivanje, iipnrcnje, ubode od ...... i drugm znroziukn. nožu
zubobolju. Ovo izvrsno iz čistih bilina napravljeno, kemički ispitano i sasvim neškodljivo pn.nagjeno jedino ulj.
se kroz nekoliko "-odina, te ima čudnovatu sposobnost, da i iiajžešču bol za nekoliko čar •- .................— -----drugih lijekova. Clvo ulje dakle ne smije dn fali u nikakvoj kuči, kuhinji, bafiči, tvornici i
gore navedenih bolova odmah upotrijebiti. Cijena 1 K (10 h.
Jedino ovlašteno glavno skladište z a Bosnu i Hercegovinu sviju Iječivih sredstava i specijaliteta Sebastijana Kneippa.

M in.proi n.lh v o d a v a z d a taza (strježs) p-u.22.je2a.ilL.

Sprava za ndisavapje (Inkalatlon). Stvari za вд и ап је DoJestnilta, tvari za zavoje, Iranivo mlivo za djeca.
F r a n c e s k o g k o n ja k a , m e d icin a ln ih vina, čaja, rum a, m e d icin aln ih i d ru g ih safuna, fra n ceskih miomiriBa,
k o s m e tičk ih stv a ri i p ra v ih fra n ce sk ih s p e cija lite ta o d gum e.

I'oštHiiske nar iič be ob a v l j a m ta čn o. P r e k o « K franko.
23

�................... .................... ,I,I,,I,,'!\\I"!!!!!!!!!!!!!!!1
,!!!!!!!!!1!!!!!!!!/R\
,
Zaštitni znak: Sidro.

LINIMENT CAPSICI COMPOS.
iz R ichterove ljekarne u Zlatnom Pragu
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po svom p riu goto vljavanju

osobitog n a­

čina, te ušljeđ brižnog odabiranja upoirebljenih tva ri, dapače i od najosjetljivijih

osoba sa

koristi za utiranje upotrebljeno biti može. O taj d o b r o p r o k u š a n i k u ć n i l i je k

upo

trebljava se sa najbolj m uspjehom k ao odvodno, prepriječujuće a osobito kao utiranje za
u t i š a v a n j e b o l i . On je osobito takovim a ljudim a svesrdno za preporučiti, koji se mnogo
po vani zadržavaju, te koji su promjenljivome vremenu, daklo uslijed to g a i n n z e b a m a
izvrženi, n. pr., e k o n o m i ,
m o r n a r i,

lu g a r i, l o v c i , s e l j a c i , r i b a r i , r u d a r i, l a g j a r i ,
is e lj e n ic i i t. đ., kao takogjer tu r is t e , prije i poslije um ornog putovanja,

i u opće s v i p u t n ic i, budući d a taj lijek f j.m a , kad n ik a k o v a liječ n ik a pri ru ci nema,
kod m ožebitnih nezgoda i lecanja u po najvišim slučajevim a brzu i sigu rnu pomoć donese.
Linim ent Capsici com --

-

„

koje sa po'punim

p r e p r ije ć u ju ć e
jednom ili

pravom

kao

pouzdano

- nosi po..idi njegove jednostavne upo­

rabe. B o l u j u ć ’

•, o s i a D i | c u i i l '

" j r u ta

na

dan i do

Ч

d ije lo v i tije la

malo poslu

t

u t iš u ^ je b o * i.
Jedna^daly,a. v elik a prednost Linim ent Capsici compos

nastupi
nhom“

cijena boca od ‘ ) h , 1 K 40 b, 2 K , ono jeste dakle svim a oso u.

n a la ru se njim e

u g o d n a to p lin a
jeste njeg o v a

i

jeftina

pristupilo i trebalo bi d a nitko

ne propusti, kn nazebe i t. d. sa otom bol utišavajućom masti ; Ч is učiniti.
O n c . j u n a ! Gore opisani kućni lijek priugotavlja se na nič:pomniji način u laboratorium n
dolje potpisan

ljekarne; sva ka boca Nalazi so u jednoj, ku tiji,

cr.en im sidr .n kao prepozna ajućim ^ааК от (sidro-lini
naime: bez c iginalne boce'
đati"n ikako i p a t v o r ’

metnuti! T k o dakle origin;

ljekarnam a i rično tra

niment Capsici compos. sa znal

ljekarne iz Z -tnoga Pr

koja

snt ne proda

d kupovanja treba biti v&lt;

e gore
se

a op rezan i

i dole

zatvorena sa

naprosto,
treba si

'izvod im ati želi, neka u
i i nsidrou iz Richterove

i neka dobro na to pazi da li je na omotu po p oglavarstvu

uknjiženo i. » ' - o Jovt io vidjljivO. Gdje sidra nem ., to je patvorina, koju je najbolj®
odmah povrat, i Može se dobiti u svim ljekarnam a. A ko se Richterov originalni pro­
izvod u dotičnom mjestu dobiti ne može to se onda treba neposredno obratiti na

Richterovif Ij karnu k Zlatnom lavu u Zlatnom Pragu,
Eiisabelhstrasse b r . 5 neu.

Г«i ■111111111 iii 1111111111111111111■i ii 1111111111■
iiitiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
11111u 11111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111i 11. 111111111■(i i &gt;111 1111111111111■i ■i■111■111■i ■11■■11111■i ■1111 ■11*м 11111£
i s id r o - s a n d u č ić i z a g r a d n j a ;
ć u p r i j a jesu najbolja i duševno Z
pobugjnjuća ig ra za djecu i odrasle; z
oni jesu najdraži i ujedno najođlič
j;
niji b o ž i č n i d a r , jer oni su sebi pute u carske i kraljevske palače našli. P obliže vrhu ote d i v n e ; u s v o j o j u s p j e l o s t i i Z
p o t p u n o s t i je d in o n a l a z e ć e s e s i g r a č k e može s e n a ćiu n o v im ilu strovan im cjenicim a, koji
se na zahtjev badava i franko razašilju i koji bi svatko trebao da čita, koji djece z a d arivati ima.
R lch te ro v l sid ro -sand učići sa kamenitom gragjo m i R ichtero v! sid ro -sa n du čići za
gradnju ćuprija

m o g u se u svim b o l ji m d u ća n im a

([
(
a

I Jk

I

I

za prodavanje sigraeka uz cijenu od K — .75, 1.50, 3 .— , 4 50, 6.— , i na više
dobiti. Radi manje vrijednih patvorina neka se pazi n a zaštitni znak ,,S id r o “
i neka te svaki sandučić, koji ,,S ld r o “ ne ima, kao nepravi povrati. Dopu'Л
njujući sandučić neka se izvoli odmah naručiti — IV o v o ! U strpljive igre
Y K obold (brdni patuljak), S phinx, A lle Neune (svih devet), R u h ig B lu t (mirna
i
krv), B litz a b le ite r (munjovod), E i des Colmnbns (jaje Kolumbovo), N ich t zu
A J h it z i g (ne previše vatreno), i t. d. P r a v i s a m o s a s id r o m !

F. Ad. Richter&amp;C1®, kr. dvorski

i komorski dobavljač, Beč, 1. Operngasse 16,
Uadolfntadt, Niin.borg, Olten, Itotterdam, Jfew-York, 315 Pearl-Street.
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111.......1111111............. .........1111 ■I ■1111 ■11—

�Potrepštine

Potrepštine

za

za

oliofljelstva i obrt.

vatrogasce i općine.
Svakovrsnih

Svakovrsnih

parn ih i ru čn ih štrc a ljk i

štrcaljki, šmrkova, bunarova

dva i četiri točka.

za sve svrhe poljoprivredne, z a bašče, polja i njive.

Velike osnove za grabila i crpala.

Ок

Ručna štrcaljka л а paru,
najveća novq_v na polju vatrogasne tehnike.

k o n o n tiču e š t r c a ljk e i ta k o v e z a
k u c n e p o ž a re .

U n iv e rz a ln a v a t r o g a s n a k o la .

Gospodarstvena štrcaljka.
kO

^ .

Mala štrcaljka za voziti na polje.

S ve o s ta le p re d m e te z a op rem u .
Za općine:

Latrine za čišćenje zaM aili јаша t a (luk

Š t r c a ljk a z a bašču .

F R K E R N R E U T E R BEC,
Itcraals (17/3), Hernaleerhauptstrasse 105.

Bogato ilustrovani cjenici šalju se na zahtjev potpuno besplatno, isto tako svaka
obavijest se besplatno dava.

�čelik-pilij|ove ",
'ntiranlm, kolutaštim uljenicama,

drljače ili zutiače

elankovite i diagonalne (raskutne),
valjke z a polja i njive od 'k a rika sto g i ugladčanog čelik-lima,

za mlatila ručna,
parna i na konjski
vitao,

s t r o j e v e z a s ij a n je ,,A « jr ic o la “ ,
trave,.djeteline i žita,

. grab]je:*aV-»^.eiio i . žetva, premetaljke za sijeno,
pa.tentil’ftjie: rfjiravp ztv gušenje v oća, povrću i t. ti.,
•. v
t is k a la (p re še )
za-&gt;gTćž^jfSv i :,vooe, kao i za sve druge svrhe,

m l f f i o i e z a v o ć e i grožg je,

Т Г
r p
v f JL JL

s tr o je v e z a k r u n it i g r o ž g je ,

■*"
za upregnuti od 1 da в
Д ■ -л. Д . komada tegleće marve,

najnovije mlinove za čišćenje žita, krunjenje kukuruza, trij^ri,

, 1јв5Ш се /а sjeći sjeći: 11' sa patentiranim kolutnim uljenicama,

nS Y P H O N I A “ ,

prenošljive peći sa bakračim a (kotlovimaA^ ^

krugjlfp i sječk anice za repu,

^
—
&lt;?&gt;4 isk n b. (p r e s e ) z a sijen o i slam u, za ručni, etal
p a r ila za hranu. —
**
*
1 *'ч(јег i eve druge pnljoiljclstvcne »troji
izuigjsju i
po najnovijoj, sa nagradom o vje n ča n o j grad n ji
koje kao Štednjak služe,

P

Ш ® jr f а f t li 'Шк Cfо*џ

đ je ls tv
o. i k r . is k l j. p o vrl.
i. t v o r n ic e p o ljo d
t v e n ih
jk 'g fr o je v a , lj e v a o n i c e ž e l je z a i g v o ž g j a r e p a rn o m s ilo m .

ii.n
i.ii..l.cis
7
3
.B
itč. u
111
Tn
L
Н4е,
A ,. Т
а lioi'strasse^br. 71.
mel-Ладг/lama sa preko )б0 /ia tjibj
Opširn Imenike [ mnogolji^jjm ф Џ

Novo

0. FRANK,

Aigjena I

vitez carsko-ruskog Stanislav-reda i earsko-otomanskog Međžidije-reda.

I t v o r n ic a ža lu zija , noleta, d rvenih

ji

i

g v o z d e n ih k a p a k a

Izvozna trgovina za živu
zvjerad,
veletržnica za divljač,

k^irtonaža

G. S k rb ič
Ilica 4 0 —

Z a jjr c l)

—

k u p u je

Ilic a 40

preporučuje
svoje

7
5
0г
:'л
"ik
“■

jroncanih kolajna na svim većim izložbama.
- Trpe ке zastupnici i preprodavane!.

^

ua glasu solidne, točne i jeftiiie

domaće proizvode
o d lik ova n e najvećim odlikovanjem.

Moderni strojevi! * Bez М м ш јје
Cjenici badava i franko.

P o p r a v c i brzo i jeftin o.

&lt;=xzzx*

žive Horuljase (jeine), divlje
mućke, mlade megjedc,
mlade vukove, srne, Jelene,
zečeve, divoknze, lisice, ja­
rebice, gnjetle. tetrljebe,
ružovce (male tetrijebe), Iještarke, jnre.be, uresuu pprud,
kao takogjer perad po pas­
mini, močvarne, vodene i
grabežljive ptice i t. d., te
molim, ako se Sto takova
nagje, da mi se ponuda
pošalje i skrajnja cijeno
označi; nadalje

svakovrf
divljač, i
takove za
mladih i

�����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13458">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/5be8fe82c3dcf4f4b7c9ac6ea40ff28b.pdf</src>
      <authentication>9ce08dd09ed9afc9b2a9b75f9db67598</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40656">
                  <text>K AL EN D AR
IJ O S T I:

(i 0 I) I \ Г

DVADESETPR VA GODINA.

SA RA JEV O .
ZEM ALJSK A

ŠTAM PA,

��7

9 -/ 3

\

1

��nakit za ces. kralj, orla, grbovi svih zemalja, znameni;
umjetni vijenci od hrastovog lišća, 1 metar 10 novč.,
vijenci od cvijeća, 1 metar 15 i 30 novč. Svečane pa­
pirne zastave, dužina 7 metara

50 novč. Najukus­

nije izvogjeni ukrasi, rasvjete i umjetni vatrometi u mjestu i vani. Cjenike
badava vrhu: poslastica (konfetti), zračnih zmija, šaljivih zrakoplova, šaljivih
kapa, vatrometa za dan i noć, šaljivih bazara, dekoracije (odlikovanja) za
novčane nagrade.

Stvari, robe, oprava za poklade i plesne zabave, brada,

vlasulja, uresa i nakita za k

stravi za iskititi, ukrasiti i

jov in a

Staklarski dijamanti

11.

»

0|q*is o&gt;|pt|ii|3q
oW
joj £ npBinosj od
.đ 9 .III

mi
«

i«
-5

m 1?
•ОЈЧВЈв oujo’/.ojđ oupje
•joj б пришоц od 0

11

�A. Pichlera udova i sin
B eč, V. Mai'yar(‘tlieni&gt;latz 2 .

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, realke, obrtnička i ^oljodjelstveua učilišta.
Za obilatost našeg skladišta neka slij e d ^ 4 ^ a k iz sadržaja naših bogato ilustrovanih
imenik' . .....
"Mvu govori.
’ _ t .. ‘ .

i' •

Dječinji vr»

Fioblovi igraći darovi i
lozi za

čiuje v-u&gt;ve
Osnov d nastava.

Osnovna z o rn a obn&gt;

Ploče na zidu i slikotvoiii

O snovna n a sta v a ,
čitanju i p isa n je : Pločice
slovi, p i s n u t i ’ zidni bukvari.

Osnovna nastava ч
brojeva, ploče т

-ačnnanje: Re-imala
zidu i sliko*

* oljop š i povijest.
vidi od П« &gt;«.!•?. . t-ltkea, Kieperta, Kozenna,
a, Syđowa, i
&lt;Y,
Vd
relifniu .. .,4'vida zemaljskih i relitnih
nebesi
kt iglja, telurija, planetarija.
Povji-sničk h zorni
i
malih i velikih, povjesničkih slika.

Prirodop’

Općenito 6ovjekopio7je: R;
ploče na zidu, &lt;•4rasci iz
i naravni prep . i

Životinjaretvo:

v -&gt;•

i mogu, primjećujemo, da mi spreme
i
’ rnge ruke ne dobavljamo, nego većim
dijei«.
’ v a v iti dajemo; mi stojim o sa naj­
većim
'i-ia stakla tu - i inozemstva u
neposr
‘e smo з toga u stanju, kod
istekakv
&lt;j tako, a ušljed našeg n
piostanoE
kolikih sprema u skoro 8slučajevirfia . i iju rogo svaki mehanik davati.

Pl«. i na

Lrutemanna, Schrt.'hera.
ii
Ispunjene ž i w .ir : j
kosiuri. .birke kukaca

Ог' ;»* «*"V*
B ilin a rstv o : Ploče na ziuu cd Рокогпуа, .
g*-ra I,orlnsera, Schreibera, s jm h e r ta i t. d.
Zbirke osušenih bi 1ina i drvu
i
zbirke plastičnih gljiva. Orugje za
R n darstvo, ze m ljo s lo v je : Ploče na zidu od Fraasa,
Hochstetera, Kurrn, i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog'k am enja, stupnjići tvrdoće, obrasci leda ;a
i* sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Rat nstvo, m jerstvo, risanje.
Obrasci zs mi irielu- mjere i teže od prof. M. GUntera.
Mjerstvena
i i . iz drveta, papira i žico.
Risaće р i
tine (ravnala i trokuti, transporteri i
s*
. školjke ploče, crtarske sprave i pločice
ml brusilovca).
Iv.sacih predloga; obrasci za risaću obuku iz drva,
žice i sadre.
Poljodjelstvo, šumogojstvo I obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zunatoslovno-prirodoznanstvena sreilstva za predočavanje.

Nnravoslovje i lučba (fizika i kemija).
P loče na zidu od Ворра, Esohnera, Menzela, Pateka,
W rttstelna i t. d.
Z b irk e naravoslovnih i lučbenili sprema od prof.
Nctoliczka i M. GUntera.

Spreme /.a obnkn u naravoslovjn i lučbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jefti-

Različito.
Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanjo.
Ućevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. d.

I m e n io i b a t liiv u i f r a n k o .

�:жж: :жж----х
Ј. PSERHOFERA

„Pilule za čišćenje krvi“
prave su samo one, koje imaju na kapku od kutije, crven natpis
„Ј. Pserhofer“.
Od mnogo desetaka godina jesu ove pilule u narodu rasprostranjene i ima malo obitelji,
kod .kojih so jedna mala zaliha, od ovog izvrsnog kuti' og lijeka, ne bi nalazila.
Ove pilule kao kućni lijek preporučavale su so od mnogih liječnika i danas se prepo­
ručuju, osobito protiv svakog nepovoljnom '•*. ‘
ме postaju od z lo č e s t o p r o b a v e i
z a p c k e , kao: p o r e m e ć e n j e k o lo
- "v
&gt;7j-, •ouli’ b lje u o g d r o b a , z a v i­
ja n je v je t r o v a , n a v a la k r w
. n-, . * ' . s
ne ž ile ) i slične drugo.
Ušljed svog ki - ’SisteĆp^ /ojsfcva djeluju one oa^
s la b o k r v n o s t l i od nje
proizlazeće druge bolesti, k: o: ž n t^ n ic a i nervozne glavoh*
\ d. Ove pilule za čišćenje
krvi djeluju osun toga taku blago da nikakove boli ne prouzro
\ g a se mogu, i slabima
osobama, kao i djeci bo’ promišljanja davati.
Nemoguće mi je o j one bolesti navagjati i opisati kod ko
•pitale gotovo čudo
učinile. Naprotiv ton leži kod svakog omota pilula jedan n; p„
uporabu i opisanih
bolesti, kod koji; &gt;je *poraba Pserhoferovih pilula za čišćenje kn vazi pomogla i vazda
pomoći hoće. tako Ja счрас svagda zna Ža•,v.og pilule uzima i k lik pi ii od jednom uzeti
treba. Na uvid leže г/ krojene srd ne za Iivale ozdravlje
kojo
"к 1&lt;e
tojo je
je iteme
h ovdje nabrojiti.
21 nč.
jedna kutija sa 15
ц Od vih pihilr
't v
Jed
t sa 6 kutija stoji J
■ nč.
unaprijed plati, šalju se pr. sto od
urine:
•ovčani
1 o m o t p ilu la
2 om ota
„

fe

a

P ‘.

„

-„

1 to i - 2 5 n č .
2
:io „
ti ” 3 5 „

л.
Ш

4 o m o t a piflilft
„
5 • n
10
„

4 fo r . 4 0
20
..
0 ,. 2 0

ih

б

M unje o«l je d n o g o m o t a ne. m o ž e se lo z a š ilja ti.
Osim ovih pilula, jesu i ostale i '■•.'/alibi 'n nnbizeiV o bitosti, u svima austro-ngarskim
zahtjev uz prethodnu naplatit,
kalendarima i novinama oglašeni i šaiju ■
poštansko pouzeće.

„ p i l u l e za, č i š ć e n j e k r v i “
izragjuju se jedino pravo u

J. PSERHOFEROVOJ AF OTE Kl
Beč, I., Singerstrasse Nr. 166.
Neka si svatko dobro upamti ovo: Ušljed njihovog rasproatranjivanja na veliko,
patvaraju se ove pilule pod različitim oblicima i imenima i s toga umoljavam, da se izričito
„Ј. Pserhoferove pilule za čišćenje krviu zahtijevaju i treba samo ono za pravo držati kojih
je naputa za uporabu sa potpisom imena J. Pscrhofer provigjena i koje na kapku r
kutije nose isto ime crveno napisano.

:жж:

�Izvorni
Singerovi
šivaći
strojevi

Joli. Jorgo

CIJenik besplatno

tvorničavsko skladište satova,
B e č , Ш i R e n n w e g 75.

za kućnu porabu i sve
zanatlijske svrhe.

Nikel-remontoar, 36 sati h o d a j u ć i .............................. for. 2.30
l’ ruvi srebreni remontoar, 4 radeća rubinu . . . .
,, 3.50
i srebreni remontoar, 4 radeća rubina dvostruki

Besplatna poeluka u
umjetnom vezivu, vrpanju i rasplitu.

i srebreni anker-remontoar, 15 radećih rubina,
dvostruki k a | i c i .......................................
„ 6.—
i srebreni remontoar za gospogje, 4 radeća rubina
., 4.30
i 14-karalui zlatni remontoar za gospogje . . .
,, 0.—
Pravi srebrni lanac za gospodu, 15 ц t e ž a k ................... . 1.—
"•ravi 14-kara Ini zlatni lanao za gospodu, 12g težak
„ 15.60
•ravi 14-karntni zlatni p r iv je s a k ..............................
„ 3.—
’ravi н -karatni zlatni lanao za g o sp o g je........................
’rnve 14-karatne zlatno nau šn ice..................................... 1-50
’ravi 14-karntni zlatni prsten sa kamenom |io volji
., 2.50Dobar sabat budllao u toku od nikla.................................1.30
bar zidni sahat sa bilom sa 2 pritcSku.........................1 r"
lana idući eahat sa nlhalom, bilom i 2 priteška
dana idući sahat sa nihalom i bilom . . .
K iu lio n ic u z '

Prodaja pod garancijom
bez povišenja cijene na
obročno otplaćivanje.

•*r utjllknvaiij0 j . O r a n d p r i x “ svjetske izložbe u Parisu 1900.
. ж

l &gt; r o u \ j a asa. g o t o v
v o lilii p o p u s t !

U svaku vrst džepnih sahatova uincćc ле rovo ’.ero (tetik) z;
40 novć. Za svaki kur
ili popr.’ .!је' i ии.' it strogo se ja m c i,!
zakidonjc sasvim isključeno. Zatražit
. dopisnicom moj bogato ■
itustrovani cijenik sa 730 slika чЧћг, V it onih i zidnih sahatova, f
zlatne i srebrene robe, koji ćete isplatilo i franko dobili. I

JOniCKO М Ш Sli
Saraje

Molim da se uzme obzir na ?1&gt;je ime i kućui broj 75. |

im J

i. Fcihađija ulica br. 63.

Skladište u i u s t a v u : Velika Tepa br. 6 .

-|,|Ж58 I-...s’v*!

Dic erste

n ova c

’ i o p r n - ..

1'•

f

•‘i.nB

, ■:&lt; r.

iimi g e g t t t e Selchwaaren-Fdbrtt (iiii1љ : .rlšcten Betriebe) ies

Anton Hollmann, Sarajevo,
'

Ceutrale: Donja-Hiseta.

Filialen: Franz Josefgasse (N l’^.ki-Palais) unci Fprhatlijagasse (n&amp;chst der Markthalle),
empfielilt ilire stole frischon Tirzougnisse vou

atiuii ' ::tUujgeu f ’ insten, eclimackhaften W ii r u t e l l , vvelche zu

jeder Tageszeit sowolil vorriithig sitid, als auch gegen Bestellung geliefert werden kiinnen.
Ferner empfiuhlt die Fabrik ilire frisc h o n v o rz u g lic lie n

S e l c l n v a a r e n , iiiHbcHoiulere vorzdgllcho S c h i n k e n
zu den billigeten Preisen, boi aufmerksamsler Iiedienung.

Auch ist taglich, sovrohl in der Centrale als auch in don Filialen Irisches

SCHWEINE- UND KALBFLEISCH
sowie auegezeichnetes F e t t zu haben.

tZ s* In der Centrale wird auch Rindfleisch ausgeschrotet.
Den auf meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen wird ein besonderes Augenmerk zugewendet.

т

ш

т

в

т
IV

т

т

ш

т

т

т

г

т

т

�!!NOVOSTM

CEKACO

©

l!r. 142 U F i F sivo

N A J F IN IJE
-

«

р к к о

IfcTе ’. - ; д ј е т о

đ -ir a tn o

i ja lc o !

2аоб{Л*еп °

uuuiii ii svim Duijk

( Л U Ij l i l i

«&amp; € б

i ? s a pisaćim stvarima.

Beču

VTKNEMXNO 1843.

* • • • * # • # * ii'» « ii t

I v a n

џџџ

F l e g r , |

m bar i ш а kaučuk-štampilja.

lakirnik i bo\id/.i]a

3 Sarajevo, Salitijaunša ulica 25 ’( Ш Prag). I
$

Radionica u avlijskoj zgrejv

.•

Ф
*

Ф

za lakiran je

BICIKLA.
Natpisa za firme i oblasti (urede)

^jjb

^

Ц

sa propisanim zemaljskim grbom.

^

(Ivozdonili stolova za pranje i drugog
gvozdenog pokućstva i t. d., i t. d.

^

•Jj£ Lakiram veoma dobro i duralno bicikle
Ак rasklopljene po 10 kruna, nerasklopX
Ijene po 12 kruna.
»ч
^ Bojenje novogradnja izvagjam lijepo i jeftino. ^ j
Ф Ф Ф Ф Ф Ф Џ Ф -Ц Ф Ф Ф Ф Ф Ф Џ Џ Ф

S a rnjev'o.
Franje Joeipa ulica broj 14.

Najureduije i najbolje dobavilo vrelo!
svake vrste Stanipilja od mjedi i kaučuka ;
rezbarija na dragom kamenju, zlatu, srebru
i svim kovinama; stroj za paginiraiije, stroj
za visotisak.
Stnmpilja sa datumom, šablona i papir­
nih pečatnika, žigova za oznaeenje murvo
i svakojakih drugih stvari.
Perfect-slova od kaučuka za sastav­
ljanje štampilja.
Brojevi za kuće, vrata i ključeve na zalihi.
Uličnih i mjesnih tabla po narudžbi.
Kaučuk-štampilji se izragjuju za 12

24 sata.

�Prva konces. bosanska mjenjačnica
i

i
g
*

5
*
*

џ
m

*

Ш

m
m
№
Ч

*

*
*

ш
%

Sarajevo, Ćuković ulica br. 1,
preporuča se za najtočnije i najsolidnije izvagjanje svih u tu struku
zasjecajućih a na po se niže označenih poslova:
K u p u je i p r o d a j e svake vrsti državnih papira, rasteretnica. srećaka,
zlatnih i srebrenih novaca i t. d
S ip u r n o a t p l u v i i i c e . Osobitu pa*nin •osvećujemo kupovanju i prodaji
svih vrsti v rijednosnih r
nje ria /niče, pa smo u stanju
obzirom na naše svr
Гл
i
' oovni m zavodima u austro­
ugarskoj r^ n a rb 'j.
u mnogim vrstan.
Inosnil papira zaključke
i na veće narudžbe izvesti.
I s p l a ć u j e izvuV oe srećke i vrijednosne papir
D a je z a j i n o v ' na državne papire, dionice (ti I
srećko, zlatne i
srebrene ’ -ivce.
1нр1аепј&lt;
komptira ku^
IJ lO H C f
rnaćuju sa 5%
«e svote do 500 K vrtu aju bez odkaza.
P ro d a je
(ke na rr’ očnu otplatu —
po se ii
i grupama uz
najpovol; " з u v k
- pa preporučuje
‘ ito žir;m p. n. općinstvu
slije«
6 srećaka uz mj&lt;
obroke po 6 K.
— naba
Kom.
Ansti
i venog križa s-ećl
Jgar
crvenog križa
„
1 i'ilij;
crvenog križa
,.
, , puta vučenje
1 £ - ijika (Dornbau)
„
na godinu
1 Srp.kK. duhanska
„
1 Josziv
Z a s t u p n i š t v o glasovitih
_c. - ‘ ih društava za život, vatru i nezgode.
O d jel z a ro b u (espap) prve, koncesionirane bosansko mjenjačnico Josipa
Loschnera u Sarajevu uzdržava u svima strukama zastupstva najgla­
sovitijih tvornica tu- i inozemstva i preporuča se za dobavljanje svih
vrsti robe.
O b a v ije sti daju se drage volje, na temelju najpouzdanijih informacija
besplatno. Tvrtka poziva poslovne prijatelje i ostalo p. n. općinstvo
da s njom u ovom smjeru neograničeno raspolažu.
B r o je v e svih izvučenih srećaka donaša list tvrtke „BA LK A N M E R K U R 14,
Sarajevo, Cuković ulica 1. Predplata za cijelu godinu uključivo pošta­
rine 3 K. Pojedini brojevi 20 h.
U B a n ja lu c i primaju so nalozi i podjeljuju obavijesti u Carevoj ulici br. 40.

�A

Prva građačka tvornica šablona

r

J. Clausen, A. Rosenberger-a nasjj. Ф
(•rada«- (Štajerska), Jakommigasse li.
Osobitosti: ШUŠtl‘6 Zcl Zid, bez natjecanja.

V

i

T v o rn ica i skladište

svih potrepština za ‘■1:! '

ojađžije i pozlatare.

Sie Trsii f e m pripalo ш, ;i3!je Ш а .
Cje- ići franko. — Preprodavaocim«
S 'k .A T А Г А 1 А А Г А Г

А Г

4 ? А Г Л Г Ј Г * ;'

Gottlieb

Г

S e s s e l m a c h e r In S
enipfiehlt

soin

g j

e vo,

..agi

Garten-, S ih ip p -R o lii's c s s e ln ,

und anf Wunscli in jeiler Pa$on.

Deliernimmt alte Sessel znm EinllcohteD nnt Repariren.
Zum Beweiso desson ervviihne ich, dass
sich meine Sessel, welche in Bosnien,
Hercegovina und in Daimatien allgemoin
bekannt sind, im Hotel „Narenta“ in Mostar
seit mehreren und bei der lSblichen Stattbalterei in Žara seit mebr als 20 Ja lm n
in

Uebrigens luiste ich Jedermann 3 jilbrige
Garantie.
mein Lager H d t e l - u n d K a f f e e -

i s e

1» i 1 1 f

Od davnina glasovita, 40 godina postojeća i vrti«a

&lt;
♦

Ivan Klein

♦

----------

:

po sustavu iipntrebljenom u Štnjerslcoj i Koruškoj sa
bombardon basom (nadoknagjuje mali glnsbeni zbor). 1

S a m o v la s titi p r o iz v o d .
Takogjer preporučuje svoju veliku zalihu clasbila, ,
kao : aristona, manopana. helikona, Mignon
orgulja, sjrmphoniona (sa kajdama za ulaganje) ]
i t. d., i t. đ.
Popravoi ručnih harmonika, kao i
glasbila (makar i drugdje kupljena bila) primaju so i
izragjuju najbolje. Ilustrovani cjenici vrliu gore ozna­
čenih glasbila, kao takogjer i vrhu harmoniuma mogu
se besplatno dobiti kod

I V A N A K L E I N A , B E Č VII/1,
Mariahilfcrstraeso Nr. 86.

w t.

♦

ručnih harmonika

Gute und unverwiistliche Waare.

h a u s b e s it z e r n .

r A * A V A V &gt;

preporučuje najbolji- гибпе
harmonike svili sustava,
ne samo sa oudjeljenjoin
na ć i l i f i
: le) g la s o v e , nego i na poltiglasove, sa
svi'ji'm kj.iigama za podučavanje satnoga sebo po kajiltin* od brojki, i po glasovirnim kajdama za svirati ‘
(u najlinijoj izvedbi); Vazda ima na zalihi

Sessel in altdeutschen: Style

in Vervvendung belinden, noch beute
vollkommen giitem Zustande sind.

t.

�K arlovi vari*

Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i sigurno djelujući

NARAVNI

LIJEK

proti bolestim a stomaka, džigerice, slezene, bubrega, urlah za mokraću i prostate:
proti diabetes mellitus (šećerna griža); žučnog, mjehurnog i bubrežnog kamena,
uloga dugoboljne nazebe i t. d.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
sd iz k ljača oci vode, u ledci i pralm za lfecidba pićem a kaci
ključa od vode,
e lušijc sd

karlovi vari pastilc iz kl
lnšifa iz klj
;ovinai.&gt; л, koje se bave prodavanjem .
ljekarnama na zalihi.

i. voda, mirodija i u svima

Karlovi vari rudnice. vode ra z t;

o: ottlander. Karlovi vari (Češka).

Lobel

8,'t .Ф о.Ф сФ .о, '■

Uzorkom i zaštiti^u markoi
od zatvaranja.

S

t

Julija Schaumanna,

ćeno

Џ

i

pokrajinskog apotekara u Stockerau-и.

alzam od breze.
jjf

j Pri poremećenom probavljanju i želu- Г
dačnim boljama već od mnogo godina |
iskušano dijetetično sredstvo.
F
i apoteka:
Uobiti se inožo u svjm
ugarske monarhije.

C ije n a 1 k u tije K 1*50.
I Ka/.aftilje so pofttom u z pouzeće od najmanje dviju kutije
G la v n o

s k l n d i š t e :

Pokrajinska apoteka
I Л u lij( a

8 e h a u ni a н n a
u S to c k e r a u -ii.

Dr, F ried r. L engiela

Џ
Џ

јз
|

Od starine prokušan kao iz­
vrsno poljepšalo, iz soka od
bieze napravljen, ljušti i gladi
sve u licu nastale brazgotine
i hrapavost od kozica, odstra­
njuje pjege i pjeguće, zna­
menke (mladež), crven-nosa,
sujedce i sve nečistoće kože,
u najkraćem vremenu i po­
djeljuje koži lica mlagjahnu i ljupku boju.
Cijena jednog vrčića, sa uputom za porabu
tor. 1 .5 0 a. vr.
I&gt;r. L e n g ie la B e u z o e su fu ii, blag i probi­
tačan saluii za kožu, vlastiti zgotovak, jedan
komad 6 0 n č.
Može so dobiti u svima većim ljekarnama,
megjti ovima na veliko kod Jos. pl. Toro lia
ljekarnika u B u d im p e š ti, Kiraly-utea, kod
Sig. Mittolbaeha i A. VVingera, ljekarnika
u Z a g r e b u , u pokrajini u svima većim
ljekarnama.

�. .

_

......................... ................

�Bivša Filipovićeva kasarna u Sarajevu.

�Nova kasarna Franje Josipa u Sarajevu.

��B O Š N JA K .
л &gt;

K A L E N D A R

OJT IN U

S a k a /&gt; : у o.
ZE M A M SJC A

I

Š T A M P A R IJA .

m -iJ

�Me
Od starine prokušani

narodni lijekovi.
Ljekarna franjevaca u Beču V 2, Schbnbrunnerstrasse br. 107, proizvagja
i razašilje uz ostale pouzdane lijekove slijedeće kao izvrsne priznane kućne i narodne lijekove:
S o k
z a
p r s a
(bečki originalni krečno-željezni izžimak od šiljaste
bokvice), jedan od 20 godina uveden, prokušan i, pouzdan lijek, koji slijedeće djelatnosti
neposredno iskazuje. On djeluje kašalj utiStjjnći, sin?; rastapajući, draženje ubla­
žujući i grlo ovlažujući; nadalje ušljed sadržaj i ž r l j c / .a krv popravljajući i tvo­
reći. Moć sadržaja ovog izžimkerj'k ^ je' svud о1»1ј«ЦцјП. pobugjuje tek na jelo
i jeste s toga za oporavljajući kao krjepak lijek od velike vrijednosti: Cijena
jedne originalne boce 2 K 20 b, s poštom 40 ћ više za omot i poštansku poprat­
nicu (bez poštarine)!- I^uvi je samo sa poleg stojećom zaštitnom markom, koja
pokazuje biljku od bokvice i koja se p if svakojkutiji i uputi za upotrebu nalazi.
Neka svako točno flz i ko^ kupovadja na Q\ynzn'ak pravo^fer i neka zatraži I
ijćvaća u Beču. Rečeni sok
prsa mbže se ^loblt^&amp; l .pravkelja. nadalje u Saijajeyu kod
gg. ljekarnika Stjepana pl. Dbbdczkj -a udove, P lejela i H. Schlesingera.
C r v e n o
n a t i r a n j e . Mirodijjui izvadak biline, izvrsno okrjep4 # živce i mišiće, osim toga ublažuje bol kod^iščašenja i uganuća, takogjer
okrjučl juje umor poslije velikihTjiiajjora. Cijena 1 orjginalnoj boci 2 K, s
poštom 40 ћ više ža^omot i poštansku popratnicu. Svaka kutija ima za dokaz
pravog -poleg stojeću zaštitnu marku, koja je po zakonu položena. Taj izvrsni
lijek za natlranje može se dobiti sama kod gore označene ljekarne, s toga
neka se neposredno ondje i naruči.
1 l l u l c ZS1) © o i s t i t i j ružičasto ušećerene, sa zaštitnom markom sv. Franje,
jesu najbolje, najugodnije i najprikladnije sredstvo za pospješenje i uregjenje stolice, djeluju
brzo, bez bola i jesu od više desetina godina prokušan i u narodu obljubljen lijek.
Cijena jedne kutije 30 h, jednog omota sa 8 kutija 2 K, uz poštansko pouzeće za
6б h više za poštarinu. Ove pilule jesu za dokaz svoje pravosti sa zaštitnom markom
sv. Franje provigjene i mogu se samo u gore označenoj ljekarni dobiti.

Trnkoczy-ev i i i e l c n i z a ž u l j e v e jeste najbolji lijek, koji tvrdu
kožu brzo, sigurno i bez bola odstranjuje. Jamči se za djelovanje. Cijena jednog
obroka u tuljcu 1 K 20 h, sa poštanskim pouzećem G5 h više za preporuku i pošta­
rinu. Kod unaprijed poslanog iznosa u poštanskim markama za 45 h više, kao mustra bez
vrijednosti 10 h više za poštarinu. Dobiva se u uvodu označenoj ljekarni.
M E

�Ova 1 9 0 3 . godina je obična, tc ima 3 6 5 dana Vladarka je planeta Jupiter
Pom ični praznici i sveci po pashaliji.
la v n e :
P o starom kalendaru

Seđamđesetnica
Cista srijeda (pepelnica)
Cvjetnica
Uskrs
Prosni d a n i .................... 18.
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
Duhovi
Sv. Trojstvo.....................
BrašanČevo (Tijelovo)
Došašće (Advent) počinje

Rogjenje И ristovo (Božić)
. . .
u četvrtak 23. decembra.
Trijod p o č i n j e .............................................................26. januara.
Mesne p o k l a d e ...............................................................9. februara.
Bijele p o k l a d e ............................................................ 16. februara.
Teodorova s u b o t a ....................................................... 22 . februara.
C v i j e t i ............................................................................. 30. marta.
Vaskrs (paska K r is to v a )..............................................6. aprila.
P r e p c d o v le n ije ............................................................ 30. maja.
Spasov dan (Voznesenijo Ilristovo)
. . . 1 5 . maja.
D u b o v i............................................................................. 25. juna.
Petrove poklade
..................................................
1. juna.
Mesojegja i m a ............................................................. 47 dana.
Pet.rova'Vista i m a ........................................................ 27 dana.
Blago v ije sti^ '.......................................u utorak V I. nedj. posta.
^
OjurgioV-dan1 . . . . . . .
u srijedu u III. nedj. po pasci.
_ -P ii л- dan. .
у /
. . .
u nedjelju 29. juna.
■" C ^ i t r o v dan
u nedjelju 26. oktobra.

Postovi.
Za у ka v o s I a v n e :
Vaskršnji počinje
37. februara u ponedjeljak.
ret-ravski počinje
2. juna u ponedjeljak.
Gosptojinski počinje
1. augusta u petak.
' “tfećiMi pđčinjđ ..
1б.\novembra u subotu.

Proljetnji
Ljetnji
Jesenji
Ziinnji

vremena.
u.)

Proljeće počinje 21. marth u
večer. Dan i noć su ' raviji.
Ljeto počinje 22. juna u 4! snb.
Najduži dan, a najkraća по^;.

dočinje 24. septembra u 6 sah. 49 min. izjutra,
i noć su‘ ravni./
ipčinje 23. decembra u 1 sah. 20 min. izjutra,
lajduža noć, a najkraći- dan.

Pom rčenja u 1903. godini.
(P o srednjem bečkom vremenu.)
U 1903. g. biće d v a p o m r č e n ja s u n c a i'dv T t pom
č e n j a m je s e c a , od kojih ć se u našijem krajevima vidjeti samo
dva pomrčenja mjeseca. I.
29. marta otpočeće u opće u 0 sah. 15 min. izjutra, kolutasto
u 1 sali. 39 min. izjutra, a centralno u 1 sah, 41 ntin. izjutra,
a svršiće kolutasto u 3 sali. 42 min. izjutra, a pomrćenje u
opće u 5 sali. 7 min, izjutra Pomrćenje će se vidjeti u većem
dijelu Azije (izuzevši Malu Aziju, Arabiju i pogranične zemlje),
u sjeverozapadnoj Americi, u sjevernim polarnim krajevima i
u sjevernom dijelu Velikog oceana. — II. D j e l o m i č n o p o m r č e n j e m j e s e c a 11. i 12. aprila otpočeće 11. u 11 sah. 40 min.
na večer, sredina pomrčenja biće 12. u 1 sah. 18 min. izjutra,
a konac u 2 sah. 57 min. izjutra. Pomrćenje će se vidjeti u

većem Hijelu - A zije u Indijskom oceanu, u Jevropi, Africi, u
Atlantskom oceanu i u Americi. — III. P o t p u n o p o m r ć e n j e
s u n c a 21. septembra otpočeće u opće u 3 sah. 33 min. izjutra,
potpuno će pomrćati u 4 sah. 58 min. izjutra, konac će biti u
,6 sah. 33 min., a u opće prestaće pomrčenje u 7 sah. 57 m in .
izjutra. Pomrćenje će se vidjeti u južnoj Africi, na južnoj obali
Australije, u južnom dijelu Indijskog oceana i u južnim p o ­
larnim krajevima. — IV. D j e l o m i č n o p o m r ć e n je m je s e c a
6. oktobra otpočeće u 2 sali. 46 min. po p idne, sredina biće
u 4 sah. 23 min. po podne, a konac u 6 sah. 0 min. na večer.
Pomrčenje će se vidjeti u zapadnoj Sjev. Americi, u Velikom
oceanu, u Australiji, u Indijskom oceanu i u većem dijelu
Jevrope i Afrike.

Karakter godine.
Godina 1903. biće prilično dobra, ali više vlažna, no sjiliA, biće pozna godina, te će voće gdjekad za tri nedjelje
docnije no u drugim godinama sazrjeti.
РгоД - je ć e je do maja studeno i vlažno, u sredini na I
J e s e n je kroz i kroz kišovita,
nekoliko dana umjereno, a poslije do konca vlažno i studeno.
z i n i a j0 8prva nei&lt;0ii|&lt;0 dana sa svijem studena sa
L j e t o je sprva studeno i vlažno, u sredini dobro sa ! mnogo snijega, no pri koncu je sa svijetn blaga, bez snijega,
mnogo grmljavine, a pri kraju sa svijem vruće.
[ ali vjetrovita.

1*

�I z la z a k
Januаг

1.

2.
3.

Febrnar

8.53

u večer

9.28

8.10

9.56

9.12

u večer

u jutro

April

u večer

u jutro

9.19 10.18

7.52

9.48 11.25

8.22 10:25

9. 8

8.55 11.33

10. 6

4.

10.21 10.15

10.17

u jutro

5.

10.47 11.17 ) 10.52

0.32

6. &gt; 11.15

Marat

9.34

Juni

7.59 11.26

u večer

8.17 11.36

9.17

n jutro

Maj

9. 3

i z a la z a k

u jutro

10.24

u jutro

1.

&gt; 11.37

0. 7

2.

10.12

0.15

12.48

0.37

3.

0.36 &gt; 1 1 .2 3

0.56

1.37

1. 7

4.

&gt;11.11

1.28

12.35

1.31

3. 5

1.35

5.
6.

u jutro

u jutro

11.33

1.42 &gt; 10.19

0 V40

ia ,? o

2.14

1.47

2. з

4.12

2 .4

L43

1 .3 ?

2.54

2.58

2.34

5.15

2.35

7.

2.4Ђ

3 .2 9

4. 6

3. 1

6.16

3.10

8.

3.31

7.12

3.48

9.

4. 1 ®

8. 3

4.31 10 .

7.

11.43

0.28

12.22

2.49

1 1 .1 1

8.

12.16

1.37

1.21

3.58

1_2ДЗ

9.

12.53

2.49

2.27

4.50

1*1

3.32

L 4. 0

5.14

10.

1.40

3 .g )

3,39 ■ 5.41

2.33

4.16

5. 9

4.31

ч6.21

11.

2.36

5. 8

4 .a i

■6.24

3.48 J J t b

6.20

5. 0

&lt;.25

4.38

12.

3.40

6.10 ® &amp; f 3

7. 1

5 /3

5.31 š&gt; 7.29

5.30

8.24

5.10

9.29

13. i&gt; 4.53

7. 7

|7з4

6 .1 2

5.51

10. 4

7. 6

14.

T.53

6.37

10. 8 1 6.36

10.35

8. 4 14.
9. з 15.

15.
16.
17.
18.
19.

6. 9
u večer

8.«33

7. 29

8. 5

•

9.53

8.43

9. 7 ' t i .

9.55

9.37

11. 4 10. 7
u jutro

1

u l'tre .

m

|yl

8.34

џ

9. 5

'

6.31 ^ 9 | | Ј 7

u večer

5.20 11.
6.11 12.
13.

7. 2

jo lk i

7J 5

10.51

7.26

11. 4

7.33

11.27

7.57

n /з о

8.18

11.30 10. 4 16.

„ j„„.

8.45

9.35

. 10.52

8. ф

0. 45 1Q. 8

11.51

8.41

0.13

u jutro

9.20 t

0.54 10.30 t

0.33 11.15

0.22

1.15 19.

1.30 11.27

1. 0 12.16

0.5 0

2.23 2 0 .

10.35 C '1 . к *0,44

20. (C 0.13 11. 2

2. 3 11.25 ,

0.46 10. 4

^ u ju tr o

9.36

9.16

0. 3 10.15

11.56 11. 7 17.
C ujutro

1 2 . 0 18.

21.

1.18 11.35

2.55 12. 1 1

1.36 10.52

2. 2

po podne

1.27

1.20

1.21

22.

3.32 21.

2.19 12. 8

3.42

1. 0

2.18 11.45

2.32

1.29

1.53

2.26

1.56

23.

3.17 12.46

4.43 22.

4.23

1.54

2.58 12.41

3. 0

2.34

2.20 '3 .3 4

24.

2.37

4.12

5.53 23.

1.28

5. 0

2.52

3.32

1.40

3.26

3.39

2.50

4.44

25.

3.28

5. 1

6.58 24.

2.15

5.33

3.52

4. 3

2.42

3.54

4.46

3.24

26.

5.46

5.56 © 4.29

3. 6

7.58 25.

6. 2

4.54

4.32

3.45

4.23

5.56 © 4. 2

7. 7

27.

6.25

5.36

4. 2 © 6.30

8.49 26.

5.59

4.59

4.50 © 4.53

7. 7

4 .50

8.15

28. a

6.50

7. (

9.31 27.

5. 0

7. 3

5.26

5.56

5.30

8.18

5.45

u večer

29.

7.31

6. 1

© 5.54

7. 4

6.13

9.26

30.

6.49 10.10

8. 0

7. 4

9. 2 10.41 29.

6.23

8.14

7. 2 10.30

7.58 10.55

31.

8.27

8. 8

10.36 11.12 30.

6.51

9.23

9.11 11.34

31.

6.57

4

8. 6 10. 9 28.

�■

mjeseca 1903.
Juli

August

Septembar

Oktobar

2. 2 11.51

3.26

12.56

3. 1

4. 6

3.

2. 3

0. 9

3.55

0.31

4.

3. 8

0.40

4.45

1.14

i 5.

4. 9

1.12

5.28

6i 7.

5. 6

1.49

fi. 0

8.

6.48

11.
12.

8. 6
u večer

9. 9

0.32

3. 7

2.21

2.30

3.17

1.

3.45

1.30

3.33

3.24

3. 3 ‘ 4.24

2.

4.42

1.44

4.13

2.31

4. 1

4.29

3.40

5.33

3.

5.14

2.41

4.40

3.33

4.32

5.36 ® 4.25

6.41

4.

2. 2

5.43

3.40

5. 5

4.36

6.44

5.18

7.48

5.

6. 8

2.55

6.11

4.42 ® 5.33

5.40

5.48

7.54

6.20

8.49

6.

2.30

6.42

3.51 ® 6.37

5.44

6.45

6.36

9. 0

7.28

9.42

7.

3.46 $

7.12

4.50

8.41 10.27

8.

4. 6

7.40

5.49

9.55 11. 7

9.;

5. 0 ,

8. "7

6,50

5.57
6.55

u jutro

8.3t3 s?.52
u večer

7. 2

8.55

7.53 10. 5

9.39 11.46

8.32 10. 1

8.42 11. 8

7.59

8.54

у сП ," A 3 8

9.35

7.56
8.57

"9 .5 5 11. B € i b J b

15.

10.26

9.59

10.3:1 12. ЈЗ

16.

10.53 11. 2 c i y . ' o

18.
19.

11.53
u jutro

7.52 ^ /7,29 10. 1
8.33 10.57

10. 1

u'jutro

6 ..it - ^ 6 . 3 3

7 .Ш ^ 5 9

13.

17. ( 11.22 12. 7

6. Г

- ‘ГЗО . 7750

14.

9 .2 )

u jutro

c©

10.

3.15

0.50

u jutro

©

9. ® 7.30

Decembar

iO

1. ) 11.48 11.40
2.

Novembar

12. 7

1 0 ^ 8 11.27 C
1. -4

(C ujutro

9.5&amp; —^9.53 12.1 1 &lt;110.42 12.58 " 0, 5

l.ib

2 .П

u jutlioj .

114

Ujutro

12.12 11.

0. 2 12.43 12.

1.37

1.31

1.18

2. 8

2.41

1.42 14.

2.26

2.30

2.37

3.49

2.14 15.

Ш 5 0 /1 .4 6

11.U5

11. 8 11.41 10.

1.12 13.

3. 2

1. 3

3. 1

3.41

3. 7

4.55

2.49 16.

2.22 • 0.B2

3.47

2.17

3.35

4.52

3.39

5.57

3.30 17.

3.24

4.27

3,32

4. 6

i

4.14 © 6.55

4.15 18.

1.14

оЛ

2.23

0.£4 ' 4.20

3.20 —5i—4 — 4v45

4.36 Ђ 7. 7

4.52

7.47

5. 4 19.

4.37

5.37 © 5.58

5. 7

8. 8

5.35

8.32

5.58 20.

5.56 @ ^5.53

6. 8

7.10

5.41

9. 3

6.22

9.13

6.55 21.

2. 4

1

20.

0.31

3.32

-1.59 '5 .1 1

j 21.

1.15

4.38

3.12

22.

2. 8

5.40 @ 4.29

6.34

7. 8

6.40

8.18

6.18

9.53

7.14

9.48

7.53 22.

23.

3.12

6.35

5.46

7. 8

8.20

7.12

9.22

6.59

10.36

8. 9

10.18

8.53 23.

24. © 4.24

7.23

7. 4

7.41

9.30

7.47

10.20

7.43

11.14

9. 6

10.46

9.52 24.

25.

5.39

8. 4

8.19

8.12

10.36

8.25

11.13

8.32

11.46 10. 4

26.

6.57

u večer

9.33

u večer

11.37

u večer

11.58

9.25

12.15 11. 5

27.

8.15

9.12

10.43

9.15

12.32

9.52

28.

9.30

9.43

11.49

9.50 )

12.40 10.21 &gt; 12.43

1.21 10.42 )

1.15 11.19

29.

10.42 10.13 ) 12.51 10.29

2. 4 11.36

1.45

30.

11.51 10.43

1.48 11.12

2.42

2.14

0.18

31. ) 12.59 11.15

2.40 11.58

2.40

1.19

u jutro

5

u jutro

1. 9

11.11 10.53 25.
11.37 11.54 26.
) 12. 2

.

„

27.'
0.58 28.

0. 6

12.29

1.35

1. 8

12.59

2. 3 29.

2. 1

2.11

1.34

3. 9 30.!

2.14

4.18 31.

�)

Prva četvrt 6. u 11 sah.
2 min. na večer. Umjereno
studeno, snijeg i kiša.

®
,

Uštap 13. u 3 sali. 23 min.
poslije podne. M utno i vje­
trovito, umjereno studeno.

@

Januar, Siječanj

Dužina d a n a : Od 8 sah.
22 min. d o 9 sah. 22 min.
Dan raste 55a 1 sahat.

([ Potonja četvrt 20 . u 0 sah.
55 min. u podne. Oštra stu­
den, vjetar i snijeg, pa veoma
studeno.

Dani

Mlad mjesec 28. u 5 sali.
44 min. na večer. Snijeg do
konca mjeseca.

Što je u kalendaru crveno
štampano, to su sudski ili
školski praznici.

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Za Jevreje

zlazi Izalazi

Muč. Bonifatije
Ig. bog. sv. Dan. or, s.

7.52! 4.14
7.5214.15
7.52 4.16

Četvrt. I l j N. g. 1903. Obr. Kr.
Petak
2 Makarij, opat
Subota |[ 3| Genoveva, djevica

7.52 4.18 'Љ
1 - џ &lt; 1 9 •23 10 muč* (*Т**ци (h)
1-Џ 4.20 24 Mčca Evgj. (Bad. d.)
7*.5 2 4.21 25 Rožd. Hr. (Božić)
7.52 4.22 26 Sabor Bogorodice
7.51 4.23 27 rSv. Štovan, arhigj.
7.51 4.24 /§Г8 20 tisucamuč.

Tito, biskup, muč.
Telešlor, papa, muč.
Bogoj. (Sv. tri kr.) &gt;
Lucijaru mučenik
Severih, opat
1
Julijan
Agaton, papa

Nedj.
Ponedj.
Utorak i
Srijeda i
Četvrt.
Petak
Subota

t &gt; Ш 1?*1 sedmH^a.
1. Bog. Higin, ,/., muč.
Ernest, opat
Hilarif
©
Feliks
^ЛЈ
Pavao pustinjak
Marcel, papa 1 muč.
Antun, opat

2 Tebet 5663
3
4 14. sub.

Dolazak mudraca.

Prva sedmica
4
Nedj.
Ponedj 5
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt. 8
Petak
9
Subota 10

2| Seo. 1320 (Bajr.
3| Petak
{\ (Idi
Oul
Ifitr)

1 *
A
10 Petak
lll

0
6
7
8 Tekufah
9
10 P.Ops. Jer.
11 15. sub.

Jvanaestgodišnji Isus u hramu.

12 Bitka na Taifu
13
14 Bitka na Uhudu
15 Smrt Ebu Tal.
i«
1 i ' Petak
1*1
'l’reča sedmica. — Čudo Isusovo u Kani.

Nedj.
18 2. Bog. Ime Isusovo*
Ponedj! 19 Kanut
Utorak 20 Fab., p. i Seb. muč. d
Sriieda 21 Agneta, djev. muč.
Četvrt. 22 Vine. i Anast., muč.
Petak 23 Zaruke bi. Dj. Marije
Subota ||24| Timotej, bisk., muč.

uj.
Mač. Anisija i Zot.
P-rfej). Mejanija
1 Dbrez.G.Vas.vel.N.
-2'Silvestar, papa
Malabije i Gordije
Jevstatijc, Sab. 70 aj

716 4.33 5 Krstov-dan
7.45]-,4.36 6 Bogojavlenije Gosp.
7.44 4.37 ,7 Sabor Jovana Krst.
7.44 4.39 8 Georgije i Emilijan
7.43 4.40 9 Polijevkto. muč.
7.42 4.41 10 Grigorije ep. nisijski
7.41 4.42 11 Prepodob Teodosije

19
20
21
22
23
24 Petak
25

19
20
21
22
23
24
25 17. sub.

Četvrta sedmica. — Isus izliječi gubavca.
Nedj.

125 3 .Bog. So.Ob.O.sv.P.
26| Polikarpo, bisk ,muč.
27 Ivan Zlat., b. i nauč.
Mol. Sp., KarloV. ©
29 Franjo Sal., b. i nauč.
Martina, djev., muč.
Petar Nolasko, pr.

јзо
ii

7.40 4.44
7.39 4.40
7.381 4.48
7.3714.50
7.35 4.51
7.34 4.52
7.33' 4.55

12| Talijana, muč.
13| Erinel i Stratonik
14 Sv. Sava, 1. arh. srp.
15 Pavao Tivejski
1бј Čas. verige ap. Petra
171Antonije, veliki
18 Malcsim, Atan.. i Kiril

Pravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna liran a; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna brana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto m lijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne

26
27
28
29
30
1 Zil-lcide. Petak

26
27
28
29
1
2
3 18 sub.

gube puno od svojo topline u zimi, te im ne treba toliko
brane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
vec i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

1

�Primanje

ктпл

lielera

ТЛ!4' ? ' '

г д *

ч к

(s o '

г -0

ч

S r
■
■ iin l
'

T v

чЧ

'
•■ ■
----------- _____________________________

A

•
. о

/

'f
.
л

t&gt;

Ј \ ____ «■___

*ЈЈЈ5 Ј| 1 1

■
•г' ^ o

.

V
V

TTw f ^

л

.3

- '„ t
Г

•

ЈГ*

Ч

4

&gt;

h

•&gt;
/

,

г

V *

&lt;

if

-- ------------------------&gt;

. ......... ..

'

■/■

ft

'
r,

b

V

Л .Ч

&gt;
p

-* V
't

/

T

:ilillt l l
'

i

(* в &amp; * Џ \

■

_

V ’S

Izdavanje
kruna

I helura

�Primanje
helcra

kruna

^
^

'
с

^

v i
л 7

.

________

_____________________ L ' __________________ X

.

у

ч

'

И 1

р

\

^ Ч

______.
;/

\

*

\

■ Ч

&lt;v
v

-

, ^

.

■ ...-.,

-

Ј

"

с
V
ч

. V,

^

!
■

/5 ’

■
c

\

■

1

т -«Г П

4 ~ - '

' * к '*

-

iJ

Ј 1 Ц П И ,

•

_ .
ш

^| |i,|
B| UuU &gt;m

i

4

Д
- ,

t

.

Ј

Ј
о

Izdavanje
kruna

lidera

�)

Prva četvrt 5. u 11 sali.
18 min. izjutra. Veoma stu­

(Г Potonia četvrt 19. u 7 sab.
28 min., izjutra. Kišovito.

Februar, Veljača

deno, snijeg, studeno, nešto

©

blažije, jaka bura sa sni­

Mlađ mjesec 27. u l i sali.
25 min. izjutra. ISevrijeme.

jegom, pri tome studeno.
®

Uštap 12. u 2 sali. 3 min.
izjutra. Poslije bure mutno,
toplo i lijepo.

Dani

D u ž ina d an a: Od 9 sab.
25 min. do 10 sab. 52 min.
Dan ra;ste za 1 sah. 27 min.

imade 28 dana
Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi (zalazi

Za rimo-katolike

Za Muslimane

Za Jevreje

Peta se Imica. — Isus u lagjici.
Nedj.
1
Ponedj. 2
Utorak 3
Srijeda |j 4
Četvrt, j 5
Petak | 6
Subota 7

4. Boa. lgnacij, b. mu/;,
Svijećniča
Blaž, biskup, muč.
V eronika
Agata, djev. muč. )
Doroteja, djev. muč.
Romualđo, opat

Ned
8
Ponedj. 9
1Utorak 10
Srijeda 11
Četvrt. 12
Petak (13
Subota i 14

Sedamd. It\ Mat,
Apolonija, djev. fuuč.
Skolastika.
f
Desiderij ^
Eulaltja
Katarina
Valentm

7.31 4.56 19 Makarije E^ipćanin
3 Zil-kide
7.30 4.58 20 Jeftimije, volikj
4
7.29 4.59 21 Maksim. ispovjednik 5
7.28 5. 1 22 ТЗ&amp;о.&amp;г i Лп.‘istasije ; 0
7.26 5.^2KiifiiSmt. ep. ankir.
7
7.26!
4 ^241 Pre.p. mat^I^Sauiia
8 Petak
7.23(5. 5 25 (ji'itjorvje bogoslov
9

4 Šebat
5
6
7
8
9
10 19. sub

Šesta jedinica. — Priča o najamnicima u vinog^du,
7.22 5. 7
£21 5. 9
7.19 s5.lV
[7.17 5\12
[7.16 г .н
7.14 г,16

2« 'lvsenoFm4 i družina 10
27 Pr. moš. sv\Jov. Zlat 11
28 Jevrain Sirin
12
*f7bog. 13
30 6 v . t r i * v e j . J e 1 - h a
14
Air i Jovan, jyr;ičevi 15 Petak V
|ЗЈ) Mučenik Triflin
16
—
Sedma sedmjba',■•
- o sijaču i sjemenu.

ii

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22Ј Pedes. St. sv. P. u Aut.
23 Romana
24 Matija ap.
25| Pepelnica
f
26 Marg. Kort., pok. f
27 Leander, bisk. © f
28 Roman

Šezdeset. T!‘o.
Julijana
Konstancija ;
Flavijan, Donat
Konrad, pr.
Eleuterij, biskup
Eleonora

5.19
5.21
6.22
5.24
€ 1 . 4 5.25
7. 2 0.27
7. 1 5.29
[7.11
7. 9
7
7. 6

2
3
4
5
6
7
8

Sretenije Gospodnje
Simeon bogoprimac
Prepodobni Isidor
Mučenica Agatija
Vukol, ep. smicnski
Partenije, ep.
Se. S. II. arh.s. (Zad.)

1?
18
19
20
21
22 Petak
23

11
12
13
14
15 Dan rados.
16
17 20.sub.

18
19
20
21
22
23
24 21. sub.

Osma sedmica. — Isus izliječi slijepca.
6.59
6.57
6.55
6.53
6.51
6.49
6.47

5.30
5.32
5.33
5.35
5.36
5.38
5.39

9Ј. Muč. Nikilor (M. p.)
10 Muč. Haralampije
11 Svećenomuč. Vlasije
12 Meletije, patrijarh
13 Sv. Sim. m. St. JSem. I.
14 Sv. Cirito, ap. slov.
15 Apostol Onisim

24
26
26
27
28:
29 Petak
1 Zil-hidže

25
26
27
28
29
30
1 Adar, 22. s.

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome

Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo рб sabata

da udesi, kako će se braniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a

dobra kretanja za

ko je jako smršao, neka se jače brani.

čovjeka.

tijelo, to

jača živce i obnavlja krv u

Dobro je, da se čovjek

u izvjesnom razmaku

�Primanje
kruna

Izdavanje
iclera

п
—

1
“
И

к

■

'

7

^

-

,r

v

/ . .
k.

:

т г ?

”
п

г

,

_ ______ ^

/•
fl
__________ _

\

.

.___

'N

0 _ _ /
r . y

.

r

k v -

••

llillilu 1 1

J

a ll U
j u il lni ni i i

1

т

_______________'
’

Ј /
t

ј f)

f

v

-.

" o

■

Ч Р
■

..

-

-» ■

V

'

10

kruna

lielora

�11

2*

�)

Prva četvrt б^и 8 sali. 19
na večer. 'Sprva vjetrovito
izjutra i na večer češće kiša
snijeg, studeno, sunčano.

@

Marat, Ožujak

UStap 13., u 1 sali. 18 min
poslije jfiSdne. Snijeg, surovo
za tijem lijepo.

3*

([ Potonja červrt 21. u 3 sali
13 min. izjutra. Lijepo,

Dani

©

Dužina dana: Od 10 sali.
46 min. do 12 sali. 42 min.
Dan raste za 1 sali. 46 min.

imade 31 dan.
S u n ce

Za rimo katolike

Za istočno-pravoslavne

jutra poledica, a pošlje stu­
deno i češće snijeg.
Mlad mjesec 29. u 2 sali.
32 min. izjutra. Kiša i sni­
jeg, za tijem lijepo, a pošlje
mutno i kišovito.

Za Muslimane

Za Jevreje

izlazi |zalazi

Deveta sedmica. — Isus u pustinji napastovan.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota
Nedj.
j Ponedj.
|Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2 Zil-hidie
6.45 5.41 16 Muč. Pamfil (3. p.)
P. p.) 3
f 6.43 5.43 17 Teodor
18
Lav,
p
r.r
Flay.
patr.
4
t 6.41 5.44
t 6.39 5.46 !!&gt; ^ v A i liip i Filimon, / б
ep. katnn&amp;ki
0
t 6.37 ЈЗ-4-f 2П'
.,.40 21 Tmiotijc,*tT('^&gt;*i.ilije N 7 Pet., Muzdelife
&gt; t 6
JeMmi tervije
A t 6,33| 5.50 22 Mavrik. (Teod. Stil).)
Deseta sedmica. — Preobraženje Isusovi

1 l. Kor. Albin
2 Simplicij
3 Kunigunda
4 Kazimir
•&gt; Eusebij
6 Friderik
7 Toma Akv.

91Jevmi are!e
10 1
1' ' Кш О.-Вај ram
-j| j(lcii adha)

2. Kor. Ivan od'jJoc/a
Franc. r. ./
40 muč.
**
H erakli^ f
Grgur
Rozina
Matilda
^ЛЈ
Jedanaesta
15 3. Kor. Lonifii
16i Heribert
‘
i
17 Gertruda
\
t
18 Gabrijel Ar,h.
t
19 Josip
n
20 Ciril Alex.
21 S.ž.Bl.Dj.M.Ben. (Г f

6.17 6.
6.1 Dj (i.
6.13 6.
6.11
0 6.
ff. 7 6.
6.-. «

fi.

Dvanaesta sedmica.
Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Potak
Subota

2214. Kor. Oktavijan
23 Oton
24 Simeon
25 Blagovijest
26 Emanuel
27 Ivan Daraast.
28 Siksto, papa

f
-jf
j
f
j

Trinaesta
29 Giušna. Kustazij
Nedj.
Ponedj 30 Viktor
Utorak 311 Amos

2 Adar
3i
4
5
6
7, Smrt M. P.
8| 23. sub.

б! 3
6. 0
5.58
5.56
5.54
5.52
5.50

6.13
6.14
6.1(i
6.17
6.19
6.20
6.22

Isus nabrani 5000 ljudi.

9
10
11
12
13
14
15

M ladenci40 mučen. ^З
Muč. Kodrat i druž. 24
Sofronije, patr. jer. 25
Grigorije Dvojeslov. 26
Pren. m. Nikif. patr. 27 II. Omer. šehad.
Prep. Venedikt
28 Petak
Muč. Agapije i druž. 29
sedmica. — Židovi hoće da Isusa kamenuju.

© 5.44 6.23 16 Muč. Savili i Trulim 30
1N. g.
f 5.46 6.25 17 Aleksije, čovjek Božji 1 Muharem) 1321.
-j- 5.44 6.26 18 Kiril, arhiep. jerus
2

23
24
25
26
27
28
29 26 sub.
1 Nišan, R H
2
3

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. To je I i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odijedobro, da se čovjek u slobodnom vazđuhu vježba, da puno i
vanja, a ponajviše zbog neejelisl.odnog udisanja oštra vazduha. | duboko udiše kroz n os; jer to oživljava pluća i krv svježim
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine | kiseonikom, a oslobogjava ili od ugušlji ve ugljene kiseline.

12

�Primanje
kruna

/

Izdavanje

helera

kruna

*.

fe) _ У(р 17^-ry~f:
Уу‘\.
О, / i\_ S&lt;( . l k

~Г-лљ»Л/хг
У/м^чхл УУ
.
\ /&gt;^*а м-**.

/:д ?
^д- r v

" V

A

Ч

У)

# Л

'V

—

*

_________________
•

■ о

/

____________ ^

't

р
■•.&lt; •
•a*
_______ с _______

л

^vJ

~

л

(&amp; % џ \
S iS ii i
:iu n tL l

4^S'

r
,У / '
■ - 4
!

i

9

Г~ Ћ
■ l iК
r -

V
V

.-

/

~ '* - '
, ...
; , g ; ./i:^ - . . - I r ; ? “ •
____r * Ч

^

л

•-

Z '.

■

Л в«.

4-J

helera

�14

�■

�) Prva četvrt 4. u 8 sah. 31 min.
izjutra. Lijepo i vruće.

Maj, Svibanj

0 Mlad mjesec 26. u 11 sah.
55 min. na većer. Studeno
vrijeme.

@ Učtap 11. u 2 sah. 23 min.
poslije podne. Lijepo, gd je ­
kad grmljavina.

1 р ш ?

(j Potonja četvrt 19. u 4 sali.
24 min. poslije podne. Mutno
i mrazno.

Dani

D uim a d an a: Od 14 sali.
26 min. do 15 sah. 42 min.
Dan raste za 1 sah. 16 min.

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Petak
11Filip i Jakob
|Subota i 2| Atanazije

Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi [zalazi

Za Mnslimaue

4.44 7.10 18 Jovan uč. Grig. Dek.
4.43 7.12 19 Jovan vethopešć.

3 Safer, Petak
4

Za Jevreje
4 I jar
б| 31. sub.

Osamnaesta sedmica. — Malo "i nećete me vidjeti.

Nedj.

3
Ponedj. 4
Utorak 5
Srijeda 6
Četvrt. 7
Petak
8
'Subota 9

3. Uskrs. NaS. sv. Kr. 4.41 7.13 20)Pn^p. T''xl. tribina
Florijan, Monika &gt; 4.39 7.14 21i-.la-nii.iii'« ; družina
Pio V.
4.3S -¥ГПТ 22 РгПр..Teodor Šikeot
-4.3ri i.lT 23 Vmč. GeoruTrei.-daf^,
Ivan p. v. 1.
Stanjslav m.
4.3б 7.19 24 Muč. Sava Stratilat
Uk(yd. sv. Mili,
4.33 7.20 2б Ev. Marko (M.-dan)
Grgur
i. pj ,
4.32 7.22 26 Vasilije, ep. amas.
Devetnaesta sedmica/

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10
11
12
13
14
1б
16

5

б!

6
7
8
9

7| Post

ia Petak
u f4

8

9
10 Post

112[1 32. sub.

Idem к: onomu, koji me je poslao.

4. Uskfs- Ifdor
Mameiro
Pknkracij
Glicerija i
Bofcfacij
Sofija
Ivan Nbpomuk

| ^aveMa/^r.
aso3i# Sosipater
i« &lt;№troški TI.
.pjrf g. (Prep.)
s* Jejremija
Atanasije, patr. aleks.
Timotei i Mavra

12
\
13
14
lb
16 Bolest Alejhis.
17 Petak
18

Pas. Š.Post

Pr. učen.
33. sub.

4 Dvadeseta sedmica. — Štogod u ime moje zamolite.
6. Uskrs. Pamal
V enancije'
Petar Gel.
&lt;Г j s |
Bernarđin sij. ]
Spasovo. Fel. od R.
Julija
Ivan Rossi kan.

Neclj.
Ponedj.,
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

4.21
4.20
4.19
4Д8
4.17
4.1б
4.14

7.32
7.33
7.34
7.36
7.3
7.38
7.39

Mučenica lrina
Pr. m. s. S. iz Tr. u M.
Muč. Akakije
Ev. Јоцап i Ar smije
Arik.-d. (Pr. m. sv. N.)
Ap. Simon Zilot.

Dvadesetprva sedmića. — Kad utješitelj dogje.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota
Nedj.

24
2б
26
27
28
29
30

0. Uskrs. Marija p. kr.
Urban
Filip Ner.
©
Ivan papa
Vilbelmo
Andrija Bobola
Ferdinando
f

4.13
4.12
4.11
4.10
4. 9
4. 8
4. 7

7.41
7.42
7.43
7.44
7.4б
7.46
7.47

11
12
13
14
1б
16
17

Sv. Nik. a. s. C. i M.
Epifanije i German
Mučenica Glikerija
Muč. Isidor, Maksim
Spasov-dan
Teodor osv. i Jevrem
Apostol Andronik

26
27
28
29
1 Rebiul-evel
2 Petak
3
Dvadesetdruga sedmica. — Ko mene ljubi, držače riječ moju.

1|31| Duhovi ____________ I 4. 6| 7.48| 18l Muč. Teodut i Petar j~4|

Majski vazđuh, majska Ijepotal Otvarajte prozore lirom, da
nnlgje slatka toplina, miris cvijeća! Vazđuh je onda Čist, ako ne struji
preko moćvara i fabričnlh dimnjaka. Puštajte ćist vazđuh u odaje ne
samo po vas dan, već na cjelishodan način i a noći! Postelja naravno

27
28
29
1
2
3
4 Зб. sub.
5 Pr. N. sv.

ne treba da je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti
donje, već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora. Onda
Će5 za trećinu vile čieta vazduha ndisati, suviše čistiji vazđuh nego li
u danu, kada naročito u šeherima vrije svijet po ulicama.

18

�P rim a n je
kruna

I

&gt;

.&lt;

^
1
...

"

4 Л.Ј
'Ј
f&gt; 1

11 ,1 1 1 1 1 1 » г

X
Г4 ;: r Ji
il

■ ј-^

' л
ч

c

\

Ј

X/

•

?

■

lielera

'-&gt; /

.

јП
1 lilllLAi 1
T 'f T B
l r

:

i

kruna

л
_________ _

У:

\ У
с

t
i

Izd a va n je

bolera

.

1
0

f.

V

*■»

t

3*

��)

®

Prva četvrt 2. u 2 sali. 30 min,
poslije podne. Sprva slana
i surovo.
Uštap 10. u 4 sali. 13 min.
izjutra. Lijepo i vruće vri­
jeme.

([ Potonja četvrt 18. u 7 sah.
49 min. izjutra. Sprva li­
jepo, a pošlje vjetrovito i
kiftovito.

Dani
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
5
6

(Т) Mlad mjesec 2б. u 7 sali.
16 min. izjutra. Slana,' pošlje
vruće’ PmjeSbvito.

Juni, Lipanj

D uiina d an a: Od 15 sali.
44 min do 15 sali. 59 min.
Dan raste do 22. za 18 min ,
a poMje do konca opada za
3 minuta.

imade 30 dana.

Za rimo-katolike

Sunce
izlazi;zalazi

Duhovski ponedjeljak
Erazmo
)
Klotilda kvat.
f
Kvirin
Bonifacij kvat.
f
Norberto kvat.
j

4.
4.
4.
4.
4.
4.

5 7.49
5 7.50
41 7.51
4 7.52
3 7.53
2 7.54

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne
19| Svćm. Patrikije
20i Muč. Talalej
21 C. Konst. i cu-.lelena
22 Vlm. J. VI. čufirZet.
23 Mjhm'lo isjfr, ep.
i Г&gt;^Zad.)

DvadesettreAi .-e»Lmea.

5 Rebiul-evel

67
8 Dol. u Medinu
9, Petak
10

Za Jevreje
6 N .S v . Seb.
7 i 2. sveč.
8
9
10
11 3G. sub.

je sva vlast.

25 Sošestvije sv. Duha
26 Duhov, ponedjeljak
27 Duhov, utorak
28 Sikita, ep. H.
29 Prep. muč. Teodosiia
•22 l ’rcpod. Isakije
3, 55^stn^forpyje

•ч
12 Mevlud
13 \
14
161Petak
1Vi

12
13
14
15
16
17
18 37 .sub.

81
8 0 2| Nikifor, patr. (P. p.)
8 1 -Зј Muč. Lukilijan
8 1 4 Mitrofan, patr. car.
8 1 5 Pr. Pet. K . s. D. ep. t.
8 1 —бј-Иаг., Visar., Tekla
8 1 7 Teodot ep. Markel.

18
19
20
21
223 Petak
24

13
20
21
22
23
24
25| 38. sub.

Nedj
7 1. Duh* Sv. Trojstve 4 .'2 7.55
Ponedj. 8 MedatiJo
•i. 1 7.55
Utorak 9 Prim. i FelicjjaitS • 4. 1 7.56
Srijeda 10 Margarita
@ 4. 1 7.57
Četvr. 11 Tijelovo. Baruifja
A 1 7.5$
Petak 12 Ivan Fak'ipdi#
4. 1ч7.5в
Subota 113] Antun Paouan.
4. 0
Dvadesetčet
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

14
i;&gt;
16;
17
18
19
20

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

2 . D m . B a ziK j Vel.

Vid
Franjo Regis
Adolf
Marina
Srce Isusovo
Silverije

v

4. 0
4. 0
4. 0
4. 1)
([ 4. (1
4. 0
М9

Dvadesćtneta sedmica. — O izgubljenoj^ ovci.
3 . Duh. A lojzije

Paulin
Sidoniia
Ivan Krstitelj
Prosper
Ivan i Pavao
Ladislav

3.591 h
4. 0 8
4. 1 8
4. 1 8
© 4. 2 8
4. 2 8
f 4. 2 8

2

2
2
2
2
2
2

В Toodnr Sir vtilat
9 Kiril, arb. aleks.
10 Timotije, ep. pruski
11 Vartolomej iVarnava
121Onufrije, Petar
13 Mučenica Akilina
14 Jelisije pror., Metod.

25
26
27
28
29
30 Petak
1 R ebiul-ahir

26
27
28
29
30 Roš. Hod.
1 Thamuz
2 39. sub.

Dvadesetšesta sedmica. — O ribolovu.
281 4 . Duh. Leo I I . pa pa 4. 2 8 2 15| V idov-dan. Kn. Laza/r
Nedj.
4. 2 8 2 16 Čudotvorac Tihon
Ponedj. 29 Petar i Pavao
Utorak 30 Spom. sv. Pavla
4. 3 8 2 17 Muč.Man., Sav. i Ism.
To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se

dobro zagriju vodu.

osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud

2
3
4

3
4
5
Ovakom

vodom

valja polijevati ili

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Z a odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čarSafom istaru.

vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

21

��Izdavanje

Primanje
helera

kruna

• &gt;

►

&gt;1 &gt;
-

Г

^

Т

&gt; .|

^

—

X

°
__________________ _________

~

~

^

л

■Г Л

•-,

/ . ^ а а » А
/

*

r

*J

Z

с

\

• 1

..

i ii l

S i i^ i
U iu 1 1 *

т

- «

г

W

Ч

:

F

X * K -s

-

С

w

23

i

_

п

‘- &amp; * \
.

ш&gt;

f

.

V S 1
1

e5

A

1

krnna

I helera

�)

Prva četvrt 1. u 10 sali. I
ain. na večer. Postudeno |
vrijeme.

Juli, Srpanj

©

Mlad mjesec 24. u 1 sah. 52 m.
poslije podne. Suho vrijeme.

)

Prva četvrt 31. u 8 sah.
20 min. izjutra. Suša.

UStap 9. u 6 sali. 49 min.
з. večer. Vruće, n oći svježe.
(J Potanja četvrt 17. u 8 sah.
min. na večer. V ruće i
suho.

Dani

Sunce

Za rimo katolike

| 1 Teobald
)
2l Pohod BI. Dj. M.
3 1 Hijacinto

Srijeda
|Četvrt.
I Petak 1
I Subota

4 Udalrik

1

4.
4.
4.
4.

4Ј 8.
4 8.
b 8.
б| 8.

3
2
2
2

t

12
13
14
15
116
17
18

Duzina d an a: Od 15 sah.
59 min. do 15 sah. 4 min.
Dan opada za 55 minuta.

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

18
19
20
21

5 Rebiul-ahir
671Petak
8'

67 Thamuz
8i
9Ј 40. sub.

izlazi zalazi

Muč. Leontije, Ipatije
Juda, brat gosp., Paj.
Metodije. £р. patftrski
Muč. Julijnli&gt;fears.

Dvadesetsedma sedmici.
5 o. Duh. d ril i Mctod
gedj
I Ponedj. 6 Isaija, prorok
I Utorak I, 71Pulherija
(
IISrijeda |l H| Kilijut
iL
I Četvrt. I 9 Lovro brund.• Л
II Petak i 10 Amalija
I Subota I ll| Pijo I.,

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

I

imade 31 dan.

Ne budete*^ pravedniji.

4. ttr*
4,

9|
1 23| “Mučenica AgMpina 10 Smrt A miner. a.
8 . 0 24 Jov.-dan (Rogj.J.K.)
8 . 0 25 Muč. Fevromja
7.59 261Prep. David, Jovan i3 P
7.59 -27 Prepbd, Sampson
141Petak *■
7 /8 28| Pr. mošti Kira i Jos»

7 8.

i. 7
4. 8
4. 9
4.10
4 11

i

Dvad esetoshia s$d s S *

1°
H
12
Tekulah
14
15
16 41. sub.

13j

Bahrani 40("&gt; ljudi.

6. Duh. IvarćGualbe t 4.1 - л т 25 Ap. Petar i Pavao
Margarita rti.
4 i:i t,j(t 30 жттјг 1*2, (ipoKhda
Bonaventu^a
U4 p j
1 Vrač. Kuzm. i l)am.
Rastanak*apostola
4.15||7.5б 2 Polag. haljine Bogv
Gospa od Rjarm.
4.16 7.55 3 Mučenik Jakint
Aleksije
!
&lt;Г 4.17 7.54 4 Andrija, arh. kritski
Kamilo
\
4.18| 7.53 б Atanasije atonski

w
17
18
19 1
20l
2P Petak
22

17 Post.Os.Hr
18
19
20j

21
22
Ž3j

42. sub.

isetdeveta sedmica. — O lažnim prorocima.
Nedj.
U'
Ponedj.! 20
Utorak 21
Srijeda ,22
Četvrt. 23
Petak 24
Subota 125

7. Duh. Vinko Paul МД9
4.20
Ilija, prorok
Prakseda
4.21
Marija Magd.
4.22
Apolinarij
4.23
Kristina
© f 4.24
Jakob, apostol
4.26

7.52
7.51
7.50
7.49
7.48
7.47
7.46

6 Prep. Sisoj Veliki
7 Toma i Akakije
8 Velmuč. Prokopije
9 Muč. Pankracije
10 45 mnč. u Nikopolju
11 Efimija, Olga
12 Proklo i llarije

23
24
25
26
27
28 Petak
29

24
25
26
27
28
29
11Ab. R. Hod.

Trideseta sedmica. — O nepravednom upravitelju.
Nedj.
2б| S. Duh. Iva
Ponedj. 271Pantaleon
Utorak li281Viktor, papa
Srijeda 29 Marta
Četvrt. 30 Judita
Petak ||3l|lgnacij Lojola

4.27 7.44
4.29 7.43
4.30i 7.42
4.31 7.40
4.321 7.39
4.34 7.38

13 Sabor arh. Gavrila
14Ј Apostol Akila
15 Kirik i mati mu Jul.
1б| Svmč. Atinogen
17: Marina ( Ug. Marija)
18| Jakint i Emilijan

V alja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (puiera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

1 Džumad-el-ulđ
2
3
4
5
6 Petak

23
4I

56
1

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode nit išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

�Izdavanje

Primanje
kruna

hulera

kruna

helera

—

^у

r

4-» &gt; _
— ' -----

*т *
^

1\ l
‘
2

.

t
,*s

i&gt; -

C

.

°

\

Č S

•
Г

^

u » l ; t

||!||1И*И

1

/

i

^V*
7

I1 '

A llU iiiJ . _
т _
^

'l
vV ^ '
1

.-&gt;
;/,

^ F

l

л

^

0

r

f

-

1

.......................

��(g) Uštap 8 . u 10 sah. 0 min.
izjutra, »p rva vruće, za lijem
nemilo vrijeme.

August, Kolovoz

j

([ Potonja četvrt 16. u 6 sah.
28 min. izjutra. Svježe, ćesto
kišovito.
©

Mlad mjesec 22. u 8 sah.
56 min. na večer. Vedro,
vruće vrijeme.

Duzina d an a: Od 1б s.
2 min. do 13 sah. 28 m
Dan opada za 1 sah. 34 m

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo katolike

izlazi Jzala:

Prva četvrt 29. u 9 sah.
40 min. na večer. Grmlja­
vina i nešto rashlagjeno.

Za istočno-pravoslavne

Za Jevreje

Za Muslimane

Subota

4.35| 7.37 19 Prepod. Makrina
7 Džumad-el-iđa
i Petar u okovima
Tridesetprva sedmica. — Isus plače nad Jerusolimom.
2 9. Duh. Pore., Alfonzo 4.36 7.35 20 Prorok IlijšV'
8
■
Ponedj. 3 Augustin Gaz.
4.37 7.33 21 Pr. Sim i pror. Jezek. 9
Utorak 4 Dominik
10
4.39 7.32 22 Marija iM.urdalina
Srijeda 5 Snijež. Majka Bož.
4.40 7.3-4 -28 TrCtiitti i Teofil
11
Četvrt. 6 Preobraženje Kr.
4.41 '7.23 24 MučenidaflmUiia “ 12
Petak
7 Kajetan
4.42 7.27 25 Uspenije sv. Ane
13 Petak
Subota 8 Cirijak-,
,
4.44 ■7.26 26 Trnov. Petka (Paraš.) 14
^ _____________
,S 'tridesetdruga sedmica. — Farisej i carinik?
10. Duh. Bomufl
Lovrinac
*1
Suzan^i ,!&gt; f
КЦа
Ivan Berh.
Eusehije
Velika G o ^ s

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

VmČ. Pknl., 8V. K l i m .
Prohor i Nikanor
?®*®ЗгНг1Јк
ika$$igel., d. srp.
•pr. Jdvd.(G.p.)
k . “Nalaz т (P. p.)
jkr, jnpšti arhigj. SteB.

8| Ah, 44.sub.
9 P. Zap. hr.
10
11
12
13
14
15 45. s. D. r.

Petak

uetiik.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

16
17
18
19
20
21
22

II. Duh. Ro'/£
d
Bertram
v
Helena, R.-d, Ni. Vel.
Ljudevit, biskup^
Bernardo
Ivana Franciska
Timotej
© f

1Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

23
24
25
26
27
28
29

12. Duh. Filip Benic.
Bartol
Ljudevit kr.
Hiacint
Josip Ealasanc.
Augustin
Glavosjek Iv. Kr. &gt;

4.55
4.56
4.58
.4,59
U 0
5. 2
5. 3

l!i•7 3 3 Isakij'', Dalm. i Faus
7 11 4 7 djece u Efesu, Evd.
7 10 —&amp; Muč. Evsignije
7 8 6 Preobraženje Hrist
7 6 7 Mučenik Dometije
7 4 8 Emilijan i Miron
7 2 0 Apostol Matej

22
23

24
25
26
27 Petak
28

23
24
25
26
27
28
29 47. snb.

Tridesetčetvrta sedmica. — Milosrdni samaritanac.
5. 4 7. 0
5. 6 6.58
5. 7 6.56
5. 8 6.54
5.10 6.52
5.11 6.50
5.13| 6.48

30 Roš Hod.
10| Lavrentije, arhigjak. 29
11 Euplo i Sosana
30
1 Elul
12 Fotije i Anikita
1 Džumadel-ahare 2
13 Maksim, ispovjednik 2
3
14 Prorok Mihej
3
4
4 Petak
5
15 Uspenije Bog. (V. G.)
16 Hristov ubx-us
5
6 48. sub.

Tridesetpeta sedmica. — Deset guba raca.
Nedj. II30113. Duh. Antjjcli čuv. 5.14) 6.46 17 Miron, Straton i dr.
Ponedj. 311Rajmund
5.16( 6.44 18 Muč. Flor i Lavro
Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve protelerići u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

6i
7.

7I
]1 8(

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.
4*

���0

UStap 7. u 1 sah. 2б min.
izjutra. Sprva nemilo vri­
jeme, a pošlje lijepo.

nekoliko dana, a pošlje li­
jepo.
28. u 2 sah,
14 min. poslije podne. L i­
jepo do konca mjeseca.

Septembar, Rujan

л Prva četvrt

([ Potonja četvrt

14. u 2 sali.
19 min. poslije podne. Neko­
liko dana kiše, a nekoliko
dana lijepo.

© Mlad mjesec

21. n 5 sah.
3(5 min. izjutra. Kišovito za

Utorak
iSrijeda
Četvrt. 1
Petak !
Subota

Sunce

Za rimo-katolike

' Dani

Dužina dana: Od 13 sah.
25 min. do 11 sah. 45 min.
Dan opada za 1 sah. 40 min.

imade 30 dana.

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

izlazi {zalazi

5.17
5.18
5.20
5.21
5.23

1 Eeidij
2 Stjepan Kr.
3 Serafina
4 Rozalija
б| Lovro Justinijan

6.42
6.40
6.38
6.36
6.34

19
20
21
22
23

8 £ mmadel-ahare
Muč. Andrija Strat.
9
Prorok Samuilo
IO
Apostol Tadija
Mučenik Agiijtonik
li Petak
Muč. Lupt, svmč. Ir. 12

9| Elul
10
11
12
13 4 9 .sub.

Tridesetšesta sedmica^ . — Nik". ne može dva ‘"gospodara služiti.
Nedj. I 6
i Ponedj 7
Utorak 8
1Srijeda 9
Četvrt. 10
1Petak 11
Subota 112

14. Duh. Rozr. V.iterb.
Realna
Mala^ospa
Gorgomj
•- л i
Nikola Tolet.
Prot. i Hiac.’ i
Gvido . •, f

a.Š4]
5 .'25
‘5.27
5.28
5.29
5.31

e.3Ž 241 Svmč. EvtiinT^*
6.30 25 Ap. Vartolom. i Tit
6.28 26 Andrija i Natalija
6.26 27 Prepod.' Pimen
6.24 х28' Mojšije. Murin
6.2Ž 29 Usjekov.gl. Jov. Krst.
6.£0 ЗЦ|Bab. srp. prosi;, i učit.

13
14
ш\
16
17
18 Petak
19

14
15
16
17
18
19
20 5 0 .sub.

Ti deset?Wma rjS-iinica.f^- Mladić Niams ii.
Nedj.
iPonedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

5.33 6.18 31 UfAmj.
1б. Duh. I'iDj Mar.
Boqoi\.
Uzviš. sv. Križa
5.34 6.16 1 Sim. i mati mu Marta
Nikomed *
5.36 6.14 2 Mučenik Mamant
Ludmila kv. t 5.37 6.12 3 Joanikije l.patr. srp.
Rane sv. Frtmje
5.39 6.10 4 Vavilaop. i Mojsije
Josip Kupert kv. | 5 40 6. 8 5 Zaharija i Jelisaveta
Januarij, ку.
* 5.42 6. 6 6 C. ar. Mih. Muč. Evd.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
26

16. D. 7šal. BI. Dj. M
Matej apost.
©
Toman Vilan., kv.
Tekla
Rl. Gospa od odkup.
Marija Sokos
Ciprijan, Justina

20 RogjS Fat. r. a.
21
22
23
24
25 Petak
26

21
22
23
24
25
26
27 51. sub.

^ri^setosma sedmica. — Izbiranje začelja
М3|
5.4;&gt;
5.46
5.47
5.49
5.5(
5.52

6. 4
6. 2
5. 0
5.57
5.55
5.5;
5.51

7
18
9
10
11
12
13

Jov. arh. uoVfM- Soz. 27
Rožti. Boq. (M. Gosp.) 28
Joakim i Ana
29
Minodor i Mitrodor
1 Red&amp;eb
Prepod. Teodora
2
Svećenom. Avtonom
3 Petak
Satnik Kornilije
4

28
29 Pr. n. god.
1 N. g. 5664.
2
2
4
5 1. sub.

Tridesetdeveta sedmica. — Najveća zapovijed.
Nedj.
Ponedj
Utorak
i Srijeda

27 17. Duh. Ког. i Dam 5.53| 5.41 14
28| Vjenceslav
: 5.54, 5.4' 15
29 Mihael
5.56 5.4£ 16
30 Jeronim
5.5715.4S 17

Vozdv.česn.t(Kr.-d.)
Velikomuč. Nikita
Velmuč. Efimija
Sofija i tri kćeri joj

8|

6
7
8
9 Pr. p pom.

Počinje škola! Sve da su školske
i cjeli- 1 otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odreg jeno vrijeme
shodno sa sraeiene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
pogju spavati, jer treba. da ustanu tako
o, da se ne
s toga valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju, 1 moraju žuriti na vrat за nos. U žurbi djeca se lasno
, koja su iz slobode prvi put pošla u škoiu, | opeku vrućom
osobito
salom ili čorbom, te
j .r će djeca inače naskoro poblijediti, izguBITi apetit i | želudac.

30

,

�31

��g

Uštap 6 . u 4 sali. 29 min.
na večer. Sprva lijepo vri­
jeme.

Oktobar, Listopad

({ Potonja četvrt 13. u 9 sali.
2 min. na večer. Mutno vri­
jeme.
©

,

^

Mlad mjesec 20. u 4 sali.
36 min. na večer. Slana,
mraz, za tijem toplo.

Dani

Za rimo-katolike

četvrt 28. u 9 s
iin. izjutra. Mutno i

'Ш
Duzina d an a: Od 11 sali.
41 min. do 10 sali. 1 min.
Dan opada za 1 sali. 40 min.

imade 31 dan.
S u n ce
izlazi |zalazi

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

Četvrt. 1 1 Remigij
Petak i 2 Leodegar
Subota 3 Kandid

б.59 5.40 18|Evmenije, ep.
9| Iledžeb
6 . 0 6.38 19 Teod.Jar.,Trof.i Sav.
6. 2 6.36 20 Velinuč. Evstatije
ll|
Četrdeseta sedmica. — -K/.etnik.

10
11
12 2 .sub.

Medj.
4
Ponedj. 5
Utorak 6
Srijeda 1 7
Četvrt. 1 8
Petak
9
Subota 10

6.

3 6.34 21
12|
6. 4 5.32 22 l'o ia 'i/J &gt; pnjrokj !&gt; 3 1
6 . 6 В Л ) ■Утг- Zat\&lt;3 *v. Krst.
6. г rtf.S b ?4 Sv. Sim. h. StH.уЊтрЈ&gt;. ш
9 5.20 25 Pr. Eufr., Srgje ćud. 1 6 ^
7
6.40 5.24 26 Smrt Jovana evang. 171 T\tak
6.12 5.22 27 Muč. Kalistrat (Zad.) 18| \

13
14 Pr. p. S. b.
15
16
17 Tekufah
18
19 3. sub.

1S. Duh. Sv. Krun.Pl.
Plaeid
Bruno
Justina
Brigita
Dionizij
Franjo Korg. t ^ 1

Nedj.
11 19. Duh. A
Ponedj. 12 Maksimi]
Utorak j 13 Eduar^o
Srijeda 14 Kalisto
Četvrt, j 1б Terezijm.
Petak 16 Gal, opat
Subota ‘ 171 Hedviga

14

Sv. palma
Kon. Š. b.
Pr. zak.

I

Nedj.
18
Ponedj.j 19
Utorak 20
Srijeda 21
četvrt. 22
Petak 23
Subota 124

20. D. Po.w. crk. L.
Petar Alkant.,
Felicijan
Ursula
Kordula
Ivan Kap.
Ralael

!2б
26
27
28
Četvrt. I129
Petak i30
[31

21. Duh. Mara. Alak.
Demetrij
Sabina
Simon i Juda
)
Zenobij
Klaudij
Volfgang
t

Četrdesettreća sedmica. — Račtm kralja sa slugama.
Nedj.

6.34
6.35
6.37
6.39
6.40
6.42!
6.43i

4.64
4.52
4.51
4.49
4.47
4.46
4.44

12 Prov., Tarah i Andr.
13 Karpo i Papila
14 Pr. m. Par. (Sv. Pet.)
15 Jevtimije i Lukijan
16 Mučenik Longin
17 Prorok Osija
1H| Evangelist Luka

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati
protiv boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti.
Od ospica (boginja) možemo se sačuvati urezivanjem ospica.
Od ostalih zaraznih bolesti možemo se djelomično očuvati,
ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke zaraze. Klonimo
se onijeh, koji se navodno „n e boje“ , te idući iz kuće u

3
4
5
6
7
8 Petak
9|

4|
б P08t
6
7_|
8| Post
91
10 6. sub.

kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, šarlaba ili difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom
ili kućom, oporimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankiselim kalijem, limunskom kiselinom ili slanom vodom,
promijenimo ruho i objesimo ga na vjetar, operimo još
jednom ruke i prohodajino brzo u slobodi.

33

�34

�Izdavanje

Primanje
kruna

kruna

|helern

| helera

\ 0
с к
.&gt;С&gt;-

с

еЛ
&gt;., ■
1

•

т
n iiu iti •

-:'"i

V\

^т,
/• ______________ ■

^

о

о
‘

4Г: jf\

*

^v*
• •

•

^ Г В Ш П Г Г

WF

':«

'~^&gt; о

\
\
г

1 V A
\ "r J

■

Ч У н -,.
«Т-&gt;' " —t&gt;—

&lt;,

—

35

—

—

5*

�Uštap 5. u 6 sali. 33 min.
izjutra. Sprva lijepo vrijeme
pošlje kiša.
([ Putanja četvrt 12. u 3 sal
51 min. izjutra. Snijeg, pa
lijepo.
©

Novembar, Studeni

----

© M lad mjesec 19. u 6 sali.
15 min. izjutra. Lijepo vri-

Dani

Prva četvrt 27. u 6 sah.
4 2 miti. izjutra. Nemilo vrii,m „.

DuUna idana: Od 9 sah.
57 miii. do 8 sah 40 min.
Dan opada z;a 1 sah. 17 min.

imade 30 dana.
Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi 1zalazi

Za rimo-katolike

Za Muslimane

Za Jevreje

Četrdesetčetvrta sedmica. — Porezni novac.
11 22. Duh. Svi Sveti
Nedj.
i
Ponedj.! o Dušni
dan. Justin
Utorak i
Huberto
Srijeda ;
Karlo Bor.
Četvrt. j| Emerik
Leonard
Petak I
Subota j
Engelbert

6.4Г)
0.47
6.48
0.50
6.51
6.53
6,5

Sv. Prohor,pš. srp.
4.42
4.41
VlmuČ. Arteraije
P^epod. IhTiion, vel.
4.39
Averkije„ episkop
4.37
4.35
d gk j&gt; v'a p .. b rilil I ipfeov
4
3*1 .25i Markijki**-

10
11
12
13
14 Lejlei berat
lf&gt; Petak
16

23. lAih. Oođeftn^
Teodor
c ^
Andrija Av.
Martin, 1. •)
Martin &amp; f
M\
Stanislav Kr'st.
Serapion

Nedj. 115i 24. Duh.'&amp;opold
Ponedj. 16' Otmar, opat’.
Utorak 17 Grgur čud.4
Srijeda 18 Posv. crkv. P. vP.
Četvrt. 19 Elizabeta f
Petak 20 j Feliks Vales.
Subota 21 Prikaz. BI. l)j. Mt

'о..,о 4.31126 Mitrov-d. (Vlm. Di'n )
6.58 4.30 27Ј31ш5ешк Nestor
6.59| 4.28f^8j Sv. ArSKiiije, arh. srp.
29| АутипјК Ami§tas,^

&gt;¥:arJkГ

17
18|
19
20 |

18
19
20

21

22
23
24 8. sub.

tali ije i dr. 22! Peti Ib
1)amjah 23
Гса. - j orno gonušičmb.
kiiidiii^ Kgas
Г
lhir!!;iio (Qhn. hr. (//.)
Joanikij^ veliki
alakdph, Epistima
Pavle, arbiep. car.
28 ;
33 muč. u Melitini
29&lt; Petak
Sabor arh. Mihaiia „ 11Ватагап

Četrdesetsedma Sedmica. —
7.17 4.15 lij Ouisiior i PorErije
7.19 4.14 10 Erast, Olimp i dr.
7.20 4.13 l ij Š.$t.b.kr.s.(S.Mr.)
7.21 4.12 12 Jovan milostivi
7.23 4.11 13 Jov. Zlat (Bož pokl.)
7.24 4.10 14 Ap. Filip (P. post.)
7.26 4.10 15 Muč. Gurije

Nedj. (22 25. Duh. (Jecilija
Ponedj. 23 Klement., papa
Utorak 24 Ivan od Križa
Srijeda 25 Katarina
Četvrt. 26 Leonard od Fort. M
Petak 271Gertruda
Subota ||28| Diđak

1176 7. sub.

ojku.’

Č^Mes"»tpeta sedmica. — Isus uskrsnoi
Nedj. I
Ponedj.
Utorak
Srijeda I
četvrt.
Petak 13
Subota I14

11 Marhešvan
12 Post
13
14
15

2
3
4
5
6
7 Petak
8

21

25
26
27|
28j
29
l! A7.sAc.R.H.
2 9. sub.
3|
4
5
6*
7
8
9 10. sub.

Četrdesetosma sedmica. — Biće znaci.
2917. DoS. Satumij
Nedj.
Ponedj 30 Andrija, Ap.

|7.2714. o| 1б| Evangelist Matej
17.28] 4. 8|17 Grigorije, episkop

Počinju se peći grijati. S toga ili valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh'
u odajama, koji se udiše, nuka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Ćumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

| 9
110

I 10
111

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišii
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Koaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�37

��„

Uštap 4. u 7 sah. 18 min.
na večer. Nemilo vrijeme,
magla i snijeg.

Decembar, Prosinac

) Prva četvrt 27. u 3 sah.
28 min. izjutra. Kišovito,
poslije lijepo.

(J Potonja četvrt 11. u 11 sah.
58 min. izjutra. Suho vrijeme.
@

Dužina d an a: Od 8 sah.
38 min. do 8 sah. 20 min.
Dan opada do 22 za 20 min.,
a za tijem do konca raste

Mlad mjesec 18. u 10 sah.
31 min. n a večer. Surovo i

imade 31 dan.

Dani
Utorak
iSrijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
б

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

6
7
8
9
10
11
12

Za rimo katolike

Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi (zalazi

Natalija
Bibiana
Franjo Ksaverij
Barbara
Petar Krizolog

7.30 4.
7.31 4.
7.32 4.
7.33 4.
7.3б| 4.

8
7
7
6
6

18
19
20
21
22

Platon i Roman
Varlam, pror. Avdija
Grigor. Dek.j Proklo
VhodBofl.fVav*den.)
Apostol Filimon
.

7 36 4. 5
7.37 4. б
•7.38 4. б
7.39 4. б
7.40 4. б
C лл\ 4. ђ
7/42Ј A -

2. Doš. Nikola
Ambrozije
(
Bezgr*-ia6. BI, Dj. Jf.
Loretska M. B.
Damaz
.i
Maksencij^, *

Za Muslimane
11 Ramazan
12 Alejh. ženidba
13
14 Petak
1б

Za Jevreje
12 Kislev
13
14
1б
16 11. sub.

Ivah n tfimfnei.

23 A in fili■11..

Г\.

24 Vlmuč. Ekaterinu
2б Kliment i Petar
26! Alimpije Stolpnik
^T'JakoVjpersijanac
28! Ispov. Stevan Novi
2!)^bij33^afeamon

A

^
•
17l Bitka na Bedru
18| \
19 \
20
21 Pet.,Zauz.Mek
22

Pedeseta sedi\iicaf:^^idovi^ilju levite k Ivnuu.
Nedj.
13 3. /&gt;‘%ј LucijJr
Ponedj. 14 Spiridion
Utorak 1б Kristijana^
Srijeda 116 Eusebij kv.
Četvrt. ! 171 Lazar
Petak 18 Oč. p. BI. Dj. M.
Subota 19 Nemesij k v .,

Zap. svijeć.
Osv. hr.

пг' inn^n‘ia
1 Pr. Naum i Ananija j
21S/p. (\ Uroš. J. d. s.
3 Prorok Solonije
4 Vmuč. Varv., Jov. D.
б Štiva osvećeni
6! Sv. Otac Nikolaj

13. s. R. H.

PeđbsetprQt sedmica. — Ivan propovijeda u pustinji.
Nedj. 20
Ponedj. 21
Utorak 22
Srijeda 23
četvrt. 24
Petak 12б
Subota 20

7.49Č4. 7 7| Amvroeije
30;
4. ĐoS. Teofil
1 Seval]
8 Prep. Patapije
Toma Apostol
2
{ Bajram
Zač. Bogorodice
Zenon
3
) (Idifitr)
Sv. Jovan, desp. srp.
Viktor
4
Pr. Danilo stupnik
Adam i Eva
б Petak
Spiridon, ep. ćud.
Božić
6
Evstr., Avks. (Mat.)
Stjepan, mučenik
Pedesetdruga sedmica. — Simeon i Ana proročica.

%7УIvan, apostol
28 Nevina dječica
29 Toma, bisk.
30 David, kralj
31 Silvester, papa

) 7.б1 4.10
7.б2 4.11
7.б2 4.11
7.бЗ 4.12
7 бЗ| 4.13

14
1б
16
17
18

Tirs, Levkije i dr.
Muč. Elevterije
Prorok Agej
Prorok Danilo
Muč. Sevastijan

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

I
|
|
j
\

39

7
8
9
10
11

l] Tebet
2j Kon. o. hr.
3
4
6
6
7

8
9
10 Post. Ops. J
11
12

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
boljo u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi oćinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

�40

�41

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itcl., itd., rogjen u
Schonbruimu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

saskoga kralja Jovana, rogjona 24. maja 1840., uđata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. septembra 1858.
Druga mu supruga:

f Marija Anuncijata (Izabela, Philomena
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

Supruga:

f Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.,
umrla 10. septembra 1898.
Djeca:

"

^

D jeca druge su p ru ge:
1. Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Josip,
Marite), rogjen u Gracu 1863. Morgan, vjenčan u
ReicKstiftltu 1. jula 1900. sa Sofijom rogj. groficom
Cl i iek ud Chotko\va i Wognina. (Prev. ruč. pismom
ud 1 jula '1900. iizvišena na „kneginju Hohenborg“ )
regji^ L n i;tttd 1868.
2. Utto 1Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
rogjen u Gracu al. aprila 1865.
3. FerdinandNKarlo, rogjen 27. doc. 1868.
4. f Margareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.,
■la 1902.

1. f Sofija (Friderikur, Dorotea. /Marija, Josipa),
carevićka i nadvruvotkinjp. austrijska, rogjona u
Beču 5. marta 18oo., unišla &gt;i* Pešti 29. maja 1857.
2. Gisela (Ludovika, Marija), carevićka : ~~л
vojvotkinja austrijska itd., ogjena u Laksetiburgr
12. jula 1856., vjenčana u I?A;u s vojvodom Lćopolckm,
Treća nm supruga:
bavarskim 20. aprilaJ’STf.
3. f RudolJ (Franjo. Karlo, Josip
Marija Terezija &lt;Ц Immaculata Conceptione
kraljević nasljednik, nadi'ojvoda ausli ij!
(BlrtpUMnea ab Augelisi, vojvotkinja portugalska,
21. augusta 1858ц umr’tV. 30. januara 1
t-ogjena u gradu Houljabliu 24. augusta 1855.,
4. Marija Valerij^'(Matild i. Anu
ud^taj 123. jula 1873. /
vićka i nadvojvotkinja, austrijska, п &gt;gjeud]u
22. aprila 1868., vjenčana u Ii lu 31.
Djt^ca treće su p ru ge:
s nadvojvodom Franjom Valvato:om. •
1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
"Л
Kćer прок. carevića i ki
Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.
III. f Marija (Karolina Pia), rogjona 27. okt.
Jelisaveta (Marija, HcnrieiSi, C&amp;sela, Stefanija),
1835., umrla 5. februara 1840.
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.
IV. Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podmaršal
rogjen 15. maja 1842.
Braća i sestra Njeg. Veličanstva:
I. t Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., umr’o u Quoretaru
19. juna 1867.

Roditelji Njeg. Veličanstva Cara i kralja:

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Supruga m u:

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klomentina, Leopoldina I.), carica tneksikanska,
rogjona 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
*
II. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister. rogjen 30. jula 1833., umro 19. maja 1896.

Supruga mu:

f Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.
umrla 28. maja 1874.

Prva mu supruga:

f Margareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�Zemaljska bolnica u Sarajevu.

��Kotarska bolnica u Goraždu.

����Raskošan život.
Pripovijest iz bosanskoga života.

— Polako, sustaste li vi? — odgovoriše svi
I.
tihim glasom.
Pokra] obala valovite Save stere se onamo u
§ya trojica što đogjoše, sjedoše uz domaćina
kotaru b—skom krasno i plodno selo Džafer bega, Simu -ii &gt;hladu i ispitaše se s njim za junaćko
prvog bega b—skoga. Posred sela, koje je gotov^ zdravlje.
cijelo u ravnini, uzdiže se vita kula Džafer b; var- ^
Etp, Simo — započe desetar — mi smo
što mu ju je još rahmetli dedo sazi(Jaer"S uaj- \ a j;i^ v r osim kukuruza s tobom prekinuli, a i to
gornjega kata vidi se cijelo selo begt /o, ti*'kome ćemo naskoro, nego sam ja došao tebi s drugim
obragjuje zemlju ništa manje od jpodešbt kuća kmeta; poslom. Jučer mi baš dogje od pre’stojnika iz B.
a zdravo oko moži^ odatle i ^d^ilje. vidjeti. Uz kulu nalog, da zaplijeninMsod nekih kmeta u ovom selu
su bujni pašnjaci, plodne »ji\p», zasijane kukuruzom Džafer begovo žito, јет on nije lanjske godine poi drugim žitom, pa voćnjaci, zasagjeni \
od emlaća platio.
w
šljivom i drugim lijepim .voćem. Za kulorft opet
Šta j jovpriš za Boga? — u čudu će Simo.
mala kuća dvoranina J^itrai, koji i adgksi’
Bogme, eto nije.
ti ja evo pred desezemlje begove, da se ne ni gdjegod u’
komisijom kažem, da ti begu ne daješ
hajvan ili kakav' lopov, đđ pokra le voć
kakva žita. dok jaf^pponne dogjem i ne kažem
, фа ćeš od žita.
tu uz kuću zasadio u svom vrtliću r
— A je 1 to kogod begu kazao? — zapita
vrća, a do njegova se. ,vrta o n i pro
|imo.
Pj
begov vrt, u kome imjTsvašta iz
to rodi, mili se oku pogledati. Malo j
— Njega je više puta porezni ured opominjao,
begove kule su kuće, njivfc, livadt i voćjjji
&gt;n nije platio, л i o ovoj je pljenidbi obaviješ— odvrati desetar.
begovih, a na jednom krajni sela podjj
— A za što li to on nije platio? — opet će
subaša begov Mula Has^n i lijep, iprostrai
čudeći se Simo.
sama hrastovina.
— Ne znam — odvrati desetar — samo ti to
Bilo je nekako u mjesecu auguftu god. 1$9...
Te godine bilo sve u selu begovu rodilo kao ni­ tako učini, k’o što sam ti rek’o.
— Dobro, ja pristajem, kakogod vi velite —
kada prije: kukuruzi izrasli više nego ljudski, boj,
a na svakom ima više od tri klipa; šljive se opet napokon će Simo.
Pošto su još malo kod Sime posjedili i porazpovile od roda, pa ih marljivi težaci ispodupirali,
govorali se, oprostiše se desetar i njegova dva druga
da se ne polome od tolikoga roda.
Jednoga dana sunce pripeklo, a radini kmeti sa Simom i odoše, da i drugim kmetima kažu pred­
begovi omahli se, da što prije srade ljetinu: ne­ stojnikov nalog, a Simo ostade čudeći se, šta mu
gdje beru šljive, negdje opet vrhu zob, pšenicu i je beg uradio. Pitao sam sebe, šta bi mogao tome
druga žita. Simo, najimućniji kmet begov, taj dan razlog biti, ali nikako, da nagje. Znao je, da je
slučajno vrh’o pšenicu, pa se čeljad Simina zaba­ beg već pred tri, četiri godine počeo živjeti vrlo
vila oko vršaja, a Simo sjeo u hlad, da jednu za­ raskošno i da je sve svoje poslove predao svom
pali i da se malo odmori od rada. Sjedeći Simo u subaši Mula Hasanu, ali je znao i to, da u bega
hladu opazi, gdje se gumnu primiču tri čovjeka: ima mnogo prihoda, pa je mislio, da mu ti prihodi
jedan u tijesnom franceskom odijelu sa šeširom na mogu podmirivati njegove velike troškove za rasko­
glavi, a druga dva u lijepu seoskom ruhu. Bili su šan život; za Mula Hasana je držao, da može opet
svršiti sve begove poslove. U takvim mislima za­
to: desetar, knez i ugledni seljanin iz toga sela.
— Pomoz’ Bog! — povika desetar, kad su toče Simu i mrak. Marljiva čeljad Simina krenu kući
da večera, pa da onda malo otpočine.
bili već došli na gumno.
Mrak se već bio prilično spustio na zemlju,
— Bog vas pomog’o! — odvratiše seljani.
a oko kuće Simine vlada žamor: čobani dotjerali
— Jeste Г šuštali? — dodade seoski knez.

�goveda i stoku; oni opet, što su danas radili na
gumnu traže večeru, a maja se razletjela, da se
što zgotovi. Svuda oko Simine kude vri, samo Simo
ne može da nagje mira: muče ga misli o onom, što
je danas čuo. Svi večeraše i odoše na počinak, pa
i Simo; smjesti se u svojoj sobi, ali ni oka na oko
da spusti. Cijelu mrku noć siromah probdje misleći

III
I

Sahat kula u Travniku.

0 onom današnjem, i sluteći odatle nesreću begovu
žalio je i žalio svoga vjernog gospodara.
II.
Na sjeveru Bosne, gdje se Drina približuje
Savi, leži lijepa varoš bosanska B. Cijela varoš leži
u ravnici, a i oko nje su sve sama plodna polja
posavska. Izmegju gustoga zelenila bašči proviruju
kuće, b— skih begova. Posred varoši malo se bolje
kuće zgusnule: to je čaršija. Nada sve kuće uzdigli
se bijeli dvori bega Džaler bega. Oko cijele bašče
1 dvorišta povisok je zid. Nad ulicu se nadvio lijep

selamluk bega, a u dvorištu je haremluk, pa staja
za konje, krave i ostali mal begov. U prostranoj
bašči begovoj posadio još rahmetli otac Džafer be­
gov različita voća; bio je eto čojk — štono reknu
— merakli, pa ne žalio ni truda ni novaca, a samo
da ima svašta u bašči: tu su ti razne vrste jabuka
i krušaka, a sve kalemli, što ih je dobavio čak iz
Češke, pa onda kajsije i breskve iz Izmira i Stambola i drugo voće. Ali je sada sve to zapušteno.
Džaler beg nema ni malo meraka za tijem, nego
se on zdao piću i drugim pogubnim strastima, a
za kuću se samo brinu sluge i Mula Hasan. Ostao
sirota iza oca mlad — u petnaestoj godini, a otac
mu ostavio dosta mala, ali se nije imao ko za
njega brinuti. Prijatelji ga odmah primili u svoje
pokvareno društvo i vodali ga svuda po mejhanama
i drdgiij sličnim mjestima, dok se Džaler beg nije
sa svijem propio i pokvario.
Tćindija'j^ upravo na džamiji okujisala, kada
lSI vrtStsi begova konaka. Na vrata izagje
čbvj^k^J kojih dvadeset i pet godina, lijepo odje­
ven, ali smrknuta i podbuhla lica i zakrvavljenih
očiju. Na njemu s lije p o izvezene čakšire i fermen,
pa traboloz-pas i koparan od svilene najbolje šam-uladže. Bio je to Džaler beg. Jako je sada ustao
i obukao se, pa eto pošao malo u čaršiju, da se
&gt;et\ sastane BS svojim noćnim drugovima, sve mla­
te bezima, s kojima je i sinoć cijelu noć proveo
zabitnoj mejhani na kidaju B. Išao je polagano,
’’ pp dogje do Dervišagina dućana na sred b—ske
, Derviš aga, čovjek od kojih trideset godina,
lijepo odjeven i rumena lica, sa lijepom crnom bradom
i 6vjlenom ahmedijom na glavi, bio je jedan od prvih
trgovaca u B. Otac mu Mula Salih — tako su ga
zvali — umro već davno, ostavio svom Dervi malu
kuću na kraju B. i dućan u čaršiji. Ali je stari Mula
Salih svoga sina za vremena dao u mekteb, pa onda
u osnovnu školu. Kad je svršio osnovnu školu,
bio чпи je otac već umro, a učitelj, koji ga je volio
zbćg njegova dobra vladanja i učenja, isposluje mu Stipendiju za trgovačku školu. U školi
Derviš bio vazda megju prvima, naučio trgovačke
stvari, a još ga rahmetli otac naučio štedljivu i
umjerenu životu. Svršiv školu sjedne u dućan sa
ono malo sermije, što mu je otac ostavio, i nešto
novaca, što je bio zaštedio. U dućanu radio žitom.
Do jeseni bi saberi novaca, pa kupi pojeftino žita
od seljaka i bega, pa u proljeće prodaji seljacima
za sjemena mnogo skuplje. Osim toga pomagao bi
drugim trgovcima u čaršiji, koji nijosu znali vo­
diti trgovačkih knjiga, u tom, pa bi i za to dobio
novaca. Eto tako bogme Derviš stekao. Počeo ra­
diti i sa trgovcima iz prijeka, dobavljao žito iz
Ugarske, kupio bolju magazu u čaršiji, a i ljepšu
kuću u B. Kad bi mu dobra prilika ispala, kupio
bi on i kakvu kuću za kirije; i eto tako bogme
postao pravim trgovcem. Be sada nije više bio
Derviš ni Mula Derviš — kako su ga prije zvali

�__ nego pravi Dervišaga. U dućanu je držao
osim žita јоб kahve, šećera i drugih sličnih stvari
i prodavao svojim mušterijama, a trampao i za
žito.
Tu na dućan Dervišagin dogje Džafer beg i
nazvav selam sjedne.
— Merhaba, beg — reče Dervišaga.
— Merhaba, Dervišaga — odvrati beg.
Tu se počnu obojica razgovarati o ovogodišnjem
rodu i o prodaji žita, a taj ruzgovor prekinu sluga
begov sa zenbiljem u ruci, koji je došao, da mu
beg kupi kahvu, šećera i drugo koješta.
■— Izmjerider vjere ti, Dervišaga, to što hoće
— ljutito će nekako beg.

b—ski bezi provodili cijele noći pijući i trošeći
novce, što ih nažuljena ruka težakova teškom mu­
kom zaradila. Mjesto da svoje novce, što ih dobi­
vaju, troše u druge plemenitije svrhe, koje će im
u narodu uspomenu čuvati, vole tratiti novce za
rakiju i slične stvari, koje ih i duševno i tjelesno
ubijaju.
Prvi otvori vrata od mejhane Džafer beg, a
za njim ugjoše i drugi bezi.
— Dobar večer! — nazvaše gosti domaćici,
sviračima i sluškinji.
— Dao Bog dobro! — odvratiše oni.
Bezi posjedaše oko stola nasred sobe, koju su
rasvjetljavale dvije svjetiljke. Prozori su od mejhane

Dervišaga ustane, izmjeri sve, što je sluga
iskao i izvadi tefter, da zapiše. Dok je Ijoš Der­
višaga u tefter bilježio, pomoli se odonuđa preko
čaršije lijepa kita bega b—skih: sve jedan ljepši
od drugoga. Ne znaš, u koga li je ljepši pojas,
zlatan lanac o vratu ili čakšire, fermen... Ali svi
su bili nekako podbuhla lica, zakrvavljenih očiju
kao i Džafer beg.
Kad su se približili Džafer begu, on rekav
Dervišagi „Alah emanet“ pridruži se bezima. Svi
progjoše ispred Dervišagina dućana i krenuše put
male prizemne kuće na kraju B., a Dervišaga
zapisav u tefter ono, što je Džafer begov sluga
odnio i pribrojiv stari dug. pomisli, da će ovogo­
dišnje žito iz begova sela moći podmiriti dug begov.

bili maleni, a vazduh je u njoj bio vrlo nečist i upravo
zaudarao. U sobi je stajalo još nekoliko manjih
stolova, a za jednim su sjedila tri svirača Armenca i
sa jednom sviračicom Armenkom, koji su nedavno
iz Carigrada došli, i tu u toj mračnoj mejhaui svi­
raju svaku večer bezima, koji im masno plaćaju.
— Sta izvolite? — upita bege sluškinja, kad
su posjedali.
— Rakije, rakije i to ljute donesi! — odgovoriše svi.
Sluškinja donese rakiju, a bezi počeše piti.
Svirači im odsviraju nekoliko komada, a kad su
bezi bili prilično pijani, diže se ohola i lijepa sviračica Armenka i s tanjirera u ruci dogje bezima,
da ište novce za sviranje. Na tanjir počeše padati
petice, desetice, dukati; sve se to natječe, ko će
više dati, a lukava im se Armenka potajno smije.
Džafer beg, da se što više pokaže, baci na tanjir
ništa manje od pedesetarke. Armenka im se a la

III.
Sunce je već zašlo, kad su bezi došli do one
kućice na kraju B. To je bila mejhana, gdje su
47

�čovjek onako srednjega rasta od kojih osamdeset
ljeta. Bio je subaša još u oca Džafer begova, pa
eto ostao po smrti staroga bega i u Džafer bega.
Bio naučen iz mladih dana tome poslu, a živeći
uvijek umjereno ostao zdrav sve do starosti, pa i
sada vrši svoj posao.
Mula Hasan upravi konja prema begovu selu.
Dok je prošao ono nekoliko kuća na kraju B.
pa kad je već i izišao iz varoši, nije nikoga sretao:
sve je još mirno spavalo. Tek gdjegdje opazio bi
IV.
Debela koprena mraka pokrivala je B. i cijelu koga marljivog težaka, gdje u polju radi ili kola,
okolicu. Svuda je vladao blagi noćni mir, samo bi natovarena žitom, gdje škripe, kada ih lijepi po­
se katkada čuo glas kakvoga zelj’ova ili šarova, savski vilaši povuku. Kad je bio već prilično od­
vjernoga čuvarkuće. Po kućama je sve spavalo, ali makao od varoši, sreo bi gdjegdje koga seljaka,
ili je ipak bilo, koji su željno čekajući svoje, bdili gdje goni štogod na konju, da u varoši proda, a
cijelu noć: bile su to majke i vjerne ljube pija­ da za to kupi soli ili što drugo. Mula Hasan bi
svakoga znanca, što bi ga sreo, lijepo pozdravio, i
nih bega.
mirne'ј* ч)jahao mimo nj!
Taj blagi mir prekidali su neskladni zvuči
' Sunce je već bilo davno izašlo i obasjalo ravna
pjesama pijanih bega, koji su se po b— skim udi­
i i posavska, kada Mula Hasan dojaha gjogata
cama jedva kući vukli.
i^jjelo[ kuli u begovu selu. U susret mu izagje
U kući Džafer begovoj bila sru-grT
sva
žena mu. Subaša im nazva „Pomoz’
čeljad budna: sluge nijesu smjele ostaviti4. vrata Mit;.i ‘ 'п
otvorena a zaspati, mijesu ih sijijeli fii zatvoriti, jer Bog!“ a Mitar prihvati konja i odvede ga u staju,
da
mu
položi
sijeha
i dadne zobi. Subaša ugje u
beg nije još došai^ a kad z^ ^ če.'zatvorena vrata,
zlo i naopako po njih. Starii njajka Džafer begova čardak i sjede, da malo otpočine, pa će onda hoati po selu i kupiti hegoy hak.
čeka ga opet u haremu.
\ Pošto se Mula Hasan malo odmorio i pojeo
Bilo je već pred sapf i zoru kada dpgje beg
p\malo, što nm je vrijedna dvoranka Mara na
pijan kući. Rastao ?» s&lt;* svojhr~đH^ov/ma
ruku pripravila, uzjaha opet na gjogata i
došav kući, upravo j3ogje- u harem. Tu
родје,/ da vidi, 'šta se pol selu radi i da skupi od
majka.
kmeta žito, pa da natovari na kola i goni u B.
— Gdje si bio, sipico? —- blage
Prije za života Džafer-, begova oca nije Mula
majka.
'
Hasan gonio I žita odmah, čim bi ga odasuo od
— Sta ti je stalo^V^šj gdio sam h: pAlJ
neta u B.j nego I bi ga sasuo u veliki anbar
hani — Ijutito odvrati bćg.
iz kulu begdvu,^i tu bi žito ostalo sve do proljeća,
— Nemoj više, sini ). progji se(
:ada je žitu cijena najbolja; i tada bi ga prodavao.
ne valja to — opet će majka lagano.
Lađa bi i u proljeće bila cijena žitu slaba, ostavio
Beg promrmlja još nekoliko^ nara;
ječi i svali se onako u 'haljinama _u meki dušek i bi ga stari beg do druge godine, pa ga onda
brzo zahrka. Majka izagje polaganp iz sobe i ušav skuplje prodavao. Eto tako stari beg znao poslom
u svoju sobu leže na dušek. Dugo ^se prevrtala, okrenuti, a živio lijepo i umjereno, i zaštedio no­
ali nikako da zaspi. Tužne joj misli po glavi ko­ vaca, pa na dvije godine prije nego će umrijeti,
lale: mislila je o sudbini svojega jedinka. Vidjela sagradio i lijepu džamiju u B. sa vakufom, te
je jadnica skoru propast svoga sina, a ta je misao džamiju i školu svojim kmetima u selu. Svojim
već odavna peče. Od nje je počela malo i pobo-, dobrim djelima ostavio lijepu uspomenu u narodu,
lijevati se. Pomogla bi mu savjetom, ali on ne će pa ga se eto sada svako i malo i veliko sjeća i
ni da čuje njezinih riječi^ on voli slušati svoje po­ rahmet mu duši pridaje. I svome je sinu beg osta­
kvarene prijatelje. Pjutijem žalosnim mislima zaspa vio više nego je njemu njegov otac, ali Džafer beg
stara begovica.
nije bio ni u čem nalik na oca: podao se sa ono
nekoliko pokvarenih drugova raskošnu životu, a za
takav život trebalo mu novaca; s toga je uvijek
Na kraju B. upravo pokraj puta, kojim se ide žito odmah čim bi se odasulo, prodavao DerviŠagi;
u Džafer begovo selo podiže se mala, ali lijepa nije nikada čekao bolje cijene, nego je gledao, da
jednokatna kućica begova subaše. Oko kuće je bila što prije dobije novaca, pa da ih dade onoj Armenki,
što svira u zabitnoj mejhani na kraju B. ili da ih
lijepa bašća.
U samu zoru otvoriše se vrata subašine kuće, što prije popije.
a na njih izagje starac na opremljenu gjogatu.
Mula Hasan je žalio mladoga bega, ali uzalud;
Bijela mu se brada po prsima razasula, na glavi savjetovao ga, ali uzalud. I razmišljajući o sudbini
velik saruk, a pod njim gjogat poskakuje. Bio je mladoga bega dojaše na svom gjogi do Simina
to glavom Džafer begov subaša stari Mula Hasan, gumna.

turka zahvali, a bezi nastaviše opet pijenje. Raz­
govaralo se tu o rakiji, koja je bolja, o ljepoti
sviračice Armenke i o drugim sličnim stvarima.
Ponoć je već bila prošla, kada se bekrijska
družina diže iza stola i mjereći širinu ceste pogje
kućama. Svi su bili pijani, da su jedva išb putem,
a svi su sad psovali, a sad opet vrlo neskladno
pjevali.

�U Sime, kao i u ostalih kmeta, razmakla se
— Pa dobro, hajd’mo — odvrati beg.
kućna čeljad, pa radi i radi. Svako se boji kiše,
Ugjoše na vrata, pa upravo u konak — u
pa pohitio, da što prije ovrše ono malo žita — begovu, lijepo po istočnu prostrtu sobu.
muke svoje.
— Evo jučer mi dade onaj iz suda ova dva
— Sustaste Г? — povika subaša i odjahav ćageta, — započe Mula Hasan dajući begu onu
konja, koga mu prihvati srednji sin Simin Sava, obavijest za porez i još nekakvu drugu sudsku
sjede u debeli hlad pod krušku kraj gumna.
ispravu; — tu mi je jednu čitao Simin Sava na
— Polako, sustaste Г vi? — odvratiše kmeti. gumnu, a druge nije vala nitko.
Simo pobaci vile, kojim je pretresao slamu,
Beg uze i poče čitati. Čitajući beg je planuo
i sjede pokraj subašo. Ispitav se za zdravlje, započe od ljutine.
Simo pričati Mula Hasanu ono, što mu je jučer
— Pa jesu Г ti dali žito? — upita u tom
desetar naredio.
gnjevu Mula Hasana.
— Ama, je Г to istina? — u čudu će subaša,
— Nijesu bogme, osim ono u kolima, što nije
kad je Simo dovršio svoje pričanje.
bilo zaplijenjeno — odvrati subaša.
— Jest, Bog i duša, — odvrati Simo — i ja sam
Beg nije znao, šta da radi od muke. Brzo se
se tome čudio, pa još kaže, da je beg više puta opet umiri, pa uze čitati onu drugu ispravu. Tek
opominjali i da je i o ovoj pljenidbi obaviješćen., što je 'Ћдајо pročitao, poče se mijenjati u licu i čita­
— Jučer su mi vala dali nekaka dva ćageta jući &lt;jas Di problijedio, čas opet pocrvenio: bio sav
iz suda, ne znam, da ne će biti koje štogod o toBrtCi^bunjon.
reče subaša, koji nije znao čitati, —__п£^&gt;
SubnšćO je^sjedio na minderu, čudeći se šta
tvoj Sava zna čitati, zovnider ga, da tišiп pi^ćTla.
:vrra*W- ivao je nesreću, ali se nije usudio bega
— Savo, hod’der ’vamo! — povika Simo.
onako IjuuTa upitali.
?
Savo dotrča s kumna pod rusku i poče čitati
— Ama šta је^р, beg? — odvaži se napokon
ćage, što mu ga Mula IlasailvAade': „Obavješćujete Mula Hasan.
se, da Vam je za lanjski mipPaćeni porez zaj ’
— Zlo bogme, Mula Hasane, — odvrati beg
jenjeno žito u kmeta..« . “ ,i
tiestiv se.
— Dosta, dosta, — frekide rga^subaš
ori ini to! г— Mula Hasan će opet.
%
.
:St b f gme. Eto sud mi javlja, da će mi
je — i uzev od SavtSv’ćage smo
bensilah.
kuća du m koliko, dana prodavati za onaj
;am od baukfe pozajmio; rok istekao, a ja
Simo je samo šutio i*4&gt;io ne cako
subaša videći, da &lt;kod Sipie nema žita,
lije sam produljio.
*M jla H as£n -se say zbuni, kad ču riječi begjogata i rekav „s Водрђј.ц pogje
eto žiy propast begovu, koju je
tima, u kojih nije žito» zilplijenjei
lovila naslućivao. Suze mu počeše niza staračko
da dotjeraju žito begovo ^tih.
kapati i ci edifi se uiz bijelu bradu. Pomislio
Podne je već bilo, kada/ su
...da na dobroga oca Džafer begova, a Džafer
tjerivati žito: neko na kolinVa, i
■
t eg- - .-W H P uradi. .. šta će sada. .. ? Kuda
Subaša se razmahao, mjeri i b
dovede
njegov raskošni život. . . ? Eto take se misli
kome on samo zna čitati, tOv'arf'iiir'Vola, što su tu
kod kule uvijek bila. Kad je sve potovario, naredi kojasile u glavi Mula Hasanovoj. Zalio je bega
plakao,
kao
dijete nad sudbinom svoga gospodara.
slugi, da upregne konje, pa da, goni rn B. Sluga
Beg pogleda Mula Hasana kako plače, pa i
upregnu konje i potjera, a subaša uzjaha gjogata
njemu navriješe suze na oči, ali ih na silu zau­
i kasajući ode u B.
stavi i ustade na noge. Izagje na ulicu, ne bi li
VI.
se kako otresao tih misli i krenu put Dervišagine
Sunce naginjaše prema zapadu, kada dogje magaze, da naplati žito.
Bilo je već pred sami mrak, kad je beg došao
subaša sa žitom u B. Džafer beg, kako je sinoć
onaki pijan kući došao, skoro se digao iz dušeka do Dervišagine magaze. Bio je sav satrven, pa je
i obukao se na brzu ruku, bješe upravo pred vrata jedva išao. Unigje u magazu, nazva selam i sjede
na stolicu. U magazi je bio sam Dervišaga.
izašao, kada naigje subaša sa žitom ha kolima.
Pošto su se malo porazgovorili, započe Džafer
— Merhaba, beg — reče subaša begu sjahav
beg
polagano:
s konja.
— Vjere ti Dervišaga, deder da to vidimo
— Merhaba, Mula Hasane! — odvrati beg.
— Kuda ćemo sa žitom ? — upita Mula Hasan. hesab za to žito.
— Dobro, dobro beg — odvrati Dervišaga
— Neka goni Dervišagi u magazu! — odgo­
i dohvati svoj veliki tefter. Bilježi nešto po tefteru
vori beg.
Sluga potjera konje, a Mula Hasan i Džafer i hesabi, pa reče Džafer begu:
— Eto ovo žita, što je momak danas dotjerao
beg ostaše pred vratima.
— Vala beg, imao bi ti dati nešto, ali da zaklapa za onaj dug stari, a za novi bogme eto
bijasmo unišli tamo u konak, — opet će subaša. gledaj!

_

�Džafer beg ne reče ništa na to, ali mu bi vrlo
teško na srcu. Mislio eto uzeti nešto novaca od
Dervišage za žito, a kad tamo još dužan. 4Skoči
onako tužan na noge i rekav Dervišagi „Alah
emanet“ izagje iz magaze. Upravo kad je izašao,
sretoše ga oni sinoćnji bezi. Džafer beg ih lijepo
pozdravi i progje mimo njih.
— E, zar ne ćemo ovamo, beg? — doviknu
mu jedan iz društva.
— Ne mogu, slab sam, — odvrati beg i pogje
dalje.

Opaki родог

u

Beg se bio već smirio u dušek, ali nije mogao
zaspati. Kaduna, što je s begovicom bila, kad je
izdahnula, dogje begu i jecajući i suze lijući kaza
mu
Beg sav satrven onesvijesti se na tu kobnu
vijest, ali se brzo i osvijesti. Plakao je i plakao
cijelu noć, kupao lice u suzama i žalio dobru majku
svoju. Kajao se, što joj kaza ovo i slutio, da ju je
to i umorilo. . . .
U cijelom konaku zavlada žalost, kad se ću,
da je domaćica izdahnula: sve ju je žalilo.

Livanjskom polju: Regulirano ušće.

I svanu sutra krasan ljetni dan. Žalosna se
vijest rasprostrani po cijeloj varoši: sve je žalilo i
plakalo za dobrom begovicom. I opremiše je, a
silna se svjetina bješe skupila: bezi, trgovci, siro­
tinja, sve, sve hoće, da isprati dobru begovicu do
hladnoga groba. — I ispratiše je, a u svakoga na
licu vidjela se tuga i žalost za dobrom begovicon^
u mnogoga su suze niz lice kapale. Mula Hasan i
Džafer beg plakali su kao djeca, a sve joj rahmet
pridavalo. ..
— Alah rahmet ejle! — čulo se iz usta naj­
manjega djeteta i najstarijega starca. ..

Dogje satrven kući i večerav s majkom, počne
spremati da spava. Majka mu bila nešto slaba,
slabo jela. Vidjela opet, da je beg nešto tužan,
je i to peklo, a i čudila se, što je preko običaja
vrijeme došao.
— Šta je, sinko, što si tako tužan? — upita
ga majka.
— Progji me se, draga mati, — odvrati, a
suze mu počeše na oči kapati.
— Kaži, sinko, svojoj majci, šta ti je ? — opet
će plačnim glasom i suznim očima majka.
Beg sada plačući jedva ispriča majci, šta mu
se dogodilo, a ona i onako slaba i bolesna, poče
još više plakati i u toj velikoj tuzi i žalosti i u
teškoj bolesti do nekoliko sati Bogu dušu teslim
učini---se
pa
pa
na

VII.
Za nekoliko dana poslije tužne vijesti, da je
izdahnula dobra majka Džafer begova, proču se i
50

�druga žalosna vijest: beg se zadužio banci, pa
nije platio; s toga mu sud prodaje selo i lijepu
kuću u B.
r
Džafer bog se stidio i proći kroz ćaršiju zbootoga, nego sve sjedio kod kuće. Prodao konje i
kola, otpustio sluge, pa eto s tijem novcima kod
kuće sam živio. Zalio svoju dobru majku u toj
samoći, žalio je, ali uzalud; žalio, što je nije po-

i prihodima imanja po malo otplaćivati dug. Za
nekoliko vremena — mislio je on — biće selo
njegovu.

Započe prodaja: nadmeću se jedan na drugoga,
cijena imanju sve raste. Najzađnji podiže cijenu
Dervišaga i sveza mu se imanje. On položi odmah
na sudu kaparu, a ostatak, što je uzeo iz banke,
donese do nekoliko dana.

Opaki'•ponor u Livanjskom poljn: Pogled na ponor i na skele.

slušao, kad ga je savjetovala, da se okani raskošna
života. Sad se eto i okanio, ali uzalud, jer je pre­
kasno. Tako je živio Džafer beg čekajući onoga
kobnoga časa, kada će ostati bez kuće i kućišta,
kada će ostati siromah bez ičega.
I dogjo dan, kada će se prodavati begovo
imanje. Na sudu se iskupilo nekoliko bogatijih trgo­
vaca i posjednika, pa kineti iz sela. U mnogog^/
si vidio na licu tugu i žalost, a u Sime su suze
niz lice kapale. Bio je tu i Dervišaga. Nije imao
novaca gotovih, da tp kupi, ali naumio založiti
svoje kuće u 13. i trgovinu i podići za to iz banke
potrebnu svotu novaca, ра' eto tako kupiti imanje,

Sud plati banci begov dug i troškove, a
ostatak — prilično veliku svotu novaca — predade
Džafer begu.
Za to novce kupi beg osrednju kuću u varoši i
imanje na selu. U toj je kući živio umjereno i uredno
sve do smrti trošeći samo ono, što mu je imanje
donosilo, a okanivši se svoga prijašnjega života.
Muka ga je naučila, kako će živjeti.
Derviš aga kupio prihode od sela i od kuće
i za nekoliko vremena isplatio dug banci, a imanje
inu ostalo badava.
Ovome dug pomogao, a bega raskošan život
i dug umalo nije gotovo upropastio.

�1

Je

li

m o r a lo

b iti?

Ristan Nikić i’odorn iz B., čovjek starijih go­
U nas ti je sad nekako sve drukčije. Naši
dina, često mi je pričao razne pripovijetke iz života stariji trgovci slabo mare za nove marifetluke i
našega naroda u Bosni. I ova je priča iz njegoujdurme . . . Oni ne znaju ili ne će da prevrću,
vijeh usta. Prije nego je počeo pričati, reče mi lažu, varaju; i sad je kod nas pod onu našu staru:
odlučno: Nijesam ja ovu priču ni izmislio ni iz „pošteno živjeti i pošteno umrijeti". Pa mi znamo
prstiju isisao, već sara je čuo iz usta moga dobrog ko je siromah, ko gazda. Sirotinja što zaradi to i
prijatelja Stefanovića. Ako mi se ne vjeruješ eno, pojede; ne zaradi li, ona crkava....... Gazde kao
fala Bogu, živ je Ljubo, piši i upitaj ga: je li sve gazde, imaju pa izmišljaju to ono to ovo, a ne pomi­
ovako bilo? Ako ti buclem i za dlaku više rekao, šljaju na svoju sirotinju, pa čak ni na onaj svijet.
evo ti ovaj moj brk i baci ga gje ne treba. Nijesam
U ovoga novoga svijeta sve drukčije. Jedan
ja onaj što podvaljuje, pričam istinu, makar da je do jučer bio skoro reći prosjak, a danas dupli
najžalosnija. Nije mi do pričanja ovaliih priča, ama trgovac. . . Mi se čudom čudimo, jer znamo da
meram mi je da saznaš kakvih ima jada, koji nas nikom iz zembilja (košar) ne pad i .. . Otvorio
biju po sred srca.
dućaiu kao 'kaka gazdurina; u dućanu svakakve
Slušaj pa reci šta ’ćeš reći:
robe, «vđ&gt;-lijepo složeno — milina pogledati. I čim
Od kako sebe pamtim, pamtim i pokojnog^ otvofio posao, prva mu briga bila osigurati robu
Lazara Rosica, mehandžiju. Mehana mu bila bljin- &gt;и Јч vi^e- nego ,$to ta roba vrijedi. Ne progje
Nauma Dimitrijovića, trgovca. Bio to вјвепПТТГ шо-^ 'n i, jmiia gbdma,
počinje on javljati svojim krodi'^'&lt;Ц
handžija, nikada dvije jake za vratom, 'ЈКуопо tonma/jSftko mu posao vrlo rgjavo napreduje, kako
kako je umio, onakQ po sTarinsjgf. P6t oka mehke su mu troškovi veliki, clacije nesnosne, pa moli da
rakije, to mu je sv^eermijas Kad to proda, za iste mu poklone po пеБчШко procenata, ili će on morati
pare kupi drugo pet ока^. м, tako uvijek. Imao predati ključo u sud, pa će goru štetu pretrpjeti,
je jedinjka sina Zivka, kojega je već u p
'"'^editori da ujagme što, mu. drago, pristaju. Bivalo
dini počeo učiti mehandžil^u. Kad bi g!
hičajeva da ne pristanu. Dužni pokupi što je
upitao što ga ne upiš^^jr Ći?olu,
■~
Пје i- vretnije (para 'gotovih nikad nikakav no
njegova škola? Nije
sivotiuju
'* /smiri na -dobro, sigurno mjesto i proda
malo fajde, a od1"dućana tako i ____
e u s idf 'Dogjo prijeme da se roba rasprionu za mehandžiluk. Kad n u umi
, a zna se\da se\na taj način roba daje i
ostade on sam dac vozi Tjrigu o sebi
olovne cijene,-pa
se odbiju svi troškovi
Radio Živko kako je -mKio bolji
фкој prodaje, kređitoriiria ne ostaje od čitave forinte
ništa, tek da se hljcboič prehrani,
-ш-ЈјјЦу sekser" . .
da se oženi. I oženio se.4'Uzeo
&gt; f /Neki su i djrukČije „škudirali". Pošto je osi­
djevojku iz Ciganluka (mahala). V __
gurao dućan, jedne večeri podbaci vatru u robu i
kao da se kakav od trgovaca ženio.
sve mu izgori. Pozove! ga na sud, na ispit. Oni ga
Zivko nije baš toliko n i 'nrario^ da ovdje štedi, . lijepo pitaju kako se to dogodilo, a on ljepše, kitako je čitavu polovinu' troškžf uzajii^o za ove dane. njastije odgovara. . . . I dva i tri puta ga pozovu,
Ali nije on jedan, koji je to učinio. —r riJedan put on sve jćđno te jedno, tako da mu ne mogu naći
se čo’ek ženi, pa neka i potroši" — 'govono' on — nikako zakaČke. I tako ti taj isti do mjesec dva
„а ako sam i uzajmio, daće Bog pa ću vratiti."
dana, kad je sve do jednoga krajcara naplatio od
Cijela varoš B. se čudila, mnogima žao bilo, što onoga nekakva društva, postaje dvojinom đupliji,
se već od sad u dug uvaljuje, ali mu niko ne nego što je bio i odmah počne jeftinije prodavati
htjede ni crne reći. — „Nek’ radi kako god ’oće nego što ostale stoji. Pa kako će onda pošten
— govorili stariji — imaće se kad kajati".
trgovac živjeti? Vjeruj mi sa ovijeh ljudi mnoge
Bog da ga prosti i umro je zaduživajući se se kuće zatvaraju.
i danas leži u zemlji pod dugom, da ga na onom
Živko je često puta premišljao, da počne koji
svijetu plati.
drugi posao, jer mehana mu malu fajdu donosaše,
Elem živjeli oni kao i ostala naša fukara, mislio se i dugo i mnogo, najposlije ostade na čemu
nekad bolje nekad gore, nekad majka, a nekad je i bio, jer ni jedan mu posao ne podnese za
maćeha. Kad god bilo dosta i ručati i večerati, njegov posao kao trgovina pićem. Za mehanu ne
kad god su sastavljali ručak sa večerom. Tako je treba mnogo para, a opet da radiš, da živiš.
to kod sirotinje od uvijek.
I on je petljao i deverao, kao i ostali drugovi
Njegova radnja išla kao i druge sirotinjske mu njegova esnafa, što zaradi to i pojede, ali opet
radnjo — jedva da se čovjek hljebom prehrani. radi, pa je lakše . ..
A Savka, domaćica mu, bila kućanica i čuvarna
Progje jedna godina dana bez novine. Živku
kao krtica, ali sve za fajdu: ne uštedi niko ništa, žao što nema djeteta, ali ne će da to rekne svojoj
kad se nema od čega, pa makar da je najčuvarnija.
Savki, da joj ne bi na žao učinio. — Njegova

.. .

...

�radnja sve jednako, nekad bolje nekad gore, tek
da se more hljebom prehraniti.
I oni ponovo nastaviše živjeti u miru i ljubavi.
Ali kad progje nekoliko godina, Zivko ni onaj
čovjek ni njegova sjen. Kako koja godina prolažaše bivaže sve to zlovoljniji, ljući; sve mu nešto
napravo, krivo...
A Savka kao da je znala za šta je to, pa bi
se činila nevješta. Kad bi ga vidjela da je najsmrknutiji, ona zapodjene kakav rošeli razgovor, samo
da se njemu razgali, razvedri pred očima. . . A
da vidiš i ugagjala mu u svemu, kao da su se
jako uzeli.
Pa ipak on bivaše s dana na dan sve to gori.
To Savku vrlo zabrinu—.
Bilo to u oči nekakva praznika. Ona lijepo
uljudila sobu, zgotovila večeru i čekaše ga na
sokačnim vratima.
Najposlije i on stigne.
— Sto nijesi okadila ’ vu sobu, k’o da ne znaš*
šta je sjutra? — poče on odmah s v r a t a * ^ ,НГ.
ti znaš stojati na vratima, a pos’o npk^sloji^v
Ona mu ne odgovorff jer ako mu odgovori,
znala je šta je čeltp,.. . . §ve *je učinila po njegovoj želji. ^
.ц
Večerali su, a da ni jeduo drugom što
On zapalio cigar a sve. puše.... Cesto je
ispod očiju nekako katilskVi dubfoktKUzdi
Tako to podugo trajali#?' T
Dodijalo Savki njegovu puhan e, pa po
a ozbiljno:
— Zivko, takVti sjutvašnjeg dana
Sta sam ti, bolan, skri’olk1da ruž š i grdi
i da me ošamariš, nego šio to činiš. De.
bavi ti!
On se silom nakašlja, okrem joj se
lice i poče blesasto:
Ш
— Umukni, kučko jfednal Bolji"i da si mrtva,
nego što si taka!... Eto, kfv si ћЗ pred očima!
Da si sretna, k’ o ostale tvoje druge, Ji bi dosad
imala desetero djece. . . a ti, nerotkifija," nerotkinja k’o i prokletkinja!
Nju kao da grom udari po sred srca. U prvi
čas ne umjede usta otvoriti___ Nešto joj pade na
oči kao kakva gusta magla; srce joj poče jače
biti. Sva je dršćala kao u najvećoj groznici. Osje­
ćaše da je snaga ostavlja, ruke i noge klonule;
bez snage, bez svijesti očekivala je i drugi grom,
od koga će pasti.
On je i dalje pušio cigar i dalje puhao. Ali
joj te večeri ne reče ni jedne više.
Spava on kao zaklan, a ona nikako ni oko
na oko. Proklinjala je i onaj čas, u koji se rodila
i molila je Boga, da je prije uzme s ovoga svi­
jeta, nego da po drugi put čuje iz njegovih usta
onu riječ... nerotkinja. . . prokletkinja!
Sjutra dan on ustao, umio se i Bogu molio i
otišao u dućan, a Savku nikako ne vigje. Ona
јо sjegjela u kući kao kakva ubodenica...

Progjoše još nekolika mjeseca, Zivko ako nije
gori, nije bolji. Radnja mu ne igjaše skoro nikako
i on poče očajavati.
Tako jedne večeri, pošto Savki dogorjelo do
nokata zbog svagje i inada, poče ona iz tiha:
— Zivko, šta misliš ti sa mnom, žive ti oči?
Jesam li ja kriva što ti radnja ne ide? Jesam li
ja kriva što se ne zovemo gazde k’o Popović?
Eto, samo reci, pa da odahnem od muke. . . Ako
je baš s toga, eno uzmi ’nu moju anteriju, uzmi
i ćurak i pavte i prsten uzmi, nosi u čaršiju, pro­
daj i pare uzmi u radnju. .. Ja da imam i još
šta više ne bi’ branila, samo da si ti zadovolj­
niji . .. Eto ču li što ti reko’ ?
On se zadubio u velike i ni jedne da joj
odgovori. Upravo nije znao šta da joj odgovori.
Ona nastavi i dalje:
—уР а ако je s djece i tako mi kaži. .. Bolan
ne bio, ja da i’ imamo, čime bismo i’ ranili, kad
ini nemarna ni čestita ’ljeba... Pa sve jedno,
Чјфиш nuka 'buoe na' tvoju volju. I evo ti velim:
oslijcpitn^^i оцо oko koje zaplakalo... Jer ti
znaš da su i mcntaljeca draga, ali božija volja...
I eto, ako je baš s^joga, ajdemo pred vladiku (u
Sarajevo), kazaćemo mu što je i kako je, pa ti ’ajde
jednu, ja ću na drugu stranu... Vidim ja,
vidim, da me mrziš samo s toga, pa s toga
Jim
da nas razvjenčaju...
je- Savka mnogo govorila, a on
Nešto ga u duši mučilo,
пекдшсо dina, Zivko ost’o stari
kako koji dan sve to gora, sve
Čitava tri rhjeseća vlačila se po zemlji,
je isprebijana,i četvrtoga pade u postelju,
ne diže v iš e /.. v
Vijeh dana oijaše Živku vrlo neobično bez
malo po malo i on se naviknu na novi
živofT Poče izlaziti pred dućan i sejriti kud koja
ženska prolazi, šta kupuje i tako.
Malo za tim puče glas po svoj B., da je Zivko
isprosio: Gospu, šćer pokojnog Gavrila kujundžije...
Nekima bilo za čudo što Zivko uzima djevojku, a
star grob; ali Zivko svima odgovori, da on uzima
djevojku, da ima koje dijete, kad umre da ima
ko ožaliti ga i za njegovu grješnu dušicu svijeću
prislužiti.
Ovo drugo veselje nije proveo kao prvo, jer
je ovoga puta gore stojao s parama, a da je mo­
lio u zajam, ne bi mu ga niko dao. . . jer se već
bio na sve strane zadužio.
Ispočetka mu se Gospa činila vrlo vrijedna i
vrlo blage naravi, a što je najglavnije mislio je, da
ga ova od sveg srca voli. Ali u stvari je bilo
sa svijem obratno. Zli jezici već prvijeh dana počeše
govoriti o Gospi svašta... čak kako se sjaranila
sa nekakim pisarom. . To su govorili oni, koji su
je vigjali s njim.
Zivko je i dalje radio, bolje reći, on se i
dalje mučio i previjao od muke za neradom. . . Za

�Gospa uživa kao kaka gospoja... Onaj neka­
to je Gospa znala, ali sve to njoj bilo na vrbi
svirala, ona se potajno provodila, njoj je bilo kav pisar dolazi joj i usred dana, pa se šiljkaju
i
džumbusaju
do mile volje. 1 sad su zajedno,
svegav i svačega.
Živko nekako dozna da mu žena po malo jedno kraj drugoga, baš kao čovjek i žena. On
joj
uzeo
ruku
megju
svoje pa je miluje i tepa joj
ševrda i najedanput postade ljubomoran. Istinu
svakojakim riječima. .. A ona, obješenica, samo
reći, nije bez nevolje.
Ona mu se samo smijala, a njega je to njezinoj što se smije ...
— Da sad bahne stari, šta bi ti? — upita ga
ponašanje toliko raspalilo, da je postao skoro nesnošljiv. Poče joj prebacivati to ovo, to ono, a Gospa vragolasto.
— Ta valj’da ne će!? — upita on plašljivo
ona ni pet ni šest:
— Zaveži, ni jedne više! Koji to gjavo na- i poče zvjerati očima po cijeloj sobi...
— Ne boj se, golube moj, ne boj; znam ja
dari, da se star ženiš?. . . Ti i ne znaš šta je
žena!... Veliš da si nesretan? Nijesi ti nesretan gje bi te sakrila... Eno vidiš u onaj đušekluk.
I ponovo počeše džumbusati...
već ja, koju si ti unesrećio. . . Nemoj misliti, da
Tako se to provodilo iz dana u dan. ..
ću ti ja biti pokojna Savka, ne; još ti neznaš šta
Dogje vrijeme da naš Živko, htio ne htio,
ja mogu! Bolje ti je da se pokriješ, jer i ja imam
jezik, Što ga nema moja druga. .. Misliš i mene u zatvori radnju. .. to jest njegovi kreditori mu sve
grob otjerati k’o onu ludu Savku. Be ne ćeš dokle iz radnja za dug pokupiše i prodadoše, tako, da
njeifm ne ostade ni tanka dlaka, i da je još tro­
god za se znadnem!
ji 'i'nn višq iiGAO/i ono bi mu otišlo za dug...
Živku se smrče pred očima. . . Zadršća^tl
muke i u malo da ne zapomaga oiKzlcr-Ti,чцц!i.'e'41
1 pade u najveće očajanje... Nastade borba
muke.
za zivTVt-,. Jednoga dana, kad nije imao za što
Najedanput isjtrsnu pred^uj’ fijegova dobra, kupiti po воштша (za dva novčića) a nekmoli da
sad već pokojna ^ v k a , i qn duboko uzdahnu...
popije čašicu raki«, njegova Gospa topila se od
Sjeti se, šta joj je prebaci^-aq i šta joj je u oči slasti i milina. Na mekom minderluku sjede njih
уоје i glasno se rasgovaraju.
govorio ... sjeti se svega. .. pa i Gospe s&lt;
koja kao i Savka bijaši;, nerotkinja
Gospaga miluje po kosi, po obrazu i tepa:
grčevito uhvati rukama мл gla'fu'”
—уЛлошре moj, da apaš samo kako te volim ...
Gospa ni da glavotn rmdne, тек
idi te, očiju mi. nego vas svijet!...
gledne ga, pa 9e grohotom nasmije
KJn je značajno, poreda osmjehnu se i reče:
počinje da kipi, v r i... ;Ustao bi d,i
A gje osta/ stari? Zar njega ne voliš?
kama sastavi sa^crnom zemljom, da
»na sepmrknu nado, zavrti glavom i reče:
zakolje, ali ga nešto aatfržavaše od toj i
i-f— Nije mi ni na kraj pameti. Pošla sam za
se poče misliti šta da čini?.. \ I ne
tpjk da se zovom udata, k’o mnoge ostale što
smisliti, jer ne imagjaš^ ni sm
K’o djevojka nijesam čestito ni na sokak
imagjaše ni pameti; u tonvć času izglt
iazila, a sad? Sad mogu da radim šta oću, jer
sumanut, lud ...
udata. 0 njemu nikada i ne mislim, ko da
A ona, od više fitifiijaluka izdigla na vas glas ga Bog dao nije... Budala, star da se ženi dje­
pjevati, da joj se grk) čulu'čak сУ Crkvine...
vojkom !... 1 on hoće da ima djece, iraaće i’ baš!
On se mišljaše dugo i dugo, npjposlije riješi, Nijesam ja luda. .. Šta bi’ sad sa djecom ? .. Djeca
da se proda sudbini, kada drukčije ће nuh-e .biti...
su samo jedna smetnja! Zar nije ’vako, slatki
Ona je i dalje provodila, Što je započela. A moj? — reče pa ga objema rukama zagrli i poče
on iz dana u dan sve tavniji, sve žalosniji. Zbog ljubiti...
nesretnoga života, raspre i nezadovoljstva izgubi
Za tijem ponovo nastavi:
volju za rad, poče se opijati tako, da je sSm
— Reci mi, golube moj, živa ti ja, da li i ti
sobom skoro sve mušterije rastjerao... Uz to još mene voliš makar za polovinu, koliko ja tebe?
evo i novoga belaja. Nekakav stranac baš prema
Volim, možda i više nego ti mene!
njegovom dućanu otvori mehanu, koju namjesti
Ele? Ele?
kao da progovara. .. Kažu, da je bez i jednoga
U A !što bi’ ti lag’o ! . .. A najposlije da te ne
krajcara svojih para tu radnju otvorio, biva na volim, ne bi’ ti ni dolazio . ..
nekakav kredit. I naš ti stranac svojim marifetlu­
Još samo da nije starog? — upita ona.
kom i lijepom riječi zatvori polovinu b—čkih
Istina! Ama ne će ni on sto godina ži­
mehana. Mnoge naše mehandžije ostadoše skršte- vjeti j—i
nih ruku i gledahu kako se oblaci svijaju... Živko
—j Već je jednom nogom u grobu.
da pobudali od nekake muke. .. Bude dana da ne
—j Pa baš s toga. Cekaćemo da umre.
pazari ni dva groša, pa se čovjek skamenio. ..
—i 1 kad on umre, ti ćeš mene uzeti? —
Bude dana pa bi sebi samu kidisao, samo da nije upita ona gledajući mu pravo u njegove lukave oči.
živ, da ne gleda svoje jade... da ne gleda rogje— To sam ti sto put’ rek’o — reče on ne­
.uim očima svoju propast.
kako odlučno i značajno...

S

HE
1&lt;

R

�I ona ga sad ponovo zagrli i ponovo poče
grljenje i ljubljenje žarko i vatreno. A kad u
veče Živko došao svojoj kući Gospa nije htjela ni
pogledati g a ... Eno ga, zatvorio se u onu svoju
sobicu i plače kao maleno dijete. .. Uzdiše i plače,
plače i uzdiše, a sve spominje Savku i njezino
dobro srce . . .
— Gje si, Savka? — govoraše kroz plač. —
Gje si, da vidiš tvoga nesretnoga Živka? Ali tebe

Svako, ko ga je vidio, mogao je primjetiti,
da mu je život postao teretan i bijedan, jer on
svakoga časa moljaše se Bogu, da ga čim prije
uzme sa ovoga svijeta, da se već jednom oprosti
ovozemnih teških, vrlo teških muka.
Živio i preturao se kao niko njegov. Želio je
koricu suha hljeba, ali ni toga ne imagjaše. Gla­
dovao je, po dva i po tri dana, a nije htio pru­
žiti ruku, stidio se... A njegova Gospa? Ona je

Nova džamija u Vtlikoj Klao uši.

nema, nema te da 'vome Živku rečeš koju od
srca, da mu razagnaš bore sa usijanoga čela...
Ah, Savka, da si ti sada živa, ne bi Živko ovo
patio, što sad pati. .. Ama mene je sam Bog pokar’o, vjerujem, jer sam nepravedno te osudio...
jes’ ja sam te prije vremena u grob posl’o, ja sam
te ubio! Da je kakve sreće mene bi Bog davno
ubio, te se ne bi' danas, k’o niko moj patio...
Ah, oče moj, i ti si dosta kriv nesreći mojoj...
S tvoje lude pameti evo i ja ludo progjo,.. lugje
nego iko!. ..
Ali oprosti. .. ti si sretan jer si mi’tav, da je
Bog d’o da sam te davno zamijenio, kamo pusta
sreća!
I ponovo brižnu u plač i kuknjavu...

imala svega i svačega. .. Imala je i za sebe i za
druge, za sve, samo nije imala za svoga čovjeka...
nikada da ga čijem ponudi, da mu pruži zalogaj
hljeba. .. Doduše on od nje ništa nije tražio, do
samo to, da mu je žena, kao i ostale prave ženo...
nije tražio nikakove pomoći, sve da ga je nudila,
on bi to odbio, ali ona ne imagjaše ni srca ni
duše.
I on življaše jadno, čemerno spominjući svoju
dobru Savku i sjećajući se svojih grijeha. ..
Jedne večeri zamrknu, a ne osvanu. Zli jezici
i u ovom slučaju počeše svašta govoritiv za Gospu
i njezina goluba, govoriše i ušutješo. .. Živko leže,
da se vječito odmara, a Gospa, sva blažena, jako
nastavi živjeti i provoditi se.
,

�I živjela je ona tako i provodila se nekolike
godine, otvoreno — svijetu na vidiku. Niti se žacala čega niti se stidjela svoga posla. Išla je kuda
je htjela, radila što je htjela i živjela kako je
znala da je bolje, ali vrata svih poštenih kuća su
joj bila zatvorena. To nju nije žalostilo. Ona je
išla svojim prijateljicama, svojim drugama, sa ko­
jima se često razgovarala i lijepo provodila. Kad
joj se i to dosadilo, ona je počela zalaziti u neke
kuće, gdje bi znala do same zore ostati. .. Kažu
da je pisar najviše s toga njezinoga koraka po­
čeo prema njoj hlađnjeti. Isprva je korio, čak i
prijetio joj, da će je ostaviti, ako se ne okani
noćnjega provodiva, ali je ona sve to olako uzi­
mala. On je ostao pri svojoj riječi, a ona i dalje
tjerala svoj nevaljali posao.
Pisar je vidio svoje zlo jutro, ako i dalje
s njom ostane, s toga naumi da moli premještaj
makar kuda. I njega premjestiše. A kad je čpla.
da joj je njezin golub odletio, eiknula јек д о
u procijepu i počela gorko plakati, falila
iTokoliko dana i — prežalila, S opeLnast^vila svoj stari
zanat.
c
Ne znam kogd je dana?, l ilo,' ali znam toliko,
da se plaho razboljela, hv^e 'gluho bilo, od^
kake zle bolesti, da ne migaše ni živjeti nrumrijeti. Njezinih muka da r.og svakoga sačpva. ote
god zaradila sve za^jije^hnje p
od čega fajdp. Pročulo se j o svo;
zinu zlu bolest, pa i ko.sbi joj pritel.
bojao se svijeta priječi, a za nijviše
»J
lesti i tako je svak ostavi, pa
jarani... Njezina bolest iz dai
vaše. Iznurena, iznemogla življaše k
očajnica bez igdje ičije ^uigoči.
nekolike godine. Najposlijo^ kad
podini, bez korice suh^ hljeba,

j,Z b ilja

do vrata, od kuće do kuće i od nemila do nedraga proseći i moljakajući koricu suha hljeba.
I kako koji dan njezina bolja bivaše teža i
mučnija, počeše joj ruke i noge otjecati, očinji vid
bivaše sve slabiji, uz to i snaga joj sa svijem
opade i ona se prenemože. .. Bivalo je dana, kad
je željela kapljicu vode spustiti u vatreno grlo,
koje joj se sušiti počelo... a kod nje nikoga ne
bijaše ...
Mučila se i tavorila kao nikoja njezina druga
do danas... 0 njoj i njezinom pokoru i dan danas
pričaju po svoj B-i.
Jednoga dana, a taj dan bio veliki pi'aznik,
pošao ja u crkvu, da se pomolim Bogu i prislužim koju svijećicu... Taman ja pred crkvena
vrata, a neko stade vikati i bogoraditi da se čak
u crkvi čulo:
_'—^Udijelite slijepoj Gospi, tako vam očinjega
vida’ i današnjega lijepa božijega d an a!... Udije­
lile mi. Bpg vas naklonio svaki’ nevolja i muka!...
•
i oslušnuh od kud taj g la s ? ... Pogle­
dah bolje: u jednim zakrpljenim tezgerama, krpama
i sitnim dronjci ma. obmotana sjegjaše Gospa pokoj­
noga Zivka, meharodžije. Pružila obadvije ranjave
-uke, uzdignute glave, a očiju zatvorenih, moljaše
milostinju...
\ Kađ je-jUgledah, meni se nešto smuči u srcu,
duši.. Izgledala je strašna vrlo strašna. Oči za&gt;rene, slijep e, lice silnim borama nabrano a suho,
ik&lt;fca /raspletena; na- njo* nikakve čestite haljinke.
* Usta![otvoreni, zubi''рострјеН — prava rugoba od
U taj mah sjetih se Zivka, njegova mirjm|ja| života з,а njegovom pokojnom dobrom Savsjetili se (jospe, svega i pružajući joj maleni
k nehotice tfzdanuh prošaputah:
Je li moralo/bift?

je

M. M ila n o v ić .

ila đ ž !“

Crtica iz sadašnjosti.

Marko Katić bio je dungjer iz sela Jaklića blizu
Bugojna. On sam po sebi bio je prikladan čovjek, pa
ko god ga prvi put vidio, odmah ga i zavolio. No
uza sav njegov lijepi stas, pa prijatno lice sa vranim
očima, crnim obrvama i trepavicama, pa još uz puni
mrki brk, opet ga sve nekako po prijeko gledalo.
A za Što?
Za to, jer je Marko bio malo upadan zbog
svog bezobrazluka, i to ne zbog pravog bezobrazluka, kako bi neko mislio; nego zbog toga, što je
od svakog gledao kakvu stvar, što je on begenisao,
izmamiti. On je gledao, da mu se džabice dokopati,
pa biloyto u jelu, bilo u piću, bilo u drugim stva­
rima. Uim je gdje prispio na ručak, odmah je sjeo
i’ekavši sam sebi: „bujrum!“ ; ako je opazio gdje

ljudi piju, odmah se primakao, pa uzeo čašu re­
kavši: „Zdrav živjeli i do godine u boljem zdravlju,
u većem rahatluku!“ ; ako je opazio, da će neko
zapaliti, uzeo bi mu duhan-kesu ili kutiju te savio
cigar govoreći: „De, Marko zapali!“ ; ako je opazio,
da je kutija lijepa, gledao ju je na koji način bilo
izmamiti; čim je opazio gdje priličan čibuk, na­
stojao je, da bude njegov. Tako je isto radio, ako
je u koga vidio lijep cigaraluk. Je li gdje opazio
štap po svom ćeilu, htio ga se dokopati. Pa ni
nadžak, ni rubac, ni mahrama, niti ikoja sitnica
nije njegovu oku izmakla i nije bilo, da on nije
gledao, da se toga dokopa.
Dakako da je zbog ove svoje mahane ljuđma
upao u oči,j)a uz prkos svojoj tjelesnoj primamlji-

�vosti, mnogi se poćeli odvraćati od njega i izbje­
gavali ga, gdje su samo mogli.
Tako neki dan ućini Abd’aga majstoru Ivanu:
— Dina mi i turske vjere, baš mi je Marko
svojim izmamljivanjem dodijao!
To je isto rekao majstor Ivo gazdi Jovi, a
gazda Jovo gazdi Rafi i tako išlo sve po redu
čaršijom od usta do usta.
Za njega se dakle znalo u čaršiji kao i za
šuplju paru. Nigdje nije mogao dobro prolaziti i
sve gledalo, da mu nagju lijek (iladž), ne bi li ga
kako izliječili, a niko ga ne nalazio, da ga od te
mahane odluči.
No ne kaže se badava: Svakoj se ptici nagje
kobac, pa eto se našao i njemu.
Nedavno majstor Marko opazio u majstora Ive
lijep cigaraluk. Ama cigaraluk baš po svom ćeifu!
Volio bi ga on imati nego Bog zna što, ali majstor
Ivo ne da, pa ne da. Jedan put veli: „Amanet
je očev, drugi put stričev, treći put ujakov, ргг
opot dostov, jaranov“ , — pa nikad ga^nuArmti.
a on skočio kao ćorav: ja dobiti od- njega cigara*
luk, ja crknuti.
v
t
'
Baš u ono udjeme 1£аЉ je&gt; Marko najviše
šćorlao, da izmami cigaralul&lt;) razbolje mu se žena*,
a slučaj htjede, da je Ivi izlrio jedan seljak, njćgov
mušterija, kod njega sjedio i .mifcio, pa/kad je
pošao zaboravi na ćc^jnlrfi svoj proštk
cigaraluk od petparca vrijednosti, a veo^
ispušio, da je jedva još«, za kolji cigai

— Hoću, ama bojim se, da ne ću moći večeras
to uručiti, jer još imam nešto malo posla u čaršiji.
— Pa dobro, a ti mu uruči sjutra.
— Laku noć!
— Laku noć 1
Tako je i bilo. Jozo Radić zabavio se tu
večer svojim poslom u čaršiji i ne uručio Ivinu
stvar Marku, nego kad u jutro bilo rano, evo ga
u Markovu kuću.
Kad došao u kuću i nazvao Boga, našao u
njoj jade i nevolju: Marko vica ležala bolesna. On
se upitao s njom i s Markom za zdravlje, pa kad
malo posjedio, poteže iza pasa poslanu stvar, pruži
je Marku i učini:
— Evo ovo li poslao Ivo Terzić.
Majstor Marko primi stvar i poče je driješiti i
razmatati. A čim je to počeo, učiniće bolesna žena:
— Bfeli je to Ivo čuo da sam bolesna, pa mi
šalje iladž! Во^ mu zdravlje dao!
Bjež’, -kakav iladž!? — okosi se na nju
^lodade razraatajuću zamotanu stvar. Ovo
on šalje m^ni nošlp.
,
— Iladž je, шШ! — zaintačila žena.
Marko sve daljiNptvara i šuti, dok se 11a jedan
iut ne pokaza prosti, začagjeni, ispucani i puni
seoski cigaraluk.
*■
Je Kitadž? f unita žena.
i‘k&lt;5 se 'zacrveni, piče nešto razmišljati, pa
/učini:! .
I —ј/ Jest, tako ml^Boga, zbilja iladž!
1-4 Eto, nijesam li rfekla, — učini žena, pa
mogaoc
J
Cim je seljak otišao, jdogje I vi na p2
':е: Kakav, daj ga amo!
'А Marko dometmj.
Marko od njega već 1б1жо vren ona ko
Vrlo lijep, агаЦј nije za te, već za me. Ti
cigaraluk, da ovaj lijepo umota i pošalje
poklon, a nipošto ni pokusno n jc, da.
;a me i za moju mahanu, da imam običaj od
ja -nešto oteti i svakoga u čem bilo zaštipMarka biti dobra škola.
V
pa sam htio i njega, jer sam mu begenisao
Sto je smislio, to jeti učinio.1—Ои-*И
raluk najprije u tanki papir^p;* onda u debeli, pa7 cigaraluk, te mi eva šalje cigaraluk, što se grgji
može
na svijetu jiaći. A to mi je škola, da odsele
ga onda omota koncem i zaveza i %ede na dućan '
misleći, po kome li će ovaj veliki fjlar. Marku/ svijet ne napastujem. I ne ću, tako mi i ovog i
onog/ svijeta, a ovaj će me cigaraluk sadašnjeg
poslati.
Bilo je nekako 0 akšamu. Zanatlije su išle/j moga obećanja sjećati dokle god sam živ.
Tako učini Marko Katić, pa savi cigaraluk u
svojim kućama. Ispred Ivina dućana naigje Jozo (
papir, kako je i bio, pa ga dobro koncem zaveza i
Radić, Markov komšija, a Ivo ga zovnu:
ustade govoreći: „Zbilja je pravi iladž, tako mi
— Jozo!
vjere!“ te ga lijepo zadje za gredu i od toga časa
Jozo zastade.
mahnu se mamljenja štokakvih stvari od svijeta.
— Bi li me, vjere ti nešto poslušao?
A tako je i trebalo, jer Bog zna, dokle bi
— Bib, brate bome, ako nije što teško
— Nije; ponesi mi ovo Marku Katiću! Eto njegov bezobrazluk dopr’o.
, Ivan Klarić.
možeš za pas zadjeti.

I

0 hercegovačkom vinogradarstvu i vinima.
Vinogradarstvo u
mlado, kao što se to
kako narod priča, već
I dan danas mogu se

Hercegovini nije baš tako j govi negdašnjih vinograda t. j. ruševine prezida
obično - misli; ono potječe od bivših starih vinograda, koji su negda postood doba rimsko vladavine, jali, pa tokom vremena, ušljed ratova zanemareni
vidjeti po Hercegovini tra- , ili posve uništeni. Da se je našem vinogradarstvu
57

8

�prije današnje uprave malo pažnje obraćalo, razlog j se tiče ove tačke, to moramo priznati, da je ovo
je čitav niz neugodnih historičkih i političkih do- | jedna žalosna istina, jer znamo dobro koliko leži
gagjaja, koji su ne samo na njegov razvoj kobno besposlene zemlje, koja bi vrlo podesna bila za
utjecali, nego u opće narodnom napretku smetnje gajenje vinove loze.
Od vrsti vinove loze najglavnije su, kraj bez­
stavljali. — Da se je i u stara vremena u Herce­
broj drugih manje vrijednih domaćih vrsta od bi­
govini grožgje upotrebljavalo ne samo za jelo,
nego i za cijegjenje vina, kao i pečenja lozove jelog grožgja „Žilavkau, a od crnog „Blatinau i
rakije, to nam svjedoče narodna predanja i stare „Skadarka14.
Ž ila vk a je hercegovačka domaća bijela loza.
sprave, koje su za to upotrebljavane. U Korjenićima (kotar Trebinje) mogu se i danas vidjeti u Od nje imadu dvije vrste i to zelena i žuta. Ze­
zemlji od kamena ozidane čatrnje u kojima se je lena ragja nešto bolje, boja bobe je zelenkasta i
— po narodnom predanju — za rimske vladavine daje blago, vrlo dobro, mozelskim vinima slično
vino držalo. U Orahovom Dolu (kotar Ljubinje), vino. Žuta Žilavka ragja po gdjekad nešto slabijo
ležećem na putu iz Zavale u Slano (u Dalmaciji) nego zelena, bobe je žute, vino je žućkasto i sa­
ima i sada u manastirskijem vinogradima jedna vrlo drži srazmjerno dosta alkohola. U porastu su oba­
lijepo izragjena kamena ploča, na kojoj je nekada dvije ove vrste jednake. Za dobrijeh godina sadrži
bio postavljen tijesak za cijegjenje grožgja. Dakle kljuk^od Žilavke do 22°/„ šećera i 4-5—0'5%o ki­
premda vino od Žilavke ima dosta slič­
sve su to znakovi da hercegovačko vinogradarstvo seline..
potječe iz starijih vremena.
nosti- sa najglasovitijim svjetskim vinima, ipak se
Predjeli vinogradarski u Hercegovini granjjjfc .. n likuje od 4&gt;vih svojim^ osobitim bukeom (miri­
sa onijem u Dalmaciji, pa se ue treba čndk-. _*trOi eum, ukusom). Vino od Žilavke steklo je do sada
im i vina jedna drugijem naliče. — Vinova loza vrldNTJ»*pvglas u svjetskoj vinarskoj trgovini.
se gaji u Hercegovini u veliko n kotarima Mostar,
Blatina je takogjer hercegovačka domaća
Ljubuški, Stolac, ^Trebinje, Konjica i Ljubinje.
crna vrsta loze. ''Grozd joj je veliki dugoljasta
Pod vinogradima ima u Peu^dgovini 5790 hektara oblika, bobe stoje mnjetko; za nepovoljnog vre­
ili po našem računu 57.900*. motika, a podi:~,:---- mena u vrijeme cvatnjo oprhne joj cvijet i oploje na pojedine kotare oval^
gjenje bude obično manjkavo, s toga razloga pre— učuje ee^fiTse sadi Blatina pomiješano sa drugim
U mostarskom kotaru»iЛ у т Л
im vrstama grožgja, kao n. pr. sa jednom vrlo
ljubuškom
odnom i kod nas već odomaćenom francuskom
„ stolačkom
-ratom
crne loze, zvanom „Kabernetu. Dalje imade
„ konjičkom
Blatina jednu hrgjavu stranu a ta je, da je vrlo
„ trebinjskom
osjetljiva
od plamca (peronospore). Vino je od
„ ljubinjskom
Blatine slično burgundskome, sadrži malo gorčine,
Po svoj prilici biće ^la je vnnova losif prene­ ima vrlo lijepu eyvenn boju, vrlo je dobro i jako.
sena iz Dalmacije u Herceg” /inu, što n&amp;m svjedoči
Skadarka. Po samom imenu sudeći mislilo
i velika sličnost u karakterima vina. Same vrsti bi se, da je ova vrsta loze iz Albanije, ali struč­
loza imade u Hercegovini vrlo" mnogo, ah kraj njaci tvrde, da je porijeklom iz Ugarske, gdje je
toga valja i to znati, da je- ČisttD jedna te ista poznata pod imenom „Kadarka“ . Skadarka raste
loza raširena pod raznim imenima po cijelom pre­ vrlo bujho, list joj je velik, tamno zelene boje.
djelu. Radi toga su se kod nas prtfrili pokušaji Nije “velika izbiračica što se tiče zemljišta, zahti­
kako sa domaćim tako i sa stranim lozama. Na jeva suhu klimu, a osobito suhu jesen, da se može
osnovu iskustava stečenih u tom pogledu dijeli se dobro razviti. Skadarka ragja vrlo dobro i pod­
iz zemaljskih voćarsko-vinogradarskih stanica za jednako; vino je izvrsnog kvaliteta i naliči bursagjenje novih vinograda loza samo od onih vrsta, gundskom, nema opor ukus kao talijanska ili neka
koje su se do sada pokazale kao dobre. Sam na­
dalmatinska vina. Pokušaji učinjeni kod nas sa
čin gajenja vinove loze u Hercegovini vrlo je ovom lozom, dali su vrlo povoljne rezultate.
primitivan. Panj je nizak sa kracima sa dva
To su tri vrste loze, koje se kod nas najviše
pupka. Bir je izmiješan; starijih vinograda, koji gaje i koje se sigurno svakome najtoplije prepo­
bi bili posagjeni jednom vrstom loze nema nikako, ručuju. Da možemo poštovanim čitaocima dokazati
sve je to zajedno pomiješano i to veći dio crnog, i vrsnoću vina ovih loza, navešćemo kemijske
a manji bijelog grožgja, i u prkos tome što se analize nekih vina iz naše Hercegovine, koje je
bijelo vino više traži i bolje plaća, nego crno. Tek lani preduzeo kralj, inšpektor zdravstvenog ureda
u novije vrijeme pošlo je za rukom pozvatim dr. C. A. Neufeld u Monakovu*).
faktorima u tom pogledu povoljan uspjeh postići.
Hercegovina ne može svojom proizvodnjom
) Dr. C. A . Neufeld: „D ie W ein e der H ercegovina".
pokriti ni u pogledu kakvoće, a ni u pogledu koli­
čine potrebe u zemlji, nego se mora uvažati vino Sonderabdruck aus der Zeitschrift furUntersuchung der NalirungsГ
to n Z
’ i Тт
\
• П 1
••
б
and Genuesmittel etc. 1.901. H eft 7 und 8. Verlagsbuchhandlung
sa strane i to najviše iz Ugarske i Dalmacije. Sto | von Julius Springer in Berlin.

•U

�j
|

„
„

„

Vinske
kiseline

za crno vino Plavi Portugizac, a za štono grožgje
Bij« lu i Crvenu plemenku.
Mi ćemo ovdje ravnanja radi opisati ove vrste
loze prema čemu može svaki izabrati što je za
Mjesto
Vrsta loze
Kotar
njega zgodno.
!3
Semilion bijeli raste vrlo bujno, grozd je
a
srednje veličine, bobe ne stoje u gusto, sazrijeva u
100 em®
osrednje doba, boja bobe je žuto-zelena sa sunčane
1. C rno vino.
strane rgjaste boje. Zahtijeva teško ne suho hranjivo
zemljište. Ragja prilično i daje izvrsno bijelo vino.
Gnojnice
Mostar
Blatina .
10-79 3-за
Alicante Bouchet je francuska crna vrsta
Alicante
loze, raste takogjer bujno, list malen, boba je
Bouchet . . . .
10-ss
okrugla i puna crvenila, koje kašnje i u list
Aramon . . . .
У 91 3 uo
pregje, pa u jesen posve crven izgleda. Ragja
Kabernet . .
‘•»91 8-19
Skadarka . .
izvanredno dobro i upotrebljava se većim dijelom za
2 95
Čitluk
Razne vrsti .
3 12
bojenje drugih slabo obojenih vina. Najbolje ragju
Buna
Blatina . . .
u teškom, umjereno vlažnom, hranjivom zemljištu,
Dračevice
Skadarka .
Ч G8 2-7,
ali može&gt;i u suhim zemljama dobro uspijevati.
Ljubuški
Studenci
Razne vrsti .
10-fil 2 н‘.
J Konjica
Turija
Razne vrsti .
'Kabern^et je takogjer francuska crna vrsta
10-52
0 57,j
Lastva
Trebinje
Blatina . . ,
10 52 2 &gt;
K! ; r. raste bujno,/drvo je nešto crvenkasto, grozd
Skadarka . . .
'l'
je4
srednje
veličine, bobe malo okrugle i porijetko
Kabernet . .
stoje'' TTNtc-uljici (ljupini) bobe sadrži mnogo gor­
Acimon . .
У-Л 2 61 059
čine Grozd može dugo na panju stajati. Loza
zahtijeva da se dugJ^čko reže. Vino je lijepe boje
u£. B ije lo vi^o
i izvrsnog kvaliteta. x Najbolje uspijeva u više su" 7
hoin ne pri teškom toplom .zemljištu. Po do sada
Gnojnice Zilavkh , .
Dračevice
steĆenom iskustvu nadati se, da će u HercegoČitluk
I,
+
‘ j ova vrsta grožgja najbolje crno vino davati.
Buna
СјГ
„
Bijela plem enka je jedna od najboljih vrsta
Gornje
, astalsko grožgje. list joj je velik, grozd dugaBrotnjo
|J Rasne vrsti
,Ц bobe stoje većinom, u gusto, krupne su i
Gnojnice j Re/.akija . .
Konjica
Orahovica | RaSne vrsti
okrugle, na sunčanoj strani žućkaste, ljupina je
Lastva
[^Žilavka , .
Trebinje
'debela;. Vrlo je zadovoljna, skoro svaki način ga­
jenja
može da podnese. Ragja obilno, s toga ju
Megjugorje IJ Rasne vrsti
dobro gjubriti. Zahtijeva umjereno teško, no
Humac
I 4 ..
ireeuho, duboko, hranjivo zemljište. Izvrsna je to
3 Šiler.
vrsta za trgovinu sa grožgjem, pošto ne samo da
je dobra nego vrlo rano zre (oko Ilijin dana).
Razne vrsti . Ј ' 11 «5 2 os 0 isti
Gorica
Trebinje
Crvena plemenka. Ima ista svojstva koja
П , :1 -2OS 049
Police
i bijela, samo Što joj je boba otvoreno crvene boje.
„
--2-36 10-«9
Čičevo
K raljevska ranka zre nešto ranije nego
plemenka, kojoj vrlo naliči. Boba osobito lijepo
Kao što se iz ove tablice vidi, hercegovačka izgleda, žute je boje sa smegjim tačkicama od sun­
su vina izvrsne kakvoće i mogu se takmičiti sa čane strane. Ima tu manu, da u cvijetu rado oprhne,
radi čega ju treba sa bijelom plemenkom pomije­
najboljim svjetskim vinima.
Osim gore spomenutih triju vrsti vinove loze, šanu saditi. Zahtijeva ne presuho, duboko, hranivo
koje su kod nas već odomaćene, toplo se prepo­ zemljište.
Bijeli Burgundac je jedna od najfinijih
ručuju na osnovu do sada postignutih iskustava
francuskih vrsta za cijegjenje bijelog vina List
slijedeće strane vrste loze.
mu je malen, okruglast, grozd i boba maleni,
1.
Za cijegjenje bijelog vina, osim već spo­
menute Žilavke i Semilion bijeli. 2. Za cijegjenje tanke ljupine, sočna, boja je svjetla, žuto-zelena
crnog vina, osim već rečene Blatine i Skadarke prozirna sa smegjim tačkicama. Kvalitet vina je
takogjer i Alicante Bouchet i Kabernet. 3. Za izvršan. Ova vrsta loze ragja, ako je zemljište
astalsko grožgje valja saditi Bijelu plemenku, Cr­ povoljno, vrlo dobro, ali ako se na ovo nije pazilo
venu plemenku i Kraljevsku ranku. Ove se vrste onda je uzaludan trud, pošto će vrlo slabo ragjati.
preporučuju za kotare mostarski, ljubuški, sto- Bijeli Burgundac zahtijeva teško ne suho hranjivo
lački, ljubinjski i trebinjski, a u konjičkom pošto zemljište.
Zeleni Silvanac je donjo-austrijska bijela
su visokiji položaji i sjevernije leže valja uzimati
za bijelo vino: Bijeli Burgundac, Zeleni Silvanac; vrsta grožgja za cijegjenje vina. Boja lista je
2

�otvoreno-zelena, grozd malen, poširok, razgranat I devet redova ovih dviju vrsta jedan red Alicante
sa gustim bobama, boje su zelenkaste, ljupina de­ I Bouchet.
Obično se uzima da je dovoljan razmak pri
bela. Silvanac zre rano pa se s toga preporučuje za
sjevernije predjele. Ragja obilato i jednako, te sagjenju 1-20«* u Četvrt. Sadi li se rožnicama, to
valja
na svakom mjestu, gdje se loza usadi, po
gleđeći na to, da daje vrlo dobro vino to možemo
za dotične predjele preporučiti ovu vrstu loze. dvije metnuti, pa ako bi se slučajno obadvije loze
primile
onda valja slabiju izvaditi i posaditi je ondje,
Poznati vormski „Lieblrauenmilch“ cijedi se ve­
ćinom iz ove vrste grožgja. Silvanac ragja i na gdje se ni jedna nije primila. I reznice i korjcnjake
valja
u
iskopane
jame saditi, te paziti, da se sa svijem
lahkom zemljištu, samo ako nije odviše suho.
Plavi Portugizac je već po samom imenu koso ne metnu, nego samo malo nagnu. Za mladu
lozu
valja
pravilo,
da svaki panj (čokot) prve
sudeći portugalska modra vrsta grožgja. Kaste
vrlo bujno. Grozd je velik, boba srednje veličine, godine samo jedan ljetorast, druge godine dva
ljetorasta, a treće godine četiri ljetorasta razvije,
okrugla, crno-modra, ljuska tanka, vrlo sočna.
Plavi Portugizac je jedna od najranijih vrsta. Za sve ostale, zeleno izdanke valja odrezati u proljeće,
vlažne jeseni naginje trulenju. Ragja vrlo dobro. dok su još sa svijem kratki. Na lozama, koje u pro­
Vino mu je crno i ugodno. Naročito se preporučuje ljeće slabo tjeraju, ostavi se još jednom samo jedan
za sjevernije predjele gdje mu osobito godi suh ljetor^t. Ako je loza u trećoj godini slaba onda
joj trei!ra&gt;samo dva ljetorasta ostaviti. Loza se reže
pološaj i suha klima.
To su vrste vinove loze, kojima treba oso-, ! u februaru jli martu i to ovako: Druge godine
bitu pažnju obratiti, a ne upuštati se u ltcjjti нл !|1 Ijetopastjo odrezati na dva najdonja, dobro
Vrazvita pupa, treće godine pak svakog od dva
kakove izbore drugih vrsta, koje k o d ^ w
oprobane. Od gore opisanih vrsta; vinovV loz.e i ljeto?asT&gt;Nbto ikim a, na dva najdonja pupa odre­
može dobiti svako rezrifca ilj' kortjenjaka bes­ zati. Ako su paulavi slabi onda se ostave ljetorasti
platno za prisad^z zemaljski &gt;-efMirnih voćarsko- ! samo na jedan puK Ako loza slabo raste već u
vinograđarskili stanica u Iier^hp, Mostaru i Lastvi mladom stanju. valjK ju gjubriti. Sve suvišno u
zelenom stanju treba odstraniti. Redovito svake
kod Trebinja, od kojih će mu se i potrebite
godine tri puta ima se vinograd, bio mlad ili star,
vrlo rado dati.
’ :ati rasfopinom modre ^galice, kreča i vode protiv
Radi boljeg cvjetnog- ojloda i j idv
inpspore i sumporati protiv bijele maće.
ploda preporučuje ^e'^m ^.igjenju da
izmegju dva redfc Žilavke ^po jeđ m red
I I »k rajevi), 27- oktoijJra 1902.
Kod crnog grožgja valja;saditi ismegju
Blatine jedan refi- Skađarke,
Ljubomir Stjepanović.

Pouke

privredo.

Kad telad jedno drugo ^saju. Telad često | slije toga perut, glava se pere mlakom vodom i
imaju rgjavu navadu-, da šišaju ^dno drugo za sapunom, pa se, obriše mekom krpom. Poslije toga
uvo, vrat ili koji drugi dio tijela. 'Jlp je opasna I se glava ispere još hladnom vodom i tijem se zaa. jer,
ier. šišajući,
sisainći. otkinu
ntlrirm i rllnlrb'i
ч Kosa
.
;i glava
,,1„ — se dobro osuše. Ako
Ab.
navada,
dlake ' i limmii.nn
progutaju ! vrši .pranje.
ih. Ove se dlake vremenom uklupčaju u stomaku, kosa jako ispada, treba glavu preko noći zamotate često mogu i smrt nanijeti živinčetu. Najbolji vati, jesti laku hranu i čuvati se svakog uzbugjenja.
lijek protiv ove rgjave navade jest s6; treba malo
Koprive potpom ažu rast kose. Već odavno
osoliti telad, pa više ne će jedno drugo sisati i je poznato, da koprive potpomažu veoma dobro
lizati.
i-ast kose, razumije se ondje, gdje još nijesu sa
Kad se živinče zadavi. Kad marvinčetu za­ svijem izumrli korjenići kose. Evo kako se to radi.
sjedne hrana u grlu, te se stane gušiti, treba mu Uzme se korijenje kopriva (a ne čitava biljka), pa
u uvo usuti hladne vode. Živinče od toga stane se to korijenje sasiječe, što je moguće sitnije.
tako žestoko mahati i tresti glavom, da mu za- 200 grama tijeh sasitnjenijeh kopriva metne se u litru
sieđnuti zaloirai
sjeđnuti
zalogaj sklizne dolje.
doli«.
„ i . /(sirćeta),
-J.........
vode i po litra osta
pa se to i......
kuva pola
Protiv peruti u glavi i ispadanja kose. sahata, a za tijem se ocijedi ona voda. Ovom vodom
Jedno i drugo pojavljuju se u isto vrijeme. To
dobro se opere glava prije spavanja. U veoma
dolazi otuda, što se ne postupa kako treba s kožom mnogo slučajeva ovo je imalo lijepog uspjeha.
i kosom na glavi. Radi toga se treba pobrinuti, da
Pravila za njegovanje voćaka. Pored toga,
držimo u redu glavu i da kose prema tome imaju što treba voćke gjubriti, pa da nam donesu dosta
‘snažno korijenje, kako bi mogle da bujno rastu. i dobrog ploda, u „Tierborse“ izašlo je uputstvo i
To se postigne, ako se glava pere svaki dan hlad­ napomena, kako da se voćke održe, da budu zdrave
nom vodom, ali bez sapuna. Ako se pojavi i po­ i korisne, tako n. pr.:

�1. Da ovce i zečevi ne bi kvarili voćke, neki ga tako, da prestoji 24 časa, a po tome ocijediti
meću trnje oko stabla, ali je najbolje, ako se sa sirup, ukuvati ga i njim proliti ogroz. To treba
vodom, u kojoj je ovčiji brabonjak rastvoren, omaže ponoviti dva-triput, pa na pošljetku kuvati sa siru­
stablo u visinu jedan metar.
pom i ogroz, a pošto se ishladi, njim napuniti tegle.
2. Mlade voćke, koje ne će da rastu, ili veće
Duhan protiv gusjenica i buvača. Izvrsni
drveće, koje je presagjeno, dobija nova života, ako njemački gradinar Меуег preporučuje duhan za
se cijelo stablo uveze mahovinom, koja se, kad je poništenje gusjenica i buvača. Treba uzeti sitnog
sušno doba, s vremena na vrijeme ovlažava.
praška od ljutog duhana, pa ga posuti po onom
3. Crvi i crvići najbolje se uništavaju, kad se povrću, na koje se nalaze pomenute štetočine, pa
opkopa zemljište oko voćke i pospe pepelom.
će ih zaista nestati. 0 tome sam se naročito uvjerio
4. Drveću, koje je suviše bujno, pa s toga ne kod rotkvica, na kojima je lišće bilo prepuno bu­
nosi ploda, treba otkopati korijenje, .pa najdeblji vača. Kad sam ih posuo praškom od duhana, oni
korijen sjekirom zasjeći, i u tu ranu metnuti kamen, se ili razbjegoše ili pocrkaše, jer moje rotkvice
da bi rana bila otvorena.
ostaše čiste od buvača.
5. U mršavom, pjeskovitom zemljištu, gdje i
Da rašćeraš žižak. Ima čitava povorka
same trešnje kunjaju, voće će dobiti nove hrane i sredstava, kojima se išćeruje žižak iz pšenice ili
snage, kad se donese i metne šumske zemlje.
iz košflpa. Ali vrlo prosto i sigurno sredstvo je
6. Orasi će donositi u toliko više ploda, u hmelj. Gdje u košu ima žiška, pa i pšeničnih mokoliko se bolje pri branju omlate i izudaraju, u ljaca. 'treba р&lt;з zidovima povješati hmeljove loze,
koliko je zemljište oko stabla neobragjenije.
’ -k
n eba .sjoćit-ouda, kad je hmelj u razvijenom
Snijet (medljika) sa sićušnih drasC-trk!.iuj.i ^Vviy
je bolje, kad se i u samo žito ugura
se, kad se izlome vrhovi sa sviju ljefnih grančica.. po neka htjela cvast od hmelja. Sigurno će se žižak
8. Breskve će biti plUdnije^kad* se prije pot­ od toga razbjeći. Olnjene su probe i uvijek je bilo
punog cvjetanja obj^žu.
uspjeha.
9. Sve nježnije voće*. bnje( pimi zdravije, ako
Melem za ranjave voćke. Zimi je obično, da
ne bude ni za što privezano*, no da se pusti, 1 " "
svi oglogju mlade voćke. Za ranjave voćke,
slobodno pokreće.
koje šu oglodali j^čevi, najbolji je melem, najbolje
10. Da bi stablo, „bilu zdra\ ije^tfebi
'stvof da se ranjava tnjesta najprije oštrijem
granje tek iduće godihtf ukloniti.
isjeku, lijepo ' čiste i onda zamažu Sljedećim
om. koji se ovako pAvi: Uzmi 1 kilogram
11. Plug i motika ne smiju vrijegjati k«
ia i 4 kilbgrafna probijanog pepela od kame­
i stablo.
nog uglja. Sve bvo dobro izmiješaj i mijesi dotlen,
12. Voćka jebamo t'fCda zdnvu, kad в
№
bude kao počvršće blato, pa ga ouda ili odmah
nema ni mahovine nH^šaja. D i toga Inč'
•■""‘•"jebi ih ga ostavi za docniju upotrebu, jer se,
treba krečiti stabla.
adnom mjestu ostavljen, ovaj melem može
13. Suviše plodno divo biće zdrav.o. 1
i vrlo dugo. Ovaj melem, namazan na rapri branju ploda mlade grančice slome; ali će joi
plodnije biti ono bujno drvo. ako se_:prL branju juama, drži se mnogo duže, od ma koga drugog
poznatog melema, prodre u sve pukotine i ostaje
ploda svaka grančica useuva, &gt; 14. Voćke, koje rastu na krivoj ne će satru- uvijek gibak, te ga s toga no može pokvariti ni
nuti, ako se gornja površina zakloni sifonom ili se jaka ljetna pripeka ni jaki mrazovi preko zime.
Ovaj je melem još i s toga dobar, što u katranu
prikuje daščica, koja će da čuva od kiše.
1б. Stare voćke da se podmlade i postanu ima karbolne kiseline, koja svu škodljivu gljivicu
plodne, treba im stare grane odsjeći, a ostaviti još u začetku poništava. Pojedini opiti potpuno su
mlade i pupoljke, i poslije ih kalemiti u drugoj bili zadovoljavajući u toj mjeri, da se na osnovu
iskustva ovaj melem svakome voćaru može prepo­
godini s drugim plodnim drvetom.
16. Voćka s kratkim stablom plodnija je od ručiti. I za zamazivanje pukotina od dasaka, u
kojima su se ulegle stjenice (kimci), ovo je sredstvo
one sa dugačkim.
17. Voćke plitko sagjene zdravije su i plod­ vrlo dobro.
Soda predupregjuje ukiejeljavanje mlijeka.
nije od onih, koje su duboko sagjene.
Ukuvano voće od ogroza. Uzeti nepotpuno Pod raznijem zvonkijem nazivima, a za vrlo veliku
zrele bobice, izvaditi sjeme, popariti ih vrelom cijenu, prodaju i preporučuju razna srodstva za
čistom vodom ili odvarom od višnjcva lišća i, kad sprječavanje, da se mlijeko ne ukisjoli. Tačnijem
se ishladi, držati ih 24 časa u hladnoj vodi; neki ispitivanjem našlo se, da je u tijem srestvima
ih drže u slanoj vodi, a poslije 24 časa, kad ih glavni sastojak soda (ugljeno-kisjeli natron), koju
izvade, još sahat-dva i u špiritusu. Sirup treba možemo dobiti u svakoj apoteci, a još jeftinije u
pripremiti od količine šećera, koja je veća za dvije drogeriji. — Od ove prečišćene sode treba uzeti
do tri težine ogroza i toliko vode, da ova može na vrh noža i pomiješati s jednijem litrom mlijeka;
usisati sav šećer. Ogroz treba kuvati u sirupu do ta je količina dovoljna, da se mlijeko no ukisjeli.
ključanja, za tijem izmaći sud sa ognja i ostaviti Pa i već malo nakisjelo mlijeko može se ovijem u

�toliko popraviti, da se može skuvati i jesti. Soda
ne dajo mlijeku nikakav zadah. Za mljekare ovo
je srestvo od prevelikog značaja.
Čišćenje oraha. Orasi se obično samo okominjaju, pa se tako ostave, da se suše, u mjesto,
da se prvo dobro očiste. Megju tijem neočišćeni
orasi ne samo što nijesu lijepi na oko, nego se
pri prodaji manje i plaćaju od oraha, čija je ljuska
Čista i otvorene boje. S toga ne treba nikad pro­
pustiti, a da se orasi ne očiste odmah poslije mla­
ćenja. Ovo treba tijem prije učinjeti, što nije skop­
čano s velikijem trudom. Kad hoće, da se peru
orasi, treba ih odma po kominjanju metnuti u ko­
rito ili inače u kakav veći sud, i to da ne bude
sud pun već do tri četvrti. Za tijem valja orahe
proliti vodom tako, da budu potpuno pokriveni.
Za tijem uzeti kakvu staru, tupu brezovu metlu i
njom dobro promiješati po sudu, od čega će pootpadati vlakna i ostatci od ljuske. Kad se vode.
zamuti, treba je promijeniti i to mijenjanje trutli*.
vršiti dotlen, dok ne počne da ostaje '1’ sy-4 Toda
i dok ne pootpadaju vlakna sa,oralja. Kad se orasi
budu potpuno očistili, treba iK razrediti na rešetke
od tankijeh daš&amp;ta ili još', bolje na vrbove lješe.
Lješe valja metnuti nac sfoicfc i češće puta
miješati orahe, dok se s&gt; svijeh strana ne-'bsuše.
Za vrijeme kiše i noću tvhbn ljeee-^a orasjtna sklo­
niti na kakvo suvo
gdje imaNjo
maje, jer, kad prasi рокГ-ти ili ih rosa
pocrne. Nikad ih ne iveba s išiti u \
tako osuše samocs poljai a izni tra ostanu 1
lako se kvare. Kad se ^pak na imeu susd,
ljuska otvorene boje^u ši se sk roz, a jezgra ju
ukusna i može se držati cijele godine, ako se orasi
metnu gdje na promaju.4 O^aj se mali* trud uvijek
dobro isplaćuje.
\
Talog od crne kafe vrlo-je dobro sredstvo
za gojenje gusaka, pa ga гџ. to ustreba bacati, no
ga prikupljati u jedan sud i ondadga za navedeni
cilj ovako spremiti: Uzeti ’ /s pšeničiljjeh mekinja.
a '/a kafenog taloga, pa obadvoje zamijesiti vodum
i napraviti kao lješnik velika zrna, a onda ih osu­
šiti i njima kljukati guske. Od ovoga se guske vrlo
brzo ugojo i dobiju vrlo ukusno meso i džigericu.
Da se luk ne ,,biči“ . Cesto biva, da se crni
luk nbičiu, tjera nbikoveu, a takvi luk ne valja
za kuću, jer su mu glavice male i brzo počnu
trunuti. Ljudi su pokušavali razne načine, da se
luk ne „bičiu, pa su došli do ovih rezultata: Arpadžik (male glavice crnoga luka, koji je izveden iz
sjemena) sve do sagjenja u lijehe ne treba držati
u hladnome prostoru, jer se luk više sili, više se
nbiči“ , u koliko mu je više sile i snage zadržato
u vlažnom i hladnom prostoru. S druge strane ga
ne treba držati ni u toploj odaji, koja se zagrijeva
peći, jer gubi svoja preimućstva i rano u proljeće
poćera pera. Arpadžik je najbolje držati u suhoj
odaji, u kojoj ne spada toplota ispod 3° niti prelazi
preko 4° R. Dalje je pri tijem pokušajima opaženo

i to, da najbolje uspijeva luk na zemlji srednje
plodnosti, koja je izmiješana sa pijeskom. Zemlja
treba da ima dovoljno hranjivih čestica, ali da nije
bujna; treba da je vlažna, ali ne suviše. Luk ne
trpi svježe gjubrenje, pa ga treba saditi tek druge
ili treće godine po gjubrenju zemlje.
Trešnje, koje smeću cvijet, a prije su ragjale, stradaju ili od hladnoće ili od podvodnog
zemijišta ili što su jako gjubrene pištavinom i štalskim gjubretom ili od gljive monilia truchtigena.
Ako smeću od svoga postanka, znak je, da je loša
vrstavili je samoniklica, pa je treba prekalemiti.
Skopljenje loze u jagode. Ako se jagoda
jako lozi, gubi snagu i slabije zameće plod. S toga
treba u posagjenog struka, kako pusti lozu, da ima
i članak, sa svijem otkinuti lozu, ali paziti pri tome,
da se ne povrijedi ili ne iščupa i struk. Poslije
nekp£ \Vemena loza će opet istjerati, ali je i tada
ir ’ л iščupati i tako 4 —б puta preko ljeta. Megju
i: -iruk
se razviti snažno, te će idućeg pro1ј*ло*"и*Јдii &lt;5—8, pa i 10 jakijeh strukova s cvije­
tom. A k o бе ovako ne-radi, jagoda ide u lozu, a
cvijetnih strukova Jmde malo. A, ako se loza pusti,
da iz člankuva stvara nove mlade strukove, ne
samo da će stari struk biti isto tako slab kao i
оћај mladi, nego će i cvijfetni struk tek po jedan
istjerati.
.&gt;Kad prasad dobiju proliv, liječe se čorbom
oriža (pirinča), kojoj treba dodati malo mlijeka
—Jto im se da^o da piju. Čorba od pirinča se
pravi; kad se: pirinač dobro ukuha u vodi, pa, kad
se 'zgjusne, dona se ključale vode. Kad čorbe ne­
stane, može se opet pnom gustišu dodati ključale
vode, pa će Зе opet dobiti čorbe.
Terpentin protiv domaćijeh miševa. Miševi
nikako ue trpe odvratni' miris terpentina. S toga
treba nakvasiti krpe terpentinom i njima zatisnuti
rupe, kojijema miševi prolaze ili takve krpe met­
nuti na ^njesta, sa kojih smo radi odagnati miševe,
pa će se miševi sigurno razbjeći. Poslije četrnaest
dana valja to isto ponoviti.
Prosta srestva za tamanjenje miševa i
pacova. Treba uzeti dva tanjira, pa u jedan met­
nuti brašna, a u drugi nasuti vode i više dana ih
tako držati na mjestu, gdje se pojavljuju miševi i
pacovi. Kad se naviknu na ovu hranu, onda u
tanjir, u kome je bilo brašno, metnuti pola brašna,
a pola isprašena gipsa, a ozgo posuti sitnijem šećerom.
Po svojoj navici ješće miševi i pacovi ovo brašno
i piće vode iz drugog tanjira, no u tome će naći
— smrt. Cim dogje gipsano brašno u dodir s vodom
postane tijesto, koje se odmah stvrdne kao kamen
i zato miševi i pacovi moraju pocrkati. — I drugo
je srestvo vrlo slično ovome: Treba uzeti jedan dio
pšeničnoga brašna i pomiješati ga s prosijanijem
nezagašenijem klakom (krečom), pa sud, u kojemu
je ova smjesa (ali, pošto smo ih prevarili čistijem
brašnom, kao i u prvome slučaju), namjestiti tamo,
gdje se pojavljuju miševi i pacovi, a u blizini

)

�metnuti i sud s vodom. Kad miSevi i pacovi po­
jedu ovu mješavinu, traže vode, da ugase že°-j. A gadi mnogo. To se postiže, ako se taj prostor
prekopava i posipa sredstvima, koja uništa­
kad ugase žegj, zagasi se u njima kreč, koji su cešce
vaju gad.
pojeli s brašnom i onda — svršavaju. _ Kao
Rani kumpir (krtola). U blizini velikijeh
sigurno i jeftino srestvo protiv pacova u Štalama
upotrebljuje se drveni katran. Njim se pomalo za­ gradova može se zaslužiti lijep novac, ako se sade
liju sve rupe u stajama, pa se pacovi ili popuše takve vrste kampira (krtole), koje rano dozrijevaju.
ili brzo uginu namazani katranom. Katran se sporo U februaru se takve vrste kumpira poregjaju na
police u podrumu, koji mora biti svijetao i zračan.
suši, te će rupe dugo vremena biti neupotrebljiva
Kumpiri će početi naskoro da klijavaju, da tjeraju
skloništa pacovima.
klice. To klijanje se može ubrzati još i na taj
Jalove jabuke i kruške, koje su već stare način, ako se kumpiri pomeću u sanduk, u kojemu
preko 10 godina, a nijesu još nikad ponijele roda, ima suhe pilotine, a sanduk je u zagrijanoj sobi.
treba opkopati unaokolo za jedan korak daleko od Njiva mora biti vrlo dobro uregjena i uskopana.
stabla i to na jedno dvije pedi u dubljinu. Žile
Kad se kumpir nosi na njivu i kad se meće u
koje se tu nagju, glatko se sasijeku, a načinjena kucice, treba paziti, da se meću cijeli kumpiri, da
rupa ispuni se svježom odmornom zemljom. Kad se ne otkidaju one klice. Kad će se kumpir saditi,
voćka dobije male žilice na tijem mjestima, treba to stoji u vezi s vremenom, kako je gdje. Gdje
je narednog proljeća izvaditi i presaditi na otvo­ se je'bJjati noćnih mrazova, posadi se kumpir u
renije mjesto, pa će naredne godine ponijeti rov­ dva'maha, u*,različito vrijeme: ako izda jedan sad,
ali je ne valja duboko presaditi, bolje jo тјј&amp;м da imamo ylrtf£i/ .,
pliće. Ako slabo tjera, treba je zalijevati, a а р т п ')
^t^d produžava život. „Hoćeš li, da ne
jesen i gjubriti.
ostanš ri'4*— stajalo je u, jednom pčelarskom listu,
Deset zapovijesti o r£žuhfnom gajenju — „а ti svakodnevno upotrebljavaj odličnu hranu:
kokošiju. Glavni^zahtjevi
korisno gajenje ko- mlijeko i med ovaKS: nadrobi u tanjir bijela hljeba,
košiju jesu red i čistoća.*. U^itoipe pogledu neka se zali ga mlijekom, a zhslađi medom, pa svako jutro
pazi na ovijeh deset pravila-, od kojih su trK|)rva fb^doručkuj. To je najzdravija, najukusnija i najnajvažnija: 1. Valja sč buniti o ranom izvogjenju. hranljivija hraija za doručak, a sa njom ćeš biti
Poslije maja m jesečara!«, samo onda nas;
.v i dočekaćeš veliku starost. “ — Isto je tako
jaja za leženje, kaa se- hoće da gaji žiifiee’^A,
•a i zdravlju korisna hrana: hljeb namazan sa
klanje. Samo pSlići, koji, su izvedeni
lom i medom kao zakuska sa kafom i čajem.
mjeseca, razviće .se boljijeh godina potbunf
Med kao sredstvo protiv nesanice. Jedan je
snažni i zdravi i biće dojpre nos lje u jesjnri
liječnik objelodanio, kako se je nalazio u neprijat­
nom stanju nervne bolesti, pa nije mogao da spava,
kada su i jaja пајзкгфђа. 2. Valja klat
ar-jveć nije znao" Sta će da uzme, i da se te nesretno
koške poslije treće, najdalje poslije navrše
bolesti, koja mu je potkopavala zdravlje, spase, jer
godine života, jer takve Au’tore cokošk«
je već bio uzimao sve poznate mu lijekove, pa
jaja ne isplaćuju više hrai^u, ali još uv
ukusno meso ili dobru fčorbu. 3. Svake druge ih nije imao nikakve pomoći. Ne mogavši spavati.
hodao je jedne noći po svojoj sobi i najedanput će
treće godine valja ostavljati živahnog krjepkog ko
kota, (pijetla, oroza), ne mlagjeg 4d dvije ni sta­ baciti pogled na ćup s medom, koji je stajao u
rijeg od četiri godine, i na osam do đ&lt;jset kokošaka jednom kraju sobe. Imao je volju, te je odmah
računati po jednog kokota. 4. Za izvogjenjc uzimati uzeo 1 pojeo nekoliko kašičica. Za tijem je prilegao
jaja samo od najboljijeh i najšnažnijeh kokošaka, i odmah zaspao. Druge noći je opet jeo meda i
kojijema je po dvije do četiri godine; jaja ne treba opet spavao, pa od toga vremena nikad nije za­
da su starija više od četrnaest dana. 5. Sve ko- boravio, da prije spavanja pojede po 2—3 kašike
koške valja čuvati od hladne vlage, naročito piliće; čistog meda. Nervi su mu se smirili i potpuno jo
manje škodi suha hladnoća. 6. Poznato je, da kokoši pravilno spavao. Svoje ozdravljenje pripisuje medu
najbolje napreduju po rudini, a gdje nema rudine, i od tada ga svakome preporučuje, ko pati od
potrebno je svakodnevno im davati zeleni, trave besaniee.
Ostavljanje jabuka za zimu. Jedan voćarski
ili salate. 7. Treba da je redovno hranjenje: dnevno
dva ili tri puta, a kod mladijeh kokošaka u prvijeh franceski list piše, da se ovako mogu ostavljati
jabuke za zimu: potpuno zrele i nepovrijegjene
šest nedjelja i češće i osobito brižljivo. 8. Svakog
jabuke, kad se oberu, ostave se, da postoje neko
dana valja spremati svježe vode za piće. 9. Bezvrijeme na mjestu, gdje je promaja. Poslije se
nslovno je potrebno čisto držanje sudova, iz kojih
slažu u sanduk i to red suhe čiste mahovine i red
-se živina hrani i poji. 10. Potpuna čistoća u iega- jabuka. Kad se tako ispuni sanduk jabukama, onda
lama; ova legala moraju se svakijeh osam dana se gore razastre mahovina na debelo za 10 е/и,
bezuslovno čistiti, a krečom i gasom obijeliti dva­ pa se sanduk zatvori zaklopcem i zakopa u zemlju
put u godini svi zidovi kokošinjaka, da se ш a a\ u kakvoj staji, koja je sa svijem suha. Ozgo, ovako
gad ne pojavi. Ako je mali prostor za kretanje, ukopani sanduk, pokrije se suhom zemljom za
Valja paziti, da se i taj prostor vremenom ne za­

�10 cm debelo. — Mjesto mahovine može se za
ovu uzeti potpuno čisti suh pijesak, no u ovom
slučaju sanduk se ne ukopa u zemlju, nego se
samo skloni u kakvu staju, koja je potpuno suha.
Ovako ostavljene jabuke održe se vrlo lijepo zdrave
i očuvaju boju, izgled i ukus do samog ljeta. —
Mjesto mahovine i pijeska mnogi upotrebljavaju za
ovo i strugotine od drva.
Kad kravlje vime jako otekne. Pod kravlje
vime metne se sud s vodom, pa se u vodu baci
usijani opek (cigla) i tako se njim pari vime. Da
se ne bi para širila, pokrije se krava velikijem
guberom (pokrivačem). Sud ostane sve dotlen pod
kravom, dok traje pare. To se može raditi i na
ovaj način. Metne se u sud cvijeta i trine (mrva)
od sijena, pa se nalije uzavrelom vodom i tako se
opet krava pari. Pored toga dobro je kravi davati
'i obarene vode sa šljezom (čaj od šljeza).
Grko mlijeko. Više se puta dešava, da mli­
jeko najednom postane grko. Ako samo
krave daju grko mlijeko, a to sn^tb^ :.
mačne (staromliječne) krave, onda so njiHdvo mli­
jeko ne miješa ga mlijekom^ Vlrugijeh krava, jer
grko mlijeko jq_jne krave rao^t da pokvari sve
mlijeko, štogod ga porodize^ufl sve marve. Da se
dozna, koje krave daju grko mlijeko, evp^ifalčo'
se radi: Kada se muz^. kuša se mlije,ko svake
pojedine krave, da4^e jidi, k'c je"fBv kraj
grko. Ako se ЧаМГ mj može dozni
mlijeko svake&lt;krave metne u sasebm
onda opet kuša ralijek^ poslije 2-1
povlaka, koja fee za to vrijeme izlu&lt;$
mlijeko koje krave -«ешја grk i, tada
doznati. Ne treb.a ni da sporni ljemo,
mlijeko svake krave djgj© u z tsebnu
no miješa. Kod mnogijeli' krava uzrc
mlijeku što u buragu nije'pravilno vai
vijem kravama daje 'se više-nedjelja u vodi 1%
solne kiseline i to' da je im a j.1/*0/® u napoju.
Tijera se pomogne, da varenje bude ypet pravilno, a
mlijeko da dobije svoj pregjašnji ukus.
Sljepoća kod konja. Od svijeh doinaćijeh
životinja najviše stradaju od okobolje konji. Ima
mnogo uzroka sa kojih konji boluju od očiju. Tako
i ljestve, što su nad jaslima, ali su visoke, mogu
mnogo da naškode očima, jer konj mora da glavu
visoko diže, da odande dohvati ustima hranu, te
ona prašina i sitna pljeva lako padnu u oko. Oko
se od toga brzo zapali, te od takvog zapaljenja

mogu biti zle pošljedice. Pa i ono ljuto isparenje
u štali mnogo škodi očima, jer se dešava, da je
takvo isparenje kadgod tako ljuto, da naćera čo­
vjeku suzu na oko, pa je razumljivo, da onda
takvo isparenje mora škoditi i konjskom oku. Na
konjske oči mnogo utiče i to, kako svjetlost dolazi
u štalu; ako dolazi svjetlost sa strane, onda će
konj jednijem istijem okom neprestano gledati na
tu stranu, što vrlo slabi oči u konja. Ako svjetlost
dolazi ozad, onda konj neprestano gleda u po­
mrčinu, a tako se oči kvare, naročito, kad so iz­
vodi konj napolje u svjetlost, te ta nagla promjena
iz mraka najedanput u svjetlost rgjavo utiče na
oči. Pa i bič je mnogo puta uzrok, te konj oslijepi,
jer ima nemilostivih kočijaša, koji ne mare, kuda
će ošinuti konja. Da bi dakle sačuvali konja od
šljeggće, treba paziti, da ne bude u štali ljuto ispaгепјоЧЈ|ет, što se -može u štali metnuti 'Д kilo­
grama gipsg., koji će onu ljutinu upijati u sebe;
; н zore treb^ gdesiti, da su visoko pred konjima
namješteni; treba čuvati, da konja ne šibamo po
okžTj iv?**L budemo na sve ovo pazili, imaćemo đužo
vremena konje
zdravijem očima.
Zašto kokošje jedna drugoj čupaju perje?
Kokoške imaju rgjavu naviku, da jedna drugoj
-Čupaju i jedu perje. Ov% navika dolazi sa ne­
dostatka ma koje potrebne hrane. Tako se na
imjer Л^Гпјтка ponajviše opaža kod onijeh ko)šak;v, kojcJ nemaju prilike, da dogju na travu ili
u.opkk ne dobivaju: bolju, i pitaviju hranu. Da se
ot^ldijii ova hjrgjava navika kod kokošaka, potrebno
je^ da se koljoške puste iia travu, a gdje toga ne
in®že,biti, onda treba/ kokoškama ^uz ostalu hranu
ЖГШ 1 po malo'salate, koju pernata živina u opće
vrlo rado jede.
Kako je najbolje stoku hraniti djetelinom?
fnglezi, Svajearci i drugi stočarski narodi, koji na
svoju stoku paze mnogo boljo, no što se kod nas
pazi, paze i na, hranu, kojom hrane svoju stoku i
na način, kako je hrane. Tako oni nikad ne daju
svojoj stoci čistu sirovu djetelinu, no je uvijek mije­
šaju s ovsenom, ječraenom ili pšeničnom slamom,
jer tvrde, da stoka nije u stanju da bez neke suhe
piće dobro svaruje tako snažnu hranu, kao što je
djetelina. Oni najprije isijeku djetelinu na sječku,
pa onda slamu; uzmu s/s djeteline i l/3 slame i tom
smjesom ishranjuju svoju plemenitu i krasnu stoku,
koja pri ovoj hrani vrio dobro napreduje, nikad se
ne prejede i ne pobolijeva.

64

�Visoko.

����Tvrgjava u Travniku.

��----------

����Velika gimnazija u Mostaru.

��Velika realka u Banjaluci.

��Skala biljega (štempla, pula).
K

= Kruna,

Tablica I. v a ž i: a ) za zajamne ugovore o predujoiovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na predujmene poslove ovlašteni

h =

heler.

12 mjeseci; ej za priznanice ovim mjenicama dodane (pour

aquit).
T a b lica III- važi: a) za gragjevne ugovore (T. P. 15); bj

na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P. 27. 1. a); b) za u

službe (T. P. 30, ods. a, al. 2 .); ej pogodbe na sreću (T. P. 44, E ) ;

ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu

d) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A , a);

izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­

ej ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1 .) ; f ) ugovore o izmjeni

dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne

pokretnih stvari (T. P. 78, A , a ) ; g j dražbene zapisnike

prekoračuje; e j za indosamente na mjenice, koje tablici II.

(T. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih

h)

podleže; Л) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao

poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna;

mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,

nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­

i obveznice (T . P . 11, a, T. P. 50, 1, «V

jevaju, ako cijena kupnje

kupnje

1.600 kruna premašuje (T . P.

44 O, a); i) za zapise duga (T . P. 27, 3, a); j j za ugovoro

Tablica II. v a ž i: a ) za pravne isprave, koje ne podleže

dioničkih društava (T. P. 43, / , a).

ni tablici I. ni I I I .; 1) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

65

�Glavni prijegled popisa stanovništva u Bosni i

�Hercegovini od 1895. u apsolutnim brojevima.

�P г i j e g 1e d
svijeh gođišnjijeh i seđmićnijeh sajmova, koji se
G o d iš n ji

Mjesta, u kojima se sajm ovi drže

u

Bosni i Hercegovini drže.
S e đ m ićn i

s a ja m

na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak

Fojnica
Busovača

svake srijede
svakog petka i Nedjelje

—
zbor 20. jula i 1. augusta
—

Kiseljak
Kreševo
Visoko
Vareš

—
svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika

29. i 30 septembra i 1. oktobra
—
zbor 24. junp.

Sutjeska

svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika

od 25. do 28. aprila, 13. i l b oktobra

Rogatica
Višegrad

Г« * Г v

9

svake srijede

-

svake subote

Rudo
čajn ica

•

Goražde
F oć.

^

Travnik

c

V

1- * ~ - У ч

svakog utom ika

- d ._

^svakog -četvrtka

«

&gt; м к е subote
^ ( ,

svatvpg petka

5., 6. i 7. maja

•etvrtka
i 20. oke.
novembra, |
od 23л4о 25 aprila
l I at. Duhove, Nedjelju, pnn i utorak
i zbor 29. septembra.
11. jula, 27. augusta i 11. oktobra

svakog petka
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika

*bor 24. jurm'
Borova glava kod Blidnja

zbor.50. jula

i

8

septembra

zbor 15. augusta i 8. septembra
u srijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra
18. augusta
i 21. septembra i 7. novembra
D. Tuzla

svakog četvrtka
svake subote
svakog petka

Gornja Tu
svakog petka

Maglaj
Pašin konak
Gračanica
Gradačac
Modrić
Bos. Samac
Orašje
Brčka

s a ja m

svake srijede

Sarajevo

, 21., 22. i 23 septembra

svake srijede

svakog petka
svakog petka
• juna i 18. oktobra
15. augusta
24. juna i 4 oktobra
68

svakog ponedjeljnika

�Mjesta, u kojima se sajmovi drže
Dubrave

G o d i š n j i
1

s a j a m

Sedmični

na ist.-prav. cvjetnu Nedjelju
H . jula, 27. augusta i 20. septembra

l l . jula, 1. i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na ist. prav. cvjetnu
Nedjelju, na ist. prav. Vaskrs u Nedjelju
i 10. oktobra.

Obudovac

Bjelina

—

Zvornik

svakog utornika, petka i Nedjelje

1-, 2. i 3. augusta

Kozluk

svakog ponedjeljnika i petka

—

svake Nedjelje

Vlasenica

29. septembra probe radi

svakog petka

Srebrenica

20. septembra i 30. oktobra

Klađanj

svakog ponedjeljnika

—

Banjaluka

svake Nedjelje

na pravosl. Duhove 7., 8. i 9. novembra

Prijedor

od 1. do 5. augusta

Kozarac

29. septembra

svakog utornika
svakog petka
svakog četvrtka

Bos. Kostajnica

svakog ponedjeljnika

Bos. Novi
Bos. Dubica

’

&gt;

\

svake Nedjelje
svake subote

r v
' 0 '
. 20. septemlfraafc^^.

Bos. Gradiška

svakog četvrtka

Prnjavor

,18. do 20. kugušta i 12. i 13. oktobra

Derventa

27.,-28. i 29. augusta, 18. i 19. oktobra

svakpg četvrtka

—
5. majaJ^i6T-4-4Iv^septembra

sv ak og četvrtka
svakog potka

Odžak
Bos. Brod
Tesanj
~n .

Kotor Varoš
Večići

/

svakog utornika

\

\ /
\ / ____ 1. aV. u s t 5 r ,^ £ . za tilnu i Jlostrijet)

&lt;•

Bihać
1 Cazin

svake subote

/ 3 0. i 31. oktobra

Doboj

J
3.. »i. i 7 . m aji

^

i

_ i

Tržačka Kaštela
— i

Peći
Velika Kladuša

i

%

г

ј ________

Krupa

, Otoka
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf

li

v

—
1&gt;7. augusta do 3. septembra i 30. oktobra
—
?

Ključ

»■

Sanski Most

l9 :-d o 21. augusta

Stari Majdan

—
—
—
—
—

Mostar
Gacko (Metohija)

Prolog
čapljina

—

C.

Stolac

4 _____ svakog” ponedjeljnika
svakog petka

svakog utornika
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svake Nedjelje
svake subote
svakog ponedjeljnika

zbor 1б. augusta

—

—
—

Posušje

rsv^kog petka
svake Nedjelje

svake srijede
] . svakog ponedjeljnika

Vrnograč

~

________________ II--------------------------zbor 8. septembra

69

sajam

_
__

svakog petka
svake subote

�I s k a z
o svijem bosansko-hercegovačkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.
Sarajevo Logor *
Livno*
Donji Vakuf*
A vtovac*
Ljubinje *
Srebrenica*
Domanović*
Banjaluka f —
Stolac*
Ljubuški *
F oča*
B ihać*
Tešanj
*
Fojnica kod Gackog
Lukavac —
Bilek grad*
Teslić*
Maglaj na Bosni
Fojnica k. Kiseljaka *
Bilek N ovi*
Travnik f —
M odrić*
G acko*
Bjelina*
Trebinje + —
Mostar f —
Glamoč *
Bos. Brod*
Trnova*
Nevesinje*
Goražda*
Bos. Dubica*
Tuzla + —
Novi, bos. *
Gračanica *
Bos. Gradiška*
Ulok-Obrnja*
Petrovac, bos.*
Gradačac*
Bos. Kostajnica —
Usora*
Han-Comp. Vitez
Plevlje f —
Bos. Raža *
СХХ
Varcar
-V a k u f*
Pođromanja
*
L /B , C
Iliđže*
Bos, Samac*
Varoš*
Prača *
Jablani ca *
Bos. Višegrad*
Visoko *
Priboj*
C, N/,&lt;
Jajce *
Brćka*
L
V lasenica*
Prijedor*
Kalinovik *
Bugojno *
Zavidović *
Prijepolje*
Kiseljak*
LXX
Busovača*
Z enica*
Prnjavor *
Kladanj*
Cazin*
Prozpk*^.
Ž epče*
Ključ *
Ćajnica*
Županjac *
Rogatica*
Konjica *
Čapljina —
Z vornik*
“R u lolfsthal * *
Krupa, bos. *
C elebić*
Sanski М оу,* V ' J,
Kulen-Vakuf *
Dervent*
Kupres*
Doboj *
ali
Lašva *'
Dobrlin —
— Telegrafski ured ujedao sa poštom, f - = Telegrafski ured i pnšf^posebiće. f = Samo telegrafski ured.
— = Samo poštanski ured. N = Noćna služba. C = Potpuna služba u danu. J. - DjeVmiična služba u danu. N /a = Noćna
služba do ponoći, '® = od 1./9,4.30.'/11. N /„ X X 8аш0 za korespondenciju od v la đ e \ o d vojnika.
L /B C , stanica sa ^ot^ tn om dnevnom službom za vrijeme kupališne sezone i s ograničenom dnevnom službom za
ostalo vrijeme u godini.
/ '

ix

A

T^rjf za /d egra fske и гебррјјјасц е^

ir

Temeljna
taksa
lidera

11

U Bosni i Hercegovini
. .
lja i Bihaća, Dvora
U lokalnom prom ejg^-femegju
•Јипје-ВпЗЦе i Brčke
i Bos. Novog, Stare (gradiške i Bos Gradišk
i-va ''arajeva filijale i Sarajevo Logor sa Ilidžom,
izmegju R ače i Bos. Rač6,-izmegju
Bileća"(grada) sa Novim Ц1еееш, I . Tuzle s jedne sirane i /.eljc^ničkili stanica Ugljenog
Majdana s druge strane, izmegju Bps. i Hrv. Dubice čini od 1. januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 2 lielera sa 'taksenim minimumom od iu heltra.
Iz Bo

Taksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
lidera

6

60

6
13
6
12

60

ir c e g o

KeclUens^in
Austro-Ugarsku i kneževin
Rumunjsku (preko Srbije)
Srbiju ( u p r a v o ) ....................................... ч С
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije)
SrCrnu Goru (preko D a l m a c i j e ) ................................................................

00

.................................

G0
60

U T u rsku ;
a ) Sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Uskttp,
Priboj, Taslidža, Eyri Palanka, Komanova, Durazzo (Drač), Skutari u Albaniji
(Skadar, S c h k o d r a ) ..................................................................................................................
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske, za Carigrad valja označiti Constantinopel
c j Azijatska kopna i o s t r v a ......................................................................................................
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arino......................................................................................
Njemačka (preko A u stro-U garsk e)......................................................................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jca rs k e )...........................................................................
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:

60
60
60
60
60
60

60

6
6
22
33
21
21
25

P r u g a B a n ja lu k a —D o b e r ll n : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrim.
„
II. B r o d — S a r a je v o : Sijokovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Maglaj, Zavidović, Žepče, Zenica, Lašva, Kakanj-Doboj,
Visoko, Podlugovi, Vogošća, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija, Nemila.
„
D o b o j — S lm ln lia n : Gračanica, Lukavac, Ugljeni Majdan, Donja Tuzla, Bos. Petrovoselo.
„
Sarajevo—M e tk o v ić : Hadžići, Ivan, Bradina, Mostar, Čapljina, Metković, Pazarić.
L a š v a — T r a v n ik : Lašva, Busovača, Han-Compagnie Vitez, Dolac, Travnik.
”
P o d lu g o v i— K r a lu p i— V a r e š : Podlugovi, Kralupi— Vareš.
”
G a b e la — U s k o p lje : Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje.
”
H u m — T r e b i n j e : Trebinje.
_______
70

�T a b l i c a
»Д У
Mnhar^nf^‘knfi ^рпкјШуп!&gt;?° j!5‘^ Đf^0m (starom jnlijan.) računu vremena označiti dan. mjesec i godina,
uko,oj pada 1.H^uharem koji vaa k^ “ova godina račnnanja po Hedžretn. Tražeći po ovoj tablici vidi se, daje
na pr. Muliarem 976. godine pao 26. juna 1568. po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

��Ovo- i inozemski prometni novci.
Srebreni i ini (sitni) novci
Zemlje
Vrijednost
u krunama
1 srebreni forint . . .
1 komad po 5 kr una

1 komad po

Austro­

ugarska

Belgija

1
1 dukat .
1 komad od 4 dukata .
1
n
po 8 for. a. vr., kao
1
г 4 „ „ „
„
kao Franceska

Bugarska

leva (frank) kao Franceska

Crna Gora

kao Austro-Ugarska
1 komad po 20 kronera
1

Banska

niklovog novca

0.20

broncanog

0.10
0.02
0.01

„

kao Franceska
5 leva (franaka), novac po 2, 1, ‘/ а,
Vj leva, 1 leva po 100 stotinki . . .
kao Austro-Ugarska

1 komad po 2, i, ‘/ti V* » Vio kronera
l&gt;kroner po 100 o e r e ..........................

1
n
1 komad po

1 komad po 5 f r a n a k a ..........................
1
'- 'V 2 . fr a n k a ..............................
1 franak po 100 centim esa....................

.............. .......

Grčka
Italija
Liechtcnstein
Luxemburg
Monako
Nizozemska

dtjahma (frank) kao Franceska
lira
kao
kao
kao

(frank)
Franceska
Austro-Ugarska
Belgija i Njemačka
FrarP-Aka

1 kOinkd ^upli Wi|lielmsđor po
1 komad prosti W i helmsdor, po
1 komad рб Wilhelmsđora da

»II

1 koni^ckrski zlatnil novac po |5jOmaraka

Njemačka

Norveška
Portugalska
1

Rumunija

Rusija
San Marino
Španija
Srbija
Švaj carska
Švedska

„

r o j

milreis po 1000

lei (frank) kao Franceska
1 komad imperial po 10 starih rublja
= 15 novih r u b l j a ............................
рб imperiala po 5 starih rublja = 7 ‘Д
novih r u b lja ..........................
kao Italija
peseta (frank) kao Franceska
dinar (frank) kao Franceska
kao Franceska
kao Danska
1 komad jiislik (medžidija) po 100 groša
V , juslika (ellilik) .
»Д jlislika (missir) .

.

‘Д franka
. . . 7 ..............................
5 drahma (franaka), novac po 2, 1, */a»
V* dralime lNjrahma po 100 lepta .
kao Franceska. 1 lira po 100 centesima
kao Austro-Ugarska
kao Belgija i Njemačka
kao Franoeska
1 komad; rigsdaler po 2#/а for.................
1 forint po 100 e e n t s ..............................
*/a forin ta.....................................................
novac po 25, 10 i 5 e e n t s ....................
1 komad po 5 m a r a k a ...........................
1
„
„ 2 m a r k e ..............................
1
n 1 marku = 100 pfeniga .
‘/ i marke \ .&lt; . . . /.....................................
‘/j m a r k e .....................................................
1 tlialer (VerČinstlialer) = 3 marke . .
kao Danska
1 komad po 5 t o s t o o ..............................

4.76i
1.905
0.95a

0.47g
0.19

2 35i

1.17c
0.58c
0.23б
3.627

1
„
tostoe po~ 100 r e is a .................
1 komad ‘/ i tostoe ..................................
5 lei (franka), novac po 2, 1, ‘/ц ‘Д
1 lei po 100 b a n i.................................

1 rubalj po 100 kopeka . . .
novac po Vi» V « V*» Vio. Vio rublje .
kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2 ,1,
V j, Vb pesete, 1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, ‘/ ji
Vj dinara, 1 dinar po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska
1 jirmilik (međžidi) po 20 groša . . . .
1 groš (piaster) po 40 para .................

Velika Brita- )
«ija i Irska j

1 komad po 5 i 2 sovereigna
1 sovereign = 1 L . sterling
Vj sovereigna = 10 šilinga .

1 kruna = V* U. sterling = 5 šilinga .
V j krune = 2Va š ilin g a ...........................
1 Horin po 2 šilin g a .................................
1 реппу ......................................................

Savezne dr- j
žave sjeverne '
Amerike

1 dupli eagle po 20 dolara .
1 prosti eagle po 10 dolara .
рб eagle po 5 d o la r a .............
1 dolar po 100 e e n t s .............

1 dolar po 100 eents .
komadi po */ц V«i Vs * V ,0 dolara .

6.004
8-ООг
2.40a

0.10

4.935

�Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.
Fran­
ceska

Holandska

Grčka

Austro-Ugarska
1 kruna = 100 helera . .
Danska
1 kroner = 100 oere . . . 1 З2.з
Franceska
1 franak = 100 centimesa _ 95.2
Grčka
1 drahma = 100 lepta . . _ 95.2
llolandska
1 98.i
Italija
1 lira = 10 0 centesima .
95.2
Njemačka
1 marka = 100 pfeniga . 1 17.6
Portugalska
1 milreie = 1000 reisa . . 5 33
Rusija
1 nova rublja = 100 koŠpauija

1 dura = 20 reala . . . .
•Švedska i Norveška

1 kroner = 100 oere . . .
Turska
10 piastera, 1 piaster =

1

75.60

-

-

franaka

kronera

л
|

i

OS

2

1

5

c

1

i

.3,., _ rf0.65 L

.

58.25

67^o

1' 43.50

10 88

«v

1

_

_ 42.65 V

1

7

_ 87

1 Уа 1

3 91

б« v

_

_ 80

_

н

&lt;S

Švedska
Rusija

Španija

f

I

1

Turska
Norveška

■2
S

222 «7

39.37 _

5.33

255.75 -

35.50 -

5.33

1

75.60
1

-

i

161.62

22.33

__

3.40

_ 63-20

§

л
с

s

4 20

_

10

1

2

6 15.50

4

-

26.50

9.60 — 18.50
8.67 _

178.25

24.70 T

^22.67 _ 30,88 _

i "
*г

87

3.67

1 8.08 3 91

1&lt; 88.60

4

69.75 4 18

3.75

5 23

_

9.60

1 _

24 39.зз 4

16.75

_ 18.50
_

23-ioj

5.87 1 3-50

C
i- 46.50

82.25

24

3 71-16 5 32.50 i ■87^8 2 50.50 5 32.50 4 26

1 32.8

1

rt
-

1 43.50

56.50 2

i

58 25

2 4^.50

i. ■

43.5Ч

-J.

i

15 ^

| 'V
-

1

94^*33

i

266.75

. 35 бо —

400.25

55.50

'К

31.50

-

15.20

82.25 18 1-50 3 2.90

—

3 71.16 23 28.75 4 3.12 -

5.33 —

—

6 15.50

1

2

74.75

-

98.37
26.50

1

б-50 2 24.50 1 80

8-50

1 56.50

1

42.50

Velika Britanija
1 livre = 20 šilinga po

17.50
Sjeverna Amerika
1 dolar = 100 cents . . .

_ 20.25
-

1
-

18.75 2 6ih&amp;

2 I

i

1.50 _

. .0

_

Velika Sjeverna
Britanija Amerika

i

_ 178.26 _ 24.70 4 8.75 — 69.75 4 18

72.50

4 20

21.2

Portu­
galska

1 j }5

58 sc

i 37.02
L

85*

'7

/ 7

i 10.33 1 47

69-45

&amp;
1

50

1

1 43.50

i

I

a

«a

■=

_ 69.75 _
_

I
—
-

Nje­
mačka

Italija

milreisa

Austro­
Danska
ugarska

4 93.50 3 77.67 5 41.50 5 97.70 2 54.60 5 41.50 4 33

965

i

42.75

33.67 1 0.31 3 77.67 24

14.20
11

4

4

�Šematizam svijeli olilasti 1 Bosni i Hercegovini.
(Odgovara stanju od 10. oktobra 1902.)

PRVI

O D SJE K .

Boscinsko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna; uprava.
M j e s t o z a j e d n i č k o g mi ni s t a- r s / t v a:
^

v

f'Zajednički ministar financfffc

Njegova Preuzviše^st Benjami'i Kallay de Nagy-K411o, vel. kr. S. o.
vel. kr. ruskog
A. N. o., vel. kr. srp%. TJakov. or., vel. srp. or. bijel, orla,
ori vit. kr.
, it. o. M. i L. i
o. „Zv. Rum.“ , vit. prusk\ o. cr. o. I. i crii^or-Đr-J^, posj. pers. o. s. i l. I. i otom. o. 0 . I., zap.
o. pr. kr. i grč. o. S., I^'.ni savjetnik
Ljudevit Raus, f udarski komesar.
Alfnd Grotemaclier, rud. pristav.
Maniu' К.ципес, pristav b.-h. drž.
ž6l{eznicej
Klemene Rubiczka, pristav b.-h.
- drž. .željeznice.
August Zeithammer, dr. pr., financ.
perovodni pristav.

Predstojnici odjelen ia:^

Eduard vit. Horowitz, komt.ip. F. J.
vit. o. želj. kr. Ц1., of. n it. kr.
ibelg. L. o., posj. otom. &lt;^jM. III.,
otom. o. 0 . IV. i per^.^.'S. i 1. V.
Ferdinand pl. Matauschek. vit. o.
ž. kr. III.
Dvorski savjetnici: (

li

Henrik Reiter, posj. r. kol. (а&lt;кре»- ■)
sonam IV. dnevni razred).
Felix grof Cs&amp;ky de Korosszeg et
AdoriAn, posj. r. kol.
Vladin savjetnik

U izvanrednoj upotrebi

Dodijeljeni konceptualni činovnici:

Karl vit. Sax, c. i kr. gen. konsul,
sa nasl. min. savjetnika, v. o. ž.
k. III., o. F. J., rus. o. A. i pr. o.
cr. o. III., posj. otom. o. 0. III.,
otom. o. M. III. i otom. o. N. J. II.

Karl Petraschek, v. o. ž. kr. III., Pius Lazarini baron, komt. o F. J.,
komor., okružni predstojnik I. r.,
referent za cijelo šumarstvo Bosne
sa nasl. odjelnog predstojnika.
i Hercegovine.
Ladislav pl. Szalay, vit. o. ž. k. III., Ferdinand Kaltenegger, c. kr. savj.
dr., minist. savjetnik u z. m. f. Mavro Hoernes, dr., univ. profesor,
Gragjevinski nadsavjetnik
pristave, kr. prirodoslovnogdvorJosip Kalmann, vit. o. ž. kr. III Otto baron Klimburg, vit. o. F. J ,
skog muzeja u Beču.
kotarski predstojnik I. razr.
Josip Marterer, vit. o. F. J., šum­
Rudarski nadsavjetnik
ski savjetnik.
Naddirektor pomoćnih ureda
Franjo Poech, vit. o. F. J.
Eugen Ullmann pl. Erćny, vitez, Viljem Schattinger, vit. o. F. J.,
dr., minist. tajnik.
Vladini tajnici:
posj. zl. kr. za z.
Gavrilo Atanacković, dr.phil.. kot.
l'odor P. Zurunić,vit. o.F. J.,dr.pr.
predstojnik II- razr.
Direktor pomoćnih nreda
Faul Robert Kub, .dr. pr.
Karl vit. Pichler, minist. perovogja.
Fritz Pogatschnigg, poruč. u res., Ladislav Bergmann, posj. zl. kr.
Vladin podtajnik
za z. sa krunom.
3Sj zl kr. za zl., rud. komesar.
F r id r ik g r o f W a lli s .

�Pristavi pomoćnih ureda:

i

Kanceliste.

Pisarnićki oficijali:

Hugo Schwab.
Stefan Žurani.
Anton vit. Imhof od Geisslinghofa.
Olivier Rosenkrauz.
Henrik Dvorzak.

Ferdinand baron Van der Hoop, Julije Wannermayer.
vit. o. F. J.
Fridrik Ander, p. zl. kr. za z.
Ivan Witousch, posj. zl. kr. za z. August Križ, p. zl. kr. za z.
Viktor Schandl.

Računski odsjek bosanskog ureda.
Računski oficijali:
Karl M. Strohmayer od Kleeberga.
Ivan Dostal.
Karl Sichra, poručnik u res.
Fridrik Laubner, poručnik u res.

Računski nadsavjetnik

Benedikt Adam, vit. o. F. J., j
kol., dom. nadporučnik.

Računski praktikanti:
Računski revidenti:

Leopold Csadek.
Fridrik Urbanek.
Karl Sramek.

Računski asiste

Ivan Mehler, poručnik u res.
Karlo Ehart.

Juraj Scbinagl.
A&gt;-

II. Zemaljska vlada za Besnn i Hercegovinu u Sarajevu.
' o '

-■

' n

A.&gt; oentraina Tipova.
„ t

Poglavar zemlje

&lt;&gt;I Irrtl
Njegova Preuzvišenost Ivđu багоп Appel, veb-krt^sv. Stjepana, Vvel.
krt.A to. L. (r. dek. vit. kr.), vit.
o. ž. kr. II. (r. dek.)e'i| o. M. Th., posу voj. k. za žasl. (r. dek^ posj. voi. kr. za zasl. (u briljant.
r. dek.) i v. k.
z.'jna
trP'vel. kr. rpss^ffi-k^. saks^oT^^
Jtm cr. tr^vel$ak
. i1 pvusk
pl'USB p. cr, o. II., vel. ol. ital.
o. M. i L., j&gt;. pers-. '• « &gt; 1 I., zai).|
oT ^ P et /
■ 1 - I.,
I taj. savj., posj. рјеб. puk.
br. 60., gen. k., zap..gen

“ р -Ц

1

'

Gragjauski doglavnik
Njegova Preuzvišenost jfugo biron Kliutsčhera* vit. "3TV kr. I., zap.^fr. poč. 1., posj. otom. o. O. II.,
savj. legac. I. r., taj. ч*ј.
т/т
,

s

. v

I. Administrativno odjelenje.

£ . Odjelenje zemaljske vlade.

Jfjkos, vit. Mikuli. komt. o- F. J Miecislav vit. Madurowicz od Jevit. o.7 ž. kr. II1.4 komt. bug.
lite, vit. o. F. J., dr. pr.
'
'
' dom. kap. Vladislav vit. Chrzanowski, upra­
o. za gragj.
zasluge,
Isidor baron Benko od Boinika, Gjuro Trešćec, vit^ o. ž. kr. 111.,
vitelj okružne oblasti u Banjaluci.
komt. o. F. J., vit. o. ž. kr. III.,
vit. or. F. J.
Ivan Strauss. uprav. stat. odsjeka.
p. zl. kol. za hr., v. k. za z,
Artur Jordan.
tr., r. kol. i kol. od šl.
Vladini savjetnici:
Stefan Matašić, vit. o. F. J., dod.
holst., oficir, ord. siam. kr.
okr. oblasti u D. Tuzli.
Većeslav Černy, vit. o. F. J., p.
zl. kr. za zasl. i rat. kol.
Dodijeljeni kotarski predstojnici:
Dvorski savjetnici:
Gjuro Sladović, vit. o. F. J., dr. pr.
Josip pl. Marković, vit. o. F. J
Emil pl. Mraović-Grički, vit o. ž.
Tomislav Ferljan, p. r. kol.
Vladini
ta
jn
ici:
kr. III., p. r. kol.
Konstantni Hiirmann, komt o. F. J. Karlo vit. Stefanowski, vit. o. F. J Petar Tođorović, p. r. kol.
sa Z V ., vit. o. ž. kr. III., p. r.
i p. r. kol., sa naslov, vlad. Franjo Večerina.
Gjuro Grassl, dr. pr.
kol. i zl. kol. za n. i um., komt
savjetnika, upravitelj kot. ureda
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. u Sarajevu.
Vladini podtajnici:
sa zv. za gragj. zasl. i ofic. krsta Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J.
Gjorgje Manigodić, pos. zl. kr. za
belg. o. Leop., direktor zemalj­ Alois Pobudkiewicz, p. zl. kr. za z.
z sa kr.
sa kr., dr. pr.
skog muzeja.
Nurediu beg Azapagić.
Predstojnik odjelenja

�Otto Paul.
Karlo pl. RadvAny, dr. pr.
Zemaljski veterinar
Вајо Božić, kot. uprav, u Prozoru. Aleksa Thrumics, dod. kot. uredu
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.
Adolf Becker, dr. pr.
u Konjicu.
Stjepan Fodor, dr. pr.
Vladine perovogje:
Dodijeljeni sreski veterinar
Rudof Horvvitz.
Ivan Kluczenko, dr. pr.
Emilian Blažeković, dod. kot. ur. Andrija Batić.
Antun Neug, dr. pr., dod. seoskom
u Sarajevu.
kot. uredu u Mostaru.
Ini u administrativnom ođjelenju upotrijeb­
Edmund Gerde, dr. pr.
ljeni referenti i uvršteni činovnici :
Andrija Jasica, dod. seoskom kot. Svetozar Predojević, dod. kot. ur.
uredu u Banjaluci.
u bos. Krupi.
Sigmund
Feszl, pult., v. o. F. J.,
Makso Birkovits, dr. pr., dod. stat. Eduarđ Schreiber, dod. stat. od­
p. r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
odsjeku.
sjeku.
Davorin Nemanić, vit. o. F. J.,
Rudolf pl. Мауг, upr. kot. ureda
direktor vel. gimnazije.
u Višegrađu.
Ivan Vasin Popović, urednik zvaLuka Trapp, dod. kot uredu u Odsjek za šumsku upravu i
ničnog „Sarajevskog Lista“ .
promet.
Županjcu.
Aleksander Schiiffer, nadzornik
Alfred Koszler, dod. vi. povj. za
trg. škole.
Vladin savjetnik /* (
grad Sarajevo.
,л &gt;- . Emil Woska, direktor zanatlijske
F„ J ', posj.
Peter pl. Maramaroš, dod. kot. Karlo Hoffmann, vit.
škole.
zl. kr. za z.
L'iiit
uredu u bos. Petrovcu.
dDu:vQrm Jaković, p. r. kol., okružni
kr.,
Sigismund Berger, dr. pr., dod.
školski nadzornik.
kot. uredu u Zenici.
IvijeKranjčević, učit. na učit. Školi.
,f
Šumski savjetnici:
Ludvig Novađt, dr. pr.
Ivita. Kurtović, uč. trg. škola.
Većeslav Sobek, drjl. kot. vureau Mihail Buberl.
JosipMi’ospišil, uČ. osu. škola.
u Ljubuškom.
t ^ *■i Valentin Miklau.
August4Bantz, vit. o. F. J , nađz.
Henrik Roettinger, dod. kot. uredu Gustav Zeclj
poljoprivrednih stanica.
u Cazinu.
^ugust llavelka, vit. o F. J.,
nadz. vo^. i vinogr. stanica.
Dodijeljeni politićk1 pi'ista«$&gt;Tl. ^azr
Vik'tur Huber, p. r. k., poljopriSokrat Petrović.
Vrcdni naUupravnik.
•A
Asim eff. Skalić.
Rob’ert IMia.osynski, nadgeometar
Aleksander baron Kajacsićb.
za vogjenj'e evidencije.
Anton grof Apponyi.
Ladislav Melchar, poljoprivredni
Opravili k.
Osman Nuri Hađžić.
Ferdinand vit. Leon, poljoprivredni
Mihajlo Mihalics, dr. pr. t
Upravitelj.
Perovodni vježbenici:
^
Ljtibomir Stjepanović, poljopri­
Heinrich pl. Volkman, dbd. КоЦ
vredni upravitelj.
Bjjlthasar Polt, poljoprivredni pri­
uredu u Kotor-Varošu.
All'red pl. Makauec.
stav I. razr.
Ч О ^K u n sk i upravitelj 7 _
Josip Schwarz, poljoprivredni pri­
Desiderije pl. Szaszy.
stav I. razr.
Alois Gromović, dod. kot. uredu Franjo Bokutinsky.
Abđusselam Tafro, učitelj poljopriv.
u Ljubuškom
na učiteljskoj školi u Sarajevu.
Majer Gottesmann, dr. pr., dod.
Zdravstveni odsjek.
kot. uredu u Srebrenici.
Eugen Molnar, dr. pr., dod. kot.
II. Finanzijalno ođjelcnje.
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj
uredu u Vlasenici.
Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin
Predstojnik odjelenja
Stanko Struppi, dod. kot. uredu
savjetnik, dr. un. med.
Nikola pl. Rajner, dr. pr.
u bos. Dubici.
•Josip grof Waldsfein, dod. okr.
Sanitiitski savjetnik
Financijalni nadsavjetnic!:
obi. u D. Tuzli.
Siegfried pl. Umlauif, dod. seoskom Rudolf Fiscber, dr. un. med.
Franjo Ludvig, vit. o. želj. kr. III.,
kot. uredu u Mostaru.
sa naslov, dvorskog savjetnika.
Dodijeljeni kotarski liječnici:
Fedor pl. Lazarović, dod. kot. uredu
Hugo Linhardt, dr. pr.
Jakov Saidenleld, pos. zl. kr. za
Josip Sertić, vit. o. F. J., dr. pr.
u Ključu.
zasl. sa kr., dr. un. med, kot.
Otto Deutsch, dod. kot. uredu u
liječnik I. raži.
Direktor katastra
Bjelini.
Filip Hansel, dr. un. med, kot
Eerid beg Azabagić, dod. kot. uredu
liječnik II. razr.
IHenrik Spazzapan.
u Težnju.

I

�1У. Gragjevinsko odjelenje.
ILadislav vit. Chmieleivski, u upotr.
Financijalni savjetnici:
kod okružnog suda u Sarajevu.
Predstojnik odjelenja
Jovan Stopa.
Adolf Вауег, vit. o. F. J , p. zl Fritz Passini, vit. o. ž. kr. Ш.
Ivan Pogorelc, p. zl. kr. za z. sa kr
kr. za s.
Fridrik Wolf.
Karlo vit. Wessely, u upotr. kod
Dvorski savjetnik
Isidor Socolean.
stat. odsjeka.
Karlo Walter.
nepopunjeno.
Državni odvjetnik

Financijalni tajnici:

Gragjevinski nadsavjetnici:

Jaroslav Huša, dr. pr.
Petar Krachler.
Paul pl. Gartler od Blumenfelda.
Vladini podtajn ici:
Jaroslav Baudisch.
F. J.
Ljudevit Grzijdziel, vit.
Arnold Zerter.
upražnjeno.
Kornel Moščički, u upotr. kod okr.
suda u Sarajevu.
Nadzornici za evidenciju:

Otto vit. d’Elvert, p. zl. kr. za z.
Vladine
Valentin Czaslawsky, p. zl. kr. za z.
Franjo Ilanna.
Ivan Blažek.

/ "

Financijalne perovogje:

Antun Wagner.
Viktor Sclmeck. Ј/
Emil Klein, dr. pr.
Leo Hammel.
Karlo Hannsmann.
Aleksander K ovačevi
Gjuro WeissenbePg.
Jakob Rechtsafi'ier, dr.
Antun Pizzarello^

l,r-

■ S

Gragjevinski savjetnici:

Eduard Rada, vit. o. F. J., p. r. k.
Mihajlo Rauch, vit. o. F. J., sa
naslov, gragjev. nadsavj. izv. st.
Alois Križek.
Nadmjernici:

Adolf Kunerth.
Jialid beg Hbasnica, u upolr. kod davro Kunschner.
•kot. ureda u Sarajevu.
. 'lo Pafik.
Josip Rauhofer, u upotr. kod kot. Fird rik Schlesinger.
eda u^Sarajevu.
Milivoj Simić, dr. pi\ u upotr. kod
M jernici:
Alois pl. Erlach.
Teodor Kuschee.
Josip Gliser.
Igujal Fiirth.

Financijalni perovoilu*-j»nstavi:

Isidor Jesi.mu.
7
Dušan Šijan, dr. pr.

perovogjtf:&gt; -

Filip Ballif, vit. o. F. J.
Ivan Kellner, vit. o. F. J., p. zl.
kr. za z. sa kr., dipl. mjernik.

M jernički pristavi:

Jovan Dvorak.
•Vinko Andreasch.
Karlo Kneschaurek.
Financijalni perovodni vježbani
Karlo Kuhveit.
. savjetnik.
Franjo baron FiAth. f
Josip Herman, sud. tajnik.
Julije Hahn.
◄.Alois Knoflacli, zamjenik državu, Hugo Keintzel.
ПГ. Pravosudno odjelenje.
/podsjetnika.
Računski revidenti:
Emumicl ^Siuger, sudski pristav,
Predstojnik odjelenja
d. pr.
Jaroslav Mčrinsky.
Ferdinand Sonnleithner, vit. o. ž.
Franjo Korinek.
kr. III., p. voj. kol. za z. na
Hipotekarni odsjek.
cv. t., kapetan auditor u r.
Pristav za meteorologiju
Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. 1II„
Otto Harisch.
Dvorski savjetnici:
vit. o. F. J., direktor priv. zem.
Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. III., vit. o.
banke, upravitelj odsjeka.
Tehnički o ficija li:
F. J., direktor priv. zem. banke. StanislavBabiriski,sudski savjetnik.
Otto Lackner.
Fridrik Kobinger.
Arnold Zerter, vladin podtajnik.
Većeslav Ursini.
Hugo Schumann, gruntovničar.
Vladini savjetnici:
Otlimar Stopim, p. r. k., gruntov­
Tehnički asistenti:
Sigismund Navvratil, dr. pr., p. r. k.
ničar.
Ivan Zarnovvski, vit. o. F. J., p. Bozo Gačeša, gruntovničar.
Jovan Aleksič.
bug. o. za gragj. zasl. IV., dr. pr. Viktor Schomek, gruntovničar.
Jovo Trifković.
Ferdinand Maschek, p. r. k.. grun- Adolf Klinger.
Vladini tajnici:
tovničar.
Eđuarđ Kbttner, vit. o. F. J., Julije 01sze\vski, gruntovničar.
Tehnički vježbenik
dr. pr.
Luka Findrik, kancelista.
Milan Schlesinger.
t

�Poslovogjt

Cestari:

Ivan F'ischer, zl. kr. za z., p. г. k. Ciril Setnik (Obs. Bjelašnica).
Antun Wallek.
Hermann Stiegbolzer.
Dodijeljeni:

K anceliste:

Robert Knobloch.
Rudolf Beinhacker.

Julije Ројшап, nadzornik kupatila.
Jakov Bischitzky, revidcnt b.-h.
drž. željeznice.

Josip Maz&amp;r, zem. nad vrtlar.
Josip Wolz, asistent b.-h. državno
željeznice.
Franjo Pairaann, kućni administr.
Kornel Wojnarek, vrtlar.

C. Statistički odsjek
(pođregjen gragjanskomu doglavniku).

Upravitelj odsjeka Ivan Strauss, vlad. tajnik.
Perovodni i stručni činovnici:

Eduard Schreiber, per. vježb.
Josip Eduard Freyharamer, rać. revidcnt.
Ljudevit Hanke, габ. asistent.

Karlo vit. Wessely, vlad. tajnik.
Makso Birkovitsch, dr. pr., vlad. per.
Wilhelm Konig, dr. pr., sud. pristav.

л &gt;

D. Pomoćni ured zem aljsk e vlade.
Naddirektor pom oćnog ureda
IJakos
Milutin pl. Lajer, vit. o. F. J., n. '• ■^lav'Fleischer.
r. kol.
^
( IMavro Treppi
!‘Julije Mally, zl. kr. za z.. p. r. kol

Mibail Kovačević, vit. o.
r. kol.
Henrik Huhn, p. r. kol.

Alois Oetušić.
ulije Sifschak, u upotr. kod. gragj.
odj. zem. vlade.
Matija Videković. u upotr. kod
Pristavi pomoćnog ureda :
1 pr&amp;v. odj zem vlade.
Samujlo Šarac, p. r. kol.
Viktor Lttoiger.
Gjuro Jakupec.
j
Ivan Loidplt.
Ivan K&amp;dlec.
Matija Krivošić.
Gjorgje Momeilovićj do'd. okr. sudu
Josip Musll.
Ivan Gaišin.
u Bišću.
i
Antun Zaplata.
Aleksa Gavrilović.
Ivan Jurjević.
Josip Mažgon.
afajlo Uzelac.
Franjo Jirota.
Stjepan Straubert, zl. kr. za za^.
iloš
Vukelić.
Augustin
Kilra.
Dane Lalić.
u upotr.' kod Milan Dereta.
I Kofyert Knobloch, vladc&gt;" “
Pisarnički oficijali:
Josip Krivanek.
'gragjrddj. zem.
Levin Barac de Repenye.
IRichard Oppitz.

J

E. Financijalnom odjelenja podregjeni uredi zemaljske vlade.
Otto pl. Hirst od Neckarsthala, p. Ljudevit Lovrenčić.
Josip Freyhainmer.
z. kr. za z. sa kr.
Simeon H. Altaras.
Leopold
Smolčić.
Finaneijalni savjetnik i predstojnik
Ivan Jam&amp;r.
Emil Vodepp.
stručnog računskog odsjeka
Danasius pl. Kiraakovicz.
Ivan Premrov.
Jaroslav Prochdzka, vit. o. F. J- Milan Trivanović.
Ferdinand Dittrich.
Ivan Oppitz.
Računski revidenti:
Finaneijalni savjetnik i predstojnik račun­
Ivan Benisch.
skog odsjeka za upravnu službu
Ivan Ficek.
Jakov GraĐ
Jaroslav Mćfinsky.
Rađoslav Cvjetićanin.
Josip Krtil.
Karlo Fischer.
Karlo Held.
Franjo Kofinek.
Računski savjetnici:
Jakov T&amp;borjr.
Franjo Bernard.
Matija Valpotić.
Teodor Schtvarz.
Ivan Simler.
Josip
Porkert.
Aleksander Czeruiavvski.
I.

Računski odsjek.

5

�Josip Bobmcrl.
Nedjeljko Miladinovid.
Simo Stanivuković.
Danilo Božić.
Radovan Raševid.
Ivan pl. Vuebetich.
Alfred Steinpach.
Robert Lunkmoss.
Natalis čulid.
Julian Czerniavvski.
Adalbert Schima.
Anton Pezdirec.
Luđwig Hanke
Henrik Briluer.
Sredko Maričić.
Marian Barvvid.
Josip Weltlich.r
Ivan Strucelj.
Rudoli SchaiK'V. „
Ernst U*
Јбетр S&lt;at*jkowit3ch.1
(Jtokar Ne'pomucky.
Stjepan Stjepčević.'
Viljem Kulm.
Stjepan Ne|c

Računski oficijali:

Otto Freitag.
Alfons Bischoff.
Ilija Orlović.
Petar Kangorga.
Geza Bassaraba.
Emil Nikolić.
Ivan Fbssl.
Karlo Frtihauf.
Rafaei Attias.
Ciril Krainc.
Ljubomir Ečimović.
Omer Muftić.
Adolf Trostmann.
Stanislavv pl. D^browski.
Karlo Zurek.
Leopold Reich.
Viktor Habdia.
Ferdinand Harnischfeger.
Karlo Kubiczek.
Niko Gj. Besarović.
Jovo Odović.
Viktor pl. Tersty;'ufszky.
Mehmed Berberovm-Imamovtpl
Karlo Jelletz.
Računski asistenti
listertii:

Karlo Boiger.
Julije Riemor.
Asim Samić.
Samuel Schwarz.
Ivan baron Jeszenak đe Kiralyfia,
Josip Mirko vid.
Jovan Zastavniković.
Kamil Syrov4tka.
Julije Neuwirth.
II.

Zemaljska blagajna.
Nadblagajnik

Adalbert Šr&amp;mek.
Blagajnički kontrolor

Mirko Premužid.
Blagajnički pristav

Josip Steindl.
O

Blagajnički oficijali:

s Walzl.
ništin Vyml&amp;iil.
Zemaljski ekonomat.

,

Upravnik

Arnold Beek.
Ivan Zapletal.
Žiga Baseh.
‘
Ilija Gašić.
Stefan Knežević.
Andrija SmodiS.
Antun Schwarz.
Adol! Gabryš.
Alois Slekovec.
Antun Peterlin.

'Rudolf Pežing.
\

Oficijali:

Franjo minkler.
Viktor Preinužić.
Asistenti:

Макво Despid.
Karlo Franz.
Josip Brodjanac.

F. Vlaclin^povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Мугоп vit. Zarzycki tfcl N®wine, vit. o. F:~J..-sa naslov, vlad. savjetnika.
D odijeljeni:

Manipulantni činovnici:

Alfred Kdszler, vlad. perov.
Ilija Mandid (L), pis. oficijal.
Ludwig pl. Lindes, polit, prist. II. r.

IJosip Eckl, r. k o l, pis. oficijal.
Ivan Korda, kancelista.

G. Zemaljski zdravstveni savjt
Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
primarni liječnik.
Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin Karlo Вауег, dr. un. med., upra­
vitelj stanice za pod pažnjom
savjetnik, dr. un. med.
stojeće umobolnike.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J.,
Redovni član o v i:
dr. un. med., zdravstveni savjet­
nik u Mostaru.
Zem aljski zdravstveni savjetnici:
Ivau Duller, vit. o. F. J., dr. un
Roman Wodynski, dr. un med.,
med., zdrav. savj. u D. Tuzli.
prosektor, predsjednik.
Fridrik Fronius, dr. un. m ed,
Leopold Gliick, dr. un. med., pritn.
gradski fizik u Sarajevu.
liječnik, zastupnik predsjednika.
Predstojnik sanitetskog odsjeka kao vladin
povjerenik

Izvanredni član o v i:

Makso Teich, Mag. Pharmac., prov.
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J-;
zemaljski veterinar.
Ivan Kellner, vit o. F. J., posj.
zl. kr. za zasluge sa кг., diplomir.
mjernik, gragj. nadsavjetnik.
Eduard Kottner, dr. pr., vit. o.
F. J., vladin tajnik.
Perovogja

Filip Hansel, dr. un. med., kotarski
liječnik II. razr.

�III. Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadođvjetiiištvo.
Predsjednik vrhovnog suda

I

Dodijeljeni sudski savjetnici:

Martin Kendjelić, vit. o. ž. kr. III., j van Durbešić.
dr. prVladimir pl. Strutyiiski.
Predsjednici senata:

Dodijeljen

Hafiz Sulejraan ef. Šarac, vit. o.
F. J., direktor šerijatske sudačke
škole.

Pomodni ured:
Jovan Manojlovid, vit. o. ž. kr. Ш .:
“ !ki “ &gt;»'»:
Adalbert Shek, vit. o. F. J , komt. Aleksander Hrašovec.
Rafajlo Šašić, p. r. kol., direktor.
crn. o. D. III.
j Mihajlo Zobkow, dr. pr., docent Alois Rubčič, pisarnički oficijal.
Matija Von&amp;šek.
kr. sveučilišta u Zagrebu.
Muhamed ef. Kadić, kancelista.
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
Savjetnici vrhovnoga suda:
Su(]ski pris,a v i.
Franjo Dafert, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.
Bela Poltzel, vit. o. F. J., dr. pr. Mirosiav y jnković.
Franjo Lang, kancelista (dod. zem.
Franjo TschoSa.
Franjo Krejza.
vladi).
Josip Napadievicz.
Ivan vit Hordvnski.
šeriiatBke' Ш ј ј Ш
&gt;
D ržavno n a dod vjetn ištvo.
Tadija Grabianski.
H a d ž i N u i v |:: i
' ii;. vit.‘
Državni nadodvjetnik
Josip Rauch, dr. pr.
Boleslav Marcoin, dr. pr.
( o.
1 ■ -]i pOzl- Mihajlo Holl&amp;nder, vit. o. ž. kr. III.,
Ljudevit pl. Farkas.
| - ^ C sa kr.
dr. pr. ;
Nikola vit. Javvorski, vit.tJ. F. Ј Ш Hafiz Hasan'HadžieSendiv, vit.
zamjenik državnog nadodvjetnika
Mihajlo Lukač.
j)
.
‘ o.-F. J., u upotrebi kao upravitelj
Basil
\y^sowicz.
Nikola Krzyžanowski, dr.c pr^ 1 1 šerijatske sudačke škole.

obla ti.4) •
,

1. BANJALUKA,'
Upravitelj

_лЈ

Vladislav vit. Chrzanowski, vladin
tajnik.
Politički perovodni činovnici:

I

'

E oJjtičkI perovodni činovnik

Josip Tabore, p. r. k., okružni
povjerenik.
- '
i
4

Okružni liječnik

Roman . Sopinski, dr. un. med.,
vit. o. F. J.
Tehnički činovnici:

Ignac Kačenka, pol. prist. I. ^az?. Većeslav Malj, okr. mjernik.
Okružni veterinar
Hamdi beg Džinić, pol. prist. I. г. AntfCn Niedzielski, mjernik.
Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. sa kr.
Stefan Damjanović, mjern) pristav.
Sanitetski činovnici:
Thad. Lominski, mjern. pristav.
Šumski referent
Vladislav Januszewski, vit. o. F. J-, Hugo Wacha, mjern. .pristav.
Josip Teschner, nadšumar.
dr. un. med., okr. liječnik.
Franjo I. Blažeković, mjern. pristav.
Dimitrije Marković, dr. un. med., Franjo Berković, tehn. oficijal.
Školski nadzornik
sanitetski asistent.
Luka Gjuroci.
Manipulantni činovnici:
Okružni veterinar

Alois Fischer.
Šumski referent

Rudolf Mach, nadšumar.

Artbur Andrć, pis. oficijal.
Vid Jurić, kancelista.

Porezni nadzornik

Tomo Kreneis.
2.

BIHAĆ.

Okružni predstojnik

Financijalni perovogja

Virgil Homiuka.
Lothar vit. Berks, komt. o. F. J.,
Dodijeljen šumski činovnik
vit. o. ž. kr. IIL, posj. v. kol.
Tehnički činovnici:
za zasl. na c. b. tr. i r. kol.,
Josip Radulović, šumski upravitelj.
komt. o. ital. kr., korad. pap. Većeslav Helmich, okr. mjernik.
Karlo
Fitzinger,
mjernik.
Grg. o. sa zv., kom., dr. pr.,
Školski nadzornik
Simo Mirković, mjern. prist.
dom. konjan. kapetan.
Ivan Tominac.

�M anipulantni činovnici:

Josip Gaup, kancelista.
Daniel Sipka, kancelista.
3.

MOSTAR.

Okružni predstojnik

4. SARAJEVO.

Politički perovodni činovnici:

Todor Vrga, p. r. k , kot. predst
11. razr.
Franjo baron МоШпагу de Monte- Eduard GraB, polit, prist. j. гаа.
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
kr. za z. (sa r. dek.), p. r. kol., of.
Okružni liječnik
franc. poč. leg., ofic. belg. or. Bernard Zauderer, p. r. kol d
Leop., dr. pr., dom. kapetan.
un. med.
Okružni predstojnik

Karlo bar on Pitner, vit. o. F. J.
Dodijeljen kotarski predstojnik

Okružni veterinar

Julian Josip Mossakotvski, kotar, I Mavro Chomet.
predst. II. razr.
Ivan Josip Petrovvics, pol. prist. I. r.
Šumski referent
Karlo baron Collas, pol. pi'ist. II. r.
Sanitetski činovnici:
Antun Fornassarig, nadšumar.
Aleksander Griinlmt, dr. un. med.,
Sanitetski činovnici:
okr. liječnik.
Školski nadzornik
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J., Theodora Kčajevvska, dv&gt;tm. med ,
nepopunjeno.
dr. un. med., zdravst. savjetnik
ured. liječnica.
i zem. zdravstveni savjetnik.
X q
/
Porezni nadzornik
Bohuslava Keck, dr. un. med.,
veterinar
ured. liječnica.
Julije Prager, dr. pr.
AntuS^Laufer.
Politički perovodni činovnici:

Šumski referent

Salomon Laufer.

c r

Šumski referent' /

Gustav Royko, na^Jttm^r.
Лt ■

Dodijeljen šumski čiitovnik

Tomo Palisa, šfcm. vježbenik.
Školski nadzornik

Ivan Farkaš.
Porezni nadzornik

Jovan Padežanin, nadšumar.

Financijalni perovogja

AHolf Halpern, dr. pr.
Tehnički činovnici:

Josip nvobpda, vit. o. F. J , gragj.
savjetnik.
Miloš Komadina, nadmjernik.
Jovan Kolbig, nadmjernik.
Franjo i Bartel, mjernik.
Simon Нгусак, mjernik.
Viljetn Katz, mjernik.
Marko Knežić, tehn. oficijal.
Većeslav Wagner, tehn. asistent.

Ivan Maria Babić*, p. zl. kr.-^a^-z. Matija Ribarich, vit. o. F. J . p.
Manipulantni činovnici:
sa kr.
r. k., gragj. savjetnik.
Emil Piringer, kancelista.
/Ljudevit Soyka, mjernik.
Franjo Sirište, kancelista.
Financijalni čin o v n ici:
’ Richar^ Agazzi, mjernik.
Hugo pl. Skeyde, fin. perovogja. Domeniko Karković, mjernik.
6. DONJA TUZLA.
Edmund Damanski, mjern. prist.
Josip Šober, fin. perov. pristav.
Karlo Budiner, mjern. pristav.
Okružni predstojnik
Ernesto Borda, mjern. pristav.
Teh n ički čin o v n ici:
Franjo Hepperger, tehu. asistent. Fridrich Foglar, vit. o. ž . kr. Ш - ј
Oskar Reddi, nadmjernik.
Mihajlo Kohn, tehu. asistent.
vit. o. F. J. i franc. poč. legEmanuel Straka, mjernik.
Simon Boraš, tehn. vježbenik.
Hugo Jedlička, mjernik.
Politički perovodni činovnici:
Makso David, mjernik.
Manipulantni činovnici:
Stefan Matašić, vit. o. F. J-&gt; v*a"
Antun Scheuer, mjern. pristav.
Ktt? ek. P г. kol., kancelista.
Karlo Josip Kaci, mjern. pristav.
din tajnik.
.
Aleksandar V4s4ry, kancelista.
Josip grof Waldstein, perov. vj1
Josip Brozović, mjern. pristav.
Josip Szafner, tebn. asistent.
6. TEAVN1K.
Šumski referent
Gjuro Knežić, tehn. vježbenik.
Stevo Lukač, šumarnik.
Okružni predstojnik
M anipulantni čin o v n ici:

Ralael Mandolfo, pis. oficijal.
Nikola Mihočinović, kancelista

Mihajlo vit. Rukavina od VeziDodijeljeni šumski činovnicinovca, vit. o. ž..kr. III., vit. o. Makso Kirchbaumer, nadšumar.
J j Р r. kol.
Josip Kolaković, šum. vj'*u'’" 1

�Sanitetski čin ov n ici:

Porezni nadzornik

Julije Berger, mjernik.
Franjo Hl&amp;sek, mjern. pristav.
Franjo Beitl, mjern. pristav
Josip Pravdić, tehn. ofieijal.

Ivan Duller, vit. o. F. J., dr. Mihajlo Koczyhski.
un. med., zdravstveni savjetnik
i zem. zdravstveni savjetnik.
Hedtviga Olszetvska, dr. un. med.,
Financijalni perovogja
ured. liječnica.
Karlo Sedlaček.

Manipulantu! čin ovnici:

Okružni veterinar

Josip Thau.

Tehnički činovnici:

Školski nadzornik

Josip Budau, gragj. savjetnik.
Rikard Ruscher, mjernik.

Miloš Vejin.

Ottokar Tot, kancelista.
Mihajlo Dobrinić, kancelista.
Janko Mikšidl kancelista.

У. Financijalna nadzorništva.
1.

BANJALUKA.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Otto vitez Bordolo od Boreo, po­
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.
Financijalni perovogja

Franjo Jufina.
Arthur Formanek.

Financijalni tajnik

Karlo pl. Gumberz od Rhonthala.

Računski činovnilf-

Računski činovnik

Većeslav Wagner, rač. asistent.
Manipulantni činovnik''"

Alfred Baukovac.

M anipulantni činovnik

^v&amp;n Chramosta, kancelista.

ens Meissner, kancelista.

Financijalni perovodni p ristav ^

DONJA TUZLA.

Franjo Zlamal, dr. pr.
•1

Financijalni savjetnik i nadzornik

Financijalni perovodni v j e ž b y lr

Ivan Pešek.

Roman Albino\vski.

Računski činovnik

s

Finacijalno perovogje:

Josip Cveček, rač. asistei^j

Pavle Martinka.
Franjj) Ulrich, dr. pr.

M anipulantni činovnik

Simo Kernie, kancelista.
2.

MOSTAR.

‘

'

t

Financijalni savjetnik i nadzornik

Financijalni perovodni pristavi:

Antun Kratky.
Marko Glanzer.

Manipulantni činovnik

J4yan Knežević, kancelista.

Računski činovnik

Rudolf Schweinbach.

Boleslav 01szewski, rač. ofieijal.

D TRAVNIK.
Financijalne perovogje:
Financijalni savjetnik i nadzornik

Simon Kajapić, dr. pr.
Ljudevit Podrahj.

VI. Okružni sudovi i državi
1.

BANJALUKA.

Predsjednik okružnog suda

Simon Kornfeld.

Sudski tajnici:

Stanislav Lesiecki.
Viktor Horvatić.
Mihail Tymczyszyn.

Sudski sa vje tn ici:

Antun Siaskiewicz.
Viljem Sandecki.
Josip Bauer.
Retar Jawor.
Petar Myjkowski.

Manipulantni činovnik

Josip pl. Kbrtvčlyessy de Asguth. Isak čalić, kancelista.

Sudski pristavi:

Ivan Kotzmutb.
Košta Milić.
Martin Esih.

od v je tn ištv a .
Auskultanti:

Stanislaus Cwikowski.
Karlo Ruthel.
Bćla Kaczvinszky.
Franjo Simčić.
Antun Oabrajić.
Vaso Petrović.
Mirko Bradač.

�Pisarnički oticijali:

Matija Bijelić.
Mihajlo Dragoević.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Xaver Kawecki.
K anceliste:

Gjuro Bubaš.
Josip Schug, p. r. kol.
Nikola Vujnović.

3.

MOSTAR.

Sudski savjetnici:

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Ivan Domanik.

Franjo Koteček.
Ivan Džikovvski.
Nikola Nardelli.
Henrik Fischer.
Andrija Perelka.

2.

Sudski pristav

Josip Pr.:,
T j Q i еСс+нlij.

ВШ АС.
i
'š
'v L
'

Roko Mrzljak, dr. pr.

.f l

Sudski sa^jetnic^:

Auskultanti:

n Kriescbe.
Oraiar Weinert.
Melkior Jiantoci.
Ivan Pilar, dr. pr.
an ^teinraetz
3tar Ceranić.
skar \Pollak, dr. pr.
зПк^ Hrnčif.
ntun Plichta.
ilctor Tausk.

i

Josip Szczeszniak.
Witolcl vitez Zarzycki.
Alfons Linkmayer, dr. pr.
Sudski tajtrttV

Dodijeljeni činovnici:

Ladislaus vitez Chmielevvski, vladin
tajnik.
Kornel Moščicki, vladin podtajnik.

Sudski pristav

Armin Schiitz.

Predsjednik okružnog sn*li .

Stanislav Lyszkowski.
Franjo Trupkiewicz.

Alexius vitez Strutyriski.
Franjo Pacher, posj. z. k. za z.
sa kr.
Bogdan Naumowicz.
Ivan Sol&amp;r.
Viljem Luka.

Г
.
. / ' &gt;
Sudski tajnici: ,

Zam jenici državnoga odvjetnika:

Franjo Lubaczewski.
Wenzel Soukup.

Sudski tajnici:

Predsjednik okružnog suda

Cosimo Nicoletti.
Vinko Gržeta.

Viljem Kratky.
Ivan Zorec.
Stanislav Babiiiski, u upotrebi kod
pr. zem. banke,
lsidor Hulles.
Mladen Protić, dod. zem. vladi.

^ lH lllL lt

•

-j------jJJjearniijki -o ti^

[i} s,:m

џ

Sudski pristavi:

Mihajlo Hackmann.
Miroslav Bosanac.
Ivan Abay, dr. pr.

Ferdinand Сегпу.
Tomo Petrušić.
Tamničar

A uskultanti:

Dimi trije Petrović.
Oskar Bertossi.
Leon Pfeffer.
Bogdan Huzar.
Josip Sklenitr.
Pristav pomoćnili ureda

Gjorgje Momčilović.

Rudolf Stock.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Franjo vitez Kruszelnicki.
Zamjenik državnog odvjetnika

Ifred Zahr&amp;dka.
ato Boškič-Stipović.
ustala beg Kapetanović.
Pristav pomoćnih ureda
Kanceliste:

I Matija Krivošić.
Josip Kraguljac, dod. zem. vladi.
Rafajlo Uzelac,
dod.
zera. vladi.
Pisarnički
oficijal
Ahmed ef.
Sočić.
Eduard
Sokolić.
Leopold Šikić.
Hilarije Heggenberger.

Stjepan Madon.
Tamničar

Pisarnički oKcijal

Radoslav Dević, p. r. kol.

4.

SARAJEVO

Predsjednik okružnog suda
Kancelista

Severin Niedzvviecki.

Teodor Popović.
Sudski savjetnici:
Tamničar

Ivan Glavanović.

Stanislav Siwiec.
Ljudevit Bunić.

Dimitrije Salačanin.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Marian vit. Turzanski.
Zamjenik državnog odvjetnika

Lovro Bouha.

�5.

TRAVNIK.

Tamničar

A uskultanti:

Stefan Jurkovits.

Predsjednik okružnog suda

Arnold Wendel, p. r. kol.

Heinrich Starch.
Josip Leskovar, dr. jur.
Josip Horvat.
Franjo Verhunc.
Josip Petfik.
Radovan Spišid.
Konrad Mess.

Državno odvjetništvo.

Sudski savjelnici:
Državni odvjetnik

Henrik Sluničko.
Aleksandor Irzykowski, vit. o. F. J. Valentin Golab.
Klemens Weinfeld, vit. o. F. J.
Zamjenik državnog
Vitčslav Zikmund.
Karlo Kaniak.
Josip Treskiewiez.
Sudski tajnici:

Sigmund Bloch, p. zl. kr. za zasl.
sa kr.
Gavro Wozniak.

odvjetnika

6. DONJA TUZLA.
Martin Markovid.
Ivan Zidar.
Lavoslav Vragovid, vit^tr. j,k r . III. Gjorgjo Peulid.
Predsjednik okružnog suda (u V. razredu)

. i . 99

Sudski p ris ta v i:

Sinfflti ^avjntinci:

Antun Šikid.
Adolf Gottlieb.

FnffPttJJjTt 4iolS^t.t

Tomo Radovanovtd.
Ivan Lucid.
Stefan Vračun.
Dragutin Turkovid.
Pisarnički

-_

-Autun'*flendzel.
^Josip vit. Ilnicki, vit.
Samuel Schiichter.
Ivan Masldn.

Auskult^nti:

c 0

Pisarnički oBcijal

Alois Pavid.

/

Josip Krehan.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

•(

Franjo Šuta.

ofc?ijal

Zamjenik državnog odvjetnika

Roman Jug.

l ’ranju k
Kanceliste.

Ivan Matkovid.
V,
Matija Videković.

irisjav

Д

Jak &gt;b^ZalQMMV~dгучп'.

•t &lt;

у ц . Centralna kaznionica u Zenici.
‘*г ^

^

Domaći liječnik

Mark Bermann, dr. un rfied.

Ivan Stahl.

Dodijeljeni državnom odvjetništvu

Karlo Schon, sudski savjetuik.

Nadzornik stražo

Rudolf Kindig.

Učitelj
Sudski pristav

Karlo Hofbauer.

Simon Elbling (dodijeljen).
Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.
O Kcijali:

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

Asistent

Eduard Bahr.
Duhovnici:

Nikola Krilid (kat.).
Jovan M. Grgurević (ist.-pravoslavni).

Podnadzornik straže

Ljudevit Flesch.
Pisarnički oficijal

Antun Czezner.

Salih ef. Dizdarevid (muhatned.). Antun Cipra.

�VIII. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima podregjene političke oblasti sa poreznim uredima, ujedno sudovi prve
Kotarskim uredima podregjene ispostave.
A.

U okružju banjalučkom.
1.

E lev za evidenciju

Franjo Wiesner.

BANJALUKA,

Milmjlo Vukmirovid, p „ „ o6cijal
Kudoli bkarek, por. oficijal
Franjo Kuta, por. vježbenik.

Cestarnici:

a)

Seoski kotar.

Bernhard Neubach.
Antun Eckert.

Kotarski upravitelj

Ivan Forkapić, prus. o. kr. III.,
p. r. kol., kot. predst. I. r.

b) Gradski kotar.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Tomsche.
Filip Kocli.

Kotarski upravitelj

Politički perovođni činovnik

Andrija Jasica, vladin perovogja. Karlo Naglić, kot. predst. II. r. Ispostava u Bosanskom Brodu.
Politički pristav II. joTzrjda

Šumski činovnici:

Suđije:

c

r\

Kotarski liječnik II. razr.

^ Sigmund Kaunitz, p. r. kol, dr.
v u n . med.
Sreski veterinar

7

Vladislav Gjurić.

Koloman pl. Miletz, sud^, 'ajnik.
Hiigo Kolin, dr. pr., su&lt;flpristap-i^ucu
Josip Eisenhut, sud^jpris^iv.
Nprt
Josip Soukal, sud. pristav..
Alfred Arnold, dr. pr., ^ud. pri: t.
Milivoj Simić, dr^jn-., vlddiu per
vo? iaЛ*
Šerijatski eudlja

Sadik ef. Džumhur.

Kanccliste:

Karlo Miletić.
Fridrik Biuder.

Ispostava u Odžaku.

\&lt;

1

Upravitelj

Gustav Leotve, polit, prist. I. r.

Ivan Miličevjg-.
Ivan Alemann, šumski upravitelj.
Gjuro Janauch, nadlugar I. razr.
Ivan Hruška, nadlugar I. razr.
Adolf Hruby, nadlugar J. razc,
Pane Vinčić, nadlugar II. ratfi'. L
&amp;
' -y l ‘

Upravitelj

,

Karlo Antun Miiller, pol. pr. I- r-

Gruntovničari: ^

Hugo Scbumann, dodijeljen *Lipol
odj. pr. zem. banke.
Karlo Riemer.

Kancelista

lakso Weibl, nadšumar.
Sudi je:

Ilija Knežević.
Cestarnik

lEduard Lubbey. sud tajnik.
Josip Sajoviz.
Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Henrik Medla, kaucelista.
Hersch Metsch, dr. pr., sud. prist.
3. BOS. DUBICA.
Mihajlo Kovačević-Minić, kance- Petar Janković, sud. pristav.
Kotarski upravitelj
lista.
Šerijatski sudija
Josip baron Fluck od L eid en k ron a ,
Abd. Hafiz Korić, kancelista.
kot. predst. I. razr.
Sulejman ef. Smailbegović.
Manipulantni čin ovnici:

Porezni činovnici:

Radoslav Vrinjanin, poreznik.
Ladislav Spurny, por. oficijal.
Franjo букога, por. oficijal.
Nikola Zeljković, por. oficijal.
Pero Blagojević, por. oficijal.
Fran Pavliček, por. oficijal.
Makso pl. Vitas, por. vježbenik.
Geometri za evidenciju:

Eugen Karažej.
Rudolf Defant.

Gruntovničar

Alois Staff.
Manipulantni činovnici:

Nikola Madžarac, pis. oficijal.
Julije pl. Toth, pis. oficijal.
Uroš Nikolić, kancelista.
Porezni čin ovnici:

i Luka Krstanac, poreznik.
Fran Frauwallner, por, oEcijal.

P olitički perovođni činovnik

Stanko Struppi., per.

vježb en ik .

Sreski veterinar

Šemsi b eg Salihbegović.
Šumski činovnici:

Teodor Gold, šumski upravit*
Hugo Hanika, nadlugar U- 1 f
Alfred Czarnecki, nadlugai
Ivan Blonarović, nadlugm'

�Sudi je:

Porezni činovnici:

Franjo Štrupl, sud. pristav.
Mihajlo Gyulik, sud. pristav.

Politički pristav II. razr.

Mićo MiloŠević, poreznik.
Stjepan Smoljan.
Iranjo Wilkus, por. oficijal.
Ladislav Miehel, por. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr.
Josip Holzleitner, por. vježbenik. Eduard Herzmann, dr. un. med.

Šerijatski sudija

Ragib ef. Muftić.

Geometar za evidenciju

Viktor vitez Bosizio.

Gruntovničar

Milan Vukovojac.

Sreski veterinar

Ivan Strobl.

E lev za evidenciju

Danilo Nikolić.

M anipulantni čin o v n ici:

Alois Korđać, pis. oficijal.
Josip Pitra, kancelista.

Šumski upravitelj

Gregor Korotwiczka.

Cestarnik

Albert Plevan.

Sudije:

Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Ljudevit Tertil, sud. pristav.
Josip Požar, sud, pristav.

Porezni čin ovnici:

5. KOTOR-VAROŠ.
Ilija Badovinac, poreznik.
Kotarski upravitelj*,
Gjorgje pl. Vuchetich, por. kont.
Šerijatski sudija
Božidar Gezić, por. vježbenik.
Geza Szirmay od Szirmjj./B^senyo,
Ali ef. Cirkinagić.
vit. o. F.
L-cdsc. I.'
Nađgeometar za evidenciju
Gruntovničar
__
- Cw
^^prtTVodni
Antun Fischer.
Gjuro Marak.
Цеппк pl.' Volkmann.
Cestarni'k

Stjepan Domjan.
4.

~

Manipulantni činovnici.

c S' •

BOSANSKA G RAD SK A.

Kotarski liječnik П. razr.

Isidor Braunv—Pv-лгп. o
dr.

Ivai^ Crnko, pis. oficijal.
Ljudevit Filičić, kancelista.
Marko Tiljak, kancelista.

Kotarski pređstO$*rfk t

i N a^geoipotar za evidenciju

Alojzije ^.arAsek.

Julije pl. Bitto, drt pr., kot. predst
II. razr.
I

'

Roman Stiasny, pol. pristav I. razr
Sreski veterinar

Porezni činovnici:

Toma Vl&amp;jo, poreznik.
Vedesfav Sroczynski, kontrolor.
Josi^ Cvjetić, por. vježbenik.
4 /

Politički perovodni čirroVi.ik

у

.

Franjo Dul&amp;r.

.Cestarnik

nije popunjeno.

Šumski činovnici
Josip Bican, šumski upravitelj.
Stjepan Vugriu, nadlugar I. r.
Emil Vavra, nadlugar II. razr.
Su d ije:

Franjo Braček sud. tajnik.
Franjo Lekics, sud. pristav.
Josip Neumann, sudb. prist.

'

Zitzmann.
^osipi Zit
f,

Ispostava u Bos. Kostajnici.

Manipulantni činovnici:

Karlo Bdhbj, kancelista.
Nedžib beg Prašo, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Karlo Schwarz, poreznik.
Jefimije Urošević, kontrolor.
Gjuro Simeon, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Omer Ruždi ef. Imamović.

Upravitelj

Rudolf Hochetlinger, polit, prist.
II. razr.

Mane Pribić.

7. PRIJEDOR.
Kotarski upravitelj

Gćza Galanthay, kot. predst. II. r.
Politički prist. II. razr.

Arthur baron Benko.
Cestarnik

Gruntovničar

Rikardo WraDeschitz.

Mihajlo Vučetić.
6. BOSANSKI NOVI.
Manipulantni čin ovnici:

Petar Ezgeta, kancelista.
Franjo Zelenka, kancelista.
Ivan Kuntić, kancelista.

Sreski veterinar

Ivan Struhal.
Šumski činovnici:

Alois Stfecha, šum. upravitelj.
Adam Przybilo\vicz, dr. pr., kot. Basil Nikiforović, nadlugar I. r.
Josip Tfebicky, nadlugar II. r.
predstojnik II. r.
Kotarski upravitelj

13

�Porezni čim v n ici:

8 иЛје:
Krispijan Krasicki, sud. tajnik.
Rudolfo pl. Pregl, auskultant.

Su d ije :

Ivan Weinzettl, sud. prist.
Karlo Hlavilč, suci. prist.
Ivan Bojkovszky, auskultant.

Alois Trdek, poreznik.
Stevan Vujanovid, por. kontrolor.
Marko Vujasinović, por. oficijal!
Simo Miljkovid, por oficijal.
Aleksa Mičić, por. vježbenik.

Šerijatski sudija
Šerijatski sudija

Abđulah ef. Mula-Ibrahimovid.

Mehmed ef. Omerhodžić.

Geomelar za evidenciju

Gruntovničar
Gruntovničar

Josip Kopfiva.

Franjo Ludkiewicz.

Ignjat Letocha.

Elev za evidenciju
Manipulantni činovnici:

Manipulantni č in o v n ici:

Cestar

Mihajlo Ziman.

Porezni činovnici:

Porezni činovnici:

Rudolf Schifppel, pordzijjk.
Petar Babid.. nor. opcija!,
Jovan KgfcŽŠvF.
oficnal

Emil Fux, poreznik.
Mirko Munjiza, por. kontroloi
Risto Prodanovid, por. oficijal,
Mihajlo Biondić, por. oficijal.'
Geometar zb, evidenciju

Cenek Zi'iruba. ^

Živko Dimitrijevid.

Heurik Weigel, kancelista.
Marko_ Margetić, kancelista.
Dujo Sarić, kancelista.

Aleksa Rosenberg, kancelista.
Karlo Rosman, kancelista.
Petar Zembić, kancelista.

✓
*

.........
^

Ispostava u Doboju.
/

rinnmptnr
vitiап/..: i11
Geometar i.n
za A
evidenciji.

Josip Cetkovskf.
c

•

Šumsko upraviteljstvo
u Pribiniću.

(^estarnik

Andrija Bacs.

у

;

,

Ispostava u LrtS/.arcu.
Upravitelj ^

B. U okružju bihaćkom.

Kancelista
Kotarski liječnik II. гџгг

Gjuro Pavičid.

Ferdinand Engel, dis.' шк med.

8. PRNJAVOR.
Kotarski upravitelj

Gjuro Paulid, kot. predst. I. razr.
ravr.

Kazimir Rozalo\vsky.
Kotarski liječnik II

Šumski činovnici:

IErilst Obrincsak, nadšumar, upraI vito!].
inovnik
■* Oftomar Kallinunzer, nadlugar 1. r.
perov. vjcž ^'егР Turuntašević, nadlugar II. r.

Dominik Kovačevid, pus’.
za zasl., pis. oficijal.

Politički pristav I

Sreski veterinar

javid Rosenbusch.
Kancelista
Metiiod Račić.

E lev za evidenciji*

Cedomil Demid pl. Br/Jnogra
o
f
c

Upravitelj

Josip Nikodemović, pol. pr. I. r.

razr.

Josip Katz, dr. un. med.
Sreski veterinar

Anto Vukovid.
Šumski činovnici:

Franjo Studeny, nadSumar.
Košta Pajid, nadlugar II. razr

Šumski čiaovnik

1.

BIHAĆ.

Kotarski upravitelj

Gjuro Siglhuber,' nadlugar I. r. Autun Feifalik, dr. pr., kot. pred­
stojnik II. r.
Sudije:
Ivan Bezecnv, sud. tajnik.
Politički pristav II. razr.
Filip Neufeld, dr. pr., sud. pristav. Abdusselam beg Hrasnica.
Milosav Putnik, auskultant.
Šerijatski sudija

Abid ef Sadikovid.
Gruntovničar

Ivan Dekanić.
Manipulantni činovnici:

Stanislav Rarogietvicz, kancelista.
Kadivoj btojkovid, kancelista.

Šumski asistent

Emanuel Kocourek.
Sudije:

Vinko Jaworski, sud. tajnik.
Мауег Hoffmann, dr. pr-, sul*pristav.
Šerijatski sudija

Ali ef. Babahmetović.

�Gruntovničar

Geometar za evidenciju

Ivan Pofizek.

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.

Julijan Rosenberg.

Manipulantni vinovnici:

E lev za evidenciju

Gjuro Bokonić, pis. oficijal.
Danilo Ciganović, kancelista.
Ivan Vinković, kancelista.

Ricbard Klatb, nadšumar.
Adolf Patzelt, nadlugar I. r.
August Werner. nadlugar I. r.
Risto Varagić, nadlugar II. razr.
Josip Мауг, nadlugar II. razr

Mihajlo Nikolić.
Cestarnik

Josip Schindler.
Porezni čin o v n ici:

Ostoja Gligić, poreznik.
Samuel Friedmaun, kontrolor.
Janko Glumac, por. oficijal.
Nikola Guberina, por. oficijal.

Ispostava u Velikoj Kladuši.

Politički perovođni čin ovnici:

Sreski veterinar

Karlo grof Suardi.

Manojlo Knobloeh.

KRUPA.

Ivan Raucb, kot. predst. II. r.

Viktor Krvariti, pis. oficijal.

N'algeometar za evidenciju

4.

Kotarski upravitelj

Upravitelj

Nachum Fast, polit, prist. II. r.
Svetozar Predojević, per. vježb.

'7' у*

Cestarnik

..*KTC.
CVv

Erliard BaumgSrtel.

-'

o

&gt;t
-

Sreski veterinar

4fcdtarsly upravitelj

2. CAZIN.
«.
Kotarski upravitelj

'

(■
„ (

Mihajlo Kokalj, kot. predst. 11. r.

Perovođni vježbenik
Atif cf. Bahtjarević, kot. cpi£idst.
Fedor pl. iSazarovic
II. razr.

ft

Šumski čin ovnici:

Ivosm Klemenčić, šum. upravitelj.
I Luka Knežević, nadlugar II. r.
S u d ije :

Politički perovođni ćjj^vni^t

Mihajlo Kaczorovvski, sud. tajnik.
Aleksandar Bojko, sud. tajnik.
Mjlau Maksimo vić, auskultant.

Henrik Roettiuger4ylad. per ivogja.
Kotarski liječoikC il. razr..

Šerijatski sudija

Moses Schiffer, dr. un. Ш&amp;А.
.
. . ■
L
Šumski činovnik
^

Huscip el. Oehajić.

Viktor Halama, šumski upravitelj.

Gruntovničar

Grcgor Wasylik.
Sudi je:

*

Šerijatski sudija
Miecislav vit. Roz^'ado^ski, "kuif.
tajnik.
Zulfikar ef. Mehmedbašić.
Bernhard Laden, sud. pristav.
Ivan Saler, auskultant.
Gruntovničar
Šerijatski sudija

Osman ef. Šahinović-Konjičanin.
Gruntovničar

Adolfo Chloupek.
M anipulantni čin ovnici:

Viktor Сеглу.
Porezni činovnici:
Manipulantni činovnici:

Gavro Antonijević, kancelista.
Karlo Hrbaček, kancelista.

®|јерап Mosner, poreznik.
Alihajlo Krizmanić, por. kontrolor
Josip Ruby, por. oficijal.
Aleksander Tuzlić, por. oficijal.

Josip Vojvodić, poreznik.
Mihajlo Cvjetković, por. oficijal.
Nikola Laštrić, por. oficijal.
Ivan Weichberger, por. vježb.

Porezni činovnici:

Valerian Wepfek, poreznik.
Josip Hlavati, kancelista.
Eugen Borsky, por. oficijal.
Aleksander Teodorović, kancelista.
Mato Livančić, porezni oficijal.
Janko Jančić, kancelista.
Porezni činovnici:

Manipulantni čin ov n ici:

Josip Hruška, kancelista.
Dušan Malešić, kancelista.
Nikola Skobla, kancelista.

Geometar za evidenciju

Geometar za evidenciju

Antun Kotyza.
E lev za evidenciju

Eduard Наупе.

Ivan Švec.
C estarnici:
Cestarnik

Ermenegild Martini.

Petar Pfaff u Krupi.
Josip Filek u Otoci.

�5.

C.

Šumsko upraviteljstvo
Drvar.

PETROVAC.

U okružju mostarskom.

Kotarski upravitelj
1. B1LEĆE.
Herman Van-Zel d’ Arlon, dr. pr., Leopold Schreiber, šumski uprav.
Kotarski upravitelj
pol. prist. 1. r.
Franjo Bielok, nadlugar II. r.
Milan Knežević, nadlugar II. r. Arthur pl. Marzell od Kisudvarnoka, pos. z. k. za zasl. sa kr.,
Politički perovodni činovnik
Lazar Zakić, nadlugar II. r.
kot. predst. II. r.
Petar pl. Miiramaros, vlad. perov°gja.
6. SANSKI MOST.
Kotarski liječnik II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Kotarski upravitelj

Mavro Lelkovits, dr. un. med.

Bela \Veszelowsky, dr. un. med. (nepopunjeno).
Sreski veterinar

Nadlugar I. razr.

Politički pristav II. razr.

Ivan Marko.

Ernst pl. Roeder.

I Bela pl. Mori-Konig, dr. pr.

Sttdija

Josip Barta, sud. pristav.

Šumski upravitelj

Kotarski liječnik tfr ipar.

Josip Ezer.

Kadija

Leo Mager^'bv un/med .1

Alaga Drljević.
Sudi je:
Manipulantni činovnici:

Hugo Steiner, sud. pristav.
Anton Hiersche, nad lugari. r.
Ljubomir Peleš, dr. pr , auskpllantf Ferdo Assmann, nadlugar II. r.
^

л- ' n\
Yl

Serijatskt sudija

'

.Sudi je:

Ibrahim el. Redžić.
’

GruntovfcABi

Ivan Novako^ić.

i

Arabrosije Suranpuid. pristav.
istav^—

t.

Л
M anipulanti činovhici:

(šatgć.

Nikola Vanić, kan e^ta.
Nikola lvanović, kancelista.

“
,

^

Geometar za evidenciju

Franjo Jarošinski.
Cestarnik
Ferdinand Neumann.

Ispostava u DSnjem Uncu.
Upravitelj

Jakov Reich, kancelista.

Ispostava u Kulen-Vakuiu.
Upravitelj

Cestarnik

NilyMa Radaković, p. sr. kr. za z.
e. lcr, sr. kol. za hr. i r. kol.
2.

0
I

GACKO.

Kotarski upravitelj

Derv,š .beg KarabegovuS, k»ncol. Iж1ај,0 Мцгко&gt; kot. predst. ц . r.
Milan Kolaković, kancelista
•
&gt;
,
Kotarski liječnik II. razr.
м
'С ,&lt;N
,
Porezni činovnici:
Fridrik Trammer, dr. un. med.
Ivan Uinzel, poreznik.
Fran Krišković, фог. oficijal.
Sreski veterinar
Makso Quittner, por. oficijal.
ILeo Simenthal.
Demeter pl. Ivanović, por. vježb.
Šumski upravitelj
Nadgeometar za evidenciju

Ivan Weichberger.

Josip Heide.
Sudija

Cestarnik

Ivan Dobsa, sud. tajnik.

Ernesto Ruscher.
Šerijatski sudija

Ispostava u Starom Majdanu. Ali ef. Kosović, p. z. niš. za
sa kr.

Upravitelj

Jtehmed el. Ornić, mudlr.

**

■

Manipulanti

Karlo Jakovljevid, pis. oficijal.
Dodijeljen

Porezni i carinski činovnici:

Stanko Barbarić, poreznik,
j Leopolk Weiss, car. prijamnik.
IOsmaui Drljević, por. oGcijal.

Ј Ш Ш и .ф ,

rt *

Porezni ćinovnfe.

Emil Trivanović, poreznik.
Zdenko Vanek, por. «oficijal.
Daniel Jarić, por. -oficijtrk '

arlo Pable, pis. oficijal.
:ip Neugebauer, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Camil Karamehmedović, pol. prist. Ivan Herberth, kancelista.
I. razr.
IRisto Mandić, kancelista.

м

�Porezni i carinski Činovnici:

4.

Petar Previšid, poreznik.
доЦап Ostojid, por. oficijal.
Karlo Benda, carinski oficijal.

LJUB1NJE.

Manipulantni čin ovnici:

Emanuel Duid, pis. oficijal.
Tomo Oblučar, kancelista.
Vladimir R. Bessarovid, kot. pred. Jovo Miljevid, kancelista.
Kotarski upravitelj

Cestarnik

Porezni činovnici:

August Schremmer.

Kotarski liječnik II. razr.

Jovan Vittas, poreznik.
Ilija Rastovid, kontrolor.
Mehraed Konjhodžić, por. ofiicijal.
Ladislav Mazal, por. oficijal.
Tbeodor Wegrzynowski, nadlugar Ernst Diener, por. vježbenik.
I. razr.
Josip Romaszkan, dr. un. med.

3.

KONJICA.

Kotarski upravitelj

Košta Ćukovid, pos. z. k. za zas
sa kr., kot. predst. II. razr.

Nadgeometar za evidenciju
Sudija

Nikola Oovid, sud. pristav.

Perovodni vježbenik

Aleksa Thrumics.

Šerijafski sudija r '

Hafiz Ali ef. ^^-imovid!

Kotarski liječnik II. razr.

Cestarnik

iip Vina.

-

Josip Keil, nadšuma'r.
Jovo Jovičid, nadlugar I.cra,%.

Porezni činovnici

Fran Božidjporeznil
г J^osimus' Ostoid, kontrblor.
Sulsiman'
”

S u d ije :

Rudolfo Czupicki, §udl&gt;prj?tav.
Isak Nick, sud. pristav.
•A

spostava u Posušju.
Upravitelj

Franjo Ltikatella, p. z. kr. za zasl.
sa kr.,^okr. povj.

g ® i‘ i

Šerijatski fcudija

Veterinarski vježbenik

Albert. Stern.

Ali ef. Rezakovid.
Gruntovničar

E levi za evidenciju:

Milan Metikoš.
Risto Veseličić.

o

Ivan Kudas, dr. un. med.
Šumski čin o v n ici:

Ivan Spulak.

. 5. JJAMlŠKl
Cestarnik

^

Kotarski upravitel

Ivan Sirinid.

Henrik baron Ferstl,f’.dr.
Ferstl, dr. pr., ko
рШ ви H-.- razr-.

M anipulantni čin ovnici:

Ivan Stanišid.

J

fi

0

6.

^

Politički perovodni činovnici:
Franjo Haschek, p. r. kol., kan- ^
VeCcslav Sobek, vladin .perovogja.
celista.
Alois GroAović, per. vježbenik.
Petar Drobac, kancelista.

a)

MOSTAR.
S eosk i k ota r.

Kotarski upravitelj

Josip Kellner, kot. pred. II. razr.
Porezni čin ovuici:

Julije Killer, poreznik.
Karlo Lukičid, por. oficijal.
Ivan Rieger, por. oficijal.
Ilija Bovan, por. vježbenik.

Kotarski l ij e č n i c i, razr.

Simeon Kucharski, dr. un. med.

Sudije:

Geometar za evidenciju

Arnold Pascher.
Cestarnik

Mafija Lipovčak.

Josip Bad, sud. tajnik.
Risto Božid, sud. pristav.
Ivan Janedka, sud. pristav.
Josip Rožid, auskultant.

Upravitelj

Isidor Grum, pis. oficijal.

Šumski čin o v n ici:

Konstantin Bulbuk, nadšumar.
Mustafa Logid, nadlugar II. r.
Su d ije:

Šerijatski sudija

Ispostava u Bjelemidu.

Politički perovodni činovnici:

Antun Neug, dr. pr., vladin perovogja.
Viljera Zavadil, nadlugar I. razr. Marczel Ehrlich, pol. prist. II. r.
Siegfried pl. UmlauS, per. vježb.
Šumski činovnik

Ahmed ef. Ekid.
Gruntovničar

Jakov Janda.

Alois pl. Curinaldi, sud. tajnik.
Josip pl. Pajtoni, sud. tajnik.
Vaclav Gluszak, sud. pristav.
Vedeslav Malek, sud. pristav.
Aleksander Šešek, sud. pristav.

�Šerijatske sudije:

Šumski vježbenik

Naili ef. Uvejs.
Hašim ef. Mahić.

Gjuro Telar.
Nadlugar II. razr.

Manipulantni čin ov n ici:

Ivan Goršić, pis. oficijal.
IPero Zečević, kancelista.
Hugo Reiber, kancelista.

Mavro grof Montecuccoli.

Gruntovničar

Porezni čin o v n ici:

Emil Rogulja.
Sudija

Tito Koletzky, sud. pristav.

M anipulantni činovnici:

Ivan Simić, pis. oficijal.
Eduard Gertig, kancelista.
Vladimir Levvicki, kancelista.
Većeslav Knežiček, kancelista.

Šerijatski sudija

Hulusi ef. Tafro.
Geometar za evidenciju
Gruntovničar

Stanko Gaković.

Porezni čin o v n ici:

Adalbert Mešeg, poreznik.
Stjepan Lisatz, por. kontrolor.
Ibrahim Rezaković, por. oficijal.
Ernst Kuczera, por. vježbenik.

Josip Uzelac, poreznik.
Manipulantni činovnici:
Ivan Novotny, kontrolor.
Sulejman Berberović, por. oficijal. Emanuel Woacbalik, kancelista.
Franjo
Schmidt, kancelista.
Risto Stanišić, por. oficijal.
Risto Vuković, por. oficijal.
__-И?ге»нј činovnici
Nikola Krešić, por. oficijal.
Simo Zec, por. vježbenik.
Muhamed Konjho^žić, por. vježb Ali ef. Muftic, por. oficijal.
Martin Lončarević, por. oficijal.
Nađgeometar za eviđ$jicity

Josip Oppitz.

Henrik Piša.

Ispostava u D6njem Hrasim.
Upravitelj

van oešelj, pis. oficijal.

ipostava u Počitelju.

Josip Vacek.

Upravitelj
Geometar za evidpmjlju

Miloš Martipovićj pis. oficijal.

Arthur Novak.

9. TREBINJE.

Cest^rni

Antun Novak.
Franjo Paravan.

^ЛЈ

Kotarski upravitelj

b) G r a d s k i k o ta r .-

Gjuro Bijelio, vit. o. F. J., kot.
predstojnik 1. r.

■
Kotarski upravitelj

Dodijeljen

\

Muhamed begResulbegović-DefterGjuro baron Ruedt Gollenberg? pftB
Kotarski upravitelj
darević, vit. o. F. J., kajmakam
prist. I. r.
jioloman Wagner, kot. pred. II. r.
Politički pristav II. razr.

Politički pristav II. razr.

Ibrahim beg Defterdarović.

Rudolfo Komadina.

Josip Smolčić.
Većeslav Jelinek.

Karlo Steidler, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. razr.

Nadlugar I. razr.

7. NEVESINJE.

Anton Schorsch.

Kotarski upravitelj

Sudije:

Politički pristav I, razr.

Eugen Micbalski.
Kotarski liječnik II. razr.

Rudolfo Ltiwy, dr. un. med.
Sreski veterinar

Antun Zgaga.
Šumski vježbenik

Karlo baron Redtvitz, vit. o. F. J., Alois Dolkoš. sud. prist.
kot. predst. II. razr.
Eduard Ružička, auskultant.

Antun Janacsek.

II.
Leopold Weichberger.

Josip Kazimour, sud. tajnik.
Josip Ciszek, sud. pristav.

Politički pristav

razr.

Šerijatski sudija

Ragib ef. Kosović.

Kadija _

K otarski liječnik II. razr.

Berthold Haas, dr. un. med

Sudije:

Josip Tomić.

Abdurahman Resulbegović, p- zlaiš. za zasl. sa kr.

�M anipulantni čin o v n ici:

Ispostava u Goraždi.

Adolf Albrecht, kancelista.
Josip Janda, kancelista.

8.

Abraham Grof Vay, kot. predst.

Josip Bastaić, pis. oficijal.

Porezni i carinski čin ovnici:

Ivan Stipanovio, poreznik.
Ali beg Defterdarević, kontrolor.
Mihajlo Grmuša, car. prijamnik.
Ivan Rebek, por. oficijal.

FOJNICA.

Kotarski upravitelj

Upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.

Henrik Propper, dr. un. med.

Šumski činovnici:

Martin Prša.

Paul Gold, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar 1. r.
Karlo Vavra, nadlugar I. r.

Živan Wuin.
2.

Ispostava u Lastvi-Korjeniku,

Kotarski liječnik II. razr.

Bernhard Pollacsek, dr. un. med.

FOČA.

Kotarski upravitelj

Sudije:

Ernest Feliks Bardasch, kot. pred. Eduard Wagner, sud. tajnik.
И. r.
&gt; *
Žiga Pinter, auskultant.

Upravitelj

Pavle Knežević, pis. oficijal.

l ’ oliti'-lci .prietrf II

Karl

Ispostava u Sutorini.

i a/.r

,, •

5
Kotarski liječnik II. razr.

U pravitelj

Šerijatski sudija

Hifzi ef. Muftić.
Gruntovnićar

Josip Nađvornik, kancelista. /^1 , *Eudoxio Tomovvicz, dr. un. med.

D.

Manipulantni čin o v n ici:

U okružju sarajevskom.
. O

Miinš Koite, pis. oficijal.
Schweiger, kancelista.

f

Porezni . činovnici:

Kotarski upfavitelj

Otmar Barišić,
II. r.

kot. predstojnik

.

Franjo ASinger, poreznik.
August Locke, kontrolor.
Košta Selaković, por. oficijal.

..

Šumski upravitelj

Julije Sperlbauer.
Kotarski liječnik 1. razr.

Geometar za evidenciju

л S^ail ef. Bukvica.

Justyn Karlinski, vit. o. F. J , of.
f.
Kanceliste:
o. ital. kr., o. 0 . III., dr. un. med.
Sulejman Sjajiti.
Josip Bogdanović.
Sreski veterinar

Aleksa Bezdćk.
Sudija

Augustin Oblak, sud. pristav.
Šcrijatski sudija

Ari! ef. Mehinagić.
Manipnlantni čin ovnici:

Matija Šulentić, kancelista.
Silvije Draugentz, kancelista.
Porezni činovnici:

Nikola Krpan, poreznik.
Franjo Uherković, por. oficijal.
Akif beg PraSo, por. oficijal.

Dušan pl. Petrovits.

Ivan Špelić, ispostavljen u Kise­
ljaku.

Porezni i carinski činovnici:

Rudolf Hoffman, poreznik.
Mihajlo Simić, por. kontrolor.
Mehmed Manjgo, por. oficijal.
Mato Kovačević, car. oficijal.
Cestarnik

Većeslav Očenašek.

Ispostava u Kalinoviku.

Ispostava u Kreševu.
Upravitelj

Antun Sarić, pis. oficijal.

Šumsko upraviteljstvo
u Busovači.

Ferdo Zitta, šum. upravitelj.
Ivan Karaš, šumski upravitelj.
Franjo Klement, nadlugar II. r.
Franjo Woraček, p. sr. kr. za z. Alois Dolinschek, nadlugar II. r.
Alois Augner, nadlugar II. r.
a kr. i r. kob, kancelista.
Upravitelj

�4. ROGATICA.
Kotarski upravitelj

Antun pl. Draganić od Veranzio,
kot. predst. I. r.
Perovodni vježbenik

Sigmund Kofler, dr. pr.
Kotarski liječnik II. razr.

Franjo Galzinski, dr. un. med.
Šumski činovnici.

Andrija Gesclnvind, nadšumar.
Stanislav Aleksić, nadlugar I. r.
S u d ije :

Fabijan Rapp u Blažuju.
Dragutin Žah, nadšumar.
Feliks Grill Schulz, nadlugar I. r. Emanuel Neubauer.
Antun Сегпу.
Sudije:

Ispostava u Trnovu.
•Franjo Marković, sud. tajnik.
Julije Ansion, sud. tajnik.
Upravitelj
AdolI Lewitus, dr. pr., sud. prist.
Julian Čukac, sud. pristav.
Stjepan Strojny, p. sr. kr. za z.
Adolf Kassern, sud. prist.
sa kr., zl. kol. za hrab., rat.
Halid beg Hrasnica, vlad. perokol., pis. oficijal.
vogja, dr. pr.
Josip Rauhofer, vlad. perovogja.
Šumsko upraviteljstvo .
Rihardo Molner, dr. pr., sud. prist.
u Sarajevu.
Danilo Dimović, auskultant.
Šerijatske sudijei, ^

Ivan Kunstovny, sud. pristav.
Hafiz Isa ef. jDsmanffgić.
Hašim ef. Badnjević-Pašalić, sud. Hilrai ef. цЉ ил;
pristav.
Му1нггпТч1_,?.
Šerijatski sudija_.

Tfaliz %ГШћ .ef. Egrit?

Mehmed ef. Bulbillović.
Gruntovničar

c

Iiija Damjanić.
M anipulantni č i^ v n j f i :

Bela Demarczek, šumarnik.
Danilo Obudinović, nadlugar I. r.
Klemens Vesely, nadlugar I. r.
- Antun Storch, nadlugar I. r.
Willibald Weinert, nadlugar I. r.
Pavo $ilić, nadlugar II. r.
’^ćeslav Ebenstreit, nadlugar II. r.
o Sunarić, nadlugar II. r.
Josip Gelić, nadlugar II. r.
Svetištav Marković, nadlugar II. г.

ŠuAsko upraviteljstvo
na Ilidži.

Julius Loydolt,t.kanceiisla.
Gjorgje Janković, kancdista.
c
I

Ferdo Bruckner, nadšumar.
Pavi© Friedrich, šumski vježbenik.
Petar Blaževac, šumski vježbenik.
Alois Reinhard, nadlugar I. r.
|Nikola Knežević, nadlugar I. r.
Viljem Kehm, nadlugar II. r.
Ivan Pecha, nadlugar II. r.

G eom etar za evide^jiju

Ljudevit Zawadzki. .
Porezni čin o v n ici

Gregor Iser, pereznik.
\
Blagoje Mijatović, kontrolor.
„
lhja DmltraSmoTlć Jtor.
Gjuro BMa Litrolor.
Idnz beg Sahmpašić, рог. vježbamW £ekki ef. ^Rafajlović,
aiailovi6 por.' oficijal.
6. VIŠEGRAD.
Gaspar Уа1ја1о, por. 'oficijal.
C eslarn ici:
Kotarski upravitelj.
Mihajlo Uvitkovid, por. oficijal.
Filip Glavina.
Rudolf pl. Мауг, vladin perovogja.
Petar Stefković. por. oficijal.
Ante P ej eha, ispostavljen u Prači.
Vladimir Marković, por. oficijal.
Andrija Medaković, p. sr. kol. za
Kotarski liječnik II. razr.
Leo Walter, por. oficijal.
hr. i r. kol., ispostavljen u PodMiecislav Marowsky, dr. un. med.
Franjo Slivarić, por. oficijal.
romaniji.
5.

SARAJEVO.

Kotarski upravitelj

Nadgeometri za evidenciju:

Sreski veterinar.

Julije Grauner, p. zl.kr. za z sa kr. David Klinger.
Aleksander Sarnawka.
Šumski

Karlo vit. Stefanovvski, vit. o. F. J.
Geometar za evidenciju
i p. r. kol., vlad. tajuik sa nasl.
vlad. savjetnika.
Ivan Kremser, p. zl. kr. zi

upravitelj

Arpad Karolyi.
Nadlugar II. razr.

Josip Boškić.

P olitičk i perovodni čin ovnici:
Elevi za evidenciju:

Josip pl- MihanovM, pol- pr. I. r.
Nikola Spaić.
Nikola Dolid, pol. prist. 1. r.
Emilian BlažekovM, регоу. vjesb. Stanko Poljašević.

Sudije:

Emil Navratil, sud. pristav.
IOttokar Ledenik, dr. pr., sud, pvist-

�Šerijatski sudi ja:

Porezni č in o v n ici:

Abdulah ef. Hafizovid.

Fran Vaniček, poreznik.
Petar Begić, kontrolor.
Gjorgjo Stanišic, por. oficijal.
Jovo Drekalović, por. oficijal.

Gruntovničar

Gjuro Marić.
Kanceliste:

Geometar za evidenciju

Franjo Kermenić.
Franjo Hodale.

Ljudevit Tautscber.

Šerijatski sudija

IIbrahim ef. Kundurović.
Gruntovni čar

IJosip Kock.
Manipulantni čin ovnici:

Adam Lulić, kancelista.
Radivoj Kosanović, kancelista.
IAhmed Blekić, kancelista.

Porezni č in ov n ici:

Alois Lach, poreznik.
Franjo Ressel, por. oficijal.
Simeon Trifković, por. oficijal.

Karlo Straka.

Porezni č in o v n ici:

Ispostava u Varešu.

Geometar za evidenciju

Upravitelj

Tihomir Jlić.

Karlo pl. Husz^r, pol. pristav 1. r.

Nađgeometar za evidenciju

Ceslarnik

Dodijeljen n&amp;*y;Apntu'i -inovnik

Leopold Urban.

MirkOM b
&gt;t&gt;-

Ispostava u Rudom.

i

.oiiciiaL

Kotarski liječnik II. razr.

'Otto Rostok, dr. un. med.

Upravitelj

Zuhdi ef. Bakarević, kajmakam'.
7.

IJosip Jambrušić, poreznik.
IEduard Spraitz, kontrolor.
Ibrahim beg Begtašević, por. oficijal.
Viljem Guckler, por. oficijal.
Ante Tolić, por. vježbenik.
Franjo Angster.
E lev za evidenciju

ihajlo’ Manola.
Cestarnik

Valentin Stepanek.

VISOKO^ 'j.

Ispostava u Kuprešu.

Kotarski (upravitelj

Upravitelj

B61a pl. Gyika, kot.jiredstdjnik I. r

Grga%Vitković,
pis. oficijal.
itko
Cestarnik

Politički perovodni бшо&amp;Нјк

Janko pl. Kugler, pol.’ pri&amp;t. II. r

Eduard Kobler.

Kotarki liječnik II. razr.

Ispostava u Donjem Vakufu.

Martin Bleicher, dr. un. me«.

5

.
.
humski upravitelj

Alois Soltys.
Sudije:

Upravitelj
■r

Karlo pl. Pichl, pol. prist. I. razr.
Kotarski upravitelj
Jeftonvir Z ahariti, kot. predstojnik. Ispostava u Gornjem Vakufu.
II. razr.

Upravitelj
Ernest Ferens, sud. tajnik.
Politički perovodni1 činovnik
Nikola Došen, p. r. kol., pis. oficijal.
Cvjetko P. Radović, sud. prist.
Sava Vukanovie, dr. pr., auskultant. Ljudevit Hermann, pol. prist. I. r.
Mahmud beg Hrasnica, auskultant.
2. ULAMOČ.
Kotarski liječnik II. razr.

Šerijatski sudija

Sejd ef. Smajlbegovid.

Josip Foglar, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Arthur Pfob, nadšumar
Gruntovničari:
Karlo Saller, nad lugar I. r.
Petar Brnić.
Josip
Halbmann, nadlugar I. r.
Božo Gaćeša, dod. hyp. odjseku
zem. vlade.
S u d ije:
Manipulantni činovnici:

^juro Ceranić, kancelista.
Vaso Stanić, kancelista.
Mihajlo Ivković, kancelista.

Kotarski upravitelj

Makso Strassmann, dr. pr., polit,
pristav I. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Ivoloman Bodo, dr. иц, med.
Šumski činovnici:

Zoltan Stenczel, nadšumar.
Antun Indrik, sud. tajnik.
Mavro Ruckenstein, dr. pr., sud. Ivan Appel, nadlugar I. razr.
Ivan Marušić, nadlugar I. razr. u
pristav.
Koričnu.
Stefan Pavlović, sudb. prist.

�Kotarski liječnik II. razr.

Sudija
i Jevrem Kovačević, por. oficijal.
Ljudovit Lichtscheindl, dr. un. med.
Otto pl. Moskowicz de Zćmplen, Fridrik vitez Kamienobrodsky, por.
! oficijal.
dr. pr., sudb. pristav.
Sreski veterinar

Severin Bernolak.

Sulejman ef. Ajanović.

Šumski činovnici:

Gruntovničar

4. VARCAR-VAKUF.

Manipulanlni čin ovnici:

Simo Sučević, kanceiista.
Nikola Pantelie, kanceiista.

Upravitelj

Adam Karsznievvicz, kot. pred1 stojnik I. r.

Porezni čin o v n ici:

Viljern Losanyi, poreznik.
Milan Bilbija, por. kotrolor.
Adem Midžić, por. vježbenik.

Sudije:

Florian Grabianski, sud. tajnik.
Sigmund Pordes, snđ. pristav.
Viktor Supek, auskultant.

Polilički prietav 11-^azr:

Robert Houmer, dr. M. &gt;*

' rf V

ividenciju

Šerijatski sudija

'žkrr^ttmvr, snfr
ililan »ratoljić, sud. pnJ'tv

Karlo Riđi.

Šaćir pl. Mabmud-Cehajić.

n
N

Cestailbik

Josip Polacsek.
3.

Jakov Seyfrieđ, nadšumar.
Josip TUrkott, šumski vježbenik.
Radovan Novaković, nadlugar I. r.
Eduard Jelinek, nadlugar 11. razr.
Josip Illožek, nadlugar II. razr.
Franjo Holzer, nadlugar II. razr.

j Vilibald Kail.

Ilija Šerbetić.

Geometar s

Oskar Folakowski.

Geometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Gruntovničar

Milan Rokuić.

JAJCE.

Manipulantni čin o v n ici:

.(

S’ ojan Milković, kanceiista.
■
s lejin:tn Midžić.

Kotarski nprttfftelj

Veeeslav Rađiriiskj, dr pr., kot.
predstojnik I. j-azr.

, Porezni čin o v n ici:

Samyjl&lt;&gt;‘Božić, poreznik.
Simeon Jeremić, por. oficijal.
Franj' Lučić, por. oficijal.
A d o lf Soumar, por. vježbenik.

Politički perovodni&gt;»iV v

Ferdinand pl. Šytrk
pol. prist. 11. razr. i
Kotarski liječnik I. га/.Л

Epifanije Gramatowicz, Mr. иц. jtv
Šumski činovnik

[jau,-p. r. ко1Ц- pis.-4fiGeometar
cijal.
Ivan Barth.
4 |Tomo Ciča, kanceiista.

Danilo Jovanović, Sum. upravitelj.
Sudi je:

Milan Franić, sud. tajnik.
Josip Babie, auskultant.

Porezni činovnusi:

Karlo Ko'valik, poreznik.
Tane Atanasović, kontrolor.
Dobre Jcrković, por. oficijal.
Nađgeometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Šaćir ef. Begić.

za evidenciju

Aleksander Weixl.

(nepopunjeno).

Ispostava u Grahovu.
Upravitelj

Eđinund VVesiak, pol. prist. I- r.

Cestamik
Gruntovničar

Karlo Magjer.
M anijulantni č in o v n ici:

Milan Trbojević, kanceiista.
G avro Krneta, kanceiista.

Fioravante Osler.

Kotarski upravitelj

Josip Hubner.

F -n jo Brodnik, kot. predstojnik
6. PROZOR.

Porezni čin ovnici:

Mihajlo Ćorak, poreznik.
M arko D jebić, kontrolor.

Sreski veterinar

Karlo VVieden pl. od Alpenbacba5. LIVNO.

Politički pristav I. razr.

! Metliod Krejči.

Kotarski upravitelj

Bajo Božić, vladin podtajnik.

�Kotarski liječnik II. razr.

Božidar Janković, por. oficijal.
Cestarnik
Iranjo Winter, por. oficijal.
Franjo Swoboda.
Ferdo Podhradsky, por. oficijal.
Risto Jovanović, por. vježbenik.
9. ŽEPČE.

Josip Krutina, dr. un. med.
Šumski upravitelj

Gjuro Sigmund.

Geometar za evidenciju.
Sudija

Stanislav Sielski.

Josip Adaraik, sud. pristav.

Cestarnici:

Kotarski upravitelj

Antun Remy Berzenkovich od Szillacz, pol. pristav I. razr.

Emerich Čelustka.
Ruđolfo Novak.

Šerijatski sudija

Sraail ef. Hadžić.

Kotarski liječnik II. razr.

Aleksandra Diirner, dr. un. med.

Manipulantni činovnici:

Ivan Jtiptner, p. r. kol., pis. ofic.
Drago Dragić, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Nikola Juzbašić, poreznik.
Ali beg Zečević, kontrolor.
Svetozar Cuković, por. oficijal.

šumsko upraviteljstvo
u Han-Kompaniji.

Većeslav Lemfcterger; ч iđlugar 1лг.

Hinko Skidtwrrt^nu(llugar L razH
Ајрк^Т^-.!.- i: ;.I|.igar JL^razr.

Cestarnik

v

Ivan Mavlik.
^

"

} 'L

J. TRAVNIK. c ?
Kotarski upravitelj

Šumski činovnik

Kamilo Ružička, nadlugar I. razr.
Emil Hoffmann, nadšumar.
Sudija
Josip Pogatschjiig, šumski vjež­
benik.
Feliks Kocielski, sud. pristav.

'

•I

Bela pl. Marich, kot. predstojnik I. r

8.

Šerijatski sudija

Vehbi ef. Sikirić.

ZENICA.

Kotarski upravitelj

Gruntovničar

Romijald Lam.

Klemens &lt;gfot Brand% kom., kot.
Manipulantni čin ovnici:
predsl
Vinko TplitS, pis. oficijal.
dvaKStroka, kancelista.
1

Politički perovođni ć in o v n jc i:

Lavoslav Pečar, p. fc kr. zadasi, i sr
kol. za hrab. II. r.,
ratu«
kol., pol. povjerenik.
Melimed beg Kulinović, po^'pmta^ Dragul
Josip indrić^adlugii Е Г razr.
II. razreda.
Franjo Heidler* nidl tigar II. razr.
\
Šumski č in ov n ici: i

Sudije:

Franz Dostal, šum. upravitelj. ^
Teodor Davviđczak, sud. tajnik.
Ivan Mijatović, nadlugar II. razr.

L
Porezni

čin ovnici:

Antun Kirchner, poreznik.
Gjpro Petrović, kontrolor.
Stipo, Grabovac, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

I'eliks Benesch, p. sr. kol. za hr.
i r. kol.
E lev za evidenciju

jMilftn Dorvvald, dr. pr., auskultant. Josip Gravić.

Sudi je:

Šerijatski sudija

Stanislav Tobiasz, sud. tajnik.
Mehmed el. Ugljen.
Dominik Quintavalle, sud. tajnik.
Berthold Eisner, dr. pr., auskultant
Šerijatski sudija

Salih ef. Mutapčić.
Manipulantni č in o v n ici:

Ilija Maudić II., pis. oficijal.
David Rašeta, kancelista.
Ivan Schvvarz, kancelista.
Gruntovničar

Ivan Findrik.
Porezni čin ovnici :

Albert Opalka, poreznik.
Norbert Hakl, kontrolor.

Miloš Linta.

Šumsko upraviteljstvo u
Zavidovidu.

Manipulantni činovnici:

Gjorgje Rakić, pis. oficijal.
Dušan Čović, kancelista.
Porezni činovnici:

Franjo Vitic, poreznik.

Bernhard Schleifer, nađSumar.
Vladimir Mikšić, šumski vježbenik.
Vukašin Amidžid, nadlugar II r.
Milutin Novaković, nadlugar II r.
Aleksander Suvić, nadlugar II. r.

L j u d e v it W o š a lik , p o r . o fic ija l.
M u s ta fa B a k a l, p o r . o fic ija l.
N ik o la D e r o n ja , p o r . v je ž b e n i k .
Geometar za evidenciju

Josip Franz.

10. ŽUPANJAC.
Kotarski upravitelj

Mirko Navratil, kot. predstojnik.
II. razr.

�Šumski činovnici:

Šumski upravitelj

V ladin perovogja

Luka Trapp.

Eugen Strauch, nadšumar.
Josip Makk, nadlugar I. razr.

Rudolfo Girzik.

Kotarski liječnik II. razr.

Sudije:
Sudije:

W itolđ Wojnarski, dr. un. med. Emanuel Fialka, sud. pristav.
Louis Singer, dr. pr., sud. pristav. Franjo Lalić, dr. pr., sud. pristav.
Karlo Češka, sud. pristav.
Sreski veterinar
Teodat Bialoruski, sud. pristav.
Antun Pitha, sud. pristav.
Nikola Rođinis.
Josip Kvapil, sud. pristav.
Eusignius Lastovviecki, dr. pr., sud.
pristav.
Šumski čin ovnici:
Šerijatski sudija
Julije Kalmar, nadšumar.
Ali Riza ef. Prohid.
Šerijatski sudija
Vedeslav Trach, nadlugar I. razr.
Mustafa el. Dubinović.
Gruntovničar
Sudije:

Ivan Maraković.

Antun Jurinović, sud. pristav.
Zvonimir Pajk, auskultant.

Gruntovničar

Manipulantu! činovnici:

Vedeslav Uhbf, kancellst#.'
Nikola K nežcL. кг -elisia. Milutin JakStT^k:uiiM'li:-t,i. -

Šerijatski i

Husein el. Simičić.
Gruntovničar

Josip Rubinić.

Porezni činovnici:

M anipulantni čin ovnici Ц

Simon Milid, kancelista.
Tomo Spindler, kancelista^
Mustafa Balitijar agio. rkancelista ~
P o r e zn i .čin ovn ici:

Ignatije Benau.
Manipulantni čin ovnici:

Ljudevit Fein, pis. oficijal.
Ilenrik Olbrich, p. r. kol., kancel.
Ilija Filipović-Nikač, kancelista.
Listo Salatić, kancelista.

Ernesto Havranek, poreznik.
Porezni čin o v n ici:
Ilija Altar&amp;szT-pol. oficijal.
Josip Wondra, poreznik.
Petar Afičić, por. 'bficijal.
Josip Ebrić, kontrolor.
Rlihajjo Terputec. po\., oficij i i Stojan Dragaljević, por. oficijal.
|9y ^j0*bejik. vu,n;H]a^ Grebski, por. oficijal.
Autun ^laroušek, por. vježbenik.

Ilija Praštalo, poreznik.
Ostoja Vokić, poV. oficijal.
Mirko Kaić, por. vjeihVAiik.

Vf /

V
N’adgeometar za evidenciju

VladislaV Tykal.

1

Geometar za evidencija

Fridrik Holi.

i

C estarnici:

4 Kristof Moser.
Ladislav Nussbaum.
68 arn‘

Vinko Mehr.

,
'

F. U ok ru žju dfinjo-tuzlanskom.
1. BJELINA.
Kotarski upravitelj

August pl. Kvassay, vit. o. F. J.,
kot. predstojnik II. razr.

Ivan Bohuslav, p. r. kol.
Ljudevit Madey.

Ispostava u Orašju.

2. BRČKA.
Kotarski upravitelj

Makso pl. Gyurkovich, vit. o. F. J
kot. predstojnik II. razr.
Perovodni činovnici:

Upravitelj

Alois barun Schtveiger, pol. pristav
I. razreda.
3.

GRAČANICA.

Kotarski upravitelj

Mihajlo Leo Potuszko, pol. pristav Isidor Ličanin, kot. predst. II- rP olitički perovodni činovnici:
II. razr.
Josip Tuma, pol. prist. I. razr.
Kotarski liječnik II. razr.
Ahmed beg DeEterdarević, dr. pr., David Hersch, pol. pristav II. r. Arnold Lederer, dr. un. med.
Lorand pl. Milassin, pol. pristav
pol pristav II. razr.
II. razreda.
Otto Deutseh, perov. vježbenik.
K otarski liječnik II. razr.

Ivo Chamaides, dr. un. med.
greški veterinar

Luka Kalaba.

Šumski vježbenik

Kotarski liječnik II. razr.

Viljem Zwibach, dr. un. med.
Sreski veterinar

Eduard Sperk.
24

Viktor Tkalac.
Sudije:

Franjo Novak, sud. tajnik.
Hans Wakonigg, sud. pristav.
Samuel Teich, auskultant.

�Šerijatski sudija
Elev za evidenciju

Ibrahim ef. Lemeš.

Porezni č in o v n ici:

Gjorgje Sekulid.

Gruntovnićar

Antun Popovid, poreznik.
Elemir Gvozdid, kontrolor.
Isidor Lowy, por. vježbenik.

Cestarnik

Karlo Тгеуег.

Franjo Vukelid.

Cestarnik

M anipulantni čin o v n ici:

Manipulantni činovnici:

Fridrik Rohrbock.
Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oficijal.
Veceslav Skfivanek, kancelista.
Šumsko upraviteljstvo Olovo.
Mustafa ef. Sehid, kancelista.

Petar Simić, kancelista.
Mitar Stanivukovid, kancelista.
Porezni č in o v n ici:

Porezni čin ovnici:

Mavro Lowe, poreznik.
Dragutin Bogdanović, por. oficijal. Antun Tasovac, poreznik.
Mi do Milošević, kontrolor.
Ivan Batinić, por. oficijal.
Josip Ebner, por. oficijal.
Jovo Sešić, por. vježbenik.
Alija Midžid, por. vježbenik.
Viljem Figuri&lt;f, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju
0

(nepopunjeno).

«•

Ispostnv4-p^l»')s. Šumicu.

E lev za evidenciju

Dragutin Fritz, nadšumar.
Odo Bisell, nadlugar II. r.
Antun Stolička, nadlugar II. r.
Lazar Vukovid, nadlugar II. r.
Alois Kosina, nadlugar II. r.
Emerik grof Schmidegg de Sar
Ladany, nadlugar II. r.
6. MAGLAJ.

Upravitelj

Ivan Krnetić.

t Viktor Pollak, pol. pristav I. r.

Kotarski upravitelj

rio Stuart Yull, dr. pr., kot.
predstojnik II. razr.

Cestai-Itffk

Antun Czerney.

Kotarski liječnik II. razr.

4. GRADAQ^ jC.

Oskar llildes, dr. un. med.

Kotarski upravitelj ,

Kamillo baron MaJcomesj,kotarsl
predstojnik II. r. ^дЈ

Eduard Miiller.

Politički pristav II. razr

уазр Zelenovid.

Nadlugar I. razr.

Zoltan pl. Marczell.
\

A

Kotarski liječnik II. ijazr.

Ervin Horak, dr. un.-med. -

Josip Schon, dr. pr., sud. pristav.

л
^

Šumski činovnik

Slavko Petronijević, šumski vjež­
benik.
Sudi je:

Sudija

M ih ail
Kotarski liječnik II. razr.

J-oSi’p Krutina, dr. un. jned.

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Kadid.

Šumski činovnici:

Gruntovnićar

Richard Rotter, nadlugar I. razr. Matija Barušid.
Toma Mazal, nadlugar 11. r.

Marijan pl. Theodorowicz, sud.
Manipulantni činovnici:
Sudija
tajnik.
Antun Tabourd, pis. oficijal.
Jakov
Eisler,
dr.
pr.,
sud.
pristav.
Martin Nieđzielski, sud. tajnik.
Marian Jelid, kancelista.
Dimitrije Nikolid, dr. pr., sud.
Šerijatski sudija
pristav.
Porezni čin o v n ici:
Franjo Strobl, dr. pr., sud. pristav. Ibrahim ef. Šehid.
Košta Petrovid, poreznik.
Pavle
Kemendy,
kontrolor.
Gruntovnićar
Šerijatski sudija
Julije Kozaky, por. oficijal.
Martin Rakoš.
Seiđ ei. Soffid.
Gruntovnićar

Gjuro Jakšid.
Nadgeometar za evidenciju

Karlo Kelnhofer.

Kancelista

Luka Sekulid.
Geometar za evidenciju

Franjo Hroznidek.

Nadgeometar za evidenciju

Alois Knorr.
Cestarnik

Ibrahim Hodžid.

�7.

SREBRENICA.

Ivan Stonatvski, pol. pristav II. r.
Andor pl. Ресћу, perov. vježb.

Kotarski upravitelj

b)

Gradski kotar.

Kotarski upravitelj

Franjo pl. Jakubotvski, kot. pred­
stojnik I. r.

Vladimir TreŠćec, pol. prist. I. r.

Kotarski liječnik I. razr.

Perovodni vježbenik

Ignjat Pordes, pos. zlat. kr. za
zasl. sa kr., dr. un. med.

Politički perovodni činovnik

Šumski činovnici:

Ferdinand Leschan, p. zl. kr. za
z. sa kr. i r. k., polic. povj.

Major Gottesmann, dr. pr.
Kotarski liječnik II. razr.

Mavro Horn, dr. un. med.
Veterinarski vježbenik

Štovan Divić.

Josip Waszner, šum. upravitelj.
Manipulantni činovnik
Stevan Živković, šumski vježbenik.
Košta Stjepanović, nadlugar I. r David Mondschein, pis. oficijal.
Marko Ostojić, nadlugar II. r.
9. VLASENICA.
Sudije:

Šumski činovnik

Kotarski upravitelj

Ivan Toman, sud. tajnik.
Aćim Zimonjić, pol. prist. I. r.
Ivan Schurer pl. Waldheim, nad- Lavoslav Mikula, sud. tajnik.
šumar.
Dimitrije Vučkovački, ,sud.|prist.
Perovodni vježbenik
Eduard Biskup јјцсГ. i -istav.
Sudi j e :
! Eugen Molnar, dr. pr.
JulifmJaolcvvvt-N;, sud
Natan Schattner, sud. pristav.
Kotarski liječnik I. razr.
Alojzijo Knorr, auskultant.
Šerijatski sudija
fcpv Sollner, dr. un. med.
Jusuf ef. Midžić.
Šerijatski J a d ija
Šumski asistent

Osman el. Sehić.

Franjo Hirnle.
Gruntovnićar

\

Karlo Briissler.
M anipulantni čin o v n ici,

Jakov Baruch kaupelisto.
Risto Knežević, kanceljsja.

Šerijatski sudija

Porezni č in o v n ici:

Edmund Willan, poreznih
Pavao Grgić, por. oficijal. s
Franjo Hafner, por. ofinijal.
Geometar za evidenciju

Franjo Panuška.

ampul

Rukavini
lo-Serti45 kancelista!.
. Ferdinand Gruber, kancelista.
Ivan Ivković, kancelista.
/&gt; &gt; &gt; ‘
c ^

E lev za evidenciju

Lazar Bilanović.

Kadgeometar za evidenciju

Ivan Zado.

ibraffim e! Džanhodžić.
4 / i
Gruntovničar

Josip Pavelić.
Manipulantni čin ovnici:

; Franjo Schlogl, kancelista.
Nazil Klaneević, kancelista.

Leopold Pitschmann.
Porezni činovnici:
Geometar 'za evidenciju

Franjo Hrom&amp;tko.

IGjuro Strobl, poreznik.
Nikola Popović, por. kontrolor.
Arsen Krstić, por. oficijal.

Elev za evidenciju

8. DUNJA TUZLA,
a)

Sudije:

Akksander
der Drozd, sud. pristav.
Aloksandđr Goldfinger, dr. pr.,
sudski pristav.

Seoski kotar.

Mihajlo Luria.
Porezni činovnici:

Geometar za evidenciju

Edmund Novak.

Aleksandar Wlach, poreznik.
Cestarnik
Ešrel beg Azapagić, kontrolor.
IAndrija Žerovnik.
Jakov Mlinarić, kontrolor.
Franjo Zemljarić, por. oficijal.
10. ZVORNIK.
Spiro Stanišić, por. oficijal
P olitički perovodni činovnici:
Veljko Dmitrašinović, por oficijal.
Kotarski upravitelj
Vladislav Zima, dr. pr., pol. pri-j Ignjat MUljenović, por. oficijal.
Tbeobald pl. Rabatić, kot. predst.
vш
1bvetozar KuĆinar, por. vježbenik. I II.
’
r
stav I. razrKotarski upravitelj

Ladislav Baron, vit. pr ord. crv
orla IV. r., kot. predst. II. r.

�Politički pristav I. razr.

Porezni čin ovnici:

Sudi je :

August Anđerluh, sud. pristav.
Josip Fugošid, sud. pristav.

Julius Kehlman, dr. pr.
Kotarski liječnik II. razr.

Šerijatski sudija

Lcopold Bauer, dr. un. med.

Abdullah ef. Doadžić.

Karlo Kunz, poreznik.
Jovan Lastrid, kontrolor.
Dušan Popovid, por. oficijal.
Mihajlo Butigan, por. oficijal.

Gruntovničar

Sreski veterinar

Nikola Matijević.

Emil Siche.

Geometar za evidenciju

Gjuro Čižek.

Manipulantni čin ovnici:

Henrik Stenzl, kancelista.
Gjuro Peulid, kancelista.
Dragutin Kubović, šum. vježbenik. Karlo Rudar, kancelista.
Šumski činovnik

Cestarnik

Isidor Tosza.

IX. Oružuićki zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Oružnicko zborno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.

1. VOD Ur S A R A J tfm

vo la \ 3
Zapovjednik
MarierT'Jj.irMiaimfe': p . ^ l o ) ! .
1
z.
na
crv.
tr.,
natporuOnTks.
Emanuel Cvjetidanin, kornt-o F. X,,
v. o. ž. kr. III., to. v. kr. za*z.,
v. kol. za z na c t v . tr. i глко1.,'
2. VOD U VISOKOM.
generalmajor.
'Zapovjede
Nadzirajući Stabni oEciri* 1

т

^

Gideon Krneta, vit. o. ž. kr. III.
(r. d.) i o. F. J., p. v. kol. za
7. na’o. bj. tr. i r. kol., kapetan.
Računovogja

Konrađ Меуег, por. rad.
VOD U BANJALUCI.
(Zapovjednik voda

Viljem Stockmann, kapetan.
2/ v p D

Nikol*y Ilić, kapetan.
Zapovjednik krila

Kapetan računovogja
Računovogja

Stevan Raft, род;. rad.

3. VOD U BOS. DUBICI.
Zapovjednik voda

Emil Turid, natporudnik.
4.

Računovogja

Alois Benescb, natpor. rad.
Odjelenje za nastavu.

1. VOD U TRAVNIKU.

I.

krilo u Sarajevu.

VOD D TEŠNJU.
Zapovjednik voda

Hugo Durlach, natporudnik.

Zapovjednik voda

Karlo Hurkievvicz, natporudnik.

IV.

Upravitelj

Antun Markovid, kapetan.

U DERVENTI.

Zapovjednik voda

Franjo Jadann pl. Molve, kapetan. 'j^arlo vit. Kokotović, p. v. kol. za z
ца cr. bj. tr. i r. k., kapetan.
Alois Burock, p. sr. kol. za hr. i r. k.

krilo u Banjaluci.
Zapovjednik krila

1.

Josip Ecker, v. o. F. Jv^- t- kr. z;
z., v. kol. za tz. na c. bj., ш
crv. tr. i r. kol., pukovnik.
Dionis pl. Deškovfd, v. o. F. J.
p. r. kol., major.
Karlo Merlidek, v. o._ F: J.,p. v. kr
za z., v. k. za z. na
bj. tr
i r. kol., major.
Pobočnik

III.

krilo u Bisću.

Zapovjednik krila

2. VOD U BUGOJNU.

Stevan Prelogovid, kapetan.

Zapovjednik voda

Stevo Čimid, natporudnik.

Računovogja

Bukur Boleta, por. rad.

Zapovjednik krila

Mihajlo Katid, p. r. kol., kapetan.
Računovogja

Lazar Čorid, por. rad.

3. VOD U L1VNU.
Zapovjednik vođa

Ferdo Pobl, kapetan.

1.

VOD D BIŠĆtr.
Zapovjednik voda

Vitold Filimovvski, natporudnik.
d*

�2.

VOD D PETROVCU.

5.

Zapovjednik voda

Leo pl. Powolny, natporučnik.
3.

]. VOD U BJLEĆU.

VOD U ZVORNIKU.

Z apovjednik voda

Hugo Kobe, natporučnik.

Zapovjednik voda

August KollArich, natporučnik.
2.

VOD U KRUPI.

VI.

Zapovjednik voda

Većeslav Trunčček, kapetan.

Zapovjednik krila

Rainmnd Tarbuk pl. Odsiek, vit.,
Antun Knežević, p. v. kr. za z.
natporučnik.
i r. kol., kapetan.
V.

VOD U STOGU.

krilo u Mostaru.

Z apovjednik voda

krilo u Dfinjoj Tuzli.

3. VOD U GACKOM.
Zapovjednik voda

Raćunovogja

Karlo Schindler, natporučnik.

Viljem Schwarz, por. rač.
Zapovjednik krila

Mato Gjuran, v. o. F. J. i p. r. k.,
kapetan.

1.

Vecčslav бргапеску, por. rač.
VOD U DONJOJ TUZLT.
«.
(
Zapovjednik voda

.

Rudolf Domainko, natp'brfienik.
2.

Zapovjednik voda

Zapovjednik у о

R adim ovogja

1.

4. VOD U TREBINJU.

VOD U MOSTARU.
/»

Ladislav Polaszek, kapetan.

Karlu

VIII. krilo u Goraždi.
Zapovjednik krila
2.

VOD U KONJ UJU.

:evan Krčmar, p. r. kol. kapetai

Zapovjednik voda

Računovoeja

Dušan -Ub^oilovie^ natporučnik.

Ignjat Milač, por. rač.

I AVOD

VOD U BRČJ
Z apovjednik voda

(

Henrik Benz, natporu&amp;lik.

U GORAŽDI.

Zapovjednik voda

'cSfanjdi Kopetschny, natporučnik.
2. VOD U FOČI.

3. VOD U B ja ilN L

Zapovjednik voda

Z apovjednik vo^a

Julije Lassmann, v. kol. za z. na
otv.' tr., kapetan.

Julije Crlenjak, natporućjnk.
4. VOD U SREBRENOJ.

3. VOD U VIŠEGRADU.

Zapovjednik voda

Emil Futima, natporučnik.

(

Zapovjednik voda

KmTo Jtiener, por. 'fač.

Karlo Vesely, natporučnik.

X. FinancJjalnim nađzorništvima podregjeni uredi i organi.
U praviteljstva kontrolnih I V Povjerenik carinske i financ. straže j 2. NADZORN. U MOSTARU.
k o ta ra carinske i financijalne Ojuro Novak u Bišću.
straže.
Odjel. car. i fin. str: Bihać, Cazin, a) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Podregjeni
Ključ, Bos. Krupa, Bos. Petrovac,
Alois Nemastil u Mostaru.
Sanskimost, Drvar.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica,
1. NADZORN. U BANJALUCI, i
Konjica, Mokro, Čitluk.
A.

a ) Povjereuik carinske i financ. straže

c) Povjerenik carinske i financijalne straže

b) Povjerenik carinske i financijalne straže
Ivan Kohler u Banjaluci.
j Vinko Prokupek u Derventi.
Odielenja car. i fin. straže: Banja- Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod I , Henrik Poschek u Ljubuškom.
luka Bos. Gradiška, Bos. Dubica,
B. Brod II. (kod čistionice mi- Odjel. c. i f. str.: čapljina, LjuBos. Novi, Prijedor, Kotor-Varoš,
neralnog ulja), Derventa, Prnjabuški, Klobuk, Gorica, Posušje,
Bos. Kostajnica (ekspositura). | vor, Tešanj, Odžak, Doboj.
Rakitno.

�cj

Nadpovjerenik carinske i tinanc. straže

d j upravitelj kontrolnog kotara carinske
2. UZGREDNI CAR. URED:
i financijalne straže
Franjo PocUogar u Stocu, p. zl. kr.
MIHALJEVIĆ.
Vinko Piller u Višegradu.
za z. sa k.
Carinski prijamnik
Odjel. c. i f. str: Stolac, Gabela, Odjel. c. i f. str.: Rudo, Ustibar,
Gradac, Zavala, Ljubinje, NeveUvac, VardiSte, Višegrad, Žljeb. Ljudevit Zambal.
sinje, Dabarpolje.
5. NADZORN. U TRAVNIKU. 3. UZGR. C. URED: BOS. RAČA.

d) Povjerenik carinske i financijalne straže

Carinski oficijal

a) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Franjo Kment u Trebinju.
Emil Heintscbel.
Odjel. c. i f. str.: Trebinje, Drijeno, Josip Putsay u Travniku.
Grab, Džambegovina, Bilek, Av- Odjel. c. i. f. str.: Bugojno, Jajce, 4. UZGR. C. URED: SKELANI.
Kupreš, Prozor, Travnik, Varcartovac, Čemerno, Korito, KrušeCarinski oficijal
Vakuf, Zenica, Žepče.
Gjuro Gračanin.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže
3. NADZORN. U D. TUZLI.
б. UZGR. C. URED: ŠEPAK.
Vinko Malvić u Livnu.
a) Povjerenik carinske i financijalne straže
Odjel. c. i f. str. : Glanjoč, Gra­
Carinski oficijal
Ignjat Hyciek u D. Tuzli.
hovo, Livno, ” Raškop(dje|- ŽuOdjel. c. i f. str.: Gračanica, Grapanjac, Listani. Mesihovin^, Ottokar Legner.
dačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
(ispostava)-'"
'6 , UZGR. C. URED: UVAC.
Šamac, D. Tuzla, „Šećerna fa­
Carinski prijamnik
brika Usorau.
Јсмпр Majstorović.
1) Nađpovjernik carinske, i Knanc. straže

1. Ш Х Ж C. URED: VARDIŠTE.

Victor Fischer u Srebrenici. S ' .
Odjel. c. i f. str.: Drinača, Fakbvić,
Klotijevac, Ljubovijaj S^olani^
Srebrenica.
^

Carinski prijamnik

•Toma Dokozić.
i. UZGR.i C. URED:ZVORNIK.

c) Povjerenik c a r in sk i! financijalne straže

'Carinski prijamnik

Gratian Hermann u Bjelini.
Odjel. c. i f. str.: Bjelina. .Brčka,
Franje Josipa polje, Лшја, Bos.
Rača, Orašje.

Ladislav vit. Sas-Obertynski.
Carinski vježbenik

Iva tlo Barilli.
d) Upravitelj kontrolnog kotara carinske
i financijalne straže.

T-van-^Jhit.ry.
Josip Hronek u Zvorniku.
•,
Carinski
Odjel. c. i f . str.: Nova Kasaba,"Vlasenica, Tržić, Šepale, Zvornik. Josifj Kalecky.

III.

Carinsko porezni uredi.

1.

oficijal

U BILEĆU.

Carinski prijamnik

Leopold Weiss.
4.

Carinski vježbenik

NADZORN. U SARAJEVU1.

2.

Karl Bolnu.
a) Povjerenik carinske i financijalne straže

U FOČI.

Carinski oficijal
Dodijeljen

Franjo Glossl u Sarajevu.
Mato Kovačević.
Odjel. c. i f. str.: Fojnica, Sarajevo Teodor Filipesco, činovnik za pun(učiona za financijalnu stražu),
ciranje.
3. U GACKOM.
Sarajevo, Visoko.
Carinski oficijal
II.

0 Nađpovjernik carinske i financ. straže

Samostalni uzgredni carinski
uredi:

Oeza pl. Vass u Goraždi.
Udjel. c. i f. str.: Čajnica, Goražda,
Metaljka sedlo, Banići, Rogatica.

1 UZGREDNI CAR. URED:
METALJKA.

c) Povjernik carinske i financijalne straže

Carinski prijamnik

Karlo Benda.
4.

U TREBINJU.

Carinski prijamnik

Mihajlo Grmuša.

Toma Vidmann.
Mihajlo Pavičić u Foči.
Udjel. c. i f. str.: Čelebić, Foča,
Carinski
Kalinovik, Tientište, Vikoč, Sla­
Rafail Marian.
tina.

IV.
vježbenik

Kontrola za porez na šećer u
fabrici u Usori.
Carinski oficijal

Franjo Ronovsky.

�XI. Duhanska režija,
D. Otkupni uredi.

Pristavi II. razred a:
A. Direkcija duhanske režije
Franjo Schamanek.
u Sarajevu.

1. U STOCU.

Dušan Damjanović.

Direktor

Upravnik

A sistenti:

Julije Reumann, v. o. F. J.

Ladislav Grabovac.
Karlo Zupančić
Mido Govedarica.

Nadzornik

Eraanuel Kozlik.

Većeslav Tfestik.
Pristav I I. razreda

Milan Gaković.

V ježben ici:

Tajnik

2.

Josip Sor.
Dušan Cvijanović.

Vladimir Wallaschek.

Upravnik

Dodijeljen

Ivan Reisinger, kontr. duh. fabr.
K anceliste:

Rudolf Gliick.
Anton Topali.

3.

DUHANSKA FABRIKA
U BANJALUCI
&gt; &gt;^ c k jo r ' ' 0
^
Anton ] i
Kontrolor

B.

Duhanske - fabrike.

(

Hugo Domes.
Asistent

Antun Gilimović.
0
3. U TREBINJU.

rf
.Matija Vračan, upravnik.

Upravitelj

*
' Yl
1. DUHANSKA GLAVHA.'VABR1KA U SARAJEVU'
rj
Nadzornik^r f
Gustav Keller. c&gt;
Kontrolor

U ČAPLJINI.

Pristav 11. razreda

ti. U LJUB1NJU.

У

Upravitelj

Dušan Minatzki, upra'^nVR.

Josip Zeman.

Pristav l . razreda

Pristav II. razreda

Willibald Hiltscher.

Hugo Summerecker.

Pristavi II. razreda

Josip Haluza.
Karl Zippe.
Ernst vit. Lowenberg.
Svetislav Dragasch.
August Riesberger.

б.

Kotrolor

Upravitelj

kjistav U . razreda

Franjo Wojtischek.

Ferdinand Prat,
fabrike.

kontrolor duh.

Pristav II. razreda

Asistenti:

Emil Nettel.
Karlo Hušak.

U SREBRENICI.

Fpnjo Zupančić.

Rifat Tatarović.

Ernst Starkl.
Edvin Jilly.

6.

U FOČI.

Vježbenik

Kuno Hiemesch.2
2. DUHANSKA FABRIKA
U MOSTARU.
Direktor

Većeslav Zyka
Kontrolor

Antun Zorić, prist. I. razr.

C.

Glavni otkupni ured.

Upravitelj

Andrija Sounewend, tajnik.
LJUBUŠKI.
Pristav II. razreda
Direktor

Rikard Svoboda.
Pristavi II. razreda:

Josip Levy.
Salih Sefić.
Petar Grabovac.
30

Antun Semonsky.

E.

Uzorno gazdinstvo duhana
u Orasju.
Upravitelj

1Kornelije Smeschkall, prist. II- razr-

�ХТ1. Rudarske oblasti i organi.
A. Rudarsko satništvo.

I 2 . Uprava željeznog majdana u Varcšu.

I

Rudarski satnik

Ivan Grimmer, vit. o. F. J.

Kancelista

Adolf Djedek.

Direktor

Antun Slomka pl. Habdank, v.
1 o. F J.
’

4. Rudarska uprava n Zenici.

Rudarski pristavi:

Rudarski upravnik

Rudarski savjetnik

Josip Schvvarc.

Fridrik Pogatsclmig (dod. zajedn. Franjo Richter.
min. u Beču).
Ruđarnik
Većeslav Knižek.
Ivan Jaklin.
Oskar Weselsky.
Jakov Griinwald.

Talionički upravnik

nije popunjeno.
Rudarski povjerenik

Rudarski pristav

nije popunjeno.

.

Dr. Fridrik Katzer.

Rač^nnvog'ie- *
Josip Holzmarrrn^
ti.

Rudarski pristav

Aleksander Alexiewicz.
Pisarnički oEcijal Cf

Mirko Punek.

Slojnici:

Josip "VVelser.
Antun Graningpr.

Zemaljski geolog

Rudarski asistent

Josip Gerscha.
Računski asistent

Engelbert Koblischek.

Računski asistenti:

v

.‘Mavro Schneetreppl.
Ferdinand Pischel.

. A
B. Rudarski promet. •'

б . Rudarska oprava u Kakanj-Doboju.
Ruđarnik

Josip Kobercz.

1. Solana u Siminlianu u 1».' Tuzli

o

Karlo pl. Beer.

t

Direktor solane

Rudarski pristav

Vladimir Jripold.

Boleslav Pszorn.
Rudarski poVjerenik -

6. Rudarska uprava u Banjaluci.

Josip \Vrzesinski, dodijeljen.
Pristav taonice

nije

^

X B o d K r if}
JjT
Teodo• Liposits.

Karlo Ljudevit Leo.
Blagajnik

p jk ® 0 lL i 1

«

Upravitelj

Ejjuard Vorliček, rudarski nadpovjorenik.

Slojnik

Feliks Albinski.

J^isip Steiner.

Računski asistenti:

Rudarski asistent -

Josip Kostler.
Leopold Weber.

Henrik Scbenn.

Računski asistent

Josip Beschta.
7. Fabrika okra i uprava vrela u
Srebrenici.
Upravnik vrela

Računski revident

Magaziner

Danilo Riicker.

Karlo Deseh.

Oton Kolb.
Magaziner

Računovogja

Nastojnik

Antun Beran.

Ignjat Wiesauer.

IFranjo Schmidt.

XIII. Bosansko-herceg. državne želježnice.
Pruge: Bos -Brod—Sarajevo.

S a r a j e v o — Metković, Doboj—Siminhan, LaSva— Bugojno,
G a b e l a — Uskoplje, Uskoplje—Glavska, Hum—Trebmje.

Direkcija u Sarajevu.

|

Direktor

Karlo Schnack, dvorski savjetnik, [
v- 0. F. J.

Lucian Zerlauth, v. o. z. kr. IIL,
p. zl. kr. za z. sa kr.

D.-Vakuf— Jajce,

I. Odjelenje za opću upravu,
a)

Pisama direkcije.
Načelnik

Ljudevit vit. Kautsch, dr. pr., tajnik
Na osobno raspolaganje
direkcije.
Rikarđo Haemmcrle, nadrevident.

�a) Prometna služba:

Pristavi:

Julije Hajek, zamj. načelnika.
Franjo Rothel.

Franjo Heinz.

Načelnik

Asistenti:
Asistenti:

Ivan Vesely.
Hinko Streicher.
Hinko Gundl.

Ferdo Gross.
Jaromir Schwarz.
Julije Ungar.
Karlo Maly.

Činovnik

Karlo Polak.

Aspirant

Josip Zalesky.

Rudolf Filiak, nadkontrolor.
Nadkontrolor

Ignjat Schweiner, p. zl. kr. za z.
sa kr., zamjenik načelnika.
Ernest Gunczy.
Otto Flatz.

b) Glavna blagajna.

Pristavi:

f) Statistika:

Mavro Goldberg, titl. nadkontrolor.
Pristav

Eduard Vivat.
Asistent

Načelnik

Konrad Novotny, kontrolor.
/' &gt;
II. Odjelegm za rkdržavanje
'željeznica.
,

Karlo Binđer.
Arthur Bplland.
Emil Clodi.
Adolf Hampel.
Andrija Gritschner.
Asistenti:

Franjo Sirovy.

. Načelnik’^'^^4.
Josip Sturmberger.
c) Knjigovodstvo.
'August Viditz, vit. o. F. J., p. zl. "liaddims Lempicki.
K do Koć.
kr. za z. sa kr., nadzornik
Načelnik
Stjepan Nagel.
с ,i
&gt;
Ferdo Zemanek, titl. nadkontrolor
c
Činovnik
K on trolori:

Vladimir Buelita.

Adolf Hosse, zamj. 'rf&amp;če/faika.
Alfred Faber. &gt;
Franjo Ježek.

b): Komercijalna služba:
1

Pristavi:

Načelnik

Eduard Michel, v. o. F. J., p.
rjrni. zl. med. za z., nadzornik.

Stanko Maziarski.
Bčla Scheinberger.
Karlo Stimmler.

Nadkontrolor:

Ivan Matičevič, p. zl. kr. za z.
sa kr., zamjenik načelnika.

Asistent

Jonas Chomed.
Kontrolor
A spiranti:

Viljem Fischer.
Marcell Sohr.
d) Sanitetska služba:

Franjo Pirnik.
Gragjevni pristavi:

Eduard Kwasnička.
August Hobi.

Pristav

Roland Koregtko.
A sistent:

Mjernički asistent

G lavni liječnik željeznica

nije popunjeno.

c)

e) Uprava materijala:
Načelnik

Karlo Imm, titl. nadkontrolor.
K ontrolor

Josip Warosch.

Kontrola prihoda:

Asistenti:

Zastupnik glavnog liječnika

Julije Biberauer, dr. un. med.

Leo Dejonge.

Alfred Van Roy.
Načelnik

Мах Lichnofski.
Karlo Leichner.
Benno Huber.
III.

August Lemarie, nadzornik.
Nadkontrolor :

Ivan Kment, zamj. načelnika.
Odjelenje za prometnu i ko­
mercijalnu službu.
Kontrolori:
Načelnik

nije popunjeno.
32

Franjo Provasi.
Gustav černobrat.
Antun Witzmann.

�P rista vi:

Asistent:

Julije Lehraann.
Ivan Nagy.
peter Sohonta.
Josip Terdin.
Karlo Winđpassinger.
Večeslav Roubal

Mjernički pristav

Ottokar Panuška.

Franjo Stein.

b) Kod zemaljske vlade u Sarajevi
Revident

Načolnik

Jakov Bischitzky.

Asistenti:

Gjuro Medweczki, mjernik.

Asistent

Rudolf Thaller.
Karlo Jansen.
Antun Brezanoczy.
Karlo Matz.

8. TREBINJE.

Josip Woelz.

Načelnik

VI. Službovna mjesta.
a) Sekcija za uzdržavanje željeznica

Aspirant

Načelnik

------

Načelnik

Nadmjernik

c

«’

’

čtjSpi'ia[av

1. BOS. BROD.
O
Načelnik

Seftr

mil Heinrich, oficijal.

Mjernički asistent
Asistenti:

Franjo Hiibner.

Mihajlo Baccu.
Josip Sehvveiner.
"Alois Postulka.
Othmar Zohner.
Ivan- Parzizek.

Franjo Sttir, zamj. načelnika
Tehnički olic ija li^

Karlo Leinert.
August Вауег.

t

**
и Л »ам

aiistegt

j

Franjo Kfička.

I7d

'V ^ ‘
M jernički pristavi:

^

* л JB^enrik Dedy, nadmjernik.
f

Asistenti:

Fridrik Schuster.
Nikola Kohn.

2. SJEKOVAC.
Načelnik

Konstantin Pedure, pristav.

Mjernički pristav

Bela Rado.

3. NOVOSELO.

4. KONJICA.
Upravitelj

Činovnik

Emil vit. Kttnell.

Otto Zerlauth, mjernički pristav.
5. MOSTAR.

^•dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.

Načelnik

a) Kod visokog: c. i kr. zajedničkoj Jakov Novak, nadmjernik.
ministarstva u Ileču.
Mjernički pristav
čin ov n ik

Aspiranti:

Mato Neuberger.
Rudoll Trnka.

Kontrolor

Gjuro Lazie.
Milan Smoquina.

M jernički pristav

b) Stanice:

ji-

Odjelenje za službu otpreme
Karl Srp, titl. ^radmjerifik.
vozova i radionicu.

Vladimir Brazdil, v. o. K.- J., p,
zl. kr. za z. sa kr., nadzornik.
&gt;L

Rudoll Hesz, mjernik.
Edmund Bleuer.

1. DERVENTA.

Emil Lochert.

IV.

7. TRAVNIK.

Otto Kaut.

Franjo Tissauer.
4. DERVENT.
N ačelnik

Karlo Hargesheimer, pristav.
A spiranti:

Allred Hauler.
Milan pl. Belošević.

KudoH Wilhelm.
6. DONJA TUZLA.
Pristavi:

artin Rasinec.
Kl,
1еШеп8 Rybička.

Načelnik

nije popunjeno.

5. VRHOVI.
čuvar

Aleksander Reich.

�6.

KAMEN.

15.

Asistent

ZAVIDOVIC.

ffilarius Dancasiu.
Načelnik

Franjo Cajhen.
7.

Aspiranti:

Pavle Perlick, pristav.

HAN MARICA.

16.

ŽEPČE.

Mirko Vuletić.
Nikola Mizler.

Načelnik

Ljudevit Fischer, pristav.
8.

24.

Načelnik

August Neuberger, asistent.

VELIKA.
17.

HAN BEGOV.

GORA.
Čuvar

Ivan Stindor.

Ouvar

Antun Vanouš.
9.

Čuvar

KOTORSKO.

KAKANJ-DOBOJ.
Načelnik

18/ NEMIEJ-. у

Upravitelj

Gjuro Penović, otpravnik.
Frajija •;
10.

25.

Ivan Štasny.

.^Tpjavi!, Ij '
■

Josip Beran, asistent.
26.

19. VRANDUK^

Načelnik

Josip pl. Gergić,^ oEcijal. ^

Čuvar

Mile Ra$ett---- ~
Franjo Wohlfahrt.
Asistenti

Antun Woelz. c
Mihajlo Alaga.
Aleksa W rchovszky.^,
Franjo Ivkanec.

CATICI.
Čuvar

DOBOJ.

f1

I van Babić.
B

27.

DOBRINJE.

Ivan Fkbianović.

»S

28.

VISOKO.
Načelnik

Alelcsander Schiller, pristav.
4

A spiranti:

Karlo Molino.
Edraund Schoppik.
11. USORA.

j-

29.
Pristav

Reinbard Giinste.
ђ
-C л
'

U pravitelj

Većeslav Ž&amp;k, otpravnik.

12. TRBUK.
Čuvar

Kristol Krausz.

Asistent

Hans Onderek.
Karlo Stary.

Florian Dostal.

Aspiranti:

Florian Pavelka.
Viljem Ritteser.
Ivan Schneider.
22. JANJIĆI.

Načelnik

Čuvar

Ivan Antach.

U . GLOBARICA.

23 . l a S v a .

Čuvar

Načelnik

Jure Bevanda.

Antun Blažek, pristav.

Asistenti:

13. MAGLAJ n. B.
Ervin Neubauer, asistent.

PODLUGOV1.
Načelnik

Allons Kullich, oficijal.

Nikola Beutz.
,Josip Vacek.
30. v o g o š ć a .
Upravitelj

Ivan Lorbeck, p. sr. kr. za :
kr., otpravnik.
31. SEMIZOVAC.
Čuvar

Mihajlo Požar.

�32. RAJLOVAC.

39. HADŽICI.

Upravitelj

Upravitelj

Antun Ivanić, otpravnik.

49.

Robert Pospischill, otpravnik.

Rudolf Peter, otpravnik.

33. SARAJEVO.

.

50.

40. PAZARIĆ.

Ferdo Warmersperger, oficijal.

RAMA.
Čuvar

Načelnik

Načelnik

OSTROŽAC.
Upravitelj

Nikola Mandyczewski, asistent.

Josip Senko.
51. JABLANICA.

41. TAROIN.

Pristav

Karlo Havliček.

Načelnik

Gustav Lepier, asistent.

Čuvar

Josip Kučan.
52. GRABOVICA.

Geza pl. Milletz.
Ljudevit Вгоуег.
Gustav Broser.
Franjo Mikeš.

42.

RASTELICA.

r

Načelnik ,

&gt;

Subhi BaksijDnć. asistent.

Čuvar

Alois Lang.
53. DREŽNICA.

Aspirant i :
Upravitelj

Franjo Bohanovsky.
Hugo Passler.
^
Antun Strepački.4"
34.

Larlo Jilttner, otpravnik.
54. RAŠKAGORA.

SARAJEVO (gradski;|šolodv.).
Načelni

Čuvar

Mato Dobrinić.

V

Otto Valentini, ‘pristav.

55.

VOJNO.

i

c
Asistent

Alois Hylsky.
Зб.

х' 4 ' '
ALIPAŠIN MOS^.

' 1&gt;орипјеЖГ~Г| i

Upravitelj

Franjo Koch, otpravnik.
36.

1LIDŽA (stanica).

56.

__ 5. PODOROŽA
Čuvar

Franjo Held, oficijal.

"P^vao Gross.

Pristav

Aleksander Philipović.
47. KONJICA.

Načelnik

Načelnik

Nikola baron Wattraann Maelcamp- Emil Rohoncz, pristav.
Beaulieu, asistent.

Asistenti:

Vaso Sagaičan.
Ernst Мауег.

Asistenti:
Asistent

Guido Koetschet.

MOSTAR.
Načelnik

Rudolf Wurda.
Engelbert Hefmanek.

Aspirant

Vincenc Pessi.
57.

37.

ILIDŽA (banja)

Eugen pl. ScheBer.

nije popunjeno.
38.

Aspirant

BLAŽUJ.

48.

LISIČIĆ.

Mijo Dobrinić.
58.

ŽITOMISLIĆ.

Čuvar

Stjepan Benko.

Čuvar

Ivan Pavlović.

Ivan Koreš.
35

BUNA.
Čuvar

�80. GOLES.

70. BUKINJE.

59. Ča p l j i n a .

Čuvar
Načelnik

Čuvar

Željko Jankovie, pristav.

Josip Fischer.

Nikola Dobrinid.

60. GABELA.

81. KOMAR.

71. KREKA.

Čuvar

Upravitelj

Načelnik

Rikardo Surić, otpravnik.

Vasil Kajganić.

Hugo Hold, oficijal.

61. METKOVIĆ.

82. OBORC1.

Asistenti:

Ferdo KrchMk.
Franjo Desperat.

Načelnik

Ivan StoSid, pristav.

Čuvar

Domeniko CappeUetti.

Aspirant

Asistenti:

Ivan Doubek.
r
/ &gt;
T2CTONJA' TUZLA.

Adalbert Tužil.
Hinko HoHmann.
62. SUHOPOLJE.

83.

DONJI VAKUF.
Načelnik

Karlo Linkesch, pristav.
Asistent

Čuvar

Fdanjo Scaria.

Josip Zivala. _
^ ,
' 'i I
63. GRACANICA.

84.

Načelnik

Načelnik •(

Ivaijj Poljak, asistent.

Alois Tuczek, piv*lav^
ј о и а Са

64. GRACANICA (gratj).
c
J,
Ljudevit Kumštat, otpravnik

Г,. HAN COMI'AONIE-VITUZ.

65. BOSAN. PETlioVOS^LO.

'

85. BABINOSELO.
Čuvar

^ajo Malivuk.
86.

Viljem Liebich, otpravnik.

Anton Slemonschek, otpra^nik^
'

76. BJELA.

Martin Belicza.
87.

JAJCE.

Čuvar
Načelnik

Stanislav Vlček.

Josip Maurin.

VIJENAC.

Upravitelj

Upravitojj

Čuvar

.

Na^InjL
1-otdo Fditsohai'! a$ stent. I__

Upra vitt^j1

66. DUBOSNICA.

BUGOJNO.

V

Josip Sperl, pristav.

67. PURAĆIĆ.
Upravitelj

77. DOLAC.
88. LJUB1NJE
Upravitelj

Sigmund Niemkiewicz, otpravnik. Ivan Dobrić, otpravnik.

68. LUKAVAC.

78. TRAVNIK.

Načelnik

Načelnik

Jaroslav Schraid, pristav.

69. BISTARAC.

Viktor Vodnyansky, pristav.
79. TURBET.

nije popunjeno.
89. SREDNJE.
Čuvar

Vid Topoljak.
90.

Čuvar

Gjuro Kdgel-

SUTlSČICA.
Čuvar

Nikola Horičko.

Simo Ćordaš.

�91. DABRA VINE.

Mjernički pristav

č
Josip Nesvadba.

Franjo Palese pl. Grettaberg.
Asistent

92. PAJTOVHAN

Emil Schmidt.

Čuvar

6. PAZARIO.

Franjo Gorider.

Ljudevit Hšiufler, podčinovnik.

93. VAREŠ.
Načelnik

7. KONJICA.

Gjuro Breberin, pristav.

Načelnik

94. DUBRAVICA.

Jakov Piegl, mjernik.

Čuvar

Stipo Puljević.

8. MOSTAR.
Načelnik

van Grossauer, pristav.
9. DOLAC.
Upravitelj

-Franjo Kliespies, podčinovnik
10. JAJCE
nije popunjeno.
ti) Radionica n Sarajevo.
Načelnik

Emil Hochberg, mjernik.
Revident

Josip Biicker.
Mjernički pristavi:

Svetislav Radowanow.
Gustav Kurka.
Pristav

Asistent

Stanko Vlajsavljević.

Alfred Giacich.

102. JASEN1CA.
Raimund Ingerle.
Miroslav Nagel.

Ću'

Lazo Kolundžič.
37

�X IV .

1.

Zem aljska bolnica u Sarajevu. 2.
Upravitelj

Zdravstveni zavodi.

BJELINA.
Stanica za umobolnike u
Jakob Kohut, dr. un. med., opć.
Sarajevu.
liječnik, upravitelj.

(Vakufska bolnica.)
Leopold Gllick, dr. un. med., prim.
liječnik, zemaljski zdravstveni Karlo Вауег, dr. un. med , zemalj­
savjetnik.
ski zdravstveni savjetnik, uprav.
Teofil Koetschet, dr. un. med.,
1. Ođjelenje za unutrašnje bolesti:
sek. liječnik.
Karlo Hodlmoser, dr. un. med., Ivan Kemenović, dod. pis. oiiciprimarni liječnik, načelnik.
jal, upravnik.
Egon Zahradka, dr. un. med., asi­
stent.
3. Kotarske bolnice.
Gjoko Cvijić, dr. un. med., sek.
liječnik.
CAZIN.
Moses SchiBer,r dr. un/nued., ko­
U . Ođjelenje za k iru rgiju :
tarski liječnik, upravitelj?
Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
jo . 4 x o °
stveni savjetnik, načelnik.
i'rkvdić,. dr. ипЛиПЧ«, ко-г,
Risto Jeremić, dr. un. med., asistent.
tarski liječnik, upravitelj.
Dr. Josip Limbersky, dr. un. med.,
sek. liječnik.
y
KLADANJ.
Dr. Aleksander Friedmann^ ' dr.
un. med., sek. liječnik.
med., koiteli- ^__ .&gt;
III. Ođjelenje za kožne bolesti' I sifilis:

BRČKA.
Ljubomir Mirković, opć. liječnik,
upravitelj.
DERVENTA.
Ernst Fiirth, dr. un. med., opć.
liječnik, upravitelj.
FOČA.
Eudoxius Tomovicz, dr. un. med.
kot. liječnik, upravitelj.
KONJICA.
Ivan Rudas, dr. un. med., kot.
Vliječmk, upravitelj.
MOSTAR.
Fridrik Trammer, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.

ч/

Leopold Gliick, dr. xtrf? nfed. (ka
gore).
Mavro Sattler, dr. un. ipfed., as
stent.
Emil Vašek, dr. un. ^tod., sel
liječnik

PRIJEDOR.
&gt;oi kotarski Ljudevit Berger, dr. un. med., opć.
liječnik,1 upravitelj.
r;un. med.

IV . Ođjelenje za ženske bolesti i primaljstvc

TRAVNIK.
Sicgfried Schweiger, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.

Ladislavpl. Mikucki, dr. un.'med.,
SREBRENICA.
primarni liječnik, načfelnik.
TREBINJE.
Dragan Plentaj, dr. un. med., Asi­ Mavro Horn, dr. un. med., kotar­
ski liječnik, upravitelj.
Rudolf Lovy, dr. un. med., kotarski
stent.
Teodor Nikolić, dr. un. med., sek.
liječnik, upravitelj.
liječnik.
VAREŠ.
D. TUZLA.
Otto Rostok, dr. un. med., kotarski
liječnik, upravitelj.
Hadži Mehmed Sami ef. Serbić,
Rom an W odynski, dr. un. med.,
dr. med., opć. liječnik, upravitelj.
zemaljski zdravstveni savjetnik.
KLJUČ.
Lovro Sčhonleld, dr. un. med.
VIŠEGRAD.
B oln ička apoteka:
kotarski liječnik, upravitelj
Miecislav Marowski, dr. un. med.,
Makso Teich, mag. pharm., prokotarski liječnik, upravitelj.
vizor.
4. Općinske bolnice.
K arlo Anderle, mag. pharm., ap.
5. Kupalište Ilidža blizu
BANJALUKA.
Sarajeva.
Igo Knotz, dr. un. med., općinski
Julije Pojman, nadzornik kupališta.
liječnik, upravitelj.
August Kaminski, upravnik.
Hermann
pl.
Coltelli, dr. un. med.,
f
Jovan Č okić, upravn. pristav.
liječnik.
BIHAĆ.
Žiga Basch, dod. rač. asistent,.
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtljar.
Hermann Korbel, dr. un. med.
Makso K rali, dod. kancelista.
Franjo Paimann, kuć. administrator.
opć. liječnik, upravitelj.
’
Ostoja P avković, dod. kancehsta.
Kornel Wojnarek, vrtljar.
asistent.

U prava b o ln ice :

38

�XV. Zemaljski muzej u Sarajevu.
Konstantin Hormann, dvor. savjetnik (kao na str. 2.).
Dr. Leop. Gluck, prim. liječnik.
Ćiro Truhelka, v. o. F. J., belg. Fr. Katzer, dr. phil., zem. geolog,
L. 0 ., oficir ordena franc. javne
čin ovnici uprave:
prosvjete, dr. phil.
Julije Mally, pis. oficijal, posj.zl. kr.
Otmar Reiser, v. o. F. J.
za z., r. k., posj. takovskog krsta,
Viktor Apfelbeck.
c. i kr. konj. kapetan u domob.
Karlo Patsch, dr. phil.
Franjo Topič, pis. oficijal, posj. zl.
D od ijeljen i:
kr. za z.
Ivan Grimraer, rudarski kapetan. Ađalbert Kuzraanovič, kancelista.

Vejsil Čurčić.
Preparatori:

Eđmund Zelebor.
Adolf Winneguth.
K olektori:

Ivan Santarius.
Toma Grossmann.

XVI. Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upravitelj

I

Julije Antun Hennig.

Računovogja

Nfef^lrtor

|^erpaarnn^Reihik^&amp;r^ ^

Karlo Volkmer.

XVII. Zemaljska ždrepčana u Sarajevu.
Poručnik računovogja

U^a^telj

Veterinar

;or Danassjr, c. i k. vojnički veterinar.

Fridrik Gaudernak, c. i kr. natp

rivredne stanice.
Konstantin Morawetz, upravnik.
Gjuro Grubnid, poljoprivr. pristav I. razr:

LIVNO.
Adolf Knecsan, ^v. o. F. J., nadupravnik.
Rikard Skoda, poljoprivr. pristav.
Edmund Neugebauer, privr. poljopriv. pristav.
Cyprian Jaillet, privr. mljekarski upravitelj.

Karlo pl. Albori, upravnik.
(Mjesto privr. vježbenika upražnjeno.)

MODRIĆ.
Edmund Stoger, privr. upravnik.
Fridrik KrM pl. Dobra-Voda, poljoprivr. pristav.

GACKO. &gt;

XIX.
DERVENTA.
Karlo Vajda, upravitelj.
Vladimir Stčpansky, volonter.
LASTVA.

Zemaljske voćarsko-vinograđarske stanice.
KONJICA.
MOSTAR.
Franjo Klamfer, privr. upravitelj.
Julije Waschkau, nadupravitelj.
(Mjesto privr. vježbenika upraž­
njeno.)
DRAGALJEVAC.
Ambroz Stock, privr. upravitelj.

Zemaljska cjepilišta:

Ferđo Habiger, upravitelj.
GORAŽDA.
TRAVNIK.
Milan Tomid, voćarsko-vinogradar­
Krsto Jokanović, privr. upravitelj. Franjo Schmid, privr. upravitelj.
ski pristav.
39

�XX.

Zemaljski zavod za gojenje peradi u Prijedoru.
Zakupnik: Julije Priester.

XXI.

Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.

Direktor: Marko Nani, v. o. F. J., p. r. k., oficir ordena franc. javne prosvjeto.

XXII.

Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
Direktor: Henrik HoSmann.

XXIII.

Nastavni zavodi.

I. Duhovni zavodi.
Profesor
1. K atoličko teološko učilište u
centralnom e sjem eništu u Sa­ Ilarion Radonić, singjel
rajevu, pod upi’avom družbe
Isusove.

v
ović.
i Sjavo Petković, jerej.
. Simo Popović.
Ljubomir Simić.

Rektor

Franjo Slavić.
Namjesnik njegov

Josip Starzenski.

Upravitelj

Hadži Hafiz Hasan ef. Hadžiefendić,
vrhovni šerijatski sudac.

Hadži Hasan ef Spaho.
NeHžib ef. Smailbegović.
Hadzi Ahmed ef. Ribić.

Duhovnik

Franjo Beller.
Profesori ?

t „

i

l/.vanredni profesori:

Adalbert Sliek, predsjednik senata
3. Šerijatska sudačka škola u , (stf. *',.)._
Ivan Seunik, gimn. profesor.

2. P ravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
Direktor

i

‘ Etiliom Mulabdić.

Ivan Pet. Bok.
Josip Brandenburger.
J,
Adolf Hiininger. c
-V .
Antun Jost.
Matej Končar.

^

Miloš Lalić, protojerej.

Pomoćni učitelj
Hafiz Sulejman
Sulejipan ef. Šarac, v. o.
1 F. J., dodijeljen vrhovnom бс- Behaudin ef. Sikirić (za arapski
^ rijatskom sudu.
,
f a krasopis).

II. Zemaljske srednie
srednje i stručne škole.
1. Velika gim nazija u Sarajevu.
Direktor

Martin Bedjanić.
Profesori:

Jakov Žnidaršić.
Ivan Seunik, p. r. kol.
Josip Pravdić.
Josip Novak.
Marko Caić.
Gjorgje Protić, dr. fil.
Andrija Šmalcelj.
Stjepan Strodl.
M arko A laupovič, dr. fil.

Hifzi ef. Muftić.

Učitelji«

Franjo Zubčić.
Aleksander Pisarević, dr. fil.
Vladislav Skarić.
Slavoljub Kantoci, dr. fil.
Luka pl. Zdunić.
Stanko Pavičić.
Stjepan Grgjić.
Antun Lovrić, dr. fil.

Učitelj gimnastike

Dimitrije Mateić.
Nam jesni učitelji:

Ivan Odić.
Antun Tandarić.
Safvet beg Bašagić.
Boško Petrović, dr. fil.
Pomoćni učitelji:

Vjeroučitelji:
Merkado Romano, rabin (vjero­
Nikola Odić, profesor, za katolike
učitelj šp. jevreja).
Vladimir Boberić, za pravoslavne’ Samuel Weszel, dr. fil., rabin (vjero­
Sukri ef. Krehić, za muslimane.
učitelj auetro-ug. jevreja).
I ranjo Burian (franc. i tal. jezika).
Učitelj crtanja
Nikola Tajšanović (pjevanja).
IFerdinand Vole.
Aleksander Schiifier (uiagj. jezika).
40

�2.

Učitelji:
Velika gimnazija u Mostaru.Košta DramuŠić (za pravosl. vjero­
nauku).
Svetozar Mirč.
Direktor
Jovan Šiljak i Svetoslav Bađalić, Tomislav Bosutić.
Dragutin Kudlich.
učitelji trgov. škole (za crtanje).
Učitelj crtanja

3. Velika realka u Banjojluci.

Ivan Kovačević.
Nikola Siinić.
Dragutin Pfann.
Antun Pichler.

Baltazar Baumgartl.

Direktor
Pomoćni učitelji:

August pl. Tartaglia.

Josip Novak, gimn. prof. (za njem.
jezik).
Marko Alaupović, dr. fil., gimn.
prof. (za bos. jezik).
Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
nauku).
Fra Nikola Momčinović (za katol.
vjeronauku).
H. Šakir ef. Pandžić (za islamsku
vjeronauku).
Samuel Weszel, dr. El. (za jevr.
vjeronauku).

Profesori:

U čitelji:

Franjo Harazim.
Mijo Poljak.

Ivan Bratićević.
Ali el. Kadić.
Leopold Jamnicki.
Viktor Pogačnik.
Bartol Inhof.
Milan Ćuković.
Dušan Mocnaj.
Stevan Žakula.

Učitelji:

Matej Milas.
r
Antun Liška.
Gjorgje Gjpk^snf. fll
Mihovil
’ ’ •.

Vjeroučitelji:

Vjeroučitelji:

Jovan Protić, za pravoslavne.
‘D on Pavao Pajić, za katolike.
H. Derviš ef. Ljuta, za musliidntte. Damjan Grbič, za pravoslavne.
irbegovič, za i
Fra špiro Šimić, za katolike*.
Hafiz
musli
Namjesni u čitelji:

čiteljska škola u Sarajevu.
Direktor

*'

■Gjuro Bujher, vit. o. F. J., p. r. kol.

Košta Urumović.
&amp; T
Tanasije Dakić. «
Hafiz Ahmed ef. Mehmedbašić.
c
^

’

U čitelji:

Ivan IvrČmaf.
Josip Milaković.
Silvije Kranjčević, extra stat.; dod.
zem. vladi (str. 3).

Pomoćni u č i t e lj e v ,1

Cevi Konforte, rabin (za jevrejsku
vjeronauku).
Simo Mandić, učitelj trguVačke
Dodijeljeni učitelji trgovačkih
škole (za crtanje).
_____ ielj 'Žan&amp;tiL Škole.
Vinko Kolis, učitelj trgovačke škole Gjjuro Babič, direktor trg. škole. Aleksa Stjepanovič.
(za franc. jezik i pjevanjej.'
Ljudevit Dvorniković.
f

Velika gimnazija u D. Tuzli.
Upravitelj

š k ola :

Pomoćni učitelji:

Jakob Elia®. rabin (vjeroučitelj za
Prefekt u pripravničkom
I španj. jevreje).
Moritz Mandl (za austro-ug. jevreje). Hasan Hodžić.

konviktu

Josip Eiselt.
U čitelji:

Lovro Hegedušić.
Košta Krsmanović, dr. El.
Gjuro Damaška, dr. El.
Ante Figurić.
Jovan Vasić.
Namjesni učitelji:

4. Tehnička srednja škola u
Sarajevu.
Direktor

V jerou čitelji:

Luka Karaman, vit. o. Fr. Jos.,
Fra Nikola Momčinović, za katolike.
p. r. kol.
Petar Lapčević, za pravoslavne.
Šakir ef. Pandžić, za muslimane.
Profesori:

! Franjo pl. Kružić.
•Ivan Kriesche, p. r. kol.
; Leopold Veletovsky.
: Ferdinand Holi.
Pomoćni učitelji:
Metod Svoboda.
Fra Franjo Žuljič (za katol. vjero­ Emil Stribrny.
I Henrik Bubak.
nauku).
Jozo Dujmušić, dr. El.
Ibrahim ef. Cokić.
Josip Fuderer.

Učitelj glazbe i pjevanja

Bogoslav Kačerovski.

Pomoćni učitelji:

Baltazar Baumgartl (crtanja).
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv.
pjenija).
Abduselam Tafro, za poljoprivredu.
Dimitrije Mateić (gimnastike).

�6.

Trgovačke škole:
Nadzornik

Aleksander Schžiffer, dod.
vladi (str. 3.).
BIHAĆ.
Miloš Ratković, direktor.
Anton Hangi, učitelj.
Stojan Bijelić, učitelj.
Nikola Vlašić, učitelj.
Stjepan Miličevič, učitelj.
Mirko Dokuzović, učitelj.

Ljubica pl. Lajer (za glasovir).
Andrija Pordušić, učitelj.
Ela Kranjčević (za francuski).
Dragutin Ćuković, učitelj.
Ljudevit Dvorniković, učitelj (dod. Josipa Mateić (za gimnastiku).
učiteljskoj
školi).
zem
b) U MOSTARU.
Dragutin Rajković, učitelj.
Milan Pejić, dodijeljen, upravitelj
D irektorica:
osnovne škole.
Ludraila Rajal.
TRAVNIKU čite ljice:
Nikola Maraković, direktor.
Justin Manojlović, učitelj.
Marko Rajković, učitelj.
Dragutin Schnautz, učitelj.
Ivan Klarić, učitelj.
Nikola Duić, privr. učitelj.

BJELINA.
TREBINJE.
Petar Miletić, direktor.
' •*’
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Josip Matela. direktor.
Pane Bosnić, učitelj.
Srećko Biiitrvoe. učitelj?
Antun Kolarec, učitelj.
V asrrP u itić.' Tiiftittjlj.
Stjepan Kovačević, učitelj.
Ivan'‘Kovačević, uČTteTjN«
Marko Puškar, dod. učitelj osn» Stjepan Sebastijan, učitelj.
škola.
Nikola Martak, privr. učitelj.
v
BRČKA. с ?
Simo Srdić, direktor. '
Dušan Metikoš, učitelj/
Nikola Bićanić, učitćlj.
Ludvig Rajman, učitelj.
itelj.
Nikola Buconjić, učitelj.
ć,*učitelj.
Hasau Hodžić,wprivr. učitelj.
^lić,‘ učitelj.
•ivr. [učitelj.
LIVNO.
Gligo Pletikosić, direktor.
:ke škole.
Joco Jagodić, učitelj.
Josip Ivernić, učitelj.
-а)ЛЈ SARAJEVU.
Gjuro Topolnik, učitdlj.
Direktorica
Stjepan Jablanović, dod'.
(upražnjeno).
osn. škola.
Andrija Kulier, dod. učitelj osn.
'
- Učiteljice:
škola.
Ljudevita Pavičić.
Jelena Tandarić.
MOSTAR.
Danica Knežević.
Emil Franc, direktor.
Dragica Bogdanović.
Rade Lukač, učitelj.
Darinka Katić.
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
Micika Dlustuš.
Koloman Bengez, učitelj.
AntunPlohl, učitelj.
Privremena učiteljica
^imeun^Manuić, namj. učitelj.
Vinko Kolis, učitelj franc. jezika Mila Pinter.
SARAJEVO.

Učiteljice za ručni rad:

Marija Selak.
Ljubica Markulin.
Anka Knežević.

Baltazar Blažeković, direktor.
Manojlo Krnić, učitelj.
Petar Konig, učitelj.
Učiteljice za sporedne predmete:
Martin Mesić, učitelj.
Aleksa Stjepanović, učitelj (dod. Marija Sam (za glasovir)
Slava Dimović (za glasovir).
učiteljskoj školi).

Marija Trbojević.
Ljubica Lattas.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.
Dodijeljena učiteljica osn. škola

Milka Brodjanac.
Učiteljice za ručni rad:

Ludmila Tesar.
Marija Rajal.
Učiteljice za sporedne predm ete:

osipa Pichler (za glasovir),
itilda pl. Thoman (za glasovir).
I

Profektice u djevojačkom odgojilištu:

Emilija Podkrajšek.
Danica pl. Andreić.
ij) U BANJOJLUCI.
Direktorica

Jagoda Truhelka.
U čite ljice:

Eleonora Zapletal.
Persa Popović.
Ema Praunsperger.
Ljuba TDubravac.
Mina Šajatović.
Učiteljice z i ručni rad:

Gjorgja Slavnić.
Ružica Priča.
Učiteljice za gla zb u :

Jelka GUthner,
Jelisaveta Petrović.

8. Zemaljska zanatlijska škola
u Sarajevu.
Direktor

Alois Studnička.
Učitelji:

Dragutin Steiumetz.
(jedno mjesto upražnjeno).

�I

Zanatlijski učitelji:

Učitelj
I Hafiz Mehmed ТеоБк Barušić, j
vjeroučitelj za muslimane.
Ivan Pop de Alamor.
Baltazar Blažeković, dir. trg. škole.
Ivan Krčmar, učitelj preparandije.
Zanatlijski u čite lji:
Metod Svoboda, profesor srednje Josip Schmidt.
tehničke škole.
Ivan Klupka.

Ivan Gregorac.
Ivan HUring.
Antun Pasler.
Josip Vostfel.
Ivan Pribil.
Ferdo Holzinger.

Zanatlijska škola u Mostaru.

Pomoćni u čitelji:

Upravitelj
Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Petar Lapčević, vjerouč. za pravosl. Franjo Prochazka, učitelj.

Dodijeljeni zanatlijski u čitelji:

David Frommer.
Franjo Gauss.

III. Narodne osnovne škole.
1. Sarajevo.

d) IV . NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠK OLA.
(Spojena kao vježbaonica e učiteljskom školom.)

Upravitelj

r У

Adam Pejić.

V jerou čitelji:

Fra Ignacije Strukić.
Milan Lalić.
g ) II. D JE V O JA Č K A NAR ODN A
OSNOVNA ŠK OLA .

Direktor

Gjuro Bujher, v. o. F. J., p. r. kol
Učitelji:

■Ć, upi’:tvkcli~_^
^tjepan Šimvnac.
Rudolf barun Maldini.

U čiteljice:

Gjorgje Raca.
Aleksander Spiry.
Stevo Marković.
Stjepan Ilijić.

Ana Lattas.
Emilija Zorec.
Ljubica Ferljan.
Pom oćne u čiteljice:

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVI^
ŠKOLA.

I

Starješinka

Sofija Mandić.

Zlata D\irbešić.
Paula l ’ausk.

£

Upravitelj ^_VJ

2. U okružju sarajevskom.

SaUh Aličehić.
Učitelji:

Omer Krešeljaković.
Ali ef. Faginović,
Ahmed Šerifović.
Hadži ef. Mulić, privr.
Pomoćni u čitelji:

Mehmed Midžić.
Mehmed Kreševljaković.
ej Ш . NARODNA D JEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

BUSOVAČA.

' lAntonija Pospišil.
Cnjeta Modec.
f ) I. DJEVOJAČKA NARODNA

Pom oćna učiteljica

Marija Vilfan.
ČAJNIČE.

Upraviteljica

Marija Stopa.

Starješina

Vidoslav Knežević, privr. ućitelj.
U čiteljice:

Lydija Schwarz.
Marija Knežević.
U čitelji:
Melanija Stjepanović.
Josip Pospišil, upravitelj (dod. zem. Mila Kasaj.
Antonija Kriesche.
vladi).
Jelena Hordinski.
Nikola Vidaković.
Marija Sokolić.
Stjepan Kapetanić.
Nikola Gjebić.

Jakov Ensminger.

OSNOVNA ŠKOLA.

Stanislav Modec.

Vjeroučitelj

Učitelj

U čiteljice:

Pomoćna učiteljica

Danica Plentaj.

Učiteljica

Zorka Knežević.
Pomoćni učitelj

Osman Muradbašić.
f o

Oa.

Starješina

Ibrahim Haznadarević.

�U čiteljica

Pomoćni učitelj

KOB1LJDO.

Jovanka Manojlović.

Džeuial Fejzagić.

Učitelj

Jovan Pržulj.

Pomoćni učitelj

RUDO.

Auto Štefanac.
Učitelj

Simo Knežević.

FOJNICA.

Učiteljica

Ernestina Thyr.

Starješina

SUTJESKA.

Antun Ninić.
KREŠEVO.

U čite ljice :

Učitelj

Stjepan Kutrovac.

Marija Kulier.
Zora Adžija.

Starješina

Ivan Begović.

Pom oćni učitelj

Učiteljica

Emilija Kutrovac.

Učitelj*,

Josip Marković.

Ilija Dizdarević.

*
Š T R P C I.

^ J č ite lj ica

GORAŽDA.

1 'сГПС.

'0 ‘

г- ' п

*

Starješina

■Milan Jovauović.

Starješina
Pomoćne učiteljice:

Nikola Begović'

Marija Matijašević.
Hermina.

Pomoćni učitelj

Nikola^ Dungjerović.

Mato Pavelić.
TRNOVO.

t
Amalija Begović.

Učitelj

Miloš Krestić.
I L I D *(У.
'И Ш И Ц јв Иј е Ој е .

VARDIŠTE.

Upravitelj

V

Jozo Ćurić.

Učitelj

Ljubomir Pantić.

U čiteljica

Sofija Komadina.
Pom oćni učitelj

Stjepan Grgić.
KAL1N0V1K.
Učitelj

'г

PAZARIO.
Učitelj
Atauasije Trifković.

VAREŠ.
Starješina

Josip Gluščević.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Ilija Džoić.

Husein Čamo.

Ilija Gučevac.
PRAČA.
KISELJAK.
Starješina

Učiteljica

Zora Wyczolkowska.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Risto Seratlić.

Anto Matišić.

Nikola Ćurić.
ROGATICA.
Učiteljice:

Serafina ćurić.
Aurelija Haraminćić.

Upravitelj

Pomoćna učiteljica

Marija Džoić.

Petar Radaković.
VIJAKA.

Pom oćni učitelj

Ilija Lončar.

Učiteljica
Učitelj

Milka Bruić.
44

Krešimir Valentić.

�V IS O K O .

Pomoćni učitelj

GACKO.

Dedija Hero.

Starješina

Upravitelj

Stanko Ljubičić.
BRSTENICA.
Učitelj

Stevan Delić.

Učitelj

Alija Catić.

U čiteljica

Mato Miletić.

Ruža Biljan.

U čiteljica

ČAPLJINA.

Naranča Ljubičić.

Pom oćni učitelj

Avdo Berberović.

Starješina

Pomoćni učitelj

Stjepan Blažeković.

Josip Banić.

GRAB.

Učitelj

Pom oćna učiteljica

Učitelj

Stjepan Ratković.

Josipa Tautscher.

Mihajlo Todić.

Učiteljica

VIŠEGRAD.

Ana Cvoriščćc.

&gt;' &gt;-

GRADN1ĆI.
Učitelj

Starješina

Fobioćni učitelj

Ljubomir Popović.

Mirko Kapetanić.

Mulfe)4 , v
HODBINA.

Učiteljica

DABARSKO POLJE.
(BERKOVIĆ.)

Draginja Trilkovfč.
&gt;L

У
Pom oćni učitelj

«’

Husein Kapetanović.

JASENICA.

/V

3.

Učitelj

) Miladinović.

U okružju mostaiskom.

Učitelj

Jovo Delić.

AVTOVAC.
Učitelj

K O N JIC .

Pavao

Pero Jovanović.

Starješina

DONJE KRASNO.
BIJENJA.
Učitelj

f

■1411

AudiIrija Spiletak.

Marko Prpić.
B IL E Ć E .

ELEZOVIĆI.
(GORNJE HRASNO.)
Franjo Zippra.

Učiteljica

P om oćn i učitelj

KRUPA.

FOJNICA (kot. Nevesinje).

Husein Turančić.
Učitelj

BJELEM1Ć.
Učitelj

Husein Bradarić.
BLAGAJ
Učitelj

Mihajlo Mitrinović.

Pomoćni učitelj

Dimitrije Pušibrk.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Košta Matijašević

Sara Zec.

Učiteljica

Anka Sajko.

Učitelj

Upravitelj

Jovan Zec.

Ivan Sajko.

Mirko Koletić.
KRUŠEVICA.
Pomoćni učitelj

Stevan Pravica.

Sava Semiz.
Pomoćni učitelj

LASTVA.

Miloš Zagorac.

Učitelj

GABELA.
Učitelj

Mihajlo Reich.____________
46

Ibrahim Loga.
Pomoćni učitelj

Milan Simić.

�LJUBINJE.

RAKITNO.

Učitelji:

Hnsein beg Selimbegovid.
Ahmed Hasandedid.

Starješina

Marko Živkovid.

Franjo Mužinid.

Pomoćni učitelji:
U čiteljica

RAVNO.

Hasan ef. Deronja.
Mustafa Konjhodžid.

Leposava Tajšanovid.
Pom oćni učitelj

Suljo Mursel.
LJUBOMIR.

Učitelj

c ) DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Ivan Dobrid.
Pomoćni učitelj

Stanko Kresić.

Starješinka

Emilija Rajal.

Učitelj

Pomoćne učiteljice:

Nikola Tepavac.
LJUBUŠKI.

Olga Opadid.
Ema Kugler.
Anka Alaupovid.

Učitelj

Gjoko Mirkovid.

~
'

STOLAC.
Upravitelj

'Т ф ж м г г -у v ' ■

Eugen Pelicarić.

Upravitelj

Ivan Akšam.
U čitelji:

Trivun Gajid.
Učiteljica

Vladimir Кгра^*
Ahmed Jalovidid.

NEVESINJE.
Uprkyitelj

Pom oćni učitelj i

Viktor Malbaša. ^

Učitelj

ш Ши!™?'!
lllil

Nikola Vicid.
MOSTAR.
[OVNA
a ) I. NARODNA DJEČAČKA OSN&lt;

ŠKOLA.
Upravitelj

Mato Žagrovid.

Uoiloljica

Poraoen. uiitelj

SUTORINA.
Učitelj

Sava Mandid.
ŠIROKI BRIJEG.

Kadro Karahodžid.
Pomoćni učitelj
Pomoćna učiteljica

Teodor Senica.

• Jovanka Medan.
NEUM-KULA.

U čitelji:

Vilim Arapovid.
Antun Jukid.
Petar Šarjanovid.
Nikola Sambrailo.
Gjuro Pavičid.

Pomoćni učitelji:

Sabi&lt;\ Talić.
Ste van Devid.

f-

LJUTI DOLAC,
c

odmila Oppitz.

Učitelj

Lazar Adamovid.
PLANA.
Učitelj

TASOVČIĆI.
Starješina

Marko Kristid.
Pomoćni učitelji:

Jovo Petrovid.
Vladimir Radoman.

Adem Biše.
Pomoćni učitelji:

POSUŠJE.

Mato Banoža.
L ju b o m ir P e z e lj.

Učitelj

Antun Biljan.

TREBIMLJA.
Učitelj

Nikola Topali.

b) II NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA

ŠKOLA.

POTOCI.

Upravitelj

Učitelj

H afiz M u h a m e d e f. R idžan ovid.

Nikola Žeravica.
46

TREBINJE.
Starješina

Jovan SoElj.

�U čiteljice:

Dobrila Glibonjski.
Marija Trninić.

BOSANSKI BROD.

Pom oćna učiteljica

Katica Gorupić.

Upravitelj

Petar Sušić.

BOSANSKI NOVI.

Pomoćni učitelji:
Učitelj

.Josip Ribljan.
Mehmed Šehović.
Ibrahim Vrebac.

Stojan Rubić.

Josip Šebečić.
Učiteljica

U LOG.

Nada Dimović.
Ana Stejnar.

Učitelj

Pomoćni u čitelji:

Risto Stojnić.

Stjepan Senda.
Zulfo Beharić.

VELJAČI.

Pomoćna učiteljica

Henrieta Helraich.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Omer Cajić.

BOSANSKA DUBICA.
VLAHOVICI.
Učitelj

/ ,

DERVENTA.

' &gt;

Starješina

Martin Djanešić.
U čite lji:

Upravitelj &gt;

Hugo Barkač.

Dušan Savić.

van Milanović.
dimir Vidošević.
Dmntrije Spasojević.
Pomoćni učitelj

Osman Dajdžić.
i 4 ' J O
D O B O J.
V /

Učitelj

Stevan Kovačević.

4.

^

U okružju banjolučkom.

Starješina

Nikola Krolić.

BANJALUKA.

'У

a ) I. N A R O D N A OSNOVNA^ ŠKOLA.
Upravitelj

Ivan Hećimović.
Učitelji:

Gjuro Popović.
Stjepan Ratković.
Aleksander Stančić.
b) II. NA R ODN A OSNOVNA ŠKOLA.

Ućiteljic.

Katarina Masz.
PomoĆDi učitelj-

U čitelji:

Učiteljica

Zora Calogović.

Fazlo Hadžić.
Pomoćni učitelj

BOSANSKI KOBAŠ.
Učitelj

Učitelj

Petar Vojnović.

c ) III. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Ljubica Dasović.

Fejzo Čavkić.

A

Salih Midžić.
Dušan Radoman.

Pomoćna učiteljica

Ljubomir Dragojević.
Pomoćna učiteljica

Angjelka Radoman.
GORNJA DUBICA.
Učitelj

Upravitelj

BOSANKSA KOSTAJNICA.

Gabriel Blažević.

Hadži Ibrahim ef. Maglajlič.
Upravitelj
U čitelji:

Mustafa Karahasanović.
Muharem Agić.
Omer Zukanović.

Radoslav Janjčić.
Učiteljica

Draginja Janjčić.

Učitelj

Stanko Brković.

�IVANJSKA.

MAJEVAC.

Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Ana Kragid.
Josip Perčinlid.
KOMUSINA.

Manojlo Ilid.
.

PRIJEDOR.
Starješina

Učiteljica

Milan Obradovid.

Atanasija llid.
Učitelj

Marko Hrgid.

MILJANOVCI.

Učitelj

Petar Vrban.

Učitelj

KORAĆE.

U čiteljice:

Stjepan Batinid.

Zorka Borjanovid.
Sofija Doraanik.

Učitelj

Stjepan Malid.

NOVIGRAD.

Pomoćni učitelj

Učitelj

KOTOR-VAROŠ.

Cvijetin JoVanovid.

Miralem Rakovid.

.

U čitelj

0

Eugen Biirger.

PRNJAVOR.
Starješina

Pom oćni učitelj

Milah Pejnovid.

Jusuf Mehmedbažid.
•

^
‘Ч с
BOS. SVINJAR.**

Učiteljica

Kristina Pejnovid.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Vaso Gjorgjevid.
c&lt;

,0 /

Ago Bešlagid.

Pom oćni učitelj

SKENDER-VAKUF.

Jovo Vukovid. с
К.

KOZARAC.

Učitelj

Mile Perid

Starješina

St epan D&lt;

Izet Sarajlić.

STANARI.
Učitelj

Učiteljica

Derviš Ridžal.
Pom oćni učitelj

Stanko Stanivuković.

[„Viktorija Dodigovid.

Učitelj

SVILAJ.

Pomoćni učitelj

Stevo Mlagjenovid.
PLEHAN.

Vaso Radovanović.

Jovan Cupid.

Pomoćni učitelj

Učitelj

Ivan Majer.
Š IB O V S K A .

Nikola Curid.
Pomoćni učitelj

PODNOVLJE.
Učitelj

Sefko Husakovid.

Učitelj

Nikola Staić.

Alfred Metlicska.
TESLIO.
Učitelj

LJUBIJA.
Učitelj

Stevo Tomkovid.

POTOČANI.

Gustav Didek.

Učitelj

Vinko Reš.__-----48

Učiteljica

Vilma Mihajlinovid.

�TE SA N J.

BOS. KRUPA.

SlarjcSina

KULEN-VAKUF.
Starješina

Upravitelj

Ilija Terzić.

Milan Martinović.

Saćir Dedić.

Jovan Radonić.

Isak Vuletić.
Učitelj

Učitelj

U čiteljica

Nikola Cabrić.
Pomoćni učitelj

U čiteljice:

Milka Vujaklija.
Pom oćni učitelj

Nikola Ilić.

Hasan Osmanagić.

Milka Martinović.
Marija Cerjak.

LUŠCI-PALANKA.
Pomoćni učitelj
Učitelj

Mehmed Siljković.

Isajlo Skenžić.

UKRINSKI LUG.
Pom oćni učitelj

Josip Zora.

BOS. PETROVAC.
' &gt;
S^rir-sina '
o
''O 3
Učitelj

Učitelj

iStojan CuČković.

Milan Radulović. Ј/

Pomoćni učite lji:

ZERAVAC.
Učitelj

Ivan Dolić.

OTOKA.
Učitelj

Potar Gaković.
Pomoćni učitelj

ithahim Ustavdić.
SANSKI MOST.
Upravitelj

U

Gjuro Srdić.
Učitelj

Pom oćni učitelj

Simo Krstović.

Gjoko Bogojević.

U čiteljice:

5. U okružju bihaćkom.
J \ --j.
BIHAĆ.
a) I. NARODNA OSN OV C A ŠKQLA»

£aukna Krišković.
Irma Szerenkay.

r
llalid Šaran.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Viljem Kovaćević.

j^etar Galović.

Starješina
Pomoćni učitelj *

Anton Miloš.

STARI MAJDAN.

Nedjeljko Vuković.
Učitelji :

Jovo Ilić.
Muharem Midžić.

Učiteljica
Učitelj

Učiteljica

Julijana Glumac.
Pomoćni učitelj

August Zekić.
b) П . NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Hasan HaGz ef. Gutlić.
Pom oćni učitelj

Ah med beg Ibrahimpašić.

Učitelj

Boško Kostić.
DONJI UN AC.
Agapija Kostić.

Nikola Jovanović.
VELIKA KLADUŠA.
K LJU Č .
Starješina

Stjepan Marković.
Učiteljica

Margarita Neumrth.
Pomoćni učitolj

Gjorgjo Gjurica.

Učitelj

Ruždija Ahić.
Pomoćni učitelj

Pavao Barišić.
VELIKI RADIĆ.
Pomoćni učitelj

Stevan Kravljača.

�VRNOGKAČ.

GRAHOVO.

Učitelj

Učitelj

Pomoćni učitelj

Pom oćni učitelj

Andrija Milišić.

Stjepan čolić.

6. U okružju travničkom.

JA JC E .

BUGOJNO.

Starješina

Ante Debeljak.

StarjeSina

Antun Knežević.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Nikola Ostojić.
SINJAKOVO.
Učitelj

Mijo Juračić.
š ć iT .

Franjo Pranjko,

U čiteljica

Učitelj

Ida Miljušević.

‘'U čiteljice:/'- j .

Pom oćni učitelj

Andrija Tomašević.

Marija B. Qvjetau.
Ružica lla-ler.
МУ

DONJI YAKUF.
Učitelj

Učitelj

Šerif Šerifović.

{

Stevan Bričić.

PROZOR.

t

Pomoćni učitelji

Nikola Jovanović.
Murat Sinanagić.

Andrija Gekada.

Artur Predolin.
U čiteljica

Aleksandra Ferrić.
Pom oćni u čitelji:

.ne Rubćić.
l^an Sušac.
Š U IC A .

Pom oćna učiteljica
Učitelj

Jelka Rejić.

Dragomir Katalinić.

GER^OVO.

TRAVNIK.

Učitelj
I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Milan Kosanović..
. 4

Pom oćni učitelj

Franjo Sertić.

Milorad Pejnović.
GLAMOČ.
StarjeSina

Jovo Banjeglav.

U čitelji:

'Talur Konjhodžie.
Stanko 'Mitrović.
pomoćni učitelj

U čiteljica

Marko Milinović.

U čitelji:

Franjo Martinčević.
Pomoćni učitelj

Marko Mitrović.

Angelina Šutić.
Pom oćni učitelj

NOVI ŠEHER.
Učitelj

Mijo Šunjić.

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Hasan Mehmed Abdulahefendić.

Donat PetreŠ.
GORNJI VAKUF.

Učitelj

Ibrahim Sarajlić.

StarjeSina

Ante Brković.

Učitelj

Dušan Lemajić.

Franjka Kolar-Stržalkovska.
P om oćn i učitelj
Ivan

ju r ić .

Pomoćni učitelj

Hamid Kadić.

U čiteljica

PREKAJA.
Učitelj

VARCAR-VAKUF.
Upravitelj

Nikola Barišić.

�Učitelj

BRANJEVO.

BATKOVICI.

Mustafa Kršljak.

Učitelj

Učitelj

Ignjat Zivanović.

U čiteljica

Samuil Hatz.

Olga Haler.
BIJELA KALAJ DŽIJA.

BRATUNAC.

Pom oćna učiteljica
Učitelj

Anka Calić.

Učitelj

Jovan Pajić.

Nedjeljko Lazarević.

ZAJARUGE.
BRODAC.

BIJELJINA.
Učitelj

Starješina

Upravitelj

Ilija Ignjatović.

Stjepan Krstić.

Nikola Mešterović.
Z E N IC A .

Učitelj

Učitelji:
Upravitelj

Mihajlo Sušnjarac.
Ivan Odić.

l’ etar Mirko vio.

^

U čitelji:

Josip Hochmaver.
Nikola Vuković.
Abdulah Baralić. ^
Marko Pitić.

Nikola Branković.

^ ^

---- ^ ^ t g l j i c e :

Učiteljica

O,

Kalnika Mešterović.
rRahila Bosnić.
Ida Tomljenović.

Milica Krstić.
Pomoćni u čitelji:

Marko Marković.
№tar Trilunović.
BOK.

Učiteljice:

Zorka Valić.
Milica Miletić.
Emilija Strachev

Učitelj

Ilija Ivanić.

Pom oćna4ičiteljiea

Kristina Radumirović«'-''
ŽEPČE.

i

m

. ‘
BOCE.
BOLJAN1G.

r f j s n

Učitelj

Ljudevit Vrkljan.

Jova iI Dimović.

Starješina

Ivan Milano vić.
Pomoćni učitelji:

Risto Galeb,
lbrahim Mulić.

ičitelj
Pomoćni učitelj

4 Radovan Maksimović.
Г&gt;' ^

BOSANSKI ŠAlfAC.
Upravitelj

ŽUPANJAC.

Upravitelj

i Dragutin Stžp&amp;nsky.
U čitelji:

! Omer Mehić.
Petar Draganović.

Aćim Jovanović.
Pom oćni učitelj

Starješina

Josip Bunek.
Učitelj

Hakija Buljušmić.
Pomoćni učitelj

Učitelji:

Nikola Ivanović.
Ljubomir pl. Matulić.

Milivoj Nikolić.
BREZOVO POLJE.

Učiteljice:

Marija Lazarević.
Ema Halwachs.

Ante Krakić.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Dragutin Petranović.
BUKVIK.

7. U okružju d6nj o-tuzlanskom Stojan Jakovijević.
AMAJLIJA.
Učitelj

Jefto Karanjac.

Učitelj

Petar Divljan.
Pomoćne učiteljice:

Stana Stefanović.
Terezija Seljan.

Uč

IMilica Divljan.

�CRNJELOVO.

DRAGALJEVAC.

Učitelj

Učitelj

Svetozar Subotić.

Gjorgje Derikladić.
DVOROVI.

Č E L IĆ .

JABLANICA.
Učitelj

Luka Mandić.
J. ANJA.
Upravitelj

Učitelj

Učitelj

Stanislav Majstorović.

Zijah Ajanović.

Nikola Kondić.
Učitelj

FAKOVIĆI.

DONJA MAHALA.

Mojo Rokeandić.

Učitelj
Učitelj

Dušan Pejnović.

Jakov Barbarić.

FRANZ JOSEFS-FELD.
г
9' &gt;

U čiteljica

Milka Barbarić.
d

Učitelji:

Ljudevit ’
Jak^r'SihoflS
ло-

5 n JA TUZLA.

Učiteljica

Zorka Kondić.
Pomoćni učitelji:

Sulejman Handanagić.
Josip Franić.
KLADANJ.
Učitelj

a ) I. N A R O D N A O SNOVNA Š K O L A .,

\ Ahmed Sereraet.
Upravitelj

i

Matej Mateša.

KNEŽINA.
Učitelj

Fabijan Dilber.

Učitelj

•/

Ljubomir Mirković.

f

KOZLUK.

Pom oćni učitelji1!

ćamil Midžić. c
Danilo Dmitrović.

Učitelj

Danilo Stanišić.

b) II. N A R O D N A O SNOVNA ŠKOIl A.
Starješina

KORAJ.
lip Lugonjić.
Učitelj

Fevzija Gjulić.
U č ite lji:

Uzeir Eminefendić.
Fehim Malkić.
Ahraed Gluhić.

Učitelj

Hasan beg Hrustanbegović.
Učiteljica

KORENITA.

Jelena Gaćeša.

Učitelj

Pomoćni učitelj
III. N A R O D N A O SNOVNA ŠKOLA
(K R H K A ).

Hašira Topčić.

Marko Šujica.

Milan Stakić.
KOŽUSI.
Učitelj

Josip Lanik.

Upravitelj

Mihovil Spoljarić.
Izabela Lanik.

Učitelj

Pajo Obreuović.
Pom oćni učitelji:

Ljudevit Miiller.
Milan Bešlić.
Pom oćna učiteljica

Evelina Nedzielska.

Gjuro Perenćević.
KRAVICA.
Učitelj

Dušan Vranješević.

Učiteljica

Antouija Spoljarić.
Pomoćni učitelj

Salih Čibo.

MAGLAJ.
Učitelji:

Derviš čolaković.
Vladimir Milanović.

�M 0 D RI C.

Pomoćna učiteljica

VRSANI.

Josipa Jakovljević.
Starješina

Dčitelj

Mato Sočo.

Svetozar Jezdirairović.

SKIPOVAC.
Učiteljica

ZABRGJE.

Učitelj

Anka Marković.

Vaso Vukašinović.
Učitelj

Jovan Jović.

Pom oćna učiteljica

SKOClC.

Josipa Matheowitz.

ZAGONI.

Učitelj

Simo Avakumović.

OBARSKA.
Učitelj

Učitelj

SREBRENICA.

Dušan Mandić.

Starješina

ZVORNIK.

^

Košta Gnjatić.

OBUDOVAC.

,
cT’ a

Starješina

Aleksa Božić.

Starješina

______ PnWljica
'Jeftić.
*■

Milutin Kovačević.

O

trif Mulić.
’ ^ri:
Učiteljica
Učiteljica

Jelka Oparnica.

Mileva Malešić.

T:

Pom oći

Mato Palandžić.

Učitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statum:

ORAKJE.
Učitelj •

Mate Jurić.
л

PORJEČINA.,
Učitelj

..

Luka Komadina.
PRIBOJ.

Pomoćni učitelj

Ljubomir Stanišić.

\

&lt;\
i Kočiš.
UGLJEVIK.

Abmet Sćeta.
David Višnjić.
Nikola Tajšanovie.
Jovan K. Borjanović.
Ivana Steinmetz.
Ljubica Pienta.
Milka Brpgjanac.
Terezija Sunjić.

Učitelj
Učitelj

Vaso Marjanović.

Nedjeljko Ivanović.
VLASENICA.
PURAC1C.
Učitelj

Starješina

Marko Marković.

Jovo Arežina.
Pomoćni učitelj

RAHIC.
Učitelj

Ivan Trtanj.

Muhamed Hodžić.
Pomoćna učiteljica

Danica Kovačević.

53

Pomoćne učiteljice i ‘ pomoćni
učitelji narodnih osnovnih škola
extra statum:
I Vladimir MarAšek.
Gjuro Bogojević.
Josipa Steidl.
Emilija Mandolfo.
Marija Gossler.
Danica Dlustuš.
Anka Topić.
Dora Poljanić.
Marija Šašić.

�IV.
Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkom sjemeništu u Trav­
niku, pod upravom družbe
Isusove.

Ostali nastavni zavodi.

Franjevačka gimnazija u
Visokom.

llajdar ef. Fazlagić.
Ahmed el. Šćeta.

Lektor i direktor

0 . Angjeo Franjić.

Direktor

Delinitor, duhovni vogja

Aleksander Hoffer.

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „Kćeri božje ljubavi**
u Sarajevu.

O. Angjeo lkić.
Pod-direktor i lektor

Namjesnik njegov

O. Filip Pašalić.

Josip Herzog

Njemačka viša djevojačka škola sa
ženskim odgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.

Lektor i učitelj glazbe i pjevanja
Profesori:

Antun Mesek.
Antun Puntigam.
Franjo Hammerl.
Kamil Zabeo.
Krik Branđis.
Miroslav Vajc.
Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.
Josip Celinšćak. *■
Matija Kulunčić. ^
Petar Pančić.
Milan Smolka.
Ivan Sys.
Ljudevit Dostal.
Viljem Sehneider.

O. Gaudencije Kulier.
Vikar i lektor

0. Auto Ravlić:

Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „milosrdnih se­
stara1* u Sarajevu.

л &gt;

JLektori:»

O. AngicO^Srk-rt vI&gt;
«'
1‘ AHitoso Kudrić.
O. Dominik Pavlović

Istočno pravoslavna viša djevojačka
škola u Sarajevu.

vo

Dar ul mu-alimin.
(Škola :

i
.‘j
j

Svjetovno naobraženje sofli
medresar' '

'Л 9 istočno-pravosl. osnovnih škola.
Л) rimo-katollčkih osnovnih škola.
o2 jevrejske osnovne škole.
u 4 privatne osnovne škole.
48 medresa.
75 moktebi iptidai.

Sali efi«f?hBekić,.p. zl. niš. za z.

piP

M ]

D R U G I O D S JE K .

V eroza k o n s k e

o b la s t i

i

zavodi.

I. Rimo-katolićke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mitropolita

Njegova Presvjetlost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., dr. bogosl. i phil., rim. grof, asietent pont. thro.
Prvostolni kaptol vrhbosanski
djakonata Gučjogorskoga, rav­
natelj čč. sestara kćeri Božje
Vinko Palunko, kanonik arhidjakon
ljubavi.
kaptola vrhbos., prisjednik ženidb. suda, arhidjakon arhidjako- Dr. Ivan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
suda, kanonik, urednik „ Vrh­
nata Sutješkoga, ravnatelj nadb.
bosne “ .
ubožnice u Sarajevu.
Ivan Košćak, p. pap. poč. kr. pro
eccl. et pont., dr. bogosl. i phil..
Nadbiskupska kurija.
predsjed. ženidb. suda. kanonik
i arhidjakon arhidjakonata KrePredsjednik
ševskoga.
Stjepan Hadrović, prisjednik ženidb. Nj. Presvjetlost nadbiskup Dr. Josip
Stadler (kao gore).
suda, kanonik i arhidjakon arhi­
54

Prisjednici:

Vinko Palunko. kanonik (kao na­
prijed).
Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao
naprijed).
Stjepan Hadrović, kanonik (kao
naprijed).
Dr. Ivan Šarić, kanonik (kao na­
prijed).
Tajnik

Marko Tvrtković.

�B. Biskupija Banjalučka u Banjaluci.
Upravitelj biskupije

Tajnik

Njegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup ! 0 . Jozo Garić.
Danabe i p., komt. o. F. J. sa zv.

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Biskup

I

M. P. 0 . Nikola Šimović. konsistorijalni savjetnik i biskup,
teolog.

Tajnik

0 . Paskal Buconjić, vel, kr. o. F. J. 0 . Dujo Ostojić.
sa zv.
Biskupski konzistorij

Kancelist
Prečast. gosp. Don Lazar Laza0 . Ilarije Glavaš.
rević, provikar.

Biskupski provikar

upražnjeno.

D. Redodržavno franjevačko, starješinstvo.
U BOSNI.

IO. Filip Dujmušić.
0. Ambrozije

Redođržavnik u Sarajevu

0 . Augustin Cengić.

!

&gt;

Čuvar redodržavo

-vir4.

Savjetn ici:

Tajni*

G. Martin Mikulić.
().\Ambroz Miletić.
0 . Ptpžo Ostojić.
0 . Starije Glavaš.

I0.f Anto Tolić.

Prokurator i čuvar jedodržave

Q. Martin Mikulić.

0. Cvjetko Nadarevkj.
Savjetnici:

0. Angjeo Ikić.
0. Ignacije Strukić, чvjeroučitelj
više djevojačke škoItH?Safajevu

Tajnik

k&gt;. Skedner Musa, gen. lek. fil.

hovnoj pastvi.
2.

I. U arliiđjakoniji g u č ^ o r s k o j.
Arhidjakon

Stjepan Hadrović, kanonik ^kao
napriied)'

’

1. Dekanija travnička.
BRAJKO VICI.
0. Jako Jurić, župnik.

[ r r r a o V iiiindid, župnih

'

1&gt;aulek&gt; Pomodnik'

CRKVICE.
IO. Ilija Gjebić, župnik.

KOMUŠINA.
.PEĆINE.
G.StjepanGašparević, uprav. župe. G. Josip Skalec, župnik.
PODKRAJ-DŽELILOVAC.

BUČIĆI.
0. Jako Selak, dekan i župnik.

O. Grgo Kotromanović, župnik.

DOBRETIĆI.
0. Stjepan Nevjestić, župnik.

PODMILAČJE.
0. Marijan Lovrić, župnik.
O. Mijo Kalinić, d. pomoćnik.

DOLAC.
0. Marijan Duić, župnik.
0. Stjepo Mašić, pomoćnik.

Dekanija žepačka.

BEZLJA-VRUCICA.
j СГ Antun Šunjić, župnik.

^

TRAVNIK.
G. Stanko Šalković, župnik.
G. Marijan Džoić.

GUČJAGORA. ‘
VITEZ.
0. Jako Matković, župnik i gvar­
0 . Anto Čurić, župnik.
dijan.
O.
Grgo
Odić,
d. pomoćnik.
0 . Jako Gržić, pomoćnik.

OSOVA.
O. Mijo Kopić, župnik.
PONJEVO.
0 . Lovro Mihačević, vit. o. F. J.,
župnik i dekan, exdefinitor.
RUDNICE.
0. Pavo Kolarević, župnik.
ZENICA.
O. Filip Dujmušić, def. i župnik.
O. Alojzije Perčinlić, d. pomoćnik
i kateheta.
*G. Nikola Krilić, duhovnik centr.
kaznione.

�1. Dekanija plehanska.

ŽEPČE.
O. Blaž Pordušić, župnik.

3.

Dekanija ramska.

BOSANSKI BROD.
G. Stjepan Ezgeta, uprav. župe.

DERVENTA.
BUGOJNO.
Dominik Gojsilović, župnik, G. Ladislav Kreneis, župnik.
dekan i exdefinitor.
O. Mato Vujičić, pomoćnik i ka­
DOBOJ.
teheta.
G. Eugen Tvrtković, župnik.
O. Anto Ešeg, pomoćnik.
O.

DOLJANI.
O. Stjepan Krešić, župnik.
GOLOBRDO.
G. Ivan Turbić, župnik.
OTINOVCI.
G. Juraj Veseličić, župnik.

0. Franjo Lujić, župnik i kateheta

UZDOL.
O. Franjo Majdandžić, župnik.

ŽABLJAK.
G. Ilija Dominović, uprav. župe.
ŽERAVAC.
0 . Anto Čagelj, župnik.
O. Josip Vukić, pomoćnik.
2. Dekanija sutjeska.

II. U arhidjakoniji sutjeskoj.
Arhidjakon

Vinko Palanko, kanonik (kao na
prijed).

DOMALJVAC.

MODRIĆ.
G\jIato Bekavac, župnik.
ODŽAK.
Petar Čančarević, uprav. župe.

SPIONICA.
N. Bono Oršolić, župnik.

SKOPLJE GORNJE (GORNJI
VAKUF).
, n
SVILAJ.
O. Jerko Tabaković, župnik i dekan. Q Dominik Zubković, župnik.
O. Marko Trogrančić, pomoćnik '
kateheta.
’ SIVSA.
0 . Nikola Brekalović, župnik.
SUHOPOLJE.

O. Ivo Božić, župnik.

Augustin Pejćinović, župnik.

3. Dekanija toliska.

G.

RASTIČEVtrr4’
G. Franjo Mikić, uprav, ^župe.

TRIJEŠĆANI (GRAČAC).

VIJAKA.
0

0. Ivan Oršolić, župnik.
DUBICA.
O. Martin Čović, župnik i kateheta.
DUBRAVE.
O. Grgur Došen, župnik.
FOČA. л
0 . Ambroz Rajković, pomoćnik i
kateheta.
O. Lovro Grlić, župnik- *
0 . Franjo Nik* lio. pomoćnik.
GRADAČAC.
G. Franjo Jurić, uprav. župe.
'
K u R A Ć ja S " ^

RAMA-^ĆIT. t ^ O. Jerko Pavelić, predsjednik
župnik.
O. Bono Ivandić, popioćiuk i k iteheta.
O. Bono KalamutV pomoćnik, vika
i kateheta.
i

O. Vladimir Dolić, župnik.

VARES.
0. Franjo Franjković, p. poč. pap.
kr. pro eccl. et pont., župnik,
dekan i kateheta.
0 . Pavo Pranjić, pomoćnik.

0.
O.
O.
O.

TIŠINA.
O. Martin Vućković, župnik.
4 f
TOLISA.
0. Ilija Oršolić, ех custos, dekan,
gvardijan i župnik.
0. Cvjetko Matuz, pomoćnik.
0. Toma Maršić, pomoćnik.
0. Petar Tolić, pomoćnik.
0. Bono Brkić, pomoćnik.
0 . Marko Baotić, vikar i pomoćnik.
TREMOŠNICA.
Cvjetko Nadarević, župnik,
kustos.
0. Stjepan Božić, pomoćnik.
0.

VIDOVICE.
G. Ivan Kozinović, župnik.
4.

Dekanija tuzlanska.

Rafo Babić, gvardijan i župnik.
BJELINA.
Stjepan Kolanović, pomoćnik. G. Stjepan Oršić, župnik.
Anto Andrić, pomoćnik.
G. Danko Duić, pomoćnik i kate­
Rafo Ostojić, pomoćnik.
heta.

�BRČKA.
G. Andrija Predmersky, župnik.
G. Ivan Dolinae, pomoćnik.
BREŠKE.
0. Angjeo Ikić, župnik i dekan.
0 . Dominik Batvić, pomoćnik.
GORICE.
G. Andrija Vincetić, uprav. župe.

2.

Dekanija kreševska.

BANBRDO.
0. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z,
sa kr., exprov., župnik i dekan.
ČEMERNO.
0 . Alfons Barišić, uprav. župe.
GORAŽDA.
G. Jozo Matišić, uprav. župe.

MORANČANI.
G. Matej Pezer, uprav. župe.
BOS. ŠAMAC.
G. Juro Cosić, uprav. župe.

KISELJAK.
0 . Ćiro Katavić, župnik.

IV.

U biskupiji banjalučkoj.

1. Dekanija banjalučka.
BANJALUKA.
G. Franjo Malešević, uprav. župe.
G. Pavo Pajić, kateheta na realci.
G. Ivan Filipović, pomoćnik i ka­
teheta.
G. Luka Dabić, kateheta kod čč.
sestara u Nazaretu.
BAKINCI (MILJEVCI).
G. Anto Lacić, župnik.

BARLOVCI.
DEŽEVICE.'/0. Anto Mačinković, župnik.
G. Bernardin
vić,- uprav, župie.

DONJA TUZLA.
7 BOSANSKA GRADIŠKA.
—
J
0 . Stjepo Ikić, župnik.
0. Franjo Žuljić, pomoćnik i ka­ Of Danijel Ban, dr. exdef gVai O. Ambroz Radmanović, župnik,
~ pekari i definitor.
teheta.
■ dijan i župnik.
0. Dominik Pavlović, pon^oć^ik. 0. Stjepo Momčilović exgvard.
IVANJSKA.
~
” '
oćnik i vikar.
ULICE.
0 . Franjo ‘Valentić, župnik.
0. Arkangjeo Brkovi^.
I
'm a g l a j a n i .
Z0V4K.
G. Karlo ^Gabel. župnik.
0. Firmo Andrić, £upnik.
MART1NCI.
III. U arhidjakoniji kreševskoj.
G. Pdfar Angjelić, uprav. župe.
ićnik.
RAKOVAC.
ovnik
G. Ivan Marić, župnik.
■olnici.
1. Dekanija fojnička. . * G. Nikola Odić, kateheta na gim,
&lt;4 . Antun Buljan, kateheta kod
PETRIČEVAC.
..Kćeri Božje ljubaviu.
BRESTOVSKO.
O. Vid Miljanović, dr. bogoslovije,
G Kik'Ju Manđić, kateheti! kod
gvardijan i župnik.
0. Mijo Vjenceslav Batinić, župnik.
„Kćeri, Božje ljubavi" .
G. Ivan Curić, kateheta u pri vat.
BUSOVAČA.
RUDOLFSTHAL.
njemaćkim školama.
0. Marijan Milićević, posj. zl. kr. G. Nikola Gjebić, kateheta na trgo­ 0. Pius Geiger, upravitelj župe,
za z. sa kr., župnik.
trapista.
vačkoj školi.
0. Marijan Topić, pomoćnik i ka­ G. Ivan Dujmušić, dr., kateheta
teheta.
kod milosrdnica.
STRATINSKA.
0. Petar Betunac, župnik.
FOJNICA.
NOVO-SARAJEVO.
0. Augustin Tadić, župnik.
G. Antun Alaupović, prokurator.
WINDHORST.
0. Jerko Barbarić, pomoćnik.
G. G. Hermann Duttmann, župnik.
0. Kazimir Grozdić, vikar.
SARAJEVSKO POLJE-STUP
(ILIDŽA).
GROMILJAK.
2. Dekanija bihaćka.
G. Matija Pajić, župnik.
0. Ivo Vuičić, župnik.
BIHAĆ.
SOLAKOVA KULA.
0. Alojzije Mišić, župnik, exdef.
RASTO VO .
I G. Josip Kaurinović, pomoćnik.
G. Ivan Papić, župnik.
G. Ferdo Duić, uprav. župe.
Dr. Ivan Košćak, arhidjaHuir^kao
naprijed).

�G. Ivan Ballian, upravitelj župe.

VARCAR-VAKUF.
G. Nikola Begčević, župnik.

BOSANSKI NOVI.
O. Anto Kolarević, župnik.

VRBANJCI.
0. Marko Ružić, župnik.

BOSANSKA DUBICA.

PRIJEDOR.
O. Anto Babić, župnik.

Dekanija duvanjska.
BUKOVICA.

0. Metod Miletić, župnik.
GRABOVICA.

STARA RIJEKA.
G. Josip Milorad, uprav. župe.
VOLAR-ŠURKOVAC.
0 . Serafin Jurić, župnik.
ZELINOVAC-PETROVAC.
O. Jozo Peulić^upnik.
1

2.

4. Dekanija livanjska.

SANSKI MOST.
O. Vladimir Matijašević, župnik.
O. Josip Loparević, pomoćnik.

3.

VIR.
0. Antun Alaupović, župnik.

ČUKLIĆ.
0. Anto Brešić, uprav. župe.
G. Juraj Pelivanović, pomoćnik.

0. Ante Gladoje-Šola, župnik.
ROŠKO-POLJE.

0. Bono Šarid, župnik.
GLAMOČ).
O. Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. sa
SEONICA.
kr., župnik.
0. Leonardo Radoš, župnik.
LIŠTAN'l. *
ŠUICA.
župnik. J, /Ј у
CSv
о
п 0. Križan Galić, župnik.
LIVNO-ČORUšA
VINICA.
0. Angjeo t-urić, župnik.
Bono Popović, župnik.
O. Jako Pašalić, pomoćnik. \ о . в
Gh Л'

.i

ŽUPANJAC.

Dekanija jajačha.

J0 .

g r a h o v o : qbj ;X j .
G. Stjepan Pašali^župnik.

ЈДЈСЕ.
O. Anto Marković, j&gt;^ardijan
župnik.
O. Stipo Lađan, pomoćnik.
O. Ivo Marković, pomoćnik.
O. Ivo Radić, pomoćnik. &gt;
O. Anto Corić, pomoćnik.
KLJUČ.
O. Lovro Kovač, župnik.
KOTORIŠĆE.
O. Srećko Petrović, župnik i ka­
teheta.
LJESKOVICA.
O. Anto Palinić, župnik.
POPOVIĆI-KULAŠI.
O. Stjepan BariSić, župnik.
PRNJAVOR.
O. Mirko Šestici, župnik.
SO K O LIN E.
O. Pavao Mandić, župnik.

|ivi6, župnik.
fac,» pomoćnik.

'"•'O J Ciki Ivanković, kateheta.
/$ 1 ш ji

V. U biskupiji mostarskoduvanjsko-trebinjskoj.
1. Dekanija behijska.
DRINOVCI.
0. Stanko Kraljević, župnik.
GORICA.
O. Kažimir Bebek, župnik.
GRADAC POSUSKI.
P. Blago Babić, župnik.
POSUŠJE.
0 . Valentin Glavaš, župnik.
RUŽICI.
0 . Grgur Jovanović, župnik i dekan.
GRUDE.
O. Cvjetan Dodig, župnik.
TIHALJINA.
0 . Andrija Knezović, župnik.

Ludbvik Radoš.

3.

Dekanija ljubuška.

CERIN.
0 1 Jakov Vasiljević, župnik.
GABELA.
0. Marinko Kovač, župnik.
HUMAC.
0. Angjeo Nuić, gvardian, župnik,
i dekan._
0 . Frano Ćorić, vikar.
0. Ante Majić, lektor i kateheta.
0. Luka Begić.
0. Augustin Matić, učitelj novaka.
0. Blaž Jerković, učitelj.
MEGJUGORJE.
0. Juro Jurić, župnik.
VITINA.
0 . Damnjan Gadža, župnik.
KLOBUK.
0. Žarko Pehar, župnik.
VELJAČI.
0. Bariša Drmić, župnik.

�г
4. Dekanija mostarska.

0 . llarije Glavaš, gener. lektor
bogosl., definitor, kateheta kod
BIELOPOLJE-POTOCI.
milosrdnih sestara.
0 . Marko Barbarić Lesko, župnik. 0. David Nevistić, gener. lektor
bogosl., kateheta u višoj djevo­
BLAGAJ.
jačkoj i na trgovačkoj školi.
0. Skender Musa, gener. lektor
Don Frano Miličević.
mudroslovlja i tajnik provincije.
O. Spiro Šimić, kateheta na ve­
NEVESINJE.
likoj gimnaziji i lektor.
Don Marijan Kelava, administrator
0 . Alojz Bubalo, gener. lektor
i kateheta.
bogosl., kateheta na osnovnim i
na zanatlijskoj školi.
DREŽNICA.
O. Ferdo Jukić, samost. vikar.
G. Nikola Jurić, župnik.
0 . Stjepan Naletilić, ekonom.
0. Jerko Boraš, pomoćnik.
GLAVATIČEVO.
0. Andrija Vidović, župnik.
б.
Dekanija Širokog brijega.
GORANCI.
0 . Jozo Benčun, župnik.
GRADNJE!.
0. Šuman Vasiljević, župgik^ 1
0 . Pavao Simović, kateheta.'
KONJIC.. , ,
0 . Alfonz Čurić, župmlr.

0. Pio Knjezović, župnik?^
KOČERIN.
0. Ciprijan Brkić, župnik.

0.
0.
0.
0.
0.
0.
O.
0.
0.

Marijan Miletić, deficient.
Miroslav Matijević, učitelj.
Dikak Buntić, učitelj i kateheta.
Simo Ančić, učitelj.
Filip Bebek, učitelj.
Karlo Ivanković, učitelj.
Bono Knežić, pomoćnik.
Angjeo Glavaš, pomoćnik.
Stjepan Hromić, deficient.

6. Dekanija stolačka.
GRADAC.
Don Petar Papac, župnik.
HRASNO.
Ilija Sentić, župnik.
KLEPGT-GABELA.
Don Kleme Šumić, župnik.
PRENJ-DUBRAVE.
Dcm Stjepo Putića, župnik.
STOLAC.
Don Vido Putića, dekan i kateheta.

Lazar Čolak, župnik i kateheta."

7.

Dekanija trebinjska.

RAVNO.
Don Marijan Vnjinović, župnik.

LJUTI-DQLAC.
O. Ivo Vasiljević, župnik^’

3S17LN .ŠIROKI RIJEG.
TREBIMLJA.
SAMOSTAN MOSTAR.
icel Bašid,: gvardijan, dekan Don Ivan Raguz, župnik.
4
župnik.
0 . Augustin Zubac, provincijal.
TREBINJE.
0 . Nikola Simović, gen. lektor 0. Marijan Zovko, deficient.
Don Angjelko Glavinić, župnik,
bog. i konzistorijalni Javjetuik. 0. Andrija Šaravanja, deficient.
dekan
i
kateheta.
O. Ambro Miletić, definitor i g f агЗ. \Q. Ilija Lekić, deficient.

F. Sam ostani i rezidencija franjevačkoga reda.

I. U provinciji bosanskoj.
1. Samostan u Fojnici.
0 . Augustin Tadić, gvardijan i
župnik.
0. Jerko Barbarić.
O. Josip Andrić.
O. Augustin Purgić.

2.

Samostan u Gučjojgori.

0 . Jako Matković, gvardijan i
župnik (kao prije).
O. Jako Gržić.
O. Marijan Tuzla nčić.
0 . Anto Debeljaković.

3. Samostan u Kreševu.

5.

Rezidencija Šćit u Rami.

O. Danijel Ban, dr., gvard. i župnik. O. Jerko Pavelić, gvard. i župnik.
O. Grgo Martić, v. o. želj. kr. O. Bonavent. Kalamut.
Ш . razr. i o. F. J., p. ott o. I0 . Bonavent. Ivandić.
O. Augustin Bilandžić.
M III.
O. Stjepan Momčinović.
O. Dominik Tolić.
6. Rezidencija u Sarajevu.
0. Filip Majić, duhovnik.
O. Jozo Divić.
I0. Augustin Čengić, redođržavnik
(kao naprijed).
0. Anto Tolić, tajnik ređodržave
4. Samostan Plehan.
(kao naprijed).
(Sa sjemeništem za redovničko-aveiienićld stalež.)
0 . Ignacije Strukić, kateheta na
gradskoj djev. školi.
0 . Stjepan Čičak, gvard. i župnik.
0. Nikola Momčinović, kat. na
0. Mijo Matić, pomoćnik.
učit., 1. osn. i tehničkoj školi.
O. Petar Arelić.

�7. Samostan u Sutjeskoj.

0 . Juro Tvrtković.
0 . Alfonz Kudrić.
0 . Bernardin Savić.
R a b Babić, gvardijan, dekan 0. Marjan Marić.
i župnik (kao naprijed).
Mijo Franjković.
II. U biskupiji banjalučkoj.
Pavao Pavlović, pomoćnik.
Stjepan Kolanović.
1. Rezidencija u Jajcu.

(Sa sjemeništem za redoveićko-avečenićki stalež).

O.
O.
O.
O.

8. Rezidencija u Tolisi.
O.
O.
0.
O.
O.
0.
O.
0.

Ilija Oršolić, gvardijan i župnik.
Bono Nedić.
Ilija Lacić, vikar.
Toma Maršić, kateheta
pomoćnik.
Marko Baotić.
Florijan Matuzović.
Pavao Semunović.
Bonaventura Brkić.

9.
0.
O.
O.
O.
O.
O.
O.

0. Anto Marković, gvardijan
župnik (kao naprijed).
0. Stipo Ladan ех dei.
0. Ivo Marković.
O. Ivo Radić.
0 . Anto Corić.

2. Samostan Gorica u Livnu.

Rezidencija u Visokom.

(
Franjo Komadan, predajnik.
Angjeo Franjić.
t S ,
Rudolf Jablanović,
Filip Pašalić.
Vinko Vernazzo4.
Angjeo Bašić.
Auto Ravli&amp;'

Ш . Samostan Trapista u Delibašinom selu kod Banjaluke.
(S osnovnom školom.)
Opat

0. Dominicus Asialg.

0. Nivardus Lohmer.

0. Otto Jehle.

0.- Fulgencius Bonzy.
0. Angelus Polzer.
0. Josip Eiferle.
0. Teofil Nosler, upravitelj župe
u Rudollsthalu.
p . Bernardinus Gaber.
Augelikus ZaSry.
0. Hieronymus Kuttich, upravitelj
upetii Maglaju.
0. Georgius Sumraer-Oblat.
(J. Bašjlius Biilim, kateheta.
Josip Copertinus Knor, djakon.
1&lt;&gt;. Majtus Brtnik, djakon.

i

c

.

A. Dabrobanski

Sarajevu.
'-bosanski i Eksarh cijele Dalmacije

Njegovo Vieoftopi^osveštenstvo Nikolaj Mandić, vel. krst o. F. J. sa zv.
Pjetau. Zimonjić, protosingjel, kons.
član počasni
savjetnik..Venijamin Nikolinović, arhiman­
Diraitrije Janković, proto i kon­
drit, nadzor, jerus. dobara.
Nj. Visokopr. Arhiep. i Mitropolit
sist. savjetnik. ,
Nikolaj Mandić (kao gore).
(1 mjesto upražnjeno).
Kanceliste:

Pravoslavna konsistorija.
Predsjednik

Petar Lalić, gjakon.
Jovan Zorić, bogoslov.

Članovi referen ti:

Vaso Popović, proto, v. o. F. J.,
konsist. savjetnik.

B. Hercegovačko-zahumska mitropolija u Mostaru.
Mitropolit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Serafim Perović, vel. krst o F.

Pravoslavna konsistorija.
Predsjednik

Njeg. Visokopr. Mitropolit Serafii
Pero vić (kao gore).

Savjetnici referenti:

Todor Govedarica, svešteuik.
Patrikije Popović-Komadanović,
svešteuik.

J. sa zv.
Mitropolitski tajnik

Risto V. Sirovina, gjakon.
Kancelista

ISava Bukvić, svršeni bogoslov.

�C. Zvorničko-Tuzlanska mitropolija u Donjoj Tuzli.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Grigorije Živković, komt. o. F. J. sa zv.
Konsistorijalni referent

Kencelista

Gjorgje Bjelanovid, sveštenik.

Košta Dramušić, sveštenik.

D. Banjalučko-Bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica.

Pravoslavna konsistorija.

I

Kanceliste:

č la n o v i:

Petar Gjenić, protojerej, posj. zl. Jovan Stefković, gjakon.
kr. za zasl sa kr., kons. savjetnik. Vaso Mostić, svršeni bogoslov.
Njeg. Visokopr. Mitropolit Evge-1 Aleksa Jokanovjć, jerej, -k.ons. sanije Letica.
vjetnik.
Predsjednik

E. Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdatjje kalendara „BošnjSa^^iiilicom.)

III. Muslimanske.
A. M e d ž lis i-U le m a .
i^S gftija u Sarajevu, posj. vek niš. F. J., vit. o. ž.
fl

Njeg. Presvjetlost Ha&lt;
kr. III. _
Članovi m edjjisa:

Nezir ef. ZildžitS.
Ahraed ef. Dizdar.
Hadži Munib ef. Korkat

м \

(

С даМ М К А .
ef-.-A]
b i:

Pisar medžlisa

Mustafa el. Refet.

TEŠANJ.
Mesud ef. Smailbegović, vit. o. F. J.
TRAVNIK.
H: Muhamed Hazim ef. Korkut,
vit. j6. ž . kr. III.

if ef. Jahid, vit. оГ“1Гг~Ј.
MOSTAR.
Had£ Abdulah ef. Ridžanović.

11.

DONJA TUZLA.
Muhamed ef. čokić, vit. o. ž.

C. Drugi duhovni službenici.
U svoj zemlji ima 1043 džamije, u kojima služi 1090 imama i hatiba i 909 muezina, a 18 tekija, u
kojima služe 25 šehova.

IV. Vakufska uprava.
A. Zemaljsko vakufsko povjerenstvo.
o. F. J., posj otom. o. Osraanije Hadži HaEz Hasan ef. Hadžiefendio,
Predsjednik
IV. r. i pers. o. s. i 1. III. r.
vit. o. F. J., vrhovni šer. sudija.
Ibrahimbeg Bašagić, komt. o. F. J., Hilmi ef. Muhibbić, vakufski tajnik, Nezir ef. Zildžić, 61. međžl. uleme.
vit. o. ž. kr. III., posj. ot. o.
pos. zl. nišana za z. sa kr.
Ahinod ef. Dizdar, čl međžl. uleme.
O. IV. r.
Hadži Nuredin ef. Hafizović, vit. Hadži Munib ef. Korkut, član medžl.
uleme.
o. ž. kr. III. r. i o F. J. posj. zl.
Članovi:
niš. za zl. sa kr., pos. otom. o. 0. Ragib beg Džinić, vit. o. ž. kr.
III. r. i Mcdžidije IV. r., vr­ III. r., gradonačelnik u Banja­
Mehmed ef. Hulusi, vakufski in­
luci.
hovni šer sudija.
spektor, vit. o. ž. kr. III. r. i

�Hamdi beg Ajanović, vit. o. F. J.,
gradonačelnik u Tešnju.
Bećir beg Filipović, vit. o. F. J.,
gradonačelnik u Ključu.
Husein beg Krupić, v. ž. kr. III. r.,
posjednik u Krupi.
Mujaga Mulamehmedović, vit. o.
ž. kr. III. r. i o. F. J., grado­
načelnik u Brčkom.

Smail beg Skopljaković, vit. o. F . J., Ibrahim ej. Saćiragić, gradonačel­
nik u Zepču.
gradonačelnik u Zvorniku.
Ali ef. Dađić, posjednik u Mostaru.
Jusuf beg Defderdarević, vit.o F. J.,
Vladin povjerenik
posjednik u Trebinju.
Otto Paul, vladin podtajnik.
Hadži Ahmed beg Bukvica, vit. o.
F. J., gradonač. u Rogatici.
Ali beg Firdus, vit. o. F. J., grado­
načelnik u Livnu.

В. Zem aljsko vakufsko ravnateljstvo.
Računski asistent

Perovogja

Predsjednik

Mustafa ef. Mujagić.

Ibrahim beg Bašagić (kao napr.). Ibrahim ef. Topić.
Inspektor

Mehmed ef. Hulusi (kao napr.).

Kancelista

Knjigovogj&amp;i

Nazif ef. Svrzo.
Izet ef. Pertev.

T ajnik

Hilmi ef. Muhibbić (kao napr.).

.

*

Adil ef. Smailbegović.

C. Kotarske vakufskevkomisije.
4. BJELINA.

1. BANJALUKA.
•
C S ,

ić, šer'ijatski sudija.

Sadik ef. Džumhur, šeri^ sudija,
Č lan ov iV '-'

Abdulah ef. Lončar iz Bugojna.
Mustaj beg Abdalajbegović.

Predsjednik

Predsjednik

7.

Arif ef.\ Mehinagid, šerij. sudija.
.p,.

Hafiz Mustafa ef. Krajišnik, imah
H. Hafiz Muhamed ef. Miiftić, ira^n
i hatib.
H. Ibrahim Kovačevie.A
Muhamed ef. Bajagilbvić.
' 4'
'
2. BIHAĆ.

CAJNICA.
Predsjednik

t

Članovi:

Mustafa ef. Jajčanin, imam i hodža.
Hapiza Fazlić, član medžlisi idare.
Šerif aga Smajlovid.
Mustafa beg Prašo, mutevelija.

V

Predsjednik

8.

.

Ali ei. Babahmetovid, žer. sudija.' “ ustala, ei. Dubiuovid, Jer. sudija.
članovi:

CAZIN.

Predsjednik

Osman ef. Sahinović, šerij. sudija.

Č lan ov i:

Hafiz Jusuf ef. Huršidid, muđeris.
ju su f ef. Jahić, vit. o. F . J., Mujaga Mula Mehmedovid, vit. o.
muftija.
ž. kr. III. i o. F. J., grad. na­
Hafiz Bedir ef. Mulić, imam.
čelnik.
Ali beg Bišćević, posjednik.
Ahmed beg Biogradlija, posjednik.
Mehmed ef. Kadić, trgovac.
Osman ef. Mula Mehmedovid, po­
sjednik.
3. BILECE.
6. BUGOJNO.

н.

Predsjednik

A lag a Drljevid, privremeni kadija.
Članovi:

Hasan Drljevid, hodža.
Jusuf Arnautović, hodza.
Hasan Karam ehm edović.
A vdaga Selimovid.

č la n o v i:

Sejfulah ef. Prohid, muderis.
Sulejman ef. Toromanovid, imam.
Mahmut aga Tabaković.
Bedir Topić.
9.

BOS. DUBICA.
Predsjednik

Predsjednik

Ibrahim ef. Kundurović, šerijatski
sudija.

Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.
čla n o v i:

II. Agan Vehabovid, imam.
Ibrahim ef. Duljkovid, hodža.
Hadži Šerif ef. Aščerić iz G. Vakufa. Ahmed beg Cerić.
HaSim ef. Trto iz D. Vakufa.
Omer aga Serić.
Č lanovi:

�10.

г

DERVENTA.

1б. GRAČANICA.

Predsjednik

20.

Predsjednik

KLJUČ.

Predsjednik

Iladži Sulejman ef. Smailbegović. Ibrahim ef. Lemeš, šerij. sudija. Zulfikar ef.
sudija.

Mehmedbašić, šerij.

Članovi:

Sraail ef. Halepović, imam.
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.
Šemsi beg Širbegović.
Hasan beg Jusufbegović, grad. na­
čelnik.
11.

Č lanovi:

Husein ef. Lika, imam.
Mustafa ef. Huskić, imam.
Salih ef. Alić, muderis.
Gani beg Muftić, vit. o. F. J., Bećir beg Filipović, grad. načelnik.
Nuri beg Alibegović, posjednik.
grad. načelnik.
Šerif aga Dizdarević.
H. Osman ef. Ibrahimović.

FOČA.

Said ef. Softić, šerij. sudija.

Članovi:

Članovi:

Rašid ef. Vajzović, imam.
Muhamed Bajrović, mualim mektebi ibtidaije.
Avdaga Muftić, grad. načelnik.
Mujaga Pilav.

'у , ^

Hafiz Mustafa ef. Imamović.
Hafiz Ahmed^laftiV
BećirJ*“r FT. tNuihirabegovM.
Knsirn Aga Sendić. '
17. BOS. GRADIŠKA.

FOJNICA. c
Predsjednik

Ali ef. Rezaković, šerij. sudija.
č la n o v i:

H. Salih ef. Gačo, muderis.
Ibrahim aga Hadžić, mutevelija.
AH beg Begtašević.
Hamid aga Mulić.
22.

KOTOR-VAROŠ.
Predsjednik

Rasim ef.v Čohadžić, šerij. sudija.

.j

Hifzi ef. Muftić, šeri^su^ija.

Članovi:

Bajram ef. Vilić, imam džamije u
Kotoru.
ibrahim ef. Džikić, imam i vjero­
učitelj,
Halilf aga Salihagić iz Kotora.
Selim aga Hadžiselimović iz Varoši.
4 /
23. KRUPA.

Članovi:

Ejub ef. Hajrulahović, rimderis.
Ibrahim aga Hus^aša, eijad.
čelnik.
Fehim ef. Ćohadzić.
Munib ef. Salihagić.
13.

KONJICA.
Predsjednik

Predsjednik

Smail ef. Bukvica, šerij. sudija.

12.

21.

16. GRADAČAC.

Predsjednik

GACKO. .
Predsjednik

Predsjednik

л Ša/ir
posj.. zl. niš.

Ali Riza ef. Kasović,
z. z. s kr., šerij. sudija.
Č lanovi:

Osman ef. Zametica, imam.
Ćošaga Muljanin, posjednik.
Rašid aga Tanović, posjednik.
Arif ef. Sarić, grad. načelnik.
14.

GLAMOČ.
Predsjednik

Husein ef. Ćehaić, šerij. sudija.
ef. Begić, šerij. sudija.
Članovi:

Članovi:
Muhamed ef. Komić, imam.
Jusuf ef. Okić, imam i hatib Sinan- Salih ef. Novkinić, hodža.
Husein beg Krupić, vit. o. ž. kr.
begove džamije.
III. r.
H. Hasan ef. Makić, imam i muderis.
Salih ef. Pašalić.
Malić beg Kapetanović.
Ibrahim beg Aganović iz Jezera.
24. LIVNO.
19. KLADANJ.
Predsjednik

Predsjednik

Sulejman ef. Ajanović, šerij. sudija. Ibrahim ef. Šehić, šerij. sudija.
Članovi :

Hafiz Nazif ef. Cacan, hodža
Hafiz Džafer beg Filipović, imam.
Ahmed beg Filipović, vel
Hadži Ago Jakirlić.

Članovi:
Hafiz Sulejman ef. Hasić.
Hamzaga Ruščuklija, gradonačeln.
Avdaga GojaČić, opć. zastupnik.
Jedno mjesto nepopunjeno.

Šaćir ef. Mahmudčehaić, šerij. su­
dija.
Članovi:

Hafiz Ejub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mahmud aga Mulalić.
H. Salih aga Latifić.

�25. LJUBINJE.

Članovi:

Članovi:

Predsjednik

Ali ef. Cerimović, šerij. sudija.
Č lanovi:

Muharem ef. Kolaković.
Osman aga Kosovi ć.
ISalih beg BaŠagić.
Camil beg Bašagić.

Ahmed ef. Halilić.
Hafiz ef Mataradžić.
Abdaga Krilić.
Zulfaga Serdarević.

31. BOS. PETROVAC.

Mehmed ef. Muftić, imam careve
džamije.
Muhamed ef. Pašič, hodža i vjerouč.
G. Hasib beg Tanko vić.
Jakub aga Skaljić.
36. SANSKI MOST.

Predsjednik
Predsjednik

Hafiz lbrahim ef. Ređžić, šerij.
Hafiz Abdulah ef. Buštalić, šerij.
sudija.
sudija.
Mahmut ef. Gutlić.
Muhamed
ef.
Šehić,
imam.
Predsjednik
Č lanovi:
Skender beg Kulenovie.
Ahmed ef. Ekić, šerij. sudija.
Husein ef. Šerifović, grad. načelnik. Hafiz Hasan Kapić, hodža u Starom
Majdanu.
Č lan ovi:
Ahmed beg Biščević, grad. načel­
32. PKIJEDQJt * '
Muhamed ef. Ibrulj, muderis.
nik u Sanskom Mostu.
lbrahim ef. Sadiković, imam i hatib
&gt; V. 'Sulejman beg Krupić, trgovac u
fe lfin i
o:
Osman beg Kapetanovih.
Zdeni.
Mо1*пт&lt;чГ ei.-0umhiаЦ&amp;^јегij silMahmut aga Mahić.
Jakub Дlagić, trgovac u Sanskom
; \iija.
' ostu.
Č lanovi:
27. MAGLAJ.
’ ,
37. STOLAC.
H.
Tahir
ef.
Jlemih,
imam
i
hodža
Predsjednik
H. Hamij
lbrahim ef. Kadić, Serij. -^udija.
Predsjednik
[uharejh aga B&amp;Uć, grad. načelnil^Ragib &lt; i Kosović, šerij. sudija.
26. LJUBUSKI.

Č lanovi:

f

Sinan ef. Ruždia,* imam.
Mahmud ef. Čehaić.
Mustaj beg Uzejrbfcrgović.
Rifat beg Sulejmanpašid^V

'

28. MOSTAR. t
Predsjednik

Č lanovi:

Muhamed, ef. Stranjak, imam.
Salih p\. Ćelić, hodža.
Muhamed ef. Semić.
Hali? aga Šehić.
38. SARAJEVO.

S

Naili ef. Uvejs, šerij. sudija.

.

Članovi:

Predsjednik

41. Fazlo ef. Imamović, in^am.
Hafiz Isaef.Osmanagić, šerij. sudija.
]Nt/ri ef. Čejvan, muderis.
H. Abdulah ef. Ridžanović, muftija. lbrišlm beg Ljubović, grad. načcl.
Ali ef. Dadić.
Zaim Avdić, muktar.
Mehmed ef. Muftić, muderis KurMehmed ef. Gjikić.
šumli medrese.
34. PROZOR.
H. Hafiz lbrahim ef. Rašidagić.
29. BOS. NOVI.
imam i hatib.
Predsjednik
Predsjednik
Esad ef Uzunić, vit. o. ž. kr. III. r.
Smail ef. Hadžić, šerij. sudija.
Hadži
Mujaga Bakarević.
Ali ef. Čirkinagio, Serij. sudija.
Članovi:

Članovi:
Č lanovi:

H. Sulejman ef. Gaće, imam.
Ali ef. K urbegović, hodža.
Rasim beg Cerić.
H. Muhamed Alagie.

Nazif ef. Sabić, imam.
Mustafa ef. Pirolić.
lbrahim aga Kurazović.
Mulalija Nuhefendič.
35. ROGATICA.

39. SREBRENICA.
Predsjednik

Osman ef. Šehić, šerij sudija.
č la n o v i:

H. Abid ef. Gjozić, imam.
Salih ef. Šehomerović.
Mehmed Nedžati ef. Bulbulović. Hadži Hasan aga Sehnanagić.
Predsjednik
Hadži Babo Siručić.
Murat Hulusi ef. Tafro, šerij. sudija. | šerij. sudija.
30. NEVES1NJE.

Predsjednik

�40. TRAVNIK.

44. VARCAR-VAKUF.

Predsjednik

Predsjednik

Salih ef. Mutapčić, Seri], sudija.

Numan ef. ĆarŠimanović, imam i
vjeroučitelj.
Mulo ef. Serdarević, muderis.
Avdaga Dračo, član medžlisi idare.
H. Avdaga Talić, član medžlisi
idare.

IOmer ef. Suša, šerij. sudija.
Č lanovi:

č la n o v i:

Seri! ef. Tahirović.
Mahmud ef. Arnautović.
Sulejman beg Korča, opć. zast.
II. Husein aga Nako.

Ibrahim ef. Sehović, hodža.
Ahmed Medić.
Ago Cerić.
Avdaga Bašić.

49. ŽEPOE.
Predsjednik

45. VJŠEGRAD.

Vehbi ef Sikirić, šerij. sudija.

41. TREBINJE. .
Predsjednik

Abdulah ef. Hafizović, šerij. sudjja.

Predsjednik

Abdurahman beg Resulbegović,
posj. zl. niš. z. z. 8 kr., kadija.
Č lanovi:

Salih ef. Zubčević.
Murat ef. Sehović. »■
Muhamed beg Deftvćdarević, dv('jmakarn.
Avdaga Dizdarević.
42.

Č lanovi:

’

HafizOsman i'l'&lt;
muderis
11a liz 11
'' sk
&amp; 1
. 0sman#g«4&gt;^
Avdaga Ustamujić.
46. VISOKO.

čla n o v i:

Husein ef. Doglodović, imam i
vjeroučitelj.
Hafiz Mehmeđ Bajrić, hodža.
Ibrahim ef. Šaćiragić, grad. načeln.
Cašif ef. Muftić, opć. zasupnik.

\

50. ŽUPANJAC.
Predsjednik

Husein Saib ef. Simitčić,
sudija. v
x'£
f ‘Л

TEŠAN$&gt;

šerij.

Č lan ovi:

Ali ef. &lt;)dobašić.
Hafiz Oiner Pehlivanović.
Šaćir ef. Pehlivanović.
Nazif/aga Numić.
4 /
pnik.
&lt;01. ZVORNIK.

Predsjednik

Л
Mesud ef. Smailbegović, vit^o. F. J.,
muftija.
• 1 -ч л
4

č la n o v i:

^

Abid ef. Sadiković, šerij. suđ)ja.
Salih Hafiz ef. Kahvić.
^
Hamdi beg Ajanović.
Hamza beg Gjonlagić.

V

47. VLASENICA.

Predsjednik

Abdulah ef. Daudžić, šerij. sudija.
Predsjednik

Ibrahim e f. Džanhodžić, šerij. sudija.
43.

DONJA TUZLA.
Predsjednik

Jusuf ef. Midžić, šerij. sudija.
Č lanovi:

Šaćir ef. Korkut, muderis.
Č lanovi:
Selim ef. Hulusić, imam.
Husein ef. Demirović, imam i mu­ Smail beg Skopljaković, grad. na­
deris.
čelnik.
Salih aga Kurtagić.
H. Mehmed ef. Ejubović.
Mehaga Hasanefendić.
Mustaj beg Tihić.
Uprava pojedinih vakufa.

H. Muhamed ef. Čokić, vit. o. ž.
U zemlji postoji 912 uknjiženih
48. ZENICA.
kr. III. r., muftija.
vakufa, kojima upravlja 965
Ibrahim ef. Kasumović, imam.
Predsjednik
upravnih službenika, t. j. muteH. Osman ef. Preić.
Mehmed ef. Ugljen, šerij. sudija, [ velija, džabija i t. d.
Ahmed aga Bešlagić.

�TREĆI

O D SJEK .

Općine u B o s n i i H e r c e g o v i n i
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Većeslav WUst, računarski oficijal.
Franjo Skorčić, blagajnik.
Mustaj beg Rustanagić, blagajnički
pristav.
Jovan Bopović, pisarnički oficijal.
Josip Meixner, tržni povjerenik.
Ćamil el. Ra'šidović, tržni nad­
zornik.
Dr Fridrik Fronius, gradski fizik.
Dr. Milan Jojkić, gradski fizik.
pristav.
Gradski zastupnici:
Engelbert Siersch, gradski živinar.
J- ij» ^taTtinek.
Mahniut beg Fadilpašić.
Aluksander Pavlović, upravitelj doi Ivan Spahić.
Esad e!. Kulović. t
I 'Sjodarstvenog ureda.
,‘ Anto Palandžić.
Sunulah ef. Tefter£&gt;rija.
Alob. Schindler, protu stavnik dohoAvdaga Šahinagić.
*. лЈ 1 , j Danici Mojse Salom-Uščuplija
darstveuog ureda.
Febim
eb,
Hadži Mujaga Bakarević.
Dimitrija Ikonić, nadz. doh. ureda.
Dr. Josif)
Esad ef. Uzunić.
Jakov
COernv, nadmjernik.
Sulejman beg Sulejmam&gt;a.y&lt; .
Dr.igutin Koueczny, mjernik.
Jusuf beg Filipovie. ^
'
arstvo.
ПигбМ
djf. Terezinski, mjernik i
Ismet aga Mehremić.
ssap&lt;&gt;vj. gradske vatrogasno čete.
Reul ef. Uzunić.
Žđuifir
Skarić, mjernički pristav.
Risto Gj. Besarovifr, vit. о. F. .1
Josip Bunić.
l
mjernički pristav.
tv * ш &gt; г ' grpdski knji-jo- i Josip'
Vaso S. Kraljević, vijr-V'. F. J
! M' luuod el. Kalabić, pisar.
Jeftan Despić, vit. o. F. .1.
Gradski načelnik

zasl.
IPetar Vekić, p. zl. kr.
Hadži Nezir el. Skalić, vit. o ž. Risto Samouković.
Konstantin Jeftaiiović.
kr. III. i o. F. J.
j Antun Peršić, vit. o. F. J., p. pap.
Fodnačelnici:
kr. pro ecl. et. pont.
J.
Josip pl. Vancaš-Požeški, vito.F. J.
Petro T. Potrović, komt. o. F
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. zl. Salomon J. Salom, viu o. F. J.,
p. zl. niS. гк z. sa kr' &gt;kr. za zasl. sa kr.
j Avdaga Fočo^
Dr. Vladislav Nieć, advokat.
' Eduard Ple^L-^r' /1. ктч .
'л.

*'

.

п .

Gradsko zastupstvo u Mostaru.

»
CiSić.
irtuhamed aga Arpadžić.
Hadži Ahmed beg Hadžiomerović. MobmPd ef. Džikić.
p. zl. niš. za z. sa kr.
Memiš aga Dadić.
Ilafiz el. Drače.
Fodnačelnici:
Hadži Jusul ef. Etica.
Avdaga Bakamović.
Pavao Mrav.
(Jedno mjesto upražnjeno).
Risto Ivaničević.
Risto Zec.
Pero Santić.
Gradski zastupnici:
Risto Jeremić.
Alaga PekuSić.
Ante Butigan.
Mujaga Komadina.
Gradski načelnik

'

Eduard Fesler.
Ivan Venturini.
i Risto Knežić.
Gradsko poglavarstvo

Odvseus Mavrakis, grad bilježnik.
Melimed ef. Kreso, grad. blagajnik.
Ivan Vlaho, grad. kontrolor.
Dr. Anton Fojarewicz, grad. fizik.
I Ur. Peter Rizzo, grad. bječnik.
Dragutin Ktihler, grad. inžinir.
Julius Fechter, grad. veterinar.

III. Okružje Imujolueko.
BANJALUKA.
r „ 1 n S n X S ° M i . i d , Otto Ldschner.
I
Zastupnici: Smajl beg Džinid, Mitar Dabovid, SmBabid, Simo PiStelid, Zaim Tatand, lbrahun

Ibrabimbegovid, H. Avdaga Halilovid, Ibrahim
Dabulhanid, H. Melio Maglajić, Jozo Barad, Cetin aga Cejvan, Mehaga Kuduk, Risto Bokonjid,
Antun Jović, Antun Milrtzel, Hadži Ibrišim Kovačević, Bernath Bruckner.

�KOZARAČ.
Načelnik: Muharem aga Balić.
Podnačelnik: nepopunjeno.
Zastupnici: Emin ef. Softić, Suljaga Džihić, Risto
Dragičević, Jovo Grahovac, Ahraet Jusufagie,
Kariraanovid Malid, Oraer aga Arifagić, Osinan
Balid, Mile Radosavljović, Mile Oorić, Sulejman
aga Jakupović, Zaim beg Zaimović.

BOS. BROD.
Načelnik: Mehmed Hafiz Hodžid.
Podnačelnik: Petar Krčelid.
Zastupnici: Jako Merkadid, Vuko Jovanovič, Zulfo
Hadžizulfić, Pero Kostić, Pašaga Hadžizulfić,
Antun BraSnić, Mula Idriz Hadžić, Anlo Ergović,
Gjuro Mlinarić.
DERVENTA.
Načelnik: Hasan beg Jusufbegović.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Ante Mizinovid.
Zastupnici: Gavro Jovanovid, Ivan Krezid, Mujaga
Ugjvarlid, Sali beg Mulabegovid, Sulejman beg
Begovid, Ferhat beg Porobio. Jovan Kovačević,
Franjo Jokid, Levi D. Pesach, Semsi beg Abdulahefendić.

BOS. NOVI.
Načelnik: Rasim beg Cerid.
Podnačelnici: Ivan Hoffmann, Milan Vukmirovid.
Zastupnici: Gavro Reljid, Gjuro Damjanid, Pero
Raid, H. Ilasan Falan, Stcfan Szabo, Mehmed
beg Cikota, Sulejman beg Cerid, Mula Omer
Hručid, Agan Plavulj, Mustafa Memić, Salko
Ra*оуас, Stole Stekovid.

DOBOJ.
Načelnik: Bego Hadži Mujagid.
Podnačelnici: Jovo Stanojcvić, Josip Matković.
Zastupnici:Rustemaga Mulalid,vMehraedJ3rrfiri. •
Hadži Huso Hadžimujjd, Širbeg P..robio, ‘ Petar
Gjurid, Simo Tanasić, Mehana JVItijagid, Nikola
Kolale, Petar Swfapović.' . ,

'

illllllj
r

ODŽAK.
.
.

PRIJEDOR.
ielnik: Husref beg Kapetanovid.
(ačelniJt^-Simo Mitrinpvić.
ftupnigi: Hasan beg liapetimović, Sulejman ef.
andid, Mfflo^Rinletić. Glišo Bogdanovid, Hirazo
lAy/lagić, HadM fbr.imm Karić, Petar Weiler,
Rade Stojanović, Mehmed beg Kapetanovid
lb ifihirnbegov, Ibiahijti Avdagid, Hasan beg
HaRži-Seliinbegovid: Manojlo Vukid.
f PRNJAVOR
ilnik: Suljaga II. Selfinović.
Podnačelnik: Vaso Ivojić.
Zastupnici: Ibrahim ef. Mujezinović, Mustafa Softid,
Jovo Marković. p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo
Tsifković, Hasib Softid, Stevo Ostojid, Pero Paid.

__ linajl aga
etar Popović,
Softid, Gjorgjo
&gt;pdić, Hadži
Mustafa Bošnjak.
BOS. KOBAS.
Načelnik: Reuf beg Alibegovid.
Podnačelnik: Marko Jankovid.
Zastupnici: Sulejman beg Kapetanovid, Isakija Gjekid,
Mustafa Dedid.

• м

Р&amp;НвПЧЦјк: Ivo B. Duid.
Zastupnii i: TDervftLJupićj Rustan beg Maglajlid, Risto
Dimid, Auto D^ić.

b o s . d u b ? ca '.
Načelnik: Omer aga Še'rić.'f
Podnačelnik: Gjuran вм рм с
Zastupnici: Hafiz Hasan Zubović, Markp
Murat aga Pekić, Salili aga Ptzid, Ibi
Arnautovid, Mehmed Dizdar, Risto K;ii
Kosovid, Ibrahim Cus^jjć.

BOS.. GRADIŠKA
Načelnik: Mehmed Sokol, t
Podnačelnik: Gjorgjo Gjurid '

. .

J

RUDOLFSTHAL.
Načelnik: Leo Volkmer.
Podnačelnik: Hermann Winter.
Zastupnik: Gustav Frankl.

TEŠANJ.
BOS. KOSTAJNICA.
I Načelnik: Hamdi beg Ajanovid, vit. o. F. J.
Načelnik: Sulejman Sumanovid.
J Podnačelnik: Mihajlo Pjanid.
Podnačelnik: Jozo Curić.
Zastupnici: Smail aga Ferizbegović, Derviš beg GjonZastupnici: Mile Vujanovid, Jusuf Bešlagid, Hašim
lagid veliki, Hasan Turalid, Ibrahim aga Srkalović,
Fazlid, Jure Peršid, Gjuraj Krnjagid.
Milovan Tanasić, Ibrahim aga Širbegovid, Hamza
beg Gjonlagid, Adem agaMesid, Zija beg Gjonlagid.
KOTOR-VAROŠ.
WINDHORST.
Načelnik: Avdo Dizdar.
\ Načelnik: Viljem Siebenmovgen.
Podnačelnik: Marko Petrušid-Pranid (Anušid).
Zastupnici:
Josip
Friedgen, Wilhelm Gallemann,
Zastupnici: Halil aga Salihagić, Ivo Kovač, Selim aga
Josef Eberts, Gerhard Hagelkrys, Ivan Klime.
Hadžiselimovid, Luka Pranid.
67

�IY. Okružje bihaćko.
BIHAĆ.
Načelnik: Mehmed beg Alajbegović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnici: Dr. Milan Katičić, Todor Bosnić.
Zastupnici: Ali beg Biščević, Hadži Hasan Alagić,
Bećir Hafiz Mulič, Husein ef. Ruždija, Rustan beg
Rustanbegović, Gjorgjo Kalaba, Eduard Klein,
Jakob Mršić. Dedo Poprženović, Pajo Grbić,
Jeroham Lowy.
CAZIN.
Načelnik: Hadži Selman beg čoj’ović.
Podnačelnik: Meho Omanović.
Zastupnici: Suljaga Pozderac, Suljaga Alagić, Ibrahim
aga Omanović, Murat aga Pozderac. Hamid aga
Budimlić, Hasan Mulalić.
KLJUČ.
Načelnik: Bećir beg Filipović, vit.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.
Zastupnici: Hadži Hasan Softar Kukavica, Nuri beg
Alibegović, Saštf aga Dizdarević, Rade Gjurić,
Ivica Knežević.
c
•
KRUJ’ A.
Načelnik: Husein begJKr^pić.
Podnačelnik: Ilija Predojović.
Zastupnici: Avdo Mahić, .A.U ef.
šalić, Rade St^fanović, Risto
Dobrojević, Ago Hadžić, M
k u l Tsn Sv a k e F.
Načelnik: Ali beg Kulenivić Čavka.
Zastupnici: Hadži Ibrahim l\eg .vale..«
dić, Hadži Husein Altić, Hadži StiL,,.
Kulenović SulejmanbegeVrt, Muhamed Jasim
beg Kulenović Haračlija, Husćfn ef. Demirović,
Mile Ragjenović.

OTOKA.
Načelnik: Omer Mujagić.
Podnačelnik: Mehmed Komić.

Zastupnici: Šaban Pašić, Meho Redžić, AleMustedanagić, Marko Pagjen, Trifun Erzeg, Jovo Karan,
Košta Gak, Mijo Božić, Stevo Vajegić.
PETROVAC.
Načelnik: Muhamed beg Kulenović-Bukovača.
Podnačelnik: Simo Krstanović.
Zastupnici: Husein beg Kulenović-Hadžikadibegović, Omer aga Eskić, Omer ef. Sehić, Mujo
Gredelj, Ahmed Družić, Omer Kelin-Budalaš
Stole Banjac, Risto Basara, Nikola Turić.
SANSKI MOST.
Načelnik: Ahmed beg Biščević, vit. o. F. J.
Podjutčelnik: Pero Zurunić.
Zastupnici: PeroKakić, Manasija Marinković, Husein
beg Čektf, Pei-o Delić, Huso Ćordić, Hadžo
XuIde. Hasan'beg Čekić, Mihajlo Kragulj.
&gt;BTARI MAJDAN.
Načelnik: AbauraSbnan Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Bobrijević.
■Zastupnici: Meho Bahtić, Beg° Muić Hadžibegović,
Ahmed Šarić, Jusuf Pasalić, Šerif Kadić.
\ h l j f c '\
I
DRVAR.
Aninik: Jajncfrija Burs^ć.
.st jpnici: Marko Petkhvić, Simo Medarević, Jovo
] jećanac.
^VELIKA KLADUŠA.
[dfeelnik: llasan aga Hodžić.
Podnačelnik: Janko Neralić.
-Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa Sarajlija,
Sulejman Omeragić.
VRNOGRAČ.
Načelnik: Hasan aga Kuduzović.
Podnačelnik: nepopunjeno.
Zastupnici: Alaga Kostić, Huso Garibović,
Vajagić, Jovan Orelj.

Simo

Y. Okružje mostarsko.
BILEĆE.
Načelnik: Zaim Hadžić.
Podnačelnik: Andrija Glogovac.
Zastupnici: Husaga Drljević, Pero Popara, Jusuf
Kapičić, Rade Gjomba, Sejđo Kreso, Duka
Vukajlović.
ČAPLJINA.
Načelnik: Ahinet Fazlagić.
Zastupnici: Fado FazlagM, Adem aga Kapetanovic,
Janko Vego, Ivo Mraid, Pero Zurovac.

GACKO.
Načelnik: Arif ef. Sarić.
Podnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjedić, Jovo Gjurić, Murat
Zvizdić, Mitar Govedarica, Salih ef. Tanović,
Mitar Varoščić.
KONJICA.
Načelnik: Ibrahim aga Hadžić.
Podnačelnik: Ilija Mužijević.

�Zastupnici: Hođža Bego Alagid, Mustaj bog Agić,
Ibrahim beg Hađžihuseinovid, Abđullah ef. Gaševid, Džafer beg Hađžihuseinovid, Gavro Popađid, Ivan Banovid.
LJUBINJE.
Načelnik: Mehmed, aga Srdarević.
Podnačelnik: Pero Corovid.
Zastupnici: Avdaga Krilid, Pero Perić, Jusuf
Gluhid, Mile Stojčid, Avdaga Bubid, Jusuf beg
Šarid, Tomo Ratković.
LJUBUŠKI.
Načelnik: Mahmut aga Mahid.
Podnačelnik: Franjo Luburić.
Zastupnici: Sadir aga Dalipagid, Luka Gnjato, Ikica
Rogid, Zaim aga Selimid, Arif aga Omerhadžid,
Mubarem aga Lalid-Salkin, Alaga Mahid, Hasan
aga Gujić, Salih aga Tančica.
NEVESINJE.
Načelnik: Salih beg^ Bašagid.
Podnačelnik: Cetkg^Turanjanin
1

•

’

Zastupnici: Gaspar Precca, Osman beg Čelebid,
Sulejman beg Muslibegović, Camil beg Bašagid,
Jovan Milusič, Gjolco Lazarevič, Osman aga
Kosovid, Sadir aga Tanović, Stojan Vukovič.
STOLAC.
Načelnik: Halil aga Šehid.
Podnačelnik: Ivan Vukasović.
Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekič, Ali ef. Alihodžid, Mehmed aga Mujezinovid,
Hasan ef. Šehid, Jovo Kurilić, Gjorgjo Kova­
če vid, Sadir ef. Grebigjelo, Nikola Guto.
TREBINJE.
Načelnik: Muhamed beg Defterd are vid, vit. o. F. J.,
kaj makam.
Podna'čghiik: Risto Gelovid.
Zastupnici: Nazif aga Hadžovid, Alija Salohovid,
Kadri, ,heg-&gt; čengid, Ahmed Omanovid, Gjuro
.1\uniševid,. Jovo Tupanjanin, Antun Petrušid,
р . '7 К ч к г . za z. sa kr., Hafiz Karamehmedovid,
Mujaga ResulWid, Petar Jovovid, Jovo Kovačevid, lvro LjubimA.

ajevsko.

ti.

BlSO\f\CA.
Načelnik: Hadži ‘Ahmed I Hzdare
Podnačelnik: Ivo Vičid. ;
Zastupnici: Avdo fekmeščre, Pero
rneščid, Ivo SliškovieA
' 1 U ,
ČAJ M C A
Načelnik: Ahmet ef. Biščevi«
Podnačelnik: Vasilj BuroVid.
Zastupnici: Arif aga Memiševic,^ ov l Kalacan, Mu­
staj beg Prašo, Hamza Fazlid, Suljaga Velid, Šerif
aga Smajlovid, Novica Kovačevid, Niko'Zeče^vid,
Salomon Katan.

GORAŽDA.
k:

Ibrahim u f . R;iž\dkadid.
Tane Tanafckovid.
Jefto Vasović-Droca, Risto Trifkovid,
Džemiđžid,! Juso H. Čehovid, Arif
Eduarđj Jecewicz, Derviš beg Kuljuh.
KREŠEVO.

Načelnik: Mato Ban.
Podnačelnik: Hadži Salih Čizraid.
Zastupnići: Nikola Buljan, Jozo Divid, Pavo Mi­
šjih, Antun Ban, Frano Miloševid, Hasan ef.
Čižraid.

FOČA.

PRAČA.

Načelnik: Avdaga Muftić, vit. o. F. J.
Pođnačelnici: Aleksije Jovičid, vit. o. F. J. i p. zl.
kr. za z. sa kr., Mehmed beg Avdagid.
Zastupnici: Aleksije Jeremić, Hadži Ibrahim Bakid,
Sulejman beg Pašić-čengid, Tane Tomaševid,
Jusuf aga Njuhović, Bedir aga Tuno, Ahmet aga
Hasid, Jovo Jeremid, Mojo Vukovid.

Načelnik: Hilmi beg Hrenovida.
Podnačelnik: Vaso Vukovid.
Zastupnici: Osman Čeranid - Jahić, Manojlo Batinid,
Gjorgje Miloševid, Ibrahim Komarica, Mehmed
Bašid, Mitar Gutalj.

FOJNICA.
Načelnik: Fehim Čohadžid ef.
Podnačelnik: Mato Stojanovid.
Zastupnici: Marko Kulier, Mušan Konjicija, Edhem
aga Salihagid, Marijan Dragičevid, Silvester Pajer.

ROGATICA.
Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Pođnačelnici: Hadži Hasi beg Tanko vid, Jelisije
Šoljevid.
Zastupnici: Hadži Nurbeg Sijerčić, Uzeir aga Daidžid,
Abđullah ef. Hađžiosmanovid, Abid ef. Behlul,
Jakub aga Skalid, Risto Savovid.

�RUDO.
Načelnik: Ibrahini aga Smajović.
Zastupnici: Ali beg Maglajlija, INfiliajlo Mičović,
Zulfaga Alihović, Gjorgjo Mitrovid.
VAREŠ.
Načelnik: Mijo Crvenković.
Pođnačelnik: Mujaga Saletovid.
Zastupnici: Pero Lukić, Ivo Musid, Mustafa Karamehić, Joso Dodik, Marko Zlovid, Jovo Stefanovid.

VIŠEGRAD.
Načelnik: Suljaga Osmanagid.
Pođnačelnik: Pavle Branisavljević.
Zastupnici: Košta Petrovid, Samuel Kamcki, Hađži
Mustafa Seta, Numan Hadžić, Ali beg Teskeredžid, Pero Bogdanovid.
VISOKO.
Načelnik: Hasan beg Zečevid.
Pođnačelnik: Jozo Arnautovid.
Zastupnici: Salih agaOruć, Mujaga Durajlid, Salili aga
Šehovid, Eskijan Danon, Mujaga Karamehić,
Vejsil aga H. Omerovid, Mujaga Ibrahimovid,
Niko Nikolid, Risto Mitrovid.

VII. Okružje travničko.
NOVI SEHER.
BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlovid.
Nučehpjtl Metfo&gt; Mulasmajić.
Podnačelnici: Mustaj beg Avdalajbrgov- ^ л-к Мг »
Mula Hasau Osmid, Mustafa Džiuo,
rinovid.
MoTtnu'd -Pepelar,. Nikola Antunovid.
Zastupnici: Salih-.aga Mandžić, Tlieođor HeyđuSek,
Juko Maduiuf, Avra'rik fSakm, Boško Popadid,
PROZOR.
Ivan Sandrk, lva^i ,1 vanković, Niko Dimid.
Semsi beg Abdalajbegović.
ačelnik: Osmaii aga Fejzid.
Bnzar-Ramljak, Alija Zajmović,
rj
СЈ&amp;фМОО
"aniljak, Hadži Hasan Šabid,
Derviš eff. Kuloglid.
Načelnik: Ahmed beg Filipov:d.
\
Pođnačelnik: Ilija Krstknović.
Zastupnici: Mučat Bosnić, Ibro 1)uga iltoq®Ž| Pero
TRAVNIK.
Babid, Pero МоДО&amp;с, Fili &gt; Vitić Вес©_ ,Ц^н1,
Adim Božid, Ali bog Filip-vid, Mitu- (Jurkovid. Najoebiik: Џ. Rif.it/ ef. Smailkadić, vit. o. F. J.,
I
p. zl. njiš. za zrsa kr.
Kodnačelnik: Puta* Musial.
JAJ^E.
Zastupnici: Derviš beg Hadžialid, Mato Alaupović,
Načelnik: Mujaga Krpo.
tSalomon Altarac, Marko Zec-Baškarad, Gliso
Pođnačelnik: Mato Praujko ^
Adamovic, Islam ef. Kajmaković, Rasim ef. RužZastupnici :v Risto Delid, Jakov ф. Salom, Suljaga
di?, Salilmga Mulid, Muhamed Hadži Junuzovid,
Šarac, Šerif aga Saračevid, Jozo Angiić, Mahmuđ
Štipan Jablanovid.
beg Kapetanovid, Begler beg Ljubo vid, Jozo
Filipovid, Pero Vukadin, Mijo Bilaii.
DONJI VAKUF.
KUPRFŠ.
Načelnik: Salili aga Balagija.
Načelnik: Fazli beg Bedii-begovid.
Pođnačelnik: Risto Katić.
Pođnačelnik: Anto Rebrina.
Zastupnici: H. Sutjo Sokolović, Hasan Cero, Salili
Zastupnici: Hasan aga Mandžuka, Dervo Mandžuka,
Trto, Stevan Kudiša, Gavro Kalaba, Hali I beg
Pavo Sučid.
Dautbegović, Meho Crnogorac, Hadži Muhamed
Trto, Ilija Bulut.
L1VNO.

•?

. т -ш г

Načelnik: upražnjeno.

GORNJI VAKUF.

Pođnačelnik: Iv o SUjepdevri.

Zastupnici: Ante Kaić, Mahmut aga Mulalić Štipan
Kaić, Suleiman beg Idrizbegović Ali aga Unskih,
Pavo Jazvo, Uamil beg Hamzalajbegović, Krsto
Tomović, Jovo Staniiiić, Mato Tadid Мшш, Anto
Tomovid.

Načelnik: Muhamed ef. Hadžiabdid.
Pođnačelnik: Stipo Gjogić.
Zastupnici: Ahmed Redžibašić, Hafiz Dedid, Lutfo
Calkić, Derviš beg Manović, Ahmed Mišić, Jozo
Senđa.
70

�VARCAR VAKUF.
Načelnik: Ali ef. Arnautović.
Podnačelnik: Vajo Srgjenović.
Zastupnici: Ahmed Medić, Ilija Arežina, Mujo. Dervišević, Stipo Škarica, Ago Cerio, Suljo Medić,
Simo Besara, Nikola Brkić, Mato Ćorić.

Zastupnici: Oašif Muftić, Petar Colić, Chaim Kabiljo,
Salih Nalić, Malić beg Malićbegović, Hadži
Hasan Catić, Mula beg Mulabegović, Lazar
Mandić.
ŽUPANJAC.
Načelnik: Ali ef. Odobašić.
Podnačelnik: Auto Basić.
Zastupnici: Ilija Zrnić, Emiu Dulaš, Osman Kokanović, Simo Pavlović, Muharem Pehlivanović,
Derviš Hahz Hotić, Began Balić, Jozo Batinić,
Jakov Rubić.

ZENICA.
Načelnik: Esad el. Alikadić.
Podnačelnik: Stipo Konjić.
Zastupnici: Gjorgjo Jeftić, H. Alnnet Begimam,
Mulaga Salčinović, Mahmud ef. Tarabar, Ali ef.
Harmandić, Mulaga Salčimović, Osman aga Mehmedić, Ivan Udiljak, Josip Silhabl, Isak Alkalaj,
Muharem aga Hercegovac, Mirko Cvijanović,
Jozo Anić.

JEZERO.
Načelnik: lbrahim beg Aganović.
Podnačelnik: Jovo Bilbija.
Zastupnici^Mustafa Perper, Derviš beg Filipović,
Pero Grgić.

ZEPCE.
Načelnik: lbrahim ef. Šaćiragić.
Podnačelnik: Petar Gjurić.

' cf-,

Ш

VIЦ. Okružje donjo-tuzlansko.
b je l ic a ?

BUODAC.
Načelnik: Stevan Sarić.
načelni^: ŽiVTui P&lt;&gt;pović.
ti^icii Gjoko l’ravdic, Rado Letić, Panto
Mihajlo Stankić^ Matija Gojković.

Načelnik: Avdi beg HaSzbai^&lt;vić.
Podnačelnici: Vaso Ivkotić&gt;lvan
Zastupnici: Ali beg Ра£к:, Omer
Mula Abid ef. Joldić, vChaim
Haber, Risto M.^Joviči«, Pero
aga Imamović, Hadži Mujaga Gri hčanov
Suljaga Sahhović, AstTii beg Is
Mijić, Pero Krstić, Josip. Bajor.

BUKVIK.
Marian Gluhaković.
k: Stjepan Marić.
Marko Carić, Ilija Bojić, Ilija Pantelić,
Bašić.

0*' ,
SEOSKA OPĆINA ^JE^INA
Načelnik: Mićo P. Ćolaković.
Zastupnici: Osman agaValjev«:, Hal^Bubić, Seinši
beg Salihbegović, Stanko Spasojev^ć, Ćvijetin
Petrović, Gjoko Tadić.

UELIC.
Načelnik: H. lbrahim Mesić.
Podnačelnik: Mula Hašim Ramić.
Zastupnici: Omer Ribić, Risto Mitrašević, Krsto
Vasić, Mehmed Mujkić, Pejo Tomić.

BRĆKA.
Načelnik: Mujaga Mulamehmedović, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnik: Tane Božicković.
Zastupnici: Ali aga Kučukalić, vit. o. ž. kr. III.,
Ibahim Džindić, Ibro Glinac, Stanko Stanišić,
Aleksa Cvijetić, Ahmed Edhemović, Gjoko Hanaman, Huseinaga Rakić, Gjoko Kablinović,
Stevan Kovačević, Sava Kojdić, Santo Alkalaj.

DRAGALJEVAC.
Načelnik: Milan Mirković.
Podnačelnik^ Marijan Trifković.
Zastupnici: Zivan Tekić, Sava Jovanović, Vasilija
Panić, Stevo Jovičić, Lazar Petrić, Gavro Miljanović.
FRANZ-JOSEFSFELD.
Načelnik: Konrad Meng.
Zastupnici: Gottlieb Seiler, Jakob Brunn, Adam
Hild, Georg Armbruster, Valentin Metzger,
Johann Gross, Johann Armbruster, Friedrich
Mahler.

BREZOVOPOLJE.
Načelnik: IIuso H. Ibrahimović.
Podnačelnik: Blagoja Gajić.
Zastupnici: Mehmed lbrišbegović, Risto Petrić, Lazo
Stanarević, Mula Sali Mula Osmanović.
71

�Zastupnici: Stevo Nikolic, Mičo Stojšic, Pero Ignjić.
Mićo Ristanič, Martin Josipović, Stjepan Filipović,

GRAČANICA.
Načelnik: Gani beg Muftić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: Mujaga Prohić, H. Husein Mulagić,
Mehmed Hifziefendić, Hadži Bečić-Tihić, Vaso
Nedeljković, Rašid aga Rešidbegović, Mošo Danon. Ahmet aga Spahić, Simo Milisavljević.

ORAŠJE.
Načelnik: Ali aga Mahmut Spahić. v
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Zivković, Panto
Nikolić, Salih beg Cerimagić, Ibrahim Isić,
Husein Kadić.

GRADAČAC.
Načelnik: Bećir beg Hadži Ibrabimbegović.
Podnačelnik: Jovan Babić.
Zastupnici: Jovo Popović, Tadija Cvjetanović, Hadži
Ahmet beg Gradaščević, Ali beg Hadži Salibegović, Dedo Saldč, Sulejman beg Hadži Ibrahimbegović, Ibrahim Hadži Adjulović, Josip Aneigl,
Mujo Prčić, Novak Lazić.

PILIĆE.
Načelnik: Toma Mrčio.
Podnačelnik: Obran beg Hadži Muhameđović.
Zastupnici: Lutfo Adembegović, Spašoja Savić,
Sava Kalajdžić, Trifko Suljić, Košta Vidaković,
Božo Pantić, Gjoko Deić.
PURACIC.
Načelnik Viejsil aga Abadžić.
ipnici: Mahftiud beg Zajmović, Vejsil Abdagič,
. Avdo Glibajac, Timotej Stanković, Mustafa
Nogttt*
^

JANJA.
Načelnik: Emin beg Alibegović.
Zastupnici: Omer Gutić, Gjorgje MlagjenoVufe, Mitar
Triikovič, Mih\n MiČić, Hjiisem'beg Cemerlija,
Maksim Todoi^vić.
^

V

RAHIĆ.
Načelnik: Sulejman iLeljić.
podnačelnik: Simo Sarčevićstupnici: Avdi beg Hasanbegović, Mujasin HanuIStokiČj Ni«o Martić-lkić.

KLADAN.I.
Načelnik: Hamzaga Rušći^đija.
Podnačelnik: TimotikeSaifcč.
Zastupnici: Abdulah Gegič, Avda ja Gomš
Hadži Mašić*'Salih a^a H ab^ '""'5

SREBI^ENICA.
Hadži Hasan aga Selmanagić.
Ilija Miladinović.
-adži Malio Sii’učič, Avdi beg RustemMu'jaga Efendić, Stanko Marinković,
ad Vujadinović, Hadži Mustafa Verlasović,
ksa Jova'nović., r
Ш
J
BOSANSKI SAMAC.
Načelnik: Muhamed aga Vajzović.
Podnačenik: Košta Maksimović.
Zastupnici: Hasan agaHadžialibegović, Salih aga Fitozović, Ali aga Izetbegović, Simo Dakić, Vido
Tasovac, Ivo Jozić, H. Ali aga Repičić.

C Ш А Ј.
Načelnik: Mula Abaz,"Bngić.
Podnačelnik: Nurija Djedović.
Zastupnici: Rašid Redžii. Mitar
MAGLAJ.
Načelnik: Mustaj b eg-UzeirbegAvić} vit. o. F. J.
Podnačelnik: Salili beg Uzeirbego#ić.
Zastupnici: Rifat beg Sulejmanpašm,0\fahmud beg
Sirbegović, Mehmed Mula Abdić, Aleksa' Arsenović, Mahmud ef. Čehajić, H. Mehmed Omer
Softić.
DONJA MAHALA.

DONJA TUZLA.
Načelnik: Mujaga Hadžiefendić.
Podnačelnici: Pavle Stokanović, Franz Zouzelka.
Zastupnici: Avdaga Ponjavić, Muhamed aga Kunosić,
Isajlo Mičić, Anto Banović, Muharem aga Mulaosmanović, Gavro Pečiković, Moritz Lisska,
Hadži Osman Prčić, Osman Nuri Prcić, Osman beg
Džmdo, Marijan Hadži Divković,' Bakir beg
luzhć.

Načelnik: Ilija Zivković
Zastupnici: Marjan Oršolić, Ivo Zivković, Mato
Topić, Ilija llišević, Marko Magjar, Pavo Kamenjaš, Marko Marković.
MODRIĆ.
Načelnik: Daut beg Karabegović.
Zastupnici: Niko Mihajlović, Husein aga Hadži Aliagić,
Jančo Janković, Ahmed beg Mahmutbegović.

GORNJA TUZLA.
Načelnik: Salih aga Hadži Hasauović.
Zastupnici : Hamid aga KuŠljugić, Nezib Hadži Mehmedović, Omer aga H. Jusufović, Abdulah Hajdarović.

OBUDOVAC.
N ačelnik: Pero Katić.
P odnačekiik: Mićo Kružić.
7-2

�VLASENICA.
Načelnik: Salih aga Salihbegović.
Podnačelnik: Zaharija Sunarić.
Zastupnici: Mehaga Hasaneffendić, Salih aga Kurtagič, ALilko Petrović, Mehaga Kurtagić, Salih aga
Kadić, Jakob Mirazović.
ZABRGJE.
Načelnik: Gligor Krstić,
Podnačelnik: Ranko Avramović.
Zastupnici: Stevan Gajić, Stevo Lukić, Rado Jovičić,
Aleksa Gjokić.

ČETVRTI

BANJALUKA.
Makso Frank, dr^pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.
c ^

ZVORNIK.
Načelnik: Smail beg Skopljaković, v. o. ž. kr. III.
i v. o. F. J.
Podnačelnik: Stevan Nikolić.
Zastupnici: Jovo Popović, Mićo Stefanović, Juda
Kojen, II. Salih Jelkić, Atlaga H. Ahraetbegović, Mehmed Lomigorić, Joco Jovičić, Andreas
Skibar, Mahmut beg Grbavac, Jusu! Hadži
Imširović.

O D SJEK .

BRČKA.
.‘ Sigmunđ Weiss, dr. pr.
.

! Nikola Mandić, dr. pr.
Vhjdislav Nieć, dr. pr.
j Mavro Rothkopf, dr. pr.
TRAVNIK.
■Akil ef. Biserović.
I Petar Musil.

BIHAĆ.
Victor Jankiewicz, db^prv
Milan Katičić, dl*. pr.

DONJA TUZLA.
Мах Roth, dr. pr.
I Jakjbv Wahrmann.

BJELINA.
Josip Bajor.

Л

73

�I m

e n i k

uz šematizam svijuh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini1).
Strana
A ba d žić Vejsilaga
A bay Ivan , dr. рг.
A bdagić Vejsil
A bđalajbegović Mustaj beg
A bdalajbegović Šemsi beg
A b d ić M ehmed Mula
A bdulahefendić Hasan Mehmed
A bdulahefendić Šemsi beg
A bdulahović Idris
Abheiter Alfred
Adam Benedikt
A dam ik Josip
A dam ović Glišo
A dam ović Lazar
A dem begović Lutfo
A d ju lović H . Ibrahim
A d žija Zora
A gan ov ić Ibrahim beg '
A gazzi Richard
^
A g ić Muharem
A g ić M ustaj beg
A h ić R uždija
A hm etbegović H . Atlaga
A ja n ov ić H am di beg
Ga
A ja n ov ić Sulejman ef.
A ja n ov ić Zijali
&gt;
A jv a zo v ić Petar G.
AkSam Ivan
i
A laga M ihajlo
A lagić H . Ilasan
A la g ić Jakub
A lagić H . Muhamed
A la g ić Suljaga
A la g ić H odža Bego
A lajbegović M ehmed beg
A lau p ov ić A nka
A lau p ov ić Antun G.
A lau p ov ić Antun O.
A lau p ović M arko, dr. Kl.
A lau p ović Mato
A lbinow ski Roman
A lbin ski F eliks
A lbori Karlo, pl.
A lbrech t A dolf
A lbrech t K arlo
A leksić Jovan
A leksić Stanislav
A lem an Ivan
A lexanđer E rich , dr. Kl
A lex iew icz Aleksander
A lia g ić H . Husein aga
A lib e g o v ić E m in beg
A lib e g o v ić Nuri beg
A lib eg ov ić R eu f beg
A lić Salih ef.
A lić Selim
A ličeh ić Salih ef.
A lih od žić A li ef
A lih od žić-B ajrić Ibrahim ef.

Alihović Zulfaga
Alikadić Esad ef.
Ališić H. Hamid
Alkalaj G'haim
Alkalaj Isak
Alkalaj Santo
Altaras Salomon
Altaras Simeon H.
Altarasz Ilija
A ltić H. Husein
Amidžić Vukašin
A nčić Petar
A n ćić Simo O.
Ander Fridrik - , x
Andpde^vTrlo •llu h August ,
44 A pdre Arthur
63, ^71 IAndreasch Vinko
1A ndreić Danica pl.
Andrić Anto O.
Anđrić Firmg,
Andric Josjl&gt;

I Atanasović Tane
Attias Rafael
r Augner Alois
Avakumović Simo
Avdagić H . Avdaga
Avdagić Himzo
i Avdagić Ibrahim
i Avdagić Mehmed beg
г Avđalajbegović Muslaj beg
1 Avdić Zaim
i Avramović Ranko
: Azabagić Ferid beg
1 Azabagić Hadži Mehmed TeoKk ef.
! Azapagić Ešref beg
Azapagić Nuređin beg

-

0
1

7
8
1
0
9
1
9
9
9
4
0
2
1
1
2
2
8
7
3
1
4
9
1

Appel Ivan
%&gt;ponyi Antun, grof
Arapović Vilim
Are\ić Petar O.
Arežiha Ilija
Arežina Jovo .
A rifagić Omer aga
Arko Antun
Armbruster Georg
Armbruster Johann
Arnautović A li ef.
A rnautović Ibrahim aga
A rnautović Jovo
Arnautović Jusuf
Arnautović Mahmuđ ef.
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudolf
Arpadžić Muhamed aga
Arsenović Aleksa
A sfalg Dominicus О.
Assmann Ferdo
Aščerić Hadži Šerif ef.
Ašperger Janko
A tanacković Gavrilo, dr. Kl.

i) R ad i neke tehničke olakšice pri Štampanju
su označene zasebnim brojkama.

'

i

1
1
i
1
i

^.bahmetović Ali ef.
5
Anto 0 .
к Blago P.
BabicVGjuro
Babić Ivan Maria
liabić Josip
Babić Jovan
Babić Jovan
Babić Pero
Babić Petar
l^ jjić R afo O.
Babić Spasoja
Babiiiski Stanislav
Baccu Mihajlo
i Andrija
Josip
Badalić Svetoslav
Badilić, Svetoslav
Bailnjević Muhamed
Badnjević-Pašalić HaSim ef.
Bađovinac Ilija
Bahr Eduard
Bahtić Meho
Bahtijaragić Mustafa
Bahtjarević Atif ef.
Bajagilović Muhamed ef.
Bajor Josip
Bajrić HaKz Mehmed
Bajrović Muhamed
Bakal Mustafa
Bakamović A vdaga
Bakarević H. M ujaga
Bakarević Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
Bakić H . Ibrahim
Halagija Salih aga
B alić Began
Balić Muharem aga
B alić Osman
Ballian Ivan G.
Ballif Filip
Ban Antun
Ban Daniel O., dr.

1

5

(

(

!

n6ematizma“ označen je svaki tabak pismenima u alfabetičnom redu, !
Uredništvo.
74

�Ban Mato
Banić Josip
Banjac Stole
Banjeglav Jovo
Banović Anto
Banović Ivan
Banoža Mato
Baotić Marko O.
Barac Lovin de Еерепуе
Barać Jozo
Baralić Abdulali
Barbarić Jerko O.
Barbarić Lesko Marko O.
Barbarić Mato
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Bardasch E m est Feliks
Barilli Karlo
Barišić Alfons O.
Barišić Nikola
Barišić Othmar
Barišić Pavao
Barišić Stjepan O.
Barkač Hugo
Baron Ladislav
Barta Josip
Bartol Franjo
Barth Ivan
Bartsch Leander
Baruch Jakov
Barušić Matija
Barušić Hadži Melimed Teofik
Barvvić Marian
Basara Risto
Bascli Žiga
Basić Anto
Bassaraba Geza
Bastaić Josip
Bašagić Čamil beg
Bašagić Ibrahim beg
Bašagić Safvet beg
Bašagić Salih beg
Basic Angjeo O.
Bašić Avdaga
Bašić Marko
Bašić Mehmeđ
Batić Andrija
B atinić Ivan
Batinić Jozo
Batinić Manojlo
Batinić M ijo Vjenceslav O.
Batinić Stjepan
Battisti Ivan
Batvić Bemardin G.
Batvić Dominik O.
Baudisch Jaroslav
Bauer Ivan
Bauer Josip
Bauer Leopolđ, dr.
Baukovac Alfred
Baumgartl Baltazar
Baumgartel Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. un
Bebek Filip O.
Bebek Ivan
Bebek Kašimir O.
B eck Arnold
B eck Filip

Bećirbegović Fazli beg
Bedjanić Martin
Beer Karlo, pl.
Begčević Nikola G.
Begić Luka O.
B egić Mula Abaz
B egić Petar
~ " ’ Šaćir ef.
Begimam H. Alimed
Begović Amalija
Begović Ivan
Begović Nikola
Begović Sulejman beg
Begtašević A li beg
Begtašević Ibrahim beg
Beharić Zulfo
Behlul Abid ef.
Beinhacker Rudolf
Beitl Franjo
Bekavac Mato G.
Bćla Gjuro
Belicza Ma
BelJ •
И. innevio^lilan, pl.
ftenau Ignjatije
Benčun Jozo O.
Benda Karlo
Benesch Feliks
Benesch AlojsBengez Kolom

Sulejm
Julije
I
Ljudevit,
Sigismund, dr. pr.
3 &gt; г§ ег Sigmund
r&gt; PBergmann Ladislav
B efković Franjo
Berks Lotliaj-, vit., dr. pr.
Bermann Mark., dr. un. med.
Bernadzikowski Ivan
Bernard Franjo
Bemolak Severin
Bertossi Oskar
Besara Simo
Besarović Niko Gj.
Besarović Risto Gj.
Besarović Vladimir R.
Beschta Josip
Bešlagić Ago
Bešlagić Ahmed aga
Bešlagić Jusuf
Bešlič Milan
Betunac Petar 0 .
Beutz Nikola
Bevanda Jure
Bezdćk Aleksa
Bezecny Jovan
Bialoruski Teodor
Biberauer Julije, dr. un. med.
3 I Bican Josip
75

B ićanić Nikola
Bielen Ivan
Bielok Franz
Bijelić Gjuro
Bijelić Matija
Bijelić Stojan
Bilan Mijo
Bilandžić Augustin O.
Bilanović Lazar
Bilbija Jovo
Bilbija Milan
B ilić Pavo
B ilić Pero
B ilić Petar
B ilić Risto
Biljan Antun
Biljan Pavao
Biljan Ruža
Binder Fridrik
Binder Karlo
Biogradlija Alimed beg
Biondić Mihajlo
Birkovits Makso, dr. pr.
Bischitzky Jakov
BischoB Alfons
Biše Adem
tisell Odo
ierović A kif ef.
ip Eduard
B iš ć V ić Ali beg
B išćević Ahmed beg
Bišćević Alimet ef.
Bittć Julije, pl., dr. pr.
Bjedić Bajro
Bleicher Martin
P.lekić A jin ed
Bjelanović Gjorgjo
Blago je vić ,P ero
Blažek Antun
Blažek Ivan
Blažeković Baltazar
Blažeković Emilian
•Blažeković Franjo
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blaževac Petar
Blaže vić Gabriel
Bleuer Edmund
B loch Sigmund
B lonarovics Ivan
B obarić Gjorgjo
Boberić Vladimir
B ock Ivan Pet.
Bodo Koloman, dr. un.
Bogdanović D ragica
B ogdanović Dragutin
Bogdanović Glišo
Bogdanović Josip
Bogdanović Pero
Bogojević Gjoko
Bogojević Gjuro
Bohanovsky Franjo
Bohutinsky Franjo
Bohuslav Ivan
Boiger Karlo
Bojić Ilija
Војко Aleksandar
Bojkovszky Ivan
Bojnarovvski Ladislav
Bokonić Gjuro
Bokonjić Risto
Boleta Bukur

�Bolland Artliur
B onzy Fu lgen ciu s O.
Boraš Jerko O.
B oraš Simon
B orćić Irena
Borila Ernesto
B ordolo od B oreo Otto, vit.
B orjan ović Jovan K.
B orjan ović Zora
B orojević Ljubom ir
B orsk y Eugen
B osanac Miroslav
B osizio V iktor, vit.
B osn ić Murat
B osn ić Pane
B osn ić R abila
B osnić Todor
B osutić T om islav
B ošk ić Josip
B oškić-S tip ović Mato
B ošnjak H . M ustala
B ouha Lovro
B ovan Ilija
B ožić A ćim
B ožić A leksa
B ožić Bajo
B ožić D anilo
B ožić Fran
B ožić Ivo O.
B ožić M ijo
B ožić R isto
B ožić Samujlo
B o žić Stjepan O.
B ožićk ov ić Tane
В бск ег Josip
Bdlim Basili s O.
Bi iiini Karlo
Bbhmerl Josip
B raček Franjo
^
B radać Mirko
B radarić Husein
B randenburger Josip
Brandis E rik
Brandis Klem ens, gro!
B ran isavljević Pavle
B ra n ković N ikola
Brašnić Antun
B ratićević Ivan
B ratoljić M ilan
B raun Isidor, đr. i
B razđil V ladimir
Briiuer Henrik
Breberin Gjuro
B rek alov ić N ikola O.
B rešić A nto O.
В геуег Ljudevit
B rezan oczy Antun
B rićić Stevan
B ritvec Srećko
B rizar-R am ljak Cvitko
B rizar-R am ljak Nikola
B rk lć R onavertura O.
B rk ić B on o O.
B rk ić Ciprian O.
B rk ić N ik o a
B rk ov ić A n g jeo O.
B rk ov ić A nte
B rk ov ić A rk an gjeo O.
B rk ov ić Stanko
B rn ić Petar
B rodjanac Josip
B rodjanac M ilka

1

Brodjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Broser Gustav
B rozović Josip
Briissler Karlo
Brtnik Maurus O.
Bruckner Bernath
Bruckner Ferdo
Bruić Milka
Brunn Jakov
Bubak Henrik
Bubalo Aloiz O.
Bubaš Gjuro
Buberl Miliail
B ubić A vdaga
Bubić Halil
B u d na Vladimir
Buconjić Nikola
B uconjić Paskal O.
Budau Josip
Budim irović A n to O.
Budimlić Hamid aga
Budiner Karlo .
Bujher Gjur&lt;»
B ukvica ■■

B

i ail

B ukvić Sava
B ulbuk Konstantin
B ulbulović Mebmed ef.
Bulbulović Mehmed Nedžati
Buljan Antun
Hakija

57
69
51
?0
51
10
50
40
07
00
08
48

C'ifcan Hafiz Nazif ef.
Cajhen Franjo
Cappelletti Domeniko
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Cerić Ago
Cerić Rasim beg
Cerić Sulejman beg
Cerjak Marija
Cero Hasan
Cetkovsk^ Josip
Cetušić Alois
Chamaiđes Ivo, dr. un. med.
ChitrJ Ivan
Chloupek Adolf
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomeđ Jonas
Chomet Mavro
Chramosta Jovan
Chrzanowski Vladislav, vit.
Ciganović Danilo

Cikota Mebmed beg
Cipra Antun
Ciszek Josip
Clodi Emil
Collas Karlo, baron
Coltelli Hermann, pl., dr. un. me
Corić Anto O.
Corić Mile
Crlenjak Julije
Crnko Ivan
Crnogorac Мећо
Crvenković Mijo
Csadek Leopold
Сваку de KBrBsszeg et Adorian
F elis, grof
Csanik Aleksander
Cukale Ivan
Curinaldi Alois, pl.
Curinaldi Bruno, pl., dr. un. med.
Curković Mitar
Cveček Josip
Cvijanović Dušan
Cvijanović Mirko
Cvijić Gjoko, dr. un. raul.
(Jvitković Mihajlo
Cvjetan Marija B.
Cvjetanović Tadija
Ivjetić Aleksa
^jtetić Josip
Cvjktićanin Emanuel
Cvjetićanin Radoslav
j Cvjetković Mihajlo
I CvorišČac Ana
i Cvvikovski Stanislaus
C/.arnecki Alfred
j Czaelawsky Valentin
i С/.егпеу Antun
Cžernia'vkki Aleksander
C2erniawsjti Julian
I Czezuer Antun
' Czezner Antun
I Czujncki Rudolfo
LCzusz Petar
Čabrtfjić Antun
Čabrić Nikola
Čagelj Anto O.
č a ić Marko
čajić Omer
Čajkovac Josip
Čalić Anka
Čalić Isak
Čalkić Lutfo
Čalogović Zora
čam o Husein
Čančarević Petar G.
Čaršimanović Numan ef.
Ćatić Alija
č a tić H. Hasan
Ćavkić Fejzo
Ćech Julius
Čehaić Mahmut ef.
Čehajić Husein ef.
Čehajić Mahmut ef.
Čehović Juso H.
Čejvan Cerin aga
Čejvan Nuri ef.
^Čekada Andrija
Ceki'c Ilasan beg
č e k ić Husein beg
Čelebić Osman beg

9
49
56
40
47
7
51
9
70
47
44

45
71
47
10
63
64
15
72
69
66
64
50
68
68
69

�Čelović Kisto
Čelustka Emericli
Cemerlija Husein beg
Čengić Augustin O.
Čeranič Petar
čeranić-Jah ić Osrnan
Ćerić A go
Čerim ović H afiz A li ef.
Ćemobrat Gustav
Č em y Antun
Сегпу Jakov
Černy Većeslav
Černy V iktor
Češka K arlo
Čibo Salih
Čiča Tom o
Čičak Stjepan O
čilim ović Antun
Čimić Stevo
čirk in agič A li ef.
Čišić A vdaga
Čizmić II. Salih
Oižek Gjuro
čižm ić H asan ef.
čohadžić Febim ef.
Čohadžić Rasim ef.
Cokio Ibrabiin ef.
č o k ić Jovan
Cokić H. Mehmed ef.
, '
Čokić H . Muhamed ef.
Čolak Lazar O.
Č olaković Derviš
Č olaković M ićo P.
Čolić Stjepan
Čondrić R afo 0 .
Čorak Mihajlo
C&gt;
Čordaš Simo
Čordić H uso
č o r ić Anto O.
č o r ić Lazar
čo ro v ić H . Selman beg
Č o v ić Dušan
Č ović Martin O.
č o v ić Nikola
Ćubelie Franjo
Č učković Stojan
Čukać Julijan
Č ulić Natalis
Čupić Jovan
Čurić A lfonz O.
Čurić A nto 0 .
Čurn Viljem
C am ilović Hafiz Osman el.
Ć e lić Salih ef.
Ć engić Kadri beg
Ćerić Ahmed beg
Ćerim agić Salih beg
C erim ović A li ef.
Ćerny Ferdinand
Č olić Petar
Č orić Frano O.
ć'orić Ma to
Ć orović Pero
Ćosić Franjo O.
Ćosić Jure G.
Ćuković Dragutin
Ć uković Gjorgje
Ć uković Košta
Ćuković Milan
Ć uković Svetozar
Ćurčić A n gjeo.O .

Strana
69
23
72
55, 59
10
69
65
17
32
20
66
2
15
24
52
22
56, 59
30
27
13, 64
66
69
27
69.
63, 69

"Л

Strana
58
66
39
57
44
67
44
48
44
67

Ćurćić Anto G.
Curćić Feliira ef.
Ćurčić Vejsil
Ćurić Ivan G.
Ćurić Jozo
Čurić Jozo
Ćurić Nikola
Ćurić Nikola
Ćurić Serafina
Ćustić Ibrahim
Dabić Luka G.
D abović Mitar
Dabrovvski Stanislav, pl
Dabulhanić Ibrahim
Dadić A li ef.
Dadić Memiš aga
Dafert Franjo
Daidžić Uzeir aga
D akić Simo
Dakić Tanasije
r
Dalipagić Saćir aga
Damanski Edmund.
Damaska Gjuro, iir - frf!
Damjaui*; ' u-u.
Damjauić Ulja
Da/ujanović Dušan
Pamjanović Stefan
•Đanassy Viktor
Dancasiu Hilarius
Danćak Gusta;
Danon Eski

s

A
ч4 &gt;
3
idolf__
__________
JusuFJteg
Defterdar^
DMterdarević Muhamed 1
Defterdarović Ali beg
Defterdarović Ahmed beg,
Deftenlarović Ibrahim beg
D eić Gjoko
Dejonge Leo
Dekanić Ivan
Delić Jovo
Delić Pero
Delić Risto
Delić Stevan
D ’Elvert Otto, pl.
Demarczek Bela
Demić čedom il, plDemirović Husein ef,
Denz Ferdo
Dereta Milan
Derikladić Gjorgje
Deronja Hasan ef.
Deronja Nikola
Dervišević Mujo
Desch Karlo
Desperat Franjo
Despić Jeftan
Despić Makso
Dešković Dionis, pl.
77

.

Deutsch Otto
Dević Rađoslav
Dević Stevan
Didek Gustav
Diener Ernst
Dilber Fabijan
Dim ić Niko
Dim ić Risto
Dim itrijević Zivko
Dim ović Danilo
Dim ović Jovan
57 Dim ović Nada
66 Dim ović Slava
6 Dittrich Ferdinand
66 D ivić Jozo O.
62, 64 D iv ić Jozo
66 D iv ić Stevan
7 D ivković H . Marijan
69 Divljan Petar
72 Divljan M ilica
•11 Dizdar Ahmed ef.
*
69 Dizdar Avdo
*-8 Dizdar Mehmed
. 41- Dizdarević H . Ahmed
67 Dizdarević A vdaga
Dizdarević Ilija
Dizdarević Salih ef.
7 i Dizdarević Šerif aga
39 Djan^šić Martin
Djebitr'Marko
Djedek Adolf
D jedović Nurjja
-Dlustuš Danica
Dlustuš Ljuboje
Dlustuš M icika
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović V eljko
Dmitrović Danilo
Doadžić Abdulah ef.
Dobrić Ivan
Dobrić ,'Panto
D obrijević Jošo
Dobrinie Mato
Dobrinić Mihajlo
Dobrinić Mijo
Dobrinić Nikola
D obrojević Marko
Dobrovvitsch Leopold
Dobsa Ivan
D odig Stjevan O.
D odigović Stjepan
D odigović Viktorija
D odik Jozo
D oglodović Husein ef.
Dokozić Toma
Dokuzović Mirko
Doležal Julije
D olić Ivan
Dolić Nikola
Dolić Vladimir O
Dolinac Ivan G.
Dolinschek Alois
Dolkoš Alois
Domainko Rudolf
Domanik Ivan
Doraanik Sofija
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Dostal Florian
Dostal Franz
Dostal Ivan

10
46
48
17
52
70
67
14
20
51
47
42
5
59

51
51
61
67
67
69
65
44
11
47, 68
47
22
31
72
53

2
42
20
26
52
27
36 , 46
71

68
35
9
35
36

68
5
16
58
48
48
70
65
29
42
18
49
20
56
57
19
18
28

10

48
30
56
13
34
23
2

�Dostal Ljudevit
D ošen G rgur O.
Došen M arko
D ošen N ikola
D ou bek Ivan
Dbrner Aleksandro, clr. i
Dorvvald M ilan, dr. pr.
D rače H afiz ef.
D račo A vdaga
D raga ljević Stojan
D raga n ić Antun, pl.
D ragan ović Petar
D ragasch Svetislav
Dragid Drago
D rag ičev ić Marijan
D ragičević Risto
D ragoević M ihajlo
D ragojević Ljubom ir
D ragojlović Dušan
Draim išić Košta
Draugentz Silvije
D reka lović Jovo
D rljević A laga
D rljev ić Hasan
D rljević H usaga
D rljev ić Osman
D rm ić B ariia 0 .
D rn ić M ilan
D roba c Petar
D rozđ Aleksander
D ru žić Ahmed
D u b in ov ić M ustaja ef.
D ubravac L juba
D u ganh ođžić lb ro
D u ić Anto
D u ić D anko G .
C&gt;
D u ić Emanuel
D u ić Ferdo G .
c,
D u ić Iv o B.
D u ić Nikola
D u ić M arijan O.
D u jm ović Marija
D ujm u šić Filip O.
D ujm ušić Ivan G., dr.
D u jm u šić Jozo, dr. Kl
Dul&amp;r Franjo
Dulaš Emin
D u ljk ov ić Ibrahim ef.
D u ller Ivan, dr. un. med.
D u n g jerov ić N ikola
D u rajlić M ujaga
D u rak ović M ehmed ef.
D u rbešić Ivan
D urbešić Zlata
D u rlach H ugo
D u v n jak M ijo L aik fr.
Diittmann Hermann G. G.
D vorn iković Ljudevit
D v o fa k Jovan
D vorža k H enrik
Džafić Mehmed
D žaić M ato
Džanhodžić Ibrahim ef.
D žan h od žić M esud ef.
D žem idžić H . M ujo
D žibić Suljaga
D žik ić Ibrahim ef.
D ž ik ić M ehmed ef.
D zikow ski Ivan
D žiu d ić Ibrahim
D žin do Osman beg
D žin ić Smajl beg

Džinić R agib beg
D žin o Mustafa
D žoić Ilija
Džoić Marija
D žoić Marijan G.
Džumhur Sadik ef.
Ebenstreit Većeslav
Eberst Josef
Ebner Josip
Ebrić Josip
E cker Josip
E ck l Josip
E čim ović Ljubomir
E fendić Mujaga
EEca H . Jusuf ef.
E dhem ović Ahmed
E grić HaEz Salih ef.
Ehard Karlo
Ehrlich M arczel
Eiselt Josip
Eisenhut Josip
Eisler Jakol&gt;,
Eisner B gjžŽŽR rtv pr.
J I . 'MehmJV
E kić Ahmed ef.
Ekm eščić Avdo
Ekmeščič Melio
Elbling Simon

Faber Alfređ
Fabianović Ivan
Faček Zorica
l'^dilpašić Malnnut beg
Faglnović jAli ef.
Falan H. llasan
Farkaš Ljudevit, pl.
Farkaš Ivan
Fassold Friedrik
Fast Nahum
Fazlagić Araet
Fazlagić Fazlo
Fazlagić Hajdar ef.
Fazlić Hamza
Fazlić Hašim
Fechter Julije
Feohter Julius
Fedy Leonhard
Fehim ović HaEz Ejub
Feifalik Antun, clr. pr.
Fein Ljudevit
Pejzagić Džemal
Fejzić Osman aga
Feldschar Ferdo
Felkel Alois
Ferens Ernest
Ferizbegović Smail aga
78

Ferljan Tomislav
Ferrić Aleksandra
Ferrić Marija
Ferstel Henrik, baron, dr. pr.
Fesler Eduard
Feszl Sigmund
Fialka Emanuel
Fifith Franjo, baron
Ficek Ivan
Fieđler Vinko
Figurić Ante
Figurić Viljem
Filek Josip
Filiak Rudolf
Filičič Ljudevit
Filimowski Witold
Filipesco Teodor
Filipović Ahmed beg
Filipović Ali beg
Filipović Bećir beg
Filipović Derviš beg
Filipović HaEz Džafer beg
Filipović Ivan G.
Filipović Jozo
Filipović Jusuf beg
Filipović-Nikač Ilija
^ ’ ilipović Stjepan
| jlipović Sulejinan beg
69 Firhlrik Ivan
11 FindHk Luka
41 Firdus Ali -beg
52 I Fischer Alois
■Г4 Fischer Antun
Fischer Henrik
Fischer Ivan
1 iseliti- Josip
4 Fischer Josip, dr. pr.
’ ° Fiecher Karlo
Fischer Ljudevit
, Fischer Rudolf, dr. un. med.
56 I Fischer Viktor
16 , Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. pr.
Fitozović Salih aga
Filzinger Karlo
Flambach Eduard
Flatz Otto
Fleischer Većeslav
Flesch Ljudevit
43 Fluck od Leidenkrona Josip, b
Foćo Avdaga
Fodor Stjepan, dr. pr.
Foglar Friedrich
Foglar Josip, dr. un. med.
Fojarevvicz Anton, dr.
Folakowski Oskar
Foriech Richard
54 Forkapić Ivan
62, 69 Formanek Arthur
67 Formanek Marjan
Fornassarig Antun
Fbssl Ivan
Franc Emil
Franić Josip
Franić Milan
Franjić Angjeo O.
Franjić Anto O.
Franjković Franjo O.
Franjković Mijo O.
Frank Makso, dr. pr.
Frankl Gustav
Franz Ivan

�Franz Josef
Franz Karlo
Frauwallner Fran
Freihammer Josip Eduard
Freitag Otto
Friedgen Josip
Friedman Aleksander, dr. im.
Friedmann Samuel
Frimmel Alois
Friscli Teodor
Fritz Dragutin
Frljan Ljubica
Frommer David
Fronius Fridrik, dr. un. med.
Frtthauf Karlo
Fuchsberger Otto
*
Fuderer Josip
Fugošić Josip
Futim a Emil
Fu x Emil
Fiirth Ernst, dr. un. med.
Fiirth Ignjat
Oabel K aro G.
Gaber Bernardinus O.
Gabryš Adolf
Gaće H. Sulejman ef.

4.JS
Gaćeša Jelena
Gačo H. Sali ef.
Gadža Damjan O
Gaišin Ivan
Gajić B lagoja
G ajić Stevan
Gajić Trivun
Gak Košta
G aković Milan
G aković Petar
Gaković Stanko
^
Galantbay Geza
Galeb Risto
Galić Križan O.
Gallemann Wilhelm
G alović Petar
Galzinski Franjo, dr. un.
Garčevič Hafiz ef.
Gardinasz Klement
G aribović H uso
G arić Jovan
G arić Jozo O.
G arić Marko
Gasal Bećo
G ašević Abdulah ef.
Gašić Ilija
Gašparević Stjepan G.
Gaudernak Fridrik
Gaup Josip
Gauss Franjo
G avrilović Aleksa
Giirtner Josip
Gartler od Blumenfelda, pl.
Gelić Josip
Geiger Pius O
Gerde Edm und, dr. pr.
Gergić Josip, pl.
Gerscha Josip
Gertig Eduard
Gerzić Muharein
Gezić Božidar
Geschwind Andrija
G iacich Alfred
Ginzel Ivan

Girzik Rudolf
Gjappa Gjuran
Gjebić Ilije O.
Gjebić Nikola G.
Gjekić Isakija
Gjenić Petar
Gjikić Mehmed ef.
Gjogić Stipo
Gjokić Aleksa
Gjokić Gjorgje, dr. Hl.
Gjomba Rade
Gjonlagić Derviš beg
Gjonlagić Hamza beg
Gjonlagić H . Mehmed
Gjonlagić Zija beg
Gjorgjević Vaso
Gjozić R A bid ef.
G julić Fevzija
Gjuran Mato
Gjurgjević Martin
Gjurica Gjorgje r
Gjurić Gjorgjo
Gjurić Jovo
Gjurić Petar
'
Gjurić Rad*"
Gjurio Y;i&gt;i,,lav
Gjaroci Luka
Glfidoje Šola Ante O.
,Glanzer Marko
G laser Josip
Glavadanović 1
Glavanović I

.Gluhić Jusuf
(ifumac Julijana
Glumac Janko
Gluszak Vaclav
Glušćević Josip
med.
Gltlck Leopold, dr.
Gluck Rudolf
Gnjatić Košta
Gnjato Luka
G ogić Abdulali
Gojačić Avdaga
Gojašić Avdaga
G ojković Matija
Gojsilovič Dominik O.
Gokiert Engelbert
G olab Valentin
Gold Paul
Gold Teodor
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksandar, dr. pr.
G orić Ibrahim
Goričer Franjo
Goršić Ivan
Gorupić Katica
Gossler Marija
Gottesmann Mejer, dr. pr.
79

*

Gottlieb Adolf
Goveđarica M ićo
Govedarica Mitar
Goveđarica Todor
Grabčanović II. M ujaga
Grabčanović H. Salihaga
Grabianski Florian
Grabianski Tadija
Grabovac Franjo O.
Grabovac Ladislav
Grabovac Petar
Grabovac Stipo
Gračanin Gjuro
Gradašćević II. Ahmed beg
Graff Eduard
GraBl Jakov
G rahovac Jovo
Gramatowicz Epifanije, dr. un.
Graninger Antun
Grauner Julije
Grassl Gjuro, dr. pr
Gravić Josip
Grbavac Mahmut beg
0
67, U Grl&gt;ić Damjan
Grbić Pajo
Grebigjelo Šaćir ef.
Grebsld Stani slav
Gredelj Mujo
Gre^orac Ivan
Gretznjacher Alfred
Griesse Alfred
Grimmer Ivan
Gritschner A ndrija
G rgić Pavao
G jg ić Pero
G rg jić Stjepan
Grgurovi e Jovan M.
Gdll-Scliulz Felix
Grlić L ovro O.
Grmuša Mihajlo
Grobois Ernst
Gromović Alois
Gross Ferdo
Gross Johann
Gross Pavao
Grossauer Ivan
Grossmann Tom a
Gruber Ferdinand
Gruber Gjuro
Grubnić Gjuro
Grum Isidor
6, 38, 39 Griinfeld Josip, dr.
Grttnhut Aleksandar, dr. un. n:
Grunwald Jakov
Grzadziel Ljudevit
Grozdić Kazim ir O.
Gržić Jako O.
Gržeta Vinko
Guberina Nikola
Guckler Viljera
Gučevac Ilija
Gu jić Hasan aga
Gumberz od Rhonthala Karlo,
G unczy Ernest
Gundl Hinko
Gutalj Mitar
Gutić Omer
Gutlie Hasan Hafiz ef.
Gutlić Mahmut ef.
Guto Nikola
Giinste Reinharđ
GUthner Jelka

�Gvozdić Elemir
G yika Bela, pl.
G yulik Mihajlo
Gyurkovich Makso, pl.
Haas Bertolđ, dr. un. med.
H aber Josip
H abdia Viktor
H abibović Salih aga
Habinger, Ferdo
Hackmann Mihajlo
Hadrović Stjepan
Hadžiabdić Muhamed ef.
Hadžialagić Osman
H ađžialibegović Hasan aga
Hadžialić Derviš beg
Hadžić Ago
Hadžić Fazlo
H adžić Ibrahim aga
H adžić M ula Idris
H adžić Numan
Hadžić Osman Nuri
Hadžić Smail ef.
Hadžić Zaim
Hadžiefendić H. Hafis Hasan
Hadžiefendić Mujaga
H adžihuseinović Džafer beg
Hadžihuseinović Ibrahim beg
Hadžimujić H. Huso
Hadžiomerović H. Ahmed
Hadžiosmanović Abdulah ef.
H adžiselimović Selim aga
Hadžizulfić Zulfo
H adžović Nazif aga
Haemmerle Rikardo
Hafizbegović Avdi to g
Hafizović Abdulah ef.
Hafizović Hadži Nuredin ef.
Hafner Franjo
H agelkrys Gerhard
Hahn Julije
Hajdarović Abdulah
H ajek Julije
Hajrulahović E jub ef.
Hakl Norbert
Halama Viktor
Halbmann Josip
H alepović Smail ef.
Haler Olga
Haler Ružica
H alilić Ahmed ef.
H alilović H . Avdaga
H aluza Josip
HaUvachs Ema
Hammel Leo
Hammerl Franjo
H am pel A dolf
H amzalajbegovii ; Camil beg
Hanaman Gjoko
H andanagić Sulejma
H angi Antun
H an ik a Hugo
H anke Ljudevit
Ilan n a Franjo
H ansel Filip, dr. un
Hannsmann Karlo
H anusić Mujaain
H aram inčić Aurelija
Harazim Franjo
Hargesheimer Karlo
H arisch Otto
H armandić A li ef.

Harnischfeger Ferdinand
Hasanbegović Avdi beg
Hasandedić Ahmed
llasanefendić Mehaga
Hasanović H . Salih aga
Haschek Franjo
Hasić Ahmet aga
Hasić Hafiz Sulejman ef.
H atibović Hilmi ef.
Hatz Samuil
llauler Alfred
Havekoret Gustav
Havelka August
H avlićek Josip
Havlićek Karlo
Havlik Ivan
Havranek Ernesto
Наупе Eduard
Haznadarević Ibrahi m
Hiiring Ivan
Hknfler Ljudevit r
Hećimović Ivan
HegeduSić Lovro
H eggenberg.i t u a i t o
Heide
O,

HeirtTćr ftčtpjH
Heinrich Emil
ileintschl Emil
Heinz Franjo
Held Karlo
Helmich Het

!1 Hesz Rudolf
13 ЈН еи тег Robert, dr. pr.
.1 rlevduSek Theodor
iO
llmmesch Kuno
&gt;4 ffierscho Anton
16 Hifziefendič Mehrned
10 Hild Adam
11 Hildes Oskar, dr. un. med.
4
Hillischer Felix
14 Hiltscher W illibalđ
12 Hirnle Franjo
'0 Hirst od Neckarsthala Otto, pl.
’ 1 Hl/isek Franjo
&gt;2 Hlavkč Karlo
,2 Hlavaty Josip
.2 Hlebovicki Josip
6 Hloužek Josip
4 Hložek Josip
6 H ochberg Emil
4 Hochetlinger Rudolf
Г2 Hochmayer Josip
14 Hodak Franjo
1 Hodžić H . Hafiz Mustafn
13 Hodžić Hasan
4 Hodžić Hasan aga
r1 Hodžić Ibrahim

H odžić Mehmed Hafiz
Hodžić Muhamed
Hoernes Mavro, dr. univ.
Hofbauer Karlo
HoHer Aleksandar
Hoffmann Emil
Hoffmann Henrik
Hoffman Hinko
HoHmann Ivan
HoHmann Karlo
HoHmann Мауег, dr. pr.
HoHmann Otto
HoHmann Rudolf
Hohl August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihail, dr. pr.
Holzer Franjo
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzmann Josip
Homiuka Virgil
Horak Ervvin, dr. un. med.
Horak Jaroslav,
Horak Josip
Hordinski Jelena
Hordynski Ivan, pl.
"o r ićk o ' Nikola
Mavro, dr. un. med.
HoVovvitz Eduard, vit.
ITorvkt Benedikt
Horvat Josip
llorvath Stjepan
llorvatić Viktor
Honvitz Rudolf
Hosse Adolf
H otie Derviš Hafiz
Httdlmosar Karlo, dr. un. med
НаИ Hugo
HSrmann Konstantin
H raboc Jaroslav
H ra m ca , Abduselam beg
flrasniea Halid beg, dr. pr.
llrasnica Mahmud beg
HraSovec' Aleksandar
Hrbaeek Karlo
Ilrdlička Willibald
Hrenovića Hilmi beg
H rgić Marko
Hrnićir Feliks
Hrnjadović Mehmed
Hromatko Franjo
Hromić Stjepan 0 .
Hronek Josip
Hrožniček Franjo
Hruby Adolf
Hručić Mula Omer
Hrustanbegović Hasan beg
Hruška Ivan
Hruška Josip
Н гусак Simon
Huber Benno
Huber Viktor
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Mehmed ef.
Huluei Sejdović Mehmed ef.
Hulusić Selim ef.
Hurkiewicz Karlo
Huršiđić Hafiz Jusuf ef.
Husaković Šefko
Husbaža Ibrahim aga

�Straoa
HuSa Jaroslav, đr. pr.
H uskić A li' aga
Huskić Mustafa ef.
Huszar Karlo, pl.
Hufiak Karlo
Hutterer Ivan
H usar Bolidan
Htlbner Franjo
Hiibner Josip
Hiininger Adolf
H yciek Ignjat
H ylskJ Alois

Jablanović Ivan G.
Jablanović Rudolf O.
Jablanović Stjepan
Jađann Franjo, pl. Molve
Jagar Martin
Jagodić Joco
Jahić H . Jusuf ef.
Jaillet Cyprian
Jajćanin Mustafa ef.
Jakirlić Hadži Ago
Jaklin Ivan
Jaković Davorin
Jakovljević Josipa
Ibrabimbegović H. Bećir beg
Jakovljević Karlo
Ibrahim begović Ibrahim
Jakovljević Stojan
Ibrabimbegović H. Sulejvnan beg
Jakšić Gjuro
Ibrahimović Huso H.
Jakšić Milutin
Ibrahim ović Mujaga
Jakubowski Franjo, pl.
Ibrahimović H . Osman ef.
Jakupec Gjuro
Ibrahimpašić Ahmeđ beg
Jakupović Sulejman aga
Ibrišbegović Mehmed
Jalovičić Ahmed &lt;•
Ibrulj Muhamed ef.
Jamar Ivan
Idrizbegović Sulejman beg
Jambrušić Josip
Ignjatović Ilija
Jamnicki L e o p ^ d - '
ЈапасЈВк—ATi Sun C w
Ignjić Pero
Igre Tom o G.
Jaflanoti ЈЛјдго
Ik ić Angjeo 0 .
ЈИ-, 55, .57 Janoić Janko
Ikić Stjepo 0 .
«.
( 57 Janda Jakov
Ikonić Dimitrija
Janda Josip
V'
Ilić Atanasija
Janečka Ivan
Janiczek
Ilić Gjuro
j
Janjčić
Ilić Jovo
Ilić Manojlo
Janjčić
'
tt
Ilić Nikola
Ilić Pavle
&amp;
т
Ilić Risto
Illić Tihomir
•S'
Ilijić Stjepan
)
&gt;
IliSević Ilija
Iln ick i Josip, vit.
— vJ,
Imamović Ahmet aga
ć_
i
*&gt;
Im am ović H . Fazlo ef.
ć Ž(
Imamović Hafiz Mustafa ef.
!
Karlo
wski Via?
Imamović Omer Ružđi ef.
aniel
Imhof Anton, vit.
tski Franjo
Imm Karlo
Jasica Andrija
Imširović H . Jusuf
Ind rak Anton
«tiawor Petar
•la^orski Nikola, vil
Ingerle Raimund
JavvOrskt Vinko
Inliof Bartol
Irzykowski Aleksander
Jazvić Filip ^.O.
Isabegović Asim beg
Jazvo P avo
Jeeewicz Eduard
Iser Gregor
Isić Ibrahim
Jedlička Hugo
Ivandić Bonavent. O.
Jeftanović Konstanti
Jeftić Darinka
Ivandić Bono O.
Jeftić Gjorgjo
Ivanić Ilija
Jehle Otto O.
lva n ićević Risto
Jelača Mihajlo
Ivanisević Gjuro
Jelić Marian
Ivanišević Pero S.
Jelinek Eduard
Ivan ković Ciril O.
Jelinek Većeslav
lva n k ov ić Ivan
Jelkić H . Salih
Iv an kov ić Karlo 0 .
Jellek Karlo
Ivanovi ć Antun
Jellen Alois
Ivan ović Demeter, pl.
Jelletz Karlo
Ivanović Nedjeljko
Jenko Viljem
Ivanović Nikola
Jeremić Aleksije
Ivkanec Franjo
Jeremić Jovo
Ivković Ivan
Jeremić Pero
Ivković Vaso
Jeremić Risto
Izetbegovtć A li aga
Jeremić Risto, dr. ш

Jeremić Simeon
Jerg Hinek
Jerković Blaž 0 .
Jerković Dobre
Jesianu Isidor
Jeszenak de Kiralyfia Ivan
Jezdimirović Svetozar
Ježek Franjo
Jilly Edvin
Jirota Franjo
Jo jk ić Milan, dr.
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
Jok ić Franjo
Jok ov ić Mihajlo
Joldić Mula A biđ ef.
Jordan Artur
Josipović Martin
Jost Antun
Jovanović Aćim
Jovanović Aleksa
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Gavro
Jovanović G rgur O.
Jovanović Jovan
Jovanović Milan
Jovanović Nikola
Jokanović Pero
Jovanović R isto
Jovanović Sava
Jovan ović Vuko
Jović Anto G.
J o v ić Antun
J o v ić Jovan
Jov ičić Aleksije
JoviČić Joco
Jovičić Jovo
Jovičić Rado
Jov ičić Risto M.
Jov ičić Stevo
Jovović Petar
•Jozić Ivo
Ju g Rom*n
J u k ić' Antun
Ju k ić Ferdo 0 .
Junuzović H . Muhamed
Ju pić Derviš
Juračić Mijo
Jurak Slavoljub
JuraSinović Anton
Jurčić Antun
Ju rić Franjo G.
Jurić Ivan
Jurić Jako 0 .
Jurić Juro 0 .
Jurić Mate
Jurić N ik ola G.
Jurić Serafin O.
Jurić V id
Jurinović Anton
Jurjević Ivan
Jurkovits Stefan
Jufina Franjo
Jusufagić Ahmed
Jusufbegović Hasan beg
Jusufović H . Omer aga
JuzbaSić Nikola
Jiiptner Ivan
Jttttner Karlo

baron

37
58
22
4
6
53
32
30
5
66
61
39
67
21
71
2
72
40
51
72
48
22
67
58
46
44
49, 50
45
23
71
66
55
66
53
69
73
17
73
71
71
69
72
11
46
59
70
67
50
13
20
14
56
50
58
53
59
58
7
24
11
9
67
63, 67
72
23
23
35

�Kabiljo Chaim
Kablinović Gjoko
K a ci Karlo Josip
Kac/,orowski Mihajlo
Kaczvinski Bela
Kačenka Ignac
Kačerovski Bogoslav
Kadić Ali ef.
Kadić Hamid
Kadić Husein
Kadić Ibrahira ef.
Kadić Meluned ef.
Kadić Muhamed ef.
Kadić Salihaga
Kadić Šerif
Kadlec Ivan
Kahvić Salih Hafiz ef.
K a ić Ante
K a ić Mirko
K a ić Kisto
K aić Štipan
Kail Vilibald
Kajapić Simon, dr. pr.
Kajganić Vasil
Kajm aković Islam ef.
Kalaba Gavro
Kalaba Gjorgjo
k
Kalaba Luka
Kalabić Mebmed ef.
Kalacan Jovo
Kalajdžić Sava
Kalamut Bono O.
Kalamut Bonavent O.
K alecky Josip
T
Kalinić Mijo O.
КЛИау de Nagy-Kallo Benjamin
Kallmiinzer Ottomar
Kalmann Josip
Kalm ar Julije
Kaltenegger Ferdinand
Kamchi Samuel
Kamenjak Pavo
Kamienobrodski Friđrik, vit.
Kaminski August
Kangerga Petar
Kaniak Karlo
Kan toci Melkior
Kantoci Slavoljub, dr. Kl.
Kapetanić Mirko
Kapetanić Stjepan
Kapetanović Adem aga
Kapetanović Ha san beg
Kapetanović Husein
Kapetanović Husref beg
Kapetanović Malić beg
Kapetanović Mehmed beg
Kapetanović Malim ud beg
Kapetanović Mustafa beg
K apetanović Osman beg
Kapetanović Sulejman beg
K ap ić Hafiz Hasan
K apičić Jusuf
Kara Auguetin
Karabegević Daut beg
Karabegović Derviš beg
Karakasanović Mustafa
Karahođžić Kadro
Karaman Luka
Karameliić M ujaga
Ksramehić M ustafa
Karamehmedović Camil
Karamebmedović Hasan

Karamehmedović Hafiz
Karan Jovo
Karanjac Jefto
Karaš Ivan
Karasek Alojzije
Karažej Eugen
Karetta Josip
K arić H. Ibrahim
Karković Domeniko
Karlinski Justin, dr. ur
Karop Dragutin
Karszniewicz Adam
Kasović Ali R iza ef.
Kassern Adolf
Kasumović Ibrahim ef.
Kašaj Mila
Katalinić Dragomir
Katan Salomon
Katavić Ć'iro O.
Katić Darinka
Katić Mihajlo
Katić Pero
Katić Risto
Katićfć
dr ,u-.
Katz .1. ,:,p, Ur. un. mod;
K a iz Viljem
Katzer Friedrik, dr. Kl.
Kaunitz Sigmund, dr.
Kaurinović Josip G.

Ш

US Kelnho er Karlo
Omer
6 Kelin-Buđi *
'
Kellner Ivan
(ЖеИпег Josip
Kemendy Pavlo
Keinenović Ivan
Kendjelić M trtin, dr. pr.
Kermenić Franjo
Kćrneta Petar
Kernić Simo
Kilank Jakov
Killer Julije
Kim aković Danasius, pl.
Kindig Rudolf
Kirch Ljudevit
Kirchbaumer Makso
Kirchner Antun
Klampfer Franjo
Klančević Nazif
Klarić Ivan
Klath Richard
Klein Eduard
Klein Emil, dr. pr.
Klein Karlo
Klein Simon
Klemenčić Košta
Klement Franjo
Kliespies Franjo
Klima August

[

Klimburg Otto, baron
Klima Ivan
Klinger Adolf
Klinger David
Kloss Franjo
Kluczenko Ivan, dr. pr.
Klupko Ivan
Kment Franjo
Kment Ivan
Kneschaurek Karlo
Knezović Andrija 0 .
Knežević Aleksandar
Knežević Anka
Knežević Antun
Knežević Danica
Knežević Ilija
Knežević Ivica
Knežević Jovan
Knežević Luka
Knežević Marija
Knežević Milan
Knežević Manojlo, dr. pr.
-Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Risto
jKnežević Simo
oežević Stefan
—ftežević Vidoslav
Kneać Bono O.
Knežić Gjuro
Knežić Marko
Knežić RistoKnežiček Većeslav
Knižek Većeslav
Knjezović P io O.
Knoblocli Manojlo
Knoblocli Robert
Knoflacli Alois
Knor Josip Copertinus 0 .
Knorr Alojzije
Knorr Alois
Knotz Igo, dr.
Kobercz Josip
Kobinger Fridrik
os Kobler Eduard
Kobler Gćza, dr. i__ „
Koblischek Engelbert
25 Koch Filip
Kocli Franjo
Kocielski Felix
Kock Josip
Kocourek Emanuel
Koczynski Mihajlo
Koć Karlo
Kočiš Josip
Koetschet Guido
Koetschet Teofil, dr. un. m
Kofler Sigmund, dr. pr.
Kohn David
Kohn Gustav
Kohn H ugo, dr. pr.
Kohn Mihajlo
Kohn Nikola
Kohut Jakob, dr. un. med.
K ojdić Sava
Kojen Juda
Kojić Vaso
Koltalj Mihajlo
Kokotović Karlo, vit.
Kolak Nikola
Kolaković Josip
Kolaković Milan

!

�K olaković Muharem ef.
Kolanović Stjepan O.
Kolar Pavao O.
Kolar-Stržalkovska Franjkn
Kolarec Antun
Kolarević Anto O.
Kolarević P a vo O.
Koll/irich August
K olb Oton
Koletić Mirko
Koletzky Tito
K olić Miloš
Kolis Vinko
Kolundžić Lazo
Komadan Franjo O.
Kom adina Luka
Kom adina M iloš
Komadina M ujaga
Komadina Ruđolf
Komadina Sofija
Kom arica Ibrakim
Kom ić Melimed
K om ić Muhamed ef.
K ončar Matej
Kondić Nikola
Kondić Sava
K ondić Zorka
Konforte Cevi
■.
Koneczny Dragutin
^
Konjhodžić Tahir
Konjliodžić Muhamed
Konjhodžić Mustafa
K on jicija Mušan
K on jić Stipo
Konjohodžić Mehmed
O '
K opetschny Franjo (
K opić M ijo O.
K op fiva Josip
K orća Sulejman beg c
K orda Ivan
Kordać Alois
K oregtko Koland
Koreš Ivan
K orić Abd. lla fiz
Korkut Hadži M unib ef.
Korkut H . Muhamed Hazim (
Korkut Šaćir ef
Kornfeld Simon
Korotvviczka Gregor
K ofin ek Franjo
Kosanović Milan
K osanović Radivoj
Kosina Alois
K osović A li ef.
K osović Osman aga
K osov ić Ostoja
K osović R ag ib ef.
K osov ić R agib beg
Kostić A laga
Kostić Boško
Koszler Alfred
K ošćak Ivan, dr.
Koteček Franjo
Kotromanović Grgo O.
K oty k Josip
K otyza Antun
Kotzmuth Jovan
K ova ć Ivo
K ova č L ovro O.
K ova č M arinko O.
K ovačević Aleksandar
K ovačević Danica

Kovačević Dominik
Kovačević Gjorgjo
Kovačević Hadži Ibrišim
Kovačević H. Ibrahim
Kovačević Ivan
Kovačević Jevrem
Kovačević Jovan
K ovačević Mato
Kovačević Mihail
Kovačević-M inić Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Novica
Kovačević Stevan
K ovačević Stjepan
Kovačević Viljem
Kovalik Karlo
Kozaky Julije
Kozinović Ivan G.
Kozlik Emanuel
K 8be Hugo
KOgel Gjuro
Kohler Dragutin
KBhler Ivan
KOlbig Jovan
'
J2
Kiinig
5
Kf&gt;X«iP ViljpiTi, llr. pr.
• ^ '
38
Kgt-bel Hermann, dr. un med.
9
KĆrtvćlyessy de Asguth Josip, pl.
31
KSstler Josip
4. 0
Kottner Eduard, vit., dr. pr.
4
Krachler Petar
48
Kragić
G8

SilvijeB
:i Krispijan
raus Kristov
ir/itktf Antun
!ratky Viljem
Kra^Jjaća Stevan
Krčelić Petar
Krčmar Ivan
Krčmar Stevan
Krecsan Adolf
Krehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krehić Sukri ef.
Krchnak Ferdo
Krejči Metod
Krejza Franjo
3, 6 Kremser Ivan
54, 57 Kreneis Ladislav GKreneis Tomo
Kreso Mehmed ef.
Kreso Sejdo
Krestić Miloš
Krešeljaković Mehmed
Krešeljaković Omer
Kresić Stanko
Krešić Ivan
Krešić Nikola
Krešić Stjepan O.
83

Krezić Ivan
6'
Kriesche Antonija
4
Kriesche Ivan
10, 4
Krilić Abdaga
6
Krilić A vdaga
6
Krilić Nikola
1
Krilić Nikola G.
5
Kristić Marko
4
Krišković Fran
1
Krišković Paulina
4
Krivošić Matija
5, 1
Krizraanić Mihajlo
1
Križek Alois
Km eta Gavro
K m eta Gideon
K m etić Ivan
Krnić Manojlo
4
Krnjagić Gjuragj
&lt;5
Krolić Nikola
4
Krpan N ikola
1
Krpan Vladimir
Krpo M ujaga
i
Krsmanović Košta,dr. fil.
4
Krstanac Luka
Krstanović Ilija
i
Krstanović Simo
\
Krstić Arsen
K r stić Gligor
Krstić M ilica
■'
K rs^ć Pero
Krstić Stjepan
'•
Krstović Simo
Kršljak M ustafa
•
Krtil Josip
ltrupić llusein beg
62, 63, t
K m p ić Sulejmau beg
&lt;
Krutina Josip, dr.un. med.
23, 25, i
Kruazelnu lti Franjo, vit.
Kružić Franjo, pl.
Kružić Mrćo
K rvarlć Viktor
Krzyžanowski Nikola, dr. pr.
K fičk a Franjo
fvrivanek Josip
K fiž August
K foupal Josip
Kubiczek Karlo
K ubović Dragutin
Kucharski Simeun, dr. un. med.
K ucuk Mehaga
Kučan Josip
Knčinar Svetozar
Kučukalić Aliaga
Kudas Ivan, dr. un. med.
Kudiša Stevan
Kudlich Dragutin
Kudrić A lfonso O.
&amp;4, &lt;
Kuduzović Hasan ag a
&lt;
Kugler Eraa
Kugler Janko, pl.
K ub Paul Robert, dr. pr.
Kuhn Viljem
Kuhweit Karlo
Kukavica H . Hasan Softa
6
Kulaš Ivan
Kulenović-Begefenđić Ibrahim beg
6
Kulenović Bukovača Muhamed beg
6
Kulenović Čavka A li beg
6
Kulenović-Hađžikadibegović llusein beg 6
Kulenović H aračlija Muhamed Jasim beg 6
Kulenović Skender beg
6

�Kulenovic Sulejmanbegović И. Sulejman
beg
6f
Kulier Andrija
4;
Kulier Gaudencije O.
54
Kulier Marija
4&lt;
Kulier Marko
6f
Kulinović Mehraed beg
25
Kuljuh Derviš beg
6i
Kullich Alfons
34
Kuloglić Derviš ef.
7C
K ulović Esađ ef.
6(
Kulunčić Matija
54
Kumštat Ljudevit
3(
Kundurović Ibraliim ef.
2 1 , 62
Kunek Ivan
Kunerth Adolf
Kunoaić Muhamed aga
Kunschner Mavro
Kunstovny Ivan
Kuntić Ivan
Kunz Karlo
Kurazović Ibraliim aga
64
K urbegović Ali ef.
64
K urbegović Hafiz Abđulah ef.
41
Kurka Gusav
37
Kurilić Jovo
69
Kurtagić Meliaga
£3
Kurtagić Salih aga
c
65f 73
Kurtović Ivan
Kuschee Teodor
Kušljagić Hamid aga
Kuta Franjo
Kutleša M ijo O.
Kutrovac Stjepan
Kutsckera Ernst
Kutechera Hugo, bafon
K utrovac Emilija
Kuttich Hieronimua
Kuzmanović Adalbert
Ktthnel Emil, vit.
Kvapil Josip
Kvassay August, pl.
Ktvasnićka Eduard
Labbey Eduard
Lach Alois
Lacić Anto G.
L a cić Ilija O.
Lackner Otto
Ladan Stipo 0 .
Laden Bemhard
Lajer Lju bica, pl.
Lajer Milutin, pl.
Lalić Dane
Lalić Franjo, dr. pr.
L a lić Jelisava
Lalić Milan
Lalić Miloš
L a lić Petar
Lalić-Salkin Muharemaga
Lani Romuald
Lang Alois
Langer August
Langer Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
Lapčević Petar
Lassmann Julije
Lastovviecki Eusignius, dr. pr.
Lastrić Jovan
LatiHć H. Salih aga
Lattas Ana

&gt;

Lattas Ljubica
Laštrić Nikola
Laub Alois
Laubner Fridrich
Laufer Salomon
Lazarević Gjoko
Lazarević Lazar O.
Lazarević Marija
Lazarević Nedjeljko
Lazarini Pius, baron
Lazarovics Fedor
Lazarović Fedor pl.
Lazić Gjuro
Lazić Novak
Laufer Antun
Ledenik Ottokar, dr. pr.
Lederer Amold, dr. un. med.
Lefkowit 8 M avro, dr. un. med
Legner Ottokar
Lehmann Julije
Leichner Karlo
Leiner Josip
Leinert Karlo
Lekics Fran jo
-

Lekl i V '
Lctjić SnBfjAian
Lem ajić Dušan
Leraarie August
Lemberger Većeslav
Lemeš Ibraliim ef.
Lempicki Thj

^

"

luemein Vuk
^ iclin o fs k i Мах
9 1 Liehtseheimll Ljudevit, dr. un. m&gt;
4 Ličanin Isidor
58, 60 Lika TThsein ef.
15 Limberski .W ip , dr. un. med.
42 Limić Sabrija
5 Lindes Ludwig, pl.
5 Linhardt Hugo, dr. pr.
24 Linkesch Karlo
46 Linkmayer Alfons, dr. pr.
43 Linta Miloš
40 Lipold Vladimir
60 Liposits Teodor
69 Lipovćak Matija
23 Lisatz Stjepan
35 Lisska Moritz
37 Liška Antun
5 Livanćić Mato
52 Ljubičić Naranča
52 Ljubičić Stanko
41, 43 Ljubimir Ivo
28 Ljubović Begler beg
24 Ljubović Ibrišim beg
27 Ljuta H. Derviš ef.
63 Lochert Emil
43 Lochert Julije

Lochert Paul
Locke August
Loga Ibraliim
Logić Mustafa
Lohmer Nivardus O.
Loiđolt Ivan
Loidolt Julije
Lomingorić Mehmed
Lominski Thadiius
Lončar Abdulah ef.
Lončar Ilija
Lončarević Martin
Loparević Josip. O.
Lopata Ivan
Lorbeck Ivan
Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lovrić Antun, dr. Hl.
Lovrić Marijan 0
Losclmer Otto
L 6we Mavro
Lovvenberg Ernst, vit.
4 3 | ’ L3wy Isidor
Low y Jeroham
L 8wy Rudolf, dr. un. u
'iubaczdvvski Franjo
ić Franjo
Ivan
63 LučhJ Franjo
32 Ludkievricz Franjo
31 ! Ludvig Franjo
Lugonjić Filip
fju jić Franjo O.
•Lukif Viljem
Lukač Mihajlo
Lukdč Raile
Lukač Slovo
Lukutelia Franjo
L u k ić 'l’ oro
W Lukić Stevo
20 Luldcie Karlo
30 ^ u k ič ić Stefan
Lukšić Bogoljub
Lulić Adam
Lunkmoss Robert
Loria Mihailo
Lyszkowski Stanislaus
Mach Rudolf
M ačinković Anto O.
Madey Ljudevit
Madon Stjepan
Maduna Juko
Madurowicz od Jelite Miecislav,
dr. pr.
Madžarac Nikola
Mager Leo, dr. un. med.
Magjar Marko
Magjer Karlo
Maglajić H. Melio
Maglajlić Atif Aga
Maglajlić Hadži Ibraliim ef.
Maglajlić Rustan beg
M aglajlija Ali beg
Mahić Alaga
Maliić Avdo
Mahić Hašim ef.
Mahić Mahmut aga
Mahler Friedrich
Mahmud-Ćehajić Šaćir ef.
Mahmutbegović Ahmed beg

64, 69
71
22, 63

�Mahrle Josip
Majdanac Alija
Majdandžić Franjo O.
Majer Ivan
Majić Ante O.
Majić Filip 0 .
Majstorović Josip
Majstorović Stanislav
Makanec Alfred, pl.
M akić H . Hasan ef.
Makk Josip
M aksimović Košta
M aksimović Milan
Maksimović Uadovan
Malbaša Viktor
Malcomes Camillo, baron
Maldini Rudoll, baron
M alek Većeslav
Malešević Franjo G.
Malešić Dušan
Malešić Mileva
M alić Stjepan
M alićbegović M alić beg
Malivuk Pajo
Malkić Fehim
Mally Julije
M alvić Vinko
Maly Karlo
Maly Većeslav
Mamić Ignacije O.
M andić Dušan
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija II.
Mandić Lazar
Mandić Luka
Mandić M ihovil, dr. fil.
Mandić Nikola, dr. ph
M andić Nikola G.
M andić Nikola O .
C
Mandić Nikolaj
M andić Pavao O.
M andić Kisto
M andić Sava
Mandić Sulejman ef.
Mandić Simeun
Mandić Simo
M andić Sofija
Mandl M oriti
Maudolfo Emilija
Mandolfo Rafael
Manđušić Ivan
M andyczewski Nikola
Mandžić Salih aga
Mandžuka Drvo
Mandžuka Hasan aga
M anigodić Gjorgje
Manjgo Mehmed
M anojlović Jovan
M anojlović Jovanka
M anojlović Justin
M anojlović Sava
Manola Mihajlo
M anović Derviš beg
Marak Gjuro
M araković Ivan
M araković Milan
M araković Nikola
Maramaroš Peter, p l.
Marašek Vladimir
Marcoin Boleslav, dr. pr.
Marczell Zoltan, pl.
Marek Josip

Margetić Marko
Marian Rafail
Marich Bćla, pl.
Marić Gjuro
Marić Ivan G.
Marić Marijan O.
Marić Stjepan
M aričić Srećko
Marinković Antonije
Marinković Manasija
Marinković Stanko
Marinović Niko
Marjanović Vaso
Marković Anka
Markovi ć Anto O.
M arković Antun
Marković Dimitrije, dr.
Marković Franjo
Marković Josip, pl.
Marković Josip
Marković Ivo O.
Marković Jovo
Marković Marijan
Marković Marku ^
Marković
Г
MarkoviM arković £tevo
M irković Stjepan
M arković Vladimir
Markulin Ljubica
Maroušek Antun
Marovvski Mi

oe

Matišić Anto
Matišić Jozo G.
Matković Ivan
Matković Jako O.
M atković Josip
Matković Vinko
Matulić Ljubom ir, pl.
Matuz Cvjetko O.
Matuzović Florian O.
Matz Karlo
Maurin Josip
Mavrakis Odyseus
Мауег Ernst
Мауег Ilija, dr. u
Мауег Konrad
Мауг Josip
Мауг R udolf, pl.
Mazal Ladislaus
Mazal Toma
Mazar Josip
Mazar Mati ja
Maziarski Franjo
Mazzi Dominik, dr. pr.
}Iažgon Josip
Miittzel Antun
M edaković Andrija
Medan Jovanka
Medarević Simo
M edić Ahmed
Ме'1л Suljo
Medla Henrik
M edweczki Gjuro
M ehić Omer
M eliinagić A rif ef.
Meiiler Ivan
Mel medbašić Hafiz Ahmed ef.
M ehmedbašić Jusuf
Mehmed bašić Zulfikar ef.
M ehm edović M ujaga Mula
M ehmedović H . Nedžib
M ehm edović Osman aga
Mehmedović Osman ef. Mula
elir Vinko
ehremić Ismet aga
Meissner Klemens
M eixner Josip
Melchar V ladislav
Mernić Muetafa
Memić H . Tahir ef.
M emišević A rif aga
M eng Konrad
M erkadić Jako
M erlićek Karlo
M čfinsk^ Jaroslav
Mesek Antun
Mesić Adem aga
M esić H . Ibrahim
M esić Martin
Mess Konrad
M estrić Josip
Mešeg Adalbert
M ešterović Katinka
M ešterović Nikola
Metikoš Dušan
Metikoš Milan
M etliczka Alfred
Metsch H ersch, dr. pr.
Metzger Valentin
Miaczynski Robert
M ichalski Eugen
Michel Ed.uard
Michel Vladislav

Strana
6, 44
67
11
55, 59
67
5
51
56
60
33
36
66
12
27
15
3, 20
17
25
5, 38
12
32
73
5

66
20
46
68
65, 71
71
12
51
19, 62
2
41
48
15, 63
62
72
71
62

S

Marušić Ivan
^&amp; rzell od Kisudvarnoka Arthur, pl.
Maschek Ferdinand
Maslfji Ivan
Masz Katharina
Mašić H. Meliaga
Mašić Stjepo O.
Mašlan Josip
Mataradžić Hafiz ef.
Matasović Mihajlo
Matašić Stefan
Matauschek Ferdinand, pl.
Mateić Dimitrije
4'
Mateić Josipa
Matela Josip
Mateša Matej
Matheowitz Josipa
Matić Augustin O.
Matić Mijo O.
Matićević Ivan
Matićić Milan dr.
M atijašević Košta
Matijašević Marija
Matijašević Vladimir O.
Matijević Miroslav O.
Matijević Nikola

66
9
66
3
67
64
69
71

4,

27
5
54
67
71
42
11

51
42
17
48
12
71
3
18
32
13

�M ičić Aleksa
M ičić Isajlo
M ičić Mi lan
M ičović Nihajlo
M idžić Ahmed
M idžić Alija
M idžić ć'amil
M idžić Jusui ef.
M idžić Mebmed
M idžić Muharem
M idžić Salih
M idžić Sulejman
M ihačević Lovro O.
Mihajlinović Vilma
M ihajlović Niko
Mihalicš Mihajlo, dr. pr.
Mihalić Gjuro
M ihalić Vatroslav
M ihanović Josip, pl.
Mihoćinović Nikola
Mijatović Blagoje
Mijatović Ivan
Mijić Gjoko
Mikeš Franjo
Mikić Franjo G.
M iklau Valentin
Mi kolji Franjo
M ikšić Janko
^
M ikšić Vladimir
Mikucki Ladislaus pl., dr. i
Mi kula Lavoslav
Mikuli Jakov, vit.
Mikulić Martin O.
M ilač Ignjat
M iladinović Ilija
,
Miladinović Nedjeljko
M iladinović Stevo
M ilaković Josip
M ilanović Ivan
M ilanović Vladimir
Milas Matej
Milassin Roland, pl.
Miletić Ambroz O.
Miletić Karlo
Miletić Marijan O.
Miletić Mato
Miletić Metod O.
M iletić Milica
M iletić Petar
Miletz Koloman, pl.
Miletz Geza, pl.
M ilić Lazar
M ilić Košta
Milić Simon
Miličević Frano Don
M iličević Gjuro
M ilićević Ivan
M iličević Marijan O.
M iličević Stjepan
M ilinović Marko
M ilisavljević Simo
M ilišić Andrija
M iljanović Gavro
M iljanović Vid O.
M iljanović V id O. dr.
M iljević Jovo
M iljković Simo
Miljuš Mile
M iljušević Ida
M ilković Stojan
Milorad Josip O.
Miloš Anton

MiloSević Frano
M ilošević Gjorgje
M ilošević Mićo
M ilusić Jovan
Minatzki Dušan
M irazović Jakov
Mirč Svetozar
M irković Gjoko
M irković Josip
M irković Ljubomir
M irković Milan
M irković Petar
M irković Simo
Mišić Ahmed
M išić Alojzije O.
Mišilo Pavo
Mišljenović Ignjat
Mitrašević Risto
M itrinović Mihajlo
M itrinović Simo f
M itrović Gjorgjo
Nitrović Mirko ^
Mitrović Risto
Mitroji&amp;-8tJtffT. &gt;
Mizfnu vić?&amp;mu
Mizler Nikola
•vtlagjenović Gjorgje
M lagjenović Stevo
Mlinarić Gjuro
Mlinarić ЈакоуMocnaj Du*

IT I H S

i-Pastejlo Franjo,

rić StjepS
lin D avio3
colt Mavro, g r o f—
^4u -Morawetz Konstantin
08 J Mori-Kdnig Bela, pl., dr. pr.
51 Moser Kristol
42 M oskovicz de Zćmplen Otto, pl.,
12 Mosner Stjepan
30 Mossakovvski Julian Josip
86 Mostarac Pero
8 Mostić Vaso
24 Moščicki K om el
69 MiSrth Tomas
11 M raović-Grički Emil, pl.
12 Mrav Pavao
57 Mrčić Ivo
42 Mrduljaš Stjepan
00 Mršić Jakov
72 Mršić Toma
50 Mrzljak R oko, dr. pr.
71 Mucha Rudolf
60 Muftić A li ef.
57 Muftić Avdaga
17 Muftić Cašif ef.
14 Muftić Gami beg
63 Muftić Hafiz Ahmed
50 Muftić H. Hafiz Muhamed ef.
22 Muftić Hifzi ef.
58 Muftić Mehmed ef.
49 Muftić Omer

86

Muftić R agib ef.
Muftić Začerija ef.
Muhamedović H. Olirem beg
Muhibbić Hilmi ef.
Muić Hadžibegović Bego
M ujagić H . Bego
Mujagić Mehaga
M ujagić Mustafa ef.
Mujagić Omer
Mujezinović lbrahim ef.
Mujezinović Mehmed aga
Mujkić Mehmed
Mulabdić Edhem
M ulabegović Mula beg
M ulabegović Salih beg
M ulagić H . Husein
Mula-Ibrahimović Abdullah ef.
Mula-Ibrahimović Hafiz Abdulah
M ulalić Hasan
M ulalič Mahmud aga
Mulalić Rustem aga
Mulamehmedović Mujaga
Mulamehmedović Mulaga
Mhlaosmanović Muharem aga
Mulasmajić Meho
M ulić Arif
lić Bečir Hafiz
dć Hadži ef.
МиЛс Hafiz Bećir ef.
Mulić Hamdija
M ulić Hamid aga
M ulić lbrahim
M ulić Salih aga
'Muljanin Ćoš aga
Mtmjiza Mirko
Muradbašie Osman
Murko Н-вп
Mutko Mihajlo
Murse^, Suljo
Musa Skender O.
Mtisial Petar
jd u sić Ivo
Musil Josip
Muslibegović Sulejman beg
Muslimović Hasan ef.
Mustedanagić Ale
Mutapčić Salih ef.
Mutić Marko
Mužinić Franjo
Mužijević Ilija
Muller Antun Karlo
Miiller Eduard
Miiller Ivan
Miiller Ljudevit
Miiller Većeslav
Myjkowski Petar

Nacovsky Makso
Nadarević Cvjetko O.
Nadvomik Josip
Nagel Stefan
Nagel Jaroslav
Naglić Karlo
63, 69 Nagy Ivan
65, 71 Nako H. Husein aga
63, 72 Naletilić Stjepan O.
Nalić Salih
Nani Marko
Napadiewicz Josip
Nardelli Nikola
Naumovvicz Bogdan

Strana
13, 62

�Navratil Emil
Navratil Mirko
Nawratil Sigismunđ, dr. pr.
Nedeljković Vaso
Nedić Bono O.
Nedzielska Evelina
Neferović Stjepan
Nehanski Franjo
Nemanić Davorin
Nemastil Alois
Nepomuck^ Otokar
Neralić Janko
Nesvadba Josip
Nettel E m il
Neubach Beraliard
Neubauer Emanuel
Neubauer Ervin
Neuberger August
Neuberger Mato
Neufeld Filip, dr. pr.
Neug Antun, dr. pr.
Neugebauer Edmund
Neugebauer Josip
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neuvvirth Julije
Neuvvirth Margarita
Nevistić David 0 .
Nevjestić Stjepan 0 .
c
N ick Isak
Nicoletti Cosimo
Nieć Vladislav, dr. pr.
Niedzielski Antun
Niedzielski Martin
’ Nieđzwiecki Severin
Niem kiewicz Sigmund . s
Nikiforowicz Basil
(
Nikodemowicz Josip
N ikolić Danilo
N ikolić Dim itrije, dr. jfr.
N ikolić Emil
N ikolić Franjo O.
N ikolić Mihajlo
N ik olić M ilivoj
N ikolić Niko
N ikolić Panto
N ik olić Teodor, dr. un
N ik olić Uroš
N ikolić Stevan
N ikolić Stevo
N ikolinović Venijamin
N inić Antun
Njuhović Jusuf aga
N ogić M ustafa
Novadt Ludvig, dr. pr.
N ovak Antun
N ovak Arthur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
N ovak Josip
N ovak R uđolfo
N ovaković Ivan
N ovaković Milutin
N ovaković Radovan
N ovkinić Salih ef.
N ovotny Ivan
N ovotn y Karlo
Nowotny Konrad
Nbsler Teofil O.
Nuhefendić Mulalija

D
i
1
i

Nuić Angjeo O.
Numanagić H. H aliz Husein ef,
Nnmić Nazif aga
Nussbaum Ladislav

E
6
C
2

)
1
i
i
1
i
i
i
'
)
!
)
t
i
t
c
’
I
i
i
i
i
•
i
i
’(
I
i

Oblak Augustin
Oblućar Tomo
Obradović Milan
Obrenović Pajo
Obrincsak E m st
Obućinović Danilo
Ocasek Florian
Oeenašek Većeslav
O dić Grgo O.
O dić Ivan
O dić Nikola G .
Odobašić A li ef.
Odović Jovo
Okić Jusuf ef.
Olbrich Henrik
01szewska Hedwiga, dr. i
01szewski Boleslavr
01szewski Julije
Omanović Ahmed^
Omanović Tbrahun- aga
O m anojić—Ibro
^
OtnaSiovi o t e l i o
'
Omeragić Arif
Gfneragić Sulejman
lOmerhadžić A rif aga
Omerhodžić Melimeđ ef.
Omerović V asilj,
Omić }
i Onderek

i Bono M.
в Ilija O.

a Tvan—
On—
jOršolić Marjan
Wruć H. Salih aga
OSler Fioravante
Osiffanagić Hafiz Isa ef.
Osmanagić Masan
Osmanagić Suljaga
Osmanagić Sulejman ef.
Osmanović M ula Sali
Osjnić Mula Hasan
Ostoić Cosimus
Ostojić Bozo O.
Ostojić Dujo 0 .
Os'tojić Marko
Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Ostojić R afo O.
Ostojić Stevo
Ostrčilik August
Pable Karlo
Pacher Franjo
Padežanin Jovan
Pagjen Marko
P a ić Pero
Pajer Silvester
87

1
1
4
£
1
5
1
£
40 , £
40, £
65, i
(
&lt;

Pajić Jovan
Pajić Košta
Pajić Matija G.
P a jić Pavao Don
Pajić Pavo G.
P ajk Zvonimir
Pajmann Franjo
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Antun
Palandzić Mato
Palandžić Nikola
Palesse Franjo pl. Grettaberg
Palinić Anto O.
Palisa Tom o
Paliwoda Mihajlo
Palunko Vinko
P an čić Petar
Pandžić H . Šakir ef.
Pan ić Vasilija
Pantelić Ilija
Pantelić Nikola
Pantić Božo
Pantić Ljubom ir
Panuschka Franjo
,Panuška Ottokar
Papac Petar Don
P a p ić Ivan G.
Paravan, Franjo
~ 'zizek Ivan
Karlo
Pasoher A m old
Pasler Antun
Passini Frita
Passler H ugo
Pašalić A li ef.
Psišalić F ilip O;
P a šalić .Tako O.
Pašalić Jdfeuf

Pašalić Stjepan G.
Pašić A li beg
Pašio Muhamed ef.
Pašić Šaban
Pašić-Ć engić Sulejman
Patsck Karlo, dr. Kl.
Patzelt A dolf
P a u l Otto
Paulek Franjo O.
P a u lić Gjuro
P a velić Jerko O.
P a v elić Josip
P a velić Mato
P avelka Florian
P a v ić Alois
P a v ičić Gjuro
P a v ičić Ljudevita
P a v ičić Mihajlo
P a vičić Stanko
P a vković Ostoja
Pavle Friedrich
Pavliček Fran
P avlović Aleksander
P avlović Dom inik O.
P a v lov ić Ivan
P avlović Pavao O.
P a v lov ić Pero
P avlović Simo
Pavlović Stefan
Pecha Ivan
Pechar Žarko O.
Pech y Andor pl.

�Pećar Lavoalav
Pećiković Gavro
Pećanac Jovo
Pedure Konstantin
Pehlivanović HaEz Omer
Peblivanović Muliarem
Pehlivanović Šafir ef.
Pejcha Ante
Pejčinović Augustin O.
Pejić Adam
Pejić Milan
Pejnović Dušan
Pejnović Milan
Pejnović Milorad
Pekušić Alaga
Peleš Ljnborair, dr. pr.
Peleš Kade
Pelicarić Eugen
Pelivanović Juraj G.
Penović Gjuro
Pepelar Mehmed
Perćinlić Alojzije O.
Perčinlić Josip
Perelka Andrija
Perenčević Gjuro
Perić Mile
Perić Pero
Perko Franjo
Perlick Pavle
'-y
Pero vic Serafini
Perper Mustafa
Peršić Antun
Peršić Jure
Pertei Izet et.
Pessach L evi D.
Pescbek Jovan
'
Pessi Vincenz
Pešina Kudol!
C
Peter Rudoll
Peterlin Antun
Petković Marko
Petković Savo
Petranović Dragutin
Petraschek Karl
Petreš Donat
Petrić L a za r
Petrić Kist o
Petronijević Slavko
Petrović Bogoljub
Petrović Bofiko, dr. El.
Petrović Cvjetin
Petrović Dimitrije
Petrović Dušan, pl.
Petrović Gjuro
Petrović Jelisava
Petrović Jovo
Petrović Košta
Petrović Milko
Petrović Petro T.
Petrović Sokrat
Petrović Srećko O.
Petrović Vaso
Petrowics Ivan Josip
Petrušić Antun
Petrušić Lazar
Petrušić Tom o
Petrušić-Pranić (Anušić) I
P etrik Josip
Peulić Gjorgjo
Peulić Gjuro
Peulić Jozo O.
Pezdirec Anton

Pezelj Ljubomir
Pezer Matej G.
P ezić Murat aga
Pezić Salih aga
PfaH Petar
Pfann Dragutin
PfeRer Leon
Plob Artur
Philipović Aleksandar
P ich l Karlo, pl.
Picliler Anton
Pichler Josip
Pichler Karl, vit.
Piegl Jakov
Pienta Ljubica
Pijevćević Josip
Pilar Ivan, dr. pr.
Pilav Mujaga
Piller Vinko
Pinter Mila
Pinter Žiga
Piringer Emil
P im ik Franjo __
Pirolić_JIu*tafsŽ4'\t

Pja

1

х О'

Piachel Ferdinand
Piša Henrik
Pištelić Simo
Pita Jusuf
Pitha Antun

~1
71,
25
12
40
71
10
19
23
42
46
70
73
66
3
58
45
8
69
68
10
67
Н
11
27
58
6

Pobuđkiewicz Alois, dr. pr.
,Podhradsky Ferdo
‘Podhursky Većeslav
P/Jkrajšek Emilija
Podloga r Ffanjo
Podrahy Ljudevit
Poech Franjo
Pogatscbnig Friedrich
Pogatcshnik Josip
Pogačnik Viktor
Pogorelc Ivan
Pohl Ferdo
Pojman Julije
Polacsek Josip
Polaszek Ladislav
Poljak Ivan
Poljak Mijo
Poljanić Dora
Poljašević Stanko
Pollacsek Beraharđ, dr. un. med
Pollak Karlo
Pollak Oskar, dr. pr.
Pollak Viktor
Polt B&amp;hhasar
Polzer Angelus O.
1 Ponjavić Avdaga
I Pop Ivan de Alamor

Popadić Boško
Popadić Gavro
Popara Pero
Popović Antun
Popović Bono O.
Popović Dušan
Popović Gjuro
Popović Ivan
Popović Ivan Vasin
Popović Jovo
Popović-Komadanović Pa tri kije
Popović Ljubomir
Popović Nikola
Popović Persa
Popović Petar
Popović Simo
Popović Teodor
Popović Tomo
Popović Vaso
Popović Živan
Poprzenović Dedo
Pordes Ignjat, dr. un. med.
,J2 Pordes Sigmund
Porđušić Andrija
Pordušić Blaž O.
|Porkert .Josip
'n tro b ić Ferhat beg
Pojobić Širbeg
PorJaek Ivan
Pospišil Antonija
l’ ospišil Josip
Pospiscbill Robert
Postulka Alois
P'itiiczko Mihajlo Leo
Povvolnv Leo, pl.
Pozdfcrac Murat aga
Pozderac Suljaga
Požar Josip
Požar /Mihajlo
vPBltzel Bćla, dr. pr.
Poscnek Henrik
-Prager Julije, dr. pr.
Pranić Luka
Pranjić Pavo 0 .
Pranjko Franjo
Pranjko Mato
Prašo A rif beg
Prašo Mustafa beg
Prašo Mustaj beg
Prašo Nedžib beg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Eina
Pravdić Gjoko
Pravdić Josip
Pravdić Otto, dr. un. med,
Pravica Stevan
Prčić H. Osman ef.
Prćić Mujo
Prčić Osman Nuri
Precca Gaspar
Predmersky Andrija H.
Predojević Ilija
Predojević Svetozar
Predolin Artur
Pregl Rudolfo, pl.
Preindlsberger Josip, dr. un. me
Prelog Milan, dr. fil.
Prelogović Stevan
Premrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Viktor

�Previšić Potar
Pribić Mane
Priča Ružica
Prister Julije
Prođanović Risto
ProhAzka Antun
Prohfizka Franjo
Prohazka Jaroslav
Prohić A li el.
Prohić A li R iza ef.
Prohić M ujaga
Prohić Sejfulah ef.
Prokupek Vinko
Propper Hinko, dr. un. med.
Proskowetz Richard
Protić Gjorgje, dr. Kl.
Protić Jovan
Protić Mladen
Provasi Franjo
Prpić Marko
Prša Martin
Przybylow icz Adam, dr. pr.
Przybylsld Josip
Pržulj Ivan
P fib ik Frannjo
P fib il Ivan
Pszorn Boleslav
P u ljević Stipo
Punek Mirko
Puntigam Antun
Purgić Augustin O.
Pušarić Risto
Pušibrk Dimitrije
Pušić Melanija
Puškar Marko
Putića Stjepo Don **
Putnik Milosav
Puteay Josip
C

Ragjenović Mile
Raguz Ivan Don
R aić Peru
Rajacsich Aleksandar, haron
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
Rajković Ambroz
Rajković Dragutin
Rajković Marko
Kajman Ludvig
Rajner Nikola, pl,, dr. pr.
Rakić Gjorgje
Rakić Huseinaga
Rakić Stojan
Rakoš Martin
Raković Miralem
Ramić Mula Hašim
Rapp Fabijan
Karogiewicz Stanislav
Rasinec Martin
Rasovac Salko
Rastović Ilija ^
^
RašetaJ2a#i*i

i;■

u

Rašovio Radovan •
Ktišiđagić H. Hafiz Ibrahim
'Rašidkadić Ibrahim ef.
Rašidović ča m il ef.
Ratković Miloš^
Ratković S t
i^a K^rlo

ft"

(Juintavalle Dominik
Quittner Makso
lla ba tić Theobald, pl.
Raca Gjorgje
R ačić Metođ
Rada Eduard
Radaković Nikola
Radaković Petar
Radetić Mile
R adić Ivo O.
Radim sky Većeslav
Radm anović Ambrozije O.
R adć Bćla
Radoman Angjelka
Radoman Dušan
Radoman Vladimir
Radonić Ilarion
Radonić Jovan
R adosavljević Mile
RadoS Leonardo O.
Radoš Ludovik O.
R adošević Franjo
Radowanov Sretislav
Radovanović Tom o
Radovanović Vaso
R adović Cvjetko P.
Radulović Josip
Radulović Milan
Radumirović Kristina
Radvany Karlo, pl. dr. pr.
Rafajlović Zekki ef.
Raft Stefan

nraer Jak?
skar

i-Abmed----Redžić Hafiz Ibrahim ef.
Jtedžić Ibrahim ef.
Rhdžić Meho
Reifzić Rašid
58, 60 Redvvitz Karlo, baron
22 R efet M ustafa ef.
55, 57 R egal August
Reiber Hugo
Reich Aleksander
Reich Jakov
Reich Leopold
Reich Mihajlo____________
Reinhard Alois
Reininger Hermann
39
lieiser Otmar
39
Reisinger Ivan
39
Reiter Henrik
1
R ejić Jelka
50
R eljić Gavro
67
Rćmy-Berzenkovich od Szillasz Ant.
23
Renner Raimund
32
Repićić H . Ali aga
72
Rešidbegović Rašid aga
72
Ressel Franjo
21
Resulbegović Abdurahman
18
Resulbegović Abdurahman beg
65
Resulbegović-Tefterdarević Muhamed beg 18

Resulović Mujaga
R eš^V jnko— __________ ,
Seumann Julije
Rezaković A li ef.
Rezaković Ibrahim
Ribarich Matija
R ibić Hadži Alimeđ ef.
Ribić Omer
Ribljan Josip
Richter Franjo
Riđi Karlo
Ridžal Derviš
Ridžanović Hadži Abdulah ef.
Rigjanović Hafiz Muhamed ef.
Rieger Ivan
Rieraer Julije
Riemer Karlo
Riener Karlo
Riessberger August
Rim ac D aniel O.
Ristanović Mićo
R istić Vaso
Ritteser Viljem
R izvanbegović Sm ajl beg
Rizzo Peter dr.
'.obićek .Mavro
linis Nikola
ler Ernst, pl.
R oem nger Henrik
R ogić Ikica
R ogulja Emfi
Rohoncz E m il
liohrbock Fridrik
Rcikmć Milan
R ol^andić M ojo
Rumeno Mferkado
Rpraaszkai) Josip, dr. un. med.
R onovsky Franjo
Rosenberg Aleksa
Rosenberg Julian
Rosenbtisch David
Rosenkranz Olivier
Rosmann K arlo
Rosmarić Franjo
Kostok Otto, dr. un. med.
lioth Мах, dr. pr.
Rothkopf M avro, dr. pr.
Rotter Richard
Roubal Većeslav
R oyko Gustav
Rozalowski Kazim ir
Rozwadowski M iecislav, vit.
R ožić Josip
Rbthel Franjo
ROthel Karlo
R u bčić Alois
.R u bćić Dane
R ubicka Klemens
R u bić Jakov
R u bić Stojan
Rubinić Josip
R u by Josip
Ruckenetein Mavro, dr. pr.
Rudar Karlo
Rudas Ivan, dr. un. med.
Ruedt-Collenborg Gjuro, baron
Rukavina Mihajlo
Rukavina Toma
Rumerskirch Zdenko, grof
Ruscher Ernst
Rustanagić Mustaj beg
Rustanbegović Rustan beg
1

�Strana
Rustembegović Avdi beg
Ruščuklija Hamzaga
Rutzner Vjekoslav
Rnždi Omer ef.
Ružđia Sinan ef.
R uždić Rasim ef.
Ruždija Husein ef.
R užić Marko O.
Ružička Kduard
R užička Kamilo
Rticker Danilo
Riischer Rikard
R ybička Klemens
Sabić Nazif ef.
Sadikovid Abid ef.
Sadiković I braliitu ef.
Sagaičan Vaso
Saidenfeld Jakob, dr. i i. med.
Sajko Ivan
Sajovitz Josip
Sakanovid Hasan
Sakid Dedo
Sakid Pero
Salaćanin Dimitrije
Salahovid A bas
Salamunović Josip
•
Salapovid Petar
J,
Salatić Ris to
Salčinović Mulaga
Saler Ivan
Saletovid Mujaga
Salibegovid H. Alt beg
Salibegovid Omer beg
Salihagić Edliem aga
Salihagić ИаШ aga
Salihagić M unib ef.
Salihbegovid Salih aga
Salihbegovid Šemsi beg
Salihovid II. Suljaga
Saller Karlo
Salohović Alija
Salom Avram
Salom Ja k ov D.
Salom I. Salamon
Salom-Uščuplija Daniel Mojso
Sam Marija
Samardžija Nikola
Sambrailo Nikola
Sam ouković Risto
Sandecki Viljem
Sandor Ivan
Santarius Ivan
Šarac H afiz Sulejman ef.
Saračevid Šerif aga
Sarajlić Ibrahim
Sarajlid Izet
Sarajlija Mustafa
Sarčević Simo
Sarid Arif ef.
Sarić Stevan
Sarnawka Aleksandar
Sas-Obertynski Vladislav, vit.
Sattler M avro, dr. un. med.
Savid Bernardin O.
Savić D anilo
Savid Dušan
Savid Spasoja
Savid Timotija
Savović Risto
Sax Karl, vit.
Scaria Franjo

Scarpa Josip
Seeta Ahmet
Schamanek Franjo
Schandl Viktor
Schattner Nathan
Schauer Rndolf
Schautz Dragutin
Schachter Samuel
Schattinger Viljem
Scbaffer Aleksander
Scheffer Eugen, pl.
Scheinberger Bela
Schenn Henrik
Scheuer Antun
Schiffer Moses, dr. un. med.
Schiller Aleksander
Schima Adalbert
Schinagl Juraj
Schindler Alois
Schindler Hugo, dr. pr.
Schindler Josip
Schindler Karlo*.
Schleifer Bernu
Schl&amp;»inrri
riC V
Mi lan
^chldgl Franjo
Schmettan Reinhold
Schmid Franjo
Schmid Jaroslav
Scbmiđegg

&gt; i

d ff Tvar
der Viljeta
tek Viktor
_
Peter
ЈоррПГТИmund
Schorsch Anton
Schorr Jakov
Schbn Josip dr. pr.
Scfiiin Karlo
SchSniuld f*eo, dr. ш . raed.
Schbppel Rudolf
Schreiber Leopold
Schreiber Eduard
Schremmer August
Schug Josip
Schuh Otto
Schuller Ladislav
Schumann Hugo
Schuster Friedrik
Schlirer Ivan pl. Waldheim
Schiitz Armin
Schwab Hugo
Schwarz Josip
Schwarz Isidor, dr. pr.
Schwarz Antun
Scnwarz Eduard
Schwarz Ivan
Schwarz Jaromir
Schwarz Josip
Schwarz Karlo
Schwarz Lydija
Schwarz Samuel

90

Schwarz Teodor
Schvvarz Viljem
Schweiger Alois, baron
Schweiger Karlo, baron
Schweiger Siegfried, dr. un. med.
Schweinbach Rudolf
Schvveiner Ignjat
Schweiner Josip
Sebastijan Stjepan
Sedladek Karlo
Sefić Salih
Seif Julije
Seiler Gottlieb
Sekulid Gjorgje
Sekulid Luka
Selak Jako O.
Selak Marija
Selaković Košta
Selimbegovid Hasan beg H.
Selimbegovid Husein beg
Selimović Avdaga
Selimović Suljaga H.
Selimić Zaim aga
Seljan Terezi ja
Selmanagić Hadži Hasan aga
jSemid Muhamed ef.
Semiz Sava
Sttnonsky Andrija
Semnnović Pavao O.
Sonda Stjepan
Sendid Kasim aga
Senekowitsch Josef
Senko Josip
Sentid Ilija
Si ratlid Risto
Stsrbid Hadži Mehmed Sami ef.,
dr. meq..
SerdarCvid M ulo ef.
Serdarevid Sulfaga
Seritv Omer aga
Si-rtić Franjo
'Sertid Josip, dr. pr.
Sertid Mihajlo
Seta H . Mhustafa
Setnik Ćiril
Seunik Ivan
Seydl Arthur
Seyfried Jakov
Shek Adalbert
Siaskievvicz Antun
Siche Emil
Sichra Karl
Siebenmorgen Viljem
Sielski Stanislav
Siersch Engelbert
Sifschak Julije
Siglhuber Gjuro
Sigmund Gjuro
Sijerčid H. Nurbeg
Sikirić Behaudin ef.
Sikirid Vehbi ef.
Simdid Franjo
Simenthal Leo
Simeon Gjuro
Simid Ivan
Simid Ljubomir
Simid Mihajlo
Simid Milan
Simid Milivoj, dr. pr.
Simid Milivoj
Simid Nikola
Simid Petar

�f

Simičić Husein ef.

Simitčić Hueein Saib ef.
Simler Ivan
Simović Nikola O.
Simović Pavao O.
Sinanagić Murat
Singer Emanuel, dr. pr.
Singer Franjo
Singer Louis, dr. pr.
Sirbegović Mulimud beg
Sirinić Ivan
SiriSte Franjo
Sirovina Risto V.
Sirovy Franjo
Siručić Hađži Habo
Siručić Hadži Malio
Sivviec Stanislav
Skalec Josip O.
Skalić Asim ef.
Skalić Jakub aga
Skalie Hadži Nezir ef
Skarie Vladislav
Skarić Zamfir
Skenžić Isajlo
Skeyde H ugo, pl.
Skibar Andreas
Sklenaf Josip
Skobla Nikola
Skoda Rikard
Skopljaković Smail beg
Skorćić Franjo
Skuhravi H inko
Skfivanek Većeslav
Slađeeek R udolf
Sladović Gjuro, dr. pr.
Slavić Franjo
Slavnić G jorgja
t
Slekovetz Alois
Slemenschek Anton
Slijepčević Ivo
Slisković Ivo
Slivarić Franjo
Slomka Antun
Sluničko Henrik
Sraailbegović Mesud ef.
Smailbegović Nedžib ef.
Smajlbegović H. Sejid ef.
Smailbegović Hadži Sulejman e
Smailkadić H . R ifat ef.
Smajlagić Smajl aga
Smailbegović A dil ef.
Smajlbegović Said ef.
Smajlbegović Sulejman ef.
Smajlović Šerif aga
Smajović Ibrahim aga
Smeschkall Kornelije
Smiljanić Mitar
Smodis Andrija
Sinolćić Josip
Smolčić Leopold
Smoljan Stjepan
Smolka Milan
Smoquina Milan
Sobek Većeslav
Socolean Isidor
®°ćić Alimed ef.
Sočo Mato
SoHlj Jovan
Softić Emin ef.
Softić llasib
8oftić Lovro O.
Softić II. Melimed Oraer

I
&gt;
ј
)
&gt;
)
1
)
1
!
f
i
)
I
1
1
)
&gt;
1
*
1
)
&gt;

Softić
Mustafa
Softić Sefko
Softić
Seid ef.
Sohr Marcell
Sokol Melimed ef.
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
Sokolović H . Suljo
Sollner Jakob, dr. u i. med,
Soltys Alois
Sonnewend Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un. med
Sor Josip
Soukal Josip
Soukup \Venzel
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spabić Alimet Aga
Spabić Ali aga Mahmut
Spabić Ivan
Spalio
Hadži Hasq£ r.
Spaić Nikola
X— ■*'’
Spasoi^iie-*** u. o

07
63, 67
25, 63
32
63, 67
10
43
70
26
21
80
4
7
30
12
10
22
8
72
&gt;

^
/7 *

r

Starzensky Josip

Stefanović Jovo
Stefanović Mićo
Stefanović Rade
Stefanović Risto
Stefanović Stana
Stefanowski Karlo, vit.
Stefković Jovan
Stefković Petar
Stegnar Ivan
Steidl Josipa
Steidler Karlo, dr. un. med.
Stein Franjo
Steindl Josip
Steiner Ernst
Steiner Hugo
Steiner Josip
Steinmetz Dragutin
Steinmetz Ivan
Steinmetz Ivana
Steinpach Alfred
72
66 Stejnar Ana
40 Steković Stole
20 Stellwag August, pl. Carrion
71 Stenczel Zoltan
4, Stenzel Henrik
21 Stepanek Valentin
36 Stern Albert
19 Stevlć Radovan
45 Sijčpim Otbmar
24 Stjćpansk^ Dragutin
43 Su'pansk* Vladimir
Stiasny Roman
Siiegliobzer llermann
Stieglitz Viljem
Stiliitović Dane
Stimmler Karlo
Stipanovir Ivan
Stjepanović Aloksa
1 StjepanoviV. Košta
* Stjepanović Ljubom ir
Stjepanović Melanija
Skjepčević Stjepan
i Stock Ambroz
Stoek Rudolf
Stockbammer Josip
Stockmann Viljem
1 M ojanović Mato
Stojanović Rade
Stojčić Mile
Stojković Radivoj
Stojnić Risto
Stojftić M ićo
Stokanović Pavle
Stokić Risto
Stolićka Antun
’ Stonawski Ivan
• Stopa Jovan
Stopa Marija
Storcli Antun
1 Stošić Ivan
i Stbger Edmund
Strache Emilija
Straka Emanuel
i Straka Karlo
i Stranjak Muhamed ef.
Strassmann M akso, dr. pr.
Srtaubert Stjepan
Г Strauch Eugen
Strauss Ivan
1 Streicher Hinko
Strepaćki Antun
0 Stribrny Emil

70
73
68
68
51
20
61
20
6
53
18
33
6
6
16
31
42
10
53
6
47
67
3
21
27
21
17
24
4
51
39

�Strobl Franjo, dr. pr.
Strobl Gjuro
Strobl Ivan
Strohmayer od Kleeberga Karl M.
Strojny Stjepan
Stroka Ivan
Strucelj Jovan
Struhal Ivan
Strukić Ignacije fra
43,
Struppi Stanko
StrutiAski Alexius, vit.
Strutyii8ki Vladimir, pl.
Strecha Alois
Studeny Franjo
Studnička Alois
Sturmberger Josip
Stlir Franjo
Suardi Karlo, grof
Subotić Svetozar
Sućević Simo
Sučić Pavo
Sulejmanpašić Rifat beg
Sulejmanpašić Sulejman beg
Sulić Sulejman
Suljić Trifko
Sumanović Karlo O.
6Q
Summerecker H ugo
w
Џј
Summer-Oblat Georgi
■£&gt;
Sunarie Ferdo
ј to
Sunarić Jozo, dr. pr.
0 7J
Sunarić Zaharija
Supek Viktor
Suran Ambrosijo
Surić Rikardo
Suša Oraer ef.
Sušan Ivan
Sušić Petar
:
47
Suvić Alekzandar
23
Svara Franjo
11
Svoboda Jovan
■ ■
8
Svoboda Metod
41, 43
t
30
Svoboda Rihard
' 62
Svrzo Nazif ef.
\ 23
Sw oboda Franjo
Sykora Franjo
f
.
Ч
Syrovktka Kamil
Sys Ivan
Szabo Stefan
Szafner Josip
Szalav L a lisla v pl.
Szavits Ivan, pl.
Szaszy Desiderije, pl.
Szczgsniak Josip
Szerenkay Irma
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Szirmay od Szirina-liessenyo Geza

ј I

Šabić Hadži Hasan
Šaćiragić Ibrahim ef.
62
Šabinagić A vdaga
Šahinović-Konjićanin Osman ef.
Šahinović Osman ef.
Šahinpašić Idris beg
Šajatović Mina
Šajatović Gjuro
Šalković Stanko G.
Šamić Aslira
Šandrk Ivan
Šantić Pero
Šarac Ilafiz Sulejman ef.
Šarac Samujlo
Šarac Suljaga

Šaran Halid
Šarić Ahmed
Šarić Anton
Šarić Bono O.
Šarić Dujo
Sarić Ivan E v g ., dr.
Šarić Jusuf beg
Šašić Marija
Šašić Rafajlo
Šćeta Ahmed ef.
Sebečić Josip
Šebesta Ivan
Šehić Ibrahim ef.
Šehić H alil aga
Šehić Hasan ef.
Šeliić Muhamed ef.
Šehić Omer ef.
Šehić Osman ef.
Šehomerović Salih ef.
Sehović Ibrahim ef.
Šehović Mehmed
Sehović Murat e f ..

_ . jmct Abmed
Parić Om er aga
Šerifović Ahmed
Šerifović lluseii
Šerifović Šerj
Šestić Miri
Aleji

ŠiliiĆ .
...........»
I.

З Д У јУ Ш Ј !
мСћте^
O.
Fra

^i.jola -O;----^imunac Stjepan
Sja Josip
šipka Danilo
Širbt^Sović Ibrahim aga
Širbegović Si.'đisi beg
Škaljić Jakub aga
Škarek Rudolf
Škarica Stipo
Šmalcelj Andrija
Šober Josip
Šolar Ivan
Šoljević Jelesije
Šoltys Aleksandar
Špelić Ivan
Špoljarić Anton ija
Špoljarić Mihovil
Šramek Adalbert
Šraraek Karl
Štambuk Pavao
Štasny Ivan
Štefanac Anlo
Štimac Ivan
Štrodl Stjepan
Štrupl Franjo
Sujica Marko
Šulentić Matija
Šumanović Sulejman

92

Šumić Kleme Don
Šunjić Antun G.
Šunjić Mijo
Šunjić Terezija
Šurjanović Petar
Šušnjarac Mihajlo
Šušnjarac Milica
Šuta Franjo
Šutić Angelina
Švec Ivan
Švorc Josip
Šytra Ehrenheim Ferdinand, pl.
Tabaković Jerko O.
Tabaković Mahmut aga
Tabory Jakov
Tabourć Antun
Taboure Josip
Tadić Augustin O.
Tadić Gjoko
Tadić Ninin Mato
Tafro Abdusselam
Taffo Hulusi ef.
Tairo Murat Hulusi ef.
Tahirović Šerif ef.
ijšanović Leposava
iović Nikola
Taiilk H. Avdaga
Talić aabit
Talundžlć Abdurahman
Tanasić Milovan
.Tanasić Simo
Tanasković Tane
Tanoica Salih aga
Tan larić Antun
Tan Jarić Jelena
Tiinković fl, Hasib beg
Tanov'h' Ka^id aga
Tanović Salili ef.
Tanović Šaćir aga
Tapp Karlo
Tarabar Mahmud ef.
Tarbuk Raimund pl. Odsiek
Tartaglia August, pl.
Tasovac Vido
Tasovac Jakov
Tatar Ignac
Tatarić Zaim
Tatarović Rifat
Tausk Paula
Tausk Viktor
Tautscher Josipa
Tautscher Ljudevit
Tefterdarija Sunulah ef.
Teich Makso
Teich Samuel
Tekić Živan
Telar Gjuro
Tepavac Nikola
Terzić Ilija
Teodorović Aleksandar
Terdin Josip
Terezinski Huršid ef.
Terputec Mihajlo
Tertil Ljudevit
Terstyansky Viktor, pl.
Tesar Ljudmila
Teschner Josip
Teskeredzić Ali beg
Thaller Rudolf
Thau Josip
Theodorowicz Marijan, pl.

4f

�V i vat Eduard
V laho Ivan
V lajo Toma
Vlajsavljević Stanko
Vlas&amp;k Jaroslav
V lašić Nikola
VIček Stanislav
Vodepp Emil
Vodnyansky Viktor
V ojnović Petar
V ojnović Vladimir
V ojvod ić Josip
Vojvodić Miloš
Vokanović Osman
V ok ić Ostoja
Volkmann Heinricb, pl.
Volkmer Karlo
Volkmer Leo
Vonašek Matija
Vorliček Eduard
V ostfel Josip
Vračan Matija
Vračun Steian
V ragović Lavoslav
Vranješević Dušan
V rban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrebao Ibrahim
V rga Todor
Vrinjanin Kadoslav
Vrkljan Ljudevit
Vuchetich Gjorgje, pl.
V uchetich Ivan. pl.
.Vučetić Mihajlo
V u čin ić Marko v
Vučkovački Dimitrije
V u čk ović Martin
Vugrin Stjepan
V u ičić I v o O.
V ujadinović Obrad
V ujaklija Milka
Vujanović Mile
Vujanović Ste van
Vujasinović Marko
V u jičić M ato O.
V u jinović Marjan Don
V ujnović Nikola
V ukadin Pero
V ukajlović Duka
V ukanovio Sava, dr. pr.
V u ka sović Ivan
V ukašinovio Vaso
V ukelić Franjo
V ukelić Miloš
V u k ić Josip O.
V u k ić M anojlo
V ukm irović Mihajlo
V ukm irovio M ilan
V u k ov ić Anto
V u k ov ić Grga
V u kov ić Jovo
V u kov ić Lazar
V u ković Mojo
V u kov ić Ne ljeljko
V u kov ić N ikola
V u k ov ić Risto
V u kov ić Stojan
V u k ov ić Vaso
V u kovojac M ilan
V uletić Isak
V uletić Mirko

W oelz Antun
W oelz Josip
Wohlfahrt Franjo
W ojnarek Kornel
W ojnarski W itold, dr. un.
W ojtischek Franjo
W okaun Hermina
W olf Fridrik
W ondra Josip
W oraček Franjo
W oschalik Emanuel
W oska Emil
W ošalik Ljudevit
W ozniak Gavro
W blz Josip
Wranesckitz Rikardo
W rchovszky Aleksa
Wrzesinski Josip
W uin Živan
W urda R udoll
W iist Većeslav
W yczoikow ska Zora

V u lić Risto
Vymlatil Augustin
W acha Hugo
W agner Antun
Wagner Eduard
W agner Koloman
W agner Većeslav
Wahrmann Jakov
W akonigg Hans
Waldstein Josip, gro!
Wallaschek Vladimir
W allek Antun
W allis Fridrik, gro!
W alter Karlo
3, 13 Walter Leo
W alzl Alois
Wannermayer Julije
Warmersperger Ferdo
Warosch Josip
VVaschkau Julije
W asowicz Basil
W asylik Greggr
Waszner Josip- V
’i. u . .
i
* «■ •
Weber Leopold
Wegrzynowski Teodor
W eibl Makso
Weichberger Ivan
Weichber{
Weichberger Leo
W eigel Henrik

'26 T u li Karlo Stuart, dr. pr.
N ii ola,

7eltlieh Josip
W endl Arnold
W epfek Valerian
) SVemer August
! rWesolsky Oskar
W esdy IVau
\Vesiak Edmund
Wessely Karlo, vit.
4,
Weszel Samuel, dr. fil.
40,
\Veszelowsky Bela, dr. un. med.
Wieđen od Alpenbacha Karlo, pl.
Wiesauer Ignjat
Wiesner Franjo
W ilfan Edmund
Wilhelm Ferdo
Wilhelm Rudolf
Willitzer Franjo
W ilkus Franjo
Windpassinger Karlo
Winkler Franjo
Winneguth Adolf
Winter Franjo
W inter Hermann
Witousch Ivan
VVitzmann Antun
W lach Aleksander
Wodynski Roman, dr. un. med.
6
94

Zabeo Kamil
Zado Ivan
O.
ZaHry Angeliki
;orac Miloš
larić Jeftomir
Zahradka A Ured
Zahradka E gon, dr.
Zaim ović Zaim beg
Zajm ovfć Mahmut beg
Zakić Lazar
Z»lesky Josip
er Jacob, dr. pr
Zambal Ljudevit
Zametica Osman ef.
Zapleta Antun
Zapletal Eleonora
Zapletal Ivan
Zaruba ČenSk
Zarzycki od Nowine Мугоп, vit.
Zarzycki W itold, vit.
Zastavniković Jovan
Zauderer Bernard, dr. un. med.
Zavadil Viljem
Zavvadzki Ljudevit
Zdunić Luka, pl.
Z ec Baškarad Marko
Z ec Jovan
Z ec Risto
Z ec Sara
Z ec Simo
Zechel Gustav
Zečević Ali beg
Zečević Hasan beg
Zečević Nikola
Zečević Pero
Zeithammer August, dr. pr.
Zekić August
Zekić M ujaga
Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo

�Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Adolf
Zgaga Antun
Zidar Ivan
Zikmund Ivan
Zikmund Viteslav
Zildžić Nezir ef.
Zima Vladislav, dr. pr.
Ziman Mihajlo
Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
Zimonić Petar
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
Zlamal F ranjo, dr. pr.
Zlović Marko
Zobkow M ihajlo, dr. pr.
Zohner Othmar
Zouzelka Franz
Zorec E m ilija

31
33
4
18
11
5
11
61
26
14
3, 6
26
60
30
45
19
13
9
70
7
33
72
43

Zorec Ivan
Zorić Anton
Zorić Jovan
Zorn Josip
Zrnić Ilija
Zubac Augustin 0 .
Zubčević Salih ef.
Žubčić Franjo
Z ubliković Dominik O.
Zubović Haiiz Hasan
Zukanović Omer ef.
Zukić Hađžo
Zurani Stefan
Zurovac Pero
Znrunić Pero
Zurunić Todor P ., dr. pr.
Zvizdić Murat
Zvvibach Viljem
Zyka Većeslav
Žagrović Mato
Žak Dragutin
Žak Većeslav

“

-

ir

fjggftj
iiillllull, 1
lilllllLl l
Т- 4вГП
■

Žakula Stevan
Žamowski Jovan
Žeravica Nikola
Žerovnik Andrija
Žirković Stevan
Živala Josip
Živanović Ignjat
Živković Grigorije
Ž ivković Ilija
Živković Ivo
Živković Marko
Živković Mato
Žnidarfiić Jakov
Žuljić Franjo Fra
Žuljić Franjo O.
Žuljić Mijo
Župančić Franjo
Županćić Karlo
Župančić
' Žurek Ki

41

��—

Svi ovi preparati mogu se kao pravi samo u ljekarni k angjelu čuvaru Thierry-a (A dolfa) lim it e d u Pregradi kod Rogatca (u Štajerskoj) nabaviti. —

�ie: Protiv opake bolje u prsima porodilja, kad mlijeko u mliječnim žilama zastane,

Рп

nogu i za cijelo kod živih rana na kosti; kod rana od 11...»....»,
----------- , -----4----- , - ,
tijoln, n. pr. komada od stakla i drveta, pijeska, sačine, trna i t. d., kod svih čirova i kvrga, l.ubolja, izrasta i za cijelo kod rak-ra
koil crva na prstu ili gnojavice, čirova na noktima, mjehurova, ranjnvih nogu, kod o p r ž e n ih rn n n s v a k e v ra te , kod promrzlih
udova, kad se bolesnici pri dugom ležanju izranjave, kod otoka na vratu, kod poganca, trke u užima, kod ranjavih mjesta u djoce i t. d.
M u st od e t o lle t n e r u ž e f lm d u lje s to ti, tim Je n je z in o d je lo v a n je Iz v r e n ije . ^
Preporučuje se, da svaka obitelj od toga jedino posfojećeg odvraćala bolesti vazda na zalihi držj.
Manje nego dvije kutije ne može se poslati; razašilje so isključivo samo uz naplatu unaprijed ili uz pouzeće iznosa. Dva
lončića stoje zajedno sa poštarinom, tovarnim listom i omotom 3 krune i 50 filira.
Mnogobrojna priznanja stoje na raspolaganje.
Opominjem svakoga, da ne kupuje nevaljane patvorine i molim dobro paziti, da se ua svakom lončiću gornja zaštitnu
m a rk a i firma: „L je k a rn a k angjeln čuvaru od T lilcrry-n (Adolfa) hmited n Ргсјр'ш 11“ užežena nalazi. Svaki lončić
mora biti omotan sa jednom ovakovom istovjetnom uputom za porabu sa zaštitnom markom. — Patvoritelje moje jedino prave
masti od stolistne ruže progonim na temelju zakona strogo, isto tako i preprodavaoce patvorina.
„
Jedino dobavno vrelo: Ljekarna k angjelu čuvaru Thierry (Adolf) lim ited u Pregradi kod Rogatca (Štajerska).
Skladište u mnogim ljekarnama. — Gdje nema skladišta, namčnje se neposredno i adresira: n a ljekarn a k a n gjelu
ču vara T lilery -a (A dolfa) limited u P reg rad i kod R o g a tca (Štajerska).
Broj registra zaštitnih maraka za Austro-Ugarsku 4524.

co |

5.
o

5

^
0
в
3
^
c
и

Mirabile Pain-Expeller
(čudan izgonilac muke)
7.к 1 фо&gt;

Mti samo iz vaua.

Nenadano «igv
.ljutnji.
.......
...^ ...
..
ro. trganja 11 iidiina. žestoke zglobobolje, logjo- i ;
krstobolje^kad,. ' &gt;ши jcgja pana, kod klenitui
uuT'.
fuv:
kili nazeba, izčašenja, naličimja uda, zažega i t. d.,
k-.o takogje k:.,j izvanjsko okrepljujuće srodsi
'
ih napora i kao odvraćalo protiv svih gore
označeni!' uole—ti.
Pravi
pokraj stojeć..................
ećom firmom,, ............
zaštiii i
■u,alrom i zatvorenom kapicom od kovine, na ;
ijeui fi firi.ia proizvoditelja nalazi. Manje od dvije
ne mogu so poslati i stoje franko do svake c
:Stey
Austro-Ugarskoj
i
Njemačkoj
uz
pouzeće
ili
ak
novac prije pošalje 3 krune 50 filira.
*
PC‘

Ljeli ,*na k angjelu čuvaru Thierry-a (Adolfa) Hmited u Pregradi kod Rogatca u (Štajerskoj).

i'rava engleska pomast za očuvanje kože,
ne sadrži je nikakovih šk
jivih ili zabranjenih čestica, ilieluje brzo i ndtizd.ino protiv svih
kožnih bolesti, čuva pr
vakog škodijiVog upliva vrvi " * “unčifnin žrakii. Odstranjuje
Wačudn&gt; jve kožne ik ------ li?a i tijela kao: pjege, slijednim i t. d., brazgotine i krhkos„.
kože, j.r »vi hrapav
п-rvi ne ruke nježnim i glatkim i podjeljuje licu kod dulje porobe
i svjeSoat njivu
1žnostj a koži tijela uopće ružičast ton. s . ako vefe prije spavanja neka
se lice i oni dijelovi lij.dii
1,1, koje želiinć da se pomlade i nježni Uzdrže, lagano nataru, zatim
*- obuku rutoivicee i pusti preko noći lijeku djelovati. U jutro deka se to opere najbolje
stranim sapunom (najbolje ча mojim borak-sapunom)'.
^
sa svježom hladnom vodom
Svaki lončić mora i &gt; pokli
utisputo imati firmu: Ljekarna k angjeln čuvara Th lerry-u (A dolfa) United
п P re g rad i.

Jedan lončić prave

pomasti za očuvanje kože i jedan borax-safun
stoje franko ЗК 30 h.

Po originnlnom engleekom recepte priredito u ljekarni k angjelu čuvaru Thjcprjr-a (Adolfa) limited u Pregradi kod Rogatca

! E ^ d - 2 S C L £ k ,t ia n .- p s L S t ille
(krvne krugljice),
priregjeno po originnlnom franceskom receptu
-,-v .
Pr,a.v9?
mesnog izžimka, spojene kemičkim česticama. One jesu
pouzdano sredstvo za svladanie žutenice i, slabol
slabokrvnosti i iz tih bolesti ,proizlazecih pošljedica. One ujedno djeluju kao krv praveći
i hraneći. Kod svih znakova slabokrvnosti i žutenice, koje se kroz slabi
kucanu
slab. umor,
n.nnr slabost «ž"ivaca
....... .------■■-------- 'poteškoće pri dihanju,
umetanje u probavi, grčeve u želucu, nesvijest, uporne glavobolje i t. d. kod onih sa otima bolestima siiagjenih osoba la.
upoznaju, neka se ne propusti pravodobno napretku t h bolesti predusresti te neka s povjerenjem naruče ,,ll&amp;mntln-paHtile“ ,
koje su jedino za
:a cijelo sigurno
sigurnt đjelujuće sredstvo protiv žutice i slabokrvnosti.
-pastille
prave
f
------- —
„„ -a SVaku naručbu taze u ljekarni k angjelu čuvaru T h lerry -a (Adolfa) limited u P regrad i
kod R o g a tc a (H tajcrske).

Jedna

sto ji frazi Iro -4

S v a k a kutiju m ora na vlastoručnim potpisom prnvitelja provigjcnn biti.

Zagorska sladorača za prsa.
Jedno za uzimanje vrlo ugodno sredstvo za odrasle kao takogjer i za djecu, u svakoj starosti protiv grčevitom velikom i
uguSiijiićem kašlju, prsnom hropcu, plućnom kašlju, sluzavim, bolnom izbacivanju, prsobolji, kao tješilo blažeći bol i kod zastarjele
prsobolje i sušice (jektikc).
Jedna boen stoji franko 3 krune 30 Hllrn. — Svnka boca mora biti provigjena sa jodnom kapicom od'kovi sa molom u
Prigotovljeno i za dobiti u ljekarni k angjelu čuvaru T k le r r y a (A dolfa) limited u P regrad i kod

�Pravo englesko tanokinin-vlasilo.
Beforcv

2ам,ГелГје n?staianipi prerano ispadanje i sijeđenje kose, jeste bezuvjetno
neškodljivo i prednjači svakom drugom sličnom vlasilu. Jedan lončić stoji
franko 3 krune 30 filira.
Svaki lončić mora na poklopcu slijedeću firmu utisnutu imati: L jek arna
k a n jije lu č u v a r u T h i c r r y -a ( A d o lfa ) lim iteđ u P r e g r a d i k o d l&amp; o g a t c a
___________________ (Š t a j e r s k a ).

Д р^бГ

Trave engleske

Cascara-Sagrađa-pilule za čišćenje krvi.
Jedna kutija 60 filira, jedan zamotak sa 6 kutija 3 krune 80 filira.
Osobito za preporučiti za pospješivanje stolice, bez škodljivih posljedica.
Svaka kutija mora biti provigjena sa vlastoručnim potpisom pravitelja A . T h i e r r y - a .
Gdje nema skladišta mojih preparata, neka se neposredno naruči pod adresom: L j e k a r n u
č u v a r a T h i e r r y - a (A d o lfu ) limited u P r e g r a d i k o d I t o g a t c a u ( Š t a j e r s k o j ) .

ih g estiv

J 'l
«
=

k u ii g jc f u

—

(r k o iiim o ).

Pravi engleski univerzalni jestivi i probave.;
. 'jekarmka i'kierty s&gt;4doHa) lim ited u Pregradi kod Rogatca. =
Nenadkriljivo i nedokučivo k; ■ želudac krepljujuće, apetit otvarajući-, probavu pospješujuće, tijelo 3
hranijuće i ojaćajuće, *ve probavne poteškoće odstranjujuće kućevno sredstvo, &gt;i?obito za preporučiti kod ^
pretovarenog želuca u opće bilo sa teškim, masnim ili napubnjućim jelom ili piloan. — Djeluje takogjer i £
kao čistilo krvi i zaprečuje pčrstaYik i napredak mnogih bolesti svih probavnih dijelova tijela. — Od toga §
praška uzme se jedna ili dvije ■ale kašike četvrt sata poslije svakog jela sa jednom čašom vode ili još ^
bolje sa dobrim stolnim vinom, loslije toga pije se još pola čaše vode ili vinu
Jedna kutija stoji franko 3 k i ne. Za znak pravosti mora svaka kutija provigjena biti sa vlastoručnim З-’
potpisom pravitelja ,,T h l e r r y A d o lf ” .
~
Gdje nema skladište toga izvrs- og jestivog praška neka s» naruči neposredno pod adresom: T h i c r r y ( A d o lf)
.
limited ljc k a r m . k u u g je lu r v a r u u l* r « g r a d i k o d K o g u t c t i ( Š t a j e r s k a ) .
M

p r o t i - t r š-u .lje-'T -st,
sigurna pomoć, liječi i odstii г је šuljc
(zlatnu žilu, krvotok prohodnjače, *gutavicu). Samo iz vana za =
upotrijebiti bez smetanja u sv. ine zvanju. Pobliže
naputku. Svaka kutija i
biti sa mojim potpisom
provigjena.
Jedna kutija stoji franko i &gt;z ikakvog troška 8 K.
Pravi se samo može dobili u lje k a r n i k a n g je lu č u v a r u T h i e r r y - u ( A d o lf a ) lim ited n P r e g r a d i
k o d I t o g a t c a ( Š t a j e r s k a ;.

Skladišta postoje u svima državama svijeta.
Utemeljeno u god. 1884.

Najbolje, najjeftinije i najneposrednije dobavno vrelo

Utemeljeno u god. 1884.

V IO L IN A ,
violončela, violuna, citara, klarineta, flauta, kao takogji
najfinijih sopjcla, bubnjeva, činela i svih

'I U I I 12 1 1 11

m e k a n ič k ih ^ la z b ila ,
kao: polifona, simfoniona, nristoua, hdikoiia. miguoi
ario/a. viktoria, kao i mojih glasovitih

H

A R M

O N

I K A

udeSenih sa orkestrom i bombardon-basom, dobavlja
najlinijoj iivedbi pod jamstvom proizvodnja ц1пн1&gt;||,
i linrnionlka

LEDERHOFER, 0 9 ~

Troppau.

C je n ik e b a d a v a . — K u z a š llja n jc n s v e jt o k r a ji ii e .

Popravci dobro i jeftino.

1*

�m

Dionička pivara u Sarajevu
preporučuje svoje

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrste.

—

Nabavl j a se u buretima -cd 25 lit. dalje, =====—

kao i u sanducima složene po ЗС i 50 boca od %&gt; litre
*-9^,—•
—

CVtJi

po Љ i 50 boca oit 7/ 0 litre.
i Marne željeznice,

^ W f t f ' f im T r m 7 i T r r r f ~ m

оооооооаозаооаоос« .оооааоасг

Ignaz tin h art’ ” Witwe
^ ^ ■ t o e l ^ U c 3a i e i - 3 i
rnd

.

Leon D. Levi,

-j 1

vormals Briider Levi,

LeichenbestattungA ^stalt ,,Concordia“
S a r a je v o , Ć e m a l.i$ a g a B s e 1 38 ,
empBehlt «ioh zur lle b e r n ilim e &lt;&gt;n П сц гН 1&gt;п1нмеп von
iler einfnclmtrii bi« zur eleganteston Au«|iliirupg; aneh Ubernimiut
điesclbe Ueberfuhrungen von a,oicben vad Exhumirungen
nach Ueberelnkommen. *

E n ^ ros.
-■j__ ■

Franz

jl'Л*

J o e e fs tr a s s e 3 8 ,

Eii detuil
_ _ _ _

empliehlt sein beetassortirtes Lager in

Hestiintliges grosses Lager aller ^jrt-n

Manifactnr-, Mode-, Knrz-,Virk- o.ffasctiefaareii.

Sarge, Kranze, Bander mit A uisciu ifum
und aller IUr ein Begrltbnls« nlithlgon Gegenstiiude.

1‘ r o v liiz iM iItrfijje ii wird piinktlichst entsprochen.

Reiches Lager von

in o &lt;1e r n e u

Ignacija Linhart-a udova

Oamcnstoffcn

samnit Zugehdr.

stolarija, z a p o k u ćs tv o
Giitsete Austvahl in

p o g r e b n i z a v o d „ Concordi a",

Herren-, Damen- und Kinderschuhen

S a r a je v o . Ć e m a lu i a u lic a b r . 1 38 ,
preporufa «0 za |»r«-n*Inmii|e p »f| r cb a . od nnjjodnoelavnije
do naifinijo izvodbo; lakogjor preuzima ista prevažanja lješina
i iskapanja istih po pogodbi.
Vazda velika zaliha svili vrsti

lijesom,viije
naca, trakova(vrpca) sanatpisima
svib drugih potrepština za pogreb.
N u r u d ž b e iz p o k r i iji n a ispunjuju se tačno.

Č
C

in alleu Grbssen umi Fai;onen.
Ferner reichhaltiges Sorliment in

Lauf- v. fertigsn Teppichen und Vorhlngon
zil ’ ‘le n ' conlnntesten Preitteo.

�г

Ш

-tt i H i i i i

i.iiiii; п i i : : m

i Ш ј

trg ovin a

S a r a je v o ,
Ferhadija ulica br. 60.

Н П Ш 1 Ш Ж
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I • I I I 1 I I 1 • I I 1 1 I I 1 I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I ,| I I I , , I I , , ,
Prije k u p n je jednog glusbila neka se zatraži bogato Ilustrovani ejenik о&lt;1 ivemu svijetu poznate flrn

ED. TAMLER, Beč, III.,

Ilauptstrasse

114/4,

koji će se svakome besplatno i franko spremiti. Kod označene firme inoga
Gus'e za školsku djecu, za for. 2.30 i Više.
Gusle
" ’ za glasbenl zbor, najbolje-------—
vrsti, za 8 for.
' (patvorene
' itvorene:St
Konoertne i solo-gusle
: Stradiarius, Amati, Maggini), za 15 for. i više.
. . od dobro
o isušenog
Oltare, svagda
isušenog drveta i/.ragjone, lag an o ;
' " " “
se za čistu izradu, 32 žice.
žice, Г
6 for.
*— *i više;
Sve sustave (vrsti) glasbila
bila za okr
okretati i koja satna sviraju, kao: mlgnon-orgulja,
manopan, phdnix, ariosa, intona, ariston i hellkon, za for. 6.50 i više.
Gitara, mandolina, viola, violončelo, kontrabas, drvenih i od kovine sopijela, bub­
njeva, poštanskih i šumskih rogova, kao i bečkih harmonika za razvlačiti (udešene điutonički u čitave glasove i kromatički u polu glasove, sviraju se
gore i dolo) uz najjeftinije cijene; fonografon za 8 for. 1 više, k tomu valjci
sa igrama, 1 komad for. 1.20.
P o z o r ! Na m o je h a r m o n ik e u p o zo r u je m, da ih ne bi z a m ije n ili sa n a g o m ila n im iz
Mnogo prlznajućih pisani* svakome na uvid.
S a želju dujem I n a o b ro č n o plnćanj«

I , , , , I И I I I I I I ! 1I 1I 1I ' 1' 11111 1111 11 1' 11 1111 111 11 11 11 1I 1 1M 1 11I I t I I I I I I z

I

�^ц^4:и'4гц:Ј:&gt;^4:^ Ф*4^,^Фц^4:&gt;^^4лФ|4-^|
^ :Ј:ц^4л4л4аф4:'4:&gt;4:&gt;|^&gt;^4:&gt;4х4:&gt;ј^^—

ZUBAR

ZAHNARZT

ЗУБАР

ordinirt

Sarajevo.

Sarajevo.

Ruđolfgasse Nr. 3, II. Stock

':--г —r_________________________________ ________________________________________________________________________________ ^ s a # -

S a r a je v s k o tr g o v a č k o r‘ ~

~ 4 ? o tp r e m n ič k o

|

d ru štv o

■lijepe tove i zaliste i

Šahinagič, Salon, Вввавдс i oroj.

dobi' me sigunio i brzo kod upotrebljavan ja
po z 'i lisivenom načelu sastavljenog osebnog

C e n t r a la S a * a j« v o .
c Л

Brzojavna adresa Kaufi tinnisclic Sprdition.
Telefon or. 4'J.

(Specijalnog) sredstva

„ .l l a r s i n “. - •• 1 ~r~ ,
s

Nije prijevara! Cijena 2 K. (Kad se novac una-

Filijalu: Bov. Brod. Metković.

prijed pošalje, 2 K 20 h franko.)

Zastupstva:
Budimpešta, Fiuma

Odstranjenje vlasi, -тш

'dostar, П; - t , Beč i t, d.

Svaka vlas u licu i na ramenu, koja smeta,
odstranjuje зе bez traga i sigurno, ako se

Ukupni promet
iz Beća, Trsta, Bi.dimpešte i Fiumc
na sve štacije Dalmacije, Bosne i
Hercegovino*

upotrijebi ^temeljito djelujuće sredstvo za od­
stranjenje vlasi „Depillin“ . (Osobito se preporu­
čuje gospogjama ) Cijena 2 K 20 h.
Glavno razašiljanje: K li e r - o v a lučbarnica u
Tragu

Prodaja zemaljskih erarnih ghrivih drva
u Sarajevu.

I I I ./1 87 .

Skladište

kod

ljekarnika

Dr. Fragnera u Pragu III.

шзоззазазазазозаззаотосшзззззззоозззззаазззззоззззозззззззззаашзззз

H in k o S c h l esinger
ljekarnik ,,k gradu Sarajevu11, Ferhadija ulica,
iporu6uje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i za
za rane, u velikom i malom.
F o to g r a iičn e

a p a ra te

i

sve

k

n jim a

p otreb n e

k e m ik a lije .

[^то^ск)стскт^^ТОД^зоосшзЈс&gt;^хсс€Ссшозс&gt;зск&gt;ззск&gt;оозjjjjјјјтста з

�Књижарница

Knjižarnica

Сарајево.

Sarajevo.

Л||фе]&gt;анти за зем а л .еки ек он ом а т.

L ife r a n t i z a zem ni je k i e k o n o in a t.

Велики избор кгнига, као и писа-

VeJiki izbor knjiga, k ao i pisaćeg

ћ е г и ц р та ћ ег прибора најбоље врсте

crta će g p ribora najbolje vrste uz najP jef‘

у з најјефтиније цијене.
Велики избор допнсница

a i;yu-

Ijo cijene.
, V^lHd izbor

dopisn ica sa slikama

кама од Сарајева кас и кпсних карти

od Sara]« \a kao i krsnih karti za sve

за све празнгке.

praznike.

И звањ ске п оруф бЈ^е обављ ају се

Novo!

99

Izvanjske

porudžbine obavljaju se

brzo i tačno.

бр зо и тачно.

Trombino“ ~1.„

pronalazak sadašnjosti p r o b u d i o je o p ć u p o z o r n o s t ,
u svima društvima obljubljeno glasbilo jeste jedna izvrs
nnkićeno izradjena trublja sa ja k im g la s o m , na kojoj se
samo kroz uvođjene, za to odredjene kajde, d ak le b e z učen ja
i b e z p o zn a v a n ja k a jd i, b e z ik a k v a л -uda s v ak i n a p je v
puhati. __ T r o m b i n o pobudi svuda veliku pozornost, osobito
onda, kad neko u jednom društvu iznenada kao piston-virtuoz
zatrubi, dočini o toj vještini niko ni slutio nije.
T r o m b i n o jeste najljepša zabava za
kuću, društva, svečanosti, izlete (i za izlet
biciklista). T r o m b i n o je veoma v e s e o
p r a t i l a c , jer se može na njemu odmah
za ples svirati, ili on prati pjesme. Svaka
kajda ima 1— 2 svirke (pjesme, plesove,
koračnice i t. d.) Svakom glasbilu pridoda
se popis pjesama. T r o m b i n o stoji sa lasno
shvatljivom uputom:
I. vrst, Бпо poniklovana, sa 9 glasova f. 3.50
LI. „
,
„
„ 18
„
, 6 .—
1 kajda za I. v r s t ........................... 30 nć.
I
в u . „ ........................... 50 nč.
Razašiljanje uz pouzeće kod

Heinrich-a Kertesz-a,
W i c n . I ., F l e l e c h m a r k t b r . 9 — 8 0 6 .

I

h

шг

. s iT iM iK .

sahadžija
u K ra in b u r g u (K r a n js k a ),

preporučuje svoje bogato skladište

tova, zlatne i srebrene robe.
Razašiljam saliate zlatne, srebrene, tula,
od čelika i nikla, koji se u mojoj vlastitoj
radionici po švicarskom sustavu proizvagiaiu; pripoznati 8u kao najbolji, na časove
pravilno uregjeni, uz dvogodišnje jamstvo.
Drago kamenje (adigjari), zlatna i sre­
brena roba jesu najnovije fazone, najsolidnije izrade, te se za njihovu pravost jamči.
Usprkos solidne robe i čestite posluge
c ije n e b e z n a t je c a n ja .
Bogato ilustrovan cjenik badava i franko.
NB. Razašiljem u sve pokrajine tu- i
inozemstva, takogjer i u A m e rik u na pot­
puno zadovoljstvo mojih cijenjenih naru­
čitelja; to dokazuje solidnost moje firme.
Illllllllllllllllllllll

�i * Д » *4* *4» »4» Д * r4? r k r ^ r 4 i r i r r 4 i r i i r i a r 4 i r 4 i r i /i r 4 i r i i j r 4 i r 4 i r v r r v i r 4 i r 4 i r 4 i r 4 i r 4 i r 4 i r 4 i r 4 i i 4 i j r 4 i

Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
otprem aoniea
boeansko-hercegovačkih državnih željeznica

Dobavljači za c. i kr. dvor i vojsku.
Otpremaoniea c. i kr. vojničke željeznice

. B. Schmarda,
Rotter &amp; Perschitz.

Banjaluka- Doberlin.

Budimpešta,

g a ra ?

V o.

V . Biilviiny-utc/.a 15.

j

Л1скнпп&lt;1г1|а
Hiiiijulukii
Пон. Itroil

- Podružn^ce^

PW-kn
Ui'iiijniT ' /.lr
llubro* .lik

f’ o fn
I Gornždn.
O rili

OtpravD'rlvo
'Z r i r

-s !
- a
—'M
■t

vi

|

(davna prnd.tja proi

i
-Ш

-s a !

Varefi
Ztiii'iilh.
|

.

T ra tu .

‘

• .

i kr. v o je n o g e r a r a
za Boann i Hercegovinu.

oda zemaljsko-erarnih,solana, ugljevnili majdana i šuma.
e. i kr. vo.jtie p o š te za Bosnu i H e r c e g o v in u .

Trgovinski dopisni ured c. kr. državnih željeznica za Dalmaciju.

Skupni promet
. .

«

. o d ­

je ća . T rs ta , B u d im p e š te , R ijeke do sv ih s ta n ic a D a lm a c ije , B osn e i H e rce govine.
^ lr ln d ia n A vcrrndPb K la a is n e Z g r a d e .

-£&gt;J

i Travnik
Trst
| \'1нгцгш1

. Zakupnik otpremanja robe

’ ттгуор C 't r . пот|.-ilumnnknff parnlirn-

u

Z a prežn e pnduzei

. -

ti

lti|ekn
. &lt;-li
, Spljei

Otpremaoniea

j

„Nadeel.la“.

J

M e tk o m
MoHtur
| l ’ levlje

Zastikoatva u svima gradovima Bosnu i Hercegovine.

p e tr o g r a ^ is k i d r u ž b e

1

Beč,
IX ., Kdlingasse br. 15.

n

f
(

u SaraJ«vu: и 6radn 1 na glavnom kolodvoru.
u Mostaru: odmah kraj kolodvora.

A a s l o v z a b r z o j a v e : B O S \ A S I* E D I T I O X .

G lavno z a s tu p s tv o z a B o s n u i H e rce g o vin u c. k r. povi.

„A SSEC U R AZIO N 1

GEN ERALI« u TRSTU.

G lavno z a s tu p s tv o z a B o sn u i H e rc e g o v in u p rv o g a u s trijs k o g općeg

d r u š t v a z a o s j c g i i r a v a n j e p r o t i v n e z g o d a u Iteču.
-Ш

�Herlmbny-ev podfosforno kiseli

krečni željezni slador (sirup).
Ovaj prije 33 godine uveden, od mnogih liječnika najbolje odobren i preporučen

SIRUP ZA PRSA,
rastapa sluz, utišava kašalj. Gorke čestice koje se u njemu nalaze pobugjuju na tek i
probavu, s toga pospješuje branjenje. Važno željezo, koje se u sirupu u obliku združenih
hranećih čestica nalazi, služi za tvorenje krvi; avaj sirup ima u sebi rastopljene fosfornokrečne soli, koja je kod slabe djece osobito za jačanje i rast kostiju veoma korisna.
Cijena jedne boce Herbabnj'-evog krečno željeznog sirupa for. 1.25 = K 2.50, sa poštom
20 nč. = 40 h za omot više.
Opominjemo r a razna

pod istim i pod sličnim

O p o n iC lI R I imenom izbijajući ali ipak što se tiče njihove smjese i
djejstva od naših orisina!
' -oa. ata jesu to sasvim različite patvo­
rine našeg već 33
.
Ispod fosforno kiselog krečnog
željeznog slr.io'*0
4;ш;&lt;
uvijek izrično zahtijeva Herbubny-ev
željezni slador, tla «(. se pazi, d a je svaka boca provigjent sa ovdje stojećom, sudski protokoiiranom zaštitnom markom.

Beč,

Jedino proizvagjanje i glavno razaš anje:
ljekarna ,,V-ir B»rniherzigkeit“, VII/1., Kai i strasse 73 i 75.
Skladišta se nalaze u mnogim ljekarnama.

------------

-----------------------------------

—

---

-

-

Obazrite se na moje dobru ponudu!

A

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 i n i m i m i n i n m m m n i i i k

ujuć) i fini
и potpisano
.&lt;•11 d u le k o ka/aliSte. Taj
,.i očna zirala,

dalekozor im ati hoće,"ltel
firm e n a daleko i Široko poznatog dv&lt;
z o r u s u p o lje za izlete, »utovanje.
fini dalekozor im a sv o ja ’ &lt; .n o i.'ćalt'
s a lijepom kolom pre- ući • zvlake
, lagano okreće, je su pozlaćeni ili sa n itselom prevučeni, on
pokazuje 6iet i veliki vidik. CijVi . sa kutijom 8 K: druga
v r s t vojnički dvostruki dalekozor G-8 čhtil povećala, kolna kutija
, clućanska cijena 35 K, a kud 1114111 umi" 11K.
Ušljed v elikog p-om c. ► J iu '.' »vati na obročno
svijetu poznati SHnplaćanje, nudim jeftini
’ ■ čvr
• - građen,
lirrov ftlvaćl stroj za kuću i obrt.
sa iiolnim kretalim, sa ormarom za z.d,
pripadStinama i porabnim novostima, пач. 'ш - iv 11'1
stroj za kućnu porabu.dućanska cijena 90 K, a j - 111
za 49 K. Šivaći stroj ва pra.en-lagjioom nagizdan,
sa svima pripadStinama i ormarom za zatvoriti, naj­
veća sigurnost i brzina u šivanju, izvrstan za promet
i obrt, ilućanaka cijena 15(1 K, a ja nudim za 77 K. Pro­
dajem uz 5-godiSnje sigurno jamstvo za gotov novac.
Svaki vozač mora svoj život svom biciklu povjeriti, i niko neka
ne da na niske cijene namamiti, već neka gleda na marku, koja
u istinu od tvornice potiče a ne izmišljena. — Silno se '"■'I*1
prodaja ..K o n r lr - b icikla, a to viSe govori nego odličnost ote marke. Prvi stručnjaci cijene ovo bicikle kao naj­
ljepše i lagano iduće, sadašnje sezone novost. Dvostruko
zvono, patentirano ležalo krugljo, promjenljivi prevodi l t. d.
l Cijena za vožnju na tvrdoj zemlji ih od Reithoffera zrakom
' napunjene sa svima pripadStinama i jednogogodiSnjim jam­
stvom, od 150 K i više. Vožene ali dobro uzdržane bicikle u
vozećem stanju po 80, 90 i 95 K. Fr.-šove vozne pokrovce
8- 9 K kontinental. Reithoffer i Punlop 18-17.K, zračne
mješlne 5 - 0 K. Teleskop-pumpe, 4-dHelne г .К 20 h, pumpe
za nogu 4 K. Sve dijelove, koje ko treba, jeftino. Cijen k
badava. Pregled vrbu pojedinih dijelova bielkla i Sivaćffi
strojeva za 00 h u poštanskim markama šaljem franko. RalaBUjem uz pouzeće. Ako se kome što ne dopado, zamje_i njujcin.
N ajprobitačnije dobava« vrelo za pretrge.

M. KUSDBAKIN, Fiihrradliaus,
Beč, IX., Berggasee 3.

Josipa Blavačeka

i Lani

(kraljevina Češka),

preporučuje svakovrs­
nih izvrsnih harmo
nika (valjani, trajni
posao) jeftinije nego
li igdje drugdje.
I lu s tr o v a n i c je n i c i b a d a v a i fr a n k o .
Svi popravci harmonika obavljaju se stru­
kovno i brzo. Uvode se takogjer i novi
registri (glasovi) u harmonike, isto tako zgotavljajuse i nove mješine vrlo pomno i trajno.

Osobitost: Heliogon dubokoglaeni, po­
boljšane mješine i t. d.
Pomažite domaću industriju i češku radnju!
Svoj svomu!
...................................ni ni lumin limu um i............

�('udo
iljcjKlvn.

IJopotc

ipogjama! Svaka žensko, koja ma kakovo uljepšavajuee sredstv
lnide noRkodlj ) I. j- da ne sadržava niti žive, niti olova; ako hoće da svoj mlng
održi, u tome ugledu uslijed množili mojih pQkušaju i dugovremene vježbe,
pošlo mi je zr nkom p. n. gospogjaina moja slijedeća uljepšavajuću sredstva
preporučiti, koja
su za ovo kratko vrijeme, kako u najvećim
______ .. preporučiti,
________
adovima tako i u
n najmanjim mjestima
mjestii
— vrlo omiljena postala.

Natalije pomast, mlijeko, sapun i prah (Puder) od gjurgjica.
Ne samo da izglagjuje lice i za desetak godina ga pomlagjiije nego ga
pravi divno bijelim i bezprijokorno čistim. Pjege, pjeguće, pristići, sujedci,
kožne bubuljice, crven nosa i lica, smegji brst i sve nečistoće lica! nestaju
kao sa vilinim štapom. Hrape od koža, nabrano lice (znak prerane starosti)
ugladi se, i lice postane kao baršun mekano, ružičasto i mladoliko.
»lednn lončić 60 n o v č .,-v e lik i 1 lor. 50 n o v č.. m lijeko 80 novč.,
su|iпu 50 n o v č., prali b ijeli, ružičasti ili krčm e 1 lo r.
ijt in a i
Venere od gjurgjica krem, prah (Puder) i sapun. Bhe
Taj potpuno neškodljivi kreni poljcpšnva i popravlja lice za čitave decenije.
Odstranjuje svu nečistoću lica, kao pjege, pjeguće, prištiće, sujedce, crven
nosa i lica i t.
čini lice mekanim kao baršun i izvanredno nježnim.
proljeću i je'eni očuva kožu lica od hrapavosti, s toga se ovaj krćrp naj&lt;орНјс_ preporučuje. Za upotrebljavati po danu kao i u veče. — »Jedan
lončić 80 n o v č., sapun 50 n o v č ., prali (bijeli, ružičb stl ’ ll

Ora Lehmana glasovita pomast, sapiir
c.
ioraovana. Priugotovljena po izvorno'.
, , v - .-a ie n u ,^ « ,

od)

nečistoće, i pravi mu izgled porculanski. —
■---- -------------- 1 lon čić 50 novč.. ir ,■ ...o jO novč. sapun 50 no
pi r
'ijcli (ružičasti ili krčm e) 00 novč.
povraća posijedjeloj kosi poslije
Karborin uredib)li vlasi (kos-./.
dunas najbolje neškodljivo i sigu
U
___ ____ ___
J ______ ;_____ i . -kratke upotrebe prvobitnu naravna bo.
\.
i niti kožu niti rublje. Takogjer
odstranjuje i oi ,i tako dosadno perui i zapriječujo ispadanje vlasi, podjeljuji
ljepšu plavost, smegjost i crnost.
Cijena Jedne velike Ijočl^ i 1 lor.
Kreo/a trenutno mastilo a vlasi. NajneSkodljivije i najbolje sredstvo za ,
vlasi u vremenn od .10 čnsaka ua
_____ najljepše osmegjiti ili ocrniti. Boja se ne mii« nja, niti u parnoj kupelji a niti u
e upotreba od n
u i puua drži nekoliko mjeseci. — C ijen a 3 e.iftn 8 l o r ..
&lt;1 e lita 5 for.
Sasvim mirnom savjesti može ggjc^zati, da je to najproki -unije i najsigurnije sredstvo za porast
Venere v/asi/o i balzn.
r ono ne sam:, da odmah zaprečuje isparim !ч vlasi, nego dapače i na mjestima
,
, — inje bajan rast kose, kao u najranijoj mladosti. Vlasi dobiju lijepu
svjetlost i miomiris. Г 4е1' anje
niagjuje. — Cijena je d n o g lo n č ić a , 1 lo r . 80 i
-------------------- *
Iz bilinskih čestica, osvježu
uoso ok o lo /г 1И„рг.и i zube divno bijele, zaprečuje
Odalin , vodai / prah od bi/ina za zuh
— - ------------:------ ,_________
stvaranje onog tako Skor
X zubnog k a m e n j uništuje mikroorganizme,
ibi jirouzrol &gt;ru. Utišava subobolju,' Tko želi svoje zub.- -In u veliku staro e lijepe i dobre uzdržati, neka
....------- ovijem sredstvr n posluži. n vode za- u sta 50 n ovč.
ГгаК za Z u b e 50 novč.
Rogačev Antibetin. -oV ndstvo p
iv pijanstva. м “ »к&gt; ' “ »»og* пем u , , koji su se
odali bili, izliječili su ee sa
----- ■■■— - -----— ----- — ■— -— - — ----— --------- ‘
mojim antibetinom i predali se opet svojoj' obitelji. Mnogobrojne !
ipašei ika leže i
- Cijen a Jediiog ja k o g o b ro k a 3 lo r . 80 novč. — s la b ij e g 2 lo r.
Oleokal. Z a prsoboh i ' 7 a tuberkulozne ! ^ je č i ae8icu. je tiku (ako ista nije odviše napredovala). Izbacivanje krvi,
----т ■
—
_______ - promuklost, prsobolju. sipljivost i s\ e o-iale bolesti, koje se pluća tiču.
iiogi bolesnici, za ko,e su ,e rekle da im nema spasa, izliječili su se i zahvaljuju svi iv zdravlje samo ,,01eokalu“ . C ijen a jedne b o čice 2 lo r .. - triju b o č ic a 5 lor.

Paralizijan fluid i vrda protiv uloaa. Sve bolesti reumatizma i uloga, glavo- i zubobolju, ižčašenje, zgnječenjd

------------------------------------------- i__ _______ X___grčeve i živeobolju. kao i kostobolju izliječi kroz. kratko vrijeme „Paralizijan".
~~ C ijen a jedne b o čice 1- iu r . - Kod zastarjelih bolesti uloga, kostobolje osipa i toka uslijed uloga, upotrebljuje se
Kogačeva voda protiv uloga iznutra. &lt;- C ijen a jedne b o čice 80 novč.
Jod-SladoraČa ,,Laffecteuru. Siguruo djelujuće sredstvo kod guta (tb i-opiiida), kod uloga, reumatizma, kožne bolesti,
--------------------------------------------- ------- trzanja. J v.»točine i svili drugih priljepčivih bolesti. Od dra Marschalka, dra Kerna i dra
Kolicima iz. liječilišta Upika najtoplije pi ,
Cijenu je d n e b o č ic e 2 lo r . 50 n o v č., - tri b o č ic e « lor.
Sanauinal oilule. 9®°****° kod gospogja i djevojaka koje -u malokzvne, te slabe i blijede u licu.
____1_______ _______ Cijena jennc kutije 1 lo r. 50 novč.
Čudnovat uvarak: „ Tasmaniau. Kod ponavljajuće se groznice, u opće kod groznice svake vrsti u djelovanju nenat...........................
.............. knljiv. Kod bolesti stomaka makar koje vrsti, kao zločeste probave, muke. žgaravice,
podrigivanja, želudačnog katara i tlštanja, žutenice. bolesti džigerice, glavobolje ako ista od želudca dolazi i t. d sigurno
djelujući. — C ijen a jedne b o čice 80 novč. — P rah k tonie 00 novč.
,,Tenio/“ sredstro protiv trakavice. fzv,r3no srodstvo protiv trakavice i svih ostalih gujavica, makar bolja bila ne znam
---------------------------------- - -----------------------------kako stara, sigurno liječi zajedno sa glavom. — C ijen a 1 kutije 2 lo r. 50 iič.
G onorrhoea-prah.
istjecanja (bijeli tok) uopće kod svake bolesti gospogja, veoma dobro djelujući. — Cijen a
_______________ ______ jedne kutije 1 lo r . 50 novč. — Kod že šće bolesti 2 lor.
Sv Stjepana kapljice i pomast za oči. Kod slabih očiju, kod katara i zažega u očima, uopće kod svake očne bolesti od ,
_______L J ------------- l - i ----------- ------------------------- izvrsnog uspjeha. — Cijen a jedne b o č ic e 70 novč. — P om ast 50 novč.
D ra Orlova zeitin za sluh. Kođuhobolle, zujenja, kronične boli uha, — nagluvosti Izvrsno sredstvo. — Cijen a jedne
1
_____ b o č ic e 1 lo r., — tri b o čice 2 lor.

Mino ргатоzadobiti nljetarai li „St, Stiejam" niIB. Boaalinima&amp;K.Rogači, Tel. Kitinla(Dprsta).
Narudžbo šalju se tečno I razborito, — Na hiljada zahvalnica, koje se prostora radi ne mogu ovdje navesti, leže na uvid.
P rep ro do v a o clm n 30—40°/,, popusta.
U Bjelini se dobiva kod Gjoke Berđizza, trgovac, Leđinke.

»TJ.i Ai li *M l UtJJ.'i) .Iz lili

»n

i

i

10

Žir

�Gegrunđet 1879.

Utemeljeno 1S79.

Z. F
Ćemalušagasse Nr 149

F iA LA
Sarajevo

cmpSehl' sein

ф

( tnamSa ulica br. 149
preporučuje svoje

ractetffies Laser фip g a to вјВ Д ш skladište

in selbsterzei\»ten P f e r d e g r
lir r e n ,
S a t t e lz e u g und I li i t -, Ja
nd T ou r is te n -R e q u is ite n , ferne
P fe rđ e d e c k e n und P fe r d e k o tz e n
: sterzougten
R eis eta s ch en unu'- F o f f e in . ^owie von.
meiner eigenen Erzfe 'gnng
U n iv ersalS a ttelsch m iere, L e d e r-A p p re tu r, L e d e rla ck , Schuh -O iem , 3 ch u h -G la n zw ic h s und sammtlichen undriren, in đieses
Faeh einschlagigen Artikelu.
Mit meiuem Lederlackelackirtes ii Ljplur
wird geschmeidig und bek nnint ein Aussehen
wie ein neues Leđer.
Besonders empfehle ich den p. t. Aemtern
meine

od svoj
izrade k o n j s k i h h a m o v a ,
sedala, potrepština za ja h a č e , lo v c e i
tu ris te ; nadalje k o n js k ih ć e b e ta i p o k r o v a c a . s\ je izrade p u tn ih t o r b a i
k o v o e g a , kao takogjer mog vlastitog pro­
izvoda: u n iv e r z a ln o g m a s tila z a sedla,
p r ir e g jiv a n je kože. la k a z a k o ž u ,
ž u t o g i c r n o g v o š t ila z a c ip e le i svili
drugih, u ovu struku spadajućih stvari.
mojim kožnim lakom lakirana stara
kožu postane gipka i dobije izgled upravo
kao nova.
Osobito preporučujem p. n. uredima moje

sc lb sterzeu gten P osttasclicn ,

sob om izru g jciie torb e z a p oštu ,

deren viele ich Ilir die loblichen LandesBehorden und Aemter, sowie fiir dio lObliche
bosn.-herceg. Staatsbahn zur vollsten Zufriedenheit bereits gelielert habe.

od kojih sam nebrojeno za slavno zemaljske
oblasti i urede, kao i za slavno bos.-hereeg.
državne željeznice na najveće zadovoljstvo
dobavljavao.

Sammtliche hier angefiihrten Waaren liefere
ich garantirt in vorzuglicher Qualit&amp;t.

Svu ovu ovdje navedenu robu dobavljam i
jamčim za izvrsnu kakvoću.

Preiscourante auf Verlangen gratis und franco.

Cjenike na zahtjev badava i franko.

* -» * џ

* s -» » * * » * * » » a » # « » *

Џg- % » џ

%џ
2*

$

�pola P O

NA
dobije

K L O N JE N O

u današnje doba samo kod nas jedan zajamčeno dobro idući

&lt;3-1 a- s "b o v m . i
imenici (popisi) za

„GoI&lt;lin(‘ -r e in o n to ir -s a t.

g la s o v ir
harmonium

54

g u s le

" g

gudnice

o lt a r e
komorske glasbe

glasbene zb o ro v e

io 2«

pjesm e
bumoristiku (šaljivdžije)

e д

zb o ro v e
dvopjeve, tropjeve

učevna djela
i t. d. šaljem
i stručnjaci

Т о © .с 1 _ а .т 7 -а .

a"pozlaćena kazala i u s e b i z a ja i je n o dobro idući stroj.
I. vrsta sa otvoreu.ni brojčanikom .
. samo for. 3 . 9 0
II. vrsta sa dvostrukim kapkom &gt; - . . . samo for. 4 . 9 0
К’ tomu prikladan lan ao o d „ G o ld l' '-zlata , oklopljen ili ćlankovit,
jedan komad snu for. 1 . 6 0 .
RazaSiljanje uz p'

Ш Н

franko.

о т т
Naklada

M A . A S S .
kajdi) i povjerna knjižara
IV/2, Mariahilferstrasse 91.

g la sb o v in a

l»et

-nsko pouzeće kod

Heinrich-a Kertesz-a, »Vierf I., Fleischmarkt br. 9 Зу6.

Unifoi'.airun

Anstalt

H erren

Ideidei'-Confection

Josef K fe s t a n &amp; C - , Sarajevo,
*л'

Centrale: Triesch, Mahren,

erzeugt uud lielert in tadeltoser Ausftihrung
und erprobt guten QualitJiten Oniformen Tfir
k. u. k. Officiere, Militar-, Post-, Bahn- und
Landesbeamte aller Ressorts und Katogorien.

I erzeugt und liefert m odernst ausgefiihrte
| Herrenkleider fiir jedon Gebrauch аив besten
i in- und auslandischen Stoffen, die stets in
| groseer Auswabl au! Lager gehalten werden.

Stoffm uster und Preiscourante m it Massanleitung franco.

%

%

#

Zahlungsmodalitdten nach Vereinbarung.
Ф

Grosses La g er aller Uniform sorten und Ausriistungs-Gegenstande.

W ir empfehlen unsere Anstalt als langjlthrige Lieferanten der bosnisch-hercegoviniscben
Finanzwaeho-Montursmassa-Verwaltung, der Direction der bosnisch-hercegovinischen Staatsbahnen und der meisten hierl&amp;ndigen Behbrden und grbssoren Anstalten zum Bezuge von
M onturen, welcbe wir in verliisslichster Qualitat zu den billigsten Preisen liofern, u. zw.:
fur die Sicherheitewache, Feuerwehren, Berg- und Forstpersonale, Amtsdiener und
uniform irte Vereine. Diesbezugliche OHerte werden bereitwilligst gestellt.

�Svakome je kupca danas izbor dobrog; (joTmvnog' vrela težak!'

^

Ko makar kakvo glatbilo, žice ili druge potrepštine kupiti želi, npka se pouzdano obrati
^ ^
na glasovitu i po 'Cijelom svijetu poznatu tvoroii&amp;ršk* tvrtku
Ž3V. РЛМПВДТ;

A. OSMANEK u Schdnbach-u, Češka.
Iz tvornice

iz (prvog vrela svako će najbolje i najjeftinije kupiti.
Ako. kn knđ mene a .o
kupi, te mu se ne dopada, da ništa no štetuje, dozvoljavam zamjenu!

kao

obročno p la ća n je !
J e f t i n u i d o b r a « | la s b ila :
I na o b ro čn o p la ć a n je !
Gusle za gjake već za for. 2.40, 3.
3.40, 4.20, 5.50, 6.50.
I Pikolo sa igrom i
Koncertne gusle za for. 8, 10, 13.
for.
l
1,80,
2.1^2.1оЛ
Gusle za orkestar jakog zvuka for. 15, 20, 25. 30.
S ! Jedna trublja, piston ili krilao, jamčeno
Solo gusle za for. 40. 50, 60, 80, 100.
-g
samo for. 15.- i t. d.
Gudalo 55 nč., 70 nč.. 1 for-, 1.15, 1.50, 2 for. i više.
«3 ! Svirala za davanje znaka za gombače, vatrogasce i t. d.
Prićuvne žice za 40 i 50 nč.
Uputa u guslanje za lagano podučavanje sama sebe for. 1.20, p J Rog /а davanje znaka
u Ci B.j sa 2 zavoja u C.
B. , Д..В. G. Bs ili F.
Violončelo dobre naprave samo for. 6.30, 7 50, 8.50, J2.— i t. d.
i;
" Гсг.
:ii»;.....V C s V Kontrabas dobre naprave samo for. 25, 28, 32, 50.
ку |.Lovački i poštanski rogovi okrugla i dugačka vrst.
Gitara fino izragjena for. 3.20, 3.00, 3.110, 5.60, 6.
g
sa
1
2
3
I zavoja
•ti n;4 80—1.60,;
.
—
tvorena palisander drveta komad for. 8.—, od pola pali- j ° i Bubanj za općinske uroSe fini 'or.’ lO, obični-fo*. 6.80,
sander drveta. for. 12.—. od pravog palisander drveta I
I Harmonike za razvlačenja od for. 1.45, 2.-*tf 3. , 4.
for. 15—18 11. d. Elegie ili koneertna oitara moji lor. i.— | cs-1
'
: v.
.50 više. Jedna citara sa lijepim skladom'
svako za jedan sat naučiti može, stoji samo for
'
7.50, 10 .-, 12 .- i t .d .
»“ '" i ............. "!k l. '
Flaute sa
1
2
3
4
5
8
. ,.&gt; w , .js,,
i zvonom, for. 1.—i, takogjer i obično
for. l.TO 2. .
2.50,
.: ).
: '* Ч ! 6? Harmonike
»s
1O,‘90 i\e-'ttoV».m\&gt;.»ntt.&gt;4^/
od šimširovine, a od (nenadil drvo taj' »on.idu 3 for. više. I 2 I
T1'
Zviždaljke
za šam
. konduktere, lovce po 20, 30, 40, 65 i
Klarinete sa
5
« _____7__ __ 8
1012 ep kal a
80 povč. komad
ч
'for. 3.50, 4.—, 4.50,
~оГ—.“
Okarine p«j 85, 45, 5 1
onvč. i više, sve ostalo po cjeniku.
I’ 0]II'!1 vljlllll HV-'• iilasb
{|lusbilu
JIOIl ajbolje, iiinoljuvnm &lt;iii ml »v istu pi-ip »Šalju.
ila pon
i droge predmete »zašiljeni najji "linijo. Opširni ej
'dHp 1«ГС'*|Пре zatražiti.
Zadnja novoat Osmanekov trluiv | j-b iib iiiij patentira
tio b k lu O * razvlačiti.
. .dresa: A . O S M .

DANIEL
S a r a je v a ,

Franz Josef-Strasse 53 (neben ,.H4tti| Central11),
.. ;Л

.v |U^U&lt;«№№ Adi«

Ж

L i e f c r a n t ile e L ii m lr s o k o n o m o t c s ,

®

cmpflchit aeine

grosse A o m M in &amp; la s M F orcellan .
Das beste Fabrikat in Beleuchtungs-Gegenstanden,
als: Hange-, Tiuch-, Wandlampen und Luster in grosser
Auswabl. Sorrirteš Lager von Speise-, Thee-, Mocca-f
Compot-, Bier-, Weiii', Llqueur- und Wa8chservicen, auch
in einzelnen Stiicken. Complete Einrichtungen fur Gast-

hauser. Braut-Ausstattungen. Complete Kiicheneinrichtungen, blau und weiss emaillirte, bleeherne und gusseiseme, blau und schwarz emaillirte Kochgeschirre,
Waschtopfe, Fleischhack- und Semmelbrosel-Maschinen,
sowie Biigeleisen in neuesten Sorten. Waschtische mit
Zugehor, Servirtassen aus Majoiica, ћо1», H icfcćl,1
Packfong und lackirtem Blecli.

Keue Singer-lialimasćliinen.

11

Sarajevo,

Terezi ja ulica br. 103.
izragjuje veoma solidno

napise za o bla sti
sa propisanim zemaljskim grbom.
Takogjer preuzimlje

bofađlsanje so b a
i sv e 'ostale V .\d e tr* j&amp; V p n c t y i^ J&gt;3kijve.

�Grdsstes, /eistungsfabigstes Etablissement m it Maschinenbetrieb.

Sarajevo
g e g r iin d e t

1882 .

Billigste Preise.

Sotide Arbeit.

Ertheilt Unterrichi an

Specialist fiir

Strausnfedern-Vutzeni.

s t a a t l. h o h e r e n

dar

M iU lc h e n s c h u le .

Contrahent f ii r ilrarische Arbeit

a

. Z E i r n . R ; Fabrik SARAJEVO, Ćema/ušagasse 127.
E rs te c h e ru s he P u tz a n s ta /t,

'Ж

u n d S c h d n fa /b e r e i u n d D a m p ftv d s c h e re i.

Kunstputzerei.

l\itzerei a u f franrnsiiche A r
n u-, Dtimen- und KinčUrgardaruLen, ffivke. I'ai'-t-tt, Mdntel w n đ Uniforman etc.
irerden nai li ihrer Pescb^l&gt;'en/ieit, i m z e r t r e n n t und ohne die Far, ч zu verlieren, chem i s e l i geputzt. Sammt-Paletots, T/ieatermiintel, bunt gestickte 'tu
•, Jacltn, Peksachen, Schlafrlicke, Teppiche, sume ifallvrle Gegenstlinde iverden, ohne den
Glanz zu verlieren, gereinigK

Kunst- und Schonfarberei.
F/lrberei von Ealbseiden, mudenen, halbioullenen, baumtoollenen, leinencn und gemischten Stoffen, Rips, Tibet,
Orlean, Mohair, Liistre.
Fitrbarei a reseort, ivertlmiller tiefd^nNndrr und neuer . Aegefier Stoffe, Faille, Grosgrain, Groš de Naples, Atlas,
Popeline, Moird und hiezu geeinneter Stoffe.
Specialist im Straussfedem-Krausen und -Putzen.

Maschinenbuglerei und Dampfioascherei.
D os Waschen und Biigeln von Hemden, Kragen und Manchetten tvird a u f das Feinste ausgefiihrt, soioie Ilausivilsche zum И'asclten ubemommen und garantirt, dass mit meiner Patent - IVaschmaschinc geivaschene WUsche dreimal
to lange M U als die mit dar jetzt iibl'ichen Handmiischerei. Zugleich mačke ich eine je d e K unde aufmerksam, dass die
IVdsche in meiner Wdscherei ohne Bleiche behandelt tuird.
Pelzv'aaren iverden iiber den Sommer zur Aufbemaht ung ubemommen, Spitzenvorhilnge a u f Patent-Spannrahmen
gespannt. Fiir k. und k. Officiere iverden Hosen und Handschuhe sehr billig und tadellos geputzt.

P o s ta rb e ite n w e rd e n in 12 S tu n d e n h e rg e s te /lt.

P rov in za u ftrđ g e iverden p rom p t u n d billig au sgefiih rt.
ДВД6
14

�Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

Zemaljsko-erarno lječilište

“ eatUtešT-

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57-б° u
Djelatne sastojine: Glauberova so, hloridl i blkarbonati vapnika i
gorćika, prosta ugljična kiselina.
Ilidžansko vrelo djeluje lahko rastapljajuć, pobugjuje tek, uništuje kise­
linu, ublažuje bol i grčeve, izlučuje sluz, pospješuje lučenje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže pretvaranje krvi, upravlja kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti.
L ije č i: dugotrajne bolesti
.... . \ crij \a, slezene/ jetara, mjehura i
bubrega. Dugotrajni katar gv,njuha, jaDucice 'I Hušnika. Dugotrajne bolesti
ženske, kostobolju, Šečevui proljev.

Kupališna sezona od 16. maja do 15. oktobra.
Kupališni liječnik d r . p l. C o l teli i.

Uspješne YiT'ie i blatne kupke, gnjetenje tijela i električno
liječenje za геш atične bolove, kosiobolju i njezine pošljedice, rahitis,
koštane i ženske bolesti.

Vruće, blatne, i opće banje, hladna plivaonica uz najjeftinije cijene.
Lječilište

ladnom vodom (ži la W internitz).

Na Ilidži imad preko 100 elegantnih i svakim komfortom uregjenih
soba za strance, dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.
Dvorane za kalu, konverzaciju i biljarde sa listovima svijeh zemalja.
Umjerene c ije n e : Odaja za jed n o sa p oslu gom od k ru n a 1:60 do k ru n a 6.—
dn evn o. T ko boravi 1 4 ,dana. d o b iv a 1 0 % pop u st.
-------------- ( К ш ј е и а g o s t i o n a i p e i t s i o n .

-----—- ц—

Caroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahaći konji, hintovi, kotači,
omnibus na vrela Bosne 4 k m daleko, šetnje u brda i t. d.

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.
Dnevno muzikalan koncerat bez muzikalne i kupališne pristojbe.
P r o s p e k ti i svi d ru g i o b a v je š ta ji daju se p o ž e lji b ad a v a.

Glavno skladište za prodaju ilidžanske tople vode:
S tefan pl. D o b 6 c z k y u S a r a je v u .

�o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

o

0 1. 0 11I0 . 0 1.|0 10 , . 0 1. 0 111

Ljekarna 8v, Marijo u Sarajevu

i :

ft

|o
[o
jo
fo
%

fO

|o
lo

o

preporučuje svoje bogato skladište

43 t | i -

i

i u o p ć e m u I li

s p e c ij a lit e t a .

S4

upozoruje im svuda« poznati ž e l u d č a n i c l i x i r (uvarak)

v

,S T O 1 £ A C H I C I 1 T “
k ^ ’ projuištin lijek kod svake vrsti smetnje 1/ probavljan ju. (bijena jedne boce 1 K.
,^j|j]^lje, preporuča svoj^ г-.-о.м**"
ka^ dr Spitzera pomast (pomada)
2ај1цЈе,'(рр,1,70 U i; Д K), ,ЛнК , . * Л'*^.
( t К.Јл: protugnjilna' voda za
usta (1 K 20 h), vod z,°. vlasi, prokušan ljjojv
’ Iv pernta i ispadanja vlasi
(I K)
&lt;kay. ta j^ g j^ :s5 a v o| a i v i d a r s k i li š i v a l i , kao: potpasac, irrigateur za povodnr^, stvari od kume i t. d.
. i l l ' i l i o ’ l .iii Mi-

,e. Tir'.e (mureč
19рЗ 4‘v ,iiiT:.ipr

м! tirino

КГШ Ш

Pcop^Comp.,
с Љ Parnica kemijskih
m M lik'- 4tome\jena 1842.

Svjetsko čudo
eafinjava паба, već od viRc godina
glasovita
lijenu 5 i|ođ. Jm

Zlatnv Prag.
Т ii c hni a c lie r / » - - e fr?

djedino prava alizarin-tintć., nova 'antrancen
Mita, .jfločao;
i carska juljilprna tinta,
ljubičasta tinta za pretiskavati, đ v ogulie,
fclaage, antracen i c rn i tinta za pretiskivati,
ЈпВДв№Зи№&lt;уда|ћ»bpjftnsi (nr. /*

Rastopl j ene®j

i g u me i(taklipe).

»&lt;*!«« z a in u lm r o v c ,.

j,;, ,,

,

f « f - f - -------"tinti sviju ostalih vrsti i u svim veličinama.

Oblatke za uredovne pečate,
bijelo i crvene
h I •B a č n t a д ц у Ј е ш а М ј а ш а .

11

геШџвр garnitura za gospi
Ч Rravi S’vi'carsiA M r l i idući
1 pateiit-držalo i i ovratnik iz \
džepni sat anker-remontoir.
, nikela.
it ■*|Ч1 )&gt;an(4T-I.mat Od doublćI diviia igla za ov itnik od fazonzlata.
zlata.
.1 nosten od doublć-zlatn najno­
1 novčarka zn krune.
vije}* izgleda sa patvorenim
3 bečka olovka u držalu od nikla
briljantima.
i t. đ.
Ч žbijzuurta га кдЗДјд od doublć- , X rigarluk od prave štive, dobar
*1м5, ostaj ii vnkda no vi.
za opuBiti.
3 dugmeta za prsa.
1 kutija za cigarete od patvorene
3 pat. dugmeta za položenu jaku.
kože sa jednom finom slikom.
1 svileni ovratnik, svjetao ili
1 praktična džepna vatren ka.
1 rezalo za cigare od nikla.
vih ovih 20 sjajnih nakitnih predmeta zajedno sa točno
П КП
kićilti, izvrsnim anker-remontoir gatom jesu viSe
nego dvostruko vrijeilni, a stoje samo .

S

ЈЏГ. J.3U

skladištu robe Heinrich-a Kertesz-a
W ien,

F leisch m a rk t b r. 9 — 396.

�г „Školski Vjesnik"

ize

iiBшBosni i .

u Bosni i Hercegovini.

izlazi jedanput u m jesecu

u dva izdanja,

U rednik:

Košta llormann,

dvorski savjetnik.

jedno latinicom, a drugo ćirilicom.

Uredništvo: Bos.-herceg, zemaljski muzej.

Pretplatu prim a zem aljski ekonom at

II

Administracija: Zemaljski ekonomat.

G odišnja cijena Glasnika sa poštarinom

4 krune.
Pojedine knjiga s poštarinom stoje

1 krunu i 6(S h\lera.

I

i svaka knjižara.
Oijefia je listu zajedno s poštarinom za

-

sVako izdanje

na &lt;(o&lt;liiiu 4 krune.
Na zahtjev š a lju \ e pojedini b rojevi na
ogled besplatno i Iranko.

u kojih se m ogu kupiti svi zemaljskom vladom izdani i p u b lici pristu pačni zako­
nici, zbornici zakoiia,
Glasnik zakona i n a r e d a b a k a o i sve školske knjige,
što je zemaljska vlada izdala na svijet.

^

Sarajevo: Ignaca Konigsbergera nasljednik Albert Thier, Glišo H. Trifković, Bernhard
Buchwald, Danijel Kajon, Jaromir Studnička i drug, Mihajlo Milanovid, Braća Rajković.
U okružju sarajevskom: Jovo Knežević u 'F o č i, Josip Schreiber u V išegradu.
U okružju travničkom: Cecilija Deyl u T ravn iku , Abdulah Talić u Z e n ici, Jacob
D. Salom u Jajcu, Marko Dilber u Bugojnu.
U okružju bihaćkom: A. &amp; C. Rechnitzer u Bišću, Leopold Weiler u K lju ču .
U okružju banjalučkom: J. Wolf i Spiridion Ugrenović u B a n ja lu ci, braća Ružojčić u
D erventi, Jacob Mevorah i Gustav Seidemann u P rijed oru , Gjorgjo Milić u P rn ja vo ru .
U okružju tuzlanskom: Živana Urošević u S rebren ici, Gjorgje Hanaman u B rčkom ,
Josip Anaigel u G radačcu, Jul. pl. Meitinger, Pissenberger i Josip Schniirmacher u D o n jo j
U okružju mostarskom: Ant. Pacher i Kisić i knjižara Hrvatske dioničke tiskarne u
Mostaru braća V. Vitković u Ljubuškom , Trifko Mihić u St6cu, Todor Perović i drug
•

u T r e b i n j u.

�i

Trakavica zajedno sa glavom
otjera se cjelovita pod jamstvom sa granat-pilulama u kratko vrijeme (za 6 dasaka). Jedino
prave mogu se dobiti kod

ljekarnika Josipa Schneidera u Resici,
Glavna ulica br. 1б (Južna Ugarska).
Jamči se za bezbolni, brzi i siguran uspjeh toga lijeka. - Ne škodi ako trakavice i nema. — Starost osobe
treba označiti. Z a k o n ito z a š tić e n . — Jedna o r i u j n a
inozemstvo 3 for. 60 nć. kod prethodne ljplatr" iznoSJV

k tija zajedno sn uputom za porabu stoji za tu- i

. Z n a k ov i tr a k a v ice jesn^
Blijedo lice, mutan^pLglet), plavi koluti oko očiju , mršavo tijelo, si uz,
Kižen jezik, zločesta probava
1 zločest tek na jelo, zatrlionjujuć se sa velikiin-'ghtdoitt4 muke dapače i nesvijest, vrtoglavica, osobito na
tašte,

dolaženje nekako* &gt;g klupka sve do u /g r lo , skupljanja sline, otok tijela, kiseo želudac, žgaravica, često

podrigivanje, zavijanju* koiurairie'tjilasanje, prolmdtmjće i sisajuće b o li^ b o d a c u

crijevima,

kucanje srca,

neuredno kolanje'in'Vi, .isobito kod gospoja, višr pnfa iznenadna glavobolja, naginjanje na turobnost, dosadan

j

život i želja,. smrti.

\| У

v~

\/

:-------- 1
—

--------

Oslabka mi ška snaga i svake vrsti istjecanja

liječe S c lm e id e r o v e S a n ta l-p lliile u 8 dana kod m u že v i i gospngja bez smutaiija n svom zvanju,
zastarjelo kapanje voA'ipunta, pslabitu* mušku snagu, bijeli tok, katar mokraćnice, tok sjemena, krstobolju,
živčanu bolest, bol u m je rn ic i i t. d. (Ote Santal-pilulo jesu u djelovanju nepadkriljive, 1 kutija stoji
2 for. 50 nč., za zastarjelu

tvrdokornu bolest stoji jedna

velika kutija 4 ior. franko sa poštom.

čuvati od patvorina. Коф kupovanja neka se svatko obrati na ljekarnika J o s ip a S c h n e id e r a
b r . 15 (Južna Ugarska). Kod prethodne uplate iznosa franko.

Treba se
iz R e š ic e

PIJANSTVO
liječi se u mnogo slučajeva dobrim uspjehom upotrebljavanim a n te b e te n o n i. Oto sredstvo koje je bez ikakovog
teka može se na pijanstvu naginjajućem bez n jegovog znanja u kojem bilo piću dati. Jedna kutija 2 for. 50 nč.
Jedna dvostruka kutija, kod uporne bolesti 4 for. 40 nč. Otaj lijek može se samo jedino u ljekarni J o s ip a
S c h n e id e ra u R e š lc l, g la v n a u lic a b r . 15 (Južna Ugarska) dobiti. U drugima ljekarnama se
ne m ože dobiti. Kazašiljenje biva potajno. Kod prethodne naplate franko.

otaj .lijek

Lijek proti padavici (velikoj bolesti)
prosunčini, grčevima u bubrezima i maternici, nespavanju i
kutija 2 for. 80 nč. Kod prethodne naplate 3 for. franko,
lje k a r n ik a u R e š ic i (Južna Ugarska).

18

d. sa izvrsnim uspjehom upotrebljen.
Za dobiti jedino, kod

J o s ip a

Jedna

S ch n e id e ra

Ггј]

�i' a . j| I a s b i 1 a i o p t i e
iporucujem ručnih
Na hiljade pismenih priznanja.
umnika, najbolje napravlje­
:ovan sa c. kr. austr. državnim i
nih, bez carinskog troAkn
j«a slijedeće najjeftinije cl-1
Dalekozor
jjene, sa 1, 2 i 3 reda Up­ Najjeftinije doimo najbolji
isala n velikom izboru, sa
proizvodi.
»različitim tipkama i dugme,timn, ea pokrivenim i otvofina stakla
Jrenim klaviaturama, epkaln ‘
IVAN KONRAD
i prevlaka
' za bas jesu od kovine, đvo-; izvozna trgovina sabatova. i glasbila u
i struke mješine sa nikelom
_
H rii\-n br. 1250. (Ceska)
Iokovane, čuvar nabora na j
mjeSinama u različitim ve­ razašilje ilustrovane cijenike badava i franko. kazališna perspektiva
Tko dobra i za službu sposobna i jeftina glas­ sa kožn. previ. lor. 3-50,
ličinamastakla
bila 1 optične robe kupiti želi, neka se pouz- Ičista akromatii
Broj 800V, B, 10 tipka,____
koridano obrati na gornju tvrtku, koja eamo dobru Ilor. 6.60, najfin.
glasova, veličina 28»/, X12 em . . . .
I Broj 30б'/4, 10 tipka, 2 registra, 48 glasova,
cijene izravno na privatne muiterije razaiilje.
llobrih poštlpara i
veličina 23V,X 12 c m .............................
Molim da ae ne bi moja glasbila i optična roba
orala sa finim bijelim
Broj ббб1/,, 10 tipka, 2 registra, 28 glasova,
usporedila običnoj vaiarskoj robi i da se kraj
kristalnim staklom u
veličina 31 X 15&gt;/, e m ...........................
mojih cijena vazda izvedba i kakvoća u obBroj 6691/,, 10 tipka, 2 registra, 48 glasova,
nikln for.1.20» ti double-zlatu 4—Г&gt;for., od
dvostruko udešena, veličina 31 X151/, cm
14-kar. zlata 10—20 fBr. 603, 10 tipka, 2 registra, 48 glasova, dvo/vučna cltarn
Molim cjenik
str. uileS., 8 reda trublja, vel. 31 X U '/i «
Mciiihold-ovn
zatražiti._____
Broj 086/Ц, 10 tipka, 2 registra, dvoglasna,
može odmah sviveličina 38 XlS em, 48 glasova . • . .
NTIIN.V-, orgdlje
Broj 680/Ш, 10 tipka, 3 registra, 3-sltiha,
okretati, ea legla
70 glasova, veličina 83 X16'/, cm • • •
Broj 686/1V, 10 tipka, 4 registra, 4-sluha,
kajdi za izmjeniti,
00 glasova, veličina 33 &gt; 110 •-m . . .
'
for. 9.7п.
Broj 678. 19 tipka, 2 registra, dvoglasna,
Vntoiette sa 16 jas"H) glasova, veličina 30X 18 &lt;w» . . . .
I
razlomi],
glasova od
/vučna svirala.
i? 4 &gt;«rodni prijat^lj%
čelika, u crno ulašt.
pratnju svih glasbila
rmarjeu, ukrni. sa
/ 1атпЛМТ današnje
uja kajdaspjosRužvpпајвolje
^
me, koračnice.
o '/.^okretati, a osobito je zgodno za plesanje.!
i plesne komade svirati. Ista ^ponajbolji
1■ti i 6 kajdi od kovine za izmjeniti I. ‘ISli.
društvima, izletnicima i za zabave. Ovt
■nika /и svirati na usta, sa i zvonom i. 1.26,
10 tipka, 20 glasova, 2 epkaia za bas i st
~
!
i
sa * zvona 1. 1 50. trojedno sa podnkom u sviranju samo 1.1.60,
.-k 1Ivjlisj |)Д -1:
'k n lK i. I Ml.
lasbn 80 nč., na trtmolo 1 tor.,
Samo se solidna i dobra roba razaSUjc.
j f f i i I-strukiokretni 1 l.-.V
tu)
oktav, 20 giirr
uz poštansko pouzeće ili nz prethodnu п l.itu iznos
\ Izvrstan pro a ,.:.
Marko za pisma primaju se od svijns čPi"

Bogato i]ustrovani zabavno-poučni list

,,NADA“,
što ga izdaje zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu,
izlazi 1. i 15. svakoji m jeseca.
P re tp la tu prim a z e m a ljs k i ekon om at i s v a k a k n již a ra .
Cijena je listu zajedno sa poštarinom :
na po god in e........................... O K | na cijelu g o d in u .............................1 2 K.
Na zahtjev šalju se pojedini brojevi na ogled besplatno i franko.

�jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po
svom priugotovljavanju osobitog načina, te ušljeđ
brižnog odabiranja upotrebljenih tvari dapače i od
najosjetljivijih osoba sa koristi za utiranje upotrebljeno biti može. Ovaj dobro prokušani k u ć n i li je k
upotrebijava se sa najboljim uspjehom
kao odvodno, prepriječujuće a osobito kao
utiranje za utišivanje boli. On je oso­
bito takovima ljudima svesrdno za pre­
poručiti, koji se mnogo po vani zadrža­
vaju, te koji su promjenljivome vremenu,
dakle uslijed toga i nazebama izvrženi,
n. pr., ekonomi, lugari, lovci, seljaci, ri­

bari, rudari, lagjari, mornari, iseljenici
i t. d., kao takogjer turiste, prije i po­
slije umornog putovanja, i u opće svi
putnici, budući da taj lijek njima, va l
nikakova liječnika pri ruci nema, к(Л‘
možebitnih nezgoda i lečafija u »po najvi
šim slučajevima Ijrzu i ’ sigurnu pomoć
donese. •
Liniment Capšici«Xmj&gt;os. sa „sidrom 1*
sa potpunim pr 1 vom kao pouzdano,
p rep t; je č u ju ć e
sreds tv o ^ v a ž i, ide velika predlirtst moradi njegove jednostavn
uporabe. Bolujući?"

ozebi , oslabljen ili икЦерј
dijelovi tijela n ata n jj se;

у
f . У

njime jednom; ili vise
r ^ a n i do I malo poslije!
Utiranja nastupi ugodna to-

plina i utišanje boli.

Jedna daljnja velika prednost Liniment Capsi-ji
compos. sa „sidrom1* jeste njegova jeftina cijena;
boca od 80 h, 1 K 40 h, 2 K, ono jeste dakle
svima osobama pristupno i trebalo bi da nitko ne
propusti, kad nazebe i t. d. sa otom bol utišava
jućem masti pokus učiniti.

О р о ш е и а ! Gore opisani kućni
lijek priugotavlja se na najpomniji način
u laboratoriumu dole potpisane ljekarne;
svaka boca nalazi se u jednoj kutiji, koja
je gore i dole zatvorena’sa crvenim sidrom
kao prepoznavajućim znakom (sidro lini­
ment ne prodaje se naprosto, naime: bez
originalne boce). Kod kupovanja treba
biti. veoma oprezan i ne treba si dati
uikakovu patvorinu nametnuti!
T ko dakle originalni proizvod imati
želi, neka u ljekarnama izrično traži: „Lini ment Capsici compos. sa znakom „sidro1*
iz Richerov^ ljekarne iz Zlatnoga Praga1*,
i neka dobro na to pazi da li je na omotu
po poglavarstvu uknjiženo sidro dovoljno
vidljivo. Gdje sidra nem
t o ' j e " p a t v o r i n a , koju
najbolje odmah p o v
Može se dobiBj u svim
ljekarnama. Ako^ se Riehterov orginalni proizvod
dotičnom mjestu ‘dobiti
može, to se onda treba
posredno obratiti na

Rićhterovu ljekarnu k Zlatnom lavu u Zlatnom Pragu

|||||||П
1|[|||Ш
!:111!11!!111Ш
11i:ii!iiiiiiiiii!iii:ii:!i!iii;iiiiiiiiii;i!iiiiimii!iiy
I • s id r o -s a n d n č ić i z a » (r a d n ju
I ć u p r i ja jesu najbolja i duševno
I pobugjujuća igra za djecu i odrasle;
oni jesu n a j d r a ž i i ujedno n a j o d l i č n i j i b o ž i č n i d a r , jer oni su sebi pute'u carske i kraljevske palače našli. Pobliže vrhu ote d i v n e , u s v o j o j
u s p j e l o s t i i p o t p u n o s t i j e d i n o n a l a z e ć e s e s i g r a č k e može se naći u novim ii ustrovanim cjenicima, koji se na zahtijev badava i franko razašilju i koji bi svatko
bao
da čita, koji djece za darivati ima.
R ic h t e r o v i n id ro-H iiiid nčloI мп k a m e n ito m g r u g jo m i I t lc lit c r o v l e ld r o -e a u d a M ćI z a
g r a d n ja ć u p r ij a
|m e g u s e -u. s - v i :n a t o o l j i r o . đ .-u .ć a x i i n a a ,
za prodavanje sigraćka uz cijenu od K — .7 5,1.50, 3 .— , 4.50, 6.— , i na više dobiti. Radi manje
vrijednih patvorina neka se pazi na zaštitni znak „ S id r o * * i neka se svaki san­
dučić. koji „ S id r o * * ne ima, kao nepravi povrati. D»p rnjupići sandučić neka se
izvoli odmah naručiti — N o v o ! Richterove mosaik igre „S-murao4, „M e te o r1* i
ustrpljive igre K obold (brdni patuljak), Sphias, A lle Nčaae (svih devet), Ruhig
Blnt (mirna krv), B litzableiter (munjovod), E i des Columbus (jaje Kolum bovo),
Nicht zn h itzig (ne previše vatreno), i t. đ. P r a v i s a tn o s a s i d r o m !
1 '.

Ad.

R i c h t e r &amp; C le, kr. dvorski i komorski dobavljač, Beč, I. Opemgasse 16,
lludolfstadt, Jiiirnberg, Olten, Botterdam, Nen-Tork, 215 Pearl-Street.

^1111.|||||||||1ПП111Ш
1Л111Ш
1Ш
11иаа»|1Ш
1М
Л1Ш
М
111111111М
11111т11Ш
ан«ш
ш
пв[и*мш
|Гм|111|:1:11||11|1111||1!1!;!:||ш
1!:1|ии1:111||:111:;iiiiiiii!ii№ii!i:iuuiiiiiiiiuiiiiiiiiiii:iiii

|
i
§j
j
i

����.I r —

ЈН Г

------

NARODNA BIBLIOTEKA

___ NRBiH SARAJEVO

Izvrsne, p r ip o zn a to

rirliaro ili Tiihano

Ul IJdU J

III lU U d L G

najbolje

S tro je v e za mlatiti

čellk-plnjjovc

patentiranim, koluIhhIIii iiljeniranin,
za mlatila ručna,
parna I na konjski
vltao,

z* livade I mahovlšta, takogjer drljače
člankovite l diagonalne fraskutne),

valjke za polja i njive od karikastog i ugladčanog čelik-ljnut,
strojeve za sijanje ,,Ajjricol&amp;“ ,

oriplnalae ameriKanske
strojeve sa lančemcom za kosldtm
trara, djeteline I žita,
grablje za sijeno i žetvu, premetaljke za sijeno,
patentirane sprave za sušenje voća, povrća i t. &lt;1.,
tiska la (p reše)
za grožgje i voće, kao i za sve druge svrhe,

m lin o v e

za

v o ć e i grožgje,

VITLA

strojeve za kruniti grožgje,
a n io r a d n c p a te n t ir u iio S trcu IJk r sr.a uiiiStPnJe tr ž n o g .
I t e d r r lr l i-a v o g i k r v a v o g iiA en ca

najnovije mlinove za čišćenje žita, krunjenje kukuruza, trijeri,

''

B8Y PHONIA",

prenošljive peći за bakračima (kotlovima)
kojn kao itedujak ilnžo,

г) sjiii sjiili и pitutiraiii h lit iii iljtnicajp,

'

k u p ila i sječkanice za repu,
’ a (p

■— ■■— p a r i l a z a h r a n u , —

СА«Г

л\ H ijeno I nlnniu, za rafni, stalni i vozni rad,
•takogjer i ive drugo poljodj,-Istrane strojeve
'•«&gt; o v je n č a n o j g r a d n ji

I* ii. Ш а у f sir l i i A C o *,

o. 1 kr. islilj. povi. tuorzvoe
tuorzv oe poljodjelstvenih strojeva, ljevaoi i :e željeza i gvožgjare parnom
p
silom.

, Taboi

l't c im -ljc n c 1 8 7 2 .

Ovjenčane

т

&gt;0 zlatnih, rrgbrenih
ajjobrei i brončanih kolajna na svim većim izložbama.
••adama sa preko 456
inicrik«' I mnogobrojna *r*%**»*ji kat
Тгв/л
iiinl i pi proda. Hiri.

ЈЛ"НO
dg
O

1807.

poznt i giatjovŽk-

HER-ova

Jovjetska

Zaštitna
marka
zakonito
registro-

izložba
Pariš 1900.
„Grand

IvaMrtih vari
д а ( 1 м ') .
je od sviju drugih
likera. Svuda
ga se može kupiti.
Mnogo puta nagragjen.
Umoljavam
paziti na moju firmu,
jer so mnoge nevrijedne patvorine nude.
Boce i njihovo opravljenje zakonito očuvano.

J O IIA N N R E C H E K , tvornica likera
KARLOVE VARI i. B. 691.

U mjesta, u kojima nema skladifita, Šaljem mustre,
originalne boce po K 2.75, u košarama za 3 litre po
K 7.50, 4 litre u poStanskoj bačvici po 9 K Iranko
svako postaje; u Auslro-Ugarsku i Njemačku uz poštan­
sko pouzeće.

Po c ije lo m s v ije t u g la s o v iti ruski,
sa k aravanam a d onežen čaj
B R A Ć E

K «C Р 0р0№
"

w

C . kr. dv orek l
N a jfin ija vrut. HS-

M O SK VA.

d o b a v lja č i.
N a jfin ija » r n t.

Jedino dohavno pravo i razašiljanje na veliko

J. Artlir German, Beč, V II2, Breltegasse 9.
Na malo dobiva se u svima dotičnim boljim trgo­
vinama u originalnim omotima.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13459">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/cf2127741318a59b04ff579dfc9e7aa7.pdf</src>
      <authentication>ae94d3e226314ad16659419de7af05b3</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40657">
                  <text>KALENDAR
P R E S T U P N U

I) V A I) E S E T D R D G A

G O D I N U

G 0 IM N Л.

SA RA JEV O .
ZE M A LJSK A

ŠTAMPARIJA.

S p p j?

i - v . - . ' L ,-K .

����Staklarski dijamanti

Kranjski hr»njivi prašak za svinje
od d o k t o r a ;&gt;l. T r n k 6 c z y - a ,

sredstvo za tovljenje i čuvanje,
,
. nuu^ava meso, mast i uzgoj. Svinjama
dosta je na seiiam dana jednu punu kašiku u hranu
metnuti.
1 kutija 5 0 lid era kod trgovaca.
5 kutija sa poštanskim pouzećem K 3.— ,
Može se dobiti u skladištu tvornice: ljekarnika Trnkćczy-a u Ljubljani, Kranjska u Austriji.
ШШГ Z a h v a l n a p i s m u u r e d o v n o p o t v r g j c n a . 1 И
Predntojeći prepie podpuno je euglaean na jednoj ea 4 i 2 kelera provigjonoj dopisnici ii izvornom rukopisu.
L j u b l j a n a , 3 oktobra 1901.

Iv an P la u ta u , ceu. kr bilježnik.

Štovani gospodine! Moji svinji nisu ništa htjeli žderati i izgledali su jako mršavi. Slu­
čajno dobio sam za mustru, od jednoga moga prijatelja, jedan paket praška zii tovljenje
svin ja; čudio sam se. Ne mogu moje svinje dosta da nahranim i od nekoliko dana veoma
udebljavaju. Za zahvalu toga izvrsnoga sredstva hoću ga svakomu preporučiti. Molim da mi
kretom pošte 5 kutija toga praška z a utovijenje svinja pošaljete.
31. oktobra 1900.

g velikim poštovanjem Josip Eiigllsch, graditelj ieljoznica, BeliS u Slavoniji.

Uredovne zahvalnice dobivamo svaki dan. Najveće odlikovanje. London 1903.

�A. Pichlera udova i sin
B e č , V . m a i'g a retlien p la tz 2.

Veliko skladište učila
iz avih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, realke, obrtnička i poljodjelstvena učilišta.
Za obilatost našeg skladišta neka slijedeći izvadi'
imenika za
?
Dječinji vrt.

nu.0u, pritnjećajemo, da mi spreme
!ч druge ruke ne dobavljamo, nego većim
ii praviti dajem o; mi stojim o sa najve^
cicam a stakla tu- i inozemstva u
neposr
V te smo s toga u stanju, kod
iste k a ,
.\ n je isto tako, a uSljed našeg n e­
p re sta n a
Л školskin sprema u skoro svim
slučajevin.
ego svaki mehanik davati.

F rob lov i ig ra ći d aro v i i radu'
lozi za dječinje v.cove.

Osnovn«,
Osnovna z o rn a obu k a:

istava.
'ioee na zidu i slikotvorine.

Osnovna n astav a z a ' л п је i p isa n je : P ločice sa
slovi, pismenici i ' ,ini bukvari.
Osnovna nastat -za
brojeva, ploče .a

ačunanje: Računala n
idu i

Općenito eovjekOBi ф : Ra/.'
ploče na zidu ,
asci iz
i naravni prtpar.ti.
Ž iv o tin ja r s tv o : P '.
r. \ zi
Leutemanna, fe n .
.tra. f
Ispunjene životinje &lt; kost
leptirova i t. d. O r . je za

ikotvorine od
ifa i t. d.
ke kukaca i
ibirače prirodnina.

B ilin a rstv o : P loče iiu z ' i,' ud Рокогпуа, Hartingera. Lorinsera, Scureit л а, Šchuberta i t. d.
Zbirke osušenih' bilina i drv •&gt; bilinski uzorci,
zbirke plastičnih gljiva. Orug; / mlč.mnie.
R u d arstvo, z e m ljo s lo v je : Ploče na zim,
Hochstetera, Knrra, i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, o b r a n i ledaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Naravoslovje i lućba (fizika i kemija).
P loče na zidu od Boppa, Eschnera, Menzela, Pateka,
W ettsteina i t. d.
Z b irk e naravoslovnih i lučbenih
Netoliczka i M. Gimtera.

sprema od prof.

Spreme za obnkn u naravoslovjn i lnčbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jefti-

sadržaja -aših bogato ilustrovanih
govori.

Icn.ljopi

1 povijest.

Ijovidi ud Ffnu ta, " a ltkea, Kieperta, Kozenna,
чга, S y d o v , i t I
V el
i relifmn zemi
da zemaljskili i relifnih
- nebeski'.
ja, telurija, planetarija.
Pov
zemliл nalili i velikih, povjesničf^jž kili slik;tv
. V

I

tać’JO' vo. ajerstvo, risanje.

Obrasci za metri ke m'.ere i teže od prof. M. Gilutera.
Mjerstvena tijelu
ilrveta, papira i žice.
R isaće pptrep. &lt;ii
r a v n a la i trokuti, transporteri i
šestila
s!.о к к е ploče, crtarske sprave i pločice

od brusil ica).
Ri.°t . p n d lo g a ; obrasci za risaću obuku iz drva,
žice i- sadre.

Poljodjelstvo, šumogojstvo i obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.
Razlićito.
Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Ućevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. đ.

I

�H erb a b n y -e v p o d fo s fo rn o k ise li

krečni željezni slador (sirup).
Ovaj prije 34 godine uveden, od mnogih liječnika najbolje odobren i preporučen

ZA P R S A ,

S I R U P

rastapa si uz, utišava kašalj. Gorke čestice koje se u njemu nalaze pobugjuju na tek i
probavu, s toga pospješuje hranjenje. Važno željezo, koje se u sirupu u obliku združenih
hranećih čestica nalazi, služi za tvorenje krvi; ovaj sirup ima u sebi rastopljene fosfornokrečne soli, koja je kod slabe djece osobito za jačanje i rast kostiju veoma korisna.
Cijena jedne boce Herbabny-evog krečno željeznog sirupa for. 1.25 = K 2.50, sa poštom
20 nč. = 40 h za omot više.
Opominjemo . uu iazna pod istim i pod sličnim
O p om en a ! imenom izbijaju''a ali ipak što s--* tiče njihove smjese i
djejstva od naših origin,,,” *b r- ep? -ata jesu to sasvim različite patvo­
rine našeg več 3-*
' ' ? iipod fosforno kiselog krečnog
željeznog sl»* "
e uvijeK izrično zahtijeva Herbibnj-ev 1 . _*•: /.eijezn: slador, ..'**•*
rt pazi, da je svaka boca ргоvigjen, sa ovdje stojećom, sudski p»
anoin zaštitnom markom.
Jertjuo proizvagjanje i glavno razat

Be&lt;3, ljekarna ,.7 ir Barniherzigkeit“, VTI/1., и

isse 73—75.

Skladišta se nalaze u mnogim ljekarnama.

* « # » * « * $ •

r m m w

# # &amp;

Sarajevsko trgovačko # - = 1 ^
otpremničke društvo

I Iv a n F le ; r , |

Šataagić, Salau, Besarović i Jnig.

liikirnik i b o j 'Ј::ца

f Sarajevo, Sailjjanoša ulica 25 (SIS!! Prag).«
&amp;

§

i*
Ф

5»
*
*
%

^
ii - »

—

T e le fo n b r . 49 .

lovosagragjena peć za sušenje (eiealjimje)

Filiale: Bos. Brod, Metković.

za lakiranje

Z a s tu p s tv a :

B I C I K L A.
Natpisa za firme i oblasti (urede)

:

^

ea propisanim temaljekim grbom.

Gvozdenih stolova za pranje i drugog
gvozdenog pokućstva i t. d., i t. d.

I

^

^

j

Lakiram veoma dobro i đuratuo b ic i k l e
rasklopljene po 10 kruna, nerasklop- ^
Ijene po 12 kruna.

I

*

»

$

Budimpešta. Fiuma. Mostar. Trst, Beč i t. d.

Ukupni promet
iz Reda, Trsta,
na sve štacije

Budimpešte

i

Hume

Dalmacije, Bosne
Hercegovine.

i

Prodaja zemaljskih erarnih gorivih drva
u Sarajevu.

Bojenje novogradnja izvagjam lijepo i jeftino. ^
џ «

&lt; • turala Sarajevo.

t i r ,»u, i adresa. K anfniiliinbehe Spcdltion.

Radionica u avlijskoi zgraai.

* Џ $ * * # * * * I
ni

'§

�Z a šk olsk e svrh e
£ _

jeste u svakom smjeru shodno naše

„ Ч 1ј е Ј

- в 1 °

' *

Broj 548 EF
i F sivo

•h'eii, iz v ir e kakvoće.

C A K L h”

hi\ &amp; -

Maze e uobiti u svim trgovinama

Beč. " 3 3 “
Ч1 stvari.

ООООИООГ’

a r t v -vitw e
M4bel ischlere:

Prva tvornica

Leichenbestattungh. .stal ..Cmicorđia'

satova u Briix-n

•ŠANNS K O N R A D
tvornicu snhatova
i elasblla u K r lU -u br. 88.1 ((raka)
raraSilje ilustrovane ojenlke, sa preko 600
slika badava i franko.
Preporučuje
ijeg proizvoda ratnih harmonika, bez carine, nz dole
stojeće i'
i' -ko i'j'me, su 1, 2 i 3 reda tipkala u velikom izboru, su
..
.ma i dngmetlma, pokrita i otvorena klaviatnrs, od kovi
upke r bos, dvostruki mjebovl sa nikelom okovani i čuvar prigiba mjoilne u različitim veličinama, naputak za učenje samoga sebe.
j iir. 80t&gt;7i B, 10 ,:pka, 2 kazala, 28 glasova, veličina 2:i‘/j X12 cm K l.Mi,
. Br. 8O&amp;V41 10 tipka, 2 kazala, 48 glasova, veI.23VaK 12cm K 6.—. Br.8661/«,
. 10 tipka, 2 kazala, 28 glasova, veličina 81 X 15«/,cm K 0.80. Br. 659'/3,
. 10 tipka, 2 kazala, 48 glasova, dvostruko udešena, veličina 31 X16’/a &lt;*«
, K 8. —. Br. 003, 10 tipka, 2 kazala, 48 glasova, dvostruko ndeieua,
j 3 reda trublja, veličina 81X15ViCT» к 8.60. Br. 686/11, 10 tipka, 2 ka­
zala 48 glasova dvostruko udešena vel. 33 X 1б‘/,с т , K 11.50. Br. 686/111,
10 tipka, 3 kazala, 3 put se čuje70 glasova, veličina 83 X 1в*/г cm K II. —.
Br. 086/1V, 10 tipka, 4 kazala, 1 put se čuje 00 glasova, vel. 83 X 18»/,
19 tipka, 2 kazala, 2 put I čujo 100 glasova, veliK 18.
čina 80X18 cm K 16.
Gusle za djećljl
/.bor, dotre, soli­
dan rad, potpune
sa gudalom
K 5.— i K G,—
za učitelja K 5.—,
N ov ost!
za zbor Kl 6.—, za Glasbllo 7,a puhanje, kajde se ne
koncert K 24. morajn znati. Svako može na njih
Samo čestiti rad svirati pjesme, poputnice i plesove,
se razašilje i za / a društva, za izlete i za zabave naj­
njeg se Jamči.
bolje se preporučuje. Glasbllo ima
ISamo dobra i so­ 10 tipka, 20 glasova, 2 tipko za bas
lidna roba. Raza- i etoji 1 komad zajedno sa školom za
iiljanje uz pousebe naučiti samo K S .- , 3 ko­
prethođnu naplatu iz -.
mada K R.—.
■
marke svih ze- Bogato Ilustrovane cjenike badava
, » у у , Рг,|” Д ? ,*е »a naplatu.
i franko.

S a r a j e v o , ( 'c n i u l i &lt;nj|
-&lt;■ 1 8 8 ,
cmpfiehlt eich zor V e b r.rn ,b .,e n i *&lt;ецг&amp;1»п1ккеп von
rter einladistrn bis znr elogaotrit
.Adbr-vg; nnch Ubernimmt
dfesctbo Deberluhrungen von Leich-n ,mđ Exhumirurgen
naeh Uebereinkommen
Beetandiges grosees Lager aller

Sarge, Kranze, Banđer^tAufsclnAtai
und aller Mr ein Bogriibniss nothigen GegenstSnde.
P r o v i n z a u f t r f t f | e n wird punktlichst entsprocben.

Ignacija Linhart-a udova
s to l a r ij a , z a p o k u ć s t v o

p o g r e b n i z a v o d , , Concordial\
Sarajevo, Ćemaluša ulioa br. 138,
preporuče, se za p r e u z lm n n je p o g r e l i a od nsjiodnostavnije
do najfinije izvedbe; lakogjer preuzima ista prevažanja ljeSina
i iskapanja istih po pogodbi.
Vazda velika zaliha svih vrsti

lilesova, vijenaca, trakova (vrpca) sa natpisima
i svih drugih potrepština za pogreb.

.V ariidžbc i z p o k ra jin a ispanjuju se taćno.

иооооооооооооааоооааоооооооопс
IV

�Opća obznana.

SAM O 5 K R U N A
kupovna eljona mojeg pravog amerikanikog

Nickel-Ankcr-Roskopf-sahata
-Aja.tS.na.&amp;g'aa.etllE
točno po Ilici. Moj pravi amerlkanikl Niokel-Anker-RoskopI-sahat sa pravim patentlrnuim emajliranim kazalom (nije papirno kazalo) ide 3(i sabati i jeite poradi ivojo osobito odoljivosti i točnoga hoda veoma obljubljen najprve vnte Strapacni sahat,
osobito ie za preporučiti gospodi c. kr. časnicima, činovnicima od željeznice, žandarima, iinanoijalnim stražarima, kondukterima, maiinistama i svakome ko jedan
jaki i pouzdani štrapac sahat treba, kupovna cijena sabata sa pravim arobrcuim Garibaldi lancem i sa osigurajućom karikom, karablner i privjesak medaljona zajeduo u
kožnoj kcsicl samo 5 kruna. Ako se komo sahat ne bi dopao uzme se u zamjenu ili se
novci povrate. — Razašilje se samo kroz glavno skiadiite I. amerikauske tvornice sahatova

!
'
,
j
,

МЛХЛ B O l( .\ K L-a. sahadžije u BEČU
IV , M a r g a re th e n stra sse N r. 4 8 /K

****** %

Dobavljač c. kr. zadruge činovnika državne željeznice.
Ima trgovaca koji prodaju Roskopl-sahatovc sa limenom kutijom i 1
patvore;.)papirnim kazalom i hvale iite. Cijena takovog sabata 1
nego
_ ov
PrimfcAijem da
.preprodavaoe
.
. .sam
. pravi sabadžija 1
ivojom rukom radim. Moji sabati' jesu
sa pater* emaiimm kazalom točno rognliruni I svi
I'
•ah-'
'
boi' v raju ore ornačenu firmu neka se odt "

Opomena

i i

■ " t ilii S a E S E
lim Jamstvom dobavlja uz tvorničke cijene

Маха Bbhnel-a, i&gt;
Nickcl-Anker-Kemontoar bat .
Crne kovi Remontoar sabat
Pozlaćen Remontoar sat H aa 3 1
Pravi srelireni Remontoar aahat
Pravi srebreni pancer lanac

К 3.60 1

, Margarethenstrasse 48/K.

I H-karatni zlatni s.
® j U-karatul zlatni p.
! Izvrsni bud'lci
— i Okrngli sabatovi za a
Sabat sa njihalom

Razašiljem uz pouzeće. Sabate koji se u?- •idaju zamjenjujem, llustrovane cijenike vrhu satiatova, zlatne I src'^t,.

п о ф ................................K tO.Iijl
........................... .... . „ 3.601
. . . . . . . .
2— :
............................... 3.701

besplatno i franko, utemeljeno 1840, ■
.t e 5 .4 * g g

Tinte i(murećep) od firme

Pcpp&amp;Comp.,

ш рјш
tm u M la u M i
^IizannRnl*

Š a r a j e , o,

Zlatni Prag.

F r a n je J o s ip a u lic a &lt;.'■
U te m e lje o

. kr. tvornica kemijskih
mastila, utemeljena 1842.
T u ch m ach erga eeo

187».

8.

Jedino prava alizarin-tinta, nova antrancentinta, m o ć n o c r n a carska jubilarna tinta,
ljubičasta tinta za pretiskivati, d v o g u b e
s n a g e , antracen i crna tinta za pretiskivati,
najfinijih tinti raznih boja.

Najurednije i najbolje dobavilo vrelo
svake vrste štampilja od mjedi i kaučuka ;
rezbarija na dragom kamenju, zlatu, srebru
i svim kovinama; stroj za pagiuiranje, stroj
za visotisak.
Štampilja sa datumom, šablona i papir­
nih pečatnika, žigova za označenje raarve
i svakojakih drugih stvari.
Perfekt-slova od kaučuka za sastav­
ljanje štampilja.

Rastopljenog tuSa i gume (tekline).
ltoja za iiiiihiirove.
-------- T in te z a h e k to g r a f i t. d. ==—
Tinti sviju ostalih vrsti i u svim veličinama.

Brojevi za kuće, vrata i ključeve na zalihi.

Oblatke za uredovne pečate,

Uličnih i mjesnih tabla po narudžbi.

bijele i crvene su najbolje.

K a u č u k -š ta m p ilji se iz r a g ju ju za 12 — 2 4 sata.

P e ča ta u svjem a bojama.

V

�Hl

otjera se cjelovita pod jamstvom sa granat-pilulama u kratko vrijeme
(za 6 časaka). Jedino prave mogu se dobiti kod
l j e l s a m

i l s s i

Josipa Schneiđera u Resici,
Glavna ulica br. 4Г.9 (Južna Ugarska).
di ako trakavice i nema. — Starost osobe

Jam či se za bezbolni, brzi i siguran uspjeh t&lt;
treba označiti. Z a k o n it o z a š tić e n .
inozemstvo 3 for. 60 nć. kod prethodr

io - a uputom za porabu stoji za tu- i

Jedn-

&gt;n.il,o\i tr a k a v ice
Blijedo u ce, mutan р у ed,
« i, plavi koluti oko očiju , mršavo tijelo,

VS^en jezik, zločesta probava

i zločest tek na jelo, zam je v,a juć se sa velikim gladom , muke dapače

vrt oglc vica, osobito

tašte,

iludac, žgaravica, često

dolaženje nekakovc

podrigivanje, zavijanje,

.dnpka sve do u g rlo, skupljanje sline, otok tij
.uranje, talasanje, probadajuće i sisajuće boli,

lieviuia, kucanje

na
srca,

neuredno kolanje lu .r , o * bito kod gospoja, više "".I a iznenadna glavobolja, B;.p'njanj( na tur^bnost, dosadan
život i želja rmrti.
—

f

bslabi
Ifečv

n uska snaga i svćke vrsti istjecanja

сћш

svom . vanju,

a
lovo

S a u ta l-p lliile u h dana kod
i

Santal oiialS
Kod

krstobolju, živčanu

bob st

u u djelovanju nena Ikriljive, 1 k n ''

tvrdokornu b o №
patvorina

muže*-

i

zastarjelo kapan) з vodopusta, osi. bita

k ' iar л ' raćnice, tok sjemena,

stoji jedna velika kutija 4 for.

^spogja bez smetanja u
nušl a snagu,

Ote

'ii 2 for. 60 nć., za zastarjelu

uko sa poštom.

Treba se

v«n?a neka »e svatko oTuaii na ljekarnika J o s ip a

R e š ic e b r . 459 (Južna

bijeli tok,

&gt;! u maternici i t. d.

čuvati od

S c h n e iđ e r a iz

j&gt;r bočne uplate iznosa franko.

IJA N STVO
liječi se u mnogo slučajeva dobrim uspjehom upotrebljavanim a n te b e te n o in . Oto sredstvo koje je bez ikakovog
teka može ee na pijanstvu nagiejajućem bez n jegovog znanja u kojem bilo piću dati. Jedna kutija 2 for. 50 nč.
Jedna dvostruka kutija, kod uporne bolesti 4 for. 40 nč.

Otaj lijek može se samo jedino u ljekarni J o s ip a

S c liu e id e r a u R e š ic l, G la v n a u lic a b r . 4 5 9 (Južna Ugarska) dobiti. U drugim a ljekarnama se otaj
ne može dobiti. Razašiljanje biva potajno. Kod prethodne naplate franko.

lijek

Lijek proti padavici (velikoj bolesti)
prosunčini, grčevima u bubrezima i maternici, nespavanju
kutija 2 for. 80 nč.

Kod prethodne naplate 3 for. frankb.

lje k a r n ik a u R e s ic i 4 5 9 (Južna Ugarska).

VI

i t d. sa izvrsnim uspjehom upotrebljen. Jedna
Z a dobiti jedino kod J o s ip a S ch n e iđ e ra

�Izvorni
S in gerovi
šivaći
stro je v i

CARL RICHTER,

za kućnu porabu i
zanatlijske svrhe.

slikar.

Besplatna pocluka u
umjetnom vezivu, vrpanju i rasplitu.
Prodaja pod garancijom
bez povišenja cijene na
obročno oiplaćivanje.

izragjuja veoma solidno

n a p i s e za o b l a s t i

Najveće odlikovanje

„O rand p rix “ svjetske izložbe u Parisu 1900.
Koti p ro d a ja asa g o t o v no va c
v elik i p o p u st I

Singer Co.,(

Sarajevo,

Terezi ja ulica br. 103,

rnpisarim zemaljskim grbom.

ti.strujeva.

."ukogjer prenzimlje

Sarajevo, F'&lt;rhadiji&gt;. u ir ,, br. 58,
preko puta tržn

bo

Skladišta: u M osta ru , Grla- ja ulica preko puta
Hotel Europe; u ’ o n jo j T u z li, Kolo­
dvorska ulica ‘ ’ П.

lizanje soba
osu

i - ku spadaj uće poslove.

i

11 ; izbor dobrog dc

vrela

druge potrepštine ku piti že
eka se pouztl ino obrati
jelom svijetu poznatu tvornicartku .tvrtku

A. Сс“/1/ Ч£К u Sohonbach u. Ceska.
ПН)

Iz tv orn ice ' &amp;r г/ i r v « ? v re la ev&amp;ko
к п ; :. .u 'u u i se ne đopađi
I n a ob ročn o p la ća n je !

I }v.&gt;fll&lt;(n&lt;| |f|oqfxy

Svako-r i je kupe

I —. : Pikolo se igrom
3
4
5
6
epkala
Gusle za gjake već za K 4.80, 6.—, 6.80, 8.4u,
Koncertne gusle za K 16, 30, 34.
k 8.3.60,
4.20, 4.80
„
Gusle za orkestar jakog zvuka K 80. 40, 50, 60.
vidnu triibljа, piston ih krUao, Jainčeno ta najbolji rad i
Solo gusle za K 80. 100, 130, 160, 300.
I
i samo K о0,— i (. J,
Gudalo K 1.10, 1.40, 2.—, 3.80, 3.—; 4.— i više.
1 _ođ Svirala za davanje znaka r.a gombače, vatrogasce i t. d.
Pričuvne žice za K —.80 i 1.—.
1 . Rog za davanje znaka
Uputa u guslanje za lagano podučavanje aama sebe K 3.40. I
u C. B.; sa 2 zavoja u C.
B.
A. B. G. Es ili F.
Violončelo dobre naprave samo K 13.60, 15.—, 17.—, 24.— i t. &lt;1. ! §
К 6—6.40
K 6.60, 7.—,
8 po 10 K
Kontrabas dobre naprave samo K 50, 56, 64, 100.
Gitara fino izragjena K 6.40, 7.20, 7.80, 11.20, 12.—.
I &gt;o Lovački i poštanski rogovi okrugla i dugačka vrst.
sa
1
8
3
4 navoja
Citara prvog glasa, dobro obžičena, pod jamstvom, čisto ude- f g I
šena, od javorova drveta, komad samo K 12.—. od pa­
tvorena palisander drveta komad K 10.—. od pola pali- ° ] Bubanj za općinske urede fiili K 20, obični K 13.60,
sanđer drveta K 24.—, od pravog palisander drveta ев i Harmonike za razvlačenje od K 1.90, 4.—, 6.—, 8.- , 10,K 30—36 i t. d. Elegie ili koncertna citara stoji K 2.—
do 3.— više. Jedna citara sa lijepim skladom na kojoj !I .r* I
Molim da se zatraži poseban cjeuik vrhu mojih patensvako za jedan sat naučiti može, stoji samo K IO.—, j ^ j tiranlh harmonika za razvlačiti, Isti če se svakome badava
i t. d.
, 24.i franko priposlati.
2
8
4
5
6
cpkala :
Flaute
Harmonike za usta sa zvonom K 2.—, takogjer i obične
6.60, 7.20, Si.—
K 3.40 4 —, 6.—,
komad po K —.20, - Л 0, —.00, - . 80, 1.— i 1,80.
od šimširovine, :i od greiiadil drveta po komadu 4 K više. |
Zviždaljke za žandare, konduktere, lovce po K —.40, 6
7
8
10
12 epkala
Klarinete sa
5
—.80, 1.80 i 1.80 komad.
.
Okarine po K —.70, —.90,1.—, 1.20 i više, sve ostalo po cjeniku, j
9 . - , 10 .-, 12.—. 14«—.
K 7.—,
Г о р г м t ljitm s v a j j ln s b lle p o n n jb o lj«-. m iio ljn v n m «1« m l не Is ta p rlp o &amp; u lfu .
, druge predmete razaAIljem najjeftinije. Opširni cjenld badava I franko, ako želite dobro pazariti molim Iste samo zatražiti.
Zadnja novost Ostnanekov t i lu n ip l-b u b it n j patentiran u mnojim državama I Osmanekova patentirana h a r m o n ik a za razvlačiti.
Adresa: A . O S M A N E K , S c h o n b a c h a Č e š k o j.

VII

�Sarajevo, Ćuković ulica br. 1,
preporuča se za najtočnije i najsolidnije izvagjanje svih u tu struku
zasjecajućih a na po se niže označenih po slo v a :

K up nje i p ro d a je svake vrsti državnih papira, rasteretnica, srećaka.
zlatnih i srebrenih novaca i t. d.

S ig u rn o st g la v n ic e . O sobitu pažniu p osvećujem o k up ovanju i prodaji

ннимна

svih vrsti vrijednosnih pa- '
'в , ;h v uee, pa srno u stanju
obzirom na naše sve*•
i ^ ^
ovnim zavodim a u austro­
ugarskoj ir ;r.arhi'‘
u m nogim vrstam«.
osnih papira zaključke
i na voče гчги jžb e izvesti.

Is p la ć u je izvnće&gt;v srećke i vrijednosne papire
H a j e z a j m o v e na državne papire,
- ’-ečke, zlatne
srebrene n *ce.
Isp la ć u je
e ^ om ptira kupone
U lo šci se uka i..ćuju sa r " ,, te љ svote d* 500 k
raćju bez odkaza.
nu otplatu - P ro d a je srećke na im
mu
po se ili u grupam a uz
najpovolir e uvje*
pa preporučuje
'о Širi* м p. n. općin stvu
— nabavu zlijed*
srećaka uz т је м
o b io .
&gt; (} K.
K om . 1 -,u : tri
n o g križa s;
- , gars
i rvenog križa
1 I V ija i
r iv e n o g križa
17 puta vučenje
1 ć a Vika (D oinbau)
na godinu
1 Srpska duhanska
1 Josziv
Z a stu p n ištv o glar n i t ih osjegnru\
'A nštava za život, vatru i nezgode.
O djel za robu (espap) prve, koncesionirane bosanske m jenjačnice Josipa
Loschnera u Sarajevu uzdržava u svim a strukam a zastupstva najgla­
sovitijih tvornica tu- i inozem stva i preporuča se za doba vljanje svih
vrsti robe.
O b avijesti daju se drage volje, na tem elju najpouzdanijih inform acija
besplatno. T vrtk a poziva poslovn e prijatelje i ostalo p. n. općinstvo
da s njom u ovom smjeru neograničeno raspolažu.
B r o je v e svih izvučenih srećaka donaša list tvrtke „ B A L K A N M E R K U R A ,
Sarajevo, Ć u ković ulica 1. Predplata za cijelu godin u uključivo pošta­
rine 3 K . Pojedini brojevi 20 h.
U B a n ja ln c i primaju se nalozi i podjeljuju obavijesti u C arevoj ulici br. 40.

V ili

шштшшттштштшџтшшттш

Prva konces. bosanska mjenjačnica

�Das von der L andesregieruug lUr Bosnien und die H ercegovina herausgegeben e W erk (zusam m engestellt vom statistischen Departem ent der Landosregieru ng)

Das Sanitatswesen
i n

B

o s n i e n

u m

i

i l e r

l l e r c e | | o v i n a

1871 — 1901
kanu bei der Verlagnhand'.ung Oarl G errdd's Sor. i in W ien, I. Barbaragasee Nr. 2,
vveiters bei der B u chhandlung V ik to r Н огп уаавк у in Pudapest, V. Akadernie^gasse 4, zum Preise von 5 K ron *'" ’
"erden
D er Verschleiss đieses лт~
bosn.-herc. Genu,.
und Corporatione*', danr
mdffentlichen D ienste a,
zum selben Preise

1

Aemter, Behdrden, Anstalten
^ »v ie an im bosu.-herc.

л LUNlUlJod
Proljeće
Ljeto p
N -r

stručni list Л а » vlade za Bosna i Hercegovina

1 u B osni i O e "to ?r vini.

jedanput u mjesecu.
Urednik :

Košta Hormann,

dvorski savjetnik
Pretplatu prima zemaljski ekonom at

Uredništvo: Bos.-hereeg. zemaljski muzej.

i svaka knjižara.

Administracija: Zemaljski ekonomat.
Cijena je listu zajedno s poštarinom
G odišnja cijena G lasnika sa poštarinom

na godin u 4- krune.

4 krune.
Pojedine knjige s poštarinom stoje

N a zahtjev šalju se pojedini brojevi na

1 k r u n u i 60 helera.

ogled besplatno i Iranko.

IX

�Djela izdana od zemaljske vlade
za Bosnu i Hercegovinu (sastavio
ih statistički odsjek zemaljske vlade)
mogu se dobiti kod potpisanog
zemaljskog ekonomata uz sniženu
oijenu i t o :

]
D ie von der Lanđesregierung filr i
Д јела инданп од аемаљске
|Bosnien und die H ercegovina her- ! владе sa Б осну и Херцвговпну
|ausgegebenen W erke (zusam m en-. (саставио их етатистичкп одсјек
I gestellt vom statistischen Departe- ј земаљске владе) м огу се добпти
|inent der Landesregierung) kiinnen ј код потписапог •емал.ског еконоvom gefertigten Landesilkonomate |мата уа онпж ену цпјену u то
i su ennassigten Preieea bezogen !
' \verden, und zwar:

Die Hanutresiltate fler Volkszahlio ia Bosnien und der Herceoovina
vom

2 2 . A p s ’ il
( z u g le ic '

1895

x ik &gt; :

Glavni rezultati n^ioš zneljstva
Bosni i

’

B o o ..:

Ччрцеговини
::м а 1893.
toH мјеста).

Broscliirč i *2 Krti

В^.лп''

ne 12 круни.
r*.

Die ErQetinissn U /ielizahluns ia Bosnien und der Hercege^
om

J a lir e

1^ 0 5 .

Rezultati

Резултати

od godine 1895.

од године 1895.

Broširano 6 kruna.

Broschirt fi Kroneu.

Броширано 6 круиа.

Bosn.-hereeg. Landesokonomat ia Sarajevo.

ВоМ тец. zemaljslii eionomat n Šarcem

Бос.-херцег. земашн економат у Сарајвву.

�O va 1 0 0 4 . g od in a je prijestupna, te ima 3 6 6

dana. V la d a rk a je p la n e ta M ars.

P o m ič n i p r a z n ic i i s v e c i p o p ash a liji.
1. Z a

r im o -k a t o lik e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

P o novom kalendaru

. Sedam desetnica.......................

Rogjenje Hristovo (Božić)
. . . .
u subotu 25. decembra.
Trijod p o č i n j e .............................................................18. januara.
Mesne p o k l a d e ........................................................ i .
februara.
Bijele p o k l a d e ...............................................................8. februara.
Teodorova s u b o t a ....................................................... 14, februara.
C v i j e t i ............................................................................. 21. marta.
Vaskrs (pasha H r is t o v a )....................................... 28.
marta.
P r e p o l o v l e n i j e ............................ ........................... 21.
aprila.
Spasov dan (Voznesenije Hristovo)
. . . .
6. maja
Duhovi .............................................................................. 16. maja
Petrove poHnde
....................................................23. maja
M esojegja im a &gt; -.
.. . ........................................39 dana.
Petrova pflsta irpa ч ................................................. 36 dana.
'B lagovijcsti . . . , j . . .
u četvrtak strasne sedmice.
T Q r y g je v - d a n ................................. u petak IV . nodj. po pasci.
'
-!Ц1 .
................................... u utorak 29. juna.
2 7 . 11'I v e n in t a . i M itrov dan x ....................................... u utorak 26. oktobra.

Cista srijeda (pepelnica) .
C v je tn ica ...................................
U s k r s .........................................
Prosni d a n i ....................... 9.
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
D u h o v i ...................................
Sv. T r o js t v o .............................
Brašančevo (Tijelovo)
Došašće (Advent) počinje

K v a tri. —
Za
Proljetnji
Ljetnji .
Jesenji .
Zimnji .

Po 8tarom kalendaru

31. januara.

P o s to v i.

r im o -k a to lik

Z a p r a v o s la v n e :
?7. februara. , Vaskršnji počinje .
maja.
Petrovski počinje .
septem brk2 (iospojm ski počinje

di■&lt;-nobra.

L

Božićnjt počinje.

.

9. februara u ponedjeljak,
24. maja u ponedjeljak.
1. auglista u Nedjelju,

15. novembra u ponedjeljak.

-I

Č etiri g o

(Po sfednjem bečkom vreftf|nu.)

Proljeće počinje 21. marta u 2 sah. 4 min. izjutra,

Jesen počinje 23. septembra u 12 sah. 4б min. u

Da n : noc su ravni.
Ljeto počinje 21. juna u 9 sah. 56 m ini na večer.
Najduži dan, a najkraća noć.

Zima počinje 22. decembra u 7 sah. 19 min. izjutra.

podne. Dan i noć su ravni.
Najduža noć, a najkraći dan.

P o m r č e n ja u 1904. god in i.
(P o srednjem bečkom vremenu.)
U 1904. g. biće d v a p o m r č e n j a s u n c a , od kojih se
u našijem krajevima ne će nijedno vidjeti. (Mjesec ove godine
ne će pomrćati.) I. K o l u t a s t o p o m r č e n j e s u n c a 17. marta
otpočeće u opće u 3 sah. 42 min. izjutra, početak kolutasta
pomrčenja biće u 4 sah. 47 min. izjutra. Konac kolutastom
pomrčenju u 8 sah. 46 min. izjutra, a konac pomrćenju u opće
i 9 sah. 50 min. izjutra. Pomrčenje će se vidjeti u istočnoj
polovici Afrike, u jugoistočnoj polovici Azije, u Indijskom

oceanu i u zapadnoj polovici V elikog oceana. — II. P o t p u n o
p o m r č e n j e s u n c a 9. i 10. septembra otpočeće u opće u
7 sah. 14 min. na večer, potpuno pomrčenje otpočeće u 8 sah.
7 min. na večer, konac potpunom pomrčenju biće u 11 sah.
33 min. na večer, a svršiće u opće 10. u 0 sah. 26 min.
izjutra. Pomrčenje će se vidjeti u Velikom oceanu i u zapadnoj
polovici južue Amerike.

K a r a k te r godine.
Godina 1904. je u svemu više suha no vlažna.
P r o l j e ć e je mahom suho, surovo i studeno, imaće I već u oktobru mrznuće više puta, novembar biće većinom
puno mrazeva i surova vazduha. — L j e t o je veom a vruće i
topao, a prije adventa ne će puno sniježiti. — Z im a je prilično
noći veoma tople. — J e s e n je takogjer više suha no vlažna, | studena i više suha no vlažna, u opće sa svijem nepostojana.

�Izlazak i zalazak

6.53

5.11

u večer'

Juni

Ma

April

Marat

Februar

Januar

u večer

n večer

u jutro

1.

3. 2

5.26 ® 5. 6

2.

359

6.30

6.25

3. ® 5. 7

7.28

7.43

8.10

4.

6.19

8.20

9. 0

8.46

5.

7.35

9. 4

10.16

9.17

10.18

8.18

6.

8.52

9.42

11.28

9.49

11.27

8.52

0.15

9.2'9 i

i . / i 10.28 &lt;C 0.58 11. 7

7.

10. 7 10.15

8.

11.21 10.47 t

9. d
10.

u jutro

10.21

0.37 10.55

u jutro

6.37

10.58

7.54

2.

10.15

7.24

10.56

7.24

11.30

8.53

3.

11.18

8. 3

11.42

8.16

11.59

9.54

4.

8.48

u jutro

9.11

10.54

5.

0.2 5 11.54

6.

0.51 12.55

7.

7.49

7.13

9. 5

7.46

0.32

u jutro

1.16

1.57

8.

1.56

1. 7

1.42

3. 1

9:

po podne

2.23

2. 8

2.10

4. 6 1 0 .

3.28

2.18

2Sl8

3. 9

2.41

5.11 11.

1.32 " ' N§ .5 4

3.19

3.13

4*. 12

3.17

6.16 12.

'

iS fc *

1.42 11.32

10.55

0.32 11.47

2.43 12.13

2.23 11.44
3. 9 12.36

1.47 11.22
‘ 2&gt;£&amp; 4 2 . 2 1
2.58

11.

1.41 12. l g

3.38 $ 2 ,5 8

12.

2.47 12.53

,4.2 7

13.

3.50

1.31

14.

4.48

2.13

0. .9

3.37

3.28

15.

5.42

3. o

6,23

4.36

4.28 @ 5.12

16.

J &gt; :Y

3.50

i

2.41 "N. 4.25

„Д.20

4.T1

4.4 4

5.2ij

'

-Д 40

5.16 @ 4 . 0
6.21

4.50

6.26 © 4.44

7.28

5.49

9.11 15.

6.55

9.58 16

6.30

3.52

5.29

5,39

7.30

5.2 2

u večer

4.46

7.21

6. 36 © 6.16 -6 .3 0

6.10

u večer

•6. '8

9.32

18.

7.49

5.44

7.47

7.37

*6.42

7.32

6.45

9.38

19.

8.21

6.43

8.12

8.38

7. 9

u večer

7.26 1 0 . 3 9

20.

8.50

7.43

8.38

9.39

7.37

9.38

8.13 11.37

21.

9.16

8.44

9. 4 10.42

8. 9 .10.41

9.42

9.45

9.33 11.45

8.45 11.43

22.
23.

10. 7 10.46

24.

10.33 11.48 ) 10.45

25. )

11.

26.

11.31 12.52

27.

12. 7

28.

10. 7

5.

Њ

u jutro

8Ј51

9.27

0.49 &gt; 10.16

u jutro

0.44

9. 7

7.20 1 3 .

• i . 10

17. ® 7.12

в

-6S.74

1.48

0.23 10. 8 «

9.36

u jutro

1.28 12. 7

11.17

u jutro

10. 1

9. 6

u jutro

1.

6.47

6.40

7.35 ® 6.32

u jutro

u večer

14.

8. 5 10.39 1 7 .

7. ^ 10.27

9.19 11.14 18.

11.15

10.34 11.45 19.

8 .21

9. 8 11.58 ) 11.47
10.18

10. 9 12.28 ) 11.30

u jutro

1.

u jutro

20.

1

0.15 21.
0.46 22.

0.36

2.13

) 11.16

1.15

12.44

1. 9

3.23

1.17 23.

12.28

1.56

1.57

1.40

4.32

1.50 24.

11.31

1.52

11.14

1.41

1.43

2.33

3.10

2.11

5.36

2.26 25.

12.24

2.52

12.18

2.31

2.57

3. 6

4.23

2.42

6.36

3. 8 26.;

1.58

1.26

3.48

1.29

3.16

4.13

3.38

5.35

3.14 ®

7.30

3.55 27.

12.50

3. 3

2.37

4.39

2.44

3.57

5.27

4. 9

6.44

3.5 0

8.16

4.47 28.|

29.

1.41

4. 7

3.52

5.24

4. 1

4.33 ® 6.42

4 .50 ®

7.48

4.29

8.56

5.43 2 9 .!

30.

2.41

5. 9

5.19

5. 8

5.16

8.45

5.14

31.

3.50

6. 5

® 6.33

5.40

1

u jutro

4

u večer

n|“ °

u večer

6. 4 3 0 .1
31.

�.
I
mjeseca 1904.

9.32

u večer

1.
2.
3.

11.50

2. 6
2.51

10.55

9.43

10.41 11.34 C 11. 8

1.32

11.59

2.30

5. Ч 11.45 11.43
6.

1.17

10.14 10.33

11.20 10.43 ([11 .11 12.36

' 4.

10.23 12.30 (Г 10.47

8.41

Jutro

11.46

12.45

u Jutro

1.40

II Jutro

5.

2.14

4. 7

5. 0

4.15

6.20

4. 5

6.

2.10

4.58

3.33

6.17

4.51 © 7.27

4.51

7.

3.24

5.37. .

i.M

v 41 0
5.14 -

7.32

5.31

8.27

5.44

8.

5.'38

8.51

6.15

9.20

6 41

9.

9.45

7. 4

10. 4

1.13

3.57

2.15

5.38 © 4.4-2- "TT-il
6.26
7. 8 .

,6 . 2

6.47

7.21

7.20

8.44

7. 0

1 0 .Ц

7.59

7.41

11.28

u večer

11.
10.42 “
11.15 9.42 12.

- J .2 . 9

9.56

11.43 10.44 13.

3.32

7. 1

5.53

8.49

гљ %

‘ l3 . © 4.36

7.52

7.12 i 8.18 —^ 9 .5 5

/u večer

,Ј М (

5.46
7. 2

9.13

16.

8. 8

9.48 " п .

17.

9.35 10.20

18.

10.49 10.51

19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

)

ŠrSl

П V^r

9.47

u poSne

ЗЛ9

...

5.24

0.29
1. 8
1.52

6.13

2.41

6.55

3.36 ®

п.

9.23

10.31

u ^Utro

9.49

1.1$ 10.36
2 . 7 11.27
2.63
3.34

u večej.

12.43 10.57 ) 12. 1 11.45 14.
15.
12.48 /о .1 3 &gt; i ; ? u !S7 12.34
12.58 0.45 1бЈ
1.40 u jutro
) 1.32 1 1 . 1 0
1.23 1.46 17.
2. .5 Л ).б 7
2. 9 ! n Jutro
1.50 2.48 18.1
» 3 0 1.58
2 .4 ! 0. 9
2.21 3.51 19.:
2 55 2.59
3.10 1. 9
2.56 4.54 20.
3.21 4. 0
3.37 2. 9
9.18

6

12.ВД

9.56 1

2.23 l h 5 2

1.14 11.53
2.22 ,,

4.28

večer

1.29 11. 9

&gt;

11.21

3.28

i

•?.4ђ

0.21

• ј4 . 8

1.18

ulm
ro

4.10

0.39

4*38

2.17

4. 1

3. 9

3.50

5. 4

3.37

5.57 21.

4 .54

1.31

5. 7 .3.17

4.26

4. 9

4.22

6. 7 ® 4.26

6.59 22.

5.23

7.55 23.
8.47 24.

5.33

5.33

2.27

6. 6

3.25 ® 6.57

5.10 ® 5. 1

7.10

5.17 ® 5.20

6.12

5.44

8.11

6.26

6.36

9. 9

7.36

7.34 10. 3

4.17

4.52

6.35

4.23

6.22

6.18

5.50

7.15

6.48

7.19

6.23

8.17
9.19

7 .3

5.24

27.

4.32

7.29

6.24

7.16

8.20

7. 2

28.

8. 3

5.31

7.53

7.25

7.47

9.22

7.48 10.18

29.

8.32

6.31

8.18

8.25

8.59

7.32

8.45

9.25

26.

30.
31.

8.32

■

7.40 10.

7.29

9,57

15.

4.

4.14

4.44

14.

3.

2.47

1. 1

1.17

12.

2.15

3.55

2.44

0.28

3.22

2.40

3.11

3.23

1.48

6. 4 &amp; 4.35

2.39

5. 8

2.52

5. 2

1.10
2.26

3.43

0.40

1.51

u Jutro

3.43

0.11

2.38

2.

u Jutro

3.31

8.

11.

1.44

1.29

1. 0

7.

10

1.

1.26

u jutro

3.24

3.45

! 9.

1.14

2. 5

9.51 12.12 Ч 11.56

11.29

u večer

10.29

Decembar

Novembar

Oktobar

Septembar

August

Juli

8.23 10.23
u večer

u večer

11.23

11.14

10.26 12.49

10.27

б

9.32 25.
10.12 2T).

10.50

10. 1 10.46 27.

9.47 11.30

11.16 11.17 28.

u večer

9.41 12. 4 C

u ve*er

10.58 12. 9 Ч
u Jutro

12.42

u jutro

11.48 29.

0.29 12.18 30.
1.43 12.50 31.

�)
(S) Uštap 3. u 6 sah. 45 min.
izjutra. Sprva studeno, često
snijeg i mutno.

Januar, Siječanj

(J Potonja Četvrt 9. u 10 sah.
8 min na večer. Djelomice
vedro, vjetrovito i studeno.
©

Dužina d a n a : Od 8 sah.
36 min, do 9 sah. 39 min.
Dan raste za 56 min.

Mlad mjesec 17. u 4 sah.
44. min. posl. podne. Mutno,
magla i veoma studeno.

Dani

Za rimo katolike

Petak

1 1N.

Subota

2 Makarij, opat

g. 1904. Obr. Kr.

Prva četvrt 25. u 9 sah.
38 min. na večer, č esto sni­
jeg i burno vrijeme.

Š to j e u k a le n d a r u c r v e n o
š ta m p a n o , t o su su d s k i ili
š k o ls k i pra zn ici.

imade 31 dan.
Sunce

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

izlazi {zalazi

13j Šev. 1321, Pet. 13 Sebat 5 66 4
7.53 4.14 19| Muč. Vonifatije
7.53 4.15 20| Dan., ar. s. Ig. b. (0c.) 14! Bitka na Uhudu 14| 15. sub.

Prva sedmica. — Dolazak mudraca. Mat. 2., 19.— 13.

Nedj.

3 Genoveva djev.,
Ф 7.52 4.16 2 1 1Mđčenica Jutijma
7.52 4.17 22 Vrlikom. Anastasije
4 Tito, biskup, muč.
/ 'чг-т ,d. )'-■
5 Teleslor. papa, muč. 7.52 4.18 23
Srijeda 6 Bogoj. (Sv. tri Kralja) 7.52 4rP7 Џ
K-vgi- (Bad. d.)
Četvrt. I 7 Lucijan, mučejiik
7.5Ž, 4.20 25 Rožd. Hr.
Petak
8 Marcelijan
7.32 4.21 26 Sabor Bogorodice
Subota 1 9 Severkg opat ' \ ( &lt;Г 7.51 4.22 27 Sv. Stevan, arhigj.
Ponedj.
Utorak

15 Smrt Ebu Tal.
16
У7
18 Smrt Al. s. Ibr.
19
20 .Petak

21

\

15

16
17
3.81
19 Tekulah

20
2 l| 16. sub.

Druga se3rrr!;a.' — Dvanaestgtjdi&amp;njčlsus u hramu. Luk. 2., 4 2 .— 52

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10 1. Bog. Agnto/'j p.
11
: 12
13
14
15
16

Higin, papa. muč.
Ernest, o’pžt
Cesaiija
Feliks sv.
1
Pavao^pustim^ik
Marcel, papa} muč.
_______

Nedj.

4.24 ■
/28| 20 tisućaNpuč.
4.25 2 9 'Mladenci (14.000 đj.)
4.26 30i Mučem'ća Anisija
4.27 31! Prep. Melanija
4.39 1 0brez.G.Vas.vel,N. g.
4.30 2| Silvestar, papa
4.31 ЗЈ Malahije i Gbrdije

Treća sedm

2. Bog. Ime Isus.' ©
Stol. sv. Petra u Ћ.
Kanut
Fab.,p. i Seb. muž.
Agneta, djev. muč.
Vine. i Anast., muč.
Zaruke bi. Dj. Marije

Ponedj. i
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak I
Subota

7.51
тво
7.50
7.49
7.49
7.48
7.47

22

22

23
24
25
26
27 Petak
28

23
24
25
26
27
28

Čađo Isusovo v Kani. lv. 2., 1. — 11
7.4714.
7.46 4.
7.45
7^5

7.44
7.43'
7.42

4
5
6
7
8

Jev8ttx{ije^&gt;ab. 70 ap!
Krstov-dan

Z'd-kade

Bogojavlenije Gosp.
Sabor Jovana Krst.

Georgije i Emilijan
Polijevkto,'m uč.
1U| Grigorije, ep. nisijski

Petak

29
1 Šebat
2
3

4
56 18. sub.

Četvrta sedmica. — Isus izliječi gubavca. Mat. 8 ., 1.— 13.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj

24
25
26
27
28
29
30

3. Bog. Sv. Obit. Tim.
Obrać. sv. Pavla
3
Polikarpo, bisk., muč.
Ivan Zlat., b. i nauč.
Mol. Sp., Karlo V.
Franjo Sal., b. i nauč.
Martina, djev., muč.

7.41
7.40
7.39
7.38
7.37
7.36
7.35|

4.43
4.45
4.46
4.48
4.50
4.51
4.53

111Prepodob. Teodosije

7

7

12 Tatijana, mučenica
13{Ermil i Stratenik

8

8

9

9

14 Sv. Sava, 1. arh. srp.
15 Pavao Tivejski
16 Čas. verige ap. Petra
17 Antonije, veliki

10
11
12 Petak

10
11
12

13
13 19. sub.
Peta sedmica. — Priča o najamnicima u vinogradu. Mat. 20., 1.— 16.
31 Sedamd. Petar Nol. 7.33| 4.55 18| Maksim, Alan. i K iril u
14
P r a v ila zd rav lja .

U studeni treba tijelu snažna h rana; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje. D obra je hrana ne samo meso,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

���®

UStap 1. u 5 sah. 31 min.
na večer. Sprva studeno, za
tijem sasma blago.
(Г Potonja četvrt 8. u 10 sah.
64 min. izjutra. V ijavica i
veoma studeno.

©

Februar, Veljača

Mlad mjesec 16 u 12 sah.
2 min. u podne. Većinom jugovina, često snijeg i kiša.

Dani

1 Ignacij, biskup

Utorak

2

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

3
4
5

6

Sunce
izlazi jzalazi

@ 7.32
Svijećnica
7.31
Blaž, biskup, muč.
7.29
Veronika
7.28
Agata, djev. muč.
7.27
Doroteja, djev. muč. 7.25

Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

7 Šezdeset. Romunaldld
8 Ivan kvlatski, ћи ( (i
9 Apolonija, dj.'muS.
10 Skolastika
•|
11 Desiderij
12 Eulalija ••, f
13 Katarina

7.24
•7.22
7.21
7.19
7.17
7.16
7.14

Seđjiia sed mica.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

14
15
16
17
18
19

Pedeset. V”j\ktm
F austin
Julijana
Pepelnica, Jiil
Simeon
Konrad, pr
Euherij
20

©
j
f
4

Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

23
24
25
26
27

Petar Dam. b.
Pres. d. K.
Matija ap.
V alburga
Aleksandar

7. 1
6.59
6.57
) f 6.55
6.53
f 6.51
f 6.49

Za Muslimane

19 Makarije Egipćanin 15 Zil-kade
20 Jeftimije, veliki
16
21 Maksim, ispovjednik 17
22 Timot. i Anasliasije
18
23 Kliment, 'ep. m kir. 19 Petak
2 1; J&gt;&lt;м* i
Ksejnja 20

5. 6
5. 7
5. 9
5.10
5.11
5.13
5.15

25 Sv. Griqorije 'bogosi.
26 Ksenofont i družina
27 Pr. moš. sv. Jov. Zlat.
28 JevreriK, Sirin
29 Pr. moštl Ignj. bog..
30 Sv. tri vel. Jerarha
31;| K ir i J.fvraČ. (Zaci.)

Za Jevreje
15 Šeb. Dan r.
16
17
18
19
20 |20. sub.

sijaču*! sjem eni. Luk. 8., 4.— 15.

2 ll
22 \
23
24
25
.26 Petak
27

- Isus izliječi slijepca. Luk. 18.

7.12 5.16
7.11 5.18
7. 9 5.19
7. 8 •5.21
7. 6 5.23
7. 4 5.24
7. 2 5.26

Osma sedmica.

21 Čista. Eleonora
Ponedj. 22 Stol. sv. Pet. u Ant.
Nedj.

Za istočno-pravoslavne

4.56
4.58
4.59
5. 1
5. 3
5. 4

Šesta sedmica.

Nedj.

Dužina dana: Od 9 sah.
34 min. do 11 sah. Dan raste
za 1 sali. 26 min.

imade 29 dana.

Za rimo-katolike

Ponedj.

) Prva četvrt 24. u 12 sah.
6 min. u podne. Djelomice
vedro a noću većinom mraz.

i iM ^ T r S u t i (м . p.)

2 Sretenije Gospodnji*
3 Simeon bogoprimae
4 Prep. Isidor Pelus.
5 Mučenica Agatija
6. Vukol, ep. smirnski
7 Partenije, ep. lamps.

21
22
23
24
25
26
27 21. sub.

31.--г4 3.

28

2"

30
л Zii-hid&amp;e

28
29
30

2

1 Adar, R.H .
2

3 Petak
4

3
4 22 . sub.

Isus u pustinji napastovan. Mat 4., 1.— 11.
5.28
5.29
5.31
5.33
5.34
5.36
5.37

'8 SV s l l . arh.j?(B. p.)
9 Muč. Nikifor (P. p.)
10 Muč. Haralampije
11 Svećenomuč. V lasije
12 Meletije, patrijarh
13 Sv. Sim.m. St. Nem. 1.
14 Sv. ć ., ap. si. (T. sub.)

5

5

6

6

7 Muzdelife
8 Jevmi tervije
9 Jevmi arefe
10 ) Petak

lljKurb.-Bajram

7 Smrt M. P.

8
9

10
11 23. sub.

Deveta sedmica. — Preobraženje Isusovo. Mat 15., 21.— 28.

Nedj.
28 Pačista. Siksto p .
Ponedj. 29 Roman

6.47 5.39 15 Apostol Onisim
6.45 5.40 16 Muč. Pamfil

J|||(ldi adha)

12:
13| Post Esther

Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. K o je otežao preko zime,

i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo po sabata

neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a

dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

ko je jako sinršao, neka se jače hrani.

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.

�P r im a n je

krunu

-■

^

o J

”4 » .
,

-

,

r

š

.

*■

r i &amp;

I Ј

W

Ј

t
’ "

U
T

B

\

l l l U

- «

T

-»

.-

.

T

•
L

л
« -r

"
N

\

_______ ^

-

У
■

-

v

•
V

&gt; &gt;

»

J

c
^
/ч « .

10

ц i

| helera

I z d a v a n je

kruna

| kolora

��@

Uštap 2. u 3 sah. 46
izjutra. Promjenljivo,
kiša i snijeg;
(f Potonja četvrt 9. u 1
58 min. izjutra. Češće
i noćni mrazevi.

©

min.
često

Marat, Ožujak

Četvrt,
Petak
Subota

Simplicij
Kunigunda
Kazimir
Eusebij

Ponedj. j
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak I
Subota I

Uštap 31. u 1 sah. 42 mii
izjutra Promjenljivo, često
kiša, toplo.
Dužina da n a : Od 11 sah.
3 min. do 12 sah. 41 min.
Dan raste za 1 sah. 38 min.

Sunce

6.43
® f 6.41
6.39
t 6.37
t 6.35

Bezimena. Friderik
Toma A k v .
Ivan od Boga
Franc. r.
40 muč.
Heraklij _ _
Grgur Z s 1

5.42
5.43
5.45
5.47
5.48

II13 1Sredojfosna, kosina
Ponedj. 14 Matilda
Utorak 15 Longin
Srijeda 116 Cirjak
Četvrt. 17 Gertruda
i
Petak 18 Eduardo
Subota 19 Josip_______ '
^

Za Muslimane

171Teodor Tiron
18 Lav, p. r., Flav. patr.
19 Ap. Arhip-i Filimon
20 Lav, ep. katanski
211 ТЈГТ1° 0'јр. Jevstatije

14 Zil-hidže
15
16 H. Osm. šehad.
17 Petak
18

Za Jevreje
14| Adar, Pur.
15 Šuš. Purim

1з.7ј6
18| 24. sub.

—"te'.s ižgvni g ja v la /L u k . ll.J 14.— 28.

dy33| о.бО 22,Mavrikije, A u л.6.31 5.51 23 Polikarp, ep. smirn.
6.29 5.53 24 I. i II. obr. gl. J. Krst
6.27 5.54 251 Tarasije, patr. car.
6.25 5 .5 6 '26' Porfirije, episkop
-6&gt;23 5.57 271Prokopije DekapolilMarina
6 . 21 5.5!

19

A9

20

21
22

22

23i

23
24
25 25. sub.

24! Petak
25

Gus nalirani 5000 ljudi. Iv. 6 .. l.\— 15.

Jedanaesta sedmic

Nedj.

Za istočno-pravoslavne

izlazi |zalazi

Deseta sedmica.

Nedj.

@

imade 31 dan.

Za rimo katolike

2
3
4
5

Prva četvrt 24. u 10 sah,
34 min. na večer. Mutno
prilično studeno.

sah.
inje

M lad mjesec 17. u 6 sah.
37 min. izjutra Surovo, vje­
trovito, za tijem prijatno.

Dani

)

6 .1 9 1 d . D 29 Kflsijau ^iil^ljamn ( 26
27 1H.Omer. šehad.
Mučenica Evdokija
6 .1 7 0 . 2
6.15
6.13
6.11
6. 9
6. 7

6LI 4
6. 5
'6. 7
6. 8
6.10

Џ

Tbodot. ep. kirin.
•tropijr, .'Kleonik
E vtropiji,
Prepod. Gerasim
Mučenik Konon
6 42 muč. u Amoriji

28
29
30i

IN. g.
1 Muharenif1322.

2:

Dvanaesta sedmica.*— Židovi hoče da Isusa kamenuju. Iv. 8 ., 46.— 59.

Nedj.

20
Ponedj. 21
Utorak 22
Srijeda 23
Četvrt. |24
Petak 25,
Subota 26

Oluha. Giril Aleks.
6 . 5j G.l 1
Denedikt
6. 3 6.13
Oktavijan
6 . 1 6.14
Oton
5.59Ј
6.15
t
Gabriel
&gt; 5.57 6.17
Blagovijest
5.55
6.18
t
Emanuel
t 5.53Ј 6.19
Trinaesta sedmica.

Nedj. j 2 71Cvijetna. Ivan Dam.
Ponedj 28' Guntram
Utorak 29 Eustahije pr.
Srijeda 30 Viktor
četvrt. I)311Veliki četvrtak @ f

,7 VasiL Jovfern, Evg. " З ј "
8 Teolil, ep. nikomid.
4!
9 Mladenci (4 0 mučen.) 5
10 Muč. Kodrat i druž.
6
11 Sofronije, patr. jer.
T‘
12 Grigorije Dvojeslov.
8 Petak
13 Pren. m. Nikif. patr.
9| Jevmi tasua

4
5

6
7

8
9

10 27. sub.

Isus ulazi svečano u Jerusalem. Mat. 21., 1.— 9.
5.51
5.49
5.47
5.45
5.43

6.21 14
6.22 15

Venedikt

101 Jevmi ašura

11

6.23 16
i 2(
6.25 17 Aleksije, čovjek B ožji 13
6.26 18,
141

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

11
3.2
13
14 Predv. Pas.
1 5 1P. Passaha

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz n o s; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

�&lt;1 Potonja Četvrt 7. u 6 sali.
51 min. na večer. Poliladno,
češće kiša i sniježne pa­
huljice.
©

April, Travanj

®

Mlad mjesec 15. u 10 sali.
51 min. na večer. Vedro, inje,
za lijem prijatno.

'У Prva četvrt 93. u 5 sali.
52 min. izjutra. Većinom
mutno i prilično poliladno.

| Daui |
|

Sunce
izlazi jzalaz

Za istočno-pravoslavue

i б.41 6.27 19! Hrisant i Darije
j б.39 6.29 20| Jov. i Serg. (L. sub.)

I’etak
1 Veliki petak
Subota || 2 Velika subota

Četrnaesta sedmica -

i Nedj.
з Uskrs
Ponedj. j 4 Uskrsni ponedjeljak
Utorak 5 Vincenc Fer.
Srijeda 1 6 Celestin
, Četvrt. 7 Herman
Petak | 8 Dionis
Subota 9 Marija I4Č

б.37
5.3б
5.з:5.31
5 5 29
1.27
б. 2б

Petnaesta sedmica.

Nedj.
10 1. Ushrs. Bij. E zftjp r.
^
r
Ponedj. 11 Lav p.
Utorak 12 Julijo «
Srijeda 13 Hermenegild
Četvrt. 14| Tiburcij
Petak 1б Anastazija
©
Subota [ 16 Turibij

б
5
б
б
5
5
б

6.30
6.32
6.33
6.3Г
6.36
6.38
6.39

23 -6.41
21 6.42
19 6.44
17 6.4:1
15 6.47
13 6.48
11 6.5C

Za Jevreje
lb Nis., 2. Sv.
17 28. sub.

Isus uskrsnu. Mark. 16 , 1.— 7.

Г &gt;
21 Cvijeii
17 Dol. ashabi fila 18
1 D 1
22 Vasil;; . pre -viter
18
19
Ki:k r T ^ 2*()0 učenika 19
20
20
21 7. sveč.
:-Ч Artcm on, »Zajuuma
21
22 Kon. Pass.
25 Blagovijesti
22 Petak
23 Tekufah
26 Veliki petak

2&amp;| Voskresenije Hrist.
29 V^skresni ponedj.
30 V^kresiii utorak
31 Ipatije. Jonja mitr.
1 Marija EgipćaOka
3 Prop. Tit, ćuđotv.
3 I'rep. Nikita i Ilirik

2. Uskrs. R udolf \ б a 6.51 4 PrepftfesiF, Platon
Apolonij
D. 7 6.53 ~5] M .Teod. i A. (Dru£.)
Evtihije, patr. car.
Krescencija
?Ј. Q 6.54
6
Sulpicij
б. 3 6.56 1 Georg., mitrop. mitil.
Anzelmo
5. 1 6767 -s ! Ap. Irodijon i druž.
Soter i Kajo
б. 0 6.59 9 MuČ. Evpsihije
Adalbert
) 4.58 7. 0 10 1Muč.Terentije i druž.

Nedj.

3. UusJcrs. Gjur.
Marko Evangj.
Klet papa
Peregrin
Zivko
Petar m.
Katarina sijen.

Sedamnaesta sedmica

’ Ј Ч
26
27
28
29 Petak

1

25
26
27
28
29
30 Koš Hod.
1 lja r, 30. s.

O dobrom pastiru. Iv. 10. i i . - i 6 .

Nedj. II17
Ponedj. 118
Utorak 19
Srijeda) 20
Četvrt, 21
Petak 22
Subota 23

4.56
4.54
4.53
4.51
4.49
® 4.47
4.45

Za Muslimane
15 Muharetn, Pet.
i 6|

27 Matrona, Teodosije
2 3 Г Л __________ 24 29. sub.
Isus unigje"na Zatvorena vrata. lv . 2J., 19 — 31.

Sesnafe. l i sedmica.

124
Ponedj. 2б
Utorak 126
Srijeda' 27
Četvrt. 128
Petak 29
Subota 30

Duzina d ana: Od 12 sali.
43 min. do 14 sali. 1G min.
Dan raste za 1 sali. 33 min.

imade 30 dana.

Za rimo-katolike

Vitap 29. u 11 sali. 34 min.
na večer. Do konca lijepo.

2

2

3
4

4

3 Post
5

6

6 Post

7 Petak

7

8

8 31. sub.

dalo i nećete me vidjeti. Iv 16., 1 6 .- 2 2 .
7. 2
7. 3
7. 5
7. 6
7. 8
7. 9
7.10

ll|Svećenom. Antipa
12 Vasilije, ep. par.
13i Svedenom. Artemou
14 Martin. Azat
1бј Aristarh i Troiim
16) Agapija. Irina
17) Svmć. Simeon persid.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva đdnja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. K o brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše |

9

10

9)
10 Post

12

11
12

13
14 Petak
15

13
14 Pass. Seni
1б| 32. sub.

U

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

��17

�(£ Potonja četvrt 7. u 12 sali.
48 min. u podne. Promjen­
ljivo, većinom vruće vrijeme.
©

)

Maj, Svibanj

ђ ТШар 29. u 9 sali. 52 i
izjutra. Vedro, no češće ma

Mlad mjesec 15. u 11 sali.
56 min. u podne. Raslilagjeno i češće slaba kiša.
Prva četvrt 22. u 11 sali.
16 min. u podne. Topli dani 1
sa grmljavinom.

Duzina d a n a : Od 14 sali.
19 min. do 15 sali. 30 min.
Dan raste za 1 sali. 11 min.

imade 31 dan

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Za rimo-katolike

Za Jevreje

Osamnaesta sedmica. — Idem k onome, koji me je poslao. Iv. 16., 5.— 14.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak ;
Subota

4. Uskrs. Filip i Jak.
Atanasij
NaSašće Sv. Križa
Florijan
Pio V., p.
Ivan p. v.
Stanislav m.
(Г

4.44
4.42
4.41
4.39
4.37
4.3b

5. Uskrs. Mfhafi
Gregorij
j
Izidor
•м £
Mamerto4» u j
0
Af J

Četvrt

Spasovp

Petak
Subota

Sertacij
Bonifacij

Nedi.
15
Ponedj. 16
Utorak 117
Srijeda 18
Četvrt. 19
Petak 20
Subota 21

Ivan Nepomu'
Paskal
V enancij
Ivan sv.
Bernardin
Srećko

Ijar
Pr. učen.

________

Štogod u ime moje zamolite. ,Iv. 16., 23.)ol of. 77 77 7 777 7
oo
23
Ev. M arko ( M .-d f «
26 Vasilije, ep. amas.
24
\
t
Sp. vi. sv\Save na Vr. 25
Spsipatar
26
asi'ije, Ostroški IT. 27
p. Jakov, brat g.
281 Petak
11P rorok Jeremija
29

Dvadeseta -sedmicft.
ja,

Safer

18 Jovan uč. Grig. 1*&lt;-k.
19 Jovan ve_l]iopešt.
20 Pr. T eod or'Tjpihina
21 Januar, i'dr. &lt;Prep.)
22Ј£гер. Teodor Sjkeot

lu č. Sava Strati Iat
4 Ш | 7.20 ш241 Muč.________________

Devetnaesta sedmica. .

Utorak
Srijeda

7.12
7.13
7.15
7.16
7.18

j dogje. Iv. 1.')., 16.— 27., 16., 1.— 4.

@ 4.23
4.21
4.20
4.19
4.18

t

7.31 т Akanasije, raatr. ale Ts * p r —
7.32 3 Timotej i JVlavra
1 Pein-ul-evel
7.34 4 Mučenica Pelagija
2
7.35 5 Mučenica lrina
з!
7.36 6
4
417 7.38 7 Muč. Akakijo
5 Petak
4.1p 7.39 8 Km. Jovan i Arsenije
б|

l| Šivan R. II.
2
3

45 P r.N .sv .S .

6 Sv.N.sv.S.
7 35. sub.

Dvadesetprva sedmica. — K&lt;&gt; mene ljubi, držače riječ moju. Iv. 14., 23.— 31.
4.15 7.40 9 Nik.-d. ( Pr. m. sv. N.
Nedj. 22| Duhovi
Ponedjii2^ Duhovski ponedjeljak 4.14 7.41 10 Ap. Siinon Zilpt.

Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

124 Ivana
25 K v. Urban
26: Filip p.
271Ivan p.
28| Vilim b.

4.13
f 4.12
4.11
f 4.10
4. 9

7.43
7.44
7.45
7.46
7.47

11
12
13
14
15

Sv. Nik. a. s. G. i M.
Epifanije i German
Mučenica Glikerija
Muč. Isidor, Maksim
Pahomije, vel. (Zad.)

8

7'

9

8I

9
1121 Petak,

10
11
12

101

Mevlud 13

13

14 36. sub.

Dvadesetdruga sedmica. — Dana mi je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.
Nedj. 29, /. D . Sv. Trojstvo
Ponedj. 30 Ferdinand
Jtorak 311 Angjela

&lt;4. 4. 8 7.48 16 Sošestvije sv. Duha
4. 7 7.49 17 Duhov, ponedjeljak
4. 6 7.50 18| Duhov, utorak

Majski vazđuh, majska ljepota! Otvarajte prozore širom, da
unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je onda čist, ako ne strnji
preko močvara i labričnih dimnjaka. Puštajte čist vazduh u odaje ne
samo po vas dan, već na cjelishodan način i u noći 1Postelja naravno

|

18

3.41
15
ш ____

15
16
17

ne treba da je kraj otvorena prozora, a od ovljeli ne treba otvoriti
donje, već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora. Onda
ćeš za trećinu više čista vazđuha udisati, suvišo čistiji vazduh nego 1
1
u danu, kada naročito u šeherima vrije svijet po ulicama.

�P rim a n je
knma

Izd a va n je

| kolera

kruna

holcra

.
^

c

&amp;

■ ti

c»
c

&gt;

‘

/ .-Л ^
J
\
»IP *!
^Ш Ш А •
~Г
"^ т: J " A F
“7
7Г
’

-

tr?

v

.

. ■

*

i ’

.

7v _w-

yV -

_ .
—

��&lt;1 Potonja četvrt 6. u 6 sah.
50 min. izjutra, češće grmlja­
vina sa pljuskom i krupom.
©

@

Juni, Lipanj

Mlad mjesec 13. u 10 sah.
8 min. na večer. Većinom
vruće suho vrijeme.

) Prva četvrt 20. u 4 sah.
8 min. poslije podne. Vruće
i zaparno, često kiša.

1 Pamfil
Tijelovo

Srijeda

Četvrt.

2

Petak
Subota

3 Klotilda kvat.
4 Kvirin

Duzina dana: Od 15 sah.
31 min. do 15 sah. 45 min.
Dan raste do 21. za 16 min.,
za tijem do konca opada za

imade 30 dana.
Su ice

Za rinio-katolike

Dani

zalazi
4.
4.
4.
4.

5
5
4
3

7.50
7.51
7.52
7.53

Uštap 27. u 9 sah. 21 min.
na večer. Promjenljivo i če­
sto kiša.

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

19| Svtnč. Patrikije
20: Muč. Talalej

17 Rebi-id-evel

21 C. Konst. i c. Jelena
22 Vlm. J. VI. &lt;%d. Zet.

19 Petak

20!

18 Šivan
19

20

21 37. sub.

te

Dvadesettreča sedmica. — Priča o velikoj gozbi. Luk. 14., 16. — 24.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

4. 3 7.54
5 2. Duh. Bonifacij
6 Norberto
C 4. 2 T-.-55
4. 2 7.50
7 Roberto
4. i' 7.56
8 M edardo'
9 Primus sriFelicijan
4.- 1 7.57
Petak 10 Srce Isusovo c Л •4. 1 7.58
Subota 11 Barnaba
4. 0 7.58

‘ рокЛ
- Pr. SinV. ua £.Т Р . p.)
25 III: obr. gl. ЈоЈаКг.
26 Ap. Karpo
27 Svmč. Terapont
28 Prep. Nikita. ep.
29 ''Frep. miič^Teodosija

21

22

22

23
24
25
26
27
28

23
24
251 \
26 Pemk
271

Dvadespr četvrta pčda^ica./—-- O izgubljenoj ovci. Lak. 1Г&gt;., 1.— 10.
Nedj. i
Ponedj.
Utorak I
Srijeda
Četvrt. I
Petak
Subota

3. Dulj,. Ivan F '/■.
Antun Paduan.
©
Vasil c
Vid muč.
^’
Franjo RegjšT
Adolfo
Marcelijan

7 .м | з "

pod. iaakije
"| Jdrnffie
Istim, nlosof
.^ikilor, patr. car.
iluč. Lukilijan
: Mitrofan, patr. car.
Pr. Pet. K . s. D. ep. t.

Rebi-ul-ahar

Petak

Dvadesetpeta sedmica. — O ribolovu. Luk. 5.,

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

Petak
Subota

Tkam. R.H.

1

—l i /

19 -i. Duh. Ger. i Prutić ^ .5 9 8. 1 6 . Ilar.. Visar., Tekla
61
2 0 Silverij
) 4. 0 ! 8. 2 7 Teodot ep., Markel.
7
21 Alojzije
4. 0 8. 2 8 Pr. mošti Teod. Strat. 8
22 Pavlin b.
4. 1 8 . 2 9 ’Jiiril, arh. aleks.
9
23 Alban muč.
4. 1 8. 2 10 Svmč. Timot., ep. pr. 10
24 Ivan Krstitelj
4. 1 8 . 2 11 Vartolomej iVarnava 11 Petak
251Prosper
4. 2| 8. 3 12 Onufrije, Petar
12
Dvadesetšesta sedmica. — Ne budete li pravedniji

Nedj.
26 5. Duh. Ivan г Pav.
|Ponedj. 27 Ladislav
®
IUtorak 28 Leo U. papa
f
Srijeda 29 Petar i Pavao
Četvrt. 30 Spom. sv. Pavla

4.
4.
4.
4.
4.

2
2
3
3
3

8.

3
3
3
8. 3
8. 3
8.
8.

13
14
15
16
17

Mučenica Akilina
Pror. Jelisej. Metod.
Vidov-dan. Kn. Lazar
Čudotvorac Tihon
Manuil, Savel, Ismail

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne

6

7
8

9
10
11
12

40. sub.

Mat. 5., 20.— 24.
13
14
15
16
17

dobro zagriju vodu.

Ovakom

13
14
15
16
17 Os. br. Post
vodom

valja polijevati

ili

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.

može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud

Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čaršafom istaru.

vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

21

�22

��Ч Potonja četvrt 5. u 11. sah.
52 min. noću. Veoma toplo,
sparno i suho.
@ Mlad mjesec 13. u 6 sali,
25 min. izjutra. Često grm lja­
vina i kiša
■j Prva četvrt 19. u 9 sali.
46 min. na večer. Trajno
vrući dani, često kiša.

Za rimo katolike

Dani

Petak
1 Teobaldo
Subota || 2 Pohod BI. Dj. M.

Juli, Srpanj

л

D u im a d ana: Od 15 sali.
45 min. do 14 sali. 50 min.
Dan opada za 55 min.

imade 31 dan.
Sunce
izlazi j zalazi

Uštap 27. u 10 sali. 39 mii
izjutra. Često slaba kiša.

Za Muslimane

Za istočuo-pravoslavne

Za J evreje

4. 4 8 . 3 18 Muč. Leontije, Ipatije 18 Rebi-ul-ahar, P. 18 Tharnuz
19 41. sub.
4. 5 8 . 3 19| Juda, brat gosp., Paj. 19

Dvadesetsedma sedmica. — Ppmnoženje hljebova. Mark. 8 ., 1. — 9.
Nedj. i 3
Ponedj. 4
Utorak 5
Srijeda || 6
Četvrt.|l 7
Petak
8
Subota 9

6. Duh. Euloaij
Udalrik
ć ir il i Metod
lsaija
Vilib^ldo
K'liiCP
Breko
c

4. 5
4. 6
d 4.
4. 7
4. 8
4. 9
4.10

8 . 2 20| Melodije? ep. patapski 20
21
8 . 2 21 [Ти uč. .I ilijon tars.
22
■ 23- .tcVei:\ i]c. ер/ kam.
8.^1 23i Mučenički '‘ЗЦцјрЈпа. 23
■ч
8 . 0 24 Jov.-dan fRo^:
8 . 0 25 Muč. Fevronija
?6 Petak
7.59 26| Prep. David. Jovan

Dvadesetosna sedmica. — Čuvajte se lažnih prorok

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

101 7. Duh. s jh u tl ja
11 l ’ijo I.,^ a p r
Hermagora
Margarita
Bonđrventurft
Rastanak—Apostola
Marija B._________

441 7SŠj

20
21
22
23

24
25 T e kula h
26 42. sub.

26V
Mat. 14., 1 5 . - 2 1 .

27
28

Sampson
' Kira i Jov.

4.12 7.

29

г| f Pavao

4.14 |t«3
4. loj 11
4.10 7.-i
4.17Hi .i

2 Iapostola
аип. i Dajn.
lailjjine Bi
jjakint

D vadeM Jeveta sedmica.

Džmnad-cl-fi/d

1 Ah. R. 1

2
Petak

3

4 43. sub.

Nepravedni ujiravitelj,. Luk. 16., 1.— 9.

Nedj. |l17 8 . Duh. Skap. ni Al\ 4.18 7.53 4
4.19 7.52 o
Ponedj. 18 Kamilo
' ji* f 4.20 7.51 6
Utorak 19 Vinko Paul
§rijeda 20 Ilija, prorok
4 -'l 7.50 7
4 i ž 7.49 8
Četvrt. 21 Danici
4.23 7.48 9
Petak 22 Marija Magd.
4.25 7.47 10
Subota 23 Apolinarij

Andrija, arh. kritski
Atanasije atonski
Prep. Sisoj veliki
Toma i Akakije
Velkmuč, l ’ rokopije
Muč. Pankracije
45 muč. u Nikopolju

5

6

6

7

7

8

8

9

9 Zap. hr.

10 Petak
11

10
11 44. sub.

Trideseta sedmica. — Isus plače nad Jerusoliraom. Luk. 19., 41.— 47.

Nedj.

24
Ponedj. 25
Utorak 26
Srijeda 27
Četvrt. I 28
Petak 29
Subota 30

9. Duh. Kristina
Jakob, apostol
Ana
Pantaleon
Viktor, papa
Marta
Abdon i Senen

31

т. /'/ /;. Lj,hl■//

4.26
4.27
4.29
ф 4.30
4.31
4.33
4.34

7.46
7.44
7.43
7.41
7.40
7.39
7.38

11 Vlmuč. Eftimija, Olga 12
12 Proklo, llarije
13
13 Sabor ahr. Gavrila
14 Apostol Akila
15 Muč. Kirik i Julita
16 SvmČ. Atinogen
171 Marina ( Og. Marija)

12
13
14
15 Dan rad
16
17
18, 45. sub.

14
15
16
17 Petak
18

Triđesetprva sedmica. — Farisej i carinik. Luk. 18., 9.— 14.

Nedj.

I 1 . 7 . ■ &gt;71 IH, .1,-ikint. i Eiiiilij.'iii

V alja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). M lijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

[ 19

.

|19|

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti n i vode nit išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

�Primanje

25

�Primanje
krun* h.ler*

&gt;&gt;
w *

J S ?
'•V _ _ &gt; ž" ' * *
iZt
*л *
^ Ј 1т
• / '_ _ _ _
■ **Л л (р # Џ \ A
__.
^ .
7
с ■'»s
?! \
ш ±+
,v J
c r n ilu &gt;
‘ Гч
• r '- e r n
~
f^ s
• ' &lt; “
/ ,
'&gt; • • • ; . г - Г -

'

■

Izdavanje
kruna I holera

�(J Potonja četvrt 4. u 3 sali.
posl. podne. Većinom vedro
i toplo.
©

Mlad mjesec 11. u 1 sah. 56 m.
poslije podne. Češće grmlja­
vina s olujinom i krupom.

)

Prva četvrt 18. u 5 sah.
25 min. izjutra. Promjenljivo
i često pljusak.

August, Kolovoz

Sunce

Ponedj.
j Utorak
Srijeda
iČetvrt.
Petak
1Subota

1 Petar u okovima
2 Porciunk

Nedj.

7 11. Duh. Kajeian
8 Cirijak
9 Roman
10 Lovrinac
11 Suzana
12 Klara
Zjs *
13 Hipolit

Za istočno-pravoslavne

izlazi zalazi
4.36
4.37
4.39
&lt;L 4.40
4.42
4.43

3 August
4 Dominik
б Sniježna Marija
6 Preobraženje Kr.

7.36
7.34
7.33
7.31
7.30
7.28

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

7.26
7.25
7.23
7.21
7.20
7.18
\ .17

'Triđesettreća sedmica.

Nedj. 14 12. Dith. Eus$)ije
Ponedj. 15 Velika Gos^ač
Utorak 16 Rok
Srijeda 17 Liberat
,
Četvrt. 18 Hel., R.-d. Nj. V
i Petak 19 Ludvig
Subota 20 Stjepan kr.

4.54
4.55
4.57
f 14.58
&gt; 5. 0
5. 1
5. 2

24 Petak
23 Т гоБ т i ТјзоБ?
24 Muč t-jjic’:i 1Cristina ■ 25
_ Bje&amp;onmčnik. Mark. 7.
25
26
27
28
29
30
31

Nedj.

21 13. Duh. Ivana Fr.
22 Simforijan
23
24
25
26
27

Filip
Bartol ap. .
Ljudevit kr.
Pelagija
Josip Kalasanc.

5. 3
5. 5
5. 6
5. 8
5. 9
5.10
5.12

'7. 3
7. 1
6.59
6.57
6.55
6.53
6.51

Tridesetpeta sedmica. — Niko

Nedj.

28
Ponedj. 29
Utorak 30
Srijeda 31

14. Duh. Srce Mar.
(dlavosjek lv . Kr.
Roza L.
Rajmundo

5.13
5.14
5.16
5.17

Uspenije sv. Am*
Trnov. Petka ( Paraš, i
Vmč. Pant., Kliment
Prohor i Nikanor
Muč. Kalinik
Majica Ancjel., d. srp.
Jevdokim (G. pokl.)

Za Jevreje
20 Ah
21
22
23
24
25 46. sub.

31.— 37.

36
27
28
29
30
^ l Dlumadel- Pet.
2
ahire

V

26
27
28
29
30

1 Elul. R. H.
2 47. sub.

— Milosrdni samaritanac. 1л к . 10., 2 3 1 -3 7 .

1 Mak., fčalkz f (P. p.)
2 Pri možti arhigj. Stef.

7. 5
7. 13
7. 2
7. 0
7. 19
7. 7
7. 5

3
4
3 Isakije. Dalm. i Favst - 5
4 7 djece u Elesu, Evd.
6i
5 Muč. Evsignije
ri

3
4
5

6 Preobražanje Hrist.

8 Petak

8

7 Mučenik Dometije

9|

9 48. sub.

6.49
6.47
6.45
6.43

6
7

Deset gubavaca. Luk. 17., 11. — 19.

Tridesetčetvrta sedmica. Ponedj.
Utorak
j Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Za Mnsliniane

20 Diumad-el-hla
21
20 Prorok Ilija
21 Simeon i pror. Jezek. 22
23
22 Marija Magđ dina
19 Prepod. Makrina

Tridesetdruga sedmiea.
4.44
4.46
4.47
4.48
© 4.50
4.51
-j- 4.53

Uitap 26. u 1 sah. 59 min.
izjutra. Djelomice vedro, pohladne noći.

Dužina dana: Od 14 sah.
49 min. do 13 sah. 21 min.
Dan opada za 1 sahat 28 min.

iraade 31 dan.

Za rimo-katolike

Dani

®

8 |Emilijan i Miron
9| Apostol Matija
10 Lavrentije, arhigjak.
11 Evplo i Sosana
12 Fotije i Anikita
13| Maksim, ispovjednik
14 Prorok Mihej

10
11
12

10
11
12

13
14
15 Petak
16

13
14
15
16 49. sub.

e može dva gospodara služiti. Mat. 6 ., 24.—-33.
1б

Uspenije Bog. (V. G.) 17

16 Kristov ubrus
17 Miron, Straton i dr.
18 Muč. Flor i Lavro

18
19

17
18
19

20

20

Što ralja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak 1 osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
živi pat 0( trajne omare i klone tjelesno. s toga valja
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu jer ce osjetiti
bogat i Biromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
prilikom m ve proteferiči u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ,.po„ krijepi tijelo, [ da je čovjek uživa i koristi se njom.

27

4*

�—

��(J Potonja četvrt 3. u 3 sah.
56 min. izjutra. Umjereno
topli dani, često magla.
©

Mlad mjesec 9. u 9 sah.
40 min. na večer. Većinom
vedro i veoma prijatno.

)

Prva četvrt 16. u 4 sah.
10 min. posl. podne. Jesenje
magle, obdan blago.

Dani

Septembar, Rujan

®

Uštap 24. u 6 sah 47 min.
na večer. Promjenljivo, često
vjetrovito i kišovito.

'
Dužina d an a: Od 13 sah.
13 min. do 11 sah. 44 min.
Dan opada za 1 sah. 34 min.

iraade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

izlazi jzalazi

Četvrt.
Petak
Subota

1

1 Egidij opat

5.19 6.41 19Ј Muč. Andrija Strat.
5.20 6.39 20 Prorok Samuilo
(Г 5.22 6.37 21 (A postol ТлНеј

2 Zenon muč.
3 Mansuet bisk.

23

23Ј 50. sub.

Tridesetšesta sedmica. — Mladić naimski. Luk. 7.

Nedj.
4 15. Duh. Лпдј. č. Bos. 5.23 6.35 o s A r a / e n i k Л ц -.Ч о ш к '-''
Ponedj 5 Viktorin b. m.
5.24; ГГлЗ 2 3 " Mue. i A i ^ ^ n i č Ir.
Utorak] 6 Zaharija protok
5 . 2 ti G.31 24 Svmč. Evtibijc
Srijeda 7 Regina*-djev. muč.*
5.Ž7 6.29 25 A p. Vartolom. i Tit
Četvrt. 8 Mala 4fospa
'5.28 6.27 26, Andrija i Natalija
Petak
9 Gorgonij muč. Л © 5.30 6i25 27 .Breppd. Pimen. vel
Subota 10 Nikola toletski
5.31 6 . 2 3
Pr. Mojsije Murin
Tuideaetsedn asć^m it^i

Nedj.

11.— 16.

24
25
26
27

28
29' Petak
1 Redleb'

- ^ ^ b iia u je začelja. Luk,

11 16. Puh. Ime Mar.

Ponedj. 12
Utorak 113
Srijeda 14
Četvrt. 115
Petak 16
Subota 17

D.3Ž Ф
3 9 tiajekov. gl. lov. Krst.
Macedonij ишб.
5.34 • l p 30 Sab. 8грЛЈ&gt;т\о*г. i um .
Amatcbiskup,
5.35 .1.17 lijblji l ’blaq. p&amp;jasa Водоту
Uzvišenje ^V.'Križa
5.36 ll.ln , -A i Siraeon i Marta
Niceta muč.
5.38 б.и-3 ‘3| Mučenik Mamant
Ludmila ud. t^iuč. .) 5.40 6.11 3' Joamkij:, I.patr. srp.
Lamberto biskup
5.41 •6. 8 4 Vavila ep. i Mojsije

Za Jevreje

21 Džumadel-ahire 2 1 ! Elul
22 Petak
22

4 .,

' '2
л

24| Selich
25
26
27
28!
29 Pr. n. eod
1

N. g. 5§65

1 V— 11

f u

T

4
5

6 Lejlei regaib
7 Petak

8

2 2. sveč.
3 Post Ged.
4
5

6
7

8 |2 . sub.

Tridfsetosraa sedmica. — Najveća zapovijed. Mat. 22.. 34.— 40.

Nedj.

18 17. Duh. Toma Odan.
Ponedj. 19 Januarij biskup
Utorak 20 Eustahij muč.
i Srijeda 21 Matej ap. evangj. f
Četvrt. 22 Mavricij muč.
1’etak 23 Tekla dj. muč.
f
Subota 24 Gerardo b. m.
® j

СЈ42Ј 6 . 6 5| Zaharija i Jelisaveta
5.4^i 6 . 4 6 Č.ar. Mih. Muč. Evd.
5.45' 6 . 2 7 Muč. Soz., Jov. arh.
5.46 6 . 0 8 ; Rožd. Bog. (M. Gosp.)
5.48 5.58 9 Joakim i Ana
5.49 5.55 10 Mmodora i Mitrodora
5.51 5.53 11 Prepod. Teodora

9|

9

10
11
12

10
11
12

13
14 Petak
15

13
14
15

Bajr.

Tridesetdeveta sedmica. — Uzetnik. Mat. 9., 1.— 8 .

Nedj.

25
26
27
28
29
30

16. Duh. K leofa muč.
Ciprijan b. m.
Kozma i Damjan m.
Većeslav kr. č. muč.
Mihael arh.
Jeronim prizn.

5.52
5.54
5.55
5.56
5.58
5.59

5.51
5.49
5.47
5.45
5.43
5.41

12 Svećenom. Avtonom
13
14
15
16
17

Satnik Kornilije

1
6
17

Vozdv.česn.f (Kr.-d.) i 8 :
Velikomuč. Nikita
Velm čnca Efimija
Sofija i tri kćeri joj

Počinje škola! Sve da su školske zgrade
i cjelishodno sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
s toga valja djecu puštali na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla
u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

19

16| 2. sveč.
17
18
19

20

20

21 1Petak

211 Sv. palma

I o tromi ti. V alja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
| pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
| moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
[ opeku
vrućom kafom ili čorbom, te
kvare zube i
želudac.

�P rim a n je
kruna

&lt;

•

Г

Г

x i -

^

.

\

.

с

... _.

•

S in

A, •
-i
£

t u lili”

" '

tiin fe k
•

l A

bolera

•

»• (S "•»

О

Izd avan je
kruna

0* у .
' t j )

X

helera

i

;
4 -

^

л
)

С

*-i

—
—
-

��Potonja četvrt

2. u 2 sali.
50 min. poslije podne. Sprva
kiša, za tijem prijatno.

I

Oktobar, Listopad

Ф

Mlad mjesec

9. u 6 sali.
22 min. izjutra. Cesto magla,
blago vrijeme.

uSm

Prva četvrt 16. u 6 sali. I
52 min. izjutra. Sasma vedro,
inje i magla.

Dani

Za rimo katolike
1 Remigij biskup

Subota

Dužina dana: Od 11 sali.
41 min do 10 sali. 5 min.
Dan opada za 1 sali. 36 mia.

imade 31 dan.
Sunce
izlazi zalazi

Vitap 24.
u podne,
i često kii

Za istoČno-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

6 . 0 5.39 18| Evmenije, ep. gortin. 22 Redžeb

22ј Kon. Š. li.

Četrdeseta sedmica. — Svadbeno ruho. Mat. 22., 1.— 14.

Nedj.

2 19. Duh. Sv. Čislo Ч

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

3 Kandid muč.
4 Francisko Serafski
5 Placid muč.
6 Brunon prizn.
7 Justina djev.
8 Brigita tidova

2
6. 3
6. 5
6. 6
6. 8
6. 9
6.11
6.

Četrdesetprva sedmica.

Nedj.

Nedj.

23
24
25
26 Lejlei miradž
27
28 Petak
2?

23 Рг. zak.
24
25
26
27;
28 Tekufab
29 5. sub.

* ____________

Iscijeljenje sina kraljeva čovjeka. iv . 4.,

53.

1 Šaha u

2 0. Duh. Dionisi i
Francisko Borgl
Nikasij bi^ij* n fič.
Maksimilijan b m.
Eduardo kralj
Kalist фара rtfuč.
Terezija opatija.

Ponedj.
Utorak
Srijeda,
četvrt.
Petak ;
Subota j

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5.37 19 Trpfim i Savttiie
5.35 20 Velmuč. EvVtalfje
5.33 21 Api tyl Kod rat’
5.31 90
i j i r o r . Јотта' '
гГ0!' h "Zuč. .Tov.
6.27 24 Sv. Sim. b. St. kr. srp.
5.25 25 Pr.Eufr., Sr.č. (Zad.)

30 R. Hod.
1 M a rke S va n

3

2

ii'
i
6

3
4

5
6 6. sub.

61Petak

7
Četrdesetdi nga sedmica. — Račun kralja sa slugama. Mat. I '

21. Duh. Gal d- ,
) 6.22 a. { ’ 3 Dionisij,.. Агеор.
4 Stefan Stujanomč
Hedviga udova i
6.23 0 .
Luka evangj.
.» Mčnca Hantina
6.25 5 j
Petar Alkantara
6.26 5.
6 Apostol Toma
6.27 5.
7 Srai.-d. ( Serg. i Vak.)
20 Vendelin opat
21 Ursula djev muč.
6.29 -5.
8 Prepod. Pelagija
22 Kordula djev. muč. 6.30 -I..'," 9| Sc.pr. Stev. nov. d. s.
16
17
18
19

8.
9

2 3 .— 35.

f}

7|

8 i Post

10
11
12

1
0
11 Post

13 Petak
14 Lejlei berat

i 2j
13 7. sub.

9

četrdesettreća sedmica. —- Porezni novac. Mat. 22., 15.— 21.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
i Četvrt.
Petak
Subota

231 2 2 . Duh. Ivan Kajnst.
24 Rafael arh.
(Š
25 Krispin muč.
26 Demetrij muč.
27 Sabina muč.
28 Simon i Juda apost
29 Zenobij muč.

6.32
6.33
6.35
6.36
6.38.
6.40
6.41

4.56
4.54
4.53
4.51
4.49
4.48
4.46

Četrdesetčetvrta sedmica.

10 Mučenik Evlampije
11 Apostol Filip, gjak.
12 Prov . Tar. i Audr.
13
14
15
16

16
1
8
19

Karpo i Papila
Pr. m. Par. ( Sv. Pet.)
Jevtimije i Lukijan 20 Petak
211
Mučenik Longin

14
15 Post
16
17
18
19
20 8. sub.

- Isus uskrsnu djevojku. Mat. 9., 1 8 .-2 6 .

Prorok Osija
Nedj. ЗОЈ 23. Duh. Klaudij m. I 6.43| 4. 44|l7|pr
Ei Luka. Petar I.
f| 6.45, 4. 42| 18| Ev.
Ponedj. 31 Vollgang bisk.
Prije nastupanja zini
loleltina. Najveći dnšmanin,
uotemo se sačuvati urezivai
se djelomično očuvat
Klonimo se onijeb,

1б|

17

ж

~22]
Ш
23Ј_______________ 122)

E j S r H S S S S H 'S r
зз

|

���([ Potonja četvrt 1. u 12 sali.
11 min. izjutra. Većinom
mutno, magloviio i nepri­
jatno.
©

Mlad mjesec 7. u 4 sah.
34 min. poslije podne. D jelo­
mice vedro, a danju blago.

)

Prva četvrt 15. u 1 sah.
33 min. izjutra. Mraz, ćesto
kiša i snijeg

Dani

®

Novembar, Studeni

Za rimo-katolike

Utorak 1 Svi Sveti
d
Srijeda f 2 Dušni dan
četvrt. 1 3 Huberto biskup
Petak
4 Karln Boromej bisk.
Subota 5 Emerik prizn.

([ Potonja četvrt 30, u 8 sah.
35 min. izjutra. Djelomice
vedro, magla i studeno.
Duzina d an a: Od 10 sali.
3 min. do 8 sah. 52 min,
Dan opada za 1 sah. 11 min.

imade 30 dana.
Sunce
izlazi zalazi
6.46
6.48
6.50
6.51
6.53

4.40
4.39
4.38
4.36
4.35

Uštap 23. u 4 sah. 9 min.
izjutra. Mutno, magla i ne­
milo vrijeme.

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne
19 Sv. Prohor, pš. srp.

24 Saban
25
26
27 Petak
Jsk&lt; v, br. Gosp. 28!

23 Marhešvan
24
25
26
27 9. sub.

20 VlmuČ. Artemije
21 Prepod. Ilarion, vel.
22 Averkije, tepifekop
23

Za Jevreje

Četrdesetpeta se d m ic a ^ - - r t &lt; ^ r o m sjemGhu. Mat. 13., 2 4.— 30.

Nedj.
6 24. Duh. Leonardo p.
Ponedj. 7 Engelberto b. m. ©
Utorak 8 G odei/id bisk. , ,
Srijeda 9 Teodor mučs ^
Četvrt. 10 Andrija Avelin
Petak 11 Martin b išk .. 1
Subota 12 Martin рлра^га.

4
4.33 24 Muč. Areta
25 Markijan i Mart iг.
26 Mitrov-d. ( V i m . D i m . )
27 Mučenik Nestor
•ZST Sv.~j4i*senijc, arh. srp.
29 Avram ije, Anastas.,Шј., фt. srp, .

Četni esetšes ta

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20|
21
22.
23
24
25
26

26. Duh. Feliks v. pr.
Prikaz, bi. dj. Mar.
Cecilija djev. muč.
Klement, p. m.
®
Hrisogon muč.
Katarina djev. muč.
Konrad biskup

4 Pet tik

_

.

z Y

rvj^čino. ^lat. 1

113| 25. JJuh. Skjpisl. K.
14 Levin bisk.. muč.
15 L eop old o^ n zn .
]16 Ivan trogirski
17 Gregorij čudktv.
18 Roman prizn. V
19 Elizabeta udova

.атагап

r

Roš. Hod.
Kislev
2 P.
za k.
3
4| 10. sub.

“— ;
3l\— 35.

jSjljahije i di

т1 ,

5

6
7

( Obn. hr. O j)
4 Joanikije, veliki
10
5 Galaktion, Epistinia 11 1Petak
—6f-Pavle, arhiep. car.
12

Т.!5
7.17
7.18
7.20
7.21
7.23
7.24

4Д6
4.15
4.14
4.13
4.12
4.11
4.10

7
’ 8
9
10
11
12
13

33 muč. ц MaHtini

Sabor arh. Mihaila
Onisilor i Porfirije
Erast, Obinp i dr.
iS'. St. D. kr. s. ( S. Mr.)
Sv. Jovan milostivi
Jovan Zlatoust

13
14
15

1
6
17
18 Petak
19

8
9

10
11 11. sub.
12
13
14
15
16
17
18 12. sub.

Cetrdeseto9ma sedmica. —- Biće znaci. Luk. 21., 25.— 33.

Nedj. I27 4. DoS. Virgilij bisk.
Ponedj j28| Sosten uč. Pavlov
Utorak 29 Saturnin muč.
Srijeda 130| Andrija ap.
(Г f

7.26 4.10
7.27,1 4. 9
7.29, 4. 8
7.30 4. 8

14j Ap. Filip (B oi. pokl.) SOI
1б| Muč. Gurije (P. p.)
16 Evangelist Matej
22
17 Grigorije, episkop
23

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Cumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

21

19

20 Mol. za k.

21
22

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. 8 večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
stuđenije no izjutra.

��P r im a n je

kruna

_ '•

у

1

*

I z d a v a n je

helera

_

.

°

с

л

рх&amp; ^Џ Л

iflS it i

&gt;,__________

______ . .
, v

J,
ш

ш

а

i

c £ &gt;

r~ % ¥

'

T
ј р

Ш

&amp;

г

^

'Т

'

7

-

гМ

•

___________

7

Л

'

kruna

I helera

�©

Mlad mjesec. 7. u 4 sali.
44 min. izjutra. Vjetrovito,
mutno i magla.

)

Prva četvrt 14. u 11 sali.
4 min. na večor. Jugovina
i često kiša.

®

Uštap 22. u 6 sali. 58 min.
na večer. Studeno, magla,
vjetar i kiša.

Dani

Decembar, Prosinac

([ Potonja četvrt 29. u 4 sali.
43 min. poslije podne. Gusta
magla i studeno.
Duzina dana: Od 8 sali
51 min. do 8 sali. 38 m
Dan opada do 22. za 16 mi
za tijem do konca raste

imade 31 dan.

S u n ce

Za rimo-katolike

izlazi {zalazi

Četvrt. 1 Eligij biskup
Petak 1 2 Bibijana dj , muć.
Subota 1 3 Franc. Ks. prizn.

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

7.31 4. 7 18| Platon i Roman
241Ramazan
f 7.32 4. 7 19 i Varlam, pror. Avdija 25 Petak
f 7.34 4. 7 20 Grigor. D ek., Proklo 261Lejlei kadr

Za Jevreje
23 Rislev
24| Zap. svij.
25| 0 .h r.,1 3 .s

Četrdesetdeveta sedmica. — Ivan u tamnici. Mat. 11., 2.— 10.
7.35 4. 6 21 Vhod Boq. ( Vaveden.)
1 ilimon
7.36 4. 6 22 !
7.37 4._5 ■23' AniUS, Aleksandir
© f 7.38: 4. 5 •У4 Vlmuo. Ek?*f'-14*1.1
Četvrt, j 8 Bezgr. zač. bi. dj. M. 7.39 4. 5 25 Kliment i Petar
(Petak
9 Leokad:;a dj., muć. у 7 4 0 4. 5 26 Prep. Alimpije Stolp.
Subota 10 Lauretska b. dj^M^ V 7.41 4. 5 27 Jakov, persijanac

Nedj.

4 2. DoS. Barb. dj. vi.

Ponedj.
Utorak
Srijeda

5 Sava opat
6 Nikola biskup
7 Ambrozije b.

27
281
29
30
1|8W ]

2б'
27
28
291
30 Koš. Hod.
1 Tebet
2\ Kon. o. hr.

Pedesetaa sedmica. — ŽiđoyT šalju leVite k Ivanu. Jv. 1., li).

Nedj.

!

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt, i
Petak I
Subota

Pedesetprv,

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt, i
Petak j
Subota

3
41

3. DoS. D qyiasfi:
Maksencij.^muo.
Lucijd' djev., muć.
Spiridion b isk .' &gt; f
Irenej feisk., nrtič.
Adelhajda utl^va f
Lazar
'
.
f

Andrija
ipm i Ananija
_ ..
.. Uro#.,',/. Djev.
Pćorokj Sofonije
Vlinuć. Var vara

t

7

8! '
91 Petak

10

5
i

8|
91 15. suh.

Ivan propovijeda u pustinji. Luk. 3., 1.— 6 .

edin

4. Dos. O i-r-M . ,1ј' V.
Nemesij muć.
Amon muć.
Toma apostol
Zenon muć.
Viktorija dj., muć.
Adam i Eva

6

7.48| 4.
4.
4.
7.49 4.
7.49
7.50
7.50

10j Post. Op. J

6 5| Sava osvćceni
6 6 Sv. Otac Nikolaj
7
7

11
12

7 Amvrosije, ep. mil.

13

8 |Prep. Patapije
■. Bogorp^ipe
10| Bv. Jovan, desp. srp.
111Danilo, stup. (Mat.)

14
16 Petak

1б|

16 16. sub.

Pedesetdruga sedmica. — Isus se rodi. Luk. 2., 1. — 14.
Nedj.
25
Ponedj.[26
Utorak 27
Srijeda 28
Četvrt. 29
Petak 30
Subota 31

7.51
Božić
7.51
Stjepan prvi muč.
7.52
Ivan ap. i evangj.
7.52
Nevina djećica
Toma bisk., muć. &lt;L 7.53
7 53
David kralj
7.53
Silvester papa

4. 9
4. 9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14

12 Spiridon, ep. ćud.
13
14
15
16
17
18

Muć. Evstratije i dr.
Tirs, Levkije i dr.
Muć. Elevterije
Prorok A gej. Marin
Prorok Danilo
Muć. Sevast. (Očevi)

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid - a ko to ne želi'? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

18
19

20
21
22
23 Petak
24

17
18
19

20
21
22
23 17. sub.

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
boljo u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Ćuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

��Izdavanje

Primanje
kruna

helera

kruna

'' &gt;
* i" ^ ?

^ -t jr

r

„

-i
c

i

^

r&gt;^±.a_ _
•

'ЗТ-Ж—Ж
Ј Ш Ш Г УП![Г ”
•

&amp;'t.;

v

о

^ М

Ш Н Н ј &gt; " . ’’ V7v - . . , ■{'

41

f) i

г
-

;
»

holera

�Rođoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

F ra n jo J osip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itđ., itd., rogjen u
Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.
Supruga:

I saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856-, umrla 15. sep­
tembra 1858.
Prnga mu supruga:
f M a rija A n u n c ija ta (Izabela, Philomena
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

D je c a d r u g e s u p r u g e :
f J elisa veta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possen1. F ra n jo (Ferdinand, K arlo, Ljudevit, Josip,
hofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila. Marija), rogjen u Gracu 1863. Morgan, vjenčan u
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8 . juna 1867.,,
ReiehStadtu 1. jula 1900. sa Sofijom rogj. groficom
umrla 10. septembra 1898.
C h r k od Chotkovva i W ognina. (Prev. ruč. pismom
- —,-i. ud 1. jufet 4 90 &amp; dzvišena na „kneginju H obenbergu)
D jeca:
o g j^ L ^ u a rta 1868.
2. O tto Fi-anjo, Josip, Ljudevit, K arlo, Marija),
1. f S ofija (Friderika, Dorotea, I\Ianja. Josipa)',
•ogjen
u Gracu 24. aprila 1865.
carevićka i nadvoj^otkinja austrijska, rogjena u
3. F e rd in a n d K a rlo, rogjen 27. dec. 1868.
Beču 5. marta 1855^* umrla т£ Fešti 29. maja 1857.
4. f M a rg a reta Sofija , rogjena 13. maja 1870.,
2. G isela (Ludovika, "Marija), carevićka
1902.
vojvotkinja austrijska itd-, j^gjena u Laksep-tiurgu
12. jula 1856., vjenčana u Bo^ti s vojvodom Le&lt;
Treća mu supruga:
bavarskim 20. aprila if r i o t
3. f R u d o lf, (Franjo, Karlo, Josip\
M a rija T e re z ija do Immaculata Conceptione
kraljević našljeđnik, nadvojvoda lustrijsl
Ipmea ab Augclis . vojvotkinja portugalska,
21. augusta 1858.,Uimr'o 30. jam .ara 18 lU|i
na u gradu Heubachu 24. augusta 1855.,
4. M arija V a le r ij^ v Matilda, Amalij
23. ju la '1873.
vićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena
22. aprila 1868., vjenčani u Išli 31. ji
D je g a t r e ć e s u p r u g e :
s nadvojvodom Franjom Salvatorojm.
M a rija A n u n cija ta , rogjena 31. jula 1876.
Kćer upok. carevića i kraljevića
2. J elisa veta , rogjena 7. jula 1878.
III. f M a rija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
J elisa veta (Marija; H enrSta' t ! % a , Stetanija),
1835., umrla 5. februara 1840.
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenbjirgu.
IV . L ju d e v it V ik t o r (Josip, Anton), podmaršal
rogjen 15. maja 1842.
Braća i sestra Njeg. Veličanstva:
I. f M aksim ilijan I. (Ferdinand. Josip), carraeksikanski, rogjen 6. jula 1832., umr’ o u Oueretaru
19. juna 1867.

R od itelji Njeg. Veličanstva Cara i k ra lja :

f F ra n jo Karlo_(Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8 . marta 1878.

Suprnga mu:
C h a rlota M a rija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.
udova od 19. juna 1867.
II. f K a rlo (Ljudevit, Josip, Marija), felđzeugmeister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

t S ofija (Friderika, D orotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana 1., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1«24..
umrla 28. maja 1874.

Prva mu supruga:

f M a rg a reta (Karolina, Friderika, Cecilija
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�Stjepan baron Burian,
з. i kr. zajednički ministar financija.

����Vićo.
Crta iz života.

— Šta je to bilo neki dan u Zarijinoj m ehani?
Hoćeš li, da ti pričam?
Čuo sam, gdje nešto govore, ali, kako nijesam bio
— Hoću, hoću, molim te pričaj, — pohitali
kod kuće, v eć na selu, nijesam dobro ni razabrao,
ja da vičem, jer čisto ne mogoh da vjerujem, da
Zbilja babo, znaš li ti šta je i kako je to b i l o ? — . je Viće ikad bio čovjek, k'o što su drugi ljudi.
upitah oca ?
Otac^'otpoče:
— Misliš za V ica?
pripita otac.
- Rekao sam, da ga poznajem od djetinjstva;
— Da.
-"■rvali ne ć.Ti da žattfram — što ’no reču od Kulina
— E, šta je bilo ? Kako je bilo ? - U'đća,
liaiia^sam'! ću ukratko da ti kažem, da se rodio
eto šta. Čovjek polugje u--nesretnom piću.
u obližnjoTh selu. 0 . Bjlo mu je ime Vidak, pa
svijest. Zaboravi i Roga i đušft; zaboravi, da je
ga prozvaše V ićo ^ O ta c ga dade na mutapčinski
kršten i da ga je SJog stvorit,' ■i fla ga samo on
zanat kod Ciče BogHana. Onda u našoj varoši i
ima vlast rastvoriti; zaboravili sivoju ženu i d
bijaše Bog zna kakvih zanata. Obuću: Erale,
u pustom ludilu, pa ih ostavi bez
mije, papuče, nanule; pa onda sedla i kajiše
lili su majs£pri, ponajviše Muslimani. Od praovom svijetu. Povrh svega* loga o;
ivnih Srba bila su шкоНка pekara, terzije i
okaljan i osramoćen,
nЛ niko
pčije. On izyči nmtapčijski zanat. Dok je još
Bog da ga prost-ц. već: ‘Pas bio, paski
t ličio, umrije inu dVc, a mati mu se proJest, tako će mu reći svi,' koji Tga
e. Za nj’ se brzo prtyju, da je vrijedan i popošljednih godina. Ali ko ga od prijo
mladić, d i radi lijepo i da je mnogog starog
od njegove mladosti pqjrtj$e k ’o
tora pretekao.
žaliti k ’o rogjenog brata, 'ра će i&gt;
Naskoro sb oženi valjanom djevojkom, kćerkom
paliti i pomoliti se Bogu. ^la mu
luje i da pogleda na onu siročad,
ikojnog Vučića, pekara i otpoče da radi za sebe.
on otugjio i svojtu i tugjine. ЧРа :
'ф jednu klanicii i tu uiredi ćerhanu (radionicu),
u se tek vidjela njegova vrednoća i vještina. Nje­
prizv’o i privio uza se, sad će ih odgurnuti i pre=
govi pokiovci i čerge bijahu tako jedro izatkani,
zreli. K ’o da je sirotinja kriva, Hito^je on zagazio
u zlo i u nesreću, kojoj se ne može otrgnuti. —
da ne mogahu prokisnuti. Arari (vreće) bijahu tako
Ali ko tako misli, griješi dušu. — Npe on taki
jedri, da mogahu dupke stajati, tako i čerekuše,
bio, kaka ga ti, sinko, poznaješ. Bio je on sa svojem ! zobnice, bisage, kolani, kuskuni i sve, što se od
drugi čovjek.
^ izragjuje.
----- Niko nije.........—
kostreti
umio- tako vješto ra­
— Pa kako to za Boga babo, da spane na' zabrati kozinu razne boje kao on. Cisto no bi re­
kao,
da
on
to
radi
i
slaže
od
same kozine, to jest
one grane? Je li on ikad bio pametan i razborit
čov jek ; je li ikad ljudski živio i radio k ’o ostali I od onake, kako se s koze ostriže; već bi mislio,
od bojali vune, ilida
je vezeno. Svijet je
ljudi? Ja bogme od kako ga poznajem, on ne na­ I da je to
liči na čovjeka, već na životinju, zvijerku, svinju, i to vidio pa se jagmio, ko će mu donijeti kozinu.
U jesen popravi on svoju ćerhanu, da može u njoj
kako kad.
— E, moj sinko! Ne poznaješ ti njega odavno. I i zimovati.
Tu je sad radio više godina. Posao mu je naPrije svega, bio si do skora dijete, pa nijesi ni
pazio na to, a kad si malo ojatornio, otišao si od ! predovao. Imao ga je toliko, da je jedva odolijekuće na nauku u S. Kad si nauku svršio, bio si I vao, a radio je kao mrav, sve časno i pošteno. Ni
neprestano po drugim mjestima, pa ga i ne po­ ' od koga nijesam čuo, da se potužio na njega i na
njegov rad, da je koga prevario, ne zgotovio kad
znaješ. — Ali ja ga poznajem još od djetinjstva
njegova, pa baš ću da ti, ako hoćeš pričam o njemu
je rekao i kako je rekao, ili da je kome podvalio
lošije pod bolje, ili tako što. Više puta je radio
poizdalje. — Mlad si, može ti valjati, ako imaš
po cijele noći, da otalja i da stigne na riječ. A
pameti. Ovako su nesreće ogleđenija. T o valjda
kad čovjeku ide neki posao od ruke, nema ti ništa
Bog tako i naregjuje, da se o nj’ ogleda, kome je
milije,
nego raditi ga. Cisto se čovjeku čini, samo
Bog dao pameti.

�Mogao je v eć da dade i seljaku na poček do
mu se radi. Tako to bijaše i u njega Kad bi mu
novine. — A kad čovjek jednom zakopiti, onda
došao u ćerhanu, pa pogledao po njoj, vidio bi da
mu — što se kaže — sve pjeva. Svaka mu stvar na je već lako. Onda čisto samo dolazi. Para paru
privlači.
svom mjestu; svaka spremna i naredna k ’o sa’at.
Šta da ti duljim ? Živio je k ’o sretni. V eć su
A on veseo pa radi i pjeva, da ti je dragost i gle­
ga više zvali „gazda V ićo“ , nego majstor Vićo.
dati i slušati. Kad bi preo ili tkao, on ti složi
Dječica mu igjahu k ’o cvijet, uvijek čista i uredna.
pjesmu sa svojim radom, da jedno drugom odgo­
A kad bi se nedjeljom i praznikom obukla i иаvara; Čisto bi rekao, da su ma sve pjesme samo
gizdala, ni begovska nijesu bila bolje i Ijevše obu­
za njegov posao ispjevane. A grlo mu bijaše, da
čena. Tako isto i žena. Ni malo nije izostajala iza
bi mogao zapjevati sa svakom djevojkom.
davnašnjih gazdarica.
Nas nekoliko bi se sastalo katkad da posje­
Tako ga zateče okupacija.
dimo, porazgovaramo i kahvenišemo, a to ponaj­
Tada, kako se sve brzo promijeni, k ’o kad
više u srijedu pred veče, kad se pazar razigje.
druga nastanu vremena i kad drugi nastanu su­
Tada bi porazgovarali, prošalili se, prokahvenisali,
dovi, tako i u radnji i zaradi, od jednom se sve
zapalili i ispričali, šta je koji taj dan vidio ili čuo,
preofcrenu. Promijeniše se zanati, trgovina i sve
šta mu se ozbiljno ili smiješno dogodilo, pa onda
i svoj rad i pazar toga dana. — K o se žalio, k'o radnje.jNesta onog prijašnjeg tenana. Sve se to
užurbalo, da što više zgrne. — Nije šala, tolika
falio, on se uvijek falio. „E to,“ veli, „danas sam
predao Borisavu Miliću dva čifta vreća, što &amp;мп 1 j-ka! A svaki pun para. U svakog sipa para.
mu od njegove kozine načinio i dao
za ;'&lt;&gt; 1 lj'o da ih iz vode zavaća. Svemu gjiknu cijena
jungu i po masla; Jovanu Koso vicu." dva pčkrovca
bestraJVUn,r""'4 - a osobito nnnm
onom, str.
što a«
se lorl«
jede ^
i mm
pije. K ’o
kad je tu vojske^ što 'no se kaže, k 'o na gori lista.
i bisage, opet od njegove kozpie, Л on mi je to
Pekari ne mogu aa napeču hljeba. Sve to pane,
platio brašnom; Rieto Bojb'vdć. donio mi je, što sam
k ’o na živu vatru, — pa još po što? АГ ne pita
mu izatkao čergu, kablićUci^fiiaka, sve sama ljuska.
se: po što je ? , već: ima li? A pića, koliko se toga
Tako imam brane i smoka A i za gotovjr^sam
trošilo, ne može ti se ni kasti. Da si ga iz Drine
prodao dosta, hvala Bogu ( Kad sam večeras sesa,va,ć’o y 6Ini ti se. ne bi ga bilo dosta. Svaki bopio šta sam uzeo, a
me stoj koz’
дуе.Ип dan jbi krcali tovari na stotine iz Srbije u
opet u gotovom naplatio-za rat od ћи&lt;Н
našu
varoš, jer sve ,ode \k’o da vatra pali. Tu ti
sene kozine, izloži mi zabada ove heftcVisarfil
sej.ocjorišo mehane na sve strane, po kahvama,
cika gotove pare^osim Hrane.u — A i
hanovima,
dućanima, pa i po kućama i svukud —
jeme bijaše osam cvancd^a velik čovjek. ЧШГПЈп se
t
od plavnijih trgovaca-ITJJo moga &gt; pufalil i ДајИ И И I «svukud. Čak mnogi Aiosahu u bardacima i prodavahu po logoru, k ’o što sad prodaju limunadu, buzu
zaradio.
T ~~
i salep.
Tako to kod njega ticprest; no. Iijiagjaše ti on
Navališe nćkakvi novi trgovci sa svijeh strana.
u kući svega dosta, što ’no ^kažu i posi o i mrst
Tu se obreše švapski, magjarski, talijanski trgovci;
A već svak znadijaše, da nije nli prazne ruke^-vec
pa onda je tu bilo Cincara, Grka i ko bi ih na­
da se podobro utoplio oko srett Radio je i štedio.
brojao svijeh. Najviše je ipak bilo poljskih Civuta.
Nijesi ti njega mogao ni nedjeljom ni praznikom,
D ogjošc i neki Srbi iz Nove Varoši i Uzica. Sve se
a kamo li radnim danom vidjeti u kahvi ili m e­
to smiješa, skalabura, nasta neka mješavina, da ne
hani, već bi samo otišao u školu na jutrcnju, jer
znaš, na što je nalik. Nešto onako, k ’o kad čovjek
onda nijesrao imali crkve, v eć smo se sastajali u
skupi očinjke od više raznih žita, pa ih onda na
školi u jednoj sobi i tu smo se molili Bogu. Školu
pošljetku sve smiješa. Ali opet u svakog sipa para
smo imali odavno, ali nijesmo imali školske zgrade,
pa nam pok Selak iz B. pokloni mjesto, a pri­
k ’o pljeva. Svakom se čak i preljeva preko čanka.
loži i lijep prilog u novcu, te i tu sagradismo.
Došao i go i bos, bez igdje ičega ili u najboljem
T o je ona kuća, što je onaj stari Švaba Schiidler
slučaju sa nekoliko forinti, dinara ili cvancika, pa
u njoj vario pivo. Kad bi se svršila molitva, on
za mjesec dva gosa, trgovac. Ima više novaca, n ’o
bi onda pravo kući, ili bi otišao u selo, te našao
koji radi po deset godina u prijašnje doba. Sad
i kupio kozine, ili izišao, ako je bilo ljeto, kuda
taj svijet diže glavu, da im ni blizu nijesi mogao.
na zelen.
Pobješnješe. Uvedoše neke nove običaje, neka trla,
Tako to trajaše desetak godina. On v eć pri­
pjančenja, lumpovanje — kako oni kažu — udalično zaimao; sagradio i lijepu kuću sa nekolike
riše u karte i doraiue, nabaviše neke bilijare; pa
sobe. Pri zemlji namjestio sebi ćerhanu, a gore je
onda stadoše priregjivati neke balove i B og te pita
stanovao. P a kad je kuću dovršio, nije opet ostao
kakvih još čuda izraisliše. — Nabaviše nekakve
praznih ruku. — Rad je još više povećao. Sad je
djevojčure, vele: kuvarice, kelnerice, sobarice . . . .
imao i po dva tri šegrta i kalfu. Tkala su mu dva
K o bi sve to isprič’o ? Nasta čitava jurija k’ o na
stana. Im ao je sad i gotove robe podosta, pa bi
vašaru. Naročito tamo, gdje bijaše tijeh djevojčura.
to od kad do kad poslao u Sarajevo. Tamo je
Prava volovodnica! Ne zna se ni ko pije, ni ko
imao sv og senzala, koji mu je sve to prodavao.
plaća. Samo se iz svega moglo vidjeti, da svukud

�novac sipa. Laskom dolazi; ali tako i odlazi. Spade
vidje, da ih ima suviše. Naročito se osjeti prisustvo
mu cijena vrlo nisko. Što se kaže: sve je bilo
tugjinaca. Oni su otimali i ono malo pazara. Ko
skuplje od novaca. A od svijeh najviše ih i najlakše
bi pametan, taj turi taj posao, pa se prihvati svog
zgrtahu mehandžije, krčmeći piće po cijenu do sad
zanata i sačuva bar nešto od onog, što je prije
nečuvenu i ne zapamćenu, upravo bezdušnu. Za
stekao. Ali takvih ne bijaše mnogo. Kad bi sve
to se sve to vati boce i čaše. Zanadžije skoro sve
prebr’o, ko zna bi li i jednog naš’o, koji je to
ostaviše svoje zanate, koje su radili po dvadeset i
učinio na vakat. Najviše ih se vrlo dockan tome
po trideset godina i njima se kanatili, pa se i oni
dosjetilo, tek onda, kad nijesu mogli, što se kaže:
dađoše na mehandžiluk. Alat baciše na tavan, a
„Nikud majci, nikud u djevere11.
dokopaše bocu i čašu.
Isprva se još nekako sastavljalo kraj s krajem
Obrlatiše neki jarani i Viću, da baci mijeh i
od dnevnog pazara; ali ni na tom ne osta. Pazar
stan, pa da se prihvati mehandžiluka.
toliko spade, da se njim nijesu mogle namirivati
— Eto, vele mu, imaš svoje gotovine, uzmi
svagdanje potrebe, već se moralo da troši od pri­
pića, pa krčmi.
jašnje zarade, a sve uzdajući se, da će se prijašnje
— Ne znam ja to. nijesam o tome nigda devrijeme povratiti. Ali ono se ne vraćaše___
v er’o. Meni je i ’vako lijepo.
Oni doseljenici, koji se bijahu onoliko pohasili
— Hajde ne luduj, nije to Bog zna kakva
i pogospodili, da već njihovu bijesu ne bijaše kraja,
stvar. Može to svako. Samo ti počni, pa da vidiš
poumii'iee#se i uvukoše rogove. Ne potraja dugo,
ćara! More, što se na čašici za dan zaradi, to ti ne
a oni'počeše zamicati, kako 'no vele: „Ispod žita".
možeš za nekoliko sedmica, pa još bez ikakva zora*: Jsiom ti po nekolika zamrknu, a ne osvanu. Kamo
Tako ga okupili i nagovarali. A nijesu-m prć- 'Г у а , nema ga. T ek nakon taj vakat za ponekog bi
tjerivali. Njih bi stala oka dobre šljive'2 - -iVgroša, se fiflfo?S^ko je izbio ovdje ili ondje ih kako je
a kad bi je oni svojim mjetama ‘■.iskremili na po- na tom i tom mjestu "pj'ešice
a' x:— ;i -u opancima,
preliće, čokanje i čaše^,istegla bi im po forintu i više. skočio granicu, a sv^ im prijateljima ostavio nekoPa još kad se malo „krsti", ^fralo „začini", malo liko krnjavih boca,
klupa, prazne buradi sa
na mjeri oštukne.
spalim obručevmia, slupanih tendžera i krnjavih
Na pošljetku vigje čovjjčk i sam, da mu pravo
tanjira, da bratski niegju se podijele kao spomen
govore, pa nakasti da oknjia. NiJe"4pebalo dugo. od svojih prijatelja, pa pošlje da i sami istim naokušavati, niti se pronfišlfati.
'
“1
" jsagiijJžS^CT^in \druge ufereće.
ladna voda. K ad on to vidje, žabi ci na
Op/ svijeh ostadoše samo poljski (Jivuti. Oni se
svoj mutapčijski alat, pa dd ćerhane
Ж 1. ш и-г дан-ii utvrdišej. Neki upravo opsjedoše kasarne,
hanu. Nabavi neštoc jela: hljeba, s
44У А Ш г Г neki, se| razigjope po jelima', a neki u varoši staahve,; a
doše, trgovati na svoj način.
mesa, jaja, kajmaka, paAonda i
ovda-onda imao bi ponešto; i vina.
kVčTOtdj
U to doba^Vićo je i radio i ne radio, kako se
vojska
uzme.
ah tako, da se i sam vrlp^ čudio,
kao da
• Riladio je u toliko, što se nije bio suviše dig’o,
uzima i plaća, a oni se opet tako
im džaba daje.
pa mu dolazili neki ovdašnji ljudi i kod njega pili.
Kad
iv a u bi
1/1 u
U veče
VC4C sračuh’o,
D1(U/U11U, Ola
šta je pprod’
u u U, i*, kad
IV(111
— Istina, trošio je dosta pića, i ako ne onoliko,
bi vidio, koliko je para uz’o ,' čislo'j^e bi sam sebi
k ’o kad bijaše više vojske, аГ opet je trošio više
vjerov’o, da su to sve njegove pare i ^la je on to
no drugi.- ЛГ jatlan je i to rad bio i čemerna za­
rada!
za dan pazario.
Sad mu zanat nije ni na um padao. . . I već
D ogje mu na pr. balavi pekar Emšo, koji je
druge godine načinio je drugu, puno veću i ljepšu
i dan i noć pjan, pa ga mora da služi i oko njega
kuću. Tako je to išlo. Pa kad je i tu kuću do­
oblijeće i da odgoneta, šta mu on naregjuje svojim
plačljivim glasom, a jezikom tako zapletenim, k’o
vršio, ni onda nije ost’o praznih šaka. Još su mu
da ga i nema, već da mu je mjesto jezika neki
i onda bila vruća njedra.
topaljak u ustima, što se ne da previjati. — Pa
Ali — kako svemu ima kraj, tako i tome.
onda tu dolazi i suludi trgovac Risto Galama, koji,
Rad poče da jenjava. Isprva, k ’ o da u vojske pokad popije litru rakije, pobjesni tako, da prosto
nesta novaca. Nekako k ’o da se osvijestiše. Ne
postane zvijer. Svakoga napada, psuje, grdi, i to
pijahu onoliko. A i u ostalom bolje gledahu, za
tako gadnim i grdnim psovkama, da ti se zgadi
što će dati paru. — Pazar postajaše sve manji, a
da bljuješ. Nema skoro dana, da se s kim ne poćar prema pazaru još manji. A mnogi je mislio,
tuče. A ko ni s kim, a ono kod kuće sa ženom.
da će ona tutma-furma do vijeka trajati. Ali
Valjda je nazrio bio, da joj se bio zgadio i omrz’o
oseknu. Vojska poče urednije da živi i s računom
svojim poganlukom. A kako je bila mlada, zdrava
da troši.
i lijepa, nije ni čudo, ako joj se katkad oteo po­
Ne osta ni na tom, jer se vojska poslije još
gled za kakvim zdravim, jakim i uljugjenim muš­
i smanji. Povrati se. Od regimente osta samo ba­
karcem. Nije on u svojoj ludosti mogao da se do­
taljun. — A to se bogme vrlo osjeti u svijem po­
misli, da se svak kloni kaljava sviujčeta, k’o i bislovima, a osobito u mehandžijskom. Sad se tek

. ~,v

'\'ж \

�jesna psa. — Dolazio je još i škiljavi mehandžija,
što ga zvahu Napuljion, koji je živio od karti i
ženine kecelje. pa onda egavi Badžo i tima slični
i podobni. Tu bi pili, galamili, kartali se; u kar­
tama se često paski posvagjali, pobili i rusvaj na­
činili. Izlupali u takoj bici lampe, staklad, stolice,
prozore i sve, što im dogje pod ruku. Pa i ako
bi oni to pešlje i platili, što su pokrhali, ali brate
ona psovka, reziluk, noćno nespavanje, onaj strah,
kad će te krv zaliti . . . . Može li se to platiti? —
Ma to je život paski, a ne ljudski!
D ruge večeri došli bi drugi, na pr. Mujo terzija, koji sjedi cijelu noć uz po oke rakije, komadić
suha mesa i duhan, pa jednako škilji u Vićinu
ženu; zove je da mu služi rakiju, da mu dofati
vatru, savija cigaru, skuha kahvu i t. d., pa onda
je nudi rakijom, grumenom šećera i sličnim. A
kad se već napije, onda postane u zahtjevima slo­
bodniji i drskiji, da ti se žuč uzmuti. — D e jjc
ih katkad i po više, pa ne znaš koji ^јо-'Г-г ' : ч \
gorega. Jedan škrguće zubima, drtrgi
ljulja i
navodi, treći se dere kotiko je* živ , da ti uši prsnu
— pjeva, četvrti ^pe skljpko ’ u -budžak pa riga,
peti prevaljuje oćnna* к^уаб(Л a drži se za nožić
ili ga zabode u astal preda' se. — Navadio se-bkr~
kod njega i neki dosta boe at Musliman iz sela D.,
pa kad dogje i zasjede, jne dHB"Be po tri č«
dana. Svrati da pop i^ sa /a o polić s nogu,
jedan po jedan,t jedan po jedanJ dok sjedi!
već zasjede, onda časti .svakoga ko gdd'^ e'
u mejhanu; sve hi htio rakijom da nano||;l
seljak iz njegova sela^ift varoš min. ili T
Srbin — bio poznat- ih nepozi at — za
ište i sve časti. Uzalud^ga zo 'u ko:
kući, uzalud i mejhandžija govori da je dosta, pa
uzalud se i ljuti. Njemu je'' sve jeduo. On se ne
diže. Konšije ga z o v u 'i zovu; mole i mole. Po
toliko puta polaze, ostavljaju g aQ pa se opet po­
vraćaju da ga mole. — Opet uzalud^ K oliko puta
je ostao tako po tri i četiri dana? Kbliko puta bi
došlo po dvoje njegove djece po nj’ ; doveli mu i
konja, pa ga i molili i preklinjali i plakali, da
ide kući. Katkad bi se osvijestio i otišo; a katkad
bi stao i djecu nagoniti da piju. Oni bi tad jadni
zaplakali i pobjegli. — Najpošlje, kad bi u zlo
doba poš’o kući i kad bi trebalo da plati što je
potrošio, on bi samo rekao:
— Eto, na tvoju dušu . . . Zaraboši kako znaš,
platiće ja V la’, ja Turčin — pa na vrata.
T ak o ih je bila viša polovina. Pije, troši,
čašćava, galami, nabrekuje se, maniše jelu, piću,
mjeri, posluzi i svemu. — A kad je plaćati, on samo,
•
— Zaraboši ti to! — pa ode.
P ored svega toga mehandžija mora još takvu
mušteriju i da miti, da mu ugagja, da mu se ula­
guje i trpi svakojake nastrane ćejlove. Nikad ne
smije pokazati da je zlovoljan, da mu se ovo ili
ono ne dopada, da je umoran, dremovan, žalostan,
ljut i t. d., već mora na zor da se smije koje­

kakvim neslanim šalama, budalaštinama i bezobrazlucima. Mora u tima čak i da učestvuje, a
počesto, da no iskvari ater svojim mušterijama
pa da ih ne odbije, mora da im se i pridruži, da
s njima pije, nagvažda, pjeva, galami, karta se
i t d. Ponekad mora, da bi izazvao dobru volju
u mušterija, sam mehandžija da počne. Zovne
na pr. njih tri četiri ili više, iznese preda njih
bocu rakije i meze — časti, pa i sam sjede s
njima da im pravi društvo. — Cesto puta tako
navede, da društvo potroši podosta; a često se
tako praveći i sam mehandžija valjano oljolja, da
poslije zbilja ne zna „ni ko pije ni ko plaćau.
Na taj način je i Vićo privlačio i održavao
mušteriju. Isprva mu je bilo vrlo teško. Sta više,
u tom je vidio veliko nepoštenje, k ’o što i jest.
Časfj'-čpvjeka, znanca i prijatelja, da ga navedeš
na 'zlo. da ga oguliš!
Ali malo po malo, pa se tome priviče. Korist
je malo^po malo ušutkala savjest, pa se ova sve
rogjoS4iji a nje budila, kad se radi o koristi, pa so
on sve češće i češće nalazio megju svojim društvima
i prijateljima i s^e češće im se pridruživ’o. Sad
se već toliko navik&amp;o, da je mogao češće da po-kaže junaštvo u ispražnjiyanju čaša i da se nad­
meće s junacima u tom na glasu, pa da ne ostane
idan m egji3'dostovimai.
Malo po malo, pa poče i sam da pije. Naviče
R od mu dostnvi no ^i došli, on bi išao njima.
Tako! poče odlaziti u druge mehane, a svoju ostav­
ljati pa ženi i djeci. Katkad bi s društvom došao
u (svoju mehjanu onako gjornut, pa bi se tu nemitrošilo bratski i revenski. АГ ponajčešće —
raboš. Tako ^postajaše raboš sve puniji, a kesa
praznija.
U tom se počeše i kod njega ukazivati neki
čudni divljački nastupi.
Tako kad se napije, dogje mu katkad neka
divlja ćud, da te Bog sačuva. — Već nekoliko
puta po mehanama polup’o sav srčaluk i sve što
se moglo razbiti. Počeo se i da svagja pa i bije.
Jednom se tako pjan počup’o s Jovom Dugonjom,
pa ga nekako uhvatio zubima za prste, te mu ih
izgriz’o k'o vuk. — Drugi put opet sjedio i pio
sa Klempom. Pili su, pjevali, igrali, grlili se i lju­
bili, što se kaže da se pojedu. Na jednom usred
tog grljenja i ljubljenja, Vićo škrinu zubima i pricapi se uz Klempa. Klempo ruknu, a krv mu
pljusnu iz uveta. U onoj mahnitosti uhvatio ga
Mićo zubima za uho i načinio ko resu ritavo. IJ
malo još tada nije glavom platio. D očepo Klempo
stolicu, i da ljudi nijesu skočili i uhvatili ga, bi
mu mozak prsnuo.
Jednom opet kad je bio u takvom divljem
zvjerskom stanju, neko od družine okrzne zubima
nehotice čašu i malo se obreže po gubici. Stane
pljuvati i usta plakati, da ispere ranu. A Mićo da
pokaže, kako je to besposlica i kako je on junak,
zgrabi cijelu čašu i stade je prasak u njegovim

�zubima. Staklo je prsio; ali mu je usta tako grozno
u kesi malo kad koja forinta. Malo po malo, pa
nagrdilo i izbolo, da gotovo cio mjesec nije mogao
sa svijem isplića, da je i sam morao piće i drugo
kroza njih propustiti zalogaja jela, nego je živio
koje šta da kupuje na vjeru. Ali oni, koji su
samo o piću. Л zna se, da pjanci ne mare ni za
njemu davali, nijesu bili voljni da čekaju, dok on
vodu ni za mlijeko. T o vrijeme živio je najviše o
od svojih dužnika naplati, već su tražili svoje.
rakiji.
Kad on kom svom dužniku pomene dug, on mu
Ti divlji nastupi isprva bijahu rijetki, a kad
više i ne dogje, već obilazi da ne naljegne onim
bi se otrijeznio, on se vrlo kajao. Zatvorio bi se
sokakom. A mehandžijski su dužnici obično taki
u kuću, pa po nekoliko dana ne bi nikud izlazio.
ljudi, koji ili nijesu nikad ništa ni imali, ili su
Stidio se svijeta. Kad bi izišo, to bi bilo mrakom,
imali pa sa d nemaju. Tako ti Vićo nije mogao
da potraži one, koje je u pjanosti vrijegjao. Više
da skine s vrata jednog dužnika, dok se drugom
puta bi od kuće pošao s tvrdom odlukom, da više
ne zaduži. I to obično još više i sa tvrgjom ob­
ne će uzeti rakije u usta. Došao bi tako u me­
vezom.
hanu, gdje se nadao da će naći koga traži, sio
Tako se sve više i više uvaljivao u dug, dok
s družinom, uzeo se vajkati radi prijašnjeg i m o­ jednom, nakon tri četiri godine takog življenja,
liti da se ne ljute, da mu oproste. U to ime
morade da prepiše tapiju svoje nove, bolje kuće
zovnuo bi im oku meke ili po oke ljute, sebi bi, i s baščom, na drugog. Ode mu za dug i to u besnaručio kafu. — Oni bi se zategli. Ne će da se j cjenje! Pa bar da se sa svijem oduži! — —
mire, ne će mu da piju časti, a ovamo duša imOvo rajesV.
ga opameti, još ga dalje rinu
žedna k 'o sungjer — a osobito bajdale. — .N*
prepast. Had stađfe da pije od derta, i sve češće
šljetku popuste. I mirili bi se, i pili bi. vele, ah , i v i š e . ' ^ ,
on je kriv, pa on treba d a počne, , da nazdravi.
Vidjesmo svi, da će' čovjek sa svijem da pro­
On bi se jadan brhnio i inoliđ ih da oni piju
padne, te ga staohsrao nagovarati, da se ostavi
bez njeg. K leo in r se, da ne mari, da je naoš
mehandžiluka. pa d% uzme opet zanat u šake.
bolestan), na pošljetku bi im 1 rekao da hoće dg-ee—|—Hjjeli smo da ga svratimo na drugi posao, nadaprogje pića, da se je zarekao — zakleo, da više
1
—
—
'-1-*—
se, kad ne bude uvijek" ubaratao
sa —
prokletom
pije. Oni onda poustaju, okrenu murtegja i po^ju,
ikijom, ne ć e -li se onda od nje lakše kutarisati.
kavši, da se s njim ne«b*6 na mire i na pošlj«
Da bismo mu otvorili oči, ne bi li sam vidio
umiješa još ko it stane ih ko bajagi .«^9ал
I je /zašao govorili sm o,m u:
njega nagovarati da im učini po volji latf*
—{-/ Mani se brate tog posla! Nema u tom boljuti. Salete ga otfed odovud, dok on r J
plagoslova. Eto pogledaj koliko ima mehand?ija, koji su stekli, što se kaže, dvije jake za
i veli, da će za ater papiri samo jednu,
pije jednu, oni se ko bajagi popOvrate b|a 4
vratom? Ja li su.se propili, ja li su krijući prono
piće da ne jilate carine ili trošarine, pa ih
mire i izljube. Zovnu i ^ni njemu čast) fOn
uhvatili i sud im prodao sve, da naplati globu,
opet brani, ali uzalud. — Na* posljetku,' mireći se,
ja Ш se u njihovoj mehani dogodila kakva nesreća
dogje na onu mjeru, kao što ''je bio kad se zavadio.
zbog pića, pa ih sud naš’o krive i osudio, ja
U nj’ bi ušli s rakijom sVi oni prijašnji gjavoli, a
li su zbog svoje lakomosti stali varati, podmetati
često i s prinovom.
ljudima pjaniin, dajući im rgjavo piće u mjesto
A kad taki zgranut dogje kući, šta onda
dobrog,
računajući krivo, mjereći krivo i t. d. došli
radi od žene i djece, da mili Bog sačuva! Kakve
dotle, da im niko ništa ne vjeruje. Ili ovako, ili
je jade jadila žena s njime, kad je u takovu stanju,
onako, ele najpošlje skoro svi odu bez traga, pošto
to se ne može ispričati. Koliko puta bi je natjerao,
izgube sve, što čovjeka čovjekom čini: i imanje
da mu donosi pića, da s njim pije, da mu pjeva,
pa čak da mu igra! Ali to su male stvari, šta i obraz i dušu. A zar i može od one pare biti
berićeta, koja se uzme za obraz i dušu?! Zar
je on katkad od nje radio! Koliko puta su je
može ona para biti blagoslovljena, koja je otkinuta
sirotu polumrtvu oteli konšije iz njegovih šaka?!
od usta žene i nejaka djeteta, od ostarjela oca ili
A djeca su ludjela gledajući to, a ni njima nije
majke ili od svijeh, pa donijeti u mehanu i dati
bilo bolje. I njih je mučio zvjerski. Pošlje ga žena,
za rakiju?! Koliko žena i djece ide i golo i boso,
kad je opazila da je zviznuo, nije smjela ni doče­
i gladno i žedno samo za to, što im muž i otac
kati u kući, v eć bi pobjegla kud u mrak te se
sve dade mehandžiji? Da li mogu ova jadna če­
sakrila. Sirota, krila bi se i od konšija, da ne
ljad blagosivljati mehandžiju? Zar je to sve jedno:
saznaju za njenu sramotu; ali su to znali ne samo
dobio
ti paru ma od koga i ma na koji način?
‘konšije, već i cijela varoš.
Zar to Bog ne vidi? Zar je jednaka halal para i
Megju tijem rad je bio sve slabiji. Kako on
haram
para?u
okrenu u bespuće, tako se i mušterije odbiše.
Kad bi ga tako okupili, on bi se zamislio,
Dolazili su samo oni najgori, što najviše piju na
vidjelo
se, da razmišlja. Pošlje nekoliko ovakih i
raboš, a malo kad za gotovo. Tako pijući sam i
sličnih razlaganja baš meni obeća, da će da ostavi
dajući na veresiju, raboš bivaše sve puniji, a go­
mehandžiluk,
pa da opet prihvati svoj zanat..
tovina sve manja. U rabošu na stotine forinti, a

�jedan žali, da mu nije zgotovio posla na riječ,
— Samo valja mi brate, da pokupim veresiju,
sjutra drugi, prekosjutra treći. Najviše su ga ljudi
— reče.
tražili srijedom — pazarnim danom. Isprva se ljudi
I stade da opominje dužnike ozbiljnije. Ali
vajkali,
kako im je opet nezgodno da dolaze i
tim ih samo rastjera, te su se stali uklanjati od
dangube. Pošlje bogm e bilo je da poneki i okrupni,
njegove mehane i od njega. T o ga užljuti te mloge
kad mu dodije, pa još pred ljudima. Ni to ga ne
tuži sudu. Sud zaište od njega tačne račune, jer
opameti. Još ako bi mu ko unaprijed platio, taj
ne će da mu prima tužbe po rabošu i ako mu
se beli naček’o. Pazarnim danom bi se sakrio, da
je raboš bio možda praviji od mnogih štemplovanih
ga
niko ne vidi, a žena bi morala lagati da nije
tevtera. Tako dogje do toga, da on sa svijem pade
kod kuće, v eć da je otišao u selo, da kupuje k o ­
u ruke svojih dužnika, te je mor’o da se zadovolji
zinu
ili što slično. Dabogme, da se tako ne pri­
onim, što mu priznaju i na što oni pristanu. Mnogi,
vlači mušterija, jer se nije ništa od svijeta sakrilo.
valjda ne pamteći šta su u pjanosti radili i koliko
Tako mu postajaše mušterija sve regja, rakija sve
su popili, ne priznaše sav dug. Mnogi ga opet
slagja, pamet sve lugja, a koža na obrazu sve
grgjahu i psovahu što ih ne čeka i t. d. — K ako
deblja i tvrgja.
su ono pitali gavrana: ima li ko crnji od njega?
Udari i u sramotne petljanije. Nekome uzme
a on odgovorio: Ima onaj, ko uzme na veresiju a
pošlje može obijeljeti čekajući dok mu
da na veresiju. Tako bi i njemu. Na sve se to vrlo" kaparu
zgotovi; nekom unaprijed naplati, a pare popije
jedio. Ali kad se jedan čak i zakle, da nije ništa
i oma onda„ 7,д što da kupi kozinu, i ako bi
dužan, to ga naćera da očajava. Promijeni se čovje&amp; 'р.ч
,
mi ko dosa svijem. T o bi uzrok, te prevrnu р обЈе »ј«тт. j . | Luu:; nekom dade rgjavu robu. K ad mu
i *•Ijrminuj' on nekome promijeni i podmetne
ako ćeš pravo i vjerom.
goru; nekom prepolovi pa veli: „Otišlo u ćeser
— Kad Bog yoli poštenja i pravdu, za što
(na otpatke), dok -бе prebere, prepuca, oprede i
dopusti onom, da j j e krivo kune i da mi r _л__
izatke.u Nekad bi čak i u to zabrazdio, daf bi domoju m uku? Za što ga ondje-^n'a, mjestu ne porazi,
:§enu kozinu izradio, pa prod’o devetom, a onom
kad je kriv?
— Ali čovječe božji,,-govorili smo
) mu je donio, pa možda i kaparu dao, zalagiv’o
.£&amp; sto načipa.
B og k ’o zao čovjek, pa d^. mu odmah k
oči. On zna, kad će g š f pdkarati. Može
Isprva, kad bi se koji od njegovih mušterija
on to otpagavati jtošlje pod starost, u bol'At
lio na takje 'stvari, ljudi ne bi vjerovali, da to
[e pit7 kod njega, naročito oni, koji su nekad
šteti 5 ili može biti, da će ža to ofcpagava i
njim imali posla. Već nije bio rijedak slučaj, da
djeca, njegova unučad ili čak njego m deveto
ga nekoji zbog tih petljanija i sudu tuži. Tu bi on
Za njega bi i bolje bilo, ffc^ga je Bc g odmal g&lt;
lakše bi mu možda bilo ha onom sv jetu; al
.a je tek.stao svakojako petljati, pa ako davudžija (tubožja volja, da baš na onom svijetu vječitp otpagava. žitelj) nije imao svjedoka, nije bio siguran da ne
— Ali ko da je to bilo uzalud. Ta kriva zakletva će izgubiti, makar da mu je tužba istinita. Čak se
učinila je na njega dubok umak.i U njenu se za­
ćulo, da je nekome i zaašao! Nije bilo svjedoka
leglo čudne misli, što se je ^o .ponekim njegovim
kad je primio pare, a on zaboravio i obraz i dušu,
riječima moglo da vidi. Pa je još ф о šta čuo od
pa raak’ o na dušu, da tom čovjeku nema ništa ni
gdjekog bezumnika izmegju onih, štp- vele da su
kriv ni dužan. — Kad se to ču, pa se i ponovi,
učeni i da znaju što je vjera i zakon, pa je nji­
onda‘ svak diže ruke od njega i stade se od njega
hove riječi i lakomisleno brbljanje na svoj način
uklanjati k ’o od gubavca.
shvatio, što ga je još više zavelo.
Ele kud da ti duljim? On se je sve dalje
T ek u zlo doba ostavi mehandžiluk, da pri­
otiskivao pod put. — Rastjerao je mušterije, otuhvati syoj prijašnji zanat. Skupi po tavanu i kojekud
gjio od sebe znance i prijatelje, odbio poštene
svoj stazu mutapčijski alat.
ljude. Sad se našao megju najgorim. Pjanci, lole,
Tome se obradovaše svi njegovi pravi prija­
beskućnici, ubojice i svakojaka manguparija bili
telji. Mišljasmo svi, da će se osvijestiti, pa ga sta­
su njegova družina. I kod njega se potvrdila ona:
doše tražiti i stare mušterije.
„S kim si do podne, onaki si od podne“ . A šta
Jest, on prihvati stari zanat; ali ne bijaše on
je drugo i moglo biti u takom društvu, ne samo
onaj stari zanadžija! Ne mogaše ti on sad da prione
što je još više zagazio u pjaustvo, v eć još posta
uz posao da ga u sindžir svežeš ni po po sata,
prava lola i kavgadžija. Od kuće se sa svijem otpali.
v eć nagje ma kakva izgovora, da dopane u mehanu.
A o poslu da i ne govorim. Stade sa tom svojom
Sad mu, veli, ima da se sastane sa ovim ili onim
družinom da se skita koje kuda. Ponajviše je bio
mušterijom, sad sa nekim poznanikom, sad ne bi
sa onim beskućnicima, bećarima i lolama u me­
li tu uvreb’o kog dužnika i t. d. A svak zna,
hani neke došljakinje, koja im je pjevala koje
da se u mehani ne može sjediti besposleno niti
kakve bezobrazne pjesme, nabijeljena i narumeprebirati brojanice i čitati očenaši. Ako se koji i njena, rospijski obučena i uvijek pjana. Oni su se
očita, ne pored prazne čaše. — Zbog toga nije
oko nje oblizivali, k ’ o psi. Štipali su je, drpali,
mogao ni devetom svjerovati po pogodbi. Danas se cmakali, grlili i Bog te pita šta od nje radili, da

�se čovjeku zgadi. Jednom sam ih gledao, ali tako
pine, jer je prokisavala, pa se omakao, nezgodno
me bilo stid, da bi u zemlju propao, samo Sto sam
pao na prsa i odmah mu pljusnula krv na nos i
vidio. Poslije toga, ako sam imao posla da progjem
na usta. Odmah je izgubio svijest, pa se nije ni
onim sokakom , ja sam daleko zaokruživ’o. Stid
razabir’o nikako. K rv ga zagušila, četvrti dan ga
me bilo, da mi do uSiju dogje ona bezobrazna
saranismo.
graja, kikot, pjesme i drugi poganluk.
Da ti je bilo vidjeti jadnu mu majku kako se
Eto tu je najčešće bio, tu je sa svojom dru­
busa u prsa, kako pišti k ’o ljuta guja, da pamet
žinom pio, svagjao se i tuk’o. Skoro da nije bilo
odskoči od čovjeka; pa onda jadna sestra Petrija,
dana, kad tu nije bilo svagje i boja; a opet skoro
kojoj je bilo oko 16 godina, pa onda ona druga
nije nikad bilo svagje i boja, a da i on u tom
ralagja djeca . . . Ma iz kamena bi suza udarila! —
nije bio. Mnogom je svom protivniku ili rasA Vićo — budi B og s nama! čo v je k nekako, ne
copao glavu, ili nos, ili mu namečio rebra, ili mu
može ti se kasti, čudnovat. Nijesi mu mogao kraja
žabo nokte u šiju, ili nožem barnuo. I sve to više
u vatiti. Cisto bi čovjek rek’o, da niti šta vidi oko
puta baš njegovim najboljim jaranima. D o po piva
sebe, ni čuje, niti zna k ’o da je od drveta. Niti
jarani, pobratimi, braća; a od po piva za vratove.
on jauknu, niti suze pusti. — Istom bi se zagle­
-— Ne treba ni spominjati, da i oni njemu nijesu
dao u šta, pa onako ukočen, skamenjen šutio i
ostajali dužni. Koliko je puta bio razbijene glave',
gledao po taj vakat, a da i ne trene. Mogao si ga
nosa, prebjenih legja i t. d.? Koliko je puta bio
po toliko, puta zovnuti ili mu šta reći, ili ga šta
namrtvo isprebijan, da je morao dugo vrem ena'Ja i pit . pa da £i opet ništa ne odgovori. Pa i kad
leži na postelji i udara meleme sad na. ^rro.
id"vi м ■/. ve ni šta i odgovori, to k ’o iza sna, ili što
na ono mjesto? Koliko je puta morao drf'se tri- i se IJtlz^ko s onog svijeta. Ja ga na pr. tješim i
jezni u buvari i da^ tamo odledi p o'v iše dana, pa I kažem mu: „ B đ ^ s tobom Vićo! Saberi se. T o je
i sedmica ili ča k ^ , mjeseci? — Kad bi ti o tom I božja volja. 8 vi ćmno tamo! Sta ćeš, Bog dao,
htio da pričam, imao bi. ti^Šc^ pričati dan i noć ! Bog uzeo. K ako onb kažu, teško onom, ko pred
da ne prekinem, pa opet da ni devetu ne kaž&amp;m. f'sobom ne pošalje, da ga tamo dočeka! Priberi se!
Da B og sačuva, pa eto ti!',
/
Moli SR
Rno-п ostatku 7
.д 7
.dravlifttu — A nn
se Bogu
za
zdravlje!“
on tpk
tek
Tako radeći ođ^ jm
.miu'lani
L
i [ontK krova i:
,tA b u d fB p g s nama: „Bože, što ne naredi, da
glave na telala. KupiMe
Na$ n ^ ’
" __“ [ ' nvki stranac.
s;nac. Nas
-se obje uvate! Sto me ne skam eni?!“ — Skoči
ne bi je ni po što kupio, ni Srb n ni l\qrčinj
»pbježe, više mu ne mđgoh pristupiti.
slimanj, pa ko zna i od naših Španjola, i
Kad Pera saranisiAp, on s groblja ne ode
iko našao da je k'tipi, kad vidi onoliku dji
kući, |jveć nekud odvrlja. Jedva su ga našli s onu
stranu! Drine џ stijenama. — Kad su ga našli, nije
onaj tugjinac, došao pr^ko bije a svijeta,
zna nije od vruće pogače, pa z: .r on d a
htio ništa govoriti, ni jesti ni piti. Tako je prošio
na siročad? — T o je bili nekako s jeseni. Iz'
dana, da nije ništa okusio niti riječi progo­
mu iz kuće ženu i djecu, /što se kaže, s golom
vorio. Vidjesmo svi, da je naumio, da sara sebe
dušom na sokak. Ni hrane ni odijela, ni kuće ni
umori glagju. V eć bijaše i svijest počeo gubiti.
Neko reče, da ga ma i na zor zalijemo rakijom.
pokućstva! Jadno pa eto tj! l^jsto Oirković dade
T o i učinismo. Uvatiše ga za noge i za ruke, pa
im neku klanicu tu izvan varoši, d^ se sklone pod
ga
jedan stište za nos, a drugi mu sali u usta
krov. АГ ne može se u praznoj klanioi živjeti, kad
čašu" rakije na pola s vodom zamegjenom. T o poniti se ima šta jesti, ni šta prostrijeti! ni čim se
može.
Istina ležao je u bunilu taj vakat, kad se
pokriti. Što se kaže ni šta na se, ni u se! A živa
probudi, vidjelo se da je pjan i ako mu nijesu
usta hljeba ’ oće, a i zima v eć zazimila.
mnogo dali, valjda s toga, što je na gladno srce,
Sin mu Pero, kom sad bijaše sedamnaest,
ali zaiska sam da jede. I to je vrlo malo. Opet
osamnaest li godina bio je još iz malena počeo
odbolova desetak dvanaest dana samrtne muke.
presti kozinu, dok je Vićo radio o zanatu; ali kad
K ad sč pridig’o, otiš’o je od kuće, pa je opet
uze mehanisati, morao je pomagati u mehani, te
stao piti. Nije se više kući vraćao. Noćivao je po
se tako pokvari i ne izuči zanata. Kad je Vićo
samarlucima i po klanicama oko varoši. Izgledao
opet uzeo da radi o zanatu, nije ni mogao nau­
je kao strašilo. Već su majke njim djecu plašile.
čiti, jer je Vićo neuredno radio: dan radio, dva
Vigjali su ga gdje vrlja oko groblja i govori sam
ne radio, ili ako je dva tri dana radio, onda bi po
sa sobom. A ko bi ko prislušnuo šta . govori, nije
heltu, a i više prekinuo, dok nije sa svijem preki­
mog’o
ništa razumjeti. — Ljudi su mu za sevap
nuo. A od kako je prestao sa svijem, počeli su oba,
davali da što radi, ma im i ne bilo do njegova
i otac i sin da nadniče. АГ kao da su malo šta
rada,
da
samo što zaradi i da se čim zabavi. Ali
oba kući donosili. Vidjelo se na ženi i djeci da
čim što zaradi, on da za rakiju. Ljudi mu branili,
baš gladuju.
ali
on
prevari.
Uhvati ma čije dijete, dade mu
Pa k’o da ne bi dosta nesreće, nego ih stiže
šišu i kaže mu da reče mehandžiji: pošlo me ovaj
i nova. Sin mu Pero umrije. T ek se ču, da leži,
ii’
onaj,
pa
se
tako
dokopa. Ili otide onim dose­
v eć za dva tri dana umrije. Rekoše da se peo na
ljenim poljskim Jevrejima i oni mu dadu špire ili
krov kolibe, da podmetne na nekoliko mjesta tal-

�i eno je v eć za nekoliko dana ust’o. A Vica
mastike. Na veresiju mu nijesu ni oni dali, al kad
preniješe u bolnicu i on se tek sjutra dan malo
donese pare — dadu mu.
osvijestio. Odmah je poručio po popa da se ispo­
Žena je i dalje gladovala. Dobri ljudi su je
vjedi, pa kako ni jednog popa nije bilo kod
po gješto pomagali, al ona se toga stidila, da joj
kuće, v eć bili otišli na selo, on onda posl’o po
se dijeli, te na pošljetku zamoli, da pere vojničke
me, da mu dogjem. I ja sam odmah otišao. K ako
rubine kod Joke V , koja je to i odavna sama
sam ga našao, to se ne može kasti. T ek što duša
radila, a kćer Petriju dade u službu, da bi samo
kuca, al pri svijesti.
mogla da prehrani onu sitnu djecu. Petrija je bila,
— Vala ti, brate Radisave, što si došao, da
valjda s loše hrane blijeda k ’o avetinja
Ali kad
se još jednom očima vidimo, — poče on glasom
ode u službu, zar tamo nije bila gladna, brzo se
takim,
da sam se mor’o sa svijem blizu primaći da
promijeni. Cisto procvjeta i dogje ko jabuka. Tako
čujem. Nije imao snage ni dvije riječi da reče
potraja nešto više od po godine, kad se poče po
jednu za drugom.
varoši guckati, da je Petrija zatrudnjela. Kako je,
— Meni se, brate, približuje sugjen čas.
pričahu, spavala sama u mutvaku, uvuko se ne­
— Ne boj se brate, Vićo, preboljećeš ti, —
kako jedan momak, pa se zavuk’o pod krevet. I
rekoh
tek da se što reče, da ga bajagi utješim, i
kad je ona smirila posao i legla te zaspala, skočio
a ko^am i sam vidio, da mu je čas umrli blizu.
on te je obeščastio. — (Kažu da je momak bio sav
&gt;'Nije meni, brate Radisave, žao umrijeti —
izgreban noktima kako se branila, ali je ipak bila
nastavi on -nešto reskije. Vidio sam, bilo mu je
suviše nejaka, da se odbrani od snažna čovjeka
žao što mistim^ da mu je žao umrijeti. — Da je
Svijet je to govorio, ali Vićo nije o t l u
da sam i d a v n o ... Nego, brate, stra’ me
ništa znao.
je pred lice b q ž ije ... Znam, da mi nema oproNeki dan se pokla sa Zagijour za to, što' je
V ićo nekako prevario Zarijinrf mqmka, te izmamio
š te n ja ... Teški
grijesi, koji će pred Bogom da
vapiju protiv menS^ Teški su, brate, i m nogo ih
dvije oke rakije*-d popio' be*' gotovih para dok
Zarija nije bio u mehafri. ЛВаб sam tu bio j^sve. je, što će me sresti na sudu božijem i propištati
na me pred licem Gospoda B o g a . . . Teški brate,
čuo i vidio. Zarija ga rezilfo i grdio ga štg mu na
strašni brAte-1&gt;'grozni — .. Pri tim riječima vidio
usta dolazilo, a on mu odako рјац^ još ^rgje oT
govar’o.
-у f
1
\ /.■-"*
se na licu, očima i u glasu neiskazan strah,
— Bekrijo^ jedna, - reče mu Zafilač
tog izraza nikad zaboraviti ne mogu. Uvijek
— B ek rija 'ti je ba]io, — odgovniu љ;
mi lebdi
f d i pred
.... L očima
*• * •
i *kad’ gledam
11
-i• kad žmirim.
— A k o j e ,c on nije k ’o rci polokU|:^l
Glas mu zadrhta, poče se tresti i izdade ga. Grudi
— počeše
—i*-’-- tresti, a suze mu grunuše
grunuše na oči. Tako
je imao.
se
— Ako sam, nijesam tvojeg A ko siam Ml Ш - Uje -tra|alo četvrt sata. Mislio sam, da će izdahnuti;
ove dvije oke uzeo, platiće to Vićo.
| Г
ali se on opet smiri, pribra i prozbori: — Kad
— Meni ne trebaju* tvoje pare. Ne bi ti dao
»п sam se danas osvijestio iz onog bunila, proletio
da mi daš sve dukat za 4&gt;ku 0(J božije greote.
rili je kroz pamet cio moj život. U tom munjevi­
Žena i djeca ti gladuju, a ti ločeš. — Zar si ti
tom lijetu stadoše se nizati moji grijesi, koji mi
čovjek? Pu, sram te,bilo! т~ 1 pt^pljuva ga.
padahu na dušu k o rastopljeno gvožgje. — A
— Ne raniš mi ti ni žene ni djece, niti ja
mnogo ih je, brate, mnogo. Izgore mi duša još u
tražim tvoga čojstva.
tijelu živom vatrom, a šta će biti kad se rastavi
— Ama nesrećo bekrijska, da si ti čovjek, ne
od tijela? — A jaoj meni jadnome! Milostivi Bože,
bi bar dopustio, da ti šćer služi po tugjim kućama
ne smijem ti se ni moliti, jer se moji grijesi ne
i da se liže s m om cim a!...
mogu oprostiti. — Izraz mu je bio očajan. Stao
— Šta reče? pisnu Vićo.
sam ga tješiti što sam bolje umio, hrabreći ga da
— Šta rekoh? — Rekoh ti, da ćeš skoro do­
ne očajava, već da se uzda u milost i blagost
biti unuče i ako ne znaš ko ti je zet. . .
božiju. — On me je gled’o žalostivo, tako žalo— Lažeš! — dreknu Vićo, stolica puče, a
stivo, da bi zaplak’o da ti je srce od kamena.
Zarija pade k ’o svijeća obliven krvlju.
Šutio je neko vrijeme. Vidjelo se, da pribira misli.
D ok mi prilećesmo, sinu u Vića nožić i za­
— A zar ima oproštaja, zar ima blagosti ihode ga sebi u trbuh, te pade i on pored Zarija,
milosti i u samog Boga za onoga, koji je svoju
takogjer obliven krvlju. Zgraca se svijet, dogje
dušu upustio gjavolu, da je utopi u svojoj v odici?
policija, dogje i doktor, a odmah za tijem i sudac.
Zar ima oproštaja, milosti i blagosti za onog, koji
Doktor, pošto im opra i pregleda rane reče, da
je sve, što božji čovjek ima, i imanje, i obraz i
Zarijina rana nije baš teška, a za Vića reče da
poštenje, i tijelo i dušu i doste i prijatelje, pa čak
je oprznio crijeva te ne može ostati živ. On je,
i svoju rogjenu djecu upropastio?! Ovo je govorio
veli, kad je žabo nož u trbuh, njim promutio po
nekom čudnom vatrom. Ja sam se čudio, otkud
trbuhu, pa tako isjek’o crijeva na više mjesta. —
mu toliko snage od jednom.
I zbilja Zarija se poslije neko vrijeme nekim lije­
Jest, — nastavi — ja sam svemu kriv,
kovim a doktorskim osvijesti, te ga odniješe kući,
svoj mojoj nesreći! Pravo mi je rekao Zarije, ja

�Pok. Mitropolit Serafim Perović.

Petar Zimonjić, zahumsko-herceg. Mitropolit.

�&gt; &gt;
'o '-

с
•-

•'

7.

•

s

A

t - O

�sam veliki grješnik, pa mjesto da se živ ne kažem
im ne otimam bar ono, što sami zarade, vidim
i da otpagavam svoje grijehe, ja ih još više to­
Petra kako me moli i plače, da mu ne uzimam
varim na dušu. — Eto njega sam ubio! — Htio
ono što je mučno zaradio u drugoga, da to dade
sam mu kasti da Zarija nije ubijen, već da se
majci, da kupi hljeba za ostalu djecu, a ja mu to
samo onesvijestio. аГ on brzo nastavi. — A za što
silom otimam — da popijem . . . Otimam mu grubo
sam ga ubio? Za to, što mi je istinu rek’o. —
na silu i dušmanski ga udaram, a njemu udara
Jest, ja sam bio obezumio, pa sam mnoga zla,
krv na nos i na usta. — Jest, nije on pao s krova,
mnoge grijehe počinio. Ja sam lag’o, var’o, piće
nije, već sam ga ja ubio otimajući mu njegovu
kvario, prodavao krivom mjerom, navlačio ljude
zaradu - da je popijem. A jaoj meni, a teško
da se opijaju, da se upropašćuju, pa kad su bili
meni! Jadni Petre, vidim te, kako ti pljušti krv
pjani, ja sam ih onda var'o dajući im loše piće, a
na nos i na usta, a ti me ukočeno gledaš! Znam
naplaćujući skuplje. Poslije sam udario i u gore:
taki ćeš pred lice božije! Vidim te gdje id eš. . .
inćario sam što sam ljudima dugov’o, lag’o sam
Eno i Petrije s pogaženim obrazom s bezakonikrivo se kleo. Ni to nije bilo najgore Ja sam
tim plodom! Eno i ona me kori. Ja sam kriv
pored svoje žene s kojom sam porod izrodio, grijeh
njenoj nesreći. A jaoj djeco moja, moj Petre, moja
provodio s drugom. Pa još s kojom ? — I to sam
Petrija, nemojte tako pred Boga! Ah vi idete, vi
ja onda radio i skupo me stajalo, kad moja djec a I me kOj'ite. vi plačete na me 5 vaše suze i vaša
nijesu imala hljeba da jedu, kad su išla i gola i : krv ge izmiješala pa plamti. Plamen me liže! Eno
bosa. Jest, ja sam pogazio obraz i poštenje, izgu*- j Z u-ije. I njegova se krv miješa s vašom krvi i
u:- dušu,
j..*.. upropastio svojo imanje i evojjuuJi'’
-g u za m a ' Eao kako raste, strašno raste; sve će pobio
načinio nesrećnom.
rećnom. U meni se često i vrlo.često
plftvitr-JPp mutna Drina! Opkolila me sa svih
budila savjest, a ja sam je uvijek davio u gjavostrana, ne tnogu^objeći?!. . . A jaoj nedajte m e ...
ljoj vodici — u raki'j; ali kad se mora da pogleda
pomozite! Sine, ustavi k r v . . . ćerko ustavi suze!..
smrti u oči, onda se ne m p ž^ žla savjest da udavi
Sve je on to govorio u čudnoj vatri sve brže
ni u kakvoj židini — pa ni. u rakiji, tamam da i brže, uzdrhtahje, sa sve strašnijim i plašljivijim
Drina njom proteče. —- —■' Sad mi se sva moja
izrazom, a glasom promuklim, pištećim
Zadnje
nedjela tiskaju u pamet. iU ih sfJT'-vidim. VidimJ* niečk je izgovorio strašnim vriskom, koji ti je proih, k ’o da se sad prćtHi mnom dogagjaju. VjfftfT I lazio kroz svaki damar kao sikot zmije. Na poeno, kako me žena i djeca mole da ce progjtm I šljetku mu se govor nije mogao ni razumjeti. Bio
pića, vidim ih, kako i goji' i bosi, i gladni i žedni I je isprekidan i bez sv ezo,' Izgubio je opet svijest,
izlaze iz kuće, kofn sam ja popio, vidinjt ih kako
Nijd se više ni osvijestio., već se samo katkad
me plačući mole i ištu h lje b a , a ja mjesto da im I trzao, vrištao, ječao i buncao, sve dok nije sjutranabavim hljeba pijem gjavolju vodicu, a njih bijem J dan i dušu ispustio. 1
i mučim, vidim ih, kako $e savijaju i mole*me, da
A k o imaš uši, čuo s i . ----------------N. V.

'i

fv^magaj; šta ću sad!?
Crtica iz sadašnjosti.

Šepav dječak čuvao konje na barama blizu
Bučića i svaki čas ustajao i zauzbijao ih, da mu
ne upanu gdje god u njivu ili livadu, da kvar ne
počine, a tako i njegova legja od pruta sačuvaju.
Tome dječaku bilo je oko 15 godina, ali na njega
gledajući, ne bi niko rekao, da mu je više od
deset, jer ko bi to rekao, dušu bi izgubio. Bio je
dakle sitnuljav, pa bi se ljudi sudeći ga po nje­
govu rastu prevarili. A taka mu je bila sva pas­
mina. No on je još i u svojoj pasmini iznimku
Činio, pa je bio presitan.
Ovom dječaku bilo je ime Jozo, a zvao se
Brašnić. Imao je još trojicu braće, što starijih, što
mlagjih. A kako je bio u jednu nogu šepav, 0 čem
sam nije znao kako, ni za što, prozvali ga u selu
općenitim imenom Šebalj, kao što i sve druge sa
istom mahanom.
53

Jozo Brašnić, prozvan Šebalj, bio je dobar
konjušar. Ono konja, što ih je pred sobom imao i
čuvao, nikom nije kvara činilo, pa ga je za to
selo hvalilo. Ta se hvala čula i do mjesnog žup­
nika.
Jedan put išao župnik poljem, gdje je Šebalj
konje čuvao. Župnik se kod njeg zaustavio i porazgovorio, pa najstrag — čuo je gdje seljani
Šebalja hvale — upitao ga: bi li k njemu u službu.
A Šebalj — nakon mnogog slijeganja ramenima —
pristao.
Primicao se Lučiu-dan godine 1872. Najmeniciraa rok izmicao. Valjalo je pogagjati stare, —
ako su što vrijedili. — ili tražiti nove. Bučićki
župnik poručio po Šebalja i upitao ga ono isto,
što ga je pitao ljetos na paši. Šebalj ukabulio i
pogodio se.

�važnijeg riješiti bez njega, jer i on se počeo ubra­
Služio je Šebalj župnika; služio ga kao svog
jati megju pametnije ljude.
starijeg a za pogogjenu cijenu, ali nikad župnikoKad je Šebalju kesa ponarasla, pomisli siro­
vim zapovijedima zadovoljiti, i to: ne zbog lijenosti
mah i na ženidbu. Ali k o će mu p oći? Obzinuo on
i nemara, nego zbog svoje šepaste noge. Nije si­
mnogu gazdinsku kćer i roditelji bi mu je dali, ali
romah mogao svršavati poslove na vrijeme, pa eto
se ne pitaju oni, nego djevojka. K o će za njega
ukora.
topalasta i sićušna? U licu nije bio otpadan, ali
Za ovu njegovu mahanu znao je župnik, pa
ona vidljiva mahana, pa još, — što ga je strašno
ga nije toliko ni korio. No uvidio je, da Šebalj
peklo, — Brašnić, konjušar iz Bučića, — bio je
za njega nije. Uvidio župnik i to, da Šebalj nije
kineski zid, preko kojeg djevojke ne m ogoše pre­
ni za težakluk. Zao mu ga bilo na srcu i duši.
skočiti u njegov tabor.
Radi ovoga se pobrinu župnik za njega i prije
— Imam, Bogu hvala svega, još samo da mi
nego li je rok najmenikovanja prošao. Ali dakako,
se okućiti, — govorio je u sebi. — Gazdinske me
da je župnik mislio i na to: hoće li Šebalj na
ne će, jer evo, — tužno bi tada pogledao svoju
njegov prijedlog pristati, pa ako pristane, tada je
šepastu nogu i odmah bacio s nje pogled da je
dobro.
dalje ne gleda, — ali hoće fukara, — pridodao je
Jedan put ga upita župnik:
svome ^monologu. — E još da sam Travnjak u
— Jozo, bi li ti na zanat?
mjesto Bučićki konjušar, možda bi se noga mogla
— A kako ti rekneš, ujače!
—; Ja ću tebe namjestiti kod svog rnđ s a
p' 'trpati, i v /
Mate Cure, jer ti nijesi za težakluk:
П?' i
U 'Paša mahali živio je siromašan zanatlija
— K ako god ti naperiš, meni će biti pravo ? | MaVKTNZebić. Jedva se jadnik svojim rukama pre­
Na tom se i mjesec mijenjn. š-sbalj je pristao i
hranjivao. SvaHKdan je morao sebi, ženi i djeci
otišao na zanat ujjjti ćurćilnk. R&amp; tamam, kad ga
zaragjivati b r a n o g a svojih deset nokata.
izućio — Bog hoti — icm^rije Mato Curo. Šebalj
U Marka bilaNcći Luče, prikladna djevojka.
osta ni na čem. Nije imao' gdje raditi kao kalfa,
Kad je čaršijom prolazila, za njom je uzdisao
a novaca nije imao, da sf^u po sebi otvojtf radnju.
star i mlad. Bila je svojom ljepotom ponosita, a za
Tad mu sinu dobra ^isrut u gl£ v u X
pkitora pohlepna. Siromašniji je ne smjedoše, a
ogatiji zbog njezina siromaštva ne htjedoše je uzeti.
— Idem ujakuV'Zanat sam svršib.
je dovle izveo, ‘neka me i dalje zaputi'
I našem Brašniću zapelo oko za nju. Srce mu se
a ja ću njemu to popaziti.
i duša topila, kad ju je samo vidio. U ovim je
I nije rgjavoSnislio. Župnik nu dade ibl.
časovima zaboravljao, da ima šepavu nogu pod
da kupi sermije i tak-o^naS Šebalj otvprjj
sobom, jer kad bi ona prolazila čaršijom, skočio bi
sam po sebi.
on na noge, —1 bolje reći na nogu, — pa došao
do magazinskih -л-rata, da je samo što dalje pohlep­
Radio Šebalj kao otbi. a po sebi, U večer je
nim pogledima isprati. T o je uvijek činio izuzevši
kasno lijegao, a u jutro rano u6tajao. Imao je on
slučajeve, kad je bio u velikom poslu, ili kad je
silne mušterije, pa lijepo zakopitio. U 6voj ga koži
i zaposjednuće Bosne zateklo. ^Jdmah iza zaposjed
nije vidio, kako mu ispred magaze šeće kao paun.
nuća počeše ćurkove i saltfe zamjenjivati bunde i
K o šta traži, to i nagje. Na Brašnića se na­
kaputi. N jegov rad poče zapinjati. No on je megju
mjerila baba Jelka, ponajbolja majstorica u ženidtijem mnogi lijep groš zaštedio i u kraj ostavio, pa
bemm stvarima. Opazila stara obješenica, kako
se ipak dalo živjeti. Dvaestica sira vlašićkoga i
Brašnić za Lučom uzdiše i kako za njom hitro po­
marjaš hljeba bio mu je obično ručak. Za večeru
skakuje do vrata, pa još izviruje kao miš iz rupe,
mu nije ni toliko trebalo.
kad opazi mačku, pa mu dogje i ponudi se, da
Posao nije išao. Koliko je god on nastojao i
će biti provodadžija.
radio solidno, mušterije su ga ipak sve redom
Brašnić pristade, te, — danas, sjutra — dogje
ostavljale. Nije bilo do njih, ali vražija je moda to
i do vjenčanja i tako ti se on oženi i okući, ali
učinjela. Sad se dakle valjalo Šebalju na drugu
valja znati, da ga je skupo etalo, jer je njegov
stranu okrenuti. D rugom kakvu zanatu nije bio
džep mnogo lakši postao, nego li je prije bio.
vješt, s toga kud će, šta će, udari u trgovinu i
Godina se napunila i Brašnić dobio sina, čiti
interes. T o se u Bosni moglo. Mogao je to i onaj,
otac; kao da si mu glavu odsjekao i na njega
k o nije znao ni slova, a kamo li da ne bi mogao
metnuo. Brašniću bilo drago; topio se od miline,
Jozo Brašnić, koji je kod majstora naučio nešto
jer to nije šala imati svoj porod i u njemu gle­
za mrčiti. T a sva je Bosna živjela na rabošu, pa
dati nastavak svome pokolenju, kako se pruža u
ne bi ni njega bijes odnio.
nedoglednu budućnost na stotine i hiljade godina.
D akle se Šebalj protrgovao. Naručio je robu,
Ugodno je kad čovjek ima svoj porod, koji će mu
suviše i sam otišao u Sarajevo, te donio svega, a
oči sklopiti; ne može se za njega reći, da je repa
ni sam nije znao šta. Posao mu napredovao, a on
bez korijena.
štedio, i ne progje m nogo: godina, dvije li, pa ga
Po vremenu opet je Brašnićeva žena zatrud­
ubrojiše m egju gazde. U čaršiji se nije smjelo ništa
njela i on opet sina dobio. T o je bilo nakon tri

�godine, dakle je mali Jozo v eć poveliki bio, kad
sio bi noću u kola, pa ga na spavajući uhvatio,
mu se brat rodio. K ad mu je žena po treći put
kao zeca na loži i tada kući doveo. Brašnić mu
zatrudnjela, pade od po nošnje s nogu, Sto nije
tada ne bi ništa na žao učinio, a što je još gore,
bio dobar znak. A kad je došlo vrijeme poroda,
molio je učitelja, da т ћ i taj put oprosti.
ni primalja ni liječnik ne pomogoše joj; ode ona
Ljutio se učitelj i na dijete i na oca, te jedva
pod ledinu.
čekao, da ga, kako bilo, kroz četiri razreda pro­
Ostao Brašnić udovac, a djeca nejaka. U Trav­
turi, pa onda: eto njega, eto oca, pa kako god se
niku nije imao rodbine, da joj djecu predade, za to
narede, njemu će biti pravo.
se pomagao babama. Babe su mu kod kuće djecu
Nakon šest godina i to se dogodilo: Jozo
pazile i jelo spremale. Nakon po godine uvidio
Brašnić dobio je svjedodžbu prvog reda i ostavio
Brašnić, da to tako ne može dalje ići, pa se i po
osnovnu školu. Brašniću bilo drago, pa otišao uči­
drugi put ogledao za ženom. I našao je i to: ne
telju, da se posavjetuje, šta će sad s djetetom.
udovicu, kako bi mu kao udovcu dolikovalo, nego
— Ništa, — rekao učitelj, — podaj ga na
djevojku mladu kao kap, koja se u njegovom ku­
zanat, jer za njega škola nije. On doduše može
ćanstvu nije umjela snaći. Trebalo joj je od prvog
nešto učiti, ali njegovo vladanje ne valja šuplje
dana bračnog života biti majkom, i to ne majkom
pare. Gdje god ti bude istjeraće ga, a onda eto
svojoj djeci, nego tugjoj.
ti rugla i sramote.
Bilo je u Brašnića kući svakako. Tužio se on
Učiteljev savjet pao je na neplodno tlo, jer je
sad više, nego li kad je bio udovac. Neprestano., početkom školske godine Jozo Brašnić, sin Šebalja
otpuhivao i govorio: Pom agaj; šta ću sa d!? Bez—^Bra п н :а , bio upisan kao eksterni učenik u nadbisžene mi je bila jedna muka, a sad sa žPriopi još
Kupsl^ti^ininaziju. Ali ne dugo. V eć polovinom
novem brapročulo^se po Travniku, kako su malog
gora.
Brašnić je pazio1-svoju djec* kao oči u glavi.
Brašnića iz gimnazije isključili, i to ne radi jednog,
nego radi stotinu nelSdtvih poroka.
Osobito je držao starijeg, koji-,je po sudu baba i
svijeh znanaca bio njegovac žu&gt;i slika i prilika._JL __
— Pomagaj; šta eh sad!? — vapio Šebalj,
mlagjeg je pazio, jer je bio rrenalik na pokojnicu.
kad je iza te nezgode došao-sinova učitelja ponovo
Dakle i jedan i drugi bio inu draft-j^r ga i jedan
[itati za savjet- ^
-A N erek p h J i ti, — govorio učitelj, — da
i drugi radi svoje sličn^ti, /što na njega, što
ga aadheš na zanat, a ti me ne posluša, pa te stiže
pokojnicu, sjećao. Jlije on toga radi dao na
lo penm sam ti unaprijed govorio. Radi s njim
ni muhi pasti. Većem je ovo tetošenje SkćđUo,
!š$i hoćeš i šta jzuaš, tvoj je, ali ja opet kažem:
je v eć znao, da mucse otać pokorava, pa c “
ud na drugu stranu, već na zanat. T o je za
gospodar, dok mlagji z a z b o g malodobni
t njega.
mogao znati.
Godine 1888. došlo Jozi vrijeme, da ga u t " irBrašnić otišao kući. Razmišljao je do duše o
školu upiše. Otac je ovo jedva dočekao.-D ržuo je,| ' učiteljevu savjetu, Ali fee nije s njim mogao složiti.
Puhne mu u glavu da ga turi u trgovačku školu.
da će barem znati, gdje mu jto dijete. A ako baš
Dovede on jednog dana svoje dijete u direk­
ne htjedne učiti, mlad je: »Bože zdravlja, naučiće.
torovu pisarnu. Kad tamo kaza, ko je i što je,
Mi znamo, da je mali Brašnić hjo kod kuće
učini direktor:
razmažen. On je i u školi to očekiviro. No zajed­
- г Ма čujete Vi, meni se čini, da je Vaš mali
nička nastava i načelo jednakosti došlo 'je u sukob
istjeran iz gimnazije ?
s njegovim navikama. Radi toga morao je ećsto
Ovo reče, kao da tobože na sigurno ne zna.
puta kažnjen biti. Učitelj nekrio djetinjih mahana,
Nije htio uvrijediti jadnog oca.
pa ih ocu kazivao, da zajednički ulože sile, te da
—
Nije gospodine! — zanijeka Brašnić izgon
ga redu priuče. Ali Brašnić uza sva obećanja, da
svoga sina kao sv. Petar Isusa. Znao je, da laže,
će s djetetom ozbiljno postupati, nije mogao biti
noge su pod njim klecale, ali eto usudi se za svoj
došljedan, pa je puštao dijete, da mu sve dublje i
dublje tone. Došlo najpošlje vrijeme, da mali nije porod i to izustiti, pa tako lašcem postati.
— Jest, jest! — reče sad direktor sigurnim
znao dobro razlikovati tugje od svog, a kako je
glasom i okrenu se k stolu, kao da će potražiti
je kod kuće bio neograničeni gospodar, tako je to
htio biti i u školi. A ko je što kod kuće skrivio ili spis, u kom mu je Brašnića isključenje saopćeno,
ah na spis nije ni mislio, nego je samo nehotičnu
u školi, pa je mislio da će samo poprijekim okom
kretnju učinio.
biti pogledan, pobjegao je u Bučiće stričevima,
— Ja bih za to znao, — produži otac muca­
gdje je bio siguran, da ga nikakva kazna ne će
jući. — Moj je, pa nije kijamet, da ne bi meni
stignuti.
bilo
javljeno,
da je istjeran.
Stari Brašnić uzeo bi tada kola i otišao rad
— Ne ćemo dugo o tom govoriti, nego eto,
njega. Ali je dijete već iz daleka opazilo oca i
—
nastavi
direktor
utješljivo, — kad ste ga do­
sakrilo se, gdje bilo, da bilo. Otac ga nije mogao
veli, ja ću ga primiti, pa kako se bude ponašao,
ni vidjeti, a kamo li naći, uhvatiti i kući dovesti.
onako
će
mu
i
biti.
Bude li se dobro vladao, biće
K ad Brašniću nije pomogla ova dnevna potjera,

�za posve primljen, ne bude li, eto Vam ga, pa
gledajte, kud ćete s njime!
— Dobro, dobro! — izustio Brašnić i izma­
kao na vrata sav sretan, što sina ne vodi za
ruku kući.
Ostao Jozo Brašnić u trgovačkoj školi. D i­
rektor mu je malu lekciju očitao, kako se ima u
buduće ponašati, a onda ga uveo u prvi razred
Rekav mu, da je primljen kao izvanredni učenik
i da će u toj koži ostati sve dotle, dok se dostojan
ne pokaže, da ga stalno primi kao i ostale dobre
učenike. .
Mladi Brašnić bio je neko doba pokoran; da
si po njemu crno trnje vrlio, ne bi on ni riječi
progovorio. Ali što dalje to gore. Tužbe na njega
dolazile, da je inadžija, da je kavgadžija, da je
komarbas i šta ti ja znam. T o se sve pamtilo, i
bilježilo, i kad se čaša prevršila, sazvala se radi
njega izvanredna sjednica, i on je bio svečan
pred svom školskom mladeži i učiteljskim^ zborcTni
istjeran.
'
T o mu je bila sudbina u ,trgoyačkoj školi, iz
koje je mogao čestitiji čov jtk jzaći nego li iz
kojeg drugog zaVdfla, jer оуДје Je mogao za svoje
buduće znanje steći teofrju'i tako u radu ni
do vati.

i

— Pom agaj; šta ću sad!‘
Brašnić, kad mu je podvornil; trgov
donio gotov akt o isključenju n
E vo ga opet огодг učitelju osn&lt; упе.
s kojim se toliko puta savjetovao, ali
poslušao.
— Pom agaj; šta ću sad!?
ulazeći njemu na vrata.
S
— Ništa; objesi sel Ne rekoh li ti, a ti ćorav
kao što i jesi, ne posluša. Kažho''Sam: Podaj dijete
na zanat! Ti ne ćeš, pa eto nek te sramoti. Mene
ne će. K od mene je svršio, a ja ti rse nijesam za
dalje ni obvezao.
— Ne znam, šta ću ? — govorio Brašnić.
— Ni ja! — odvraćao učitelj.
— Kazuj, po Bogu si brat; ti si učio škole.
— Jesam, ali za te nijesam. Za te je sjekira.
Ja sam te svjetovao i od ovog časa okani me se.
— Pom agaj!
— Ne pom agaj; bježi mi s očiju! Imam posla;
nemani kad ni dušom dahnuti.
I Brašnić se pobrao.
Stari je Brašnić opet mislio na učiteljeve riječi,
ali da mu sin bude zanatlija kod njegove zgode,
to nije m ogao ukabuliti.
— Z ar moj sin na zanat? Nijesam ga
njegova jogunluka izveo na salamet, da mi bude
sudac (stari je mislio, da će mu svršiti gimna­
ziju i poći u činovnike); nijesam ga mogao dotle
dotjerati, da mi bude trgovac, što i ja, kad svrši
trgovačku školu, e onda ne ću ni da mi je za­

natlija. T o sam bio i ja sam glavom, pa sam
vidio, da se ne da živjeti. A k o sam bio ja od
potrebe, ne će on.
Stari je trpao sve zanate pod jednu kapu, pa
je mislio, ako je jedan slab, da je i drugi, pa da
tako svi skupa ne vrijede ništa.
K ako je Brašnić šurao i došurao, tako je bilo.
On nije dao dijete nikud, već ga zadržao kod kuće,
— naopako po svoju glavu, — bez znanja i zvanja.

Voda mutna tekla, dani prolazili, a Brašnićev
sin klatario se po čaršiji. Dolazio on na gotov
ručak, na gotovu večeru u prostrtu postelju, a
to mu ne bilo dosta. Besposlica ubija duh i čovjeka
na svašta navraća, pa i njega navrnula na igru.
A igrati se bez novaca ne može. On para ne imao,
jerriitP je šta radio ni poslovao, s toga se skrenuo
na očevh ladicu.
Jedan" ptit'opazio Sebalj Brašnić da mu nema
u аолцш petice; drugi put on opazio, da mu iah
fali i
više, a treći put još više. Ali za sve to vrijeme
šutio je on. Suniniao je na sluškinju, pa na ženu,
pa na svakog s krm je u doticaj dolazio, samo ne
na sina. Nikom o tom nije u oči udarao, jer je
čekao zgodu, ne bi li kako god lopova uhvatio.
Po^bacivao i^ženi i sluškinji gotov novac, one mu
i nalazile i potpmiac vraćale, što je u njem sumnju
idržavalo, pa je govorio:
I J— Vraćaju, što tobpze — podmetnuto — nagju.
ali' što ukradu, nikad.
Odlučio Brašnić/Za ženu i sluškinju sa svijem
nove žice nategnuti,, ali megju tijem do toga nije
došlo.
Jedne noći* otišla Brašnićka svojoj materi, koja
je bila na umoru. Ostao Brašnić sam kod kuće s
djecom. Leglo se spavati po običaju. Kad bilo u
neko doba noći, opazi Brašnić, kako se njegov sin
pridiže na dušeku, pa ide do njegovih haljina, te
ih lagano ali pomnjivo premeće. K ad je našao
novčanik uzeo je nešto, onda je sve ostavio po
prilici onako, kako je i bilo, za tijem se prikučio
svojim haljinama i tudje ostavio, što je iz očevih
haljina uzeo. Pošlje toga opet se povukao na svoje
mjesto i zahrkao kao zaklan.
Sad je došao red na starog Brašnića, da čini
sve onako, kako mu je i sin činio. I on je polako
ustao, pa premetnuo sinovske haljine, našao u
njima sinovu novčanicu, pa je oplijenio. Ali on je
i više činio nego li sin. On je ukresao šibicu, da
vidi, koliko li je taj obješenjak uzeo. A kad je
vidio, da je to bilo ništa manje ni više od desetice,
vrlo se začudio. Deseticu je ostavio u svoju nov­
čarku i legao spavati.
Sjutra dan se mladi Brašnić čudio, što mu
nema novaca u džepu. Ni u snu nije snio, da ga
je otac opazio i sam uovce odnio, gdje su i bili.
Taj dan je bio tužan, jer nije imao šta potrošiti,
niti čim se poigrati.

�Brašnićka je i drugu večer odmah iza večere
nekolike minute, stade krivljevina Omer-begove
otišla k materi. Čekali su pošljednji čas, kad će
sluškinje.
izdahnuti. Brašnić i djeca legli su po običaju. 1
— Pomagaj; neko mi ukrao gjugum! Eto, dok
opet, kad je bilo neko doba noći, ustao Jozo, da
sam u čaršiji kupila šibica, nestade ga, kao da je
pregleda očeve džepove, jesu li u redu. A kad je
u zemlju propao.
tamam turio ruku, da izvadi novčanicu, a Brašnić
Svijet izišao iz kuća i skupio se kraj česme,
iznenada kresnu šibicom. Jozo se trže sav upreali pomaganje bi joj uzalud: ode ona kući bez
pašćen.
gjuguma.
— ota to radiš, lopove jedan ?
Nije od tad prošla ni hefta, a Omer-beg sjedio
— Probudio se pa tražim ibrik, da se napijem
na dućanu jednog svog dosta. Gledao on otud, kako
vode — promuca dječak.
telal viče nekakvu gjuguminu i odmah ga poznao.
— Zar je ibrik u mom džepu? Meni se čini
Gjugum već bio izišao na 30 groša, kad Omer-beg
ti si dosta puta ibrik potražio u mom džepu i
upita:
napio se iz njega, ali ne ćeš više.
— Telalu, otkle ti taj gjugum!
Tada ustade Brašnić, užeže lojanicu, pa donese
— Vallah, dao mi ga omsica (taj i taj), da
iz kuće nekakvu Štapinu i poče 8 njom sina krstiti.
ga prodam.
Mazao ga je uzduž i poprijeko, a uz to govorio?
- - T o je moj gjugum!
Ha, hoćeš li v o d e !? Hoćeš li ibrik tražiti po mom
— Vjere
'jere mi
i
može svašta biti!
džepu? Ha, i sinoć si ti ibrik tražio
“ “ “ 'U po mom
‘ “ V iu "džen'h
'■
IГOmer-beg obustavi
" u u o ia v i telalenje
u cin icn jc ggjuguma.
ju g u m a . vGjugum
jju g u u i
pa si našao deseticu, ali sam je ja o p et_-^ lu z'o.''y bi odneseO u 'Belediju, a pandur otišao po onog
Ti si se dosta puta napio vode iz rnog^.džepa
čiji jw
gjugum, kako je telal kazivao. Poreni
mjesto iz ibrika. Hoćeš ikad, lopove*?!
gore, poreni ЈоГЈђ, deset se nekakvih lola našlo, u
Brašnić je sve jnlatio i to 'govorio. Dječak se
čijim je sve rukama bio i kud je iz ruke u ruku
derao kao jarac i govoriot &lt;Јја' ne će više nikad.
putovao, ali se nas^p i jedanaesti — pravi, —
Na svu sreću bili su zatvorćui prozori i vra t^ -pa - -f—kipji je gjugum ukrao i za forint ga prodao prvom
se od dječakove dreke nije pobunio komšiluk.
mušteriji.
Od ove noći živio „ st;m BrašTThksa sinom
M ladpg'B rašijića radi gjuguma pritvorili, a
zavadi. Neprestano ga-^fSrifjkiin &lt;j&gt;kom gled;
Čuo stari* opet zapomagao:
' X-f Pomagaj; šta ću p a d!? — i trkao je prinjega se za malu stvar izdirao. Na zan đ g£
| latAjima pitajući za savjeft, a oni svi suglasno odtoga ne htjede dati, je hj tobože niji za
Sa svijem ga je prepustio samu pebi i гјгјф| —
1 goArafli:
djevao, nego li u večer aaViečeronj i noću u dušeku, j
— I pravo ti je! Kazivali smo ti, da ne pokad je polazio spavati. Dječak je radio šfia je htio: j puštaš djetetu uzda. Za što ga ne dade na zanat?
Nakon dva dana pušten je Jozo iz zatvora,
po čitav dan igrao se s gorima od sebe poK upilu,
nije smio namoči. Krio se je po čaršiji, a bježao
i verao se po strmenitirn obroncima VTaSića.
I
tv BuČićć. No najetrag se i s ocem sastao.
Tako je to bilo ljeti. AK, kad nastala zima,
Stari ga je ružio, ali je bilo kasno. Najstrag mu
povlačio se po kahvanam’a i gledao, kako se koreče, da će sad morati na zanat, dok samo s majmarbasi igraju dame, domina i KitDUa. Gledajući
tako i on se tome ružnom zanatu priučio. Srce ga j storom Nikolom nekoliko riječi progovori i sve
uperi.
je vuklo, da se poigra, jer mu se činilo, da ništa
I bilo je tako. Jozo Brašnić, bivši gimnazijalac
na svijetu nije lakše, nego ii na igri dobili. Otac
i učenik trgovačke škole, stupi na zanat kod maj­
mu sam nije davao novaca, pa mu drugo nije prestora Nikole Ljutića, da izuči opančariju.
ostajalo, nego li novce dobiti na koji način bilo,
da bilo; stvoriti ih otkud bilo, da bilo: iz oka, iz
boka.
Približavo se Gjurgjev-danak godine 1897.
Plijenio je opet po malo očev džep i ladicu,
Osim oživjele naravi, u kojoj se sve kretalo, vrvali tako, da se lako ne pozna. Kad mu ovo ne bi
jelo i micalo, pokazujući očito, da je živa, da nije
bilo dovoljno, udario je krasti očeve pokretnine,
pod zimskom odorom izumrla i svijet se vrtio po
koje nijesu bile svaki dan na očima i koje ne će
Travniku, jer je na Gjurgjevo dernek, pa će doći
za dulje vremena na oči izaći. A kad ni u ovom
naroda sa svijeh strana, te će mnogi groš u čaršiji
nije smio daleko zabrazditi, okrenuo se na komostati.
Ko bude vrijedniji i umjetniji, tome će sva­
Šijski imetak.
kako više prionuti za dlan, ali ni lijenčinama ne
Jednu večer vraćao se mladi Brašnić iz kahće
ostati
šuplji dlanovi. Osim trgovaca, koji će
vane kući. Blizo njegove kuće bila česma, a pod
doći svoju raznovrsnu robu prodati i izmijeniti,
njom stajao povelik gjugum. Nikog nije bilo kraj
gjuguma. On se okrenu, pogleda uz mahalu, niz I biće ti tu i svakakvih komendijaša, koji će svojim
mahalu, pa kad vidje, da je mahala pusta kao I marifetlucima zabavljati svijet.
mrtva, za čas pobježe s gjugumom i upade u
Tako je i bilo. Osim panorame i menažerije
svoju avliju. Nije od tog lopovskog čina prošlo niti
došao i nekakav cirkus. Jedan stan „le m a c ,

I

�Tako završio Brašnić, pa pognuo glavu po
uleknuta nosa. došao sa svojim društvom, te rasvom običaju i razmišljao o tom: Šta li je ova
zapeo golem čador, u kojem će on i njegovo dru­
dunjalučina?
štvo na uzetima igrati, na konjima jahati i svakakve
vragolije izvoditi, a svijet će to gledati i od smijeha
Mladi Brašnić išao s komendijašima po Bosni.
za trbuh se držati. Uoči svake predstave obuklo
Zarade nije nikakve dobivao, samo što su ga hra­
se njegovo društvo u pehlivanske haljine, popalo
nili,
a on im pomagao čador razapinjati i sapinjati,
nekakve goleme borije, pa udarilo kroz čaršiju
stvari slagati u sanduke i vaditi iz sanduka, pa
svirati, a pred njima na konju pehlivan-djevojka.
pa opet to sve tovariti u kola i stovarivati iz kola.
Djeca i skitnice za njima pristajali, da ih se naOsim toga stari mu „P em ac“ turio nekakvu trubu u
gledaju i da čuju muziku. A kad su komendijaši
šake, pa ga učio uz nju piriti. Kušao je i presvirajući prošli sav Travnik i na svakom poširem
vrćati se kao majmun, pa je bio svijem tim zado­
mjestu oglasili svoju predstavu, onda su se vrnuli
voljan i dobrohotno se gospodaru pokoravao. Ali
pod svoj čador i očekivali svjetinu čiju su pozor­
inače ne bi on takav bio, da nije bilo pehlivannost na se svrnuli, da im pogje na predstavu ili
djevojke. Ona ga opčinila, pa nije m ogao ni p o­
komendiju.
misliti, da bi ikad ostavio to svoje novo društvo,
P o čitav dan oko njihova čadora bilo je živo
u кфцузе osjećao i kretao, kao da mu je rogjeni
kao u mravinjaku. Megju ljubopitljivom djecom i
član.
lijenim skitnicama vidjevao se i mladi Brašnić.
V olio je, Brašnić svoju peblivan-djevojku svim
Njega je ovamo privukla izvjedljivost kao i eVe
druge, ali ga je još više domamila pojjlivan d j.v' , - п т т i bd zbilje, a ona njega ni malo, ni od
vojka. Ona mu zapala za oko, usadila se av srce i
Šbl»
mu, se kadgod prijazno nasmijala i
ljato, vragoljastp, ga pogledala i to je bilo sve.
privlačila ga k sebi. Radi ovog шуз se on mogao
od njihova čadora' niti koraka udaljiti. D ok su
Po tom je on sirb^a sudio, da i ona puče za njim,
komendijaši u Travniku gvo^u* nedjelju dana pro­
kao što njegovo srce puca, čezne i gine za njom.
boravili, on je dan i noć k faj njih se vrzao^-UzaV eć preko godino prati on svoju novu družbu
lud je stari Brašnić poruči ao po njega.
kroz svu Bosnu uzduž i poprijeko, a nikako ne
na dućan dogje, pa &lt;la M l __
iože фк ~db£je do spoznanja, da ga pehlivanv ojk a ne voh. Pa kako bi do toga i mogao
ne htjede: on mu je^fih dana
slušnost. K ad ga otac po po
:ir Lijepo g&amp; sv ojim drnim okom pogleda, ljupko
je odgovarao: „D oći ć a :“
Sfe rumenim usnama nasmije, što je sve znak,
svršilo.
*da. ga voli, da ga ljubi,, jer inače ne bi to činjela.
K ad je dernek pseSdp, doi
Došao „P em ac“ komendijaš sa svojim društvom
se i cirkus diže. Smotali komendijaši
u Gračanicu . 1 Bio je mjesec oktobar. Lišće popa­
slagali odijela u sanduk^ a sanduke dizali u kola.
dale, priroda ogoljela, mrazovi se pojavljivali, pa
Mladi Brašnić pomagao im pri poslu kao da je
se v eć nije moglo izvan kola -— zajedničkog drunjihov pravi Član. Otac mu\se veselio, što te vražje | štvenog doma
noćivati.
komendijaše već jedan ’put gj^vo nosi, barem će
Jednu večer zavukla se sva družba u kola,
mu sad sin prionuti uz zanat.
pa se u njima povaljala, sve kako je ko bolje
D ošlo i to vrijeme. Komendijašp omrkli a ne
znao i umio. I Brašnić legao u kola. Bilo mu
osvanuli: otišli su za svojim poslom po Bo$ni. A
tvrdo i vrlo neobično, bolje reći neugodno, u onom
kad nestalo njih, nestalo i Brašnićeva sina.
zagušljivom zraku. Pao mu na pamet očev dušek
— Pom agaj; šta ću sa d!? — vapio Brašnić.
i soba. Ali čim je čuo neko šuštanje u kolima, a
— Nestalo mi djeteta! Da se nije utopilo ili gdje
dolazilo je s one strane, gdje je njegovo „sve na
god vrat slomilo, žalostan ti sam za njim!
svijetu 11 pružilo svoje tijelo, da odmori svoje umorne
Okrenuo stari i u potragu zz njim, ali što
kosti, nestade mu iz glave očeva dušeka i sobe.
nema, nema. Megju tijem ubrzo ču on za njega.
Ljutio se suviše, kako je mogao na to i pomisliti,
Jedan njegov znanac iz Busovače došao k njemu
pa još u takoj blizini, gdje mu „srce i duša“
na dućan, pa ga počeo koriti:
spava.
— Sto dijete dade u komendijaše, ako si
Komendijaševa porodica zaspala tvrdim snom,
insan ?
sam Brašnić ne spava. On i dalje raspreda misli
— U kom endijaše? — izbuljenih očiju i ras­ i gradi kule po zraku. Kad bilo po prilici jedan
tegnuta lica pitao je Brašnić.
sat otkako su polijegali, ču se u blizini kola tiho
— D a, u komendijaše! Jučer progjoše kroz
kašljucanje, — ama ono janginsko — pa tiho zvižBusovaču, a i on s njima.
dukanje i opet sve zamuknu. Ne bi dugo, pa se
— Eto ga vraže; da B og da ga moje oči nikad
na onom mjestu, gdje je ležalo Brašnićevo „i srce
ne vidjele! Oh, koliko sam straha pretrpio, misleći,
i duša“ , poče nešto vrtjeti i — ne lezi vraže! —
da se nije — obješen on bio! — gdje utopio ili
njegovo se „i srce i duša“ izgubi kroz vrata, čim
vrat slomio, a on otišao u komendijaše. Džaba mu;
izagje na dvor i tiho vrata pritvori za sobom,
za drugo nije ni rogjen.
nasta šuškanje odijela i poljupci počeše praštiti.

�Brašniću uskipi krv. Poče se on nemirno prevr­
tati po kolima i tako glasno kašljati, da se
pehlivan-djevojka ubrzo, tiho i ni od kog neopažana uvuče u kola, te leže na svoje mjesto.
Sad istom Brašnić nije mogao do zore zaspati.
Za pehlivan-djevojku se ne zna, je li zaspala, nije
li, samo se to zna, da je u jutro bila mrka i ljuta
na sve, a osobito na Brašnića. A i Brašnić je bio
ljut. On je u ovoj ljutnji jedva čekao čas, da se
sa „nevjernicom " sastane na samo. 1 pružila mu
se prilika. A kad je uhvatio tu jedva očekivanu
zgodu, reče:
— Sta bi noćas?
— Šuti, ti magarac! — počasti ga Ijubaznica
ovim lijepim atributom, koji mu je baš dobro pri­
stajao, a kojim se mome one vrste počesto služe
u govoru, kad hoće, da odbiju napast od mnogo­
brojnih nezvanih štovatelja svojih tjelesnih čara.
— A zar me više ne voliš? — pokunjena
lić.
'
pitaše Brašnić.
— Ti fakin, ti svinja! A zar
voljela? Ne smiješ mi to višo govoriti, ^er
je r ću odmah
kazati tati, pa će te^taj čas otpfavi.ti.
Brašnić je stajat) kao ukopan. Vidio je, da
mu tu nema više opstanka.-^ Njegove se zračna,
kule porušiše. Sad mu teka? pade na pamet očeva
soba i meki dušek, pa ni pit, ni
ljiti se od svoje drage£jfeqfm e, s i
ugodnih časova sj^oveo, i to rad
hlivan-djevojke. O n ljepšeg životi nije
isvojoj plitkoj pameti, ni zamisliti, л valjds i
vjeti, jer to nije šala: bitij^prestano megju
dijašima i u komendiji.
— K ako ćeš sada kući? —
nakon ov og razočaravan ja. — • Piš
će ti poslati", — sam je govhrio
u
„K ad dogjem, primiče mu. Znam ja njega dobro;
ali ti je muka odavle otići. &gt;N&amp;na4 druge već u
kragju pa, što B og da!"
Taj dan šunjao se Brašnić po gračaničkoj
čaršiji, gledajući (tražeći) ne bi li nm što za rUku
prionulo. Ali ne našao ništa. I samoj je policiji
čak upadalo u oči, što taj komendijaš toliko traži
po čaršiji, ali se tješila tijem: Ne će valjda ništa;
a ako baš i ukrade, zna mu se gospodar, pa će
se iznaći.
Brašnić je već bio pošao u svoj društveni dom
— kola — , kad jedan aga zatvori dućan, pa nešto
pridiže 11a gredu više ćefenka. — Sigurno stavi
ključeve! — pomisli Brašnić.
I nije se prevario!
Kad je o рб noći tamo došao, našao, je klju­
čeve, otvorio dućan kao svoj, ušao unutra, bržebolje pokupio ono sitnice, što je bilo, zaključao,
ostavio ključ, gdje je i bio, pa umakao prama
željezničkoj stanici, koja je nekoliko kilometara
daleko od samog mjesta, te sjutra, kad je voz po­
lazio, digao kartu za IV . razred i umakao u
Travnik.

Kad je sjutra dan gračanički aga otvorio
dućan, našao je sve u redu, kako je i ostavio.
Iza malo vremena dogje jedna djovojčica i zaiska
litru šećera. On joj izmjeri, a ona mu dobaci
forint. Maši se aga kutije, da joj kusur vrati, ali
u kutiji ni pare. Bi mu krivo, ali ne reče ništa,
već ode svom komšiji razbi forint i vrati djetetu
kusur. Tada sjede on i poče premišljati, ko bi ga
to mogao okrasti i koliko li je to moglo biti onog
sitniža. Računaj, računaj i onako od oka nagje,
da je moglo biti dvanaest, najviše petnaest forinti.
U ovim ga mislima zateče i jedan njegov
ahbab, pa kad ga upita, što li je to on sabahile
zamišljen, kaza mu. Ovaj njegov ahbab kaza dru­
gome, drugi trećem, pa tako do podne saznade
sva čaršija i policija, da je tome agi tu noć ukra­
deno i» dućana oko petnaest forinti gotovih novaca.
RddaH se sjetiše onog komendijaševa momčeta, što sč po čaršiji klatarilo, pa odmah uhvatiše
k.
mliiašn,
.fC“ črat.
iidijafiA 7
zar'
&lt;rat. Nn
No nvai
ovaj im
im reče.
reče, da.
da i«
je
' Rrašijjć^nobjegao od njega. Tada ga pustiše.
jedan ponc’nj, koji., je slučajno bio pismen, zapisa
zap
Brašnića, ko je i t
je i oklen je, po komendijaševu kazivanju.
Mladi Bra.-nić putovao je u Travnik. Glava
mu bila puna misli, a srce nezadovoljstva. Mislio
ie uvijek, kakq&gt;će ocu na oči i hoće li ga zbilja
A ako ga ne primi, šta onda? — On nije
Šta će sa sobom Činiti. Zima je bila na
© ifiao on željeznicom u Dolac, jer nije smio
odmah u Travnik, da ga ko ne prepozna i ocu
ne prokaže. U Docu jc mislio: bi li otišao striče­
vima u Bučiće ili bi išao upravo kući.
Odlučio se za ovo pošljednje.
— Idem kući, pa ću noćiti u pojati. Sjutra
će svakako otac za me saznati, pa ako vidim, da
će me primiti i ostaću; ne primi li me, idem štri­
cima u Bučiće, a od njih? — to sam Bog zna.
Zbilja oko akšama vukao se on iz Doca u
Travnik. Prošao je i Derventu, gdje je mnogi
groš u igri izgubio, pa je udario kroz Wtirtembergovu ulicu i došao na tržište. Otud skrenuo
on pokraj džamije na Musalu, gdje mu je bila
očeva kuća i zavuče se u pojatu na sijeno.
D ok se on ovako kroz čaršiju provlačio mi­
sleći 0 sebi, opazila ga dva ekmeščije, pa će reći
jedan drugom:
— Ma, vidjeli ti Jozu?
— K ojeg Jozu?
— Brašnića, što je otišao u komendijaše.
— Vidio sara.
— Trči mu ćaći na muštuluk!
— Bježi; teško onome, u koga se onaki okoti!
— Pravo veliš!
— D a je čestit, bio bi jedan po jedan, a
onako ništa.
— Sad će stari, kad ga vidi zajaukati: „P o­
niagaj; što ću sad!"

�Jozo došao, skrušio se kao izgubljeni sin ц
— I ti bi na njegovu mjestu!
svetom pismu, — pa otac, nije to šala, — primio
I njih dva o tom zašutješe, pokupiše nepro­
ga pod svoj krov i opet predao majstoru Nikoli u
dane somune i odoše svojim majstorima u pekare.
opančariju.
Mladi se Brašnić uvukao u pojatu i legao.
Kuća Jakova Matanića bila je osigurana.
Bio je jako umoran od puta, ali ipak nije mogao
Oblast potvrdila Matanićev iskaz, da mu je kuća
zaspati. Da se čim god pozabavi, savijao je cigare
izgorjela bez njegove krivnje, pa nije prošlo više
i pušio. Nekako oko jedanaest sati noći zapali, u
od mjeseca, a Matanić primio gotove dvije hiljade
nadi, pošljednji put te večeri, a onda će zaspati. Kad
forinti. K roz to vrijeme dočulo društvo u Beču,
je ukresao, ne puhnu Šibicu, nego je nehotice baci
kako je vatra nastala, pa Jozu Brašnića Šebalja
onako živu u sijeno. Sijeno planu. On ga poče
predalo advokatu. Bilo je uprav pred Božić, kad
trnuti, a kad vidje, da ne može, skoči iz pojate,
Brašnić dobi pismo od advokata, gdje mu piše,
pa se proturi kroz dva, tri sokačića i pobježe
neka čim prije pošalje onom društvu, gdje je
stričevima u B učiće, prepustivši pojatu vatri i
Matanić bio osiguran, dvije hiljade forinti, jer inače,
plamenu.
da će ga on, — advokat — sudbeno progoniti.
Deset minuta iza Brašnićeva bijega vikao je
Brašnić se bojao advokatS kao žive vatre, pa
pasmandžija, iza svega glasa: „Vatraaa !44 — i lupao
sv e 'k i^ a ju ći i plačući isplatio društvu dvije hiljade
svojom ćulom po Brašnićevim vratima. Stari Brašuić
forinti, a povrh toga pet stotina forinti Mataniću
ustao kao izvan sebe. Izletio je u gaćama i k o­
šulji na avliju. Isto su tako poskakale njcgfrve.
izgorjeli-namještaj.
Došao i Božić. Svakom uopće došao taj Božić
komšije. Plamen od pojate v eć je lizao
пј€Ч ,
gova susjeda Jakova Matanića, jer je bila uprav
'па^\ТЛ*4Јјс. a.Brašniću na žalost, jer nije mala šala
uz Brašnićevu pojatu. D ok su vatrogasci došli i
toliki novac izdati, a ni za što. Pa da mu je to
ko drugi napravi« ni po muke ne bi bilo, v eć rokuća se zgarala, } toga ne inogoše ništa od nje
gjeno dijete, koje |0 toliko milovao i tetošio. Bo­
spasiti. Oni su samo z£ Ц&gt;' dobro došli, što su
vatru ograuičili, jer bi inft.ee sva mahala
ljelo ga, ali nema tako teške rane, koju ljudsko
gorjela.
srce ne bi moglo preboljeti. I on stisnuo srce, pa
Sjutra dan morao je* stari Brašnić ob/a:
inu na sv .'V orog jen je Isusovo oprostio, jer je
sati, kako se vatra 4 *6javila. Putem, idt/ćij
' 'žao, da je to njegova pošljednja ludorija.
uzdisao je:
tIvad prošao Božić i nova godina, evo ti jednog
— Pom agaj; šta ću sad!r Ja iip ii«
dana sudbenog glasnika na Brašnića dućan, čim
ništa kazati, a gfobiće me na moju vji m
ga Brašnić ugleda, odmah problijedio. Znao je već
Zbilja, Brašnić
ništa un io kaz
iz iskustva, da mu dobro ne nosi.
1 к ал sa
ga pitali:
— Šta je, a ko/si brat? — zavapi Brašnić.
— Da nije m om a\ dijete, žena ili ko
— Ma evo pozivnica tvome sinu. Z ovu ga
drago išao sa svijećom u pojatu ili* tamo šil
okružnom sudu u Donju Tuzlu.
kresao ili pušio?
— A bi li znao za što, živ b io?!
— Ne znam, moju’ mi d^j-je! U koliko se svega
— Za nekakvu kragju, dok je još bio u kosjećam: Nije.
mendijašima.
— D a nije ko iz pizme upalio pojatu, pa eto
— Ne govori mi to!
i tvog komšiju unesrećio?
— A tako piše. Šta ja znam: je li, nije li?
— Ne znam.
K ad u večer došao mladi Brašnić, otac mu
Brašnić je kod oblasti pripovijedao, kako je
uruči pozivnicu. Mladi je primi sav uprepašćen.
tu večer po običaju došao kući, molio se Bogu i
No ipak mu je pošlo za rukom oca uvjeriti, da
večerao, pa onda legao* te istom što je oči stisnuo,
to nije ništa, nego gadna, crna potvora.
čuo je pasmandžiju, kako viče: ,,Vatraaau i kako
Polovinom januara putovao mladi Brašnić u
lupa na njegova vrata.
Tuzlu. Tudje ga preslušalo kod okružne oblasti i
Oblast nije imala razloga da BraŠnića odmah
našlo ga krivim po nekom paragrafu, jer je kragju
kazni, jer njegova krivnja nije dokazana bila
priznao i osudilo ga na tri sedmice zatvora, koji
Mogao ga je ko iz pizme upaliti, pa da plati globu,
je morao odmah nastupiti.
to ne bi bilo pravo.
Pošto mladi Brašnić odmah nije kući izbio,
Ovaj put izvuče Brašnić čitave kuskune.
stari se radi toga uzvrtio. Trkao je prijateljima
N jegov sin Jozo bio je kod strica nedjelju
i kukao: pom agaj; Šta ću sa d!? — ali mu pri­
dana. Ona dva ekmeščije rastrubiše, kako su ga
jatelji ne pomogoše. Pošlje tri nedjelje odležanog
prije one vatre opazili, gdje je otišao kući. Odmah
zatvora vratio mu se -sin, pa se tako opet stari
se po čaršiji počelo govorkati, da je on upalio
umirio.
pojati], pa tako nanio štetu i ocu i Mataniću.
Svitalo proljeće godine 1899. Ceste se posu­
Čuo i otac, da mu je siu onu noć dolazio, pa
šile, da bi mogao po njima u papučama šetati.
valjda i pojatu upalio, č u o je i to, da je kod
Biciklisti jahali na svojim koturačama tamo, amo,
strica u Bućićima, pa poručio raz njega.
po čaršiji, izvan čaršije i kud im već 11a um palo.

�Mladi Brašnić to gledao, pa mu zazubice rasle:
Društvo na Derventi nestrpljivo je očekivalo
volio bi on sjesti na bicikl, pa malo protrkati nego
njegov dolazak. Oni koji su bili s Brašnićevu
li Bog zna što.
stranu već na četvrt sata prije deset ustali na
Nekako pred Uskrs redi će on ocu :
noge i slavodobitno izgledali njegov povratak. Neki
— Tata, kupi mi bicikl!
su izlazili pred kahvanu i osluškivali, da li je već
— Zar tebi, zijanćere, kao da ne znaš, koliko
u blizini. Vrijeme izmicalo, -njegove pristaše posta­
sam štete radi tebe od jesenas pretrpio?
jali nestrpljivi. Kad je već bilo deset sati, oni
— Molim te, kupi mi ga, to ti je pošljednji
crveni od ljutine i stida posjedali, a protivnici
trošak oko m ene; više te ništa ne ću moliti, a ako
ustali na noge i očekivali njegov sramotni povratak.
te zamolim, a ti mi ne daj.
No ne dočekali ga ni ovi, prošlo je već i četvrt
I mladi obrlatio i saletio staroga i stari mu
preko deset, pa i pola, a njega još nema.
kupio bicikl za 150 forinti.
— Znate što, — učini jedan, — nije ništa
K ako je mladi Brašnić bio vragoder i kako je
drugo, nego opazio, da će izgubiti oklad, pa otiskao
išo s komendijašima, za po dana tjerao je on bicikl
štricima u Bučiće.
bolje, nego li neki nakon po godine. Trkao on na
— Jest jest; tako je ! — potvrdiše protivnici
njemu po Travniku, po okolici, vješto se gibao i
složno, a ni pristaše ne raogoše taj čas šta drugo
pomisljti.
kretnje izvodio kao da se uprav na njemu rodio,
1 tko nije ovaj sport sa zanimanjem gledao, morao
M.H mu to ne će pom oći! — dometnuo
se upravo diviti toj vještini i nehotice pogledati za
onaj' što se s njim okladio,
mladim Brašnićem. Otac mu se sav topio od тгтр,^'
Г mi VeHmo! — po
potvrdili protivnici,
line gledajući ga. A seljaci govorili, rta j.&gt; vrag
• -■ J e d ilo .
tu do jedanaest sati, pa svak u
na biciklu, a ne on. G ospoda, mu - bila zavidna,
rasap. Urft tamani
i
s Dervente kroz VVtirtembergovu
što nijesu umjeli kao on, pa efi gfi porugljivo na­ ulicu, a stari Brašnić zagrnuo ćurak, pa ide na
Derventu, da p o t r a j sina, prvi i pošljednji put u
zivali: emancipirani!' орапсагу i N o . kako bilo, oni
se nikako ne niogoše u toih K^njčću natjecati s njim_Lsvom životu. Sretnuvsi njih, upita za njega. Rekoše
kitko se je okladio i kud ^je otišao, pa da je po
' *1
svoj\ prilici k -Цанио u Bučiće.
©tari se Brašnić s tim odgovorom zadovoljio.
U polovini majaCa^eđitj je jedne ve
Sjutra dan rano izbio jedan seljak iz Viteza,
liko mladića u kflhvani n i Derventi. К ак ои
pa svakom pripovijedan, kako je vidio jednog kobiciklistička sezona ni o cem se nije ti go
turaša mrtva uz temelj ovd mosta na Biloj, što ga
nego o biciklistim a« biciklima, te koliko mj| jj
je jučer voda odnijela. Reče, da mu je glava
prevaliti kilometara z^vjbdan slit. Nel j . od|.uyu
pukla kao tikya, a kraj njega leži koturača sva
tvrdili, da mladi Brašnić može za sat prevaliti
satrvona.
40 kilometara, a drugi, da ге muže. fjo^lč i do
Glas se raspfostrijo brzo po čaršiji. Dogje on
oklada. Sam se Brašnić kladio q deset forinti, rta
u uši i starom Brašniću i policiji. Brašnić ne reče
će za sat u Vitez i natrag, Sa Vitez odgovara po
ništa,
jer je držao, da mu je sin u Bučićima, ali
prilici toj daljini.
policija upregnu konje pod kola i ode na mjesto,
Tada je bilo devet sat^
^ m rčin a , da se
gdje
se
je nesrećnik nalazio. Redari odmah preponije vidio ni prst pred okom. Neki su ga odgova­
znaše. mladog Brašnića i dovezoše ga kući. Zbilja,
rali, da tada ne ide, jer može i sjutro. ali on ne
htjede, da se to hladi. Moralo se odmah Vidjeti bila mu je glava sva razvocana, a iz nje mu je
pljusnuo mozak. Kako se pogrbljen kao majmun
što on može. Uzjaha on tada bicikl i otište niz
Lašvu, a društvo osta prepirući se o tom : hoće li naglo vozio, u onom zoru preskočio je Bilu, a
s
druge ga strane dočekao šiljast kamen iz temelja
oklad dobiti ili izgubiti.
i probio mu tjeme. Liječnici su ustanovili, da nije
Taj dan izlilo se silno nevrijeme na Vlašiću.
ni:
„а joj“ učinio, ni nogom otresao.
Potok Bila nabujao toliko, da se po travničkom
Stari se Brašnić na vijest, da mu je sin mrtav,
polju razlio i odnio most, što je bio na njoj izmegju
skamenio,
ukočio i onijemio. Morali su ga kući
Travnika i Viteza. Brašnić tjerao kroz mrak u
odnijeti. Jedva je za jedan sat došao k sebi. Prva
najvećoj brzini, — kao munja. Pred sobom nije
mu
je
riječ
bila:
vidio ništa i ako je upalio svjetiljku, pa ni to, da
— Pomagaj; šta ću sad!?
mosta nema. Bio je sav zaokupljen mislima o
Prijatelji
ga tješili, ali on je bio neutješljiv.
okladu. V eć je blizu mosta. Još malo, pa će na
Naricao je poput kakve babe. Govorio je:
temelj s travničke strane, pa dok bi izbrojio tri,
—
Mnogo
on mene stoji, dok je ovliki na­
ču se k r h ! — o temelj s viteške strane mosta,
pa za tim nasta mrtva tišina, kao što je i prije : rastao, pa eto, šta imam sad?!
Bome
mladog
ukopali, a stari za neko vrijeme
bila, samo što je potok Bila tiho žuborio svoju
beskrajnu pjesmu rušeći se preko navaljanog ka- j nije ni jeo ni pio. Svakom se tužio i jadikovao
nad
tom
nesrećom.
Došao mu na žalost i Jozin
menja, što ga taj dan velikim naporom svukao j
učitelj iz osnovne škole.
s pitomog Vlašića.

�— Poraagaj; šta ću sa d !? — zavapio Brašnić
kad ga ugledao.
— Ništa; sad lijepo živi kao čovjek i zahvali
Bogu, što te je tako brzo zla riješio, jer da je još
poživio, — pokoj mu duši! — Bog zna, koliko
bi ti jada zadao. Sad ne trebaš pomagati. Što si
prije pomagao, nije ti se bilo rugati, jer si se
uvijek nadao od zla goremu. Sad znaš, hvala Bogu,
gdje ti je. A da ti nije ondje, Bog zna gdje bi
ti bio.

— Tako je ! — potvrdi Brašnić, — ali ti
znaš, što je očevo srce. Megju tijem ja uvigjam,
da pravo govoriš, pa hvala, Bogu, bolje je i da
je u zemlji, nego li s nakom pameću na zemlji,
gdje bi se potucao po svijetu i obraz mi crnio.
Drugi sin Brašnićev dobro je učio. On je bio
čedan i miran dječak. Radi toga svale ga volio i
govorio, da će danas sjutra biti čestit čovjek.
E d a : ama je otac drukčije s ovim već od
malih nogu postupao.
Ivan Klarić.

Mlinar.
Priča iz prošlih dana.

r I
^ '
,re
granate
i
guste
ki
u»kij.'
U debelom hladu stare i
sjedio je vremešan čovjek Šerifaga i сЛ М јш Г.гп'■
dimove na svoj dugačak hidikov čibuk. Otpuhnuo
bi po nekolika puta, pa se zagledao u sastavke
'
’
"ljube,
’
’
Tare i Pive, kako^Se m egju-spbom
žujući malu varošicu Stjftpaj)-polje, koja
na podnožju kamenitoga Stj' ;pan-grada.
Njegovim dosta starin i ali jpš^punim
vim licem, prelijetao kj,tr^čak zadovoljst
jatnosti, a krupne zelenkaste oČi|su još :
treno brojile valove hladnih rijeka, koja
maju o veliko, zelgnom mašinom obraslo
Na širokim, jakim prsi maj razapeo svoj jdz
j . ga
— je tihi »-i—ч mogao raahlagjivaj
-" v it i. _ _
da
lahorić
lagano pirio pri zahodu sunca. Gjuste, crnomanjaste
brkove, protkane po kojobi 1djelom dlakom, nekako
je nehajno objesio niz odug.\čko lice, sabrao neko­
lika krupna nabora nad gustim poširokim obrvama,
pa tako, ne pomičući se sa , sTOg&lt;r\ mjesta, pratio
hladnu Drinu, kako otiče u daljintf, zavijajući izmegju gustih gajeva i plodnih orafGca rodnoga
Podrinja.
Nekolika je časa ostao tako sjedeći, a onda
se pomače malo, istrese lulu i poče nanovo puniti
drugu.
— A jko! — proču se Šerifaga, kad je opet
zadimio na svoj čibuk.
— Šta je ? — odazva se tanak ženski glas iz
dvokatne kamenite kuće, što je stajala na brežuljku
m egju voćnjacima.
— Je li kahva gotova?
— Sad će! — odgovori isti glas, a Šerifaga
preturi desnu preko lijeve i otegnu pogledom niz tanki
čibuk. Malo šamije ramenima, prikupi uza se cr­
veni raspasani pojas, malo se nakašlja, pa nastavi
izvijati golem e kolutove dima, čekajući kad će mu
k ćerka prinijeti crnu kahvu, da okoka onako na
tenhani.
U to se izmegju gustih voćaka ukaza djevojče
od kojih petnaest godina, tankovijasta stasa i kao

snijeg bijela lica. D va vrana oka poput crnih krug o r i resila su njezino puno lice okruglih nešto ruobraza'v a ' dvije tanke odugačke obrve preprpko ovisoka ravna čela kao dvije zavinute cHe. Megju vraijim očima stajao pomalešan
nosić, nešto muld\DOtočen, a pod njim se ukazivale
tanke purpurne изгЦсе, na kojima je titrala traka
smijeha i čisto djevojačke nevinosti.
— E vo, oče, kahva je gotova, — reče djeijka i postavi- na travu crvene bakrene kahve- Sto si se tako zabavila?
— Bogme se vatra "Utrnula, pa mi je valjalo
tjprije naložiti.
- Gdje ti je m ajka?
- Eno jje klanja ićindiju, sad će doći.
— E daj, moja kćerka, natoči, pa hajde zovni
majku.
— Hoću, oče, — dodade djevojka, kad je ocu
prinijela pun findžan vruće kahve.
— A . . . . ha! — odahnu Šerifaga, kad je
srknuo iz findžana i stavio ga preda se.
.N a njegovom se licu mogao opaziti drugi
život, kad se zalio vrućom kahvom. Svi njegovi
ćejifovi sastajali su se u kahvi i dobrom urumenlijskom duhanu, kojega je svake godine dobavljao
po nekoliko oka, da ne mora svaki čas posrtati
tamo i amo. T o mu je bila i najveća raskoš u ži­
votu, da je od jednom istresao po nekoliko bijelih
medžedija za duhan. D rukčije je bio veom a šted­
ljiv. Novce je zavezivao mrtvouzlicom i kad je
šta morao potrošiti, najprije bi se lijepo poraz­
mislio, pa onda odriješio svoju jasprenu kesu.
Nije mario za kakovi saltanet ni srebrom okovano
oružje, već sve onako srednje. Neka ne kriva ni
tamo ni amo.
Imetka je imao dosta. Sva okolna sela plaćala
su mu trećinu od ljetine, a on to sve rasporegjivao
prema svojim potrebama i često se navraćao na
svoje staro orahovo tvrdo čekm edže, pa sasipao na
hrpu. Malo je kuda odilazio od kuće, već ako koji
put, onako s čibukom u ruci, prijegji na Stjepan-

�polje, da čuje po koju novost, a vrlo rijetko bi se
Obadvije skočiše na noge i zamakoše kroz
zaputio na dalje putovanje.
šljivik kući, a Šerifaga, onako s čibukom okrenu,
— Šta se zabaviste ? — upita Šerifaga kćer
odakle je glas dolazio.
i ženu, kad se iz kuće рошоНбе.
Kad je stupio pred avlinska vrata, ugleda č o ­
— T e nešta amo, — odvrnu pristara hanuma,
vjeka, ovisoka stasa, koštunjava i malo upala lica,
blijeda upala lica i malo pogurenih legja.
a nošnje, kako se u Nišiću običaje nositi. Na so— D e A jko, natoči i majki, — naredi Še­
ljenicama se vidjele bijele suknene tozluke, a ši­
rifaga.
roke čakčire više mavenkaste boje pritezala je
D jevojka ne odgovori ništa, već prisjede za
šarena uska kanica sa malim kožnatim bensilahom,
kahvenjake i uze točiti jednu po jednu.
iza kojega je pomiljao svoju bijelu glavu veliki nož
— Je li stari Huso danas izlazio iz mlina? —
bjelosapac i dvije žute pećanke. Preko ramena je
pogleda šerifaga na kćer i ženu.
visila struka singašica, a bareli šešano držao doš­
— Bogm e nije! — odgovori žena.
ljak u lijevoj ruci.
— Baš i meni se Čini, da ga nijesam vidjela,
Iza pozdrava ponudio je Šerifaga stranca u
— dodade i Ajkuna.
konak i obadva se zaputiše uskim drvenim merde— Vala čudo! — uzvinu obrvama Šerifaga.
vinama, koje su vodile u konak. Kad je stranac
— Evo sad će biti oko dvadeset i pet godina,
odložio oružje i struku, progje u pročelje maloga
kako je kod mene. Smio bih se zakleti, da u to
čardaka/ kojega su prozori gledali niz plodne potdvadeset i pet godina nije svega deset puta otišao
kućtfice Šerifagina imanja.
kuda.
Šta ifnair pričati, Nasufaga? — započe prvi
— A nema jadan, već je i ostario, —-'мГГтакпи ! Sgrdugu. pošto je pred došljaka prinio čibuk i
rukom Šerifaginica.
duhan 'n V uialtKtablici, koja je obično stajala u
— A Boga ti,‘ babo, ima ш 911 koga svoga?
konaku.
StaNse radi na Goransku, o čemu
Vlasi snuju ?
\
— zapita Ajkuna.*«''
' &gt;
*
— Boga mi, kćerko,1L ndmu nikoga. Sve mu
— Božja vjera,'Šerifaga,'— dočeka Nasufaga,
je pomrlo. Kad mu i zadnji sin mijeni svijćtom, "žanoseći malo na crnogorsko narječje, — na G o­
ransku nemftništa. Asker jednako leži i hrani se
on se pribi uza me, pa eti ga .ipdjm-dam
bpljiKdana.
— Siromah! — ^pida^e hanuma.
Čuje li se išta od sultana?
— A mene^koliko v -lj, kazat se ш
Svijet govorka, da će Sulejman paša skoro
umiljato će Ajkuna.
ti s vojskom preko Gornjega Kolašina i poći
—- A bogm e,cna njćgovim si ruki
.
prama Cetinju. Još se ništa ne zna, ali svijet to
rasla.
^ jjil
vuče preko zuba.
— Jest vala, — .potvrdi haiuma.
;ц » - —
-4- T o se i h nas govori, ali Bog zna, šta će
— Ama kućni prijatelj, pa eto ti,
fr
biti, — odvrnu Šerifaga kao malo plašljivo,
obrvama Šerifaga.
stavi
—
D ok šešana ne pukne, ništa se ne zna.
— Vala baš, pravo rekpći, čudo,
Ali sva je prilika, da će nešta biti, jer kako se
Šerifaginica, kad je malo prikupila svoje šarene
čuje
i
Vlasi
su u velikom dumanu.
dimije. — Niti kuda ide, nit' ћ т ko dolazi. Za
— Z b ilja ?,— ozbiljnije će Šerifaga.
vas bijeli svijet ti on ne bi otiš’o ft mlina.
7
—
pvaki
se dan nekuda sazivaju. Kod crkve
— Ja, kad mu donesem ručak ili večeru, —
drže sastanke, čiste puške, nešta snuju.
prihvati Ajkuna, — odmah mu se oči zakfijese,
— Gdje se čuje vojvoda Lazar?
pa ti se čini, sad će mu suze prokapati.
— Rekoše, da je onomad poš’o u Vasojeviće,
— A kako ne će, — dodage Šerifaga. — Da
a onda da će preko Drobnjaka Radovićima. Oni
mu je živa rahmetli Gjulsa, danas bi ira'o puno
mu
dolaze
ko nekovi prijatelji, s njima će nešta da
krilo unučadi. Baš nekako tvojih godina mijenila
ugovara.
je svijetom.
—
Nasufaga,
tu se nešta leže.
— Siromah! — šapnu Ajkuna, žaleći sudbinu
— Tako se i na Goransku govori.
staroga mlinara.
—
Koliko
ima
askera na Goransku?
•
— Šta ćeš, — odmahnu glavom Šerifaga, —
— D va tabora po izbor delija. Binbaša je
sve će biti, kako Allah hoće.
glava svega.
Šerifaga to reče, a licem mu progje znak du­
— Dosta, s božijom pomoći dugo bi se održali.
boka poštovanja pred moći Allaha, otpuhnu na svoj
— Nego Šerifaga, — započe Nasufaga malo
čibuk, pa se malo zamisli. Ajkuna i šerifaginica
nesigurno, — ti ćeš na svu zgodu znati, po što ja
mučale i gledale u Šerifagu, kako nešto razmišlja.
dolazim ovamo.
Sve troje su šutili, dok ih iznad kifĆe ne prenu
— Ne znam ništa, — iznenadno ga pogleda
glas:
Šerifaga. — Daj kazuj, šta je?
— 0 Šerifaga!
.
— Nije ti onomad juzbaša Sulejman-efendi
— Čujemo! — odazva se Šerifaga. — Bježite j
ništa govorio?
u kuću, eto nekoga, — naredi hanumi i Ajkuni.

�— Ne mogu se sjetiti, da je šta bilo.
— On mene šalje, da ti kroz uši provučeni
nekoliko riječi. Šalje me, da u tebe zaprosim dje­
vojku. On bi da se oženi.
Šerifagu je to iznenadilo. Ni na kraj mu pa­
meti nije bilo, da bi juzbaša u njega zaprosio dje­
vojku. Nije znao, a nije mogao ni vjerovati lagano
tim riječima, što ih sada izgovori Nasufaga. T o ga
je malo smutilo u prvi mah, pa je zastao, gledao
preda se i jednako dimio.
— B og i vjera, Šerifa ga, — nastavi Nasufaga,
— Sulejman je čovjek, da ga treba na daleko
tražiti, a opet askerski juzbaša. Junak, karara mu
nema.
O vo je Nasufaga izgovorio, jer se bojao, da
Šerifaga ne će pristati na to, što mu je ponudio.
— Nema zbora, čovjek je na svom mjestu i
meni je veoma drago, da je u mojoj kući zatražio
djevojku. Ne će posrnuti. Ponesi mu mahsuz selam
i kaži, da je djevojka njegova.
— Allah razola, — podiže se -N i-;i$nga~ na
koljena, — hvala ti ispred mene, ,što me nijesi
ostavio kratkih rukava i što {ni .sjutra djeca ne
će zalupati uz lć^jene. DđvIBog da hajirli i sa
srećom!
— Amin! — dodade Serifaga.
— Meni valja sjutra.* .pojatu
zorom krenuti na Cfi’or/nsko,
efendije uzmem *muštuluk. Šerifa;
hvala.
Mrak se većcbijaše počeo 1 vatati,
rifaga izišao iz sobe i ^iMsufagu
.ad
je sišao u donju sobu, saopćio
šta je uradio.
Šerifaginica nije rekla -ni riječi,
dala svoju Ajkunu, kao d a 'je htjela
ona pristaje. Ajka se sva zajapriTa u licu i nije
rekla niti riječi.
— Ja sam te, Ajkuna, dao, — nadovezao je
Šerifaga posvema ozbiljno, — pa sada. sinko, ja
se uzdam, da ćeš me poslušati i da mi ne ćeš
obraza okaljati pred ljudima.
— Ja šta će, nego poslušati, — rekla je
majka, bojeći se, da Ajkuna ne odbije te ponude,
— nije šala carski zabit. Ovake mušterije ne ispa­
daju svaki dan.
— Bezbeli, — dodao je Šerifaga.
— Ja ga ne znam, — jedva je progovorila
Ajkuna, daveći se plačora i suzama, što su je u
taj čas oblile.
— Hajde šuti, što plačeš?
— Nemoj šćeri, plakati, — ogrli je majka.
— Sad treba da pjevaš, kad te carski zabit ište.
T o je sreća.
— Jk šta, nego sreća, — učinio je otac.
— Am a ja ga ne ću! - progovorila je Ajkuna
malo slobodnijim glasom.
— Šuti za Boga, — upozorila je majka, —
Ču će onaj čovjek u sobi, pa čitava sramota.

— Bogme de, šta ti drago, — odmahnuo je
Šerifaga rukom. — Baš me osramoti. Neka mi se
pod starost reče, da sam slagao.
— Šuti Ajkuna, ako Boga znaš i poslušaj
oca, kad te dao, — mirila ju je majka.
— K ako vam god drago, — zlovoljno je Se­
rifaga ovo izrekao i htio poći Nasufagi u sobu.
— Polagano ti, sve će to biti, kako je naj­
ljepše. Ajkuna će nas poslušati, — govorila je
majka, kad je Šerifaga izišao iz sobe i pošao na
gornji boj.
— Majko, za Boga ne daj m e! — proplakala
je Ajkuna. — Bogm e ga ja ne ću.
— Šuti, A jko, za jedinoga Boga! — zalomila
je majka rukama. — Zar oca pod starost osra­
motiti ?
^ - Jadna ti sam, Šta im je na um palo, —
k r o z' pl&amp;Č gotovo izgovori Ajkuna i ode u drugu
Sobu.
'
Šerifa g a s e malo nevesela lica povratio Nasufa^iea^jjbu i nastavili razgovor o prilikama, koje
su tada sv ije t'zanimale. Razgovarali su najviše o
Muhtar-paši. kojrSie prije nekoga vremena pošao
s vojskom prema \lišiću, da jednom za uvijek
uništi tu šaku Crnogorčadi, koji su silne neprilike
zadavali turskoj državi i koji je bio razbit u Dugoj.
K ad su ^ e sila narazgovarali o gubitcima, što ih
* pretopio Muhtar-paša ,1pošli su počinku, a sjutra
N p ufaga rastao sal šerifagom i ponio selam
Sulejman-efendiji. Na rastanku mu Šerifaga kljuknuo u bisage zavijen boščaluk, kao dar što se potrudio i zaprosio u njega djevojku.
Oim je Nasufaga zamaknuo ispred kuće, Šerif.iga se povratio u sobu i dozvao preda se ženu
i Ajkunu. Lijepim i blagim riječima razlagao je
svoje osnove, da skloni Ajkunu, ne bi li pošla za
carskog zabita, koji je u čitavoj Pivi i na Goran­
sku uživao ugled i bio zapovjednik vojne posade
na Goransku. Majka ga je u tome podupirala, a
Ajkuna. da izmakne svagji i fesatu, pričinila se,
kao da pristaje.
Šerifagi se lice malo razvedrilo, što ga je kćer
poslušala, jer nije htio, da mu se reče, da je sla­
gao. T og istoga dana počeo se spremati, kako će
što bolje dočekati svatove.

Taj dan ргота кди о, a tiha se ljetna noć spu­
stila nad dolinu Drine i pogusta polutama miješala
sa vječitom hukom hladnih rijeka, koje se megju
stećim kamenjem jedna o drugu lome i stvaraju
hladnu valovitu Drinu. Zadnji se val ugasio, što
ga je razvio mujezinov glas sa drvene mgnare na
Štjepan-polju; zašutila i žuta vojnička truba, što je
malo prije toga pozvala vojnike, da se sklonu u
vojarnu, što se poput grude snijega bijelila megju
malim drvenim kućicama i dućančićima kasabice
Stjepan-polja, a teška kapija na crnoj drvenoj ćup­
riji preko Tare lupnula jako o direke i naznačila,

�da je prijelaz в jedne strane na drugu zatvoren. |
Kamenje tutnji, a starao za vatrom poteže na
Lanac se preko vrata provukao i svezao se veli- svoj Čibuk.........
kim katancem, a vojnik s oštrom bocom na puški
Vatra poče jenjati, a dogorjeli ugarak pištati
ostao da stražu čuva kraj kapije. Hladna voda
i starac se pomače iz svojih misli. Poturi kraj sebe
udarala o tvrdo kamenje, a žurba se verala uz čibuk, uze glavnju, razgrnu žar na sredini ognjišta,
guste planine, pa se razbijala o tvrde stijene i za­
a onda spotače ostale glavnje i skupi ih na jednu
vlačila se u gladne crne pećine, što su se poredale
hrpu. Malo se prege, puhnu jednom kroz svoje
nad dubokim usovima visoka Sokola i mračna Vubijele brkove, varnice frciše i podigoše se do crnih
čeva. Noćni lagani vjetrić vragolasto lahorio du­
panti, plamen opet poduhvati, a stari se mlinar
bokom tom dolinom i zibao ravnu površinu Drine,
Huso opet namjesti u svoj položaj i nastavi svoja
gdje je nijesu dočekivale stijene, nego gdje je li­ razmišljanja.
jeno ležala na sitnom burniju.
Kad se dobrane nasjedio, pometnu kraj sebe
Ubava seoca začagjelih krovova počivala u čibuk, a onda se malo nasloni. Proteže nogama i
toj tišini i blaženom miru, a nebo planulo stotinama
opruži ih pored ognjišta, lijevu ruku savi pod glavu,
svijetlih luči kao da ili je nevigjena ruka po raju
a desnom uze gladiti bradu.
pobrala i prenijela ih, da se smrtnici čude nevid­
Nije dugo ostao ležeći, kad se koraci pročuše
ljivoj moći. Sve je šutilo, sve se blažilo užitkom
pred .mlinskim vratima. Huso se i ne pomače sa
blage ljetne noći, prestala frulica zdravog čobansv og a 'mjesta, nego samo zakrenu očima, čekajući,
četa, blago prileglo odmoru, pa i sam noćni čuva£ kn ćo se pomoliti u to doba. Niska se vrata na
stada pružio se kraj tora i dahtio zadovoljno.
i i jtvofišef^a na njima se ukaza ljudsko biće,
U to se i m odre stijene v u č e v s k e , i
'zabijemo bijelom boščom. Starac se malo iznenadi,
ogrezoše' u blijedu svjetlost, a na vrhuncu 'Soko­
ali mu u|H čelom ne poleti ni najmanji znak straha.
lovu ukaza se pun m jesec i raz»su ^voju svjetlost
— Huso, p o b o g u oče, pomozi mi! — zavapi
dolinom Drine. U чбј čaš bU rfkao sve dahnu no­
ženski glas kroz drhtanje kamenja.
vim životom. Drina huknft j№e,&gt; potoci zažuboriše
— K o si u o v o Nloba noći? — iznenagjeno
&gt; se podiže mlinar; sabra trepavice, da bolje prepozna,
jasnije, a stari se drveni. mlin ukaza kro
ga moli za uomoć.
zeleno granje i udaranje »T|venoap—geketah
Pomozi, Huso, ako Boga znaš!
leme žrvnje postade, ^Jhile/ se, bljže.
A j k o ! . . . — iza male će stanke Huso. —
T o je bio ŠprilagiJi nili.n sa
) Bogu kćerko, j e •si 1’ ti to?
su sva okolna sela m ljel$ brašr
Jesam, Huso, — odvrnu djevojka i sjede
upravljao stari mlinar Hn£o.
;raj* ognjišta nja jedan kamen, što je tu odavno
K ad su mjesečeve z^ake provirile
cane tahte krova, zatekle’ su star
Šta jelkćferi. Šta je bilo?
sjedi kraj vatre i sam samfcat. uc
Dali su me, kuda ja ne ću!
svijeta, dimi na svoj stari' vuni
K
o te daO?
ove®
čovjek u šezdesetoj svoga života,
širokih raOtac.
bez i jedne crne u glavi* Stasa v
— K uda?
mena, a ispupčenih prsa, geleThe-^okrugle glave,
— Za neka zabita na Goransko, nit ga znam
široka sploštena nosa, a golemih crmb očiju. Bijela
ni poznam.
torbasta brada padala niz razgaljena jfl’sa. po ko­
— Um . . . — namrgodi se malo starac i poče
jima se bijahu skangale crne kovrčaste vlasi ’ kao
nesta razmišljati. U taj tren je njegovo lice popri­
runo na mladoj janjećoj koži. Njegove dugačke
milo
neki drugi izraz i moglo se opaziti, da ni on
ruke krupnih kostiju visile niz tijelo kao vile, a
nije zadovoljan s tom vijesti.
krupni članci na zglobovima kostiju visili na strane
—
A ti ko ne bi htjela? — upita je Huso.
kao da će iskočiti iz debele nabrane kože. Po
— Nikad, Huso, nikad! Bog sami zna, ko je
bradi i po bijelom ćulahu, što mu je stajao na
taj
zabit
i odakle je.
zatiok uzvraćen, popadalo sitno inje mliva, a go­
— I ja ti kažem nemoj.
leme noge bile skoro zapretane u lugu, što je od— Pa šta ću, za B oga? Otac je poručio, da
gorijevao na starom ognjištu.
Sjedio je nepomično i suhim okom buljio u svatovi dogju i ja se bojim, da ne bi još sjutra
bahnuli.
žeravicu, što je otpadala od tvrda hrastova drveta.
— Šerifaga je, biva, k ail?
Kamenje se okretalo naslonjeno o tvrdu želježnu
— Odmah su pristali i on i majka.
papricu, a čeketalo poskakivalo i polagano oda— Ja, šćerko, ne znam, šta bi se sad za­
sipalo uregjeno žito iz čagjava brašnom posuta
počelo.
koša, a to sve starom mlinaru godilo, kao da sluša
— Čuješ, bi li ti mene nešta poslušao?
pjesmu iz mladih dana. Kad bi po koji put nale­
— Šta je ? Bih šta god hoćeš?
tio koji kamičak sa žitom i žrvnji malo zadrndah,
— Kad bi mog’o otići do Selimove kuće i
starac bi pomno okrenuo glavu, pogledao, a onda
zamoliti ga, ako ikad misli, neka noćas đogje.
se opet povratio u svoj stari položaj.

�zavoj Drine, gdje se voda čudnovato razlijevala,
— A šta će ti Selim učiniti?
pa činila kao malo jezerce. Od hrpice kuća toga
— Tebi ću reći, a još nikome nijesam rekla,
sela pa do Drine protegla se golema poljana, pre— malo stidljivo započe djevojka i prikupi oko
šarana raznim žitima i zakićena po kojom gustom
sebe svoju bijelu bošču, — Huso, po Bogu oče,
voćkom , što je bilježila granicu izmegju jednoga i
ja sam se Selimu zaklela, da ću njegova biti, a
drugoga komada zemljišta.
on opet meni zadao vjeru, da me ne će ostaviti. . .
Drvene jednokatne, a dosta široke kuće, sta­
— htjela je još govoriti, ali je prevlada stid.
jale su u jednoj hrpi, sve skoro naslonila streha
— Zbilja! — začudi se Huso.
na strehu, a izmegju kuća bijelila se po gdje-gdje
— Jesam, — odvrati djevojka skoro kroz
kamena kaldrma, što ne bijaše zaraslo gustom, a
plač.
tom kaldrmom išao čovjek kao da se nekom o krade,
— Ja ću mu odmah otići.
skoro
se na same prste odupirao, a virio čas tamo,
— A ja ću te ovdje pričekati.
čas amo, da ga koja ženetina ne bi ugledala s pro­
— Ali kako ćeš sama ostati? Bolje je hajde
zora. Selo je bilo mirno i tiho, nije se ni odakle
kući. Ja ću te dopratiti do kuće.
čuo ni najmanji glasak, samo što se bahat toga
— T o nipošto. Da B og sačuva da otac dozna,
noćnika provlačio mirom.
sve bi propalo.
-Tako laganim korakom išao je sve, dok nije
— Pa hoće li on odmah doći, šta misliš?
izrcnikmto iz kuća, a onda korak podvostručio,
— A ko htjedne održati vjeru, hoće.
— K ćerko moja, ja opet mislim, da ti sada
slobđdnijb stao nogom na tvrdi put i pošao dalje.
ideš kući, a ja ću poći Selimu i s njime iigovorrTf^ Malo sč iskašljao. obazro se jednom na svoju sjenu
šio
kroz noć pratila, a onda muški koračio.
kad bi se ti ukrala. Šta se zna. Мо^тг"
Komvo se na blijedoj mjesečini m oglo raza­
noćas ne naći, a ti da sama oydje čekaš, to se
brati bijaše to p o g o d i nama mladić, a po tijelu či­
meni ne svigja, a nije niti lijeno. .Poslušaj mene i
tava ljudeskara. ISJVgov stas bijaše visok, krupan
hajde kući, a ja ć v ' sve uČiigtj. što mognem.
-— Za Boga, ako sjutt\ ’dogju svatovi,
i uspravan, ruke jake i natile, a noge snažne kao
ću onda?
drenovina. Lice nešto butrašto, široko, obrazi okrugli,
crveni, a nesi&gt;više isturen nego li naravan sa po— Sjutra nikako ne -b o g u . doćj. K
iemoin kvrgom na dim. Brkovi crni na krajeotac?
f
— Sinoć je t doš’o iv konak nakn
ia zafrkani i, obrazima prilegli, a oči crne kao
zaprosio me u oca, a on .odmah !i pristai
trcji/ slobodno gledale ii noć bez ikakvog straha.
— Biva on јђ, tek dhnas stig’o na
Bio je to Selim, sm bogata seljaka Zulfage,
Sjutra ne mogu svatovi nikako di
lajiači i najvrsniji momak u Veselici, a i u čitavoj
što ja velim. Ti hajde. "lcući, a ji
nuntariji. Bio je. jedinjak u roditelja, svak na njega
noćas ugovoriti. D o sabaha se
&gt;azio, od teških se seoskih radova sačuvao, a ne
gledaj, da kojim poslom augješ
ću ti
pi
pokvario se truKlim gradskim životom, pa se i
kazati, šta je bilo.
prijo reda razvio momak, da je bila milina pogle­
— E pa dobro, — »pristade1djevojka u z mli­
dati one snažne mišice, što su mu više laktova
narove savjete i ustade na uoglS, dl} pogje kući.
ležale, krupne i oblo kao dijete u pasu. Roditelji
I mlinar se Huso
"
lijepo p&lt;mi
pdniže sa svoga
se vesehli, što im jedino dijete tako napreduje, pa
vruća mjesta, otrese dva tri puta rudama- po odi- | mu dopustili, šta god je htio. Majka mu krojila
jelu, namače na čelo svoj ćulah, uze sjekiru, što
svakakva odijela, a otac mu nabavljao oružje
je visila o brvnima, pa obadvoje izigjoše iz mlina.
dobre konje.
Huso je pošao naprijed, a Ajkuna za njim.
vGodinu dana prije te noći prvi put se vidio
Idući zelenom šumicom i golim strništima, kuda
sa Serifaginom Ajkunom i prvi put tada progo­
su se redale složene granice žita, vrlo su se malo
vorili drukčije, nego su govorili onda, kad su bili
razgovarali, a'„kad su se pomolili blizu Serifagine
djeca. Jedno se drugom svidjelo, pa se od tada
kuće, Huso je zastao malo, a Ajkuna se zaputila
počeli češće sastajati. On se nije usugjivao ni­
kući. D okle je m ogao očima pratiti, stajao je na
kome ni riječi o tome da spomene, jer je običaj,
jednom mjestu, a kad mu se iz vida izgubila, sta­
da roditelji ponude dijete na važan korak, naime
rac je jednom kao i nehotice uzdahnuo i zakrenuo
da ga ožene. Tako i Ajkuna krila kao zmija noge
seoskom "đžadom , kako će u treće selo, što se nižu
i nije nikome rekla ni riječi, osim starcu mlinaru.
pored Drine.
Od zgode do zgode prokrao bi se Selim po noći
Starac se malo iskašljao, kad je odmakao od
i došao Ajkuni pod pendžer, pa se siti narazgovakuća, a onda se izgubio u polutami; tiha ga ljetna
rali i opet se vratio kući, a da na njemu nije
noć otpratila.
niko mogao ništa poznati.
Tako je bilo i toga dana. Kad je posmirio
III.
oko kuće ono malo lagana posla, pošao je, da se
U bavo ali dosta maleno seoce Veselica steralo
odmara preko noći, a kad su roditelji zaspali iz­
se pribijeno uz jedan brežuljčić i gledalo na oširok
vukao se i pošao Ajkuni pod pendžer.

�Moglo je biti blizu pola noći, kad je Selim
Gledaj da povedeš još jednog pouzdana druga, neka
zaokrenuo u jednu uvalinu, kuda je žuborio tanak mjeste sami.
potočić. O ko puta se bijaše skrknula šuma i prostrla
— Sve ću učiniti, kako ti hoćeš.
debeo svoj hlad po putu, da se nije moglo raza­
— Mene poslušaj, ja sam prijatelj Šerifagine
brati ni krupno kamenje, što je po putu stajalo.
kuće, ja mu ne želim zla i s ovim, mislim, da mu
Selima to nije smetalo. Zašao je u uvalinu i upravo
dobro činim. Ne znain, vidjećemo.
kad je htio prijeći preko uske brvine, izbi preda
— Ama, daj mi pričaj, za koga je isprošena?
nj iz mraka stari Huso sa sjekirom preko ramena.
— Hoću, odgovorio je mlinar Huso i sve mu
Oba iznenadno zastadoše i pogledaše jedan u dru­ po redu ispripovijedao.
goga. Nekoliko su tako stajali, dok će prvi mlinar
Po prilici tu su se zabavili jedan sabat, a
Huso, prepoznav Selima.
onda se rastali i zadali jedan drugome tvrdu vjeru,
— D eder se ukloni, dok ti glava nije otišla.
da će se sjutra sastati u mlinu.
Selim je odmah poznao mlinarov glas i dosjetio
Huso je u ranu zoru izbio u svoj mlin, pre­
se njegovoj šali.
gledao žrvnje, a onda naložio vatru i zadimio na
— K ako ne bih takome junaku, osmiehnu se
svoj crni čibuk.
Selim.
Iza toga je došla i Ajkuna, a on joj sve ispri­
— Merhaba Selime, pozdravi ga Huso, kad
povijedao, kako je sa Selimom ugovoreno. Ajkuna
je prešao brvinu i stao kraj Selima.
se vošeln- povratila kući i potajno se spremala, da
Merhaba Dedo, okle ti u ovo doba?
^
se fh noći ukrade.
- Okle ja u ovo doba? — u šali se v,bei*i *
IV.
Huso -— Idem djevojkama pod pendžer U u ч+н '' 1
misliš. . . . Hahaha!----**N^Niji‘paBrpolju, a u carskoj kršli sjedio je
Ja šta brate, staru vuku rplađp janje
•edovječan čovjek u svojoj prilično golemoj sobi i
Aferim sifttčo, barem ^tarea razv
pušio istom pripaljeSu, cigaru. Sjeo u ćoše sobe kraj
*- Л ?
je star.
otvorena prozora, pružio noge niz šareni čilim, pa se
ledao u svojo pomno očišćene crne cipele. Njegovo
— A ja šta brate!
,
uno obrijanoj jlosta rumeno lice činilo se malo zabri— Selime, šalu na strnim, negajiajdeni
jim, o č f mirtio stajale pqd dugačkim tankim obr­
malo sjesti, da ti ljei&amp;S'-pfčam.
uba, koje se bijahu me uju očima gotovo sastale, a
— Šta je dpdo?
ispa ruka zabrinulo držala otvoreno pismo, što mu
— Eno ondje ćemo'- se m onaj ipgqj
. tinqć prodao jedan vojnik, koji je stigao iz Foče.
malo spustiti.
c
Bio je toibinbaša Faik bej, zapovjednik voj— E pa de.
^дЈ
postaja i bašibozučkih korđuna u pivskoj
— Tako, — reče Huso, k a l se sp
Vojnike jć počazđijelio na tri čete, jedna
sada slušaj.
Ja na Stjepan-polju pod njegovom zapovijedi,
— E ? u oči mu se zaaieda Selim*.
a na Goransku pod, zabitom Sulejraan-efen— Mislim moj sinko Л- za x&gt;če II iso, raz;
ii, a treća na Crkvicama, kojom je upravljao
tirući brkove jednom rukom — mislim, da mogu
jedan baščauš. Osim toga bilo je korduna po se­
pogoditi kuda te sreća nosi ^ cr^ ioći. Sa istim
lima, gdje su bašibozuci dobivali tajin i platu.
poslom sam i ja pošao do tebe, pa vidiš sreće,
Kad mu je cigara dogorela, bacio ju je kroz
gdje ćem o se sastati. Da ti ne duljiuC Ajkuna je
otvoren prozor, a onda pročitao još jednom pismo,
isprošena.
što
ga
je u ruci držao. Kad je dovršio, smrgodilo
— Šta, šta govoriš Huso? usplahiri se Selim.
sa njegovo čelo, pa krupnim glasom poviknuo:
— Polahko sinko. Neka malo. A ko je ispro­
— Hasane!
šena, nije odvedena. Vidiš s toga sam se baš do
— Lepe bej, proču se glas pred vratima, a
tebe potrudio.
za kratko pomoli se jedan asker sa znakom onbaše
— T o ne će biti, dok je mene živa! — po­
na lijevoj ruci. Čovjek krupan u prilično oderanom
diže glavu Selim i udari se rukom u prsa — A
askerskom odijelu i bijelim kalčinama do koljena.
kuda? ko je zaprosio?
__ Nije došao Sulejman-efendi, upita binbaša
— Stani sinko. Još nije ništa bilo. Otac je
turskim jezikom.
dao i prevario se, a sad ne će da slaže. Noćas je
— Jok efenđum.
iza jacije izbila sama meni u mlin i Bogom me
— Pekala, kirnnu glavom Faik-bej, a onbaša
poočila, da pogjem do tebe. A ko hoćeš, djevojka
se poslije pokorna pozdrava udalji iz sobe.
će se ukrasti.
Kad je onbaša izišao na vrata, binbaša je još
— Hoću dedo, odmah hoću. Još noćas?
jednom mrkim okom pogledao pismo, a onda ustao
— Sinko noćas ne možeš. Nego kad ćeš doći,
i počeo hodati preko sobe tamo i amo.
reci meni, a ja ću sjutra reći njoj, da se pripremi.
Čitavo pola sahata nije sjeo, i tako ga je ho­
— Eto me sjutra na večer.
I dajući zatekao maloprijašnji čauš, koji mu najavi,
— Dobro. Ama nemoj ići kućama, nego hajde |
da Sulejman-elendi dolazi.
mome mlinu. Tu ćeš naći Ajkunu ili ona tebe.

�ostaviti ovaj kraj i da će ovo pripasti Crnoj Gori.
Ta je vijest zaustavila binbašu nasred sobe i
K o hoće neka ostaje, a ko no će, neka se gleda
na nogama dočekao zabita s Goranska, koji je
za ranije skloniti kuda. Kordunim a poručite, neka
došao na zapovijed binbašinu.
se razilaze svojim kućama, jer je takva naredba.
— Evo vam pismo, pa ga pročitajte, poslije
Asker s Crkvica neka se pripoji Vašoj četi i gle­
pozdrava pruži binbaša Sulejmana-efendiji pismo.
dajte da sto čim prije dolje. Kršle zapalite, neka
D ok je Sulejmana čitao pismo, licem mu je
ne ostane ni znaka iza njih.
podilazila sve veća radoznalost, dok se na koncu
Faik beg je dovršio svoju zapovijed, a Sunije prometnula u ljutnju.
lejmana se teška srca zaputio na Goransko, da vrši,
— Pak, šta ond a? pogleda Sulejman-efendi
F aik-bega i raširi ruke.
što je naregjeno.
— Eto šta, — osmjehnu se Faik-beg, — Mo­
ramo prtljati.
— T o je čudnovato!
Prošla su dva tri dana, kako se Ajkuna ukrala
— Tri put čudnovato, a ne jednom.
i kako je u Serifaginoj kući zavladalo mrtvilo.
— K uda će sada toliki ljudi? Mislite, da će
Serifagi nije bilo teško, što je otišla u Zulfaginu
neko iza nas ostati? Čita još jednom, ali glasno:
kuću, da su je prije i zaprosili on bi je drago
— Vojničke posade i korđuni u pivskoj navolje^dao, ali je njemu bilo do toga, što će mu se
hiji imaju se odmah presiliti na drugu stranu Tare.
sjutra rpći, da je slagao. Čim mu je stigao glasnik
Kršle i ćupriju na Tari zapaliti, bašibozuke spre0 v kuće,, da (je Ajkuna tamo,\ Šerifaga
o
od Kulfagin^
miti kući, a vojnike dopratiti u grad, gdje ćo Čuti • za malo da nije skrenuo s pameti. Smrknuo lice,
dalju zapovijed — ----- iza male stanka-JjuTilu ' ; 't š^tio i sam sjedio u čardaku, pa samo dimio lulu
Sulejmana-efendi — T o je čudnovato i; Z a širf'su nas
as
za ГиГ^ћ*
ikako spremali ovam o?
ŠerifugiiiiceSe to manje kosnulo, jer joj je ako
— Ne znam r^šta. Vršiti mcp'amo po zapovi­
ćeš bilo i milije, eHn je Ajkuna otišla za Selima.
jedi i drugo ništa.
t ^ 1,
Poznavala ju Solima još od malih nogu, znala dobro
— T o se razumije, ali me ipak ljuti.
~ Hagu i njegovu kuću, pa joj je bilo skoro drago
— Mislite, da mene ne ljuti: ali šta ćemo.
što je Ajkuna^tamo otišla.
— Da da, tako je,sve,Kod nas.'G jni, prolij
— Bogme jadan i neka je otišla, progovorila
krv, a onda sramotmf^preuaj drugome.
lagjnica jednoga jutra svome mužu, kad su
— Tako je ‘odavna, o će i apropast 1
šjefa da piju kahvu.
\
državu.
f I -j- E ženo, — uzvinuo je Šerifaga obrvama
— Pa kad m ilite, da isprtlam o?
i mald se bolje namjestio kraj mangale — a šta
— Najdalje do hemf' dana.
■
reći svijetj Ja Sam čovjek star, još mi u vijeku
— T o je prebrzo; ne. ćem o se mo«a
*■'
ne reče, da sam slago, a sad mi to valja
A ja baš sada imam još fc’lu važnih pqs
jati.
*
— K akovih?
K o će ti to r;eći?
— Ja se namjeravam z e n i t i &amp; vidi
Svak živ. Eto ko će, pogleda je Serifaga.
posla.
,
— Bježi Boga .ti šuti — otrese se žena malo
— Zbilja?
oštrije. — Svak živ zna, da je ti nijesi spremio u
— Pa da. Ja već i isprosio. Kojj- dan mislim
Zulfaginu kuću, nego da je bez našega pitanja
otići po djevojku.
otišla.
— Tuhaf — začudi se biubaša — a gdje ste
— E , ___ ama kad bi svijet tako govorio.
isprosili ?
— Ja kako će. Svaki će pametan reći, da je
— T u blizu u Šerifage.
pametno uradila, što je tamo otišla. B og sam zna,
— Adžaip, čudio se binbaša.
šta bi nam još moglo od djeteta biti, da je otišlo,
-— Upravo se juče ispred akšama povratio
kud si ga ti bio dao. Šta se zna, ko je taj zabit i
Nasu! od Šerifagine kuće. Otac pristao, djevojka
kuda bi se stanio. Askerluk ko askerluk.
ama ha, a gledaj sada tih belaja.
Šerifaga je na te ženine riječi zašutio i sam
— U ov o Vam se vrijeme veoma nezgodno
se u sebi čudom začudio, kako to njegova žena
oženiti. B og zna, kuda ćemo se mi staniti. V rlo
sve lijepo razglaba. Počeo se sam uvjeravati, da je
je m oguće, da i mi zamaknemo put Balkana.
Ajkuna pravo učinila, jer askerski život i nije život
— T o je istina, a li. . . .
za familije. Sad potjeraj tamo, sad amo a opet
— D rugo Vam sigurno ne će ni biti, nego
rat. Lagano se tamo pogine, pa onda žena ostane
kao što Vam ja kažem. Pa kuda ćete onda sa
bez ičega.
ženom ?
— Lijepo ti mene poslušaj, — nastavila žena
— Ja se ipak nadam, ne će tako biti.
— pa da mi još danas opremimo ruho za njom.
— Vidjećem o, a radite, što znate, nego imam
Svakako si i spremio saiju na Goransko, da onome
V am to narediti: Još danas pogjite na Goransko i
kaže, šta je bilo.
recite svijetu, da ćem o mi najdalje za deset dana
— T o ne bi loše bilo, ama o p e t........

�— P rogji se Boga ti. odmahnula je žena
rukom i uzela findžan, da natoči kahvu.
U to se proču neko uz mordevine, a malo
kušnje otvorite se sobna vrata i pomoli se Čovjek još
neobučen, noseći čibuk pored sebe. Bio je to Sa­
lihaga, Šerifagin mlagji brat, koji je bio od njega
odijeljen, a kuća mu bila u komšiluku.
— Hodi Salko, prozbori Šerilaga, kad je došljak
stupio u sobu. Serifaginica je ustala pred njim
na noge.
— Sjedi snaho, progovori jakim glasom Salihaga i spusti se kraj mangale.
— K ak o si brate? upita Šerifaga.
— D obro brate, šta ti radiš?
— Vala evo nešta s njom benećem.
— Ajkuna nam ode.
— E vala, sleže ramenima Šerifaga.
— Vallahi brate, ako mene pitaš, ne ćeš ifi
riječi progovoriti. Progji se jadan. Ni onda nijesi
pametno učinio,
Bog zna,
zna. k'.
’*■ jr.
: j.»j
‘ !
.
..što si -je dao. Bog
zabit. Megju njima so nagje svake s
a
V
tovo sad ova mutnja.
— Šta se čuje, im a li š t ^ n o V j?
— Jučer sam_^fejedio ћа. ^tjepan-polju — pro­
dulji Salihaga, kad je 8г1фио&gt; iz findžana crne
jutrenjače, što- mu je snaha ponudili
pitaj, šta sam čuo.
‘ -j
— šta bolan? r^dczrfalo ćc
Šerifaginica je zabezeknuta
lihaga reći.
— Sultan dag, Crnoj/ Gori svu piv
Asker će najdalje izići ^rlo heflu dana
Foču, a odanle Bog zna.\
— Ne može bit?
— T o ti je živa istJna^ još
počeli spremati. Sve je u dumanu, _ ................ —r
kud udara. Kažu, hoće &lt;la zapale-svcr-stu-stoji na
Stjepan-polju.
^
— Zar i džam iju?
— Sve u jedan fitilj. A ja Šta će,Czai4đa Vlasi
u nju koze zatvaraju?
— Šta govoriš, je si li Turčin! izbeči se Serifaga, a čibuk mu skoro ispade iz ruke.
— Za Boga, svašta li ćemo dočekati, uzjadi
se Šerifaginica.
— Bogm e brate s toga ti i kažem, vidi sreće,
da se Ajkuna ukrala. Kuda bi se sad s njim stanila,
to Bog zna.
— Bogu šućur, mahnu glavom Serifaginica.
— Vala ženo i ja sad kažem Bogu šućur.
Idi odmah zovni Salkovicu, pa spremajte ruho, da
ga za njom pošaljemo.
— Jii šta čoče, nemoj biti mahnit.
— Nemojte ni začasiti. A ako htjeđnc Huso,
neka pogje uz ruho. Spremi koje djece, neka ga
zovne iz mlina.
— Tako brate. — zadovoljno će Salihaga —
to je sreća i za nas i za Ajkunu, a Zulfaga je
čovjek megju ljudima.

Nema zbora brate. A ti ćeš Salko dati još
svogje konje tovarne, jer moji ne će moći sve
podići.
— Ne branim brate, eno obadvoje.
Oim je Šerifaginica čula, kako je Šerifaga
pristao, odmah je pošla u komšiluk, zovnula jetrvu,
da joj pomože spremiti, a spremila dijete, da
zovne Husu.
Huso je to jedva dočekao, ali još nikako nije
spominjao ni riječi o tome, kako se je Ajkuna
ukrala, premda ga je Šerifaga još onog jutra pitao.
Nekako iza podne krenula su četiri tovara
ispčed Šerifagine kuće, a Huso za njima nazorice
koračao, dimeći zadovoljno svoju lulu.

Prošlo je deset dana, kada se Huso povratio
iz Vosćliee i opet se smirio u svom mlinu, a da
niknfco rije otkrio Šerifagi, da je bio onaj, koji
^ ir
i"*gao' Ајкшц.
Ajkimi, da
da se
se ukrade,
ukrade.
\. ј n-vgaO
’ , ^erifaga^
^rrif i se primirio i zahvalio Bogu, što se
•
— i"" a Serifaginica radila ..u u,.,:
tako*
ul^NuiF.
kući i svaki
se dan nadala, nada će joj doći novi prijatelji.
Jedva čekala, kad че vidjeti svoju Ajkunu.
Jednoga dana bipše podne prevalilo i žega posmalaksavali, kad jo Šerifaga po svom starom
s je o p p d svoju staru krušku i raskokao uz
crne kakve. Huso ^slučajno toga dana izišao
ifi, da kešto uzme od kuće, pa se i on svratio
jedn^i žalu licu Razgovarali su nešto o poslojbadva gledali na Stjepan-polje, kako se asker
redove a jedan zabii sa golom sabljom obliko njih i nešta na'regjivao. Na drugoj se strani
1Ш čitava hrpa ljudi, koji su tovarili tovare i voprema T a r i da ih prevedu na drugu stranu.
Allah zadušp Šerifaga, gledajući na
Stjepan-polje. — Eno ih Huso, gdje se spremaju,
da za uvijek o s t a ^ ono mjesto, gdje se toliko
godina čuo ezau— j a moj Šerifaga, — prihvati Huso — vre­
mena se mijenjaju.
Hušo to ne bijaše ni dovršio, kad suknu crn
dim iz carske kršle, a plamen uze lizati kroz pro­
zore. Stade huka, stade prasak suho smrčevine,
da je čovjeka strah poduzimao. Plamen se podiže,
bi rekao, u oblake će dostići, a hrpa kućica oko
kršle zamače u užasni oganj.
— Allah hifzile! uzdaše Šerifaga, a suza mu
se otkide iz mutna oka.
Mlinara je Husu nešto stezalo u prsima, pa
nije mogao ni riječi prozboriti.
f
U to se i čitavo selo uskomeša. Žene othukivale, djeca vrištala i sve se iskupljalo, da se nagleda strašna požara.
.
Vojnici u redovima krenuše na Taru, prijegjoso
na drugu stranu, a onda i ćuprija planu u jedan
plamen.
Gorjelo je i pucalo, a svjetina sa tovarima
prolazila džadom ispod Šerifagine kuće, a za svje-

�tinom nakulja asker s puškama o ramenu, a svi I mi, ako si se onda naljutio, a ja sam Ajkunu
nekako pokisli i žalosni.
ukro i dao je u Veselicu.
Sve protutnja. Požar poče smalaksavati, a
Ovo je Šerifagu iznenadilo.
crne grede od ćuprije plovile su Drinom i spremale
— Nemoj se ćuditi, — dodao je Huso __
se na daleki put, da negdje struhnu.
I nemoj se ćuditi, šta je bilo, neka progje, a Ajkunu
— I to bi i progje, uzdaše Serifaga.
je iz moga mlina odvedena.
— Ja moj brate, dodade Huso.
— Šta govoriš, Huso, po Bogu si b ra t!
— P o sto puta Bogu šućur, kad mi dijete ne
— Jesam Serifaga, uzvinuo je oćima Huso i
ode tamo! K uda bi sada? U svijet___ da B og
Šerifagi sve od kraja do konca ispričao.
sačuva.
D ok je to starac ispripovijedao, skleptalo so
— Ja Serifaga, — nastavi Huso — evo dogje
sve selo ok o njoga i slušalo ga, a kad je dovršio,
vakat, da i ja svoje otkrijem. Serifaga, brate, halali
Serifaga je obgrlio svoga starog mlinara Husu.
Osman.

Pouke iz narodne' privrede.
1. Mijenjanje usjeva.
Svaki razuman težak,ilobro,znade, da na istom
kom adu zemljišta ne valja utfastqpce. sijati jednu
te istu vrstu ž i t a r a . K o ip^k iako radi, taj će
dobiti sve manje žita, te huP se' ne će trud naph
titi. Valja dakle mijenjati ipjeve.
V rlo je dobro pozna f / , da.
lan nikako ne rodi ij t o
po
na istom zemljištp,, za to g smijemo na\is
Ijištu sijati tekar poslije (Л—8 godina.
daklev — s lanom unkak-V, ne poc ud n i­
šta je tome uzrok
Uzrok
bilje treba za svoj uzrast raznu
a isto tako što sve vrste bilja cr
^гапц na
razan način.
puštaju
T ak o znademo, da neke ži
žile u dubljinu, v eć da »traže hi
Ista plitko,
dok m akovnjače ili sočivnice f* okjpavine puštaju
žile dublje u zemlju od žitarica.
*
Iz toga se vidi, da se ono bilj^p koje pušta
plitko žile, hrani iz gornjeg dijela zemljišta; dok
se ono drugo hrani iz veće dubljine.
A k o dakle tako radili budemo, da usjeve mi­
jenjam o obzirom na to, kako duboko koji pušta'
žile, onda radimo razumno. O vako radeći uspjećemo
i trud će nam se naplatiti.
M oram o dalje još nešto uvažiti, a to je, da
neki usjev zahtijeva obilatiju hranu, a neki se opet
za dovolja va lošijim zemljištem.
N e valja dakle da na pr. ono zemljište, na
kojem je ove godine pšenica izvrsno uspjela, na­
n ov o zasijem o pšenicom u nadi, da ćem o tijem
uspjeti. Mi m oram o uvijek imati na umu, da je u
zem lji naš kapital od kojeg živimo, pa da ga valja
razum no trošiti ali i čuvati.
Malo ima težaka, koji mogu svoje oranico
gjubriti svake druge ili treće godine, te na taj
način ponavljati snagu svoga zemljišta; pa za to
siju jednu te istu vrstu žitarica na jednom te istom

Stu. &gt;Mit*,moKimo za to nastojati, da iz naših

1 ociyuga izvučemo što veće koristi, a da ih ipak
previše'Tjtt iscrpimo. T o ćemo pak postići tijem,
ako budemo pametno mijenjali usjeve, ako budemo
zemljište valjano otaagjivali, a uz to ako budemo
gjubrenjem držali ga u snazi.
Možda će gdjekoji reći: K ako ću mijenjati
_ . 0, k a d n i^ la drugo ne šijem nego samo žito
ukuružr Ama baš u tome grmu leži zec. T o i
"e naša najveća pogrješka u ratarstvu, što se
‘ ino većinom na o le dvije vrste, dok slabo
za druge vrst*' 'žitarica i ostala krmiva,
itno ratarstvo, ili isključivo proizvagjanje ži;nrfcaj može be uspješno u nas voditi samo ondje,
gdie ima dosta hovih krčevina, ili gdje se plodoj vit ost zemljišta uzdržava redovnim naplavama. No
pošto su takva' zemljišta veoma rijetka, a biva
ih sve manje, to smo upućeni na mijenu usjeva.
T o isto vidimo i u ostalih naroda, koji se pre­
težno bp.ve kultiviranjem polja i proizvagjanjem
žitarica.
[ mi se dakle moramo baviti mijenjanjem
usjeva, a ne smijemo se podnipošto držati stare
navike. Za to moramo početi sijanjem bilja za krmu
(piću) i to djeteline, okopavina i t. d. Tijem ćemo
načinom dobiti više dobre hrane za blago, blaga
ćemo moći više držati, od njega ćemo dobiti dosta
gjubreta, kojim ćemo opet dizati prihod naših ora­
nica i njiva.
Biljke zgodne za mijenu usjeva jesu: grahorica
zimska i jara, razne vrste djeteline, mohunjače,
gomoljače i t. d. Najviše kod mijenjanja usjeva
moramo paziti na to, da iza usjeva, kojeg se žile
nalaze plitko u zemlji, metnemo usjev, koji pušta
duboko žile. Nikada ne sijmo žitaricu na žitaricu,
nego iza okopavina sijmo žitarice, sočivnjače, krmno
bilje i t. d.
Tijem ćemo postupkom imati bolju žetvu, či­
stije zrnje, čistićemo bolje zemlju od trave i korova,
te štedićemo snagu zemljišta.

�Naše drage težake upozorujem na ove retke
i molim da se toga drže, pa se ne će kajati. I u
drugim se zemljama tako radi, pa kad je to tamo
dobro i korisno, biće isto i za nas, samo treba
dobro ožuljati ruke, jer: „Radišu Bog pomaže“ .

robu, držite se ovijeh pravila: 1. voće treba u
jutro rano obrati pri lijepom vremenu i razastrijeti ga u hladnim, tamnim prostorijama na podlo­
ž n e vreće ili papire, pa ga prije pakovanja po
veličini sortirati u I. i II. razred. 2. Svaka sorta
voća mora se zasebno pakovati. 3. V oće treba
(Bos.-herc. „T ežaku )
H u ber.
onakvo šiljati, koje odgovara ukusu potrošača po
ljepoti, boji i veličini. 4. V oće se šilje u manjim
2. Bilješke.
kotaricaraa ili sandučićima, koji moraju imati lijep,
P ija n ica . Jedne francuske novine, koje pre­
ukusan izgled, a voće mora biti tako spakovano i
poručuju ljudima, da budu umjereni u pijenju že­ umotano, da se ne može zgnječiti. 5. V oće ne
stokih pića, sačinjele su račun gubitka i dobitka
treba precjenjivati, da se ne odbijaju kupci, no
čovjeka pijanice. P ija n i c a g u b i: vrijeme, jer
treba tako odrediti cijene, da odgovaraju vrijed­
banči; novac, jer troši; zdravlje, jer boluje; mir,
nosti voća i trošku pakovanja. Cijene treba da su
jer se inadi; ugled, jer se sramoti i pamet, jer se stalne. Na pazare treba šiljati samo lijepo veće bez
opija. A d o b i ja : lažne prijatelje, koji ga cijede;
pogrješke.
dugove, koji ga upropašćuju; bolesti, koje ga sa­
P.ečenje ra k ije od šljiva. Od s u v ije h šljiva
tiru; brige, koje ga uznemiruju; preziranje, koje g đ
rakija'še*-najbolje peče u ljetnijim mjesecima, u
ubija i grižu savjesti, koja ga muči. Dakle pija­ kojirfra je podesna za vrijenje temperatura vazduha.
nica je nesretnik, k o ji propada i tjelesno i dušo vi*«
\k imate, zatvoreno mjesto za vrijenje. možete
i moralno, te na pošljetku ne valja ;.i Г . .
^tjjNuJiH) rgjavu vremenu urediti, samo je nužuo,
ljudima, no ga se i sama njegova rogjeha djeoa
da se nrf&amp;sto grbe tako, da toplina bude uvijek
barem 18 — 19° Bi Suva Šljiva smjesti se u kace,
stide i preziru ga i. on umire «kao bajgori čovjek
na ovome svijetu.С/
pa toj se đolije to^le vode od 26— 2 8 0 R. (na
D iza n je u p re g n u tih ktmja. A ko pane koji
100 litara šljiva 4 — 5 litara vode). U onako ugri­
zom mjestu šljiva ovako treba da odleži 12 do
upregnuti konj, pa ne će d i ustane, može
(kina, ajp.osJjje toga vremena dobra je za pecivo.
vjek podići, da ga ne mini i npr-ptebij;
U žeženi p u ter (m aslac) može se ovako poovaj način: Treba sgnja ufeeti malo ti*ave,
‘*itj:/ruter se( najprije metne u vrelu vodu, da
pa mu začepiti ^ozdrvc. Konj diše sai
шој razigje. Kad se' ohladi i staloži, izvadi
pa kad ne može da diše, uplaši se i sb
jal [se metne u vodu, Чт, kojoj ima na litru vode
Ako je konj ćudljiv, pa Se pri poslu us
. jedan gram sode. Poslije toga dobro se ispere
da vuče, treba mu samojturiti zpmlje u
'V'od’ori), u kojoj, ima nešto sirćeta. Soda iz putera
se onda zabavi oko tqga,- kako će izbacit
istjera onu kiselinu, a sirće opet sodu, ako je slu­
usta, pa zaboravi na svoi prkos i mirno alje raj
čajno ostala u puter u. Kad se ovako očišćen puter
C ilinder o d lam pe, iJa ne puca* linder
jopprognječi sa mlijekpm; dobije sa svijem svjež
lampe, dobro je ovo sredst\\&gt;: Nov cilii
i prijatan ukus.
se u lonac hladne vode^pa se kl
H rana za p ern a tu živin u . Kao najjeftinija
voda ne zakuva. Tada sc lonac? skine s vatre i
ostavi se skupa s cilindrom unutra; dokle se sa a i kao najbolja hrana za našu pernatu živinu
može,se upotrebiti hrastov žir. Pošto se žir dobro
svijem ne ohladi. Ovako iskuvan ciliifder ne puca
osuši, a još je bolje i da promrzne (jer onda gubi
ni kad plamen uza nj liže.
onu svoju oporu ljutinu), treba ga samljeti. U ovo
P a ren je b uradi. Sad se nova burad prirebiiašno od žira treba metnuti б % kukuruznog
gjuju parom, pošto vruća para iz parnog kotla
brašna ili mekinja kukuruznih ili od strmnOga žita.
zagje duboko u dugu, pa rastvori u njoj sve škod­
ljive tvari, od kojih se kvari vino. Njom se po­ Ovu smjesu treba zamijesiti kao tijesto za hljeb i
njim hraniti domaću živinu. Na ovaj način hranjena
pravljaju i pljesnjiva i nacikla burad. T o se radi
naša domaća pernata živina i dobro nosi jaja i
ovako: Bačva se podigne na uogare sa vranjem
dolje; vran je začepljen čepom, koji je urezan na brzo se ugoji — za 3 — 4 nedjelje odeblja, a meso
nekoliko mjesta tako, da ostane nekoliko malijeh je krto, ukusno i dobro.
G jubrenje voćaka. Od pravilnog gjubrcnja
otvora. U čepnicu se uvede cijev, kroz koju ide
para iz parnog kotlića. Ova vruća para prodire u voće dobiva trostruku korist: 1. Ono se jače opire
i
bolje
izdrži u borbi protiv štetočina u opšte.
drvo, rastvori u njemu one škodljive tvari, pa kad
2 . Obezbjegjuje se rod svake godine, jer u slaboj
se ohladi, ispira ih kao tamno-žuta ili zelena voda.
zemlji
ne
može dobiti onoliko hrane, koliko je po­
Dosta je, da ova para ostane u buretu deset mi­
trebno za stvaranje novoga roda. 3. Dobiva se ne
nuta. Poslije ovoga ispari se bure još parom od
samo
više
voća (roda), no je ono još i krupnije,
sriješi, pa je onda sa svijem gotovo, da primi
ljepše i ukusnije, osobito na lakom zemljištu. Gjub­
svako vino.
renje valja da bude točnijem gjubretom i to onamo,
P ra v ila za p rip rem a n je voća. Ako hoćete,
gdje leže žile i žilice voćke, pomoću kojih ona
da šiljete voće na strane pazare kao a stalsk u

�usisava hranu. Svake godine žile voekine zauzi­
maju novi krug, koji se, od prilike, poklapa sa
samom krunom voćke. S toga valja gjubre sipati
dalje od same voćko i to od prilike tamo, kuda
dopiru pošljednje grane krunine. Najprirodnije vri­
jeme za gjubrenje je rano s proljeća, a može se
ponoviti i kada voćka bude u cvijetu i još jednom
u mjesecu junu ili julu kod poznog voća.
Šljive se rogače. Na šljivama se pojavljuju
rogači. T o je poznata pojava. Naskoro poslije cv je­
tanja pojavi se mjesto ploda neka pljošta mahuna,
iznutra šuplja, s polja hrapava, najprije žućkasta ili
blijeda, a docnije nekijem prljavijem pepelom po­
suta. O vo je bolest zametnuta mjesto ploda, a oso­
bito se kišljivijeh godina jako namnoži. Bolest iza­
zivaju gljivice, koje se na ponekoj šljivi stalno na­
stane i skoro svake godine pojavljuju. Bolest se može
spriječiti u razvijanju za u buduće tijem, ako se
kidaju i uništavaju rogači, ako se sasijecaju grana,
na kojima se u većom broju nastanila. Su.t a ': '; . !
može umanjiti prskanjem smješom plav '1 ^лпТСиа
i kreča u istoj srazmjeri i-na isti način kao i prčtiv peronospore na lozi.
Rgjava hrana za коксм.ке. Pljesnjiv hljeb
je vrlo rgjava hrana za lcoki\kfe. On prouzrols
napinjanje zadnjeg dijela tikla, rijetko izbacfva
izmetina i t. d., a čosto *? zapalj'
varenje. A ko hoćemcCihi fljesnji-r
upotrebimo, trebft ga prethodno i
kuvanjem utamanjuje gljh'iea plijesni
opasna. Pljesnjiva dira n a -јл opšte
vrstu domaće stoke, је^дЉа čin:,
dešavaju
razna zapaljenja, koliko K druge
i brorrtćna
grla pobacuju.
Pojenje ovaca. Zimi heba ovce pojiti jedi
put dnevno. Zdrava odrasla’' ovca pije l 1/* do
kilograma vode, a sam o'onda pije nešto više, kad
se hrani suhom hranom. I ovca lt^ treba da pije
više, no što joj treba. Ovca ne von tople napoje,
a
d Tiidi
nmlit.AvA ii nrtraru
vffn it.
гZa
/,*\ n
vm i
a nod
njih omlitave
organi *zn
za vn
varenju.
ovcu
je najbolji napoj čista voda, a osobito onda, kad
se doda malo soli, jer ovca veoma voli s5.
Pravila za obragjivanje zemljišta. 1. Odmah,
pošto se dignu usjevi sa njiva, treba njive dobro
preorati i dalje ih pravilno obragjivati. 2. Plodored
mora biti pravilan. Usjevi, koji zemlju zasjenjuju
(lisnati), moraju dolaziti poslije onijeh, koji zemlju
ne zasjenjuju i obratno. 3. Za ozime usjeve mora
se zemljište potpuno priugotoviti i to nekoliko ne­
djelja prije usjeva. 4. Stajsko gjubre treba izvesti
na strnjaku i poregjati u gomilice u redove, a
odmah za tijem razbacati i zaorati. 5. Drugi put
ne treba ranije orati, dok nije gjubre u prvoj
brazdi istrunulo i dok zemljište nije postalo sipko.
6 . K orov valja neprestano uništavati. 7. K o se
drži ovijeh pravila, taj će imati koristi od svoga
posla. Istina, da se teža zemljišta teže pripremaju,
ali se ipak, po mogućnosti, treba držati ovijeh
pravila.

Sm rzla jaja. D a povratimo smrzla jaja, da
ih možemo upotrebljavati kao i svježa, treba ih
metnuti u skoro izvagjenu i malo posoljenu bu­
narsku vodu, da neko vrijeme postoje. Sto duže
postoje, tijem će voda bolje izvući mraz.
Priregjivanje marmelade. U trgovini je po­
znata naročita vrsta pekmeza pod imenom marme­
lada. O vo ime dolazi od portugalske riječi „marm elo“ = tanja, a marmelada = pekmez od tunja.
Ali u novije doba pod tijem imenom se razumije
i pekmez od drugoga voća, ako se spravlja na isti
način kao i od dunja. O d običnoga pekmeza raz­
likuju se marmelade u tome, što se one gotove sa
šećerom. Šećer se dodaje ili istucan ili se od njega
pravi sirup regji ili gušći. Sirup treba da se pri­
prema od dobrog rafiniranog šećera, a ako se želi
upotpejuti lošiji ili sitan šećer, onda ga treba pret­
h od n i šfc bolje prečistiti. Neki za ovo upotrebljuju
i 1'i lance. Količina šećera treba da odgovara i
k l! I ii
"a osim toga i da se za voće s višo
кгкј«*јнм1 иpotrebi više šećera, jer je to potrebno,
da se doftje -oran potrebne gustine.
Gotovlj' nje ht^rmelada biva prosto. V oće, koje
će se upotrebi ti z a \ y a j pekmez, treba oljuštiti, iz
-jabučastog izvaditi tvrđiuu, a iz koštičavog košticu,
pa\ga obariti u omanjoj količini vode ili još bolje
odsvariy-koik'SQ dobiva od ukuvanih otpadaka
“ jjštenoga voća
- ljusaka ili tvrdine. Više se
ni, kad se voće kuva^u pari s toliko vode, k o­
lika jjs potrebno za km gm je, jer tada očuva svoju
prirodpu bojm i aromu. Obareno voće treba za
tijem jzgnječm i kuva-ti. dok se ne dobije jednoobrazna polužitku ка|а. Kašu treba za tijem pro­
cijediti kroz sitov da se iz nje uklone tvrdi dije­
lovi, dodati potrebnu količinu šećera i kuvati, dok
sć marmelada ne zgusne, koliko treba. Da je mar­
melada ukuvana koliko treba, poznaje se po tome.
i što se kaša izmogju palca i kažiprsta razvlači u
konce i-'što kaša ne spada s mješaljke. Z a vrim m ae. Т/ппопЈл
.1
jem
kuvanja treba kašu neprestano miješati .1da
nc bi zagorjela.
Marmelade se gotove od: tunja, jabuka, kru­
šaka, višanja, kajsija, šljiva, bresaka, jagoda, ribizla, malina, ogrožda, grožgja, šipaka i raznoga
voća.
Marmelade se u kući upotrebljuju m nogo­
struko, a osobito u tijesto, te se s toga u svakoj
kući jako cijene.
Najveći živinarnik na svijetu. Najveći živinarnik na svijetu jeste nekog Litna Kromptona,
u državi ltođislandu, u Sjevernoj Americi. Sir
Krompton šalje svake godine po 1,800.000 k o­
mada jaja u sve dijelove svijeta. N jegov živinar­
nik ustrojen je na sa svijem pravilnoj osnovi i
sastoji se iz mnoštva kućica, podignutih u jednome
stilu. One su visoke 8 stopa, a široke 10— 12 stopa.
Posmatrane iz daljine izgledaju te kućice kao neko
tajanstveno pribježište kepeca. Svaki je kućerak
namijenjen jednome kokotu (pijetlu), gdje on pre-

�Iz Čapljine: Sušenje duliana.

��Iz Čapljine: Hercegovke n duhanskom otknpnom uredn.

��Kraj Gabele na vrelu.

��biva sa 40— 50 svojih kokošaka, koje vrijedno
Upliv šećera na zdravlje. Jedan naučenjak
nose jaja. K ućice su u nastojanju jedna od druge
piše na osnovu dugogodišnjeg iskustva: Još nije
na 30 koraka. Živina se hrani rano izjutra kuvadovoljno poznato, da je redovna upotreba običnog
nim zelenjem s krumpirima, koje je izmiješano kao
šećera s večera i izjutra toliko korisno i nevino
kaša, a u veče ječmom. Ogromna količina hrane sredstvo, da se čovječije zdravlje, u koliko ono
raznosi se u niskijem kolicima izmegju kućica, a zavisi od stanja stomaka, očuva i pravi. To se
odatlen je čuvari živinarnika nose i daju živini.
sredstvo sastoji u tome, da se redovno prije spa­
Živina vrlo dobro zna vrijeme svojeg obroka, pa
vanja uzme 15— 20 grama šećera s vodom, a to
veselo i s kakotanjem dočekuje hranu. U vre­ isto da se učini i jutrom odmah, čim se ustane.
menu, kada se poslije podne razdaje hrana živini,
Šećer, koji se s večera uzima, izvanredno umiruje
kupe se u isto doba i jaja, koja su toga dana
stomak, olakšava uspavljivanje i za vrijeme spa­
snešena.
vanja potpomaže varenje hrane u stomaku, jer se
Škodi li m ahovina drveću. Mahovina nije hrana pomiješana u stomaku sa šećerom brže i
u tolikoj mjeri opasna po voćku, što bi živjela savršenije rastvara, nego kad u njoj nema šećera.
od snage voćkine, ali s druge strane mnogo
Valja učinjeti pokušaj sa šećerom osobito onda, kad
smeta voćki. Ona voćki smeta ponajviše tijem, što je stomak s večera opterećen jelom i pićem, pa će se
se u njoj zadržavaju bezbrojni zareznici, pa često,, svako'Tt/ieriti o istinitosti ovijeh riječi. Tada se ne će
i oni, koji su vrlo opasni neprijatelji voćkama. Pa
osjetiti ni glavobolja ni inače rgjavo osjećanje. Kad se
onda smeta voćki
roćki i tijem, što zbog nje ne mož*- Југу n uzme S^er svodom , krijepi stomak u toku
da dopre korii vazd'uh, toplota i s v je t lo s t i nrt..|. ^eij--!-.. arf3 Ovo ji veoma lako i.prijatno sredstvo,
mjeri, kako jee to inače na onijem зилЧсашау.*
voćkama^.-gdje
gdje
o heiirtr**^
be*m'««^ni'&gt;že
može svako lako
lakoy uvjeriti pokušajem.
pokušajei
nema mahovine. U njoj st;
vla^a i suviše zadržava,
su vlaj
Sta ne treb a ubijati? Školske knjige u FranП‘£\ razvijanje 'i radnju kore. Na
a to utiče štetno n
ceskoj sadrže po neku korisnu pouku, koja i zbog
ovakvoj se kori lakše i bple^ti1 razvijaju. A kud i svoga sadržaja i zbog&lt; svoje precizne firme i krat­
kamo je slabija i manje izdržljiva
kora "
— k og , a jasnog jezika zaslužuje puno priznanje i
izđjž
ргерЦ v lje
pođvažavanje. Evo nekoliko primjera: Tamo se veli
voćke, koja je sva preplavljena
mahov:
je jey ,k o’y ) čis
otinjama: J'ež. / iv i ponajviše od miševa, maone voćke, u koj&lt;
glodara, pužića i žukova. Ne ubijaj ježa! —
mahovine uvijek je iMneposrei
\i Prava pomrigačiea, zemljodjelčeva, Svaka
plotom, hladnoćotn, vlagom i sušom, te
ajii 2 0 —30 msekata za sahat. Ne ubijajte
ovijem prilikama i očvrslji i u ' " xt4— Kr t i c a . Neprekidno tamani gundelje,
Tako odnjegovana^kora Ijkše će
rvp (lutke i druge zeuiljodjelju škodljive insekte.
vjesnijem slučajevima -bi\o kakv
njezinome želudcu uiko nije ma kad mogao naći
vremenu i podneblju hegtLona, koji
trunku od biljne Ijrane. Ne ubijaj krticu! — P t ic e ,
njena od svega toga. Mak »vina dakle
ivuka zemlja pretrpi svakogodišnje ogromne štete
dotičnoga drveta i tijem mu/ne
&gt;d insekata. Ptice tamane grdne insekte, osobito
nesnosan teret, koji mu ne da,
_____
gusjenice; one su pomagačice zemljodjelju i voćar­
živi kako treba i da se u sv^nie razvitku bori
stvu.
Ne hvatajte i ne ubijajte ptice! — B u b a
protiv svojih neprijatelja; uz to ppd mahovinom
M a ra . Najbolja prijateljica zemljodjelčeva i baštoprije vremena izgleda drvo matoro к bude često
vanoita.
jer u grdnijem masama tamani lisne uši,
jalovo.
tako štetne po rašće i mlada drveta. Čuvajte buba
Koza dojkinja Pariški liječnik dr. B o u đ a r d
Mare!
u svojoj knjizi „L a Chevre nourrice“ veli, da koza
Lijep primjer za ugledanje. Ovako korisnijeh
ima budućnosti kao dojkinja. On kaže: Koza je
napomena iz svijeh grana poljske privrede trebalo
najbolja i uz to najudobnija dojkinja. Kod nje
bi
da
imaju svakoje školske knjige za djecu.
nema opasnosti od zaraznih bolesti, ona ne dobija

Kako neki povrtari uskoravaju klijavost
sjemenja. Poznato je, da ima izvjesnih vrsta sje­

tuberkulozu (jektiku, sušicu), ona daje podjednako
zdravo mlijeko, koje se lako vari; ona je jeftina,
pouzdana i uvijek spremna, danju i noću. Uz nju
nijesu potrebni nikakvi surogati manje vrijednosti
za vještačko othranjivanje. Takva koza dojkinja,
kada najviše mlijeka daje, ne staje mnogo troška
spram troška i jela sa ženama dojkinjama. Koza
je dobro i pametno živinče, a imaju bijele koze
°d kašmirske pasmine, u kojijeh mlijeko nema
skoro nikakva zadaha, a nemaju rogova. Valjalo
bi se u interesu čovječanstva zauzimati za kozin
poziv kao dojkinje, jer je ona u opšte odregjena,
da nam zamijeni davanjem mlijeka kravu, koja je
izložena bolestima.

menja, koja u zemlji poduže traju, dokle niknu;
na рг. sjeme od paprika, lubenica, raznijeh tikava
i t. d. Ovo sjeme, koje se uopšte mora posijati prije
Gjurgjeva-dne, pa da ne zadocni, ako se desi pro­
ljeće pozno i vrijeme kišovito i hladno, onda se
može sijanje u toj godini zadocniti, a za povrtare
to mnogo čini, da b će prvi plod svog usjeva za
nekoliko dana prije ili poslije iznijeti na tržište.
S toga neki povrtari uskoravaju klijavost sjemena
na ovaj način: Uzmu sjeme i najprije nakvase vo­
dom. Za tijem naberu lišća od koprive (kojih je
svuda lako naći, jer se javljaju vrlo rano u pro73

�Ijeće i brzo odrastu), zaviju sjeme u koprive, a
koprive zaviju u kakvu podeblju prtenu krpu, koju
najprije nakvase vodom, a po tome metnu to na
kakvo toplo mjesto. Oni uvjeravaju, da na ovaj
način spremljeno sjeme nabubri za 4 — 5 dana i
proklija, pa ga odmah poslije toga treba pažljivo
metnuti u spremljene odžake u zemlju, i ono će
uspješno rasti i napredovati kao obično posijano
sjeme, kad su mu povoljne pogodbe.
S red stv o p r o tiv cr v a u cv jetn ja k u . Biva,
da u cvjetnjaku ima mnogo sitnijeh crva, koji su
štetni, jer se uvuku u cvijet, pa mu daju rgjav iz­
gled, a mogu ga i sa svijem uništiti. Crvi i crvići
u cvjetnjaku mogu se uništiti i istrijebiti na ovaj
način: U jesen se pokupe divlji, ljuti i gorki ke­
stenovi (rod i plod) i sačuvaju se do proljeća. Na
proljeće se sitno isijeku i istroše u prah kao brašnor
pa se saspu u kakav sud, koji je napunjen vodom,
i to tako, da po 8 kestenova dogju na 1 litar vod«,
To se tako ostavi 24 sahata, doklen voda—i/vin .«
u se svu oporost i gorčinu kestenovu, kuja*.je za
cvijeće otrovna. Tom se vodom praska i polijeva
svaki cvijet i svako'- stablo, na kojima ima cvijeća.
Ona ne škodi ništa ni cvije^ii ni biljki, a crvići
izlaze brzo na površinu zemlje i odmah crkavajur
Tako isto crkavaju i crvići, uoji su ostali u žemlji,
samo kudaje doprla kestenova vdđa&gt;-Qvijehi
stvom trebalo bi se pođužTti u toliko prije, &amp;
ono ništa ne košta.
K ako se pozn aju sv ježa ja je
sredstvo rastvoreni s6 — 120 grain д soli г Ц м
u 1 litar vode — u k^j4 se metne jaje. koje ho­
ćemo da ispitamo. Ako je sa svijem svježe, ~А
istoga dana, to će pasti
n- dno suda,, ako
..
, , „je .ju«
ranje, neće dohvatiti dna; ako je staro tri dana,
plivaće u tečnosti, i tako, što je god starije, to će
sve &lt;Ш]е biti^ od dna, ^a ’bliže^ ppvršjni. ^
Da se m eso od rži ljeti svježe. Japanci to
rade na ovaj način: U jedan porculanski žljebast
sud metnu meso i preliju vrelom vodom talva da
meso sa svijem potone u vodu, ta se ozgor zalije
uljem (zejtiom), te vazduh nikako ne dopire i
meso ostaje potpuno svježe.
R a stjeriv a n je m ra vi. Mravi se rastjeruju,
kad se u prostorijama, gdje ih ima, meće lišće od
zove, a otvore, kroz koje prolaze mravi, treba nakaditi sumporom ili u njih metnuti terpentina. Po

saračanama, gdje se ostavlja jelo slatko i ostalo,
treba u jednom sudu pomiješati potaše i šećera!
N a jp r o s tija p r o b a m lije k a . Uzm e se čista
pletića igla, umoči se u mlijeko i izvuče, ako nešto
mlijeka ostane na igli, mlijeko je čisto, inače je
pomiješano, razumije se, s vodom.
Č in k v a n tin s k i k u k u r u z ( c in q u a n tin ) . U
Americi je ponikla jedna vrsta kukuruza gornjeg
imena i ta vrsta kukuruza u m nogom e se odlikuje
svojim osobinama od našeg dom aćeg kukuruza.
Naš domaći kukuruz sije se oko G jurgjeva-dne, a
bere se tek poslije M alog Gospogjina-dne, a činkvantin raste vrlo brzo, brzo se om eće i brzo sa­
zrijeva: dovoljno inu je stotina dana od sjetvo do
žetve, ali nije tako izdašan kao naš dom aći kukuruz, jer mu je stablo nisko, a klipovi (klasovi)
maleni^ pa manje i zrna, manje oklasina, a manje
: kukuruzovine. No opet ovaj je kukuruz korisan,
a
&gt; kuko. J)ešava se, da po barovitim zemljama
p - jm i kdkuruz prije D uhova voda prelije ili su
izflai*&lt;T4Sittdoni ispod zemlje tako silni, da kukuruz istrune i ne ponikn'e, onda je dockan nanovo
posijati domaći kukuruz, jer ne će m oći do jeseni
čestito sazreti, a ako posijemo ovaj kukuruz čin-kyantin, do jeseni njiva će nam lijepo naplatiti
trud. Ili, recimo, skinuli smo repicu sa njive, a ne
’jm o, da nam do jeseni, stoji zemlja prazna, onda
zo preoremo, malo pogjubrimo i posijemo činkvantjriski kukuruz — ubrali smo s jedne njive
dvije ljetine. Poslije rano posijane i pokošene proje,
rauvara. zimske pšenice ili ječma zimca, možemo,
iko je vrijeme dovoljno vlažno, posijati još te iste
" ' Ј" 'в ovaj brzofristi kukuruz, pa ćem o sa njive
kao sa ovce dvaput vunu sastrići. Dakle ovaj kukuvuz ne smije zaboraviti dobar starješina, pa i
ako nije dobar za prodaju, ali je za dom aću potrebu
isto tako dobar kao i najbolji naš dom aći kukuruz.
K a ž n ja v a n je n e m a rn ih v o ć a r a . U Sjever­
noj Americi, u Pensilvaniji, u januaru 1897. god.
ustanovljen je zakon, da se svaki nebrižljivi voćar
kazni. Voćar mora paziti na svoje v oće i čim
opazi, da je bolesno, liječiti ili utamaniti dotičnu
voćku, da se ne zarazi druga, a tako isto bolesno
voće, koje opadne ili ga on obere, mora uništiti.
Ako on ne će da to učini, vlast pošlje za to ođregjene ljude, te oni učine, a domaćin se ne smije
tome protiviti.

74

���Sa garišta п Travniku: Kraj sahat-kule.

Sa garišta u Travniku: Iz Potur-mahale.

��— "Ч «*
' v

’ Grad Doboj.

TS

i

��Podor Srebrnika.

��Grad Srebrnik: Ulaz.

�L

�Blagaj: Doksat, palača (lijevo), tamnica (desno).

��Grad Sokolac: Istočna strana.

��Grad Sokolac: Gradski krš sa kulom.

Maglaj sa sjeverne strane.

��Vranđuk: Mala kula.

��Skala biljega (štempla, pula).
K = Kruna, h = heler.
P ri­

Tablica I.

Tablica II.

stojba

Pri[ stojba

Tablica III.

Uklj. 'Io 150 kruna

— 10

preko

150

„ do

—

40

„

do

„

300

„ „

П

80

„

,•

.

600

„ „

«

,

„

900

„

в

n

120
200

120
200

„

,,

400 „

100

200

1.200 „ „

*

400

„

.,

600 n

200

300 „

„
в

20

Uklj. do 40 kruna
preko

Uklj. do 20 kruna .
80 K
„

60 „

100

„

1 500

n „

П

600

„ f ,,

„

1.800

„

„

П

800

„

,,

1.600л '

400

„

2.100 „ „

п

1.600

.

,^ k o o ™ .

800

„

2.400

„

800 n

„

1.600 „

„

„ „

1.600

2.000

,, „

2.000

2.400 „

2.400

3.200 „

3 000

„

1 200

1.200

6.000 „ „

2 700

-

„ „

„

400 „

300

800 Г ..

„

„

„

200

4.000 „

12.000

n

4.000 к

4.800 в

„

15.000

„

n

4.800

5.600 „

„

18.000

„ n

5.60d

6.400 „

„

21.000 „ nt

„

24.000

„ „

»Ц
7.200

8.000

„

27.000

„ „

„

30.000

n „

в

33.000

„

„ 36.000 n

-

36.000

„

„ 39.000

п

39.000

„ „

*

42.000

„

„

9.000

в „

7.200 n

„

tr'
„4

42.000 „

„ 45.000 „•

24

,6

4

-J

r

; 58
30 ' — -

8.000

i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 krune

^ r e k o 16.000 kruna plaća se za svakih

p re k o

više, pri čemu se ostatak

80'И спш а višak od 2 krune 50 helera,

400 kruna višak od 2 krune 50 helera,
pri čemu se ostatak od manje nego 400

od

manje

nego 3.000 kruna za punih 3.000 kruna

pri čemu se* ostatak od manje

T a b lica I. važi: a ) za zajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P. 27. 1. &lt;*); b) za u
ovozemstvu izdane kroz
izdano kroz

12

nego

800 kruna za punih 800 kruna uzimlje.

uzimlje.

6

mjeseci plative, i u inozemstvu

mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­

dodana produženja, ako produženje

6

odnosno

12

mjeseci ne

12

kruna plaća se za svakih

kruna za punih 400 kruna uzimlje.

mjeseci j c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour

aquit).
T a b lica III. važi: a ) za gragjevne ugovore (T . P. 15); b )
službe (T. P. 30, ods. a, al. 2 .); c j pogodbe na sreću (T . P . 4 4 , E ) ;
d ) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T . P. 53, A ,

a);

e j ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1 .); f ) ugovore o izmjeni

pokretnih stvari (T. P. 78, -A, a ) ; g ) dražbene zapisnike

prekoračuje; c ) za indosamente na mjenice, koje tablici II.

(T. P.

podlože; d ) za trgovačke doznake, koje se smatraju

kao

poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h ) kupnje

i koje imaju tečaj od preko osam dana,

nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­

mjenicama jednake
‘ obveznice (T . P .

11 , a,

T . P. 50, l,a V

T a b lica II. v a ž i: a ) za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni I I I .; b) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije

6

mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

88,

al. 3.) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih

jevaju, ako cijena kupnje

1.600 kruna premašuje

(T .

P.

44 C, a ) ; i) za zapise duga (T . P. 27, 3, a ) ; j ) za ugovore
dioničkih

društava (T. P. 43, 7, a).

�Glavni prijegled popisa stanovništva u Bosni

�Hercegovini od 1895. u apsolutnim brojevima.

1 Lipovljt

�Prijegled
svijeh godišnjijeh i sedm ičnijeh sajmova, koji se u B osni i H e rce g o v in i drže.

G o d iš n ji

Mjesta, u koji na se sajmovi drže

s a ja m

na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak

Fojnica
Busovača

20.

zbor

Kreševo

1.

augusta

—
svake subote

—
septembra i

29. i 30

Visoko
Vareft

jula i

svake srijede
svakog petka i Nedjelje

—

Kiseljak

oktobra

svakog ponedjeljnika

—
zbor 24. juna.

svakog ponedjeljnika

Sutjeska
Rogatica

od 25. do 28. aprila, 13 .-i 14. oktobra

svakog ponedjeljnika

Višegrad

Ćajnica

Tr
J ’
-O f

Goražde

svake srijede
svake subote
svakog utom ika
-

»-

Foča
Travnik
Zenica
Žepće
Novi Šeher

—

Gornji Vakuf

svakog petka
svake srijede

od

augusta
sep-embra

13

__

*3

Grahovo
Glamoč

' 1 1 . jula, 27. augusta i . 11. oktobra

Gradačac
Modri

ć

Bos. Samac

svake srijede

svakog ponedjeljnika

zbor 24. juna
zbor 20. jula i 8. septembra
zbor 15. augusta i 8. eptembra
u srijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1 . i 2. novembra

-

svake srijede

18. augusta

2

•i

21.

0. Tuzla

Gračanica

svakog ponedjeljnika

svakog četvrtka
18.. 19. i 20. ok .
” svakog petka
sajan za marvn 11., 12., 13. novembra,
svakog ponedjeljnika
od 23. do 26. aprila
na kat. Duhove, Nedjelju, pon. i utorak
svakog ponedjeljnika
i zbor 29. septembra., 6-, 7. 8 decembra

septembra i

7

novembra

-

IGornja Tuzla
Maglaj
Pašin konak

i 13 ji la

7. i

Raškopolje

Livno

svake srijede

X 8. aprila,

6-.,

Kupreft

Borova glava kod Blidnja
Prisoje

. ake subote

fk totr.i

$&gt;, jj JO, septembra

11., 12.

Bugojno

Županjac

svakog petka

svake Nedjelje

8„

D 6nji Vakuf

Prozor

ч&gt;акб subote
maja

'
C

š^vakog četvrtka

15. i 16. niaja

Jajce
Varcar-Vakuf

svake Nedjelje

—"L
^

Rudo

Jezero

sa

svake srijede

Sarajevo

j

S e d m ičn i

2u.,

21

svake subote
svakog petka

—
—
, 22. i 23 septembra

—
za marvn 7., 8. i 9

svake Nedjelje

svakog petka
aprila

13. juna
sajam za marvu

8.

septembra

29. juna i 18. oktobra

Orašje

15 augusta

Brčka

24. juna i 4 oktobra

78

svake srijede

_
_

aш

�Mjesta, u kojima se sajmovi drže

G o d i š n j i

Dubrave

s a j a m

S e d m i ć n i

11. jula, 27. augusta i 20. septembra

Bijela

_

11. jula, 1. i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na ist.-prav. cvjetnu
Nedjelju, na ist.-prav. Vaskrs u Nedjelju
i 10. oktobra.

Obudovac

Bjelina

—
l.i 2. i 3. augusta

Zvornik
Kozluk
Vl&amp;seniea
Srebrenica

svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka

20. septembra i 30. oktobra

svakog ponedjeljnika

—

Banjaluka

svakog utornika, petka i Nedjelje

—
29. septembra probe radi

Kladanj

svake Nedjelje

na pravosl. Duhove, 7.,

8. i 9. novembra

Prijedor

od 1. do 5. augusta,.

1 Kozarac

29. septembra

svakog utornika
svakog petka

»

Bos. Kostajnica

svakog četvrtka
'

Bos. Novi

svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje

Bos. Dubica

svake subote

20.

Bos. Gradiška

septembra

svakog četvrtka

Prnjavor

do 20. augusta i 12. i 13. oktobra

Derventa

‘ 27., 28. i 29. augusta, 18. i 19. oktobra
za konje 2б. i 26. marta

c 0

Odžak

’

T7

—
5. maja, 16. i 17. septembra

Bos. Brod
Tesanj

{

Kotor Varoš
Večići

svgtee subote
svakogtče tvrtka
svakog četvrtka
^ v a k o g petka
svakog utornika

Doboj

1.

t

K tm rll 1
i
'illMtl
1 I
i 7. maja

aug sta (sajam za vunu i

Bihać
Cazin

P'&lt;4*
svako Nedjelje
ostrijet)

. \
—
svakog ponedjeljnika
jjvakog petka
svake srijede

Ira čk a Kaštela
Peći

svakog ponedjeljnika

Velika Kladuša

svakog utornika

Vrnograč
Krupa

-

bos. Petrovac

svakog petka

—
—

*
-------

Otoka

§7. a j

svakog ponedjeljnika

—

! svake Nedjelje

sta do 3. septembra i 30. oktobra

—
—

Kulen-Vakuf
Ključ

21.

svake srijede
svakog četvrtka
svake subote

—

svake subote
svake Nedjelje

Jioetar

-

svake srijede

.Gacko (Metohija}
Trebinje
_bjubuški

—

svake Nedjelje

—

svake subote
svakog ponedjeljnika

banski Most

19. do

Stari Majdan

.Posušje
I^Coljaiii

------

augusta

—
zbor 15. augusta

—

—

svake srijede

—

svakog petka

—
15 i 16. augusta; 25. i 26. novembra

svake subote

Čapljina 1
Nevesinje
^Stolac^

s a ja m

na ist.-prav. cvjetnu Nedjelju

zbor

8.

septembra

79

svakog utornika

�I s k a z
o svijem bosansko-hercegovaćkim car. i kralj, telegrafskim i poštanskim uredima.
L
N
L
L
L

Banjaluka f —
Bilek grad*
Bilek N ovi*

C
Bos. D u b ica *
Bos. Gradiška *
Bos. Kostajnica —
Bos. R ača*
Bos. Šaniac*
Bos. V išegrad*
Brčka*
Bugojno *
Busovača*
Cazin*
čajn ica *
Čapljina —
Čelebić *
Dervent*
Doboj *
Dobrlin —

N
L
L
L
L
L
C ,N /3©
U
L
L
L
L
L
L
L

L
Donji V ak u f*
L
D om anović*
L
F o ča*
Fojnica kod G ack og*
L
L
Fojnica k. Kiseljaka*
L
Gacko *
L
Glamoč*
L
Goražda*
L
Gračanica*
L
Gradačac *
Han-Comp. Vitez -—
L /B , C
Ilidže *
Jablanica*
L
L
J a jce *
K alinovik*
L
Kiseljak*
L
Kladanj *
K lju č*
i
K on jica *
Kreka *
■■
Krupa, bos. *
Kulen-Vakuf - ^
I
L
K upreš*
1 •L

LaSva —
L iv n o *
Ljubinje *
Ljubuški *
Lukavac —
M aglaj na Bosni *
M odrić*
Mostar f —
Nevesinje *
Novi, bos.*
P a le*
Petrovac, bos.*
Plevlje f —
Pođromanja*
Praća *
Priboj *

L

L
L
N
L
L
L
C &gt; ,\
L
L

LXX
L

Prijčpolje *
Prtijavor* t
Proernt*
u
R ogaticsO
U J * * 4 {sth a l*
S a n slu v fo st *

LX X

L
L

j

L
L

П

Sarajevo f —
Sarajevo (filijala )*
Sarajevo L og or*
Srebrenica *
S tolac*
Tešanj *
Tesli ć *
Travnik f —
Trebinje f —
Trn ova *
Tuzla f —
U lok 0 bru ja*
U šora*
U v a c*
Varcar -V a k u f*
V areš*
V iso k o *
V lasen ica *
Z avidović *
Z en ica *
Žepče *
Ž upanjac *
Z v o rn ik *

C
L
L

L
f,

L

L

L
L
L
* = Telegrafski ured ufeilno sa poštom, f — = Telegrafski tnvl i poi
posebice. ■{■ = Samo telegrafski ured.
— Samo poštan^jvi ured. N
Noću." služba. C = Potpuna služba u danu. I, - Dj^ itiična služba u danu. N/3 = Noćna
žba dn
nrinnt'! © = od
nil.1
- -3 0O /11
N7 X
X /'X saino za korespondenciju ud vladu i od vojnika,
služba
do ponoći.
J ./S/ i^i š-iJ
./ll. Ji/3,
knnaliSnp sezone
ooirmp ii &lt; mrriinippiini
L /B C, stanica sa р о ф и п о т dnevnom služlliu«—var-v-ltiieme kupališne
igraničenom dnevnom službom za
ostalo vrijeme u godini.

Tarif za

e koresgfrntacije.

f -------- 1 -------* r f
-

.‘. i '
U Bosni i Hercegovini

i

taksa
helera

' .

Taksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
helera

6

60

6

60

U lokalnom promeffiVzmegju
t e i &amp; . Broda, Zavalja i Bi iaća, Dvora
i Bos. Novog, Star.e Gradiške i Bos
)j S k iu c a ^ lio s . Samca, Guuje-Brćke i Brčko
i izmegju Kače i Bos. Račm-izmogju
iji
1
&gt;r sa Ilidžom,
Bileća (grada) sa Novim Bilecem, D. Tuzle*
željezničkih sta n ica. Ugljenog
Majdana s druge strane, izmćgju Bos. i Hrv
1. januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 2 helera sa taksenim minimumom od 4 0 helera.
Лв n&lt;ff\ i H e
egovn
Austro-Ugarsku i kneževinu Liechtensrein .
Rumunjsku (preko S r b i j e ) ...................... f ....................................
Srbiju ( u p r a v o ) ............................................ .....
.
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko S r b ije )........................................................ ’
Crnu Goru (preko D a lm a c ij e ) ...................................................

60

13

60
60

6
12
6

60

U T u rsku :
a ) Sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Uskiip,
Priboj, Taslidza, Е у п Palanka, Komanova, Durazzo (D rač), Skutari u Л1 bandi
(Skadar, S c h k o d r a ) ...................................................................
1
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske, za Carigrad vaija označiti ‘ Constantinopei
c ) Azijatska kopna i o s t r v a ..................................................
1
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arin o......................
Njemačka (preko A u stro-U garsk e).......................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Švajcarske)
Ž e lje z n ič k e

60
60
60
60
60
60

6
22
33

21
21
25

brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:

P r u g a ® a ^ a^ k a — D o b e r lt n : КапЈа1ика kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, N ovi, Dobrlin.
”

»
„
„
„

V S “ pSm
l
DerVUn,t a'l ? torsko’ Dob°i. Maglaj, Zavidović, Žepče, Zenica, i i š v a , Kakanj-Doboj,
V isoko Podlugovj, Vogošca, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija, Nemila.

I -iiŠ V H -T r a v iiik : L ašva, Busovača, Han-Compagnie Vitez, Dolac, Travnik.
P o d lu g o v i— k r a l u p i— V a r e š : Podlugovi, Kralupi— Vareš.
G a b e la — U s k o p lje : Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplie Gabela
H u m — T r e b i n j e : Trebinje.
’

8 Г0/‘а с‘

�■
Tabl i ca
po kojoj se od g o d in e H e d žre ta 951. m ože p o hrišćanskom (starom ju lija n .) računu v re m e n a o z n a č iti dan , m je s e c i g o d in a ,
u kojoj pada 1. M uharem , k o ji v a ž i k a n o n ova g od in a račun a n ja po H edžretu. T r a ž e ć i p o o v o j t a b lic i v i d i se, d a j e
na p r. M uharem 97 6. g o d in e pao 26. ju n a 1568. p o ju lija n . (sta r o m ) račun n p o s lije H rista .

3

P

951 25
952 14
953
7
954 21
955 10
956 30
957 19
958
9
959 28
960 17
961
6
962 26
963 15
964
3
965 24
966 13
967
2
968 21
969 10
970 31
19
972
8
973 29
974 18
975
7
976 26
977 15
978
4
979 25
980 14
981
2

986
987

22
11
1
21
11

989
990
991
992

27
16
5
26
14
4
24

994

12
30

20
10

Febru ara .
Januara . . .

D ecem bra . .

N ovem bra . .

O ktobra . . .

Septembra
Augusta . . .
■____
.Tiiln. . . .

M a ja ..............

. . .

M arta . . . .
Februara . .

Januara . . .

Decembra . .
N ovem bra . .

„ ..

30
19

Oktobra . . .

8

n
. . .
Septembra

28
17
5
26
15

1008
1009

M arta . . . .

A prila

2

Mjesec

■1

rfŠ-fj

dan

n
Он

983
984

■2з

M je s e c

J

„ ...

„ ..
„ ..
„ . •.

A ugusta . . .

1544 1010
1545 1011
1546 1012
1547 1013
1548 1014
1549 1015
1550 1016
1551 1017
1551 1018
1552 1019
1553 1020
1554 1021
1555 1022
1556 1023
1557 1024
£ l5 5 8 1025
1559
1560 ©
1561 102 1562
Ц«јЗ U)30
lM tf V 3 1
1565 J.0S2
1566 1033
1567 1034
1568 ( о а б
156T] 4 0 3 6
1570 1037
1571 m . s
1572 ТОЗУ
1573 104lj
1574 1041
1575 1042
1576 1 0 4 Г
1577 1044
1578 1045
1579 1046
1580 1047
1581 1048
1582 1049
1583 1050
1584 1051
1584 1052
1585 1053
1586 1054
1587 1055
1588 1056
1589 1057
1590 1058
1591 1059
1592 1060
1593 1061
1594 1062
1595 1063
1596 1004
1597 1065
1598
1599 1067
1600 1068

M je s e c
«
Сч

dan

21
10

Juna.

31

M a ja .

20
9
28
18
7
27
16
5

22
12
1

Aprila

Marta

Februai a ._..
„
Ј Л ш а га . . .

10

1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
160$
1610
16*1
нп*
1613
1614
1615
1616
1616
liOT1618
1619

^9 Decembra . .
19
S
• /
27 .N o v e m b r a / .
16
5
Л .
*
25 Oktobra
14
1623
1624
3
22 Septeml
“1620
12
Jf.26
.
1
1627
21 Augusti ■ t r 1628
1629
10
30 Jula
1630
.
19
1631
1632
S
28 t^jjn a. .
1633
18
1634
6
1635
26 Maja . .
1636
15
1637
4
1638
23 Aprila .
1639
12
1640
2
1641
22 Marta .
1642
1643
11
29 Februara .
1644
1645
18
1646
7
1647
26 Januara
1648
15
1649
4
1649
24 Decembra .
1650
13
1651
2
21 Novembra . . 1652
1653
11
1654
30 Oktobra
1655

„

1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
ЈЛ»79
00 8 0
Kl 31
1082
1083
1084
1085
JJJS6
m
1088

28

17

6
26
15
5
24
14
з.

20
ti
31

20
29
19
7
27
16

6
'е з
fa

1657

81

.

1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099

5
2Ž
10

30
19
*
58
17

6

26
J.S
4
23
1103 13
2
1104
1105 22
1106 11
1107 31
1108 19
1109
9
1110 29
1111 18
1112 7
1113 27
1114 16
1115
5
1116 24
1117 13
1118
2
1119 23

1100
1101
1102

1120 12
1121 1
1122 18
1123
8
1124
1125
1126
1127

Д '£с

27
16
26

a
Он

-1658 1128
1659 1129
Augusta . . . 1660 1130
1661 1131
1662 1132
J u l a .............. 1663 1133
1664 1134
1665 1135
J u n a .............. 1666 1136
1667 1137
1668 1138
. . . .
1669 1139
1670 1140
p i l i l a • “V • 1 6 7 ( 1 l'4t
1672 1142
U 673 1143
Marta . . . &gt; 0 7 4 1144
I В -5 1145
r
1676 1146
F ebn iar^.
1677 1147
1678 j 148
1679 1149
Ja n u ari . .
1680 3150
1681 1151
Decem bra . * 1682 1152
1683. 1153
1683 1154
"1
N ovem bra л
ltJS-1 1155
1685 1156
1686 1157
Oktobra
1687 1158
1698 1159
1689 1160
Septembra
1690 1161
1691 1162
1692 1163
A ugusta . . . 1693 1164
1694 1165
J u l a ............... 1695 1166
1696 1167
1697 1168
J u n a .............. 1698 1169
1699 1170
1700 1171
M a ja .............. 1701 1172
1702 1173
1703 1174
A prila
. . . 1704 1175
1705 1176
•
1706 1177
M arta . . . .
1707 1178
1708 1179
1709 1180
Februara . . 1710 1181
1711 1182
J a n u a r a . . . 1712 1183
Septembra

.

..
..

D ecem bra . . 1714

&gt;
i

M je s e c

1 .2.

dan

ЏШ

„

Septembra

5

s

£
mД

1186

dan

15
4
23

12
1
21
10
30
19

8
28
17

6
26
16
5
24
13

0
22
11
30

20
9
29
18
7
25
14
3
23
13

1
21
10
29
18

0 2

D ecem b ra .
N ov em b ra . '
. ‘
. '
O k tobra
. . '
Septem bra
. .
A u g u s ta . . .
. . .
...................
J u l a ...............
„
...............
J u n a ...............
„ ...............
„
...............
M a j a ...............
A p rila . .
n
. .
.
M arta . .

F eb ru a ra

.
.
.
.

.
.
.
.

. .

J a n u ara . . .

D ec em b r a . .
N ovem b ra . .

8
28
16
5
25
14
3
23

O k tob ra . . ,

Septem bra

A u gu sta . . .

12
1
23

0

X A
bo

J u l a ...............

11

1 7 15
1 7 16
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1 7 24
17 25
1 7 26
1727
17 28
17 29
1 7 30
1731
17 32
17 33
17 34
17 35
17 36
1737
17 38
17 39
1 7 40
1741
1742
17 43
17 44
17 45
17 46
1747
17 47
17 48
17 49
17 50
1751
17 52
17 53
17 54
1 7 55
1 7 56
1757
1758
1759
1760
1761
1762

29
19

8
29
18
7
30

24

A p rila . . . .

1 7 69

��Ovo- i inozemski prometni novci.
Zlatni novci
Zemlje

Označenje

Srebreni i ini (sitni) n ovci
IVrijednost
u krunama
1(bez agia)

Označenje

Vrijednost
u krunama

1

srebreni forint . . .
t komad po 5 kruna .

Anstrotgarska

niklovog novca

0.20
0.10

broncunog

„

0 02
0.01

kao Francesaa
б leva (franaka), novac po 2, 1 . '
Vs leva, 1 leva po 100 stotinki .
kao Austro Ugarska

1

komad j
■/,, V* * Vio kronera
Г*кгопег po 100 o e r e .................
...

f У'

1 komad po 5 f r a n a k a ...........................
1 „■
Ј 8 fr a n k a ...............................
1 fronri: 'po'AOd centim esa.....................
4L , franka .• ..............................................................

Vi t * « *
5 drahmn ; u m aka), novac po 2, 1, */a,
Vs draiimc i UMbma po 100 lepta .
kao Francestn. 1 п Ц po 100 centesima
kao A ustro-l'garska '
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska
komad'ngsfTal&lt;ir po 2 '
orint po a 00 cf-ur
/orin ta.J. у '
■ac po 23, 10
:omad poi 5 maraka Л .....................
„
„ 1 2 marke . . ' ..................
»
_
„ 1 marka = - 100 pfeniga
_ »Д marke . L .................... ,......................
- i »/6 m a r k e ..................................................
Ц 1 thaler (Vereinathalcr) = 3 marke .
Ttao Danska
1 komad po 5 tostoe . ..................... ...

Njemačka

Norveška

kao Danska
1 korva po 10 i
1 komad po »5

Portugalska

1

Rumunija

„

1.32a
4.76i
1.905
0.95г
0.47c
0.19

0.99a
5.87s
2 35i
1.17o
0.58S
0.235
3.527

1 „
tostoo po 100 reisa . .
1 komad */» t o s t o e .....................
5 lei '(franka), novac po 2, 1, */*. V * lei
1 lei po 100 b a n i.....................

milreis po lOOO^eisa

lei (frank) kao Franceska

1

komad imperial po 10 starih rublja
= 15 novih r u b l j a ..............................
рб imperiala po 5 starih rublja = 7 ‘/ г |
novih rublja .
kao Italija

San Marino
Španija

Turska

dinar (frank) kao F r a n c e s k a .................
i kao Franceska
kao Danska
1 komad jilslik (medžidija) po 100 groša
Va jiislika ( e llili k ) ....................................
V* jiislika (m is s ir ).....................................

I jirmilik (medžidi) po 20 groša . .
1 groš (piaster) po 40 para . . . .

1

1 komad po 5 i 2 s o v e r e ig n a .............
1 sovereign = 1 L . s t e r l i n g .................
’/ j sovereigna = 10 š ili n g a ....................

V®Hka Britan,Ja i Irska
Savezne drга,с »ieverne

kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2 ,1 ,
Vs. Vs pesete, 1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, */*&gt;
*/s dinara, 1 dinar po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska

peseta (frank) kao Franceska

Srbija
STajcarska
»vedska

1 rubalj po 100 kopeka . . .
novac po '/»i V*. Vs&gt; Vio. Vao

j

4.01?
2.008

1
1

dupli eagle po 20 d o la ra ....................
prosti eagle po 10 d o l a r a .................
рб eagle po 5 d o l a r a ..............................
1 dolar po 100 c e n t s ..............................

8.705
9.352
4.67e

83

kruna = V4 U. sterling = 5 šilinga
V , krune = 2V3 š ili n g a ........................
1 florin po 2 š ilin g a ..............................
1 реппу ....................................................

1

dolar po 100 cents ,
V i 0 dolara
komadi po Vs. V i. 'lt

6.OO4
З.ОО2
2.40г

0.10
4.93б

�Š v e d sk a l^ N orveS ka

V e lik a B r it a n ija
livre = 20 Šilinga po

* ? * ? -

1

1

t
i

!

„

S

»

_

►

.

s

r

f

8

f

в

k.

-

«

*0

«

?

!

I

'

c

g

«

s

!

i

”
-

-

i

„

г ;

0

f

i

i

-

-

l

1

£ 1

£

i

!

i

-

-

^

i

i
&gt; ^ - ^ i

i

'
i

f

=

t

1
\

1

£

t

: «

1

I

I

П

Г

C o -I*

1

I

1

f

Т

{

i »

- 1
o

£

1
/

4

1}

l

-|

1

£

£

?

■

ii,a

pfeniga

1

1

1

►

I

i

s s s

£

r e » l.

:

I
i

kronera

’

i

1

’

■■

i

1

Г

?

i

?

oere
piastera

s

И

I I
rublja
kopeka

1

I

milreiaa

Г

„

!

florina

T&gt;H

]
1 s- 1'

f - ’f - f

lepta

*

1

1

.

dralima

maraka

г s

ć

!
Ј

- f

2

'

1

F

! !
_

f V
i&gt;.

&amp;

I

franaka

-

t

oere

-

S

ч

I

t
V

1

I

f

1

-

iuii ki i

i
I

I

I„

'

I I

kronera

1

f

J '■ 1 .

-

~

I

M

1

s iBiJi

1- 1-5

t

1

V

&gt;

► *
i
|
s ■ 5
s
___________________ - '
1
»
1
1 &lt; I

l

1

(■ f s
*
=
„
\ &gt; &amp; &amp; &amp;

f

1

I

:

1

lidera

1

-

4

?

kruna

i

-

1

«

1

5

-

•

~
s

5

-

-

1
f

C,

I

*

1
f

*.

'

J

i

1

S

1

1
|

o.

-

£

„
g
1

1

3

j

i !

1

s

U

'

Š

i

i

!

"

£

!

г

£

f

s

para

н
1

Šilinga

1

*

1

?

i

►

i

‘
i

s

1

*

f

t

i

s
i

f

i

ff

i

?

„

i

i

Ш

f
i

Ј
84

?
i

_

i
i

и

-

s

i

.

_

и

репсе
dolara

—

P
н

Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.

v?

" J Z

d jS
- niO ^ ™ n tek a

1

i

Л

�Šematizam siijel oblasti a Bosni i Hercegovini.
(Odgovara stanju od 15. oktobra 1903.)

PRVI

O D SJEK .

Bosansko-liercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna uprava.
Mjesto z a j e d n i o c j

mi n i s t a r s t v a :

fcv&gt;-

Zajednički ministar financije
Njegova PreuzviSenost Stef^p Шггуп Buri&amp;n de R a jecz,
sa zvj., m. c. V K . grč. reda Spasiteljevog,
bug. A O -V K ., rm. StO-ofr.f srp. TO. 4., p/rs. SL. 0 .

r

tajni savjetnik i IcSmornik, komt. reda F. J.
bel. ZL O -V K ., ott. 0 0 . 2., hess. P H O -V K .,

"Л

Karl vit. Pichler, minist. perovogja.
Frftz Pogatechnigg, posj. zl. kr. za
z L ,’ rud. nadkomesar, poručnik
u res.
&lt;
Ljudevit' Raus, rudarski nadko­
mesar.
Alfred Gretzmacher, rud. komesar.
Martin Rasinec, pristav b.-li. drž.
željeznice.
Klemens Rubiczka, pristav b.-li.
drž. željeznice.
Dvorski savjetnici:
Ottokar Pamuška, asistent b.-li.
Henrik Reiter, posj. r. kol. (ad per­ Oskar' Fi.šchl, dr. pr.. domobran­
drž. željeznice.
sonalu IV . dnevni razred).
ski poručnik.
Felix grof Cs&amp;ky de Kdrdsszeg et
U izvanrednoj upotrebi
Adori&amp;n, posj. r. kol.
Financijalni perovogja
Karl vit. Sax, komt. o. F. J. sa
Florian Oc&amp;sek.
V ladini savjetnici:
zvijezdom, v. o. ž. k. III., rus. o.
Karl Petraschek, v. o. ž. kr. III.,
A. i pr. o. cr. o. III., posj. otom.
Finanzijalni perovodni pristav
referent za cijelo šumarstvo Bosne
o. 0 . III., tun. N. J. o. II. i otom.
August Žeithammer, dr. pr., poruč­
i Hercegovine.
M. o. III., izvanredni profesor na
nik u res.
Otto baron Klim burg, vit. o. F. J.
konsularnoj akademiji, c. i kr.
lodor P. Zurunič,vit. o .F . J.,dr.pr.
gen. konsul I. razr., min. sa­
Dodijeljeni konceptualni Činovnici:
vjetnik.
Ladislav pl. Szalay, vit. o. ž. k. III.,
Gragjevinski nađsavjetnik
dr., minist. savjetnik u z. m. f.
Konsulenti:
J°sip Kalmann, vit. o. ž. kr. III.
Josip Marterer, vit. o. F . J., šum­
Ferdinand Kaltenegger, v. o. ž.
Rudarski nađsavjetnik
ski savjetnik.
kr. III., c. kr. savj.
Eugen UUmann pl. Егбпу, vitez,
Franjo Poeehj vit. o. P . J.
Mavro Hoernes, dr., univ. profesor,
dr., minist. tajnik.
pristav c. kr. prirodoslovnog dvor­
Friedricb vit. Keuner, dr. pr.,
Vladin tajnik
skog muzeja u Beču.
minist. tajnik.
pml Robert Kult, dr. рг.

Eduard vit. Horowitz, v. k. o,sF. J., FridriM
vit. o. želj. kr. lik, of. o.jjt. kr.
ibelg. L. o., posj. otom.
III.,
otom. o. 0 . IV . i pers. o. s.' i 1. V.
Ferdinand pl. Matauschek. vit. o.
ž. kr. III.
Nadmjernik
Pius Lazarini baron, komt. o. F \ L ,
Agazzi.
komornik.
„
4
Vladin perovogja

SpR Ti

.

�Viktor Schandl.
Pristavi pomoćnih ureda:
Predstojnik pomoćnik ureda
Hugo Schwab.
Viljem Schattinger, vit. o. F . J., Ferdinand baron Van der Hoop,
vit. o. F. J.
K an celiste:
posj. zl. kr. za z., vladin savjetnik.
Ivan Witousch, posj. zl. kr. za z.
Stefan Zurani.
Direktor pomoćnih ureda
Anton vit. Im hof od Geisslinghofa.
Pisam ički oficijali:
Olivier Rosenkranz.
Ladislav Bergmann, posj. zl. кг.
Henrik D vorzak.
za z. sa krunom.
Julije Wannermayer.
Мах Hartl.
Fridrik Ander, p. zl. kr. za z.
Karl Oehl.
August Križ, p. zl. kr. za z.

Računski odsjek bosanskog ureda.
Računski oficijal
Karl Šramek.
Leopold Csadek.
Benedikt Adam, vit. o. F. J., p. r. Fridrik Laubner, poručnik u res.
kol., vladin savjetnik, dom. nad
Računski
poručnik.
Predstojnik

Računski revidenti:

Ivan Mehler, poručnik u res.
Karlo Ehart.
Karlo Sichra, poručnik u res. *

kalkulant

Josip Sestak.
Rcliinagt^
Juraj SernmfgVv
|Karl
v . Ifl^
. trohi........
m a у oEjj^J^eeborga.
i ш Doetal
, Fridrik Urbanek.

V

II. Zemalj-ka vlada za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A.

Centralna uprava.

Л
I
Njegova Preuzvišenost^JVan bar m A p pel,
ž. kr. II. (r. dek.) i vo. M. Th., p нј^Т
r. dek.) i v. k. za z. liarcr. tr., vej. kr. rus. o. S
o. M. i L ., p. pers. o. s.^. 1. 1., zap.lkved. o. O. i ■
br. 60., gen. k., zap. ;gen. i zap. 1 5 г zbora:

epana, vel. krt: o! L . (r. dek. vit. kr.), vit.
(r. d ek :),' posj. voj. kr. za zasl. (u briljant.
o. A . џ prusk. o. cr. o. II., vel. of. ital.
sic. o. Fr. I., taj. savj., posj. pješ. puk.

Gragjanski doglavnik
Njegova Preuzvišenost Hugo baron K utsch era , vit. o.
savj. legac. I. r., taj. savj.

ž.

kr. I., zap. fr. poč. 1., posj. otom. o. O. II •)

B. Ođjelenja zemaljske vlade.
I.

A d m inistra tivno odjelenje.
Predstojnik ođjelenja

Isidor baron Benko od Boinika,
v. k. o. F . J., vit. o. ž. kr. H I.,
p. zl. kol. za hr., v. k. za z.
na c. tr., r. kol. i kol. od б1.
holst., oficir, ord. siam. kr.
Dvorski savjetnici:

Emil pl. M raovič-Grički, vit. o. ž.
kr. III., p. r. kol.
Konstantin Hormann, komt. o. F . J.
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. r.

kol. i zl. kol. za n. i um., komt. Gjuro Sladović, vit. o. F.
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o.
dr. pr.
sa zv. za gragj. zasl. i ofic. krsta D avorin Nemanić, vit. o. F . Jbelg. o. Leop., direktor zemalj­
skog muzeja.
V ladini ta jn ic i:
Jakov vit. Mikuli, komt. o. F . J.,
Karlo vit. Steianowski, vit. o. F . Jvit. o. ž. kr. III., komt. bug.
i p. r. kol., sa naslov, vlaci,
o. za gragj. zasluge, dom. kap.
savjetnika, upravitelj kot. ureda
Gjuro Trešćec, vit. o. ž. kr. III.,
u Sarajevu.
vit. or. F. J.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F . JAlois Pobudkiewicz, vit. o. F.
Vladini savjetnici :
p. zl. kr. za z. sa kr., dr. prVećeslav černy, vit. o. F. J., p. Miecislav vit. Madurovsdcz od J0'
zl. kr. za zasl. i rat. kol.
lite, vit. o. F . J., dr. pr.
2

�Vladislav vit. Chrzanowski, upra­
vitelj okružne oblasti u Banjaluci.
Ivan Strauss, uprav. stat. odsjeka.
Artur Jordan.
Stefan Matašić, vit. o. F . J., dod.
okr. oblasti u D . Tuzli.

Eduar.d, Schreiber, dod. statist,
Šumski upravitelj
odsjeku.
Josip Waszner.
Stjepan Fodor, dr. pr., dod. kot.
uredu u Foči.
Računski revident
Rudolf Horwitz.
Otto Freitag.
1 etar pl. Tartaglija, dod. kotarskom
uredu u Rogatici.
Računski oficijal
Dodijeljeni kotarski predstojnici II. razr.:
Emilian Blažeković, dod. kot. ur. Ilija Orlović.
Tomislav Ferljan, p. r. kol.
u Zupanjcu.
Petar Tođorović, p. r. kol.
Edmund Gerde, dr. pr.
Zdravstveni odsjek.
Franjo Večerina.
Sigmund Kofler, dr. pr.
Gjuro Grassl, dr. pr.
Josip Stefan Peters, dod. kot. uredu
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj
u Zvorniku.
V ladini podtajnici:
Franz Biegel, dr. pr., dod. kot. Geza Kobler, vit. o. F . J., vladin
savjetnik, dr. un. med.
uredu u Derventi.
Gjorgje M anigodić, vit. o. F. J..
Josef Hanzl, dr. pr., dod. kot.
pos. zl. kr. za z. sa kr.
Sanitetski savjetnik
uredu u Bihaću.
Nuredin beg Azapagić.
Alfons Egersdorfer, doci. *kot Rudolf Fischer, dr. un. med.
Otto Paul.
uredu u S &gt;"
Bajo Božič, kot. uprav, u Prozoru.
I
Dodijeljeni kotarski liječnici:
M atijaJV edrP '' *Рч1. k o t . uiOcfu
Adolf Becker, dr. pr.
iiOCrup?.'^ wi Jakov Saidenfeld, pos. zl. kr. za
zasl.
sa kr., dr. un. med., kot.
En&gt;il Machalek, dod. kot. uredu
Vladine p erovojp e:
ufečnik I. razr.
•u Ključu.
Ivan K luczenko, dr.^pr.
,
,
Filip
\Tansel,
dr. un. med., kot.
Elilmi beg Kapetanović, dod. seo­
Antun Neug, dr. pr.
*■ ^ •
liječnik II. razr.
skom kot^fl*eđrriiJVIostaru.
Andrija Jasica, upravitelj ispostave
Klemens bftron Kettenl
Zemaljski veterinar
u Posušju.
.I
(Rttdolf V eid eL d o^ A p t. ureda" u
Makso Birkovits, dr. p r.^ od ^ sta t.
Fm iijo Zimmermann, vit. o. F . J.
Breke
odsjeku.
Bronis*
Dod ijebeni sreski veterinar
Rudolf pl. Мауг, upr. kot. ureda
uredi
u Sanskom Mostu*.
Andrija Batić.
Mirosla
Luka Trapp, dod. kot. uredu u
Brčkom.
illilU U
i
Ini u administrativnom odjelenju upotrijeb­
ljeni referenti i uvršteni č in o v n ici:
Alfred Koszler, dod . vi. povj. za O dsjek za šu m sk u u p r a v u i
grad Sarajevo.
Siglnund Feszl, puk., v. o. F . J.,
prom et.
p. r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
Peter pl. Maramaroš, dod. seoskom
Ivan Vasin Popović, urednik zvakot. uredu u Banjaluci.
Vladin savjetnik
uičnog „Sarajevskog Listau.
Sigisraund Berger, dr. pr., dod.’
nepopunjeno.
Aleksauder Schaffer, nadzornik
kot. uredu u Zenici.
trg. Škole.
Ludvig Novadt, dr. pr.
Puiuelu savjetnici
Emil W oska, direktor zanatlijske
Veeeslav Sob©k, dod. kot. uredu
Mihail
Buberl.
škole.
u Ljubuškom.
Davorin Jaković, p. r. kol., okružni
Benrik Roettinger, upravitelj ispo­ Valentin Miklau.
Gustav Zeehel, vit. 0. F. J.
školski nadzornik.
stave u Grahovu.
Silvije Kranjčević, učit. na učit. školi.
Asim eff. Skalić.
Šumarnici:
Fehirn ef. Spahić, šerijatski sudac.
Josip Pospišil, uč. osn. škola.
Dodijeljeni politički pristavi II. razreda: Rudolf Mucha.
August Bautz, vit. o. F . J., nadz.
Filip Beck.
Aleksander baron Rajacsich.
poljoprivrednih stanica.
Leander Bartsch.
Anton grof Apponvi.
August Havelka, vit. o. F. J.,
Felix Hillischer.
'Jsman Nuri Hadžie.
nadz. voć. i vinogr. stanica.
Riehard Proskowetz.
Viktor Huber, p. r. k., poljopri­
Franjo Pfibik.
l ’erovodni v ježb en ici:
vredni nadupravnik.
Alfiod pl. Makanec, dod. seoskom
Nadšumari:
Robert Miq,csynski, nadgeometar
kot. uredu u D . Tuzli.
za vogjenje evidencije.
"lajer Gotteemaun, dr. pr., dod. Ivan Padežanin.
Ladislav Melchar, poljoprivredni
Josip Marek.
kot. uredu u Srebrenici,
upravnik.
August Stellwag pl. Carrion.
oza Molnar, dr. pr.
Ferdinand vit. Leon, poljoprivredni
leksa Thrumics, dr. pr., dod. kot. Julije Kalmar.
upravitelj.
Riehard Klath.
uredu u Konjicu.

�D o d ije lje n i:

Financijalni perovodni vježbenici:
Ljubomir Stjepanović, poljopri­
Guido pl. Steer od Csics6polyana,
vredni upravitelj.
Balthasar Polt, poljoprivredni pri­
dr. pr.
stav I. razr.
Otto Laufer, dr. pr.
Josip Schwarz, poljoprivredni pri­
stav I. razr.
III. Pravosudno odjelenje.
Abduselam Tafro, učitelj poljopriv.
na učiteljskoj školi u Sarajevu.

II.

Financijalno odjelenje.
Predstojnik odjelenja

Nikola pl. Rajner, dr. pr.

Eduard Kdttner, savjetnik vrhov­
nog suda, vit. o. F . J., dr. pr.
Gustav Daričak, sud. savjetnik u
upotr. kod zem. banke.
Mladen Protić, sud. savjetnik.
Josip Herman, sud. tajnik.
Alois Knoflach, zamjenik državu,
Predstojnik odjelenja
odvjetnika.
Ferdinand Sonnleithner, vit. o. ž. Emanuel Singer, sudski pristav,
kr. III., p. voj. kol. za z. na cv.
dr. pr.
t. i r. kol., kapetau auditor u r.

Hipotekarni odsjek.

Dvorski savjetnici:

Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. III., vit. o. Vinko L ekki, vit. o. ž. kr. III,,
Financijalni nadsavjetnici:
F.
J., direktor priv. zem. banke. vit. o. F . J., direktor priv. zem.
Franjo Ludvig, vit. o. želj. kr. III.,
banke, dvorski savjetnik, upra­
Fridrik Kobinger.
&gt;
sa naslov, dvorskog savjetnika.
vitelj odsjeka.
Hugo Linhardt, dr. pr.
V ladif« savjetnici:
'^
Stanislav Babinski, vladin tajnik.
Josip Sertić, vit. o. F . J., dr. pr.
Si
1
" r. k. Bogdan Naumovič, sudski tajnik.
Romuald Lam , gruntovničar.
I van Za*i*npwski, vit.
Direktor katastra
mgo 1Schumann, gruntovničar.
1 bug. o. zagragj. zasl. I V .,d r. pr
Henrik Spazzapan.'Božo Gačeša, gruntovničar.
Viktor Schom ek, gruntovničar.
Financijalni savjetnici** ^
V ladini tajnici
Ferdinand Maschek, p. r. k., gruuJovan Stopa.
ski, u upotr
tovničar.
Ivan Pogorelc.
Sarajevu. Julije Qlszewski, gruntovničar.
Fridrik VVolfl.
p- и - Luka Findrik, kancelista.
Isidor Socolean. c,
Karlo Walter.
.potrebi kod

f,

IV.

Financijalni tajnici^

Petar Krachler.
Paul pl. Gartler od Blitvi enfeld;.
Jaroslav Baudisch.
Viktor Schneck.

du upotrebi kod
i u D . Tuzli.

Gragjevinsko odjelenje.
Predstojnik odjelenja

'Fritz

Passini,

vit. o. ž. kr. III-

Dvorski savjetnik

nepopunjeno.
Arhivar maga

upražnjeno.

Vladini pod ta jn ici:

Gragjevinski nadsavjetnici:

Ljudevit Grztjdziel, vit. o. F. J. Filip Ballil, vit. o. F . J.
Arnold Zerter, u upotr. kod okruž. Ivan Kellner, vit. o. F . J-, Psuda u Sarajevu.
kr. za z. sa kr., dipl. mjernik, d r
Otto vit. d’Elvert, p. zl. kr. za z.
Valentin Czaslawsky, p. zl. kr. za z. Kornel Moščički, u upotr. kod osni­
tehn. zn.
vanja gruntovnice.
Ivan Blažek.
Mihajlo Rauch, vit. o. F . J., izv. st.
Nadzornici za evidenciju:

Financijalne perovogje:

Antun Wagner.
K arlo Ervvin Weiss.
Emil Klein, dr. pr.
L eo Hammel.
Aleksander K ovačević.
Gjuro Weissenberg.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Antun Pizzarello.
Financijalni perovodni pristavi:

Isidor Jesianu.
Dušan Šijan, dr. pr.
Franjo baron Fi&amp;th.

Vladine perovogje:

Franjo Hanna.
Oskar Szil&amp;gyi, dr. pr.
Isidor Scbwartz, dr. pr.
Halid beg Hrasnica, u upotr. kod
kot. ureda u Sarajevu.
Josip Rauholer, u upotr. kod kot.
ureda u Sarajevu.
Milivoj Simić, dr. pr., u upotr. kod
seoskog kot. ureda u Banjaluci.
Perovodni vježbenik

Mirko Bradač, u upotr. kod kot
ureda u Prijedoru.

Gragjevinski savjetnici:

Eduard Rada, vit. o. F . J., p- гAlois Križek.
Adolf Kunerth, izv. st.
Nadmjernici:

Mavro Kunschner.
Karlo Pafik, vit. o. F . J,
Ernst Grobois, vit. o. F . JFridrik Schlesinger.
M jernici:

Alois pl. Erlach.
Teodor Kuschee.

�Tehnički čin ovnici:

Josip Glaser.
Ignjat FUrth.
M jem ički pristavi:

Jovan D vofak.
Vinko Andreasch.
Karlo Kulweit.
Julije Hahn.
Hugo Keintzel.
Josip Greger.
Računski č in o v n ici:

Jaroslav Merinskjf, rač. revident.
Franjo K ofinek, rač. revident.
Pristav za meteorologiju

Otto Harisch.

Cestarnici:

Otto Lackner, teh. oEcijal.
Ćiril Setnik (Obs. Bjelašnica).
Veeeslav Ursini, teh. oficijal.
Hermann Stiegholzer.
Jovan Aleksič, teh. asistent.
Andrija B&amp;cs.
Jovo Trifković, teh. asistent.
A dolf Klinger, teh. asistent.
D odijeljeni:
Milan Schlesinger, teh. vježbenik.
Julije Pojman, nadzornik kupatila.
Jakov Bischitzky, revident b.-h.
Poslovogje:
drž. željeznice.
Ivan Fischer, p. zl. kr. za z. i r. k. Josip Mazar, zem. nadvrtlar.
Josip
W olz, asistent b.-h. državne
Antun Wallek, posj. r. k.
željeznice.
Franjo Paimann, kućni administr.
Manipulantni činovnici:
Kornel W ojnarek, vrtlar.
Robert Knobloch, kancelista.
Rudolf Beinhacker, kancelista.

r

»-

C. Statistički odsjek
(P 9 ll* e p ^ ^ ri^ n s ^ ^ ^ 0 ^ a w iik u \w

Upravitelj odsjeka Ivan Strauss, vlad. taji^k.
Perovodii# i stručbi „čin ovn ici:

Makso Birkovitsch, dr. prf, Olad. per.
Wilhelm KOnig, dr. pr., sud pristav.

Eduard Schreiher, рЦ. vježb.
Josip Eduard Frevhammer, ra č. revident.
i Djudevit Hanke, rač. asistent.

jske vlade.
^ r . kol.

j Rieliard Oppitz.
Ivan Žikmund, p. r. kol.
Ivan Lotocki.
_____ z* z. i Г. kol., I Rudolf Beinhacker, u upolr
e. i kr. "■ ; grasi- odj zem. vlade,
Direktori pom oćnog ureda:
oj. kapetan u domobranstvu. R »to '
Mihail K ovačević, vit. o. F.
Vinko Matković.
iotr. kod zem. muzeja.
r. kol.
[ Alois ( 'otušić.
_____t Topić, pj zl. kr. zaHenrik Huhn, p. r. kol. f
Julije Sifschak.
- '
Oupotr. kod zem. muzeja,
Matija Videković, u upotr.
j ^ o is Laub.
Pristavi pom oćnog ured a:
prav. odj. zem. vlade.
Ladfslav Bojnarovvski.
Samujlo Šarac, p. r. kol.
Viktor Langer.
I Georg Bokđiiić.
Gjuro Jakupec.
Ivan Loidolt.
Eduard Schvvarz.
Matija Krivošić.
Ivan Kadlec.
Gjorgje Mom čilović, dod. okr. sudu
Kanceliste
____
r Musil.
Josip
u Bilou.
‘
VmmimovM u upotr. kod 1Antun Zaplata
Aleksa Gavrilović.
Adalbert Kuzmanoviu, u p
, van ЈигјетМ.
Љвјр Mažgon.
i zem. muzeja.
IAu^.ustill K4ra.
Naddirektor p om oćnog uredv

Milutin pl. Lajer, vit. o. l i J., p
r. kol.

Stjepan Straubert, p. zl. kr. za zasl. Leopolđ
Dane Lalić.

i K a^jlo Uzelao.
jMiloS Vnkehd.
Kobert K “ ? bl° cb’ , , Р
I g™gl- ° dJ- ЛЈШ' vlad

Pie&amp;rnićki okcijalk
Devin Barae de Керепуе.

kod

kod

Milan Dereta.
: j osip Kfivanek.
k o d ! Wilibald Weinert.
Bartolomous Bergant.

E Financiialnom odjelenju podregjeni uredi zemaljske vlade.
^
I . R a ču n sk i odsjek .
„.

,

.

г mancijalni savjetnik i predstojnik
stručnog računskog odsjeka

..
••
savjetnik i predstojnik račun- Aleksander Czerniawski.
lanciiami
, . Kl,
bmancija
, . , _ _„
л т službu
irufn
Ottor»lpl. Hirst
Hirstodod Nockai
Nockarsthala, p.
skog odsjeka
za .м
upravnu
službu
z. kr. za z. sa kr.
Leopold Smolčić.
.
.
...
Računski savjetnici.
Emil Vodepp.

Radoslav Cvjetićanin.

Jaroslav Prochazka, vit. o. F. J .j Teodor Schwarz.

�Ivan Premrov.
Milan Trivanović.
Računski revidenti:

Josip Krtil.
Karlo Held.
Jakov Tabory.
Matija Valpotić.
Josip Porkert.
Ljudevit Lovrenčić.
Josip Freyhammer.
Ivan Jamar.
Danasius pl. Kiraakovicz.
Ferdinand Dittrich.
Ivan Oppitz.
Ivan Benisch.
Ivan Ficek.
Jaroslav Mčfinskj.
Karlo Fischer.
Franjo Kofinek.
Franjo Bernard.
Ivan Simler.
Otto Freitag.

Josip M irković.
Jovan Zastavniković.
Kamil S^rovatka.
Stefan vit. Zoppa.
Julije Neuwirth.
Savo Radonić.
Abralmm Merkadid.
Ivan Ilrbek.
Aleksa Hrdlićka.
Ferdo Pischmacht.
Emanuel Sejk.
Jaroslav Svefepa.
G eorg K utrovac.
Josip Schwarzl.
Petar Bazina.
Stefan Dragaš.
Rndolf Schwabeusky.
Košta K onstantinović.

Arnold Beck.
Ivan Zapletal.
Žiga Basch.
Ilija GaSić.
Stefan Knežević.
Računski asistenti:

Andrija Smodiš.
Antun Sclnvarz.
Karlo Franz.
Adolf Gabryš.
Alois Slekovec.
Antun Peterlin.
Nedjeljko Miladinovid.
Simo Stanivuković.
Danilo Božić.
Radovan Rašević.
Alfred Steim%. jj,
R

II.

Zemaljska blagajna.

Ijuban Cžerniawski.

Nadblagajnik

Sjalbert Šr&amp;mek.
Blagajnički kontrolor

Alfons Bischoff.
Ilija Orlović.
Petar Kangerga.
Gćza Bassaraba.
Emil Nikolić.
Ivan FOsel.
Karlo Frtihaul.
Rafael Attias.
Ciril Krainc.
\
Ljubomir Ečimović.
,
Omer Muftić.
Adolf Trostmann.
Staniskv pl. D^brovvski.
Karlo Žurek.
Leopold Reicb.
Viktor Habdia.
Ferdinand Harnischfegcr.
Karlo Kubiczek.
Jovo Odo vic.
Viktor pl. Tersty&amp;nszky.
Melimed Berberović-Imamović.
Karlo Jelletz.

Mirko Premužid.
Blagajnički pristav

Josi]) Steindl.
B lagajnički oficijali:

A l # Walzl.
Augustin Vymlatil.

мГ Stjdp^
jian Nefort
Varagic.
Antun Czezner.
^[Alois Vavroh.
Bpnedikt Horvat.
Sir'omr Klein.
Julije Scbmidtbauer.
Julije Riemer.

III. Zemaljski ekonomat.
U pravnik

Rudolf Pešina.
O ficijali:

Franjo VVinkler.
Viktor Premužid.

Računski vježbenici:

Anto Matišić.
Asim Šamić.
Makso Despid.
Samuel Sch\varz.
Ivan Stegnar.
Ivan baron Jeszenak de KiralyBa. Josip Brodjanac.

F. Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
М угоп vit. Zarzycki od Nowine, kot. predstojnik I. razr. vit. o. F . J., sa naslov, vlad. savjetnika.
D odijeljeni:

i

.

.

.

.

.

.

.

.

Manipulantni činovnici:
Allred Koszler vlad. perov.
Ilija Mandid (I.), pis. oficijal.
Ludw ig pl. Lmdes, polit, prist. II. r.
| in4;n р . ц „
J r .. .
Josip Grunfeld, dr. uu. med., redarstveni Rječnik.
Ivan Korda^kanceHsta.^8’ ° ^
'

�a.

Zemaljski zdravstveni savjet.

Predstojnik sanitetskog odsjeka kao vladin
povjerenik

Leopold Gliick, dr. un. med., prim.
liječnik, zastupnik predsjednika.
Geza Kobler, vit. o. F . J., vladin Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
savjetnik, dr. un. med.
primarni liječnik.
Karlo Вауег, dr. un. med., upra­
Zastupnik
vitelj stanice za pod pažnjom
stojeće umobolnike.
RudoH Fischer, dr. un. m ed. zdrav,
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F . J.,
savjetnik.
dr. un. med., zdravstveni savjet­
R edovni čla n o v i:
nik u Mostaru.
Zemaljski zdravstveni savjetn ici:
Fridrik Fronius, dr. un. med.,
gradski fizik u Sarajevu.
Roman W odynski, dr. un. med.,
prosektor, predsjednik.

Izvanredni članovi:

Makso Teicb, Mag. Pharmac., prov.
Franjo Zimmermann, vit. o. F . J.,
zemaljski veterinar.
Ivan Kellner, vit. o. F . J., posj
zl. kr. za zasluge sa kr., diplomir
mjernik, gragj. nadsavj., dr. t. zn
Eduard Kottner, dr. pr., vit. o
F . J., savjetnik vrhovnog suda
Perovogja

Filip Hansel, dr. un. med., kotarski
liječnik II. razr.

III. Vrhovni sud u Sarajevu i đr&amp;vjao nađodvjetništvo.
Predsjednik vrh ovn og suda

Dodijeljeni agd'ki s

'
Martin Kendjelić, vit. o. ž. kr. III., Ivan DurbesvBaxit AVa»k)vIć.
dr. pr.
Eijgelbert Gokiert.

* •

Dodijeljen

rfaftz Sulejman e!. Šarac, vit. o.
F . J., direktor šerijatske sudačke
ikole. r

Predsjednici sehata:

Jovan M anojlović, vi^ o. ž. jtr.^lll.
Sudski ta jn ici:
Adalbert Shek, vit. o. F. J., k'omt. Aleksander Mrašovec.
crn. o. D . III.
lihajlo /Zobkow, dr.
Savjetnici vrh ovn oga "“Stida:

Pom oćni ured:

Rafajlo Šašić, p. r. kol., direktor.
Eduard Sokolić, pisarnički oficijal.
[Muhamed ef. Kadić. pisarnički oficijaL
'
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
Franjo Dalert, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.

Bela Poltzel, vit. ž&gt;. F . J., dr. pr.
Franjo TschoSa.
c
Josip Napadiewicz.
Ivan vit. Hordynski.
Državno nadodvjetnistvo.
Tadija Grabianski.
_ei(jatsk3^ffiovne suđije:
Josip Rauch, dr. pr.
Državni nadodvjetnik
Hadži Nuredin ef. HaKzovi
Boleslav Marcoin, dr. pr.
v
kr. III. i o. F . J., p. zl. Mihajlo Hollander, vit. o. ž. kr. III.,
Ljudevit pl. Farkas.
dr. pr.
^niš. za z. sa kr.
Nikola Krzyžanow ski, dr. pr., &gt;
If. Hafiz Hasan Hađžieffendić, vit.
Vladimir vitez Strutyhski.
Zamjenik državnog nadodvjetnika
uGF.
J.,
u
upotrebi
kao
upravitelj
Eduard Kottner, vit. o. F . J., dr.
Xaver Kawecki.
šerijatske- sudačke škole.
pr-, u upotr. kod zem. vlade.

1У. Okružne oblasti.
(Političke oblasti ujedno porezne oblasti.)
1.

BAN JALU KA.
Upravitelj

Porezni vrhovni
Dimitrije Marković, dr. un. med.,
Josip Cajkovac.
sanitetski asistent.
Okružni veterinar

Vladislav vit. Chrzanowski, vladin
Alois Fiscber.
tajnik.

nadzornik

Financijalni perovogja

Franjo Perko.

Šumski referent
Politički perovodni činovnici:

jgnac Kačenka, pol. prist. I. razr.
Damdi beg Džinić, pol. prist. I. r.

RudoH Mach, nađšumar.
Dodijeljen šumski činovnik

Adolf Hruby, nadlugar I. razr.
Sanitetski čin ov n ici:
Školski nadzornik

Vladislav Januszewski, vit. o. F. J.,
Jr. un. med., sanitetski savjetnik. Ivan Tominac.

Financijalni perovodni pristav

August Ostrčilek.
Tehnički činovnici:

Većeslav Maly, okr. mjernik.
Antun Nieđzielski, mjernik.

�Stefan Damjanović, mjernik.
Thad. Lominski, mjera, pristav.
Hugo W acha, mjera, pristav.
Franjo I. Blažeković, m je r a , pristav
Franjo Berković, tehn. oEcijal.
Manipulantni čin ovnici:

Pavle Knežević, pis. oEcijal.
Vid Jurić, kancelista.
2. BIHAĆ.

Dodijeljen kotarski predstojnik I. razr.

Politički perovodni činovnici:

Ivan Josip Petrowics, vladin pod­ Josip pl. M arković, vit. o. F. J.
tajnik.
Sanitetski čin ovnici:
Karlo baron Collas, pol. prist. I. r.
Roman Sopinski, dr. un. med.,
Sanitetski čin ovnici:
vit. o. F . J., sanitetski savjetnik!
I Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J., Theodora K rajew ska, dr. un. med.,
ured. liječnica.
dr. un. med., zdravst. savjotnik
i zem. zdravstveni savjetnik.
Okružni veterinar
Bolmslava K eck, dr. un. med.,
Antun Liiuler.
ured. liječnica.
Okružni veterinar

Okružni predstojnik

Šumski referent

Josip Teschner, nadšumar.

Lotbar vit. Berks, komt. o. F. J., Salomon Laufer.
vit. o. ž. kr. III., posj. v. kol.
Šumski referent
za zasl. na c. b. tr. i r. k o l ,
komt. o. ital. kr., komd. pap. Gustav Royko, nadšufriarr
Grg. o. sa zv., kom., dr. pr.,
D gS ilft«u ^ sk i ': по&gt; пЛј
dom. konjan. kapetan.
pUuaczek, fttuS: -^i^žbenj

Školski nadzornik

Gjuro Mihalić.
Porezni nadzornik

Alfred Abheiter.

Dodijeljen kot. predstojnik I. razr.

Adam Karszniewicz.

(

Financijalne p erov og je:

indar Soltys.
Josip M^strić.

Sanitetski čin ovnik

Ignjat Pordes, p. zl. kr.
kr., okruž. liječnik,

Josip MaSlan, p. zl. kr. za'z. sa
c
&gt;
Šumski refer
1
Emil HoHtnann, nadžumaj-.
Školski nadzornik

Luka Gjuroci.

^ Teh n ički čin ovnici:

zl. k r . za^

Okružni veterinar

Ž o b e r !^ ^
Tehnički- činovnici:

Matija Ribarich, vit. o. F . J., p.
sig. laud. na c. v., p. r. k.,
grdgj. savjetnik.
Ljudevit Sovka, mjernik.
Dom euiko K arković, mjernik.
Airtnn Scheuer, mjernik.
J Karlo Budiner, m jera, pristav.
Ernesto Borda, mjern. pristav.
1Franjo Hepperger, tehn. asistent.
Mihajlo K ohn, tehn. asistent.
] Simon Boraš, tehn. vježbenik.

-лО зкаг Reddi, nadmjernik.
; Emanuel Straka, mjernik.
Tomo Kreneis.
: IfagO'Jedlička. mjernik.
Makso David, mjernik.
Pinancijalni perovogja
Karlo Kneschaurek, mjera, pristav.
Virgil Homiuka.
Karlo Josip Kaci, mjern. pristav.
Josip Brozović, mjern. pristav.
Tehnički činovnici:
Josip Szafner, tebn. asistent.
Većeslav Helmich, gragj. savjetnik. Gjuro Knežić, tehn. vježbenik.
Karlo Fitzinger, mjernik.
Franjo Hlasek, mjernik.
Manipulantni čin ovnici:
Josip Moseler, mjera, pristav.
Ralael Mandolfo, pis. oEcijal.
Josip Pravdić, tehnički oEcijal.
Nikola Mihočinović, kancelista.
Porezni nadzOrnik

Manipulantni čin ov n ici:

I Ivan K unek, p. r. kol., kancelista.
Aleksandar VAsary, kancelista.
j
5. T R A V N IK .
Okružni predstojnik

Mihajlo vit. Rukavina od Vezinovca, vit. o. ž. kr. III., vit. o.
F . J., p. r. kol.

I

Manipulantni činovnici:

Josip Gaup, kancelista.
Ivan Vinković, kancelista.
3. M O STA R .
Okružni predstojnik

Karlo baron Pitner, vit. o

4. SARAJEVO.

Politički perovodni činovnici:

i T odor Vrga, p. r. k., kot. predst.
Okružni predstojnik

•ist. I. razr.
’ ranjo baron МоШпагу de Monte- Eduard Graff, polit, prii
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
Okružni liječnik
kr. za z. (sa r. dek .),p.r. k o [ , o l
Iranc. pož. leg., ofic. belg. or. Bernard Zauderei
kol., dr.
Leop., dr. pr., dom. kapetan. ! un. med.

�Okružili veterinar

Manipulantni činovnici:

Okružni veterinar

Emil Pirmger, kaucelista.
Eranjo SiriSte, kancelista.

Mftvro Chomet.

Josip Thau.

Šumski referent

Školski nadzornik

6. D ČN JA TUZLA.

Antun Fornassarig, nadSumar.

Miloš Vejin.

Okružni predstojnik

Školski nadzornik

Porezni nadzornik

Fridrik Foglar, vit. o. ž. kr. III., Mihajlo Koczyriski.
vit. o. F. J. i franc. роб. leg.

n ep op u n jen o.

Financijalni perovogja
Porezni nadzornik

Politički perovodni činovnici:
Karlo Sedlaček.
Stefan Matašić, vit. o. F. J., vla­
Financijalni perovodni
din tajnik.
Anton pl. Remy, pol. prist. I. r. Ivan Pešek, dr. pr.

Julije Brager, dr. рг.
Financijalni perovogja

Adolf Halpern, dr. pr.

Šumski referent

Tehnički činovnici:

Stevo Lukač, tfumarnik/Tehnički čin ovnici:

Josip Svoboda, vit. o. F. J , gragj.
savjetnik.
Miloš Komadina, nadmjernik.
Ivan Kolbig, nadmjernik.
(
~
i Н
mjernik.
ч, Л
Simon
: гусак,
... , ------Simon Mirković, mjeru. Jjriflavt.
Marko Knežić, telm. ohcijab
Većeslav W agner, tehn. mistei)

.
*

Dodijeli*!* uir

pristav

;Dovnik

Jogip

\
ik

Josip Budau, gragj. savjetnik.
Julije Borger, mjernik.
Viljem Katz, mjernik.
J3sip Czerny, mjern. pristav.
Većeslav Knežiček, tehn. asistent.

Sanitetski činovnici:
'
sanitetski
Aleksander
Griinhut, dr. un. med., I \
Manipulantni činovnici:
...
Ottokar Tot, kancelista.
okr. liječnik.
Hedwiga^0tize wska. dr. un. med., Mihajlo Dobrinić, kancelista.
; Janko Mikšić, kancelista.
I
ure&lt;yliječnica^

&amp;t
V

ž o r iiiš t v n .

■

Financijalni tajnik

1. B A N J A L U K A .

Karlo рГ. Gumberz od Rhonthala.
Financijalni savjetnik 1 nadzornik
Otto vitez Bordolo od BlTreo, po
sjednik zl. kr. za zasl. sa^kr.
Financijalne perovogje:
Alfred Baukovae.
Franjo Zl&amp;malj dr. pr.

Računski činovnik

. Chramiista, kance istu
3.

Većeslav W agner, rač. asistent.
Manipulantni činovnik

SARAJEVO.

Klemens Meissner, kancelista.
'Financijalni savjetnik i-nadzornik

Financijalni perovodni vježbenik

Franjo Mikolji.

Ferdinand Preindl, dr. pr.
Financijalne perovogje:

Računski činovnik
Josip Cveček, rač. asistent.
Manipulantni činovnik
Si,
Slm° Kernić, kancelista.
2.

M O STAR.

financijalni savjetnik i nadzornik
Kuđolf Schvveinbach.
Financijalne perovogje:
?.ar!° Hannsmann.
Mudevit Pođrahv.
у а ш о J ufina.
fthur Formanek.

Simon Kajapić, dr. pr.
Gjorgje Vasiljević, dr. pr.
Hugo Schindler, dr. pr.
Računski činovnik

Ferdinand Schmidt, rač. oEcijal.
Manipulantni činovnik

Jovan Knežević, kancelista.
4.

TRAVN IK.

Financijalni savjetnik i nadzornik

5.

D O N JA T U ZL A .

Financijalni savjetnik i nadzornik

Roman Albinowski.
Finacijalne perovogje:

Franjo Ulrich, dr. pr.
Antun KrAtkj.
Financijalni perovodni pristav

Marko Glanzer.
Računski činovnik

Boleslav Olszevvski, rač. oEcijal.
Manipulantni činovnik

Josip pl. K0rtv,61yessy đe Asguth. Isak Ćalić, kancelista.

�VI.

Okružni sudovi i državna odvjetništva.

1. B A N JA LU K A .
Predsjednik okružnog suda

Simon Kornfeld.
Sudski sa vjetn ici:

Antun Siaskiewicz.
Viljem Sandecki.
Josip Bauer.
Petar Jawor.
Petar Myjkowski.
Sudski tajnici:

Stanislav Lesiecki.
Viktor Horvatić.
Mihail Tym czyszyn.
Sudski pristavi:

Ivan Kotzmuth.
Košta Milić.
Martin Esih.
^
Josip Eisenhut.

Sudski savjetnici:

Auskultanti:

Josip Trojer.
Julius Cech.
Janko Ašperger.
Petar Mandici.
Vladimir Tasovac.

Josip Szczeszhiak.
W itolđ vitez Zarzycki.
Alfons Linkmayer, dr. pr.
Sudski tajnici:

Franjo Pečenka.
Stanislav Lyszkowski.
Franjo Trupkieveicz.

M anipulantni čin ov n ici:

Josip Scarpa, pis. oficijal.
Ferdinand Čern^, kancelista.
Tom o Petrušić, kancelista.

Sudski pristavi:

Mihajlo Hackmann.
Miroslav Bosanac.
Josip Požar.

f

Auskultanti ■:

Rudolf Stock.

/-&gt;

Državno odvjetništvo.

Josip P
St
Gusta v^Rijaček.
Josip Hofmann.

' п

D ržavni odvjetnik

Franjo vitez Kruszelnicki.
Zam jenik državnog odvjetnika

Manipulantni č in o v n ici:

Stjepan Madon.

pristav pom.
Auskultanti:

kol., pilar,

B61a Kaczvinszky. iSs
Vaso Petrović.
Tanasija Ikonić.
Stevan Mandić. c
Karlo Kadlec.
Antun Kehrer.

kcelis i i .

J

Manipulantni č in o v m o :

iništvo.

Predsjednik okružnog suda

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Ivan Domanik.
Zam jenici državnoga odvjetnika:

Franjo Lubaczewski.
W enzel Soukup.

R oko Vlrzljak, dr. pr.
Sudski savjetnici:

Matija Bijelić, pisar, oficijah
Državni odvjetnik
Mihajlo Dragoević, pis&amp;r. ofic^jal.
Josip Schug, p. r. kol., kautehsta.&lt;. Karl
Karlo Schon.
Nikola Vujnović, kancelista.
T odor Dizia, kancelista.
.3. MOSTAR.

Vinko Gržeta.

4. S A R A JE V O .
Predsjednik okružnog suda

Cosimo Nicoletti.
Sudski savjetnici:

Franjo Koteček.
Ivan Džikovvski.
Nikola Nardelli.
Henrik Fischer.
Andrija Perelka.

Stanislav Siwiec.
Ljudevit Bunić.
Viljem Kratky.
Ivan Zorec.
Isidor Hulles.
Mladen P rotić, dod. zem. vladi.
Sudski tajnici:

Alexius vitez Strutynski.
Franjo Pacher, posj. z. k. za z.
sa kr.
Bogdan Naumotvicz, u upotr. kod
priv. zem. banke.
Sudski p rista v i:

Viljem Luka.
Ivan Kriesche.
Dodijeljeni činovnici:

Sudski tajnici:

Josip Przybylski.
Petar Martecchini.

Ladislaus vitez Chmielewski, vladin
tajnik.
Arnold Zerter, vlad. podtajnik-

2. BIH AĆ .
Sudski pristavi:
Predsjednik okružnog suda

N ikola vit. Javvorski, vit. o. F

Armin Schiitz.
Hašim Badnjević-Pašalić.
10

A uskultanti:

Antun Plichta.
Allred Zahr&amp;dka.

�Malo BoSkiS-Stipovid.
Maštala beg Kapetanovu!.
DnSan Manigodić.

Sudski tajnici:

Sudski savjetnici:

Gavro Wozniak.
Ivan ŠolAr.

Antun Hendzel.
Josip vit. Ilnicki, vit. o. F. J.
Samuel Schachter.
Ivan Maslćn.
Vitčslav Zikmund.

Manipulantni č in o v n ic i:
Sudski pristavi:

Matija KrivoSić,pristav pom. ureda.
Roman Jug, pisar, oficijal.
Josip Kraguljac, kancelista, dod.
zem. vladi.
Rafajlo Uzelac, kancelista, dod.
zem. vladi.
Ahmed ef. Sočić, kancelista.
Leopold Šikić, kancelista.
Hilarije Heggenberger, kancelista.
Vladimir L ew icki, kancelista.

Antun Šikić.
Adolf Gottlieb.

Dodijeljen

Eduard Labbey, vlad. tajnik.

Auskultanti:

Dragutin Turković.
Ilija Badovinac.
Ljubomir Arneri.
Antun Malbaša.

Sudski tajnici:

Ivan pl. Chodynicki.
Josip Treskievicz.
Ivan Bielen.
Auskultanti:

Manipulantni činovffioi:

Tam ničar

Alois Rubćić, pisar, oficijal.
Ivan Toljai^^isar. oficijal.
Ivnu- Mi? k;. vi A" капсПма.

Dimitrije Salačanin.

\&gt;

Državno odvjetništvo.
Tamničar

Državni odvjetnik

Manipulantni čin o v n ici:

Stefan Jurkovits.

Mariau vit. Turzanski.

Alois Pavić, pisar, oficijal.
Gjuro Bubaš, pisar, oficijal.
Martin Marković, kancelista.
Ivan Zi^ar, kancelista.
Marko Džamonja, kancelista.

Zamjenik državnog ođvjetnj .a

Franjo Braček.

^

Konrad Mess.
Franjo Mihailinović.
Milan Neferović.
Eduard Kobercz.

f

5. T R A V N IK

Tamničar

^
V
Predsjednik okružnog, tphda

Josip Krehan.

Arnold W endel, p. r. koL

Državno odvjetništvo.

Sudski savjetn ici:

Državni odvjetnik

Henrik Sluničko.
,
Franjo Šuta.
Aleksander Irzykow ski, vit. q. F&gt;J.
"b
Predsjednik okružnog suda
Klemens W einfeld, vit. o. F . J. i
_
.
c
Zamjenik državnog
Karlo Kaniak.
ILjfposlavVragović, vit. o. ž. kr. 111.,
Franjo Svara.
bigmund Bloch, p. zl. kr. za zasl.
(u V. dn. razr.)

VII.

Centralna kaznionica n Zenici.
Nadzornik straže

Učitelj

Direktor

Stahl.

Rudolf Kindig.

Karlo Hofbauer.

Oficijal i :

Ivan Cukale.
J°sip Hloužek.
Dom aći liječnik

Магк Bermann, dr. un. med.

Pođnadzornik straže

Asistent

Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.

odvjetnika

Ljudevit Flesch.

Eduard Bahr.

Mašinisia
Duhovnici:

Nikola Krilić (kat.).
Jovan M. Grgurevie

Antun Cipra.
(ist.-pravo-

slavni).
Salih ef. Dizdarevic (muslim.).

li

Dodijeljeni pisarnićki oficijal

Antun Czezner.

b*

�VIII. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima podregjene političke oblasti sa poreznim uredima, ujedno sudovi prve molbe.
Kotarskim uredima podregjene ispostave.

Otmar Stžpan, p. r. k.

Eugen Karažej.
Rudolf Defant.

1. B AN JALU K A,

Gruntovničar

Geometri za evidenciju:

A. U okružju banjalučkom.

M anipulantni činovnici:

а) Seoski kotar.
E lev za evidenciju
Kotarski upravitelj

Franjo Wiesner.

Ivan Forkapić, vit. prus. o. kr. III.,
p. r. kol.j kot. predet. I. r.

C estarnici:

Bernhard Neubach.
Antun Eckert.

Politićki perovodni čin o v n ici:

Petar pl. Maramaroš, vladin perovogja.
Fedor pl. Lazarović, pol. pristav
II. razr.
Šumski činovnici ^

,

Julije pl. T 6th, pis. oficijal.
Ludvig Filičić, kancelista.
Uroš Nikolić, kancelista.

r
' ' &gt;'
b ) Gradski kotar.
___

upravitelj*4 Г)

Porezni č in o v n ici:

Luka Krstanac, poreznik.
Fran Frauwallner, por. kontrolor.
Mihajlo Vukm irović, por. oficijal.
Rudolf Škarek, por. oficijal.
Franjo Kuta, por. vježbenik.

J o sip tfaron F luk o d ^ /fr ^ ik r o n a ,

!'

kot. predst. I. razr.

' N adgeometar za evidenciju

ran Tomsche.
Politički perovodni činovnik

Nikola Knežević, nadlugaij i. razr.

Mjličević, pbt^prist. IL razr.

&lt;■

Cestarnik

Filip K och.
Sudi je ^

t

Koloman pl. Miletz, su^. tajnik.
Simon Elbling, sud. pristav.
Josip Soukal, sud. pristav.
AHred Arnold, dr. plT,.sud. pr
Milivoj Simić, dr. pr., vladin pe
vogja.
4
Ljubomir Peleš, dr. pr., ausl

Ispostava u B osanskom Brodu.
Upravitelj

Aljois baron Schweiger-Lerchenfeld,
polit, prist. I. г.
Kotarski liječnik II. razr.

Šerijatski sudija

Sadik ef. Džumhur.
Gruntovničar

K arlo Riemer.
Manipulantni čin o v n ici:

Berthold Haas, dr. un. med.
Martin Gjurgjević, pol. prist. 1. r.
j Franjo Biegel, dr. p r , por. vježb.

Sreski veterinar

Vladislav Gjurić.
Kotarski liječnik II. razr.

Ilija Мауег, dr. un. med.

Henrik Medla, kancelista.
Šumski referent
Mihajlo K ovačević-M inić, kance­
Makso W eibl, nadšumar.
lista.
A bd. Hafiz K orić, kancelista.
Su d ije:
Risto Džepina, kancelista.
Tito Koletzky, sud. pristav.
Porezni čin ovnici:
Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Aleksander Goldfinger, dr. pr., sud.
Josip Uzelac, nadporeznik.
pristav.
Mihajlo Šimić, por. kontrolor.
Petar Janković, sud. pristav.
Franjo букога, por. oficijal.
Felix
Hrnčif, auskultant.
Nikola Zeljković, por. oficijal.
Pero Blagojević, por. oficijal.
Šerijatski sudija
Fran Pavliček, por. oficijal.
Makso pl. Vitas, por. vježbenik, i Sulejman ef. Smailbegović.

Manipulantni činovnici

Karlo Miletić, kancelista.
Fridrik Binder, kancelista.

Ispostava u Odžaku.
Upravitelj

Karlo Antun Miiller, pol. pi'- I- 1'
Kancelista

Ivan Horberth.
Cestarnik

Manojlo Joachimsthaler.

�3.

BOS. D U B IC A .

Sudije:

Gruntovničar

Eduard Wagner, sud. tajnik.
I ranjo Lekics, sud. pristav.
Vladislav Zima, dr. pr., pol. prist.
Josip Neumann, sud. prist.
I. razr.
Kotarski upravitelj

Omer Ruždi ef. Imamović.
Porezni čin ov n ici:
Gruntovničar

Sreski veterinar

Karlo Schtvarz, poreznik.
Dušan Popović, por. oficijal.
Gjuro Simeon, por. oficijal.

Mihajlo Vučetić.

šemsi beg Salihbegović.

Manipulantni čin ovnici:

Šumski čin ovnici:

Teodor Gold, šumski upravitelj.
Alfred Czarnecki, nadlugar II. r.
Franjo Klement, nadlugar П. r.

Geometar za evidenciju

Petar Ezgeta, kancelista.
Franjo Zelenka, kancelista.
Ivan Kuntić, kancelista.

Mane Pribić.

Gjuro Pitey.

Porezm činovnici:'** _►*

Su d ije:

Franjo Štrupl, sud. pristav.
Dimitrije Petrović, sud. pristav.

Mićo Miloševi&lt;V |ijjrez 11 k.
Franjo AViIkns“ 'p4
qi'. oficijal.O ' -

L&amp;dišTuv^iJiičliel, porSofrei^L

&lt;4/

Geometar za evidenciju

Viktor

G runtovničar

Milan Vukovojac.
M anipulantnii činovnici

-

Jvsip Holzleither, por. vježbenik

Šerijatski siplija

Ragib ef. Muftić.

Manipulantni činovnici:

Karlo Bohm, kancelista.
Nedžib beg Prašo, kancelista.

Šerijatski sudija

Politički perovodni činovnik

Stanko Struppi, pol. prist. П. r.

Josip Zitzmann.

Koparski liječnik II. razr.

Eduard Uerzmann, dr. un. med.

Porezni čin oyniči:

. * .. ' V ' ^

Franjo Willitzer.

Adam Przybilowicz, dr. pr., kot.
l\'dstojnik II. r.
Politički perovodni činovnik

Alois Kordać, pis. oficijal.
Josip Pitra, kanoelfsta.

Nadgeometar za evidenciju

BOSAN SKI NOVI.
Kotarski upravitelj

'Stjepan Smoljan, politički pristav
II. razr.

4

Ilija Badovinac, poreznik.:
Gjorgje pl. Vuchetich, por. ^ont.
Božidar Pezić, por. vježbpnik.

6.

Sreski veterinar

IVail Strobl.
Šumski činovnik
Kotarski upravitelj

(5ćza Szirmay od Szirma Bessenyo,
vft. оч F. J., kot. predst. 1. r.

Gregor Korotvviczka, šumski upra­
vitelj.
Sudije:

Cestarnik

Stjepan Domjan.

Politički perovodni činovnik

Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Lorand Millassin, pol. pristav II. r. Ljudevit Tertil, sud. pristav.
Franjo Simčić, auskultant.
Kotarski liječnik II. razr.

4- BO SAN SK A G R A D IŠ K A .
Kotarski predstojnik

Karlo Naglić, kot. predst. II. razr.
Politički perovodni činovnik

Roman Stiasny, pol. pristav I. razr.

Šerijatski
Isidor Brauu, p. crn. 0. D. IV.,
dr. un. med.
Ali ef. Cirkinagić.
Šumski činovnik

Šumski č in ov n ici:

Josip Bican, šumski upravitelj,
tjepan Vugrin, nadlugar I. r.

Gruntovničar

Viljem Jenko, p zl. krst. za z. sakr., Gjuro Marak.
šumski upravitelj.
Manipulantni činovnici.

Sreski veterinar

Franjo D n lir.

sudija

Ivan Mflller, sud. pristav.
Zvonimir Pajk, auskultant.
Šerijatski sudija

Rasim ef. čohadžić.

Ivan Crnko, pis. oficijal.
Marko Tiljak, kancelista.
Ivan Klimek, kancelista.
Geometar : i evidenciju

Fridrik Holi.

�E levi za evidenciju:

Porezni činovnici:

Tom a Vlajo, poreznik.
Većeslav Sroczynski, kontrolor.
Risto Cirić, por. vježbenik.

Cestarnik

Cestarnik

Rikardo Wraueschitz.

nije popunjeno.

Ispostava u Bos. K ostajnici.

Ispostava u K ozarcu.

Kotarski predstojnik

Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot.
predst. 1. fr.
Politički perovodni činovnik

Ferid beg- A zabagić, pol. pristav
II. razr.
prist. Dominik K ovačević, pos. z. kr.
za zasl., pis. oGcijal.
Upravitelj

Upravitelj

RudoH Hochetlinger, polit,
II. razr.
7.

Cestarnik

Karlo Rebban.
Josip Volaušek.
Čedomil Demić pl. Brubnograd, u
upotr. kod osnivanja gruntovnice.
9. TEŠANJ.

Kotarski liječnik II. razr.

8.

PRIJEDOR.

PRN JAVO R.

Kotarlki upravitelj у ,

Kotarski upravitelj

Geza Galanthay, kot. predst. II. r. Josip Kellner^kot. prrfist. II. razr
*
»V
' . џ
Politički perovodni činovnik

Arthur baron Benko, рок pristav
II. razr.

^

Sreski veterinar

c

Ferdinand E ngel, dr. un. med.
Šumski činovnik

Gjuro Siglhuber,

nadlugar I. r.

Su d ije :

------------ r -^oVbdgi čjg ovnici:

Ivan B e ze c n j, sud. tajnik.
uoip l£otyk,“ pol. pristav"*!,
lugen Michalski, pol. pristav 1. r. Filip Neufeld, dr. pr., sud. pristav,
evan V račun, auskultant.

0
Šerijatski sudija

Ivan Struhal.

Abid &lt; i. Sadiković.

Šumski čino\^JjJei.
Gruntovničar

Alois Stfecha, 4um. upravitelj.
Josip T fe b ick j, nadlugai' II. razli-.
Ferdo Assmann, teadlugiu- II. razr
Sudije: .

\

&gt; r m A'bkanie.
k
M anipulantni čin ovn ici:

i° З в Ш ’

Stapislav Rarogievvicz, kancelista.
Radivoj Stojković, kancelista.

Ivan Wcinzettl, sud. pr%‘ .
Berthold Eisner, dr. pr., sudsti Kris ijan Krasicki, sud. tajnik.
Porezni čin ovnici:
pristav.
" ® | a v Hor&amp;k,~* dr. pr., sudski
Ivan Bojkovszky, sud. ’ prist.
Alois T rček , poreznik.
pristav.
Stevan Vujanović, por. kontrolor.
Mirko Bradać, perov. vježbenik
Rudolfo pl. Pregl, auskultant
Marko Vujasinović, por. oficijal.
Serijateki sudija
Živko Mikić, por. vježbenik.
, Šerijatski sudija
Svetozar Kudi nar, por. vježbenik.
Mehmed el. Omerhodžić.
Salili el\ Ahić.
Gruntovničar

Ignjat Letocha.
Manipulantni čin ovnici:

Aleksa Rosenberg, kancelista.
Karlo Rosman, kancelista.
Petar Zem bić, kancelista.

Gruntovničar

Franjo Ludkievvicz.
Manipulantni činovnici:

Henrik W eigel, kancelista.
Marko Margetić, kancelista.
Dujo Sarić, kancelista.

Nadgeometar za evidenciju

Aleksa W eixl.
E lev za evidenciju

Živko Dimitrijević.
Cestarnik

Mihajlo Ziman.
Porezni činovnici:

Emil F u x, poreznik.
Nikola Guberina, porezni oficijal.
Risto Prodanović, por. oficijal.
Mihajlo Biondić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Cenek Z&amp;ruba.

Porezni činovnici:

Rudolf Schdppei, poreznik.
Petar Babić, por. kontrolor.
Jovan Knežević, por. oficijal.
Antun Jurčić, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju

Josip Četkovsky.

Ispostava u D oboju .
Upravitelj

IJosip Nikodemović, pol. pr- !• г'
Sreski veterinar

IDavid Rosenbusch.

�L

M anipulantni činovnik

jlethod Račić, kancelista.

-

Cestarnik

Erhard Baumgiirtel.
2. CAZIN.

Šum sko upraviteljstvo
u P rib in iću .

Sreski veterinar

Mauojlo Knobloch.
3. K LJU Č.

Kotarski upravitelj
Kotarski upravitelj

Atif ef. Bahtjarević, kot. predst.
Šumski čin ov n ici:
Mihajlo Kokalj, kot. predst. II. r.
I. razr.
Ernst Obrincsak, nađšumar, upra­
vitelj.
Politički perovodni činovnik
Politički perovodni činovnik
Ottomar Kallmiinzer, nadlugar I. r.
Edmund Wesiak, pol. pristav I. r. Emil Machalek, perovodni vjež­
Pero Turuntašević, nadlugar II. r.
benik.
Kotarski liječnik II. razr.

B. U o k r u ž ju b ih a ćk o m .

Arnold Lederer, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. r.

L eo Schonfeld, dr. un. med.

1 . B IH A Ć .

Šumski činovnik

Antun Hiersche, šumski vježbenik.
Kotarski upravitelj

Šumski referent

Ivan Toman. nadlugar I. razr.

Antun Feifalik, dr. pr., kot. pred­
_____.
-г * у '
Sudi je:
stojnik II. r.
Micoi^t
Roz
-'id.
an Bernadzikowski, sud. prist.
.^ jn ik .
Poliitčki perovodni v in o v n ic i:
ich Metsch, dr. pr., sudski
Bernharđ Laden, sud. pristav.
plNstav.
RobertHeumer, dr. pr., pol.jjrfetkv Antun (Jabrajić, auskultant.
II. r.
Šerijatski sudija
ierijatski sud
Josip Hanzl, dr. pr., perov. vjež­
Salih ef. Demirović, šer. vježbenik.
benik.
T&gt;stpan
Šajiii
. t&gt; t
Gruntovničar

Šumski činovnik

Viktor &lt;’em y.

Eraanuel K ocourek,^ šumski upra- Adolfo
vitelj.
Manipulantni «» ..»&gt; .
Sudi je :

Vinko Jaworski, sud. tajnrk
Мауег Hoffmann, dr. pr., Vud.
pristav.
Leon PfeHer, auskultant.
Šerijatski sudija

Ali ef. Babahmetović.
Gruntovničar

Ivan Pofizek.
Manipulantni čin ovnici:

Josip Nadvornik, kancelista.
Uanilo Ciganović, kancelista.
Banilo Sipka, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Ostoja Gligić, poreznik.
1amuel Friedmann, kontrolor,
anko Glumac, por. oiicijal.
Mll&amp;n Ostoić,, por. oficijal.
&gt;geometar za evidenciju I. razr.

Karlo grof Suardi.

1

tti, kancelista.
aucelista
T ood orov i

Manipulantni činovnici:

Gavro Antonijević, kancelista.
Oito Fuchsberger, kancelista

■■ kanceli
Porezni činovnici:
Porezni činovnici:

Šrjepan Mosner, poreznik.
Josip Rubv, por. oficijal.
Alija Mid/.ić, por. oficijal.
Aleksander Tuzlić, por. oficijal.
Ivan Završuik, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Julijan Rosenberg.

Valeriau W ep fek, poreznik.
■Eugen Borsky, kontrolor.
Mato Livančić, porezni oficijal.
E lev za evidenciju

Nikola Spaić.
Cestarnik

Ermenegild Martini.

E lev za evidenciju

Mihajlo Nikolić, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Šum sko upraviteljstvo
u K ljuču.

Cestarnik

Šuumski činovnici:

Josip Schindler.

Franjo Bohutinsky, šumski upra­
vitelj.
Ispostava u Velikoj Kladuši. Adolf Patzelt, nadlugar I. r.
August W erner, nadlugar I. r.
Upravitelj
Risto Varagić, nadlugar I. razr.
Josip Мауг, nadlugar II. razr.
Viktor Krvarić, pis. oficijal.

�G. S A N SK I MOST.

Kotarski liječnik II. razr.

4. KRUPA.

Bela W eszelowsky, dr. un. med.

Kotarski upravitelj

Sreski veterinar

Rudolf pl. Мауг, vlad. perovogja.

Kotarski upravitelj

Ivan Rauch, kot. pređst. II. r.

Ivan Murko.

P olitički perovođni činovnik

Politički perovođni činovnici:

Nachum Fast, polit, prist. II. r.
Matija Vedriš, per. vježb.

Šumski činovnik

Josip Ezer, šumski upravitelj.

Bela pl. M ori-Konig, dr. pr., pol.
pristav II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Sudij e:

Sreski veterinar

L eo Mager, dr. un. med.

Hugo Steiner, sud. pristav.
Milosav Putnik, sud. pristav.
Karlo Rothel, auskultaut.

L eo W eitz.
Šumski činovnici:

Košta Klemenčić, šum. upravitelj.
Luka Knežević, nadlugar II. r.

Šumski činovnik

Ibrahim ef. Redžić.

Sudije:

Sreski veterinar

Albert Stern.
Šerijatski sudija

_

Viktor Halama, šumski upravitelj.

r
' ' .►*
Gruntovnica^.

Mihajlo Kaczorowski, sud. tajnik.
Aleksandar Bojko, sud. tajnik.
Ivan Nov-k.jvir..
Hugo Kohn, dr. pr., sud. pristav.

'.Manipijlar.ni ć m o ^ T n ^
Šerijatski sudija

Nikola Ivanović, kancelista.
Franjo Jirota, kancelista.

Mehmed ef. Ugljq&gt;

Sudije:

. U

Gruntovničar

Ambrosije Suran, sud. pristav.
Alexander Šešek, sud. pristav.
^ G ju ro'Šajatović, auskultant.
'

Šerijatski sudija

Abdulab ef. Bušatlić.

G regor W asylik.

Gruntovničar

i Mavro Robićek.

Manipulantni čiinf^nicf:

Josip Hruška, kancelista.
Dušan Malešić, kancelista.
Nikola Skobla, kancelisVj.

\
. . .
Manipulantni čin ovn ici:
Derviš beg K arabegović, kaneel.
Milan K olaković, kancelista.

M U d

Porezni činovnici:

Josip Vojvodić, poreznikt
iand Neumann.
Mihajlo Cvjetković, por. oficijal.
Nikola
.ш
к ш а Laštrić,
u a s u i o , por.
u u r. oficijal
u u u iia i.
—т
, .
Ivan W eichberger, por. v je žb ., U I s p o s t a v a u D o n je m

Porezni činovnici:

тт

U n cu .

Upravitelj

Geometar za evidenciju

Jakov Rtjicli, kancelista.

Antun Kotyza.

Ivan Ginzel, poreznik.
Fran K rišković, por. oficijal.
Makso Quittner, por. oficijal.
Demeter pl. Ivanović, por. vježb.
Nadgeometar za evidenciju

Ivan W eichberger.
E lev za evidenciju

Eduard Наупе, u upotrebi
osnivanja gruntovnice.

Ispostava u K u len -V ak u fu .

Cestarnik

kod
Upravitelj

Ernesto Ruscher.

Karlo Jakovljević, pis. oBcijal.

Ispostava u Starom Majdanu.

C estarnici:

Petar PfaS u Krupi.
Franjo Švelch u Otoci.

Dodijeljen
Upravitelj

Mehmed ef. Omić, mudir.

Gregor Vuković, pis. oficijal.
5.

PETROVAC.

Kotarski upravitelj

Herman V an-Zel d’Arlon, dr. pr.,
pol. prist. I. r.

Šum sko upraviteljstvo
D rvar.
Šumski činovnici:

C. U o k r u ž ju m osta rsk om .
1.

BILEĆE.

Kotarski upravitelj
Leopold Schreiber, šumski uprav.
P olitičk i perovođni činovnik
Milan Knežević, nadlugar II. r.
Arthur pl. Marzell od Kisudvar
Eugen Molnar, dr. pr., pol. pri­ Lazar Zakić, nadlugar II. r.
noka, pos. z. k. za zasl. sa кг.
stav II. razr.
Ivan Mijatović, nadlugar II. razr.
kot. predst. II. r.

�Kotarski liječnik II. razr.

3. KONJICA.

Šumski činovnik

Kotarski upravitelj

Theodor W egrzynow ski, nadluga»
I. razr.

Jlavro Lefkovits, dr. un. med.
Šumski referent

Ernst pl. B oeder, nadlugar I. r.

Košta Cuković, pos. z. k. za zasl.
sa kr., kot. predst. II. razr.

Sudija

Nikola Čović, sud. pristav.
Politički perovodni činovnik

Sudija

Šerijatski sudija

Aleksa Thrumics, perovodni vjež­
Hafiz Ali ef. Čerimović.
benik.

Josip B&amp;rta, sud. pristav.

Manipulantni čin ovnici:

Kotarski liječnik II, razr.

Alaga D rljević.

Ivan Kudas, dr. un. med.
Manipulantni čin ovnici:
Šumski čin ovnici:

Josip Neugebauer, kancelista.
Nazi! K lančević, kancelista.

Franjo Dostal, šumski upravitelj.
Jovo Jovićić, nadlugar I. razr.

Porezni i carinski čin ovnici:
Su d ije:

Stanko Barbarić, poreznik.
Leopold W eiss, car. prijamnik.
Osman D rljević, por. oficijal.
Cestarnik

п

Franjo Hodak, kancelista.
Mihajlo Jelača, kancelista.

Rudolfo

*

(.;&lt;•!••

ijnik.

Isak-^tck. -suctT^prjgta^.
v

Porezni čin ovnici:

Fran Božić, poreznik.
Kosimus Ostoić, kontrolor.
Sulejman beg Filipović, por. vježb.
Cestarnik

Marko Došen.

Šerijatski sudija

6.

Nikola Radaković,^p. sr. k r .'z i z.' Husein ef. Cehajić.
s. kr., sr. kol. za hr. *i r? kbl.

LJO BU ŠK I.

Kotarski upravitelj

Gjuro Paulić, kot. pred. I. razr.

2. G A C K p ^
,

K otarski, upravitelj

Mihajlo Murko, kot. precjst. II. :
Kotarski liječnik l l * 4tdsr.

Otto Pravdić, dr. un.'m ed-

A ijf :

M f p H - f ’ km
Pe,J riM ffl№ eHr
I T ~ PaW ^ ° ^ ° [

»reski veterinar

Л

Leo Simenthal.
Šumski činovnik

Josip Heide, šumski upravitelj.
Sudija

Julije Killer, poreznik.
Karlo Lukičić, por. oficijal.
Ivan Rieger, por. oficijal.
J liia 3ovan, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Arnold Pascher.

Risto Božić, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ali ef. Kosović,
sa kr.

Cestarnik

Matija Lipovčak.

p. z. niš. za z.

Poetičk i perovodni činovnici:

Voćesla^ Sobek, vladin perovogja.
Alois G-romović, pol. prist. II. razr.
Kotarski liječnik I. razr.

Si meon Kucharski, dr. un. med.
Šumski činovnik

Kamilo Ružićka, nadlugar I. razr.
Sudije:

Josip
Ivan
Ivan
Josip

Bać, sud. tajnik.
Dobsa, sud. tajnik.
Janećka, sud. pristav.
Rožić, auskultant.
Šerijatski sudija

Ahmed ef. Ekić.

Ispostava u Bjelem iću.
Gruntovničar
Upravitelj

M anipulantni činovnici:

Ilija Knežević, kancelista.
Risto Mandić, kancelista.

Isidor Grum, pis. oficijal.
Manipulantni činovnici:

Emanuel Duić, pis. oficijal.
Tomo Oblučar, kancelista.
Kotarski upravitelj
Jovo Miljević, kancelista.
Mihajlo Matasović, kot. predstojnik Nikola Knežević, kancelista.
II. razr.
4.

Porezni i carinski čin o v n ici:

Petar Previšić, poreznik.
Simo Miljković, por oficijal.
Karlo Benda, carinski oficijal.
Ceatarnik

August Schremmer.

Jakov Janda.

LJUBINJE.

Porezni činovnici:
Kotarski liječnik II. razr.

Karlo Steiner, dr. un. med.

Rade Vrinjanin, poreznik.
Ilija Rastović, kontrolor.

�Veterinarski asistent

Gruntovničar

Mehmed Konjhodžić, por. oficijal.
Emil Rogulja.
Ladislav Mazal, por. oficijal.
Ernst Diener, por. vježbenik.

Hinko Schneider.
Šumski čin ovnici:

Manipulantni činovnici:

Gjuro Telar, šumski vježbenik.
Mavro gro! M ontecuccoli, nadlugar
II. razr.

Ivan Simić, pis. oficijal.
Eduard Gertig, kancelista.
Franjo Lang, kancelista.
Dušan Čović, kancelista.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Spulak.
E levi za evidenciju:

Sudija

Milan Metikoš, u upotrebi kod
Porezni činovnici:
osnivanja gruntovnice.
Risto Veseličić, u upotrebi kod Jovan Vittas, poreznik.
Ivan Novotny, kontrolor.
osnivanja gruntovnice.
Sulejman Berberović, por. oficijal.
Cestarnik
Risto Stanišić, por. oficijal.
Risto Vuković, por. oficijal.
Josip V&amp;na.
Nikola Krešić, por. oficijal.
Stipo Grabovac, por. vježbenik.
Ispostava u PosuŠju.
Muhamed Konjhodžić, fior. vje^b.
Nikola
:i. ррГUpravitelj
Andrija Jasica, vladin perovogja.
&lt;-*•

Šerijatski sudija

Hulusi e!. Tafro.
Gruntovničar

Stanko G aković.N
M anipulantni č in o v n ici:

Eraanuel W oschalik, kancelista.
Pavle Karleuša, kancelista.

NaJg'eometar za e v id e n c i ji -

л,

Josip Vacek.

Sreski veterinar
orestu
vcLoijiiu.1

Augustin Oblak, sud. pristav.

Porezni ččim
in o v n ici:

_____
Petar ____
Bilić,, poreznik.
porezni
Martin Lončarević, por. kontrolor.
Ali e!. Mu!tić, por. oficijal.

K arlo pl. Wieden oci Alp^nba^fia.
Cestarnik

Ivan Stanišić.
Nadgeometar za evidenciju

6. MO&amp;TAR.

Viljem Stieglitz.

.i

c
J,
a) S e o s k i k ota r^ i

Julije D oležal.

)) G r a d s k i k o t a

Kotarski upravitelj

&gt;K otarski upravitelj

Henrik baron Ferstl, dr. |ir.,.kot.
i Gjuro baron Ruedt Collenberg, pol.
predst. II. razr.
t ■
Politički pero vodni čin o v n ici:,

^

Politički perovodni činovnik

Franjo Lukatella, p. z. kr. za zasl.
Ibr^him beg Delterdarović',
sa kr., okr. povj.
pristav I. razr.
Nikola Dolić, pol. pristav I. razr.
Hilmi beg Kapetanović, per. vjež­
Manipulantni činovnici:
benik.
Josip Smolčić, kancelista.
Većeslav Jelinek, kancelista.
Šumski čin ovnici:
Konstantin Bulbuk, nadšumar.
Basil Nikilorović, nadlugar I. r.
Mustafa L ogić, nadlugar II. r.

Ispostava u U lo g u .
Upravitelj

T eodor Frisch, pis. oficijal.
pol.

8 . ST O L A C .
Kotarski upravitelj

Koloman "VVagner, kot. pred. II- гPolitički perovodni činovnik

7. NEVESINJE.

Ruđolfo Komadina,
II. razr.

pol.

pristav

Kotarski upravitelj
Sudije:

Alois pl. Curinaldi, sud. tajnik.
Josip pl. Pajtoni, sud. tajnik.
V aclav Gluszak, sud. pristav.
Većeslav M&amp;lek, sud. pristav.
Josip Havliček, auskultant.

Kotarski liječnik II. razr.
Karlo baron Red\vitz, vit. o. F . J ’,
kot. predst. II. razr.
Karlo Steidler, dr. un. med.
Politički perovodni činovnik

Šumski referent

Leopold Weichberger, pol. pristav Hugo Hanika, nadlugar I. razr.
II. razr.
Sudije:

Šerijatske sudije:

Naili ef. Uvejs.
Hašim el. Mahić.

Kotarski liječnik II. razr.
Mavro Ruckenstein, dr. pr., su(I
Sigmund Kaunitz, p. r. kol., dr.
pristav.
un. med
Eduard Ružićka, sud. prist.

18

�Šerijatski eudija

Ragib ef. Kosovid.
Gruntovničar

Josip Tomid.

Suđije:

Ispostava u G oražđi.

I Josip Kazimour, sud. tajnik.
Josip Ciszek, sud. pristav.

Upravitelj

Josip Bastaid, pis. oEcijal.
Šerijatski sudija

M anipulantni čin ovnici:

Nikola Madžarac, pis. oEcijal.
Pero Zečevid, kancelista.
Hugo Reiber, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Adalbert Mešeg, poreznik.
Stjepan Lisatz, por. kontrolor.
Ibrahim Rezakovid, por. oEcijal.
Ernst Kuczera, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

j ZuIEkar ef. Mehmedbašid.

Adolf Albrecht, kancelista.
Josip Janda, kancelista.

Martin Prša.
2.

Porezni i carinski čin o v n ici:

! Ivan Štipano vic, poreznik.
' Ali beg Defterdarevid, kontrolor.
Mihajlo Grmuša, car. prijamnih.
IJovo Drekalovid, por. oEcijal.
Cestarnik

Živan Wuin. ^

Josip Oppitz.

Kotarski liječnik II. razr.

Henrik Propper, dr. un. med.
Manipulantni čin ovnici:

,

FOČ A.

Kotarski upravitelj

Vladimir Trešdee, pol. prist. I. r.
Politički perovodni činovnik

Stjepan Fodor, dr. pr., per. vježb.

,

Kotarski liječnik II. razr.

Ispostava u SutonTri.

Eudoxio Tom owicz, dr. un. med.
Sreski veterinar

Upravitelj

JuKie Fechter.

Ispostava u D on jem Hrasnu,
U pravitelj , ,

jŠumski činovnik

irajevskom.

Milan Ornid, šumski upravitelj.
Sudije :

Ivan Šešelj, pis. oEcijaf'

Ispostava u fPočitelju.

lil upravi tel

N ithan Schattner, sud. prist.
Otmav Weinert, auskultant.

I Iy)t. I piedstojnik
Upravitelj

Šerijatski sudija

Smail ef. Bukvica.

Miloš Martinovid, pis. oEcijal.

4
Manipulantni činovnici:

iki uprav.

9. TREBIN JE.

Kotarski liječnik 1. razr.

Sulejman Suljid, kancelista.
Josip Bogdanovid, kancelista.

Kotarski upravitelj

Porezni i carinski čin ovnici:
Juston Karlinski, vit. o. F. J., of.
Gjuro Bijelid, vit. o. F. J., kot.
o. itaP krr, o. 0 . III., dr. un. med. Rudolf Hoffman, poreznik.
predstojnik I. r.
Ladislav Spurny, por. oEcijal.
Veterinarski asistent
Mehmed Manjgo, por. oEcijal.
Dodijeljen
Mato Kovačevid, car. oEcijal.
Stefan Miksid.
Muhamed beg Resulbegovid-DefterCestarnik
darevid, vit. o. F . J., kajmakam
Sudija
Jakob Zaloscer, dr. pr., sud. pristav. Vedeslav Očenašek.
Politički perovodni činovnik
Šerijatski sudija
Kazimir Rožalowski, pol. pristav
I. razr.
Arif ef. Mehinagid.

Ispostava u K alinoviku.
Upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.

Rudolfo L ow y , dr. un. med.

Manipulantni činovnici:

Matija Šulentid, kancelista.
Silvije Draugentz, kancelista.

3.

Sreski veterinar

Antun Zgaga.
Šumski činovnik

Tomo Palisa, šumski vježbenik.

Franjo W oraćek, p. sr. kr. za z.
sa kr. i r. kol., kancelista.
FOJNICA.

Porezni činovnici:

Viljem Losanyi, poreznik.
Franjo Uherković, por. oEcijal.
Akif beg Prašo, por. oEcijal.

Kotarski upravitelj

Abraham Grof Vay, kot. predst.

�Politički perovodni činovnik

Jakša Sedmak, perov. vježbenik.
Kotarski liječnik II. razr.

Moses Schiffer, dr. un. med.

4. ROGATICA.

Politički perovodni činovnici:

Josip pl. Mihanović, pol. pr. I. г,
Sokrat Petrović, pol. prist. I. r.
Antun pl. Draganić od Veranzio, Alfons Egersdorfer, perov. vje£b.
kot. predst. I. r.
Kotarski upravitelj

Šumski čin ovnici:
Politički perovodni činovnici:

Šumski činovnici:

Paul Gold, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar 1. r.
Karlo V&amp;vra, nadlugar I. r.

Ivan Alemann, šum. upravitelj.
Karlo Albreeht, pol. prist. II. r. Ivan Blonarević, nadlugar II. r.
(ispostavljen u Prači).
Petar pl. Tartaglja, per. vježb.
Sud ije :

Franjo M arković, sud. tajnik.
Julije Ansion, sud. tajnik.
A dolf Lmvitus, dr. pr., sud. prist.
Hans W akonigg, sud. pristav.
Julian Cukac, sud. pristav.
Žiga Pinter, auskultant.
4 Šumski činovnici.
Adolf Kassern, sud. prist.
Andrija Geschwind, nadšumar.
Halid beg Hrasnica, vlad. peroŠerijatski sudija
Stanislav Aleksić, nadlugaj^I. r.
vogja, dr. pr.
Hifzi ef. Muftić.
Josip Rauhofer, vlad. perovogja.
Rihardo Molner, dr. pr., sud. prist.
Gruntovničar
(dodijeljen.u činu prefekta inter­
Ilija Damjanović.
natu za bos.-herc. gjake na vis.
1 tovnice u Prozoru.
školama u Beču).
c
~
«У
Alexander Drozd. sud. prist.
__
Danilo Dim ović, auskultant.
M a n ip u la n t n i ^ n o v n ic i^ ^
Dimitrije Nikolić, dr. pr., sud. prist. p etar Ćeranić, auskultant.
MilošKolić, pis. oficijal.
c
'
Karlo baron Schweiger, kam člista. Melkior J£rintoci/at*skultant.
Kotarski liječnik II. razr.

Sudi j e :

Porezni činovi£jJr

Franjo Galzinski, dr. un. med.

Šerijatske sudije:

rJ

Hafiz Jsk ef. Osmanagić.
Ililmi nf. Hatibović.
Mubamed ef. Krehić.
Hafiz Salih ef. Egrić.

J

Franjo Singer, poreznik.
August Locke, kontrolor
Košta Selaković, j*or. оБмјак

G ru ntovm čari:

Geometar za evidenciju

Dušan pl. Petrovits.

$ava Manojlović.
Aleksander K nežević.

i

Cestarnik
Geometar za evidenciju
Ivan Spelić, ispostavljen u ,Кл1з--,-K
ljaku.
iTijudevit Zawadzki.
;o

Ispostava u K reševu.
Upravitelj

Antun Šarić, pis. oficijal.

Porezni čin o v n ici:

Gregor Iser, poreznik.
Blagoje Mijatović, kontrolor.
Ilija Dmitrašinović, por. oficijal.
Idriz beg Šahinpašić, por. vježbenik.

M anipulantni čin ov n ici:

Antun Jurašinović, pis. oficijal.
Paul Lochert, pis. oficijal.
G jorgje Ć uković, kancelista.
Marko Glavadanović, kancelista.
Dane Stilinović, kancelista.
Porezni č in o v n ici:

Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
z. sa kr., nadporeznik.
Šum sko upraviteljstvo
Mirko Munjiza, por. kontrolor.
Filip
Glavina.
u Busovači.
Ante Pejcha, ispostavljen u Prači Zekki ef. Ralajlović, por. oficijal.
Andrija Medaković, p. sr. kol. za Gaspar Valjalo, por. oficijalŠumski činovnici:
hr. i r. kol., ispostavljen u Pod- Mihajlo Cvitković, por. oficijal.
F erdo Zitta, šum. upravitelj.
romaniji.
Petar Stefković, por. oficijal.
Rudolf Rachmann, šum. vježbenik.
Vladimir M arković, por. oficija •
Alois Dolinschek, nadlugar II. r.
Leo W alter, por. oficijal.
5. SARAJEVO.
Rudolf Rolinger, nadlugar II. r.
Franjo Slivarić, por. oficijal.
Emil Vavra, nadlugar II. r.
Kotarski upravitelj
Cestarnici:

Dodijeljen

Josip Bohmerl, rač. asistent.

Karlo vit. Stefanowski, vit. o. F. J.
Nadgeometri za evidenciju:
i p. r. kol., vlad. tajnik sa nasl. Julije Grauner, p. zl.kr. za z.
vlad. savjetnika.
Aleksander Sarnnwka.

sa

kr.

�Geometri za evidenciju:

Kotarski liječnik II. razr.
Sava Vukanovid,dr. pr., auskultant.
Miecislav M arow sky, dr. un. med. Mahmud beg Hrasnica, auskultant.

Ivan Kremser, p. zl. kr. za z.
Ivan Sveo.
Ivan Baše.

Šerijatski sudija

Sreski veterinar

David Klinger.

E lev za evidenciju

Osman ef. šehid.

Stanko Poljaševid, u upotrebi kod
Šumski činovnici:
osnivanja gruntovnice.
Arpad Karolyi, šumski upravitelj.
Josip Makk, nadlugar I. r.
C estarnici:
Franjo Kordik, nadlugar II. r.
Fabijan Rapp u Blažuju.
Sudije:
Emanuel Neubauer.
Antun бегп у.
Emil Navratil, sud. pristav.
Ottokar Ledenik, dr. pr., sud. prist.

Ispostava u Trnovu.
Stjepan Strojny, p. sr. kr. za z.
sa k r., zl. kol. za hrab., rat.
Franjo
kol., pis. oficijal.

Gr^g+nvničar ''

Fran Vaniček, poreznik.
Petar Begid, kontrolor.
G jorgjo Stanišid, por. oficijal.
Aleksander Tuzlid, por. oficijal.

o

M anipnlantni čin ovn ici:

Šumsko upraviteljstvo
u Sarajevu.

.Franjo Kermenid, kancelista.
Gjuro Milidevid, kancelista.
»

Geometar za evidenciju

Ljudevit Tautscher.
Cestarnik

Karlo Straka.

Šumski čin ov n ici:

Bdla D em arczek, šumarnik!
"A lo is
Danilo ObuČinovid, n&amp;Jhigta’ I.
Franje
Klemens Vesely, .nadlugar I. r.
Simro
Antun Storch, nadlugar I. r.
Wiilibald W einert,tnadlugar I.
Pavo Bilid, nadlugar Ц ј Ј .
Tihon
VedeslavEbenstreit, nadlugar II. r
Ferdo Sunarid, nadlugar JI. r.
Josip Gelid, nadlugar II. r.
Leopo
Svetislav Markovid, nadlugar 'II. r

&amp;

Ispostava u Varešu.

iaX
ficijal.

Upravitelj
Geometar za e viđeni

r3fJfllIU i

Mihajlo L eo Potuczko, pol. prist. I. r.
Dodijeljen manipulantni činovnik

Mirko Vilhar, pis. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr.

Ispostava u Rudom.
Šumsko upraviteljstvo
na Ilidži.

Manipulantni čin ovnici:

Gjuro Ceranid, kancelista.
Vaso Stani d, kancelista.
Mihajlo Ivkovid, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Šerijatski sudija

Abdulab ef. Hafizovid. Л
' У

Upravitelj

c 0

Petar Brnid.

Upravitelj

Zuhđi ef. Bakarevid, kajmakam.

Šumski činovnici:

Otto Rostok, dr. un. med.

Šumsko upraviteljstvo
u Varešu.

Ferdo Bruckner, nadšumar.
7. VISO KO
Šumski č in o v n ici:
Pavle Friedrich, šumski vježbenik.
Ivan Karaš, šumski upravitelj.
Kotarski upravitelj
Alois Reinbard, nadlugar I. r.
Josip Pogatschnig, šum. vježbenik.
Bdla pl. Gyika, kot. predstojnik I. r.
Anton Schorsch, nadlugar I. r.
Ferdo Denz, nadlugar I. r.
Ivan Hutterer, nadlugar I. r.
Mato Vincetid, nadlugar I. r.
Politički perovodni činovnik
Viljem Kehm, nadlugar II. r.
Franjo Pecha, nadlugar II. r.
Zoltan pl. Marczell, pol. prist. II. r.
Ivan K rake, nadlugar II. r.
Josip Ottys, nadlugar II. r.
Dušan Nedimovid, nadlugar II. r.
Kotarki liječnik II. razr.
6 . V IŠ E G R A D .
Bernhard Pollascek, dr. un. med.

E.

Kotarski upravitelj

U okružju travničkom.

Šumski činovnik

Vladimir Besarovid, kot. predst.
Alois Soltys, šumski upravitelj.
II. razr.
Politički perovodni činovnik

Sudije:

Mihael Mihalics, dr. pr., pol. prist. Ernest Ferens, sud. tajnik.
Cvjetko P. Radovid, sud. prist.
II. razr.

1.

BUGOJNO.

Kotarski upravitelj

Jeftomir Zaharid, kot. predstojnik.
U . razr., vit. o. F . J.

�Šerijatski sudija

2. GLAMOČ.

Politički perovođni činovnik

Ljudevit Hermann, pol. prist. I. r

Šaćir ef. Begić.
Kotarski upravitelj
Gruntovničar
Makso Strassmann, dr. p r , kot.
predst. II. r.
Ilija Šerbetić.

Kotarski liječnik II. razr.

Josip Foglar, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. razr.

Šumski čin o v n ici:

Arthur Pfob, nadšuraar
Karlo Saller, nadlugar I. r.
Josip Halbmann, nadlugar I. r.
Dušan Vukić, nadlugar II. r.
Su d ije :

Antun Indršk, sud. tajnik.
August Anderluh, sud. pristav.
Josip Sklenaf, auskultant.

Koloman Bodo, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Zoltan Stenczel, nadšumar.
______________
Porezni
čin ov n ici:
Ivan Marušić, nadlugar I. razr. u I
.
..
^
’
I Adolf Schmidt, poreznik, pos. z. k.
z. sa kr. i r. k.
i Marko D jebić, kontrolor.
Sudiji
Demeter VuJkovaCki.. »ud. prist.

Šerijatski suđija

Šejijatski s it i ja

Ibrahim ei. Kundurović.

M anipulantni č in o v n ici:

! Milan T rbojević, kancelista.
G avro Krneta, kancelista.

Sulejman e^-"^anovie.

ЈеУГ™ Kovadevid, por oficijal.
hrinrik vitez K
Kannenohrodskv.
Fridrik
am ienobrodsky, nnr.
por.
oficijal.

1
-i '

\

Geometar za evidenciju

Severin Bernolak.

Josip Kock.
M anipulanti« čin ovnici: ^ i

ald Kail.

Adam Lulić, kancelista.*’ ^
Radivoj Kosanović, kancoi da.
Ahm ed Blekić, kancelisf/.'
. i? f

4. V A R C A R -V A K U F .

Porezn^, činovnici '

Josip Jambrušić, poreznik.
Eduard Spraitz, kontrolor.
Ibrahim beg Begtaševi l ^ r . oBciji
Viljem Guckler, por.' oficijal.
Ante Tolić, por. oficijal г

Poreznik.
Jotrplor.

" Ш

!јТ еп1к-

^Gec

Cestarnik

'

^Josip Polacsek.

Cestarnik

Valentin Stepanek.

Ispostava u D 6njem Vakufu.
Upravitelj

Karlo pl. Pichl, pol. prist. I. razr.

polit,

Sreski veterinar

Šumski činovnik
Kotarski upravitelj

Većeslav Radim skj, dr. pr., kot.
predstojnik I. razr.

Eduard Kobler.

Hrasnica,

f 3. JAJCE.

Upravitelj

Cestarnik

Abduselam beg
pristav II. r.

Julije Lochert.

Ispostava u K uprešu.
Arthur Andrč, pis. oficijal.

pred­

Polilički perovođni činovnik

Каго Riđi.
Nadgeometar za e v id e n ciji

Franjo Angster.

Upravitelj

Felix Ernest Bardaš, kot.
stojnik II. r.

Politički perovođni činovnik

Ferdinand pl. Schytra Ehrenheim,
pol. prist. 1. razr.
Kotarski liječnik I . razr.

Kornel Martincsak, šum. uprav.
Su d ije:

Milan Bratoljić, sud. pristav.
Samuel Teich, auskultant.
Šerijateki sudija

Omer ef. Suša.

Epifanije Gramatowicz, dr. un. med.
Šumski činovnik

Alois Staff.

Danilo Jovanović, šum. upravitelj.

Ispostava u G orn jem Vakufu.

Manipulantni čin ovnici:
Sudije:

Upravitelj

Milan Franić, sud. tajnik.
Nikola Došen, p. r. kol., pis. oficijal. Josip Babić, auskultant.

Ivan Toljan, p. r. kol., pis. oficijal.
Tomo Ciča, kancelista.

�Porezni čin ovnici:

Cestarnik

garlo K ovalik, poreznik.
Tane Atanasović, kontrolor.
Dobre Jerković, por. oficijal.

Antun Havlik.

Ispostava u Grahovu.

Geometar za evidenciju

Upravitelj

Radovan Stević.

Henrik Rottinger, vlad. perov.

Ceetarnik

Šerijatski sudija

Salih ef. Mutapčić.
Gruntovničar

Sreski veterinar

Fioravante Osler.
5.

Sudije:

Stanislav Tobiasz, sud. tajnik.
Dominik Quintavalle, sud. tajnik.
] Milan Donvald, dr. pr., auskultant.

Ivan Findrik.

Stefan Divić.
Cestarnik

L IV N O .

Josip Hiibner.
Kotarski upravitelj

Franjo Brodnik, kot. predstojnik
II. r.

6 . PROZOR.
Kotarski upravitelj

Manipulantni čin o v n ici:

Ilija Mandić II., pis. oficijal.
David Rašeta, kancelista.
Ivan Schtvarz, kancelista.
Porezni činovnici :

Albert Opalka, poreznik.
Norbert Hakl, kontrolor.
Method Krejči, pol. prist. I. razr.
Božidar Janković, por. oficijal.
Kotarski
II. razr.''
LađrsTav V&amp;ndakiević*dK'r&gt;»^med. Franjo Winter, por. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr,_„
' 'ihajlo Terputec, por. oficijal.
Jovanović, por. vježbenik.
Ljudevit Lichtscheindl. dr. un, med.
Šumski činovnik
Bajo Božić, vladin podtajnik

Politički pero vodni činovnik

c A '1

Sreski veterinar

’

Gjuro Sigmund, šum. upravitelj.

..

'Ј

cestarm a

Šumski č in o v n i č k i

Emericli Čelustka.

Jakov Seyfried, naSišumar.
Josip Ttirkott, šumski vježbenik.
Većeslav Trach, nacfrugar 1 r.
Eduard Jelinek, nadlugar-'l. razr.
Josip Hložek, nadlugar II. razr.
Franjo Holzer, nadlugar I i razr.

Šuniško upraviteljstvo
u Ilan-Kompaniji.
Šumski č in o v n ici:

Su d ije:

Florian Grabiariski, sud. tajnik.
Sigmund Pordes, sud. pristav.
Viktor Supek, auskultant.

Nikola Juzbašić, poreznik.
AQ beg Zečević, kontrolor.
Svetozar Ćuković, por. oficijal.
’ Cestarnik

Šerijatski sudija

Šaćir ef. M abm ud-čehajić.
Gruntovničar

Milan Roknić.
M anipulantni č in o v n ici:

Stojan M ilković, kancebsta.
Sulejman Midžić.
Porezni čin ovnici:

Samujlo Božić, poreznik.
Simeon Jeremić, por. oficijal.
Franjo L učić, por. oficijal.
Alois Mach, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Iyan Barth.

Geometar za evidenciju

Stanislav Sielski.

Oskar Folakowski.
lakovvski.

F ftđ o Wilhelm, p. zl. kr. za z.
sa kr., nadšumar.
Franjo pl. Angerholzer, šumski
vježbenik.
Većeslav Lemberger, nadlugar I. r.
Hinko Skuhravi, nadlugar I. razr.
Alois Jellen, nadlugar II. razr.

Ivan Havlik.
7. TR A V N IK .
Kotarski upravitelj

Bela pl. Marich, kot predstojnik I. r.,
vit. o. F . J.

Dodijeljen

Viljem Kuhn, račun, asistent.

8.

ZEN ICA.

Kotarski upravitelj

Klemens grof Brandis, kom., kot.
Politički perovodni činovnici:
predstojnik I. razr.
Lavoslav Pećar, p. z. kr. za zasl. i sr.
Politički perovodni činovnik
kol. za hrab. II. r., posj. ratne
Sigmund Berger, dr. pr., vladin
kol., pol. povjerenik.
perovogja.
Mehmed beg Kulinović, pol. pristav
II. razreda.
Šumski čin ovnici:
•Šumski činovnici:

Josip Keil, nadšumar.
Franjo Bielok, nadlugar II. r.

Dragutin Karop, nadšumar.
Josip Andrić, nadlugar I. razr.
Franjo Heidler, nadlugar II. razr.

�Sudij e :

Teodor Dawidczak, sud. tajnik.
Gustav Kohn, auskultant.
Ivan Lučić, auskultant.
Šerijatski sudija

Ali ef. Rezaković.

Porezni čin ovnici:

Porezni čin ovnici:

Ilija Praštalo, poreznik.
Ostoja V okić, por. oficijal.
Zaim M ujezinović, por. vježbenik.

Gjuro Bćla, poreznik.
Gjuro Petrović, kontrolor.
Ilija Stanišić, por. vježbenik.

Geometar za evidenciju

Nadgeometar za evidenciju

Josip Granić.

Josip Kopriva.

Cestarnik

Cestarnik

Gruntovničar

V inko Mehr.

Karlo Klein.

Miloš Linta.
Manipulantni činovnici :

G jorgje Rakić, pis. oficijal.
Nikola Pantelić, kancelista.
Porezni čin ovnici:

Franjo Vitić, poreznik.
Ljudevit Wošalik, por. oficijal.
Mustafa Bakal, por. oficijal.
Nikola Deronja, por. vježbenik.
Nadgeometar za

Josip Franz.

F. U okružju d6njo-tuzlanskom.

Šum sko upraviteljstvo u
Z avidoviću .

1 . B JE L IN A .
Kotarski upravitelj

Šumski čin o v n ici:

August pl. K vassay, vit. o. F. J.,
Bernhard Schleifer, nadšimar.
Vladimir Miljšić. šumski vježbenik.
kot. predstojnik I. razr.
Vukašin Авп^Тб, п а Л lugar, I L i t
.ik o V i •, Ik i4 1 u g ;ir II Г.

Politički perovodni činovnici

IAleksander Suvić, nadlughr II. r. i Josip Tuma, pol. prist. I. razr.
'Franjo Kordik, nadlugar II. razr. iM arczel Ehrlich, pol. prist. II. r.
Otto Deutsch, pol. pristav II. r.
.NJAC.

Kotarski liječnik II. razr.

Cestarnik

ivfitelj

Franjo Svoboda.

'

} Ivo Chamaides, dr. un. med.

•t. predstojnik |
Sreski veterinar

Luka Kalaba.
Kotarski fopraviteij'

Julije pl. Bittć, dr. prT^Vkot. pred
II. r.

ijan Blažeković, per. vježb.

Sudije:

Politički perovodni činovui^

med.

Henrik pl. Volkmann, pol. pristavП. razr. (ispostavljen u Davida—,
Sreski veterinar
viću).
" Joachim Schvvager.
Kotarski liječnik II. iazr.

Šumski činovnik

Rujlolfo Girzik, Šum. upravitelj.

'Š umski činovnici:

Emanuel Fialka, sud. tajnik.
Louis Singer, dr. pr., sud. pristav.
Teodat Bialoruski, sud. pristav.
Josip Kvapil, sud. pristav.
Franjo Verhunc, auskultant.

Aleksandro Dorner, dr. un. med. Ivan pl. Schurer od Waldheima,
Šerijatski sudija
nadšumar.
Seid ef. Softić.
Šumski činovnik
Radovan Novaković, nadlugar I. r.
Viljem Zavadil, nadlugar I. razr.
Gruntovničar
Sudije:
Suđije:

Feliks Kocielski, sud. pristav.
Ivan Steinmetz, auskultant.

Antun Jurinović, sud. pristav.
Hinko Starch, auskultant.
Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Husein Saib ef. Simičić.

Sejd ef. Smailbegović.
Gruntovničar
Gruntovničar

Josip Rubinić.
Manipulantni čin ovnici:

Manipulantni čin o v n ici:

Manipulantni čin ovnici:

Većeslav Uhlif, kancelista.
Ivan Gaišin, kancelista.
Milutin Jakšić, kancelista.
Joco Crnojački, kancelista.
Porezni čin ovn ici:

Mehmeđ Hulusi ef. Sejdović.

V inko Tolić, pis. oficijal.
Ivan Stroka, kancelista.

Ivan Maraković.

Simon Milić, kancelista.
Tomo Spindler, kancelista.
Mustafa Bahtijaragić, kancelista.
24

Ernesto Havranek, poreznik.
Ilija Altarasz, por. oficijal.
Petar A nčić, por. oficijal.
Ferdinand Podhradsky, por. ofic.
Josip Tom ljenović, por. vježbenik-

�Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Antun Fischer.

Politički perovodni činovnik

Vladislav Tykal.

E lev za evidenciju

Janko pl. Kugler, polit, prist. II. r.

Cestarnici:

Kotarski liječnik II. razr.

Milan Jovanovid, u upotrebi kod Kristof Moser.
osnivanja gruntovnice.
Ladislav Nussbaum.

Ervin Horak, dr. un. med.
Šumski činovnik

Ceslarnici :

3. GRAČANICA.

Ivan Bohuslav, p. r. kol.
Ljudevit Madey.
2.

Richard Rotter, šumski vježben.
Sudije:

Kotarski upravitelj

BRČKA.

Kotarski upravitelj

Makso pl. G yurkovich, vit. o. F. J.,
kot. predstojnik II. razr.

Isidor Ličanin, kot. predst. II. r. Marijan pl. Theodorowicz, sud.
tajnik.
Martin Niedzielski, sud. tajnik.
Politički perovodni činovnik
Stevan Pavlovid, sud. prist.
Ivan Stonatvski, pol. prist. II. r.
Franjo Strobl, dr. pr., sud. pristav.
Kotarski liječnik II. 'Гџу.г.

Šerijatski sudija

Martin Bleicher, dr. un,/nied.

Ali Riza ef. Prohid.

r '

Politički perovodni čin ovnici:

Luka Trapp, vladin perovogja.
David Hersch, pol. pristav II. r.
Ruđolf Neidel, per. vježbenik.
O

Eduard Sperk.

Sudije:

'\ , L

Kotarski liječnik II. raž«,

лј

Viljera Zw ibach, dr. un. med:
Sreski veterin ar^,

Gruntovničar

Gjuro Jakšid.

,

Nadgeometar za evidenciju

Franjo Novak, sud, tajnik.
Ivan Šaleći'šudT'pfi
Bogdan Huzar, ausl
nt.

Elevi za evidenciju :

Karlo Pf^iffer.
Oj'.rgje Sekulid, u upotr. kod osniv.
grun toplice.

f

t-

Šumski činovnik

Cestarnik

Eugen Strauch, nadšum^iV
Sudi je:

Franjo' Vukelid.

^

Manipulantni čin o v n ici:

Franjo JLalid, dr. pr., sud. tajnik.
i e ia i
p io . u u u p .
Karlo Češka, sud. pristav.
4
Eusignius Lastowiecki, dr. pr., sud. MRaf'Stanivukovid, kancelista.
pristav.
Porezni čin ov n ici:
Vuk Lieblein, sud. pristav.
Mavro Liitv.eporeznik.
Dragutin
Bogdanovid, por. oficijal.
Šerijatski sudija
Ivan Batinid, por. oficijal.
Mustafa ef. Dubinovid.
Jovo Šešid, por. vježbenik.

Manipulantni č in o v n ici:

Porezni čin o v n ici:

Antun Tasovac, poreznik.
.losip Ebner, por. oficijal.
Simo Zec, por. oficijal.
Viljem Figurid, por. vježbenik,
Fran. Boltar, por. vježb.

Geometar za evidenciju

(nepopunjeno).
E lev za evidenciju

Ljudevit Fein, pis. oficijal.
Ivan Krnetid.
Henrik Olbrich, p. r. kol., kancel.
Ilija Filipovid-Nikač, kancelista.
Cestarnik
Risto Salatid, kancelista.
Franjo Truhar.
Porezni čin ov n ici:

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oficijal.
Većesl'av Skrivanek, kancelista.
Mustafa ef. Šehid, kancelista.

i

Gruntovnićar

Ignatije Benau.

_

KarIV Kelnhofer.

Ispostava u Bos. Šam cu.
Upravitelj

I Viktor Pollak, pol. pristav I. r.
Sreski veterinar

i Josip Stockhammer.
Manipulantni činovnik

4. G RAD AČAC.
Josip W ondra, poreznik.
I Stojan Rakid, kancelista.
Josip Ebrid, kontrolor,
Kotarski upravitelj
ktojan Dragaljevid, por. oficijal.
Cestarnik
Kamillo baron Malcomes, kotarski
Stanislav Grebski. por. oficijal.
Eduard Flambach.
predstojnik II. r.
Antun Maroušek, por. vježbenik.

�5. KLADANJ.

Manipulantni č in o v n ic i:

Šumski činovnici:

Eduard Miiller, šumski upravitelj. Jakov Baruch kancelista.
Risto Kneževići, kancelista.
Vaso Zelenović, nadlugar I. r.

Kotarski upravitelj

Carail Karamehmedović, polit, pri­
stav I. razr.

Porezni čin o v n ici:

Sudija

Eđmund W ilfan, poreznik.
Franjo Hafner, por. oficijal.
Adolf Soumar, por. oficijal.

Josip Schon, dr. pr., sud. tajnik.
Kotarski liječnik II. razr.
Šerijatski sudija

Josip Krutina, dr. un. med.

Ibrahim ef. Kadić.

E lev i za evidenciju:

Šumski činovnik

Mihajlo Manola.
Lazar Bilanović, uupotr. kod osniv.
gruntovnice.

Gruntovničar

Slavko Petronijević, šumski vjež­
Matija Barušie.
benik.

Manipulantni činovnici:

Sudija

Jakov Eisler, dr. pr., sud. pristav. Antun Tabourć, pis. oficijal.
Marian Jelić, kancelista.
Šerijatski sudija

Ivan Z a d o .‘

Porez&amp;i čin ovnici: ) -

Ibrahim ef. Šeliić.

Košta P e tro v ^ porczrrik.
Pavle K eiu tjn d ^ koiiiiv,lor. .
J и к јг^ ^ /л гк у , ' por 4

Gruntovničar

Nikola Matijević.
*.

С-

Manipulantr^yčinovnik' '

Nadgeometar za evidenciju

Alois Knorr.

Luka Sekulić, kancelista.*-

•

i,

Antun Popović, poreznika
Elemir Gvozdie, kontrolni*.
Isidor L ow y, por. oficijal.
Cestarnik

*

Seoski kotar.

Kotarski upravitelj

Ladislav Baron, vit. pr. ord. &lt;
kot. predst. II.
Politički perovodni činovnici:

f

Porezni čin o v n ici :

a)

Abm ed bfeg Defterdarović, dr. pr.,
pol. pristav II. razr.
Siegfricd pl. Umlauff, pol. pristav
II. i .
Alfred jjl. Makanec, perov. vježb.

Ibrahi

Geometar za evidenciji)j

Franjo Hrozniček.

'

8 . D O N JA T U Z L A .
■

Kotarski liječnik I. razr.

Ignjat Pordes, pos. zlat. kr. za
rasi. sa kr., dr. un. med.
j
Šumski činovnici:

Fridrik Rohrbock.

Šumsko upraviteljstvo Olovo. ^

Makso Kirchbaumer, nadšum.
F elix Grill-Schulz, nadlugar I. r.
•er Gottesmann, dr. pr.; peroV. Košta Stjepanović, nadlugar I. г.
Marko Ostojić, nadlugar II. r.
Vježbenik.
Politički perovodni činovnik

Šumski činovnici:
Kotarski liječnik II. ra/.r.
Dragutin Fritz, nadšumar.
Antun Stolička, nadlugar II. r.
Mavro Hora, dr. un. med.
Lazar Vuković, nadlugar II. r.
Veterinarski vježbenik
Alois Kosina, nadlugar II. r.
Eraerik grof Schmidegg de Sar Aleksa Bezdek.
Ladany, nadlugar II. r.
Šumski činovnik
Franz Neuwirth, nadlugar II. r.
Stevan Z ivković, šumski vježbenik.
Alois Augner, nadlugar II. r .
Sudije:

6.

M A GLAJ.

Kotarski upravitelj

Antun Pitha, sud. pristav.
Alojzije Knorr, auskultant.

Šerijatski
K arlo Stuart Yull, dr. pr., kot.
predstojnik II. razr.
Vehbi ef. Sikirić.

sudija

Su d ije:

Ivan Toman, sud. tajnik.
Lavoslav Mikula, sud. tajnik.
Otto pl. Moskovicz de Zemplen,
dr. pr., sud. pristav.
Eduard Biskup, sud. pristav.
Julian Jankiewicz, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Jusuf ef. Midžić.
Gruntovničari:

Petar Czusz.
Karlo Brossler.
C estam ici:

Kotarski liječnik II. razr.

Oskar Hildes, dr. un. med.

Gruntovničar

Nikola Matiević.

Antun Czerney.
Aleksander Csanik.

�M anipulantni čin o v n ici:

Kotarski liječnik I. razr.

Тошо Rukavina, p. r.kol.,kancelista. Jakov Sollner, dr. un. med.
Mihajlo Sertić, kancelista.
Šumski činovnik
Ferdinand Gruber, kancelista.
Ivan Ivk ović, kancelista.
h ranjo Hirnle, šumski upravitelj.

Politički perovodni činovnici:

Julius Eehlman, dr. pr., pol. prist.
I. r.
Josef Stefan Peters, perovodni
vježbenik.

Sudije:

Nađgeometar za evidencija

Josip Nov&amp;k, sud. pristav.
Josip Horvat, auskultant.

Leopold Pitschmann.

Kotarski liječnik II. razr.

Leopold Bauer, dr. un. med.

Geometar za evidenciju

Ibrahim ef. Džanhodžić.

Porezni čin o v n ici:

*.
b) Gradski Jtotar.
.

Emil Siche.
Šumski činovnik

Gruntovničar

Aleksandar W lach , poreznik.
Ešref beg Azapagić, kontrolor.
Jakov Mlinarić, kontrolor.
Franjo Zem ljarić, por. oficijal.
Spiro StaniSić, por. oficijal.
Veljko DmitraŠinović, por oEcijal.
Ignjat Mišljenović, por. oficijal.
Aleksa Mičić, por. vježbenik.

,.

Sreski veterinar

Šerijatski sudija

Franjo H rom štko.

(У

. fc Л

Kotarski upravitelj

Dragutin Kubović, šum. vježbenik.

Josip Pavelić.

Sudije:

Manipulantni činovnici:

Georg Pavičić/kancelista.
Blagota Grubač, kancelista.
’ofCzn^inovnici:
O
Gj «tfo" &amp;fc»bT,
&gt;&gt;Ue.
porezdikT
_
№kola Popovic, por. kontrolor.
Arsen Krstić, por. oficijal.

Alois Dolkoš, sud. pristav.
Josip Fugošić, sud. pristav,
p s k a r Bertossi, auskultant.
Šerijatski sudija

idullah ef. Doadžić.
N

&gt;

Geomejar-za-evidenciju

Franjo pl. Jakubowski, к&lt;Г) pred­ Edm und/Novak.
stojnik I. r.
у

Gruntovničar

Martin Rakoš.
Manipulantni činovnici :

H m rik Stenžl. kancelista.
Gjuro Peulić, kancelista.
Karlo Rbdar, kancelista.

Politički perovodni činovnik

Ferdinand Leschai^ p. zl. kr. za
z. sa kr. i r. k., polic^jpovj.

Porezni činovnici:
M anipulantni činovnik

fcarl&lt;t Kunz, poreznik.
Jbvan Lastić, kontrolor.
Miliajlo Butigan, por. oficijal.
Josip Cvjetić, por. vježb.

David Mondschein, pis. оћслја1.
9.

v l a s e n ic a

:

Kotarski upravitelj

Aćim Zimonjić, kot. pred. II. razr.

Košta Pajić, nadlugar II. r.
Nadgeometar za evidenciju

r.

10. ZVO RN IK ,

Gjuro Cižek.

Kotarski upravitelj
Politički perovodni činovnik

Bronislavv pl. Javvorski, per. vježb.

Theobald pl. Rabatić, kot. predst.
II. razr.

IX. Oružnićki zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Oružničko zborno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.

Karlo Merliček, v. o. F. J , p. v. kr.
za z.. v. k. za z. na c. bj. tr.
i r. kol., major.

Zapovjednik

Odjelenje za nastavu.
Upravitelj

Ladislaus Polaszek, kapetan.

Pobočnik

Mihajlo pl. Appel, posj. v. kr. za
I. krilo u Sarajevu.
z. (sa r. dek.), r. kol., v. j. k. Franjo Jadann pl. Molve, kapetan.
i Ćast. služ. zn. 3. razr., c. i kr.
Zapovjednik krila
Kapetan računovogja
pukovnik.
Mihajlo Katić, p. r. kol., kapetan.
Alois Burock, p. sr. kol. za hr. i r. k.
Nadzirajući štabni oficiri:

Kačunovogja

Dionie pl. DeSković, v. o. F. J.,
Alois Benesch, natpor. rać.
P- r. kol., potpukovnik.
27

Računovogja

Lazar Corić, por. rać.
d*

�1. VOD U SARAJEVU.

3. VOD U BOS. DUBICI.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Marian Formanek, p.
kol. za I Emil Futiina, natporučnik.
z. na crv. tr., natporučnik.

5. VOD U ZVORNIKU.
Z apovjednik voda

Franjo vitez
ručnik.

pl.

Staffalo,

natpo­

IV. krilo u Bisću.

2. V O D U VISOKOM .

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

VI. krilo u Mostaru.

Ste van Prelogovič, kapetan.

Alfređ Griesse, natporučnik.

Računovogja

3. V O D U RO G ATIC I.

Bukur Boleta, por. rač.

Zapovjednik krila

Antun K neževič, p. v. kr. za z.
i r. kol., kapetan.

Zapovjednik voda

R ačunovogja

1. V O D D B1ŠĆU.

Stefan Lukičić, natporučnik.

Viljem Schwarz, por. rač.
Zapovjednik voda

II. krilo u Travniku.

Antun Markovič, каррш г*'

1.

V O D U M O STARU .

Zapovjednik krila

Karlo vit. K okotović, p. v. kol. za z.
.............................
3tan. I
na cr. bj.
tr. i r. k., kapetan.
^

Računovogja

Stefan Raft, por. rač.

c

t':
*

jf c s č e r f T V s i E T R i ) v m :
90-

Zapovjednik voda

Acioii
Adolf ivrejcar.
Krejcar.

Zapovjednik voda

Leo pl. Powolny, natporučnik.

2. V O D U К '

^1
3. /V O D

U K R U P I.

1. VO D U T R A V N IK U .

Zapovjednik
Zapovjednik voda

Karlo Ratky de eždem et Salamoufa, natporučnik.

Zapovjednik

Karlo Hurkiewi&lt;n, natporučnik.
.’3. ^ O D U NEVESINJU.
2. VO D D MJGOJ'ilU.

,0

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda ;

Rihard Forisch, natporučnik.

Stevo Cimić, natporučnik*
3.

VII. krilo u Bileću.

VO D U LIVNU.
Računovogja
Zapovjednik voda

&lt;Veceslav Spranecky, por. rač.

Vitold Filimowski, natporučnik.
■

III.

krilo u Banjaluci.

r-

1. VOD? U DONJOJ T U ZL I.

Hugo Kobe, natporučnik.
2. V O D U BRČKOM.

Henrik Benz, natporučnik.

1. V O D U BAN JALU CI.

3. V O D U BJELIN I.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Viljem Stockmann, kapetan.
2. V O D U D ERVE N TI.
Zapovjednik voda

Dušan Dragoilović, natporučnik.

Savo Dobrić, por. rač.
1. V O D U BILEĆU .
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Računovogja

Konrad Мауег, por. rač.

Računovogja

Zapovjednik^ voda

Zapovjednik krila

G edeon Krneta, v. o. ž. kr. III.
(r. d.) i o. F. J., p. v. kol. za
z. na c. bj. tr. i r. kol., kapetan.

Zapovjednik krila

Petar Kerneta, p. v. kol. za z. na
crv. tr. i r. kol., kapetan.

Julije Crlenjak, natporučnik.
4.

VO D U SREBRENICI.
Zapovjednik voda

Heinricli Sabathy, poručnik.

Hugo Durlach, natporučnik.
2. V O D U STOCU.
Zapovjednik voda

Mate Rupčić, natporučnik.
3.

V O D U GACKOM.
Zapovjednik voda

Većeslav Trunčček, natporučnik.

�4. V O D U TREBIN JU .
Zapovjedn ik voda

Radunovogja

2. VOD U FOČI.

Ignjat Milač, por. rač.
Zapovjednik vođa

Franjo K opetschny, natporučnik.

Ferdo Pohl, kapetan.

1. V O D U GO RAŽD I.

VIII. krilo u Goraždi.

3. V O D D V IŠE G R A D U .

Zapovjednik voda
Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Otto Ballino, natporučnik.

Stevan Krčm ar, p. r. kol. kapetan.

Karlo Vesely, natporučnik.

X. Financijalnim nadzorništviina podregjeni uredi i organi.
A. U praviteljstva kontrolnih Iđj Povjerenik carinske i financijalne straže c ) Povjernik carinske i financijalne straže
kotara carinske i financijalne j Henrik Poschek u Trebinju.
Mihajlo Pavičić u Foči.
straže.
Odjel. c. i I. str.: Trebinjp, Drijeno, Odjel. c. i f. str.: Čelebić, Foča,
Podregjeni

1.

NADZORN. U BAN JALU CI.

Grab, Džambegovina^BiJek, Avtovac, Čemerno, Koi-ito, Kru.ševica.
s

Kalinovik, Tjentište, V ikoč, Sla­
tina.
d j Upravitelj kontrolnog

a) Povjerenik carinske i finane. straže
u ' i* T w c i ■ •
Ivan Ktfhler u Banjaluci'.
(
Odjelenja car. i fii^, straže &gt; Цанја-ч a ) Povjerenik carinske i financijalne straže
luka, Bos. Gradiška, Bose D^bica, Ignjat Hyciek u D. Tuzli.
Bos. Novi, Prijedor, K otor-t’aroš, Odjel. c. '\ЛГstr. f~Ocačanica, Gradačac^ Kladanj, Maglaj, B q
Bos. Kostajnica (eksposi^.ra).

b)

/ с’ Ј 2 ^ И ^ е с е г п а
Povjerenik carinske iM fn ai^. straže

NADZORN. U T R A V N IK U .

fj
a) Nadpovjerenik carinske i finane. straže

brjkja

Gjuro Novak u Bišću.
Odjel. car. 'i fin. s^r: Bihać, Cazin, b' N'a&lt;
Ključ, Bos.K rupa, Bos.l^etrovac Victo
»rebrenici.
Sanskimost, Drvar.
.
inrfčaL Fakovic,
Odjel
Skelan,
Klet ljeva č,
c)
Povjerenik carinske i financija ne- s
Suejb:renica.
Vinko Prokupek u Dervenlk
Odjel. car. i fin. str.: Bos, Brod I. L U &amp; * •enik carinske i finane'ijalne straže
B. Brod II. (kod čistionice im- -Gratian Hermann u Bjelini.
neralnog ulja), Derventa, Prnja­ ♦Odjel. c. i f. str.: Bjelina, Brčka,
Franje Josipa polje, Janja, Bos.
vor, Tešanj, Odžak, Doboj.
Raca. OraSjo.
. 2. NADZOR N . U MOSTARU.
d) Upravitelj kontrolnog kotara carinske
i financijalne straže.
aJ Nadpovjerenik carinske i finane. straže
Josip Hronek u Zvorniku.
Geza pl. Vass u Mostaru.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica, Odjel. c. i f. str.: Nova Kasaba, Vlašenica, Tržić, Šepak, Zvornik.
Konjica, M okro, Čitluk.

aЏ

kotara carinske
i financijalne straže

inko Piller u Višegradu.
1. c. i f. str.: Rudo, Ustibar,
ac, Vardište, Višegrad, Zljeb.

t

J P°vjerenik carinske i financijalne straže 4. NADZORN. U SARAJEVU.
^гапјо Kment u Ljubuškom.
a) Povjerenik carinske i financijalne straže
Udiel; c. i f. str.: Čapljina, Lju­
p k i , K lobuk, Gorica, Posušje, Franjo Glossl u Sarajevu.
Odjel. c. i f. str.: Fojnica, Sarajevo
Rakitno.
(učiona za financijalnu stražu),
C
J Nadpovjerenik carinske i finane. straže
Sarajevo, Visoko.
Franjo Podlogar u St 6cu, p. zl. kr.
b) Nadpovjernik carinske i finane. straže
z_a z. sa k.
c- i f. str: Stolac, Gabela, Alois Nemastil u Goraždi.
Gradac, Zavala, Ljubinje, Neve- Odjel. c. i f. str.: Čajnica, Goražda,
Metaljka sedlo, Banići, Rogatica.
Slnje, Dabarpolje.

Josifi l’ uteay u Travniku.
Odjel. e. i. f. str.: Bugojno, Jajce,
KupreŠ, Prozor, Travnik, VarcarVakut', Zenica, Zepče.
Џ Povjerenik carineke i financijalne straže

Vinko Malvić u Livnu.
Odjel. c. i f. str .: Glamoč, G ra­
hovo, Livno, Raškopolje, Zupanjac,
Lištani,
Mesihovina
(ispostava).

B. Carinski uredi.
I. Glavni carinski ured u Sarajevu.
Carinski nadprijamnik

Karlo Novotny.
Carinski nadkontrolor

Franjo Rosmarič.
Carinski prijamnici:

Karlo Jelleck.
Ivan Kulaš (dod. car. i por. kon­
troli u B. Brodu).
Josip Kfoupal.
Ivan Chitry.
Carinski oficijal

Josip Kalecky.

�4.

Carinski vježbenik

III.

UZGR. C. UR ED SK ELANI.

Karl Bohm.
Dodijeljen

Gjuro Gračanin.

T eodor Filipesco, činovnik za punciranje.

6.

II. Samostalni uzgredni carinski
n re d i:

UZGR. C. UR ED ŠEPAK . Leopold Weiss.
2.

Carinski oficijal

6. UZGR. C. UR ED U V AC.

Carinski prijamnik

Carinski prijamnik

Mato K ovačević.
3. U G ACK O M .

Josip Majstorović.

Carinski oiicijal

7.

Carinski oficijal

UZGR. C. URED V-ARDIŠTE. Karlo Benđa.
Cariaski^prijamnik

2. UZG R ED N I CAR. URED
M IH ALJEVIĆ.

U F O Č I.

Carinski oficijal

1. U ZG R E D N I CAR. URED
M E TA LJK A .

Rafail Marian.

U B IL E Ć U .

Carinski prijamnik

nepopunjeno.

Tom a Vidmann.

Carinsko porezni n re d i:

1.

Carinski oficijal

4. U T REBIN JU .

Tom a^okrizlers,.
Carinski prijamnik

Carinski prijam nik'

đihajlo Grmuša.

Ljudevit Zambal.
3.

K ontrola za porez na šećer n
fa b rici u Usori.

c 0 .
UZGR. C. URED BOS. RACA.
Carinski ofio-jal

Carinski oficijal

*

Franjo Ronovsky.

Emil Heintschel.

"

•-

li

i

Pristavi II. razreda :

A. Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
Direktor

^ ra n jo Schamanek.
Ladislav Grabovac.

^

Julije Reumann, v. o. ]j\ J.
Nadzornik

Emanuel Kozlik.

Josip Haluza.
»Karlo Zippe.
Ernst vit. Lowenberg.
August Riesberger.

A sisten ti:

Karlo Zupančić
Mićo Govedarica.
Josip Sor.

Tajnik
Vježbenik

Vladimir Wallaschek.
Pristav I. razreda

Antun' Zorić.

Asistenti:

Emil Nettel.
Karlo Hušak.
Kuno Hiemesch.

Dodijeljen

Willibalđ Hiltscher, prist I. razr.
K anceliste:

Rudol! Gliick.
Anton Topali.

B. Duhanske fabrike.
1.

V ježbenici:

Miroslav D yk.
Ferdinand Senečić.

Dušan Cvijanović.
3.

D U H A N SK A F A B R IK A
U B A N JA LU C I.
Direktor

Anton Proh&amp;zka.
Kontrolor

2.

D U H AN SK A F A B R IK A
U MOSTARU.

Franjo Zupančić.
Pristav I. razreda

Direktor

D U H A N SK A G LA V N A F A ­
Većeslav Zyka.
B R IK A U SARA JEV U

Josip Hlebovicki.
Pristavi II. razreda:

Nadzornik

Gustav Keller.

Kontrolor

Ivan Reisinger.
30

Rifat Tatarović.
Gustav Havekorst.

�4.

D U H A N S K A F A B R IK A
U T R A V N IK U .

D.

Otkupni uredi.
1.

Direktor

Rudolf Janiczek.

U STOCU.

4.

Franjo Kloss.
Pristav II. razreda

Upravnik

Hugo Summerecker.

Većeslav Tfeštik.

Kontrolor

Kornelije Smeschkal, prist. II. razr.

5.

Pristav II. razreda

U SREBRENICI.

Milan Gaković.

Pristav II. razreda

Upravitelj

Petar Grabovac.
2.

U ČAPLJIN I.

Ferdinand
fabrike.

Asistenti:

Pr&amp;t,

kontrolor

dub.

Pristav I. razreda
Upravnik

Ernst Starkl.
Edvin Jilly.
C.

U LJU BINJU.

Arthur Rau.

Hugo Domes.

Glavni otkupni ured.

Asistent

Antun Cilimovie.

Upravitelj

Andrija Sonnewend, tajnik.

L JU B U ŠK I.

Pristav II. razreda

ЗкU ' T R E B IN JU ?^

Direktor

Antun Semonsky.

Rikard Svoboda.

Upravitelj

Pristavi II. razreda:

e

' &gt;i

E. Uzorno gazdinstvo duhana

'

u Orasju.

Josip Levy.
Svetislav Dragasch.
Salih Sefić.

Upravitelj

I Matija Vračan, upravnik.

&gt;-

i
, V J.

A. Rudarsko satnistvo.

XII. Rudarske oblasti i organi.
Rudarf

Nastojnik

l promet,

Ignjat Wiesauer.
Rudarski satnik

Ivan Grimmer, vit. o. F. J.
Rudarski savjetnik

Josip Schvvarc.

1. Solana u Sim

lanu u I). Tuzli.

Direktor solane

Uoleslav Pszorn.
z.
Rudarski nadpovjerenik

Talion ički upravnik

Antun Sloraka pl. Habdank, v.
o. F . J.
Rudarski nadpovjerenik

Rudarski pristavi:

nije popunjeno.

l ’prava željeznog majdana u Vare.šu.

Josip Wrzesinski.

nije popunjeno.
Rudarski povjerenik

2.

Karlo pl. Beer.
Jakov Griinwalđ.

Fridrik Pogatschnig (dod. zajedn.
min. u Beču).
Rudarski povjerenik

Zem aljski geolog

Dr. Fridrik Katzer.

Blagajnik

Večeslav Knižek.

Feliks Albinski.
Slojnici:

Rudarski pristav

Aleksander Alexiewicz.
Talion ički pristav.

Dragutin Ljudevit Leo.
Pisarnički ofioijal

Mirko Punek.

Računski asistent

Leopold W eber.

Josip Welser.
Antun Graninger.
Josip Gerscha.

Kancelista
Raćunovogje:

Adolf Diedek.
Magaziner

Danilo Riicker.
31

Josip Holzmann.
Fridrik Fassold.
Mavro Schneetreppl.

�Računski asistent

3.

5.

Računovogja

Fordinand Pischel.

Rudarska uprava u Kakauj-Dnbnjn,

Antun Beran.

U gljen i majdan u K rčki.

Nadpovjerenik

Josip K obercz.

Računski asistent

Rudarski pristav

Josip Kostler.

Predstojnik

Vladimir Lipold.

Ruđolf Sladeček, rud. direktor.

Računski vježbenik
Računski asistenti:

Albert Hurtig.

Blagajnik

nije popunjeno.

4.

Rudarska uprava u Zenici.

Josip Beschta.
Karl Boiger.
0 . Rudarska uprava u Banjaluci.

Rudarski direktor

Rudarski pristav

Predstojnik

Franjo Richter.

T eodor Liposits.

Eduard Vorliček,
povjerenik.

Rudarnik

Oskar W eselsky.

Josip Steiner.
Rudarski asistent

Ru&lt;fciskj

", ^

7.

mi, m ik

Računski revident

,

Karlo Desch.

Direktor vrela

Oton Kolb.
Računski asistent

Magaziner

•anjo Schmidt fV ogošća).

Erigelbert Koblischek.
o

Fabrika okra i uprava vrela u
Srebrenici.

v

A loi'

Henrik Schenn.

rudarski nad­

*

XIII. Bosansko-herceg. državne .željezni!
...У ___ Q___________________•
P r u g e : Bos.-Brod—^žfirs^evo,
Sarajevo —[]
Gabela— Uskom e/!

ofi___________ i_тЈ__ т

jj— Siminhan, La&amp;va— Bugojno, D .-V akuf— Jajce,
lav/ska, Huni— Trebinje.

Direkcija u. Sarajevu.
D irektor,

Karlo Schnack, dvorski .-avjotnik,
v. o. F. J.

J

olor.

Zastupnik direktofa

Viljem Fischer.
Marccll Sohr.
Qpido Koetschet.
d) Sanitetska služba.
Glavni liječnik željeznica

Lucian Zerlautb, v. b. ž. kr. HI.
p. zl. kr. za z. sa kr.

Julije Biberauer, dr. un. med.
e) l'prava m aterijala.

N a osobno raspolaganje direktora

Asistent
Načelnik

Rikardo Haemmerle, nadrevident. Jonas Chomed.

Karlo Imm, titl. nadkontrolor.

I.

Odjelenje za opću upravu,

c)

Knjigovodstvo. &gt;
Kontrolor

a ) P isa m a direkcije.
Načelnik

O ttokar Laukaš, dr. pr., tajnik.
Pristavi:

Julije Hajek, zamj. načelnika.
Franjo Rothel.
Ivan Vesely.
Jarom ir Schvvarz.
Asistent

Hinko Streicher.

Načelnik

Josip Warosch.

Ferdo Zemanek, nadkontrolor.
Kontrolori:

Adolf Hosse, zamj. načelnika.
Alfred Faber.
Franjo Ježek.
Pristavi:

Stanko Maziarski.
Bela Scheinberger.
Karlo Stimmler.
Roland Koregtko.
32

Revident

Franjo Heinz.
Pristavi:

Reinhard Gdnste.
Ferdo Gross.
Julije Ungar.
Asistenti:

1Karlo Maly.
; Josip Zalesky.

�f)

Statistika.

Kontrolori :

Peter Scbonta.
Josip Terđin.
Većeslav Roubal.
Franjo Wohlfarth.

Ernest Gunczy.
Otto Flatz.

Načelnik

Konrad N ovotny, kontrolor.
Pristavi:

Asistenti:

Karlo Binder.
Karlo Hargesheimer.
Arthur Bolland.
Načelnik
Emil Clodi.
August Viđitz, vit. o. F . J., p. zl. Adolf Hampel.
Andrija Gritschner.
kr. za z. sa kr., vrh. nadzor.
Josip Sturmberger.

II. Odjelenje za uzdržavanje
željeznica.

Karlo Jansen.
Antun Brezanoczy.
Franjo Ivkanec.
Heinrich Gundl.

IV.

Nadzornik

Raimund Renner, vit. o
zamj. načelnika.
,

F. J ,

Asistenti:

Kontrolor

Načelnik

Thađdaus Lempicki.
Stjepan Nagel.

Nadm jernici:

Adolf Schmidt.
Rudolf Hesz.

Aspirant

Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.

/ ' у*

Eugen Hasil.

Vladimir Brazdil, v. o. F . J., p.
zl. kr. za z. sa kr., nadzornik.
Nadmjernik

'Franjo Sttir, zamj. načelnika.
Vladimir Buchta.

Rudolf Arnold.

Tehnički oficijali:

■lo Leinert.
A u ^ js t ;

M jernički p rista v i: 1

Mavro Erdstein.
Otto Schuh.
Franjo Hiibner.
Alfred Van R o y .(

T it. nadrevident

M jernički pristavi:

Gragjevni pristav

August Hohl.
A sisten ti:

Asistenti:

Мах Lichnofski.
Karlo Leichner.
Benno Huber.

Fridrik Schuster.
Nikola Kobn.
A spiranti:

Aspirant

Karlo Hoffmann.
Činovnik

Georg M edveczky.

Ш. Odjelenje za prom etnu i ko­
m ercijalnu službu.
Načelnik

Omer Purivatra.
Oskar Weiner.

Josip Berah.
c) Kontrola prihoda:

činovnik

Emil vit. Kiinell.
Načelnik

August Lemarie, nadzornik.
Nadkontrolor

Ivan Kment, zamj. načelnika.

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.
a) Kod visokog c. i kr. zajedničkog
ministarstva u Beču.

пЧе popunjeno.
Činovnik

a) Prom etna služba:
Načelnik

Rudoll' Filiak, tit. nadzornik.

Franjo Provasi.
Gustav Cernobrat.
Antun Witzmann.
Josip pl. Grgič.

Nadkontrolor

^ ija t Schvveiner, p. zl. kr. za z. Julije Lehmann.
Ivan Nagy.
sa kr., zamjenik načelnika.

Rudolf Wilhelm, umir. nadinžinir.
Iievident

Martin Rasinec.
Tajnik

Klemens Rybička.

�6.

Mjernički pristav

Asistent

K AM E N .

Josip Trajtler.

Ottokar Panuška.
1») Kod zemaljske vlade н Sarajevu.

Čuvar

7. T R A V N IK .

Revident

7.

Upravitelj

Jakov Bischitzky.

Franjo Cajhen.
H A N M ARICA.

Franjo Stein.

Načelnik

Franjo Sirovy.

Asistenti:

8 . TREBINJE.

Josip W oelz.
Alois Trauger.

8.

Upravitelj

VI. Službovna mjesta.

Antun Vanouš.

a ) Sekcija za uzdržavanje željeznica :

b ) Stanice:

1. DERVENTA.

1. BOS. BROD.
(

Načelnik

Karl Srp, nadmjernik.

V E L IK A .

Makso Nacovsky.

Načelnik

'

^

9.

K O TO R SK O .
Upravitelj

Gjuro Penović, otpravnik.

Emil H-jiiiricjr: oficij^L

M jernički pristav

Julije Seif.

10.

D O B O J.

Načelnik

ugo Hodi, oficijal.

2. ZENICA1: Č
.
Načelnik

•I

Josip Giirtner, natlAje/nk.
t«.
M jernički asist^tt

Edmund BleueK

Geza pl. Milletz.
Mihajlo Alaga.
Flori tip Pavelka.
Karlo Molino.
A epiranti:

3. SARAJEVO.
i

Adam Sigal.
Josip Radović.

Načelnik

Henrik D edy, nadmjerni
M jernički pristav

11. U SO RA.
Upravitelj

Večeslav Z&amp;k, otpravnik.

Bćla Rado.
4. KONJICA.

12. T R B U K .
Čuvar

Upravitelj

Otto Zerlauth, mjernički pristav,
б. MOSTAR.

Kristof Krausz.
13. M A G L A J n. B.
Načelnik

Načelnik

Ervin Neubauer, asistent.

Jakov Novak, nadmjernik.
Mjernički pristav

14. G L O B A R IC A .

Otto Kaut.

Čuvar

Jure Bevanda.

6 . D O N JA T U ZLA.
15. Z A V ID O V IĆ .
Načelnik

uije popunjeno.

Načelnik

Pavle Perlick, pristav.

�16.

ŽEPČE.

24.

GORA.

Pristavi:

Alois Tuczek.
Josip pl. Pelikan.

Načelnik

Ivan Sandor.

Adalbert Tužil, asistent.
17.

25.

H A N BEG O V.

K AK AN J-D O BO J.
Načelnik

Čuvar

Josip Schweiner, asistent.

Ivan Štasny.
18.

26.

NE M ILA.

ČATIĆI.
Aspiranti:
čuvar

Upravitelj

Ivan Babić.

Karlo Stock, otpravnik.
27.
19.

Gustav Broser.
Franjo Mikeš.
Emil Lochert.
Aleksa W rehowsky.

DOBRINJE.

VRANDUK.

Čuvar

#

Simon Oorda*-

Čuvar

Hugo Passler.
Antun Strepački.
Georg Grabianski.
Emil Budiner.
34.

SA R A JE V O (gradski kolodv.).
Načelnik

Mile RaŠeta.

Karlo Havliček, pristav.
20. V R A Č A .
Čuvar

Načelnik
c

k' v l
^

•

Asistent

Aleksanđer Philipović, pristav.
Alofs Hylsky.

Ivan Battisti.
Aspirant

21.

Z E N IC A

f

Johann Braschovan.
.

Načelnik

35. A L IP A S IN MOST.

Josip Horak, o fic ir i..
Upravitelj
A sisten ti: •

Hans Onderek.
Karlo Stary.
Josip Sperl.
Karlo Matz.
Viljem Ritteser.
Aspirant

Franjo K och, otpravnik.
4
36. 1 LID ŽA (stanica).

\
Aspirant

N ikola Bentz.

Načelnik

Nikola baron Wattmann MaelcampBeaulieu, asistent.

30.

VOGOSČA.

Oskar Zerawa.

Aspiranti:
Načelnik

22. JANJIĆI.

Ivan Lorbeek, p. sr. kr. za z.
kr., asistent.
31. SEM IZOVAC.

Ivan Antach.
23. L A Š V A .
Načelnik

Rudoll Trnka.
Nikola Miszler.
Josip Vacek.
37. 1LID ŽA (banja)
nije popunjeno.

Mihajlo Požar.
32. R AJLO VAC.

38. BLAŽU J.

Alfons Kullich, oBcijal.
Upravitelj
Asistenti:

Hilarius Dancasiu.
Mirko Vuletić.
Aspirant

Josip Dobosz.

Antun Ivanić, otpravnik.
33. SARAJEVO.
Načelnik

Ferdo Warmersperger, oGcijal.
35

Pavao Gross.
39. H A DŽIĆI.
Upravitelj

Rudolf Peter, otpravnik.

�Engelbert H efm anek.
Franjo Desperat.

Načelnik

Načelnik

Gustav Lepier, asistent.

Nikola Mandyczewski, asistent

62. SU H O PO LJE .
52. G RABO VICA .

41. TARČIN .

Čuvar

Čuvar

Čuvar

Josip Živala.

Alois Lang.

Josip Fischer.
42.

Asistenti:

51. JABLANICA.

40. P AZARIO .

63. G R A Č A N IC A .
53.

R A ST E L IC A .

N ačelnik
Upravitelj

Načelnik

Ljudevit Вгеуег, asistent.

Karlo Jiittner, otpravnik.

Subhi Bakarević, asistent.
43.

D REŽN ICA.

64.
54.

IVAN .

G R A Č A N IC A (grad).

R A ŠK AG O RA.
Upravitelj
r

Upravitelj

Čuvar f " у *

Mato Dobrinie.

Ljudevit Kumštat, otpravnik.

Jaroslav Hrab&amp;č, otpravnik.

65.

BOSAN . PETRO VO SELO.

44. BRA DIN A.
Upravitelj

k

Upravitelj

Anton Slemenschek, otpravnik.

,

Antun A rko, otpravnik. ^ 1 ,

66 .

D U BO ŠN IC A.

45. B R G JA N jf
nije popunjeno.
t«

46.

Čuvar

Josip 'Maurin.

^

67. P U R A Č IĆ .

POl^OROŽic.

Upravitelj
Čuvar

I^nac Kopecki, otpravnik.

Gospar Rottler.

68 . L U K A V A C .
47.

K O N JIC A. \
Načelnik

Mijo Dobrinić.

Načelnik

Emil Rohoncz, pristav.
V i
Asistenti:

Rudolf Wurda.
August Neuberger.
Eugen pl. Scheffer.

Jaroslav Schmid, pristav.

58.

ŽITOM ISLIĆ.

59.

ČAPLJIN A.
Načelnik

48.

LISIČIĆ.

Gjuro Kiigel.
70. BU KIN JE.

Zeljko Janković, pristav.

Čuvar

Ivan Koreš.

69. B IST A R A C .

nije popunjeno.

Aspirant

ču v a r

Nikola Dobrinić.

K arlo Ohnheiser.

49.

OSTROŽAC.

60.

Upravitelj

Udalrich Halaš, otpravnik.

G ABELA.
Upravitelj

Načelnik

Karlo Linkesch, pristav.

Franjo Vojtehovsky, otpravnik.
Pristav

50.

RAM A.

61.

M ETKOVIĆ.

Konstantin Pedure.

Načelnik

Josip Šenko.

Ivan StoŠić, pristav.

Heinrich Jerg.

�Asistent

72. D O N J A T U Z L A .

95. HRASNO.

Franjo Bohanovskj.
Načelnik

Willibald H rdlička, oficijal.

84. BUGOJNO.

73. SIM IN H AN .

Jozo Antunović.
96.

Načelnik

Ivan Poljak, asistent.

Upravitelj

HUTOVO.
Upravitelj

Franjo Tuma, otpravnik.

Alois Frimmel, otpravnik.

85. BABINOSELO.
97.

75. B U SO V A C A .

T U RK O VIC.
Čuvar

Pajo Malivuk.

N ačelnik

Mato Barbarić.

Ferdo Feldschar, asistent.

86 . VIJENAC.
7б. H A N C O M P A G N IE -V IT E Z .

VELJAM EGJA.
Čuvar

Martin Belicza.

Upravitelj

98.

Čuvar

Mihajlo Tissauer.

Viljom Liebich, otpravnik.
_^SŽ&gt;A JC E .

Л

99.

76. BJELA.

RAVNO .
Načelnik

K arlo Windpassinger, pristav.

Č u vaj

ierdo Krchnak, asistent.

Vasil Moldovan.
100. Z A V A L A .

U p r a v it e l j^

Leonhard Fedy.

^

Stefan Huber, otpravnik.
101. POLJICE.
78. T R A V N IK
Stanko Vlajsavljevid.

Načelnik

Viktor V odnyansky, pristav.
Asistent

102. JASEN ICA .

^
Čuvar

Ernst Мауег.

Lazo Kolundžić.

79. TU RB ET.
Čuvar

Nikola Horičko.
80. GO LES.

Načelnik

nije popunjeno.
92.

Mihael Baccu, asistent.

P AJTO VH AN.

104.

USK O PLJE.

Čuvar

nepopunjeno.

Načelnik

nije popunjeno.

Artur Seydl, asistent.

81. K O M AR.
93.

VAR EŠ.

Čuvar
Načelnik

Vasil Kajganić.

Gjuro Breberin, pristav.

Asistent

■Alois Postulka.
105.

GLAVSKA.

82. OBORCI.
Čuvar

Aspirant
Čuvar

nije popunjeno.
83. D O N JI V A K U F .

Milan pl. Belošević.
94.

'

106.

Stipo Puljević.

DUZI.
Čuvar

Čuvar

Načelnik

Franjo Scaria.

i Klement Gardiasz.

DUBRAV1CA.

! Josip Šv&lt;

�107.

10. JA JC E

Mjernički pristav

TREBIN JE.

Franjo Palese pl. Grettaberg.

nije popunjeno.

Načelnik

Otto Hofmann, pristav.

Asistent

ti) Hadioniču u Sarajevu,

Emil Schmidt.

c ) L o ž n ice .

1. BOS. BROD.

Načelnik

6 . PAZARIO .

Emil H ochberg, tit. nadmjernik.

Načelnik

Ljudevit Hiiufler, podčinovnik.

Josip Šin, mjera, pristav.

Kevident

2. DOBOJ.

7. KONJICA.

Načelnik

Načelnik

Ignac Tatar, tit. nadmjernik.

M jernički pristavi:

Jakov Piegl, mjernik.

3. ZEN ICA.
Josip Mahrle.

Pristav

Tomas Mdrth.

-^ Ć ^ O S T A R ^ 0 °

PO D LU G O VI.

A sisten ti:

Načelnik

Upravitelj

SARAJEVb.

.lfred Giacich.
Raimund Ingerle.
Miroslav Nagel.

Ivan Grossauer.
iauer, pristav.

August Langer, podčinovnik.

5.

Svetislav Radowanow.
Gustav Kurka.

A sistent,,

Upravitelj

Antun Kechner, podčinovnik.
4.

Josip Bdcker.

’

,AC.
•

Načelnik

Gjuro Gruber, p.
kr., tehnički oficijrd.
Iš
c
I

L

v *■

Aspirant

Ivan JVIatišević.

XIV. Zdravstveni zavodi.
1. Zemaljska bolnica a Sarajevu.

Odjelenje za kožre bolesti i sifilis;

Leopold Gliick, dr. un. med. (kao
gore), načelnik.
Leopold Gliick, dr. un .1med., grim. Mavro Sattler, dr. un. med., asi­
liječnik, zemaljski zdravstvenp
stent.
savjetnik.
Jpaak Israel, dr. иц. med., sek.
liječnik.
Upravitelj

'

U prava boln ice:

August Kaminski, upravnik.
Jovan Čokič, upravu, pristav.
Žiga Basch, dod. rač. asistent.
Makso Krali, dod. kancelista.
Ostoja P avković, dod. kancelista.

1. Odjelenje za unutrašnje bolesti:

2. Stanica za umobolnike u
K arlo Hodlmoser, dr. un. med., IV . Odjelenje za ženske bolesti i primaljstvo:
Sarajevu.
primarni liječnik, načelnik.
Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med.,
Egon Zahradka. dr. un. med., asi­
primarni liječnik, načelnik.
stent.
(Vakufska bolnica.)
Teodor Nikolić, dr. un. med., sek.
G joko Cvijić, dr. un. med., sek.
liječnik.
Karlo Вауег, dr. un. med., zemalj­
liječnik.
Emilian Grigoriević, dr. un. med.,
ski zdravstveni savjetnik, načel.
sek. liječnik
TeoGl Koetschet, dr. un. med.,
II. Odjelenje za kirurgiju:
sek. liječnik.
Prosektor
oficiJosip Preindlsberger, dr. un. med.,
Ivan K em enović, dod.
prim. liječnik, zemaljski zdrav­ Roman Wodynski, dr. un. med.,
jal, upravnik.
zemaljski zdravstveni savjetnik.
stveni savjetnik, načelnik.
Risto Jeremić, dr. un. med., kot.
3. Kotarske bolnice.
Bolnička apoteka:
liječnik, dodijeljen.
Aleksand er Friedmann, dr. un. med., Makeo Teich, mag. pharm., proC A Z IN .
vizor.
sek. liječnik.
Emil Vašek, dr. un. med., sek. Karlo Anderle, mag. pharm., ap. Arnold Lederer, dr. un. med., ko
asistent.
liječnik.
tarski liječnik, upravitelj38

�GACKO.
Otto Pravdić, dr. un. med.,
tarski liječnik, upravitelj.

4. Općinske bolnice.

PRIJEDOR.

B AN JALU K A,

Ljudevit Berger, dr. un. med , opć.
liječnik, upravitelj.

k o­
lg o Knotz, dr. un. med., općinski
liječnik, upravitelj.

GORAŽD A.
Henrik Propper, dr. un. med., k o­
tarski liječnik, upravitelj.

BIHAĆ.
Hermanu K orbel, dr. un.
opć. liječnik, upravitelj.

K LA DA N J.
Josip Krutina, dr. un. med., k o­
tarski liječnik, upravitelj.
K O T O R -V A R O Š .

med.,

BJELINA.
Jakob Kohut, dr. un. med., opć.
liječnik, upravitelj.

PRNJAVO R.
Josip Ketz, dr. un. med., kotarski
liječnik, upravitelj.
T R A V N IK .
Sieglried Sehweiger, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
TREBINJE.

Rudolf L ovy , dr. un. med., kotarski
Isidor Braun, dr. un. med., kotarski
BRČKA.
liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
Ljubomir Mirković, opć. liječnik,
upravitelj.
D . T U ZL A .
L IV N O .
Hadži Mehmed Sami e!. Serbić
DERVENTA. Dragan Plentaj, dr. un. med., kot.
dr.
med.,
opć. liječnik, upravitelj.
Ernst Fiirth, &lt;irr -un. med.'J opć.
liječnik, upravitelj.
1Ш "
.i'p ra v iiclj. i
w
V IŠE G R A D .
SREB REN IC A.
FOČA.
Miedslav Marowski, dr. un. med.,
Mavro Horn, dr. un. «*ned., kotar;
kotarski liječnik, upravitelj.
Eudoxius Tomovicz, dr. un. med.
ski liječnik, upravitelj.
kot. liječnik^-upravitelj.
5. Kupalište Ilidža blizu
V A R E Š.
.f
Sarajeva.
Otto Rostok, dr. un. m ed^kot^rski
liječnik, upravitelje,

Julije Pojman, nadzornik kupališta.
Hermann p l Ćoltelli, dr. un. med.,
liječnik.
Josip Mazai', zem. nadvrtljar.
Franjo Paimann, kuć. administrator.
K ornel/ VVojnarek, vrtljar.

.

K LJU Č, c
L ovro Schonfelđ, dr. un*-Vined.,
kotarski liječnik, upravitelj
*

1

\

ХУЧZemaljski muzej u Sarajevu.
Direktor

Konstantin Hbrmanu, dVor. savjetnik (kao na str. 2.).
Dr. L eop., Gliick prim. liječnik.
Ciro Truhelka, v. o. F . J. i belg, Fr. Katzer. dr. phil., zem. geolog.
L . 0 ., oficir ordena franc. javne
Činovnici uprave:
prosvjete, dr. phil.
Julije M&amp;lly, pis. oficijal,posj.zl. kr.
Otmar Reiser, v. o. F . J.
za z., r. k., posj. takovskog krsta,
Viktor Apfelbeck.
c. i kr. konj. kapetan u domob.
Karlo Patsch, dr. phil.
Franjo Topič, pis. oficijal, posj. zl.
kr. za z.
D od ijeljen i:
Ivan Grimmer, rudarski kapetan. Adalbert Kuzmanović, kancelista.

Vejsil Čurčić.
Preparatori:

Edmund Zelebor.
Adolf Winneguth.
K olektori:

Ivan Santarius.
Toma Grossmanu.

XVI. Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upravitelj

Julije Antun Hennig.

Nađfaktor

Hermann Reininger.
39

Kačunovogja

IKarlo Volkmer.

�XVII. Zemaljska ždrepćana u Sarajevu.
Porućnik računovogja

Zapovjednik

Sigmund Feszl, v. o. F . J., p- r. k , c. i kr. pu­
kovnik, prekobrojan u vojn. odj. kr. ug. drž.
ždrepčane u Nagy-Kčrbsu.
Ž D R E P Ć A N A

Vinko Fiedler.

U

G O R A ŽD I.
Veterinar

Upravitelj

Viktor Danassy, c

Fridrik Gaudernak, c. i kr. natporučnik.

i k. vojnički veterinar.

XVIII. Zemaljske poljoprivredne stanice,
L IV N O .

GACKO.

A d olf Krecsan, v. o. F . J., nadupravitelj.
Rikard Skoda, poljoprivr. pristav II. razr.
EJcfmund Neugebauer, poljopriv. pristav II. razr.
&lt;Vprian Jaillet, mljekarski upravitelj.

Ladislaus Kasparek, upravitelj.
Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr.
1LIDZA.
__—
Karlo pl. Albori, upravitelj.
Makso W essely, poljopr pristav Д1. razr.

^

Гк

M O D RIC.
i EdmuiM Stdger, upravitelj.
Fridrik Kr&amp;l pl\L)obra-Voda,. poljopr. prist. II. razr.

c V
°
XIX. Zemaljske rudarsko-vinogradarske stanice.

DERVENTA'

—- J

/

M OSTAR.

Karlo Vajda, upr&amp;VfteK.
Vladimir Stčpansky, volonter.

nadgpravitelj.

K O N JIC A .
Am broz Stock, upravitelj.
DRAG ALJEVAC.

Z em a ljsk a cjepilišta .

L A 8T V A
F erdo Habiger, upravitelj.
Milan Tomić, voćarsko-vinogra
ski pristav.

Franjo Klam fer, upravitelj.
GORAŽD A.

ukanović. upravitelj.

IFranjo Schmid, upravitelj.

XX. Zemaljski zavod za gojenje peradi u Prijedoru.
&lt;

Zakupnik: Julije Priester.

XXI. Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. o. F . J.^ p. r. k ., oficir ordena franc. javne prosvjete

XXII. Zemaljska tkaonica ćiliina u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hoflmann.

XXIII. Nastavni zavodi.
I.

Duhovni zavodi.

Namjesnik njegov
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ Franjo Hamerl.
rajevu, pod upravom družbe
Isusove.
Duhovnik

Julije Mttllendorff.
Franjo Slavić.
40

P rofesori:

Franjo Beller.
Ivan Pet. Bok.
Adolf Hiininger.
Antun Jost.
Matej Končar.
Emil Springer.

�2.

Učitelj pjenija
Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
Jovan Jovanović.
Direktor

Miloš Lalić, protojerej.

3.

Serijatska sudačka škola
u Sarajevu.

M nderisi:

Hadži Hasan ef. Spalio (ad perso­
nalu VII. dnevni razred).
Nedžib ef. Smailbegović.
Hadži Ahmed ef. Ribić.

Profesor

llarion Radonić, singjel.
Suplenti:

Torao Popović.
Savo Petković, jerej.
Simo Popović.
Ljubomir Simić.
Izvanredni profesor

Radoslav Kalember.

Ućitelj-ekonom

Edhem Mulabdić.
Hafiz Sulejman ef. Šarac, v. o.
F . J., dodijeljen vrhovnom šeIzvanredni nastavnici:
rijatskom sudu.
Ađalbert Shek, predsjednik senata
(str. 0 .).
Upravitelj
Ivan Seunik, gimn. profesor.
Hadži Hafiz Hasan ef. Haclžiefenđić,
Pomoćni učitelj
vit. o. F . J., vrhovni šerijatski
sudac.
Behaudin ef. Sikirić (za arapski
krasopis).
'' &gt;
I I . Z e m a ljs k e si-ejEb^- i stru čn e šjiole.
Učitelj gimnastike

1. Velika gim nazija u Sarajevu. i Safvčt bog.Basagic.

Martin Bedjanić.
Profesori:

Ivan Seunik, p. r. k o l ^
Josip Pravdić.
Josip Novak.
'
Marko ča ić.
Andrija Šmalcelj.
Gjorgje Protić, dr. fil.
Stjepan Štrodl.
Marko Alaupović, dr. fil
Franjo Zubčić.
Učitelji

Aleksander Pisarević, dr. BI.
Mihovil Mandić, dr. BI.
Slavoljub Kantoci, dr. El.
Luka pl. Zdunić.
Stjepan Grgjić.
Antun L ovrić, dr. fil.
Milan Prelog, dr. fil.
V jerou čitelji:

I Boško Petrović, dr. BI.
j^tor Beck.
I H. Mehmed Džemaludin ef. CauNam jesni učitelji:
I šević.
I Božidar Gerović, div fil.
Tanasije Dakić.
; Hafiz Ahm ed ef. Melmiedbašić.
р м « п јо Pavlović.
Pom oćni učitelji:

'i i i j k a ,
ina«-' ezika
^ e l - lezi a

Direktc

J Profesori:

IIvan K ovačević.
j Nikola Simić.
i Dragutin Pfann.
; Antun Pichler.
U čitelji:

Josip Eiselt.
Učitelji:

L ovro Hegeđušić.
Košta Krsmanović, dr. fil.
Ante Figurić.
Jovan Vasić.
Jozo Dujmušić, dr. fil.
Košta Urumović.
Namjesni učitelji:

Ibrahim ef. Cokić.
Josip Fuderer.
Mato Divić.
Pomoćni učitelji:

Fra Franjo Zuljić (za katol. vjero­
nauku).
Jovan Protić, profesor, za pravosl.
H. Derviš ef. Ljuta, za muslimane. Košta Dramušić (za pravosl. vjero­
nauku).
Fra špiro Šimić, za katolike.
Vjeroučitelji:

Namjeeni učitelji:

Velika gim nazija u D. Tuzli.

Dragutin Kudlich.

Nikola Odić, profesor, za katolike. Gjuro DamaSka, dr.
Vladimir Boberić, za pravoslavne. Ivan
1---- Bratićević.
— :л
Ali ef. Kadić.
Sukri ef. Krehić, za muslimane.
Leopold Jamnicki.
U čitelj crtanja
Viktor Pogačnik.
Bartol Inhof.
Ferdinand Vele.
Milan Guković.
Učitelj gimnastike
Stevan Žakula.
Đimitrije Mateić.

Ivan Odić.
Antun Tandarić.

Cevi Konlorte, rabin (za jevrejsku
vjeronauku),
Simo Mandić, učitelj trgovačke
školle za crtanje).
Vinko Kolis, učitelj trgovačke škole
(za frane. jezik, pjevanje i glazbu).

�Učitelj crtanja

Jovan Šiljak, učitelj trgov. škole
Baltazar Baumgartl.
(za crtanje).
Stjepan Župančić, učitelj trgov.
Pomoćni učitelji:
škole (za pjevanje).
Gustav Zechel, šum. savjetnik.
4. Velika realka u Banjojluci. Josip Novak, gimn. prof. (za njem.
jezik).
Marko Alaupović, dr. fil., gimn.
Direktor
prof. (za bos. jezik).
August pl. Tartaglia.
Gjorgje Protić, gimn. prof., dr. fil.
Karlo Pafik, nadmjernik.
Manojlo Singer, sud. prist., dr. pr.
Franjo pl. Harazim.
Teofil Koetschet, dr. un. med.
Mijo Poljak.
Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
Matej Milas.
nauku).
August Regal.
Fra Nikola Momčinović (za katol.
Učitelji:
vjeronauku).f
Stanko Pavičić.
H. Šakir ef. Pandžič (za' i^amsku
Vladislav Skarić.
vjeronauku) ^
Dušan Moćnaj.
Sam ueJJVeežSl^lr. fil. ža-'jevr.
Erich Alexander, dr. fil.
..........
Vjeroučitelji:

D on Pavao Pajič, “2a katolike, t
Damjan Grbič, za pravosfaviifi.
Hafiz Abdulah ef. Kurbego* ić, za
muslimane.
...&lt; £&gt;(

6. Učiteljska škola u Sarajevu.

dod.

zem.

B IH AĆ .
Miloš R atković, upravitelj.
Stojan Bijelić, učitelj.
Nikola Vlašić, učitelj.
Marko Puškar, učitelj.
Mirkov D okuzović, učitelj.
Mijo Žuljič, dod. uč. osn. škole.
B J E L IN A .
Petar Miletić, upravitelj.
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Pane Bosnić, učitelj.
Antun K olarec, učitelj.
Stjepan K ova čev ić, učitelj.
Ivan Rolf, okružni školski nad­
zornik.
BRČKA.

Namjesni učitelji:

v

L IV N O .

Dodijeljen
j č ^ i Škola:

Gjuro Babić, direktor tr|. škole

Stjepa
w -Đ vorm ković.—
Ante
Hangi.
Jakob Eliao, rabin (vjeroučitelj ?a
rotevo Marković.
španj. jevreje).
Pomoćni učitelj i

i

i

u pripravničkom

Tehnička srednja škola u
Hasan Hodžić.
Sarajevu.

k o n v ik tu :

Ivan Sitarić.

Direktor

Nadzornik

Aleksander Sch&amp;ffer,
vladi (str. 3.).

Simo Srdič, upravitelj.
F .J . , p . r . kol, Dušan Metikoš, učitelj.
Nikola Bićanić, učitelj.
Ludvig Rajman, učitelj.
Nikola Buconjić, učitelj.
Petar D raganović, dod. učitelj osn.
:, extra stat.; dod.
škoja. 1

Vjekoslav Radmilovič
David Kohn.
c
Josip Leinert.

5.

7. Trgovačke škole:

Andrija Pordušić, privr. upravitelj.
Joco Jagodić, učitelj.
Josip K ernić, učitelj.
Gjuro Topolnik, učitelj.
Ivan Klarić, učitelj.
Mustafa K arabasanović, dod. uči­
telj osn. škola.
M O STAR.

Emil Franc, upravitelj.
Rade Lukač, učitelj.
Luka Karaman, vit. o. Fr. Jos.,
Bogumir Kačerovski.
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
p. r. kol.
Kolom an Bengez, učitelj.
V jeroučitelji:
Profesori:
Antun Plohi, učitelj.
Franjo pl. Kružić.
Fra Nikola Momčinović, za katolike. Simeun Mandić, učitelj.
Petar Lapčević, za pravoslavne.
Ivan Kriesche, p. r. kol.
Vinko Kolis, učitelj franc. jezika.
Leopold Veletovsky.
Šakir ef. Pandžić, za muslimane. Petar Šarjanović, dod. učitelj osn.
Ferdinand Holi.
škola.
Pomoćni učitelji:
Emil Stribrny.
Metod Svoboda.
j Baltazar Baumgartl (crtanja).
S A R A JE V O .
Henrik Bubak.
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv. Baltazar Blažeković, upravitelj.
pjenije).
Manojlo K rnić, učitelj.
Učitelj
j Abduselam Tafro, za poljoprivredu. Petar K onig, učitelj.
Gjorgje Gjokić, dr. fil.
, Dimitrije Mateić (gimnastika).
Antun Hangi, učitelj (dod. učitelj­
Tomislav Bosutić.
IAleksander Spiry (krasopis).
skoj školi).
Učitelj glazbe i pjevanja

42

�Martin Mesić, učitelj.
U čiteljice za sporedne predmete :
Aleksa Stjepanović, učitelj (dod. Marija Sam (za glasovir)
učiteljskoj Školi).
Slava Dim ović (za glasovir).
Dragutin Cuković, učitelj.
Ljubica pl. Lajer (za glasovir).

Ljudevit D vornik ović, učitelj (dod Ela K ranjčević (za francuski).
učiteljskoj školi).
Josipa Mateić (za gimnastiku).
Dragutin Rajković, učitelj. '
Milan Pejič, učitelj.
b) U MOSTARU.
Vaso Gruić, privr. učitelj.
Gjorgje Raca (dod. upravitelj osn.
Direktorica
škola).
Ludmila Rajal.
T R A V N IK .
U čiteljice:

Nikola M araković, upravitelj.
Ivan K ovačević, učitelj.
Marko R ajković, učitelj.
Dragutin Schnautz, učitelj.
Svetoslav Badalić, učitelj.
Nikola Duić, privr. učitelj.

Privremena učiteljica

л

.

..

^.

8.

9.

Zemaljska zanatlijska škola
u Sarajevu.
Direktor

Dragutin Steinmetz.
Marku Šimunković.
Ivan Kurtović, dodijeljen.
Zanatlijski učitelji:

Dodijeljena učiteljica osn. škola

Milka Brodjanac.

“

[ Ivan Gregora.
Ilv a 4 Haring.
, Antun Pasler.
Josip Vostfel.
Ivan Pfibil.
T erd o Holzinger.
Provizorni zanatlijski učitelji:

D O N JA T U ZL A .
G juro Ilić, upravitelj.
^
F erdo Vrbančić, učitelj.,
Stjepan Zupančić, učitelj.
Jovan Šiljak, učitelj.
Vatroslav Mihalić, učitelj.
Marko Mutić, privr. učitelj.

gla zb u :

Učitelji:

Marija 'P ^ a i j .

Gligo Pletikosić, upravitelj.
Srećko Britvec, učit&amp;ij.
Vaso Ristić, učitelj.
c 0
Justin M anojlović, učitelj.
Stjepan Sebastijan, učitelj. •1
Nikola Martak, privr. i£*ite!ir

Učiteljice

Jelka Gtithner.
Jelisaveta Petrović.

Alois Studnička.

Marija Trbojević.
Ljubica Lattas.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.

TREB1NJE.

Učiteljice za ručni rad:

Amalija Markulin.
Ružica Priča.

Mato A j vazo vić.
Ignac Hengster.
Vaso Marić.
Pomoćni učitelji:

V

Vise djevojačke škole.

___ Pichler (za glasovir).
Matilda pl. Thoman (za glasovir).
Syfepanija pl. Budisavljević (za
frtpicuski).
Henrfka "Scljeii (za gimnastiku).

Nikola Gjobić, vjerouč. za kat.
Petar Lapčević, vjerouč. za pravosl.
Hafiz Mehmed Teofik Barušić,
vjeroučitelj za muslimane.
Baltazar Blažeković, dir. trg. škole.
Ivan Krčmar, učitelj preparandije.

a) U SA R A JE V U .
Prefektice u djevojačkom odgojilištu:
Direktorica

Valerija Mayerho5er.
U čiteljice:

Jelena Tandarić.
Danica Knežević.
Dragica Bogdanović.
Darinka Katić.
Micika Dlustuš.
Mila Pinter.
U čiteljice za ručni rad:

Marija Selak.
Anka Knežević.
Josefina Steidl.

Emilija Podkrajšek.
Danica pl. Andreić.
c)

U BANJOJLUCI.

Zanatlijska škola u Mostaru.
U pravitelj,

Franjo Prochazka, učitelj.
Učitelj

Direktorica

Jagoda Truhelka.
U čiteljice:

Ludvina Pavičić.
Eleonora Zapletal.
Persa Popović.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.
Mina Šajatović.
43

Ivan Pop de Alamor.
Zanatlijski u čitelji:

Josip Schmidt.
Ivan Klupka.
Dodijeljeni zanatlijski učitelji:

David Frommer.
Franjo Gauss.

�III. N arodno osnovne školo.
1.

i e j V. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA PRI
DRŽAVNOM KOLODVORU.

Sarajevo.

a ) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA i
ŠKOLA.

Starješina

Jakov Slišković.

(Spojena kao vježbaonica s učiteljskom ikolom.) |

U čiteljica

Marija Ensminger.
P om oćn a učiteljic

Sidonija Hirosch.
ČAJN IO E.

Giuro Buiher, v. o. F . J., p. r. kol. |М Љ ™ SfemiSid
1
*
’
f
! Vladimir Marašek.
Učitelji:

Starješina

Vidoslav K nežević, privr. ućitelj.

Alek^ander Spiry.
Risto Vulić.
Stjepan Ilijić.

Zorka K nežević.

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Hero Dedija.

U čiteljica

Pom oćni učitelj

FOČA.
Salih Alićehić.
Starješina
Učitelji:

Ibrahim Sarajlić.

Omer Kršlaković.1Ali ef. Faginovifef
A h med Šerifović.
Hadži ef. Mulić, privi'
Mehmed Kreševljaković . '1

U čiteljica

'trnka Manojlović.
Pom oćni učitelj

•&amp; t

Auto Štefanac.

P o r a tn i učiteij

F O JN IC A .

K adro Karahodžić.
c

Starješina

e j III. NARODNA DJEĆA£kV? OSNOV

A^tuii Ninić.

ŠK OLA.
Upravitelj

A

Stanislav Modec.

U č ite ljice:

\

Alarija Kulier.
Zora Adžija.

•t У
Učitelji

Pom oćni učitelj

Josip PospiSil, upravitelj (dod. zem'
vladi).
Nikola Vidaković.
Nikola Topali.

Josip Marković.
G O RAŽD A.
Starješina

Vjeroučitelj

Nikola Begović.

Nikola Gjebić.
d ) IV . N A R ODN A DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Adam Pejić.
Učitelji:

Marie Gossler.
Franjo Radošević.
Ivan Milanović.
Pom oćni učitelj

Nikola D ungjerović.

U čitelj

U čiteljice:

Ana Lattas.
Dragica Woska.
Ljubica Ferljan.
Zlata Durbešić.
Paula Tausk.

Milan Maraković.
U čiteljice:

Amalija Begović.
Ema pl. Kugler.
ILIDŽA.

2. U okružju sarajevskom.

Upravitelj

BUSOVAČA.

Jozo Curić.

Učitelj

Jakov Ensminger.

Sofija GačeSa.

�Pom oćni učitelj

Pomoćni učitelj

Stjepan G rgić.
St

Učiteljica

Husein Gamo.

Zora Wyczotkowska.

Učiteljica

K A L IN O V IK .

Pomoćni učitelj

Jelka Rejić.

Anto Matišić.

Učitelj
Pom oćna učiteljica

PRAGA.

Ilija Gučevac.

Anka Babić.

Učitelj

K IS E L J A K .
Risto Seratlić.

V IJ A K A .

Upravitelj
Učitelj

RO G A T IC A .

Nikola Curić.

Ilija Ivanić.
Upravitelj

U čiteljice:

Marija Strambach.
Pomoćna učiteljica

Pom oćn a učiteljica

Angjelka Radoman.

Olga Samardžija.

D ž p a a a P T e jz a g u V :

VISOKO.

.

Upravitelj

Stanko Ljubičić.
Učitelj

RUDO.

U čitelj

Jovan Pržulj.
c 0
K R A L U P I.
U čiteljica

r

Po^TbćiH učitelj

K O B 1L J D 6 .

Marija Ferić.

Pomoćna učiteljica

Petar Radaković.

Serafina ću rić.
Aurelija Hararainčić.

Čatić.

Učitelj

Učiteljica

Simo Km

Naranča Ljubičić.
£

Pomoćni učitelj

t&gt;

Josip Banić.

KREŠE.VO.
^ЛЈ

Pomoćna učiteljica

Josipa Tautscher.

Starješina

Andrija Čekada.

VIŠE G R A D .

Učitelj

Starješina

Ilija D izdarević.
U čiteljica

Ružica Holer.

StarjeSina

^Milan Jovanović.
Pomoćna učiteljica

Pom oćne učiteljice:

TRNOVO.
Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Draginja Trifković.

Anka Vasiljević.

Katarina Buljan
Hermina W okaun.
K U LIEŠ.

Ljubomir Popović.

Pomoćni učitelj

Hasan Osmanagić.

3.

U okružju mostarskom.

Miloš Krestić.
V A R D IŠT E .

AVTOVAC.

Vladimir Vidošević.

Učitelj

Učitelj

MEGJURIJEČJE.

Ljubomir Pantić.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

VAREŠ.

Idris Abdulahović.
P A Z A R IĆ .

Evgenija D ević.

Starješina

Josip Gluščević.

BIJENJA.
Učitelj

Učitelj

Učitelj

Atanasije T riiković.

Pero Jovanović.

Ivan Dolić.

Marko Prpić.

�ELEZO VICI.
(GORNJE HRASNO.)

BILECE.
Upravitelj

Učitelj

Jovan Zec.

JA SE N IC A .
Učitelj

Sava Mandić.

Franjo Zippra.

KONJIC.

Učiteljica
Pomoćni učitelj

Sara Zec.

Košta Matijašević.

P om oćn i učitelj

Husein Turanćić.

FOJN IC A (kot. Nevesinje).

Sava Semiz.

Pom oćni učitelj

Učitelj
Pomoćni učitelj

Husein Bradarić.

U čiteljica

Anka Sajko.

Učitelj

BJELEMIĆ.

Miloš Zagorac.

Mustafa K onjhodžić.
KRUPA.

GABELA, у

Učitelj

U čitelj

Marko Hrgić.

Mihajlo Mitrinović.
Ш

Pomoćni učitelj

б

KeicliV- .

^

U čiteljica

Teodor Senica.
B R Š f A N IC A ^

Upravitelj

Ivan Sajko.

K R U Š E V IC A .
Pom oćni učitelj

itevan Pravica.

1,

LASTVA.
Ivan Krešić.

Učitelj

. O"

Ibrahim Loga.

ČAPLJINA.

P om oćn i učitelj

Starješina

Milan Simić.

Stjepan Blažeković. - &gt;

L JU B IN JE .

Učiteljica

Ana Cvoriščec.

Starješina

Marko Zivković.

Pomoćni učitelj

Hamdija Mulić.

Učitelj

Jovan Trešnjić.

U čiteljica

Leposava Tajšanović.
U čitelj

GRADN1ĆI.
Učitelj

D A B A R SK O POLJE.
(BERKOVIĆ.)

Mirko Kapetanić.
HODBINA.

Učitelj

Stevan Kravljača.

Stevo Miladinović.

D RINO VCI.

HUMAC.

Učitelj

Učitelj

Pavao Stambuk.
d

Učitelj

6 n j e HRASNO.

LJU BO M IR.
Učitelj

Nikola Tepavac.
L JU B U ŠK I.
Upravitelj

Eugen Pelicarić.
Stjepan Martinović.
JABLAN ICA n/N.

Učitelj

Andrija Spiletak.

Suljo Mursel.

Učitelj

Martin Jagar.

U čitelji:

Vladimir Krpan.
Hakija Buljušmić.
Pom oćni učitelj

Viktor Malbaša.
46

�L JU TI DOLAC.

Učitelji :

Pomoćni učitelj

Jovan Jovanović.
Abas Salahović.

U čitelj

Nikola V icić.
M E G JU G O R JE .

Ibrahim Vrebac.
SUTORINA.

Učiteljica

Učitelj

Jelisaveta Lalić.
Jovo Delić.

U čitelj
Pom oćni učitelj

Grgur Stanić.

ŠIR O K I BRIJEG.

Jeronim Gelineo.
M O ST A R .

Pomoćna učiteljica

a) I. N A R O D N A D J E Č A Č K A OSNOVNA
ŠK O L A .

N EUM -K ULA.

U pravitelj

Mato Zagrović.

Pomoćni učitelj

Stjepan Zanko.

Marija Perović.

tasov

Marko Kristić.

Lazar Adamović.

U čitelji

' * &gt;

Vilim A rapović.
Antu u Jukić.
Nikola Sambrailo.
Mato Banoža.

Oi ć i .

Starješina

Učitelj

Pomoćni učitelj

Jovo Petrović.

__

Ahmecb J alovieić. "

Pomoćna učiteljica

Jovanka Medan.
P om oćn i u čitelji:

T REBIM LJA.

Mirko Cuculić.
Ljubom ir Pezelj.

Učitelj

Krešimir Valentić.

b) П . N A R O D N A D J E Č A Č K A 0 3 N 0 V N
ŠK OLA ,
f

TREBINJE.
Upravitelj
Starješina

Hafiz Muhamed eh Ridžanović.
Jovan Sofilj.
U čitelji:

Učitelj

Husein beg Selim begović.
A hm ed Hasandedić.

Mehmed Šehović.
Učiteljica

P om oćn i učitelji:

RAVNO .

Hasan ef. Deronja
Salih Hadžimahmutovie.
c) D J E V O J A Č K A N A R O D N A OSNOVNA
ŠK O LA .
Starješinka

Učitelj

Dobrila Glibonjski.
Pomoćna učiteljica

Srećka Woska.

Ivan Dobrih.
Pomoćna učiteljica

Angja Dobrić.

Emilija Rajal.
SAMOBOR.

Pomoćni učitelji:

Josip Ribljan.
Stanko Kresić.

U čiteljica

ULOG.

Učitelj

Anka A laupović.

Učitelj

G joko Mirko vić.
P om oćn a učiteljica

Risto Stojnić.
STOLAC.

Paula Sum anovac.

Starješina

N A D E N IĆ I.

Učiteljica

Trivun Gajić.

Ludmila Oppitz.

VITINA.

.

Učitelj

Josip Franić.

Upravitelj

Vladimir V ojnović.

Učitelj

Ivan Štimac.

U čitelj

n e v e s in j e

VELJAČI.

Antun Knežević.

Stevan DevM.

�Salili Midžić.
Nedjeljko V uković.

Sabrija Limić.
Jovan Radonie.

Učitelj

Dušan Savić.

Učiteljica

U čiteljica

Ana Stejnar.

ZO V ID O .
Učitelj

Zora Calogović.

BOSANSKA G R A D IŠK A .

Pavle Ilić.

4.

U č ite lji:

U čitelji:

V L A H O V IC I.

U okružju banjolučkom.

Gjuro Ševeljević.

Pom oćna učiteljica

Olga Opačić.

Učiteljica

B AN JALU K A.

Pom oćni učitelj

Ljubomir D ragojević.

Starješina

Terezija Šunjić.

F O Č A k /D .

a ) I. NAR ODN A OSNOVNA ŠKOLA.
Pbmoćni učitelj

Upravitelj

Učitelj

Fazlo Hadžić.

Ivan Hećimović.

Mijo Juračić.

BO SAN SKI

U čitelji:

k

Ob a š .

•Jr J t t M i

Gjuro Popović.
Aleksander Stančić.

‘у

GLOGOVAC.
P om oćn i učitelj

Josip Zorn.
U čiteljica

Milka Trninić.

Pomoćna učiteljica

«y-

Marija Matijašević.

^

vi

'

G O R N JA D U B IC A .
Učitelj

b ) II. NA R ODN A O S N O ^ N A ^ K O L A .
Učitelj

F ejzo Čavkić.

Gabriel Blažević.

•i

^

*

c ) III. NARODNA OSNOVNA ŠKCJl A.

U čitelj

Upravitelj

Staiiko Brković.

Hadži Ibrahim e!. M^glajlić.
IV A N JS K A .

Učitelji:
Tahir Konjhodžić.
Muharem Agić.
Omer Zukanović.

Učitelj

Josip Perčinlić.
,
K O M UŠIN A.

BOSANSKI BROD.

Učitelj

Upravitelj

Ivan Begović.

Petar Sušić.
KORAČE.

Učitelj

Učitelj

Stojan Rubić.
Učiteljica

Nada Dimović.
Pom oćni učitelji:

Stjepan Šenda.
Zulfo Bebarić.
Pom oćna učiteljica

Henrieta Helmich.
BO SAN SK A DUBICA.

D ERVENTA.
Starješina

Martin Djanešić.
Učitelji:

Petar Vrban.
Franjo Čubelić.
Dimitrije Spasojević.
Osman Daidžić.
D O B O J.

Upravitelj

H ugo Barkač.

Upravitelj

Ivan Akšam.

Stjepan Mabć.
K O T O R -V A R O Š .
U čitelji:

Eugen Biirger.
Jusuf Mebmedbašić.
BOS. SV IN JA R .
Učitelj

Vaso G jorgjević.
Pom oćni učitelj

Jovo Vuković.

�K O ZARAC .

ODŽAK.

Starješina

Mustafa Kršlak.

Stjepan Dodigović.

Učitelj

Stanko Stanivuković.

Pomoćni učitelj

Stevo Mlagjenović.

Učitelj

Učitelj

Učitelj

Ivan Majer.
ŠIBOVSKA.
Pomoćni učitelj

Alfred Metlicska.

Nikola Ćurić.

TESLIĆ.

LIJEŠĆE.

po d n o vljea

Učitelj

Učitelj

Mihajlo Todić.

SVILAJ.

Učiteljica

PLEHAN.
Vaso Radovanović.

Učitelj

Jovan Cupić.

Viktorija Dodigović.

Pom oćni učitelj

Ibrahira Ustavdić.

STANARI.

Starješina

Učitelj

Gustav Didek.

Nikola Staić. *-

Učiteljica

Vilma Jusić.

LIŠNJA
Učitelj ‘

Učitelj

TEŠANJ.

Vinko Reš.

Derviš Ridžal.

Starješina

LJU B IJA .
Učitelj
Učitelj

. Stieir Dedić.

Stevo T om ković.
U čiteljica

MAJEVjAC.

||

Starješina

Učitelj

-jt ffr t ii!

Manojlo Ilić.
Učiteljica

Т "

*

Milka Vujaklija.
Pom oćni učitelj

Nikola Ilić.

П

Andrij i. КиИег.Ж 7/Т

Atanasija Ilić.

V IN SK A .

U čiteljice:

M IL JA N O V O l.

^orka Borjanović.
So 5ja Domanik.

Učitelj

; Milan Radulović.

U čitelj

Sjepan Batinić.

NOVIGRAD.
Učitelj

ZERAVAC.
Pomoćui učitelj

Miralem Raković.

Učitelj

Ilija Džoić.

PRN JAVO R.
Starješina

Cvijetin Jovanović.

Učiteljica

Marija Džoić.

Milan Pejnović.

NOVOSELO.

5. U okružju bihaćkom.
Učiteljica

Učitelj

Stjepan Brogjanac.
U čiteljica

Marija Brogjanac.

ORAHOVO.

Pom oćni učitelj

a ) I. NA R ODN A O SNOVNA ŠKOLA.
Starješina

Vilim K ovačević.
Anton Miloš.
S K E N D E R -V A K U F .
Učitelj

Učitelj

Pavao Biljan.

BIHAĆ.

Kristina Pejnović.

Mile Perić

U čitelji:

Jovo Ilić.
Muharem Midžić.

�Pom oćni učitelj

Učiteljica

Učiteljica

Pavao Bariši«?.

Margarita Neuwirth.

Julijaua Glumac.
Pomoćni učitelj

V E L I K I R A D IĆ .

Pomoćni učitelj

August Zeki«?.

Gjorgje Gjurica.

b) П . NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Učitelj

I

Vaso Petrović.

K U L E N -V A K U F .

Upravitelj

VR N O G R A Č .

Starješina

Hasan Hafiz ef. Gutlić.

Mato Pavelić.

Pom oćni učitelj

U čitelj

Adem Biše.

Pomoćna učiteljica

Ahmeđ beg Ibrahimpašić.

Danica Popovi«?.

6.

BOS. KRU PA.

okružju travničkom .

Pomoćni učitelj

Upravitelj

BU GO JN O .

Husein Kapetanovi«?.

Starješina

Milan Martinović.

Nikola Palandžić.

LU ŠCI-PALAN IvA.

Učitelji:

Ljubomir Boroevi«?.
Ibrahim Mulić.

^L^ '^ ^ J ć ite li

4

Učiteljice:

Milka Martinović.'
Marija Cerjak.

U čiteljica

(у -

1

•J§a]lo?Skenžić.

Ida Miljuševi«?.
P om oćn i učitelj

U čiteljica

ii?

Kristina Radumirović.

\ itjepan

Goli«?.
D O N JI V A K U F.

BOS. PE T R O V A ^.

Učitelj

Starješinš'’

Mirko Koletić.

Miloš Vojvodi«?.

Pom oćn a učiteljica

Ufeitelj

Ste van Kovačevi«?.
Jusu! Pita.

-- '

ilo Dmitrović
SAN SKI MOST.

Pom oćni učitelj

Josip Pijevčević.

CAZIN.
Starješina

Halid Šaran.

G E R ZO V O .
U čitelj

c -Upravitelj

Milan Kosanovi«?.

Gjuro Srdi«?.

Privr. učiteljica

Danica Stanišić.

Jelka Letica.

Učitelj

Pom oćni učitelj

Milorad Pejnovi«?.

Simo Krstovi«?.
U čiteljice:

G LAM O Č.

Paulina Kriškovi«?.
Irma Szerenkay.

Starješina

Jovo Banjeglav.
Pomoćna učiteljica

Petar Galović.

U čiteljica

Vera Bošković.

Angelina Šuti«?.
Pomoćni učitelj

S T A R I M AJDAN .

Radovan Maksimović.
Učitelj

DONJI UNAC.
Učitelj

Nikola Jovanović.

Pom oćni učitelj

Mijo Šunjić.

Boško Kosti«?.
GO RNJI V A K U F .
Učiteljica

Agapija Kosti«?.

Starješina

Ante Brkovi«?.
K LJU Č.

V E L IK A K LADU ŠA.

Starješina

Nikola Krolić.

Učitelj

Ruždija Ahi«?.

Anka Alaupovi«?.
Anka Wetzer.

�ORAHOVO.

PROZOR.

U čitelj

Učitelj

Učitelj
Ibrahim Haznadarević.

Šerif Serifović.

Pajo Obrenović.

Pomoćni učitelj

Hamid Kadić.

Pom oćna učiteljica

Učiteljica

Ema Obrenović.

Aleksandra Martinović.

JAJCE.

.V A R C A R -V A K U F .
Starješina

Pomoćni učitelj

Josip Bunek.

Nikola Ostojić.

Starješina

Ante D ebeljak.

Učitelj

RO ŠK O PO LJE.

Učitelj

Muhamed Hodžić.

Pomoćni učitelj

Franjo Pranjko.

Učiteljica

Ivan Sušac.
Milka Bruić.

SINJAK O VO .

U čiteljica

Marija B. Cvjetan.

Učitelj

'

Franjo Pauliifr

Pom oćn a učiteljica

^

Vladojla Kolarić.

4

o C I T.

Pom oćni u čite lji:

Pomoćna učiteljica

*

Zdenka Šicha.

0
V I R.
Učitelj

Učitelj

Nikola Jovanović. ^
Murat Sinanagić.

0 \ g u tin Petranović.

Artur Predolin.

ZA JA R U G E .
K U P R E S.

Učitelj

Učitelj

Ilija Igujatović.

Dragorair Katalinić.
ZENICA.
Učiteljica
Upravitelj

Ana Kragić.

Petar Mirković.
L1VNO.

4

U čitelji:

Starješina

Stjepan M arković.
[ato Miletić.
U čitelji:

Sabit Talić.
Stanko Mitrović.
Pom oćni učitelji!

Marko Milinović.
Milan Sudčević.

T R A V N IK .

Učitelj

Donat Petreš.

Učiteljice:

1. NAKODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Franjo Sertić.
U čitelji:

N O V I ŠEHER.

Josip Hochmayer.
Nikola Vuković.
Abdulah Baralić.
Marko Pitić.

Franjo Martinčević.
Ivan Kelez.

Zorka Valić.
Milica Miletić.
Emilija Strache.
Pomoćna učiteljica

Jelena Gerovac.
ŽEPČE.

Učiteljica
Starješina

PEĆI.
Učitelj

Dušan Lemajić.
PREK AJA.

Katarina Masz.

RudolI bar. Maldini.

Pomoćni učitelj
Učitelj

Marko Mitrović.

Osman Muradbašić.

II. NAKODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Pomoćni učitelj
Upravitelj

Učitelj

Rade Peleš.

Hasan Mebmed Abdulahelendid.

Risto Galeb.

�BRČKA.

Učitelji:

ŽD P A N JA C .

Nikola Ivanović.
Ljubomir pl. Matulić.
Andrija Milišić.

Upravitelj

Nikola Barišić.

Učiteljica

Učitelj

II. N A R O D N A O S N O V N A ŠKOLA.
Starješina

Husein еб. Imamovid.

Marija Lazarevid.

Izet Sarajlić.

Pomoćni učitelj

Pom oćni učitelj

Učitelj

Omer Mehid.

Stojan Jakovljevid.

Aute Krakić.

B R E ZO V O POLJE.

Pomoćne učiteljice:

7.

U okružju đonjo-tuzlanskom.Štaka Stefanovid.

U čitelj

Šelko Hasakovid.

Terezi ja Seljan.
A M A JL IJA .

B U K V IK .

BRANJEVO.

Učitelj

Učitelj

Učitelj

Milan Stakid.

Petar Divljau.

Samuil Hatz.
B A T K O V IĆ L

U čiteljica

Učitelj

Milica Divljan.

Ignjat Zivanović.
CRN JELO VO .
B IJ E L A KAJ j AJD ŽIJA'

Učitelj

;ozar Subotid.
Jovan Pajit
ić.

jČELIĆ.

BIJELJI2£A. f

Učitelj

Upravitelj

Zijali Ajanovid.

Nikola MeSteroTjjd.
D O N JA M A H A L A .

Učitelji

Mihajlo Šušnjarac.
Ivan Odid.
Učiteljice:

Učitelj

Jakov Barbarić.
^

U čiteljica

Katinka Mešterović.
Rabila Bosnid.
Ida Tomljenović.

Milka Barbarić
D O N JA T U Z L A .

Pomoćni učitelji:
I. NARODNA OS N O V N A ŠKOLA.

Selim Alid.
Gjuro Malbaša.

Upravitelj

Matej Mateša.

Pomoćna učiteljica

Milica Šušnjarac.

Učitelj

Stjepan Šimunac.
BOLJANIĆ.
Učiteljica

Učitelj

Franjka Kolar-Stržalkovsky.

Jovan Dimovid.

Pom oćni učitelji:

P om oćn a učiteljica

Camil Midžić.
Vladimir Radoman.

Anka čalid.
BO SAN SK I ŠAMAC.

II.

Upravitelj

N A R O D N A OSNOVNA ŠKOLA.
Starješina

Adim Jovanovid.

Fevzija Gjulić.
52

�K O ZLU K .

G RAČA N ICA.

U č it e lji:

Uzeir Eminefendić.
Eebim Malkid.
Ahmed Gluhid.

Učitelj

Upravitelj

Danilo Stanišić.

1Filip Lugonjić.

K O R A J.

Učitelj
Ш

N A liO U N A O S N O V N A ŠK OLA
(K R E K A ).

Hasau beg Hrustanbegović.

Starješina

Učitelj

Hašim Topčić.

U čiteljica

Sofija Komadina.

Josip Lanik.
U čiteljica

K O RENITA.

Pomoćni učitelj

Izabela Lanik.

Učitelj

Marko Šujica.
U čitelj

Je!to Karanjac.

G RAD AČA C.

Stjepan Jablanović.

K OŽUSI.

Upravitelj

Milan Bežlić.

Gjuro Pereneević.

&lt;ј$ј»ејј

Pom oćn a učiteljica

Uli-

Evelina Nedzielska.

^

.,

Učitelj

Dušan VranjeSević.

. Antonija Spoljarie.

Л1

^
U čitelj

K R A V IC A .

•
Učiteljica

d r a g a lj^v a c

M A G L A J.

c

U čitelji:

G jorgje Derikladić.
d r in a

Učitelj

'M ihovil Špoljarić.

P om oćn i učitelj

^
(3a &gt;

Derviš Oolaković.
Vladimir Milanovio.

f

Pom oćna učiteljica

U č fo lj

Stevan Bričić.

Gabriola Holzl.

i.

d v o r o v i.

MODRIO.

^

U čitelj

_

^

Stanislav Majstorovih.
F A K O V IĆ I.

Starješina

Mato Sočo.

s

Učiteljica

,

Anka Marković.
U čitelj

DuSan Pejnović.
F R A N Z JO SE F S-F E L D .
U čitelji:

Ljudevit Kirch.
Jakov Schorr.

Pom oćna učiteljica
Učiteljica

jzorka Kondić.
Pomoćni učitelj

Josipa Matheowitz.
O BARSK A.
Učitelj

A g o Bešlagić.

Vaao Marjanović.
Pom oćna učiteljica

P om oćn i učitelj

1Angjelka Sunarić.

Ludwig Miiller.
G ARE.
Učitelj

OBUD O VAC.
Starješina

K L A D A N J.

Aleksa Božić.

Učitelj

Ahmed šeremet.

Učiteljica

I Jelka Oparnica.

Danilo Savić.
K N E ŽIN A .
GO RNJA T U ZLA .
U čitelj

brahim G orić.

Pomoćni učitelj
Učitelj

Ljubomir Mirković.

I Mato Falandžić.

�Z A G O N I.

Pomoćni učitelj

ORASJE.

Ivan Lopata.

Učitelj

Učitelj

T A V N A.

Mate Jurić.

Jovan Garić.
Z V O R N IK .

Učitelj

PORJEČINA.

Petar Vojno vić.

Upravitelj

Učitelj

Luka Komadina.
PRIBOJ.

Pomoćna učiteljica

Angelina Vojnović.
TOLISA.

Učitelj

Neđjeljko Ivanović.

Učitelj

Josip Kočiš.
Pomoćna učiteljica

Jovo Arežina.

Zorka Stavić.

'
: /■ *
UOJ-.TEVIK.

RAHIĆ .
Učitelj

Stjepan Bičanić.

OitaU
Dušan -Jiandić.
VLASEN1CA.

Učitelja
Olga Haler.
SK IPO VAC.
Učitelj '

Vaso Vukašinović.
||)f: Pom oćna učiteljica

s k o š i C.

Danica K ovafević.
Učitelj

Simo Avakumović.

V R gA N I.
Učitelj

SREBRENICA.

Svetozar Jezđimirović.
Košta Gnjatić.
Učiteljica

Darinka JefticS.

Učitelj

Arif Mulić.
U čiteljica

Mileva MaleSić.
Pom oćni učitelj

PU RA ČIĆ.
Učitelj

Milutin K ovače vid.

ZAB RG JE.

0

Učitelj

Jovan Jovio.

Ljubom ir Stanišić.

U čitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statu m :
Ahmet Sćeta.
D avid Višnjić.
Nikola Tajšanbvić.
Ivana Steinmetz.
Ljubica Pienta.
Milica Brogjanac.
Terezija Šunjić.
Josipa Steidl.
Marija Šašić.

Pom oćne učiteljice i pomoćni
učitelji narodnih osnovnih škola
e xtra statum :
1Gjuro Bogojević.
Emilija Mandolfo.
Marija Gossler.
I Anka Topić.
I D ora Poljanić.
Olga Franić.
Filomena Krezić.
Olga Mohr.

I V . Ostali nastavni zavodi.
Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkom sjemeništu u Trav
niku, pod upravom družbe
Isusove.
Direktor

Aleksander Hoffer.
Namjesnik njegov

Josip Herzog.
Profesori:

Erik Brandis.
Josip Celinšćak.

Ljudevit Dostal.
Maks. Hormann.
|Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.
Roman Kurzman.
Antun Mesek.
Josip Predragović.
Anton Puntigam.
Matija Rabadjija.
Engelbert Rakovec.
Dragutin Stejskal.
Franjo Umnik.
Fridrik Vajc.
Kamil Zabeo.
54

Franjevačka gim nazija u
Visokom.
L ek tor i direktor

O. A ngjeo Franjić.
Definitor, duhovni vogja

O. Angjeo Ikić.
Pod-direktor i lektor

0 . Filip Pašalić.
Lektor i učitelj glazbe i pjevanja

O. Gaudencije Kulier.

�V ik a r i lektor

U ditelji:

0. Anto Ravlić.
L ek to ri:

0.
0.
0.
0.

Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „Milosrdnih sestarau u Sarajevu.

I Hajdar ef. Fazlagić.
■Ahuied ef. Šćeta.

Angjeo Brković.
Juro T vrtković.
Alfonso Kudrić.
Dominik P avlović

Istočno pravoslavna viša djevojačka
j Privatna učiteljska škola kod konškola u Sarajevu,
gregacije „K ćeri božje ljubavi* [
u Sarajevu.
I69 istočno-pravosl. osnovnih škola.
I 29 rimo-katoličkih osnovnih škola.
Dar ul mu-alimin.
I Njemačka viša djevojačka škola sa j 2 jevrejske osnovne škole.
(Škola za svjetovno naobraženje softi u
ženskim odgojilištem kod iste 7 privatnih osnovnih škola.
medresama.)
I kongregacije u Sarajevu.
48 medresa.
U pravitelj
75 mektebi iptidaija.
Salih ef. A ličehić, p. zl. niš. zaz.s kr.
I 1005 starih mekteba.

J

D RU G I O D SJEK л

Vjerozakonskti oblasti

zavodi.

I. Rimo-katoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
i),

t

-

s.

f

\

Nadbiskup i Mitropolita

■
t
Josip Stadler, vel. kr

Njegova

Prvostolni kaptol vrhbosanski

bogosl. i phil.1
, rim.

g it o f,

asistent pont. thro.

Prisjedn ici:

'V K ™tu

Vinko Palunko, kanonik armdjakon
( И Г kĆeri
kaptola vrhbos., prisjednik žeženidb.
ц
nidb. suda, arhidjakon arhidj ako- Ipr. Ivan Evg.
„ Vrh­
sudaj kanoni!
nata Sutješkoga, ravnatelj nadb.
bosne
ubožnice u Sarajevu.
Ivan K ošćak, p. pap. poč. kr. pro
eccl. et pont., dr. bogosl. i phil..
Nadbiskupska kurija.
predsjed. ženidb. suda, kanonik
i arhidjakon arhidjakonata KrePredsjednik
ševskoga.
Stjepan H adrović, prisjednik ženidb. Nj. Presvjetlost nadbiskup Dr. Josip
Stadler (kao gore).
suda, kanonik i arhidjakon arhi-

Vinko Palunko, kanonik (kao naprije^).
Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao
naprijed).
Stjepan Hadrović, kanonik (kao
naprijed).
Dr. Ivan Sarić, kanonik (kao na­
prijed).
Tajnik

Marko Tvrtković.

В. Biskupija Banjalučka u Banjaluci.
Upravitelj biskupije

Njegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup ; O. Jozo Garić.
Danabe i komt. o. F. J. sa zv.

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Biskup

Tajnik

0- Paskal Buconjić, vel. k r .o . F . J. 0 . Dujo Ostojić.
sa zv.
Biskupski

M. P. O. Nikola Šimović, konsistorijalni savjetnik i biskup,
teolog.

konzistorij
Kancelist

Biskupski provikar

upražnjeno.

Prečaet. gosp. D on Lazar LazaO. Ilarije Glavaš.
rević, vit. o. F . J., provikar.

�D. Redodržavno franjevačko starješinstvo.
Čuvar redodržave

0 . Rafo Babić.
0 . Ilija Oršolić.

U BOSNI.
Kedodržavnik u Sarajevu

O. D r. Daniel Ban.

IO. Martin Mikulić.
Savjetn ici:

Tajnik

I0 .
0.
0.
0.

0 . Mirko Šestić.

Prokurator i čuvar redodriave

O. Alojzije Mišić.
U HECEGOVINI.

Martin Mikulić.
Am broz Miletić.
Božo Ostojić.
llarije Glavaš.

Savjetnici:

O. Rudolfo Jablanović.
O. K arlo Šumanović.

0 . Augustin Zubac, v. o. ž. kr. II. r. 0 . Skender Musa, gen. lek. Б1.

E.
I.

Svećenstvo u duhovnoj pastvi.

U u rliidja k on iji gučjogorskoj.
Arhidjakon

Stjepan Hađrović, kanonik (kao
naprijed).

1.

Tajnik

Kedodržavnik u Mostaru

Dekanija travnička
B R A JK O VIĆI&gt;

TRAVNIK.G. Stanko Šalković, župnik.
G. Marijan

0 . Marko T rogrančić, pomoćnik i
kateheta.
0 . Anto Ešeg, pomoćnik.

л). Jako Selak, župnik.

0 . Anto Palinić, župnik.

D O L J A N I.

2. Dekanija žepačka.

&lt;V‘ •

0 . Jako Jurić, župnik.
jnik.

L-VkuĆICA.
;upnik.

B U C IC i^

d o b r Se t i ć i

O. Stjepan Nevjestić,župnik.
»

O. Marijan Duić, župnik.
O. Stjepo Mašić, pomoćnik.
•V
PONJEVO.
GUČJAG O RA.
Oj Lovro Mihačević, vit. o. F.
O. Jako Matković, župnik i gvar­
župnik? i dekan, exdeCnitor.
dijan.
O. Franjo Majdandžić, pomoćnik.
RADUNICE.
0 . Pavo Kolarević, župnik.
K O RIĆANI.
G.

Danko Duić, uprav. župe.

O TIN O V C I.
0 . Juraj V eseličić, župnik.

ZENICA.

R A M A -S C IT .
0 . Jerko Pavelić, predsjednik i
župnik.
0 . &lt;Mato Vujičić, pom oćnik i ka­
teheta.
O. Bono Kalamut, pomoćnik, vikar
i kateheta.

G.

3.

O.

Dekanija ramska.

BUGOJNO.
Dominik Gojsilović,
dekan i exdefinitor.

R A ST IĆ E V O .
Franjo Mikić, uprav. župe.

SK O P L JE G O RN JE (GORNJI
V A K U F ).
0 . Jerko T abaković, župnik i dekan.
0 . Rafo Ostojić, pom oćnik i ka­
teheta.

0 - Edip Dujmušić, def. i župnik.
O. Alojzije Perčinlić, d. pomoćnik
0.
i kateheta.
O. Nikola Mandić, župnik.
G. Nikola Krilić, duhovnik centr.
kaznione.
PEĆINE.
O.
G.
Stjepan Gašparević, uprav. župe.
ŽEPĆE.
0 . Josip Divić, župnik.
PO D K R A J -D Ž E L IL O V AC.
O.
O. G rgo Kotromanović, župnik.
O V C A R E V O ORAŠJE.

POD M ILAČJE.
O. Ivan Marković, župnik.
O. Mijo Kalinić, d. pomoćnik.

Ivan Turbić, župnik.

.

O. Anto KolareVić, dekan i župni k.

D O LA C .

G O LO BRD O .
G.

SUH O PO LJE.
Paško Dum ančić, župnik.
T R IJE Š Ć A N I (G RAČAC).
Ivo Božić, župnik.
U ZD O L .
Stjepo K rešić, župnik.

II. U arliidjakoniji sutjeskoj.
Arhidjakon

župnik

Vinko Palunko, kanonik (kao na­
prijed).

�1. Dekanija plehanska.

V IJA K A .
0 . Dominik Batvić, župnik.

B O SA N SK I BRO D .
G. Stjepan Ezgeta, uprav. župe.

3. Dekanija toliška.

DERVENTA.

BO SAN SKI ŠAM AC

G. Ladislav K reneis, župnik.

G. Juraj Oosić, župnik.

D O B O J. •

B O K A-L U G .

G. Petar A jvazović, župnik.

G. Am broz Mijić, župnik.

D U B IC A .

D O M AL JV AC.

0. Martin Čović, župnik i kateheta. 0 . Marko Baotić, župnik.
fo

BRČKA.
G. Andrija Predmersky, župnik.
G. Anto Jović, pomoćnik.

Oa .

DUBRAVE. л

0. Anto Čagelj, župnik.
0. Anto Jurilj, pomoćnik.

BRESKE.
0 . Angjeo Ikić, župnik i dekan.
0 . Marko Malbašić, pomoćnik.
GORICE.
G. Andrija Vincetić, uprav. župe.
MORANČANI.
G. Matej Pezer, uprav. župe.
BOS. ŠAM AC.

G. Juro Cosić, uprav. župe.
0 . Grgur Došen, župnik- *
0 . Am broz Raik &gt;yić. pomoćnik i
kateh&lt;
D O NJA T U ZL A .
CV.

KORAČE.

G R AD ACA C.

0 . Franjo Lujić, župnik i kateheta

,G. Franjo Jurić, uprav. župe.
PEĆNlK^
G. Eugen T vrtković, župnik.
A
PLEHAN .
*

0 . Stjepo Ikić, župnik.
O i Franjo Žuljić, pomoćnik i kai fthota.
0 . Dominik Pavlović, pomoćnik.
ULICE.
0 . Arkangjeo Brković, župnik.

0 . Stjepan Čičak, Y&gt;t- ž. kr. ТЦ. r.,
esp rov ., gvardijan i župnik.
0 . Franjo Nikolić, pomoćnik.

ZO V IK .
0 . Pavo Semunović, župnik.
0 . Grgur Alić, pomoćnik.

POTO CAN I.

III. U arhidjakoniji kreševskoj.

0 . Anto Stanić, župnik.
T IŠ M A .
S V IL A J.
0 . Dom inik Zubković, župnik.

in Vućković, župnik.
,
TOLISA.

Š IV Š A .
0 . Nikola Brekalović, župnik.
ŽABLJAK .

Dr. Ivan Košćak, arhidjakon (kao
naprijed).

1. Dekanija fojnička.

0 . /lija Oršplić, ех custos, dekan,
BRESTO VSK O .
gvardijan i župnik.
0 . Petar Tolić, pomoćnik.
0 . Mijo Vjenceslav Batinić, župnik.
O. Bono Brkić, pomoćnik.
0 . Anto Čorić, pomoćnik.

G. Ilija Dom inović, uprav. župe.

TREM OŠNICA.
BU SOVAČA.
Cvjetko Nadarević, župnik, 0 . Marijan Miličević, posj. zl. kr.
kustos.
za
z.
sa
kr., župnik.
Anto T olić, župnik.
0 . Stjepan Božić, pomoćnik.
0 . Marijan Topić, pomoćnik i ka­
Theophil Zrakić, pomoćnik.
teheta.
V 1D 0V IC E .
2. Dekanija sutjeska.
FOJNICA.
G. Ivan Kozinović, župnik.
O. Karlo Šumanović, župnik.
Rafo Babić, gvardijan i župnik.
O. Marian Lovrić.
Firmo A ndrić, pomoćnik.
4. Dekanija tuzlanska.
0 . Jerko Barbarić, pomoćnik.
Anto A ndrić, pomoćnik.
0 . Kazimir Grozdić, vikar.
BJELINA.
ŽE R A V A C .

0.
0.

0.
0.
0.

VAREŠ.
0. Augustin Pejčinović, župnik.
Pavao Pranjić, pomoćnik.

0.

G. Stjepan OrSić, župnik.
GRO M ILJAK .
G. Ivan Mihačević, pomoćnik i
0 . Ivo Vuičić, župnik.
kateheta.
57

�RA ST O V O .
G . F erdo Duić, uprav. župe.

2.

Dekanija kresevska.

BAN BRD O .
0 . Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
sa k r., exprov., župnik i dekan.
ČEMERNO.
G . Alfons BariŠić, uprav. župe.
G O R A ŽD A .
G. Jozo Matišić, uprav. župe.
K ISE L J A K .
0 . Ciro Katavić, župnik.

SO LA K O VA K U L A .
G. Ivan Papić, župnik.

IV. U biskupiji banjalučkoj.

B O S A N S K A DU BICA .
G. Ivan Ballian, uprav. župe.
B O SA N SK I NOVI.
0 . Anto K olarević, župnik.

1. Dekanija banjalučka.
P R IJE D O R .
BAN JALU K A.

0 . Anto Babić, župnik.
*
G. Franjo Malešević, uprav. župe.
S A N SK I MOST.
G. Pavo Pajić, kateheta na realci.
G. Luka Dabić, kateheta kod čč. 0 . Vladimir Matijašević, župnik.
sestara u Nazaretu.
0 . Josip L oparević, pomoćnik.
G. Miroslav Hrnla.
S T A R A R IJE K A .
BAK IN C I (M ILJEVCI).
G. Josip Milorađ, uprav. župe.
G. Anto Lacrć, župnil^
V O L A R -Š U R K O V A C .

D EŽE V IC E .

0 . Anto M ačinković, župnik.

G. Bernardin Batvić. uprav. župe.
KREŠfSVO.
BOSANSKA G R A D IŠK A .
O. Blaž PorduSićjjŽr., exđek, pva,~
0 . Ambroz Radraanović, župnik.
dijan i župnik.
,S &gt;
O. Stjepo Momčinović, ex:vard .
O. Pavao K olar, pomoćnik i vikai^

PODHUirf.

sa r a je to V
T om o Igre, župnik.
Mato Momčinović, p^mnaćnik.
Ilija Vialoni, pomoćnik s
Antun Mohorić, duhovnik

eeptralno^zemaljskoi bokkT

3.

Dekanija jajačka.

G R A H O V O -O B L A J.
alić, župnik.
JAJC E.
0 . Vladimir D olić, gvardijan
župnik.
O. Stipo Lađan, pomoćnik.
0 . Ivo Radić, pomoćnik.
0 . Josip Vukadin, pomoćnik.

R A K O VAC .

G 1тац МшИ&gt; -upnik

G. Nikola Odić, kateheta na gim'
G. Antun Buljan, kateheta kod
•PETRIĆEVAC.
rkćeri Božje ljubavi14.
G. Nikola Mandić, kateheta kod 0 . Alojzije Mišić, gvardijan i župnik.
„kćeri Božje ljubavi44.
G. Ivan Curić, kateheta u privat.
RUDOLFSTH AL.
njemačkim školama.
0 . Pius Geiger, upravitelj župe,
G. Nikola G jebić, kateheta na tr­
trapista.
govačkoj školi.
G. Ivan Dujmušić, dr., kateheta
STRATINSKA.
k od milosrdnica.
0 . Petar Betunac, župnik.
G. Ivo Jablanović, uprav, nadbisk.
dobara.
W INDHORST.
p „
^
NO VO -SARAJEVO .
G. Hermann Dmtmann, župnik.
G . Antun Alaupović, uprav. župe.

2. Dekanija bihaćka.
S A R A JE V S K O POLJE-STUP
(IL ID ŽA ).
G. Matija Pajić, župnik.
G . Franjo Vrebac, pomoćnik.

\

O. Stjepan-

O. Rafo ČondriĆ, župnik.
O. Anto Budimi^ović, pomoćnik.

G.
G.
G.
G.

Z E L IN O V A C -P E T R O V A C .

.0. Jozo Peuli&lt;ij župnik

BIHAĆ.
O. Augustin Čengić, župnik.
0 . Seraphin Jurić, pomoćnik.

i

K LJU Č.
0 . L ovro K ovač, župnik.
K O T A R IŠ Ć E .
0 . Srećko Petrović, župnik i ka­
teheta.
L JE SK O V IC A .
0 . Andrija Radielović, župnik. .
POPO V IĆ I-K UL AŠI.
0 . Stjepan BariŠić, župnik.
PR N JA V O R .
0 . Blaž 0engi4i -npnik
SO K OLINE.
0 . Ilija Di-ažetić.
V A R C A R -V A K U F .
G. Nikola Begčević, župnik.

�V R B A N JC I.
0. Marko Ružić, župnik.

4.

TIH ALJIN A .
0 . Andrija Knezović, župnik.

KLOBUK.
0 . Žarko Pehar, župnik.

VIR.

Dekanija livanjska.

0 . Pavo Alaupović, župnik.

VELJAČI.
0 . Bariša Drmić, župnik.

Č U K L IĆ .
0. Auto Brešić, uprav. župe.
G. Juraj Pelivanović, pomoćnik.

2.

4.

Dekanija duvanjska.

G LA M O Č.
0. Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. s:
kr., župnik.

0 . Metod Milotić, župnik.

Dekanija mostarska.

BJELO PO LJE-POTO CI.

BU KOVICA.

0 . Marko Barbarić Lesko, župnik.
BLAG AJ.

G RABO VICA.
0 . Ante Gladoje-Sola, župnik.

Don Andro Aničić.

GRAHOVO.
G. Stjepa'n Pašalić, župnik.

NEVESINJE.

RO ŠK O -P O L Jg.

0 . Bono Šarić, župnik. ' *
L IŠ T A N l.

Don Marijan Kelava, administrator
i kateheta.

G. Anto ću rčić, župnik.

DREŽN ICA.
л-undrdo Radoš, 2?tpiTt4».

L IV N O -G O R IC A .
0. Angjeo Čurić, sLipnik.
0 . Jako Pašalić, pomoćnik.

G. Nikpla Jurić, župnik.
\

G L A V A T IČ E V O .

0 . Andi-ija Vidović, župnik.

LJUBUNČIĆI.

GO RAN C I.

0 . Mijo Kutleša, žuj
0 . Franjo Pavlek, pomoćnik.

0 . Ilija Božić, župnik.

.
G RAD N IĆI.

VIDOVI.

0 . Aumah Vasiljević, župnik,
Q. Pavao Simović, kateheta.

0 . Bonifac Vidović, župnik,
O. Danijel Rimac, pomoćnik.

'4* S 1
V. U biskupiji mostarsk«duvanjsko-trebinjskoj.
1. Dekanija behijska.
DR1N0VCJ.
0 . Stanko Kraljević, župnik.

KONJIC.
CERIN.

O. Alfonz Čurić, župnik.
0 . Stjepan Hromić, pomoćnik.

Jakov Vasiljević, župnik.
L JU T I-D O L A C .
•GABELA.
0 . Marinko K ovać, župnik.

0 . Iv o Vasiljević, župnik.
SAM OSTAN M O STAR.

0 . Augustin Zubac, provincijal.
0 . Nikola Simović, gen. lektor
0 . Angjeo Nuić, gvardijan, župnik
0 . Kazimir Bebek, župnik.
bog. i konzistorijalni savjetnik.
i dekan.
0 . Ambroz Miletić, definitorigvard.
0 . Frano Oorić, vikar.
G R A D A C POSUŠKI.
0 . Ilarije Glavaš, gener. lektor
0 . Aute Majić, lektor i kateheta.
ogosl., definitor.
0 . Blago Babić, župnik.
0 . Luka Begić, učitelj novaka.
0 . David Nevestić, gener. lektor
0 . Augustin Matić.
bogosl., kateheta u višoj djevo­
POSUŠJE.
0 . Blaž Jerković, učitelj.
jačkoj i na trgovačkoj školi.
0 . Jozo Bencun, kapelan.
0- Valentin Glavaš, župnik.
0 . Skender Musa, gener. lektor
mudroslovlja i tajnik provincije.
MEGJUGORJE.
RU ŽICI.
O. Spiro Šimić, kateheta na ve­
likoj gimnaziji i lektor.
0 . Grgur Jovanović, župnik i dekan. 0 . Božo Ostojić, župnik.
0 . Alojz Bubalo, gener. lektor
VITIN A.
bogosl., kateheta na osnovnim i
G RUDE.
na zanatlijskoj školi.
0 . Damnjau Gadža, župnik.
0- Cvjetan Dodig, župnik.
GORICA.

HUMAC.

�KLEPCI-GABELA.
0 . Marijan Zovko, deficient.
0 . F erdo Jukić, samost. vikar0 . Andrija Šaravanja, deficient.
0 . Juro Jurić, deficient.
I Don E lem e Šumić, župnik.
O. Jerko Boraš, pomoćnik učitelj. 0 . Ilija Lekić, deficient.
0 . Marijan Miletić, deficient.
P R E N J-D U B R A V E .
5. D ekanija Širokog brijega. 0 . Miroslav Matijević, učitelj.
! Don Stjepo Putića, župnik.
0 . Dikak Buntić, učitelj i kateheta.
0 . Simo A nčić, učitelj.
GRADAC.
ST O L A C .
0 . Filip Bebek, učitelj.
O. P io K njezović, župnik.
Don V ido Putića, dekan i kateheta.
O. Ivo Slišković, vikar.
O. Bono Kvesić, pomoćnik.
KO ČERIN.
7. D ekanija trebinjska.
0 . Angjeo Glavaš, pomoćnik.
0 . Ciprijan Brkić, župnik.
0 . Blaž Jerković, učitelj.
RAVNO.
R A K IT N O .
Don Marijan Vujinović, župnik.
0 . Lazar Čolak, župnik i kateheta.
6. Dekanija stolačka.
HRASNO.

T R E B IM L JA .

G RAD AC.^

0 . L ovro Softić, župnik.
SAM OSTAN ŠIR O K I BRIJEG.
O. V encel Bašić, gvardijan, dekan
i župnik.

F.

j Don Ivan Raguz, župnik.

Don Petar Papac, žujj'nilČ.
'

.'
(У

i lij a Sentić, župrnlc!^*

(Sa sjemeništem za redovDičko-svećenički Ua^pa.)

1. Samostan u JToj«iici.
O. Marian Lovrj.ć, gvardijan i
župnik.
O. K arlo Šumanavić.
O. Jerko Barbarić.
O. Josip Andrić.
O. Kazimir Grozdić.
O. Augustin Purgić.
O. Gaudencije Kulier.
S
t^ .

2. Sam ostan u GučojgOri.
O. Jako Matković, gvardijan i
župnik (kao prije).
O. Anto Čurić.
O. Marijan Tuzlančić.
O. Anto Debeljaković.
O. Anto Marković.
O. Pavo Mandić.
O. Ilija Klarić.

3.

župnik,

Samostani i rezidencija franjevačkoga reda.

1. U provinciji bosanskoj.

0.

TREBIN JE.
i D on A ngjelko Glavinić,
I dekan i kateheta.

Sam ostan u Kreševu.

I0 . Anto Andrić.
0 . Stjepan K olanović.
)

župnik.
8

Rami.

. R ezidencija u Tolisi.

0 . Ilija Oršolić, gvardijan i župnik.
0 . Ilija L acić, vikar.
0 . Petar T olić, kateheta i po­
moćnik.
0 . Bonaventura Brkić.

O. Bdno Oršolić.

erko Pavelić, gvard. i župnik.
Bonavent. Kalamut.
9. R ezidencija u Visokom.
Mato Vujičić.
0 . Franjo Komadan, predstojnik.
ОГ-Augustin Tadić.
0 . Angjeo Franjić.
0 . Rudol! Jablanović.
6. Rezidencija u Sarajevu.
O. Filip Pašalić.
0 . Dr. Daniel Ban, redodržavnik 0 . V inko Vernazzo.
(kao naprijed).
0 . Angjeo Bašić.
0 . Mirko Šestić, tajnik redodržave 0 . Anto Ravlić.
(kao naprijed).
O. Juro T vrtković.
O. Ignacije Štrukić, kateheta na O. Alfonz Kudrić.
gradskoj djev. školi.
0 . Marjan Marić.
0 . Nikola Momčinović, kat. na
učit., I. osn. i tehničkoj školi.
II. U b isk u p iji b an ja lu čk oj.

Blaž Pordušić,
Pordušić. dr., gvard.
župnik.
O. G rgo Martić, v. c želj. kr
7. Samostan u Sutjeskoj.
III. razr. i o. F . J p. ott. o.
(Sa sjemeništem za ređovnk'ko-Bvecenićki stalež.)
M. III.
O. Angelo Šunjić.
0 . Rafo Babić, gvardijan, dekan
O . Stjepan Momčinović.
i župnik (kao naprijed).
O. Filip Majić, duhovnik.
0 . Frano Franjković.
O. Ivan Čosić.
O. Mijo Franjković.

1. R e z id e n c ija u Jajcu.
IO. Vladimir D olić, gvardijan
I župnik (kao naprijed).
O. Stipo Ladan, exdef.
i O. Jozo Vukadin.
I0 . Ivo Radić.

�2. Sam ostan G orica u Livnu. 0 . Pero Čorković.
(8a ejomeniStcm ш reclovničko-evoćenički etalež.) I 0 . Toma MarŠiĆ.

Svećen ici:

0 . Anto F ranjić, gvardijan i župnik
H I* Sam ostan T ra pista u D eli(kao naprijed).
hašinom selu kod Banjaluke.
0 . Ivo Jurić.
(S osnovnom školom.)
0. Franjo G rabovac.
0 . Ignacije Mamić.
Opat
0. Petar Jazvić.
0 . Dominicus Asfalg.
Laik Fr. Mijo Duvnjak.
Prior

3.

0 . Nivardus Lohmer.

Sam ostan u Petričevcu.

0 . Fulgencius Bouzy.
0 . Angelus Polzer.
0 . Josip Kilerle.
0

. Teofil Nosler.

0 . Bernardinus Gaber.
0

. Angelikus Zaffry.

0.
0.
0.
0.
0.

Hieronymus Kuttich.
Georgius Summer-Oblat.
Basilius Bohm, kateheta.
Josip Copertinus Knor, djakon.
Maurus Brtnik, djakon.

0 . Alojzije Mišić, gvard i župnik.
Potprior
0 . Jozo Garić.
0 . Otto Jehle.

II. Pravoslavne.
A.

Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.
&gt;0

* v

Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i E k sai^ cijele Dalmaoije
N jegovo VisolLopreosveštenstvohlikolaj Mandić, vel. krst o. F. J. sa zv.

Pravoslavna konsistoHja.
Sa a SaVić, gjakon.
Dušan Lapčević, svrš. bogoslov.

Predsjednik

Nj. V isokopr. Arniep. i Mitropoli
Nikolaj Mandić (Jcao gore).
Članovi referen ti^ 4
Vaso P opović, proto, v. d 4 F . J
konsist. savjetnik.
i

B. Zahumsko-hercegovačka mitropolija u Mostaru.
Mitropolit zahumsko-hercegovački i Eksarh gornje Mizije
Njegovo Visokopreosveštenstvo Petar Zimonjić.

Pravosl. konsistorija.

I

eavjetnioi:

T .in ik

Patrikije P opović-K om ad anović, Rist° Sirovina, gjakon.
presviter.
Kencelisle

Predsjednik
И ш о п јМ 8 0 к0 !&gt; Г ' M lt r 0 p 0 h t P ° t '11'

C.

ITeodor

G o v e d a r io a &gt; P « s v ite r .

I gava

b o g o s lo v .

Zvorničko-tuzlanska mitropolija u D. Tuzli.
Mitropolit

N jegovo Visokopreosveštenstvo Grigorijo Živković, komt. o

F. J. sa zv.

Keferenal

Gjorgje Bjelanović, sveštenik.

; Košta Dramušić, sveštenik.

�D.

Banjalučko-Bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica.
Članovi:

Pravoslavna konsistorija.

I

K a n celisto:

Protojerej Petar Gjenić, posj. zl. Vaso Mostić, svršeni bogoslov.
kr. za zasl. sa kr., kons. savj. |Jedno mjesto nepopunjeno.
Njeg. Visokopr. Mitropolit E vge­ Jerej Aleksa Jokanović, kons. sa-1
nije Letica.
vjetnik.
Predsjelmik

E.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdanje kalendara „Bošnjaka“ ćirilicom.)
&gt;

III.

Muslimanske.
d z l i sa- Д Ј е т а.

Njeg. Presvjetlošt Had|i ffidkmeđ Teofik ef. Azabagić, muftija u SarajeVu, posj. vel. niš. F . J., vit. o. ž.
kr. III., p. zl. niš. za i s kr.
Članovi meclžlisa * 1

[“" " ' к

•

л &lt;— h*”

,

Ahm ed ef. D izd ar.'^ ’ '
Hadži Munib ef. Korkiu.
D va mjesta nepopunjeni,
e
Tajnik

TE ŠAN J.

: Mesud ef. Smailbegović, vit. o. F. J.

H.

T R A V N IK .
Muhamed Hazim ef. Korkut,
komt;. o. F . J. i vit. o. ž. kr. III.

međžlisft.
D O N JA T U Z L A .

Mustafa ef. Refet.

KOSTAR.
Iladži Abdulah ef. Ridžanović.
»

:

H.

Muhamed ef. Cokić, vit. o. ž.
kr. III. r.

C. Drugi duhovni službenici.

U svoj zemlji ima 1043 džamije, u kojima služi 1090 imama i hatiba i 909 muezina, a 18 tekija, u
kojima služe 2б šehova.

IY. Vakufska uprava.
A. Zemaljsko vakufsko povjerenstvo.
Predsjednik

nije popunjeno.
č la n o v i:

Mehmed ef. Ilulusi, vakufski in­
spektor, vit. o. ž. kr. III. r. i
o. F . J., posj. otom. o. Osmauije
IV .
r. i pers. o. s. i 1. III.
Hilmi ef. Muhibbić, vakufski tajnik,
pos. zl. nišana za z. sa kr.
Hadži Nuredin ef. Hafizović, vit.
o. ž. kr. III. r. i o. F. J. posj. zl.

niš. za zl. sa kr., pos.- otom. o. 0 .
III. r. i Medžidije IV. r., vr­
hovni šer. sudija.
Hadži Hafiz Hasanef. Hadžiefendić,
vit. o. F. J., vrhovni šer. sudija.
Ahmed ef. Dizdar, 61. medžl. uleme.
Hadži Munib ef. Korkut, član medžl.
г. uleme.
Ragib beg Džinić, vit. o. ž. kr.
III. r., gradonačelnik u Banja­
luci.
Hamdi beg Ajanović, vit. o. F. J.,
62

posj. otom. o. Medž V . r., grado­
načelnik u Tešnju.
Bećir beg Filipović, vit. o. F. J-,
gradonačelnik u Ključu.
Husein beg Krupić, v. ž. kr. Ш . r.,
posjednik u Krupi.
Mujaga Mulamehmedovič, vit. o.
ž. kr. III. r. i o. F. J., grado­
načelnik u Brčkom.
Smail beg Skopljaković, vit. o. F. J-,
gradonačelnik u Zvorniku.
Ali ef. Dadić, posjednik u Mostara.

�Jusuf beg Defderdarević, vit.o. F. J., JAli beg Firdus, vit. o. F . J., vele-1
Vladin povjerenik
posjednik u Trebinjn.
| posjednik u Livim.
Otto Paul, vladin podtajnik.
Hadži Ahraed beg Bukvica, vit. o. Ibrahim ef. Saćiragić, pos. zl. n iš.!
F. J., gradonač. u Rogatici.
za z. sa kr., gradonač. u Zepču.

j

B.

Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.

Predsjednik

Računski asistent

Perovogja

nije popunjeno.

Mustafa ef. Mujagić.

Ibrahim ef. Topić.

Inspektor

Melimed ef. Hulusi (kao napi\).

C.

Kotarske vakufske komisije.
H.

B A N JA LU K A .
Predsjednik

Sadik ef. Džumhur, šerij. sudija.
Članovi:

H. Ibrahim K ovačev^ .
Muhamed ef. Bajagitović.
Dva mjesta nepopunjena.

Adil ef. Smailbegović.

Nazif ef. Svrzo.
Izet ef. Pertev.

Hilmi ef. Muhibbić (kao napr.).

1.

Kancelista

Knjigovogje:

Tajnik

Č lan ovi:
Salihaga H. Grabčanovi*, opć.
Sejfulah ef. Prohić, muderis.
zastupnik.
Sulejman ef. Torom anović, imam.
BRtSKA.
O
Mahmut aga Tabaković.
~&gt;ećir Topić.
Predsjednik

Mustafa ef. Dubinović, šer. sudija.
&lt;VL,

BOS. DU BICA .

Č lanovi:

Predsjednik

Hafiz Jusuf^eT^HufSidić, muderis. |Ragib
Muftić, šerij. sudija.
_Mujaga Mulamehmedović, vit.
ii'
Č lan ov i:
2. BIHAĆ.
'
' ^
^rad-'
Н . Agan Vehabović, imam.
Predsjednik
Ibrahim ef. D uljković, hodža.
bqpr H iojjm dlija,
Ali ef. Babahmetović, šer. -3udija. A h m
Ahmed beg Cerić.
Omer aga' Serić.
Č lan ov i:
^i

*t

H.

Jusuf ef. Jabić, v it, o. F . J.,
muftija.
Hafiz Bećir ef. Mulić, imam.
Ali beg Bišćević, posjednik. S
Mehmed ef. Kadić, trgovie.

10.

DERVENTA.
Predsjednik

•ijatski Hadži Sulejman ef. Sm ailbegović,
šerijatski sudija.
Č lan ovi:

č la n o v i:

3. BILEĆE.

Had^i Šerif ef. Aščerić, pos. fcl. ni­ Smail ef. Halepović, imam.
šana z. z, s kr.
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.
Hašim ef. Trto.
D va mjesta nepopunjena.
Alaga D rljević, privremeni kadija.
Abdulah ef. Lončar.
Mustaj beg Abdalajbegović.
Članovi:
11. FOČ A.
Predsjednik

Hasan D rljević, hodža.
Jusuf Arnautović, hodža.
Hasan Karamehmedović.
Avdaga Selimović.
4. BJELIN A.
Predsjednik

Said ef. Softić, šerijatski sudija.
Č lan ov i:

7. ČAJN ICA.

Predsjednik

Smail ef. Bukvica, šerij. sudija.
Predsjednik

Arif ef. Mehinagić, šerij. sudija.
Hadži Hafiz Sabri ef. Vajzović,
Č lanovi:
imam.
Mustafa ef. Jajčanin, imam i hodža. Muhamed Bajrović, mualim m ektebi ibtidaije.
Hamza Fazlić, član medžlisi idare.
Avdaga Muftić, grad. načelnik.
Šerif aga Smajlović.
Jusufaga Njuhović.
Mustafa beg Prašo, mutevelija.

Hasan ef. Muslimović, muderis.
8 . CAZIN .
Hafiz ef. G arčević, imam.
Predsjednik
Avdi beg Hafizbegović, grad. na­
H. Osman ef. Šahinović, šer. sudija.
čelnik.
63

12.

FOJN IC A.
Predsjednik

Hifzi ef. Muftić, šerij. sudija.

�Olanovi:

Ejub el. Hajrulahović, rauderis.
Munib ef. Salihagić, imam.
Ibrahim aga Husbaša.
Fehim ef. Čohadžić.

Mehmed ef. Sokol, posj. zl. niš.
za z. sa kr.
Šefko Softič.
18.

JAJCE.

Šaćir ef. Begič, šerij. sudija.

Predsjednik
Članovi:

Ali Riza ef. Kosović, posj. zl. niš.
Jusuf ef. Okič, imam i hatib.
z. z. s kr., šerij. sudija.
H. Hasan ef. Makić, imam i muderis.
Malič beg Kapetanović.
čla n o v i:
Ibrahim beg Aganovič.
Osman ef. Zametica, imam.
Cosaga Muljanin, posjednik.
Rašid aga Tanović, posjednik
Arif ef. Sarić, grad. načelnik.

19.

K LA D A N J.

Muhamed ef. K om ić, imam.
Salih ef. Novkinić, hodža.
Husein beg Krupić, vit. o. F. J.
Salih ef. Pašalić.
24. LIV N O .
Predsjednik

Šaćir ef. Mahmudčehaić, šerij. su­
dija.
član ov i:

Predsjednik^

Ibrahim ef. Šehić, šerij. žtidija.

14. GLAMOČ.

Predsjednik

Mehmed ef. Ugljen, šerij. sudija.
Članovi:

Predsjednik

13. GACK O .

23. K R U P A .

Hafiz Ejub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mahmud aga Mulalić.
H. Salih aga Latifić.

-^ ^ W Ž o v iPredsjednik
H. Sulejman ef. Ajanović, šer. sudija. Hafiz TCrahiin ef F
Hafiz Sulejman ef. '
članoj'i:
Hamzaga Ruščuklija, grad. načela
lii.' .
25. LJU BINJE.
Hafiz Nazif ef. CLcan, ho'dža,
Avdaga Gojačić, opć. zastupnik.
Predsjednik
I
Hafiz Džafer beg F ilipotić^ m am .
Ali ef. Ćerimović, šerij. sudija.
Ahm ed beg Filipović, veleposjedu.
2 0 T k LJUČ.
Hadži A go Jakirlić.
Č lanovi:
ik

15. G R A Č A S fcA .

vježb. Ahm ed ef. Halilić.
Hafiz ef. Mataradžić.
Avdaga Krilić.
Zulfaga, Serdarević.
v*o. F. J., grad.
f W

Predsjednik

Ibrahim ef. Lenfeš, šerij. sudija.

lij,

rskić,
л јimam.
(

Članovi: .

Husein ef. Lika, imam
Salih ef. Alić, muderis.
Gani beg Muftić, vit.
grad. načelnik.
Jedno mjesto upražnjeno.
16. G RAD AČAC.
Predsjednik

vič. posjednik.

26. L JU BU ŠKI.
Predsjednik

V.

Ahmed ef. Ekić, šerij. sudija.
’

č la n o v i:
Predsjednik

Husein ef. Cehaič, šerij. sudija.
Članovi;

Muhamed ef. Ibrulj, muderis.
Ibrahim ef. Sadiković, imam i hatib.
Osman beg Kapetanović, vit. o. ž.
kr. III. i pos. zl. niš. z. z. sa kr.
Mahmut aga Mahić.

Ali Riza ef. Prohić, šerij. sudija. H. Salih ef. Gačo, muderis.
Ibrahim aga Hadžič, grad. načel.
članovi:
Ali beg BegtaŠević.
27. M A G LAJ.
Hafiz Mustafa ef. Imamović.
Hamid aga Mulić.
Hafiz Ahmed Muftić.
Predsjednik
Bećir beg H. lbrahimbegović, vit.
22. K O T O R -V A R O Š.
Ibrahim ef. K adić, šerij. sudija.
o. F . J.
Predsjednik
Derviš aga Šakić.
č la n o v i:
Rasim ef. Čohadžić, šerij. sudija. Sinan ef. Ruždija, imam.
17. BOS. G R A D IŠK A .
Mahmud
ef.
Ćehaić.
članovi:
Mustaj beg Uzeirbegović, v. o. F. J.
Predsjednik
Bajram ef. Vilić, imam džamije u
Mahmud beg Širbegović.
Omer Ruždi ef. Iraamovič, šerij.
Kotoru.
sudija.
Ibrahim ef. Džikie, imam i vjero­
28. MOSTAR.
Članovi:
učitelj.
Predsjednik
Halil aga Salihagić iz Kotora.
Mehmed ef. Duraković.
Selim aga Hadžiselimović iz Varoši. Naili ef. Uveis, šerij. sudija.
H. Hafiz Mustafa Hodžić.

�Č lanovi:

Ibrišim beg Ljubović, grad. nadel. H. Hafiz Ibrahim ef. Rašidovid,
imam i hatib.
Esad ef. Uzunid, vit. o. ž. kr. III. r.
Hadži Mujaga Bakarevid, vit. o.
34. PROZOR.
F . J.

H. Abdulah e!. Ridžanović, muftija. Zaim Avdid, muktar.
Ali ef. Dadić.
Mehmed ef. Gjikid.
29. BOS. N O V I.

Predsjednik

Smail ef. Hadžić, šerij. sudija.

39. SREBRENICA.

Predsjednik

Ali ef. Cirkinagid, šerij. sudija.
Č lanovi:

H. Sulejman ef. Gade, imam.
H. Ali ef. K urbegović, hodža.
Rasim b eg Cerid.
H. Muhamed Alagić.

Predsjednik

Članovi:

Nazif ef. Sabid, imam.
Mustafa ef. Pirolid.
Ibrahim aga Kurakovid.
Mulalija Nuhefendid.
35. RO G ATIC A.

Vehbi ef. Sikirid, šerij. sudija.
Č lanovi:

H. Abid ef. Gjozid, imam.
Salih ef. Šehomerović.
Hadži Hasan aga Selmanagić.
Hadži Maho Siručid.

Predsjednik

30. NEVESINJE.
Predsjednik

Mu rat Hulusi ef. Tafro, šerij. sudija.
ć]anovi.

Mehmed Nedžatr ef.
šerij. sudija.

40. T R A V N IK .

Bujln^pvić,

(Y ".
Mchmud 8U Muftić, f c n t e ^ r e «

Predsjednik

S&amp;lih ef. Mutapčid, šerij. sudija.
Č lanovi:

Muharem ef. Kolako\de.
• Muhamed ef. Pašid, hodža i vjerom’ Šerif ef. Tahirovid.
MaiSnud ef. Arnautovid.
т
k o v i-_
Osmau aga, K osov id ^ p os. zl. tu*. , , н .. b
i Sulejman beg K orča, posj. zl. niš.
•/. z. sa kr.
za z. s kr., opd. zast.
it. o. F./.r.
Salih beg Bašagid, vit,
Aki f ef. Biserovid, advokat.
Carail beg Bašagid,
.............
31. BOS. PE T R O V A C

41. T REBIN JE.
Predsjednik

Predsjednik

Hafiz Ibrahim
sudija.

ef.

Zulfikar ef, Mehmedbašid, šer. sud.

R eđ ži^ j šerij.

Članovi :

Salili ef. Zubčević.
Mahmut ef. Gutlid.
Murat ef. Sehović.
Muhamed ef. Sehid, imam.
S
Muhamed beg Defterđarević, vit.
Skcnder beg Kulenović. »
Sulejman beg Krupić, trgovac u
o. F. J., kajmakam.
Husein ef. Serifović, grad*, načelnik? ' ^ d e n i.
Avdaga Dizdarević.
JaKijb Alagić, trgovac u Sanskom
32. PRIJEDOR.
Mostu'.
42. TEŠAN J.
Predsjednik
37. STOLAC.
Mehmed ef. Omerhodžič, šerij. su­
Predsjednik
dija.
Ragib ef. Kosović, šerij. sudija.

Predsjednik

Mesud ef. Smailbogović, v it.o.F . J.,
muftija.

Č lanovi:

Č lan ov i:

II. Tahir ef. Memid, imam i hodža.
II. Hamid Ališić, hodža.
Muharem aga Balid, grad. načelnik
u Kozarcu.
H . Avdaga Avdagid.

Muhamed,ef. Stranjak, imam.
Salih ef. Ćelić, hodža.
Muhamed ef. Semić, v. o. F . J.
Šaćir ef. Grebigjela.

33. PRN JAVO R,

38. SARA JEV O.

Predsjednik

Predsjednik

Salih ef. Ahid, šerij. sudija.
Č lanovi:

II. Fazlo ef. Imamo vid, imam.
Nuri ef. Čejvan, muderis.

Č lan ovi:

Abid ef. Sadiković, šerij. sudija.
Salih Hafiz ef. Kahvić.
Hamdi beg Ajanović, vit. o. F . J.
i pos. o. o. M. V. r.
Hamza beg Gjonlagić.
43.

D O N JA T U Z L A .
Predsjednik

Hafiz Isa ef. Osmanagić, šerij. sudija. Jusuf ef. Midžić, šerij. sudija.
Č lanovi:

Mehmed ef. Muftić, muderis Kur- H. Muhamed ef. Cokid, vit. o. ž.
kr. III. г., muftija.
šumli medrese.

�Ibrahim ef. Kasumović, imam.
H. Osman ef. Preić.
Ahm ed aga Bešlagić.
44.

V A R C A R -V A K U F .

Predsjednik

Predsjednik

Č lanovi:
Husein Saib ef. Simitčić, šerij.
Husein ef. Demirović, imam i mu­
sudija.
deris.
Č la n o v i:
Salih aga Kurtagić.
H. Ali ef. Odobašić, p. zl. niš. za
Mehaga Hasanefendić.
z.
sa
kr.
Mustaj beg Tihić.
Hafiz Omer Pehlivanović.
Šaćir ef. Pehlivanović.
48.
ZENICA.
Nazif aga Numić.

*

Ibrahim ef. Sehović, hodža.
Ahm ed Medić.
A g o Cerić.
A vdaga Bašić.
46.

50. ŽU PAN JAC.

Ibrahim ef. Džanhodžić, Šerij. sudija.

Predsjednik

O m er ef. Suša, šerij. suđija.
Č lanovi:

Hafiz Mehmed Bajrić, hodža.
Н. Mehmed Gjonlagid.
H. Salih aga Oruć, opd. zastupnik. Ibrahim ef. Saćiragić, p. zl. niš. z. z.
sa kr., grad. načelnik.
Čašif ef. Muftić, opć. zastupnik.
47.
VLASENICA.

V IŽE G R A D .

P|*dsjednik Л ,

Predsjednik

Abđulah ef. Hafizović, šerij. sudija.

Ali ef. Rezaković, šerij. Sudija.

51. ZV O R N IK .
Predsjednik

O
imam
i Abđulah ef. D oadžić, šerij sudija.
ili

Č lan ovi:

N u «r';'Ti.’ - ‘
Hafiz Osman ef. Camilović, muderis.
vjeroučitelj:
Hafiz Omer Ploskić.
č la n o v i:
Mulo ef. Serdarević, muderis
Sulejman ef. Osnrynagić.
Avdaga Dračo, član medžlisi idare.
K or kut, muderis.
Avdaga UstamujiA
t,
H. Avdaga Talić. član medžlisr Selim ef. Hulusič, imam.
idare.
Smail beg Skopljaković, v. o. F.
46. V ISO KO .
J., grad. načelnik.
H. Melilned ef. Ejubović.
P red sjedn ^ r
Osman ef. Šehi£, šerij. siidija.

t prava pojedinih vakufa.

Članovi:
Hafiz Osman ef. Kazij.viiman
H. Hafiz Husein eL^fijm ans
muderis.
-* V

U zorniji postoji 912 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 965
upravnih službenika, t. j. mutevelija, džabija i t. d.

л

TREOI ODSJEK.

O p ć in e u B o s n i i H e r c e g o v i n i .
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Gradski načelnik

Sunulah ef. Tefterd arija.
Hadži Nezir ef. Skalić, komt. o. Avdaga Šahinagić.
F . J. sa zv. i vit. o. ž. kr. III. Hadži Mujaga Bakarević, vit.o. F. .1.
Esad ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. III.
PodnaČelnioi:
Sulejman beg Sulejmanpašić.
Petro T . Petrović, komt. o. F. J. Jusuf beg Filipović, vit. o. F. J.
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. zl. Ismet aga Mehremić.
Reuf ef. Uzunić.
kr. za zasl. sa kr.
D r. Vladislav Nieć, advokat, vit. Risto Oj. Besarović, vit. o. F. J.
Vaso S. Kraljević, vit. o. F. J.
o. F . J.
Jeftan Despić, vit. o. F. J.
Gradski zastupnici:
Petar Vekić, p. zl. kr. za zasl.
Risto Samouković.
Mabrnut beg Fadilpašič.
Konstantin Jeftanović.
Esad ef. K ulović, vit. o. F. J.

Antun Peršić, vit. o. F. J., p- р*ф’
kr. pro ecl. et. pont.
Josip pl. Vaneaš-Požeški, vit. o.
F. J. i pap. Oreg. o.
Salomon J. Salom, vit. o. F. -)•,
p. zl. niš. za z. sa kr.
Avdaga Fočo.
Eduard Pleyel, p. zl. kr. za
sa kr.
Josip Martinek.
Ivan Spahić.
Ante Palandžić.
Daniel Mojse Salom-Uščuplija, vit.
o. F. J.

�Fehim ef. ću rčić.
Pi| Josip Grttnfeld.

Gradsko poglavarstvo.
Franjo NechAnsky, p. zl. kr. za zsa kr. i zl. kr. za z., gradski
bilježnik.
Ladišlav Schuller, gradski knjigovogja.
Većeslav Wtist, računarski oEcijal.
Leon Finzi, rač. asistent.
Milan Dupić, rač. vježbenik.
Franjo Skorčić, blagajnik.
Mustaj beg Rustanagić, blagajnički
pristav.

Jovan Popović, pisarnički oficijal.
Josip Meixner, tržni povjerenik.
Camil ef. Rašidović, tržni nad­
zornik.
Dr Fridrik Fronius, gradski Ezik.
D r. Milan Jojkić, gradski Ezik.
pristav.
Engelbert Siersch, gradski živinar.
Aleksander Pavlović, upravitelj dohodarstvenog ureda.
Alois Schindler, protustavnik dohodarstvenog ureda.
Dimitrija Ikonić, nadz. doh. ureda.
Anto Peršić, vježbenik.
Jakov Сегпу, nadmjernik.
Dragutin K oneczny, mjernik.

Huršid ef. Terezinski, mjernik i
zapovj. gradske vatrogasne čete.
Bohuslav K oči, privr. mjernik.
ZamEr Skarić, mjernički pristav.
Josip Bunić, mjernički pristav.
I. Šiljak, tehn. vježbenik.
Franjo Blanka, kućni nadzornik.
Jakob Jarić, nadcestar.
Petar Baran, nadcestar.
Josip Krišković, nadcestar.
Mehmed ef. Kalabić, pisar.
Josip Dović, nadmjernik, upr. gr.
elek. zavoda.
Emil Fabiani, tehn. asistent.
Franjo Brunswik, nadmašinista.

II. Gradsko zastupstvo н Mostaru.
Gradski načelnik

Spi
Hadži Alimed beg H adžiom erovićf -^n^e Butigan.
Mвјaga Komadina.
p. zl. niš. za z. saJtr.
^ .Malim ud ef. Fazil.
Muhamed aga^Arpad*ić.
IAlaga Pekrišić.
(Jedno mjesto upražnjeno.)
’ ehin^d
Ilija Ivanković.
Gradski zastupnici:

Hadži Husaga Kajtaz.
Hadži Salih Ribica.

\ Ш
^

ђ

! Ivan Venturini.
Jedno mjesto upražnjeno).
Gradsko poglavarstvo.

I Odvseus Mavrakis, grad bilježnik.
"\Ieinned ef. Kreso, grad. blagajnik.
Ivan Vlaho, grad. kontrolor.
Dr. l'riedrichTram m er, grad. Ezik.
Dr. Peter Rizzo, grad. liječnik.
Dragutin Kiihler, grad. inžinir.
Davorili Cihga, grad. veterinar.

ife jilllL li L
Ш. Okružje banjalučko.

B A N JA LU K A . •» 2
Načelnik: upražnjeno.
Podnačelnici: Lazar Milić, Otto Loschner.
Zastupnici: Smail beg Džinić, Mitar Dabović, Spasoja Babić, Simo Pištelić, Hadži A vdi beg Ibrahimbegović, Ahmed aga Bahtijarević. Ali beg
Om erbegović, Hadži Muharem Skopljak, H. Avdaga Halilović, H. Meho Maglajić, Jozo Barać,
Risto Bokonjić, Antun Jović, Antun Miirtzel,
Hadži Ibrišim K ovačević, Bernath Bruckner.

j Zastupnici: Gavro Jovanović, Ivan K rezić, Mujaga
Udžvarlić, Salih beg Mulabegović, Uzeir beg Alibegović, Ferhat beg Porobić, Jovan K ovačević,
Franjo Jokić, L evi D .Pesach, Hadži A g o Hadžidervišagić.
DOBOJ.
Načelnik: Bego Hadži Mujagić.
Podnačelnici: Petar Gjurić, Josip Matković.
Zastupnici: Mehaga Hadžimujagić, Mehmed Hrnjadović, Rudolf Bilinek, Širbeg Porobić, Rusto
Mulalić, H. Huso Hadžikadunić, Ilija Dimić,
Košta Jeftanović, Lothar Weichsel.

BOS. BROD.

Načelnik: Mehmed Hafiz Hodžić.
Podnačelnik: Petar Krčelić.
BOS. DUBICA.
Zastupnici: Jako Merkadić, Zulfo HadžizulEć, Pero
Kostić, Pašaga HadžizulEć, Antun Brašnić, Mula I Načelnik: Omer aga Šerić.
Idriz Hađžić, Anto Ergović, Gjuro Mlinarić.
Podnačelnik: Gjuran Gjappa.
( Zastupnici: HaEz Hasan Zubović, Marko Vučinić,
D ER V E N T A .
Murat aga Pezić, Salih aga Pezić, Šaćir aga
Pašagić, Mehmed .Dizdar, Risto Kaić, Ostoja
Načelnik: Seinši beg Abdulahefendić.
I
Kosović, Ibrahim Custić.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Aute Mizinović.
67

�O D ŽA K .

BOS. G RAD IŠK A .
Načelnik: Mehmed ef. Sokol.
Podnačelnik: Gjorgjo Gjurić.
Zastupnici: Risto Ilić, Štipan Marko vic, Sraail aga
Smailagić, Husref Pračić, Petar Popović, Muharem Gerzić, Mato Džaić, Sefko šoftić, G jorgjo
Tođić, Suljo Mujinović, Sava Kondić, Hadži
lbro čurić.
BOS. K O BAŠ.
Načelnik: Reu! beg Alibegović.
Podnačelnik: Marko Janković.
Zastupnici: Sulejman beg Kapetanović, Isakija Gjekić,
Mustafa Dedić.

Načelnik: Atif aga Maglajlić.
Podnačelnik: Ivo B. Duić.
Zastupnici: Derviš Jupić, Risto Dim ić, Anto Duić,
Rešid aga Maglajlič.
P RIJED O R.
Načelnik: Husre! beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manojlo Vukić.
Zastupnici: Sulejman e!. Mandić, Himzo Avdaga,
Ibrahiin Avdagić, Mile Radetić, Mehaga Crnalić, Ali beg Kapetanović, Hasan beg Kapetano­
vić, Mustafa Midžić, Glišo Bogdanović, Niko
Savanović, Lazar Milinović, Petar W eiler.

BOS. KOSTAJNICA.
Načelnik: Sulejman .Šumanović.
Podnačelnik: Jozo Curić.
Zastupnici: Mile Vujanović, Ahmed
Mehaga Pašanović, Arif Tiliić.
Dane Jovetić.

P R N JA V O R
ВХ
JVr~

JŽO T O R ^ A jROS

X (čelnik: Shjiaija H. Selimović.
r.MliKuvliJik: VasO Kojić.
Zai^rrpmc i. Ibrahim ef. Mujezinović, Mustafa Softić,
J o v j Marlcbwć, p. •zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo
Trifković. Ha^ib Softić, Stevo Ostojić, Pero Paić.

Načelnik: Avdaga Dizditr.."'
Podnačelnik: Ivo Mišić.
Zastupnici: Marko Omušr'l Halij-aga Sali
K ovač, Selim ag^^eli^uović.

R U D O L F STH A L .
gust Neugebauer.
nn W|nter, Gustav Frankl.
,
TESAN J.

KO ZARAC.
Načelnik: Muharkm aga Balić.
Zastupnici: Suljaga D eikć, Jov
aga Arifagić, Sulejman aga
beg Zaimović, Tešo £ridović.
BOS. NftVI.
Načelnik: Salih aga čauše¥ić.&gt;
\
Podnačelniei: Milan Vukmirović, wtefan Szabo
Zastupnici: Harno Memić, Osman be^Kapetanović,
Stojan Šarlan, Anto Dragušić, Hasan ŠćhovićVeletanlić, Salko Rasovac, H. Haso Falan,
Muhamed beg Džaferbegović, Stojan Šteković,
Gjuro Damjanić, Jandro МауеНр.

N ičem ik: Hsmdi beg^Ajanović, vit. o. F . J.
.Podnačelnik: Mijiajlo Pjanić.
pnici: Smail agaT erizbegović, Derviš beg Gjoniagić veliki, Hasan agaTuralić, Ibrahim aga Srkalović, Milovan Tanašić, Hamza beg Gjonlagić,
Ađem aga Mesić, Zija beg Gjonlagić, Suljaga
Eminagić.
W IN D H O RST.
Načelnik: Viljem Siebenraorgen.
Zastupnici: Wilhelm Gallemann, Josef Eberts, Gei'hard Backmann, Ferdinand Brenzinger, Anton
Mahlberg.

IV. Okružje bihaćko.
BIHAĆ.
Načelnik: (upražnjeno).
Podnačelniei: Dr. Milan Katičić, Todor Bosnić.
Zastupnici: Ali beg Bišćević, Hasan ef. Redžić
Hadži Hasan Alagić, Bećir Hafiz Mulić, Husein
ef. Ruždija, Rustan beg Rustanbegović, Gjorgjo
Kalaba, Jozo Sukić, Eduard Rhein, .Jakob
Mršić. Pajo Grbić, Jeroham Lowy.
CAZIN.
Načelnik: Hadži Selman beg Corović.
Podnačelnik: Meho Omanović.

Zastupnici: Suljaga Pozderac,Suljaga Alagić, Ibrahim
aga Omanović, Murat aga Pozderac, Hasan Mulalić, Hadži Mehmed Torduranović.

KLJUČ.
Načelnik: Bećir beg Filipović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.
Zastupnici: Džafer beg Filipović, Risto Janković,
N uri beg Alibegović, Šerif aga Dizdarević, Ivan
Knežević.

�KRUPA.

SAN SKI MOST.
Načelnik: Ahmed beg Bišćević, vit. o. F . J.
Podnačelnik: Pero Zurunić.
Zastupnici: Husein beg Čekić, Pero Delić, Huso
Ćordić, Hasan beg Čekić, Mihajlo Kragulj, Sulejraau beg Krupić, Ostoja Stevanić, Ante Božić.

Načelnik: Husein beg Krupić.
Podnačelnik: Ilija Predojević.
Zastupnici: Hasau beg Beširević, Risto Stefanović,
A g o Hadžić, Tahir beg Beširević, Mustaj beg
Bišćević, Ahmet beg Krupić, Jovo Vajagić, Ni"
kola Zeljković.

ST A R I M AJDAN.
Načelnik: Abdurahman Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Bego M. Muić, Ahm ed Šai
Pašalić, Šerif Kadić, Husein Hrustić.

K U L E N -V A K U F .
Načelnik: Ali beg Kulenović-Čovka.
Zastupnici: Hadži Ibrahim beg Kulenović-Begefendić, Hadži Husein Altić, Mile Ragjenović.

DRVAR.
Načelnik: Jandrija Bursać.
Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarević, Jovo
P^eafiac.

O TO K A .
Načelnik: Omer Mujagić.
Podnačelnik: Husein Mustedanagić.
Zastupnici: Saban Pašić, Melio Redžić, Ale Mustcđa’Vagić, Ibro Suljić.
petrovac

c V E L IK A K LA D U ŠA .
: Hašan aga Hodžić.
I’t.dafHnJiiiki Janko Neralić.
Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa
Sulejman Omevagić, Nikola Grmuša.

;

Načelnik: Muhamea beg JCuk-Aović-Bukovača.
Podnačelnik: Simo Krstanovic.
Zastupnici: Husein beg Kulenović-Hadžjkadibegović, Omer aga Eskić. ОтеГ~е? Soli# Mm'n.
Gredelj, Ahm ed D»fuž&amp;, Omer
Stole Banjac,» Risto Bnsara, Nikola

Sarajlija,

V4INOGRAČ.
elnik: Hasan aga Kudtizović.
odVačelm knAle Kostić.
ici: I iuso. Oaribtmć, Simo Vajagić, Jovan

\
,rsko.

, V J,
BILEĆE.

'

.

LJUBINJE.
MohmĆdraga Serdarević.
: Pero Ćorpvić.
Avdaga Krilić, Pero Perić, Suljaga
Marko Likić, Avdaga Bubić, Jusuf beg
Sarić, T om o Ratković.

Načelnik: Zaim aga H adžic. •
Podnačelnik: Andrija Glogovfe.«
Zastupnici: Husaga DrljSvić, Pero Popai a, tMJVcvn
Tabaković, Derviš Kapićić, 'Šej^) K reso, Duka
V ukajlović.
ČAPLJIN A.

LJU BU ŠKI.

Načelnik: Ahm et Fazlagić.
Podnačelnik: Ivo Mrčić.
Zastupnici: Salih aga Fazlagić, Adem aga Kapetanović, Janko V ego, Pero Zurovac.

Načelnik: Mahmut aga Mahić.
Podnačelnik: Franjo Luburić.
Zastupnici: Salih aga Dalipagić, Luka Gnjato, I kiča
Rogić, Zaim aga Selimić, Arif aga Omerhađžić,
Muharem aga Lalić-Salkin, Alaga Mahić, Hasan
aga Gujić, Salih aga Tančica.

G ACK O .
Načelnik: A rif cf. Sarić.
Podnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjedić, Murat aga Zvizdić, Mitar
Govedarica, Mitar Varoščić, Jašar Zviždić,
Boško Košutić.

NEVESINJE.
Načelnik: Salih beg Bašagić.
Podnačelnik: Četko Turanjanin
Zastupnici: Nikola Jujac, Frauz Folprecht, Osman
beg Čelebić, Sulejman beg Muslibegović, Ćamil
beg Bašagić, Jovan Milusić, Gjoko Lazarević,
Osman aga Kosović, Šaćir aga Tanović.

KONJICA.
Načelnik: Ibrahim aga Hadžić.
Podnačelnik: Ilija Mužijević.
Zastupnici: Ibrahim beg Hadžihuseinović, Abđullah
ef. Gašović, Džafer beg Hadžihuseinović, Gavro
Popadić, Ivan Banović. Alaga Prohić.

STOLAC.
Načelnik: Hasan ef. Šehić.
Podnačelnik: G jorgjo Pecelj.
69

�Podnačelnik: Risto Ćelovid.
Zastupnici: Nazif aga Hadžovid, Alija Salohovid,
Kadri beg Čengić, Ahmed Omanovid, Gjuro
Ivanišević, Jovo Tupanjanin, Antun Petrušid,
p. zl. kr. za z. sa kr., Hafiz Karamehmedovid,
Mujaga Resulovid, Petar Jovovid, Jovo Kovačovid, Ivo Ljubimir.

Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekiđ, Ali ef. Alihodžić, Ibraga Mehmedbašić,
Mehmed ef. Sarajlid, Gjorgjo Popović, Jovo
Kuri liti, Ivan Vukasovid. (Jedno mjesto upražnjeno.)
TREBINJE.
Načelnik: Muhamed beg Defterdarevid, vit. o. F. J.,
kajmakam.

VI. Okružje sarajevsko.
BU SOVAČA.

PRAG A.

Načelnik: Hadži Ahmed Dizdare vid.
Podnačelnik: Ivo Vičid.
Zastupnici: A vdo Ekmeščić, Meho Ekmeščić, Ivo
Sliškovid, Marko Šakid.

Načelnik: Hilmi beg Hrenovida.
Podnačelnik: Vaso Vukovid.
Zastupnici: Osman Čeranić-Jahid, Mauojlo Batinid,
Cjjoijgje Miloševid.

^ L-

‘

J

CAJNICA.

R O G AT IC A.

Načelnik: Ahmet ef. Bišdević.
Podnačelnik: Vasilj Buro vid.
Zastupnici: A rif aga "Memišejud, ./ovoKalacanovid, Mli­
staj beg Prašo,Tlamza F^VKć, Suljaga Velić, Šerif
aga Smajlovid, Niko ZečVvić, Ilija Popović.

NafffcMki Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnici: J^dno mjesto nepopunjeno), Jelisije
Šoljevid.
\
Zastupnici: Hadži NuVbeg Sijerčid, Uzeir agaDaidžid,
Abdullah ef. Hadžiosm^nović, Abid ef. Behlul,
Jakub aga Skalid, Risto Savovid.

A

. \

Načelnik: Avdaga Muftic, vit.
Podnačelnici: Aleksije JoVičid,
kr. za z. sa k t , Mehpaed beg Av&lt;lagi$J|.
Zastupnici: Aleksije
Su 1&lt;jman beg
Cengić, Tane Toma'ševid, J isuf aga
Bedir aga Tuno, Ahijict aga Uasić,
mid, Mojo Hadživukovic«

RUDO.
ik : Tbrahim aga Smajović.
G jorgjo Mitro vid.
vli b egj Maglajlija, Mihajlo Mičović,
Ališehović.

V A R E Š.
fo

J n i c a ..

Načelnik: Mijo Crvenkovid.
Podnačelnik: Mujaga Saletović,
Zastupnici: Pero Lukić, Meho Bešić, Iv o čingel,
Joso Dodik, Marko Zlovid, Jovo Stefanovid.

Načelnik: Fehim ef. Cohadžić
Podnačelnik: Marko Kulier.
Zastupnici: Muharem aga Konjio.ija, Edhera aga Saliliagid, Marijan Dragičevid, Ante Iličić, Mato JakšićŠanto.

VIŠE G R A D .
G O RAŽD A.

Načelnik: Suljaga Osmanagid.
Podnačelnik: Pavle Branisavljevid.
Zastupnici: Dimitrije Tanovid, Sainuel Kamchi, Ha­
dži Mustafa Šeta, Numan Hađžić, A li beg Teskeredžid, Pero Bogdanovid.

Načelnik: Ibrahim ef. Rašidkadid.
Podnačelnik: Tane Tanaskovid.
Zastupnici: Marko Plevljak, Risto Trifkovid, H.
Mujo Džemidžid, Juso H. Čehovid, Arif Omeragid, Eduard Jecewicz, Derviš beg Kuljuh.

VISOKO.

K REŠEV O .

Načelnik: Hasan beg Zečevid.
Podnačelnik: Niko Nikolić.
Zastupnici: Salili aga Orud, Mujaga Durajlić, Salih aga
Sehović, Eskijan Danon, Mujaga Karamehid,
Vejsil aga H. Omerovid, Josif Arnautovid, Mujaga Hadži-Mehmedagid, Risto Mitrovid.

Načelnik: Frrfnjo Miloševid.
Podnačelnik: Hadži Sali aga Gizmić.
Zastupnici: Nikola Buljan, Jozo Divid, Ivan Martinčevid, Mato Ivo Pordušid, Pavo Kovačevid,
Hasan ef. Ćižmid.
70

�VII. Okružje travničko.
A E E Ž IN BRIJEG.
Načelnik: Danilo Jovanović.
Podnačelnik: Marko Savić.
Zastupnici: Nikica Vulić, Krstan Bilbija,
D obojević, Mijo Sarić.

Ristan

BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlovič.
Podnačelnici: Mustaj beg Abdalajbegović, Niko Ma­
rino vid.
Zastupnici: Salih aga Mandžić, Theodor Н еу dušek,
Juko Maduna, Avram Salom, Boško Popadič,
Ivan Sandrk, Ivan Ivanković, Niko Dimić,
SemŠi beg Abdalajbegović.
GLAMOČ.
Načelnik: Ahm et beg Filipović.
Podnačelnik: Jovo Krstanović.
Zastupnici: Mm-at Bosni«, Ibro В м п Л о И Г ч ,’ » к « ' '
.Tankovi«, Jovo N a e it e tf, Pero Jlustarab, Filip
Vitić, Bećo Gasal^ Ali beg Klipgvm,. Mitar Ćurković.
^
JAJCE,^

Podnačelnik: Petar Musial.'
Zastupnici: Derviš bog Hađžialić, Mato Alaupović,
Salomon Altarac, Marko Zec-Baškarađ, Islam
ef. Kajmaković, Rasim ef. Ruždić, Salko Mulić,
Muhamed Hadži Junuzović, Štipan Jablanović,
Niko Fufić.
DONJI V A K U F .
Načelnik: Salih aga Balagija.
Podnačelnik: Risto Katić.
Zastupnici: H. Suljo Sokolović, Hasan Cero, Salih
Trto, Stevan Budiša, Gavro Kalaba, Halil beg
Dautbegović, Meho Crnogorac, Hadži Muhamed
Trto, Ilija Bulut.
7 &gt;,
GO RNJI V A K U F .
Načelnik: Muhamed ef. Hadžiabdić.
1'
u'elnik: Stipo Gjogić.
V J Ć *
£ * ™ &gt; Dra' ^
Sendo .

Redžiba&amp;S Hafiz D edicS L utfo
be&amp; Manovi«, Ahm ed MiSić, Joso

D AR V A K U F .
Načelnik: Sitno Besara.
Podnačelnik:
Lutfo
Sehić.
Načelnik: Mujaga Krpo.
лZastupnici: M uj« Dervišević, Nikola Brkić, Mato
Podnačelnik: Karl ChornitMr.
ikaW5*§e*‘
Čorić, Ahm ed Medić. Salih Dedić, A g o Čerić,
Zastupnici: Mustaj b e g iiž a l/ć , Cvitko
пб'rSfntiŽ
Milija Arežina,. .h vo Ojukić, Niko Stipić.
Ladan Pilin, Mahmut beg KipetanAv*
beg Kapetanović, Bcgler beg Ljubo]
'j j ™ ! 1 1
• ГШ СА.
Delić, Ivan Mariela, Ivan Angjt
_
JJačelnik: Esad ef. Alikadić.
KITP&amp;Š.
■Jj l t 1
Podnačelnik: Stipo Konji*
luphici: G jorgjo Jeflić, T odor Jovanović, Anto
Načelnik: Fazli beg Bećirhegović.
Mrstić, H. Ahinct Šestić, Salih aga Tatić, Mahmud
Podnačelnik: Pavo Sučić. 1 •
ef. Tarabar, Ali ef. Harmandić, Osman aga MehZastupnici: Hasan aga Mandžftka, Jervo Maudžuk;
medić, Ivan Udiljak, Muharem aga H ercegovac,
l i V n o ._ ,
Gustav Schaschl, Avram Salom.
Načelnik: Anto Matin Kaić.
, V
ŽEPČE.
Podnačelnici: Mihajlo K ovačević, ČaiuiP.beg Hamzalajbegović.
Načelnik: Ibrahhn ef. Saoiragić.
Zastupnici: Arif aga Mulalić, Dušan Stanišić, Niko
Poduačelnik: Petar Gjurić.
K aić, Hafiz Salih Alčelebić, Ađem aga Mulić,
Zastupnici: Ćašif Muftić, Pero Ćohć, Chaim Kabiljo,
Hasan aga Duran, Krsto Tom ović, Jovo ZakoSalih Nalić, Malić beg Mahćbegović, Hadži
nović, Ivo Slipčević, Pavo Jazvo, Ivo Gjogić.
Husaga Čatić, Ahmed ef. Karahodžić-Muladžik,
Nikola Strajnič.
N O V I ŠEHER.
ŽUPANJAC.
Načelnik: Meho Mulasmajič.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Mustafa Džino,
Načelnik: Ah ef. OdobaŠić.
Mehmed Pepelar, Ivan Maglico.
Podnačelnik: Anto Basić.
Zastupnici: Emin Dulaš, Osman Kokanović, Vuko
PROZOR.
Vujnović, ćam il beg Kapetanović, Dane Tadić,
Načelnik: Osman aga Fejzić.
Derviš Hafiz Hotić, Marko Rubić, Jakov Riibić,
Zastupnici: Cvitko Brizar-Ramljak, Alija Zaimović,
Ragib Gjulić.
Nikola Brizar-Ramljak, Hadži Hasan Sabić,
JEZERO.
Ibro Omanović, Derviš ef. Kuloglić.
Načelnik: Ibrahim beg Aganović.
T R A V N IK .
Podnačelnik: Jovo Bilbija.
Zastupnici: Mustafa Perper, Derviš beg Filipović,
Načelnik: H. Rifat ef. Smailkadić, vit. o. F . J.,
Pero Grgić, Niko Jovanović.
p. zl. niš. za z. sa kr.

�VIII.

Okružje donjo-tuzlansko.
F R A N Z-JO SE F SF E L D .

BJELIN A.
Načelnik: Avtli beg Hafizbegović.
Podnačelnici: Vaso Ivković, Ivan Bauer.
Zastupnici: Ali beg Pašić, Omer beg Salihbegović,
Haki beg Pašić, Osman beg Salihbegović,
Anton Hudowski, Risto M. Jovičić, Ahmet
aga Imamović, Hadži Mujaga Grabčanović, Hadži
Suljaga Sahhović, Gjoko Mijić, Mujaga Vodeničarević, Vaso Marinković, Diko Vojaković,
Haim M. Papo, Josip Вајог.

Načelnik: Gottlieb Seiler.
Zastupnici: Jakob Brunn, Adam Hild, Georg Armbruster, Valentin Metzger, Johann Gross, Johann Armbruster, Friedrich Mahler, Friedrich
Schuhmacher.
G RAĆA N ICA.
Načelnik: Gani beg Muftić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: Mujaga Prohić, M. Mahmut Hifziefendić,
Hadži Bećir Tihić, Rašid aga Rešidbegović, Isak
Danon, Mujaga Kučukalić, Jovo Blagojević,
Mustafa ef. Hadžić, Mihajlo H. Stević.

SEOSKA OPĆIN A BJELINA.

Načelnik: Zivan Lopandić.
Podnačelnici: Osman aga Valjevae.
GRADAĆAC.
Zastupnici: Halil Bubić, Stanko Spasojević, Cvijetiu
Načelnik: Bgćir beg Hadži Ibrahimbegović.
Petrović, Gjoko Tadić, Hasan Okanović.
- ■ Г i ia^elnik: ^Tova^n Babić.
4 Zasuipnici: Jovo Popović, Tadija Cvjetanović, Hafiz
BRČKA.
Duraković^ Mujaga Sašarović, Sadile
Načelnik: Mujaga Mulamehmechivić? vit. o. ž. kr. III.
Sendić, &lt;i ajo ^ p o v i ć , Dedo Sakić, Sulejman beg
i o. F . J.
J,
Hadži lbrahimo^gović, Ibrahim Hadži Adjulović,
Podnačelnik: Tane B ožiqkoać. i
Josip Aneigl.
\
Zastupnici: Ali aga Kučukalić, vit. o. ž. kr
JAN JA.
Ibrahim Džindić, Salkaij H. Ređžepović, Mehined
^Načelnik:
Emm
beg
Alibegović.
Kantardžić, L uka, EIJupoviijT'A leksa/Cvi;
edrtačelnik: Milan Mičie.
G joko Hanaman, ''Husein aga
Ш
ц
т
п
ск
Ofnor
(lutić.
G jo/g je Mlagjenović, Mitar
blinović, Stevan Kbvaćević, Sava
mikovićJ Huseip' 'bqi* Čemerlija, Maksim ToAlkalaj.
M'ović, Huso Smaić.
I&amp; E Z O V pP O L J E
Načelnik: Huso H. lbfakimović.
K L lD A N J .
Podnačelnik: Blagoja Gajić.
‘elnik: Hadži Hamzaga Ruščuklija.
Zastupnici: Melmied Н т Л / _ović Risto
Inačelnik: Tidiotija Savić.
Stanarević, Mula Salih ^lulaosinam
itupnici: Abdulah Gogfć, Avdaga Gojašić, Mehaga
Hadži Mašić, Salih aga Habibović.
^ R R O D A C /» - л
Načelnik: Stevan Šarić.
Podnačelnik: Matija Gjokić.
Zastupnici: Rado Letić, Mihajlo Stanku:, ’Živan
Popadić.
BU K V IK .
Načelnik: Stjepan Marić.
Podnačelnik: Petar Stjepanović.
Zastupnici: Marko Garić, Ilija Bojić, Ilija Pantelić,
Marko BaŠić.
ĆELIĆ.
Načelnik: Avdaga H. Mehmedović.
Podnačelnik: Risto Mitrašević.
Zastupnici: Omer Ribić, Krsto Vasić, Melmied
Mujkić, Pejo Tomić.

K O RAJ.
Načelnik: Mula Abaz Begić.
Podnačelnik: Mehmed Kulilović.
Zastupnici: Husein Sahhović, Mitar Smiljanić.
M AGLAJ.
Načelnik: Mustaj beg Uzeirbegović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Mahmud beg Širbegović.
Zastupnici: Mehined Mula Abdić, Aleksa Arsenović,
Mahmud e!. Čehajić, H. Mehmed Omer Soltić,
Salih beg Uzeirbegović, H. A ri! aga Terzimehić.
DONJA M A H ALA.
Načelnik: Ilija Živković
Zastupnici: Marjan Oršolić, Ivo Živković, Mato
Topić, Ilija Ihšević, Marko Magjar, Pavo Kamenjaš, Marko Marković.

D R A G A L JE V A C .
Načelnik: Milan Mirković.
Podnačelnik:v Marijan Trifković.
Zastupnici: Zivan Tekić, Sava Jovanović, Vasilija
Panić, G joko Bošnjaković, Mićo Petrović.

MODRIĆ.
Načelnik: (Nepopunjeno.)
Zastupnici: Niko Mihajlović, Husein aga Hadži Aliagićj
Niko Petrović.
72

�O BU D O VAC .
Zastupnici: Hasan aga Hadži Alibegović, Salih aga FiNačelnik: Pero Katić.
tozović, Ali aga Izetbegović, Simo Dakić, Vido
Podnačelnik: Mićo Krujić.
Tasovac, Ivo Jozić, H. Ali aga Repičić.
Zastupnici: Stevo Nikolić, Mićo StojSić, Pero Ignjić. i
D O N JA T U ZL A .
Mićo Ristanić, Martin Josipović, Stjepan Filipovi«.
Načelnik: Mujaga Hadžiefendić.
Podnačelnici: Franz Zouzelka, Aleksa Blago jević.
O RAŠJE.
Zastupnici: Osman aga Mulaosmanović, Ivo Ostojić,
Načelnik: Ali aga Mahmut Spahić.
Muharem aga Kunosić, Anto Banović, Muharem
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Živković, Panto
aga Mulaosmanović, Gavro Pečiković, Moritz
Nikolić, Salih beg Cerimagić, Ibrahim Isić,
Lisska, Osman Nuri Prcić, Osman beg Džindo,
Husein Kadić.
Bakir beg Tuzlić, Mustaj beg Azabagić, Lazo
PIL IĆE.
R. Jovanović.
Načelnik: Petar Savić.
GORNJA T U ZL A .
Podnačelnik: Ohran beg Hadži Muhamedović.
Zastupnici: Lutfo A dem begović, Spasoja Savić, | Načelnik: Salih aga Hadži Hasanović.
Zastupnici: Hamid aga Kušljugić, Omer aga H. JuSava Kalajdžić, Trifko Suljić, Košta Vidakovićsmćnlić, Abdulah Hajdarović, Alija Hadži Abdić.
Božo Pantić, Gjoko Deić.
VL ASEN ICA.
Hasaneffendić
Pođnar7*Hiik: Zaharija Sunarić.
Zastupnici: Salih aga Kurtagić, Milko Peti’ović, Mehaga Kurtagić, S^bh aga Kadić, Jakob Mirazović,
Mustaj beg TihicS

P URACIC.
Načelnik: Mehmed beg Zaimbegović.
Zastupnici: Vejsil aga Abadžić, Mustafa Nogic. Mi
Muminović, Todbsija Gavrić.
R A H IO } 1 ,
Načelnik: Sulejman Leljić.
Podnačelnik: Simo SarČeviĆi
Zastupnici: A vdi beg^Ha^anbegi v
Risto Stokić, jNiko Filipović.

ZA B R G JE .
Lčćlnik ^ GligCr Krstić.
..načelnik: Ranko Атгатолпб.
stuphici: Stevau Gajić, Aleksa G jokić, Tešo Mitrović, J ovo Sokiilić.

SREBRENICA.
Načelnik: Hadži ifasan a^a Selnanagić.
Podnačelnik: Ilija Milađluović.
Zastupnici: Hadži Malio Siručić, A vdi be
begović, Husein aga O en dić, Jovo# Ilic-Mal
Obrad Vujadinović, Had^i Mustafa Verlaso'
Tanasija Papučić.

ZV O R N IK .
ik: Smail beg Skopljaković, v. o. ž. kr. III.
|v. o. F . J.
ačelnik: Stevau Nikolić.
■tupnici: Jovo Popović, Mićo Stefanović, Juda
Kohen, H. Salih Jelkić, Atlaga H. Ahm etbegović, Mehmed Ejubović-Lom igorić, Joco Jovičić,
Andreas Skibar, Mahmut beg Grbavac, Jusuf
Hadži Imširović.

BO SAN SKI ŠAM&gt;A€J
Načelnik: (Nepopunjeno.)
Podnačeuik: Košta Maksimović.

ČETVRTI ODSJEK.

Advokati.
B A N JA LU K A .
Makso Frank, dr. pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.
BIHAĆ.
Victor Jaukievvicz, dr. pr.
Milan Katičić, dr. pr.
BJELIN A.
Josip Bajor.

BRČKA.
Sigmund Weis8, dr. pr.
MOSTAR.
Antonije Marinković.
Dominik Mazzi, dr. pr.
SARA JEV O.
Jusuf beg Filipović, v. o. F. J.
Josip Fischer, dr. pr.
Manojlo Knežević, dr. pr.
73

Nikola Mandić, dr. pr.
Vladislav Nieć, dr. pr.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Salom D. Salom, dr. pr.
T RAVN IK Akif ef. Biserović.
Petar Mueial.
DONJA T U ZL A .
Мах Roth, dr. pr.
Jakov Wahrmann.

�I m e n i k

uz šematizam svijuli oblasti i škola u Bosni i H e rc e g o v in i1).

1 Ališehović Zulfaga
Abadžić Vejsil aga
I Alkalaj Santo
A bđalajbegović Mustaj beg
Altaras Salomon
Abdalajbegovid Šemsi beg
&gt; Altarasz Ilija
A bdić H. Alija
Altić H. Husein
Abdid Mehmed Mula
Amiđžid VukaSin
Abdulabefendić Hasan Mehnied
Ančić Petar
Abdulahefendid Šemsi beg
Anćid Simo O,
Abdulaliovid Idris
Ander Fridrik
Abheiter Allred
Anderle Karlo
r
Adam Benedikt
Anderluh
August
Adaraik Josip
Andrd Arthur
A damo vid Lazar
Andreasch Viujšo— Adembegovid Lutfo
Andrgiii-Hrvii'r.:. pC V
Adjulovid H . Ibrahim
AAL&gt; o.
Ađžija Zora
Andrid Firmo O.'
A ganović Ibrahim beg
Andrid Josip
A gazzi Richard
*■
Andrid Josip O.
A gid Muharem
Ahid Ruždija
i
Aneigl Josip
Angerholzer Y
Ahid Salih ef.
Ahmetbegovid H . Atlaga
Angjelid Peta
A ja n ov ić Hamdi beg
*
Ajanovid H. Sulejman e f ., »
i
A janović Zijah
A jvazovid M ato
tAjvazovid Petar G.
A ksam Ivan
^
A laga Mihajlo
Alagid M. Hasan
Alagid Jakob
Alagid H. Muhamed
Alagid Suljaga
Alaupovid Anka
Alaupovid Antun O.
Alaupovid Marko, dr. fil.
f - i 1’ ‘ х
ir ^7K*VArežina Jovo
Alaupovid Mato
Albinowski Roman
9 mArifagić Oraer aga
Albinski Feliks
А ф о Antun
Armbruster Georg
Albori Karlo, pl.
A lbrecht Adolf
Armbruster Johann
Albrecht Karlo
Arnautovid Josif
A lćelebić llafiz Salih
Arnautovid. Jusuf
Aleksid Jovan
Arnautovid Mahmud ef.
Aleksid Stanislav
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudolf
Aleman Ivan
Alexander Erich, dr. fil.
Arneri Ljubomir .
A lexiew icz Aleksander
Arpadžid Muhamed aga
Aliagid H . Husein aga
Arsenovid Aleksa
A lib eg ov ić Emin beg
Asfalg Dominicus O.
A libegovid Nuri beg
Assmann Ferdo
A libegović R euf beg
Aščerić Hadži Šerif ef.
Alibegovid Uzeir beg
Ašperger Janko
Atanasović Tane
Alid Grgur O.
Attias Rafael
Alid Salih ef.
Augner Alois
Alid Selim
Avakumović Simo
A ličeh ić Salih ef.
Avdagid H . Avdaga
Alihodžid A li ef.
Avdagid Himzo
A lih odžić-B ajrić Ibrahim
Avdagid Ibrahim
Alikadid E sad ef.
i) R adi neke tehničke olakšice pri štampanju
strane su označene zasebnim brojkama.

Avdagid Mehmed beg
A vdalajbegović Mustaj beg
Avdid Zaim
Avramovid Ranko
A zabagić Ešref beg
Azabagid Feriđ beg
Azabagić Hadži Mehmed Teofik (
Azabagid Mustaj beg
Azabagid Nuredin beg

%

0

Bababmetović A li ef.
Babid Anka
Babid Anto 0 .
Babid Blago P.
Babid Gjuro
Babid Ivan Mari a
,bić Josip
'iić Jovan
Uačfć Petar
Babid R afo O.
Babid Spasdja
Babinski Stanislav
Baccu Mihajlo
B.ies Andrija
Buć Josip.
Bađalić Svetoslav
Injevic-Pašalić Hašiin ef
Badovinac, Ilija
Bahr Eduard
Bahtjjaragić Mustafa
Buhtijarević Ahmed aga
'L aht jare vid A tif ef.
Bajagilović Muhamed ef.
Bajor Josip
Bajrid Hafiz Mehmed
Bajrović Muhamed
Bakal Mustafa
Bakarević H. Mujaga
Bakarevid Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
Balagija Salih aga
Balid Muharem aga
Ballian Ivan O.
Ballif Filip
Balling Otto
Ban Daniel 0 . , dr.
Banid Josip
Banjac Stole
Banjeglav Jovo
Banović Anto
Banović Ivan
Banoža Mato
Baotić Marko O.
Barac Levin de Repenye
Barad Jozo
Baralić Abdulah
Baran Petar
Barbarid Jakov
Barbarid Jerko 0 .

11, 13

65, 68

„šematizma“ označen je svaki tabak pismenima u alfabetičnom redu, a
r
Uredništvo.

�Barbarić Lesko Marko O.
Barbarić Mato
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Bardasch Ernest Feliks
Barilli Karlo
BariSić Alfons O.
BariSić N ikola
BariSić Otlnnar
BariSić Pavao
BariSić Sijepan O.
Вагкаб Hugo
Baron Ladislav
Barta Josip
Barth Ivan
Bartsch Leander
Baruch Jakov
Barušić Matija
BaruSić Hadži Meli med Teofik
Barvvić Marian •
Basara lliato
Basch Žiga
Basić Anto
Bassaraba Geza
Bastaić Josip
BaSagić Ćamil beg
BaSagić Safvet beg
«.
BaSagić Salih beg
^
Base Ivan
BaSić Angjeo O.
BaSić A vdaga
BaSić Marko
BaSić V encel O.
ч.
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batinić Manojio
Batinić M ijo Vjencesl^v O.
Batinić Stjepan
Battisti Ivan
Batvić Bemardin G.
Bauđisch Jaroslav
Bauer Ivan
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr.
*
Baukovac Alfred
Baumgartl Baltazar
Baumgartel Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег K arlo, dr. un. med.
Bazina Petar
Backmann Gerhard
Bebek F ilip 0 .
Bebek Kazim ir 0 .
B eck Arnold
B eck Filip
B eck Viktor
Becker Adolf, dr. pr.
B ečić-Tihić Hadži
B ećirbegović Fazli beg
Bedjanić Martin
Beer Karlo, pl.
Begčević Nikola G.
B egić Lu k a 0 .
B egić M ula Abaz
B egić Petar
B egić Šaćir ef.
B egović A mali ja
B egović Ivan
B egović Nikola
BegtaSević A li beg

Begtaševie lbraliim beg
Beliarić Zulfo
Behlul Abid ef.
Beinhacker Rudolf
Bekavae Mato G.
Bola Gjuro
Belicza Martin
Beller Franjo
BeloSević Milan, pl.
Benau Ignjatije
Benćun Jozo O.
Benda Karlo
Benes Alois
Bengez Koloman
Benisch Ivan
Benko Arthur, baron
Benko od Boinika Isidor, baron
Benold Karlo
Benz Henrik
Beran Antun
Beran Josip
Berberović A v d o ^
Berberović 1 -----

Berbejiiwć-S iTojmCV
Ber§?nt i»&lt;i&gt;toTomeus
Berger Julije
Berger Ljudevit, dr. un. med.
Berger Sigismund, dr. pr.
Bergmann Ladislav
Berković Рггшј
Berks LotbAr,

,

!Г
42
15
3
4
33
7, 38

eSlagić Ahmed aga
eSlić Milan
Ве^ипас Petar O.
Beuiz Nikola
Bevanda Jure
Bezđek Aleksa
B ezecn j Jovan
Bialoruski Teodor
Biberauer Julije, dr. un. med.
Bican Josip
Bioanić Nikola
B ičanić Stjepan
Biegl Franz, dr.
Bielen Ivan
Bielok Franz
Bijelić Gjuro
Bijelić Matija
B ijelić Stojan
B ilanović Lazar
Bilbija Jovo
Bilbija Krstan
Bilbija Milan
B ilić Pavo
Bilić Petar
B ilić Risto
Bilinek Rudolf
Biljan Antun

S

6
68
60
59

6
3
41
3
72
71
41
31
58
59
72

21
22, 64
44
48
44
64

Biljan Pavao
Biljan Ruža
Binder Fridrik
Binder Karlo
Biogradlija Ali med beg
Biondić Mihajlo
Birkovits Makso. dr. pr.
Bischitzky Jakov
Bischoff Alfons
Biše Adem
Biserović A kif ef.
Biskup Eduard
BiSčević Ali beg
BiSčević Ahmed beg
BiSčević Ahmet ef.
BiSčević Mustaj beg
Bittć Julije, pl., dr. pr.
Bjedić Bajro
Bjelanović Gjorgjo
Blagojević Aleksa
Blagojević Jov o
Blagojević Pero
Blauka Franjo
lilažek Antun
Blažek Ivan
Blažeković Baltazar
ažeković Emilian
;eković Franjo I.
'k ović Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
Bloicher Martin
B ltk ić Ahmed
•Bleuer EflmuocT
B loch Simnund
Blonarm-iA Ivan
B oberić Vladimir
Bock Ivap Pet.
Bodo .'Koloman, dr. un. med
Bogdanović D ragica
B ogđanović Dragutin
^Bogdanović GliSo
B ogdanović Josip
B ogdanović Pero
B ogojević Gjuro
Bohanovsky Franjo
Bohuslav Ivan
Bohutinsky Franjo
Boiger Karlo
B ojić Ilija
B ojko Aleksander
Bojkovszky Ivan
Bojnaroivski Ladislav
B okonić Gjuro
B okonjić Risto
Boleta Bukur
Bolland Arthur
Boltar Fran
Bonzy Fulgencius O.
Boraš Jerko O.
Boraš Simon
B orčić Irena
Borda Ernesto
Bordolo od Boreo Otto, vit.
Borjanović Zora
Boroević Ljubomir
Borsky Eugen
Bosanac Miroslav
Bosizio Viktor, vit.
Bosnić Murat
Bosnić Pane
Bosnić Rabila

�Bosnić Todor
Bosutić Tomislav
Boškić-Stipović Mato
Boškovio Vera
Bošnjaković Gjoko
Boulia Lovro
Bovan Ilija
Božić Aleksa
Božić Ante
B ožić Bajo
B ožić Danilo
Božić Fran
Božić Ivo O.
Božić Risto
Božić Samujlo
Božić Stjepan O.
Božićković Tane
Вбскег Josip
B8hm Basilins O.
B 8bm Karlo
B 8limerl Josip
Braoek Franjo
Bradač Mirko
Brađarić Husein
Brandis Erik
Brandis Klemens, grof
Branisavljević Pavle
Branković Nikola
Braschovan Johann
Brašnić Antun
Bratičević Ivan
Bratoljić Milan
Braun Isidor, dr.
Brazđil Vladimir
Bršiuer Henrik
Breberin Gjuro
Brekalović Nikola O. 1
Brenzinger Ferdinand
BreSić Anto 0 .
Вгеуег Ljudevit
Brezanoczy Antun
B rićić Stevan
Britvec Srećko
Brizar-Ramljak Cvitko
Bri zar-Kamijak Nikola
Brkić Bonaventura O.
Brkić Bono O.
Brkić Ciprian O.
Brkić Niko'a
B rković Angjeo O.
Brkovi ć Ante
Brković Arkangjeo O.
Brković Stanko
Brnić Petar
Brodjanac Josip
Brogjanac Marija
Brogjanac Milka
Brogjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Broser Gustav
Brozović Josip
Br 8ssler Karlo
Brtnik Maurus O.
Bruckner Bernatb
Bruckner Ferdo
Bruić Milka
Brunn Jakob
Brunsvvik Franjo
Bubak Henrik
Bubalo Aloiz O.
Bubaš Gjuro
Buberl Mibail

B ubić Avdaga
Bubić H alil
Buchta Vladimir
Buconjić Nikola
Buconjić Paskal 0 .
Budau Josip
Budimirović Anto O.
Budiner Emil
Budiner Karlo
Budisavljević Stjepanija, pl.
Budiša Stevan
Bujber Gjuro
Bukvica Hadži Ahmed beg
Bukvica Smail ef.
Bukvić Sava
Bulbuk Konstantin
Bulbulović Mehmed Nedžati ef.
Buljan Antun G.
Buljan Katarina
Buljan Nikola
Buljušmić Hakija
Bulut Ilija
Bunek Josi
Bnnić Ljudevit
Bfintić Dikak O.
‘Burian Franjo
Burian de Rajecz Stefan, baron
Burock .

Gjuro
imed beg
iasim beg
. Cerjak Marija
It'ero 1lasan
Cetlpvsk^ Josip
Cetirtić Alois
Chamaides Ivo, dr.
Chitry Ivan
Chloupek Adolf
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomed Jonas
Chomet Mavro
Chornitzer Karl
Chramosta Ivan
Chrzanowski Vladislav, vit.
Ciganović Danilo
Ciliga Davorili
Cipra Antun
Cirkinagić Ali ef.
Ciszek Josip
Clodi Emil
Collas Karlo, baron
Coltelli Hermann, pl., dr.
Corić Anto O.
Crlenjak Julije
59 Crnalić Mehaga
Crnko Ivan
Crnogorac Melio

63
J*

33
42

65
58

35
3
43
71
42, 44
63, 70
19, 63
61
18
20, 65
58
45

Crnojaćki Joco
Crvenković Mijo
Csađek Leopold
Cs4ky de K 8r8sszeg et Adorian F.,
Csanik Aleksander
C uculić Mirko
Cukale Ivan
Curinaldi Alois, pl.
Curinaldi Bruno, pl., dr. im . med.
Cveček Josip
Cvijanović Dušan
C vijić Gjoko, dr. un. med.
Cvitković Mihajlo
Cvjetan Marija B.
Cvjetanović Tadija
Cvjetić Aleksa
Cvjetić Josip
Cvjetićanin Radoslav
Cvjetković Mihajlo
Cvoriščec Ana
Czarnecki Alfred
Czaslawsky Valentin
Czemey Antun
Czerniawski Aleksander
Czerniawski Julian
(Љегпу Josip
Czezner Antun
Czupipki Rudolfo
Czusz Petar
Čabrajić Antun
ča g e lj Anto O.
Čaić C ol unan
Č aić M arko
Č a jić .Oniei^
Čajkovac 'Josip
Čalić Anka,
Čalić Isak
Čalkić Lutfo
Čalogović Zora
Čanćarević Petar G.
Čaršimano^ić Numan ef.
č a tić Alija
Čatić H. Husaga
Ćaušević H. Mehmed Džemaludin t
Causević Salih aga
Čavkić Fejzo
Čech Julius
Čehaić Husein ef.
Oehaić M abmut ef.
Ćebović Juso H.
Čejvan Nuri ef.
Čekada Andrija
č e k ić Hasan beg
č e k ić Husein beg
Čelebić Osman beg
če lo v ić Risto
Čelustka Emerich
Čemerlija Husein beg
če n g ić Augustin O.
Čengić Blaž O.
če n g ić Kadri beg
Čeranić-Jakić Osman
Čerić Ago
čerim ović Hafiz A li ef.
Černobrat Gustav
Černy Antun
Černy Ferdinand
Černy Jakov
čern y Većeslav
Ćem^ Viktor
Čerović Božidar, dr. Ш.

24

�Strana
("Ješka Karlo
Čibo Salih
Čiča Тош о
Čičak Stjepan O
Oilimović Antun
Čimić Stevo
Čingel Ivo
Čirić Risto
Čirkinagić A li ef.
Čizmić И . Salih aga
Čižek Gjuro
Ćižmić Ilasan ef.
Čohadžić Fehira ef.
Čohadžić Rasim ef.
Čokić Ibiahiin ef.
Čokić Jovan
Čokić H. Melimed ef.
Čokić H . Muhamed ef.
Čolak Lazar O.
Č olaković Derviš
Čolić Stjepan
Čonđrić R afo O.
Ćordaš Sitnon
Čordić Huao
č o r ić Lazar
ćork ović Pero O.
Č orović H . Selman begČosić Juraj G.
^
Č ović Dušan
Čović Martin O.
Čović Nikola
Čubelić Franjo
ć u lić Natalis
CJ
Oupić Jovan
Čurić A lfonz O.
Čurić A nto O.
Čurić H. Ibro
Ć am ilović Hafiz Osman eh*
Ćelić Salih ef.
Ćeranić Petar
Ćerim agić Salih beg
Cerim ović Ali ef.
Ćolić Petar
Ćorić Frano O.
Corić Mato
C orović Pero
Ćosić Ivan O.
Cosić Mure G.
Ćukac Julijan
Ć uković Dragutin
Ć u ković Gjorgje
C uković Košta
Cuković Milan
C uković Svetozar
Curković Mitar
Curčić Anto G.
Ć určić Fehira ef.
C určić Vejsil
Curić Angjeo O:
Curić Ivan G.
Curić Jozo
Curić Nikola
Curić Serafina
Custić Ibrahiiu
Dabić Luka G.
D abović Mitar
Dabrovvski Stanislav, pl.
Dadić A li ef.
Dadić Meraiš aga
Dafert Franjo

Daidžić Uzeir aga
Dajdžić Osman
D akić Simo
Dakić Tanasije
Dalipagić Saćir aga
Damaška Gjuro, dr. fil.
Damjanić Gjuro
D am jan ou ć Ilija
Damjanović Dušan
Damjanović Stefan
Danassy Viktor
Dancasiu Hilarius
Dančak Gustav
Danon Eskijan
Danon Isak
Dautbegović Halil beg
Davić Mato
Davić Makso
Dawidczak Teodor
Debe'jak Ante
f
'' У
D ebeljaković Ante O.
r 0
Dedić Hafiz
■*»
Dudić M
Dedić-Šaui- Dedy Hetirik
Defant Rudolf
Defterdarević Jusuf beg
Defterdarević Muhamed beg
Defterdarović Ali beg
Defterdaro'i&lt;r A lim e(i'b eg, dr. pr.
Defterdarović Ibrahim

i

1

•

i

i

(
i
i
&gt;
'
;

Dereta Milan
Derikladio Gjorgje
Deronja Hasan ef.
Defonja Nikola
Dervišević M uja.Desch Karlo
Desperat Franjo
Despić Jeftan
Despić Makso
Dešhović Dionis, pl.
Deutsch Otto
Dević Evgenija
Dević Radoslav
D ević Stevan
Didek Gustav
Diener Ernst
Dilber Fabijau
Dim ić Ilija
Dim ić Niko
Dim ić Risto
Dim itrijević Živko
Dim itrović Danilo
Dim ović Danilo
Dim ović Jovan
Dim ović Nada
Dim ović Slava
Dittrich Ferdinand
D ivić Jozo

77

Divić Stevan
Divljan Milica
Divljan Petar
Dizdar Ahmed ef.
Dizdar A vdaga
Dizdar Mehmed
Dizdarević H. Ahmed
Dizdarević A vdaga
Dizdarević Ilija
Dizdarević Salili ef.
Dizdarević Šerif aga
D izia Todor
Djanešić Martin
Djebić Marko
Djedek Adolf
Dlustuš Ljuboje
Dlustuš M icika
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović Veljko
Doadžić Abdulah ef.
Dobojević Ristan
Doboš Josip
n obrić Angja
Dobrić Ivan
Dobrić Savo
■Dobrijević Jošo
Dobrinić Mato
Dobri nić Mihajlo
DobKnić Mijo
Dobrinić Nikola
Dobrowitscli Leopold
Dobsa Ivan
D od ić Salih
D "d ig Stjevan 0 .
D-idlg«.' « Stjepan
D odigović Viktorija
Đodik Jozo
D oglodović Husein ef.
D ok ić Spiro
Dokqzić Toma
D okuzović Mirko
^Doležal Julije
Dolić Ivan
Dolio Nikola
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
Dolkoš Alois
Domanik Ivan
Domanik Sofija
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Dostal Florian
Dostal Franjo
Dostal Ivan
Dostal Ljudevit
Došen Grgur O.
Došen Marko
Došen Nikola
Dović Josip
DtJrner Aleksandro, dr.
Diirwald Milan, dr. pr.
Dračo Avdaga
Dragaljević Stojan
Draganić Antun, pl.
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Dragaš Stefan
Dragić Drago
Dragićević Marijan
Dragoević Mihajlo
Dragojevie Ljubomir

23
52
52
62

68
67
70
65
45
64,

11
68
10
48

22
31

2
43

20
27
27

34

66
71
35
47
47
28
69
36
9
36
36

�Strana
D ragojlović Dušan
Dragušić A nto
Dramušić Košta
Draugentz Silvije
Dražetić Ilija O.
Drekalović Jovo
D rljević A laga
D rljević Hasan
D rljević H usaga
D rljević Osraan
Drmić Bariša 0 .
D m ić Milan
Drobac Petar
Drozd Aleksanđer
Družić Ahmed
D ubinović Mustafa uf.
Dubravac Ljuba
Duganhodžić Ibro
D u ić Anto
D u ić Danko G.
D u ić Emanuel
D uić Ferdo G.
Duić Ivo B.
D u ić Marijan O.
D uić Nikola
Dujmu&amp;ić Filip O.
v
Dujraušić Ivan G., d r .
Dujmušić Jozo, dr. fifr
Dular Franjo
Dulaš Emin
D uljković Ibrabim ef.
Dum ančić Paško O
Dungjerović Nikola
Dupić Milan
Durajlić Mujaga
Duraković Hafiz Mustafa
Duraković Mehmed eV:
Duran Hasan aga
D urbešić Ivan
DurbeSić Zlata
Durlacb H ugo
D uvnjak Mijo Laik fr.
DUttmann Herroann G.
Dvorniković Ljudevit
Dvoržak Henrik
Dvorak Jovan
D yk Miroslav
D žabić Mustaj beg
Džaferbegović Muhamed
Džafić Mehmed
D žaić Mato
Džamonja Marko
Džanhodžić Ibrabim ef.
Džanhodžić Mesud ef.
Džemidžić H. Mujo
Džefina Kišio
Džihić Suljaga
Džikić Ibrabim ef.
Džikovvski Ivan
Džindić Ibrabim
Džindo Osman beg
D žinić Hamdi beg
D žinić Kagib beg
D žinić Smajl beg
Džino Mustafa
D žoić Ilija
D žoić Marija
D žoić Marijan G.
Džumhur Sadik ef.
Ebenstreit Većeslav
Eberts Josef

Ebner Josip
E brić Josip
E ck l Josip
Ećim ović Ljubomir
E fendić Husein aga
Egersdorfer Alphons
E grić Hafiz Salih ef.
Ehard Karlo
Ehrlich Marczel
Eiselt Josip
Eisenhut Josip
Eisler Jakov, dr. pr.
Eisner Berthold, dr. pr.
Ejubović H. Mehmed ef.
Ekert Antun
E kić Ahmed ef.
Ekmešćić Avdo
Ekmešćić Meho
E lbling Simon
Eldupović Luka
Eliao Jakob

l'M^jnand,
№

« 4 ^

lugel Jakov
Ensminger Jakov
Enšminger Marija
Erdstein Mavro
Ergović Anto
Erlacli A lois, pl

i 2-lvFarkaš Ljudevit, pl.
5^|Fassolđ Friedrik
30 Fapt Nachum
71 Fazil Mahmut ef.
68 Fazlagić Alfmet73 Fazlagić Hajdar ef.
68 Fazlagić Salih aga
11 Fazlić Hamza
, 66 Fazlić H. Ibrabim ef.
63 Fechter Julije
70 Fedy Leonharđ
12 Fehim ović Hafiz Ejub
68 Feifalik Antun, dr. pr.
64 Fein Ljudevit
10 Pejzagić Džemal
72 Fejzić Osman aga
73 Feldschar Ferdo
7 Felkel Alois
62 Ferens Ernest
67 Ferizbegović Smail aga
71 Ferljan Tomislav
49 Ferrić Marija
49 Ferstel Henrik, baron, dr. pr.
56 Feszl Sigmund
!, 63 Fialka Emanuel
Fiath Franjo, baron
21 Ficek Ivan
68 Fiedler Vinko

F igurić Ante
Figurio Viljem
Filiak Ruđolf
Filičić Ljudevit
Filimotvski Witold
Filipesco Teodor
Filipović Ahmed beg
F ilip ović A li beg
Filipović B ećir beg
Filipović Derviš beg
Filipović Hafiz Džafer beg
F ilipović Džafer beg
Filipović Jusuf beg
F ilipović Niko
Filipović Stjepan
Filipović Sulejman beg
Filipović-N ikać Ilija
Findrik Ivan
Findrik Luka
Finzi Leon
Firdus A li beg
Fischer Alois
Fischer Antun
Fischer Henrik
Fischer Ivan
i'ischer Josip
iher Josip, dr. pr.
.er Karlo
Fischer Ljudevit
Fischer Rudolf, dr. un. med.
Fischer Viktor
Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. pr.
Fitozović Salih aga
Fitzinger Karlo
Flambach Eduard
Fiat-/ Ottq‘
FJeischer Većeslav
Flesch Ljudevit
F luck-od ' Leidenkrona Josip,
-Fočo Avdaga
Fodor Stjepan, dr. pr.
Foglar Friedrich
Foglar Josip, dr. ui
Folakovvski Oskar
Follprecht Franz
Forisch Richard
Forkapić Ivan
Formanek Arthur
Formanek Marjan
Fornassarig Antun
Fossl Ivan
Franc Emil
Franić Josip
Franić Milan
Franić Olga
Franjić A n gjto O,
Franjić Anto O.
Franjković Franjo O.
Franjković Mijo O.
Frank Makso, dr. pr.
Frankl Gustav
Franz Josef
Franz Karlo
Frautvallner Fran
Freihammer Josip Eduard
Freitag Otto
Friedman Aleksanđer, dr. u
Friedmann Samuel
Friedrich Pavle
Frimmel Alois
Frisch Teodor

�Strana
Fritz Dragutin
Frljan Ljubica
Frommer David
Fronius Fridrik, dr. un. med.
Friihauf Karlo
Fuchsberger Otto
Fuderer Josip
Fufić Niko
F n gošić Josip
Futim a E m il
Fux Emil
Fttrth Ernst, dr. un. med.
Fttrth Ignjat
Gabel K aro G.
Gaber Bernardinus 0 .
Gabryš Adolf
Gaće H . Sulejman ef.
Gaćeša Božo
Gaćeša Sofia
Gačo H. Sali ef.
Gadža Dam jan O.
Gaišin Ivan
G ajić B lagoja
G ajić Stevan
Gajić Trivun
G aković M ilan
•.
Gaković Petar
Gaković Stanko
Galanthay Gćza
Galeb Risto
Galić Križan O.
Gallemann W ilhelm
к»
G alović Petar
Galzinski Franjo, dr. tun. meci.
G arčević Hafiz ef.
Gardinasz Klement
^
G aribović Huso
G arić Jovan
G arić Jozo O.
G arić Marko
Gasal Bećo
G ašević Abdulah ef.
Gašić Ilija
Gašparović Stjepan G.
Gaudernak Fridrik
Gaup Josip
Gauss Franjo
Gavrić Todosija
G avrilović Aleksa
Gartner Josip
Gartler od Blumenfelda, pl.
Geiger Pius O.
Gelić Josip
Gelineo Jeronim
Gerde Edm und, dr. pr.
Gerovac Jelena
Gerscha Josip
Gertig Eduard
Gerzić Muharem
Geschwind Andrija
G iacich Alfred
Ginzel Ivan
Girzik Rudolf
Gjappa Gjuran
Gjebić Ilija O.
Gjebić Nikola G.
Gjekić Isakija
Gjenić Petar
G jikić Mehmed ef.
GjogaSević Iv o O.
Gjogie Ivo

26
44
43
7, 67

6
15
41
71
27
28
14
39
5
58
61

6
65
4
44
64
59
24
72
73

Strana
Gjogie Stipo
Gjokić Aleksa
Gjokić Gjorgje, dr. Kl.
G jokić Matija
Gjonlagić D erviš beg
Gjonlagić Hamza beg
Gjonlagić H . Mehmed
Gjonlagić Zija beg
Gjorgjević Vaso
Gjozić H A bid ef.
Gjukić Jovo
G julić Fevzija
Gjuran Mato
Gjurgjević Martin
Gjurica Gjorgje
Gjurić Gjorgjo
Gjurić Petar
Gjurić Vladislav
Gjuroci Luka
Gladoje Sola A nte-O .
Glanzer Marko
Glaser Josip
Glavadanović MadLu G l a v a t i'v ii'i- " ’
G'ava* A ijgjeo'O .
Glavaš llarije O.
Glavaš Valentin O.
^Glavina Filip
Glavinić Angjelko Don
Glibonjski Г
G ligić Ostoj
G logovac i

71
73
42
72

'

i

56 Gojaši Avdaga'
410 'G ojsilović Dominik O.
8 ®okiert Engelbert
43 Gol^.1) Valentin
73 Gold' Paul
б Golđ T eod or’ .
34 Goldberg Mavro
4 Goldfinger Aleksandar, dr. pr.
58 Golub Miroslaw
21 Gorić Ibrahim
47 Gorupić Katica
3 Gossler Marija
51 Gottesmann Mejer, dr. pr.
31 Gottlieb Adolf
18 Govedarica M ićo
68 Govedarica Mitar
20 Govedarica Todor
38 Grabčanović H . Mujaga
16 Grabčanović H. Saliliaga
24 Grabianski Georg
67 Grabiaiiski Florian
56 Grabianski Tadija
44, 58 Grabovac Franjo 0 .
68 Grabovac Ladislav
62 Grabovac Petar
65, 67 Grabovac Stipo
60 Gračanin Gjuro
71 GraB Eduard

,

Graliovac Jovo
Gramatovvicz Epifanije, dr. un. med.
Granie Josip
Graninger Antun
68 Grauner Julije
65, 68 Grassl Gjuro, dr. pr.
66 Grbavac Mahmut beg
68 Grbić Damjan
48 Grbić Pajo
65 Grebigjela Šaćir ef.
71 Grebeki Stanislav
52 Gredelj Mujo
28 Greger Josip
12 Gregorac Ivan
50 Gretzmacher Alfred
68 G rgić Josip, pl.
67, 71 Grgić Pero
12 G rgjić Stjepan
8 Grgurević Jovan M.
59 Griesse Alfred
&gt;
9 Grigorijević Emilian, dr. un. med.
5 Grill-Schulz Felix
9
SO /Grim mer Ivan
10 Gritschner Andrija
60 Grković Ilija
G rlić L ov ro O.
59 l'^rm uša Mihajlo
•20 I G M tois Ernst
60 I GroV ović Alois
47 i Gross Ferdo
15 j Gross Johann
Gross Pavao,
Grossauer Ivan
Grossmano Topia
Grozdić Kazimir O.
Grubać B(agota
Gruber Ferdinand
Gruber Gjdio
Grubnić Gjuro
Gruić, Vaso
Grum Isidor
Griinfeld Josip, dr. un. med.
Grimkut Aleksander, dr. un. med.
Grim wald Jakov
Grzadziel Ljudevit
Gržeta Vinko
Guberina Nikola
Guckler Viljem
Gućevac Ilija
Gujić. llasan aga
Gumberz od Rliontliala Karlo, pl.
G unczy E m est
Gundl Hinko
Gutić Omer
Gutlić Hasan Hafiz ef.
Gutlić Mahmut ef.
GUnste Reinhard
Giithner Jelka
Gvozdić Elemir
Gyika Bela, pl.
Gyurkovich Макзо, pl.
Haas Berthold, dr. un. med.
H abdia Viktor
Habibović Salih aga
Habinger, Ferdo
Hackmann Mihajlo
Hadrović Stjepan
Hadžiabdić Muhamed ef.
H adžialibegović Hasan aga
Hadžialić Derviš beg
H adžić Ago

�Hadžić Fazlo
H adžić Ibrahim aga
Hadžić Mula Idris
Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Numan
Hadžić Osman Nuri
H adžić Smail ef.
Hadžić Zaim aga
Hadžidervišagić H. Ago
Hadžiefendić H. Hafis Hasan oF.
HadžieFendić Mujaga
Hadžihuseinović Džafer bag
Hadžibuseinović Ibrahim beg
Hadžikadunić H. Huso
Hadžim ahmutović Salih
Hadži-Mehmedagić Mujaga
Hadžim ujagić Mehaga
Hadžiomerović H. Ahmed bag
Hadžiosmanović Abdulah ef.
Hadžiselimović Selim aga
Hadžisulfić Zulfo
Hađživuković Mujo
Hadžisulfić Pasaga
Hadžović Nazif aga
Haemmerle Rikardo
Hafizbegović Avdi beg
HaKzović Abdulah ef. k
H aiizović Hadži Nuret^ii ef.
Hafner Franjo
c
Hahn Jelena
Hahn Julije
Hajđarović Abdulah
'
H ajek Julije
Hajrulahović E jub ef.
H akl Norbert
t.
Halama Viktor
'S
Halaš Udalrich
j
I
Halbmann Josip
Halepović Smail ef.
Haler Olga
’ 'h
Haler Ružica
H alilić Ahmed ef.
H alilović H. Avdaga
Halpern Adolf, dr. рг.
Haluza Josip
Hamerl Franjo
Hammel Leo
Hampel Adolf
Hamzalajbegović Ćamil beg
Hanaman Gjoko
Hangi Antun
Hanika Hugo
Ilanna Franjo
Hansel Filip, dr. t
Hannsmann Karlo
Hanzl Josef, dr. dr.
llaram inčić Aurelija
Harazim Franjo
Hargesheimer Karlo
Harisch Otto
Harmandić A li ef.
Harnischfeger Ferdinand
Hartl Мах
Hasanbegović Avdi beg
Hasandedić Ahmed
llasanefendić Mehaga
H asanović H . Salili aga
Haschek Franjo
H asić Ahmet aga
Hasić Hafiz Sulejman ef.
Hasil Eugen
H atibović Hilmi ef.

Hatz Sainuil
Havekorst Gustav
Havelka August
Havlićek Josip
Havlićek Karlo
Havlik ^ćnton
Havlik Ivan
Havranek Ernesto
Наупе Eduard
Haznadarović Ibrahim
Haring Ivan
Hiiufler Ljudevit
Hećimović Ivan
Hegedušić Lovro
Heggenberger Hilarije
Heide Josip
Heidler Franjo
Heinrich Emil
Heintschel Emil
Heinz Franjo
r
Held Franjo
Held Karlo
Helmich ll&lt;-i..iei«
Helnyfllr-YV&lt;'«iJav ^ V .
Hdnđzel Antun
gan gster Ighac
j Herjnig Julije Anton
Hepperger Franjo
Herberth Ivan
Hercegovac 1

(

ii

sch Kuno
з Anton
Nndić. Mal
Hild Adam
Hildes Oskar, dr.
Hillischer Felix
HikScher Willibald
Hinili Franjo
H irosch Sidonija
Hirat od Neckarsthala Otto, pl.
Hlasek Franjo
Hlavati Josip
HTebowicki Josip
Hloužek Josip
Hložek Josip
Hnilička Alois
Hochberg Emil
Hochetlinger Rudolf
Н осћ тауег Josip
Hodak Franjo
Hodžić Hasan
Hodžić Hasan aga
Hodžić Ibrahim
Hodžić Mehmed Hafiz
Hodžić Muhamed
Hoemes Mavro, dr. univ.
Hofbauer Karlo
Hofer Aleksander
HoHmann Emil
Hoffman Henrik
HoHmann Karlo

80

Cfz

HoHmann Мауег, dr. pr.
HoHmann Rudolf
Hofm ann Josip
Hofmann Otto
Hohl August
Holi Ferdinand
23 Holi Fridrik
Holliinđer M ihail, dr. pr.
Holzer Franjo
H olzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzmann Josip
Homiuka Virgil
41 Horak Ervvin, dr. un. med.
Horak Jaroslav
Horak Josip
Hordynski Ivan, pl.
H orićko Nikola
Hormann Maks
Horn Mavro, dr. un. med.
Horuwitz Eduard, vit.
H orvat Benedikt
Horvat Josip
Horvath Stjepan
H orvatić Viktor
^HorvvitZ Rudolf
Hpsse Adolf
8 J Htflić Derviš Hafiz
12 H odi Hugo
Hddlmoser Karlo, dr. un. me&lt;
Holzl Gabriela
HOrmann Konstantin
Hrabać Jaroslav
44 H rasnica Abdusselam beg
9Г&gt; Hrasnica Halid beg, dr. pr.
Hrasnica Mahmud beg
Hrašovec Aleksander
H rbaček Karlo
H rbek Ivan
Hrdllčka Aleksa
H rdlička Willibald
Hrenovića H ilm i beg
H rgić Marko
Hrnićif Feliks
Ilrnla Miroslav G.
Hrnjadović Mehmed
Hromatko Franjo
Hromić Stjepan O.
Hronek Josip
Hrozniček Franjo
Hruby Adolf
Hrustanbegović Hasan beg
Hrustić Husein
Hruška Ivan
Hruška Josip
Нгусак Simon
Huber Beno
Huber Stefan
Huber "Viktor
Hudovvski Anton
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusić Selim ef.
Hulusi Sejdović Mehmed ef.
Hurkievvicz Karlo
Huršidić Hafiz Jusuf ef.
Hurtig Albert
Husaković Šefko
Husbaša Ibrahim aga
Huscha Jaroslav, dr. pr.
Huskić Mustafa ef.
Hušak Karlo

�Hutterer Ivan
Huzar Bohdan
Hiibner Franjo
Hiibner Josip
Httninger Adolf
H yciek Ignjat
H ylsky Alois
Ibrahim begović H. Avdi beg
Ibrabim begović H. Bećir beg
Ibrahim begović H. Sulejraan beg
Ibrahiraović H uso H.
Ibrahim pašić Ahmed beg
Ibrišbegović Mehmed
Ibrulj Muhamed ef.
Ignjatović Ilija
Ignjić Pero
Igre T om o G.
Ik ić A n gjeo O.
Ik ić Stjepo 0 .
lk onić Dim itrija
Ikon ić Tanasija
Ilić Atanasija
Ilić Gjuro
Ilić Jovo
Ilić Manojlo
Ilić Nikola
Ilić Pavle
Ilić Risto
Ilić-M arić"Jovo
Ilićić Ante
Ili j ić Stjepan
Ilišević Ilija
Illić Tihomir
Iln ick i Josip, vit. *'
Im am ović Ahmet aga
Im am ović H. Fazlo eC.
Imamović Hafiz M ustafa ef. ^ 1
Im am ović Husein ef.
Im am ović Omer Ružili ef.
Imhof Anton, vit. od Geisslinle ta ­
lnim Karlo
Im širović H . Jusuf
Indrak Antun
^оо
Ingerle Raim und
4i
Inhof Bartol
11
Irzykowski Aleksander
Izaak Israel, rir. un. med.
Iser Gregor
Isić Ibrahim
Ivanić Ilija
Ivanišević Gjuro
Ivanišević Pero S.
Ivanišević Risto
Ivan ković Ciril O.
Ivan ković Ilija
Ivanković Ivan
Ivanovi ć Antun
Ivan ović Demeter, pl.
Ivanović Nedjeljko
16, 52
Ivanović Nikola
Ivkanec Franjo
Ivković Ivan
Ivković Mihajlo
Ivković Vaso
Izetbegović Ali aga
Jablanović Ivan G.
Jablanović Rudolf O.
Jablanović Stjepan
Jadan Franjo, pl. Molve
Jagar Martin

Jagodić Joco
Jahić H. Jusuf ef.
Jaillet Cyprian
Jajčanin Mustafa ef.
Jakirlić Hadži A go
Jaković Davorin
Jakovljević Josipa
Jakovljević Karlo
Jakovljević Stojan
Jakšić Gjuro
Jakšić Milutin
Jakšić-Šanto Mato
Jakubowski Franjo, pl.
Jakupec Gjuro
Jakupović Sulejman aga
Jalovičić Ahmed
Jamar Ivan
Jambrušić Josip
Jamnicki Leopold
Janacsek Antun (
Janauch Gjuro
Jančić Janko
Janda Jal
Jar- :.. .'
Jflneeka dvan
Janiczek Rudolf
Janjčić Draginja
Janjčić Radoslav
Jankievvicz Julian
Jankievvicz }
Janković Л

iJavvorski Bronislav pl.
JJavvorski Nikola, vit.
pjavvorski Vinko
Jažjrić Filip O.
Jazvić Petar 0 .
Jazvo Pavo
Jecevvicz Eduard
Jedlička Hugo
Jeftanović Konstantin
Jeftić Darinka
Jeftić Gjorgjo
Jehle Otto 0 .
Jelača Mihajlo
Jelić Marian
Jelinek Eduard
Jelinek Većeslav
Jelkić H . Salih
Jelleck Karlo
Jellen Alois
Jelletz Karlo
Jenko Viljem
Jeremić Aleksije
Jeremić Jovo
Jeremić Risto, dr. un. mi
Jeremić Simeon
Jerg Heinrich
Jerković Blaž 0 .
Jerković Dobre

У

A

Jesianu Isidor
Jeszenak de Kiralyfia Ivan,
Jezdimirović Svetozar
Ježek Franjo
Jilly Edvin
Jirota Franjo
Joahimsthaler Manojlo
Jo jk ić Milan, dr.
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
Jokić Franjo
Jordan Artur
Josipović Martin
Jost Antun
Jovanović Aćim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Gavro
Jovanović Grgur O.
Jovanović Jovan
Jovanović Lazo R.
Jovanović Milan
Jpvanović Nikola
Jovanović Pero
Jovanović Risto
kjvanorić Sava
Todor
itić Dane
JoviĆ Anto G.
J o v ić Antun
Jović Jovan
Jovičić Aleksije
Jovičić Joco
J o v ičić Jovo
Jovičić Rjsto M.
Jovović Petar
Ju g Roman
Jujac Nikola
Jukie Antun
Ju k jć Ferdo 0 .
Junužović H . Muhamed
'ju jn ć Derviš
Juračić Mijo
Jurak Slavoljub
Jurašinović Anton
Jurčić Antun
Jurić Franjo G.
Jurić Ivan
Jurić Ivo O.
Jurić Jako O,
Jurić Juro 0 .
Jurić Mate
Jurić N ikola G.
Jurić Serafin O.
Jurić Vid
Jurilj Anto O.
Jurinović Antun
Jurjević Ivan
Jurkovits Stefan
Jufina Franjo
Jusić Vilma
Jusufović H. Omer aga
Juzbašić Nikola
Jiiptner Ivan
Jiittner Karlo
Kabiljo Chaim
Kablinović Gjoko
Kaci Karlo Josip
Kaczorovvski Mihajlo
Kaczvinski Bela
Kačenka Ignac

25, 45
50, 51, 71

�Strana
Kačerovski Bogumil'
Karković Domeni ko
Karleuša Pavle
Kadić A li ef.
Karlinski Justin, dr. un. med.
Kadić Hamid
Karolyi Arpad
Kadić Husein
26 , 64 Karop Dragutin
Kadić Ibrahim ef.
Kadić Mehmed ef.
Kasparek Ladislaus
Kadić Muhamed ef.
Karsznietvicz Adam
Kassern Adolf
Kadić Salih aga
Kasutnović Ibrahim ef.
Kadić Šerif
Katalinić Dragoi
K adlec Ivan
K atavić Ći
K adlec Karlo
Kahvić Salih Hafiz ef.
Katić Darinka
Katić Mihajlo
K a ić Anto Matin
Katić Pero
K aić Risto
Katić Risto
K aić N iko
Katičić M ilan, dr. pr.
Kail Vilibald
Katz Josip, dr. un. med.
Kajapić Simon, dr. pr.
Kajganić Vasil
Katz Viljem
Katzer Friedrik, dr. fil
Kajm aković Islam ef.
Kaunitz Sigmundf dr. un. ifikJ.
Kajtaz H. R usaga
Kaut Otto
Kalaba Gavro
Kavvecki Xaver __
Kalaba Gjorgjo
Kazija Hafi/. Osman
Kalaba Luka
K azim&amp;ue-'-t nsip
'
K alabić Mehmed ef.
Ketffmer jAjHun
K alacanović Jovo
.
Keck Bohuslava, dr. un. med.
Kalajdžić Sava
56$ t&gt;0 I Aehlmann Julins, dr. pr.
Kalamut Bono O.
i
Kelim Viljem
Kalecky Josip
Kehrer Antun
Kalem ber Radoslav
Keil Josip
K alinić Mijo O.
Keintzel
Kallmttnzer Ottomar
Kelava 1
Kalm ann Josip
' ri
Kalm ar Julije
Kaltenegger Ferdinand
Kamclii Samuel
f
Kamenjaš Pavo
Kamienobrodski Fridrik, vit.
Kamiriski August
Kangćrga Petar
Kaniak Karlo
Kaniardžić Mehmed
Kantoci M elkior
K anioci Slavoljub, dr. Kl.
Kapetanić Mirko
Kermc Šutio
Kapetanović Adem aga
■ »68 \Kettenburg Klemens, baron
Kapetanović Ali beg
71 ^Keuner Fridrich, vit., dr. pr.
Kapetanović Ćamil beg
68 Kiterle Josip O.
Kapetanović Rasan beg
3, 18 Kilsnk Jakov
K apetanović Hilmi beg
50 Killer Julije'.
Kapetanović Husein
68 Kim aković Danasius, pl.
K apetanović Husref beg
64, 71 Kindig Rudolf
Kapetanović Malie beg
71 Kirehbaumer Makso
Kapetanović Mahmud beg
11 Kirsch Ljudevit
K apetanović Mustafa beg
64, 68 Klampfer Franjo
Kapetanović Osman beg
68 Klančević Nazif
Kapetanović Sulejman beg
65 Klari ć Ilija 0 .
K a p ić Hafiz Rasan
69 Klarić Ivan
K apičić Derviš
5 Klath Richard
Kara Augustin
16 Klein Emil, dr. pr.
Karabegovie Derviš beg
42 Klein Karlo
Karahasanović Mustafa
44 Klein Simon
Karahodžić Kadro
71 Klemenčić Košta
Karahodžić-M uladžik Ahmed ef.
42 Klement Franjo
Karaman L u k a
70 Kliespies Fianjo
Karamehić M ujaga
26 Klima August
Karamehmedović Ćamil
63 Klimburg Otto, baron
Karamehmedović Hasan
70 Klimek Ivan
Karamehmedović Hafiz
53 Klinger Adolf
Karanjac Jefto
21 Klinger David
Karaš Ivan
12 Kloss Franjo
Karažej Eugen
34 Kluczenko Ivan, dr. pr.
Karetta Josip

X

Strana

Strana

8

43
29
33

Klupko Ivan
Kment Franjo
Kment Ivan
21 Kneschaurek Karlo
23 Knezović Andrija 0 .
40 Knežević Aleksandar
8 Knežević Anka
20 Knežević Antun
66 Knežević Danica
51 Knežević Ilija
58 Knežević Ivica
43 Knežević Jovan
27 Knežević Luka
73 Knežević Marija
71 Knežević Milan
68, 73 Knežević Manojlo, dr. pr.
14, 39 Knežević Nikola
9 Knežević Pavle
31, 39 Knežević Risto
18 Knežević Simo
34 Knežević Stefan
7 Knežević Vidoslav
:- 66, Knežević Zorka
19 Knežić Gjuro
38 Knežić Marko
Knežić .Risto
27 Knežiček Većeslav
21 K'uižek Većeslav
10 Knrazović P io 0 .
23 Knobloch Manojlo
5 Knobloch Robert
Knoflacb Alois
Knor Josip Copertinus O.
Knorr Alois
Knotz Igp, dr. un
Kobercz Eduard
‘Kobercz 'Josip
Kobinger Fridrik
Kobler Eduard
Kobler Geza, dr. u
Kobler Paul
„Koblischek E ogelbert
К осћ Filip
Koch Franjo
9 Kocielski Feliks
3 Kock Josip
. у Kocourek Emanuel
61 Koczynski Mihajlo
54 Koć Karlo
17 Koči Bohuslav
6 Kočiš Josip
11 Koetschet Guido
26 Koetschet Teofil, dr. un. med.
53 Kofler Sigmund, dr. pr.
40 Koben Juda
17 Kohn David
60 Kohn Gustav
42 Kohn H ugo, dr. pr.
3 Kohn Mihajlo
4 Kohn Nikola
24 Kohut Jakob, dr. un. med.
6 Kojdić Sava
16 Kojić Vaso
13 Kokalj Mihajlo
38 Kokanović Osman
28 Kokotović Karlo, vit.
1 Kolaković Josip
13 Kolaković Milan
5 Kolaković Muharem ef.
21 Kolanović Stjepan O.
31 Kolar Pavao O.
3 Kolar-Stržalkovska Franjka
18
19

8
59

20
28

43
47
43
17

68
9

14
16
44
16
73
12, 17

8
26
45

6
44
44

8
89
67
9
31
60
15
5

�Strana
Kolarec Antun
Kolarević Anto O.
Kolarević Pavo O.
Kolarić Vlađojla
Kolb Oton
Koletić Mirko
Koletzk^ Tito
Kolić Miloš
Kolie Vinko
Kolundžić Lazo
Komadan Franjo O.
Komadina Luka
Komadina M iloš
Komadina M ujaga
Komadina Kuđolfo
Komadina Sofija
Kom ić Muhamed ef.
Končar Matej
Kondić Nikola
K oudić Sa\ a
K ondić Zorka
Konforte Cevi
Koneczny Dragutin
Konjhodžić Tahir
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Mustala
K onjicija Mušan
K onjić Stipo
Konjohođžić Mehmed
Konstantinović Košta
K opecki Ignac
Kopetschny Franjo
Kopić M ijo O.
K opriva Josip
K orča Sulejman beg t
Korda Ivan
Kordać Alois
^
Kordik Franjo
K oregtko Roland
Koreš Ivan
K orić Abd. Hafiz
Korkut Hadži M unib ef.
Korkut H . Muhamed Hazim t
Korkut Šaćir e!
Kornfeld Simon
Korotwiczka Gregor
Kofinek Franjo
K osanović Milan
Kosanović Radivoj
Kosina Alois
K osović A li R iza ef.
Kosović Osman aga
K osov ić Ostoja
K osović R agib beg
Kostić Agapija
Kostić Alaga
Kostić Boško
K ostić Pero
Koszler Alfred
K ošćak Ivan, dr.
Košutić Boško
Kotećek Franjo
Kotromanović Grgo O.
Kotyk Josip
Kot^za Antun
Kotzmuth Ivan
K ova ć Ivo
K ovač Lovro 0 .
K ovač M arinko 0 .
K ovačević Aleksandar
K ovačević Danica
K ovačević Dominik

Kovačević Hadži Ibrahim
K ovačević H. Ibrišim
K ovačević Ivan
K ovačević Jevrem
K ovačević Jovan
K ovačević Mato
Kovačević Mihail
K ovačević-M inić Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Pavo
K ovačević Stevan
K ovačević Stjepan
Kovačević Viljem
K ovalik Karlo
К огаку Julije
Kozinović Ivan G.
Kozlik Emanuel
Kiibe Hugo
KBgel Gjuro
KShler Dragutin
Kiihler Ivan
KBlbig Ivan
Kftnig Petar
Kbnig Д Ч ^ а .Ј г .
Ki'fTtul i lAunann, (lr. uu
l^iirtvelyessy de Asguth Josip, pl
Kiistler Josip
Kiittner Eduard, vit., dr. pr.
Krachler Petar
Kragić Ana ,
Kragulj l ' "

svić Silvije
Krispijan
Kraus Kristof
Kratky Antun
K ratky Viljem
Krtvyljača Stevan
Krčeiić Pefaj;
Krčmar Ivan
17, 64 Krčmar Stevan
65, 69 Krecsan Adolf
Krehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krehić Sukri ef.
Krehnak Ferdo
Krejčar Adolf
Krejči Metod
Krejza Franjo
Kremser Ivan
Kreneis Ladislav G.
Kreneis Tomo
Kresić Stanko
Kreso Mehmed ef.
Kreso Sejdo
Krestić Miloš
Kreševljaković Mehmed
Krešić Ivan
Krešić Nikola
Krešić Stjepan O.
Krezić Filomena
Krezić Ivan

Kriesche Antonija
44
Kriesche Ivan
10, 42
41,
Krilić Abdaga
64, 69
Krilić Nikola
11
67,
K rilić Nikola G.
56
19,
Kristić Marko
47
5,
Krišković Fran
16
Krišković Josip
67
Krišković Paulina
50
Krivošić Matija
11
50,
Krizmanić Mihajlo
22
Križek Alois
4
K m eta Gavro
22
K m eta Gedeon
28
K m etić Ivan
25
K m ić Manojlo
42
Krnjić Mićo
73
Ivrolić Nikola
50
Krpan Nikola
19
Krpan V ia limir
46
Krpo M ujaga
71
Krsmanović Košta, dr. fil.
41
Krstanac Luka
12
lvrstauović Ilija
71
Krstanović Simo
69
k r s t ić Arsen
27
ЈЦ-siić Gligor
73
4,
KA^ić M ilica
52
Krstić Stjepan
52
Krstović Simo
50
Kršlaković Omer
44
Kršljak MuStafa
49
Krt ii Josip
6
Krupić Ahmed beg
69
Krupić Husein beg
62, 64, 69
JIrupić Sulejman beg
65. 69
Krutina Josip, dr. un. med.
26, 39
Kruszelnićki Franjo, vit.
Kružić Franjo, pl.
'Krvarid Viktor
Rrzyžanowski Nikola, dr. pr.
T iiičkka
a Franjo
33
K fiva nek /J osip
б
K r ž August
2
Kroupal Josip
29
K ubiczek Karlo
6
K ubović Dragutin
27
Kueharski Simeun, dr. un. med.
17
Kuczera Ernst
19
Kučinar Svetozar
14
Kučukalić A liaga
72
Kučukalić M ujaga
72
Kudas Ivan , dr. un. med.
17, 39
Kudlich Dragutin
41
Kudrić A lfonso O.
55, 60
Kuduzović Hasan aga
69
Kugler E m a, pl.
44
Kugler Janko, pl.
25
K ub Paul Rubert, dr. pr.
1
Kuhn Viljem
23
Kulaš Ivan
29
Kulenović-Begefendić Ibrahim beg
69
Kulenović B ukovaća Muhamed beg
69
Kulenović Ćovka AH beg
69
Kulenović-Hadžikadibegović Husein beg 69
Kulenović Skender beg
65
KuHer Andrija
49
Kulier Gaudencije O.
54, 60
Kulier Marija
44
Kulier Marko
70
54 Kulilović Mehmed
72
67 SKulinović Mehmed beg
23

k*

�Kuljuh Derviš beg
70
35
Kullich Alton s
71
Kuloglić Derviš ef.
66
K u lović Esađ ef.
Kulw eit Karlo
5
36
Kumštat Ljudevit
22, 63
Kundurović Ibrahim ef.
8
Kunek Ivan
4
Kunerth Adolf
73
Kunosić Muharem aga
4
Kunsclmer Mavro
20
Kunstovn^ Ivan
13
Kuntić Ivan
27
Kunz Karlo
65
Kuraković Ibrahim aga
65
K urbegović Ali ef.
42
K urbegović Hafiz Abdulah ef.
70
Kurilić Jovo
38
Kurka Gustav
73
Kurtagić Mehaga
66, 73
Kurtagić Salih aga
43
Kurtović Ivan
54
Kurzman Roman
41
Kus Nikola
4
Kuschee Teodor
&lt;7.3
K ušljagić Hamid aga
*•12
Kuta Franjo
Kutleša M ijo 0 .
С/
V I 59&gt;
.45
K utrovac E m ilija
c S
Kutrovac Georg
■
6
45
Kutrovac Stjepan
Kutschera H ugo, baron
•
Kuttich Hieronim us 0 .
.v ,
*
бГ
5, 3*
Kuzmanović Adalbert
KUhnell Emil, vit. *
Kvapil Josip
Kvassay August, pl.
K vesić Bono O.
Labbey Eduard
L a ch Alois
L a cić Anto G.
L a cić Ilija O.,
Lackner Otto
Ladan Pilin Pejo
Ladan Stipo 0 .
Laden Bernhard
Lajer Lju bica, pl.
Lajer Milutin, pl.
L a lić Dane
L a lić Franjo, dr. pr.
Lalić Jelisava
Lalić Milan
Lalić Miloš
Lalić-Salkin Muharem aga
Lam Romuald
Lang Alois
Lang Franjo
Langer August
Langer Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
Lankaš Oltokar, dr. pr
Lapčević Dušan
Lapčević Petar
Lastowieeki Eusignius, dr. pr.
Lastrić Jovan
Latifić H . Salili aga
Lattas Ana
Lattas Ljubica
Laštrić Nikola
Laub Alois

Laubner Fridrich
Laufer Olto, dr. pr.
Laufer Salomon
Lazarević Gjoko
Lazarević Lazar O.
Lazarevie Marija
Lazarević Nedjeljko
Lazarini Pius, baron
Lazarović Fedor pl.
Lazić Gjuro
Laufer Antun
Ledenik Ottokar, dr. pr.
Lederer Arnold, dr. un. med.
Lefkowits Mavro, dr. un. med.
Lebmann Julije
Leiclmer Karlo
Leinert Josip
Leinert Karlo
Lekics Franjo
Lekić Ilija O.
Lekki Vinko
Leljić Sulejman « .
Lemajić D ušku “
L
e
m
ual
rmberge?1^ ećeslav
I^m eš Ibrahim ef.
Lempicki Thadilaus
Leo Karlo Ljudevit
Leon Ferdinand, vit.
Leovve Gusta;
’ igscban Fen
!cki/Stai
Letićl
LetieiA Jeli

ш

.
L

'Ш
-68,^60* "Lika Husein ef.
15 L i k ić Marko
43 Liilrtć Sabrija
5 LinAes LuHwig, pl.
5 Linhardt H ugo, dr. pr.
25 Linkesch Karlo
47
44
41 Lipold Vladimir
69 Liposits Teodor
4 Lipovčak Matija
36 Lisatz Stjepan
18 Lisska Moritz
38 Livančić Mato
5 Ljubičić Naranča
53 Ljubičie Stanko
53 Ljubimir Ivo
32 Ljubović Begler beg
61 LjuboH ć Ibrišim beg
42, 43 Ljuta H. Derviš ef.
25 Lochert Emil
27 Lochert Julije
64 Lochert Paul
44 Locke August
43 L oga Ibrahim
16 L og ic Mustafa
Lohmer Nivardus 0 .

84

med.

Lom ingorić-Ljubović Mehmed
Lominski Thadaus
Lončar Abdulah ef.
Lončar Ilija
Lončarević Martin
Lopanilžić Živan
Loparević Josip. O.
Lopata Ivan
Lorbeck Ivan
Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lovrić Antun, dr, fil.
L ov rić Marijan O.
L oydolt Ivan
Loydolt Julije
Losclmer Otto
L 8we Mavro
LBvvenberg Ernst, vit.
L 8w y Isidor
L ow y Jeroham
Low y Rudolf, dr. un. med.
Lubaczevvski Franjo
L uburić Franjo
L u čić Ivan
lučić Franjo
"kievvicz Franjo
dg Franjo
Lugonjić Filip
Lujić Franjo O.
Lu k a Viljem
Lukač Rade
Lnkač Siovo
Lnkatella Franjo
Lu k ić Pero
Lulđčie Karlo
Lukičić Stqfan
Luksić Bogoljub
Lulić Adam
.Lunkjmoss Robert
Luria M ihailo
&lt;Lyszkowski Stanislaus
Mach Alois
Mach Rudolf
M achalek Emil
3,
M ačinković Anto 0 .
Madey Ljudevit
Madon Stjepan
Maduna lu k o
Madurowicz od Jelite Miecislav, vit.,
dr. pr.
Madžarac Nikola
Mager Leo, dr. un. med.
Magjar Marko
Magjer Karlo
Maglajić H. Melio
Maglajlić Atif aga
M aglajlić Hadži Ibrabim ef.
Maglajlić Rešid aga
M aglajlija Ali beg
M aglico Ivan
Mahić A laga
Mahić Plašim ef.
64,
Mahić Malim u t aga
Mahlberg Anton
Mahler Friedrich
23,
Mahniud-Čehajić Šaćir ef.
Mahrle Josip
Majdandžić Franjo 0 .
Majer Ivan
Majić Ante 0 .

6
16

10
23
7
15
58
25

10
71

2
19
16
72

22
67

68
48

68
70
71
69

18
69

68
72
64
38
56
49
59

�Strana
M ajić Filip 0 .
M ajstorović Josip
M ajstorović Stanislav
M akanec Alfred, pl.
M akić H . Hasan ef.
Makk Josip
Makeimović Košta
Maksiroović Radovan
M albaša Antun
M albaša Gjuro
M albaša Viktor
M albašić Marko O.
Malcomes Kamillo, baron
Maldini R udolf, baron
M alek Većeslav
M alešević Franjo G.
Malešić Dušan
M alešić M ileva
M alić Stjepan
M alićbegović M alić beg
M alivuk Pajo
M alkić Fehim
МАИу Julije
M alvić V inko
M aly Karlo
M aly Većeslav
Mamić Ignacije O.
‘
M andić Dušan
Mandić Ilija I.
M andić Ilija II.
M andić Luka
M andić Mihovil, dr. Hl.
Mandić Nikola, dr. pr.
M andić N ikola O.
Mandić Nikolaj
&lt;•
M andić Pavao O.
M andić Petar
c
M andić Risto
M andić Sava
Mandić Simo
M andić Sofija
M andić Stevan
M andić Sulejman ef.
Maudolfo Еш
Mandolfo Rafael
Mandyczewski Nikola
Mandžić Salih aga
Mandžuka Drvo
Mandžuka H asan aga
M anigodić Gjorgje
M anigodić Dušan
Manjgo Mehmed
M anojlović Jovan
M anojlović Jovanka
M anojlović Justin
M anojlović Sava
M anola Ivan
M anola Mihajlo
M anović Derviš beg
Marak Gjuro
M araković Ivan
M araković Milan
M araković Nikola
Maramaroš Peter, pl.
Marašek Vladimir
Marcoin Boleslav, dr. pr.
Marczell Zoltan, pl.
Marek Josip
Margetić Marko
Marian Rafail
Marich Bela, pl.
Marić Gjuro

л

*

.'

8

* .
71
71
71
3

11
19
7
44
43

20
71
26
71
13
24
44
43
3, 12
44
7

21
3
14
30
23

20

Marić Ivan G.
Marić Marijan 0 .
Marić Stjepan
Marić Vaso
Marićić Srećko
Marinković Antonije
Marinković Vaso
M arinović Niko
M arjanović Vaso
Marković Anka
Marković Anto O.
M arković Antun
Marković Dim itrije, dr. un. med.
Marković Franjo
Marković Josip, pl.
Marković Josip
Marković Ivo 0 .
Marković Jovo
M arković Marijan
Marković Marko
' &gt;
Marković Martin
Marković Stevo
Marković Stjepaij M arković r— ' •
*»
M arko, ić Vladimir
^
Markuiin Amalija
Maroušek Antun
Marowski Miecislav, dr. un. med.
Maršić Toma 0 .
Martak Nikola^---------M artecchini/Petar

Milka
tić Stjepan
м
IIvan
Marzell od Kisudvarnoka Artliur, pl.
Maschek Ferdinand
Maslon Ivan
M as? Katharina
Mnšif* H Mejiaga
Mašić Stjepo O.
Mašlan Josip
Mataradžić Hafiz el.
Matasović Mihajlo
M atašić Stefan
Matauschek Ferdinand, pl.
Mateić Dimitrije
Mateić Josipa
Matekalo Cvitko
Mateša Matej
Matheovvitz Josipa
M atić Augustin O.
Matić Mijo O.
M atićević Ivan
M atijašević Košta
Matijašević Marija
Matijašević Vladimir O.
Matijević Miioslav O.
Matijević Nikola
Matišević Ivan
Matišić Anto
Matišić Jozo G.
M atković Ivan

85

Strana

58 M atković Jako 0 ,
60 M atković Josip
72 M atković Vinko
43 Matulić Ljubom ir, pl.
6 Matz Karlo
73 Maurin Josip
72 Mavrakis Odyseus
71 Мауег Em st
53 Мауег Ilija, dr. un. med.
53 Мауег Konrad
60 Mayerhoffer Valerija
2 ^ Mayerle Jandro
7 Мауг Josip
20 Мауг R udolf, pl.
8 Mazal Ladislaus
44 Mazal Toma
56 Mazar Josip
68 Mazar Matija
55 Maziarski Stanko
53, 72 Mazzi Dominik, dr. pr.
11 Mažgon Josip
.42 Martzel Antun
15, $3 M edaković Andrija
21 Modan Jovanka
20 Medarević Simo
43' ^ledić Ahmed
25 Medla Henrik
21. 39 Me4weczki Gjuro
61 M ehi» Omer
-43 M ehinagić A rif ef.
10 Mehler Ivan *■
MehmedbaŠić Ibraga
Mehmedbasić Jusuf
MehmedbaŠić Zulfikar ef.
Mekrn'edovi!! Osman aga
Mehmedović H. Avdaga
M ehmedović M ujaga Mula
Mehmedović Osman ef. Mula
Mehr iVinko
Mehremie Isinet aga
Meissner Klemens
M eisner Josip
Melchar Ladislav
M emić Harno
M emić H . Tahir ef.
M emišević Arif aga
Merđžo Mijat
M erkadić Abraham
M erkadić Jako
Merlićek Karlo
М еппвку Jaroslav
Mesić Adem aga
Mesić Martin
Mess Konrad
Mestrić Josip
Mešeg Adalbert
Mešek Antun
Mešterović Katinka
Mešterović Nikola
Metikoš Dušan
Metikoš Milan
Metliczka Alfred
Metsch Hersch, dr. pr.
Metzger Valentin
Miqczynski Robert
Michalski Eugen
M ichel Eduard
Michel Ladislav
M ićić Aleksa
M ićić Milan
M ieović Mihajlo

56, 60
67
5
52
35
36
67
37

12
28
43

68
15
з, 16
18
27
5, 39

12
32
73
5
67

20
47
69
65, 71

12
33
52
19, 63

2

�■Strana
M idžić Adem
M idžić Alija
M idžić Camil
M idžić Jusuf efy
M idžić Muharem
M idžić Mustafa
M idžić Salih
M idžić Sulejman
M ihačević Ivan G.
M ihaćević Lovro O.
Mihailinović Franjo
Mihajlo vić Niko
Mihalics M ihajlo, dr. pr.
M ihalić Gjuro
M ihalić Vatroslav
M ihanović Josip, pl.
M ihoćinović Nikola
Mijatović Blagoje
M ijatović Ivan
M ijić Ambroz G.
M ijić G joko
Mikeš Franjo
Mikić Franjo G.
M ikić Živko
M iklau Valentin
M ikolji Franjo
v
M iksić Stefan
M ikšić Janko
M ikšić Vladimir
M ikucki Ladislaus pl,, dr.
M ikula Lavoslav
M ikuli Jakov, vit.
M ikulić Martin O.
ĆV
Milać Ignjat
M iladinović Ilija
M ilađinović Nedjeljko
M iladinović Stevo 4*
M ilaković Josip
M ilano v ić Ivan
M ilanović Vladimir
M ilas Matej
Milassin Eoland, pl.
M iletić Ambroz O.
M iletić Karlo
M iletić Marijan 0 .
Miletić Mato
M iletić Metod O.
M iletić Milica
M iletić Petar
M ilić Lazar
M ilić Košta
M ilić Simon
M ilićević Gjuro
M ilićević Ivan
M ilićević Marijan O.
M ilinović Lazar
M ilinović Marko
M ilišić Andrija
M iljanović Vid O., dr.
M iljević Jov o
M iljković Simo
Miljuš Mile
M iljušević Ida
M ilković Stojan
Milletz Gćza, pl.
M illetz Koloman, pl.
Milorad Josip O.
M iloš Anton
M ilošević Frauo
M ilošević Mićo
M ilusić Jovan
Minatzki Dušan

22

M irazović Jakov
M irković Gjoko
M irković Josip
M irković Ljubomir
M irković Milan
68 Mirković Petar
48 M irković Simo
23 Mizler Nikola
57 Mišić Ahmed
56 M išić Alojzije O.
11 Mišić Ivo
72 M išljenović Ignjat
21 Mitrašević Risto
8 Mitrinović Mihajlo
43 M itrović Gjorgjo
20 Mitro vić Marko
8 Mitrović Risto
20 Mitrović Stanko
16 M itrović Tešo
57 M izinović Ante
72 Mlagjenović Gjorgje
35 Mlagjenović Sk'Vo
56
14
3
9
v.
19 Modec Cvijeta
V i
‘ 9 Modec Stanislav
*■
• 24 Mohorić I
15
52
26, 65
49

73
47
6
39, 53
72
51
9
35
71
6, 58, 61
68
27
72
46
70
51
70
51
73
67
72
49
‘ 44'
67

4
7
6
0
4
73
8
Mom Sl{ f
0
1- Mome lo v ićjj
8
14 ! Mome novjtf
8
Mome nović
0
Mome nović £ .
0
Mon sehein Davi
7
&gt;, 59 Mon ecuccoli Mat
8
12 Mori Konig Bela, pl., dr. pr.
0
&gt; 59 Moser Kristol
25
5
ц M oskovicz de Zemplen Otto, pl.
26
59 Mosner Stjepan
15
51 Messakotvski Julian Josip .
8
42 Mosseler Josip
8
67 Mostarac Pero
10 Mostić Vaso
62
24
M oščicki K om el
4
21 MSrth Tomas
38
12 Mraović-Grićki Emil, pl.
2
57 Mrčić Ivo
69
68 Mrduljaš Stjepan
42
51 Mrstić Anto
71
52 Mršić Jakov
68
58 Mrzljak Roko, dr. pr.
10
17 Mucha Rudo 11
3
17 Muftić A li ef.
18
48 M ultić Avdaga
63, 70
50 Muftić č a ši! ef.
66, 71
23 Muftić Gani beg
64, 72
34 Muftić Haiiz Ahmed
64
12 Muftić Hifzi ef.
, 40, 63
58 Muftić Mehmed ef.
65
49 M uftić Omer
6
70
Muftić R agib ef.
13, 63
13 Muftić Začerija ef.
64
69 Muhamedović H. Obran beg
73
30 Mubibbić Hilmi ef.
62, 63

Muić H adžibegović Bego
M uinović Suljo
Mujagić H . Bego
Mujagić Mustafa ef.
M ujagić Omer
Mujezinović lbrahim ef.
Mujezinović Zaim
Mujkić Mehmed
Mulabdić Edhem
M ulabegović Salih beg
M ulalić A rifaga
M ulalić Hasan
M ulalić Mahmud aga
M ulalić Rustem
Mulamehmedović M ujaga
M ulaosmanović Muharem aga
M ulaosmanović Osman aga
M ulasmajić Mebo
M ulić Adem aga
M ulić Arif
M ulić Bećir Hafiz
M ulić Hadži ef.
M ulić Hafiz Bećir ef.
M ulić Hamdija
M ulić Hamid aga
M ulić lbrahim
Mulić Salih aga
Nfrtjjanin Cošaga
Muminović Mujo
Munjiza Mjrko
Muradbašić Osman
Murko Ivan
Murko Mihajlo
Mursel Suljo
Миђа Skšnder O.
Mueial Petar
Musil Josip
Musljbegović Sulejman beg
M uslimović Hasan ef.
Mustedanagić Ale
Mustedanagić Husein
Mutapčić Salih ef.
Muti* Marko
M užijević Ilija
Mužinić Franjo
Miillenđorff Julije
Miiller Antun Karlo
Miiller Eduard
Miiller Ivan
Miiller Ljudevit
Myjkowski Petar
Nacovsky Makso
Nadarević Cvjetko O.
Nađvvomik Josip
Naerlović Jovo
Nagel Miroslav
Nagel Stjepan
Naglić Karlo
Nagy Ivan
Nalić Salih
Nani Marko
Napadievvicz Josip
Nardelli Nikola
Naumovvicz Bogdan
Navratil Emil
Navratil Mirko
Nawratil Sigismund, dr. pr.
Nedimović Dušan
Nedzielska Evelina
Nefterović Milan
Neferović Stjepan

�Nehanski Franjo
Neidl Rudolf
Nemanić Davcrrin
Nemastll Alois
N epom uckj Otokar
Neralić Janko
Nettel Em il
Neubach Bemhard
Neubauer Emanuel
Neubauer Erwin
Neuberger August
Neuberger Mato
Neufeld Filip, dr. pr.
Neug Anton, dr. pr.
Neugebauer August
Neugebauer Edmund
Neugebauer Josip
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neuwirth Franz
Neuvvirth Julije
Neuwirth Margarita
Nevistić David 0 .
Nevjestić Stjepan O.
N ick Isak
Nicoletti Cosimo
Nieć Vladislav, dr. pr
Niedzielski Antun
Niedzielski Martin
Nikilorowicz Basil
Nikodemowić Josip
N ikolić Danilo
N ikolić Dim itrije, dr.
N ikolić Emil
N ikolić Franjo O.
.
N ikolić Mihajlo
N ikolić M ilivoj
N ikolić Niko
N ikolić Panto
N ikolić Teodor, dr. ш
N ikolić Uroš
Nikolić Stevan
N ikolić Stevo
N ikolinović Venjamin
Ninić Antun
Njuhović Jusuf aga
N ogić Mustafa
Novadt Ludvig, dr. pr
Novak Antun
Novak Arthur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novaković Ivan
N ovaković Milutin
N ovaković Radovan
N ovkinić Salih ef.
Novotny Ivan
N ovotn y Karlo
Nowotny Konrad
Nbsler Teofil O.
Nuhefendić Mulalija
Nuić Angjeo O.
Numanagić H. Haliz
Numić Nazil aga
Nussbaum Ladislaus
Oblak Augustin
Oblučar Tomo
Obradović Milan

Obrenović Ema
Obrenović Pajo
Obrincsak Ernst
Obućinović Danilo
Ocasek Florian
Očenašek Većeslav
O dić Ivan
O dić Nikola G.
Odobašić Ali ef.
Odović Jovo
Oehl Karl
Ohnheiser Karlo
Okanović Hasan
Okić Jusuf ef.
Olbrich Henrik
Olszevvska Hedwiga, dr.
01szewski Boleslav
01szewski Julije
Omanović Ahmed
Omanović Ibrahim- aga
Omanović Ibro
Omanović Meho ^
Omeragić Arif
Omeragić- Hi ii. j ma Л' i
O jn erbogojić Ali beg
Ojnerhadžić Arif aga
Omerhodžić Mehmed ef.
Omerović Vasilj aga H.
Omić Mehmed ef.
Omušić Marke
Onderek
taćić OJ

41, 52
41, 58
66, 71

Op!

ж г
Ilija O.
Vlarjan
Salih aga
'Osler Fioravante
Osrnanagić Hafiz Isa ef.
Osmanagić Hasan
Osmanagić Suljaga
Osmanagić Sulejman ef.
Osmanović M ula Sali
Osmić Mula Hasan
Ostoić Cosimus
Ostojić Bozo O.
Ostojić Dujo 0 .
Ostojić Ivo
Ostojić Marko
Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Ostojić Rafo O.
Ostojić Stevo
Ostrčilik August
61 Ottys Josef
Pacher Franjo
Padežanin Jovan
Paić Pero
Pajić Jovan
Pajić Košta
Pajić Matija G.
Pajić Pavao Don
Pajić Pavo G.

87

66,

70

Pajk Zvonim ir
Pajmann Franjo
Pajtoni Josip, pl.
Palanđžić Antun
Palanđžić Mato
Palanđžić Nikola
Palesse Franjo pl. Grettaberg
Palinić Anto O.
Palisa Tomo
Palunko Vinko
Pamuška Ottokar
Pandžić H. Šakir ef.
Pan ić Vasilija
Pantelić Ilija
Pantelić Nikola
Pantić Božo
Pantić Ljubom ir
Panuška Ottokar
Papac Petar Don
Papić Ivan G.
Papo Chaim M.
Papučić Tanasifa
Paravan Franjo
Parzizek Ivan
P a fik Karlo
’ascher Arnold
sler Antun
P^teini Fritz
Passler Hugo
Pašagić Šačir aga
Pašalić Filip O.
Pašalić Jako O.
PaSalić Jusuf
Pašalić Salih ef.
Pašalić Stjepan O.
Pafianović M ehaga
Pašić A li' beg
Pašić H aki beg
PaŠic .M uhamed ef.
Pašić( Šaban
P ašić-čen g ić Sulejman beg
Patsch Karlo, dr. £1.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paulek Franjo O.
Paulin Franjo
P a u lić Gjuro
Pavelić Jerko O.
Pavelić Josip
Pavelić Mato
Pavelka Florian
P avić Alois
Pavičić Gjuro
P a vičić Ljudevita
P a vičić Mihajlo
Pavičić Stanko
Pavković Ostoja
Pavliček Fran
Pavlović Aleksander
Pavlović Dominik O.
Pavlović Franjo
Pavlović Pero
Pavlović Stefan
Pecelj Gjorgjo
Pecha Franz
Pechar Žarko O.
Pećanac Jovo
Pećar Lavoslav
Pećenka Franjo
Pečiković Gavro
Pedure Konstantin
Pehlivanović Hafi/. Omer

�Pehlivanović Šaeir ef.
Pejcha Ante
P ejčinović Augustin O.
P ejić Adam
P ejić Milan
Pejnović Dušan
Pejnović Kristina
P ejn ović Milan
Pejnović Milorad
Pekušić Alaga
Peleš Ljubomir, dr. pr.
Peleš Rade
P elica rić Eugen
Pelikan Josip, pl.
Pelivanović Juraj G.
Pen ović Gjuro
Pepelar Mehmed
Perčinlić A lojzije O.
Perčinlić Josip
Perelka Andrija
Perenčević Gjuro
Perić Mile
Perić Pero
Perko Franjo
P erlick Pavle
P erović Marija
Perper M ustafa
c
Peršić Antun
Peršić A nto
Peršić Jure
Pertef Izet ef.
Pesach L evi D.
Peschek Jovan
Pessi Vincenz
Pešina R udolf
{
Peter Rudolf
Peterlin Antun
Peters Josef Stefan ^
Petković Marko
P etk ović Savo
Petranović Dragutin
Petraschek Karl
Petreš Donat
Petrić Risto
Petronijević Slavko
Petrović Bogoljub
Petrović Boško, dr. fil.
Petrović Cvjetin
Petrović Dimitrije
Petrovits Dušan, pl.
Petrović Gjuro
Petrović Jelisava
Petrović Jovo
Petrović Košta
Petrović Mićo
Petrović Milko
Petrović Niko
Petrović Petro T.
Petrović Sokrat
Petrović Srećko O.
Petrović Vaso
Petrowics Ivan Josip
Petrušić Antun
Petrušić Lazar
Petrušić Tomo
P etfik Josip
Peulić Gjuro
Peulić Jozo O.
Pezdirec Anton
Pezelj Ljubomir
Pezer Matej G.
P ezić Božidar

Pezić Murat aga
Pezić Salih aga
PfaS Petar
Pfann Dragutin
Pfeffer Leon
Pfeiffer Karlo
Pfob Arthur
Philipović Aleksander
Piclil Karlo, pl.
Pichler Antun
Pichler Josip
Pichler Karl, vit.
Piegl Jakov
Pienta Ljubica
Pijevčević Josip
Piller Vinko
Pinter Mila
Pinter Žiga
Piringer Emil
Pirnik Franjo
f
Pirolić Mustafa ef.
Pisarević Aleksander. dr. fil.
Pischel FerdingaB ^
Pischmjuil*i
I Pištelić Simo
Pita Jusuf
Pifej Gjuro
Pitha Antun
Pitić Marko
Pitner Кш
Pitra Jo^]
~!jtschi
Pižzari

ш ц
i m

u

i

ft
1 Vnton
26 Plo 3kić~Hafiz_Omer
&gt; 12 LPobuđkievriez Alois, dr. pr.
41JPodhradsky Ferdo
72 Podkrajšek Emilija
13 Podlogar Franjo
20 Podrahj Ljhdevit
Poech Franjo
Pogačnik Viktor
Pogatschnigg Fndrik
Pogatcshnigg Josip
Pogorelc Ivan
Pohl Ferdo
Pojman Julije
Polaczok Josip
Polak Karlo
Polaszek Ladislav
Poljak Ivan
Poljak Mijo
Poljanić Dora
Poljašević Stanko
Pollacsek Bemhard, dr. ш
Pollak Viktor
Polt Balthasar
i Polzer Angelus O.
' Pop Ivan de Alamor
Popadić Boško
' Popadić Gavro
1 Popadić Živan

Popara Pero
Popović Antun
Popović Bono O.
Popović Danica
Popović Dušan
Popović Gajo
Popović Gjorgjo
Popović Gjuro
Popović Ilija
Popović Ivan Vasin
Popović Jovan
Popović Jovo
Popović Ljubom ir
Popović Nikola
Popović Persa
Popović Petar
Popović Simo
Popović Teodor
Popović Tomo
Popović Vaso
Popović-Kom ađanović Patrikije
Pordes Ignjat, dr. un. med.
Pordes Sigmund
Pordušić Andrija
Pordušić Blaž O.
Pordušić Mato Ivo
"o rkert Josip
robić Ferhat beg
PoVobić Širbeg
Pofizek Ivan
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Postulka Alois
-i’otuczko Mihajlo Leo
Puwolny Leo, pl.
Pozderac Murat aga
Pozderac Suljaga
Požar Josip
Požar, Mihajlo
Poltzel Bćla
Pdsćhek Henrik
kPračić Husref
Prager Julije, dr. pr.
Pranjić Pavo O.
Pranjko Franjo
Prašo A kif beg
Prašo Mustafa beg
Prašo Mustaj beg
Prašo Nedžib beg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Ema
Pravdić Josip
Pravdić Otto, dr.
Pravica Stevan
Prćić H . Osman ef.
Preić Osman Nuri
Predraersky Andrija G .
Pređojević Ilija
Predojević Svetozar
Predolin Anka
Predolin Artur
Predragović Josip
Pregl Rudolfo, pl.
Preindl Ferdinand
Preindlsberger Josip, dr. i
Prelog Milan, dr. fil.
Prelogović Stevan
Premrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Viktor
Previšić Petar

69
25
59
50
13
72
70
48
70
3
67
72, 73
45
27
43
68
41

10
41
61
61
8, 26
23
42
58, 60
70
6
67
67
15
44
3, 44
37
21
28
68
68

10
35
7
29
68
9
57
51
19
63
70
13
24
31
43
8, 41
17, 39
46
66
73
57
69

10
51
51
54
14
9
7, 38
41

6
17

�Pribić Mane
Priča E užica
Prister Julije
Prodanović Risto
Prohazka Antun
Prohazka Franjo
Prohazka Jaroslav
Prohić Alaga
Prohić A li R iza ef.
Prohić M ujaga
Prohić Sejfulah ef.
Prokupek V inko
Propper H enrik, dr. un. ine&lt;
Proskovvetz Richard
Protić G jorgje, dr. Ш.
Protić Jovan
Protić Mladen
Provasi Franjo
Prpić Marko
Prša Martin
Przybylow icz Adam, dr. pr.
Przybylski Josip .
Pržulj Jovan
P fib ik Frannjo
P fib il Ivan
Pszorn B olesla v '
Pu ljević Stipo
Punek Mirko
Puntigam Antun
l/*
P u rgić A ugustin O.
Purivatra Omer
Pušarić Risto
Pušibrk Dim itrije
Pu šić Melanija
Puškar Marko
Putića Stjepo Don
'
Putića V ido Don
Putnik Milosav
C
Putsay Josip

$1

Radumirović Kristina
Rafajlović Zekki ef.
Raft Stevan
R agjenović Mile
R aguz Ivan Don
Rajacsich Aleksandar, baro:
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
R ajković Ambroz O.
R ajković Dragutin
R ajković Marko
Rajman Luđvig
Rajner Nikola, pl., dr. pr.
R akić Gjorgje
R akić Huseinaga
R akić Stojan
Rakoš Martin
R akovac Engelbert
R ak ović Miralem
Rapp Fabijan
Rarogiewicz Stanislav
Rasinec Martin , ■Rasovac Salko
Rastović ИПа
Rašeta D avid
Ra Seta Mile
R ašević Radovan
liašidkadić Ibrahim
R ašiđović ča m il ef.
Rašidović H.
R atković Milbi

(juintavalle Dominik
Quittner Makso
ч 54
R aca Gjorgje
Rachmann Rudolf
R ačić Metod
Rađa Eđuard
Radaković Nikola
Rađaković Petar
Rađetić Mile
R adielović Andrija
R adić Iv o O.
Radim sky Većeslav
Radmanović Ambrozija O.
Radm ilović Vjekoslav
Kad6 Bela
Radoman A ngjelka
Radoman Vladimir
Radonić Ilarion
Radonić Jovan
R adonić Savo
Radoš Leonardo 0 .
Radoš Lu dovik O.
Radoš ević Franjo
Radovanović Vaso
R adović Cvjetko P.
Radović Josip
Radowanov Sretislav
Radulović Josip
Radulović Milan

Balkan. H.
idžiSašić Ahmed
Ižić Hafiz Ibrahim ef.
Ižić Ilasan ef.
R edžfć Ibrahim ef.
Ređžić Meho
Redwitz Karlo, hamu,
R efet Mustafa ef.
R egal August
Reiber Hugo
Reich Aleksander
Reich Jakov
Reich Leopold
Reich Mihajlo
Reinhard Alois
Reininger Hermann
Reiser Otmar
Reisinger Ivan
Reiter Henrik
R ejić Jelka
Rćm y Anton pl.
Renner Raimund
R epičić H . Ali aga
Ressel Franjo
Resulbegović-Defterdarević i
b0g
R esulović M ujaga
Reš V inko

89

I
I
1
I
•
I

Rešidbegović Rašid aga
Reumann Julije
Rezaković A li ef.
Rezaković Ibrahim
Rhein Eduard
Ribarich Matija
Ribica H . Salih
I R ibić Hadži Ahmed ef.
i Ribić Omer
Ribljan Josip
i Richter Franjo
i Riđi Karlo
1 Ridžal Derviš
: Ridžanović Hadži Abdulah ef.
Rigjanović Hafiz Muhamed ef.
! Rieger Ivan
&gt; Riemer J ulije
' Riemer Karlo
1 Riessberger August
&gt; R ijaček Gustav
L Rim ac Daniel O.
1 Ristanić Mićo
5 R istić Vaso
t Riiteser Viljem
f R izvanbegović Sm ajl beg
i R izo Peter, dr.
&gt; R običek Mavro
i Rdeder Ernst, pl.
) l’ oem jiger Henrik
i R o g ić i k ic a
i R ogulja E m ilc
! Rohoncz E m il
"Rohrbock Fridrik
1 R oknić Milan
1 Rolf Ivan
J Rolinger Rudolf
Г Romano Merkado
I Ronovsky Franjo
) Rosenberg Aleksa
1 Rosenberg Julijan
) Rosenbusch David
I Rosenkranz Olivier
1 Rosmann Karlo
1 Rosmarić Franjo
! Kostok Otto, dr. un. med.
1 Roth Мах, dr. pr.
&gt; Rothkopf Mavro, dr. pr.
! Rotter Richard
1 Rottler Gespar
) Roubal Većeslav
1 R oyko Gustav
! R ozić Ilija 0 .
! Rozwadowski M iecislav, vit.
• R ožalowski Kazim ir
1 R ožić Josip
i Rbthel Franjo
i Riithel Karlo
&gt; R ubčić Alois
L R ubčić Dane
I R ubiczka Klemens
t R u bić Jakov
I R ubić Marko
. R ubić Stojan
&gt; Rubinić Josip
I R uby Josip
! Ruckenstein Mavro, dr. pr.
1 Rudar Karlo
l Ruedt-Collenborg Gjuro, baron
Rukavina Mihajlo
( Rukavina Toma
) Rumerskirch Zdenko, grof
) Rupčić Mate

�Ruscher Ernesto
Rustanagić Mustaj beg
R ustanbegović Rustan beg
R ustem begović A vdi beg
RuščnUlija Hamzaga
R uždić R asi ni ef.
Ruždija Husein ef.
Ruždia Sinan el.
R užić Marko O.
R užička Eduard
R užička Kamilo
R ilcker Danilo
R ybička Klemens
Sabatby Heinrich
Sabić Nazif ef.
Sadiković A bid ef.
Sadiković Ibraliim ef.
Saidenfeld Jakob, dr. im. med.
Sajko Anka
Sajko Ivan
Sakanović Hasan
Sakić Dedo
Salačanin Dim itrije
Salahović Abas
Salatić Riato
Saler Ivan
k
Saletović M ujaga
^
.
Salihagić Edhem aga
c
^
Salihagić ИаШ aga
Salihagić M unib ef.
Salihbegović Omer beg
. (
Salihbegović Osman beg_ ,
.
Salihbegović Šem .i beg ć /
7
Salihović Husein ^
Salihović H . Suljaga
Saller Karlo
Salohović Alija
Salom Avram
Salom I. Salamon
Salom D . Salom, dr. pr.
Salom-Uščuplija Daniel Mojs-.i
Sam Marija
Samo Husein
Samardžija Nikola
Samardžija Olga
Sambrailo Nikola
Samoukovic Risto
Sandecki Viljem
Santarius Ivan
Sarajlić Ibrahim
Sarajlić Izet
Sarajlić Mehmed ef.
Sarajlija Mustafa
Sarćevie Simo
Sarić Mijo
Sarnawka Aleksandar
Sas-Obertynski Ladislav, vit.
Sašarović Mujaga
Sattler M avro, dr. un. med.
Savanović Niko
Savić Danilo
Savić Dušan
Savić Marko
Savić Petar
Savić Sava
Savić Spasoja
Savić Timotija
Savović Risto
Sax Karl, vit.
S caria Franjo
Scarpa Josip

Schamanek Franjo
Schanđl Viktor
Schaschl Gustav
Schattner Nathan
Schauer Rudolf
Schachter Samuel
SchiiBer Aleksander
Schiittinger Viljem
Schefier Eugen, pl.
Scheinberger Bela
Schen Henrika
Sclienn Henrik
Scheuer Antun
SchiBer Moses, dr. i
Schima Adalbert
Schinagl Juraj
Schindler Alois
Scliindler Hugo, dr. pr
Schindler Josip
Sclileifer Bernharđ
Schlesinger Fridrik
Schlesinger Milan
Sehmeitan ReiiilTold'
Schmiij_JijRTijb •
S
Sohmidegg de SarLadany Kmenfrr gr
Schmidt Adolf
Sclimidt Emil
Schmidt Ferdinand
Schmidt Franji
Schmidt Joflip
Smidtbau'er Ju

.Jiel^ttdoli------ Schreiber Eduard
474 Schreiber Leopold
Schremmer August
Sfchug Josip
Schuk Ottđ
Schuhmacher Friedrich
Schuller Ladislav
Schumann Hugo
Schuster Friedrik
Schiirer Ivan pl. Waldheim
Schiitz Armin
Schwab Hugo
Sclnvabenski Rudolf
Schvvager Joachim
Schwarz Josip
Scbwarz Isidor, dr. pr.
Schwarz Antun
Scnvvarz Eduard
Schwarz Ivan
Schwarz Jaromir
Schwarz Josip
Schwarz Karlo
Schwarz Lydija
Schvvarz Samuel
Schwarz Teodor
Schwarz Viljem
Schwarzl Josef

Schvveiger Alois, baron
Schweiger Karlo, baron
Sclm eiger Siegfried, dr. un. mei
Schweinbach Rudolf
Schweiner Ignjat
Schweiner Josip
Sćeta Ahmet
Sebastijan Stjepan
Sedlaček Karlo
Sedmak .lakša
Sefić Salili
Seif Julije
Seiler Gottlieb
Sejk Emanuel
Sekulić Gjorgje
Sekulić Jovo
Sekulić Luka
Selak Jako O.
Selak Marija
Selaković Košta
Selim begović Husein beg
Selimović Avdaga
Selimović Selim aga
Selim ović Suljaga H.
Selimić Zaim aga
Seljan Terezija
lelm anagić Hadži Hasan aga
Muhamed ef.
Sava
Semonsky Antun
Semuhović^Pavao O.
Sendić Sadik
Senečić Ferdinand
Senekowitsch Josef
Sentić Ilija
Seratlić Risto
Serbić Hadži Mehmed Sami ef.
Serdarević Mulo ef.
Serdarević Sulfaga
Serić Omer aga
Sertić Franjo
Sertić Josip, dr. pr.
Sertić Mihajlo
Setnik Ćiril
Seunik Ivan
Seydl Arthur
Seyfried Jakov
Shek Adalbert
Siaskiewicz Antun
Siche Emil
Sichra Karl
Sielski Stanislav
Siebenmorgen Viljem
Siersch Engelbert
Sifschak Julije
Sigal Adam
Siglhuber Gjuro
Sigmund Gjuro
Sijerčić H. Nurbeg
Sikirić Behaudin ef.
Sikirić V ehbi ef.
Simčić Franjo
Simenthal Leo
Simeon Gjuro
Simić Ivan
Simić Ljubomir
Simić Milan
Simić M ilivoj, dr. pr.
Simić Nikola
Simić Petar
Simitčić Husein Saib ef.
Simler Ivan

�Sim ović Nikola O.
Sim ović Pavao 0 .
Sinanagić Murat
Singer Emanuel, dr. рг.
Singer Franjo
Singer Louis, dr. pr.
Sirinić Ivan
SiriSte Franjo
Sirovina Iiisto V.
Sirovy Franjo
Siručić Hadži Babo
Siručić H adži Malio
Sitarić Ivan
Sivviec Stanislav
Skalec Josip O.
Skalić Asim ef.
Skalić Jakub aga
Skalić Hadži Nezir ef.
Skarić Vladislav
Skarić Zainfir
Skavić Ante
Skenžić Isajlo
Skeyde H ugo, pl.
Skibar Andreas
Sklenaf Josip
Skobla Nikola
Skoda Rikard
Skopljak 11. Muharem
Skopljaković Smail beg'-'*
Skorćić Franjo
Skfivanek Većeslav
Skuhravi Hinko
Sladećek Rudolf
Sladović Gjuro, dr. pr. .
Slavić Franjo
Slekovetz Alois
Slemenschek Anton
Slijepćevi ć Iv o
^
Slišković Ivo
Slišković Iv o O.
Slišković Jakov
Slivarić Franjo
Slomka Antun
Slunićko Henrik
Smaić Huso
Sm ailbegović Adil ef.
Sm ailbegović Mesud ef.
Sm ailbegović Nedžib ef.
Smailbegović 11. Sejid ef.
Smailbegović Hadži Sulejman ef.
Smailkadić H. Rifat ef.
Sm ajlbegović Sejd ef.
Smajlagić Smajl aga
Smajlbegović Sulejman ef.
Sm ajlović Šerif aga
Smajović Ibrahim aga
Sm eschkall Kornelije
Sm iljanić Mitar
Smodiš Andrija
Sm olčić Josip
Sm olčić Leopold
Smoljan Stjepan
Smoquina Milan
Sobek Većeslav
Socolean lsidor
Sočić Ahmed ef.
Sočo Mato
Sofilj Jovan
Softić H asib
Softić Lovro O.
Softić H . Meliiueđ Omer
Softić Mustafa

Softić Said ef.
Softić Šofko
Sohr Marcell
Sokol Mehmed ef.
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
Sokolović 11. Suljo
Sollner Jakob, dr.
. med.
Soltys Alois
Sonnewend Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un. med
Sor Josip
Soukal Josip
Soukup \Venzel
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spahić Ali aga Mahmut
i Spahić Fehim ef.
Spahić Ivan
Spaho Hadži Hasitn ef.
I Spaić Nikola
I Spasojević Dim itiije
Spasojevie M ilan ” , Spa s.»jr
fiak'i
Spazzapan Henrik
i Sperk Eduard
1‘Sperl Josip
“i Sperlbauer Julije
Spiletak Andrija

Staff Alois
{ftaffalo Franjo, vit
Stahl Ivan
StaiV. Nikola
Stakić M ilan’
Stanarević Lazo
Stančić Aleksander
Stanić Anto O.
Stanić Grgur
Stanić Vaso
Stanišić Danica
Stanišić Danilo
Stanišić Dušan
Stanišić Gjorgjo
Sianišić Ilija
Stanišić Ivan
Stanišić Ljubomir
Stanišić Milovan
Stanišić Risto
Stanišić Špiro
Stanivuković Mitar
Stanivuković Siino
Stanivuković Stanko
Stankić Mihajlo
Starch Heinrich
Starkl Ernst
Stary Karlo

91

24, 63
64, 68

Stavić Zorka
Steer Guido, pl. od Csicz6polyana,
Stefanović Jovo
64, 68 Stefanović M ićo
Stefanović Risto
Stefanović Štaka
Stefanovvski Karlo, vit.
Stefković Petar
Stegnar Ivan
Steidl Josipa
Steidler Karlo, dr. un. med.
Stein Franjo
Steindl Josip
Steiner H ugo
Steiner Josip
Steiner Karlo
Steinraetz Dragutin
Steinmetz Ivan
Steinmetz Ivana
Steinpach Alfred
Stejnar Ana
Stejskal Dragutin
' 48 Stellwag August, pl. Carrion
5 4 ["Stenczel Zoltan
Stenzl Henrik
Stčpan Othmar
Stepantk Valentin
Stčpausky Dragutin
i i Step^nsk^ Vladimir
46 I Stern Albert
24 Stevanović Ostoja
42, 41 Stević H . Mihajlo
Stević Radovan
Stiasny Otto
Sti:vmy Kornan
Stiegholzej Hermann
Stieglitz Viljeni
Stilinović Dane
..u Stimmler Karlo
|бО Stipanović Ivan
'S tip ij Niko
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija
Stjepanović Petar
Stjepčević Stjepan
Stock Ambroz
Stock Karlo
Stock Rudolf
Stockhammer Josip
Stockmann Viljem
Stojković Radivoj
Stojnić Risto
Stojšić M ićo
50 Stokić Risto
53 Stolićka Antun
71 I Stonawski Ivan
2 1 Stopa Jovan
24 Stopa Marija
18 I Storch Antun
54 Stošić Ivan
44 StOger Edmund
18 Strache Emilija
27 »trajn ić Nikola
25 Straka Emanuel
6 I Straka Karlo
49 i Strambach Marija
72 I Stranjak Muhamed ef.
24 Strassraann Makso, dr. pr.
31 i Srtaubert Stjepan
35 j Strauch Eugen

j

48
54

52
40

23
34

�Šatnić Asim
Strauss Ivan
Streicher Hinko
Šandor Ivan
Strepački Antun
Šandrk Ivan
Stribrny Emil
Šarac Hafiz Sulejman ef.
Strobl Franjo, dr. pr.
Šarac Samujlo
Šaran Halid
Strobl Gjuro
Šaravanja Andrija O.
Strobl Ivan
Šarić Ahmed
Strohmayer od Klceberga Karl
Šarić Anton
Strojny Stjepan
Sarić A rif ef.
Stroka Ivan
Šarić Bono O.
Strucelj Ivan
Struhal Ivan
Šarić Dujo
Strukić Ignacije O.
Sarić Ivan E vg., dr.
Struppi Stanko
Šarić Jusuf beg
SiruliAski Alexius, vit.
Šarić Stevan
Strutyliski Vladimir, vit.
Šarić Suljaga
Strecha Alois
Šaijanović Petar
Šarlan Stojan
Studeny Franjo
Studnička Alois
Šašić Marija
Šašić Rafajlo
Sturmberger Josip
Šćeta Abmed of.
Stttr Franjo
Suardi Karlo, grof
Šebečić Josip x
Subotić Svetozar
Šehić .............. ;
Sučević Simo
ŠebićTTnsan, rt.
i
Sučić P avo
Šehić Lu n o .
Suđćević Milan
Š6hić Muhamed ef.
Sukić Jozo
68 Šehić Mustafa ef.
Sulejmanpašić Rifat beg
^ ' 64* Šehić Omer ef.
Sulejmanpašić Sulejman beg
66 Šehić Osman eh
Suljić lb ro
Šehomerovit
Suljić Sulejman
Šehi
Suljić Trifko
Summerecker H ugo
Summer-Oblat Gi
Georgjus
Sunavić Angjelka
Sunarić Ferdo
Sunarić Jozo, dr. pr.
Šenda f t|^j
Sunarić Zaharija
Supek Viktor
Suran Ambrosije
Šerbetiž U ija Suša Omer ef.
- 22, 6e Seromet Ahmed
Sušac Ivan
Šerić Om er aga
Sušić Petar
Šerifovac Ahmed
Suvić Alekzandar
ić Husein ef,
Svara Franjo
Šerifović Šerif
Sverepa Jaroslav
jpestak Josip
Svoboda Josip
Sestić Ahmed H.
Svoboda Metod
Štetić Mirko O.
Svoboda Rihard
Šešek Aleksandar
Svrzo Nazif ef.
Šešelj Ivan
Swoboda Franjo
Šešić Jovo
Sykora Franjo
Seta H. Mustafa
Syrov&amp;tka Kamil
Ševeljević Gjuro
Szabo Stefan
Šicha Zdenka
Szafner Josip
Šijan Dušan, dr. pr,
Szalav L a lislav pl.
Šikić Antun
Szavits Ivan, pl.
Šikić Leopold
Šiljak Jovan
Szcz§sniak Josip
Šiljak I.
Szerenkay lim a
Šimić Mihajlo
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Szirmay od Szirma-Besseny8 Gćza
Šimić Spiro 0 .
Šimović Nikola O.
Šabić Hadži Hasan
Šimunac Stjepan
Šaćiragić Ibrabim ef.
63
Šimunković Marko
Šin Josip
Šahinagić A vdaga
Šipka Daniel
ŠahinovićrKonjieanin Osman ef.
Širbegović Mahmud beg
Šahinpašić Idris beg
Šišić Mujo
Šaj« tović Gjuro
Škaljić Jakub aga
Sajatović Mina
Škarek Rudolf
Šakić Derviš aga
Šmalcelj Andrija
Šakić Marko
Šober Josip
Šalković Stanko G.

£ г :а ш 1 1 А

Д8
64
69
71
65
25
69
66
65

-

Šolar Ivan
Šoljević Jelesije
Šoltys Aleksandar
Špelić Ivan
Špoljarić Antonija
Špoljarić Mihovil
Šrfunek Adalbert
Šramek Karl
Štambuk Pavao
Štasny Ivan
Štefanac Anto
Šteković Stole
Štimac Ivan
Štrodl Stjepan
Štrupl Franjo
Šujica Marko
Šulentić Matija
Šumanovae Patila
Šumanović Karlo 0 .
Šumanović Sulejman
Šumić Klem e Don
'Š u n jić A ngelo O.
ГŠtlnjić Antun G.
Šunjić Mijo
Šunjić Terezija
-§ušnjarac Mihajlo
I ŠJi^njarac Milica
Šutax Franjo
I Šutić Angelina
J Švee Ivan •Švelch Franjo
Švorc Josi
Josm
ŠJ-tr Bbrfenh
inheim Ferdinand, pl.
Tu b ak oviĆ 'jerk o O.
Tabak ovih Jovan
Tabaković, Mahmut aga
Tabory Jakov
Taboure Antun
Tadić Augustin O.
«Tadić Dane
Tadić Gjoko
Tafro-AM usselam
Tafro Hulusi ef.
Tafro Murat Hulusi ef.
Tahirović Šerif ef.
Tajšanović Leposava
Tajšanović Nikola
Talić H . Avdaga
Talić Sabit
Talundžić Abdurahman
Tanasić Milovan
Tanasković Tane
Tančica Salih aga
Tandarić Antun
Tandarić Jelena
Tanković H. Hasib beg
Tanović Dimitrije
Tanović R ašid aga
Tanović Šaćir aga
Tapp Karlo
Tarabar Mahmud ef.
Tarbuk vit. Raimund pl. Odsiek
Tartaglia August, pl.
Tartaglija Petar, pl.
Tasovac Antun
Tasovac Vido
Tasovac Jakov
Tasovac Vladimir
Tatar Ignac
Tatarović Rifat
Tatić Salih aga

�Strana
Tausk Paula
Tautscher Josipa
Tautscher Ljudevit
Tefterđarija Sunulah ef.
Teich Makso
Teich Samuel
Tek ić Živan
Telar Gjuro
Teodorović Aleksandar
Tepavac Nikola
Terdin Josip
Terezinski Huršid ef.
Terputec Mihajlo
Terstyansky V iktor, pl.
Tertil Ljudevit
Terzić Ilija
Terzim ehić H . Arif aga
Tesclm er Josip
Teskeredžić A li beg
Thaller Rudolf
Thau Josip
Theodorowiez Marijan, pl.
Thoman M atilda, pl.
Thrum ics Aleksa
T ihić Arif
T ih ić Mustaj beg
Tiljak Marko
Tissauer Franjo
cž
Tissauer Mihajlo
T k ala c Viktor
Tobiasz Stani si av
T o d ić Gjorgje
T od ić Mihajlo
T odorović Maksim
Todorović Petar
t'
T olić Ante
T olić A nto O.
^
T olić Petar O.
T olić Vinko
Toljan Ivan
Toman Ivan
Tom ašević Andrija
Tom ašević Tane
Tom ić Josip
Tom ić Milan
T om ić Pejo
Tom inac Ivan
Tom ković Stevo
Tom ljenović Ida
Tom ljenović Jakov
Tom ljenović Josip
Tom ović Krsto
Tom otvicz Eudoxio, dr. un
Tomsche Ivan
Topali Anton
Topali Nikola
T opčić Hašim
T op ić Anka
T op ić Bećir
T op ić Franjo
T op ić Ibrahim ef
T op ić M arijan O.
Topić Malo
T op olja k Vid
Topolnik Gjuro
Torduranović H . Mek med
Torom anović Sulejman ef.
Tosza Isidor
T ot Ottokar
T ćth Julije, pl.
Trach Većeslav
Trajtler Josip

Trammer Fridrik, dr. un. med.
Tranger Alois
Trapp Luka
Trbojević Marija
Trbojević Milan
Trček Alois
Trepper Mavro
Treskiewicz Josip
Trešćec Gjuro
Trešćec Vladimir
Trešnjić Jovan
Тгеуег Karlo
Trifković Atanasije
Trifković Draginja
Trifković Jovo
Trifković Marijan
Trifković Mihajlo
Trifković Mitar
Trifković Risto
Trifković Simeon
Trifunović Mitar
Trivanović Emil*
Trivanović Milan
Trnjnić^MTika г С к
T fh k a KUilolf
Trogrančić Marko O
Trojer Josip
Trostmann Adolf
Trtanj Ivan
Trto H ašim .
Trto H. Muhamed
1- -Trto Salili

* z ft

[
57

i

med.

Tschofla Ffanio
• Tuczek Afois
Tum * Б’гапјо
) Tuma Josip

19, 39

Tupanjanin Jovo
Turalić Hasan aga
Turančić Husein
Tuitfjnjanin Četko
Turbić Ivan ,G .
Turić Nikola
Turkalj Marija
Turković Dragutin
Turuntašević Pero
Turzanski Marian, vit.
Tuzlančić Marijan O.
Tuzlić Aleksandar
Tuzlić Bakir beg
Tužil Adalbert
Turkott Josip
Tvrković Eugen G.
Tvrtković Juro O.
Tvrtković Marko
Tykal Vladislav
Tymczyszyn Mihail
Udiljak Ivan
U gjvarlić Mujaga
Ugljen Mehmeđ ef.
Uherković Franjo
U h lif Većeslav
Ullmann Eugen pl. Erenyi,
Ulrich Franjo, dr. pr.

93

Umlauff Siegfried, pl.
Umnik Franjo
Ungar Julije
Urban Leopold
Urbanek Friedrik
Ursini Većeslav
Urumović Košta
Ustamujić A vdaga
Ustavdić Ibrahim
Uvejs Naili ef.
Uzeirbegović Mustaj beg
Uzeirbegović Salih beg
Uzelac Josip
Uzelac Rafajlo
Uzunić Esad ef.
Uzunić Reuf ef.

10
6
52
63
71
2б
39
43

V acek Josip
V ajagić Jovo
V ajagić Simo
V a jc Miroslav
V ajda Karlo
V ajzović H. Hafiz Sabri ef.
V alentić Franjo O.
Valentić Krešimir
^ a len tin i Otto
j V alić Zor ka
! Valjalo Gaspar
V aljevac Osman aga
Valpotić Matija
j Vana Josip
V an cašP ožeški Josip, pl.
Van der H oop Ferdinand, baron
Vanek Zdenko
Vaniček Fran
Vanouš Antun
V an-R oj Alfređ
Van-Zel d’Arlon, dr. pr.
Varagić Risto
Varagie Vaso
VaroSĆio Mitar
V asary Aleksandar
Vasić Jovan
Vasić Krsto
Vasiljević Anka
Vasiljević Gjorgje
V asiljević Iv o O.
Vasiljević Jakov O.
V asiljević Šuman O.
Vass Gćza, pl.
Vašek Emil, dr. un. med.
Vavra Emil
Vavro Karlo
V avroh Alois
V ay Abraham, grof
Večerina Franjo
Vedriš Mathias
V ego Janko
V ehabović H. Agan
Vejin Miloš
Vekić Petar
Vele Ferdinand
Veletovsky Leopold
V elić Suljaga
Venturini Ivan
Verhunc Franjo
Verlasović H. Musiafa
Vernazzo Vinko 0 .
Veselieić Juraj G.
Veseličić Risto
Vesely Clemene
Vesel^ Ivan

�Vesely Karlo
Vi&amp;loni Ilija G.
V icić Nikola
V ičić Ivo
V idaković Košta
V idaković Nikola
V ideković Malija
Viditz August
Vidmann Toma
V idović Andrija O
VidoSević Vladimir
V idović Bonifac O.
V idović Tešo
Vilhar Mirko
V ilić Bajram ef.
V incetić Andriju G.
V incetić Mato
Vinko vi ć Ivan
V inković Miroslav
V išn jić David
Vitas Makao, pl.
V itić Filip
V itić Franjo
Vittas Jovan
V i vat Eduard
Vlaho Ivan
V lajo Toma
Vlajsavljević Stanko V lašić Nikola
V odeničarević Mujaga
V odepp Emil
Vođnyansky Viktor
V ojaković Diko
V ojnović Angjelina
V ojnović Petar
‘
V ojnović Vladimir
V ojtčhovsky Franjo c
V ojvodić Josip
Vojvodić Miloš
V ok ić Ostoja
Volaušek Josip
Volkmann Heinricli, pl.
Volkmer Karlo
V orliček Eduard
V ostfel Josip
Vračan Mati ja
Vračun Stefan
V ragović Lavoslav
Vranješević Dušan
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrebac Franjo G,
Vrebao Ibrahim
V rga Todor
Vrinjanin Radoslav
Vrkljan Ljudevit
Vuchetich Gjorgje, pl.
V ućetić Mihajlo
V u čin ić Marko
V učkovački Dim itrije
V u čk ov ić Martin O.
Vugrin Stjepan
V u ičić Iv o O.
V ujadinović Obrad
V ujaklija Milka
V u jan ović Mile
V ujanović Stefan
Vujasinović Marko
V ujičić Mato O.
Vujinović Marjan Don
V ujnović Nikola

Vujnović Vuko
Vukadin Josip 0 .
V ukajlović Duka
Vukanović Sava, dr. pr.
Vukasović Ivan
Vukašinović Vaso
Vukeiić Franjo
Vukelić Miloš
V ukić Dušan
V u kić Josip O.
V ukić Manojlo
Vukmirović Mihajlo
Vukmirović Milan
V uković Anto
V uković Grga
V uković Jovo
V uković Lazar
Vuković Nedjeljko
V uković Nikola
V uković Risto
V uković Vaso
Vukovojac Milan *Vuletić L;
V u lelie-Sr. .•&gt;.
'
Vtilić Nikfea
Vulić Risto
Vymlatil Augustin
W acha Hugo
\Vagner Antpr
Wagner Eduard
'V agner Koloman

J

ф

V a lle k ( А п Ј Л Д Ц I »

X \

1

и 5 ш Ј;

i
\
'
^

55
1
43"
^ i14
11

w .k i b p .
\\annermayer Juuje
Warmersperger Ferdo
Warosch Josjp
VVaschkau Julije
W asow icz Basil
^Vasylik Gregor
Va^zner Josip
Wattmann-Maelcamp-Beaulie'u Nikola,
baron
W eber Leopold
VVegrzynowski Teodor
VVeibl Makso
W eichberger Ivan
Weichberger Leopold
W eichsel Lothar
W eigel Henrik
W eiler Petar
Weiner Oskar
\Veinert Otmar
Weinert Wilibald
W einfeld Klemens
Weinzettl Ivan
W eiss Karlo Erwin
W eiss Leopold
17
VVeiss Sigmund, dr. pr.
Weissenberg Gjuro
W eitz Leo
\Veixl Aleksa
Welser Josip
Weltlieh Josip
W endl Arnold

94

W ep fek Valerian
\Verner August
W eselsky Oskar
W esiak Edmund
Wessely Makso
W eszel Samuel, dr. fil.
41
Weszelowsky Bćla, dr. un. med.
W etzer Anka
W ieden od Alpenbacba Karlo, pl.
W iesauer Ignjat
W iesner Franjo
W ilfan Edmund
Wilhelm Ferdo
Wilhelm Rudolf
W illitzer Franjo
W ilkus Franjo
W indakiević Ladislav, dr. un. med.
Windpassinger Karlo
W inkler Franjo
W inneguth Adolf
W inter Franjo
W inter Hermann
'V lto u e c h Ivan
Witzmann Antun
W lach Aleksander
bdynski Roman, dr. un. med.
1
tlz Antun
Josip
Wolih'ahrt Franjo
W ojnarek Kornel
E
W ojnarski W itold, dr. un. med.
W okaun Hermina
W olf Fridrik
Wonđra Josip
W oraček Franjo
V o sćh a lik Emanuel
W oska Dragica
V o s k a Srećka
W oska Emil
WošaIik Ljudevit
W ozniak Gavro
V o l z Josip
V ranescliitz Rikardo
W rchovszky Aleksa
V rzesinski Josip
W uin Živan
W urda Rudolf
WUst Većeslav
W yczolkowska Zora
Yull Karlo Stuart, dr. pr.
Zabeo Kamil
Zado Ivan
Zaffry Angelikus O.
Zagorac Miloš
Zaharić Jeftomir
Zabradka Alfred
Zahradka E gon , dr. un. med.
Zairabegović Mehmedbeg
Zajmović A lija
Zaim ović Zaim beg
Zakić Lazar
Zakonović Jovo
Zalesky Josip
Zaloscer Jacob, dr. pr.
Zambal Ljudevit
Zametica Osman ef.
Zaplata Antun
Zapletal Eleonora
Zapletal Ivan
Zaruba Сепбк

�Zarzycki od Nowine Мугоп, vit.
Zarzycki W itold, vit.
Zastavniković Jovan
Zauderer Bernard, dr. un. med.
Zavađil Viljem
Završnik Ivan
Zavvadzki Ljudevit
Zdunić Luka, pl.
Z ec Jovan
Z ec Sara
Z ec Simo
Z ec Ba&amp;karad Marko
Z echel Gustav
Z ečević A li beg
Z ečević Hasan beg
Zečević N ikola
Z ečević Pero
Zeithammer August, dr. pr.
Zekić August
Zekič M ujaga
Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Z elen ović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zem bić Petar
Zemljarić Franjo
Zenta Nikola
Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Adolf

Zgaga Antun
Zidar Ivan
Zikmund Ivan
Zikmund Viteslav
Zima Vladislav, dr. pr.
Ziman Mihajlo
Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
Zimonić Petar
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
Zlamal Franjo, dr. pr.
Z lović Marko
Zobkow Mihajlo, dr. pr.
Zohner Othmar
Zoppa Stefan, vit.
Zorec Ivan
Zorić Antun
Zorn Josip
Zouzelka Franz
Zovko Marijan O.
Zrahi Theophil (fr
Zubac '

__ __ šMli-ef
iubčić Franjo
Z ab k ov ić Dominik O.
LZu bović Hafiz Hasan
Zukanović Omer ef.
Zurani Stefan
4, 10 Zurovac Per&lt;

у!
^шии i

п&amp;

:
vч &gt; &gt; &gt;

95

Zurunić Pero
Zurunić Todor P ., d
Zvižđić Jašar
Zvizdić Murat aga
Zwibach Viljem
Zyka Većeslav
Ž agrović Mato
Ž ak Dragutin
Žak Većeslav
Žakula Stevan
Žanko Stjepan
Žamovvski Ivan
Žerawa Oskar
Žeravica Nikola
Žerovnik Andrija
Žirković Stevan
Živala Josip
Živanović Ignjat
Ž ivković Grigorije
Ž iv k ov ić Ilija
Ž ivković Ivo
Ž ivković Marko
Ž ivković Mato
Žuljić Franjo O.
Žuljić M ijo
Župančić Franjo
Aiupančić Karlo
iupančić Stjepan
Žurek Karlo

��itiv opake bolje u prsima porodilja, kad mlijeko ц
—
---------e ч ------------------i------— ilarjelih bolia otvorenih nogu ili kostiju, rana, i.._.
i cijelo kod živih rana na kosti; kod rana od udarca, uboda, sjekotine, nagnječenostl, rezotinc za izvagjanje* svili stranih
t ijela, n. pr. komada od stakla i drveta, pijeska, sačine, trna i t. d., kod svih firova i kvrga, bubolja, izrasta i za cijelo kod rak-n
kod crva na prstu ili gnojavice, firova na noktima, mjehurova, ranjavih nogu, kod o p r ž r n ih r a n a s v a k e v r a te , kod promrzliti
udova, kad se bolesnici pri dugom ležanju izranjave, kod otoka na vratu, kod poganca, trke u užima, kod ranjavih mjesta u djece i t. d.
M a st о&lt;1 sto H s tn c r u ž e f in i d u lje s to l), tim j e n je z in o d je lo v a n je iz v r s n ljc .
Preporučuje se, da svaka obitelj od toga jedino postojećeg odvraćala bolesti vazda na zalihi drži.
Manje nego dvije kutije ne može во poslati; razašilje se isključivo samo uz naplatu unaprijed ili uz pouzeće iznosa. Dva
lončića stoje zajedno sa poštarinom, tovarnim listom i omotom 3 krune i 50 filira.
M n og ob rojn a prizn an ja sto je na rasp o la g an je .
Opominjem svakoga, da ne kupuje nevaljano patvorine i molim dobro paziti, da se na svakom lončiću gornja z a štitn a ,
m a r k a i firma: „L /Jek u rn u k a n g je lu č n v n r ii o d T l i i e r r j - a (A d o lfa ) Umited u P r e g r a d l “ užežena nalazi. Svaki lončić
mora biti omotan sa jednom ovakovom istovjetnom uputom za porabu sa zaštitnom markom. — Patvoritelje moje jedino prave
masti od stolistne ruže progonim na temelju zakona strogo, isto tako i preprodavaoce patvorina.
„

i
{
■
^
i
j

Jedino dobavno vrelo: Ljekarna k angjelu čuvaru Thierry (A dolf) U m ite d u Pregradi kod Rogatca (Š tajerska).
Skladište u mnogim ljekarnama. — Gdje nema skladišta, naručuje se neposredno i adresira: n a lje k a r n u k a n g je lu
č n v a r n T l i i e r r j - a (A d o lfa ) litnited u P r e g r a d i k o d R o g a t c a (Š ta je r s k a ).
Broj registra zaštitnih maraka za Austro-Ugarsku 4524.

Mirabile Pain-Expeller
(čudan izgon ii ac m uke)
zp

n;5otpr

* san*o iz vu n a .

Nenadano s ic •:
krstobrdje, kada kr ,
;.
...
kao t.akogjer Уг- izvanjsko okrepljujuće sredstvo k
i kao odvraćalo protiv svih gore
označenih bol« ,ti.
Provi sam, sa pokraj stojećom firmom, zaštitnim
kom * zatvorenom kapicom od kovine, na a
kojem se fini i proizvođitelja nala/i. Manje od dvije boce
i v poslati i stoje franko do svake
pošte a Ai'v .rr-Ugarskoj i Njemačkoj uz pouzeće ili ako se i &gt;va&lt;- prije pošalje 8 krune 50 filira.
‘Ј-

Ljekarna х angjelu čuvaru Thierry-a (Adolfa) Umited u Pregradi kod Rogatca (u Štajerskoj), ne

Prava engleska pomast za očuvanje kože,
ne sadržaje n'l. ikovih škodlji
kožnih bolesti, čuva protiv v
začudilo sve 'nožne nečisto''
kože, pravi 1 rdpave i ci
mlagjabnu SVjp«.o«t i njež;
se lice 1 oni dijelovi tijeli
neka se obuku r:ikavi
a.svježom hladnom vodom j d i ■ ntprii
Svaki lončić mora ne p
,pcu
■ P r e g r a d i,

Before

Jedan lončić prave

li zabranjenih čestica, dje
brzo i pouzdan, protiv evih
škodljivog upliva vremenu
unčanili zraka, i'uiatranjnje
i tijela k a o : pjege, sujedi,i ,
I. d., brazgotine i krhkosti
lce nježnim i glatkim i podjeljuje licu kod dulje porabe
,ži tijela uopće ružičast ton- Svaku veče prije spavanja neka
luno da se pomlade i nježni uzdrže, luga no n.-u
, eko noći lijeku djelovati. Г jutro neka se to opi e najbolje
sapunom (najbolje sa n. jjim boras-suftinom).
imati firmu: L.|ekai-na k a n g j e lu Č iiv n n i T h l e r r y - a ( A d o lfa ) limiled

ngleske pomasti za očuvanje kože i jedan borax-safan
stoje franko 3 K 30 h.

Po originalnom engleskom receptu priČedito u ljekarni k apgjelu čuvaru Thierry-u (Adolfa) Umited u Pregradi kod Rogatca
(Štajerska).

1 Е 3 1 з и а а а .© Л 1 х }--р &amp; ,© ± 1 1 1 е
(krvne krugljice),
priregjeno po originalnom franceskom receptu iz pravog Liebig-ovog mesnog izžimka, spojene kemičkiin česticama. One jesu 1
pouzdano sredstvo za svladanje žutenice i slabokrvnosti i iz tih bolesti proizlazećih posljedica. One njedno djeluju kao krv praveći
S i.-....пл! k „. i ooih »nntnvn slabokrvnosti i žutenice, koje se kroz slabi umor, slabost živaca, kucanje srca, poteškoće pri dihanju,
smetanjc u probavi, grčeve u želucu, nesvjest, uporne glavobolje i t. d.. kod onih sa otima bolestima snagjenih osoba lasno
upoznaju, neka se ne propusti pravodobno napretku tih bolesti predusresti te neka s povjerenjem naruče „IliL m : ,t" in -p a s .........
t lle “ ,
i.-»i„
jedino za ni.vin
cijelo sigurno ilieluinZe
djelujuće sredstvo nrnt.iv
protiv žutice i slabokrvnosti.
Hiimatin-pastille prave se za svaku naručbu taze u ljekarni k angjelu čuvaru T h le r r y -i (A d o l fa ) Umited n P r e g r a d i
k o d R o g a t c a ( Š t a je r s k a ).

J e d n a 3nta.tl.5a, s t o j i f r a u l n o

Зпгта.зз.е.

S v a k a k u tija n ir a s a v la s to r u č n im p o tp is o m p r a v it e lj a p r o v i g je u n b i t i.

Zagorska sladorača za prsa.
Jedno za uzimanje vrlo ugodno sredstvo za odrasle kao takogjer i za djecu u svakoj starosti protiv grčevitom velikom i
ugušujućem kašlju, prsnom hropcu, plućnom kašlju, shizavici, bolnom izbacivanja, prsobolji, kao tješilo blažeći bol i kod zastarjele |
l&gt; filir a . — Svaka boca mora biti provigjena sa jodnom kapicom od kovi sa mojom u 1
istu utisnutom firmom. Prigotovljeno i za dobiti u ljekarni k angjelu čuvaru T h le r r y -n (A d o lfa ) Umited u P r e g r a d i k o d
R o g a t c a ( Š t a je r s k a ).
___________________________________ '
_____________

�O p o m in je m s v a k o g n a jž iv lje , d a n e n aru ču je i n e k u p u je je ftiu ije b e z k o r isn e p a t v o r in e
m o g a je d in o p ra v o g b a lz a in a ! J e d in o je sam o m oj balzani sa zelen om t r g o v a č k o m
za š titn o m m a rk o m „T h lerrjr-ev b a lza m “ p ro v ig je n . ______
1 ",
1 ,

Opomena! ■

Jedino pravi

T H I E R R Y -E V M E L E M .
Od zdravstvene oblasti prokušan i odobren.
-------— O t p r e m a b o c a s t o j i p o d . z a š t ito a m . tr^-o-va-člsiog- z a k o n a ,

—•

Jedina jedincata proizvodna radionica i dobavno vrelo jeste poglavarstveno ..opustita, po trgovačkom sudu uknjižena „ t v o r n i c a
m e le m a '* od

ljekarnika Thierry-a (Adolfa)

limited

? -r

rali kod Rogatca u Štajerskoj.

Ovaj melem slu*’
Гаи... i
1. IV. d o k u č iv o ilj c js t v n j u č e s r e d s t v o
, u b la ž u je k a t a r i u tiš a v a h r a k a n jc ,
l ij e č e n j a k o d s v n k li- ' ly
___ __п__ b o l o s ' v
b v iu i k a š a lj i lije č i
k a r i z a s t a r j e le b o l je . 2. V rlo djejetvuje
pri zapaljenjiniJ. u v/atu, promuklosti i svih bolesti .
t. d., 8. Tein »ljito rastjeruje svaku groznicu,
liječi fznej
п grčeve u želucu, koliku, trzavicu u tijelu,
4. Liječi
iznei .dno sve bolesti džigerice, želuca i crijeva.
crijeva,
б. Odui i i a 1 olju ‘ liječi žuljeve i hemorhoide. 6. Blago djejs
i |,ri'urotoku i čišćenju krvi, čisti bubrege,
oduzima l)-y( ohoiidriju i melanholiju, podržava glad i pr
ijunje’ 7. Služi vrlo dobro protiv bolnih i
šupljili z'.'ji e, poljačine, kao i svake druge bolje zuba i usti.i
/in a podrigavanje i ružnu duhu, koja
dolazi iz ' stiju i želuca. 8. Dobro je sredstvo protiv gljisiu и Л ivi.•&lt; epilepsije ili padavice. 9. Služi
spoljašii’ kao čudotvorno ljekovito sredstvo protiv svakojak i гша, uovih i zastarjelih, brazgotina,
crveno;- /jetra, bubuljica, fistula, bradavica, z a p a l je n ih iv
. p i-a iu r zlih u d o v a , šuge, guba i
osipa 1 tucanihruku i t. d., dalje oduzima glavobolju, zujanje^tt ;. ) reumu, bolju u ušima i t. d. preko
'sga 'U ,e nauka o uzimanju lijekova -rio opširna uputstva. 10. 1-t je odista probitačno i bez sumnje
i-fo
i kueevno sredstvo
pol. i ij.toga ■
e treba
^oiu i.iuo -re&lt;
koleri i drugih zarazni’ bole;
odučiti i osvjedočiti nego ova
cijela, ’ibjava. Ovaj me
i prav
bočica provigj. na sa gore označenom zelenom'
zaštitnom markom !
tom za porabu sa istom .
ai markom. V. k a ке d a k le v a z d a lu č n o
рн&gt; ■ na p o r e s '
z e le n u z a š titn u m a r k u !
а patvor'itelj.
nasljedovatelje mojeg jedinog
iiih opeiiisivi. varajućih melemskih maraka
•
elema.
i feprodavaoce bezvrijedni!) pa
— —’
'o; zaštitnim markama sir.
sudski. G dje ne p o s to ji sk la d ište m ojeg
neposredno i adreslrati Х а lje k a r n u ..k a u p je lii č u v a ra ** T h i c r r j - i i
™e«lo™a)Vbm!Je 11 l ’ i . u m ili k o d R o||atca (S in ji . -kn). Knjliolj« se od patvorina može očuvati,
ako • 'zravno
m ojoj tv o rn ici naruči. R a z šllja n je l iv., samo i pat utiranbm, originalnom debelom
žljeLit- . i papin i oipotima sa 12 malih ili 6 većih boca. Stoji fi-ariku na svaku poštansku stanica u
A u.dro garskoj: 12 mnlijeh ili I! dvostruki! boca 5 kruna, u Bosnu i Hercegovinu: 12 niatijeb ili
6 dvostrukih boca
“ ' 60 filii ц. Manji ud 12 mulijeh ili 0 dvostrukih boca ne mogu se poslati. R a /. a š il ja n je biva samo
pri u n a p r ije d poeiatom izm
l j e k a r n i k T h ie r r j- (A d o lf) limited u P r i-» m i l i k o d R o f j a t c a ( Š t n jc r š k a ).
Kod narudžbe na 5 duzina dnva i -već?pei tat u cijeni. Oni koji kupuju i prodaju naličm.- i patvorene boce balzaina, sa drugi
:aštitnim znakovima, biće sudbeno progonili. Naš sudbeno očuvani znak duvne je pravi. Narudžbe s kojima se ujedno i noi
j
v- budu
-------doznače,
od. —
s ,|јп drugih n a jp r i je odaslane;

pq.iv- .

jp
Ova obadva u svojoj ljekovitosti Uenadkrlijci. sr. .1-iva nij,
.ikad podvržena pokvarenju, usuprot, što su starija jesu
vnjednija i probitačniju, ona ne trpe iti od zime, a niti ud vuicine,
u se dakle u svako doba upotrijebiti. Ona donesu gotovo
vazda uspjeh i pomoć, do dolaska liječnika. Samo se po sebi razum
da se nikad ne uzmu druge patvorine ili takove mnogostrano nugjane nevrijedne i bezuspješne nadomjestke, za koje se novac bez
bez si
svrbe baca, već se treba držati na ova obadva od
starine prokušana, dobra, jeftina, pouzdana, bezuvjetno neškodljiva, po svem sv
- ijetu poznata lijeka, koje u svakoj obitelji za sve
slučajeve vazda na zalihi držati treba. Gdje se ne mogu pravi sa svima označeni m znakovima pravosti dobiti, neka se jednostavno
naruči neposredno i adresira:
y

Na ljekarnika Thierry (Adolf) lim ited ljekarna k anfljelu čuvaru u Pregradi kod Rogatca (Štajerska),

S
ch
u
tzen
gelA
p
olh
ek
e

Snaga i d.jojstT7-o

prave masti ofl stolistne raža т

zvana Штогпа mast).

Ovom mašću izliječila se je potpuno jedna 14 godina stara za neizlječivu držana
pokostica, a nedavno jedna isto tako 22 godine stara teška rak-rani slična bolest.
Prava mast od stolistne ruže ima izvanrednu tegleću snagu i upotrebljava se
, najvećim uspjehom kod najtežih i zastarjelih mana boiujućeg čovječanstva. Ona

desAJH
IE
R
R
Yin
PREGRADA

pohvala dostojnih čestica.

p re pa ra ti mogu se kao pra vi samo u lje k a rn i k angjelu čuvaru Thierry-a (A dolfa) lim ited u Pregradi kod Rogatca (u Štajerskoj) nabaviti.

K a k o j e s v u d p o zn a to je s u lje k a rn ik a T h ie rry -a (A d o lfa ) lim ite d u P r e g ra d i sv em u sv ije tu p ozn a ti
n a r o d n i i k u ć n i lije k o v i p o d im en om ,,Thierry-ev balzam i Thierry-eva pom ast od centifollje (stolista)“ ,
rad i s v o g p o u z d a n o g v e lik o g d je lo v a n ja n ed ostižn i i s t o g a o d pu n o g o d in a sv im a i s v a k o m e n e o p h o d n o p otr e b iti
p osta li. S k o ro se s v a k o d rž i tih g la s o v itih lije k o v a i k lo n i se n a r u čiv a n ja p o s v e b e z v rije d n ih p a tvorin a . S v a k o
j e d o o s v je d o č e n ja d o š a o , d a je d o b r o u čin io što je g o re o zn a če n e lije k o v e u zeo, a n e d ru g e , je r n ik o rad o
n e d a v a sv o j n o v a c b a d a v a (d ža b e ). T h ie r ry -e v i p rep a ra ti je su u istinu s v je ts k a Stvar i n em a u č ita v o m
s v ije tu n iti je d n o g v e lik o g g ra d a , g d je n e b i b ilo sk la d ište T h ie rry -e v ih p rep a ra ta , je r su o n i i u in o z e m stv u
n a p r o ti b ez v rije d n ih p a t v o rin a im a li p red n ost.

�Pravo englesko tanokinin-vlasilo.

g g f ОПС

Zaprečuje nestajanje, prerano ispadanje i sijeđenje kose, jeste bezuvjetno
neškodljivo i prednjači svakom drugom sličnom vlasilu. Jedan lončić stoji
franko 3 krune 30 filira.
Svaki lončić mora na poklopcu slijedeći^ firmu utisnutu imati: lje k a r n a
^ an g jeln čuvaru T h le r r j-a (Adolfa) l i m i t e d u P re grad i kod lto g a tc a

f

Prave engleske

“

Cascara-Sagrada-pilule za čišćenje krvi.
Jedna kutija 60 filira, jedan zamotak sa 6 kutija 3 krune 80 filira.
Osobito za preporučiti za pospješivanje stolice, bez škodljivih pošljedica.
Svaka kutija mora biti provigjena sa vlastoručnim potpisom prrvltolja, A . T h icr ry -a .
Gdje nema skladišta mojih preparata, neka se neposredno aa.uČi pod adresom : L je k a r n a k a n g je lu
ču va ru T h ie rr j'-a (Adolfa) l i m i t e d u P regradi kod R o g a te a u (Š ta je rsk o j).

D IG E S T ^

Ш

*=
Ц
~

-ГНЈАД П.О).

Pravi engleski univerzalni jestivi i pr- _.av;.i prašak ljekarnika Thierry-a

ioltu) H y i i t e d ц Pregradi kod Rog&amp;tca.

Nenadkriljivo i nedokučivo i ao želudac krepljujuđe, apetit otvur
V. pVobavu pospješujuće, tijelo j
hranijućo i ojačajuće, sve p ro b a n u poteškoće odstranjujuće kućevno eru
obito za preporučiti kod ]
pretovarenog želuca u opće bile sa teškim, masnim ili hapuhnjućim jelom
pilom - - Djeluje takogjer i
kiio čistilo krvi i zaprečuje post aak i napredak mnogih bolesti svih proba \ u ih dijelova tijela; — Od toga :
praška uzme se jedna ili dvli male kašiko četvrt sata poslije svakog jela.
jednom čašom vode ili još
bolje sa dobrim stolnim •
poslije toga pije se još pola čaše vode ili vina
Jedna kutija stoji franko 3 k une. Za znak pravosti more svaka kutija prov ,,ena biti sa vlastoručnim
potpisom • -avitelji ..l'h ir r r v A d olf*«.
s.
Gdje nema skladište toga izvrsnog jestivog
5ka neka se naruči ne
'edno pod а Ј г е - . i : T h ie rry (A dolf)
l i m i t e d Ijrk arn - k нпдје*
varu u P re grad i k o d ’ og.itcu (S iiiicrsk a ).

I F

r a - I b

.

p

r

o

t

l - v

3

-o

. 1 5

p

*v

- ©

. ,

sigurna pomoć, liječi i odstranjuje šuljeve (zlatnu žilu, krvotok prohodnjače. gutavicu). Samo iz vana za
upotrijebiti bez smetanja u svon &gt; zvanju. Pobliže u naputku. Svaka kutijn ima biti sa mojim potpisom
provigjena.
- i
Jedna kutija stoji frarko . bez ik akvog troška 8 K.
Pravi se samo može dobiti u ljekarni h n ngjelu ču v a ru Thieri-y-n (Adolfu) l i m i t e d u P r e g ra d i
kod K o g n tc a (Š ta je rsk a ).

Skladišta postoje u svima državama svijeta.
I . , . 1 4 1 t l i 1 +1 t + . t . . . . t ’l

ZUBAR

1 , 1 . 0 l i l , i V'j l ' i d i ' l 4

ZAHNARZT

ЗУБАР

ordinirt

Sarajevo.

R udolfgasse N r. 3, II.
II. Stock

Sarajevo.

C
■=
Jg

Ц

�Iva n B ašta,

Najveće čudo ov og sto­
ljeća je sada pronagjen
džepni sahat

tvornica
glasbenili strojeva i žica

budilac ,,Herkules“
dobar glas, prespavanje nemoguće, u noći
i svijetli veoma dobro,
ide na minutu reguliran
K 6.20, anker džepni
sahat sistem Roskop?
patent, veoma dobro ide
na minutu reguliran K 4.70.
A k o se kome sahat ne dopada uzima se na­
trag i novac franko povraća.
Na zahtjev šalju se cjenici vrhu s a h ffo v -

u Schčnbachu kod Egera
(Češka),
nagTagjen sa srebrenom državnom kolajnom na I. bu­
garskoj državnoj izložbi u Plovdivu, sa zaslužnim krstom
prvog reda, sa velikim diplomama belgijske i napuljske
akademije, kao takogjer i za počasnoga člana obad viju
akademija imenovan,
preporučuje svoja poznato najglasovitija glasbila i žice
pod jamstvom. Gusle bez gudala od K 10.— , 16.— , 20.— ,
2&amp; - , 30.— i više. Gudala od K 2.— . 4 .— , 6.— ,
8 . — v i d. Citre od F 14.80, 22 .— , 26.— do K 100.— ,
Pitare od К 7 . - , 8.— , 14 — , 18.— , 2 0 . - i t. d
aute od K 10. - , 14 — , 18.— , 22.— , 26.— , Kutija za
V 4 - , 6 ,- . 10.— , 12.— , 1 6 . - , 24.— , 28 .— ,

лл ,
0so».

srebra kao i plasbenih stv .■ ’iesnlatno.

sa finim

s(e za umjetnike sa dobrim punim glasom,
nrlalom i kutijom (ista podstavita i za za ­

tvoriti) sa;

F

.

P

A

M

M

,

K

20 , \ a to šalje se franko i za omot se

ništa ne jn -j’i; ч Hiljade pohvalnih priznanja kazuju
razumljivo za sodilnost moje tvornice.

Krakau, Gr":.ega3se 3,

i_____-Jšr-

A ro!,

imjato li

Anton Hollmann, Sarajevo,
Centrale: Donja-Hiseta. Filialen: Franz Josefgasse (T&amp;rflki-Palais'i und Ferhadijagasse (uachst der Marktballe),
empfiehlt ilire šteta friscben Erzeugnisse von allen G attungen foinsten, scbmackhaften AViireten, welche zu
jeder Tageszeit sowokl vorrathig sind, als aucb gegen Beetellung geliefert vverden kiinnon.
Ferner empfiehlt die Fabrik ikre fris c h e n v o rz iig lich e n

S e l c h w a a r e i i , insbesondere vorziigliche ^ c h i n k e n
zu den billigsten Preisen, bei aufmerksamster Bedienung.

Au«h ist taglich, sowobl in der Centrale als auch in den Filialen frisches

S C H W E IN E - U N D

K A L B F L E IS C H

so\vie ausgezeiclmetes F e t t zu haben.

foir* In der Centrale wird auch Rinđfleisch ausgeschrotet. eS9zS&amp;
Den a u f meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen w ird ein besonderes Augenm erk zugevvendet.

�f'udo
ljepote.

djejstra.

•vom mjesta &lt;1а pazi, da
zube do u veliku starost

bude neSkodljlvo t. j. da ne sadržava niti žive. niti olova; ako hoće da «тој mli
održi, u tome pogledu uslijed mnogih mojih pokušaja i dugovremene vježbe,
pošlo ml je za rukom p. n. gospogjnina moja slijedeća uljcpšavajuća sredstva
kao neškodljiva preporučiti, koja su za ovo kratko vrijeme, kako u najvećim
gradovima tako i u najmanjim mjestima — vrlo omiljepa postala.

N a ta lije pom ast, m lije ko , sapun i p ra h (P uder) od g ju rg jic a .
Ne saino da tzglagjuje lice i za desetak godina ga pomlagjuje nego ga
pravi divno bijelim i besprijekorno čistim. Pjege, pjeguće, prištići, sujedci,
kožne bubnjiće, crven nosa i lica, smegji brst i sve nečistoće lica, ncetaju
kao sa vtlinmi Štapom. Hrupe od koža, nabrano lice (znak prerane starosti)
ugladi se, i lice postane kao baršun mekano, ružičasto i mladoliko.
J e d a n I n n f lf 50 i i o v č ., v e lik i 1 lo r . 50 n o v č ., m lije k o 80 n o v 6 .,
e n p n n 50 BOVČ., p r a h b i je l i, r u ž ič a s t i ili k r č m e 1 lo r .

Venere od g ju r g jic a kre m , p ra h (P u d e r) i sapun.

*
Taj poipuno neškodljivi krćtn poljepšava i popravlja lice za čitavo decenije.
Odstranjuje svu nečistoću lica, kao pjege, pjeguće, prištiće, sujedce, crver
nosa i licu i t. ■!.. čini lire mekanim .ao baršun i izvanredno njelniit, U
proljeću i je&gt;eni očuva kožu lica od hrapavosti, в toga se ovaj krčui najr
toplije preporučuje. Za upotrebljavati po danu kao i u veče. — J e d a n
lo n č i ć SO n o v č ., s a p u n 50 n o v e ., p ra li ( b ije l!
ti ii
k r e m e 1 lo r .).

D ra Lehm ana g la s o v ita pom ast, sapun , ' » с Ј

^и ш / и

od

1io ra o v a n a .

ITiugotovljenn PO Izvornor
■шни.&lt;£а Lehmana. (Jjati*. 'S &lt; .
*oće, , i pravi inu
'led porculanski. —
y ______ 1 1 l o n č i ć 50 .н v č . , m ’ , e i . e oO n o v č ., su p in i 50 n o v č .
ijc ll (ru ž i? n sti
k r č m e ) 60 n o v č .
•о. povraća posijedjeloj kosi poslije
K a rb o rin u re d ite lj v la s i fk o s tJ . p ° danas najbolje neškodljivo i siguu
__________________ J.________ I____ ratke upotrebe prvobitnu naravna boj
’&gt;-ii niti kožu niti rublje. Takogjer
odstranjuje i onu tako dosadu ' erut i zaprlječuje ispadanje vlasi, podjeljuje
i uaJVpSu plavost, smegjost i crnost.
C ije n u je d n e v e lik e b u č i'V 1 lo r .
dasi i! vremenu od 10 časaka na
K re o la tre n u tn o m a s tilo X vla si. NMneSkodljivije i ntjboIje sredstvo za br
______________ _
najljepše osmegiiti ili ocrniti. Bojn se ne
U u parnoj kupelji a niti u
reba od nekolv * puta drži nekoliko bijesecL — C ije n u 3 č l l t n 3
ti č ili.«
л Sasvim mirnom savjesti može
.ti, da je to najprokušeniic i najsigurnije sredstvo za porast
Venere v/asi/o i ba.'z

” ..giijel
. ••ćelavost opaža

N
ivodobiie upotrebe pri
svjetlost i mio.niris. Djelo ■nje iznenagjuje. - C l j e c . je d n o g lo n č ić

1 l o r . 8 0 n '- v č .. i llz a m 8 0 n o v č .'
okolo zubj^p. a i zube divno bijele, zaprečuje
i Una za zuh
zubu 01
uništnje mikroorganizme,
koji trulež zubi jVouzrok'.'... Utišava sbobolju. Tko želi svoje zul
veli’ i starost lij'epe i dobre uzdržati, neka
sredstvpp posluži. ijennl v o d e z a n sta 50 n o v č .
e 50
C r a k ,l zHu bH
I n *
Roaačev A ntibetin. S rodstvo р г iv p ija n stva . Mnogi i mnogi m ч
koji su se piću odaO-bUL izliječili su se sa
— 1---------------------------------------------- —----------- -Ј.________ mojim antibetinom . predali se ..pet vojoj obitelji. M nogobrojne
zahvalnice
spašen.K^ leže ni
C
n n ije.........
d n ou
g ij........и
u '. o g o...............
b r o k a **
3 lo
ab
j ecg
g 2
--------------- t&amp;kovib
------*-----------------lje
1' ----■' r•. HO
’ . n o v č . — snlm
u ii|
- lo
lu r .
O leokal. Z a p r s o b o lr e ! " l tu b e rk u lo z n e ! Uie&lt;i " “ S'CU. jek-iku «.«к' i м n ije « ! ч. .predovala). Izbacivanje krvi,
promuklost,
prs« bolju
boljn. sipljU
.
---------------------- --------------------—
-------------- I.......
'.ukloet, p.s.
' -t 1 « C . ale bolesti, koje se pluća tiču.
Mnogi bolesnici, za koje se j, reklo da im nemai spasa, izliječili |ч~
m ~~
ве 'i zahvaljuju svoje zdravlje samo ,,01eokalu‘*. Ir iju b o č i c a 5 lo r .
o č i c e 2 lo r ..

O dali n, voda i p r a h oa

P a ra h z n a n flu id I VOua prc&lt; -/ t!o q a . Sv® bo!e,s.tl reumatizma
uloga, gin u I zubobolju, izčašenje, zgnječenje«
_________i______ 5__________ — _____ i___ .____grčeve i živcobolju. kao i kostoboljn izlij, ii kroz kratko vrijeme ,,Paralizijan“ C ilc n n je d n e b o č i c e 1 lo r
ivod zastarjelih bolesti uloga, kostobolje. osipa i toka uslijed uloga upotrebljuje se
Rogacova voda protiv uloga iznutra. — C ije u n je d n e b o č i c e 8 0 n o v č .
Jo d -S la d o ra č a „ L a ffe c te u r Ч. sse ur‘ - ' ! 4ućc sredstvo kod guta (Scropliela), kod uloga, reumatizma, kožne bolesti,
---------------------------- Z---------------------- trzanja, I .drngili pnljcpčivih bolesti. Od dra Marscbulka, dra Kerna i dra
Roheima iz Lječilišta Lipika najtoplije preporn.
C ije u n je d n e b o č i c e 2 l o r . 50 n o v č . , — tr i b o č i c e O l o r .
gospogja i djevojaka koje su malokrvne, te slabe i blijede n licu.
S ang u in a l p ilu le , Osobito
2*°ј|ј i kod
je d n e k n tlje 1 lo r . 50 n o v č .
Č udnovat u v a ra k : „ Tasm aniau. K °d .p o^ vljaju ćc se groznice, u opće kod groznice svake vrsti u djelovanju
"
__ kriljiv. Kod bolesti stomaka makar koje vrsti, kao zloćesto probave, muke, žgaravice
podrigivanja, želudačnog katara 'ištanja, žutenice, bolesti džigericc, glavobolje ako ista od želudca dolazi i t.
t- dTV'
il.^šigurno’’
e 80 n o v č.
I*ruli k to m e 00 n o v č .
djelujući. — (lije n ii je d n e b o i
„ T en io lu s re d s tro p r o tiv tra k a v ic e . J7V« no. STodp,vo Prot,i:v: trakavice i svib ostalih gujavica, makar bolja bila r
” _____________________ ____________________kako stara, sigurno liječi zajedno sa glavom. — C ije nnaa 1J kkuutti ije
je 22 lo
l orr. . 50 n č .
jecanja (bijeli tok) uopće kod svake bolesti gospogja, veoma dobro djelujući. — Cijen a
G o n o rrh o e a -p ra h .
■tije 1 lo r . 50 n o v č .
K o d ž e š ć e b o l e s t i 2 lo r .
лsс t/ zтп n r i Kod slabih očiju, kod katara i zažega u očima, uopće
uot
kod svake očne bolesti od
Sv. Stjepana k a p ljic e i p o mп
a
naST z a OCI. iEvrBIlo(f uspie{,a _ C ije n a jle
e dđ n
b oo čč ll ee ee 70
70 n
u ov č.
n ee b
Г о т ш н | 50 n o v č .
Kod uhobolje, zujenja, kronične boli uha, — nagluvosti
Izvrsno srodstvo. — C ije n u Jedn e
sti izvrsno
b o č i c e 1 lo r .,
tri b o č i c e 2 lo r .

Jeiino ргато za latiti a ljekarni i Д Stjenain'1oi K. B. BogalinčeTića ii K. Rogači, Vel. Kitiata (D(arsta).
Narudžbe šalju se točno 1 razborito. — Na hiljadu zahvalnica, koje se prostora radi ne mogu ovdje u
I’ r e p r o d n v n o e lm a 30 —40" „ p o p u š iš .
U Bjelini se dobiva kod Gjoke Berdizza, trgovac, Ledinke.

i j *1i f t j t j

5

*J‘j » J ij

*ЧЈ ' j ' j ! ‘l j ( “j i y j tu « ■.ij.' i i ■i

�Mnogo puta odlikovan
zlatnim i srebrenim
kolajnama i poveljama.

Utemeljeno

August Ziegler,

1804.

akadeiuički zavojar, vidar i om g ja r,

Novi Sad (Ujvidek),
p r e m a C e n t r a l n o j banki .

Pravi sigurno poraagajuće podpasače. umjetne noge i ruke za amputirane, eteznike i
sve strojeve za grbava i ukočena legja i za bogalje, aparate oko tijela, da ravno
pojase za tijela gospoja, kao i sve druge u tu struku spadajuće pomoći za njego­
vanje bolesnika.
Držim na izbor zalihu modernog vidarskog orugja, sprave (aparate) za neplodnost,
ormare za orugje, stolove za pranje i *—
ie, električno ljekovite aparate, sve
opskrbe vidarske robe od
ne I
t v a r i najbolje kakvoće na zalihi.

stoji,

o č a la ' C p -ž tip a .č a .
u velikom izbo- .'., takogjer i

” mjetnih očiju

za one koj.

iednu\^ko imaju, u svima bojama.

Osobito preporučujem moje podpusaee kao sigurnu
'i' »noć kod uloma i prijeloma.

ш ■■ '

’

_____

fileier -4 ffeisz.
Karlsring br. 7 B U D I M P E Š T A

Karlsring br. 7.

■

Gottlieb Rupnik,
S,esseil.ma j

зг in S a ra je v o ^ .

ompfie lt scin grosses Lager von

G a ricn -, l'la jip -

und

R o lir s e s s c ln ,

Naslov za brzojave ^A u te lg y d r“ .
S e ss e l in

Velika zaliha:

altdeutschem Style

und aui W unsch iu jeder Fagoti.

Uža,

takogjer i ok&amp;tranjenil , za lagje, .prijenos,
’ kretanja, splave, dizala i ribare, uža od gvoz­
dene žice, konope za rublje i prtilica.

Kanafa

bijeljeni, obojeni i sivi, vezica za vreće,
’ vrpca i uzica za duhan, trijeslo, olovne
biljege, snopove i zastore.

Tehnički stvari, коп°рЧв' kuđe,ie, krpa za «— — ------- ---------- i štiti, rojta, cijevi,
strojeve i vatrogae

kolana za

Stvari za gospodarstva.
-------------------- —
uza za sijeno, konj­
skih nagubaca, mreža za ribe, mreža za konje,
vreća za žito, vunu i gaženje grožgja, nepromoćnih
plahta i vedrica za napoj

Konaca, sprava za gombanje, ionlste ilate
i p la tn a o d ja te .

Uehernimmt alte Sessel znm ЕШесМеа eei Repariren.
Gute und unverwustliche Waare.
Zum Bevreise dessen ervviihne ich, dass
sich metne Sessel, welche in Bosnien,
H ercegovina und in Dalmatien allgemein
bekannt sind, im H otel „Narenta“ in Mostar
seit mehreren und bei der Uiblichen Stattbalterei in Žara seit mehr als 20 Jahren
in Vervvendung beKnden, noch heute in
vollkommen gutem Zustande sind.
Uebrigens leiste ich Jedermann

3jahrige

Garanti«.
Besonders empfehle ich mein Lager H d te l- u n d K a ffe e h a u a b e s it z e r n .

P r e i s e

1» i 11 i jg » t . &gt;&lt;--

�K V si
ш

H.

ш

Ovako debelog
krinka

Suttner,

kao što je ovaj

sahađžiia,
.

možete uhraniti ako
mu dodavate k hrani
u 11 m jeseci

/

Z K .r a -in /b š j.r g '

II. Barilel и braneći toč.

preporuča svoje bogato obskrbito stovarište

s a lia to v a , d ra g u lja , zla tn e i
s re b re n e ro b e .

Ovako piše gospodin J. Melzer 9 /12 . 1896. :
„Sa onim od Vas nabavitim hranećim krečoni,
jesam jedno domaće prase 11 mjeseci staro

Sahatovi poznato n ajbolji švicarski proizvod, u zlatu,
srebru, tula, ocijeli i nikel, koji se u vlastitoj radionici
najbolje izragjuju, na minutu regulirani razašiljem
iz svoje tvornice.

u h r a n io n a 2 5 0 k ila .“
Barthel-ov hraneći kreč, jeste najbolje i
jeftino sredstvo protiv pucanja kostiju. Taj hra­
neći kreč, treba davati ždrebadima i teladima,
v ) i kravama da više mlijeka daju. Nećedu
'▼risLi i m okraću piti. Kokošim a kad se
da, puno jaja legu i t. d.

Dragulje, zlatne i srebrene robe
po najnovijoj fazoni u najfinijoj izv ed bi; za pravost
navedene robe jarnćim.

Usprkos izvrsne robe i poštene poslug:
konkurencije.

'

Op.. izlmahja I odobravanja besplatno.

Bogato ilu strovcn e cjenike b i lava i franko.

5 kila za |okus4 2 krune sa poštom, 50 kila
12 kr
Iz Beča, Praga i Tropave.

O p a s k a . Kazauiljem u sve zi ralje tu- i inozem­
stva, takogjer i u A m e rik u , U je m a č k u i t. đ., na
najbolje zadovoljstvo mojih ci ‘ njenih mušterija, to
dokazuje poštenje ( jrnje firme.

M . Bartliel &amp; C o-, B eč
Х /3 S kcardsburggasse 44.

&lt;ЖЖ&gt; 'ЖЖЖЖ чЖЖЖЖЖЖЖЖО
Rnl 7Р1мНрД ’

U

sve posije ćl
o toga nikad se više
D U I i ^ L M i v a ne vraćaju, ako se uzme jedna čašica
Paraskovich ,,M a rije p o m o ć n e želudac okrepljujuće
gorčine", pos'ije svakog rm k
O čuva se svaki od želudačnog katara i grča, teške probave, slabosti itd., ako
se poslije ručka nekoliko kapljica tog divnog pića uzme.
’ njihove posljedice, kao:
let 01 IJCbd stjska ј pečal? šuljevi itd&lt;?
aikad
ne dolaze, ako se redovito poslije svakog jela
jedna pnua žlica te gorčine uzme.

Kod bolesnih pluća
na jelo i probavu potakne, ako se uzme te gorčine.
“ ■ гТ гз™ Zdravlje
je najveće bogatstvo:
da se isto postići može,
treba da pijemo
Ptraskovich-evu
želudaćnu Marije pomoćne
okrepljujuću gorćinu.

osterreich).

Jedna kućna i putna ljekarna čini

M arije pom oćne g o rčin a

za putnike, vojnike, seljake i za obitelji dobro. Jedna
bočica iste gorčine neka ni u jednoj kući ne manjka.
Jedna boca od litre 4 krune. Jedan paket sa 5 kilo­
grama poštom naplaćeno 8 kruna. Jedino nabavno vrelo
M r. T : P a r a s k o v ic h , G u ten etem N r. 219 (Niederkr. Visosti gospodina nadvojvode Otta. Odlikovan u
D obavljač Njegove c.
Parisu, Londonu, Berlinu, Pragu, Ostendeu, Nizzi i Beču.

7

^

�Utemeljeno od 1848.

C.fr.
Prva austrijska i?

Tmica s ilila
#

A/ois Kreidl

■JLz JLf

* * * јг * и * ^

ј

PRAG 241/1.

reporuča slavnim kotarskim

P

i

školskim uredima i štova- j
nom učiteljstvu na pučkim i I
gragjanskim stručnim školama
i obrazovaonicama brzo i točno r
dostavljanje cijelokupne po­
trebe u

č n , A
struka.

iz sv lu !

P rizn a n o n a jb o lje đost*” 'lja n je u z n ftjjeftin ije cije n e .
Г -:

-

--------

.

Potpu 6 cjenike sadržavajuće
najnovija učila, šaljem na zah­
tjev badava i franko.

-_ _ _ _

-

J

�-------------------------------------------------------------------------- --- --------------------------------------------------------------

■
t
(

B r u n u e r

t

1

i

■

d r u g

i

SARAJEVO— BOS.-BROD,

t

trgovina na veliko i malo svakovrsnih stvari:

*
*
*

g r a g i c v n e , &lt; | v o ž j| ja r sk c i t e h n i č k e s t r u k e ,
preporučuju svoje veliko, najbolje snabdjeveno stovarište: traverzi, raznog gvožgja, klinaca,
burmi, novi i stari šinja, Roman- i Portlandcementa, gipsa, mušeme za krovove, katrana,
karbolineuma, lastre crne i bijele, alata za cestarske i željezničke svrhe, čelika, turpija,

i

t
t

egeta, čekića, brusova, belegija, testera za pilane, raznovrsnih mazila, kajiša za mašine,
pumpe, boja, štednjaka peći, užarske robe, limene јчЛ^е, kuhinjskog posugja, gvozdenog

♦

pokućstva.

♦

Spreme za lov i rilioloTT’poljodjelstvene strojeve.

»

Fotografičke predmete i bicikla iž najprvih tvornica.

t
♦

S tovar išta d ion ičk og d r u š tv a „D in a m it N o b e l 46.

♦

-

Cjenici šalju se na zahtjev.

—

♦
—
k

:•

Leon D. Levi

J e ftin e i lije p e r e š e t k e z a o g ra d e .

vormals Briider Levi,
- = -

S A R A JE V O ,

_____

F ranz Josefstrasse 33,

En groš.

r -7 7 ,

En detail,
—

empfiehlt sein beetassortirtes Lager fu

lannfactnr-, Mode-, Knrz-,Wirt-n.ffasciewaaren.
Reiches Lager von

ш o &lt;1 c г u c u D a ni c u s t o f f c n
saramt Zugehbr.
GrOsste Auswahl in

H erren -, D am en- un d K in d ersch u h en
in allen Gr6seen und Faijonen.

iJoh. Meerkatz,
c. кг. dvorski dobavljač’

!

Deč, VII., Neufoaugasse 08.

I Tvornica sita i robe od žica.
Jeftinih ograda sa rešetkama.
Čelična bodljikava žica za ograde, g voz­
dene rešetke za ograde, rešetke za prozore
i t. d. Pravljenje ograda za Law n-Teiinis
igrajuee prostore.

Za krevete od čelika pletene matrace

Ferner reicbbaltiges Sortiment in

Lauf- m, fertigen Teppiohen uad VorhSngen

najbolje izragjene u gvozdenih i drvenih okvira.

zu den coulantesten Preisen.

Troškovnici i imenici badava i franko.

*
♦
t
♦
j
♦
i

»
t
»i

i

♦
♦
♦
t
♦
i

t
»
t

�Ј^З^ЗЗ^ЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЈЗЗШГССЗЗ^ЗЗЗ

H in k o Schlesinger
ljekarna „к gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,
preporučuje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.

Fotografične aparate i sve k njima potrebne kemikalije.
10

�Upozorujemo svakog štedljivog gospodara,

da naša jedina domaća

osjeguravajuća zadruga

„CROATIA11
stojeća pod zaštitom općine slob. i kralj, glavnoga grada Zagreba
i temeljnom glavnicom od

i jamčevnom glavnicom od

500.001) tala

200.000 tara

prima svake vrsti nekretnina (kuće, gospodarske zgrade, tvornice) te
pokretnine (kao kućni nared, gospodarsko orugje, sprem e, strojeve,

u osiguranje proti požaru i gromu uz najnižju
cijenu i najbolje jamstvo.

blago itd.)

Ista posreduje za svoje osi^itrarrfkc kud prvih novčanih zavoda za
zajmove na nekretnine i ’ /,у ..;tr jr ^v.ikog^djjbrog g o s p o d a r a osigurati
kod domaćeg zavoda ,već načela radi, da novac ne ide u tugjinu.

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu
■u. Šaraj ew i.

.

DAN I I I L PAPO,
Santj&lt;‘ vo.
Franz Josef-Strasse 53 (neben „Hotel C en tra l"),
Lieterant »les LaiiilesokoiKiinates,
empfielilt acine

♦
X
♦
Џ
♦
’.A

Packfong und lackirtem lilecli.

Seue Singer-Nalimaschineii.

(f _ .
'

■.
,1

-

♦ h Sv ^ / ' &gt;ш
i Ж С i 3,1®
X 'И л

л &gt;•

♦
♦

II

«

&gt;a trogodišnjim pismenim jamstvom. 4
Hiljadu pismenih priznanja.
X
Odlikovan sa c. kr. austrijskim dr- X
*ilvnim orlom. Na izložbi odlikovan I
»a zlatnom i srebrenom kolajnom. X

1

♦
X

|&gt;гт“
snliatova

(k Irornlca
u Briii-u

Џ
♦

i

HANNS KONRAD J

ШЈш .
tv o rn ic a sah ato va
џ
i otprem aonica zlatne robe u 4

X

В г П х -и br. 383 (Češka)

X

t

^т &amp; О аза&amp; ЗвВ Р
razašilje na zahtjev svakomu besplatno
^
ВУ
1 franko bogato ilustrovani cjenik sa X
Nike. remontoar s a b a t .................. prek° °° .„ k ,
♦

4
4

M M *S,ll|'&lt;an remnntoar 8ahat "» dvostrukim kapcima 'fl ’
Mkel tula remontoar sahat sa dvostrukim kapcima

♦

Beleuchtungs-Gegenstanden,
als: Hange-, Tisch-, Wandlampen und Luster in grosser
Auswahl. Sortirtes Lager von Speise-, Thee-, Mocca ,
Compot-, Bier-, Wein-, Liqueur- und VVaschservicen, aucli
in einzelnen Stiicken. Complete Einrichtungen fiir Gasthauser. Braut-Ausstattungen. Complete Kiicheneinrichtungen, blau und weiss einaillirte, blectierne und gusseiserne, blau und schvvarz emaillirte Kocligeschirre,
VVaschtopfe, Fleischhack- umi Semmelbrosel-Maschinen
eowie Btigeleisen in neuesten Sorten. Waschtische mit
Zugehor, Servirtassen aus Majolica, Holz, Nickel,
Das hpsie Fabrikat in

D ob ri i jeftini s a h a to v l

4

6

X Pr^z'srebra P° 8U8tavu koni eka glava fl 4.80, 6.75
♦ Pravi remontoar srebreni sabat !
ir 9
Ип
♦ £ rav! remontoar srebreni sahat sa dvostr. kapcima K

5X
670
5
Л
^

8
,9

’ a'SJ
75
4 Prav, tula anker remontoar sahat sa dvostr. kapcima
fin
Pravi 14-karatn. zlatni anker remontoar sahat .
” ‘4 _
Prav! srebren, remontoar sahat za gospogje . . . ” « «
Isti salmt sa zlatom obrubit . .
K
Џ Isti sa dvostrukim kapcima .
............................ ”
♦
S S buf,n*i? k,oii 8P na‘ifi*c fl l'so', 3 komada 'fl ' . ”
f
4 noć. svjetlećim kazalom I
komada fl . - . Prav sr«.
♦ ..
.
Чге',! okl°P 'anoi U . , 1.50 i 1.80.
♦ hva srebrena i zlatna rol.a jeste od c. kr. kovnićkoiz ureda

4
:

I
4
4
4
џ

4

?1

175 3
120

5

4

0

X

♦
^

X

♦
X
4
♦
ф
4
♦
♦
♦

J

uz prethodnu naplatu. - Ako se kome kupljeno Se donoda ♦
zamjenjujem za drugo ili novce povratim, stoga nema dika- ♦
kove opasnost,. PoStanskc marke zn pisma od švijah“ e m a lt ♦
primam kao naplata.
J
4
llogato llustrovane (Jenlkc šaljem na zahtjev badava I franko
♦

�I
I

Odlikovan zlatnim kolajnam a u Parisu, Londonu, Berlinu, N izzi, Ostende-n i P ragu, osim tog a sa više
stotin a takovih p riznanja, k o ja uspjehe na svojim živ otin jam a sa mojim sredstvom liječenja dokazuju.

j Hoćete li vi gospod ari i p oljodjelci, d a vaše k ra v e ne sa m o b o lje se d oje v eć d a i v iše
k a jm a k a da ju i da se ra zličitim b olestim a pred u sretn e, n a ru č ite p o s to m k od firm e :

М г' T . P a r a sk o v ic h &amp; C o ., B e č , III 2 JVr. 1 0 1 ,

Paraskovich-ev prah „Vaccirr,
jeka raste, a osobito kod promjene hrane neophodno potrebit.

1 0 paketa 1 0 kruna.
Da mlijeko ne uskisne i kad se maslo pravi, treba metnuti na jedan vrh noža moga
, , L A C T I N A “ , 1 kutija 20 helera.

Svaki posjednik
konja neka kod
kuće ima

,,EQ UI N“

Pošto j e dobila h oland. p ra šk a

G uten stein er-ovog
praha.

Protiv keha ili
žljezda, toka iz

Jedino je to sred­
stvo koje noge
od konja uzdrži
zdrave i čvrste,
ako se onako kao
u Engleskoj naj­
manje jedamput
u hefti sa
P araskovich-evim

nosa i kašlja zapreči se, kraj toga
bude svaki konj
čvrst i vatren uz­
držali, ako se
konju ,,Equin“
k hrani dodava.

P raša k i fluid d je lo v ao je

operu.
1 boca dosta je za
više mjeseci.
Ovaj krm ak nije z a to v iti

I ku tija 70 helera.

(P oslije jed non ed jeljn e npotrebe
Suilina.

I boca 2 krune.

N a iV P P P
V P ^ p llP
ieste P*oli° dielc a seljaka kad njegovi krmci napreduju i brzo se ugoje i nikad ne
ЈЛ аЈ Vo t e
poboljevaju i meso njihovo izvrsnog teka bude i kod prodaje dobro plaćeno bude.
T ko to želi p jstići neka umiješa jednu kašiku l * a r a s k o v i c l i - e v o &lt; j ^ S U I L I N A * * u branu. U
roku od 1 — 2 hefte opazi se 8 veseljem udebljavanje. — 1 k u t ija 6 0 h e le r a , 10 k u t i ja 6 k r u n a .

Bolje

i jeftinije

nego

sve

masti,

vaselin i zejtin za mazanje konjskog

kopita

jeste

„Paraskovich-evo postigujuće sredstvo^,
'/ч

SO

I r , 1,’ l s i l a , 2

4 0

l i , S 3s:ila. © 3srvj.u a ,.

U m jestim a u k ojim a se ne n alazi sklad ište, P araskovich -ev ,,S uilin“ r a za šilja se z a 10 K plaćeno.

K r u n a sv ih h ra n e ć ih s r e d s ta v a jeste Paraskovich-ev od bjolanca jajeta jaka hrana T o je jedino n a ­
ravno hraneće sredstvo za konje, koji zlo izgledaju, ili teško raditi moraju. Takogjer i kobile i ždrebad trebaju
se hraniti sa bjelancem. K obila dobije veoma mnogo mlijeka i malo ždrijebe ima lahko probavljivu jaku tiranu
Dokaz dobrote od bjelanca jake hrane jeete što se i u dvorskoj ergeli „N je tjo v o ija V e liča n stv a c a r a ”
i c. kr. vojske, vazda upotrebljava. Cijena 100 kila 22 krune iz Beča poslano
D o p is i

p r im a ju

se

i u z e m a ljs k o m

12

je z ik a .

�Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

Zem aljsko-erarno lječilište

IL ID Ž E .

B o s n i.

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57*б° C.
Djelatne sastojine: Glauberova so, liloridi i bikarbonati vapnika i
gorćika, prosta ugljična kiselina.
Ilidžansko vrelo djeluje lahko rastapljajuć, pobugjuje tek, uništuje kise­
linu, ublažuje bol i grčeve, izlučuje sluz, pospješuje lučenje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže pretvara, je k vi, upravlja kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti.
L ije č i: dugotrajne bolesti želuca i crijeva, slezene, jetara, mjehura i
bubrega. Dugotrajni .katar gutnjaka, jabučice i dušnika. Dugotrajne bolesti
ženske, kostobolju, jšjećerni proljev.

Kupališna sezona od 15. m aja do 15. oktobra.
Kupališni liječnik

ilr. pl. Coltclli.

Uspješne vruće 1 blatne kupke, gnjetenje tijela i električno
liječenje^ za reumatičr balove, kostobolju i njezine posljedice, rahitis,
koštane i žen§k.e bolesti.

Vruće, blatne • opće banje, hladna pHvaonica uz najjeftinije cijene.
Lječilište hladnom vodom (&amp; la Winternitz).
Na llidži imade preko 100 elegantnih i svakim komfortom uregjenih
soba za strance, dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.

Dvorane za kafu, konverzacija i biljarde sa listovima svijeh zemalja.
Odaja zajedno sa poslugom od kruna 2.— do kruna 7.—
dnevno. Tko boravi 14 dana, dobiva shodan popust.

Umjerene cijene:

---------------O tm je n a g o s t i o n a i p e n s i o n .

—4---------------------------

Caroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahaći konji, hintovi, kotači
omnibus na vrela Bosne 4 lem daleko, šetnje u brda i t. d.

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.
Dnevno muzikalan koncerat bez muzikalne i kupališne pristojbe.
P r o s p e k t i i svi d ru g i o b a v je š ta ji daju se p o ž e lji b a d a v a , к -

Uprava banje.

�сххххххххххххх:

Pozdravlje od Boga!
Pomozi Bože, dragi čitatelju!
Ako hoćete da budete zdravi? Ako hoćete svoje bolje da
odstranite, osobito u onim mjestima gdje liječnika nema,
to čitajte o F e l le r o v o j m io m iris n o ) i* b ilin n s a s t a v ­
l je n o j te k u ć o j e s e n c i ji, s a z n a k o m ,,E ls a ‘ *, kratko
nazvan: F e l le r o v n K le n -te k u ć in n .
To sredstvo je radi svog izvrsnog djelovanja i veoma
ugodnog mirisa i teka, kod tupotrebe od svakoga tako ob­
ljubljeno i ima megju ostalim kućnim lijekovima. prednost.
Ova ljekarija nije n ik a k o v a tn jn n ^ Fellerova tekućinu
(Licpior ol. aetlier: eonip.), istu
" ''
radi. dobrog djelovanja i jefti­
noće. Proizvoditelj: Eugen V.
Feller, ljekarnik, u Stubiei, Gla­
vna ulica broj 58 (Hrvatska).
Više nego 15.000 zahvalnica i
priznanja stiglo iz sviju zemalja.
Fellerova Elsa tekućina
jeste kao što jeFsvud poznato
'na izložbama u Rimu. Parisu,
Londonu, Berlinu i Nizzi odiE
kovana zlatnom kolajnom i
časnom diplomom i križevima.
Proizvoditelj Fellcrove teku­
ćine imenovan je dvorskim lje­
karnikom Njegove carsko-kraIjevske Visosti princa Fil'pa
od Bourbona. Prije kratkog
vremena dobio ie srebrenu
kolajnu i red španjolskog cr­
venog križa. Ova odlikovanja
dokazuju da je Fellerova teku-,
ćina dobra. Iz mnogih zahval­
nica zahvalnih ljudi može f ć
slijedeće viditi:
Ako se Fellerova Elsa
kučina sa vodom razripjtn &gt;n'f '
se upotrijebiti za oranje oćL i. hca. Sljcpočica, čela IJjfldVeVid očiju se jafa i živci do iju veću snagu.
Upotrebljava se kod boli u rukama, n' im a, trganju
uda, učenuća, ofekliue, bodra, zubobolje, ге
tizma, ružnog
vremena, propuha, prelili'1.', takogjejr i
i &lt;li koja dolazi
od vlažnih stanova, grča. kad legia jir u
drugih mnogih
sličnih bolesti znak se ; 'l^aže, neka
i trijebi Fellerova
Elsa tekućina, za kratko vrijeme čiij - natnijel budu bolni
i oslabiti dijelovi tijela ojačani i zdravi.
Ko Fellerovu Elsa tekućinu kao vodu za usta upotrijebi,
zubobolja se izgubi.
1
Mnoge zahvalnice dokazn u, da Fellerova "Elsa tekućina
1 utišava kod grčeva, prsa
nuku ublažuje, djeluje kod

manja pokvarene, hladne ili vruće hrane, pobugjuje tek, pro­
bavu utišava, kašalj, uzrujanost, noćni znoj odstranjuje,
ublažuje razdražena prsa, djeluje osvježujući, s toga treba
da u svakoj kući ima na zalihi ovog hiljadu puta pohva­
ljenog kućnog sredstva, brza pomoć se dobije, osobito ako
nema liječnika pri ruci.
Fellerova Elsa tekućina nema u sebi nikakovih škodijivili
čestica, nebrojeni ljudi blagosiljaju dobročineću djelatnost,
ako se Fellerova Elsa tekućina s vodom pomiješa upotre­
bljava se kao voda za usta, jer uzima bol smrznutih, na­
tečenih nogu, hvali se kod natečenih nogu i kod nogu koje
se znoje, plavili pjega koje su kroz udar nastupile pohva­
ljene. Vuče vrućinu iz holujućili dijelova tijela, okuženog
svrbežii, gorućeg. Upotrebljava
se kao protugnjilni lijek i
voda za čistiti usta, kao voda
za obloge, bol utišujuće, ojačujuće utiranje, osobito kod
mnogog napornog hodanja,
utrugjenosti, slabosti kojan.pr.
nastane od kucanja srca, poteš­
koće dihanja, glavobolje; osobi­
to hvale om koji mnogo hodaju:
lislonoše, vojnici, lovci, rad­
nici, biciklisti, osobe koje na
polju, u rudnicima i u o p ć e
k o ji p u n o rade.
N je ž n e m a jk e z n a d u za
što Elsova tekućina pomije­
šana sa vodom kod rana male
djece hladeće i suho djelo­
vanje prouzrokuju. Osobito
hvale koji imadu stegnuta prsa
i teško dišu, bolesnicima svag­
danje pranje sa u vodi rastopitom Elsa tekućinom. Oni
koje grlo boli hvale Elsa tekuSa vodom razregji
ina valja gargaranje u grlu.
iajbolje sredstvo za čišćenje
„
u je Els
onih ti kojima boksnicj li
Jedan jedini pokus jeste dovoljan. Mogu se gospoda
liječnici upitati ltako se Fellerova Elša tekućina u različitim
bolestima upotrebljavati ima, jer su gospoda liječnici pro­
mnogostrana priznanja
mini listovi iz Amerike,
Fellcrove Elsa tekućine, dolez.
Afrike i Australije. U Londonu i a jedna tvornica Elsa
tekućino.
Za Anstro-Ugarsku pravi se i naručuje Fellerova Elsatekućiija su m o koti lje k a r n e E . V . F e l le r n u S t u b ie i,
G la v n u u lic u b r . 58. u Hrvatskoj.

igrava Fellerova Elsa teku­
pilule od sigurne i brze, bezbolne djelatnosti začepiti crijeva
ćinu je suito ona, ako svaka
i svili ostalih iz toga proisteklih boli posve neškodljive. O v e
boca togaa zakonito štićenoga
E lsu p ilu le djeluju,) u nekoliko sati očiste i urede crijeva,
sa uknjiženom markom ,,Elsa“
ugodno se Uzimaju od najosjetljivijih osoba. Osobito kod
sapolegstojećdui slikom.Svaka
zločeste probave, žuta lica, napuhivanja, kiselog porigavanja,
bočica mora imati od letovi ka­
žgaravice i drugih sličnih poteškoća, dobre za kožu tijela,
picu. Svaka kutija je omotana
crijeva i bubrega.
u papir na kojem stoji slijedeće:
Mnogo pohvala na Fellerovu Elsa tekućinu dolazi.
Fellerova ugodno mirisava biPrave su pilule samo u žutim kovinom prevučenim pilulinska Elsa tekućina sa potpi­
lama, sa zaštitnim znakom ,,E ls u “ i potpisom ,,FeIIer“.
som ,,Feller“ . Svako neka se 1 Treba se čuvati od patvorina.
čuva patvorina, osobito treba .
1 rola jednako G kutija stoji franko svuda 4K 40 b.
paziti na znakove.
Sveopći proizvoditelj Viktor Feller u Stubiei. Naručite 12
Kod kupovanja Elsa teku­
malih i 6 dvostrukih bočica Elsa tekućine i platite franko
ćine neka se zahtjeva originalbez drugih troškova 5 k r u n u , 24 jednostrukih, 12 dvostrukih
preparat Elsa tekućine od lje­
boca franko sa sandukom 8 K 60 h.
karnika Fellera iz Stubice i
36 jednostrukih ili 18 dvostrukih boca 12 K 40 ћ
treba vazda kazati sa pravom
*8
„
„ 24
zaštitnom markom „Е1ва“ . Niko
*10
.,
„ 30
neka se neda sa jeftinijim ci­
za poštarinu i sanduk ništa i
jenama zavarati.
Hercegovinu 40 h više.
Za pravu Fellerovu Elsa te­
Z n s v a k u p o d r u g i p u t n a r u č e n u d u z in u , d o ­
kućinu jesu slijedeća pohvalna
b ije s e 1 b o č i c a b in ln v n ,
pisma priposlann. Sa Vašom
Ko pravu F e l le r o v u E ls u t e k u ć in u dobiti želi, neka
Elsa tekućinom sam posve za­
adresira izravno na proizvoditelja E u g e n V . F e l l e r u
dovoljan što dokazuju naručbe.
S t u b ie i, G la v n u u lic a b r . 58.
Ja ću Vašu Elsa tekućinu vazda na zalihi držati. F. Maurer,
i t dVdobijeVs^eŠke b
uftlla,ie cijenici, uputi za uporabu
prakt. liječnik u Fleberbrunu (Tirol).
Hvala Bogu 3 boce Vaše Elsa tekućine jesu moju 7-goManje nego t duzi
'
i , 6 dvostrukih boca, Elsa tekući
dišnju želudčanua bolest potpuno izliječile. Janko Petrunić, j
Drezuik, p. p. Karlovac.
Razašiljanje i poštanskim pouzećem ili naplate unaBolestiTn želudcu, neješi preporučuju se F e l lc r o v e га b u r b n r p ilu le , koje proćeraju sa markom Elsa (Pillul. rhei.
tu t Ј /јП * В° И zaP ° » led“ d r u g i p r i ja t e lj i 1 ć ichin.VompO'u kratko rečeno F e l l c r o v e E ls u p ilu le . Ove

хххххххххххххххххх
14

�Prva šatauska

tvornica zemljane robe ( i n ) , dioničko flmšlvo
(prije C. Schlimp).
G la vn i ii reci BE Č), I. S eile rg a sse 4.

Tvrda opeka

(cigla) za trotoare, prolaze,
avlije, staje i ceste.

Filia tvrda opeka i mozaik-ploče

Dvostruko pocaklite cijevi od kainenŠtine, najbolje vrsti, nastavnici za dimnjake, posude od kamenštine.
cijevi za dim
žirije, najbolje vrsti.

U

najljepšoj izvedbi, za predsoblja, hodnike, kuhinje, dvorane, crkve i t. d.

Pocaklite ploče za opločiti zid &lt;* *
paonicama i ognjišta u kuhinjama, za
nagizdati state, konjušmce i t. d.

ŠaiDOtJte Žarnjače,

i

haolin ili porculanača zemlja,

dva-

lo-

put 'JTreprana, naravno bijela,

Izvagjanje kanalizacija sa kamenštinom.

nPresg'led.e i proračune Toa,d.a,Tra..

u kojih se mogu kupjti.bvi zemaljskom vladom izdani i publici pristupačni zako­
nici, zbornici zakona, „Glasnik zakona i n a r e d a b a k a o i sve školske knjige,
što je zemaljsk,a vlada izdala na svijet.

S a ra jev o: Ignaca Kimigsbergera našljednik Albert Thier, Glišo H. T rifković, Bernhard
Buchwald, Danijel Kajon, Jaromir Stuđnička i drug, Mihajlo Milano vid, Brada Rajković.
U okružju sa ra jev sk om : .lovo Knežević u F o č i , Josip Schreiber u V iS e g r a đ u .
U okružju tra v n ičk om : Cecilija D eyl u T r a v n ik u , Abdulah Talid u Z e n i c i , Jacob
D . Salom u J a jc u , Marko Dilber u B u g o jn u .
U ok ru žju b ih a ćk o m : A . &amp; C. Rechnitzer u B iš ću , Leopold W eiler u K lju č u .
U okružju b a n ja lu čk om : J. W oll i Spiridion Ugrenovid u B a n ja lu c i, brada Ružojčić u j
D e r v e n t i, Jacob Mevorab i Gustav Seidemann u P r ije d o r u , G jorgjo Milid u P r n ja v o r u .
U okružju tu zlan sk om : Zivana Urošević u S r e b r e n ic i, G jorgje Hanaman u B r č k o m ,
Josip Anaigel u G r a d a č c u , Jul.pl. Meitinger, Julije Schniirmacher u D o n jo j T u z li.
U okružju m osta rsk om : Ant. Pacher i Kisid i knjižara Hrvatske dioničke tiskarne u
M o s ta r u , brada V . Vitković u L ju b u š k o m , Trifko Mihid u S t č c u , Todor Perovid i drug E
T r e b in ju .

15

�Zaštitni znak: ..SIdro“ .

I h

L I N I M E N T , C A P SIC I COMPOS.
iz Richterove ljekarne u Zlatnom Pragu
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po
svom priugotovljavanju osobitog načina, te ušljed
brižnog odabiranja upotrebljenih tvari dapače i od
najosjetljivijih

osoba sa koristi za utiranja upotreb

dobro prokušani kućili lijek
upotrebljava se sa najboljim uspjehom kao odvodno,
preprij'ećujuće a osobito kao utiranje za utišivanje
boli. On je osobito takovim a ljudima svesrdno za pre­
ljeno biti može. Ovaj

poručiti, koji se mnogo po vani zadržavaju, te koji
su promjenljivome vremenu,

dakle

uslijed toga \

nazebama izvrženi, n. pr., ekonomi, lugar;, lovch
seljaci, ribari, rudari, lagjari, mornari .cljenici
i t. d., kao takogjer turiste, prijo i poslije umornog
putovanja, i u »opće svi putni, i, budući da taj lijek

Jedna daljnja velika prednost Liniment. Capsici
compos. sa „sidrom 1* jeste njegova jeftina cijena; boca
od 80 h, 1 K 40 h, 2 K , ono jeste dakle svima oso­
bama pristupno i trebalo bi da nitko ne propusti,
kad nazebe i t. d. sa otom bol
pokus učiniti.

utisavajućem

masti

O p o m e n a ! Gore opisani kuća i lijek priugotavlja se na najpomniji način u laboratorinmu dole
potpisane ljekarne; svaka boca nalazi se u jednoj
kutiji, k ja je gore i dole zatvorena sa crvenim sidrom
prepoznavajućim
prodaj

znakom

naprosto, naime;

(sidro

liniment

ne

bez originalne boce).

Kod kupovan i treba biti veoma oprezan i ne treba
si dati n ikakovu patvorinu nametnuti!

njima, kad ni Kakova liječnica pri ruci nema, kod
sluča­

Tk o dakle originalni proizvod imati želi, neka
u ljekarnama i/.rično traži: „Liniment. Capsici c om ­

jevima brzu i sigurnu po noć donese.
Liniment •1 ipsici compos. sa /sid rom 1*

pos. sa znakom „sidro- iz Richterove ljekarne iz
Zlatnoga P rag a- , i neka dobro na to

možebitnih nezgoda i t e č a j a u po najvišim

koje- sa potpunim pravom kao pouzda

pazi da li j . na omotu po poglavarstvu

p r e p -lje ćn ju će

uknjiženo sidro dovoljno vidljivo. Gdje
sidra n e m a , to je p a t v o r i n a , koju je

ide

velika

sredstvo

prednost pm adi

njegove

ozebli•
dijelovi tijela

najbolje odmah p o v r a t i t i

ili više

A ko se RichterOv originalni proizvod u
dotičnom mjestu dobiti ne može, to se

jednostavne uporabe. B olujući,

oslabljer,’ III

ukn

nataru se njima je

na

Može se dobiti u svim ljekarnama.

puta

na*
utišanje boli.

d an -i do malo poslije otiranja

stupi

iigoe’i toplina

i

o r la treba neposredno obratiti na

Richterovu ljekarnu k Zlatnom lavu u Zlatnom Pragu.
E lisab etlietrasse 1&gt;г. 5 neu.

i sid ro-san d ačići za ((radnju

i sa

ću p rija jesu najbolja i duševno
pobugjujuća igra za djecu i odrasle;
oni jesu n a j d r a ž i i ujedno n a j kraljevske palače našli. Pobliže
o d l i ć n i j i bo žičn i d a r, jer oni su sebi pute u carske
vrhu o t e d i v n e , u s v o j o j u s p j e l o s t i i p o t p u n o s t i je I i n o n a l a z e ć e s e s i g r a č k e
može se naći u novim ilustrovenim cjenicim a, koji se na i ditijev badava i franko razašilju
i koji bi svatko trebao da čita, koji djece za darivati ima.
i R ic h t e r o v i s ld r o -H a n d u č ić l za
K l c l l t c r o v l s id r a - s n n d n f lč l s a k a m e n ito m
ik IiiJii
izicg^ct. s e "u. s"vi2ZCL tooljiaaa. d/u.ća.nijaa.a,
za prodavanje sigraćka uz cijenu od K — .7 5,1 .5 0, 3 .— , 4.50, 6.— , i na više dobiti. Radi manje
vrijednih patvorina neka se pazi na zaštitni znak „Sidro** i neka se svaki san­
dučić. koji ,,S id r o “ ne ima, kao nepravi povrati. Dopunjujući sandučić neka se
izvoli odmah naručiti. — N o v o ! Richterove mosaik igre „Saturno- , „M eteor- i
ustrpljive igre K ob old (brdni patuljak), Sphinx, A lle Neone (svih devet), R uhig
B lnt (mirna krv), B litzab leiter (munjovod), E i des Colnmbos (jaje Kolumbovo),
N ich t ZO h itz ig (ne previše vatreno) i t. d. P ra v i satno sa sid rom !

F. Ad. Riehter &amp; C*e, kr. dvorski i komorski

dobavljač, Beč, I.Opem gasse 16,
lludolfstadt, &gt;iirnberg, Olten, Kottcrdaiu, N'cn-Vork, 215 Pearl-Stroet.

16

�'

���i.

1X

c&amp;~

Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
o tp r e m a o n ic a
- a

-чб
:

i
’S
-ш
-Чкј

b o sa n sk o -h er c e g o v a č k lh državn ih željezn ica

cesarsko kraljevski dvorski dobavljači i dobavljači
za cesarsku i kraljevsko vojsku.
Trgovinski dopisnici cesarsko kraljevskih au.strijanskih
državnih željeznica

Otpremaonica cos. kralj, vojničke željeznice Banjalukir—Doberlin.
Budimpešta.

1

У . BalvSny-utcns. 15

a
-ч а

^ C lllH c liI (lc l,

J^()ttGl* ife P G T S C lllt/

SiJrajcv«,
'

(Jeuialuta

Beč.
I X - K o ,i" g “ “

br' 15

Pod
družnice:
ru žn ice :
A le k s n u d r .j a
■tanju lu k o
B os. B rod
B ečk u

l i um e
F oča
G oražda.
GravOHU

| B u č n o ; ■•Ajr.
] Cja ir*
0 6 .И - Л
J D u r '-a n

žapv&gt;žm

Г оцогл а
[ Н ацааа

S k u tn ri
S p a la to

V is c jii 'a ii
Z e le n ik a

služba c. kr. vojničkih pošta u Bosni i Hercegovini.

Ugovorene отргетаопк
Glavna prodj^v

.M e tk o v ić
M o sta r

vojnički erar u Bosni i Hercegovini.

proizvoda iz bo.saiisko-liercegcvačkih zemaljskih državnih solana,
ugljevnih majdana i šuma.

Opravništvo Sv. Petrogradske Comagnie: ,,Nadeshda“.
Odjel za izvoz:
Izvoz zemaljskih o b rtn ih p ro iz v o d a iz A u s trije i U g a rske, B osne i H e r­
cegovine za v la s tite i tu g je račune.

O djei otprem aonice:
Otpremanje svake vrsti na sve strane tu- i inozemstva.

Promet na stipso toiarište. Otpravništva za lagje Charternngen, Stivap
O s ig ia r a -^ a -n ja ,.

S t o v a r iš !a sviju vrsti r o b e u vlastitim т а ц а г а т а .
Odjel povjnrene roite.
Kupujemo i prodajemo zemaljske proizvode na vlastiti i tugj račun.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13460">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/a5886770901b50164c22c59065ff6137.pdf</src>
      <authentication>b4317d86184ede1f6196c14b5d9202ef</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40658">
                  <text>V , - V ,&gt;

0 ВТ LT U () DINU

D V A D Е S Е Т Т R Е Ć A G O D IN A .

SA RA JEV O .
Z E M Л L.l .SK A ST A M I’ A HI J A.

\v

-V ^ l

��- __
1
Poslušajte naš savjet
=

dok no bude kasno.

k

�" " " ......

Reklama
Jedan kaže drugome!

nije potrebna, jer je dokazano da

otpremni ured

Ko jedanput kupi, kupice opet!
------------ —

I. Schreiber-auSarajevu

—

Ferhadija ulica broj 16,
k o la

za

o tp rem u

p ok u ćstva ,

p re-

se l'v a u ja i p riv oze u m jestu, svake
vrsti, otp rem e sanduka, k o v č e g a i

otprem e na selo
(ladanja),

rtobiv

b rz* i jeftino

i u

obavlja,

vagdje zastupan.
_

‘ __________

saliadzija, optičar i draguljar,

Sarajevo,
B osan sk o-h erceg ov ačk e
klavir od Kafierovskog

p jesm e
za
. . K 4.—

V eliko skladište

svake v rs ti sahatova,
zlatne i srebrene robe

B alkanski va lćik o d K ačerov sk og za
klavir K 3.— , za cita ru
. K 1.80
T ruhelka d r.: Naši gradovi
T ruhelka d r.: Jajce .
M uslim ansko p itan je

.
.

. K 4.—
.
.

C em aluša b r o j 1 3 5 .

. K 2.—

i

. K 1.50

o p tič n ih p r e d m e ta .

Osman H a d ž ić : Islam i Kultura K 1.50
K ran jeev ić: Trzaji

.

.

.

. K 1.50

S ita rić: Pčelarstvo

.

.

.

. K 2.—

Preuzima sve u ovu struku odnosede se
р о р г а т г З г е

u z n a jje ft in ije c ije n e .

W aln y: B osn isch er B ote 1905.
11

�‘Ж ' &amp; &gt; З М 8 ^ 'fa i$ d :*© ф &gt;

^

:i :&gt;:i :*ф ј $ $

Rafael J. L6wy,

B A D A V A

&amp;

Sarajevo.

dobiva svako na zahtjev naš

..Interesantni univerzalni katalog *

I Otpremnički i vozno prevozni posao, Ц

sa p r e k o 1500 s li k o , koji je neoplioilno potrebanJkod .ku­
povanja svijn vrata potrebStina kao Sto interesantnih novosti.
Oopienira sa točnom adresom dosta je, na »to slijedi pripolitjanje
toga „Interesantnog univerzalnog kataloga1' franko kroz
tvrtku :

F e r h a d ij a u l i c a 4 6 . — T e l e p h o n N r. 110.

Ш*

Heinrich Kertesz, Wien, I., Fleischmarkt 18-127.

И

Prim a i otprem a

Ш

1м Ж ! rolm iao i pn'jap |
od više godina pouzdano sredstvo
i otvor, bez da smeta probavu, dakle neškodljivo, uzimaju ga i djeca rado. — 1 kutija sa
1б pilula stoji 3 0 h, jedan omot (rola) sa
8 kutija samo 2 K. — Za priposlanje jednog
omota poštom plaća so 45 h više. — Nokr
zatraže izrično samo „ P h P 'p p a N r^ stc.n a
p ilu le za č iš ć e n je 1*. Mogu se dobiti . lje k a rn i P h ilip p a N eu stein a „Zum l 'digr
Leopold-, Bcd, I., Plankengasse 6,
i
ljekarnama. — Naputak r •&lt;rabe

ijjeftinijiiit cijenama na sve strane.

ISCHUTZMARKE'
,к,

4

bfi
~

*

\

-

f»."* ;a drva za gorivo, ц
Proda,

'i i.ičkog ugljena.
r-

м м м ш

' Ш

UNE? '1т.:Ш.

,
tivorski dobavljači

ViBliiiii; i Piisia nlljiliiii
5

trgovina sjem enja i pitomiste sjem enja

Podružnica I., Am Hof — B E Č — l„ VVallfischgasse Nr. 8.
Sve vrsti

sjemenja djeteline
sa olovnim biljegom (plombom) i svjedočbom c. i kr. kontrolne stanice sjemenja u Beču.

Sjemenja trave, sjemenja repe
kao žto i sva druga gospodarstvena sjemenja.

Sjemenja za cvijeće i povrće Iz vlastitih pitomišta.
Cijenici i posebne ponude u svaka doba besplatno na poslugi.

Џ

�Jedino uspjesi jesu m jerodavni!
Preko 15,000 zahvalnica i priznanica primio sam nezahtjevano od osoba koje ra topilo od u l a v » .
* I v m 1 V ! ! b b o * M t t a ! r y h« l i V o . i ” ^ ■ » ' З «

n i s u p o m o g l a , a ozdravite uporabom m o 'e 'a

S A L V A T O R -F L U I D A
(biljevna suština).

Jeftina cijena omogućuje svakomu nabavu ovoga lijeka, kojim može izgubljeno zdravlje uspostaviti i
predusresti bolestima; s toga ne bi smio „Salvator-Fluid- kao uspješno i prokušano kućno sresdtvo u nijednoj obi­
telji manjkati; 12 boca б K, 24 boce 8.60, 36 boca 12.40, 48 boca 16 60 boca 20 K franko na sve postaje.
Neka svako točno pazi na znšitnu marku, jer se Salvator-Fluid mnogo patvon, s toga j e n a ju p a tn ijc
Izra vn o naručivati iz ljekarne S . M IT T E L B A C H , Zagreb, D uga ulica br. 3.
Dallwitz kod Karlovih vari, Ćeska 12./IV .
Gosp. S. Mittelbach, Zagreb.
Molim Vas pošaljite mi još 12 boca „S a lv a to r-F liijd a ‘ pouzećem. Vaš „Salvator-Fluid- jest izvrsno
kućno sredstvo te sam s njim vrlo zadovoljan. Vaš Fiaid preporučio sam već mnogim znancima, koji ovo sredstvo
hvale i dolaze ga k meni nabavljati.
Sa štovanjem V je n c e s la v lib ili, nadpecar.
selo p. Crnilug 15. aprila 1904.

c w .
Cijenjeni gospodine *
Uljudno Vas me'im za Va’
.-~.au sredstvo, A
teške bolesti u mom.želudcu. Već .•) %ođira trpim ovu strašnu bol
lijek pomaže i dje
vanređn- d brr, i svakomu za svaku bolest. Ne &gt;
pošaljite mi još 12 boca * S a V mr-FIuidau i t. d. — Uz srdačan j

Salvator-Fluid- , koji me je riješio stare i
ni bilo pomoći do Vašega lijeka. Onaj
v b o ra v iti do moje smrti. Molim Vas
sa štovanjem M ato T o m a c.
1

Blago i ni gospodine
Za vaš „8?.' •-■o* flu id- izvolite primiti
grčeve, hunjavicu i glavobi-ju. Vaš „S alvator-"'

S i n in i

ir ija le lj

sam oga!

I raznih b o le s ti ž e l u d c t ;. ne upotrebljuje prave

je svaki poj-1 :-ni b

Š V E D S

Kranjska, 25. februara 1904.

iajljepšu zahvalu, j i sam
ime najbolje i najbrže izliječio
mogu doista sval ome ( ■po- i ti.
štovanje! .Го£
Ori » B la ž iПС, električni monter.

K

E

K A P L J IC E ,

sa „Salvator“ markom
Ovo obljubljeno kućno s r e d s t v o ja č a i u g rija v a ž e l u d a c , p osp ješuje p robavu i
odstranjuje nakon redovi ^el-udaeue grčev e i beztečuost.
I originalna boca stoji i л, 6 bcoa 5 K, I? malih boca 2 K.
Švedske kapljice jesu prave jedino onda, ako je kutijica provigjena sa gore otisnutom zaštitnom markom „ S a l v a t o r - .
Mnoge tisućo zahvalnica i priznanica ozdrarljenika dokazuju izvrsno djelovanje ovih kapljica.

Dobivaju se jedino u ljekarni

S. M IT T E L B A C H , Zagreb,

D uga ulica br. 3.

Vrbno p. Bednja, 14. juna 1904.
Velecijenjeni gospodine ljekarnice!
lzrazujem Vam svoju najveću zahvalnost za Vaše dobro priregjene „Švedsko kapljice", koje meni izvrsno
koristiše, te sam taj glasoviti lijek već mnogim znancima preporučio. Ujedno Vas molim, šaljite mi 2 boce po ‘ / j litre
„švedskih kapljica- i t. d.
Sa veleštovanjem M iliv o j P e ta k .
Dolnji Suchor kod Rudolfsvverta 6./3. 1903.
Blagorodni gospodine!
Umoljavam Vas učtivo, izvolite mi otpremiti 10 boca „Švedskih kapljica- po 1 K i to po mogućnosti
bezodvlaeno, jer ove kapljice ne samo tla su meni pomogle, već i ostalim osobama, kojima sam ih preporučio,
l’ rimite toga radi moju duboku zahvalnost.
Sa veleštovanjem V jek os la v B u r ja , c. kr. postajevogja.
Hatzfcld kod Oršovo, Ugarska, 15./10. 1903.
Vrlo poštovani gospodine ljekarnice!
Budući sam ja godine 1895. naručio već jodnoč 4 bočico „Švedskih kapljica- i njima podpuno zadovoljan
liit), molim Vas, da mi ponovno pošaljete 4 boco po 1 krunu. Ujedno Vam se lijepo zahvaljujem za Vaš uspješni
lijek, kojega rado svakome preporučujem.
„
Sa veleštovanjem N ik o la W e b o r , postolar.

IV

i

�:' S

М Н М * 1 Н И И Н « И * И « Н М М « И Н Н

•

U Medaillen u. Auszeichnungen: Pariš, London.Wien eic. Grosse Gold. Medaiile. •

Prema svim modernim zahtjevima uregjena
r?
■

knjigovežnica

K. k. priv. Ш ®&amp; г

Fabrik

8 »Joh. Scliiiberth, Wion, 8
k. u. k. Hoflioferant,
8
Sarajevo, Ćemaluša ulica broj 88
preporučuje se za priugotavljanje

svake vrsti veza =
za

knjižnice i urede-G

' ,

Sara &lt;va obavljaju se
najjeftinije cijene.

•
®
5
ф
ф
9
•
J
5
џ
•
•

empfiehK patentlrtn Jalouslen ohno
Gurtenbiindcr, olinc (Jucrliiiiiilcr,
H olzrouleaux; Rnllbiilkon aus Holz,
Stahlvvellblcch-Bollbnlken mit pat.
Stalilbaiidfiihruiig anstatt der Belederung, Sonneiiplaclien mit
M ascbinenbetrieb oder Federzu g; BolI-S«hutz.wando; Confectionscartons; Garderobe-, BureanskiU' en mit Rollbalken;
fib«“'uO?l&gt;tene Luft/.ug-VersebUcaSor fiir Fer ч(ег und

y

Treillagen

П

vonFeu^rmauern,
’.V ”
K eg ei.
fiir Gew..,
photographl*
sicher);Gartei

I

I

(Мапег-

'■ tur ari ui oktonischen

~

u polu i čitavom L cžn ^ i vezu. jj[

hitro i najpomnije, točno i u7

X V I , O ttakring, D am p fbad gasse 7. — Nieđerlage: £
IV., F avoriten strasse 3 (Gusshaus),

■*“ — ren;

bilo u papiru, p latn u , k a li&gt; ''

Cijenjene narudžbe izvan

2
•

Tiaubengangen,
battenderken
/erlegbare
n; (feuer: ’•&gt;'rten-

т б ..
Reicb 'illn stri;
^

1 -Preiscourant, auf Verlangen
i, ifi. lusendung.
&gt; S«v i (

JEFTINE KNJIGE!!!
♦

Ko hoće da kapi kajiga. može ih dobiti »i

a n t U r v г n rt - ;

e z iia t u u c i je n u u

analcl

Mihajla Milanovića u Sarajevu,
jer ista knjižarnica obiluje kako u srpskim, isto tako i u hrvatskim, njemačkim,
ruskim, češkim i francuskim knjigama.
Dalje preporučuje sav školski i kancelarijski pribor, kao i sve
brojeve Zadaćnica i Pisanaka, koje se upotrebljuju u narodnim školama.

Neznatne cijene!!! — Roba dobra i jeftina!!!
S

toga neka je svakome preporučena:
K njižarnica

Mihajla Milanovića u Sarajevu,
Franje Josipa ulica br. 7.

�± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± đ c ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± .

*± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 3
Prva najveća i najjeftinija svjetska kuća za razašiljanje sahatova, zlatne i srebrene robe.

Pripoznato najbolja roba.

H. SUTTNER, sahadžija, Kranj (Krainburg).
D ob avlja č d ru štva c. k r. drža v n ih čino vnika A u s trije .

v i.rul iiW kapkom

.

12
0
7

:
50

85
UJI ii 'i jsk i)
vrr

.

.

5

N ick l-R o e k o p ! 3 for.

'tliran, razašiljanje samo az pouzeće
novac, ilakle svaki riziko isključen.

Бг. 1044,

Pravi 14-karatni zlatni
lanac težak
15 grama 18 for. 50 ne.
20
,
25 „
30
35

Br. 1038
* 1040
„ 1046
„ 1043
. 1044

br. 1043, br. 1046, br. 1040, br. 1038.

14-karatni zlat. prsten 6 for. 50
14
,
„
5 „ 30
14
• 4 . 50
„
14
и
* 3 , 90
14
„
* 3 , 80

ne., novo zlato 3 for. 20
n
„ 2 „ 35
„
„
„ 2 , 30
,
„ 1 , 90
,
„ 1 „ 80

nć., zlato doublo 1 for. 2 0 nč.
„
,
,
„

I z a b r a n o » k l a d lš t r tiiiih p r a v ili Svi«
s l i t « ) r a d io n ic i to č n o lzrH]|ln}ii i nu «' iin rc.
|a m M .

Nikakova preprodavačka roba, nego samo od strukovnjaka pripoznata solidna, čista roba.
T k o si z a s lu ž b u s p o s o b a n i p o u z d a n sa h a t k u p it i h o ć e , n e k a se p o š t a n s k im p u te m
g o r n ju t v r t k u o b ra ti, k o j a s i Je k r o z s v o ju d o b r u r o b u s v je t s k i g la s s t e k la .

J

na

Bopl
Bogati izbor irapjeisti, zlatne i srebrene robe, m oi c.fcr. Kovničkog ureia iskušano i Mljegorano.
Za do'
dokaz reelnoeti i eolidnoeti m oje tvrtk e eva k u n e a vid ljivu robu bez zaprijeke iz m je ­
njujem ili n ova c vraćam .

V eliki cije n ik sa po p r ilic i 1 0 0 0 s/ika ša ljem svakom besplatno i fra n ko ..
_____
vi

&lt;

�Poznata hrvatska tvornica tambura

MIJE HABIANCA

Bleier &amp;ffeisz.

u P r e lo š ć ic i.
Zadnja pošta Topolovec kod
Siska.

Karlsring br. 7 B U D I M P E Š T A

Karlsring br. 7.

Naslov za brzojave: ,,Kotelgyaru.

Čast mi je preporučiti slavnom
općinstvu, ustrojenim zborovima
i pojedincima moje fino izragjene
i svuda priznate tambure uz
veoma u m jeren e cije n e .

Velika zaliha:
Uža,

takogjer i okatranjenih, za lagjn, prijenos,
...? kretanja, splave, dizala i ribare, uža od gvoz­
dene žice, konope za rublje i prtilica.

Cijene najfinijih tambura.

Kanafa
Bisemica .
Kontrasiea
Brač I . .
Brač II . .
Brač III .
Brač IV . .
Brač kontra
Bugarija I
Bugari"-' II
I Bugarija III
|Гј Berde\S*^

l&gt;4e4 enb Obojeni i sivi, vezica za vreće,
5 -vrpca i uzica za dulian, trijeslo, olovne
biljege, snopove i zastore.

Tehnički -Stvari,

к™°РЧе&gt; kudelje, krpa z a ć i’ štiti, roj ta, cijevi, kolona za

konjskih uža, ulara,
- ____________________uža sa sijeno, konjmreža za ribe, mreža za konje,
tmu i gaženje grožgja, nepromoćnih
a napoj.

20
0— J0 kruna.

L

Novo iluetrov '.i cijenile tambura i
tamburaških ^tnpozieija šaljem na
dev badava.
Ш .
НЛШ АЛЕС,
š - ' t ditelj tambura.

7: И
j

i !. fm ; o d J u te.
•' t * ' W

rva šatausk;

ivurnica zem ljare .flbe (Blinarine),

flrnšiio

e C. Schlimp).

G la v n i u re d

Ш и о Ј , A. f ^ t ji l e t ’ g 'a . s s e 4 .

Tvrda opeka (cigla) za trotoare, prolaze,
avlije, staje i ceste.

Dvostruko pocaklite cijevi od кашепŠtilie, najbolje vrsti, nastavnici za dim­
njake, posude od kamenštiue.

Fina tvrda opeka i mozaik-ploče u
najljepšoj izvedbi, za predsoblja, hod­

Šainotke žarnjače, cijevi za dim i lo­
ženje, najbolje vrsti.

nike, kuhinje, dvorane, crkve i t. đ.

Pocaklite ploče za opločiti zid u ku­

Kaolin ili porculannča zemlja, dva­
put preprana, naravno bijela.

paonicama i ognjišta u kuhinjama, za
nagizdati staje, konjušnice i t. d.

Izvagjanje kanalizacija sa kamenštinom.

Г ( - ’ ^ ’r e s 'l e đ - © i p r o r a č u n e Тоа.&amp; алгаVII

�V ili

�00 dana na pokus.

I Tvornica sukna

šaljem svakome glasoviti
B oh n e l-o v e sistem e

preporučuje svoje

Anker-Roskopf

tls z &amp; L ia jjC L e

patentirani sat

za

u crnoj imit. kutiji od če­
liku ili od nikla,
bito prikladan za
gg. c. i k r. o fi­
c ir e , oružnike,
ž e lje z n ičk e
č i­
n o vn ik e, v o g je
parn ih s trojev a
i za s v a k og a ,
koji treba dobar,
čvrst, trpežan i
ustrajan sat, te se
obvezujem u toku
od 90 dana sat
natrag primit! ili
novac povratiti bez
svakog ođbit&gt;

gospodu i gospogje
iz čiste vune i odlične novosti. P ro d a ja up ravo na
p rivatn e o s ob e uz tv orn ičk e cijen e. Uzorci na zah­
tjev badava i prosto od poštarine.
Za ndobnost gospode mušterija, koji u blizini pouz­
danog krojača nemaju, dajemo na zahtjev kod jednog
ovdašnjeg vrlo pouzdanog krojača svaku vrstu haljino
po mjeri, pod jamstvom za priklonoet u najkraćom roku
■iz umjerenu cijenu i kruto dogotoviti.
Na za .tp v šaljemo u tu svrhu dragovoljno naputak za
mjeru, cjenike za rad i najnoviji mode album,
v rlo rad o d op isu jem o.

Cijena sata s lancem i kutijom samo 2 9
Narudžba od 3 komada sam o J fo r . ' K/madu.
Isti sat sa slikom Njeg. Veličanstva jar«, austrijskim
orlom, s lovačkim ili pokrajinskim s li-;1 na nriješcn stoji
20 novč. više.
Trogodišnje pismeno jamstvo. Kazašil.r oštanskim pouzećem
I.
fa b r ič k o skla 7i»te

hi i n p o i o t z

i____ ш

М А Х В О Н Х М ! . sahadžija.

iji'ho 1867.)

B E Č , 1У., Margaretliet š^rasse 88—r
Dobavljač c. kr. državnili činovnik.
- Najvr
tvrtka, utemeljena 18-10. Odliko-«ub sa Grii
likom zlatnom kolajni m u Parieu

jstarija
i v

F. C.'KRAFT, BEČ,
I., Anprjasse br. 8.

Jedno od mnogih pripoznanja
Štovani gospodine BChnel!
Pošto sam od Vas dobavljenim Bohncl-ovi ,ч Kost &lt;Г-salom tir. t:
vrlo zadovoljan, zahvaljujem Vom na V»šoj :• dnoj peelužbi i moj
Vašu tvrtku svakome najbolje ргеромб.Ј.
ti posto, snjetn
1
Franjo LlebUcli, Werkmeister, l'ep’. ’t* (Čoska)
Pozor! Svaki neka se čuva one, sdruge sirane ogiu. ( s . -skrut' a svotu od 1 u
uože. Za to U.

Aiitojirsiiriene tiskove.
. IKOIJALNI POSAO
svijnli jioUebština za antografički tisak.
N agragjeno najbolje

antografičko crnilo,

Jeftini satovi!

rijetko tekuće, dobro odvlaćivo.

Zlatne i srebrene robe uz trogodišnje
pismeno jam stvo.

Uvedeno kod više c. i kr. vojničkih i c. kr.
civilnih oblasti.

I z v o r n e t v o r n ič k e cije n e .
Tvorničko skladište satova

= Autografička boja. =

М Л Х K O I I M v h . sahadžija,
B e č , IV., Margarothenstrasse 38— 68.

Autografička artija, prap.

Najveću i najstariju tvrtka, ['temeljenu isto.
Najviša odlikovanja Grami Prlx 1 velika zlatna kolajna.
Nikel-Hemoiitoir-e.'it .
Srebreni lanac (Раиоегк.;
Crni čelik Kemootoir-sat
14 kar. zlatni Kem.-sat .
8yst. Koskopf patentirani
14 „
„ lanac (PanKem.-sat . . . .
zerkette) . . . .
Goldin-Rem.-sat sa dvo­
11 kar. zl. vjenčani prsten
strukim kapkom
Sat uihalac ва 2 nteza,
Srebreni Rom.-sat . .
180 m
it dug . . . .
3.—
okrugli sat za kuhinja .
buđUac sat od nikla
strukim kapkom. . , 3.D0
Nepovoljno se promjeujuje Ш se novac vraća.

Lutijske ploče

S

kakvoće,

I

Zatražite cijenik besplatno i franko-

(Zinkplatte) u svakoj veI ličini kao i sve potrebštine i tiskove najbolje

J

uz

najjeftinije cijene.

I Preuzimanje popravlce Ш ота i htiistll ploča.

Zatražite sa dopisu lemu moj bogato llustrornni cjenik sa
koji se badava i prosto od poštarine ra/.ašllje.

IX

�Ш И Ш 1

Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
otpremaonica
b o s a n s k o -h e r c e g o v a č k ih d r ž a v n ih ž e lje z n io a

J. B. Schmarda,
Rotter &amp; Pergehitz.

cesarsko kraljevsk i d vorsk i d obavljači i d obavljači
za cesarsku i k ra ljev sk u vojsku.
Trgovinski dopisnici cesarsko kra ljev sk ih austrijanskih
državnih željeznica.

Otpremaonica ces. i kralj, vojničke željeznice Banjaluka—Doberlin.

Sarajevo,

Budimpešta,
V. Bulv4ny-utcza 13.

A le k o n u d r ija
B a n ja lu k u
B o s. B rod

■

' B ueui
1 "iiJ r o
j Jdnji

Glavna prodaja

» ic illin iv

F -i f a
(io ritž d a
U rn v o H n

’l

M o sta r
j Х еи Л огк
I IM cv lje

i.\ a
,Л&lt;»

c. i кг. vojničkih pošia u

Zaprežna

Ugovorene otpi

Beč,
• V , k o lin g a s s o br.

niče za c. i Чг. vojn ičk i erar i
■

'zvone

Dohuusko-herceg):
Ijevnili majdana i

S ilili
S p a li
, T r a v n ik
T ricu
r ic u *

v ! V .',p .„ d
Z e i i ie a
I Z e le n i k a

i Hercegovini,
nsni i H ercegovini.

'h zri" 1.,-kih državnih solana,
м

ih .

Otpravništvo Sv Petrogradske Compagnie: „Nadeshda1.
Odiel za iz v o z :
Izvoz zemaljskih obrtnih j j . ' , Ja iz Austrije i Ugarske , Bosne i Her­
cegovine za vlastite i tugje račune.
O d jel o tp rem a o n ice:
Otpremanje svake vrsti na sve strane tu- i inozemstva.

Promet м skupo tornte. Otpravnika za lagje Clarteroiigea, Stivagen i t. i
O

s i g - u .r a T r a n .j a .

Slovarlšia svija vrsti robe н vlastitim magazama.
Odjel povjerene robe.
Kupujemo i prodajemo zemaljske proizvode na vlastiti i tugj račun.

X

�Gottlieb Rupnik,

Takovo teško krme
možete samo kroz
dodatak

S e s s e l m a c h e r in Sa ra j ev o/ .

Hartliel-ovof)

empfieblt eein grossea Lager von

( &gt; n r t r n - , K la | ) ) t ■ uliti | { « lir s e 8 s e ln ,
ferner

Sessel in altdeutschem Style

kroz l i mjeseci
pospješiti.

und aut Wunech in jodor Faijon.

Ueliermmit alte Sessel mm ЕШесМеп ini Reparlren.

Tako nam piše gosp. J. Melzer 9 /1 2 189в. :
rSa od Vas dobavljenim hranjivim kredom
(Futterkalk) mogao sam kod jednog 11 mje­
seci starog vlastito odgojenog krmeeta obične
seoske pasmine, težinu od 250 kila pospješiti.
B a rth el-ov h ra n jiv i k reč (Futterkalk) je
najbolje i najjeftinije sredstvo za obranu ko­
stolome i kljenitavice ždrijebadi, teladi i mladi
klinčića, za uzgoj mlade marve, te dizanje
količine mlijeka, jedrenje kostiju, proti glo­
danju drveta, piću osoke, za pospješ’ nošenja jaju kod kokošiju i *

Gute und unverwii8tliche Waare.
Ziim Beweise đeeurn ervviihno loli. dae«
eich metne So*»el, welche in llosnien,
Hercegovina und in Dalmatien ailgemein
bekannt sind, im Hotel „Nurenta" in Mostar
eeit raelireren und bei der liibliclien Stattbalterei in Žara |eit mehr ale 20 Jahren
Vemendung and noch liente in vollkommen gutem Zustande befinden.
Lebrigens leisle icli Jederniann Bjabrige
Garantie.

Opis uzimanja i mnijenja ,esplaino.

NJ) mein Lager H d tel- u n d K affee\ v is b e e itz e r n .

Besonriers

5 kila za pokus 2 k.-ur..- noSUim
■

Ш. ISartliel &amp; ' o., Beč

■

i s . ć b l l l i g N t .

Langjahrig:.r Liel
Впгеаих der holitfa

Х /3 . S lccardsh 'ir«^ ., д*е 44.

C-

andesokonoraates fiir earamtliche
e eei udernng. dann der boau.-herceg.

i 1(

;

. tslm hen ric. etc.

--

т т т ш т .. c a p a ;.

r. Tran K orporal"
S

i L

l C

A

J

Ј В

" V O .

GrOSSiOB .ljSlgtT in

Galanterie- und Parfumeriewaaren.
Roiehes Lager in

(lieiMluriiieric- und MilH:irk;i|ipcii.
Porteepees etc.

= = = = =

Spielkarten-V erkauf.

т
XI

r

т т т т Т 7 -Т t i

�H oćete li dugo
da živite
i dobrom zdravlju da se veselite ? Da ovo postignete, morate se brinuti,
da bude vaš želudac zdrav i da ga za probavu sposobnim uzdržite?
Svaki, koji je svoj želudac (stomak) teško probavljivim
odviše vrućim ili hladnim jelima i pićem, pokvario, ili prehladio,
naći će sigurnu pom oć u

Germanovoj životnoj esenciji,
koja se s najvećim uspjehom
acal.'isi »ic jelu, slabosti želudca, nadimanja,
podrigivanja, stuživara glav
(J~, nesvjestice, g r ^
vora crijeva ili želudca, i hemorhoida (zlatna žiia). Iza obi.nih a osobito masnih i tešKv
• \vvljivih jela, uništuje ova esen­
cija tištenje žeiudca i V I i pobugjuje tek, sa kojom
\ ž a v a n je i hranjenje tijela u
velikom stepenu pridou sa. Kroz izlučivanje sviju pokvare*,
k.&gt; \% iz tijela djeluje ona krv
čisteći i imade nadalje J sviju sličnih sredstava prednost a
neškodljivosti iza m nogo­
godišnje uporabe, ie: . e ona iz najfinijih i izabranih djelatnih u , i j s k i \ i sokova priregjeua i od
ugodnog gorko mirrn- ? teka, tako da ae i od csjetljivih osobA. p ,зр&lt; g j* i djece, rado uzima.
Germanova i votna eser ja kao pravo nar ’ no i dc . *ć&lt; redstvo, u nijednoj kući
neka ne manjka, jer ona čest
lje liječničko роп
ori ruci n* ча — od ozbiljne bolesti
brani. Pri kupova-;
neka
ijek zatraži Germanova esencija iz ljekarne „kod crnog
orla“ u Belovaru, jei još sr
i pod sličnim imen
mad • a ni jedna ovih u kakvoći
ne prisiže. K ao zna’ ^ lvo
-a svaka boca koja se n ’ sjplejiom omotu nalazi, potpuno
ime tvrtke: Ljekarna ,.*od crnog orla“ od K. Germana u Belovaru (Hrvatska) nositi, kuda
sc i svi poštanski nalei otpremiti imadu. Cijena jedim h
1^1.40, manje od 2 boce ne
šalju se. Za omot 40 H jfo. kod pouzeća ili priposlanr тк vea unaprijed. Naslovi moraju
točno i čitljivo pisani biti. lzvještrji na upite, prošpekrr
naputak za uporabu badava.
■

r.

|.

Gurmanova životnu esenciju inog*.
sebi samom, kao i ko&lt;l mnogobrojnih mojih /.».pijana,

____

J

'

__ __

_________

&gt; и najbolje preporučiti, jer sum но toliko puta na
kojima sam istu preporučio, od njezine izvrene djelatnosti

osvjedočio.

Edm uild M ed fiottl, župnik u Trojstvu (Hrvatska).
One 2 boce Gurmanove životne esencije, koje sam od Vas naručio, činilo su mi vrlo dobro, molim za
priposlanje daljnjih 6 boca.
P e ta r G radina«-, utnir. župnik, Grac, Zinzondorfgnsse.
Obavješćujem Vas, da sam sa više strana mnogobrojna Hredstva pokušao, ali nijedno kao Germanova
iiv .tn a M rocija U lp e o g iupjeha imalo ..i].Andrm ui Žlžn k , St. Ai.na .1 Кпм кепкш ци.
Molim opet za priposlanje 8 boca Gemianove životne esencije, koju cit svima, koji na želudcu boluju
preporučiti. Nalazim ae na putu oporavljenim
A p n llon ia H a llir l u Semrimdn, kod V tg ftm i (Stajeraka).
Vama i dragom Bogu zahvaljujući, mogu Vam radosnu obavijest priopćiti, da sam pomoću Gurmanove
životno oseneije opet oporavljen. Pošto svoje zdravlje i nadalje čuvati hoću, pošaljite mi opet Vaše izvrsno esencije.
D ra gu tin Z c g e r . llallydaysburg Pa Bor -BiI (Amerika).
Kroz 28 godina trpio sam neizrecivo bolove, i pribavljao sam ecbi za ovo vrijeme nebrojene lijokove iz
sviju dijelova zemlje, ali uzalud. Pošto moj želudac nikakovih jela podnositi mogao nije, bijah lako slab i bez
snage, da ко nijesam mogao ni micati više. Samo Germanovom životnom esencijom našao sam pomoć i spas, tc
.nm dnnn. potpuno zdrov.
M u tili,., Ilo ltro n u ,, Г ок и рЛ о (HrvuUkn).
Sa radošću mogu Germanovu životnu esenciju, kako nuli njezinog ugodnog telca, tako i radi njezinog
djelovanja svima bolesnicima najtoplije preporučiti. Sva slična sredstva većim dijelom prouzrokiiju uz veliko
tjelesne bolove, još i čitav niz neugodna djelovanja, koja se pri Germanovoj životnoj esenciji ne pojavljuju tc uz
prko, logu diolovtmju i« invr.no. •
U r. R „ d „ l f S e lilo ,n p f ,, Uolovant.

Ш м м т ш ш ш вж ж т
XII

�Dobri i jeftini satovi
8a trogodišnjim jamstvom.
Kod c. i kr. priv. tvrtke

3 for. 50 n č. p ra vi srebreni R e ­
m o n to ir sa h a t od kovnićkog ureda muhurlcjisan sa emaljiranim brojćunikom,
kazalom za sekunde, točno regulisan
3 for. 80 ne., I a kakvoća 4 for. 80, s
dvostrukim kapkom 5 for. 75 nć. Isti sa
zlatnim okrajcima 6 for. 50 nč. Pravi
s reb ren i A n ker R e m o n to ir sahat, d v o ­
stru ki ka p a k (3 srebrena poklopca i odsknkajući kapak) I a drob, 13 rubisa, fini email brojčanik, kazalo za sekunde, fine kakvoće, točno regulisan
8 for. 50 nć. Isti u slabijoj kutiji 7 for. 75 nč. Pravi
amerikanski N ick el-A n k er R e m o n to ir sa h at ,,S ystem R o s k o p f11 p a ten t sa email brojćanikotn, kazalom za
sekunde a fino uglagjenim prozračnim Patent-Nickol ku­
tiji ili crno oksiiliranoj čeliko\roj kutiji, pozlaćenim kaza­
lima, točno regulisan 30 sati iduć, u kutiji od jelenovo
kože 8 lancem od nikla i в privjeskom, karabineroin i
rikom na otponnc k o m a d p o 2 for. 50 c l , 3 konui
7 for., 6 komada 13 for. 50 nč.
leti sabat bez kazala sekunda ка dvostrukim kapkom 3 for.50 i__
S&amp;hati za gospogje u zlatu i srebru u bogatom izboru. 8
sabati jesu točno repaslraui i najtočnije regulisan., time tr&lt;
pismeno jamstvo. Bez rizike! Promjena se
novao vraća.

Ш KREIDL u Pragu,
prva a u strijsk e

tvornico i skladišta
—= svijah učila = —
izišao je

i oijenikza škole.
....

..

rezašiljc p. n. gospodi uei-

Kazašiljanje

na zahtjev

HANNS

i /га л а З со .

prva tvornica sahatova u
Bogato ilust rovan i cijenik ма

&gt;•------------- „

----------------------------------------------1

ш

S a n io k o d m e

___
/fv

A&lt;// Vć.\SOjL&lt;Jjs З о јџ и п м .

jnftiiir.c nego drugdje.

j

St-jkrii' . za gradnju i umjetno

|

pol. nestvo
/at urede i stanove

£. S U P E K,!
SARAJEVO
preporučuje svoj proizvod

fflriknitik stolova sa roletom,
stolove

za Hamoadove pisaće strojeve, ,
ormare

za registratoru i spise
(đolafe) sa roletnim zatvorom.

Za dobar proizvod zajamčeno.

])o sada od mene proizvogjeni dolafi i stolovi kod visoke zemaljske viiađe S
«
i drugih ureda preko 500 u upotrebi.
«

J

хш

�&amp; -

о Naše,
игвЈјвпа ђгауагпа
—:—: I

= = mit Mol&lt;iW)
S A R A J S W

, 8

?

: s:i motorom.
£

IV O ,

impiitdilt sich zur [Jeben ,■
'V’t
ins Fach einsčhlagcnden Arbeituu, vvk-:
Eisenconstructionen, Montirur.g von
Blitzableitern, sammtlicher Eisenu. Metallđreherarbeiten, Fabrikation
von Sparherdbestandtheilen, sow ie
Blechsparherde a lle r Systeme, Anfertigung schmiedeisemer Stiegen und
Balcon-Gelander, Fabrikation von
Wasserreservoirs, WasserleitungsInstallationen, Mutterschraubeniabrikation etc. etc.

r ,A J E Y O .

KOŠ E V O ,

, ućujr sr za preuzimanje svijuli
u struku pripadajućih radova, kao:

gvozdene sastave, opravljanje gromovoda, svaku željeznu i kovinsku
točarsku radnju, proizvod dijelova
za štednjake, kao i gvozdene šted­
njake svijuh sustava, zdogotovljenje
gvozdenih stuba i ograda za doksate,
gradnju reservoara za vodu, insta­
lacije vodovoda, proizvod svakovrs­
nih šarafa (burini) i t. d., i t. d.

^ C a s s i g 'e I F r e i s e !
Reelle Bedienung!

U m je r e n e c ije n e !
Reelna posluga!

XIV

i

�Prva srpska knjižarnica

Jakova H. Trifkovića
u Sarajevu,
; preporučuje svoje u svako doba dobro snabdjeveno sto- i
vurišto kako

poučnih, zabavnih tako i svijali
školskih knjiga
naročito za srpske narodne školo,
k o i n l - i j o u t - r sviju Školskih i družili od visoke zooialjske vlade za Rosnu i Hercegovinu izdanih

k n jiiia kao i z a k o n i k a .
svoje j

stovarište svetih ikona

Dobavljaju sve stvari za gore označene
svrhe.

drvetii, platnu, plehu, tako i na papiru
niolovaiiih, sa okvirom i bez okvira, prava ruska
radnja, po pravoslavnom tipu inalovano, sa potvrdom
kako na

Prcprodavaocima rabat.

ЛК Mitropolitsko konzistorije u Sarajevu.

Takogjer prima
na porudžbine i na več'

•Ntasa i svetih
IkonoHt

-*** •&gt;• р п јц

Ш Вгеш
М
Ш
егk Co„

доан

ioj izrad sa okvire: i
bi okvira.
j::j
u skupocjenoj
u platnenom povezu, sa ns.' л »m i krtrtom po­
zlaćenim ( s o p s t v e n o i
a n jo ).

* |

fltula

^

1\ ., Praiuergasse 6.

Daje obavještenja na zatitjevanje postove- 1 mušterija tačno I

Ш
i Ф4+ +

ш

ФЈ4-+4 У

________

. .

'im m m m n m

К iH-f'k1 i м

Dionička pivara u Sarajevu
Г' . rr*rnr*’ f«'ijeW»Tojč

I ■-цм

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripozuato od najbolje vrste.

—

-*-• -

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1111 4 t ♦ 4 :

Naročito u pozo ruje svoje štovanu mušterije na

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje, = = —

po 25 i 50 boca od 7/ 0 litre.

Razašilje n pokrajina franko na svakoj štaciji taart-liercejorata t e n e željeznice,

XV

11f f

kao i u sanducima složeno po 30 i 50 boca od % litre

�Parne i vodostrojne pilane

Za proizvod od 6 milijuna opeka kroz
jodnu godinu urcgjena

Augusta Brauna

parna okružna peć

Augusta Brauna

u Sarajeva,
preporučuju uz najjeftinije cijene meka
kao i svake vrsti tvrdih drva, oso­
bito hrastova, javorova, jasenova,
kruškova grabova, bukova i t. đ.
u svakoj mjeri rezana, ili u oblom
I Stanju, te je u položaju dotične
naloge pošteno i brzo otpremati,
r’ akogjer vazda veliko skladište mekih

u Sarajevu,
preporučuje

uz

najjeftinije

cijene:

opeku, sirovu ciglu, opeku za kaldrmu,
opeku za kvirove, šuplju opeku, opeku
od šamota, plosnatog crijepa, opeku
za šljeme, cijevi odvodnice, i

p osebn o za v o ju ! crijep
patent br. 62.309/13.393

i žmurnjake za krov, koji se za
80 K po 1000 komada jcdt'
pro­
daju, nego oni izvan Во ,ue se nalazeče konkurencije, te sv za otpornost
spram vremenr jamči.
}

uskih nodova i hrastovi amerikanski
parketi prve vrsti.

I Г ’ 11; i "таћјј mjeri ii duljini od 4io 8metara.
Vrat

nacrtu najjeftinije.

I
k.

..

\ortale), vrata i pendžere

ш

"I

i l i/ornica "obe od kamenine
Augustu ifn.dua Augusta Brauna
L-

______Ј З

„

\,w&gt;. * ; • $ }

I!l$ £ $ ž

ii Sarajevu,

ii Sarajevu,

preporučuje uz izvanredno
f
cijene: pećnjakovce i dimnjake u
svakoj veličini od najjednostavnijih
do najuglagjeriijih, u bojama: zelene,
smegje, bijele, slonove kosti i t. d.;
štednjake pečnake za kace (banje) bi­
jele i plave, ukrasi za gradnju od terracotte, vaze, likove i t. d. Za izvrsnu
kakvoću pećnjakovce i dimnjake

preporučuje uz izvanredno jeftinu cijenu

cijevi шtale i vodovode
od 10, 12, 15, 20, 25 i 30 cm promjera.

Popravci, čišćenje i presagjivanje
peći, obavljaju se brzo i savjesno.

Opravke za ćenife, kapke za dimnjake,
okrajno kamenje, dna za protoke
(k a n a le ), ploče za kaldrme od klinkera, podnožni kvir za peći, ploče za
pokrivanje zida, ploče za pokrivanje
dimnjaka i t. đ.

Cijcnici na zahtjev badava
i franko.

Cijcuici na zahtjev b ad av a
i franko.

jamči se jedna godina.

XVI

��Poglavar zemlje Eugen baron Albori, c. i kr. general topništva, zapovijedni general
i zapovjednik 15. zbora.

�I Š T ia

BO ŠN JAK .

KALENDAR
&gt;
1

Z *

■

' N . l'
0 &gt;

£

________

_

_

Т К ? &gt; 8/ Г 1 G O D I N U

S ARAJEVO.
ZE M A LJSK A

Š T A M P A R IJ A .

1004.

��Ova 1 9 0 5 . godina je obična, te ima 0 0 5 dana. Vladarka je planeta sunce.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1.

Z a r im o -k a t o lik e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendaru

Sedamdesetnica v .

.

19. februara.

Cista srijeda (pepelnica)

8. marta.

C v je tn ic a .......................

16. aprila.

U s k r s ............................

.

ProSeucije (Prosni dani)

.

.

23. aprila.

29., 30. i 31. maja.

Spasovo (Uzašašće Isusovo)

1. juna.

D u h o v i ............................

11. juna.

Sv. T r o js tv o ............................................ 18. juna.
Brašančevo (Tijelovo)

. . . .

Došašče (Advent) počinje

22. juna.

. . .

3. đecem

&lt;VL7 Quatre.
Z a r im o -k a to ls K e :
Proljetnje
I.jotnjo .
Jesenje .
Zimuje .

Po starom kalendaru
i Trijod p o č i n j e .......................................................... 6 februara.
I Mesne p o k l a d e ........................................................ 20. februara.
j Bijele p o k l a d e ........................................................ 27. februara
C v i je t i ..........................................................................10. apiila
I V a s k r s .........................................................................17. aprila.
j P r e p o lo v le n ije .........................................................11. maja.
j Spasov d a n ..............................................................26 maja.
j D u h o v i..........................
5. juna.
Svi sveti (Petrove p o k la d e ).....................................12. juna.
Teodorova s u b o t a ...............................................
б. marta
j 40 m u čen ik a....................................... u srijedu
9 marta.
i f&lt;jurgjev-djyv ^ .................................. u subotu 23.
aprila.
j P e t r o v - d a n ...........................................u srijedu 29. juna.
•u:];.t-dan . / . \ ...........................u srijedu 20. jula.
;,*''IJim&gt;v-dan
.• . . . . u srijedu 26. oktobra.
‘ ј Božić i v ^
. ................................ u nedjelju 2б. decembra.
Mesojegja i i i m " ..................... .
. 8 nedjelja i 2 dana.
I Petrova posta ima . . \
. . . 2 nedjelje i 2 dana.

Postovi.

— .

. . . .
l£ . i 18. marta.
, . . .** 14., lb. i 17. juna, , p
. . . . c20., 22. i 23j. septemžia;
i 23. decenfbra.
20.,_

Z,a- p r a v o s l a v n e :
ijj bočinje .
T ’eti'ovtiki počinje
i(h)Spojjnski počinje
IBožićnji počinje .

28.
13.
1.
15r

februara u ponedjeljak.
juna u ponedjeljak.
augusta u ponedjeljak.
novembra u utorak.

Četiri godišnja vremena.
Proljeće počinje 21. marta u 8 sali. 1 [min. izjutra.

Jesen počinje 23. septembra u 6 sah. 36 min. na
večer. Dan i noć su ravni.

Dan i noć su ravni.

Ljeto počinje 22. juna u 3 sah. 57 min. izjutra.

Zima počinje 22. decembra u 1 sah. 10 min. poslije
podne, Najduža noć, a najkraći dan.

Najduži dan, a najkraća noć.

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1905. godini.
U g. 1905. biće d v a p o m r č e n ja s u n c a i d v a pom r č o n ja m je s e c a , od kojih će se u našim krajevima vidjeti
obadva pomrčenja mjeseca i drugo pomrčenje sunca. I. D j e lo ­
m ič n o p o m r č e n je m je s e c a 19. februara otpočeće u 6 sah.
59 min. na večer, a svršiće u 9 sali. 12 min. na večer. Pomrčenje
će se vidjeti u zapadnoj polovini Velikog oceana, u Australiji,
Aziji, Africi i Jevropi. — P r s t e n a s t o p o m r č e n je s u n c a
6. marta otpočeće u opće u 3 sah. 2 &gt; min. izjutra, prstenasto
pomrčenje otpočeće u 4 sah 38 min izjutra, a svršiće prstenasto
pomrčenje u 7 sah. 58 min. izjutra, a u opće pomrčenje u
9 sah. 11 min. izjutra. Pomrčenje će se vidjeti na jugoistočnoj
obali Afrike, u južnoj polovici ostrova Madagaskara, na jugu
Indijskog oceana, u Australiji, u Novoj Seelandiji, u jugoistočnoj

polovici Holandske Indije i u Južnom ledenom moru. —
III. D j e lo m ič n o p o m r č e n je m je s e c a 15. augusta otpočeće
u 3 sah 44 min. izjutra, a svršiće se u 5 sah. 49 min. izjutra.
Pomrčenje će se vidjeti u jugozapadnoj polovici Jevrope, u Africi,
u Atlantskom oceanu, u Sjevernoj Americi, u sjevernoj polovici
Južne Amerike i u istočnoj polovici Velikog oceana. — IV. P otp u n o p o m r č e n je s u n c a 30. augusta otpočeće u opće u 11 sah.
43 min. prije podne, potpuno će pomrčati u 12 sah. 46 min.
u podne, potpuno pomrčenje svršiće se u 3 sah. 40 min. po
podne, a u opće svršiti u 4 sali. 43 min. po podne. Pomrčenje
ćo se vidjeti u istočnoj polovici Sjeverne Amerike, sjevernoj
polovici Atlantskog oceana, u sjevernoj polovici Afrike, u Jevropi,
u zapadnoj Aziji i u sjevernim polarnim krajevima.

Karakter godine.
Godina 1905. biće u opće suha, malo vlažna i umjereno topla.
P r o l j e ć e biće prilično vlažno, u aprilu veoma promjen- |lijepo a svršiće neobuzdanim vremenom. — J e s e n biće ugodna,
ljivo, a maj lijep i suh. — L j e t o biće promjenljivo s grmlja- j suha i lijepa, rano će mrznuti, ali će biti samo umjereno studeno,
vama, dnevivrući,
a noći postudcne; ljeto će biti većim dijelom |— Z im a biće prilično surova i svršiće sa velikom studeni.

�Izlazak i zalazak
Januar

Marat

Februar

April

Juni

Maj

2 .5 5

1 .2 3

5. 3

2 .2 0

3 .5 1

1 .1 0

4 .2 0

3

3

3 .4 3

3 .5 7

3 .2 9

5 .5 2

1.

2.

4. 4

2. 0

5 .5 3

3 .1 6

4 .3 6

2. 8

4 .1 8

4. 5

4. 6

4 .5 8

4. 1

6 .5 3

2.

3.

5 .11

2 .4 4

6 .3 6

4 .1 5

4 .1 4

3. 8

5 .1 3

5. 5

4.31

5 .5 9 ©

4 .3 7

7 .5 2

3.

4.

6 .1 4

3 .3 3 ®

7 .1 4

5 .1 6

5 .4 7

4. 9

5 .3 8

6. 5 ©

4 .5 8

7. 0

5 .1 9

8 .4 8

4.

5. ©

7 .1 0

4 .2 7

7 .4 7

6 .1 7

6 .1 6

5 .1 1 ©

6.

1

7. 7

5 .1 7

8. 0

6. 8

9 .4 0

5.

6.

7 .5 8

5 .2 5

8 .1 5

7 .1 8 ©

6 .4 2

6 .1 2

6 .2 8

8. 8

5 .5 9

9. 2

7 . 4 1 0 .2 7

6.

7.

8 .3 9

6 .2 6

8 .4 1

8 .1 9

7.

7 .1 2

6 .5 5

9. 8

6 .3 8

9 .5 9

8. 7 11. 7

7.

S.

9 .1 5

7 .2 9

9. 6

9 .2 0

7 .3 2

8.11 . '

T .2 6 10. 6

7 .2 3 1 0 .5 2

9 .1 5 1 1 .4 3

8.

9.

9 .4 5

8 .3 1

9 .3 0 1 0 .2 0

JČ.51 ^ l l

8. 0 11. 4

8 .1 4 1 1 .4 1

1 0 .2 5

10.
п.
12.

1 0 .1 2

9 .3 2

5 - 5 5 1 1 .2 1

'8 .2 3 1 0 .1 2

. 9 .1 2

ujutro

&gt; 1 1 .3 7

ujutro 9.
0 .1 4 10.

1 0 .3 7

lO.gž

0.-23 u,jutro

8 .5 3 1 1 .1 2

1 0 .1 5

0 .2 4

1 2 .5 2

0 .4 8 11.

1 1 1 .3 3

&gt;lb.tfe

) 1 1 .2 6 ujutro

ili-2 5

0 ,3 3 “ ' l 1

1 2 .2 0

1

16.

1 2 .5 2

17.

1 .3 0

18.

,

~uujutro

&gt; 1 0 .1 9

0 .5 3 &gt; 1 1 .2 4

1. 4

2. 7

1 .1 8

Хп. 1

0 .1 2

\ 1 1 .2 0

1.41

1 2 .3 7

1 .39

3 .2 3

1 .4 9 13.

12.

5

2 .2 3

1 0 .4 3

1.1 0

1 2 .2 8

2 .2 4

1.51

2 .11

4 .4 0

2 .2 2

l| .5 1

3 .2 3

1 1 .3 3

bi 6

1 .4 0

3. 3

3. 8

2 .4 2

5 .5 4

2 .5 6 15.

2 .3 7

- V i.4 7

4 .1 9

1 2 .3 1

2 .5 8

2 .5 5

3 .3 8

4 .2 6

3 .1 3

7. 3

3 .3 7 16

3 .3 9

“&gt;.51

5 .1 1

1.27

3 .4 7

4 .1 4

4.11

5 .4 5

3 .4 6 ®

8. 6

4 .2 5 17.

2 .1 5

4 .4 0

4 .5 3

5 .5 8

2 .5 0

4 .2 9

5 .3 4

4 .4 4

® 7. 2

4 .2 1

9. 0

5 .1 9 18.

19.

3. 7

5 .4 0 ®

5 .1 9 ' 6.^10

4. 6

6 .5 3

5 .1 7

8 .1 6

5.

1

9 .4 6

6 .1 8

20.

4. 9

6 .3 6

6 .3 8

7 .1 8

5 .2 6

5 .4 3

8 .1 3

5 .5 2

9 .2 2

5 .4 6

1 0 .2 4

7 .21 20.

21. »

5 .1 6

7 .2 3

7 .5 4

7 .5 1 ®

6 .4 6

6 .1 6

9 .2 8

6.31

1 0 .2 1

6 .3 9

1 0 .5 7

8 .2 6 2 1 .

22.

6 .2 8

8. 8

9 .1 3

8 .2 3

6 .5 2

1 0 .3 7

7 .1 3

1 1 .1 0

7 .3 6

1 1 .2 4

9 .3 0 2 2 .

23.

7 .4 5

8 .4 6

1 0 .3 0

8 .5 5

9 .2 4

7 .2 3

1 1 .3 8

8.

1

1 1.51

8 .3 6

1 1 .5 0 1 0 .3 2 2 3 .

24.

9. 2

9 .2 1

1 1 .4 4

9 .2 8

1 0 .3 8

8. 0

ujutro

8 .5 4

uiu«o

9 .3 9

ujutro

25.

1 0 .1 7

9 .5 3

ujutro

10. 4

1 1 .4 8

8 .3 9

0 .3 1

9 .5 1

ujutro

9 .2 3 I

£3

26.

1 1 .3 2 1 0 .2 4 &lt;C 0 .5 5 1 0 .4 3

27.

ujutro

CP

1 1 .5 2

15.

■pb2,2

9 ,1 4

C©
iO

14.

0 .2 0

‘'^-.39 Kjutro
9 .2 6 ON^

00

13.

11 .

1

8

@

0 .2 7 1 0 .4 2

14.

19.

1 1 .3 4 24 .

0 .1 5 1 2 .3 5 25 .

1 .1 5 1 0 .5 1 C 0 .5 6 1 1 .4 5

0 .3 9

1 .3 6 26 .

0 .5 2 1 0 .1 2

1 .5 2 1 1 .5 3

1. 4

2 .3 7 27 .

1 .4 7 11. 6

2 .2 5 1 2 .5 4

1 .4 8

1.47

1.31

3 .3 9 28 .

2 .3 5 1 2 .1 2

2 .5 2

1 .5 6

2 .1 1

2 .3 8

2.

1

4 .4 3 29 .

3 .1 8

2 .5 7

2 .3 6

3 .4 9

2 .3 4

5 .4 1 30 .

3. 2

4 .5 0

1 0 .5 4

2 . 0 1 1 .2 7

2 8 . ff

0 .4 5 1 1 .2 7

2 .5 9 1 2 .1 7

29.

1 .5 6 1 2 . 3

30.

3 . 4 1 2 .4 3

3 .1 6

1.

31.

4. 6

1 .2 9

3 .5 1

2. 2

1

4

1 .2 3 1 2 .4 6

31 .

�mjeseca 1905.
Juli

August

Septembar

Oktobar

Novembar

Decembar

1.

3 .1 4

6 .3 9 ©

4 .4 8

7.4 4

7 .2 6

7 .5 5

8 .5 6

7.31

1 1.42

8 .2 9

1 1 .3 5

9 .2 2

1.

2. ©

4.

1

7 .34

6. 0

8 .2 0

8 .4 5

8 .27

1 0 .1 3

8 .1 0

1 2 .1 4

9 .3 0

1 2 .1 0 1 0 .2 8

2.

1 2.59 1 0.33 &gt; 1 2 .4 0 11.32

3.

3.

4 .5 6

8 .2 3

7 .14

8 .5 3

10. 0

8 .5 9

1 1 .2 5

8 .5 4

4.

5 .5 8

9. 7

8 .3 0

9 .2 4

1 1.16

9 .3 5

12.31

9 .46 )

5.

7. 5

9 .4 5

9 .4 6

9 .5 5

12 29 10.14 )

6.

8 .1 6 1 0 .1 8

11. 2 1 0 .2 5

7.

9 .3 0 1 0.50 ) 1 2 .1 5 10.57

8.

1 0 .4 3 11.21

9. ) 11.5 7 11.51

1.36 1 1.37

1. 5

1.29 10.41

2. 6

1.29

0 .3 5

5.

1.37 11. 0

2.1 7 1 1 .4 0

2 .3 5

0.41

1.52

1.37

6.

2 .3 8 11.51

2.57

2 .5 9

1.4 4

2. 6

2 .3 8

7.

1 .28 1 1.33

3.31

3 .3 3

Cf.42

3.2 4

2 .4 6

2.41

3 .39

8.

2 .3 8

u jutro

4 .1 7 J i . i t

1.46

3 .4 7

3 .4 7

3.

4.41

9.

3 .4 3

i&gt; .14 .

f .5 6

-1-.48

4 .2 9 " 5 (4 9 '

4 .4 8

3 .3 8

5.41 1 0 .

.5 .3 0

2.5 1

4 .5 3

3 .5 2

5 .4 9

4 .1 5

6.41 п .

5 .5 8

З.Д4

5 .1 8

4 .5 3

6 .4 8 S

4 .5 7

7 .3 9 1 2 .

5 .4 2

5 .5 4 ■j^ 5 .3 8

7 .4 8

5 .4 6

8 .3 3

13.

6 .17

8 .4 8

6.41

9.21

14.

7. 0

0 .4 4

7 .4 3 10. 5 15.

8 .5 5

7 .5 0 1 0 .3 6

8 .47 10.44 16.

9 .54

8 .47 1 1 .2 2

8. 33 10. 3 Ш в . 1 8 1 0 .5 2

9 .5 0 12. 3
1 0.57 1 2.42

10.

1 .12

11.

2 .2 5

0 .21

4x42

12.

3 .3 8

0 .5 4

5 .3 3

13.

4 .4 8

1.32

6 .1 9

14.

5 .5 2

2.1 7

15.

6 .5 0

3. 7

u jutro

®

2 -2 9

м
'

u jutro

M i&lt; 2 6

б .5 6

6 .54

5.59

;6. o

7 .1 4

7. 2 l i fe

4 .5 8

16. ®

7 .3 9

4. 4

7 .5 7 ■МЗ. 4

7.39Ј

8 .2 2

5.

8 .2 2

J.

8 . 5 19 Г 2

18.

8 .5 7

6 .1 0

8 .4 7

8.11

19.

9 .2 7

7 .1 4

9 . 1 ] '9 . 1 0 .

20.

9 .5 4

8 .1 9

9 .3 6

1 0 .1 1

21.

10.1 9

9 .2 2

10. 3

1 1 .1 2

22.

1 0 .4 3

1 0 .2 2

23 .

11.

11.23

8

25.

u iu „o

8

®

). OU . 55

I l i ^
7 .3 8

7 .5 5

4

11.

2

9. 4 1 1.47

9 .41

12.

1

9 .5 7 1 2.37

1 1 .1 2

Ч Л1
4$87

1.51
2.4 1

5.

6

u jutro

8

4.

9 .5 6 1 1.17 17.
11.

8

(f u jutro

1 1.48 18.
12.

8

19.

1 .1 5

0 .2 0 1 2.46 20.
1.16 21 .

1 .2 3

0.

8

1 .4 6

1.3 5

2. 4

1 .2 2

2 .1 6

.51

1.48 22 .

0. 2

2 .4 1

2 .3 8

2 .4 5

4. 9

2 .23 23.

u jutro

6

1.13

1 1 .4 6

2 .1 1

0. 9

3 .2 7

1.1 3

3 .1 4

3 .5 6

3 .1 6

5 .2 5

3. 5 24 .

3. 9

1 .13

4. 7

2 .2 9

3 .4 5

5 .1 7

3.51

6 .2 8

3 .54 25 .

{ 1 1 .

1 .2 5

Ш

2

{ 1 0 .2 3 1 2 .5 8 { 1 0 .5 6

1 0 .3 2 1 2 .1 3

24. { 1 1 .3 3 12.2 4

®

2154

17.

6

- &lt; 4 .

u jutro

u jutro

u jutro

u jutro

u jutro

26.

0. 1

2 .2 6

0 .31

4. 3

2 23

4 .4 4

3 .4 6

4 .1 6 ©

6 .3 6

4 .31 ©

7 .4 3

4.51 2 6 .

27.

0 .3 2

3 .2 7

1 .25

4 .5 2

3 .4 0

5 .1 8

5. 7

4 .4 8

7 .5 2

5 .1 8

8.41

5.54 2 7 .

28.

1. 9

4 .2 6

2.2 7

5 .3 6

4 .5 8

5 .5 0 ©

6 .2 6

5 .2 1

9. 2

6 .1 2

9 .2 8

29.

1 .5 3

5 .2 3

3 .3 7

6 .1 4

6 .1 8

6 .1 9

7 .4 6

6. 0

10.

2

7 .1 3

10.

30.

2 .4 3

6 .1 5 ©

4 .5 1

6.51

7 .37

6 .5 6

9. 4

6 .4 5

1 0 .5 2

8 .1 6

1 0 .4 0

31.

3 .4 2

7. 2

6. 8

7 .2 4

1 0 .1 6

7 .3 5

e

8

11. 9

7. 1 2 8 .
8.

29.

9.1E 3 0 .
1 0 .2 C

31.

�©

Mlad mjesec 5. u
23 min. na večer.

7 sah.

)

Prva četvrt 13. u 9 sah.
16 min. na večer.

®

Uštap 21. u 8 sah. 19 min.
izjutra.

Januar otpočinje sa studeni,
20. snijeg, do 27. kiša i snijeg
do konca.

([ Potonja četvrt 28. a 1 sah.
28 min. izjutra.

Dani

Š to j e u k alen d aru c rv e n o
štam p au o, t o su su dsk i ili
š k o ls k i praznici.

imađe 31 dan.

Za rimo-katolikc

Sunce
izlazi zalazi

Prva sec mica. —
Ponedj.|| 2 Makarij, opat
Utorak jj 3 Genoveva, djev.
Srijeda 1 4 Tito, biskup, muč.
Četvrt. I
Telesfor, p., muč. d

Petak

6 Bogoj. (Sv. tri kralja)

Subota

7 Lucijan, mučenik
Druga sedmica. -

7.52
7.52
7.52
7.52
7.52
7.52

4.16
4.17
4.18
4.19
4.20
421

Za istočuo-pravoslavne
)olazak mudraca. Mat

Za Muslimane
19,— 23.

Dan. I I , Ignj. Bog.
Mučenica Julijanija
Velikom* Anastasije
l 0 muč , ' '(Tucin -d.)
4Pi\, m. Evg. (Bad. d.)
(Božić)

Petak

Zil-kade

Za Jevreje

i
25
26
27
28
29
l| Šebat, R .H .

Dvanaestgodišnji l s u s it hranm . Luk- 2., 42.— 52,

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

8
9
10
11
12
13
14

1. Bo&lt;j. jjjpverin,i.0 Vfit 7.51 4.22 26 Sabor Bog. (Božji d .p
Julijan
c
*, 7.51 4.24 27 Sv. Stevan. arhiqj.
Pavao, pustinjak
7.50 4.25 28 20.000 muč. u Nikom.
Higin, рара^ rafč.
Z.50 4.26 29 14.000 djece vitlej.
Ernest, op£&gt; f
7.50 4.27 2 » Mučenica Anisija
Hilarijt,
&gt; 7.49 4.29 31 Prep. Melanija
Srećko
7.48 4.30 1 Oljrez.G.Vas. vel. N.g.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

2. Bog. Ime Isusovo
Marcel, papa, imue.
Antun, pust.

Nedj.

22
23
24
25
26
27
28

3. B. Sv. Ob. V., A. m. 7.42 4.42

vTreća sedmica- - - Svadba u Kani. Iv. 2
7.48
7.48
7.47
Stol. sv. Fetra џ Rimu 7.46
Kanut
7.45
Fab., p. i Seb. muč.
7.44
Agneta, djev. m. (25 7.4:4
četvrta sedmica
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Duzina dana: Od 8 sah.
22 min. do 9 sah. 23 min. Dan
raste za 1 sah. 1 min.

Januar, Siječanj

4.31
4.32
4.34
4.36
4.37
4.38
4.40
—

Zaruke bi. D j. Marije 7.41 4.43
Timotej, bisk., muč. 7.40 4.44
Obrać. sv. Favla ap. 7.39 4.46
Polikarpo, bisk., muč. 7.38. 4.48
Ivan Zlat., b. i nauč. 7.37; 4.50
Mol. Sp., Marg. dj. (I 7.36 4.51

a
3
4
.3
6
7 Petak
8

2
3
4
5
6
7
8 19. sub.

1 — 11.

2 гМ ж &amp; аг, muč. Tet)g
S)
3 Pror. Mal., m. Gord. 10
4 Jevstatije, Sab. 70 ap. п
5 Teopemt (Krstov-d.) 12
6 Bogojavlenije Gosp.
13
7 Sabor Jovana Krst. 14 Petak
8 Georgije i Emilijan
15

9
10
11
12
13
14
15 2 0 s .D a n r .

Isus izliječi gubavca. Mat. 8., 1.— 19.
9 Muč. Polijevkto
16
10 Grigorije, ep. nisijski 17
11 Prep. Teodosije vel
18
12 Mučenica Tatiana
19
13 Ermil i Stratonik
20
14l Sv. Sava, 1. arh. sro. 21 Petak
15 Pavle Tivejski
22

16
17
18
19
20
21
22 21. sub.

Peta sedmica. —- Isus u lagjici. Mat. 8., 1.-- 1 3 .

Nedj.

2: 4. Bog. Fr. Sol., b. i n. 7.35 4.52 1бј čas. verige ap. Petra
Ponedj. 30 Martina, djev., muč. 7.33 4.54 17 Antonije, veliki
Utorak! 31 Nolasko pr.
7.32 4.55 18| Maksim d ., Atanas.
Pravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne

23
24
25

23
24
25

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
I omladini, koja dorašćuje. D obra*je hrana ne saino meso,
| već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
| slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

��Primanje
kruna

_______________________________

* 9

уу./ &gt;

^

_______________ i

*

r

_________________

Izdavanje
kruna

■ ? *

• • ‘

^

:у /

*

&lt;-

• f

helera

л

■ ’

\

&gt; ,

-1 I I I 1 1 1 1.
^ U L tlL l

r w

, »

»
1

! 3
Ш

w

\
•t
*■

_

Ј р б ?|
Iflllllll * I

i

&amp;

/

ч

v

ч

8

&gt;

�ф Mlad mjesec 4. u 12 sah.
11 min. u podne.
)

Prva četvrt 12. u
25 min. na večer.

@

Uštap 19. u 7 sah. 57 min.
na večer.

(j

Potonja četvrt 26. u l i sah.
9 min. izjutra.

Dani
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

Februar, Veljača

5 sah.

Dužina dana: Od 9 sah.
27 min. do 10 sah. 54 min. Dan
raste za 1 sah. 27 min.

Februar otpočinje mutno, 9.
do 10. lijepo, za tijem veoma
studeno, 28. kiSovito.

imađe 28 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

izlazi |zalazi

1 Ignacij, biskup
2 Svijećnica
3 Blaž, biskup, muč.
4| Veronika
©

7.30 4.57
7.28 4.59
7.27 5. 1
7.26| 5. 2

Za istočno-pravoslavue
19
20
21
22

Makarije, Egipćanin
Jeftimije veliki
Maksim, ispovjednik
Ap. Timot., Anast.

Za Muslimane
26 Zil-kade
27
28 Petak
29

Za Jevreje
26 Šebat
27
28
29 22. sub.

Šesta sedmica. — 0 dobronr sjemenij« Mat. 13., 24.— 30.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5
G
7
8
9
10
11

5. Bog. Agata, dj. m. 7.25 5. 3 23| Kliment

12
13
14
15
16
17
18

6. Bog. Eulalija «, ) 7.15 5.1$ 30 •Velika tri; Jdrarha

Doroteja, djev. muč.
Romualdo, op.
Ivan Matski, isp.
Apolonija, чЗј. muč.'
Skolastika, dj. c Л
Desiderije ш.

7.24
7.23
7 21
7.10
7’. 17
7.16

5. 5
5. 7
5. 9
5.10
5.11
5.13

Sfc^m^ sedmica.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Katarina li
Valentin
F austin
Julijana
Konstancija
Simeon

7.13
7.12
7. 0
7. 8
7. 7
7. 5

v.J

ankir.\
24т Prep.'limiti Ksenija
25i (jrigorije BbgTHlov
26 Ksenofont i družina
27 Pren. mošt. Jov. Zlat.
28 .levreyn Sirski
29 Pren. mošt.. Ignj, bog.

д Zil-hidže
2
3
4
5
6 Petak
7 Muždeltfe

30
1 Adar, R. H.
2
3
4
5
6 23 sub.

^ i ^ gorušičiim. Mat. 13., 31.— 35.

5.17 31 Kir i Jovan, |vračevi
5.18 1 Muč. Trifun
5.20 2 Sretenije Gospodnje
5.22 7. Simeon bogoprimac
5.23 4 Isidor Pilusijski
5.24 5 Mučenica Agatija

8
9
10
11
12
13
14

Jevmi tervije
Jevmi arefe
i
I Kurb.-Bajram

I (Idi adha)
) Petak

7 Smrt M. P.
8
9
10
11
12
13 24. sub.

Osma sedmica." — Pčiča o najamnicima vinograda. Mat 20., 1.— 16.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt..
Petak
Subota

19
20
21
22
23
24
25

Sedamd. Konr.pr. @ 7. 3 5126
Euherij
Eleonora

Stol. sv. Petra u Aut.
Petar Dam.
Mati ja, ap.
Margarita Kort.

7. 1
7. 0
6.581
6.55
6.53
6.52

Deveta sedmica. - 26 Šezdeset. Aleks.
Ponedj. 27 Siksto
Utorak 28 Roman

Nedj.

6l Vukol, učen. J. Bog.
5.28 7 Ep. Partenije lamps.
5.29 8 Sava 11. Vlmč. Teod.
5.31 9 Mučenik Nikifor
5.33 10 Svmč. Haralampijo
5.34 11 Svmč. Vlasije Sevast.
5.35 12 Meletije, patrijarh

14 Mali Durim
15
16 11. Osm. šeliad. 15
16
17
17
18
18
20 Petak
19
20 25 sub.
21

19

Priča o sijaču i sjemenu. Luk

([ 6.50 5.37 13 Simeon mirot., i. srp.
6.48 5.38 14 Sv. Cirilo, ap. slov.
6.46 5.40 15 Apostol Onisim

8., 4 . - 1 5 .

21
22
23 H.Omer. šeliad. 22
23
24

vremena izmjeri, je li jlakšao ili odebljao pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće malo vode pije, pa &lt; olakšati, a
ko je jako smršao neka se jače hrani.

lan raste, a u ljudi opada snаг:а tijela i razuma.
Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj vjetlosti
i slabom kretanju, osobito Seherlije. 8 toga tražimo po sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
Čovjeka. Dobro je, da se čovjok u izvjesnom razmaku

9

2

�Primanje
kruna

r

"

&lt;,

‘ &gt; £’

°

, ii
i
^ V J,

д
-у j
•

&gt; &gt;

1

iiiiiiiii* *

i

r ijH H H

i

Т ~ « Л
ш
;
Ш

r

&gt;•

i

П
и
г |

lV^ *,
"

’ Ч

/

—

10

„ ■

helera

Izdavanje
kruna

helera

�Prim anje
kruna

helera

Izdavanje
kruna

helera

&gt; &gt;

- 1
*

°
7

:
. i&gt;
-

$ г
t

-ir ^ s ____ / ^

v

ж
4-

\
r

FP-

f T

T
Ш

л

i
Ју

,

•

ж

n 'i b i u * * !
- - 1 n i t ft i -i
*
• J liillliii *

r

.

/
i

*fe
i

&gt;■

\S"

.

д

•

7

•-'

11

./V *

2*

|

�@

Mlad mjesec 6.
25 min. izjatra

u

6 sah.

)

1‘rva četvrt 14. u
5 min. izjutra.

(9)

Uštap 21. u 6 sah. 1 min.
izjutra.

10

sah.

Marat, Ožujak

Dužina da na: Od 10 sah.
58 min. do 12 sah. 43 min. Dan
raste za 1 sah. 45 min.

imade 31 dan.

Marat otpočinje ružnim vre­
menom, za tijem nastupa jugovina. Pri koncu je nekoliko dana
lijepo i vedro.

([ Potonja Četvrt 27. u 10 sah.
41 min. izjutra.

Sunce

Za rimo katolike

Dani
ISrijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4

Nedj.
Ponedj.
! Utorak
: Srijeda
! Četvrt.
1Petak
Subota

5
6
7
8
9
10
11

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Za Jevreie

izlazi Izalazi

Albin
Simplicij
Kunigunđa
Kazimir

6.44
6.42
6.41
6.39

5.42
5.43
0.46
5.47

16
17
18
19

25 Zil-hidže
26
Lav papa, Flav. patr. 27 Petak
28
Ap. Arhip (Zad.)
Muč. Pamfil i druž.

Teodor Tiron

24 Adar
25
26
27 26. sub.

Deseta sedmica. — Isus izliječi '§lijppca. Luk. 18.. 3 1 . - 4 3 .

Pedeset. Eusebij
Friđirik
©
Toma A k v.
Pepeln-, Iv. od 13 ; f
F ran ci/r.
' ~, t
40 milč.
1 Л &gt;f
Heraklij

6.36|
6.34!
6.33
0.30
6.28
6.27
6.24

5.49
5.50
5S1
5.53
5.55
5.56
5.57

Ћ
22
23
24
26
26

Nedj.

I

Ponedj.
Utorak I
Srijeda i
Četvrt.
Petak
Subota

Rozin^,
Matilda
Longin
Cirjak
Gertruda
Eduardo

)

з

fcfiytm ji rfnjnki— "

Jec|«jiaq*ta sedmića.

1. Kdr. Čista. Qrgur

28
Lav. i'p. kat. (M. p.) 20
29
30
Timotije, J eVstatije
,
|N. g.
Atana'Sij^Mavrikije
1 Muharcm'n 000 30
1 Vead. R. H.
Episkop Polikarp'
2
l . i II.n a l gl.sv. J.Kv 3
4 Petak
Tarasije, patr. car.
4 27. sub.
5
Episkop Porfirije

27 Prokop. D ok. (B. p.)
Vasilije, Mar. (P. p.)

6.22
6.20

Mučenica Evdokija

6.19
6.16
6.15
H- 6.13
f

Teodot, ep. kirin
Evtropije, Kleonik
Prepod. Gerasim
Muč. Konon (T. sub.)

6.10

Mat. 4 , 1.— 11.
6'

7k

8

9 Jevm i tasua
Jevm i ašura
Petak
28 sub.

Dvanaesta* s a m ica . — Preobraženje Isusovo. Mat. 17., 1.— 9.
19| 2. Kor. Pačista Josip
20 Ciril Aleks.
t
21 Benedikt
® t
f
22 Oktavijan
f
23 Oton
j
24 Gabriel
Subota 25 Blagovijest
t

Nedj.

Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

6 .'8
6. 6
6. 4
6. 2
6. 0
6.58
5.56

6. 9 6 42 muč. u Amoriji
6.10 7 Svmč. Vas , Jevr i dr.
6.12 8 Teofilakt, ep. nikom.
6.13 9 40 mučen. (Mučenici)
6.14 10 Muč. Kodrat i druž.
6.16 11 Sofronije, patr. jer.
6.18 12 Grigorije Dvojeslov.

13
14
15
16
17 Prop. ashabi fila
18 Petak
19

12
13 Post Esther

11 Purim
15 ŠuS. Purim
16
17
18 29. sub.

Trinaesta sedmica. — Isus izgoni gjavla. Luk. 11., 1 4 . - 2 3 .

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

26
27
28
29
130
31

3. K. Bezimena. Ешап. 5.53 6.19 13 Pren. mo&amp;t. Niki!.
Ivan Dam.
Guntram
Eustahije pr.
Viktor
Amos

«

t
t
t
f
t

5.52
5.49
5.47
5.46
5.43

6.20
6.22
6.24
6.25
6.26

14
15
16
17
IH

20
21
22
23
Aleksije, čovjek Božji 24
Kiril, arhiep. jerus.
25 Petak
Prepod. Venedikt
Muč. Agapije i dr.
Muč Savin i Trofim

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazđuha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

19
20
21
22
23
24

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

�Primanje
kruna

helera

Izdavanje
kruna

helera

/&gt; &gt;
ч Г

----------------

:

j i
"
&lt;• »
■

_______ ^

-

~ Ч _______________ •

—
О

Л .'1 '-

‘ ii

5

fc
,

r S |f &gt;
;iuiHLL &gt;

V

1
. ' ^

Т" Ж
~0
&lt;
V O

'

.

Р
—

■
. N

л

—

��© Mlad mjesec 5. u 0 sah.
29 min. izjutra.

) Prva četvrt 12. u 10 sali.

April, Travanj

Dužina dana: Od 12 sah.
46 min. do 14 sah. 24 min. Dan
raste za 1 sah. 38 min.

imade 30 dana.

April otpočinje studeno, za
tijem je lijepo i toplo, vjetar,
pljusak i grmljava, a poslije stu­
deno i mutno.

47 min. na večer.

@ Uštap 19. u 2 sah. 43 min.
po podne.

([ Potonja četvrt 26. u 12 sah.
19 min. u podne.

Dani

Sunce

Za rimo-katolike

izlazi zalazi

Subota

1 Hugo

Za istočno-pravoslavne

t 5.42 6.28 19 Hrisant i Darije

Za Muslimane
26 Muharem

Za Jevreje
25 l7ea^.,30.s.

Četrnaesta sedmica. — Isus nahrani pet tisuća ljudi. Iv. 6., 1.— 15.
Neclj.
1Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
b
6
7
8

4. K. Sredop. Fr
Rikardo
Isidor
Vinko Fer.
Celestin
Herman
Dioniz

P.

t
t
© f
t
t
t

5.40
5.37
5.35
5.33
5.31
5.29
5.27

6.29
6.31
6.32
6.34
6.35
6.37
6.38

20
21
22
23
24
■’г
2a

Jov. Serg. i Patrik.
Jakov ispovjednik
Svmč. Vasilije^ankir.
Vlmč. Nikon i 190 m.
Arteejon, Jat. i Zali
Arhangel KGsroiL

27
28
29
30
1 Safer
'2- Petak
3

26
27
28
29
1 Nišan,R. H.
2
3 31. sub.

Petnaesta, sedmica, t— Židovi hoće da Isusa kamenuju, lv. 8., 46.— 59
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

9
10
11
12
13
14
15

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

16
17
18
19
20

5. K. Gluha^favr. Kl. ^ (.25 6.40 27 Matrona, Teodosije
Ezekiel pr.
Lav p.
Jttlijo
Hermenegilđ
Tiburcij
Anastazija c

t 0.23
5.21
5.19
5.17
t 5.15
t 5.13

Šesnaesta- Sedmica

4
Slehm,~Ilario n
5
Marko, Kiril
6
Jovan Ljestvjčnik
7
Svmč. Ipat., m. Jona 8
Marija Egipćanka
9 Petak
10
2 Prep. Tit, Čudotv.
— Ipjus ulazi u Jerusalem. [at 21., 1 . - 9 .

6.41
6.42
6.44
6.45
6.47
6.48

6. K. Cvjetna '. Turibij 5.11 6.50
Ruđoli
Apolonij
Krescencija

Veliki četvrtak

Veliki petak
2 2 Velika subota
21

'

t
t
$Y
t
t
t

•5.10
'5. 7
.7. 5
'5. 3
5. 2
5. 0

6.51'
6.53
6.54
jj.55
0.57
6.50

28
29
30
31
1

ЗјГPrepod. Nikita
4i Prep. Josi! psalmop
5 Muč. Agatop. i Teod.
6 Evtihije, patr. carigr.
7 Georgije, ep. mitil.
8 Ap. Irod., Agav, Kuf.
9 Muč. Evps. (L. sub.)

Sedamnaesta sedmica. - -

Nedj. 23 Uskrs
Ponedj. 24 Uskrsni ponedjeljak
Utorak 25 Marko Fvanrjj.
Sri jeda 26 Klet papa
i
Četvrt. 27 Peregrin
Petak 28 Zivko
Subota 29 Petar m.

4.58
4.56
4.54
4.52
4.51
4.49
4.47

Osamnaesta sedmica. —

Nedj.

7.
7.
7.
7.
7.
7.
7.

0
1
3
5
6
7
9

11
12
13
14
15
16 Petak
17

Isus uskrsnu. Mark. 16.

10 Cvijetl
11 Svmč. Antipa,ep. pcr.
12 Vasilije episkop
13 Svećenom. Artemon
14 Martin papa
15 Veliki petak
16 Agapija, Irina, Hion.

4
5
6
7
8
9
10 32. sub.

11
12
13
14
15
te
17

Pred Pass.

P. Passaha
2. sveč.
| 33. sub.

1.— 7.

18
19
20

21
22
23 Petek
24

18
19
20
21
22
23
24

1

Polu-

1 praznici
7. sveč.
Kon. Pass.
34. sub.

Isus umgje kroz zatvorena vrata. lv. 20., 19.— 31.

30 1. Uskrs. Bij. Kat. $у.| 4.46 7.10| 17| Voskresenije Hrist.

[2 5 1

125

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju
igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge anjce, mnogu
djecu i starce.

K o hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, eka ne sjeda u
travu i
na studen kamen. K o brzo hoda, neka niim
gornji kaput prije, nego Sto se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

15

�Primanje
kruna

/ &gt;

l&gt;

к гп о .

kolera

&gt;

a
"

helera

Izdavanje

"

i

7

V X-

.

л

■

ШГ\
H in U i* * *

-Д &amp;
________________ »
v

i

\

• ,

^ J lll llU

•

JL

v V •

: л

'

,

-

______ л

;

—

-

16

-

�17

�©
)
®

M lad mjesec i . u 4 sah.
55 min. na večer.
Prva četvrt 12.
52 min. izjutra.

Dužina dana: Od 14 sah.
27 min. do 15 sah. 43 min. Dan
raste za 1 sah.
min.

Maj, Svibanj

u 7 sah.

Uštap 18. u 10 sah. 42 min.
na večer.

(Г Potonja četvrt 26. u 3 sah.
55 min. uzjutra.

Dani
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

imade 31 dan.

Sunce

Za rimo katolike
1
2
3
4
5
6

izlazi zalazi

Filip i Jakov
Atanasij

4.44
4.42
NašaSče Sv. Križa
4.40
Florijan
© 4.39
Pijo p.
4.37
Ivan p. v. 1.
4.35

7.11
7.13
7.15
7.16
7.17
7.19

18
19
20
21
22
23

26 Safer
26 Nišan
27
27
28
28
Pr. T eodor Tribina
29
Svm č. Januarije i dr. 29
Prep. Teodor Sikeot.
1 Uehi-ui-eveb, P. 30 Roš. Hod.
Vmc €&lt;&gt;qrg. (Gj.-dan) 2
1 ljar, 35. s.

Voskresni ponedj.
Voskresni utorak

0 dofrroni pastiru. lv . 10., 1 1 .- -16.

2. Uskr. Stanisl. b. m. 4.34' J.:2 «

"M in^Sava Stratilat

Ukaz. sv. Mihaj.
G rgu r

Ap. i Jevftngj. Marko

Izidoh
Mamerto *" _
Pankracij •{
Servacij, ^

4.33
431
4.29
4.28
) 4.27
-4.25,

Za Jevreje

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Devetnaesta sedmica.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

M aj je sprva surov, vjetrovit,
a za tijem biće lijepo, toplo vri­
jeme, pri koncu je hladno i nešto
kišovito.

7.21
7.23
7.24
7.25
7.26
7.28

Post

Svmč. Vasilije anias.
Post

Sp. m. sv. Save na
Ap. Jason i Sosipatar

Vasilije Ostroški

Petak
36. sub.

A p. Jakov, brat J. B.

. Dvadeseta sedmica. — Malo i ne ćete me vidjeti. Iv. 16., 16.— 22.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

14 3. Uskrs. Bpnifavi •
15 Sofija
^д,Ј
16 Ivan Neporauk
Paskal
,4 17
18 Venancij
T
19 Bernardin
20| Srećko

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

4.2Ј4
4.23
4.22
4.20
4.19
4.18
4.17

7.30
7.31
7.32
7.33
7.35
7.36
7.37

1
2
3
4
5
0
7

Prorok Jerem ija'
Atanasije veliki
Muč. Timot. i Mavro
Prep. muč. Pelagija
Mučenica Irina
Pravedni Jov.
Muč. Akakije

Гбј
11'
12 MrvIihI
13
14
15 Petak
16

9
10 Post
11
12
13
14 Pa ss. Šeni i
15 37. sub.

Dvadesetprva sednncjy. — Idem k onom, koji me je poslao. Iv. 16., 5 .— 14.

4. Uskrs. Feliks
Julija
Ivan Rossi kan.
Marija pom oć. kršć.
Urban
Filip Ner.
&lt;r
Ivan p.

4.15i
4.14
4.13
4.12
4.11
4.10
4.10

7.38
7.39
7.40
7.41
7.43
7.44
7.45

8
9
10
11
12
13
14

A p .iJ e v . Jovan Bog.

17
18
Ap. Simon Zilot.
19
Cirito i Met. (Prep.) 20
Epifanije i German 21
Mučenica Glikerija
22 Petak
Muč. Isidor i Maksim 23

Pr. m. sv. oca Nikol.

16
17
18 Pr. učen.
19
20
21
22 38. sub.

Dvadesetdruga sedmica. — štogod u ime moje zamolite. Iv. 16., 2 3 .— 30.
28
Nedj.
Ponedj.jj29
Utorak 30
Srijeda ||31

o. Uskrs. Vilivn
Andrija Bobola | _
Ferdinand
j- | §
Augjela

4.
4.
4.
4.

9 7.46
8 7.47
7 7.48
6| 7.49

15 Pahomije veliki
16 Teodor osvećeni
17i Ap. Andronik i druž.
18 Muč. Teodot ank.

Majski vazduh, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje no samo po vas dan, već na
cjelishodan način i u n oći! Postelja naravno ne treba da

24
25
26
27

23
24
25
26

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti donje,
već u nakret jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

i

��1
Primanje
кгачл

helera

Izdavanje
k'“

helera

-

—

** 7
~ ~ ž

c (&gt; *

_ ,fj
t&gt;

C At

?

'Г

.

°1

Г \

______ _

/

\
јЈ

C T iill l

1

H illil« * 1
:ј 11||Ц l

J
•

T ~
\

‘

/ П

“

"
,

w
Ц

r

i
]y

V
.V
^ О '-.- ^ - \___________ c

~-

-

�©

Mlad mjesec 3. u 7 sah.
2 min. izjutra.

J Prva četvrt 10. u
10 min. na večer.

Duzina dana: Od 15 sah.
I 45 min. do 16 sah. Dan raste do
22. za 18 min., za tijem opada
do konca za 3 min.

Juni, Lipanj

2 sah.

(g) Uštap 17. u 6 sah. 57 min.
izjutra.
([ Potonja četvrt 24. u 8 sah.
51 min. na večer.

Dani

Sunce

Za rimo-katolike

Četvrt.
Petak
Subota

Juni je sprva lijep, a poslije
kišovit, nepostojan i pohladan,
docnije veoma vruć, najposlije
kišovit.

imade 30 dana.

Za istočno-pravoslavue

izlazi j zalazi

Za Jevreje

Za Muslimane

27 Ijar
28
29 39. sub.

4. 5 7.50 19 Svmč. Patrik., pruski 28 Bebi-ul-evel
4. 5 7.51 20 Muč. Talalej
29 Petak
30
© 4. 4 7.52 21 C. Konst. i c. Jelena

1 Spasovo
2 Erazmo
3 Klotilda

—

Dvadesettreća sedmica.
4 6. Uskrs. Kvirin
Ponedj. б Bonifacij
Utorak 6 Norberto
Srijeda 7 Roberto
Četvrt. 8 Medardo
Petak
9 Prim i Felieijan
Subota , 10 Margarita &amp;

Nedj.

4.
4.
4.
4.
4.
4.
у 4-

3
3
2
2
2
2
1

7.53
7.54
7.55
7.56
7.56
7.56
7.57

Kada utješitelj dogje. Iv. 15., 16.— 27.
22
23
24
25

1 Rebi-ul-ahar

Vlm. J. П. M . Zet.

Mihail ispovjednik
Sim&amp;UD Stolpnik
Ш . nkbgl. sv. Jov.'K.
2в Vozn. Uosp. (S|T&gt;iun)
Svmč.
Terapont
27
28 Nikita ispovjednik

1
2
3
4
5
6
7

2
3

4

Šivan, R. H

5
Pr. N. sv.
6l Petak
N. sv. Seb.
7
2. 8V. 40. s.
X ____________
Dvadesetčetvrta sedmica. — K o m ene"tjubLdržače riječ moju. Iv. 14., 23.— 31.

&gt;

4. r 7 .5 8 29 Ргеп.л»ш5. Teodosija ' 8
Nedj. ~ 11 Duhovi
.
9
Ponedj. 12 Duhovski ponettfeljfck 4. 0 7.59 30 P ie p . Isakije dalm.
Utorak
Srijeda
Jetvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17

Antun Pad.
Baziliie
Vid
Franjo Regis
Adolfo

4.
f 4.
4.
^
f 4.
® f 4.

0
o
b
p
o

7.59 31 ■Ap. Jarma i m. Jerm.
8. 0 1 Muč. Justin, filosof
8. 1 2 Nićifor ispovjednik
8. 2 3 Muč. Lukilijan
8. 2 1 Mitrofan, patr. (Zad.)

8
9
1°
п
12
13
14Ј 41. sub.

10
11
12
13 Petak
14

Dvadesetpeta apdmica. — Dana mi je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.

Nedj.

18
Ponedj. 19
Utorak '20
Srijeda 21
Četvrt. 22
Petak 23
Subota 24

1. D. Presv. Trojstvo 4 Ч 0 8. 2
Julijana Falk
4. 0 a . 2
Silverij
Alojzije

Tijelovo
Siaonija

Ivan Krstitelj

4.
4.
4.
4.
&lt;Г 4.

0
0
0
0
0

8.
8.
8.
8.
8.

3
3
3
3
3

5 Sošestvije sv. Duha
6 Duhov, ponedjeljak
7 Duhov, utorak
8 Vlmč. Teodor Strat.
9 Kiril, arhiep. aleks.
10j Svmč. Timotej
111 Ap.Vartol. i Varnava

15
16
17
18
19
20 Petak
21

15
16
17
18
19
20
21 42. sub.

Dvadesetšesta sedmica. — Priča o velikoj gozbi. Luk. 14., 16.— 24.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak

25
26
27
28
29
30

2. Duh. Prosper
Ivan i Pavao
Ladislav
Leo 11. p.

Petar i Pavao
Presv. Srce Isusovo

4.
4.
4.
4.
4.
4.

1
1
2
2
3
3

8.
8.
8.
8.
8.
8.

3
3
3
3
3
3

12
13
14
15
16
17

Onufr.v., P. at. (P. p.) 22
Mčca Akilina (P. p.) 23
Pror. Jelisije, Met. p. 24
Kn. Lazar ( Vidov-d.) 25
26
Čudotvorac Tihon
Muč. Manuii i druž. 27 Petak
dobro zagriju vodu.

T o je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se

Ovakom vodom

22|
23
24
25
26
27;
valja polijevati

ili

osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.

može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud

Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim

vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

čaršafom istaru.

21

�P r im a n je

k ro n a

Izd avan

h e l.r .

kru n »

e

h e lfr*

------------ ~

&gt;

^
______________ .

л

&gt;

-

'

, r *

-

*

&gt;

v \
'

Ч

—

°
v

; . r

C»

*

f

__ ______ __

•
Г

•

Ч

G

^

t»

Л— Л

&gt;

1

л« “

*-

i

№ 1|И и

и

-

!

&gt; м
•

’

,
v

*

T

V

' f

H
Ш

л

J

h

' У ^ r-K.
•■

*

'
V O

- ч

.

c

“
i

22

�23

�@

M lad mjesec 2. u 6
55 min. na večer.

sah.

)

Prva četvrt 9. u 6 sah. 52 min.
na večer.

Ф

Uštap 16. u 4 sah. 37 min.
na večer.

([ Potonja četvrt 24. u 2 sah.

Juli otpočinje mutno, od 7.
do 18. je lijepo toplo, za tijem
kiša i grmljava. Pri koncu lijepo
i toplo.

imade 31 dan.

Sunce

Za rimo katolike

Dani

Dužina dana: Od 15
59 min. do 15 sah. 3 min. Dan |
opada za 56 min.

Juli, Srpanj

Za istoćno-pravoslaviie

Za Muslimane

4. 4i 8. 3 18| Muč. Leontije i druž. 281Bebi-ul-ahar

Subota i 1 Teobaldo

Dvadesetsedma sedmica. — 0 izgubljenoj ovci. Luk

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5
6
7
8

Za Jevreje

izlazi zalazi

3.D. Poh.Bl.D.M. @ 4. 5 8. 3 19 Ap. Juda, Pajsije vel. 29
4.
4.
4.
4.
4.
4.

Eulogij
Udalrik

Ćiril i Metod
Isaija
Vilibaldo
Kilijan

b
6
7
8
9
9

8.
8.
8.
8.
tk
8.

3
2
2
1
1
0

20 Svmč. JVIetođije pat.
21 Muč. Julijan tars.
22 Svmč! Jevs., ep. sam.
23 ■&gt;$1učenica Agripilia
(Iv.-dan)
2.
25 M učenicaFevronija

28 I Šivan, 43. s,

15., 1.— 1*0.

1 Dzumad-el-dld
2
3
4
5 Petak
6

29
30
1
2
3
4
5i 44. s.Tekuf.

DVa^setosm a sedmica. — 0 ribolovu. Luk^ 5., 1 .— 11.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

9
10
11
12
13
14
15

4. Duh. Breko'A mali ja * A
Pijo I., jpprf

16
17
18
19
20
21
22

5. Duh. Marijani.
Skap. n. Al,
Kamilo
.. *
Vinko Paul

23
24
25
26
27
28
29

6. Duh. Apolinarij

Herpiagora
Margareta
Bonatentura
Rastanak -apostola

j

4.10 8 . J&gt; 26 "Prep. David, Jovan
7
4.11 7159 27 Prep. Sampson^gtran
8
9
/7.58 28 Pr. mosti Kira i Jov.
4.13 7.57 '§9 A p tF e ti Pav.&lt;P.-d.) 10
4 .Ц 7.50 30 Sabdr i 2 apostola
11
4.14 7.5b 1 Vrač. Kuzm. i Dam. 12 Petak
13
4 1 р 7.56 2 Polag. haljine Bog.

Dvadesetdevet^, sednpcs*. - - Ne budete li pametniji

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

Ilija, prorok
Danijel
Marija Magd.

4.16
4.18
4.19
4.20
4.22
4.23
4.24

7.54
L7.53
7.52
7.52
7.51
7.49
7.48

3
4
5
6
7
8
9

Mu$čnik Jakint
Andrija, arh. kritski
Atanasije atonski
Prep. Sisoj veliki
Toma i Akakije
Velkmuč. Prokopije
Svmč. Pankracije

6
7
8
9
10
11
12 45. sub.

Mat. 5., 20.— 24.
14
15
u;
17
18
19 Petak
20

13
14
15
16
17 Post Os. lir
18
19 46. sub.

Trideseta sedmica. — Isus nahrani četiri tisuće ljudi. Mark. 8., 1.— 9.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Kristina

Jakob, apostol
Ana
Pantaleon
Viktor, papa
Marta

4.25
d 4.26
4.27
4.28
4.29
4.30
4.32

7.47
7.46
7.45
7.43
7.42
7.41
7.40

10 45 muč. u Nikopolju
11 Muč. Jevtimija, Olga
12 Proklo i Ilarije
13 Sabor ahr. Gavrila
14 Apostol Akila
15 Kirik i mati mu Julita
16 Svmč. Atinog. i 10 uč.

21!
22
23
24;
251
26: Petak
271

20
21
22
23
24
25
26 47. sub.

Tridesetprva sedmica. —- O lažnim prorocima. Mat. 7., 15.— 21.
30 7. Duh. Abdon i Sen. 4.33 7.38 17 Marina ( Og. Marija)
Ponedj.131 Ignacij
4.34 7.37 18 Muč. Jakint i Emilij.

Nedj.

28
29

27
28

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana I da je ne opogane. Za vrijeme veliko vrućine ne treba puno
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko
piti ni vode nit išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha, | sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

���©

Mlad mjesec 1. u 5
8 min. izjutra.
) Prva četvrt 7. u 11
22 min. na večer.
ф Uštap 15. u 4 sah. 37
izjutra.
([ Potonja četvrt 23. u 7
15 min. izjutra.
© Mlad mjesec 30. u 2
19 min. na večer.

Dani
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

sali.
sah.

Dužina dana: Od 15 sah.
1 min. do 13 sah. 27 min. Dan
opada za 1 sah. 34 min.

imađe 31 dan.

August je sprva lijep i topao,
za tijem mutan i kišovit, češće
grmljava i pljusak, 20. do 25.
lijepo i toplo, pri koncu kiša i
grmljava.

min.
sah.
sah.

Sunce

Za rimo-katolike
1
2
3
4
5

August, Kolovoz

Za istočiio-pravoslavne

izlazi |zalazi

Za Muslimane

Za Jevreje

Petar u okovima © 4.35 7.36 19 Makrina sest. Vas.V 30 D&amp;umadel-Ula 29 Thamuz
Porciunkula
4.37 7.35 20 Prorok Ilija
1 Džumadel-aha re 1 Ab, R. Hod.
Augustin K. b. z.
4.38 7.33 21 Simeon i pror. Jezek.
2 Petak
2
Dominik
4.39 7.32 22 Marija Magdalina
3
3
Sniježna Marija
4.40 7.31 23 Muč Trofim i Teofil 4
4| 48. sub
Tridesetdruga sedmica. — 0 nepravednom upfa/rtelju. Luk. 16., 1.— 9.

6 8. Duh. Preobrai. Kr.
Nedj.
Poneđj. 7 Kajetan
)
Utorak 8 Cirijak
Srijeda 9 Roman
četvrt. 10 Lovrinac
Petak 11 Suzana
Subota 12 Klara

4.42
4.44
4.45
4.46
4-47
•4.48
4.50

Tridesettreća,^edfh ca.
Nedi.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17

7.29
7.27
7.25
7.24
'7.22
7.21
7.19

24 Мш**ттс?С llnstina -у' 5
-2f&gt; X ‘f&gt;penije sv.
6
26 Svmč. Jerm. Parask.
7
27 Vlmč. Pant., Kliment
8
9
28 Ap.Proh.,Nik.,Parm
29 Mučr-Kaliuik
10 Petak
30 Majka Angelina
11

\

7

5
6
7
8
9 Post Z hr
10
11 49. sub

— ГЦз p l^ e ^ &amp; d Jerusoliniom. Luk. 19 , 41.— 47.

4.51
Euzebije
c
f 4.53
Velika Gospa
iS&gt; 4.34
Rok
4.55
Liberat
4.57
Hel., Roqj.-d. Nj. Vel. 4.58
19 Ludvig
4.39

9. Duh. Hipolit

18

7.17 31 Prav .1, » k U G.)
7.15 1 Nalaz f , Mak. (P. p.)
7.14 2 Pr. mošt. arhigj. Stev.
7.12 3 lsak. Favst, Dalmat.
7.10 4 [T djece u E!esu
7. 9 5 Muč. Evsignije
7. 7 6 Preobraženje Gosp.

12
13
14
15
16
17 Petak
18

12
!3

14
1
6
17

15. Dan rad.

18| 50. sub.

Tridesetčetvrta sedmica. — Farišej i carinik. Luk. 1 8 , 9 — 14.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
26

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.

27
28
29
30
31

tO. Duh. Stjepan kr. 5. 1 7. 5
Ivana Fr.
Simforijan
Filip
Bartol, ap.
Ljudevit kr.
Pelagija

5.
5.
(Г 5.
5.
5.
5.

3
4
5
7
8
9

7. 3
7. 1
6.59
6.57
6.56
6.54

7
8
9
10
11
12
13

Tridesetpeta sedmica

Prep. muč. Dpmctijc
Emilijan i Miron
Apostol Matija
Muč. Lavr., arhigj.
M. Evplo, m. Sosana
Muč. Anikita i Fotije
Maksim ispovjednik

5.12
5.13
© 5.15
5.16

6.50
6.48
6.45
6.43

19
20
21
22
23
24
25 51. sub

Bjesomučnik. Mark. 7- 31.— 37.

11. Duh. Jos. Kalaš. 5.11 6.52 14 Prorok Mihej
Srče Mar.
(ilavosjek lv. Kr.
Roza L
Rajmundo

19
20
21
22
23
24 Petak
25

15
16
17
18

26
Uspenije Boq. (V. G.) 27
Nerukotv.ikona 1. Hr. 28
Muč. Mir., Strat. i dr. 29 Lejlei reqaib
Muč. Flor i Lavro
1 lledžeb

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi paii od trajno omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferići u slobodi. T o naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

26
27
28
29
30 RoŠ Hod.

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajace se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

27

4*

�28

��) Prva četvrt 6. u 5 sali. 14 min.
izjutra.
@ Uštap 13- u 7 'sah. 15 min.
na večer.
([

Dužina dana: Od 13 sah.
25 min. do 11 sah. 44 min. Dan
opada za 1 sah. 41 min.

imade 30 dana.

Septembar otpočinje toplo i
lijepo, za tijem je češće kiša,
od 18. do 25. je nepostojano i
vjetrovito, iza toga lijepo i toplo,
pri koncu kišovito.

Potonja četvrt 21. u 11 sah.
19 min. na večer.

(Л Mlad mjesec 28. u 11 sali.
5 min. na večer.

Dani

Sunce

Za rimo katolike

izlazi zalazi

Petak 1 1 Egidij opat
Subota 5 2 Zenon muč.

Nedj.

Za istočno-pravoslavne

5.17 6.42 19 Muč. Andrija Strat.
5.10 6.40 201Prorok Samuiio

Tridesetšesta sedmica. —

12. Duh. Anqjeli čuv. 5.20 6.37 21 Apostol, Tadija
Rozalija
5.22 6.36 22 Muč Agafonik i dr.
Viktorin b. m.
5.23 6.34 2 » Muč. Lup.
Zaharija prorok
) 5.24 &amp;-31 № S xm 6. Evtiliiie
Regina djev. muč.
5.26 0.29 25 Ap. УбгШкип. i Tit
Mala Gospa J
č
9.28 6.27 26 Muč. Adrijan i Natai
Gorgonij muč.' &gt; ,
5.29 6.25 27 Prepodobni Pimen

Nedj.

13. Duh. JmćlMa/r. Г Ђ.ЗО ^.23

Tridesctsedma sedmica^
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10
11
12
13
14
15
i«

Proto r Rfjadmto
MaceHonij. mtič.
Amat,v.biskup
(p
Uzvišenje p v Križa !
Niceta, muč.
Ludmila ud. piuč.

5.32
5.33
5.34
5.36
5.37
5.38

Za Muslimane

Za Jevreje

2\ Redzeb, Petak

1 Elul
2 52. sub.

з

Milosrdni samaritanac. Luk. 10., 23.— 37.

3
4
5
6
7
8
Petak
Subota | 9

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

п

Septembar, Rujan

4
5
6
7
8
9 Petak
10

3
4
5
6
7
8
9| 53. sub.

T)eset gubavaca. Luk. 17.r 11.—19.

JProp. Mojsije Mu. m
6.21 29i Uaiek. 6. ol.jov.Krst
6.19 30 Sob. srp. proso, i učit.
6.17 31 Folag.pojasa Bogor.
6.15 1 Sim .i mati mu Marta
6.13 2 Mučenik Mamant
6,11 з Joanikije I. srp. patr.

11
12
13
14
15
16 Petak
17

10
11
12
13
14
15
16 54. sub.

Tridesetosma sedmica. — Niko ne može dva gospodara služiti. Luk. 7., 11. - 1 6 .

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

17
18
19
20
21
22
23

14. Duh. LambcA,o}b. 4&gt;.40 6. 8
Tom a vilan.
Januarij, biskup
Eustahij, muč.
Matej ap. evangj.
Mavricij. muč.
Tekla dj. muč.

-j
€
-j
i

•ђ.41
o .f e
5.44
5.46
5.47
5.48

4
6 .6 5
6. 4 6
6. 2 7
6. 0 8
5.58 9
5.56 10

18

Svmč. Vav., pr. Mojs.
Zaharija i J elisa veta 19
Muč. Komil, Evdok. 20
Muč. Sozont
21
Rožd. Boq, (M. Gosp.) 22
Joakim i Ana
231Petak
Minod., Mitr., Nimf. 24

17
18
19
20
21
22
23 55. sub.

Tridesetdeveta sedmica. —- Mladić naimski. Luk. 1., 11.— 16.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Sriieda
Četvrt.
Petak
Subota

24
25
26
27
21
21
3(

15. D. Gerardo b. m.
Kleofa, muč.
Ciprijan b. m.
Kozm a i Damjan m.
Većeslav kr č. m. 6
Mihael arb.
Jeronim prizn.

5.50
5.51
5.52
5.54
5.55
5.5C
5 5S

5.54
5.51
5.50
5.48
5.45
5.45.42

11
12
13
14
15
16
17

Prepod. Teodora
25
Svmč. Avtonom
26 Lejlei miradž
Svmč. Kornilije sotn. 27
Vozdv. česn.f (Kr.-d.) 28
Velikomuč. Nikita
21
Velmčnca EuGmija
1 Šaban, Petak
Sob,Vjera, Nada i Lj. 2

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjeliehodno eagragjene, ipak je vazduh u njima zadusan, te
s toga valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

-

24
25
26
27
28
29 Pr. n. god.
30 N. q. 5666.

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kalom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

�31

��)

Prva četvrt 5. u 2 sali. 0 min.
na večer.

@

Uštap 13. u 12 sah. 8 min.
u podne.

Oktobar, Listopad

Oktobar otpočinje lijepo i
umjereno toplo, za tijem je mutno,
pohlađno, ponekad sitna kiša, pa
jača, velik vjetar i snijeg, od 21.
do 27. jaka kiša pomiješana sa
snijegom, 30. mutno i hladno.

([ Potonja četvrt 21. u 1 sah.
56 min. na večer.
ф Mlad mjesec 28. u 8 sah.
3 min. izjutra.

Dani

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo katolike

izlazi |zalazi

Za istočno-pravoslavne

Četrdeseta sedmica. - - Izbiranje začelja. Luk
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
|Subota

1
2
3
4
5
6
7

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

8
9
10
11
12
13
14

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

16. Duh. Sv. Krunica 5.59 5.39 18 Prep. Evmenije
Leodegar
Kandid, muč.
Francisko Seralski
Placid, muč.
)
Brunon prizn.
Justina djev.

6.
6.
6.
6.
6.
6.

0
2
4
5
6
8

5.37
5.36
5.33
5.31
5.30
5.27

ČetrdesetprvA sedmica.

19 M uč.Trof.,Sav.i Dor.
20 Vlmč. Evstatije i dr.
21 Apostol Kod rat
22 Svmč. Foka i .pr. Jona
23 Zač:SJav. Krst. 2 4 ■8imcolPf)rvovj., Tekla

Duzina dana\ Od 11 sah.
40 min. do 9 sah. 59 min. Dan
opada za 1 sah. 41 min.

Za Muslimane

Za Jevreje

14., 1.— 11.
3 Saban
4
5
6
7
8 Petak
9

2 Tišri 2. SV.
3 Post Ged.
4
5
6
7
8 2. sub.

— 5Tajveća z a p o v ije d Mat. 22., 34.— 46.

17. Duh. Brjjgita udv «• i' 5.25 25 Prepod. Eulrosinija
Dionisij
85.10 5.24
Francisko Borg.
•6.12 5.21
Nikasij, bisk. muč •i 6.14 -5,19
Maksimilijan bUm. ' 6.16 5.17
Eđuardo Kralj
Ф 6.17 5.15
Kalist papa, muč.
6.18 5.13

26
27
28
29
30
b

10 \
11
12
13
Kit. otS. ( Miholj.-d.) 14 Lejlsi derat
Grigoi’ije jem enski 15 Petak
Pokrov Bocjor. (Zad.) 16
Smrt Jovana Bogosl.
Muč. Kalistrat i dr.
Prep. Hariton ispovj.

9
10
11
12
13
14
15

Pr. p. pom.

Pr. pom.

Pr. S.-bajr.

Šuma-bajr.

WČetr^esetdru^a set mica. — l^Jzetnik. Mat. 9., 1.— 8.

18. Duh. Terezija oj). 6.20 5.11
Gal opat
Hedviga udova
Luka evangj.
Petar Alkantara
Vendelin opat
Ursula djev , muč. (Г

6.22
6.23
6.24
6.26
6.27
6.29

5.
5.
5.
5.
5.
5.

9
7
6
3
2
0

2 ^TTnfvKlprijan, Jii8t.
3 Dionisije Areopagit
4 Stevan Štilj. Jerotej
5 Mčnca Haritina
6 Apostol Toma
7 Serj. i Vak. ( Srgj.-d.)
8 Prepod. Pelagija

17
18
19
20
21
22 Petak
23

16 2. sveč.
17
18
19
20;
21 Sv. palma

22 Kon. Š.-b.

Četrdesettreća sedmica. — Svadbeno ruho. Mat. 22., 1.— 14.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22
23
24
25
26
27
28

19. D. Korđula dj. m. 6.31 4.58
Ivan Knpist.
Ralael arh.
Krispin muč.
Demetrij muč.
Sabina muč.
Simon i Juda ap

6.32
6.33
6.35
6.36
6.38
© 6.39

4.57
4.55
4.53
4.51
4.50
4.48

9
10
11
12
13
14
15

Stevah novi despot

24
25
26
27
28
Pr. m. Par. ( Sv. Pet.) 29 Petak
Prep. Jevtimije
1 Ramazan
Muč. Evlamp. i Evi.
Apostol Filip
M. Prov., Tar., Andr.
Muč. Karpo i Papila

23 Рг. zak.
24
25
26
27
28
29 5. sub.

Četrđesetčetvrta sedmica. — Iscijeljenje sina kraljeva Čovjeka. Iv. 4., 4 6 .--5 3
Nedj.
29 20. Duh. Zenobij m. 6.41 4.46 16 Mučenik Longin
6.42 4.45 17 Prorok Osija
Ponedj. 30 Klaudij m.
f 6.44 4.43 18 Km. Luka, Petar Cet.
Utorak 31 Volfgang bisk.
Prije nastupanja zime valja ne и nekoliko naornžati protiv
boleStina. Najveći duSmanin, to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo ве sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo ee djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonimo se onijeh, koji se navodno „ne bojeu, te idući iz

2
3
4

30 Roš Hod.
1 Marhešvan
2

| kuće n kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, Sarlaha ili difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom,
; operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankieelim kalijem, limutij skom kiselinom ili slanom vodom, promijenimo rubo i objesimo ga na
vjetar, operimo joS jednom ruke i prohodajmo brzo u sloboiT.

33

�Primanje
kruna

helera

Izdavanje
kruna

lider*

—

•

’

'

n

- l '

7

?

„•

ж

ч

*
___ /

■ t - A
j

. ^ ^ . Л ____^ r ~ r

—

n i i i u U '' !
-\
- ■I U
i I1., 1
l Ul ii ltL
т ~ Ж

-------------- :

't &lt;&lt;

4

V

-

~ П
[3

i
л

-

^г

%
—

- —

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

�Primanje
kruna

’

&lt;
•

Izdavanje
kruna hclera

"&gt;.
—

*
■

,UV

■i i
&amp;r J»
t

5 р ттт
-HUULL »
r « T i
Ж Р

r

«.

- 1 r'
:&gt; ( °

------------- ^r,
• 7 j£ Л
*л
Ч &gt; -

2

-

-

—

�)

Prva četvrt 4. u 2 sah. 44 min.
izjutra.

!

®

Uštap 12. u 6 sah. 17 min.
izjutra.

j

Novembar, Studeni

([ Potonja četvrt 20. u 2 sah.
39 min. izjutra.
©

M lad mjesec 26. u 5 sah.
52 min. na večer.

Dani ,
Srijeda

lj Svi sveti

Četvrt. 2 Dušni dan
Petak 1 Зј Huberto, biskup
Subota 4 Karlo Boromej, b.

Novembar otpočinje s kišom
i priličnom studeni, 17. do 20.
kiša, za tijem umjereno toplo
do konca.

imade 30 dana.

Sunce

Za rimo katolike

izlazi Izalazi
6.46
6.48|
6.49|
) 6.51

4.41
4.40
4.38
4.36

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavue
19| Sv. Prohor, pS. srp.
20! Vlnmč. Artemije
21 Prepod. Ilarion vel.
22 Ravnoap. Averkije

Duzina dana: Od 9 sah.
55 min. do 8 sah. 39 min. Dan
opada za 1 sah. 16 min.

5 Ramazan
6
7 Petak
8

Za Jevreje
3; Marhesuan
4
5
6| 6. sub.

Cetrdesetpeta sedmica. — Račun kralja sa slugama. Mat. 18., 23.— 35.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5
6
7
8
9
10
11

21. D. Emerik prizn. 6.53 4.35 2 A V'&gt; .l.ik'iv. br. ( Ibtp. 9
Leonardo p.
6.54 4.33 ^i^Muč. Areta i'-'druž.
10

12
13
14
15
16
17
18

2 2 ,/Л S a rft p . m.l ® 7. 3
'301
kralj srp
Stanislav K&gt;.
4.24 31 Ap. Stahije i Ampl.
Levte bisk^ muč.
7. 6 4.22 I Kuzm. i Damjan vr.
Leopoldo-jsrizn.
7. 8 4.21 2 Muč. Akindin i druž.
Ivan trdgiraki
7. 9 4.19 3' Obu. hir. Oj. (Ojurniic)
Gregorij čftdntv.
7.10 4.18 4 Prep. Joanikije vol.
Roman prizn.\
7.12 4.17 5l Muč. Galakt. i Epist.

19
20
21
22
23
24
25

'Јб. Lhih. Elizab. исГ 7.14 4.16
Feliks
([ 7.15' 4.16

Engelberto b. m.
Godefrid, bisk
Teodor, mu£. ;
Andrija A^eli^t.1
Martin, bisk.

6.5г&gt;
6.56
6.58
7. 0
7. 2

4,32
4.30
4.29
4.28
4.26

25
26
27
28j
29,

Muč* Mark. i Martir.
Vlm. Duu (Mitrav-d.)
Mučenik Nestor

Arsenije, arhiep. srp.
Avramije, Anastas.

u
12
13
14 Petak
15

7
8 Post
9
10
11 Post
12
13| 7. sub.

Oe/tMesetfeesta sedinica rj^ J ? o r q z n i novac. Mat. 22 ., 1 5 . - 2 1 .

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

16
17
18
19
20
21 Petak
22

14
15i Post
16
17
18
19
20 8. sub.

Četrđesetsetjma sedmica. — Isus uskrisi djevojku. Mat. 9., 18— 26.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Prikaz, bi. dj. Mar.
Cecilija djev., muč.
Klement, p. m.
Krizogon, muč.
Katarina djev., muč.

61 Pavle isp&lt;_-\ jodnik
7i 33 muč. u Melitini
7.1714.15 8 Sabor arh. Mihaila
7.18 4.14 9 Muč. Onisifor i Por.
7.20 4.13 IO, Erast, Olimp i dr.
7.21 j 4.12 11 Stevan DeČ. ( S. Mr.)
7.22 4.11 12 Jovan milostivi

23
24
25
26 Lejlei kadr
27
28 Petak
29

21
22
23
24
25
26
27

Četrdesetosma sedmica. — Kad ugledate mrzost opustoSenja. Mat. 24., 15.— 35.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.

2б|
27
28|
29;
30

—

1
24. D. Komad b. © 7.24 4.10 13 Jovan Zlatousti
30
28
7.26 4. 9 14 Ap. Filip (Bož. pokl.) 1 Seval \ n _ . „
29
( Bajram
7.27 4. 9 15 Muč. Gurije (P. p.)
2
30 Roš Hod.
i (Idi fitr.)
7.28 4. 8 16 Evangelist Matej
3
1 Kislev
7.29 4. 8 17 Grigorije neokesar.
4
2 P.m ol.za k.

Virgilij, bisk.
Sosten uč. Pavlov
Saturnin, muč.
Andrija, ap.

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tiftii
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh I glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
izvjetriti, za tijem do 16° Koaumura zagrijati i prozore
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu I iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. 8 večera,
i izide. Cumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
I se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem | studenije no izjutra.

I-----------------------------------------

�Primanje
kruna

’

-

Z

“

iT

9

■

\

;i&gt; m » M

-

h.l.r.

- S
i f l
]/
llillU tl' * » i

ла ^ з '

34

kruna

&gt; &gt;

* .

■i
t

c

f

helera

Izdavanje

T _ w

\

М

Ч

7

—

37

■
p
h

—
i
Ife.

�38

�)

Prva četvrt 3. u 7 sali. 43 min.
na večer.

®

Uštap 12. u 0 sali. 31 min.
izjutra.

Duzina dana: Od 8
37 min. do 8 sali. 21 min.
opada do 21. za 20 min.,
tijem raste do konca za 4

Decembar, Prosinac

([ Potonja četvrt 19. u 1 sali.
14 min. na večer.
©

Mlad mjesec 26. u 5 sali.
9 min. izjutra.

Dani

Decembar je sprva neposto­
jan, za tijem studen i velik sni­
jeg, 13. i 14. blaže, a za tijem
opet veoma studeno, pri koncu
opet snijeg.

imade 31 dan.

Sunce

Za rimo-katolike

izlazi (zalazi

Petak i i Eligij, biskup
1Subota ! 2 Bibijana. dj muč.

Za istočno-pravoslavne

7.30 4. 7 18j Muč. Platon i Roman
7.31 4. 7 19| Pror. Avdija

Za Muslimane

Ponedj.
Utorak
Srijeda
IČetvrt.

Petak
Subota

3
4
5
6
7
8
9

1. DoS. Fr. Ks.pr.

)

7.32
Barbara dj., muč.
7.34
Saba, opat
7.35
Nikola, biskup
f 7.36
Ambrozije b.
7.38
Bezcjr. zač. bi. dj. M.
7.39
Leokadija dj., muč.
7.40

4. 7
4. 6
4. 6
4. 5
4. 5
4. 5
4 ..o

Za Jevreje

5 Ševal, Petak
6

Četrdesetdeveta sedmica. — Biće znaci. Luk. 21.

Nedj.

sali.
Dan
a za
min.

ЗЈ Kislev
4| 10. sub.

25.— 33.

20, Prep. Grigorije Dek.

■7
21 Vhod Bog. (VavdOei).) 8
22 Apostol Eilimon
9
23 АтШоЈнје^ер. ikon.. 10
24' VTuiuć. E^abcrjntj,
11
25j Svmč. Kliment. P e^ 121 fietak
26 Prep. Alimpije Stolp. 13| ч

5
6
7
8
9
10
11 11. sub.

Peifeseta ,ge&lt;tydiea. - - Ivan u tamnici. Mat. LI., 2 ,—&gt; 0.
10 2. DoS. Laur. bi. dj. M.
Ponedj. 11 Dam as p.
Utorak 12 Maksencij, muč. O ©
Srijeda 13 Lucija djev.^muč. f
Četvrt. 14 Spiridion, bisk.
Petak 15 Irenej bisk., rfruč. т
Subota 16 Adelhajda udova

Nedj.

7 U
7.42
'7.43
7.44
7.45
7.46
7.46

4. 5
47-d
1 5
4. 5
4. 5
4. 5

li

Pedesetprva sedjnica,

Nedj.

3. DoŠ. Lazar

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Oč. por. bi. dj. Mar.
Nemezij, muč.
Amon, muč.
Toma, apostol
Zenon, muč.
Viktorija dj., muč.

Nedj.
Ponedj.
Utorak

14. DoS. Adam i Eva
Božić
Stjepan prvi muć. ©
Ivan ap. i cvangj.

7S47
7.48
7.40|*4.
7.49 4.
7.50 4.
7.50 4.
7.51 4.

Pcdesetdruga sedmica.

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nevina dječica
Toma bisk., muč.
David kralj

7.51
7.52
7.52
7.521 4.
7.53 4.
7.53 4.
7 5314.

Pedesettreča sedmica.

NedJT |ЗјЈ Silvestar papa

271 MučTJakov^pers
28 Prep. Stevan n. isp.

29 Muč. Paramon
30 Drvoncani Andrija

14

12
13
14
15

AђУ
10

17
1 Prorok Naum
18
2 (Jar UroS. pror. Avak. 19 Petak
3| Prorok Sofonija
20

m
17
18 12. sub.

Židovi šalju levite k Ivanu. Iv. 1., 19.— ■28.
1

4 Vlmuč. V a n ara
Sava osvećeni

D. mol. za k.

Sv. Otac Nikolaj
Amvrosije, ep. mil.
Prep. Patapije
Zač. Bogorodice

Petak

Zap. svij.
Osv. hrama

Despot Jovan (Mat.)
Ivan propovijeda u pustinji. Luk. 17., 12.— 19,
Prep. Danilo stolp.
28
Prep. Spiridon čud.
Vlmč. Evstratije i dr.
Muč.Tirs, Levk. i dr.
Zil-kdde
Svmč. Elevterije
Prorok Agej
Petak
Pror. Danilo (Očevi)

Ro3 Hod.

Tebet
Kon. o. hr.

Josip i Marija začudiše se. Luk. 2., 33.,— 40

I 7.1)3, 4.14| 18] Muž- Sevastijan

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Komo zatrebaju

~б|

и

naočari, neka ili odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolju u očima ne valja zapustili, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

��Primanje
krann

Izdavanje

helera

krao*

helert

&lt;■

Л г
7
с/

л -L

7

t
л

%

.
\

'

—
t

I

i

p

r

r

71Ш 1Ш .
' ’

r

'
л

T ~

W
l

T

r
»
i

i

l

i

r

-

—

—

I

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rogjen u
Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decem bra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.
Supruga:

Druga mu supruga:
ј Marija Anuncijata (Izabela, Philomena,
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda II., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.
D je c a d r u g e s u p r u g e :

f Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenhofenu 24. decem bra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.,
umrla 10. septembra 1898.

1.
Franjo (Ferdinand, K arlo, Ljudevit, Jos
Marija), rogjen u Gracu 1863. M organ, vjenčan u
Reichstadtu 1. jula 1900. sa Sofijom rogj. groficom
Ckot&amp;k od Chotkovva i W ognina. (Prev. ruč. pismom
od 1. jula 1900. uzvišena na „kneginju Hohenberg“)
r o d . i. marta 1868.
^ " S k O tto (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
rogjen u Gr&amp;cu 21. aprila 1865.
3. F e rd in a n d K arlo, rogjen 27. dec. 1868.
4. f M a rg a re ta Sofija, rogjena 13. maja 1870.,
umrla 1902.

Djeca:
1. f Sofija (Friderika,, DorQtea, Marija,' Josipa),
carevićka i nad vojvotkinja aifstrijska, rogjena u
Beču 5. marta 1 8 5 5 ^ umrla u (Pešti 29. maja 1857.
2. Gisela (Ludovika,*MvtriJa), carevićka
vojvotkinja austrijska itd., Rogjena u LakSe mrgu
12. jula 1856., vjenčanasu Bgču s vdjvbdpi
bavarskim 20. aprila T$73.
3. f Rudolf '(Franjo^ Karlo, Josi
kraljević nasljednik^. nadvojvoda austi
21. augusta 1858., umr^v*30. ja mara
4. M arija Valerija (Matilda, Ai
.....
vićka i nadvojvotkinja austrijska, rogjena u Budimu
22. aprila 1868., vjenčana
Išlu 31. jula 1890.
s nadvojvodom Franjom Salvatorom.

Treća mu supruga:
Marija Terezija de Immaculata Conceptione
(Bartolomea ab Angelis), vojvotkinja portugalska,
rogjena u gradu Heubachu 24. augusta 1855.,
udata 23. jula 1873.
D je c a t r e ć e s u p r u g e :
1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.
III. f Marija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
1835., umrla 5. februara 1840.
IV . Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podmaršal,
rogjen 15. maja 1842.

Kćer ирок. carevića i kraljevića:
Jelisaveta (Marija, Henrieta, Gisela, Stefanija),
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenburgu.
Braća i sestra Njeg. Veličanstva:
I. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., umr’o u Queretaru
19. juna 1867.
Supruga mu:

Roditelji Njeg. Veličanstva Cara i kralja:
t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljevićV ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
II. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

Suprnga mu:
f Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

Prva mu supruga:
t M argareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�Sa gradnje nove željezničke pruge:

Pruga u Praču km 7 8 ’ Д-

��Sa gradnje nove željezničke pruge:

P ruga u tunel km 78 в/ 8.

��6*

��Pred Sodomom.
— Crtica iz bosanskoga života. —

Njegovo me pričanje porazilo. Ne pitajte za
jedinjak je bio, pa k ’o vele: „Ја kome ćemo, ako
sve. On mi je pričao ono, što je za pričanje, ono
ne njem u!?" Vidiš, oni su strašno griješili, što su
ostalo zadržao je — nije htio pričati — veli __
tako radili. . . ali, mislili su, da čine dobro. Kako
nije za pričanje — užasno je. I ovo, što je ispri­
kad i kad roditelji griješe! Oni su radili za njega,
čao, zaista je za priču — strašno, nevjerovatno,
živjeli za njega, pa, ako hoćete, i umrli za njega.
ali je ipak, po nesreći, istinito. Kazaću vam samo
A on ? DaHeška grijeha! D ok je bio u školi, odi­
ono, što sam iz njego vijeh usta čuo, za ostalo, je v a li su ga sve u samu dibu i kadilu, kao da je
nadam se, da ćete sami saznati, kad cije lu flv a
e^rsko dijeto, a od kada poraste i od kada se
priču pročitate.
^
poče sasta^ti sa drugovima, od tada se poče odi­
jevati po svojoj volji, naravno tražio je sve bolje
— Znaš li, šta j e ž i v o t ?
'upita me, kad
od boljega, a za trd$ak. . . ko ga je pitao za tro­
poče pričati. — Život Bez zadovoljstva nije život,
šak, babo je tu i babina kesa.
a živjeti u zadovoljstvu na štetu samoga sebe, Us
'^ j D o k je stari vodio trgovinu, dotle je sve dobro
je zločin. Nego ima ih, koji ž ^ e u zadovoljstvu,
išlo, no od kada, on umrije, a Miladin preuze trgone misleći na sebe, pa čak^nyna svoje najdraže
svoje ruke, od toga časa trgovina pogje
najbliže. T o je zločin iste vrste, samo teži. A *:'
natrag. Prirodna je stvar, da trgovina dobro ide
jeti pak na štetu svoju i na š.tetu svojih naj^iiuun,. đnda, kad se sve radi sa računom, kad se manje
da pri kraju života nastupi strašna katastrom Hh I rrd&amp;i, nego se zaradi i na pošljetku: trgovina naj­
to je Sodom, — zločin nad^aj'očinima.
bolje ide onda, kad je glava te trgovine na svome
K akav je život onoga, koji, kao pravi isku­
mjestu, te čuva svoju trgovinu kao ženicu oka svo­
san čovjek ne misli na dalji syoj živote? Kakva mu
jega A trgovina je tako blagodarna!
je budućnost, kad o njoj nikako ni ne misli, niti
Nego Miladin je sve obratno radio. Izjutra
razmišlja? N jegov je život mrak, bez iskre svjet­
je otvarao radnju u osam, kad i kad u devet sati,
losti, pustolovina, grob. Čovjek, koji ipuogo misli
a u *yeče zatvarao prije mraka. Obdan je malo
0 svome budućem životu, koji zna i štb je dobro
kad u radnji; ako nije u radnji, potraži ga u jed­
1 što je nevolja, — na kraju krajeva postaje sta­
noj od obližnjih kafanica, tamo ćeš ga naći: sjedi
lan, na tvrdom temelju dobiva novi život, da živi
megju nekolicinom drugova — igra karata. Ako
životom odmora i zadovoljstva. To je čovjek, a
bi ga ko upitao, za što je neprestano u kalani a
život mu je tako sladak.
ne u dućanu, on bi kroz smijeh odgovorio: „D o ­
A čovjek, koji rgjav i raskošan život provodi,
sadno mi samom u dućanu".
to u pravom smislu nije čovjek, niti bi ga ko smio
Kući je dockan dolazio, a kad bi došao, vidio
tijem uzvišenijem imenom nazvati. To je jedna
bi svoju staru majku, kako skrušeno stoji pred
divlja zvjerka, koja živi samo da napada mirne ži­
ikonom i glasno Bogu se moli.
vote, a ni o svome računa ne vodi; koja na kraju
Učestao tako Miladin, da je majci već dotukrajeva svoje grijehe plaća svojom vrelom krvlju,
žilo čekati ga do duboke noći, pa tako jedne ve­
svojim životom.
čeri, kad je dockan došao, stade ona preda nj i
O, kad bi se samo na ovom zaustavilo!. . .
suznijem očima zagleda mu se pravo u lice. Dugo
ga tako gledala, dok na pošljetku poče umiljato:
Ne govorim ja džaba: ovako ne valja! Naša
je mladež pošla jednom krivom stranputicom, i što
— Miladine, sine!
ona tako dalje juri, sve će prije gdje treba; jer,
— Evo me, majko! — promuca Miladin.
eno pred njom se ukazuje razvalina, pustoš. . . kraj
— šta sam ja tebi? — upita, a glas joj zadrhta. — Pitam te, šta sam ja tebi?
je životu, pred SJodomom!
On je čudnovato pogleda, da jedva izusti:
*
— Šta ti je jutros, m ajko?
Činili su sve, što mu je na um padalo. Neka
— ’ Nako, pitam te samo.
bi rekao: „Hoću ptičijeg mlijeka", stvorili bi. Znaš,
— Pa majka si mi! — reče uzbugjeno.
45

�— Ja, sine, majka sam ti — veliš. Pa kad
znaš, da sam ti majka, što me pod starost cvijeljaš? Ja sam se Bogu molila za tebe i za tvoje
zdravlje, da mi te Bog poživi, kad ostarim da otpočinem. A šta je sad? Na moju veliku nesreću,
ti se odbio od svoje kuće, od svoje majke i ja,
evo grob, moram te budna očekivati, dok kući
dogješ. Zar tebi nije mene žao? ’Oćeš zar, da me
prije vremena baciš u grob ? — rekavši to grunuše
joj suze niz obraze i zakuka.
On se smeo, ne umije, da progovori crne.
Stoji i gleda je netrenimice. U neko doba razveza:
— Majko, što je bilo — bilo, od sad će sve
bolje biti, vidim, da sam pogriješio, — reče i pricipi je ljubiti.
— Pogriješio, veliš. Sine moj, nije tebi ni
deset ni petn’es’ godina, već ovo je dvadeset peta...
Kad ti u tijem godinama tako radiš, ja tu ne vi­
dim dobra. Meni ne preostaje ništa drugo, d o l e t i
ključe od radnje, robu rasprodati i radnju 'БаЦоriti. Sad kako 'oćeš. Ja dragog puta пеДОпат.
I ponovo poče plakati.
On čisto zastnjeplje. Pogleda je u svijetle oči
njezine, u usta, u smježuranej obraze, hitro prihvati
njezinu suhonjavu ruku, koju ljubeći rečp-''gIašno~:
— Nemoj tako, majico! TL-^aljda znaš, da
tebe volim i evo ti
zrfjklinjetm, da ш
ići u one kafanet,i da ću uvijek na vrij
dolaziti.
Na tome se završio njihov razgovori I
Miladin je održao-škćoju riječ. To j«
je ići po kafanama i počeo na Ivrijeme!
ziti, ali za to je ipak udovoljio svojoj strastf.
Neki vele ovako, опаЦо. a ja velim: Nije lako
ugušiti silni plamen, кеу je zahvatio veliki prostor,
niti je lako stišati strast, koja
duboko uvrije­
žila u srcu za nečim . . . Sve moćk ići polako, ako
se hoće da dogje do cilja, ali i tu 'm ora da pre­
vlada jaka volja. Volja je u č o v je k a i njome
č o v j e k vlada.
On je, kako rekoh, udovoljio svojoj strasti: od
svoje berićetne radnje napravio je pravu — kockar­
nicu. A to je učinio svijeta i majke svoje radi.
T ako je to išlo iz dana u dan. Radovi i onako
slabi, potrebe velike; izdaci veliki, a zasluga slaba,
još ako neko baca u ludo krvavo stečene pare —
gotova propast. Ludost ne zna za nevolju.
Sve to bilo kod Miladina.
On je strasno igrao, ali nikad dobivao. Oni,
njegovi drugovi, nekako udese karte, pa uvijek
dobiju. Po nekad propuste, da i on dobije, ali to
je bivalo vrlo rijetko, a morali su to činiti, da se
ne bi kad sjetio, u čemu su jadi. Lole jedne: sa
protivne strane karata izbilježili nekakve znakove,
pa dijeleći, znali bi, koja je karta u koga i tako
bi nesretni Miladin bio žrtva svojih „dobrih“ dru­
gova, u istini: običnih kockara-varalica. Ludost
je slijepa, a čovjek je vidovit.

Veli se: što god se gdje uradi, da. se ništa ne može
sakriti, pa to bilo kakvo dobro ili rgjavo djelo, sve se
mora čuti ma kad. Tako i ovaj postupak Miladinov
nije mogao ostati neopažen. Svi trgovci doznadoše
šta i kako zlo radi, pa od usta do usta dočuju to ’
oni mnogi vjerovnici, koji počeše navaljivati svojim
tražbinama. Odavde počinje početak katastrofe.
Miladin je, koliko je mogao više odgovarao nji­
hovim tražbinama, ali ipak nikada kraj s krajem.
Njemu je prva briga bila: karta. Za nju bi čak ц
krv, samo da se igra. Zapostavio posao u radnji,
nemaran u vogjenju trgovačkih knjiga i računa,
a za najviše vrlo slabo je poklanjao pažnju mjeni­
cama. Nikad nije znao, kad je kojoj mjenici dan
plaćanja, znao bi tek onda, kad bi bankovni podvornik rupio u dućan i opomenuo skadenciju. On
bi se trgao i besvjesno pogledao u podvornika.
Ako bi imao i platio bi, ako ne, on bi odmahnuo
rfiktm i rekao: „D oći ću ja sam i platiti14. A ko­
liko je puta propustio platiti mjenicu! Više od tri­
deset pro'tcs'tncija morao je na suho platiti, a to je
vopsjedan skroman kapital za jednoga valjanoga trgovčića. No njemu nikada ne pade na um, da
može jednoga\dana nastupiti užasna katastrofa, da
se nikad \iše ne podigne.
Tako radeći i dočekao je svoju propast.
Jednoga dana, kao i obično, sastao se on sa
onijem svojijem „drugovim a11 u svojoj radnji i za­
turili igru „đžandarau. Pada karta kao iz rukava.
I Milan i Jakov i Gliša i Gavro svaki je po nešta
dobio, ali Miladin ni da se osolio. Ljut Miladin,
kreše i zemlju i nebesa. Oni se podsmjehuju, a pare
nose. Milan briše znoj sa čela, Jakov otvorio devetore oči i zagleduje u karte, Gliša broji, koliko
je do sada dobio novaca, a Gavro vadi iz džepa
polić rakije i pijucka. Miladin sav dršće od muke,
a često pogledu je na čekmedže. Dvadeset su se
puta okrenuli, pa počeše i dvadeset prvi put.
— E, beli ću sad ja dobiti! — viče Miladin,
namještajući se na svome mjestu.
— Pa neka dobiješ. — veli Gavro.
— I vrijeme je! — veli Jakov.
— Beli i jes’ ! — nastavi Miladin. — Koliko
smo se puta okrenuli, da nikako ni jedne partije
ne dobih. Sve mi se čini, da me varate. Eto, ni­
kada ni jednog džandara da dobih, a vi svaki čas
džandarate Pripaziću ja na vas A teško onome,
koga uhvatim da vara. U pamet se!
Nastaviše igru.
— Sedam i jedan osam!
— Tri i sedam deset!
— Pet i jedan šest!
— Mala!
— Velika!
— Džandar! — grme razni glasovi, a pare
se nose sa stola.
— Stojte! — grmnu Miladin, a krv mu po­
juri u glavu. — Neko je krivo igr’o! Karte ovamo,
’oću da ih prebrojim.

�se socijalne razmjerice dadu lakše izmiriti, nego li
Osobe, koje nemaju prava, da raspolažu svojim
najdužim i najljepšim govorima, te na koji način a imetkom, t. j. malodobni, umobolni i rasipnici, koji
za kratko vrijeme pogje za rukom duševnom vogji,
su pod tutorstvo stavljeni, dalje osobe, koje se
da to sve izjednači i da poradi u smislu božije
pod stečajem nalaze, ne mogu biti članovi ove
riječi: „Ljubi svoga bližnjeg, kao i samog sebe!“
zadruge. Isto se tako ne mogu u zadrugu primati
Ovakove zadruge počeše se i u našoj Posa­
takove osobe, koje su osugjene radi zločina ili radi
vini osnivati. Dakako, da se je od strane naše
prestupka počinjenog iz pohlepe, dokle god traju
vlade vrlo pozorno postupalo pri odobravanju do­
pravne pošljedice, koje su po kaznenom zakonu
tičnih pravila. Glavna tačka bila je, eda li da se skopčane s osudom.
usvoji ograničeno ili neograničeno jamstvo. S ob­
Član ove zadruge ne može biti onaj, koji je
zirom na naše privredne i agrarne prilike, kao i već član druge koje zadruge, osnovane na osnovu
na to, da je ovo jedna sasma nova ustanova u nas, istog ili još većeg jamčenja.
usvojena su za našu Posavinu pravila seljačke
zadruge na osnovu ograničenog jamstva. Prava
§ 4Reifeisenova seljačka zadruga ustanova je na osnovu
Ko želi, da bude primljen u zadrugu, mora
neograničenog jamstva, ali i u samoj Njemačkoj u dati upravnom odboru a na ruke njegovoga pred­
njezinoj kolijevci imade dan-danas seljačkih zadruga,
sjednika pismeno očitovanje, kojim izjavljuje, da
koje su na osnovu ograničenog jamstva. Ove po­
pristupa kao član u zadrugu, te priznaje, da su mu
tonje su u njemačkim provincijama Saksoniji i priopćene ustanove pravila, što govore o pravima i
Pomoranskoj, a iraade ih prekp U00.
dužnostjma^lanova, kao i imovinsko stanje zadruge.
Ovdje donosimo jedna p r a v ila s e lja č k e &lt; _ O vo očitovanje (pristupnicu) ima potvrditi svoje­
ručnim potpisom ili rukoznakom pred dvojicom
z a d r u g e s o g r a n ič e n im ja m če n je m , koja—su
usvojena za Bosnu, iz kojih će naši čitaoci moći
svjedokaT^*
Upravni odbor imade najkasnije za osam dana
sve potanko razabrati.
odlučiti o tome, eda li prihvaća pristup ili ne. 0
Pravila seljačke zadruge u c л
jm hvatu pristupa imade se dotičnik obavijestiti,
I. U s ta n o v a , im e , s je d iš t e i z a d a ta k z a d ru g e . ime njegovo bez odvlake uvrstiti u „Spisak zadru- - “ označivši ^dan pristupnoga očitovanja, dan
ta istog i dan, kad je bio obaviješćen.
§ 't &gt; 'f
'rotiv odluko, kojom je upravni odbor odbio
Na temelju ograničenog jamčenji
pristup, može se pismeno žaliti nadzornom odboru,
;adru&amp;a u ....
osniva se zemljoradnička zadruga
koji konačno rješava.
(§ 8 . a),
Upravni i nadzorni odbor nijesu dužni saopIme je zadruge: „ S e lja č k a z a d r u g a s
doge, s kojih su pristup odbili,
n ič e n im ja m č e n je m u
jmljeni drug ima platiti u ime upisnine
Sjedište je zadruzi u
'4)
krune, te počinje onog dana biti član
kotar ................................, okružje
zadruge, kada je upravni ili nadzorni odbor donio
dotični zaključak.
§ 2-,
-V
Zadatak je zadruzi, da pomaže svoje zadrugare
§ 5.
u njihovim privrednim potrebama, da ih upućuje
Zadrugarstvo prestaje:
na pošteno i uredno življenje, da u njima budi
a) kad zadrugar sam istupi iz zadruge;
svijest za štednju.
b) kad zadrugar bude isključen i
Prema tome zadatku zadruga će dakle:
c) kad zadrugar umre.
a) nabavljati i davati zadrugarima jeftina zajma
Istupiti može član ove zadruge samo koncem
za privredne potrebe;
poslovne godine, i to samo na taj način, da bar
b) primati od zadrugara i drugih novčane
tri
mjeseca
prije svršetka poslovne godine upravnom
uloške na štednju;
odboru pismeno prijavi, da iz zadruge istupa.
c) uzimati novce u zajam i
Razlozi, iz kojih upravni odbor može člana iz
d) pomagati uputom, po mogućnosti i novcem,
zadruge isključiti, jesu:
da se u području zadruge osnivaju druge zadruge
a) ako su iza njegova prijema u zadrugu na­
u razne privredne svrhe.
stale takove okolnosti, ili ako se istom kasnije
II. Č la n o v i z a d r u g e , n jih o v a p r a v a
saznalo za takove okolnosti, koje bi bile spriječile
i d u ž n os ti.
prijem toga člana u zadrugu, da su prije nastale
ili da se prije za iste saznalo (§ 3.);
b) ako član ne vrši dužnosti zadrugara (§ 8 ),
dalje, ako primljene zajmove ne upotrebi u one
članovi ove zadruge mogu biti stanovnici
svrhe, za koje je iste primio, ili ako inače svojim
općina .......................................................... bez razlike
ponašanjem škodi interesu ili ugledu zadruge.
spola (§ 49.).

§ з.

61

�Protiv riješenja upravnog odbora, koje se mora
isključenom članu dostaviti preporučenim pismom
uz povratnicu, ili po kojem organu zadruge u sopstvene ruke uz potvrdu u dostavnoj knjizi, isključeni
imade pravo priziva u roku od 14 dana, računa­
jući od dana dostave, na nadzorni odbor, koji
konačno rješava.
Taj priziv može se podnijeti ili pismeno, ili se
može prijaviti usmeno kod predsjednika ili njegova
zamijenika. U potonjem slučaju dužan je pred­
sjednik ili njegov zamjenik na zahtjev člana pismeno
potvrditi dan, kojega je bio kod njih priziv pri­
javljen.
Zadrugar, koji se iselio iz područja zadruge,
ili koji se upisao kao član koje druge zadruge,
osnovane na temelju iste ili još veće odgovornosti
(§ 3 , alineja 3.), mora se iz zadruge isključiti, ako
sam ne istupi.
&lt;•
K ao dan kada je članstvo prestalo, smatra se
u slučaju:
/
a) zadnji dan poslovne godine,. u ^ T ičaju '
b) onaj dan. kojega, je dotično riješertje pravo­
moćno postalo, a u slučaju ( t
c) dan smrti.^

'ši„zad
Iz zadruge istug^všilzadru
nici (nasljednici) njihdtff, jfcmče v|erovftii
za sve one obaveze zadruge, tojo
časa istupa, i to jiz zgodno viijeme,
u § 277. trg. zak., ka^jšto pr ipisuju

Zadrugari imaju prava:
a)
da lično sudjeluju^na
skupšt nama za&lt;
ginim s pravom glasanja
^9.):
b) da ulažu svoj- novac na [štednju kod ove
zadruge;
r:
c) da se u smislu ovih pravila služe zajmom
novca, u koliko to dopuštaju sredstva zadruge.
§

8.

Dužnosti su zadrugara:
a) članovi ove zadruge odgovorni su za dugove
zadruge ne samo do iznosa poslovnih dijelova, na
koje su se obvezali, nego osim toga još sa peterostrukim iznosom istih, dakle svaki najviše do 600 K
b) dalje je dužnost članova ove zadruge,
uplatiti poslovne dijelove, na koje su se obvezali
(§§ 4. i 11. a);
c) držati se pravila zadruge, čuvati njezin
interes i održati njezin ugled u svakom pogledu.
III.

S r e d s t v a z a d ru g e .
§ 9.

Sredstva zadruge sastoje se:
a) iz upisnine;
bj iz poslovnih dijelova zadrugara;

c) iz rezervnog fonda;
d) iz uložaka na Štednju i
e) iz zajmova.
§ io .
Upisnina (§ 4.) prelazi u vlastništvo zadruge
i ne vraća se.
§ U-

a) Poslovni dio zadrugarski iznaša 100 (stotinu)
kruna.

b) Zadrugar, koji to hoće, može taj dio od
jednom uplatiti.
c) Zadrugari, koji nijesu u stanju poslovni dio
odmah uplatiti, imadu pravo tu svotu u roku od
100 nedjelja, po jednu (1) krunu svake nedjelje
uplaćivati.
* d) Od dana uplate pošljcdnjeg obroka prima
zadrugar kamate na cijeli poslovni dio (§ 53. e).
e) Syaki zadrugar može imati samo jedan po­
slovni dio.
Poslovni se dijelovi ukamaćuju po zaključku
glavne skupštine.
g) Poslovni dijelovi su svojina zadrugara, ali
zadrugar kao takav ne može izvaditi svoj poslovni dio.
h) Prijenos poslovnog dijela sa jednog zadru­
gara na koju drugu osobu, zavisi od zaključka uprav­
nog odbora.
§

12.

Iz čistog dobitka stvara se rezervni fond, koji
služi za pokriće štete, ako je bude. Rezervni fond
se može plodonosno uložiti i u koji veći novčani
zavod ili pretvoriti u državne, odnosno privatne
vrijednosne papire ili u nepokretnosti.
§ 13.
U slučaju, da rezervni fond ne uzmogne pokviti gubitke koje zadruga ima, razdjeljuje se gubitak
na sve zadrugare prema njihovim ulošcima, te su
zadrugari dužni tijera smanjene uloške nadopuniti
do njihove prijašnje visine.

§ 14.
Uloške na štednju može primati zadruga ne
samo od zadrugara, već i od drugih osoba, koje
nijosu članovi zadruge.
§ 15.
Glavna skupština ima odrediti, koliko će za­
druga plaćati na štedovne uloške u ime kamata,
(§ 5 3 . e) i na poslovne dijelove (§§ 11. i 53. e).
§ 16.
Svaki ulagač, koji nije zadrugar, prima uložnu
knjižicu (uložnicu), u kojoj se ne smije ništa bri­
sati, ni trgati, niti dodati, i u koju se bilježi svaki
uložak i svaki povratak uz naznaku dana, mjeseca
i godine, kada je učinjen.

/

�Na knjizi neka bude pečat zadruge uz potpis
predsjednika upravnog odbora ili njegova zamje­
nika, jednoga člana upravnog odbora i blagajnika,
koji potvrgjuju i svaki pojedini uložak i povratak.
Zadrugaru se potvrgjuju ulošci i povratci u
knjižici, koja ga označuje kao člana zadruge, i u
kojoj se iskazuje i uplata poslovnoga dijela.
Uložne knjižice, koje se izdaju onima, koji
nijesu zadrugari, glase ili na ime ulagača ili na
kakav znak; ako glase na znak, zadruga smatra
donosioca takove knjižice za njezinog vlasnika, te
mu isplaćuje ulog i kamate bez ikakove svoje od­
govornosti.
§ 17.
D o 10 kruna vraćaju se ulošci odmah.
Svote od 10 do 40 kruna moraju se otkazati
na osam dana unaprijed;
od 40 do 100 kruna na 14 dana;
od 100 do 200 kruna na mjesec dana;
od 200 do 000 kruna na tri mjeseca;
od 600 kruna dalje na duže vrijeme po ugoverrf.
Ako u posljednjem slučaju nema ugovora,*mda
na šest mjeseci.
v -/
18.
Kamate teku na one uloške, koji iznose ntfj^
manje dvije krune, i to od pivogar-Лапа u/slijedećem mjesecu.
/ ,
Pri isplati ulošk^ računaju se kamate do ki
onoga mjeseca, koji predhodi mjesecu, kada
isplata izvršena.
c
Koncem svake godine-ebračunavaju se kamate
na uloške i pridaju glavnici.
A ko se ove kamate ne pddignu u toku mjeseca
januara, ukamaćuju se dalje sa glavnicom.
§ 1.9.
A ko imetak zadruge i ulošci na štednju ne
dotječu za potrebe zadrugara, može upravni odbor
do one svote, koju je odredila glavna skupština
podizati u ime zadruge zajmove kod novčanih za­
voda i privatnih osoba.

.X

IV.

§ 22.

Zajmovi se daju uz kamate, koje odregjuje
glavna skupština i koje ne smiju iznositi više od
1 Уј 0/,, kamate, što zadruga plaća onijera, koji kod
nje ulažu novce na štednju.
§ 2.3.
Obično se daje zajam na pismenu zadužnicu,
koju ima potpisati primalac zajma i jedan, prema
prilikama i dva jamca (poruka ili ćehla), koji ne
moraju biti zadrugari.
Zadruga ne smije davati zajmove na mjenico.
Zajmovi mogu se davati i uz zalog na pokret­
nine i nekretnino (hipoteku), u kojem slučaju ima
odlučiti upravni odbor, da li osim zaloga trebaju
još i jamci.
Zajam se može dati bez svakog osiguranja u
toliko,-41 koliko je pokriven uplaćenim poslovnim
dijeloiji' dftznika ili tražbinom, koja dužniku protiv
zadruge pripa'da, makar da potonja još nije postala
U spjelom . ^
'

Zajmovi se mogu otplaćivati u obrocima: tro­
mjesečnim, polugodišnjim, — kako se već sa duž­
nikom unaprijed ugovore.
A ko dužnik ne bi mogao platiti dospjeli obrok
jovoren o vrijeme, može mu se izuzetno odo­
briti’ produženje, ali samo onda, ako je te blagodati
istojau i ako tražbina zadruge nije u opasnosti,
nače ima se zajam sudski naplatiti ili osigurati.
§ 25.
Zadruga može tražiti povratak cijeloga zajma
i prije isteka utvrgjenog obroka i bez otkaza:
o) ako bi tražbini zadruge prijetila opasnost;
b) ako primalac zajma ne bi upotrebio zajam
u one svrhe, za koje nm je bio dozvoljen; naročito
c)
■ako bi dužnik ili jamac (poruk) novac, što
su ga primili u zajam, uzajmljivali drugijem.
U slučajevima označenim pod slovima b) i c)
može se takova zloupotreba podijeljenog zajma
kazniti isključenjem iz zadruge (§ 5 , alineja 8.).

Z a jm o v i za d ru g a ra .
§

20.

Zajam od zadruge može dobiti samo onaj, koji
je zadrugar i to u najvišem iznosu od 600 kruna
(šest stotina kruna).

§ 21.
Zajmove dozvoljuje upravni odbor, na koje se
zadrugar ima obratiti s molbom, u kojoj mu treba
kazati za što traži zajam, za tijem označiti, koliko
želi, da mu zadruga pozajmi i uz koje rokove
hoće da zajam otplaćuje. Zajmovi se daju obično
na Šest mjeseci ili godinu dana, najduže na tri
godine.

§ 26.
Protiv odluke upravnog odbora, kojom se uskra­
ćuje zamoljeni zajam, može se molitelj pritužiti
nadzornom odboru, koji konačno odlučuje.
§ 27.
Članovi upravnog odbora mogu dobiti zajam
samo onda, kada na to pristane nadzorni odbor,
koji mora odobriti i one obveznice, na kojima su
članovi upravnog odbora potpisani kao jamci (poruci).
§ 28.
U hitnim slučajevima (primjerice slučaj smrti
u porodici, ili druge opravdano hitne potrebe) može

�predsjednik zadruge u dogovoru s blagajnikom
pod njihovom ličnom odgovornošću, i uz propisano
jamstvo dozvoliti zajmove od 50 kruna za vrijeme
ne duže od šest mjeseci.
Za odobrenje ovih zajmova imade se naknadno
nadzornom odboru staviti prijedlog, te ako se ne bi
usvojio, moraju zajmodavci (predsjednik i blagajnik)
zajam zadruzi povratiti, pri čemu i dotična zaduž­
nica u njihovu svojinu prelazi.
V.

U prava.
§ 29.

Zadrugom upravlja upravni odbor, kojemu je d o ­
dijeljen blagajnik, za tijem nadzorni odbor i glavna
skupština.
VI. U p r a v n i o d b o r .
§ 30.
Upravni odbor se sastoji od pet članova^-od
kojih je jedan predsjednik i jedan njegov zamjenik.
Sve odbornike bira glavna skupština5'&lt;::::^pfedsjednika i njegova zamjenika posebniip glasanjem, —
i to prve godine na1 jednu, a fa tijem na tri godine.
^
&gt;1 a
§ S i? ’
U slučaju smrti, odstupa ili trajnoga spriječenja predsjednika i njegova zanijeilika i/nadi
članovi odmah sažvati van rednu s k u p š ^ ^ ^ p ^
izbora predsjednika i zanjjenika. To lsto^v
slučaj, ako upravijj odbor ne bi rada jp'
stupa ili trajnoga spriječ£^a njegovih članova mogao
stvarati valjane zaključke (§ 34,).
Tako izabranim čhpiovima traje službovanje
dotle, dok bi trajalo onima, nA čije su mjesto izabrani.
K ad broj članova upravnog odbora spadne na
broj, koji je propisan u pravilima, za valjanost za­
ključaka, m ogu se pravno valjanim načinom odreći
članovi upravnog odbora svojega zvanja samo
u glavnoj skupštini (§ 205. trg. zak.).

niče u svako doba, kad bude to potrebno ili kad
budu zahtijevala dva člana upravnog odbora, sva­
kako jedan put mjesečno.
Za valjanost zaključaka upravnog odbora, treba
da u sjednici budu prisutni osim predsjednika ili
njegova zamjenika još dva Člana. Upravni odbor
odlučuje apsolutnom većinom glasova prisutnih od­
bornika. Kad su glasovi jednako podijeljeni, odlu­
čuje predsjedatelj.
Zaključci srvoreni u sjednici, unose se u za­
pisnik upravnog odbora, koji se vodi u za to otU
regjenoj knjizi.
Zapisnik potpisuju svi prisutni članovi uprav­
nog odbora.
§ 35.
Blagajnik, kojega bira glavna skupština sa
pravom otkaza na tri mjeseca, ne može biti član
upraynog ni nadzornog odbora. On vodi blagajnicu
i knjige zadruge, izvršuje zaključke upravnog od­
bora. sprema sve pisarničke ј računarske poslove
i^sv^ke godine najkasnije do 15. februara sastavlja,
po uputi i naredbi upravnog odbora, godišnji račun
i bilanciju.
ч
Svaku ispravu, kojom se potvrgjuje primanje no­
vaca, ima osim predsjednika ili njegova zamjenika i
jpdnoga člana upravnog odbora, potpisati i blagajnik.
Za njegov trud može mu glavna skupština
opredijeliti nagradu. I blagajnik ima pravo otkazati službu u roku od tri mjeseca, te za taj slučaj
imenuje upravni odbor sporazumno s nadzornim
odborom, privremenoga blagajnika do buduće glavne
skupštine, koja ga bira.
Glavna skupština može zaključiti, da blagaj­
nik ima položiti primjerenu jamčevinu (kauciju).

{

§ 36.
Dužnosti upravnog odbora su ove:
a)
upravljati poslovima zadruge i izvršivat
zaključke glavne skupštino, držeći se strogo usta­
nova zakona i ovih pravila;
§ 32.
b)
odlučivati o primanju i isključivanju čla
Predsjednik upravnog odbora ujedno je pred­ nova zadruge;
sjednik zadruge, koju zastupa pred sudom i izvan
c)
uzajmiti novce u ime zadruge, držeći se p
suda, prema zadrugarima i trećim osobama.
tome strogo granica vlasti, koju mu je podijelila
Predsjednik vodi poslove zadruge, izdaje po­
glavna skupština;
zive za sjednice upravnog odbora i za glavne skup­
d)
rješavati molbo zadrugara za zajmove,
štine, predsjeda istima, naimenuje pcrovogju iz reda ako im zadovolji, paziti, da se zajmovi upotrebe u
zadrugara.
svrhe, u koje su dozvoljeni;
e)
nadzirati blagajnicu i vogjenje knjiga,
§ 33.
voditi po § 265. trg. zakona propisani „Spisak zadrugara“ ;
Potpisivanje firme izvršuje se tako, da se ispod
pisane, štampane ili štampiljom udarene firmo pot­
f)
starati se za to, da se uredno plaćaju z
pisuju predsjednik ili njegov zamjenik ijeda n član
družne obveze;
upravnog odbora.
g)
voditi brigu, da se raspoloživa gotovina z
druge plodonosno uloži;
§ 34.
h)
sastaviti godišnje račune i predati ih
Predsjednik upravnog odbora ili njegov za­ ispitivanje nadzornom odboru, pa glavnoj skup­
štini na odobrenje;
m jenik saziva članove upravnog odbora na sjed-

�i)
upućivati zadrugare na Štednju, uredan i
i da li ima dužnika, koji su zaostali otplaćivanjem,
trezven život, odvraćajući ih od krčmo i kockanja.
te učiniti shodne odredbe;
c) pregledati bar svaka tri mjeseca knjige,
V II. N a d z o r n i o d b o r .
blagajnicu, spise i svekoliko poslovanje zadruge;
d) pregledati prije prvoga maja zaključne ra­
§ 37.
čune, za tijem prijedlog upravnog odbora o upo-'
Nadzorni odbor sastoji se od pet članova, koje
trebi Čistoga dobitka, i o tom podnijeti izvještaj
bira glavna skupština na tri godine. Ne smije se glavnoj skupštini.
birati u nadzorni odbor ko je član upravnog od­
bora ili ko stoji u bližem srodstvu sa kojim članom
§ 42.
upravnog odbora.
članovi upravnog i nadzornog odbora ne pri­
Predsjednika biraju sami članovi odbora izmaju za svoj trud nikakve nagrade.
megju sebe. A ko je predsjednik odsutan ili sprije­
čen, zamjenjuje ga najstariji član od prisutnih osta§ 43.
lijeh članova odbora.
članovi upravnog i nadzornog odbora odgo­
varaju
zadruzi
u
smislu
zakona za tačno izvršivanje
§ 33.
svojih dužnosti, i za štetu, koja bi joj mogla na­
Sjednice nadzornoga odbora saziva predsjed­
stati ušljed zanemarenja istih.
nik istoga odbora.
Za valjanost zaključaka odbora treba da budu
§ 44.
prisutna osim predsjednika još bar dva člana*: ✓
Članovi upravnog i nadzornog odbora i blaodbora.
'gajpik mogu se po izmaku svoje službe nanovo
A ko su glasovi jednako podijeljeni odftrčujt
birati.'
predsjednik.
VIII. • a v n a sk u p štin a .
Zaključci odbora uivršćujti
u-zapisnik, koji
45.
vodi jedan član odbora, a ‘popisuju svi prisutni
odbornici.
Zadrugari imadu pravo, da na glavnoj skupЛ
•aspravljaju pitanja, koja se tiču zadruge i
.§ Ш- f
'inih poslova.
A ko nadzorni odbor ne bi radi
§46.
ili trajnoga spriječena njegovih i lanova
stvarati valjane zaključke (8 ,38.), onda se _____
Glavne skupštine su redovne i vanredne.
Ghivne redovne skupštine saziva predsjednik
zvati vanredna glavna skupština, koja će zborom
ovako upravnog odbora ili njegov zamjenik najdalje u
popuniti nadzorni odbor, članovi, [koji
službu dotle, dbkle bi služba trajala mjesecu maju svake godine u sjedištu zadruge.
izaberu,
Vanrednu skupštinu mora sazvati upravni odbor
onijem, na čije su mjesto izabrani.
kad to zahtijeva najmanje deseti dio zadrugara, koji
§ 40.'
■
imadu pravo glasa (§ 49.) i najposlije u slučajevima,
što su predvigjeni u §§ 31. i 39. ovih pravila.
Nadzorni odbor ima paziti, da se upravlja po
Vanrednu skupštinu može sazvati i nadzorni
zakonu, prema pravilima i zaključcima glavne
odbor
(§ 40.). Kad glavnu skupštinu traže zadru­
skupštine, te je vlastan pregledati knjige, spise i
gari sami imadu to učiniti pismom upravljenim na
blagajnicu. Opažene mane ima zavesti u zapisnik
predsjednika zadruge, u kojem treba naznačiti prii odrediti, da se odstrane. A ko bi nadzorni odbor
jedmete, o kojima žele da se u skupštini vijeća.
primjetio, da koji član upravnog odbora ili cijeli
Skupština se saziva javnim oglasom na način,
upravni odbor ili blagajnik ne radi po zakonu i
koji je u mjestu uobičajeu. U oglasu treba nazna­
prema zaključcima skupštine, ili ako uvidi, da in­
čiti prijedraete, o kojima će se u skupštini vijećati
teresima zadruge iz kojega razloga prijeti skora
i zaključivati. 0 prijedmetima, koji nijesu oglasom
opasnost, tada je dužan sazvati vanrednu glavnu
stavljeni na dnevni red, ne može skupština ni
skupštinu, da vijeća i zaključuje o opaženim neu­
vijećati ni glasati, osim u slučajevima označenim
rednostima i pojavama.
u § 182. trg. zak.
Ova glavna skupština bira sebi naročitoga
Skupština se može sazvati i ličnim pozivom
predsjednika.
na zadrugare.
§ 41.
Saziv skupštine ima se oglasiti barem deset
dana prije, nego što će biti skupština.
Nadzorni je odbor naročito dužan:
a)

paziti,

da se izvršuju zaključci glavne
§ 47.
pregledati svaka tri mjeseca sve tražbine Sazivanje svake redovne ili vanredne glavne
skupštine
mora
se
pismeno
prijaviti nadležnoj polizadruge, da se uvjeri, da li su dovoljno osigurane

b)

______ i -----

�tičkoj vlasti najmanje pet dana prije sastanka,
označujući dnevni red. Nadležnoj političkoj vlasti
pripada pravo, da izašalje svoga zastupnika u
skupštine. Izaslanik vlasti ima pravo da supotpisuje
zapisnike i da obustavi izvršenje onakovih zaklju­
čaka, koji se protive pravilima ili zakonu. Protiv
te odredbe izaslanika vlasti zadrugi je slobodno,
da uloži utok putem nadležnog kotarskog ureda
na zemaljsku vladu najdalje za osam dana; ali
obustavljeni zaključak ostaje, bez obzira na uloženi
utok, sve dotle neizvršen, dok zemaljska vlada
obustavu ne ukine.
§ 48.
Na glavnoj skupštini predsjedava predsjednik
upravnog odbora ili njegov zamjenik. U slučaju, da
su ovi spriječeni, kao i u slučaju navedenom u § 40.,
bira glavna skupština predsjedatelja iz svoje sredine.
§49.
Pravo glasa ima svaki zadrugar^ie^a^Tno^e
vršiti lično ili kroz punomoćnika, '-koji ipak mora
biti član zadruge, ^izuzevši zastupstvo propisano u
§ 187. trg. zak. £
Svaki zadrugar ima sftnm jedan glas, te kao
moćnik može samo najviše- 4 zadrugara

фЏ
Glasa se ustajanjem ili dis anjemN
se glasati i poimence, &gt;ако tp zaht
prisutnih zadrugama.
&gt;
»"§&gt;51.
Glavna skupština Aože donijeti,
zaključke samo onda, ak«j je
polovica zadrugara, koji imaju -pravo glasa.
Glavna skupština zaključuje} apsolutnom ve­
ćinom glasova prisutnih zadrugara. A ko su glasovi
jednako podijeljeni, smatra se, da je prijedlog
otklonjen.
§ 52.
A k o na glavnu skupštinu nije došao dovoljan
broj zadrugara, onda se skupština odgagja na
14 dana, no i ovaku skupštinu treba osam dana
prije oglasiti.
O va skupština stvara pravovaljane zaključke,
koliko god bilo u njoj zadrugara, ali samo o istim
prijedmetima, koji su bili na dnevnom reda one
skupštine, koja se nije mogla održati zbog nedo­
voljnog broja prisutnih članova.
§ 53.
U djelokrug glavne skupštine spada naročito:
a) birati članove upravnog odbora, njegova
predsjednika, članove nadzornoga odbora i bla­
gajnika;
b) odlučiti o tome, da li se odobrava pred­
ložen zaključni račun (bilancija i račun dobitka i

gubitka); ustanoviti, koliko se od čistoga dobitka
fm ade rezervnom fondu doznačiti (§ 12.), da li Se
iz ostalog dobitka imadu i za koju zadrugarsku
svrhu stvoriti još drugi fondovi i koja se svota iz
čistoga dobitka imade istim doznačiti (§ 2. d) i da
li se upravni odbor razrješava odgovornosti za
rad i za račune u prošloj poslovnoj godini. U slu­
čaju, da su zadrugari u svrhu pokrića šteta nado­
punili svoje uloške (§ 13.) može glavna skupština
odlučiti, da se čisti dobitak upotrebi, mjesto u ime
zadrugarske svrbe, u svrhu povratka zadrugarima
tih svota, kojima su isti svoje uloške nadopunili;
c) odrediti nagradu blagajniku;
d) ustanoviti najviši iznos, do kojega se može
upravni odbor zadužiti u ime zadruge;
e) utvrditi visinu kamata na novce, što za­
druga daje u zajam zadrugarima i prima na štednju
јд а dug i na poslovne dijelove zadrugara. Kamate
pćšlčvnih dijelova ne smiju biti veće od kamata za
uložn'e novce; •
f) odlučiti, da li zadruga ima stupiti u kakav
zadruga, koje su ustrojene na osnovu istih
načela;
7
g) odlučitKo promjeni pravila;
h) birati sudce obranike;
i) ustanoviti poslovni red za sve grane za­
družnih poslova;
Je) razriješiti ovu zadrugu, te imenovati likvid^tbre.
;
§ 54.
0 glavnoj skupštini vodi se zapisnik u naro&gt;j knjizi za to.
Perovogjom zapisnika naimenuje predsjednik
"tine, koji ga prvi potpisuje, a za njim dva
prisutna zadrugara, koje skupština za to odredi.
Zapisnik se ima u samoj skupštini pročitati,
i pošto ga skupština odobri, pred svjema zadru­
garima potpisati.
IX .

G o d iš n ji z a k lju č n i r a ču n .
§ 55.

Poslovna godina zadruge istovjetna je sa sunča­
nom, te počinje 1. januara, a svršava 31. decembra.
Konačni račun i bilancu sastavlja upravni
odbor, pri čemu mu može pomoći blagajnik. Za
sastavljanje bilance mjerodavne su Sljedeće odredbe:
1. Imovina društvena ima se uvrstiti u vri­
jednosti, koja odgovara vrijednosti, što su je imali
pojedini prijeđmeti pošljedni dan poslovne godine;
2. papire od vrijednosti treba uvrstiti u bi­
lancu po onom tečaju, što su ga imali pošljedni
dan poslovne godine; papire pak, koji se vuku
zri jeban jem, slobodno je uvrstiti u bilancu onim
iznosom, koji je za predstojeće prvo vučenje usta­
novljen kao najmanji utržni iznos za izvučene
papire a druge papire, od vrijednosti nasuprot onim
iznosima za koji su kupljeni;

�3. za prvo uspostavljanje zadruge ne računaju
se nikakvi troškovi;
.
4 . temeljna glavnica i ako ima zadruga re­
zervni fond imadu se uvrstiti megju dugove;
ft. sumnjive tražbine imadu se uvrstiti u račun
po vjerovatnoj vrijednosti njihovoj, nenaplative pak
tražbine otpisati;
6. dobitak ш gubitak, što nastane onda, kad
se sravni stanje aktivno i pasivno, imade se po­
sebno naznačiti na svršetku bilance.
Ovako sastavljeni račun, pošto ga ispita, odobri
i potpiše upravni i nadzorni odbor, ima se bar
osam dana prije glavne skupštine zajedno s iz­
vještajem izložiti u stanu zadruge za uvid zadru­
gara.
X . P r o m je n a p ra vila .
§ 56.
Ova pravila može promijeniti samo glavna
skupština, u kojoj treba da budu prisutne bar
dvije trećino zadrugara, koji imadu pravo glasa i
da tri četvrtine njih glasa za promjenu. Osim^ga;
u svakom slučaju imade s&amp;-zamoliti f zemaljska
vlada, da odobri promijenjeni dio pravila.
Ove promjene pravila stupaj^ Ц život tek onda,
kada ih odobri zemaljska vlada, te kad se upi'
u trgovački registar i taj upis.'fglasi

r
Odregjenja onih pravila, koja govore
odgovornosti zadrugaraiy ne mjogu se
X I.

P r e s t a n a k ža d ru g
§ 58. ‘

XII. O p šte o d r e d b e .
§ 62.
Objave zadruge izlažu se u stanu zadruge na
svačiji uvid, a mogu se obnarodovati i na način,
koji je u mjestu uobičajen.
X III. O b r a n ič k i sud.
§ 63.
Sporove izmegju zadruge i zadrugara kao što
i sporove, koji bi nastali izmegju pojedinih zadru­
gara ušljed odnosa prema zadruzi, rješava odbor
petorice, koji se bira svake godine u glavnoj
skupštini.
Sud bira izmegju sebe predsjednika i rješava,
spor konačno po najboljoj svojoj savjesti.
Protiv riješenja toga suda nema nikakova
fpravnog'’i ijeka — osim tužbe u smislu § 429.
p- p-f
Obianiei nljesu vezani na ustanove gragjansko^A- ро^Цпшка s izuzetkom onih, koje su sadr­
žane u §§ 420.— 430. gr. p. p.

\ § 64.
D a se zadrugari odvrate od pravdanja, koje
često Upropašćuje porodice, ovom obraničkom sudu
(ijenjen. je i [zadatak pokušati, da se izvansud^ б к О и г nagodom rješavaju i oni sporovi izmegju
adrugara, koji ne potječh iz zadružnih odnosa.
\^a*raj&lt;fi svaki zadrugar prije nego što tuži redojor
- ; ;: i «j- ritpm' sudu svoga druga, dužan je predložiti spor
koji
da
obraničkom sudu zadruge. 1
'~ ” će nastojati, Aa
^ Ж Ш Ч

Zadruga prestaje:
a) kad to zaključi glavna sjiupštimi;
b) kad se nad njezinim imetkom Otvori stečaj;
c) kad je raspusti zemaljska vlada'u smislu
§ 241. trg. zak.

stranke izmiri.

Eto to su pravila seljačke zadruge, koja su
usvojena na osnovu trgovačkog zakona za Bosnu
i Hercegovinu, te kome na srcu leži seljačko bla­
gostanje, taj će sigurno biti oduševljen za ovu
koristonosnu ustanovu. Ali pravo se oduševljenje
mora i djelom izraziti. Samo sa lijepim riječima o
važnosti zadrugarskih težnja, kao i isticanjam po­
trebe udruživanja nije mnogo pomoženo. I ako je,
kao što se samo po sebi razumije, za oživotvoreuje
ovog lijepog djela nužno toplo zauzimanje, ipak
pravo djelovanje počinje tek onda, n a k o n osni­
vanja zadruga, jer je ovijem potonjim samo prvi
korak učinjen. Želi li se nešto veliko stvoriti, . to
se mora nakon osnutka zadruge dalje s a v je s n o i
u s t r p ljiv o ra d iti.
Članovi upravnog odbora ne samo da moraju
svojim ostalim zadrugarima dobrijem primjerom
prednjačiti, nego moraju važnije poslove sami izvršivati. Kao što iz čovječijeg srca teče krv po svjema
žilama, isto tako mora i duh dobrog sporazuma i
rada strujati iz članova uprave u ostale zadru­
gare. I zaista, nije pretjerano, kada se kaže, da
sudbina svijeh zadruga zavisi od vrsnoće članova

§ 59.
Da glavna skupština zaključi pravovaljano
prestanak zadruge, treba da u njoj bude prisutno
najmanje dvije trećine zadrugara, koji imadu pravo
glasa.
§ 60.
Ako deset zadrugara izjavi glavnoj skupštini
želju, da zadruga i dalje postoji, onda glavna
skupština ne može donijeti zaključak о prestanku
zadruge, koja će i dalje postojati.
Oni zadrugari, koji su za prestanak zadruge,
mogu istupiti.
§ 61.
U slučaju prestanka zadruge ušljed zaključka
glavne skupštine, likvidacija se vrši po zakonu i
glavna skupština raspolaže imovinom.
67

�njezine uprave. S toga nije ni iz daleka dovoljno,
da se ovi potonji na to ograniče, da samo for­
malno udovoljavaju onijem dužnostima, koje im
propisuje zakon i zadružna pravila. Oni moraju
biti zadahnuti čistom ljubavlju prema svome bliž­
njem, moraju vazda žuditi za tijem, da za zadrugu
što više zasluga steku i bodrim okom paziti, da
svakom prilikom zadruga svoju koristonosnu dje­
latnost razvije. Za to ne smiju članovi upravnog i
nadzornog odbora čekati, dok jedan ili drugi nji­
hov sugragjanin zapane u mreže zelenaša, nego
oni treba da ih odvraćaju od saobraćaja sa zelenašima i da ih svakom prilikom upozoruju na
pripomoć, koju im može pružiti zadruga. Dalje
imaju sprječavati parničenje izmegju zadrugara, a
razmirice izmegju istih mirnim putem izravnati.
K onačno imadu na zadružnim skupštinama naobraženiji zadrugari podučavati svoje drugove o na­
prednijim načinima u poljoprivrednim radnjama, te
nastojati, da se praznovjerice i zle navike iskori­
jene. Ni jedna skupština ne bi trebal^dffH&gt;H$e
bez makar jednog predavanja o prijedm tima sve-1
općeg interesa. Pri tome' val^ar osobitu važnost po­
lagati na megjusob^i razgovor odnosno toga pitanja.
Mjesta uprave zadruge; besplatna su, ali po­
časna. S njima su skopčane i dužnosti, i ЈггГПТгГе
ispuni, taj ne samo da вјјје is.piipio dužnosti, nego
je i zauzeo mjesto qgp g # koji bi taj\po$aq savjesno
izvršio. Za to je^od velike važnosti, db ^Skh.Onaj,
koji želi da bude izabran u upravu zadruge, imade
širi pogled o predstojećem zaditku. А1|! гЗјУ*1а’т о
ni oduševljenje, a ni pa&amp;fo dovoljan za IdobttJfcHaf.
nego se mora sve i u najboljem redu izvršiti.
Da se uzmogne peavijem potrebama udovo­
ljiti, a i da se stanje stvari tačno upozna, neop­
hodno je nužno odreditj izvjestan djelokrug; za to
je najbolje uzeti jednji općinu* ili^?— 3 poveća sela,
u kojim ima ukupno 1— 2 hiljade duša. 1 za si­
gurno poslovodstvo potrebno je potjfnno poznavanje
članova zadruge i njihovijeh potreba. T o je samo
onda moguće, ako zadruga ima manji objem, od­
nosno ako zadrugari u blizini stanuju. Samo na
taj način moguće je, da se zadrugari megju se
poznaju, i tijem je znatno olakšan nadzor u pogledu
upotrebe iz zadruge uzajmljenog novca. Reifeisen
je stavio za pravilo, da se zadrugarima, koji niti
su marljivi niti štedljivi, a ni dobri domaćini, ni pod
kojim uslovom ne da novac u zajam, pa makar
imali i dobre jamce. Za takove je ljude zajam prije
od štete nego li od koristi, a to baš i jest ono, što
se protivi principu zadrugarstva, kojemu je svrha,
da poradi na podizanju morala. Takav član, kad
vidi, na koje je grane pao, kako do njega zadru­
gari malo drže, postidiće se svojih dosadanjih
djela i počeće živjeti na uredniji način, kako bi
se danas sjutra i on mogao služiti zajmom iz za
druge.
Pri davanju zajma ne samo da se gleda, kome
se daje, nego nastaje i drugo pitanje, da li će do­

tični zadrugar uzajmljeni novac upotrebiti baš za
onu svrhu, kojoj je namijenjen.

Za osnivanje seljačke zadruge nužno je prije
svega, da se za tu stvar zauzme nekoliko trez­
venih ljudi, koji će biti u stanju otkloniti sve pred­
rasude i poteškoće, i posavjetovati se, na koji bi
se način najlakše dala ova ustanova i u njihovom
selu oživotvoriti. Ovakova ustanova je za seljaka
posve nova tako, da kad ga čovjek upita, hoće li
u zadrugu, on ne će odgovoriti: „K oje prednosti
imam od zadruge ? “ nego: „Šta imadem dati za
to ?u Glavni uslov za osnivanje zadruge je, kao
što smo već gore rekli, da seljak imade povjerenje
u ljudima, koji upravljaju zadrugom, i da seljak
dogje do osvjedočenja, da je ova ustanova samo
za njegovu korist.
■ &gt;1 kraj toga svega došlo se do osvjedočenja u
(Irugim zemljama, da seljak tek onda pristupi u
zadrugu, "kad mu novaca treba i kada sam osjeti
^bh^tqstanje zadruge.
Prednost od zadruge mora seljak sam uvidjeti.
Apstraktni pojmovi kao „idealni interesi" za njega
su bez vrijednosti. U te za njega tamne pojmove
spada i „upravni" kao i „nadzorni odboru. On
$amo zna^za blagajnika, jer to je čovjek, koji ima
Isasuf za njega je on sve. S toga i opet velim, da
je poziv (blagajnika najvažniji.
Osobito blagajnik zadrugo mora biti čovjek, u
kojem ima seljak povjerenja, ali za to nije nužno,
da je on sam seljak. Blagajnik mora biti pošten,
okretan valjan i barem iz početka svršavati posao
badava. Kad seljak uvidi, da blagajnik ne radi
za svoju sopstvenu korist, nego da besplatno svoj
posao vrši, biće odmah prema njemu naklonitiji.
Isto tako ne smije blagajnik dati seljacima po­
voda, da govore o kakvom raskoš u ili da posumnjaju u pogledu baratanja s novcem; sve drugo i mebanski život, šalu sa seoskim namigušama i t. d.
oprostiće seljak, samo Što se tiče novca, tu nikom
ne prašta.
Poteškoće, koje bi se pokazale ondje, gdje
imade mjesta seljačkoj zadruzi, mogu se razumni­
jem postupkom ipak savladati, jer to sve zavisi
od ljudi, koji stvar započnu. Na ovo bi se mogla
primijeniti jedna pripoviječica, koja nam posvjedočava, da se sve može, kad se hoće.
Sveštenik Oberlin u Elsasu sazove jednoga
dana svoje parohijane i reče im: „D jeco, mi mo­
ramo kroz naše polje put načiniti, a na potoku
ćupriju sazidati!" Njegovi seljani odgovoriše mu,
kao što bi to i naši kazali, — prvo: to nije_ mo­
guće, a drugo: mi imamo i drugog posla. Ćuteći
ode sveštenik kući, obuče stari kaput i pozove
svoga slugu Oni uzeše lopatu i sjekiru i počeše
sami da rade. Njegovi se seljani zastidiše. Oni
pridolažahu jedan po jedan; sve je više i više ra­
stao broj učesnika na poslu i za nekoliko dana bi­

�jaše cesta gotova, a i ćuprija preko potoka sazi­
dana, kojoj dadoše karakteristično ime: „pont de
charitć“ , t. j. ćuprija bratske ljubavi.
Eto tako od prilike stoji i sa osnivanjem se­
ljačkih zadruga. I nama treba takova ćuprija od
staleža do staleža, od srca na srce, a osobito u na­
šim krajevima, gdje se po malo, zaboravljajući na
stare narodne običaje, stare ćuprije ruše. Biće ljudi,
koji će kazati: „Т о nije moguće, mi imamo i dru­
gog poslau. Ali ako u svakom selu bude po jedan

Oberlin, koji će prednjačiti, onda će biti još ljudi,
koji će se prijaviti za rad.
S toga je od srca željeti, da se i kod nas
nagje što više ljudi duha Oberlinova, pa ćemo si­
gurno prokrčiti put ovoj korisnoj ustanovi — se­
ljačkoj zadruzi.
S a r a je v o , 12. augusta 1904.
Ljubomir Stjepanović.

Naši rodbinski nazivi.
Nazivi, što u nas označuju krvno srodstvo,
veoma su raznoliki i dosta teški, osobito za strance,
a često griješe u tijem nazivima i naši rogjeni si­
novi, u toliko više, što u tijem nazivima imade
bitne razlike izmegju onih u našega naroda u
kadašnjoj Vojvodini, Hrvatskoj, Slavoniji i'u ^rbiji
i onih u Bosni i Hercegovini^ u Dalmaciji i Crnoj
Gori. U razlikovanju stepena kfvnoga srodstva
puno smetaju oni uvriježeni qmzM : brat od strica,
sestra od tetke i tome slično (u. Vojvodini i Srbiji),"
te izazivaju pravu zbrku u pojmu; a u drugu,ćuku
opet neki nazivi, kao: rogja^, radića (r "Вобш i H&lt;
govini) generališu poviše stepena srodstva ti mi
i ženskoj lozi, te je mučno da se ov; stepen jj&amp;fcur
kuju bez pobliže oznake. Isto tako imade
srodstva u tanjoj i pobočnoj vlozi, za koje naš -na^od
nema nikakva naročita naziva. Sve t ) otežava Wtžnmijevanje megju sobom i u ^pštenjt sa strancima.
S tijeh razloga pregli smo,s da ovdje zabilje­
žimo te nazive iz živih usta, naroda u Bosni i Her­
cegovini i iz književnih vrela, ali ne azbučnim redom,
već po stepenu srodstva u nishodnoj* liniji; a da
se bolje razumjedne, objasnili smo pojedine nazive
pobliže, uz to još dodali i n je m a č k e nazive, da
stranci, učeći naš jezik, lakše prisvoje naše nazive,
uporegjujući ih s njihovima.
Evo tijeh naziva:
*

Strina (amidžinica), — stričeva žena, Onkels Frau
(Twate).

Tetka (ftaba), tetak, Uča, — očeva sestra i njezin
muž, Vaters Schwester (Tante) und ihr Gatte.
'etka, tetak, teta /—т majčina sestra i njezin muž,
»die-iiidrvveetbr der Mutter (Tante) und ilir Gatte.
Ujak (dhiažh), ujna (dfainica) — majčin brat i
njegova žena, der Bruder der Mutter (Onkel)
und seine Frau.N
Ujčević, ujčič (daidžić), — ujakov sin, der Solin des
Onkels miitterlicherseits.
ujčfca, itjčićna (daidžinična) — ujakova kći,
die Tochter des Onkels miitterlicherseits.
Mladenci, — niomak i djdvojka što će se vjenčati,
das Brautpaar.
Sin, sinak — der Solin.
Jedinac, jedinak — der einzige Solin.
Jedinica — die eiuzige Tochter.
Jedinče — das einzige Kiiid.
Kći, kćer, ćerka — die Tochter.
Mljezinac, mezimac (u Vojvodini) — najmlagji sin,
der Letztgeborene.
Mljezinica, mezimica |u Vojvodini) — najmlagja kći,
die Letztgeborene.

Brat, braca, braca, braco, brbjan, brdjo, brajko, brale
— der Bruder.

Sestra, sčka, sćja, seša — die Schvvester.
Polubrat, polusestra — djeca iz raznijeli brakova,
gdje otac ili majka nijesu isti. der Halbbruder,
die Halbschwester.

Šukundjed, čuJeundjed, — der Ururgrossvater.
Šukunbaba, čukunbaba — die Ururgrossmutter.
Pradjed — der Urgrossvater.
Prababa — die Urgrossmutter.
Djed — (ded, deda, u Vojvodini) — der Gross-

Podjevojčar — sin što se rodio iza više ženske djece.
Der nach mehreren Tochtern geborene Sohn.

Unuk — der Enkel.
Unuka — die Enkelin.
Praunuk — der Urenkel.
Praunuka — die Urenkelin.
Snaha (nevjesta) — sinova žena ili žena bratova u

vater.

Baba (stara majka, u Srbiji) — die Grossmutter.
Za pobočnu liniju ovoga srodstva u muškoj i
ženskoj lozi naš narod nema naročitih naziva, kao
što na pr. Nijemci imaju nazive: Grossonkel (dje­
dov brat), Grosstante (djedova sestra).
Otac, babo, tata, čhča — der Vater.
Majka, mati, mater, maja — die Mutter.
Stric (amidža), čika, Čiko, čiča — očev brat, Vaters Bruder (Onkel).

u muškoj i ženskoj lozi, die Frau des Sohnes
(Schwiegertochter) oder die Frau des Bruders
im mannlichen und weiblichen Stamme.
Jetrva, jetrvica — žene dvaju braće megju sobom
zovu se jetrve; die Frauen zvveier Bruder gegenseitig (die Schivagerin).
69

�Zaova. zaovica —

inuževlja sestra, des Mannes
Schvvester (die Schvviigerin).
Zaović — zaovin sin, der Sohn dieser Schvviigerin.
Zaovična — zaovina kći, die Tochter dieser Schvviigerin.
Svak — moje sestre muž je meni zet, a mojoj ženi
svale, der Schwager.
Svast — udata sestra moje žene, die verlieiratete
Schvvester meiner Frau (die SchvvHgerin).
Svastika (balduza od tur baldiz) — neudata sestra
moje žene, die unvermiihlte Schvvester meiner
Frau (die SehvvSgerin).
Svojak (svđk) — muž moje svasti, der Mann der
Schvvester meiner Frau (der Schvvager).
Svak — sam ja mojoj svasti ili svastici i muž jedne
sestre drugoj sestri. Der Schvvager.
Šura, Surak, Šurjak — brat moje žene. Der Bruder
meiner Frau (der Schvvager).
Surnaja, Šurnjaja — šari na žena. Des Schvvagers
Frau. U Bosni i Hercegovini kažu i tu: svast.
Rogjak, rogjo, rodica, rogjakinja — to su
i
i Hercegovini djeca od braće \ "*e^jrn. ine i
Kinder der Brfider,„und ^cljjpestern (Consins
und Cousinen&gt;.
^ 6 .
Bratučed, bratinac, stritevitij bratučeda — to su
djeca od dva brata. D,\j Kinder zvveierJBntder^
Geschvvisterkinder. j
Prvobratučed — to ,§ u l&gt;đ dviTTfrata /d :«n"
Kinder zvveier BmdVvr. Gepchvvisrerl
Drugobratučed — to su djeca prvobra цј|(
Kinder der er^Jen Gefechvvist erkimb
i Hercegovini to s^) sve: rogjak
Prijatelj, prija — roditelji vjenčanih
sobom (Vidi: zetovi^ zetovi'.a). Di
Vermahlten gegenseitig.
Die Eltern
Svekar, svekrva — muževfji rpditel
des Gatten.
’
^ '
ženini rodiPunac, tast, punica, tašta, tazbina
telji. Die Eltern der Frau.
Pašanac, pašenog, badžanak, badžanac — muževi
dviju sestara. D ie Gatten zvveier Schvvestern.
Zet — kćerin i sestrin muž. D er Gatte der Tochter
(Schvviegersohn) und der Gatte der Schvvester
(Schvvager).
Djever — moj brat mojoj ženi. Mein Bruder zu
meiner Frau (Schvvager).
Djeveričić — djeverov sin snasi. D er Sohn diescs
Schvvagers.

Djeverićna — djeverova kći snasi. Die Tochter
dieses Schvvagers.

Sestrić — sin sestrin tetki. D er Sohn der Schvve­
ster. Der Noffe.

Sestrična, sestričina —

kći sestrina tetki.
Tochter der Schvvester. Die Nichte.
bratov
Bruderssohn. Der Neffe.
Bratična, bratanica, bratančica, sinovica — bratova
kći. Bruđerstochter. Dio Nichte.
Nećak — sestrin sin samo ujaku. D er Sohn der
Schvvester nur zum Onkel miitterlicherseits Der
Neffe.
Nećakinja —- sestrina kći samo ujaku. Die Tochter
der Schvvester nur zum Onkel mtitterlieherseits. Die Nichte.
Očuh — der Stietvater.
Maćeha — die Stiefmutter.
Pooćim — der Ziehvater.
Pomajka — u Bosni i H ercegovini i: dojkinja (iz
ljubavi/ Die Ziehmutter, auch die Amme.
Рсццпак — der Ziehsohn.
Poćerka, branjenica — die Ziehtochter.
Posvojče — 'em angenommenes Kind.
Pastorak, dovocfoc — sin moje žene iz njezina braka
s drugim čovjekom. D er Stiefsohn.
Pastorka — kći moje žene iz njezina braka s dru­
gim čovjekom. Die Stieftochter.
Pastorče, dovuče — das Stiefkind.
Pastorčad — die Stiefkinder.
Porod, potomstvo, potomak, potomica, potomčad —
die Nachkommenschaft.
Pleme —) der Stamm, das Geschlecht.
Plemenik — j čovjek iz plemena. Ein Mann aus dem
Stamm e.
Porodica, obitelj, bratstvo — die Familie.
Bratstvenik, bratstvenjak — čovjek iz bratstva. Ein
Mann aus der Familie.
Svojta, svojat — bliža i dalja rodbina. Nahe und
vveite Vervvandtschaft.
Bratinstvo — die Bruderschaft.
Sestrinstvo — die Schvvestersehaft.
Kum kršteni — der Taulpathe, Gevatter.
Kum šišani — izmegju dvije vjere. Derselbe bei
versehiedenen Confessionen.
Kuma — die Tauifpathin.
Kumić, kumica, kumična, kumče, kumčad — kumu
ili kumi. Die Taufkinđer.
_p .

Bratić, bratanič, bratančič, sinovac —

Korisne bilješke iz domaće i poljske privrede.
Z la tn a p r a v ila za zem ljo ra d n ik e . Jedan
zemljoradnik ostavio je svojoj djeci ova zlatna
pravila za život, a nagjena su poslije njegove smrti
u knjižici zapisana: 1. Ne ispuštaj zemlje iz ruku
ni pod koju cijenu. Zemlja je blago, kojega nije

kadar ni lopov ukrasti, ni vatra uništiti. Ona će
hraniti tebe i potomke tvoje, dogod traje vrijednih
ruku. 2. Radi bistrom glavom i otvorenim očima,
što vidiš, da je bolje i korisnije u tvoga komšije,
bez oklijevanja uvedi i kod sebe. Raširuj svoje

�znanje dobrijem knjigama i listovima, jer čovjek
a trči da vidi, ko putuje ili ko je došao s puta.
se uči dok je živ. 3. Zabilježi sve, sto primiš i 9. Ove su mu haljine suviše skupe, a stidi se da
izdaš, i gledaj uvijek, da smanjiš izdatke i povisiš
nosi skromnije odijelo. 10. Pričaju, kako je zlo, što
primanje. Štedi, ali ne škrtari; gdje treba, ne žali
je oskudica u dobrim zemljoradnicima, a šalju svoju
potrošiti. 4. Ne oslanjaj se na druge, već radi sam.
djecu u gradove.
zamjenik tvoj ne će tako raditi kao tvoja glava i
Sredstvo protiv miševa. Poznato je, da miš
tvoje ruke. 5. Ne zadužuj se nikada, jer dužan
ne može da podnese od terpentina — ulja, već
kese ne veže, ali ne daj, da tebi drugi bude što­
bježi od njega kao gjavo od tamjana. S toga se
god dužan. 6. Sto možeš danas da uradiš, ne od­
može upotrebiti protiv miševa kao pouzdano sred­
lazi na sjutra, ali podaj tijelu mira, kad treba da
stvo terpentin. PaliČice od meka, gnjila drveta, ili
jedeš i spavaš. 7. Pazi, da ti je i u kući i u štali debeo, krut papir (mukava) umoče se u terpentin
i u polju uzoran red. 8. Gledaj, da imaš ugodan i pošto su njim dobro pokvašeni, metnu se svuda
stan za se i porodicu tvoju. 9. Korov je otimač i oko mišijih rupa i ondje, gdje se miševi najradije
kradljivac, s toga drži svoja polja, njive, livade,
skupljaju. To se poslije 8— 10 dana opet ponavlja.
vinograde, voćnjake i bašte čiste od korova. Brini
Miševi, koji miris od terpentina ne mogu da pod­
se, da ti je i stan i podrum i štala uvijek čista,
nesu, za kratko vrijeme svi će se kud koji razići.
ali se isto tako brini i za čistu savjest. 10. Stoci
Drugo oprobano sredstvo je u tome, da u ravnoj
svojoj podaj svaki dan malo soli. l i . Hrani i njezdjeli brašno u pola izmiješano sa samljevenim i
guj stoku svoju dobro, da od nje imaš koristi. pečenimf'-gipsom, koja se smjesa po tome pospe
12. Svake godine zasadi po nekoliko voćaka
sitnim •šećerom. Ukraj te zdjele metne se sličan
njeguj ih dobro. 13. Gjubri svoja polja, livade, ‘ sud sa svježomsvodom. Proždrljivi miš halapljivo
voćnjake i vinograde, što više možeš, da šte-TcćL jede ,tu mješavinu od brašna, od koje on ubrzo
priiiod
prihod od njih dobiješ. 14. Proizvagjaj
Proizvagiaj ne samo - ožedni,*teniora da pije.
piie. JN
Nee traje dugo a pokaže
pokaži
što više, nego što boljih^ plodova. Л5. Brini se za se i pošljedica. Gips, se stvrdne od vode u mišijim
što bolje sjeme, i n ikad^ a ne posij, dok ga nijesi crijevima, te kako gK,miš ne može da svari, navaljano očistio. 16. Udesi blizi! lslllćd baštu, pa uz­ ^stape smrt. Ovo potonje sredstvo može se tijem prije
gajaj svakovrsno povrće i jagoda I odatle se dade preporučiti, što mu je djejStvo pouzdano, a nije
mnogi novčić izvaditi. 17. Sve poljoprivredne sprave
te летогГ bojazni, da će se od skapalih
poslije upotrebe metni pod^fFov; kad imaš vreme
(Jomaće ;životinje raoći Otrovati.
popravi, što znaš, a što ne znaš, podaj čim I jnnfcl
'odboči voćke. Kad se vidi, da je koja grana

■azgovaraj i savjetuj sa sebi ravnijema o ekonomnim stvarima. 20. Budi pošten,-ne povjeravaj se
svakom, ali ne budi ni uvučen Su se. 21. Radi s
voljom, jer rad ti krijepi dašu i tijelo. 22. Budi
s malijem zadovoljan, slaži se sa'svojii^ rogjacirna
i komšijama, izbjegavaj kavgu i tužbe po sudu.
23. Postupaj sa stokom svojom blago, jer ono -ti
pomaže u tvome radu. Bez nje bi bio prosjak.
Da se tvrdo meso brzo skuva, treba kad
smo meso opjenili, dodati na svaki l 1/ , kilogram
mesa jednu kavenu kašičicu rakije. Staro meso se
dade ovako brzo skuvati da bude mekano.
Deset uzroka sa kojih svijet osiromašava.
1. Ljudi se tuže na oskudicu, ali ipak rado puše.
2. Mnogi se žale, kako im je žetva bila rgjava,
ali se tješe, pijući rakiju i vino. 3. Ima ljudi, koji
se vajkaju, kako je mlijeko skupo, a mnogi piju
konjak. 4. Mnogi liju suze, što zanati propadaju,
a kupuju stranu obuću i odjeću. 5. Mnogi se tuže,
kako im vrijeme brzo prolazi, a ne izbijaju iz ka­
lane. 6. Mnogi žale, što opada porodični život, a
drugovi su desetak raznih kalanskih ljudi, koji to
opadanje svim sredstvima pomažu. 7. Mnogi viču
i nepravo im je, kad poskupi hljeb ili meso., a laka
srca troše novac na predmete ukrasa i najnovije
mode. 8. Svijet viče na mnoge praznike i nerad,

samo da ne ćeš od te grane imati koristi, nego će
’ а,мгл
drvo stradati na onome mjestu,
dje je odlomljena grana, može se razviti rak. koji će vreme­
nom upropastiti voćku. Muke te staje, dok voćku
odgojiš, a za što da je tako odgojenu izgubiš, kad
te malo truda staje, da je podupreš?
Kad bereš grah (pasulj) ne miješaj bijeli
sa šarenim, nego odaberi svaku felu za sebe. Ko
prodaje grab, dobiće polovinom više, ako je samo
jedna fela u vreći, nego ako je sakupio više fela,
pa izmiješao. Za sjeme odaberi najljepše sjeme, i
to razastri tanko po tavanu, da se dobro osuši. U
trgovini se traži najviše bijeli i žuti pasulj, onaj
duguljasti plosnati, pa gledaj da toga posiješ najviše.
Ne pij vode iza voća. Svako griješi, koji
pije vode iza voća. To je veoma opasno, jer se
mnoge bolesti u stomaku mogu javiti, kao griza,
prolijev i t. d. Pošto se odmah iza voća javi žegj,
dobro je jesti malo hljeba. Za to roditelji, koji žele
svoju djecu očuvati u dobrom zdravlju, neka paze
na to, da im djeca nipošto ne piju vode iza voća.
Kako se pozna dobro sijeno? Kad čovjek
hoće, da ocijeni vrijednost sijena, treba najprije da
prinese nosu. Dobro sijeno ima ugodan miris, vlažno
udara na plijesan; pokislo sijeno je žuto i nema
nikakva mirisa, prašljivo udara na zemlju. Onda

�treba da razgleda trave u sijenu. Štogod ima više
djeteline i grahorice unutra, tijem je sijeno bolje,
jer djetelina je dobra brana, a gdje ona raste, tu
rastu samo dobre trave. Gdje ima malo djeteline
i grahorice, može se sigurno zaključiti, da je si­
jeno slabo. Gdje ima u sijenu šaša, tu su i kisele,
barske trave, koje su rgjava krma Sto više ima
u sijenu djeteline, tijem je bolje.
Vrlo dobra hrana za živinu je sjeme od
suncokreta. U Rusiji i Njemačkoj siju suncokrete
po krompiru, kukuruzu i na megjama izmegju
polja. Ovo sjeme ima u sebi mnogo masti, a ži­
vina ga vrlo rado jede. Neki kažu, da se sa
suncokreta mogu isušiti močvarna zemljišta. Kako
su danas sve skuplja jaja, korisno bi bilo posi­
jati suncokret na svjema inače ne upotrebijenim ko­
madićima zemljišta, da se i od svakog kutića iz­
vuče korist.
Kad kokoška hoće da leže, a mi bi radi
da nosi, ne treba je mučiti, vješati za noge. zagnjurivati u hladnu vodu i t. d., jer je to miičenfe
živih stvorova božjih. A ko hoćemo Даг1£рко£ pre­
stane ležati, treba je z%J;voriti u odijeljen prostor
zajedno sa mladim ‘•kokotom, 4 kao obično hraniti.
Za nekoliko danaHSe kokoši &lt;prfeći volja za leža­
njem i počeće opet da nosi?
Tuke (ćurke) se brzo ugoje, kgd im se
dnevno daje smjesa оД iLuvani ~
kukuruzne prekrupeV''- Ta smjesa
dnevno, a u večfe treba još dayati jecmgr*
pšenice ili zobi.
i
Kad se gasi lam pa ne tijeba duvkti odozgo,
jer se može lako dogoditi nesreća. A k o laimpal nije
puna, onda se petroleum u lampi pretvara u paru
(gas). A ko dakle gasimo lampu odozgo, lako je
moguće, da će plamen s«č dahom „здф! u lampu,
t. j. u posudi gdje je pbtroleujn i tu zapaliti onaj
gas. Lampa lako onda prsne. Zapaljenim petroleumom se polije odijelo, namještaj &lt;r t. d. i nesreća
je gotova. Istina, da se to ne dogodi svaki put,
ali u sto slučajeva se ipak dogodi jednom. Za to
treba uvijek uvući stijenje, pa odozgo kroz rešetku
ugasiti lampu.
Da crni luk ne tjera. Evo načina, kako se
spriječi, da crni luk, koji je ostavljen za kućnu
^potrebu, ne tjera u proljeće: Uzmu se pojedine
glavice, pa im se opale na vruću ognjištu žile sa
donje strane. Na taj način uginu klice u luku, te
tako ne će luk tjerati i biće dobar sve do novoga.
Čišćenje limena sugja. Skuva se pepela i
jedna ili više glavica crna luka, da se od toga
dobije cijegj (lukšija). Za ovijem se operu prljava
ili zargjana mjesta masnijem sapunom (Schmierseile),
pa onda ovijem cijegjem i na pošljetku se još opere
sud čistom vodom.
Kako se bijeli rublje. Uzme se dva dijela
čista špiritusa i jedan dio terpentinova ulja, pa se
od te smjese 2 kašike na 50 litara plavila, u ko­
jem se namoči rublje prije glačanja. Kad se rublje

osuši, biće bijelo kao snijeg i izgubiće sve mrlje
od masti Ova smjesa rublju ništa ne škodi.
Moljci se istjeraju iz kanapeta, stolica i t. d.
ako se namještaj iznosi na vazduh i češće ispraši.
A ko to ne pomaže, onda se usija gvožgje, pa na
njega nalije u sobi sirćeta. Prozori se na sobi. gdje
je namještaj, moraju zatvoriti. Ili donese se u sobu
žeravica, pa se po njoj pospe običnog prostog du­
hana. Ova dva mirisa moljći ne podnose.
Kako se čisti politiran namještaj. Uzme
se pšeničnog posija (mekinja), na svaku litru vode
pola kilograma, kuva se nekoliko minuta, procijedi
i ova kaša se pusti da se ohladi. U ovu kašu se
umoči vunena krpa i pere se s njom namještaj.
Poslije toga se nanovo opere hladnom vodom , i
izbriše čistom platnenom mekanom krpom. Od
ovoga se sredstva tako očisti namještaj, da izgleda
kao nov.
.Mrlje od masti ili od kolom aza mogu se
žumanjcem najsigurnije odstraniti. Odmah poslije
toga treba onaj dio odijela čestito isprati toplom
^иЦош i uglačiti.
' ‘R a n ja v a mjesta kod konja. A ko orma konja
gdjegod gnječi, nastaće rane, koje ga mnogo bole,
pa ne može du radi kao što treba. Više puta po­
maže, da se na ormi podloži komad jelenje kožice
na onome mjestu, gdje žulja konja. Ormu treba
ljeti češće oprati, da se odstrani znoj, koji takogjer
konja grize. Isto tako treba ormu počešće nama­
zati mašću. Ona mjesta kod konja, na kojima leži
orma. treba prati češće slanom vodom.
Crni štoiovi dadu se dobro čistiti uvarkom
od bršljanovih grana. Uzme se nekoliko grančica
od bršljana i pusti se, da se kuvaju u vodi čitav
sat. Onda se tečnost odlije i u njoj operu štofovi
bez sapuna. Poslije toga se isperu štoiovi u čistoj
vodi i uglačaju, dok su još vlažni.
Noževi se čiste, ako se presiječe krompir na
pola. Ona ploča, gdje je presječen, umoči se u
sitno istuckanu ciglu i tijem noževi ribaju. Za
kratko vrijeme biće noževi čisti i svijetli kao novi.
Prva hrana za piliće. Vješti gajač živine
veli, da pilići, kad izigju iz jaja, ne moraju i ne
trebaju da jedu bar 24 sata, jer oni su iz jaja
ponijeli sobom toliko brane (žumanceta), da imaju
dosta za 24 sata. Poslije toga vremena valja im pru­
žiti prvu hranu od sitno isjeckanog kuvanog jajeta,
pomiješano sa triput toliko izmrvljena hljeba. Ono,
što neki daju kašu kukuruznu, nije za njih nikako
probitačno, bar ne prvih dana. Dobar uspjeh zavisi
od njege i hrane za prvih 14 dana. Gajači u Šlesvigholštajnu imaju osobiti način odhranjivanja ži­
vine i oni kao prvu hranu daju pilićima zamije­
šani gris od heljde, a mjesto vode daju im surutke
da piju. Oni su jako revni u tora poslu, ali za to
im se i priznaje da imaju najljepšu živinu i da
imaju kod pilića najmanji procenat gubitaka. Od
prvoga dana oni daju pilićima pijeska, da se u njemu
igraju i kupaju.
72

�se polagano guta. Odmah će pljuvanje krvi pre­
nikovi neprijatelji. Naročito jako dosagjuju stoci,
stati. Tako će se lakše moći čekati, dok ne dogje
ier prosto žive, hraneći se iz tijela njezina. Pa i liječnik.
samome su čovjeku na velikoj tegobi i dosadi. S toga
Kako se male vatre gase ? često se od
su ogledana razna sredstva protiv njih, a kao naj­
male vatre, koja bi se mogla od jednog prisebnog
bolje pokazalo se dosad ovo: U vremenu, kada
čovjeka lako ugasiti, porode veliki požari. Kad se
krečimo dom ove i staje, treba u kreč sipati stipse
topi mast, kad se čisti ognjište, kad se ide sa svi­
rastvorene u vodi (koja nije skupa i svuda je ima),
jećom na tavan ili u štalu i t. d., može da se
pa tijem rastvorom zidove okrečiti. Stipsa ima to nešto zapali. Priseban čovjek će za čas ugasiti
svojstvo, da skuplja. Muva se opet odlikuje spo­
ovu vatru, pa sačuvati veću nesreću. Za to treba
sobnošću, da svuda može da ide: po tavanici, stau kući uvijek da ima vode u svjema prostorijama,
kletu i raznim drugim uglačenim prijedmetima, što
kuda se zalazi sa svijećom. A ko se mast zapali
u toj mjeri nije kadar nijedan drugi insekt. To
na ognjištu, treba je odmah poklopiti poklopcem
muva može činiti pomoću svojih nogu naročita stroja,
ili inače čim bilo zgodnim. Vatra će se utrnuti,
iz čijih krajeva luči ljepljivu materiju. Stipsa, koja
jer joj fali vazduha. A ko nema poklopca, treba
ima svojstvo skupljanja, usisava te materije iz muvjeg
nasuti u mast pepela ili pijeska, a nipošto vode,
tijela više, nego što je muva kadra da proizvede,
jer će od nje plamen još jače buknuti. Kad se
te zbog toga ona ubrzo ugine. Razumije se, da
gasi vatra vodom, onda treba nastojati, da voda
pomenutom smjesom treba okrečiti ne samo zidove, '•šiklja iž/^ta. više tankih mlazova, jer će ovi više
već i tavanice. Svaki ц
— јмнја malim \i .pogasiti, nego jedan debeli mlaz. Kanta, koja ima
se —
može uvjeriti
ia jeftinim ogledom o odličnom djejstvu te ,-ružu. pogasiće više vatre, nego tri bez ruže. Ako
veoma
smjesp
protiv
dosadnih
muva.odijelo, najbolje je leći na
---------pjauien
zahvatio
Čišćenje masnih fleka benzinom fdv 1 zem lju^^aNe valjati, a nikako stajati, jer će pla­
obično upravo protivno ed onoga, kal^o'bi trebalo.
men brzo zahvatitfrdice i glavu. Najbolje je ovako
Trljanjem fleka (mrlja) 'tfk samo 4'4 Širi, a pošto se
čeljade zamotati u mokre čaršave. Kad se zapali
tijem vunene dlačice još iščupaju} tč se, čim prva^. —petroleum, treba ga gasiti zemljom, pepelom, piprašina padne, fleka pokaže. gom nego što je bda
’ |
*" ;M
’
ješkom
ili
gjubretom,
a nikako vodom.
Pravi je postupak ovaj: Uzmi’ upijatfir^uga^ice).
Odbrana u s je v a od vrana. G. Ksavije Rasbanjem u Sjedinjenim Državama našao je
presomiti ga trostruko, par" po njei
uĐekano mjesto. Tadđ fleku dobro nakvasi'
dva sigurna a jeftina načina, da se usjevi sa‘ od ptica: 1. način: Naspi u jedan kotao
nom, pa onda preko £oga položi ( pet trtoktn
;0 litara vode, 13/ в кд katrana i */« кд amoje (gorupijač; pritiskaj to sada ladni^ gvož,гјеш od|pfe|
drvfeta); to stavi na vatri, da vri jedan
ili i prstima. Benzin će maŠT u fleki rastvi ‘ л
ga skini sa vatre i ostavi, da se ohladi,
suvi upijač će je upiti i fleka za uvijek nestanp.
to kroz kakvo cjedilo i u tu procijegjenu
Fini skorup (kajm ak) fmprav ja se-ovako:
it naspi 50 кд žita i ostavi da tako stoji 5 sa­
Mlijeko se ostavi da stoji 12— lA sabati,
skine skorup, pa se posude sa skorupom metnu u tkati. Za tijem se ocijedi žito i uvalja se u sitan
pepeo. Po tome se sije kao i obično. — 2. način:
toplu vodu od 77— 78° C. Tu stoji б —^ sali, dok
Na 50 кд žita naspi 3 кд katrana i miješaj lopatom
se na površini ne naprave nabori. Sad
metne
dotle, dok svako zrno ne bude dobro ulijepljeno i
u hladnu vodu. Ovakav skorup ima vanrednn mi­
ocrnjeno; po tome dodaj sitnog pepela, koliko je
ris i drži se sladak ljeti 3 dana, a zimi 8 dana.
potrebno, da se svako zrno miješanjem tako uvalja,
Za kavu je izvrstan, a jede se i mjesto maslaca
da se ni malo ne lijepi jedno za drugo. Po tome
(putera).
se sije kao i obično. Ovaj drugi način zadocnjava
Drveni ugljen je izvrstan prašak za zube.
klijanje za 2 — 3 dana. Kad se sjeme spremi na
Stuče se mekanog ugljena, osobito lipovog, sitno
ma koji od ova dva načina, onda je za vrijeme
kao brašno, u njega se umoči mokra četkica, pa
klijanja tako jak smrad od katrana, da sve ptice
se tijem peru zubi. Od njega će se bijeliti zubi
odbija.
ljepše nego ma od kojeg skupog praška kupovnog,
Drveni ugalj je vrlo dobro davati pernatoj
a on i čisti usta i odstranjuje neugodan zadah iz
živini uz drugu hranu. Drveni ugalj odlično
usta. Isto tako se zaklana živina duže održi, ako
je, a pri tome neškodljivo sredstvo, koje se doma­
se iznutra ispuni drvenim ugljenom.
Bijeli slamnji šeširi dadu se očistiti, ako se ćoj živini uz drugu hranu daje, i služi za predohranu raznim bolestima organa za varenje. Cesto
namažu sokom od limuna i metnu za neko vri­
puta živini se ne može hrana mijenjati, i onda je
jeme na tamno mjesto. Poslije se uzme sitno iz­
vrlo savjetno, da se zrnasta hrana isprži na vatri
mrvljena sumpora, umoči se u njega krpica od
i njom, poi’ed druge hrane, hrani živina. U ovome
flanele, pa se šešir njom dobro istrlja. Kad se
slučaju isprženo zrnevlje zamjenjuje drveni ugalj.
sumpor izbriše, izgledaju šeširi kao novi.
Na ovaj način spravlja se često ovas, ječam, pše­
Protiv liptanja krvi najbolja je so. Jedna
nica, pa i mekinje, i kokoši ih veoma rado jedu.
ili dvije kašike soli se rastopi u malo vode i to

�položaju. Ni jedan dan ne treba jaja za nasad
Takva promjena u hrani dobro je došla živini, jer
ostavljati uspravno, jer ako se to čini, onda žusprečava prolijev i druge bolesti organa za varenje.
mance izgubi svoj prirodan položaj i jaje se vrl0
Koliko je važno, da se drveni ugalj dodaje uz
lako poremeti, te se iz njega ne može pile izvesti
hranu živini, pokazuje jasno ovaj ogled: Jedan žiI pri šiljanju jaja za nasad valja ovo imati na umu
vinar zatvorio je 4 ćurke u živinarnik i hranio ih
i uvijek ih tako pakovati, da vodoravno leže, da
je brašnom, kuvanim krompirom i ovsem, a druge
budu dobro utvrgjena, da se ne bi tresla i da se
četii'i zatvori u drugi živinarnik i hranjaše ih istom
ne taru jedno o drugo. Najbolje je kad bi svaki
hranom, kojoj je dodao ‘Д litra isitnjenog (istuckamogao kupljena jaja u kotarici u ruci odnijeti do
nog) drvenog uglja. Pored ovoga ostavio je, kod
svoje kuće i onda ih, poslije dan-dva, nasaditi.
ovih pošljednjih, nekoliko komadića drvenog uglja,
Japanski i ruski krastavci. Krastavci dosta
što je ćurkama bilo na raspoloženju. Kad je za­
rode i dobri su kad pored dobre zemlje imaju jog
klao ovih 8 ćuraka, našao je razliku od skoro pro­
i
dosta
sunca. Dobro zemljište može da im se
sječno jednog kilograma, koja je išla u prilog ćur­
udesi, a na sunce ne može da se utječe. Za kišo­
kama, koje su uz hranu dobivale i drveni ugalj;
vita ljeta, kad najbolje ne uspijevaju krastavci
ali nije samo to, no ove ćurke bile su ne samo
vrlo dobar je takozvani japanski povijušav kra­
deblje, nego i meso im je bilo nježnije i daleko
stavac,
jer ne traži velike toplote niti jaka sunca.
ukusnije.
Samo mu treba pobiti plitke kao za grašak, ali
Proizvodnja ranih krompira. Nov, mlad
iifćeH čvršće, uz koje će da se penje. Druga vrsta,
krompir vrlo se dobro plaća i m nogo se traži.
koja povoljno uspijeva pod istim okolnostima, jest
U koliko se ranije proizvede, u toliko se b*že J
bolje proda i ima se više koristi. D
ruski grozdasti krastavac, nazvan tako, što ima
a
•šTo’.r a ­
nije krompir dobio, moraju se u prt^oni auiđu im ati1 »itTH^plodove od prilike dužine jednoga prsta; a
pored toga ^jagja Veoma mnogo i vrlo je prijatna
dobre krtole od ranih ^Sorti^ Krompira, kao što
ukusa i mirišahS toga je veoma podesan za turšiju.
je poznato, ima v $ ) mnogo vrtfta (sorti), a naj­
bolje rane, najranije vrste^to su takozvani , šesto P ro tiv u vašiju kokošijih. One se istjeruju
nedjeljni krompiri, bubrežasti i amerikanski crventemeljnijem čišćenjem i čistijem držanjem živinarkasti. K o želi, da što 'prjjfe d o g ie ^ o novoga кго.шnika, pa-jOnda valja zidove, tavanice, pod, poprs­
pira, razumije se u saSejoJ kradipi, treb$
kati vodom karbolnom od 10°/0 i to 3— 4 puta
mjeseca ili početkom a p rja da odabe\
sya!kog drugog, dana, docnije svakih 8 — 10 dana.
rane vrste krompira i das ih ostavi u lih
Isto sredstvo goni i dosadne muve iz stočnih staja.
prostor, recimo stočnu staju. Krtole Mjil
„Gnjide i larve ne zameću se više zbog karbola.
pored druge položiti, ar-hikako jednu pjreh_
jSamo imati strpljenja, uspjeh je pouzdan i ako nije
(J toplom prostoru krompir brzo klija. Cim si
lak; voda karbohia odmah kao rukom zlo odnosi.
nekoliko centimetara izraslo, vallja kctme pol
Nova sorta krompira. Profesor Heekel iz
zemlju, koja mora biti jaka, i dobro jpripravlj
Marselja saopštava rezultate svojih ogleda sa kromizložena suncu i zaklonjena od vjetrova. Uđaljenje
pirom, koji uspijeva na močarnora zemljištu (Solaodžaka od odžaka kao i ^o&amp;ičiTtj. K rtole klijale
num Comraersoni), a koji su mu ispali za rukom.
valja oprezno zemljom pokriti. Cim počne krompir
Koristi od gajenja ovoga krompira te su, što on
da tjera, valja biti na oprezu od poznih mrazeva,
uspijeva i na takom zemljištu, gdje se običan krom­
jer oni mogu uništiti sve. S toga, ako se primjeti,
pir uopšte ne može gajiti niti bi uspijevao; što ne
da će biti mraza, valja sve odžake pokriti dobro
strada od proljetnih mrazeva i daje neprestano
slamom neisječenom — ako krompir nije suviše
žetve, pa ma se ponova ne zasagjivao, dovoljno je
istjerao — ili se mora dobro sitnom zemljom za­
zemljište s proljeća poorati i pogjubriti. Stablo ne­
suti i tako od mraza sačuvati. Ovijem prostijem
prestano raste do jeseni i može se upotrebiti za
radom može se uspjeti, pa da se dobije novijeh
zelenu stočnu hranu, a krtole se ipak stvaraju i
krompira još mjeseca maja ili početkom juna. Ogle­ ništa ih ne ometa sječenje stabla. Krtole imaju
dati nije teško, pa se svaki uvjeriti može o koris­ gorak ukus, te se još ne upotrebljavaju za hranu
nosti ovakva načina rada.
ili ako se to čini, u vrlo malim razmjerama. Ali
Kako treba čuvati i siljati jaja za nasad ? neprestanom njegom ovoga krompira već se u
Prirodan položaj jajeta uvijek je vodoravan, a ni­
1 ran češkoj uspjelo, da se gorčina jako umanji.
kada uspravan. Za to valja jaja za nasad uvijek
Krtole ne trunu i ne pate od bolesti — potpuno
ostavljati na hladnija (ali gdje ne može biti mraza),
su sigurni. Cvjeta od juna do septembra i cvijet
čista i promajna mjesta i to uvijek u vodoravnom
miriše slično jasminovom cvijetu.

7-t

�Sa gradnje nove željezničke pruge:

iplluu«*
ilUllILl

P ogled u dolinu Lima.

P o g le d p re m a u šću Lim a.

�]

�Sa gradnje nove željezničke pruge:

P rije v o z niže ušća Lim a.

U dolin i Drine.

��Sa gradnje nove željezničke pruge:

U d o lin i Drine.

K o d km 4 5 .

��Sa gradnje nove željezničke pruge:

Most preko Kruševice.

��Sa gradnje nove željezničke pruge:

Ulaz u tunel km 165.

��Sa gradnje nove željezničke pruge:

Slava proboja kod tunela km 24 7/a-

��Skala biljega (štempla, pula).
K

=*Kruna, h = heler.

12 mjeseci; c ) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour

T a b lic a I. važi: a ) za zajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po štatutima na predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P. 27. 1. e ); b) za u
ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; c ) za indosamente na mjenice, koje tablici II.
pođleže; d ) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,
i obveznice (T. P. 11, a, T. P. 50, 1,®).
T a b lic a II. važi: a ) za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni III .; b) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

aquit).

Tablica III. važi: a) za gragjevne ugovore (T. P. 15); b)
službe (T. P. 30, ods. a, al. 2.); c ) pogodbe na sreću (T. P. 44, E ) ;
kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A , a);
I e j ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1.) ' , / ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P. 78, A , a); g ) dražbene zapisnike
(T. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod o—g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h ) kupnje
nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T. P.
44 C, a ); ij za zapise duga (T. P. 27, 3, a); j ) za ugovore
dioničkih društava (T. P. 43, /, a).
I

j

d)

�Glavni prijegled popisa stanovništva u Bosni i

�Hercegovini oci 1895. u apsolutnim brojevima.

�P r i j e g 1e d
svijeh godišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i H ercegovini drže.

Mjesta, u kojima se sajmovi drže

G o d iš n ji

s a ja m

Fojnica

na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak
zbor 20. jula i 1. augusta

Kreševo
Visoko

Sutjeska

svake srijede
svakog petka i Nedjelje

Busovača
Kiseljak

Sedmi dni sajam
svake srijede

Sarajevo

29. i 30. septembra i 1. oktobra
zbor 24. juna
od 25. do 28. aprila, 13. i 14. oktobra

svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika

svakog petka
svakog ponedjeljnika

Župan jac
Kaekopolje
Borova glava kod Blidnja
I’ risoje
Livno

na kat. Dubove, Nedjelju, pon. i utorak
i zbor 29. septembra., 6., 7. i 8 .decenibra

svakog ponedjeljnika

11. jula, 27. augusta i 1J. oktobra

svakog ponedjeljnika

Гђог - i fona
zbor 20. jula i 8. septembra
zbor 15. augusta i 8. septembra
u šrijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra
18. augusta
20. i 21. septembra i 7. novembra

D. Tuzla
Gornja Tuzla
Puraeie
Maglaj
Pašin konak
Gračanica
Gradaćac
Modrić

20., 21., 22. i 23. septembra

svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog petka
svake Nedjelje
svakog petka
svake srijede
svakog potka

l marvu

7,, 8. i 9. aprila
13. juna
sajam za marvu 8. septembra

Bos. Šainac

29. juna i 18. oktobra

Orašje
Brčka

24. jiiiut i 4. oktobra

IS. augusta

78

svakog petka
svakog petka
svakog utomika
svake srijede
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika

�79

�ТдТга.7 о svijem bos-herceg, car. i kralj, тој. telegrafskim i poštanskim uredima.
Sarajevo f —
Lašva —
Donji Vakuf*
Livno*
Sarajevo (filijala)*
Domanović*
Sarajevo L og or*
Ljubinje *
F oča*
Ljubuški *
Srebrenica *
Fojnica kod Gackog *
Stolac *
Lukavac —
Fojnica k. Kiseljaka '
Tešanj *
Maglaj na Bosni'1
L
Gacko*
T eslić*
Modrić*
L
Glamoč *
Travnik f —
Mostar f —
L
Goražda *
Trebinje f —
Nevesinje *
L
Gračanica*
Trnova *
Novi, bos.*
L
Gradačac *
Tuzla f —
Pale*
Han-Comp. Vitez*
L
Ulok Obra ja *
L/B, C Petrovac, bos.*
Ilidže *
11šora *
Plevlje f —
L
Jablanica*
С Х Х
U v a c*
Podromanja *
C ,N /3€&gt; Jajce *
L
I L
V
a rcar-V ak u f*
L
Prača *
Kalinovik*
L
i L
Vareš *
L
Priboj*
Kiseljak*
L
[ LXX
Visoko *
Prijedor *
L
Kladanj *
Vlasenica *
Prijepolje*
L
K ljuč*
!lxx
L
Zavidović *
L
Prnjavor*
K onjica*
Zenica *
L
L
Prozor *
Kreka *
Zepče *
Rogatica*
L
Krupa, 1bos. *
Županjac *
Rudolftlhal *
:
l
Kulen-Vakuf*
Zvoraik *
Sačski 'M ost*
L
Kupreš*
L
- Telegrafski iu-od ujedno sa poštom, f r . l i s k i n re d 'f pošta posebice, f = Samo telegrafski ured.
= Samo poštanski ured. N = Noćna služba. Г — Potpuna služlgMmlanu.L = Djelomična služba u danu. N /a = Noćna
služba do ponoći. © = od 1^9,— 30./ 11. N/'3, X / V s9,nK&gt; za korespomtfenciju od vlade i od vojnika.
L /B C, stanica sa potpunog? dnt^nom službom za vrijeme kupališne sezone i s ograničenom dnevnom službom za
ostalo vrijeme u godiigj#
/ o
A vtova c*
Banjaluka f —
Bihać *
Bilek grad *
Bilek N ovi*
B jelina*
Bos. B rod *
Bos. D ubica*
Bos. Gradiška*
Bos. Kostajnica —
Bos. R a ča *
Bos. Šam ac*
Bos. ViSegrad*
B rčka*
Bugojno *
Busovača*
Cazin*
Čajnica*
Čapljina *
Čelebić *
Dervent *
Doboj *
Dobrlin *

t

,S lEarif za telegrafske korespondencije.
Taksa
Temeljna
taksa 1 za riječ
lielera | helera
U Bosni i HercegćVini
U lokalnom prometu izfnegju B •oda na Stfvfij I: Bos. Broda, / a val ja i Bihaća, Dvmti
i Bos. Novog, StareHlradiške i Bos. Gradiški ђа)игоУ n*Bos. Samoa, Gunje-Brčke i Brčko'
izmegju Rače i Bos. RaŽ0,VjWegju arajeva—Sarajeva бПјајЈе i Sarajevo Logor sa Ilidžom,
Bileća (grada) sa Novim. Bilećem, Us ara -Doboj. Dl'fttzle s jedne strane i željezničke sta­
nice Kreke s druge strane, iionegju Bos. i Hrvj ВиЂГсе čini оЛ 1 januara 1891. jedinstvena
taksa za riječ po 2 lielera la taksenim minimumom od 40 heb ra.
I z 'B o s n e i H e r c e g o v i ћ tr :’n :I
Austro-Ugarsku i kneževinti Liechtenstein
.......................... .....
Rumunjsku (preko Srbije). .
O - .....................................
Srbiju (upravo) .......................................%•-.........................................
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije)^ .*), « . . . .....................ч
Crnu Goru (preko D a lm a c i je ) ......................
..........................

Takseni
minimum
lielera

6

60

6
13
6
12
6

60

'

60
60
60

(•»0

U T u rsk u :
a ) Sa postajama Vilajet, Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, LTskiip,
Priboj, Taslidža, Egri Palanka, Komanova, Durkzzo (Drač), Skutari u Albaniji
(Skadar, S c h k o d r a ) ...............................................................................................................
60
6
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske, za Carigrad valja označiti Constantinopel !
60
22
c ) Azijatska kopna i o s t r v a ...................................................................................
60
33
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arino....................................................................
60
21
Njem ačka (preko A u stro-U garske)....................................................................................
60
21
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jca rsk e ).........................................................
60
25
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:
P r u g a B a n ja lu k a — D o b e r li n : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
„
B . B r o d — S a r a je v o : Sijekovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Maglaj, Zavidović, Žepče, Zenica, Lašva, Kakanj-Doboj,
Visoko, Podlugovi, Vogošća, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija, Nemila.
„
D o b o j — S iniinhan : Gračanica, Lukavac, Kreka, D6nja Tuzla, Bos. Petrovoselo, Puračić.
n
S a r a je v o — M e t k o v ić : Hadžići, Ivan, Bradina, Mostar, Čapljina, Metković, Pazarić, Ostrožae.
n
L a š v a — J a j c e : Lašva, Busovača, Han-Compagnie Vitez, Dolac, Travnik, Jajce.
„
D o n ji V a k u f— B u g o jn o : Bugojno.
„
P o d lu g o v i— K r a lu p i— V a r e š : Podlugovi, Kralupi—Vareš.
„
G a b e la — U s k o p lje : Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje, Gabela.
„
H u m — T r e b in j e : Trebinje.
N o v e : P r u g a B . B r o d — S a r a je v o : Usora, Rajlovac.
„
S a r a je v o — Me t k o v ić : Alipašinmost, Ilidže, Rastelica, Jablanica, Drežniea.

80

�T a b l i c a
no kojoj se od godine Hedžreta 951. može po hrišćanskoni (starom julijan.) računu vremena označiti dan. mjesec i godina,
n kojoj pada 1. Munarem, koji vazi kano nova godina računanja po Hedžretu. Tražeći po ovoj tablici vidi se, da je
na pr. Munarem 976. godine pao 26. juna 1568. po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

�l ’ o Hristovu
rogjenju

M je s e c

Mjes

Мј e s e c

1

i

dan

ii a n

o

u

Mjesec
i
dan

o

i f
13
2
20
9
29
18
7
27
16
5
25
14
2
23
12
1
20
9
30
18
7
28
17
6
25
14
3
24
13
1
21
10
31
20
9

Marta . . . .
Februara . .
Januara . . .

Decembra . .

Novembra . .

Oktobra . .
„
...
Septembra
A u gu sta . . .
n
...
J u l a .............
. . . . v

M a ja ..............

1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795.
1796
1797
1798
1799

Aprila .

. 1802
180?
Marta . . 4
1804
„
. . . . um*
.1806
*

1257 11
1258 31
20
9
1260
1261 28
1262 18
7
1263
1264 26
1265 15
4
1266
1267 21
1268 11
2
1269
1270 21
1271 11
1272
1
1273 20
Ц&lt;4
1275 29
12 f 6 18,

1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242 1
1243
1244-'
1245
£24.6 |
*\&gt;41
f 248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
‘
Г Ilttli
1256 21 I FebjruWra

Februara . . 1841
Januara . . . 1842
1843
n
. . . 1844
Decembra . . 1844
1845
1846
Novembra . . 1847
1848
v
• • 1849
Oktobra . . . 1850
r
■ • • 1851
1852
Septembra . 1853
1854
1855
Augusta. . . 1856
1857
Jula . . . . . . 1858
1859
1860
J u n a ............. 1861
■ v . . . 1862
1863
A
.Maja . .
. 1864
1865
18б6
Aprila . . . . 1867
1868
1869
Marta . . .
1870
1871
Februara . . 1872
1873
1874
*

„Г •. .•
..
...

„
_

.

1* Ш '
i£ s &gt; *
1279 16
1280
6
1281 25
1282 14
1283 Л
1284 Џ
i m /П
1286
1
1287 21
1288 10
1289 28
129(
1291 ! 6

r ••

16

Tablica kamata.
P o 4 1 a na sto

к
1
2
3
4
5
«5
7
8
9
10
20
30
40
50
60
70
80
90
! I0(
1000

za
jednu
godinu

za
pola
godine

‘ za
jedan
mjesec

К | h

к

K

—
—
—
—
—
—
—
1
1
2
2
3
3
4
4
45

47,
9
137.
18
227,
27
3 i V,
36
407,
45
90
35
,80
25
70
15
Ј60
5
50
1—

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1
1
1
1
2
2
22

h

27,
4 V, —
67« —
—
&lt;17. —
13‘ , —
l o 3/4 —
18
—
207 4 —
22&gt;/„ —
45
—
677, —
90
—
127, —
35
—
577, —
80
—
27 —
—
25
50
3

h

7,
17*
*7*
i v„
27.,
26/ „
3
37«
3 “/4
77,
HV,
15
18*/,

**
3 “
Jednu
—
godio u
3 j

1

к

к

1
2 —
3 —
—
—
—
7 —
8 —
9 —
—
20 1
30

h
5
10
15
25
35
45
—

za
pola
godine

za
jedan
mjesec

к

K

—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—

—
50

267,

37 7.
1000 50
75

—
50
—
50
—
25

b

25
14
3
23
12
1
20
10
29
19
8
27
17
7
26
16
5
25
14
3
23
12
31
21
10
30
18
7
22
17
5
22

2 V,
b
—
77, —
10
—
127, —
15
—
” V, —
20
—
22'/., —
25
—
50
—
75
—
—
—
25
—
50
—
75
—
—
—
—
50
—
4

h
7
7,
i» 4
17,
2
27,
3
37,
37 ,
47,
«7 ,
127,
16*/,
207,
297
37'
41-/
16*.

к

za
I za
jednu
pola
godinu godine
к

Jan u ara.

. .
„

Novembra .
Oktobra .

„

Septembra

„
Augusta . .

Jula . . . .
n •

„ ......

h

к

b

1К 1

h

“ /„
— 1 *7„
— 17*
17.
- 1 2'/ . .
- 1 2&lt;/
3 7 ,.
— 37.
4 '/a
47
— 18«/.
— 18’ /..
- 2 2 " /,.
-

1ч93|

J una. . . .
г . . . .
M a ja .............
г
. . .

1895
1*96
1*97
1*98
Aprila . . . . 1899
1900
1901
Marta . . . , 1902
1903
1904
Februara . . 1905

„ ....

helera

P o 6 na sto

za
jedan
mjesec

i
57,
2*/,
2 — 11
_
б ‘/ ,
3 — 167, — 8 7«
__ ч
4 — 22
— 27 7, _ 13V.
__ &lt;6 V,
6 — 33
7 — 38'/, — 197*
__ 22
8 — 44
9 — « 7 , _ 247«
__ 277 ,
16 — 55
__
2C 1 10
30 1 65
— 8 2 '/,
40 2 20
1 10
50 2 75
1 377,
6( 3 30
1
70 3 85
1 9*7.
80 4 40
2 20
90 4 95
2 477,
10&lt; 5 50
1000 55
27 50

1875
187(i

Decembra

K = kruna, h =
Po б 7 T ua sto

Glavnica

1
_оЗ
б

P o 5 _ш1 ato

1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
.318
1319
1320
1321
1322
1323

3 2 7 ,,
367,
41 '/*
4 5 8 '!

Glavnica

1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221

к

za
za
ednuj pola
god. 1god.
h |K b
6 —18
i
2 __ 12 — 1 6
3 - 18 — 9
24 - 12
4
5 _ 3 0 — 15
36 - 18
6
42 — 21
7
48 ;— 24
5 4 — 127

za j
jedan
mjesec
K | h

__
—

__
—
__
__
__
_
80 — 90 _
30
__
2
50 3 — I 1130 —

_
_

20 2 10 —

1000 60 — 30 —

5

7,
1
l ',
•2
27,
3
37,
4 ,
4 Vi
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50

�Ovo- i inozemski prometni novci.

83

�Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja,
Italija

oj
3

сЗ

£
e

|

A u s tr o -U g a r s k a
1 kruna = 100 helera

75.Go

D a n sk a
1 kroner = 100 oere . . .

З2.з

1 franak = 100 cenlimesa

1
— 95.2

1 drahma - 100 lepta .
1 Oorin = 100 centimesa
I t a lija
1 lira = 100 centesima .

-

-

.1
a

1

5

1 43.50

— 09.75 —

—

03.20

90 05
A г-

95.2
I 984

franaka

Novci

i

1

rt
е.

rt
=

£

1

50*

5

07.50

1 43 50

47

1

г

■*—

2
g

—

1

87

1 25

37.02

Ц8 8о

3 91

01

»3.75

2 03 82

2 53. a

2 82.25

5

4 40.36

1 90.50

—

72.50

80

■т

Г
s.
*
5 '% 1 1

R u s ija
1 nova rublja = 100 ko

rt
"g

Rusija

.5.
3
a
h

35.50 -

5.33

178.25

24.70

8.75

1 20

3 71.10

1 32.з

1

f. » « »

5 87.3Г-

50.50

5

3 24

г
32.50

4 20

—
_

22.33

3.40

52.50

8

_
, 8-25

24.70 —

3.7a _

30 83
1 38.50

1 13.50

1 58 is

21.50

47.50

■G7.50 . f - 43 50 - V J 5
S „
aN

21.2

50 50

•&gt;

5.50

722 r

*-

—

8 08

—

15.20

3 77.67

5 41.50

97.70

2 54 60

5 41 50

4 33

87
3 91

_

5 23

1

24 39 зз

26 50
18 50

8.67

10 75

9 60 -

18.50

-

23.10

5.87

1.50
4

2.00

74.75

3 12

98 37

9 60

42.50

15 50

56 50

4 457

6 17.50

4 13 90 17 42.75 11 14.20 -

965

1 33.67

1

0.31

-

9.6(i

8-40 — 39 25
-

3 71.1G 23 28 75
—

20 25

2

1

9 1875
4 18

'V

10

1.50

S
a
®

Js

i

6 15 50

2 82 25 18

5.33 —

8.50

55.50

11 76
4 93.50

-

1 31.50

255-75 — 35 50 —

24,50

09.75

rt

=

4 20

03.20
1 43.20

3.67 1

-

rUt

rtrt
a.

69-75

101.62

949.33
&lt;r

.^
—

1

379

—

2

75 60

5 зз

39.37

V e lik a B r it a n ija
1 livre = 20 Šilinga po
S je v e rn a A m e rik a
1 dolar = 100 cents . . .

A
•3

/
4

T u rska
10 piastera, 1 piaster =

■

rt

255.75 -

• 2 67
48

Sjeverna
Velika
Britanija Amerika

Iarska

Spanija
Norveška

222 67

1r 70

»2.50

-

5 33

'i

*

— 8Q

t z

1 I7.g

rt
Ja

85

90.65

42.65
—

P o r tu g a lsk a
1 milreis = 1000 reisa. .

Š ve d sk a i N orv ešk a
i l kroner = 100 oere . . .

6

1 10Ј33

N je m a čk a
1 marka = 100 pfeniga .

Pe k f t ..............................
Š p a n ija
1 dura = 20 reala . . . .

i

1

‘
10.33 _

1

E

аз

1 58.25

2

43.20 - &lt;
09.75

95.2

ej
a
сЗ
ТЗ

Švedska

Portugalska

mačka

i piastera

Nje-

Ноlandska

I kronera

Grčka

kopeka

ceska

pfeniga

Danska

I maraka

Ugarska

3 77.67 24 11

4 62

4

4

-

-

�Sem
atizamsvije! om
asti i Eosei i Hercepvini.
(Odgovara stanju od 1. oktobra 1904.)

PRVI

ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna oprava.
'

M jesto
*"

'i

za jed n ičk og m in ista rstv a .
Zajednički ministar financije

nik i Romoi
Njegova Preuzvišenost Stefan barđnt Bdridn de Rajecz, tajni savjetnik
kom ornik, korat. reda F . J.
sa zv., m. c. V K . grč. reda Sčisićeljevog, wt. FO -VK ., bel. ZL O -V K ., ott. 0 0 . 2., hess. P H O -V K .,
bug. A O -V K ., rra. StO-off., si*J». TO. 4., pers. ŠL. 0 ., nadporučnik ugar. domobr.

.

t

Financijalni perovogja

Njegova Preuzvišenost Hugo ba- Josip Martjjoc,r
ron Kutschera, vitez ^eda želj.
kr. 1., zap. fr. poč. leg., -p^sj.
tajnik)
Vladin oni
..
otom. o. O. II-, jap. reda s y .
bi. I., taj. savj. (ad per. III. d. i ) Paul Robert Kuh, dr. pr.
Eduard vit. Horovvitz, v. k. o. I1. J,
Financijalni savjetnik
vit. o. želj. kr. III., of. o. it. kr.
ibelg. L. o., posj. otom. o. M. III. ^Aftns'^Telkel, C.
otom. o. O. IV . i pers. o. s. i 1. V.

August Zeithammer, dr. pr., M.,
poručnik u res.

Predstojnici odjelenja:

Dvorski savjetnici:

Pius baron Lazarini, komt. o. F. J.,
komornik (s tit. i kar. predst. odj.).
Karl Petraschek, v. o. ž. kr. III.,
posj. jap. o. po. bi. III., referent
za cijelo šumarstvo Bosne i Her­
cegovine.
Gragjevinski nadsavjetnik

Josip Kalmann, vit. o. ž. kr. III.
Rudarski nadsavjetnik

Franjo Poech, vit. o. F. J.
Vladini savjetnici:

Otto baron Klimburg, vit. o. F. J.
Todor P.Zuruuić,vit. o.F .J .,dr.p r.

Koncept, praktikant

•ik Jarić pl. Lavandal, poruč­
nik u res.
Emanuel pl. Stq,nkovansky.
Dodijeljeni konceptualni činovnici:

Ljudevit ThalI6czy pl., dr., L O -R .,
FJO -K t., C., dvorski savjetnik
Zanijenik držav. odvjetnika
(s tit. i kar. predst. odj.), di­
Alois Knoflacb, C.
rektor arhiva.
Ladislav pl. Szalay, vit. o. ž. k. III.,
Vladini podtajnici:
dr., minist. savjetnik u z. m. f.
Fridrik grof Wallis, C.
Richard Budik, dr., vit reda želj.
Otto Paul, M. C.
kr I I I , M., C., sekc. savj. (s
Oskar Fischl, dr. pr., M. C., po­
tit. i kar. ministerijalnog savjet­
ručnik u res.
nika).
Eugen Ullmann pl. Егбпу, vitez,
Nadmjernik
dr., minist. tajnik.
Richard Agazzi.
Friedrieh vit. Keuner, dr. pr.,
minist. tajnik.
Rudarski nadkomisari:
Stjepan Beigel, ministerijalni pero­
Fritz Pogatschuigg, posj. zl. kr. za
vogja, M., por. u res.
zl., M. C., poručnik u res.
Richard Molner, dr., C., b.-h.
Ljudevit Raus, C.
sudb. pristav i prefekt zavoda
za b.-h. visokoškolce.
Financijalni tajnik
Klemens Rubiczka, M., pristav
b.-h. drž. želj., por. u res.
Florian Oc&amp;sek, C.

�Martin Rasinec, pristav b.-h. drž.
željeznice.
Ottokar Pannuška, asistent b.-h.
drž. željeznice.
U izvanrednoj upotrebi

Karl vit. Sax, komt. o. P. J. sa
zvijezdom, v. o. ž. k. III., rus. o.

Konsulenti:
A. i pr. o. cr. o. III., posj. otom.
o. 0 . III-, tun. N. J. o. II. i otom.Ferdinand Kaltenegger, v. o. ž.
kr. III., c. kr. savj. (s tit. dvor­
M. o. III., izvanredni profesor na
skog savj.)
konsularnoj akademiji, c. i kr.
gen. konsul I. razr., min. sa­ Mavro Hoernes, dr., univ. profesor
pristav c. kr. prirodoslovnog dvor­
vjetnik.
skog muzeja u Beču.

P om oćni uredi.
Viktor Sckandl.
Viljem Schattinger, vit. o. F. J., Ferdinand baron Van der Hoop, Hugo Schwab.
vit. o. F. J.
posj. zl. kr. za z., vladin savjetnik.
Kanceliste:
Ivan Witousch, posj. zl. kr. za z.
Stefan Zurani.
Direktor pomoćnih ureda
Pisarnički oficijali:
Anton vit. Imhof od Geisslinghofa.
Olivier Rosenkrauz.
Ladislav Bergmann, posj. zl. kr. Julije Wannermayer.
Мах Hartl.
Fridrik Ander, p. zl.,,kr. za z.
za z. sa krunom.
Karl Oebl.
August Križ, p. zl. kr. Sa z.
Pristavi pomoćnih ureda:

Predstojnik pomoćnih ureda

R ačunski odsjek bosanskog ureda.
Predstojnik

^

Računski revidenti:

Benedikt Adam, vitc-O. F. J'., &gt;p. r.- Karlo Ehart.
kol., vladin savjetnik, dotn.iSiad- Karlo Sichra^ioručnik u res
poručnik.
cial
Računski savjetnik

•ručnik u

. I
'
. Računski asistenti:
i Juraj Schinagl.
Sci
rKarl M. S
Strohmayer od Kleeberga.
Ivan Dostal.
Fridrik Urbanek.
! Karl Šramek.
Leopold Csadek.

Ivan Mehler, poručnik u res.
Josip Šestak.

Jk
II. Zemaljska vlada za B
A. Centi

i Hercegovinu u Sarajevu.
uprava.

Poglavar zemlje
Njegova PreuzviSenost Eugeu baron A lb o ri, vri. krst o. L. (r. dek.), o. i k. I., posj. voj. kr. za žasl.
(г. dek.), posj. voj. kol. z. žasl., vit. r. o. St. I., pr. kr. o. I , vel. krt. pr. o. crv. or. (u bril.), v. o.
kr., v. o. FT., komt. II. saks. o. A l b , vit. tal. o. M. i L , i fr. p. leg., posj. srb. Takov. o. I I , crn.
D. 0 . II. i pers. O. S. i L. IV ., tajni savjetnik, posj. pješ. puk. 89., Fzm., poglavica zem. vlade za
Bosnu i Hercegovinu i zapovj. 15. vojnog zbora u Sarajevu.
Gragjanski doglavnik
Isidor baron B enko od Boinika, v. k. o. F. J , vit. o. ž. kr. Ш , p. zl. kol. za hr., v. k. za z. na
c. tr., r. kol. i kol. od šl. holst., oficir, ord. siam. kr.

B. Odjelenja zemaljske vlade.
I.

Administrativno odjelenje.

sa zv. za gragj. zasl. i ofic. krsta Jakov vit. Mikuli. komt. o. F. J.,
belg. o. Leop., dvorski savjet­
vit. o. ž. kr. III., komt. bug.
nik, direktor zemaljskog muzeja.
o.
za gragj. zasluge, dom. kap.
Konstantin Hormann, komt. o. F . J.
Gjuro Trešćec, vit. o. ž. kr. III.,
Dvorski savjetnici:
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. r.
vit. or. F. J.
kol. i zl. kol. za n. i um., komt. Emil pl. Mraović-Grički, vit. o. ž.
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o.
kr. III., p. r. kol.
Upravitelj odjelenja

�Vladini savjetnici:

Alfred Koszler, dod. vi. povj. za
grad Sarajevo.
z| jer. za zasl. i rat. kol.
Anton pl. Remy.
m za Kobler, vit. o. F. J., dr. un. Peter pl. Maramaroš, dod. seoskom
kot. uredu u Banjaluci.
med.
Gjuro Sladović, vit. o. F. J., Sigismund Berger, dr. pr., dod.
kot. uredu u Zenici.
dr. pr.
pavorin Nemanić, vit. o. F. J.
Ludvig Novadt, dr. pr.
Mihajlo Buberl.
Većeslav Sobek, dod. kot. uredu
М у г оп vit. Zarzycki od Novine,
Zvorniku.
vit. o. F. J , vladin povjerenik Henrik Roettinger, upravitelj ispo­
za gl. grad Sarajevo.
stave u Grahovu.
Asim eff. S k a lić .^

Većeslav Černy, vit. o. F. J., p.

Vladini ta jn ici:

Karla vit. Stefanowski, vit. o F. J
i p. r. kol., sa naslov, vlad.
savjetnika, upravitelj kot. ureda
u Sarajevu.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J.
Alois Pobudkiewicz, vit. o. F. J.,
p. zl. kr. za z. sa kr., dr. pr.
Miecislav vit. iM adurowicz od Jelite, vit. o. F. "X 7 d r 4 pr.
Vladislav vit. Chrzanmv^lji, sa nas!,
okružnog predstojnika, uprawte$
okružne oblasti u Banjaluci.
Adam Karszniewicz. -*■
Ivan Strauss, uprav. stat. о^јдек^.
Stefan Matašić, vit. o . tF- J , apd.
okr. oblasti u D. Tuzli.
Artur Jordan.
c
Dodijeljeni kotarski predstojnici II. razr.:

Tomislav Ferljan, p. r. kol.
Petar Todorović, p. F. kol.
Franjo Večerina.
Gjuro Grassl, dr. pr.

*

Vladini podtajnici:

Gjorgje Mauigodić, vit. o. F. J.,
pos. zl. kr. za z. sa kr.
Nuredin beg Azabagić. ^
Bajo Božić,^kot. uprav, u Prozoru.
Adolf Becker,\/dr. pr.
Ivan Јов. Petrowicz, dod. okr.
oblasti u Mostaru./
Rud. vit. Мауг, kot. upravitelj u
Sanskom Mostu.
Vladine perovogje:

Ivan Kluczenkty, dr. pr.
Antun Neug, dr. pr.
Andrija Jasica, upravitelj ispostave
u Posušju.
Makso Birkovits, dr. pr., dod. stat.
odsjeku.
Buka Trapp, dod. kot. uredu u
Brčkom.

Ivan Matejček, dod. kot. uredu u
Brčkom.
^
Adolf Karesch, dod. kot. uredu u
Bjelini. ^
Stjepan Ćokorac, dod. kot. uredu
u Zvorniku.
Vladimir Stojić, dod. kot. uredu
u Bileku. ^

Zdravstveni odsjek.
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj

Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin
savjetnik, dr. un. med. ^

Dodijeljeni politički pristavi I. razreda:
Sanitetski savjetnik

Julije Kehlmann, dr. pr.
Sokrates Petrović.

Rudolf Fischer, dr. un. med. ^

Dodijeljeni politički pristavi LI. 'rajreda :

Dodijeljeni kotarski liječnici:

Jakov Saidenfeld, pos. zl. kr. za
Aleksander barm*J}jj,jaodeh.
zasl. sa kr., dr. un. med., kot.
Bela pl. Д о о гу -TTiinjg, dr. ргЛ^
liječnik I. razr.
Antpri gfbf 4fepponyt. i ' ^
]ip Hansel, dr. un. med., k o t.u
^snnni Nuri Hadžić. ^
‘ ičnik II. razr.
Lo&amp;nd' pl. Millasin, dr. pr. ^
RudolfH efwitz. i/*
Zemaljski veterinar

^ot. uredu

Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.
Dodijeljeni sreski veterinar:

Andrija Batić.

^

s;

['Szlf sepskom |
jScbreiber.^ dod. statist. Odsjek za šumsku upravu i
promet.
erde. dr. pr.l, dod. stao d s je M ^ p
I
Sigffimrđ Kofler, dr. pr., dod. kot.
' tfi^du u Sanskom Mostu. J
Josip Stefan Peters, dod kot. uredu
u Nevcsihje, *
Franz Biegel, dr. pr., dod. kot.
uredu u Derventi.
Josef Hanzl, dr. pr., dod. kot.
uredu u Bihaću. v
AlfonsEgersdorfer,
dod.
okr.
oblasti u D. Tuzli. ^
Matija
Vedriš, dod. kot. uredu
u Krupi.
Emil Machalek, dod. kot. uredu
u Ključu. v
Hilmi beg Kapetanović, dod. seo­
skom kot. uredu u Mostaru, v
Klemens baron Kettenburg.
Bronislav pl. Jaworski, dod. kot.
uredu u Vlasenici.
v
Ottokar Renier, dod. okr. oblasti
u Banjaluci.
J
Franjo
Kobačić, dod. kot. uredu
u Kotor Varošu. v

Vladin savjetnik

Mihailo Buberl.

./

Šumski savjetnici:

Valentin Miklau.
^
Gustav Zechel, vit. o. F. J.
Šumarnici:

Rudolf Mucha.
✓
Filip Beck.
^
Leander Bartsch. ^
Felix Hillischer. ^
Richard Proskowetz. ^
Franjo Pfibik. S
Ivan Padežanin. ^
Nadšumari:

Josip Marek. ^
August Stellwag pl. Carrion L'
Julije Kalmar. у’
Richard Klath. ^
Šumski inžinir

Julije Sztehlo.
a*

*'''

�Šumski upravitelj

Josip Waszner.

^

Šumski vježbenici:

Direktor katastra

Henrik Spazzapan.
Financijalni savjetnici:

Vladini savjetnici:

Sigismund Navvratil, dr. pr., p. r b
Ivan Žarnowski, vit. o. F. J
‘
bug. o. z a g r a g j.z a s l.lV .jd r .’p?'

Josip Tiickott. J
Hugo Sacher. S

Jovan Stopa. /
Vladini tajnici:
Ivan P o g o r e lc ^ . zl. kr. za z. sa kr.
Ladislav vit. Chmielewski, dodi
Fridrik Wolff.
vrhovnom sudu u Sarajevu.
’
Računski revident
Isidor Socolean.
Adolf Вауег, vit. o. F. J , p
Otto Freitag. ✓
Karlo Walter.
kr. za z. sa kr.
Računski oficijal
Stanislav Babihski, u upotrebi kod
Financijalni tajnici:
priv. zem. banke.
Ilija Orlović. ^
Petar Krachler. l-/
Eduard Labbey, u upotrebi kod
Paul pl. Gartler od BlumenleldaP
Ini u administrativnom odjelenja upotrijeb­
okružnog suda u D . Tuzli.
Jaroslav Baudisch.^[
ljeni referenti i uvršteni č in ov n ici:
Viktor Sehnock.
Državni odvjetnik
Sigmund Feszl, puk., v. o. F . J.,
Karlo Erwin Weiss.'?&gt;
p. r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
Jaroslav Huša, dr. pr.
Ivan Vasin Popović, urednik zva.
'*
_/
Arhivar mapa t
Vladini podtajnici:
ničnog „Sarajevskog Lista“ . *
Aleksander Schaffer, nadzornik upražnjeno^
Ljudevit Grz^dziel, vit. o. F. J.
trg. škole.
Arnold Zerter, u upotr. kod okruž.
Nadzornici zft ecid^nciju
Emil Woska^ direktor zanatlijske
suda u Sarajevu.
škole.
♦Otto vit. d’Elvert, p. zl. kr.
Kornel Moščički, u upotr. kod osni­
Silvije Kranjčevie, i\£it. nau čit školi: Valentin Czaslawsky, p. zl. kr. za
vanja gruntovnice.
Stjepan Miličević, uč. t*g.&lt;fskple? Ivan Blažek.
Fehim ef. Spahić, šerijatski sudac.'
Vladine perovogje:
Josip Pospišil, upravitelj ptnovn
/ Financijalne paro v og jej/^ ",
Franjo Hanna.
škola.
J
&amp; f
Aktipi
Oskar Szilhgyi, dr. pr.
August Bautz, vi£. o. F. J , načfz. E n L i
Jr .
Isidor Schwartz, dr. pr.
poljoprivrednih stanica.**
Led
]. ( Halid beg Hrasnica, dr. pr., u upotr.
August Havelka, ^vit. o&lt; F.
Aleksariđer*Kovačev
kod kot. ureda u Sarajevu.
nadz. voć. i vinogr. R a n ic a .
Gjuro \f^ssenberg.
Josip Rauhofer, u upotr. kod kot.
Viktor Huber, p. r. k., poljopri­ Jakob Rechtsamer. *ar. pr.
ureda u Sarajevu.
vredni nadu pravnik, i
F raijo Ulrieh, dr. p r . /
Mili voj Simić, dr. pr., u upotr. kod
Robert Mi{i.csynski, nadge^met
Anti n Pizzarello.
seoskog kot. ureda u Banjaluci.
za vogjenje evidencije,.
Ladislav M elchar,i/ poljoprivredni
Financijalni perovoilni pristavi ls
D odijeljeni:
upravnik.
Isidor Jesi«nu.'/
Eduard Kottner, savjetnik vrhov­
Ferdinand vit. Leo^, poljoprivredni
Dušan Šijan, dr. pr. ^
nog suda, vit. o. F . J., dr. pr.
upravitelj.
j
Franjo baron Fihth.
Gustav Dahčak, sud. savjetnik, u
Ljubom ir Stjepanović,
poljopri­
upotr. kod zem. banke.
vredni upravitelj. \/
Financijalni perovodni vježbenici:
Josip Herman, sud. tajnik.
Balthasar Polt, poljoprivredni pri­
Guido pl. Steer od Csics6polyana, Emanuel Singer, sudski pristav,
stav I. razr. J
dr. pr.
dr. pr.
Josip Schwarz, poljoprivredni pri­
Otto Lauler, dr. pr.
Johan Kriesche, sud. prist, dr. pr.
stav I. razr.
]
Abduselam Tafro, učitelj poljopriv.
na učiteljskoj školi u Sarajevu.
Hipotekarni odsjek.
I I I . Pravosudno odjelenje.
Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. Ш „
vit. o. F. J., direktor priv. zem.
banke, dvorski savjetnik, upra­
N ikola pl. Rajner, dr. pr.*
vitelj odsjeka.
Stanislav Babihski, vladin tajnik.
Financijalni nadsavjetnici:
Bogdan Naumović, sudski tajnik.
Dvorski savjetnici:
Franjo Ludvig, vit. o. želj. kr. III ,
Romuald Lam, gruntovničar.
sa naslov, dvorskog savjetnika. Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. III., vit. o. Hugo Schumann, gruntovničar.
Hugo Linhardt, dr. pr.
F. J., direktor priv. zem. banke. Bozo GačeŠa, gruntovničar.
Josip Sertić, vit. o. F . J., dr. pr. Fridrik Kobinger. j
Viktor Schomek, gruntovničar.

II.

Financijalno odjelenje.
Predstojnik odjelenja

Predstojnik odjelenja

Ferdinand Sonnleithner, vit. o. ž.
kr. III., p. voj. kol. za z. na cv.
t. i r. kol., kapetan auditor u r.

�Ferdinand Maechek, p. r. k., grrniMjernici:
tovničar.
Alois pl. Erlach.
Julije 01szeweki, grtmtovmčar.
Teodor Kuschee.
Ivan Kuntić, kancelista.
Josip Glaser.
Ignjat FUrth.
IV. Gragjevinsko odjelenje.
Jovan Dvofak.
Predstojnik odjelenja
Vinko Andreasch.
fritz Passini, vit. o. ž. kr. III. Karlo Kulweit.

Jovan Aleksić, teh. asistent.
Jovo Trifković, \.eh. asistent.
Adolf Klinger, teh. asistent.
Milan Schlesinger, teh. vježbenik.
Poslovogja

Ivan Fischer, p. zl. kr. za z. i r. k.

Mjemićki pristavi:

Dvorski savjetnik

Manipulantni činovnici:

Julije Hahn.
Hugo Keintzel.
Josip Greger.
Robert Winter.
Henrik Meitner.

n e p o p u n je n o .
Gragjevinski nadsavjetnici:

Robert Knobloch, kancelista.
Rudolf Beinhacker, kancelista.

Filip Ballif, vit. o. F . J.
Ivan Kellner, vit. o. ž kr. III.,
vit. o. F. J., p. zl. kr. za z. sa
Računski činovnici:
kr., dipl. mjernik, dr. tehn. zn. Jaroslav Mčrinsky, rač. revident.
Mihajlo Rauch, vit. o. F. J., izv. st. Franjo Kofinek, rać. revidjtn^.

Dodijeljeni:

Gragjevinski savjetnici:

Pristav za meteorologiji

f)

Eduard Rada,‘"'vit. o. F. J., p. r. k. Otto Нап&lt;'
Alois Križek, vit. o. F. J.
Asistent^za m eteorologjju"^^
Adolf Kunerth.
i
Ćiril Setnik (Obs. Bjelašnica).
Nadmjernici:
Karlo Pafik, vit. o. F. J ,
Ernst Grobois, vit. o. F. J
Fridrik Schlesinger.

w 0

Tehnički činovni c i :

Otto Lacknerf^teh. oGci^l.
У^сВвЦу U i-s iiih ^ ^ fic ija l.

Julije Pojman, nadzornik kupatila.
Jakov Bischitzky, revident b.-h.
drž. željeznice.
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtlar.
Josip^ Wolz, pristav b.-h. državne
željeznice.
Franjo Paimann, kućni administr.
Kornel Wojnarek, vrtlar.

Г

.j
'i

c

Cestarnici:

Andrija B&amp;cs.
Vladislav Schneider.

doglavniku).

. •&gt; Upravite
Perovodni i stručni iiuotrnici

Makso Birkovits, dr. pr., vlad. pW.
Ottokar Ledenik, dr. pr., sud. pristji'.
Eduard Schreiber, per. vježb.
V

trauss, vlad. tajnik.
tlitfl Gerde, dr. *pt\, per. vježb.
p Eduard Freyhammer, rać. revident.
Josip Brođjanac, rać. asistent.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.
Ladislav Bojnarowski.
Josip Mažgon.
Milutin pl. Lajer, vit. o. F. J., p. Stjepan Straubert, p. zl. kr. za zasl. Georg Bokonić.
Eduard Schwarz.
Dane Lalić.
r. kol.
Adalbert Kuzmanović, dodj. okruž­
Pisamički
oficijali:
nom sudu u Sarajevu.
Direktori pomoćnog ureda:
Jakov
Tomljenović,
p.
r.
kol.,
u
Mihail K ovačević, vit. o. F. J., p.
Kanceliste:
upotr. kod financ. odj. zem.
r. kol.
Leopold Dobrovvitsch.
vlade.
Henrik Huhn, p. r. kol.
Većeslav Fleischer.
Rafajlo Uzelac.
Pristavi pomoćnog ureda:
Mavro Trepper.
Miloš Vukelić.
Julije МЛИу, p. zl. kr. za z. i r. kol., Robert Knobloch, u upotr. kod
Samujlo Šarac, p. r. kol.
posj. takovskog krsta, c. i kr.
gragj. odj. zem. vlade.
Gjuro Jakupec.
konj. kapetan u domobranstvu, Richard Oppitz.
Matija Krivošić, dod. okr. sudu u
u upotr. kod vlad. povjer. za Ivan Zikmund, p. r. kol.
Sarajevu.
Ivan Lotocki.
grad Sarajevo.
Gjorgje Momćilović, dod. okr. sudu
Franjo Topič, p. zl. kr. za zasl., u Rieto Pušarić.
u Bišću.
upotr. kod zem. muzeja.
Rudolf Beinhacker, u upotr. kod
Aleksa Gavrilović, dod. okr. sudu
gragj. odj. zem. vlade.
Alois Laub.
u Banjaluci.
Naddirektor pomoćnog ureda

�Vinko Matković.
Antun Zaplata.
Alois G'etušić.
Julije Sifschak.
Viktor Langer.
Ivan Loidolt.

IJosip K fivanek.
IWxlibald W einert, u upotr
prav. odj. zem. vlade.
Josip Scbttfer.

Ivan Kadlec.
Josip Musil.
Ivan Jurjević.
Augustin Kara.
Ivan Vinković.
Milan Dereta.

E. Financijalnom odjelenju podregjeni uredi zem aljske vlade.
Adolf Trostmann.
Karlo Žurek.
Leopold Reich.
Financijalni savjetnik i predstojnik
Ferdinand Harnischfeger.
stručnog računskog odsjeka
Jaroslav Prochazka^ vit. o. F. J. Karlo Kubiczek.
Jovo Odović.
Viktor pl. Terstyanszky.
Financijalni savjetnik i predstojnik račun­
Mehmed Berberović-Imamović.
skog odsjeka za upravnu službu
Karlo Jelletz.
Radoslav Cvjetićanin. ^
Arnold Beck.
Ivan ZaplefcdRačunski savjetnici:
Žiga ВагиАг^
Teodor Sehwarz.
Jltja^aSie.
' «
Aleksander CzerniawskL
'Stefan Kne'ževie,
Leopold Smolčić. ?
Andrija Smođiš.
Emil Vodepp. ^
Antun Schwarz.
Iva n ' Prem rov.^
Milan Trivanović.
Jakov Tabory. v
I.

Računski odsjek.

л

Računski revidenti:.

Vincenz Bayerl.
Asim Šamić.
Ivan baron Jeszenak de Kiralvfi
Julije Nemvirth.
Josip pl. M irković.
Stefan vit. Zoppa.
Savo Radonić.
Računski vježbenici:

Samuel Schvvarz.
Kamil Syrov4tka.
Abraham Merkadić.
Ivan H rbek.
Aleksa HrdliČka.
Ferdo Pischmacht.
Emanuel Sejk.
Jaroslav Svefepa.
Georg Kutrovac.
Josip Sehwarzl.
Petar Bazina.
Stefan Dragaš.
Rudolf Schwabensky.
Košta Konstantinović.
Rudolf Vogler.
Sulejman Suljagić.
Josip Hlasny.
Theodor Kristinek.
Rafael Salom.
Matija Hakarrigi.
Bogdan J. Besarović.
Maks Czerniawski.
Feliks Svoboda.

Matija Valpotić, Sa nasL rač. st.vj.
Josip Porkert.
Ljudevit Lovrenčić. 1
Josip Freyhammer.
-i Radovan Rašević.
Ivan Jamar.
Leo Walther.
Danasius pl. Kimakoviez,
Alfred
Steinpach.
Ferdinand Dittrich. .
Josip Brodjanac, dodj. stat. odsj.
Ivan Oppitz.
ftobert Lunkmoss.
Ivan Benisch.
Natalis Čulić.
Ivan Ficek.
Julian Czerniawski.
Jaroslav Mčfinsky.
Anton Pezdirec.
K arlo Fischer.
Henrik Brauer.
Franjo Korinek.
Srećko Maričić.
Franjo Bernard.
I I.
Z em aljska blagajna.
Marian
Barwić.
Ivan Simler.
Josip
Weltlich.
Nad blagajnik
Otto Freitag.
Ivan Strucelj.
Petar Kangerga.
Adalbert Šr&amp;mek.
Rudolf
Schauer.
Geza Bassaraba.
Josip Senekowitsch.
Ivan Fossl.
Blagajnički kontrolor
Otokar Nepomucky.
Karlo Friihauf.
Stjepan Stjepčević.
Mirko Premužić.
Stjepan
Neferović.
Računski oficijali:
Vaso Varagić.
Blagajnički pristav
Alfons Bischoff.
Antun Czezner.
Ilija Orlović.
Josip Steindl.
Alois Vavroh.
Rafael Attias.
Benedikt Horvat.
Ciril Krainc.
Simon Klein.
Blagajnički oficijali:
Ljubomir Ečimović.
Julije Schmidtbauer.
IAlois Walzl.
Omer Muftie.
Julije Riemer.
IAugustin Vyml4til.

�OKcijali:

III. Zemaljski ekonomat.

Rudolf Pešina.

Asistenti:

Makso Despić.
Ivan Stegnar.
Anto Matišić.

Franjo Winkler.
Viktor Premužić.

Upravnik

F. Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Мугоп vit. Zarzycki od Nowine, vlad. savjetnik, vit. o. F. J.
Manipulantni činovnici:

Dodijeljeni :

Alfred Koszler, vlad. perov.
Josip Grtinfeld, dr. un. med. redarstveni liječnik.

Julije М&amp;Пу, pis. oficijal, p. zl. кг. za z., r. k., p.
tak. krsta, c. i kr. konj. kapetan u domobr.
Ilija Mandić (I.), pis. oficijal.
Josip Eckl, p. r. kol., pis. oficijal.
Ivan Korda, kancelista.

G. Zemaljski zdravstveni savjet.
Predstojnik sanitetskog odsjeka kao vladin
povjerenik

Karlo Вауег, dr. rfn. m ed./upra­
vitelj stanice za. pod pažnjom
stojeće umobolnike^
Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin
Br uno,pl T ri^’piald i, vit.*
savjetnik, dr. un. med.
dr.,vin. med., zdravstveni savjeti
, nik u - Mostaru.
Zastupnik
Friclrik Fronius, dr. un. med.,
Rudolf Fischer, dr. un. med. zđr&amp;v.'1 gradski fizik-u^Sarajevu.
savjetnik.
Roman Sopjiiski, dr. un. med.,
'
Sarž^
Eedovni članovi:

A

Zemaljski zdravstveni skvjetnici .

Roman W odynski, dr. un. meid.,
prosektor, predsjednik.
Leopold Glttck, dr. un. med., prira.
liječnik, zastupnik predsjednika.
Josip Preindlsberger, dr. un. med.
primarni liječnik.

ti I

med.,
Ш
а
lifečnifchl. razr. u Sa-

Izvanredni član ovi:

Makso Teicbj Mag. Pharmac., prov.
Franjo Zimmermann, vit. o. F . J.,
zemaljski veterinar.
Ivan Keilner, vit. o. ž. kr. III.,
vit4 o. F. J., posj. zl. kr. za zaslugls sa kr., diplomir. mjernik,
gragj. nadsavj., dr. t. zn.
J£duard Kottner, dr. pr., vit. o.
F. J., savjetnik vrhovnog suda.
Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med.,
primarni liječnik.
Karlo Hddlmoser, dr. un. med.,
primarni liječnik.

ј

Perovogja

Filip Hansel, dr. un. med., kotarski
liječnik II. razr.

III. Vrhovni sud u'Sarajevu i državno nadodvjetništvo.
Šerijatske vrhovne sudije:
Vladimir vitez Strutynski.
Martin Kendjelić, vit. o. ž. kr. III-, Eduard Kottner, vit. o. F. J., dr. Hadži Nuredin ef. Hafizović, vit.
o.
ž.
kr. III. i o. F . J., p. zl.
pr.,
u
upotr.
kod
zem.
vlade.
dr. pr.
niS. za z. sa kr.
Xaver Kawecki, vit. o. F. J.
Predsjednici senata:
Valentin Golab.
H. Hafiz Hasan HadžieSendić, vit.
o. F. J., u upotrebi kao upravitelj
Jovan Manojlović, vit. o. ž. kr. III.
šerijatske sudačke škole.
Dodijeljen sudski savjetnik
Adalbert Shek, vit. o. F. J , komt.
crn. o. D. III.
Dodijeljen
Ivan Durbešić.
Bela Poltzel, vit. o. F. J., dr. pr.
Hafiz Sulejman ef. Šarac, vit. o.
F. J., direktor šerijatske sudačke
Dodijeljen vladin tajnik
Savjetnici'vrhovnoga suda:
škole.
Ladislav vit. Chmielewski.
Pomoćni ured:
Franjo Tschoffa.
Predsjednik vrhovnog suda

Ivan vit. Hordynski.
Sudski tajnici:
Tadija Grabi/mski.
Josip Rauch, dr. pr.
Aleksander Hrašovec.
Boleslav Marcoin, dr. pr.
Mihajlo Zobkow, dr. pr., docent
Ljudevit pl. Farkas.
kr. sveučilišta u Zagrebu.
Nikola vit. Javvorski, vit. o. F. J. Miroslav Vinković.
Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
Franjo Krejza.

Rafajlo Sašić, p. r. kol., direktor.
Jovan Simić, pis. oficijal.
Eduard Sokolić, pisarnički oficijal.
Muhamed ef. Kadie, pisarnički ofi­
cijal.
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.

�Dodijeljen

D rž a v n o n a d od v jetn ištv o .

Ivan Domanik državni odvjetnik.
Državni nađodvjetnik

Mihajlo Hollander, vit. o. ž. kr. III., dr. pr., sa naslo­
vom dvorskog savjetnika.

IV.

Okružne oblasti.

(Političke oblasti ujedno porezne oblasti.)
1.

3.

Manipulantni činovnici:

B A N JA L U K A .

Pavle Knežević, pis. oficijal.
Vid Jurić, kancelista.

Upravitelj

M OSTAR .

Okružni predstojnik

Karlo baron Pitner, vit. o. F. J

Vladislav vit. Chrzanovvski, vladin
tajnik, sa nasl. okruž. predst.

2. BIHAĆ.

Politički perovodni činovnici:

Politički perovodni činovnici:

Okružni predstojnik

Ivan Josip Petrovvics, vladin pod­
tajnik.

Ignac Kačenka, pol. prist. I. razr. Lothar vit.'B erks, kcfnt. o. F. J.,
Ottokar Reiner, per. vježb.
Sanitetski činovnici:
vit. o. 5^- kr. IH ., posj. v. kol.
za zasl.'ua c. I). tr. i r. kol., Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J.
Sanitetski činovnici:
. . o. Ш , kf-^Jvorad. pap.
dr. un. med., zdravst. savjetnik
Grg. o. sa zv., kom., dr. pr.,
Vladislav Januszewski, vit. o. E_. J.^
i zem. zdravstveni savjetnik.
dom. konjan. kapetan.
dr. un. med., sanitetski savjetnik
Bobuslava K eck, dr. un. med.,
i zem. sanit. sd^jetnil^. ^ (
ured. liječnica.
Dodijeljen icot. predstojnik II. razr.
G jorgje Cvijić, dr. un. med., sani
Okružni veterinar
tetski asistent.
Julian Mossakowski.
Salom on Laufer.
Okružni vettfrHfar^

Alois Fischer.
л

Sanitetski činovnik
Šumski referent

‘‘
c

i

р

Šumski referent^

ш

,

kr.
, z. sa
dr. un. med. Gustav R oyko, nadšumar.

Okružni veterinar

Rudoll Mach, nadšumar.

Dodijeljen šumski činovnik

i f Mašlan, p. zl. kr. za . sa kr. Antun Hiersche, šum. vježbenik.
Dodijeljen šumski činovi
Šumski referent

A d ol! Hruby, nadlugar, I.
Školski nadzornik

Ivan Tominac.

г

Emil Hoffmann, nadšumar.
Školski nadzornik

Porezni vrhovni nadzornik
Porezni nadzornik

Tom o Kreneis.
Financijalni perovogja

Virgil Homiuka.

Financijalni perovodni pristav

Josip Šober.

Financijalni perovodni pristav

August Ostrčilik.

Financijalni tajnik

Hugo pl. Skeyde.

Financijalni perovogja

Franjo Perko.

Porezni nadzornik

Ivan Maria Babić, p. zl. kr. za z.
sa kr.

Luka Gjuroci.
Josip Cajkovac.

Školski nadzornik

Josip Matela.

Tehnički činovnici:

Ljudevit Soyka, nadmjernik.
Karlo Fitzinger, mjernik.
V ećeslav H elm icb, gragjevinski sa­ Franjo Hlasek, mjernik.
Armand Strauss, mjern. pristav.
vjetnik.
Nikola Kovač, tehnički asistent.
Antun Niedzielski, mjernik.
Stelan Dam janović, mjernik.
Manipulantni činovnici:
Tkad. Lom inski, mjernik.
H ugo W ach a, mjernik.
Levin Barac de Repenye, pis. ofi­
F ran jo I. Blažeković, mjern.pristav
cijal.
F ran jo B erković, tehn. oficijal.
Josip Gaup, kancelista.
Tehnički čin ovn ici:

8

Tehnički činovnici:

Oskar Reddi, nadmjernik.
Emanuel Straka, nadmjernik.
Hugo Jedlička, nadmjernik.
Makso David, mjernik.
Karlo Knescbaurek, mjernik.
Karlo Josip K&amp;cl, mjernik.
Josip Brozović, mjern. pristav.
Josip Mossler, mjern. pristav.
Josip Szafner, tebn. asistent.
Gjuro Knežić, tebn. vježbenik.

�Manipulantni činovnici:

Ernesto Borda, mjern. pristav.
Manipulantni činovnici:
Hepperger, tehn. asistent. Emil Piringer, kancelista.
Mihajlo Kohn, tehn. asistent.
Franjo Sirište, kancelista.
Simon Boraš, tehn. vježbenik.

Rafael Mandolfo, pis. oEoijal.
Nikola Mihočinovid, kancelieta.
4.

SA R A JE V O .

6. D O N JA TU ZL A .

Manipulantni činovnici:

Okružni predstojnik

Okružni predstojnik
Ivan Kunek, p. r. kol., kancelista.
Franjo baron МоШпагу de MonteFridrik Foglar, vit. o. ž. kr. III.,
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v. Aleksandar V&amp;sary, kancelista.
vit. o. F. J. i franc. poč. leg.
кг. za z. (ваг. dek.),p. r. kol.,ol.
5. TRAVNIK.
Irano. pod. leg., oEc. belg. or.
Politički perovodni činovnici:
Leop., dr. pr., dom. kapetan.
Stefan Matašič, vit. o. F. J., vla­
Okružni predstojnik
din tajnik.
Mihajlo vit. Rukavina od VeziD odijeljen kotarski predstojnik I. razr.
novca, vit. o. ž. kr. III vit. o. Alfons Egersdorfer, per. vježb.
Josip pl- M arkovič, vit. o. F. J.
F. J., p. r. kol.
Šumski referent

Sanitetski čin ovn ici:

Stevo Lukač, šumarnik.
Politički perovodni činovnici:
Roman Sopinski, dr. un. med.,
vit. o. F. J., sanitetski savjetnik Todor Vrga, p. r.dc., kot.^prgdst.
Dodijeljeni šumski činovnik
i zem. zdravst. savj.
II. razr.
Josip K olaković, šum. vježbenik.
Tbeodora Krajewska, dr. un. med., Eduarđ
Г. razr.
ured. liječnica.
Sanitetski činovnici:
(л ш ш liječnik *
ksander Griinhut, dr. un. med.,
Okružni veterinar
Berijard, Zauderer, p. r. k o l , dr.
►kr. liječnik.
Antun Laufer.
L im. med.
Hedwiga 01szewska, dr. un. med.,
c
ured.
liječnica.
Šumski referent
Josip Teschner, nadšumar.
Antun Saller, povjerenik z a ig ra ,
ničenje šuma.

Okružni veterinar

Josip Thau.
Školski nadzornik

Školski nadzornikc

Miloš Vejin.

Gjuro Mihalič.

SkulHki n t d a n i k

Porezni nadzornik

Porezni nadzornik

Dakmi

г * 1 ј|

Alfred Abheiter.

Mihajlo K oczydski.
Financijalne perovogje:

Financijalni tajnik

Julije^ Prager, dr. pr.

Aleksandar Šoltys.

(Financijalni perovogja

Financijalni perovogja

Adolf Halpern, dr. pr.

Josip Mestrić.
Finanzijalni perovodni vježbenik

Dušan Letica.
Tehnički činovnici:

Matija Ribarich, vit. o. F . J.,
sig. laud. na c. v., p. r.
gragj. savjetnik.
Domeniko K arković, mjernik.
Antun Scheuer, mjernik.

BA N JA L U K A .

Tehnički činovnici:

Josip Budau, gragj. savjetnik.
Julije Berger, mjernik.
Josip Svoboda, vit. o. F. J , gragj. Viljem Katz, mjernik.
savjetnik.
Josip Czerny, mjern. pristav.
Miloš Komadina, nadmjernik.
Većeslav Knežiček, tehn. asistent.
p. Ivan Kolbig, nadmjernik.
Manipulantni činovnici:
k., Simon Нгусак, mjernik.
Simon Mirko vid, mjernik.
Ljudevit Fein, pis. oficijal.
Marko Knežič, tehn. oficijal.
Mihajlo Dobrinić, kancelista.
Josip Pravdić, tehnički oficijal.
Janko Mikšić, kancelista.
Tehnički činovnici:

V.
1.

Karlo Sedlaček.
Antun Kratky.

Financijalna nadzorništva.
Financijalni perovogja

Alfred Baukovac.

Računski činovnik

Josip Cveček, rač. oficijal.

Financijalni savjetnik i nadzornik
Financijalni perovodni pristav
Otto vitez Bordolo od Boreo, p o­
Ferdinand Preindl, dr. pr.
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.

Manipulantni činovnik

Simo K ernić, kancelista.

�2.

Manipulantni činovnik

Financijalne perovogje:

MOSTAR.

Financijalni savjetnik i nadzornik

Rudolf Schweinbach.
Financijalne perovogje:

Klemens Meissner, kancelista.

Simon Kajapić, dr. pr.
Gjorgje Vasiljevid, dr. pr.
Hugo Sehindler, dr. pr.

5.

Računski činovnik

Karlo Hannsmann.
Ljudevit Podrahy.
Franjo J u f ina.
Arthur Formanek.

Ferdinand Schmidt, rad. oficijal.

Roman Albinowski.

Manipulantni činovnik

Finacijalni perovogja

Jovan Knežević, kancelista.

Računski činovnik

Franjo Zlamal, dr. pr.

4. TRAVNIK.

Josip Vrban, rač. oficijal.

D O N JA T U Z L A .

Financijalni savjetnik i nadzornik

Financijalni perovodni pristavi;

Marko Glanzer.
Josip pl. K8rtvćlyessy de Asguth. Ivan Pešek, dr. pr.
Financijalni savjetnik i nadzornik

Manipulantni činovnik

Ivan Chramosta, kancelista.

Financijalni tajnik

i

Računski činovnik

Karlo pl. Gumberz od Rhonthala.. Boleslav 01szewski, rač. revident.

3. SA RA JEV O.
Financijalni savjetnik i nadzornik

Računski Činovnik

Većeslav Wagner, rač. asistent.

Franjo Mikolji.

v Manipulantni činovnik

I Isak Čalić, kancelista.

VI. Okružni sudovi i đržltviia odvjetništva.
1.

B A N JA L U K A .
c P

Gustav Rijaček.
Josip Hofmann.

i

Predsjednik okružnog вш

Simon Kornfeld.

. &amp;

Ivjetnistvo.

t

Sudski tsavjetnici:

Antun Siaskiewicz.
Josip Bauer.
c
Petar Jawor.
Petar M yjkowski.

,
Zamjenici iriavaogo odvjetnika:

Sudski tajnici :

Stanislav Lesiecki.
Viktor Horvatić.
Mihail Tym czyszyn.
Ivan Kotzmuth.

\

1

Sudski pristavi:

Košta Milić.
Martin Esih.
Josip Eisenhut.
Auskultanti:

Bćla K aczvinszky.
Stevan Mandić.
K arlo K adlec.
Antun Kehrer.

Franjo Lubaczewski.
Weuzel Soukup.

Tamničar

Ivan Glavanović.
2.

B IH A G *

Predsjednik okružnog suda

Basil Wasowicz, vit. o. F. J.
Sudski savjetnici:

Josip Szczeszniak.
W itold vitez Zarzycki.
Alfons Linkmayer, dr. pr.
Sudski tajnici:

Franjo Pečenka.
Stanislav Lyszkowski.
Franjo Trupkiewicz.
Sudski pristavi:

Manipulantni činovnici:

Aleksa G avrilović, pristav pomoć,
ureda.
Matija Bijelić, pisar, oficijal.
Josip Sctmg, p. r. kol., kancelista.
N ikola Vujuović, kancelista.
T od or Dizia, kancelista.

Manipulantni čin o v n ici:

Gjorgje Momčilo vid, pristav рош.
ureda.
Radoslav D ević, p. г. kol., pisar,
oficijal.
Teodor Popović, kancelista.

Mihajlo Hackmann.
Miroslav Bosanac.
Josip Požar.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Karlo Schbn.
3.

M OSTAR.

Predsjednik okružnog suda

Cosimo Nicoletti.
Sudski savjetnici:

Franjo Koteček.
Ivan Džikowski.
Nikola Nardelli.
Henrik Fischer.
Andrija Perelka.
Sudski tajnici:

Auskultanti:

Svetozar Predoević.
Tanasije Ikonić.

Josip Przybylski.
Petar Martecchini.
Alois Curinaldi.

�Sudski pristav

Alfred Zahr&amp;dka.
Mustafa beg Kapetanovih.
Dušan Manigodih.
Milan Hadži Ristić, dr. pr.
Rudol Sark.
Bahrija Kadih.

gaSim BadnjevM-PaSalm.
Auskultanti:

Anton Plichta.
Petar MaTidić.
Vladimir Tasovao.

Manipulantni činovnici:

Alois Rubhih, pisar. oScijal.
Ivan Toljan, pisar, oficijal.
Ivan Matkovih, kancelista.
Tamničar

Stefan Jurkovits.
Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

Matija Krivoših, pristav pom. ureda.
Državno odvjetništvo.
Roman Jug, pisar, oficijal.
Državni odvjetnik
Josip Kraguljac, pis. oficijal, dod.
(nepopunjeno).
zem. vladi.
Rafajlo Uzelac, kancelista, dod.
Zamjenik državnog odvjetnika
zem. vladi.
Laurenz Bouha.
Ahmed el. SoČih, kancelista.
Hilarije Heggenberger, kancelista.
6. DON JA TU ZL A .
Vladimir Lewicki, kancelista.
Makarije Dabih/kancelispa,^.
Predsjednik okružnog suda

Scarpa, pis. oficijal.
Ferdinand Сегпу, kancelista.
rpomo Petruših, kancelista.
J osip

Rudolf Stock.
D rž a v n o od vjetn ištvo.
Državni odvjetnik

Tfllfmijjar

Franjo vitez Kruszelnicki.

Dimitfije-esl^affirv ,

O

Zamjenik državnog odvjetnika

т
Državno odvjetništvo.

(nepopunjeno).
Dodijelen

Državni odvjetnik

Ambrozije Suran, sud. pristav.

Marian

LavoslavVragovih, vit. o. ž. kr. III.
'(u V. dn. razr.).
Sudski savjetnici

Ltun Hendzel.
Josip vit. Ilnicki, vit o. F. J.
Samuel Schachter.
Ivan Maslon.
Vitčslav Zikmund.

SA RA JEV O ^ t
*

4.

Dodijeljen

Predsjednik okružnog suda.

Eduard Labbey, vlad. tajnik.

Roko Mrzljak, dr. prV
Vilem Kiitiig, dr. pr., sud. pristaV.

Sudski savjetnici:

Stanislav Siwiec.
Ljudevit Bunih.
Viljem Kratky.
Ivan Zorec.
lsidor Hulles.
Mladen Protić.

IK.
’redsjeđnik okružnog suda

I 3 A^iold Wendel, p. r. kol.
'

Sudski savjetnici:

Sudski tajnici:

Ivan pl. Chodynieki.
Josip Treskievicz.
Ivan Bielen.
Auskultanti:

Franjo Mihailinović.
Eduard Kobercz, dr. pr.
Aurel Kudrna.
Osvald Fischer.

Henrik Sluničko.
Klemens Weinfeld, vit. o. F. J.
Manipulantni činovnici:
Alexius vitez Strutynski.
Karlo Kaniak.
Franjo Pacher, posj. z. k. za z. Sigmund Bloch, p. zl. kr. za zasl. Alois Pavih, pisar, oficijal.
sa kr.
Gjuro Bubaš, pisar, oficijal.
Gavro Wozniak.
Josip pl. Pajtoni.
Martin Markovih, kancelista.
Stanislav Tobiasz
Ivan Zidar, kancelista.
Vincenz Javvorski.
Sudski tajnik
Marko Džamonja, kancelista.
Bogdan Naumowicz, u upotr. kod
priv. zeru. banke.
Ivan Dobsa.
Tamničar
Ivan Šolar.
Josip Krehan.
Sudski pristavi:
Sudski tajnici:

Sudski pristavi:

Viljem Luka.
Ivan Kriesche, dod. zem. vladi.

Antun Šikih.
Adoll Gottlieb.
Auskultanti:

Dodijeljeni činovnik

Arnold Zerter, vlad. podtajnik.
Julius Čech.
Ivan Lucič

Ilija Badovinac, dr. pr.
Antun Malbaša.
Nikola Trolih.
Nikola Dilberovih.
Simo Ilišević.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Franjo Šuta.
Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Svara.
Dodijelen

Simon Elbling, sud. pristav.

�VII. Centralna kaznionica n Zenici,
Domaći liječnik

Ivan Stahl.

Nadzornik straže

Rudolf Kindig.

Mark Bermann, dr. un. med.
Učitelj

T a jn ik:

Podnadzornik straže
Ljudevit Flesch.

Ivan Miiller, dodj. sudski pristav, Karlo Hofbauer.
Asistent
Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.

Eduard Bahr.

Mašinista
Antun Cipra.

Duhovnici:
Oticijali:

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

Nikola Krilić (kat.).
Dodijeljeni pisarnički oficijal
Jovan M. Grgurević (ist.-pravosl).
Salih ef. Dizdarević (muslim.).
Antun Czezner.

YIII. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima podregjene političke pblasti sa. poreznim uredima, ujedno sudovi prve molbe
Kotarskim uredima podi&amp;gjene ispostave.
A.

U okružju banjalučkom.
B A N JA L U K A . i:

1.
a)

&amp;
'Ч -1
Seoski kotar. &gt; ,

___

Kotarski upravitej^

Politički perokodni činovnici

Politički perovodni činovnici:

Martin Gjurgjević, pol. prist. I. r.
Franjo Biegel, dr. pr., per. vježb.
Kotarski liječnik II. razr.

Ilija Мауег, dr. un. med.

Porezni § m o v n ic h _ ^ .

Ivan Forkapić, vit. ^pus^o. kr. H L/\J
p. r. kol., kpt. predst. I. r

Petar pl. M aram arošf Vladin j erovogja.
• 7 \
F ed or pl. Lazarovič, pol., pr
II. razr.

ulam^ulantni einov^nci^ ^ f)

Josip. Nadvornik,*- tamcelista^
Henrik Medla, kancelista. V
Abd. Hafiz Korić, kancelista. 'v
Risto Džepina, kancelista.

Šumski referent
dpoi^znik '
iiie^6br. /kontrolor.
Makso W eibl, nadšumar.
OviĆ, por. oficijal.
jević* ppr. oficijal.
Sudije:
por. oficijal.
Tito K oletzky, sud. pristav.
porezni vježb.
Eetar Janković, sud. pristav.
itas, por. vježbenik. Franjo Strobl, dr. pr., sud. pristav.
Felix Hrnćif, auskultant.

Geometri za evidenciju:

činovnici:
I Eugen Karažej.
Josip Radulović, šumski upravitelj^ Rudolf Defant.
Ivan Huška, nadlugar I. razr.
Cestarnici:
N ikola K nežević, nadlugar I. razr.
Bernhard Neubach.
Ivan A ppel, nadlugar 1. razr.
Antun Eckert.
F ranjo Sury, nadlugar II. razr.
Šumski

Šerijatski sudija

Sulejman ef. Smailbegović.
Gruntovničar

Otmar Stepan, p. r. k.
Manipulantni činovnici:

Sudije:

b)

Gradski kotar.

Kotarski upravitelj
K olom an pl. Miletz, sud. tajnik.
Sim on Elbling, sud. pristav.
Josip baron Fluk od Leidenkrona,
Josip Soykal, sud. pristav.
kot. predst. I. razr.
A lfred A rnold, dr. pr., sud. prist.
Politički perovodni činovnik
M ilivoj Sim ić, dr. pr., vladin peroOtto Deutsch, pol. prist. II. razr.
vogja.
Ilen rik Starch, sud. pristav.
Manipulantni činovnik
V aso Petrović, prislušnik.
Matija Mazar, kancelista.

Julije pl. Tćth, pis. oficijal.
Ludvig Filičić, kancelista.
Uroš Nikolić, kancelista.
Porezni činovnici:

Luka Krstanac, poreznik.
Fran Frautvallner, por. kontrolor.
Mihajlo Vukmirović, por. oficijal.
Rudolf Škarek, por. oficijal.
Eugen Hiibsch, por vježbenik.

Šerijatski sudija

Sadik ef. Džumhur.

2.

DERVENTA.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Tomsche.

Kotarski upravitelj
Gruntovničar

K arlo Kiemer.

Zdenko grof Rumerskirch,
predstojnik I. razr.

kot.

Cestarnik

Filip Koch.

�jspostava u Bosanskom Brodu.

Porezni činovnici:

5.

K O T O R -V A R O Š.

Ilija Badovinac, poreznik.
Kotarski upravitelj
Gjorgje pl. Vuchetich, por. kont.
Gćza Szirmay od Szirma Bessenyo,
Alois baron Schweiger-Lerchenfeld, Božidar Pezić, por. vježbenik.
vit. o. F. J., kot. predst. I. r.
Л polit, prist- I- rUpravitelj

Nadgeometar za evidenciju

Kotarski liječnik II. razr.

Berthold Haas, dr. un. med.

Politički perovodni činovnik

Franjo Willitzer.

Franjo Kobačić, per. vježb.
Kotarski liječnik II. razr.

Cestarnik

Sreski veterinar

Coloman Bodo, dr. un. med.

(nepopunjeno).

Vladislav Gjurić.

Šumski činovnik
Manipulantni činovnici:

4. BOSANSKA GRADIŠKA.

Karlo Rosmann, pis. oficijal.
Fridrik Binder, kancelista.

Kotarski predstojnik

Viljem Jenko, p. zl. krst. za z. sa kr.,
šumski upravitelj.

Karlo Naglid, kot. predst. II. razr.

Ispostava u Odžaku.

_

Politički perovodni č in o v n ik a

Artur baron P-eilku. pol. pristav
'
—
Ск
Karlo Antun Miiller, pol. pr. I. r.

S udije:

Feliks Kocielski, sud. pristav.
Zvonimir Pajk, sud. pristav.

Upravitelj

Kancelista

Šerijatski sudija

tlasim ef. Cohadžid.

Sreski veterinar

t

Gruntovničar

Franjo Dular.

Ivan Herberth.

Josip Zitzraann.
ŠurfJskT činovnikv

Cestarnik

Manojlo Joachimsthaler.

Jifšip^icari,
sim^gaj^aviteU^'
’OIJ) ЧЈI*-

Manipulantni činovnici:

Karlo Bohm, kancelista.
Nedžib beg Prašo, kancelista.

3. BOS. DUBIO A.

Eluard
Josip Neu
Vladislav Zima, dr. pr., kotarski Milan Ne
predat. II. razr.

Porezni činovnici:

pri
:ultant.
TI

Kotarski predstojnik

Karlo Schwarz, poreznik.
Dušan Popovid, por. oficijal.
Gjuro Simeon, por. oficijal.

Politički perovodni činovnik

Stjepan Todor,

Omer Rnždi ef. Imamo vid.
pol. prist. II. r. ' b
4

Sreski veterinar

Geometar za evidenciju

Mane Pribid.

Gruntovničar

Cestarnik

MihajlS Vnčetić.

Šetusi beg Salihbegović.

Karlo Rebhan.
Manipulantni činovnici :

Šumski činovnici:

Petar Ezgeta, kancelista.
Teodor Gold, Šumski upravitelj.
Franjo Zelenka, kancelista.
Altred Czarnecki, nadlugar II. r. Luka Findrik, kancelista.
Franjo Klement, nadlugar II. r.
Sudije:

Franjo Štrupl, sud. pristav.
Bernhard Laden, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ra gib ef. Muftić.
Gruntovničar

Milan Vukovojac.

Porezni Činovnici:

BOSANSKI NOVI.
Kotarski upravitelj

Adam Przybilowicz, dr. pr., kot.
predstojnik II. r.

Mićo Milošević, poreznik.
Politički perovodni činovnik
Franjo Wilkus, por. oficijal.
Ivan A. Miličevid, politički pristav
Ladislav Michel, por. oficijal.
II.
razr.
Josip Holzleitner, por. vježbenik.
Kotarski liječnik II. razr.
Elevi za evidenciju:

Eduard Herzmann, dr. un. med.

Franjo Wiesner.
Sreski veterinar
Danilo Nikolić, u upotr. kod osni­
Ivan Strobl.
vanja gruntovnice.
Šumski činovnik

Manipulantni činovnici:

Josip Pitra, kancelista.
Simo Vujašinovid, kancelista.

6.

Cestarnik

Albert Plevan.

Gregor Korotwiczka, šumski upra­
vitelj.

�Manipulantni činovnici:

Gruntovničar

Sudije:

Henrik W eigel, kancelista.
Marko Margetić, kancelista.
D ujo Šarić, kancelista.

Ignjat Letocha.

Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Ljudevit Tertil, sud. pristav.
Franjo Simčić, auskultant.

Manipulantni činovnici:

Aleksa Rosenberg, kancelista.
Petar Zembić, kancelista.
Mladen Bosanac, kancelista.

Šerijatski sudija

Ali ef. Cirkinagić.

Porezni činovnici:

Rudolf Schbppel, poreznik.
Petar Babić, por. kontrolor.
Jovan K nežević, por. oficijal
Antun Jurčić, por. vježbenik.

Porezni činovnici:

Gruntovničar

Emil Fux, poreznik.
Nikola Guberina, porezni oficijal.
Nadgeometar za evidenciju
Risto Prodanović, por. oficijal.
Josip Cetkovsky.
Mihajlo Biondić, por. oficijal.

Gjuro Marak.
Manipulantni činovnici.

Ivan Crnko, pis. oficijal.
Marko Tiljak, kancelista.
Ivan Klimek, kancelista.

Cestarnik

Geometar za evidenciju

Stjepan Domjan.

Cenek Z&amp;ruba.
Geometar za evidenciju
Elev za evidenciju

Fridrik Holi.

9. TE ŠA N J.

Čedomil Dćmić pl/B ijdm ograd, u
upotr.ko.il eepivaf(ja gruntov:

Porezni činovnici:

K arlo Kunz, poreznik.
Većeslav Sroczynski, kontrolor.
Risto Girić, por. vježbenik, д ,

Kotarski predstojnik

Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot.
predst. 1. r.
Rikardo Wraneschitz.
Politički perovodni činovnik

CestaMtik

Nikola Radaković, p. sr. kV. ža
sa kr., sr. kol. za h r . -ji r. kol.

Upravitelj

linik Kovačević, pos. z
Isp o sta v a

Upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.

kr.

t f ž g jp iš ^ fic ija l.

u ^ o s .^ K o s t a jn &lt;

RudolI H och etlinger,^ ćlit.
II. razr.

Ferid beg Azabagić, pol. pristav
II. razr.

Is p o s ta v a u K o z a r c u .

Ferdinand Engel, dr. un. med.

IldБ Ш р Ан1 а |Г0Н. I

piist.

ŠJ l i c i t a r s k i upravitelj

Josipi Kellner, kot. predst. II. razr
7. PRIJED OR.
Kotarski upravitelj

Л

Geza Galanthay, kot: predšt. i i ' i
Politički perovodoi činovnik

Sreski veterinar

Šumski činovnici:

nadlugar I. r.

Sudije:

Hugo Steiner, sud. pristav.
Politički pSi ovodni činovnici:
Filip Neufeld, dr. pr., sud. pristav.
Josip Kottik, pol. pristav I. razr. Stevan Vračun, auskultant.
Eugen Michalski, pol. pristav 1. r.

r.

Šerijatski sudija
Kotarski liječnik II razr.

Roman Stiasny, pol. pristav I. razr. Josip Katz, dr. un. med.
Ivan Struhal.

Šumski činovnik

Gjuro Siglhuber,

Abid el. Sadiković.
Gruntovničar

Sreski veterinar

Anto Vuković.

Ivan Dekanić.
Manipulantni činovnici:

Šumski činovnik

Alois Stfecha, šum. upravitelj.
Franjo Studeny, nadšuraar.
Josip T febick y, nadlugar 11. razr.
Sudije:
F erdo Assmann, nadlugar 11. razr.

Gjorgjo Rakić, pis. oficijal.
Stanislav Rarogievvicz, kancelista.
Radivoj Stojković, kancelista.

Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Sudije:
Jaroslav Horak, dr. pr., sudski
Ivan W einzettl, sud. prist.
pristav.
Hersch Metsch, dr. pr., sudski
Rudolfo pl. Pregl, sud. pristav.
pristav.
Ivan B ojkovszky, sud. prist.
Šerijatski sudija
M irko Bradač, auskultant.
Salih ef. Ahić.

Alois Trček, poreznik.
Stevan Vujanović, por. kontrolor.
Marko Vujasinović, por. oficijalZivko Mikić, por. vježbenik.
Svetozar Kučinar, por. vježbenik.

Serijatski sudija

Omer ef. Suša.

Gruntovničar

IFranjo Ludkiewicz.
u

Porezni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Aleksa W eixl.

�Elev za evidenciju

дајаз Marko Riemer.
Cestarnik

Manipulantni činovnici:

Elev za evidenciju

Danilo Ciganović, kancelista.
Ragib Sudžuka, kancelista.
Franjo Purkhart, kancelista.

Mihajlo Nikolić, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.
Cestarnik

Mihajlo Ziman.
Porezni činovnici:

Ispostava u Doboju.
Upravitelj

Ibrahimbeg
pr. 1. r.

Defterdarević, polit,

Josip Schindler.

Ostoja Gligić, poreznik.
Samuel Friedmann, kontrolor.
Janko Glumac, por. oficijal.
Milan Ostoić, por. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Sreski veterinar

Karlo gro! Suardi.

David Rosenbusch.
Manipulantni činovnik

Šumski činovnici:

Upravitelj

Viktor Krvarić, pis. oficijal.
Sreski veterinar

Manojlo Knobloch.

Cestarnik

Erhard Baumg&amp;rtel.
3.

Method Račić, kancelista.

Šumsko upraviteljstvo
u Pribiniću.

Ispostava u Velikoj Kladuši.

2.

CAZIN.

Kotarski upravitelj /

*

Ati! e!. Bahtjare'čfc^ kot. predst.'
I.
razr.
(

K LJU Č.

Kotarski upravitelj

Politički perovođni činovnik

Mihajlo Kokalj, kot. predst. II. r.
Politički perovođni činovnik

Emil Machalek,
benik.

perovođni

vjež­

Ernst Obrincsak, nadšumar, upriU Edftiund Wesiak, pol. pristav I. r.
vitelj.
Kotarski liječnik II. razr.
Feliks Grill-Schulz, nadlugar I. r
Kotarskpii ječnik II. razr.
JCeo Schonfeld, dr. un. med.
Pero Turuntašević, nadlugar
A ijnriTrk I .ftdftrpirf
m ed.
Stjepan Nikić, nadlugar Iiv'ra&amp;r.
Šumski referent

*
Л
B. U o k r u ž ju bihaćkom
1.

IjJbenik.

Pavle Frii

Ivan Toman, nadlugar I. razr.
Sudije:

BIHAĆ.

Ivan Bernadzikotvski, sud. prist.
dr. pr., sati. pristav. Berthold Eisner, dr. pr., sudski
Louis Sipg
Kotarski upravitelj
,-ić, sud. pristav.
Di nitrije Petrović,
pri
pristav.
Antun Feifalik, dr. pr., kot. pred­ Antun čabrajić, auskultaut.
stojnik II. r.

sF,

Šerijatski sudija

Poliitčki perovođni činovnici:

^

Šerijatski sudija

Osman (;!. Šahinović-Konjičanin.

Eugen Molnar, dr. pr., pol. pristav
II. r.
Gruntovničar
Josip Hanzl, dr. pr., perov. vjež­
Adolfo Chloupek.
benik.
Šumski činovnik

Manipulantni činovnici:

Emanuel Kocourek, šumski upra­ Josip Hlavati, kancelista.
Aleksander Teodorović, kancelista.
vitelj.
Janko Jančić, kancelista.
Sudije:
Porezni činovnici:
Мауег HoSmann, dr. pr., sud.
Stjepan Mosner, poreznik.
pristav.
Josip Ruby, por. oficijal.
Miioslav Putnik, sud. pristav.
Alija Midžić, por. oficijal.
Risto Stanišić, por. oficijal.
Šerijatski sudija
Ivan Završnik, por. vježbenik.
Ali ef. Babahmetović.
Gruntovničar

Ivan Pofizek.

Geometar za evidenciju

Julijan Rosenberg.
l&amp;

Salili e!. Demirović, šer. vježbenik.
Gruntovničar

Viktor Сегпу.
Manipulantni činovnici:

Gavro Antonijević, kancelista.
Otto Fuchsberger, kancelista.
Porezni činovnici:

Valerian W ep fek , poreznik.
Mato Livančić, porezni oficijal.
Karlo Lukičić, porezni oficijal.
Elev za evidenciju

Nikola Spaić.
Cestarnik

Ermenegild Martini.

�5. PETROVAC.

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.

Kotarski upravitelj

Šumsko upraviteljstv.
Drvar.

1

Šumski činovnici
Herman Van-Zel d Arlon, dr. рг.,
Šuumski činovnici:
pol. prist. I. r.
Leopold Schreiber, šumski ирга.
Franjo Bohutinsky, šumski upra­
Milan K nežević, nadlugar II. r '
Politički perovodni činovnik
vitelj.
Lazar Zakić, nadlugar II. r
Adolf Patzelt, nadlugar I. r.
Robert Heumer, dr. pr., pol. pri­ Ivan Mijatović, nadlugar II. гагг
August Werner, nadlugar I. r.
stav II. razr.
Risto Varagić, nadlugar I. razr.
6. S A N S K I MOST.
Josip Мауг, nadlugar II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

4.

Bćla Weszelowsky, dr. un. med.

KRU PA.

Sreski veterinar

Kotarski upravitelj

Ivan Rauch, kot. predat. II. r.

Nachum Fast, polit, prist. II. r.
Matija Vedriš, per. vježb.
Sreski veterinar

L eo W eitz.
Šumski dn evn ici:

Politički perovodni činovnik

Ivan Murko
Šumski činovnik

Politički perovodni činovnici:

Kotarski upravitelj

Rudolf pl. Мауг, vlad. podtajnik.

Sigmund K ofler, dr. pr. perovodni
vježbenik.

Josip Ezer, šumski upravitelj.

..

Kotarski liječnik II. razr.

&lt;
^ &gt;
Sudije;
Leo Mager, dr. un. med.
Jakob Ш в ^ г . pfc sud. piisUiv.
Sreski veterinar
ЦевтГТ felle rV^tuskultant.
Karlo Rothel, auskultufrt.
'v
Albert Stern.

.

Šerijatski sudija
Košta Klemenčić, ^um. upravitelj.
Luka Knežević, nadlugar II. V.
I br ahim^etrlRedžić.

Šumski činovnik

Viktor Halama, šumski upravitelj.

Sudije:

Sudije:

Mihajlo K aczorow Skif^u(l tajnijs.
Aleksadar Војко*' sud. tajnik
Hugo Kohn, dr. jy\, sud. pristt.v.

Otto pl. M oskovicz de Zomplen,
dr. pr., sud. pristav.
Alexander Šešek, sud. pristav.
kancelista.
ancelista.

Šerijatski sudija -

Ra gib ef. Kosović.

л

ж

Gruntovničar

Trivanović, poreznik.
^ Daniel Jarić, por. oficijal.
Gjuro Hruška, por. vježbenik.

Gregor W asylik.
Manipulantni činovnici:

Elev za evidenciju

Mihail Luria.
Cestarnik

Porezni činovnici:

Josip Vojvodić, poreznik.
Mihajlo Ovjetković, por. oficijal.
Nikola Laštrić, por. oficijal.
Ivan W eichberger, por. vježb.

Ferdinand Neumann.

Ispostava u Donjem Uncu.
Upravitelj

Geometar za evidenciju

Arthur Andre, pis. oficijal.

Antun Kotyza.
Elevi za evidenciju:

Friedrik RohrbUck u Krupi.
Franjo Švelch u Otoci.

Gruntovničar

Mavro Robiček.
Manipulantni činovnici:

Josip Hruška, kancelista.
Dušan Malešić, kancelista.
Nikola Skobla, kancelista.

Eduard Наупе, u upotrebi
osnivanja gruntovnice.
Carlo Pfeiffer.

Šerijatski sudija

Smail ef. Hadžić.

kod

Ispostava u Kulen-Vakufu.

Derviš beg K arabegović, kancel.
Milan Kolaković, kancelista.
Porezni činovnici:

Alois Lach, poreznik.
Fran Krišković, por. oficijal.
Makso Quittner, por. oficijal.
Demeter pl. Ivanović, por. vježb.
Nad geometar za evidenciju

Ivan W eichberger.
Cestarnik

Ernesto Ruscher.
Upravitelj

Karlo Jakovljević, pis. oficijal.
Dodijeljen

Mehmed ef. Omić, mudir.
16

Ispostava u Starom Majdanu.
Upravitelj

Gregor Vuković, pis. oficijal.

�C U okružju mostarskom
1.

Porezni i carinski činovnici:

4. LJUBIN JE.

Petar Previšić, poreznik.
Simo Miljković, por. oficijal.
Karlo Benda, carinski oficijal.

BILEĆE.

Kotarski upravitelj

Artbur pl- Marzell od KisudvarA noka, P0S- z - k- za za8^' 8a ^Гkot. predst. II. r.

Mihajlo Matasović, kot. predstojnik
II. razr.

Cestarnik

Kotarski liječnik II. razr.

Henrik Piša.

Karlo Steiner, dr. un. med.

Politički perovodni činovnik

Vladimir Stojić, perov. vježbenik.
Kotarski liječnik II. razr.

Kotarski upravitelj

3. KONJICA.

Šumski činovnik

Kotarski upravitelj

Theodor W egrzynow ski, nadlugar
I. razr.

Košta ćuković, pos. z. k. za zasl.
a kr., kot. predst. II. razr.

Mavro Lelkovits, dr. un. med.

Sudija

Nikola Čović, sud. pristav.

Šumski referent

Politički perovodni činovnik

Petar pl. Tartaglia,
TI. razreda.

Jose! Heide, šumski upravitelj.

pol.

Kotarski liječnik II. r.i/.r.

Josip Birta, sud. pristav.

Ivan Kn !.'-

Kadija

Alaga Drljević.

i

Manipulantni činovnici:

'

. rt,.

sta.
Josip Neugebauer, kancelista.
Nazi! Klančević, kancelista.

Hafiz Ali ef. Čerimović.
Manipulantni činovnici:

Miloš Martinović, pis. oficijal.
^ranjo Hodak, kancelista.

Šumski činovnici:

F ratojo Dostal, šumski upravitelj.
Jbvo Jovičić, nadlugar I. razr.

‘

Šerijatski sudija

pristav

r У

Sudija

Porezni činovnici:

Fran Božić, poreznik.
Tane Atanasović, kontrolor.
ISulejtnan beg Filipović, por. vježb.

-

Porezni i carinski činovnici Г

Cestarnik

Josip Ebrić, poreznik.
Osman Drljević, por. ofrcijal.
Karlo Btfhm, car. vježbenika^

Marko Došen.
6. LJOBU ŠK I.
Kotarski upravitelj

Karlo Hruza.

Gjuro Paulić, kot. pred. I. razr.

'f
2.

GACKO.

’’

Kotarski upravitelj

Mihajlo Murko, kot. predst. II. r.
Kotarski liječnik II. razr.

Otto Pravdić, dr. un. med.
Sreski veterinar

Karlo pl. Wieden od Alpenbacha.
Šumski činovnik

Stanislav Aleksić, nadlugar I. r.
Sudije:

Kisto Božić, sud. pristav.
Dragutin Turković, auskultant.

Manipulantni činovnici:

Politički perovodni činovnici:

Franjo ^Haschek, p. r. kol., kan­ Nikola Dolić, pol. pristav I. razr.
celista.
Alois Gromović, pol. prist. II. razr.
Petar Drobac, kancelista.
Kotarski liječnik II. razr.
Porezni činovnici:

Julije Killer, poreznik.
Eugen Вогвку, kontrolor.
Ivan Rieger, por. oficijal.
Ilija Bovan, por. vježbenik.

Egon Zahradka, dr. un. med.
Šumski činovnik

Kamilo Ružička, nadlugar I. razr.
Sudije:

Geometar za evidenciju

Arnold Pascher.
Cestarnik

Josip Bać, sud. tajnik.
Ivan Janečka, sud. pristav.
Josip Rožić, sud. pristav.
Gustav Kohn, sud. pristav.

Matija Lipovčak.
Šerijatski sudija

Mustala el. Mujezinović.

Šerijatski sudija

Ispostava u Bjelemiću.

Hasan ef. Kadić.

Manipulantni činovnici:

Ilija Knežević, kancelista.
Risto Mandić, kancelista.

Upravitelj

I Isidor Grum, pis. oficijal.

Gruntovničar

Jakov Janda.

�Emanuel Duić, pis. oficijal.
Tom o Oblučar, kancelista.
Jovo Miljević, kancelista.
Nikola Knežević, kancelista.
Porezni činovnici:

7.

Sudije:

Manipulantni činovnici:

Ivan Bezezny, sud. tajnik.
Josip pl. Pajtoni, sud. tajnik.
Vaclav Giuszak, sud. pristav.
Aumist Anderiuch, sud. pristav.
Vedeslav ЈШек, sud. pristav.
Sigmund Pordes, sud. pristav.
Josip Havliček, auskultant.

Rade Vrinjanin, poreznik.
Ilija Rastović, kontrolor.
Šerijatske sudije:
Mehmed Konjhodžić, por. oficijal.
Naili ef. Uvejs.
Ladislav Mazal, por. oficijal.
Mehmed ef. Ugljen.
Ernst Diener, por. vježbenik.

NEVESINJE.

Kotarski upravitelj

K arlo baron Redwitz, vit. o. F т
kot. predst. II. razr.
’
P olitički perovodni činovnik

Josef Stefan Peters, perov. vježb
Kotarski liječnik II. razr.

Sigmund Kaunitz, p. r. kol. &lt;jr
un. medVeterinarski asistent

Nadgeometar za evidenciju

Gruntovničar

Hinko Schneider.

Emil Rogulja.

Ivan Spulak.

Šumski činovnici:
Elevi za evidenciju:

Manipulantni činovnici:

Milan Metikoš, u upotrebi kod Ivan Šešelj,rpis. оБ ф 1.
Eduard Gertig, pis, oficijal.
osnivanja gruntovnice.
Risto Veseličić, u upotrebi kod Dušan Čojfc, jcam elista.^
Silvitr'DraTij^ntz, kancelista.
osnivanja gruntovnice.
T raujo' Daiert, kaufcell^a.
Josip V&amp;na.

с/

VV(_'
t 0 •

Gjuro Telar, šumski vježbenik.
Mavro groi M ontecuccoli, nadlugar
II. razr.
Sudija

Augustin Oblak, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Mehmed ef. Cesović.

Ispostava u Posudu.
Gruntovničar
UpravjtetJP- (Г

Ivan Sirinić.

Andrija Jasica, ‘ vladin nerovog
Manipulantni činovnici:
Veterinare^! asistent

Emanuel W oschalik, kancelista.
Pavle Karleuša, kancelista.

Milorad Nikolić.
Cesta

Porezni činovnici:

Ivan Stanišić.

Petar Bilić, poreznik.
Martin Lončarević, por. kontrolor.
AU ef. Muftić, por. oficijal.

6. M OSTAR,
a)

Seoski kotar.
Kotarski upravitelj

Henrik baron Ferstel, dr. pr., kot.
predat. II. razr.
Politički perovodni činovnici:

Geometar za evidenciju
Nadgeometar za evidenciju

Arthur Novak.

Viljem Stieglitz.
Cestarnici:

Gestamik

Antun Novak.
Franjo Paravan.

Julije Doležal.

Franjo Lukatella, p. z. kr. za zasl.
b) G r a d s k i k o t a r .
Ispostava u Ulogu.
sa kr., okr. povj.
Carlo baron Collas, polit, pristav
Kotarski upravitelj
Upravitelj
I. razreda.
Hilmi beg Kapetanović, per. vjež­ Gjuro baron Ruedt Collenberg. pol, Teodor Frisch, pis. oficijal.
prist. I. r.
benik.
Kotarski liječnik I. razreda.

Simeon Kucharski, dr. un. med.

Politički perovodni činovnik

Rudolfo Komadina,
II. razr.

pol.

pristav

Šumski čin ov n ici:

Manipulantni činovnici:
Konstantin Bulbuk, nadšumar.
Mustafa Logić, nadlugar II. r.
Josip Sinolčic, kancelista.
Jovan Blonazević, nadlugar II. r. Većeslav Jelinek, kancelista.
18

8.

STOLAC.

Kotarski upravitelj

Koloman W agner, kot. pred. П- гPolitički perovodni činovnik

Aleksa Thrumics, dr. pr., politički
pristav II. razr.

�Kotarski liječnik II. razr.

Šumski činovnik

gsrlo Steidler, dr. un. med.

Ispostava u Goraždi.

Vasilj Nikiiorovid, nadlugar I. razr.
Upravitelj

Šumski referent

Sudije:

U„go Hanika, nadlugar I. razr.
Sudi je:

Josip Bastaid, pis. oficijal.

Josip Kazimour, sud. tajnik.
Josip Ciszek, sud. pristav.

Kotarski liječnik II. razr.

Henrik Propper, dr. un. med.

Mavro Ruckenstein, dr. pr , sud.
Šerijatski sudija
prstav.
Zulfikar ef. Mehmedbašid.
Janko Ašperger, auskultant.

Cestarnik

Martin Prša.

Manipulantni činovnici:
Šerijatski sudija

Adolf Albrecht, kancelista.
Josip Janda, kancelista.

gašim e!. Mahić.
Gruntovničar

Porezni i carinski činovnici:

Ivan Stipanović, nađporeznik.
Ali beg Defterdarevid, kontrolor.
Mihajlo Grmuša, car. prijemnik.
Jovo Drekalovid, f&gt;or. ofici$al&gt;

Josip Tomid.
Manipulantni činovnici:

Pero Zećevid, kancelista.
Hugo Reiber, kancelista.
Karlo Rebernjak, kancelista.

Živan

Kotarski liječnik II. razr.

Šumski činovnik

Milan Drnić, šumski upravitelj.
Sudije:

U

...

Nat han Schattner, sud. pristav.
Otmar Weinert, sudb. pristav.

Ceatarnik

Šerijatski sudija

August Schremmer.

predstojnik Smail ef. Bukvica.

Ispostava u Čapljini.

Manipulantni činovnici:

т.

.

Josip Nikodemowicz, polit, pristav
I. razr.
Kancelista

Mihail Jelaća.
9.

Politički perovodni činovnik

Stanko Struppi, pol. pristav I. razr.

Sreski veterinar

c*

Upravitelj

Vladimir Treščec, pol. prist. I. r.

Julije Fechter.

Franjo Vitid, porezn ik.^
Stjepan Lisatz, por. kontrolor.«. ^
Ibrahim Rezakovid, por. oficijal.
Ernst Kuczera, por. vježbenik, i
Geometar za evidenciju

FOČA.

Eudoxio Tomovvicz, dr. un. med.

f'f Stalniir

Porezni činovnici:

Josip Oppitz.

2.

Kotarski upravitelj

TREBINJE.

Kotarski upravitelj

Šumski činovnik^

J u liji Sperlbauer, šumski uprav.
kotarski liječnik I. razr.

Sulejman Suljid, kancelista.
Josip Bogdanovid, kancelista.
Porezni i carinski činovnici;

Justyn Karlinski, vit o. F. J., of. Rudolf Hoffman, poreznik.
o. ital. kr., o.O. III.,dr. un. med. Franjo Uherkovid, por. oficijal.
Mehmed Manjgo, por. oficijal.
Mato Kovačevid, car. oficijal.
Sreski veterinar
Stefan Miksid.
Sudija

Gjuro Bijelić, vit. o. F. J., kot. Jakob Zaloscer, dr. pr., sud. pristav.
predstojnik I. r.

Karlo Straka.

Ispostava u Kalinoviku.

Šerijatski sudija
Politički perovodni činovnik

Kazimir Rožalowski, pol. pristav
I. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Rudolfo Lbwy, dr. un. med.
Sreski veterinar

Antun Zgaga.

Ibrahim ef. Leneš.
Manipulantni činovnici:

Matija Šulentić, kancelista.
Gjorgje Gjokovid, kancelista.
Porezni činovnici:

Viljem Losanjri, poreznik.
Franjo Sykora, por. oficijal.

Upravitelj

Franjo W oradek, p. sr. kr. za z.
sa kr. i r. kol., kancelista.
3.

FOJNICA.

Kotarski upravitelj

Abraham Grof V ay, kot. predst.
II. r.

�Jakša Sedmak, perov. vježbenik.
Kotarski liječnik II. razr.

Karlo Albrecht, pol. pnst. I- razr. Ivan Alemann, nadšumar.
Osman Topčagić, nadluo-ar
ispostavljen u Prači).
Stjepan Smoljan, pol. pristav II- raz
Sudije:

Moses Schiffer, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. razr.

Šumski činovnici:

Paul Gold, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar I. r.
Karlo Vavra, nadlugar I. r.
Sudije:

Hans W akonigg, sud. pristav.
Žiga Pinter, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Hifzi ef. Muftić.
Gruntovnićar

Ilija Damjanović.

Alexander Irzykow ski, vit. o. F j
sud. pristav.
Franjo Galzinski, dr. un. med.
Julije Ansion, sud. tajnik.
Šumski činovnici:
A dolf Lewitus, dr. pr., sud.
pnst.
Julian Cukac, sud. pristav.
Andrija Geschwind, nadšumar.
Viljem Kehm, nadlugar II. razr. Adolf Kassern, sud. prist.
Halil beg Hrasnica, vlad. peroSudije:
vogja, dr. pr.
Alesander Drozd. sud. prist.
Josip Rauhofer, vlad. perovogja.
Dimitrije Nikolić, dr. pr., sud. prist. Rihardo Molner, dr. pr., sud. prist
Mato Boškić-Stiparic, auskultant.
(dodijeljen u činu prefekta inter­
natu za bos.-herc. gjake na vis.
Šerijatski sudija
školama u Beču).
Mehmed ef.r Bulbulćvvi^
Danilo D im ović, auskultant
Petar Ceranić, auskultant.
х i
^jB*e&amp;tovniea*v ^ . /&gt; /
Gjnro, Marić.

Manipulantni činovnici:

Miloš Kolić, pis. oficijal.
Karlo baron Sch\vdjger, kpjicdlista.
Porezni činovnici:

Šumski činovnici:

Politički perovodni činovnici:

Politički perovodni činovnik

^

7

Franjo Singer, poreznik..}
Košta Selaković, por#-o^cijal.
Spiro Stanišić, ^or. oficijal.
Geometar z ^ evidenciju

Šerijatske sudije:

Manipulantni Činovnici:

N

Mustafa ef. Šehić, kancelista.
Julius Lt5y3oIfp^ancelista.
evidenciju

■f

Gruntovnićari:
lovnici:

Dušan pl. Petrovits. ^д.Ј
Cestarnik

Ivan Špelić, ispostavljen
ljaku.

Ispostava u Kreševu.
Upravitelj

Antun Sarić, pis. oficijal.

Šumsko upraviteljstvo
u Busovaći.

Hafiz Isa ef. Osmanagić.
Vehbi ef. Sil
Sikirić.
Hilmi ef. Hatibović.
Ha
Hafiz Salih ef. Egrić.
Abdulah ef. Bušatlić.

ntrolor.
, por. oficijal.
išić, por. oficijal.

Sava Manojlović.
Aleksander K nežević.
Manipulantni čin ov n ici:

Antun Jurašinović, pis. oficijal.
Paul Lochert, pis. oficijal.
Gjorgje Cuković, kancelista.
Ceetarnici:
Marko Glavadanović, kancelista.
Filip Glavina.
Dane Stilinović, kancelista.
Ante Pejcha, ispostavljen u Prači. Danilo Šipka, kancelista.
Andrija Medaković, p. sr. kol. za
hr. i r. kol., ispostavljen u PodPorezni činovnici:
romaniji.
Nikola Samardžija, p. zl. kr. za

z. sa kr., nadporeznik.
Mirko Munjiza, por. kontrolor.
Zekki ef. Rafajlović, por. oficijal.
Ferdo Zitta, šum. upravitelj.
Kotarski upravitelj
Gaspar Valjalo, por. oficijal.
Rudolf Rachmann, šum. vježbenik.
Alois Dolinschek, nadlugar II. r. Karlo vit. Stefanowski, vit. o. F. J. Franjo Zemljarić, por. oficijal.
i p. r. kol., vlad. tajnik sa nasl. Petar Stefković, por. oficijal.
Rudolf Rolinger, nadlugar II. r.
vlad. savjetnika.
Emil Vavra, nadlugar II. r.
Vladimir Marko vic, por. oficijal.
Franjo Slivarić, por. oficijal.
Dodijeljen
Politički perovodni činovnici:
Daniel Cvitković, por. vježb.
Josip Bohmerl, rač. oficijal.
Josip pl. Mihanović, pol. pr. I. r.
Ludwig pl. Lindes, pol. prist. I. r.
Nadgeometar z a evidenciju I. razr.:
4. R O G ATIC A.
Alfred pl. Makanec, perov. vježb. Julije Grauner, p. zl. kr. za z. sa kr.
Šumski činovnici:

5. SARAJEVO.

Kotarski upravitelj

Antun pl. Draganić od Veranzio,
Kotarski liječnik I. razr.
kot. predst. I. r.
Jakov Sollner, dr. un. med.
‘20

Nadgeometar za evidenciju

Aleksander Sarnawka.

�Geometri za evidenciju:

Sudije:

Politički perovodni činovnik

Mihael Mihalics, dr. pr., pol. prist. Franjo Lalie, dr. pr., sud. tajnik.
Cvjetko P. Radović, sud. prist.
II. razr.
SavaVukanovićjdr.pr., sud. pristav.
Kotarski liječnik II. razr.
Mahmud beg Hrasnica, sud. prist.
Miecislav Marowski, dr. un. med.

Ivan KremsM". p. «1. kr. za z.
Ivan Švec.
Ivan BaSe.
Elev za evidenciju

Šerijatski sudija

Stanko PoljaSević, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Sreski veterinar

Ibrahim ef. Kundurović.

David Klinger.

Gruntovničar

Cestarnici:
Šumski činovnici:

Fabijan Rapp u Blažuju.
Euianuel Neubauer.
Antun černy.

Petar Brnić.

Arpad Karolyi, Šumski upravitelj.
Manipulantni činovnici:
Josip Makk. nadlugar I. r.
Gjuro Ceranić, kancelista.
Franjo Kordik, nadlugar II. r.
Vaso Stanić, kancelista.
Ispostava u Trnovu.
Sudije:
Mihajlo Ivković, kancelista.
Upravitelj
Emil Navratil, sud. pristav.
Porezni činovnici:
Stjepan Strojnv, p. sr. kr. za z. Eduard Ružička, sud. pristav.
Fran Vaniček, poreznik.
sa kr., zl. kol. za hrab., rat.
Petar
Begić,
kontrolor.
Šerijatski
sudija
kol., pis. oficijal.
r 0
■Gjgrgjo Stanišić, por. oficijal.
Abdulah ef. Hafiz&amp;vić.
Cestara ik
Aleksander Tuzlić, por. oficijal.
Gruntovničar

Emanuel Neubauer.

Frapjo .Gruber.
L *

Šumsko upraviteijst'
u Sarajevu.
irajevu.

7

Manipulantni činovnici:

Franjo Keripćnić, kancelista.
Šumskii činovnici:

fj

k, š u m a m ilr
B61a Demarczek.
Franjo pl. Angerholzei*,šum. vje^b.
Stanislav Šeha, šum. vježbenik.
Klemens Vesely, nadlugar 1дИ.
Antun Storch, nadlugar I. ,r. •
Willibald Weinert, nadlugar Ij'r,
metar za evidencija
Vaso Zelenović, nadlugar I. razr.
Košta Stjepanović, nadlugar I. r.' Til omir Jllić.
Antun Černy. nadlugar II. r.
Cestaraik
Većeslav Ebenstreit, nadlugar II. r.
Većeslar, Očendšek.
Josip Gelić, nadlugar II. r.
Svetislav Marković, nadlugar II. r.

Šumsko upraviteljstvo
na Ilidži.

Nadgeometar za evidenciju

Ljudevit Tautscher.
Cestaraik

Leopold Urban.

Ispostava u Varešu.
Upravitelj

Mihajlo LeoPotuczko, pol. prist. 1. r.
Dodijeljen manipulantni činovnik

Mirko Vilhar. pis. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr.

Otto Rostok, dr. un. med.

Ispostava u Rudom.

Šumsko upraviteljstvo
u Varešu.

Upravitelj

Šumski činovnici:

Ivan Karaš, šumski upravitelj.
Josip Pogatschnig, šum. vježbenik.
Ferdo Denz, nadlugar I. r.
7. VISOKO.
Mato Vincetić, nadlugar I. r.
Franjo Pecha, nadlugar II. r.
Kotarski upravitelj
Josip Ottys, nadlugar II. r.
B&lt;Ma pl. Gyika, kot. predstojnik I. r.
Dušan Nedimović, nadlugar II. r.
Mirko
Kesegić, nadlugar U. r.
Politički perovodni činovnik
Zuhdi ef. Bakarević, kajmakam.

Šumski činovnici:

Ferdo Bruckner, nadšumar.
Alois Reinhard, nadlugar I. r.
Ivan Hutterer, nadlugar I. r.
Jovo Jovičić, nadlugar I. razr.
Alois Augner, nadlugar I. r.
Ivan Krake, nadlugar II. r.
Emerik grof Schraidegg de Sar.
Zoltan pl. Marczell, pol. prist. II. r.
Ladany, nadlugar II. r.
Kotarki liječnik II. razr.

6. VIŠEGRAD.

Bernhard Pollascek, dr. un. med.

II. razr.

1.

BUGOJNO.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

Vladimir Besarović, kot. predst.

E. U o k r u ž ju tra vn ičk o m .

Šumski činovnik

Alois Soltys, šumski upravitelj.

Jeftomir Zaharić, kot. predstojnik.
II. razr., vit. o. F. J.

�Politički perovodni činovnik

2. GLAMOČ.

Ljudevit Hermann, pol. prist. I. r.

Kotarski upravitelj

Gruntovničar

Ilija Šerbetić.

Manipulantni činovnici:
Makso Strassmann, dr. p r , kot.
predst. II. r.
Milan T rbojević, kancelista.
Gavro K m eta, kancelista.

Kotarski liječnik II. razr.

Josip Foglar, dr. un. med.

Kotarski liječnik II. razr.

Šumski činovnici:

Porezni činovnici:

Isidor Braun, dr. un. med.

Arthur Pfob, nadšumar.
Karlo Saller, nadlugar I. r.
Dužan Vukić, nadlugar II. r.
Adam Bozvević, nadlugar II. r.

Adolf Schmidt, poreznik, pos. z k
za z. sa kr. i r. k.
Zoltan Stenczel, nadšumar.
Marko D jebić, kontrolor.
Ivan Marušić, nadlugar I. razr. u Jevrem K ovače vić, por. oficijal
Koričnu.
Fridrik vitez Kamienobrodsky, рог
oficijal.
Šumski činovnici:

Sudije:

Antun Indr&amp;k, sud. tajnik.
Josip Novak, sud. pristav.
Oskar Bertossi, sud. pristav.

Sudija

Demeter Vučkovački, sud. prist.

Geometar za evidenciju

Severin Bernolak.

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

lbrahim ef.. Redžić.-

Mustala el. Bukvica.

^Snjntovničar?
Josip K ock.
Manipulanta! ..činovnici:

C'

v

,

4.

V A R C A R -V A K U F .

Manipulantni činovnici:

(У

Simo Sučević, kancelista.
Karlo Hrbaćek, kancelista.

Jakob Reich, kančelista.
Matija Vidaković, kancelista.’
Stjepan Krešić, kancelistsj
Porezni čino«flfci

Vilibald Kail.

»

fagjbv

Porezni činovnici:^ —^

t

Mjesto poreznika nepopunjeno
Eduard Spraitz, ^controlor.
lbrahim beg Begtašević^por. ofic jal.
Viljem Guckler, por, otićijal.
Ante Tolić, por. oficijal^

j-izmauić, poreznik.
[pn'BllCija,, Ј)Ц- kptrolor.
em ^ lj^ f j f p o f - ioficijal.
Geometar u

im deociju

Upravitelj

Felix Ernest Bardaš, kot.
stojnik II. r.

pred­

Poliiički perovodni činovnik

Abduselam beg
pristav II. r.

Hrasnica,

polit,

Sreski veterinar

Julije Lochert.
Šumski činovnik

Nađgeometar za evidenciju

Franjo Angster.
Cestarnik

Kornel Martincsak, Šum. uprav.

Polaceek.
4

Valentin Stepanek.

Ispostava u Kuprešu.

Večeslav Radimskj, dr. pr., kot.
predstojnik I. razr.

Upravitelj

Politički perovodni činovnik

Radivoj K'osanović, kancelista.
Cestarnik

Eduard Kobler.

S u d ije:

3. JAJCE.
Kotarski upravitelj

Milan Bratoljić, sud. pristav.
Samuel Teich, auskultant.
Šerijatski sudija

Ali ef. Dizdarević.

Leopold Weichberger, pol. prist.
11. razr.
Alois Staff.
Kotarski liječnik II. razr.

Manipulantni činovnici:

Epifanije Gramatowicz, dr. un. med. Tomo Ćiča, kancelista.
Ispostava u Donjem Vakufu.
Ahmed Belekić, kancelista.
Šumski činovnik

Upravitelj

Danilo Jovanovič, žum. upravitelj.

Methodius K rejči, pol. prist. I. r.
Sudije:

Ispostava u Gornjem Vakufu
Upravitelj

Milan Franić, sud. tajnik.
Josip Babič, auskultant.
Šerijatski sudija

N ikola Dožen, p. r. kol., pis. oficijal. |Šaćir el. Begić.
k.

Porezni činovnici:

Karlo Kovalik, poreznik.
Tane Atanasović, kontrolor.
Dobre Jerković, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Radovan Stević.
22

�Sreski veterinar

fio ravante Osler.

Šerijatski sudija

Stefan Divić.

Salih ef. Mutapčić.

Josip Htibner.

Ivan Findrik.

5. LIV N O .

Gruntovničar

Kotarski upravitelj

j.ranjo Brodnik, kot. predstojnik

Kotarski npravitelj

Politički perovodni činovnik

Manipulantni čin ov n ici:

6. PROZOR.

II. г.

Bajo Božić, vladin podtajnik.

Karlo pl. Pichl pol. prist. I. razr.

Ilija Mandić II., pis. oficijal.
David Rašeta, kancelista.
Ivan Schwarz, kancelista.

Kotarski liječnik II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Dragan Plentaj, dr. nn. med.
Sreski veterinar

Oskar FoIakowski.
Šumski činovnici:

Porezni čin o v n ici:

Ladislav Windakiević, dr. un. med. Albert Opalka, poreznik.
Norbert Hakl, kontrolor.
Šumski činovnik
Božidar Janković, por. oficijal.
Ernst pl. Roeder, nadlugar I. r. Franjo Winter, por. oficijal.
Mihajlo Terputec, por. oficijal.
Sudija
s«
Risto Jovanović, por. vježbenik.
Josip Adamik, sud. pristay. џ

Jakov Seyfried, nadšumar.
Većeslav Trach, nadlugar I. r.
Eduard Jelinek, nadlugar I. razr.
Josip Hložek, nadlugar Л. razr.
Gruntovničar
Franjo Holzer, nadlugaF-'II. ražr.v
*■ 0 Franjo Schmidt.

Nadeometar za evidenciju

Stanislav Sielski.
Cestarnik

EmeHch Čelustka.

Sudije :
videnciju

Florian Grabianski, sud. tajnik:*1
Viktor Supek, sud. pristavi* T
Ljubornir Arneri, auskultant.

7

Šumsko upraviteljstvo
u Han-Kompaniji.
Šumski č in o v n ici:

Šerijatski sudija

Šaćir ef. Mahmud-Čehajić.
Gruntovničar

Milan Roknić.
Manipulantni činovnici:

Stojan Milković, kancelista.
Sulejman Midžić, kancelista.
Тошо Matić, kancelista.

Ivan JU pm dtJV l. hol., pis. ofie. Ferdo W ilhelm, p. zl. kr. za z.
sa kr., nadšumar.
Većeslav Lemberger, nadlugar I. r.
irezni činovnici:
llin ko Skuhravi, nadlugar I. razr.
Nikola Juzbašić, poreznik.
Alois Jellen, nadlugar II. razr.
~
vić, kontrolor.
Stet^ ar Cuković, por. oficijal.
Dodijeljen

Difgo l&gt;4jgg,J^J|1y «ta, ]

/У,

Porezni činovnici:

Geometar za evidenciju

Ivan Barth.
Cestarnik

Antun Havlik.

Ispostava u Grahovu.
Upravitelj

Henrik Rćttinger, vlad. perov.

Viljem Kuhn, račun, asistent.
8.

7.
Samujlo Božić, poreznik.
Simeon Jeremić, por. oficijal.
Franjo Lučić, por. oficijal.
Alois Mach, por. oficijal.

Cestarnik

Ivan Havlik.
TRAVNIK .

Kotarski upravitelj

Bela pl. Marich, kot. predstojnik I. r.,
vit. o. F. J.

ZE N IC A.

Kotarski upravitelj

Klemens gro! Brandis, kom .,’ kot.
predstojnik I. razr.
Politički perovodni činovnik

Politički perovodni činovnici:

Sigmund Berger, dr. pr., vladin
Mehmed beg Kulinović, pol. pristav
perovogja.
II. razreda.
Šumski čin ov n ici:
Emilijan Blažeković, pol. pristav
II. razr.
Dragutin Кагор, nadšumar.
Josip Andrić, nadlugar I. razr.
Šumski činovnici:
Franjo Heidler, nadlugar II. razr.
Josip Keil, nadšumar.
Franjo Bielok, nadlugar II. r.
Sudije:

Sudije:
Teodor Dawidczak, sud. tajnik.
Dominik Quintavalle, sud. tajnik. Aleksander Goldfinger, dr. pr.,
Milan Dortvald, dr. pr., sud. pristav
sud. pristav.
23

�Geometar za evidenciju

Nadgeometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Muhamed e!. Krehić.

Josip Kopfiva.

Miloš Linta.

Karlo Klein.

Josip Granić.
Cestarnik

Cestarnik

Vinko Mehr.

Šumsko upraviteljstvo u
Zavidoviću.

Manipulantni činovnici:

Nikola Pantelić, kancelista.
Pavle Rubčie, kancelista.

F. U okružju ddnjo-tuzlanskom
1. BJE LIN A .

Šumski činovnici:
Porezni činovnici:

Kotarski upravitelj

Bernhard Schleifer, nadšumar.
August pl. Kvassay, vit. o. F. j
Vladimir Miksić, Šumski vježbenik.
kot. predstojnik I. razr.
’
Vukašin Amidžić, nadlugar II. r.
Milutin Novakovih, nadlugar I r.
Politički perovodni činovnici:
Aleksander Suvić, nadlugar II. r. Josip Tuma, pol. prist. I. raZr.
Franjo Kordik, nadlugar II. razr. Marcell Ehrlich, pol. prist. II. r
Adolf Karesch, per. vježbenik.
K UŽO PAJJI^C.

Adalbert Mešeg, poreznik.
Ljudevit W ošalik, por. oficijal.
Mustafa Bakal, por. oficijal.
Nikola Deronja, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju

Josip Franz.

Kotarski liječnik П . razr.

Cestarnik

Kotarski upravitelj

Franjo Svoboda.

Mirko Navrati!,
Il.r a z r .

9 . Ž E P .Č E .

'

kot. predstojnik
Sreski veterinar

Luka Kalaba.

“

i&gt;

Kotarski upravitelj.

'\ , Г
^

.

Politički perovodni činovnik

°

Šumski činovnik

Julije pl. Bitto, dr. pr., ktft. pred
II. r.

. &amp;

Ivo Chamaides, dr. un. med.

Rudolfo Girzik, šum. nadšumar.
S udije:

t

Politički perovodni činovnik

Emanuel Fialka, sud. tajnik.
Armin Scbiltz, sud. pristav.
Teodat Bialoruski, sud. pristav.
Josip Kvapil, sud. pristav.
Franjo Verhunac, auskultant.

Lavoslav Pečar, p. z. ку*. za zasl.,
sr. kol. za hrab. II. r., r. kol.
pol. povj. (ispostavljan u Z j vidoviću).
4
Kotarski liječnik II. raar.

Šerijatski sudija

Aleksandro Dorner, du. un. med.
Šumski činovnik

Seid ef. Softić.
Radovan Novaković, nadlugar I. r.

Viljem Zavadil, nadlugar I. razr.
Sudije:

Ivan Kunstovny, sud. pristav.
Ivan Steinmetz, dr. pr., auskultant.
Šerijatski sudija

Sudije:

Antun Jurinović, tajnik.
Josip Trojer, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Husein Saib el. Simičić.

Gruntovničar

Ivan Maraković.
Manipulantni činovnici:

Milutin Jakšić, pis. oficijal.
Većeslav Uhlif, kancelista.
Ivan GaiŠin, kancelista.
Joco Crnojački, kancelista.

Sejd ef. Smailbegović.
Gruntovničar
Gruntovničar

Mehmed Hulusi el. Sejdović.

Josip Rubinić.

I

Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

V inko Tolić, pis. oficijal.
Ivan Stroka, kancelista.
Porezni činovnici:

Gjuro B61a, poreznik.
Ali beg Zečević, kontrolor.
Ilija Stanišić, por. vježbenik.

Simon Milić, kancelista.
Tomo Spindler, kancelista.
Mustafa Bahtijaragić, kancelista.

Porezni činovnici:

Ernesto Havranek, poreznik.
Ilija Altarasz, por. oficijal.
Petar Ančić, por. oficijal.
Ferdinand Podhradsky, por. ofic.
Josip Tomljenović, por. vježbenik.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Antun Fischer.
Elev za evidenciju

I Milan Jovanović, u upotrebi kod
Zaim Mujezinović, por. vježbenik. | osnivanja gruntovnice.
Ilija Praštalo, poreznik.

I

Porezni činovnici :

Ostoja Vokić, por. oficijal.

�Ceetarnici:

3. g r a č a m c a .

Ljudevit Madey.
1
Pfafl.
Petar
2.

Sudije:

Marijan pl. Theođorotvicz, sud.
tajnik.
Isidor Ličanin, kot. predst. II. r.
Miecislaus vit. Rozwadowski, sud.
Politički perovodni •činovnik
tajnik.
Krispian Krasicki, sud. tajnik.
Ivan Stonawski, pol. prist. П. r.
Gjuro Šajatović, auskultant.
Kotarski upravitelj

BR Č K A .

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.
jlakso pl. G ynrković, vit. o. F. J„
kot. predstojnik II. razr.
Martin Bleicher, dr. un. med.

Šerijatski sudija

Ali Riza el. Prohić.
Šumski činovnik

Politički perovodni činovnici:

Viktor Tkalac, šum. upravitelj.
Luka Trapp, vladin perovogja.
Herscb David, pol. pristav II. r.
Sudije:
Ivan Matejček, per. vježbenik.
Franjo Nov4k, sud. tajnik.
Ivan Saler, sud. pristav.
Kotarski liječnik II. razr.
Bogdan Huzar, auskultant.
Viljem Zwibach, dr. un. med.
Atif e)\ Meli ■ ; i"

Eđuard Sperk.
Šumski činovnik

=
Gruntovnićar
k

Eugen Strauch, nadšumar.

.

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oficijal.
Vetieslav Skfivanek, pis. oficijal.
G jorgjo Jatikovid, kancelista.

Ernest Ferens, sud. t a jn ik ^ #
Karlo Češka, sud. tajnik.
Eusignius Lastowiecki, dr. pr., sjid'.
pristav.
c
^
Vuk Lieblein, sud. pristav,

porezni činovnici :

Antun Tasovac, poreznik.
Josip Ebner, por. oficijal.
Alija Midžić, por. oficijal.
Franjo Boltar, por. oficijal.
Viljem Figurić, por. vježbenik.

Šerijatski sudija

Mustafa el. Dubinović.
Gruntovnićar

Manipulantni činovnici:

Ispostava u Bos. Šamcu.
F.lev za evidenciju

Ivan Krnetić.

Ottokar Tot, kancelista.
Cestarnik
Henrik Olbricb, p. r. kol., kancel.
Franjo Truhar.
Ilija Filipović-Nikač, kancelista.
Risto Salatić, kancelista.
4. GRADAČAC.

Sreski veterinar

Josip Stockbammer.
Manipulantni činovnik

Kotarski upravitelj
Cestarnik
Kamillo baron Malcomes, kotarski
Eduard Flambacb.
predstojnik II. r.
Politički perovodni činovnik

Janko pl. Kugler, polit, prist. II. r.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Vladislav Tykal.

Upravitelj

Viktor Pollak, pol. pristav I. r.

Stojan Rakić, kancelista.

Porezni činovnici:

Josip W ondra, poreznik.
Zdenko Vanek, por. oficijal.
Stojan Dragaljević, por. oficijal.
Stanislav Grebski, por. oficijal.
Nikola Zenta, por. vježb.

Cestarnik

Franjo Vukelić.
x Manipulantni činovnici:

Sudije:

Ignatije Benau.

Elev za evidenciju

•

Karlo Тгеуег.
c

Nadgeometar za evidenciju

Karlo Kelnbofer.

Gjorgje Sekulić, u upotr. kod osniv.
gruntovnice.

Šerijatski sudija
Sreski veterinar

Gruntovnićar

Gjuro Jakšić.

5.

K LA D A N J.

Kotarski upravitelj
Kotarski liječnik II. razr.

Ervin Horak, dr. tn. med.

Čamil Karamehmedović, polit, pri­
stav I. razr.

Ceetarnici:

Kristof Moser.
Ladislav Nussbaum.

Šumski činovnik

Ricbard Rotter, šumski vježben.

Kotarski liječnik II. razr.

Josip Krutina, dr. un. med.

�Manipulantni činovnici:

Šumski činovnik

Dragutin
benik.

K ubović, šumski vjež­ Antun Tabourć, pis. oficijal.
Marian Jelić, kancelista.
Porezni činovnici:

Sudija

Košta Petrović, poreznik.
Pavle Kemendy, kontrolor.
Julije Kozaky, por. oficijal.

Franjo Lekics, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Šehid.
Nadgeometar za evidenciju
Gruntovnićar

Alois Knorr.
Cestarnik

Manipulantni činovnik

Ibrahim Hodžić.

Luka Sekulić, kancebsta.

Šumsko upraviteljstvo Vozuče.

Geometar za evidenciju

Reinhold Schmettaij, nadšumar.
Josip Halbmann, na'dkgar I. r.
X 0 «•
7 anKJlUKNICA.

Franjo H rozniček.
Porezni činovnici:

Antun Popović, poreznik.
Elemir G vozdić, kontrolor.
Isidor L ow y, poi\ oficijal.

Kotarski ujira^Htlj

.Gustav Loewe, pol. prist. I.

c
PoljtičkLgerovodni činovnik

(nepopunjeno).

Mž

/

&lt; Gottesmann, dr. pr., pol.

■

Šumski činovnici:

Dragutin Fritz, nadšuipar.
Antun Schorsch, nadlugar I.
Antun Stolička, nadlugpr II.
Lazar Vuković, nadlugar II.
Alois Kosina, nadlugar IP r.
Franz Neuvvirth, nadlugar Ц.

Veterinarski i

M A G LA J.

Kotarski upravitelj

K arlo Stuart Yull, dr.
predstojnik I. razr.

Seoski kotar.

Kotarski upravitelj

Ladislav Baron, vit. pr. ord Crv
orla IV. r., kot. predst. Ц. г
Politički perovodni činovnici:

Ahmeđ beg Defterdarović, dr. P1.
pol. pristav I. razr.
^ ’’
Sieglried pl. UmlauB, pol. prist „
II. r.
Geza Molnar, dr. pr., perov. vjeib.
Kotarski liječnik II. razr.

Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. med.
Šumski činovnici:

S udije:

Ivan Toraan, sud. tajnik.
Lavoslav Mikula, sud. tajnik.
Eduard Biskup, sud. pristav.
činovnici:
Julian Jankievvicz, sud. pristav.
Stevan Zivković, šumski vježbenik. Stefan Pavlović, sud. pristav.
Ljubomir Gavrić, nadlugar II. r.
ilfsa

\
6.

8. D O N JA TU ZL A .

Makso Kirchbaumer, nadšum.
Danilo Obučinović, nadlugar I. r.
Marko Ostojić, nadlugar II. r.

Šumsko upravitC^jst/o Olc
c»

Cestarnik
Ivan Zado.

a)

Nikola Matijević.

Cestamik

Elevi za evidenciju;

Mihajlo Manola.
Lazar Bilanović, u upotr. kod
gruntovnice.
0sniv.

Sudije:

Antun Pitha, sud. pristav.
pr., kot. Alojzije Knorr, sud. pristav.
Konrad Mess, auskultant.

Kotarski liječnik II. razr.

Oskar Hildes, dr. un. med.
Šumski činovnik

Eduard Mtiller, šumski upravitelj.

Šerijatski sudija

Ali ef. Rezaković.
Gruntovničar

Nikola Matiević.

Šerijatski sudija

Jusuf ef. Midžić.
Gruntovničari:

Petar Czusz.
Karlo Brossler.
Cestarnici :

Antun Czerney.
Aleksander Csanik.
Manipulantni činovnici:

Tomo Rukavina, p. r.kol., kancelista.
Mihajlo Sertić, kancelista.
Jakov Baruch kancelista.
Ferdinand Gruber, kancelista.
Mitar Stanivuković, kancelista.
Manojlo Maljukanović, kancelista. Ivan Ivković, kancelista.
Manipulantni činovnici:

Sudija

Josip Schon, dr. pr., sud. tajnik.
Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Kadić.
Gruntovničar

Josip Pavelić.

Porezni činovnici:

Mjesto poreznika nepopunjeno.
Franjo Hafner, por. oficijal.
Adolf Soumar, por. oficijal.

Nadgeometar za evidenciju

Leopold Pitschmann.
Geometar za evidenciju

Zivko Dimitrijevid.

�Porezni čin ov n ici:

Šerijatski sudija

Aleksandar W lach, nadporeznik.

Kotarski liječnik I. razr.

Ibrahim ef. Džanhodžić.

Leopold Bauer, dr. un. med.

Пге! bog Azapagid, kontrolor.
Takov Mlinari6, kontrolor.
Gruntovničar
Veliko DmitraSinović, por oficijal. Matija Barušić.
rJ a t Mišljenović, por. oficijal.
Manipulantni činovnici:
Ljudevit Holzner, por. oficijal.
Aleksa MMM, por. vježbenik.
Georg Pavičić, kancelista.
Bobert Iser, por. vježbenik.
Blagota Grubač, kancelista.
b)

Sreski veterinar

Emil Siche.
Šumski činovnik

Slavko Petronijević,
benik.

šum.

vjež­

Porezni činovnici:

Gradski kotar.

Gjuro Strobl, poreznik.
Nikola Popović, por. kontrolor.
Franjo pl. Jakubowski, kot. pred- Arsen Krstić, por. oficijal.
stojnik J. r.
Kotarski upravitelj

Sudije:

Alois Dolkoš, sud. pristav.
Josip Fugošić, sud. pristav.
Josip Sklenaf, auskultant.

Geometar za evidenciju
Politički perovodni činovnik

Ferdinand Leschan, p. zl. kr. za
z. sa kr. i r. k., polic. povj.
Manipulantni činovnik

David Mondschein, pis. oficijal.
9.

Šerijatski sudija

Edmund Novak.

Abdullah el. Doadžić.

Cestarnjk

Andrija Zerovnik.

Gruntovničar

Šumsko ttpv&amp;vitt-Tjet.viL Han
Pijesak.

Manipulantni činovnici :

VLASEN ICA^

Dragutin Zak, uadšumar.
Gjuro Janauch, nadlugar I. r.
Kotarski upravitelj
Tomo
Mazal./rfadluga:
Aćira Zimonjić, kot. pred. II.
1. гаи.
Ferdo^Sunanć, nadj^
Košta Pajig, .
Politički perovodni činovnA ^

1?

Bronislaw pl. Jaworski5c*per. vježb.

I

Kotarski liječnik II. tazr.

Mavro Szollds, dr. un. med.-'A
Šumski činovnik

Martin Rakoš.

)L predst.

Henrik Stenzl, kancelista.
Gjuro reu lić, kancelista.
Karlo Rudar, kancelista.
Porezni činovnici:

'orno Kajo, poreznik,
jjovan Lastrić, kontrolor.
Mihajlo Butigan, por. oficijal.
Josip Cvjetić, por. vježb
Nadgeometar za evidenciju

Franjo Hinile, šumski upravitelj. \
Politićk perovodi
Gjuro Cižek.
Sudije:
Većeslav'SoFek, vladin perovogja.
StJejOu Cokorai, perovodni vjež­
Isak Nick, sud. pristav.
Išidor Tosza.
benik.
Josip Horvat, auskultant.

IX. Oružnićki zbor za Bosnu i Hercegovinu.
r. koj., v. j. k., čast. služ. zn.
O djelenje z a n astavu .
3 r., potpukovnik.
Karlo vit. Kokotović, v. o. F. J.,
Upravitelj
Zapovjednik
r. k. za z. na c. bj. tr., rat. kol.,
Ladislaus Polaszek, v. j. k., ka­
v. j. k., čast. si. zn. 3 razr.
Mihajlo pl. Appel, vit. o. želj. kr.
petan.
Ш . r., posj. v. kr. za z. (sa r.
Pobočnik
dek.), r. kol., v. j. k. i čast.
služ. zn. 3. razr., o. kr. prus. Marian Formanek, p. v. kol. za
I. k r ilo u S arajevu .
crv. orla II. r. u bril. c. i kr.
z. na crv. tr.. v. j. k., natpoZapovjednik krila
pukovnik.
ručnik.
Franjo Jadann pl. Molve, v. j. k.,
Kapetan računovogja
Nadzirajući Stabni oficiri:
kapetan.
Hioim pl. Dešković, v. o. F. J., Alois Burock, p. sr. kol. za hr., r. k.
p. r. kol., v. j. k., čast. služ.
i v. j. k.
Računovogja
zn. 3 r. potpukovnik.
Računovogja
Lud. Steinbauer, v. j. k., č. si.
Karlo Merliček, v. o. F. J , p. v. kr.
zn. 2 r., por. rač.
za z., v. k. za z. na c. bj. tr. Alois Benesch, v. j. k., natpor. rač.
O ru žn ičko z b o r n o zap ovjed ­
n iš tv o u Sarajevu.

�2.

1. V O D D SARAJEVU.

3.

2. VO D U VISOKOM.

VOD U BOS. DUBICI.

Henrik Sabathy, v. j. k r
natpo.
ručnik.
4. V O D U SREBREN ICI
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

v.

V O D U BJELIN I.
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Ottokar Balling, v. j. k., natpo­ Dušan Dragoilović, v. j. k., natručnik.
poručnik.

Alfred Griesse,
ručnik.

3.

VOD U DERVENTI.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

j. k., natpo­ Emil Futima, v. j. k., natporučnik.
IV.

3. VO D U ROGATICI.

krilo u Bišću.

Julius Crlenjnk,
ručnik.

j. k., natpo
r

5. V O D U ZV O R N IK U .
Zapovjednik voda

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

V.

Franjo vitez pl. Staffalo, v. j. k
Rikard Forisch, у. j. k., natpo­ Antun Markovio, v. k. za z. na
natporučnik.
crv. tr., v. j. k., č. si. zn. 3 r.,
ručnik.
kapetan.
VI. krilo u Mostaru.
Računovođa ^
II. krilo u Travniku.
Bukur Bol^a. č. el. zn.

Zapovjednik krila

Stevan Prelogović, v. j. k., č. si.
zn. 3 r., kapetan.
Računovogja

,

2 r.,.

V O D U S r s iš u .
Zapovjednik voda

^

Franjo Kalcher, v. j. k.,O č.i si. Henrik Beaiz^vJ. k., natporučnik
zn. 2 r., por. rač.
j
'E TR GV OU r
1. V O D U Т К А И Г К и .
Zapovjednik voda s

;r u p i .

VO D U L1VNU.

1. V O D U M OSTARU.
Zapovjednik voda

Adolf Krejcar, v. j. k., natporučnik.

2. V O D U BUGOJNU.
^ V
Zapovjednik voda
S

3.

Računovogja

biljem Schwarz, v. j. k., č. si. zn.
2 r., por. rač.

j. k., natpo-

Vitold Filimowskif.v. j. U-, natpjoručnik.
^ЛЈ

Stevo Cimić, v. j. k., ntrtporučni

Zapovjednik krila

Antun K nežević, v. o. F. J.,
■» Pv. kr. za z., r. kol., č. si
3 r., v. j. k., kapetan.

2. V O D U K ONJICU.
Zapovjednik voda

Kos a Pavie, poručnik.
V.

krilo u D6njoj Tuzli.

Karlo Ratky de eadem et Salaraonfa, v. j. k., natporučnik.
3.

VO D U N EVESINJU.

Zapovjednik krila

Zapovjednik vcda

Zapovjednik voda

August Jeršinović, v. j. k., po­ Mato Gjuran, v. o. F. J. i p. r. k.,
Stevan Lukičić, v. j. k., natpo­
v. j. k., č. si. zn.- 3 r., kapetan.
ručnik.
ručnik.
III. krilo u Banjaluci.

Računovogja

VII. krilo u Bileću.
Vecčslav Spranecky, v. j. k., č.
Zapovjednik krila
si.
zn.
2
r.,
por.
rač.
Gedeon Krneta, v. o. ž. kr. III.
Petar Kernota, v. o. F. J., p- v.
(r. d.) i o. F. J., p. v. kol. za
kol. za z. na crv. tr., r. kol., v.
z. na c. bj. tr. r. kol., v. j. k., č.
1. VOD U DONJOJ TUZLI.
j. k., č. si. zn. 3 r., kapetan.
si. zn. 3 r., kapetan.
Zapovjednik krila

Zapovjednik voda
Računovog ja

Michael BatuSić,
por. rač.

č. si. zn. 2 r.,

1. V O D U BAN JALUCI.
Zapovjednik voda

Računovogja

Eduard vit. Dittmann-Vendeville,
Savo Dobrić, v. j. k., č. si. zn.
v. ј. k.; natporučnik.
2 r., por. rač.

2.

VO D U BRČKOM.
Zapovjednik voda

1.

VO D U BILEĆU .
Zapovjednik voda

Viljem Stockmanu, v. j. k., č. si. Karlo Hurkiewicz, v. j. k., nat­
Raimund vit. Tarbuk pl.
zn. 3 i
poručnik.
v. j. k., natporučnik.

Odsiek,

�VIII.

2. V O D U STOGU.
Zapovjednik voda

krilo u Goraždi.

2. V O D U FOČI.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Mate R u pčić v. ј. k., natporučnik. Stevan Krčmar, p. r. kol., v. j. k.,
Ferdo Pohl, v. j. k., kapetan.
č. si. zn. 3. r., kapetan.
3. V O D U GACKOM.
Zapovjednik voda

Raćunovogja

XCobe, V- j. k . , natporučnik. Stevan Miiakovič, v. j. k., č. si.
3. V O D U V IŠ E G R A D U .
zn. 2. r., por. rač.
4 . V O D U TREBINJU.
Zapovjednik voda
Zapovjednik voda
1.
VOD U GORAŽDI.
Karlo W esely, v. j. k., kapetan.
Franjo Kopetschny, v. j. k., nat­
Zapovjednik voda
poručnik.
Upražnjeno.
Hugo

X . Financijaliiim iiadzorništvima podregjeni uredi i organi.
A. Upraviteljetva kontrolnih Odjel. c. i f. str: Stolac, Gabela, 4. N AD ZORN . U S A R A JE V U .
kotara carinske i financijalne
Gradac, Zavala, Ljubinje, Dabara ) Povjerenik carinske i financijalne straže
straže.
polje.
Franjo GlOssl u Sarajevu.
Podregjeni
d) Povjerenik carinske ilttiuicijalne straže 'Odjel. c. i f. str.: Fojnica, Sarajevo
(učiona za financijalnu stražu),
1. NADZORN. U BA N JA L U C I., Henrik ЈјЈ&amp;сПв ЈГ-н l'rcbiiiju..
Sarajevo, Visdko.
Odjel. &lt;7. i f. str.: Trebinje|Glutfa-

J

a) Povjerenik carinske i financ. straže'

Ivan Kohler u Banjaluci^
Odjelenja car. i fin. straže: Banjflluka, Bos. Gradiška, Bos Dubica.
Bos. Novi, Prijedor, Kotor -Vajtra
Bos. Kostajnica (ekspositnrrf). T

'sraekva, Grab, Džambegovina,
b ) Nadeovjernik carinske i financ. straže
o lB ile k , Kruševica,
0
Alois Nemastil u vGoraždi.
Upravitelj kontarinog kotara ckfinske
Odjel. c. i f. str.: Čajnica, Goražda,
j
Кпилм.чнп«
•
'M etaljka sedlo, Banići, Rogatica.
j )ra
ej) Povjornik carinske i financijalne straže
ж

b) Povjerenik carinske i financ. straše

Gjuro Novak u Bišću.
Odjel. car. i fin. str: Bihać, CSzhi,
Ključ, Bos. Krupa, Bos. Petrovac,
Sanskimost, Drvar, Velika
te) P(
^иба'

f

т

Mihajlo Pavičić u Foči.
Odjel. c. i !. str.: čelebić, Foča,
Kalinovik, Igoč, Vikoč, Slatina.

) i financijalne stra

dj Povjerenik carinske i financijalne straže

Т

Vinko Piller u Višegradu.
Odjel. c. i !. str.: Rudo, Ustibar,
Uvac, Vardište, Višegrad, Zljeb.
dačdc, Kladanj, Maglaj, Bos.
Šamact,. D. Tuzla, „Šećerna fa­
б. NAD ZORN. U T R A V N IK U .
brika Usorau'.

I). Tuzi,.
'lgnjat-HjMiek u D.

c) Povjerenik carinske i financijalne slraže ,OdjeI«-JI. i f. S tr.: G r a č a n ic a , G r a -

Vinko Prokupek u Derventi.
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod I..
B. Brod II. (kod čistionice mi­
neralnog ulja), Derventa, Prnja­
b) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
vor, Tešanj, Odžak, Doboj.
Victor Fischer u Srebrenici.
2. NADZORN. U MOSTARU. Odjel. c. i f. str.: Drinača, Faković,
Klotijevac, Ljubovija, Skelani,
a) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Srebrenica.
Geza pl. Vass u Mostaru.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablaniea, c) Povjerenik carinske i financijalne straže
Konjica, Mokro, Čitluk.
Gratian Hermann u Bjelini.
0 Povjerenik carinske i financijalne straže Odjel. c. i f. str.: Bjelina, Brčka,
Franje Josipa polje, Janja, Bos.
Franjo Kment u Ljubuškom.
Rača, Orašje.
Odjel. c. i f. str.: Čapljina, Ljubuški, Klobuk, Gorica, Posušje,
d) Upravitelj kontrolnog kotara carinske
Rakitno.
i financijalne straže.
v Nadpovjerenik carinske i financ. straže

aj Nadpovjerenik carinske i financ. straže

Josip Putsay u Travniku.
Odjel. c. i. f. str.: Bugojno, Jajce,
Kupreš, Prozor, Travnik, VarcarVakuf, Zenica, ZepČe.
b) Povjerenik carinske i financijalne straže

Vinko Malvić u Livnu.
Odjel. c. i !. str. : Glamoč, Gra­
hovo, Livno, Raškopolje, Zupanjac,
Lištani,
Mesihovina
(ispostava).
B.

Carinski uredi.

I. Glavni carinski ured u Sarajern.

Josip Hronek u Zvorniku.
Carinski nadprij&amp;mnik
branjo Podlogar u Stocu, p. zl. kr. Odjel. c. i !. str.: Nova Kasaba, Vlasenica, Tržić, Šepak, Zvornik. Nepopunjeno.

�Carinski oEcijal

Carinski nadkontrolor

8. U ZG R . C. U R E D Z V 0 U N,K

Rafail Marian.

F r a n jo R osm a rić.

2.

Carinski prijam nici:

K arlo Jelleck.
Leopold Weiss.
Ivan Chitry.

Carinski prijanmik

Ladislav

UZGREDNI CAR, URED
MIHALJEVIC.

Carinski vježbenik

Karlo Barilli.

Carinski prijamnik

Ljudevit Zambal.

Carinski oficijal

3.

III.

UZGR. C. URED BOS. RAČA.

Josip K alecky.

T eodor Filipesco, činovnik za pun4.
ciranje.

Carinski vjožbenik

Karl Bdhm.
2.

UZGR. C. URED SKELANI.

C A R IN S K A IS P O S T A V A U BOS. Gjuro GraČanin.
BROD U .
б. UZGR. C. URED ŠEPAK.
Carinski prijamnik
. . '&gt; г
Carinski ријапшјк
Ivan Kulaš.
Tomo Vi

1.

Carinski prijamniiy

i. c .

\
llRED VARD ISTE.

Т о т гИ Ј ^ С ^ &amp; р ^
c

Carinski oEcijal

Karlo Benda.
4. U TREBIN JU .
Carinski prij
prijamnik

Mihajlo Grmuša.
IV. Konlrola
Kontrola za po
porez na šećer ц
fabricio nl Usori.
fabrici
oficijal
Carinski oficiji

Fr^njo Ronovsky.

i

Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
Direktor

3. U GACK O M .

Carinski prijamnik

Josip Kroupal. с

A.

Mato K ovačević.

ti. -'UZGR. C .'U R M A UVAC.

U Z G R E D N O G A R yI*&amp; E D
M ETALJKA.

U FO ČI.

Carinski oEcijal

Carinski oEcijal

II. Samostalni uzgredni carinski
ii redj:

Carinsko*porezni nreiij.
1. U B ILEĆU .

Carinski oficijal

Emil Heintschel.

Dodijeljen

v it. S a s -O b e it y n s k i

BRIKA

,

Julije Reumann, v. 6. F. *3.

Dum

^

) fabrike.
2. D U H A N SK A FA BR IK A
U M OSTARU.
KA G LAVNA FA - |
Direktor
т 'SARAJEVU.
I
Većeslav Zyka.

Nadzornik

Kontrolor

rG ustav Keller.

Ivan Reisinger.
nepopunjeno.

Kontrolor
Tajnik

H u go Domes.
Pristav I. razreda

Antun Zorić.
Dodijeljeni:

Pristavi II. razreda:

Josip Haluza.
Karlo Zippe.
Ernst vit. Lowenberg.
August Riesberger.
Emil Nettel.

Rikard Svoboda, direktor otkup­
Asistenti:
nog ureda.
Karlo Hušak.
W illibald Hiltschor, prist I. razr.
Miroslav Dyk.
K anceliste:

Rudolf Gliick.
Anton Topali.

Pristavi II. razreda:

Dušan Minatzki, upravnik.

Salih SeGć.
Ladislav Grabovac.
Asistenti:

Karlo Župančić
Josip Sor.
Dušan Cvijanović.
3.

D U H AN SK A FA BR IK A
U BAN JALUCI.
Direktor

Anton Proh&amp;zka.
Vježbenici:

Ferdinand Senečić.
Alois Tranger.
зо

Kontrolor

Franjo Župančič.

�Pristav I. razreda

Josip Hiebovicki.

Pristav II. razreda

Pristavi II. razreda:

Rifat Tatarovid.
Gustav Havekorst.

Pristav П. razreda

Svetislav Dragasch.

Dušan Damjanović.

Asistent

4. U LJUBINJU.

Mićo Govedarica.

Upravitelj

Franjo Kloss.

Vježbenik

4 D U H AN SK A FA BR IK A
D TR AV N IK U .

Ladislav Salaj.
D.

Pristav II. razreda

Otkupni uredi.

Hugo Summerecker.

Direktor

1.

Vladimir VVallaschek.

Upravitelj
Upravnik

Kontrolor

Kornelije Smeschkal, prist. II. razr.

5. U SREBRENICI.

U STOCU.

Ferdinand Pr&amp;t,
fabrike.

Franjo Schamanek.
Pristav 11. razreda

Pristav II. razreda

kontrolor

duh.

Pristav I. razreda

Arthur Rau.

Milan Gaković.

Petar Grabovac.
2. U ČAPLJINf«,

0 v
'c f -

Upgtvnik

Ernst Starkl.
Edvin ЈШу.

j Josip Id '

6. U FOČI.
&gt;

.

Pristav II. razreda
Asistent

C.

Upravitelj

Andrija Sonnevvend, tajnik.
Antun Semonsky.

Glavni otkupni ured. ( 1Kuno Hiemesch.
LJUBUŠKI.
Upravitelj

TREBJNJU.

E^Uzorno gazdinstvo duhana
u Orašju.

Upravitelj

Upravitelj

Matija Vračan, upravnik.

Većeslav Tfeštik.

asti i organi,
A. Rudarsko satntftvo.

. Rudarski promet.
I). Tuzli.

Rudarski satnik

Ivan Grimmer, vit. o. F. J.
Rudarski savjetnik

Josip Schwarc.

_Direktor solane , L •
B^leslav Pszorn.
Rudarski nadpovjerenik

, Josip Wrzesinski.
Talionički upravnik

nijo popunjeno.
Rudarski povjerenik

Rudarski pristavi:

Karlo pl. Beer.
Jakov Griinwald.

nije popunjeno.
Blagajnik
Zemaljski geolog

Računski asistenti:

Aleksander Alexiewicz.

Leopold Weber.
Leopold Csadek.

Pisamički ofioijal

Mirko Punek.

Uprava željeznog majdana u Varešu.
Direktor

Antun Slomka pl. Habdank,
o. F. J.
Rudarski nadpovjerenik

Rudarski povjerenik

Većeslav Knižek.

Josip Welser.
Antun Graninger.
Josip Gerscha.
Talionički pristav

Računovogje:

Adolf Diedek.
Magaziner

Danilo Riicker.
31

v.

Fridrik Pogatschnigg (dod. zajedn.
min. u Beču).

Ljudevit Perl.

Talionički pristav.

Dragutin Ljudevit Leo.

2.

Slojnici:

I Feliks Albinski.

Dr. Fridrik Katzer.
Rudarski pristav

Nastojnik

Ignjat Wiesauer.

Josip Holzmann.
Fridrik Fassold.
Mavro Schneetreppl.

�Računovogja

Računski asistent

Antun Beran.

Ferdinand Pischel.

Računski asistent

Kancelista

Josip Kostler.

Ludw ig Trost.
3.

Albert Hartig.

Predstojnik

Rudol! Sladeček, rud. direktor.

4.

Blagajnik

Nadpovjerenik
Josip Kobercz.

Vladimir Lipold.
Računski asistenti:

Rudarska uprava u Zenici.
Rudarski direktor

nije popunjeno.

Rudarska uprava u KakanjD0))

Rudarski povjerenik

Računski vježbenik

Ugljeni majdan n Kreki.

5.

Franjo Riehter.

Josip Beschta.
Karl Boiger.
6. Rudarska uprava u Banjaluci
Predstojnik

Rudarski povjerenik

Ruđarnik

Oskar Weselsky.

Alfred Gretzraacher.
Slojnik

Fridrik Schuster.

Josip Steiner.

! * JS

Direktor vrela

Oskar Pogatschnigg, slojnik.

Aloi.- •' ::

Računski reviđenr

K arlo Desch.

Magaziner

Računski asistent

Vt

XIII

rudarski nad­

7. Fabrika okra i uprava vrela u
Srebrenici.

Rudarski mjernik

Rudarski asistent

Henrik Schenn.

Engelbert Koblischek.

Franjo Schmidt (VogoŠća).

osansko-herceg. državne željeznice.

P r u g e : Bos. Brod-^Safajevo,

pabela—Us!

pvlć, D oboj— Siminhan, Lasva— Bugojno, D . Vakuf— Jajce,
Fia. —l-.i j j ura— Trebinje.

t
i
Direkcija u Sarajevu.
Direktor

Eduard V orliček,
povjerenik.

Asistenti:

Quido Koetschet.
Viljem Fischer.
Marcell Sohr.

^

Karlo Schnack, dvorski
v. o. F. J.

Aspirant
Zastupnik direktora

Mavro Goldberg, nadkontrolor.

Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. III.,
p. zl. kr. za z. sa kr.

Koloman čaić.
d) Sanitetska služba.

Eduard Vi vat.
Glavni liječnik željeznica

Na osobno raspolaganje direktora

Rikardo Haemmerle, nadrevident.
I. Odjelenje za opću upravu,
a) Pisama direkcije.
Načelnik

nije popunjeno.
Pristavi:

Julije H ajek, zamj. načelnika.
Franjo Riithel.
Hinko Streicher.
A sistenti:

Emil Schmidt.
Ernest Мауег.

Asistent

Julije Biberauer, dr. un. med.

Jonas Chomed.
e) Uprava materijala.
c) Knjigovodstvo.
Načelnik
Načelnik

Karlo Imm, nadkontrolor.

Ferdo Zemanek, nadkontrolor.
Kontrolor
Kontrolori:

Adolf Hosse, zamj. načelnika.
Alfred Faber.
Pristavi:

Roland Koregtko.
Stanko Maziarski.
Bela Scheinberger.
Karlo Stimmler.
32

Josip W arosch.
Revident

Franjo Heinz.
Pristavi:

Reinhard Gttnste.
Ferdo Gross.
Julije Ungar.

�Asistenti:

Josip

Nadkontrolor
Antun Witzmann.
Ignjat Schweiner, p. zl. kr. za z. Josip pl. Grgid.
sa kr., zamjenik načelnika.

Zalesky.

Revident

f)

Statistika.

Julije Lehmann.

Kontrolori:

Ernest Gunczy.
Otto Flatz.

Načelnik

Pristavi:

Franjo Kfidka, nadrevident.

Ivan Nagy.
Peter Schonta.
Josip Terdin.
Većeslav Roubal.
Karlo Jansen.

Pristavi:
Pristav

Karlo Binder.
Emil Rohoncz.
Arthur Bolland.
II. Odjelenje za uzdržavanje Emil Clodi.
Adolf Hampel.
željeznica.
Andrija Gritschner.
Načelnik
Josip Sturmberger.
August Viditz, vit. o. F. J., p. zl. Gustav Lepier.
kr. za z. sa kr., vrh. nadzor.

gonstantin Pedure.

Asistenti:

Antun Brezanoczy.
Florian Dostal.
Franjo Ivkanec.

Asistenti:

'' У'

Thaddaus Lempieki.

Nadzornik

IV.

Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.

Raimund Renner, vit. o. F. J.,
Načelnik
Antun ^
zaraj. načelnika.
Vladimir Brazdil, v. o. F . J , p.
jAlois' Postulka.
zk kr. za z. sa kr., nadzornik.
Ivan Lorbeck.
Nadmjernici:
c ii
Nadmjernik
Čifiovnil?
Josip Gartner.
Jakov Novak.
Vladimir Ruchta, umir\ nadkon^ Franjo StUr, zamj. načelnika.
■ fj
Rudolf Hesz.
trotčr. /
Tit. nadmjernik
Kontrolor

Rudolf Arnold.

л

&lt;-

Mjernički pristavi :

Mavro Erdstein.
Otto Schuh.
Franjo Htibner.
Emil Popper.

•

Ignjat Tatar.

»I:
Tehnički oficijali:
Eluard Michel, v. o. F. J., pKarlo Leinert.
rum. z med. za z., nadzornik.
August Вауег.
1
I j« ■

i

Nadkontrolor

\

'У

jplufba^

г

Revident

Ivan Matičević, p. zl. kr. za z. Josip Bocker.
^ gjftkr., zamjenik načelnika,
Mjernički pristavi:

Gragjevni pristav

•

Kontrolor

Franjo Pirnik.

August Hohl.
Asistenti:

Karlo Leichner.
Benno Huber.
Friedrik Peczko.
Činovnik

Josip Seichert.

Gjuro Lazić.
Emil Bruckner.
Adolf Wettl.

Pristav

Otto Valentini.
Asistent

Ivan Onderek.
c) Kontrola prihoda;
Načelnik

Ш. O djelenje za prom etnu i k o­ August Lemarie, nadzornik.
m ercijaln u službu.

Pristav

Fridrik Schuster.
Asistenti:

Nikola Kohn.
Josip Mahrle.
Omer Purivatra.
Činovnik

Emil vit. Kiinell.

Nadkontrolor
Načelnik

nije popunjeno.
a) Prometna služba.
Načelnik

Rudol! Filiak, nadzornik.

Ivan Kment, sa naslov, nadzor­ V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.
nika, zaraj. načelnika.
a) Kod visokog c. i kr. zajedničkog
Kontrolori:
ministarstva u Beču.
Franjo Provasi, sa naslov, nadreČinovnik
videnta.
Rudolf Wilhelm, urnir. nadinžinir.
Gustav Cernobrat.

�Aspirant

Revidont

6. DONJA TU ZLA.

Martin Rasinec.
Načelnik
Tajnik

5. V R H O V I.

nije popunjeno.

Klemens Rybička.

ču va r

Mjernički pristav
Asistent

Julije Seif.

Ottokar Panuška.
b)

6. K A M E N .

Revident

Adoll Scbmidt, nadmjernik.

VI.

Franjo Sirovy.

Julije Planner.
8. TREBINJE;

S lu ž b o v n a m jesta.

7. H AN M AR IC A.
Načelnik

Činovnik

Pristav

ču va r

Franjo Cajhen.

Načelnik

Josip W oelz.

Aleksander Reich.

7. TR AV N IK .

Kod zemaljske vlade u Sarajevu.

Jakov Bischitzky.

Otto Stiasny.

r

Načejnik"^

8. V E L IK A .
Čuvar

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica: Makso Natovskv. tehničkVpUstav. Antun Vanouš.

90^

1. D E R V E N T A .
Na^nik

v

1. BOS. BROD.

Karl Srp, nadmjernik&gt; C* »
.

.

.

.

.

b) Stanice:

.

Mjernički pristav’

Alired V a n -R oy. &amp;

65 cijaW al'naslov.

t

Asistenti:

Geza pl. Milletz.
Mirko Vuletić.
Karlo Molino.
Adam Sigal.
Karlo Ohnheiser.

Franjo Stein, mjernik^

3.

S A R A JE V O .

ludolf 1
dato Neuberger.
Josip Karetta.
Antun Strepački.

A epirant

Josip Radović.
Aspirant

Načelnik

Henrik D edy, tit. nadzornik.

10. D O B O J.
Hugo Hiidl, obcijal.

2. ZENICA.
ii
Načelnih4

Tehnički asistent '

Franjo Kleissner, otpravnik.

Načelnik

л, •

М ах Licbnoliski.

9. K O T O R S K O .
Upravitelj

t

Petar Alavanić.

Mjernički pristav

11. U SO R A.

2. SJEKOVAC.

Bćla Rado.

Načelnik

Florian Pavelka, asistent.

Načelnik

Karlo K oć, asistent.
4.

K O N JICA .
3. NOVOSELO.

Upravitelj

12. T R B U K .
Čuvar

Kristoi Krausz.

čuvar

Josip Trajtler, m jernički pristav,

Franjo Tissauer.

13. M A G L A J n. B.

Aspirant

4. D ERVEN T.

K arlo Holmann.

Načelnik

5.

M O STAR .
Nll4»toik

Otto Zerlauth, mjernički pristav.

Ljudevit Fischer, pristav.
I

Načelnik

Ervin Neubauer, asistent.
14. G L O B A R IC A .

Asistent

|Ivan Doubek.

Čuvar

I Jure Bevanda.
34

�!
15.

ZA V ID O V IĆ .

24.

GORA.

Načelnik

pavle Perlick, pristav.

čuvar

Antun Kroffel.

Asistent
25.

gilan pl. BeloSević.

KAKANJ-DOBOJ.
Načelnik

16.

ŽEPČE.

Josip Schweiner, asistent.

Načelnik

26.

Adalbert Tužil, pristav.

ČAT1ĆL
čuvar

Aspirant

Baltazar Westerkam.

Antun Hrstka.
27.
17.

čuvar

VISOKO.

Karlo Havliček, pristav.

^_

NEMILA.

Karlo Stock, otpravnika
с/
19.
VRAN D UK .

SARAJEVO (gradski kolodv.).
Načelnik

28.
Upravitelj

34.

Siroon čordaš.

Ivan Stasny.
18.

Aspiranti:

Hugo Passler.
Hinko Dost&amp;l.
Ivan Matišević.
Milan Zegarac.
Ivan Szoke.

DOBRINJE.

H AN BEGOV.
Čuvar

Asistenti:

Gustav Broser.
Karlo Stary.
Mihajlo Alaga.
Emil Lochert.
Emil Budiner.
Friedrich Lindinger.

Asistenti:

Alek»aft(Ier?Philipović, 'pristav

rr *

Alois Hylsky.
" janjo Desper&amp;t.

Aspirant
Aspirant

Franjo Jelinek.

Ivan Tudor.

Čuvar

35. ALIPAŠIN MOST.

Mile Rašeta.

Upravitelj

20. VRAĆA.
c

Franjo Koch, otpravnik.

čuvar

Feter Majstorović.

Viljem Ritteaer.

36. 1L ID ŽA (stanica).
Načelnik

21. ZENICA.

Ж Р'

Načelnik

yOGOŠĆA.

Josip Horak, oficijal.

flačelnik

Asistenti:

Engelbert Hefmanek, asistent.

Hiuko Jerg.
Karlo Matz.

31. SEMIZOVAC.
Aspirant

Eugen Hasil.

Nikola baron \Vattmaim MaelcampBeaubeu, asistent.

Čuvar

Mihajlo Požar.

Asistenti:

Franjo Bohanovsky.
Nikola Mizler.
Josip Vacek.
37. IL ID Ž A (banja)
nije popunjeno.
38. BLAŽU J.

22. JANJIĆI.

32. RAJLOVAC.

Čuvar

Ivan Antach.

Upravitelj

Čuvar

Pavao Gross.

Antun Ivanić, otpravnik.
39. H AD ŽiĆ I.

23. LAŠVA.

33. SARAJEVO.
Načelnik

Načelnik

Karlo Hargesheimer, pristav.

Ferdo Warmersperger, tit. nadoficijal.

Aspiranti:

^juro Grabianski.
Josip Dobosz.

Pristav

Načelnik

Hilarius Dancasiu, asistent.
40. PAZAR IĆ.
Načelnik

Ljudevit Вгеуег, asistent.

Alois Tuczek.
35

�41.

52. GKABOVICA.

TARČ1N.

Čuvar

Čuvar

62. SU H O PO LJE.

Alois Lang.

Josip Fischer.
42.

Aepirant

Josip Sinkaj.

RASTELICA.

Josip Živala.
Upravitelj

Načelnik

63. G R A Č A N IC A .

Ivan Sieber, otpravnik.

Subhi Bakarević, asistent.
43.

čuvar

53. DREŽNICA.

54.

IVAN.

Čuvar

Upravitelj

Jaroslav Hrabač, otpravnik.

Mato Dobrinić.

Josip pl. Pelikan, pristav.
64. G R A Č A N IC A (grad.).

44. BRADINA.

55. VOJNO.

Upravitelj

Čuvar

j Stjepan Horvath.

Antun Arko, otpravnik.

Načelnik

RASKAGORA.

Upravitelj

Josip Schandl, otpravnik.
65.

BOSAN. PE TR O V O SE LO
Upravitelj

56. MOSTAR.

45. BRGJANI.

Anton Sleraenschek, otpravnik.

nije popunjeno.

66.

46. PO D O gO ZAC .
Ćuvfar
Gaspar Rottler.

Čuvar

VL

Josip Afolter.
67. P U R A Č IĆ .

4 7 . K O N J I g A .j'

Upravitelj

Načelnik

Ignac K opecki, otpravnik.

Jaroslav Schmid, jpristav^
Pristav

D U B O ŠN IC A .

- ij
68. L U K A V A C .

Rudolf Wurda.
Načelnik
Asistenti:

Karlo Benold, pristav.

Ivan Parzizek.
Eugen pl. Seheffer.
Aspirant

Jakov Alkalaj.
48.

Čuvar

59. ČAPLJINA.
LISIČIĆ.
Čuvar

Leonhardt Fedy.

69. B IS T A R A C .

Mato Barbarić.

Načelnik

Čuvar

Gjuro K ogel.
70. B U K IN JE .

Zeljko Janković, pristav.
Čuvar
Asistent

Nikola Dobrinić.

Otmar Zohner.
49.

OSTROŽAC.
Upravitelj

Udalrich Halaš, otpravnik.
50.

RA M A.

Upravitelj

Franjo Hakl.
51.

71. K R E K A .
60. GABELA.
Upravitelj

Franjo Vojtehovsky, otpravnik.
Asistenti:

61. METKOVIĆ.
Načelnik

JA B LA N IC A.
Načelnik

Josip Beran, asistent.

Načelnik

Karlo Linkesch, pristav.

Josip Sperl.
Aleksander W rchow ski.

Ivan Stošić, pristav.
72. D O N JA T U Z L A .
Asistent

Vinzenz Pessi.

Načelnik

Willibald H rdlička, oficijal.

�73. SIMINHAN.

84. BUGOJNO.

Upravitelj

Načelnik

A|ois Frimmel, otpravnik.

Jozo Antunović.

85. BABINOSELO.

Načelnik

97. H U TO V O .
Upravitelj

Čuvar

perdo Feldschar, asistent.
ha

Čuvar

Ivan Poljak, asistent.

74. BU SO VAČA.

Го

96. HRASNO.

Franjo Tuma, otpravnik.

Pajo Malivuk.

N CO M PAGN IE-VITEZ.

98. T U R K O V IĆ .

86. VIJENAC.

Načelnik

Čuvar

čuvar

Nikola Mandyezewski, asistent.
76. BJELA.

Ignjat Skorpil.

Martin Belicza.

99. V E L JA M E G JA .

87. JAJCE.

čuvar

Čuvar

Načelnik

Vasil Moldovan.

Allons Kullich, oficijal.

'Т' у .

Mihajlo Tissauer.
100. R A VN O .

77. DOLAC.
ss. Т Ј П В Ш К

Upravitelj

„nije popunjeno.

Stefan Huber, otpravnik.
78. TR A V N IK .

с' ^

89. SREDNJE.

Načelnik

'erdo K rch M k , asistent.
101. Z A V A L A .

Načelnik

Čuvar

Viktor Vođnyansky, pristav. 7

Josip Nesvadba.
102. PO LJIC E.

■i '

Otto Kaut.

Čuvar

Nikola S zjkora.

Asistent

Franjo Mikesch.

103. JASEN 1CA.

79. TURBET.
Čuvar

Čuvar

Lazo Kolundžić.

&gt;K*i)ol Fagyos.

Nikola Horičko.
■ 1)0. DABRA VINE.

104. HUM.

80. GOLEŠ.
nepopunjeno.

Načelnik

Viljem Brenner.

81. KOMAR.

93. PAJTOVHAN.

čuvar

Čuvar

Vasil Kajganić.

Franjo Goričer.

82. OBORCI.

94. VAREŠ.

Čuvar

Načelnik

n&gt;je popunjeno.
83. DUNJI VAKU F.

Gjuro Breberin, pristav.

Albert Bartel.

L

105. U SK O PLJE.
Načelnik

August Neuberger, asistent.
106. G L A V S K A .
Čuvar

Klement Gardiasz.

95. DUBRAVICA.

107. D U ŽI.

Čuvar

Aspirant

Franjo Dvofaček.

Aspirant

Nikola Beutz.

Asistent

Načelnik

Iranjo Scaria, asistent.

Arthur Seydl, asistent.

Stipo Puljević.

Čuvar

Josip Svorc.

�JAJCE

nije popunjeno.

Načelnik

Načelnik

Gjuro Gruber, p. sr. kr. za z. i
kr., tehnički oficijal.

Otto Hofmann, pristav.
c)

10.

5. SARAJEVO.

108. TREB1NJE.

đ) Radionica u Sarajevu.
Načelnik

Ložnice.

Mjernički pristav

Emil H ochberg, nadmjernik.

Gustav Kurka.

1. BOS. BROD.

Asistent
Načelnik

Milan Smoquina, mjern. pristav.

Franjo Ježek.

Alired Giacich.

Mjernički pristavi:

6. PAZARIO.
2. DOBOJ.

Adoli Jandura, podčinovnik.

Načelnik

F ra n joPalesepl. Grettaberg, mjern.
pristav.

Svetislav Radowanow.
Paul Kobler.

KONJICA.

Tehnični pristav

Tomas Morth.

Načelnik

Josip Šin, mjern. pristav.
3. ZE N IC A .

S. MOSTA'ft'
- rr)

Upravitelj

Antun Kechner, pčdčinovnik.
4.

P O D L D G O V I.
&lt;■
^
V &gt;. I

Upravitelj

c

л

August Langer, podčinovnik.

^ —^mćelnik '

Pristav

Franjo W ohlfarth.

'•&gt;. /

Ko^Ptegl, m je rn ik ^
9. DOLAC.

Asistenti:

Raimund Ingerle.
Miroslav Nagel.

Upravitelj

Kliespies, podčinovnik

Aspirant

Alired Bose.

eni zavodi.
2.

1. Zem aljska bolnica u Sarajevu.
Upravitelj ^

Leopold G luck, dr. un. med., prim.
liječnik, zemaljski zđravstvBi *
savjetnik.
\

Stanica za umobolnike u
Sarajevu.

Salomon Teufel, dr.
ј ^ п т Ц г - | ^ јI
. Odjelenje sa žensko bolesti i primaljstvo:

Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med.,
primarni liječnik, načelnik.
K arlo Hiidlmoser, dr. un. med., Milan Vašek, dr. un. med., asi­
primarni liječnik, načelnik.
stenti
AleksanderFriedm ann,dr.un.m eđ., Uroš Krulj, dr. un. med., sek. li­
sek. liječnik.
ječnik.
Jovan Malić, dr. un. med., sek.
Prosektor
liječnik.
Roman W odynski, dr. un. med.,
11. Odjelenje z a kirurgiju:
zemaljski zdravstveni savjetnik.
Josip Preindlsberger, dr. un. med.
Bolnička apoteka:
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
stveni savjetnik, načelnik.
Makso Teich, mag. pharm., proLuka čebrajić, dr. un. med., sek.
vizor.
liječnik.
Karlo Anderle, mag. pharm., ap.
asistent.
O tokar Stieber, dr. un. med., sek.
liječnik.
Uprava bolnice:
M akso Selak, dr. un. med., sek,
August Kaminski, upravnik.
liječnik.
IJovan Čokić, upravn. pristav.
111. Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:
Žiga Basch, dod. rač. asistent.
L eop old G luck, dr. un. med. (kao I Makso Krali, dod. kancelista.
gore), načelnik.
I Ostoja Pavković, dod. kancelista.
1. Odjelenje za unutrašnje bolest!: ‘ 0

38

(Vakufska bolnica.)
Karlo Вауег, dr. un. med., prim.
liječ., zemaljski zdravstveni sa­
vjetnik, načelnik.
Teofil Koetschet, dr. un. m ed,
sek. liječnik.
Ivan Kemenović, dod. pis. ofici­
jal, upravnik.
3.

Kotarske bolnice.
CAZIN.

Arnold Lederer, dr. un. med., ko­
tarski liječnik, upravitelj.
GACKO.
Otto Pravdić, dr. un. med., ko­
tarski liječnik, upravitelj.
GORAŽD A.
Henrik Propper, dr. un. med., ko­
tarski liječnik, upravitelj.
K LADANJ.
Josip Krutina, dr. un. med., koI tarski liječnik, upravitelj.

1

�K O T O R -V A R O S .
BJELINA.
PR NJAVOR.
Kolonian B odć, dr. on. med., ko­ Jakob Kohut, dr. un. med., opd.
Josip Katz, dr. un. med., kotarski
tarski liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
L1VNO.
BOS. NOVI.
TR A V N IK .
Dragan Plentaj, dr. un. med., kot. Ed. Herzmann, dr. un. med., ko­
liječnik, upravitelj.
Siegfried Schweiger, dr. un. med.,
tarski liječnik.
opć. liječnik, upravitelj.
SREBRENICA.
BRČKA.
TREBINJE.
gavro Horn, dr. un. med., kotar­ Ljubomir Mirković, opć. liječnik,
upravitelj.
ski liječnik, upravitelj.
Rudolf Lovy, dr.un. med., kotarski
liječnik, upravitelj.
DERVENTA.
VA RE Š.
Ernst Fttrth, dr. un. med., opć.
D . TU ZL A .
Otto Rostok, dr. un. med., kotarski
liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
Risto Jeremić, dr. un. med., opć.
FOČA.
liječnik, upravitelj.
K L JU Č .
Eudoxius Tomovifcz, dr. шк jned.,
kot.
liječnik,
ijpravitelf.
V IŠ EG RAD .
Lovro Schonfeld, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj
•Ivan Kudas, dr. un. med.^lcot.
liječnik, upravitelj.

4. Općinske bolnice.
BA N JA L U K A .

c ^

Miecislav Marowski, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj.

\

Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.

Igo Knotz, dr. un. med., općiilski
liječnik, upravitelj.
&amp; t

■idjdk 1¥атпи^.Д г. un. me&lt;k, t-Julije Pojman, nadzornik kupališta,
opć. lij^čj|JgJJ5^fSvi|elj.
Gjorgje pl. Rossignoli, dr. un. med.,
i liječnik.
BIHAĆ.
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtljar.
ed , opć, j Franjo Paimann, kuć. administrator.
Hermann K orbel, dr.*” un. Aed., ILjudevit
Kornel W ojnarek, vrtljar.
opć. liječnik, upravitelj.
liječnik;,

L

XV. Zemaljski muzej u Sarajevu.

Konstantin Hormann, dvor. savjetnik, uprav, admin. odjela zem. vlade (kao na str. 2.).
Dodijeljen
Dr. Leop. Gliick, prim. liječnik.
Čuvari:
ćiro Truhelka, v. o. F. J. i belg. Fr. Katzer, dr. phil., zem. geolog. Evvald Arndt, akad. slikar.
L. O., oficir ordena franc. javne
Preparatori:
Činovnik uprave
prosvjete, dr. phil.
Edmund Zelebor.
Otmar Reiser, v. o. F. J.
Franjo Topič, pis. oficijal, posj. zl.
Adolf VVinneguth.
Viktor Apfelbeck.
kr. za z.
Karlo Patsch, dr. phil.
Kolektori:
Znanstveni suradnici:

Ivan Grimmer, rudarski kapetan. Vejsil Čurčić.

Ivan Santarius.
Toma Grossmann.

XVI. Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upravitelj

Julije Antun Hennig.

Nadfaktor

Hermann Reininger.

Računovođa

Karlo Volkmer.

�XVII. Zemaljska ždrepćana н Sarajevu.
Nadporućnik računovogja

Zapovjednik

Sigmund Feszl, v. o. F. J., p. г. k., c. i кг. pu­
kovnik, prekobrojan u vojn. odj. kr. ug. drž.
ždrepčane u Nagy-Korosu.
Ž D R E P Č A N A

Vinko Fiedler.

U

G O R A Ž D I .
Veterinar

Upravitelj

Viktor Danassy, o. i kr. vojnički veterinar.

Fridrik Gaudernak, c. i kr. satnik.

X V III. Zemaljske poljoprivredne stanice.
LIV N O .

G ACK O .
Ladislaus Kasparek, upravnik.
Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr.
1LID ŽA .
K arlo pl. Albori, upravnik.
Makso W essely, poljopr. pristav IL^rffzć,
**7

л- %

Adolf Krecan, v. o. F. J., nadupravnik.
Rikard Skoda, poljoprivr. pristav II. razr.
Edmund Neugebauer, poljopriv. pristav II. razr.
Cyp*ian Jaillet, mljekarski upravitelj.
MODR1C.
Eđmuinl Stoger, upravnik.
Fridrik KnU pl^Dobra-Voda, poljopr. prist. II. razr.

X IX . 'Zemaljsko voćarsko-vinogradarske stanice.
D E R V E N T A . /1
Karlo Vajda, upravitelj. t
LASTVA.

'S

MOSTAR.
Julije \Vascbkaut, nfedlipravitelj.
Vink^/ Earji&amp;iiiss,.- vježbenik.

Zemaljska cjepilišta.
Milan Tom ić, voćarsko-vinogradar­
ski pristav i privremeni upr
vitelj.
■ f"
Vladim ir Stćp&amp;nsky, vježbenik.
Krsto Jokanović, upravitelj.

K O N JICA .
Andor Czapary, upravitelj.
D RAG ALJEV AC .
Franjo Klamfer, upravitelj.
!

GORAŽD A.

j Franjo Scbmid, upravitelj.

X X . Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
D irektor: Marko Nani, v,

о.

F. J., p. r. k., oficir ordena franc. javne prosvjete.

X X I. Zemaljska tkaonica ćilima u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hoffmann.

X X II. Nastavni zavodi.
I. Duhovni zavodi.
Duhovnik
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ Herman Aclie.
rajevu, pod upravom družbe
Profesori:
Isusove.
Franjo Beller.
Ivan Pet. Bok.
Adolf Htininger.
Franjo Slavić.
Antun Jost.
Namjesnik njegov
Matej Končar.
Franjo Hamerl.
Emil Springer.

2.

Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
Direktor

Milofi Lalić, protojerej.

Profesor

Ilarion Radonić, protosingjel.

�Suplenti:

Šerijatska sudačka škola i Nedžib ef. Smailbegović.
Hadži Ahmed ef. Ribić.
u Sarajevu.

3.

Тошо Popović, jerej, dr. bogosl.
Simo Popović, dr. bogosl.
Ljnbomir Simić.
Izvanredni profesor

Direktor

Ućitelj-ekonom

HaSz Sulejman ef. Šarac, v. o. Edhem Mulabdić.
F. J., dodijeljen vrhovnom šerijatskom sudu.

Izvanredni nastavnici:

Radoslav Kalember.

Upravitelj

Adalbert Shek, predsjednik senata
Hadži Hafiz Hasan ef. Hadžiefendić,
(str. 6.).
vit. o. F. J., vrhovni šerijatski Hasan Hodžić, prefekt.
sudac.

Učitelj pjenija

Jovan Jovanović.

Pomoćni učitelj

Muderisi:

Hadži Hasan ef. Spaho (ad perso- Behaudin ef. Sikirić (za arapski
nam VH. dnevni razred).
krasopis).

II.

Zemaljske srednje i stručne škole.
Namjesni učitelji:

1. Velika gimnazija u Sarajevu.
Direktor

Martin Bedjanić.
Profesori:

Josip Pravdić.
Josip Novak.
Marko Čaić.
Andrija Šmalcelj.
Gjorgje Protić, dr. hl.
Stjepan Štrodl.
Marko Alaupović, dr. EJ.
Franjo Zubčić.
Učitelji:

Učitelj gimnastike

Viktor Beck.
Antun Tandarić.
Safvet beg Bašagić^
Namjesni učitelji:
H. MehmedDžematndi n ef. Č&amp;u*
ševic. v
' »
Hahz Ahmed ef. Mehmedbašić.
Božidar Cerović, dr. hl.
Franjo Pa^lović.
Adolf Vandrnš.
^ 1

Pomoćni učitelji:

Merkado Rom^ntr, rabin (vjeroPompćni učitelji:
р. ^jevreja).
Gevi Konforte, rabin (za jevrejsku
!szel
vjeronauku).
Ufitl
imo Mandić, učitelj trgovačke
F n njo Buj’ at
škole (za crtanje).
Aleksandei $cii|
Vinko Kolis, učitelj trgovačke škole
(za franc. jezik, pjevanje i glazbu).
Nil ola Kus {j ’

Ш

1

Aleksander Pisarević, dr. I
Mihovil Mandić, dr. hl.
Košta Krsmanovic, dr. hl.
Slavoljub Kantoci, dr. hl.
Luka pl. Zdunić.
Stjepan Grgjić.
Stanislav Prezel.
Tomislav Bosutić.
Milan Prelog, dr. hl.
Jozo Dujmušić, dr. hl.
Tanasije Dakić.
Božidar Petrović, dr. hl.

'h
2 . V ielika

^

-

gimnazija u Mostaru.

3. Velika gimnazija u D. Tuzli.
Direktor

Direktor

DragUtin Kudlich.

Josip Eiselt.

Г
Profesori:

Ivan Kovačević.
Nikola Simić.
Dragutin Pfann.
Antun Pichler.
Ivan Bratičević.

Učitelji:

Lovro Hegedušić.
Ante Figurić
Jovan Vaeić.
Antun Lovrić, dr. hl.
Košta Urumović.
Ibrahim ef. Cokić.

Učitelji:

Gjuro Damaška, dr. hl.
Nikola Odić, profesor, za katolike. Ali ef. Kadić.
Simo Popović, dr. bogosl., vjerouč. Leopold Jamnicki.
Viktor Pogačnik.
za pravoslavne.
Bartol Inhof.
Šukri ef. Krehić, za muslimane.
Milan Cuković.
Stevan Žakula.
Vjeroučitelji:

Učitelj crtanja

Ferdinand Vele.
Učitelj gimnastike

Diraitrije Mateić.

Vjeroučitelji:

Vladimir Boberić, za pravoslavne.
Ivan Dujmušić, dr. bogosl. za rimo­
katolike.
Ali ef. Dubravić za muslimane.
Namjesni učitelji:

Vjeroučitelji:

Josip Fuderer.
Jovan Protić, profesor, za pravosl. Mato Divić.
H. Derviš ef. Ljuta, za muslimane. Lazar Kondić.
Fra Špiro Širaić, za katolike.
Gjorgje Milošević.
41

f

�Učitelj

Učitelj gimnastike

Gjorgje Gjokić, dr. fil.

Vladimir Novak.

Učitelj crtanja

Pomoćni učitelji:

Jovan Šiljak, učitelj trgov. Škole Baltazar Baumgartl.
(za crtanje).
Pomoćni učitelji:
Stjepan Zupančić, u č ite ljtr g o v .
Gustav Zechel, šum. savjetnik.
škole (za pjevanje).
Josip Novak, gimn. prol. (za njem.
jezik).
4. Velika realka u Banjojluci.
Marko Alaupovič, dr. fil-, gimn.
Direktor
prof. (za bos. jezik).
August pl. Tartaglia.
Tomislav Bosutić, gimn. učit. (za
matem.).
Profesori:
Karlo Pafik, nadmjernik.
Franjo pl. Harazim.
Manojlo Singer, sud. prist., dr. pr.
Mijo Poljak.
Teofil Koetschet, dr. un. med.
Matej Milas.
Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
August Regal.
nauku). t
■/* &gt;Stanko Pavičić.
Fra Nikola Momčinović (za katpl.
Vladislav Skarić.
vjeroiJHii^
H r '^ k k еТ^РашШс (za . islamsku
Učitelji:
vjeronauku).
Dušan Mocnaj.
Samuel Weszel. dr. fil. (za
fil
vjeronauku).
V jeroučitelji:

iiteljska škola u Sarajevu.

D on Pavao Pajić, za kMolike
Damjan Grbić, za .jjj^^bslaviiB.
Hafiz Bećir ef.^Eejzagić,, za
slimane.
c
I

Nadzornik

Aleksander SchaSer,
vladi (str. 3.).

dod
'

№ш-

BIHAĆ.
Gjuro Ilić, direktor.
Ferdo Vrbančić, učitelj.
Stjepan K ovačević, učitelj.
Vatroslav Mihalić, učitelj.
Ivan K ovačević, učitelj.
Milan Pejić, učitelj.
Nikola Dujić, učitelj.
B JE L IN A .
Ivan Rolf, okružni školski nadz.
upravitelj.
Dragutin M. Schmautz, učitelj.
Marko Rajković, učitelj.
Pane Bosnić, učitelj.
Antun Kolarec, učitelj.

BRČKA.
J., p. t. kol. Simo Srdić, direktor’
Dušan Metikoš, učitelj.
Ludvig Rajman, učitelj.
Stojan Bijelić, učitelj.
Justin Manojlović, učitelj.

Nam jesni učitgk?:

Vjekoslav Radmilović
D avid Kohn.
t
Milan Josip Leinert.
Petar Skok, dr. fil.
Friedrich Bosenhofer.

7. Trgovačke škole:

L IV N O .
nivije Kranjčevič, extra stat.; dod. Andrija Pordušić, privr. upravitelj.
zem. vladi (str. 3.).
Joco Jagodić, učitelj.
Aleksa Stjepanovič.
Josip Kernić, učitelj.
Pom oćni učitelji:
Gjuro Topolnik, učitelj.
Jakob Eliao, rabin (vjeroučitelj za Ljudevit Dvorniković.
Ante Hangi.
Ivan Klarić, učitelj.
španj. jevreje).
Stevo
Marko
vić.
Mustafa Karahasanović, dod. uči­
M oric Frankfurter, dr. fil. (vjero­
telj osn. škola.
učitelj za austro-ugar. jevreje)'.
^

^

Prefekti u pripravničkom konviktu:

5.

Tehnička srednja škola u Hasan Hodžić.
Ivan Sitarić.
Sarajevu.
Direktor

Luka Karaman, vit. o. F r. Jos.
p. r. kol.
Profesori:

Franjo pl. Kružić.
Ivan Kriesche, p. r. kol.
Leopold Veletovsky.
Ferdinand Holi.
Emil Stribrny.
M etod Svoboda.
Henrik Bubak.

M OSTAR.
Emil Franc, direktor.
Rade Lukač, učitelj.
Učitelj glazbe i pjevanja
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
Bogumir Kačerovski.
Koloman Bengez, učitelj.
Antun Plohi, učitelj. _
Vjeroučitelji:
Snneun Mandić, učitelj.
Fra Nikola Momčinović, za katolike. Aleksander Spiry, privr. učitelj.
Petar Lapčević, za pravoslavne.
Artur Šešić, privr. učitelj.
Sakir ef. Pandžić, za muslimane. Vinko Kolis, učitelj franc. jezika.
Pomoćni učitelji:
SA R A JE V O .
Baltazar Baumgartl (crtanja).
Baltazar Blažeković, direktor.
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv. Nikola Vlašić, učitelj.
pjenije).
Manojlo K rnić, učitelj.

42

�Petar Konig, učitelj.
Antun Hangi, učitelj (dod. učitelj­
skoj školi).
Martin Mesić, učitelj.
Aleksa Stjepanović, učitelj (dod.
učiteljskoj školi).
Dragutin Cuković, učitelj.
Ljudevit D vorniković, učitelj (dod.
učiteljskoj školi).
Dragutin Rajković, učitelj.
Marko Mutić, učitelj.
Gjorgje Raca, učitelj.

Ljubica pl. Lajer (za glasovir).
Ela Kranjčević (za francuski).
Josipa Mateić (za gimnastiku).

b) U MOSTARU.
Direktorica

Ludmila Rajal.
Učiteljice:

Marija Trbojević.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.
Mina Sajatović.
Marija Turkalj.

T R A V N IK .
Nikola Maraković, direktor.
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Nikola Buconjić, učitelj.
Dodijeljena učiteljica osn. škola
Svetoslav Badalić, učitelj.
Milka Brodjanac.r
Petar Draganović, dod. učitelj osn.
škola.
Učiteljice&gt;a. ručni rad:
Mijo Zuljić, dod. uč. osn. škola.
Emilija Majnjolio.
TREB1NJE.
Marija Rajal.
Gligo Pletikosić, direktor.
Pomoćne učiteljice za ručni rad:
Srećko Britvec, učitelj.1"
t ^
Vaso Ristić, učitelj.
Olga Mohr.
Nikola Bićanić, učitelj.
Olga Frani
Stjepan Sebastijan, učitelj. - Nikola Martak, privr. učitelj.
Učitelj c
D O N JA T U ZkA .
Petar Miletić, direktor.
Stjepan Zupančić, učitelj.
Jovan Šiljak, učitelj.
Marko Puškar, učitelj.
Vaso Grujić, učitelj.
8. Vise djevojačke škole.

Josipa I :c
]S[atilda ill'W № T n (zti glasovir
Stjepanijo
tzi
traneuski). Цеппка Scheu (za gimnastiku).
PrefeKuce u djevojačkom odgojilištu:

Em^ija Podkrajšek.
Danica: pl. Andreić.

a) U SA RA JEV U .
Direktorica

c)

Jelena Tandarić.
Danica Knežević.
Dragica Bogdanović.
Ljubica Latas.
Micika Dlustuš.
Mila Pinter.
Učiteljice z&amp; ručni rad:

Marija Selak.
Anka Knežević.
Josefina Steidl.
Učiteljice za sporedne predmete:
Marija Sam (za glasovir)
Slava D im o v ić (za glasovir).

9. Zemaljska zanatlijska škola
u Sarajevu.
Direktor

Alois Studnička.
Učitelji:

Dragutin Steinmetz.
Marko Šimunković.
Ivan Kurtović, dodijeljen.
Zanatlijski učitelji:

Ivan Gregora.
Ivan Haring.
Antun Pasler.
Josip Yostfel.
Iv&lt;m Piibil.
Femp Holzinger.
Provizorni zanatlijski učitelji:

Mato Ajvazović.
Ignac Hengster.
Vaso Marić.
Pomoćni učitelji:

Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Petar Lapčević, vjerouč. zapravosl.
Omer Serajlić, vjeroučitelj za mu­
slimane.
Baltazar Blažeković, dir. trg. škole.
Ivan Krčmar, prof. preparandije.

U BANJOJLUCI.

Valerija Mayerhoffer.
Učiteljice:

Učiteljica za glazbu
Jelisaveta P etrov ić.

Direktorica

Jagoda Trulielka.
Učiteljice:

Ludvina Pavičić.
Eleonora Zapletal.
Persa Popović.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.
Privremena učiteljica

Vilma Uhlif.
Učiteljice za ručni rad:

Amalija Markulin.
Ružica Priča.

Zanatlijska škola u Mostaru.
Upravitelj

Franjo Proch&amp;zka.
Učitelj

Ivan Pop de Alamor.
Zanatlijski u čitelji:

Josip Schmidt.
Franjo Klupka.
Dodijeljeni zanatlijski učitelji:

David Frommer.
IFranjo Gauss.

�III. Narodne osnovne škole.
Pomoćni učitelj

1. Sarajevo.

2.

U okružju sarajevskom.

Nikola Dungjerović.
a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

B IJE LO BRDO.
e) NARODNA OSNOVNA ŠKOLA PRI
DRŽAVNOM KOLODVORU.

(Spojena kao vježbaonica « učiteljskom ikolom.)

Direktor

Gjuro Bujher, v. o. F. J., p. r. kol. Jakov Slišković.

B U SO V A Č A .
Starješina

Učitelji:

Učitelji:

Jakov Ensminger.

Milovan Stanišić.
Andrija Spiletak.
Gjoko L. Bogojević.

Risto Vulić, šk. upravitelj.
Franjo Radošević.
Nikola Sambrailo.
Vladimir Marašek

Učiteljica

Marija Ensminger.
U čiteljice:

bj U. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

Pomoćna učiteljica

Antonija Pospišil.
Cvijeta Radošević.
Pomoćj

Upravitelj

Sidonija Hirosch.

f,

..

učjteljica extra statum

K a s ija B
e s šiv v i
Kasi}*
15e

Salih Aličehić.

Omer Kršlaković.^
‘V . °
Ahm ed Serifović.
Ali e!. Faginović.
J
Mehmed Kreše vljakoyiĆL
Ha!. Muhamed e i. Haćmnmlić, pr i
čitel ji j

c)

\

Pomoćni učitelj

%

Č E LE BIĆ.

U čitelji:

Vjeroučitelj

N ikola Gjebić.
d ) IV . NARO D N A D JEČAČK A OSNOVNA
ŠKOLA.

Učitelji:

Nikola Tajšanović.
D avid Višnjić.
Petar Šarjanović.
Ivan Milanović.
Marie Gossler.

I Gjorgjo Bobarević.
FO Č A n/D r.

*

N ikola Vidaković.
Nikola Topali.
D ora Poljanić.

A dam Pejić.

Učitelj

\

Stanislav Modec.

Upravitelj

Zorka Knežević.

Zalio Kapetanović.

Lydijfel
Jelena llahu.
\n tonija Kriesche.
III. NARODN A DJEČAČKA OSNOVNA
[arija Sokolić.
ŠKOLA.
'
&gt;anlca Dluetuš, dodijeljena.
Upravitelj

Vidoslav K nežević, privr. učitelj.
Učiteljica

...___ Upraviteljica

Stopa.

M a tir a j
Pomoćni

ČAJN1ČE.
Starješina

f ) I. DJEVOJAČKA NARODfftL
OSNOVNA ŠKOLA.

U čitelji:

K adro Karahodžić.
D žem al Fejzagić.
,

Učitelj

Nedjeljko Ivanović.
Starješina

Pomoćna učiteljica

Starješina

Ibrahim Sarajlić.

Mileva Mlinarević.
Vjeroučitelji:

Fra Ignacije Strukić.
Milan Lalić.
g)

U. DJEVOJAČKA NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.
Upraviteljica

Sofija Mandić.

Učitelj

Jovo Vuković.
Učiteljica

Marija Dragutin.
Pomoćni učitelj

Anto StefanacFO JN IC A k /K .

Učiteljice:

Ana Lattas.
Marija Šašić.
Ljubica Ferljan.
Zlata DurbeŠić.

Starješina

Antun Ninić.
U čiteljice:

Pomoćne učiteljice:

Srećka Woska.
Zdenka Mar&amp;šek.
44

Terezija Šunjić.
Zora Adžija.
Pomoćni učitelj

Antun Kordić.

�G O R A ZD E .

Pomoćne učiteljice:

TR N O VO .

Katarina Buljan
Hermina Dizdarević.

Starješina

Nikola Begović.

Učitelj

Jovan Dimović.
KULIJEŠ.

Učiteljice:

Amalija Begović.
Ema Lipošćak.

V A R D IS T E .

Učitelj

Učitelj

Vladimir VidoŠević.

Ljubomir Pantić.

ILIDŽA.

MEGJURIJEČJE.

Upravitelj

Učitelj

Jozo Curio.

VARES.
Starješina

Idris Abdulahović.
Učiteljica

Josip Gluščević.

PAZARIO.

Sofija Gaćeša.

Učitelj

Ivan Dolić.
Starješina

Pomoćni učitelj

Luka Komadina.

Ivan Lopata.

U čiteljica

Zora W yczoIkowska.

Pomoćni učitelj

K ALIN O V 1K .

Mehmed Mula&amp;ltć/'

Učitelj

t

Učiteljica

Jovan Pajić.

Jelita. Rejić.

0
NOr

Pomoćni učitelj

Marko Milinović.
Pomoćna učiteljica

Babić.

K IS E LJA K .

V IJA K A .

Upravitelj

Učitelj

Nikola Curić.

Stjopan Brodjanac.

t&lt;

Učiteljice:

Serafina Curić.
c
Aurelija Haraminčić.

Učiteljica

Marija Brodjanac.

-vA

VISOKO.

Pomoćna učiteljica

Olga Saraardžia.

Upravitelj

Husein Ci
K O B IL J DO.
Učitelj

Stanko Ljubičić.
Pomoćna učiteljica

Angjelka Radoman.

Sava Mandić.
RUDO.
Pomoćna učiteljica

Marija Matijašević.
K RALU PI.
Učiteljica

Marija Ferić.

Učitelj

Simo Knežević.

Starješina

Andrija Cekada.
Učiteljica

Marija Cvjetan.
Pomoćni učitelj

Mato Palandžić.

Učiteljica

Naranča Ljubičić.
Pomoćni učitelji:

SUTJESKA.
Učitelj

Stjepan Kutrovac.

K REŠEVO.

Učitelj

Alija Catić.

Mehmed Siljković
Vjekoslav Zadro, dodijeljen.
Pomoćna učiteljica

Josipa Tautscher.

Učiteljica

Emilija Kutrovac.

VIŠE G R A D .
Starješina

ŠTRPCI.
Učitelj

Milan Jovanović.
Pomoćni učitelj

Stevan Stojnić.

Jovan Pržulj.
Učiteljica

Draginja Trifković.
Pomoćni učitelj

Mehmed Jahić.
45

�3.

GRAB.

Učiteljica

U okružju mostarskom.

Ljubica Blažeković.
AVTO VAC.

Pomoćni učitelj

Učitelj

Učitelj

Jovan Trešnjić.

Alija ćurić.

Pero Jovanović.

G R A D N IĆ I.
Učitelj

ČITLUK.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

Evgenija D ević.

Mirko Kapetanić.

Ivan Jurić.

H O D B IN A .

BE R K O V IĆ I.

Učitelj

DKINOVCI.

Učitelj

Učitelj

Stevan Kravljača.

Stevo Miladinović.

Pavao Štarabuk.

HUMAC.

BIJENJA.
DONJE HRASNO.

Učitelj

Učitelj

Josip Banić.

Učitelj

Marko Prpić.

J A B L A N IC A n/N .

Ivan K e le z /
BI LEĆE.

D O B RO M AN I.

Upravitelj

U čite lf^ '^

Jovan Zec.
Stevo Pravica.

Učiteljica

Sara Zec.

c 0

I

&gt;

Učitelj

Martin Jagar.

N

K U L A FAZLAG1Ć.
Učitelj

Sulejman Handanagić.

P om oćn i učitelj

Husein Turančić.

•i

JA SE N IC A .

&amp; f
c- Ч

Učitelj

• s
BJELEM IC.
c
^

Risto Seratlić.

Učitelj

KONJIC.

Husein Bradarić.

Upravitelj

B L A G A J.
Starješina

Ivan Sajko.
Sava Semiz.

Učiteljica

Mihajlo Mitrinović.
Pomoćni učitelj
Pomoćni učitelj

Milutin Popović.

Pomoćni učitelj

Stojan Jako vije vić.
Pom oćna učiteljica

Anka Sajko.

Hamdija Mulić.
GABELA.

Jelka Spužević.

Učitelj

K R U P A k /G .

Mihajlo Reich.

Učitelj

BORCI.
Učiteljica
Učitelj

Ana Cvoriščec.

Marko Hrgić.
K R U ŠE V IC A .

Stevo Tom ković.

Učitelj

GACKO.
B R ŠT A N IC A .
Učitelj

Upravitelj

Dimitrije Pušibrk.
Stevan Pravica.

Stevan Delić.

Ivan Krešić.

LASTVA.
Učiteljica

Č A P L JIN A .
Starješina

Stjepan Blažeković.

Učitelj

Ruža Biljan.
Ibrahim Loga.
Pomoćni učitelj

I Mehmed Kozo.

Pomoćni učitelj

Milan Simić.
4(5

�LJUBINJE.

POTOCI.

Učitelji:

Husein beg Selimbegović.
Ahmed Hasandeđić.

Starješina

Marko Živković.

Učitelj

Nikola Žeravica.

Pomoćni učitelji:

Učiteljica

RA K IT N O .

Hasan ef. Deronja.
Salih Hadžiraahmutović.

Leposava Tajšanović.

Učitelj

Franjo Mužinić.

Učitelj
c) DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Suljo Mursel.
LJUBOM IR.

R A VN O .

Starješinka

Učitelj

Ivan Dobrić.

Emilija Rajal.

Učitelj

Nikola Tepavac.

Pomoćna učiteljica

Učiteljice:

Angja Dobrić.

Anka Alaupović.
Amalija Afan de Rivera.

LJU B U ŠKI.

SAMOBOR.

Upravitelj
Pomoćna učiteljica

Eugen Pelicarić.

Paula Šumanovac^
Učitelji:

Vladimir Krpan.
Mustaia Konjhodžić.

/- ^

Učitelj

Gjpko Mirko vić.
SO V IC I.

Učitelj

^Trhvun Gajić.

Pomoćni učitelj

Viktor Malbaša.

Učitelj

(nepobunjeno).

&lt;v

St o l a c .

L JU T I D OLAC. - 5.
Učitelj

Starješina

Antun Knežević.

1

Nikola Vicić.

c

Učiteljica

Ludmila Oppitz.

MEGJUGORJE.
Učitelj

Učitelj

Grgur Stanić.

jči^S

Pomoćni učitelj

MOSTAR.
Učiteljica
a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

Mato Zagrović.
Učitelji:

Svetozar Subotić.
Antun Jukić.
Stjepan Ilijić.
Vilim Arapović.
Mato Banoža.
Pomoćni učitelji:

Mirko Cuculić.
Mijo Sunjić.
1) П. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

lbrahim Vrebac.

Jelisaveta Lalić.
SU TO RIN A.
Pomoćni učitelj

Jeronim Gelineo.
Pomoćna učiteljica

Marija Perović.

Učitelj

Jovo Delić.
ŠIR O K I BRIJEG .
Učitelj

OSTROŽAC.

Stjepan Žanko.

Učitelj

TA SO V Č IĆ I.

(nepopunjeno).

Starješina

PLANA.

Marko Kristić.

Učitelj

Avdo Berberović.
POSUŠJE.
Učitelj

Upravitelj

Hafiz Muhamed ef. Ridžanović.

Ignjat Živanović.

Antun Biljan.

Pomoćni učitelji:

Josip Marković.
Ivan Antunović.
Pomoćna učiteljica

Jovanka Medan.
47

�b) II. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

T R E B IM L JA .
Učitelj

Učitelj

Krešim ir Valentić.

U čitelji:

Salih Midžić.
Nedjeljko V u ković, privr.

Fejzo Ćavkić.

TR E B IN JE .

e)

Starješina

U čiteljica

Zora Ualogović.

III. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Pomoćni učitelj

Jovan Sofilj.

Upravitelj

Ljubomir D ragojević.

Hadži Ibrahim ef. Maglajlić.

Učitelj

Pomoćna učiteljica

M ehmed Šehović.

Učitelji:

Olga Opačić.

Jusu! Mehmedbašić.
Salih Cibo.
Omer ef. Zukanović.

U čiteljice:

D obrila Glibonjski.
D ragica W oska.

B O SA N S K A D U B IC A.
Upravitelj

DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNAIvan
ŠKOLA.

d)

Pom oćni učitelji:

rUčiteljica'■&gt;

Josip Ribljan.
Stanko K resić.

Učitelji:

Sabrija Limić.
Jovan Radonić.

Milka Tniimć,
ULOG.
Pomoćna učiteljica

Učitelj

Jelena Gerovac.

Risto Stojnić.

Hećimović.

v

U čiteljica

Ana Stejnar.
G O R N JA D U B IC A .
Učitelj

Učitelj

Gabriel Blažević.

F ranjo Pranjko. c*

F O Č A k/D erv.

VITINA.

Učitelj

Učitelj

Mijo Juračić.

Josip Franić.

G LO G O V A C .

V L A H O V 1C I.
Učitelj

'' ' 13

Dušan Savić.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Milan Sudčević, dodijeljen.

Z O V I DO.
Učitelj

Pomoćna učiteljica

BOSANSKA G R A D IŠ K A .
Starješina

Henrijeta Helmich.

Gjuro Ševeljević.

P avle Ilić.

4.

Josip Zorn.

DERVEN TA.

U okružju banjolučkom.
BAN JALU K A.

a ) I. D JE Č A Č K A N A R O D N A OSNOVNA
ŠK O LA .
Starješina

Ivan Štimac.
Učitelji:

G juro Popović.
Aleksan der Stančić.
N ikola ča b rić.

Starješina

U čiteljica

Marija Cerjak.

Martin Djanješić.
Pomoćni učitelj
•

Učitelji:

Petar Vrban.
Franjo Čubelić.
Vaso Radovanović.
Osman Daidžić.
D 0 B 0 J.
Upravitelj

Ivan Akšam.

Fazlo Hadžić.
IM LJANI.
Učitelj

Risto Galeb.
IV A N JS K A .
Učitelj

IJosip Perčinlić.
48

�BO SA N SK I K O B A Š.

LJUBIJA.

Učitelj

Učitelj

Miralem R aković.

PLEH AN .
Učitelj

Alija Dizdarević.

Pom oćna učiteljica

Nikola Curić.
PO D N O VLJE.

MAJEVAC.

Aula Vasiljević.

Učitelj

Učitelj

Manojlo Ilić.

K O M O ŠIN A .

Jovo Jovanović.
Učiteljica

Učitelj

PO TO ČA N I.

Atanasija llić.

Ivan Begović.
KORAĆE.

Učitelj

Vinko RflS-________ _

MILJANOVCI.

Učitelj

Učiteljica

Učitelj

Margareta Neuwirth.

Sjepan Batinić.

Stjepan Malić.
BOSANKSA K OSTAJN ICA .
Upravitelj

Radoslav Janjčić.

Starješina

Josip Šebeeić.
Učiteljica

Učiteljica

Draginja Janjčić.
Pom oćna učiteljica

Katica Gorupić.

P R IJE D O R .

BOSANSKI NOVJ.

Irena Borčić.
Ponioćni-učitelj

Omer Cajjć.

&gt;

0

Starješina

Milan Obradović.
Učitelj

Andrija Kulier.
U čiteljice:

Zorka Borjanović.
Zorka Valić.
Pomoćni učitelj

K O T O R -V A R O Š

Ibrabira Ustavdić.
U čitelji: t

Eugen Biirger.
Zulfo Beharić.

PR N JA V O R .
Starješina

Milan Pejnović.

K O ZA R A C .
Starješina

Učiteljica

i Kristina Pejnović.

Mustafa Kršlak.

Pomoćni i čitelj

Učitelj

I Mirko Jurkić.

Stanko Stanivuković.
Pomoćni učitelj

ODŽAK.

S K E N D E R -V A K U F .

Starješina

Ante Barišić.

IStjepan Dodigović.
LAMINCL

Učitelj

Mile Perić
ST A N A R I.

Učitelj

Dimitrije Spasojević.

Učitelj
Učiteljica

LIJEŠĆE.
Učitelj

Mihajlo Todić.
l i Sn j a .

Učitelj

Derviš Ridžal.

Jovan Cupić.

I Viktorija Dodigović.
SV ILA J.
Pomoćni učitelj

j Sulejman Hadžialijagić.
ORAHOVA.
Učitelj

I Taliir Konjhođžić.
49

Učitelj

Ivan Majer.
BOS. SV IN JA R.
Učitelj

Vaso Gjorgjević.

�Učiteljica '

Učitelji:

Pomoćni učitelj

Gjuro Radetić.

Milka Martinović.

Jovo llić.
Muharem Midžić.

Pomoćni učitelj

ŠIBOVSKA.
Učiteljica
Pomoćni učitelj

Alfred Metlicska.

Petar Putića.

Julijana Glumac.
K U L E N -V A K U F .

Pomoćni učitelj

TE SLIĆ .

Starješina

August Zekić.

Mato Pavelić.

Učitelj
b) II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Gustav Didek.
Učiteljica

Upravitelj

U čiteljica

Danica Popović.

Hasan Hafiz ef. Gutlić.

Vilm a Jusić.
TEŠANJ.

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Husein Kapetanović.

Ahmed beg Ibrahimpašić.

Starješina

Ilija Terzić.

L U Š C I-P A L A N K A .

'C A 7 .fH ._ y -

Učitelj
Učitelj

Šaćir D edić.

{kaij.'sina
Halid бахаб?
Učitelj

Učiteljica

Petar Galović.

Milka llić.

Aleksa Božić.

I

Pomoćna učiteljica

Kristina Radum irović.

O TOKA.

N ikola Ilić.

Učitelj

Petar Gaković.
Pomoćni učitelj

Milan Radulović.
VRAN OVAC.

Danilo Dmitrović.
V E LIK A K LAD U ŠA.
Učitelj

Učitelj

BOS. P E T R O V A C .
Starješina

-uždija Ahić.

(nepopunjeno).

Rade Peleš.
Pomoćni učitelj
Učitelji.

Stjepan Bagarić.
KLJUČ.

Ilija D žoić.

Starješina
Učiteljica

Stevan K ovačević.
i Jusui Pita.
Pomoćni učitelj

Josi! Pjevčević.

Nikola Krolić.

Marija D žoić.

Privr. učiteljica
Učiteljica

5. U okružju bihaćkom.
B A S T A S I.
U ćitelj

Mile Miljuš.

Josipa Jakovljević.
Pomoćni učitelj

V E L IK I R A D IĆ .

Bećir Tatlić.

Učitelj

BOS. K RU PA.
B IH A Ć .

Danica K ovačević.

Upravitelj

Vaso Petrović.
SANSK1 MOST.

Milan Martinović.
a ) I . N A R O D N A O SN O V N A ŠKOLA.
Učitelji:
Starješina

Anton Miloš.

Ljubomir Boroević.
Ibrahim Mulić.
r»o

Upravitelj

Gjuro Srdić.
Učitelj

I Simo Krstović.

�Učiteljice :

Pomoćni učitelj

JAJCE.

Paulina Kriško vić.
Irma Hallama

N ikola O stojić.

Upravitelj

Ante Debeljak.

ROŠKO POLJE.

Pomoćna učiteljica
Učitelji:

Vera Bošković.

Učitelj

Milan Maraković.
Nikola Jovanović.

ST A R I M AJD AN .
Učitelj

Ivan Sušac.
SIN JAK OVO.

Učiteljica

Boško Kostić.

Učitelj

Ružica Haler.
Franjo Paulin.

Učiteljica

Pomoćna učiteljica

Agapija Kostić.

Vladojla Kolarić.

Artur Predolin.

Murat Sinanagić.

Učitelj

Adem Biše.

6.

ŠĆIT.
Starješina

Pomoćni učitelj

VRN OGKAČ.

KUPftES.

U okružju travničkom.

IJčSelK
DragoflTiF~^atalmiĆ.

x 0&gt;-

Pomoćni učitelj

Učiteljica
c

(

Pomoćna učiteljica

Ana Kragić.

Anka Topić.

Pajo Obrenović.
Učiteljica

Ema Obrenović.

Auka Predolin.

ne Rubčić.
D,ane

A R E Ž IN BRIJEG.
&lt;&gt;
Učitelj

Učiteljica

'Г У

ŠUJICA.

Cv''

°

Učitelj

c
BUGOJNO.

Mato Miletić.

Upravitelj

T R A V N IK .

Nikola Falandžić.
Pomoćni učitelj
Učiteljica

Ida Miljušević.
Pomoćni učitelj

,Ap^o Matišić.
'

Upravitelj

NOVI ŠEHER.

Husein Gjogo.

Učitelj

GERZOVO.
PEĆI.

Milan Kosa no vić.
Pom oćna učiteljica

Sofija Elegović.

Učitelj

Dušan Lemajić.
PREKAJA.
Učitelj

GLAMOČ.
Starješina

Jovo Banjeglav.
Učiteljica

Josefina Matćjović.
Pomoćni učitelj

Ljubomir Fezelj.

Franjo Sertić.
U čitelji:

Franjo Martinčević.
Ilija Ivanić.

Donat Petreš.
Učitelj

I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Miloš Zagorac
PROZOR.
Starješina

Učiteljice:

Katarina Masz.
Ernestina Thyr.
Pomoćni učitelj

Marko Mitrović.
II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Hasan Melimed ef. Abdulahefendić.

Šerif Šerifović.
Pomoćna učiteljica

Zorka Stanić.

Hajdar Fazlagić
Hamid ef. Kadić.

�Pomoćna učiteljica

.

d čn ji v a k u f

Karolina Koneczny.

Učitelj

ŽEPČE.

Ljudevit Vrkljan.

Pomoćna učiteljica
B oleslava šich a .

BOCE.
Učitelj

Starješina

Pomoćna učiteljica

Rudolf bar. Maldini.

Stefanija Letica.
GORNJI V A K U F .

Vilim Kovačevid.

Učitelj

BOK.

Osman Muradbašid.

Učitelj

Starješina
Pomoćni učitelj

Ante Brković.

Pavao Biljan.

(nepopunjeno).
BO LJAN IĆ .

Učitelj

ŽU PANJAC.

Ivan Trtanj.

Učitelj
Upravitelj

Pomoćna učiteljica

Miloš Krestid.

Nikola Barišid.

Anka W etzer.

Pom oćni učitelj
.

V A R C A R -V A K U F .

Učitelj

Izet Sarajliji

Starješina

Pomoćni učitelji

Josip Bunek.

Gjorgjo Gjurioa.
BR AN JE VO .

Anto Krakid.
Učitelj

Učitelj

akružju donjo- tuzlanskom.
7. U ol

Muhamed Hodžid.

Samuel Hatz.
B R ATU N AC .

Učiteljica
iteljica

Učitelj

Milka Bruić.

Nedjeljko Lazarević.

'О
Milan, iŠi

Pomoćna učiteljica

BRČKA.

Zdenka Šicha.
• *

u.

VI R.
Učitelj

Dragutin Petranović. *•

4
f

BA TK .OVICI.
OI
1. NARODN A OSNOVNA ŠKOLA.
Učitelj

Stevan DeviA^

Upravitelj

Dragutin Stšp&amp;nsky.
B IJE L A K A L A JD Ž IJA .
U čitelji:

ZA JA R U G E .
Učitelj

Ilija Ignjatovid.
ZENICA.
Upravitelj

Petar Mirkovid.
U čitelji:

Josip Hochmayer.
N ikola Vuković.
Abdulah Baralić.
Marko Pitid.
Učiteljice:
Sofija Domanik.
Milica Miletid.
Emilija Strache.

Učitelj
Milorad Pejnovid.
BIJELIN A.
Upravitelj

Nikola Mešterović.
Učitelji:

Ivan Odid.
Mihajlo Šušnjarac.
Učiteljice^

Katinka Mešterovid.
Rahila Bosnid.
Ida Tomljenovid.
Milica Šušnjarac.
Pomoćni učitelj

Gjuro Malbaša.

Andrija Tomašević.
Fabian Dilber.
Pomoćni učitelj

Milivoje Nikolid.
BRČKA.
II. NARODN A OSNOVNA ŠKOLA.
Starješina

Husein еб. Imamovid, privr. ud.
Učitelj
Omer Mehid.
BR EZO V O PO LJE.
Učitelj

Seiko Husakovid.

�BRODAC.

Pomoćni učitelj

K LADANJ.

Ljudevit Mtiller.
Starješina

Učitelj

Stjepan Krstić.

Pomoćna učiteljica

Anica Orešković.

Abmed Seremet.

Učitelj

Luka Mandić.

KNEŽINA.

GARE.

Učitelj
Učiteljica

Učitelj

Milica Krstić.

Danilo Savić.

Pomoćni učitelji:

Ljubomir Mirković.
KORAJ.

GRAČAMCA.

Vladimir Nikolić.
Svetozar Zarić.

Upravitelj

Filip Lugonjić.

Učitelj

Hašim Topčić.

B U K V IK .

K O R EN ITA.

Učitelj

Učitelj

Hasan beg Hrustanbegović.

Petar Divljan.

Učite

Učiteljica

Učitelj

Jefto Karanjac.

Sofija Komadina.^

Milica Divljan.

K OZLUK.

irnoćai

GRNJELOVO.

Učitelj

Danilo Stanišić.

Marko Šujica.

Učitelj

Ilija Gučevac.

&gt;1

GRADAČAC.

\

KOŽUHE.
,

Upravitelj

ČELIĆ.

Učitelj

Aljuro Perenčević.

lEiKbvjl Šypol|^^58č9»N \
Učitelj

Zijah beg Ajanović. '

K R AV ICA .

X

c
i
D O M A L J E V A C .^ V
Upravitelj

Ilija Lo

tfP i!

Učitelj

Dušan Vranješević.

'D U U ljL .
LONČARI.

i intonija

Hugo pl. Barkač.
Pomoćni učitelj

D R A G A L JE V A C . f
Učitelj

Gjorgje Derikladić.

Starješina

Isailo Skenžić.

»Ue^ija Hero.
JABLANICA n/Jabl.

Učiteljica

Jelka Oparnica.
Učitelj

DR1NAČA.
Učitelj

Stevan Bričić.

Dušan Mandić.

Pomoćni učitelj

Pavao Barišić.
JANJA.
M AGLAJ.
Upravitelj

D V O R O V I.
Učitelj

Stanislav Majstorović.
F A K O V IĆ I.
Učitelj

Dušan Pejnović.
F R A N Z JO SEFS-FE LD.
Starješina

Ljudevit Kirch.

Starješina

Nikola Kondić.

Derviš Colaković.

Učitelj

Marko Marković.
Učiteljica

Zorka Kondić.

Učitelj

Vladimir Milanović.
Pomoćna učiteljica

Ivka Jaković.

Pomoćni učitelj

Ago Bešlagić.

D O N JA M AH ALA.

Pomoćna učiteljica

Angjelka Sunarić.
53

Učitelj

Jakov Barbarić.

�Pomoćni učitelj

SREBRENICA.

Učiteljica

Isailo M a rk ović.

Milka Barbarić.

Starješina
Pomoćna učiteljica

Košta Gnjatić.

M O D RIC.

Gabrijela Holzel.
Učitelj

Starješina

II.

Stjepan Colic.

Mato Sočo.

NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Starješina

Učiteljica

Učiteljica

Fevzija ef. Gjulić.

Darinka Jeftič.

Anka Marković.

U čitelji:

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Uzeir Eminefendić.
Fehim ef. Malkić.
Ahmed Gluhić.

Ljubomir Stanišić.

Hasan Osmanagić.

BOSANSKI ŠAMAC.

O B A R SK A .

Upravitelj

Učitelj

1П. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
(K R E K A ).

Aćim Jovanović.

Vaso Marjanović.

f Učitelji^-. ^
Nikola Ivanović. Ljubomir v t . ■Matulić. ,

O RAŠJE.
Učitelj

Starješina

Josip Lanik.

v
Učitelj

Andrija iJIilififr. .

Mate Jurić.

,

PO R JE Č J^A .
Učitelj

Atanasije Trifković.
PR IBO J Г '

c

‘
£* 1

Učiteljice:

Marija Lazarević.
Štaka Steianavić.

.j

\

Stjepan Jablanović.

•

Učiteljice

izabela Lanik.
Evelina Jablanović.

ičiteljice:
Pomoćni učitelj

?

Milan BeSlić.

Učitelj

G O R N JA T U Z L A .

Nikola Jovanović. *

Pomoćni učitelj

PU R A Č IĆ .

Selim Alić.

Učitelj
iiteljica

Jovo Arežina.

U G L JE V IK .

Angelina Vojnović.

RAHIĆ.

TO LI SA.

Učitelj

Stjepan Bićanić.

Učitelj

Učitelj

Stevo Mlagjenović.
VLASEN1CE.

Josip Kočiš.

U čiteljica

Olga Bićanić.

Starješina

Pom oćna učiteljica

Marija Strambach.

SK ELAN I.

D O N JA T U ZL A .

Učitelj

Nikola Stajić.

Pomoćni učitelj

Teodor Ženica,__________
Pom oćna učiteljica

1. NARODN A OSNOVNA ŠKOLA.

SK IPO VAC.

Isak Vuletić.

Upravitelj

Matej Mateša.

Danica K ovačević.
VR ŠA N I.

Učitelj

Vaso Volkašinović.
SKOČ1Ć.
Učitelj

Simo A vakum ović.

Učitelj
Učitelji:

Stjepan Šimunac.
Camil Midžić.

Svetozar Jezdimirović.
ZA BR G JE .

Učiteljica

Franjka Kolar-Stržalkovsky.

Učitelj

Jovan Jović.

�Učiteljica

ZA G O N I.

Mileva Malešić.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Nikola Branković.

Ante Petrušić.

ZV O R N IK .
Upravitelj

Marija Kulier.
Milka Brodjanac.
Pomoćne učiteljice i pomoćni
učitelji narodnih osnovnih škola
extra statum :

Učitelji odnosno učiteljice na­
Gjuro Bogojević.
rodnih osnovnih škola extra
Olga Franić.
statum:
Filomena Krezić.
Ivana Steinmetz.
Olga Mohr.

Milutin Kovačevih.
Učitelj

Arif Mulić.

IV. Ostali nastavni zavodi.
Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkom sjemeništu u Trav­
niku, pod upravom družbe
Isusove.

Franjevačka gimnazija u
Visokom.

Dar ul mu-alimin.
(Škola za svjetovno naobraženje softi u
medresama.)

Predsjednik

0 . Anto Brešić

Upravitelj

Salih ef. Aličehić, p. zl. niš. z a z.s kr.

Direktor
U čitelji:

Aleksander Hoffer.

Ibr^him ef. Haznadarević.
Ahmed ef. Sćeta.

Namjesnik njegov

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „K ćeri božje ljubaviu
u Sarajevu.

Ivan Kujundžić.

Erik Brandis.
Josip Celmšćak.
Ljudevit Dostal.
Maks. Hormann.
Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.
Roman Kurzman.
Josip Lachmayr.
Antun Mesek.
Josip Predragović.
Anton Puntigam.
Dragutin Stejskal.
Franjo Umnik,,
Iridrik VajcT
Friedrich Vanino.
Kamil Zabeo.

Njemačka viša djevojačka Škola sa
ženskim ođgojilištem kod iste
kongregacije u Sarajevu.
Viša djevojačka škola sa ženskim
ođgojilištem kod „Milosrdnih se­
stara11 u Sarajevu.
Istočno pravoslavna viša djevojačka
Škola u Sarajevu.
'0 ? Ambroz Živković.
0 . Angj^o Bašić.
0 . Berriarđm Sarić..
0 . Jako PaŠalie.
0 . Leonard, Cuturić.
0 . Franjo Cosić.

69 istočno-pravosl. osnovnih škola.
29 rimo-katoličkih osnovnih škola.
2 jevrejske osnovne škole.
7 privatnih osnovnih škola.
48 medresa.
75 mektebi iptidaija.
1005 starih mekteba.

D R U G I O D S JE K .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Kimo-katoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sa rajevu .
Nadbiskup i Mitropolita
Njegova Presvjetlost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., dr. bogosl. i phil., rim. grof, asistent pont. thro.
55

�Prvostolni kaptol vrhbosanski
Dr. Ivan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
suda, kanonik, urednik „V rhupraznjeno.
bosneu.
Ivan K ošćak, p. pap. poč. kr. pro
eccl. et p on t, dr. bogosl. i phil.,
predsjed. ženidb. suda, kanonik
Nadbiskupska kurija.
i arhidjakon arhidjakonata Kreševskoga.
Stjepan Hadrović, prisjednik ženidb.
Predsjednik
suda, kanonik i arhidjakon arhi­
djakonata G učogorskoga, ravna­ Nj. Presvjetlost nadbiskup Dr. Josip
Stadler (kao gore).
telj Čč. sestara kćeri Božjel jubavi.

Prisjednici:

Dr. Ivan K ošćak, kanonik (ka
naprijed).
Stjepan H adrović, kanonik (kao
naprijed).
Dr. Ivan Šarić, kanonik (kao na­
prijed).
Tajnik

Marko Tvrtković.

B. Biskupija Banjalučka u Banjaluci.
Tajnik

Upravitelj biskupije

0 . Jozo Garić.

N jegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup
Danabe i komt. o. F. J. sa zv.

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Biskup

^

T*jnik

iosIav^SHi
Haya&lt;

N jegova Presvjetlost 0 . Paskal Buconjić, vel. kr. o. F . J.^sa zjr.

■&gt;0

I. P. 0 . Nikola Šim ović, konsistorijalni savjetnik i biskup,
teolog.

Biskupski konzistorij
Biskupski ptoVikar

Prečast. gosp. Don Lazar Laza'
rević, vifc-e»^F. J., pro vikar,

upražnjeno.

Kancelist

)avid Nevistić.

»D. Redodržavno franjevačko starješinstvo.
U BOSNI.
Redodržavnik

Čuvar redodržave

I 0 . Luka Begić.

Sarajevu

0 . D r. Daniel Ban.

Savjetnici:

Prokurator i čuvar redodjžave

0 . Alojzije Mišić.
1EG0VINI.

Savjetnici:

Redodržavnik u Mostaru

O. Rudollo Jablanović.
O. K arlo Šumanović.

0 . Angjeo Nuić.

E.

Arhidjakon

kanonik

(kao

D OLAC.
O. Marijan Duić, župnik.
O. Stjepo Mašić, pomoćnik.
GUCJAGORA.

1. Dekanija travnička.
B R A JK O V IĆ I.
O. Jako Jurić, župnik.
BU Č IĆ l.
O. Rudollo Jablanović, župnik.
D 0B R E T 1Ć I.
O. Antun M arković, župnik.

Tajnik

0 . Skender Musa, gen. lek. Б1.

Svećenstvo u duhovnoj pastvi.

I. U arliidjakoniji gučjogorskoj.

Stjepan H adrović,
naprijed).

10 . Lovre Soptić.
I0 . Blago Babić.
0 . Dujo Ostojić.
0 . Marko Matijević.

PEĆIN E.
G.

Stjepan Gašparević, uprav. župe.

P 0 D K R A J -D Ž E L 1 L 0 V A C .
0 . Grgo Kotromanović, župnik.

PO D M ILA ČJE.
O. Jako Matković, župnik i gvar­
dijan.
0 . Ivan Marković, župnik.
O. Theofil Zrakić, pomoćnik
Toma Maršić, d. pomoćnik.
K ORIĆAN I.
G.

Danko Duić, uprav. župe.
O VČA RE VO ORAŠJE.

0 . Nikola Mandić, župnik,
бс

T R A V N IK .
G. Stanko Šalković, župnik.
0 . Dr. Ilija Violini, pomoćnik.
V IT E Z.
0 . Jako Selak, župnik, dekan.
G. Jozo Vukadin, pomoćnik.

�2. Dekanija žepačka.

RASTICEVO.

SVILAJ.

G. Franjo Mikić, uprav. župe.
B E ŽL JA -V R U Ć IC A .
G. Antun Šunjić, župnik.

SKOPLJE GORNJE (GORNJI
VAKUF).

C R K V IC E .

0. Mihovilj Matić, župnik.
ŠIV ŠA.
0 . Franjo Lujić, župnik.

0 . Jerko Tabaković, župnik.
ZA V ID O V IĆ I.
0 . Ralo Ostojić, pomoćnik i ka­
teheta.
G. Nikola Mandić. uprav. župe.

0. Ilija Gjebić, župnik.
K O M U ŠIN A .

SUHOPOLJE.

G. Josip Skalec, župnik.

ŽA B LJA K .

0 . Paško Dumančić, župnik.

O SO V A.
Stjepan Momčino vić, župnik.

TRUEŠĆANI (GRAČAC).
0 . Jerko Pavelić, župnik.

PO N JEV O.
0. Lovro Mihačević, vit. o. F. J..
župnik i dekan, exdefinitor.

UZDOL.

G. Ilija Dominović, uprav. župe.
ŽE RA VAC .
0 . Anto Tolić, župnik.
0 . Antun Juril, pomoćnik.
2. Dekanija sutjeska.

0 . Antun Ravlić, ržupnik. '

0 . Angjeo Ikić, gvardijan i župnik
''O'. Firmo Andrić, pomoćnik.
I I . U arhiiljakoniji .sojjeskoj. 0 . Franjo Nikolić, pomoćnik.

R A D U N ICE.
0. Pavo K olarević, župnik.
ZE N IC A .

Arhidjakon

VA RE Š.

O'. Filip Dujmušić, def^ i župnik.' (nepopunjeno).
0. Alojzije Perčinlić, d. pomoćmk
i kateheta.
G. Nikola Krilić, duhovnik cuitr
kaznione.
•4*

ZEPCE.

0 . Stjepan lkić, župnik.
0 . Anto Andrić, pomoćnik.
V IJA K A .
0 . Dominik Batvić, župnik.
v J 1župe.
3. Dekanija toliska.

G. Nikola Mandić.

1
3.

BOSANSKI ŠAMAC.

Dekanija ramska.

G. Juraj Cosić, župnik.

BUGOJNO.
DOBOJ.
Dominik Gojsilović, župnik,
'etar Ajvazović, župnik. •
dekan i exdefinitor
0. Marko Trogrančić, pomoćnik i
kateheta.
DUBICA.
0. Mato Vujičić, pomoćnik.
0 . Martin Cović, župnik i kateheta
0.

D OLJAN I.
0. Anto Palinić, župnik.
GOLOBRDO.
G. Ivan Turbić, župnik.
O TINOVCI.
G. Juraj Veseličić, župnik.

BO K A-LU G .
G. Ambroz Mijić, župnik.
DOM ALJVA C.
0 . Marko Baotić, župnik.
D U BRAVE.

FOČA.
0 . Emerik Čošić, župnik.
KORAČE.
0 . Petar Tolić, župnik.
PEĆNIK.
G. Eugen Tvrtković, župnik.

0 . Grgur Došen, župnik.
0 . Ambroz Rajković, pomoćnik
kateheta.
G RAD AČAC.
G. Franjo Jurić, uprav. župe.
M 0DR1Ć.
G. Mato Bekavac, župnik.

PLEHAN.
R A M A-SĆIT.
O D ŽA K .
0 . Anto čagelj, župnik.
0. Jerko Vladić, župnik.
0
.
Dominik
Zubković, pomoćnik. G. Petar Čančarević, uprav, župe
0. Anselmo Alaupović, pomoćnik
i kateheta.
POTOČANI.
SPIONICA.
0. Franjo Jukić, pomoćnik, vikar
i kateheta.
0 . Anto Stanić, župnik.
0 . Jozo Vukić, župnik.

�PO D HUM.

ZVORNIK.

TIŠIN A.
O. Martin V u čk ović, župnik.

0 . Rafo Čondrić, župnik.
0 . Anto Budimirovič, pomoćnik.

0 . Ivan Ćurić, župnik.

TO LISA .
II I. U arliidjakoniji kreševskoj.
S A R A JE V O .
0 . Ilija Oršolić, ех custos, dekan,
G. Tom o Igre, žUpnik.
Dr.
Ivan
Košćak,
arhidjakon
(kao
gvardijan i župnik.
G. Marijan Džoji&lt;$, pomoćnik.
naprijed).
O. Ivan Gjogašević, pomoćnik.
G. Franjo K ovačević, pomoćnik.
0 . Milivoj Mijatović, pomoćnik.
G. Antun Mohorić, duhovnik ц
1. Dekanija fojnička.
centralnoj zemaljskoj bolnici.
TREM O ŠN ICA.
G. Nikola Odić, kateheta na gimn.
BRESTOVSKO.
G. Antun Buljan, kateheta kod
0 . Cvjetko Nadarević, župnik,
rkćeri Božje ljubaviu.
kustos.
0 . Mijo Vjenceslav Batinić, župnik.
O. Florian Matuzović, pomoćnik. O. Alojzije Cvitanović, pomoćnik. G. Mato Momčinović, kateheta kod
„kćeri Božje ljubaviw.
G. Antun Gegner, kateheta u priv.
V ID O V IC E .
BUSOVAČA.
njemačkoj školi.
G. Ivan K ozinović, župnik.
0 . Marijan Miličević, posj. zl. kr. G. Nikola G jebić, kateheta na tr­
za z. sa k r., župrti^,
govačkoj školi.
0 . Marijap^Topić. T 01150^11^ i ka- G. Karlo Cankar, kateheta kod
4. Dekanija tuzlanska.
teh t .
milosrdnica.
B JELIN A.
G. Ivo Jablanović, uprav, nadbisk.
F O J N t fi lS
G. Stjepan Oršić, ^upnik'.
dobara
G. Tadija Mihačojrić, pemQ(^nik‘ i 0 . Ivo Vujičić, župnik.
0
.
Kazimir
Grozdić,
vikar.
N O V O -SA R A JE V O .
kateheta.
0 . MiJm^ilj^Grojić, pomoćnik.
G. Antun Alaupović, uprav: župe.
BR Č K A .
U JAK.
G. Andrija PređmerS&amp;Jr, "župnik,
SA R A JE V K SO PO LJE -STU P
i, Župnik.j •
G. Anto Jović, pomoćnik.
(IL ID Ž A ).
B R E l&amp; E .

JTOVO.

'i

0 . Jozo Andrić, župnik i dekan.
0 . Pavao Pranjić, pomoćnik.
G O R IC E. ,

S

V

uprav. župe.

V

i

)ekanija
lija kreševska.
kreši

G. Andrija Vincetić, -uprav-, žhpe^

BANBRDO.

M ORAN ČANI.

P. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
sa kr., exprov., župnik i dekan.
ČEMERNO.
G. Allons Barišic, uprav. župe.

G. Juro Ćosić, uprav. župe.
G OR AŽD A.
D Č N JA T U Z L A .
O.
O.
O.
G.

Ralo Babić, župnik.
Franjo Zuljić, pomoćnik.
M arko Malbašić, pomoćnik.
D r. I v o Dujmušić, kateheta.

SO LAKOVA K U LA.
G. Ivan Papić, župnik.
IY. U biskupiji banjalučkoj.
1. Dekanija banjalučka.

G. Matej Pezer, uprav. župe.
BOS. SAM AC.

G. Matija Pajić, župnik.
G. Franjo Vrebac, pomoćnik.

G. Jozo Matišic, uprav. župe.

B A N JA L U K A .
G. Franjo Malešević, uprav. župe.
G. Pavo Pajić, kateheta na realci.
G. Luka Dabić. kateheta kod čč.
sestara u Nazaretu.
G. Gerard Purk, kapelan.

K ISELJAK .
0 . ć ir o Katavić, župnik.

BA KIN CI (M IL JEV CI).
G. Auto Lacić, župnik.

D EŽEVICE.
U LICE .
O. Augustin Pejčinović, župnik.
Z0V 1K .
O. Pavo Semunović, župnik.
0 . Grgur Odić, pomoćnik.

G. Bernardin Batvić. uprav. župe.

B A RLO V CI.
O. Dr. Vid Miljanović, župnik.

K REŠEV O.
BOSANSKA G R A D IŠ K A .
O. Blaž Pordušic, dr., exdef., gvar­
dijan i župnik.
0 . Ambroz Radmanović, župnik,
0 . Emerik Mačugn, pomoćnik.
dekan i definitor.

�Ž U r A D E V E T IN A .

ZELINOVAC-PETROVAC.

(J, Petar Šurnann, župnik.

0 . Jozo Peulić, župnik.

IV A N JS K A .

3.

LIV N O -G O RICA .
Angjeo Čurić, župnik.
Grgur Galić, pomoćnik.

Dekanija jajačka.

0. Franjo Valentić, župnik.

LJUBUNČIĆI.
GRAHOVO-OBLAJ.

ŽU P A D U B R A V A .

0 . Franjo Čurić, župnik.

G. Stjepan Pašalić, župnik.

G. Miroslav Hrnla, župnik.

VID OSI.
JAJCE.

M AH O V LJA N I.

0 . Vladimir Dolić, gvardijan
župnik.
0 . Stipo Ladan, pomoćnik.
0 . Ivo Radić, pomoćnik.
0 . Jaroslav Japanović, pomoćnik.

G. Karlo Gabel, župnik.
M ARTIN CI.
G. Petar Augjelić, uprav. župe.
RAKOVAC.

0 . Lovro Kovač, župnik. ^
/

PE TR IĆ E V A C .

V.

U bisk u p iji m ostarsko*
du va njsko-trebinjskoj.
1. Dekanija bekijska.

KLJUČ.

G. Ivan Marić, župnik.

». Bonilac Vidović, župnik.
&gt;. Danijel Riinac, pomoćnik.

D RIN O VC I.

*

). Vjenceslav Bašić, župnik.

KOTA RjiĆE.

0. AlojzijeMišić, gvardijan i župnik.
RU D O LF ST H A L.

O. Alphonn^J viku;'. župinkA k a tpl

0. Angelus Polzer, upravitelj župe.ij,i °*
LJESKOVICA.
trapista.
0 . Andrija RadkdtJvtćr^župnik.

G O R IC A.
). ^Kažimir Bebek, župnik.
G R A D A C PO SU ŠK I.
Blago Bahić, župnik.

STRA TIN SK A .
0. Franjo Pavlak, ž u p n ik .^
&lt;•
W IN D H O R ST.

^

G. Herraann Dttttmann, župnika

POSUŠJE.
Valentni Glavaš, župnik.
RU ŽICI.

Anton

. Grgur Jovanović, župnik i dekan.
2. Dekanija bihaćka

. SOKOLINE.
A 0 . Ilija ^ ažetić.

BIHAĆ.
0. Augustin Cengić, župnik.
0. Antun Jurić, pomoćnik.
BOSANSKA DUBICA.
G. Ivan Ballian, uprav. župe.
BOSANSKI NOVI.
0. Juraj Pelivanović, župnik.
PRIJEDOR.
0. Anto Babić, župnik.
SANSKI MOST.

- *Г ** O V A R C A R -V A K U F .
G. Nikola Begčević, župnik.
VRBANJCI.
0 . Marko Ružić, žiipnik.

GRU DE.
'. Cvjetan Dodig, župnik.
TIH ALJ1N A.
'. Križan Balić, župnik.
VIR.
'. Pavo Alaupović, župnik.

4.

Dekanija livanjska.

ČUKL1Ć.
0 . Anto Brešić, uprav. župe.
G. Juraj Pelivanović, pomoćnik.

2. Dekanija duvanjska.
BU K OVICA.
'. Ciril Ivanković, župnik.

GLAMOČ.
0 . Filip Jazvić, p. zl. kr. za z. sa
kr., župnik.

I. Stjepan Banović, župnik.

G. Josip Milorad, uprav. župe.

GRAHOVO.
G. Stjepan Pašalić, župnik.

. Metod Miletić, župnik.

VOLAR-ŠU RKOVAC.
0. Auto Mačinković, župnik.

LIŠTAN1.
G. Anto ĆurČić, župnik.

. Leonardo Radoš, župnik.

0. Vladimir Matijašević, župnik.
0. Antun Cuturić, pomoćnik.
ST A R A RIJEKA.

GRABO VICA.

RO ŠK O-PO LJE.

SEONICA.

�G. Nikola Jurič, župnik.

VIN ICA .

O . L o v r o S oftić, žu p n ik .

SAMOSTAN ŠIR O K I BRIJEG.

G LAV A T IĆ E V O .

O. Bono Popović, župnik.

0 . Andrija Vidović, župnik.

ŽU PAN JAC.

GORANCI.

O. Ludovik Radoš.
O. Bono Sarić, kateheta.
3.

HRASNO.

DREŽNICA.

ŠDICA.
O. Ante Slađoje-Šola, župnik.

0 . Ilija Rozić, župnik.
GRADNIĆI.

D eka ni j a lju b u ška.

0 . Šuman Vasiljević, župnik,
O. Pavao Simović, kateheta.

CERIN.
O. Jakov Vasiljević, župnik.

KONJIC.
GABELA.

O. Alfonz Curić, župnik.
0 . Angjeo Glavašr pofnoćnik.

0 . Marinko K ovač, župnik.

0.

Stanko K raljević, gvardijan,
dekan i župnik.
0 . Marijan Zovko.
O. Andrija Šaravanja.
O. Ilija Lekić.
0 . Marijan Miletić.
0 . Miroslav Matijević, učitelj.
0 . Didak Buntić, učitelj.
0 . Sirao A nčić, učitelj.
0 . Filip Bebek, učitelj.
0 . Marko Lesko-Barbarić, vikar.
O. Jozđ Benzun, pomoćnik.
0 . Stjepan Hromić, učitelj.
0 . Blaž Jerković, učitelj.

HUM AC.
6. Dekanija stolačka.
XJt&gt;FI-,DOLAĆ.
O. Bože Ostojić, gvardijan, župnik
iević, župuik.
O. Ivo Vasiljević,
župuik
i dekan.
*.
GRADAC.
O. Ivo Slišković, -vikar.
- ,
SAMOSTAN MOSTAR.
Don Petar Papac, župnik.
O. Ante Majić, lektor i ck£telleta.
O. Luka Begić, učitelj полака.
0 . Angjeo Nuić, provincijal.
HRASNO.
0 . Augustin Matić.
“J
л
' иЕиЈшо, ppoVinČijal.
0 . Blaž Jerković, и&amp;«б1јГ
Simović, gen. lektor Don Ilija Sentić, župnik.
O. Bono Kvesić,«’ pomoćnik.
zistorijalni savjetnik,
letić, definitorigvard
illtid^
jestfć, gener. lektor
K L E P C I-G A B E L A .
M EG JU ( j O R J ^

J

O. Gujo Ostojić, župnik.

i'
V IT IN A .

s

0 . Damnjan Gadža, župnik. ^
KLOBUK.
O. Žarko Pehar, župnik.
V E L JA Č I.
0 . Bariša Drmić, župnik.
4. Dekanija mostarska.
B JE LO PO LJE -PO TO C I.
G . Tadija Babić, župnik.

a ^ i , n a t ^ a V ; Š1 kdr ° 0 . Skender Musa, gener. lektor
P R E N J-D U B R A V E .
mudroslovlja i tajnik provincije.
O. Spiro Šimić, kateheta na ve­ Don Stjepo Putića, župnik.
likoj gimnaziji i lektor.
Martin Kresić, pomoćnik.
0 . Alojz Bubalo, gener. lektor
bogosl.j kateheta na osnovnim i
STOLAC.
na zanatlijskoj školi.
0 . Lazar čola k , samost. vikar.
Don Vido Putića, dekan i kateheta.
0 . Juro Jurić.
0 . Jerko Boraš, učitelj.
7.
Dekanija trebinjska.
5.

Dekanija Širokog brijega.
GRADAC.

R A VN O .
Don Marijan Vujinović, župnik.

0 . Pio K njezović, župnik.
TR EB IM L JA.

B LAG AJ.
D on A ndro Aničić.

KOČERIN.

Don Ivan Raguž, župnik.

0 . Ciprijan Brkić, župnik.

TR EB IN JE .
RA K IT N O .
Don Angjelko Glavinić,
D on Marijan Kelava, administrator
0 . Ferdo Jukić, župnik i kateheta. I dekan i kateheta.
i kateheta.
NEVESINJE.

župnik,

�F.

Samostani i rezidencija franjevačkoga reda.

I. U provinciji bosanskoj.
1. Samostan u Fojnici.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

Marian Lovrić, gvardijan.
Ivan Vujičič, župnik.
Karlo Šumanović.
Jerko Barbarić.
Kazimir Grozdić.
Augustin Purgić.
Gaudencije Kulier.
Bonaventura Ivandić.
Grgo Tvrtković.

| 6. Rezidencija u Sarajevu.
0 . Dr. Daniel Ban, redodržavnik
(kao naprijed).
0 . Arkangel Brković, tajnik redodržave (kao naprijed).
0 . Ignacije Strukić, kateheta na
gradskoj djev. školi.
0 . Nikola Momčinović, kat, na
učit., I. osn. i tehničkoj školi.
7.

Samostan u Sutjeskoj.

2. Samostan Gorica u Livnu.
(Sa sjemeništem za redovničko-evećenički stalež.

0 . Bonifacije Vidović, gvardijan i
župnik (kao naprijed).
0 . Ivo Jurić.
0 . Rafo Caleta.
0 . Franjo Grabovac.
0 . Ignacije Mamić.
0 . Petar Jazvić.
Laik Fr. Mijo Duvnjak.

(Sa sjemeništem za redovnieko-svećemčki stalež.)

3.
2.

Samostan u Gučojgori.

0. Jako Matković, gvardijan i
župnik (kao prije).
0. Anto Ćurić.
0. Franjo Majdančić.
0. Anto Debeljaković. ^
0. Theophil Zrakić.
0. Pavo Mandić.
0. Ilija Klarić.
0. Milo Kalinić.
.
3.

0 . Angjelo Ikić, gvardijan, dekan
i župnik (kao naprijed).,,
0 . Franjo Koroad&amp;nović. &gt;' У
0 . Mijo Franjković
0 . StjepanJievistfČ
0.
P avlović*-4S'^^
^0. Antun Sakić.
0 . , Mihovil Riešnjak.

Alojzije Mišić, gvard i župnik.
Jozo Garić, tajnik biskupa.
Jozo Loparević.
Serafin Durić.
Pero Betunac.

,
III. Samostan Trapista u Delibašinoni selu kod Banjaluke.
(S osnovnom školom.)

Opat

Samostan u Kreševu.

0. Blaž Pordušić, dr^ gva^d.
župnik.
0. Grgo Martić, v. o. želj. kr.
III.
razr. i o. F. J., p. od.
M. III.
0. Angelo Šunjić.
0. Mijo Kopić.
0. Emerik Mačuga, duhovnik.
0. Ivan Božić.
0. Filip Majić.
0. Velimir Martinčevic.

0.
0.
0.
'О /
0.

Samostan u Petricevcu.

R. R. D .'O . Dominicus Asfalg.
Prior

R. 0 . Nivardus Lohmer.

u.
9. Rezidencija u Visokom.
(ба šj^neništem za redovničko-evećenički stalež.)

Potprior

R. 0 . Albericus Gliickert.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

Angjeo Franjić.
Ambroz Zrvković.
Filip Pašalić.
Vinko Vernazzo.
Angjeo Bašić.
Bono Brkić.
Leonardo Cuturić.
Franjo čosić.
Marjan Marić.

S većenici:

0 . Casimirus Bene, učit. na sirot.
školi.
O. Fulgencius Bonzy.
4.
Samostan Plehan.
0 . Angelus Polzer.
O. Josip Kiferle.
0. Anto Cagelj, gvar. i župnik.
0. Mijo Matić, pomoćnik.
0 . Teofil Nbsler.
0 . Armandus Rossbacher, mag.
0. Petar Arelić.
0. Lovro Grlić.
0 . Hugo Ivany.
II. U biskupiji banjolučkoj.
0. Dominik Zubković.
0 . Pius Geiger.
0. Nikola Bockalo.
0 . Eugen Bugiel, mag
1. Rezidencija u Jajcu.
0. Stjepan Čičak.
0 . Serafim Volkmer.
0. Vladimir Dolić, gvardijan i 0 . Anselmus Bouzdon.
župnik (kao naprijed).
0
. Coelestinus Kucsmarski.
5.
Rezidencija Sćit u Rami.
0 . Stipo Ladau, exdef.
0 . Camilius Hugonin, lector theol.
0. Jerko Vlađić, gvard. i župnik. 0 . Anto Ćorić.
0 . Calixtus Mjać, super. u Marien
0 . Ivo Radić.
0. Bonavent. Kalamut.
burgu.
0. Jaroslav Jaranović.
0. Franjo Jukić.
0 . Romaldus Kudlek, učit.
0 . Stjepan Krešić.
0. Augustin Tadić.
0 . Gabriel Panles, prof. theol.
0 . Srećko Petrović.
0 . Anselno Alaupović.
0 . Ladislaus Andrzejczak.

�II. Pravoslavne.
A. Dabro-bosanska m itropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarh cijele Dalmacije
Njegovo Visokopreosveštenstvo Nikolaj Mandić, vel. krst o. k . J. sa zv.
Pravoslavna konsistorija.
Predsjednik

Nj. Visokopr. Arhiep. i Mitropolit
Nikolaj Mandić (kao gore).

Dimitrije Janković, proto, konsist.
savjetnik.
Sava Savić, gjakon.
(2 mjesta upražnjena).
Dušan Lapčević, svrš. bogoslov
Član počasni

Članovi referenti:

Venijamin Nikolinović, arhiman­
Vaso Popović, proto, v. o. F. J.,
drit, nadzornik jerus. dobara,
konsist. savjetnik.
vit. o. ž. kr. III. д-.

f

/&gt;&gt;
p

B.

Zahum sko-hercegovacka m itropolija u Mostaru.

-AE. i Mitropolit zahumsko-hercegovački i Eksarh gornje Mizije.
*

°
X
VNjegovo Visokopreosveštenstvo Petar Zimonjić.

P ravoslavna k on sistorija.

[

Redftjmj savjetnici:

Tajnik

Pred^JrnlP Г
1Teci or в о у е Љ п м , presviter.
I Rist0 Sirovina, gjakon.
N jegovo Visokopr. Mitropolit Petar Paw ^ ^ ^ E c »* v iA -K o m a d a n o v ić,
Kancelista
Zimonjić.
c
lf
Sava Bukvić, bogoslov.

-V
G.

чЈШ ии

l

!;

L ,

;

Zvorničko-tuzlanska m itropolija u D. Tuzli.

*

,

Mitropolit

N jegovo VisokopreosveStenstvo Grigorije ŽivkoviiS, komt. o. F. J. sa zv.
Referenal

Tajnik

G jorgje Bjelanović, sveštenik.

Košta Dramušić, sveštenik.

Kancelista

Pavle Katanić.

D. B anjalučko-bihaćka m itropolija u Banjaluci.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica.
Pravoslavna konsistorija.
Predsjeimik

I

članovi:

|Jerej Alekea Jokanović, kons

Njeg. V isokopr. Mitropolit E vge- I 0
'
v .
niie
|3 mjesta upražnjena
nije Letica
Letica.

K anceliste:

Konstantin Dušanić, gjakon.
Gjuro D ragić, jerogjakon.

E. Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdanje kalendara „Bošnjaka“ ćirilicom.)

�III.

Muslimanske.

A. M e d ž l i s i - U l e m a .
Reis-ul-Ulema
Njeg. Presvjetlost Hadži Mehmed ТеоБк ef. Azabagić, muftija u Sarajevu, posj. vel. niš. F. J., v. o.
ž. kr. HI., p. zl. niš. za z. s kr.
Članovi medžlisa:

TR AV N IK .

B. Muftije.

Ali med ef. Dizdar.
Hadži Munib ef. Korkut.
Dva mjesta nepopunjena

BANJALUKA.
Ibrakim ef. Alihodžić-Bajrić.

H.

Tajnik međžliea

BIHAĆ.
Jusuf ef. Jahić, vit. o. F.

DONJA TU ZLA.
H. Muhamed ef. Cokić, vit. o. ž.
kr. III. r.

MOSTAR.

Mustafa ef. Refet.

H. Muhamed Hazim ef. Korkut,
komt. o. F. J. i vit. o. ž. kr. III.

Hadži Abdulah ef. Ridžanović.

f
C.

/? &gt;

Drugi duhovni službenici.

U svoj zemlji ima 1043 džamije, u kojimff'sluR 1090 imata*4-,hatiba i 909 muezina, a
** ' v - kojima služe 2b šehova.

18 tekija, u

IV. Vakufska uprava.
Џ. Zepialj ko vakufsko povjerenstvo.
Predsjednik'

A1 med en l^ (tera.»m edil. uleme. Ali ef. Dadić, posjednik u Mostaru.
Hi dži Mui lj|^||JWAil,člfcnmedžl. Jusuf beg Defderdarević, vit.o. F. J.,
posjednik u Trebinju.
čla n ov i:
Ahraed beg Bukvica, vit. o.
Ш X \R igib beg еШ Ш У . o. ž. kr. Hadži
Mehmed ef. Hulusi, vakufski t in­
F. J., gradonač. u Rogatici.
III. r.; gradonačelnik u Banja­
Ali beg Firdus, vit. o. F. J., vele­
spektor, vit. o. ž. kr. III. г. i
luci.
posjednik u Livnu.
o. F. J., posj. otom. o. Osraanije Himdi heg Ajanovic, vit. o. F. J.,
IV. r. i pers. o. s., 1. III. r.~j. ■» posj. otom. o. Medž V. r., grado­ Ibrahim ef. Šaćiragič, pos. zl. niš.
za z. sa kr., gradonač. u Zepču.
Šved. zl. med. za zn. i umj.
načelnik u Težnju.
Hilmi ef. Muhibbić, vakufski tajnik, Bećir Feg Filipović, vit. o. F. J.,
pos. zl. nišana za z. sa kr.
gradonačelnik u Ključu.
Vladin povjerenik
Hadži Nuredin ef. Hafizović, vit. Husein beg Krupić, v. ž. kr. III. r.,
o. ž. kr. III. r. i o F. J., posj. zl.
posjednik u Krupi.
Anton pl. Remy-Berzencovich od
niš. za zl. sa kr., pos. otom. o. 0. Mujagđ Mulamehmedović, vit. o.
Szillas, vladin perovogja.
ž. kr. III. r. i o. F J., grado­
III. r. i Medžidije IV. r., vr­
hovni šer. sudija.
načelnik u Brčkom.
Iladži Hafiz Hasan ef. Hađžiefenđić, Smail begSkopljaković, vit.o. F. J.,
vit. o. F. J., vrhovni šer. sudija.
gradonačelnik u Zvorniku.
.i

nije popunjeno.

B. Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.
Predsjednik

nije popunjeno.

Perovogja

Ibrahim ef. Topić.

Računski asistent

Mustafa ef. Mujagić.

Inspektor

Mehmed ef. Hulusi (kao napr.).
Tajnik

Hilmi ef. Muhibbić (kao napr.).

Knjigovogje:

Nazif ef. Svrzo.
Izet ef. Pertev.

Kancelista

Adil ef. Smailbegović.
03

�C. Kotarske vakufske komisije.
1.

Ahmed beg Biograđlija, posjednik. Mehmed ef. H. A g ić, imam
Osman ef. Mulamehmedović, po­ Semsi beg Abđulahefendić
načelnik.
’ b a«osjednik.

B A N JA L U K A .
Predsjednik

Sadik ef. Džumhur, šerij. sudija.
6.
Članovi:

BUGOJNO.
Predsjednik

HaFiz H am id ef. Muftić, imam.
H . Hafiz Ibrahim ef. Maglajlić, Mustafa ef. Bukvica, šerijatski
sudija.
muderis.
H. Ibrahim K ovačević.
Članovi:
Muhamed ef. Bajagilović.
Hadži Šerif ef. Aščerić, pos. zl. ni­
šana z. z. s kr.
2. BIH AĆ .
Hašim ef. Trto.
Predsjednik
Abdulah ef Lončar.
Ali ef. Babahmetović, šer. sudija. Mustaj beg Abdalajbegović.

l'. ČAJtOČL*'

Č la n ovi:

H. Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.,
^^t^ilsjfdnik ^
l-* .
muftija.
Mehma^tejrtejsji- suđij;
Hafiz Bećir ef. Mulić, imam.
Ali beg Bišćević, posjednik. .
Članovi:
Mehmed ef. K adić^ trgovđč* (
Mustafa ef. Jajčaniu, imam i hodža^
0 *
Ham
” ШШ
3. B IL E Ć E .
J
Šerif
mutevelija
P red sjed n ik^ , f
A laga D rljević, privremeni kadi
Članovi:

4. B JE L IN A .

Članovi:

Hadži Hafiz Sabri el. Vajzovid
imam.
Muhamed Bajrović, mualim mektebi ibtidaije.
Avdaga Muftić, grad. načelnik.
Jusufaga N juhović.
12.

FO JN IC A .
Predsjednik

Hifzi ef. Muftić, šerij. sudija.
čla n o v i:

Munib ef. Salihagić, imam.
Ibrahim aga Husbaša.
Fehim ef. Cohadžić.
Jedno mjesto nepopunjeno.

Predsjednik

. Osipan ef. Šahinović, šer. sudija. Mustafa ef. M ujezinović, šerijatski
sudija.

^

Predsjednik

Said ef. Softić, šerijatski sudija.
Č lan ovi:

Hasan ef. M uslimović, muderis.
Hafiz ef. G arčević, imam.
A v d i beg H afizbegović, grad. na­
čelnik.
H . Salihaga H. G rabčanović, opć.
zastupnik.
5. B R Č K A .
Predsjednik

Mustafa ef. D ubinović, šer. sudija.
Članovi:

Predsjednik

Smail el. Bukvica, Serij. sudija

13. G A C K O .
Predsjednik

Hasan D rljević, hodža*'-’4
Jusuf Arnautović, hođža.
llasan K aram ehm edović.1
A vdaga Selimović.

11. FO ČA .

Članovi:
Sejfulah ef. Prohić, muderis.
lulejman ef. Toromanović, imam. Osman ef. Zametica, imam.
Mabmut aga Tabaković.
Ćosaga Muljanin, posjednik.
Šuljaga Pozderac.
Rašid aga Tanović, posjednik
Arif ef. Sarić, grad. načelnik.
9. BOS. DUBICA.
14. G LAM O Č.
Predsjednik

Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.

Predsjednik

H. Sulejman ef. Ajanović, šer. sudija.
Članovi:

H. Agan Vehabović, imam.
Ibrahim ef. Duljković, hodža.
Ahmed beg Cerić.
Omer aga Serić.

Članovi:
Hafiz Nazif ef. Cacan, hodža.
Hafiz Džafer beg Filipović, imam.
Ahmed beg filip o v ić, veleposjedu.
Hadži A g o Jakirlić.

10. DERVEN TA.
Predsjednik

15. G R A Č A N iC A .

Predsjednik
Hadži Sulejman ef. Smailbegović,
šerijatski sudija.
Ibrahim ef. Leraeš, šerij. sudija.

Hafiz Jusuf ef. Huršidić, muderis.
M ujaga Mulamehmedović, vit. o.
Članovi:
ž. kr. III. i o. F. J., grad. na­ Smail ef. Halepović, imam.
čelnik.
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.

Članovi:

Hafiz Mehmed ef. O kić, muderis.
Husein ef. Lika, imam.

04

■

�Salih ef. Ali&lt;5-, muderis.
Nuri beg Alibegović, posjednik.
Gani beg Muftić, vit. o. F. J., Šerif aga Dizdarević.
grad. načelnik.
21. KONJICA.

26 LJUBUŠKI.
Predsjednik

Ahmed ef. Ekić, šerij. sudija.

16. GRADAČAC.
Predsjednik
Predsjednik

Članovi:

Muhamed ef. lbrulj, muderis.
Ali Riza ef. Prohić, šerij. sudija.
Ibrahim ef. Sadiković, imam i hatib.
Članovi:
Osman beg Kapetanović, vit. o. ž.
Članovi:
Agan ef. Kojić, muderis.
kr. III. i pos. zl. niš. z. z. sa kr.
Hafiz Mustafa ef. Imamović.
Ibrahim aga Hadžić, grad. načel. Mahmut aga Mahić.
Hafiz Ahraed Muftić.
Ali beg Begtašević.
Bećir beg H. lbrahimbegović, vit. Hamid aga Muhć.
27. M AGLAJ.
o. F. J.
Predsjednik
Derviš aga Šakić.
22. KOTOR-VAROŠ.
Ibrahim ef. Kadić, šerij. sudija.
17.

Husein ef. Cehaić, šerij. sudija.

BOS. G RADIŠKA.

Predsjednik

Rasiin ef. Cohadžić, šerij. sudija.

Članovi:

Predsjednik

Sinan ef. Ruždija, imam.
Mahmud ef. Cehaić.
Omer Ruždi ef. Imamovič, šerij.
Bajram ef. Vilie, imam' džamije ц Mustaj beg Uzeirbegović, v. o. F J.
sudija.
Kotoru.
Mahmud beg Širbegović.
Članovi:
Derviš ef. Dzikić, imam i naufrm
\
28. MOSTAR.
*-Varoši.
Mehmed ef. Duraković. '
Haiti aga Sabhagič iz Kotora.
H. Hafiz Mustafa Hodžiftf
Predsjednik
SŠlim aga Hadžisehmović.iz Varoši.
Mehmed ef. Sokol, posj.
Naili ef. Uveis, Šerij. sudija.
za z. sa kr.
Šefko Softić.
Članovi:
Članovi:

18.

H. Abdulah ef. Ridžanović, muftija.
Ali ef. Dadić.
Mehmed ef. Gjikić.

JAJCE.0

Predsjednik

c

Šaćir ef. Begić, šerij. sudija."
29. BOS. NOVI.
Članovi:

Jusuf ef. Okić, imam i hatib
H. Hasan ef. Makić, imam i muderis.
Malić beg Kapetanović.
Ibrahim beg Aganovič.

Predsjednik

Ali ef. Cirkinagić, Šerij. sudija.
LIVNO.

Članovi:

H. Sulejman ef. Gače, imam.
H. Ali ef. Kurbegović, hodža.
Šaćir ef. Mahmudčehaić, šerij. su- Rasim beg Cerić.
dija.
H. Muhamed Alagić.
Predsjednik

19.

K LAD AN J.
Predsjednik

Ibrahim ef. Sehić, šerij. sudija.
Članovi:

Hafiz Ibrahim ef. Fazlić.
Hafiz Sulejman ef. Hasić.
Hamzaga Ruščuklija, grad. načelu.
Avdaga Gojačić, opć. zastupnik.
20.

KLJUČ.

Članovi:

Hafiz Ejub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mahmud aga Mulalić.
H. Salih aga Latifić.

Predsjednik

Mehmed ef. Cesović, šerij. sudija.
Članovi:

25. LJUB1NJE.
Predsjednik

Ali ef. Cerimović, šerij. sudija.
Predsjednik

Salili ef. Demirović, šerij. sudija.

30. NEVES1NJE.

Članovi:

Muharem ef. Kolaković.
Osman aga Kosović, pos. zl. niš.
z. z. sa kr.
Salih beg Bašagić, vit. o. F. J.
Camil beg Bašagić.

Ahmed ef. Halilić.
31.
BOS. PETROVAC.
Članovi :
Hafiz ef. Mataradžić.
Predsjednik
Mustafa ef. Huskić, imam.
Avdaga Krilić.
Bećir beg Filipović, v. o. F. J., grad. Zulfaga Serdarević, posj. zl. niš. Hafiz Ibrahim ef. Redžić, šerij.
za
z.
s
kr.
sudija.
načelnik.

�Članovi:

Č lan ovi:

41. TR EB IN JE .

Hafiz Hasan Kapić, hodža u Starom
Mahmut ef. Gutlić.
Muhamed ef. Šehić, imam.
Majdanu.
Ahmed beg Bišćević, v. o. F. J., grad.
Skender beg Kulenović.
načelnik u Sanskom Mostu.
Husein ef. Šerifović, grad. načelnik.
Sulejman beg Krupić, trgovac u
Zdeni.
32. PRIJED OR.
Jakub Alagić, trgovac u Sanskom
Predsjednik
Mostu.
Om er ef. Suša, šerij. sudi ja.

Predsjednik
Zuffikar el. MehmedbaSi^
čla n o v i:

Salih ef. Zubčević.
Murat ef. Šehović.
Muhamed beg Deiterdarevid
o. F. J., kajmakam.
’
Avdaga Dizdarević.

37. STOLAC.

Članovi:

Omer ef. Ekinović, imam.
Predsjednik
H. Hamid Ališić, hodža.
Hašim ef. Mahić, šerij. sudija.
Muharem aga Balić, grad. načelnik
u K ozarcu.
Članovi:
Husref beg Kapetanović, gr. nač.
Muhamed,ef. Stranjak, imam.
u Prijedoru.
Salih ef. Ćelić, hodžaУ
Muhamed gf Semlft, v. o. F. J.
33. PR N JA V O R .
Šaćir *-f rj^jngjela.

42. TE ŠA N J.
Predsjednik
Abid ef. Sadikovie, Šerij. sudija.
č la n o v i:

Salih Hafiz ef. Kahvić.
Hamdi beg Ajanović, vit. o. F. J
i pos. o. o. M. V. r.

Predsjednik

38. SARAJEVO.

Salih ef. A h ić, šerij. sudija. •
^
v \L
Članovi:

c

0

_____Predsjednik

7

43. D O N JA TU ZL A .

\

Predsjednik

Jusuf ef. Midžić, šerij. sudija.

Hafiz^sa ef. Osnmpagić, šerij. sudija.
H. Fazlo ef. Imamo vic, ji^nam.
č la n o v i:
Nuri ef. Č ejvan, muderia.
Ibrišim beg Ljubovifc^grad. nafcel.
II. Muhamed ef. Cokić, vit. o. ž.
'ttićj muderis KurZaim A vdić, mdktar.
kr. 111. r., muftija.
зе.|
Ibrahim ef. Kasumovič, imam.
ef.
RaŠidović
H. Osman ef. Prcić.
34. P R O Z Q B j
Ahmed aga Bešlagič.
Predsjednik
ЕзаГеТ Uzunić, vit. o. ž. kr. III. r.
Hafiz Salih ef. H. Egrić*, šerij.
Hadži Mujaga Bakarević, vit. o.
44.
V A R C A R -V A K U F .
dija.
Ж а
Predsjednik

Ali ef. Dizdarevič, šerij. sudija.

Članovi:

Nazif ef. Sabić, imam.
Mustafa ef. Pirolić.
Ibrahim aga Kuraković.
Mulalija Nuhefendić.

frt -■

39. SREBRENICA.
Članovi:
Predsjednik

Ali ef. Beraković, šerij. sudija.
član ovi:

Зб. R O G A T IC A .

H. Abid ef. Gjozić, imam.
Salih ef. Šehomerović.
Predsjednik
Mehmed Nedžati ef. Bulbulović, Hadži Hasan aga Selmanagić.
Hadži
Maho Siručić.
šerij. sudija.
Članovi:

Ibrahim ef. Šehović, hodža.
Ahmed Medić.
A go Cerić.
Avdaga Bašić.
45.

VIŠE G R A D .
Predsjednik

Abdulah ef. Hafizović, šerij. sudija.

40. TR AV N IK .

M ehmed ef. Muftić, imam careve
Predsjednik
džamije.
Muhamed ef. Pašić, hodža i vjerouč. Salih ef. Mutapčić, šerij. sudija.
H . Hasib beg Tanković.
Članovi:
Jakub aga Skalić.
Šerif ef. Tahirović.
Mahmud ef. Arnautović.
36. SA N S K I MOST.
Sulejman beg Korča, posj. zl. niš.
Predsjednik
za z. s kr., opć. zast.
Akif ef. Biserović, advokat.
Smail el. H ađžić, Šerij. sudija.

66

Članovi:

Hafiz Osman ef. Ćamilović, muderis.
Hafiz Omer Ploskić.
Sulejman ef. Osmanagić.
Avdaga Ustamujić.
46.

VISOK O.

Predsjednik

Ibrahim ef. Kundurović, šerij- su_
dija.

�Č la n o v i:

Č lan ov i:

Č la n o v i:

Hafiz O sm an ef. K a z ija , imam.
H. Hafiz H usein ef. Numanagić.
muderis.
H. M ujaga D urajlić.
H. Salih aga O ru ć, opć. zastupnik.

Numan ef. Čaršimanović, imam i
vjeroučitelj.
Mulo ef. Serdarević, muderis.
Avdaga D račo, član medžlisi idare.
H. A vdaga Talić, član medžlisi
idare.

H . A li ef. O dobaŠić, p. zl. niš. za
z. sa k r.
H afiz O m er P eh liva n ović.
S aćir ef. P e h liv a n o v ić.
N azif aga N um ić.

47.

V L A S E N IC A .

49.

51. Z V O R N I K .

ZE PCE .

P red sjed n ik

Predsjednik

Predsjednik

A b d u lah ef. D o a d ž ić , šerij

Ibrahimef. D žanhođžić, šerij. sudija. Hadži Seid ef. Smailbegović. šerij.
sudija.

sudija.

Č la n o v i:

Članovi:

Č la n o v i:

Šaćir ef. K o rk u t, m uderis.
Husein ef. D oglodović, imam i
Selim ef. H ulu sić, imam.
Husein ef. D em irović. imam i mu­
vjeroučitelj.
Smail
b e g S k o p lja k o v ić , v. o. F . J .,
deris.
Hafiz Mehmed Bajrić, hodža.
grad. načelnik.
Salili aga K urtagić.
Ibrahira ef. Saćiragić, p. zl. niš. z. z.
H . M ehm ed ef. E ju b o v ić .
Mehaga H asanefenđić.
sa kr., grad. načelnik. Л y&gt;
Mustaj beg T ih ić.
Cašif ef. Muftić, opć. zastfipnik. .
U p rava p ojedinih vak ufa.
48.

p ■$.

U

Z E N IC A .

Predsjednik

t

Predsjednik

Muhamed ef. K rehić, šerijvbudija.' Utisein Saib ef. Simitčić, šerij. sudija.
rt ?

. U

zem lji postoji 9 1 2 ukn jiženih
vaku fa, k o jim a u pravlja 9 6 б
upravnih službenika, t. j. m u tet. d.
vehja, džabija

t k e

f

] f if f ijllL l

ii

O'pcjvhe Ц B o ^ ^ j H e r c e g
I. Uiadsko zastups

o v i m .

n Sarajevu.

Gradski načelnik
^ e k ić, p. zl. kr.
zasl.
Hadži N ezir ef. Skalić, komi. o.
listo Stemouković.
F. J. sa zv. i vit. o. ž. kr. III. Konstanti!) Jeftanović.
Antun Persić, vit. o. F. J. &gt; P- papP o d n a čeln ici:
kr. pro ecl. et. pont.
Petro T. P etrović, komt. o. F. J.
Josip pl. Vancaš-Požeški, vit. o.
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. zl.
F. J. i pap. Greg. o.
kr. za zasl. sa kr.
Salomon J. Salom, vit. o F . J.
Dr. Vladislav N ieć, advokat, vit.
p. zl. niš. za z. sa kr.
o. F. J.
Avdaga F očo.
Gradski zastupnici:
Eduard Pleyel, p. zl. kr. za z.
sa kr.
Mahmut beg Fadilpašić.
Josip Martinek.
Esad ef. K u lović, vit. o. F. J.
Ivan Spahić.
Sunulah ef. Tefterdarija.
Ante Palandžić.
Avdaga Šahinagić.
Hadži Mujaga Bakarević, vit.o. F. J. Daniel Mojse Salom-Uščuplija, vit.
o. F. J.
Esad ef. U zunić, vit. o. ž. kr. III.
Fehim ef. Curčić.
Sulejman beg Sulejmanpašić.
Dr. Josip Griinfeld.
Jusuf beg Filipović, yit. o. F. J.
kmet aga Mehremić.
Gradsko poglavarstvo.
Reuf ef. Uzunić.
Risto Gj. Besarović, vit. o. F. J. Franjo Nechdnsky, p. zl. kr. za z.
sa kr. i zl. kr. za z., gradski
Vaso S. K raljević, vit. o. F. J.
bilježnik.
Jeftan D espić, vit. o. F. J.

L adislav Schuller, gradsk i k n jig o vogja.
V ećeslav W ust, računarski oficijal.
L e o n F inzi, rač. asistent.
Milan D u pić, rač. vježbenik.
F ran jo S k o rčić, blagajnik.
Mustaj beg R u stanagić, blagajnički
pristav.
Jovan P op ović, pisarnički oficijal.
Josip M eixner, tržni povjeren ik .
ć a m il ef. R ašidović, tržni nad­
zornik.
D r. F rid rik Fronius, gradski fizik
i zem . zdravstv. savj.
D r. Milan J o jk ić, gradski fizik.
pristav.
Mjesto grad sk og živinara nepop u ­
njeno.
Aleksan đer P a v lo v ić, upravitelj d o hodarstvenog ureda.
A lois Sckindler, protustavnik doh odarstvenog ureda.
Dim itrija Ikon ić, nadz. doh. ureda.
Auto Peršić, vježbenik.

�Jakov Сегпу, nadmjernik.
Artur Роррег nadmjernik.
Dragutin K oneczny, mjernik.
Bohuslav K oči, privr. mjernik.
Zamfir Skarić, mjernički pristav.
Josip Bunić, mjernički pristav.

I Josip Dović, nadmjernik, upr. g r
! I. Šiljak, tehn. vježbenik.
elek. zavoda.
Franjo Blanka, kucni nadzornik.
Emil Fabiani, tehn. kancelista.
Jakob Jarić, nadcestar.
Franjo
Brunswik, nadmašinista.
Petar Baran, nadcestar.
Ludvik Kebat, nadz. kod vodo; Josip Krišković, nadcestar.
j voda.
i Mehmed ef. Kalabić, pisar.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Gradski načelnik
Spiro Dokić.
Hadži Ahm ed beg Hadžiomerović, Ante Butigan.
Mujaga Komadina.
p. zl. niš. za z. sa kr.
Mahmuđ ef. Fazil.
Podnaćelnici:
Muhamed aga Arpadžić.
i Alaga Pekušić.
Risto Knežić.
Mehmed ef. Gjikić.
Ilija Ivanković.
j Memiš aga Dadić.
Gradski zastupnici:
IRisto Ivanišević.
'' &gt;
Ilija Grković.
Hadži Husaga Kajtaz.
Pero Santić.
Hadži Salih Ribica.

Mijat Merdžo.
Ivan Venturini.
Gradsko poglavarstvo.

Odyseus Mavrakis, grad bilježnik.
Mehmed ef. Kreso, grad. blagajnik.
Ivan Vlaho, grad. kontrolor.
Dr. Friedrich Trammer, grad. fizik.
Dr. Peter Rizzo, grad. liječnik.
Dragutin Kohler, grad. inžinir.
Davorin Ciliga, grad. veterinar.

III. Okružje banjuluč
с/

v

o
Zastupnici: Mehaga Hadžimujagić, Rudolf Bilimek,
Širbeg Porobić, Rusto Mulalić, Huso H. Mujić,
Mehaga H. Mujagić, Ilija Dim ić, Košta Jeftanović, Anton Hranička.

BANJA'l Ć K A .
Načelnik: Selim beg Džimii.
Podnačelnici: Lazar ВДИбГ Otto Losohnehv^
Zastupnici: Smail4beg Džinić, Mitar Dabć*
soja Babić, Simo Pištelić, Hadži A vdi be^
hiinbegović, Ahm ed alga Bal ttijarevit^i i 8
Omerbegović, Hadži-Muharem Skopljak, H. j
aga Halilović, H. Meho Maglajić, Sava
ković, Antun Jović, Antun Miirtzel, Hadži lb
K ovačević, Jozo Barać, ^lafo Poljokan.

BOS. DUBICA.
Načelnik: Omer aga Šerić.
Pođnačelnik: Nikola Cikota.
Zastupnici: Marko Vučinić, Murat aga Pezić, Salih
aga Pezić, Šaćir aga Pašagić, Saćir Eminagić,
Risto Kaić, Ostoja Kosović, Ibrahim Custić,
Hasau Mujičić.

BOS. B R O đ . '3
Načelnik: Mehmed HaSz Hodžić.
Pođnačelnik: G regor Potušek.
Zastupnici: Jako M erkadić, Zulfo Hadžizulfić, Pero
Kostić, Pašaga Hadžizulfić, Smajo H. Sejdić,
Mijo E rgović, Gjuro Mlinarić, Jovo V. Jovanović, Josef V ogl.
D ERVEN TA.
N ačelnik: Semši beg Abdulahefendić.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Ante Mizinović.
Zastupnici: G avro Jovanović, Ivan Krezić, Mujaga
Udžvarlić, Salih beg Mulabegović, Ferhat beg
Porobić, Semsi beg Gjonlagić, Jovan Kovačević,
Franjo Jokić, Levi D. Pesach, Hadži A g o Hadžidervišagić.

BOS. G R A D IŠ K A .
Načelnik: Mehmed ef. Sokol.
Podnaćelnik: Gjorgjo Gjurić.
Zastupnici: Sinail aga Smailagić, Husref Pračić,
Muharem Gerzić, Suljo Mujinović, Hadži lbro
Čurić, Šefko Softić, Risto Ilić, Petar Popović,
Gjorgjo Todić, Sava Kondić, Štipan Marković,
Mato Džaić.
BOS. K OBAŠ.
Načelnik: Reuf beg Alibegović.
Pođnačelnik: Marko Janković.
Zastupnici: Sulejman beg Kapetanović, Isakija Gjekić,
Mustafa Dedić.

DOBOJ.
N ačelnik: Bego Hadži Mujagić.
Podnačelnici: Petar Gjurić, Josip M etković.

BOS. K OSTAJN ICA .
Načelnik: Sulejman tŠumanović.
Pođnačelnik: Jozo Curić.

68

�Zastupnici: Milo Vujanović,

Ahmed Biogradliia
Mehaga Pašanović, Mehmed Kazar Mosliman
Dane Jovetić, Johan Ciprinić.

KOTO R-VARO Š.
Načelnik: A vdaga Dizdar.
podnačelnik: Ivo Mišić.
Zastupnici: Marko Omušić, Halil aga Salihagić, Ivo
K ovač, Selim aga Selimović.
K OZARAC.
Načelnik: Muharem aga Balić.
Zastupnici: Suljaga Džihić, Jovo Grahovac, Omer
aga Arifagić, Sulejman aga Jakupović, Zairn
beg Zaim ović, Tešo Vidović.

Zastupnici: Sulejman ef. Mandić, Himzo Avdagić,
Ibrahim Avdagić, Mile Radetić, Mehaga Crnalić, Ali beg Kapetanović, Hasan beg Kapetano­
vić, Mustafa Midžić, Glišo Bogdanović, Niko
Savanović, Lazar Milinović, Petar Weiler.
PRNJAVOR.
Načelnik: Suljaga H. Selimović.
Podnačelnik: Jovo Marković.
Zastupnici: Ibrahim ef. Mujezinović, Muharem Odobašić, Alija Mehinović, Tešo Popović, Jovo
Stanković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo Trifković, Pero Pajić.
RU D O L FST H A L.

BOS. NOVI.
Načelnik: Salih aga Čaušević.
Podnačelnici: Milan Vukmirović, Stefan Szabo.
Zastupnici: Harno Memić, Osman beg Kapetanović,
Stojan Šarlan, Anto Dragušić, Hasan Š e W i 'Г' Veletanlić, Salko Rasovac, H. Hasb Naiđu,
Muhamed beg Džaferbegović, Stojaii' Šteković,
Gjuro Damjanić, Jaudro MđvejJe. •
c 0
O DŽAK. /*
Načelnik: Ati! aga Maglajlić.
Podnačelnik: Ivo B. Duić&gt;^
Zastupnici: Derviš Jupić, Risto Dimic, А пЦ
Rešid aga Maglajlić^

Načelnik: August Neugebauer.
Zastupnici: ^Hermann Winter, Gustav Frankl.
------- V

n

.
, 'v , TEŠANJ.

Načelnik^^Jamdi beg Ajanović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Mihajlo Pjanić.
Zastupnici: Smail aga Ferizbegović, Derviš beg Gjonlagić, Hasan aga 'Turalić, Ibrahim aga SrkaMilovan Tanasić, Hamza beg Gjonlagić,
aga Mesić, Zija beg Gjonlagić, Suljaga
a
W IN D H OR ST.
’ačelnik: Viljem Siebenmorgen
ipnici: WilHel m Gallemann, Josef Eberts, GerBockmahn, Ferdinand Brenzinger, BernFuhrwerk.

PRIJEDOtf,
Načelnik: Husrel beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manojlo Vukić.

Л

IV. Okružje bihaćko.
BIHAĆ.
Načelnik: Alibeg Alajbegović.
Podnačelnici: Todor Bosnić, dr Milan Katičić.
Zastupnici: Ali beg Bišćević, Hasan ef. Redžić,
Bećir HaSz Mulić, Husein ef. Ruždija, Muhamed
beg Ibrahimpašić, Began Midžić, Jovo Mandić,
Stipo Ivković, Gjorgjo Kalaba, Eduard Rhein,
Jeroham Low y, Jakob Bednaf.
CAZIN.

Zastupnici: Džafer beg Filipović, Risto Janković,
Nuri beg Alibegović, Šerif aga Dizdarević, Ivan
Knežević.
K R U PA .
Načelnik: Husein beg Krupić.
Podnačelnik: Ilija Predojević.
Zastupnici: Hasan beg Beširević, Risto Stefanović,
A go Hadžić, Tahir beg Beširević, Mustaj beg
Bišćević, Ahmet beg Krupić, Jovo Vajagić, Ni­
kola Zeljković.

Načelnik: Hadži Selman beg Čorović.
I
i r m тлхт
Podnačelnik: Meho Omanović.
K U L E N -V A K U F .
Zastupnici: Suljaga Pozderac,Suljaga Alagić, Ibrahim Načelnik: Ali beg Kulenović-Covka.
aga Omanović Murat aga Pozderac, Hasan MuZastupnici: Hadži Ibrahim beg Kulenović-Begefendić, Hadži Husein Altić,
lalić, Hadži Mehmed Torduranović.
dić.
Altić. Mile Ragjenović.
Rao-ienović.
KLJUČ.
Načelnik: Bećir beg Filipović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Lazar Petrušić.

OTOK A.
Načelnik: Omer Mujagić.
Podnačelnik: Husein Mustedanagić.

�Zastupnici: Šaban PaSić, Meho Redžić, AleMustedanagid, Ibro Suljić.

Zastupnici: Bego M. Mujić, Ahmed Sarić, Ju,nf
Pašalić, Šerif Kadić, Husein Hrustić.
* 1

PE T R O V A C .
N ačelnik: Muhamed beg Kulenovid-Bukovača.
1 odnačelnik: Simo Krstanović.
Zastupnici: Husein beg
Kulenović-Hadžikadibegović, Husein e!. Šerifović, Omer aga Eskić,
Ошег ef. Sehić, Beća Družić, Omeraga Eškić,
D žaferbeg K ulenović, Stole Banjac, Nikola Turić.

Načelnik: Jovo Grubor.
Zastupnici: Marko Petković, Simo Medarević, J0V0
Pećanac.

SA N S K I MOST.
N ačelnik: A h m ed beg Bišćević, vit. o. F. J.
Podnačeinik: Pero Zurunić.
Zastiipnici: Husein beg Čekić, Pero Delić, Huso
C ordić, Hasan beg č e k ić, Mihajlo Kragulj, Sulejman beg K rupić, Ostoja Stevanić, Ante Božić.

D RVA R.

V E L IK A K L A D U ŠA .
Načelnik: Hasan aga Hodžić.
Podnačeinik: Janko Neralić.
Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa
Sulejman Omeragić, Nikola Grmuša.

Sarajlija
5

VRNOGRAČ.
Načelnik: Ale Kostić.
Podnačeinik: K. Pehlić.
Zastupnici: Huso Garibović, Simo Vajagić, Jovan
^ -^O relj.

S T A R I M A JD A N .
N ačelnik: Abdurahm an Talundžić.
Podnačein ik: Jošo Dobrijević.

V

V. Okružje mostarsko.
B 1 IJ B E .
N ačelnik: Zaim aga stžac&amp;ić.
Podnačeinik: Pero Popara.
Zastupnici: H usaga Drljević,
Jovan TabakoVić, Derviš Kapičić,
lović, A v d o Selimorfb
Č A p ijfflA .
N ačelnik: Ahm et
P od načein ik: Ivo
Zastupnici: Salih
nović, Janko

Fazlagić.
M rčić.
, ^
aga Fazlagić, Adern aga KapetaV eg o, Pero Zurovitc.
GACKO.

N ačelnik: A rif ef. Sarić.
Podnačein ik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjeđić, Murat aga Zvizdić, Jašar
Zviždić, Boško K ošutić, Pero č u k o v ić, Gjuro
V u kanović.
K O N JIC A .
N ačelnik: Ibrahim aga Hadžić.
Pod načein ik: Ivan Banović.
Zastupnici: Ibrahim beg Hadžihuseinović, Abdullah
ef. G ašević. Džafer beg Hadžihuseinović, Gavro
Popadić, A laga Prohić, A v d o Colombini.
LJU B IN JE .
N ačelnik: M eh m ed ^ ga Serdarević.
Pod načein ik: Pero Ćorović.

Zastupnici; Avdaga Krilić, Pero Perić, Suljaga
Šarić, Marko Likić, Avdaga Bubić, Jusuf beg
Sarićj Tomo Ratković.
LJU BU SKI.
Načelnik: Malmiut aga Mahić.
Podnačeinik: Mato Knežević.
Zastupnici: Sačir aga Dalipagić, LukaG njato, Ikica
Rogić, Arif aga Omerbadžić, Hasan aga Gujić,
Salih aga Tančica, Hasan aga Lalić, Alaga Mehić-Melini, Memiš aga Mesihović,
NEVESJNJE.
Načelnik: Sahh beg Bašagić.
Podnačeinik: Četko Turanjanin
Zastupnici: Nikola Injac, Franz Folprecht, Osman
beg čelebić, Sulejman beg Muslibegović, Camil
beg Bašagić, Jovan Milusić, G joko Lazarević,
Osman aga Kosović, Šaćir aga Tanović.
STOLAC.
Načehiik: Hasan ef. Šehić.
Podnačeinik: Gjorgjo Pecelj.
Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekić, Ali ef. Alihodžić, Ibraga Mehmedbašić,
Mehmed ef. Sarajlić, Alaga Festić, Gjorgjo
Popović, Jovo Kurilić, Ivan Vukasović.
TREBINJE.
Načelnik: Risto Čelović.
Podnačeinik: Abdurahmanbeg Resulbegović.

�___
Ahmed Omanovič, Gjuro Ivanilević,
n ĆЈ0то
T Tupanjanm,
u
Antun PetruSid, p. zl. kr. za
„о lrr
kr., Mujaga Resulović, Hasan Zubčević,

VI.

Mustafa ef. čehovid, Jusu! beg Delterdarevič.
Petar Jovovid, Risto Kebeljid, Ivo Ljubimir.

Okružje sarajevsko.

BUSOVAČA.

PRAČA.

Načelnik: Hadži Ahmed Dizdarevid.
Pod načelnik: Ivo Vičid.
Zastupnici: A vdo EkmeSčie, Meho Ekmeldid, Ivo

Načelnik: Hilmi beg Hrenovića.
Podnačelnik: Vaso Vuković.
Zastupnici: Osman Ceranič-Jahič, Manojlo Batinić,
Gjorgje Miloševič.

Slišković, Marko Šakid.
ČAJNICA.

RO G ATIC A.

Načelnik: Ahmet ef. Bišćevič.
podnačelnik: Vasilj Burovic.
Zastupnici: Ragib ef. Memišević, Jovo Kalacanovič,
Mustaj beg Prašo, Hamza Fazlič, Suljaga Velić,
Šerif aga Smajlović, Niko Zečević, Ilija Popović.
FOČA.

Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnici: Jelisije Šoljevič, Uzeir aga D ajdžić.
Zastupnici: Hadži Nurbeg Sijerčić, Abdullah ef.
Hadžiosntanović, Abid ef. Behlul, Jakub aga
■v, SkaliŽ, Osman aga Akšamija, Risto Savović.
‘^

Načelnik: Avdaga Muftićc vit. 45. F .tl.
Podnačelnici: Jovo Jerejpić, Jusuja^-a Njuhbvić.
Zastupnici: Aleksije Jeremić, Sulfluian beg PašićOengić, Bećir aga Tuno, Abmet aga Haški
Ahmed aga Gjonlagič, Ibrahim beg^Avda|'
Vasilija Kujundžić, Mojđ" tfadživu itoviČ^ Vh
Glogjajić.
o
FOJNICA.;1'
Načelnik: Fehim ef. Ćofcadžić^j
Podnačelnik: Marko Kulier,^
Zastupnici: Muharem aga Konjicija, Edhem aga Sal
agić, Marijan Dragičević, Ante lličić, Mato J tkšićSanto.
G O R A Ž p i.
Načelnik: Ibrahim ef. Rašidkadić.
Podnačelnik: Tane Tanasković.
Zastupnici: Marko Plevljak, Risto Trifković, II.
Mujo Džemidžić, Juso II. Čehović, Arif Omeragić, Eduard Jecewicz, Derviš beg Kuljuh.
KREŠEVO.
Načelnik: Franjo Miloševič.
Poduačelnik: Hadži Sali aga Cizmić.
Zastupnici: Nikola Buljan, Jozo Divić, Ivan Martinčević, Mato Ivo Pordušič, Pavo Kovačević,
Hasan ef. Cižmič

VII.

RUDO.

Načelnik: Ibrahim aga Smajović.
Podnačelnik: Gjorgjo^Litrović.
"
pnici: Ali beg Maglajlija, Mihajlo M ičović,
Ališehović.
VA RE Š.
k: Mijo Crvenković.
.... jelnik: Mujaga Saletović,
topnici: Pero Lukić, Meho Bešič, Ivo Čingel,
*pso Dodik, Marko Zlović, Jovo Stefanović.
VIŠEG RAD.
Načelnik: Suljaga Osmanagić.
Podnačelnik: Pavle Brauisavljević.
Zastupnici: Dimitrije Tanović, Samuel Kamchi, Ha­
dži Mustafa Seta, Numan Hadžić, Ali beg Teskeredžič, Pero Bogdanovič.
VISOKO.
Načelnik: Hasan beg Zečevič.
Podnačelnik: Niko Nikolić.
Zastupnici: Salih agaOruć, Mujaga Durajlić, Salih aga
Sehović, Eskijan Danon, Mujaga Karamehič,
Vejsil aga H. Omerović, Josif Arnautović, Mu­
jaga Hadži-Mehmedagić, Risto Mitrović.

Okružje travničko.

AREŽIN BRIJEG.
Načelnik: Danilo Jovanovie.
Podnačelnik: Marko Savić.
Zastupnici: Nikica Vulić, Krstan Bilbija, Rietan
Oobojević, Mijo Sarič,

BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlovič.
Podnačelnici: Mustaj beg Abdalajbegović, Niko Marinović.

�Zastupnici: Derviš beg Hadžialić, Mato Alaupović
Salomon Altarac, Marko Zec-BaŠkarad, IslanJ
ef. Kajmaković, Rasim ef. Ruždić, Salko Mulić
Muhamed Hadži Junuzović, Štipan Jablanović
Niko Fufić.

Zastupnici: Salih aga Mandžić, Theođor Н еу dušek,
Juko Maduna, L u dvig Grof, Niko Dimić, Stipo
Babić, Ivan Ivanković, M arko Dimić, Remzi beg
Abdalajbegović.
G LAM O Č.

DONJI V A K U F .

N ačelnik: Ahm et beg Filipović.
Podnačelnik: Jovo Krstanović.
Zastupnici: Murat Bosnić, Ibro Duganhodžić, Niko
Janković, Jovo Naerlović, Pero Mostarac, Filip
Vitić, B ećo Gasal, Ali beg Filipović, Mitar Ćurković.
JAJCE.
N ačelnik: Mujaga K rpo.
Podnačelnik: K arl Chornitzer.
Zastupnici: Mustaj begD žabić, Cvitko Matekalo, Pejo
Ladan Pilin, Mahmut beg Kapetanović, Malić
beg Kapetanović, Latif Pilavdžić, Risto Delić,
Ivan Manola, Ivan Angjukić, Jakov Enget
JEZERO..

Načehiik: Salih aga
Podnačelnik: Niko Popić.
Zastupnici: H. Suljo Sokolović, Salih Trto, Stevan
Budiša, Mustaj beg Dautbegović, Meho Crnogorić, Hadži Muharem Trto, Salih ef. Tuparo,
Ilija Bulut.
GORNJI V A K U F .
Načelnik: Muhamed ef. Hadžiabdić.
Podnačelnik: Jozo Senda.
Zastupuidi: Akmed Redžibašić, Hafiz Dedić, Lutfo
^ A 'a lk ić , Derviš beg Manović, Ahmed Mišić, Frano
D jhkić&gt;v
л

Načelnik: Ibrahim ^ieg Aganovi^:
Podnačelnik: Jovo Bilbija. &gt; 1 .
Zastupnici: Mustafa Регрег,- Derviš be;
Pero G rgić, Niko Jovfinovi
*

•&amp;

V a r c a r VAKUF.
Načelnik: ^Simo Besara.
Podnačelink: Mujo Dervišević.
Zastupnici: Nikola Brkić, Mato č o r ić , Ahmed Medić, Salih Dedić, A go Čerić, Osman BuhićTalić, Ilija Arežina, Jovo Gjukić, Niko Stipić.

t

K U PREŠ.

Načelnik: Fazli bgg Bećlrbegović.
Podnačelnik: Pavo SučiA
Zastupnici: Hasan aga^Mandžuka, DerV

ZENICA.
L1VNO.

Načelnik: Esad ef. Alikadić.
Podnačelnik: Stipo Konjić.
Zastupnici: Gjorgjo Jeftić, T odor Jovanović, Anto
Mostić, H. Ahmet Šestić, Salih aga Tatić, Mahmud
ef. Tarabar, Ali ef. Harmandić, Osman aga Mehmedić, Ivan Udiljak, Muharem aga Hercegovac,
Gustav Schaschl, Avram Salom.

N ačelnik: Anto Matin I£aić.
Podnačelnici: Mihajlo K ovačević, Čamil beg Hamzalajbegović.
Zastupnici: Arif aga Mulalić, Dušan Stanišić, Niko
K aić, Hafiz Salih Alčelebić, Adem aga Mulić,
Hasan aga Duran, Krsto Tom ović, Jovo Zakonović, Ivo Slipčević, Pavo Jazvo, Ivo Gjogić.

ZEPCE.

N O V I ŠEHER.

Načelnik: Ibrahim ef. Saćiragić.
Podnačelnik: Petar Gjurić.
Zastupnici: Čašif Muftić, Pero Ćolić, Chaim Kabiljo,
Salih Nalić, Malić beg Malićbegović, Hadži
Husaga Čatić, Ahmed ef. Karahodžić-Muladžik,
Nikola Strajnić.

N ačelnik: Meho Mulasmajić.
Zastupnici: Mula Hasan Osmić, Mustafa Džino,
Mehmed Pepelar, Ivan Maglico.
PROZOR.
N ačelnik: Osman aga Fejzić.
Zastupnici: Cvitko Brizar-Ramljak, Alija Zaimović,
Nikola Brizar-Ramljak, Mustafa Pirolić Ibro
H am idović, Meho Hodžić.

ŽUPANJAC.
Načelnik: Ali ef. Odobašić.
Podnačelnik: Anto Basić.
Zastupnici: Emin Dulaš, Osman K okanović, Vuko
Vujnović, čamil beg Kapetanović, Dane Tadić,
Derviš Hafiz Hotić, Marko Rubić, Jakov Rubić,
Ragib Gjulić.

T R A V N IK .
N ačelnik: H. Rifat ef. Smailkadić, vit. o. F. J.,
p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: Petar Musial.
72

�VIII.

Okružje donjo-tuzlansko.

BJELINA.
Načelnik: Avdi beg Hafizbegović.
' podnačelnici: Vaso Ivković, Ivan Bauer.
Zastupnici: Ali beg Pašić, Omer beg Salihbegović,
Haki beg Pašić, Osman beg Salihbegović,
Anton Hudowski, Risto M. Jovičić, Ahmet
aga Iraamović, Hadži Mujaga Grabčanović, Hadži
Suljaga Salihović, Gjoko Mijić, Mujaga Vodeničarević, Vaso Marinković, Diko Vojakovć,
Haim M. Papo, Josip Bajor.
SEOSKA OPĆINA BJELINA.
Načelnik: Zivan Lopandić.
Podnačelnici: Osman aga Valjevac.
Zastupnici: Halil Bubić, Stanko Spasojević, Cvijetin
Petrović, Gjoko Tadić, Hasan Okanović.
BRČKA.
Načelnik: Mujaga Mulamehmedović, vit. o. ž. kr. III
i o. F. J.
Podnačelnik: Tane Božićković^
Zastupnici: Ali aga Kučukalić, v it/o. i . kr. III..
Ibrahim Džindić, Salkan H. ReđžtpoMć, Melimed
Kantardžić, Luka Eldupović,'J}joko Hanamam.
Husein aga Rakić, Gjoko ; Kablinović, Stevan
Kovačević, Sava Kojdi&lt;jr Sauto AlkalSj^Mamjan
llišević.
BREZOV O PC &amp; E .
Načelnik: Huso H. Ibrahimovjp.
Podnačelnik: Blagoja Gajić.
Zastupnici: Mehmed lbrišbegović, Risto Petrić.
Stanarević, Mula Salih Mulaosman ovic,

n*l

GRAĆANICA.
Načelnik: Gani beg Muftić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: Mujaga Prohić, M. Mahmut Hifziefendić,
Hadži Bećir Tihić, Rašid aga Rešidbegović, Isak
Danon, Mujaga Kučukalić, Jovo Blagojević,
Mustafa ef. Hadžić, Mihajlo H. Stević.
GRADAČAC.
^ačelnik:'Bećir beg Hadži Ibrahimbegović.
Podnačeljnk^Jovan Babić.
Zastupnici: Jovo P^pović, Hafiz Mustafa Duraković,
NMujaga Jašarović, Sadik Sendić, Gajo Popović,
Dedd* 'Sakjć, Sulejman beg Hadži Ibrahim­
begović, Ibrahim Hadži Adjulović, Josip Aneigl,
Anton K ereszteny.\
JANJA.
Emku-beg Alibegović.
ilnik: Milan Mičić.
.pidci: Omer Gutić, Gjorgje Mlagjenović, Mitar
'rif^oUć, Husein beg Gemerlija, Maksim T ourovićj Huso Sraaić.

illUllU

KLAD AN J.

Načelnik: Hadži Hamzaga Ruščuklija.
Podnačelnik: Timotija Savić.
Zastupnici: Abdulah Gogić, Avdaga Gojašić, Mebaga
Hadži Mašić, Salih aga Habib.

BRODAC*.
Načelnik: Stevan Šarić.
Podnačelnik: Mati ja Gjokić.
Zastupnici: Rado Letić, Mihajlo Stankić,
Popadić.
BUKVIK.

FRANZ-JOSEFSFELD.
Načelnik: Gottlieb Seiler.
Zastupnici: Jakob Brunn, Adam Hild, Georg Armbruster, Valentin Metzger, Johann Gross, Johann Armbruster, Friedrich Mahler, Friedrich
Schuhmacher.

Zivan

Načelnik: Stjepan Marić.
Podnačelnik: Petar Stjepanović.
Zastupnici: Marko Garić, Ilija Bojić, Ilija Pantelić,
Marko Bašić.
ČELIĆ.
Načelnik: Avdaga H. Mehmedović.
Podnačelnik: Risto Mitrašević.
Zastupnici: Omer Ribić, Krsto Vasić, Mehmed
Mujkić, Pejo Tomić.

KORAJ.
Načelnik: Mula Abaz Begić.
Podnačelnik: Mehmed Kulilović.
Zastupnici: Husein Salihović, Mitar Smiljanić.
M AGLAJ.
Načelnik: Mustaj beg Uzeirbegović, vit. o. F. J.
Podnačelnik: Mahmud beg Sirbegović.
Zastupnici: Mehmed Mula Abdić, Aleksa Arsenović,
Mahmud ef. Čehajić, H. Mehmed Omer Softić,
Nurija Mulabdić, Mehmed aga Sečić.
DONJA M AH ALA.

DRAGALJEVAC.

Načelnik: Шја Živković
Zastupnici: Marjan Oršolić, Ivo Živković, Mato
Topić, Ilija llišević, Marko Magjar, Pavo Kamenjaš, Marko Marković.

Načelnik: Milan Mirković.
Podnačelnik :у Marijan Trifković.
Zastupnici: Zivan Tekić, Sava Jovanović, Vasilija
Panić, Gjoko Bošnjaković, Mićo Petrović.

MODRIĆ.
Načelnik: (Nepopunjeno.)
Zastupnici: Niko Mihajlović, Husein aga Hadži Aliagić,
Niko Petrović.

�Zastupnici: Hasan aga H adži Alibegović, Salih aga Fitozović, Alija Oizmić, Vido Tasovac, Ivo J0zić,
Jovo Ljubišić.

OBUDOVAC.
Načelnik: Pero Katić.
Podnačelnik: Mićo Krujić.
Zastupnici: Stevo Nikolič, Mićo Stojšić, Pero
Mićo Ristanić, Martin Josipović, Stjepan Filipović.

D O N JA T U ZL A .
Načelnik: Mujaga Hađžiefendić.
Podnačelmci: Franz Zouželka, Aleksa Blagojević.
Zastupnici: Osman aga Mulaosmanović, Ivo Ostojić,
Muharem aga Kunosić, Anto Banović, Muharem
aga Mulaosmanović, G avro Peciković, Moritz
Lisska, Osman Nuri Prcić, Osman beg Džindo
Bakir beg Tuzlić, Mustaj beg Azabagić, Lazo
R. Jovanović.

ORAŠJE.
Načelnik: Ali aga Mahmut Spahić. v
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Živković, Panto
Nikolić, Hasan aga Džakić, Ibrahim Isić, Husein
Kadić.
PILIĆE.
Načelnik: Petar Savić.
Podnačelnik: Ohran beg Hadži Muhamedović.
Zastupnici: Lutfo Aderabegović, Spasoja Savić.
Sava Kalajdžić, Trilko Suljić, Košta Vidaković,
Božo Pantić, Gjoko Deić.

G OR N JA T U Z L A .
Načelnik: Hamid aga Kušljugić.
Zastupnici: Omer aga H. Jusufović, Alija Hadži
'/A^.dić, Ragif ef. H ajdarović, Mustafa Hadžimu' jagić-.
V L ASEN IC A.
NiM^nik: Mehaga Hasaneffendić.
Podnačelnik: Zaharija Sunarić.
Zastupnici: Mehaga Kurtagić, Salih aga K adić, Jakob
Mirazović, Mustaj beg Tihić, Ibrahim aga H.
Omerović, Jovo Jokić.

PURACIC.
Načelnik: Mehmed beg Zaimbegović.
Zastupnici: Vejsil aga Abadžić, Musti
Muminović, Todesija GavrkC
* RAKURS
Načelnik: Sulejman L eljić..,
Podnačelnik: Simo rfapčevuj.
Zastupnici: Avdi begHSaoanbeg)vić,
Risto Stokić, Niko Filipović.

ZA B R G JE .
ačelnik: Gligor Krstić.
’odnačelnik: Ranko Avram ović.
lastupnici: Stevan Gajić, Aleksa G jokić, Tešo Mi­
trović, Jovo Sekulić.

SfeEBREfNICA
Načelnik: A vdi beg Rustanbego\ i
Podnačelnik: Ilija MiladinpVić.
Zastupnici: Hadži Maho Sirućić, li. Be
Husein aga Efendić, Javo llić-Marić, Ob?
Vujadinović, Hadži M&amp;stafa ycrlašević, Tanasija
Papučić.

ZV O R N IK .
: Smail beg Skopljaković, v. o. ž. kr. III.
i v. o. F. J.
Podnačelnik: Stevan Nikolić.
Zastupnici: Jovo Popović, Mićo Stefanović, Juda
Kohen, H. Salih Jelkić, Atlaga H. Ahmetbegović, Mehmed Ejubović-Lom igorić, Joco Jovičić,
Andreas Skibar, Mahmut beg G rbavac, Jusuf
Hadži Imširović.

b o s a n s k i S a m a c . '•
Načelnik: Ali aga Izetbegović.
Podnačenik: Arno pl. Sartocy.

ČETVRTI ODSJEK..

Advokati.
BAN JALU K A.
Makso Frank, dr. pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.
BIHAĆ.
Victor Jankievvicz, dr. pr.
Milan Katičić, dr. pr.
BJELINA.
Josip Bajor.
BRČKA.
Sigmund Weiss, dr. pr.

MOSTAR.
Antonije Marinković.
Dominik Mazzi, dr. pr.
Dušan Vasiljević.
SA RA JEV O.

Mavro Rothkopf, dr. pr.
Salom D. Salom, dr. pr.
T R A V N IK .
A k i! ef. Biserović.
Petar Musial.

Jusuf beg Filipović, v. o. F. J.
Josip Fischer, dr. pr., vit. k. o.
it. kr.
D O N JA T U Z L A .
Manojlo Knežević, dr. pr.
М ах Roth, dr. pr.
Nikola Mandić, dr. pr.
Jak ov W ahrmaun.
Vladislav Nieć, dr. pr.
74

1

�Dodatak.
Promjene nastale za vremena štampanja do 31. oktobra 1904.
Imenovani:
Dvorski savjetnik Konstantin Hormann, predstoj­
nikom odjelenja (vidi str. 2.).
Pukovnik Mihajlo pl. Appel, generalmajorom (vidi
str. 27.).
Kapetan Gedeon Km eta, zapovjednik oružničkog
krila u Banjojluci, majorom (vidi str. 28.).
Kapetan Petar Kerneta, zapovjednik oružničkogjkrila
u Bileću, majorom (vidi str. 29.).
Kapetan Antun Knežević, zapovjednik oružničkog
krila u Mostaru, majorom (vidi str. 28.).
Sudski tajnik kod vrhovnog suda Aleksa Hrašovac,
sudskim savjetnikom kod okružnog suda u Ђ&amp;njojluci (vidi str. 7.).
'
Sudski pristav Hugo Steiner, sudskim taj/iikom u
Tešnju.
Kontrolor Eduard Spraitz, pore^nik;oin u Bugojnu.
Kontrolor Ivan Novotny, poreznikom u Cajnici.
Kontrolor Norbert Hackl, poreznjjjom u Srebrenic
Porezni oficijal Milan Ostoie* kontrolorom u Bišću
Porezni oficijal Dragutin Bogdanović, kontrolni
u Gračanici.
Porezni oficijal Ludvik Wgšalik, kontrol jrom u
staru.
v
Pravnik Petar Wohlgemut, auskultantom kod окп
nog suda u Mostaru.
.
Pravnik Aleksa Zegarac, auskultantom kod oki i
nog suda u Sarajevu.
Pravnik Vita Alkalaj, auskultaiitom kod okružnog
suda u Sarajevu.
Svršeni teolog dr. Vaso Zrnić, suplentom pravo­
slavnog bogoslovskog učilišta u Reljevu.
Porezni vježbenik Franjo Kuta, poreznim oficijalom
u Banjojluci.
Mirko K aić, poreznim vježbenikom u Bjelini.
Josef Papo, poreznim vježbenikom u Ljubuškom.
Branko Mencin, poreznim vježbenikom u Bišću.
Gajo Grubor, pomoćnim učiteljem u Kupresu.
Mehmed Mehmedović, pomoćnim učiteljem u Bjelini.
Josip Kalaica, pomoćnim učiteljem u Doboju.

Karlo baron Redvitz, kotarski predstojnik II. raz­
reda iz Nevesinja u Bjelinu.
Franjo Večerina, kotarski predstojnik II. razreda
od administrativnog odjelenja zemaljske vlade u
Glamoč.
Arthur pl. Marcel od Kisudvarnoka, kotarski pred­
stojnik II. razreda iz Bileka u Nevesinje.
Мах Strassmann, dr. pr., kotarski predstojnik II. raz­
reda iz Glamoča u Bilek.
Ahraed e!. Ekić, šerijatski sudija iz L jubušk og u
i'Bos. Р^-^уас.
Samuel Friedmann, porezni kontrolor iz Bihaća u
^ i'ft'a v n ik .
- IlijaV B,adovmaC, dr. pr., auskultant, od okružnog
suda u Travniku, tamošnjem kotarskom uredu.
Petar Ančić, porezni oficijal iz Bjeline u Zenicu.
Ljubomir D ragojević, p o m o ć n i učitelj iz D o b o ja u
m ebinje.
Ivan Marušić, nadlugar 1. razreda iz G lam oča u
uo.\
»l^er, nadlugar II. razreda iz L ivn a
šumski

vježbenik iz Sarajeva u

im

Premješteni:
August pl. Kvasay, kotarski predstojnik I. razreda
iz Bjeline seoskom kotarskom uredu u Banjaluku.

h

U m irovljeni:
pić, kotarski predstojnik I. razreda u
ijOjfuci.
;
Viljem Losanyi, poreznik u Cajnici.
Levin pl. Baracz, pisarnički oficijal u Bišću.
U m rli:
Valerian VVepfek, poreznik.
Viktor pl. Terstyanski, rač. oficijal.
.
Ispravak pogrešaka.
Na str. 20. Aleksander Irzykow ski, mjesto sudski
pristav, sudski savjetnik.
Na str. 1б. Na mjesto um rlog poreznika Valeriana
W epfeka u Ključu, premješten je Stanko B arbarić, poreznik iz Bileća.
Na str. 1 7. Jovo Jovičić, nadlugar I. razreda, pre­
mješten je iz K onjica šumskom upraviteljstvu u
Ilidži.

�I m

e n

i k

uz šematizam svijuh oblasti i škola u Bosni i H ercegovini1).
Abađžić Vejeil aga
Abdalajbegović Mustaj beg
A bdalajbegović Remzi bt-g
A bdić H. Alija
A bdić Mehmed Mula
Abdulahefendić Šemsi beg
Abdulahović Idris
Abheiter Alfred
A che Herman
Adam Beneđikt
Adamik Josip
A dam ović Lazar
Adem begović Lutio
Adjulović H. Ibrahim
A džija Zora
Afan de Rivera
Afolter Josip
A ganović Ibrahim beg
A gazzi Richard
A gić H. Mehmed ef.
A hić Ruždija
A hić Salih ef.
Ahm etbegović H. Atlaga
Ajanović Hamdi beg
A janović H. Sulejman ef.
A janović Zijah beg
Ajvazović M ato
c»
A jvazović Petar G.
Akšam Ivan
C
Akšamlija Osman aga
Alaga Mihajlo
A lagić Jakub
A lagić H . Muhamed
A lagić Suljaga
Alajbegović Ali beg
Alaupović Anka
Alaupović Anselmo O.
A laupović Antun G.
Alaupović Mato
Alaupović Marko, dr. fil.
Alaupović Pavao 0 .
Alavanić Petar
Albinowski Roman
Albinski Feliks
Albori E ugen baron
Albori Karlo, pl.
Albrecht Adolf
A li recht Karlo
Alćelebić Hafiz Salih
Aleksić Jovan
Aleksić Stanislav
Aleman Ivan
Alexander Erich, dr. SI.
Alexiew icz Aleksander
A liagić H. H ustin aga
A libegović Emin beg
A libegović H. Hasan aga
A libegović Nuri beg
A libegović R euf beg
A lić Salih ef.

Alić Selim
Alićehić Salih
Aličehić Salih ef
Alihodžić Ali ef.
Alihodžić-Bajrić Ibrahim ef.
Alikadić Esad ef.
Ališehović Zulfaga
A liši ć. Hadži Hamid
A1kalaj Jakov
Alkalaj Santo
Alkalaj Vita
Altarasz Ilija
Altaras Salomon
Altić H. Husein
Amidžić Vukagin
Anćić Petar ' - jjgie-Httiio.O. C V .
nder JMdrik
65, 72
/Anderle Karlo, mag. pharm.
74
64, 71
72
74
73
64, 68

41, 42

jukić Ivi
ster Franj
Andro 1
Г Jnlije 1
Antach Ivan
Antonijević Gavro
Antunović Ivan
Antnnović Jozo
Appel Ivan
Appel Mihajlo, pl.
Apfelbeck Viktor
Apponyi Anton, grof
Arapović Vilim
Arelić Petar O.
Arežina Ilija
Arežina Jovo
Arifagić Omer aga
Arko Antun
Armbruster Georg
Armbruster Johann
Arnautović Josif
Arnautović Jusuf
Arnautović Mahmud ef.
Arnrtt Ewald
Ameri Ljubomir
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudolf
Arpadžić Muhamed aga
Arsenović Aleksa

*,

73
75
24
72
69
24

. 7.‘i

Asfalg Dominicu9 R R. D. O.
Aesmann Ferdo
Ašćerić Hadži Šerif ef.
Ašperger Janko
Atanasović Tane
Attias Rafael
Augner Alois
Avakumović Simo
Avdagić Himzo
Avdagić Ibrahim
Avdagić Ibrahim beg
Avdić Zaim
Avramović Ranko
Azabagić Ešref beg
Azabagić Ferid beg
Azabagić Hadži Mehmed Teofik ef.
Azabagić Mustaj beg
Azabagić Nuredin beg

Babahmetović Ali ef.
Babić Anka
Babić Anto 0 .
Babić Anton 0 .
Babić Blago 0 .
Babić Ivan Maria
Babić Josip
Babić Jovan
Babić Petar
Babić Rafo O.
Babić Spasoja
Babić Stipo
Babić Tadija G.
Babinski Stanislav
Baccu Mihajlo
Bać Josip
Bacs Andrija
Badalić Svetoslav
Badovinac Ilija
Badnjević-Pašalić Hašim ef.
Bagarić Stjepan
27, 75 Bahr Eduard
Bahtijaragić Mustafa
Bahtijarević Ahmed aga
Bahtjarević Atif ef.
Bajagilović Muhamed ef.
Bajor Josip
Bajrić Hafiz Mehmed
Bajrović Muhamed
Bakal Mustafa
Bakarević H. Mujaga
Bakarević Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
Halagija Salih aga
Ballian Ivan G.
Balić Križan 0 .
Balić Muharem aga
Ballif Filip
Balling Otokar
Ban Daniel 0 ., dr.
73 Banić Josip

Strana

61

21
54

36
17
5
43
, 13, 75
11

64
73, 74
67
64
24
66, 67
36
21
72
59
59
66, 69
5

i) Radi neke tehnićke olakšice pri štampanju „šematizina“ .oznaćen je svaki tabak pismenima u alfabetićnom redu, a
strane su označene zasebnim brojkama.
Uredništvo.

�■

Banjac Stole
Banjeglav J oto
Banović Anto
Banović Ivan
Banović Stjepan G.
Banoža Mato
Baotić Marko O.
Barac de Керепуе Levin
Barać Jozo
Baralić Abdulah
Baran Petar
Barbarić Jakov
Barbarić Jerko O.
Barbari/- Mato
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Bardasch Feliks Ernest
Barilli Karlo
Baridić Alfons G.
Barisić Ante
Bariftić Nikola
Barišić Othmar
Bariftić Pavao
Bariftić Stjepan O.
Barkač Hugo, pl.
Baron Ladislav
Barta Josip
Bartel Albert
Bartli Ivan
Bartsch Leander
Barucli Jakov
Baruftić Matija
Barvić Marian
Basearaba Geza
Bascb Žiga
Bastaić Josip
c&lt;
Baiagić Čamil beg
BaSagić Salvet beg
Baiagić Salih beg
Base Ivan
Baftić Angjeo O.
Basic Anto
Baftić Avdaga
Baftić Marko
Baftić Vjenceslav O.
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batini/ Manojlo
Batinić Mijo Vjenceslav 0 .
Batinić Stjepan
Batuuć Michael
Batvić Bernardin G.
Batvić Dominik O.
Baudisch Jaroslav
Bauer Ivan
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr. un. med.
Baukovac A Ured
Baumgartl Baltazar
Baumg&amp;rtel Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. un. med.
Вауег! Vincenz
Bazina Petar
Bebek Filip O.
Bebek Kazimir O.
Bećirbegović Fazli beg
Beck Arnold
Beck Filip
Beck Viktor

Strana I
70 Becker Adolf, dr. pr.
3 : Bićanić Nikola
60 Bedjanić Martin
41 i Bićanić Olga
74 Bednaf Jakob
69 I Bićanić Stjepan
70 Веег Karlo, pl.
31 I Biegl Franz, dr. pr.
59 Begćević Nikola G.
59 Bielen Ivan
47 Begić Mula Abaz
73 Bielok Franjo
57 Begić Luka 0 .
56, 60 1Bijeli/ Gjuro
1, 75 Begić Petar
21 Bijeli/ Matija
68 Begić Šaćir ef.
22, 65 Bijeli/ Stojan
52 Begovi/ Amalija
45 Bilanović Lazar
68 Begovi/ Ivan
49 ! Bilbija Jovo
53 Begović Nikola
45 Bilbija Krstan
61 Begtaftević Ali beg
Bilbija Milan
36
Begtaftević Ibrahim beg
B ili/ Petar
54 Beharić Zulfo
B ili/ Risto
75 Behlul Abid ef.
Biljan Antun
22 Beigel Stjepan
Biljan Pavao
30 Beinhacker Rudolf
Biljan Ruža
58 Bekavac Mato G.
57 Bilinek Rudolf
49 Bela Gjuro
Binder Fridrik
Binder Karlo
52 Belekić Ahmet
19 Beller Franjo
„
40 Biogradlija Ahmed
53 Belicza Martin
/'&gt; 3 7 Biogradlija Ahmed beg
59 Beloftević Milan, pl.
35 Biondić Mihajlo
53 Benau lgnjatije
*25 *Birkpvit8 Makso. dr. pr.
n i i Biscnit*ky Jakov
26 Bene Kasimirus^O.
01
I Bischoff Alfons
17 Benda Karlft
^
^ 4 2 Biše Adem ,
JJ7 Bepgez Kuluman
27 Bieertoić Akif ef.
23 Btoescfi Alois
6 Biskup'Kduard
'3 . Benisoh Ivan
28 I Dift&amp;eviZ Ahmed beg
c 2 6 /lBepiz Henrik
13 I Biftčević Ahmet ef.
Benko Artliur, bar®
2 [BiAčević Ali beg
Benko od Boinika Isidor, baron
36 1 BftčeviZ Mustaj beg
ВеПШ"Каг1о
60 Bittd Julije, pl., dr pr.
Benzun Jok
t&gt;6 Bjedio Bajro
Ber^ković A|
32 i Bjelanović Gjorgje
Antun
36 i Blagojević Aleksa
Berdn Josip
II. 1
37 Blagojević J oto
Berberi n G.ju:o!
I
47 Blagojević Paro
Berberović iM dijJi
Blanka Franjo
lerović-In \mimr
i .i
Blažek Antun
Berberović Sulejman
Blažek Ivan
Berger Julije
Blažeković Baltazar
Berger Ljudevit, dr. un п
Blažeković Emilian
Berger Sigtsmund, dr. pr.
Blažeković Franjo
Belgrtiihm Ladislav
Blažeković Ljubica
BerkovTĆ Franjo
Blažeković Mihajlo
Berks Lodiar. vit., dr. pr.
Blažeković Stjepan
Bermann Mark, dr.' un. med.
Blažević Gabriel
Bemadzikovvski Ivan
Bleicher Martin dr.
med.
Bernard Franjo
Bloch Sigmund
Bernolak Severin
Blonazević Jovan
Bertossi Oskar
Bobarević Gjorgjo
Besara Simo
Boberić Vladimir
Besarović Bogdan J.
Bockalo Nikola 0 .
Besarović Kasija
Bodo Koloman, dr. un. med.
Besarović Risto Gj
Bogdanović Dragica
Besarović Vladimir
Bogdanović Dragutin
Beschta Josip
Bogdanović Glifto
Beftić Meho
Bogdanović Josip
Beftlagić Ago
Bogdanović Pero
Bešlagić Ahmed aga
Bogojević Gjoko L.
Beftlić Milan
Bogojević Gjuro
Beftirević Hasan beg
Boiger Karl
Betunac Petar 0 .
Bojić Ilija
Beutz Nikola
Bojko Aleksander
Bevanda Jure
Bojkovszky Ivan
Bezdek Aleksa
Bojnarovvski Ladislav
Bezezny Ivan
Bohanovsky Franjo
Bialoruski Teodat
Bohutinsky Franjo
Biberauer Julije, dr un. med.
Bok Ivan Petar
Bican Josip
77

54
54
3, 12

47

62
46

64
14
3, 5
6, 34
6
51
66, 74
26
66, 70
71
64, 69
69
24
70
62

�*

Strana

Bokonić Georg
Boleta Bukur
Bolland Arthur
Boltar Franjo
Bonzy Fulgencius 0 .
Boraš Jerko O.
Boraš Simon
Borćić Irena
Borda Ernesto
Bordolo od Boreo Otto, vit.
Borjanović Zorka
Boroević Adam
Boroević Ljubomir
Borsky Eugen
Bosanac Miroslav
Bosanac Mladen
Bosizio Viktor, vit.
Bosnić Murat
Bosnić Pane
Bosnić Rabila
Bosnić Todor
Bosutić Tomislav
Boškić-Stiparić Mato
Bošković Vera
Bošnjaković Gjoko
Bouha Laurenz
Bouzdon Anselmus O.
Bovan Ilija
Božić Aleksa
Božić Ante
Božić Bajo
Božić Danilo
Božić Fran
Božić Ivan O.
Božić Risto
Božić Samujlo
Božićković Tane
Вбскег Josip
Вбскшапп Gerhard
BOhm Karlo
BOhmerl Josip
Нбае Alfred
Bbsenhofer Fridrich
Bradać Mirko
Bradarić Husein
Braće k Franjo
Brandis Erik
Brandis Klemens, grof
Branisavljević Pavle
Branković Nikola
Bratićevi ć Ivan
Bratoljić Milan
Braun Isidor, dr. un. med.
Brauer Henrik
Brazdil Vladimir
Brenner Viljem
Brenzinger Ferdinand
Brešić Anto 0 .
Вгеуег Ljudevit
Brezanoczy Anton
Bričić Stevan
Britvec Srećko
Brizar-Ramljak Cvitko
Brizar-Ramljak Nikola
Brkić Bono O.
Brkić Bonaventura 0 .
Brkić Ciprian O.
Brkić Nikola
Brković Ante
Brković Arkangjeo O.
Brodjanac Josip
Brogjanac Marija

Brogjanac Milka
Brogjanac Stjepan
33 Brodnik Franjo
25 Broser Gustav
61 Brozović Josip
BrBssler Karlo
Bruckner Emil
Bruckner Ferdo
Bruić Milka
Brnić Petar
Bruns\vik Franjo
Brunn Jakob
Bubak Henrik
Bubalo Alojz 0 .
Bubaš Gjuro
Buberl Mihajlo
Bubić Avdaga
Bubić Halil
Buchta Vladimir
Buconjić Nikola
Buconjić Paskal 0 .
Budau Josip
r
Budik Richard dr.
Budimirović Anto 0 .
Budiner Emil

•^ У

BudisavTjbvić -St^pah-lj*,
Budiša Sfevan •
Bfigiel Eugen 0 .
‘ Buhić Talić Osrnan
Bujher Gjuro
Bukvica H. Ahmed beg
Bukvica Mustafa ef.
B u k v ica'Bmail ef.
Bukvić 6am*^S£*
Bulbuk KtmsUnfb
Bulbulović Meluned Nedžat
Bulbuldvjć' Mehraed ef.
Buljan
Buljan K:
Buljan Ni
Bulut Iliji
Bunek Josip

55
41
22
6
33
37
69
55, 69
35
33
53
43
72
72

43, 55 Chocholoušek Vladislav
’ 45 Chod^nicki Ivan, pl.
23 Chomed Jonas
35 Chomet Mavro
Chornitzer Karl
Chramosta Ivan
Chrzanovvski Vladislav, vit.
21 Ciganović Danilo
52 Cikota Nikola
21 Ciliga Davorin
Cipra Antun
Ciprinić Joban
42 Cirkinagić Ali ef.
Ciszek Josip
11 Clodi Emil
3 Collas Karlo, baron
Colombini Avdo
73 Crlenjak Julius
33 Crnalić Mehaga
43 Crnko Ivan
56 Crnogorić Meho
Crnojaćki Joco
Crvenković Mijo
Cuculić Mirko
'■&gt; 85 Cukale Ivan
43 Curinaldi Alois
72 Curinaldi Bruno, pl., dr. un. med.
61 CveĆek Josip
72 Cvijanovie Dušan
44 Ovijić Gjorgje, dr. un. med.
Cvjtanović Alojzije O.
Cvitković Daniel
Cvjetan Marija
Cvjetić Josip
itidanin Radoslav
_ dković Mihajlo
Czaparj Andor
Czezner Antun

E

■judevit
•ftuntić Didak 0 .
Burian Franjo
Burićn de Rajecz Stefan, baron
Burock Alois
Burović Vaeilj
Burger Eugen
Bušatlić Abdulab ef.
Butigan Ante
Butigan Mihajlo
Buzuk Andrija O.

Cacan Hafiz Nazif ef.
Cajhen Franjo
Calić Isak
Cankar Karlo G.
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Cerić Ah med beg
Cerić Kasim beg
Cerjak Marija
Cernobrat Gustav
Cetkovsk^ Josip
60 Cetušić Alois
72 Chadraba Josip
Chamaides Ivo, dr. un. med.
Chitrtf Ivan
Chloupek Adolfo
Chmielevvski Ladislav, vit.

78

4,

г
i
32ž
9
72

10
3,

8
15
68
68
12
69
14, 65
19
33
18
70
28
69
14
72
24
71
47
12

( ’abrajić Antun
čabrić Nikola
57,
Čagelj Anto O.
Čaić Koloman
Caić Marko
Čajić Omer
Čajkovac Josip
Čaleta Rafo O.
Čalkić Lutfo
Oalogović Zora
Ćamo Husein
Čaršimanović Numan ef.
Čatić Alija
Ćatić Husaga H.
Ćanćarević Petar G.
Ćauflevic H. Mehmed Džemaludin ef.
Caušević Salih aga
Ćavkić Fejzo
Cebrajić Luka, dr. un. med.
Čech Julius
Ćehaić Husein ef.
17,
Čehaić Mahniut ef.
65,
Čehajić Saćir ef. Mahmud
Cebović Juso H.
Čehović Mustafa ef.
Ć ej'an Nuri ef.
Čekić Hasan beg
Čekić Husein beg
Čelebić Osrnan beg
Čelić Salih ef.
Čelustka Emerich
Čemerlija Husein beg
7 Čengić Augustin O.

10

16
40

15
48
61
32
41
49
8
61
72

67
45
72
57
41
69
48
38

11
65
73
23
71
71
66
70
70
70
66
23
73

�Strana

(,ег«шМ|‘Ш ° ‘ m,n
Н*5* * и
Ceritnovic A l,f efСе№У Antun
ć!erny Ferdinand
Ćerny Ja1)0''
Cemу Veceslav

Ćem^ Viktor
(’erović Bozidar, dr. hl.
Cesovio Melimed ef.
Češka Karlo
Ciča Tomo
Čičak Stjepan O
Cimić Stevo
Ciogel Ivo
Cirić Kisto
Ćizmić Alija
Cizmie Hadži Salili aga
Cižek Gjuro
Cižmić Hasan ef.
Cohadžić Feliim ef.
Cohadžić Rasim ef.
Cokić Ibrahim ef.
Cokić Jovan
Cokić H. Muhamed ef.
Cokorac Stjepan
Čolak Lazar O.
Colaković Derviš
Colić Stjepan
Ćondrić Rafo O
Corđaš Simon
Čordić Huso
Corić Anto O.
Čorović Hadži Selman beg р
Ćorović Pero
Čosić Emerik O.
Ćosić Franjo O.
Cosić Juraj G.
Čović Dušan
Čović Martin O.
Čović Nikola
Čsadek Leopold
Čubelić Franjo
Ćućković Stojan
Čuković Košta
Čuković Pero
Čulić Natalis
ćurčić Anto G.
Ćurćić Fehim ef.
ćurčić Vejsil
ćurić Alfonz O.
ćurić Angjeo O.
čurić Anto O.
ćurić Franjo O.
Čurić H. Ibro
Ćurić Ivan O.
ćuturić Antun 0.
Ćuturić Leonardo 0 .
Ćvorišćec Ana
Czarnecki Alfred
Czaslawsky Valentin
Сгегпеу Antun
Czerniaweki Aleksa
Czerniavvski Julian
Czerniavvski Мах
Czern^ Joeip
Czupicki Rudolfo
Camilović HaEz Osman ef.
Cekada Andrija
Celović Kisto

Ćeranić Petar
Cibo Salih
Cokorai Stjepan
Colić Pero
Corić Mato
Cosić Franjo 0 .
Ćosić Juro G.
Csadek Leopold
Csanik Aleksa
Cukac Julijan
18, 65 Ćuković Dragutin
25 Čuković Gjorgje
Čuković Milan
Čuković Svetozar
Cupić Jovan
Ćurić Alija
Ćurić Jozo
Curić Nikola
Curić Serafina
Curković Mitar
Ćustić Ibrahim
64, 71 Czusz^Petar
13, 65
Dabić Luka G.
38 Dabić M akarije^
63, 66 Dabović M iT n v ^ ,
Dadić Ali ef.
Radić jfiemiš aga
Dafert Franjo
'i Dipdžić Osman
Dajdžić Uzeir aga
Dakić Tanasije
Dallpagić Saći
Damaska
Darajanić
Damjanović
J 57 Damjano' ić
Damjanović
^
67

45, 68
45, 49
45

&gt;26
5s
ti'
68

J :

■i

Darion Eskijan
Danon lsak
Dautbegović 'Dtevid-Hersch
David 4lakso
Dawidcza]r Teodor
Debeljak Ante
7
_________ 1_
Debe 1jaković” Ante 0 .
Dedić Hafiz
Dedić Mustafa
Dedić Salih
Dedić Šaćir
Dedy Henrik
Defterdarović Ahmed beg, dr. pr.
Defterdarević Jusuf beg
Defterdarević Muhamed beg
Defterdarović Ali beg
55, 61 Defterdarović ift-ahim beg
Defant Ruđolf
Deić Gjoko
Dejonge Leo
Dekanić Ivan
Delić Jovo
Delić Pero
Delić Risto
Delić Stevan
D’ Elvert Otto, vit.
Demarczek Bela
Demić pl. Bubnograd Ćedomil, pl.
Derairović Husein ef.
Demirović Salih ef.

' i

79

Denz Ferdo
Dereta Milan
Derikladić Gjorgje
Deronja Hasan ef.
Deronja Nikola
Dervišević Mujo
Desch Karlo
Dešković Dionis, pl.
Desperat Franjo
Despić Jeftan
Despić Makso
Deutsch Otto
Dević Evgenija
Dević Radoslav
Dević Stevan
Didek Gustav
Diedek Adolf
Diener Ernst
Dilber Fabiau
Dilberović Nikola
Diinić Ilija
Dimić Marko
Dimić Niko
‘ Dimić Risto
Dimitrijević Živko
Dimović Danilo
Dhnović Јоуап
DimO^ić Nada
Dimović Slava
Diogašević Ivan O.
Dittmann-Vendeville Eduard, vit.
Dittrich Ferdinand
Divić Jozo
Divić Mato
Divić Stevan
Divljan Milica
Divljan Petar
Dizdar Ahmed ef.
Dizdar Avdaga
Diziarević Hadži Ahmed
Dizdarević Ali ef.
Dizdarević Alija
Dizdarević Avdaga
Dizdarević Hermina
Dizdarević Salih ef.
Dizdarević Šerif aga
Dizia Todor
Djanješić Martin
Djebić Marko
Djukić Franjo
Dlustuš Danica
Dlustuš Ljuboje
Dlustuš Micika
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović Veljko
Dmitrović Danilo
Doadžić Abdullah ef.
Dobojević Ristan
Doboš Josip
Dobrić Angja
Dobrić Ivan
Dobrić Savo
Dobrijević Jošo
Dobrinić Mato
Dobrinić Mihajlo
Dobrinić Mijo
Dobrinić Nikola
Dobrowitsch Leopold
Dobsa Ivan
Dodig Cvjetan O.
Dodigović Stjepan
Dodigović Viktorija

21
53
47

35
67

50
31

65, 69

10

71
35

�Stran«
44
67
71
65
73
67
72
7
44
61
62
61
59
37
5
42, 43
30
72
69
74
68
74
U
v 27, 67
V
64
71
12

Strana

Dodik Jozo
D oglodović Husein ef.
D okić Spiro
Dokozić Тошо
Doležal Julije
Dolić Ivan
Dolić Nikola
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
Dolkoš Alois
Domanik Ivan
Domanik Sofija
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Dostal Florian
Dostal Franjo
Dostal Hinko
Dostal Ivan
Dostal Ljudevit
Došen Grgur O.
Došen Marko
Došen Nikola
Doubek Ivan
D ović Josip
Dbrner Aleksa, dr. un.
D»rwald Milan, dr. pr.
Dračo Avdaga
Dragaljević Stojan
Draganić Antun, pl.
Draganović Petar
Dragaš Stefan
Dragasch Svetislav
Dragić Drago
Dragić Gjuro
Dragičević Marijan
'
Dragojlović Dušan
Dragojević Ljubomir
1
Dragušić Anto
Dragutin Marija
Dramušić Košta
Draugentz Silvio
Dražetić Ilija O.
Drekalović Jovo
Drljević Alaga
Drljević Hasan
Drljević Husaga
Drljević Osman
Drmić Bariša 0.
Drnić Milan
Drobac Petar
Drozd Aleksa
Družić Beča
D ubinović Mustafa ef.
Dubravac Ljuba
Dubravić Ali ef.
Duganhodžić lbro
Duić Anto
Duić Danko G.
Duić Emanuel
Duić Ferdo G.
Duić Marijan O.
Dujić Ivo B.
Dujić Nikola
Dujmušić Filip O.
Dujmušić Ivan
Dujmušić Ivo G., dr.
Dujmušić Jozo, dr. fil.
Dular Franjo
Dulaš Emin
D uljković Ibrahim ef.
Dumančić Paško 0 .

Dungjerović Nikola
Dtipić Milan
Durajlić Mujaga
Duraković Melimed ef.
Duraković Hafiz Mustafa
Durajlić H. Mujaga
17 Duran Hasan aga
59, 61 Durbešić Ivan
20 Durbešić Zlata
Durić Serafin O.
Dušanić Konstantin
Duvnjak Mijo Laik fr.
Duttmann Hermann G.
Dvoraček Franjo
Dvorak Jovan
Dvorniković Ljudevit
Dyk Miroslav
Džabić Mustaj beg
Džaferbegović Muhamed beg
Džsfić Mehmed
Džaić Mato
Džakić Hasan 8ga
Л.
Džamonja Marko
Džanhodžić Ibgjbim ef
Džanhodžir Meend ef.
DŽeianttTĆ M u jo'"
,
Džepna ^Etisto
*
Džihić Suljaga
Džlkić Derviš ef.
Dzikowski Ivan
Džindić Ibrahim—
Džindo Osman beg
""d n ić Kagib beg
71

i
73
74
,
63
68
68
' l'l'
50
50
58
12, 64
'21
69
25
17
12
7
6
74
3, 9
2 ), 23, 66
68
2

ić Josip
:ert Antun
Josip
Eći’m ović Jjjubomir
Efendić Husein aga
Egersdorfer Alfons
Egrić Hafiz Salih ef.
Egrović Mijo
Ehard Karlo
Ehrlich Marcell
Eiselt Josip
Eisenhut Josip
Eisler Jakob, dr. pr.
Eisner Berthold, dr. pr.
Ejubović H. Mehined ef. •
Ejubović-Lomigorić Melimed
E kić Abmed ef.
1
Ekinović Omer ef.
Ekmešćić Avdo
Elbling Simon
Eldupović Luka
Elegović Sofija
Eliao Jakob
Eminagić Šaćir
Eminagić Suljaga
Eminefendić Uzeir
Engel Ferdinand, dr. un. med
Engel Jakov

80

71
11 , 12
73
51
42

68

Ensminger Jakov
Ensminger Marija
Erdstein Mavro
Erlach Alois, pl.
Esih Martin
Eškić Omer aga
Ezer Josip
Ezgeta Petar
Ezgeta Stjepan G.
Faber Alfred
Fabiani Emil
Fadek Zorica •
Fadilpašić Mahmut beg
Faginović A li ef.
Fagyos Karol
Falan H. Haso
Farkaš Ljudevit, pl.
Fassolđ Fridrik
Fast Nachum
Fazil Mabmut ef.
Fazlagić Ahmet
Fazlagić Hajdar
Fazlagić Salih aga
Fazlić Hafiz Ibrahim ef.
Fazlić Ham za
Fechter Josip
Fedy Leonhard
Fehimović Hafiz Ejub
Feifalik Antun, dr. pr.
Fein Ljudevit
Fejzagio Džemal
Fejtagić Hafiz Bećir ef.
Fejzić Osman aga
Feldschar Ferdo
Felkel Alois
Ferens Ernest
Ferić Marija
Ferizbegović Smail aga
Ferljan Ljubica
Ferljan Tomislav
Feretel Henrik, baron, dr. pr.
Festić Alaga
Feszl Sigmund
Fialka Emanuel
Fiath Franjo, baron
Ficek Ivan
Fiedler Vinko
Figurić Ante
Figurić Viljem
Filiak Rudolf
Filičić Ludvig
Filimovvski Vitold
Filipesco Teodor
Filipović Abmed beg
Filipović Ali beg
Filipović Bećir beg
Filipović Derviš beg
Filipović Džafer beg
Filipović Hafiz Džafer beg
Filipović Jusuf beg
Filipović-Nikać Ilija
Filipović Niko
Filipović Stjepan
Filipović Sulejman beg
Findrik Ivan
Findrik Luka
Finzi Leon
Firdus Ali beg
Fiscber Alois
Fiscber Antun
Fiscber Henrik

8tr«na
44
44
33
5
10
70
16
13
57

64,

4,

64,
63, 65,

67,

32
68
43
67
44
37
69
7
31
16
68
70
51
70
65
71
19
36
65
15
9
44
42
72
37
1
25
45
69
44
3
18
70
40
24
4
6
40
41
25
33
12
28
30
72
72
69
72
69
64
74
25
74
74
17
23
13

�Strana
Strana
Strana
Fischer Ivan
5 Gaković Petar
10
50 Glavanović Ivan
Fischer Josip, dr. pr.
Gaković Stanko
60
17 Glavaš Angjeo O.
Fischer Josip
Galanthay Gćza
59
14 Glavaš Valentin O.
Fischer Karlo
Galeb Risto
20
48 Glavina Filip
Fischer Ljudevit
Gallemann Wilhelm
60
69 Glavinić Angjelko Don
Fischl Oskar, dr. pr.
Galić Grgur 0.
Glibonjski Dobrila
48
Fischer Oswald
Galović Petar
Gligić Ostoja
15
Fischer Rudolf, dr. u . med.
Galzinski Franjo, dr. un. med.
Glogjaić Vlade
71
Fischer Viktor
Gardiasz Klement
Glbesl Franjo
29
Fischer Viljem
Garibović Huso
Gluhić Ahmed
54
Fitozović Salih aga
Garić Jozo 0 .
Glumac Janko
15
Fitzinger Karlo
Garić Jozo
Glumac Julijana
50
Flambacli Eduard
Garić Marko
Gluščević Josip
45
Flatz Otto
Garćević Hafiz ef.
Gluszak Vaclav
18
Flesch Ljudevit
Gasal Bećo
Glttck Leopold, dr. un. med.
7, 38, 39
Fleischer Većeslav
Gašević Abdulah ef.
Gliick Rudolf
30
Fluck od Leidenkrona Josip, baron
Gašić Ilija
Glilckert Albericus R. O.
61
Foćo Avdaga
Gašparović Stjepan G.
54
56 Gnjatić Košta
Foglar Fridrik
Gaudernak Fridrik
70
40 Gnjato Luka
Foglar Josip, dr. un. med.
22 Gaup Josip
Gogić Abdulah
73
Folakowski Oskar
23 Gauss Franjo
65, 73
Л. 4з Gojačić Avdaga
FeHprecht Franz
f
70 Gavrić Ljubomir
57
' &gt; 2 6 Gojeilović Dominik 0 .
Forisch Rikard
28 Gavrić Todosija
7
974 £lolab Valentin
Forkapić Ivan
12, 75 Gavrilović Aleksa
. Gold Paul
20
Formanek Arthur
10 Gartler od gluarafelda P3Wil, pl.
G.old T?odor
13
Formanek Marian
GartnerJosip
Goldberg Mavro
32
Fornassarig Antun
Geignet^Antun G.
Goldfinger Aleksa, dr. pr.
23
FiJssl Ivan
•Gorid ■'tbrahim
48
đćiger Pius 0
Franc Emil
42 flelić Josip
Gorićer T^anjo
37
Franić Josip
*■4» Gelineo Jeronim
Gorupić Katica
49
Franić Milan
Gerde Edmund.
Gossler Marie «.
44
Franić Olga
Gerovac Jelena
Go[tlieb Adolf
11
Franjić Angjeo O.
Gotiesmann Majer, dr. pr.
26
Gerfig"
_
Franjković Mijo 0 .
Gerscha Jđsip
Cjovedarica Mićo
31
Frank Makso, dr. pr.
c&gt;
74 Gerzić Muhar
Govedarica Teodor
62
Frankfurter Moric, dr. fil.
.4 2 Geschvvinđ
Grabčanović IT, Mujaga
73
Frankl Gustav
^
'J 69 Giaeich Allr
Grabčanović H. Salihaga H.
64
Franz Josip
i J24 Ginzel Ivan
Grabiahski Flbrian
23
Franz Karlo
Grabianski Gj
35
, 6 Girzik Rudo
Framvallner Fran
1 ?42 Gjebić Ilija
Grabianski Tadija
7
Freitag Otto
Gjebić Nikt
Grabovac Franjo 0 .
61
Freyhammer Josip
Grabovac Ladislav
30
Gjel
Freyhammer Josip Ed.
Grabovac Petar
31
Gjekić Ii
Friedmann Aleksa, dr. un. med.
» ,08 ,Giikic MehmečTel.
Grabovac Stipo
18
Friedmann Samuel
. 15, 75* G *g£t% ić Ivan 0.
Građanin Gjuro
30
Friedrich Pavle
G jogićivo
Grafl Eduard
9
Frimmel Alois
Gjogo Hufein
Grahovac Jovo
69
Friscli Teodor
Gramatovvicz Epifanije, dr. un. med.
22
Gjokić Aleksa
Fritz Dragutin
Gjokić Gjorgje, dr. fil.
Granić Josip
24
Frommer David
Graninger Antun
31
Gjokić Matija
Fronius Fridrik, dr. un. med.
Gjoković Gjorgje
Grassl Gjuro, dr. pr.
3
Frtthauf Karlo
Gjonlagić Ahmetaga
Grauner Julije
20
Fuchsberger Otto
Gjonlagić Derviš beg
Grbavac Mahrnut beg
74
Fuderer Josip
Gjonlagić Hamza beg
Grbić Damjan
42
Fufić Niko
Grebigjela Šaćir ef.
66
Gjonlagić Šemsi beg
Fugošić Josip
Grebski Stanislav
25
Gjonlagić Zija beg
Fuhrwerk Bernhard
Gjorgjević Vaso
Greger Josip
5
Futima Emil
Gjozić H Abid ef,
Gregora Ivan
43
Fux Emil
Gretzmacher Alfred
32
Gjulić Fevzija ef.
FUrth Emst, dr. un. med.
Giulić Ragib
Grgić Josip, pl.
33
Ftlrth Ignjat
Gjurgjević Martin
Grgić Pero
72
Grgjić Stjepan
41
Gjukić Jovo
Gabel Karlo G.
Gjuran Mato
Grgurovi ć Jovan M.
12
Gaće H. Sulejman ef.
Griesse Alfred
28
Gjurica Gjorgje
Gaćeša Božo
Grill-Schulz Felix
15
Gjurić Gjorgjo
Gaćeša Sofija
Giimmer Ivan
31, 39
Gjurić Petar
Gadža Damjan O.
Gjurić Vladislav
Gritschner Andrija
33
GaiSin Ivan
Grković Ilija
68
Gjuroci Luka
Gajić Blagoja
Glaser Josip
Grlić Lovro O.
61
Gajić Ste van
Grmuša Mihajlo
19, 30
Glanzer Marko
Gajić Trivun
Glavać R{idoslav O.
Grmuša Nikola
70
Gaković Milan
Glavadanović Marko
Grobois Emst
5

A

81

�Strana

HaHzović H Nuredin ef.
Gro! Ludvig
Hafner Franjo
Gromović Alois
32 Hahn Jelena
Gross Ferdo
73 Hahn Julije
Gross Johann
Gross Pavao
33 Hajilarović Ragib ef.
39 Hajek Julije
Grossmann Toma
58, 61 Hakarrigi Mati ja
Grozdić Kazimir O.
27 Hakl Franjo
Grubać Klagota
Hakl Norbert
Gruber Gjuro
Halama Viktor
Gruber Ferdinand
Halaš Udalrich
Gruber Franjo
Halbmann Josip
Grubnić Gjuro
Halepović Smail ef.
Grubor Gajo
Haler Ružica
Grubor Jovo
Halilić Ahmed ef.
Gruić Vaso
Halilović H. Avdaga
Grurn Isidor
7, 67 Hallama Irma
GrUnfeld Josip, dr. un. med.
Halpem Adolf, dr. pr.
Grunhut Aleksander, dr. un. med.
Haluza Josip
Griinwald Jakov
Hamerl Franjo
Grzqdziel Ljudevit
Hamidović Ibro
Grzeta Vinko
Hammel Leo
Guberina Nikola
Hampel Adolf
,
'
Guckler Viljem
Hamzalajbegovj^ GSmil fceg
Gućevac Ilija
Hanaman Gjoko
Gujić Hasan aga
Handanrrpii' Sulejman,
Gujić Mihovilj O.
Gumberz od Rhonthala Karlo,
Hangi Ante
Hanika Hugo
Gunczy Ernest
Паппа Franjo
Gutić Omer
Hannsmann Karlo
Gutlić Hasan Haliz ef.
Hansel Filip^dpr-un^ med.
Gutlić Malimut ef.
Hanzl Јовш, dr. pr.
Giinste Keinbard
aramii)Ćić Aureljj
Gvozdić Elemir
Haraziu
_
Gyika Bela, pl.
Gvurkovich Makao, pl.
•leCji

&lt;■

Haas Berthold, dr. un. med.
Habib Salih aga
c
Hackmann Mihajlo
Hadrović Stjepan
Hadžić Ago
Hadžić Fazlo
Hadžić Ibrahim aga
Hadžić Ibrahimaga
f
Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Numan
Hadžić Oeman Nuri
Hadžić Smail ef.
Hadžić Zaim aga
Hadžiabdić Muhamed ef.
Hadžialić Dervift beg
Hadžialijagić Sulejman
Hadžidervišagić H. Ago
Hadžiefendić H. Hafiz Hasan ef.
Hadžiefendić H Hafiz llasan
Hadžiefendić Mujaga
Hadžihuseinović Džafer beg
Hadžihuseinović Ibrahim beg
Hadžimahmutović Salih
Hadžimujagić Mehaga
Hadžimujagić Mustafa
Hadžimulić Haf. Muhamed ef.
Hadžiomerović H. Ahmed beg
Hadžiosmanović Abdulah ef.
Hadžiselimović Selim aga
Hadživuković Mujo
Hadžizulfić Paftaga
Hadžizulfić Zulfo
Haemmerle Rikardo
Hafizbegović Avdi beg
llafizović Abdulah ef.
Hafizović Hadži Nuredin

Harmanc
llarniscb
Hartig
Hartl I
Hasanbegović j
dedić A hm
tfendić 1
ek Franjo
Hasić Ahmet aga
Hasić Hafiz Sulejman ef.
HatfL Eugen
Hatibović Hilmi ef.
Hatz Samuel
Havekorst Gustav
Havelka August
Havlićek Josip
Havliček Karlo
Havlik Anton
Havlik Ivan
Havranek Ernesto
Наупе Eduard
Haznadarević Ibrahim ef.
Haring Ivan
Hećimović Ivan
HegeduAić Lovro
Heggenberger Hilarije
Heide Josef
Heidler Franjo
Heinrich Emil
Heintschel Emil
Heinz Franjo
Held Franjo
Helmich Henrieta
Helmich Većeslav
Hendzel Antun
Hengster Ignac

МШ

m

*3
71
3
16, 66
72
49
68
7, 63
74
70
47
68
74

65
71
68
68
32
64, 73
21 , 66

82

Hennig Julije Antun
Hepperger Franjo
Herberth Ivan
Hercegovac Muharem aga
Hermann Gratian
Hermann Josip
Hermann Ljudevit
Hefmanek Engelbert
23, 75 Hero Dedija
16 Herzmann Eduard, dr. un. n
Hesz Rudolf
Heumer Robert, dr. pr.
Heydušek Theodor
Hiemesch Kuno
Hiersche Anton
Hifziefendić Mahmud M.
Hild Adam
Hildes Oskar, dr. un. med.
Hillischer Felir
Hiltscher W illibald
Hirnle Franjo
Hirosch Sidonija
Hl&amp;eek Franjo
Hlasny Josip
Hlavati Josip
Hlebowicki Josip
Hloužek Josip
Hložek Josip
Hnilićka Alois
ihberg Emil
Hochetlinger Rudolf
Hochmayer Josip
Hodak Franjo
Hodžić Hasan
Hodžić Hasan aga
Hodžić Ibrahim
Hodžić Hafiz Mehmed
Hodžić Meho
Hodžić H. Hafiz Mustafa
Hodžić Muhamed
Hoernes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
Hofer Aleksander
Hoffmann Emil
Hofiman Henrik
Hoffmann Мауег, dr. pr.
Hoffmann Rudolf
Hofmann Josip
Hoffmann Karlo
Hofmann Otto
Hohl August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihajlo, dr. pr.
Holzer Franjo
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzmann Josip
Holzner Ljudevit
Homiuka Virgil
Ilorak Ervin
Horak Jaroslav, dr. pr.
Horak Josip
Hordyneki Ivan, vit.
Horičko Nikola
Hormann Maks
Horn Mavro, dr. un. med.
Horowitz Eduard, vit.
Horvat Benedikt
Horvat Josip
Horvath Stjepan
Horvatić Viktor
63

13
72
29
4

22
35
53
13, 39
33
16
72
31

8
73
73

31
12
23
32
38
14
52
17

. 42
70
26
68
72

15
19

88
42
14
23, 75
43
13
31
27

8
25
14
35
7
37

�Strani
Strana
Horwitz Rudolf
3 Ilić Atanasija
49 Jakšić-Šanto Mato
Hosse Adolf
32 Ilić Gjuro
42 Jakubovveki Franjo, pl.
Hotić Derviš Hafiz
72 llić Jovo
50 Jakupec Gjuro
H6dl Hugo
34 Ilić Manojlo
49 Jakupović Sulejman aga
HOdlmoser Karlo, dr. un. med.
7, 38 Ilić Milka
50 Jamar Ivan
HOlzl Gabriela
54 Ilić Nikola
50 Jamnicki Leopold
HOrmann Konstantin
2, 39, 75 Ilić Pavle
48 Janauch Gjuro
Hrabač Jaroslav
36 Ilić Risto
68 Janda Jakov
Hranička Anton
68 Ilić-Marić Jovo
74 Janda Josip
Hrasnica Abdusselam beg
22 Iličić Ante
71 Jandura Adolf
Hrasnica Halid beg, dr. pr.
4, 20 Iliiić Stjepan
47 Janečka Ivan
Hrasnica Mahmud beg
21 j llišević Ilija
73 Jančić Janko
Hrašovec Aleksa
7, 75 Ilišević Marijan
73 Janjčić Draginja
Hrbaćek Karlo
22 Ilišević Simo
11 Janjčić Radoslav
Hrbek Ivan
6 Illić Tihomir
21 Jankiewicz Julian
Hrdlička Aleksa
6 Ilnicki Josip, vit.
11 Jankiewicz Viktor, dr. pr.
Hrdlička W illibald
36 lmamović Alimet aga
73 Janković Božidar
Hrenovića H ilm i beg
71 Imamović H. Fazlo ef.
66 Janković Dimitrije
Hrgić Marko
46 Imamović Hafiz Mustafa ef.
65 Janković Gjorgje
Hrničir Feliks
12 Imamović Husein ef.
52 Janković Marko
Hromić Stjepan O.
60 Imamović Omer Ruždi ef.
13, 65 Janković Niko
Hronek Josip
29 Imhof od Geisslinhofa Anton, vit.
2 Janković Petar
Hrozniček Franjo
26 Imm Karlo
32 Janković Risto
Hrstka Antun
35 Imširović H. Jusuf ^
74 Janković Željko
Hruby Adolf
Indrak Antun
, 22--’Jt(nsen Karlo
Hrula Miroslav G.
Ingerle Rairrm'iid Januszevvski Ladislav, dr. un. med.
Hrustanbegović Hasan beg
Inhof mrtol *
Januszevvski Vladislav
Hruetić Husein
Jnjaer Nikola
Jf^ftnović' Jaroslav 0 .
Hruška Gjuro
Irzykowski Aleksander
Jaratmvić Jaroslav 0 .
Hruška Josip
Iser Gregor
Jarić nlaniel
Hruza Karlo
’lser Robert
Jarić Jakob
Нгусак Simon
Isić Ibrahim
Jasica Andrija
Huber Beno
Ivamjič Вош
-Jašarović Mujaga
Huber Stefan
Ivanić'
Javvor Petar
Huber Viktor
Ivanić 11
Jaworski Bronislav pl.
Hudovrski Anton
IvaniševićV Jjgfo
Jaworski Nikola, vit.
Hugonin Camihus O.
Ivanišević
Javvorski Vincenc
Hubn Henrik
Ivanišević
Jazvio Filip O.
Hulles Isidor
Ivanković
Jazvić Petar 0 .
Hulusi Melimed ef.
Iranković
Jazvo Pavo
Hulusić Selim ef.
Ivanković
Jecevvicz Eđuard
Htininger Adolf
Ivanović’ Demeter,
Jedlička Hugo
Hurkievvicz Karlo
edjeljko
Jeftanovfć Konstantin
64 Ivan ović Nikola
Huršidic H . Jusuf ef.
Jeftanović Košta
■з
Husbaša Ibrahim aga
64 4vany Hugo 0.
Jeftić Darinka
52 Ivksmec Franjo
Husaković Šefko
Jeftić Gjorgjo
65 Ivkovićrlvan
Huskić Mustafa ef.
Jelača Mihajlo
4 Ivković Mihajlo
Huscha Jaroslav, dr. pr.
21 Jelić Marian
Hušak Karlo
80 Ivković Stipo
Jelinek Eduard
12 Ivković Vaso
Huška Ivan
Jelinek Franjo
21 Izetbegović Ali aga
Hutterer Ivan
74 Jelinek Većeslav
25
Huzar Bogdan
Jelkić H. Salih
33 Jablanović Evelina
Hilbner Franjo
Jelleck Karlo
23 Jablanović Ivo G.
Hiibner Josip
Jellen Alois
12 Jablanović Rudolfo 0 .
Hiibscb Eugen
56 Jelletz Karlo
29 Jablanović Štipan
Hyciek Ignjat
Jenko Viljem
35 Jablanović Stjepan
Hyleky Alois
Jerg Hinko
Jadan Franjo, pl. Molve
Jeremić Aleksije
68 Jagar Martin
Ibrahimbegović Hadži Avdi beg
46 Jereraić Jovo
6b 73 Jagodić Joco
lbrahimbegović H. Bećir beg
Jeremić Risto, dr. un med.
73 Jahić H. Jusuf ef.
Ibrahimbegović H. Sulejman beg
63, 64 Jeremić Simeon
73 Jahić Mehmed
45 Jeiković Blaž O.
lbrahimović H. Huso
50 Jaillet Cyprian
Ibrabimpašić Ahmed beg
Jerković Doore
69 Jajčanin Mustafa ef.
64 Jeršinović August
Ibrahimpašić Mubamedbeg
73 Jakirlić Ahmed beg
Ibrišbegović Melimed
Jesianu Isidor
65 Jaković Davorin
Ibrulj Muhamed ef.
Jeszenak de Kiralyfia Ivan, baron
52 Jaković Ivka
53 Jezdimirović Svetozar
Ignjatović Ilija
74 Jakovljević Josipa
Ježek Franjo
lgnjić Pero
58 Jakovljević Karlo
Jilly Edvin
Igre Tom o G.
57, 61 Jakovljević Stojan
Jirota Franjo
lkić Stjepan O.
67 Jakšić Gjuro
Joahimsthaler Manojlo
Ikonić Dimitrija
10 Jakšić Milutin
Jojkić Milan, dr. un. med.
Ikonić Tanasije

38
17

26
74
23
62

36
33

68
3, 18

10
, 27

59
61
71

8

26
23
18
74

6
13
35

31
16
13

�Strana
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
Jokić Franjo
Jokić Jovo
Jordan Artur
Josipović Martin
Joet Antun
Jovanović Aćim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Danilo
Jovanović Gavro
Jovanović Grgur 0 .
Jovanović Jovan
Jokanović Jovo V.
Jovanović Jovo
Jovanović La'zo R.
Jovanović Milan
Jovanović Milan
Jovanović Niko
Jovanović Nikola
Jovanović Nikola
Jovanović Pero
Jovanović Risto
Jovanović Sava
Jovanović Todor
Jovetić Dane
Jović Anto G.
Jović Antun
Jović Jovan
Jovičić Joco
Jovičić Jovo
Jovičić Risto M.
Jovović Petar
Jozić Ivo
{ч
Jug Roman
Jukić Antun
c
Jukić Ferdo 0 .
Jukić Franjo 0 .
Junuzović Hadži Muhamed
Jupić Derviš
Juraćić Mijo
Jurak SlavoljUb
Jurašinović Anton
Jurčić Antun
Jurić Antun O.
Jurić Franjo G.
Jurić Ivo 0 .
Jurić Ivan
Jurić Jako 0 .
Jurić Juro 0 .
Jurić Mate
Jurić Nikola G.
Jurić Vid
Jurić Erik pl. Lavandal
Juril Antun 0 .
Jurina Franjo
Jurinović Antun
Jurjević Ivan
Jurkić Mirko
Jurkovits Stefan
Jusić Vilma
Jusufović H. Omer aga
Juzbašić Nikola
Jttptner Ivan
Kabiljo G'haim
Kablinović Gjoko
Kaci Karlo Josip
Kaczorovvski Mihajlo
Kaczvinski Bćla
Kaćenka Ignac

74
54

49
74
24
45
72
51
54
46
23
73
72

i9

f 58

Kačerovski Bogumir
Kačerovski Boguslav
Kađić Ali ef.
Kadić Bahrija
Kadić Hamid ef.
Kadić Husein
Kadić Ibrahim ef.
I Kadić Mehmed ef.
Kadić Muhamed ef.
Kadić Salih aga
Kadić Šerif
Kadlec Ivan
Kadlec Karlo
Kagjanić Vasil
Kahvić Salih Hafiz ef.
Kaić Anto Matin
Kaić Mirko
Kaić Niko
Kaić Risto
Kail Vilibald
Kajapić Simon, dr. pr.
Kajmaković Islam ef.
Kajo Tomo
Kajtaz H. H usaga
Kalaba Gjorgjo' Kala ha Luka
Ralabić Mehmed ef.
lvalacanović Jovo
Kalaica Josip
Kalajdiić Sava
Kalamut Bpaavent
Kalcher Franjo

f' У

August
Kangerga Petar
f l Kaniak Karlo
59 Kantardžić Mehmed
57 Kafitoci Melhior
61 Kantoci Slavoljub, dr. fil.
Kapetanić Mirko
Kapetanović Adem aga
Kapetanović Ali beg
Kapetanović Camil beg
60 Kapetanović Hasan beg
Kapetanović Hilmi beg
Kapetanović Husein
57 Kapetanović Husref beg
10 Kapetanović Mahmud beg
Kapetanović Malić beg
Kapetanović Mustafa beg
49 Kapetanović Osman beg
Kapetanović Sulejman beg
50 Kapetanović Zulfo
Kapić Hafiz Hasan
23 Kapićić Derviš
Kara Augustin
Karabegović Derviš beg
Karahasanović Mustafa
73 Karahodžić Kadro
Karahodžić-Muladžik Ahmed ef.
Karaman Luka
10 Karamehić Mujaga
I Karamehmedović Ćamil

84

Karamehmedović Hasan
Karanjac Jefto
Karaš Ivan
Karažej Eugen
Karesch Adolf
74 Karetta Josip
26, 65 Karković Domeniko
Karleuša Pavle
Karlinski Justin, dr. un. med.
Karolyi Arpad
Karop Dragutin
Karsznievvicz Adam
Kasparek Ladislav
Kassern Adolf
Kasuraović Ibrahim ef.
Katz Josip, dr. un. med.
Katz Josip
Katz Viljem
Katzer Friedrik, dr. fil.
Katić Pero
Katičić Milan, dr. pr.
Katavić Ćiro 0 .
Katanić Pavle
Katalinić Dragomir
Kaunitz Sigmund, dr. un. med.
Kaut Otto
Kavvecki Xaver
Kazija Hafiz Osman ef.
Kazimour Josip
ebat Ludvik
Kebeljić Risto
Kechner Antun
K eck Bohuslava, dr. un. med.
Kehlmann Julije, dr. pr.
Kehm Viljem
Kehrer Antun
Keil Josip
Keintzel Hugo
Kelava Marijan Don
Kelez Ivan
Keller Gustav
Kellner Ivan, dr. tehn. zn.
Kellner Josip
Kelnhofer Karlo
Kemendy Pavle
Kemenović Ivan
Kendjelić Martin, dr. pr.
Kereszteny Anton
Kermenić Franjo
Kernić Josip
Kernić Simo
Kesegić Mirko
Kettenburg Klemens, baron
Keuner Fridrich, vit., dr. pr.
Kiferle Josip 0 .
Kilank Jakov
Killer Julije
Kim aković Danasius, pl.
U Kindig Rudolf
65, 69 Kirsch Ljudevit
Kirchbaumer Makso
Klančević Nazif
Klampfer Franjo
Klarić Ilija O.
Klarić Ivan
Klath Richard
Klein Emil, dr. pr.
Klein Karlo
Klein Simon
Kleissner Franjo
Klemenćić Košta
Klement Franjo

12
3, 24
34
9
18
19
21
23
3
40

31, 39
69, 74
58

18
37
7

20

10
23
60
46
30
5, 7
14
25
26

21
3

55
17

34
16
13

�Kliespies Franjo
Klima August
Klimburg Otto, baron
Klimek Ivan
Klinger Adolf
Klinger David
Kloes Franjo
Kluczenko Ivan, dr. pr.
Klupka Franjo
Kment Franjo
Kment Ivan
Kneschaurek Karlo
Knežević Aleksander
Knežević Anka
Knežević Antun
Knežević Danica
Knežević Ilija
Knežević Ivan
Knežević Jovan
Knežević Luka
Knežević Manojlo, dr. pr.
Knežević Marija
Knežević Malo
Knežević Milan
Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Risto
Knežević Simo
Knežević Stefan
Knežević Vidoslav
Knežević Zorka
Knežić Gjuro
Knežić Marko
Knežić Risto
Knežiček Većeslav
Knižek Većeslav
Knjezović P io O.
Knotz Igo, dr. un. med.
Knobloch Manojlo
Knobloch Robert
Knoflach Alois
Knorr Alois
Kobačić Franjo
Kobercz Eduard dr. pr.
Kobercz Josip
Kobinger Fridrik
Kobler Eduard
Kobler Geza, dr. un. med
Kobler Paul
Koblischek Engelbert
Kocielski Feliks
Koch Filip
Koch Franjo
Kock Josip
Kocourek Emanuel
Koczynski Mihajlo
Koć Karlo
Koći Bohuslav
Kočiš Josip
Koetschet Quido
Koetschet Teofil, dr. un. mi
Kofler Sigmund, dr. pr.
KOgel Gjuro
Kolien Juda
Kolm David
Kotin Gustav
Kolm Hugo, dr. pr.
Kohn Mihajlo
Kohn Nikola
Kohut Jakob, dr. un. med.
Kojdić Sava
Kojić Agan ef.

Strana

43
58, 47

69
10, 14
16

12, 18

s
л
" i
3, 13

32
38, 42
3, 16

Kokalj Mihajlo
Kokanović Osman
Kokotović Karlo, vit.
Kolaković Josip
Kolaković Milan
Kolaković Muharem ef.
Kolarec Anton
Kolarević Pavo 0.
Kolarić Vladojla
Kolejka Karlo
Koletzky Tito
Kolić Miloš
Kolis Vinko
Kolundžić Lazo
Komadanović Franjo 0.
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina Mujaga
Komadina Rudolfo
Komadina Sofija
Komić Muhamed ef.
Končar Matej
Kondić Lazar
Kondić Nikola
.
Kondić Sa\a
Kondić Zorka
Konforte .Covi ^
KpDseznJ Dragutin
Konecžny Karolina
lK»njhodžić Mehmed
Koćjhodžić Muhamed,,
Konjhodžić Mustade
Konjhodžjć Tahif
Konjjcija 1
Konjić 8tipo\
Kons|tantinovi'ć
Kopejcki Igni
Kopetsclmy
Kopić Franjo'
Kopić Mijo Oi
Kopriva Josip
Жогбј
yKordj
Kordi
Koi^lik J'ranjo
'Koregtl^ Roland
Korić AbH.^Hafiz
Kofinek Franjo
Korkut H. Muhamed Hazim ef.
Korkut H. Munib ef.
Korkut Saćir ef
Komfeld Simon
Korotvviczka Gregor
Kosanović Milan
Kosanović Radivoj
Košćak Ivan, dr. bogosl. i Ш.
Kosina Alois
Kosović Osman aga
Kosović Ostoja
Kosović Ragib ef.
Kostić Agapija
Kostić Ale
Kostić Boško
Kostić Pero
Košutić Boško
Koszler Alfred
Kotećek Franjo
Kotromanović Grgo 0.
Kottik Josip
Kolaža Antun
Kotzmuth Ivan
Kovač Ivo

85

Kovać Lovro 0 .
Kovač Marinko O.
Kovač Nikola
Kovačević Aleksandar
Kovačević Danica
Kovačević Dominik
Kovačević Franjo G.
Kovačević Hadži Ibrahim
Kovačević H. Ibrišim
Kovačević Ivan
Kovačević Jevrem
Kovačević Jovan
Kovačević Mato
Kovačević Mihail
Kovačević Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Pavo
Kovačević Stevan
Kovačević Stjepan
Kovačević Vilim
Kovalik Karlo
Kozaky Julije
Kozinović Ivan G.
Kozo Mehmed
KiJbe' Hugo
Kdhler Dragutin
Kbhler Ivan
Kolbig Ivan
Konig 'JJetar
Konig vfijem, dr. pr.
Korbel Hennann, dr. un med.
Kbrtvelyessy de Asguth Josip, pl.
I, Ki3&gt;tler Josip
Kottner Eduard, dr. pr.
: Krachler Petar
Kragić Ana
Kragnij Mihajlo
Kraguljac Josip
Krainc Čir ii
Krajevvska Theodora, dr. un. med.
Krajnović Jakov
Krake Ivan
Krakić Anto
Kral Fridrik, pl. Dobra-Voda
21, 24 Kraljević Stanko O.
Kraljević Vaso S.
Krali Makso
Kranjčević Ela
Kranjčević Silvije
Krasicki Krispijan
Kratky Antun
Kratky Viljem
Kraus Kristof
Kravljača Stevan
KrhAak Ferdo
Krčmar Stevan
Krčmar Ivan
Krećan Adolf
Krejcar Adolf
Krejči Metbodius
Krejza Franjo
Krehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krehić Šukri ef.
Kremser Ivan
Kreneis Ladislav G.
Kreneis Tomo
Kreso Mehmed ef.
Krestić Miloš
Kreševljaković Mehmed
Krešić Ivan
Krešić Martin

59

4
50, 54

41 , 42
68
19, 30

43
4, 42

34
46
37
29
42, 43
40
28

22

24, 67

�Strana
18
Krešić Nikola
48
Krešić Stanko
22
Krešić Stjepan
61
Krešić Stjepan 0 .
55
Krezić Filomena
68
Krezić Ivan
33
K fička Franjo
44
Kriesche Antonija
Kriesche Ivan
П , 42
4
Kriesehe Johann
65, 70
K rilić Abdaga
57
K rilić Nikola G.
12
Krilić Nikola
47
Kristić Marko
6
Kristinek Theodor
16
Krišković Fran
68
Krišković Josip
51
Krišković Paulina
6
Krivanek Josip
5, 11
K rivošić Matija
22
Krizmanić Mihajlo
2
Križ August
K fižek Alois
5
22
Kmeta Gavro
28
K m eta Gedeon
28
Kmeta Petar
25
Krnetić Ivan
v42.
K m ić Manojlo
9r 35
Kroffel Antun
30
Krolić Nikola
\ C
Kfoupal Josip
0 7 30
Krpan Vladimir
47
72
Krpo Mujaga
|4Г
Krsmanović Košta, dr. Ш. 4&gt;
•
12
Krstanac Luka
7-2
Krstanović Jovo
t*
Krstanović Simo
70
27
Krstić Arsen
4»
74
Krstić Gligor
r&gt;3
Krstić Milica
53
Krstić Stjepan
Krstović Simo
50
49
Kršljak Mustafa
44
Kršlaković Omer
Krnjić Mićo
Krulj Uroš, dr. un. med.
K rupić Ahmed beg
69
K rupić Husein beg
63, 65, 69
K rupić Sulejman beg
66, 70
Kruszelnicki Franjo, vit.
11
Krutina Josip, dr. un. med.
25, 38
Kružić Franjo, pl.
42
Krzyžanowski Nikola, dr. pr.
7
Kubiczek Karlo
6
K ubović Dragutin
26
Kucharski Simeun, dr. un. med.
18
Kučinar Svetozar
14
Kucemarski Coelestinus 0 .
61
K učukalić Aliaga
73
K učukalić Mujaga
73
Kuczera Ernst
19
Kudas Ivan, dr. un. med.
17, 39
Kudlek Romalduz 0 .
61
Kudlich Dragutin
41
K udrić Alfonso 0 .
59
Kudrna Aurel
1
Kugler Janko, pl.
25
Kuh Paul Robert, dr. pr.
1
Kuhn Viljem
23
Kujundžić Ivan
55
Kujundžić Vasolija
71
Kulaš Ivan
30

л

Kulenović-Begefendić H. Ibrahim bog 69
Kulenović Bukovača Muhamed bog
70
Kulenović Oovka A li beg
Kulenović Džaferbeg
^
70
Kulenović-Hadžikađibegović Husein beg 70
Kulenović Skemler beg
6b
Kulier Andrija
Kulier Gaudencije O.
Kulier Marija
Kulier Marko
Kuljuh Derviš beg
Kulilovie Mehmed
Kulinović Mehmed beg
Kullich Alfons
Kulović Esad ef.
67
Kulvveit Karlo
5
Kundurović Ibrahim ef.
21, 66
Kunek Ivan
9
Kunerth Adolf
5
Kunosić Muharem aga
74
Kunstovn^ Ivan
24
Kuntić Ivan
Kunz Karlo
Kuraković Ibrahim ag-a'
Kurbegović Д Г AH ef.
Kurilie-Jbvo C V .
Kurka Gustav

ii

Kurtagić Salih aga
Kurtović Ivan
Kurzman Rornan_
Kus Nikola
Kuschee Teodor

74
12, 76
6
46
45

1
6
33
15
24
24, 75
60

iihnell Emil, vit.
nvarić Viktor
Kvapil Josip
Kvassay August, pl.
Kvesić Bono 0 .
Iyibbey Eduard
Laoli Alois
Lachmayer Josip
Lacić Anto G.
L acić Ilija O.
Lackner Otto
Ladan Pilin Pejo
Ladan Stipo O.
Laden Bernhard
Lajer Ljubica, pl.
Lajer Milutin, pl.
Lalić Milan
Lalić Miloš
Lalić Dane
Lalić Franjo, dr. pr.
Lalić Hasan aga
Lalić Jelisaveta
Lam Romuald
Lang Alois
Langer August
Langer Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
Lapčević Dušan
Lapčević Petar
Lastowiecki Eusignius, dr. pr.

86

4, 11
16

61
5
72
59, 61
13
43

40
5
' 21

70
47
4
36

42, 43
25

Laštrić Jovan
Laštrić Nikola
Lattas Ana
Lattas Ljubica
Latifić H. Salih aga
Laub Alois
Laubner Fr.idrik
Laufer Oito, dr. pr.
Laufer Salomon
Lazarević Gjoko
Lazarević Don Lazar
Lazarević Marija
Lazarević Nedjeljko
Lazarević Fedor pl.
Lazarini Pius, baron
Lazić Gjuro
Laufer Antun
Ledenik Ottokar, dr. pr.
Lederer Arnold, dr. un. med.
Lefkowits Mavro, dr. un. med.
Lehmann Julije
Leichner Karlo
Leinert Karlo
Leinert Milan Josip
Lekić Ilija 0 .
Lekics Franjo
Lekki Vinko
Leljić Sulejman
Lemajić Dušan
Lemarie August
Lemberger Većeslav
Lemeš Ibrahim ef.
Lempicki Thaddaus
Leo Dragutin Ljudevit
Leon Ferdinand, vit.
Lepier Gustav
Leechan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Lesko Barbarić Marko O.
Lttica Dušan
Letica Evgenije M.
Letica Stefanija
Letić Rado
Letocha Ignjat
Levy Josip
Lewicki Vladimir
Levitus Adolf, dr. pr.
Lichnofeki Мах
Lichtscheindl Ljudevit, dr. un. me
Ličanin Isidor
Lieblein Vuk
Lika Husein ef.
Lik ić Marko
Limić Sabrija
Lindes Ludvvig, pl.
Lindinger Friedrich
Linhardt Hugo, dr. pr.
Linkesch Karlo
Linkmayer Alfons, dr. pr.
I Linta Miloš
I Lipold Vladimir
Lipo&amp;čak Ema
I Lipovčak Matija
Lisatz Stjepan
Lisska Moritz
Livančić Mato
Ljubi mir Ivo
Ljubišić Jovo
Ljubičić Naranča
Ljubičić Stanko
Ljubović Ibrišim beg
Ljuta H. Derviš ef.

8tr»n*

27
44
43

54
52

1
33

15, 38
17
33
33
33
42
60
26
4
74
51
33
23
25, 64
33
31
4
33
27

52
73
14
31

34
26
25
25
64
70
48
20
35
4
36

10
24
32
45

74
15
71
74
45
45

�Strana

Strina

L«ochert Emil
Lochert Julije
Lochert Paul
Loewe Gustav
Loga Ibrahim
Logic Mustafa
Lohmer Nivardue R. O
Loidolt Ivan
Lominski Tadeus
Lončar Abdulah ef.
Lončar Ilija
Lončarević Martin
Lopandžić Živan
Lopata Ivan
Loparević Joao O.
Lorbeck Ivan
Losanyi Viljem
Lotocki Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lovrić Antun, dr. BI.
Lovrić Marijan O.
Loydolt Juliua
LBschmr Otto
LBwe Mavro
L6wenberg Ernst, vit.
L6wy Isidor
L8vvy Jeroham
L6wy Rudoll, dr. un. med.
L8vy Uudolfo
Lubaczewski Franjo
Lučić Franjo
Lučić Ivan
Lndkievvicz Franjo
Ludvig Franjo
Lugonjić Filip
Lujić Franjo O.
Luka Viljem
Lukač Rade
Lukač Stevo
Lukatella Franjo
Lukić Pero
Lukičić Karlo
Lukičić Stefan
LukAir Bogoljub
Lunkmoss Robert
Luria Mihail
Lyszkowski Stanislav

л
c

Mach Aloie
Mach Rudolf
Machalek Emil
Uačinković Anto O.
Maćuga Emerik O.
Madey Ljudevit
Uadon Stefan
Maduna Juko
Madurovvicz od Jelite Miecislav,
dr. pr.
Mager Leo, dr. un. med.
Magjar Marko
Magjer Karlo
Maglajlić Atif aga
Maglajlić Hadži Ibrahim ef.
Maglajić H. Meho
Msglajlija Ali beg
Maglico Ivan
Mahić HaSim ef.
Mahić Mahmut aga
Mabler Friedrich
Mahmudčehajić Sftćir ef.
Mahrle Josip
Majdandžić Franjo O.

1

35 Majer Ivan
Majić Ante 0.
Majić Filip 0.
Majstorović Jošip
Majstorović Petar
Majstorović Stanislav
Makanec Alfred pl.
Makk Josip
Makić Hadži llasan ef.
Maksimović Radovan
Malbaša Antun
Malbaša Gjuro
Malbaša Viktor
Malbašić Marko 0.
Malcomes Kamilo, baron
33 Maldini Rudolf, baron
19, 75 Malek Većeslav
5 Malešević Franjo G.
6 Malešić Du‘ an
Malešić Mileva
Malić Jovan, dr un. med
Malić Stjepan
Malićbe.' ović Malićbeg
Malivuk Рајо
Maljukanović Manojl.Malkić Fehim «1
Mally Juliji
л.
Maly Kafio
.« Mftvić, Vinko
lf) SLmiić Ignacije 0.
43 'Mandić Dušan
-Mandić Ilija I.
Mandić Ilija II
Man'jiiTJovo
Mandić Lukt
Mandić Milio
д Mandbć Nikoli
Mandkć Nikol;
,Ј9 Mandić Nikol
^ 3 8 Mandić Niko
7 U Mandić Pavo
4 5 Mandić Petar
28 Mandić Risto
43 Mandić Sava
Mandić Simeu
Maiklić ?Vm0
Mandić Sofija
Mandić Slev&amp;n
Mandić Sulejman ef.
8 Maudolfo Emilija
3, 15 Mandolfo Rafael
59 Mandyczewski Nikola
58, 61 Mandžić Salih aga
Mandiuka Hasan aga
Mandžuka Dervo
Manigodiić Dušan
Manigodć Gjorgje
Manjgo Melimed
M&amp;nojlović Jovan
Manojlović Justin
Manojlović Sava
Manola Ivan
48, 64 Manola Mihajlo
Minović Derviš beg
Marak Gjuro
Maraković Ivan
Maraković Milan
65, 70 Maraković Nikola
MaramaroS Peter, pl.
Marašek Vladimir
„ w Marašek Zdenka
61 Marcoin Boleslav, dr. pr.

Id ilu . .

Marczell Zoltan, pl.
Marek Josip
Margetić Marko
Marian Rafail
Maričić Srećko
Marich Bćla, pl
Marić Gjuro
Marić Ivan G
Marić Marian
Marić Marijan 0 .
Marić Stjepan
Marić Vaso
Marinković Antonije
Marinković Vaso
Marinović Niko
Marjanović Vaso
Marković Anka
Marković Antun O.
Marković Antun
Marković Isailo
Marković Ivan O
Marković Josip, pl.
Marković Josip
^larković Jovo
M ertarić Marijan
Marković Marko
Marković Martin
Marković Stevo
Marković Štipan
MarkoviđSBtjepan
Marković Svetislav
Marković Vladimir
M&amp;rkulin Amalija
Mfcroušek Anto
Marotvski Miecislav, dr. un. med.
Maršić 'l oma
Martak Nikola
Marteccbini Petar
Marterer Josip
Martić Grgo O.
Martinčevio Franjo
Martiniević Ivan
Martinčević Velimir O.
Martinek Josip
Martini Ermenegild
Martinović Aleksandra
Martinović Milan
Martinović Milka
Martinović Miloš
Martinović Stjepan
Martinczak Komel
Martzel Antun
Marušić Ivan
Marzell od Kisudvarnoka Arthur, pl
Maschek Ferdinand
M išić H. Mehaga
Mašić Stjepo O.
Mašlan Josip
Maslon Ivan
Masz Katarina
Mataradžić Hafiz ef.
Matašić Stefan
Matasović Mihajlo
Mateić Dimitrije
Maieić Josipa
Matejćek Ivan
M&amp;tćjović Joaefina
Matekalo Cvitko
Matela Josip
Mateša Matej
Matićević Ivan
Matić Augustin O.

21

59
55
73
43
73
71

56
68, 73
11

21, 39

51
71

68
22, 75
17, 75

3, 9
17
41, 42

�Strana
Strana

Matić Mihovilj O.
Matić Mijo (&gt;.
Matić Тошо
MatijaSević Košta
MatijaSević Marija
MatijaSević Vladimir 0 .
Matijević Marko O.
Matijević Miroslav O.
Matijević Nikola
Matišević Ivan
MatiSić Anto
MatiSić Jozo G.
Matković Ivan
Metković Jako 0.
Matković Josip
Matković Vinko
Matulić Ljubomir, pl.
Matuzović Florian O.
Matz Karlo
Mavrakis Odyseus
Мауег Ernest
Мауег Ilija
MayerhoBer Valerija
Mayerle Jandro
Мауег Josip
Мауг Rudolf, vitez
Mazal Ladislav
Mazal Tomo
Mazar Josip
Maziarski Stanko
Mazzi Dominik, dr. pr.
Mažar Matija
Mažgon Josip
Medaković Andrija
Medan Jovanka
Medarević Simo
0
Medić Ahmed
Medla Henrik
Mehić Melini Alaga
Mehić Omer
Mehinagić Arif el.
Mehinović Alija
Mehler Ivan
Mehmedagić H. Mujaga
Mehmedbasić Hafiz Alimed 1
MehmedbaSić Ibraga
Mehmedbasić Jusul
Mehmedbasić Zulfikar ef.
Mehmedić Osman aga
Mehmedović H. Avdaga
Mehmedović Mehmed
Mehojlić H. Bećir
Mehr Vinko
Mehremić Ismet aga
Meissner Klen ens
Meitner Henrik
Meisner Josip
Melchar Ladislav
Memić Harno
MemiSević Ragib ef.
Merdžo Mijat
Mćrinsk^ Jaroslav
Merkadić Abraham
Merkadić Jako
Merlićek Karlo
Mesek Antun
Mesić Adem aga
Mes hović MemiS aga
Mess Konrad
Mestrić Josip
MeSeg Adalbert
M eiić Martin

57

45
59
56
60
26
35
7, 51
58
11
56, 61

3, 16
18
5 /3 9

MeSterović Katinka
Meftterović Nikola
Metikoš DuSan
Metikos Milan
Metliczka Alfred
Metsch Hersch, dr. pr.
Metzger Valentin
Miqc8ynski Robert
Michalski Eugen
Michel Eduard
Michel Ladislav
Mićić Aleksa
Mićović Mihajlo
Mićić Milan
Midžić Adem
Midžić Alija
Midžić Began
Midžić Ćaroil
Midžić Jusul ef.
Midžić Muharem
Midžić Mustafa
Midžić Salih
Midžić Sulejman
Mihailinović Franjo
Mihajlović N i k i Mihalić втПТ
Mfhalić Vutroslav
Mihalics Mihael, dr. pr.
Mihanović Josip, pl.
Mibačević Lovro O.
Mihaćević Tadjja &lt;L
Mihoćinovie'Nikola
fijatović- Blagoje

41 ^likšić Vladimir
70 ilik u ck i Ladislav pl.,dr. un. med.
Mikula Lavoslav
19, 66 Mikuli Jakov, vit.
72 Miladinović Ilija
Miladinović Nedjeljko
75 Miladinović Stevo
Milaković Josip
Milaković Stevan
Milano vic Ivan
Milanović Vladimir
Milas Matej
Milassin Lorand, p l , dr. pr.
Miletić Ambroz O.
Miletić Marijan 0 .
71 Miletić Mato
68 Miletić Milica
5, 6 1 Miletić Metod 0 .
6 Miletić Petar
68 Milletz Gćza, pl.
27 Miletz Koloman, pl.
55 [ Milićević Gjuro
Milićević Ivan A.
70 Milićević Marijan O.
Mdićević Stjepan
Milić Košta
Milić Lazar
48 : Milić Simon

52

15, 25
69
54
26, 66
50
69

8traua

Milinović Lazar
69
Milinović Marko
45
MiliSić Andrija
54
Milković Stojan
23
Miljanović Vid O., dr.
58
18
Miljević Jovo
Miljković Simo
17
68
Miljković Sava
MiljuS Mile
50
51
MiljuSević Ida
Milorad Josip G.
59
50
MiloS Anton
41, 71
MiloSević Gjorgje
MiloSević Franjo
71
MiloSević Mićo
13
70
Milusić Jovan
30
Minatzki Dušan
74
Mirazović Jakov
6
M irković Josip, pl.
47
Mirković Gjoko
Mirković Ljubomir, dr. un. med.
39
Mirković Ljubomir
53
73
Mirković Milan
52
Mirković Petar
Mirković Simon
MiSić Ahmed
56, 59, 61
Mišić Alojzije O.
69
Mišić Ivo
27
Mišljenović Ignjat
73
Mitrašević Risto
46
itrinović Mihajlo
71
Mitrović Gjorgjo
51
Mitrović Marko
71
Mitrović Risto
51
Mitrović Stanko
74
M itrović TeSo
68
M izinović Anto
35
Mizler Nikola
61
M jać Calixtus, O.
73
Mlagjenović Gjorgje
54
Mlagjenović Stevo
44
Mlinarević Mileva
Mlinarić Gjuro
Mlinarić Jakov
42
Mocnaj Dušan
44
Modec Stanislav
43, 55
Molir Olga
58
M ohorić Antun G.
37
Moldovan Vasil
34
Molino Karlo
9
МоШпагу Franjo, baron, dr. pr15
Molnar Eugen, dr. pr.
3, 26
Molnar Gćza, dr. pr.,
1, 20
Molner Richard, dr. pr.
5 , 10
Momćilović Gjorgje
58
Momćilović Mato G
42
Momćinović Nikola Fra
61
Momćinović Nikola O.
57
Momćinović Sijepan
27
Mondschein David
18
Montecuccoli Mavro, grof
M oćri-Kbnig Bela, pl., dr. pr.
Mbrth Tomas
4
MoAćicki Kornel
25
Moser Kristof
Moskovicz de Zemplen Otto, pl.
Mosliman Mehmed Kazar
Mosner Stjepan
Mossakowski Julian
M .ssler Josip
72
.Mostarac Pero
72
Mostić Anto

�Mraović-Grički Em il, pl.
Miiller Ljudevit
Mrćić Ivo
Myjkowski Petar
Mrduljaš Stjepan
Mrzljak Roko, dr. pr.
Nacovsky Makso
Muclia Rudolf
Nadarević Cvjetko 0.
Multić Hafiz Ah med
65 Nađtvornik Josip
Muftić Ali ef.
18 Naerlović Jovo
Muftie Avdaga
64, 71 Nagel Miroslav
Muftić Čašif ef.
67, 72 Nagel Stjepan
Muftić Gani beg
65, 73 Naglić Karlo
Muftić H. Hamid ef.
64 Nagy Ivan
Muftić Hifzi ef.
20, 64 Nalić Salih
Muftić Mehmed ef.
Nani Marko
Muftić Omer
Narđelli Nikola
Muftić Ragib ef.
13, 64 Naumowicz Bogdan
Muftić Začerija ef.
65 Navratil Emil
Mukameđović H. Ohran beg
Navratil Mirko
Muhibbić Hilmi ef.
Navvratil Sigismund, dr. pr.
Mujagić Bego H .
68 Nechansky Franjo
Mujagić Mehaga H.
Nedimović Dušan
Mujagić Mustafa ef.
63 Neferović Milan
Mujagić Omer
Neferović Stjepan
Mujezinović lbrahim ef.
Nemanić Davorin
Mujezinović Mustafa ef.
Nemastil Alois
Mujezinović Zaim
Nepomuckj Olokar
Mujić Bego M.
70 Neralić Јапкд— " "
Ск
Mujić Huso H.
Nesvadba Josip
Mujićić Hasan
Nettel Fjnil
Mujkić Mehmed
73 N&amp;ibach Bemhard
Muinović Suljo
68 ',N-;ubduer Emanuel
Mulabdić Eđhem
HlI^Ne&amp;bauer Erwin
Mulabdić Mehmed
Neuberger Augus
Mulabdić Nurija
Neuherger Mato
Mulabegović Salih beg
Neufild Filjp,
Mulalić Arif aga
Neug Anton\d
Mulalić Hasan
t&gt;
69 Neug ebauer
Mulalić Mahmud aga
65 Neugebauer
Mulalić Rusto
ЈС8 Neug ebauer Jj&gt;
Mulamehmedović Mujaga
i3, 6 4 ,^ 3 Neun ann Fer«
Mulamehmedović Osman ef.
'64 Neun ann Josip
Mulaosmanović Muharem aga
*4 Neuv irth Fran
Mulaosmanović Osman aga
ч'*4' ,Neuvfirth Juli
Mulaosmanović Mula Salih
73 ■Neuv irth Marg ич-ia
Mulasmajić Melio
Neviatić David
Mulić Adem aga
Ne^pstić David O.
Mulić Arif
55 ■Nevjes'tiu Stjepan 0.
Mulić Bečir Hafiz
Nick Isak
Mulić Hafiz Bećir ef.
Nicoletti GiJsimo
Mulić Hamdija
Nieć Vladislav, dr, pr.
Mulić Hamid aga
Niedzilska Sofija
Mulić lbrahim
Niedzielski Antun
Mulić Salko
Nikić Stjepan
Muljanin Cosaga
Nikiforowicz Basil
Muminović Mujo
Nikodemovvić Josip
Munjiza Mirko
20 Nikolić Danilo
Muradbašić Osman
Nikolić Dimitrije, dr. pr.
Murko Ivan
Nikolić Franjo 0.
Murko Mihajlo
Nikolić Mihajlo
Nikolić Milivoj
Mursel Suljo
Musa Skender O.
56, 60 Nikolić Milor&amp;d
72, 74 Nikolić Niko
Musial Petar
Nikolić Panto
Musil Josip
Muslibegović Sulejman beg
Nikolić Stevan
Nikolie Stevo
Muslimović Hasan ef.
Nikolić Uroš
Mustedanagić Ale
Nikolić Vladimir
Mustedauagić Husein
23, 66 Nikolinović Venjamin
Mutapeić Salih ef.
Ninić Antun
Mutio Marko
Njuhović Jusuf aga
Mužinić Franjo
Nogić Mustafa
Mllller Eduard
Msler Teofil 0.
Mtiller Ivan
Mttller Karlo Antun
13 j Novađt Luđvig, dr. pr.

Sirana
18
18
27
25
29
33
22

Strana

53 Novak Antun
Novak Arthur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Josip
Novak Josip
Novak Vladimir
Novaković Ivan
Novaković Milutin
Novaković Radovan
Novkinić Salih ef.
Novotny Ivan
Nuhefendić Mulalija
Nuić Angjeo 0 .
Numanagie H. Hafiz Husein ef.
Numić Nazif aga
Nussbaum Ladislav
Oblak Augustin
Obluear Tomo
Obradović Milan
Obrenović Ema
Obrenović Pajo
Obrincsak Ernst
30 ObuSnović Danilo
Oeiseič\Florian
OeenkšelK^ećeslav
Odić Grgur 0 .
Odić Ivan
Odhj Niki
kola
Odić Nik.
Nikola G.
lobafiić Hađži Ali ef.
Ojobašić Muharem
Odović Jovo
Oehl Karl
Ohnbeiser Karlo
Okanović Hasan
Okić Hafiz Mehmed ef.
Okić Jusuf ef.
Olbrich Henrik.
Olszevvska Hedwiga, dr. un
Olszevvski Boleslav
Olszetvski Julije
Omanović Ahmed
10 Omanović lbrahim aga
67, 74 Omanović Meho
Omeragić Arif
Omeragie Sulejman
Omerbegović Ali beg
Omerhadžić Arif aga
Omerović H. lbrahim aga
Omerović Vejsil aga H.
Omić Mehmed ef.
Omušić Marko
Onderek Ivan
Opačić Olga
Opalka Albert
Oparnica Jelka
Oppitz Ivan
Oppitz Josip
Oppitz Lud mila
Oppitz Richard
Orelj Jovan
Orešković Anica
Orlović Ilija
Oršić Stjepan GOršolić Bono O.
Oršolić Ilija O.
Oršolić Marjan

42
16
24
24
65
18, 75

66
56, 60

18
18

&gt;3
29

*

51
15

21
58
52

67, 72
69

34
73

Т' Ж ? |

10
5
71

70
74

48
23
53

4,

70
53
6

56, 58, 61

�Oruć H. Salih aga
Osler Fioravante
Osmanagić HaEz Isa ef.
Osmanagić Hasan
Osmanagić Sulejman ef.
Osmanagić Suljaga
Osmić Mula Hasan
Ostojić Bože 0 .
Ostojić Dujo O.
Ostojić Ivo
Ostojić Marko
Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Ostojić Rafo O.
Ostrčilik August
Ottys Josip
Pacher Franjo
Padežanin Ivan
Pajmann Franjo
Pajić Jovan
Pajić Košta
Pajić Matija G.
Pajić Pavao Don
Pajić Pavo G.
Pajić Pero
Pajk Zvonimir
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Ante
Palandžić Mato
Palandžić Nikola
Palesse pl. Grettaberg Franjo _
Palinić Anto 0 .
Pandžić H. Sakir ef.
^
Panić Vasilija
Panles Gabriel O.
Pantelić Ilija
Pantelić Nikola
Pantić Božo
Pantić Ljubomir
Panuska Ottokar
Papac Petar Don
Papić Ivan G.
Papo Haim M.
Papo Josef
Papučić Tanasija
Paravan Franjo
Pafik Karlo
Parzizek Ivan
Pascher Arnold
Pasler Antun
Passler Hugo
Passini Fritz
Pašagić Šačir aga
Pašalić Filip 0 .
Pašalić Jako O.
Pašalić Jusuf
Pašalić Salih ef.
Pašalić Stjepan G.
Pašanović Mehaga
Pašić Ali beg
Pašić Haki beg
Pašić Muhamed ef.
Pašić Šaban
Pašić-Čengić Sulejman beg
Patsch Karlo, dr. El.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paulić Gjuro
Paulin Franjo
Paulović Stefan
Pavelić Jerko 0 .

Pavelić Josip
Pavelić Mato
Pavelka Florian
Pavičić Georg
Pavičić Ludvina
Pavičić Mihajlo
Pavičić Stanko
60 Pavić Alois
56, 60 Pavić Košta
Pavković Ostoja
Paulek Franjo 0 .
15, 75 Pavliček Fran
Pavlović Aleksander
Pavlović Domini V. O
Pavlović Franjo
Pavlović Pavao 0 .
Pavlović Pero
Pecelj Gjorgjo
Pecha Franjo
Peciković Gavre
Peczkć Fridrik
Pećanac Jovo
f
Pečar Lavoslav
Pećenka Franjo.
Pechar Žarko O - '
Peduie-'Konstantin
Ptdilić K.'* \
Plhlivanović Hafiz Omer
•Pehfivanović Šaeir ef.
Pejcha Ante
Pejčinović Atiguatifi-^.

67, 71
23
20 , 66
54

74
18
5, 42
36
17
43
35

5
68
55, 61
55

16

57

~Alo]zi]e G.
'Serčinlić Josip
Perelka Andrija
Penenčević Gjuro
Perio Mile
Perić Pero
Perko Franjo
Perl Ljudevit
Perlick Pavle
Perović Marija
Perper Mustafa
Peršić Antun
Persić Anto
Pertef Izet ef.
Pesach Levi D.
Pessi Vincenz
Pešek Ivan, dr. pr.
Pešina Rudolf
Peterlin Antun
Peters Josef Stefan
Petković Marko
Petranović Dragutin
Petraschek Karl
Petreš Donat
Petrić Risto
Petronijević Slavko
Petrović Bogoljub
Petrović Božidar, dr. fil.
I Petrović Cvjetin
90

Strana
26
50
34
27
43
29
42
11
28
38
59
12
67
61
41
61
71
70
21
74
33
70
24
10
60
33
70
67
67
20
58
44
^42
53
49
49
52
68
50
47
36
59
72
57
48
10
53
49
70
8
31
35
47
72
67
67
63
68
36
10
7
6
3, 18
70
52
1
51
73
27
14
41
73

Strana
Petrović Dimitrije
Petrović Gjuro
Petrović Jehsaveta
Petrović Košta
Petrović Mićo
Petrović Niko
Petrović Petro T.
Petrović Sokrates
Petrović Srećko 0 .
Petrović Vaso
Petrovvics Ivan Josip
Petrovits Dušan, pl.
Petrotvicz Ivan Jos
Petrušić Ante
Petrušić Antun
Petrušić Lazar
Petrušić Tomo
Peulić Gjuro
Peulić Jozo 0 .
Pezdirec Anton
Pezzelj Ljubomir
Pezer Matej G.
Pezić Božidar
Pezić Murat aga
Pezić Salih aga
PfaS Petar
Pfann Dragutin
Pfeffer Leon
PfeiSer Karlo
Pfob Arthur
Pkilipović Aleksa
Pichl Karlo, pl.
Pichler Antun
Pichler Josipa
Piegl Jakov
Pilavdžić Latif
Piller Vinko
Pinter Mila
Pinter Žiga
Piringer Emil
P im ik Franjo
P irolić Mustafa ef.
Pisarević Aleksander, dr. El.
Piša Henrik
Pischel Ferdinand
Pischmacht Ferdo
Pištelić Simo
Pita Jusuf
Pitha Antun
Pitić Marko
Pitner Karlo, baron
Pitra Josip
Pitschmann Leopold
Pizzarello Antun
Pjanić Mihajlo
Pijevčević Josip
Planner Julie
Plavšić Mila
Plentaj Dragan, dr. un. med.
Pletikosić Gligo
Plevan Albert
Plevljak Marko
Pleyel Eduard
Plichta Anton
Plohi Anton
Ploskić HaEz Omer
Pobudkievvicz Alois,
Podhradsky Ferdo
Podkrajšek Emilija
Podlogar Franjo
Podrah^ Ljudevit
Poech Franjo

26

12, 50

55
71
69
11
27
59
51
58
13
68
68
25
41
16
16
22
35
23
41
43
38
72
29
43
20
9
33
66, 72
41
17
32
68
50
26
52
8
13
26
4
69
50
34
44
23, 39
43
13
71
67
11
42
66
3
24
43
29
10
1

�Strana
Strana
41 Pračić Husref
Pogaćnik Viktor
68
4 Prager Julije, dr. pi
pogorelc Ivan
9
31 Pranjić Pavo 0.
Pogatschnigg Fridrik
58
1 Pranjko Franjo
Pogatshhnigg Fritz
48
21 Prašo Mustafa beg
Pogatschnigg Josip
64
32 Prašo Mustaj beg
Pogatschnigg Oskar
71
29 Prašo Nedžib beg
13
Pohl Ferdo
5, 39 Praštalo Ilija
Poiman Julije
24
21 Prat Ferdinand
Pollacsek Bernhard, dr. un. med.
31
25 Praunsperger Ema
Pollak Viktor
43
27 Pravdić Josip
9, 41
Polaszek Ladielaus
22 Pravdić Otto, dr. un. med.
17, 38
Polaczok Josip
32 Pravica Stevan
46
Polak Karlo
37 Pravica Stevo
46
Poljak Ivan
42 Prčić H. Osraan ef.
66
Poljak Mijo
74
44 Prčić Osman Nuri
Poljanić Dora
21 Predmersky Andrija G.
58
Poljašević Stanko
69
68 Predojević Ilija
Poljokan Rafo
10
4 Predojević Svetozar
Polt Balthaaar
51
7 Predolin Artur
Poltzel Bela, dr. pr.
55
59, 61 Predragović Josip
Polzer Angelus O.
43 Pregl Rudolfo, pl.
t
Pop Ivan de Alamor
&gt; &gt;14
Popadić Gavro
70 Preindl Ferdinand, dr. pr.
T
7
73 Preindlsberger Josip,
Popadić Živan
Рорага Pero
dr. un. med_^, ' ' " k
70
V38
Popić Niko
72 Prolog Milan, &lt;if. £F.
- ^ ^ 4 1
Popović Antun
^ 2 6 Prelogovic Stevan
6
Popović Bono O.
60 PremroV Ivan
Popović Danica
'50
Popović Dušan
Popović Gajo
7.
Popović Gjorgjo
Popović Gjuro
48 Pribtć-Mane
Popović Ilija
&amp;
f l l Priča Ružica
Popović Ivan Vasin
4 Pfibik Fra«i
Popović Jovan
Л&lt;*7 Pfipil Ivan
Popović Jovo
73 Pnjdanović
Popović Jovo
, j 74 Prcjchazka A
Popović Ljubomir
45 Prcjclmzka I
Popović Milutin
46 Procliazka J
Popović Nikola
1 27 Prohić Ala^
Popović Persa
1 43 Prohić Ali
Popović Petar
64 Prohić Мијц
Popović Simo
» 41 Prohić Sejfn
Popović Simo, dr. bogosl
.
4 Ц P*okueek Vi
Popović Teodor
Ргорр« Henrik, dr. &lt;
Popović Tešo
Proskowe)a Kichard
Popović Tomo
Protić Gjorgje, dr.,!il.
Popović Vaso
Profić Jovan
Popović-Komadanović Patrikije
Protić Mladen
Popper Artur
Provasi Franjo
Popper Emil
Prpić Marko
Pordes Ignjat, dr. un. med.
Prša Martin
Pordes Sigmund
Pržulj Jovan
Pordušić Andrija
42 Przybylowicz Adam, dr. pr.
Pordušić Blaž O. dr.
58, 61 Przybylski Josip
Pordušić Mato Ivo
Pszom Boleslav
Pofizek Ivan
Puljević Stipo
Porkert Josip
Punek Mirko
Porobić Širbeg
Puntigam Antun
Porobić Ferhat beg
Purgić Augustin 0.
PBschek Henrik
Purivatra Omer
Pospišil Antonija
Purk Gerard G.
Pospišil Josip
Purkhart Franjo
Postulka Alois
Pušarić Risto
Pušibrk Dimitrije
Potušek Gregor
Potuczko Mihajlo Leo
Pušić Melanija
Puškar Marko
Powolny Leo, pl.
Pozderac Murat aga
Putića Petar
Putića Stjepo Don
Pozderac Suljaga
Putića Vido Don
Požar Josip
Putnik Milosav
Požar Mihajlo

91

i

Putsay Josip
Pyszynski Dragutin.
Quintavalle Dominik
Quittner Makso
Rabatić Theobald, pl.
Raca Gjorgje
Raclimann Rudolf
Račić Metod
Rada Eduard
Radaković Nikola
Radaković Petar
Radetić Gjuro
Radetić Mile
Radić Ivo O.
Radielović Andrija 0 .
Radimskj Većeslav, dr. pr.
Radmanović Ambrozija O.
Radmilović Vjekoslav
Rad6 Bćla
Radoman Angjelka
Radonić. Ilarion
Radonić Jovan
R a z n io Savo
R ad oš'Leonardo O.
Radoš Ludovik O.
Rafošević Cvjeta
RaldSević Franjo
42,
Radoveirović Vaso
Radović'Cvjetko P.
Radović Josip
Radowanov Svetislav
RSdulović Josip
Radnlović Minut
Radumirović Kristina
Rafajlović Zelcki ef.
Kagjenović. Mile
Ragua Ivan Don
Rajacsich Aleksandar, baron
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
Rajković Ambroz O.
Rajković Dragutin
Rajković Marko
Rajman Ludvig
Rajner Nikola, pl., dr. pr.
Kakić Gjorgjo
Rakić Huseinaga
Rakić Stojan
Rak oš Martin
Raković Miralem
Rapp Fabijan
Rarogietvicz Stanislav
Rasinec Martin
2,
Rasovac Salko
Kastović Ilija
Rašeta David
Rašeta Mile
Rašević Radovan
Rašidović Camil ef,
Rašidović H. HaEz lbrahim ef.
Rašidkadić lbrahim ef.
Ratković Tomo
Ratky de eadem et Salamonfa Karlo
Rau Arthur
Rauch Ivan
Rauch Josip, dr. pr.
Rauch Mihajlo
Rauchfuss Vinko
Rauhofer Josip
4,
Raus Ljudevit

1*

�Ravlić Antun O.
Rebernjak Karlo
Rebhan Karlo
Rechtsammer Jakob, dr. pr.
Reddi Oskar
Redvvitz Karlo, baron
Redžepović Salkan H.
Redžibašić Ahmed
Redžić Hasan ef.
Redžić Ibrahim ef.
Redžić Hafiz Ibrahim ef.
Redžić Meho
Refet Mustafa ef.
Regal August
Reiber Hugo
Reich Aleksander
Reich Jakov
Reich Leopold
Reich Mihajlo
R einerU tokar
Reinhard Alois
Reininger Hermann
Reiser Otmar
Reisinger Ivan
Rejić Jelka
Kemer Otokar
Rćmy Berzencowich od Szillas
Anton pl.
Renner Raimund
Ressel Franjo
Resulbegović Abdurahman beg
Resulović Mujaga
Reš Vinko
Reumann Julije
Rezaković A li ef.
Rezaković Ibrahim
Rbein Eduard
Ribaricb Matija
Ribica H. Salili
Ribić Hadži Ahmed ef.
Ribić Omtr
Ribljan Josip
Richter Franjo
Riđi Karlo
Ridžal Derviš
Ridžanović H. Abdulah ef.
Rigjanović Hafiz Muhamed ef.
Rieger Ivan
Riomer Asias Marko
Riemer Julije
Riemer Karlo
Riesberger August
RieSnjak Mihovil O
Rijaoek Gustav
Rimac Daniel 0 .
Ristanić Mićo
Ristić Milan H., dr. pr.
Ristić Vaso
Riiteser Viljem
Rizo Peter, dr. un. med
Rizvanbegović Smail beg
Robiček Mavro
Roeder Ernst, pl.
Roettinger Henrik
R ogić lkica
Rogulja Emil
Rohoncz Emil
Rohrbbck Fridrik
Roknić Milan
Rolf Ivan
Rolinger Rudolf

Strana
57 Romano Merkado
19 Ronovsky Franjo
Rosenberg Aleksa
Rosenberg Julian
8 Rosenbusch David
18, 75 Rosenkranz Olivier
73 Rosmann Karlo
72 Rosmarić Franjo
69 Rossbacher Armandus O.
16 Rossignoli Gjo rgje pl., dr. un. med.
21
65 Rostok Otto, dr. un. med.
70 Roih Мах, dr. pr.
63 Rothkopf Mavro, dr. pr.
42 Rotter Richard
Rottler Gaspar
34 Rotbel Franjo
22 Rdthel Karlo
6 Rottinger Henrik
46 Roubal Većeslav
8 Royko Gustav
21 Rozić Ilija 0 .
39 Rozwadowski Miecislav, vit.
/39 Rožalowski Kazimir
30 Rožić Josip
^
45 Rubćić Alois
3 Rubćić Dan**
Rubi'ic P ^ 'le '
' «.
o
3, 63 Kubie Jakov
63 JEĆubić Marko
■ (21 Rubiczka Klemens
«■ 0 TO Rubinić Josip
Ruby J o s ip a
/ '
71 Kuckenstein M:

-4 -is l

.rnesto

Mn
ibegović 1
_ _ _ ja Hamzaga
Ruždić Rasim ef.
Jtuždija Husein ef.
Rtiždia Sinan ef.
Ruzić Marko O.
Ružička Eduard
Ružićka Kamilo
Rybička Klemens

li beg

Sabathy Henrik
Sabić Nazif ef.
Sacher Hugo
Sadiković Abid ef.
Sadiković Ibrahim ef.
Saidenfeld Jakov, dr. un. med.
Sajko Anka
Sajko Ivan
šakanović Hasan
Sakić Dedo
Salaćanin Dimitrije
Salahović Abas
Salaj Ladislav
Salatić Risto
Saler Ivan
Saletović Mujaga
Saller Antun
Saller Karlo
Salihagić Edhem aga
Salihagić Halil aga

Strana
Salihagić Munib ef.
64
Salihbegović Omer beg
U
Salihbegović Osman beg
73
Salihbegović Šemsi beg
13
Salihović H. Suljaga
73
Salihović Husein
73
Salom Avram
72
Salom Rafael
6
Salom I. Salamon
67
Salom D. Salom, dr. pr.
74
Salom-Ušćuplija Daniel Mojse
67
Sam Marija
43
Samardžija Nikola
20
Samardžija Olga
45
Sambrailo Nikola
44
Samouković Risto
67
Santarius Ivan
39
Sarajlić Izet
52
Sarajlić Ibrahim
44
Sarajlić Mehmed ef
70
Sarajlija Mustafa
70
Sarčević Simo
74
Sarić Arif ef.
64, 70
Sarić Bernardin O.
55
Sarić Mijo
Sark Rudolf
Sarnawka Aleksa
20
Sartocy Arno pl.
74
Sas-Obertynski Ladislav, vit.
iattler Mavro, dr. un. med.
lavanović Niko
Savić Danilo
Savić Dušan
Savić Marko
S a v ić 'Petu т
»
Savić Sava
Savić Spasoja
Savić Timotija
Savović Risto
71
Sax Karl, vit.
2
Scaria Franjo
37
Scarpa Josip
Schachter Samuel
Schafer Josip
Schaffer Aleksander
. 41, 42
Schamanek Franjo
31
Schandl Josip
36
Schandl Viktor
2
Schaschl Gustav
72
2
Schattinger Viljem
Schattner Nathan
19
Schauer Rudolf
6
Scheffer Eugen, pl,
36
32
Scheinberger Bela
Schenn Henrik
Scheu Henrika
Scheuer Antun
Schinagl Juraj
SchiHer Moses, dr. un. med.
20
Schindler Alois
67
Schindler Hugo, dr. pr.
10
Schindler Josip
15
Schleifer Bernhard
24
Schlesinger Fridrik
5
Schlesinger Milan
Scbmautz Dragutin M.
26
Schmettan Reinhold
Schmidt Franjo
23, 32
Schmiđ Jaroslav
Schmidogg de Sar Ladany Emeri k, grof 21
Schmidt Adolf
22, 34
Schmidt Emil

�Schmidt Ferdinand
Sehmidt Josip
Schmid Franjo
Smidtbauer Julije
Schn&amp;ck Karlo
Schneck Viktor
Schneetreppl M avro
Schneider H inko
' Scbneider V lad islav
Schomek V iktor
SchBn Josip, dr. pr.
Schbn Karlo
SchSnfeld L eo, dr. un. med.
Schonta Peter
Sclidppel R udolf
Schorsch Antun
Schreiber Eduard
Sehreiber Leopold
Schremmer August
Schug Josip
Schuh Otto
Schuhmacher Friedrich
Schuller Ladislav
Schumann H ugo
Schuster Friedrik
Schiirer od W aldheim a Ivan ]
Schlitz Armin
Schwab H ugo
8chwabenski Rudolf
Schwager Joachim
Schwarz Antun
Scirvvarz Eduard
8chwarz Ivan
Schwarz Isidor, dr. pr.
8chwarz Jaromir
Sclnvarz Josip
8chwarz Karlo
8chwarz Lydija
8chwarz Samuel
Schwarz Teodor
Schvvarz Viljem
Schwarzl Josip
8chweiger K arlo, baron
8chweiger-Lerchenfeld Alois, 1
8chweiger Siegfried, dr. un.
8chweinbach Rudolf
8chweiner Ignjat
Schweiner Josip
Sćeta Ahmet ef.
Sebastijan Stjepan
Sečić Mehmed aga
Sedlaček Karlo
Sedmak Jakša
Sefić Salih
Seichert Josip
8eif Julije
8eiler Gottlieb
Sejdić Smajo II.
Sejdović Mehmed Hulusi ef.
Sejk EmanueL
Sekulić Gjorgje
Sekulić Jovo
Sekulić L uka
Selak Jako O.
Selak Makao dr. un. med.
Selak Marija
Selaković Košta
Selimbegović Husein beg
Selimović Avdaga
Selimović Avdo
Selimović Selim aga
Selimović Suljaga H.

•26

10
15, 39
33
14
26
3, 5
16
19

Selmanagić Hadži Hasan aga
Seljan Terezija
Semić Muhamed ef.
Semiz Sava
Semonsky Antun
Semunović Pavao 0.
Sendić Sadik
Senečić Ferdinand
Senekowitsch Josip
Sentić Ilija Don
Serajlić Omer
Seratlić Risto
Serdarević Mehmed aga
Serdarević Mulo ef.
Serdarević Sulfaga
Sertić Franjo
Sertić Josip, dr. pr.
Sertić Mihajlo
Setnik Ćiril
Seyfried Jakov
Seydl Arthur
Shek Adalbert
r
Siaskiewicz Antun
Siche Emil
Sichra Karlo'
Siebenmo rgea^VTIj e iu
Sieber Ifan
^ ,
Smlski Stanislav
Sirschćk Julije
Jpgal Adam
Siglhuber Gjuro du

-SilhčkSFianjo
Simitćli Husein Saib ef.
Simler Iv«p
Simpvić Nikola 0 /
Simović Pavao 0 .
Sinanagić Murat
Singer Emanuel, dr. pr.
Singer Franjo
Singer Louis,
Singer Manojlo dr. pr.
Sirinić Ivan
Sirište Franjo
Sirovina Risto
Sirovy Franjo
Sirućić Hadži Maho
Sišić Mujo
Sitarić Ivan
Siwiec Stanislav
Skalec Josip G.
Skalić Asim ef.
Skalić Jakub aga
Skalić Hadži Nezir ef.
Skarek Rudolf
Skarić Vladislav
Skarić Zamfir
Skavić Ante
Skenžić Isajlo
Skeyde Hugo, pl.

'

Strana
74
Skibar Andreas
27
Sklenaf Josip
16
Skobla Nikola
42
Skok Petar dr. fil.
68
Skopljak H . Muharem
Skopljaković Smail beg
63, 67, 74
67
Skorčić Franjo
25
Skfivanek Većeslav
23
Skubravi Hinko
32
Sladećek Rudolf
Sladović Gjuro, dr. pr.
Slavić Franjo
Slekovetz Alois
Slemenschek Anton
Slipoević Ivo
Sli&amp;ković Ivo O.
Slišković Ivo
Slišković Jakov
SILarić Franjo
31
Slomka pl. H abdauk Antun
11
Sluničko Henrik
73
7, 41 Smaić Huso
68
&gt; 1 0 Sm ailagić Smail aga
63
Smailbegović Ađil ef.
41
Sm ailbegović Nedžib ef.
24, 67
Smailbegović Sejid ef.
12, 64
iailbegović Sulejman ef.
72
Sm wlkadić H R ifat ef.
64, 71
Sm ajlović Šerif aga
71
SmajloVić Ibrahim aga
31
Sme8chkall Kornelije
73
Siniljanić Mitar
6
Smodis Andrija
18
Sm olćić Josip
6
Smolćie Leopold
20
Smoljan Stjepan
38
Smoquina Milan
3, 27
Sobek Лгećeslav
Socolean Isidor
S oćić Ahmed ef.
54
So6o Mato
48
Sofilj Jovan
60
Softić Lovro O.
73
Softić H . Mehmed Omer
64
Softić Said ef.
24
24, 67 Softić Seid ef.
Softić Šefko
65, 68
32
Sohr M arcell
Sokol Mehmed ef.
65, 68
7
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
44
72
S okolović H. Suljo
20
1б Sollner Jakob, dr. un. med.
Soltys Aleksa
9
21
18 Soltys Alois
9 Sonnevvend Andrija
31
62 Sonnleithner Ferdinand
34 Sopinski Roman, dr. un. med.
66, 74 Soptić Lovre O.
74 Sor Josip
42 Soukal Josip
Soukup W enzel
Soumar Adolf
S oyka Ljudevit
Spaić N ikola
Spahić A li aga Mahmut
Spahić Fehim ef.
Spahić Ivan
Spaho H adži H asan ef.
Spasojević Dimitrije
Spasojević Stanko
8 I Spazzapan H enrik

�Strana
Strana
12 Sućević Simo
25 Stćpan Othmar
Sperk Eduard
22 Sućić Pavo
Stepanek Valentin
52 Sudčević Milan
Sperl Josip
Stćpausk^ Dragutin
Sperlbauer Julije
16 Sudžuka Ragib
Stern Albert
Spiletak Andrija
70 Suljagić Sulejman
Stevanić Ostoja
Spindler Tomo
73 Sulejmanpašić Sulejman beg
Stević H. Mihajlo
Spiry Aleksa
22 Suljić Ibro
22, 75 Stević Radovan
Spraitz Eduard
34 Suljić Sulejman
Stiasny Otto
Spraneck^ Većeslav
14 Suljić Trifko
Stiasny Roman
Springer Emil
38 Summerecker Hugo
Stieber Otokar, dr. un med.
Spulak Ivan
18 Sunarić Angjelka
Stieglitz Viljem
Spužević Jelka
20 Sunarić Ferdo
Stilinović Dane
Srdić Gjuro
32 Sunarie Jozo, dr. pr.
Stimmler Karlo
Srdić Simo
19 Sunarić Zaharija
Stipanović Ivan
Srkalović Ibrahim aga
72 Supek Viktor
Stipić Niko
Sroczynski Većeslav
42, 43 Suran Ambrosije
34 Stjepanović Aleksa
Srp Karl
21 S iry Franjo
55, 56 Stjepanović Košta
Stadler Josip. dr. bogosl.
4 Suša Omer ef.
Stjepanović Ljubomir
StaB Alois
44 Sušac Ivan
Stjepanović
Melanija
StaBalo Franjo, vit.
Sušić Petar
73
Stjepanović Petar
Stahl Ivan
Suvić Aleksa
Stjepčević Stjepan
Staić Nikola
Svara Franjo
Stock Karlo
Stakić Milan
Sverepa Jaroslav
Stock Rudolf
Stanarević Lazo
Svoboda Feliks
Stockhammer
jQ£tp
Stančić Aleksa
Svoboda
Franjo
Stockmann Viljem
Stanić Anto O.
Svoboda Josip
Stoger^ETmund
,
Stanić Grgur
Svoboda Metod
Slbjić Vladimir .
Stanić Vaso
Svoboda Rihard
Stojković Radivoj
Stanić Zorko
№
Svrzo Nazif ef.
53 ‘Stojnić Risto
Stanišić Danilo
'вукога
Franjo
Stanišić Dušan
Ч 72 1Stojnić Stevan
Syrovatka Kamil
Stojšić Mićo
Stanišić Gjorgjo
Szabo
Stefan
Stokić Risto
Stanišić Ilija
Szalav L a lislav, pl. dr. pr.
Stanišić Ivan
Szavits Ivan, pl.
Stanišić Ljubomir
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Stanišić Milovan
^
Szirmay Gćza od Szirma-Bessenyo
Stanišić Risto
Szbke Ivan
Stanišić Spiro
Szbllos Mavro, dr. un. med.
Stanivuković Mitar
Szteblo Julije
Stanivuković Simo
Szykora Nikola
Stanivuković Stanko
Stankić Mihajlo
Šaćiragić Ibrahim ef.
63
Stankowansky Emanuel pl.
Šagovnović Obren
Stanković Jovo
Šahinagić Avdaga
Starch HeiDrioh
Šahinović-Konjičanin Osman ef.
Starkl Em st
Strassmann Makso, dr. pr.
Šahinović H. Osman ef.
Straubert Stjepan
Stary Karlo
Šahinpašić Idris beg
Strauch Eugen
Steer od Csiczopolyana Guido, pl.
Šajatović Gjuro
Stefanac Anto
Strauss Armand
Šajatović Mina
Stelanović Jovo
Straues Ivan
Šakić Antun O.
Stefanović Mićo
Stfecha Alois
Streicher Hinko
Stelanović Risto
Šakić Derviš aga
Stefanović Štaka
Strepaćki Antun
Šakić Marko
Stefanovvski Karlo, vit.
3, 20 Stribmy Emil
Šalković Stanko G.
Stefković Petar
20 Strobl Franjo, dr. pr.
Šamić Asiin
Stegnar Ivan
Šantić Pero
Strobl Gjuro
Steidler Karlo, dr. un. med.
Strobl Ivan
Šarac Hafiz Sulejman ef.
Steidl Josefina
Strohmayer od Kleeberga Karl M.
Šarac Samujlo
Stein Franjo
Strojny Stjepan
Šaran Halil
Steinbauer Ludvvig
Stroka Ivan
Šarić Ahined
Steindi Josip
Strucelj Ivan
Šaravanja Andrija O.
Steiner Hugo
Struhal Ivan
Šarić Anton
Steiner Josip
Strukić fra Ignacije
Šarić Bono O.
Steiner Karlo
Struppi Stanko
Šarić Dujo
Steinmetz Dragutin
Strutddsiii Alesius, vit.
Šarić Ivan E vg., dr.
Steinmetz Ivan dr. pr.
Strutyiiski Vladimir, vit.
Šarić Jusuf beg
Steinmetz Ivana________-__________
Stržalkovsky Kolar Franjka
Šarić Stevan
Steinpach Alfred
Studeny Franjo
Šarić Suljaga
Stejnar Ana
Studnićka Alois
Šarjanović Petar
Stejskal Dragutin
Stlir Franjo
Šarlan Stojan
Stellwag Carrion August, pl.
Sturmberger Josip
Šašić Marija
Stenczel Zoltan
Suardi Karlo, grof
Šašić Rafajlo
Stenzl Henrik
Subotić Svetozar
Šebečić Josip

94

Strau a

22
7i
48
15

6
67
70
19
74
31
53
27
74
74
23

11
12
14, 66
51
48
24

11
6
6
24
9
42
30
63
19

67, 72
70
15
64

71
56

50
70

14
56
70
73
70
44
69
44
7
49

�Šeha Stanislav
Šehić Hasan ef.
Šehić Ibrahim ef.
Šehić Muhamed ef.
Šehić Mustafa ef.
Šehić Omer ef.
Šebomerović Salih ef.
Šehović Murat ef.
Šehović Mehmed
šehović Salih aga
Šehović-Veletanlić Hasan
Šenda Jozo
Šenda Stjepan
Šenica Teodor
Serbetić Ilija
Šerić Omer aga
Šerifović Ahmed
Šerifović Husein ef.
Šerifović Šerif
Šeremet Ahmed
Šešek Aleksa
Šešelj Ivan
Šešić Artur
Šešić Jovo
Šestak Josip .
Šeetić Hadži Ahmed
Šeta H. Mustafa
Ševeljević Gjuro
Šicba Boleslava
Šicha Zelenka
Šijan Dušan, đr. pr.
Šikić Antun
Šiljak Jovan
Šiljković Mehmed
Šimić Spiro fra
Šimović Nikola M. P. 0 .
Šimunac Stjepan
Šimunković Marko
Šin Josip
Šinkaj Josip
Šipka Daniel
Širbegović Mahmud beg
Škoda Rikard
Škorpil Ignjat
Šmalcelj Andrija
Šober Josip
Šola Ante Sladoje 0.
Šolar Ivan
Šoljević Jelisije
Špelić Ivan
Špoljarić Antonija
Špoljarić Lavoslav
Špoljarić Mihovil
Šramek Adalbert
Šraraek Karl
Štambuk Pavao
Štasny Ivan
Šteković Stojan
Štćp&amp;nsk^ Vladimir
Štimac Ivan
Štrodl Stjepan
Štrupl Franjo
Šujica Marko
Šulentić Matija
Šumann Petar G.
Šumanovac Paula
Šumanović Karlo O.
Šumanović Sulejman
Šumić Kleme Don
Šunjić Angelo 0.
Šunjić Antun G.
Šunjić Mijo

Strana
21, 75
70
26, 65, 66
66
20
70
66

Šunjić Terezija
Šušnjarac Mihajlo
Šušnjarac Milica
Šuta Franjo
Švec Ivan
Švelch Franjo
Švorc Jcsip
Szafner Josip
Szczesznjak Josip

Tabaković Jerko O.
Tabaković Jovan
Tabaković Mahmut aga
54 Taborv Jakov
Tabourć Antun
Tadić Augustin 0 .
Tadić Dane
66, 70 Tadić Gjoko
51 Tafro Abduselam
Tahirović Šerif ef.
Tajkić Ante
Tajšanović Leposava
Tajšanović Nikola
-Talić H. Avdaga
Talić Sabit
72 Talundžić Abdufahman
•--71 Tanasi^ Milovan
48 Tanasković Tane
о 2 ' ,'J'anćica Salih aga
c 52fl Tandarić Antun
Tandarić Jelena .
Tanković H. Has
Ta'iJoviĆ' “

&amp;

o

Tari

Taoovie Saći
■66 Tapb Karlo!
^5+ Tarabar Mah
•43 Tarpuk vit. 1
Tartaglia Alt«
Tartaglija Г
- 120 Tasovac An
Tasovac Jal
'l'asovac Vid
Tasovac '
. Tittar Ignac
Tatard^ić Rifat
Tatić Salih aga
Tatlić Bećir
Tautscher Josipa
Tautscher Ljudevit
Tefterdarija Sunulah ef.
Teich Makso
Teich Samuel
Tekić Živan
Telar Gjuro
Teodorović Aleksa
Tepavac Nikola
Terdin Josip
Terputec Mihajlo
Terstyansky Viktor, pl.
Tertil Ljudevit
Terzić Ilija
Teschner Josip
Teskeredžić Ali beg
Teufel Salomon, dr. un. med.
Thaller Rudolf
56, 6 ! Talloczy Ljudevit, pl., dr. pr.
68 Thau Josip
Theodorowicz Marijan, pl.
Thoman Matilda, pl.
Thrumics Aleksa
Thyr Ernestina

95

Tihić Hadži Bećir
Tihić Mustaj beg
'Piljak Marko
Tissauer Franjo
Tissauer Mihajlo
16 Tkalac Viktor
Tobiasz Stanislav
Todić Gjorgje
Todić Mihajlo
Todor Stjepan
Todorović Maksim
Todorović Petar
64 Tolić Ante
Tolić Antu 0 .
Tolić Petar 0.
Tolić Vinko
Toljan Ivan
73 Toman Ivan
4, 42 Tomašević Andrija
Tomić Josip
Tomić Milan
/ " &gt; 4 7 Tomić Pejo
'
42, 44 Т о ш т а с Ivan
67 JTomković Stevo
Tomljenović Ida
Tomljenović Jakov
iljenović Josip
Kmć Krsto
Tomowjcz Euiloxio, dr. un. med.
Torasche Ivan
Topali Auton
Topali Nittola
Topćagić Osman
Tbpćić Hašim
Topie Anka
Topiš Franjo'
Topić Ibrahim ef
Topić Marijan O.
Topio Mato
Topolnik Gjuro
Torduranović H. Mehmed
Toromanović Sulejman ef.
Tosza Isidor
Tot Ottokar
T6th Julije, pl.
Trach Većeslav
Trajtler Josip
Trammer Fridi-ik, dr. un. r
Tranger Alois
Trapp Luka
Trbojević Milan
Trbojević Marija
Trček Alois
Trebick^ Josip
Trepper Mavro
Trešćec Gjuro
47 Trešćec Vladimir
Treskievvicz Josip
Trešnjić Jovan
Tfeštik Većeslav
Тгеуег Karlo
Trifković Atanasije
Trifković Draginja
Trifković Jovo
Trifković Marijan
Trifković Mihajlo
Trifković Mitar
Trifković Risto
25 Trifković Simeon
Trivanović Emil
Trivanović Milan
50 Trninie Milka

67, 74

15, 26
52

19, 39
30
44

�Valić Zorka
Valjalo Gaspar
Valjovac Osman aga
Valpotić Mati ja
Vana Josip
Vancaš-Požeški Josip, pl.
Van der Hoop Ferdinand, baron
Vandruš Adolf
Vanćk Zdenko
Vanićek Fran
Vanino Fridrick
Vanouš Antun
Van-Roy Alfred
Van-Zel d’Arlon Herman, dr. pr.
Varagić Risto
Varagić Vaso
Vasary Aleksa
Vafiek Milan, dr. un. med.
Vasić Jovan
Vasić Krsto
Vasiljević Anka
Vasiljević Dušan
Vasiljević Gjorgjfe, dr pr. / Vasiljević Ivo O.
Vasiljević Jako^ O,
Vasiljeyjć_ Šuman 'U
Vaes C.:%a, pl.
Vavra Emil
Vavra Karlo
Vavroh Alois

T rogranćić Marko O.
Trojer Josip
T rolić Nikola
Trost Ludwig
Trostmann Adolf
Trtanj Ivan
Trto Hašim ef.
Trto H. Muhartm
Trto Salih
Truhar Franjo
Truhelka G'iro, dr. fil.
Truhelka Jagoda
Trupkiewicz Franjo
Tschoffa Franjo
Tiickott Josip
T uczek Alois
Tudor Ivan
T am a F ranjo"
Tum a Josip
Tuno Bećir aga
Tupanjanin Jovo
Tuparo Salih ef.
Turalić Hasan aga
T urančić Husein
Turanjanin Četko
Turbić Ivan G.
Tnrić Nikola
Turkalj Marija
Turković Dragutin
k
Turuntašević Pero
Turžanski Marian, vit.
T uzlić Aleksa
T uzlić Bakir beg
Tužil Adalbert
Tvrtković Eugen G.
Tvrtković G rgo O.
^
T vrtković Marko
T yk al Vladislav
t
Tym czyszyn Mihail
Udiljak Ivan
U gjvarlić Mulaga
Ugljen Mehmed ef.
Uherković Franjo
U h lif Većeslav
Uhlir Vilma
Ullmann Eugen pl Erenyi
Ulrich Franjo, dr. pr.
Umlauff Siegfried, pl.

4
26

Umnik^Franjo-__^
U ngar Julije
Urban Leopold
Urbanek Friedrik
Ursini Većeslav
Urum ović Košta
Ustamujić Avdaga
Ustavdić Ibrahim
Uvejs Naili ef.
Uzeirbegović Mustaj beg
Uzelac Josip
Uzelac R afajlo
Uzim ić Esad ef.
Uzunić Reuf ef.
V acek Josip
Vajagić Jovo
V ajagić Simo
V ajc Fridrik
V ajda Karlo
V ajzović H. Hafiz Sabri ef.
Valentić Franjo O.
V alentić Krešimir
Valentini Otto

18,
65,
5,
66,

32
21
2
5
41
66
49
65
73
12
11
67
67

18, 35
69
70
55
40
64
59
48
38

V iflć Ivo
Vicić Nikola
Vidaković Košta
Vidaković Matija
Vidaković Nikola
Viditz August
Vidmann Tomo
Vidošević Vladimir
Vidović Andrija 0 .
Vidović Bonifac 0 .
Vidović Tešo
Vilhar Mirko
Vilić Bajram ef.
Vincetić Andrija G.
Vincetić Mato
Vinković Ivan
Vinković Miroslav
Violini Ilija 0 . Dr.
Višnjić David
Vitas Makso, pl.
Vitić Filip
V itić Franjo
Vivat Eduard
Vladić Jorko 0 .
Vlaho Ivan
Vlašić Nikola

71
47
74
22
44
33
30
45
60
59, 61
69
21
65
58
6
56
44

19
32
57, 61
42

Vodeničnrević Mujaga
Vodepp Emil
Vogl Josef
Vogler Rudolf
Vojaković Diko
Vojnović Angelina
Vojnović Petar
Vojnović Vladimir
VojtShovsk^ Franjo
Vojvodić Josip
Vokić Ostoja
Volkašinović Vaso
Volkmann Heinrich, pl.
Volkmer Karlo
Volkmer Serafim O.
Vorliček Eduard
Vostfel Josip
Vračan Matija
Vračun Stefan
Vragović Lavoslav
Vranješević Dušan
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrebac Franjo G.
Vrebac Ibrahim
Vrga Todor
Vrinjanin Rade
Vrkljan Ljudevit
Vućetić Mihajlo
"'u čin ić Marko
Vućkovački Demeter
Vuoković Martin O.
Vuin Živan
Vujadinović Obrad
V ujapović Mile
Vujanović Ste van
Vujasinović Marko
VujeSinović Simo
Vujićić Ivan
V ujičić Ivo O.
Vujićić Mato O.
Vujinović Marjan Don
Vujnović Vuko
Vujnović Nikola
Vukadin Jozo G.
Vukajlović Duka
Vukanović Gjuro
Vukanović Sava, dr. pr.
V ukasović Ivan
Vukelić Franjo
Vukelić Miloš
Vukić Dušan
V ukić Jozo O.
Vukić Manojlo
Vukmirović Mihajlo
Vukmirović Milan
V uković Anto
Vuković Gregor
Vuković Jovo
V uković Lazar
Vuković Nedjeljko
Vuković Nikola
Vuković Risto
Vuković Vaso
Vukovojac Milan
Vuletić Isak
Vuletić Mirko
Vulić Nikica
Vulić Risto
VymlAtil Augustin

73
54

16
24
54
24
39
32
43
31
14

U
53

42
58
47

72
10

54
34
71
44

�Wacha Hugo
Wagner Antun
Wagner Eđuard
Wagner Koloman
Wagner Većeslav
Wahrmann Jakov
"VVakonieg Hans
Wallascliek Vladimir
Wallia Fridrik, grof
Walter Karlo
Walter Leo
W alzl Alois
Wannermayer Julije
Warmersperger Ferdo
Warosch Josip
VVaschkau Julije
Wasowicz Basil
W asylik Gregor
Waszner Josip
\Vattmann-Maelcamp-Beaulieu Nikola,
baron
W eber Leopold
31
Wegrzynowski Teodor
VVeibl Makso
Weichberger Ivan
Weicbberger Leopold
Weigel Henrik
W eiler Peiar
Weinert Otmar
Weinert Wilibald
,4 ?
Weinfeld Klemens
1
Weinzettl Ivan
4
Weiss Karlo Erwin
Weiss Leopold
Weiss Sigmund, dr. pr.
Weissenberg Gjuro
Weixl Aleksa
Weitz Leo
Weszel Samuel, dr. E1
Weszelowsky Bela, dr. un. med.
Welser Josip
Weltlich Josip
Wendl Arnold
Wepfek Valerian
15, 75
16
Werner August
"32
We8elsky Oskar
Wesely Karlo
29
Wessely Makso
40
Wesiak Edmund
1б
Westerkam Baltazar
35
Wettl Adolf
33
52
Wetzer Anka
Wieden od Alpenbacha Karlo, pl.
17
31
Wiesauer Ignjat
Wiesner Franjo
13
Wilhelm Ferdo
23
Willielm Rudolf
33
13
Wilkus Franjo
Willitzer Franjo
13
Windakiević Ladislav, dr. un. med..
23
7
Winkler Franjo
Winneguth Adolf
39
23
Winter Franjo
69
Winter Hermann
5
Winter Robert
18
Wittas Jovan
2
Witouscb Ivan
33
VVitzmann Antun
27
W lach Aleksander
37
Wodnyansky Viktor
7, 38
NVod^nski Roman, dr. un. med.
33
Woelz Antun

Woelz Josip
Wohlfabrt Franjo
Wohlgemut Petar
Wojnarek Kornel
Wojnarski Witold, dr. un. med.
VVolf Fridrik
W8lz Josip
Wondra Josip
Woraček Franjo
Woschalik Emanuel
WoSalik Ljudevit
Woska Dragica
Woska Emil
W osha Srećka
Wozniak Gavro
Wraneschitz Rikardo
Wrchovszky Aleksa
Wrzesinski Josip
Wucbetich Gjorgje pl.
Wurda Rudolf
Wilst Većeslav
/■*
Wyczolkoweka Zora
Tuli Karlo Stuart, ‘ flr^pr.
Zabeo Karnil.
Zado Ivan
Za,dro Vjekoslav
Zagorac Miloft
Zaharić Jeftomir
Zali rad ka Alfred
Zahradka Egon, dr. un. med.
Zalmbegović Mehi^eijfeeg
Zaimović Zaim beg
Lajmović Alija

i ^

i i

Zalesky J o r '-1 '
Zaloscer Jacob, dr. pr
Zambal Ljudevit
Zametica Ogman ef.
Zaplata Antun

4 1

T*

Zapletal Ivan
&gt;Zarić Svetozar
Zaruba Сепбк
Zarzycki od Nowine Мутоп, vit.
Zarzycki Witolđ, vit.
Zauderer Bernard, dr. un. med.
Zavadil Viljem
Završnik Ivan
Zavvadzki Ljudevit
Zdunić Luka, pl.
Zec BaSbarad Marko
Zec Jovan
Zec Sara
Zec Simo
Zečević Ali beg
Zećević Hasan beg
Zečević Niko
Zećević Pero
Zechel Gustav
Zeithammer August, dr. pr.
Zekić August
Zekić Mujaga
Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar

97

Zemljarić Franjo
Zenta Nikola
Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zgaga Antun
Zidar Ivan
Zikmund Ivan
Zikmund VitČslav
Zima Vladislav, dr. pr.
24, 75 Ziman Mihajlo
48 Zimmermann Franjo
Zimonić Aćim
Zimonić Petar A. E , M.
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
Zlamal Franjo, dr. pr.
Zlović Marko
Zobkow Mihajlo, dr. pr.
Zohner Othmar
Zoppa Stefan, vit.
Zorec Ivan
Zbrić Antun
Zorn Josip
Zovko Marijan 0 .
Zrakić Theophil O.
Zraić Vaso, dr
Zubac Augustin 0 .
Zubčević Kasan
Zubčević Salih ef.
Zubčić Franjo
Zubković Dominik O.
Zukanović Omer ef.
Zuljić Franjo O
Zurani Stefan
Zurovac Pero
Zurunić Pero
Zurunić Todor P., dr. pr.
Zvizdić Murat aga
Zviždić Jašar
Zwibach Viljem, dr. un. med.
Zyka Većeslav

3,

14 Zagrović Mato
7 Zak Dragutin
Žakula Stevan
Žanko Stjepan
Žamowski Ivan, dr. pr.
Žegarac Aleksa
Žegarac Milan
Žerawa Oskar
Žeravica Nikola
Žerovnik Andrija
Živala Josip
Živanović Ignjat
Živković Ambroz O.
Živković Grigorije M.
Živković Ilija
Živković Ivo
Živković Marko
Živković Mato
Živković Stevan
Žouželka Franjo
Žuljić Mijo
Franjo

3*
34

4, 11

11
13

56, 61
75

57, 61
48
58

70
70

75
35
36

65, 61

�Alfabetički imenik
o g la s a u k a le n d a r u

Garvens W ., fabrikacija pumpa i makina
B e č ....................................................
German K ., ljekarna, Belovar .
r 8
Glasnik zemaljskog muzeja, Sarajevo
Banka zemaljska privilegovana, Sarajevo .
(^iibtoi Josip, cipelar
Barthel M. &amp; Co., tvornica hranjivog kreča,
B e č .....................................................................&lt; X J I Gudera 'Carl, trgovina životinja i divljači,
Bleier &amp; W eiss, tvornica užeta, kanale jjL-A.. " C v i
Beč)
..............................................
Budimpešta
. . . . . .
.V I I j
„Bosanska poštau, štamparija^'Banfjevo . .
30
Habianec Mijo, tvornica tambura, Preloščica
Bohnel Maks, sahaižija, B eA . o . ’ . . .
IX
Heller i sin, tvornica ćebeta, konjskih po­
krivača i t. a., Neu-Oetting— B eč .
Braun August, gragjevinSkcfipoduzeće, t r g o - ______
vina gragjevinske japije/1
t. d. . . . &lt; X V I
Hofeneder Franjo, tapetar i dekorater, Sa...
Brunner i drug, gvožgjariiA i t. iđ-.,-.Saray
rajeveBuchwald B. &amp; C o., k ^ ž ijr a , skladišl
oSmanna Josipa sin, tkaonica za pamučnu
skih i pisaćih potrebštiua
i platnenu robu, J a n o w i t z .......................
Buttazzoni &amp; Venturini, ;4vorni
Hollmann Anton, raesarija, Sarajevo . . .
..robe, Sarajevo c . .
Hjclnigsfeld
S., tvornica staklarskih dijama­
IM
3r&gt;
nata, ^ e č ..........................................................
..
.
^ J U llU
Cm ovničko društvo austro-ugarske monarhije:
erbabny-eva ljekarna, B eč
. . . .
na
B eč
....................... .
«11 '
llidže, lječilište .
DaneŠ Dragutin, mesar v
.,Danica*1, tvornica mineralnog 'ld ja , Bos.
Jung Hugo Veit, import i eksport, Trst
B r o d .............................................. . .
D ioničko društvo za trgovinu i prev’o z, Sa-Kapamadžija N., trgovačka škola i pensior a j e v o ...............................................................
X
nat, B e č .........................................................
D ionička pivara, S a r a j e v o ................................... X V
Kasparek Johann, limarska radionica, asfalD ob oczk y i drug, droguerija, Sarajevo . .
28
tiranje i betoniranje, Sarajevo . .
D olžan Ivan, klesar, S a r a je v o .......................
6
Kertesz Heinrich, interesantne novosti
D raksla A . sinovi, tvornica lodena i t. d.,
K očović D. Dm., pomodna trgovina, Sara­
F l i r š .....................................................................
37
jevo .........................................................
D unkler Patritz, tvornica numeratera, ma­
Konrad Hanns, tvornica sahatova, Briix
šina za paginiranje, muhure i t. d., Gradac
6
Konrad Hanns, razašiljanje čeških glazbi la
Diirschmidt Carl, tvornica laka, pokosti, boje
B r i i x ...............................................................
i t. d., Aussig a. d. E.
. . . . . .
10
Konig, Breinhalder &amp; Co., intastalacija brzo­
java, telefona, munjovoda i t. d., Beč
F eigl Maks, tvornica safuna, P rag— Lieben
6
Kraft F. C., autografičke tiskove, crnila
Fiala J. F ., sedlar, S a r a j e v o .......................
12
boje i t. d., B e č ........................................
F legr Ivan, lakirnik i bojadžija, Sarajevo
23
Kratochvil &amp; Reibel, trgovina glasbila, Sara
Fran ičević i Pavičić, trgovina dalmatinskim
j e v o ...............................................................
v i n o m ...............................................................
20
Kreidl Alois, skladište učila, Prag
Franchini Ivan, sahadžija, optičar i dragu­
ljar, S a r a je v o ...................................................
II
Lateiner Leo, trgovina satova, mašina za
Freissler A ., tvornica dizala i parmaka, Beč
2
i t. d., B e č .............................•

A cs Leopold, dimničar, Sarajevo . . . .
Am erican The, pomodna trgovina, Sarajevo

32
II

„B o šn ja k u * 4.

98

Strana
22
ХП
40

19
4

VII
14
13

8
10
25
omotu
36
35

13
III
28
XIII
24
XV
IX
27

XIII

�Lechner R. (Vilim Miiller), c. i kr. dvorska
i sveučilišna knjižara, B e č ......................
Leđerhofer Otto, tvornica glazbila, Troppau
Levi braća, trgovina pomodne i manufak­
turne robe, S a r a j e v o .................................
Levi Samuel Vitta, trgovina galanterijske i
parfunske robe, karata i t. d.....................
Linhardta Ignjata udova, zavod za sahranjivanje mrtvaca, S a r a je v o ...........................
L ow y Franz Josef, knjigovežnica, Sarajevo
Low y Rafael I., otpremni ured, prodaja drva
i ugljena, S a r a je v o .......................................
Lušina Anton, klesar, Sarajevo
. . . .

27
XI

III
16

Maas Otto, naklada glasbovina i knjižara,
B e č ..................................................................
23
Mayfarth Ph. &amp; C., tvornica gospodarstvenih
strojeva i t. d., B e č ............................ш t omotu
Milanović Mihajlo, knjižara, trgovina ured­
skih i pisaćih potrebština, antikvarnica, Sa­
rajevo , .......................................................
Missler F ., otpremanje putnika u Ameriku,
Australiju i Afriku, bahka prpmjdna novca,
B r e m e n ................................. L
. .
Mitričević Jovan, zlatarska radionica, Sara-

ie v o ..........................

Mittelbach S., ljekarna, Z^reja
Neustein Filip, 1јекагћа, Beč
Naše Franjo, strojna bravarija, Sara
•

Osmanek A., tvornica glazbila, Schonbach

Salzberger Armin, trgovina mirodija, vina,
poslastica, S a ra je vo ............................
14
Savić Risto, štamparija, Sarajevo . .
28
Schaumann Julius, ljekarna, Stockerau
11
Schlesinger Hinko, ljekarna. Sarajevo
20
Schottlander Lobel, razašiljanje rudncie vode
Karlovi v a r i .............................................
25
7, 15
Scbneider Josip, ljekarna, Rešica .
Scholze Nikola, sahadžija, optičar i dragu
ljar, S arajevo.......................................
20
Schreiber H., otpremni ured, Sarajevo
II
Schrey Ferdinand, trgovina pisaćih strojev
i uredskih potrebština, Beč . . .
Schuberth Joh., Jalousien-, Rollbalkenfabri
etc., B e č ............................................
V
Schuhmann Richard, zubar, Sarajevo
26
Schulej; Josef, tvornica pera, indigopapir
i t. đ:,&gt;Budim pešta.................................
25
Semo 'Avramino, trgovina staklenom i por
&lt;^ c u la n skoro robom i t. d.. Sarajevo
18
S im ić^R i^erger &amp; Manojlović, gvožgjarija
21
Sarajevo
. ...
..................................
Šimunković Simo, umjetna i gragjevinsk
32
stolarija, S a ra je v c^ ............................
linger &amp; Co., tvornica šivaćih strojeva, Sa
17
r a j e v o .............................................................
•kovsl^'TVbkop i sin, tvornica sukna,
IX
^ a ^ n ip p le c
. j .....................................................
33
It^eri A., mehaničar, Sarajevo . .
iič Pero &amp; Co., trgovina staklenom
. .porculanskom robom i t. d., Sarajevo
33
Stockhammer Josip, tvornica sirćeta, Sara

22
:a i drug, knjižara, skladište pisaćih
i uredskih potrebština, Sarajevo . . .
Supek Eduard, umjetna i gragjevinska sto
larija, S a r a j e v o ............................................
Suthner H., sahadžija i draguljar, Krainburg
Szoke G., tvornica čilima od kože

Рарау Ivan, mesar, Sarajevo
Papo Daniel E., trgovina staklanom
— 23"
culanskom robom, Sarajevo . . .
5
Pichler A. udova i sin, knjižara', KeČ
Prcović Miloš S., tvornica čudotvorne баДе,
34
S a r a j e v o ..................................................
40
Prodavači k n j i g a .......................................

„Školski Vjesnik", stručni l i s t ......................
Radionica za umjetni zanat, Sarajevo
Racber &amp; Babić, gvožgjarija i tvornica gvož
gjarske robe, Sarajevo............................
Rajković braća, knjižara, trgovina uredski!
i pisaćih potrebština, Sarajevo . . .
Rezultati popisa žiteljstva u Bosni i Herce
govini od god. 1895................................
Ricbter-ova ljekarna, Prag . . . • •
Richter-ova tvornica sidro-sandučića sa ka
menitom gragjom, Prag . . .
Richter Carl, slikar i bojadžija
Roedl H., chemička tvornica, Prag . . .
Rupnik Gottlieb, tvornica stolica, Sarajevo
Salamon J. Salom eSendi, zastupstvo osigu­
ravajućih društava, „Providentia" i „Austrij­
ski Phonixu, S a ra jev o.................................

II
X III
VI

11
40

17

42
2
29
XI

Tabory August, gragjevinska stolarija, Sara­
34
jevo ...................................................................
Thier Albert, knjižara, skladište uredskih i
pisaćih potrebština, Sarajevo . . . .
10
Thierry A., ljekarna, Pregrada
. . . .
38
Tiller Moritz &amp; Co., c. i kr. dobavljači uni­
forma i t. d., B e č ................................. na omotu
Tkaonica beza zemaljsko-erarna, Sarajevo .
26
Tkaonica čilima zemaljsko-erarna, Sarajevo
34
Трговачка банка у М о с т а р у ......................
9
Trifkovič Н. Jakov, knjižara, Sarajevo . .
XV
Trnkćczy, ljekarna, L ju b lja n a ......................
16

30

Vasadi Julius &amp; Co., tvornica kuverti i pa­
pirne robe, Budimpešta
. . . . . .
Vitek &amp; Co., Birkenberger Thee, Nucin, Prag

V III
31
41
42

99

27
6

�Strana

V ogel Josef, sahadžija. optičar i draguljar,
S a r a j e v o .........................................................
V ogel Leopold i sin, rezbar, tvornica štampilija, S a r a j e v o .............................................
W eiss P., tapetar idekorater, Sarajevo
W iener Simon, sahadžija i draguljar, Sara­
jevo . .
Wieschnitzky &amp; Clausera nasljednici, trgo­
vina sjemenja, B e č ........................................

23
24
4
8

Wiukler Andrija, pozlatar i slovoslikar, Sa­
rajevo ......................................................... .....
Wipplinger, gragjevinsko poduzeće, krečana,
S a r a j e v o ..........................................................
Zemaljska banka, S a r a je v o .............................
Ziegler August, akademički zavojar, vidar i
orugjar, Novi Sad (U j-V idćk)
. .

III

f

&gt;&gt;

100

Strana

�Nikole Kapam adžije

trgovačka škola i pensionat
u Bečn.
(Adresa: N. Kapamadžija, Wien, VI., Mariahilf, Millergasse 43.)
Cilj je ove škole, da mladiće, koji njemački znadu, obično za dvije
godine u trgovačkim naukama tako ^ i i
budu sposobni u svakom
trgovačkom ili tvorničkom kr e
’H novčanim zavodima va­
ljano raditi.
Oni gjau pak, J iji oez ikakvog znanja njen
jezika u školu stupe,
moraju prvo njemački mučiti, pa onda tek mogu bit
v.ii gjaci.
Za zrelije ml* *ide, sa dobrom školskom pripremo
, mjem njemačkog
jezika postoji jedno" 0 iSnji stručni kura (Emjiihriger Facii
, u к о т se gore
napomenuti cilj za 13 mjesec’ mže postići.
Hrvati gjaci .maju|r
redovnih predave ij.t oja su ćUtđ* na njemačkom
jeziku) i zasebnu na tavu,
i je svestrano i tei.
&gt; uč&lt; i. mački jezik i po
nešto od drugih pru eta, koj* na hrvatskom, koje na nj( mačkom jeziku.
Školarina iznosi (osmi 2 for. upisnine) 100 lor. .&lt; r. godišnje, a može
se i polugodišnje naprjcd* patiti.
Knjige stoje od prilika 13 for.
U vezi sa školom i u isu,, urlanju
stop i

novouregjeni pensionat,
gdje su gjaci ne samo u brižljivoj njezi i pod strogim nadzorom dobro smje­
šteni, nego i zasebnu pouku, kako u njemačkom jeziku tako i u ostalim
trgovačkim naukama, dobivaju.
Na želju roditelja smješta direktor gjake i u privatne kuće na stan i
obskrbu.
Škola počinje 16. septembra.

Programi se šalju na zahtjev besplatno.

�Probitačno

ponovčenje divljači!

P .

ш т

Kupujem za gotov novac uz najviše cijene velike množine

T a p e z ie r e r u n d D e co r a te u r ,

osobito: je in e , svake vrsti jerebica, tetrijeba, smrdovrano,
trkalico, rode, ždralove, fazane, divlje patke, g u s k e , je­
lene, srne, divlje koze, zecove, divlje kuniće, divlju prasad
(кгшке), megjedc, kurjake, vidre, divlje mačko, rijetke
močvarne i grabežne ptice, jaja divlje peradi aaleganje i t. d.
Za lovljenje zecova i jorebica šaljem mrežo besplatno
na najbližu željezničku postaju. - - Ponude umoljavam.
Sve imenovane kao i mnoge druge, ovo- i inozemne
vrsti divljači prodajem uz umjerenu cijenu, — kao
Kflnigs-Vorsikolor, Mongolon-, Svvinbfte-, W allich, zlatni,
srebreni, diamantni Amlierst-Olir i Elliotfasani, amerikanski divlji tukci, aklimatizirane Tinamus (trćke), cr­
vene kokoši, virgin i kalifornijsko prepelice, virgin, indij­
ske i vvapitiliirske, Muflone, Antilope, Sobove, Gazelle,
.e vrsti lasica i r-ajmuna. Korisnu i luksuzioznu perad
*
guske, kokoši, labuđe). Zdrava jaja od ptica za
-os, kao Чг i od korisne i divljo peradi svake vrsti.
Ilueiro mi kupoprodajni cijenici badava.

Ш

ž iv e

Sarajevo, Ćemalnšagasse 168.

Specialist in Mobel orientalischer
Stilarten mit Teppieh-Ueberziigen,
Deutschland. Kunststickerei-Spitzen-1?
Stores zu staimend billigen Preisen.
Vertretung der Jaklischen PatentKunst-Mobel.
Lieferant der hohen Laadesregi«
Bosnien and Hercegovina, sowć
~ la
naesararisohen А м ћ .ге г.
-јЦ

3

Telegramme: Weise Dei .raleur Sarajevo.

kl

d .iv r lja ,č i,

IjUDERA, razasiliač Ш Ш
dvorski dobavljač

■§&gt;- :

\ 'Т/2, Zollergasse 31.
Р п а . na.,
kontinentu.

1

đ

11 u «g e

jstarija tvrtka ore struk« na
preporuke iz lovačkih krugova.

СГХХЈС'.'003OOCC

в

m .j O H fM ' v

ifo r . I S A

zajedno sa

i
k o ric a m a

ii u
šaljem
N i:k e
.tem o

&gt; k n s

i

&gt;•

d a n u

stem Anker- ij
-k o p f* Patent-||
--u h a t pouzećem

va 2 ior. 1 5 nv©.,

n a

p o k u s

aljem moju

solinger makinu za šišanje

f&gt;" ivuudibi od 3 komada po i

2 for. komad,
i dajem u • . • ,,d e trio- ||
eeci
&gt;

novac natrag.
Naz svaki sakat
dajem jedan la­
pouzećem po 2 for. 50 novć. to se obvezujem istu u toku
nac sa privjes­
kom badava.
] od 8 dana natrag uzeti i novac povratiti.
Najbolji i najjefMakina za šišanje je 16 cm duga, iz najboljeg čelika,
tiniji sabat za
najfinije poniklovana, sa 32 zuba, 3 češlja za nametnuti
uhabanje.
| za 8 vrsto šišanja 3 mm, 7 mm i 10 mm ва dvostrukom
10.000 komada
burmom. Sigurnim uvojkom, pričuvnim perom, u finoj
na potpuno za­
kutiji sa naputkom, tako da svaki odma vlasi rezati može.
dovoljstvo u poihi. Za dobar ! Potpuna makinja samo 2 for. fiO novč. — N ajbolja vrsta

Cod trogodišnje j sa pokrivenim

peroni 2 for. 75 novć.
pismeno jam ­
Makina za rezanje (šišanje) brade 2 for. 25 novč.
Razaši- I Makinc za »trizanj« konja ili paščadi 2 fo r . Sigam a
stvo.
ljanje pouzećem i sprava za brijanje 2 fo r . — KazaAilje pouzećem samo
samo po glav­
tvorničko skladište
nom skladišta d. I. V. A. Koskopfuhren-Fabrtkcn

LEO LATEINER, Beč, I/I15, Wollzeile 31.
Zatražite ojenik sa 500 slika sa izvornim tvorničkim cijenama
koji se bez troška šalje.

L e o

I _ ia . t e ln . e r ,

Beč, 1/115, W olheile 31.

�A. Pichlera udova i sin
zavod za mm sredstva skopčana sa „neprestanom izložim očita"
B ef, V. Marguretenplatz 2.

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, realke, obrtnička i poljodjelstvena učilišta.
Za obilatost našeg skladišta neka slijedeći izvadak r saližaja naših bogato ilustrovanih
imenika za učevna or*»d " t g v o r.
...
aogu, primjećujemo, da mi spreme
'■V.
’ ruke ne dobavljamo, nego većim
dijelom
-iti dajemo; mi stojimo ва naj­
većima tvu.
uiV . takla tu- i inozemstva u
neposrednoj
\ n o s toga u stanju, kod
iste kakvoće i
tako, л »Sijed našeg ne­
prestanog proda
kolt. ih sprema u skoro svim
slučajevima jelti;.
.
'vak" mehanik davati.

Dječinji vrt.
Froblovi igraći darovi i radne
lozi za dječinje vrtove.

.......
Osnovna zorna obuka: Ploče n

Osnovna nastava za čitanje
slovi, pismenici i zid"5, bu

.. .

7 ш 1 јси

Osnovna nastava za raon^an i: Računala г
brojeva, ploče ил zidu i - kotvorine.
.7

Г

i ni

Prirodo, i.
Općenito čovjekoslovje: K*«..-dbene
ijske)
ploče na zidu, obrpsc* iz idre, i j:
i, kao
i naravni preparati.
Životin jaretvo: Ploče na zia
i si
orine od
Leuteraanna, Schreibera, Schu 'erta
t. d.
Ispunjene životinje i kt f .i,
bir’ e kukaca i
leptirova i t. d. Orugje za tw&gt;i*kč, prirodnini.
Billnarstvo: Ploče na zidu od P o k o rila , Hartingera, Lorinsera, Scbreibera, Schuberta х f đ '
Zbirke osušenih bilina i drva, bi’ inski uzo.
zbirke plastičnih gljiva. Orugje za biljarenje.
Rudarstvo, zem ljoslovje: Ploče na zidu od Fraasa,
Hochstetera, Kurra i t d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjioi tvrdoće, obrasci ledaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

i p vijest.

Zemljovidi
Haardta,
’.ndt
, Kieperta, Kozenna,
v» i t. d.
Baura,
'' zemljoг
/.emaljskih i relifnih
Velikih i
kruglja, ie| ;ih kn
tdorija, planetarija.
Povjesničkii. zemljpvius. mali i velikih, povjesničslika.

Računstvo, mj-rstvo, risanje.
Obrasci za metričke mjero i teže od prof. M. GliJitera.
Mjerstvena tijela
'iveta, papira i žice.
Risaće potr-p*'
ravnala i trokuti, transporteri i
fte*tib &gt; ".Kolske ploče, crtarske spravo i pločice
oi l ' rusilovca).
iiisacin pretiloga; obrasci za risaću obuku iz drva,
žice i sadre.
Poljodjelstvo, šumogojstvo i obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.

Naravoslovje i lučba (fizika i kemija).

Različito.

Ploče na zidu od Boppa, Eschnera, Menzela, Pateka,
Wettsteina i t. d.
Zbirke naravoslovnih i lučbenih sprema od prof.
Netoliczka i M. Gilntera.

Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.

Spreme za obnkn u naravoslovjn i lnčbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jelti-

Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. d.

Imenici badava i franko.

�шинишнимшниниивв®
и

зшон

m

m

i%

sabadžija bos.-lierceg. držarnib željeznica,

Sarajevo, Franje Josipa ulica 47,
u vlastitoj kaći,

-

НO i s t e i &gt; r t e i i i n e

1

i .
х
glatkoplatno u damast robi za kre- «1
vetno, tjelesno i stolno rublje.
jgj

*
®
ig

B
Najnovije u prteninh
B
BI šupljim porubiina i ajour prostiračima, B

preporučuje najbogatiji izbor

satoia.

јЦ

----ćilim za hodnike, " г
isto tako

dragulja, China-srebra
i optične robe.
-juVijajn.

®

B milienx. vezeno krevetno roblje po mjeri; В

Skladište

Nalozi iz pokrajine brzo

i

B

пајђоЏе и вапшој robi za rnblje 1 irevete, |
dobavlja uz najjeftinije cijen e tvrtka:

gj

f

inslpa Hofmana Sin. 1

j jg

onioa га pamačim i platnenu robu

Ml

—

Popravci se, kako je p o j a t o , pod jamstvom
temeljno i trajno uz m jerene cijene u naj­
kraćem roku jroizvagjaju.

X u
iи

vitzu kod Komerstađt-a. Ц
verna Moravska.)
Hl

____________

. :вдшиишииши|
а ш

н

o v a n a | | zem aljska banka
za Bosnu i Hercegovinu.
Dionički kapit&amp;r .

.... . 0 0 0 . 0 0 0 uplaćeno K 8,000.000.

Centrala u Sarajevu.
Hipotekarno odjelenje.

f-

t
t

t

- Bankovno odjelenje. — Odjelenje za robu. s .
Izvoz žita 1 šljiva.
š .

Izdavanje 5% hipotekarnih založnica i 5% komunalnih obligacija koje se u
svakovrsne kaucije kod zemaljskog i vojnog erara upotrijebiti mogu.
Filijale: Banjaluka, Bjelina, Brčka, Donja Tuzla i Mostar.

L

1-

Agenture: Bihać, Derventa, Goražda, Bos. Gradiška, I.ijevno, Ljubuški, B. Samar,
Sanski Most, Stolac, Travnik, Trebinje, Višegrad, Zvornik.
Preporučuje se za sve bankarske i robne poslove, koje se izvršuju pod
najpovoljnijim uslovima.

i

�€ГО*.

j Poštovane eo sp o d jo - pazite točne па naš podpis.
В ислпсј

-37 kolar

te

m n og e tv o r n ic e p a tv o re.

samo polovica toliko
kano od ostalih surogata, jer je prava s Franck««s primjesa za kavu
Ч Jaeiij *•) llepše boje, a&gt; Izdašnija, daklem *•&gt; je ftin ija — ujedno 5,1 ukusnija

i takodjer n e o d v i š e
K -crnoj5 k»-rtr u
„ ; bieloj®
D
.6
6
7
0M
a
.7П
.

I

4 *Цое zrna- 1 zlloa

„ = »» ^

II

«

1

»

gorka.
Franak,
s F^ra.n.ck

k iT U

�JI]

lELT

m

I

(Д И О Н И Ч АРСКО Д Р У Ш Т В О )

у МОСТАРУ.
Акцијски капитал К 600.000,
од к о г а je већ у п л а ћ е н о I i

ocravaič ће се у п л а т и т и

ДО ?;&lt;&gt;■ i&gt;ii

! ј I

\

Бави се слиједећим послов*ма и то:
1. П ри м ан&gt; е^ 1ж*&gt;в&gt;1ан их у л о га
ft) на улозин

јгедњ у и прип л од:

књ иж нцр,

б) на текуЈг.* р а ч у н

2. Е с ко н то в а "(.-■« Mjei

ш то-корент).
вараната, и зв у ч е н и јв х %фШата, к у п о н а

и т. д.
'6. Давањ ем aajiL вa н а држ авне и д р у г е

и апцрв од ври јед ности ,

као и н а робу.
4. Давањ ем аајмова ви, т е к у ћ и р а ч у н ^конто-корент).
5. К уп овањ ем и п р о д а јо ^ п а п и р а од вриједности, девиза, ко в а н о га
новца, робе И т. д.
6. Врш ењ ем свијех бан ковн и јех и мјењачкијрх послова, као u сваковрснијех и со л ата и н а п л а та за т у ђ рач у н .
7. .Примањ ем н а чув ањ е разнијех остава.
•

•

П р и м а у л о ге н а ш т е д њ у (уз к њ и ж и ц у ) од 1 (једне) к р у н е n a н а в и ш е
и п л а ћ а н а и с т е за с а д а n a до даљ е одредбе:

4 /о камате чисто
без икаквих пореза или одбнтака, те се у је д н о и р е п о р у ч у је за врш ењ е
свијех банковнијох иослова, a радо сто ји свакоме н а
евима н уж н и је м обавјеш тењ има.

расп ол ож ењ у

са

Њ

�Dtemelleno 1878,
Prva

Knjižara i trgovina

A u s s ig o v a

M o rah i pisaći

tv o r n ic a

laka, pokosti, boje,

Albert Thier,
)

liič lo e z ie

Sarajevo,

i

s t r iič n - e

F ranje Josipa ulica.
Najveće skladište najnovijih

T

t e liz iič l^ e
хоТое.

Carl Durschmidt,
Aussig a/Elbe.

uredovnih i

B&lt;&gt;hmen (C eska).

■

potreM'na.

ffie erste losi-lerceai, im Јаћге 1881 gspniete Selcuwaaren-Fabrik (mit elettriscbei Betriebe) les

Anton Hollmann, Sarajevo,
, .т ~ ^ г Centrale: Donja-Hiseta,

—

Filialen: Franz Josefgasje (Petraki-Palais) und Ferhadijagasse (nachst der Markthalle),
aoip&amp;ehU ihre štete frischen Erzeugnisse von allen (Jattungen feinsten, scbmackhalten \\ U r e t e u , welclie »u
jeder Tageszeit sowohl vorrathig sind, als auch gegen Bestellung geliefert werden kiinnen.
Ferner empfiehlt die Fabrik ihre fris ch e n vo rz iig lich e n

S e lc h w a a r e n ,

iu s b e s o n d e r e

v o r z u g lic h t i

S cliin lcen

zu den billigsten Preisen, bei aufmerksaraster Bedienung.

Auch ist t&amp;glich, sowohl in der Centrale als auch in den Filialen frisches

SCHWEINE- UND KALBFLEISCH
sowie auegezeichnetes F ett zu haben.

In der Centrale wird auch Rindfleisch ausgeschrotet. * £ 5 9
Den auf meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen wird ein besonderes Augen
merk zugewendet.

10

�♦

Patvorenjfi zaštićeno po uzorku i marci.

IS i n i
Juliusa Schaumanna,
Х

gospodarstvenog lijekarnika iz Stookeran-a.

I P ri poremećenoj probavi i proti želu
dačnoj bolesti od mnogo godina prokušano dietetično sredstvo.
♦

i
i

љ

♦

Može se dobiti u svima glasovitim lijekarnama auetro- T
ugarske monarhije.
ф

I

Cijena 1 kutije K 1 .5 0 .

Т
ф

Razašiljanje poštom, pri narudžbi od najmanje dvije k " ‘ ‘ .
pouzećem.

ф

Genannter Lederteppich wird aul Bestelluhg in jeder,,
Liinge und Breite verfertigt und hat sich als F ubbabfitreifer vor Wohnungs- und Amtstbiiren, Corridore,
Eihfahrtm, Geschaftseingiinge, auch fiir Stiegenbelege
w on fiir Badezimmer als sehr praktisch bewiesen.

G la v n o

s k la d iš to :

♦
*

■»
^

ш £ o g'
jj a
I
* ’/« □ » » *

ф

Gospodarst jna lijeka, na
!

.Iiilinsii Hcliarluaniia

џ

u Stockera^ •a.

•Eio grossejf Vorthell dieses 'JErzeUgmeses ist die lang' п Haltb.Tk^it und Saoberkeit, da dieser Lederr&gt;ppi&amp;i Jelicbig gewascfcen werden kann.
Gro8se vor jede Wohnunge- oder Amtethiir:
-L V 3 2 cm und kostet per Stiick K 4.40
X
.
„
V
„ 5.50

Н P o a te m b a l !age fr a n o o , B a h n e m b a lla g e zum
K osv en p reis.

j

a

C o rre^poni.'epz^ jn d e u ts c h e r S p ra c h e .

#' '

Svakome

r^W ■.f5

'ф' *•$ *5, ч

)В ф У na mg izbor dobrog dobavnogjjvrela težak!

Ко m akar kafcvj gl.'Sbilo, z
ili druge potrepštine k u p ili želi, neka зе pouzdano obrati
na g lv o v ttif i o cijelom svijetu poznat i tvornićaraku tvrtku

A. OSiMNEK u Sehdnbach-u, Ceska.
Iz tvornice kao iz prvog vrela svako eo najbolje i najjefutje kupiti. — A ko ko kod mene što
kupi, te mu se :&gt; dopada, da ništa ne štetnje, dozvoljavam zamjenu!
I n a o b r o ž n o p la ć a n j e !

J e liiu n

i dobru

G usle za g jak e već za K 4.80, 6.—, 6.80, 8.40, U.— , 1 3 .- .
K on certn e gu sle za K 16, 20, 24.
Gusle za o rk esta r ja k o g zvuka K 30, 40, 60, 60.
Solo gu sle za K 80. 100, 120, 160, 200.
G udalo K 1.10, 1.40, 2.—, 2.30, 3.—, 4.— i više.
P riču v n e ž ice za K —.80 i 1.—.
•
U puta u g u sla nje za lagano podučavanje sama sebe R 2.40.
______sam
_________________________
t. —
d. • * *•
V____________________I
io lo n č e lo dobre naprave
o K 12.60, 15.—,1 7 .— i **
k o n tr a b a s dobre naprave sam o K 50, 56, 64, 100.
G itara fino izragjen a K 6.40, 7.20, 7.80, 11.20, 12.—.
C itara p rv og g la sa , dobro obžičena, pod jam stvom , čisto udešena, od jav o ro v a drveta, kom ad samo K 12.—, od p a­
tv o r e n a p alisan d er d rv e ta kom ad K 16.—, od p ola palisander d rv e ta K 24.—, od p ra v o g p alisan der drveta
K 30—86 i t. d. E leg ie ili kon certn a citara stoji K 2.—
d o 3.— više. Jedna cita ra sa lijep im skladom na kojoj
sv ak o za jedan sat naučiti m ože, sto ji samo K 10.—,
1 5 .- , 20.—, 24.— i t. d.
, ,
F la u te »&gt;
1
2
8
4
6
6
epkala
ТГЈМО
4 ^
5 .-,
6.60,
7.20, 1 2 .od šire Sirovine, a o d grenadil drveta po kom adu 4 K vise.
K l. r ln .t s . .
i. .1
1
s
Ц
1»

Ж1.~; а.~; 9.-, io -, ia— i4.—:

jjlu z b ilii:

X n a o b r o č n o p la ć a n je !

i — P ik o lo sa ig rom i
, 8 : ,4
5
6
epkala
L®.
K 3 .-,
3.60, 4.20, 4.80
п |Jedn a tru blja, piston ili krilac, jam ćeno za n ajb olji rad
»
sam o K 30 .- i t. d.
cd I S v ira la za davan je znaka za gom bače, vatroga sce i t. d.
1 'д * R o 0 /a davan je znaka
j
|
u C. B.
B.; sa 2 zavoja
A . B. G. Es ili F.
1—
8 d o 10 "K
м .
K 6 -6 .40
K 6.1 ,
,
&gt;о L ov a čk i i p ošta nsk i r o g o v i okru gla i d u gačka v rs t
O
sa
1
2
3
4 zavoja
Л I
K 2.60—3.—, 3.60, 4.—,
6.—
® I Bubanj za općin ske urede fini K 20, obični K 13.60,
6
cd ' H arm onike z a r azv lače n je od K 1.90 ‘
c .-,. 8.
°
i, 1,0.i više.
■ph I
Molim da se zatraži poseban cjen ik vrhu m ojih patentiranih harm onika za razvlačiti, isti će se svakom e badava
Ф I i franko priposlati.
’S c H arm onike za u sta sa zvonom K 2.—, takogjer i obične
O I
kom ad po K —.20, -.-40, —.60, - .8 0 , 1»— i 1£0.
Z viždaljke za žandare, konduktere, lovce po K —.40, —Л0,
,2
—.80, 1.80 i 1.80 komad.
^ ! Okarine po K —.70, —.90,1.—, 1.20 i više, sve ostalo po cjeniku.

P o p r a v lj a m n v a „ l a . b l l a po n a |b o l| r. .m o l | a .a m

d.

mi

ne

l . t a p r lp o .a l | ...

S r . drune predmete т а Ш Ј е т л а ј Ј . т . џ . . Opllml Ф - М Ш . л 1 * • ■ » « ,
« “ •
m .llm W . rnn.0 m t r .llt l.
Zadnja nevoet Oemanekov lr ln m p l-b n b a n | patentiran « mnmlm država«. . Osmanekov. patentiran, b a r m a n l k . ta rarvlaolti.

Ailre.a A . O S M A N E K , S ch o n b a ch u CeskoJ.

11

�•I
Cregrtinđet 1879,

Prvu. b o e .-h e r c .

trgovina sedala,
remenja, torbi
i kožnate robezanakit

F J .A L A ,
ĆemsAu^g^sse

Nr 149

Sarajevo

Ćfijnaluša, ulica br. 149
!&lt;!|M&gt;rpćejb svoje

čirinfrob^ scin

reicteiiies L a g e r a bopato o iiM jsao skladište
selbsterzeugten '^ fe r d e '
s c h ir r e n ,
Sattelzeug und R eit-, J i g d - und Touristen-RequifliteL: lern
Pferdedecken und Pferđvcotze:
jbettrzeugten
Reisetaschen uud .tCoff r n . sowie vou
moiner eigenen E rzecrung:
Universalin

*
*
«-

*
-*
-»
«*
*
-»

*

?S
*
»

*
*

Sattelschmiere, Leii-r-A ppretur, Lederlack, Schuh-Creme, Schuh-Glanzwichs und sammtlichen rfndcf?n. in đicses

od

svoji-'

izrado

k o n js k i h

ham ova,

eedala. potrepština za jahače, lovce i
turiste; nadali" konjskih ćebeta i pok f ovaca, svoje izrade putnih torba i
kovčega, kao :A og jer, ijnog vhstitog p ro ­
izvoda: univerzalnog m astila za sedla,
priregjivanje kože, laka za kožu,
žutog i c r n o g voštila za cipele i svili
drugih, u ovu struku spadajućih stvari.

Fach einschltlgigen Artikeln.
Mit nieinem Lederlacke lackirtes altes Leder
wird geechmeiđig und bokonunt ein Aussehen
wie ein neues Leder.
Besonders empfehle ich den p. t. Aemtern
meine

Sa mojim kožnim lakom lakirana stara
koža postane gipka i dobije izgled upravo
kao nova.
Osobito preporučujem p. n. uredima m oje

selbsterzeiigtcn Posttaechcn,

sobom izra đ en e torbe za poštu,

deren vitle ich fiir die ltfblichen LandesBehorden und Aemter. sowie fiir die lobliche
bosn.-herceg. Btaatsbahn zur vollsten ZuIriedenheit bereits geliefert habe.

od kojih sam nebrojeno za slavne zemaljske
oblasti i urede, kao i za slavne bos.-herceg,
državne željeznice na najveće zadovoljstvo
dobavljavao.

Sammtliche hier angefiihrten Waaren liefere i Svu ovu ovdje navedenu robu dobavljam i
ich garantirt in varztiglioher Qualitat.
jamčim za izvrsnu kakvoću.
Preiscourante auf Verlangen gratis und franco. |

Cjenike na zahtjev badava i franko.

�######$#«########«
I Ivan Flegr, |

g o o o t x x 3 o o o o o o c x x j3 o o o Q o o Q o o o o c 3 o o o c a
G egriin det 1886.

FRANZ HOFENEDER,
Tapezierer und Decorateur,
SARAJEVO, Franz Josefstrasse 64,

lakirnik i bojađžija

vie-^-vie đem OIEciere-Camno.

Sarajevo, SaMpiiša ulica 25 (Staflt Prag).#

Specialist fiir Decorationen.

Radionica u avlijskoj zgradi.

I.ieferant der liohrn Laodesreglernnn
und dee

Uebermimt Nenaiifertipnng sowie Dmarbeitnng

#

I CIKLA.#
Lakiram veoma dobro i duratno bi« :ik le ^

ry sklo p lje n e po 10 kruna, nerasklopIjjn e po 12 kruna.

Auftrage fiir die Firma Ferd.Sickenberg’s SnV.

•Natpis-I za firme i oblasti (urede)

Hof'ir'.evant

,

Farberei, Appretur u. сиет. W ascairei in Wien
Tap«ten*I&lt;a{|er !Rr com p le ** Zim m er.
Muster-Zeichnune:en and Vorla*.’ m zu Diensten,
P r o v in z -A u ftra g e p ro m p '
О О О О С ХЈО О П С

#
#

za lakiranje

4 von Sitznmbeln, Bctteinsatzen, Matratzon, Vorham-en,
,, Drapperien, Decorationen stets nach den neuesten anar•testen Vorlagen dee ln- und Auslandes, Kouleaux,
Sonnenplaclien, Fahnen, Zirnmertapezieren, Toppich- mid
Biilardspannen, Mbbel-Verpackungen, Arrangements v o n '
Wolmungen, Decoration vonB all- und Festsiilen etc.

k. und k.

#

. za « n j

k. und k. itlilitar-Aerars.

^

v pi'pisanim zemaljskim grbom.

Gvozden: ii stotava za pranje i drugog
gvozdenog pokućstva i t. d., i t. d.
Војеије novogradnja izvagjam lijepo i jeftino. ^

id biihg

т

ЈЗО О

/Л

у
C:

т

'. W . V . V
i

» т

т

» ш

Ф

т

т

» Ф

У . , Л ;Л , . , . , . У «

kr.! vojnički dobavljač

JOHANN KASPAREKJ
( p r i j e 'b ia . ć a , K a s p a r e k ) ,

Cemaluša ulica 109 — SARAJEVO — Ćemaluša ulica 109.
T e le fo n b r o j 5 3 . — Brzojavni naslov

Johann К а в р а ге к .

Limarska radionica za gragjevne uresne nakitne proizvode. в
Podu zeće za betouiranje i asfaltfranje.

I

Pokrivanje krovova sa limom, limenim škriljavcem, drvenim cementom i ljepenkami.
Stalno skladište Ia krovne Ijepenke, drvnog cementa, katrana i guetiša za odstranjenje
vlage. IA P o r tla n d i Romancementa, kai i svake vrsti gragjevnog materijala. Izoliranje
i polaganje sloja za osušenje vlažnih zidova, podruma itd. Proizvod i bogato snabdjeveno
skladište kupatila, peći za kupanje te kupalištnih namještaja, kućno i kuhinjsko

poeugje. Svjetiljke za fijakere i njihove potrebštine, sprave za rasvjetljenje.

Generalno zastupstvo najglasovitijih koturaea 1 motornih koturača.
V eliko s k la d ište p o tre b u ju ć ih d ije lo v a z a k o ta ra ć e . E m a ijira n je i n ik io v a n je .

Strojno uregjena radionica za popravke.
Ilustrovani cjenici i proračuni badava.

Narudžbe
iz pokrajine obavljaju se brzo.
N a ru c

• I s S

■ ■ ■ ■ Л

" /Л

У

Л

|Л

У

Л

, Л
18

, Л

У

., .У

Л

У

Л

У

.а

�Ргта česta

tvornica

ćebeta i konjskih pokrivača,

S . Heller i sin
..... ■■■»aai preko pota tržnice.

Neuotting—Веб, Praterstrasse 4 5 ,

Stovarište

dobavljaju svako vrsti

brašna, sočiva, čaja,
ruma. konjaka, šampanjca i
vina.

krevetnih i konjskih
pokrivača
za cea. 1 kralj, vojak

bolnice i dobrotvorne

2 avode

Skla šteVvode) rudnice, ulja (zejtina i i esencije na veliko.

te privatne kuće.
I

Pcvjerovno si ladište c. i kr. vojničko-zemljopisnog zavoda

H L M I lifil
BEČ, Г,

G R A B E * !*

31

Veliko Skladište sviju službenih knjiga zemljokaza:
Ponaeebne zem ljovide A n stro-U g^rsk e ! o k u p i r a n i h zemalja i t. đ. l 75.000 824 lista a K 1.80 na platnu.
Generalna karta Prednje Evrope
200,000 2«0 listova a K 1.20, na platnu a K 2.— .
Pregledna karta Srednje E vrope 1:750.000 45 listova a K 1.70, na platnu a K 2.20 i drugih više.
H e l i o g i a f i č k e s lilz e —
-mt-i,-.4
Njegove Preuzvišenosti gosp. c. i kr. državno-linancijal- I Njegove Preuzvišenosti gosp. c. i kr. generala topništva
nog ministra
i zapovijednika 15. zbora

Stjepana barona Buriana od Rajecza,

Eugena barona Alboria,

i kr. tajnog savjetnika i t. d.
| zapovjedajnceg generala i poglavara zemaljske vlade.
svake slike, veličina 48 X 62 m K 2.—, n elegantnom okvira od naravnog drveta K 11.—.

c.
Cijena

Generalna k arta Boane, H ercegovine 1 Dalmacije 1:750.000, proizvogjena u c. i kr. vojničkom zemljo­
pisnom zavodu u Beču sa njemačkim tumačenjem. Cijena a oklopu učvršćena 3 krune, na platnu u oklopu 4 K 50 h.

Lechnerova generalna karta 8 njemačkim tumačenjem, željezničke i putno zemljokaze (karte) Austro­
ugarske 1:1,000.000, 4 lista u oklopu učvršćena k K 3.— , na platna a oklopu K 4 50
Planinske pokrajine
ajine Aunt. 1:1,000.000 K 8 . - , na platna a oklopu K 9 . - . Ćesk* 1:500 IKK) K 8 — , na platnu a oklopu K 4.50 Dalmar.(i лпп K
tr ч
ntiAnn K
v 4.50.
j &gt;.n Galicija
n .ii.::. ii Bukovina 1 :7 5 0лл.
" ^омири
a šk
».su.
čija i Boina 1: 760.000
3. _ n. i.i.imi
platnu i,
u oklopu
.0 0 0 .Tns '-, n'a platnuu oklopu K
M ^ K ora
a l •naima
800 000
K i . 40, na platnu u oklopu _ 8.60.
___ KranjikajltBOOO.OOO K 2.40, u . platnu u oklopu K s ’,60. Primorja 1 :800 000 K S ? - n . plT n u u
oklopu K 4.60. Moravska i Šleaka 1:400.000
, __, _____ ____
»
‘&gt;
o
k^
PUu
KwJ'50'a
D
,°
n
j
*
Au,trli»
1
=
300.000
K
2.40,
na
platnu
u oklopu
G ottja Austrija U *00.000 K 8.40, na platnu u .u,,—
oklopu »K 8.
Solnograd 1:800.000 K 2.40, na platnu u oklopu K 8 60. fitajeraka 1:800.000 K 8. — , na platnu u oklopu K 4.50. Tlrolaka 1 Vorarlberg
* 8 ,_ ' n* Plalnu u oklopu K 4.50, Ugar.ka
1: 1000.000 K *.—, na platna a oklopa K 4.60.

i m l a i sračilišna knjižara, Beč, Graben 31.
14

V

I

�Baba kao spasitelj života.
Istinita priča iz života. Pripovjeda' I. Klein iz Zernya.

(Patisak zabranjen.)

šestodnevnog trljanja sa S c h n e id e r o v o m b il jn o m že­
s tin o m , bila sam sedmi dan potpuno zdrava! Svojstvo
ovog izvrsnog lijeka raširilo se brzo po čitavom selu i či­
tavoj okolini. Ja sam ga ponovno naručila. Moj komšija
Štipan koji je bolovao od vrućice, groznice, bolova u ru­
kama i nogama i u hrptenjači, požuri k meni, te ши ja
dađoh jednu bocu te žestine i za 3 dana bijaše zdrav.
I stric Jovo došavši iz mlijekarnice (sirnice), zatražio
je ovu biljnu žestinu pošto je njegova supruga imala kašalj
i probadanje. Pa pomislite samo moje veselje, u trenutku
mu je pomoglo.
Upravo na Gjurgjev-dan dogje babica iz susjednog sela
k meni i pripovjedi, da ве njezino dijete neprestano previja
od grčega i plaće, ona već ne zna kako da sebi pomogne.
Dijete je već cijelu apoteku upotrijebilo, pa i stare žene su
šav Je, ali uzalud, te dijete leži na umoru. Brzo
• c.'
onpotfik koji je biljnoj žesti priložen, da
vidinj u
djetetu ne bi moglo pomoći, i zbilja nagjem
pomoć pi "V J
Deset kapljica Schneiđerove biljne žestine
u mlijeku u
djeteta trbuh natrti, pomaže bezuvjetno.
Dala sam dakle rospo^jj jednu bocu te b iljn e žestin e
rekavši jo j: Tjt
чо. V c e ihoje, ono što u tom opisu
stoji, čista je istiu.
same mi morate, ako to sredstvo po­
mogne, za ovu jednu bocu ti i vratiti. Jedno ipak zapamtite,
ako p ra v e b iljn e .žestine želite, pišite točno:

Draga moja djeco,' unuci i pri- j J O S IP SC IIN E ID E R ,
jatelji!
apotekar
T i K J E Š I O I . Glavna ulica 459.

Najveće je blago na zemlji 'mravlje. II’
Лја život
ni helera ne vrijedi. Samo zdrav čovjek п:
raditi i teći.
Na žalost većinom ne nalazi bole uik n il ia pravi lijek
protiv svoje bolesti.
I ja sam bila diljem 5 godina bolesna, te sam uzalud
kušala svakakve lijekove. Najzad sam čitala u jednom ka­
lendaru o b iljn o j že s tin i Josipu. B ch n ciđ era, koja se
samo u R e s ic i proizvagja i koju obi o d a j i po cijelom
svjetu — šta više i u Ameriku — razašilju. No, pomislim
ovaj izvrsni lijek pokušaću i ja sama. Nazjmiin jednu
duzinu boca S c h n e iđ e r o v e b i l j n e ž e s t in e za pokus.
Kroz 5 do 6 godina njesam mogla niti hodati ni spavati,
tako me je mučila kostobolja i trganje u kostima. Poslije

(Južna Ugarska.)
Ceo sredstvo je vri« jeftino; a poštarinu i omot plaća
apoteka. Dijete je do na tećer ozdravilo te mi je gospogja
u njezinoj radosti vratila nakon osam dana jednu duzinu
Schneiđerove biljne žestine.
Za taj slučaj ćlio je skoro svaki n toj općini, i
svaki je naručio Schneiđerove biljne žestine.
. Prilikom osv ještanja crkve govorahu svi u velikoj go­
stioni o čudesnom djelovanju S ch n eiđ erov e b iljn e že­
stin e. Jedno dijete izliječilo je od d rh ta v ice, drugo od
groznice, pomoglo je proti:

otvoru, zubobolji, svrbljenju kože, crvenom vjetru, Тугар, dječijim crvima (gliste), ra­
nama, grčevima, želudačne bolje, slabe probave, bolesti džigerice, nesvjestice, žutice,
groznice, slabosti, sušice, vodene bolesti i t. d.
Jedna je k r v p lju v a la i izliječila se. Jedan stari čov­
jek malo ne izgubi svoj vid i opet sada vidi.
Najljepša djevojka u selu na jednoć obolje, omršavi; njezino
pranje postade neuredno, noge otekoše. Trodnevna upotreba
b i l jn e ž e s t in e učini je zdravu i nakon 4 mjeseca udala'se.

17-godišnji sin seljaka Mirka U. m o k rio još uvijek u
krevet. Biljna žestina izliječila ga.
Ja -vam mogu kazati moji dobri ljudi, da je to je d in o
s re d s tv o koje svaku bolest liječi. Ako ju p ra v u dobiti
želite, pišite taćno slijedeću adresu:

Josip Schneider, apotekar, Rešica br. 459. (Južna Ugarska.)
Ja želim, da svakome naručitelju od pomoći bude, kao i meni.

Bog s Vami!

P ra va S ch n e id e ro va b iljn a ž e s tin a (miomirisna biljna žestina) samo je onda p ra va , ako je . svaka boca
provigjena sa z a š titn im zn a k o m b iljn ih žestin a.
Jedna duzina (12 boca) ili 6 dvostrukih boca s poštarinom 5 K, 24 boce ili 12 dvostrukih boca K 8.60,
36 boca K 12.40, 48 boca 16 K franko pouzećem ili prethodnom naplatom.
K o p o d r u g i p u t n a ru či, d o b ija na s va k u d u zin u 1 b o c u bad ava.
Svemogući neka Vas blagoslovi štovani gospodine ljekam iče! Odkada mi biljnu žestinu upotrebljujemo, sva je
moja obitelj zdrava.
Ivan S t u p o n , Czerova.

15

�• + + + + + + + + + + + + + + + H
Klesarska radnja

DRAGUTIN DANEŠ

I Anton Lušina

kobasičar,

Fieberova udova,
ugao Koševe i Bolničke ulice br. 38 u
vlastitoj kući,
prije J.

f

S

Centrala:

t .

od

m erm era
m z

i ž u l ja

od

30 K

suho meso I kobasice

(g r a n ita )

svaki dan svježe, osobito Бпе

n a v iše

=

(Ј&amp; sa ispravnom i bezprijekornom pravo pozlaćenom nađgrobnicom.

Pri vanjskim narudžbama jamč*
neoštećeni dolazak
'Vj

P

Cijene, ri sarije i uzori

F ilijala;

Ferhadija ul. 55.

Preporučuje svoje izvrsno

n a .jje ft ii3 j.je c i j e n e

počam

X E Т7"&lt;o .
I

Gornja Hiseta.

preporučuje svoje veliko skladište

f' nadgrobnih spomenika
љ

IES

" t o T j-t o v e

=

i

čiste dom aće m asti
vji

badava.

Gragjevl poslovi isragjo.ip se po sporazumn 'Š.
tačno po nacrtu i jefi.no se računaju.
ј/

uz najjeftinije cijepe.

Pa. livaM najbolja posluga. Razaniljanje u pokrajine dnevno.

3 2 I r e iE L js 3 s ±

hranjivi prašak za tovljenje svinja
d o b io j e n /d ;

n a s lik a n o o d lik o v a n je g r a n d p r ix ( m e d a lju ) u L o n d o n u , P a r iz u , R im u i B eču.

Hiljade zahvi-lnica, uredi .no potvrgjene, od vlasnika gospodina ratara, trgovaca i t. d. potvrgjuju, da
taj prašak, ako se primiješa brani, i to ako se dade joS prasadi, najteže svinje prestiže.

— 1 paket za 50 heleta kod trgovaca, poštom 5 paketa u -------

ljekarni Trnkoczy, Ljubljana, Kranjska.

�U

E

I

t

t

t

i

»

I

I

I

f

Landesararisches

Kunstgevverbe Atelier in Sarajevo.
VVeltausstellungen BrOssel 1897 und Pariš 1900: Grand Prix.
1 . I n c r iis ta tio iie a (Einlege-Arbeiten) in G old u. S ilb c r a u f Hol/. :

:

Cigarren-, Cigarreften- und Ilandschuh-Cassetten, Bilderrahmen,
vasen, orientalische Tabourets etc, .etc.

Bluroen-

2. liic r iis ta tio iic u a u f M eta li (Tauichirungon) m it G o ld und S ilb c r :
Cigarretten- und Cjgarreh-Etuis, Feuerzer.ge, GiirtelscLliessen, Hiktnadel,
T a b a k a osen GTgarreii- und Oigarr«** " .
Čebmuckschalon, Blumenvase" '

■

■ -

*■

3.
j - a v c u r - und F ili.
Decorations- uuaServ.fi - г Fassen, Jardiničren, Bluni
und Theesemce, l)ec ratioiiK-Kannen etc. etc. etc.
versilbert odcr vergofdet.

\ rb eH en :
\ undVasen, K a ffe e K ^der'cdor Bronze.

Preis-Katrtiogp g ra tis nu&lt;l ••‘»чсо.
Zemaljska

E

ica шi i p Шт ml i Sarajevu.
Svjetska izložba u^^tfslu 1897. i Paristr 1900.; Grand Prix.
1 . I n k r i i s t a c i j e (vez) u z l a t u

i srebru

n a d r v c tii:

kutije ka oigflrč i cigarete, kutije za rukavice, okviri za slike, vaze v \
cvijete, brientalskr peskunl i t. d., i t. d., i t. u.
2 . Inkrasfacije na kovinuina (teuširguie) s a zlatom i s r e b r o m :
kutije za cigarete, cigare i Šibice, paite, igle za šeliVe, đuvunske kutije, san­
dučići za cigarete i cigare, šaljice, vaze za cvijeće, tanjirčići i t. đ., i t. d.
3.
Radovi n cizelira nju. firaviranjti 1 filigranski r a d o v i:
tablice za dekoracije i za posluživanje, jarđiiiiere, lonoi ka cvijeće, vaze, ser­
visi za kalu i čaj, ibrici za dekoraciju, kafu, čaj, čokoladu, i t. d. u bakru
i žutoj kovini (ipedj)-posrebreni i pozlaćeni.
I l i j L S t r o 'v a . n i c j e n i c i Тое&amp;алт-а, i f r a n k o .

Q

&gt;

•

•

.

,

�Gragjevni poduzetnik

Avramino Semo,

е г

Sarajevo,
Oemaluša ulica broj 118

preporučuje se za izvogjenje

pokraj tržnice i рг&amp;ша trgovačkom otpremnom društvu.

velikih gradnja

IVa veliko.

iVa malo.

Veliko skladište svake vrsti
etaklene i porculanske robe, emailiranog
posugja i kuhinjske spreme,
s v je tiljk i za stol, duvar i vješanje,
kandila, predmete za rasvjetljivanje elek­
trikom i petroleumom,
stak len e ploče i ogledala, svetih slik»

kao i

tesarskih poslova, ćuprija
i t. d. takogjer i u pokrajini.

Potpisati nabavlja lom ljenika iz
v’ astitog kamenoloma, drva za grnijf i gorivo iz vlastitih šuma.
Vlastita najsposobnija

k r a jo lik a (okvirene i bez
ok vire

za

slik e i sve r ovu s*. u .u

—

juć'- predmete

Urezivanje džamov' 'stakla) i okvi
ren je kao i pokrajinski ialozi obavljaju se
savjesno, brzo i jeftiro.
M

Ii I I I i i I I I I I I I I I I

IIIIi

.-r t r e Č S L lT L S L - =

'

Pioizt „

keremita, crijepa, opeke i
ш , peke za kaldrme.

i i i , i i i i i i i i i

i l i r i

i i i i i i i i i i i i i &lt; i i i i

B. BucLtutlfl &amp; lo., Sarajevo,
Buch-, Kunst-, Papie.'-, Kanzlei- und Scliulrecjuisiten-Handlung,
luiern »amiiitllohe

Kanzlei- n flS cM M iiisitei uroniDtesl џ ilen billigsliin Preisen.
Buchdruckerei mit elektrisehem Betriebe.
Ausfiihrung von Druckereiarbeiten liir Aemter, Вигеаих etc., wie Couverts,
Protokolle, Referatsbogen etc. etc.

■

Bestellungen werden stets promptest erlcdigt.
lUssirirte Kataloge auf Verlangon gratis.

2i i i i i i i i i i i i i • i i i i i ri

l i i l i r i

1 11 1 1 1 1 1 1 » » » I i i i i i i i i н

i i i I I « н

i • 4 i tf

�Ignaz

L in h ar t’8 W itw e
Mobeltischlerei

Leichenbestattungsanstalt „Concordia'

S a r a je v o ,

S a r a je v o , Ć em a ln šaga sse 1 3 8 ,
empGehlt elcli inr l l c b e r n a h i n e v o n B e | | r ilb n is s c n von
&lt;ler eJnlftcliiten bi* гиг elegauteeten Au*tQbniog; aiich ubernimrat
dieeelbe U eberhihrungen von L eichen und E xhum irungen
nacli Uebereinkommen.

prema pravosl. crkvi.
Nabavljao

Beetanrtiges grosaes Lager aller Sorten

odore za cipele.

Sarge, Kranze, Bander mit Aufschriften
und aller .Ilir ein BegrSbnies nathigen GegenstRnde.

Nabavljač sviju

P r o v i n z a u l t r f i g e u wird pilnktliđjst entsprochen,

Ig n acija L in h art-a udova

orttiODMskil Mm.

s t o la r ija , z a polsM Ćst-sr©

Popravci galoša

p o g r e b n i z a v o d ,,C on cord ia‘\

I

iimi»tre zakrpe.

Sarajevo, Ćemaluša ulica br. 138,

co.aste

preporuka se za p r c iiz im u n | e р о ц г с ћ а od пајје&lt;’
do najfiuije izvedbe; takogjer preuzima i«ta preva?

&gt; » g e S

i iskapanja istih po pogodbi.
Vazda velika

*liha sv;-. v u

lijesova, vijeaaca, trakova (nj®' sanatpisima
i evlh drugih potrepština г?

jgreb.

N a r a d ž b e i x p o k r a j i n a ■' __ injuju se taćno.

Izvolite pri| i metnuti na
! I putak za
I
mjeru upo"trijebiti.

**

F abrik a pr Izvoda m ineralnog ui*a ,,D anica“
fcJr &amp; U P Љ

f •

prvog bosanskog

li*

Ш s r i
tili

Tvornica: Bos. Brod.

iCL

Ured: Budimpešta, VI., Vaczi K'drut 33.
Z E P r o i z ^ o d .!:
Petrolej, pripoznato najfinije marke (specijalna marka: ,,Sultan-uljeu(carskoulje).
Ulja za mazanje svake vrsti u najizvrsnijim kakvoćama.
Benzini u svakoj gustoći i svima stepenima varenja za osvjetlenje u svrhu
ekstrahiranja i čišćenja, kao Što za promet motora.
Gasolin, Ligroin, Hydriir, Asphalt, Petrolcoaks, mast za kola (naj­
finija plivajuća vrst) Paraffin, Vaselin.

�:&gt; m i .m

ljekarna „к gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,
[?' preporučuje osim oflcinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.

Fotogralične aparate i sve k njima potrebne kemikalije.

[zasutu!

Г 7.A 1
zasluge ]

tr o n o v i n fi

E

S a r a je v o ,
'£Л

'

V ’/

Ш к , ferhadija ulica br. 60. J fc #

I ш ш ш ж ш ј ј :гјтtm -шж!
.....

8O f f t f M » *

m

H in k o Schlesinger

r n

п т т

i m

ш ш ш ш м а ј

�I л "’

Si ngerovi

'
“ Irt
V

šivaći

I Ferbadija nlica 34 SARAJEVO Ferhadija alica 34.

za kućnu porabu i sve
zanatlijske svrhe.

r

Besplatna potroka u
umjetnom vezivu, vrpan jti i rasplitu.

Dobro sortirano stovarite svih vrsti

f gvožgja, cinkove lastre.

P ro d a ja po d g a ra n cijo m
b e z p o više n ja cije n e na
o bročn o o io ia ćiv a n je .

§

kalajisanog i gvozdenog pleha

z ^—

'-i.

kao i sve vrsle

Najveće odlikovanje „Grand p rix“ svjetske izložbe u Paiise 1900.
prodaja za g o to v
л-elilii pop u st!

novac

la k « v a i k c f a za i

Singer Co., dioničko № ј р ј Г а м
=

Sarajevo, Ferhat^ja ulioa or 56—58,
p rek o r n t * t r i n o e

, V ‘ h ' 1 VVA l . I U I I U I H n Ц ,

gvožgjarska radnja

stroj evi

K od

1U r

Najbolje u

= o ru žja , f t
= drugih artik.

•

Skladišta: u M o s t a r u , Glavur ulica preko puta
Hotel Europe; u D~&gt;j o j T u z l i , Kolo­
dvorska ulici

-

’ -c •

Ihv i r ib o lo v a kao i* sviju
k
u struku gvpžgjarsko
» !• je pripadaju.

tluliil lili 'OIIIIIIII «11. ili

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIUIII

N IK O I A SC H O L ZE
.je TH. MARTIN),

■Jii/a, optičar i drugu'ar.,.,.
Franje Josipa ulica tH itv ij? Ijjr ‘ -’ F.V f!
.

Franje Josipa ulica 51.

(ila^ovjta im ivin.i

ilžc,mili saliatova. tijihnliiili saliatova, salinlova /.a zid, biidilnika, saliatova za prigled.uije
stranra i potreJištiuc istih.

=== Z la tn e i .srebrene robe. ■ =
l)rapnl|u.
Naočara, cvikera, lorgneta, toplomjera, tlakomjera
.

,

,

/

.

.^stovaribto ku ćn og posugja.

n iiiiiiiiiiiiiiiiu iiu M iiiu u iim n rtiiiiiiiu iiiiiu iu iiiiiiiiiiiaiu iiiiu iiiiiin iiii

iiiiiiiiut uhu u ihi i ii u 11u ji ni iju itniiii 1111,1,1, 1,111! I«

Izvorni

kao i

.

svih o s ta lih optiČnih ptedm eta.

Nalozi iz pokrajine brzo i najvećom uslužnošću.
Popravci se strućnjaćki proi/.valjaj u.

Utemeljeno 1882.
flrzoja'»i nn:»e S c l i o l z e , s a l^ a clž ijs t, S a r a j e v a .

�Prva hosansko-Iierccgovaćka
tv o r n ic u

i

prvi bos.-herceg. pozlatar i slovoslikar,

u Sarajevu.

Sarajevo, Rudolfova ulica,
preuzima sve

Lječnički prokušano i kao

u ovu struku udnoeeće se
radove, kao:

čisto i pravo pronagjeno.

izradu oltara i svakovrsne
crkvene namještaje,

svake vrsti ok v ira ,
carnise za prozore i t. d.
Svi popravci se najjeftinije proizvagjajn

Razašilje pravo Vinsko
Sirce franko na svaku
željezničku postaju hekto'itav po 30 kruna; nanc sirće hektolitar
a. ba loge moli

Preuzimanje svake vrsf'

slovosliku,rski&gt;Lradova,
Vanjski se nalozi

, zo obavljaju.

жктззг

1 *1
sviju vrsti

za domaće i ja\ne svrhe gradnju

crnca i industriju.

Gvožfijanc i olovu«. -Ijjvvi u svima dimenzijama.
Cijevi iz konoplja i gume.

K

T

A

R

E

najnovije poboljšane konstrukcije, Decimalne i mostne kantare sa
jabukom, drvene i gvožgjene za trgovinu, promet, tvornice i drugo
obrtne svrhe.

Dijelnično društvo za fabrikaciju pumpa i makina

W. GABVENS, Beč, L,
Wallfischgasse 14 i Schwarzenbergstrasse 6.

�D A N I H i . PAPO,

C r l S L S T o O -V O H l I
imenici (popisi) za

glasovir

S a r a je v o ,

harmonium

Franz Josef-Slrasse 53 (neben „Hotel Central"),

gusle
gudnice

Lieferant des LandeeSkonom ntes.

citare

empfielilt id e o

komorsko glasbe

grosse A om U ш Glas n i РогееПав.

glasbcne zborove

Beleuchtungs-Gegenstanden,
als: Hange-, Tisch-, Wandlampen und Luster in grosstr
Auswabl. Sorlirtea Lager von Speise-, Thee-, Mocca ,
Compot-, Bier-, Wein-, Liqueur- und Waschservicen, aucli
in linzelneu SiUcken. Complete Einrichtung.n f iir Gasthauser. Braut-Ausstattungen. Complete Kiicheneinrichtungen, blau und vveiss emaillirte, blecherne und gusseiserne, blau und echwarz emaillirte Kochges''* ‘
Waschtopfe, Fleischhack- und Semmelbrosel-'
•vi.*..,
eowie Biigeleisen in neuesten Sorten. W .»ch.iscbe mit
Zugehdr, Servirtaseen s j M ajolici, H l !*. Nickel,

pjesme

gitaro

Das beste Fabrikat in

P ackfong und lackirtem Ulech.

Neue Slnger-MUin schinen.

humoristiku

zborove
dvopjeve, tropjeve

ii

nče* na djela
i t. d. šaljem

§ § *
i (ranko.

O T A’ d M A A S S .
N akladf. gla s

'j d i) i p ov jern a kn jižara

B e c , ' ' i sf. M; .inhilferetraaee 91.

�Razašiljanje solidnih čeških glasbila
*
inlj«&gt; Ivontkkn
ј«м&lt;*&gt; Ла I/.sur u luugu ле mijJiiftlnlJ« kupiti. ()IU«'i&gt; |&gt;оUude un»«T katalog«, nije
imrin llnr nlknkoioj ri/lkl
- ji jM k - ' * Г М т !" 'Ј
BK
IMidsrien. U t t f J» prnmjenu
{' $Ш|£':1 I
dn /tn ijm * III 4t biti notar
™*л« W r 1 1'^Х1ж !.»II iJ
povra/en. Preporučujemonnjliniju ručnu hnnnniiiku broj
ini! Vol ksf m i nii- IInr Mionlkn~ a jamstvom, ila se miče
slomiti zavilo poro, 10 pipaka,
2 registra, dvoglaeuicn, 48 gla­
dova, a reda trulila, polltirano
kao muhagoui drvo, &lt;rne
prečke sa )&gt;ojadi*aii&lt;ni окгајio in . s okovom odjcikla. « dvoplrukmi mjoliom, ćoikovi sa k
«ai
sa diškom. V-llčiu* S lY l5 'i» . koin&lt;d po 4 1«Č. Brid
pipaka, Srcgistia, 48 glnsovn, veličina 84 X 12 em 8 lor- 40 uč.
Bbonike po i lor, 50 uč., 5, 6, 7 i 8 for., mogu ве izabrati po mom ejoi
Huinopouka zn svaku liiirinoulku badava. tiuslr za učenike već o ‘
........s lor., -Ч lor. 50 ne., 4, 5 i ti lor. duale za konreutlranje
tu i 12 for. I!n»le zu orkestar Jakog glasa 14, 18 i 20 for. Solo gunle 2»,
30. 1". 60 1 80 lor. dudala po
50, oo i 80 uč., I for. 1 tor. 20 Bi4,'
'J^BS
1 lor. 50 nč., 2 tor. I t. d. KlariTV4
kakvoće po 4 Inr.
E tnčnajfinije
,
(i i 7 lor. I t. d. Broj 866
Akkordlon, bez znanja notft
tBlos
»)&lt;•&gt;• svaki odmah svirati pjesmo, boračuiee i plesove, za zabave inijb
poručujem. Ovaj instrument ima 10 pipaka, 20 glnsog i toj i komu i sa dsinopoukom sumo t lor. 20 u i., Г ‘
Ha/ « Alije se мшп solidna radnja n/. jamstvo. Za
eiirlne, pošto su evl češki prolzvndl I molim na "
ljanje poštanski -onzeče.
Errgebirgische flusiki--------- "

HAN N S
В т Nr. 176 (Ma).

'

rezbar i trap
S a r a je v o ,
Franje Josipa ulica broj 14.
Ul№inrl|«-iio 1 8 7 » .

Najureduije i najbolje dobavilo vrelo
svake vrste Stampilja od mjedi i kaučuka ;
rczbarija na dragom kamenju, zlatu, srebru
i svim kovinama; stroj za paginiranje, stroj
za visotisak.
Stampilja sa datumom, Šablona i papir­
nih pečar-ika, žigova za označenje murve
i svakoj.kih drugih stvari.
rierfek .-slova od kaučuka za sustav•»ampilja.

Bru.
UI

: .v^uće, vrata i ključeve na zalihi.
jesnih tabla po narudžbi.

Kaučuk-

akademički oavojar, rld a r i o&gt;

se izragjaju za 12—24 zata.

.,.

Sad OBvidčh),
Pravi sigurno pomagaju.ee podpasače, umjetne noge i ruke za amputirane, ateznike i
sve strojeve za grbava i ukočena Iegja i za bogalje, aparate oko tijela, da ravno
stoji, pojase za tijela gospoja, kao i sve druge u tu struku spađajuee pom oći za njego­
vanje bolesnika.
Držim na izbor zalihu modernog vidarskog orugja. sprave (aparate za neplodnost,
ormare za orugje, stolove za pranje i vezanje, električno ljekovite aparate, sve
opskrbe vidarske robe od gume i zavojne tvari najbolje kakvoće na zalihi.

O p t i č l c i l i . o č a la , I

p o š tip a č a ,

n velikom izboru, takogjer i umjetnih očiju za ono koji jedrio oko imaju,

u svima bojama.

Osobito p rep oru ču jem m oje p odpasače kao sig u rn u
p o m o ć kod u lom a i p rijelom a .

�•џт
4

0| i(«ia ouaae([ t oi(8fi3|oq
‘ о а о д о ezej ‘ Јавшврр uBjsjAzt

'i0l S пришоч od 61 •■»a

E rste ■u.ng'a.rlscls.e
Stahlschreibfeder-, Federhalter- und IndigoCopirpapier-Fabrik

JO SEF SCIIULER,
B U D A P E 8T ,
przeugt in bester QualitSt:

Stahlschreibfedem, Federhalter, Heftklammern, Reissbrettstifte,
In d ig o co p ir-, fd rb ig e C opir-, S ch reib m a sch in e n C op ir- und S ch reib m a sch in e n -S te n zU -P a p ie re .

Positive und negative Lichtpauspapiere und
Leinwande,

Blitz-Lichtpauspapier und Leinwand

Oelblatter,

OJJ8ll3[9q « oopiqo «z
'ipeniojj od 9*мд

''Ч .,

Zeichenpapier, Zeichctpa^-.
Leinwanf’ ca&lt;
c o

W a ch s- und Ceres. ipapierc.

r

(Л

s » .
•ojjjejp
•joj

z

uii
n ^ ‘- « 4 Ц

U

?«o; :o m
8

JS

if :

K i'i ovi vari*
Njegova po cijelom

. g*isovita vrela i proizvodi vrela v и najbolji i sigurno djelujući

N A R A V N I
L J J jE K
proti bolestima stomaka, džigerici, Vaeiie, bubrega, udah za mokraću i prostate:
proti diabetes mellitus (šećerna grižaj, žučnog, mjehurnog i bubrežnog kamena,
uloga dugoboljne nazebe i t. đ.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
s6 iz ključu od vode, u ledci i prahu za IJecldbu pićem u kudi
kao takogjer

karlovi vari pustile iz ključa od vode, safun iz ključa od vode,
lušija iz ključa od vode i od takove lusije so
jesu u svima trgovinama, koje se bave prodavanjem rudnih voda, mirodija i u svima
ljekarnama na zalihi.

Karlovi vari rudnice vode razašilje

Lobel Sehottlander, Karlovi vari (Češka).

�ZUBAR

ZAHNARZT

ЗУБАР

ordinirt

Sarajevo.

E ck e

der Kulović- und Ćemalužagasse

S a r a je v o .

7f

Zemaljsko-erarna

Iv a n Рарау.

v aunica za bez

Sarajevo,

K ir a je v o ,

Kolodvorska uli«';
^

^

Д

Wipplinge?OT

' - k i š i \ U i c a Tsr. S ,

јИ

kuća,

proizv

(;■ ;&lt;
&lt; ■ preporučuje svakđaanje svježo meso i

*

teletine, govedine, kr- ine, |
slanine, sala i krmeć
isti, f
kao i suhoga hf. Mi _ mesa,
1
slanine i svake vra ; kobasica.
Uz umjerene cijene.
Pažljiva i dobra posluga
uga.

utemeljeno ц god. 1804.

j

t

rake vrsti bosanske

pamučno i svilene tkanine,
p o itie r e ,
kao u 1/.iva jn.^t trim istočnim uzorcima.

Stalno skladište i prodaja,
liui. primanje narudžba.
Svi proizvodi jesu sa najvišim odliko­
vanjem na svima izložbama odlikovani.

H ajbolje, n a jjeftin ije i n a jn ep os reln ije d o ta v n e vrelo

Utemeljeno u god. 1884.

VIOLINA,
violončela, violuna, citara, klarineta, flauta, kao takogjer najfinijih sopjela, bubnjeva, činela i svih

m e k a i i i č k i k

^

1a

z b i

1a .

kao: poli Iona, simtonloim, arlrtona, helikona, mlgnon-arloza, viktorla, kao I mojih glasovitih

H A R M O N IK A

: з - ...........

udelenlh ea orkestrom I bombardonbasom, dobavlja u najfinijoj Izvedbi pod iamstvom p ro iz­
vod n ja g la sbila i h arm on ika

OTH. LEDERHOFER, TROPPAU,
_
Ш tloliol limunu Me II nll. I

dobavlja«* za c. I kr. vojnittvo, c. I кг. savez državnih Činovnika, sa radarske i talloolCk« irlasbc,
zavode iI i.
t. o.
d.
»nvoue

C je n ik « b » đ » v » .

R , z U l l J , n J « n , v e p o k r a jin e ,

I Popravci dobro i jeftino.

�^ iiiiiiniiniiiiiiiiiMiiniuiiiiiinniiniiiiiinnniiiiinnininniiniiinmiummniiiPj

Kratochvil &amp; Reibel

BMĆI LEVI.
.. - = 7 :
Na veliko.
___

SA R A JE V O ,
Franje Josipa alioa 38,

dvorana glasovira, zajmovni zavod, i trgo­
vina glasbila.

_.-“ т
Na malo.
—

Sarajevo, ( uinurija n lica l)r. 21,

.

prema svratištu Central Pratselike,
preporučuje svoje najbolje skladište
preporučuju svojo veliko ekladišto

rnkotvorne, mofleme, sitne jetljane гође

mignon klavira, glasovira, Bignon pianina,
proizvodi prvog reda, najnovijeg sastava,
sa harinim podnožnicama, moderator; na­
dalje nožne h arm onike, svako vrsti glas­
b ila i njezine sastoj'ine.

Bogato skladište

modernih tkanina za довродЈе.

Uyr -rijebljeni, dobro popravljeni glaso­
viri vazda na zalihi.

Najveći izbor

cipela za gospodu, gospogje i djecu
u svakoj veličini i fazoni.

Nadalje bor to skladate

prostirača, čilima

1

žarova

i promjena starih glasovira.
r
I

m* -Ч.

I

Popravci

I

Pokrajine se b r zo i savjesno
urok v a lja ju .

Rvanje glasovira i glasbila.

TiPov.
V

uz najpovoljn;:?

.’ atezni u vjetn i
n t 1 oni -a u kući.

1
iiiniiii .iiiHui.i i inii&lt; iiniim-.iiiiiiitiininiiiiiiininiiiuniiinirE

ЖЖЖЖЖ)

J u liip VAsadi &lt;&amp; 0 6 .
Budapest, Vf., Podmaniczkv uteza 43
(v ra ritia kuda'

•

X a jveća i najsposobnija sa najmodernijim spravama
udešena

fabrika kuverti i papirne robe.
Svakiđanji proizvod 600.000 komada.
Novo udešeno:

posinrtnicc i žulobne konfekcije.

�N a m a lo .

Na v e lik o .

Prva i jedina bos.-herc.

■ r — Utemeljena god. 1890. ■

š t a m

игошц

RISTE J. SAViČA

Sarajevo, Ferhadija ulica,

Sarajevo.

preporučuje svoje bogato skladište svake vrsti

Kulović ulica broj 11, čošak Franje
Josipa ulice.

ruma, konjaka, čaja,
finog malaga i grčkog vina. Svake vrsti ,
(vode) rudnice.
C n i l V l f A
9 | J U Z V v

p a r i j a

Preporučuje но za tačnu i ukusnu izradu

svili ш

za školske table, banje i za pranje.

кло:

novina, knjiga-, časopisa,
broč-ura, Jelovnika, cjenovnika,
na-učniea, v jen čan ica,
posjetnica, sm rtovnica,
venih S ta tu ta i iz v je šta ja
i
'io rm u lara za oblasti,

Z a v o j e u najvećem izboru. Vidarske sprave,
Jj|
m ir is ja , s a p u n a i p u d e r a iz najođličnijih tvornir" ' 4 j
V o i l c z a u s t a : Odol, sa lic y l i 8v

Mara prodaja za Boju i

stamcarskiti poslova

I j

Brazay-ove droigjenice.
Osobiti speclalitet u francuskoj i engleskoj A od gume za gospogje i gospodu.

V I 0 '- -

ЈУ4* i kBtndtftjfel Ч ^ d i

Nalozi Iz pokrajine obavi^ ц se točno i najbolje.
Brzojavni napis M ir o d n io * ,
l a r a j e v o . Telefon L.oj 45. !

Utvrgjene cijene.

P o m o d n a

t r g o v in a

II« IF iu « K o e b v i ć a

ш

Umjerene cijnnc.

Шш р ш Ј У т ш

ulio.. Franje Josipa pokraj „ П с ' . E u rop e".
‘ '
Dobro sortirano Stovariš и . .
u vunenijeh i svilenijeh, raznovrsnog ukrasa za
U žensko odijelo, čipaka, vezova, uresa, kretoua, platna, šifona i razne pletene robe.

Z a domove: zavjesa, pokrivača za

Od sitne robe:

dugmeta,

konaca,

stolove i krevete, jorgana, čilima, prevlake

pamuka, berlinera i raznovrsnijeh ženskijeh

za kućni namještaj, raznijeh mušerna za eto'• k love i za prostirku.

započetih i gotovih radova, ukosnica, mirisova

V elik i

izbor:

suncobrana

i

kišo­

brana, kravata, midera, preobuke za djecu
i odrasle.

i razne galanterije, kao i svega ostaloga, što
spada u ovaku trgovinu.

V ažno za sva k oga : Prave jegerske
preobuke.

V ažno za ženske krojače: Najraznovrsniji pribor za svako žonsko odijelo.

Veliko stovarište ženskih kaputa.

=

Posebni odjel muških gotovih haljina i šešira, r z
Vanjske narudžbe se rješavaju brzo i tačno.

�hemička tvornica
u Pragu-B ubna S te m b e r g g a s s e broj 574,
preporučuje najbolje proizvode kao:

crnila za pisanje

i

kopiranje

Tekući u pranju .»»gurni tuševi, u,'
za omote;
dugovječni i ^tuci za bilježila, boje
zejtinom 1 bez zeitina,

gume i tutkala
bilježila sa

tiskari^ gar i gustiš za valjke,
hektogiiafiMre mase i t. d

P. n. gospoda školski upravitelji i ravna­
telji osobito se upozoruju na izvrsna nenadma­
šiva školska crnila.
Može se dobiti u svakoj papirnici i mirođionici.
— Uzorci badava i franko. ----------------

29

�TISKARA

„Bosanske Pošte“

ili д||

U S A R AJ E VU
1887.

Utemeljena

p r e p o r u č u j e s e za i z r a d b u

Utemeljena

1887.

svake vrsti tiskanica
■

za slavne urede, dionička društva, frgOvce, kao i za društveni

јШШ

ИГ
Umjerene сн&gt;... . — Brza poslua

Lijepa izradba!

Nalozi iz pokrajine kretom

A llgem eine V ersich eru n g s-'“ jv 'lach&amp;tt

,,Providentia“ iii

№

I t. prlv.

к. s. div. vcrsicinuigs-Gs

L'Densversictierungs-Cesellschart

V’ien.
in Wien.

fMrnniTamfftol der
GesellscL^H аш i i . Docember 1903,
K 14^26.64356
Die Pramien-Reeerve am 31. Do­

iibortrage

аш

31.

Deoem ber

1903

K 34,249.419-90

cember 1903, K 7,623.465-49

Prftmien- nnd

Zinson-Emnahmen

im

Jabre 1903 K 6,446.778 57

Pramien- und Gebilhren-Einnalmie im
Jabre 1903 аав dem Feuer-, Einbruch-,

Voraioherunpezahlungen an vereich.

Glas-, Traneport- and Hagelvereicho-

Capital im Jabre 1903 K 3,939.945 13

runge-GeschSfte K 22,700.329-58

VorsicherangubeBtand am 31. Docember
1903 K 49.318. Vertriige llber vereich.
Kapital

von

K 138,163.632 —

Jabreeronte K 212.140’ —
u n l dle H ercegovina hat Herr

30

nnd

�Knjižarnica

Књижарница

S a r a je v o .

Сарајево.

Liferanti za zem aljski ekonom at.

Лиферанти aa земаљски економат.

Велики избор књига, као и писаVeliki izbor knjiga, kao i pisaćeg
ћег ч цртаћег првбора најбоље врсте
i crtaćeg pribora najbolje vrcte uz naj­
v8 г^јјофтиније цијене.
jeftinije cijene.
Veliki izbor dopisnica sa slit*'
Ttofc z s f op дописннда ca слиod Sarajeva kao i krsnih ka- ''i ove [ камн
пајева као и крсних карти
за све n^ H tm
praznike.
Извањ
по^.Уџбнпе обављају се
Izvanjske pcruđžbmt - obavljaju se
брзо и гачв
brzo i tačno.

Najveća domaća z atarska radionica
u Bosni i Hercegovini

JovaraMitricevića
vi Š a r a o e -s r ii,
preporučuje svoje uvijek dobro sortirano
stovariŠte zlatnih i srebrenih stvari do­
maćeg ručnog rada.

Crkvenih utvari i odežda
po najboljem kroju od raznih meterija od
najjeftinijih do najskupljih cijena uivjek
na Štovarištu.
Za sve moje zlatarske stvari kao i za cr­
kvene utvari dajem garanciju, te neodgova­
rajuće prinam o svom trošku natrag.
iMustre
v iu s ir e

31

na
ogled
i i » uj|H
‘ u šaljem
f . i i j t ч* rado.
n »u w .

^

�S. Šimunković,
Utemeljeno 1879.

umjetna i gragjevna stolarija,
Sah tijanu ša br. 25
‘-'*Фј S a r a je v o . 1®“ -*

Sarajevo,
Franje Josipa ulica 118

Izragjuje najsoliđnije namještaje

u vlastitoj kući

\j kvakom slogu naročito u orijen-

I

&amp; ;,А

talnom.

u galenterijskim pred­
metima.

Veliki izbor emaljiraiiog posugja za kuhinju.
Stovarište lam pi svake vrste za p o trole u m i e le k trič n o o sv je tlje n je . Ogledala i s ta k la za
prozore, providna, farbana, šarenog i mutnog svake veličine i debljine. A/m asa za staklo
i k ita za prozore.

Stovarište servisa za jelo, pivo, vino, rakiju, kafu i čaj.
Sortirani izbor svega pribora za kuhinje k a o : m ašina za m eso, bademe, p u te r i k a f u ; p e g li,
tava, tabaka, eszeu g-a, la v o ra i t. d.

Primjećujemo p. n. publici da mi kao najveći potrošači u ovim pokrajinama
dobivamo robu od prvih i najvećih tvornica otvoreno u vagonima bez sanduka, te smo
za to u stanju i svaku konkureneiju suzbiti.
S poštovanjem

P . Stanlšh'- I &lt;lriij|.

�A. Š O L T E R E R ,
Mechaniker, Sarajevo, Cemalušagasse 149,
empfiehlt sich zur

R e p a ra iu re n
P agin irm ai

Ueberm

tlichf • i»
= #

■

i nch ( : nsctil.,; nd у Arbeiten.
r

r

f c

’

’t

Ш

I

Џ

R ,

arajevo. Ćemaluaa r v 149,
'• n-&gt;ruć»!e 8P *■"

UjTjUtfl i UulillD ifl JJ1DUUO DUU,
kućne brzojavne i telefonske osnove.
groinovoilc i osnove
za vntroflusiic znakove (нјцпа1е)
za gradove i općine.

Zastupstvo H m m iB v il pisaćih strojeva
za Bosnu i Hercegovinu.
P o p r a v c i p is a ć ih s tro je v a i s tro je v a za p a g im ra n je
s v ije h su sta va .

Preuzimanje sviju u struku zasjecajućih radova.

�Prva boe.-herceg, dipl. tvornica

=

čudotvornih č a ša =

Miloša S. Prcovića
u Sarajevu.

P oslovnica: F ra n je Jo sipa u lica b r o j 10.
T vo rn ic a : AHfakovac.
Odlikovan diplomom priznanja, po­
časnim krstom koji stoji pod zaštitom
njene car. i kraljevske visosti ggje nađvojvodkinje Marije Josipe i velikom srebrenom
medaljom sa zdravstvene izložbe, Beč 1904.

N ov karlsbadski pronalazak glasoviti
dr. med. Fišer, pregledao je ove čaše
I
izrazio svoje najpovoljnije mišljenje, te ih je
i zdravstveni odjel Visoke zemaljske
1
odobrio.

U P U T A . U čašu Џ .^ p e č is ^
ladne vode koju treba jednu irmutu u čaši
ostaviti i sa istom vodom
be i usta ispirati,
svaki put prije i oslije jela.

C i j e n a , č a ć r ± ЈсхтЈ.па,.

IIIIIIIIIIIII

1јЦ1№
|1ЧГ"Г1|Г1 -ITI, I I

Ш

п 9 ш

ш

п

Lando “arii

*

г jsko-вгагпа

&gt;erei 1tkanica čilima
Sarajevo, Bistribgass. ;"

-rajevo, Bistrik ulica 13,

Erzeugt nur in licht- und \vascheciit geterbten Garnen gestreifte Teppiche, Bett-

jzragjuje samo u svjetlo i stalne u pra­

vorleger und Portieren, gewirkte Polster,

krevetne predlagalce i portiere, petljane

Bettvorleger,

Bettdecken,

Tiscbdecken,

jastuke, krevetne predlagalce, krevetnjake,

Lambrequins,

D ivanaberw«rfe, Teppiche,

stolnjake, Lambrequins, pregrtače za lež-

handgeknUpfte
Lambrequins,

Tepiche,

wie:

Eselstaschen,

nju, obojene pregje,

petljane prostirače, kao: predlogače, Lam -

und

brequms, torbice (Eselstaschen) molitvene

andere Teppiche.

~'

i druge prostirače.

Standiges Lager. -----

V erkauf und Uetiernahme aller
ein 3 ehiagigen Bestellungen.

prostirače,

njake (DivaniiberwUrIe), prostirače, rukom

Vorleger,

Gebet-

prugaste

-

!

i ------------

Ч1И|НГ'М.-1 I I I I

34

Stalno skladište. = n

Prodaja i preuzim anje sv a k e u tu
stru k u odnoseće se narudžbe.

�tvornica stolarske robe u Sarajevu.
F IL IJ A L A u MOSTARU.
Parna pilana. Izvoz gragjevnih i rezanih drva kao: srčeva, jelova, borova.
orahova, javorova, bukova, ova posljednja i isparena.

Upora, hrastova,

stolarija.

Strojni proizvod svoke vrati gntgjevine kao' vrata, pend/era, portala i t. d. Amerikanaka
hrastove i bukove parkete, mekani i tvrdi u»ki podovi, fornirana i jedra pokućstva svake vrsti sloga.
Duć&amp;oskc namještaje i t. d. Specijaliteta istočnog sloga.

Parno tOČarstVO. Proizvod svija a ovu Mtruku se odnosećih predmeta na veUko.
B r a v a r a t V O i k o v a č n i c a . Proizvod gragjevnih okova za penđžere i vrata, gvozdenih vrata i
kapke za pendžere, vretena za rolote (ltollhulken), rešetke, iiće pletenine, naslone, namještaju za
štale, napinjače za zidove i t. d.

Odjel V I.

K o laritvo . Proizvod, tačke, kolica (galeote), kotača svrke /rsti iz jodnog komada od savitng drvcta.
T vorivo poknćatva iz jedrog: avinutog; drvota. Izvoz svako vrst« stolica, fotelja, kanap
ljuljačka, namještaja za sjedanje, stolove, *&gt;•*•!».
novom poboljšanom postupku proizvod
goni, crno, zeleno, hrastovo d rv'
v

р о ч в а

-

o jE H

U

bp'jine i t &lt;». iz bukovog drveta, koji
ioji se
ие po
*^vno: b ;i !li kao orahovo, palisand«
.v„*#no iglagjuju.

.

T A V A .

Skladište poli iistv a i tapeta
Sarajevo: U

еа\л.

Zemaljske banke — Mostar: Saner

-a radionica
Vica br. 51.

Proračuni 1 ojenioi f Iju se besplatno. N alozi iz pokraj
B rzo ja v : Buftazzoni, Sarajevo (M osta r)

H U G O УЕГГ JUNG
T R S T .
RazaSlljanJe bez troska i gjumruka.
Najbolja kafa b k g po K 12.— , 14.— , 15.— i 16.—
Čaj 1 h j po K 4.90, 6.— , 8.— , 10.— i 12.—
Stolni zejtin jedno bure oko 30 litara (25 k g ) po K 30.
Zejtin za crkvene lampe 1 bure oko 30 litara (25 k g ) po K 25
Z a p r a - v o e t x o "b e p r e ^ a s ia a a a r s n . p o t p ta .x j .o j a r c i s t - v o .

Oprezna posluga. — Cjenici badava i franko.

ljaju se tačno.

�tsatflJKei
Poštanska,
I brzojavna i |
željeznička 1
I stanica.

Zem aljsk o-erarn o lječilište

eššfVfcE*

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57'5" C.
Djelatne sastojine: Glauberova so, liloridi i blkarbonati rapnika i
gorčika, prosta ugljična kiselina.
Iliđžansko vrelo djeluje lahko rastapljajuč, pobugjuje tek, uništuje kišelinu, ublažuje bol i g rč e v e , izlučuje sluz, pospješuje lučenje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže pretvaranje Jltti, upravlja kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti.
Jezene, jetara, mjehura i
L i j e č i : dugotrajne
šnika. Dugotrajne bolesti
bubrega. Dugotraj:
Droljev.
ženske, kostobol

'ча septembra.

Kupališna
upališni liječnik *!r. pl. Ko^st

Uspješne
liječenje za

'e i b'atne kupke, rnjeienj^
atične

kostobol

oli,

U*jela i električno

i njnziir

lošljedice, rahitis,

koštane i žens
Vruće, lila

nje, hladna nlivaonii i 17 л г jeftinije cijene.
Inom vodom (a la W n' .nitz).

Na llidži 1;
soba za stranee, đ

.

100 elegantnih i s&gt;'
.0
komfortom uregjenih
oročionih odaja u
tctela zemaljskog erara.

Dvorane za kafu, konverza,. ,,u ■

. па sa listovima svijeh zemalja.

Umjerene cijene. Odaja zajedno sa poslugom od kruna 2.— do kru na 7 .—
dnevno. Tko boravi 14 dana. dobiva shodan popust.
------------ O tm je n a g o s t io n a i p en e io u . 8ч- —e

-------------------

Caroussel, Croeket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahači konji, hintovi, kotači,
omnibus 1 1 a vrela Bosne 4 k m daleko, šetnje u brda i t. đ.
Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.

Dnevno muzikalan koncerat uz umjerenu muzikalnu i kupališnu pristojbu.
P rosp ek ti i svi dru gi ob a vještaji daju se po želji badava, es-

Uprava banje.

�I

FR AN Z JOSEF LOWY,
Buchbinđerei und Goldpr&amp;ge-Anstalt,
ĆemaluŠagasse Nr. 126 — S A R A JE V O — CemaluŠagasse Nr. 126.
— —

—— - — I— -— :-------- -— -•**•*• *$-—— - — — — - —

-$&gt;

p. т.
Ioh erlaiihc mir liicniit deni geehrten P. T. Poblicum *ur gdulligen Koiintnie* zu brimren, daše idi
melne Hiidibindorei und (lOldprilgo-Anstalt mit neuesten Maschinon und Mnterioh- cingcriclitet und «•011ourrenzfaliig autifcataltcl bata.
Auf (irund meiner lanfjjiilirigrn Erfalirungvn und Prazi* im Buehbinderfaoho,
idi detn
8ch&amp;tzt«n P. T. Publicum die Veraidierung, daše !oh die mir iktartragcnen Arbdtrn uletu in ta*t&lt; 1 uud
promptpstvr Auefiihrung und su Susscrst nicdriffaten Preiscn rerfcrligen werde und lude iin Hednrfdalb
bnflidist ein, sich meince KtablissemenU zu bedienon.
B u c h - E i n b a n d e werden nach jodcr gevrtknschtea Angnta in allon Preislagcn vorfenigt und 1 in
ich gcrno bpn it, bei grtasi-ren AuP'4gen MiiMor-Kinbiinde 1
and B o-,qaets
S c h l e i f e n und B a n d e r mit I n e c h r i f t e u z a ?
veniger .Stunden, cli-ganu-at auegefiilirl, gtU tltlt
Indem id i moine gt-sduilzivn Kundon bit»
hestrebt sein, alle mir ertheilton Auftrage
jbtongavon
F R A N Z

.

J S E F

J:Age-i*n»talt.

I . O W Y , B a o h b ln « .

B e e o n d .r e Spe.-*'i'liS&amp;t: PrSge- und
Vrf'gG

P r o v ln z A i

w e r đ e n p ro m p te a t. b l llig a t u n d b

IIIIIIIIIIIIIIIIIIII.............................................................

л .
:« I

j1

►-7

tvornica tirolskog darovca (loder
Dobavljači c. кг. Činovm .

:

n

_____________________________

......................

O V I
i vunene robe.

: s '. m državnih željeznica.

F L IK Si ll. Tirolska.

Utemeljeno 1835.

:

Utemeljeno 1836.

Proizvagjajju:

pravog tirolskog narodnog, dvorskog, turističkog i brdskog
darovca (lodena)

liie i srednje vrsti čohe (sifoa)i ljetnog darovca (Sommerlodeii) za odijela gospogja i t. d.
SM.ađ.ižte: InzisToru-Ck, IKIarlstrasse 2 .

—

U zorci besplatno.
iiitnmti

.......
Т Ш

Ш

к

�Staro dokazana i svepoznata domaća sredstva.
TbierrF Adolf. Dotama tod Aaiiela čuvara a Pregradi tod Rogatca-Saaerbrann (Štajerska).

Ljekarnika A. Thierry-a melem
srepozD&amp;ti i svestrano pri poznat.
Nnjdjelujući kod slabo probavo на njezinim n u ip ojtrim a , kao u z rig iv a n ja ,
ž g a ra v ice, n a d im a n ja , zatv ora, tv o re n ja k iselin e, ću d i k a o d a j e p u n . že lu d a ćnih g rče v a , neješe. n a zoblin e. u p a ljen ja . s la b o s ti i t. d. D je lu je u tiš a v a ju ć
g rče v e i b o lo v e , ola k ša v a ju ć k ašalj, ra s p u š ča v a ju ć slu z i čis te ć.
Uli služi tjikopjor ii mnogim slučajevima iz vana čistoć rane i ublažujuć bolove.
Knzašilje poštom najmanje 12 m a lih ili в v elik ih boca K 5 - franko, 6 0 m alih
ili 3 0 v elik ih boca K 15. - franko. U skladištima maloprodaje stoji 1 m a la b o c a
3 0 helera, 1 d v os tru k a b o ca 6 0 helera.
Neka se pazi na jedino i samo zrkot.ito, za promet ovlaštoni zaštitni znak
obliku
) opatice: ,,Ich Dioi

5- S.

i p r e p r o d a ja drugih zakonito
lem sudbeno se proganja.

Patvorine ovog
nedopustivih,

V e r r j r _ A _ d .o l£ ,
Hogatca (Štajerska).

L je k a r A.
I 5 .5
&lt;:
c с
I to

if I
б€
! S -I

v

rava oenlifolia tefJjajuoa mast
!(.;Ija|iii':: mast, vrlo
’ чје proi
šče iju i i.nickšavanj')
јо i osJobogjajo od si
HilUh, £ 'o -'у
o» urade
i јаћабе
ko»*
............
- neo
»iM ' г ) ’roti
)vim, otviviinam r ’ a k
ju poštom najmftrjo 2
fra3.60.
i maloprodaju K 1.20 lom
N
k'oni
јгп !он бси n irfftin tu«tiU.u mr
-■* piše naslov^ L jek arna kod A** j e l * č u v a r a

patvorcnja i pazi na |
I’ ri direktnoj ni
A . T h ie r r jr u P r e g r a '
k o d Rogatoa. (Štajerska).
Besplatno i franko dobijete
kn jižicu, sadržavaju^
n iče mojih nebrojenih i mnogogod
/• u •
žicu z a tra ž iti.

, jln u
i p n zn a Molim od mene knji-

Ako se iznos unaprijed doznači, nio/t se ?.t jedan dan prije odpremiti nego
pouzećem i otpada naplata otpremnice, dakle se preporučuje, iznos odmah doznačiti
i narudžba na kuponu naputnice i točan napis označiti.

Ljekara A. Thierry-a prava engleska

pom
ast za omanje kože i taarafoii
apsolutno čista od svijuh škodljivih i zabranjenih prinijcea, najbolja inast proti nečistoći |
kožo »rake vrsti. Odstranjuje pjegu, ćibaljice, anjednic«, buhuljiee, nv!«»
čini lici r roke nježne i čiste.

Jedan lončić sa jednim boraz-safunom franko 4 krune.
Neka se piše naslov na

Ljekarnu Thierry Adolf, tvornica dragomasti
u T rciiradl kod K ojjutca (Š tajersk a).

Mnogobrojne evjedodžbe u izvoru etoje na uelugu.

35* 5

�Ljekarna A. Thierry-a

Pravo englesko tanokinin-vlasilo,
Before.

apsolutne prosto od škodljivih i zabranjenih primjesa. Zaprijcčojc prerano ispadanje
i sijedjenjc vlasi i brado, osijedjelu kosu tamni, pospješuje rašćenjc isto i odstranjuje i
i zaprečuje tvorcnje peruti.

Ted.a,xi lončić -4 krune. —........
M n ogob rojn e s v je d o d ž b e u iz v o r u :
Neka se piše naslov na

ljekarnika Thierry-a Adolfa, tvornica dragomasti

Afke

п P regrad i kod R o y a tc a (Stajeraka).

Glavno skladište u Zagrebu kod S. Mittelbacha
ljekarnama u г/'

&gt;ku.
Џ

1 е г г з ^ -е т г а

drago]
smije ве na temelju v
Odlukom od 17. i 21.
stro Francuske uvozni &lt;

svima

&gt;t i eentifob melem
; innenja E
’de Pharma-ie u
j uveden i
nim n 'terijarna f
jest ir
i.
Ecole
iitni vi tuubterijama i
•«ku

iri
/»ti

i; I i
e n Parizu ministar- Si a

■vu c e n tiio lia m ast

dozvolilo

H jje fe a r z a ils a ,

I!

jd i.1. maja 1897.

nalja priЛе Ii moj napravak u F ’
i Ic’ j o zemlju Ujei
pustivi niHU i dozvola din
oim muž
kao i prbld го* anonio Ecole Snpćrieuro
.Mu.:i.j-&gt;0*r' /г : dnost ovil
ovih mojih naprn
u Parizu vrhu moje napri
- e samo :
ićki irip
i djelo -unje ovih mojih
I vaka, to se povisi isti i znatm
imenito na
п.к.ака
fjn , za koje izvann-duo
igmttft i pripust mojih
naprav&amp;ka kroz koje sam
-ipustivo carstvo isposlovao. П E r •!, d.u kao i u E usiju mogu se
rigorozno, u tom ođnošajn
uozvole tamošnjeg ministara
lijekovi samo vrhu Speci jalnog
.. duo rijetke iznimke.
unutrašnjih i trgovačkih poelo,-* ..^umoslaci i jesu takovo do/./
u t.
te glasom uredovno noto (
Na temelju zaključka ruskog lij
l' &gt; dozvoljen je meni uvoz u Rusiju, lzrir
ruskog ministarstva vanjskih
ušiljanje priviil niu mušterijama dozvoljeno.

.

r !
1 5 -i

138

T l i i e n ^ - a

pomast i centifolia melem.
Ova oba josu u njihovoj djelatnosti nenadkriljivn sredstva i ne podleie nikada kvarenju nego protivno, иш
stariji tim vrijedniji i djelovitiji, mraz i vrućina im ne škodi, mogu м dakle u svako doba godine upotrijebiti
Oni donose skoro vazda uspjeha i pomoći. S&amp; m orekuć n c smije se n ik ad d ru gim p atvorin am a ili bez
c je n im i nedjelatnim u vrtoglavnom i protizakonitom načinu hvaljenim i nametljivim nugjetiiin drugim sred­
stvima hvaliti, za koje se samo uzalud novci izbacuju, nego neka se svaki vazda ova dva staro dokazana,
roelna. jeftina, pouzdana pri tomo apsolutno neškodljiva svjetska poznatu sredstvu, koja u svakoj obitelji za j
Rvaki slučaj vazda na zalihi treba da bude, drii. Gdje se pruva, sa svima naznačenim znacima pruvosti dobiti
no mogu. neka ве naruče

u ljekarni kod angjela čuvara Adolfa Thierry-a u Pregradi
lc o d . H c g a t c a , -A .-u .stri.ja.
Besplatno 1 franko dobijete knjižica, koja zahvalnioe 1 priznanice mojih mnogogodiš­
njih mušterija sadržava.

I2g. ^l ]
III
|i

H

�„Školski Vjesnik"
strnćni list ш № vlaie za Basna i Hercegovina

u Bosni i Hercegovini.

izlazi jedanput u mjesecu.
U rednik:

Košta Hormann, predstojnik odjelenja.
Pretplatu prima zemaljski ekonomat
i svaka knjižara.

U red n ištvo: Bos.-herceg. zemaljski raazej.
A d m in istra cija: Zemaljski ekonomat.

Cijena je listu zajedno s poštarinom
Godišnja cijena Glasnika sa poštarini

'jodinii 4 krune.

4 krune.
Pojedine knjige s po &gt;&lt;iriaoni stoje

................

Na zi

Kalju se pojedini brojevi na
o

splatno i franko.

u kojih se mogu kupiti зС zemaljskom vladom
лт i publici pristupačni zako­
nici, zbornici zakona, ,,
kao i sve školske knjige,
šti je zema.j„ka .au;. ^dala na svijet.

_

H

Sarajevo: Ignaca KUnigsbergera nasljednik Albert Thier. GliSo H. Triikovid, Bernhard
Bncbivald, Danijel Kajon, Jarotnh- Stuđnička i drug, Mihajlo Milanovid, Brada Kajkovid.
I okružju sarajevskom: Jovo Kncževid u Koči, .Josip Schreiber u Viiegradu.
Г okružju travničkom: Oecilija Devi u Travniku, Abdulah Talid u Zonici, Jacob
D. Salom a Jajcu, Marko Dilber u Bugojnu.
U okružju bihaćkom&lt; A. &amp; C. Rcchnitzer u Bisdu, Lcopold Weiler u Ključu,
i: okružju banjalučkom: J. Wolt i Spiridion Ugroaovid u Banjaluci, brada Ruiojčić i
Ante Odid u Dcrventi, Jacob Mcvorah i Gustav Seidemann u Prijedoru, Giorgio Milić u
Prnjavoru.
Г okružju tuzlanskom i Živana Uroievid u Srebrenici, Gjorgje Hanaman u Brčkom.
Josip Anetgd u Oradačcu, Arpad \Veil u Bjelini, Jul. pl. Meitinger i Julije Schnttmiache,
u Dunjoj 1 u z 11. *
V okružju mostarskom: Ant. Pacher i Kisid i knjižara Hrvatske dioničke tiskamo u
Mostaru, brada V. V.tkovnS u Ljubužkom, Trifko Mibid u Stčcu, Todor Porovid i drug
u lrebinju.
’
b

40

�* -

Djela Izdan« od zemaljsko vlado
za Hosnn i Hercegovinu (»ostavio
ili statistički odsjek zemaljske vlade),
mogu so dobiti kod potpisanog
zemaljskog ekonoinata uz sniženu
cijenn i to :

Dio von der l.smdcsrcgicrung Ilir
Hosnien und die Hercegovina liernusgegebcnen \Verkc (zusanimenj gestellt vom statistiseben Departe, ment der Landesregierung) kSnnen
vom gcfertigten Lande»&gt;konoinate
zu omiHssigtcii Proisen bczogen
werdon. und zwar

,Tj«via мнданп од вемп.аекс
нладе за Боспу и Херцогоавну
оаетавпо nx етат»к*тички одејек
немаљске владе), могу ce добнтн
I код потписаног 8емпл&gt;еког окоиомата уи енпжепу цијопу и то

Die liiDtresnliale fler Ш т Ш ц ii Bosnien i i der Hercegovina
vom

33.

^ L p r il

1895

(z u g le ic h 0 r t 8 le x ik

ii rezultati рсipiea
Ц Р

j®

Bosni 1 Her
od
2 2 . a p r ila

1

Б оси и

j

v o p n e r o B iiH ii

9S.
.'o 'i i K i ч м ј с с т а ) .

12 Kronei

Die EroeDniss

— l»po.:ii:pi

12 крунп.

(illiiB шВшвшЦег Hercegovina
J a h r e

•&gt;.

Резултати

Rezultati

od godine 1895.

од године

ilroširano fi kruna. — Hroschirt 6 Kronen.

1895.

Врошнрано 0 круна.

Bosn.-herceg. Lanđesokonomat in Sarajevo.

Bos-derceg. zemaUslci eKouomat n Sarajevo.

Бос.-хедцег. земаљскн вкономат у Сарајеву,

41

�s* Ш1МИТ. CAFSICI C0MPOS.
Z a š titn i

/ п а к : ,,S l d r o “

~

ч

(naknada za Pain-Expeller)
Jedna daljnja velika prednost Linhn&amp;nt. Capsioi

jeste pouzdano sredstvo sa utiiavanje bolje, koje po
svom priugotovljavanju osobitog načina, te uSljed

compos. sa „sidrom" jeste njegova jeftina cijena; boca

brižnog odabiranja upotrebljenib tvari dapače i о&lt;1
najosjetljivijih osoba sa koristi za utiranja upotreb-

od 80 Ji, 1 K 40 h, 2 K, ono jeste dakle svima oso­

ljeno biti može. Ovaj dobro prokuhani kućni lijek

kad nazebe i t

upotrebljava se sa najboljim uspjehom kao odvodno,

pokus učiniti.

preprijećujuće a osobito kao

utiranje za

bama pristupno i trebalo bi da nitko no propusti,

utlaivanje

lavlja se na najpomniji način u laboraloriumu dolu

boli. On je osobito takovima ljudima svesrdno za
preporučiti, koji mnogo po vani boravo, te koji
su promjenljivome vremenu,
nazebama izvrženi,

n.

dak'e

uslijed

d. sa otom bol utišavajucom masti

O p o m e n a ! Gore opisani kućni lijek priugopotpisane

ljekarne;

svaka boca nalazi se u jednoj

je gore i dolo zatvorena sa crvenim sidrom

toga i

ajnćhn

pr., ekonomi, lugari, lovci,

znakom
naim e:

seljaci, ribari, rudari, lagjari,
i t. d., kao takogjer turiste, prije i

(sidro liniment
bez originalne

ne

boce),

biti veoma oprezan i ne treba

putovanja, i u opće svi putnici,

patvorinu nametnuti!

njima, kad nikak^va liječni

'ginalai proizvod imati želi, neka

možebitnih nezge . i lecaujr

Ч traži: „Liniment. Capsicicom *

jevima brzu i sigurnu po:uo.
Liniment. Ca^ i coinpos. sa „sidrom

* iz
Zlatnoga Pra,

,&gt;og,avarstvu

uknjiženo tid rv t i.
•a r &gt; m a. to jfc

,ii" idljiv *. Gdje
stv r jn a , koju je

Unal. p . - r a
■HO L

iror o
&lt;tu

v.

...
j

ljekarnama,
ii proizvod u

,ri

o može, to se

pov;

k Z la tn om
r n s s e b r . 5 lic u .

.! ! /! .-

lavu

u Z b it

Knza&amp;il*

I . . . . . . . !i . ..

Kichterove ljekarne iz

\ đi-bro na to

pazi da li jo n.. v

bratiti na

im

P ragu .

»luci no.

'

ii H idrO 'N H ndiićići г л y r a d » j i i

ć u p r i j u jesu najbolja i duAcvnu
pobugjujuća igra za djeca i odrasle;
w
on‘ i**«* n a j d r a ž i i ujedno n a j*
o d l i č n i ji božični dar, jer oni su sebi put« ii carske i kraljevske palače našli. Pobliže
vrbu o t e đ i v n e , u s v o j o j u s p j e l o s t i i p o t p u n o s t i j e d i n o n a l a z e ć e s e s i g r a č k «
može se naći u novim iliistrovanini cjenicima, koji s« na zahtijev badava i franko razaSilju
i koji bi svatko trebao da čita, koji djece za darivati ima.
K i c h t e r o i r l „id r o -M in i&lt; ln č I ć i n a k n m r n l t o m g r a g j o m I R l r h t r r o v i n l d r e - n a s d u M r l жл
g r a d n ju ć u p r iju

ra a .og-u . з е ta. втт-јзза. T o c l j l a a .

a.

za prodavanje »igračaka uz cijenu od K — .76, 1.50, 3 .— , 4.50, 6 — , i na vike dobiti. Kadi manje
vrijednih patvorina neka »« pazi na zaštitni znak „ S i d r o * * i neka se svaki san­
dučić. koji „ S i d r o * * no ima, kao nepravi povrati. Dopunjujući sandučić neka so
izvoli odmah naručili. — \ o v o ! Kichterove niosaik igre „Satnrno", „M eteor" i
usirpljive igre K obold (brdni patuljak), S ph in i, A lle Neone (svih devet). Rahig
Blut (.mirna krv), B litzableiter (munjovod), Ei dee Colombas јајо Kolumbovo),
Nicht za h itzig (ne previše vatreno) i t. d. P r a v i н а п ш s a a i d r o i n !

Sу//.
J)

^
»kr. dvorski i komorski dobavljač, B&lt;*ć, I. Operngasm- 16,
HuilolMsdt, NBraber*, Oltea, KottrriUm, Saw*York, SIS PferldMrert.

����■

1
V*

-

ЈГ,

A sb

7/1905
,

Herbabny-ev po cifosf orno kiseli

krecni željezni slador

4 0 4 0 5 1 4 ,C l]

Ovaj prije $9 godina uveden, od mnogih liječnika najbolje odobren i preporučen

S I R U P

P R S A ,

Z A

rastapa si uz, utišava kašalj. G orke čestice koje se u njemu nalaze pobugjuju na tek i
probavu, s toga pospješuje hranjenje. Važno željezo, koje se u sirupu u obliku združenih
braneći li čestica nalazi, služi za tvoren je krvi; ovaj sirup ima u sebi rastopljene fosforno*
krečue soli, koja je k od slabe djece osobito za jačanje i rast kostiju veoma korisna.
Cijena jedne boce Herbabny-evog krečno željeznog sirupa for. 1.25 = K 2.50, sa poštom
20 nč. = 40 h za omot više.
Opominjemo na razna pod istim i pod sličnim
imenom izbijaj ačs ali ipak što se tiče njihove smjese i
djejstva od naših originalnih preparata jesu to sasvim različite patvo­
rine našeg već 3*
'-»ieerg Ispod fosforno kiselog krečnog
željeznog si** ’
i se uvijek izrično zahtijeva HerO p om en a !

brbny-ev .cui željezni slad«.
da se pazi, da je svaka boca provigien. sr ovdje stojećom, sudski k u kotiranom zaštitnom markom.
Јегчао proizvagjanje i glavno ra.
nje:

Beč, ljekarna ,.г ,ir Barmherzigkeit", VII/1.,

isevštrasse 73—75.

Skladišta se nalaze : mnogim ljekarnama

m e , p r iz n a to

c e l i k

-p :

u

*

DRLJAĆE, V L J

o v e

.

E,

ш Г )1 п )1 ј&lt; &gt;

S t r o je v e z a m la titi
patentiranim, koliitaetira nljoaicaina, za mlatila ručna,
parna i .na konjski vitao.

strojeve za sijjitr.;4- ,,A"ricola“ ,
amerikanske s t r o j e v e z a k o s i d b n
trave, djeteline 1 žita, .

p re m e ta ljk e za sijeno, g ro b lje za sijeno i žetvu,

tiskala (preše) za sijeno i slamšf,
tis k a la za g r o ž flje i v o ć e ,
hidrauličke preše,

ilinove za grožgje, strojeve za hiniti grožgje,
mlinove za voće,
štrcaljke za loza i rastinje,

sprave

za s u s e u je

■voća. i p o v r ć a . ,
proizvagjaju i dobavljaju po n ajn ovijoj,

za tegleću marvu, mlinove za čišćenje žita,
trijeri, sprave za krunjenje kukuruza, sjećkanice za sjeći sječku sa patentiranim kolutnim uljenieama
i pariliee piće, kazanske štedne poći, okretljive sisaljko " "
pištavinu i sve druge poljodjelske strojeve

sa n agrad om ovje n čan oj gradnji

MAYFARTH

&lt;5c Co.,

tvornica poljodjelskih strojeva, ljevaonica željeza i zavod za gradnju plugova
U tem eljeno 1 8 7 2 .

Beč, II/i. Taborstrassc br. 71. 900 rainii »■

Ovjenčane nagradama sa preko 500 zlatnih, srebrenih i brončanih kolajna na svim većim izložbama.
Opširne imenike 1 mnogobrojna priznanja badava. — Traže se zastupnici I preprodavAoel.

7_ ■

i

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13461">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/27301906a6e7cfc8b6c3a3152ce76c54.pdf</src>
      <authentication>a700e7b912c4d96941df4edb79e4d1aa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40659">
                  <text>�s

&gt;

�i

'

2

\

ч

,

:

;•.

.

.

: ; :

■ •

I . ■

, .

•

V

��Poslu šajte naš savjet
dok ne bude možda kasno.
Svaki uvigjavni čovjek brine se za svoju i svoje porodice budućnost; umre li pak
rano, onda su uništene sve nade i namjere. Ali proti tome se može svaki očuvati, uče­
stvujući kod onih uredaba, kojima se zanima „ P r v o opće činovničke društvo
austro-ngarske m on arh ije« još od godine 1864. sa najvećim uspjehom. To je od
toga društva putem osiguianja na život uvedeno

obskrbljivanje

?.?

c'arost i obitelj,

ono koje pruža ne samo čino^'’ ■"* ...
n» i s.eštenicima, nego i trgov­
cima, šumarima, ratarima,
i t. d. uz
‘ najkulantnije uvjete.
Temeljitog uzr ‘.a, da nijesi osiguran kod v.
og društva nema. Ne može
se prigovc .ti:
\
Moj dohodaS je malešan.
Ja sam sa, ic te nemam za nikoga da se brinem.
Ja moram najprije da platim dugove.
Moja. co&amp;fgja dobi svakako penziju a moja djeca pri •
dgoj.
U toliko odina nosi moja radnja toliko, da ne trebam ign inja.
ja ću ra ije nositi mr' novac u štedionicu.
Ja imadem imanja •
ii s toga nije potre! nikakvi ом. •. nje.
Ko bi r. ka ili k)’ ’
ruga razmišljanja in
•‘ka se
upita kod činov­
ničkog društva (kj’-esa j&lt;
naznačena). Društv&lt;
imu 1
ma dokazati, da je
i za njega osigur nje kor
da se premije kod činpvii '
* dri
r. ko mogu postignuti.
Za jedni
igur
od K 2000 isplati ro ,o d m a h iza ш . najkasnije pak sa
85. godinom života plat
d an 30-godišnji Čovjek samo K.4 • ije
no. Зб-godišnji samo
K 4.56, 40-gođišnji . '5.3 .iarifn I. a).
Ako treba ć.i
isplati osigurana svota svršetkom fit'. godine, u slučaju smrti
odmah, onda plati ЗО-goći.-uii čovjek mjesečno na K2000 n..o K б.25 (tarifa I. d).
Za osiguranje na "^remu kćeri od K 10.000 i a 20 godina, plaća 40-godišnji
čovjek mjesečno samo K34.6'•. V. 'skrlmik kadgod, po čemu prestaje svako pla­
ćanje premija, to će s ipak osigurani
.ai na dan dospjevanja isplatiti. Ako na primjer
živi otac samo još jednu godinu, onda je platio ukupno K 415.20, a dijete dobije čim
navrši 20. godinu života ipak K 10.000 isplaćeno.
Vi možete u svaka doba starosti i za svako vrijeme osigurati. Zatražite odmah
prospekt, dokle ste još zdravi, jer, kada jednom već navučete kakvu ozbiljniju bolest, onda je
već kasno za upis. Svake obavijesti daje svakome besplatno.
Prvo

o p će

najveće uzajamno osiguravanje na život.

B e č , I . , ■ \ X 7 " i p p l i n g ,e r s t r a , s s e 2 5 / 1 1 5 .

�sahadžija, optičar i draguljar,
S a r a j e v o , Oemaluža broj 13б.

Franje Josipa ulica broj 101,
V eliko skladište

utemeljeno 1878 godine,

sva k e v rsti sahatova,
zlatne

srebrene robe

o p tičn ih p red tn c'

kao i proizvoditelj

ibe cnqg pokućstva

Prmižima sve :i1 ovu struk . ouhbseće sr: |
p

o p

к

r a

^

’i - e

•-

i z n nJ.j o f t i n i ,e e i j e и e.

'~Ј~

m

j x e n . e

c

vrsti.

; e n

e.

-&lt;•— *—

BraćL jSeferdži, Sarajevo.
Fabrika sspfuna, svijeća i kri-Utlne sode.

Špecialitet:

]|i*(’ k o i š p a n j o l s k o v i n o i k o n j a k .
Vlastiti proizvod šljivovice.

Vanjske naručbine odpremaju se brzo i tačno.
—

■■ Utemeljeno 187». = ^ =

B r z a i tačna posluga.

“о - р з - и с г

T rg o v in a ” р ее ега ја . d d ik ttics a , v in a i š ljiv o v ic e .

�ззоасзосхххзоаоооосооозоооосхзоосхзасоз
Probitačno

ponovčenje divljači! § j Tvornica sukna j
Kupujemo za gotov novac uz najviše cijeno velike množino X

osobito: je in e , svako vrsti jerebica. tetrijeba, smnlovrano,
trkalico, rude, ždralove, fazane, divlje p ali , guske, joleno, srno, divlje koze, zocovo, divlje kuniće, divlju prasad
(krmke), tncgjedo, kurjake, vidro, divlje mačke, rijelko
močvarno i grabežne ptice, jaja divlje peradi za leganje it. d.
Za lovljenje zecova i jerebica šaljem mreže besplatno
na najbližu željezničku postaju. — Ponudo umoljavam,
Sve imenovane kuo i mnoge druge, ovo- i inozemne
vrsti divljači prodajem uz umjerenu fijenu, — kao
Kdnigs-Vorsikolor, Mongolen-, 8winhoe-, Wallicli, zlatni,
srebreni, diamantni Amherst-Ohr i Elliotfasani, aineribanski divlji tukci, aklimatizirane Tinamus (trčke), ervene kokoši, virgin i kalifornijske prepelice, virgin, indijske i \vnpitihirske. Muflone, Antilope. Sobove, Gazello,
sve vrsti lasica i majmuna. Korisnu i luksuzioznu perad
(patke, guske, kokoši, labuđe). Zdrava jaja od pri
,
ures, kao što i od korisne i divlje peradi Ilustrovani kupoprodajni cijenici ’
»

I

preporučuje svoje

i

t

d iv lja č i,
§
□
Q
q

□
Q
Q
U
Q
§
D
Q
ft
Q
^

za

gospodu i gospogje
čiste vune i odlične novosti. P ro d a ja up ra vo na
p riva tn e osobe uz tv o rn ič k e cijen e. Uzorci na zah’
tjev badava i prosto ođ poštarine,
ф Za uđobonoBt gospode mušterija, koji u blizini pouz1 danog krojača nemaju, dajemo na zahtjev kod jednog
T ovdašnjeg vrlo pouzdanog krojača svaku vrstu haljino
i pn -f-jeri, pod jamstvom za priklonost u najkraćem roku
i
uz umjereDU 'ijenu i kruto dogotoviti.
T
, za1tjev šaljem« u tu svrhu dragovoljno naputak za
mjeru cren'kie za rad i najnoviji modealbum.
S rp sk i v rlo rado dopisujem o.

KABL G0} 1 A, т Ш Ш

1911

dvorski J.obV‘J"č

Beč, V I I 2, Zo’ ergasse 31.

H lin p o lv tz , C c s k a .

P r v a , n a jv eć a i najsta -1 л tv rtk a o ve struke na
k on tin en tu . M noge n
ke iz lo va čk ih k ru go va.

.

'тг nooaoaoooooozanoH

Utem eljen «
1804.

,( ш ume ‘no 1867.)

^ ------------- -------------------------------- ■

August Ziegler,

Mnogo puta odli­
kovan zlatnim i
srebrenim kolaj­
nama i poveljama.

•kademički za vo ja r, v id a r i o ru g ja r

Novi 3ad (Ujvidek),
t, •• " a C e n tra ln o j bp •
P ra v i sigurno pomagajuće podpasače um jtine nogč i ru!'e za amputirane, steznike i
sve strojeve za grbava i ukočena le g ja i za bogalje, aparate oko tijela, da ravno
stoji, pojase za tijela gospoja, kao i sve druge u tu struku spadajuće pomoći za njego­
vanje bolesnika.
Držim na izbor zalihu modernog vidarskog orugja, sprave (aparate) za neplodnost,
ormare za orugje, stolove za pranje i vezanje, električno ljekovite aparate, sve
opskrbe vidarske robe od gume i zavojne tvari najbolje kakvoće na zalihi.

O p t i č l r i l n - o č a la , i p c ž t i;p a ,č a .
u velikom izboru, takogjer i umjetnih očiju za one koji jedno oko imaju, u svima bojama.

Osobito preporučujem moje podpasače kao sigurna
pomoć kod uloma i prijeloma.
III

♦

|

�Izvorni
Singerovi
šivaći
stro jev i

P r v a i je d in a b o s.-h erc .

S a r a je v o , F e r h a d ija u lic a ,

za kućnu porabu i sve
zanatlijske svrhe.

preporučuje svoje bogato skladište svake vrsti

ruma. konjaka, čaja,

Besplatna poduka u
umjetnom vezivu, vrpanju i rasplitu.

finog m alaga i grčkog vina. Svake vrsti
(vode) rudnice.

Prodaja pod garancijom
bez povišenja cijene na
obročno otplaćivanje.

za školske table, banje i za pranje.
Zavoje 1 najvećem izboru. Viđarske sprave,
mirisja, sapuna i pudera iz najođličnijih tv^
Vod«* т.л usta: Odol, salicyl i s r '
.
,

G la m jroiaja ш B osih i Г л д а м

Brazay-ove drožgjeniee.'
Os#!!! specfftiltd u {ћиш Ш I engleskoj rn: д gume za gospogje i gospodu,
N a lo z i iz p o k ra jin e o b a y )i«*jџ se točuo i n a jb o lje .
Brzojavni napis: M ir o d u i c a ,

|

■ idlitt anje „Grand prix“ svjetske izložbe uParisu1900.
’

^ г л Ц ? а
жа g o to v
v e li« ! p o p u s t!

in!/n

Singv. "Cd?
S a r a je v o ,

n o va c

l'M ija ulica br. 56— 58,
' o рт,*а tržnice.

S k la d išta: п M o s
H otel liu.
ulica 398:

ia nlica, Carina, preko pata
О б д ј о ј T u z l i , Szapary
Г г е ! J a ju , Careva nlica 14.

S, r a j e v o . Telefon broj

'

ш-ћегвед., im Јаћг

lerlBiele S m a » F a M ( ш А ш c№m BetrieliB) des

Anton Lollmann, Sarajevo,
Centrale: Donja-Hisetp, -f~
Filialen: Franz Josefgasse (Pc'-.A-i-Palaia) und Ferhadijagasse (nachst der Markthalle),
enipfieblt ilire Hiets friscben Erraugnisse von „

■ \sten, schmackhaften A V it r n te u , welclie zu

jeder Tages/eit sowohl vorratliig sind, r Is auch gegen Bestellung geUelert werden kfinnen.
Ferner empfiehlt die Fabrik ibre friscb en v orzU g lich c n
S

d

c

h

W

a

а .1 * в 1 1 ^ iu s b e s o n d e r e

v o r z iig lio h e

S

c

l l l l l k

e

i l

zu den billigsten Preisen, bei aufmerksamster Bedienung.

Aueh ist taglich, sowobl in der Centrale als auch in den Filialen frisches

SCHWEINE- UND KALBFLEISCH
sowie ausgezeichnetes F e tt zu haben.
t o g 3 In der Centrale wird auch Rindfleisch ausgeschrotet.
Den auf meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen wird ein besonderes Augenmerk zugewendet.
O

O

U

O U

O U

o , o o t » 4 &gt; . u o t » o u

IV

o

u

o

o

О О О О

O

i » «.

�ise, korespon-

Ш

,,Tir*&gt;'4 гег

trirane o i

ure

^istrovanje

korespoiii
i i M 'i H i i l a i 'i i

ppospekata
ii:&lt;&lt;&gt;iaka
novi..
i d.

Praktične artikle za urede.

Ferdinand Schrey, Beč, I.
Kolowratring 10.
IS a s tu p in ils : z a

B osnu

х lE B e r c e g o ^ im j.:

A D O L F S O L T E R E R u Sarajevu.
;јјд ш т ц п ч ш 1 1 ш и 1 и ш 1 1 1 ц ш ц ш ч ш

а а ц ц ш

. . . . гттттп *
ш
г г т и ч ш
т ч ч п т т п т т п п

т т
takozvani „Sri.nellheiter 4 najbolji redatelj

П

Н

П

П

Н

A t

i i 111 L i t i m u u m m u ш

1Ш
Н
, П

„Hammond4 se isključivo upotrebi inje kod visoke zemaljske
vlade u Saraje'"' '
’’otaršk:h ureda.

Ш

И

Izmjenljiva pisma, može se dakle jedna mašina upotrijebiti za različite
jezike i tipne oblike.

m iu ir n ii im

1
1 Ш

Pismo uvijek u upravnim retcima. Automatički otisak.

Ш

najsavršenija pisaća mašina.

11Ш

т

1 Ш

,,Hammond“

�— .....---■ Utemeljena god. 1890.

■ -

■.

S ta m p a r lj a

RISTE J. SA V IĆ A

Sarajevo, Franje Josipa u lica 47,
u vlastitoj kući,

S a r a je v o ,

preporučuje najbogatiji izbor

Kulović ulica broj 11, ćošak Franjo
Josipa ulice,
preponićuje ве za taenu i ukusnu iradu

vrsta Ш т Ш poslova

Skladište

dragulja, China-srebra
i optićne robe.
1

k ao:

knjiga, časopisa,
a, jel vnika, cjenovnika,
čnica, vjenčanica,
*
'^са. smrtovnica,
drušU
'Hatuta i izvještaja
i svih
ara za oblasti,
trg
zanatlije.

•&amp;

Nalozi iz pokrajine brzo f , obavljaju.
Popravci se, kako je požnk*/, pod jamstvom
temeljno i trajna uz unijo ,Пе cijene u naj­
kraćem »roku r _ zvagjaju.

Gegriindet

S

A

J

M

3.

F e st'ie s e tz te Preise.

% %

I M

V I Т Л

1 Ж

Т I

,Zum КогрогаГ'
З а г е је т г о ,

&amp;

T c ^ e fs tra s s s

2 5 .

Erster bosn.-herceg. k. u. k.

M f 1i t ii r р i* o p r I e t a t e n I i e f e i* a, н t.
Specialgesehalt in Unilormkappen Hir das k. u. k. Militiir, die bosn.-hereeg. Gendarmerie uud die Unterbeamten der bosn.-hcrceg. Staatsbahnen, Đienerkappen, Па1зbinđen. Hanđschuhen Porteć-pćes etc. etc.

R eiclies L a jje r in sžiiiinitliclien D istin ction szciclien .
Reichsortirtes Lager in
=

G a la n te r ie -, N u r n b e r g e r - u n d P a r f u m e r ie w a a r e n . = = .

Spielkarte nverkauf.
Prompteste Effectuirung.

Prom pteste Effectuirung.

vi

�Bleier 4ffeisz.
Karlsring br. 7 B U D I M P E Š T A

Karlsring br. 7.

Naslov za brzojave: „K6ie!gyaru.
V e lik a

z a lih a :

Juliusa Schaumanna,

Uža,

takogjer i okatranjenili, za lagje, prijenos,
■ ■! kretanja, eplave, dizala i ribare, uža od gvoz­
dene žice, konope za rublje i prtilica

gospodarstvenog ljekarnika iz Stockerau-a.
P ri poremećenoj probavi i proti želudačnoj bolesti od mnogo godina pro­
kušano dietetično sredstvo.

K anafa

bijeljeni, obojeni i sivi, vezica za vreće,
' vrpca i uzica za duhan, trijeelo, olovne
biljege, snopove i zastore.

Tehnički stvari, ko" p |ie. к»љ,К кгР* “
' štiti, rojta, cijevi,
strojeve i vatrogasce,

Može f-ft dobiti u svim - glasovitim iijekarnama austro­
ugarske monarhije.

kolona

* ij-u it

Stvari za gospodarstva. k?"i,klh”*■

'П о

Juliiu

i platini . . jute.

___________I

s k la d iš t e :

' »da \lvena ljekarna

Konaca, sjrava za n o ii^ e , lovište Hale

Povjcrovno ;

1 kutije K 1.50.

5tom, pri narudžbi od najmanje dvije kutijo
pouzećem.

skib nagubaca, mreža z- -ibe,
vreća za žito, vura i gaženje gplahta i vedrica . napoj.

S*liiiiiinaiina
u ,Slocker»H -u.

i

te c. i kr. vojničko-zemljopuno j

B E Č . I. G R A Đ E N

31.

voda

....

'adižte sviju službenih Jgijiga : ■.ijukaza:
Pcnasebne zemljovide Austrc C e r e k e i okupiranih zemal ja i
-njie • • 'in.oofi -&gt;o нп..\
Generalna karta Sredn^
IlOfl
Pregledna karta Sredrje Evrope .
i K 1.7

i. 1 • 75.000 824 listu K 1.80 na platnu.
K -1.20, na platnu a K 2.— .
na platnu a K 2.20 i drugih više.

K e ii- o g - r a fič k e © s l i l r e
- -----Njegove Preuzvišenosti gosp. c. i kr. državno-finaucijal- ! Njegove Pronzviženosti gosp, c. i kr.. generala topništva
nog ministra
i zapovijeđnika 15. zbora

Stjepana barona Buriana od Rajecza

Eugena barona Alboria,

e. i kr. tajnog savjetnika i C d .
zapovjedajućeg genarala i poglavara zemaljske vlade.
Cijena svake slike, veličina 48 ;&lt; «2 cm K 2 . - , n elegantnom okviru od naravnog deveta K 11.— .
Generalna karta Bosne, H e r c e g o v i n e i D a lm a c ije l : 750.000, proizvogjena u c. i kr. vojničkom zemljo­
pisnom zavoda u Beču sa njemačkim tumačenjem. Cijena u oklopu učvršćena 3 kruno, na platnu u oklopu 4 K 50 h.
Lechnerova generalna karta s njemačkim tumačenjem. Željezničko i putne zemljokaze (karte) Austro­
ugarske 1:1,000.000, 4 lista u oklopu učvršćena a K 3.— , na platnu u oklopu K 4.60.
Planinske pokrajine Anat. 1:1,000.000, K 2._, na platna u oklopu K М,— (Teška 1:600.000 K :i.—, na platnu u oklopu K 4 50. Dalma­
cija i Повиа 1:750.000 K 3 —, naplatnu u oklopu K 4.50. Galicija i Bukovina 1:750.000, K 3.—, na platnu u oklopu K 4 50. KoruSka I:806.000
K 2.40, na platnu u oklopu K 3.50. Kranjska 1:300.000 K 2.40, ua platnu ч oklopu K 8.60. Primorje 1:800.0' 0 K 3 .-, na platnu n
oklopu K 4.60. Moravska I Šloska 1:400.000 K 3. - , na platnu u oklopu K 4 50. Donja Austrija 1:300.000 K 8 40, na platnu u oklopu
K 4.—. Gornja Austrija 1:300 000 K 2.40, na platnu u oklopu K 8,50. Solnoprađ 1:300.' 00 K 2.40, na platnu u oklopa K 3.50 Šta­
jerska 1:300.000 K 8.—, na platnu u oklopu K 4.50. Tirolska i Vorarllierg 1:400(100 K 3 .-, na platuu u oklopu K 4.50, Ugarska
1:1,000.000 K 3.—, nu platnu п oklopu K 4.50.

iversta i sveučilišna tnjiiara, Beč, M

fflalište: R. L E C IN E R (Vilim Mfljler) c, i tr.
VII

m

31.

�P- — a ------

Prema svim modernim zahtjevima uregjena

a

knjigovežnica

H. SCHREIBER,

Sarajevo, Ćemaluša ulica broj 88.

Speđitious-Rurcau,
Zuetrcifniijisgeecheit u. MSbeltrausport,

preporučuje se za priugotavljanje

svake vrsti vezaP

T

Sarajevo, Ferhadijagasse 16,
Versolileiee aller Gattnngen

Brennholz und Zenicaer Steinkohle.
Speuialdicnst

fiir M o b eltra n sp o rte und J
U eb ersied lu n ger

za

knji/pice i urede -ч-

* r ' p i r u ,

U-jornahmo

н polu

von Lan dverfiach tu n g'u u. BahnExpeditionen aller Ar+ Zustreifung
von und zur ,ahr.

Cijenjene narud

platnu, koliko,

л т о т kožnom vezu .
v;u. Sarajeva obavljaju se

М М КШ Ш КШ ' I I I ? ’

*

C RL Vt il'u,
=

r e z ■'ar i tvornica kaučuk-štampilja =

' Ј-

S arajev o

Franje иомџа ulica broj 14.
U te m e ljen o 1879.
Najnrednijc i najbolje dobavno vrelo svake vrste štampilja od mjedi i kaučuka; rezbarija na dragom kamenju, zlatu, srebru i svim kovinama; stroj za pagiuiranje, stroj za
visotisak, Štampilja sa datumom.
Šablona, papirnih pečatnika, žigova za označenje marve i svakojakih drugih stvari.
Perlekt-slova od kaučuka za sastavljanje štampilja.
Brojevi za kuće, vrata i ključeve na zalihi.

—

Uličnih i mjesnih tabla, po narudžbi, Porezni znakovi za pse.:
Kaučuk-štampilje se izragjuju za 12—24 sata.
D O B A V L J A Č

Z E M A L J S K O G

E K O N O M A T A .

ХХХЖХХЖХХХХХХХХХХХХМХХХХХХХХХХХКМШј!
VIII

�Za proizvod od 6 milijuna opeka kroz
jednu godinn uregjena

Parne i vodostrojne- pilane

Angnsta Branna

parna okružna peć

Angnsta Branna

ii S a r a j e v u ,
preporučuju uz najjeftinije cijene meka
kao i svake vrsti tvrdili drva, oso­

u S a r a je v u ,
preporučuje uz najjeftinije cijene:
opeku, sirovu ciglu, opeku za kaldrmu,
opeku za kvirove, šuplju opeku, opeku
od šamota, plosnatog crijepa, opeku
za šljeme, cijevi odvodnice, i
p osebn o

za voj ui

bito hrastova, javorova, jasenova,
kruškova, grabova, bukova i t. d.
u svakoj mjeri rezana, ili u oblom
Stanju, te je u položaju dotične
naloge pošteno i brzo otpremati,
kogjetf v .zda veliko skladište mekih

crije**

patent br. 62.309/13.393

'odova i hrastovi amerikanski
'iarketi prve vrsti.

i žmurnjake za k rč-, koji «•. ^ 'JO do
80 K po 1000 komada jeftinije pro­
daju, nego oni izvjmv boshe se nalazede konkurencije, U se za otpornost
spram vrem.-.iU jamči.

[ В Д в п loj li^ri u dnljini od 4do 8metara,
Vratnice
po

i \ vrata i pendžere
tu najjeftinije.

Tvornica peci t robe i

Angnsta Branna

Angnsta Branna

u S a i*a | e v 'i.

u S a r a je v u ,

preporučuje uz izvanredno ‘ ' -ftine
cijene: pećnjakovce i dimnjake
svakoj veličini od najjednostavnijih
do najuglagjenijih, u bojama: zelene,
smegje, bijele, slonove kosti i t. d.;
štednjake pečnjake za kace (banje) bi­
jele i plave, ukrasi za gradnju od terracotte, vaze, likove i t. d. Za izvrsnu
kakvoču pečnjakovce i dimnjake
jamči se jedna godina.

preporučuje uz izvanredno jeftinu cijenu

od 10, 12, 15, 20, 25 i 30 cm promjera.
Opravke za ćenife, kapke za dimnjake,
okrajno kamenje, dna za protoke
(kanale), ploče za kaldrme od klinkera, podnožni kvir za peći, ploče za
pokrivanje zida, ploče za pokrivanje
dimnjaka i t. d.

Popravci, čišćenje i presagjivanje
peći, obavljaju se brzo i savjesno.

C ije n ic i n a z a h t je v b a d a v a

C ije n ic i u a z a h t je v b a d a v a
i fr a n k o .

i fr a n k o .

IX

�Prva češia $ | jif tvornica

Klesarska radnja

Anton Lušina

ćebeta i konjskih pokrivača,

prije J. Fieberova udova,
ugao Koševe i Kolničke ulice br. 38 u !
vlastitoj kući,
preporučuje svoje veliko skladište

S. Heller i Sin

nadgrobni!) spomenika |

N e u o ttin g — B e č , P e te rs tra s s e 4 5 ,

od mermera i žulja (granita)
vuz n a j j e f t i n i j e c i j e n e

dobavljaju sve vrste

■ji.iele i crne (’- olie, h a ljin a ,

počam od 3 0 K na više
sr. ispravnom i besprijekornom pravo po:
ćeuom nadgrobnicom.
l 'n

ciii’h i konjskih
pokrivača

vanjskim narudžbama
neoštećeni dolaza i.

za

Cijene, risarije i tmorsp nađava.

Giagjevni poslovi izragjujr ie po sporazumu
tačno po uaortu i jeft o se računaju.
ф

Fabrika

: kralj, vojsku,

bolnice i

obrotvorne zavode

te'.firnatne kuće.

oi; oda mineralnog ulja „Danica*1
prvog bosanskog

" P ? r inh"
Tvornica: Bos. Brod.

Ured: Budimpešta, VI., Vaczi Korut 33.
IP r o iz T r o d .i:
P e t r o le j, pripoznato najfinije marke (specijalnamarka: ,,Sultan-uljel‘ (carskoulje).
U l j a z a m a z a n je svake vrsti u najizvrsnijim kakvoćama.
B e n z in i u svakoj gustoći i svima stepenima varenja za osvjetlenje u svrhu
ekstrahiranja i čišćenja, kao što za promet motora.
G a s o lin , L i g r o i n , H y d r iir , A s p h a l t , P e t r o l c o a k s , m a s t z a k o l a
(najfinija plivajuća vrst) P a r a f f i n , V a s e lin .

�•ххххххххххкххххх.

Rafael J. Lowy,j

i DRAGUTIN DANEŠ X
*

X
X
X
X
JJ

S a r a je v o .

Otpremnički i vozno prevozni posao. Ш

F ilija la :

9

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

X
X
X

k o b a s ič a r ,

Gornja Hiseta

Ferhadija ul. 55.

• Preporučuje svoje izvrsno

suho meso I kobasici
svaki dan svježe, osobito fine

=

Tova-to-ve =

Ц

$|:ј

X
X
X
X
X

Ш

-Prima i otprema

'■ j e f t i n i j i m cijenama na sve strane.

Ц

Proda;a zeničkog ugljena, јр

•хххххх«? txxxxxxs*x®
Utemeljeno 1886.

Josip K f estan &amp; Co. u Sarajevu.
Zavoli zafe n ппШша. — Radionica ništili odijela.

i

sve

čuka

Preporučuje se za dobavu elegantno

bez prijekora dolikujuce

izragjenog

uniforme

ruha. za jjospodu

sorte

uniforma

za

,

J j i . odaja drva za gorivo. |

•iz najjeftinije cijene.

Pažljiva i najboln posluga. Razašiljanje u po .rajine dnevno,

Dobavlja iz prokušano izvrsnih

&gt;'

i STatnгвђ! taoi jnjjaju|

ta

čiste domaće .„asu

F e r h a d i j a u l i c a 4 6 . — T e l e p h o n N r. 110.

c. i kr.

iz najboljih ingleskih

i ovozemskih

časnike i činovnike svijuh struka i

pomodnih štofovapo najnovijoj fazoni.

kategorija.

Izvrsno dolikujući kroj.

Uzorci i cjenici badava i franko.
U m je r e n e c ije n e .

U d o b n i n a č in p la ć a n ja .

Jedino mogućno dobavno vrelo za slavne urede za obskrbu montura za stražu sigurnosti,
podvornike, vatrogasce i sva uniformovana društva.

XI

b*

�Utemeljeno 1879.

K n již a r a I tr g o v in a

Alliert Thier,
I

Sarajevo,

Franje Josipa ulica.
Najveće skladište najnovijih

т

L e m i Acs
Sarajevo,
Franje Josipa ulica 118

loš','ЛiVv

v. vlastitoj kući

■

N. ^

'

;il|aP3li meštar.

uredovnih i pisaćih
potreh? ina.
____ —

9

ШМ

--------------------- - i

■

_
Vlasnik
'

&gt;

Caia, Оапоп,
Franje Josipa ulica iroj 17.
D o b a v lja č čin ovn ik a bos.-lierc. državne željezn ic e.
Preporučuje svoje bogato asortirano skladište u

nirnberškoj, g a la n terijsk o j i igra čk o j robi,
artikla toalete i putničkih potrebština, kao što pomodne robe za gospodu, kravate,
rublja i t. d.

Specijalitete n cipelama za pcsjcšo i iospojje. tao što šešira za pspotn,
Z a d ru š tv a preuzimljem dobavu šaljivih stvari za tombole, umjetnih vatrometa i t. d.
' uz najjeftinije cijene.
!L T a,lozi i z p o lrr a .jirL e iz-vrš-u.j-u. s e "torzo i t a č n o .

-------------- ГгеЛ------

■
XII

---- TZTi

(;ч1

�Pola.

cfoat.

Svakoj domaćici,
koja d o b r u

kavu p riu g c to v iti želi!
'' &gt;

Pazite dobro

sandučići

— je r kolaju u prometa

omoti,

i

Franckov*

nijesu

koji

p ra vi

p rid o d a ta k z a kavu, nego

zavarljiva patvorina! —
-— - —

^

*•

- —

**—

Želite li dakle ukusnu i snažnu kavu, a Vi
zahtijevajte p r a v i

^ F ra n ck ov^

za kavu, koji je — samo o n d a

p r a v i,

ima ove r e g is t r ir a n e Znakove:
м
. Г

ш
' " \

ZaStltnl znali,

Zaštitni znak.

pridodatak

Zaštitni znalr

ako

�i

ovaj r e g is tr ir a n i potpis:

Zato: O 'р

г

ф

pU

4 iip o v a r tjir
■\

N a svaki je način k rivo

shvaćeno, da

je samo "ono „dobra Kava" koja se iz ^prženoga
zrna^ priugotavlja, to ne

jer d o b a r prido-

d a ta k povećava snagu kave,

polijepšava njenu

boju i ukus!
To je Ćiiijenica o kojoj se izvolite osvjedočiti
pokusom
p r a v o g ^ Franck’ovog^ipridodatka za kavu.
žlice Z r n e n e

kave

- 1 ,
- 1

D. 2937 JI. 03 VI.

^ F * r a n c k o v o g у'
F

r a n c k o v o g /y

J.W . L.

�ш

A. Piehlera udova i sin

Ш

Beč, V. Mai'jjarctenplafz 2 .

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, rcalke, obrtnička i poljiujelstvena učilišta.
Za obilatost našeg skladišta neka slijedeći iVesdok 's .tidržaja naših bogato ilustrovanih
imenika ze
..
1 frrrorl.
Djećinji vrt.
Froblovi igraći darovi i ra&gt;l
loži za dječ: ’ je vrtov' .

ogu, primjećujemo, da mi sjireme
ruke ne lobavijamo, nego većim
dijelom
'
Чп dajemo; mi stojimo sa naj­
većima tv
'i 4'fakla tu- i inozemstva u
neposrednoj
N no s toga u slanju, kod
isto kakvoće ^
.ч tako, a uSijed naSeg ne­
prestanog proti
- &lt;dh вргвша uekorosvim
slučajevima jrjm
&gt; ivaki mehanik davati.

p -rcbštine, pred­

Osnovna i.'stcva.
Osnovna zorna obuka: r

м na zidu i elikotvorine.

Osnovna nastava za f
oje i pis&amp;nje: Pločice sa
slovi, p ism en ic^ ' »b.F i bukvari.

Zemlj.)

Osnovna nastava z l rr onanje: Računah
brojeva, ploče na ?л .u i elikotvorin'

V

F' rodopls.

Općenito čovjekosiovji.
Razud
ploče na zidu, obra ".i iz sad
naravni prepar.af-'

Životinjarstvo: Plc'e
*

l' ipir&amp;tine, kao

. zidu

totvori ne od
Leutemanna, Schreibei
Schi
rta i t. d.
Ispunjene životinie i
duri, zbirke -kukaca i
leptirova i t. d. Urugie
sabirače prirođnina.

Raćunetvt

mjiu stvo, rlsnnje.

Obrasci za metričke . Л i i teže od prof. M. OUntera.
Mjerstvena tijela.
dtvtta, papira i žice.
Risaće prtrepš'
,a nala i trokuti, transporteri i
šestils za -koture ploče, crtarske sprave i pločice
od bru-ii'
j.).
p.edloga; obrasci za risaću obuku iz drva,
icc i sadre.

B ilinarstvo: Ploče na zidu od 1 икогпуа, Hartingera, Lorinsera, Scbreibera, Seboi. rta i t. d.
Zbirke osuienih bilina i drva, u’ ' - i'; uzorci
zbirke plastičnih gljiva. O u g je za bilja.
Rudarstvo, zem ljoslovje: Ploče na zidu od Fiaasa,
Hochstetera, Kurra i t. d. Zbirke ruda, pat torba
dragog- kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci Iedaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Poljodjelstvo, šumogojstvo i obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zanatoslovno-prirodoznanetvena sredstva za predočavanje.

Naravoslovje i lućba (fizika i kemija).

Različito.

Ploče na zidu od Boppa, Esclmera, Menzela, Pateka,
Wettsteina
lučbenih sprema od prof,
Zbirke naravoslovnih
M. Giintera.
Netoliczka

1

i povijest.

Žemljovi odHaardta i'apć' &lt;a, Kieperta, Kozenna,
Bau
'vdowa i i. u.
Velikih
'nih zemlju' •
eraaijskih i relitnih
krug
skih ki •у , .elurija. planetarija.
Povjesnici
iljov-Mn
i
i velikih, povjesnlčkih slika.
!' ‘
' X'-

Plc з na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.

Spreme za obuku u naravoslovju i lnćbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsuđi, da sc
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jefti-

Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. d.

Im e n ic i b a d a v a

i fr a n k o .

J8

ŽL
хш

�i i i &gt;'г&gt;)»

)

» j ззззз:тзjawj

H in k o S c h l e s i n g e r
ljekarna „к gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,
preporučuje osim oficinalnili lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje
za rane, u velikom i malom.

Fotografiene aparate i sve k njima potrebne kemikalije.
{i ‘ &gt;5i&gt;ззззззјзiззззззззозззззоозаззозззззззооззоззооззз«

XIV

�Gottlieb Rupnik,
Ses s el mache r in Sarajevo,
empfiehlt sein grosses Lager von

(jiarien-, Klapp-

Uliti

Rohrsesscln,

S. Šimunkovie,

ferner

umjetna i gragjevna stolarija,

Sessel in altdeutschem Style
und aut Wunsch in jeder Fa$on.

Sahtijanuša br. 25

Uebernimmt alte Sessel znm ЕшПесШев rad Reparireu.
Gute und unverwii8tliche Waare.

,- лл^ ј S a r a j e v o .

Zum Beweise dessen erwalme ich, dass
sich meine Sessel,

welche

in

Bosnien,

Hercegovina und in Dalmatien allgemein
bekannt sind, im Hotel „Narenta“ in Mostar

I z ’agjuje najsoliđnije namještaje

seit mehreren und bei der lbblichen Statt-

s\ akom slogu naročito u orijen-

balterei in Žara seit mehr als 20 Jahrer

in

Venvenđung und noch heu,r

talnom.

kommen gutem ZustP'
Uebrigens ' ii te ich ' aum —nn 3jah-ige
0 .rar*ie.

Hdtel- und Kaffeehausbesit? rn.

Besonders empfeble ich mein Lag&lt;
-------- P r e i s e

1» ’

1 i ■; s t .

-----------

Langjabriger Lieferant đes Lar ' .okonoiuates iur sammtlicheВагеапх der hohen Lander .?gicT .ng, dann der bosm-herceg.
Staatsba’ 1в' etc. eto.

Dionik

pivara

Specija ta u 4 ^alenterijskim pred­
metima.

uSarajevu

preporučuje svoje

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrste.

—= =

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje, ^

—

kao i u sanducima složeno po 30 i 50 boca od %, litre
ili

po 25 i 50 boca od 7/ 0 litre.
Razašllje и р о В Д ш franko na svakoj štaclji lo sa asM ercep a čte iržavne željozuice.

XV

�Filijala u Sarajevu,

c. i kr. dvorski i komorni dobavljači.
(G o đ in -

■"

&gt;

U n iform e za gosp eaahike, dvor­
ske, konsulame,v državne i ž e­
ljezn ičke činov ilike, viteze reda,
jednogodišnje d o b rovo ljce itd.
ITredovnatstUir a za sudce, šešira
za paradu, ..u- ormne
m u niform e.
obskrbe- za r. :ni
i renienske iS be.
i ostružar..lie

D o b a v lja za

pod

b o sa n :

d r ž a v n e ž e lj

k o n tr a k to m

h erce go va čk e
n ič e i z b o r b o ­

s a n s k o - h e r c e s .’ v a r k e
c ija ln e

vrsti

unan-

;tra ге.

S k l a d i š t e c. i k r . d

o r s k ih f a ­

b r i k a z a u n if o r m e d o b a v l j a
F in a o d ije la .ta g o s p o d u p o
m je r i, s p o i'.r e 'o - a ć k e i p u t ­ u n if o r m n e k a p e , v r s t i i k o m ­
n ič k e n o š n je , j i o l . t u e z a v a r o š ! p le t n e o b s k r b e z a p o lic a je ,
i z a p u t o v a n je . L i ' r c t e itd. [ v a t r o g a s c e , v e t e r a n c e i d r u g e
V l a s t i t i p r o iz v o d r u m ,, s a
g o s p o d u . A r t i k l e z a m o d u , | u n ilo r m o v a n e z b o r o v e u z n a j ­
s p o r t i p u t.
p o v o l j n i j e u v j e t e p la ć a n ja .

~

Cjenici Iranko, z r z

S a s t - u - p n ils : d o l a z i n a z a l r t j e t r .
Središnja kuća: Beč, V III. Langegasse 1.
Filijale: Beč, I. Oiabeo, palača Equitable, Budimpešta, Lavov, černovice, Novi Sandee, Tarnopol, Innsbruck, Bozen, Solnograd,
Linz, Josefstadt, Rijeka.
Mehaničke fabrike: Beč, VI. Hirscbengasse 25, Boskowitz (Moravska).

XVI

�у.

%&lt;k ;

_________________ ___ -

�Pok. dr. Nikola pl. Rajner,
predstojnik Snancljalnog odjelenja zemaljske vlade u Sarajevu.

�BOŠNJAK

K A L E N D A R

0 I) I N I

Z A
S IIU U M
A

1

ItUUlLL l i

D VAD ESETČ ETVRTA GODINA.

S A R A JE V O .
ZEM ALJSKA

Š T A M P A R IJ A .

1905.

�/

�Ova 190&lt;&gt;. godina je obična, te ima 3 0 5 dana. Vladarka je planeta Venera.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Za

im o - k a t o lik e :

2» Z a p r a v o s la v n e :

P o novom kalendaru

Sedamđesetnica..................

11. februara.

Cista srijeda (pepelnica) .

28. februara.

.

Cvjetnica..........................

8. aprila.

U skrs...............................

15. aprila.

Prošencije (Prosni dani) . 21.,

23. maja.

Spasovo (Uzašašće Isusovo)

24. maja.

D u h o v i...........................
Sv. Trojstvo......................
Brašančevo (Tijelovo)

.

P o starom kalendaru
Trijod počinje
Mesne poklade
Bijele poklade
Cvijeti . . .
Vaskrs . . .
Prepolovlenije
Spasov dan
Duhovi .
Svi sveti (Petrove poklac
Teedorova subota
40 /rfiujenika .
G&gt;jurgjey-đan . .

3. juna.

I’etrov-uan V ,

10. junaci -

I Iiii м-Лап' -. ?

.
'

.

Došašće (Advent) počinje

2. decembra.

Mesojegja
Petrova posla ima

Qpatre. —

u
u
u
u
u
8
4

22.
б.
12.
26.
2.
26.
11.
21.
28.
18.
9.
23.
29.
20.
26.
2б.

januara,
februara.
februara
marta.
aprila.
aprila.
maja.
maja.
maja.
februara,
marta,
aprila,
juna.
jula.
oktobra,
decembra.

rtak
nedjelju
četvrtak
četvrtak
četvrtak
poned.
nedjelja.
nedjelje i 2 dana.

Postovi.
Za p r a v o s la v n e :

Proljetnje
Ljetnje .
Jesenje .
Zimnje .

j^askrenji nočhljo . 13. februara u ponedjeljak.
rctr/ivski nooinj' , 2®. maja u ponedjeljak.
tlosjinjinskil počinje у\. augusta u utorak.
BoŽSćnji počinje'. . 1б. novembra u srijedu.

Proljeće počinje 21. marla u
Dan i noć su ravni. N
Ljeto počinje 22. juni u 9 san. 4?
Najduži dan, a najkraći! nbćf^

_____ počinje 124. solptembra u 0 sah. 58 min. na
večer. Dan i 1100- sd ravni.
Zima počinje 22. decembra u 6 sali. 58 min. na
podne. Najduža noć, a najkraći dan.

ena.

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1906. godini.
U g. 1906. biće t r i p o m r č e n ja s u n c a i d v a po­
m r č e n ja m je s e c a , od kojih će se u našim krajevima vidjeti
djelomice samo prvo pomrčenje mjeseca. I. P o t p u n o porrvrč e n je m je s e c a 9. februara otpočeće u 7 'sah. 2 min. izjutra,
a svršiće u 10 sali. 43 min. izjutra. Ovo će se pomrčenje vidjeti
u zapadnoj polovini Jevrope, u sjevero-zapadnom dijelu Afrike,
u Atlantskom oceanu, u Arneriei, u Tibom oceanu, u sjevero­
istoku Azije i na istočnoj obali Australije. —- II. D je lo m ič n o
p o m r č e n je s u n ca 23. f e b r u a r a otpočeće u 7 sah. 3 min.
izjutra, a svršiće u 10 sah. Зб min. izjutra. Ovo će se pomrčenje
vidjeti poglavito u južnim polarnim krajevima, u južnoj Australiji i na južnom vrhu Nove Seelandije. — III . D je lo m ič n o
p o m r č e n je s u n ca 21. jula otpočeće u 12 sali. 64 min. u

podne, a svršiće u 3 sah. 46 min. po p. Ovo će
pomrčenje
. vidjeti samo u južnom dijelu Atlantskog oceana
ia južnom
rtu Južne Amerike. — IV . P o t p u n o p o m r č e n je m je s e c a
4. augusta otpočeće u 12 sah. 16 min. u podno, a svršiće u
3 sali. бб min. po podne. Ovo će se pomrčenje vidjeti u
zapadnoj polovici sjeverne Amerike, u Velikom oceanu, u
Australiji, u jugo-istoenoj polovici Azije, u Indijskom oceanu
i n a ostrovu Madagaskaru. — V. D j e l o m i č n o p o m r č e n je
. s n n c a 20. augusta otpočeće u 0 sah. 59 min. izjutra, a svršiće
| u 3 sali. 38 min. izjutra. Ovo će se pomrčenje vidjeti ца za­
I padnom dijelu sjeverne obale Azije, u sjevero-zapadnom dijnlu
| sjeverne Amerike i u sjovornirn polarnim krajevima.
|

K arakter godine.
Godina 1906. biće u opće više vlažna no suha, ponekad zaparna i prilično vruća.
P r o l j e ć e biće pozno, ugodno, a podesno za sve plodove.
— L je t o . Ako vlaga u proljeće ne potraje za dugo, biće vruće,
zaparao ljeto, no bude li vazda kiše u proljeće, onda ćo nastupiti suho, zaparao ljeto, ali to rijetko biva. — J e s e n ćo

|u opće biti sprva toplo i lijepo, no to ne će dugo trajati, jer
j oko polovice novembrazazimiće u opće
i prije Božića ne će
otopliti. — Z im a će biti sprva suha, za tijem sa svijom vlažna
|sa velikim kišama.

�Izlazak i zalazak
Januar

11.33 11.25 ) 11.14

1.

i

2. ) 11.58

Mart

Februar

u jutro

0.13 1

11.42

1.14

9.42
10.11

April

Juni

Maj

0.45 ) 10.34

1. 5

12.54

1.20

1.

0. 1 ) 10.50

1.37

11.38

1.44

2. 8

1.48

2.

10. 1

u jutro

3.

12.21

0.24

12.13

2.14 ) 10.45

1. 1

11.46

2.24

12.47

2.18

3.25

2.17

3.

4.

12.46

1.25

12.49

3.13

11.24

1.58

12.49

3. 7

2. 0

2.49

4.45

2.46

4.

5.

1.12

2.26

1.31

4.11

12.10

2.53

1.57

3.45

3.15

3.19

6. 5

3.19

5.

6.

1.41

3.28

2.22

5. 5

1. 2

3.45

3 .J.0

4.19

4.34

3.47

7.24

3.57

6.1

7.

2.14

4.28

3.19

5.55

2. 3

4.31

4 ^ 6 *54.51

5.54

4.17 &lt;D 8.36

4.44

7.

8.

2.54

5.27

4.23

6.40

3.10

9.

3.40

6.23 ®

5.32

7.20

10. ®

4.:)4

7.15

6.45

7'54 @

11.

5.33

8. 3

8.1.0 iH - 2 5

12.

6.39

8.45

13.

7.48

9.21

14.

9. 0

9.53

»■ jf
đ

* &gt; f
11.46

8.55
9 .£ I

10.13 10.2a

16.

11.26 10.52 I -i-VO 1 1 . 0

17. ([

U jutlt

11.20

2 V 9 31.42

0.41 11.49

3.18 12.29

19.

1.56 12.22

4! 19

U jutro

5.37

8.

10.32

6.40

9.

8.25

6.22

9-50

6.09

11.14

7.48 1(1.

6.54

6.54

9.44

6.56

1 (Ш

6.59

11.49

8 .1 ? ^ . 2 4

&gt;1. 0

7.35

11.53

ГМ

u jutro

i
'b

^u'jntaj

8.20

fea&gt;.r\

9. 0 I

8.58 11.
10. 7 12.

0.21 11.15 13.

9.12

0.41 lp . 7

0.47 12.21 14.

10.10 t

1.18 t i . 15

1.10

1.25 15.

4.58 11.13

1.50 12.22

1.34

2.27 16.

10.26

2.40 12.19

2.17

1.27

1.57

3.29 17.

11.19

3.1a

1.25

2.41

2.31

2.21

4.30 1 8 .1

2.31

3. 4

3.33

2.48

5.31 19.

4.10 .3.3 5

3.27

4.35

3.20

6.29 •2 0 .

3.55

7.25 21.

4.36

8.18 22.

1

ih

.

&amp;

6.23

" 1U Ili

&lt;■

5.2 0

5.37

%

1.24
л

9.39

5.26

••

■\9/o

10.25

18.

4.50

8.35

5 .43

®

9.54

15.

7.15

" Ч&amp;-50

s+a ^
5.50

З.тт 12.18 ~

7

A

т а

■
211.

3. 7 12.59

5.13

2.25

3.57

1.21

21.

4.20

1.43

5.58

3.31

r i.S l

. 2.27

4.35

4.39

3.51

5.38

22.

5.27

2.36

6.36

4.38

5.11

3 33

4.58

5.42

4.17

6.39

23.

6.27

3.34

7. 9

5.45

5.39

4.39

5.21

6.44 ©

4.45

7.38

5.24

9. 4 23.

7.20

4.39

7.37

6.51

6. 5

5.44

5.46

7.45

5.17

8.36

6.19

9.45 24.

24.

©

©

©

©

25.

8. 3

5.47

8. 2

7.56 ©

6.29

6.48

6.13

8.45

5.55

9.30

7.19 10.21 25.

26.

8.39

6.55

8.27

9. 0

6.53

7.50

6.42

9.45

6.39 10.20

8.23 10.53 26.

27.

9. 9

8. 2

8.51 10. 2

7.17

8.52

7.18 10.40

7.29 11. 4

9.31 11.22 27.

28.

9.36

9. 8

9.15 11. 3

7.43

9.53

7.57 11.33

8.25 11.44

10.41 11.47 28.

29.

10. 1 10.12

8.11 10.53

8.42

30.

10.25 11.14

8.42 11.51

9.34

31.

10.49 „ ,„™

9.19

" i,,ro
i

u jutro

0.22

9.26

u jutro

10.32

0.19

) 11.41

0.52

&gt;1 1 .5 2
1. 6

u jutro

29.

0.19 30.
31.

�mjeseca 1906 .
Juli

August

Oktobar

Novembar

Decembar

1.

2.22

0.47

5. 3

1.12

6.13

3. 5

4.21 ® 5.22

6.32 ® 4.55

7.39

1.

2.

3.41

1.16

6. 4

2. 3

6.46

4.15 ® 6. 5

5.29

5.49

7.35

5.33

8.27

2.

3.

4.58

1.51

6.57

3. 4 ® 7.14

5.26

6.29

6.35

6.20

8.37

6.19

9.21

3.

4.

6.12

2.32 ®

7.40

4.12

7.39

6.36

6.54

7.39

6.55

9.37

7.11 10. 9

4,

3.20

8.16

5.24

8. 3

7.44

7.20

8.43

7.37 10.32

8. 8 10.51

5.

4.18

8.47

6.35

8.28

849

7.48

9.45

8.24 11.24

9. 9 11.27

6.

9.53

8,2 0

4047

9.18 12. 9

10.14 11.59

7.

10.17 12.50

11.22 12.27

8.

12.54

9.

7.21
1 5‘
6. ® 8.19

5.40

7.

9. 7

5.24

9.13

7.46

8.52

8.

9.47

6.34

9.37

8.55

9..19 1Н:Г&gt;6, 1

9.

10.19

7.46

10. 1 10. o

10.

10.47

8.57

10.?.6 ft'. 4 (5 10.24 12.57 € 10.33

11.

11.12 10. 6

12.

11.36 11.13 t i 1 ^8

iov5r 12. 7
1.10

*2 .3 8 &lt;11.22

1.25

1.27 V
2.12
оЛб

1,56
2.25

1.41

1.46 11.

2.51

1.37

2^52

2.56

2.14 12.

11

м

O.SO

3.26

*2.50 8.19

4.16

2.44 13.

1.37

3.57 • З Д е

3.47

5.37

3.22 14.

4.25

4.16 © 6.56

4. 8 15.

4.5$ © 6 . 4 9

4.52

8.10

5. 4 16.:

5.58 © 5.18

5.21

5.35

9.17

6. 9 17.

6.26

6.38

5.49

9.26 '6.25

10.11

7.22 18.;

2.46

2

ЈГо

\}nllo .

3

8

y [i ?

4.1C

4

3

p

4.54

1518

U jutljp '

11.30

11. 5 ^1.53

13. &lt;r 11.58 12.17 Ј г1 Л 1
u jutro

S .lS 1 1 .4 &amp;

9 . f l 11.58

14.

^ јЦ г о

&lt;Г ujutro

0.31

1.19 10.

15.

0.25

2.20

ОЈзо

16.

0.52

3.22

Н Е лз

4.55

17.

1.21

4.21

2, 2

5 40

18.

1.55

5.18

2.59^ 6 Ш © 5.12

19.

2.34

6.12

4. 2

Q.57

6.28

6.53

7.58

6.22

10.35

7.25

10.54

8.36 19.

20.

3.19

7. 1 © 5. 9

7.29

7.44

7.22

9.17 .7. 1

11.33

8.32

11.29

9.49 ■
20.

7.44

6.20

7.58

' 9. 1 . 7.52

10.34

7.46

12.19

9.43

11.58 11. 0 21.

12.56 10.54 ) 12.23

|21. © 4.12

rN
J.TD'

4. 2

5.28

5.27

. 8/9

22.

5.11

8.23

7.31

8.25

10.19

8.25

11.44

8.39

23.

6.15

8.57

8.45

8.52

11.34

9. 4

12.45

9.40 &gt; 1.27

24.

7.22

9.27

9.59

9.20

12.46

9.51 &gt; 1.36 10.47

2p.

8.32

9.54

11.14

26.

9.43 10.21

27.

10.56 10.47 )

28. &gt;12. 9 11.16

I

Septembar

9.51 )

12.47

u jutro

22. j

0. 4 23.

1.53

0. 1

1. 9

1.11 24.

1.52 10.45

2.18 11.55

2.18

1. 8

1.32

2.16 25.

2.48 11.47

2.52

2.40

2.15

1.57

3.19 26.

1.43 11. 6

3.35

3.21

1. 3

3. 3

3.20

2.24

4.21 27.

2.53 11.55

4.14

0.53

3.47

2.10

3.27

4.24

2.56

5.22 28.

4.47

2. 2

4.10

3.18

3.52

5.27

3.33

6.21 29.

5.16

3.11

4.34

4.23

4.21

6.29 ® 4.16

4.57

5.28

12.30 10.25

29.

1.25 11.47

3.56

30.

2.40 »

4.50

0.52

31.

3.54

5.36

1.55

0.27

u jutro

u jutro

u jutro

5

u jutro

5. 5

7.16 30.
8. 7 31. j

�у Prva četvrt 2. u 3 sah. 58 n
na večer.
0

Dužina dana: Od 8 sah.
22 min. do 9 sali. 22 min. Dan
raste za 1 sah. 1 min.

Januar, Siječanj

Uštap 10. u 5 sah. 42 п
na večer.

Januar otpočinje studeno,
za tijem nastupaju kiše, pa po­
slije opet studen, od 25. do
konca neizvjesno sa vjetrom,
snijegom i maglom.

( [ Potonja četvrt 17. u 9 sah.
54 min. na večer.
©

M lad mjesec 24.
15 min. na večer.

Dani
Ponedj.ll
Utorak
Srijeda
Četvrt. |[
Petak
Subota

imade 31 dan.

Za rimo-katolike
1 N. g. 1906. Obr. Kr.
2 Makarij. opat
)
3 Genoveva, djev.
4 Tito, biskup, muč.
5 Telesfor, p., muč.
6 Bogoj. (Sv. tri kralja)

Sunce
izlazi (zalazi

7.53
7.53
7.53
7.53
7.53
7.53

4.14
4.14
4.15
4.16
4.17
4.1«

Za istočno-pravoslavne
19
20
21
22
23
24

Muč. Konifacije
Dan. II., Ignj. Bog.
Mučenica Julijanija
Vlmčnca. Aflustasija
10 muč. ('Pucm-d.)
Muč. E v (Bad. d.)

Što je u kalendaru crveno štam­
pano, to su sudski ili školski praz-

Za Muslimane
6 Zll-kade 1323.
7
8
9
10 Petak
11

Za Jevreje
41Tebet5666.
5
6
7
8
9| 15. sub.

Prva sedmica. — Dvajiaei^oJišnjKlsus u ИгаАш. Luk. 2., 42.— 52."
Nedj. p7
Ponedj. 8
Utorak 9
Srijeda 10
Četvrt. 11
Petak 12
Subota 13

1. Bog. Lućijatj) m.
Severin,&gt;opat
•
Julijan1
-^
yi
Pavao, pustinjak
Hi«;in, papa, miu ’
Ernest, opat * 1
Hilarij ,
f

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

2. Bog. Ume Isusovo
Mavro
Mareelj papa, muč.
Antun, pust.
C
Stol. sv. Petra pilanu
Kanut
Fab., p. i Sebt muč.

Nedj. ||2l
Ponedj. 22
Utorak 23
Srijeda 24
Četvrt. 25
Petak 26
Subota 27

3. Bog. Su. A qn. dj. m.
Vincencije
Zaruke bi. Dj. Marije
Timotej, bisk., m. ©
Obrać. su. Pavla ap.
Polikarpo, bisk , muč.
Ivan Zlat., b. i nauč.

Nedj. 128
Ponedj. 29
Utorak 30
|Srijeda 31

4. Bog. Margorila, dj.
Karlo Veliki
Martina, djev., muč.
Nolasko pr.

4.19
7.53 4.20
7.52 4.21
7.52 4.22
7.51 4.24
Ш ), 4.25
.50 427,

25 Rožd. Hr. (BozicV
26 Sabor Bog. (Božji d.)
27 Sv. Stevan, arhigj.
28 20,000 muč. u Nikom
21' 14.000 djece vitlej.
30 Mučenica Anisija^-зјЈ•^Jep^MeJanija

Druga sedmica!

10 P.Op. J.T.
11
12
13
14
15
16 16. sub.

ani Iv. 2., 1. -11.

6iiV»i.G .V as.v,I.N .g.

Silvestar, m. jTeogen.
Sah. 70 ap.
1 4 Jevstatije,
Tdopempt (Krstov-d.)

Bogojavleftije Gosp.
$nbor iovanan&lt;rst.
Treća Šedmić^ — Isus izliječi gubavca. Mat. 8
7.44
7.43
7.42
7.41
7.40
7.39
7.37

£38
4.39
4.41
4.42
4.44
4.45
4.47

četvrta eedmica.

j

12
13
14 \
15
16
A 7 Petak
18

7.36]
7.35
7.34
7.32

4.48
4.50
4.52
4.54

8 ( Jenrgije i Emil
9f Muč. Polijevkto
10 Grigorije, ep. nisijski
11 Prep. Teodosije vel.
12 Mučenica Tatijana
13 Ermil i Stratonik
14 Sv. Sava, 1. arh. srp.
sus u lagjici. Mat. 8
15
16
17
18

Pavle Tivejski
Cas. verige ap. Petra
Antonije, veliki
Maksim d.. Atauas.

Г.— 13.

26
27
28
29
30
1 Zil-hidie, Pet.
2

24
25
26
27
28
29
1 S bat, R. H .

23.—27.
3
4

56i

2
a
4
6

P r a v ila zd ra vlja .
gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
U studeni treba tijelu snažna hrana ; osobito starim
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno I omladini, koja đorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
piće
Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo, već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
čisto m lijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne | slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

�Primanje
kruna helera

Izdavanje
kruna helera

./

&gt;

у*.
' 'У '

»о‘

-

“ . &lt;■ Ј '

1 јјј^о

Лч

___

$1

/

..
■
О Г л/“
&lt;i

/

J cR t Ji i r i

t|i||iU|li j
illlillU L

f' \
n v4
‘ 4 i 'I

l

Т~~*Ш— т*
N\
..’ V " . о
с '

&gt;

�Primanje

kruna

*--------- —
.

-

,
5
г t
v i •
*• 0 ■»

^

__________
.
______ *
c

S
_ \

.‘j •
^
*Ј

-

—

______

S
1Ш

S
9 *\ р

т г г
* г .\

» i S ® 11- !
U lU lllit *
T - ж
— тп

%

‘

?

.

е*

■ r

'г

’

л

Ј

m
w
■ ч . г&gt;

_
5&gt;v

S T

S

S

S

■

1

bolera

Izdavanje

kruna

helcra |

�) Prva četvrt 1. u 1 sali. 36 min.
na večer.
® UStap 9. u 8 sah. 51 min.
izjutra.

Dužina dana: Od 9
25 min. do 10 sah. 53
Dan raste za 1 sah. 28 r

Februar, Veljača

Februar je sprva mutan sa
kišom, maglom i vjetrom, a po­
slije do konca vedar, izjutra
studen sa ledom, noću studena

([ Potonja Četvrt 16. u б sah.
28. min. izjutra.
©

M lad mjesec 23. u 9 sah.
3 min. izjutra.

Dani

Za rimo-katolike

iraade 28 dana.
Sunce
izlazi zalazi

Za istočno-pravoslavne

Četvrt. 1 Jgnacijj biskup
) 7.31 4.56 19 Makarije, Egipćanin
Petak
2 Svijećnica
7.30| 4.58 20 Jeftimije, veliki
Subota I 3 1 Blaž, biskup, muč. 7.28 5. л 211Maksim, ispovjednik

Za Muslimane
7 Zil-hidže
8 Jevmi terv., P.
9 Jevmi arefe

Za Jevreje
61Sebat
7
8 19. sub.

Peta sedmica. — 0 dobrom sjemerfu. *Mat. 13., 24.—30.
б. Uni/. 1’ernm ka
Nedj.
14
Ponedj. j 5 Agata, djev. muč.
Utorak 6 Doroteja, djev. muč.
Srijeda 7 Romuaido, op.
Četvrt. I
Ivan llatski. fen.
Petak
Apolonija, dj.Mii©. ®
Subota 10 Skolastika, dj.

7.27
7.26
7.25
7.24
.7.22
7.20
7.18

Srdfimdc.s\ -iJc. "(/'■rije
Eulalija, djev, muč.
Kataripa R
Valentin
Faustin ,
Julijana
C
Konstancija 1

7.17
7.15
7.13
7.11
7. 9
7. 7
7. 6

8
9

5. 2
"23. .ivlmPmt, eji. ankir.
5. 5 24 Brep. mati IvStnuja
5. 6 25 Grigorije Bogoslov
5. 8 26 Ksenofont i družina
5.10 27 Pren. mošt, Jov. Zlat.
5.12 ?8\'JevreTttNSirski

1-0)
11 1Kurb. Bajram
12 I (Idi adha)
13 1
14
15 pWak
16 H. Osm.ižehad.

V

9
10
11
12
13
14
15 20. s. Dan r.

ima vinograd«.-''Mat.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

хџ

Ш Ч bogj
••14 Ц
tri Jifarha
Plji'li
Jovan,
vračevi
31
Muč. Trifun
5.19 2 Sreteiiijo ^Gospodnje
5.21 3 Simoon bogoprimac
6.22 4 Isidor Pilus. (Zad.)

17,1
18
19}
20
211
22,1’etak
23 ir.Omer. šehad.

16
17
18
19
20
21
22 21. sub.

Sedma sedmica. — Priča q sijaču i sjemenu. Luk. 8 /4.—15.
5 Mčca Aga lija (M. p.)
6 Vukol, uč. Jov.-Bog.
7 Ep. PartenSje lamps.
8 Sava 11. Vlinč. Teod.
9 Mučenik Nikifor
10 Svmč. Haralampije
И Svmč. Vlasije Sevast.
Osma sedmica. — Isus zliječi slijepca. Luk.

Nedj. II18| Šezdeset. Himenu
Ponedj. 19 Konrad prizn.
Utorak 20 Euherij
Srijeda 21 Eleonora
četvrt. &gt;22 Stol. sv. Petra u Ant.
Petak 123 Petar Dam.
©
Subota 24 Matija, ap.

7.^ 5 5.24
7 3, 5.26
7. 1 5.28
7. 0 5.29
6.58 5.30
6.56 5.32
6.55; 5.33

Nedj. ||25| Pedeset. Marg. Kort.
Ponedj. |26j Aleksander, bisk.
Utorak j|27| Siksto
Srijeda |28| Pepelnica, Roman f

6.53
6.50
6.48
6.47

5.35
5.37
5.39
5.40

12|M«‘let.ijo, palr. (B. p.)
13 Sim.mir.Ji. srp. (P. p.)
14 Sv. Cirito, ap. slov.
15 Apostol Onisim

24i
'25
261
27
28
29 Petak f N. g.
l| Muharem\\32t

23
24
25
26
27
28
29 22. sub.

18., 31.—43.
2I

3
4б|

30|
1 Adar,R .li.'
2
3

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome

Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo po sabata

da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,

dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

�10

�Izdavanje

Primanje
kruna

л

helera

kruna

helera

'' &gt;
'

9

^
v o

-

л
7

^

■
C*

/
L

Г У С
* c» ’

V C
л.

«.

'

•

\

‘

’

\

„ ________ _

■

‘

\

i
f ?

IŠ &amp; e F r :
ti!lK5 ^ !
TlitllllJL 1
т “

_____ £ š l
V "*

^

- Ж — т*

^
o

( 1

f

•

f

У

o

i

.
с л

•
•

7

—

~

|
|
u

2*

�)

Prva četvrt 3. u
34 min. izjutra.

10

(§) Uštap 10. u 9 sah. 23 r
izjutra.

Marat, Ožujak

Dužina dana: ОЛ 10 sali.
56 min. do 12 sah. 43 min.
Dan raste za 1 sah. 47 min.

imađe 31 dan.

M arat otpočinje surovo, stu­
deno i vjetrovito, za tijem na­
stupa vjetar i kiša, docnije kiša
i studen, a od 22. do konca je
mutno i surovo sa kišom.

(£ Potonja četvrt 17. u 1
3 min. izjutra.
©

M lad mjesec 25. u 0 i
57 min. izjutra.

Četvrt.
Petak
Subota

Sunce
izlazi |zalazi
t 6.45 5.41
t 6.43 5.43
&gt;
6.41 5.44

Za rimo-katolike

Dani

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

6| Muharcm
7 Petak
8
Deveta sedmica. — Isus u pustinji nap'abt^van. Mat 4., 1.— 11.

1 Albin
2 Simplicij
3 Kunigunda

Nedj.
4 l. Kor. Cista. Kazim.
Ponedj. 0 Dužebij, muč.
f
Utorak 6 F ridirik
t
Srijeda 7 Toma Akv.
t
Četvrt. 8 Ivan od- Boga
Petak
9 Franc.°r.
иSubota 10 40 muć.
fc $ f

6.39
6.37
6.35
6.35
6.31
6.29
6.27

Desel^ sedmica.
Nedj.
11
Ponedj. i12
Utorak 13
Srijeda 14
Četvrt. 15
Petak 16
Subota 17

16 Muč. Pamfil i druž.
17 Teodor Tiron
18 Lav, Flavije (T. sub.)

Sto 1

5.46 19|А|ГСГо&gt; '
5.48 Jlb Тлухер. katanski
Tunotije1'. .Icvei^tije'5.51 22 Atanasije, Ma vrikije
5.52 23 Episkop Polikarp
5.54 24 l.i II. nal.gl. sv. J. K
5.55 25Jlarasije, patr. car.

9 Jevmi tasua
10 ■Jevmi ašura
11
12
1%
14 Petak
15

Za Jcvreje
4| Adar
5
6 23. sub.

7 Smrt M. P.
8
9
10
11 PostEsther
12
13 24. sub.

Pćeobraženje Isusovo. MaL 17., L —9~

14 Purim
agj2^wn^;i)jsk&lt;)p - 16!
b)
27ЦТ’окоjifte Dek apoli t 17 Dol. ashabi lila 15 Šuš. Purim
t
6.
28 Vnsilije, Marina
16
t
18
6.
17
19
t
1 Mučenica 'Kifdokija
6.
20
18
2 Teodot, ep. kirin.
t
6. P 3 Evtropije, Kleonik
211Petak
19
t
4
|
Prepod.
Gerasim
20 25. sub.
6.
6
2
2
1
t
Jedanaest« sedmica. f Isus izgoni gjavla. Luk . 11., 14.—28.

2. К т -..Р М гф -oi
Grgur- vel., pana
Rozina
Matilda
Longin
'
Čirjak
Gertruda
t (T

6.25
6.23
|6.21
6.19
6.17
6.15
6.13

Nedj.,
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

3. Kor. Bez. Л dimrt.U 6.11 6 7 5 Muč. Kuiion
23
Sv.Jos. Z.bhdj.Mi f 6. ! 6 9 6 42 muć. u Amoriji 24
f 6. 7.6.11
Ciril Aleks.
7 Svmč. Vas., Jev.i dr. 25
f 6. 5 612
Benedikt
8! TeoGl, ep. nikom.
26
22 Oktavijan
t 6. 2 6.13 9 40 mučen. (Mučenici) 27
23 Oton
t 5. 0 6.15 1C Muč. Kodrat i druž. 28 Petak
24 Gabriel
t 5.58 6.16 11 Solronije, patr. jer. 29
Dvanaesta sedmica. — Isus nahrani pet tisuća ljudi. Iv. 6., 1.— 15.

21
22
23
24
25
26
27 26. sub.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

25| Blagovijest
261Emanul m.
27 Ivan Dam.
28 Ivan Kapistran
29 Eustahije pr.
30 Viktor
311 Amos

28
29

18
19
20
21

© 5.56 6.17 12 Grigorije Dvojeslov. 30
t 5.54 6.19 13 Pren. mošti Mikifora 1 Safer
2
t 5.52 6.20 14' Prepod. Venedikt
5.50 6.22 15 Muč. Agapije i dr.
3
4
t 5.481 6.23 16 Muč. Savin i Trofim
17
5.45
6.25
Alelcsije,
čovjek
Božji
5 Petak
t
6
+ 5.43 6.26 18 Kini, arhiep. jerus.

1 Nišan, R H.
2
3
4
5| 27. sub.

Čovjek najviše oboli na prsima s početka proljeća. T o je | i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odijedobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
vanja, a ponajviše zbog necjelishođnog udisanja oštra vazduha. | duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine ] kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

�Primanje
kruna

_______________________________ !___________________ f
, - c ^

/ &gt; ..

'

''

л

7

Izdavanje

holom

kruna

helera

\
Л

rl

Ш
?\\j
iplluilj«

/

r

‘

• ’

л* •
r
&gt; v -

c*

S ./

-'" k* '

rTism
* ? 1
*? /

A H

Т,"1/
/'i

•

*

У

•

i'

�Primanje

heler«

krun*

г
Г^ г

—

.

*r f

^"ТдСи

U
Ч

«•
с

“^ &gt;
- ' n

Izdavanje

krun*

helera

&lt;•

7

m

V
тт

&gt;
р

^

v

illlllllil '
т - *
— rt
i

. '

"о

.
'Л
14

л С

д
i

—

�) Prva četvrt 2. u 5 sah. 7
(g) Uštap 9. u 7 sah. 18 :
izjutra.

Dužina dana: Od 12 sali.
47 min. do 14 sah. 24 min.
Dan raste za 1 sali. 37 min.

April, Travanj

A p ril je-sprva snrov i
naskoro čas lijep, čas
kiša i snijeg, 14. i 15.
nepostojano vrijeme, pri

(J Potonja četvrt 15. u 9
a večer.

imade 30 dana.

Za rimo-katolike

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2

3
4
5
6

7

Nedj. 1 8
Ponedj. 9
Utorak 10
Srijeda 11
Četvrt. |j12
Petak .113
Subota 114
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Sunce
izlazi zala;

Za istočno-pravoslavne

Za Muslimane

nemio,
vjetar,
lijepo,
koncu

Za Jevreje

T rinaesta sedmica. — Židovi hoće da Isusa kamenuju. Iv. 8 ., 46.—59.
7 Safer
5. K. Oluka. Hugo,
5.41 6.28 19 Hrisant i Darije
6 Nišan
Franjo Pauislt. J t б.39 6.29 2 0 Jov., Serg. i Patrik.
8
7
Rikardo
5.37 6.30 21 Jakov ispovjednik
9
8
Isidor
9
t 5.35 6.32 2 2 Svmč. Vasiiije ankir. 10
Vinko Fer.
10
t 5.33 6.34 2 ?. ^lmć. Nikon i 199 m, 11
Celestin
f 5.31 6 Л о 24 ЛгТешоп, Jak. i Zah. 12 Petak
11
Herman
fk» sub.) 13
12 28. sub.
t 5.29! 6.86 -25|
».Četrnaesta (sedmica. — Isus ulazi u Jerusalem. Mat, 21., 1.—9.
t hjetiitf. Dionizi
26 Cvijeti
14\
5 27
13 Tekufah
Marija Kl. k и
5.25
21. -Matrona, Teodosije 15
14 Pred Pass.
Ezekiel рц.
Prep. mrion
15 P. Passaha
16
Л ‘
t 5.23
Lav p.
5.21
Marko ep.,Kiril gjak 17
16 2. sveč.
Veliki čcCnštaJ*
i LjestviČnik
5.1917 1 Poluts
Velijti petak
191 Petak
18 J praznici
aliki petak
t 5.17
Velika subota’
Marija Egipćnnka
201
19 129. sub.
t 5.15
c
Petnaesta
16., 1.— 7,'

151 Uskrs
(Г
16 Uskrsni ponedjeljak
17 Ruđoll
18 Apolouij
19 Krescencija ,
201Sulpicije
v
211Anselmo, bislc.

,2 Voskresenije Hrist.
3 Voskresni ponedj.
4 Voskresni utorak
5 Muč. Agatop. i Teod.
—6-i Evtihije, patr. carigr.
6.56 7 Georgije, ep. mitil.
6.57 8 l Ap. Irodion, Agav

21
22!

23
24
25
261Petak
27

20 1
21 7. sveč.
2 2 Kon. Pass.

23
24
26
2б| 30. sub.

Šesnaesta sedmica. — rsus'unigje kroz zatvorena vrata. Iv. 20., 19.— 81.
Nedj. 122
Ponedj. Ј23
Utorak ,24
Srijeda 25
Četvrt. 26
Petak 27
Subota 28

/. Usk. Bij. Sot. i Ku j.
Juraj, m. Adalbert ©
Dobri razbojnik
Marko Kvanqj.
Klet papa
Peregrin
Živko

9 Mue. Evpsilirjo
28'
Muč. Ter. i dr. (Drul.) 29,
Svmč. Aiitipa
1 Uebi-ul-evel
Vasilije, ep. pariški
2
13 Svedenom. Artemon
3
4 Petak
14 Martin, ispovjednik
15 Aristarh, Pud i Trol. 5
Sedamnaesta sedmica. — 0 dobrom pastiru. Iv. 10.. 11.— 16.

Nedj. |l29| 2. Uskrs. Petar mite.
■Ponedj. i30 Katarina Sijen.

5. 0
4.58
4.56
4.55
4.53
4.51
4.59

6.58
7. 0
7. 1
7. 2
7. 4
7. 5
7. 7

10
11
12

4.481 7. 8 16. Agapija, Irina
4.46 7.10 L71 Simeon persijski

6

7

27
28
29
30
1
2

Ijar

3 31. sub.

4б| Post

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva dčnja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. K o brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogmu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

15

��17

�j I'rva četvrt 1. u 8 sah. 12
na večer.
рђ Uštap 8. u 3 sah. 15
na'večer.
(f Potonja četvrt 15. u 8 sah
8 min. izjutra.
© M lad mjesec 23. u 9 sali
6 min. izjutra.
у Prva četvrt 31. u 7 sah
29 min. izjutra.

Maj, Svibanj

Dužina dana: Od 14 sah.
27 min. do 15 sah. 43 min.
Dan raste za 1 sah. 16 min.

imade 31 dan.

M a j otpočinje mutno, a za
tijem biva lijepo i vruće; poslije
promjenljivo vrijeme, kiša i po­
kladno, za tijem vjetar i lijepo
vrijeme do konca.

Sunce
Za istočno-pravoslavue
Za Muslimane
Za Jevrc.je
izlazi zalazi
6 lja r
Utorak li Filip i Jakov
) 4.44)7.11 18 Jovan uč. Grig. Dek. 8i Rebi-ul-evel
4.43 7.12 19 Jovan vethopešt.
7
Srijeda 2 Atanasij
4.41 7.14 20 Pr. Teodor Trihina
8 Post
Četvrt. 3 Našašče Sv. K riža
10l
4.39 7.15 21 Svmč. JanuSrije i dr. 11 Petak
9
Petak
4; Florijan
4.38! 7.16 22 Prep. Teodor Sikeot. 12 f/ievlud
10 32. sub.
Subota б| Pijo p.
Osamnaesta sedmica. — Malo
'&lt; t, me vj^jetk Lv. 16., 16.— 22.
Dani

Za rimo katolike

9

4.36 7Л
vmi;.
Nedj.
č
4.34 7.2 24 Muč. Sava Stratilat
Ponedj. 7 Stanislav b. n f
4.32i 7.2 25 Ap. i Jevangj. Marko
Utorak li 8 Ukaz.
Mihajt.
Srijeda 9 Grgur
i i ’1 4.31Ј 7.2 26 Svm.Vas. am. (Prep.
4.30 7.2- 27,Sp.m. Kv. Save na Vr.
Četvrt. 1C Izidor
4.28 7.2f 28. Ap. JasonNj Sosipatar
A
Petak 11 Mamerto
p27^7.2ć 29 VapiUje^ OsbroSki
Subota 112 Pankracij %^
Devetnaesta ^edmic . — Idem^i
Nedj.
Ponedj.
i Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

4.261 7.&amp;I
4, l'skr. S'ervg&amp;je
Bonifadije, m.&gt;
4.24 7.21
Sofija, đjev^Viuč. (Г 4.23 7.3C
Ivan Nepoiluik1-22 7.1
Paska1
4.21 7.313
Venancij
4.19 7.3Petar Celest.
4.18) 7.35

a

ŠL ■
#
4
17
18 Petak
49|,

li!
12, Post
13
141 Pass. Seni
15
16
17) 33. sub.

koji me je poslao. Iv. 16., 5. —14.

311 t i l i l'ttkol, ll/.’ii J. B.I 20i
lili Prorok Jgremija
21
2 Atanasije. veliki
22
3 Muč. Timot. i Mavro -23’
4 Mučenica Pelagija
24
5 Mučenica Irina
2o Petak
6 Prav. i mnogostr. Jov 26

18 Pr. učen.
19
20
21
22
23
24 34. sub.

Dvadeseta sedmica, &lt;— Štogod u ime moje zamolite. Iv. 16., 23.—30.
Nedj. |20i 5. Uahrs. Bernardin
Ponedj. 21 Feliks
j ._
Utorak 22 Julija
Srijeda 23j Ivan Rossi k ] л ®
Četvrt. 24 Spasovo
Petak 25 Urban
Subota |261Filip Ner.

4.Г7; 7.36
4.16' 7.38
4.14 7.39
4.13 7.40
4.121 7.41
4.11 7.42
4.10 7.44

■7j Muč. Akakije
8' Ap. i Jev. Jovan Bog.
9: Pr. vi. sv. Nile. (N.-d.)
10. Ap. Simon Zilot.
11 Vozn. Gofcp. (Sp.-dan)
12 Epifanije, German
13 Mučenica Glikerija

27
28’
29
30
1 Rebi-ul-ahir
2 Petak
3

25
26
27
28
29
1 Šivan, R. H.
2 35. sub.

Dvadesetprva sedmica. - - Kada utješitelj dogje. Iv. 15., 16.— 27.
Nedj. |27| 6. Uahrs. Ivan popo
Ponedj. 28 Vilelmo
Utorak 29 Andrija Bobola
Srijeda 30 Ferdinand
četvrt. 31 Angjela

4.
4.
4.
4.
4.

9
9
8
7
6

7.45
7.46
7.47
7.48
7.49

14
15
16
17
18

’ :uc. isidor
Pahomije veliki
Prep. Teodor osveć.
Ap. Andronik i druž.
Muč. Teođot ank.

Majski vazduli, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje ne samo po vas dan, već na
jjelishodan način i u noći! Postelja naravno ne treba da

4
5
6
7j
s|

3
4
5 Pr. sveč.
8 N. sv. Seb.

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti donje,
već u nakrst jedno gornje i jedno d6nje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

18

���Uštap 6. u 10 sali. 17 min.
na večer.

Juni, Lipanj

&lt;r Potonjaa četvrt 13. iL 8 sah. I|
40 miin. na večer.

Dužina dana: Od 15 sah.
45 min. do 16 sahati. Dan raste
do 22. za 18 min., za tijem do
konca opada za 3 min.

* fc

© M lad mjesec 22. u 0 sah.
11 mi:u. izjutra.
) Prva četvrt 29. u
24 miiu. na večer.

3 sah.

Juni je sprva vruć i lijep,
ponekad grmljavina i kiša, a za
tijem biva vrijeme neprijatno.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo katolike

izlazi zalazi

Za Muslimane

Za istočno-pravoslavne

Petak
Subota

1j Gracijama
2 Erazmo

4. o 7.50 19| Svmč. Patrikije
9] Rebi-ul-ahir, P.
4. 5 7.51 20| Stev.p. M.Tal. (Zad.) 10|_______________

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

з Duhovi
Пк 4 7.52 21
4 Duh. ponedj. Kirin.
4. 4 7.53 22
5 Bonilacij
4. 3
ts
6 Norberto
® f
; м 24
7 Robei^to
4/. 2 7.55 25
8 Med^jjdo
f. 4. 2 7.55 26
9 Prim i Felicija^
t 4. 1 7.56 27

Za Jevreje
8 Šivan
9 36. sub.

Dvadesetdruga sedmica. — Ko mene ljubi, dizače riječ moju. Iv. 14., 23.— 31.
Soš.sv.Dr Car K.ic J.
U ^
medjeliak,
‘CkHf. utora*&gt;
.Simeon SlotjHiik
III. nal.gl. sv. Jov. K.
Ap. Karpo
Svmč. Terapont

13
14
*15
m Petak
17|\

10l
11
12

13
14
15|
161 37. sub.

Dana mi-je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.

Dvadeseti
esey i eća sedmica.

тш

Sv.Trojsjvp. Marga'r
Barnaba
4. f
IvaSi Fak
4. 0
Antun Pad.
4. 0
TijeloVo
&lt;
4. 0
Vid
—V
4. 0
Franjo Regis.
4. 0

Nedj. I
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Ш
,12

U"
sakijt ■ daltn. 20 L•фа i m. Jerm.
JuStill, filosof:

Nićifor, pati-, car.
“ Lukilijan

i ;1

23 Petak
24 I

38. sub.

Dvades^tactvrta sedmica. — Priča o velikoj gozbi. Euk. 14., 16.—24.
Nedj. II17
Ponedj. 18
Utorak 19
Srijeda 20
Četvrt. 21
Petak 22
Subota 23

2. Dah. Adolf\
Marina
Julijana l aik
Silverij
Alojzije
Srce Isusovo
Sidonija

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

3. Duh.. Ivan Krst.
4. 0
Prosper
4. 1
Ivan i Pavao
4. 1
Lađislav
4. 1
Leo U. p.
4. 2
Petar i Pavao
) 4. 2
Spomen sv. Pavla
4. 3

4.
4.
4.
4.
4.
© 4.
4.

Oik
0 8.
0 8.
/) 8.
Л' 3.

1 4
2 5
2 6
3 7
3.S
o! 8. 3 9
0 8. 3 10

Dorotej, ep. tirski
Prep. Visar. i llar. n.
Svmč.Teod., ćp. ank.
Vlmč. Teodor Strat.
Kini, arbiep. aleks.
Svmč. Timot., ep. pr.

251
26,
27]
28
29;
1 Džumad-el-dlđ
2

24
25
26
27
28
29
30 39. s. R. H.

Dvadesetpeta sedmica. — 0 izgubljenoj ovci. Luk. 15., 1. -10.
24
25
26
27
28
29
30

8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.

3
3
3
3
3
3
3

11
12
13
14
15
16
17

Ap.Vartol. i Varnava
Prep. Onufr. v., P. at.
Mučenica Akilina
Pror. Jelisije, Met. p.
Vidov-d. (Kn. Lazar)
Čudotvorac Tthon
Muč. Manuil i druž.
dobro zagriju vodu.

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se

3
4
5
6
7
8i Petak
9

1
2
3
4
5
6;
7| 40. sub.

Ovakom vodom valja polijevati

ili

osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napnniti poširok sud

okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim

vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

čaršafom istaru.

21

�Primanje

bolera

kruna

^

‘j»vrs

"

---------- —&amp; r - f
О
‘ A, •
«.
■ ’

''

?
*
' о ; ." o

\

„

-i

5
ч

t.iiu
uШ
11!гг
Т
Ш

З В З П

i

&gt;

o
_сД '

■

22

7

p

ft .

v

\

_
w / i

Izdavanje

kruna

helera

�23

�ф

Uštap 6. u 5 sab. 33 min.
izjutra.

Dučina dana: Od 15 sab.
59 min. do 15 sah. 3 min. Dan
opada za 56 min.

Juli, Srpanj

(£ Potonja četvrt 13. u 11 sah.
18 min. izjutra.

J u li je sprva mutan, za
tijem lijep, pa poslije kiša i
grmljavina do 17., pri koncu
lijepo.

Za istočno-pravoslavne

Za rimo katolike

Dani

Za Muslimane

Za Jevreje

Dvadesetšesta sedmica. — 0 ribolovu. Luk. 5., 1.— 11.
1 4. D. Presu, krv Isus.
Ponedj. 2 Pohod BI. Dj. M.
Utorak 3 Eulogij
Srijeda 4 Udalrik
Četvrt. 5 Ciril i Metod
Petak
(б)
6 Isaija
Subota 7 Vilibaldo

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

4 8. 3
4 8. 2
5 8. 2
6 8. 2
7 8. 1
7л 'Т
8
0

Dvadesets^dma* sedmica.

18 Muč. Leontijo i draž.
19 Ap. Juda, Pajsije
20 Svmč. Metodfjt^'pat.
21 Mjje. Julij.'fn tars. ,
22 Srnjčf Jevs.. ep. sgmć
-illucmicfi Agripina
24| Jov.-dan (Коуј.^-К;

10 Džitmadel-Cda
11
12
13
14
15 Petak
16

- N e budete li pametniji Mat- 5., 20.— 24.

17
8. 0 25 Mučenica Fevronija
8. 0
'Vrep. 'D^vid, Jovan 18
7. &gt;9m Prep. Sampson, stran 1!
i.
2^ Рд-OTušti-Kira i Jov. 2i
21
д '7
1
■S'dbor. Z2» apostola
22 Petak
7' &gt;7
Vrač.
Kuzm.
i
Dam.
23
•
1
"1
r
Dvadesetorica sedir ca. — Isusj nabrani četiri! tisuće ljudi Mark. 8., 1 -

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

8 5. Duh. Kilijah ( i r 4. 9
4. 9
9 Breko, bisk.
4.10
10 Amalija
.&lt;
4Л&gt;
11 Кјо I-, р д а 'f
4.12
12 Hermagora 13 Margareta
.
€ 4.13
14 Bonavgntura •
4.14

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

6. Duh.- IPast.^apost.
Gospa od Kal mela
Aleksije
Kamilo
Vinko Paul '
л
Ilija, prorok
Danijel
©

7.56 2 *E jjžii4^ii|e Bog. ■ 24
25
7 з5 3 Mučenik Jakint
7.54 4 Andrija, arh. kritski 26
7.53 Љ Atanasije atonski
28
7.52 6 Prep. Sisoj veliki
7.51 7 Toma i Akakije
29 Petak
4.221г7.50 8 Velikmuč. Prokopije 30
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19

Dvadesetdeveta sedmica.
Nedj. 22
Ponedj. 23
Utorak!24
Srijeda 25
četvrt. 26
Petak 27
Subota 28

7. D. Marija Maqd.
Apolinarij, b., m.
Kristina
Jakob, apostol
Ana
Pantaleon
Viktor, papa
)

4.23
4.24
4.25
4.26
4.28
4.29
4.30

7.48
7.47
7.46
7.45
7.44
7.42
7.41

8 Tliamuz
9
10
11
12
13
14 41. sub.
15
16 Tekufah
17 Post Os. hr.
18
19
20
21 42. sub.
9.
22
23
24
25
26
27
28) 43. sub.

',0 lažnim prorocima. Mat. 7., 15.— 21.
9
10
11
12
13
14
15

Svjjič. Pankracije
45 muč. u Nikopolju
Muč. Jevtimija,j31ga
Proklo i Darije
Sabor ahr. Gavrila
Apostol Akila
Kirik i mati mu Julita

1 Džumadel-ahire 29
2
1 Ah, R. H.
3
2
4
3
5
4
6 Petak
5
7
6 44. sub.

Trideseta sedmica. —- 0 nepravednom upravitelju. Luk. 16., 1.— 9.
Nedj. 29 S. Duh. Marta djev. 4.31 7.40 16 Svmč. Atinog. i 10 uč. 8
Ponedj. 30 Abdon i Senen
4.33 7.39 17 Marina ( Og. Marija) 9
Utorak 311 Ignacij
4.34 7.37 48 Muč. Jakint i Emilij. 10
Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
brana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

7
8
9| Post Zi. h.

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

�Izd a va n je

P rim a n je
kruna

helera

kruna

helera

|

r

. 'л

&lt; Г

'

■

&lt; r
‘ v i'
o

*-

0

^
V

_______ _

.
0&gt;

&gt;-

''

^

О

i ' - / - „ _______

.

\

1
i

rJ
.

Г \ (**&amp; a*te&gt;\ /П
Ж | 'П 7

t

*

A, '
л
«^VJ

(

Ј

1

“ а Ј И о т а п г
&amp;

г -«г Г *

о

1л

t

■у

f

Š ZZ^
..

^

^
—

-

—

v

-

25

��(Jf) Uštap 4. u 2 sah. 5 min.
na večer.
([

Potonja četvrt 12. u 3 sah.
53 п in. izjutra.

©

Mlac mjesec 20.
33 min. izjutra.

)

Prva četvrt 27.
48 n in. izjutra.

Dani
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

August, Kolovoz

iraade 31 dan.
Sunce

Za rimo katolike

j

izlazi Izalazi

1 Petar u okovima
Porciuiikula
Augustin K. b. z.
Dominik

Za istočno-pravoslavne
Makrina sest. Vas. V.
Prorok Ilija
Simeon, pror. Jezek.
Marija Magdalina

4.351 7.36
4.36! 7.3б
4.38 7.33
4.39 7.32

Dužina dana : Od
1 min. do 13 sah. 28 n
opada za 1 sah. 33 mi
August je s početka većinom
lijep, za tijem kišovit do 15. a
poslije će nastupiti lijepi, topli

Za Muslimane

Za Јетгеје

11 Dzumadel-ahire 10 Ab
12
U
13 Petak
14
13 45. sub.

12

Tridesetprva sedmica. — Isus plače nad 'Jemsolirpom. Lpk. 19., 41.—47.
Nedj.
5
Ponedj.] 6
Utorak 7
Srijeda 8
Četvrt. 9
Petak 10
Subota 11

9. D. Smježna Gospa
Preobraženje Kr.
Kajetan
Cirija^.
Roman
Lovrinac
Suzana

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt. I
Petak j
Subota

J0\D. Klara, dj.
Hipolit, mu4l
Euzdfeije
Velika Gngjv1
Rok
Liberat
I-Iel., Rogj.-o. Uj.Vel

4.40 JU-4
4.42 7.aw
4.43 7.27
4.45 7.26
4.46 7.24
4.47 7.22
4.49 7.20

VfSti-Troi'im mJeeffl
24 Mučeifim Hsjstiira
25 Uspenije sv. Ane ’
26 Trn. Petica (Parasi:.)
27 Vlmč. Pant., Kliment
l'S-Apr-Proh.. N., T. i Р.
29 Muč. БЦИшк

1)
16
17
IS
191
\
20 Po,tak
21

14
15 Dan. rad.
16
17
18
19
20 46. sub.

’ tdruEa^kedmii

Jevdok. (P. G.)
f j i i l k . (p. S.)
r. mošt arhigj. Stek
iak. Favst, Dalmat.

TrideWtr|)ća sedmica. Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

19| i i . Duh. .TJud
20! Bernardo
21 Ivana Fr.
22 Simforijan
23 Filip Benicij
24 Bartol, ap.
25 Ljudevit kr.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

261 19. Duh. lliacint
27i Josip Kalaš.
28 Srce Mar.
29 Glavosjek Iv. Kr.
30 Roza L.
31 Rajmundo

s. 0
© %. 1
f&gt;. '2
б. 4
5. 6
б. 6
б. 8

Bjcsomučnik. Mark. 7., 31.—37.

7. 7
7. 5
7. з
7. 2

6 Preobraženje Gosp.
7 Prep. muč. Dometijer*
8 Emilijan i Mtron
' 9, Apostol Matija
7. 0 10! Muč. Lavr., arhigj.
6.58 11 M. Evplo, arhigj.
6.56 12 Muč. Fotije i Anikita

29|11 liedžeb
2
3
4 Lejlei regaib
5 Petak
6!

28
29
30 Roš Ilod.
1 Elul
2
3
4 48. sub.

Tridesetčetvrta sedmica. — Milosrdni samaritanac. Luk. 10., 23.— 37.
5. 9
) 5.10
5.12
5.13
5.14
5.16

6.54
6.52
6.50
6.48
6.46
6.44

13 Maksim ispovjednik
7
14i Prorok Mihej
8
15 Uspenije Bog. (V. G.) 9
16 Nerukotv. ikona I. Нг. 10
17 JMuč. Mir., Strat. i dr. 11
18 Muč. Flor i Lavro
12 Petak

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svalk
živi pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u slobodi. T o naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

б|
6

7

8

9
10

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

27

��Izda va nje

P rim an je
kruna

&lt;•

&gt; _____

^ 5 :
^

holera

'

Л

» У ,

~
fc г&gt; ~1

°

V
C

•~
•*$

J

c

”)

o

.v
•■

z"T

,^ - i3 s 3 fe a «

^

U illU U n

i

iim lt

i

i

Т -Ш Г Ћ

.
&gt; .|

7
\
. _ A

;

г

^VJ
*

" \

-

m

w

=;
i
•

7

-

-C ^ч

*

kruna

liolcra

�®

Uštap 3. u 0 sali. 42 min.
izjutra.

a

Potanja četvrt 10. u 9 sah.
59 min. na večer.

Septembar, Rujan

Septembar. Sprva lijepo je­
senje vrijeme, 17. do 19. ve­
ćinom svježe i vlažno, a od tada
pa do konca većinom lijepo

© Mlad mjesec 18. u 1 sah.
39 min. na večer.
Prva četvrt 25. u
17 min. izjutra.

Dani

7 sah.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Za istočiio-pravoslavne

Dužina đa'na: Od 13 sah.
24 min. do 11 sah 43 min.
Dan opada za 1 sah. 39 min.

Za Muslimane

izlazi zalazi

Subota I 11Eg’idij opat

I 5.18Ј 6.42Ј 191 Muč. Andrija Strat.

13| Redžeb

Za Jevreje
11 Etul, 49. s.

Tridesetpeta sedmica. — Deset gubavaca. Luk. 17., 11.— 19.
Nedj. jj
Ponedj.l
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2 .13. Duh. Anqjeli čuv.
3 Serafina
®
4 Rozalija
5 Viletorin b., m.
6 Zaharija prorok
7 Regina đjev., muč.
8 Mala Gospa

5.19
5.20
5.22
5.23
5.24
5.2.p
5.28

s ^ m a j&amp; r . —

16
17
18
19
20
21
22
Nedj. 23
Ponedj. 24
Utorak 25
Srijeda! 26
Četvrt. 127
Petak 28
Subota 129
Nedj.

130

6.40 20 Prprok SuiTTi ilo
6.38 21 Apostol Тгу/јја^"1
6.36 22 M-hč A"' i: uiik i drA
6.34
ИПс^ир. svinc. ЈУш/
л^4 Svinć. EvtikiHs^
6.30 25 Ap. Vartolom. i Tit
6.28 26 Muč. Adrijan i Natal

14
15
16
17
18
19 Petak
20 Ч
Niko ne može dva gospodara služiti. '

55

15. Duh. Ludi Si
Hildegarđa
\
Toma vilan.
Januarij, biskup
Eustahij, muč.
Matej ap. evangj.
Mavricij. muč.

5.39i 0.11 3 W j t 1. f!
5.40 6. 9 4 Svmč. Vav.. pr. Mojs. 29!
© 5.411 6. 7 5 Zabanja i Jelisaveta 30'
i 5.42, 6. 5 6 Muč. Evdoks. i dr.
1, Šahau
5.43 6. 2 7 Muč. Sozont
2
f 5.4of$. 1 8 Rožd. Bog. (M. Gosp.) 3 Petak
f 5.46 5.5
9| Joakim i Ana
4
Tridesetosma sedmica. — Izbiranje začelja. Luk. 14., 1.— 11.

10. D. Tekla, dj., m.
Gerardo b., m.
Kleofa, muč.
)
Ciprijau b., m.
Kozma i Damjan m.
Večeslav kr. č. m.
Mihael arh.

5.4715.57 10 Mčca Min., Milr., N. б|
5.49! 5.55 11 Prep. Teodora
5.5115.54 12 Svmč. Avtonom
7
5.521 5.51 13 Svmč. Kornilije sotu.
5.53 5.48 14 Vozdv.česn.f (Kr.-d.) 91
5.55 5.46 15' Velikomuč. Nikita
10 Petak
5.56) 5.45 16 Velmčnca Eufimija
11
Tridesetdeveta sedmica. — Najveća zapovijed. Mat. 22., 34.—46.

6
8

5,57 5.42 17| Snl^Vje]';!, Naila i ].ј. 12|

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelishodno sagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan, te
s toga valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

12

13
14
15

16

17
18 50. sub.

26
27
281
29! Pr. n. god.
1 N. g. 5667.
2 2. sveč.
3 1. sub.
4
5
6
7
8
9
10 Pr. pom.

11

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kalom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

30

�31

��® Uštap 2. u 1 sali. 54 min.
na večer.

Oktobar, Listopad

(f Potonja četvrt 10. u 4 sali.
45 min. na večer.
©

Dužina dana: Od 11 sali.
41 min. do 9 sali. 59 min. Dan
opada za 1 sah. 42 min.

M la d mjesec 17. u 11 sali.
48 min. na večer.

) Prva Četvrt 24. u 2 sali.
55 min. na večer.

Dani
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Oktobar je s
za tijem kišljiv
lijep do konca,
vjetrovit, surov i

imade 31 dan.
Sunce
Za istočuo-pravoslavne
izlazi [zalazi

Za rimo katolike
1 Remigij, bisk.
2 Leodegar
Ф
3 Kandid, muč.
4 Francisko Serafski
5 Placid, muč.
б| Brunon prizn.

5.59 5.40
6. 1 5.38
6. 2 5.36
6. 3 5.34
6. 5 5.32
6. 6 5.30

18| Evmenije, ep. gort.
19 Muč.Trof.jSav.i Dor.
20! Vlmč. Jevstatije i dr.
21 Apostol K&lt;rdiat
22 Svmč. Foktć i
Jona
23 /£а'. Jm\ Krst.

Za Muslimane
131Habau
14 Lejlei berat
i5i

16

17 Petak
18

početka lijep,
i nemio, 10.
kada
biti
mutan.

Za Jevreje
12I m

ri

13

14' Pr. Š.-bajr.
15 Suma-bajr.
16] 2 . sveč.
17 3. sub.

Ćetrdesetase^mk м ‘A U /.etnik. Mat. 9., Г,— 8.
7
Nedj.
Ponedj. 8
Utorak 9
Srijeda 1 0
Uetvrt. 1 1
Petak 12
Subota 13

18. Duh. St&gt;. D r ■t/tica
Sv. Brteita ud
Dionišif
Francisko BoVg.^ (t
Mikasij, bisk. griuč.
Maksimilijan U m.
EduarđociJral^
b

Nedj. II14
Ponedj. 15
Utorak 16
Srijeda 17
Četvrt. 118
Petak 19
Subota 120

i Prep.8im.fr.
&gt; Prep. Eufrosinija
&gt; Smrt Jovana Bogosl.
JMuč. Kalistrat i dr.
i Prep. rlariton, isp.
'|Kir,

6, 9
■6.11
6.12
6.13

(Zad.)

ч

49

.

2 l\
22 Д
23
\ .
-24 Petak
2;,\
\

18
19
20
21
22
23
24

Tekufah
Sv. palma
Кол. Š.-l).
Pr. zak.
4. sub.

Cetrdesetpr a sedili ■a ■£l£VadjJ(mo pjfiho. Mjtt.&lt;22., 1. ^.4.

W. D%Jj. Kaljet, p.
6.18|5 &amp; 1 IJlJlvl’; Aom-odi, r.
6.19 5 2
Terezija, ор^в
$V¥č|Kif&gt;rijan, Just.
Ukuuliie vAneopa^it
Gal opat .
0.21 5 0
Hedviga udova
© 0.23| 5Ј 8 4 Stevan •HHljanovič
Luka evangj.1
6.24 5. 6 5 Mčnca Haritina
Petar Alkantara\
li.2« 5. 4 6 Apostol Toma
Vendelin op^Lt
6.27-18! 2 - 7 Hrfi/.-d. ( Herg. i Val:.)

Ч

Cetrdesetđruga sčdiJiić

281
27!
28
29,
1 Ramazan
21 Petak
3

Iscijeljenje sina kraljeva čovjeka. Iv. 4., 46.— 53.

4
Nedj.
21\20. D. /'rsula d}., m. 6.214.5. 1 8 Prepod. Pelagij.1
6.31 4.59 9 So. pr. Slev. n. d. srp. 5
Ponedj. 22] Korđula dj., m.
6
6.32 4.57 10 Muč. Evlamp. i Evi.
Utorak 23 Ivan Kapist.
7
6.33 4.55 11 Apostol Filip, gjak.
Srijeda 24 Rafael arh.
8
6.34 4.53 12 Muč. Prov. i Tarah
Četvrt. 25 Krispin muč.
9 Petak
6.361 4.51 13 Muč. Karpo i Papila
Petak ! 26 Demetrij muč.
6.38 4.50 14 Pr. m. Par. ( Sv. Pet.) 10
Subota :27 Sabina muč.
Ćetrdesettreča sedmica. — Račun kralja sa slugama. Mat. 18., 23.—35.
Nedj. 28121. D. Simon i Juda
Ponedj. 29 Zenobij, m.
Utorak 30 Klaudij m.
f
Srijeda 1311Volfgang bisk.

25
26
27
28
29
30 Koš Hod.
1 Marhešvan

6.39; 4.48
6.41 4.46
6.43 4.45
6.44 4.43

lolPrep. Jevtim. i Lukij.
16 Muč. Longin
17j Prorok Osija
18] Jeo. Luka, Petar I. c.

Ija se u uekoliko naoružati protiv I
sarasne bolesti. Ori ospica (boginja)
ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
strogo izbjegavamo prilike i uzroke ,
во navodno „ne boje“, te idući iz |

33

2
3 Post
4
5
6 Post
7
8 6. sub.

9
1121|

10 Post

prenose klicu ospica, krzamaka, iarlaha ili đili
dogjcmo n opasan dodir sa zaraženom osobom ili kl
izgiirlikajmo vrat prekomangankiaolim kalijem, I
n ili slanom vodom, promijenimo ruho i objesimo 1
0 joi jednom ruke i prohodajmo brzo u slobodi.

�34

�35

�JJStap
izjutra.

Novembar, Studeni

([ Potonja četvrt 9. u 10 sali.
50 min. izjutra.
©
)

... V

Mlad mjesec 16.
42 min. izjutra.
l ’rva četvrt 23. u
45 min. izjutra.

Četvrt.
Petak
Subota

Novembar otpočinje mutno,
6. i 7. je lijepo, 9. kišljivo, .za
tijem kiša i snijeg do konca.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani

■■

izlazi zalazi

1 Svi sveti
2 Dušni dan
3 Huberto, biskup

Za istočno-pravoslavnc

® 6.45 4.41 19 Sv. Prohor, pS. srp.
6.47 4.39 20 Vlmuč. Artemije
6.49 4.38 211 Prepod. llarion vel.

Duzina dana: Od 9 sah.
56 min. do 8 sah. 39 min. Dan
opada za 1 sah. 17 min.

Za Muslimane
15 Ramazan
16 Petak
17

Za Jevreje
13 Marhesvan
14
15 7. sub.

Četrđesetčetvrta sedmica. — Porezni npvag. Mat. 22., 15.— 21.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

4
5
6
7
8
9
10

Nedj.
Ponedj.l
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11 23. Duh.
12 Martin p., m.
13 Stanislav K.
14. Levin fcisk., tduč.
15 Leopoldo pri^ii.
16| Ivan trogirski.
171Gregorij čudotv.

22. D. Karlo Borom.
Emenk prizn.
Leonardo p.
Engelberto b. jn.
Godefrid-, bisk.
*
Teodor^muč. ' y(T
Andrija Avelift. Л

6.50
6.52
6.54
i' ...
6,57
0.58
7. 0

veikije'
4.37 22 IU
4.35
itfv^akov, br. G$Sp.'
. . Ai%t®~i^Iruž^
4.32 25 Muč, Mark. i Marti r.
4.30 26 Vlm. Dim. (Mitrov-d.)
4.29 27 Mučenik Nestor
4.28 2H\^xv~-đxsemje, ar/i. srp.

18
19
20
■м
22
23 Njtak
24

16
17
18
19
20
21
22 8. sub.

četrdeset^eta sedmica. —/Usus uskrisi\djevojku. Mat. 9., 18— 26.

г —

S S

пса. — 2
Zrno rgoi'ifeičino. Mat. 13., 31.—35.

Oetr'deserfh

7.12' 4.18
7.13 4.17
7.15' 4.16
7.160t.ln
7.18 4.14
7.19 4.13
7.21 4.13
Cetrdesetsedma sedmica. —1 Kac
25. D. Katar., dj., m.
Konrad, b.
Virgilij, bisk.
Sosten uč. Pavlov
Saturnin, muč.
Andrija, ap.

’

25| ' ^
S
in,kr. srp\ 261 Lejlei kadr
). Stahije i Arapi.
,
_®1. Eujmj i DamjJ
‘2 Muč. Akindin i druži
3, Obn. hr. GJ. (Gjurgjic)
Petak
7.1 li 4.19 "4] Prep. Joanikije vel.
ševa! I Bajram

Nedj. II18 24. Duh. Вопучј- pr.
Ponedj. 19| Elizabeta udova&gt; ^
Utorak 20 Feliks
Srijeda 21 Prikaz, bi. di. Mar.
Četvrt. 122 Cecilija djev., muč.
Petak 123 Klement, p. m.
)
Subota 24 Krizogon, muč.
Nedj. ||25
Ponedj. 26
Utorak 27
Srijeda 28
četvrt. 129
l’etak :30

----- 1~- vAuastas.
'

7.22
7.24
7.25!
7.27
7.28
7.29

4.12
4.11
4.10
4. 9
4. 9
4. 8

—5r|~Mttć-.-G-atak! "T Epist.
6 Pavle ispovjednik
7 33 muč. u Melitini
8 Sabor arh, Mihaila
9( Muč, Onisifor i Por.
10| Erast, Olimp i đr.
11 Ši). Stev.&lt;Deč. ( S. Mr.)

2
3
4
5

l(ldifitr)

6

1 Kislev
2 P. mol. z.k.
3
4
5

7 Petak
8

67 10. sub.

1

ugledate mrzost opustošenja. Mat. 24., 15. -3 5 .
12 Sv. Jovan milostivi
13 Jovan Zlatousti
14 Ap. Filip (Bož. pokl.)
15 Muč. Gurije (P. p.)
16 Jevangjelist JVlatej
171Grigorije neokesar.

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Oumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

9
10
11

■“
12
13
14 Petak

8

9
10
11

12

13

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Keaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

��Primanje
►

kruna

?

helora

Izdavanje
kruna

lidera

y~&gt;

S 'y
„

*

ć - &gt; ;
0

•

*

„ , 4
^
Г
^дЛ

с

*
■

^ и з&gt; -л ^ Г ,

^
1

л

________ __

u

i P

1' !

illU llL l

’?

•
-

______________

iX

■ В
О

ffi
a

____

ч^Г

,

7

38

1

:

—

�@ Uštap 1. u 0 sali. 13 i
izjutra.
([ Potonja četvrt 9. u 2
51 min. izjutra.
@ M lad mjesec 15. u 8
0 min. na večer.
) Prva četvrt 22. u 4
9 min. na večer.
@ Uštap 30. u 7 sah. 49 i
na večer.

Dani

Decembar, Prosinac

Za rimo katolike

Subota I 11Eligij, biskup

Decembar otpočinje studeno,
za tijem snijeg, 9. studeno do
15-, kada slabo sniježi, za tijem
kiša do 23., a do konca ostaje
blago vrijeme.

imade 31 dan.
Sunce

Za istočno-pravoslavue

slazi jzalazi

Dužina dana : Od
37 min. do 8 sah. 20 n
opada do 22. za 21 mi
konca raste za 4 min.

Za Muslimane

7.30' 4. 7 18| Muč. Platon i Roman 1б| Seval

Za Jevreje
I 14 Kis/ev, 1l.s

Cetrdesetosma sedmica. — Biće znaci. Luk. 21., 25.—33.
Nedj.
Ponedj.
Utorak [
Srijeda |
Četvrt.
Petak 1
Subota

/. Doš. Bibij., dj., i
Franjo Krs. pr.
Barbara d j, muč.
Saba, opat
Nikola, biskup
Ambrozije b.
Bezgr. z, bi. dj. M.

191 Pror. Avdija
4.
20 Prep. GrigorijeHJek.
4.
4.
21 V|jnrl Boo 'Vavoden.)
4.
2 2 jjA p o s ftil F ilim 'o a , • pb-A nifnbhije^tip. ikon.
Ar.
4. б 24 Vlmuč. Ekaterhta
7..7814. 5 25 Svrač. Kliment. Pet.

(jetrdesetiU sela sedmica.
Nedj.
9j 2. D. Leok., dj.........
Ponedj.Ц0 Lauret. bi. dj. parija
Utorak lij Damas рч. J.
Srijeda 12 MaksenciJ^nue.
f
Četvrt. 13 Lucija djev., muč.
Petak 14 Spiridion, bisl&lt;.

21 Petak

i 4. 5|20H^7^4mipij.' Siolp
1 4. 5/271Vlmč. Jakpv pers.
&gt;1281PjifeflK&amp;ff/dn
amon
4\ (5|
Тгд. Andrija
i ||Anan.
nĐj.

Pedpset^ sedmi :a. -

D.mol. zak.
12. sub.
22
23
24 Zap. svij.
25
26
27
28 13. sub.

Židovi šalju levite k Ivanu. J v

з

4. 5 r
Hireok S Im.j,
4. 5 4 Vlmuč. Varvara
4. 5 5 Sava osvećeni
V 5 6 Sv. Otac Nikola]
4. 6 7 Amvrosije, ep. mil.
4. 6 8 Prep. Patapije
4. 6 9 Zač. Bogorodice
Ivan propovijeda u pustinji.

23 4. Doš. Viktor., dj., m.
Adam i Eva
f
Utorak 25 Božić
Srijeda ||26 Stjepan prvi muč.
Četvrt. .127 Ivan ap. i evangj.
Petak 28 Nevina dječica
Subota |29| Toma bisk., muč.

7.51
7.51
7.51
7.52
7.52
7.52
7.52

4. 7
4. 8
4. 8
4. 9
4.10
4.10
4.11

Nedj. ЈЈЗОЈDavid kralj
Ponedj.||3l| Silvestar papa

7.53 4.12 171Prorok Danilo
7.53 4.13 18| Muč. Sevastijan

Nedj.

20

Ivan u tamnici. .Mat. 11%,2. —10.

Nedj. ||16 ,■&gt;•. Boi. Atlr/lr^.. ud. 7.46
7.47
Ponedj. 17 Lazar, b., m.
Utorak 18 Oč. por. bi. dj. Mar. 7.48
7T48
Srijeda 19 Nemezij, muE.
7.49
Četvrt. 20 Amon, muč.
f 7*0
Petak 21 Toma, apostol
) 7.50
Subota 22 Zenon, muč.
v Pedesetprva sedmica.

j Ponedj. 24

l6 l

17
18
10-,

10
11
12
13
14
15
16

Detrpot Jovan
Prep. Danilo stupnik
Prep. Spiridon čud.
Vlmč. Evstratije i dr.
Muč.Tirs, Levk. i dr.
Svmč. Elevterije
Prorok Agej (Mat.)

1., 19.—28.

30
29
1 Zil-kide
30
J
1
2
2
3
4
3
'b Petak
4
6
5
Luk. 17., 12,— 19
7
8
9
10
11
12 Petak
13

Roš Hod.
Tebet
Kon. o. hr.
14. sub.

6
7
8
9
10 Post Ops. J.
11
12 15. sub.

та
15

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. N i najmanje
bolje u očima ne valja zapustili, već se posav jotovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

39

��Primanje
kruna

41

lieh

Izdavanje

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

Franjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rogjen u
Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda 1., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8 . juna 1867.

saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. sep­
tembra 1858.
Druga inu supruga:

f Marija Anuncijata (Izabela, Pbilomena,
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga
Ferdinanda 11., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.

Supruga:

D jeca druge supruge:
f Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
1„Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Josip,
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenbofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila r Marija)^ uogjen u Gracu 1863. Morgan, vjenčan u
з:.. j "Reicbbtadtu
L jula 1900. sa Sofijom rogj. gi’oficom
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8 . juna 1867.,
'
umrla 10. septembra 1898.
’ -O •• k od CboVkowft i Wognina. (Prev. ruč. pismom
'VkI , 1 . Jula 1900. uzvišena na „kneginju Hohenberg")
Djeca:
rogj. lT^TtHrta 1 ^6 8 .
2. Otto Fra™ . Josip, Ljudevit, Karlo, Marija),
1. f Sofija (Friderika, Dorotea, Marija, Josipa),
carevićka i nadvojc^otkinja vaustrijska, rogjena u rogjen u Gracu 21.\упп1а 1865.
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
Beču 5. marta 1855., umri* 4f»Pešti 29. maja 1857.
.4. f Margareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.,
2. Gisela (Ludovika, Marija),carevićka i/rtadvojvotkinja austrijska itd., i'tgjena uLakscuourgu umm, 1902.. ^
12. jula 1856., vjenčana udjeuu s vojvodoi
Treća : i supruga:
bavarskim 20. aprila I&amp;73.rij a Terezija de ’ Immaculata Conceptione
3. + Rudolf \Franjo, (Carlo, Josip),
mea ali Angelis . vojvotkinja portugalska,
kraljević nasljednik^ nadvojvoda г ustrijsk
rogjent u gradu Hćubachu 24. augusta 1855.,
21. augusta 1858., umro j0. janra
*
"datfii
:
3.
jula 1873. 1
4. Marija ValerijtT^Matilda, Amalit},),^
vićka i nadvojvotkinja austrijska, r jgjena
22. aprila 1868., vjenčani
Išli 31
Dject. t*reće supruge:
s nadvojvodom Franjom Salv^toro n.
Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.
Kćer upok. carevića i kmi.ie^ića:
III. f Marija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
Jelisaveta (Marija, Henrieta, Gisda. Stefanija), 1835., unirla 5. februara 1840.
rogjena 2. septembra 1883. u Laksenbnrgm
IV. Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podmaršal,
rogjen 15. maja 1842.
Braća i sestra Njeg. Veličanstva:

I. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6 . jula 1832., umr’ou Queretaru
19. juna 1867.
Supruga mu:

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klementina, Leopoldina I.), carica meksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
II. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmoister. rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

Roditelji Njeg. Veličanstva Cara i kralja:

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijestola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8 . marta 1878.

f Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga Maksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 1824.,
umrla 28. maja 1874.

Prva mu supruga:

f Margareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

�6*

��Zgrada velike gimnazije u D. Tuzli gragjena 1904./05.

��Zgrada trgovačke škole u D. Tuzli gragjena 1904./05.

��Dug.
- Pripovijest iz života. —

Imam ti običaj, da otidem u Mula-Mehovu slimana i od pravoslavnih Srba, a mislim da se i
kahvu. Ljeti, kad so može sjediti napolju, na havi, sa Jahudijama i Švabama može takmiti, makar da
činim to počešće. Sjednem, zovnem te mi donese ne radi sa svojim mušterijama kao oni.
gjevzu kahve, limunadu, čaj, šurup, slatko od ruDftgjfc' Cauš i sjede nekako ozbiljnije no obično,
žica, mlijeko, ili rahat-lokume ili slično. Nagjen^ zovnu kahvu,v napuni lulu, pa će nekako vrlo
po gdjekog hababa, pa se razgovaramo, ili uziuenr^ozbiljno.
^ JJ/ .U IIJII U . ' p
/ q
kakve novine pa ko bajagi Čitam,
um vtše
«
ljudi,... prič’o bi vam nešto, a znam
puta ne pročitam ni jednog retka. Jak katkada [ utvrdo, mećete im vjeroyati!
zaboravim i kakve su mi novine u 'ruci,
ruci, i držao |
I
Svi se začucf
začutfitaio, jer Ćauš nije bio od onih
bi ih ko zna dokle^da ko np(dogje da se „abo- I oglašenih majstora.
-"-1 u
ita više, 1
kad
bi: koji stao
nirau dok pročitam. Ja fce .Чек onda sjetim,
krupnije da „prosipa" i „odvaljuje“ , često bi se
bi trebalo da što i pročitan1, pa ipak ne
' da ljuti.
već još malo probuljim, par fch predam reki
- Kakpmoreš tako, govoriti? Misliš valjda,
sam pročitao, pa uzmaijt đ^uge. — A za
i mi budale i da ništa ne znamo?! Da smo
A ko bi mogao ti da čitff, šta se tu u
koza došli, im bi ti to mogli vjerovati. Što
novinama laže i polaguje, eagvažt a, grdi
l^be gradio maškaru*?!
ili se filozofira šta^je ko zna kad i ko
i to svjema i bi v.k čudo, šta je sad eto i
bilo, ili šta će ko zna ka^l biti ili ne biti,
jpalo na um da priča, pa u glas zavikaše:
njega kogod priča živđm riječi na tenaie
— De ćauše, de, da čujemo i tebe. Nijesmo
findžana i kroz dim od duhana polako, na
i* da i ti umiješ.
razne zgode od staroga vikfg, i zemana,
- E, vala hoću, i ako mi nije baš sa svijem
šaljivu, veselu i zanimljivu; i^i kad koga
A opet velim, da mi ne ćete vjerovati,
trehu, kad potegnu којџ masnu o ka!
o što ne bih ni sam vjerovao, da mi priča ma ko,
popovima, hodžama ili fratrinja i t,-d. Ali mnogi kome je brada do pojasa. I sam sebi čisto ne
je pripovjedač tabijatli, pa ne će 4a priča pred vjerujem; čini mj. se, da sam usnio, a ne da sam
svakim, a meni drago da čujem, pa štfl ću, već se svojim ušima čuo i svojim očima vidio.
Taj uvod još više podraži sijeldžije, te graknuše:
učinim, da sam se zadubio u čitanje, a da i ne
— De Cauše, de pričaj, da vidimo, šta je to
svraćam pažnje na ono šta se oko mene radi i
govori. Razumije se, da tu bude više takvih priča, tako čudnovato za priču.
— E, poče Cauš, vi znate mog agu Memišagu,
u kojima te više interesira razigranost fantazije
pripovjedačeve, nego sam predmet, ali i to je za­ je Г de?
Znamo vala onu krticu svi odavno, pa šta ?
nimljivo. Obično se znaju pripovjedači, koji su
ndobri“ majstori i koji krupnije ili masnije „odva- Bezbeli ćeš nam pričati, kako je nekoga svjetov’o,
da
radi
bez odmora, ne harči na besposlice ništa:
ljuju“, pa se slušaoci smiješe i namiguju.
Tako jedno veče sjedim ja i čitam, dok evo ni para, ni mala, ni vremena.
—
Nemojte me prekidat’, zavika Cauš, pa
ti Derve Čauša. Caušem ga zovu još odavno, od
kad je, valjda prije trideset ili trideset i pet godina ćete čuti. A nije eglen o tom što mislite. Taj eglen
nosio taj čin u vojsci sultanovoj, a sad je sluga znam da smo mnogi čuli od njega i kam’ naša
kod Memišage, znate onoga Memišage, što ima lijepa sreća, da smo ga i poslušali! Ali nije to —
najveću bakalnicu u našoj čaršiji, onoga, što ga vidjećete.
— E de, de pričaj, ne ćemo te više prekidati.
niko nikad ne može vidjeti besposlena, bio on u
— Eto mog agu znate, a znam da mnogi
dućanu, kod kuće, na selu, pa baš ni u musafirima,
znate
i Mehagu Gazdića iz sela Jelave.
te mu se nekoji čak i podsmjehivaju radi toga,
— Znamo vala, odgovoriše mnogi. Baš je
kao da mu je prijeka nužda. A zna se, da on
pravi
„gazdićtt i pravi domaćin i to od starine.
danas najbolje stoji u cijeloj našoj čaršiji i od Mu­

�Svi se začudiše, kad vidješe agu i mene.
Malo je nadi onakih ljudi izmegju Turaka i Srb%»
— Sućur Bogu, čini mi se, nije v’oma zabun,
.ч druge vjere i nema oko nas.
reče
aga samo meni, pa se onda ispita najprije s
— Eto, nastavi Oauš, neki dan ispred podne
dogje momče iz njegove kude u aginu bakalnicu, kastom pak s ostalima.
Kad
se ispita sa svjema, okrenu se hasti, pa
da kupi kahve, šedera i još nešta. — Evo je dosta
zemana, od kad sam kod age, nikad ne vidjeh, ga pogleda nekako vrlo čudnovato. Vidjelo se, žao
da je on ikome za dram okrnjio na mjeri ili u mu je Mehage što je hasta, a opet mu se moglo
esapu, a ne da ni svoje aspre da pregje na koga; opaziti na pogledu, da nm je nešto i drago. Malo
■ili kad dogje ma i najmanje dijete iz kude Gazdića. tako pogleda, pa povika nekako sa svega srca:
— Pa hairala, šta je? Jesi li v’oma zabun?
aga ne da nikome da ga podmiruje, vod uvijek
sam svojom rukom podmiri i uvijek de bar po Možepio li malo proeglenisati?
— Pa, Boga mi i jesam podobro, odgovori
malo naturiti i više dati, ili manje naplatiti. Ama
sve to da niko ne opazi. Isprva sam mislio, da se domadin polako. — ama nijesam baš v’oma. Zabun
još
nijesam
Bogu hvala. Ama nekaka nemod, ne
&lt;&gt;n prevari; ali za što se nikom drugom ne vara?
Nije drukčije, ved on to radi hotimice. — To mi znam ni sam. Ovako nijesam nikad bio. Ama i
je bilo začudo, ali nijesam ništa zborio. I neki dan vakat je. Godine su. Ponajgore mi je ovako u dau,
kad momče dogje, aga skoči, da sam podmiri, što kad se^čeljad razigju po radu. Osanišem se. U veče
momče zaiska. Podmirujući ga stade da pita: kako dogju Г Ttlmšije, a u dan evo s babom sam gotovo
^ uvijelv's&amp;iil. Za to ti baš Jala što si se navratio,
je na domu?
— Dade Bog dobro, ali nije dobro, odgovuiii-^УГа proeglemSeAb.
momče.
?
Pogine i meni je vrlo drago, što te zatekoh
— Hairala, šta je? upija aga.
k si joS&gt;ri sviiesti. Bojao sam se, kad čuh da
— Bogme nam .je domadin ffiastaT
si bolestan, da nijosl v’oma zabun, a imam s tobom
— Ko, zar MeofSga? pbvikn aga uplašeno.
vrlo važna rn/.govorV. da se namirimo na ovom
— Bogme jest baš on'-pcfllobi'o. Pa kako
svijetu, da manje đfiga na onaj ponesem.
ved i u godinama, Boga mi snio mu se prepi
'vi izbečiše oči od čuda^ a stari Mehaga se zaAga ne reče više nista..'fyidjeh_\^ila na memu.
kao
nešto da se sjeti, ali se vidjelo,
čisto čovjek izgubi пшч^г obrazu. JkaTiri si
ne može da sjeti.
miri momče, pa ode u matrazu, a i ne \ppzf«
- Vala Memišaga volim i ja, da se za života
svoga Mehagu, a t&amp; je uvijel^ činio. Sjed&lt; u lg^j
ijinjć, i ako se nadam: da ne će ni po mojoj
i uze da savija cigaru, pa nikako no može.
:u rijkom njegovo zagmuti, pa eda ne bi ni
je nekoliko cigar-ćata, pa lijajposliji baci.
i* ffeče starac malo prijekorno. — Ama je
nijesam ga ovako kahrli'mkada vi
_ __ x... Tjolje, da se za života odužim, ja li barem da
Na jednom zavika glasno:
pa naredim, da se odpži,* ko iza mene ostane. Bog
ustade.
zna, da se ne bili odriješio, jer vjere mi eto ne mogu
— Cauše, povika, idi odjnah osedla konja. da |јв osjetim, šta ima megju nama. Šta ću, ova
Metni na sedlo bisage,
ga dovedi am &gt; pred stara glava, pa izvodnjela i zaboravila, a vjeruj,
dudan. Ama pobiti što bolje ippžeć! .Wi!
nijesam rad.
Kad se vratih, on zatvara dudail^ a pred du­
— lipa Bogme Mehaga brate, i te kako ima
ćanom stoji spremljeno: glava šećera, jedna velika
megju nama, i teško li duši jednom od nas, da ma
kesa kalive, jedna kesa smokava, jedna nanmdži, koji od nas umrije prije nego što se namirimo i
edna jabuka, jedua velika tenećka meda i još poplatimo. Nego te molim naredi neka tvoja do­
puno drugih stvari.
maćica i tvoj sin sjedne, a evo i Cauša, pa da
— Potrpaj to u bisage — reče zatvarajući proeglenišemo i uredimo, ako se kako mogne, ako
lućan.
nije i suviše dockan, pa da na onaj svijet ponesemo
Dok ja to potrpah, on zatvori dudan, naredi alal jedan drugoga.
još nešto sinu i na pošljetku mu reče, da ne zna
— A što dobar čovječe, zar mi ne moremo
kad de dodi, a dotle da on ide kudi, a dudan neka sami eglenisati i ujdurisati, šta je megju nama?
zatvori.
Zar nam treba još ko da čuje? upita Mehaga još
— Povedi konja za mnom — reče, a ne uzjaha. sa većim prijekorom.
Kad se vratih, usta aga, ne htje opet uzja­
— Ne možemo brate, meni je vrlo meram, da
hati na konja, već on preda mnom, a ja za njim, čuju i tvoja čeljad i moj Cauš, a još bi mi draže
oz-bor. i eto nas u Jelavu, pa pred kuću Mehage bilo, da čuje cijelo selo, cijeli svijet. I da nijesi
Gazdića. Cijelim putem ne progovori.
hasta, pa se bojim da te ne zabunim, zvao bih i
— Sveži konja, bisage skini i ponesi, pa hajde konšije i tvoje i moje. Ali me je mrsko da te za­
sa ranom u kuću! — Ja učinih kako mi reče. bunim, pa te molim — i ovu riječ izgovori tako,
Ugjosmo. U kući bijaše domaćica, jedna kćer i sin kao da grca — da mi to učiniš po volji.
Mehagin. Mehaga ležaše na krevetu načinjenu od
— E pa de, nek je kako je tebi drago, reče
ilasaka, nastrtom slamom, a zastrtom nekim ćilimkom. Mehaga.
46

�— Znam da ti nije lako dugo da me slušaš,
Kad je došla bula (hodžinica), da je okupa i
ali mi valja poizdalje početi.
opremi, nije se našlo u kući ni komad beza, da so
— Ti si od mene podosta stariji, je Г de?
u nj’ zavije za ukop, već je i to donijela neka
— Jesam vala bai'em đeset-petnaest godina. konšinica. Ne znam koja, ali mi se čini, da je ona
— Nekako će biti tako. Ja sara se rodio naša Mara. Pored svega toga, bilo ih je, koji nijesu
nekako ispred Omer-pašina vakta. Mislim da mi vjerovali.
znaš i rahmetli oca?
Ja ti tako ostadoh sam. Bilo mi je tada de­
— Znam, znam, kako da ne. Baš onoga vakta setak dvanaest godina. Stadoh se pi’etucati od
i ja sam ti ostao bez oca, te mi još kao momčetu nemila do nedraga. I ko bi me uz’o u kuću, no
pade kuća na glavu.
će zbog drugih, pa me svak otisnu od sebe. Bio
— Jest, prič’o si mi, kako su ti oca obijedili sam i bos i go, i gladan i žedan. Skit’o sam so
i odveli u Sarajevo, odakle ga više ne vigje svoja od kuće do kuće. Kod jednog sam čuv’o goveda,
kuća. E, — onda je bogme mnoga majka zakukala. kod drugog sitnu stoku. Za drugo još nijesam bio
— Bo’me se govorkalo onda, sjećam se k’o kroza kadar.
san, da su i tvog rabmetli oca oglobili, reče Mehaga.
Tako sam se preskićiv’o četiri-pet godina.
— Jesu bo’me i te kako. Uzeli mu sve do Bijah već poodrastao. Bilo mi je već šesnajest,
gole duše. Uzeli su mu više nego što je imao,, sedamnajes li godina, kad jednog ljeta ostali bez
morao je da uzaima, da se iskupi. Pa još i više, službe,' tef sam nadničio. Ali i to tek po gdjekoji
taknuli mu u obraz i poštenje. Obijedili ga, da je dan. Kad bih našao nadnice i radio dan dva u hefti,
1
u dosluku sa srbijanskim
skim knjazom Kodža MjloSetfT^drug.. bi so slotao. Bijah se već i zabatalio i proi da radi sultanu o garažu, a megju juiŠtnT
Hzicu^dijjdio sain, kad sam kome Što radio, ko ni
glas, da je Omer-pašin uhoda j da- ga se svak sebi ni svbme. ""Stoga valjda i ne bijaše nikome
čuva. Sto su mu -uzeli pare, (10 Ји može biti i drago da me uzimaj Kome bi god došao, odbio bi
pregorio; ali što mm' se obraza* taknuše i načiniše I me rekavši: ,,Ne treK^š
radiš!“
Vjjš mi, da mi džabe radiš
!11
ga nepoštenijem, to siroiria ^ije’ mogao podnijeti
Tako negdje u jesen ostah bez posla oko
već osičija od sramote. Tako ti on oglobljćn
dvadeset dana. Isprva sam čekao, da me ko zovne,
osramoćen za nekolike godilie i /
a kkd ne dočekah i kad dodija glad, zagjoh od
Ja osta s nenom^ela^iukar;
‘ о kuće, jte4.se stadoh nuditi, al’ niko ne htjo
pa sam opet zapamtio, da se vrli patih
da me uzme. Stadoh gladovati. Više dana sam
da ne padnemo na tugje glavnje. Tkala
živio; samo o voću, a i ono' bijaše vrlo malo rodilo,
sve za drugog, te gmo se nekako provlači
pa svijet čuvaše. Već bijaše došlo da se skapa od
tarili. Nije se htjela nikoi^ požaliti, a nije
gladi. Nijesam smio ni pomišljati, da mi ko što d:'i
kome. Jer kako je mpf“ ralimetli! otac ogjlob]
«jl£ Verčsiju ili u zajam. Dotle je bilo došlo, da
osramoćen, sve okrenu glavu od hjega.
sam zalazio u selo, te po gdje gdje iskopao po koju
umrije, na nas se niko n^ hlje n obazsijeti.
obas
Čak kućicu kompira, tek da ne skapam od gladi.
i ono što je nena radila za (ijrugog, išlo e preko
Jedno veče pade mi na um, te uzmem jednu
ruku neke naše konšiniceTMare. Poslije onog glasa, vreću u nekog kahvedžije, pa oz-bor te u jeđn
što se o mom ocu pronio, svgk «e. klonio od nas. selo. Nagjem jedan; ..vrt gotovo cio zasijan kom
pa ona jadna nije smjela ni megjuVdruge. Tako pirima. Bijahu. yeć zreli. Ja ti nakopam pun:
da nam nije bilo te konšinice, koja je^zimala rad vrećuс Da zametem trag, utjerah neku junad t ■
k’o za sebe, a davala ga mojoj neni, skapali bi od progonjah, pa opet istjerah.
gladi. A i ovako smo se patili. — Pateći se tako :
Dok aga ovo pričaše, Mehaga kradom danekolike godine, obolje i ona. Dok je bolovala, a vaše znak ženi i sinu, da izigju. Memišaga to opazi,
srećom nije dugo, ona nas je konšinica i hranila i pa zavika:
gledala. Pred samu smrt reče mi plačući: „Vidim,
— Jok, jok, neka ih. Ja sam ti rek’o, d t
da mi valja brzo umrijeti. Nije mi to žao. Ali šta dogju da sve čuju, pa nastavi:
ćeš mi ti siroto moja bez igdje ikoga: bez mala,
— Odnesem ti ja tu vreću kompira nekom
bez rodbine i bez prijatelja? Da bar imam ikoga handžiji, koji me nije poznavao. Znancu nijesam
prijatelja, na kom bi te ostavila? Ali eto svi su nas smio, jer bi me sigurno pitao: otkud mi, pa bi so
ostavili i prezreli. Kažu, zbog tvog rahmetli babe. i doznalo. A toga sam se plaho bojao. Prodado po
A on to nije zakulukov’o. Vjeruj sinko, nije! On osam para na oku. Kad izmjerismo, bi pedeset i
je bio vi’lo pošten, pošteniji od mnogih onih, koji tri oke. Naplatim. Dade mi deset groša i po. Če­
su njega prezreli, osugjivali i mrzili. Nikad nemoj tiri pare ostaše pri njemu. Kad uzeh pare, k’o da
ni da pomisliš, da je i truni krivice bilo pri tvom mi neko šapnu: „Zar za ovo da uzmeš hljeba i
babi. Pa nemoj ni ti nikada, ma kakva ti došla da očuvaš grešnu dušu? Jazuk ti bilo! Zar si tako
muka i nevolja, okaljati obraz i poštenje. Ako se upamtio nenine riječi šta je rekla na samrti?"
očuvaš, nama će i u grobu biti lakše. Čuvaj obraz
Bi mi vrlo teško. Dogje mi da bacim pare,
i poštenje dok si živ, ma ništa drugo ne’mo!"
pa da bježim, ah se sad opet pobojah, da se baš
tijem ne odam ... Zavezah pare u maramu i odoh.
Sjutradan već Bog naredi i nena umrije.
47

�Pošlje mi dogje na pamet i to, da mogu koga
prava za ovo obijediti, pa eto onda gjunaha još
većeg! Stadoh se vrlo kajati. Dogje mi da odnesem
pare onom sabibiji, čiji su bili kompiri, ali stid ne
dade. Tako me u tom mučnom razmišljanju zateče
drugi dan. Toga dana čujem, gdje pričaju, kako
su u tog i tog domaćina udarili divlji krmci te mu
pokopali i ogrdili kompire. — Hvala Bogu rekoh
u sebi. Bar ne će biti niko prav obijegjen. Bi mi
malo lakše. Stadoh opet razmišljati, šta ću s pa­
rama. Misli, misli, аГ ništa da smislim. Da uzmem
hljeba, čini mi se, da bi se njim otrov’o. Nikako
to nijesam mogao, a glad me mori. Da mi je da
ih kako barem zamijenim, čini mi se, lakše bi ih
potrošio. Stadoh opet razmišljati, dok mi nešto pade
na um. — Prošle zime noćivao sam sa nekim Arnautinom, što je prodavao salip i buzu. Vidio sam,
kako on to radi. Kako bi bilo, da to pokušam? Možda
ovarišem... Jest, аГ kako? Za to treba bakračić.
filđžana, ćumura, a ja to ništa nemam. Otkud
da nabavim? Nabaviti nemam otkle, а -г
nemam u koga. Ta sam bakračić staje bar dva
put toliko, koliko ja., imam. A kamo 'drugo ? Najpošlje otidem nekomžpoznatđm,l^'ihvedžiji i zamolim
ga da mi pozajmi jedan ritali,Sbakračić. Kažem mu
šta sam naumio. On me pogleda sumnjivo, pa
— Dao bih ti, aK ćeš/ mi tajim se jfrodati
bakrač, pa šta onda?»^6 #e ne nože-'svm
mogu ti dati. —
'
, ■
Ja pogjo’ k’o opareii,, kad izigje :
neki gazda Simo,
ti si • ga sigurno p
1
Bio je dobar trgovac, a vijo okretan i
— Hajde sa тпош^уеН mi.
Ja za njim, pa u njegovu migazu.
ide
nov bakračić, pa mi dadeJ
— Evo ti, veli mi, pa pokušaj. Evo
. kutlača i tri-četiri findžana. Д та nemoj nikom kasti,
da sam ti ja dao. Ako ovarišpšj^tL-ćeš mi platiti
kad mogneš, ako ne ovarišeš, ti cei vrati. Ako
ovarišeš, mislim da ćeš moći što zaradit). Na tome
sigurno ima ćara. Da nema, zar bi Arnautima1išlo
u hesap, da dolaze radi toga iz preko bijela svijeta.
Ko veseliji od mene?! Kupim odmah u njega
sve što za salipa treba: Šećera, salipa, i one mirogjije, pa se uklonim iz čaršije, naložim vatru na
ravni i stanem kuhati. Nijesam smio da sakuham
pun bakračić. Bojao sam se, da ne pokvarim. Sad
malo dodaj šećera, sad salipa, sad ovo sad ono,
ele izigje nešto nalik i dobro nalik na pravi salip.
Ja ti onda nagnem kroz čaršiju vičući: salep, salep,
— evo vrelo, — vruć vri i t. d.
Neko gleda začugjeno, neko se smije i sprda:
„Vidi ga, vele, vidi, u šta je udario!“ Neki bogme
više od sprdnje zovu da okušaju. „Vidi, vidi, veli
poneki. Vjere mi nalik na pravi salip. Dede i ti
okušaj,“ vele jedan drugome. I valjda baš s toga,
ja brzo ispraznih ono po bakrača. Kad prebrojih
ono karantana, a ono ja uzo dvadeset para više,
no što sam dao u dućanu za sav šećer, salip i

drugo. Ono dvadeset para bila je moja zarada. Za
ono uzmem bocman, prikupim šećera i salipa, pa
odmah odem da pravim drugi bakrač. Načinim
pun bakrač, pa i to prodam do po akšamu. Sjutradan nastavim. Prodavalo se dobro. Kako reko,
neko uzimaše samo da okuša, a neko tek da mi
da karantan. Ele četvrti dan ja sam imao da od
čiste zarade kupim sve što treba za jedan bakrač
salipa. To mi je bilo tako milo, da ne mogu ka­
zati. A štedio sam, da sam bio po vazdan o 20
para hljeba i koji svoj salip, samo da vidim što
više zarade. Cim sam stek’o da mogu od zarade
načiniti baki’ač salipa, ja sam ono 10 i рб groša
odvojio i baška zavez’o, da to zgodnom prilikom
vratim.
Dok je aga to pripovijedao, Mehaga je šutio,
slušao,! nešto razmišljao, a Mehaginica je pristavila
k vatri gljevze i skuhala kahvu. Kad počesmo piti
kahvfi, Mehaga progovori:
Sve ja-to znam i pamtim. Pamtim kad
^u.ti^.eva "globili, kad su prosuli glas, da je u
zđogovoiTNiu nekakvim carskim murtatima, a drugi
da je to laž, već^da je on uhoda Omer-pašin, da
od njega za to prira^ silne pare, a o globi je baagi sam razglasio, da se bolje ukrije i da lakše
ibodi. Znam i kad su ti pomrli otac i mati, kad
ii seVpreskićiv’g,. kad si prodavo salip i sve znam;
nijesam ništa znao q toj vreći kompira, a to
ne treba da znam; ali Što mi treba još ne
mogu da se dosjetim, kad sam ja to tebi ostao što
kriv, pa te molim, da mi to nakratko kažeš. Ja
vjerujem da ti bolje pamtiš, a ja bogme ostario pa
izdala pamet. •— A, sad mi pade na um. Može
biti, da je koje moje čeljadi iz moje kuće što uzelo,
pa jal’ je zaboravilo da kaže, jal’ je što uzelo, za
Stonuje smjelo kod kuće -da kaže. Ima nas hvala
Bogu dosta, pa more biti, da se megju nama nagje
i koje airsuz Kad god sam koje momčadi ženio,
gled’o sam, čija će se krv s našom da pomiješa,
pa opet može biti, da nijesam svagda pogodio, te
da sam se gdje prevario i nabasao na neku, koja
će da me pod starost osramoti.
— Jok, jok brate, nije to. Ja nijesam ni
rek’o da si ti meni dužan, već sam rek’o, da ima
nešto megju nama. Nego te i opet molim, da me
slušaš, da ti sve po redu ispričam, ako samo možeš,
ako te suviše ne zabunim, jer si hasta, pa ti, znaš,
nije lako slušati.
— Nije meni teško Memišaga, mogu ja slušati,
još mi je i drago, da proeglenišemo, samo bih volio,
da što prije znam: šta je to megju nama? A kad
je tebi za meram, a ti pričaj!
— Znaš Mehaga brate, ja bih ti odmah kazao,
ali ti ne mogu sve kako valja kazati, ako ti redom
ne ispričam, barem najglavnije. A gledaću da ne
duljim. Nego da nastavim gdje ono ostasmo, i Memiš­
aga stade dalje da priča:
— Ele, tako ti ja otpočnem prodavati salip.
Svaki dan bi mi po koji groš ostao ćara i ja ti

�do zime toliko zaradim te se malo uljudih i odjenuh, pa uzeh neki mali dućanić, te sam u njemu
pripravljao i prodavao salip i neke šećerlame. Tako
sam te zime radio, a bogme i štedio i od usta, do
proljeća. Mojom srećom te zime i ne dodje Arnaut
salibdžija, koji je do tada svake zime dolazio. Na
proljeće, kad više ne bijaše prohogje salipu, ja sam
po dva put u hefti — petkom i nedjeljom — klao
po jednoga brava, te bih uprtio meso u krošnju,
pa raznosio od kuće do kuće te prodav’o. Gotovo
uvijek mi je ostala od dara koža i utroba. Utrobu
sam sam harčio, a kože sam razapinj’o, sušio i
ostavlj’o. Druge dane sam radio u drugog. Već
me ljudi počeše tražiti i zvati, a ja sam se drage
volje svakome odaziv’o i svakome radio sa sveg
srca, bez inle. Ko me je jednom zovnuo, taj nije
više drugog tražio, samo ako sam ja dospio. Д
trošio sam samo za odijelo i obuću. Za drugo, go­
tovo cijelo ljeto nijesam pare dao. Cak sam ostaci
duhan, kog sam još prije, dok sam^se__skitn&gt; ч
besposličio, bio propalio. Kad dogje- 'ji's^. "bijaše
mi kesa prilično zategla, a kad j&lt;Jš prodadoh бпе
osušene kože, kojih je bilo *preko četrdeset, već
sam bio neki gds6.
Stadoh razmišljati štaOhi’ .sad. Smislim, te^sta^.
nem opet variti i prodavati salip. Ali to sam radio
samo u jutro i u veče. • (Nabavie-^sam ц' dućan
drugih stvari, pa
ft dan po malo/ p;
Gledao sam, đij ničija trunka ne prione/ zw*
mi svijet poče dolaziti i pazarivati, Јајаед^
vakat stekao d^ta mušterija. I tako tii'*
trgovati. — Do malo ^ага imao mušterf
sam odavno dućandžijav Razab - o sam,
meni mamilo. Ništa drugo, do li pošteno podmiri­
vanje, t. j. dobra roba Š dobra prava-mjera, umje­
rena cijena i uljudna rije^ sa mušterijom. A sve
to nije teško, i mnogi ,bi mogaO-tijenpđa se vajdi,
da nije puste lakomosti,
urnoge zavede, da
jednu stvar proda nekom skuplje % nekom jeftinije.
Ili nejednake stvari naplati jednako,'".ili čak otkine
na mjeri i na esapu. A sve je to varanje, kragja,
koju ne begeniše ni Bog ni ljudi. A opazi li mu­
šterija ma što od ovoga, ne će više tome doći,
dok ga ne natjera velika nužda. Ja nijesam nikad
nikome jedne stvari ni više zacijenio nego drugome,
a kamo li dao i naplatio. Ja se nijesam ni s’kim
ni cenjko. Nego: po što, po to. Isprva bijaše svi­
jetu neobično, ali se pošlje naviče. Ko god se
cenjka, taj okušava da prevari svog mušteriju, a
to svijet zna, pa za to ni nema prema trgovcu
nikada povjerenja. Njega mušterija ne može pre­
variti, makar on bio najvještiji u cenjkanju, jer se
i dijete može dosjetiti, da trgovac, ma koliko po­
pustio, ne će dati na zijan. Ako se to kud i trefi,
to bude, ili što se sam prevario pri kupovanju, ili
što je to neka roba, koja je izišla iz vakta, ili je
pokvarena, ili je na pošljetku trgovac batagdžija.
Kod mene je bilo svakom jednako. Kako
najboljem prijatelju i znancu, tako i onom, koga

prvi put vidim; kako Turčinu, tako i Srbinu; kako
najvještijem kupcu, tako i onom nevještom i zabravastom. Meni je bilo svejedno, došao mi sam
koji domaćin ili poručio po najmanjem djetetu.
Neki provode kojekakve marifetluke od mnogo
ruku. Ja to nijesam radio, jer znam, da će mu­
šterija najpošlje uvidjeti. A kad uvidi, onda se zna
šta biva. Ja sam volio pošteno ma i manje, i vidio
sam da je to bolje. A pored toga, nijesam se lako
rastajao sa stečenim, i osvjedočio sam se, da je
ona naša stara riječ, koja veli: „Lakše je steći,
nego sačuvati14, sa svijem istinita, kao i ona: „Ako
ne naštegje, ne nateče“ .
U mene ti se tako Boga mi stade mal po­
većavati puno brže nego li u drugih, koji su i
više zaragjivali, ali trošili sa manje esapa, ili čak
i btf®, njega.
, —HBogme i to ja sve pamtim, prihvati Mehaga,
ti mnogi i zavidjeli. Cak nijesu vjerovali,
da j«‘ to Šv6 tvoja zarada, već govorkaju, da
ftai&gt;*^r_;dje očinu ostavinu, koju je on sakrio, pa
razglasio da
oglobljen, da sakrije trag svom
uhogjenju.
— Sve ja to\?nam. Sve je to meni dolazilo
do ušiju, pa još i više. Znao sam i ko te glasove
Testuruje i za što; ali se hijesam pometao, već sam
radio i đjdjeiit'o i prije, a o tijem ljudima, koji su
radili da mi naude, nijesam vodio brige i ako su
* * katkad po nešto škodili. Ostavio sam nek im
de na dušu, a jaJsam svojim poštenim radom
p&amp;kijsao, da je svak uvidio, zašto oni tako rade i
dvore i šta! hoće. . J
Kad sanj malo ojačao, zalazio sam i u veće
poslove: kujjov’o sam kože, suve šljive, žito, sitnu
stoku, pa pošlje- i volove i tako dalje. Kad sam
zalazio u koji nov rad, uvijek sam dobro promislio:
šta može iz toga izići.
Za desetak dvanaest godina sam se i oženio.
Uzeo ^am curu iz poštene kuće. Nijesam tražio
miraza, već zdravo, valjano i pvslušno čeljade, da
me kojekakvim besposlicama i budalaštinama ne
pometa u poslu. I namjerio sam se šućur Bogu,
kako treba. Ona je gledala kuću, a ja trgovinu.
Ja sam tekao, ona je čuvala i štedjela, pa sad eto
Bogu šućur imam svega što sam u Boga želio:
imam svoj hairli evlad, svoju kuću, svoje prijatelje,
a i mala više n’o mnogi, koji je bio trgovac, kad
sam se ja preskićiv’o i go i bos. Pa, kad ne bi
bio zadovoljan, Bog bi me pokar'o i elać učinio.
Aga pošutje malo, zamisli se, zamisli duboko.
Sav se promijeni. Stade jako i brzo vući duhanski
dim iz cigare, što mu dogorjevaše. Poče brzo sa­
vijati drugu, a ruke mu dršću, damari igraju. Cigar
mu se predrije. On uze drugi, predrije mu se i
drugi, a on onda oturi i cigar i duhan.
— Jest, sve je to tako, kako sam ti pričao
brate, nastavi čvrstim glasom, nakon podužeg šutanja. Ja sam zadovoljan i rabat, barem trebalo
bi da budem rahat i zadovoljan, ama — ama ni-

�jesam. Imam nešto, Sto me zorli tiSti na duši, i
od čega se bojim i gjunaha i sikluka velikoga. Ne
bih se bojao toliko, da hoće Bog dati, da se na
meni iskali, jer sam ja i zakulukov’o; ali se bojim,
ljuto se bojim, da se ne iskali na onom, ko nije
kriv — na djeci, unučadi ili čak praunučadi.
Svi se zgledasmo, vidilo se Čisto, da bi svak
zapitao: šta je to sad? Za što on to sve priča, a
najviše se začudismo ovom na pošljetku. Ali niko
ne progovori ništa. Niko ne znade kako bi počeo.
Aga nas sviju pogleda, pa nakon malo otpoče:
— Eto, to je uzrok što sam ti došao Mehaga
brate.
— Hairala, šta je aga, kazuj, ako Boga znadeš? Rašta je to sve? Bi li se moglo to kako po­
praviti, bi li kako mogao tu brigu skinuti s vrata
ili barem olakšati? Kazuj Memišaga. ako je za kazi­
vanje. Cuo sam gdje vele ljudi, da čovjeku lakne,
kad kome kaže svoj dert.
Jeste za kazivanje brate. I da mogu d*vikne deset telala u deset čaršija i
—fTT/^L.-i
moju nevolju, čini mi se, bilo bi mi lakše. Ali po­
moći mi ne može kniko osim ^jodnJga. Samo je
jednome u ruci, d^m e izbavij od.džehenema, da
me prevede preko silah «ćupjri]9 ili da me turi u
sred džehenema!..
— Bog s nama, Bog
nama.šta čo
vori. Ta te su stvar; £&amp;iuo u 1ožij« __
Mehaga, a čisto se 'oBSznanio od čuda.
nek
— Ono jest Vako. Ali; kad
skrivio, pa ne će sa njim ]da se namir
miri, hoće li mu llbg oprostiti njegov
gotovu, kad se taj grijeir mog’o popravi
riti, a nije to učinio, već to još kri’
set godina?
i' —
— Ne mogu ničemu da^se pomislim, nekakc
govoriš budi Bog s nama, a na tebi vidim, da ti
je velika tegoba, ama ne zuai^ piti se mogu da
domislim, koja je?
'
^
4
— E pa ja ću ti redom kasti: r
— Sve ovo što imam, nije moje, niti sajn ja
od toga pravi sahibija, a gjunah što mi je na
vratu, on je samo sa svijem moj i ja sam njegov
pravi sahibija...
Spomenuo sam ti pri početku mog pričanja,
da sam počeo da radim sa onim parama, što sam
uzeo za one kompire, što sam ih ukr’o.
— Pa, pa ti reče, da si odmah, čim si zara­
dio onoliko para, ostavio ih na stranu, da ih vra­
tiš onom čiji su kompiri.
— Jest, jesam ostavio, ali nijesam dao. Evo
ih u mene još i danas. Isprva sam se bojao, da
se ne ćemo pomiriti, pa da će se razglasiti, ili
će me Čak i na sud pozvati. Poslije, kad sam zaimao, stid me bilo da priznam, da je Memišaga,
kog sada broje megju prve ljude, nekad i ukr’o.
— Vrijeme je prolazilo i godine odmicale. Nijesam
do duše nikad ni pomislio, da to sa svijem prešutim.
Uvijek sam mislio, da to učinim što prije; ali ni-

jesam bio kadar dafto učinim. Groznica me hva­
tala kad pomislim na to, da će da pukne glas:
Aga je krao. A znaš, svijet je svijet.
— Znam bogme Memišaga, svijet bi načinio
od muhe megjeda.
— Ja, tako je, pa me to sve ustavljalo i ja
se do danas ne narairih sa sahibijom onih kumpira. A što god je vrijeme dalje odmicalo, meni
je bilo sve teže i teže na mojoj grešnoj duši. Svake
godine, onaj dan, kad sam one kumpire pokopao,
metao sam na one pare još po onoliko s namjerom,
da sve to predam sahibiji. Pa ni tijem, niti čim
drugim nijesam mogao tu moju tegobu na duši da
olakšam.
Mehaga se zamisli pa na jednom zapita: —
Oprosti Memišaga što te to pitam, ama mi pade na
um, kad ti reče svake godine onaj dan, da to nije
onaj đa'ftjikad ti svake godine dijeliš fukari i šalješ
u džamiju po. nekoliko oka svijeća.
Ovck гци ne hi. milo, to vidjeh. Vidje to i Me'hnga^ga se stade vajkati
—^l^prosti Memišaga, ako ti nije drago o tom
govoriti, a ono ja'šnijesam ništa ni pit’o.
— Pravo da kazein, reče Memišaga, nije mi ni
milo, jer sam mislio, ua se o tom ne zna. Mislio
sam i htio da radim onako«, što se kaže: Sto ti da
desnica, nekne^zna ljevica. Ali eto se zna. Pa i
kad se ne bi гцаГо. kad ®i me zapit’o. ne bi vaђада; da, ti ne kažem istinu, pa ti potvrgjujem, da
ie' t© baš onaj dan.
Zasutjesmo op'et'svi. Jj Šutjeli smo tako valjda
\z1T
više*od deset dekika.
•Memišga poče opet savijati cigaru. Opet mu
e drhtahu i papir mu se opet razdera. Pošto mu
azderaše dva,^a mu ponudih gotovu cigaru, on
t. Lice mu se opet; promijeni. Damari mu na
vratu i na čelu opet iskočiše, čelo se nabra, a na
licu se pokaza neka čudna boja, rekao bi nalik na
potamnjelo olovo. Vidjelo se, da su mu i misli,
koje sabira u glavi isto tako teške kao olovo...
Niko se ne usugjivaše, da prekine šutanje. Nikome
zar nije moglo pasti na pamet, šta da reče. Mehaga
je nekako ozbiljno, i rekao bi zabrinuto gledao u
Memišagu i nešto razmišljao. Vidjelo se i na njemu,
da je sa svijem zaronio u duboke ozbiljne misli.
1 meni je nekako bilo, da vam ne umijem kasti.
Mehagina žena i sin samo se zgledaju čas pogle­
daju Memišagu, čas Mehagu, čas mene. Čisto ih
nekakav strah uhvatio. Dok Mehaga ne prekide
šutanje, ali takim glasom, kao da bi htio da ni
sam ne čuje svojih riječi.
— Vidim Memišaga da ti je teško, ali koliko
barem ja znam, ti si dao sirotinji, slijepu, kljastu
i bogaljastu, pa onda bogomoljama i druge vjere,
da si tijem već davno taj grijeh otkupio.
— E moj brate, nastavi Memišaga žalosno, kad bi
se to moglo otkupiti?! A i čim bi?! — Pomisli, da
ja kod ovolikog mala nemam ništa čisto moje! —
U svemu ima tugjeg, jer je tugjim početo. Tugjeg

1

�ima п onom Sto dam bogomolji, tugjeg u onom što
dam prosjaka, tugjeg u onom što dam kljasta i
slijepu, tugjeg u onom što dam dostu i prijatelju,
tugjeg ima u onom, što dam ženi i djetetu, tugjeg
u svem što poderem i pojedem! U svakom zalo­
gaju, što ga u usta metnem, u svakom koncu što
jo na meni ili na mom djetetu, ima tugjeg — ne
halaljenog. A što nije halaljeno, to je aram . . . . Pa
može li se aramom grijeh otkupiti.ili kakvo dobro
učiniti? Jesam li ja mog’o steći sevapa onim, što
nije moje, što je tugje, ne halaljeno već što je aram?!
Ne, brate, — ne! Kad na ovo pomislim, a mislim
neprestano, spopanu me muke, da pamet od mene
odskoči---— Vidim da ti je teško dragi Memišaga, ama
opet ne mogu da se domislim: kako bi se mogao
te tegobe kutarisati. Zamisli se, pa zapita:
— Nije li još živ sahibija onih nesretnih
kun
Jeste, odgovori Memišaga.
Pa kako bi bilo da nagješ'lcakvAv'prijatelja, da mu to plati. Ja- mislim, dg bi se k'o na­
šao da to učini,
da i де kaže ništa za te, da
imena i ne spomene, nego đhUtaže: „Jedan čovjek
je učinio to i to, pa je rad da p?od tijem ne osp
već želi da ti plati.“ Ja mislim, ako je čovjek,
ako nije kakav lakomčinfiJ da b
Bog da se pridigneni^ja fl)ih to
mi kaži: ko je taj sahibijg?
— Hvala ti brate, po sto puta li
Šta to nije od pottebe, ј.ч, ne ću ia se t
Ja sam rad da se sa _дј(Лз ja sa n uami
— Pa kad te tov n&amp; mrzi,
da otideš njemu. Nego jifi smet
megju nama?
— Ništa drugo, nego Чо o čemu Igovonsm?
I evo ja sam došao sahibiji onih. kompira; jer taj
sahibija — to si ti Mehaga Л&gt;гЖе4Л
Mehagi stadoše oči od čuda. *
Memišaga skoči na noge, pa povfka k'o izvan
sebe:
— Jest, to si ti brate i prijatelju i niko drugi.
Ne smjedoh od stida, da se usudim da prije dogjem
i da se s tobom poplatim i da te molim i brati­
mim, da mi oprostiš; ali kad danas čuh da si hasta,
napade me strašan strah da ne umreš prije, nego
mi oprostiš, pa evo dogjoh sada i hvala Bogu evo
te zatekoh živa i pri svijesti. Evo, donio sam i
one pare što sam uz’o za kompire, i ono što sam
svake godine meto na te pare i još evo!
Sad Memišaga poče trpati pred Mehagu naj­
prije ono 10 groša i 24 pare, pa onda drugu kesu,
u kojoj je bilo preko trista i pedeset groša, a onda
treću, u kojoj je bilo više stotina forinti, pa nastavi:
— Evo po Bogu brate, uzmi, uzmi, ne samo
ovo, nego koliko god hoćeš, samo mi daj halal,
samo mi halali, pa mi uzmi sve, meni će opet
biti lakše, da ostanem bez i jedne krajcare, samo
mi halali molim te i bratimim!... Ti mi ništa ne

p

odgovaraš! Molim te brate govori! Život mi uzmi,
ali mi oprosti!
Mehaga šuti, pribira se od čuda, pa onda
manu rukom.
— Stani Memišaga ...
Moj aga se čisto obeznani, a Mehaga progo­
vori dalje:
— Molim te aga sjedi!
Aga posluša. Mehaga uze one sve pare, pa ih
prikupi. Onda pogleda Memišagu.
— E, aga, ti si rad da se namirimo i da ti
ja halalim, je li?
— Jest brate i za to te molim od neba do
zemlje.
— Dobro, hoću; ali da se najprije pogo­
dimo . . . , .
Kema pogodbe nikakve. . . . Uzmi koliko
hoćeš, u?mi sve, samo mi daj halal!
— - UDobf'pj
W i y j to -i tjest ...
moja pogodba, da mi daš,
h &gt;&lt;5S i još nešto.
zmi
brate
sve
koliko
hoćeš i šta hoćeš.
! " '
.......
— Evo Sta^ioću: Da nikom ne kažeš koliko
sam ti uz o, i da лпкако nikom o ovom i ne go­
voriš. Ni ti ni 0auš\a moja čeljad, ova što su čula,
ie će nikom ni riječi peći.
- Ja na sve pristajeib, ali bih volio, da više
u otj koga^n^njini o ovom mom grijehu,
đehagn Se još malo promisli pa reče:
Dobrd, kad voliš, a ti de kako voliš, ali
bili volio da se n* ovom ne govori bar dok sam
4
JJ a posle kako ti vojiš.
‘ Onda odbroji od onijl para 10 groša i 20 para,
ono drugo vrati.
— Evo, dug je'plaćen i halali, a da ti je

k

т/
Pridiže se malo, manu rukom na Memišagu,
on—se približi, i oni se poljubiše k’o rogjena braća.
Memišaga ga stade moliti, da uzme još, a on
odgovori;
— Mi smo ce pogodili, da ja uzmem koliko
hoću i ja sam uzeo. Stvar svršena! 0 tora više
nema eglena!
Tu se onda oba pobratimiše. Memišaga dade
domaćici ono, što smo u bisagama donijeli.
One pare, što mu ih Mehaga ne htjede uzeti,
aga je baška ostavio, i znam sigurno, da ne će
u njegovu kesu, već će ih dobiti nužni i potrebni.
Jutros dogje glas, da je stari Mehaga umr’o.
Memišaga posla u' džamiju za njegovu dušu dvije
oke voska i dvije zaitina. A mene zakle, da ovo
i vam ispričah ispričam.
I Cauš brzo usta i ode, kao da bježi.
Ovo se brzo raščulo po svoj varoši. Za dva
dana nije bilo valjda u cijeloj varoši čovjeka, koji
nije o tom znao. A poslije se dugo o tom razgo­
varalo i pretresalo. Mene je ovo vrlo interesiralo,
pa sam s naročitom pažnjom osluškivao, šta se o

�tom govori i kako se shvaća? Svak je za to hva­
lio i Memišagu i rahmetli Mehagu Gazdića. Prvoga
što to nije prešutio, drugoga, što se nije polako­
mio, da uzme što mu je Memišaga nudio. Memišaga
je od sad imao još veće povjerenje kod svakoga
i svak ga je još više uvažavao i poštovao. A on

sam se znatno promijenio. Postao je nekako vese­
liji i zadovoljniji, čisto se, rekao bih, podmladio.
— Nema, veli, ništa bolje od ćiste i mirne
savjesti. U koga je čista i mirna savjest, u toga
je raj u njegovoj duši.
N. V.

N ajz a d n je v e selje .
Slika iz bosanskog života.

Hadžibegovica nalazi po nekad izvrsne zabave.
Kad joj dogju prijateljice, kćne ili rogjakinje, zaNekako sredinom grada B. prostire se Hadži- kitiće,svaku cvijećem, da ponese sobom po koji
kađina mahala, kakve nema, u pogledu položaja, amanet (dar), što se na prozoru drži u čaši vode,
u svoj kasabi Tuda vodi divna cesta, a uz nju si^ ne bf li duže. potrajao snagom i mirisom. Tako bi
s obije strane šetališta do na kraj mahale. MilsAa-j^f .sama radila, 'dft" ugagja Hadžibegovoj volji,
je hodati tom mahalom, pa bilo ljeti ili-eriTu, Uil&gt;■
. ijadži beg je volio, kad mu soba miriše; za to
jesenskim ili proljetnim danima; jer svakom ail teh- ćeš iT njB?*ovoj sobi naći ljeti po koju kitu cvijeća
ničaru, šetajući se i^megju razgfanatih lipa, zapelo — metnutu u čaži vode na prozoru, a zimi po
oko za divne zgrade\_&gt;irapskog ^stjila, .^to stoje usprav nekolike saksije, đa\mu ispune volju, i da mu se
poredane u toj mahali. Gatonp bi mogao reći: tu njegove oči napasuju božijora prirodom. Nije mrzio
je Hadžikadinu mahalu Bog obdario aristokracijom ni živad. Osobito su mu drago bile one primorske
mimo ostalo mahale. Ali
nagje i pogđjekoja [ patke, goleme rjise, a nemaju kreke kao od naše
omanja kuća nižeg stfdeža*. bolje -cktić sirćmiašj&amp;a*-; domaće sofie. [To je pripustio svojoj hanumi. da
negju njima bogataškirrRff Око tijeh bogataškil^&amp;aća j cna tijem upravlja i nadzire, pošto on vodi veliku
opasuju zidovi dćorišta, i nnjiim отапУ
— ui *----koje služe za druge svrhe: ahar (besplani
tište, prenoćište) za nnusafi^e (gost&lt;), hambai
■ 2V
kolare, drvarnica i po -kfya kuruzana. Mal
Hadžibegova kućapuna je кб šipak. Skupilo se
dvorište da nije pregragjeno, te ir ia omanje odvi
svjetino — k’o nikada dosada, otkako je naprav­
jeno dvorište za žensku če-jad, a ono ф-ugo je
ljenu. Hoćeš li rodbine, hoćeš li društvo ili drumuškaće i za druge potrebe odregjeno.
arice još iz djetinjstva, prijatelje i prijateljice, pa
.ćne i t. d----, sve se je to skupilo.
U dvorištu, naime u odjelenju za žensku če­
ljad, ima čardačić (hladnjak), ili^kako mu još vele
A za što i ne bi? Ako sad ne će, ja kad će?
krevćt, u kojem se ljćtnim "danovi^a otpočiva i Ko ne bi došao na Hadžibegovo veselje, koje je
teleridži. Oko samog hladnjaka posagjene su ru­ dočekao u svom vijeku istom sada! Do sada nije
žice, hergovani (jorgovani) i raznovrsno cvijeće: mogao pothraniti djeteta, da mu bar živi godinicu,
sumbuli, lale, tulipani, zambaci, gjurgjine, smilje, već mrlo još u sabiluku, još u prvoj godinici i ne
namirivši je punu.
bosiok (lesligen cvijeće), sedelet, krnice i drugo___,
te bi rekao, da to nije puko dvorište, već nekaki
Skoro će se navršiti pet godinica, kako se
uregjeni cvjetnjak, koji je pripušten samim žen­ je u Hadži bega našao sin Mehmed beg, jedno jeskim očima na njegovanje i razmatranje.
dito muško dijete — k'o oko u glavi. E zdravo je,
Onamo na kraju desnog (zapadnog) šetališta, rumeno k’o jabuka, šućur Allahu, pa je Hadži beg
kako se pogje u gornji dio grada, u gornji šeher, onijetio (naumio), da s njim učini veselje, da ga
stoji jednokatna zgrada i oko njo zidom opasana osuneti Kako mu ne bi bilo drago to veselje, kad
avlija. Njezina gradnja primamljuje oči stranca, da li eto — gdje Г je šezdeset godina mu isteklo,
se divi njezinoj ljepoti i krasoti, kao paunovoj kra- prošlo, a samo jedno čedo doček’o do toga vremena.
soti, kad se šeće veselo. Na prvi pogled rekao bi,
To je čovjek staroga kova, stara dobričina.
da joj je sahibija čestit i uperan čovjek, koji ima Razgledaš li ga, vidjećeš, da je zelenih očiju, or­
lijepo svoje življenje.
lova nosa, okrugla i malo ospičava lica, debeo,
Od avlinskih vrata, kroz koja se prolazi iz trbušat i visok. Brada mu je okratka, šiljasta,
dvorišta na cestu i desno šetalište, ili pak obratno, štono se kaže, ujdurisana po franceskom načinu.
udaljena je kuća do trideset metara. Polovica je Oko glave mu je šarena ahmedija. Zimi nosi dugi
dvorišta, naime ženski dio, uregjen divno, te bi ćurak, koji je postavljen lisičijom kožom. Čakšire
rekao, e to je bagdadski gjulistan, gdje još mlada su mu od fine, crne čohe, koje su sašivene svi-

�Njemački antropolozi u sarajevskoj gradskoj vijećnici u septembru 1905.

��lenim harčom. Oko sebe opas’o je pSs — labur. iza prvošnje čeljadi, naime iza prve žene, s kojom
Na nogama su mu mestve i kundure. Гта neSto je mladost svoju sproveo i osmero djece izrodio,
i kmeta, ali on, kao da i ne mari za njih, već se ne podigavši ni jedno na noge, pa da je bar više
rado bavi trgovinom. U svojoj magazi drži cari­ od jedne godine živjelo. Mlada se Hadžibegovica
gradsku robu, koje ima na kamare, na veliko. najviše brinula, kako će joj to veselje ispasti po
Tu se može u Hadži bega kupiti što nijesi nikad njezinoj volji. Voljela je svoje dvoje djece — k’o
vidio; mnogo je tu srebrenih i pozlaćenih stvari, dva oka u glavi. Pazila je sina Mehmed bega boljo
pa onda još i svakovrsnog nakita: bisera, koralja, neg samu sebe, a ni Devlete, ćerkice male svoje,
dukata, svile i gotovih svilenih haljina, svilenog kojoj bijaše tada četiri mjeseca, nije zaboravila, te
platna, skupog posugja i drugo koješta. Konačno bi joj u takoj zabavi dani prolazili k'o minute.
se nagje tu stvari od štive, pa štokakve drvene
Prevagnulo i podne, te se počelo skupljati
rezbarije, a ne fali ni druga kalifornijska roba. mladih kona na veselje. Djevojke se nadaju svojim
Magaza je puna — baš k’o na kakvoj izložbi.
ajanima, ašicima, da čuju od njih po koju slatku,
— Pa što će sve to, — zapitaće možda kogod umiljatu besjedu. I ne prevariše se. Razgovarahu
od prijatelja, koji je dobro vješt današnjem vre­ se megju sobom, ili slušajući svoje ašike, ili pjeva­
menu, — kad je teško svemu tome naći mušterija? jući im. da ašici njihove jasne glasove čuju i mladih
— Samo nek je magaza puna! To je moja se ženskil^Jica nagledaju. Tu sprovedoše cijelo po
najveća želja!... odvrati mu Hadži beg.
podnevno vrijeme, te se pred noć neke rasuše i
— Ali zaista bi bolje bilo, Što se može skorim*^ .»doše svojim .lujćama, a neke ostadoše, da dovečer
prodati, da se ono i drži... odvrati mu^ptdjfiitjj. '^hudu^ upet u tome veselju.
— Volim imati svakakvih stvari iz sitfntboi-.
VčulHsje dan umakao, a iza njega se namakla
skog bezistana, pa makar S6 nik^d ne-rasprodale... noć, topla i vedrSjv U Hadžibegovom dvoru sve
odrešito će Hadži beg.
■
živo i veselo. OnamoVi onom čadoru, štono je kod
Cim je doš’o iz Carjgr^k.i dotjer’o svako­ zida u budžaku. zametnuo se smijeh i živahan razTu ti je Salko, pa p Riza beg, koji upita:
vrsnu stambolsku robu, razdnješio je svoju kestr^
Ma ima Г te mučenice još gdjegod?
te ima deset dana, kako se serovodi u njegovojKući
-V Eto-'^uthT za tvoji Jegji pod jastukom ima
veselje; zakuho se pir, Дип ^е veliltT~šnltanaf Kuh­
де, boca--- odvrati mu s nokta Ali beg, upirući
inje baš Bog zna kalw goiema, ili je \
I' prSrom u jastuk, što je bio za njegovi legji. On
prema današnjoj modi, pod novi plan. Sval
se odmače. podiže jastuk od kadife, nagje tri boce,
podne, a osobito na večer do pola noći, pta
• koje .uze Haki |beg i metnu ih megju društvo.
bila je puna žena, Ч osobito boga;aških 1ш
I r— Ma zar baš šampanjac?... radosno će
ženska avlija opet puna—djevojaka i udovp
[asan beg.
Hasan
b
Druga avlija, џ kojoj( je aliar i u
- Dajte meni, da ih ja pootvaram, jer sam
Hadži beg razapeo pet ča^lora, puna je
.
7
tome poslu dosta iskusan!... pohvalivši so
a u tou
Neko sjedi u aharu, neko n&amp; ze eni pod vedrin
On uze jednu bocu, zaturne šaraf u
b
nebom išaranim sjajnim zvjezdicama, neko u čado- Dervišijbeg.
povuče. лЗер ko puška, a vino kinu pjenom.
rima. Jedan je omalehan’ čador^ koii je pokriven
— Polahko ti to otvaraj, jer izletiće vino, pa
bijelim — crnim prugama pcf sredim isprešaranim
platnom, razapet u kutu avlinskog žijla i taraba, ne ćemo imati što piti... reći će mu Ali beg smješljivo.
— Znam ja, šta radim . .. odvrati mu Derviš
kojima je ženska avlija rastavljena od'muške. Tz
toga čadora moglo se je vidjeti kroz vrata, kroz beg, te nastavi otvarati i druge.
— E sad pijmo u Hadžibegovo zdravlje. ..
koja se prolazi iz jedne avlije u drugu, gdje dje­
nadoveza Haki beg.
vojke vodaju kolo.
— A ti, Salko, dobro namaži grlo, pak da
Bogataški mladići izabrali sebi taj čađor, po­
sjedali u njemu, valjda, kad htjednu malo pijucnuti, vidimo, kakvu ćeš nam sada ispjevati pjesmu...
da ih ne vidi kogod od njihovih starijih, od kojeg reče Smajil beg.
Salko uze jednu bocu, koja je bila do polo­
bi se zastidjeli. Sjede i pomalo pijuckaju, zametnuvši
megju sobom svirku, pjesmu i živahan razgovor. vice ispražnjena. Primače je gubicama i nage, te
je isprazni. Kad je odmače od usta, strese se, zažmirka lijevim okom i reče:
— Ja jest čestito — halal mu kupus!
Jednog utorka — mjeseca jula pri kraju —
Družina udari u smijeh, a Salko nastavi:
bijaše lijep dan, a večer još ljepša. Ta ljepota vre­
— Čekajte braćo! Sad sam dobro namazao
mena, Što ju je Bog ukazao po svijetu, najbolje je
grlo,
ama nisam gudala. Dok namažem još njegove
godila uzraslome mladome svijetu. Utorak je takogjer i pazarili dan, pa su se starci i kućne star­ strune, vidjećete onda Salke, što radi. — Izgo­
vorivši
to, popipa se Čas po desnom, čas po lijevom
ješine razišle po pazaru. I Hadži-Osman beg je otišao
porano taj dan u magazu, popivši prvo kahvu itmaču (džepu) od čakšira, te nagje smolu, kalafonium,
i stade prevlačiti njim po struni od gudala.
jutrenjaču sa svojom Hadžibegovicom, kojom se je
oženio pred osam godina, kad je bio ostao udovac Za tijem ostavi kalafonium u džep, pak poče ste-

I

�zati žice na violini i uperati ih. Kad bi gotovo, pije. U drugoj ruci nosio je srču, punu na koma­
diće natucanog šećera. To unesoše u čador, te
okrenu se družini, te im reče:
Ale stade lijevati i dijeliti kahvu megju goste.
— Eh, koju ćete pjesmu, da vam počnem?
Kad su lijepo popili kahvu i porazgovorili se
— Poletila dva goluba... prvi će Haki beg.
o tretinama, kako je kome lanjska godina bacila,
— Ta ne valja!... javi se Zija beg.
što je koji dosada uradio po svome selu megju
— Ja, koju ću?... opet će Salko.
— Ma znaš koju! Deder onu: Gazi-sultan kmetima, što li posijo i uzoro, a ponajviše su se
razgovarali o havadisima (t. j. o politici). Salko će,
Abdul-Hamid!... dodaće Jusuf beg.
— Hah! Ta mi je pjesma draža od sviju valjda da prekine taj starački i njemu dosadni
ostalih. Rek’o bi kanda si mene pit’o ... odvrati razgovor, smiješno započeti:
— Evo ga, hvala Bogu, koji se ne uzda ni
mu Hasan beg.
Živio!... uskliknu veselo Derviš beg, pak skide u što drugo, već u Boga i njegovu moć. Nit imam
kapu i izvali se na minder. Glavu nasloni na ja­ kmeta, nit zemalja, poslije ono stara oca, kojemu
stuk, zapali cigaru, pa se zamisli: — Hoće li biti su — štono se kaže — noge nad jamom. Sto je
kruha — u meni je; što je ruha — na meni je: go,
po volji Hadži begu ta pjesma?
Salko podiže svoju violinu, poče gudalom vući k’o od majke rogjen.
StžpcL kad čuše Salkin govor, izdreljišo oči
po žicama i izvijati tankim glasom, — glasom
prvoga tenora, — melodiju pjesme sa ratišta iz u njega, a Derviš beg će ujedljivo, da mu pripoplodne Tesalije. Daleko se širio zvuk i pjev što od-^Mi^gnv
jasne violine, što opet od Salkinog grla, iz
Cv
Bog'sve dajč!... Deder ti nama pripo­
si mogao razabrati jasne stihove od pjesme.
vjedi
što si svojim očima vidio i kuda si
Čim se pročuo taj railo45vačni^&gt;oj, ,sve su dje­ prolazio!
vojke raspustile koloni prestale pjevati. Došle su
Salko, kao da flv i teško dočeka, pa namah
na vrata, kroz kojlč se prolšzl iz' ženske avlije stade svoje brkove usukivati, valjda promišljajući,
u mušku, da što bolje i iz b h 'e’ čuju divni
p će im udesiti svoje pričanje:
Salkinog grla i sićušni zvuk.iisne mu violine,
Kad sam ja jednoč tri godine bio u Samoviše došli su i starci iz ah/га, dapizOjliže/ čuju
yvidio^Sahf tuđe ovdm svojim — upirući
u oba oka — očima, gdje je jedno zrno
Salkinu umjetnost. KojP'n^esu mogli u
naći mjesta, popostajali su pred ča lorom i
sedam oka, pa ga sve sjekirama sijeku komad
kako je Salko nastavio i dtilje pjevati sp&lt;
aa, te ga četrnaest dana vare, dok se svari
pjesmu.
c
£
^ieujesti. i
Dok je Salko ispjijiilih polo.icu, j
-p Uh! Nekakvo berićetli, po Bogu brate!...
valjda za to, da malo otporne. Stirci uze
'e ga u čudu Haki beg namigujući na Hadžia stari Hadži-Mujaga pokrovi suznna i
Hadži-Mujagp, koji su se iskašljavali i stejedu bradu.
Pred Salkom se sastade'' nekoliko k
Pa dalje, šta si još vidio ? ... opet će Der­
napunjenih finim hercego^čkim duhanom — nu­ viš beg.
deći ga svaki, da iz njegove -kulije' )smota cigar
— Onda sam se krenuo otalen u Skadar, i
duhana, valjda s toga, što im je započep tako li­ vidio sam tuđe, gdje jedno jaje ne mogoše deseto­
jepu pjesmu pjevati.
rica pojesti.
— Jk, čudna ganiluka, šućur Allahu, kad on
— Oho! Ali je i to jaje kabasto bilo!... od­
svome robu daje: ne pita, čiji je sin. Ali ja ću vrati mu Zija beg.
smotati iz svake kutije po jednu cigaru duhana,
— Moguće je i to ... potvrdi Hasan beg ... jer
jer vi ne ćete svi vavik biti uza me. Hoću li?... ja sam čitao u jednoj knjizi, da devekuševo jaje
zapita Salko nešto veselo.
(t. j. nojevo jaje) četvoricu gladnih može na­
— Bujrum!... Bujrum!... Bujrum!... svi mu hraniti.
dozvole.
— E! Ama što četiri gladna čovjeka pojedu,
— Bazi vakat trefi mi se, pa bih dao komad ne može deset, koji nijesu gladni, koji su siti i
čakšira za jednu cigaru duhana... smješljivo će im pjani... primjetiće veselo Haki beg... Pa vjerujmo,
Salko.
što Salko kaže, jer daleko je Skadar.
Hadži beg zovnu momka, slugu i potiho mu
Ubrza u to Salko:
kaza nekoliko riječi. Ne progje malo vremena, аГ
— Bilo ih je mnogo, što su ga jeli, dok su
eto ti Ale, sluge Hadžibegova, nosi veliku — od ga iskusurili i pojeli.
žute mjedi načinjenu — mangalu; u mangali je bilo
— Ma kolko ih jelo, da jelo! Ne vele nam
pepela i žerave, uz koju je stajao golemi bakreni i tamo ići pa pitati!... upade mu u riječ Zija beg.
ibrik, pun fine pečene kahve. Za Alom je išao
— Ko se god meni ne vjeruje, neka ode tamo,
Husica, takogjer služinče Hadžibegovo. Nosio je pa neka pita i vidi svojim očima, kao što sam i ja.
srebrenu tablu, na kojoj se poredalo do petnes’
— Ta džanum! Pustimo to kraju! Boljo je i
finih stambolskih fildžana, iz kojih se crna kahva vjerovati, uek tamo ići, pa raspitivati. Mi znamo

�tebe, da ti nijesi nikad lag’o, pa ti nije potrebe ni
sad... reći će Derviš beg... već ti nama dalje
pripovjedaj!
— Pa sam se otalen krenuo u Izmir i vidio
sam, gdje je na jednoj glavici kupusa načinjeno
sedam kovačnica, a u svakoj kuju po dva kovača.
Od jedne kovačnice do druge ne čuje se lupa;
eto toliko su daleko jedna od druge. Je 1’ de, da
je i ona glavica kupusa bila golema?... zapitaće
Salko.
Mladići mu to odobriše, a starci svi poustajaše, te —- nešto rondajući i drndajući — odoše u
ahar: ne bi im po volji Salkina laž. Oni bi vo­
ljeli, da im je pratio Edhem-pašu kroz Tesaliju,
neg što im je pripovijedao svoje doživljaje u Tur­
skoj, koje zaista nikad ni vidio nije.
— E baš mi je sada po ćeifu!... reče Ed^
hem beg.
— I meni je !... I meni je !.
javiše se redosn
ostali.
— Sto će oni megju nama?... Nc tj^baju s
nama sjediti!... Eto im -*hara,«pa jpek tamo sjede.
Ovo nije kafana njihova, već Veselje se čini, pir
se sprovodi... refee jedan. Y l '
— A kako su se biti ^askakotali!... u čj
će drugi.
— Eh! eh!... Do zt.fe
upade u riječ Haki h£g. f
... ota se t.po Evropi radi
san beg.
— Ne samoipo Evi^pi, već
na to Derviš beg.
-\Л
— Borme je takoTT.4 Jes’ !
diše ostali mladići.
Mladi su bezi znali/da. će Sali
kojim će otjerati starce iz čadora u
jesu mogli od njih iftijara (staraca
pića, što im je ostalo, перорајеЛз.«'}
— Dajte sad to piće na srij&amp;lu megju dru­
štvo!... javi se prirogjenim glasom D&gt;rviš beg.
To bi i učinjeno, a i Salko je prekinuo'svojc
pričanje po Turskoj, čim su im starci legja okrenuli.
Salko je povisok i suhonjav čovjek, žutih
očiju, mršava i oduguljasta lica, odugačkih i žutih
brka i neobrijane tamno-sive kose na glavi. Bez­
brižan je dosta, jer mu je svejedno: ha, došlo što,
lik prošlo što, — ni za čim ne sijedi. Može se po­
znati po njemu, da je još mlad. Hodi čusto, veselo
— k’o pod komandu. Upitaš li ga samo za starost,
odgovoriće ti lakonskim načinom: oko trijes’ mi
godina ima... Rek’o bi, e da mu to nije po ćejifu,
po rvolji... Pun je šale, zabave, a osobito kad
malo ii’ više cmrkne pića alkoholnog. Samo nje­
govo pjevanje i Бпо sviranje na violini čini veliku
ugodnost megju društvom. Pa ne baš samo to,
već ti on zna na lahak način upotrebiti i dosjetku
kakvu, bajku, izmišljotinu, te društvo zabavljati
tijem načinom do mile volje. Za to ga mladi ljudi,
agići i beščići zovu svagdje megju se, da ih ugodno

zabavlja svojim pjesmama i pričama, a i oni se
ne će njega badihava (džabe) oglušiti. Potpomažu
ga, kako je koji bolji i uperniji.
Zabava trajaše do ranoga sabaha. Nekako u
rano prozorje razilazaše se svijet od Hadžibegove
kuće veselo i nešto pospan, dremovan, a i Salko
ode svojoj kući, da se odmori sklopljenim očima,
u slatkome snu pod tankim ljetnim pokrovcem.
4.
Osviće četvrtak, blag i ugodan ljetni dan.
Nebo je čisto i — pravo rekuć — plavičastom
bojom odavalo jasnu vedrinu kao dobar znak za
vrući ljetni dan. Na širokom obzoru nije se moglo
vidjeti ni sa koje strane oblaka, niti najmanjih pa­
huljica, koji su kao djelići oblačne množine. Ljišće
I je pđT^alo trepetalo i rasprostiralo ugodan miris,
kao ,da -le raduje blagom jutru i žarkom sunašcu.
Plitice su prelijetale sa jedne grančice na drugu,
cvrkućući1i' pjevajući. Ruže i ostalo cvijeće razv^afatt^oje miomii-isne pupoljke, rashlagjujući se
od jučerashje silim žege.
Istom, dok
rujna zora od istoka počela
svitati, nastala je u'Hadžibegovoj kući neka žurba:
.tu su ti aščije, pomagačice, sluškinje,. . . sve u poslu
oko pira. Raznovrsno se sugje otire, pere, čisti, a
onamo se ;u—metvaku jela prigotavljaju: zakuha“ juA vare, peku, podgrijavaju ... Neke su se raz[anile po spbarfta: dižu, prostirku, čiste je, metu
isoHe i/ispred soba. sferu Opet prostirku, i . . . da
■ti ikriće kažem, niko nije besposlen u svoj kući,
ikojji i uredišej po ćejifu 'Hadžibegovice i to još
k-- , !nego ste. je sunce dobrano odskočilo od gore.
četvrtak je osvanuo, najglavniji dan ženskoga
anja u mjestu B. Doći će silne hanumo, te
.ijete krntjti]), a ^-mevlud' će se učiti.
U drugom sahatu poslije dvau’estoga (ala turka)
započele su hanume dolaziti i sakupljati se Hadžibegovici ,na veselje. Obližnje su malo prije došle;
druge, koje nijesu iz iste ulice, dolazile su kasnije,
dovozeći se neke u hintovima. Da im bude rahatlukom se veseliti, u kući nema nikoga od nmškaća,
a i Hadži beg je otiš’o porano u čaršiju, u magazu.
Ravan sahat i po što je prošlo, dok su se
gostice sakupile. Cicu koja dogje, dočekuju sluš­
kinje, pa ih uvode; jedne skidaju obuću i ostavljaju
je u donjoj sobi, koja je za to ndregjena; druge
im skidaju gornju haljinku, feredžu ili zar, te
ostavljaju u odregjenu sobu, što je priregjena za
ostavljanje njihovih haljina. Nadzor u takim so­
bama povjeri se kojoj iskrenoj i čestitoj siromašnoj
ženi iz komšiluka, ili pak sluškinji, jer se zna,
da će u tome poslu nešto i zaslužiti od gostica.
Pošto su se gostice raspremile u prizemnom dijelu
*) Običaj je u nekim mjestima Bosne i Hercegovine, da
se djetetu okrnaju ruke prvo, nego što će se osunetiti, rezati.
T o nije nikakva nasljedna vjerska dogma, već štono se rekne :
Koliko vilajeta — toliko adeta. Baška je, Sto iene (musliшапке) krnaju svoje ruke.

�Poslije kahve i obruka (ručka) spremale su
kuće, uvedu se u gornje sobe, u prvi kat, gdje
posjedaju, ispitujući se ,za zdravlje i čestitaju do­ se hanume za podnenski namaz. Iza podnenskog
namaza
donese jedna djevojka peštu (klupu pomamaćici (Hadžibegovici) veselje.
Kad su sve lijepo čestitale, te šerbe i kafu lešnu), te je metnu pred hodžinicu. Ta je pešta
bila
prekrivena
crvenim kumašom. Hodžinica raspopile, ugje u sobu, — u kojoj su sjedile najotmenije hanume, -— jedna stara, ali vrlo pobožna klopi kjitab mevludi-šerif i započe ga učiti. Ostala
su
čeljad
slušala
sjedeći na koljenima. Sluškinja
žena, vodeći za ručicu muško dijete od pet go­
dina. To je bio Hadžibegov jedini sin Mehmed beg. unese u sobu zapaljen buhurdanluk i gjulsiju (t. j.
Bio je obučen u crne nizamske haljine, što mu ih mirišljiva voda, napravljena od ružičnoga cvata),
je Hadžibeg donio iz Stambola, kad je ono zadnji kojom su prskale po licu svu čeljad, da zavlada
put u robu išao. Sabljica mu se vukla po zemlji, vazduhom u sobi ružični miris.
Kad je tako hodžinica do 20 minuta učila,
te je izgledo ko oficir u turskom nizamu.
Odvede ga stara nena najprije do Hadžiha- onda počeše sluškinje nositi čaše, napunjene šerbenume, stare — kao ovca bijele kose na glavi — tom i natucanog šećera u tanjurima, te počeše
žene, koja je sjedila na vunenom minderu u vrh dijeliti redom: svakoj gostici po jednu čašu šersobe. Dijete je poljubi u ruku, a ona njemu spu­ beta i jedan tanjurić natucanog — na sitne komade
sti hajriju (t. j. pogolera zlatni novac) u kesu, koj^ — šećera, dok sviju ne izreda; u tom i hodžinica
mu je visila o vratu, što je priregjena naročito dovrši ctevom i fatihom. Iza toga su se gostice
^zabavljale u Tazgovoru, a djevojke u kolu ili kod
za taj povsao, govoreći:
oenđžerh'Spram svojim ašicima, mladim momcima.
— Živ i zdrav bio! Veliki hajir imali
d noć su se rasipale — svaka svojoj kući,
tvoji roditelji, ako Bog da!...
— Ako Bog da!... Amin!
Ako Bog da
noseći sobom neku ugodnost sa Hadžibegovice p ira 1).
rekoše žene, a njegovoj materi, koja. se tu de­
sila, udariše suze vddosnice. ^Vtniifl'... reče potiho,
i otra suze.
c ** 7
Poput onih ostalih staraca, kojima su i kratke
Dijete ohreda sve hanpihe, ljubeći ih
ljetne noći dugačke, pa ih ne mogu prespavati do
desnu i smiješeći se umiHltim .pogledom
’ raja, već-raire zorom, spremajući se, da odu u
vojke, djevojčice i đijjJfu )fljecu, kojeNsu
" uniju, da klanjaju u njoj sabahski vakat, pod­
štale u kesu zlatjie novce: ii ma imudijtj,
lo', je i Hadiibea tamo, čuvši mujezinov glas,
hajriju, ii rubiju, ii današjijim novcem: Jp:
rjglasuje vrijeme' feabahskom namazu (jutrenjoj
forintu, krunu i t^d.
.'
molitvi i. U velikoj pobožnosti bahatao je cestom i
Malome Mehmed bejjH pozate^nu kei»
azmišljao, kako će jnu sjajno ispasti današnje
koju je veselo nosio; р. za što i n з bi, kat
veselje.
danas svakome dčagi, a djetet i od pet godina
Još prije njegovog polaska u džamiju sve je
uzavrh.
urMtći bilo budno — osim njegovog sina Mehmed
U veselju vrijeme teče %б brza voda. Podne Ibega. U kući je silni posao: metu se sobe, čisti se
je i znak, da treba ručati, te se počelo- oka toga raznovrsno sugje, pripremaju jela, melje kahva, te
raditi. Taj dan je posagjeuo ^&gt;е*лво1ага žena i niko u kući nije besposlen. A otkud bi i mogao
djevojaka i dvije sofre djece i slirainčadi, što su biti besposlen' sada, kad će danas biti sunet. Dodošli uz hanume. Na svakoj je sohi 'metuuto oko laziće ljudi na pir, pa nek je gotovo do iza sun­
četrn’es’ raznovrsnih sahaua jela, od kojih jć naj- čanoga ragjanja na jedan sabat i po. Za to se hiti
zadnje keške1), što je napravljeno od varene poslom, da je sve u redu, da svak bude zadovoljan
pšenice.
u Hadžibegovo zdravlje. Ne smije na piru nikome
Iza ručka se obično popije po jedan fildžan biti krivo, jer ako bi se ko potužio na što, ne bi
crne, gorke kakve*).
to Hadžibeg kabulio, pošto je živ. On je od dobre
familije, od gospodskog je koljena, pa neka bude
gospodski.
’ ) Keške izlazi kao najzadnji sah&amp;n jela, te je običaj u
nekojim mjestima naše Hosne i Hercegovine, da se plati to
Osvanuo je petak, blag i ugodan ljetni dan.
keške i za to se na keške bace ju novci, koliko ko hoće, ko­
Sunce se podizaše od gore prama sredini nebes­
liko kome do obraza i do nama (poštenja) stoji, onoliko i baca.
koga svoda, šireći zrake_po zemlji. Podigavši se
T o se keške plaća na svakom piru, pa pirovala siromašna П’
bogata kuća. Taj novac, što na keške pane od gostiju pri­
sunce podosta iza gore, obasjavši lijepo i najmanje
pada ašoiji (spremalji), te se za to žene, koje umiju mnogo
grmove kao i brežuljke, bilo je do to doba u
raznovrsnih jela lijepo spremati, natječu i preporučuju, jer
Hadžibegovoj kući sve u dobrome redu.
znaju, da će se ošićariti, da će joj pasti čudo novaca na keške.
Od domaćice ne traži za to plaće, ali je ipak dobije.
*) T a kahva, što se popije po jedan fildžan iza ručka,
u adetu je, u običaju je da se plati, te svako, kad isprazni
fildžan, kad popije kakvu, metne u prazan fildžan po koju
paru, koliko kome pristoji i od srca pogje. T aj novac, što se
skupi za kahvu, pripada kahvedžiji, t. j. onome, ko je kakvu
peko i dijelio.

l) Kad se započne svijet razilaziti sa pira kući, stoji u
hajatu (predsoblju) kod obuće zvačica, zovilja, koja je išla
pozivati na veselje hanume, te je sve redom za njezin trud
nagragjuju, a ona im lijepo zahvaljuje.
Muškaće poziva na veselje muško čeljade i to iz komšiluka kakav siromah čovjek. I on bude nagragjen.

�Lijepo se i odanilo.
da je gotovo. Adže ga odnese u drugu sobu, povali
Hadžibeg je poslao svog slugu Alu pred avlin- ga na dušek, koji je već otprije bio za nj’ pripremit.
ska vrata, da tu ljude dočekiva i uvodi u kuću.
Berber dade tablicu svom šegrtu, koji je taj
Avlinska kao i kućna vrata bila su širom otvorena. zanat primao. Šegrt uze tablicu i pogje je nosati
Ljudi su dolazili u označeno vrijeme: neki od gosta do gosta, a oni su mećali novaca na nju,
pješice, neki u hintovima, a nekoji na dvokolici koliko je ko htio i mogao. Obredavši tako sve
(biciklu). U kući je goste primao i sam Hadžibeg goste, povrati tablicu majstoru (berberu), koji novce
i mjesta im pokazivao. Svaki je bio počašćen du­ saspe u džep. Izvadi nekolika mehlema i dade ih
hanom i kahvom.
Hadžibegu s uputom, što valja raditi i na koji
Cim su se gosti sakupili i počašćeni bili, unigje način. Ostavi tablicu s ostalim halatom u kuferčić.
sluga u sobu, noseći na ramenu peškir, u desnoj Učini dovu i svrši s fatihom, te se onda svijet
ruci ibrik vode, a u drugoj, lijevoj, bakreni legenj, poče razilaziti.
koji je bio unaokolo izvezen, sajvatli. Legenj je
Kad su se svi gosti rasuli, počeše dolaziti žene
imao fino izvezen, poklopac, čija se sredina nešto na oblazak malome Mehmed begu i donositi mu
uzdizaše; na sredini uzvišenoga poklopca naprav­ štokakve dječinje darove.
ljeno je mjesto za fini, mirušljivi safun.
Prvome podnese legenj Ahmet-efendiji i po­
lije mu na ruke. Za tijem mu dadne peškir, ф)
' Golemi,, gusti, tamno-sivi oblaci sakrili su neih otare.
‘Лл тт
*—
'tare. Tako obreda i■ ostale к"
ljude.
U sobu •gre''
U sku vedrina, te navijeitaju, da
d bi moglo biti
omallešan čovjek, noseći sofra-bošču,
peškir 1 datus kiše. Onu vedrinu i blago noćno vrijeme,
,i„ —
:
1
-~:~ —
јј.-.-к' megfu
----- &gt; ii-Jžegu. omaru i insansku nemoć, ljudsku
i male
ručne —xU
peškire,
koje
razdijeli
ljude 0Ш1
Onda prostre sofra-bošču, na koju že metne sofra. mlitavost, onaj všaj nebeskih planeta, zastrli su
Oko sofre posjedajn ljudi,' primivši na krilo veliki oblaci, koje je vje^r — pireći od juga i zapada
sofra-peškir, kojim se čtfvaj* mrvice, ili da ne bi — nanosio po obzbru iznad brdeljaka i polja,
kanulo što masno i mrsno po čakširama
ustavljajući ih gdjegod, oko visokih gora, te
praveći im tamne i bjelkasto-sive kape.
se komadi čaršinskog'a
UnesoSe i metnuše no^toljPu ćasi
Što je dan više odmicao, to su se oblaci sve
gomilali nad kasabom i njenim prostranim
čeve čorbe, koja je ш!а posuta
poljem. I ’olje se stere oko grada s tri
tijesta i jaja; ti 4šu kolačići pečeni
stifmep od zapada, sjevera i istoka. Sredinom ga
Hadžibeg viknu gostima:
presijeca Rijeka, od koje. se mnoga čestica vodene
Kad je čorba Dila pokušana,
tare digne u vis, da se pridruži onim sivkastim i
ćasu sa punim sahanoffi, -i----mastim gomilama oblakova. U onome crnilu počelo
jeme izmijeni se na šofri .do četrn’es’
na sav mah odjekivati grmljavinom i munjevnim
jela. Iza ručka izapraše lista cpraše #ruk
blijeskom,
što obznanjuje, da će od Grmeča, od
toplom vodom i safunom у
zapada, doći i nama kiše.
kao
Sofra se digne, očisti i opet se posti
Dugom
Gospodskom ulicom vrvio je svijet: neko
prije. Ti ljudi, Što su ručali^ pregjoše u drugu
odaju, a mjesto njih ugju drugi i pppjedaju za sofru, u kolima, neko pješke, a neko na konjima, poradeći
ili
goneći
za trkačkim konjima. Megju
da ručaju.
f
svjetinom, koja je išla Rajića hanu, vozio se
I ovima se učini ista počast.
Hadžibegsa
Salih-efendijom,
da i oni osejire trku
Jela su bila sva taza, kao i u prvoj sofri.
i trkače. Kako su bili zabrinuti zbog vremena,
Pošto i ovi ručaše, izapraše usta i popiše kahvu
Ugje u sobu Hadžibegovo dijete, sin Mehmed. moglo se vidjeti na njihovom licu. Govorili su
beg. Imao je na glavi crven fes, a na tijelu crn tiho u strahu prema božijoj moći.
— Alamet (t. j. prilika) od lipe kiše, Salihkoparen, pod kojim se je uz postelju mu privila
duga, bijela košulja od ipek-ćenara (vrsta tankoga efendijal... reče Hadžibeg.
— Bože je s hajrom na crnu zemlju! Baš
platna). Dijete je uveo u sobu jedan adže — ko
vuna bjele brade i goleme čalme. Sa tijem adžom odavna nije ni padala!... odvrati Salih-efendija.
— Ima oko pe’šes’ nedilja, kako mi se čini!...
išlo je dijete od gosta do gosta, od jednoga do
drugoga, te nm svaki metne srebren novac — kao Bi Г ti tako reko?
— Tako je!
dar. Kad je tijem bio gotov, dogje pred berbera,
— Ako smo se znojili, štono se kaže: u znoju
koji je već otprije pripremio svoj halat, nek je
gotov, kad ustreba. Berber mu reče, da gleda gore kupali, i bilo nam vrućo, ne ćemo se po svoj
prilici
suhi sada vratiti kući.
u gredu. Dijete posluša. Adže ga uze i metnu na
— Pogledajder onog crnila od Grmeča!
koljeno ’od desne noge i prihvati mu ruke. Drugi
—
Strahota!
čovjek prihvati mu noge ispod adžina koljena, da
— Vel’ka!
se dijete ne bi vrtjelo pri sunećenju. Berber izvrši
—
Reći
ću, nek se požure--- završi Hadži­
svoju zadaću, svoj posao za tren, za jedan čas, a
dijete krisnu. Nekakim prahom posu mu ranu i reče, beg, i poče izlaziti iz kola kod Rajića hana.

�Kiša poče padati na crnu zemlju: sprva po­
Množina se svijeta skupilo, da osejire današnje
Hadžibegovo veselje, konjaničku trku. Padaju malo prokapati, a kašnje sve većina i većma za­
uzimati
maha. Oblaci se spustili nisko, blizu zemlje
oklade, koji će konj uteći. Povlagjuju nekoji brzinu
sad bedeviji Salihbegovoj, neki alatu Hamidaginu, crne, te se smračilo, da se ne vidi dalje od tri
koraka,
samo što bi po katkad munja rasvijetlila
neki gjogatu Alibegčevu, ili vranom čaplju Gazde
Jovana, kako ga cijela varoš zove, i tako redom, na časak.
Svijet
počeo ostavljati trku, te tražiti skloništa.
kako se kome bolje svigja čiji konj... Eno i cige
bubnjara, kucuka po koji put u svoj bubanj; pristo Hadžibeg se odlučio, da će to svoje veselje vidjeti
uz njega brat mu noseći sviralu, te očekuju čas i ispratiti do kraja, ne mareći za viku i kretanje
otalen. Mislio je, da će mu biti dosta njegov kišo­
od svoga zanata.
%
Konji se odvedoše dolje u polje, daleko, više bran, koji je slučajno ponio sobom. Konji dotrkaše
od čitav sahat hoda pješice, negdje oko 6 km da­ na velikom bljusku, te povikaše: Bedevija Salihljine. Nije se bojati, da će koji zastraniti, jer će begova najprval
Kiša ne patiše, ne prestaje, već lijeva — kao
se cestom trkati.
Svijet vrvi na trkalište, — sve uz prkos ruž­ da se je nebo otvorilo, a grmljavina tutnji. Baš u
nom vremenu, od kojeg je alamet, da će i tuda onaj čas, kad dolažahu konji, htjede se i Hadžibeg
biti, — da vidi trku. Bilo je to pred podne nekako pridići, *li ne imade kada, jer se u tren oka sasta
na dva sahata. Javljahu se mnogi Hadži begu i munja, jedna iz oblaka, druga iz zemlje kroz
pozdravljahu ga, a mnoge on pozdravljaše: svaS »-•'krušku Miholjku, Puče grom u krušku, zagluhnuše
je imao prijaznu riječ ili dobar pogled—rn tyga°V-uši, ukid'e? se vid, te one, koji su sjedili pod
dobričinu, a on je svakome jednakim uzVraćao, kruSkdThs^apade udarac munjevni.
pitajući se, kako ste, i i '' pak ’isrdmm načinom:
Hadži bega, koji je sjedio naslonjen o krušku,
kako si, brate! Nrjpošlje se zaus^vi kod visokog ubi grom na mjesuL
Megju 6vjetinonv nasta strava, osobito tada.
drveta, kruške ftfiholjkev n^ 1brežuljku, gdje se
mnogo svijeta okupilo, da se što bolje razgleda" ^ qš gromovi nijesu prest&amp;li, niti grmljavina, a
trka. Megju svjetinom žaпу r i živ razgovor, po­ proču se vika: Pobio ih grom!... Pobio ih grom!___
miješan smijehom i kj^Jtofjm, a drugi, u strahu -J
Kad puca^ svak se sebi boji. Svako gleda,
vremena, koje se svd4)ližl&gt; primicaše, «ppi
e skloni. Bježi se i trče, traži se skrovišta.
božije ime, moleći ga, da bude od aajra i
*4'viče: pobio ih groip!... pobio ih grom !...
da bude nosilo sobom veliku srećp na cr:
lobjo ih grom!--- ali niko ne bi vidio „koga“ ,
Rana, ozimna^strv je požnjevena,
зг se sebi boji. Znaće se kašnje, kad mine
jari, počela dospijevati.-»Kuruza pbčelo birati
Vrijeme.
za pečenje, a voće se nudi nal svakom &lt;L___ ..
„Koga je ubio gromu?... raspitivaše ulicom,
ranih krušaka, jabuka i jljiva. Eto od nekud u te neki nagagjaju sad na ovog, sad na onog......
čaršiju bostana: dinja i lubenica, pa i drugih zeleni, Od božije stralie, od munjevnih udaraca i grmlja­
kao: tikve mesne, sakazi, 'krastavci, pgprike i vine, ne čuje se ništa, ni vika svjetska, samo se
drugo ..., sve se nudi, pa oživjel^, galama. Nosalice još uvijek bježi i traži skrovišta. Cestom, a grabama
uprtile sepete, te viču, hvale švoju v^ćku ili bostan, zaposve, liju potoci, huče k’o golemi slapovi, te
mjeri i prodaje, samo da štogod od loga zasluži. tako, dok ne poče kiša jenjavati i na manje ići.
Nude svakoga, pa i Hadži bega.
Kad je kiša prestala, znalo se, koga je
Hadži beg se zaustavio kod debelog stabla zadesio grom. Neizmjernom brzinom raščuo se glas
miholjkinog drveta. Tu čučnuo, legjima se naslonio o Hadžibegovoj smrti, te ga mnogi požali. Liječnik
na nj, te promatra vrijeme: oblačinu, sijevanje je pregledao sviju i izreko, da je Hadžibeg, i još
munje i kišu, koja se počela sve bliže primicati. jedan, mrtav, a za druge, da su ranjeni gromom,
Njegovo pookruglo lice — s malim živahnim sme- te im se može pomoći___
gjim očima, prosijedom, nekad tamno-plavom,
I tako se svrši Hadžibegovo veselje, i to mu
bradom, koju je kratko rezao, gledaše zadovoljno
bi najzadnje veselje u životu, što ga je imao na
i veselo u svijet i u taj namrgogjeni ljetni dan. ovome svijetu.
Pogledavši ga dobro, moglo se opaziti, kako mu
Hadžibegovica oplakuje svog muža, a vas
se brk smijuca i oči žmigaju. Njegovi prijatelji i cijeli rod — prijatelji i ahbabi — spominju ga, da
dućanske mušterije, pa i sami kmetovi, znali su, je bio čestit i valjan čovjek.
da on tako čini, kad je dobre volje.
Fejzo Čavkić.

58

�„Svaki d ru g i... !*
Pripovijetka iz života.

Plješnjiv je, ubio ga, da ne reknem ko. Na
njemu su čakšire od podvane čohe, pa gunj od
domaćeg sukna. To je odijelo neizderivo: Nosi te
petnaest i dvadeset godina sa krpljačinom, pa opet
imaš čim sirotinju obradovati, kad ti tobože dadneš
svoju staru haljinku, koju će i ona svojih pet-šest
godina vucati, ako ne dobije novije i bolje.
Eto tako je izgledao Marko Diplić svojom
vanjštinom. Ali to nije sve. Na štrukljastu trupu
bila duga vratina, a na njoj glava kao mućak.
Oko stare fesine zamotao povelik, blijed krnez,
pa mu je lice još više umanjilo kao u djeteta od
tri ljeta. Pod nosom je imao nekoliko dlačica, ko­
jima nikad živa mira nije dao, nego ili je nepre­
stano kopkao i čupkao, a brada mu rasla na. Jž**mate, pa je moglo i po tri mjeseca pmči, a-đa^sć
ne obrije. Na nogama je kao žđral, pa mu se sve
previjale na baglame. Bih гДао:' „Pijan je, pa će
sad, pasja vjera,-'gdje god, p grabu krhnuti i vrat
slomiti11. — On nije jeo,,Son nije pušio, on nije
pio. A ako je ovo što činio, to je činio za ljutu
nevolju, da ne ode brezi svijeće od gladi.
Diplić je bio^-jtakalčić. Za nekolike
groša, mogao si ga iz »nagaze istjerati.
nijesu vjerovali, da je on tako loše stao.
nije tako loše ni stajao, ali je krio sv&lt;
zmija noge. Pazarnim danom a i svćcim _
bi sc oko njegove mthjgale, ako je žimal j
setak seljaka, te š njim sve uho u uho f
Ako nije zima, onda sli r.kruž li njega kao
te opet šapatom od uha do uha. Jedan došao, da
mu da vola na izor; drugi, da mu da kravu pod
kesim; treći, da mu fiupi šu^ godi vunjači; četvrti
da mu da koji forint u zajam, ца nešto plati, pa
što jo na forint krajcar, to nije njšta. I tako je
svaki došao nekim poslom.
Oklen li je Marko Diplić, to ne zna niko.
Doklatarilo se odnekle iz sela: boso, golo, gladno,
žedno, jadno i čemerno. Skitalo se neko vrijeme
po čaršiji. Svjetina ga, u ime Boga i duše, uzdr­
žavala. Noćivalo je pod ćefencima: u Čem hodilo
u tom i spavalo. Trgovcima donosilo vodu ili ih
što drugo poslušavalo, pa za to dobivalo skromnu
nagradu. A bilo je okretno: Pripne ti se ono na
svoje džolane, pa eto ti ga za čas kao zrno.
Pokojni Nikola Megjedović trebao je jednog
dječaka. Ko je bolji od Diplića ? Gazdi trebalo vode
donijeti, pa kavu naručiti za mušterije.
Pita on Diplića:
— Mali, bi li ti meni u službu?
— Bih, gazda!
— Bolje će ti biti kod mene, nego da se
skitaš po Čaršiji. Jesti i piti imaćeš dovle (poka­
zuje na Adamovu jabuku), spavaćeš u pojati, a i

puna je sijena kao šišak, a sijeno miriše kao tam­
jan. A znaš li ti, što je tamjan? —
— Ne znam!
— To ti je ono čim pop kadi crkvu. A jesi
li ti ikad bio u crkvi?
— Nikad otkad me je Bog stvorio!
— Za što?
— Daleko mi je od kuće.
— A gdje ti je kuća?
— Ide se ovako. (Pokazuje prstom s koje je
strane svijeta došao.)
„ — Kako je ime mjestu?
- f Podbrgje, Zabrgje, Podgreda, Zagreda; ne
ziTam pravp, kako mu je ime, jer mu svak druk­
čije kažp. v Dakle ne znaš ni otkle si, ni što je tamjan^^nasta^lja Megjedović, — a ti sigurno znaš
što je boba ocfc^smreke. Eto, onako ti moje sijeno
miriše. A đaću^'ti i ćebe, pa se umotaj u njega,
pa spavaj kao čoVjek. Dobićeš i koju haljinku,
ako budeš vrijedan. A sad kaži, šta mi išteš do
Lučina?
—' Šta^ god daš?
— Nije tako. dječače; kaži, šta išteš?
Ja ne ištem ni^ta, jer se ne znam pogaajati; a vi ste earšinlije, kako mi je moj pokojni
Ofića govorio, čudnovati,
i — U čem?
— Da mi dušiuubiješ, ne bih ti pravo umio reći
— Ja tebe pitam, kad se već ne znaš pogagjati, hoćeš li ti meni do Lučina biti za trideset
groša, a to ti iznosi- svaki mjesec šest groša, a do
Lučina je samo б mjeseci, a to je 30 groša, a to
je &gt;/i ovce — računa Megjedović dalje, — a
stan, pa u onako mirišljivu sijenu džabe.
— Hoću.
Tako se Diplić pogodi i služio je kod Megjedovića. Je li mu sijeno mirišalo, kako je rečeno ili
nije, šta nam je stalo? Pošlje toga služio je i kod
drugih gazda. Naučio je nešto čitati i pisati, zamomčio se, zasluženu zaradu uštedio, pa se zaodio kao cvijet, skućio, a onda otvorio sebi nešto
bakaluka, što gotovinom što veresijom.
Što se vidjelo, o tom se nije moglo govoriti,
ali jo svjetina uvijek kazivala, da je Marko pun
para kao šipak.
Sjedio Diplić u dućanu ili na dućanu i mučio
ono dlačica pod nosom, natežući ih — valjda ih
je htio za uho zametnuti, — dok evo ti listonoše.
Listonoša, pismonoša, kako li ga zovu, baci pred
njega nekakvo pismo, a on će:
— Šta to?
— Ništa; daj krajcar, pa da bježim, jer sam
u poslu.
8*

�Diplić baci krajcar pismonoSi. PismonoSa ode, | Ujedno пш preporuči, da nikom o tome ne govori,
a on otvori otvoren omot i nagje u njemu „Glasnik i a za tim se otište za svojim poslom.
Diplić ostao sam u dućanu. Mislio je, kako
sreće" i pročita ga na dušak, i vidje gdje ih je
Bog sami zna toliko i toliko usrećeno. Čita on i će pare poslati, jer s ovakim stvarima nije do sad
imao nikad nikakva posla. — „Lako," — govorio
čita, a sve nečem se domišlja:
— Boga mi, ne bi bilo loše! Ovdje piše: u sebi, — „metnuću ja to u kuver, napisaću
„Svaka druga loza ili svaki drugi broj dobiva". antres, platiti koliko god zaištu, pa onda eto ti
Ha: „Svaki drugi!" Samo ne znam: „koliko je para kao pijeska."
Diplićev rukopis bio, da te Bog sačuva. Po­
ovo: 1,000.000? Evo ga, oca mu Bog ubio, piše
čisto slovima: jedan milion". Hej, Marko, nije to čeo on pisati na koljenu, a pero se zalije i tako
mu
pokvari
arak. Kuša dalje pisati, a ono, oh
šala. Ja mislim, da je to oko desetak hiljada groša
i da bih ja za to, najmanje mogao tri kmeta do­ gjavole Bog te ubio, opet. Nema druge: valjalo
mu
sina
čekati
iz škole. Lako ti je prije bilo. Kad
biti. Hoću, Boga mi, samo ne znam ko će mi biti
drugi — pa da podijelimo kao braća. — Hajde, god hoćeš eto ti ga. Ali danas vražji Švabo uveo
vjere ti, mahui se! Ko drugi, nego moj kum nekakve satove i šta ti ja znam, pa ti ga nema
do onog vakta, sve da ti kuća nad glavom gori.
Ilija.
Svaki čas Diplić otezao vrat preko ćefenka,
Kopa opet Diplić ono nekoliko dlačica pod
ne
bi li ga uz cestu uočio. Sjedio je kao da si
nosom. Misli u sebi koga bi turio na prvo mjesto:1
'
ili sebe ili kuma Iliju. Ele: Nikad čovjek prepa^ mangalu ćumura pred njega podvalio. Evo i malog
Gdje si, moj sinak, do ovo doba?
metan.
i-'
kad iz škole mater reče, da
— E, beli, Iliju! A sretan je, d ^ n r r para
- u školi;
nema. Neka baci niz vođu3 njemu ćetfstići u^Vodu. | nosim r?*eto tetki
— Sjedi pa
A ko bio da bio prati, mi ćemQ na pola.
U to doba prcgje mu kraj.dučanćića nekakav
Dječak se pru: potrbuške i poče pisati, što
dječak.
*• ,S •
je Dipbć govorio:
— Mali, mali! Evo ti marjaš, a zovni mi
„Dragi gospodine!
Iliju na dućan. Reci mu: K'jm te zove, daKdmah
, jer ima s tobom,, nuftto pri
Šaljem Ti gotovo pare za 2 loze i to samo
— Svaki drugi, svaki' drugi,
osmine. Vjere Ti, kad se budu teglile, privorio Diplić i razmišljao.
i jna /njih, ne ćo Ti biti džabe. Ja sam, hvala
U ovim ga maslima zatekao Ilija
ц zdravo i mirno, što 'i Tebi i svim Tvojima
— Šta je; šta si mejjvao?
Boga želim. Ovo ti piše moj mali, jer mu je
— Sjedi i slušaj! SrtTck nam s£ nasmi
:afckao da štrampa'- UČi, vjere mi, da mu karara
se i ne nadaš. Evo čitaj!
Do koji dan prestiće svog učitelja. Ovako mi
Sjeo Ilija i Čita, a kad do&lt; itao, baci prei
rekoše. Drugo ništa već primi pozdrav, kako
njega list.
^
ikob i Ti i žena i Tvoja djeca i sva Tvoja
— Aaa; jesam li ti kazao?
simsila.
— Ništa, vjere ti! Znaš. kad ono lanjske go­
Marko D iplić,
dine kupismo po jednu, pa, ni pare^ a pisalo to­
iz * * * u Bosni.
like hiljade.
r
Molim brzi odgovor."
. — Šuti! Drugo je ovo. Ovdje ‘ dobiva svaki
drugi, a tamo nije dobio ni od 100 jedan. Jesi li
— Sad hajde, mali Peri Trbonji, pa kupi
čuo: „Svaki drugi!" Evo ja ću biti prvi, a ti budi jedan veliki, ama debeli kuver. Šta rekoh? .
drugi, ili ako ne ćeš tako, ti budi prvi, a ja ću
— Veliki i debeli kuver.
biti drugi, pa ćemo okušati, pa šta Bog dragi da.
— Tako je, sine.
A, ako ti je, brate žao, ja ću platiti obje, ah mo­
Dječak ustade i za čas donese kuvertu. Marko
raju biti dva: prvi gubi, drugi dobiva: 'to ti je sve! metnu u nju 8 K i pismo, pa posla dijete na
Sad znaš!
poštu. Nije dugo bilo, a dječak se vrati s parama.
— Ma, nije mi žao, ali je Švabo vrag; pre— Šta je sad?
variće van ako ne mogne, — branio se Ilija.
— Kaže onaj gospodin od pošte, da se ovako
— Ti nemaj brige! Ja ću to sve urediti, ako pare ne šalju.
pristaješ. Znaj „svaki drugi" pare dobiva. Kupi— Da kako? — planu Diplić i nastavi: Da
ćemo evo ovo, što najmanje piše, pa ako nas pre­ mi ih ko milijun pošalje eto baš tako, a ni malo
vare, da im bude i to nam usvjesna, ne će se mnogo drukčije, ja mu ne bih ni bijele ni crne pro­
s našim parama okoristiti; dobijemo li, puna šaka govorio.
brade.
— Veli on, da kupim nekakvu „naputuicu".
Ilija je bio isto tako lakoman kao i Diplić.
— Naputnicu; pošto je, Bog je ubio?
Poteže on kesu i baci pred Diplića 4 K, pa mu
-— Dva helera!
još reče, neka odmah šalje, da ne bi zakasnili.
— Na; trči i kupuj!
60

�Dječak otrka raz naputnice i za čas je do­
nese. Gleda Diplić razglednicu, prevrće je, okreće
je, pipa je kako je debela, traži, s koje se strane
u nju pare meću, ali to nikako ne može naći, pa
da ga ubiješ. A kad to vidio, da mu ne ide za
rukom reče:
— Trči tome prvaku od pošte, pa nek ti
kaže, s koje se strane u ovo ćage pare trpaju?
Pitao bi on kojeg pametnijeg trgovca, a zna
da bi mu to kazali i naputili ga, ali on hoće, da
ova stvar tajnom ostane, kako je već i ugovoreno
sa kumom Ilijom.
Dječak u tren oka otrka i dotrka sa porukom:
Neka on samo pošalje pare. pa će to već onaj od
pošte turiti i urediti, kako najbolje može; daće još i
potvrdu na pare, da onaj može mirno i rahat spavati.
Nije druge bilo, valjalo mu i to, i ako preko
mrtva srca učiniti.
Poštar mu sve uperio i novac poslao ama. m
možeš bolje i pametnije pomisliti. T a gd jc
i
tolike škole? A kad ga Ilija sjutrTf ^an'pu i '.
„Sta je; posla li ?“ odgovor.jp pchnio: „Sve je u
redu! Sad valja1-samo malo* pričekati, pa smo na
konju, jer je zfrriš svaka -^Uuga loza sretna, a mi
smo uzeli dvije: ja jecfhmk ti drugu.”
Prošlo je od^&gt;vo£ vren enaNiek^
dana. Evo ti
njemu listonoše sa arkoi
su pobilježeni izvučeni, brojevi Gleda' k.
jeve, ali u njima ništa1ne vidi. A ki
mogao snaći otvori.о^м pismo, koje
noša uručio sa arkom.-. Otvori ga i pc
„Vrloštovani i vrlucijenjei ii gospod
Vaša srećka broj 4S.913 dobila
od 2000 K. Kako ste Vi samo ’/e Srećke imali,
to Vas zapada 250 K, koji ĆT4 Vam se odmah
dostaviti, čim srećku pošaljete bragajni.
Iskreno čestitam i preporučujem se
U Budimpešti, 32. februara 190 .
Vaš
B.

Lajos.“

Diplić je sav blažen. Ugodni ga srsi prolaze.
U prsa se lupa što s kumom ne kupi čitavu lozu.
Računa, kako mu slabo kesim i izor donose:
„Kupi vola za 80 K, podaj ga seljaku na izor za
stranu pšenice, to je istom 12 K, digni ga na
jesen i uzmi za njeg 100 K, to su istom 32 K
ćara, dakle ni polovina, a ovdje samo za 8 K,
bolje reći samo za 4 K, jer svaki drugi dobiva.
2б0 K, a to je svakom po 12б K. Ovo je posao!
Pa, i ne bio Švabo bogat, kad se umije na lak
način mala dočepati; sve ću baciti niz hladnu vodu,
a ovo ću odsele potjerati.u
U to vrijeme progje mu kraj dućana nekakvo
pekarsko momče, a on će:
61

Amerika! Evo ti marjaS, a zovni mi kuma
Iliju.
Dječak jedva dočeka, jer tim zaragjuje isto
toliko, kao da dva groša tugjih somuua proda.
Evo Ilije. Pravo ne zna, za što ga zove, ali
se nada nekakvu haberu iz Madžarske.
— Gdje si kume, po Bogu brate! Hodi, ali
mi ne idi bez poluoke. Boga mi i duše i svega
mi na svijetu sretniji si nego pametniji. Jesi! jesi;
ne treba drukčije zboriti.
— Šta je? — prekide ga Ilija.
— Pare; pare su bolan ovdje.
— Kakve pare?
Ma jesam li ti kazao: „Svaki drugi“ ; to ne
fali. 250 K, to nije šala. Baš šteta, što ne kupismo
čitavu lozu, ravne bi 2000 doletjele; ali, Bože,
berićet! Imamo kada; što je dobrih dana, pred
naiha^e.
— Gdje su pare, ne umukao?!
— 'Etcr^ill' poštom, dok samo ovo ćage na
paHtiiturimč.
— Idem sad, pa, da vidiš, kako će dolepiriti
baš kao po ajzlibanu ili po teligrafu.
— Kome to^kume Marko?!
— Hajde, Boga ti; ja ga krstim, a on . . . !
Ma nama.
— ^Де-K-to istina?
— Maj vjere mi, ne daš se ni vilama osedlati.
_ e budali! Ne će ti ovaj davati više krave pod
kesim, pa gledati.- kad' će seljak doći: „Slomila
♦rat, ujela zmijh, ubolh goveče, prepržila mlijeko,
posjasnuo zelembać, zapuhnula žaba, prestrašio šišmišl4!, — a kad tog^ svega nema: „Evo ti 4 oke
masla i tele^. — Ti žalostan dao za kravu бО—60 K,
pa četiri oke -masla po 1б— 16 groša, svega 60
groša, tele od godine, jer seljak sve izmuza, jedva
100 groša, to je nešto preko 1б0 groša. Vidiš, da
nema ni polovina. A ovo ti je reći ćar: na 8 K
i ono malo troška 2б0 K. Rano moja, što čitavu
lozu ne kupismo!?
— Prestani, jadan ne bio!
— Za što jadan; sad će istom naš kraj valjati.
— Slušaj, ne umukao!
— E, de: ja slušam.
— Od koga ćemo mi čuti; je li to prava
istina?
— Ma, od koga ? Od poštara, Bog te vidio!
Ja srao i on veliki prijatelji. Moj je mali bio kod
njega i pare mu predao, pa on mene dobro zna.
— Pa hajde k njemu i vidi, je li to istina i
iskušaj ga, da smo sigurniji: koliko bi on dao goto­
vine za tu našu lozu, pa rekne li: „200 kruna1*,
onda je sigurno. Kaže li on samo petparac manje,
onda nam je natrag veselje.
— Hoću, hoću, — govorio Diplić i pošao za
poslom.
Poštar bio od stranaka zaokupljen. Diplić ne­
mirno šetao po hodniku. A kad na njega došao
red, pruži on srećke i iskaz o teglenju, pa upita:

�— Dobro, dobro; ja ništa ne velim, samo
sam htio znati.
Kad stiže na dućan, Ilija će:
— Sta reče?
Diplić mu sve po istini kaza.
— E kad je tako, nije druge van čekati, jer:
ako no dočeka, ne dostiže.
To izusti i otište za svojim poslom.
Sedmi dan donese pismonoša punu kesu para,
sve samoga srebra 2б0 K, pa ih izbroji pred Diplića. Diplić po njegovu naputku potpisa svojim
drljopisom gdje treba, pa mu baci 20 h. Čim se
pismonoša udalji, prebroji on pare još jednoć, da
ga nije prevario, pa poruči po Iliju, ama da mu
ne ide brez poke rakije.
Sjedi Diplić, a pred njim hrpa para. Nikad
s njih-oka ne smeće. On nešto miče usnama. Očito
nešto fačhna: „Kupi ovcu, podaj je težaku na
našu Tvoje je pola vune, janje i dvije oke sira.
vpka je neoprane vune, sve samog vlasa 8 groša.
oka su'H^nasnoga б groša, dvije oke 10, be da ga
još ko boce uzeqwianje je od 20—2б, to bi bilo
oko 40 grošu, a podaj za dobru ovcu 90 do 100
groša, eto opet nemaš ni polovine. Zar nije bolje
- ovako?u
it
»:. je Diplić i dalje računati, da ga ne poHtio
iete Ilijin dolaaak, koji preradostan ispod gunja
crnu poluoku, brk mu se smije, a ako zapinje
•pu para.
E, jesmo li sretniji nego pametniji; aaa?
Jesmo, vjera je i Bog! Hodi kume, da
‘ п dijelimo! A ti, božja ti je vjera, ne bi
dobio, da ne bi mene. A što bolan Diplić
dan misli, nego li kako će se u ovoj svjelakše prometnuti i kako će se lakše živjeti,
ah li ja: „Svaki drugi^. To ti ne fali! Sjedaj,
da dijelimo.
— Ma znao sam ja, što tvoja glava zakuha,
da je to onako t nikako drukčije.
Tako je, tako!
- Ma nu; šta ja drugo rekoh?
— Ništa, vallah!
— Popijmo po jednu, pa bježimo kući, da se
to muke na sigurno mjesto ostavi.
Popiše po jednu i počeše dijeliti: „Evo tebi
petkruna; evo meni potkruna; evo tebi forint; evo
meni forint; evo tebi kruna; evo meni kruna“ i t. d.
Prošlo pet dana, a novci ne stigli. Diplić se
Oba upiždrila očima, pa s njima lijetaju od
uzvrpoljio. Ni Iliji nije pravo, pa došao pitati: hrpe do hrpe, kako se već na koju meće. A kad
„Jeda išta?“ — „Nema do sad ništa; valjda je raskusurili učiniće Ilija:
negdje zapelo.u
— Znaš, kume, šta je?
— Kako bi bilo, da otigješ na poštu?
— Šta, brate?
— Ja ne branim, — učini Diplić, pa nazu
— Ako bi ti mene htio poslušati, ja bih iz
kundure i otigje. Čim je ušao u ured, zavrti ispru­ ovih sretnih para odmah nove loze naručio.
ženom rukom desno, lijevo, što je poštar razumio,
— Hii, ta ti valja; da si od svog djetinjstva
da ga pita: Ima li išta? — pa i on njemu na isti sve jednu za drugom budalastu govorio, tu beli
način odgovori, da nema, a onda dodade:
nijesi; ta bi se dala u novine štrampati. Hoćemo,
— Pričekajte dan, dva, pa ako Vam ne stignu, Boga mi dok su još na orti.
ja ću Vam svojih dati, pa što bude sa mnom.
— Šta misliš, koliku ćemo sad?

— Pije li ikakva vode?
Kad je ovo poštar za čas razgledao, učini:
„Ova prva ne pije, ali ova druga baca 2бОК“ .
Diplić presretan, što se slaže sa pismom onoga,
od kojeg je kupio srećku, pita dalje:
— A kako ću do para?
Vidi poštar da se Diplić u ovu stvar ne ra­
zumije, s toga mu reče: „Ostavi ti ovo sve meni,
pa ću ja stvar urediti, kako treba, a pare će do
б—6 dana izbitiu.
Da mu sad izrazi nepovjerenje, nije se uhvao,
kad mu je već toliko pomogao kod pošiljanja novca.
A nije vrag, da mu još ne će gdjegod valjati,
s toga kao sluga pokoran učini: „Dobro, dobro;
lako je za to; hvala gospodine i živio“ , — pa
otište. misleći u sebi: „Bih te do cara tužio, samo
uslalili mi po helerau.
Ilija u dućanu skoro sav pobijelio od dugog
čekanja i mišljenja: „Šta bi od Diplića za tolikovrijeme ?“ — pa kad ga vidje, kako veselo
dućanu gramba i poteže ono jadnih đlačicj*,pT&gt;d
nosom, Čisto mu odlanu, kao da, si фи kamen sa
srca svalio.
*•
(r L
— Sta kaže, akb si mi 'br/it ? — prozbori Ilija
— Šta će kazati? Ddbr^J riikad bolje: druga,
i . ___
•/jje onaj
__ : :i pisao.
__ хт_
dobila о^л
2б0 v
K, i__
kao išto
nam
nam,
Ne
rekoh li ja: „Svaki drugi dibivaP ~ ;avo nakaza:
„Za pet do šest dana ^iai efsu ov( jeu.
— A gdje ti je loza?
— ( )stala je kod njega.
— Baš da nij^
— Štooo, bolan?
— Može nam zabagiati, jer Švabo jt
vrag je svoju mater prevario.
— Ne će, a i ne smije. .Još
sreća. Pa ako i zabagla ovu\ne l „ __ _
___ _
onda ići zajedno, da možemo jedan drugome svje­
dočiti. A sad ti nema druge, dteg&lt;ndonijeti poke
rakije, da se, znaš, malo dotjeramo.'
— Jok, jok, ja od tog ne bježii/n ama kad
pare stignu istom ćemo se onda kulundrisiti.
— Pa dobro; ja nijesam ništa ni kazao.
— Zbogom.
— Zbogom, kume; pozdravi sve. kod kuće.
— Hoću, Bog ti dao zdravlje!

t

62

�-— Ja velim, polovicu svaki, a dva moraju
biti, nema druge čare, jer baš u mojoj novini stoji:
„Svaki drugi“ .
— Pa, ja ne branim!
— Ko će sad biti prvi?
— Ko? Ko bio da bio: Bio ja ili ti kad svaki
drugi dobiva, to je sve jedno. Da znaju Švabe,
da smo se mi uortačili i da smo im kraj dohakali,
ne bi nam na moju dušu dali loze pošto su živi,
jer ko je budala ići na svoj zijan.
— Koliko dogje polovina?
— Čekaj, dok vidim, koliko je to?
Iza male stanke oglasi se Diplić:
— Ravnih 16 kruna.
— čekaj: Evo ih! Stani, da pljunem u njih,
pa ftko ih odnesu, nek je moj crn obraz, jer je
ona pljuvačka tugji hak, kojeg ne mogu ni preko
praga prenijeti, pa da ih stotina dogje, te će jiz
moju pljuvačku izbiti i naše pare. Prvi put
mislio, da ih nema, jer ih nijesam opčhru^ pa eto’ ’
opet sa srećom dogjoše.
— Ma kako *.si to mislio i n&amp;gao pomisliti ?
Zar ti ne rekoh :i&gt;nSvaki 'dri^giS Ma to jadan ne
bio moje novine donose.*•
— Drž’ paare, pa radi, kako najbolje znaš.
— Nemaj brige.
•i
— Laku noć k^piel'
— Laku noć!
Još je neko vrijeme Dipl ć misi:
spremiti pare ponovo i kako će slagati bn&lt;
mu šalje tolike pare, da mu za ovaj pi ta 'hiRakva
dara ne šalje,,a ondtTi on pritvori dućap,[|јф|с1а
malo čeifli upravi sav sretan i zadovol ац s puuim
džepom para kući.
Cijelu noć se Diplić prevr ao i okretao, kao
da i pod njega pun tovar buha prosuo. Jedva je
pred zoru zaspao. Pa nijet pi^vo reći, ni trenuo,
a već sniva, kako se on nekako kase dočepao,
pa trpa pune džepove i njedra i rukave i nogavice
i tur. Tura on pare i u nos i u usta i u uši, ama
kratko rečeno: gdje god je šupalj. Svjetina polijeće
parama i jagmi se, ali niko ni groš ne uzima. On
dolazi kući, istresa pare u nekakvu staru sandučinu, pa se opet natrag vraća i opet gura, tiska,
nosi. Šav se oznojio; kipti iz njega znoj kao grah,
ali se on ipak smije onima, koji se badava za parama
jagme i u sebi šapuće: — Bene! Samo svaki drugi!
U tom se od velika napora i straha probudi,
bojeći se da ga ko nije čuo, jer bi to bio opasan
takmac, pa bi mogao s njim skupa musti kozu,
svaki jednu sisu.
Ovaj ga strah probudi, a da ga ne probudi,
još bi on buncao: hiljadu, dvije, pet, deset....
Žena ga pitala, šta je to sanjao, a on se ispri­
čavao, da je malo poslab, pa valjda zbog toga.
— Ja magarac, — govorio u sebi, — na
mjesto da u glavi pismo Švabi slažem, a ja tra­
bunjam o hiljadama. Ali složiću ja njega. Ne bojim
se, dok je ove u glavi. Ženo, gdje je Luka?
63

— Evo ga.
— Šalji ga ovamo!
— Sad na!
Luka dogje.
— Sine, ti danas ne ćeš u školu: ja ću to
već učitelju javiti, da te pokrije. Hajde sa mnom
u dućan, pa ćeš mi pisati knjigu.
— Zar onaku, kao skoro? Ja, Boga mi ne ću,
jer mi je stid onoliko puta klapati kroz čaršiju, a
svak pita: Šta je? — a ja od tebe ne smijem
kazati.
— Moraš!
Dječak slegnu ramenima.
Dogjoše u čaršiju. Diplić nagje negdje sprave
i alat od pisanja. Mali se pruži potrbuške po mutapiL ј poče pisati, a govorilo mu se:
-

Slatki moj prijatelju!

Ti m^ni'-posla, pare, što sam ih na lozi dobio.
U valiti, koliko je od neba do crne zemlje. Plaho
si me zltdužio, ali ti ipak sad za sad ne šaljem
ništa, jer od и ш jabuke, bila bi i mala kriška,
a malu mi je krišku, da ti pravo kažem stid
poslati. Nego nakurrti meni što više, pa ćeš vidjeti,
ko sam i što sam ja. Sad oni pošalji dvije polovine
loze, a ja šahejn pare preko pošte po karti.
Drugo ništa, nego ppzdrav Tebi i svoj Tvojoj
Ije^i i sitneži sa stopauicom od
Tvog znanca
Marka Diplića,
iz * * * u Bosni.

Y — TakoT Jesam li mu nadi’obio, jesam, pa
sad nek se Švab" vrti; neka ni on ne misli, da
smo mi Bošnjaci bukove glave. A dobiće da
oprostiš----------gungjao je Diplić u se, a onda će:
— Mali, donesi kuver, pa metni pismo u njega,
napiši antres, a onda nosi ove pare poštaru, nek
ih spremi na ovaj isti antres, ali da nijesi ni pare
izgubio pošto si živ.
Mali kao mašina sve opklapao, pa kad je pošlje
podne Ilija došao, primio je obavijest, da je sve
u redu.
Prošao mjesec, prošla i dva a rok se teglenju
sve više primicao. Diplić tr’o zadovoljno ruke, pa
gdje god bi se sa kumom Ilijom tukao, rekao bi:
„Vjedećeš, kad počnemo (pokazivao prstima) brojiti!a — I zbilja, ne lezi vraže, upalila sreća, to
oni dobili 5000 kruna. Ko sretniji i veseliji od njih
dvojice; ko žalosniji od njih dvojice, što ne kupiše
po čitavu lozu: 5000 K sad se u hariji vije, a nije
to groš, dva, ni pečeno janje na ražnju, nego su
to pare, bolan.
Primili oni pare, bratski ih podijelili uz oku
rakije.
Diplić se napovrzao:
— Ja ne ću manje od čitave, pa kud puklo.
Ja vidim, da je ovo nama pošlo kao slijepcu. Ma
ne rekoh li: Svaki drugi! Beli vidi Švabo, da nije

�istina, da je Bošnjak bukova glava, čega se on i ovu noć o nekakvim parama klapio, a on na to
drži kao da je u sv. pismu. A znaš, kume Ilija, rekao, neka Luka ne ide u školu, jer će mu
šta sam ja sad naumio. Ovdje u mojim novinama trebati u dućanu. A kad je popio kavu i s dje­
piše 131 milijun i još nekoliko hiljada. Daj ti, da mi čakom došao u dućan, kazivao nm u pero:
njih opušemo, pa nek su čisti kao šišana. Hoćemo,
Prepošteni moj znanče i prijatelju!
Boga mi! A onda ja i ti u Kupres u ovnove, u
Posavinu u volove, pa ti naprijed pojavi u alatu
Danas Ti šaljem pare za dvije cijele loze.
sav u suhu zlatu, a ja ću za tobom ćakati na gjo- Šaljem i Tebi 10 K, da se malo potkožiš. Šta ćeš
gatu sa grivom, kao da su je vile češljale. Pa kad de: od mala malo, od čuda čudo. Opet Ti meni
ko upita: „čiji su ovnovi?" — Naših trideset mo­ nakuri, pa ćeš vidjeti, ko sam ja.
maka odgovara: „Diplića i Božića!u — „Čiji su
Pozdravljam Tebe i sve Tvoje po nebrojeno
volovi?“ — „Božića i Diplića", pa s njima u Split, puta.
Tvoj stari mušterija
pa u Trst, pa ako hoćeš baš čak i u Ameriku, a
beli ćemo Švabu opuhati, pa će se i on čuditi, koja
M arko D iplić,
ga sorta brez škola opuha, brez ičega živa dotjera
iz * * * u Bosni.
na prosjački štap.
Djećfek je pismo svršio i odnio ga na poštu.
— Ja ne branim, govori na pola pjani Ilija
— Tako, tako; nek si samo sa mnom. E, jesi^ Odnio je i pare, što mu ih Diplić uručio, te mu
nam se, brate zvijezde podudarile. A ko ono bi irvJ-Ć-^hnii,, reconid. '-А Diplić prekrstio nogu preko noge,
— Ne pitaj, već meći! A sad nriktrži^i .»kko ; \ ^ к ј ш о kavu, pa pije i misli u sebi: „Kakav
I izor, kaka^kesim^akva napolica, kad od svega toga
ono bi čitava, da dam, dok je sretnih para.
I nema polovice. Ov%k ti je danas najbolji rad. Ja ću
— Čini mi se 32 K.
1
— E ako je, i*ko!
' . (
ovako, pa ko hoće »rukčije, eto mu široko polje:
— A kad zajavimo, *-pjpi mi se mesa najeo. ja ga ne ću zasmesti. Sad će, ja mislim, kad je
ako na prvaka (ovna) ne iyhirim klepku (zj’tfno) cijela loza, dolepiriti najmanje milijun, a to je po
od ravne oke, pa neka tinJfi, d a j e na dya sata mom računu-vjje od deset hiljada kesa. Ali će i
čuje. Neka ide nekolik«, e^ncika platiće i
Ilija primiti u sitncA Ne dam mu ni pare.
Švabo i vidjeće, da je onaj, koga je za
^i-*up*«’ću:/„Nije stjglo,t pa Bog!" — Dosta sam ja
držao, pametniji dd njega. A beli ćemo gk onfil
,| |menlu jdžabe nadavuOr- A Ireli ću i Švabu prevariti.
da ne će imati ni sgli u slanici, ni luga na pgrtjl
JII Niti Ićul mu više loza kupovati, niti ću mu mito
ina ni, da reknem, ni rjrna za ]ioktor|Ifcytj
jati* A ovo, Što sad dobijem, može biti meni i
misli? Zar se tako lako^svijet van. Ja b h 1$^,
joj dječici, d&lt;?k šu živa. Ta nijeeam vrag, da
da se on u računu prevario, a nuka znaj 4a ii
je malo!
i ovdje soli u glavi.
l
Mali mu se vratio sa pošte i predao recopis.
Diplić se čvrknu samosvjesno kažiprstom
i ga turio pod mutap i dalje mislio u sebi o
svom mućku, a onda priušte ono oskudnog šikarja ovoj stvari.
na gornjoj usni nemilo gnjaviti i&gt;potezati.
Dan po dan, pa došlo vrijeme teglenja. Diplić
— Dobro je to — javi se Ilijat Evo ti pare. se uzvrtio, Nije šala milijun dobiti: ta to je više
pa promisli i šalji, a sad: Laku noć! f,
od de§et hiljada kesa. — „Kud ću ja s tolikim
— Laku noć, kumčino! Dok je nas i naše parama? 0, gjavo me odnio, ako ne zakupim čitav
sreće uz nas, lako nam je dihati.
jedan kotar, pa nek mi sve pare teku kao pred­
I tako se kumovi rastali. Diplić zatvorio dućan, stojniku u porezni ured. Ali ne ću ja biti budala
došao veseo i ćeifli kući, pa opet svu noć nije kao on, pa da za me drugi prima i da me vara.
mogao spavati, a pred zoru je trabunjao kao i onda, Ja ću sam biti svoj poreznik. U ovom ću džepu
kad je prve pare dobio. No sad je njemu bilo teže držati banke, u ovom dukate, u ovom sitnicu za
nego prvi put. Uvjeren je bio, — po svom mni­ prosjake. Pokrojiću se od pete do glave kao cvijet.
jenju — da svaki drugi dobiva, pa bez kuma U mene će svijet prstom upirati. Ali neka: nije
Ilije nije mogao dobivati, jer od njih dva mora lako biti mudra glava. Tako ti je to!
jedan imati jedan broj srećke, a drugi, drugi broj.
Kad prošlo nekoliko dana iza vučenja, evo ti
Sad on planira, kako bi se moglo dobiti, a da kum ga poštaru, pa opet išaretom pita: „Išta?" — a
nije dionik i, ako jest, da on ne sazna, da su dobili, onaj na isti način odgovara: „Ništa!"
pa da tako njemu sve pripadne.
Ovo ga baci u brigu. Savjest ga poče peći,
— Ah, poslaću, a dotle je dugo: puna su dva što je kumu htio nepravo učiniti, pa je to može
mjeseca, pa ću imati kad o tome razmišljati, kako biti i razlog, što nije dobio: „Doista, da sam znao,
ću mu miče razapeti.
ne bih ga zbog desetak hiljada groša izortačio. Ma
U ovim je mislima zaspao i trabunjao, dok ga eto: kud će nesreća pa povrh moje glave. Drugi
nije žarko sunce u ložnici zateklo.
put ne će biti ovako. A ima ovdje i pametnijih
Probudio se Diplić. Trljao oči i u svijest do­ ljudi od mene. Kako bi bilo, da ja njih upitam:
zivao šta je sanjao. Žena mu i opet rekla, da je kako to može i kako to smije biti, da sad baš ne

�Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

1. Stanica Bistrik u Sarajevu.

�L

�Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

2. Stanica Pale.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

3. Pogled na Sarajevo iz prvog usjeka kod k m 7 2.

Po fotogr. Fr. Topiča.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

4. Viadukt pred stanicom Bistrik u Sarajevu, km 6 2 .

Po fotogr. Fr. Topiča.

�- -

---------------------

�Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

5. Stjenovita partija sa tri tunela kod k m 14.

Po fotogr. Fr. Topiča.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

6. Stijene i tri tunela kod k m 14.

Po totogr. Pr. Topiča.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

r. Tunel kod k m 159.

Po iotogr. Fr. Topiča.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

8. Tunel i ćuprija preko Bistrica-potoka kod k m 16 8.

Po fotogr. Fr. Topiča.

��Sa istočne željezničke pruge u Bosni:

9. Klanac Miljacke kod k m 17.

Po iotogr. Fr. Topiča.

��svojoj napolici htjedoh Vuku Krakiću samo jednu
krunu zanijeti, a on odmah: ,To nije tako!‘ —
Bilo mi je malo pomučno, ali: što je pravo, pravo!
E, doista se mora i meni pravo učiniti.u
Četiri, pet dana Diplić u sebi nešto šaptao, u
noći ne spavao, u dućanu ne radio, izvan mjesta se
skitao, a sam nije znao kuda. U sebi uvijek govorio,
da će on njih već opuhati, pa ne će imati ni svete
soli u kući, pa neka zna Švabo, što je Bošnjak
bukova glava. Hoću ih sviju na prosjački štap
stjerati, pa kad mi koji prispije na dućan: „Daj
mi heler!“ — a ja krh pet.
U ovoj bezglavosti izbije on jednog dana
sudcu. — „Evo me, pa da mi kažeš, što je pravo,
jer su u tvojim rukama zakoni; ti ih u carskom
zdravlju krojiš po svom ćeifu. Kazuj: Je li pravo,
Čuješ li ti?
da j^ sa svojim kumom Ilijom najprije dobijem
E baš si mi pravi prijatelj! Kad ja istjerah 08 ггипи,"*ра posije polovinu loze, a kad kupih čitavu,
do pune loze, a ti me iznevjeri. A što, bolan! ■**. • uda ni parć^A stid ih bilo, u njihovim novinama
se tome od Tebe nijesam ni u snu nad
■i josOivijek: }Svaki drugi!; Sad sam kupio
je sav bijeli svijet kazao, da će tak^ ' :&gt;.jn” bih. 20
deset sebi, a deset sinu, jer mislim, da
"
................"
’i
Tvoje,
za
on
smije
već i^ati, par da vidim smiju li oni meni
kazao, da laže. Pravo mi kažit vje^e T
što ja ovaj put nifesara dp.bio/ Ama • po duši, jer još jeđuoč šta'taK^\uraditi.‘l
znaš, da hi moglti^ i do sudnlđoći. Znam ja vašu
Kad je ovo зиЦас čuo, a i na držanju mu
idio, da on nije čovjek priseban, reče:
fabriku. Vi mislite: Idem Qa navući, pa ondf •
je lako za njega. Jok; t{* nije tako! 7
— Hajde ti, brate, kući. Oni tebi moraju po
u mSirnti-''
mi, da sam kao krpuša, *која ee—»ejđa
V -/Boga Ti!
jepiti. Halal Ti onibP'HjT kruni,
; ja ću s već za to starati.
uvjeren budi, đp mi je latur i la
— Nema im «1
Hoćeš Ii, &lt;В&lt;
žao. Nakuri, bolan, Ti rnteni, pa ja sam
Ma, kad ti
da Tebi ne će sunoje sirane kr vati
'А .
Tvoj za sad шАЛ đušmi nin
. 1 ^
Mark
listi je dan bio knez u sudčevoj pisarni, gdje
Diplić dobio utješlpv -odgc vor,
Rrbhištvo turili, jer se sa mnogo
rečeno, da to ne mora svališ put biti .
dokazalo da/je ^poludio, i uvijek govorio:
„Svaki drugi“ . Ali mu i sad bilo 'lm vsf
jjSvakBllrugi*1, pa da mu djeca ne ostanu bez ičega,
to turali, kad sami zuaju, da đ!jeQako. Ne valja jer bi sve u srećke-ubio, moralo se to dogoditi.
lagati, pa gotov posao. — „Baš Sn pitati starog
Umro je u ludoj kući, te su jedva njegove
dvijenlobivene: „Svaki drugi“ — loze mogle troškove
suca, za što me prevariše? Mudar jivoire* čovjek
Kazaće mi sve na dlaku. Zna on, kad ja dno u Pokritihan Klarić.
dobijem ni pare, kad sam kupio čitavu lozu, a
prije, kad sam kupovao čak osminu, da sam do­
bivao“ .
Diplića pritisli jadi; ne može već dihati. Kuma
je Iliju lako odbio, jer mu je istinu kazao, da nije
ništa došlo, samo mu je to slagao, da je ovo Ilijina
nesreća, jer je njega turio na drugo mjesto, pošto
se uzdao više u njegovu sreću nego u svoju. —
„Kome bih se potužio? Kako bi bilo, da pišem
onome, što mi šalje loze, pa da mu reknem, da to
nije pošteno mamiti čovjeka na igru, pa pošlje,
kad bi baš trebao da dobije, ostaviti ga ni na nebu,
ni na zemlji. Idem, duše mi, ama sam svojom rukom,
neka i on zna, da i ja znam što god zamrčiti.
Diplić sjeo, pa piše:

Pouke o zdravlju.
Kako ćemo produžiti svoj život. 0 tome
se puno piše i govori, jer je svakom drago da što
duže poživi, čak i onome, koji u svom životu nije
nikakva dobra, već puno jada vidio. Što zdrav
čovjek rado živi, to je pojmljivo; no i bolešljiv
čovjek, koji je prikovan za bolničku postelju — i
on se otima od smrti, jer mu je drago živjeti pa
makar i u postelji.
Produžiti svoj život velika je majstorija, pa
za to se mnogi i prevare u tome. Da čujemo, šta
nam u tome savjetuje jedan ingleski liječnik
dr. Hermann Weber, a poznato je, da Inglezi znaju

dobro živjeti, snažni biti i u snazi ostariti. On u
svojoj knjizi dokazuje, kako se sa slabini tijelom
može ostariti, kako se zastarjele mane mogu otklo­
niti, porodične bolje uništiti, te i u dubokoj starosti
ostati tjelesno i umno svjež.
Vazda raditi, umjereno ž iv je ti i klon iti
se bujna života — to su tajne dra Webera. On
spominje Hufelanđa, koji je uz ргкоз napornom
radu 74 godine živio, spominje umjetnike Tiziana,
Michelangela, Sophoklesa, koji je još preko 90 go­
dina pisao svoje tragedije, caraViljema I., Moltkea,
Bismarcka, Mommsena i Gladstona, koji su vazda
0

�Osobito treba to da imaju na umu ljudi, koji
puno radili pa ipak umno svježi ostali. Po dru
Weberu ne vrijedi ništa ona izreka, da se čovjek su inače bolešljivi. Dr. Weber je poznavao više
porodica, gdje se obično umiralo izmegju 50 i
mora rano istrošiti pa i rano umrijeti.
Imade mnogo slavnih ljudi, kao n. pr. filozof 60 godina i srce prvo izdalo. Ljudi se već iza
godine, a gdjekad i ranije, veoma lahko zadišu
Kant, Moltke i dr. koji su u svojoj mladosti slabići 40.
bili, ali su se gvozdeno držali pravila za zdravlje, te čim se mrve tjelesno napregnu, n. pr. ako idu
savladali ovu svoju slabost i dočekali duboku starost. nešto uz brdo. U njih tada srce kuca življe, veoma
Rad, rad, to je glavno, veli dr. Weber. On slabo i neuredno. Ranije ili docnije pristupe po­
naročito preporučuje svakom čovjeku, neka osim nekad još i neke nazime, katari, razne neurednosti
svojega poziva imade još neko sporedno zanimanje. u želucu i drobu, a gdjekad i oticanja u tijelu.
I ovo sporedno zanimanje, ovaj osobiti merak za U ovakim daklen slučajevima, gdje srce po na­
još neki drugi posao, treba gajiti još u mladijera sljedstvu otpočinje rano da stari, mora čovjek izrana
godinama. Jer ono što je čovjeku poziv, može otpočeti da se liječi, ako će da poživi još koju go­
iznenada prestati ma iz kojega god uzroka, pa je dinu. Još u 20. godini, pa i ranije valja se odu­
onda muka pod starost tražiti nove pobude, nova prijeti ovoj naklonosti i to tako, da čovjek uredi
interesa za neki posao. Ko provodi svoj život u svoje lyjdanje na različite načine, na pr. da hoda
odaji, neka u danima odmora nagje sebi kakva 1 umjereno *z brdo, da vesla, da se prihvati nekojih
druga posla na selu u Čistom vazduku. Imade _! tjelesnih igara. „
vjek ,se cdalje može veoma pomoći, da ne
puno ljudi, koji rado sabiraju biljke, kamenje, sta­ '.'Staji priji' vremena, ako na pr. svake godine
rine, umjetne predmete, stare novce,
1
stare poštanske marke pa se s tijem- umno poza- ' I jedaretl uN Jvare4 teferiči na planinama; ali na
bave. Imade ih, koji. lovom, ribanjem,’ pješačenjem I ovakim izletima ptfno vrijedi, ako čovjek manje
po polju i brdu bude i podržavaju .svoj interes za jede i manje pije. ČoNrieku se tijelo očevidno podbožju prirodu; drugi se оре^ r^io zanimaju odgojem mladi. Snaga srca i manjih krvnih damara podjece svojih rogjaka ili nerogif ka, ili rado učestvuju pntvha se, moć mišljenja biva veća, a raspoloženje
eselije. U zto ^ se popravlja i želudac i drugi
u upravama bolnica, sirotišV i svakakvih
i u tifelu, a u mnogo slučajeva opaženo je
dobrotvornih zavoda i ujjpm^va, pa se tbq]
'ko mjeseci iza povratka, da se kosa na glavi
umno osvježe. Neki opet'- rado putuju
i u bradi očevidno podmladila. Dr. Weber svakad
strane po svijetu, *te na taj (način t ’aže n
za uman rad. Svi gvi utisci, što ili čovjel
pona\tlja|, da rad pođmlagjuje stara čovjeka.
u ovakom zanimanju, v/pma. d &gt;bro utj
Ljtidi, kojima su očevi i djedovi dugo živjeli,
radnju mozga, a ušljetPloga dalje i na svekc
i n&amp;ravski imaju više nade, da će takogjer dugo
tijelo. U tom obziru silno utječu na čovjeka
nego li oni ljudi, koji su naslijedili manje
radost i nada, valjda
Tpga. što čovjek pri
za dug živdt. • No opasno je zloupotrebiti
tome jače diše, obilnije mu ppitječe krv uf mozak I ovu povoljštinu. U drugu ruku opet u ponekim
i poboljšava kranenje živaca.
-------- I---------- je porodicama doista tako jako izražena naklonost
Ko počinje stariti, neka bn% traži sebi kakvo za ranu smrt, da oprezna društva za osiguravanje
mu drago zanimanje. Dr. Weber 4priča megju života obično odbijaju ovake kandidate. No ako se
ostalijem ovo:
r
izraua otpočne da živi oprezno, onda se može po­
Neki čovjek, veoma energičan i pametan biti ova škodljiva strana i život podosta produžiti.
upravitelj jedne bolnice počeo je sa 78 godina da Mi valja da se koristimo onim dobrim, Što smo
stari. Srce mu je oslabilo i neuredno kucalo; u ga od naših predaka našljedili, a što ne valja ono
plučima se uhvatio kroničan katar; usnice mu se treba da suzbijamo u nama. Ne treba mi nikako
otromboljile a pljuvačka mu neprestano curila iz da umiremo onaki mladi kao oni i ne valja nikako
usta; oči mu počele suziti a noge postupno oticati. da se slijepo predajemo nekoj kletoj sudbini.
Starac je u 82. godini već sa svijem bio gronuo. Nikad ne valja da gubimo vjere u svoj rad i u
U tome će se dogoditi, da će neko otpočeti da poslovicu: „PoirfSzi se sam, pa će ti i Bog
navaljuje na sve njegove uredbe u bolnici, da pomoći“ , ili „Pregaocu Bog pomažeu.
sanćim ništa ne vrijedi ono što je starac godinama
Ako hoćemo da dademo dobra savjeta lju­
u bolnici s&amp;ra sobom stvorio i da sve to valja obo­ dima iz kratkovjekih familija, onda valja prvo da
riti. Trže se starac najedanak, kao da ga je guja potražimo uzroke smrti njihovih roditelja i bliske
upekla. Uzruja se na svu mjeru. Stade prvo da rodbine. Jer ako ćemo da produžimo sebi život, onda
diktira pisma, za tijem da ih sam sobom piše, da je važno sredstvo za ovo, da suzbijamo one naklo­
saziva sastanke na dogovor i upre se iz petnih nosti, koje smo našljedili. Ovu činjenicu priznaje
žila, da održi ono što je on u bolnici uredio, većina liječnika, kad je po srijedi sušica (jektika,
stvorio. I polagano starcu ispade za rukom, da u sičija, tuberkuloza). No to isto vrijedi i za priroglavnome spase sve. S dana na dan starac se u gjenu slabost srčanoga mesa (mišićnog tkanja) i
tome poslu sasma promijenio, stao na snagu i — zidova krvnih žila (damara) debljih i končanih
podmladio se. Eto tako se čovjek održava.
žilica. Prerano umiranje ušljed ovih nedostataka

�izmegju 50. i 70. godina života može se ako ne rije ljude. Ko očvrsne taj ujedno čuva sebe čosasma spriječiti, ono barem na dugo godina oteg­ svake nazime, a u tome puno pomaže, kad se od
nuti, no samo tako, ako se redovito vježbamo vjek obikne da hoda gologlav. Šešir, kapu ili fes
(šetanjem i disanjem), ako se umjereno hranimo i (kome je u zakonu) treba skinuti ne samo u sobi,
umjereno pijemo alkoholična pića. Dr. Weber nas nego i u šetnji ili vožnji u kolima. Ko nije u pri­
opominje, da ni u čemu ne pretjerujemo; u sva­ lici, da se svaki dan vas okupa, neka se zado­
čemu se valja držati pravila i reda.
volji s tijem, da se okupa sjedećki i polijeva hlad­
Pijanstvo se može suzbiti, ako se čovjek od nom (nešto ustajanom) vodom. A ko nema ni te
svoje mladosti počevši sa svijem uzdržava od pića, zgode, on neka se dnevno otare po tijelu mokrim
pa se isto tako može brižljivim načinom života peškirom.
suzbijati sve ono, što po našljedstvu prouzrokuje
Najzad nam preporučuje ingleski doktor —
rano umiranje. Ako dobro procijenimo svoj tje­ promjenu vazduha. Redovno promijeniti vazduh
lesni sastav i one naklonosti za izvjesno obolje- (6 do 8 nedjelja u godini) bilo u istoj zemlji, bilo
vanje, koje nastaju iz našega načina života ili iz na more, ili u brda — to je velika pomoć za ti­
našega zanimanja, to ćemo mi u mnogo slučajeva jelo i um i to puno pripomaže, da se produži
spriječiti, da ne oholimo. Mi moramo izrana upo­ život. Čovjek neka udešava sebi plan za put prema
znati slabe tačke, a naročito najslabije tačke svo­ sebi^ampm. Nekom jjolje godi, ako putuje iz mjesta
jega tijela, pa naučiti da ih osnažimo. No priie u mjesto, a nekom opet ako se mirno u jednom
svega treba da se držimo toga načela, da je svjjgž mji stu odmara., Putovanje takogjer produžuje čovazduh u svako doba i na svakom mjegtiugh
uglrfvir?&gt;yj vjeku živbt u toliko, u koliko je putnik primoran,
sredstvo za očuvanje i unapregjen je zdravlja đa*pr&lt;4uiji mi svoj način života, a to naročito sta­
i za produženje žive-ta. Na tjelesne vjt
rijim ljudima шЉго čirfi. No naravski čovjek i na
smijemo ni u koje doba 4da Zaboravimo.
putu treba da podržava svoj red u svačemu, da
Najprirodnijrnačin vježbi je' šetanje. U šetnji ne pretjera ni u čeSau. Koliko čovjek od raznog
se ubrza radnja srca i dillanja. Damari dojiivaju--^zanimanja može da se koristi na putu, koliko da
više krvi, pa se snažnije sakupljaju i šilju krvi vidi i čuje nešto novo 1 zanimljivo, koliko da
više no inače u tkanje mesa i
j^-ziva s^dmj-^vcpn sad u уиуш
onom — to
tu ju
je m»ujo
manje
jela, te tijem boljeCJiTa/e i tlu
\poZnata jstvar. Lijepo v q H naš narod: Svukud
same. U isto doba u šetnji se trojno
6gji, ali i doma dogji.
diše, dolazi više kiseonika u plu^a, a više se
Zdravstvena pravila za školsku djecu.
kiseline izlučuje u pluća. S toga
Današnja je nauka o čovjeku i o njegovu zdravlju
zarumeni, jer mu srcg.vj1pluća
U JI svjpji t već si tijem na čisto, da mnoge nezgode u zdravlju,
posao, od kojeg zdravljh zavisi.
‘J l u i 1 JLljjmoge patnjeU l^olesti u životu potječu još iz raKoliko dugo Jxeb^'čovjek dnevno^За" šeta. noga djetinjstva, osobito iz onoga doba, kada di­
to neka se udesi prema svojsviraa tjelesnog sa­ jele pohagja Školu. Na zdravlje školskoga djeteta
stava i prema drugim prilikama. U opće rečeno počelo se u obrazovanim svijetu puno paziti, te
dosta je Šetati se od l/$ do 3 sanaffT dnevno, pola je ša te brige ponikla već i nova nauka t. zv.
izjutra, a pola po podne. Starć! naVavski ne mogu školska zdravstvenost (higijena). U napred­
toliko hodati, koliko ljudi srednjilf godina. Ko je nijim gradovima imaju već i naročiti školski liječ­
zdrav u plućima taj će se ragje šetdti po brežulj­ nici, koji o zdravstvenoj uredbi škola i o zdravlju
cima nego li po ravnici.
školske djece vode osobitu brigu. Za to ćemo ovdje
Mnogi se starci poplaše s toga što smrša- napomenuti nekolika pravila za zdravlje školske
vaju, te misle da im za to valja više jesti. No to djece, pa ih naročito preporučujemo pažnji roditelja:
ne stoji. Poslije 70 godina nije potreba, da se
1. Školsko dijete treba rano da li ježe, kako
oteža. Naprotiv valja se baš toga kloniti, da se bi sjutra dan ispavano moglo da ustane. Školsko
ne oteža.
dijete treba 9 do 12 sahati da spava. A da bi
^ Isto se tako često preporučuje a često zabo­ moglo dobro spavati, ne treba ga na večer voditi
ravlja pravilo, da jela valja dobro prožvakati. sobom tt društva, na sijela, zabave ili pozorište a
Ko guta neprožvakane komade jela, pokvariće neka što ranije pojedu svoju lahku večeru.
sebi želudac, hranenje, a izazvati u sebi i poneke
2. Odaja za spavanje neka je što veća. a
druge bolesti. Sa žvakanjem je u svezi i jako za- prije lijeganja neka se dobro izvjetri. Ne treba da
pljuvanje hrane, što je veoma važna stvar. Mnogi je toplije u njoj od 14 do 16 st. R.
misle, da je dosta napola prožvakati jelo, pa ga
3. Prije spavanja dobro je sa školskom dje­
onda pićem splaknuti dolje u želudac. To je baš com preduzimati ove postupke za očvršćivanje,
ono Što ne valja, a za ručkom puno piti ne valja kao da hoda boso, da gazi po vodi ili da se isnikako.
tire hladnom vodom. No za ovu stvar treba se
Dr. Weber preporučuje nam dalje, da očvrs- prvo posavjetovati sa liječnikom, jer inače, ako se
nemo prema svakoj nepogodi vremena. Djecu treba naopako udešava stvar, mogu djeca postati ner­
isto tako navikavati na svako vrijeme, kao i sta­ vozna i malokrvna.
9*

�4.
Djeca treba da ustaju zarana, kako bi 11. Hrana za školsku djecu treba da je obil­
u pravo vrijeme stigla u školu. Ne treba odla­ nija no ona za manju neškolsku djecu. Hrana
gati ustajanje do zadnjega časa, jer se onda djeca treba da je lahko svarljiva, a što djeca rado jedu,
prepanu da će zakasniti, pa postaju nervozna. to im valja i davati. Osobito hljeba, voća, povrća,
Osim toga djeca u hitnji nemaju kad ni da do­ mlijeka, pirinča, masla (putera), meda sa maslom
ručkuju. te odlaze prazna stomaka u školu. Za namazanim na hljeb i tijesta. Nikako ne valja
to je dobro naviknuti djecu, da prije lijeganja hraniti djecu samo mesom. Alkohol (vino, pivo i
svrše sve što im zatreba za sjutrađan u kući i školi, rakija) otrov je za djecu.
12. Djeca treba dosta da se kreću i igraju na
da im se očisti odjeća i obuća, i da prije lijeganja
valjano očiste svoje zube i isplaču usta. S svježem vazduhV, da s tijem osvježe umorne
oči i protegnu kičmu i noge. Igre, trčanje, šetanje,
tijom se najbolje očuvaju zubi za docnije.
plazanje po ledu na željeznoj obuci
б.
Prije no što djeca pogju u školu, nekagimnastisanje,
još
kod kuće svrše svoju nuždu. U tome treba biti i t. d. veoma godi djetinjem zdravlju. Samo se
strog. Crijeva se labko priviknu na ovu dresura, valja čuvati, da se ne pretjera ni u Čemu.
13. U čenje kod kuće neka se udešava
а to puno vrijedi i za pozniji život. Osobito valja
kod djevojčica pripaziti na to, jer njihovo tijelo i tako, da djeca nijesu spriječena u kretanju. Sto
manje
apsebnih časova izvan škole, to bolje, da
onako puno pati od mode i lažne kulture.
6. Odjeću valja odabrati prema doba godine djeca nfe Iftlđu po vas dan prikovana za knjigu.
i n/ii'nju kod kuće valja tačno pripaziti, kako
i vremenu. Najpodesnija je odjeća za Školu, koja«
se daje prati. Za kišu treba dati djeci — ko može :tv i&lt; rli.i 'jei'’ ćfe se inače dijete iskriviti i poda kupi — dobre kaljače i kabanice, a lr " 'у •, za
ti..Jg-'ajkovidĐ. Valja na to pripaziti, da svjetlost
vrijeme učenja treba skinuti.
pri pisanju*! čitabui vazda pada sa lijeve strane.
7. Ako se djeci ‘■daje što daf popesu, za doru­ U sumraku ne snuju djeca nikad učiti.
čak, ponajbolje hljebft i voća^.freba im naložiti,
14.
Zarana valjfX(ljeeu naučiti na veliku čis
da to ne pojedu odviše dofekjft
najdalje tri saPoslije škole i prije svakog jedenja treba
hata prije objeda, jer će inače pokvariti sebi Ape­ dječa, da operu ruke, a kosu da vazda iščetkaju
tit za objed. Prije ovoga (јлгučka pti^jbalo bi, da
očeš'lju. Nokte,&gt;keba da kratko sasijeku i sprijed
djeca prvo operu ruke^jdi fo u v&lt; ćiniškoli
л “ od kala. Djecu valja često kupati, a naroda je moguće.
;ič7b|Jfm treba čošće oprati glavu, da im se u kosi
8. Poslije škole ne trefta da ilu đje&lt;
|if zakote vaši. Mrlje od inustila na prstima mogu
kući; zdravije jc, dji jedno’ pć ili cijeli ,-alj
Se j lahko oprati limunskom* kiselinom, a još bolje
liše, kako bi iz v je trila ..jvoja jlu ća
i .kiselinom vinskoga kamena, a ni jedno ni drugo
in im
_ л : ...........
ljiva utjecaja pokvareni u ..._
smrdi
iva vaadujj
1 Ц šk?odi. Isto ^jalja pripaziti i na to, da je u školškolama. No za to još ne treba ds se sk' jtia^-u—
i I skog djeteta čista džepna raahrama. Nagon za
ulicama.
' čistoćom treba da jJregje djeci čisto u krv.
9. Stigavši kući neka dječu operu sebi ruke, ® p o . Večeru ne treba davati djeci odveć
umiju lice i isplaču usja, kakć-bi se^ačuvala : đoekan, najdalje sabat, prije lijeganja, a odvojeno
od svakakvih zaraza. Obuća^ko je-jvlažna. treba od starijih. Večera ne treba da je mesno jelo.
da se promijeni drugom suhom.
4
Poslije večere neka djeca spreme svoj školski pri­
10. Ručak za djecu valja udesiti. pGema škol­ bor zav6jutra; dalje neka ljudski očiste svoje zube
sko doba, da bi djeca mogla mirno i bez žu^be*-I mokrom krpicom ili zubnim praškom na frčici ili
ručati, naime dobro prožvakati jela. Dok ručaju j ovlaženom kažiprstu, neka operu ruke, izgurlikaju
ne smiju djeca čitati ni učiti, a ni stojati ili čak I grlo, a u izvjesne dane neka se prije lijeganja
gutati im brzu ruku, samo da što prije odbjegnu I okupaju.
od kuće.

f

Korisne bilješke iz domaće i poljske privrede.
Ostavljanje grožgja za zimu. Jedan iskusan
vinogradar preporučuje, da se ovako ostavlja grožgje
za zimu: Grozdove grožgja treba skinuti s čokota
dva dana prije, nego što grožgje sa svijem sazri.
Ljuske pojedinog zrna su mnogo čvršće nego u
prezrelog grožgja. Grožgje treba oprezno skidati
po suvom i toplom vremenu, dobro pazeći, da
držimo samo peteljku, ne dirnuvši zrna, da se ne

bi skinuo onaj prašak (pepeo), koji je posut po
zrnu. Ako bi koje zrno bilo pokvareno, to poski­
dajmo sa oštrim makazicama; a, ako su i zdrava
zrna suviše blizu jedno drugom, prorijedimo ih,
t. j. posjecimo nekoja zrna, da je svako za sebe.
Za tijem vežimo svaki grozd grožgja na čvrst od
prilike 80—100em dug pamučni konac na oba
kraja i objesimo ga na jednu rudu, koja je pri-

���čvršćena za zid s oba kraja. Tako će se održati jelom zemlju otkopamo i u dubinu do 50 cm
grožgje čak i do proljeća — ako ga držimo na izmiješamo je sa ilovačom i sitnom ruševinom,
suvom mjestu.
koja je smjesa ranije bar godinu dana dobro izmi­
Protiv jalovosti kod krava. Jedan poljo­ ješana stajala na gomili. Na taj način pripravili
privredni list, koji izlazi u Wtirttembergu, javio je, smo zemljište za ružu. Sto se tiče gjubrenja zem­
da je neki Schinhof prije desetak godina primjetio, ljišta, najbolje je staro dobro zgorelo govegje ili
da su kod krava, koje su samo zbog njihove jalo­ takvo isto konjsko gjubre. Gjubre- dobro zgorelo
vosti zaklane, a kod kojih su polili organi inače može se upotrebiti u proizvoljnoj količini, jer ruže
bili potpuno normalni (pravilni), usta materičina potrebuju mnogo gjubreta. Zemljište se mora svako
obično bila ispunjena — zapušena nekom žilavom godine, pošto su ruže već povezane i orezane,
sluznom materijom, koja je potpuno sprečavala j očistiti i dobro okopati.
svaki nježniji pristup u unutrašnjost materice. S toga
Raspoznavanje čistog voska. Nesavjesni
je. vele, sklopio (konstruisao) jednu naročitu alat- prodavci u mnogo prilika miješaju čist vosak sa
Ijiku (instrumenat), pomoću koje se taj sluzavi za- raznim dodacima, da bi ih na taj način koštao
pušač u ustima materičinim može probiti, odnosno jeftinije. Obično ga miješaju sa lojem, smolom ili
potpuno ukloniti, i na taj način otvoriti put, kojim brašnom. Ako je vosak pomiješan sa lojem, onda
bi sjeme, ubačeno pri vogjenju (sparivanju) krave on, fijuopljen u mlaku vodu, počinje da mekša,
8 bikom, moglo slobodno prodrijeti u unutrašnjost dok, se Toj sa svijem istopi. Ima još jedan znak,
materice. Taj se posao mora do duše povjeriti m&lt;rN
ma li u пјећш loja, a taj je: ako se svijeća topi
venom ljekaru, jer je za pravilno izvršenjfi^iij^rn^^ i fitilj ostiJjo da gori dugačak. Smola se rasponeophodno potrebno tačno poznavanje'luuitofusltoga z6aj6'p^mirisu, kad svijeća gori ili se parče voska
sklopa kravljih polnih organa, ali se,je bar upotreba zagrije. лко seNiosak, koji je pomiješan sa smolom,
te alatljike uskoro^ pokazala kao * dosta pouzdana, stavi u špirit us, smola će se odmah istopiti, a vosak
jer se u većini '"slučajeva VAiierii uspjeh postigao ostaje čist. Ako je ^njemu brašno, onda, potopna potpuno zadovoljstvo. Kud se, dakle, kod Jtoje- Цјеп u vodu, pada na dno, dok čist vosak pliva
krave, koja se često vodila/ pa ipak nije ostajd^oplo- po vođi.
gjena — steona,_primjeti opbl polnirnagmi (ža/voljaz^,
Pomoć U' oskudici stočne hrane. Zemljosparivanje), valja jeod^sti^iarvenom ljekaru, da’ dun
Iniciraa, koji 8ii oskudni sa stočnom hranom,
tom alatljikom pročisti — proširi bsta materičina, pa preporučujemo
ovi
loručujemo ovo:
1. Da skupljaju plod divljeg
ju onda odmah, neposredno ili jo nu ^nćstvu ,цај- kestena, koji je vrгк»Шо1)га stočna hrana. On ima
Može se prekrupiti,
dalje u roku od M sah pustiti pod bilHj| lijćkhr Mosta svarljive bjelančevine.
bje
ima tom prilikom, prij^-VHo što j ristupi MpoLrehittgi |isitniti i skuvšti, pa se voda odlije i skuvan plod
alatljike, pažljivo da ispita, da dotična [ljrava'-hijl* jpodiiješan sa drugom branom, daje. Ako se nema
možda već steona. U slikaju daj je krava '^еТ Ц|*[- ~vt^mena ili zgode za kuvanje, onda ga valja dva­
mena, onda je, razumije se, nepotrebno čišćenje tri dana pokisjelifi u vodi, da voda izvuče gorčinu
usta njene materice, — in^bče, ine ispita li se to i onda isitniti i stoci davati. 2. Da sijeku lisnik i
prethodno već se ona aiatljika i bez toga odmah ta ud topole, lipe, kruške, jasena, bukve, breze,
upotrebi za pomenutu svrhu-, nbizlitežiia posljedica lijeske, rasta i ovaj u snopove skupe, na suncu
prosuše i zimi hrane stoku. Krave jedu rado jaseprenagljenosti biće pobacivanje.
Kisjelo i u opće rgjavo sijeno upotrebiti novo^i vrbovo lišće (od strmoglede, žalosne vrbe);
konji
jedu rado hrastovo lišće, pored ostale hrane;
za hranu. U mnogo prilika vidimo da stoka'ne će
da jede sijeno. Tome je uzrok, što u njemu ima koze i ovce takogjer rado jedu lisnike i mogu
zimu
prezimiti
braneći se samo lisnikom. Kad se
kisjele, gorke i u opće takve trave, koju stoka ne
voli. Da bi se i ovakvo sijeno moglo da upotrebi lisnik lijepo prosuši, ima istu takvu hranljivu vri­
i izbjegne očigledna i često puta velika šteta, pre­ jednost kao i sijeno. Samo treba paziti, da sno­
poručuje se: sjeckan je i kvašenje. Sijeno se povi ne budu suviše veliki i jako stegnuti, jer se
isjecka i kvasi slanom vodom, u kojoj se ostavi mogu upljesniviti i onda nijesu za hranu stoko.
da stoji 8 do 12 sah Ovako pripremljeno sijeno Dobro prosušene snopove valja zdjenuti u snopove
i ove pokriti krovinom, da ne pokisnu. 3. Da sku­
stoka vrlo rado jede.
pljaju pirovinu, koja je nesnosan korov na nji­
Koje je zemljište najbolje za ružu? Ruža
podnosi skoro svako baštensko zemljište, samo ne vama, ali je vrlo dobra stočna hrana, jer ima
dosta
hranjljivih gradiva. Prije upotrebe za hranu,
vlažno i kamenito. Najbolje je ilovačasto zemljište,
koje je šupljikavo i propustljivo. Jasno je, da ovakvo treba pirovinu oprati i prosušiti. 4. Da skupljaju
augusta
mjeseca lišće od loze, da ga dobro pro­
zemljište treba da ima dovoljno hrauljivih gradiva
i dovoljno vlage. Odlično napreduje ruža i u starim suše i da ga zimi isjeckaju sa slamom i stoci po­
lažu.
—
U oskudici stočne hrane i loza se možo
ruševinama dobro izmiješanim sa zemljom. Lako
korisno upotrebiti. Kad se vinogradi orezuju, do­
pjeskovito zemljište nije za gajenje ruža pogodno
bije
se
dosta
loze, koja se inače ni zašta ne upo­
No u pljeskovitom zemljištu, na koje moramo ružu
da posadimo, pomažemo se tijem, što jednim di- trebljava, a može se upotrebiti za hranu goveđi i

�Osnovna pravila, kojih treba da se držiš,
ovaca i to u mjesecu novembru, docembru i janu-'
aru. Ona se, pošto se izbere tanja i nježnija, isiječe pa da od svojih krava muzara imaš obilate
sa slamom u sitne komade od po jednog centi­ koristi. U Švedskoj, po stajama, gdje se drže
metra. Ova smjesa smjesti se u ozidane, ciraenti- krave muzare, stoje svugdje prikucana ova pravila.
rane jame (veličine dva kubična metra), dobro no­ 1. Postupaj s kravama uvijek blago i nikad ih ne
gama nagazi i malo vodom nakvasi. U ovakvom tuci niti se izdiri na njih. 2. Svinje i kokoši ni
stanju ostaje ova smjesa 40— 48 sah., koje je pod kojim uslovom ne puštaj u staje, u kojima krave
vrijeme dovoljno, da se toplota razvije na muzare borave. 3. Briši prozore na staji često tako,
50—55° C. i da loza potpuno omekša. Kad se ovom da svjetlost bez ikakve smetnje prodire. 4. Obnavljaj
smjesom otpočne stoka da hrani, onda joj valja vazduli u staji provjetravanjem pomoću za. to naro­
davati u isto doba i ovsa i soliti je
čito načinjenih provjetrivača i otvaranjem prozora,
Čuvanje crnog luka. I crni luk podleži ali pri tome uvijek pazi, da krave ne budu izlo­
kvaru, s toga je potrebno znati, kako se on naj­ žene promaji. 5. Toplota u staji, gdje su krave
lakše može očuvati, pa da ne bude skoro nikakvih muzare, ne smije nikada preći 15° C. 6. Da znaš,
gubitaka. Prije svega treba vaditi potpuno zrio kolika je toplota u staji, moraš imati toplomjer,
crni luk. Izvagjene zrele glavice treba da se1dobro koji ćeš na zgodnom mjestu objesiti i češće pre­
isuše. Ovo isušivanje može biti u polju, na njivi,' gledati. Bolje je hladan, a čist vazduh, no topao a
ako je vrijeme lijepo, ali je najbolje da se donese zagngjen. 7..Najbolje sredstvo, da ti u staji bude
vazduD
Čist. a slama suva, to je upotreba
u kakav suv, promajan i od kiše potpuno zakJo- uvijek
__ ,
__ _
njen prostor i tu da se po daskam^-'T
’ prpsUrke od treseta. 8. Svakog dana izbacuj gjubro
kako bi potpuno dozrio. Kad se liSće i 'korijen | iz staje
staje^Tva риЦ. Ovo ,ne čini nikada za vrijeme
sa svijem osuše, orjda valja lyk j)/enijeti u ka­ muže. 9. Mjesto, ha kojem krava stoji, drži što je
kav promajan prq_Jor, reorma u . žitnicu, ambar, god moguće eistije.’Pištavina treba da otiče, a ne
tu ga ostaviti, pa s vremenu na vrijeme paž- da je prostirka usisava. 10. Godišnje bar jednom
ljivo pretresti sa drvenim gr*bljama, jer će s e 'na ili dva puta moraš staju temeljno očistiti, okrečiti
taj način potpomoći brže i.rjitpuno isušivanje. Ako i deki nlikovati. 1. Timari krave muzare brižljivo
nastupi hladnoća, on^a vjilja p(|kntK slamoim^tiaSžS#1110] da dopusriš nikada, da udovi budu ukavunenim pokrovcima tfa м se od i mi jnjtfrfTfji Ijafli ili da sc potrlmšinu zaprlja. I rep kravlji ne
zaštitio. Na ovajt’način može se :rni luk.I j treba da dopustiš da bude nečist — on mora
dobro očuvati.
I svagda čist biti. 12. Brije muže svagda istrljaj
Gjubrenje voćaka. ^Ја silno rasten
krave sa čistom, suvorn krpom. 13. Muzi samo
i obrazovanje ploda djejsV'uje dobro: gjt
Čistim, dobro opranim i suvim rukama. Najbolje je,
pičtevinom s proljeća 1 ljeta. Ovio gjub:
I da pri muži imaš naročito gornje odijelo (koje je
se ovako: pištevina se rajblažl в ravnog?
lako prati) i da sn ti ruke potpuno gole. 14. lzvode i na svakih 20 litara naspe se pregršt (oko | muzaj vime uvijek sasvijem potpuno; jer najmasniji
najmasnije
60 grama) pepela od drveta, i pofttn iM dn postoji 1 mlijeko na pošljetku izlazi. ш
15. u—:
Pazi —
na u„:..
boju :
10— 15 dana, zalivaju se' lijeni ^ućke. Za vrijeme kakvoću mlijeka i na njegove bolesne promjene.
stajanja treba svakodnevno miješati, gladom drveću
16. Mlijeko odmah procijedi u sudove za prenos;
treba sipati 1—2 kante baštenske gorice pištevine, ne ostavljaj ga nikad u staji, no ga odmah odnesi
niskom 3—4 kante, velikom drveću o— 8 kanti. na svjež, čist vazduh. 17. Drži uvijek sudove za
Sto je starije drvo, to dublje mora da sigje gju- mužu i sudove za čuvanje mlijeka u najvećoj i
brivo. Na pješčanoj zemlji djejstvuje bolje i silnije, potpunoj čistoti. Ovo ćeš postići, kad ih pereš
no na glinastoj.
kuvanim rastorom sode. 18. Nemoj da sa svijem
Natjerati vola da ustane. Vrlo se često zatvoriš mlijeku pristup svježeg vazduha, nego u
dešava, da vo legne i ne će da ustane, zbog čega početku ostavi ovlaš poklopac na sudu. 19. Ne
ih mnogi tuku i zlostavljaju, i ako im to ne pomaže. miješaj nikada mlijeka, pomužena u razno doba
Jedan njemački poljoprivrednik preporučuje protivu dana, prije no što se dobro prohladilo. 20. Bunar
ovoga jedno vrlo prosto sredstvo. Po njemu, u slu­ ne smije biti niti u blizini staje niti u blizini
čaju, kad se vo ni poslije nekoliko pokušaja ne će gjubrišta. 21. Mlada grla treba da pustiš i ljeti i
da digne, treba mu metnuti u nos malo suve zemlje, zimi da se dnevno na svježem vazduhu kreću, a
i ona, golicajući mu sluznjaču, uplaši ga, te odmah ako ti je to moguće, čini i sa odraslim grlima.
skoči na noge.
22. Telad hrani samo prokuvanim mlijekom.

70

�Uz naše slike.
Predstojnik financijalnog' odjelenja ze­
Povodom smrti odjel, predstojnika dra pl. Raj­
maljske vlade dr. Nikola pl. Rajner, čiju vjernu nera upravio je preuzv. g. ministar baron Burian na
sliku donosimo u ovogodišnjem kalendaru, stradao poglavicu zemaljske vlade preuzv. fzm. barona Alboje životom iznenada i grozno u noći od 24. na rija ovaj telegram sa Ilidže 25. septembra: „Vašoj
25. septembra 1905. pri željezničkoj nesreći na Preuzvišenosti kao i zemaljskoj vladi izričem duboko
pruzi Ruttka—Zolna kod stanice Strečno (sjev. potresen strašnom smrću odjel, predstojnika pl.
Ugarska) na putu k svojoj porodici u Meklen- Rajnera i velikim gubitkom, što ga je naša uprava
burgu. Ova nesreća potresla je tada sve krugove tijem pretrpjela, moje najiskrenije saučešće.“ Njeg.
u Sarajevu i u svoj zemlji. — „Sarajevski Listu Preuzvišenost poglavar zemlje !zm. baron A lb ori
propratio je tada smrt dra pl. Rajnera ovako: Do­ je istim povodom izrekao bos.-herc. činovništvu
ista veoma gorka sudbina! U najljepšim mužan- svoje saučešće zbog pretrpljena gubitka ovi­
skim godinama, zdrav, Čio i veseo, što polazi svo­ jem riječima: „Neiskazano potrešen smrću odjel,
joj ljubi i čedu na vigjenje, dr. pl. Rajner pošao predstojnika dra pl. Rajnera izričem svemu činovje na ovaj kobni put, da odmah drugi dan u ništvu * ' okupacionom području, ponaosob onom
groznoj nesreći na putu, i ne došavši do sv^je fiiifincijalnom, odjelenju potčinjenom, moje najdublje
mete, prav i zdrav izgubi glavu, čovjeku se čjs+o^ 1 saučešće.. ,Svt-W gubimo u pokojniku silnu snagu
sledi srce od pomisli, o kakvoj dlaci visino nekad v1 i ,dikuzemaljske vlade, činovnika, koji je svojom
ljudski život i kako neumitno i nemilosrdno umije visokon^uteligmicijom, izvrsnom revnošću u duž­
zla kob na prečao- da uništi, svu ' sreću jednoga nosti i energijom^učinio Bosni i Hercegovini iz­
čovjeka i njegova^porodicfe. „Iznenadna grozna smrt vrsne usluge. Njegovo sjajno djelovanje ostaviće
odjel, predstojnika dra pl. Riajnera, ovog uglednog uepobrisimih tragova4 za sobom, a mi ćemo njegov
člana zemaljske vlade, veoma je osjetljiv gubitak 'Vrijedni spomen za sva vremena visoko cijeniti.“
— ^Zemaljlskoi^jladi stigla je i nota 15. zbornog
po zemaljsku vladu i upr$vu. U njemu
zapovjedništva, sa kojom Njeg. Preuzvišenost zborni
maljska uprava veomtj. cjrtrovitaL um
ipovjednik i zapovijeđui general baron A lbori
visoka činovnika, koji se svojina darom i
;џп žalosnim povodom ц ime 15. zbora izriče čićom za relativno kratko vrijeme od mrailj
^noinikfcvu
zemaljske vlade svoje duboko saučešće
nika uspeo do gajvišeg stepena svoje
zbog smrti činovnika, koji je sa svojih izvrsnih
Dr. Nikola pl. Rajner r'jdio se 1858. e .
svojstava i u oficirskom zboru uživao svestrano
goczu u Gornjoj Ugaikkuj i posjlije svrsi пШ
nih nauka i polučena doktorata on je 1883. kao poštovanje i simpatijo.
Sliku pok. dra pl. Rajnera uvrstismo u ovu
financijalni perovodni vjGzbonik stupia u ugarsku
državnu službu, a 1884. g. je u istom svojstvu narodnu knjigu 2a vječnu, uspomenu u zemlji, kojoj
prešao u službu financualne uprave ич Sarajevu. je pokojnik posvetio bio svoje najljepše godine ži­
G. 1885. unaprijegjen je za fina-pcjjalnog perovogju, vota i svoga djelovanja za njezin napredak. Vje­
1^^. za financijalnog tajnika, a 1«894. za financi- čan mu spomen!
jamog savjetnika. Dne 22. decembraД 898. naimenovan je financijalnim nadsavjetnikom, 13, juna
Megju našim slikama u ovogodišnjem „Boš­
1900. dvorskim savjetnikom, a po umirovljenju
odjel, predstojnika B. Krausza naimenovan je njak^ imaju dvije slike o novim gradnjama u
D.
Tuzli.
To su zgrada velik e gim nazije i ona
26. septembra 1902. predstojnikom financijalnog
odjelenja. U službi se vazda odlikovao temeljnim za tamošnju trgovačku školu. Obadvije gragjevine
čine
ne samo lijep ukusan ukras za napre­
znanjem, energijom i neumornom vrednoćom, a u
ličnom ophogjenju bješe ozbiljan, no ljubazan prema dan grad D. Tuzlu, nego služe i prijekoj potrebi
za
obrazovanje
domaćeg školskog podmlatka. Oba­
svakome. U najljepšem jeku službovanja i revnosna
rada zatekla ga je grozna iznenadna smrt, koja je dvije gragjevine izvršila je tamošnja okružna oblast
sa
svojim
gragjevnim
-uredom uz pripomoć donjozemaljsku upravu, a napose njegovu porodicu ljuto
ožalostila. Pok. odjel, predstojnik dr. N. pl. Rajner tuzlanske gradske općine. Nove zgrade odgovaraju
iznutra
po
svojim
prostorijama
i uredbi svijem su­
ostavlja za sobom teško ojagjenu staru majku,
ljubu i ćerčicu od devet godina. Zemaljska uprava, vremenim zahtjevima nastave i higijene i D. Tuzli
se
može
samo
čestitati
na
tijem
novim gragjevnim
područno činovništvo i mnogobrojni prijatelji i poštovaoci pokojnikovi u Sarajevu i zemlji, koje je tekovinama.
Jedna
slika
prikazuje
nam
boravak
njemač­
njegova grozna smrt do dna duše potresla, sačuvaće odličnom pokojniku vrijednu uspomenu za k ih aTntropologaT u vradskoi vijećnici u Sarajevu~~u~~šeptem
bru
1905.
g..
Sa
njemačkih)
antrosva vremena. Bog da mu dušu prosti!
pUtbzima su snimljeni i predstavnici najviših vlasti
u zemlji, preuzv. gg. poglavar zemlje Izm. baron
71

�A lb o ri i gragjanski doglavnik baron Benko izvanrednoj djevičanskoj ljepoti prirode na toj strani
sa pojedinim višim činovnicima zemaljske vlade. Bosne, tehničari da se nanovo osvjedoče, kako se
Njemački antropolozi, kojima bjehu na čelu pred­ mogu riješiti teške tehničke zadaće pri gradnji
sjednik Bečkog antropološkog društva profesor dr. jedne pruge sa velikim prirodnim teškoćama, kad
C. T o ld t i predsjednik Njemačkog antropološkog se samo radi svjesno, istrajno i strućnjački s isku­
društva dr. Koehl, proveli su nekoliko dana u stvima najmodernije tehnike. Najposlije — što je
Sarajevu i okolici proučavajući naše starine u razni- najglavnije — nova će pruga otvoriti istočnu i
jem iskopinama, pa su iz Bosne i ovom prilikom jugoistočnu stranu Bosne bržem i življem saobra­
] onijeli najljepše utiske. Razni znameniti megju- ćaju ljudi i privrednih dobara, te znatno unapri­
narođni naučenjaci, koji su od okupacije amo do­ jediti našu nar. privredu, našu trgovinu i obrtnost
lazili u Bosnu i Hercegovinu, pronijeli su naše i na toj strani otadžbine.
Pri koncu svraćamo pažnju naših čitalaca i
zemlje po svemu svijetu kao zemlje izvanredno
lijepe sa svojih prirodnih draži, veoma poučne sa na sliku jednog bosanskog seljaka na trokoliobilnih tragova starih kultura, a veoma zanimljive cama, koja je sžra sobom sebi za potrebu načinio.
i vrijedne sa svojeg velikog razvitka na svakom To je Mile Javor, momak od 20 godina iz Krpolju rada i napretka od okupacije amo. Dolazak, njeušei kotar Bos. Petrovac, koji se voli voziti no
ovakih gostiju služi daklen Bosni i HercegovinT ne pješaciticali mu siromaština ne dade zgode naba­
samo na čast i diku, već i na veliku korist, jec viti. Svojom • bistroumnom glavom i vještim ruih sve više uvlači u red ostalih naprednih _g&amp;metj.i.. &lt; kama on-je Bai6 'sobom doskočio toj nernaštiui.
u svijetu.
,
NaoiuKi.a«' &gt;ebi trokolice od drveta, te se na njima
Sa nove istočne željezn ičko p^uge u Bostii voza i alsfr ne uzkrdice, a ono barem nizbrdice i
donosimo nisku veoma vjernih ^snimaka. Na njima ravnicom, a rađožtjali svijet, osobito djeca, čude
se već vidi gotoviV'izgragjeivil pi*uga, koja će se se i dive toj njegovbj majstoriji. Eno ih živo prina proljeće 1906. predati ^ ja^notn prometu. Ni
azano na našoj slici. Neka bi se i drugi daroviti
istočna pruga privućiće bližem i bržem iarvnom
Bosni i Hercegovini ugledali u snažnu
saobraćaju istočnu i jugoittočnur-et^anu B°sne i
oljii ovoga—seljačkog momka, jer — svašta se
vršiti zadatak u mn^errv obziri
:e, ako se hoće. samo ako se hoće ono što se
ristan. Turiste ća dobiti pi'ijike, la se
•Л
c.
i

siuiuit I
iilllllLL l
r~ % ¥

�Skala biljega (štempla, pula)
K = Kruna, h = heler.
P ri­
stojba

Tablica I.

Tablica II.

К| h
Uklj. do 150 k r u n a ..................

_

10

preko

150

do

300 K

—

20

preko

40

„

300

„

600 „

—

■10

„

80

„

600

„

900 „

—

60

„

„

900

„

1-200 „

—

80

„

1.200

„

1.500

„
„

Uklj. do 40 kruna .

n

n

200 в

100 „

n

n

400 „

„

200

1 —

в

400

1.800 „

1 20

„

600

1.800

„

2.100 „

1 40

n

„

2.400 „

1 60

„

2.400

„ „

2-700 „

80

в
„

„

2.700

„ „

„

3 000

„

6.000-в

4

2 —
-

„

„

6.000

„Ј

9.000 „

,

-Ј-

*8

—

„

60 n

120

1-500 „

2.100

„

1

3.000 „

„

9.000

„

12.000

„ в 15.000 в

„

15.000

„

12.000, „

в 18.000

„

18.000

. .. i " Ш

„

21.000

в

„

'.

nn
„в
вв

800
1.600
_2ДОО-'

1.600' „ *

400

2.4об в
^3.200

вв

6.400

„

300 „

зоо

800.,..

800
{

400 „
800 „

1.200

„

„

1 200

1.600 „

124 ђО

1.600

2.000

15 -

2.000

2.400 „

6.400 в

2.400

3.200 n

8.000 „

3.200

4.000 „

10 —

4.00Q

4.800 „

12 —

4.800

5.600 в

6.^00

.

14

2^000'.,

16

I

24.000

в 27.000 ^

18

-

„

27.000

в ^ 30.000 » в

20

—

„

30.000

в „

33.00^jB

22

SSŠrer

„

33.000

„ в 315.000 „

24

-

iililllLL L

„

36.000

в в 39.000^ ;

26 —

„

39.000

в „

42.000* в * 28

„

42.000

в „

45.000 в ^ 30

„

200

600 в

""C v t
»
n
4.O0O в n 4.800 „

4.800
в

40 K

120 „

П

„

Uklj. i
80 K

do

вв

„

„

n

0.400

6.400 в
7.200 в

8.000

„

r~w

i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 krvne

Preko 16.000 kruna plaća se za svakili
više, pri čemu se ostatak od manje Ч 800 kruna višak od 2 krune 50 helera, .
pri čemu se ostatak od manje nego
nego 3.000 kruna za punih 3.000 kru
800 krtmajza punih 800 kruna uzimlje.
uzimlje.
T a b lica I. v a ži: a) za zajamne ugovore o predtijmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutima na predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P . 27. 1. a );

b)

Preko 8.000 kruna plaća se za svakili
400 kruna višak od 2 krune 50 helera,
pri čemu se ostatak od manje nego 400
kruna za punih 400 kruna uzimlje.

12 mjeseci; c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour
aquit).
T a b lica III. važi: a ) za gragjevne ugovore (T . P. 15); b)
službe (T . P. 30, ods. a, al. 2.); c ) pogodbe na sreću (T . P. 44, E ) ;

za u

ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci jflative, i u inozemstvu

d) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A,

izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne

ej ugovore dobavljanja (T . P.

56, al.

a);
1.); f j ugovore o izmjeni

pokretnih stvari (T . P. 78, A, a); g) đražbene zapisnike
(T . P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod a—g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h ) kupnje

prekoračuje; c) za indosamente na mjenice, koje tablici II.
podleže; d ) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana,

nMe od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T . P.
44 C, a ); i) za zapise duga (T . P. 27, 3, a ); j ) za ugovore

i obveznice (T . P. 11, a, T. P . 50, 1,a j.
T a b lica II. v a ži: a ) za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni I I I . ; b) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

dioničkih društava (T . P. 43, /, a).

73

10

�Glavni prijegleđ popisa stanovništva u Bosni i

�Hercegovini od 1895. u apsolutnim brojevima.

�Pr ij e

g

1e d

svijeli godišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
G o d iš n ji

Mjesta, u kojima se sajmovi drže

S e d m ič n i

s a ja m

na kat. Duhove i to sva tri dana, t. j.
Nedjelju, ponedjeljak i utorak

Fojnica

—
zbor 20. jula i 1. augusta

Busovača
Kiseljak

—
29. i 30. septembra i 1. oktobra

Kreševo
Visoko
Vareš
Rogatica
Višegrad

svakog ponedjeljnika

svake Nedjelje

svakog utornika

Goražde

svakog četvrtka
(

n i prav. Duhove, 26., 27. i 28. septembra

avsjte subote

5., 6. i 7. maja
15. i 16. maja

svakHg petka

Travnik
Zenica

^

^

•

Žepće

o d d o

Jajce

svakog petka ‘

_

v

Gornji Vakuf
D6nji Vakuf

^i

ia u H

Bugojno

6., 7.

\ ____

Županjac
Raškopolje
Borova glava kod Blidnja
Prisoje

svake srijede
svako Nedjelje

A il M l

_

8. aprila, 18., 19 i 20. okt

sajam, za marvu 11., 12., 13. novembra,

Kupreš
Prozor

oktobra

sajam za marvu 21. i 22. novembra,
8j., 9. i 10. septembra

Varcar-Vakuf

Bos. Samac

17. ^iiigpsta

A

_____ v

Jezero

Modrić

svake srijede

-8*-^eptenирта, marv. jjyjun 29, i ЗО. јшпГ' ''svake subote

Novi Šelier

Gračanica
Gradačac

svakog ponedjeljnika

svake srijede
svake subote

1 Foča

Maglaj
Pašin konak

svake subote
svakog ponedjeljnika

Čajnica

Puračić

svakog petka i Nedjelje

od 25. do 28. aprifa, 13. i 1Л. oktobra

Rudo

Grahovo
Glamoč

svake srijede

—
zbor 24. juna

Sutjeska

Livno

s a ja m

svake srijede

Sarajevo

svakog ponedjeljnika
svake srijede
svakog četvrtka
svakog petka
svakog ponedjeljnika

na kat Duhove, Nedjelju, pon. i utorak
i^zbor 2 . septembra., 6., 7. i 8. decembra

svakog ponedjeljnika

Ч 11. jula, 27. augusta i 11. oktobra
zbor 24. juna

svakog ponedjeljnika
_

zbor 20. jula i 8. septembra

—
_

zbor 15. augusta i 8. septembra
u srijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra
18. augusta

svake srijede
svakog četvrtka

20. i 21. septembra i 7. novembra

svake subote
svakog petka

—
—
20., 21., 22. i 23. septembra

svake Nedjelje

—
za marvu 7., 8. i 9. aprila
13. juna i 27. septembra.
21. novembra Arhangjelov-dan, sajam
za marvu 8. septembra

svakog petka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog petka
svakog utornika

29. juna i 18. oktobra

svake srijede

15. augusta
24. juna i 4. oktobra

svakog četvrtka

76

�Mjesta, u kojima se sajmovi drže

1

G o d i š n j i

s a j a m

j

Sedmični

Donja Mahala
Dubrave
Bijela

na ist.-prav. cvjetnu Nedjelju

—

11. jula, 27. augusta i 20. septembra

—

11. jula, 1. i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na ist.-prav. cvjetnu
Nedjelju, na ist.-prav. Vaskrs u Nedjelju
i 10. oktobra.

Obudovac
Bjelina

'

Zvornik

—

svakog utornika, petka i Nedjelje

1., 2. i 3. augusta

Kozluk

svakog ponedjeljnika i petka

—
29. septembra probe radi

Vlasenica
Srebrenica

20. septembra i 30. oktobra.
19. i 20. augusta.

Kladanj

svake Nedjelje
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje

14., 15. ,i 16. oktotfra

Piliće

-

na pravosl. Duhove, 7., 8. i 9. novembra
od 2. rto ti,- augusta

Banjaluka
Prijedor

Sateni bra

Kozarac

svakog ponedjeljnika

Bos. Novi

r4

svake Nedjelje
i sv^ie subote

—

Bos. Dubica
Bos. Gradiška

20. septembra

svalJbg četvrtka

18. do 20. augusta i 12. i 13. oktobra

Prnjavor
Derventa
Odžak
Bos. Brod
Tešanj

,

Doboj

C

Kotor Varoš

svakog utornika
svakog petka
svakog četvrtka

Bos. Kostajnica

svake Subote

27., 28. i/$9. augusta, 1&amp;Л 19. oktobra
svakog četvrtka
—
^а konje 2јј*ј, 26. iparta
X
svakog čet Ttka
S S - * 3 !. \ /
svakog pet a
¥ n3EI£*M£f 1-7Septem bra
svakog uto foika
24., &gt;Д( 26. aprila, ,30. i 31 oktobra
svakog peh a
3., 4 i 5. »oktobra
svake Nedjšlje
- ilif llr i,
&gt;
kostrijet
1. augusta (sajam za vunu

__

Večići

d

Tržačka Raštela

5., 6. i 7. maja
-------------P

fe r

i
—

Peći
Velika Klađuša

svakog petka
svake srijede
svakog ponedjeljnika
svakog utornika
svakog petka
svakog ponedjeljnika

Vrnograč
Krupa
Otoka

svake Nedjelje
27. au j-usta do 3. septembra i 30. oktobra

Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf

—

svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog ponedjeljnika

Ključ
Sanski Most

19. do 21. augusta

Stari Majdan

—

svake Nedjelje

—

svake srijede
svake Nedjelje

—

Prolog

—

svakog ponedjeljnika

Bihać
Cazin

Trebinje

sajam

na rim.-kat. Duhove, Malu gospu i Svi
sveti (otvoren i za marvu)

:

— .
6., 7. i 8. decembra

svake subote
svakog ponedjeljnika

zbor 15. augusta
N
—
—
15. i 16. augusta, 25. i 26. novembra
zbor 8. septembra

svake srijede
svakog petka
svake subote
svakog utornika
marveni sajam svakog poneđeljnika

77

�Iskaz o svijem bos.-herceg. car. i kralj. voj. telegrafskim i poštanskim uredima.
L
L
L ivn o *
L
Sarajevo L o go r*
Domanović*
Ljubinje *
Srebrenica*
L
L
L
Foča*
Ljubuški *
Fojnica kod Gackog*
L
L
Stolac *
L
Lukavac —
Tešanj *
Fojnica k. Kiseljaka*
L
Maglaj na Bosni *
L
L
Teslić*
Gacko*
L
L
Modric*
L
Travnik f —
C
Glamoč*
C
L
N
C
Goražda*
Trebinje-j- —
Mostar f —
N
Bos. Brod*
Nevesinje*
L
Graćanica*
L
L
Trnova *
L
Gradačac*
L
Novi, bos. *
L
Tuzla f —
N
L
Han-Comp. V itez*
L
P a le *
L
Ulok (Obrnja)*
L
Bos. Kostajnica —
Petrovac, bos. *
L
L
IlidŽe*
L/B, C
Usora *
L
L
Plevlje f —
L
Jablanica*
U vac*
L
Bos. Samac*
^Х Х
Podromanja *
L
L
L
Varcar -V akuf*
L
Jajce*
Bos. Višegrad*
Vareš*
L
Prača *
L
L
C, N/.j© K alinovik*
Brčka*
P riboj*
L
L
Kiseljak*
L
Visoko*
Bugojno *
•-■XX
Prijedor*
Kladanj *
L
L
Vlasenica*
L
Busovača *
L
Prijepolje *
L
L
Ključ *
L
Zavidović *
Cazin*
^ХХ
Prnjavor*
L
L
Konjica *
L
Zenica*
L
Ćajnica*
Kotor-Varoš*
L
Prozor?' у .
L
L
Čapljina *
L
Žepče *
L
R ogatica*
L
L
Kreka *
Županjac *
L
Čelebić*
K u 'lfs th a l*
L
Krupa, bos.*
L
Z vom ik*
L
Dervent *
1 *.
Sanski Most?
'-y /
Kulen-Vakuf*
L
Doboj *
L
Kupreš*
—L V N š ira jfiv o f —
Dobrlin *
L
N
Lašva
—
Šaraj?
vo&gt;fciijala)*
C
Ddnji Vakuf*
L
\
►= Telegrafski ured ujedtiV sa/poštom. + — = Telegrafski ured i pošta-posebice. + = Samo telegrafski ured.
— = Samo poštanski ured. N = No&lt;ma služba.- C = Potpuna služba u danu. L = Djot
i služba u danu. N/a = Noćna
1 vojnika.
služba do ponoći. 0 't L od l./9.-*|3('./lt. N/„ X X sam0 za korespondenciju od vlade i
L/B C, stanica sa potpufbm -dnevnom službom za vrijeme kupališne sezone i s (raničenom dnevnom službom za
ostalo vrijeme u godini
Banjaluka f —
Bihać*
Bilek grad*

L
N
L

., Tarif za telegrafske korespondencije.

1

iк

Temeljna
Taksa
taksa I za riječ
nolera I helera

U Bosni i Hercegovini
. 1 .........................I . ...!
U lokalnom prometu izrdegju Brcila na S a i l t ’l
froda, Zavalja i Bihaća, Dvora
i Bos. Novog, Stare Gradj/dk i Bos. ( radiške, jsatflai
blŠkinca, Gunje-BrćUe i Breke
ilfjafe, Sarajeva Logora, AlipaJ
izmegju Rače i Bos. Rače, izmegju Sarajeva, Sari
šinmosta i Ilidža, Bileća (grada) sa Novim Bilećeil i. Usora—Doboj, D. Tuzle i Kri ke',
izmegju Bos. i Hrv. Dubice 4шГ jedinstvena taksa zi , riječ po 2 bolera sa taksonim*mini
mumom od 40 helera.
I z UV&gt;sne i H e r l p g o
Austro-Ugarsku i kneževini# Liechtenstein
Rumunjsku (preko Srbiji
Srbiju (upravo) . . .
:
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije)
rbije) . . r .
Crnu Goru (preko Dalmacije)

„.м

U T u rsk u :
a ) Sa postajama vilajeta Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Uskiip,
Priboj, Taslidža, Egri Palanka, Komanova, Durazzo (D rač), Skutari u Albaniji
(Skadar, S c h k o d r a )........................ ...............................................................................
bj Sa ostalim postajama jevropske Turske (za Carigrad valja označiti Constantinopel)
ej Azijatska kopna i o s t r v a ..............................................................................................
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arino...............................................................................
Njemačka (preko Austro-Ugarske).............................................................................................
Pranceska (preko Austro-Ugarske i Š v a jc a rs k e ).....................................................................
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:
Prugu Banjaluka—Dohrlili: Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
n
в. Brod—Sarajevo: Sijokovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zavidović, Žepče, Nemila, Zenica, Lašva,
Kakanj-Doboj, Visoko, Podlugovi, Vogošća, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija.
„
Doboj—Siminlian: Karanovac, Lukavac, Kreka, Donja Tuzla, Bos. Petrovoselo, Puračić.
л
Sarajevo—Metković: Alipašinmost, lliđže, Hadžići, Rastelica, Ivan, Bradina, Jablanica, Drežnica, Mostar, Čapljina,
Metković, Pazarić, Ostrožae.
„
Lašva—Jajce : Lašva, Busovača, Han-Compaguie Vitez, Dolac, Travnik, Jajce.
„
Donji Vakuf—Bugojno: Bugojno.
„
Podlugovi—Kralupi—Vareš: Podlugovi, Kralupi— Vareš.
„
Gabela—Uskoplje: Hutovo, liavno, Zavala, Hum, Uskoplje, Gabela.
,
Hnm—Trebinje: Trebinje._____________________________

�T a b l i c a

&amp;
951
953
954
955

'А*'&gt;
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
1 968
.71)69
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
.989
990
991
992
$93
994
995
996'
■■ 997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
I 1008
1009

25
14

Marta . . . .
n
„
....
Februara . .
7• •
Januara . . .
n
■■■
„
...
Decembra .

1544

1010
1011
1546 1012
21
1547 1013
10
1548 1014
1549 1015
30
1550 1016
19
1551 1017
9
1551 1018
28
17
n
• • 1552 1019
6
»
■ ■ 1553 1020
1554 1021
Novembra
„
. . 1555 1022
15
„
. . 1556 1023
3
24 Oktobra . .'. 1557 1024
1558 1025
13
»
„
. . . 1559S i ? i e
2
1560 1027
21 Septembra
„
. . 1501 1028
10
31 Augusta . . . 1562 i 029
4*7*63 ‘1030
19
t564 1031
8
1565 1032
29 Jula . 1
„
........... 1566- 1033
18
7
л • -C - 1567 1034
26 Juna........... 1508 1035
„ ........... 196^ 1036
15
1570 1037
4
25 M a ja ........... 1571 1038
„ ............ 1572г 1039
14
1573 Ц40
..
. . . .
2
22 Aprila . . . 1574 1041
. . . .
157ђ 1042
11
„
. . . . 1576 1043
1
1577 1044
21 Marta . . . .
1578 1045
I1
27 Februara . . 1579 1046
16
т&gt;
• ■ 1580 1047
5
*
• • 1581 1048
26 Januara . . . 1582 1049
1583 1050
14
4
. . . 1584 1051
24 Decembra . . 1584 1052
1585 1053
12
30‘ Novembra . . 1586 1054
20
n
• • 1587 1055
1588 1056
10
30 Oktobra . . . 1589 1057
1590 1058
19
1591 1059
8
1592 1060
28 Septembra
1593 1061
17
1594 1062
5
1595 1063
26 Augusta
„
1596 1064
15
4
1597 1065
24 J u la ........... 1598 1066
13
1599 1067
2
1600 1068

dan

21 Juna.
10
31 M aja.
20
9
„ .
28 Aprila
18
„
7
27 Marta
16
5
„
22 Februara . .
12
, „
M
21 . Januara . . .
10
29 Decembra . .
19
•X
8
/
2Г —Novembri . ,
16
/ ap
5
A
25 Oktobr i ^
14
. )
3
л
ll’ H
Ц
Septeiri ra . .
12
л
.
i
21 August f ' S
10
30 Jula
„ .
19
3
%s Juna .
18
6
v' ■
26 Maja .
15
4
23 Aprila
12
2
22 Marta
11
29 Februara .
„
18
7
26 Januara .
15
4
24 Decembra .
„
13
2
21 Novembra
П
30 Oktobra . .
20
„
9
28 Septembra

1

1 .3
« i

H

£

£

“

1601 1069
1602 1070
1603 1071
1604 1072
1605 1073
1606 1074
1607 1075
1608 1076
1609 1077
101&lt;&gt; U&gt;78
H5TJ- .1079
-1612 Tost
1613 1081
1614 1082
1615 1083
1616 1084
1616 1085
-1617 4080
1618 1087
1619 4.088

1622
1 «3
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657

t't'OO
1091
1092
1093
1094
1095
Т% 1
.1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127

79

P o Hedžretu

dan

3
M je s e c

P o Hristovu 1
rogjenju

M je s e c

Po Hedžretu

3
I
M

P o Hristovu
rogjenju

po kojoj sei od godine" Hedžreta 951. može po hrišćanskom (starom jnlijan.) računu vremena označiti dan, mjesec i godina,
u kojoj pada 1. Muharem, koji važi kano nova godina računanja po Hedžretu. Tražeći po ovoj tablici vidi se, da je
na pr. Muharem 976. godine pao 26. juna 1568. po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668

1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138

1670
1671
467 2
1К7З
1674
1675
1676
1677
Februara^.
/ _
1 ^
I 678
f
n
1679
1680
1681
1682
1683
1683
1684
1685
1686
1687
Oktobra
1088
1689
1690
1691
1692
Augusta . . . 1693
1694
Tnlft
1695
1696
1697
.Tim«
1698
1699
1700
iVfa.ja
1701
1702
1703
Лpriln
1704
1705
1706
1707
Marta . . .
1708
1709
Februara . . 1710
1711
Januara. . . 1712
n
. . . 1713
1714
„
••
Decembra . . 1714

1140
'1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1160
U 51
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186

M je s e c
dan

17
6
26
15
5
24
14З'
23
11
31 М ф ‘.

ro
29
19
7
27
16
6
23
12
1
21
10
30
19
8
.28,
17
6
26
15
4
ез
13
2
22
11
31
19
9
29
18
7
27
16
5
24
13
2
23
12
1
18
8
27
16
6
26

'М j e s e c
i
dan
CU “
1715
15 Decembra .
. - 1716
4
171«
23
1711
12
1
17 H
21 Oktobra
172C
1721
10
1722
30 Septembra
19
172i
1724
8
1725
28 Augusta .
1726
17
1727
6
26 J u l a ........... 1728
1729
16
1730
5
24 Juna............ 1731
1732
13
2
1733
1734
22 Mnjft . .
1735
11
1736
30 Aprila . . . .
„
...
1737
20
1738
9
1739
29 Marta . . .
1740
18
n
1741
7
25 Februara . . 1742
1743
14
1744
3
23 Januara . . . 1745
1746
13
n
• •
1747
1
21 Decembra . . 1747
1748
10
29 Novembra . . 1749
18
• • 1750
8
n
• • 1751
28 Oktobra , . . 1752
1753
16
1754
„
. .
5
1755
25 Septembra
1756
14
„
•
1757
3
23 Augusta . . . 1758
1759
12
л
• ■■
л
. . . 1760
1
23 J u la ........... 1761
„ ........... 1762
11
29 Juna........... 1763
„ ............ 1764
19
„ ........... 1765
8
1766
29 M aja.
18
„
........... 1767
7
n ............ 1768
30 Aprila . . . . 1769
„
....
1770
20
1771
9
л
. . .
. 1772
24 Marta .

��Ovo- i inozemski prometni novci.
Vrijednost
u krunama]

Austro­
ugarska
Belgija
Bugarska
Crna Gora
Banska

Grčka
Italija
Liechtenstein
Luxemburg
Monako

1 komad po 20 kruna
1
, 10
.
1 dukat
1 komad od 4 dukata
1
„
po 8 tor. a.
1
n
„ 4 „
„

1 srebreni forint . . .
1 komad po 5 kruna
niklovog novca
broncanog

„„

kao Francesaa
5 leva (franaka), novac po 2, 1, 4/3,
V* leva, 1 leva po 100 stotinki . . .
kao Austro Ugarska

kao Austro-Ugarska
1 komad po 20 kronera
1
„ „ 10
1
1 komad po 1

1 komad po 2, 1, Y*» l/* i */,„ kronera
&gt; 1 kroner po 100 o e r e ..........................
1 komad po б f r a n a k a .......................
1 - "V
n 2 fra n k a ..........................
1 franak po 100 centim esa.................
franka ............................................
11rahmaJfcfcanaka), novac po 2, 1, */*»
‘/5 drahnmO. đralima po 100 lepta .
kao FranceskaS 1 lira po 100 centesima
kao Austro-Ugarsta
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska
F-'komkfT rigsdaler po 2’/а for...............
1 forint po 100 c e n ts ..........................
Vj forinta ............................................
novac po 25, 10 i 3 \cen ts..................
1 komad po 5f m a ra ik a .......................

dralima (frank/ kao. Franceska
(frank) krio Franceska
Austro-i'gafska
Belgija i Njemačka
Fraijraska

rSmad prosti W ilheli
I komad po Willielmsi

uke .

1 kom. ^jrski zlatr

„ 1 nyirkii = 100 pfer

Njemačka

Џ 1 \ :: i : : : : : : : : :
Norveška
Portugalska

Rusija
San Marino
Španija
Srbija
Švajcarska
Švedska

1 ti a i r (Vcreinstlialer) = 3 mari
kao Danska
1 komad po 5 tpstoč..................

kao Danska1 korva p o^ O milreisa . .
1 komad po 5
„
1
1

Ruuiunija

„

0.20
0.10
0.02

0.01

kao Franceska
leva (frank) kao Franceska

^lira
kao
kao
kao

„

4.76i
1.905
0 95a
0.47c
0.19

0.992
5.87s
2 35i
1.17б
0.58a
0.23s
3.52?

1
„
tostoe po 100 re is a ...............
1 komad &gt;/a t o s t o e .............................
&lt;5 lei (franka), novac po 2, 1, */a, *Д lei
1 lei po 100 b a n i.............................

■
iniireis po ^000

lei (frank) kao Franceska
1 komad imperial po 10 i
= 15 novih rublja
рб imperiala po 5 starih rublja = 7‘/»
novih rublja .
kao Italija

1 rubalj po 100 ltopeka .....................
novac po */*» */«! Vj, V io, V io rublje .
kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2,1,
7 a,
pesete, 1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, Y*i
V6 dinara, 1 dinar po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska

peseta (frank) kao Franceska
dinar (frank) kat
kao Franceska
kao Danska
1 komad jiislik (medžidija) po 100 groša
Ys jiislika (ellilik) .
7 j jiislika (missir) .

1 jirmilik (međžidi) po 20 groša . . .
1 groš (piaster) po 40 para ...............

Velika Brita­
nija i Irska

1 komad po 5 i 2 sovereigna
1 sovereign = 1 L. sterling
*/_ sovereigna = 10 šilinga .

1 kruna = V« U. sterling = 5 šilinga .
Vs krune = 2Y„ š ilin g a ........................
1 Sorin po 2 š ilin g a .............................
1 реппу .................................................

6.OO4
3.00a
2.40a

Savezne dr­
žave sjeverne i
Amerike
i

1 dupli eagle po 20 dolara .
1 prosti eagle po 10 dolara
p8 eagle po 5 dolara . . . .
1 dolar po 100 cents . . . .

1 dolar po 100 c e n t s .....................
komadi po */*&gt; V « ’/б 4 Vio dolara

4.935

81

0.10

�Ш

Т
1

! i

j

i

f

i

j

S

„

!

r

r

I

g

W

S

н-

н*

W

?

f

I

1

S

»

-

1

f

.
F

*

‘

i r m

1

»

.

-

1:

-

1

1

”

5

!

*

f

0»

1

1

s

f

1

-

= &gt; &lt; ■ » . ' '

a

“

I

s

f "

Г

ta

£

**

i

f

s

s . č

-

s

*

-

t

\

b

f J

' З

.AČ
’š

"

Ч

I
i » i
1š i
_ o 1
f 1 f
~ *. 1
SS S
o. 5
f ! f
SS 1
c 1 I
* 1 * 1 :
1*1
.' $ 1
”

-

t
r -

■

~

?

f

L

ta

Z '

1

~

1

1

M

-•

'

-

&lt;

-=

i

■

-

f

'
i N

fL £ m

1

-

1

1

1

у

-

*

-

\

Г

1

Ј

I
franaka
&lt; *»■ -»

i ?

dralima

*

!

I I

kronera

1 / 7

*

I

f

kruna
helera

1. • V

j

*A

i

!

1

lepta

1

florina
1

s

'

v »

;= •
21
°

im

v

i

i i

i

1

f

I
_
t
s ,33385
i л i i i i
i *!
— ti
! ’ h' H ' i i Ч i U
I и. 14.0. -I. 1 1 L- Л Г Т'
I
1 f 1 f ! f f f f f !
l.ll
- 1. 1 .1 1 * 1 1
1
1
1 1s s s s • r s s s
1 ce
1 1 i-1 1 1 н* 1
' I I
s s f f ? I 1?
li
o S £ £ * , * &lt; 0 * * 0, *
i
f ? : i s s 1s s : s
- * « ^ t- -L - l i ^ 1
"ss s 1f f s s - s
ft
ili
* i 1 i 1i 1i
U
I I I
s 1i ? i г 1 S
*|

“

3
“

E

‘

U

1

i
f

s

'i

1

!

1

;

у ј

i '”

и

milreisa

-

rublja

kop. k.

dura
Г .. «

ta

eo

kronera
o „e

piastera „
para

Šilinga
p.nc.

dolara
c .„„

Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.

*

i

i ! i
' 1

"

�Remington-Schreibmaschinen
erste M arke iler W elt.

Grčsste J! urChschlagskrait. Grosse dtmtlicne Sclirift.
Unv&amp;nvi’ stliche Const-ruction. Leicbte Hajidliabung.

rčSP'
‘
' \
S p e c ’ Isclireilniiiisehiiieii

=

±тл.г -Torceit = ^ a p i e i c ,

T a / b e lle n

J9ffJ

e tc . eto . =

Eingeiiihrt kaira k. u. k. Obersthofmeisteramt, k. k. osterreichischen
unđ kpm gl. ungariscben Ministerien, k. k. PostsparcaFsenamt (100
Maschinen), k. k, Statthalterei, Postđirečtibneu, Fm anzdireetionen
BezirkshauptmannsebaHeu etc. etc., Bahnen (iu mehr als 300
Exemplarbn),-Banken, Inđustrien etc. etc.

Die Maschinen vverden fiir die Landessprachen geliefert
(deutsch, kroatisch, cyrillisch).

GL0G0WSKI &amp; Co„ Wien,
I., F r a n z J o s e fs -Q u a i 15 u n d 17.

Grosstes Speeialhaus fur Schreibmaschinen und moderne
Einrichtung der Monareliie.

�Bester Vervielfaltigungsapparat

Edisons Mimeograf
fiir lliiiul-

iiik I

D lascliiiicnsclirift.

Farbbander шШ 7rohlenpapiere
iiir jedeš System

ЦЈП. X. O r U L O -lit S -t.

Amerika iischp unđ inlanclische Schreibmaschinenpapiere.
Musterljiiclier gratis unđ iranco.
G Io g o iv s K i
T

J

T

- I E

&amp;

C o .,

I n T ,

I., Franz Josefs-Quai 15 und 17.
Grosstes Specialhaus iiir Schreibmaschinen und moderne
Einrichtung der Monarchie.

�^ v £ © ć l e : r X L O нE i a n ^ r i c I l n . t 'T ^ L a a . g '

Kc&gt;iiii||f ou-D esks.
A n r n k a n is c h e R o llja lo u s k - u u d Flaolipu lte.

H a b s b u r «| - P u l t e (Inliindische Rolljalou sie-I'alte), M iilt if o r n i
(U niv ^rb.albiicherschranke), Actenschranke.
S p e c ia - lls s . t a lo g 'e

g r a t is

n n d

fr a u a c o .

D ie &lt;*lojjowski ,,Kartofchekis
vergrdssert den Kundenkreis;
halt die Ausgaben in Eviđenz;
vermehrt die Einnahmen;
j bewahrt vor Verlusten;
controlirt das Lager;
! ist noth\vendig in jedem Ikdriebe;
regulirt das Ineasso;
! ist vervvendbar fiir jeden Zweck.
Kartotheken sind fiir Aemter, Sparcassen, Banken, Bibliotheken, Redactionen
die besten Register.
S p e c ia lk a ta lo g e g r a tis u n d fr a n c o .

Gr L O Gr O TAT S K I

&lt;5c C o .,

W I E M , 1.5 Franz Josefs-Quai 15 und 17.
G rdsstes S p ec ia/haus f i i r S c h re ib m a s c h in e n u n d m o d e rn e E in ric h tu n g d e r M o n a rch ie .

hi

i*

�G l o g o w s k i &amp; Co.,
■ ^ T I E

I T ,

T„ Franz Josefs-Quai 15 und 17.

Abtheilung

Abtheilung

selbsti. E.&lt; mngton-'Schreibmaschi;
and Burrotigh’s si
schreibende Additionsm as linen^
II

M odem e Einrichtung.

A btheilung:&gt;1 јг ,,Kartothek.“
= = » V

G logb w sk i

&amp;

Co.,

B E Č ! ,

L, Franz Josefs-Qitai 15 i 17.
ia jitć i
O djel
O djel

m i f l

i

ш ј

siriti.

I. Rem ington pisaće mašine i Burrough-a samopisaći stro­
jevi za zbrajanje.
II. N ovič a v i namještaj.

O djel II I. ,,Kartotek“ .

IV

�Sem atizai STijeh oblasti i Bosni i Н в в д о ш .
(Odgovara stanju od 1. oktobra 1905.)

PRVI

ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
'
/ ?&gt;
I . V r h o v n a ^ cen tra ln a u p ra va .

tajni savjetnik i komonnik, vel. kr. L. O., komt.
Njegova Preuzvišenost Stofnn baron Buridn de Rajei
reda F. J. sa zv., m.«&gt;.. V K —grč. red/ Spasitelievo^i \vt. FOzVK., bel. ZLO-VK., ott. 00.2., hess.
от ' ,л n&lt;}đporučnify ugar. đoraobr.
PHO-VK., bug.
гш StO ~
РЧ
Predstojnici ođjelenj^:

_

m

'Augu 1 Zeithammer, dr. pr., M.,
Njegova Preuzvišenost Hugo I
4sjl^i||š^|. |Vlafl. savjetnika).
pojuičhik u res.
ron Kutschera, vitjiA-’ređa ždj.
kr. 1., zap. fr. poč. *|ieg., posj.
Koncept, praktikanti:
otom. o. 0. II., jap..-ređa iv.
I
bi. I . taj savj. (ad per. III. đ. \ Julije
Erik Jurič pl. Lavandal, poručEduard vit. Horowitz, v. k. V F. k j (
I njfc u res.
*1 ,
.
vit. o. želj. kr. III., t&gt;f. o. it. kr. ‘
; Emanuel pl. Sztf^nkovanskjr.
ibelg. L. o., posj. otom. o. M. PIL.jAlois Felkel, C.
otom. o. 0. IV. i pers. o. s. i 1. V.T
Dodijeljeni konceptualni činovnici:

c a r g

*

-

Vladin

tajnioč

Ljudevit Thall6czy pl., dr., LO-R.,
FJO-Kt., C., dvorski savjetnik
(s nasl. i kar. predst. odj.), di­
Pius baron Lazarini, komt. 0 . F. J.,
rektor arhiva.
komornik (s nasl. i kar. predst.
Vladini podtajnici:
Ladislav
pl. Szalay, vit. 0 . ž. k. III.,
odj.).
dr., minist. savjetnik u z. m. f.
Karl Petraschek, v. o. ž. kr. III., Friđrik grof Wallis, M. C.
Oskar
Fischl,
dr.
pr.,
M.
C.,
po­
Richard
Budik,
dr., vit. reda želj.
posj. jap. o. po. bi. III., referent
ručnik u res.
kr. I I I , M., C., sekc. savj. (s
za cijelo šumarstvo Bosne i Her­
nasl.
i
kar.
ministerijalnog
savjet­
cegovine.
Nadmjernik
, kr. III.
nika).
Josip Kalmann, vit.
Richard Agazzi.
Eugen Ullmann pl. Егбпу, vitez,
dr., minist. tajnik.
Rudarski nadsavjetnik
Rudarski nadkomisari:
Friedrich vit. Keuner, dr. pr.,
Franjo Poech, vit. o. F. J.
minist. tajnik.
Fritz Pogatschnigg, posj. zl. kr. za
! Stjepan Beigel, ministerijalni perozl., M. C., poručnik u res.
Vladini savjetnici:
I vogja, M., poručnik u res.
Ljudevit Raus, C.
; Richard Molner, dr., C., b.-h.
Otto baron Klimburg, vit. o. F. J.
Financijalni tajnik
I sudb. pristav i prefekt zavoda
Todor P. Zurunić, vit. 0 . F. J., dr. pr.
za b.-h. visokoškolce.
Paul Robert Kub, vit. o. F. J., dr. pr. Florian Oc&amp;sek, 0.
Dvorski savjetnici

Otto Paul, M. C.
Alois Knoflach, M. C.

�Konsulenti:
! gen. konsul I. razr., u m . sa
Klemens Rubiczka, M., pristav
nasl. i kar. predst. odjel,
b.-h. drž. želj., poručnik u res. Karlo rit. Sax, komt. o. P. J. sa'
zvijezdom,
v.
o.
ž.
k.
III.,
rus.
o.
|Ferdinand Kaltenegger, v. o. ž.
Martin Rasinec, pristav b.-h. drž.
A. i pr. o. er. o. III., posj. otom. | кг. III., c. kr. savj. (s nasl. dvorželjeznice.
0 . O. III., tun. N. J. o. II. i otom. | skog savj.).
Ottokar Pannuška, asistent b.-h.
M. o. III., izvanredni profesor na |Mavro Hoernes, dr., utuv. profesor,
drž. željeznice.
konsularnoj akademiji, c. i kr.
pristave, kr. prirodoslovnog dvorI skog muzeja u Beču.

Pomoćni uredi.
Pristavi pomoćnih ureda:
Viktor Schandl.
Viljem Schattinger, vit. o. F. J., Ferdinand baron Van der Hoop, Hugo Schwab.
vit. o. F. J.
posj. zl. kr. za z., vladin savjetnik.
Kanceliste:
Ivan Witousch, posj. zl. kr. za z.
Direktor pomoćnih ureda
Stefan Zurani.
Piearnićki oficijalj:
Anton vit. Imhof od Geisslinghofa.
Ladislav Bergmanu, posj. zl. kr.
Qlivier Rosenkranz.
Julije Wannoritlay^r.
za z. sa krunom.
Fridriji. A n r lr r , •p 'vzl. k r. za'z.
Мах Hartl.
.л
tst “ liž, p. 'Л. k r.'A T 'st;.
Franjo Hiibl.
Predstojnik pomoćnih ureda

rt

Predstojnik

Računski odsjek bosanskog ureda*
Račujiski_revident

Benedikt Adam, vit. o. F- Јл p. r. Karlo SicHra, poručnik u res.
kol., vladin savjetnik, doiM nadporučnik.
ijr f
"

Računski savjetnici:

T '

;

Ivan Mehler, poruthiik u rjes.

Ivan Dostal.
I Fridrik Urbanek.
Л Karl Sramek.
Leopold fcsadek.

Juraj ____
Karl б [ Strohmayer od Kleeberg

i

Kanceli

Josip Sestak.

I I . Z em a ljska vlada za Bosnu i H ercegovin u u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Poglavar zemlje

Njegova Preuzvišenost Eugen baron Albori, vel. krst. o. L (r. dek.), o. ž. k. L, posj. voj. kr. za zasl.
(r. dek.), posj voj. kol. z. zasl., vit. r. o. St. I., pr. kr. o. I., vel. krt. pr. o. crv. or. (u bril.), v. o.
kr., v. o. Fr., komt. II. saks. o. Alb., vit. tal. o. M. i L , i fr. p. leg., posj. srp. Takov. o. II., crn.
D. O. II. i pers. O. S. i L. IV., tajni savjetnik, posj. рјеб. puk. 89., Fzm., poglavica zem. vlade za
Bosnu i Hercegovinu i zapovjednik 15. vojnog zbora u Sarajevu.
Gragjanski doglavnik

Isidor baron Benko od Boinika, v. k. o. F. J., vit. o. ž. kr. III., p. zl. kol. za hr., v. k. za z. na
c. tr., r. kol. i kol. od Si. holst., kom. fr. poč. Leg., oficir, ord. siam. kr.

B. Odjelenja zemaljske vlade.
I.

Administrativno odjelenje.

sa zv. za gragj. zasl. i ofic. krsta Jakov vit. Mikuli, komt. o. F. J.,
belg. o. Leop., direktor zemalj­
vit. o. ž. kr. III., komt. bug.
skog muzeja.
o. za gragj. zasluge, dom. kap.
Konetantin Hormann, komt. o. F. J.
jap. o. osv. bi. II. st.
Dvorski savjetnici:
sa zv., vit. o. ž. kr. III., p. r.
Gjuro
Trešćec, vit. o. ž. kr. III.,
kol. i zl. kol. za n. i um., komt. Emil pl. Mraović-Grički, vit, o. ž.
vit. or. F. J.
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. kr. III., p. r. kol.
Odjelni predstojnik

�Vladini savjetnici:

Većeslav Сегпу, vit. o. F. J., p
zl. kr. za zasl. i rat. kol.
Geza Kobler, vit. o. F. J., dr. un.
med.
Gjuro Sladović, vit. o. F. J.,
dr. pr.
Davorin Nemanić, vit. o. F. J.
Mihajlo Buberl.
Мугоп vit. Zarzycki od Novine,
vit. o. F. J , vladin povjerenik
za gl. grad Sarajevo.
Karlo vit. Stefanowski, vit. o F. J
i p. r. kol., upravitelj kot. ureda
u Sarajevu, extra statum.

Peter pl. Maramaroš, upravitelj
kot. ureda u Bos. Novom.
Sigismund Berger, dr. pr., upr.
kot. ispostave u Čapljini.
Ludvig Novadt, dr. pr.
Većeslav Sobek, dod. kot. uredu
u Bugojnu.
Henrik Roettinger, upravitelj ispo
stave u Grahovu.
Sokrates Petrović.
Asim eff. Skalić.
Dodijeljeni politički pristavi I. razreda:

Robert Burda, dr. pr., dod. kot.
uredu u Prnjavoru.
Bela Nagy, dr. pr., dod. okr. obi. u
Travniku.
Anto Perković, dod. kot. uredu u
Srebrenici.
Stefan pl. Kvassay, dr. pol., dod.
okr. obi. u Mostaru.
Adolf pl. Čuvaj, dr. pol., dod.
seoskom kot. uredu u D. Tuzli.
Otmar Mešeg, dod. okr. obi. u
D. Tuzli.
Richard pl. Kusswetter, dod. kot.
uredu u Bos. Krupi.
Ruđolf Kuzsel, dod. kot. urodu u
Derventi.

Julije Kehlmann, dr. pr.
Ludwig pl. Lindes.
Aleksander baron Raj^csbh.
Vladini ta jn ici:
Zdravstveni odsjek.
Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J., sa Bela pl. Moori-Konig, dr. pol.
naslovovom vlad. savjetnika.
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj
Alois Pobudkiewicz, vit. o. F. J.,
poli:le'u p ristikvi^ n. rs
Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin
p. zl. kr. 'za z. sa kr., dr. pr.
,Otto Deiitsch.
savjetnik, dr. un. med.
Miecislav vit. Madurowicz o«V JeRudol! Horvvitz.
lite, vit. o. F . J J . , dr. pt^ (
Edmujid Gerde, dr. pr., dod. sta­
Sanitetski savjetnik
Adam Karsznievicz. • c (S ,
tističkog!—odsjeku.
Ivan Strauss, uprav. stat. odsjeka.
Eduard/»3clireiber,\ dod. statist, lludolf Fischer, dr. un. med.
Stefan Matašić, vit. o.' F.'f.J., dod.
odsjeku.
okr. oblasti u D.^uzli.
Dodijeljeni kotarski liječnici:
Artur Jordan.
Jakov Saidenfeld, pos. zl. kr. za
zasl. за kr.. dr. un. med., kot.
Dodijeljeni kotarski ^predstojnici I. i
Jkot. uredu
liječnik I. razr.
Filip llansel, dr. un. med., kot
Tomislav Ferljan, p. j^kol.
^kof. uredu u
liječnik II. razr.
Petar Tođorović, p. j1. kol.
Gjuro Grassl, dr. pr., jap.
kot. uredu
Zemaljski veterinar
bi. IV. step.
л
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.
ettenburg,
dod.
Vladini podtajnici:
■-џ ж-ј kot. uredu u Bihaću.
Dodijeljeni sreski veterinar
Gjorgje Manigodić, Vit. o. b . J.:, Bronislav pl. Jatvorski, dod. kot.
Andrija Batić.
pos. zl. kr. za z. sa kr.
/фгефи u Bjelini.
Adolf Becker, dr. pr.
Ottokar Reiuer, dod. 'okr. oblasti
Pisarnički oficijal
Ivan Jos. Petrowicz, dod. okr.
u Banjaluci.
oblasti u Mostaru.
Franjo Kobačić, dod. kot. uredu Alois Laub.
Rud. vit. Мауг, kot. upravitelj u
u Kotor-Varošu.
Sanskom Mostu.
Ivan Matejček, dod. kot. uredu u Odsjek za šumska upravu
Ivan Kluczenko, dr. pr.
Brčkom.
promet.
Eduard Graff.
Adolf Karesch, dod. kot. uredu u
Vladin savjetnik
Bjelini.
Vladine perovogje:
Vladimir Stojić, dod. kot. uredu Mihailo Buberl.
u Bileku.
Antun Neug, dr. pr.
Andrija Jasica, upravitelj ispostave Stjepan Čokorac, dr. pr., dod. kot.
Šumski savjetnici :
uredu u Zvorniku.
u Posušju.
Valentin Miklau.
Makso Birkovits, dr. pr., dod. stat. Husein Biser, dod. kot. uredu u Gustav Zechel, vit. o. F. J.
Gacku.
odsjeku.
Hugo Smidt, vit. o. F. J.
Luka Trapp. dod. okr. oblasti u Ivan grof Szembeck.
Milan
Brodjanac, dod. kot. uredu
Travniku.
Šumarnici:
u Prnjavoru.
Alfred Koszler, dod. vi. povj. za
Rupert Horvath, dod. kot. uredu u Rudolf Mucha.
grad Sarajevo.
Filip
Beck.
Vlasenici.
Anton pl. Remy.

�August Bautzj vit. o. F. J , nadz.
Leander Bartsch.
poljoprivrednih stanica.
Richard Proskowetz.
August Havelka, vit. o, F. J.,
Franjo Pfibik.
of. o. z. od Komunije, nadz. vod.
Ivan Padežaniu.
i vinogr. stanica.
Ferdinand Wilhelm, p. zl. kr. z.
Viktor Huber, p. r. k., poljopri­
z. sa kr.
vredni nadupravnik.
Nadšumari:
Robert Mi.^czynski, nadgeometar
za vogjenje evidencije.
Emil Hollmann.
Edmund Stoger, poljoprivredni
Josip Marek.
upravnik.
August Stellvvag pl. Carrion.
Karlo Hofeneder, kulturni mjernik.
Richard Klath.
Ferdinand vit. Leon, poljoprivredni
Artlmr Pfob.
Andrija Gesclnvinđ.
upravitelj.
Ljubomir Stjepanovid, poljopri­
Josip Waszner.
vredni upravitelj.
Šumski inžinir
Balthasar Polt, poljoprivrfeđifr pri­
stav 1. razr.,^
Julije Sztehlo.
Josip
•: tM pri-;
Šumski upravitelj
I , jjZT; .
Franjo
Hendrych,
dodijeljciuoažArpad Karolyi.
t aarski povjerenik.
Šumski vježbenici:
Josip Turkott.
Hugo Sacher.
Karlo Vasilewski.

Nadzornik za evidenciju'

Valentin Czaslawsky, p. zl. kr. za z.
Financijalne perovogje:

Antun Wagner.
Leo Hammel.
Virgil Homiuka.
Aleksandr Kovadevid.
Gjuro Weissenberg.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Franjo Ulrich, dr. pr.
Antun Pizzarello.
Dušan Šijan, dr. pr.
Financijalni perovodni pristavi:

Isidor Jesianu.
Franjo baron Fiath.
СлИо pl. Steor od Csics6polyana,
dr. pr.
/
'tto Laufer, dr. pr.
Arhivar mapa

t

Baše, geometar za evidenciju.
&lt;■

' ~ ' f t ■\
i JI. Pravosudno odjelenje.

Pavle Bilić.
^
j
Arthur Rosipal.
Л
Mustafa Logic, nadlugar^il. razr.
Josip Gelić, nadlugar 11. rizr.
Osman Topdagić, nadlugar llf razr.
Svetislav Marković, nadlugar Jl. r.
Sava Bogdanovid, nadlugar II. r.
. ’ '-V ~*

Računski revident

Otto Froitag.
Računski oficijal

Ilija Orlovid.
Ini u administrativnom odjelenju upotrijeb­
ljeni referenti i uvrste ni činovnici:

Sigmund Feszl, puk., v. o. F. J.
p.r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
Ivan Vasin Popovid, urednik zvaničnog „Sarajevskog Listau.
Aleksander Schiiflor, nadzornik
trg. škole.
Emil Woska, direktor zanatlijske
škole.
Stjepan Milidevid, ud. trg. škole.
Gjuro Pavičid, ud. trg. škole.
Fehim ef. Spahid, šerijatski sudac.
Josip Pospišil, upravitelj osnovnih
škola.

Financijalni perovodni vježbenik

Bcrnhard Czerkauer, dr. pr.

Predstojnik odjelenja

J^rdinand Sonnleithner, vit. o. ž.
kr. III., p. voj. kol. za z. na cv.
t. i r. kol., kapetan auditor u r.
p. pod. 'kol. za 40 god. vjerno
službovanje.
Direktor katastra

flei'i^ik Spazzapan.
7

Financijalni savjetnici:

Dvorski savjetnici:

Vinko Lekki, vit. o.ž. kr. III., vit. o.
F.
J., direktor priv. zem. bauke.
Fridrik Kobinger.

Jovan Stopa.
Ivan Pogorelc, p. zl. kr. za z. sa kr.
Vladin savjetnik
Friđrik VVolff.
Ivan Zarnotvski, vit. o. F. J., p.
Isidor Socolean.
bug. o. za gragj. zasl. IV., dr. pr.
Karlo Walter.
Vladini tajnici:
Nadzornik za evidenciju

Ladislav vit. Chmielevvski, dodj.
Otto vit. d’Elvert, p. zl. kr. z. z.
vrhovnom sudu u Sarajevu.
sa kr.
Adolf Вауег, vit. o. F. J , p. zl.
kr. za z. sa kr.
Financijalni tajnici:
Stanislav Babinski, u upotrebi kod
Petar Krachler.
hipot. odsjeka.
Paul pl. Gkrtler od Blumenfelda. Eduard Labbey, u upotrebi kod
Jaroslav Baudisch.
okružnog sućla u D. Tuzli.
Karlo Erwin Weiss.
Državni odvjetnik
Emil Klein, dr. pr.
Eugen pl. Szontagh od Iglo.
Jaroslav Huša, dr. pr.

�Vladini podtajnici:
Računski činovnici:
Julije 01szewski, gruntovničar.
Ljudevit Grz^dziel, vit. o. F. J. Ivan Kuntić, kancelista.
Jaroslav MČfinsky, rač. revident.
Arnold Zertei’, u upotr. kod okruž.
Franjo Kofinek, rač. revident.
suda u Sarajevu.
IV. Gragjeviusko otljelenje.
Kornel Moščički, u upotr. kod osni­
Pristav za meteorologiju
Predstojnik odjelenja
vanja gruntovnice.
Fritz Passini, vit. o. ž. kr. Ili. Otto Harisch.
Vladine perovogje:
Dvorski savjetnik
Franjo Hanna, u upotr. kod vrh.
Filip Ballil, vit. o. F. J.
suda.
Oskar SzilAgyi, dr. pr.
Gragjevinski nadsavjatnik
Emanuel Singer, dr. pr.
lsidor Schwartz, dr. pr.
Mihajlo Rauch, vit. o. F. J., izv. st.
Josip Rauhofer.
Milivoj Simič, dr. pr., u upotr kod
Gragjevinski savjetnici:.
okružnog suda u Banjaluci.
Eduard Rada, vit. o.,F*J., p. r. k.
Alois Križek. vit.
F. J.
Dodijeljeni:

Adolf K

Asistenti za meteorologiju:

Adolf Klinger, teh. asistent.
Ciril Setuik.
Tehnički činovnici:

Otto Lackner, teh. oEcijal.
Većeslav Ursini, teh. oficijal.
Jovan Aleksič, teh. asistent.
Jbvo Trifković, teh asistent.
Milan Schlesinger, teh. vježbenik.

Eduard Kottner, savjetnik vrhov­ liarkrriu'-ikCtvit. o. F. .'A
Poslovogje:
nog suda, vit. o. F. J., dr pr.
Josip Bauer, sud. savjfetnik,
/
IvaA Fischer, p. zl. kr. za z. i r. k
Nadmjernici:
Gustav Daričak^, sud. savjetnik.' u Ernst Grobois, vit. o. F. J., p. r. k.
ečeslav Wagner.
upotr. kod zera. ba^ik^ *
Fridrik Schlesinger.
Josip Herman, sud. tajnikManipulant.ni činovnici:
Johann Kriesche, sud. jnjist, dr
Robert Knobloch, kancelista.
Rudol^ Beinhacker, kancelista.
Hipotekarr^o/sjek.
\

Vinko Lekki, vit. o.
kr.
vit. o. F. J.,Slirektor priv.
banke, dvorski sa^tnik, u
vitelj odsjeka.. ■ &gt;
Stanislav Babihski, vl^im, tajnik.
Armin Schiitz, sud. pristav.
Romuald Lam, gruntovniear. _
Hugo Schumann, grifntovničar.
Božo Gačeša, gruntovnica!'.
'J
Viktor Schomek, gruntovničar.
Ferdinand Maschek, p. r. k., gruntovničar.

Cestarnik

And l ipi B4cs.

-'M'lFrnlTSkf prrsta

Hugo Keintzel.
Josip Greger.
Hlenrik Meitner.
Adolf Pfennigberger.

Julije Pojman, nadzornik kupatila.
* i Jakov Bischitzky, revident b.-h.
Ш željeznice.
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtlar.
Josip VVolz, pristav b.-h. državne
željeznice.
Franjo Paimann, kučni administr.
Kornel Wojnarek, vrtlar.

C. Statistički odsjek
(podregjen gragjanskom doglavniku).

Upravitelj odsjeka Ivan Strauss, vlad. tajnik.
Perovođni i stručni činovnici:

Makso Birkovits, dr. pr., vlad. per.
Henrik Starch, sud. pristav.
Eđmund Gerde, dr. pr., per. vježb.

I Eduard Schreiber, per. vježb.
I Josip Eduard Freyharamer, rač. revident.
Josip Brodjanac, rač. asistent.

D. Pomoćni uredi zemaljske vlade.
Nađdirektor pomoćnog ureda

i

Direktori pomoćnog uroda:

|

Pristavi pomoćnog ureda:

Milutin pl. Lajer, vit. o. F. J., p, I Mihail Kovačević, vit. o. F. J., p. Samnjlo Šarao, p. r. kol.
1 j
r. kol.
Gjuro Jakupec.
r. kol.
; Henrik Huhn, p. r. kol.
5

�Matija Krivošić, dod. okr. sudu u I Franjo TopiČ, p. zl. kr. za zasl., u
J upotr. kod zem. muzeja,
Sarajevu.
Gjorgje Momčilovic, dod. okr. sudu j Alois Laub, u upotr. kod zdrav.
I odj. zem. vlade.
u Bišću.
Aleksa Gavrilović, dod. okr. sudu Ladislav Bojnarowski.
Georg Bokonić.
u Banjaluci.
Adalbert Kuzmanović.
Josip Mažgon.
Stjepan Straubert, p. zl. kr. za zasl. Roman Jug, u upotr. kod prav.
odj. zem. vlade.
Dane Lalić.
Leopold Dobrowitsch.
Pisarnički olicijali:
Rafajlo Uzelac.
Jakov Tomljenović, p. r. kol., u
upotr. kod financ. odj. zem.
vlade.
Vcćeslav Fleischer.
j Miloš Vukelić.
Mavro Trepper.
Robert Knobloch, u upotr. kod
Julije M4lly, p. zl. kr. za z. i r. kol., I gragj. odj. zem. vlade'.'
posj. takovskog krsta, c. i kr. I Richard Oppitj^
konj. kapetan u domobranstvu, Risto Pu5:irio» u upotr. kod vlad. povjer. za Ru
u up^jtr. kod
grad Sarajevo.
gi'agj. odj. zem. vlade.

Alexander Rosenberg.
Vinko Matković.
Antun Zaplata.
Alois Cetušić, u upotr. kod adm.
odj. zem. vlade.
Julije Sifschak.
Viktor Langer.
Ivan Kadlec.
Josip Musil.
Augusti n Kara.
Ivan Vinković.
Milan Dereta.
Josip Kfivanek.
Wilibald Weinert, u upotr. kod
prav. odj. zem. vlade.
Josip Schaier.
Ivan Zlamalik.
Andrija Dukič.
Nikola Sanković.

E. Fm ancija^nom odjelenju podregjen i uredi zeih aljske vlade.
I.

Računski odsjek.

O tto F r e iU (g .

\

Financijalni savjetnik kprede^ojnik
stručnog računskog'eosjels a.

Jaroslav ProcMžka, vit. ц. F.
Finuucijalni savjetnik h’predstoiriik račun
skog odsjeka za upraviuuVužbu

Radoslav Cvjetićanin. ’
• 4' "
Računski savjetnici:

Teodor Schwarz.
Aleksander Czerniawski. ’
Leopold Smolčić.
Emil Vodepp.
Ivan Premrov.
Milan Trivanović.
Jakov T4bory.

11,1

i oticijali:

s i p i u
ripvic.
Attias

L)mer Muftić.
dol! Trostmann.
Ka^lo Zurek.
Leopo 1(T Reiclu
Ferdinand Harnischfeger.
Josip Vrba n.
Karlo Kubiczek.
Računski revidenti:
JoVo Odović.
Matija Valpotič, sa nasl. rač. savj. Mehmed Berberović-Imamovič.
Josip Porkert.
Karlo Jelletz.
Ljudevit Lovrenčič.
Arnold Beck.
Josip Freybammer.
Ivan Zapletal.
Ivan Jam&amp;r.
Žiga Baseh.
Dannsius pl. Kimakovicz.
Ilija Gašić.
Ferdinand Dittrich.
Stefan Knežević.
Ivan Oppitz.
Andrija Smodiš.
Ivan Benisch.
Antun Schwarz.
Ivan Ficek.
Alois Slekovec.
Jaroslav Mčfinsky.
Antun Peterlin.
Karlo Fischer.
Nedjeljko Miladintjvić.
Franjo Kofinek.
Simo Stanivuković,
Franjo Bernard.
Danilo Božić.
Ivan Simler.
Radovan Rašević.

Računski asistenti:

Leo Walther.
Alfred Steinpach.
/Josip Brodjanac, dodj. stat. odsj.
Robert Lunkmoss.
Natalis Cmlić.
Julian, Czerniawski.
Antop Pezdirec.
Hfenrik Briiuer.
Srećko Maričić.
Marian Barwić.
Josip Weltlich.
Ivan Strucelj.
Josip Senekowitsch.
Otokar Nepomuckj.
Stjepan Stjepčević.
Stjepan Neierović.
Antun Czezner.
Alois Vavroh.
Benedikt Horvat.
Simon Klein.
Julije Riemer.
Vincenz Bayerl.
Asim Šamić.
Ivan baron Jeszenak de Kiralyfia.
Julije Neuwirth.
Josip pl. Mirković.
Steian vit. Zopa.
Savo Radonić.
Samuel Schwarz.
Abraham Merkadić.
Ivan Hrbek.
Aleksa Hedlička.
Ferdo Pischmacht.

�Jaroslav Sverepa.
Karnil Syrovatka.

Maks Czerniavvski.
Feliks Svoboda.
Josip Dost&amp;l.
Josip Dutzmann.
Richard Schmidt.
Franjo Gjogašević.

Računski vježbenici:

Emanuel Se]k.
Georg Kutrovac.
Josip Schtvarzl.
Petar Bazina.
Stefan Dragaš.
Rudolf Schwabensky.
Košta Konstantinović.
Rudol! Vogler.
Sulejman Suljagić.
Josip Hl&amp;sny.
Rafael Salom.
Matija Kakarrigi.
Bogdan J. Besarović.

Blagajnički oficijali:

Alois Walzl.
Augustin Vyml&amp;til.
III.

Zemaljski ekonomat.
Upravnik

I I.

Zemaljska blagajna.

Rudol! Pešina.

Nadblagajnik

Oficijali:

Mirko Premužić.
Blagajnički kontrolor

Franjo Winkler.
Mozes Schneetreppl.

nepopunjeno.

Asistenti:

Makso Despie.
Ivan Stegnar.
Amo Matišić.

Blagajnički prietpv

Josip Steindl.

F. Vladin povjerenik za- gja^ni grad Sarajevo.
Мугоп y;i. Z&amp;rzycki od Nowine, vlad. savjetnik* vit 6. F. J.
Dodijeljeni:
VL
Alfred Koszler, vlad. jierđv
Josip Griinfeld, dr. .un. med.
darstveni liječnik.
o
C

Manipulantni činovnici:

oficijal.
, pis. oEcijal.

bje МЛПу, pis. oficijal, p. zl. kr
za z., r. k., p. tak. krsta, c. i kr
konj. kapetan u domobr.
Ivan Korda, kancelista.

eni savjet.

f

Predstojnik sanitetskog odsjeda kao vi
povjerenik

Geza Kobler, vit. o. F. J., vlalin Ka
savjetnik, dr. un. m^đ.

un. m jd., Jakov ^aidenfeld, dr. un. med., kot.

liipčnilk I. razr. u Sa
Izvanredni članovi:

4 Makso Teich, Mag. Pharmac., prov.
FranjorZimmermann, vit. o. F. J.,
.
. ..
.
.
тшт med., zdravstveni saviet-! zemaljski veterinar.
пјк ц Mo8ta’ra.
Eduard Kottner, dr. pr., vit. o.
F. J., savjetnik vrhovnog suda.
*;Fridrik Fronius, dr. uu med.,
Ladislav pl. Mikueki, dr. un. med.,
'■ gradski fizik u Sarajevu.
Redovni članovi:
primarni liječnik.
Roman ‘Sopiuski, dr. uu. med.,
zdravstveni savjetnik u Sara­ Karlo IlOdlmoser, dr. un. med.,
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
primarni bječnik.
jevu.
Roman Wodynski, dr. un. med., Ladislav JanusZetvski, dr. un. med.,
Perovogja
prosektor, predsjednik.
zdravstveni savjetnik u Banjoj- Filip Hansel, dr. un. med., kotarski
Leopold Gltick, dr. un. med., prim.
luci.
liječnik
П.
razr.
liječnik, zastupnik predsjednika.
Zastupnik

n , ,,n , ,
,
»
Rudolf Fischer, dr. un.
savjetnik.

'

,

j"

,

T
,

аГ.

I I I . V r h o v n i sud u S a ra jevu
Predsjednik vrhovnog suda

i d r ž a v n o n a đ o d v je tn is tv o .

Savjetnici vrhovnoga suda:

Martin Kendjelić, vit. o. ž. kr. III-, Franjo TschoBa.
Ivan vit. Hordynski.
dr. pr.
Tadija Grabianski.
Josip Rauch, dr. pr.
Predsjednici senata:
Boleslav Marcoin, dr. pr.
Jovan Manojlović, vit. o. ž. kr. III. Ljudevit pl. Farkas.
Adalbert Shek, vit. o. F. J , komt. Nikola vit. Javvorski, vit. o. F. J.
Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
crn. o. D. III.
Bela Poltzel, vit. o. F. J., dr. pr.

Vladimir vitez Strutynski.
Eduard Kčttner, vit. o F. J., dr.
pr., u upotr. kod zem. vlade.
Xaver Kawecki, vit. o. F. J.
Valentin Golab.
Dodijeljen sudski savjetnik

Ivan Durbešić.

�Šerijatski vrhovni sudija
Muhamed ef. Kadić, pisarnički oE­
H. Hafiz Hasan Hađžieffendić, vit. cijal.
o. F. J., u upotrebi kao upraviteljLavoslav Spoljarić, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.
šorijatske sudačke škole.

Dodijeljen vladin tajnik

Ladislav vit. Chraielewski.
Sudski tajnik

Franjo Krejza.

Dodijeljen
Državno nadodvjetništvo.
HaEz Sulejraan eh Šarac, vit. o.
Državni nadođvjetnik
F. J., direktor šerijatske sudačke
Mihajlo Holliinder, vit. o. ž. kr. 111.,
škole.
dr. pr., sa naslovom i kar. dvor­
skog savjetnika.
Pomoćni ured:

Dodijeljeni vladin perovogja

Franjo Hanna.
Sudski pristavi:

Rafajlo Sašić, p. r. kol., direktor.
Dodijeljen
Jovan Siraić, pis. oEcijal.
Eduard Sokolić, pisarnički oEcijal. Ivan Domanik, državni odvjetnik.

Danilo Dimović.
Milan Dorwald, dr. pr.

oblJsti.^ ' r’
1.

BANJALUKA. ~

Okružni pretMojntk

I

Vladislav vit. Chrzanowski.

( y i Pinancijalni perovodni
August Ostrčilik.

pristav

.

Školski nadzornik

Bal

;ar Blažeković.
Porezni nadzornik

Д’ото Kreneis.
Politički perovodni ćiijavnic^.

i v)

ćamil Karamehmedbvuy kotarski
predst. II. razr.*4
Ottokar Reiner, pei^ vježbj
Л \

Sanitetski činovnici:

\

Vladislav Januszewski, vit. ^ F. J.,
dr. un. med., sanitetski sav jetnik
i zem. sanit. savjetnik.
N
Gjorgje Cvijić, dr. un. med., sani­
tetski asistent.
*.
Okružni veterinar

Alois Fischer.

Manipulantni činovnici:
Manipulantni činovnici:

le Knežević, pis. oEcijal. •
Vid Ourić, kancelista.
2.

V
Šumski referent

ii

Ukhnički činovnici:

Ljudevit соука, nadmjernik.
Karlo Fitzinger, mjernik.
Franjo /Пliisek, mjernik.
sA^maijjd Strauss, mjera. pristav.
Nikola Kovać, tehnički asistent.

BIHAĆ.

V.
I
Upravitelj

Josip Gaup, kancelista.
Ivan Klimek, kancelista.
3. MOSTAR.
Okružni predstojnik

Karlo baron Pitner, vit. o. F. J.

Karlo barun Redvvitz, kot. predst.
Politički perovodni činovnici:
I. razr., c. i kr. kom. vit. o. F. J.
Ivan Josip Petrotvics, vladin pod­
Dodijeljen šumski činovnik
tajnik.
Dodijeljen kot. predstojnik II. razr.
Ferdinand Assmanu, nadlugar II.
Stevan pl. Kvassay, dr. pol. perov.
Julian Mossakovvski.
vježb.

RudolI Mach, nadšumar.

Sanitetski činovnik
Školski nadzornik

Ivan Tominac.
Porezni vrhovni nadzornik

Josip Oajkovac.
Pinancijalni perovogja

Franjo Perko.

Sanitetski činovnici:

Ignjat Tordes, p. zl. kr. za z. sa
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J.,
kr., okruž. liječnik, dr. un. med.
dr. un. med., zdravst. savjetnik
i zem. zdravstveni savjetnik.
Okružni veterinar
Bohuslava Keck, dr. un. med.,
Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. sa kr.
ured. liječnica.
Šumski referent

Gustav pl. Royko, nadšumar.

Okružni veterinar

Salomon Laufer.

�Šumski referent

Šumski referenti:

Felix Hillischer, šumarnik.
Dodijeljen šumski činovnik

Jovo Vuičić, šum. pomoćnik.
Školski nadzornik

Gjuro Mihalid.

Školski nadzornik

Porezni nadzornik

Alired Abheiter.

Porezni nadzornik

Ivan Maria Babić, p. zl. кг. za z.
sa kr.

Finanzijalni perovodni -pristav

Dušan Letttea.^.

Josip Sober.
^'
Tehnički^ činovnici:

2\

Antun Karlo Ludwig, dr. pr.
Tehnički činovnici:

Hugo pl. Sckeyde.
Financijalni perovodni pristav

Adolf Halpern, dr. pr.
Financijalni perovodni vježbenik

Financijalni tajnici:

Viktor Schneck.
Aleksander Soltys.

Financijalni tajnik

Julije Prager, dr. pr.
Financijalni perovogja

Josip Matela.

Oskar Reddi, u^dmjernik. (
Emanuel Straka, nadmjeftuk.
Makso David, mjernik.
Karlo Kneschaurek, mjernik.
Karlo Josip Kticl, Ј*це^шк.
Josip Brozovič, mjera. pristat.
Josip MosslerJ mjera. pristav.
Josip Szafner, tehn. asistent.
Gjuro Knežid, Tehn. ^Ježbenik.

Školski nadzornik

Josip Teschner, nadšumar.
Davorin Jaković.
Antun Saller, povjerenik za ogra­
ničenje šuma.
Porezni nadzornik

Tehnički čin^mflfc^.

Josip Svoboda, vit. o. F. J., gragj.
savjetnik.
Ivan Kolbig, niadmjernik.
Simon Нгусак, mjernik.
Thad. Lominski, mjernik.
Simon Mirković, mjernik.
Fridrik Germann, mjern. pristav.
~~arko Krežić, tehn. oficijal.
jip Pravdić, tehnički oficijal.

Matija Ribarich, vit. o. F. J-,
sig. laud. na c. v., p. r.
gragj. nadsavjetnik.
Hugo Jddlička^nadmjernik.
Manipulantni činovnici:
__
~
”
’
ijernik.
Emil Piringer, kancehsta.
An
Franje)
Sirište, kancelista.
Eri
:eiit.
F^j

' 6. DONJA TUZLA.
Okružni predstojnik

Manipulantni činovnici:

Rafael Mandolfo, pis. oficijal.
Nikola Mihočinovid, kancelista.
4. SARAJEVO.'
Okružni predstojnik

Fridrik Foglar, vit. o. ž. kr. III.,
vit. o. F. J. i frane. poč. leg.
)1[] pis. oficijal*.
kancelista.
Politički perovodni činovnici:

TRAVNIK,
Okružni predstojnik

Stefan Matašie, vit. o. F. J., vla­
din tajnik.
Otmar Mešeg, per. vježb.

Franjo baron МоШпагу de Monte- Mihajlo vit. Rukavina od VeziŠumski referent
Pastello, vit. o. ž. kr. III., p. v.
novca, vit- o.
kr. III., vit. o. Stevo Lukač, šumarnik.
kr. za z. (sar. dek.),p. r. kol.,of.
F. J., p. n. kol.
Iranc. poč. leg., ofic. belg. or.
Dodijeljeni šumski činovnik
Leop., dr. pr., dom. major.
Politički perovodni činovnici:
Theodor Gold, šum. upravitelj.
Luka
Trapp,
vi.
povj.
Dodijeljen kotarski predstojnik II. razr.
Bela Nagy, dr. pr., perov. vježb.
Sanitetski činovnici:
Mirko Navratil.
Aleksander Griinhut, dr. un. med.,
Okružni liječnik
okr.
liječnik.
Sanitetski činovnici:
Bernard Zauderer, p. r. k o l, dr. Hedvviga Olszevvska, dr. un. med.,
Roman Sopinski, dr. un. med.,
ured. liječnica.
un. med.
vit. o. F. J., sanitetski savjetnik
i zem. zdrav st. savj.
Okružni veterinar
Okružni veterinar
Theodora Krajetvska, dr. un. med ,
Josip Thau.
Mavro Chomet.
ured. liječnica.
Okružn

Antun Liiufer.

Šumski referent

Antun Fornassarig, nadšumar.

Školski nadzornik

Miloš Vejin.

�I

Auskultanti:

Antun Malbaša.
Nikola Dilberovic.
Simo Ilišević.

6. DONJA TUZLA.
Predsjednik okružnog suda

Lavoslav Vragović, vit. o. ž. kr. III.
(u V. dn. razr.).

Manipulantni činovnici:

Sudski savjetnici:

Alois Rubčić, pisar, oficijal.
Ivan Toljan, pisar, oficijal.
Ivan Matković, kancelista. ■
Tamničar

Antun Henđzel.
Josip vit. Ilnicki, vit. o. F. J.
Samuel Schachter.
Ivan Masloii.
Vitčslav Zikmund.

Stefan Jurkovits.

Dodijeljen

Eduard Labbey, vlad. tajnik.
Državno odvjetništvo.

SudsKi tajn ici: / '

Josip Treskie\^ic7
Ivan pl. rhoJv',.'-'

Državni odvjetnik

Ilija Kosijer.
Hugo Holzmann, dr. pr.
Gjuro Kolar.
Manipulantni činovnici:

Alois Pavić, pisar, oficijal.
Gjuro Bubaš, pisar, oficijal.
Ivan Zidar, kancelista.
Marko Džamonja, kancelista.
Makarije Dabić, kancelista.
Tamničar

Josip Krehan.
Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Franjo Šuta.
Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Lubaczevvski.

Franjo Svara.
Zamjenik državnog^ odvjetnika

Laurenz Bouba.

^

Dodijelen

i b

Sirn^Vn Elbling, sud. pristav.

Nadzornik straže

Rudolf Kyndig.
Kancelista

Ivan Zikmund, p. r. k.

nepopunjeno.

Mašinistn
Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.

Antun Cipra.

i

\
Podnadzornik straže

Ljudevit Flesch.

O ficijali:

Asistent

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

Eduard Balir.
V III.

K o t a r s k i u re d i.

Okružnim oblastima podregjeno političke oblasti sa poreznim uredima, ujedno sudovi prve molbo.
Kotarskim uredima podregjene ispostave.
A. U okružju banjalučkom.
1. BANJALUKA.
a) Seoski kotar.
Kotarski upravitelj

Šumski činovnici:

Prislušnici:

Kornel Martincsak, šum. upravitelj. Petar Ceranić.
Ivan Hruška, šumar.
Stefan Mandić.
Nikola Knežević, šumar.
Šerijatski sudija
Ivan Appel, nadlugar I. razr.
Sadik ef. Džumhur.

Sudije:
August pl. Kvassajr, vit. o. F. J.,
Gruntovničar
kot. predst. I. r.
Koloman pl. Miletz, sud. tajnik.
Karlo Riemer.
Josip Soukal, sud. pristav.
Politički perovođni činovnici:
Vuk Lieblein, sud. pristav.
Manipulantni činovnici:
Kazimir Rozalovski, pol. pr. I. r. Alfred Arnold, dr. pr., sud. prist.
Fedor pl. Lazarović, pol. pristav Henrik Starch, sudski pristav, u Josip Nadvornik, kancelista.
II. razr.
upotr. kod stat. odsj. zem. vlade. Henrik Medla, kancelista.

12

�Abd. Hafiz Korić, kanoelista.
Josip HruSka, kancelista.

Šerijatski sudija

3.

BOS. DUBICA.

Sulejraan ef. Smailbegovic.
Kotarski predstojnik

Porezni činovnici:

Gruntovničar

Josip Uzelac, nadporeznik.
Mihajlo Simić, por. kontrolor.
Nikola Zeljković, por. oficijal.
Pero Blagojević, por. oficijal.
Fran Pavliček, por. oficijal.
Franjo Kuta, porezni oficijal.
Rudolf Bezjak, por. vježbenik.

Otmar Stepan, p. r. k.

Politički perovodni činovnik
Manipulant,ni činovnici:

Eraanuel Dujić, pis. oficijal.
Julije pl. Toth, pis. oficijal.
Jovo Matijević, kancelista.

Geometri za evidenciju:

Porezni činovnici:

Eugen Karažej.
Rudolf Defant.

Luka Krstanac, nadporeznik.
Fran Frauwallner, рорт, kontrolor.
Mihajlo Vukmirović, jfor-^oficijal.
Rudolf Škargk por. oficijal. Eugen T l u b ^ c h , ' \ ji žbenik;'

Cestarnici:

Bernhard Neubach.
Antun Eckert.
Ivan Gartner.
b) Gradski kotao ^

Vladislav Zima, dr. pr., kotarski
predst. II. razr.

' £0 ~
o

Sreski veterinar

Milorad Nikolić.
Šumski činovnici:

Košta Klemenčić. šumski upravit.
Franjo Klement, nadlugar II. r.
Thomas Mazal nadlugar II. r.
O

1

Nađgeometar za evidenciju

[

Stjepan Fodor, dr. pr., pol. prist.
II. razr.

Ivan Tomsche.

Sudije:

’ranjb Štrupl, sud. pristav,
nhard Lađen, sud. pristav.
w Šerijatski sudija

Kotarski upravitelj

Ragib ef. Muftić.

Josip baron Fluk od Leirlbnkio]
kot. predst. L.raJsJ* f
с

'Gruntovničar

q 'Vučetić.

Politički perovodni čindvnik

Lorand pl. MilaSsin, dr. pr., pol
prist. II. razr.
,^ЛЈ
i \

.

Manipulantni činovnici:

Josjp Pitra, kancelista.
.jSimo Vujašinović, kancelista.

Manipulantni činovjtk

Matija Mažar, kancelista. /
Porezni činovnici:

2.

DERVENTA.

&gt;

Kotarski upravitelj

Zdenko grof Rumerskirch, kot.
predstojnik I. razr.
Politički perovodni činovnici:

Kotarski liječnik II.

Berthold Haas, dr. un. med.

Ilija Badovinac, poreznik.
Gjorgje pl. Vuchetich, por. kontr.
Božidar Pezić, por. oficijal.

Sreski veterinar

Vladislav Gjurić.

Nađgeometar za evidenciju

Franjo Willitzer.

Martin Gjurgjević, pol. prist. I. r.
Manipulantni činovnici:
Rudolf Kuzsel, per. vježb.
Karlo Rosmann, pis. oficijal.
Fridrik Binder, kancelista.
Kotarski liječnik II. razr.

Ilija Мауег, dr. un. med.

4.

Ispostava u Odžaku.

Šumski referent

Makso Weibl, nadšumar.

Upravitelj

BOSANSKA GRADIŠKA.
Kotarski predstojnik

Karlo Naglić, kot. predst. I. razr.

Roman Stiasny, pol. pr. I. razr
Politički perovodni činovnik

Sudije:

Tito Koletzky, sud. pristav.
Eduard Biskup, sud. pristav.
Žiga Pinter, sud. pristav.
Felix Hrnčif, auskultant.
Vaso Petrović, auskultant.

Kancelista

Artur baron Benko, pol. pristav

Ilija Knežević.
Sreski veterinar

Franjo Dul&amp;r.

nepopunjeno.
13

�Porezni činovnici:

Gruntovničar

Šumski činovnici:

Josip Zitzmann.
Josip Bican, šumski upravitelj.
Hugo Hanika, nadlugar II. razr.
Manipulantni činovnici:

Karlo Bohm, kancelista.
Nedžib beg Prašo, kancelista.

Suđije:

Većeslav Malek, sud. prist.
Josip Neumann, sud. prist.
Milan Neferović, auskultant.

Cestarnik
Antun Novak.

Porezni činovnici:

Ispostava u Bos. Kostajnici.
Karlo Schwarz, poreznik.
Dušan Popović, por. kontrolor
Upravitelj
Salih Karaosmanović, por. vježb.
Rudolf Hochetlinger, polit, prist.
I.
razr.
Geometar za evidenciju

Šerijatski sudija

Omer Ruždi ef. Imamović.
Gruntovničar

Mane Pribić.

Milan Vukovojac.

Manipulantni činovnik
Cestarnik

Manipulantni činovnici:

Petar Ezgeta, kancelista.
Franjo Zelenka, kancelista.
Luka Findrik, kancelista.
*•

Karlo Kunz, poreznik.
Mato Livančić, kontrolor.
Risto Cirić, por. vježbenik.

r,

Viktor Hermann, kancelista.

Karlo Rebliaji - '
6.
ir

Porezni činb^nici:

Većeslav Sroczynski, poreznih.
Franjo Wilkus, por. kQntrQlor.
Franjo Hafner, por. oficijaV
Josip Holzleitner, poiC-žvjt^benik.
о
•

felSANSKI NOV
Kotarski upravitelj

Petar pl. Maramaros, vlad. perov.

7.
,

PRIJEDOR.

Kotarski upravitelj

Lpr Vrga, kot. predst. I. r.
Politički perovodni činovnik

Ferid beg Azabagić, pol. pristav
Ii. razr.
Sreski veterinar

E levi za evidenciju: •*&gt;

Anton Zgaga.

Franjo Wiesner. c
Danilo Nikolić, u upoti&gt;4od osni­
vanja gruntovnice. •

Šumski činovnici:

Reinhold Schmettan, nadšumar.
AdoH Hruby, nadlugar I. razr.
Josip Tfebicky, nadlugar II. razr.

Cestarnik

Albert Plevan.
Šumski činovnik

Sudije:
‘Oregor Korotwiczka, šumski upraIvan Weinzettl, sud. prist.
vjtelj.
Kotarski upravitelj
Josip Adamik, sud. pristav.
’
Sudije:
Gćza Szirmay od Szirma Bessenvo,
Ivan Bojkovszky, sud. prist.
vit. o. F. J., kot. predst. I. r. Slavoljub Jurak, sud. tajnik.
Mirko Bradač, auskultant.
Dimitrije Nikolić, dr. pr., sudski
Politički perovodni činovnik
pristav.
Šerijatski sudija
Franjo Simčić, auskultant.
Franjo Kobačić, per. vježb.
Omer el. Suša.

5.

KOTOR-VAROŠ.

Kotarski liječnik II. razr.

Coloman Bodć, dr. un. med.
Šumski činovnik

Viljom Jenko, p. zl. krst. za z. sa kr.
šumski upravitelj.

Šerijatski sudija

H. Šaćir ef. Mahmutćchajić.
Gruntovničar

Gjuro Marak.
Manipulantni činovnici.

Sudije:

Feliks Kocieleki, sud. pristav.
Zvonimir Pajk, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Rasira c?. Čohadžić.

Sulejman Suljić, kancelista.
Jovo Miljević, kancelista.
Daniel Zakula, kancelista.
Geometar za evidenciju

Fridrik Holi.
14

Gruntovničar

Ignjat Letocha.
Manipulantni činovnici:

Petar Zembić, kancelista.
Mladen Bosanac, kancelista.
Anton Nevjestić, kancelista.
Porezni činovnici:

Emil Fux, poreznik.
Nikola Guberina, porezni kontrolor.
Risto Prodanović, por. oficijal.
Mihajlo Biondić, por. oficijal.

�Geometar za evidenciju

Cenek Zaruba.
Cestarnik

Rikardo Wraneschitz.

Jovan Knežević, por. oficijal.
Antun Jurčić, por. oficijal.

Mihajlo Ziman.

Geometar za evidenciju

Ispostava u Doboju.

Dužan pl. Petrovits.

Upravitelj

Ispostava u Kozarcu.

Cestarnik

Stjepan Domjan.

Ibrahimbeg
pr. I. r.

Defterdarević, polit,

Upravitelj

Dominik Kovačević, pos. z. kr.
za zasl., pis. oScijal.

9.

TEŠANJ.

Sreski veterinar

David Rosenbusch.

Kotarski predstojnik
Manipulantni činovnik

Milan Drezgić, kancolista.
8.

PRNJAVOR.

Manipulantni činovnik
Ivan pl. Szavits, p. r. kol., kot.
predst. I. r.
Method Račić, kancelista.
Politički perovođni činovnik

Eugen Micljalski; 'pol pristav J. r.

Kotarski upravitelj

Šumsko upraviteljstvo
u Pribiniću.

Josip Kellner, kot. predst. I. razr.

^^otarski
Šumski činovnici:
■Justin Karliiiski, vit. o. Г .1 . о'
Politički perovo'tlni činovnici: *
4
o. ital. kr., o. 0. III., dr. un. med. Jrnst Obrincsak, nadžumar, upra'itelj.
Josip Kottik, potf pristav Д.' raz'r.
Jollann Hoszu, žura. vježbenik.
Milan Brodjanac, perov. vjftižb!
.. ,
„
,
i Feliks Grill-Schulz, nadlugar I. r.
Robert Burda, dr. рг., pcr vježb
Gjuro/Slglhuber, A^dlugar L j . реи) T unmtaiimd, llildIugar I. г.
Stjepan Nikić, nadlugar II. razr.
Kotarski liječnik“ f t /-/.r.
Josip Katz, đrJun. med.
B. U okružju bihaćkom.
Sreski veterinar j

'

Antonije Vuković.
Šumski činovnik*

Abid ef. Sa!

Franjo Studeny, nadšumaA

1. BIHAĆ.
Kotarski upravitelj

Antun Feifalik, dr. pr., kot. pred­
stojnik II. r.

Sudije:- ^ O Ivan Dekanić.
Politički perovođni činovnici:
Majer Hoffmann, dr. pr., sudski
Eugen Molnar, dr. pr., pol. pristav
'
Manipulantni činovnici;
pristav.
II. r.
Jaroslav Honik, dr. pr., sudski Gjorgjo Rakić, pis. oficijal.
pristav.
Stanislav Rarogiowicz, kancelista. Klemens barun Kettenburg, perov.
vježbenik.
Rudolfo pl. Pregl, sud. pristav.
Rađivoj Stojković, kancelista.
Šerijatski sudija

Salih ef. Ahić.
Gruntovniča1-

Franjo Ludkiewicz.
Manipulantni činovnici:

Otto Fuchsberger, kancelista.
Marko Margetić, kancelista.
Dujo Šarić, kancelista.
Porezni činovnici:

Rudol! Sehoppel, poreznik.
Petar Babić, por. kontrolor.

Porezni činovnici:

Šumski činovnik

Josip Radulović, šumski upra­
Alois Trček, poreznik.
vitelj.
Stevan Vujanović, por. kontrolor.
Marko Vujasinović, por. oficijal.
Sudije:
Živko Mikić, por. vježbenik.
Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Anto Matišić, por. vježbenik.
Milosav Putnik, sud. pristav.
Nadgeometar za evidenciju

Aleksa Weixl.

Šerijatski sudija

Ali ef. Babahmetović.

Elev za evidenciju
Grnntovničar
Osias Marko Riemer, u upotrebi
Ivan Pof-izek.
kod osnivanja gruntovnice.

�Manipulantni činovnici:

Geometar za evidenciju

Danilo Ciganović, kancelista.
Ragib Sudžuka, kancelista.
Franjo Purkhart, kancelista.

Julijan Rosenberg.
E lev za evidenciju

Mihajlo Nikolid, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Porezni činovnici:

Ostoja Gligiđ, poreznik.
Janko Glumac, kontrolor.
Jovo Šešid, por. oficijal.
Branko Mencin, por. vježbenik.
Božidar Jovidid, por. vježbenik.
Naclgeometar za evidenciju I. razr.

Karlo gro! Suardi.

Cestarnik

Ermenegild Martini.

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.
Šumski činovnici:

Cestarnik

Franjo Bohutinsky, Šumski upra­
vitelj.
Adolf Patzelt, šumar.
Ispostava u Velikoj Kladuši. August Werner, šumar.
Risto Varagić, nadlugar I. razr.
Upravitelj
Josip Мауг, nadlugar II. razr.
Josip Tuma, pol. pristav I. razr.
Josip Schindler.

4.

SresKi veterinar/'" _&gt;-

Cestarnik

Juli us Fechtej^-

Erhard BaumgSrtel.

3.
Kotarski upravitelj

1

Guza Galanthay, £ot. prods^kp*

4\
K I.J U Ć ^ .

Kotarski upravitelj

KRUPA.

Kotarski upravitelj

I'tfan Raucb, kot. predst. II. r.
Politički perovodni činovnici:

Josip Nikodemovicz, pol. pristav
um Fast, polit, prist. II. r.
I. razr.
Riclrurđ pl. Kusswetter, per. vježb.

Politički perovodni čihovtfif

•Sreski veterinar

Edmund Wesiak, pol^pris^tv I. r

Li o WeStZ.

tKotarski liječnik II. raafc

'Šumski činovnici:

Arnold Lederer. &lt;fr. un. med.

Josip Kolakovid, šum. vježbenik.
Luk:yKpeževid, nadlugar II. r.

Šumski činovnik
Sudije:

Pavlo Friedrich, šumski Arajdtel.
л
Sudije:

Sudije:

,

Louis Singer, dr. pr., sud. piasuft’. .-Ivan Bernadzikowski, sud. prist.
Vertbold Eisner, dr. pr.. sudski
Dimitrije Petrović, sud. pristav.
p)-istav.
Antun Oabrajid, auskultant.
01
Šerijatski sudija

Osman of. Sahinovid-Konjidanin.
Gruntovničar

Adolfo Chloupek.
Manipulantni činovnici:

7

у . '4'

Salih ef. Demifovid.

Gruntovničar

Gregor Wasylik.
Gruntovničar

Viktor Cern^.
Manipulantni činovnici:

Porezni činovnici:

Stjepan Mosner, poreznik.
Josip Ruby, por. oEcijal.
Risto Stanišid, por. oficijal.
Ivan Završnik, por. oEcijal.
Karlo Bilić, por. vježbenik.

Šerijatski sudija

Ragib ef. Kosovid.

Šerijatski sudija

Gavro Antonijevid, pis. oEcijal.
Hugo Reiber, kancelista.
Aleksander Teodorovid, kancelista. Simo Papid, kancelista.
Anto Fabijanovid, kancelista.
Porezni činovnici:

Mihajlo Kaczorowski, sud. tajnik.
Aleksandar Bojko, sud. tajnik.
Hugo Kohn, dr. pr., sud. pristav.

Stanko Barbarid, poreznik.
Karlo Lukičid, porezni oEcijal.
Ladislav Michel, porezni oEcijal.
Geometar za evidenciju

Nikola Spaid.

Manipulantni činovnici:

Dušan Malešid, kancelista.
Nikola Skobla, kancelista.
Risto Džepina, kancelista.
Porezni činovnici:

Josip Vojvodid, poreznik.
Mi lan Ostojid, kontrolor.
Nikola Laštrić, por. oEcijal.
Ivan Weichberger, por. oEcijal.
Geometar za evidenciju

Antun Kotyza.

�E levi za evidenciju:

Cestarnik

Ispostava u Kulen-Vakufu.

Eduard Наупе, u upotrebi kod
Upravitelj
osnivanja gruntovnice.
Cai-lo Pfeiffer, u upotrebi kod Karlo Jakovljević, pis. oficijal.
osnivanja gruntovnice.

Ernesto Ruscher.

Ispostava u Starom Majdanu.

Dodijeljen
Cestamici:

5.

Upravitelj

Melimed el. Omid, raudir.

Franjo Švelch u Krupi.
Fricdrik Rohrbock u Otoci.

Šumsko upraviteljstvo
Drvar.

PETROVAC.

Šumski činovnici:

Kotarski upravitelj

Gregor Vuković, pis. oficijal.

C. U okružju mostarskom.
1.

BILEĆE.

Kotarski upravitelj

Herman Van-Zel d'Arlon, dr. pr., Leopold Schreiber, šumski uprav. Makso Strassmann, dr. pr., kot.
Milan Knežević, nadlugar II.
kot. predstojnik II. razr.
predst. II. r.
Lazar Zakić, nadlugar II. i\
Politički perovodni činovnik
Ivan Mijatovir1, nadlug&amp;r^JI. razr.
Politički perovodni činovnik
Robert Heumer, dr. pr., pol. pri­
Vladimir Stojić, perov. vježbenik.
stav II. razr.
.
» ro si V /

6

/*.

Kotarski liječnik II. razr.

Kotarski upravJMj^^

Bela Weszelowsky, dr. un. &lt;jned. Rudolf pl. Мауг, vlad. podtajuil
. о/
'
o
Politički perovodni činovnik

Sreski veterinar^

SigmunL-Koflerp'dr. pr., pol. pri­
stav-

Ivan Murko.
Šumski čin&lt;\yniku

Kotarski liječnik II. razr.

■у Lefkovits, dr. un. med.
Šumski referent

Josfcf Ileide, šumski upravitelj.
Sudija

.rta, sud. pristav.

Rudol! Girzik, nađsupiar.
Sudije:

Alajja Drljević.

Jakob Eisler, dr. pr., srljd. prist v.
Leon Pfefler, auskultHm.
Karlo Rotbel, auskultaut,

Sreski veterinar

Josip Salz.
vježbenik.

Šerijatski sudija

Ahmed ef. Ekić.

f

Gruntovniear

Ivan Novaković.

SuđijeT

' O Otto pl. Moskovicz dc Zemplen
' dr. pr., sud. pristav.

Manipulantni činovnici:

Nikola Ivanović, kancelista.
Franjo Jirota, kancelista.
Porezni činovnici:

Jtisip' HofTmann, auskiiltant.
Šerijatski sudija

Smail ef. Hadžić.

Manipulantni činovnici:

Josip Neugebauer, kancelista.
Ivan Mašić, kancelista.
Porezni i carinski činovnici:

Josip Ebrić, poreznik.
Osman Drljević, kontrolor.
Karlo Bohm, car. vježbenik.
Cestarnik

Gruntovničar

Karlo Hruza.
Emil Trivanović, poreznik.
Mavro Robićek.
Daniel Jarić, por. oficijal.
2. GACKO.
Gjuro Hruška, por. vježbenik.
Manipulantni činovnici:
Kotarski upravitelj
Aleksander Bolla, por. vježbenik. Derviš beg Karabegović, kancel.
Mihajlo Murko, kot. predst. II. r.
Milan Kolaković, kancelista.
Geometar za evidenciju

Mihail Luria.

Porezni činovnici:
Cestarnik

Ferdinand Neumann.

Ispostava u Donjem Uncu.
Upravitelj

Artliur Andre, pis. oficijal.

Politički perovodni vježbenik

Husein Biser.
Alois Lach, poreznik.
Fran Krišković, por. oficijal.
Kotarski liječnik II. razr.
Makso Quittner, por. oficijal.
Demeter pl. Ivanović, por. oficijal. Otto Pravdić, dr. un. med.
Nadgeometar za evidenciju

Ivan Weichberger.

Sreski veterinar

Stjepan Divić.

�Sudije:

Geometar za evidenciju

Šumski činovnik

Josip Bać, sud. tajnik.
Antun Pitba, sud. pristav.
Cestarnik
Ivan Janećka, sud. pristav.
Nikola Radaković, p. sr. kr. za z. Gustav Kohn, sud. pristav.
sa kr., sr. kol. za hr. i r. kol.
Arnold Pascher.

Stanislav Aleksić, šumar.
Sudije:

Risto Božić, sud. pristav.
Dragutin Turković, auskultant.

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Hasan ef. Kadić.

Ispostava u Bjelemiću.

Mustafa e!. Mujezinović.

Gruntovničar

Upravitelj

Jakov Janda.

Emanuel Woschalik, kancelista.

Manipulantni činovnici:

Risto Manđić, kancelista.
Mile Knežević, kancelista.

Manipulantni činovnici:

4.

Porezni i carinski činovnici:

LJUBINJE.

Miloš Kolić, pis. oficijal.
Tomo Oblučar, kancelista.
Nikola Knežević, kancelista.
Andrija Vujinović, kancelista.

Kotarski upravitelj

Ali beg Defterđarović, poreznik.
Simo Miljković, por. kontrolor.
Karlo Benda, carinski oScijal.

Viktor Pollak, jfol. pristat

r.

Kotarski Jijfcnrk II. ra ziv

Karlo

Cestarnik

dr. nn.

&lt;

,

Šumski činovnik

3.

KONJICA,

c ^

,

Theodor Wggrzynowski, šumar.

Kotarski upravitelj

Abraham grof Vay, kot. nfedst:
II. razr.
o
*,'•

'

Porezni činovnici:

Rade Vrinjanin, poreznik.
Ilija Rastović, kontrolor.
Mehmeđ Konjhodžić, por. oficijal.
Ladhlav Mazal, por. oficijal.
Josef Papo, por. vježbenik.
Gjuro Krešić, por. vježbenik.
Nad^eomotar za evidenciju

Ivan Spulak.

Politički perovodni činovnik''
E levi' za evidenciju I. razr.:

Petar pl. Tartaglia,*- pol. pristav
II. razreda.

Milan Metikoš, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.
Risto Veseličić, u upotrebi kod
"osnivanja gruntovnice.

Kotarski liječnik I I . razr

Martin Bleicher, dr. un. ’med^
Šumski činovnici:

*

Franjo Dostal, nadšuma'r.

Josip Vina.
i Atanasović, kontrolor,
lejman beg Filipović, por. oficijal.

Ispostava u Posušju.

Su d ije :

Rudolfo Czupick, sud. tajnik.
Melkior Kantoci, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Cestarnik
Upravitelj

nepopunjeno.
6.

Andrija Jasica, vladin perovogja.
LJUBUŠKI.

Husein ef. Čehajić.
Kotarski upravitelj
Gruntovničar

Stanko Gaković.

Gjuro Paulić, kot. pred. I. razr.
Politički perovodni činovnici:

Manipulantni činovnik

Eduard Schtvarz, pis. oficijal.
Veterinarski asistent

Ivan Lajcik.

Manipulantni činovnici:
Alois Gromović, pol. prist. II. razr.
Cestarnik
Franjo Haschek, p. r. kol., kan­ Majer Gottesman, dr. pr., pol. pri­
Franjo Paravan.
celista.
stav II. razr.
Petar Drobac, kancelista.
Kotarski liječnik II. razr.
6. MOSTAR.
Porezni činovnici:
Ladislav Windakiewicz, dr. un.
a) Se osle i kotar.
Julije Killer, poreznik.
med.
Kotarski upravitelj
Eugen Вогбку, kontrolor.
Šumski činovnik
Ivan Rieger, por. oficijal.
Henrik baron Ferstel, dr. pr., kot.
Ilija Bovan, por. oficijal.
Kamilo Ružička, nadlugar I. razr.
predst. II. razr.

18

�Politički perovodni činovnici:

b)

G radski k o ta r.

Ispostava u Ulogu.

Franjo Lukatella, p. z. kr. za zasl.
Kotarski upravitelj
Upravitelj
sa kr., okr. povj.
Ivan Stonawski, polit, pristav I. r. Gjuro baron Ruedt Collenberg. kot. Teodor Frisch, pis. oficijal.
predstojnik II. r.
Hilmi beg Kapetanovih, pol. pri­
stav II. razr.
8. STOLAC.
Politički perovodni činovnik

Kotarski liječnik I. razr.

Simeon Kucharski, dr. un. med.

Kotarski upravitelj
Ruđolfo Komadina, pol. pristav
Anto pl. Draganić od Verauzio,
I. razr.
kot. predstojnik I. r.
Manipulantni činovnici:

Šumski činovnici:
Josip Smolčić, kancelista.
Konstantin Bulbuk, nađšumar.
Većeslav Jelinek, kancelista.
Jovan Blonarowicz, nadlugar II. r.

7.

Sudije:

Ivan Bezecny, sud. tajnik.
Vaclav Gluszak, sud. pristav.
August Anderluh, sud. pristav.
Sigmund Pordes, sud. pristav.
Josip Havliček, auskultant.
Petar Mandič, auskultant.
.
'
Šerijatske sudije ^

Naili ef. Uvejs.
Mehmed ef. Ugljei

NEVESINJE.

Kotarski upravice lj^

Artkur pl. Marczell od Kisudvaruoka. uc^t-zl-^ki- za zasl. sajsr.

Politički perovodni činovnik

Aleksa Thrumics, dr. pr., politički
pristav II. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Karlo Steidler, dr. un. med.
Šumski referent

Vaso Bogojević, nadlugar II. razr.
Sudije:

Politički perovodni činovnik

Ruckenstein, dr. pr, sud.
Josef Stefan Peters, pol. pristav
kistav.
II. razr.
Aleksander Sešek, sud. pristav.
Janko Ašperger, auskultant.

P *

'
GruntoVniSŽr
•nfcfir

Emil Rogulja.

Ivan Šešelj, pis. oficijal:
Eduard Gertig, pis. oficijal.
Franjo Dafert, kancelista. .
Silvio Draugentz, kancelist^.
Dušan Ćović, kancelista.

Gruntovničar

4 $

Manipulantni činovnici:

•Josip Ti&gt;mić.
pravite lj.

■T№

Augustin Oblak, sud. pristav.
Г i

Porezni činovnici:

Jovan Wittas, nadporeznik.
Ludwig Wošahlik, kontrolor.
Sulejman Berberović, por. oficijal.
Simo Zec, por. oficijal.
Muhamed Konjhodžić, por. oficijal.
Anto Maroušek, por. oficijal.
Stipo Grabovac, por. oficijal.
Stjepan pl. Kuštreba. por. vježb.
Josip Vrana, por. vježbenik.

Šerijatski sudija

Mehmed cf. Cesović.
Gruntovničar

Ivan Sirinić.
Manipulantni činovnici:

Markp Tiljak, kancelista.
Pavle Karleuša, kancelista.
Porezni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Josip Vacek.

Petar Bilič, poreznik.
Milan Bilbija, por. kontrolor.
Ali ef. Muftič, por. oficijal.

Geometar za evidenciju

Arthur Novak.

Nadgeometar : i evidenciju

Viljem Stieglitz.
Cestarnici:

Matija Lipovčak.
Marko Došen.

Šerijatski sudija

Ilafiim ef. Mahič.
■4i
У

Cesta

Manipulantni činovnici:

'Pero Zečevič, kancelista.
Karlo Rebernjak, kancelista.
Stjepan Kresić, kancelista.
Porezni Činovnici:

Franjo Vitič, poreznik.
Stjepan Lisatz, por. kontrolor.
Gjuro Simeon, por. oficijal.
Franjo Boltar, por. oficijal.
Edo Stambuk, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Josip Oppitz.
Cestamik
August Schremmer.

Ispostava u Čapljini.
Upravitelj

Sigismund Berger, dr. pr., vladin
perovogja.
Kancelista

Henrik Weigel.

Julije Doležal.
19

�9.

Šerijatski sudija

Sreski veterinar

TREBINJE.

Smail e!. Bukvica.

Stefan Miksid.

Kotarski upravitelj

Adam Przybilowiez, đr. pr., kot
predstojnik II. razr.
Politički perovodni činovnik

Manipulantni činovnici:

Sudije:

Jakob Zaloscer, dr. pr., sud. pristav. Večeslav Uhlif, kancelišta.
Josip Bogdanovid, kancelišta.
Nikola Trolid, auskultant.
Ivan Loydolt, kancelišta.

Alfons Egersdorfer, perov. vježb.

Šerijatski sudija
Porezni i carinski činovnici;

Ibrahim e!. Lemeš.

Kotarski liječnik II. razr.

Rudolfo Lowy, dr. un. med.

Rudoll HoSman, poreznik.
Franjo Uherkovid, por. ofieijal.
Mehmed Manjgo, por. ofieijal.
Mato Kovačevid, car. ofieijal.
Edo Mosner, por. vježbenik.

Gruntovničar

Gjuro Hrabrid.

Sreski veterinar

Ivan Struhal.

Manipulantni činovnici:

Šumski činovnik

Vasilj Nikilorovid, nadlugar I. razr.

Matija Šulentid, kancelišta.
Gjorgje Gjokovidj, kancelišta^
Karlo Straka.
Porezni^Hnovnici '

Sudije:

Josip Kazimour, sud. tajnik.
Josip Ciszek, sud. pristav.
Šerijatski si^TJja

Zulfikar ef. Mehmedbašid. «Manipulantni činovnici:

».

Ivan Novolavr^^JoK^'/.iiik.
-i
F r a n j o ' p o r . &lt;Аојјн1^^^
EnJSt Diener, por. ofieijal.
&gt;1

&gt;

Geometar za evidenciju

Ispostava u Kalinoviku.
Upravitelj

Franjo Woraček, p. sr. kr. za z.
i r. kol., kancelišta.

Cedomil DemuL-pI—Brubnograd.
3. FOJNICA.

•ј

Kotarski upravitelj

Adoli Albrecht, kancelist^. +
Josip Janda, kancelišta.

Mihajlo Matasovid, kot. predstoj­
nik JI. A

Porezni i carinski ^činovnicu'
Politički perovodni činovnik

Ivan Stipanović, nadporeziA.
Stojan Dragaljević, kontrolor.
Ivan Chitry, car. prijamnik.
Jovo Drekalovid, por. oficijAl. ,
V
Zivan Wum.

Cestarnik

Matija Vedriš, perov. vježbenik.
Kotarski liječnik II. razr.

Moses SchiSer, dr. un. med.

».

Šumski činovnici:

2. FOČA.

Ispostava u Sutorini.
Upravitelj

nepopunjeno.

K otirski upravitelj

Vladimir Treščec, pol. prist. I. r.
Politički perovodiii činovnik

Stanko Struppi, pol. pristav II. razr.

D. U okružju sarajevskom.
ĆAJNICA.

Sudije:

Hans Wakonigg, sud. pristav.
Mato Boškid-Stipovid, auskultant.
Šerijatski sudija

Kotarski liječnik II. razr.

1.

Paul Gold, šum. upravitelj.
August Klima, nadlugar 1. r.
Karlo Vavra, nadlugar I. r.

Hifzi e!. Muftid.

Eudoxio Tomowicz, dr. un. med.
Gruntovničar

Kotarski upravitelj

Otmar Barišid, kot. predstojnik II. r

Sreski veterinar

Ilija Damjanovid.

Manojlo Kuobloch.
Manipulantni činovnici:
Šumski činovnik

Emerik gro! Schmidegg de Sar Johann Schurer
Ladany, nadlugar II. razr.
nadšumar.

Karlo baron Schtveiger, kancelišta.
pl. Waldheim, Marijan Jelid, kancelišta.
Porezni činovnici:

Kotarski liječnik II. razr.

Sudije:

Sigmund Kannitz, p. r. kol., dr. Nathan Schattner, sud. pristav.
Otmar Weinert, sud. pristav.

Franjo Singer, poreznik.
Košta Selakovid, por. kontrolor.
Spiro Stanišie, por. ofieijal.

�Nađgeometar za evidenciju

Gruntovnićari:

Porezni činovnici:

Josip Cetkovskj.

Sava Manojlovid.
Gregor Iser, poreznik.
Aleksander Kneževid.
Blagoje Mijatović, kontrolor.
Cestamik
Idriz beg Šahinpašid, por. oficijal.
Manipulantni činovnici:
Ivan Špelid, ispostavljen u Kise­ Ernst Kuczera, por. oficijal.
ljaku.
Paul Lochert, pis. oficijal.
Antun Jurašinovid, pis. oficijal.
Dane Stilinovid, kancelista.
Ispostava u Kreševu.
Filip Glavina.
Gjorgje Cukovid, kancelista.
Manojlo
Neubauer,
ispostavljen
u
Upravitelj
Marko Glavadanovid, kancelista.
Pradi.
Antun Sarid, pis. oficijal.
Andrija Međaković, p. sr. kol. za Danilo Šipka, kancelista.

Šumsko upraviteljstvo
u Busovači.
Šumski činovnici:

Ferdo Zitta, šum. upravitelj.
Anton Tropper, šum vježbenik.
Rudolf Rolinger, nadlugar II. r.
Emil Vavra, nadlugar II. r.
Anton Černy, nadlugar U- r. „
Dodij^jjfen

'

v ^

Josip Bohmerl, rač. oficijkl.«^ »
4.

ROGATICA. •1

Kotarski upravitelj '

hr. i r. kol., ispostavljen u PodPorezni činovnici:
romaniji.
Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
z. sa kr., nadporeznik.
Mirko Munjiza, por. kontrolor.
5. S^RAJEVe, ^
Zekki ef. Rafajlovid, por. oficijal.
I Gaspar Valjalo, por. oficijal.
K o t a r i upravitelj ")
fc
Emanuel Cvjetkovid, por. oficijal.
Karlo vit.
vit. олЕ rt.
vlafT: зи\^цјк. extra I Franjo Zemljarid, por. oficijal.
Petar Stefkovid, por. oficijal.
; statum. • . •
HUadirmr Markovid, por. oficijal.
*FNmjo Slivarid, por. oficijal.
.
Politički perovodni činovnici :
I Danici Cvitković, por. vježbenik
Josip pl. МјЈмтадпА pol. рг. I. r.
Nadgeomettor za evidenciju I. razr.
Osman .Kuri HadžifC pol. prist.
Jplije Graurter, p. zl. kr. za z. sa kr.
" - . I I . r/zr.
\l
Nađgeometar za evidenciju

Košta Čukovid, ‘posj. zl. kr. z
zasl. s kr., kot^pređstl II. r.

ALksander Sarnawka.
V, -

Karlo Albrecht, pol. p’rist. I. razr
(ispostavljen u Pradi). l
Stjepan Smoljan, pol. pristav 1Г. r.
Kotarski liječnik II. rizr.

^

.

Gedmetn za evidenciju:

Politički perovodni čiuesVnci:

Ts
Eugei Strauch]

Ivan Kremser, p. zl. kr. za z.
Ivan (Svec.
lyjin Baše.
ЕШ

za efjdenciju (u upotrebi kod osn.
gruntovnice)!

Sudije:

Stanko Poljaševid.
Franjo Galzinski, dr. un. med.
Alesander Irzykowski, vit. o., F ..) . Antun Baše.
^fid. savjetnik.
Cestarnici:
Šumski činovnici:
Emanuel Fialka, sud. tajnik.
Emanuel Kocourek, šum. upravit. Adolf Lewitus, dr. pr., sud. prist Martin Piša u Blažuju.
Antun
Сегпу.
Viljem Kelun, nadlugar II. razr.
dodj. ,dir. b.-h. ,drž. želj.
Julian Cukac, sud. pristav.
Sudije:
Ispostava u Trnovu.
Adolf Kassern, sud. pristav.
Alexander Drozd, sud. pristav.
Otokar Ledenik, dr. pr., sud. prist.
Upravitelj
Josip Sklen&amp;f, auskultant.
Rihardo Molner, dr. pr., sud. prist. Stjepan Strojny, p. sr. kr. za z.
(dodijeljen u činu prefekta inter­
sa kr., zl. kol. za lirab., rat.
Šerijatski sudija
natu za bos.-herc. gjake na vis.
kol., pis. oficijal.
Mehmed ef.-Bul bulovid.
školama u Beču).
Cestarnik
Ivan Lučid, auskultant.
Gruntovnićar
Milan Hadži Ristid, dr. pr., aus­ Antun Pejclia.
Gjuro Marid.
kultant.
Manipulantni činovnici:

Mustafa ef. Šehid, pis. oficijal.
Julius Loydolt, kancelista.
Geometar za evidenciju

Ljudevit Zavvadzki.

Šerijatske sudije:

Hafiz Isa ef. Osmanagid.
Velibi ef. Sikirid.
Hilmi ef. Hatibovid.
Abdulah ef. Bušatbd.

Šumsko upraviteljstvo
u Sarajevu.
Šumski činovnici:

Bćla Demarczek, šumarnik.
Julius Frohlich, šum. vježbenik.

�Porezni činovnici:
Vaso Zelenović, nadlugar I. razr.
Pavao Kemendy, poreznik.
Klemens Vesely, nadlugar I. r.
Antun Storch, nadlugar I. razr.
Franjo Ressel, por. kontr.
Košta Stjepanović, nadlugar I. r. Simeon Trifković, por. oficijal.
Vcćeslav Ebenstreit, nadlugar II. r.
Geometar za evidenciju

Kotarski liječnik II. razr.

Otto Rostok, dr. un. med.

Ferdo Bruckner, nadšumar.
Stanislaus oeha, šum. vježbenik.
Ispostava u Rudom.
Alois Reinhard, nadlugar I. r.
Upravitelj
Ivan Hutterer, nadlugar 1. r.
Zulidi ef. Bakarević, kajmakam.
.lovo Jovičić, nadlugar 1. razr.
Ivan Krake, nadlugar II. razr.
Franz Sury, nadlugar II. razr.
VISOKO'
Franz Holzer, nadlugar II. razr.
l^ra.iL.lj ' Г) ■ t
Alois Dolinschek, nadlugar II. r.
ZipuniTo, kot. ^ e f e t ^ l l . r.
August Kubelka, nadlugar II. r.

C

Vladimir Besarović, kot. .;Ji/edst.
II. razr.
у

un. med^

Politički perovodni činovnik

upravitelj.

Mihael Mihalics, dn* pr., pjil. prist.
Ii. razr.
Kotarski liječnik II. ra/.r

Miecislav Marowski, dr. trn. ttfed.
Sreski veterinar

’

Šumsko upraviteljstvo
u Varešu.
Šumski činovnici:

Ivan Karaš, šumski upravitelj.
Rndolf Rachmann, šum. assisteut.
Ferdo Denz, šumar.
Ma'to Vincetić, nadlugar I. r.
Franjo Pecka, nadlugar II. r.
iip Ottys, nadlugar II. r.
&lt;r i
. Politički perovodni činovnik
DtKjan Nedimović, nadlugar II. r.
&gt;(
Zoltan pl. Marczell, pol. prist. I. r. Mirloj Kesegić, nadlugar II. r.
7

.
~
6. VISEGkAD.

Duvid Klinger.

Dodijeljen manipulantni činovnik

Cestarnik

Većcslav Očemišek.

Šumski činovnici:

Kotarski upravitelj

Upravitelj

Mihajlo Leo Potuczko, pol. prist. I. r.
Mirko Vilhar, pis. oficijal.

Tihomir Illić.

Šumsko upraviteljstvo
na Ilidži.

Ispostava u Varešu.

.

Šumski činovnici:

' ^

Franje
&lt;'vjetk« l ’.
SavaV ulvanovi'd,dr. j
Malim ul beg
«-ч

Manipulantni činovnici:

Gjuro Miličevic, kancelista.
adovan Baitula, kancelista.

U okružju travničkom.
1.
\

BUGOJNO.

.Kotarski upravitelj

Jeftomir Zaharić, kot. predstojnik.
II. razr., vit. o. F. J.
tajnik.
Politički perovodni činovnik
vi prirti«. pristav, Većeslav^Sobpk, vlad. perov.
prist.

Šerijatski sudija

rbrahim el. Kundurović.
’ tiruntovničar •

Franz Angerholzer pl. Almburg,
Petar Brnič.
šum. upravitelj.
Manipulantni činovnici:
Josip Makk, nadlugar I. r.
Franjo Korđik, nadlugar II. r.
Gjuro Ceranić, kancelista.
Vaso Stani ć, kancelista.
Sudije:
Mihajlo Ivković, kancelista.
Potar Jankovič, sud. prist.
Porezni činovnici:
Eduard Ružička, sud. pristav.
Fran Vaniček, poreznik.
Šerijatski sudija
Petar Begić, kontrolor.
Gjorgjo Stanišić, por. oficijal.
Abdulah el. Hafizovic.
Aleksander Tuzlić, por. oficijal.
Svetozar
Kučinar, por. vjožb.
Gruntovničar
Franjo Gruber.

E.

Kotarski liječnik II. razr.

Josip Foglar, dr. un. med.
Šumski činovnici:

Carl Fritz, nadšumar.
Radovan Novaković, nadlugar 1. r.
Dušan Vukić, nadlugar II. r.
Sudije:

Antun Indr&amp;k, sud. tajnik.
Josip Novkk, sud. pristav.
Oskar Bertossi, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Mustafa ef. Bukvica.
Gruntovničar

Josip Kock.

Nađgeometar za evidenciju

Ljudevit Tautscher.
Cestarnik

Leopold Urbau.

Manipulantni činovnici:

Jakob Reich, kancelista.
Josip Hlavati, kancelista.
Matija Videković, kancelista.

�Porezni činovnici :

Porezni činovnici:

Eduard Spraitz, poreznik.
Viljem Guckler, por. oficijal.
Franjo Winter, por. oficijal.
Ilija Dmitrašinović, por. oficijal.
Franjo Jelić, por. vježbenik.

Mihajlo Krizmanić, poreznik.
Jevrem Kovačević, por. oficijal.
Adem Midžić, por. oficijal.

Polilički perovodni činovnik

Abduselam beg Hrasnica, polit,
pristav I. r.
Sreski veterinar

Geometar za evidenciju

Julije Lochert.

Karlo Riđi.
Nadgeometar za evidenciju

Šumski činovnik

Franjo Angster.

Cestarnik

Alois Soltys, šum. uprav.

Josip Polacsek.
Cestarnik

Sudije:

Valentin Stepanek.

Eduard Wagner, sud. tajnik.
Ivan Miiller, sud. prist. u upotr.
Kotarski upravitelj
kod osn. grunt.
Većeslav Radimskj, dr. pr., kot. Ljubomir Arneri, auskultant.
predstojnik I. raz^.
3.

Ispostava u Kuprešu.
Upravitelj

Šerijatski sudija

Radivoj Kosanović, kancelista.

Politički perovodni činojvnik

Ali ef. Dizdarević.

Janko )Л. Jvinffrr. pol, prigt. II. r.

Cestarnik

Eduard Kobler.

''K o tarsk i lijećnil^TT^ftgr.

Ispostava u Dpnjem Vakufu.
Upravitelj

JAJCE.

c

.'t

Manipulantni činovnici:

Luka Sekulić, kancelista.
Almied Blekić, kancelista.

&gt;

Viktor Krvarić, pis. ofiojal.

^

Ispostava u GorH^rrf Vaki fu.

upraviAlj
Franjo Večerina, kot. prWst.
Kotarski

tiill

заш л ■

Mihajlo Trbojević, kancelista.
* pj-avro Kmeta, kancelista.

Zoltan Stenczel, nadšumar.
Alois Augner, nadlugar II. r.
Sudija

Deraeter Vučkovački, sud. prist.
Ibrahim ef. Redžić.

Porezni činovnici:

Sreski veterinar

Josip Halama, veter. asistent.
Manipulantni činovnici:

Simo Sučević, kancelista.
Daniel Novaković, kancelista.

5.

LIVNO.

Kotarski upravitelj

Adolf Schmidt, poreznik, pos. z. k. Franjo Brođnik, kot. predstojnik
II. r.
za z. sa kr. i f. k.
Marko Djebić, kontrolor.
Politički perovodni činovnik
Friđrik vitez Kamienobrođsky, por.
Karlo pl. Pichl, pol. prist. I. razr.
oficijal.
Iginius Matulić, por. vježb.
Kotarski liječnik II. razr.
Geometar za evidenciju

Severin Bernolak.

Gruntovničar

Karlo Magjer.

Cestarnik

Fioravante Osler.

. ч

Šumski činovnici:

Šerijatski sudija

Geometar za evidenciju

Radovan Stević.

ŠGi'betid'Unt0Tri6ftr
Manipulantni činovnici :

Isidor Braun, dr. un. med.

Porezni činovnici:

Ilija Praštalo, poreznik.
Kosnius Ostojić, kontrolor.
Dobmv Jerković, por. oficijal.

Upravitelj

Nikola Došen, pu\ kol.jjpis. ofic jal.
^VJ
2. GLAMOČ.

Kotarski liječnik И . razr.. &gt;

Alois Staff.

Epiianije Gramatowicz, dr. un. mt

Dragan Plentaj, dr. un. med.
Sreski veterinar

Oskar Folakotvski.
Vilibald Kail.

Šumski činovnici:

Jakov Seyfried, nadšumar.
Većeslav Trach, nadlugar I. r.
Upravitelj
Eduard Jelinek, nadlugar 1. razr.
Josip
Hložek, nadlugar 1. razr.
Felix Ernest Barđaš, kot. pred­
Joliann Marušić, nadlugar I. r.
stojnik I. г.
4.

VARCAR-VAKUF.

�Viktor vit. Bosizio.

Emerich Celustka.

Manipulantni činovnici:

Šumsko upraviteljstvo
u Han-Kompaniji.

Ludvig Filićić, kancelista.
Manojlo Maljukanović, kancelista.

Šerijatski smlija

Ibraliim ef. Šeliić.

Porezni činovnici:

Nikola Juzbašić, poreznik.
Gjuro Petrović, kontrolor.
Svetozar Cuković, por. oficijal.

Gruntovničar

Milan Roknić.
Manipulantni ćinovnici:

Cestamik

Stojan Milković, kancelista.
Sulejman Midžić, kancelista.
Toino Matić, kancelista.

Šumski činovn ici:

Karta, Karop, nadšumar.
Leo Cermak, šum. vježb.
Većeslav Lemberger, nadlugar I. r.
Hinko Skuhravi, nadlugar I. razr.
Alois Jellen, nadlugar II. razr.

Ivan Havlik.

Dodijeljen

7.

Porezni ćinovnici:

TRAVNIK.^.
•r у

Viljem Kuhn, račun, asistent.

Kot ars k L upravi tetj

Samujlo Božić, poreznik.
Simeon Jeremić, por. kontr.
Alois Mach, por. oficijal.
Mirko Kaić, por. vjcžb. -

Bela pl. Mari.jirkot''|&gt;n&lt;Is( &lt;.jnikL rty /
Sf *

i

V

8. ZENICA.
Kotarski upravitelj

Klemens grof Branđis, kom., kot.
r Politički perovodni činovnici
predstojnik I. razr.
•Mehmed beg Kulinović, pol. pristav
'Političk i perovodni činovnik
II. razreda.___
Emilijan BhtzekoviĆ^ pol. pristav Jakša Seduiak, pol. prist. II. r.
II.

Geometar za eValenciju

Ivan Barth.
Cestamik

Antun Havlik.

Cestamik

Geometar za evidenciju

Sudije:

Florian Grabiafiski, sud. tajnik.
Viktor Supek, sud. pristav.
Samuel Teich, sud. prist.

‘M

^Šumski ćinovnici:

'

Josof Pogatsohnig, šum. upravitelj.
Oordp, Ainjrić, nadlugar I. razr.
Franjo Heidler, nadlugar II. razr.

Ispostava u Grahojiu.
Upravitelj

Ilenrik Rottinger, vlad, purov.
Sreski veterinar

4

Karlo pl. Wiedon.
Cestamik

\
-t

.

Josip Httbner.

Sudije:

Toodpr Dawidczak, sud. tajnik.
Alcksauder Goldfinger, dr. pr.,
sud. ppistav.
Ilija Badovinac. dr. pr., auskultant. Stevan Vračun, auskultant.
4

Šerijatski sudija

Sali#) ef. Mutapčić.

Šerijatski sudija

Muhamed ef. Krehić.

Gruntovničar
Kotarski upravitelj

Bajo Božić, kot. predst. II. r.
Kotarski liječnik II. razr.

Leo Mager, dr. un. med.
Šumski činovnik

Ernst pl. Roedor, nadlugar I. r.

Ivan Findrik.
Manipulantni činovnici:

Ilija Mandić II., pis. oficijal.
David Rašeta, kancelista.
Milivoj Mihajlović, kancelista.
Alija Begović, kancelista.

Gruntovničar

Manipulantni ćinovnici:

Milutin Jakšić, pis. oficijal.
Nikola Fantelić, kancelista.
Pavle Rubčić, kancelista.
Porezni činovnici:

Porezni čin ovn ici:

Albert Opalka, poreznik.
Sudija
Hersch Metsch, dr. pr., sud. pristav. Samuel Friedman, kontrolor.
Božidar Janković, por. oficijal.
Mihajlo Terputec, por. oficijal.
Šerijatske sudije:
Hatiz Salih ef. Egrić (na dopustu). Risto Jovanović, por. oficijal.
Ivan Bojić, por. vježbenik.
Abdul. Fetah ef. Sadiković.
Franjo Schmidt.

Miloš Linta.

Nadeometar zt evidenciju

Stanislav Sielski.

Adalbert Mešeg, poreznik.
Pero Ančić, por. kontrolor,
ftlustafa Bakal, por. oficijal.
Nikola Deronja, por. oficijal.
Nadgeometar :

ividenciju

Josip Franz.
Cestamik

Vladislav Nussbaum.

�9.

ZEPČE.

Kotarski liječnik II. razr.

Sudije:

Witold Wojnarski, dr. un. med. Emil Navratil, sud. tajnik.
Teodat Bialoruski, sud. pristav.
Julije pl. Bittć, dr. рг., kot. pred.
Sreski veterinar
Adolf Gottlieb, sud. pristav.
II. r.
Armin Sehiitz, sud. pristav, u upo­
Joachim Schwager.
trebi kod hipot. odsj. zem. vlade.
U Zavidoviću ispostavljen
Josip Kvapil, sud. pristav.
Šumski činovnici:
Isidor Grum, pis. oficijal.
Gjuro
Šajatović, sud. pristav.
Viktor Tkalac, šum. upravitelj.
Kotarski liječnik II. razr.
Karl Saller, nadlugar I. r.
Šerijatski sudija
Aleksandro Dorner, dr. un. med.
Seid ef. Softić.
Kotarski upravitelj

Sudije:

Šumski činovnik

Viljem Zavadil, nadlugar I. razr.
Sudije:

Ivan Kunstovny, sud. pristav.
Ivan Steinmetz, dr. pr., auskultant.
Šerijatski sudija

Sejd ef. Smailbegović.
G ru n ^ n ič a r

Mehmeđ Hulusi ef. Sejdoj^e..

Antun Jurinović, tajnik.
Josip Trojer, sud. pristav.

Gruntovničar

Ivan Maraković.

Šerijatski sudija

Husein Saib ef. Simižić.
У
Gruntovničar

.Josip в-

Manipulantni činovnici:

Ivan Gaišin, kancelista.
Joco Crnojački, kancelista.
Mihajlo Jelača, kancelista.
Karlo Polacsek, kancelista.

v Manipulantni ćmov

Tomo Spindler, kancelista.
Mustafa Bahtijaragić, kancelista.
Mihajlo Polio, kancelista.

Manipulantni činovijif ! :

Vinko Tolić, pis. i^foija^.
Ivan Stroka, kancelista

Porezni činovnici:

;nesto Havranek, poreznik.
Ifija Altarasz, por. kontrolor.
Ferdinand Podhradsky, por. ofic.
Josip Tomljenović, por. oficijal.
Franjo. Lučić, por. oficijal.
Na.lgeometar za evidenciju I. razr.

Antunv Fischer.

Porezni ^činovnic*:

Gjuro Bćla, poreznik.^.
Ali beg Zečević, kotffrolor.
Ilija Stanišić, por. vježbenik.

Elevi za evidenciju:

Mmm Jovanović.
Oteo Geschwind, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Nadgeometar za evidentnu

Josip Kopfiva.
Cestarnik

Petar Dolić.

Cestamici:

Ljudevit Madey.
F. U okružju donjo-tuzlanskom. Petar Pfaff.
1,

Šumsko upraviteljstvo u
Zavidoviću.
Šumski činovnici:

BJELINA.

Kotarski upravitelj

2.

BRČKA.

Kotarski upravitelj

Josip Marković, vit. o. F. J., kot. Makso pl. Gyurković, vit. o. F ..
predstojnik I. razr.
kot. predstojnik I. razr.

Politički perovodni činovnici:
Politički perovodni činovnici:
Bernhard Schleifer, nadšumar.
Vladimir Mikšić, šumski vježbenik. Marcell Ehrlich, pol. prist. II. r. Hersch David, pol. pristav I. r.
Milutin Novaković, nadlugar I r. Dr. Gćza Molnar, pol. prist. II. r. Siegfried pl. Umlauf, dr. pr. pol.
prist. II. r.
Vukašin Amidžić, nadlugar II. r. Bronislav pl. Javorski, per. vježb.
Ivan Matejček, per. vježbenik.

10.

ŽUPANJAC.

Kotarski liječnik II. razr.

Ivo Chamaides, dr. un. med.

Kotarski upravitelj

Metliođ Krejči, pol. prist. I. r.

Sreski veterinar

Luka Kalaba.

Kotarski liječnik II. razr.

Viljem Ztvibach, dr. un. med.
Sreski votorinar

Eduard Sperk.

Politički perovodni činovnik
Šumski činovnik

Henrik pl. Volkraann, pol. pristav
nepopunjeno.
II. razr.

Šumski činoveik

Milan Drnić, šum. upravitelj.
25

�Porezni činovnici :

Manipulantni činovnici:

Sudije:

Risto Knežević, kancelista.
Ernest Ferens, sud. tajnik.
Nikola Demid, kancelista.
Karlo Češka, sud. tajnik.
Eusignius Lastowiecki, dr. pr., sud.
Porezni činovnici:
pristav.
Mavro Lowe, poreznik.
Franjo Mihajlinović, auskultant.
Dragutin Bogdanović, por. kontr.
Šerijatski sudija
Ivan Batinić, por. oficijal.
Nikola Krešid, oficijal.
Mustafa ef. Dubinovid.

Nikola Dolić, pol. pristav I. r.

Jovan Krnetić.

Ignatije Benau.

Sreski veterinar

Cestarnik

Manipulantni činovnici:

Josip Stockhammer.

Henrik Olbrich, p. r. kol., kancel. Antun Truhar.
Ottokar Tot, kancelista.
Ilija Filipović-Nikad, kancelista.
4. GRADACAO
Risto Salatić, kancelista.

f

&gt;&gt;

^KgtarsSTppravitelj
Porezni činovnici:

(Mjesto poreznika nepopunjeno.)
Zdenko Vauek, por. \ontrolqr.
Stanislav Grebski, por. оБспаЦ '
Nikola Zenta, por. vježbenik. *_
Vilim Мауег, por. vježbenik./

x f)

Kamrllo bavon MalcoAeef'k^irski
predstojnik I. r.

KLADANJ.

Josip Krutina, dr. un. med.
Šumski činovnik

Мапјаћ pl.

3. GRAČANICA. ‘
,

Isidor Ličanin, kot. predst. TL

гУ

Politički perovodni činovnik

Karlo barun Collas, pol. pristav
I. razr.
Kotarski liječnik II. razr.

Egon Zahr4dka, dr. un. med.
Šumski činovnik

Theodorovvicz, sud.

Šerijatski sudija

Ali Riza ef. Proliić.
Gruntovničar

Franjo Nov4k, sud. tajnik.
Ivan Saler, sud. pristav.
Bogdan Huzar, auskultant.

Mustafa ef. Čokid.
Gruntovničar

Nikola Matijevid.

Gjuro Jakšić.
Manipulantni činovnik
Nadgeometar za evidenciju

Elev za evidenciju
Sudije:

Dragutin Kubovid, šumski vjež­
benik. ,

Jecislaus vit'. Rozwadowski, sud,
Sudija
•Jajnik.
Franjo Lekics, sud. pristav.
Knspian Krasicki, sud. tajnik.
Franjo Verhunac, auskultant.
Šerijatski sudija

Moritz Graf pl. Montecuccoli, nad- Karlo Kelnhofer.
lugar II. r.

Karlo Тгеуег.

5.

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik II. razr.

Cestarnice

Gruntovničar

Cestarnik

tard Flambach.

'Karlo Antun Miiller, polit, pristav
i. razr.

Kristo! Moser.
^ЛЈ
Manojlo Joachimsthaler.«

Atif ef. Mehinagić.

’ 'o

Politički perovodni Činovnik

Leopold Weipkbergerj polit, prist.
II. r. /

Nadgeometar za evidenciji«*. f .zi

Šerijatski sudija

Manipulantni činovnik

Hadži Stojan Rakid, kancelista.

Vladislav Tykal. t-

Kotarski upravitelj

Ispostava u Bos. Samcu.
Upravitelj

Geometar za evidenciju

Gruntovničar

Antun Tasovac, poreznik.
Josip Ebner, por. oEcijal.
Ibrahim Rezaković, por oficijal.
Alija Midžić, por. oficijal.
Viljem Figurić, por. oficijal.

Tomo Čida, kancelista.
Geometar za evidenciju

Gjorgje Sekulić, u upotr. kod osniv. Franjo Hrozniček.
gruntovnice.
Porezni činovnici:
Cestarnik

Franjo Vukelid.
Manipulantni činovnici:

Elemir Gvozdid, poreznik.
Ibrahim beg Begtaševid, por. kon­
trolor.
Isidor Lbwy, por. oficijal.

Karlo Tapp, p. r. kol., pis. oficijal.
Cestarnik
Vedeslav Skfivanek, pis. oficijal.
Gjorgjo Jankovid, kancelista.
Franjo Svoboda.
26

�Šumsko upraviteljstvo Olovo.

Kotarski liječnik II. razr.

Mavro Horn, dr. un. med.

Šumski činovnici:

Johann Alemann, nadšumar.
Antun Schorsch, nadlugar I. r.
Antun Stolička, nadlugar II. r.
Lazar Vuković, nadlugar II. r.
Alois Kosina, nadlugar II. r.
Frauz Neuwirth, nadlugar II. r.

Veterinarski vježbenik

Aleksa Bezdek.

Šumski činovnici:

Makso Kirchbaumer, nadšumar.
Danilo Obučinović, nadlugar I. r.
Marko Ostojić, nadlugar II. r.
Luka Knežević, nadlugar II. r.
Sudije:

Šumski činovnici:

Stevan Zivković, šumski vježbenik. Karlo Kaniak, sud. savjetnik.
Ljubomir Gavrić, nadlugar II. r. Lavoslav Mikula, sud. tajnik.
Mihajlo Hackmann, sud. tajnik.
6. MAGLAJ.
Julian Jankiewicz, sud. pristav.
Sudije:
Stefan Pavlović, sud. pristav.
Kotarski upravitelj
Josip Božić, sud. pristav.
Franjo Strobl, dr. pr., sud. pri­
Karlo Stuart Yull, dr. pr., kot. Alojzije Knorr, sud. pristav.
stav.
Konrad Mess, auskultant.
predstojnik I. razr.
Šerijatski sudija
Kotarski liječnik II. razr.

Šerijatski sudija'

Oskar Hildes, dr. un. med.

Ali ef. Rezakoyić.

Gruntovničari:

Šumski činovnik

Petar Czusz.

Eduard Mtiller, šumski upravitelj.
Sudija

v.

i'

Josip Schon, dr. pr., su&lt;t tajiiik.
Šerijatski sudija

lbraliim ef. Kadić.

Jusuf ef. Midžić.

Manipulantni činovnici:

Mitar Stanivukovjć, kancelista.
Svetozar. Biilić, kaitcplista.

•1

Antun Czerney.
Vladislav Schneider.
Manipulantni činovnici:

Gruntovničar

Petar Siitić, pis. oGcijal.
Tomolldkavina, p. r.kol.,kancelista.
Mihajlo Sertić, kancelista.
Ivan Tvković, kancelista.

Josip Pavelić. - ^
Manipulantni бшо£ДФ:

Antun Tabourć, pis. oficijal.
Simo Milić, kancelista. .
Porezni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Leopold. Pitschmann.

N

Košta Petrović, poreznik.
Martin Lončarević, kontrolor.
Julije Kozaky, por. oficijal.

E lev za evidenčij u

Geometar za evidenciju

^Lazar Bilanović, uupotr. kod osniv. Živko Dimitrijević.
” gruntovnice.
Porezni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Aleksandar Wlach, nadporeznik.
Ešref beg Azapagić, kontrolor.
Veljko Dmitrašinovic, por. oficijal.
Cestarnik
Ignjat Mišljenović, por. oficijal.
8. DONJA TUZLA.
lbrahim Hodžić.
Ljudevit Holzner, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Aleksa Mičić, por. oficijal.
Šumsko upraviteljstvo Vozuče. Ladislav Baron, vit. pr. ord. crv. Robert Iser, por. vježbenik.
Mirko Valentinić, vježbenik.
orla IV. r., kot. predst. I. r.
Alois Stfeha, šum. upravitelj.
Josip Halbmann, nadlugar I. r.
Politički perovodni činovnici:
b) Gradski kotar.
Ahmed beg Defterdarović, dr. pr.,
Kotarski upravitelj
7. SREBRENICA.
pol. pristav I. razr.
Franjo pl. Jakubowski, kot. pred­
Adolf Kareš, perov. vježb.
Kotarski upravitelj
Adolf pl. Čuvaj, dr., pol. perov.
stojnik I. r.
Gustav Loevve, kot. predstojnik
II. r.
Politički perovodni činovnik
Ferdinand Leschan, p. zl. kr. za
Kotarski liječnik П. razr.
Politički perovodni činovnik
z. sa kr. i r. k., polic povj.
Ljudevit
Lichtscheindl,
dr.
un.
med.
Anto Perković, perov. vježbenik.

Alois Knorr.

Ivan Zado.

�9.

Šumski činovnik

Geometar za evidenciju

Manipulantni Činovnik

David Mondschein, pis. oficijal.

Slavko Petronijević,
benik.

Edmund Novak.
Cestarnik

VLASENICA.

Sudije:

Andrija Žerovnik.

Kotarski upravitelj

Koloman Wagner, kot. pred. I I . :
Politički perovodni činovnik

Rupert Horvath, per. vježb.
Kotarski liječnik II. razr.

Mavro Szbllos, dr. un. med.
Šumski činovnik

Franjo Hinile, šumski upravitelj,

Šumsko upraviteljstvo Han
Pijesak.

Alois Dolkoš, sud. pristav.
Josip Fugošić, sud. pristav.
Eduard Kobercz, dr. pr., auskul­
tant.

Dragutin Žak, uadšumar.
Šerijatski sudija
Jaroslav Konkolniak, šum. vježb. Abdullah ef. Doadžić.
Gjuro Janaucb, nađlugar I. r.
Alfred pl. Czarnecki, nadlugar
Gruntovničar
II. r.
Martin Rakoš.
10.

Sudije :

ZVORNIK.

^

Manipulantni činovnici :

Henrik Stenzl. kancelista.
Karlo Rudar, kancelista.
TheobaldjjL ИЗЕаЦс, kot. predst.
Gjuro Peulić, kancelista.
ID^frur^^*

Isak Nick, sud. pristav.
Josip Horvat, auskultant.

Kotarski jfjiravitelj ' '

Šerijatski sudija

Ibrabim ef. Džanhodžjć.

1

' P.olitički perovodni činovnici:

Eudovig Hermann,

G ru ntovn ici

pol

Matija Barušić.
Manipulantni činovnici:

f

Porezni činovnici:

ГопкЧЛПајо, poreznik.
pristav Toim
Jovan Lastrić, kontrolor.
Mihajlo Butigan, por. oficijal.
Josip Cvjetić^ por. oficijal.

Georg PaviČić, kanceli^, f
Blagota Grubač, kancelista.
Porezni činovnici:

šum. vjež­

Nadgeometar za evidenciju

Gjuro Ci/.ek.

*

(Mjesto poreznika upfražnjent&gt;.)
Nikola Popović, por. конЛг^тг.
Arsen Krstić, por. oficij&amp;l.

|iIsidor jTosza.
\ '4 f

I X . O h iž n ič k i z b o r za

i H e r c e g o v in u .

Oružničko zborno zapovjed­ 1 - flat. kol., v. j. k., čast. si.
n. razr., C-. i kr. major.
ništvo u Sarajevu.

I. krilo u Sarajevu.
Zapovjednik krila

Zapovjednik
’Pobočnik
Franjo Jadann pl. Molve, v. j. k.,
kapetan.
Mihajlo pl. Appel, vit. o. želj. kr. Marian Formanek, p. v. kol. za
111. r., posj. v. kr. za z. (sa r.
z. na crv. tr., v., j. k., kapetan.
Računovogja
dek.), r. kol., v. j. k. i čast.
služ. zn. 3. razr., o. kr. prus.
Lud. Steinbauer, v. j. k., č. si.
Kapetan računovogja
crv. orla II. r. u bril. c. i kr.
zn. 2. r., por. rač.
Alois Burock, p. sr. kol. za hr., r. k.
generalmajor.
i v. j. k.
1. VOD U SARAJEVU.
Nadzirajući štabni oficiri:

Računovogja

Zapovjednik voda

Dionis pl. Dešković, v. o. F. J., Alois Benesch, v. j. k., č. služb.
Ottokar Balling, v. j. k., natpop. г. kol., v. j. k., čast. služ.
znak 2. r., natpor. rač.
ručnik.
zn. 3. г. potpukovnik.
Karlo Merliček, v. o. F. J., p. v. kr.
za z., v. k. za z. na c. bj. tr.
Odjelenje za nastavu.
2. VOD U VISOKOM.
r. koi., v. j. k., čast. služ. zn.
Upravitelj
Zapovjednik voda
3. r., potpukovnik.
Karlo vit. pl. Kokotović, v. o. Ladislaus Polaszek, v. j. k., ka­ Alfred Griesse, v. j. k., natpoF. J., v. k. za z. na c. bj. tr.,
petan.
ručnik.
28

�3. VOD U ROGATICI.
Zapovjednik voda

Emil Bertl, v. j. k., natporučnik.
II. krilo u Travniku.
Zapovjednik krila

IV. krilo u Bihaću.

5. VOD U ZVORNIKU.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Antun Marković, v. k. za z. na Franjo vitez Pelzol pl. Staflalo, v.
j. k., natporučnik.
crv. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
kapetan.
VI. krilo u Mostaru.
Računovogja

Zapovjednik krila

Štovan Prelogović, v. k. za z. n.
Viljem Riedel, v. j. k , č. si. zn. Antun Knežević, v. o. F. J., p.
c. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
z. 2. r., por. rač.
v. kr. za z., r. kol., v. j. k.,
kapetan.
č. si. zn. 3. r., major.
1. VOD U BIHAĆU.
Računovogja
Zapovjednik voda
Franjo Kalcher, v. j. k., č. si.
zn. 2 r., por. rač.
Konstantin Pavić, poručnik.

1. VOD U TRAVNIKU.

VOD U PETKpVpU.

Zapovjednik voda

Računovogja

Bogoljub Ptačnik, v. j. k., č. si.
zn. 2. r., por. rač.
1.

VOD U MOSTARU.

Zapovjednik voda

Stefan Čimić, v. j. k., natporučnik. Lco piPo^tltiky. v. j. k., natpo-

Zapovjednik voda

Adolf Krejcar, v. j. k., natporučnik.

2. VOD U BUGOJNU.
.*•
(
Zapovjednik voda

(

i

i

Zapovjednik voda

Sava Popović, v. j. k., natpoi'učmk.
3.

VOD U KONJICU.

Karlo Ratky de eadem et Salamoufa, v. j. k., natporučnik.

VOD U L I Vitli.

Zapovjednik4^!^
August Jeršino'vić, v. j. k., пг tporučnik.
t

UOD' U NEVESINJU.
Zapovjednik voda

Stć.van Lukičić, v. j. k., natpo­
ručnik.

III. krilo ujBanjaluci.
f ----„Računovogia

Zapovjednik krila^

Gedeon Krneta, v. o. ž. l$r.
(r. d.) i o. F. J., p. v.
z. na c. .bi. tr. v. k. za
iv.
kol., у. j. k, «. si. zn. 3. r7majoS
Bačunovogja

Richard Haderka, v. j. k. č. si.
zn. 2. r., por. rač.
1. VOD U BANJALUCI.
Zapovjednik voda

Viljem Stockmanu, v. j. k., č. si.
pn. 3. r., kapetan.

Rosenberg, v. j. k., č. lsi.
1. r., poSfelrač.
1- VOD U DONJOJ TUZLI.
t

VII. krilo u Bileću.
Zapovjednik krila

Petar Kerneta, v. o. F. J., p. v.
kol. za z. na crv. tr., r. kol., v.
j. k., č. si. zn. 3. r., major.

Zapovjednik voda

Računovogja
Franjo Wolfzettel, v. j. k., nat­
Savo Dobrić, v. j. k., č. si. zn.
poručnik.
2 r., por. rač.
2. VOD U BRČKOM.
1. VOD U BILEĆU.
Zapovjednik voda
Zapovjednik voda
Karlo Hurkiewicz, č. kol. za zasl.
na crv. tr., v. j. k., natpo­ Hugo Kobe, V. j. k., kapetan.
ručnik.

2. VOD U DERVENTI.

3. VOD U BJELINI.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Dušan Dragoilović, v. j. k., nat- Fordinand Pohl, v. j. k., kapetan.
poručnik.
4. VOD U SREBRENICI.
3. VOD U BOS. DUBICI.
Zapovjednik vođa

2. VOD U STOCU.
Zapovjednik voda

Mate Rupčić, v. j. k., natporučnik.
3.

VOD U GACKOM.
Zapovjednik voda

Eđuard Dittmann-Vendeville, v. j. Raimund vit. Tarbuk pl. Odsiek,
v. j. k., natporučnik.
k. natporučnik.
Emil Futima, v. j. k., natporučnik.
Zapovjednik voda

�Zapovjednik voda

2. VOD U FOČI.

Računovođa

4. VOD U TREBINJU.

Stevan Milaković, v. j. k., č. si.
zn. 2. r., por. rač.

Franjo Kopetschny, v. j. k., natporučnik.
1.
VIII.

krilo u Goraždi.
Zapovjednik krila

Jose! Krčmar, p. v. kol., za z. na
cr. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
kapetan.

VOD U GORAŽDI.

Zapovjednik voda

Henrik Bencz, v. j. k., natporučnik.

Zapovjednik vođa

Romeo Puteany
poručnik.

pl.

3.

Drauhein,

VOD U VIŠEOKADU.
Zapovjednik voda

Karlo Wessety, v. j. k., kapetan.

X . F in a n c ija ln im n a d z o r n iš tv im a p o d r e g je n i u re d i i o r g a n i.
A. Upraviteljstva kontrolnih Odjel. c. i fin. str.: Stolac, Gabela,
Hutovo, Zavala1
", Ljubinje, I^ibarkotara carinske i financijalne
polje.
straže.

4.

NADZORN. U SARAJEVU.

a ) Povjerenik carinske i financijalne straže

Franjo Glossl u Sarajevu.
c. i f. str.: Kiseljak, Sarajevo
(učiona za financijalnu stražu),
1. NADZORN. U BANJ4JjUCI4 Ненпк Poschek u Trebaiju*4*
Sarajevo grad, Sarajevo okolica,
Odjel. c. i f. str.: Trebinje, GluhaVisoko.
a ) Povjerenik carinske ’ financ. straže ’
&lt; smokva, Grab, Džambegovina,
Ivan Kohler u Banjaluci, c лј' ,
Bilek, Kruševica, Miruše.
b ) Nadpovjernik carinske i financ. straže
Odjelenja car. i fin. straže: BaujaAlois Nemastil u vGoraždi.
luka, Bos. Gradiška, Bos. EHtfbica,
kotara carinske i
■Odjel. c. i f. str.: čajnica, Goražda,
Bos. Novi, Prijedor, Kptor-'/aroš,
Metaljka sedlo, Banići, Rogatica.
Bos. Kostajnica (eksjr6situra).
_ aej*:orn.
t*
'
•
c
)
Povjernik
carinske i financijalne straže
[Avtovic,
Čeb) Povjerenik carinske i financ. straže
iJSfinje.
Mihajlo Pavičić u Foči.
Gjuro Novak u Bišftu.
Odjel, c, i fin. str.: Oelebić, Foča,
Odjel. car. i fin. str.: BiheA Cazin,
Kalipovik, Igoč, Vikoč, Slatina.
__ J t u z l i .
Ključ, Bos. Krupa, Bos. Petrovac,
Sanskimost, Drvar, Velik*’ Kla- a ) Povjerenik carinske
icijalne straže d ) Povjerenik carinske i financijalne straže
duša.
д
Ignjat Hyciek u D. ’iizli.
Vinko Pillor u Višegradu.
c ) Povjerenik carinske i Knancijatne straže Odjel. c. i f. str.: Gračanic™ Gra- Odjel. c. i fin. str.: Rudo, Ustibar,
Uvae, Vardište, Višegrad, Žljeb.
Vinko Prokupek u Derventi. ' ' ^ačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
тЦтае, D. Tuzla, „Šećerna fa­
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod L,
б. NADZORN. U TRAVNIKU.
B. Brod II. (kod čistionice mi­ brika Usorau.
neralnog ulja), Derventa, Prnja­
a) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
b j Nadpovjerenik carinske i financ. straže
vor, Tešanj, Odžak, Doboj.
Josip Putsay u Travniku.
Victor Fischer u Srebrenici.
2. NADZORN. U MOSTARU. Odjel. c. i f. str.: Drinača, Faković, Odjel. c. i. f. str.: Bugojno, Jajce,
Kupreš, Prozor, Travnik, VarcarKlotijevac, Ljubovija, Skelani,
a ) Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Vakuf, Zenica, Žepče.
Srebrenica.
G6za pl. Vass u Mostaru.
b ) Povjerenik carinske i financijalne straže
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica,
c ) Povjerenik carinske i financijalne straže
Vinko Malvić u Livnu.
Konjica, Mokro, Čitluk.
Gratian Hermann u Bjelini.
Odjel. c. i fin. str. : Glamoč, Gra­
b) Upravitelj carinske i financijalne straže Odjel. c. i f. str.: Bjelina, Brčka,
hovo, Livno, Raškopolje, ŽuFranje Josipa polje, Janja, Bos.
Henrik Hampel u Ljubuškom.
panjac, Lištani,
Mesihovina
Rača, Orašje.
(ispostava).
Odjel. c. i fin. str.: Čapljina, Ljubuški, Klobuk, Gorica, Posušje,
d ) Povjerenik kontrolnog kotara carinske
Rakitno.
B. Carinski uredi.
i financijalne straže.
Podregjeni

d)

'Odjel.
P ovjejsnik-carm sk^financijalne sdaže

I. Glavni carinski ured u Sarajevu.
cj Nadpovjerenik carinske i financ. straže
Josip Hronek u Zvorniku.
Franjo Podlogar u Stocu, p. zl. kr. Odjel. c. i f. str.: Nova Kasaba, VlaCarinski nadprijamnik
za z. sa k.
senica, Tržić, Šepak, Zvornik. Franjo Rosmarić.

�Carinski nadkontrolor

8.

Carinski oficijal

nepopunjeno.

UZGR. C. URED ZVORNIK.

Rafail Marian.

Carinski prijamnici :

2.

Karlo Jelleck.
Mihajlo Grmuša.
Leopold Weiss.

Carinski prijamnik

UZGREDNI CAR. URED
MIHALJEVIĆ.

Ladislav vit. Sas-Obertynski.
Carinski vježbenik

Karlo Barilli.

Carinski prijamni k

Ljudevit Zambal.

III. Carinsko-porezni uredi:

Carinski olicijal

Josip Kalecky.

3.

1.

UZGR. C. URED BOS. RACA.

Karl Biihm.

Emil Heintschel.

Henrik Sedl&amp;k.

4.

Dodijeljen

Teodor Filipesco, činovnik za punciranje.

2.

UZGR. C. URED SKELANI.
Carinski oficijaf

Mato Kovačevič.

Gjuro Gračanin

Carinski oficijal

’lo Benda.

,

Ivan Kulaš.
II.

1.

U FOČI.

Carinski oficijal

*'

CARINSKA ISPOSTAVA U BOS.
BRODU.
Carinski (prijamnik

U BILEĆU.

Carinski vježbenik

Carinski oficijal

Carinski vježbenik

4a U TREBINJU.
Carinski prijamnik

Samostalni uzgrfdni carinski
uredi
'

Ivan Cliitrj.

•
UZGREDNI CAR. URED
METASJKA.

IV.

..
Carinski prijamnik

Kontrola za porez na šećer u
fabrici u Usori.
Carinski oficijal

Fratijo Ronovsky.

Josip Kfoupal.
X I . D lh an sk a r e ž ija .
A. Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
Direktor

B. Duhanske fabrike,

Gustav Keller.

nepopunjeno.
Kontrolor
Tajnik

Vježbenici:

Alois Tranger.
Karlo Kadlik.

Julije Reumannj v. o. F. J.
Nadzornik

Miroslav Dyk.

f: DUHANSKA GLAVNA FA ­
BRIKA U SARAJEVU.

2. DUHANSKA FABRIKA
U MOSTARU.

Dušan Minatzki, upravnik.

Direktor

Hugo Domes.
Pristav I. razreda

Antun Zorić.
Dodijeljeni:

Pristavi I. razreda:

Josip Hlebovicki.
Josip Haluza.
Karlo Zippe.

Rikard Svoboda, direktor glavnog
otkupnog ureda.
Pristavi II. razreda:
Willibald Hiltscher, prist. I. razr. August Riesberger.
Antun Semonskj.
Kanceliste:
Antun Ćibmović.
Rudolf Gliick.
Karlo Huš&amp;k.
Anton Topali.
31

Večeslav Zyka.
Kontrolor

Ivan Reisinger.
Pristav I. razreda

Hugo Summerecker.
Pristav II. razreda

Salih Sebć.

�C.

Asistenti:

Karlo Župančić.
Josip Sor.
Ferdinand Senečić.
3. DUHANSKA FABRIKA
U BANJALUCI.
Direktor

Pristav II. razreda

Glavni otkupni ured.
1.

Dušan Damjanović.

LJUBUSKI.

2.

Direktor

U LJUBINJU.

Vedeslav Treštik.

Upravitelj

Franjo Kloss.

Pristav II. razreda

Svetislav Dragasch.
Pristav II. razreda

Asistent

Anton ProMzka.

Ladislav Grabovac.

Mićo Govedarica.
Kontrolor

Franjo Župančić.

Vježbenik

3. U SREBRENICI.

Ladislav Salaj.

Upravitelj

Pristavi П. razreda:

2.

Ernst vit. LOwenberg.
Rifat Tatarović.
Gustav Havekorst.

U STOCU.

Ferdinand Pr&amp;t,
fabrike.

Upravnik

Franjo Schamanek.

' *'

Pristali, izroda
Milan [г"' vuL
,

4. DUHANSKA FABRIKA
U TRAVNIKU.
I

,

kontrolor duh.

Pristav I. razreda

vArtjiur Rau.

з. u Č a p l j i n i .
Upravitelj

Upravnik

Sonnewend, tajnik.

■\ fc

Kornelije

Pristav II. razreda

J$mil Nettel.
E. Uzorno gazdinstvo duhana
u Orasju.
Upravitelj

Edvin Jilly.

Matija^ Vračan, upravnik.
X I I . R u d a rs k e o b la s ti i o rg a n i.

A. Rudarsko satništvo.
Rudarski satnik

Ivan Grimmer, vit. o. F, J.
Rudarski savjetnik

Josip Schvvarz.
Zemaljski geolog

l)r. Fridrik Katzer.
Rudarski pristav

Aleksander Alexiewicz.
Talionički slojnik

Dragutin Ljudevit Leo.
Pisarnički oficijal

Mirko Punek.

Rudarski nadpovjerenik

"J^sip Wrze8inski.
f■

Rudarski pristavi:

Karlo pl. Beor.
Jakov GrUnwald.
Blagajnici:

Feliks Albinski.
Otto Kolb.
Računski asistenti:

Leopold Weber.
Leopold Csadek.
Rudarski vježbenik

j Eduard Schuster.

Direktor solane

Direktor

Antun Slomka pl. Habdank, v.
o. F. J.
Rudarski nadpovjerenik

Fridrik Pogatschnigg (dod. zajedn.
min. u Beču).
Talionički nadmjernik

Andreas Torkar.
Rudarski povjerenik

i Većeslav Knižek.
Diplomirani rudarski mjernik

Franjo Schifter.
Slojnici:

B. Rudarski promet.
1. Solane n Siminliaiui 1 n I). Tuzli. L)aniIo Riicker.

Boleslav Pszorn.

2. Uprava željeznog majdana u Varešu.

Nastojnik

I lgnjat Wiesauer.

Josip Welser.
Antun Graninger.
Talionički asistent

Viktor Stefko.

�Talionički pristav

Ljudevit Perl.

Kancelista
Adolf Diedek.

Računski revident

! Karlo Desch.

Računovogja

Fridrik Fassold.
Računski asistenti:

Ferdinand Pischel.
Julije Schmidtbauer.
Kancelista

Računovogja

5.

Nadpovjerenik

Josip Kobercz.

Računski asistent

Josip Kiistler.

Rudarski povjerenik

Vladimir Lipold.

Računski vježbenik

Albert Hartig.

Ludvvig Trost.

Računski asistenti:

Kancelisla

3.

Rudarska uprava u Kakanj-Doboju.

Antun Beran.

Ugljeni majdan u Kroki.
Predstojnik

Rudolf Slađeček, rud. direktor.

Josef Šest&amp;k, dodj. zajedn. min.
u Beču.

6. Rudarska uprava u liaiijaluci.

4. Rudarska uprava, n tonici.

Rudarski povjerenik

Alfred Gretzmacher.

Josip Beschta.
Karl Boiger.

direktora

. Џ

gpaTTj^^iebtei- '

Predstojnik

Eduarđ Vorbček, rudarski nad­
povjerenik.
Rudarski asistent

Slojipk

: Cerm&amp;k.

Josip Steiner.

7. Fabrika okra i uprava vrela u
Srebrenici.

Upravitelj radionice

Rudolf Krenu.

Direktor vrela

• &amp;
Ri^darnik

Oskar J^ogatscbnigg, slojnik.

Franjo Syrov&amp;tka.
c

Magaziner
Franjo Scbmidt, dodj. rud. upr. u
ošći.

Rudarski asisten^’

$

Henrik Schenn.

v n e ž e lje z n ic e .
P ru ge: Bos. Brod—Srfrajevo, Sarajevo—Metković, Đoboj- Siminhan, LaSva—Bugojno, D. Vakuf—Jajce,
Crftbdla-^Uskoplje, Uskoplje—Glavska, Hum—Trebinje.
Revident

Direkcija u Sarajevu.

Julije Ilajek, zarnj. načelnika.

Eduarđ Vi vat.

Direktor
Pristavi:
Karlo Schnack, dvorski savjetnik,
v. o. F. J.
Franjo Rothel.
Hinko Streicber.
Zastupnik direktora

Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. III.,
p. zl. kr. za z. sa kr.
Na osobno raspolaganje direktora

Непгу Dedy, nadzornik.
Dr. Adolf Levvitus, tajnik.
Rikardo Haemmerle, nadrevident.

Asistenti:

Emil Scbmidt.
Emil Locbert.
Barth. Bergant.
Činovnik

Karlo Polak.
I.

Odjelenje za opću upravu,
a)

Pisama direkcije.
Načelnik

nije popunjeno.

b) Glavna blagajna.
Načelnik

Mavro Goldberg, nadkontrnlor.

Jonas Chomed.
c) Kontrola računa.
Načelnik

Ferdo Zemanek, nadrevident.
Revident!:

Adolf Hosse, zamj. načelnika.
Gustav Cćrnobrat.
Rudolf Arnold.
Alfred Faber.
Josip Hor&amp;k.
Mjernik

Mavro Erdstein.

�Nadkontrolor

Mjernički pristavi:

Ivan Matičević, p. zl. kr. za
sa kr., zamjenik načelnika.

Otto Schuh.
Franjo Htlbner.
Altred Eduard Van-Roy.
Emil Popper.

Roland Koregtko.
Stanko Maziarski.
Bčla Scheinberger.
Karlo Stimmler.
Ferdo Gross.
Fridrik Schuster.
Ivan Lorbek.

Kontrolor

Franjo Pirnik.
Gragjevni pristav

August Hohl.
Otto Valentini.
Mjernički asistent

Ivan Onderek.
Asistent

c)

Friedrik Peczkd.

Kontrola prihoda.
Načelnik

III. Odjelenje za prometnu i ko­ August Lemarie, nadzornik.
mercijalnu službn. t

Aspiranti:

N^'nik
nije popunicrar-^v

Eugen Hasil.
Karlo Kolejka.
Milan Žegarac.
Gjuro Laurin.
ČinovniL'

Asistent

Isidor Sumbul.

Ivan Poljak.
Karlo Leicbner.
Benno Huber.
Nikola Kohn.
Viljem Fischer.
Marcell Sohr.

^

5

5

Nadzornik

'

= .

a) Prometna služba.

Bran Kment, zamj. načelnika.
- i

Nadrevident

Franjo Provasi.

Načelnik

'\ ј

Kontrolori:

RudolI Filiak, nadzornik.

Josip Seichert.

Antun Witzmann.
-Josip pl. Gergić.

d ) Sanitetska služba. • i
Glavni liječnik željiatficaT

Revident i:

Julije Biberauer, dr. un. med.

Julije (Lemnann.
Ivan Nagy.

e) Materijalna-uprav.*.

Pristavi:

Načelnik

Karlo Imm, nadkontrolor.
Revident

Franjo Heinz, zamj. načelnik^.
Pristav

„

Pristavi:

Peter' Sehonta.
Josip Terdin.
Večeslav 'Roubal.
Jaromir Sclnvarz.
Karlo Jansen.

Karlo Maly.

Emil Rohoncz.
Рај($' Perlick.
0 Statistika.
Ludtvig Fis’cher.
Emil Clođi.
Načelnik
Josip Sperl.
Franjo KHčka, nadrevident.I.
Adolf Hampel.
II. Odjelenje za uzdržavanje Andrija Gritschner.
Josip Sturmberger.
željeznica.
Gustav Lepier.
Načelnik
Tadija Lempicki.
August Viditz, vit. o. F. J., p. zl. Arthur Seydl.
kr. za z. sa kr., vrh. nadzor.

Nadmjernici:

Josip GUrtner.
Jakov Novak.
Rudolf Hesz.

IV.

Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.
Načelnik

Vladimir Brazdil, v. o. F. J., p.
zl. kr. za z. sa kr., nadzornik.
Nadmjernik

Nadzornik

Raimund Renner, vit.
zamj. načelnika.

Antun Brez&amp;noczy.
Florian Dostal.
Franjo Ivkanec.

F. J.

Vladimir Buchta, umir. nadkon­
Franjo Sttlr, zamj. načelnika.
trolor.
b)

Komercijalna služba.
Načelnik

Nadmjernik

Ignjat Tatar.

Eduard Michel, v. o. F. J., p.
rum. zl. med. za z., nadzornik. Gjuro Lazič.
34

Mjernik

�Tehnički oficijali:

3.

SARAJEVO.

Karlo Leinert.
August Вауег.

Načelnik

3.

Franjo Tissauer.

Karl Srp, nadmjernik.
Mjernički pristav

Adolf Wettl.

NOVOSELO.

4. LDŽANI.

Mjernički pristav

Čuvar

Adolf Essigmann.
Pajo Malivuk.
Josip Mahrle.

4.

KONJICA.

5.

DERVENT.

Upravitelj

Načelnik

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti. Josip Trajtler, mjernik.

Načelnik
Činovnik

Gjuro Breberin, pristav.
Asistent

б. MOSTAR.

a) Kod visokog c. i kr. zajedničkog
ministarstva u Beču.

r' у.

Ernest Мауег.

Otto Zerlauth^ mjernik.

Rudolf Wilhelm, umir. nadinžinir.

Aspirant

'Viljem Ryndziak.

Revidont

6.

Martin Rasinec.

VRHOVI.

Upravitelj

Tajnik

' 1

' J u liie Seif, mier’ Pristav-

Čuvar

Aleksander Reick.

Kleraens Rybička.

Ч

KAMEN.

Prist

Ottokar Panuška.
o

Franjo O^ajhen.

b) Kod zemaljske ^lade u Sarajevu
Revident

'

Jakov Bischitzky.
Pristav

8.

M

t t U t *•

Načelnik

Ivan' Doubek.
9.

8- ”

Josip Woelz.

HAN MARICA.

тјсгшк.

Antun Vanouš.

VI. Službovna mjesta.

b) Stanice:

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica:

i: BOS. BROD.

10.
Načelnik

1. DERVENTA.
Načelnik

Otto Stephani.
2. ZENICA.

Asistenti:

August Neuberger.
Antun Woelz.
Guido Koetschet.
Nikola Mizler.
Josip Karetta.

Načelnik

Franjo Stein, mjernik.
Tehnički pristav

Мах Lichnofski.

Franjo Kleissner, otpravnik.
11. DOBOJ.

Pristav

Konstantin Pedure.

Rudolf Franjetić.
Aspirant

KOTORSKO.
Upravitelj

Emil Heinrich, nadoficijal.

Makso Nacovsky, gradj. pristav.
Mjernički asistent

VELIKA.
Čuvar

2.

SJEKOVAC.
Načelnik

Karlo Koć, asistent.

Načelnik

Hugo Hsdl, oficijal.
Asistenti:

Ervin Neubauer.
Adam bigal.
Omer Purivatra.
Josip Vacek.
Milan pl. BeloSević.
12. USORA.
Načelnik

Florian Pavelka, asistent.

�13.

TRBUK.

Asistenti:

Gjuro Kolundžid.
14.

Asistenti:

Ferdo Krchnak.
Karlo Matz.
Nikola Beutz.
Hugo Passler.

čuvar

MAGLAJ n. B.
Načelnik

Viljem Ritteser.
Ivan Szdke.
31.

Aspirant

Gćza pl. Milletz.

Emanuel Stehlik.

Asistent

Engelbert Hečmanek, asistent.
32. SEMIZOVAC.

23. JANJIĆI.

Rudolf Trnka.

VOGOŠĆA.
Načelnik

čuvar

čuvar

Mihajlo Požar.

Ivan Antach.

16. GLOBARICA.
čuvar

33. RAJLOVAC.

24. LAŠVA.

Jure Bevanda.

Načelnik

у,

Vinzenz Pessi^istentC

16. ZAV1DOV1Ć.

—

Načelnik

Franjo Scaria, pristav.

Upravitelj

Antun Ivanid, otpravnik.
34. SARAJEVO.

Alavanid.
‘Petar ^JttVanid.
Josip Dobosz

Asistftnt
Alois Postulka.

Načelnik

'S L

N o ’VVarmersperger, tiadofieijal.
Aspirant

Pristavi:

Ivan St«
17 Ž E P t© ,

Karlo Binder.
Alois Tuczek.

'f

Načtinik

Asistenti:

Josip pi. Pelikan,pristavi'

Karlo Stary.

A n tu i

п

Aspirant

Iliuko DostAl.
18.

f k J t U U U i - i j o S O J.
Г Ж
Л Ј

HAN BEGOV. \
čuvar

Alihlij

B a č e n , aeiste|)t.

т

27. ČATIĆI.

Ivan Štasny.
V

19.

NEMILA.

Г'

čuvar

Baltazar \Vcsterkam.

Upravitelj

?8. DOBRmjE.

Karlo Stock, otpravnik.

čuvar

20.

VKANDOK.

Franjo Goričer.

Čuvar

29. VISOKO.

Josip Matasid.

Načelnik

21. VRAČA.

Aspirant!:

Josip Radovid.
Rafael Lustig.

22. ZENICA.
30. PODLUGOVI.

Načelnik

Otto Hofmann, oficijal.

Aspiranti:

7f.kar, P^- Wienecke.
Allred Reich.
činovnik

Berhard Dembicki de Јаха.
35. SARAJEVO (gradski kolodv.).
Načelnik

Karlo Havlidek, pristav.
Asistenti:

Alois Hylsky.
Karlo Ohnheiser.

Aleksanđer Philipovid, pristav.

čuvar

Peter Majetorovid.

Mihajlu Alaga.
Franjo Mikeš.
. Karlo Molino.

i _

Načelnik

Jdsip Beran, pristav.

36. ALIPAŠIN MOST.
Upravitelj

Iranjo Koch, Otpravnik.
37. 1LIDŽA (stanica).
Načelnik

�Asistenti:

Asistenti:

Franjo Bohanovsky.
Josip Chađraba.
38.
nije popunjeno.

Gustav Broser.
Franjo Desperat.
Antun Strepački.

Mato Neuberger.
Oskar Zerava.

1LIDŽA (banja)

Aspirant
Aspirant

Franjo Dvof&amp;ček.

Aleksander Rasch.

39. BLAŽUJ.

49.

59.

LISIČIĆ.
Čuvar

Josip Maurin.

Jovo Kojić.

Leonhardt Fedy.

40. HADŽIĆI.

50.

60. ŽITOM1ŠLIĆ.

OSTROŽAC.

Načelnik

Čuvar

Upravitelj

Hilarius Dancasiu, asistent.

J.-RAMA. х '

&lt;S
v
Upravftelfc

Načelnik

Ljudevit Вгеуег, pristav.

о

Franjo Hakl.

Asjrfrant

&lt;* •&gt;

Jakob Alkalay.

i

61. ŠURMANOI.
Čuvar

ato ’ Barbarić.

52. JABLANICA.

62. ČAPLJINA.
Načelnik

4

•

Gjuro Jelenčić.

Udalrich Halaš, otpravnik,

41. PAZARIO.

Željko Janković, pristav.

42. T A R ^ N .)

Asistent

Upravitelj

,Gjuro pl. Grabianski.

Franjo Thuma, otpravnik.
43.

RASTEMČA.
П li
Načelnik

^

63. GABELA.
‘Franjo Vojtechovsk^, otpravnik.
uLang.----

IVAN .:

Upravitelj

Upravitelj

54. GRABOVI

Subhi Bakarević, pristav. '
44.

BUNA.
Čuvar

Čuvar

64. METKOVIĆ.

55. DREŽNICA.,

Jaroslav Hrab&amp;č, otpravnik.

Upravitelj -

Načelnik

Iran Stošić, oficijal.

Ivan Sieber, otpravnik.
45. BRADINA.
Upravitelj

56. RASKAGORA.

Asistenti

Fridrich Lindinger.
Josip Šiukaj.

Ivan Hauser, otpravnik.
Ilija Stanišić.

65. SUHOPOLJE.

46. BRGJANI.
Mihajlo Tissauer.

57. VOJNO.

Čuvar

Josip Živala.

Čuvar

47.

PODOROŽAC.
Čuvar

Gaspar Rottler.
48.

Eugen Besser.
58. MOSTAR.

66. KARANOVAC.
Načelnik

Franjo Sirovy, asistent.

Načelnik

KONJICA.
Načelnik

Jaroslav Sehmid, pristav.

Franjo Held, oficijal.
Pristav

Adalbert Tužil.

67. GRAĆANICA.
Upravitelj

Josip Schandl, otpravnik.

�90.

79. BJELA.

68. BOSAN. PETROVOSELO. j
Anton Slemenšek, otpravnik.

Alfons Kullich, oficijal.

Vasil Moldovan.

91. LJUBINJE

80. DOLAC.

69. DUBOŠNICA.

JAJCE.

Načelnik

Čuvar

Upravitelj

Čuvar
Upravitelj

Čuvar

Ivan Dobrić, otpravnik.

Josip Afolter.

81.

70. PURAČIĆ.

92. SREDNJE.

TRAVNIK.
Načelnik

Upravitelj

Ignac Кореск^, otpravnik.

Stipo Zubić-Cordila.

Karlo Hargesheimer, pristav.
Asistenti:

71. LUKAVAC.

Upravitelj

Ante Skavić.
93.

ČEVLJANOVIĆ.
Čuvar

Načelnik

Klement Gardiasz.

Karlo Benold, pristav.

94. SUTIŠĆICA.
72. BISTARAC.

Čuvar

Čuvar

Gjuro Kiigel.

isip Švorc.

^
95. DABRAVINE.

73. BUKINJE.*

W
Čuvar

Čuvar

Viljem Brenner.

Nikola Dobrinić.
74. IZREKA.

.1

'Јб. PAJTOVHAN.
Čuvar

Načelnik

Ivan^Franz.

Karlo Linkesch, pristfTv.V*
*
н

97.

Asistenti:

Otmar Zohner.
Ivan Matišević.
Aspirant

Josip Zahradnik.

Leo Dejonge, pristav.
J

75. DONJA TUZLA.

86 DONJI VAKUF.
NmVlnik

Stjepan Nagel, pristav.

Načelnik

Willibald Hrdlička, oficijal.
76. SIMINHAN.
Alois Frimmel, otpravnik.
77. BUSOVAČA.

I Dragutin Gavrić.
87.

78. HAN COMPAGNIE-VITEZ:
Nikola Mandyczowski, asistent.

98.

DUBRAV1CA.

Stipo Puljević.

BUGOJNO.

99. HRASNO.

Načelnik

Josip Schweiner, asistent.
88.

Načelnik

Ferdo Feldschar, asistent.

Asistent

Albert Bartel.

Aspirant

Upravitelj

Načelnik

VAREŠ.

Načelnik

л

BABINOSELO.

Čuvar

Jozo Antunović.
100. HUTOVO.

Čuvar

Stjepan Horvath.
89.

VIJENAC.

Upravitelj

Ivan Halner, otpravnik.
101.

Čuvar

Martin Belicza.

Ignjat Skorpil.
38

TURKOVIĆ.
Čuvar

�102.

VELJAMEGJA.

c)

1.

Ilija Baltić.

L o žn ic e.

BOS. BROD.
Načelnik

10.
nije popunjeno.
d)

JAJCE

R a d io n ic a u Sara jevu .

Milan Smoquina, mjernik.

103. RAVNO.

Načelnik
Načelnik

2. DOBOJ.

Eugen pl. ScheSer, asistent.

Emil Hochberg, nadmjernik.

Načelnik

104. ZAVALA.

Gustav Kurka, mjern. pristav.

čuvar

Mjernik

Svetislav Radowanow, zamjenik
načelnika. _

3. ZENICA.

Vasil Kajganić.

Upravitelj

105. POLJICE.

August Langer, podčinovnik.

Franjo Ježek.

Čuvar

Mjernički pristavi:

Joso Pintarić.

4.

106. JASEN1CA.

PODLUGOVl&gt;-Paul Kobler.
Emil Bruckner.
Luđwig HiSnfter. podčinovnik.
Oskar Koller.
5. S A R A J E V O &gt;

Josip Katalinić.

Tehnički pristav

'omas Morth.

107.

НОМ. с' ’ 1

Pristav

Franjo Wohlfarth.

Načelnik

Aleksander Vrhovszkv. ;•'

d

Asistent

Asistenti:

f

Eaimund Ingerle.
Miroslav Nagel.

Antun Hrstka.

Aspirant

108. USKOPLjfc.

Alfred Bose.

Načelnik’

Heinrich Jerg, asistent, i

e)

M a te r ija ln a m agaza.

109. GLAVSKA. '
Čuvar ,

Mihajlo Belan.
110.

DUŽI.

Čuvar

Lazo Kolundžić.
111.

TREBINJE.
Načelnik

Antun Blažek, pristav.

Načelnik

Alfred Giacich.
8. MOSTAR.

Josip Warosch, oficijal.
Mjernički pristav

Otto Kaut.

Načelnik

Jakov Piegl, mjernik.
9. DOLAC.
Upravitelj

Franjo Kliespies, podčinovnik.

Pristavi:

Reinhard Giinste.
Julije Ungar.
Asistent

Josip Zalesky.

X IV . Z dravstveni zavodi.
1. Zemaljska bolnica u Sarajevu.

1. Odjelenje za unutrašnje bolesti:

II. Odjelenje za kirurgiju:

Karlo Hodlmoser, dr. un. med., Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
primarni liječnik, načelnik.
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
Upravitelj
Aleksander Friedmann,dr. un. med.,
stveni savjetnik, načelnik.
Leopold Gliick, dr. un. med., prim.
asistent.
Otokar
Stieber, dr. un. med. asistent.
liječnik, zemaljski zdravstveni
Armin Stern, dr. un. med., sek. Salomon Teufel, dr. un. med., sek.
savjetnik.
I bječnik.
bječnik.

�DERVENTA.
GACKO.
Jovan Malić, dr. un. med., sek.
liječnik.
Otto Pravđić, dr. un. med., ko­ Ernst Fiirth, dr. un. med., opć.
Kilian Brenzinger, dr. un. med.,
liječnik, upravitelj.
tarski liječnik, upravitelj.
liječ. vježbenik.
GORAŽDA.
FOČA.
III. Odjelenjo za kožne bolesti i si Iili s:
Henrik Propper, dr. un. med., ko­
Eudoxius Tomovicz, dr. un. med.,
Leopold Gliiek, dr. un. med. (kao
tarski liječnik, upravitelj.
kot. liječnik, upravitelj.
gore), načelnik.
Mavro Sattler, dr. un. med., asiKLADANJ.
stent.
KONJICA.
Luka Čabrajić, dr. un. med., sek. Josip Krutina, dr. un. med., ko­
tarski liječnik, upravitelj.
Martin Bleicher, dr. un. med., kot.
liječnik.
liječnik, upravitelj.
KOTOR-VAROŠ.
IV . Odjelenje za ženske bolesti i primal jstvo:
Koloman Bodo, dr. un. med., ko­
Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med.,
MOSTAR.
tarski liječnik, upravitelj.
primarni liječnik, načelnik.
Fridrik Trammer, dr. un. med.,
Makso Selak, dr. un. med., sek.
LIVNO. '
opć. liječnik, upravitelj.
liječnik.
Muetafa Denišlić, dr. un. med., Dragan Р^цтј^Гг. un. lnCd^kok1
upravitelj*
liječ. vježb.
PRIJEDOR.
« ? лLjude
jdevit Berger, dr. un. med., opć.
Prosektđr
SREBRENICA.
ičnik, upravitelj.
'&gt;
Mavro Hora, dr. un. med., kotarRoman Wodynski. dr. иц,
zemaljski zdravstveni saviumik.

Pr n j a v o r .

Bolnička ap o tek j:

.

Makso Teich, m^g. pharm., provizor.
Karlo Anderle, m^g. phai'm., ap.
asistent.
^i
Uprava bolnice:

Josip Katz, dr. un. med., kotarski
'iječnik, upravitelj.
TRAVNIK.
Siegfried Schweiger, dr. un. med.,
medi,'
opć. liječnik, upravitelj.
vitelj.

August yKaminski, upravnik. Jovan Ookić, upravn. pristat
TREBINJE.
4. Općinske bolnice.
/jiga Basch, dod. rač. asistent.
Rudolf Lovy, dr. un. med., kotarski
Ostoja Pavković, dod.. pis. ofieijđl. - ^
BANJALUKA.
liječnik, upravitelj.
Makso Krali, dod. kaucelista.
IgoCKnotz, dr. un. med., općinski
liječnik, 'upravitelj.
D. TUZLA.
2. Stanica za umobolnike u
Sarajevu.
Risto Jeremić, dr. un. med., opć.
BIHAĆ.
liječnik, upravitelj.
Hermann Korbel, dr. un. med.,
(Vakufska bolnica.)
opć. liječnik, upravitelj.
Karlo Вауег, dr. un. med., prim.
VIŠEGRAD.
liječ., zemaljski zdravstveni sa­
BJELINA.
vjetnik, načelnik.
Miecislav Marowski, dr. un. med.,
Uroš
Krulj,
dr.
un.
med.,
opć.
Teofil Koetschet, dr. un. med,
kotarski liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
sek. liječnik.
Ivan Kemenović, dod. pis. oficijal, upravnik.
5. Kupalište Ilidža blizu
Ed. Herzmann, dr. un. med., ko­
Sarajeva.
tarski liječnik.
3. Kotarske bolnice.
Julije Pojman, nadzornik kupališta.
Josip Kostić, dr. un. med., liječnik.
BRČKA.
Josip Maz/ir, zem. nadvrtljar.
Arnold Lederer, dr. un, med., ko^ Ljubomir Mirković, dr. un. med.. branjo Paimann, kuć. administrator.
tarski liječnik, upravitelj.
opć. liječnik, upravitelj.
Kornel Wojnarek, vrtljar.

�X V . Z e m a ljs k i m u z e j u S a r a je v u .
Direktor

Konstantin Hftrmann, odjelni predstojnik (kao na str. 2).
Čuvari:
Dr. Leop. Gliick, prim. liječnik.
Ćiro Truhelka, v. o. F. J. i belg. Fr. Katzer. dr. phil., zera. geolog.
L. 0., oficir ordena franc. javne Karlo Maly, pristav drž. željez­
prosvjete, dr. phil.
nica (za biljarstvo.)
Otmar Reiser, v. o. F. J.
Viktor Apfelbeck.
Činovnik uprave
Karlo Patsch, dr. phil.
Franjo Topič, pis. oficijal, posj. zl.
kr. za z.
Znanstveni suradnici:

Ivan Grimmer, rudarski kapetan.

Asistent

Vejsil Curčić.
Preparatori:

Edmund Zelebor.
Adolf Winneguth.
Kolektori:

Ivan Santarius.
Toma Grossmann.

X V I . Z e m a ljs k a š t a m p a r ija u S a r a je v u .
Maktor

Prometni upravitelj

Računovogja

Karlo Volkmer.

[Termaftlf Rejninger. ^

Julije Antun Hennig.
^ V If.

Z e m a ljs k a ž đ re p č a n a u S a ra je v u .
Nad poručnik tačunovogja

Zapov^ 'dnik

Sigmund Feszl, v. ^F.'^J., p. i. ■*,
kovnik, prekobrojan 'л vojn, odj
ždrepčane u (Nagy-Kćirosu.

ж

cД ž

A Ž Л I. ,
/ Veterinar

Upravitelj

r Danassy^ c/i kr. vojnički veterinar.

Fridrik Gaudernak, c. 1 ki'. sa

\
X V I J I . Z e m a ljs k e p o ljo p r iv r e d n e s ta n ic e.
LIVNO.
Adolf Krečan, v. o. F. J., nadupravnik.
Rikard Škoda, poljoprivr. pristav II. razr.
Edmund Neugebauer, poljopriv. pristav II. razr.
Cyprian Jaillet, mljekarski upravitelj.

GACKO.
..
Ladislaus Kasparek, upravnik.
Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr.
ILIDŽA.
Karlo pl. Albori, upravnik.
(mjesto pristava nepopunjeno).

X IX .

MODRIĆ.'
Ladislav Melchar, upravnik.
Fridrik Kral pl. Dobra-Voda, poljopr. prist. II. razr.
Wilhelm Sieber, poljopr. vježbenik.
Z e m a ljs k e v o d a rs k o -v in o g ra d a r s k e sta n ic e.

DERVENTA.
Karlo Vajda, vit. o. z. od Rum
nije, upravitelj.
Ladislav Madej, baščovan.
LASTVA.
Milan Tomić, upravitelj.
Vladimir Stčpansky, vježbenik.

MOSTAR.
Julije Waschkau, nadupravitelj.
Vinko Rauchfuss, vježbenik.
Zemaljska cjepilišta.
KONJICA.
Andor Czapary, upravitelj.

DRAGALJEVAC.
Krsto Jokanović, upravitelj.
GORAŽDA.
Franjo Schmid, upravitelj.

41

/

�XX.

Z e m a ljs k e ra d io n ic e za u m je t n i o lu 't u S a r a je v u .

Direktor: Marko Nani, v. o. F. J., p. r. k., oficir ordena trane. javne prosvjete.
X X I.

Z e m a ljs k a tk a o n ic a č ilim a u S a ra je v u .
Direktor: Henrik Hoffmann.
X X II.

N a s ta v ili z a v o d i.

I.

Duhovni zavodi.

Profesori:
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ Ilarion Radonić, protosingjel.
rajevu, pod upravom družbe Radoslav Kalember.
Isusove.
Rektor

Učitelj

Franjo Slavić.

Muderisi:

Ljubomir Simi&lt;*^ ^

Namjesnik njegov

Franjo Hamerl.
Duhovni^

v.

Maksimilijan Hormann.

c

Profesori
»ori:

Franjo Beller.
Ivan Pet. Bok.
Adolf Hflninger
Antun Jost.
Josip Linder.

Upravitelj

Hadži Hafiz Hasan ef. Hadžiefendić,
vit. o. F. J., vrhovni Šerijatski
sudac.

f

t?

Hadži Hasan ef. Spaho (ad persouam VII. dnevni razred),
fedžib ef. Smailbegović. •
goplenti:
Iži Ahmed ef. Ribić.
fomp Popović, dr. bogosl., jerej.
'Vaso Zrnić, dr. bogosl.
Učitelj-ekonom

Eđhem Mulabdić.
»&gt; ■

/'

Izvanredni nastavnici:

.«4

Adalbert Shek, predsjednik senata

(6tfv 6.)'A
t

.1

Osrnan Nbri ef. Iladžić, pol. prist.
II. razr.
Hasan Hodžić, prefekt.

IP*

ili

2. Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.

■4 '-v 1

Hafiz. SuIejmaTH
F. J.. dodijelj«*. .
_rijatekom sudu.

Direktor

Miloš Lalić, protojerej.

Pomoćni učitelj

Behaudin ef. Sikirić (za arapski
krasopis).

II. Zemaljske srednje i stručno škole.
1. Velika gimnazija u Sarajevu., J
Direktor

Martin Bedjanić.
Profesori:

Josip Pravdić.
Josip Novak.
Marko Oaič.
Gjorgje Protić, đr. Gl.
Andrija Smalcelj.
Mijo Poljak.
Stjepan Strodl.
Marko Alaupović, dr. Gl.
Franjo ZubČić.
Mihovil Mandić, dr. Gl.
Gjuro Daraaška, dr. Gl.
Košta Krsmanović, dr. Gl.

. Učitelji:

Slavoljub Kautoci, dr. 61.
Luka pl. Zdunić.
Stjepan Grgjić.
I Stanislav Prezel.
Tomislav Bosutić.
Milan Prelog, dr. 61.
Tanasije Dakić.

Učitelj gimnastike

Dimitrije Mateić.
Namjesni učitelji

Antun Tandarić.
Safvet beg Bašagić.
Božidar (Jerović, dr. Gl.
Mihailo Pičeta.
Šukri ef. Alagić.

Vjeroučitelji:
Pomoćni učitelji:
Ivan Dujmušić, dr. bogosl., za
Merkado Romano, rabin (vjero­
katolike.
učitelj
španj.
jevreja).
Simo Popović, dr. bogosl., za pra­
Samuel Weszel, dr. Gl., rabin (vjero­
voslavne.
učitelj
austro-ug.
jevreja).
Šukri ef. Krehić, za muslimane.
Franjo Burian (franc. i tal. jezika).
Aleksander Schiiffer (magj. jezika).
Učitelj crtanja
Boguslav Kačerovskv (pjevanja).
Ferdinand Vele.
Nikola Kus (glazbe).
42

�2. Velika gimnazija u Mostaru.

Vjeroučitelji:

Direktor

Vladimir Boberić, za pravoslavne.
Marko Tvrtković, za rimokatolike.
Ali ef. Dubravki, za muslimane.

Dragutin Kudlich.

5.

Učitelj gimnastike

Profesori:

Luka Karaman (kao u tehničkoj
srednjoj školi).

Vladimir Novak.

Ivan Kovačević.
Nikola Simić.
Dragutin Pfann.
Antun Pichler.
Ivan Bratičević.
Ali ef. Kadić.

Učitelj

Jozo Dujmušić, dr. fil.

Nam jesni učitelji:

Mato Divić.
Lazar Kondić.
Gjorgje Milošević.
Vladimir Perinović.

U čitelji:

Namjesni učitelj

Gjoko Kovačević.
Pomoćni učitelji:

Dodijeljen učitelj

Leopold Jamnicki.
Viktor Pogačnik.
Bartol Inhof.
Milan Cuković.
Stevan Zakula.

Ewald Arndt, akademski slikar
(za crtanjd).
PftfnqiSni učitelji;

•;

/

Hcurik IlrliuV'h, ф-. fil., rabin (za
jev?ćjsku. vjeronaukTTN
Vjeroučitelji:
Jovan Protić, profesor, za prarvosl. Stjepan Zupančić, učitelj trgo..
škole (za pjevanje).
H. Derviš ef. Ljuta, za muslimane.
Fra špiro Šimić, za katolike.Banjojluci.
U čitelj gimnastika ,

Viktor Beck.

f

Namjeshi učitelji:

Baltazar Baumgartl, učitelj crtanja
kod tehničke srednje škole (za
crtanje).
Petar Lapčević (kao u tehničkoj
srednjoj školi).
Sejfudin ef. Kemura (kao u teh­
ničkoj srednjoj školi).
Antun Buljan (za katoličku vjero­
nauku).
tdik M. Komforte, rabin (za španj.
jevr. vjeronauku).
Samuel Weszel, dr. SI., rabin (za
vjeronauku austr.-ug. jevrejima).
MatijaJ Bergant (za gimnastiku).
6.

Franjo Pavlović«
Adolf Vandruš.

Mala realka u Sarajevu.

(Osuovana početkom školske gođiue 1905..'06.)

Tehnička srednja škola u
Sarajevu.
Direktor

Dodijeljen učitelj.-.

Hafiz Ali ef. Bulić.

Luka Karaman, vit. o. Fr. Jos.,
p. r. kol.

i

Pomoćni učitelji:

^

Cevi Konforte, rabin (za jevrejsku.
vjeronauku).
Simo Mandić, učitelj trgovačke
škole (za crtanje).
Vinko Kolis, učitelj trgovačke škole
(za franc. jezik, pjevanje i glazbu).

Profesori:

Dušan Mocnaj.
Erjch Alexander, dr. fil.
Flavid Kohn.
Petar Skok, dr. fil.
Vjeroučitelji:

Franjo pl. Kružić.
Ivan Kriesche, p. r. kol.
Leopold Veletovskjr.
Ferdinand Holi.
Emil Stribrnj.
Metod Svoboda.
Henrik Bubak.

Don Pavao Pajić, »a katolike.
3. Velika gimnazija u D. Tuzli. Damjan Grbič, za pravoslavne.
Hafiz Bećir ef. Fejzagić, za mu­
Učitelj crtanja
slimane.
Direktor
Baltazar Baumgartl.
Namjesni učitelji:
Josip Eiselt.
Pomoćni učitelji:
Vjekoslav Radmilovič.
Profesor:
Josip Novak, gimn. prof. (za njem.
Milan Josip Leinert.
jezik).
Lovro Hegedušić.
Friedrich Besenhofer.
Marko Alaupović, dr. fil., gimn.
Vaso Glušac, dr. fil.
Učitelji:
prof. (za bos. jezik).
Pomoćni učitelji:
Gjoko Kovačević, namj. učitelj
Antun Lovrić, dr. fil.
male realke (za matematiku).
Jakob Eliao, rabin (vjeroučitelj za
Ante Figurič.
Karlo Pafik, gragjevinski savjetnik.
španj. jevreje).
Jovan Vasić.
Moric Frankfurter, dr. SI., rabin Teofil Koetschet, dr. un. med.
Košta Urumović.
(vjeroučitelj za austro-ugar. je­ Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
Ibrahim ef. Cokić.
nauku).
vreje).
Božidar Petrović, dr. fil.
f*

�BJELINA.
Ivan Rolf, okružni školski nadz.,
upravitelj.
Dragutin M. Schmautz, učitelj.
Marko Rajković, učitelj.
Pane Bosnić, učitelj.
Antun Kolarec, učitelj.

Fra Nikola Momčinović (za katol.
vjeronauku).
Sejfuđin ef. Kemura (za islamsku
vjeronauku).
Samuel Weszel, dr. SI., rabin (za
jevr. vjeronauku).
7.

Učiteljska škola u Sarajevu.
Direktor

Gjuro Bujher, vit. o. F. J., p. r. kol.
Profesori :

BRČKA.

Simo Srdić, direktor.
Dušan Metikoš, učitelj.
Ludvig Rajman, učitelj.
Stojan Bijelić, učitelj.
Justin Manojlović, učitelj.

Ivan Krčmar.
Josip Milaković.
Silvije Kranjčević, dodj. trgovačkoj
L1VNO. „
školi u Sarajevu (vidi istu na
Andrija Pordušić, direjjfor^
strani 5.).
Joco Jagodji
Učitelji:
JosipJC^ntĆT^Jte 1j.
Aleksa Stjepanović.
Mart: puškar, učitelja
Ljudevit Dvornikovie. ^
£vau Klarić, Učitelj.
Ante Ilangi.
*•
(
Stjepan Ratković, privr. učitelj.
Stevo Marković. ^
&gt;,l
(i 7

Svetoslav Badalić, učitelj.
Petar Draganović, učitelj.
Mijo Zuljić, učitelj.
TREB1NJE.
Gligo Pletikosić, direktor.
Srećko Britvec, učitelj.
Vaso Ristić, učitelj.
Nikola Bićanić, učitelj.
Stjepan Sebastijan, učitelj.
Nikola Martak, privr. učitelj.
DONJA TUZLA.
Petar Miletić, direktor.
Stjepan Zupančić, učitelj.
Jovan Šiljak, učitelj.
Mirko Dokuzović, učitelj.
Gjuro Topolnik, učitelj.
'Vaso Grujić, učitelj.
9.

Više djevojačke škole.
a)

Hasan Hodžić.
Ivan Sitarić.

Valerija MayerhofIer.

ft
f

Učiteljice:

Učitelj gladile i p jev a la

Bogumir Kačero^ski.
t*l

Vjeroučitelji-^*'

Fra Nikola Momčinović, za-katolik e
Petar Lapčević, za prav^slljvhe.
Šukri ef. Kreliić, za muslimane

Jelena Tandarić.
Danica 'Knežević.
Ljubica Lattas.
Micika pl. Makanec.
učitelj.
Mila Pinter.
•anc. jezika. Jslava Dimović.

Silvije Kranjčević, prof. učiteljski
[ škole, privr. upravitelj.
Baltazar Baumgartl (crtanje).
Nikola Tajšanović (pravosl. crkv. Nikola Vlašić, učitelj.
Manojlo Rmić. učitelj.
pjenije).
Lazar Dimitrijević, dr. (hygijena). Petar Koiiig, učitelj.
Antun Hangi, učitelj (dod. učitelj
Dimitrije Mateić (gimnastika).
skoj školi).
Franjo Radošević (krasopis).
Martin Mesić, učitelj.
Aleksa
Stjepanović, učitelj (dod
8. Trgovačke škole:
učiteljskoj školi).
Nadzornik
Dragutin Ćuković, učitelj.
Aleksander Schilffer, dod. zem. Ljudevit Dvorniković, učitelj (doc
učiteljskoj školi).
vladi (str. 3.).
Dragutin Rajković, učitelj.
BIHAĆ.
Marko Mutić, učitelj.
Gjorgje Raca, učitelj.
Gjuro llić, direktor.
Ivan Kurtović, učitelj.
Ferdo Vrbančić, učitelj.
Stjepan Kovačević, učitelj.
TRAVNIK.
Vatroslav Mihalič, učitelj.
Ivan Kovačević, učitelj.
Nikola Maraković, direktor.
Milan Pejić, učitelj.
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Nikola Dujić, učitelj.
Nikola Buconjić, učitelj.
Pomoćni učitelji:

U SARAJEVU.
Direktorica

Prefekti u pripravničkom konr-ktu:

^

Dodijeljena učiteljica osn. Škola

Dora Poljanić.
Učiteljice za ručni rad:

Marija Selak.
Anka Knežević.
Josefina Steidl.
Učiteljice za sporedne predmete:

Marija Sam (za glasovir)
Ljubica pl. Lajer (za glasovir).
Gina Katić (za glasovir).
Ela Kranjčević (za francuski).
Josipa Mateić (za gimnastiku).
b)

U MOSTARU.
Direktorica

Ludmila Rajal.
Učiteljice:

Marija Trbojević.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.

�Mina Sajatović.
Marija Turkalj.

Persa Popović.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.

Dodijeljena učiteljica osn. 6kola

Milka Bergant.

Provizorni zanatlijeki učitelji:

Mato Ajvazović.
Ignac Hengster.
Vaso Marić.

Učiteljice za ručni rad:

Amalija Markulin.
Ružica Priča.

Učiteljice za ručni rad:

Pomoćni učitelji:

Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Petar Lapčević, vjerouč. zapravosl.
Učiteljice za glazbu
Omer Serajlić, vjeroučitelj za mu­
Milica Kohn (za glasovir).
slimane.
Louise pl. Tomičić od Gorice (za Ivan Krčmaf, prof. preparandije.
glasovir).

Marija Rajal.
Emilija Mandolfo.
Olga Franić.
Učiteljice za sporedne predmete:

Josipa Pichler (za glasovir).
Matilda pl. Thoman (za glasovir). 10.
Faula Tausk (za francuski).
Henrika Scheu (za gimnastiku).

Zemaljska zanatlijska škola Zanatlijska škola u Mostaru.
u Sarajevu.
Upravitelj
Direktor

/-♦

Franjo Prochšzka.

Alois Studnička.

Prefektice u djevojačkom odgojili&amp;tu:

-_J^Ži№lji:
Vilma Ulilif, dod. privr. učiteljica.
Danica pl. Andreić.
DragrTttn Stcinirlet^.
Marko '&amp;i.munković.
c) U BANJOJLUOI.
■Г

Učitelj

Ivan Pop de Alamor.
Zanatlijski učitelji:

Zanatlijski učitelji:

Direktbfica

"у

4

Jagoda Truhelka.

tip Schmidt.
Franjo Klupka.
I
\\

Ivan Gregora.
I vari Harjr
Antun .

- i

Učiteljic

Dodijeljeni zanatlijski učitelji:

I David Frommer.
I Franjo iGauss.

Ludvina Pavičič.
Eleonora Zapletal.
osn pvn e

š k o .e .

&lt;Л OSNOVNA! ej NARODNA OSNOVNA ŠKOLA Piti
1
DRŽAVNOM KOLODVORU.

1. Sarajevo.
a) I. NARODNA DJEČAČKA W :$O VN A
ŠKOLA.

Upravitelj

Jakov Slišković.

(Spojena kao vježbaonica в učiteljjkom školi
Direktor ‘

Gjuro Bujher, v. o. F. J., p.
Učitelji:

Risto Vulić, Šk. upravitelj.
Franjo Radošević.
Nikola Sambrailo.
Vladimir Marašek.

Upravitelj

Upravitelj

Učiteljice:

Antonija Pospišil.
Cvijeta Radoševič.
Kasija Besarović.
f)

I. DJEVOJAČKA NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.
Upraviteljica

Adam Pejič.

Marija Stopa.

Učitelji:

Omer Kršlaković.
Ahmed Šerifović.
Ali ef. Faginović.
Mebmed Kreševljaković.
Haf. Muhamed ef. Hadžimulić.
Džemal Fejzagič.
Kadro Karahodžić.

Milovan Stanišić.
Andrija Spiletak.
Gjoko L. Bogojević.

Vjeroučitelj

Nikola Gjebić.

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA dj IV. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
ŠKOLA.

. Salih Aličehić.

U čitelji:

U č ite lji:

Nikola Vidaković.
Nikola Tepali.
Ivana JStfiinmeU*---

Učitelji:

Nikola Tajšanović.
David Višnjić.
Petar Šarjanovič.
Ivan Milanović.
Marija Gossler.
Dedija Hero.
45

Učiteljice:

Marija Knežević.
Melanija Stjepanović.
Mila Plavšić.
Lydija Schwarz.
Jelena Hahn.

�FOČA n/Dr.

Antonija Kriesche.
Marija Sokolić.
Danica Dlustuš, dodijeljena.
Mileva Mlinarević.

KOB1LJ DO.

Upravitelj

Ibrahim Sarajlić.

Učitelj

Sava Mandić.

Učitelji:

Vjeroučitelji:

Učiteljica

Milan Simić.
Anto Stefanac.

Ivan Jablanović.
Milan Lalić.

Marija Matijašević.
KRALUP1.

Učiteljica
g ) II. DJEVOJAČKA NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.

Učitelj

Marija Dragutiu.

Upraviteljica

Franjo Zippra.

FOJNICA k/K.

Sofija Mandić.

KREŠEVO.

Starješina

Učiteljice:

Ana Lattas.
Ljubica Ferljan.
Marija Šašić.
Zlata Durbešić.
Dragica Woska.
Pomoćne učiteljice:

Upravitelj

Mato Miletić.

Andrija^čekftdft:— -

Poifioćni učitelj' У *
Učitelj

Vjekoslav Z^rn.

(

Mato Palandžić.

_ бс)Мј|ре^^
^ o ra ^(Ižija
'Terezija Sunjić.

Vnka’ Wotzer.
arija Smaić.

Zdenka Mar&amp;Sek&gt;
' 1
Gabrijela Holzel, dodijeljeni- •

Pomoćna učiteljica

i Katarina Palandžić.
2. U okružju вагрјеуikoni. ’
KULIJES.
BIJELO BRDO.

Učitelj

Učitelj J,
Milivoje Nikolić.
_^\J

I Vladimi^* Vidošević.
i

BUSOVAČA|"

MEGJURIJEĆJE.
Učitelj

Starješina

Idris Abdulahović.

Gjuro Malbaša.
Učiteljica
Starješina

Sidonija Hiroš.
'
Pomoćni učitelj

nepopunjeno.

Učiteljica

Jelena Gaćeša.
KAL1NOV1K.

ČAJNIČE.
Starješina

Vidoslav Knežević, privr. učitelj.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Gjorgjo Bobarević.

Angjelka Radoman.

KISELJAK.
Upravitelj

Nikola Curić.

Zorka Knežević.
ČELEBIOI.

Pomoćni učitelj

Mehmed Mulabdić.
Učiteljica

Jovo Vuković.

ZulJo Kapetanović.
Privremena učiteljica

Luka Komadina.

Učitelj

Ljubomir Popović.

Učiteljice:

Serafina Curić.
Aurelija HaraminČić.
Pomoćna učiteljica

nepopunjeno.

Upravitelj

Petar Radaković.
Pomoćni učitelj
I Adem Ažderović.

�V IS O K O .
Jelka Rejić.

BJELEMIC.

Starješina

Učitelj

Boško Kostić.

'R U D O .

Husein Bradarić.
Učitelj

Učitelj

BLAGAJ.

Sabrija Limić.

Simo Knežević.

Starješina

Pavle Ilić.

Pomoćni učitelj

SUTJESKA.

Andrija Elegović.

Pomoćni učitelj

Učitelj

Stjepan Kutrovac.

Franjo Bruck.

Učiteljice:

Agapija Kostić.
Josipa Tautscher.

Učiteljica

Pomoćna učiteljica

Jelka Spužević.

Emilija Kutrovac.
VIŠEGRAD.

BORCI.

Upravitelj
Učitelj

Učitelj

Jovan Pržulj.-

Lazar Adamović.

Milan Jovanović.
--- '
Mubmed Kozo.

Pomoćni učitelj

Stevan Stojnić.

,

BRŠTANICA.

*•

Učitelj
Učiteljica

Učitelj

Jovan Dimović.

IvtNj Krešić.
ČAPLJINA.

j

ч.

ikom.

^

е Ш 1/

VARMŠTE.

№

Učiteij

Ljubomir Pantić.
VAREŠ.

,

Upravitelj

Josip Gluščević.
. .

Pomoćni učitelj
,

'r j f f l l l U
^PBi
Evgfemja De’

Ivan Migić.

Alija Ćurić.

-

ri
ВЕВ^ Т^

Ana Stejnar.
CERIN.

Učitelj

Učitelj

BIJENJA.

ČITLUK.

Učitelj

Učitelj

B I L E Ć E.

DOBROMANI.

Učitelji :

Ljubomir Pezelj.
Marko Milinović.

Starješina

Stjepan Simunac.

Dužan Savić.

Marko Prpić.
Učiteljice:

Marija Ferrić.
Angjelka Sunarić.
Pomoćna učiteljica

Anka Babić.

Učitelj

Ilija Džoić.
Marija Džoić.

Stevan Pravica.

Jovan Zec.
Učitelj

VIJAKA.

Učitelj

Upravitelj

DOMANOVIĆI.

Nikola Tepavac.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Aleksandar Stančić.

Muhamed Ljubović.

Pavao Barišić.

�ELEZ0V1ĆI.

DONJE HRASNO.

Učitelj

Učitelj

Marko Kristić.

Učiteljica •

Ivan Kelez.
HUM AC.

Pomoćna učiteljica

Suljo Mursel.
Marica Perović.

Učitelj

Jovanka Kristić.

LJUBOMIR.

Josip Banić.

FOJNICA k/G.

Učitelj

JABLANICA n/N.

Učitelj

Danilo Dmitrović.

Učitelj

Sava Semiz.

LJOBUŠKI.

Martin Jagar.

Pomoćni učitelj

Upravitelj

Eugen Pelicarić.

JASENICA.

Gajo Grubor.

Učitelj

Risto Seratlić. r

GABELA.
Učitelj

-V

Antun Knežević.

Učiteljica

Ana CvoriSčec.

^ !N'

J

Mihajlo Reich.

Učitelji:

/- у,

^

K O N J IC .

GACKO.

Vladimir Krpan.
Mustafa Konjhodžić.
/

Pomoćni učitelj

Sitno Radetić.

\

LJUTI DOLAC.
Učitelj

Nikola ViciĆ.

Upravitelj

IIEGJHGORJE.

Stevan Delić.
Pomoćni učitelj

Asim Mutevelić.

.u

Huseir

Učiteljica

—v

Anka

.

Danica Kovačević.
GRAB.

\

ffim

c

•

MOSTAR.
‘K R U P A k,a.
Učitelj

л
&lt;

KRUŠEVICA.
,

GRADAC.

Učitelj

Košta Matijašević.

Učitelj

Teodor Senica.

KU LA FAZLAGIĆ.
Učitelj

GRADN1ĆI.

Učitelj

nepopunjeno.

Ibrahim Loga.
Pomoćni učitelj

Nikola Kalember.

Stevo Miladinović.

Mirko Cuculić.
b ) II. N ARO D NA D JEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

Hafiz Muhamed ef. Ridžanović.
Učitelji:

HODBINA.
Učitelj

Učitelji:

Svetozar Subotić.
Antun Jukić.
Stjepan Ilijić.
Vilim Arapović.
Mato Banoža.
Salili Hadžimahmutović.
Pomoćni učitelj

LASTVA.
Učitelj

GRUDE.

Upravitelj

Sulejman Handanagić.

Učitelj

Franjo Mužinić.

a ) 1 NA RO D NA D JE ČAČK A OSNOVNA
ŠKOLA.

Matp Zagrović.

Učitelj

Jovan Trešnjić.

Učitelj

Grgur Štapić.

Upravitelj

Marko Zivković.
48

Ahmed Seremet.
Husein beg Selimbegović.
Hasan ef. Deronja.

�Pomoćni učitelj

RAKITNO.

Mehmed Jahić.

Privr. učitelj

c) D JE VO JAČ K A N A R O D N A O SNO V NA
ŠKO LA .

Pomoćni učitelj

Antun Petrašić.

Nikola Ostojid.

Učiteljica

RASNO.
Emilija Rajal.

Učitelj

Milica Divljan.
TREBIMLJA.

Mijo Šunjid.

Učiteljice

Amalija Afan de Rivera.
Filomena Krezić.
Pomoćna učiteljica

Učitelj

RAVNO.
Starješina

Krešimir Valentid.
TREBINJE.

Ivan Dobrid.

Paula Šumanovac.

Starješina
Učiteljica

Jovan Sofilj.

Angja Dobrid.

NADENIĆI.

Učitelji :

Pomoćna učiteljica;

Učitelj

Milica Grašig..

Trifun Gajid.

"si

NEUM-KULA.

Učitelj

Učitelj

nepopunjeno.

Milan Stakid.

Mehmed vŠehovid.
Husein Čamo.
Stanko Kresid.
Pomoćni učitelj

'Milutin Popovid.

c

Učiteljice:

NEVESINJE.

Dobrila •Glibonjski.
Milica Miletid.

Starješina

Abaz Salahovid.

4&gt;r

U LO G .

Učitelj

Učitelj

Jeronim Gelineo. c
U čiteljice:

Risto Stojnić.

»i
,

Jelisaveta Lalid.
Leposava Tajšanovid.

Učitelj

Stojan Jakovljevid.
V IT IN A .
Učitelj

Ibrahim Vrebac.

Učitelj

Josip Franid.

Pomoćni učitelj
Učitelj

Avdo Berberovid.
POSUŠJE.
Učitelj

Stjepan Bidanid.
Učiteljica

Olga Bidanid.

Ostoja Gagodid.
Ludmila Oppitz.
SUTORINA.

ŠIROKI BRIJEGr.

Učitelj

Učiteljica

Marija Ensminger.

Učitelj

Ljubomir Dragojevid.
ZOVI DO.

Učitelj

Marko Mitrovid.

POTOCI.
Jakov Ensminger.

VLAHOVIĆI.

Učiteljica

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.
4. U okružju banjolučkom.

Učitelj

Stjepan Zanko.
TASOVČIĆI.

BANJALUKA.
a ) I. DJE ČAČK A N A R O D N A OSNOVNA
ŠKO LA.

Starješina

Petar Divljan.

Ivan Štimac,

�IVANJSKA.

Učitelji:

Gjuro Popović.
Ignjat Živanović.
Selim Alić.

Učitelj

Starješina

Stjepan Blažeković.

Pavao Barišid.
BOSANSKI KOBAŠ.

Učitelji:
b) II. DJEČAČKA NA RO D NA OSNOVNA
ŠKOLA.

Salih Midžić.
Nedjeljko Vuković.

Učitelj

Ivan Dolid.

Pomoćni učitelj

Fejzo Čavkić.

Josip Kalaica.
c) III . DJEČAČKA NAROD NA OSNOVNA
ŠKOLA.

Pomoćna učiteljica

Anka Vasiljević.

Učiteljice:

KOMUŠINA.

Ljubica Blažeković.
Olga Samardžia.

Upravitelj

Hadži Ibrahim ef. Maglajlić.

Učitelj

Ivan Begovid.
BOSANSKA DUBlCkA..

U čitelji:

Omer eh Zukanović.
Jusul MehmedbaŠić.
Salih Serdarević.

KORAĆE.

J jfea s iteii

Martin •'
&gt;v&gt;-

Učitelj

&gt;'
"

Stjepan Malid.

Učitelji:
d ) DJEVOJAČKA N A RO D NA O ^ N o f NA
Š K O fcl.

0 *

^BOSANSKA KOSTAJNICA.

Jovan Radonid.
Miralem Rakovid.

Starješinka

Upravitelj

U č ite ljic i

Milka Trninić.

Radoslav Janjčić.

“ "Margareta Р јаајфчЈс. \

ntnliica
Učitoljica

Ružiki Pos
r i l l u « ' -• ; ii
®
] { BUBICA.

Pomoćna *učiteljie^ i

Savka Spaid.

Upravitelj

^

FOČA k/De/.

9 ' VШijrijoо Juračid.

Jusu! Pita.
Stjepan Senda.

Učiteljice:

GLOGOVAC.
Učitelj

Vaso Radovanovid.
Franjo čubelić.
Josip Ribljan.
Marko Šujica.

KOZARAC.
Upravitelj

BOSANSKA GRADIŠKA.
Starješina

Gjuro Ševeljevid.

Učitelj

Stanko Stanivukovid.
Pomoćni učitelj

Ante Barišid.

Fazlo Hadžić.

Ahmed Sćeta.
Učitelji:

Učitelj

Mustafa Kršlak.

Učitelj
Starješina

Upravitelj

Eugen Btirger.
Zulfo Beharić.

Josip Zorn.

Nada Pimović.
Zora Oalogović.

KOTOR-VAROŠ.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Antun Kordid.

Pomoćna učiteljica

Sofija Elegović.
i

BOSANSKI BR(iL&gt;.
Petar Sušić.

Učiteljica

Draginja Janjčić.

Henrijeta Helmich.

Učiteljica

Marija Cerjak.

Učitelj

Dimitrije Spasojević.

IMLJANI.

LIJEŠĆE.

Učitelj

Risto Galeb.

Učitelj

Mihajlo Todid.
50

�LISNJA.

Učiteljica

SVILAJ.

Viktorija Dodigović.

Učitelj

Derviš Ridžal.

ORAHOVA.

Upravitelj

Ilija Terzić.
BOS. SVINJAR.

Učitelj

Učitelj

Ilija Dizdarević.

Vaso Gjorgjević.

Učiteljica

Pomoćni učitelj

Hermina Dizdarević.

Gjuro Radetić.

MAJEVAC.

ŠIBOVSKA.

Učitelj

Učitelj

Manojlo Ilić.

Jakov Barbarić.
Učiteljica

Učiteljica

Auastasija llić. •

Milka Barbarić.

MILJANOVCL^
U č ite lj

Sjepan Batinić.

c ^

BOSANSKI NOVLj
U p ra v ite lji/

t

Josip Sebečić.
Pomoćni Mučitelj

Vaso Radonić.

,&gt;AJ

Učiteljica

^

Irena Borčić.
NOVIGRAD.'
Učitelj

Cvijetin Jovanović.
NOVOSELO.
Učitelj

Učitelji

Jžorka Borjanović.
»Zorka Valić.
•PRNJAVOR.
Upravitelj

Mihajlo Pejnović-

Saćir Dedić.
Viktor Malbaša.
Pomoćna učiteljica

Kristina Radumirović.
VINSKA.

Stjepan Martinović.
Učiteljica

Aleksandra Martinović.

Učitelj

Josip Perčinlić.
Učiteljica

Milan Radulović.
VEANOVAC. 4

Kristina Pejnović.
Starješina

Stjepan Dodigović.

SKENDER-VAKUF.

Učitelj

Ljudevit Mtiller.

Učitelj

Učitelj

Učitelj

Dimitrije Pušibrk.
Pomoćni učitelj

Husein Kapetanović.

Mirko Kapetanović.
Učitelj

Nikola Jovanović.

Učiteljica

Zorka Stanić.

�Učitelji:

Pomoćni učitelj

5. U okružju bihaćkom.

Stevan Kovačević.
lbrahim Gorić.

Stjepan Bagarić.
BASTASI.
KLJUČ.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Starješina

Milo Miljuš.

nepopunjeno.

Nikola Krolić.
Učiteljica

BIHAĆ.

Pomoćni učitelj

a) I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Danica Kovaćević.

Bečir Tatlić.
V E L IK I RADIĆ.

Učiteljica

Upravitelj

Učitelj

Josipa Jakovljević.

Anton Miloš.

Vaso Petrović.
Učitelji:

BOS. KRUPA.

Muharem Midžić.
Jovo Ilić.
August Zekić.

Upravitelj

SANSKI MOST.

„

Milan Martinović.

Upravitelj

’ ^
Gjuro Srdić.

Učiteljica

,

Julijana Glumac.

- г)-

lbrahim Mulić.

b) П. NARODNA OSNOVNA ŠKOČA.

^

Upravitelj

c

Yl

^

&gt;

Učitelj

šimo Krstović.

Pomoćni učitelj

Petar Putića.

Učiteljice:

'auima Krišković.
Irma Hallama
Vera Bošković.

Hasau Hafiz ef. Gutlić.
Pomoćnii iu,‘i;

. :

Ahmed beg Ibr^himpašić.
-A
BJEI^AJ.

i • \

STARI MAJDAN.
Upravitelj

Milutin Kovaćević.

Učitelj
Učiteljica

Milan Kusanović.

^denka Šicha.

CAZIN.
Starješina

ч
t

llalid Šaran.

VRNOGRAĆ.

Učiteljica

Učitelj

Ranica Popović.
Adem Biše.
LUŠCI-PALANKA.

Petar Galović.

Učitelj
Pomoćni učitelj

Stjepan Krstić.
Učiteljica

DRVAR.

Milica Krstić.

Učitelj

Učitelj

GL1N1CA.
Učitelj

Stojan Cueković.
VELIKA KLADUŠA.

Učitelj

Učiteljica

Ema Obrenović.

Petar Gaković.
Pomoćni učitelj

(*Ј01*Ше Bančević.

BUGOJNO.
Upravitelj

Nikola Palandžić.

BOS. PETROVAC.
U čitelji:

Učitelj

Ruždija Ahić.

U okružju travničkom.

Pajo Obrenović.

OTOKA.

nepopunjeno.

6.

AREŽ1N BRIJEG.

Ostoja Milinović.

Upravitelj

Rade Peleš.

Hamdija Mulić.
Milan Bešlić.

�Učiteljice:

PECI.

Pomoćni učitelj

nepopunjeno.

Katarina Masz.
Ernestina Thyr.

Učitelj

Radovan Maksimović.

GERZOVO.
Ljubomir Stanišić.

Husein ef. Imamović.

Miloš Zagorac.

Učitelji:

PROZOR.

Starješina

Jovo Banjeglav.

Hajdar Fazlagić
Hamid ef. Kadić.

Starješina

Šerif Seriiović.

Pomoćni učitelj

Mehmed Nožić.

DONJI VAKUF.

Pomoćni učitelj

Antun Tonković.

Učiteljica

Ljudevit Vrkljan.

Učiteljica

BolcsliU’

JAJCE.
Upravitelj

Pomoćna učiteljica

Stefanija Letica.

ROŠKO POLTft-

^

Učitelj

UčiuAji:

Ivan Sušac.

Jovan čupić.
Ante Krakić.
Pomoćni učitelj .

Sulejman Jakupovic^

SINJAKOVO.

—-

1#0

џ\

Gt\s

Učiteljice:

A

Ružica Haler. c
Vladojla Kolarić.

\

GORNJI VAKUF.
Ante Brkovic.
Pomoćni učitelj

Mustafa Šišić.

\

Učiteljica

Marija Wetzer.

n \
KUPRES. .
Starješina

Dragomir Katalinić.

Učitelj

Г

Josefina Matćjovic.

-

VARCAR-VAKUF.

Ari
Pomoćni ^oit u
Jos &gt;—Franjković.
Učiteljica

Anka Predolin.
Učiteljica

Ana Kragić.

Učitelj

Antun Ninić.

Učitelji:

Auto Matišić.
Sabit Talić.

Učitelj

TRAVNIK.
I. NA RO D NA O SNOVNA ŠKOLA

Pomoćni učitelji:

Milan Sudčević.
Dušan Karanjae.
NOVI SEHER.
Pomoćni učitelj

Josip Bjelobrk.

ŠUJICA.

Upravitelj

Stjepan Marković.

Hasan Osmauagić.
Pomoćni učitelj

Privr. učiteljica

Anka Topić.

L I V NO.

Upravitelj

Josip Bunek.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Petar Božić.

Dane Rubčić.

Privremeni starješina

Učitelj

GLAMOČ.

Ante Debeljak.

I I . N A R O D N A O S N O VN A Š KOLA

PREKAJA.

Učitelj

Upravitelj

Franjo Sertić.

Dragutin Petranović.
VITEZ.
Učitelj

Andrija Milišić.
Učitelji:

Franjo Martinćević.
Ilija Ivanić.
Jovo Delić.

ZAJARUGE.
Učitelj

Ilija Ignjatović.

�Učitelji:

Učitelji:

Omer Mehić.
Murat Sinanagić.

Ivan Odić.
Donat Petres.
Mihajlo ŠuSnjarac.

Upravitelj

Petar Mirković.
Učitelji:

Privremeni učitelj

Hafiz Ahmed ef. H. Abdulahović.

Pomoćni učitelj

Josip Hochmayer.
Marko Pitić.
Nikola Vuković.
Osman Dajdžić.

Mehmed Mehmedović.

BREZOVO POLJE.

Učiteljice:

Učitelj

Rahila Bosuić.
Katinka MeSterović.
Ida Tomljenović.
Milica ŠuSnjarac.

Učiteljice:

Sofija Domanik.
Emilija Strache.
Srećka Woska.

Šefko Husaković.
BRODAC.
Upravitelj

Vladimir Vojnović.

BOCE.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

Jelena Eisenhut.

,

Vilim Kovaćević.

Učitelji:

Luka Mandić.
Nikola Ilić.

ŽEPČE.

Pomoćni učitelj

Starješina

Svetozaf Zarić.

Rudol! bar. MaldinL

Učiteljica

UčiteV *

Milka Ilić.

Osman Muradbašić.
Pomoćni učitelj

BUKVIK.

Gjorgjo Lakić.

Učitelj

ifrodjanac.

ŽUPA'NJAC
Starješina

Učiteljica

ЦНМ"*

Petar Vrban.
Učitelj'

CRNJELOVO.

Samttel 1

Omer čajić.
Pomoćni učitelj

Učitelj

л

Antun MatiSić.

•&gt;

“

BRATUNAC. “
Učitelj

7.

U okružju d6njo-tuzlanskomNcdjeljko Lazarević.
7

AMAJLIJE.

I. N A RO D NA O SNOVNA ŠKOLA.

Dragutin Stćpansky.

Učitelj
Učitelji:

Stevan Dević.
BIJELA (KALAJDŽ1JA).

Nedjeljko Jovanović.
Fabijan Dilber.
Andrija TomaSević.

Učitelj

Milorad Pojnović.

Upravitelj

Nikola MeSterović.

ČELIĆ.
Učitelj

BRČKA.

Upravitelj

BATKOVIĆI.

Ilija Gučevac.

w-

Učitelj

Stevo Tomković.

Marija Brodjanac.

Zijah beg Ajanović.
DOMALJEVAC.
Upravitelj

Hugo pl. Barkać.
Učiteljica

Ana Zlatunić.
DRAGALJEVAC.
Učitelj

BRČKA.

Gjorgje Derikladić.

II. N ARO D NA OSNOVNA ŠKOLA.

DR1NAČA.

Upravitelj

Učitelj

Hasan Mehmed cf. Abdulahefendić.
54

�DVOROVI.

Privremeni učitelj

MAGLAJ.

Stevan Nikolić.

Učitelj

Stanislav Majstorović.

Upravitelj

Derviš Čolaković.

Pomoćni učitelj

FAKOVIĆI.

Avdo Berberović.
Učitelj
Učiteljice

Učitelj

Vladimir Milanovid.

Zora Wyczolkowska.
Zorka Kondić.

Dušan Pejnović.
FRANZ JOSEFS-FELD.

Ivka Jako vid.

KALESIJA.

Starješina

Učitelj

Ljudevit Kirch.

DONJA MAHALA.

Stanko Mitrović.

Učitelj

Učitelj

Stjepan Jablanovid.

KLADANJ.

nepopunjeno.

Učitelj t ‘ ^
Privremena učiteljica

Učiteljica

Ahmed Hq,gnndedir.

nepopunjeno.

Katarina Hempt.
Učite
•čitpljica
GARE.

MODRIĆ.

Olga'* t)pačić.

Upravitelj

Uiitelj

KNEŽINA.

Danilo Savić.

^

^lai
Hato Sočo.
Učitelj

GRAČANICAj

Izet Sarajlić.

Upravitelj ' f

Filip Lugonjiji.

Učiteljica

Ankti Markovid.
^čitelj

lbrahim Ustavdić.

OBARSKA.

Pomoćni Učitelj

Milorad Petković.

Učitelj

i

Vaso Marjanovid.

Učiteljica

Sofija Komadina.

'

ORAŠJE.

KOZLUK.

Učitelj
Učitelj

GRADAČAC.
Upravitelj

Mihovil Špoljarić.

'"Danilo Stanišić.
KOŽUHE.

Učitelj

Ilija Lončar.
Pomoćni učitelj

PORJEČINA.
Učitelj

Učitelj

Gjuro Perenčević.

Hasan Dizdarević.

Mate Jurić.

Atauasije Trifković.

KRAVICA.
Učitelj

Učitelj
Učiteljica

Antonija Spoljarič.
JABLANICA n/Jabl.

Dušan Vranješević.
LONČARI.

Nikola Jovanovid.
PURAČIĆ.
Učitelj

Starješina
Učitelj

Dušan Mandić.

Jovo Arežina.

Isailo Skenžić.
Učiteljica

J A N JA .

Jelka Oparnica.

RAHIG.
Učitelji:

Upravitelj

Nikola Kondić.

Pomoćni učitelj

Mato Budić.

55

Nikola Čabrić.
Marko Markovid.

�Pomoćni učitelj

Učiteljica

SKELANI.

Omer Silajđžić.

Marija Strambach.

Učitelj

Učiteljica

Nikola Stajić.

DONJA TUZLA.

SKIPOVAC.

Ružica Biljan.

I. NA RO D NA OSNO VNA ŠKO LA.

Učitelj

VRSANI.

Upravitelj

Josip Pjevčević.

Matej Mateša.

SKOČIĆ.

Učitelj

Svetozar Jezdimirović.

Učitelji:

Camil Midžić.
Husein Turančić.

Učitelj

Simo Avakumović.

ZABRGJE.

Pomoćni učitelj

SREBRENICA

Isailo Marković.

Starješina

Jovan Jović.

Učiteljice

Košta Gnjatić.

_ ___t____
Franjka
Kolj&amp;2Str'2;ilk&lt;
oL
' v
Anicrt^T
Anjca^OT^'^t i^V- . ___

Učitelj

Stjepan Colić.
Pomoćni učitelj

'li

N A RO D NA O SNO VNA ŠKO LA.

Učitelj

jkola 'Branković.

Vladimir Nikolić. ^
Učiteljica

ZVORNIK.

Fevzija i

Darinka Jeftić.

Starješina

BOSANSKI
c*
Upravitelj

Aćira Jovanović. c
Učitelji:

Л

_дА

Nikola Ivanović.
Ljubomir pl. Matulić.
Mehmed Siljković.
Učiteljice:

Vtiso Vukašinović.
/■1
. ■

Uzeir
Ahnif
Fehin

1

ŠKOLA

III.

r -

*
^

Josip Lanik.

«

f

Marija Lazarević.
Štaka Stefanović.
Terezija Seljan.
Pomoćna učiteljica

Sofija Niedzielska.
ŠEJKOVIĆI.

Jv

Učitelj

Nikola Žeravica.
Pompćni učitelj
Nikola Dungjerović.
Učiteljice:

Izabela Lanik.
Katica Gorupić.
GORNJA TUZLA.

T A V N A.

Učitelj

Ago Bešlagić.

Učitelj

Petar Vojnović.
Učiteljica

Angelina Vojnović.

Josip Kočiš.

Pomoćni učitelj

Ivan' Antunović.
4 /

Učitelj

Aleksn Božić.

Učitelj

ILtšim Topčić.

UGLJEVIK.
Učitelj

Stevo Mlagjenović.

TOLISA.

VLASEN1CE.

Učitelj

Starješina

Učiteljica

Mileva Malešić.
Učitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statum u zasebnoj upotrebi:
Ivan Hećimović, školski upravitelj.
Emil Leudar, učitelj.
Hakija Buljušmić, učitelj.
Ivan Lopata, učitelj.
Ibrahim Haznadarević, učitelj.
Johann Pichler, učitelj.
Ferdinand Ulreich, učitelj.
Juliann Urlep, učitelj.. 'Albort Michel, učitelj.
Mojo Roksandić, učitelj.
Petar Sočo, pomoćni učitelj.
Stefanija pl. Franković, učiteljica,
l’avka Krvarić, učiteljica.
Olga Mohr, učiteljica.
Dora Poljanić, učiteljica.
Stefanija Kaunitz, učiteljica.
Marija Kulier, učiteljica.

�IV .

Ostali nastavni zavodi.

Lektor i direktor
Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkom sjemeništu u Trav­ 0. Angjeo Franjić.
niku, pod upravom družbe
Duhovni vogja
Isusove.
0. Bono Brkić.
Direktor
Pod-direktor i lektoi

Aleksander Hoffer.

0. Filip Pašalić.
Namjesnik njegov

Ivan Kujundžić.

Lektor i učitelj glazbe i p.

0. Vinko Vernazza.

Profesori:

Erik Brandis.
Josip Celinšćak.
Ljudevit Dostal.
Maks. Hormann.
Jakov Kilank.
Jakov Krajnović.
Roman Kurzman.
Josip Lachmayr.
Antun Mesek.
?
Josip Predragovićr
Anton Puntigam.
Dragutin Stejskal.
Franjo Umnik.
Vndrik- ‘У ајсГ
Friedrich Vanir\o.
Kamil Zabeo.

Vikar i lektor

Marijan Marić.
r
Lektori:

0. Ambroz Žfo-kovi v
О.Јиж у '■
0. ВегИагфп Sarić.
D. Jako Pašalić.
0. Leonard _Cuturić.
0. Franjo Cosić.

Privatna učiteljska škola kod kon­
gregacije „Kćeri božje ljubavi*4
u Sarajevu.
Njemačka i bosanska viša djevo­
jačka škola sa ženskim odgojilištem kod iste kongregacije u
Sarajevu i Donjoj Tuzli.
Viša djevojačka škola sa ženskim
odgojilištem kod „Milosrdnih se­
stara14 u Sarajevu.
Istočno-pravoslavna viša djevojačka
Škola u Sarajevu.
Viša djevojačka škola kod ss. Dra­
gocjene krvi Isusove u Bihaću,
Zenici i Banjojluci.
Viša djevojačka škola kod „Milo­
srdnih sestara44 u‘ Tavniku.
stočno-pravosl. osnovnih škola.
iO-katoličkih osnovnih škola.
Izraelitička sefardička osnovna
škola u Sarajevu.
11 privatnih osnovnih škola.
2 Muslimanske djevojačke škole u
Sarajevu.

Franjevačka gimnazija u
Visokom/

'48 medresa.
&lt;83 mektebi iptidaija.
1005 starih mekteba.

Predsjednik

0. Anto Brešić.

V

D R U G I OD SJE K.

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I.
A.

R im o - k a t o lič k e .

Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mitropolita

Njegova Presvjetlost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., dr. bogosl. i phil., rim grof, asistent pont. thro.
Prvostolni kaptol vrhbosanski
I Stjepan Hadrović, prisjednik ženidb. JTomo Igre, kanonik, prisjednik
Ivan Košćak, arhidjakon kaptola | suda, kanonik i arhidjakon arhiženidb. suda.
p. pap. poč. kr. pro eccl. et I djakonata Gučogorskoga, ravnaNadbiskupska'kurija.
pont., dr. bogosl. i phil., predteljčč. sestara kćeri Božje ljubavi,
Predsjednik
sjednik ženidb. suda, kanonik Dr. Ivan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
i arhidjakon arhiđjakonata Kresuda, kanonik, urednik „Vrh- 1Nj. Presvjetlost nadbiskup Dr. Josip
ševskoga.
j bosue44.
I Stadler (kao trorei.
57

�Dr. Ivan Šarić. kanonik (kao naprijed).
Tomo Igre, kononik (kao naprijed).

Prisjednici:

Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao naprijed).
Stjepan Hadrović, kanonik (kao naprijed).

B.

Tajnik

Anto Buljau.

Biskupija Banjalučka u Banjaluci.

Upravitelj biskupije

Njegova Presvjetlost o. Marijan Marković, biskup
Danabe i komt. o. F. J. sa zv.
C.

0. Jozo Garić.

Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Tajnik

Biskup

Njegova Presvjetlost 0. Paškal Bu- 0.
conjić, vel. kr. o. F. J. sa zv.

Radoslav Glavaš.

M. P. 0. Nikola Šimović, konsistorijalni savjetnik i biskup,
teolog.

Biskupski- konzistonp. ^

Kancelist
Prefiast. gosp. Don Lazar Lazarević, vit
vikar.
9. David Nevistić.

Biskupski provikar

upražnjeno.

D. Redođržavnb franjevačko ^ a rje šin stv o .
Čuvar redodržave

U BOS^I.
0

. Dalka Begić.

Redodržavnik u Sarajevu
Savjetnici:

0. Dr. Daniel Ban.
0.
0.
0.
Oi

Prokurator i čuvar r e &amp; lr

0. Alojzije MišićP

Lovrei Soptić.
IJlago Babič.
Dujo ^stojić.
Mirko Matijević.

Savjetnik:
Tajnik

0. Rudolfo Jablanović.-^A'
0. Karlo Sumanović. ’

O. Skender Musa, gen. lek. El.
Svećenstvo u duhovnoj pastvi.

I.

GHČJAGORA. L
TRAVNIK.
i - Jako Jurio, župnik i gvardijan. -G. Stjepan Orrki. župnik.
0. &lt;ivo .Cosić, pomoćnik.
0. Dr. Ilija Violini, pomoćnik.

U arliidjukoiiiji gućjogorskoj.
Arhidjakon

Stjepan Hadrović, kanonik (kao
gore).
1. Dekanija travnička.
BRAJKO VIĆ1.

0. Jako Matković župnik.

G.

VITEZ.
KORICANI.
0. Jako Selak, župnik, dekan.
Franjo KovaĆević, uprav. župe.
0. Petar Betunac, pomoćnik.

OVČAREVO ORAŠJE.
0. Nikola Mandić, župnik.

BUČIĆ1.

PEĆINE.
Danko Duić, uprav. župe.

0. Rudollo Jablanović, župnik.

G.

DOBRETIĆI.
O. Antun Marković, župnik.

P0DKRAJ-DZEL1L0VAC.
0. Grgo Kotromanović, župnik.

DOLAC.
0. Marijan Duič, župnik.
O. Grgo Galić, pomoćnik.

PODM ILAČJE.

0. Franjo Pavlek, župnik.
Toma Maršić, d. pomoćnik.

2.

G.

Dekanija žepačka.

BEŽLJA-VRUCICA.
Antun Šunjić, župnik.

CRKVINE.
0. Ilija Gjebić, župnik.

G.

KOMUŠINA.
Ivan Ev. Mitrović, župnik.

OSOVA.
0. Stjepan Momčinović, župnik.

�2.

U ZDO L.

PO N JEVO .

0. Antun Ravlić, župnik.

O. L o v r o Mihačević, vit. o. F . J
župnik i dekan, exdefinitor.

II. U arliidjakoniji sutjeskoj.

Dekanija sutjeska.

0 . Angjeo Ikić, gvardijan i župnik.
O. Firm o Andrić, pomoćnik.
0. G rg o Odić, pomoćnik.

R A D U N IC E .
VAREŠ.
0 . Stjepan Ikić, župnik.
0 . A n to An drić, pomoćnik.

Arbidjakon

O. Juro Tvrtković, župnik.
nepopunjeno.
Z E N IC A .

O. Filip Dujmušić, def. i župnik.
1. Dekanija plehanska.
O. Alojzije Perčinlić, d. pomoćnik
i kateheta.
B O SA N SK I BROD.
G. N ikola K rilić, d uhovnik centr.
G. Stjepan Ezgeta, uprav. župe.
kaznione.
DERVENTA.

ŽEPČE.

3.

3.

Dekanija toliška.

b o s a n sk i

G. Iv a n Papić, župnik.
G. Franjo Kopić, poriioAiik.

O. Jozo D ivić, župnik.

V IJ A K A .
O. D o m in ik Batvić, župnik.

Sa

m a c

.

G. Juraj (Jošić, župnik.
B O K -L U K A .

Dekanija ramska.
»б в ш :

BUG O JNO .

- ,, ■ v

&gt;

G. Am broz Mijić, župnik.

*Д;и" Л ј vazuvio^-An^nik.

O.

D o m inik Gojsilović, župnik,
DO M ALJVAC.
dekan i esđefiuitor.
(
DUB1CA.
JJ. Ilija Lacić, župnik.
0 . M a rk o Trogtrfnčić, p'om^ćnik. i 0 . M artin Cović, župnik i kateheta
kateheta.
DUBRAVE.
0 . Mato Vujičić,
ujičić, pomoćnik.
pomoćm'
FO ČA.
i O. G rg u r Došen, župnik,
0. E m erik Šesti«-, župnik.
i O. Am b roz Rajković, pom oćnik i
D O L J A N I. \
kateheta.
alin^ć, župnik.
0 . An to Paliijjć,
к^зд ош к.

GOLOBRDO ^

I

GRADAUAC.
G. Fra n jo Jurić, uprav. župe.

G. Iv a n Turbić, župnik*.

: j U U f f i £ NUC’

•iugen Tvrtković, župnik.

O T IN O V C I, '

M0DR1Ć.
G. Mato Bekavac, župnik.

ian .
ODŽAK.
Anto Čagelj, župnik.
O. D o m in ik Zubković, pomoćnik. G. Petar Cančarević, uprav. župo.
O. Jerko Vladić, župnik.
0 . ТеоШ Zrakić, pomoćnik.
S P IO N IC A .
O. Anselm o Alaupović, pom oćnik r P O T O C A N I.
i kateheta.
0. Jozo V ukić, župnik.
O. Franjo Jukić, pomoćnik, vikar O. Anto Stanić, župnik.
i kateheta.
T IŠ IN A .
S V IL A J .
0 . M artin V učković, župnik.
R A S T IC E V O .
0 . Iv o Gjogašević, župnik.
G. Franjo M ikić, uprav. župe.
T O L IS A .
Š IV Š A .
0 . Bono Oršolić, gvard. i župnik.
S K O P L J E G O R N J E (G O R N JI
0 . Ilija Oršolić, ех custos, dekan.
0 . Franjo Lujić, župnik.
O. Augustin Ćavasović, pomoćnik.
V A K U F ).
O. M ibvoj Mijatović, pomoćnik.
Z A V ID O V IĆ I.
O. Rafo Ostojić, pomoćnik i k a ­
G. N ikola Mandić, uprav. župo.
teheta.
T R E M O Š N IC A .
0. Cvjetko Nadarević, župnik,
SU H O P O LJE.
ŽABLJAK.
kustos.
O. Paško Dum ančić, župnik.
G. Ilija Dom inović, uprav. župe. 0. Florian Matuzović, pomoćnik.
G. Juraj Veseličić, župml^.
R A M A - S Ć lt

-4

Ч

T R IJ E Š Ć A N I (G R A Č A C ).
0. Jerko Pavelić, župnik.

ŽERAVAC.
0 . Auto Tolić, župnik.

V ID O V IC E .
G. Iv a n Kozinović, župnik.

�4.

F O J N IC A .

Dekanija tuzlanska.
B J E L IN A .

G. Auto Jović, župnik.
G. M arian Džoić, pomoćnik i kate­
heta.

O. Ivo Vujičić, župnik.
0. K azim ir Grozdić, vikar.
0. Rafaol Ostojić, pomoćnik.
G R O M IL J A K .
0 . Augustin Tadić, župnik.

BRČKA.
RASTO VO .

G. Ladislav Kreneis, župnik.
G. Alfons Barišić, pomoćnik
kateheta.

i G. Ferdo Duić, uprav. župe.

2. Dekanija kresevska.
0. Jozo Andrić, župnik i dekan.
0. Pavao Pranjić, pomoćnik.
G O R IC E .
G. Andrija Vincetić, uprav. župe.

BO S. Š A M A C . ‘

A

0. Andrija Bu^uk, p. zfr.Jkr. za z.
sa kr., exprov., župiy£ Л е к а п .
_____ '

'У

*

»

G ORAŽDA.

Upražnjeno.
D O N JA TU £ĆX.
O. Raio Babić, župnik.
O. M arko Malbaši^, pompćnik.
G. M arko Tvrtković, ka^jhcta.

,

S A R A J E V K S O P O L JE -ST U P
( 1 L ID Ž A ).
G. Matija Pajić, župnik.
G. Tadija Mihačević, pomoćnik.
SO LAKO VA KULA.
G. Josip Kalec, župnik.

IV. U biskupiji banjalučkoj.

BANJALU KA.
.Franjo Malešević, uprav. župe.
G. X a v o Pajić, kateheta na realci.
G. Božo M ile Ivaniš, kateheta kod
čč. sestaVa u Nazaretu.
G;. G erard Purk, kapelan.
( i . Josip Kam inović, kateheta više
i ruže ^ljevojačke škole.
B A K I N C I ( M IL J E V C I) .

U L IC E . ’

Z O V IK .

N O V O -SA R A JE V O .
G. A ntun Alaupović, uprav. župo.

G. Arito Lacić, župnik.

0 . Augustin Pejčinović. ^ p u ik .

0. B laži
dijan i ž u p n flS * i ? |
0._ E m e rik Mačuga, ponio«

'

0. Pavo Semunović, župnik.'
0. Franjo Nikolić, pomoćnik.

Iv o Jablanović, kateheta na
državnoj višoj i nižoj djevojač­
koj školi.

1. Dekanija banjalučka.

U

5t[ej^lU (lasparevićr n^.ivnil
г župe.

M O R A N Č A N I.
G. Matej Pezer, uprav. župe.

BANBRDO.

G.

^
PODHUM.
O. rRafo Čondrić, župnik.

B A R L O V C I.
0 . D r. V id Miljanović, župnik.
B O S A N S K A G R A D IŠ K A .
0 . Am b roz Radmanović,
dekan i definitor.

župnik,

Z V O R N IK .
G. Ivan Curić, župnik.

II I. U iirhidjakoniji kreševskoj.
D r. Ivan KoŠćak, arhidjakon (kao
naprijed).

1. Dekanija fojnička.
BREST O VSKO .
0 . Mijo Vjenceslav Batinić, župnik.
BUSOVAČA.
O. Marijan
za z. sa
O. Marijan
teheta.
O. M ih o vil

Miličević, posj. zl. kr.
kr., župnik.
Topić, pomoćnik i k a ­
Gujić, pomoćnik.

SARAJEVO .
G. Andrije Pređmerski, župnik.
G .' Franjo Vrebac, pomoćnik.
G. Franjo Kovačević, pomoćnik.
G. Antun Mohorić, duhovnik u
centralnoj zemaljskoj bolnici.
G. D r. Iv o Dujmušić, kateheta
na gimnaziji.
G. Anto Zerko, kateheta kod
rkćeri Božje ljubavi1*.
G. Mato Momčino vić, kateheta kod
„kćeri Božje ljubavi4*.
G. Antun Cezner, kateheta u priv
njemačkoj školi.
G. N ikola Gjebić, kateheta na tr­
govačkoj školi.
G. K arlo Cankar, kateheta kod
milosrdnica.
60

Ž U P A D E V E T IN A .
G. Petar Sumann, župnik.
IV A N J S K A .
0 . Franjo Valentić, župnik.
ŽUPA DUBRAVA.
G. M iroslav Hrnla, župnik.
M A H O V L J A N I.
0 . Josip Kieferle, trap. župnik.
M A R T 1 N C I.
G. Petar Augjelić, uprav. župe.
RAKOVAC.
I G. Iv a n Marić, župnik.

�G O R IC A .
K O T A R IS C E .
P E T R IĆ E V A C .
0 . AlojzijeM išić, gvardijan i župnik. 0 . Alphonus Kud rić, žup nik i k a ­ 0 . K a ž im ir Bebek, župnik.
teheta.
G R A D A C P O S U Š K I.
RU DO LFSTH AL.
L J E S K O V IC A .
0 . B ariša D rm ić, župnik.
0. Angelus Polzer, upravitelj župe,
O. Andrija Radielović, župnik.
trapista.
PO SU ŠJE.
P O P O V IĆ I-K U L A Š I.
S T R A T IN S K A .
0 . Valentin Glavaš, župnik.
0 . N ikola Drekalović, župnik.
.0. Serafin Jurić, župnik.

2.

R U Ž IČ I.

P R N JA V O R .

W IN D H O R S T .
G. H erm ann Duttmann, župnik.

Dekanija bihaćka.

0. A u gustin Matić, župnik.

0 . Blaž Čengić, župnik.

GRUDE.

S O K O L IN E .
0 . Ilija Dražetić.

0. L a z a r Čolak, župnik.

B IH A Ć .
V A R C A R - V A 'K Č T F .

0. Augustin Čengić, župnik.
O. A n tu n Jurić, pomoćnik.

G. Nikola^&amp;egčcvić. župnik.

B O S A N S K A D U B IC A .
' "v I

BO SAN SKI NQV^

0 . Iv o Slišković, župnik.
V IR .

G. Iv a n Ballian,.. uprav. župo.
^

T IH A L J IN A .
y

0. P avo Alaupović, župnik.

.

2. Dekanija duvanjska.

0 . Juraj Pelivanović, žiupnik.

B U K O V IC A .

P R IJ E Z IR /

O. &lt; ’iril Ivanković, župnik.

0. Anto Babi^, župnik
Л

G R A B O V IC A .

S A N S K I M O ST.
0 . A n to MačinkovićfAfopnik.

G./ Stjepan Banović, župnik.

S T A R A R IJ E K A G. Josip Milorad, uprav, 'župe.

O. IVlarko Barbarić, župnik.

V O L A R -Š U R K 0 V A C .
O. V ladim ir Matijašević, ž u p n ik *
Z E L IN O V A C - P E T R O V A C .
O. Jozo Peulić, župnik.

3.

R O Š K O -P O L J E .

L IŠ T A N l .
G. An to ćurćić, župnik.
. L IV N O - G O R IC A .
O. Angjeo Ourić, župnik.
O. V in k o Vernazza, pomoćnik.

Dekanija jajačka.
L J U B U N Č IČ I.

G R A H O V O -O B L A J .

O. Franjo čurić, župnik.

G. Stjepan Pašalić, župnik.
JA JC E.
0 . Vladim ir Dolić, gvardijan
župnik.
O. Stipo Ladan, pomoćnik.
O. Jaroslav Jaranović, pomoćnik.
0. Anto čorić.
0 . Augustin Bilandžić.
KLJU Č.
0. Ivan M arković, župnik.

S E O N IC A .
0. Leonardo Radoš, župnik.
Š U IC A .
0. Ante Sladoje-Šola, župnik.
V IN IC A .
O. Bono Popović, župnik.
ŽU PANJAC.

0. A n to Franjić, župnik.
0. Danijel Rimac, pomoćnik.

V. U biskupiji mostarskoduvansko-trebinjskoj.
1. Dekanija bekijska.
D R IN O V C J .
0. Vjenceslav BaŠić, župnik.

0 . L u d o v ik Radoš.
0. Tadija Belan, kateheta.

3. Dekanija ljubuška.
J J E R IN .
0 . J a k o v Vasiljević, župnik.
G ABELA.
0 . M arin ko K ovač, župnik.

�; S A M O S T A N Š I R O K I B R IJ E G .

HUMAC.
0. Bože Ostojić, gvardijan, župnik
i dekan.
0. K riža n Galić, vikar.
0. L u k a Begić, učitelj novaka.
0. Cvijetko Dodig.
O. Blaž Jerković, učitelj.
O. Bono Kvesić, pomoćnik.
Angjeo Glavaš, kateheta.
Bono Sarić.

0 . Šum an Vasiljević, župnik,
0 . Vasilj Senjak, kateheta.
K O N J IC .
0 . Alfonz Čurić, župnik.
0 . Gabriel Grubišić, pomoćnik.
L J U T I- D O L A C .
0 . Iv o Vasiljević, župnik.

H E G JU G O RJE.

SA M O ST A N M O STAR .

0 . Dujo Ostojić, župnik.
V I T IN A .
0 . Auto Majić, župnik.
KLO BU K.
0. Žarko Pehar, župnik.
V E L J A p I.

“

O. Metod Miletić, Л р т к .
0

4. Dekanija mostarski'.

*

BLAG AJ.

O.
0.
0.
O.
0.
0.
0.
O.
I O.
O.
0.
0.

Stanko Kraljević, gvardijan,
dekan i župnik.
Marijan Zovko.
Ilija Lekić.
M arijan Miletić.
M iroslav Matijević, učitelj.
D id ak Buntić, učitelj.
Sim o Ančić, učitelj.
Filip Bebek, učitelj.
Dam jan Gadža, vikar.
Jozo Bencun, pomoćnik.
Stjepan Hrom ić, učitelj.
Blaž Jerković, učitelj.
M ile Miloš, učitelj.

0 . Angjeo Nuić, provincijal.
0 . Augustin Zubac, provincijal.
0 . N ikola Simović, ggp. lektor
bog. i konzištorijalni Jsajfjetnik.
6. Dekanija stolačka.
O. Am broz Miletić. deEmtor igva^d.
GRADAC.
0 . D a vid N^išfeu&gt;. цспоп. lektgj
|Q»4 uvi.šoj rqovor D o n Petar Papac, župnik.
; u k o p i na trgovačk* ј ^ к Ј
0r. Skender Musa, gener. lektor
H R ASN O .
‘ mudroslovlja i tajnik provincije.
lija Sentić, župnik.
0 . Spiro Simić, kateheta na
likoj _ ‘
“
K L E P C I- G A B E L A .
0. Aloj
-fener. lektor
upuik.
D o n Kle W e Sumić, žup
sno;

B JE LO PO LJE -Ftftofcl.
G. Tadija Babić,4 župnik. ч

vikar.

vj

O. Ivo Božić, župnik.,

IO .

r^ E N J-D U B R A V E .
D o n Stjopo Putića, župnik.
M artin Krešić. pomoćnik.

'

N E V E S IN J E .

brijega.

4'

D o n Marijan Kolava, adminisn-ator.
0 . P io Knjezović, župnik.
i kateheta.

i

STO LAC.

D o n V id o Putića, dekan i kateheta.

7. Dekanija trebinjska.
RAVNO.

K O Č E R IN .

D R E Z N IC A .
G. N ikola Jurić, župnik.

Don Marijan Vujinović, župnik.

0 . CiprijaO Brkić, župnik.
T R E B IM L J A .
R A K IT N O .

G L A V A T IČ E V O .
O. Andrija Vidović, župnik.

D o n Iv a n Raguž, župnik.

0 . Ferdo Jukić, župnik i kateheta.
TREB1N JE.

G O R A N C I.

H R ASN O .

0 . Ilija Rozić, župnik.

O. L o vro Softić, župnik.

Don Angjelko Glavinić,
dekan i kateheta.

župnik,

F. Samostani i rezidencija franjevačkoga reda.
I. U provinciji bosanskoj.
1. Samostan u^Fojnici.
O.
O.
0.
O.

M arian Lovrić, gvardijan.
Iv a n Vujičić, župnik.
K a rlo Sumanović.
K azim ir Grozdić.

0.
O.
O.
0.
O.
O.

Augustin Purgić.
Bonaventura lvandić.
Angjeo Franić.
Alojzij Perčinlić
Alojzij Ovitanović.
Rafael Ostojić.

62

2.

Samostan u Gučojgori.

0 . Jako Jurić, gvardijan i župnik
(kao prije).
0. Anto Curić.
0. Stjepan Mašić.
O. Anto Debeljaković.
O. Ante Kolarević.

�0.
0.
O.
0.
0.
O.
O.

Ante akić.
Stjepan Nevistić.
Ilija Klarić.
Stjepan Nevestić.
M ijo Kalinić.
M a ria n Jakovljević.
Iv a n Cosić.

O.
0.
0.
0.
0.
O.

D o m ini V . Pavlović.
M ih o vil Riešnjak.
Petar Tolić.
F irm o Andrić.
M ih o vil Riešnjak.
G rg o Odić.

0.
0.
0.
0.
0.
O.
0.

Fra n jo Grabovac.
Ignacije Mamić.
Petar Jazvić.
M arian Jakovljević.
A n tu n Šakić.
Stipo Nevistić.
Jul. Jelinić.

8. Rezidencija u Tolisi.
3.

Samostan u Kreševu.

O.
dr., gvard. i 0 .
0.
0.

O. Blaž Pordušić,
župnik.
0 . Angelo Šunjić.
O. Mijo Kopić.
0 . E m e rik M ačuga, duhovnik.
O. Pavao K olar.
(). F ilip Majić.
O. V elim ir Martinčević.
0. Iv a n Božić.

0.
0.
0.
0.
0.

Bono Oršolić, župnik.
3. Samostan u Petričevcu.
Ilija Oršolić.
0 . Alojzije Mišić, gvard i župnik.
Ilija Lacić, vikar.
Pavao Pavlović, kateheta i po­ 0 . Jozo Garić, tajnik biskupa.
0 . Jozo Loparević.
moćnik.
0. Ilija Klacić.
Stjepan Božić.
0 . Joso Vukadin.
Bonaventura Brkić.
M a rk o Ba6tić.
^
Iv a n Diogašević. „
I I I . Samostan Trapista u DeliStjepan

fij. A u g u a tm
O

4.
0.
0.
O.
O.
0.
0.
0.
O.
0.

Anto Cagelj, gvar.
F ilip Oršolić.
Petar Arelić.
L o v r o Grlić.
D o m in ik Zubković.
Anto Juriljević. ^
Stjepan čičak.
Josip Ilaković.
Teofil Zralić.,

5. Rezidencija Šćit ti Rami
0.
O.
O.
O.

Jerko Vladić, gvard.*i župnik.
Bonavent. Kalamut.
s
Franjo Jukić.
,
Anselno Alaupović.

6. Rezidencija u Sarajevu.
O. Dr. Daniel Ban, redodržavnik
(kao naprijed).
0. A rka ngel Brković, tajnik redodržave (kao naprijed).
0. N ikola Momčinović, kat. na
učit., I. osn. i tehničkoj školi.

7.

— ” :л— io

bašinoni selu kod Banjaluke.

Samostan Plehan.

Samostan u Sutjeskoj.

фа sjemeništem za rcđovničko-Bvećenlelđ stalež.)

O. Angjelo Ikić, gvardijan, dekan
i župnik (kao naprijed).
O. Franjo KomadanoviĆ7
O. Mijo Franjković.

(S osnovnom Školom.)

9. Rezidencija u Visokom.

Opat

redovnieko-svcćenlčki .

D . 0 . Dom inicus Asfalg,
krst r. F. J. I.

lt. 0. Y i vai‘dus Lohmer.
Potprior

R. 6 . Albericus Gluckert, potprior
i mag.
"

Svećenici:

O. Casim irus Bene, katehet i učit.
na sirot. školi.
1. Rezidencija u Jajcu.
0 . Fulgencius Bonzy.
0 . Angelus Polzer.
O. Vladim ir Dolić, • gvardijan
0 . Josip Kiferle.
župnik (kao naprijed).
0. ТеоБ1 Noslor.
0 . Stipo Ladan, exdef.
0 . Arm an d us Rossbacher, mag.
0 . Anto Oorić.
O. H u go Ivany.
O. Jozo Markutić.
0. P iu s Geiger.
0 . Jaroslav Jaranović.
0. E uge n Bugiel, mag
0 . A u gust Belandžić.
0. SeraSm Volkraer.
0 . Anselm us Bouzdon, katehet.
2. Samostan Gorica u Livnu. 0. Coelestinus Kucsm arski.
(8a sjemeništem za redovnieko-svetienički stalež. j 0 . Camilius Hugonin, kantor.
O. C alistus Mjać, super. u M arienburgu.
O. Bonifacije Vidović, gvardijan
0 . Rom aldus K ud le k, učit.
župnik (kao naprijed).
\
O. Gabriel Panles, prof. theol.
0 . Iv o Jurić.
O. Ladislaus Andrzejczak.
0. Ra!o ćaleta.

�II.
A.

Pra voslavn e.

Dabro-bosanska Mitropolija u Sarajevu.

Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-hosanski i E k sa r h cijele Dalmacije
Njegovo VisokopreosveStenstvo N ikolaj M an d ii, vel. krst o. F. J. sa zv.

Pravoslavna konsistorija.
Predsjednik

Nj. Visokopr. Arhiep. i Mitropolit
Nikolaj Mandić (kao gore).

Dimitrije Janković, proto, konsist.
savjetnik.
Sa va Savić, gjakon.
D u ša n Lapčević, gjakon.
Član počasni

Venijamin Nikolinović, arhiman­
drit, nadzornik јегцд. dobara,
V aso Popović, proto, v. o. F. J.,
vit. o. ž. k ri I I I . r. ' ' У "
konsist. savjetnik.
Članovi referenti:

В, Zahumsko-herc|fl&lt;&gt;vaćfei Mitropolija u Mostaru.
- A E . i MitrfipoUt' zakiimsko-kereegovački i E k sa rh gornje Mizije
‘Njćgovo Visoktmreo&amp;veštenstvo Petar Z im on jić \

Pravoslavna koilsistl&gt;nija.
Predsjednik*^

/ Redovnijiavjetojci:

__

I
Tajnik
I Risto, Sii\ovina, gjakon.

t

Njegovo Visokojli'. Mitropolit Petar |
Zimonjić.
^

p,.
Sa va B akvić, gjakon.

opolija u D. Tuzli.

Ć;. Zvorničko-ti

N je go vo 'Visoko^reosvešteustvo G rigonje Živković, komt. o. F. J. sa zv.
Keferenat

^

Gjorgje Bjelanović, sveštenik.

Tajnik

i К б Ш ^Dramušić, sveštenik.

i

Kancelista

D u ša n Tešić, gjakon.

D. Banjalučko-bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit
Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica.

Pravoslavna konsistorija.

članovi:

Proto K ošta Kovaćević, vit. o Nikola Kostić, svršeni bogoslov.
F. J., kons. savjetnik.
Gjuro Dragić, jerogjakon.
Njeg. Visokopr. Mitropolit E v g e ­ Jerej A le ksa Jokanović, kons. sa­
nije Letica.
vjetnik.
Predsjednik

E. Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
(Vidi izdanje kalendara „Bošnjaka14 ćirilicom.)

�III.

Muslimanske.

A. M e d ž l i s i - U l e m a .
Reis-ul-Ulema.
Njeg. Presvjetlost Hadži M ehm ed Teofik
ž. kr. III. , p. zl. niS. za z. s kr.

ef. Azabagić, muftija u

Sarajevu, posj. vel. niš. F . J., v. o.

T R A V N IK .
B. Muftije.
H adži M u nib ef. K orkut.
H. M uham ed H azim ef. K ork ut,
BANJALU KA.
H ad ži Hafiz Š a k ir ef. Pandža.
komt. o. F. J. sa zvj. i vit. o. ž.
H a d ži Mehm ed Džem aluddin ef. Ibrahim ef. Alihođžić-Bajrić.
kr. I I I .
Čaušević.
B IH A Ć .
Jedno mjesto nepopunjeno.
H . Jusuf ef. Jahić, yjt. o. F . J.
D O N JA TU ZLA.
M O S T A R .' * '
Tajnik medžlisa
H. M uham ed ef. Čokić, vit. o.
članovi medžlisa:

Hadži A b đu lah ef. Ridžano.vić/.-

Mustafa ef. Refet.

^
svoj zemlji

kr. I I I . r.

C. Drugi duhovni službenici*.

1043 d ža m ija ’ u kojima služi 1090 imama i h a tim ^ i 909 muezina, a 18 tekija, u
c ^
.
kojima služe 2 б šehova.

Predsjednik

'

A li ef. Dadić, posjednik u Mostaru.
Osrnan beg Kapetauović, vit.
ž. k i\ I I I . r., posj. zl. niš. z. z.
s^ kr., posjednik u Vitrini.
Ilu se iu beg Zulfikarpašić-Ćengić,
gradonačelnik u Foči.
Ibrahim ef. Rašidkađič, gradona­
čelnik u Goraždi.
A k if ef. Biserović, advokat u T r a v ­
niku.
Ib rahim ef. Saeiragić, pos. zl. niš.
za z. sa kr., gradonač. u Žepču.

Mehmed ef. Hulusii, vit. 'p .
id Džem aluddin ef.
IH . r. i o. F . J., p l o t o m .
. medžl. uleme.
Osmanije IV . r. pers.. o. s.,
III.
r. i Šved. zl. melT. za zli Hadži Hifzi ef,HBabajarević, po­
sjednik u Banjaluci.
i umj.
Ham đi beg Ajanovfć, vit. o. F. J..
Članovi:
’
i posj. otom. o. Medž. V . r., građoHilm i ef. Muhibbić, vaku fski in- и načelnik u Tešnju.
špektor, pos. zl. niš. za z. sa kr. n ^idži Mehm ed beg KulenovićVogjehica, veleposjednik u bos.
lladži N uredin ef. Hafizović, vit.
o. ž. kr. I I I. r. i o F. J., posj. zl. Petrovcu.
niš. za zl. sa kr., pos. otom. o. 0. A li beg Alajbegović, gradonačelnik
u Bišću.
III.
r. i Medžidije IV . r., v r ­
Bećir beg Ibrahim begović-G rahovni šer. sudija.
daščević, vit. o. F . J., grado­
Hadži Hafiz Hasanef. Hadžiefendić,
načelnik u Gradačeu.
vit. o. F. J., vrhovni šer. sudija.
Sm
ail begSkopljaković, vit.o. F. J.,
Hadži M u nib ef. K o rk u t, član medžl.
gradonačelnik u Zvorniku.
uleme.

B.

Inspektor

Hilm i ef. Muhibbić (kao gore).
Tajnik
Ibrahim ef. Topić.

Vladin povjerenik

Anton pl. Rerajr-Berzencovich od
Szillas, vladin perovogja.

Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.

Predsjednik

Mehmed ef. H ulusi (kao gore).

Vakufski tajnik

Ibrahim ef. Topić.

Perovogja

i

Izet ef. Pertev.

Računski asistent

M u la ef. Hadžalić.

-—

j
Knjigovogje-

! Nazif ef. Svrzo.
Mustafa ef. Mujagić.
65

Tehnički vježbenik

Sulejman ef. Saridžić.
I
Kancelista
|A d il ef. Smailbegović.
i

�C.
1.

BANJALU KA.
Predsjednik

Kotarske vakufske komisije.

Ahm ed beg Biogradlija, posjednik. Mehm ed ef. II. Agić, imam.
Osm an ef. Mulamehmedović, po­ Sem si beg Abdulahcfendić, grado­
načelnik.
sjednik.

Sa dik ef. Džum hur, šerij. sudi ja.
6. B U G O J N O :
Članovi:

Predsjednik

Mustafa ef. Bukvica, šerijatski
Hafiz Ham id ef. Muftić, imam.
sudija.
H . Hafiz Ibrahim ef. Maglajlić,
muderis.
Članovi:
II.
Ibrahim Kovačević.
H ad ži Šerif ef. Aščerić, pos. zl. ni­
Muhamed ef. Bajagilović.
šana z. z. s kr.
Hašim ef. Trto.
2. B IH A Ć .
Abdulah ef. Lončar.
Predsjednik
Mustaj beg Abdalajbegovjć.
A li ef. Babahmetović, šer. sudija-

Članovi:

H ad ži Hafiz Sabri ef. Vajzović,
imam.
M uham ed Bajrbvić, mualim m ektebi ibtidaije.
Jusuf aga Njuhović.
H usein beg Zulfikarpašić-Cengić.
12.

Članovi:

H. Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.,
гакаШ т ef. Lemeš, šerij. sTMija.
muftija.
Hafiz Bećir ef. Mulić, imam. t
članovi:
A li beg Bišćević, posjednik.'
Mehmed ef. K adić, trgovac. ;S &gt; Mustafa ef. Jajčanin.
Ham za
^ e r i f aga Smajlović.
3. B IL E Ć E .
Mitstafi
PređsjednikV^

Predsjednik

Sm ail ef. B ukvica, šerij. sudija.

t

Ala ga Drljević, privremeni kadija

\

ifzi ef&gt; Muftić, šerij. sudija.
član o vi:

M unib ef. Salihagić, imam.
Ibrahim aga Husbaša.
Fehira ef. Cohadžić.
A bdulah ef. Sofić, muderis.
113. G A C K O .

ČlanoVi:

Hasan Drljević, h o d ž a ^ ’
Jusuf Arnautović, bodža.
Hasan Karamehmedović. .
Avdaga Selimović.
4. B J E L I N A . ■
Predsjednik

Said ef. Softić, Šerijatski sudija.

Predsjednik

,11. Os

Mustafa ef. Mujezinović, šerijatski
suiijn.

Sejful ib ef. Pi
Suleji an ef.
" '
Malim— mut aga Tabaković.
^uljag a Pozderac.
9.

Predsjednik

Predsjednik

članovi:

14. G L A M O Č .

Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.
Članovi:

H. A g a n Vebabović, imam.
Ibrahim ef. Duljković, bodža.
Alnned beg Cerić.
Omer aga Serić.

5. B R Č K A .
Mustafa ef. Dubinović, šer. sudija.

član o vi:

Osm an ef. Zametica, imam.
Cosaga Muljanin, posjednik.
Rašid aga Tanović, posjednik
A rif ef. Sarić, grad. načelnik.

B O S. D U B I S A .

Članovi:

Hasan ef. Muslimović, muderis.
Hafiz ef. Garčević, imam.
A v d i beg Hafizbegović, grad. na­
čelnik.
H . Salihaga II. Grabčdnović, opć.
zastupnik.

F O J N IC A .
Predsjednik

10.

DERVENTA.
Predsjednik

Predsjednik

Ibrahim ef. Redžić, šerij. sudija.
član o vi:

Hafiz Nazif ef. Cacan, hodža.
Hafiz Džafer beg Filipović, imam.
Ahm ed beg Filipović, veleposjedu.
Hadži A g o Jakirlić.
15.

G R A Č A N IC A .

Predsjednik
H ad ži Sulejman ef. Smailbegović,
šerijatski sudija.
A rif ef. Mehinagić, šerij. sudija.

Hafiz Jusuf ef. Huršidić, muderis.
član o vi:
M ujaga Mulamehmedović, vit. o.
ž. kr. I I I. i o. F . J., grad. na­ Sm ail ef. Halepović, imam.
čelnik.
Mesud ef. Džanhodžić, mualim.

Članovi:

Hafiz Mehmed ef. Okić, muderis.
Husein ef. L ik a , imam.

�Sa lih ef. Alić, muderis.
G ani beg Muftić, vit. o.
grad. načelnik.

F.

N u ri beg Alibegović, posjednik.
J., Šerif aga Dizdarević.

26. L J U B U Š K I .
Predsjednik

H a sa n ef. K adić, šerij. sudija.

21. K O N J I C A .
16.

GRADAČAC.

čla n o vi:

Predsjednik

Predsjednik

H usein ef. Cehaić, Seri]. sudija.

A li Riza ef. Prohić, Seri], sudija.
član o vi:
Članovi:
A li beg Begtašević.
llafiz M aštala ef. Imamović.
Ila m id aga Mulić.
Hafiz A hm ed Muftić.
Ila d ž i Hafiz Sm ail ef. Džum hur.
Bećir beg H. Ibrahim begović, vit. Jedno mjesto nepopunjeno.
o. F. J.
D e rv iš aga Sakić.
22. K O T O R - V A R O Š .

M uham ed ef. Ibrulj, muderis.
Ib rahim ef. Sadiković, imam i liatib.
O sm an beg Kapetanovi«, vit. o. ž.
kr. I I I . i pos. zl. niš. z. z. sa kr.
Jedno mjesto nepopunjeno.
27.

Ibrahim ef. K adić, šerij. sudija.

Predsjednik.

17. B O S. G R A D I Š K A .

član ovi:

Rasim ef. Cohađžić, ,šerij. sudija.

Predsjednik

O m er Ru žd i ef. Im am ović, šerij.
sudija.

M AG LAJ.
Predsjednik

Sinan ef. Ruždija, imam.
M ahm ud ef. Cehaić.
Mustaj beg Uzeirbegović, v. o. F J.
nuurm^lžamijo u
M ahm ud beg Širbegović.
/

'

Kotoru.
D e rv iš ef. Džikić, imam i liatib
28. M O S T A R .
M ehm ed ef. Durriković.
,i
Varoši.
Predsjednik
H. Hafiz M ustafa HodžfĆ. 0 •
H a lil aga Salikagić iz Kotora.
M ehm ed ef. Sokol, posj. zl. niš. Selim aga Hadžisebmovie iz Varoši. Naili ef.' Uveis, šerij. sudija.
za z. sa kr.
\
Članovi:
oefko Softić.
II. A bdulah ef. Ridžanović, muftija.
A
li
ef.
Dadić.
18.' j a j c e . .
Mchm'ed ef. Gjikić.
Predsjednik
Jodpo mjesto nepopunjeno.
Šaćir ef. Begić, šerijt*
29. B O S . N O V I.
Članovi:

Članovi:

(

4
Predsjednik

Jusuf ef. Okić, imam i ln\tib.
11. H asan ef. M akić, imam i mude
M alić beg Kapetanovic.
Ibrahim beg Aganovi«.
19. K L A D A N J .

H. Sa ćir ef. Mahmudčehajić, šerij.
sudija.
članovi:
Predsjednik

Ibrahim ef. Šeliić, šerij. sudija.

Predsjednik

Ibrahim of. Cokić, šerij. sudija.
član ovi:

Hafiz Ibrahim ef. Fazhć.
Hafiz Sulejman ef. Hasić.
Ham zaga Rušeuklija, grad. načeln.
A v d a g a Gojačić, opć. zastupnik.
20.

KLJU Č.

članovi:

Hafiz E jub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mahm ud aga Mulalić.
II. Salih aga Latifić.

30.

N E V E S IN J E .
Predsjednik

Mehmed of. Cesović, šerij. sudija.

25. L J U B 1 N J E .

članovi:

Predsjednik

Muharem ef. Kolaković.
Osm an aga Kosović, pos. zl. niš.
z'. z. sa kr.
Salih beg Bašagić, vit. 0. F. J.
Ćamil beg Bašagić.

A li ef. Ćerimović, šerij. sudija.

Predsjednik

Salih ef. Demirović, šerij. sudija.

H. Salih ef. Gače, imam.
H. A li ef. Kurbegović, hodža.
Rasim beg Cerić.
H . Muham ed Alagić.

Članovi:

Ahm ed ef. Halili«.
Hafiz ef. Mataradži«.
31. B O S. P E T R O V A C .
Mustafa ef. H u skić, imam.
A vd a ga Krilić.
Predsjednik
Bećir beg Filipovi«, v. 0. F. J., grad. Zulfaga Serdai’evie, posj. zl. niš.
načelnik.
za z. s kr.
Ahm ed of. Ekić, šerij. sudija.
67
Članovi:

�član o vi:

Članovi:

M urat ef. Šehović.
Jusuf ef. Fetahagić.
Abdurahm an beg Resulbegović, p.
niš. z. z. s. kr.
Jedno mjesto nepopunjeno.

Hafiz Hasan Kapić, hodža u Starom
M uham ed ef. Šehić, imam.
Majdanu.
Husein ef. Šerifović, grad. načelnik.
Ahm eđ begBišćević. v.o. F. J.,grad.
Hafiz H usein of. Kobinovie.
načelnik u Sanskom Mostu.
Husein beg K ulenović-H ađžikadiSulejman beg Kru p ić, trgovac u
begović.
Zdeni.
Jedno mjesto nepopunjeno.
32. P R IJ E D O R .

42. T E Š A N J .
Predsjednik

37. S T O L A C .

Predsjednik

Omer ef. Suša, šerij. sudija.

A b id ef. Sadiković, šerij. sudija.

Predsjednik

Članovi:

Hašim ef. Mahić, šerij. sudija.

Članovi:

Omer ef. Ekinović, imam.
H. Ham id Ališić, hodža.
Muharem aga Balić, grad. načelnik
u Kozarcu.
Husref beg Kapetanović, gr. nač.
u Prijedoru.

Salih Hafiz ef. K ahvić.
Ham di beg Ajanović, vit. o. F. J.
pos. o. o. M . V. r.
H asan aga Turalić.
Jedno mjesto nepopunjeno.

Članovi:

M uham ed, ef. Stran jak, imam.
Salih ef. Celić, hodža.
^
Ša ćir ef. Grebigjćla.
Л &gt;H asan ef. Še hić^

\&gt;

43. D O N J A T U Z L A .

33. P R N J A V O R .

Predsjednik
P « dsjednik

Predsjednik^

Salih ef. Ahić, šerij.Jeudija.

Članovi:

c

H. M uham ed ef. Cokić, vit. o. ž.
kr. Ш . r.^ muftija.
Jrbrahim ef. K asum ović, imam.
H. * )sman 'ef. Preić.
Aiim ed ag^ Bešlagić.

član ovi:

H. Fazlo ef. Imamović, imapj.
N u ri ef. čejvan, m u đ e i^ , ^
Ibrišim beg Ljubo vićj grad. načel.
Zaim Avdić, muktkr.

44.

34. PROZfeE.
Predsjednik

V A R C A R -V A K U F .
Predsjednik

,

Ali ef./Dizdare vid, šerij. sudija.

Abdul Fetah ef. Sađiković^ šerij.
sudija.
N
Članovi:

član o vi:

f

Nazif ef. Šabić, imam. Mustafa ef. Pirolić.
Ibrahim aga Kurahović.
Mulalija Nuhefendić.

-

'

član ovi:

Н / -Abid ef. Gjozić, imam.
Sahtf'ef. Šehomerović.
H ad ži M aho’ Siručić.
H a k i ef. Gjozić, muderis.

Зб. R O G A T IC A .
40. T R A V N I K .

Predsjednik

Mehm ed Nedžati ef.
šerij. sudija.

f ef. ‘ Midžić, šerij. sudija.

Hafiz Isa ef. Osmanagić, šerij. sudija.

Bulbulović.

članovi:

Mehm ed ef. Muftić, imam careve
džamije.
M uham ed ef. Pašič, hodža i vjerouč.
H. Hasib beg Tankovič.
Jakub aga Skalić.
36. S A N S K I M O S T .
Predsjednik

Sm ail ef. Hadžić, šerij. sudija.

Predsjednik

Salih ef. Mutapčić, šerij. sudija.
Članovi:

Ibrahim ef. Šehović, hodža.
Ahm ed Medić.
A g o Čerić.
A v d a g a Bašić.
45.

V IŠ E G R A D .
Predsjednik

A bdulah ef. Hafizović, šerij. sudija.
Članovi:

H afizOsm an ef.Camilović, muderis.
Hafiz Omer Ploskić.
Sulejman ef. Osmanagić.
A vd aga Ustamujić.

Šerif ef. Tahirović.
Malim ud ef. Arnautović.
46.
V IS O K O .
Sulejman beg Korča, posj. zl. niš.
za z. s kr., opć. zast.
Predsjednik
A k if ef. Biserović, advokat.
Ibrahim ef. K undurović, šer. sudija.
41. T R E B I N J E .

član o vi:

Hafiz Osm an ef. Kazija, imam.
H. Hafiz Husein ef. Numanagić,
Zulfikar ef. Mehmedbašić, šer. sud.
muderis.
Predsjednik

�H . M u jaga Durajlić.
M u lo ef. Serdarević, muderis.
Članovi:
H. Salih aga Oruć, opć. zastupnik. A vd a ga Dračo, član niedžlisi idare. H. A li ef. Odobašić, p. zl. niš. za
H. A v d a g a Talić, član medžhsi
sa kr.
idare.
Hafiz O m er Pehlivanović.
47. V L A S E N I C A .
Sa ćir ef. Pehlivanović.
Predsjednik
N azif aga Numić.
49. Ž E P Č E .
Ib ra h im ef. Džanhodžić, šerij. sudija.
Predsjednik
51. Z V O R N I K .
Članovi:
Hadži Seid ef. Smailbegović, šerij.
Predsjednik
sudija.
H u sein ef. Dem irović, imam i mu­
A b du lah ef. Doadžić, šerij sudija.
deris.
član o vi:
Salih aga Kurtagić.
č la n o vi:
Husein ef. Doglodović, imam i Sa ćir ef. K o rk u t, muderis.
M ehaga Hasanefendić.
vjeroučitelj.
Mustaj beg Tihić.
Selim ef. Hulusić, imam.
Hafiz Mehm ed Bajrić, hodža.
Sm ail beg Skopljaković, v. o. F. J.,
Ibrahim ef. Saćiragić, p. zl. niš. z. z.
48. Z E N I C A .
grad. načelnik.
sa kr., grad. načelnik.
H. Mehmed ef. Ejubović.
Predsjednik
Gašif ef. Muftfć, opć. ^fts^ipnik.
Uprava pojedinih vakufa.
M uham ed ef. Krehič, Seri], sudija.
U zemlji postoji 912 uknjiženih
'ANJACSČlanovi:
хО '
akufa, kojima upravlja 965
■&gt;k.»
P red ojed h i^
N um a n ef. Caršimanović, imam i
upravnih službenika, t. j. mutevjeroučitelj.
H usein Saibef. Simitčić, šerij. sudija'
elija, džabija i t. d.

'S JEK.

H/Creego vi u^.
pstvo; u Sarajevu.
Gradski nadelpik

i

J.,J Јо\Јш Popović, pisarnički oficijal.
.1osip M eixner, tržni povjerenik.
. tCam
o il ef. Rašidović, tržni nad­
Pođnačelnici:
zornik.
Risto Gj. Besarović, vit, o.
ig Flllpović, vit. o. F. J.
D r F r id rik Fronius, gra dski fizik
D r. V la disla v Nieć, advokat, ^ iV S S u le jm a n beg Sulejmanpašjć.
Ч zem. zdravstv. savj.
°- F . J.
p sm e t aga Mehremić.
D r. M ilan Jojkić, gradski fizik.
PQ
&amp; aai‘
r Vekić, p. zl. kr.
pristav.
Gradski zastupnici:
Vaso N Savić.
Semsibeg
Salibegović, gra dski žiM ahm ut beg Fadilpašić.
Edu ard Pleyel, p. zl. kr.
vinar.
A v d a g a Šahinagić.
sa
kr.
Aleksander
Pavlović, upravitelj doE sa d ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. I I I
Jpsip Martinek.
hodarstvenog ureda.
A v d a g a Fočo.
Dr.
Josif
Grttnfeld*
A
lo
is
Schindler,
protustavnik dohoFehirn ef. Curčić.
darstvenog ureda.
Hadži M ujaga Bakarević, vit. o. F . J.
Gradsko
poglavarstvo.
Dimitrija
Ikonić,
nadz. doh. ureda.
Rizabeg Kapetanović.
Ahm edaga Henda.
Franjo N echansky, p. zl. kr. za z. A n to Peršić, vježbenik.
J
a
k
o
v
Оегпу,
nadmjernik.
H. Risto Damjanović.
sa kr. i zl. kr. za z., gradski
A rtu r Popper nadmjernik
bilježnik.
Jeftan Despić, vit. o. F. J.
M aksim Prnjatovie.
Lad islav Schuller, gra dski knjigo- Dragu tin Копесгпу, mjernik.
Bohuslav Koči, privr. mjernik.
V aso S. Kraljević, vit. o. F. J.
vogja.
Ivan Spahić.
Većeslav W iist, računarski oficijal. Zamfir Skarić, mjernički pristav.
Josip Bunić, mjernički pristav.
Antun Peršić, vit. o. F . J., p. pap. L eo n Finzi, rač. asistent.
Josip Grammer, mjernički pristav.
kr. pro ecl. et. pont.
M ilan Dupić, rač. vježbenik.
A li ef. Lutvo, zapovj. vatrog. čete.
Josip pl. Vancaš-Požeški, vit. o. Franjo Skorčić, blagajnik.
F. J. i pap. Greg. o
Mustaj beg Rustanagić, blagajnički Aleksa Šiljak, tehn. asistent.
Franjo Blanka, kućni nadzornik.
An te Palaudžić.
pristav.
Essad eff. Kulović, vit. o? F.

�i Josip Dović, nađmjernik, upr. gr. i K arlo Spićka, nadelektrićar.
clek. zavoda.
L u đ v ik Kobat, nađz. kod vodoI E m il Fabiani, tehn. kancelista.
I voda.
I Franjo Brunsw ik, nadmašinista.

Jakob Jarić, nađcestar.
Petar Barun, nađcestar.
Josip Krisković, nađcestar.
Iv a n Tonar, kancelista.

J

II . Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Spiro Dokić.
. Iladži Ahm od beg Hadžiomorović, Ante Butigan.
Mujaga
Komadina.
*
p. zl. niS. za z. sa kr.
Malim ud ef. Fazil.
Muhamed
aga Arpadžić.
Podnačelnici:
A la ga Pekušić.
Risto Knežić.
Mehmed ef. Gjikić.
Ilija Ivanković.
Memiš aga Dadić.
Risto Ivanišević.
Gradski zastupnici:
Ilija G rković. r
Iladži H u saga *Kajtaz.
Pero Santić.
Iladži Salili Ribica.

Mijat Merdžo.
Iv a n Vonturini.

Gradski načelnik

Gradsko poglavarstvo:

у .

Odvseus M avrakis, gra d bilježnik.
Mehmed ef. Kreso, grad. blagajnik.
Iv a n Vlaho, grad. kontrolor.
Dr. Friedrich Tram m er, grad. fizik.
D r. Pcter Rizzo, grad. liječnik.
Dragutin Kbhler, grad. inžinir.
Josip Stiplašek, tehn. asistent.
D a vo rin Ciliga, grad. veterinar.
/ 0

O&amp;ružje baiijSlUfcko.
B jN J A L U K i.
Načelnik: Selim beg Džinie. ^ 1 ,
Pod načelnici: L a z a r Milić, OUo Loschner.
Zastupnici: Smail beg Džijjf , M itar Dabovi
soja Babić, Simo Pjštelia, Had/ i~X&gt;di bi
bimbegović, Hadži Mii'zaof. Bali tijare vlć.
Omcrbegović,‘Iladži Mtiharem SkopljaP
aga Halilović, H. Meho Mag.ajić. "
ković, Antun jiv ić , Anjun M iir
Kovačević, Jozo BartJć, Rafo
B O S. A f t m L
Načelnik: Mehmed Hafiz HnVjžić.
Podnačclnik: G regor PotjiŠek.
Zastupnici: Jako Merkađie, Zulf* bhjđžizulGo, Pero
lvostić, PaSaga Hadžizulfić, SnlVjo 11. Scjdić,
Mijo Ergovio, Gjuro Mlinarić, ikifb V. Jovanović, Josef Vogl.
DERVENTA.
Načelnik: Semši beg Abđulahofendić.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Ante Mizinović.
*
Zastupnici: G avro Jovanović, Ivan Krezić, Mujaga
Udžvarlić, Salih heg Mulabogović, Ferhat beg
Porobio, Semsi beg Gjofilagić, Jovan Kovačević,
Franjo Jokić, Levi D. Pcsach, H a d ži A go Hadžidervišagić.
D O B O J.
Načelnik: Bego Hadži Mujagić.
Podnačelnici: Petar Gjurić, Josip Matković.
Zastupnici: Mehaga Hadžimujagić, Rudolf B i li mek,
Sirbeg Porobio, Rusto Mulalić, Huso H. Mujio,
Mehaga H. Mujagić, Ilija Dimić, Košta Jeftanović, Anton Hranička.

D U B IC A .
lačclnik: N ik ola Cikota.i
Vučinio, M u ra t aga Pezio, Salih
iiićir aga Pašagić, Sa ćir Em inagić,
Ostnju Kosović, Ibrahim Custić,

,B O S . G R A D I Š K A .
M chm e^ ef. .Sokol,
elnik: Gjorcjo Gjurić.
■ ci: Sm ail "aga Smailagio, Husref Pračić,
rem Gcrzić. Suljcf Mujinović, Hadži lbro
Our ć,' Šefko Suftić, Risto llić, Petar Popovio,
Gjorgjo Todio, Sa va Kondio, Štipan M arković,
Mato Džaio. B O S. K O B A Š .
Načelnik: Reuf beg Alibcgović.
Potlnačelnik: M a rk o Janković.
Zastupnici: Sulejman beg Kapetanovio, Isakija Gjekić,
Mustafa Dedić.
B O S. K O S T A J N IC A .
Načelnik: Sulejman _Sumanović.
Pođnačelnik: Jozo Curić.
Zastupnici: Stojan Slipčević, Ahm od Biogradlija,
Mehaga Pašanović, Mehmed K a z a r Mosliman,
Dano Jovetić, Johan Ciprinić.
K O T O R -V A R O Š .
Načelnik: A vd a ga Dizdar.
Pođnačelnik: Ivo Mišić.
Zastupnici: M ark o Omušić, H alil aga Salihagić, Ivo
Kovač, Selim aga Selimović.

�KOZARAC.
Načelnik: M uharom aga Balić.
Zastupnici: Suljaga Džihić, Jovo Graliovac, Огаег
aga Arilagić, Sulejman aga Jakupović, Zaini
beg Zaimović, Тсбо Vidović.
B O S. N O V I.
N ačelnik: Salili aga Čaušević.
Podnačelnici: M ilan V ukm iro vić, Stefan Szabo.
Zastupnici: Harno Memić, Osm an beg Kapetanović,
Stojan Šarlan, A n to D ra gu šić, H a sa n ŠehovićVeletanlić, Sa lko Rasovac, H . H aso Falan,
M uham ed beg Džaferbegović, Stojan Šteković,
Gjuro Dam janić, Jandro Mayerle.

vic, M ustafa Midžić, G lišo Bogdanović, N ik o
Savanović, L a z a r M ilin o vić, Petar Weiler.
PRN JA V O R.
Načelnik: Suljaga H. Selimović.
I Podnačelnik: Jovo M arković.
Zastupnici: Ib rahim ef. Mujezinović, M uharem Odobašić, A lija Mehinović, Тебо Popović, Jovo
Stanković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo Trifković, P ero Pajić.
RU D O LFSTH AL.
N ačelnik: A u gu st Neugebauer.
Zastupnici: H erm ann W inter, G usta v Fra n kl.
T EŠAN J.
A

N ačelnik: Ati! aga Maglajlić.
Podnačelnik: Iv o B . Duić.
Zastupnici: D e rv iš Jupić, Risto Dim io
Rešid aga Maglajlić#-,
*

"Duić,

РЕЦЕШ Ш . ■

N ačelnik: Husref beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manojlo* V p fić.
Zastupnici: Sulejmajy e iy M and
Ib rahim A vd agiSflV In e Radotić, M^el
lić, A li b egcKapetannvić, H asan beg
c

i

&gt;

N ačelnik: H am d i beg Ajanović, vit. o. F . J.
I ’&lt;iJnačelnik: IVfihajlo Pjanić.
Zaslupnfiii: Sinnil aga Ferizbegović, D e rviš beg Gjon“ ®tasi&lt;L н asjan aga Turalić, Ibrahim aga S rk a lović. M ilovan Tafiasić, Ham za beg Gjonlagić,
Ad em aga ratoić, Zija beg Gjonlagić, Suljaga
E m in ag ić.
\
W IN D H O R S T .
ičelnik: Viliem Siebenn\orgen.
ituppići: W ilh p hn Gmlemann, Josef Eberts, G erhard Bfickmunu, Ferdinand Brenzinger, B ernM r d V on vb rk/tA n tvti Kluno.

c bihaćko.
.topnici: H asan beg Beširević, Risto Stefanović
A g o H a d žić* T a hir beg Beširević, Mustaj bog
Bišćević, Ahm et beg Krp p ić, Jovo Vajagić, N i­
kola Zoljković.

В1ЦАС.
N ačelnik: A li beg Alaji&amp; gović.
Podnačelnici: Todor Bosnić, dr
Zastupnici: A li beg Bišćević,
Bećir Hafiz Mulić, Husein
Ruždija, M uham ed
beg Ibrahim pašić, Begau MidžC., Jovo Mandić,
Stipo lvković, Gjorgjo K alaba, Ednard Rhein,
Jerobam Liiw y, Jakob Bednar.

K U L E N -V A K U F .
Načelnik: A li beg Kulenović-O ovka.
Zastupnici: lludži Sulejman beg Kulonović, H ad ži
Husein Vajzović, H ad ži Ibrahim beg KulonovićBegefendić, Jasim beg Kulenović-Haračlija, M alić beg Kulenović-Haračlija.

C A Z IN .
Načelnik: H a d ži Selm an beg Corović.
Podnačelnik: M eho Omanović.
Zastupnici: Suljaga Pozderac,Suljaga Alagić, Ibrahim
aga Omanović, M u ra t aga Pozderac, H asan M u lalić, H ad ži Mehm ed Torduranović.

OTO KA.
N ačelnik: Om er Mujagić.
Podnačelnik: Husein Musteđanagić.
Zastupnici: Saban Pašić, M eho Redžić, AleM ustedanagić, lb ro Suljić.

KLJU Č .
N ačelnik: Bećir beg Filipović, vit. o. F . J.
Podnačelnik: L a z a r Petrušić.
Zastupnici: Džafer beg Filipović, Risto Janković,
N u ri beg Alibegović, Šerif aga Dizđarević, Iv a n
Knežević.
KRUPA.

PETROVAC.
N ačelnik: M uham ed beg Kulenović-Bukovača.
Podnačelnik: Siino Krstanović.
Zastupnici: H usein beg Kulcnović-H adžikađibegović, Husein ef. Serifović, Om er aga Eskić,
Om er ef. Šchić, Beća Družić, Om eraga Eškić,
Džafer beg Kulenović. Stole Banjac, N ikola Turić.

Načelnik: Husein beg Krupić.
Podnačelnik: Ilija Predojević.
71

�B A N S K I M O ST .
Načelnik: A hm ed beg Bišćević, vit. o. F. J.
Poclnačelnik: Pero Zurunić.
Zastupnici: Husein b egv čekić. Pero Delić, Huso
Ćordić, Hasan beg Čekić, Шћај1о Kragulj, Sulejman beg Krupić, Ostoja Stevanić, Aute Božić.
S T A R I M AJDAN .
Načelnik: Abdurahm an Talundžić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Bego M. Mujić, Ahm ed Sarić, Jusuf
Pašalić, Šerif Kadić, Husein Hrustić.
DRVAR.
Načelnik: Jovo Grubor.

Zastupnici: M a rk o Petković, Simo Modarević, Jovo
Pećanac, Sim o Vučković, V id Banjac, Antun
Drenček.
V E L IK A K LA D U Š A .
Načelnik: H a sa n aga Hodžić.
Podnačelnik: Jan ko Neralić.
Zastupnici: H asan Sakanović, Mustafa
Sulejman Omeragić, N ik ola G r muža.
v r n o g ra

Sarajlija,

O.

N ačelnik: A le Kostić.
Podnačelnik: K . Pehlić.
Zastupnici: H u so Garibović, Simo Vajagić, Jovan
Orelj.

V. Okružje mostarsko.
~

L J U B U Š K I.

Načelnik: Zaim aga Hadzie
Podnačelnik: Pero ^Popara*
Zastupnici: Ilu sa ga D rlj^ v iA lO b'ren Šagovnović,
Jovan Tabaković, Derviš'Tvapičić, D u k a Vpkaj^
lović, A vd o Selimoyić ./
n

Načelnik: AbdiiuRah ef. Sadiković.
Podnačelnik: MatoN^nežević.
Zastupnici: Sa čir agaSDalipagić, LukaG n jato , Ik ic a
Rogić, A rif aga Omcrliadžić, H asan aga Gujić,
'Salili agaTjinčica, H asan aga Lalić, Ala ga M eliić-Melini, Meroiš aga \Mesihović,

Načelnik: A h m e f' Fazlagic,
Podnačelnik: Iv o M rčić. i
Zastupnici: Salih aga FaT'Jagić,
nović, Janko Vego^Hjo

ш

G A (*K Q .
Načelnik: A rif ef. Sarić.
V
Podnačelnik: Risto B ilić t
Zastupnici: Bajro Bjedić, Mm&gt;at^aga)Zvizdić, Jašar
Zviždić, B oško KoSutić, Pero Cuković, Gjuro
Vukanović.
7v

е

|

в ј в

.

k: Salih beg BašagjĆ.
elnik: Četko Tutanjanin
stupnici: Nikola Injae. Fra n z Folprecht, Osm an
čelebić, ^lejtna n beg Muslibegović, ćam il
Bašagić, siovan Milusić, Gjoko Lazarević,
ian aga Kosović, Saćir aga Tanović.
ST O LA C .
Načelnik: H asan ef. Šehić.
Podnačelnik: Gjorgjo Pecelj.
Zastupnici: Sraail beg Rizvanbegović, M ujaga Zekić, A li ef. Alihođžić, Ib ra ga MehmedbaŠić,
Mehmecl ef. Sarajlić, A la g a Festić, Gjorgjo
Popović, Jovo Kurilić, Ivan Vukasović.

--

K O N J IC A .
Načelnik: Ibrahim aga Hadžić.
Podnačelnik: Iv a n Banović.
Zastupnici: Ibrahim beg Hadžilmseinović, Abdullah
ef. Gašević, Džafer beg Hadžihuseinović, Gavro
Popadić, Ala ga Proliić, A vd o Colombini.

T R E B IN J E .
Načelnik: Risto Ćelović.
Podnačelnik: Abdurahm anbeg Resulbegović.
Zastupnici: Ahm ed Omanović, Gjuro Ivanišević,
Jovo Tupanjanin, A n tu n Petrušić, p. zl. kr. za
z. sa kr., Mujaga Resulović, H asan Zubčević,
Mustafa ef. Cebović, Jusuf beg Defterdarević,
Petar Jovović, Risto Kebeljić, Iv o Ljubimir.

L J U B IN J E .
Načelnik: Mehmeđ.aga Serdarević.
Podnačelnik: Pero Oorović.
Zastupnici: A v d a g a Krilić, Pero Perić, Suljaga
Sarić, M a rk o Likić, A vd aga Bubić, Jusuf beg
Sarić, Tomo Ratković.

72

�T I . Okružje sarajevsko.
PRAČA.

BUSOVAČA.
N ačelnik: H a d ži A h m ed Dizdarevič.
Podnačelnik: Iv o Vičić.
Zastupnici: A v d o Ekmeščić, M eho EkmeSčić,
Slišković, M a rk o Sakić.

Načelnik: H ilm i beg Hrenovića.
Podnačelnik: V a so Vuković.
Zastupnici: Osm an C eranić-Jah ić, M anojlo Batinid,
Gjorgje Miloševid.

Iv o

Č A J N IC A .

R O G A T IC A .

Načelnik: A hm et ef. Bišćević.
Podnačelnik: Vasilj Buro vid.
Zastupnici: Ragib ef. MemiSević, Jovo Kalacanovid,
Mustaj beg Prašo, H a m za Fazlid, Suljaga Velid,
Šerif aga Smajlović, N ik o Zečevid, Ilija Popovid.

Načelnik: H a d ži A h m ed beg Bukvica.
Podnačelnici: Jelisije Šoljević, U ze ir aga Dajdžid.
Zastupnici: H ad ži N urb e g Sijerčid, Ab du llah ef.
Hadžiosmanović, A b id ef. Behlul, Jak u b aga
Skalid, O sm an aga Akšam ija, Risto Savovid.

FO ČA.
RUDO.
Načelnik: A v d a g a Muftid, vit. o. F . J.
Načelnik:: Ib4rahim aga Smajovid.
Podnačelnici: Jovo Jeremid, Jusufaga N j u h o v i ć ^ ■r Pm ln n če lp ik:'Ј е ж г е т Novakovid.
Zastupnici: Aleksije Jeremid, Sulejman
• /^istupnici: Ilija Marinkovid, A li beg Maglajlija,
Čengić, Bedir aga Tuno, Alim ^t a ga*. iiasie,
Z iu T ^ a Ališehović.
A hm ed aga Gjonlagic, Ibrahim# beg Avdagid,
Vasilija Kujundzić, Mojo H adživukovid, Vlade
\ VVAA R
I EŠ.
Glogjajid.
"
v Ч'
ačelnik: M ijo Crvenkovid.
F O J N IC a .
'.načelnik: M ujaga Saletdvid,
Načelnik: Feliim ef. Cohu^/.ić
iastupnici&gt; M eho BeŠid, Iv o Ćingel, Joso Dodik,
Podnačelnik: M a rk o JCulit^-.
M a rk o Zlovid, Jovo Stefanovid, Mijo Mutid.
Zastupnici: Muharem čj^a Konjicija, Edhe)
agid, Marijan Đragičević, Ante Iličić, M
vtS e g r a d .
Santo.
Načelnik: Suljaga Oemanagid.
c GORAŽDA.
"'od
načelnik:
Pavle
Branisavljevid.
Načelnik: Ibrahim cf. Kaliđkadić.
»tupnici: Djinitrije Tanović, Samuel Kam clii, H a ­
Podnačelnik: Tane Tanasković.
dži
Mustafa
Šeta,
N um an Hadžid, A li beg TeskeZastupnici: M a rk o Plev^ak,
redžić, Pero Bogdanović.
M ujo Džemiđžić, Juso Ii, Oebovid, A rif Omei
agid, E du ard Jecewi&lt;;z, D e rv iš beg Kiiljuh.
V IS O K O .
k

Re š e T o '

'3 .

Načelnik: Hadši Salih aga Orud.
Podnačeluik: N ik o Nikolid.
Zastupnici: M ujaga Durajlić, Salih aga Sehovid,
Eskijan Danon, M ujaga Karamehid, Vejsil aga
II. Omerovid, Josif Arnautovid, M ujaga HadžiMehmedagid, Risto Mitrovid, M u ja ga Šehovid.

Načelnik: Franjo Miloševid.
Podnačelnik: Hadži Sali aga Cizinić.
Zastupnici: N ik ola Buljan, Jozo Divid, Ivan M artinčevid, Mato Iv o Pordušid, Pavo Kovačević.
H asan ef. čižmid

V I I . O kružje travničko.
A R E Ž 1 N B R IJ E G .
Načelnik: Ilija Grčid.
Podnačelnik: M arko Savid.
Zastupnici: N ikica Vulid, K rstan Bilbija,
Dobojevid, Mijo Sarid.

Babid, Iv a n Ivankovid, M a rk o Dim ić, Rem zi beg
Abdalajbegovid.
G LAM O Č.
Načelnik: Ahm et beg Filipović.
Podnačelnik: Jovo Krstanović.
Zastupnici: M urat Bosnić, Ib ro Duganbođžić, N ik o
Janković, Jovo Naerlovid, Pero Mostarac, Filip
Vitid, Bedo Gasal, A li beg Filipović, M itar Ć urković.
JA JC E.
Načelnik: M ujaga Krpo.
Podnačelnik: K a r l Chornitzer.

Ristan

BUG OJN O.
Načelnik: Pero P a vio vid.
Podnačelnici: Mustaj beg Abdalajbegovid, N ik o M arinovid.
Zastupnici: Salih aga Mandžid, Theodor Heydušek,
Juko Madima, L u d v ig Grof, N ik o Dimić, Stipo
73

�Zastupnici: Mustaj begDžabih, Ovitko Matekalo, Pejo
Lad an Pilin, M ahm ut beg Kapetanovih, Malih
beg Kapetanovih, Lati! Pilavđžić, Risto Delić,
Ivan Manola, Iv a n Angjukih, J ak ov Engel.
JEZERO .
Načelnik: Ibrahim beg Aganovih.
Podnačelnik: Jovo Bilbija.
Zastupnici: Mustafa Регрег, D e rviš beg Filipovih,
Pero Grgić, N iko Jovanovih.
KUPRES.
Načelnik: Fa zli beg Behirbegovih.
Podnačelnik: Pavo Sučih.
Zastupnici: H asan aga Mandžuka, D e rvo Mandžuka.
L1VNO .
Načelnik: Anto M atin Kaić.
Pođnačelnici: Mihajlo Kovačevih, Camil
alajbegovih.
Zastupnici: A ri! aga Mulalih, Dušan Sfanišić. N iko
Kaić, Hafiz S a lili Alčelebih, . Adom aga Mulić,
Hasan aga D uran, K rs t e Tfinević, Jovo Zakonovih, Iv o Slipčević, Pavo-Jazvo, Iv o
NO VL^E^ER.
Načelnik: Meho Mulasmajih.
Zastupnici: M ula H asan Osmih,
Mehmed Pepelai^ Iv a n M aglico

d

6n

.

G O RN JI V A KU F .
Načelnik: M uham ed ef. Hadžiabdih.
Podnačelnik: Jozo Šenda.
Zastupnici: A h m ed Redžibaših, Hafiz Dedih, Lutfo
Calkih, D e rv iš beg Manovih, Ahm ed Miših, Fra n o
Djukih.
VARCAR VAKUF.
Načelnik: £im o Besara.
Podnačelnik: M ujo Derviševih. r
'A'.i
:i nici: N ik ola Brkić, M ato Corih, A h m ed M edihv Saliti Dedih, A g o čerih, Osm an BuhihTa fih ^H ija Arežina, Jovo Gjukih, N ik o Stipih.
^ E N IC A .
N ačelnik: A li ef. Harmandih.
Podnačelnik: Stipo Konjić.
stupnici: Gjorgjo Jeftih, Todor Jovanovih, Anto
istih, II. Ahmet čestih. Salih aga Tatih, M ahm uđ
Tarabar, O/ner ef. Serdarevih, Osm an aga
ihniedih, Iv a n Udiljak. M uharem aga H erce­
govac, G ustav Schaschl, A v ra m Salom.

P R t«$R .

ZEPO E.

Načelnik: Osman aga Fejzih.
Zastupnici: Cvitko Brizar-iL.inJjak,
N ikola Brizar-Ramljak, J^ustal
Hamidović, Meho Hodjiih.
t r a v n ik

ji v a k u f

Načelnik: Salih aga Balagija.
Podnačelnik: N ik o Popih.
Zastupnici: H . Suljo Sokolovih, Salih Trto, Stevan
Budiša, Mustaj beg Dautbegovih, Ibrišim beg
Miralem, H ašim aga Vajzovih, Salih ef. Tuparo,
Ilija Bulut.

'

i .

Načelnik: H. Rifat ef. Smailkadih, viti o. F. J.,
p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: Petar Musial.
Zastupnici: D e rviš beg Hadžialih, Mato Alaupović,
Salomon Altarac, M a rk o Zec-Baškarad, Islam
ef. Kajmakovih, Rasim ef. Ruždić, Salko Mulić,
Muhamed Hadži Junuzovih, Štipan Jablanović,
N ik o Fufih.

: Ibrahim ef. Šahiragih.
ielnik: Petar 'Gjurih.
miči: Cašif Muftih, Pero Golih, Chaiin Kabiljo,
Salih Nalih, Malih beg Malihbegovih, Hadži
H u saga Catih, Ahm ed ef. K arahodžić-M uladžik,
N ikola Strajnić.
ŽU PANJAC.
Načelnik: A li ef. Odobaših.
Podnačelnik: Anto Basih.
Zastupnici: Em in Dulaš, Osm an K okanovih, V u k o
Vujnovih, Gauiil beg Kapetanovih, Dane Tadih,
D e rviš Hafiz Hotić, M a rk o Rubih, J ak ov Rubih,
Ragib Gjulih.

V I I I . Okružje (loujo-tuzlansko.
B J E L IN A .
Načelnik: Ahm et aga Imamovih.
Pođnačelnici: V aso Ivkovih, Iv a n Bauer.
Zastupnici: A li beg Paših, Omer beg Salihbegovih,
H a k i beg Paših, Osman beg Salihbegovih,
Anton Hudow ski, Risto M. Jovičih, Hadži
M ujaga Grabčanović, Hadži Suljaga Salihovih,
Gjoko Mijih, M ujaga Vodeničarević, Vaso M a-

rinković, D ik o Vojakovih, Haim M . Papo, Josip
Bajor, Zija beg Paših.
S E O S K A O P Ć IN A B J E L IN A .
Načelnik: Živan Lopandić.
Pođnačelnici: Osm an aga Valjevac.
Zastupnici: Halil Bubih, Stanko Spasojevih, Cvijetin
Petrovih, G joko Tadih, Hasan Okanovih.

�BRČKA.

GRADACAC.

Načelnik: M u jaga Mulamehmedović, vit. o. ž. kr. I I I.
i o. F. J.
Pod n ačelnik: Ta ne Božićković.
Zastupnici: A li aga Kučukalić, vit. o. ž. kr. III.,
Ib rahim Džindić, Sa lk an H. Redžepović, Meluned
Kantardžić, L u k a Eldupović, G joko Hanaman,
H usein aga Rakič, G joko Kablinović, Stevan
K ovačević, Sa va Kojdić, Santo Alkalaj, Marijan
Ilišević.

Načelnik: Bećir beg H a d ži Ibrahimbegović.
Podnačelnik: Jovan Babić.
Zastupnici: Jovo Popović, H afiz M ustala Duraković,
M ujaga Jašarović, S a d ik Sendić, Gajo Popović,
D e d o Sakić, Sulejraau beg H ad ži Ib ra h im ­
begović, Ib ra h im H a d ž i Adjulović, Joeip Aneigl,
A nton Kereszteny.

B R E Z O V O P O L JE.
N ačelnik: H u so H . Ibrahimović.
Podnačelnik: Blagoja Gajić.
Zastupnici: Risto Petrić, L a z o Stanarević, Osm an
Mujčinović, H ašim Delalić.

JANJA.
N ačelnik: E m in beg Alibegović.
Podnačelnik: M ilan Mičić.
Zastupnici: Omer Gutić, Gjorgje Mlagjenović, M itar
Trifković, H usein beg Cemerlija, M ak sim Todorović, H u so Smaić.
KLADANJ.

BRODAC.
N ačelnik: Stevan Šarić.
Podnačelnik: M ati ja Gjokić.
Zastupnici: Rado Letić,- Mihajlo ,Stankić,
Popadić.
v
.

Zivan

Č E L IĆ .

Načelnik: A v d a g a H^Affehmedo|\
Podnačelnik: Risto Mitraševie.
Zastupnici: Om er Ribić, Krsljo V a š i 5,
M ujkić, Pejo Tom ić.'
д
DR AG A LJEV A ^.

К О ЕАЈ.
Načelnik: M u la A b az Begić.
'P odnačelnik: Mehm ed Kulilović.
Zastupnipi4-Husein Salihović, M itar Smiljanić.

B U K V &gt; K .’
N ačelnik: Petar Stjepano^ie.
Podnačelnik: Tunja Lovrih.
Zastupnici: M a rk o Q £rić^ Ilija Bojić,
M a rk o Baši£.
c

N ačelnik: H ad ži Ham zaga Ruščuklija.
I \ &gt;dnačebiikr A b du lah Gogić.
Za^Uim iiri: A v d a g a Gojašić, M ehaga H a d ži Mašić,
Samt- agaSH abib, H ad ži Hasan Hašić.

M AG LAJ.

»1

Načelnik: M ilan M irković.
Podnačelnik:v M arijan Trifković.
Zastupnici: Ž ivan Tekić, Sa va Jovanović, Vasilija
Panić, G joko Bošnjaković, M ićo Petrović.

ISfačclnik: Mustaj beg IJ^eirbegović, vit. o. F. J.
Poditačeliiik: M ah m u d beg Širbegović.
Zastupnici: Mehmed M u la Abdić, A le ksa Arsenović,
dahmud ef., čehajić, H. M ehm ed Om er Softić,
Nurija Mulabdić, M ehm ed aga Sečić.
D O N JA M A H A LA .
Načelnik: Ilija Ž ivko vić
Zastupnici: M arjan Oršolić, Iv o Živković, M ato
Tofiić, Ilija Ihšević, M a rk o Magjar, P a vo K a 'menjaš, M a rk o M arković.
M O D R IO .

F R A N Z -J O S E F S F E L D .
N ačelnik: Gottlieb Seiler.
Zastupnici: M artin Binder, Filip Keclc jun.,
Friedrich Mahler, K o n ra d M e n g jun., Johann
Gross, Jakob Brum m , G eorg Arm bruster, August
Sattelmayer.
G RAĆAN1CA.
Načelnik: G ani beg Muitić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.
Zastupnici: M. M ahm ut Hifziefendić, H adži Bećir
Tihić, M ujaga K učukalić, Jovo Blagojević, M ustafa ef. Hadžić, Mihajlo H. Stević, M ahm ut
aga Rešidbegović, H ad ži Ahm et aga Spahić,
lg na c Rosenspitz.

Načelnik: (Nepopunjeno.)
Zastupnici:N ik o Mihajlović, Husein aga H adži Aliagić,
N ik o Petrović.
OBUDOVAC.
N ačelnik: Pero Katić.
Podnačelnik: Ilija Filipović.
Zastupnici: M ićo Narančić, Stevo Stojšić, M ark o
Nikolić, G joko M arković, Simo Ignjić, Mićo
Krujić.
O R A ŠJE.
Načelnik: A li aga M ahm ut Spahić.
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Živković, Panto
Nikolić, H asan aga Džakić, Ibrahim Isić, Husein
Kadić.

�P IL IĆ E .
Načelnik: Petar Savić.
Pođnačelnik: O hran beg H ad ži Muhamedović.
Zastupnici: Lutfo Ađem begović, Spasoja Savić,
Sa va Kalajdžić, Trifko Suljić, K ošta V iđaković,
Božo Pantić, Gjoko Deić.

Zastupnici: Osm an aga Mulaosmanović, Iv o Ostojić,
Muharera aga Kunosić, Anto Banović, M uharem
aga Mulaosmanović, G avro Peciković, M oritz
Lisska, Osm an N u ri Prcić, Osm an beg Džindo,
B a k ir beg Tuzlić, Mustaj beg Azabagič, Lazo
R. Jovanović.

P U R A Č IĆ .

G O RN JA TUZLA.

Načelnik: Mehm ed beg Zairabegović.
Zastupnici: Vejsil aga Abadžić, Mustafa Nogić, M ujo
Muminović, Todosija Gavrić.

Načelnik: H am id aga Kušljugić.
Zastupnici: O m er aga H . Jusufović, Alija Hadži
Abdić, R a gif ef. Hajdarović, Mustafa Hadžim ujagić.

R A H IĆ .
Načelnik: Sulejraan Leljić.
Pođnačelnik: Simo Sarčević.
Zastupnici: A v d i beg Hasanbegović,
Risto Stokić, N ik o Filipović.

V L A S E N IC A .
M ujo

Sišić,

S R E B R E N IC A .
Načelnik: A v d i beg Rustanbegović-Pašii
Pođnačelnik: Ilija Miladinović.
Zastupnici: H a d ži Mafeo Siručić, Н . Reeir Mehojlić,
Husein aga Efendić, Jovo^.ti lić-Marić, Obrađ
Vujadinović, H adži Mustttt'a (Veflažević, Tanasija.
PapuČić.
, ’
B O SA N SK I &amp; 1M AC
Načelnik: A li aga Izetbbg’ovIT.i.
Podnačenik: A rn o tpl. Sarto&lt;y,
Zastupnici: H asan aga Hadži AlibegoA ić, Sali!
tozović, Alija Cisteiić, Vijlo Tascvac, Ive
Jovo Ljubišić.

N ačelnik: M e h a ga Hasaneffendić.
Pođnačelnik: Zaharija Sunarić.
Zastupnici-.»Mehaga Kurtagić, Salih aga Kad ić, Jakob
Mif'azović, Mustaj beg Tihić, Ibrahim aga H.
&lt;»mcrovi^ Jovf&gt; Jokić.
^

ZABF^G JE.

N ačelnik: G ligor Krstić.
Pođnačelnik: R a n k o Avram ović.
■ tupnici: Stevau Gajić, A le ksa Gjokić, Tešo M i&gt;vić, Jovo Sekulić.
Z V O R N IK .

DO N JA T^ZLA .
Načelnik: M ujaga Hađžielendic.
Podnačelnici: F ra n z Žouželka, A le ksa B h ^ojević.

'ačelnik: S m a ilb e g Skopljaković, v.
i F f f F. J
odnačebiik: Stevan Nikolić.
Zasrtpii ici: Jovo Popović, M ićo Stefanović, Juda
ihen, H. Salih Jelkić, Atlaga H . AhmetbegoMehmed Ejpbović-Lom igorić, Joco Jovičić,
Ireas Skibar, M alim ut beg Grbavac, Jusuf
ula H a sa n Omer Kavazović.

Č E T V R T I OD SJE K.

Advokati.
BANJALU KA.
M akso F ra n k , dr. pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.

M O STAR .
Antonije M arinković.
D o m in ik Mazzi, dr. pr.
D u ša n Vasiljević.

B IH A Ć .
Victor Jankievvicz, dr. pr.
M ilan Katičić, dr. pr.
B J E L IN A .
Josip Вајог.
BRČKA.
Sigm un d W eiss, dr. pr.

SARAJEVO .

M avro Rothkopf, dr. pr.
Salom D . Salom, dr. pr.
T R A V N IK .
A k if ef. Biserović.
Petar Musial.

Jusuf beg Filipović, v. o. F . J.
Josip Fischer, dr. pr., vit. k. o.
D O N JA T U ZLA .
it. kr.
М а х Roth, dr. pr.
Manojlo Knežević, dr. pr.
Iv o Pilar, dr. pr.
N ik ola Manđić, dr. pr.
Vladielav Nieć, dr. pr.
Halid beg Hrasnica, dr. pr.

�Alfabetićki prijegled
oblasti, ureda, škola i javnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini.

Administrativno odjelenje zem. vlade
A d v o k a t i ..........................
C arinska i Gnancijalna straža
C arinski u r e d i .................
Centralna kaznionica u Zenici
Centralna u prava u Sarajevu
Centralna vrhovna uprava u Beču
D u h a n sk a režija i duhanske fabrike
Financijalna nadzorništva
. .
Financijalnim nadzorništvima pcdrej
uredi i organi .
Financijalno odjelenje .
G ragjevinsko odjelenje
Hipotekarni odsjek .
K atoličko svećenstvo u duhovnpj p
K otarske ispostave:
Bjelemić . cž . . \
Bos. B rod . . . c .
Čapljina .
Doboj
Goražda .
C r
G rahovo
K alin o vik
K la du ša Velika
Kostajnica Bos
K ozarac
Kreševo
K u le n V ak uf
K u p re š
O džak
Posušje
Rudo .
Stari Majdan
Sutorina .
Šamac Bos.
Trnovo .
U lo g . . _
U na c Dčnji
V a k u f Donji
V a k u f Gornji
Vareš
K o t a r s ki uredi
Banjaluka
Bihać
Bileće
Bjelina
Brčka
Bugojno
Cazin .
čajnica
Derventa
Dubica Bos.

Strana
2
76
30
30
31
12
2
. 31, 32
10
. 30, 31

Foča . . .
Fojnica . .
G acko
. .
Glam oč .
G račanica .
Gradačac
G radiška Bos
Jajce .
Kladanj .
'•.Ključ
. .
' Kbhjica .
.

Katoličko teološko učilište u centralnom
sjemeništu u S a r a j e v u .......
42
M ala realka u S a r a j e v u .......
43
Pravoslavno bogoslovsko učilište u Rel j e v u .................................
42
Šerijatska sudska škola u Sarajevu
Tehnička srednja škola u Sarajevu
.
Trgovačke škole u Bihaću, Bjelini, B rč ­
kom, L ivn u, Mostaru, Sarajevu, T ra v ­
niku, Trebinju i D. Tuzli . . . .

42
43

44

�Učiteljska škola u Sarajevu .
Velika gimnazija u Mostaru . .
Velika gimnazija u Sarajevu . .
V elika gimnazija u D . Tuzli .
Velika realka u Banjaluci
. .
V iša djevojačka škola u Banjaluci
Viša djevojačka škola u Mostaru
Viša djevojačka škola u Sarajevu
Zemaljska zanatlijska u škola u Sara­
jevu ..........................................
Zemaljska zanatlijska škola u Mostaru
Ost ali n a s t a v n i zavodi:
D a r ul mu-alimin
Franjevačka gimnazija u Visokom
Nadbiskupska velika gimnazija u djc
čačkom sjemeništu u Travniku
N ar o d ne o sn o v n e škole:
Amajlije
Arežin Brijeg
Avtovac.
Banjaluka a ,
Bastasi .
Batkovići
Berkovići
Bihać a , b ,
Bijela (Kalajdžija) ^ ..
Bijelina .
Bijenja .
Bileće
Bjelaj. .
Bjelemić .
Bjelo Brdo
Blagaj
Boće .
B ok . .
Boljanić .
Borci . .
Branjevo
Bratunac
B rčka I., II.
Brezovo Polje
Bos. Brod
Brodac .
Brštanica
Bugojno .
B u k v ik .
Busovača
C a z in .
Crnjelovo
Čajnica .
čapljina .
Čelebići .
Čelić . .
čerin .
Čitluk
Derventa
Doboj
Dobromani
78

�Korenita .
Kostajnica B os
K o to r V aro š
K ozara c . .
K o z lu k . .
K ožuh e . .
K ra lu p i . .
K ra v ic a .
K re še vo .
K ru p a Bos.
K ru p a k/G.
K ruševica .
K u le n V a k u f
Kuliješ .
K u p re s . .
Lam inci .
L astva . .
Liješće
Lišnja
L iv n o
Ljubija
Ljubinje . .
Ljubom ir
Lju b uški
Ljuti D o la c .
Lon ča ri .
Lu šci Palanka
Maglaj . . 4'
Majevac .
Megjugorje .
Megjuriječje
Miljanovci .
Modrici
M ostar a , b , c
Nadenići
Neum K u la
Nevesinje
N o vi Bos. .
N ovigrad
Novoselo
O barska .
Odžak
O rahova
Orašje
Ostrožac .
Otoka
Pazarić . .
Peći . . .
Petrovac Bos.
P la n a . . .
Plehan . .
Podnovlje
Porječina
PosuŠje . .
Potoci
Potočani .
Prača
Prekaja .

^

Strana
Prj b o j ......................................................
55
Prijedor......................................................
5i
P r n j a v o r ................................................
5i
P r o z o r .....................................................
53
P u r a č ić .....................................................
55
Rahić...........................................................
55
R a k itn o .....................................................
49
R a s n o ......................................................
49
R a v n o .....................................................
49
Rogatica..........................................................
4
Roško P o l j e ...........................................
53
R u d o ...........................................................
47
R u ž i č i .....................................................
49
Samobor.....................................................
49
Sacski M o s t ...........................................
52
SrfrajfeVo a, b, c, 'đ, e, f , g . . . . 45 , 46
S in ja k o v o ................................................
53
Skekmi ' . / r ) .....................................
56
^ k ^ d e r - V a k u f .....................................
51
SkipoVac .. , . ...........................
56
Skočić . . X .....................................
56
Sovići
. \ ..........................................
49
S reb ren ica....................................................
56
S t a n a r i.........................................................
51
itari M a jd a » ...............................................
52
" p V " .........................................................
49
lutjeska.........................................................
47
g^ tp rin a.........................................................
49
З Д ч ..............................................................
61
Svinjar Bos....................................................
51
Samac B o a . , ...............................................
56

53

1 4 f ................................................

&gt;ker N ovi. 4..............................................
i e j k o v i ć i ....................................................
S i b o v s k a ....................................................
Široki b r i j e g ..............................................
Štrpcj
....................................................
Š j j i c a .........................................................
T a s o v Ž ić i....................................................
T a v n a .........................................................
T e s l i ć .........................................................
T e š a n j .........................................................
T o l i s a .........................................................
Travnik I., II...............................................
T r e b im lja ...............................................
Trebinje....................................................
T r n o v o ....................................................
Tuzla D. I., II., III...............................
Tuzla Gor..................................................
U gljevik....................................................
U lo g ..........................................................
Vakuf D o n j i ..........................................
Vakuf Gor.................................................
Varcar V ak u f..........................................
Vardište....................................................
V a r e š ....................................................
Veliki R a d i ć ..........................................
V e l j a č i ...............................
. . .

53
56
51
49
47
53
49
56
51
51
56
53
49
49
47

56
56
56
49

53
53
53
47
47
52

49

�Strana

Vitez . .
Vitina
Vlahovići
Vlasenice
Vranovac
Vrnograč
Vršani
Zabrgje
Zagoni
Zajaruge
Zenica
Zovi Do
Zvornik
Zepče
Žeravac
Zupanjac
Odsjek za šumsku ifpravu i prcrtnet,
O k r u ž n e o b la sto f
Banjaluka
Bihać.
Mostar
Sarajevo.
Travnik .
Donja Tuzla
O k r u ž n i s u d o v j,i
Banjaluka . .
Bihać
Mostar . ,
Sarajevo
Travnik
Donja Tuzla
Općine u Bosni i Henjegovmj, .&gt; „-v. .
Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovini .
Pomoćni uredi zemaljske vlade
. . '
Pravosudno odjelenje
Računski odsjek

Redodržavno franjevačko starješinstvo .
.
58
Rud arske oblasti i o r g a n i ......................32, 33
Samostan trapista kod Banjaluke . . . .
63
Samostani i rezidencije franjevačkog reda . . 6 2 ,6 3
Statistički o d s j e k ..............................
5
Š u m s k o upraviteljstvo:
B u s o v a č a ..................................
21
D r v a r ......................................
16
H a n - K o m p a n i j a .........................
24
H a n - P i j e s a k ..............................
27
Ilid ž e ...........................................
22
K l j u č ...........................................
16
O l o v o ......................................
27
P r ib in i ć ......................................
15
Sa ra je vo ......................................
21
V a r e š ......................................
22
V đ z u l e ......................................
27
r'i v i d o v i ć ..................................
25
54"j^T?&lt;&gt;itol(i ođtussncHičiteljice narodnih osn. škola
j t a t u r a ..................................
56
V ak u fska uprava i vakufske komisije .
65— 69
V j e r o z a k o n s k e o bl as ti:
Katoličke
. .\
...................... 5 7 ,5 8
M u s l i m a n s k e ..............................
65
64
7
... povjerenik za glavni grad Sarajevo
7
ivni sud i državno nadodvjetuištvo .

vstvyfeni o d s j e k ................................
3
•afostveni zahodi, bolnice i t. d.
39, 40
naljska b l a g a j n a ................................
7
imaljska štam parija................................
41
- aljska tkaonica ćilima u Sarajevu .
42
aljska vlada za Bosnu i Hercegovinu
2
laijska žd rep čan a................................
41
laljske poljoprivredne stanice . . .
41
Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu
42
Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice
41
Zemaljski e k o n o m a t ...............................
7
Zemaljski m u z e j .....................................
7
Zemaljski zdravstveni savjet
. . . .
7
Željeznice bos.-herc. državne . . . .
13— 39

80

�Dodatak.
Promjene nastale za vremena štampanja do 31 . oktobra 1905 .
Kneschaurek Karlo (str. 9 .), inžinir, od okružne
Imenovani:
oblasti u Mostaru, gragjevnom odsjeku zemaljske
Gragjanski doglavnik Isidor baron Benko odBoinika,
vlade u Sarajevu.
c. i kr. pravim tajnim savjetnikom.
Besenhofer Frederik, namjesni učitelj na vel. gim­ Krezić Marko (str. 9 .), tehnički oficijal, od okružne
oblasti u Travniku k onoj u Mostaru.
naziji u Banjaluci, učiteljem na istoj školi.
Cimeša Pavao, provisornim kancelistom kod kotar­ Kudrna Aurel (str. 12.), auskultant, od okružnog
suda u Donjoj Tuzli k onome u Sarajevu.
skog ureda u Zvorniku.
Kaczoro\vski Mihajlo, sudski tajnik u Krupi, sudskim MilaAojić Ivan, učitelj (str. 45 .), iz Sarajeva u Bos.
Brod.,
savjetnikom kod okružnog suda u Mostaru.
Kobn Mihajlo, tehnički asistent kod okružni' jbirrjtj' Sonda Steyaji (str. 50 .), učitelj, iz Bos. Broda u
Grude/
u Sarajevu, tehničkim oficijalom kod'l'Lp oblasti. ‘
Kosanović Radivoj, kancplista j upravitelj kotarske ŠtčlizbKUenrik (str. 28 .), kancelista, iz Zvornika u
Ljubuški.
'V
ispostave u Kuprešu, pisartfičkjm oficijalom.
Kostler Josef, raođnarski asistent kod rudarske za­ VlaSić Nikola (šu4 44 .), učitelj, od trgov. škole u
Sarajevu
k
o
n o j\ Brčki.
druge „Bosuia“ , kanceHstflm kod rudarske uprave
u Donjoj Tuzli.
Od službe u ovim zemljama riješeni:
Kutrovac Gjuro, računarski vježhemk kod/računarjejk ЕташГеГ (str. 7 .)Д računarski vježbenik kod
skog odsjeka zem.(jjladf. raču mrskim gsistj
računarskog odsjeka zemaljske vlade.
Novak Ferdinand, provisornim nčunars
-ad^iplović Vjekoslav str. 43 .), namjesni učitelj na
nikom kod računarskog odsje ca zem;1
tvelikoj realci u Banjaluci.
Rašić Nikola, provisornim račun« rskim \
Konfo lniak Jaroslav, šumski vježbenik.
kod računarkog odsjeka zemajlske vi
Trollhan Ilerman,. provisornim
šumskim п
. ,
--------Umrli:
sa
sa naslovom
naslovom šumskog
šumskog asistent
asistent,i kod
kod šumskog od- Kimek j
p isarn k i oficijal kod okružno oblasti
sjeka zemanskft
zemaljske vlade*
sioka
vmnnt
. 11'
Q Sarajevu "
Weber Leopolđ, račuuarsk^ asistent kod rudarske
zadru^
njagazmeirom kod solane
Ispravak pogrješaka.
Siminhanu.
, —
Na str. 2 . mjesto Klemens Rubiczka pristav, KleVučkovački Dimitrije, sudski pristav u Glamoču,
mens,Rybiezka tajnik.
sudskim tajnikom.
Na str. 4 . mjesto of. o. z. od Kumunije (kod nad­
zornika Augusta Havelke), of. o. z. od Rumunije.
Na str. 41 . mjesto vit. ord. z. od Kumunije (kod
Premješteni:
upravitelja Karla Vajde), vit. ord. z. od Rumunije.
Kareš Adolf (str. 3 .), pero vodni vježbenik, od kot.’ Na str. 49 . mjesto Ostoja Gagodić pomoćni učitelj,
ureda u Bjelini k onome u Donjoj Tuzli.
Ostoja Jagodić.

81

�I

m

e

n

i

k

uz šematizam svijuli oblasti i škola u Bosni i Hercegovini1)
Strana
76
73
73
76
5i
70
46
9
14
47
76
75
46
49
38
74

Abadžić Vejail aga
66,
Abdalajbegović Mustaj beg
Abđalajbegović Remzi beg
Abdić H. Alija
Abdullahefendić Hasan Melmi
66,
Abđulahefendić Šemsi beg
Abđulahović Iđris
Ablieiter Alfred
Adamik Josip
Adarnović Lazar
Adembegović Lutlo
Adjulović H. Ibrahim
Adžija Zora
Afan đe Rivera Amalija
Afolter Josip
Aganović Ibrahim beg
67,
Agazzi Richard
Agić II. Mehmed ei.
Ahić Ruždija
k
Ahić Salih ef.
^
Ahmetbegović II. Atlaga
Ajanović Ilamdi beg
G5^ б£Ј
Ajanović Zijah beg
Ajvazović Mato
Ajvazović Petar G.
ч)
AkSam Ivan
AkSamlija Osman aga*.
Alaga Mihajlo
,‘S
Alagić II. Muhamed
^
i
Alagić Suljaga
Alagić Šukri, ef.
Alajbegovid A li beg
Alaupović Anselmo О.
Alaupovid Antun G.
Alaupović Marko, dr. fil.
Alaupović Mato
Alaupović Pavao 0.
Alavanić Petar
Albinotvski Roman
Albinski Feliks
Albori Eugen baron
A 1bori Karlo, pl.
Albrecht Adolf,
Albrecht Karlo
Aldelebić llafiz Salih
Aleksić Jovan
Aleksić Stanislav
Aleman Johann
Alexander Erich, dr. fil.
Alexiewicz Aleksander
Alibegović Emin beg
Alibegović II. Hasan aga
Alibegović Nuri beg
Alibegović Reui beg
Alić Salih ef.
Alić Selim
Alićehić Salih
Alićehić Salih ef
Alihodžić Ali ef.
Alihođžić-Bajrić Ibrahim ef.

i

5

AliSić H . Hamid
Alkalaj Jakov
Alkalaj Santo
Alkalaj Vita
Altarac Salomon
Altarasz Ilija
Amidžić Vukašin
Andić Pero
Ančić Simo 0.
Ander Fridrik
Anderle Karlo, mag. pliarm.
Anderluch August
Andrć Arthur
Andreasch Vinko *_
Andreić Dani.-a.
Andrić
_
C V
Andri^ Finn^vO.
Andrić Josip
Ajnarić Jozo O.
'.ndrzejczak Ladislaus O.
Aneigl Josip
Angerholzer pl.
A n g je U ć '
Angšt
Ansion Jul
Antach
An tori'V ićjC
An' mov
Antunov t
Apfelbec t

;ar O.
Ilija
.rezina Jovo
Ат«fagić Omer aga
A^nbruster Georg
Amaptović Josif
ArnaufoviJ4Justif
Arnautović Ma'bmud ef.
Arndt Ewald
Arneri Ljubomir
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudolf
Arpađžić Muhamed aga
Arsenović Aleksa
Asfalg Dominicus O.
Assmann Ferdo
Ažćerić Hadži Šerif ef.
ASperger Janko
Atanasović Tane
Attias Rafael
Augner Alois
Avakumović Simo
Avdagić Himzo
Avdagić Ibrahim
Avdagić Ibrahim beg
Avdić Zaim

&gt;

Strana
68
37
75
11
74
25
25
24
62
2
40

Avramović Ranko
Avramović Veljko
Azabagić Ferid beg
Azabagić Hadži Mehmed Teofik t
Azabagić Mustaj beg
Azabagić Esrefbeg
Ažderović Adem

Babahmetović A li ef.
Babić Anka
Babić Anto 0.
Babić Blago O.
Babić Iv, Marija
о Babić Josip
. 45ч Babi,ć Jovan
59 Babić Petar
Babić Rafo 0.
Bftbić Spasoja
ВаЦс Stipo
BahuS^Tadija G.
Babinshi Stanislav
liaccu Mihajlo
Bacs Andrija
,Bać Josip
Badalić Svetoslav
Badnji vić PaSalić HaSim ef
Badnvinac Ilija, dr. pr.
Badovinae Ilija
Bagarić Stjepan
Bahr Eduard
Bahtijarević H. H .fzi ef.
Balitijaragić Mustafa
Bajagildvić Muhamed ef.
Вајо Petar
Bajor Josip
Bajrić Hafiz Mehmed
Bajrović Muhamed
Bakal Mustafa
Bakarević H. Mujaga
Bakarević Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
Balagija Salih aga
Ballian Ivan G.
Balić Muharem aga
Ballil Filip
Balling Otokar
Baltić Ilija
Ban Daniel O., dr. bogosl
Bandević Gjorgje
Banić Josip
Banjac Stole
Banjac Vid
Banjeglav Jovo
Bankovac Alfred
Banović Anto
Banović Ivan
Banović Stjepan G.
Banoža Mato
Barać Jozo
Baran Petar

19

15, 66
47
61
58
v
9
23
75
15
58, 60
70
73
62
4, 5, 11
36
5
18
44
11
24
13
52
12

») Radi neke tehničke olakšice pri Štampanju BSematizmau označen je svaki tabak pismenima u alfabetićnom redu
strane su označene zasebnim brojkama.
Uredništvo
'

82

�Barbarić Jakov
Barbarić Marko O.
Barbarić Malo
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Bardasch Feliks Ernest
Barilli Karlo
Barišić Alfons G.
Barišić Ante
BariSić Otmar
BariSić Pavao
Barišić Stjepan 0.
Barkač Hugo, pl.
Baron Ladislav
Barta Josip
Bartel Albert
Barth Ivan
Bartsch Leander
Bartula Radovan
Barušić Matija
Barvić Marian
Basch Žiga
Basić Anto
Bassaraba Cćza
Bastaić Josip
Bastić Marko O.
Bašagić Camil beg
Bašagić Safvet beg
Bašagić Salih beg
°
Baše Antun
Kaše Ivan
Bašić Angjeo O.
Bašić Avdaga
Bašić Marko
BaSić Vjenceslav O.
Batić Andrija
*'
Batinić Ivan
Balinić Manojlo
C
Batinić Mijo Vjenceslav O.
Batinić Stjepan
Batvić Bemardin G.
Batvić Dominik O.
Baudiscb Jaroslav
Bauer Ivan
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr.
Baumgartl Baltazar
Baumgartel Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. uri
Bayerl Vincenz
Bazina Petar
Bebek Filip O
Bebek Kazimir O.
Beck Arnold
Beck Filip
Beck Viktor
Becker Adolf, dr. pr.
Bečirbegović Fazlibeg
Bedjanić Martin
Bednaf Jakob
Beer Karlo, pl.
Begčević Nikola G.
Begić Luka O.
Begić Mula Abaz
Begić Petar
Begić Šaćir of.
Begović Alija
Begović Amalija
Begović Ivan

Begović Nikola
Begtašević A li beg
Begtašević Ibrahim beg
Beharić Zulfo
Behlul Abid ef.
Beigl Stjepan
Beinhacker Ruđolf
Bekavac Mato G.
Bela Gjuro
Belan Mihajlo
Belan Tadija 0.
Belandžić August O.
Belicza Martin
Beller Franjo
Belošević Milan, pl.
Benau Ignjatije
Bencun Jozo O.
Bencz Henrik
Benda Karlo
Benedikt Adam
Benesch Alois
Bengez Koloman
Benisch Ivan &lt;
Benko Artbur,
BenlrrrljTTBranika f e l ^
Bene Kashnirus. O.
•Benold Karlo
Beran Antun
Beran Josip
Berberović Avdo
Berberović-J-

^&gt;

I . Bertossi Oskar
Besara Sirno
Besarović Bogdan J.
Odfjarović Kasija
Besarović Risto Gj
Besarović Vladimir
Beschta Josip
Besenhofer Friedrich
Besser Eugen
Bešić Meho
Beširević Hasan beg
Beširević Tahir, beg
Bešlagić Ago
Bešlagić Ahmed aga
Bešlić Milan
Betunac Petar 0.
Beutz Nikola
Bevanda Juro
Bezdćk Aleksa
Bezecny Ivan
Bezjak Rudolf
Bialoruski Teodat
Biberauer Julije, dr u
Bican Josip
Bičanić Nikola
Bičanić Olga
Bičanić Stjepan

baron

Bielen Ivan
Bielok Franjo
Bijelić Matija
Bijelić Stojan
Bilandžić Augustin O.
Bilanović Lazar
Bilbija Jovo
Bilbija Krstan
Bilbija Milan
Bilić Karlo
Bilić Pavle
Bilić Petar
B ilić Risto
Bilinek Rudolf
Biljan Ante
Biljan Pavao
Biljan Ružica
Binder Fridrik
18, 31 Binder Karlo
Binder Martin
Biogradlija Ahmed
Biogradlija Ahmed beg
Biondić Mihajlo
'- 'i i Birkovits Makso, dr. pr.
Bischitzky Jakov
" sclioff Alois
Adem
Husein
erović Akif ef.
Eduard
Bišćević Ahmed beg
Biščević Ahmet ef.
Biščević Ali beg
Biščević Mustaj beg
Bittć Julije, pl.
Bjedić Bajro
Bjelanovjc Gjorgje
Bjelobrk Josip
Blagojević Aleksa
Blagtfjević Jovo
Blagojević Pero
Blanka Franjo
'Blažek Antun
Blažeković Baltazar
Blažeković Emilian
Blažeković Franjo
Blažeković Ljubica
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
Bleicher Martin, dr. un. r
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
Blonarewicz Jovan
Bobarević Gjorgjo
Boberić Vladimir
Bodo Koloman, dr. un. m&lt;
Bogdanović Dragutin
Bogdanović Glišo
Bogdanović Josip
Bogdanović Pero
Bogdanović Sava
Bogojević Gjoko L.
Bogojević Vaso
Bohanovsky Franjo
Bokutinsky Franjo
Bbckmann Gerhard
В б к т Karl
Bohmerl Josip
Boiger Karlo
Bojić Ilija
Bojić Ivan

�Bojko Aleksanđer
Bojkovszky Ivan
Bojnarovvski Lađislav
Bok Ivan Petar
Bokonić Georg
Bolla Aleksanđer
Boli and Artliur
Boltar Franjo
Bonzy Fulgencius O.
Boraš Jerko 0.
Boraš Simon
Borćić Irena
Borila Ernesto
Bordolo od Boreo Otto, vit.
Borjanović Zorka
Boroević Ljubomir
Вогаку Eugen
Bosanac Miroslav
Bosanac Mladen
Bosizio Viktor, vit.
Bosnić Murat
Bosnić Pano
Bosnić Rabila
Bosnić Todor
Bosutić Tomislav
Boškić-Stiparić Mato
Bošković Vera
Bošnjaković Gjoko
t
Bouha Laurenz
Bouzdon Anselmus 0.
Bovan Ilija
Božić Aleksa
Božić Ante
Božić Bajo
Božić Danilo
ч.
Božić Fran
Božić Iv o O.
Božić Josip
Božić Petar
^
Božić Risto
Božić Samujlo
Božić Stjepan O.
Božićković Tane
BOse Alfred
Braćek Franjo
Bradać Mirko
Bradarić llusein
Brandis Erik
Brandis Klemens, grof
Branisavljević Pavle
Branković Nikola
Bratićević Ivan
Bratoljić Mi lan
Braun Isidor, dr. un. me
Brazdil Vladimir
Briiuer Henrik
Breberin Gjuro
Brenner Viljem
Brenzinger Ferdinand
Brenzinger Kilian, dr. ui
Brešić Anto O.
Вгеуег Ljudevit
Brezanoczy Antun
Brićić Stevan
Britvec Srećko
Brizar-Eamljuk Cvitko
Brizar-Ramljak Nikola
Brkić Bonaventura O.
Brkić Bono O.
Brkić Ciprian 0.
Brkić Nikola
Brković Ante

C
i '

Brković Arkangjeo O.
Brnić Petar
Brodjanac Josip
Brodjanac Marija
Brodjanac Milan
Brogjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Brodsky Rikard, dr. pr.
Broser Gustav
Brozović Josip
BrBssler Karlo
Bruck Franjo
Bruckner Emil
Bruckner Ferdo
Bruić Milka
Brunn Jakob
Brunsvvik Franjo
Bubak Henrik
Bubalo Alojz O.
Bubaš Gjuro
Buberl Mihajlo
Bubić Avdaga
Bubić Halil
^
Buchta Vladimir &gt; Buconji^Jiiknl :i_
C w
Buorfij;' l'Jiftlml u.
lludau Josip
Budić Mato
J&gt;uđik Richard dr.
Budiner Emil
f t Budiša Stevan
56 Bugiel Eugej
"Inhić-Tali^ 1
Bujhpr Gjt
Bukvu

i i

A

K51

Л
-

«

itozar
ito G .
Antun
-Buljan Nikola
Mtiljušmić Hakija
Buli^ Ilija
Bunck -Jo&amp;ip
Bunić Josip
Bunić Ljudevit
Bunda Robert, pr. pr.
Buntić Didak O.
Burian de ltajecz Stefan,
Burian Franjo
Burock Alois
Burović Vasilj
Bušatlić Abdulah ef.
Butigan Ante
Butigan Mihajlo v
Buzuk Andrija O.
BUrger Eugen
Gaćan Hafiz Nazif ef.
Cajhen Franjo
Cankar Karlo G.
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Ceranić Petar
Cerić Ahmetbeg
Cerić Rasim beg

84

'

58, 63 Cerjak Marija
Cćrnobrat Gustav
Cetkovsky Josip
Cetušić Alois
Cezner Antun G.
Chadraba Josip
Chamaides Ivo, dr. un. med.
Chitry Ivan
Chloupek Adolfo
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek Vladislav
Chod^nicki Ivan, pl.
Chomeđ Jonas
Chomet Mavro
Chornitzer Karl
Chramosta Ivan
Chrzanowski Vladislav, vit.
Ciganović Danilo
Cikota Nikola
Ciliga Davorin
Cipra Antun
Ciprinić Johan
Ciszek Josip
(A odi Emil
Collas Karlo, baron
Colorabini Avdo
lalić Mehaga
jaćki Joco
:pvić Mijo
ЗН Csadeft Leopold
74 I Csanik Aleksandar
Ouculić Mirko
|,&lt;Cukale Ivan
Curinaldi Alois
Curinaldi Bruno, pl., dr. un. med.
Čuvaj Adolf pl ., dr. pr.
Cvecek' Josip
Cvijić Gjorgje, dr. un. med.
Cvitanović Alojzije O.
Cvitković Daniel
Cvjetić^ Josip
Cvjetićanin Radoslav
C^jetković Emanuel
CV.apary Andor
Ozarnecki Alfred pl.
Cza8lawsky Valentin
( '/.erka ier Bernard, dr. pr.
Ozerney Antun
Czemiawski Alexander
Czerniavvski Julian
Czerniawski Maka
Czerny Josip
Czezner Antun
Czupick Rudolfo
Czusz Petar
Ćabrajić Antun
Oabrajić Luka, dr. un. med.
Čabrić Nikola
Čagelj Anto O.
Čaić Koloman
Čaić Marko
Ćajić Omer
Čajkovac Josip
Čaleta Rafo O.
Ćalić Isak
Čalkić Lutfo
Oalogović Zora
Camilović Hafiz Osman ef.
čamo Husein
čanćarević Petar G.
Čaršimamović Numan ef.

�Čatić Husaga H.
74 I Čirić Risto
Oaušević H. Melimecl Džemaludin ef. 65 j Čolić Pero
Čaušević Salili aga
Čordić Huso
čavarović Augustiu O.
5!
Čorić Anto O.
Ćavkić Fejzo
Čorić Mato
Čech Julius
Ćorković Petar 0.
18, 67 Čorović Pero
Čehaić Husein ef.
67, 75 Čosić Franjo O.
čehaić Makniut ef.
Čosić Ivan 0.
Čehović Juso H.
čosić Iv o O.
Čehović Mustafa
Čejvan Nuri ef.
68 Čosić Juraj G.
Čekada Andrija
46 I Ćukac Julijan
"Čekić Hasan^beg
Čuković Dragutin
čekić Husein beg
Cuković Gjorgje
Celebić Osman beg
Čuković Košta
Čelustka Emerich
luković Milan
Cemerlija Husein beg
Čuković Svetozar
Cengić Augustin O.
Čurčić Anto G.
Čurić Alfonz O.
Čengić Blaž O.
čeranić-Jahić Osman
čurić Alija
Čerić Ago
Čurić Angjeo O.
Čurić Anto O. Cermak Josef
Čermak Leo
čurić Franjo O Ćurić—H rTLi u
' ''i
Сегпу Antun
Сегпу Ferdinand
Čurić UAu G.
flurić Jozo
Černy Jakov
Сегпу Većeslav
&gt;•
Čurić Nikola
Curić Serafina
Ćemy Viktor
Cerović Božidar, dr. fil.
Ćurković Mitar
Čustić I
Česović Mehmed ef.
Češka Karlo
Čiča Tomo
Čičak Stjepan O
Čimić Stevan
Čingel Iv o
c«
Čizmić Alija
čizm ić Ilasan ef.
^
Čizmić Hadži Salili aga
čižek Gjuro
čohadžić Feliim ef.
ć ohadžić Rasim ef.
čokić Ibrahim ef.
Čokić Jovan
Čokić H. Muhamed ef.
Čokić Mustafa ef.
Čokorac Stjepan, dj. pr.
' Damjanović Stefan
61" Danassy Viktor
Čolak Lazar O.
55 Dgncasiu Hilarius
ćolaković Derviš
25 Daiičak Gustav
čolić Mihajlo
Čolić Stjepan
56 Danon Eskijan
60 Danon Z. Josif
čondrić Rafo O.
71 Dautbegović Mustaj beg
Čorović H. Selman beg
19 David Hersch
č ov ić Dušan
59 David Makso
čović Martin O.
18 Dawidczak Teodor
Čović Nikola
50 Debeljak Ante
Čubelie Franjo
52 Debeljaković Ante O:
Čučković Stojan
72 Dedić Hafiz
Čuković Pero
Ćulić Natalis
6 Dedić Mustafa
53 Dedić Salih
čupić Jovan
69 Dedić Šaćir
Čurčić Feliim ef.
4 1 Dedy Непгу
čurčić Vejsil
čuturić Leonard O.
, 63 Defant Rudolf
48 Defterdarović Aiimed beg, i
čvoriščec Ana
Defterdarović Ali beg
61 Defterdarović Ibrahim beg
Ćaleta Itafael O.
Oatić Alija
51 Defterdarević Jusuf beg
68 Deić Gjoko
Čelić Salih ef.
72 Dejonge Leo
Celović Kisto
Čerimović Hafiz A li ef.
67 Dekanić Ivan
Česović Mehmed ef.
19 Delalić Hašim
31 Delić Jovo
Cilimović Antun

j

85

Delić Pero
Delić Risto
Delić Stevan
D’E lvert Otto, vit.
Demarczek Bela
Dembicki de Јаха fiernhard
Demić pl. Brubnograd Čeđomil,
Demić Nikola
Derairović Husein ef.
Demirović Salih ef.
Denišlić Mustafa, dr. un. med.
Denz Ferdo
Dereta Milan
Derikladić Gjorgje
Deronja Hasan ef.
Deronja Nikola
Dervišević Mujo
Desch Karlo
Desperat Franjo
Despić Jeftan
Despić Makso
Dešković Dionis, pl.
Deutsch Otto
Dević Evgenija
D ević Radoslav
D ević Stevan
(idek Gustav
lek Adolf
Ernst
70 I Dilber Fabian
Dilberović "Nikola
Dimić Ilija
Dimić Marko
Dimić Niko
Dimić Risto
itrijević Lazar
itrijević Živko
Dimović Danilo
Dimotfić Jovan
Dimpvie Nada
Dimović Slava
71 Mliogašević Ivan O.
Dittmann-Vendeville Eduard
Dittrich Ferdinand
D ivić Jozo O.
D ivić Jozo
D ivić Mato
D ivić Stjepan
Divljan Milica
Divljan Petar
Dizdar Avdaga
Dij^arević H . Ahmed
Dizaarević A li ef.
Dizdarević Hasan
Dizđarević Hermina
Dizdarević Ilija
Dizdarević Salih ef.
Dizdarević Šerif aga
Dizia Todor
Djanježić Margareta
Djanješić Martin
Djebić Marko
Djukić Franjo
Dlustuš Danica
Dlustuš Ljuboje
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović Veljko
Dmilrović Danilo
Doadžić Abdullah ef.
Dobojević Ristan
Doboš Josip
Dobrić Angja

«

�Dobrić Ivan
Dobrić Ivan
Dobrić Savo
Dobrijević Jošo
Dobrinić Mihajlo
Dobrinić Nikola
Dobrovvitsch Leopoltl
Dobsa Ivan
Dođig Cvjetko 0.
Dodigović Stjepan
Dodigović Viktorija
Dodik Jozo
Doglodović Husein ef.
Dokić Spiro
Dokozić Тошо
Dokuzović Mirko
Doležal Julije
Dolić Ivan
Dolić Nikola
Dolić Petar
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
DolkoS Alois
Domanik Ivan
Domanik Sofija
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Dotnjan Stjepan
(
Dostal Florian
Dostal Franjo
Dostal Hinko
Dostal Ivan
DostAl Josip
Dostal Ljudevit
Došen Grgur O.
^
Došen Marko
Došen Nikola
Doubek Ivan
Dović Josip
DOrner Aleksander, dr. i
D8rwald Milan, dr. pr.
Draćo Avdaga
Dragaljević Stojan
Draganić od Veranzio A
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Dragaš Stefan
Dragić Gjuro
Dragičević Marijan
Dragojević Ljubomir
Dragojlović Dužan
Dragužić Anto
Dragutin Marija
Drainužić Košta
Draugentz Silfao
Dražetić Ilija O.
Drekalović Jovo
Drekalović Nikola O.
Drenček Antun
Drezgić Milan
Drljević Alaga
Drljević Husaga
Drljević Osman
Drmić Bariža 0.
Drnić Milan
Drobae Petar
Drozd Aleksander
Družić Beča
Dubinović Mustafa ef.
Dubravac Ljuba
Dubravić A li ef.
Duganhodžić lbro

Duie Anto
Duić Emanuel
Duie Danko G.
Duić Ferdo G.
Duić Marijan 0.
Dujić B. Ivo
Dujić Nikola
Dujmušić Filip O.
Diijmušić Ivo G., dr. bogosl.
Dujmužić Jozo, dr. fil.
Dukić Andrija
Dular Franjo
DulaS Emin
Duljković lbrabim ef.
Dumančić Paško 0.
Dungjerović Nikola
Dupić Milan
Durajlić H. Mujaga
Durajlić Mujaga
Duraković Melunedr ef.
Duraković Hafiz Mustafa
,
Duran Hasan
Durbešic Ivan
DurbeJi^-ftffiTa _
'
t
Durtmann Jfvsip
Di^tmann Hermann G.
Dvorak Jovan
.Dvofaček Franjo
Dvorniković Ljudevit
Dyk Miroslav ,

и Džinic lbrabim
Djiinić Selim beg
7 HSimić Smajl beg
64 D žii^ Mustafa
73 Džoić’ Ilija
49 Džoić Marija
29 Džojić Marijan G.
Džumhur 11. Hafiz 8mail ef.
46 Džumhur Sadik ef.
64
19 Ebenstreit Većeslav
61 Eberts Josef
20 Ebner Josip
61 Ebrić Josip
72 Eekl Josip
Eckert Antun
17. 66 Ečimović Ljubomir
72 Efendić Husein aga
17 Egersdorfer Alfons
61 Egrić Hafiz Salili ef.
25 Eliard Karlo
18 Ebrlich Marcell
21 Eiselt Josip
71 Eisenlmt Jelena
•26, 66 Eisenbut Josip
45 Eisler Jakob, dr. pr.
43 Eisner Bertholđ, dr. pr.
73 Ejubović H. Mebmed ef.

71
13
58
60
58
71
44
59
42, 60

37

Ejubović-Lomigorić Mi
Ekić Alimed ef.
Ekinović Omer ef.
j Ekmeščić Avdo
Ekmeščić Meho
Elbling Simon
Eldupovie Luka
] Elegovtć Andrija
Elegović Sofija
Eliao Jakob
Eminagić Šaćir
Eminagić Suljaga
Eminefendić Uzeir
Engel Ferdinand, dr.
Engel Jakov
Ensminger Jakov
Ensminger Marija
Erdstein Mavro
Ergović Mijo
Erlacli Alois, pl.
Ertl Franjo
Esih Martin
Essjgmann Adolf
Eškić Omer aga
Ezgeta Petar
i Stjepan G.

J

Alfred
FabiaiVi Emil
l'alijanović Anto
Faček Zorica
-Fadilpašić Malimut beg
Faginović .Ali ef.
Falan H llaso
Farkaš L j iuljevit, pl.
Fassold Frkjrik
Fast Nachtim
Fazil Mahmut ef.
Fazlagić Ahmet
Fazlagić llajdar
Fazlagić Salih aga
Fazlie Hafiz lbrabim ef.
Fazlić Ilamza
Fechter Julius
75 Fedy Leonbard
70 Febimović Hafiz Ejub
70 Feifalik Antun, dr. pr.
74 Fein Ljudevit
47 Fejzagić Džemal
47 Fejzagić Hafiz Bećir ef.
60 Fejzić Osman aga
67 Feldschar Ferdo
12 66 Felkel Alois
Ferens Ernest
22 Ferizbegović Smail aga
71 Ferljan Ljubica
26 Ferljan Tomislav
17 Ferrić Marija
7 Ferstel Henrik, baron, dr. pr.
13 Feszl Sigmund
6 Festie Alaga
76 Fetabagić Jusuf ef.
3, 20 Fialka Emanuel
24 Fiath Franjo, baron
2 Ficek Ivan
25 Fiedler Vinko
43 Figurić Ante
Figurić Viljem
10 Filiak Rudolf
17 Filičič Ludvig
16 Filipesco Teodor
69 Filipović Abmed beg

�Filipović A li beg
Filipović Bećir beg
Filipović DerviS beg
Filipović Džafer beg
Filipović H afiz Džafer beg
Filipović Ilija
Filipović-Nikač Ilija
Filipović Jusuf beg
Filipović Niko
Filipović Sulejr: i beg
Findrik Ivan
Findrik Luka
i Leon
Fischer Alois
Fischer Antun
Fischer Henrik
Fischer Ivan
Fischer Josip, dr. pr.
Fischer Karlo
Fischer Ludvig
Fischer Oswald
Fischer Rudolf, dr. un. med.
Fischer Viktor
Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. pr.
Fitozović Salih aga
Fitzinger Karlo
Flambafch Eduard
Fla tz Otto
Fleischer Većeslav
Flesch Ljudevit
Fluck od Leidenkrona Josip,.
Fočo Avdaga
Fodor Stjepan, dr. pr.
’
Foglar Fridrik
Foglar Josip, dr. u nAvned.
Folakovvski Oskar
Follprecht Franz
Formanek Arthur
Formanek Marian
Fornassarig Antun
Fossl Ivan
anc Emil
anjić Angjei O.
Franić Milan
Franić Olga
Franjetić Rudolf
Franjić Angjeo 0.
Franjić Anto O.
Franjković Josip
Franjković Mijo 0.
Franković Stefanija, pl.
Frank Makso, dr. pr.
Frankfurter Moric, dr. fil.
Frankl Gustav
Franz Ivan
Franz Josip
Franz Karlo
Frauwallner Franjo
4,
Freitag Otto
5,
Freyhammer Josip Ed.
Friedmann Aleksander, dr. un med.
Friedmann Samuel
Friedrich P avle
Frim mel Alois
Frisch Teodor
Fritz Karlo
Frommer David
7,
Fronius Fridrik, dr. un. med.
Frahlich Julius
Friihauf Karlo

Fuchsberger Otto
Fufić Niko
FugoSić Josip
Futima Emil
Fux Emil
Fiirth Ernst, dr. u
Fiirth Ignjat
Gaće H . Salih ef.
Gaćeša Božo
Gaćeša Jelena
Gadža Damjan O.
Gagodić Ostoja
Gaišin Ivan
Gajić Blagoja
Gajić Stevan
Gajić Trifun
Gaković Milan
Gaković Petar
Gaković Stanko
Galanthay Gćza
'
Galeb Risto
Galić Grgo O.
■*(■a Iić Ki i
GallemaTtti \Viibelm 1 ,
Galović PĆtar
Gfdzinski Franjo, dr. un.
i .Garćević Hafiz ef.
• Gardiasz Klement
Garibović Huso

23
45
Зб
57
61
53
63
56
76
43
71
38
24
10
13
6
6
39
24
16
38
19
22
45
69
21
6

Dragutin
-.jubomir
l ’odosija
Gavrilović Aleksa
Qeschwind Andrija
Geschwind Otto
Geigjir Pius O.
Gelic Josip ,
Gelineo Jeronim
Gerde Eđmund, dr. pr.
Gergić Josip, pl.
German Fridrik
Gertig Eduard
Gerzić Muharem
Giacich Alfred
Girzik Rudolf
Gjebić Ilija 0.
Gjebić Nikola G.
Gjebić Nikola
Gjekić Isakija
Gjikić Mehmed ef.
Gjogašević Franjo
Gjogašević Iv o O.
Gjogić Ivo
Gjogo Husein
Gjokić Aleksa
Gjokić Matija
Gjoković Gjorgje
Gjonlagić Ahmed aga
Gjonlagić Derviš beg

87

v -&gt; -

Gjonlagić Hamza beg
Gjonlagić Šeinsi beg
Gjonlagić Zija beg
Gjorgjević Vaso
Gjozić I I Abid ef.
Gjozić Haki ef.
Gjukić Jovo
Gjulić Feozija ef.
Gjulić Ragib
Gjuran Mato
Gjurgjević Martin
Gj urica Gjorgje
Gjurić Gjorgjo
Gjurić Petar
Gjurić Vladislav
Glanzer Marko
Glaser Josip
Glavađanović Marko
Glavanović Ivan
Glavaš Angjeo 0.
Glavaš Kadoslav O.
Glavaš Valentin O.
Glavina Filip
'Glavinić Angjei ko Don
Glibonjski Dobrila
Gligić Ostoja
4jUogjajio Vlade
Gftossl Franjo
Gliiok Leopold, dr. i
Gliiek Rudolf
Glilckert Albericus O.
Gluhić Ahmed
Glumac Janko
Glumac Julijana
Glušao Vaso, dr. fil.
Glušćević J,osip
Gluszak Vaclav
Gnjatić Košta
Gnjato Luka
Gdjaeić' Avdaga
Gogić Abdolah
Gojsilovio Dominik 0.
Gulali Valentin
Gold Paul
Golu Todor
Gohlberg Mavro
Gohlfmger Aleksander, dr. pr.
Gorić Ibrahim
Gorieer Franjo
Gorupić Katica
Gossler Marija
Gottesmann Majer, dr. pr.
Gottlieb Adolf
Govedarica Mićo
Govedarica Teodor
Grabčanović II. Mujaga
Grabčanović H. Salihaga
Grabiariski Florian
Grabiahski Gjuro
Grabiaiiski Tadija
Grabovac Franjo O.
Grabovac Ladislav
Grabovac Petar
Grabovac Stipo
Graćanin Gjuro
Graff Eduard
Grabovac Jovo
Gramatowicz Epifanije, dr. un
Grammer Josip
Granić Josip
Graninger Antun
Grassl Gjuro, dr. pr.

�Grašić Milica
Grauner Julije
Grbavac Mahmut beg
Grbić Damjan
Grćić Ilija
Grebiđjela Šaćir ef.
Grebski Stanislav
Greger Josip
Gregora Ivan
Gretzmacher Alfred
Grgić Pero
Grgjić Stjepan
Grgurević Jovan M.
Griesse Alfred
Grill-Schulz Felix
Grimmer Ivan
Gritschner Andrija
Grković Ilija
Grlić Lovro 0.
Grmuša Mihajlo
Grmuša Nikola
Grobois Ernst
Grof Ludvig
Gromović Alois
Gross Ferdo
Gross Johann
Grossmaun Toma
c
Grozdić Kazimir O.
Grubač Blagota
^
Gruber Franjo
Gruber Gjnro
Grubisić Gabriel O.
Grubnić Gjuro
Grubor Gajo
Grubor Jovo
Grujić Vaso
Grum Isidor
Grilnfeld Josip, dr. un.4ned.
Griinhut Aleksandar, dr. un. д а Ј
Grllnwald Jakov
Grz^dziel Ljudevit
Gržeta Vinko
Guberina Nikola
Guckler Viljem
Gučevac Ilija
Gujić Uasan aga
Gujić Mihovilj 0.
Gumberz od Rhonthala Karlo, pl.
Gunczy Ernest
Gutić Omer
Gutlić Hasan Ilafiz ef.
Gilnste Reinhard
Gvozdić Elernir
■Gyurković Makso, pl.

Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Numan
Hadžić Osman Nuri
Hadžić Osman Nuri ef.
Hadžić Smail ef.
Hadžić Zaim aga
Hadžieffendić H. Ila fiz Hasan
Hadžiefendić H. Hafiz Hasan ef.
Hadžiefendić Mujaga
Hadžihuseinović Džafer beg
Hadžihuseinović Ibrahim beg
Hadžimahmutović Salih
Hadžimujagić Meliaga
Hadžimujagić Mustafa
Hadžimulić H afiz Muhamed ef.
Hadžiomerović H. Ahmed beg
Hadžiosmanović Abdulah ef.
Hadži Rietić Milan, dr. pr.
Hadžiselimović Selim aga
Hadži Stević Mihajl^
Hadživuković Mojo
ltadžizulfić Pašaga
Hadžizulfić Zullo
HaemmerleJ
Н а Б - ik \v&lt;1i beg
Harno vi ć Abaulah ef.
H alzović H Nuredin ef.
Hafnef Franjo
Mafner Ivan
Hahn Jelena
Hahn Julije
Hajdarović K

uS

\
.

Haas Bertholđ, dr. un. med.
Habib Salih aga
ltabijanec Vladko
1laki Norbert
Hackmann Mihajlo
Hađerka Richarit
Hadrović Stjepan
57
Hadžalić Mula ef.
lladžiabdić Muhamed ef.
lladži-Abdulahović Ilafiz Ahmet ef.
Hadžialiagić Huseinaga
Iladžialiagić Sulejman
lladžialić Derviš beg
Hadžidervišagić H. Ago
Hadžić Ago
lfad iić Fazlo
lladžić Ibrahim aga

i*

eI

M

I U

llalilie
iraed ef.
Halilovi H. Avdi
llalpein Alfred, d
Iialuza Josip
Hamerl Franjo
Jiamidović Ibro
l^m m el Leo
Habiuel Adolf
Ilampel Henrik
HamzalajbegoVić (Jamil beg
Hanaman Gjoko
Handanagić Sulejman
llan gi Antun
Hanjka Hugo
Ilanna Franjo
Hannsmann Karlo
Haraminčić Aurelija
Harazin Franjo, pl.
Hargesheimer Karlo
Haring Ivan
Harisch Otto
Harmanđić A li ef.
Harnischfeger Ferdinand
Hartig Albert
Hartl Мах
Hasanbegović Avdi beg
Hasandedić Ahmed
Hasanefendić Meliaga
Haschek Franjo
Hasić Ahmet aga
Hasić Hafiz Sulejman ef.
Hasić H. llasan

75
73
21
42
68
72
8
35
76
72
72
48
70
76

Hasil Eugen
Hatibović Hilm i ef.
Hatz Samuel
Hiiufler Ludw ig
Hansel Filip, dr.
Hauser Ivan
Havekorst Gustav
Havelka August
Havlićek Karlo
Havlićek Josip
Havlik Anton
Havlik Ivan
Havranek Ernesto
Наупе Eduarđ
Haznadarević Ibrahim
Haznadarević Ibrahim ef.
Hećimović Ivan
Hegedušić Lovro
Heggenberger Hilarije
Heide Josef
Heidler Franjo
Heinrich Einil
'Heintschel Emil
Heinz Franjo
Held Franjo
' dmich Henrieta
ljeh Većeslav
Katarina
---- Jim -d aga
Hendrycb Franjo
Hendzel Antun
7-6 ^dengster Ignac
liennig Julije Antun
Ilepporger Franjo
Hercegovac. Muharem aga
Hermanek Engelbert
Herman Josip
Herinan Vikler
Hermann Gratian
Hermann Ludvvig
Hero Dedija
70
Hdf-zmann Eduard, dr. un. med.
llesz RudolF
lleumer Robert, dr. pr.
lleydušek Theodor
Hi bi Franjo
Hiemesch Kuno
Hiersche Anton
Hifziefen lić I I Mahmud
Hildes Oskar, dr. un. med.
Hillischer Felix
Hiltscher W illibald
Hirnle Franjo
Hiroš Sidonija
Hlasek Franjo
16 Шазпу Josip
46 Hlavati Josip
43 Hlebovvicki Josip
38 Hloužek Josip
45 Hložek Josip
5 НпШбка Alois
74 Hochberg Emil
6 Hochetlinger Rudolf
33 Hochmayer Josip
2 Hodak Franjo
76 Hiidl Hugo
55 Hbdlmoser Karlo, dr. un.
76 Hodžić Hasan
18 Hodžić Hasan aga
73 Hodžić H. Hafiz Muslafa
67 Hodžić Hafiz Mehmed
75 Hodžić Ibrahim

14, 40

�Hodžić Meho
Hodžić Muhamed
Hoeraes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
Hofeneder Karlo
Hofer Aleksander
Hofmann Otto
HoHmann Emil
HoHmann Henrik
HoHmann Josip
HoHmann Majer, dr. pr.
HoHmann Rudolf
Holil August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihajlo, dr. pr.
llolzel Gabriela
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzer Franjo
Holzmann Hugo, dr. pr.
Holzner Ljudevit
Homiuka Virgil
Horak Ervin, dr. un. med.
HorAk Jaroslav, dr. pr.
Horak Josip
i
Horđynski Ivan, vit.
Horičko Nikola
Hormann Konstantin
Hormann Maksmilijan
Hormann Maks
Horn Mavro, dr. un. med,
Horowitz Eduard, vit. •
Horvat Benedikt
&lt;•
Horvat Josip
Horvath Rupert
^
Horvath Stjepan
Horvatić Viktor
Honvitz Rudolf
Hosse Adolf
Hoszu Johann
Hotić Derviš Hafiz
Hrabač Jaroslav
Hrabrić Gjuro
Hranička Anton
Hrasnica Abđuselam beg
Hrasnica Halid beg, dr. pr.
Hrasnica Mahmud beg
Hrašovec Aleksander
Hrbek Ivan
Hrdlićka Aleksa
Hrdlička W illibald
Hrenović Hilmi beg
Hrgić Marko
Hrnčif Feliks
Hromić Stjepan O.
Hronek Josip
Hrozniček Franjo
Hrnla Miroslav GHrstka Antun
Hruby Adolf
Hrustić Husein
Hruška Gjuro
Hruška Ivan
Hruška Josip
Hruza Karlo
Нгусак Simon
Huber Benno
Huber Viktor
Hiibner Franjo
Hilbner Josip
Htlbscb Eugen

Hudovveki Anton
Hugonin Camilius 0.
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Melimed ef.
Hulusić Selim ef.
Hiimnger Adolf
Hurkiewicz Karlo
Huršidić Hafiz Jusuf ef.
Husaković Šefko
Husbaša Ibrahira aga
Huskić Mustafa ef.
Huša Jaroslav, dr. pr.
Hušak Karlo
Hutterer Ivan
Huzar Bogdan
Hyciek Ignjat
Hylsky Alois

Ivanišević Pero
Ivanišević Risto
Ivanković C'iril O.
Ivanković Ilija
Ivanković Ivan
Ivanović Demeter, pl.
Ivanović Nikola
lvan y Hugo O.
Ivkanec Franjo
Ivković Ivan
Ivković Mihajlo
Ivković Stipo
Izetbegović A li aga

Hadži Avdi De^*
Ibrahimbegc
lbrabimbegi
0
ДЈ-. Bećir iTeg
67, 75
Ibrabimbegoviurtrvadti
. i Bo«ir ljcg '.-65
Iliraliiuit’' ’'
; If.^tSuleijman b eg''
~” e
IbfabimdHoi H. Huso
Ibraliimpašić Ahmed beg
» 33 Ibrphimpašić Muhamed beg
7 lbrulj Muhamed ef.
Ignjatović Ilija
Ignjić Simo ^ —
"
^
67, 58

s

13
17
9
34
4
34
24
13

Ilić Risto
l l i ć Stevan
4 lie Tihomir
Ili«&lt;5 Ante
Ilijic Stjepa^
Ilišević Ilija
Ilišević Marijan
Ilišević Simo
llnicki Josip, vit.
Imamović Ahmet aga
Imamović H. Fazlo ef.
Imamović Husein ef.
Imamović Hafiz Mustafa ef.
Imamović Oiner Ruždi ef,
Imhof od Geis3linghofa Anton, vit.
Inim Karlo
IndrAk Antun
Ingerle Raimund
Inhof Bartol
Injac Nikola
Irzykowski Aleksander
I Iser Gregor
Iser Robert
Isić Ibrahim
Ivandić Bonaventura O.
Ivanić Antun
Ivanić Ilija
Ivaniš Bozo Mile G.
jvanišević Gjuro

J

Jablanović Ivan
Jablanović Ivo G.
Jablanović Rudolfo O.
Jablanović Štipan
Jablanović Stjepan
Jadann pl. Molve Franjo
Jagar Martin
Jagođić Joco
Jahić H. Jusuf ef.
Jahić Mehmed
iaillet Cyprian
‘ jčanin Mustafa ef.
irlić H. Ago
Jaković Davorin
Jaković Ivka
Jakovljević "Josipa
Jakovljević Karlo
Jakovljević Marijan O.
Jakovljević Stojan
Jftlišić Gjuro
Jakšić-Santo Mato
Jakšić Milutin
Jakubowski Franjo, pl.
Jakupec Gjuro
Jakupović Sulejman
Jakupović Sulejman aga
Uam&amp;r Ivan
Jamnicki Leopold
Janauch Gjuro
Janda Jakov
Janda Josip
Jandura Adolf
Janečka Ivan
Janjčić Draginja
Janjčić Radoslav
Jankiewicz Julian
Jankiewicz Viktor, dr. pr.
Janković Božidar
Janković Dimitrije
Janković Gjorgje
Janković Marko
Janković Niko
Janković Petar
Janković Risto
Janković Željko
Jansen Karlo
Januszeweki Ladislav, dr.
med.
Jaranović Jaroslav O.
Jarić Daniel
Jarić Jakob
Jasica Andrija
Jeszenak de Kiralyfia Ivan,
Jašarević Mujaga
Jawor Petar
Jaworski. Bronislav, pl.
Javvorski Nikola, vit.
Jaworski Vincenz

7, 8
61, 63

�Jazvić Filip O.
Jazvić Petar O.
Jazvo Pavo
Jecewicz Eduard
Jedlička Hugo
Jeftanović Košta
Jeftić Darinka
Jeftić Gjorgjo
Jelača Mihajlo
Jelleck Karlo
Jelenčić Gjuro
Jelić Franjo
Jelić Marian
Jelinek Eduard
Jelinek Većeslav
Jelinić Jul. O.
Jelinović Ivan
Jelkić H. Salih
Jellen Alois
Jelletz Karlo
Jenko Viljem
Jeremić Aleksije
Jeremić Jovo
Jeremić Risto, dr. un. mei
Jeremić Simeon
Jerg Heinrich
Jerković Blaž 0.
,
Jerković Dobre
Jeršinović August
Jesianu Isidor
Jezdimirović Svetozar
Ježek Franjo
Jilly Edvin
Jirota Franjo
Joachimstlialer Manoj^lo
Jojkić Milan, dr. un. me
Jokanović Aleksa
Jokanović Krsto
^
Jokić Franjo
Jokić Jovo
Joković Vaso
Jordan Artur
Jost Antun
Jovanović Aćim
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Gavro
Jovanović Jovan
Jovanović Jovo
Jovanović Jovo V.
Jovanović Lazo R.
Jovanović Milan
Jovanović Nedjeljko
Jovanović Nikola
Jovanović Niko
Jovanović Pero
Jovanović Risto
Jovanović Sava
Jovanović Todor
Jovetić Dane
Jović Anto G.
Jović Antun
Jović Jovan
Jovičić Božidar
Jovičić Joco
Jovičić Jovo
Jovičić Risto M.
Jovović Petar
Jozić Ivo
Jug Roman
Jukić Antun
Jukić Ferdo O.

Jukić Franjo O.
Junuzović Hadži Muhamed
Jupić Derviš
Juračić Mijo
Jurak Slavoljub
Jurašinović Antun
Jurčić Antun
Jurić Franjo G.
Jurić Antun O.
Jurić Ivan
Jurić Ivo O.
Jurić Jako O.
Jurić Juro O.
Jurić Lavandal Erik pl.
Jurić Mate
Jurić Nikola G.
Jurić Serafin O.
Jurić Vid
Juriljević Anto O.
Jufina Franjo
Jurinović Antun
Jurkić Mirko
^
Jurkovits Stefan * _
Jusi
Juabašić Nikola
Kabiljo Chaim
i &lt;29 Kablinović Gjoko
Л
'4 K aci Karlo Josip.
Kaczorowski,Mihi
Kaczvinski/ “

(arlo
Kahvić Salih Hafiz ef.
iaaić Anto Matin
Kaić Mirko
K ai^.N iko
Kaić Risto 1
Kail Vilibald
Kajapić Simon, dr. pr.
Kajganić Vasil
K ajić N. G.
Kajmaković Islam ef.
Kajtaz H. H usaga
K akarrigi Malija
Kalaba Gjorgjo
Kalaba Luka
Kalacanović Jovo
Kalaica Josip
Kalajdžić Sava
Kalamut Bonavent. O.
Kalcher Franjo
Kalec Josip G.
Kalecky Josip
Kalember Nikola
Kalember Radoslav
Kalinić M ijo O.
Kalmann Josip
Kalmar Julije
Kaltenegger Ferdinand

Kamchi Samuel
Kamenjaš Pavo
Kamienobrodski Fridrik, vit.
Kamin ović Josip G.
Kaminski August
Kangćrga Petar
Kaniak Karlo
Kaut Otto
Kantardžić Mehmed
Kantoci Melkior
Kantoci Slavoljub, dr. fil.
58, 62 Kapetanić Mirko
Kapetanović Adem aga
Kapetanović A li beg
Kapetanović Camil beg
Kapetanović Hasan beg
Kapetanović Hilm i beg
Kapetanović Husein
Kapetanović Husref beg
Kapetanović Mahinud beg
Kapetanović Malić beg
Kapetanović Mustafa beg
lg. Kapetanović Osman beg
65,
v0
Kapetanović Riza beg
Kapetanović Sulejman beg
Kapetanović Zulfo
Kapić Hafiz Hasan
Kapičić Derviš
K ara'Augustin
Karabegović Derviš beg
Karahodžić Kadro
Karabodžić-Muladžik Ahmed ef.
•42, 44* Karaman Luka.
43 Karamehić Mujaga
Karamelunedović Camil
18, 67 Karamelunedović Hasan
" Karanjae Dušan
Karanjac Jefto
Karaosmanović Salih
Karaš Ivan
76 Karažej Eugen
Karesch Adolf
Karetta Josip
Karković Domeniko
Karleuša Pavle
Karlinski Justin, dr. un. med.
Karlon Ivan
Karolyi Arpad
Karop Karlo
Karszniewicz Adam
Kasparek Ladislav
10 Kassem Adolf
Kasumović Ibrahim ef.
Katalinić Dragomir
Katalinić Josip
Katavić Ćiro O.
Katić Gina
Katić Pero
Katičić Milan, dr. pr.
K atz Josip, dr. un. m ei.
K atz Viljem
76 Katzer Friedrik, dr. fil.
Kannitz Sigmund, dr. un. med.
Kaunitz Stefanija
Kavazović Mula Hasan Omer
31 Kawecki Xaver
48 Kazija Hafiz Osman ef.
42 Kazimour Josip
Kebat Ludvik
Kebeljić Risto
Keck Bohuslava, dr. un. med.
K eck Filip, jun.

71, 76
15, 40

�Kehlmann Julije, dr. pr.
Kelim Viljem
Kehrer Antun
K eil Josip
Keintzel Hugo
Kelava Marijan Don
Kelez Ivan
Keller Gustav
Kellner Josip
Kelnhofer Karlo
Kemendy Pavao
Kemenović Ivan
Kemura Sejludin ef.
Kendjelić Martin, dr. pr.
Kereszteny Anton
Kčrneta Petar
Kernić Josip
Kernić Simo
Kesegić Mirko
Kettenburg Klemens, barun
Keuner Fridricb, vit., dr. pr.
Kilank Jakov
Kieferle Josip O.
K iller Julije
Kiinakovicz Danasius, pl.
Kindig Rudolf
^
Kirch Ljudevit
i
Kircbbauraer M ak so ^
Klarić Ilija O.
Klarić Ivan
Klatb Richard
Klein Emil, dr. pr.
Klein Karlo
Klein Simon
Kloissner Franjo (.
Klemenčić Košta
Klement Franjo
^
Kliespies Franjo
Klima August
Klimburg Otto, baron
Klimek Ivan
Klinger Adolf
Klinger David
Kloss Franjo
Kluczenko Ivan, dr. pr.
Klune Anton
Klupka Franjo
Kment Ivan
Kneschaurek Karlo
Knežević Aleksander
Knežević Anka
Knežević Antun
Knežević Antun
Knežević Danica
Knežević Ilija
Knežević Ivan
Knežević Jovan
Knežević Luka
Knežević Manojlo, dr. pr.
Knežević Marija
Knežević Mato
Knežević Milan
Knežević Mile
Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Risto
Knežević Simo
Knežević Stefan
Knežević Vidoslav
Knežević Zorka
Knežić Gjuro
Knežić Risto

Knežićek Većeslav
Knižek Većeslav
Knjezović P io O.
Knobloch Manojlo
Knobloch Robert
Knoflach Alois, M. C
Knorr Alois
Knotz Igo, dr. un. med.
Kobačić Franjo
Kobercz Eduarđ, dr. pr.
Kobercz Josip
K6be Hugo
Kobinger Fridrik
Kobinović Hafiz Ilusein ef.
Kobler Eduard
Kobler Geza, dr. un. med
Kobler Paul
Koblischek Engelbert
Koch Filip
Kocli Franjo
Kocielski Foliks
Kock Josip
^
Kocourek V. maune!

Kocayaeki Mih.'fjTV.
Koć K&gt;iJo
'
Koći BohuslaV
Kočiš Josip
koetschet Guido
Koetschet TeoEl, dr. t

&lt;5ava
Kojić Jovo
Kokanović Osin
ović Karlo,
iković Josip
Kolaković Milan
Kolaković Muharem ef.
Kolar Gjuro
Kolar Pavao O.
Kolaree Antun
Kolarevio Ante O.
Kolarić Vladojla
Kolar-Strzalkovvska Franjka
Kolb Otto
Koletzky Tito
Kolejka Karlo
Kolić Miloš
Kolis Vinko
Kolundžić Gjuro
Kolundžić Lazo
KSlbig Ivan
Koller Oskar
Komadanović Franjo O.
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina Mujaga
Komadina Rudolf
Komadina SoEja
Komforte Zadik K.
Komić Muhamed ef.
Kondić Lazar
Kondić Nikola

91

Kondić Sava
Kondić Zorka
Koneczny Dragutin
Konforte Cevi
Konjevod Ilija
Konjhodžić Mebmed
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Mustafa
Konjhodžić Tahir
Konjicija Muharem aga
Konjić Stipo
Konkolniak Jaroslav
Konstantinović Košta
Kiinig Petar
Kilnig Vilim, dr. pr.
Кореску Ignac
Kopetschny Franjo
Kopić Franjo G.
Kopić Mijo O.
Kopriva Josip
Korbel Hermann, dr. un. med.
Korća Sulejman beg
Korda Ivan
'Kordić Antun
Kordik Franjo
Koregtko Roland
Korić Abdul HaEz
'orkut H. Muhamed Hazim ef.
•kut H. Munib ef.
Korkut Šaćir ef.
Komfeld Simon
Korotmczka Gregor
Kofinek Franjo
K6rtvelyeesy.de Asguth Josip, pl.
Kosanović Milan
Kosanović Radivoj
Kosijer Шја
Kosina Alois
J£os&lt;}vić Osraan aga
I
Kosović Ostoja
Kosovio Ragib ef.
1
37«| Kostić Agapija
Kostić Ale
Kostić Boško
Kostić Josip, dr. un. med.
Kostić Nikola
07 Kostić Pero
Koszler Alfred
KOstler Josip
Košćak Ivan, dr. bogosl. i BI. 67, G
Košutić Boško
Koteček Franjo
Kotromanović Grgo 0.
Kottik Josip
Kotyza Antun
Kotzmuth Ivan
Kaitner Eduard, dr. pr.
Kovač Ivo
Kovač Marinko O.
Kovač Nikola
Kovačević Aleksander
Kovačević Danica
4
Kovačević Dominik
Kovačević Franjo G.
б
Kovačević Gjoko
Kovačević H. Ibrahim
Kovačević H. Ibrišim
Kovačević Ivan
4
Kovačević Jevrem
Kovačević Jovan
Kovačević Košta
65 KovaJSević Mato
2'

�Kovačević Mihail
Kovačević Mihajlo
Kovačević Milutin
Kovačević Pavo
Kovačević Stevan
Kovačević Stjepan
Kovačević Vilim
Когаку Julije
Kozinović Ivan G.
Kozo Mehmed
Krachler Petar
Kragić Ana
Kragulj Mihajlo
Kraguljac Josip
Krainc Ciril
Krajewska Theodora, dr. i
Krajnović Jakov
Krake Ivan
Krakić Ante
KrAl Fridrik, pl. Dobra-У
Krali Makso
Kraljević Stanko 0.
Kraljević Уазо S.
Kranjčević Ela
Kranjčević Silvije
Krasioki Krispijan
Kratky Antun
Kratk^ Viljera
^
Krhfiak Ferdo
Krčmar Josef
Krčmar Ivan
Krećan Adolf
Krehan Josip
Krehić Muhamed ef.
Krehić Šukri ef.
f
Krejcar Adolf
Krejči Method
,
Krejza Franjo
Kremser Ivan
Kreneis Ladislav G.
Kreneis Tomo
Krenn Itudolf
Krešić Stanko
Krešić Stjepan
Kreso Mehmed ef.
Krestić Miloš
Kreševljaković Mehmed
Krešić Gjuro
Krešić Ivan
Krešić Martin
Krešić Nikola
Krezić Filomena
Krezić Ivan
Krezić Marko
Krička Franjo
Kriesche Antonija
Kriesche Ivan
Kriesche Ivan, dr. pr.
Krilić Abdaga
Krilić Nikola
K rilić Nikola G.
Kristić Jovanka
' Kristić Marko
Krišković Fran
Krišković Josip
Krišković Paulina
Kfivanek Josip
Krivošić Matija
Krizmanić Mihajlo
Križ August
K fižek Alois
Krneta Gavro

Krneta Gedeon
Krnetić Jovan
Krnić Manojlo
Krnjić Mićo
Kroffel Antun
Krolić Nikola
Kroupal Josip
Krpan Vladimir
Krpo Mujaga
Krsmanović Košta, dr. fil.
Krstanac Luka
Krefanović Jovo
Krstanović Simo
Krstić Arsen
Krstić Gligor
Krstić Milica
Krstić Stjepan
Krstović Simo
Kršijak Mustafa
Kršlaković Omer
r
Krulj Uroš, dr. un. med.
Krupić Ahmed beg
Krupić Husein beg Krupić
Kruszelnicki^t'ranjo, vit.
Krutina Josip, dr. un. med.
Kružić,Franjo, pl.
Krvarić Pavka
Krvarić Viktor
C «^30? Krzyžanowski Njkulapdr^pr.
4Л' 45 Kubelka Augušt
'iiczek Karlo
•1 41
i
12 vubović Draguti]
'24, 69 vucharf' ‘
42, 44 {ucsmarskji
luczera
luči

S | 3 W

N\

29

|,J '

ivudlek Rouialdus (
vudlich. Dragutin
iudrić Alf
Kudrna Aurol
~~
]
Kugler Janko, pl.
Кт Пј Paul Robert, dr. pr.
Kuhn Viljem
Kujundžić Ivan
Kujundzić Vasiljja
Kulaš Ivan
Kulenović-Begefendić H. Ibrahim beg
Kulenović-Bukovača Muhamed beg
Kulenović-čovka A li beg
Kulenović Džafer beg
Kulenović-Hadžikadibegović Husein
' _
68,
Kulenović H. Sulejman beg
Kulenović-Haračlija Jasim beg
Kulenovič-Haračlija Malić beg
Kulenović-Vogjenica H. Mehmed beg
Kullich Alfons
Kulier Andrija
Kulier Marija
Kulier Marko
Kulinović Mehmed
Kulinović Mehmed beg
Kuljuh Derviš beg
Kulović Esad ef.
Kulweit Karlo
Kundurović Ibrahim ef.
22,
Kunek Ivan
Kunerth Adolf

12
23
1
24
57
73
31
71
71
71
71
71
71
71
71
65
38
51
56
73
75
24
73
69
5
68
9
5

Kunosić Muharem aga
Kunstovny Ivan
Kuntić Ivan
Kunz Karlo
Kurahović Ibrahim aga
Kurbegović H . A li ef.
Kurilić Jovo
Kurka Gustav
Kurtagić Mehaga
Kurtagić Salih aga
Kurtović Ivan
Kurzman Roman
Kus Nikola
Kuschee Teodor
Kiisswetter Richard, pl.
Kušljagić Hamid aga
Kuštreba Stjepan, pl.
Kuta Franjo
Kutrovac Emilija
Kutrovac Georg
Kutrovac Stjepan
Kutschera Hugo, baron
Kuzmanović Adalbert
Kuzsel Rudolf
K vapil Josip
Kvassay August, pl.
Kvassay Stefan, dr. pol.
KvesSk Bono 0.
Labbey Eduard
Lach Alois
с
J^achmауег Josip
Lacić Anto G.
Lacić Ilija O.
Lackner Otto
Ladau Pilin Pejo
Ladan Stipo O.
Laden Bemhard
L ajcig Ivan
Lajer Ljubica, pl.
Lajer Milutin, pl.
Lakić Gjorgjo
Lalić Dane
Lalić Franjo, dr. pr.
Lalić Hasan aga
Lalić Jelisaveta
Lalić Milan
Lalić Miloš
Lam Romuald
Lang Alois
Langer August
Langer Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
Lapčević Dušan
Lapčević Petar
Lastowiecki Eusignius, dr
Laštrić Ivan
Laštrić Nikola
Lattas Ana
Lattas Ljubica
Latifić H. Salih aga
Laub Alois
Laubner Fridrik
Laufer Otto, dr. pr.
Laufer Salomon
Laurin Gjuro
Laufer Antun
Lazarević Gjoko
Lazarević Lazar Don
Lazarević Marija
Lazarević Nedjeljko

Strana
76
25
5
14
68
67
72
39
76
69
44
57
42
5
3, 16
76
19
13
47
7
47
1
6

�Lazarini Pius, baron
Lazarovvicz Fedor, pl.
Lazić Gjuro
Ledenik Ottokar, dr. pr.
Lederer Arnold, dr. un. п
Lefkovvits Mavro, dr. un.
Lehraann Julije
Leichner Karlo
Leinert Karlo
Leinert Mi lan Josip
Lekić Ilija O.
Lekics Franjo
Lekki Vinko
Leljić Sulejman
Lemarie August
Lemberger Većeslav
Lemeš Ibrahim ef.
Lempicki Tadija
Leo Dragutin Ljudevit
Leon Ferdinand, vit.
Lepier Gustav
Leschan Ferdinand
Lesiecki Stanislav
Letica Dušan
Letica Evgenije AE. M.
Letica Stefanija
Letić Rado
Letocha Ignjat
Leudar Emil
Levicki Vladimir
Levitus Adolf, dr. pr.
L e vy Josip
Lichnofski Мах
Lichtscheindl Ljudevit,
med.
Ličanin Isidor
Lieblein Vuk
^
Lik a Husein ef.
L ik ić Marko
Lim ić Sabrija
Linder Josip
Lindes Ludwig, pl.
Lindinger Friedrich
Linhardt Hugo, dr. pr.
Linkesch Karlo
Linkmayer Alfons, dr. pr.
Linta Miloš
Lipold Vladimir
Lipoščak Ema
Lipovčak Matija
Lisatz Stjepan
Lisska Moritz
Livančić Mato
Ljubimir Ivo
Ljubišić Jovo
Ljubović Ibrišim beg
Ljubović Muhamed
Ljuta H. Derviš ef.
Lochert Emil
Lochert Julije
Lochert Paul
Loewe Gustav
Loga Ibrahim
Logic Mustafa
Lohmer Nivardus O.
Lominski Tadija
Lončar Abdulah ef.
Lončar Ilija
Lončarević Martin
Lopanđžić Živan
Loparević Jozo O.
Lopata Ivan

Lorbeck Ivan
LSschner Otto
Lovrenčić Ljudevit
Lovrić Antun, dr. fil.
Lovrić Marijan O
rić Tunja
L8we Mavro
L8wenberg Ernst, vit.
L8wy Isidor
L8wy Jeroham
L8wy Rudolfo, dr. un. med.
Loidolt Ivan
Loydolt Julius
Lubaczewski Franjo
Lučić Franjo
Lučić Ivan
Ludkievricz Franjo
' Luđwig Antun Karlo, dr. pr
Ludvig Franjo
Lugonjić Filip
Lujić Franjo O.
Luka Viljem
Lukač Rade
Lukač St, ...
Luk atella'*Franjo.
Itukičić Karlo
.Lukičić Stefan
* Lukšić Bogoljub
Lunkmoss Robert
Luria MihaiJ
Lustig Ral

Jlager Leo, dr.
1 Magjar Marko
i Majjfjer Karlo
Maglajlija Alibeg .
Maglajlić A rif aga
Maglajlić Hadži Ibrahim ef.
Maglajlić II. H afiz Ibrahim
Maglajić H. Meho
Maglajlić Rašid aga
Maglico Ivan
Mahić Hašim ef.
Mahler Friedrich
Mahmudčehajić H. Saćir ef.
Mahmutspahić Aliaga
Mabrle Josip
Majić Ante O.
Majić Filip O.
Majstorović Jošip
Majstorović Petar
Majstorović Stanislav
Makk Josip
Makanec Alfred pl.
Makanec Micika pl
Makić Hadži Hasan ef,
Maksimović Radovan
Malbaša Antun
Malbaša Gjuro

93

Malbaša Viktor
Malbašić Marko O.
Malcomes Kamilo, baron
Maldini Kudolf, baron
Malek Većeslav
Malešević Franjo G.
Malešić Dušan
Malešić Mileva
Malić Jovan, dr. un. med
M alić Stjepan
Malićbegović Malić beg
Malivuk Pajo
Maljukanović Manojlo
Malkić Fehim ef.
M alvić Vinko
M ally Julije
Maly Karlo
Mamić Ignacije O.
Mandić Dušan
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija II.
Mandić Jovo
Mandić Luka
Mandić Mihovil, dr. fil.
Mandić Nikola, dr. pr.
■^andić Nikolaj. AE. i M.
idić Nikola O.
Nikola G.
Manclić Petar
Mandić Risto
Mandić Sava
Mandić Simeun
Mandić Simo
Mandić Sofija
Mandić Štovan
Mandić Sulejman ef.
Maudolfo Emilija
Mandolfo Rafael
Mandyczewski Nikola
Mandžić Salih aga
Mandžuka Dervo
Manđžuka Hasan aga
Manigođić Dušan
Manigodić Gjorgje
Manjgo Mehmed
Manojlović Jovan
Manojlović Justin
Manojlović Sava
Manola Ivan
Manola Mihajlo
Manović Derviš beg
Marak Gjuro
Maraković Ivan
Maraković Nikola
Maramaroš Peter, pl.
Marašek Vladimir
Marašek Zdenka
Marcoin Boleslav, dr. pr.
Marczell od Kisudvarnoka Arthur, pl.
Marczell Zoltan, pl.
Marek Josip
Margetić Marko
Marian Rafail
Marich Bćla, pl.
Marić Gjuro
Marić Ivan G.
Marić Marijan O.
Marić Vaso
Maričić Srećko
Marinković Antonije
Marinković Ilija
Marinković Vaso

19

�Strana
73 Matković Ivan
Marinović Niko
55 Matković Jako O.
Marjanović Vaso
55 Matković Josip
Marković Anka
29 Matković Vinko
Marković Antun
58 Matulić Iginius
Marković Antun 0.
75 Matulić Ljubomir, pl.
Marković Gjoko
56 Matuzović Florian O.
Marković Isajlo
25 Matz Karlo
Marković Josip
71 Maurin Josip
Marković Jovo
61 Mavrakis Odyseus
Marković Ivan 0.
Мауег Ernest
58
Marković Marijan 0
55, 75 Мауег Ilija, dr. i
Marković Marko
11 Мауег Vilim
Marković Martin
44 Mayerhoffer Valerija
Marković Stevo
70 Mayerle Jandro
Marković Štipan
53 Мауг Josip
Marković Stjepan
4 Мауг Rudolf, vitez
Marković Svetislav
21 Мауг Rudolt, pl.
Marković Vladimir
45 Mazal Ladislav
Markulin Amalija
63 Mazal Toraas
Markutić Jozo 0.
19
Maroušek Anto
Marowski Miecislav, dr. un. med. 22, 40
58
Maršić Toma 0.
44
Martak Nikola
11
Martecchini Petar
Marterer Josip
(Г \
12
Martincsak Kornel
53'
Martinčović Franjo
Г» 73
Martinčević Ivan
63
Martinčević Velimir 0.
69
Martinek Josip
*
lf
Martini Ermenegild
Martinović Aleksandra.
T
Martinović Milan
Martinović Milka
■S
Martinović Stjepan
Marušić Joliann
*"■
MHrtzol Antun
Maschek Ferdinand
Maslćn Ivan
Masz Katarina
Mašeg Otraar
MaSić Ivan
MaSić H. Mehaga
MaSić Stjepan O.
Meissner Kleu.er
MaSlan Josip
5 Meilner Henrik
Mataradžić Hafiz ef.
7 Меушег Josip
Matasić Josip
6 Mefchar Ladislav
Matasović Mihajlo
0 Memić Н а т б
MataSić Stefan
9 Memišević Ragib ef,
Mateić Dimitrije
1 Mencin Branko
Mateić Josipa
A Meng Konrad jun.
Matejćek Ivan
5 Merdžo Mijat
Matčjović Josefina
3 Mćrinsk^ Jaroslav
Matekalo Cvitko
A Merkadić Abraliam
Matekalo Jakov
2 Merkadić Jako
Matela Josip
9 Merliček Karlo
Mateša Matej
Mesek Antun
Matićević Ivan
MeSić Martin
Matić Augustin O.
Mesihović Memiš aga
Matić Tomo
Mess Konrad
Matijašević Košta
Mestrić Josip
Matijašević Marija
Mešeg Adalbert
MatijaSević Vladimir 0.
Mešeg Otmar
Matijević Jovo
MeSić Adem aga
Matijević Miroslav O.
Mešterović Katinka
Matijević Mirko O.
Mešterović Nikola
Matijević Nikola
Metikoš DuSan
MatiSević Ivan
MetikoS Milan
Matišić Anto
Metliczka Alfred
Metsch Hersch, dr. pr.
Matišić Antun
Mi%czynski Robert
Matišić Jozo G,

л
^u

5l

9A

Michalski Eugen
Michel Albert
Micliel Eduard
Michel Ladislav
Mičić Aleksa
Mičić Milan
Midžić Adem
Midžić A lija
Midžić Began
Midžić Camil
Midžić Jusuf ef.
Midžić Muharem
Midžić Mustafa
Midžić Salih
Midžić Sulejman
Migić Ivan
Mihačević Lovro O.
Mihačević Tadija G.
Mihailinović Franjo
Mihajlović Milivoj
Mihajlović Niko
Mihalić Gjuro
Mihanović Josip, pl.
Mihalics Mihael, dr. pr.
Milialić Vatroslav
Mihić Ivan
Mihoćinović Nikola
Mijatpvić Blagoje
Mijatdvić Ivan
Mijatović Mijovoj O.
M ijić Ambroz G.
Mijić Gjoko
Mikeš Franjo
Mikić Franjo G.
Mikić Živko
Miklau Valentin
Mi kolji Franjo
Miksić Janko
Miksić Stefan
MikSie Vladimir
M'kucki Ladislav pl., dr. un. med
Mikula Lavoslav
M ikuli Jakov, vit.
Miladinović Ilija
Miladinović Nedjeljko
Miladinović Stevo
Milaković Josip
M ilaković Stevan
Milanović Ivan
Milanović Vladimir
Milas Matej, dr. Ш.
Milassin Josip, pl., dr. pr.
Miljanović Vid O., dr. bogosl.
Miletić Ambroz O.
Miletić Marijan (L**Miletić Mato
Miletić Metod O.
Miletić Milica
Miletić Petar
Miletz Koloman, pl.
Miličević Gjuro
Miličević Ivan A.
Miličević Marijan O.
Miličević Stjepan
M ilić Košta
Milić Lazar
M ilić Simo
Milinović Marko
M ilinović Lazar
Milinović Ostoja
MiliSić Andrija
M iljković Sava

�M iljević Jovo
M ilković Stojan
Miljković Simo
M illetz Gćza, pl.
Milorad Josip G.
Miloš Anton
Miloš Mile O.
Milošević Franjo
Milošević Gjorgje
Milošević Mićo
Miljuš Mile
Miljušević Ida
Milusić Jovan
Minatzki Dušan
Miralem lbrišim beg
M irazović Jakov
Mirković Gjoko
M irković Josip, pl.
M irković Ljubomir
Mirković Ljubomir, dr. un. m
Mirković Milan
Mirković Petar
Mirković Simon
Mišić Ahmed
M išić Alojzije O.
Mišić Ivo
Mišljenović Ignjat
Mitrašević Risto
M itrinović Mihajlo
M itrović Ivan E v G.
Mitrović Marko
Mitrović Risto
Mitrović Stanko
Mitrović Tešo
Mizinović Ante
'
Mizler Nikola
Mjač Calixtus, O.
C
Mlagjenović Gjorgjo
^ \
Mlagjenović Stevo
Mlinarević Mileva
Mlinarić Gjuro
Mraović Grički Emil, pl.
Mrduljaš Stjepan
Mrčić Ivo
Mrzljak Roko, dr. pr.
Mocnaj Dušan
Modec Stanislav
Mohorić Antun G.
Mohr Olga
Moldovan Vasil
МоШпагу de Monte-Pastelo, 1
dr. prMolino Karlo
Molnar Eugen, dr. pr.
Molnar Geza, dr. pr.
Molner Ricbard
Molner Richardo, dr. pr.
Momčilović Gjorgje
Momčinović Mato G.
Momčinović Nikola Fra
Momčinović Nikola O.
Momčinović Stjepan O.
Mondschein David
Montecuccoli Moritz, grof
M6ri-K8nig Bćla, pl., dr. pol.
MOrth Tomas
Moser Kristof
Moskovicz de Zćmplen Otto,
dr. pr.
Mosliman Melimed Kazar
Mosner Edo
Mosner Stjepan

Mossakowski Julian
Mossler Josip
Mostarac Pero
Mostić Anto
Moščicki Kom el
Mucha Rudolf
Muftić A li ef.
Muftić Avdaga
Muftić Čašif ef.
M ufiić Čašif
Muftić Gani beg
Muftić Hafiz Ahmed
Muftić Hafiz Hamid ef.
Muftić H ifzi ef.
Muftić Mehmed ef.
Muftić Omer
Muftić Ragib ef.
Muftić Začerija ef.
Muhamedović H . Obran beg
Muhibbić Hilm i ‘"ef.
Mujagić H . Bego
Mujagić 11. Mek&amp;ga
Mujagić МмзшћГ gT

MuiagflTTimcr
Mujcino'Mć usman
Osma:
61, 63 aiujcmovre
70 i /Mujezinović lbrahim ef.
• 27 Mujezinović
Mniezinović Mustafa ef
ef.
7чј Mujezinović Zaim
A 49
Mujić M. Bego

i
■»ч
72
11
* 43
45
.
I

.
i

,
i

„
39
26
17
70
20
10

iMuioinehmedović »
Mulasmajić Melio
Mulaosmanović Muharem aga
Mulaosmanović Osman aga
S ln lić Arif
Miflić Adem aga
Mulić Beeir Hafiz
Mulić Hamdija
Mulić Hamid aga
Mulić Hafiz Bećir ef.
Mulić lbrahim
Mulić Salko
Muljanin Ćosaga
Miiller Eduard
Miiller Ivan
Miiller Karl Anton
Muller Ljudevit
Muminović Mujo
Munjiza Mirko
Muradbašić Osman
Murko Ivan
Murko Mihajlo
Mursel Suljo
Musa Skender O.
Musial Petar
Musil Josip
Muslibegović Sulejman beg
Muslimović Hasan ef.
Mustedanagić Ale
Mustedanagić Husein

95

Mutapčić Salih ef.
Mutevelić Asim
Mutić Marko
Mutić Mijo’
Mužinić Franjo
Myjkowski Petar
Nacovsky Makso
Nadarević Cvjetko 0.
Nađwornik Josip
Naerlović Jovo
Nagel Miroslav
Nagel Stjepan
Naglić Karlo
Nagy Bćla, dr. pr.
Nagy Ivan
13, 66 Nalić Salih
Nani Marko
Narančić Mićo
Nardelli Nikola
Naumowicz Bogdan
Navratil Emil
Navratil Mirko
О' '- ' 0 3 Nechansky Franjo
75 Nedimović Dušan
71 Neferović Milan
18, 66 -Neferović Stjepan
25 Nkpianić Davorin
72 Nemastil Alois
Nepomuck^ Otokar
Neralić Janko
JU) Nettel Emil
Neubacli Bernhard
Neubauer Erwin
N eubauerl Manojlo
Neuberger August
Neuberger Mato
Neufeld Filip
Neug Anton, dr. pr.
Neugebauer August
Neugebauer Edmund
66, 75 Neugebauer Josip
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neutvirth Franz
Neuwirth Julije
Nevistić David O.
Nevistić Stipo O.
Nevistić Stjepan O.
Nevjestić Stjepan O.
Nevjestić Antun
Nick Isak
Nicoletti Cosimo
Nieć Vladislav, dr. pr.
Niedzielski Antun
Niedzilska Sofija
Nikić Stjepan
Nikiforowicz Vasil
Nikođemowić Josip
Nikolić Danilo
Nikolić Dimitrije, dr. pr.
Nikolić Franjo O.
Nikolić Marko
Nikolić Mihajlo
Nikolić Milivoj
Nikolić Milorad
Nikolić Niko
Nikolić Panto
Nikolić Ste van
66 I Nikolić Vladimir
71 I Nikolinović Venijamin
71 I Ninić Antun

24, 68
48
44
73
48

10
35
59
12
73
39
38
13
3, 9
34
74
42
75
11

11
25
9
69
22
14

6
3
30
6
72
32
13
35
21
35
37
15
3
71
41
17
17
14
27
6
58, 62
63
63
63
14
28

11
69, 76
8
56
15
20
16
14
14
60
75
16
46
13
73
75
56, 76
56
64
53

�Orešković Anica
Orlović Ilija
Oršić Stjepan GOršolić Bono O.
Oršolić Filip 0.
Oršolić Ilija O.
Oršolić Marjan
Oruć H. Salih aga
Osler Fioravante
Osmanagić H afiz Isa ef.
Osmanagić Hasan
Osmanagić Sulejman ef.
Osmanagić Suljaga
Osmić Mula Hasan
Ostojić Bozo 0.
Ostojić Ivo
Ostojić Kosmus
Ostojić Marko
Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Ostojić Rafo O. ^
Ostojić Rafael
- Ostojić
OstrćiTik Aggiist
Ott^s Josip

Njuhović Jusuf aga
Nogić Mustafa
NSsler Teofil 0.
Novađt Ludvig, dr. pr.
Novak Antun
Novak Artliur
Novak Edmund
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Josip
Novak Vladimir
Novaković Daniel
Novaković Ivan
Novaković Jevrem
Novaković Milutin
Novaković Radovan
Novkinić Salih ef.
Novotny Ivan
Nožić Mehmed
Nuić Angjeo 0.
Nuhefendić Mulalija
Numanagić H. Hafiz Husein e
Numić Nazif aga
NuBsbaum Vladislav
&lt;.
Oblak Augustin
Oblućar Tomo
Obradović Milan
Obrenović Ema
Obrenović Pajo
vr
Obrincsak Ernst
^
Obućinović Danilo
t,
Ocasek Florian
Oćen&amp;šek Većeslav
Odobašić A li ef.
Odobašić II. A li ef.
,
Odobašić Muharem
Odić Grgo 0.
Odić Ivan
Odić Nikola
Odović Jovo
Ohnheiser Karlo
Okić Jusuf ef.
Okić Hafiz Mehmed ef.
Okanović Hasan
Olbrich Henrik
01szewski Boleslav
Olszevvska Hedwiga, dr. i
Olezevvski Julije
Omanović Ahmed
Omanović Ibrahim aga
Omanović Meho
Omeragić Arif
Omeragić Sulejman
Omerbegović Ali beg
Omerhadžić Arif aga
Omerović H. Ibrahim ag
Omerović H. Vejsil aga
Omersoftić II. Mehmed
Omić Mehmed ef.
Omušić Marko
Onderek Ivan
Opaćić Olga
Opalka Albert
Oparnica Jelka
Oppitz Josip
Oppitz Ivan
Oppitz Ludmila
Oppitz Richard
Orelj Jovan

M9
lll

0

i
v J,

Paelier Franjo
Padežanin Ivan
Pajić Matija G.
Pajić Pavao ~
Pavo

Pa?

Pajk
Pajmann
Pajtoni
Palandži)
Palandžij
Palandžil
Palandžij
Palinić
Pandža

М иШј I

Panles
Pantelić
Pantelić Nikola
Plmtić Bozo
Pantip Ljubomir
Panuška Oltbkar
Papae Petar Don
Papić Ivan G.
Papić Simo
Papo Josef
Papo Haim M.
Papučić Tanasija
Paravan Franjo
Pafik Karlo
Parzizek Ivan
Pascher Arnold
Pasler Antun
Passini Fritz
Passler Hugo
Pašagić Šaćir aga
Pašanović Meliaga
Pašalić Filip O.
Pašalić Jako O.
Pašalić Jusuf
Pašalić Salih ef.
Pašalić Stjepan G.
Pašić A li beg
Pašić-Čengić Sulejman beg
Pašić Muhamed ef.
Pašić Šaban
96

Pašić Zija beg
Patsch Karlo, dr. fil.
Patzelt Adolf
Paul Otto
Paulić Gjuro
Pavelić Jerko 0.
Pavelio Josip
P avelić Mato
Pavelka Florian
P avić Alois
Pavić Konstantin
Pavićić Georg
Pavičić Gjuro
Pavićić Ludvina
Pavićić Mihajlo
Pavićić Stanko
Pavković Ostoja
Paulek Franjo 0.
Pavlićek Franjo
Pavlović Aleksander
P avlović Doraini V. 0Pavlović Franjo
P avlović Pavao 0.
P avlović Pero
Pavlović Stefan
Peoelj Gjorgjo
PecUk Franjo
PecikoVić Gavro
Peczkć Fridrik
Pećanac Jovo L
,Pećenka Franjo
Pedure Konstantin
Pehar Žarko 0.
Pehlić K.
Pehlivanović Hafiz Omer
Pehlivanović Šaćir ef.
Pejcha Antun
Pejćinovie Augustin 0.
-Pejić Adam
Pejić Milau
Pejtiović Dušan
Pejnovio Kristina
Pejnović Mihajlo
Pejnović Milorad
Pekušić Alaga
Peleš Rade
Pelicarić Eugen
Pelikan Josip, pl.
Pelivanović Juraj 0.
Pelzel od Staffalo Franjo, vit.
Pepelar Mehmed
Perenćević Gjuro
Perić Mile
Perić Pero
Perčinlić Alojzije O.
Perčinlić Josip
Perinović Vladimir
Perko Franjo
Perković Anto
Perl Ljudevit
Perlick Pajo
Perović Marica
Perper Mustafa
Peršić Antun
Peršić Anto
Pertef Izet ef.
Pesach L e vi D.
Pessi Vincenz
Pešek Ivan, dr. pr,
Pešina Ruđolf
Peterlin Antun
Peters Josef Stefan

74
41
16
1
18
59
27
51
35
12
29
28
.4
45
30
43
40
58
13
69
63
43
59, 63
73
27
72
22
76
34
72
11
35
62
72
69
69
21
60
45
44
55
51
51
54
70
52
48
36
61
29
74
55
51
72
59, 62
51
43
8
3, 27
33
34
48
74
69
69
65
70
36
10
7
6
19

�Petković Marko
Petković Milorad
Petranović Dragutin
Petraschek Karl
Petreš Donat
Petrić Risto
Petronijević Slavko
Petrović Bogoljub
Petrović Božidar, clr. Б1.
Petrović Cvjetin
Petrović Dimitrije
Petrović Gjuro
Petrović Košta
Petrović Mićo
Petrović Niko
Petrović Sokrates
Petrović Vaso
Petrovvicz Ivan Jos.
Petrovits Dušan, pl.
Petrušić Antun
Petrušić Antun
Petrušić Lazar
Petrušić Tomo
Peulić Gjuro
Peulić Jozo O.
Pezđirec Anton
Pezelj Ljubomir
Pezer Matej G.
Pezić Božidar
P ezić Murat aga
Pezić Ružica
Pezić Salih aga
PfaH Petar
Pfann Dragutin
PfeHer Leon &lt;
t«
PfeiHer Karlo
Plennigberger Adolf
Pfob Arthur
Pliilipović Aleksandar
Pichl Karlo, pl.
Pichler Antun
Picbler Johann
Pichler Josipa
Piće ta Mihailo
P iegl Jakov
P ilar Ivo, dr. pr.
Pilavdžić Latif
Piller Vinko
Pintarić Joso
Pinter M ila
Pinter Žiga
Piringer Emil
P im ik Franjo
Pirolić Mustafa ef.
Pischel Ferdinand
Pischmacht Ferdo
Piša Henrik
Piša Martin
Pištelić Simo
Pita Jusuf
P itha Antun
Pitić Marko
Pitner Karlo, baron
P itra Josip
Pitschmann Leopold
Pizzarello Antun
Pjanić Mihajlo
Pjevćević Josip
Planner Julie
Plavšić Mila
Plent&amp;j Dragan, dr. un. m
Pletikosić Gligo

Plevan Albert
Plevljak Marko
Pleyel Eduard
Plichta Anton
Plohi Anton
Ploskić Hafiz Omer
Pobudkiewicz Alois, dr. pr.
Podhradsky Ferdo
Podlogar Franjo
Podrahy Ljudevit
Poech Franjo
Pogaćnik Viktor
Pogatschnigg Josip
Pogatschnigg Fridrik
Pogatshhnigg Fritz
Pogatschnigg Oskar
Pogorelc Ivan
Pohl Ferdinand
Pojman Julije
Polacsek Karlo '
Polaczek Josip
Polak Karlo
Poljak Ivan
Poljak ST!
Poljanić Л јогв.
poljašević Stanko
Poljokan Rafo
Pollacsek Bernhard, dr.
Pollak Viktor
Polaszek Li
P olt ВаЦ

Popović I
Popović Dušan
~
.c Clajo
ć Gjorgjo
______ ic Gjuro
Popović Ilija
'Popović Ivan Vasin
■Popović Jovan
Popović Jovo
Popović Jov,o
Popović-Komadanović Patrikije
Popović Ljubomir
Popović Milutin
Popović Nikola
Popović Persa
Popović Petar
Popović Sava
Popović Tešo
Popović Tomo, dr. bogosl.
Popović Vaso
Popper Artur
Popper Emil
Pbschek Henrik
Pospišil An tonija
Pospišil Josip
Postulka Alois
Pordes Ignjat, dr. un. med.
Pordes Sigmund
Pordušić Andrija
Pordušić Blaž, O. dr. bogosl.
45 Pordušić Mato Ivo
23, 40 Pofizek Ivan
Porkert Josip
97

14
73
69
11
44
63
3
25
30
10
1
43
24
32
1
33
4
29
5, 40
25
23
‘ 33
-'34!
42

28
4
-\У1
61, 63
72
75
i 72
45
74
61
52
14
75
72
50
73
4
69
75
76
64
46
49
28
45
70
29
71
42
64
69
34
30
45
4
36
8
19
44
60, 63
73
15
6

j

Porobić Ferhat beg
Porobić Širbeg
Potuozko Mihajlo Leo
Potušek Gregor
Powolny Leo, pl.
Pozderac Murat aga
Pozderac Suljaga
Požar Josip
Požar Mihajlo
Praćić Husref
Prager Julije, dr. pr
Pranjić Pavo O.
Prašo Mustafa beg
Prašo Mustaj beg
Prašo Nedžib beg
Praštalo Ilija
PrAt Ferdinand
Praunsperger Ema
Pravdić Josip
Pravdić Josip
Pravdić Otto, dr. un. med.
Pravica Stevan
Prčić H. Osman ef.
Prćić Osman Nuri
Predmersky Andrija G.
Pređojšvić Svetozar
"red ojević Ilija
dolin Anka
Preaolin Artur
Predragović Josip
Pregl Uudolf, pl.
Preindl Ferdinand, dr. pr.
Preindlsbferger Josip,
dr. un. med.
Prolog Milan, dr. Kl.
Prelbgovjc. Stevan
Premrev Ivan
Premužić Mirko
Prezel Stanislav
Priblć Mane
P fib ik Franjo
P fib il Ivan
Priča Ružica
Pmjatović Maksim
ProchAzka Franjo
ProchAzka Jaroslav
Prodanović Risto
ProchAzka Anton
Prohić Alaga
Prohić A li Riza ef.
Prohić Sejfulah ef.
Prokupek Vinko
Propper Henrik, dr, un. med.
Proskowetz Richard
Protić Gjorgje, dr. fil.
Protić Jovan
Protić Mladen
Provasi Franjo
Prpić Marko
Przybylovvicz Adam, dr. pr.
Przybylski Josip
Pržulj Jovan
Pszom Boleslav
Ptaćnik Bogoljub
Puljević Stipo
Punek Mirko
Puntigam Antun
Purgić Augustin O.
Purivatra Omer
Purk Gerard G.
Purkhart Franjo
Pušarić Risto

�72 Rogić Ikica
Ratković Tomo
' Rogulja Emil
SalainonFa Karlo
RAtky đe eadein
Rohoncz Emil
Rau Arthur
Rohrbeck Fridrik
Rauchfuss Vinko
Roknić Milan
Rauch Ivan
Roksandić Mojo
Raucli Josip, dr. pr.
Rolf Ivan
Rauch Mihajlo
Rolinger Rudolf
Rauholer Josip
Romano
Merkado
Raus Ljudevit
Ronovsky Franjo
Ravlić Antun 0.
Rosenberg Aleksander
Rebernjak Karlo
Rosenberg Julian
Rebhan Karlo
Rosenberg Moric
Rechtsamer Jakob, dr. pr.
Rosenbusch David
Reddi Oskar
Rosenkranz Olivier
Redvvitz Karlo, baron
Rosenspitz Ignac
Redžepović Salkan H.
Redžibakić Ahmed
Rosipal Artur
Redžić Hasan ef.
Rosmann Karlo
23, 66 Rosmarić Franjo
Redžić Ibrahim et.
Redžić Meho
r
Rossbacher Armandus 0.
Refet Mustafa ef.
Rostok Otto, dr. un. med.
Roth Мах, dr. pr.
ROthel Franjo
RĆthel Karlo
Rothkopi Mavro, dr. pr.
■'jptter Richard
dnger Henrik
4 fir GaSpar
lio u b A l Većeslav
Royko Gustav, pl.
Rozaloivski Kazimir
___4 ^ Rozić Ilija 0.
/
31 Ko/ivadoivsju Miecislav, vit.
/
“*7 Iffubeie A lole
i 'Rol eić Darte

Pukibrk Dimitrije
Pnkić Melanija
Puškar Marko
Puteany pl. Drauhein Romeo
Putića Petar
Putića Stjepo Don
Putića Vi«lo Don
Putnik Milosav
Putsay Josip
Pyszynski Dragutin.
Ouintavalle Dominik
Quittner Makso
Rabatić Theobald, pl.
Raca Gjorgje
Račić Motod
Rada Eduard
Radaković Nikola
Railaković Petar
Radetić Gjuro
Radetić Mile
Radetić Simo
Radielović Andrija 0.
Radimsky Većeslav, dr. pr.
Radmanović Ambroz O.
Radmilović Vjekoslav
Radć Bćla
Radoman Angjclka
Radonić Ilarion
Radonić Jovan
Radonić Savo
Radonić Vaso
Kadoš Loonanlo O.
Rado« Ludovik 0 . f&gt;
Radokević Cvijeta
Radokević Franjo
^
Radovanović Vaso
Radović Cvjetko P.
Radović Josip
Radowanov Svetislav
Radulović Josip
Radulović Milan
Radumirović Kristina
Rafajlović Zekki ef.
Kaguz Ivan Don
Rabmann Rudolf
Rajacsich Aleksander, barun
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
Rajković Ambroz 0.
Rajkovic Dragutin
Rajković Marko
Rajman Ludvig
Rakić Gjorgjo
Rakir. Hadži Stojan
Rakić Huseinaga
Rakok Martin
Raković Miralem
Rarogiewioz Stanislav
Raseli Alexander
Rasinec Martin
Rasovac Salko
Rastović Ilija
Raketa David
Raketa Mile
Rakević Radovan
Rakidkadić Ibrahim ef.
Rakidović Cainil čf.
Rakidović H. Hafiz Ibrahim ef.
Ratković Stjepan

“

21 Rezaković Ibrahim
V i Tfhein Eduard
22 Ribarich Matija
49
44
45
59
44
44
44
15
26
75
28
50
15
37
2 35
71
18
24
38
6
65 73
69
68
44

Ribić Hadži Д!ипеЈ ef.
Ribić Omtr
Ribljan Josip
Richter Franjo
Riedel Viljem
Ridžal Dervik
Ridžanović H. Abđulah ef.
Ridžanović Hafiz Muhamed ef.
Rieger Ivan
Riemer Julije
Riemer Karlo
Riemer Osias Marko
Riesberger August
Rieknjak Mihovil 0.
Rijaček Gustav
Iiimac Daniel 0.
Ristić Vaso
Ritteser Viljem
Rizvanbegović Smail beg
Robićek Mavro
Roeder Ernst, pl.
Roettinger Henrik

Ш

IVI«

Rubjczka Rlemens
Rubić Jakov
Rubić Marko
Rubin® Josip
Ruby Josip
Ruckenstein Mavro, dr. pr.
Rllcker Danilo
Rudar Karlo
Rnedt-Collenborg Gjuro, baron
Rukavina od Ve/.inovca Mihajlo
Rukavina Tomo
Ruraerskirch Zdenko, grof
Rupčić Mato
Ruscher Ernesto
Rustanagić Mustaj beg
Rustanbegović-Pakić Avdi beg
Ruftčuklija H. Hamzaga
Ruždija liusein ef.
Ruždija Sinan ef.
65, 67 Ruždić liasim ef.
Ružić Marko O.
Ružička Eduard
Ružieka Kamilo
Rybićka Klemens
Ryndziak Viljem
Sacher Hugo
Sadiković Abid ef.
Sadiković Abdul Fetah ef.
Sadiković Abdullah ef.
Sadiković Ibrahim ef.
Sajko Anka
Sajko Ivan
Sakanović Hasan
Sakić Dedo
Salačanin Dimitrije

�Salahović Abas
Salaj Ladislav
Salati ć Risto
Saler Ivan
Saletović Mujaga
Salihagić Edliem aga
Salihagić H alil aga
Salihagić H alil ef.
Salihagić Munib ef.
Salihbegović Omer beg
Salihbegović Osman be&lt;
Salihbegović Semsi beg
Salihović H. Suljaga
Salihović Husein
Saller Antun
Saller Karlo
Salom Avram
Salom D. Salom, dr. pr
Salom I. Salamon
Salom Rafael
Salz Josip
Sam Marija
Samardžija Nikola
Samardžija Olga
Sambrailo Nikola
Sanković Nikola
Santarius Ivan
1
Santić Pero
Sarajlić Ibrabim
Sarajlić Izet
Sarajlić Mehmed ef.
Sarajlija Mustafa
Sarćević Simo
Sarić Mijo
Saridžić Sulejman et&gt;
Sark Kudolf
Sarnawka Aleksandar^
Sartocy Am o pl.
Saska Robert
Sas-Obertynski Ladislav
Sattelmayer August
Sattler Mavro, dr. un. i
Savanović Niko
Savić Danilo
Savić Dušan
Savić Marko
Savić Petar
Savić Sava
Savić Spasoja
Savić N. Vaso
Savović Risto
Sax Karlo, vit.
Scaria Franjo
Scarpa Josip
Schachter Samuel
Schiifer Josip
Schiifler Aleksander
Schamanek Franjo
Schandl Josip
Schanđl Viktor
Scbaschl Gustav
Schattner Natlian
Schattinger Viljem
Soheinberger Bela
Scheffer Eugen, pl.
Schenn ^lenrik
Scheu Henrika
Scheuer Antun
Schinagl Juraj
Schindler Hugo, dr. pr.
Schinđler Josip
Schiffer Moses, dr. un.

&lt;V-6
( H

Strana
Schifter Franjo
Schindler Alois
Schleifer Bernhard
Schlesinger Fridrik
Schlesinger Milan
Schmautz Dragutin
Sohmettan Reinhold
Schmidt Franjo
Schmid Jafoslav
Schmidt Adolf
23, 35
Schmidt Emil
Schmidt Ferdinand
Schmid Franjo
24, 33
Schmidt Josip
Schmidt Richard
Schmiđegg de Sar Lađany Emerik, grof 20
Smidtbauer Julije
Sclmack Karlo
Sclmeck Viktor
Schneetreppl Mosfcs
Schneider Hinko
Schneider Vlaijkttu
Schomek Viktor
SchiiH- ' :j'. dr. pr)
Bćliiiu Ki.rlo
^chonfeld Leo, dr. un. med.
med.
ScbUnfelđ Lovro, dr.
Schonta Peter
SchBppel Rudolf
Schorsch
Schreiber

Sejdović Mehmed Uulusi ef.
Sejk Emanusl
Sekulić Gjorgje
Sekulić Jovo
Sekulić Luka
Selak Jako 0.
Selak Makso, dr.
Selak Marija
Selaković Košta
Selimbegović Husein beg
Selimović Avdaga
Selimović Avdo
Selimović H. Suljaga
Selimović Selim aga
Seljan Terezija
Semiz Sava
Semonsky Antun
Semunović Pavao 0.
Sendić Sadik
Sensćić Ferdinand
Senekotvitsch Josip
Senjak Vasilj O.
.Sentić Ilija Don
Serajlić Omer
Seratlić Risto
Serđarević Mehmed aga
gdarević Mulo ef.
larević Omer ef.
-rević Salih

Sertić Franjo
Sertić Josip, dr. pr.
Sertić Mihajlo
Setojk Oiril
,Seydl AiUltur
8eyfried Jakov
Siaskievicz Antun
SicherErail
Sichfa Karlo
34 Biebenmorgen Viljem
25_ kiieoer Ernst
Sieber Ivan
47
^ 73
76
04
76
69
73
2
36
11
12
6
4, 42, 44
32
37
2
74
20
2
34
39
33
45
9
2
10
16
20
-

Schvvager Joachim
J8chwarz Antun
*Sciiwarz Eduard
ScKVarz Isidor, dr. pr.
Sclnvarz .tarom i r
Sclnvarz Josip
Sclnvarz Karlo
Schwarz Lydija
Schtvarz Samuel
Sćhwarz Teodor
Sclnvarzl Josip
Schweiger-Lercbenfeld Alois, baror
Schvveiger Karlo, baron
Schweiger Siegfried, dr. un. med.
Sclnveinbach Rudolf
Schweiner Josip
Sckeyde Hugo, pl.
Sebastijan Stjepan
Sebećić Josip
Sečić Mehmed aga

Seiić Salih
Seicliert Josip
Seiđenfeld Jakov, dr. un. med.
Seif Julije
Seiler Gottlieb
Sejdić 11. Smajo
99

25
6
18
5
34
4, 32
14
45
6
6
7
13
20
40
10
38
9
44
51
75
31
24
31
34
3, 7
35
76,
70

Sielski Stanislav
Sifschak Julije
Sigal Adam
Siglhuber Gjuro
Shek Adalbert
Sijerćić H. Nurbeg
Sikiric Behaudin ef,
Sikirić Vehbi ef.
Si kora Franjo
Silajdžić Omer
Simeon Gjuro
Simčić Franjo
Simić Jovan
Simić Ljubomir
Simić Mihajlo
Simić Milan
Simić Milivoj, dr. pr.
Simić Nikola
Simitčić Husein Saib ef.
Simler Ivan
Simović Nikola 0.
Simović Pavao 0.
Simunković Marko
Sinanagić Murat
Singer Emanuel, dr. pr.
Singer Franjo
Singer Louis, dr. pr.
Sirinić Ivan

24
6
35
15
7, 42
73
42
21
20
56
19
14
8
42
13
46
5, 10

6
62
62
45
54
5
20
16
19

�Sirište Franjo
Sirovina Risto
Sirovy Franjo
Siručić Hadži Malio
Sišić Mujo
Sitarić Ivan
Siwiec Stanislav
Skalić Asim ef.
Skalić Jakub aga
Skarić Vladislav
Skarić Zamfir
Skavić Ante
Skenžić Isajlo
Skibar Andreas
Sklenaf Josip
Skobla Nikola
Skok Petar, dr. fil.
Skopljak H. Muharem
Skopljaković Smail beg
Skorčić Franjo
Skorpil Ignjat
Skfivanek Većeslav
Skubravi Hinko
Sladeček Rudoll
Sladoje Šola Ante O.
Sladović Gjuro, dr. pr.
Slavić Franjo
t
Slekovec Alois
^
Slemenschek Anton
Slipćević Ivo
Slipćević Stojan
Slišković Ivo O.
SliAković Ivo
Sliiković Jakov
чSlivarić Franjo
Slomka pl. Habdank Antun
Sluničko Henrik
Smaić Marija
^
Smailagić Smail aga
Smailbegović Adil ei.
\
Smailbegović H. Sulejman ef.
Smailbegović Nedžib ef.
A
Smailbegović Sejid ef.
Smailbegović Sulejman ef.
Smailkadić H. Rifat ef.
,
Smajić Huso
Smajlović Ibrahim aga
Smajlović Šerif aga
Smeschkall Kornelije
Smidt Hugo
Smiljanić Mitar
SmodiA Andrija
Smolćić Josip
Smolćić Leopold
Smoljan Stjepan
Smoquina Milan
Sobek Većeslav
Socolean Isidor
Soćić Ahmed ef.
Sočo Mato
Sočo Petar
Sofić Abdulah ef.
Sofilj Jovan
Softić Seid ef.
Softić Šefko
Sohr Marcell
Sokol Mebmed ef.
Sokolić Eduard
Sokolić Marija
Sokolović H. Suljo
Soltys Aleksander
Soltys Alois

Sollner Jakob, dr. un. nn
Sonnewend Andrija
Sonnleithner Ferdinand
Sopinski Roman, dr. un.
Soptić Lovro 0.
Sor Josip
Soukal Josip
Soukup Wenzel
Soumar Adolf
Soyka Ljudevit
Spahić H. Ahmet aga
Spahić Fehim ef.
Spahić Ivan
Spaho Hadži Hasan ef.
Spaić Nikola
Spaić Savka
Spasojević Dimitrije
Spasojević Stanko
Spazzapan Henrik
Sperk Eduard
Sperl Josip
Sperlbauer Julije ^
Spiletak Andrija, Spindlr;
SpirV Л1 ke^nder
Spraiu Eduard
i Špulak Ivan
1 ^Cnniianln T„11.

Stehlik Emanuel
Steidler Karlo, dr. un. med.
Steidl Josefina
Stein Franjo
Steinbauer Ludvvig
Steindl Josip
Steiner Hugo
Steiner Josip
Steiner Karlo, dr. un. med.

Steinmetz Ivan, dr. pr.
Steinmetz Ivana
Steinpach Alfred
Stejnar Ana
Stejskal Dragutin
Stelhvag Carrion August, pl.
Stenczel Zoltan
Stenzl Henrik
Stern Albert
Stem Armin, dr. un. med.
Stćpan Otkmar
St6pansky Dragutin
Stćpansk) Vladimir
Stephani Otto
Stevanović Ostoja
gtević Radovan
Stiasny Roman
Stiđber Otokar, dr. un. med.
Stieglitz Viljem
Stilinović Dane
Stimmler Karlo
Stipanović Ivan
Stipić Nikd(
Stipiafiek Josip
' Stj( panov ić 1Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanoviž Jjjubomir
Stjepanović Melanija
Stjepanović Petar
Štjepefvić Stjepan
Stock Karlo
Stockhammer Josip
Stockmann Viljem
Stojie Vladimir
Stojković Radivoj
Stojnić Risto
Stojnić Ste van
Stojšić Stevo
Stokić Risto
StaniSić Ilija
Stolioka Antun
Stani&amp;ić Ljubomir
5; Stonawski Ivan
StaniSić Milovan
4
Stopa Jovan
Stanišić Risto
l
Stopa Marija
Staniftić Špiro
2
Storch Antun
Stanivuković Mitar
a
StoSić Ivan
Stanivuković Simo
Stbger Edraund
Stanivuković Stanko
5 Strache Emilija
Stankić Mihajlo
^ Straka Emanuel
Stanković Jovo
^
Straka Karlo
1 Starch Heinrik
6, i
Strajnić Nikola
i Starkl Ernet
з
Strambacb Marija
&gt; Stary Karlo
3
Stranjak Muhamed ef.
• Steer od Csiczopolyana Guido, p l , dr. pr. 1 Strassmann Makso, dr. pr.
&gt; Stefanac Anto
4
Straubert Stjepan
) Stefanović
Jovo
7
Strauch Eugen
1 Stefanović
Mićo
7 &gt; Strauss Armand
) Stefanović
Risto
7
Strauss Ivan
5 Stefanović
Štaka
5 i Stfecha Alois
» Stefanowski Karlo, vit.
3 2 1 Streicher Hinko
1 Stefko Viktor
’ g 2 Strepački Antun
9 Stefković Petar
5 1 Stfibrny Emil
3 Stegnar Ivan
7 Strobl Franjo, dr. pr.

100

Strana
36
19
44
35
28
7
15
33
18
25

47
57
4
23
28
17
39
13
54
41
35
72
23
13
39
19
21
34
20
74
70
44
22
4
45
75
6
36
26
29
3, 17
15
49
47
75
76

4
45
22
37
4
54
20
74
56
68
17
6
21
3
33
37
43
27

�Strobl Ivan
Strodl Stjepan
Strohmayer od Kleeberga Karl M.
Strojny Stjepan
Stroka Ivan
Strucelj Ivan
Struhal Ivan
Struppi Stanko
Strutyiiski Vladimir, vit.
Studen Mihajlo
Studeny Franjo
Studnička Alois
Sturmberger Josip
Stiir Franjo
Suardi Karlo, grof
Subotić Svetozar
Sučević Simo
Sličio Pavo
Sudčević Milan
Sudžuka Ragib
Sulejmanpašio Sulejman beg
Suljagić Sulejman
Suljić Ibro
Suljić Sulejman
Sumbul Isidor
Summerecker Hugo
Sumić Kleme Don
Sunarić Angjelka
Sunarić Jozo, dr. pr.
Sunarić Zaharija
Supek Viktor
Suran Ambrosije
Suša Omer ef.
Sušac Ivan
Sušić Petar
**
Suvić Aleksander
Svara Franjo
C
Svefepa Jaroslav
Svoboda Feliks
Svoboda Franjo
Svoboda Josip
Svoboda Metod
Svoboda Rihard
Svrzo Nazif ef.
Syrovatka Franjo
Syrovatka Kamil
Szabo Stefan
Szala^ Ladislav, pl., dr. pr.
Szafner Josip
Szavits Ivan, pl.
Szcz^šniak Josip
Szembek Ivan, grof
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Szirmay Geza od Szirma-Bessonyo
Szoke Ivan
Szbllbs Mavro, dr. un. med.
Szontagb od Ig lć Eugen, pl.
Stankowansky Emanuel, pl
Sztehlo Julije
Šabić Nazif ef.
Šaćiragić Ibrahim ef.
6ć
Šagovnović Obren
Šahinagić Avdaga
Šahinpašić Idris beg
Šahinović H. Osman ef.
Šahinović-Konjičanin Osman ef.
Šajatović Gjuro
Šajatović Mina
Šakić Antun O.
Šakić Derviš aga
Šakić Marko

Šamić Asim
Šaran Halil
Šarac Hafiz Sulejman ef.
Šarac Samujlo
Šarić Ahmed
Šarić Anton
Šarić A rif ef.
Šarić Bono O.
Šarić Bernardin O.
Šarić Dujo
Šarić Ivan Evg., dr. bogosl
Šarić Jusuf beg
Šarić Stevan
Šarić Suljaga
Šarjanović Petar
Šarlan Stojan
Šašić Marija
Šašić Rafajlo
Šćeta Ahmet
Šeha Stanislav
Šehić Ibrahim ef.
Šehić Hasan e f'
Šehić Mul aaied
Šehić Mustafa ef.
Šehić Olner ef.
Šehomerović Salih ef.
Šehović Ibrahim ef.
Šehović Mehmed
Šehović Mujaga

i šestić Hadži Ahmed
7, 'Šestić Emerik O.
71 Šešelj Ivan
' Šćšek Aleksander
Šesić Artur’
15 Šešić Jovo
Šeta H . Mustafa
Ševeljević Gjuro
Šicha Boleslava
Šicba Zdenka
Šijan Dušan, dr. pr.
Šikić Antun
Šiljak Aleksa
Šiljak Jovan
Šiljković Mehmed
Šimić Petar
Šimić Spiro fra
69, 74 Šimić Špiro O.
72 Šimović Nikola O.
Šimunac Stjepan
21 Šin Josip
‘ " Šinkaj Josip
Šipka Danilo
— Širbegović Malimud beg
45 Šišić Mustafa
63 Škarek Rudolf
67 Škoda Rikard
73 I Šmalcelj Andrija

101

Šober Josip
Šolar Ivan
Šoljević Jelisije
Špelić Ivan
Špička Karlo
Špoljarić Antonija
Špoljarić Lavoslav
Špoljarić Mihovil
Šramek Karl
Štambuk Pavao
Štasny Ivan
Šteković Stojan
Štepanek Valentin
Štimac Ivan
Štrupl Franjo
Šujica Marko
Šulentić Matija
Šuljić Trifko
Šumann Petar G.
Šumanovac Paula
Šumanović Karlo 0.
Šumanović Sulejman
Šunjić Angelo 0.
Šunjić Antun G.
Šunjić Mijo
iiinjić Terezija
Franjo
ijarac Mihajlo
Šušhjarac Milica
Šuta Franjo.
Švec Ivan
Švelch Franjo
Josip
Tabakovi^ Jovan
Tabaković Mahmut aga
T ibo ry Jakov
Tabourć Antun
Tadić Augustin O.
Tadić Dane
Tadić Gjoko
Tahirović Šerif ef.
Tajšanović Leposava
Tajšanović Nikola
T alić H. Avdaga
Talić Sabit
Talundžić Abdurahman
Tanasić Milovan
Tanasković Tane
Tanćica Salih aga
Tandarić Antun
Tandarić Jelena
Tanković H. Hasib beg
Tanović Dimitrije
Tanović Rašid aga
Tanović Šaćir aga
Tapp Karlo
Tarabar Mahmud ef.
Tarbuk vit. Raimund pl. Ođsiek
Tartaglia August, pl.
Tartaglija Petar, pl.
Tasovac Antun
Tasovac Jakov
Tasovac Vido
Tasovac Vladimir
Tatar Ignac
Tatarović Rifat
Tatić Salih aga
Tatlić Bećir
Tausk Paula
Tautscher Josipa
Tautscher Ljudevit

68^

�Teicli Makso, mag. pharm.
Teich Samuel
Tekić Živan
Telar Gjuro
Teodorović Aleksander
Tepavac Nikola
Terdin Josip
Terputec Mihajlo
Tertil Ljudevit
Terzić Ilija
Tesclmer Josip
Teekeredžić A li beg
Tetić Dušan
Tuufol Salomon, dr. un. med.
T allćozj Ljudevit, pl., dr. pr.
Tliau Josip
Theodorowicz Marijan, pl.
Thoman Matilda, pl.
Thrumice Aleksa, dr. pr.
Thuma Franjo
Thyr Ernestina
Tihić Hadži Bećir
Tihio Mustaj beg
Tiljak Marko
Tissauer Franjo
Tissauer Mihajlo
Tkalac Viktor
Tobiasz Stanislav
?
Todić Gjorgje
Tođić Mihajlo
Todorović Maksim
Todorović Petar
Tolić Anto O.
Tolić Petar 0.
» v
Tolić Vinko
Toljan Ivan
C*
Toman Ivan
Tomašević Andrija
Tomić Josip
Tomić Milan
Tomić Pejo
Tomićić od Gorice Luise, pl.
Tominac Ivan
Tomković Stevo
Tomljenović Ida
Tomljenović Jakov
Tomljenović Josip
Tomsche Ivan
Tomović Kršio
Tomovvicz Eudoxio, dr. un. mei
Tonar Ivan
Tonković Antun
Topali Anton
Topali Nikola
Topćagić Osman
Topćić HaAim
Topić Anka
Topić Marijan O.
Topić lbrahim ef.
Topić Malo
Topić Franjo
Topolnik Gjuro
Torduranović 11. Mel med
Torkar Andreas
Toromanović Sulejman ef.
Tosza Isidor
T ot Ottokar
Tćth Julije, pl.
Trach Većeslav
Trajtler Josip
Trammer Fridrik, dr.
Tranger Alois

,

Trapp Luka
'Ггеуег Karlo
Trbojević Marija
Trbojević Mihajlo
Trček Alois
Tfebick^ Josip
Trepper Mavro
Treskievvicz Josip
Treftćec Gjuro
Trešćec Vladimir
Trešnjić Jovan
Tfeštik Većeslav
Trifković Alanasije
Trifković Draginja
Trifković Jovo
Trifković Marijan
Trifković Mihajlo
Trifković Miiar
Trifković Risto
Trifković Simeon
Trivanović Emil t
Trivanović Milan
Trninić Milka
Trnka Rudoir

ТгораиТ" Mtuk. *'&gt; (

9
26
44
23
10
14
6
12
2
20
48
32
55
47
5
75
71
75
73
22
17
6
«.50
56
59

V o lić Nikola
Tropper Antun
■ Trost Ludwig
Trostmann Adolf
Trto Hašim j
Trto Salily
т.
45
1
7

ć Huse
_
janin Četko
Turbić Ivan G .
5" j u r i ć Nikola
3№urk
irkalj Marija
Tuf^ović Dragutin
TUrkoit Josip
Turuntašević Pero
Turžanski Marian, vit.
Tužil Adalbert
Tuzlić Aleksander
Tuzlić Bakir beg
Tvrtković Eugen G.
Tvrtković Juro O.
Tvrtković Marko O.
Tykal Vladislav
Tymczyszyn Mihail
Udiljak Ivan
Udžvarlić Mujaga
Ugljen Meluned ef.
Uherković Franjo
Uhlif Većeslav
Uhlif Vilma
Ullmann Eugen pl Erenyi, vit
Ulreich Ferdinand
Ulrich Franjo, dr. pr.
Umlauff Siegfried, pl., dr. pr.
Umnik Franjo

102

45

Ungar Julije
Urbach Henrik, dr. fil.
Urban Leopold
Urbanek Friedrik
Url- p Johann_______ —
Urimi- Većeslav
Urumović Košta
Ustamujić Avdaga
Ustavdić lbrahim
Uvejs Naili ef.
Uzeirbegović Mustaj beg
Uzelac Josip
Uzelac Rafajlo
Uzunić Esad ef.
Vacek Josip
Vajagić Jovo
Vajagić Simo
Vajc Fridrik
Vajda Karlo
Vajzović U. Hafiz Sabri ef.
Vajzović Hašim aga
Vajzović H. Husein
-Valentić Franjo O.
Valentić Krešimir
Valentini Otto
^alentinjć Mirko
^ ić Zorka
alo Gaspar
ValjeVac Osman aga
Valpotić Matija
Vana Josip *"
Vancaš-Požeški Josip, pl.
Vandruš Anolf
Vanik Zdenko
'Van der Hoop Ferdinand, baron
Vauićcfe i v in
Vanino Fndrich
Vanouš Antun
Van-Roy Alfred Eduard
Van-i^l d'Arlon Herman, dr. pr.
Varagić Risto
V;isary Aleksander
Vasić Jovan
Vasić Krsto
Vasileivski Karlo
Vasiljević Anka
Vasiljević Dušan
Vasiljević Gjorgje, dr. pr.
Vasiljević Ivo O.
Vasiljević Šuman O.
Vasiljević Tadija O.
Vass Gćza, pl.
Vavra Emil
Vavra Karlo
Vavroh Alois
Vay Abraham, grof
Večerina Franjo
Vedriš Matija
Vego Janko
Vehabović H. Agan
Vejin Miloš
Vekić Petar
Vele Ferdinand
Veletovsky Leopold
Velić Suljaga
Venturini Ivan
Verhunac Franjo
Verić Josip
Verlašević H. Musiafa
Vemazzo Vinko O.
Veseličić Juraj G.

19, 67
67, 75

�VeseliĆić Risto
Vesely Clemens
Vicić Nikola
Vičić Ivo
Vidaković Košta
Vidaković Nikola
Videković Malija
Viditz August
Vidmann Tomo
VidoSevio Vladimir
Vidović Andrija O.
Vidović B onifadje O.
Vidović Тебо
Villiar Mirko
Vilić Bajram ef.
Vincetić Andrija G.
Vincetić Mato
Vinković Ivan
Violini Ilija O. dr. bogosl.
Višnjić David
Vitas Makso, pl.
Vitić Franjo
Vitić Filip
V ivat Eduard
Vladić Jerko O.
Vlaho Ivan
Vlajo Tomo
Vlajsavljević Stanko
Vlašić Nikola
Vodeničarević Mujaga
Vodepp Emil
Vodnyansky Viktor
V ogl Josef
.
Vogler Rudolf
Vojaković Diko
• Vojnović Angelina
Vojnović Petar
^
Vojnović Vladimir
Vojtčhovsk^ Franjo
Vojvodić Josip
Vokić Ostoja
Volkmann Ilenrik, pl.
Volkmer Karlo
Volkmer Serafini O.
Vorliček Eduard
Vorvvork Bernard
Vostfel Josip
Vračan Matija
Vračun Stefan
Vragović Lavoslav
Vrana Josip
Vranješević Dušan
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbanćić Ferdo
Vrebao Franjo GVrebao Ibrahim
Vrga Todor
Vrhovszky Alexander
Vrinjanin Rade
Vrkljan Ljudevit
Vuchetich Gjorgje pl.
Vučetić Mihajlo
Vučinić Marko
Vučkovaćki Demeter
Vučković Martin O.
Vućković Simo
Vuičić Jovo
Vujadinović Obrad
Vujanović Ste van
Vujašinović Marko
Vujašinović Simo

Vujičić Ivan O.
I Vujičić Ivo 0.
Vujičić Mato O.
Vujinović Andrija
Vujinović Marjan Don
Vujnović Nikola
Vujnović Vuko
Vukadin Jozo 0.
Vukajlović Luka
Vukanović Gjuro
Vukanović Sava, dr. pr.
Vukasović Ivan t
Vukašinović Vaso
Vukelić Franjo
Vukelić Miloš
Vukić DuSan
Vukić Jozo O.
Vukić Manojlo
Vukmirović Mihajlo
Vukmirović Milaiv
Vuković An toni je
Vuković Gregor ^
Vuković J '.v !
S
Vukoyić-4-*i ...
С к
V e fm ić Xvdjeljko
Vuković Nikolu
Vuković Risto
Vuković Vaso
Vukovojac Milan
Vuletić Isak
Vulić

Welser Josip
W eltlich Josip
W endl Arnold
Werner August
Weselsky Oskar
Wesiak Edraund
VVesely Karlo
Westerham Baltazar
NVeszel Samuel, dr. fil
Weszelowsky Bela, dr. un.
Wettl Adolf
W etzer Anka
W etzer Marija
Wieden Karlo, pl.
Wienecke Oskar, pl.
VViesauer Ignjat
Wiesner Franjo
Wilhelm Ferdinand
Wilhelm Rudolf
Wilkus Franjo
W illitzer Franjo
Windakiević Ladislav, dr. •
’ Winkler Franjo
Winneguth Adolf
\Vinter Franjo
AVinter Jfermann
ЖјгВег Robert
\vHousch Ivan
W ii\ s Jovan
VVitzmann Antun
Wlach Alekšander
\Vodynski Roman, dr. un. r
Š

i

.

з
&gt;7/I-

Wannermayer Julije
45 AVarmerspergor Ferdo
IV^rosch Josip
\Vasehkau Julije
VVasovvicz Basil
W asylik Gregor
VVaszner Josip
Wattmann Maelcamp-Beaulieu Nikola,
baron
W eber Leopold
Wegrzynowski Teodor
W eibl Makso
Weichberger Ivan
Weichberger Ivan
Weichberger Leopold
W eigel Uenrik
W eiler Pelar
VVeinert Otmar
Weinert Wilibald
Weinleld Klemens
\Veinzettl Ivan
Weiss Karlo Erwin
Weiss Leopold
Weiss Sigmund, dr. pr.
Weissenberg Gjuro
W eitz Leo
Weixl Aleksa

103

J.uip'
ih 11 Franjo
....„Biniil Petar
ijnarek' Kornet
W ojrarovslii Witolđ, dr. un
W olf Fridrik
,Wolfaettel Franjo
Wolz* Josip
4Voraček Franjo
VVoschalik Emanuel
Woska Dragica
Woska Emil
VVoaka Srećka
Wošahlik Lud vi g
Wozniak Gavro
VVraneschitz Rikardo
Wrzesinski Josip
Wuin Živan
WUst Većeslav
Wyczolkowska Zora
32 T uli Karlo Stuart, dr. pr.
Zabeo Kamil
Zado Ivan
Zadro Vjekoslav
Zagorac Miloš
Zagrović Mato
Zaharić Jeftomir
Zahradka Alfred
Zahradka Egon, dr. un. mei
Zahradnik Josip
Zaimbegović Mehmedbeg
Zaimović A lija
Zaimović Zaiin beg
Zakić Lazar
Zakonović Jovo
Zalesky Josip
Zaloscer Jacob, dr. pr.

�Zambal Ljudevit
Zametica Osman ef.
Zaplata Antun
Zapletal Eleonora
Zapletal Ivan
Zario Svetozar
Zaruha Сепбк
Zarzycki od Nowine
Zarzycki Witold, vit.
Zauderer Bernard, dr
Zavadil Viljem
Završnik Ivan
Zawađzki Ljudevit
Zdunić Luka, pl.
Zec BaSkarad Marko
Zec Jovan
Zec Sara
Zec Simo
Zecliel Gustav
Zečević A li beg
Zečević Niko
Zečević Pero
Zeitbammer August,
Zekić August
Zekić Mujaga
Zelebor Edmund
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zenta Nikola
Zerko Anto G.

Strana I
31 I Zerlauth Lucian
66 Zerlauth Otto
6 ! Zerter Arnold
45 Zgaga Antun
6 Zidar Ivan
54 Zikmund Ivan
15 Zikmund Vitčslav
3, 7 Zima Vladislav, dr. pr.
11 Ziman Mihajlo
9 Zimmermann Franjo
25 Zimonić Aćim
16 Zimonić Petar AE . i Aft
21 Zippe Karlo
42 Zippra Franjo
74 Zitta Ferdo
47 Zit/.mann Josip
47 Zlćmal Franjo, dr. pr.
19 Zlamalik Ivan
3 Zlatunić Ana
25 Zlović Marko
73 Zohner Othmar
19 Zoppa Stefan, vit^
Zorec Ivan

ZulfikarpaSić-Čengić lluseinbeg
Zurani Stefan
Zurovac Pero
Zurunić Pero
Zurunić Todor P., dr. pr.
Zviždić Jašar
Zvizdić Murat aga
Zvvibach Viljem, dr. un. med.
15 Zyka Većeslav

Zbvko Marijan O.
Žrakić Theophil O.
Zralić Teofil O.
Zrnić Vaso, dr. bogoel.
Zubac August’
Zubćević
lUbić-Coi

62
72

59, 63
Q0

ilUlllLL

104

l

Žak Dragutin
Žakula Daniel
Žakula Ste van
Žanko Stjepan
Žamotvski Ivan, dr. pr.
Žegarae Milan
Žeravica Nikola
Žeravva Oskar
Žerovnik Andrija
Živala Josip
Živanović Ignjat
Živković Ambroz O.
Živković Grigorije AE. i
Živković Ilija
Živković Ivo
ii vković .Marko
:ović Mato
ivić Stevan
ŽoiižMka Franc
Žuljić Franjo O.
; Žuljić Mijo '
Župančić Franjo
i Žnpanoić Karlo
I ŽupanĆić Stjepan
i/Žttrek Karlo

T

f

p

Ii ‘

Strana
65, 66

�Д

Г

Z aštitni znak : ,,S iđ r o “ .

т у

LZ11111T.
(naknada za Pain-Expeller)
jeste pouzdano sredstvo za utišavanje bolje, koje po
svom

priugotovljavanju osobitog načina,

brižnog odabiranja

Jedna daljnja velika prednost Liniment. Capsici

te ušljed

compos. sa „sidrom" jeste njegova jeftina cijena; boca

upotrebljenih tvari dapače i od

od 80 h, 1 K 40 h, 2 K, ono jeste dakle svima oso­

najosjetljivijih osoba sa koristi za utiranje upotrebljeno biti može. Ovaj dobro prokušani

bama pristupno i trebalo bi da niko

kućni lijek

preprijećujuće a osobito kao utiranje za

ne propusti,

kad nazebe i t. d. sa otom bol utišavajućom masti
pokus učiniti.

upotrebljava se sa najboljim uspjehom kao odvodno,

Opomena!

utišivanje

Gore opisani kućni lijek priugo-

boli. On je osobito takovima ljidiraa svesrdno za
preporučiti, koji mnogo po vani borave, te koji

tavlja-n na najpomniji način u laboratoriumu

su promjenljivome vremenu,

V" 'ii, k ja je gore i dole zatvorena sa crvenim sidrom

dakle

nazebama izvrženi, n. pr., ekonomi, lupar ’ jvp 1'
seljaci, ribari, rudari, lagjari, то-маг' 'ј^гпи::
i t. d.-, kao takogjer turiste, pr” . i puJije umornog
putovanja, i u opće svi puttl';i, budući da taj lijek

• ?ppznavajuć(m znakom

1

P- •if'.ivKod ni

-n

si dati nikau

u ljekarnama
i »
pos. sa znakom „

originalni proizvod imati želi, neka
traži: „Liniment. Capsici com­
1 iz Richterove ljekarne iz

Zlatnoga Praga",, i neka dobro na to

кој&lt;л-&gt; pet-unim pravom kao poi

pazi da li je na omotu po poglavarstvu

prejj-ij eujuće sredstvo

uknjiženo sidro do volji o vidljivo. Gdje

ide

veli. a

oslablier.

prednost r

ili

ukc

,di

njegovi

ući, ozebli,
dijelovi tijela

sidra n

a, to je p a t v o r in a ,'k o ju je

najbolje odmah jl
r‘ aЛtiпј
ti.. 4 .
■’ Može se dobiti i svim jjekarnama.

nataru ва njima je ;&gt;&gt; i! ili više puta

Ako se Eichteimv-originalni proizvodu

na dan i do malo poslije utiranja na­

dpfičnom mjestu; dobiti no može, to se
onda treba neposredno obratiti na

stupi tigoi.

toplina i utišanje boli.

ne

patvorinu nametnuti!

Tko dakl'

možebitnih nezgoda i le ca 'ja u po najvišim sluča­
jevima brzu i sigurnu po oć donese.
Liniment : apsici Compos. sa „sidrom1

(sidro liniment

i prosto, naime: bez originalne boce).
ii-eba biti veoma oprezan i n e treba

njima, kad m rakova liječniJ a pri ruci nema, kod

Jednostavne uporabe.

dole

potpisano' ljekarne; svaka boca, nalazi se u jednoj

uslijed toga i

Richtei ovu ljekarnu k Zlatnom lavu u Zlatnom Pragu,
EUsabetbstrasse br. 5 ueii.

Razašiljanie dnevno.

ii sidro-sandučići za (jradnju
ćuprija jesu najbolja i duševno
pobugjujuća igra za djecu i odrasle;
oni ieBu n a j d r a ž i i ujedno n a jo d l i č n i j i božićni dar, jer oni su sebi pute u carske i kraljevske palače našli, Pobliže
vrhu o t e d iv n e , u s v o j o j u s p j e l o s t i i p o t p u n o s t i j e d i n o n a l a z e ć e se s i g r a č k e
može se naći u novim ilustrovanim cjenicima, koji se na zahtijev badava i franko razašilju
i koji bi svako trebao da čita, koji djece za darivati ima.
R lc h te r o v l eld ro -s a n d u č lći s a kam en ito m д г п д јо т 1 R lc h te r o v l e ld ro -s a n d n ć lć l z a
gra d n ju ć u p rija
m o g - u . s e -u. s - v i m . t o o l j i z n . d .'u .ć &amp; z i.in a .a
za prodavanje sigraćaka uz cijenu od K — '75, l -50, 3, 4'50, 6, i na više dobiti. Kadi manje*V
I
_______________ vrijednih patvorina neka se pazi na zaštitni znak ,,Sidro“ i neka se svaki sandučić, koji ,,Sidro“ ne ima, kao nepravi povrati. Dopunjujući sandučić neka se
у
izvoli odmah naručiti. — IVovo! Richterove mosaik igre „Saturno", „M eteor" i
'v j ustrpljive igre Kobold (brdni patuljak), Sphinx, A lle Neune (svih devet). Ruhig
VI Blnt (mirna krv), Blitzableiter (munjovod), Ei des Columbus (jaje Kolumbovo),
k
I
i
Nicht ZU h itzig (ne previše vatreno) i t. d. P ra v i samo sa sidrom!
\

X,

И у

IJ
J f\

F. Ad. Richter

&amp; Cle, kr. dvorski i komorski dobavljač, В в б , I. Opemgasse 16,
Uiidolfstadt, Niirnberg, Olten, Botterdam, New-¥ork, 315 Pearl-Strcct.

�Ivan Рарау,

s

Sarajevo,

T a p e z ie r e r und D e c o ra te u r,
Sarajevo, Oemalušagasse 168.
Specialist

in Mobel orientalisCher

Stilarten mit Teppjch-Ueberzugen,
Deutschland.Kunststickerei-SpitzenStores zu staunend billigen Preisen.

Vertretung der Jaklischen PatentKunst-Mobel.
Lieferant der hohen Vandesre'-lor Uiig fllT
Bosnien and Hercegovina, sone ler iandesararischen ^.ns^tfcen'.
Telegramme: Weiss D p: ,*ateur Sarajevo.

Kolodvorska ulica br. 50,
Wipplingerova kuća,
preporučuje svakdašnje svježe meso i to:

teletine, govedine, krmetine,
slanine, sala i knneće masti,
o i suhoga krmećeg mesa,
s;-4u ■i svake vrsti kobasica.
Uz umjerene cijene.
P a ž ljiv a i dobra poslu ga.

..........

V L AS T E L I NS T VO KUTJ EVO
*• •. (

'

(prodaje svoje znatne zalihe

vla sti i li proizvoda uz v r lo u m jeren e cijene.
Itijela vin a: Ranina, Ružicu. Graševina, Z elenika, Kutjevačko, Ranjska Graševina, Tram inac.
Š iljerci: S i tjerao, Rumenac, Si/je'r kutjeyaćki.
Šuško vina (San-otok), Pelinkovac.
Vino bez alkohola.

Crna vina: Kadarka, Braničevka, Portugižan, Burgonsko.
Žestoka p ić a : Rakija, Š ljivovica (M aria de Gotho) Komovica, Droždjenka, Cognac.
Američka oplemenjena lo z a : Sulio cijepljeni korenjaci (po vrstima savjestno probrani)
na podlozi Riparia portalis, Riparia Gloire de Montpellier, Rupestris du Lot, Vitis Solonis i
Hybrida. Korenjaci i Ključice.
V o ć k e : Jedno i dvogodišnji cijepovi (grmolike voćke) Šljiva, kajsija, jabuka, oraha, kru­
šaka i višanja.
Na upite odgovara: Pivničarski ured Vlastelinstva Kutjevo.
Zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu:

OSTOJIĆ i D R U G O V I u SARAJEVU,
F erh a d ija ulica br. 30.

�Gegriindet 1879.

Utemeljeno 1879.

P r v a b oe.-h erc.

trgovin a seiala,
i kožnate гође za nakit

Z. F. FL1LA,
Ćem aluša'a asse N r

119

S arajev o

empfieb’ sein

ф

;

Ćemžduša u lica br. 149
p

i nćuje svoje

Kictaiiries Laser ^jitosaiooDsMljM skladište

selbsterzeugton v * fe r d e g ' ih irre n ,
Sattelzeug und Reit-, Ja
und Touristen-Requisi-ei • fenu
Pferdedecken und Ffcrd«)kotzei
lbsterzeugten
Reisetaschen ш . K jffern . sovvie von
meiner eigenen Er«. ugung: UniversalSattelschmiere, Leder-Appretur, Lederlack, Schuh Cieme,, Schuh-Glanzwichs und silmmtlici.cn aiidhren, in dieses
Fach einSchliigigen Artikeln.
Mit meinem Lederlacke lackirtes alfos T-cder
wie ein neues Leder.
Besonđers empfehle ich den p. t. Aerntern
meine

od svoj
izrade teonj k ih h a m o v a ,
sedala potrepština za jahače, lovce i
turiste:
lje konjskih ćebeta i pokrovaca.
voje izi u
putnih torba i
kovčega, kao takoggi- mog vlastitog pro­
izvoda: univerzalnog mastila za sedla,
priregjivanje kože, la k a za kožu,
žutog i crnog voštila za cipele i svih
drugih, u ovu struku spadajućih stvari.
Sa mojim kožnim lakom lakirana stara
koža postane gipka i dobije izgled upravo
kao nova.
Osobito preporučujem p. n. uredima moje

selbsterzeiiflten Po sttasclien ,

so bom izraj|jene to rb e z a poštu,

deren viele ich fiir die loblichen LandesBehbrden und Aemter, sowie fiir die lobliehe
bosn.-herceg. Staatsbahn zur vollsten Zufriedenheit bereits geliefert habe.

od kojih sam nebrojeno za slavne zemaljske
oblasti i urede, kao i za slavne bos.-herceg,
državne željeznice na najveće zadovoljstvo
dobavljao.

Sammtliche hier angefiihrten Waaren liefere
ich garantirt in vorziiglicher Q,ualitat.

Svu ovu ovdje navedenu robu dobavljam i
jamčim za izvrsnu kakvoću.

Preiscourante auf Verlangen gratis und franco.

Cjenike na zahtjev badava i franko.

i*

�iH
iM
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiNii i i ' i 1У

4 i i i i i i i i....

I Ivan Flegr, |

DIZALA I PARM AKA
Ф

lakimik i bojadžija

dvorske tvornice za dizala i рагшаке

I Sarajevo, Штт ulica 25 (Stadt Prag), i
®

Radionica u a v lijs t o j zgradi.

A. FREISSLERA,

јј*

5 Novosagragjena peć za sušenje (emaljiranje) |
za lakiranje

m je r n ik a ,

Beč,X., Erlachplatz br. 4, Budimpešta,
VI., Davidgasse br. 2,

^

l B I C I K L A . 1

ba

Ш Lakiram veoma dobro i duratno bicikle |j|
raskl opijene po 10 kruna, nerasklopljene po 12 kruna.

х

Natpisi za firme i ahlasti
sa propisanim zemaljskim' grbom.

•d

i^

i se od 36 godina samo proizvodima svake vrsti

d iz a la i p a rin a k a
?iv

dastitoj pouzdanoj konstrukciji za

JtoitTlvore, tovarišta, Šećerne tvorniče, pivovare, pecare, dvorane

j

J!&gt;, Gvozdenih stolova za р у и је i drugog
Cv gvozdenog pokućstva ‘ t. d., i t, d. ^
^ Bojenje novogradnja izvag am lijepo i jeftino. Цјј*

т т т ш т т '

p ri-v a / tr^ e f e i i ć e .
.

$&amp; &amp; &amp; *

Ш

ilr

■‘ III :1iIH
IIIii'l' 11ГИ.1:i i i 1II IllllllllliljllllllllllinillU
llllllllllllllllli 1!■U
lili

М Ш

д

Bi »Ane** i drug
SA R A JE VO —BOS.-BROD

trgovina na veliko i nialo svakovrsnih stvari:
g ra g fe v n e , g v o žg g a rs k e i tehničke struke,
preporučuju svoje veliko, najbolje snabdjeveno stovarište: traverzi, raznog gvožgja, klinaca,
burmi, novih i starih šinja, Roman- i Portlandcementa, gipsa, mušeme za krovove, katrana,
karbolineuma, lastre crne i bijele, alata za cestarske i željezničke svrhe, čelika, turpija,
brusova, testera za pilane, raznovrsnih mazila, kajiša za mašine, pumpe, boja, štednjaka,
peći, užarske robe, limene robe, kuhinjskog posugja, gvozdenog pokućstva.

Sprem e za lov i ribolov, p oljo d jelstven e strojeve.
Stovarište zadruge „D inam it IVobel“ .
:

f.

----------; C i j e u i c i

so

Š a lju

na

za h tjev.

__—
■- ■-

:
E

“
=
j
-

|
i
|
~
1
I
|

�B K -A -Ć -A *

l

e

v

i

,

— &gt;— + Franje Josipa ulica — S A R A V E V O — Franje Josipa ulica + -t~ preporučuju svoje najbolje skladište

mirotvorne, moderne, sitne petljanc robe i rublja.
Bogato skladište modernih tkanina za gospogje.

Najveći izbor cipela za gospodu, gospogje i djecu u svakoj veličini i fazoni.
Nadalje bogato skla d ište : p ro stira ca , čilim a i ž a ro v a uz n ajpovoljnije cijen e.

iiiiiiiiiiniiiiniuiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim i

Ig n a z L in h a r t’8 W itw e

0 - lS - S ld O T 7 " 3 ^ L i

Mobeltischlerei

Leichenbestattimgsaiistalt

:menici (popisi) za

g la s o v ir

.r

harmonium

S arajevo, Ćemalušae „se 188,

g u sle

empBelilt sich zur U e ' ernahmv. » « ' li- flr U b n iesen von
der einfachetec bis zur elegantesten Ai:i 'Jhruug; auch Ubernimmt
dieeelbe Ueberiuhrurgen von J-.ei'v јг und Exhumirnngen
nach Oebereink' .umen.

c Stare

Bestandiges gross.es Ls ^er aller Sorten

komorske glasbe

Sarge, Kranze, М ппj mit Aufschriften

g la z b e n e zb o ro v e

und aller Hir eln BegrSbnis- nOthigen GegenetKndo.
P rovin zan ltrajjen wi i punktlichst er&gt; proeher..

Ig n a c ija L ii iartstolarija, z a 'ooku!:

gitare

pj» sme
■bniM.iri etiku

uiova

zb o ro v e
( dvopleve, tropjeve

vo '

u c e v u a d jela
p o g r e b n i z a v o d ,,C o n c o rd ia “ ,
Sarajevo,

Ć e m a lu š a

i t. d. šaljem

t l i o a b r . 138,

Ш

prepornča ae za p re u zim a n je p o g r e b u od najjednostavnije
do najfinije izvedbe; takogjer preuz.ma ista p jvažanja lješina
i iskapanja istih po pogodbi;

iz

pokrajina

Naklada glasbovina (kajdi) i povjerna knjižara
B e č , VJ/ž. Mariahilferstrassc 91.

ispunjuju se tačno.

iiiiiiiiiiiniirniiiiiiiiNiiMiiiiiiiMMiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiMiiMiiiii'i

ZUBAR

Z A H N A R ZT

ЗУБАР

ordinirt

Sarajevo.

ш

OTTO MAASS-

lijesova, тiЦ
епаса, Mora (угчса) saпаШша
svih drugih potrepština za pogreb.
Narudžbe

" b s L d - S L T r s .
i franko.

Vazda velika zaliha svih vrs;'

Ecke der Kulović- und

Sarajevo.

�KNJIŽARNICA

Mihajla Milanovića
u S arajev u ,

F r a n j e J o s i p a n l i c a lo r . 7 ",
ima veliki izbor:
knjiga — raznih struka — na : r p . M f
tskom, ruskom, češkom, fran­
cuskom, njemačkom i em:’
.
1 knjige za osnovne, više
djevojačke škole i ' imnazije. Na sve ove 1
daje se najveći popust,
kakav ni ^edna knjii arr.ica ne daje.
Dalje preporučuje sve vrste zadaćnica i pio., tka, koje se u nar. osn.
školama i gromačama upotrebljuju. Sve vrste crt&amp;naka, bilježnica, spužava malih _ velikih; pisanaka, maznih mastila u raznim bojama; boja
za crtanje, ma dionica, pn vačnika (lm ijala' tuševa, crtaćih blokova i
kreda u 5 vime bojamama za brisanje, jgumirabike, n&lt;*tesa, uvlaka za
pera; raznih .kameni!
papirnih tablica; hartija za pisanje i pakovanje;
kefica, oblatni, torba!
za djecu; raznih trgovačkih knjiga, knjiga za
kopiranje i t. d i t. d. •
Hk
i

Dalje preporučuje:
svoju najveću nakladu dopisnih karata za sve krsne slave, a sa likovima svih
patrona svetitelja.

Г’

= =

Cijene vanredno jeftine. _

Liferant raznih srpskih i narodnih škola, kancelarija, zemaljskoga
ekonomata, magistrata, okružnoga suda, AE. i M. konzistorije, bogosl. zavoda
u Reljovu i t. d., i t. d.
Sa odličnim štovanjem:
Knjižarnica

Mihajla Milanovića
u Sarajevu, F ran je Josipa u lica ђ г. 7.

•

•

•

•

» L i

i

i

«

Ш ~Ш

�ззззззозззззззззззззозззззозззззР

Alois Kreidl

DANHL
S a r a je v o ,

c. кг. priv.

tvornica

fizikalnih, kemičkih sprava i prepa­
rata, kao što prepariranje prirodnina
i zavod za učila
P R A G , Ceska, Husstrasse 241/x
preporučuje se za uregjivanje i kom­
pletiranje fizikalno-kemičkih zbirki,
kao što za dobavu prirodopisnih r* ■
parata, mineralija, učila za bor i^;,,
zemljopis i za zornu obuku, stvari za
table i t cl.

Ilustrovani ijeni' na zahtjev
badava i ranko.

Ferhadija Nr. 43, vis-a-vis dem k. u. k. MilitarHauptpostamte,
L id e r a iit đes LandesdkoinMiintes,
empEehlt aeine

grosse Answahl in G-las o i Porcellan.
D r j bcste Fabrikat in Beleuchtungs-Gegenstiinden,
als : Hange-, Tisch-, VVandlampen und Luster in groaser

A ' swaM. Sortirtes Lager уоп Speise-, Thee-, Mocca-,
■ ’ot-, Pier. V ein-, Liqueur- und Waschservicen. aucb
Stilckon. Complete Einrichtung fiir Gasthiiu
Ausstattungen. Complete Kiicheneinrichtungen,
ч] weiss emaillirte, blecherne und gusseiserne, bl;&lt;
mid&gt;qebwans emaillirte, Kochgeschirre,
VVaschtopfe, -leischhabk- und Semmelbrosel-Maschinen,
sowie Biigeleisen ; mnvsten Sorten. Waschtische mit
Zugehdr, Servirtassen nus Majolika, Holz, Nickel,
Packfong unđl fackirtein Bleuh.

’&lt;ашссоссссссf

NIKOLA SCHOLZE
.(prije TH. M A R TIN ),

sahadžija, optičar i draguljar,
Franje Josipa ulica 51 —

SARAJEVO

-

Franje Josipa ulica 51.

Glasovita trgovina

džepnih sahatova, njihalnih sahatova, saha­
tova za zid, budilnika, sahatovaza prigledanje
stražara i potrebštine istih.

--- Zlatne i srebrene robe. ---D ra g u lja .

%
Y\

Naočara, cvikera, lorgneta, toplomjera, tlakomjera
kao i

svih ostalih optičnih predmeta.

Nalozi iz pokrajine brzo i najvećom uslužnošću.
Popravci se stručnjački proizvagjaju.

Utemeljeno 1882.
Brzojavni napis: S c i h - o l z e , s a L - a d ž i j a , S a r a j e v o .

��A. KAJON,
staklar, okvirar i pozlatar,
Franje Josipa ulica br. 17.

preuzima s?e п ovu struku spadajuće poslove kao:
izradu svakovrsnih okvira, kornisa za
prozore, urezivanje stakla na prozore,
vrata, uglednjake i t. d.

Svi se popravci najjeftinije izragjuju.
Na zalihi imade veliki izbor svakojakih’ sta­
klenih stvari i okvira, držala za fotografi;.- :
druge slike u različitim bojama i : radi ~ц
plišu, kadifi i t. d., držala za pejjkire, svako­
jaka ogledala sa politi ranhn ili pozlaćenim
okvirom u različitoj veličini.
Raznovrsne slike s -a k e veličine, a
dobavljaju se
po cjeniku.
Vanjske se папкЈфс točno i brzo izragjaju.

0 mjeseci na prob n ! 3 mjeseca n a veresija!
Posve b a d a v a ! (
1 sličnu vašnrsku reklamu moja po cijelomsvijetu poznata tvrtka
ne treba, da svoje satove hvali. Ja razašiljem već više godina
na potpuno zadovoljstvo moje privatne .mušterije, moj pravi
amerikanski antimagnetički sistem.

s,“ 4 к »J a ™ 1

Eostopf Patent-anter remonItoir sat, Nr. 99

sa olovnim biljegom, u crnoj
imit. čeličnoj ili nikel-kutiji, pat.
kazalo iz emalja, ide 36 sati
točno repariran,
sa trogodišnjim pismenim jam­
stvom u kntiji iz jelenove kože,
i lancem od nikla i privjeskom
po K 4. leti sat sa duplim po­
klopcem K 6 80. Jeftini „Sist.
Roskopf“ satovi bez olovnog bi­
ljega, kao što ih prodaju male
sahadžijoi trgovci po komad K 3.
Novac natrag! ili promjena uneporemećenom stanju i poslije
.6mjeseci dozvoljena. Hazašiljanje
uzpouzeće ili prethodno poelanje
novca kroz
Prvu tvornicu satova

H A N N S t ib KONRAD
Nr. 176 (Češka).
Bogato llmtrovane ojemke sa preko 1000slika šalju se svakome badava I franko.

Privilegovana Ц

zemaljska banka

za Bosnu i Horcegovninu.
Dionički kapital K 20.000.000 uplaćeno K 8,000.000.

- Centrala u Sarajevu. =
Hipotekarno odjelenje. — Bankovno odjelenje. — Odjelenje za robu.
Izvoz žita i Šljiva.
Izdavanje 5% hipotekarnih založnica i 5"/., komunalnih ohligacija, koje se u
svakovrsne kaucije kod zemaljskog i vojnog erara upotrijebiti mogu.
Filijale: Banjaluka, Bjelina, Brčka, DSnja Tuzla i Mostar.
Ekspoziture: Derventa, Bos. Gradiška, Lijevno, B. Samac i Travnik.
Agenture: Bihać, Gacko, Goražda, Sanski Most, Stolac, Trebinje, Višegrad, Zvornik.

Veleprodaje duhana u svima spomenutim mjestima.
Preporučuje se za sve bankarske i robne poslove, koje se izvršuju pod
najpovoljnijim uslovima.

�Р гта tr ra ts ta trorn lca tam bura

Sveopće veselje

Gjure Kudleka

pobugjuje sviranje uz najnovije škotske gajde
u koje može svako po priležećem naputku
odmah svirati pri svetkovinama, svadbama,
teferičima, pokladnim zabavama, u opće
svagdje, gdje treba da se srdačno i dosta nasmijemo.

u Lukavcu

V eličina:

_____

a ) 1 komad 55 пб.,
3 komada for. 1.35;

zadnja pošta Topolovao-Sisak.
Čast ini je preporučiti slavnom
općinstvu, ustrojenim zborovima i
pojedincima moje fino izragjene i
svuda priznate

-ЦT A M B U R E &amp;

b) sa 3 piščalke i pre­
mjesti vim bočilom
1 komad 1 for., 3
komada for. 2.50;
c) sa 5 piščalki i premjeetivim bučilom
pobugjuje uz š a ­
ranje veliko
.
n o s ti’ oHt;'r i. ,, '

Narudžbe ispod 1 for. se izVugjuju samo uz
:| prethodnu uplatu novca sa poštarinom, dočim
‘ se narudžbe preko 1 foh
pouzeće šalju po
Novo ilustrovani ejenik tambura i tamburaških potrebština šaljem na zahtjev badava.
Gjnro Kudiek, graditelj Tambura.

J. H. Rabinovvic/., Beč, V II.
Lmdengasse , Lilienhof.

I Z V O R A N

„ M E L O T T E "
centrifuga za mlijeko,

najstarija i najveća specijalna fabrika c en trifu g a

za
m lijek o ! M o že g a dijete tje ra ti! N a jm a n je tro ­
še n je ! N a jo štrije sk id a k a jm a k ! N a jv e ć i r a d !
B r z o i v rlo lalik o m ože se čistiti.
-----

Godišnji proizvod 20.000 komada. —

Više od 125.000 komada u svagdanjoj uporabi na cijelome svijetu!
Jedina centrifuga na svijetu koja kotura na krugljama, prosto lebdeća, sa obješenim bubnjom, koji sam balansira.

,,r

Nijedan separator ne može do sada da dokaže u prometu jednaki
uspjeh što se tiče dugotrajnosti, žestoće skidanja kajmaka,
malenih troškova!

Tvrtka Melotte jamči najskrajnije. A dade eventualno mašine
i na probu.
Od većine zemaljskih kulturnih savjeta i gospodarstvenih društava u Austro-Ugarskoj preporučeno.
A d re sa : M elotte-W erk e, W ie n , IV. Joh. Straussgasse 39.
= Valjani z a s tu p n ic i se tra že svagdje.
----

10

�Badava
dobiva evako na zahtjev naš

„Interesantni univerzalni Ш о р "
sa p reko 2000 slika, koji je
neophodno potreban kod knpovanja
sviju vrsta potrebština kao što intere­
santnih novosti. Dopisnioa sa toenom
adresom dosta je, na što slijedi pripošiljanje toga „In te re s a n tn o g u n i­
v e r z a ln o g k a ta lo g a 11 fran k o kroz
tvrtku:

trgovina sjemenja i pitomiste sjemenja
Podružnica I., Am H o f— B E Ć — I., VVallfischgasse Nr. 8.
Sve vrsti

=

sjemenja djeteline =

sa olovnim biljegom (plombom) i svjeđočbom c. i kr. kontrolne stanice sjemenja u Beču.

Sjem enja trave, sjem enja repe
kao što i sva druga gospodarstvena sjemenja..

Sjem en ja z a c v ije ć e i p o v rć e iz vlastitih pitom išta.
Cijenici i posebne ponude u svaka doba besplatno na poslugi.

ii

�---- Kod Tržnice =

Fijrtflftići

dobiti slijedeća sjajna
kolekcija robe

T r g o v in a šp eceraja i delik a tesa .

30 kom ada
foi\ 3.50

Stovarište

1 reform anker-remontoir džepni sat, točno iduo ва 5-godienjim
jamstvom, 1 pravi panoer-lanao iz goldina, ameiikanekog doublo-zlatn,
1 zaštitna kutija iz kože za sat, 2 pratena iz amerikanskog double-zlata
•a eiinili-briiantiraa, 2 puike za manžete đouble-zlato ta mehanikom, 3 pulke
na ргва (šemisete) double zlato, 3 patent-pulke za prevrat-vratnike, 1 igla
za kravate iz amerikanakog double-zlata ав eimili-brilantima, 1 držalo za
kravate iz nikla, vrlo praktično, 1 patent olovka, može ве nositi kao pri­
vjesak na lancu, 1 džepno ogledalo n kutiji vrlo olegantno, 1 džepni čcšalj,
2 igle na prsa, moderna iazona, 1 broS-leptir emailiran *a simili-briiantima,
1 držalo za pera iz nikla sa 2 strane sa 1 olovkom, 1 guma za radiranji.
1 elegantna bilježnica, 1 eigaraluk za cigare i cigarete iz prn -’-Cisez
pjeno ili jantara, 1 Solica za pepel, i džepno kresalo, 1 džer
i u..*
ranu kesu za krune i banknote.
Svi ti 30 krasnih predmeta sa anker-remo se.tom koštaju
samo for. 3.50.
le t i 30 p red m e ta a li n a m je sto sa re fo rin -a n k e r satom
s a elektro-zlntno-r&lt;; .»o n to lr s atom , k jl p r a v i z la tn i sat
p o s v e nad okn ad i (to č n o p o aHei'j zla tn u b oju n ik a d a ne
p ro m jcn ln je, s a tii.lm p rec izn ih , filro jein i 5-||odišnjim
jam stvom z a d o b a r lio ’ sam o to r. 0.50.
Što se ne evigja rado ве promjenjuje, i. i o riziko isključeno. Može ве do­
biti uz prethoduo ploćanjo ili pouzeće I 1 u C. k. trgovačkom Sudu protokoHrane tvrtke '
"“n .
/
,

šećera, kave, ruma i čaja;
masti, иЦа, d alm atin sk ih v in a

ukovr.nih mineralnih voda.
Prodaja prave

bos.’iiittke šljivovice.
Kod većih narudžba šaljem besplatno
u kuću.

ЈГ. I I . Ra b i a o v i c z , Beć,

Lindengasse .. Lilienbof.

JA K O B

W O LLA K,
SARAJEVO,

Unternehmer n. HoMariđler — poduzetnik i trgovac drvl
lieicrt alle Grattungen Bau- und Werk-,

dobavlja sve vrsti drva za gradnju i

Weich- und Hartholzer, wiei Fichten,

liesa, tvrda i mehka drva kao omorike,

Kiefern, Tannen, Eichen, Ahorn, Eschen,

borove, jele. hrast, javor, jasen, briest

Ulmen, Buchen etc., ferier

i t. d., nadalje

Г

а

б

з

б

-

а

и

Ђ

е

d -u -g -e z a То-и.га,а.

п

sowie alle Gattungen

kao što sve vrsti

---- В p e ii u li o I z. ---- =
En g roš &amp; en detail.

drva za jjoriva. —
N a velik o i na malo.

m m m ш
12

�=&gt;

Photographie ohne
р

Г

*

5

a * i k e l k a m

m

e r .

Einfaclisfe, leichteste nnd ; jerfoJgreichste
Mcthođe fiir Anfanger.
K n (la li

A ])| № i » a ‘

v o b

Ii

в .5 0

n u l u iir is .

Kodak-Tageslicht-Entwicklungs-Maschinen von K 13 —
aufwarts.
Auskopier- Pa piere
Gaslicht-Papiere
Bromsilber-Papiere

RollKlms
Premo Film Packs
Ti'ockenplat-ten

a n . e r l c a , X 2.ELt f e i a a j s t e r Q u .a ,lit a ,t _
I'rrislisteii gratis шн! franko.
Z u haben in je d e r besseren p h otogra ph isch en H anđlu ng.

Kodak Limited
WIEN, 1. Graben 20.

18

�Konjsku ćebeta

Gegrundet 1886.

k o m p letn a, v e lik a , sam o ©5 n o v č.

FRANZ HOFENEDER,

siednika konja naSa glasovita nepromo&amp;nn
konjska ćebeta ка svagdanju potrebu, koja su
kompletno velika, izrngjena Iz Osobito debele,
tople bi'tisko vune, dakle koja konje od svake
prehlade čuvaju i uvijek zdravima drže. Naša
konjska ćebeta mogu se dobiti u svakoj kako
mu drago boji te se prodaju rndi raspro­
daje u veliko uz slijedeće Izvanredno jeftine
eijene:

Tapezlerer und Decorateur,
SARAJEVO, F ranz Josefstraase S4',
vis-a-vis dem Offieiers-Casino.

Specialist fiir Decorationen.
Lteferant der lioheu L a n desregierun g
unđ des

k.

von Sitzmubeln, Betteinsatecn, Matratzen, Vorbangen, j
[ Drttft, rien, Decorationen stets nacli den neuesten apartesten Vorlagen des In- . und Anslandes, Rouleanx,
i 8- oem'acben, Falinen, Zimmertapezieren, Teppich- und
tspanuen, Mobel-Verpackungen, Arrangements von
i
w - iiungtn, Decoration von Bali-und Festsiilen eto.

Sye se smije! Veliku šalu (
prave

slijedeći

g la ^ l- c iii •

1 šaljivi instri«*” '
„V o lk sfr'
- u*.iaa

AtifTTKge fiir die FirmaFerd.Sickenberg’s Sohne

b i r m o r ,(h , izvrstan iustrumei.at /.a solo i pratnju,
jak gris, t. omolo, piano i forte
lo iiji sa 20 glasova K 1’30,
28' gl. K 2 , 40 gl. K 2-40.

nd k.

HoHieferant

Farberei, Appretnr u. chem.Wascherei in Wien.

K n itlii ег ustna harmonika
za k o u ertovanje sa zvopovima,
if vrstnu nstrumenatzasolo i pratnju
Oftegen.. na oktave, 40 glasova sa
jednin -v onom u kutiji K 2'40sadva
vona u kutiji ' \ ш
Prava talijar вка okarina
da'o glas sličiš flauti, đobrO ude-etb ' sa škol
za samoučenje
K l -20, 1-4-0,' 1G0, 180, 2, 2-40Л
Poboljšane o karme sa boljnh ; 'asom po K .3. 3.60, 4,
5, i 5-50.
Jericho-tr ubija iz najfinijeg alnminiumi, boz svake poteškoće lako se
može puhati daj« jak glas da sve ori
na komad 56 li, 3 komada K U50.

nnd k. MilitžLr-Aerars.

Oebernimmt Nenanfertlgimg sofie Dm arhitm j

Heinriclia Kertesz-a, Beč, I. Wollzeile Nr. 34-

Tapeten-Katjer ftiv complete Zimmer.

Muster-Zeichnungen und Vorlagen zu Diensten.
Prov'mz-Auftrdge prompt und billig.

coooc ■'ooaococ здос поасхххзооооооооооо

I '«

Jakova II. T rifk o v ić a
n Sarajevu,
preporućuje svoje' u «v*kodol?a dobro sn»brtjev«no stovarUte kuko

poučnih, zabavnih tako i svijeh školskih knjiga
nsrOi'ito »» srpske D«rodee škole.
K o n i i n i j i H i r r sviju škokki:: i drugih od visoke геmal.sk v ’ -ide za Bosnu i Hercegovinu izdanih knjiya
kao i zakonika.

Novost!
Ndvost!
Mali orkestar za džep. Neki
broj osoba u stanju je, da saBtavi bubanj-kapelu sa usnom
harmonikom.

•ili Naročito upneotuje svoje štov. mušterije na svoje stovariete H v e t lli I k o n a kuko na d rvetu , p latnu, pleh a,
tako i na papiru m olovanih, sa okvirom i bez istog,
:г| prava ruska radn ja po pravoslavnom tipu molo\ane.
sa potvrdom A K Mitropolijske konzistorije u Sarajevu.

Usna harmonika sa potpunom bubanj-pratnjom, ploče iz žutog mjeda
10 rupa, 20 glasovaa, I a kakvoća sa
kožnim bubnjom. Može svaki odmah
svirati. Na komad u eleg. kutiji
K 2*50. Ista sa 16 rupa, 32 glasa,
tremolo-uđešenje I" kakvoća sa kož­
nim bubnjom K 3. Narudžbe ispod
2 K izvngjaju se uz prethodno pla­
ćanje sa poštarinom, a narudžbo po
2 K uz pouzeće kroz

Takogjer prima porudžbine i na veće poslove
za svete ikone i Ikonostase.
ili

iii
:

ф Konrad
Kuca za razašiljaiije jlasMla B iti, nr. Ш (Cesta).
Hanns

;H:|
illj'

Ilngato lluntroranl cjenik bi

Dsobilo upozoruje svoje poštovane mušterije na pisaći
pribor sa naslovom .Prosvjeta1- kao,pera, olovke i t. d.
od koga ima društvo .Prost jeta“ 5*/o/u"m preporučuje -Prosvjetu*. eqiski narodni kalendar
?“ 1906. godinu. Bukvar srpski -a čitankom od Kasikovu a I Borića, novo popravljeno izdanje i Srpsku
gramatiku za učenike 111. i IV . razreda sr|iBkih naro';“ ih osnovnih škola od Lazaru Borgjoškog, učitelja
vjethaonic6 u Karlovcu (drugo izdanje., uvozata —
40 helera, koje se samo p rek o iste k n již a m ic e n a­
b a v iti mogu.
Udaje onaoešienja na laimjevanje ooš'. mušterija laćno i Dno.

14

�Ш

Ј

Gegrundet 1883.

Prva knjigovežnica

T o li.

J. &amp; J. NEUER,

O h i is t - a
nasljednik

S a ra je v o ,

Jos. Udovieie,

Franz Josefstrasse 41.

S a ra je v o ,

Crlas-, Porcellan- m i L a ip e n M liiig .

S ljiv in a u lica b roj 5,

Beleuclitiiii{[s-Ol&gt;jecte
ftir

preporučuje se za priugotavijanje svake
vrsti

Petroleum n. elektrisches
Llcht.

uveza za knjižnice i urede

i 11Valationsmateri al ien f iir elektrisches Licht.

bilo u papiru, platnu i čitavom kuzđoln
vezu.
Cijenjene narudžbe izvan Sarajeva
obavljaju se tačno u* povoljne cijene.

Telefon Nr. 49.

Nerustlampen, Osmiumlampen,
Diamantlampen und
A. E, G. Flammanbogenlampen.

— Adresa zal [telegrame:

Trgovačka špedicija. — Telefon Nr. 49.

Sarajevsko trgovačko otpremno društvo

Sahinagić, Salom, Besarović &amp; Co.
Otpremni ured kr. ugarskih državnih željeznica za Bosnu i Hercegovinu.

Otpremna kuća prvoga reda.

Centrala: Sarajevo, Čukovic ulica broj 4.
F ilija le : U Bos. B rodu i M etk oviću i t. d.
Z a s tu p stv a u Beču, Budimpešti, Trstu, Rijeci i u svim većim gradovima
Bosne i Hercegovine.
Posreduje u ukupnom prometa ino- i ovozemstva u i iz Bosne i Hercegovine,
te daje drage volje i besplatno sve dotične napute.
Skupljajući promet iz Beča, Trsta, Budimpešte, Rijeke na sve stanice Dalmacije,
Bosne i Hercegovine.
P r o d a ja ze m aljsk o -e ra rn o g g o riv a u S a ra je v u .

te

�'CVWČ&gt; '*ЈГО 'O ^ O 'fV O '* &gt; '0 '«”*

Ltopold Heim,

APPEL,

ВШ

Sarajevo,

'*"*' «"V*^

stolar pokućstva,

Ferhadija ulica br. 37.

S a ra je vo , F e rh a d ija u lica 68.

Telefon broj 29.
Član »jemačko-aiLstrijskog saveza za

Skladište pokućstva

prijevoz pokućstva preuzimlje

vlastitog proizvoda.

ekspedicije svake vrste, х
preprtljavanje

v

-ч ј pokućstva prave se po

u patentiranim kolima za pokućstvo. O
Prodaja sviju vrsti, ftririva kao što Q
prodaja ćumura : omrskog maj- Л
dana ugljena 'u Zenici.
ft

:x x x x x x x v

nacrtu, a .izvagjaju se so­
|

lidno i brzo.
**m im m * m

»• • • • • «• «9 « « r

ZA B O L E S N I K E .
Mnogim hiljadama bez nade bolesnim ljudima i ženama doprinijela je naša Specijalna
metoda liječenja ртгепи 'eno zdravlje ne samo u našoj domovini, nego i u cijeloj Evropi,
te je u organizmu bezbrojtilCbez spasa trpećih bolesnika opet povratila jake živce, novu
krv i svježu životnu snagu. Specijalni lijekovi, i način liječenja kao što i savjesno postupanje sa
bolesnicima, velika opreznost i mrjtačnije istraživanje ■doprinašaju već postignute nenadkrilive
uspjehe.
Naša je metoda otvorena i iskrena tako, da se nakon temeljitog istraživanja bolesti
samo primaju u liječenje oni, koji su sigurno ijećivi.
Daljina nije nikakva zaprijeka liječenju. Ako ne bi bilo moguće, da bolesnik osobno
dogje, onda je dosta, kada nam bolesnik pismeno pošalje podrobni opis bolovanja, a mi mu
pošaljemo pošlje najstrožijeg ispitivanja slučaja najtajnije odgovarajuća Specijalna sredstva i
naputak za porabu istih. Svakom pismu neka se priklopi poštanska marka te dobije svaki
bolesnik pošlje liječenja svu koreponđenciju natrag, ili se popali. Bez smetanja svagdanjeg
zanimanja liječi dr. Palćcz od više godina sa svojom Specijalnom metodom i najzanemarnije
bolesti brzo i sigurno: sjrphilitičke čirove, bolesti u vodopustu, mjehuru, živcima i hrbtenjači
kilove, posljedice samobludi i sramne bolesti, tok muškog sjemena, oslabljena muška sna^a
(nemoć), početak poremećenja mozga, zlatna žila, bolesti krvi i kože i sve bolesti ženskog
spolnog sustava. Za gospogje separatna čekaonica i izlaz. Ordinaciju vrši dr. Palocz sam
bez ikoga svaki dan od 10 sah. prije podne do б Sah. poslije podne. (Nedeljom do 12 sati
u podne.) Adresa: Dr. Palocz specijalista, emer. bolnički liječnik, Budapest ~YII.
Kerepesi-ut 10.

�P la ć a se sam od sebe

!6 mjeseci na probu!

30 dana na probu šaljem m oj p ra v i
n a jfinije poniklovani I a Solinger stroj
„A tla s (i 2 a Sisanje

Šaljem svakome svjetski glasoviti T . H .

Sjstem ■Anker-Nickel - RosskopfPatcut sat, osobito sposoban za gos­

glasom uvjeta moga cje­
nika, dakle bez rizike
za naručitelja, neka se
svaki oevjedoči od ne-

podu c. i kr. časnike, oružništvo, željez­
ničke čiflovnike, ibaimiste i za sve,
I koji trebajn dobar jak sat za štrapacu,
ft te se obvezujem tečajem (i mjeseci iz|| nos bez svakog odbitka odmah povraI titi, ako se sat, bez da ima znakova
trošenja povrati, Cijena sa lancem i
I kutijom, kao što jednim prstenom sa
' Bimili-brilantima samo ior, 2.20,
kada se kupe 3 komada Ior. 2.10,
6 komada Ior. 2 na komad.

Za točan hod 5 godina pismeno jamstvo.
RazaSiljanje nz pouzeće kroz I. Fabriksi'*' "
J. H. Rnbinowicz, Beč, VII. I ’
2,
LilifcnLof.
D obavljač o \ kr. državnih činovnika.

nadkriljene solldnosti iste. T aj stroj za
šišanje načinjen je iz
l a Solinger čelika, najfinije poniklovana, sa 36 žaba,
2 češlja za tri načina šišanja i to daljinu kose 3, 7, i
10 mm. Sa daplim šarafom, uvojom za sigurnost, i perom
za rezerva u finoj kutiji sa naputkom porabe tako, da

može svaki odmah dišatl. Kom pletno samo
K.
— , Ovaj se stroj вага od sebe plati, osobito u
jbiteljima, gdje ima ajece, jer se prištede troškovi već
slije jedne četvrt godine. Slabe strojeve, k oji se

' n ч .Jh*-s oem vremenu pokvare, ne držim,
za ii-a n je brade samo u 1» kakvoći,

■c .
. &gt;

Stro„

Eksportnoj koci *

Bogato ilustrovani album a 1500 slika nuiogib
vosti i stvari za k r &lt;j badava i franko.

i iii ii

i

8,

■ \ n j e uz pouzeće po

Posjednik najvećih ^dlfVj^anja i medalja.

iiiiiiiiiu i ii

režu na 1 mm K

-onje ili pse, neophodno potrebito za
'е iinke konja ili pasa K 5.

Bogato ilut . i
na zahtje\

i n i

i i i

i i i s . ^ o u r a d , ВгВх, Nr.176 (Češka).
i c.1 ni. i sa preko 1000 slika
vakcm badava i franko.

- i 4 smili in

i i i i i i i i i

B. Buđtivald &amp; (Jo, -Sarajevo,
Buch-, U u * s t - , Papier-, Kanzlei- und Schulreijuisiten-Handlung,

liofern silmmtlirbe

/; ‘ ..

КшШ- iifl Sclreilreiiisitei proniptest n flenMlligstei Preisen.
Buchdruckerei mit elektrischem Betriebe.
Ausfiihrung von Druckarbeiten fiir Aemter, Вигеаих etc. etc., wie Couverts,
Protokolle, Referatsbogen etc. etc.

Bestellungen werden stets promptest erledigt.

D lu tibU Etoiege n i Vnbagm fis tk
i i i i i i i i i i i i i i ........ i , i i i i i i i i i i i i i ■ i i i i i i ■ i i i i i i i i i i i i i i i i i
17

3*

�Ne kupujte na drugom mjesta nikakav glasbeni inetrumenat ili žice prije nego ste /.a- (

zaslaaori

tražili cjenik od

od više godina pouzdano sredstvo za čišćenje
i otvor, bez da smeta probavu, dakle neškod­
ljivo, uzimaju ga i djeca rado. — 1 kutija sa
15 pilula stoji 30 h, jedan omot (rola) sa
8 kutija samo 2 K. — Za priposlanje jednog
omota poštom plaća se 45 h više. — Neka se
zatraže izrično samo „ P h ilip p a N eu stein a
p ilu le za č išć en je 11. Mogu se dobiti u lje ­
k arn i P h ilip p a N eustein a „Zum heiligen
Leopold**, Beč, I. Plankengasse 6, kao i u svima većim
ljekarnama. — Naputak uporabe prileži.

Tvornice glasbila i žica i
sa carskom i kraljevskom povlasticom.

HERMANN TRAPP
Wild8tein b. Eger Bbbmen (Češka).
Ocjenitelj na izložbi u Toplicama 1895.
Izvorno dobavno vrelo гв n a j f i n i j a tjla s b ila i ž ic a

s v ija v rs ta

za čisto udešavanje.
dući

da

u

pod jamstvom

Izravno i jeftino, bu­
— -----------------

ovdašnjoj

okolici blizu 10.000

Q

radnika ima, koji se
bave tvorenjem svih
postojećih

glasbila

i

njihovih dijetova.
Cjenici

idava i franke

K 2’ 9 0 ,8 komada K 8

Dobavljač za crkve, kazizli;.v» i vojničke glaebe.

sa po noći svjetlećim ka­
zalom, po komad K 8-80,

mnogostrano nagragien 1 im nagradama.
I z v o z u a s v e .«• a n o s v i j e t a .
Njegova patentirana
ttara „Sirene11 jest najizvrsnija i najpotpunija v JSObi' Jitara današnjeg vremena

к \ tse

Ш п га с-М М !
1S cvi visok, u lijepo politiranoj kutiji od nikla ide
u svakom položaju, za slu­
žbu sposoban, dobra kak­
voća sa 3-godišnjim jam­
stvom za dobar i prav bod

8 komada K 9.
N o v o s t!

;i dan

Društvo kućnih radnika as 9 1 « и ф
na naših strojevih.
Traže ве osobe oba spola za ple­
tenje na našem stroju. Jednostavan
i brz rad kod kude kroz cijelu g'odinu. Pripravno znanje nije nužno.
Daljina nije nikakva zapreka a mi
prodajemo rad.
Društvo kućnih radnika za pletenje
na naših strojevih.

Budnik s i duiilim zvonom

Budnik si zvonom

„Alarm -1, 19 cm visok, u
lijepo politiranoj kutiji jz
nikla, anker bod, ide u sva­
kom položaja, pouzdani, do­
bar stroj 'sa točnim, pravim
hodom, zvoni vrlo glasno,
dakleprespavanje isključeno;
po komad K 3 ’50, 3 komada
I K 10, sa po noči svjetlećim
kazalom, po komad K 4,
3 komada K 11-50.

21 cm visok, u vrlo lijepoj
poliranoj kutiji iz nikla i
vrlo glasnim, dugotrajnim,
zvučnim glasom, masivnom
anker-spravom iz čelika, za
ukidanje, prima kakvoća
K б-50.

Bez rizika! Promjena
dozvoljena ili se vraća
novao.

liazašiljanje uz pouzeće ili prethodno plaćanje novca kroz

Prag, Petrov trg 7— 541.
Triest Via Campanile 13—541.

llAIUJiS

KONRAD

Prvi tvornica snova

Впк, Nr. 176 (Cesta).

Moja Je tvrtka odlikovana sa c. kr. državnim orlom, sa alatnim
branim Izložbenim; medaljama 1sa vile od 100.000 priznanja iz cijeloga
svijeta. Utemeljeno 18«7. Bogato llnntrovanl cjenici sa preko 1000 slika
Šalju se na zahtjev badava i Iranko.

18

�Starčev ićev &lt;?jm. -

ZAGREB

-

Sforčevićev dom.

(kraj Državnoga kolodvori.
=

:-

J z jam čevinu о&lt;1 20.000 k u m i

Naredbom vis. кт Ji. hrv.-sl'-

,

11.

-dalm. zem. vlade
dozvoljena

i 5 . kolero?

1901., br. 44.264

Poslot oit m otpreMdje osoba
iz radničkoga ; seljačkoga staleža u preko morske krajeve.

----- Prt-nrimanje pntnika =
I.,

—

II. i III. razreda sa najbržu, . najsigurnijim parobrodima za Am erik u,
Aziju, A frik u i A u straliju.

Putovanje iz Havre-a u New-York za 6 do 7 dana =
sa brzim parobrodima iranceskog parobrodarskog društva

„Compagnie Gćnćrale Transatlantiquc“ u Parizu
i

„Holland-Amerika Linijom1- preko Botterdama,
kojih parobrodi preplove more za 8—9 dana.

Otprema putnika iz Zagreba svakoga ponedjeljka.
3*

�Vojnički i gragjanski krojači

Bar &amp; Spaezir,

Sehirtimtfh
Najbolje, što je dosada na polju industrije kosa proizvogjeno, bez dvojbe su svjetske glasovite štajerske

S a ra je v o ,

Franje Josipa ulica.

Srebren o - čelične - kose
u makom dupla kota i c. кг. orlom provigjene, ko]l je kao zaktita
ivakoj pojedinoj koti niakanit. Te li vrtne koie tu načinjene ii naj­
boljeg, duplo-utvrgJenoS trebro-ćellka te ee odlikuju oioblto illjeđećtm:
1. VHo41attlian oAtrač, dugo dnratul brid. 8. I'otve lako te moto
rukovoditi, makar u najtežem poslu. 8. Klep vBe dana traje. 4. Jedno­
kratno brušenje dosta je za 130 koraka potla. Ko ima jedno* ovakovu
kotu u porabi, ne će nikada vike druge upotrebiti, jer je ta Stajertka
trobreno-čelična-kosa najbolja, ito
rada na tom polju proizvagja.
Iduće veličine 1 cjene jesu:
eoem fiSea 70cm Тбст 80&lt;m» 86 -• . :м m 96an lOOoa 108 em
60 DJ.'. inč. 70 nč. 75nč. 80nj. 86ne. ! inj. 95пб. lor. 1-05 lor. 140

Zavod za uniforme
bos.-herceg. oružničko-časničkog zbora,
c. i kr. 1/21 i 3/1 bosan.-herceg, pje­
šačkog bataljuna.

JPulcovnijslri k^ojaći
c. i кг. pješačke pukovnije baron Reicher br. 68.

w

Uniforme za «eđnogo&lt;liš&gt; je dobrovoljce
dobro pristale, cijene Di/jcrene. Uniform e J
za činovnike, kao što ci Ina odijela uz pla- |
ćanje na obro’- ■ po pogodbi.
•

t %

W

A

V

. V

•Ip-instvo.

Brusovi

Badava

i

jedn kota ne bi ! dajem svakoj muSterljl po 15 i 86ni., babicu,
' »a, Г ■&gt; !■ jr \na 5 kota 1 brus, na klepac i naaad 85 nč.
r , ..a-1 0 kota jednu kosu i univerial-obrui ia
odmah , l brut, ua 60 kota 6kota
kote 15 nč.
-ugn I i 10 bruiova badava kao
priđodatak.
N&amp;ruđib.,
.iflirjaju

Skladište zlatnih sorti, kapa, ruV
i t. d., i t. d. i sviju ukrasnih

Stelermai

' er-Stahl-Scnsenfabrikslager

Kabinow icz,
Beč, Sto se n eг t

ud igat.se 2, Lilienhof
з. i ■đ.e -.e prcn a-jern ju je.

vav ■■■ЧУЛУЦ

. V

- V

ues.

vojnidk' i. lavljač

5

JOHAt.N KASPAREK
(prije "braća, ISIa&amp;paiel-),

Ćemaluša ulica 101» Telefon broj 53.

SARAJEVO — Ćemaluša ulica 109.
Brzojavni naslov:

Johanu Kasparek.

Limarska radionica za gragjevne uresne nakitne proizvode.
Poduzeće za betouiranje i asfaltiranjc.
Pokrivanje krovova sa limom, limenim škriljavcem, drvenim cementom i ljepenkami.
Stalno skladište 1* krovno ljepenke, drvnog cementa, katrana i gnstiSa za odstranjenje vlage. 1» Portland i
Romancementa, kao i svake vrsti gragjovnog materijala. Izoliranje i polaganje sloja za osuSenje vlažnih zidova
podruma itđ. Proizvod i bogato snabdjeveno skladište kupatila, peći za kupanje te kupališnih namještaja’,
kućno i kuhinjsko posugje. Svjetiljke za fijakere i njihove potrebštine, sprave za rasvjetljenje.

Generalno zastupstvo najglasovitijih koturača i motornih kotu raca.
Veliko skladište potrebujućih dijelova za koturače. Em aijiranje i nikiovanje.

=====

Strojno uregjena radionica za popravke. = = = = =

Narudžbe iz pokrajine obavljaju se brzo.

у.у.у V N V

Ilustrovani cjenici i proračuni badava.

s V t ■ У . У У . У . У . У « W

20

W

W

P

W

л

�Iskušana i kao najbolja pronagjena i
primata š ljiv o v ic a kod proizvoditelja
Erprobt ond als der anorkannt beete
S llv o u ilz beim Erzenger

O
&gt;
_&lt;Г&gt;

Prvo bosansko skladište perja za krevete

z
, i * - « : '* *
! 5 « s 'o - S
\I
В Sis

Klementine Kasparek,

3 E £ .5

Sarajevo, preko pata tržnice.

v.

cd

Iч

00
OC
1—1_1
QQ
■ ■ i1
Li—
QC

Preporučuje svoje najbolje asortirano
skladište

џ Ј m

i f г*1 *
i ! e S l ? '5

r i s
*JžSE

I t i l i * .il i

i

o
c o
CQ
O

Lan&lt;\ “ l i r i

h»

:•#

Teppieh veberei

iščijeg perja za trevete i pahulja.
Proizvod gotovih jastuka, duhnja kao
što savremeno napunjenje istih sa pa­
huljom i perjem.
Gibano guščije perje po kg od for. 1.25
do for. 6.— . Pahulja (mašak) po kg od
z
for. 3.75 do for. 9.— .
£• Jastuci 80 in dugi 60 cm široki na ko­
mad od fer. 2.50 do for. 7.—. Duhnje
apiui 0uščijira perjem napunjene
•ч^
dug Г20 cm široke od for. 10.
u
hnje s.i pahuljom napunjene
for. 12.50 dalje
Sve n
л/ pokrajine i/.vagjaju se
no stignuću.
Г Jačaju
|&gt;о!пНе stojim sa špeeij&amp;lniiu
peir .. a 1 л raspolaganje.

v
j
/

Z
e
a
i.1
јб
к
о
е
г
а
.г
п
а

tkaonica čilima

Sarajevo, Bistri kgu^s.; 1 3 ,

Sarajevo, Bistrik ulica 13,

orzeugt nur in licht- md waechtx
farbten Garnen gestreifte Teppiche, Bettvorleger und Portieren, gewirkte Pohter,
Bettvorleger, Bettdecken, Tisehdecken,
Lambrequins, DivanUberwtirfe, Teppiche,
handgekniipfte Teppiche, wie: Vorleger,
Lambrequins, Eselstaschen, Gebet- und
andere Teppiche.

i- agi nje samo u svjetlo i stalne u pra­
nju, obojene pregje, prugaste prostiračo,
krevetne predlagalce i portiore, petljane
jastuke, krevetne predlagalce, krevetnjakc,
stolnjake, Lambrequins, pregrtačo za ležnjake (DivanUberwUrfe), prostirače, rukom
petljane prostiračo, kao: predlagače, Lambrequins, torbice (Eselstaschen) mulitvenc
i druge prostirače.

=

Standiges Lager. ~ —

Verkauf und Uebernahme aller
einschiagigen Bestellungen.I

-

Stalno skladište.

Prodaja i preuzimanje svake u tu
struku odnosede se narudžbe.

I I I I I I I I I I I I I I I I I: I I I I I I I

K is iif ;

�30 dana na pregled

Johanii J o rgo ,

n uvjota mog« cjenik«, dakle bez rizike /.a naručitelja Šaljem i
pouzeće шоји

sahadžija,

„Volksfreund-

kr. sudsko-zakleti procjenitelj.

Harmoniku“

ila d iš te en to va , z la tn ih i s re b re n ih s tv a r i
n a v e lik o 1 n a mulo.

W ie n , Ш/4, Renmveg Nr. 75.
broj 663, neka ве svaki
osvj’eđoči o nenađkriljenoj
Dopisnica јо dostatna ako hoćete dobiti moj bogato ilustrovanl cjen ik
ea 900 slika od satova svake vrsti i znaka ,,Ш11о&lt;1ен“ , ,,H ahn “ ,
soliđnosti iste. Ova har­
,.O in e gn “ , ,,R o s k o p f“ , ,,In tn k t“ , „ S e h n H h a n s e r " i t. d,
monika ima jamačno ne­
kao Sto zlatne i srebrno robe Ira n k o i badava radi jeltlnog kupovanja.
slomljiva Bpirai-pera ne
Posao je strogo redan i solidan, prevara je posve isključena. Sto se no
svigja bez smetnje se prima natrag a novac se vraća fra n k o .
samo /.a tipke, nego i sa
-Omega“ precizni sati u srebrnom t o k u ........................
basove i tipke za zrak,
Željeznički rOmega“ iz Čelika ili nikla............................
dakle 10 tipki, 2 registra,
Ankor-remontoar iz nikla sistem rRoskopl“ patent ide na
duplo uđešavanje, 48 gla­
kamenima sa jakim Švicarskim strojem........................
Pravi srebrni remontoar sat na kamenima....................
sova, 3 reda trompete po­
Pravi srebrni anker remontoar sat „sistem Roskopi-Patent“
lirana po mahagoni boji,
na kamenima sa jakim Švicarskim s tro je m ................
crna kopita sa bojadiPravi srebrni remontoar sat na kamenima sa dnplim po­
klopcem .....................................................................
sanim okrajkom, niklom
Pravi srebr . anker remontoar sat „sistem Roskopl-Patent“
mjeokovana, sa duplom mjcide nr kamenima, S srebrna p.klopca........................
Veličina 31X 15 em te
pr
šinom, čuvarom
enje badava. Jeftiniie !
stoji komad K 7. Škola za samoučenje
Ijecu K 2 2 0 , 3-3r
manje harmonike za učenje osobito za djecu
Pravi ar'1rni -cmontoar sat /а ženske na kamenima . .
5 50. Finije harmonike po K 9, 12, 14, 16, ino1
'
■
taral zlatni ženski remontoar s a t....................
iz moga cjenika.
' lane z'. go podu 15 цг težak....................
‘ buae a gospodu 12 &lt;jr težak
. .
Na moje harmonike ne plaća se c-it.a , Jfr u јвШ proizvod.
...........da s
.zi. Bez rizike, jer je rj .voljona iromjena, ili
,
privjesak....................................
Molit.i
rrsv. . i '
'V
Venski lanac................................
r vraćtt
Pravi 14-k*.
'ngjuSe....................................
RaašiUaejd uz poozsče do Rudogorsl^
j ražašiljanje glasbila
Pravi 14-kara.
'u sa kamenom (može se izabrati)
Dobar eahat budu.
'&gt; ton to k u ............................
Dobar sabat na dm
ч&gt; Sto kuca, 2 uteza . . .
Mali okrugli sabat i
................................
8 dana idući sat sa .
veza 180c-* dug . . u Вгбх-и
_ Ni. 176 (češka).
8 dana idući sat ga Set
............................
Veliki llustrovani cjenik sa
R a d io n ic a z a p o k
svaki sat kakve mu drago vrste
----tne ee novo pero
/.u ivak. kupljeni ili popravljoni sabat
s a š tt £ *■
Si se strogo reeino.
M o lim d a ве p a ;.' a m , e Im- 1 Kućni b r o l 75.

i

HANNS ф

KONRAD

—

Ц| ot lodna trgovina;

Utvrgjene cijene.

Вш U

m u

Ж

л * а ш Ш

ш

Umjerene cijene.

ш

Franjie Josipa pokraj „H otel Eur-,

Dobro sortirano s t o v a r i _ štofova vunenijed: i svilenijeh, raznovrsnog ukrasa za
žensko odijelo, čipaka, vezo a. uresa, ki-.. ma jiuua. Ii fona i razne pletene robe.
Od sitne robe: dugmeta, konaca, pa­
Za domove: zavjesa, pokrivača za
muka, berlinske vunice i razuovrsnijeh ženskijeh
stolove i krevete, jorgana, čilima, prevlake
započetih i gotovih radova, ukosnica, rairisova
za kućni namještaj, raznijeli mušema za sto­
i razne galanterije, kao i svoga ostaloga, što
love i za prostirku.
spada u ovaku trgovinu.
V elik i izbor: suncobrana i kišo­
Važno za svakoga: Prave jegerske
brana, kravata, midera, preobuke za djecu
Џ preobuke.
i odrasle.
Važno za ženske krojače: Najraznovrsniji pribor za svako žensko odijelo.

Veliko stovarište ženskih kaputa.

■ — Posebni odjel muških gotovih haljina i šešira. V a n js k e n a r u d ž b e se r je š a v a ju b r z o i ta čn o .

�Lanclesararisches

Kunstg ewerbe-Atel ier in Sarajevo.
Weltausstellungen Briissel 1897 und Pariš 1900: Grand Prix.
1. liic riista tion e n (Einlege-Arbeiten) in G o ld u. S ilb c r aut Hol/.:
Cigarren,-, Cigarretten- und. Handsclmh-Cassetten, Bilderralimen, Blunienvasen, orientalische Tabouro+s etc. oto. ote.
2. In criistatio n cn a u l M etali (Tausoipvungen) m it G o ld a n d S ilb e r:
Oigaretten- und Cigarren-Eto'
v GlUnelsehliessen,
Ciuv.elschliessei
Hutnadel.
Tabakdosen, CigarrenSchmuckschalen, Blumena o v .il) ~'assen
J
OUU.
etc. U~l
3. C ise dr , G ra v e u r- a n d F ilig i
Decorations- und Slrvier-Tassen, Jardinieren, Blun.
und Theeservice Jecorations-Kannen eto. etc. etc.
versilbcrt oder' vergoldet.

’ ^»e itc u :
vnd Vason, Kaft’ee
uj 'er odcr Bronzo

•irte P r e I s - K » t i l o g e g n t i s u i.d
i ’ ‘С

,r;i &lt;:o.
'

'•

Zemaljska

Svjetska iztotžL u Briislu 1897. i Parisu 1900.: Grand Prix.
1. Iiik ru siac ifc

u z la t u i s r e b r u n a d rvetii:

kutije za cigare i cigarete, kutije za rukavice, okviri za slike, vaze za
cvijeće, orientalski peškuni i t. d., i t. d., i t. d.

2. In k ru s ta c ijc n a k o v in a m a (tauširanje) s a zlatom i s r e b ro m :
kutije za cigarete, cigare i šibice, pafte, igle za šešire, duvanske kutije, san­
dučići za cigarete i cigare, šaljice, vaze za cvijeće, tanjirčići i t. d., i t. d.

3.

R a d o v i и c izeliran ju , g ra v ira n ju i filig ra n sk i r a d o v i«

tablice za dekoracije i za posluživanje, jardiniero, lonci za cvijeće, vazo, ser­
visi za kafu i čaj, ibrici za dekoraciju, kafu, čaj čokoladu i t. d. u bakru
i žutoj kovini (mjed) posrebreni i pozlaćeni.

iruLStroTrani cjen ic i Тоа&lt;3.а,т7-а, i frsmlso.

�Centralno poduzetništvo za uregjenje
acetylen-plina

Zemaljsko-erarna

tkaonica za bez
S a r a je v o ,
U v L l ' u . s i ■ u .llc a . T or. Q ,

p ro iz v a g ja svake v r s t i bosanske

Centraluntemebrnime far AcstylengasAniagen

pamučne i svilene tkanine,
p o rt ie ie ,
kao raaiva po starim istočnim uzorcima.

o'

skladište i prodaja,
ka«

ijiije narudžba.

S vi proizvou

ui

:a n ajvišim odliko­

vanjem na svm i izlo-bam a odlikovani.

rđi za štraf iza
I
kim

Satovi sa šetaljkom

a 1 » švi
strojem,
ил
nama, p ra v i
l. k lo v i
krasno eiselirA'o, su najfinije pozla■јГ \ kazaljkom, na mi•ttt.aVejriisan K 6.50.
Isti u jakom lijepo gravi­
ranom ere""''v.*Tn toku i
sa zajenifieno .
"trujem K 8.00.
Sa zlatnim okrajcima
K 9 .- .
Pravi F. Rosskopf-Patent
(a ne sistem Roakopf) prima
strojevi K 9.50.
Sistem Rosekopf iz nikla sa
lancem i kutijom K 4.— .
Isti sa slikama lova i dru­
gim slikama K 4.25.

,

к

-

Fra minski miniivtur satovi sa še­
taljkom
i ’ dugi u finom
jppjftiranom ormaru iz orahovog
dn ta ktica &gt;/, i cijele satove
Is 'i .чг i sa glasbom svakog sata
I . stroja što kuca . . . .
Sat sa šetaljkom sa masivnim 8
dana idućim strojem sa šetalj­
kom na fedre 100 cm dug .
Sa strojem što kuca */, sata i
svaki s a t ................... ....
Sa strojem što kuca kao zvona
tornju 3 krune više.

„ 12.5

„1 5 ,„ ie .-

Koncerat-strojevi zatavorenje
(Gramophon-i)

vlastitog proizvoda sakrasnim
zvučnim glasom
. . . K 35.
Veliki strojev a salon sa trub l j o m ............................. „
80,Samokret sa strojem za uba­
civanje novca , . . . „ 100.—

Stojeći eatovi-budnici
ва glasbom, svira na mjoeto da
zvoni 2 p je s m e ................... K 10.____
Uti bez glasbe, ali ва strojem
što kuca, budnik sam
. . „ 7.76
Bez stroja da kuca, budnik

Razašlljanje uz pouzeće kroz Uhrenfabriksnlederlage

Ivan

Ž i v n y , W ie n , X V /5«,
Mariahilfergiirtel 37.

S og ato il-iistro-van-l

K 10.-

c je n ic i b a d a v a

24

i

ftstnko.

�Bez učitelja, bez nauke, bez znanja nota
može svaki svirati na mojem „Blas-Akordeon“-u i ,,Flotophon“-u pjesme, plesove i
koračnice /.a udešene
zabave, teferiče i t. d.
najbolje preporučeno.
Svakom instrumentu se
pripakuje škola za
samoučenje sa vrlo lako
razumljivim naputkom
badava. Kazašiljanje uz
pouzeće kroz

Mastin

I za krmke, kezmad, krave, telad, volove, I
ovce, konje, perad i t. d.
I Može se dobiti poštom u paketima po 5 kilograma. I
Adresa: Ljekarna Trnkćczy u Ljubljani.

RudogarsKu lu ci га г ш siljnjE g lisM li

Preprodavaocima popust.
I Svjetsko glasovito, najbolje, zdravo i dietetičko |
I sredstvo za tovljenje, upotrebljuje se kao pridoI datak brani. T o sredstvo dobilo je zahvalnica na
I hiljade na dobrom uspjehu u tovljenja, а na
1 izložbama u Londonu, Parizu, Kimu i Beču naj]
veće medaile, počasne diplome itd.

HANM KOM AD

Briix, Nr. 176 (Češka).

Jedan paket.,6Q helera

Nr. 366. „Blasakkordeon“ sa 10 tipki,
20 glasova, 2 basa, du­
ljina .36 cm K 2.50,
^ komada K 7.

kod svakog trgovca,

Opomena!
I Samo pod ovita, imenom, koje je zakonito
I štićen, i koje sKm ora nalaziti na svakom pa- I
I ketu, mi
si dotyti pravi dra pl. Tmkćczy-a
ranjski prašak za tovljenje krmaka.

Nr. 2087. ,,Fldtophcn“ sa 10- ti;4 1, • 20 glasova, 3 basa,
oblik cilindra, duljina 40 cm K 4, 3 komada K II.

P a tvoritelji kazne se po zakonu.

Bogato ilustrovani cjenik sa pre u 1000 slika na zahtjev šalje
se svakoir£4)atftva i franko.

Herbabny-ev podfosforno kiseli

Is r e č n -i ž e l j e z n i s la d o r

(s iiu p ).

Ovaj prijfe 36 godili a uveden 6d mnogih liječnika najbolje odobren i preporučen

S I R U P

Z A

P R S A ,

rastapa sluz, utišava kašalj. Gorke čestice koje se u njemu nalaze pob u gju ju na tek i probavu , s toga p o­
spješuje h ra n je n je, l ažno ž e lje lo , koje se u sirupu u obliku zdru ženih h ran ećlh čes tic a nalazi, služi za tvo*
re n je k rv i ; ovaj sirup ima u'sebi rastopljene fosforn o -k reču e s o li, koja je kod slabe djece osobito za ja č a n je 1
ra st k o s tiju veoma korisna.
C ijen a je d u e boce H erb a b n y-evog k rečn o že lje zn o g s iru p a K 2.50, sa poštom 40 ћ za om ot više.

Herbabny-eva aromatićka esencija bol tazeće natiranje.
Herbabny-eva aromatićka esencija je više od 30 godina iskušano sredstvo, koje se je prokušalo sa najboljim uspjehom
pri bolovima u zglobovima i mišicama te koje sve bolove kao i živčane bolove ublažuje i uklanja.
C ijen a: 1 boca K 2.— sa poštom za 1 do 3 boce 40 h više za p ak ovan je.

- Herbabny-ev ojačeni spojeni Sarsaparilla-sirup

•

Ovaj od 30 godina prokušani sirup, načinjen iz posve neškodljivih biljki, sadržava i djelatne sastojine Sarsaparillekorjena, koji je uopće kao izvrsno sredstvo za čišćenje pripoznato. On djeluje dakle radi pospješivanja prijetvora
popravljanje krvi, uz to blago rastvarajući, a uklanja zatvor kao što i pošljodico, koje iz toga nastanu.
C ije n a : 1 flaša K 1.70, poštom 40 li više za pakovan je.
D n n m p n a !
Opominjerao na razna pod istim i pod sličnim imenom izbijajuća
U |JU IIIC Il£l . ali ipak Što se tič e n jih o v e sm jese i d je js tv a od naših o rig in a ln ih
p rep arata jesu to sasvim ra z lič ite p a tv o rin e naših više od 30 godina postojećih pro­
izvoda. S toga molimo da se uvijek iz r ič n o za h tije v a ju H erb a b n y-evl p re p a r a ti,
d a lje da se pazi, da j e s va ka boca p r o v ig je n a sa o v d je stojećom , sudski p ro to k oliran o m zaštitn om m arkom .

J e d i n o proizT7-a.g-jan.je i g l a v n o r a z a š i l j a n j e :

Веб, ljekarna „Zur Barmherzigkeit", VII/1. Kaiserstrasse 73— 75.
S k la dišta se n ala ze u m n o g im ljekarn am a.

25

�т т ш

Dioničko društvo za trgovinu i prevoz
otpremaomca
bosaniko-heroegovadklh državnih željeznica

cesarsko kraljevski dvorski dobavljači i dobavljači
za cesarsko i kraljevska vojska.
Trgovinski dopisnici cesarsko kraljevskih anstrijanskih

J •

S c tllll&amp; l
Ilo ttB l'

P O r S C llit/

O tp re in a o n ic a ces. i k r a lj, v o jn ič k e ž e lje z n ic e B a n ja lu k a — D o b e r lin .
Budimpešta,

3 e č,

V. Balvany-utcza 13.

A leken udrila • B nen es-Aj'fee
tlunjaiiilia
j Calro^
.
Une. BTOd
В Л п јп Т ч hn
B rih a
I Diirbun

. Kolingasse br. 15.

Nemalu sa ulica,

F o fft
(■ornžda
(ir a v o e a

M etković
M o star

Хеп-Уогк

1*1e vije

Роцоглха

Ппцп-.к
S eb en ico
SiHHek

fskiitnrl
•l'u la to
T rav n ik
T ricst

VnrcS
V išeifrail
Z e n ic a
Ze len ik a

Zaprežn- vježb a c. i kr. vojničkih, pošta u Bosni i Hercegovini.
Ugovorene otpre naonice

zr

Glavna prodaja proizvoda

»osansko-herccgovačkih zemaljskih
ugljevnih majdana i šuma.

c. i kr. vojnički erar u Bosni i Hercegovini.
državnih solana,

Otpravnišivb Sv. Petrogradske Compagnie: .Nadeshda".
Odjel za izvoz:
Izvoz zemaljskih obrtnih proizvoda iz Austrije i Ugarske, Bosne i Her­
cegovine za vlastite i tugje račune.

Odjel otpremaonice:
Otpremanje svake vrsti na sve strane tu- i inozemstva.

Promet u skupo tovarište. Otpravništva za lagje Charternngen, Stivagen i t. i.
Osig-u.xa.-vsinja.

Stuvarišta sviju vrsti robe п vlastitim niajiazania.
O d je l p o v je r e n e ro b e.
Kupujemo i prodajemo zemaljske proizvode na vlastiti i tugj račun.

26

�P rik la d n i darovi
za dječake.

Laterna
magica.

Keiner muss! Aber jeder solite sich das neue
illustrirte Hauptpreisbuch

Jeftini parni strojevi s:
janjem špiritom, stojeći sa čili
ventilom sigurnosti, parnom i
lom i šnrafom za punjenje va
Visina 21 cm. Kompletan s« .
rit-lamponi u kutiji ракоуапо
K 1-50.
Isti parni stroj veći. 21 cm visok
po komad K a'80. ^

Laterna mag^oa, &lt;
kirntin »a objektivom on nmih
i 8 optičkim lećama, petrolcum-Umpem i 12 »lika
20 cm visoka K S-f&gt;0

HANNS

von der Firma

F . S I M
osterr.-schlesisch es

KONRAD

Prva tvornica satova, Briix Nr. 176 (Ceeka).
o ilustrovani"cjenik sa preko 1000 slika na zahtjev badava i iranko.

„Školski Vjesnik4
idezabosnni

M I G U ,
eretes
B ien en zu ch t - E tab lissem en t,

Jaiicrnig, Ost.-Schlesien
das mit Monatsanweieangen fiir Bienenzucht nebst Notizblatt und Kalendar versehen iet, umsoMt koimnen lassen,
welches gevviss von keinem unbefriedigt aue der Hanđ
gelogt wird. AJs Spenialitiiten seien heeondera empfohlen
E inail- und B le ch h o n igsc h leid e rn von K 1б.— an
V o lk s s tro h sto ck e fiir 30 Riihmehen von K 0. 6© an
U n iv e rs a l - F u tte ra p p ara te a K 1,— j Alfon su s*
K u n stw a b eil, garantirt rem, best botvjilirf, lant rieten
Anerkenjjungssehreiben a Kilo K 4.80, 3 ’/j Kilo K 16.20,
sotvie s iim m tliclie B ie n en zu clita rtik e l.

izlazi jedanput u mjesecu.

i, rverkSufet uud Vereine lnftgon i

groš Preislisto

lordern.

Pretplatu prima zemaljski ekonom n-r * švaka
knjižara.
Cijena je listu zajedno

poštarinom na

als:

B ru l-

un&lt;J

Kitokenaufzuchtapparate, Futter-

trd g e , b eizh a re un«l pneuuiat. Saufgefasse, E ic rp r iife r , F u ssrin gc fU r Н п ћ п ег und T aub en, P o r ze lla n - N e s t e ie r ,

godinu 4 krune.
Na zahtjev šalju se npjedini brojevi na ogled
besplatne i franko.

—-*-t[liTTTTiiiimiiminimiiiiiiniiiiiniiiiiimnriiiiiiiiiii

AucJi 'Л^нОппе Preislisten iiber G e fl&amp; gc lzu ch ta rtik e l,

D ra h tg itte v

fiir

H iih iierh d fe.

K noclien sch rotiiiasch in eu , K n o c licn s o h rot, B rn te io r u. в. w. steben frei znr Vorf1lg*ng.

......... iiininiiiiiiiniiiiiiiniiiniiiiiiiiiniiimini mi min iimiiiiiiiiniiinminiiiiininiiiiiiiiiiiiiininn uiij-i«.--

A ,. i l A l L ^ A

S I AOV I

tvornica tirolskog darovca (lodena) i vunene robe.
Dobavljači c. kr. činovnik^ austrijskih državnih željeznica.
Utemeljeno 1835.

I' 1.11! S t II. Tirolska.

mrs

pm •
= —
atH—
= н-= l“i — = m—

Utemeljeno 1835.

Proizvagjaju:

pravog tirolskog narodnog, dvorskog, turističkog i brdskog
darovca (lodena)
S ls:la,d -ište: 1пп з1ог1Д .с1г, K a r l s t r a s s e 2 .
---- Uzorci besplatno. -

fc :
H—
н~J W—

�Samo 5 kruna.

Samo 5 kruna.

A u k e r sat budućnosti •

I B r s t e -u.n.g'ariscih.e

jeet moj pravi švicarski antimagnetički
patent ankcr remontoir sat. „Sistem
Roskopi11 sa masivnim na kamenjem
idućim solidnim ankcr-stroj oni ва ka­
zalom iz pravog emaila, u masivnoj
sa zaštitnim olovnim biljegom provigjenoj kutiji iz pravog nikla, po­
klopac na šarnire, vrh »troja ovalan
obluk, ide 86 sati, nakićenini i pozla­
ćenim kazaljkama sa trogodišnjim
jamstvom, na komad

Stahlschreibfeder-, Federhalterund Indigo-Copirpapir-Fabrik

J O S E F SC11ULER,
B U D A PE ST,

kruna

erzeugt in bester Qaaliat:

7

kruna

3 komada 14K, 6 komada 27 K. Isti
t sa kazaljkama za sekunde BK, S
m. 17 K, 6 kom. 38 K. Isti sat sa
nom kutijom od čelika K 6'SO, 3 kom. ■
K, C kom. 34K. Isti sat sa duplim
poklopcem u kutiji od pravog nikla
bez kazaljke za sekunde 8K, 3 kom.
22 K, 6 komada 40 K.
Moj ankcraat budućnosti opredijeljen
je, da bude p. n. publici baš valjano
dobro i pouzdano mjerilo vremena,
te odgovara iati potpuno zahtjevima,
koji se traže od solidnog dobrog sata.
Promjena ii iieporetnei’ onom stanju dozvoljena ili se vraća novac
bez odbitka.

Stahlschreibfedem, Federhalter, Heftklammern, Reissbrettstifte,
Indigocopir-, fdrbige Copir-, S chreibm aschinenC opir- und S chreibm aschinen-SienzU -Papiere.
Positive und negative Lichtpauspapiere und
Leinwande,

Biitz-Lichtpauspapier und Leinvvanti/

nas p o u z e će k ro z
tv o rn icu satova

Zeichenpapier, Zeich лшар2ег a u f
Leinivanđ n/ichirt,

HAN

KONRAD
Nr. 176 (Češka).

Oelblat v3r,
W a c h s - u n ^;X )f re8ii

&lt;xxxxx&gt;

C o .
Budapeot, VI., Podmaniczky uteza 43
(ylastita kuda).

N a jv e ć a i najsposobnija sa najmodernijim spravama
udešena

fabrika kuverti i papirne robe.
Svakiđanji proizvod 6 0 0 . 0 0 0 komada.
Novo udešeno:

=

(»osmrtnice i žalobne konfekcije.
СХХХХХХХХХХХХХХХХХХ)
28

�2»

I

�F. R O E D L
hemička tvornica

u Pragu-Bubna Sternberggasse broj 574,
preporučuje najbolje proizvode kao:

crnila za pisanje i kopiranje
•pretiskavanje..

Tekući u praajn sigurni tuševi, tekuće gume i tutkala
za omote;
dugovjepn; jastuci za bilježila, boje za bilježila sa
z a ita n « t5 bez zejtina,

'St (iste) m
tiskarski gar i gustiš za valjke,
lielitografičke ш
мке i t. cl.

P. п. gospoda školski upravitelji i ravna­
telji osobito se upozoruju na izvrsna nenadma­
šiva školska crnila.
Može se dobiti u svakoj papirnici i mirodionici.
= U zo rc i b a d a va i f r a n k o . ----

-

�Na veliko!

Moise A. Kabiglio

s t o la r z a p o k u ć s t v o

Prva

Ш

Л

т

ц .

Na malo!

tvornica kovčega

g v o ž g j a r s k a ra d n ja ,

Sarajevo,

Sarajevo, Ferhadija ulica 20,

Franje Josipa ulica 99.

preporučuje svoje bogato sortirano skla­
dište žičnih kao i kovanih klinaca, šarafa,
cementa, mušeme za krovove, alata za
stolare, gragjevinekih potrebština, testera
ručnih i za pilane.

Vlastiti proizvod elegantnih i običnih

namještaja za sobe i kuhinje.

G vožgja, kulajssinog, gvozdenog i
n'kovjnog pleha svake vrsti boja,
laicova i kefa.

P o k u ćstvo i k o vćeg i
proizvagjaju se brzo, najjeftinije i n na-solidnijoj izradbi.

Najbolje d'tirane skladište plavog, marmoriranog i dekoriranog kuhinjskog posugja.

иагпШе iz potrajineimW. seta® i brza.
Adresa za telegram e :

Greif, Sarajevo.

Vojničke osobe im adu posebne cijene.

Glavno tvorničko stovarište za Bosnu

Pakovanje za transport.

i Hercegovinu „SECESSION1 kuhinj­

skog posugja.

Cjenik i uzorne uarte badava I franko.

PERO STANIŠIC &amp; Co.
SARAJEVO.

Najveće
V e l i k i iz b o r e m a ljir a n o g p o s u g ja z a k u h in ju .
Stovarište lam pi svake vrste za petroleum i e lek tričn o osvjetljenje. Ogledala i stakla za
prozore, providna, farbana, šarenog i mutnog svake veličine i debljine. Almasa za staklo
i kita za prozore.

Stovarište servisa za jelo, pivo, vino, rakiju, katu i čaj.
Sortirani izbor svega pribora za kuhinje kao: mašina za meso, bademe, p u te r i kalu; pegli,
tava, tabaka, eszeug-a, la vora i t. d.

Primjećujemo p. n. publici da mi kao najveći potrošači u ovim pokrajinama
dobivamo robu od prvih i najvećih tvornica otvoreno u vagonima bez sanduka, te smo
za to u stanju i svaku konkurenciju suzbiti.
■S poštovanjem

P. Stanišić i

31

�Švicarska industrija.

Svjetski izvoz.

H. SUTTNER Kranj (Krainburg) Kranjska.
Muški šatori 3Д naravne veličine.

I Nr. 503. Osebice ravan
kavalir sat sa finim
} i'ilinđer-strojem i čeJiktf'kom lor. 4.50, isti sa
srebrenim tokom pravim
for. 8.75.

± ± ± + + - И

г ± ± ± ± ± ± * * ± ± ± ± ± ± ± ±

P ra v i Švicarski satovi su najbolji. Mogu se dobiti kod najveće domaće slovenske s »’j c t s k o
kuće za razaSiljauje sabalova

veličine.

Pravi srebrni pancer-lanac
15 gr. težak

Iz pravog 14-karatnog zlata.
16 gr. te ža k ............ for. 18.50

Nr. 504. Pravi srebreni Nr. 505. Pravi srebreni
cilinder remontoar sa dvo-jcilinder-feston, fini stroj
strukim poklopcem, fini for. 4.85, isti sa dobrim
stroj, jaki tok for. 5.95, I anker-strojem for. 5.95.
isti sa dobrim anker-stro­
jem for. 6.50.

Nr. 506. Pravi erebreni
tula remontoar sa duplim
poklopcem i 3 jaka kapka
iz srebra sa različitim
slikama, zlatnim uloScima for. 8.95.

Samo repasovani, točno regulisani satovi se razašilju. Reelno jam stvo 2 godine. Razašiljanje samo nz
pouzeće ili prethodno plaćanje. Za ono, što se ne svigja vraća se novac, dakle bez ikakve rizike.
Nije to roba za razpačanje, već stručnjačko pripoznata solidna vrsna roba.
Ko hoće da kupi svrsi odgovarajući, pouzdani sat, neka se obrati s povjerenjem na gornju tvrtku,
koja si je stekla svjetski glas što se tiče robe,
Bogati izbor u draguljama, zlatnoj I srebrenoj robi, sve od o. k. kovniokog ureda iskušano i puncirano. Za dokaz moje realnosti i solid
nosti moje tvrtke svaka se roba, koja ee ne svigja, bez smetnje promijeni ili se novac povrati.

V elik i cjenik sa lOOO slika šalje se svakom e ua zahtjev badava i franko.
V V V

r V V T r V V V T ftf V V V V V V V V V t r r V V V - V V V V l C
32

&gt;

t

�lo 96 ne gvigja primamo natrag I zamjenjujemo. |
P rv a srpska koufekcijona radnja

J. PEŠUT i Dr.

Simon Kattan
knjižarnica i papirnica,

Franje Josipa ni. S A R A J E V O . Franje Josipa ul.
P re p o ru č u je s vo je n v lje k b o g a to sortira n o stov a riš te

g o to v o g m u šk og o d ije la
d ječ a k e i d jec u k ao :

za odrasle,

SAKO, ŽAKET, GEROK i SALON ODIJELA.
Odijela za bicik liste i turiste, odijela za pranje.
Ib e r c ig e ra , u lstera, zim sk ih kaputa, k ratk ih
k ap u ta o d š to fa i loden a za šum are i lovce,
k ra tk ih i d u gih k ap u ta p o s ta v lje n ih sa krznom ,
k ab an ica za kišu i prašinu.

Sarajevo, Franje Josipa ulica 60.
Bogato urogjeno skladište svih vrsti

pisarničkih, školskih, pisaćih i
risaćih potrebština.
’

‘

Naklada razglednica Sarajeva kao i

D alje preporučuje velik i izb or
Š ešira od vune, Klca i slame, k ap a, Jrc^t?T
ča ra p a , k ra v a ta , ja k 0 , manže*

Na.j v e i

i . » c v ije ć e m .
'

Posluga tačna, roba sol ’ i

.... mimiii.............. Hinili..... .................... min....... .

z b o V r a z g le đ n lc a u in je tn ili

A

Cijene su umje- ie i utvrgjene.

i na

m a lo . -

I r

m a .r

s illc e .lič a s L S #

Kao zaštitu ■•&lt;fjwllv Ovnnjit neka

žig na
plutnom čepu.

se pazi na slijedeći

Stolna voda.
Ljekovita
voda.

kiselina.

Za miješanje sa vinom ili soč­
nim sokom, kao što sa konja­
kom osobito sposobna.

Od liječničke strane najbolje preporučena proti boleetima, želudca, or­
gana disanja i mjehura. Osobito za vrijeme epidemija kao stolna voda
neophodno potrebna.
Poduzetništvo vrela Krondorf kod Karlovih vari.

Carl Gblsdorf, c. i kr. ■ uiffiip ' dvorski dobavljač.
Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu: LEOPOLD HEIM, Sarajevo.

Ј*£*»£»И£ипмт1Јј|||111111111И1111П1П1|||||||||М||||||||||ц||||цц|||||ц1т 1|

c ip e la , k a lja č .4, k išo b ran a
s »u c o t r a n a , šta­
p o v a , flanele!, j g i j e g e is k c r r t i l j a , kao i svake
ostale robe, koja u l i adnja spada.

�im 4,

osiguravajuća zadruga u Zagrebu,
utemeljena jjodine 1884.
po općini slo’bođ.n.og' i kr. g la v n o g grsićLa. Z agreb a
jedini j© domaći osiguravajući zavod.
Ova zadruga, osnovana na uzajamnosti, tom prokušanom i najčvršćem financijalnom temelju, prima
uz vrlo povoljne uvjete slijedeće vrsti osiguranja:

1. N&amp; lju dski ž ivo t:
a) osiguranja glavnice za slučaj cloživljenja i smrti; b) osiguranja miraza djevojkama; c) osigu­
ranja životnih renta; sve to u raznolikim probitačnim kombinacijama.
2. F r o t iv štete od požara:
aj osiguranja svih vrsti zgrada (kuća, gospodarskih ograda, tvornica); b) osiguranja svih vrsti
pokretnina (pokućstva, dućanske robe, go"’-'va. bi\g\ itd.); c) osiguranja poljskih
plodina (žita, sijena itd.).

3. Osiguranja staklenih

- piotiv razlupa. J4-

r '

Jamčevna glavnica zadr 0c 1 m ilijun kruna. Godu
d premija i pristojba p rek o
c.’ veza zadružnih članova K 2 SV.iiS8'64. Posebne pričuve
220.000 k rn ra. Isplać'va odštete u požarnom odijelu K 1,5 &lt; ..» 000.

600.000 кгит л. List.-ic

Pobliže ob^ ijesti daje ravnateljstvo „Č roaiia ‘ u Zagrebu,

ZrlujsMtrs, Beritotfer.'iica tr. I, te jevjereiici i шВввМаЈвд л svimveć

Č E L IK -,

S t r o je v e z a m latiti
i sa patentiranim, kolutastim nljenicana, za mlatila rnčna,
parna i na koniski

D
RLJAČI", VALJKE, , 'J
s t r o je v e z a sijan., e „ л g rico la ® ,
strojeve za kosi tb’i 're v e , djeteline
.
premetaljkezasijen1o, groblje
zasjenoi žetvu,
tiskala (preše) za sijeno i s:c -

tiskala za grožgje i voće, hidrauličke
preše,

mlinove za grožgje, strojeve za kruniti grožgje,
m lin ove za voće,
štrcaljk e za lozu i rastinje,

sp
rave
•

legleen marvu, mlinove za ćlSćenje žita, trljerl, sprave

za

s u š e n j•&gt; e Ii tentirnnim
Vitla krunjenje kukuruza, ejeokanice za sjeći eječku ea pa­
tentiranim kolutuim uljenlcama, parlllce pltSe, kazaneke Stedue peći,

■voća, I p o v r ć a ,

proizvagjaju i dobavljaju

P

H

.

M

A

okretljive sisaljke za piStavinu i eve druge poljodjelske strojeve

po najnovijoj, sa nagradom ovjenčanoj gradnji

Y

F

A

R

T

H

&lt;3c

C

o _ ,

tvornica poljodjelskih strojeva, ljevaonica željeza i zavod za gradnju plugova.

Utemeljeno 1872.

B c Č ,

II/ l

T t lb O r S t r a S S C

b r.

7 1 .

1000 rad nik e.

Ovjenčane nagradama sa preko 550 zlatnih, srebrenih i brončanih kolajna na svim većim izložbama.
Opširne Imenike 1 mnogobrojna priznanja badava. — Traže se zastupnici i preprodavaoci.
34

�9 &gt;V У' »V »■»*■iHH &amp;*&lt; iH» JH* &lt;Н«*ч *ч&lt; iH&lt;

јИ&lt;

Elster&amp;Topf,
tvornica cigar-ćageta i lomošaka

SAR AJE VO .

Agenturna i komisionalna radnja.
Zastupstvo i skladište

Djakovačkog mlina na valjke,
a-

-v ,

j

B l u e ,

S t s u ir,

- A - 0 d .s u ,
najfinija, cig-ar-ćageta.

Glavno zastupstvo za

V.

'»» sini i Hercegovinu

bavi se kupovanjem
vanjem sv a k 'rrsrrd
mr tjskih р- oi.~.i
Brzojavi: ROP ANO Sarajevo.

njovo, Aščiluk.

Telefo? broj 121.

-

Installa

n

nstalaeija

eleltrischer B e M t L i i Kjraftaliertragnng.
Brzojavne, telefonske
i

Telegraphen-, Teiei/ru.-

osnove za gromovode
u najjeftinijoj i najracional­
nijoj izradi.

Blitzableiteranlagen
in billigster und raticmellster
Ausilihrung.
Feuer-Signalanlagen

Osnove za vatrogasne
navještaje

Ilir Stadte imd Gremeinden.

za gradove i općine.

Elektromedicinische

Mtromeiiraste: strate i la-

Apparate und Batterien.

A. Solterer, S arajev o .
Gegriindet 1895.
Prim a-Referenzen.

Kostenvoranschldge g ratis.

A. Solterer, S arajevo.
Utemeljeno 1895.
P rim a pohvale.

P ro ra č u n i badava.
5*

�Zemaljsko-erarno lječilište

Poštanska,
i brzojavna i !
I željeznička j

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57-б° C.
Djelatne sastojine: Ctlauberova s6, liloridl 1 bikarbonati vapnika i
gorčika, prosta ugljična kiselina.
Indžatisko vrelo djeluje lahko rastapljajud, pobugjuje tek, uništuje kišeliuu, ublažuje bol i grčeve, izlučuje sluz, pospješuje lučonje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže рге**"
'
upravljf kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti.
L i j e č i : du^otrajnp
^loeii želuca i c r i j ^
žene, jotara, mjehura i
bubrega. Dugotrajni l .atrr gatnjaka, jabučice i uu. ка. &gt; Dugotrajne bolesti
ženske, kostobolju, jiV.ierni proljev.

Kupališna ?i,zona od 15. maja do konca septembra.
•

'ф

Uspješne

Г

.

Kupališni liječnik ilr. K o s t lć .

niče 1 »

liječen je сга r amatičn
koštane i ženske bolest
Vruće, b l a V i

op

Ine kupke, gu
love, kostobolju

nije lijel

i električno

'-'zine posljedice, rahitis,

banje, hladna p ra o n ica uz najjeftinije cijene,

lječilište iiladnom vodom (ži la Winternitz).
Na Ilidži imsdo \&gt;rko 100 elegantnih i svakim komfortom uregjenih
soba za strance, dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.
Dvorane za kafu, k&amp;nverzu^ , ■ * tuljarđi sa listovima svijeh zemalja.
Umjerene cijene: Odaja zajedno sa poslugom od kruna 2.— do kruna 7 —
dnevno. T k o boravi 14 dana, dobiva shodan popust.
-Ml O tm je n a g o s t io n a i pen sio n .
Caroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahači konji, hintovi, kotači,
omnibus na vrela Bosne 4
daleko, šetnje u brda i t. d.

km

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.

Dnevno muzikalan koncerat uz umjerenu muzikalnu i kupališnu pristojbu,
-»i P r o s p e k ti i svi dru gi ob avješta ji daju se po ž e lji badava. r$-

U p rav a banje.

�IVovo otvorena trgovina
F •

Najveća, domaća zlatarska radionica
u Bosni i Hercegovini

1C,
SARAJEVO ,

Franje Josipa ulica broj 61

»

(preko puta Srpske pravoslavne crkve).

♦

Preporučujemo dobro sortiran izbor: štofa,
svile, čohe, porketa, kadife, platna, obuće,
bijelog rublja, ručnih radova, ukrasa za
ženske haljine, opreme za mlade i mladoženje, zlatnog i dijamantskog nakita,
zlata i tiftira za vez i razne druge
sitne robe.

*
$
♦

■u
. S a ra je v u ,
F i l i j a l a F r a n je J o s ip a u lic a b r . 22.

preporučuje svoje uvijek dobro sorti­
rano stovarište zlatnih i srebrenih stvari
domaćeg- ručnog rada.

i

J
♦

Crkvenih utvari i odežda

i sastranaцтгвди Držei 1

»

Mustre кно i robu šaljem o
, —bor sa 2
plaćenom poštar .0 1 i.
♦

Cijene su v rL jeftine, poduza |
ii, -V' •«. s
Sa poštova' era

Pero i Aco Despić

rbcip.n kroju od raznih materija
: ’ b do najskupljih cijena uvijek
na stovarištu.

Za sve ir.
паЦгвке stvari kao i za cr­
kvene ut\.
jer garanciju, te neodgo­
varajuće pi
i svom trošku natrag.

ф

.Cikola Stojkanović g

Mustre u v ogled šaljem rado.

v a r i*
Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i sigurno djelujući

N

A

R

A

V

N

I

L I J E K

proti bolestima stom aka, dži^erice, slezene, b u b r e g urlah za m okraću i p rosta te:
proti diabetes m ellitu s (šećerna . žučnog, m jehurnog i bu brežn og kamena,
u log a du goboljne n azebe i t. d.

i

Karlovi vari naravne rudnice vode,
so iz k lju č a о&lt;1 vod e, u lcd c i i prah u z a lječid bu pićem u kući
kao takogjer

k a r lo v i v a r i pustile iz ključa od vod e , safun iz k lju č a od vode,
lu šija iz k lju ča od vod e i od ta k o v e lu sije so
josu u svima trgovinama, koje se bave prodavanjem radnih voda, mirodija i u svima
ljekarnama na zalihi.

Karlovi vari rudnice vode razašilje

Lobel Sehottlander, Karlovi vari (Češka).
—
37

�Gragjevni poduzetnik

preporučuje se za . izvogjen je

v e lik 1
’ "т c.

tesars

poslova, ćuprija
i u pokrajini.

ja lom ljenika iz vlastitog

iKl

I

■.Vi I

k a/m ATI f Л A»T1 Q

za gragje i gorivo

'i *

Ii surnj

Vlastita najsposobnija

h r e č a n a.
Proizvod keremita, crijepa opeke i opeke
za kaldrme.
S

* i i i i 4

i 4

i A

i 4
38

S

A

a

4

a

2

s

�х х х хх х хххххххххххх
X
X

Moise J. Montilja
FranjeJosipaulicaђг. 53, (aztafai Pratsclte).

.
C is t e

^ao

jgj glatko platno u damast robi za kre- g
g
vetno, tjelesno i stolno rublje.
g

N a jje f t in ije k u p o v n o v r e lo
za odijevanje

X

gospode, gospogja i djeee

Ц

kao što za bluze, rublje, kravate, cipele,
čarape sokne, šešira za gospodu i gospogje, kišobrane, krznene ogrtače, jor­
gane za putovanje, prošivene pokrivače.

jjjj|

Najnovije u prtenini,

X

šupljim porubima i ajour prostiračima, 183

11čilim za hodnike,

.

јЦ

83 m
ilienz, vezeno krevetno rublje pom
jeri; ЈВ
м

isto tako

M

j|j iiajBoije upamnćcoj robi za rulitie i treveie, Ц

Bogatosortiranoskladištenstvarim
azaputovanje

dobpvlir

kao što kovčege iz kože i platna, r - '

kovčege, bunde za put, vreč' —
košarke za put, dalje kr^ *a iia grad i
kratk krznena I ap

l i c '
х
Tkaon:

xte.

X

Najjeftinije t'jeue!
Bez sile da se kuni!
Aeelna posluga!

u Janov

11
’л S,. nz

tz

najjeftinije

cijene tvrtka:

Wf

a Hofmana Sin. I
t pSjmčnu i platnenu robu

ш

g

&gt;đ R d m e rs ta d t-a . X
na Mo.'avska.)
X

X
X
Х Х Х Х Х Х ® ХС- ' Х Х Х Х Х Х Х Х Х

S c h ^ iit-o v

sa fn n

sa oznakom

„jelen"
=

ш

„ključ"

=

najbolji, najizdašniji i zato
najjeftiniji safun. Čist od
svakih škodljivih sastojina.

M ože se dobiti s v a g d je !
Pri kupovanju treba osobito paziti na to, da bude svaki
komad safuna provigjen sa imenom ,,Schicht“ i sa jednom
od gornjih oznaka.

H

X
X

p r t e n iiie

II

�* * * * * £ ,

i * • • • • • « • • * • * * • * *
M a g ja r s k a

N. BLATT, f

Ružica-paprika.

# !# ®

lim a rs k a rad ion ica

Segedinska I a slatka, sjegurno prava,
pripoznata od najbolje kakvoće. Vlastiti
rod, po kilogramu 5 K . Razašiljanje 2
J
uz pouzeće.
ЈХ

ф

Sarajevo,

Daljni Specijaliteti:

Pokrivanje krovova sa limom, drvenim
cementom i ljepenkami, kao što proizvod
svijuli limarskih poslova i predmeta za ^
navještaj.

Narudžbe iz

pokrajin-

sviju potreb

ština izragjuju зе ■ zo i kulantno.

i t. d. uz najjeftinije cijene.
*
;
„

j

I

' *zajilianie svakih zemaljskih proizvoda.

Hau

%

B u d im p

чЛ.

p

e

sviju vrsti
za domaće i javne svrhe g ra d n ju tvornica

industriju.

Gvožujauc i o la ru c cijevi n svima, dimenzijama.

Cijevi

K

a

u.

konoplja i gume.

IV T A

Ft E

najnovije poboljšane konštrukcije. Decimalne i mostne kantare sa
jabukom , drvene i gvožgjene za trgovinu, promet, tvornice i druge
obrtne svrhe.

Dijelnično društvo za fabrikaciju pumpa i makina

W . G A R V E N S , B eč, XL,
H a n d e l s q ,a a i 1 3 0 .
Cijenici badava i franko.

40

*
♦
♦

Rndolf,

'iagjarska), O v o d a
ulica 22.

ф

u ’ i m

♦

i M a jf j a r s k a s :i I :i ni ;i **

Skladište raznili svjetiljki i njihovih '
sastojina, kupališnih namješta*'
m
tila, kupatila za sjedenje. v ,*p«ćin sto- jŽ
lova i ’ upatihv z? dj-icu.
'

ф

ф

ф

ф

ф

ф ф ф ф ф ф

*

*

Ferhadija ulica broj 31.

i

�Formaldehyd 40°/» Union
erstclassiges,

modernes Desinfectionsmittel.
Ainvendung;
•' &gt;

B rauerei: Desinfoction dcr Wiinde. B, '
^asobekge und Kaiiter m Gahrund Lagerkellern, MaDf . ud i
-Ion, .Skorili.-si rang dcr Werksvorrichtungr .1 Betr'olokcilieJfe, LeitungenT4 *'
iche.
W ein p ro d u ^Лоп uad T7einhandel: Sinngermiss
Dosodorirung r.igeschimmelter Versandtfasser.

Brauerei; aussorđem

R oth-G erberei: CV t.servirung der HUute, Fixirung dc&gt; !-

vm llung.

W eiss-G erberei ■ &lt; erbung.
Textil-Industrie Conservr
walkechtem 8ehwa:
L an dw irth sch aft

Saatg

g van Appretur

wgegon

i

'1 Schliebii

Herstollung von

Brand.

Viehzucht: Vorbeugung und Bekampfung vou Viohkrpnklu iten, Dosodorirung
von Stallimgeii. Ausmorzung von Ungeziefer.
Gesundheitspflege und arztltche P raxis: Anwcndung zu Desinfection, Sterilisation und Desodorirdub in allon in Botraoht kommenden Filllen.

Formaldehyd 40% Union ist in den meisten Apotheken und Droguenhandlungen
erhaltlich; solite das Praparat аш Wohnsitze des Interessenten nicht zu beechaffen
sein, so wende man sich an uns.

1-1

m

\Vieii, VI., Magđalenenstrasse 8.

41

�R aza šilja n je solidnih čeških g la z b ila .
uz najjeftinije tvorničke cijene.
Uprav na izvoru može se najjeftinije kupiti. Glasom
uvjeta za razaslanje nije podvržen kupac nikakvoj ri*
žici, jer je dozvoljena promjena ili se novac vrača. Gusle
za učenike već za K -1'80, 6, 7, 8, 1(1, 12. Gusle za konoerlovanje jake u Klasu za K 28, 86, 40. Solo-gusle K So,
«0, 8», 120, 160.. Gudala po K 1, 1‘80, 1-60, 2, 2’40, 8,
4 i više. Gitaro u solidnoj izradbi već po K 8, Kl.
Pikole, flaute u najboljoj izradbi po K 1, 1-60, 2, 8, \
i više. Klarinete u najfinijoj kakvoći po K 9, 10, 12,
14 i vito. Razašiljanje uz pouzeće ili prothoduo slanje

Was ist die beste Reclame?

W c r eiiiiiial kauR,
kaiift w ieđer
im Waarenliaus Ifir

Rudogorska koća za razšiUanje glasbila

Herren- und Damenconfection

HANNS

KOMAD
(Češka).

B riix, Nr. 176
Bogato ilustrovani cijenik sa preko 1000 slika šaljei

akomo badava i fra

Glasnik zem aljskog muzeja
Uredil,

(der A m ertkaner}.

Oskai Smpuely,
Sarnjev

H

"■

Sva^ob ft je kt

N a jb o lja p a te n tiran a h arm on ik a za raz v la čen ja.

Ко makar Kakv glazb i
. &amp; ''asovit

Urednisuvi

li^ansko-hercogovački zemalj'ski muzej.

Ađn

-i ra cija : Zemaljski ekonomat.

Godišnja cij jr.a Glasnika sa poštarinom
4- krn n e.

vis-k-vis dem L.t i iesmuseum.

-

U -BOSNI i HERCEGOViNI
i a Horinann, predstojnik odjelenja.

V i

Pojedine knjige s poštarinom stoje
1 krir.u i 60 helera.

Ијжч-- a a ^ зз5 nas izbor dobrog dobavno^ vrela težak!
u;e ili druge potrepštine kupiti želi ieka se pouzdano obrati \
i po cijelom svijetu poznpai tvorničarsku tvrtku
^

A. OSMANEK u Schdnbach-u, Ceska.
Iz tvornice kao iz pm.^ vrela svako će najbolje i najjeftinije kupiti. — Ako ko kod mene što
kupi, te nm se ne dopada, da ništa ne štetnje, dozvoljavam zamjenu!
I na obročno plaćanje !
tciMiiH i d o b r a tjln.izbilu :
I na obročno plaćanje!
- . Pikolo sa igrom i
3
4
5
6
epkala
Gusle za gjake već za K 4.80, 6.—, 6.80, 8.40, 11.—,
Koncertne gusle za K 16, 20, 24.
.2jj
К 3.-, _ 3.60Ј 4.20, 4ЈЈ0
Gusle za orkestar jakog; zvuka K 30, 40, 50, 60.
5 I Jedna trublja, piston ili krilac, jamčeno
najbolji rad
Solo gusle za K 80. 100, 120, 160, 200.
- o , samo K 30. - i t. d.
Gudalo K 1.10, 1.40. 2. —, 2.80, 8.—, 4,— i viSe.
Svirala za davanje znaka
gombače, vatrogasce i t.
Pričuvne žice za K —.80 i 1.—.
j
Rog za davanje znaka
Uputa u guslanje za lagano podučavanje sama sebe K 2.40.
u C . B.; sa 2 zavoja u C.
B.
A. B. G. Es ili F.
Violončelo dobre naprave samo K 12.60, 15 —, 17. —, 24.— i t. d.
K 6-6.40
K 6.60, 7 .-,
8 do 10 K
Kontrabas dobre naprave samo K 46, 50, 56, 64.
Gitara fino izragjena K 6.40, 7.20, 7.80, 11.20, 12.—.
|
Lovački i poštanski rogovi okrugla i dugačka vrst.
Citara prvog glasa, dobro obžičenn, pod jamstvom, čisto ude- I
sa
1
2
3
4 zavoja
žena. od javorova drveta, komad samo K 12.—, od ра^
K 2.60—3.—, 8.60, 4.—,
tvorena palisander drveta komad K 16.—, od pola paliBubanj za općinske urede fini K 20, obični K 13.60,
sander drveta K 24.—. od pravog palisander drveta
Harmonike za razvlačenje od K 1.90, 4.—, 6.— 8.- , 10.—
K 80—86 i t. d. Elegie ili koncertna citara sioji K 2.—
i
i više.
do 3.— više. Jedna citara sa lijepim skladom na kojoj ]
I
Posebni cjenik o mojim patentiranim harmonikama za
svako za jedan sat naučiti može, stoji samo K 10.—,
I razvlačenje i puhanje bedava i franko.
15.-, 20.—, 24.— i t. d.
Flaute sa__ 1 ____2
3
4 ____5
G
epkala
Harmonike za usta sa zvonom K 2.—, takogjer i obične
I
komad po K —.20, —.40, —.60, —.80, 1.— i 1.80.
K 3.40 4.—,
6.-,
б7б0, 7.20, 13.—
od šimširovine, a od grenadil drveta po komadu 4 K više.
Zviždaljke za žandare, konduktere, lovce po K —.40, —.60,
Klarinete sa
5
8
7
8
10
12 epkala |
—.80, 1.80 i 1.80 komad.
I
Okarine
po K —.60 —.80,1.—, 1.20i više, sve ostalo po cjeniku.
9
.-,
10.-,
12.—.
14.K 7.P op rn v lja m sva. g la s b ila ponajbolje, um oljavani d a ml se leta prlpoSaljn.
Sve druge predmete razašiljem najjeftinije. Opširni cjenici badava i franko, ako želite dobro pazariti molim iste samo zatražiti.
Zadnja novost Oemanekov trlnm pf-bubanj patentiran u mnogim državama i Osmanekova patentirana harm on ik a za razvlačiti.

Patent prstenje za oltare.

— Adresa:

A. OSMANEK, Schbnbach u Češkoj dostatna.

�N ovo

o t v o r e n a r a d n ja

i m uškoi ženskog i fljetinjea gotovog odijela.
D obro sortirano stovarište

pomodne liiniiiilnktni'iic radnje.

Maksima Prnjatevića,
Sarajevo, Fram
Preko puta Hotel Evrope.

osipa ulica

„.. .. .,-s « '&gt; ^ P r n k o puta Hotel Evrope.
Novo otvorenu radnju su

muškim, ženskim

dio\im svakovrsnim odijelom

*.aodrasle i djecu

kako dobi t n rob .m, tako umjerenom
zadovoljit?.

i

natrag.
Dobio sam ovib dana osobito
veliki izbor za jesensku i zimsku
sezonu ■
što fo v a i s v ile
za ženska odijela od najboljih kvali­
teta u svima bojama.

!

Pliša, samta i parheta

i

raznih boja i kvaliteta.
Košulja, gaća, č a ra p a še­
šira, ruk avica, kravatni, ci­
pela, ruskih k a lja č a i t. d.

)
S
s
}

Savpita zam
ladei m
ladožeeje.

i

Najveći izbor ženskog ručnog rada.

i

Za gotov novac 10% popusta. -

Mustre od svega šaljem rado.

Ко iz obadvije radnje poruči dobi e robu franko (poštarinu plaćam ja).

43

(
i

�Aeltesle Unternebmung
von eisenarmirten lietonConetruetionen.

В U R E A U X:

G. A. W AYSS &amp; CIE

G R AZ
BU DAPEST
P U A G
L1NZ
IN N S B R U O K
SAR AJE VO .
Telcgramm-Adresno I0r »lle

Betonbau-Untemehmung

Aueflihrnngen
nadi 8ysteni Monior,

1. VVallfischgasse 11 W

I E N

I. Wallfischgasso 11.

Cemontwaaren-Fabrik.
T E L E P IIO N

Kureauх:

Projecte und K ostenanschlage.

879.

D

e r

B

e t o

r L

e i s c u

l o a

C E M E N T W A Y SS.

u

.

bat lieuto aut allen Gebieten don Hoeli- und Tiefbauvvesens dio grilsste Bedouhmg erlangt. Dcrselbo ist eine Enveiterung dor

Monier-Coustruotionen.

vou (i. Л. VVa.vss seit ciroa 20 Jaliren oingefuhrton und bfevviihrten

Beton

zwui so vorzUgliche BaustofTo, \vio der

and

đas

Eisen,

in &lt;\er '.Veise Vonvondung,

Beim Betoneisenbnu finđon

daea beido zur gemoinsamon

statischen V'irkung gegen Kussere Boanspruclnmgen gelangen kbnnen. Biohnj nimmt der Beton hauptsiichlich die Druckkriifte,
das Eisen dagegon din Ziv'kriift' auf.

Alles sichtbare Eiaen kommt in Fortfall.
haftigkcit Urosste Tragfiibigkci*

Ke'

md 'JSnion
-

.

Billigkeit. Rasche Herstellung.

Dauer-

mm- und lnfectione-Siclierheit.

Amvend-ang im I3
-. г
ћ
Л
р
а
л
з
.Deeken, Siiuleu, 'Viiude ido. e r 'v Iro Constructionstlieile odor in Verbindung

1

inandi-r als vollstiinđiger Aufbau mit

naditraglicher Aue- oder Vormauerung.

LajlcrhBnser, llnjiuz'
и ,| ,,,и и и ,,| ™ в:'г? %
AiMvciidiiim Ini Brlickci.- Г

1

und Depdt-Gcbiludc. Sclilachthliiisi,r. llu rkih allen , StnUiinj|en,
Industriclle F-taiillsHcmcute etc.,

ris : Splnnereiep, W e tfe re i", Druokereien Farbereieu, &lt; ricbo.eien, Papior-Fabrike

1

,

г

J’ lnttonbalken-Constrac
tioncn. I ’ latton
von Durcldaesen.
F c w 8 lb le

B r iic k e ii

Iliirclilnsse.

1

Monior-Gewiilbo von geringer
ronslriictionshiibe bis zu de '•
gr&gt;"issten Spanmveiten.

Suliubfreio Conetructionon.
BoniH/.ung vurhandener WiderIngor lriOglich (Hir Briiekenausivoclislangeu wich%).

Fali

irichtinijien in Betonciscn-Aus-

jl

und f

Goringsto8Gowielitdes Aufbaues.
Massivo Goiviilboeonstruction
als roino Betongovviilbe odor als
Butoneieen-Gcvviilbe (MonierGevvOlbe).

Maecliinen-Fabriken.
i i i l i r u iijj.
Stoilkiis
..„:„i,„„
cicbcn,

UUhrblitten, t^ohgruben. Githrbottiolu, верчецia im ii«. Kiiblanlagen,
i/iii.u„i.,.,„,.
Mnlzdarren, v
Eiskeller,
Filter-

fc t.la g e n ,

Reservoirs,

k. . rurgen,
lileic’

Brunnen.

Bnssins,

Malztennen,

H of-l'nt.r-

Silos, wasserdichte

j^aseh- und M a ld -H o lla n d e r mit
f Porzelianplatten-Auskleidunfr

Deeken und

Г.

- -

K e lle r ,
und oiino

hvtonrN n, gi • ter tVideretand

gegen Erscnuttcrungen.
Mascbinon-Fundamente. Deeken mit Oberlichten.
DunBtfrcie Stolldockcn, Treppenanlagen.
TrnnBmiesionsanlagen lasson sieli leiolit und sicher anbringon.
Solideste Ausfiihrung von Shed-Constructionen.

\Уав8егуег80гди1Ц|.
Ч icllenfassungen. Stollen.Sicker■tungen, Senkbrunnen, Filteiv
uilagen, Reservoirs. Enteisungeinlagen, theile in Botoneisen
theils in Stampf beton.

AVasserthilrnie,
mit Betoneison-Siiulon und -Re­
servoirs.
Hoch-Roservoirs un&lt;l GasometcrBassins in Eisenboton und
Stampf beton.

Tiiniiel-Auskleidim{|cn.
Steinschla;|Schutzgnllcrlen.
A ii si Пliru ny von Wasserkraft-Anlagcn.
Fundirungen. Turbinon-ScbfichtO
in Stampfbeton.
Schleuesen-Bauten. Tlialsperren.

Ocffentliclic Gebfiude, Kirclien, llusceii, Bahiihofe Schnlen, Baukjjebaiidc.
llot«'ls. Tlieuter und \ ег]|пП]|ип]|8-1.|Осп1е. Deeorativo \Virkung der Botoneisen-Construetion. Decorative

Gew6lbo.

Freitrugondo Kirchongeivillbe joder Spannweite. Treppen un.l Docken grosster Spanmveito fiir Turnhallen und Schulritume.
Deekon, Siiulcn und Trager als vollkommcn fenersicherer, monumentaler Aufbau.

Vertretung tur Bosnien-Hercegovina und Dalmatien

FBANZ

THIELE,

E a u u n t e m e lim u n g ,

SARAJEVO , Skenderiagasse 71.
44

�Kaieer Wilhelm Н.
215 Meter lang
Kronpi inz Wilhelm
202
„
„ »
Kaieer Wilhelm der Groese 198 „

fabren in V!— 7 Tagen von Bremen bis .Vew-Vork.
AM ahrt DicustagN.
Diese Kaieer-Se!.*3*; fahren nur von Bremen, wer also m:i KaiserSchifl reisen will. kane frei ohne Hindernisse reisen, Niemanđ hat das
Recht. đies zu verbieten. МаЛ niuss schon zu Hause entschlossen sein, in
welcher Ilichtung man reisen will und soli sich untemegs von Niemanđ abreden
oder anlubren lasscn.
Jeder hat seinen freien W illen, fur sein Geld zu reisen, wohin
er will.
Man niuss jedocb beizeiten uin Plžitze au! dem Schifle sorgen und zu deren
Sicberung rechtzeitig 20 Kronen als Handgeld an meine Adresse einsenden.

F. Missler, Bremen, Bahnhofstrasse 30.
Passagier-Beforderung von Bremen nach Amerika. Anstralien, Afrika.
Billigete Preiee. — Gute Verpflegur.g.

Nahere Auskunft uneutgeltlich

F. Missler. Bremen. Bank und Geldwechsel.

�kao ljekovito vrei.
u p o tre b lja v a ae $ol&gt;m n

pi i

ra z ’.clji dftšnika:
k a ta ri gu tn ja k a i bronch ia, katari plaća i ka

.-i.uluinlil-

tpicUL upale pluća i pogrudnice (u takim slučaje

рго]\чје

se ’ - la često ротјебапа sa vrućim mlijekom); pri

bolo vim a probavjnika
^

k' elinij u stomaku, katar cLomaka, nejeSa, pri

bob stinia bub ega i mjehura.
Dalje
v

isto izvrsno kao p b tp o m a gaju će s red stvo

liječen j u u K a rlo v im va rim a , M arien badu . T o p lic im a
i t. d., a iiapokon se vrlo preporučuje upotreba kad .

i

se p v'a ve epidemije (pošasti)
gdjen o radi o tome, da se sačuva pićem čiste vode proti pogi- '
’ bolji o kuži vanja.

P ri bolestima djece
dali su glasoviti 1mV,'niei djece kao pmf. Lbsch ner, M authner,
E pstein, G an gh oier ■ drugi Giessliublcrovoj vodi uvijek prednost.

Kao osvježujuće i stolno piće
odlikuje se ta vrsta osobito sa svojom izvanrednom

čistoćom ukusa, biserastom ugljenom k i­
selinom, lahkom probavnošću, osvježujućim djelovanjem na cijeli organizam .
Pospješno djelovanje na probavu.

&lt;3-1атто slsla-d-ište z a B o s im :
Prva konces. bos. mjenjačnica

Josip Loscluicr, S arajev o .

���к1,

'

�NARO
D
NA B IB L IO T E K A
NRBiH S A R A J E V O

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13462">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/bb1858569f8ea12c201dd40033d5e49f.pdf</src>
      <authentication>d14b4704c36a56ce9523c4df5cee4bf9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40660">
                  <text>KALENDAR
0 D i Tv ij

S A R A JE V O .
Z E M A L J S K A Š T A M P A R IJ A .

�����Nj. c. i кг. Visočanstvo nadvojvoda

Franjo Ferdinand od Austrija-Este,
o. i кг. general konjice i admiral.

�BOŠNJAK.

KALENDAR^
^A P

GODI NU

т њ !
т

ч&gt; к^.
DVADESETI*ЕТЛ GODINA.

S A R A JE V O .
Z E M A L JS K A

Š T A M P A R IJA .

1906.

��Ova 1 0 0 7 . godina je »obična, te ima 3 6 5 dana. Vladarka je planeta Merkur.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendaru

Sedam đesetnica...................................27. januara.
Cista srijeda (pepelnica) . . . .

13. februara.

C v je tn ic a ...........................................24.

marta.

U s k r s ................................................. 31.

marta.

Prošencije (Prosni

dani) . . 6.,7. i 8.

Spasovo (Uzašašće Isusovo)

.

.

D u h o v i ............................................19.
Sv. T r o js tv o ......................................26.
Brašančevo (Tijelovo) . . . .
Došašće (Advent) počinje

.

maja.
9. maja.
maja.
maja.

30. maja.
.

.
1 ' uocfertvibra.
Лг *

Po starom kalendaru
Kogjenje Hristovo (Božić) . . . . u utorak 25. decembra.
Trijod p o č i n j e .............................................................11. februara.
Mesne p o k l a d e .............................................................25. februara.
Bijele p o k l a d e ...............................................................4. marta.
Teodorova s u b o t a ....................................................... 10. marta.
C v i j e t i ..............................................................................15. aprila.
Vaskrs (paska H risto v a)............................................ 22. aprila.
P r e p o lo v le n ije .............................................................16. maja.
Spasov dan (Voznesenije Gospodnje)
. . .
31. maja.
Duhovi .............................................................................. 10. juna.
Petrove ^ poklade............................................................. 17. juna.
B lagovijgćti^,....................................... u treću nedjelju posta.
Gjurgjev-dan
u ponedjeljak drugog dana Vaskrsa.
Petrov-dan
. л .............................u petak 29. juna.
/flijin-da '
‘*
u petak 20. jula.
H ii,
u potak 26. oktobra.
1ЧЕ!
Mesoji
63 dana.
Petrova posta
11 dana.

Quatre. — Postovi.
Z a rim o -k a t( ilik e :

Za p rav o sfa v n e :
fcr&amp;pji .počui\e .
5.
J ”t J^&amp; trvski počinje . 18.
ij teiflCrtrT1'! Gosjiojin ki počinje
1.
л u počinje . . 1 4 .

Proljetnje . . . .
22.
L j e t n j e ....................... . -22 , 24.
Jesenje . . . .
. 18., 20.
Zimnje . . . . . .
18., 20.

m arta u ponedjeljak.
juna u ponedjeljak,
augusta u srijedu.
novembra u srijedu.

-V .

Proljeće počinje 21. m arta St 7 sali. 29 min. po p!
D an i noć su ravni.

Ljeto počinje 22. juna u 3 salu 23 mm. pr. podne.
Najduži dan, a najkraća noć. '

isen počinje 24. Septem bra u 6 sali. 15 min. iz­
jutra. D an i noć su ravlii.

Zima počinje 23. decembra u 1 sali. 2 min. iz­
jutra. Najduža noć,- a najkraći dan.

O

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1907. godini.
U g. 1907. biće d v a p o m r č e n j a s u n c a i d v a po­
m r č e n j a m j e s e c a , od kojih će se u našim krajevima samo
drugo pomrčenje mjeseca djelomice vidjeti. I. P o t p u n o p o r n r ć e n je s u n c a 14. jan u ara otpočeće u 4 sah. 58 min. izjutra,
a svršiće se u 9 sali. 24 min. izjutra. Ovo će se pomrčenje vidjeti
u sjevero-istočnoj Africi, u istočnoj Jevropi i u Aziji osim istočno
polovine sjeverne Sibirije. — II. D j e l o m i č n o p o m r č e n je
m je s e c a 29. jan u ara otpočeće u 1 sah. 12 min. po podne, a
svršiće se n 4 sali. 15 min. po podne. Pomrčenje će se vidjeti u
sjev. Americi, u Tihom oceanu, u Australiji, Aziji, Indijskom

oceanu i u istočnoj Jevropi. — III. P r s t e n a s t o p o m r č e n je
s u n c a 10. jula otpočeće u 1 sali. 49 min. po podno a svršiće
se u 7 salu 26 min. po podne. Ovo ćo se pomrčenje vidjeti
u jugu-istočnom dijelu Tihog oceana i na jugo-zapadnoj obali
Afrike. — IV. D j e lo m ič n o p o m r č e n je m je s e c a 25. jula
otpočeće u 4 sab. 9 min. izjutra, a svršiće se u 6 sali. 46 min.
izjutra. Ovo će se pomrčenje vidjeti u zapadnoj polovini Jovrope, u Africi, u Atlantskom oceanu, u Americi i u istočnoj
polovini Tihog oceana.

Karakter godine.
Godina 1907. biće n opće više suha i studena no topla, po tome rijetko plodna.
P r o l j e ć e . M arat je na izm aku topao, april do 25. suh,
za tijem studen, a maj im aće s početka surovih i studenih
dana. — L j e t o im aće prilično mnogo k iša, ali se zemlja ipak
ne će njim a dosta osvježiti. — J e s e n . P rv i dio im aće puno
kiša i ranih mrozeva, ali kad mino polovica oktobra, nastupiće

| suho vrijeme do početka decembra. — Z im a . Poslije lijepe
| jeseni nastupiće u početku decembra zima naprečac, biće stuI deno i sniježiti do februara, koji će nešto blago otpočeti, oko
polovine biće veoma studen do
m arta, za tijem burno do
| konca.
1*

�Izlazak i zalazak
Februar

Januar

M art

A pril

Maj

1.

.6 . 0

8 .5 3

8. 9

9. 4

7. 8

7 .3 2

9 .4 8

7 .2 0

2.

7. 0

9 .3 0

9 .1 9

9 .2 6

8 .1 9

7 .5 7

11. 4

7 .5 2

u jutro

3.

8. 4 10. 3

1 0 .2 9

9 .5 0

9 .3 2

8 .2 2

4.

9 .1 0 1 0 .3 2

1 1 .4 2 1 0 .1 6

1 0 .4 6

8 .5 0

6.

1 0 .1 8 1 0 .5 9

6.

1 1 .2 7 1 1 .2 4 «

7. Ч u jutro 1 1 .4 9

8 .3 0

0 .1 9

7. 9

9.1 1

1.

0 .3 1 1 0 .2 5

2.

u jutro

8. 3

9. 3 ( [ 1 . 2

9 .1 5 C 1.1 1 1 0 .1 2

1 1 .3 8

3.

1 .2 8 1 2 .5 0

4.

9 .1 9 &lt;г 1 .2 5 1 0 .1 0

1 .5 3 1 1 .2 4

1 .5 2

1 .5 9

5.

0 .5 5 1 1 .1 6

0. 1

9 .5 1

2 .2 2 1 1 .1 2

2 .2 7 1 2 .3 7

2 .1 5

3. 6

6.

2 .1 0 1 1 .5 1 c

1 .1 4 1 0 .3 1

з.1(5 1 2 .2 2

2 .5 6

1 .4 9

2 .2 7

4 .1 2

7.

3 .5 0

. 3 .2 1

3. 0

3. 0

5 .1 8

8.

3 .4 5

4. 8

3 .2 7

6 .1 9

9.

5 .1 6 ,

3 .5 7

7.2 1 10.

6 .2 0 ® 4 .3 2

8 .1 8 11.

u jutro

1 0 .4 6

0 .1 8

1 1 .1 6
u jutro

Juni

u jutro

8.

0 .4 0 1 2 .1 4

3 .2 4 1 2 .3 4

2 .2 a

9.

1 .5 4 1 2 .4 3

4 .3 4

1.26

oM

1 2 .1 7

5 .3 7 •'2.2:5 . 4 .2 4

1 .2 2

ч и «

лж
2 .4 7

10.

3 .1 0

11.

4 .2 8

1 .5 5

5 .4 0

5 .1 0

5 .1 5

3 .5 9 V
- '
5 .1 1 ^ \ . 3 1

12.

5.44

2 .4 4 © 7 .^ 5

4 .5 6

5 .4 3 ' з . 4 9 © 5 .4 0

6 .2 0 f* 4 .5 6

v7 .2 6

5 .1 3

9 .1 0 12.

3 .4 4

7 /5 2

е јл З

7 .2 6

5 .2 4

8 .2 9

6. 0

9 .5 7 1 3 .

4 :5 4

S..24

■J.26

8 .3 2

5 .5 6 , 9 .2 8

6 .5 3 1 0 .3 6 14.

13.

г г .6 -5 3
14. © 7 .5 4

1 .1 6

m ju

2 .3 5

&amp;
9

4 .5 0

tx.

r* 6 jp

15.

8 .4 4

б .с б

$ .5 0

8 .3 7

7:26 • 16Њ 6

9 .3 7

6 . 3 i 1 0 .2 4

7 .5 1 11. 9 15.

16.

9 .2 3

7 .2 2

—'9 .1 5

9 .4 7

7 .1 6 1 1 .1 5

8 .5 2 1 1 .3 9 16.

17.

9 .5 8

8 .3 8

$ .3 8 1 0 .5 3

n m : &gt; 4 5 1 0 .3 9
9 .4 2
1 1 .3 7

18.

1 0 .2 5

9 .4 9

10. 2 li j.58

19.

1 0 .5 0 1 0 .5 8

20.

1 1 .1 4

Г 0 .2 8

'd

S. 3

M

3.29 1 0 .4 7
8 .5 6 1 1 .5 0 ,

t

9 .2 3

u jujro

0 .3 0

8 . 5 1 1 .5 8

9 .5 6

9 . 0 , u jutro

11. 3

10. 0

0.

u jutro

17.

0 . 6 18.

&gt; 1 2 .1 0 3 5 0 .2 9 19.
1 .2 0

0 .5 3 2 0 .

2 1 . &gt; 1 1 .3 7

0. 4

1 1 .3 1

2. 2

lf? . 3

0 .5 0

1 1 .1 2

1 .5 9

12. 9

1 .3 6

2 .3 4

1 .1 6 2 1 .

22.

12. 1

1. 9

12. 9

3 . 0 ) 1 0 .4 5

1.4 6

1 2 .1 4

2 .3 5

1 .1 8

2. 1

3 .5 1

1 .4 2 2 2 .

23.

1 2.27

2 .1 2

1 2 .5 3

3 .5 4

1 1 .2 9

2 .3 6

1 .2 0

3. 6

2 .2 9

2 .2 5

5 .1 0

2 .1 2 2 3 .

24.

1 2 .5 7

3 .1 3

1 .4 4

4 .4 3

1 2 .2 7

3 .2 1

2 .2 8

3 .3 4

3 .4 3

2 .5 0

6 .2 9

2 .4 8 24.

25.

1 .3 2

4 .1 3

2 .4 2

5 .2 6

1 .2 7

4. 0

3 .4 0

4. 0

5. 0

3 .1 6 ® 7 .4 5

3 .3 2 2 5 .

26.

2 .1 3

5 .1 0

3 .4 4

6. 3

2 .3 2

4 .3 5

4 .5 4

4 .2 4

6 .2 0

3 .4 4

8 .5 1

4 .2 7 2 6 .

27.

3. 1

6. 2

4 .5 0

6 .3 8

3 .4 0

5. 5

6 .1 0

4 .5 0 ® 7 .3 9

4 .1 7

9 .4 6

5 .3 4 2 7 .

28.

3 .5 4

6 .4 8 ® 5 .5 9

7. 7

4 .5 1

5 .3 3 ® 7 .2 8

5 .1 7

8 .5 7

4 .5 8

1 0 .2 9

6 .4 9 2 8 .

&gt; 1 0 .5 7

9 .2 7

) 1 0 .1 5

1.1 7 &gt; 1 1 . 3

1. 6

2 9 . @ 4 .5 3

7 .2 9

6. 3

5 .5 8

8 .4 7

5 .4 8

10. 7

5 .4 7

11. 3

8. 5 29.

30.

5 .5 6

8. 5

7 .1 7

6 .2 6

10. 4

6 .2 5

11. 5

6 .4 7

1 1 .3 2

9 .2 3 3 0 .

31.

7. 2

8 .3 6

8 .3 1

6 .5 1

1 1 .5 3

7 .5 7

4

31.

�mjeseca 1907.
Juli

1.

August

Septembar

1 1 .5 7 10.37 ([ 1 1 .3 6 1 2 .5 9

2. (1 u jutro 1 1 .4 8

u jutro

2. 4

1 1 .4 9

2 .5 7

u jutro

3 .4 8

Oktobar

u jutro

0 .1 6

Novembar

Decembar

3 .1 2

1. 9

3 .1 3

2 .1 4

2 .2 3

1.

3 .4 8

2 .1 6

3 .3 5

3 .2 6

2 .4 6

2.

3 .2 6

3 .5 8

4 .4 1

3 .1 3

3.

3 .4 4

4.

3.

0 .2 1 1 2 .5 8

0. 3

3. 7

0 .3 6

4 .3 4

1 .1 7

4 .1 8

4.

0 .4 0

2. 4

0 .3 5

4. 7

1 .2 9

5 .1 3

2.2 1

4 .4 6

5.

1. 7

3 .1 0

1.11

5. 2

2 .2 8

5 .4 7

3 .2 7

5 .1 0 ©

5.51

4 .4 7 a

7 .1 8

4 .2 3

5.

6.

1 .3 2

4 .1 4

1 .5 3

6 .1 8

5 .3 3

7. 6

5 .1 5

8 .3 5

5 .1 2

6.

7.

2. 1

5 .1 5

2 .4 2

5 .5 3 &amp; з - з о
6 .3 7 © 4 .3 6

6 .4 5 I ' 5 .4 6 *5 5 5

8 .2 4

5.51

9 .4 3

6 .1 3

7.

8.

2 .3 4

6 .1 3

3 .3 8

7 .1 4

5 .4 3

6 .2 i

9 .4 1

6 .3 4

10.41

7 .2 3

8.

9.

3 .1 2

7 . 8 © 4 .3 8

7 .4 7

...

5

7.52

4 4 .4-8

1 0 .5 3

7 .2 6

1 1 .2 8

8 .4 0

9.

10.

3 .5 6

7 .5 6 ■

5.41

8 .1 5

7 .5 8

7 .5 4

9 .2 5

7 .1 9

1 4 .5 5

8 .2 9

12. 5

9 .5 7 10 .

11.

4 .4 8

8 .3 7

6 .4 4 U - 4 1

9 .1 0

8 .1 8

1 0 .4 1

7 .5 5

12^6

9 .3 9

1 2 .3 5 1 1 .1 4 11.

12.

5 .4 5

9 .1 3

7-5 J ' 9. 4

1 0 .2 ?

13.

6 .4 5

9 .4 4

14.

7 .4 8 1 0.11

15.

8 .5 2 10.3&amp;

*

6 .5 7

V k

10. 8

!U

^8Л6 ~ '1 'Ц 5 4
^ Л

О

9

1 1 .1 8 1 0 . 4 »
9 .5 9 1 0 .5 8 » l e ' š i 1 0 .. 2

f f i

m

i

4 ,3 7

, * 5 -6 9

4 -3^

^

9.Ž 6 ^ l . p

4 .2 2

8 .3 9 )

1.2 7 1 0 .5 4 &gt; 1 . 1
1 .2 4

u jutro

12.

0 .2 8 13.

Ж ВЗ

2. 1

1 0 .3 8

2 .2 9

оло

1.4 6

1 .4b 14.

1 1 .4 9

2 .5 4

1 ,2 4

2. 9

2 .5 0 15.

л„“

3.1 7

2 .3 7

2 .3 3

3 .5 9 16.

7

4! o

u jutro

3 .5 6

1. 5

'3 .3 '9

3 .4 7

3. 0

5 . 7 17.

1 18. &gt; 1 2 .1 7 1 1 .4 4

3. 0 1 1 .5 9

4.145

0 .4 9

4 .2 4

2 .2 2

4 .^

,5. 1

3.31

6.11 18.

j 19.

1 .3 0 u jutro

4’ 10

5 .2 3

2. 5

4 .4 8

3 .3 8

4 .2 9

6. 9 © 4. 9

7 .1 3 19.

5 .5 6

3 .2 7

5 .1 2

4 .5 2 ® 4 .5 8

7 .1 6

4 .5 2

8.1 1 20.

16.
17.

1 1 . 7 1 1 .2 0

1 .46 п .

. Ч “‘
0 .4 1

1

зСр4 1 1 .4 2

!

3&gt;23 u jutro

20.

2 .4 5

0 .1 1

5 .1 3

21.

4. 3

0 .4 2

6. 7

1.56 ® '6 .2 3 .4 .4 5 f&gt; 5.3G

6. 5

5 .3 2

8.21

5 .4 2

9. 3 2 1 .

22.

5 .1 9

1.21

6 .5 2

3 .1 0

6 .4 8

6. 2

6. 0

7 .1 5

6 .1 2

9 .2 3

6 .3 8

9 .4 6 22.

23.

6 .2 9

2 . 9 ® 7 .2 8

4 .2 9

7 .1 2

7 .1 5

6 .2 9

8 .2 4

6 .5 8 1 0 .1 9

7.3 9 1 0 .2 2 23.

24.

8 .4 2 1 0 .5 3 24.

7 .3 0

3. 9

7 .5 8

5 .4 9

7 .3 7

8 .2 7

7. 1

9 .3 2

7.51 11. 6

2 5 . ® 8 .1 9

4 .2 0

8 .2 4

7. 6

8. 2

9 .3 7

7.3 7 1 0 .3 5

8 .4 7 1 1 .4 6

9 .4 4 1 1 .1 9 2 5 .

26.

8 .5 9

5 .3 9

8 .2 9

8.21

8 .3 2 1 0 .4 4

8 .1 9 1 1 .3 3

9 .4 9 12.21

1 0 .4 9 1 1 .4 3 2 6 .

27.

9 .3 2

6 .5 9

9 .1 2

9 .3 3

9 . 5 1 1 .4 6

9. 7 1 2 .2 5

1 0 .5 2 1 2 .5 0

1 1 .5 5 12. 4 2 7 .

9 .3 7 1 0 .4 4

9 .4 3 1 2 .4 7

28.

10.

0

8 .1 5

29.

1 0 .2 4

9 .3 0

30.

1 0 .4 7 1 0 .4 3 &lt;[ 1 0 .3 4 1 2 .5 6

31.

1 1 .1 1

1 1 .5 2

10. 2 1 1.51 C 1 0 .2 7
11. 9

1 1 .1 8

10. 2

1.10 (Г 1 1 .5 8

1.41 C 11. 1

1.47

2 .3 0

2 .1 9

u jutro

0. 5

1 .5 8

5

2 .4 7

u jutro

1. 4

1 .1 5 C u jutro 1 2 .2 6 28 .
1 .3 9

1. 3 1 2 .4 8 29 .

2. 1

2 .1 5

1.11 30 .

3 .4 9

1.3 9 3 1 .i

�D u im a dana: Od 8 sah.
20 min. do 9 sah. 25 min. Dan
raste za 1 sah. 3 min.

Januar, Siječanj

ф M lad mjesec 14. u 7 sah.
2 min. izjutra.

Januar trajno studen do 15.,
za tijem nastupa blago vrijeme
sa snijegom i kišom.

) Prva četvrt 21. u 9 sah.
47 min. prije podne.
(S) Uštap 29. u 2 sah. 51 min.
po podne.

Dani

Sunce

Za rimo-katolike

Za istočiio-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

izlazi [zalazi

7.53
7.52;
7.52
7.52
7.52

4.13
4.14
4.15
4.16
418

19Ј
20|
21
22
23

7d 2
•7.51
7.51
7.50
7.50
T tap

4.20
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26

24 Muč. Ev»».''4kul. d.)
25 Rožd. Hr. (Božić) n
26 Sabor Bog. (Božji d.)
27 Sv. Stevan, arhig;
28 --26:GQQmuč. u Nikuin
29 14.000 djece vitlej.
30 Mučenica Anisija r

Utorak 1 1; N. g. 1907. Obr. Kr.
Srijeda 2j M akarij, opat
Četvrt. 3 Genoveva, djev.
Petak jj 4 Tito, biskup, muč.
Subota | 5| Telesfor. p., nmč.

Nedj.
6 Bogoj. (Sv.tri kralja)
"tf
Ponedj. 7 Lucijan, m. ^
U torak 8 Sever”), o p a t,
Srijeda 9 Julijan
c ^ 1
Četvrt. 10 Pavao, pustinjak
Petak 11 Higin, papa, jrf!uč.
Subota 12 Ernest, opat *

Š to je u k a le n d a ru c rv en o
šta m p a n o , to su s u d s k i ili
šk o ls k i p ra z n ic i.

imađe 31 dan.

Muč. Bonifacije
Dan. arh. srp. Ignj. Б.
Mučenica Julijanija
Vlmčnca. 'Anastasija
10 m. ( Tuc J . ) (0c.)

16 Zil-kade 1324. 15 Tebet 5667.
16
17
17
18
18
19 P etak
19 16. sub.
20
21
22
fe
25
26 P etak
27

20
21 T ek u iak
22
23
24
25
26 17. sub.

D ruga sedmica. — DN^ ajn ^ ^ ^ ^ lišn ji Isus ii hram u. L uk. 2., 4 2 . - 5 2 .

Nedj.
Ponedj.
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

1. Boq. SrećiSo
Hilarlfe
©
Mavro
Marcel, papa. muč.
Antun, pust4
Stol. sv. Petra u Шти\
Ivanut

7.50
7.49
7.48
7.47
7.46
7.46
7.45

'Л .
28 5
4.28 81 Jfrep. Melapija
4.39 1 Obrez.G.Vajs.vel.N.g. 29
4.31 2 Silvestar, m. Teogen. 30
1 Zu-nidze
4.32 3 P ro r. Mal., m. Gord-.
4.33 4 Jevstatij'г, Sab. 70 ap. P etak
3
Teopempt
(Krstov-d.)
4.35 5
4
4.36 6 Bogojavlenije Gosp.

Tjeć* sedmica. —- Svadba u Kani. Iv. 2
20 2. Boa. Ime Isusovo
Ponedj.||2l| Agneta, dj. m.
У
Utorak |22| Vincencije
Srijeda 23 Z aruke bi. Dj. Marije
Četvrt. 24 Timotej, bisk., m.
Petak 25 Obrač. sv. Pavla ap.
Subota 2б| Polikarpo, bisk , muč

Nedj.

7.44'
7.44
7.43!
7.42
7.41
7.40
7.39

4.38
4.39
4.41
4.43
4.44
4.45
4.47

7
8
9
10
11
12
13

27
28
29
1 Sebat, K. H.
2
3
4 18. sub.

1 — 11.

Sabor Jovana Krst.

5
6
Georgije -i Emilijan
7
Muč. Polijevkto
Grigorije, ep. nisijski 8 Jevm i tervije
9 Jevm i arefe
Prep. Teodosije vel.
10 j Petak
M učenica Talijana
Erm il i Stratonik
11 1 Kurb.-Bajram

5
6
7
8
9
10
11 19. sub.

č e tv rta sedmica — Priča o najam nicima vinograda. Mat. 20., 1.— 16

Nedj.

27
Ponedj.! 28
U torak |2£
Srijeda l30
Četvrt. 13]

Sedamdes. Zlatoust
M argarita, dj.
K arlo Veliki
&lt;2
M artina, djev., muč.
Nolasko pr.

7.38
7.37
7.35
7.34
7.32

4.49
4.50
4.52
4.53
4.55

14
15
16
17
18

Sv. Sava, 1. arh. srp.
Pavle Tivejski
Ćas. verige ap. Petra
Antonije, veliki
M aks.arh.s., Atauas.

12 I (Idi adha)
13 i
U
15
16

12
13
14
15 D an rad.
16

Pravila zdravlj a.
I gube puno od svoje topline u zimi, te irr ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
[J studeni treba tijelu snažna hrana osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno I omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
na džigerica,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra u jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne | slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

��P rim a n je
krun*

Iz d a v a n je
helera

kruna

lidera

—

-

0

\\

»v&gt;-

&gt;T*

■

с

•ГХ

-?
" V
c

£

L r t+ S
&lt;Ш\1 \
tr .llllu 1 *
- i l i n f e l 1.
J J iiilL L

■^лЛ

1X

•

\

Ш Br

ч
^

' \ ' 1

j
.
1

г-чвпП

V ^ &gt;.

'
-

v

&lt;i,L i

&gt;' ^

V
'

^

i.

V

1

1

�d Potonji'х četvrt 6. u 1 sah.
37 miia. izjutra.
© Mlad mjesec 12. u 6 sah.
48 miini po podne.
Prva četvrt 20.
40 miin. izjutra.

u 5 sah.

Uštap 28. u 7 sali. 28 min.

Dani
Petak

Subota

Za rimo-katolike
1 Ignacij, biskup
2 Svijećnica

3
4
5
6
7
8
9

Šezdeset. Blaž, muo.
Veronika
Agata, djev. muč.
Doroteja, dj. m»č. d
Romualdo, op.
Ivan Matski, is'p. ,
Apolonija, dj. ihu(T&gt; •

10
Ponedj.] 11
U torak i 12
Srijeda i13
Četvrt. | 14
P etak 15
Subota I!| 16

Pedeset. S&amp;fa.1? .. dj.
Desiderije
Eulalija, dj. mač. ©
Pepelrfica, K at. R. j
Valentin _ V
f
Faustin
f
Julijana

Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Februar je sprva mutan, 9.
velika studen, 14. toplo sa kišom,
za tijem velika kiša. Pri koncu
surovo, vjetrovito sa snijegom.

imađe 28 dana.

Sunce

Za istočno-pravoslavne

izlazi 1zalazi

7.31 4.56 19 M akar ije, Egipćanin
7.30 4.58 20 Jeltimije, veliki

7.29 5. 0
7.28 5. 1
7.26 &amp;Г7,
7.25 5. 4
7.23 5. 6
7.22 5. 7
7.20 5. 7

Za Muslimane
17 Zil-hidže, Pet.
18

Za Jevreje
17 Šebat
18. 20. sub.

sijaču i sjemenu. Luk. 8., 4 . - 1 5 .

P eta sedmica. — Priča

Nedj.

D uzina dana: Od 9
25 min. do 10 sah. 52 i
D an raste za 1 sah. 27 mii

Februar, Veljača

211Млкттттт! ftovjOđnik
22 Арт Tmiotije i'Anast,
23 -LliraCTft« qn^ankn\
24 Prep. mati Ks&amp;hija
25 Grigorije Bogoslov
26 Ksenofont i družina
27 Pren. mošt. Jov. Zlat.

19
20
21
22
23 k
24 B^tak
25

19
20
21
22
23
24
2бј 21. sub.

Šesta sedmica. — Ispš izliječi slijepca. Luk. 18., 31.—43.

Nedj.

l.lffc i.n
7.17 5\12
7.16 5. ■1
7.14 5. 9
7.13 5. 7
7.11 5.5 8
7. 9 B.S 1

26
3 P fen . mošt. Ignj. bog. _7
28
90 Velika trlj Jerarha
31 K ir i Jovan, vračevi 29
1 Mnharemj N. g.
1 Muč. Trifun
2 Sretenije Gospodnje
(1325.
2 P etak
3
'3 Simeon bogoprimac

26
27
28
29
30
1 Adar
2 22. sub.

Sedma sedmica. — Isus u pustinji napastovan. Mat. 4., l . r —11.
Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
č e tv rt.
Petak
Subota

171 1. Kor. Pista! l^onrv..^
18 Simeon, b.
19 Konrad prizn.
f
20 Euherij
) +
21 Eleonora
f
22 i Stol. sv. Petra u Ant. f
23 P etar Dara.

7. 7 5.23 4
7 .'6 5.24 5
7. 4,5.25 6
7. 2 5.27 7
7. 0 5.28 8
6.58 5.30 9
6.56 5.32 10

4'
Isidor Pilusijski
0
Mučenica Agatija
6
Vukol, uč. Jov. Bog.
Partenije, e'p. lamps.
7
8
Sava Л . arh. srp.
Mučenik Nikifor
9 Petak
10 Jevm i ašura
Svmč. Haralampije

3
4
5
6
7
8
9

Osma sednaica. — P reobraženje Isusovo. Mat. 17., 1.—9.
2412. Kor. Pač. Mat., ap.
Nedj.
f
Ponedj. 25 Marg Kort.
Utorak 26 Aleksander, bisk. f
27 Siksto
f
Četvrt. 281 Roman

6.55
6.53
6.51
6.49
6.47

5.33
5.35
5.36
5.37
5.39

11
12
13
14
15

Gjorgje K r., Sv. VI.
Meletije, patr. ant.
Sim. mir., ž. s. (Nem.)
Sv. Pirilo, ap. slov.
Apostol Onisim

D an raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražim o po sabata
dobra k retanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

11
12
13
14
15

101
12
13 Post Lster
14 Purim

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tom
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati,
ko je jako sinršao, neka se jače brani.

��P rim a n je
kruna

r ' T

Iz d a v a n je
helera

kruna

kolera

~

a.

v

T T .

7
\J

'i L
»■ f i "»

Л

\

°

)

'

o

r . '.
Л
£

c

^fSlll

1

\

,V J

т " « П 1
, 1
F

• 1 v i ' -л »

.

" V '&gt;

Г;

/

’&lt; j

■ ■ • " ^ - ' ■ r

л -

..

■

11

2*

�(J Pbtonja četvrt 7. u 9 sali.
47 min. prije podne.

)

Prva četvrt 22. u 2 sah.
15 min. izjutra.

®

UStap 29. u 8 sah. 50 min.
n a večer.

Petak
Subota

1 Albin
? Simplicij

Nedj.

3
4
б
6
7
8
9

Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
| Petak
Subota

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10
11
12
13

Sunce
izlazi zalazi

f 6.45 5.41 1б| Muć. Pam fil i druž. 16 Muharem, Pet.
f 6.43 5.43 171 VlmČ. Teodor Tiron 17
Isus izgoni gjavla. L uk. U ., 14.—28.
Deveta sedmica.

6.42
3. Kor. Bez. Kunig.
Kazim.
f 6.40
Euzebij, muč.
f 6.38
F ridirik
f 6.36
Toma A kv.
d f 6.34
6.32
Ivan od. Boga
Franc.cir.
C.29
Desetac se«^mica. —

4. Kor. 4 0 • m iA
Sofron.
t
G rgur "vek^papa
Rozima
©
1 4 Matilda
15 Longiik
^
16 Cirjak

Nedj. 17
] Ponedj. 18
Utorak 19
Srijeda 2C
Četvrt. 21
Petak 22
Subota 23

5.44 18 LaV papa, F ia ^ 'p a tr
5.46 19 Arhip, apčstol
5.48 2 0 : Lih-v .-' vu. katanski
"2L TimoHjfj J^vstanje
5.50 22 Atanasije, flli^Pikije
5.52 23 Episkop Polikarp
5.54 24 I .ill.n .g l. J . K.(Zad.)
Isus nahrauLD et tisuća ljudi

18
19
20
21
22
23 P etak
24 \
Iv 6., i . —1 5 .

15 A d a r, Š. P.
16 24. sub.
17
18
19
20
21
22
23 25. sub.

5.55
T aras., рЦг. c. (M. p.) 25
24
5. &gt;6 26 Porhrije, episkop
26 u ,
25
26
St- &gt;S 27 Prokopije Dekapolit 27
6\ 59 28 Vasilije ispovj.. Mar. 28 ''i i л
27
6 1 i Mučenica M idokija
29 */
28
ч
6 3
Teodot, ep. kirin
30 P e t a k 1
29
1 Scrfer
1 Nišan, 26. s.
6 4 3 Evtropije, Kleonik |
Jedanaesta sedmica. — Židovi hoće da Isusa kamenuju. Iv. 8., 4 6 . - 5 9 .
f
j
f
f
jf

6.27
6.25
6.23
6.22
6.20
6.17
6.15

V

5. Kor. Gluha. Grf-tr. 6.13 6 [5 4 P r ^ e r k s im (B. p.)
2 ' ! S.
L
Eduardo
' f 6.11 6 7 5 Muč. Konon (P. p.)
3
Sv. Jos. Z. bl.’dj. M. i 6. 9 6 9 . 6 42 muč. u Amoriji
4
Čiril Aleks.
' f
7 6.10 7 Svmč. Vas., J e v .i dr. 5
Benedikt
f 6. 5 6.11 8 Teofil, ep. nikom.
6
Oktavijan
) f 6. £ '6.13 .9 4 0 mučen. (Mučenici) 7 Petak
Oton
f 6. 1 6.15 IO, Muč. K o d rat (T. sub.) 8
D vanaesta sedmica.
Isus ulazi u Jerusalem . Mat . 21., 1.— 9.

Nedj. ,24 ‘Cvjetna. Gabriel
Ponedj. 25 Blagovijest
U torak
Srijeda
č e tv rt.
P etak
Subota

26
27
,28
129

Nedj.

|31| Uskrs

|зс

M arat otpočinje pa do 22.
većinom studeno, za tijo m ' 26.
topla kiša, a poslije opet lijepo
i toplo, najpoelijo opet postu-

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Da...

D užina dana: Od” 10 sah.
56 min. do 12 sah. 42 min.
Dan raste za 1 sah. 46 min.

Marat, Ožujak

@ M lad mjesec 14. u 7 sah.
10 min. izjutra.

5.59 6.16
5.57 6.17
5.5^ 6.19
5.53; 6.20
5.5: 6.21
5.48i 6.21
5.46 6.2ć
Trinaesta sedmica.

Em anul m.
Ivan Dam.
Ve l i k i četvrtak
Veliki petak
Velika subota

f
-ji
i
® -

Solronije, patr. jer.
G rigorije Dvojeslov
Pr. m. Niki!, patr. c.
Prepod. Venedikt
Muč. Agapije i dr.
Muč. Savin i Trofim
Aleksije, čovjek B ožji
— Isus uskrsnu. M ark.
11
12
13
U
15
1C
17

| 5.44 6.26| 18 | K iril, arhiep. jerus.

Čovjek najviše oboli n a prsima početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odijevanja, a ponajviše zbog necjelishođnog idisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i d a liječi čovjeka. Od prašine

2
3
4
5
6
7
8 27. sub.

9
10
11
12
13

1
10
11
12
13

1 4 Petak
15
16 , 1.—7.

15 Poč. Pass.

14

11б| 2. sveč.

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz no . U opće je veoma
1 dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
( duboko udiše kroz nos jer to oživljava plu
krv Bvježim
| kiseonikom, a oslobogja va ih od ugušljive u ?ijene kiseline.

��_________
P rim a n je
kruna

/■»
.&lt;

9

“ .’
с

л&gt; '
O

o

f «

''

9

.

f .

*

V

^ _______ ^

'1 ■ г ^ / ^ Л
\

Л. •
С

„

Ј,

__ •_________ ^ Л Ј

:■ » \ л
\

\

&gt;г
^N * l i

Ш \Т \
iiiililU’ * ј
■ ЈЈШЧЈ, 1
r 1 ГП
i r

■

______________ -

"
V

^

l
7

•
____________________________________ _______________________________

■

14

.I

■ Ћ ^ '1

/» s

Iz d a v a n je
helera

kruna

| helera

�(J Potonja četvrt 5. u 4 sah.
26 m n. po podne.

April, Travanj

© M lad mjesec 12. u
11 m n. na večer.

Duzina dana: Od l!
43 min. do 14 sali. “24
Dan raste za 1 sah. 39 r

) Prva četvrt 20. u
43 m n. n a večer.

April je stnđen i suh do 15
od 23. do konca topao.

® Uštap 28. u 7 sah.

Dani

Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi |zalazi

Za rimo-katolike

Ponedj. 1 Uskrsni ponedjeljak
! Utonik 2 F ranjo Paulsk.
Srijeda 3 R ikardo
Četvrt. ! 4 Isidor
: P etak
б Vinko F er.
Subota 6| Celestin

5.42
5.40
5.38
5.36
(Г 5.34
5.32

6.27
6.29
6.30
6.32
6.33
6.34

19
20
21
22,
23
24

H risant i Darije
Jo v an i Sergije
Jak o v ispovjednik
Svmč. Vasiljje^mkir.
Vlmč. Nikon i i9 9 m.
. lak. i Zah,.

Četrnaesta sedmica. — !Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
P etak
Subota

1. UsJcr.. B ij. Легтау^
Dionizjje
Marija Kl.
Ezekiel pr.
L av p.
Julijo
©
Hermenejjffd

5.30
,5.28
5.26
5.24
5.22
5.20
5.18

Nedj.
1’onedj.
U torak
Srijeda
ј Četvrt.
Petak
Subota

14
15
16
17
18
19
20

2. Uskrs. J u tf n m.
Kamilo d e^C elis
Klement
Rudoll
Apolonij
Krescencija
Sulpicije
A

5.16
5.14
5.12
5.10
5. 8,
5. 6l
q^ 4

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

3 . UsJcr. Anselmo b.
Soter i Kajo
Juraj. m. Adalbert
Dobri razbojnik
Marko Nvangj.
K let papa
Peregrin

lijid
6.48
6.49
6.50
6.52
6.54
6.55

Za J e v re je
17) Nišan
18 1 Polu19 1 praznici
20 1

18

19
20
21: Petak
2p\

21 7. sveč.
22Ј Kon. Pass. j

vrata. Iv. 20., 19.—31.

6.36 25 Blagovijesti
6.37 2 b A rhangel Gravril
6.39 27 Matrona, Teodosije
6.40 28 -tlantm»NJona i dr.
6.42 '29 Marko e jk K iril gjak.
64 3 30] J.pvAE. Lje^tvičuilT
31 1 Svmč. Ipatije
ii
Petnuesta spdmica.i

7
8
9
10
11
12
13

Nedj.

Za Muslimane
171Safer

' S i * E jri^ a.ik a
2| Prep. Tit čudotv. 1
3 Prepod. Ni kita
4 Prep. J o s i psalm.
5 Muč. Agatop. i Teod.
6. Jevtihije, patr. car.
7] (ieorgije, ep. rnitil.

Si
2 4 \
23 N
26
27
2 8 | Petak
29!

,

23
24 Tekufah
25
26
27
28
29 30. sub.

10.
1 Rcbi-uUevel
2
3
4
5I
r
6 Petak
T

30 R. Hod
1 Jjar
2
3
4
5
6 31. sub.

Šesnaesta sedmica* — Malo i ne ćete me vkljeti. br. 16., 16.—22.
5. 3|
5. 1
4.59|
4.57
4.В5[
4.53
4.52|

6.50
6.58
7. 0
7. 1
7. 2
7. 4
7. 5

8 1Ap. Trodion. Agav
9| Muč. Evpsihijč
10 Muč. Tqrentije
111Svmč. Antipa, ep. p.
12 Vasilije, episkop
13 Svedenom. Artemon
14| Martin, p. (L. sub.)

8|
9

10

11
12 Mevlud
13 j Petak
14

7
8 Post
9
10
Post

11
12
13 32. sub.

Sedamnaesta sedmica. — Idem k onom, koji me je poslao. Iv. 16., 5 . —14.
Nedj.
28 4. UsJcrs. Živico
Ponedj. 29 P etar muč.
Utorak 30 K atarina Sijen.

@ 4.50 7. 6 15j Cvijeti
4.48 7. 8 16| Agapija, Irina i Hij.
4.46 7.10 17; Simeon persijski

15,
16
17

14 Pass. Šeni
15 Post
16

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Sto bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili n a studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

15

�•

..~ r

Prim anje

krnn»

Упк-':;
г
" lr ? .
__ O *\ I o
*■ 0 7
— T ^ f r -

r '.

•Г ч

ш
,|Ј11И1,п|.

7

■

"3
j

J
iilliiillil; 1

r - m r jl
MP

a-^&gt;
. л
• Л
a

1
1

\

_

- , .
&gt;*A
■■
V
t.

jfK

helera

Izdavanje

kruna

holora

.

�Prim anje

kruna

kolera

Izdavanje

kruna

1kolera
-

oV
(V f

^

- •

X

■

*

ш

:

/ —

■

\

!

—
с

-

Џ

\

'Н

УШ Ш А

Л*

М\ &gt;

ј

Ш 'т

Ј

•

У
4

------------------------ Г “
•

\

^

4

■ r ir -

Т ’ Т
w

~
л

_a, ^
к

уУ г.

^

,

17

•.

’f i

�([ Potonja četvrt 4. u 10
59 min. izjutra.

Maj, Svibanj

© M lad mjesec 12. u 10
5 min. prije podne.

D uiina dana : Od 14 sah.
27 min. do 15 sah. 43 min.
Dan raste za 1 sah. 16 min.

) Prva četvrt 20. u 2 ;
33 min. po podno.
® Uštap 27. u 3 sah. 23 r
po podne.

Sunce

Za rimo-katolike

Dani

Za istočno-pravoslavue

izlazi zalazi

Srijeda
Četvrt.
P etak i
Subota I

Filip i Jakov
Atanasij
NaSašće Sv. Križa
Florijan___________i

Nedj. J

5. Uskrs. Piio p.
Ivan p. vr. 1. 1 ___
Stanislav b. m. i fl"
U kaz.^v. M ilu ) *

4.44
4.43Ј
4.41
4.40

7.11
7.12
7.14
7.1b

4.38! 7.10
4. ж Т л в
4 34, 7.19
4.33 7.20
Uzaš. £. ili Spaso^A . ‘4.32 7.22
4.30 7.23
Izidor
Mamerto • ^
4.281 7.2‘

Četvrt.
Petak j
Subota j

I4^yct^aesta

19
20
21
22
23
24
25

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Feliks
Julija
Ivan Kossi k.
Pom. krščana
Urban

)
t

22
23

24 Voskresni utoral

24

25 A p. г Jevangj. Marko
26 Svmč. Vasiiije amas.
2 1 S p . tn. sv. Save na Vr.
28 Ap. Jason i Sosipatar

2?\
266 \
27 Petak
28

2
3;
4
5

tud.
29 'fll 'l
Ap. Jak o v , brat J. B. 30]
Prorok Jerem ija
1 Rebi-td-akir
Atanas. v el.,p atr. al.
2
Muč. 'liniot. i Mavro
3
Mučenica Pelagija
A Petak
Mučenica lrin a
5

Četvrt. 30 Tijelovo
31 Angjela

34. sub.

28
29
1 Šiban
2
3
4
5 35. sub.

me ne ljubi, držače riječ moju. Iv . 14., 23.— 31.

4«18
4.174.16
4.15
4.14
4.13
4.12

7.35
7.36
7.37
7.39
7.40
7.41
7.42

б| Prav. i mnogostr. Јоу
6
7 Muč. Akakije
7
•Hj Ap. i Jev. Jovan Bog. 8
9
9 Pr. m. sv. oca Nikol.
10 Ap. Simon Zilot
10
11 ćirilo i Metodije
11 Petak
12 Epifanije, German
12

4.11
4.10
4. 9
4. 8
4. 7
4. 6

7.44
7.45
7.46
7.47
7.48
7.49

13| Mučenica Glikerija
14 Muč. Isidor i Maks.
15 Pahomije veliki
16 Teodor osv. (Prep.)
17 Ap. Andronik i druž.
18 Muč. Teodot ank.

t
t
Dvadesetprva sedmica. — D ana mi je sva vlast. Mat. 28., 18.—20.

Nedj. 26 Sv. Trojstvo. Fil. N.
; Ponedj 27 Ivan papa
®
1 Utorak 28 Vilelmo
Srijeda 29 Andrija Bobola
Petak

ime rrfoje zamolite. Iv. 16., 23.— 30.

Hilst.
■23 V.oskr. |j. бј "*ч.

Ш

INedj.

Ponedj.

Ijar
Pr. učen.

»šitelj dogje. Iv. 15., 16.— 27.

12| 0‘. Lkkrs. Pa
© 4.27
13 Servacije
4.26
14 Bonifftfeije, nrj
4.24 7129
1б| Sofija, dje&gt;ir^4nuč.
4.23 7180
4.22 7.31
16 Ivan Nepbmuk
t
17 Paskal
4.21 7.32
18 Venancij
v” t 4.19| 7.34
Dvadeseta »sedmica. —

Za Je v re je

19

ednrica.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Duhovi ‘
^
Duh. pon. Bern.

Za Muslimane

18 j Jovan uč. Grig. Dek. 18 Rebi-id-evel
19 Jovan, vethopešt.
20 P etak
20 Veliki petak
2 l| Svmč. Јапцагцс i đr. 21

Osamnaesta sedmica. — Štogod
Ponedj.J
U to rak ;
Srijeda (

Maj. Lijepo vrijeme traje
do 6., kada biva surovo i vje­
trovito, od 8. do 18. je toplo, a
25. lijepa, topla kiša do 29.

imade 31 dan.

Majski vazduh, m ajska ljepota! O tvarajte prozore
Sirom, da unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
FuStajte čist vazduh u odaje ne samo po vas dan, već na
cjelishodan način i u noći! Postelja naravno ne treba da

(
|
I
I

13
14
15
16
17
18 Petak

6 N. sv. Seb.
7 2. sveć.
8
9

10
11
12| 36. sub.

13
14
15
16
17
18

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti d6nje,
već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

18

�19

3*

�Prim anje
krnna

—
—

~

7 ? &gt;
^

X

'

'п
Ч
^

’
4

7

С

.i
. .
.

o

«.

Х

/

л

J
-&gt;

V

_

V

.V

/

n

©

H

Т

Ш

Ј Г

7
W
“
---------------------------------- л ____
.

J

1

c

\

*

г 1 П?
&lt;л
.

с

20

у

-

i

-

Х О . ^

*“

-.

Izdavanje

hclsra

kruna

—

lidera

----------

�(f Potonja četvrt 3.
25 min. izjutra.

)

Dužina dana: Od 15 sali.
44 min. do 16sahati. Dan raste
do 22. za 19 min., za tijem do
konca opada za 3 min.

Juni, Lipanj

@ M lad mjesec 11.
55 min. izjutra.
Prva četvrt 19. u i sah.

@ Uštap 25. u 10 sab. 33
n a večer.

Dani

Juni je sprva lijep, a za
tijem kiSa do 23., poslije lijepo
do kraja.

imade 30 dana.
Sunce
izlazi (zalazi

Za rimo-katolike

Subota j 1 j Gracijema

Za istočno-pravoslavne

4. 6 7.50 19 Svmč. Patrikije

Za Muslimane
19| Rebi-ul-ahir

Za Jevreje
19 Šivan,3 7 .s.

Dvadesetdruga sedmica. — Priča o velikoj gozbi. Luk. 14., 16.—24.

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
č etv rt.

Petak
Subota

2 2. Duh. Erazmo
Klotilda
Kirin
5 Bonifacij
6 Norberto
7 Srce Isusovo
8 Medardo

s

4.
([ 4.
4.
4.
4.

5
б
4
3
2

7.50
7.51
7.52
7.53
f .54
7.55
4‘. 1 7.56

Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

sedmica.

4'

30

Roš Hod.
Thamuz

Diumad-el-Ulđ
Petak

39. sub.

■ O ribolovu. Luk. 5., U— 11.

3| M'uč. Lukilijan
4 Mitrofan, patr. car.
б' Prep. P etar KoriSki
6j Visarion čudotvorac
7; Svmč. Teodot
8 Vlmč. Teodor Strat.
0, Kiril. ar. aleks. (Zad.)

i \. /
•i I
7

/

'I

6
7

8
9

10! 40. sub.

Ne budete li pametniji. Mat. 5., 20.— 24.

11
12
8. 3 10 Sošestvije sv. Duha
12
8. 3 11 Duhov, ponedjeljak
is
13
12
Duhov,
utorak
14
Prosper
8. 3
14
15
Ivan i Pavao
8. 3 13 Mučenica Akilina
15
16
8. 3 14 Prorok Jelisije
Ladislav
16
Leo 11. p.
8. 3 15 Vidov-d. (Kn. Lazar) 17 Petak
17
18
Petar i Pavao
8. 3 16 Čudotvorac Tihon
Dvadesetšesta sedmica. — Isus nahrani četiri tisuće ljudi. M ark. 8., 1.— 9.

Nedj.
23 5. Duh. Sidonija
Ponedj. 24 Ivan Krstitelj
25
26
27
28
Subota 29

201
21
22
23
24
25
26 38. sub.

Vozn. Gosp. (Sp-dan)

4. Duh. Franjo
4. 0| бТ 1
Adolf
4. 0, 8. 1
Ponedj.
Marina
'
U torak
4. 0 8 : 2
Julijana F a lk
Srijeda
4 ^ 0 8. 2
! 0 8. 2
Četvrt.
Silverij
4. оГв. 3
Petak 211Alojzije
4. 0 8.
Subota 22 Paulin
Dvadesetpeta sedmica. —

Utorak
Srijeda
č etv rt.
Petak

24
2© Petak
26N.

Ш ис. Jusm i, filosof
Nikifor, patr. car.

Dvadesetč

Nedj.

20|
21
221

Svmč. Tthuipont.
E g jJiik ita . ispovj.
" rep . тп. Teođosija
^. lep. Isakije dalm.

.9. Duh. Prim г -đ iic.
M argarita џ ^
Barnaba ^
€
Ivant-F ak
A ntun Pad.
BasilijA- V.
Vid
јД*

Nedj.

Nedj.

20| Mučenik Tćjule[
21 C. Konst. i л. Jelena
22 1
7
Zet.
MihT^l, ispovjednik
*24i Simeon 'St*l]&gt;HiJj
2 5 1III. nal.gl. sv. Jov. K.
261 Vasilije, ep. amas.

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

0
0
1
1
1
2
2

14. ;i з.

17

'

;

119

18 Post O. hr.

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čar&amp;afom istaru.

To je mjesec kupanja, te ko im a prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. 8a djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud
vodom, te ga ostaviti n a suncu, da tople sunčane zrake

21

�Prim anje
kruna

—

&lt; У

&gt;

^

ч

*&gt;г

?

^ j

,,—

f
______________________

.л

r
/

- .

£

1

. \

^

^

___________________/ ^
• г

'—

\
______________

п
(

х
j ^

" . i -

i

■

.

'Z . v -

•

r

-

holura

®

| ; j lf B |

ј: i iU* *I *1 *I*M
***

’&gt;

т

i V
л

V 0 _

-

«

г

»
ђ

WF

-ч .

C

22

_Лч

Izdavanje
kruna

helera

�Iz d a v a n je

P rim a n je
krnna

holera

krnna

bolera

—

- r

-

''

^

-

/ &gt;
'
*
с е» ■»
.
•

__________

X

/ &lt;

-

вгЈ{ г л
■%

i

-

•

Ш

‘У

-

1
^ r r

1

кБимУ«
i l K l l l l

1

т"^W
1 Гб
F

л

^

i

^

s-p

V

*.

23

'

f

;/ P 1

�([ Potonja četvrt 2. a 3
39 min. po podne.

Juli, Srpanj

@ M lad mjesec 10. u 4
23 min. po podne.
) Prva četvrt 18. u
17 min. po podne.

2

тШ Р

@ Uštap 25. u 5 sali. 35 i
izjutra.

Ponedj. 1 Teobaldo
U torak 2 Pohod BI. Dj. M.
Srijeda 3 Eulogij
Četvrt. 4 Udalrik
Petak
5 Ciril i Metod
Subota 6| Isaija

Sunce
Za istočno-pravoslavue
izlazi [zalazi
4.
&lt;Г 4.
4.
4.
4.
4.

4
4
5
6
7
7

8.
8.
8.
8.
8.
8.

3
3
2
2
1
1

Dvadesetsedma sedmica '

Nedj.

7. Duh.'Pr. lcPbi 'IsuA
Kilijan%
v
Breko, bisk. c ^ '
Amalija
©
Pijo L , papa *4
Herm agoja f
Margareta*'’ C

Ponedj.
U torak
Srijeda I
č e tv rt, j
Petak
Subota

4 / 8 8. 0
4. 8 8. 0
4. 9 7.59
4.10 7.59
4.11 7.58
4.12 7.58
4.13 \ 7 . p

D v a d e s e to g a seć

Nedj.

Juli je sprva vruć, 5. kiša
i traje do 21., za tijem lijepo
toplo do konca.

imađe 31 dan.

Za rimo katolike

Dani

Dužina d a n a : Od
59 min. do 15 sali. 4 n
opada za 55 min.

Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak

8. Dult,. Bon Centura
Rastanak iTpostola
Gospa od Karm ela
Aleksije
I
Kamilo
^ &gt;|
Vinko Paul f

Subota

Ilija, prorok

18
19
20
21
22
23

M. Leont. i dr. (P. p.)
Ap. Juda, Pajsije v.
Svm. Met., N. Oh. i M.
M^ič. Julijan tars.
Svmč. J e v/., ep. sam.
MličemV.' Agripina,

Za Muslimane

Za Je v re j

20 Đžumadel-ula
21
22
23
24 P etak
25

19
20
21
22
33
24142. sub.

J j faŽniyi prorocima. Mat. 7., 15.— 21.
24 Jov.-dan (Rogj. J. Kr.)
25 Mučenica Fevronija
26 Inok., David, Jovan
•PreprSampson, stran.
pSti K ira i Jov.
'28
29
Pav. (P.-djf
'Sflpor^^S apostola

P

Dzumađel-ahare

) nepravednom upravitelju. Luk.
'^ 'v ^ 'a č ' Kmziji i Dam.
Polag. haljine Bo;
M učenik Ja k in t
Andrija, arh. kritski
Atanasije atonski
Prep. Sisoj veliki
Toma i A kakije

Ж,

Ab
43. sub.

1.-

3

i

44. sub.

D vadesetdeveta sedmica.^— Isus plače nad Jerusolimom. L uk. 19., 41.— 47.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
23
24
25
26
27

8. Duh. Danijel
M arija Magd.
Apolinarij, b., m.
Kristina
Jakob, apostol
Ana
Pantaleon

4.21
4.23
4.24
4.25
® 4.26
4.27
4.28

7.50
7.49
7.48
7.47
7.46
7.44
7.43

'8
9
10
11
12
13
14

Velikmuč. Prokopije
Svmč. Pankratije
45 muč. u Nikopolju
Mčca Efimija, Olga
Muč. Proklo i Irakl.
Sabor arh. Gavrila
Apostol Akila

10l
11
12
13
14
15 Petak
16|

10 Post Z. hr.
11
12
13
14
15 Dan rad.
16 45. sub.

Trideseta sedmica. — Farisej i carinik. Luk. 18 , 9.— 14.

Nedj.

28
Ponedj. 29
U torak 30
Srijeda 31

10. Duh. Viktor, p.
M arta, djev.
Abdon i Senen
Ignacij

4.29
4.31
4.32
4.33

7.42
7.41
7.39
7.37

15
16
17
18

K irik i mati mu Julita
Atin. (sab. sv. o. u N.)
Vlm. M arina ( Og. M j
Muč. Jak in t i Emilij.

17
18
19
20

17
18
19
20

V alja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana I da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze m asla (putera). Mlijeko piti n i vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
i meso n ek a je vazda taze. H ranu valja čuvati od muha, | sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

�Izdavanje

P rim anje
kruna

'

;
v

- :к

&lt;

«

~Т т

■ &amp;

\

t

.

‘

' o '

‘

X

\

r\

--------------------------------------- ' —
- v ^ ,v
---------------------------:--------- у

—

•

i

US

krnna

/ &gt; &gt;
'Г х7

“

halera

1gijžuii i
i l l l l l l U

•
1--------- ~ Ј
_,

~Т ”

И ■ ■

r

1 \

.

\

f

u

•

Ш

V

‘
\

f '

f •*“

7 '

"

. ' - •
0

,
v

'

V

V
7

—

I helera

�P rim anje
|

kruna

f

Izdavanje

helera

&gt; &gt;
t

\
*
—

: &gt;

c, °

’

*

-

и

1
•

^

/

0
л, ■

O

л
c

- ~

\

Л

,

/ _

\

'l
^\\

Ж

ч

н

Ч 1Ш П Ц .

1

■

\

у

o

.

______________

д
•1

•

т

W

F

X ,-v
^

‘

'G у \

•л

kruna

iclora

�([ Potonja četvrt 1.
izjutra,
t M lad mjesec 9.
42 :
izjutra.
) Prva četvrt 16. u

August, Kolovoz
f - ’^ r
S i S lP N
imade 31 dan.

@ UStap 23. u 1 sali.
po podne.
Ч Potonja četvrt 30. u
33 min. po podne.

Bani
Četvrt.
Petak
Subota

Dužina dana: Od 15 sali.
2 min. do 13 sah. 28 min. Dan
opada za 1 sah. 34 min.

Sunce

Za rimo katolike

izlazi |zalazi

Za istočno-pravoslavne

August je s početka veoma
vruć, za tijem kišovit do 19. a
poslije nestalno vrijeme do konea.

Za Muslimane

Za Jev re je

l P etar u okovima
2 Porciunkula
3 Augustin K. b. z.

(Г 4.34! 7.36 19Ј M akrena sest.Vas.V. 21 Dzumadel-ahare 21 Ab
4.36 7.35 20 Prorok Ilija
22 Petak
22
4.38 7.33 2 l| Sim , Jov. i pr. Jez. 23
23 46. sub.
Tridesetprva sedmica. — Bjesomučnik. M ark. 7., 31.— 37.

4
Nedj.
Ponedj. 5
Utorak 6
Srijeda 7
č etv rt. 8
Petak
9
Subota 10

11. Duh. Dominik
Sniježna Gospa
Preobraženje K r.
K ajetan
Cirijak
Roman ,
чт
Lovrinac
с Д' *

Nedj.

12. Duh. Suzni м
K lara, dj.
&lt;
Hipolit-, muČ.
Euzebije

4.39
4.40
4.41
4.43
4.44
4.45
4.47

7.32 22 M anja Magdalirja
7.31 23 Ш .Ј Р г о П т i dr. '
7.‘29 -24' "5Tu&lt;*cWcu llristina
«0 Usp. Ane nt. 'Beftpr.'"
7.26 26 Trn. Petka (Parask.)
7.24 27 Sv. Klim . Vlmč. Pant.
7.23 28 Prohor i Nikanor

24
25
26
27
28
29 ^ t a k
11 HMžeb

24
25
26
27
28
29
30 47. sub.

Tridesetdruafa sedmica. — IVJdosrdnPsamaritanac. Luk. 10., 23.-*-37.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

у

Velika tiospa
R ok
Liberat

^Л 1

л И т к / ---- ' 2
s&amp; e l. d- srp.
3
j-vdok. (P. G.) 4 ' ј Ј ц i\
M ak, (P. p.) 5
. afjhigj. Stev. 6 Lejlei regaib
tvs't, Dalmat.
7 Petak
u_-Efpsu
^8

7.20

a

7 1i

)

Tridesfeitfeda sedmičnu iJ - D eset gubavaca. Luk

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Subota

18 H e l, Rogj.-d. Nj. V)il. 4.58 ^ L 9
Ljudevit, b.
o.59 7. 8
'5: I 7. 6
20 Bernardo
5. 2 Z - 4
21 Ivana Fr.
5. 3 ?. 2
22 Simforijan
Filip
Benicij
^
5. 4 7. 0
23
5. 6 6.58
24 Bartol, ap.
Tridesetčetvrta sedmica. — Niko

19

25
26
27
28
29
30
31

5| Mu^4bvfe?gnjje

6| Preobraženje Gosp.
7 Prep. muž. Dometi je
8| Emilijan i Miron
■9! Apostol Mafija
101Arhigj. Lavrentije
11 Evplo i Sosana

1 Elul
2
3
4
5
6
7 48. sub.

lfc, 11,— 19.
9,

H
11

И
13
14 Petak
15;

8
9
10
11
12
13
14 49. sub.

ne može dva gospodara služiti. Mat. 7., 24.— 33.

14. Duh. Ljudevit kr. 5. 8 6.56 12 Fotije i Anikit
5. 9 6.54 13 Maksim ispovjednik
Hiacint
5.10 6.52 14 Prorok Mihej
Josip Kalaš.
5.12 6.50 15 Uspenije Bog. (V. G.)
Srce Mar.
5.13! 6.49 16 N erukotv.ikonal. Hr.
Glavosjek Iv. Kr.
Roza L.
&lt;Г 5.14 6.47 17 Miron, Straton i dr.
5.16 6.44 18 Muž. Flor i Lavro
Rajmundo

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i sirom ah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u slobodi. To naročito v alja da
čine seherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

16
17
18
19
20
21 Petak
22

15
16
17
18
19
20
21 50. sub.

I osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
| tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak,
i Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu, jer ce osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
| da je čovjek uživa i koristi se njom.

27

�P rim anje
krnn»

Izdavanje

holora

—

__

____________________________

f

____
'V '* -^

\

*?" L, r

;:
^

;~ &gt; i

13
-------------------------ч
• O " t

°

i

/ • --------- ч

-

■

Ж

Дјјј-п

.у
------------1 -------- £ ---------ј

(M in u *

Д \

: i |i n t l !

_____

&gt;

zr1Т~ЖЂ
-v

Л ^ З '

Ч

:

, Л
■

_______

&gt;

^

^ ys
/v

С

li
1
1

28

.

г

I

?
v

п

,

kruna

helera

�I z d a v a n je

P rim a n je
holera

kruna

lidera

kruna

-

.
.•
и/

; ;
^

\

1

o

'.

•■

V

\
Л

- * Л

- illH ll f
J jt lH lil;
r

«

n

1 л
’ %

&gt;

P U H
n &gt; f I1I4II" ' |

-V '
i
j

•

'о

о
г х

£ &gt; ' /■'

V

■

т

-vx*

\'
г
J*____

i
0

s &gt;

1
ч &gt;

к ^ .

?

—

29

|

�Septembar, Rujan
) Prva četvrt 15.
46 min. izjutra.

u 4 s

(*) Uštap 21. u 10 sah. 39 n
na večer.
(f Potonja četvrt 29. u 0 s
43 min. u podne.

Septembar. Do 4. lijepo, za
tijem grm ljava, pak opet lijepo
do 20. a 30. kiša.

imade 30 dana.

Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi |zalazi
Tridesetpeta sedmica. — Mladić naimski. L u k

Za rimo-katolike

Dani

D užina d a na: Od 13 sah.
25 min. do 11 sah. 45 min.
Dan opada za 1 sah. 40 min.

Za Muslimane

1 15. Duh. Egidij, opat 5.17 6.42 19| Muč. A ndrija Strat.

Nedj.

23 Redleh
24
20! P rorok Samuilo
25
21 Apostol Tadij:*
22 Muč. Agratonik i dr. 26 Lejlei miradž
23 iTutvL i; . -vmč. Iriiv ■tT-lišvSil^ ^vtihije ^
28 P etak
2 5 j Ap. VanoTbu!&gt;wJ'it
29
-— Izbiranje začelja. L uk.

Ponedj. 2
Utorak 3
Srijeda 4
Četvrt, б
Petak
6
Subota 1 7

5.18 6.40
Angjeli čuvari
Serafina
5.20 6.38
Rozalija
5.21 6.36
Viktorin b., m.
5.22 6.34
5.24 6.32
Zaharija prorok
Regina djev., m. © 5.25 6.30
^ Tridesetšeata sedmica.

Nedj.

1\
26 M. A dr. i vlmč. Nat; .1 30|
16. D iiĆ MalatG o ^ » i
2J-'P rep r'P im en veliki
1 S a ia n
Ime Mar.
-28 Prep. Mojsije Murin
Nikola Toletin,/
29
Jov. K rsV
Proto i H ijaenlo
&lt;rosp. г uHt . 4 V
'
Macedonij^Tmfc.
ig.pojasa Bofjor.
б| P etak
A mat) biskup
ј јт ф ј p(iu Marta 6l
Uzvišenje sv. K riža
^Tridcs' tsedina sedmick.lkL^^aTveča zapovijed. Mat. 22., 34.— 46.

Ponedj.
Utorak
Srijeda'
Četvrt, j
Petak j
Subota

Nedj.

17. D. Nvyeta)pn.
Ludmila
Hildegarda
Toma vilan.
Januarij, biskup
Eustabij, muč. - ?
Matej ap. ev.
dD f

Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
Ponedj
U torak
Srijeda
TDetvrt.
Petak
Subota

Za Jevreje

7. 11.— 16.
22 E lul
23
24
25
26j
27
28 51. sub.

Sfei:

?9 Pr. n. god.

1 N. g. 5668.
2 2. sveč.
3 Post Ged.
4
5
6 1. sub.

т■trrttrtllH
i ?"јг~"— П7*•* ^-—■
—
2'-lVIneemk Mjjmant

5.37 6.14
5.38 6.12

Joanikijt I.p a tr.srp .
Svmč. V.*iv., p r. Mojs.
Zaharija i Jelisaveta U)
M. Romil, Jevdoks. И
5.43
Muč. Sozont
12, P^etak
5.45
8| Rožd. Bog. (M. Gosp.) 131
Tridesetosma Sedmica. — Uzetuik. Mat. 9., 1.— 8.

22
i23
24
25
26
27
28

3
4
5
6'
7

18. D. Mavricij, m.
Tekla, dj., m.
G erardo b., m.
Kleofa, muč.
Ciprijan b., m.
Kozm a i Damjan m.
Većeslav kr. č. ш.

5.46 5.59 9 Joakim i A na
14 Lejlei berat
5.47 5.57 10 Minod.. M itr., Nimf. 15
5.49 5.55 11 Teodora i Efrosinija 16
5.51 5.53 12 Svmč. Avtonom
17
5.52 5.51 13 Svmč. Kornilije sotn. 18
5.54 5.49 14 Vozdv.česn.f (Kr.-d.) 19 Petak
5.55 5.46 15 Velikomuč. Nikita
20
Tridesetdeveta sedmica. — Svadbeno ruho. Mat. 22., 1.— 14.

Nedj. 29i 10. D. M ihael arh. C 5.56] 5.44116 Velmčnca Eufimija
Ponedj.i|30j Jeronim pr.
5 .57|б.42 | 17 Sofija i tri kćeri joj
Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelisliodno sagragjene, ipak je vazđuh u njim a zadušan, te
s toga valja djecu puštati na čist vazduli, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer ce djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

21
22

Pr. p. pom.

Pr. pom.
2. sub.
14
lo
16
17
18
19
20

Pr. Š.-bajr.

Šuma-bajr.
2. sveč.

3. sub.

21 Sv. Palm a
22 Коп. Š.-b.

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti n a vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom 'ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

30

�31

��0

Mlad mjesec 7. u 11 sah
26 min. prije podne.

)

Prca četvrt 14. u 11
7 min. prije podne.

Oktobar, Listopad

® Uštap 21. u 10 sali. 22 mi
prije podne.
d Potonja četvrt 29. u 8 sa
57 min. prije podne.

Za rimo katolike

Dani
Utorak
•Srijeda
č etv rt.
Petak
Subota

1 Remigij. bisk.
2 Leodegar
3 Kandid, muč.
4 Francisko Serafski
5 Placid, muč.

Oktobar je s početka kišovit,
oko 15. lijepo i toplo, za tijem
do 24. kišljivo, pak opet lijepo,
od 29. do konca magla, svježe.

imade 31 dan.
Sunce
Za istočno-pravoslavne
izlazi zalaz
5.59!
6. 0
6. 1
6. 3
6. 4

5.40
5.38
5.36
5.34
5.32

18
19
20
21
22

Evmenije, ep. gort.
TroGm, Sav. i Dor.
Vlmč. Jevstatije i đr.
Apostol K odrat
Foka i pror.'Jtoija

Dužina dana: Od 11 sali.
41 min. do 10 sali. Dan opada
za 1 sah. 41 min.

Za Muslimane
23 Saban
24
25
26 Petak
27

Za Jevreje
23 TiSri. Pr.z.
24
25
26
27 4. sub.

Četrdeseta sedmica. — Iscijeljenje sjna kraljeva čovjeka. Iv. 4., 46.— 53.
6 20. Dah. Sv. Krunica 6. 5| 5.3£ 2 *
Nedj.
•• ' o " '
© 6. 7 -5:28 24 Sim. Stefiier*
Ponedj. 7 Marko, papa
-г«. a 5.26 25 Prep. Eufrosinija
U torak 8 Sv. Brigita ud.
6.10 5.24 26 Sm rt Jovana Bogosl.
Srijeda 9 Dionisij -j
Četvrt. 10 Francisko Borg. ^ 1 6.11 5.22 27 Muč. Kalistrat i dr.
6.13 5.20 28 JirepT-Mariton, isp.
Petak 11 Nikasij, bisk. mu';.
6.15 5.18 2lT Kir. ot. (M.-d.) (Zad.)
Subota 12 Maksimilijan b. ;u.
Četrdesc*pr\*i sedn icaTN r- R a ć m g Jg ffij^sa slugkma.
21. DS' Eduarthi Jer.
Kalist, p.
)
Tereziji; opat
Gal, opat
Hedviga udova
L uka evangj. ,
P etar Alkantara

.17
.18
.19
.21
.22
.24
.25

'28
29
1 Ram azan
2
3
4 Petak
5

28
29
30 Ro3 hod
1 MarheSvan
2
3
4 5. sub.

IVIat. 18., 5?3.— 35

G
б.1б .60 ii^ ^ i'ij'^ ^ iri^ i/n s k i
5.M 1 zDoffiov Dogorodice
7
5.1B ž SvmČ. Kiprij. i Just. 8
9
6.10 3 Dionisije ^reopagit
5. 8 4 tit&amp;van Šti/j., d. srp. 10
11 Petak
5. 6 f 5 Mčnca Ha ritina
12
5.* 4 6 Apostol Toma

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
j Petak
Subota

13
14
15
16
17
IS
19

Nedj.
Ponedj.
1Jtorak
Srijeda
1Četvrt.
Petak
Subota

20122. Duh. Vtnđel., бр. 6.27 5. 2 7 Sroi.-d. ( Sertj. i Vale.) 13
14
8 Prepod. Pelagija’
211Ursula dj., m.
@ 6.28
б.ЗОг 4.59 9 Hv.pr. Stev. u. d. srp. 15
22 Kordula dj., m.
16
6.32 4.57 10 Muč. Evlampije
23 Ivan Kapist.
17
6.33 4.56 11 Apostol Filip, gjak.
24 Rafael arh.
18 Petak
6.34: 4.54 12 Prov. i Tarah
25 Krispin muč.
6.36 4.52 13 Muč. Karpo i Papila 19
26, Demetrij muč.
četrdesettreča sedmica. —- Isus uskrisi djevojku. Mat. 9., 18— 26.

5
6 Post
7
8
9 Post
10
11 6. sub.

Četrdesetđruga_sa^Bea._ — Porezni novac. Mat. 22., 15.— 21.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
č etv rt.

1

27
28
29
30
31

23. Duh. Sabina, m. 6.37 4.50
6.39 4.48
Simon i Juda
Zenobij, ra.
(Г 6.40 4.46
6.42 4.44
Klaudij m.
Volfgang bisk.
+ 6.43 4.43

14
15
16
17
18

Pr. m. Par. (Sv. Pet.)
Jevtimije i Lukijan
Muč. Longin
Prorok Osija
Jev. Luka, Fetar 1. c.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati protiv
boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo se sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike 1 uzroke
zaraze. Klonimo se onijeh, koji se navodno „ne boje“, te idući iz

j
j
|
[

20
21
22
23
24

12
13 Post
14
15
16
17
18 7. sub.
i9 |
20
21
22
231

kuće u kuću, prenose klicu ospica, krzamnka, sarlaha ili difterije,
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom Ili kućom,
operirao ruke, izgurlikajmo vrat prekomangankisolim kalijem, llmnnskom kiselinom ili elanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operimo još jednom ruke i prohodajmo brzo u slobodi.

�1
P r im a n je
holera

krun*

f

I z d a v a n je

i)

—

^
&gt; n

-

•
.

iT

v

-

V

,С ’

V

*

ч
/

"

"

Л

\

-

/ * S g 3&amp; \

' t

^

•

°

/

&amp;

/

*■&gt;

:

V
t_

j

g

i

Ч Ј1 Ш

. ч

л
■ »-

’

i

Ш

?
.

_____

•

T” 1 T F Н к Ј

•
,

p

'Ј
c
ч.

f
v
^

\

-

w
7

helera

' У у
'Г

°

kruna

=
—

&gt;

'

/ V «’

7

—

34

�P rim anje
kruna

&gt; &gt;

v

C

c
х. •

Г

\

£

-------------------------- --------------------7
S
'i
___________________

^
V

kolora

'o

’

■^
■ ^
t&gt;

Izdavanje
kruna

г»

Г)

f'

helera

&gt;

^

\

&gt;

/
SPTTT 1
^ШПИ

M ‘

l

.

c v '

■

1

/Д

- .'v

c

35

-

5*

�@ M lad mjesec 5. п 11 sah.
44 min. izjutra.
)

Prva četvrt 12. u 6 sah.
20 min. po podne.

Novembar, Studeni

D uzina dana: Od 9 sah.
57 min. do 8 sah. 40 min. Dan
opada za 1 sah. 17 min.

imade 30 dana.

Novembar otpočinje lijepo, za
tijem vjetar i kiša, pa opet lijepo
do 16. osim ponekad m agla, 17.
mutno i studeno do 28. Z a tijem
kiša do konca.

® VStap 20. u 1 sah. 10 min.
izjutra.
([ Potonja četvrt 28. u 5 sah.
26 min. izjutra.

Za istočno-pravoslavne

Za rimo-katolike
Petak

6.4б| 4.42 19| Sv. Prohor pčinjski
6.47 4.30 20| Vlmuč. Artemije

1 Svi sveti

Za Muslimane

Za Jevreje

2b Ram azan, Pet.
26j Lejlei kadr

24 MarheSvan
25 8. eub.

S u b o ta ! 2 1Dušni dan
ćetrdesetčetvrta sedmica. — Isus u lagjici. Mat. 8., 23.— 27.

Nedj.

I

Ponedj.
U torak
Srijeda i
Četvrt. I
Petak
Subota 11

24. Duh. Huberto, b.
Karlo Borom.
Em erik prizn.
6
Leonardo p.
Engelberto Jj. m.
Godefrid, bisk.
&lt;
Teod^f, muč.' &gt;

6.48 4.39
6.50 4.37
6.52 4.35
6.54 к-ИГТ
6.55; 1.3*2
СТбб! 4.31
6.5Š| 4.29

P$*epud. lfi*Hgji vel.
22 Ap. Averkije
§У ^&lt; Т ак()\', br. (rosp.
draŽI
:
Ševal \
25! Muč. Mark'THLu-tir.
26 Vlm. Dim. (Mitrov-d.) 42 Petak № m
__________ \
j (Idi fitr)
27 Mučenik Nestor

ft

četrdese?pe{a sedmica. —■

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijoda
č etvrt.
Petak
Subota

10 i'.'i. I Ini,. .1 .
11 M a r t i n , ^ у
12| M artin p.,
ц nf.
13 Stanifelav K.
14! Loviti bisk.,1muč.
15 Leopoldo ^ijzn.
16 Ivan troJfmski

1 Kislev
2 P . mol. z. k '
3 9. eub.

sjemenu. Mat. 13.. 2 4 .—30.

28lArsenije^J. arh. srp.
4Ј
” з \ i Atfastas4 ■5]
'min, Jer. .srp. &lt;
inje' i Amril. '7

1

uztTi. i Damj.

- -иМдб. Akindin i Pig.
) 3 Oba. !п\ (Ij. (Ujurgjic)

če^^esctše ■da sedmici.' —1| f e i o goručičino. M at 13?, 31.— 35.

Medj.

17 26. D. GregorijNhid.
Ponedj. 18 Roman p rt
Utorak 19 Elizabeta udov# ■»
Srijeda 20 Feliks
t
Č e tv rt.12 1 1Prikaz, bi. dj. Mar.
Petak 22 Cecilija djev., muč.
Subota 23| Klement, p. m.

7.10; 4.19 4 Prep. Joan. i Niku 11.
7 .1 1 I 4 . 1 S - 5;-Muč. Galakt. i Epist.
J .1 3 4.17 6 Pavle arh. car
&lt;7.15 4.16 7 33 muč. u Melitini
4.15 8 Sabor. arh. Mihaila
7.18, 4.14 9, Muč. Onfsitor 1 Por.
7.19 4.13 10| E rast, Olimp i dr.

11
12
13
14
15
16 Petak
17

11
12
13
14
15
16
17 11. sub.
Četrdesetsedma sedmica. — K ad ugledate mrzost opustošenja. Mat. 24., 15.— 35.

Nedj. 24 27. D. Krizogon, m.
Ponedj.I 25 Katar., dj., m.
Utorak 26 Konrad, b.
Srijeda 27 Virgilij, bisk.
č e tv rt. 1128; Sosten uč. Pavlov C
P etak 29 Saturnin, muč.
Subota |30 Andrija, ap._____

7.21
7.22
7.23!
7.25
7.26
7.27
7.28|

4.12
4.12
4.11
4.10
4. 9
4. 9
4. 8

11
12
13
14
15
16
17

Stevan Deč. Jer. srp.
Sv. Jovan milostivi
Jovan Zl. (Bož. p.)
Ap. Filip (P. p.j
Muč. Ourije
Ap. i evang. Matej
Grigorije neokesar.

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje n a slobodu
izide. Cumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

18
19
20
21
22
23 Petak
24

18
19
20 Mol. za k.
21
22
23
24 Zaip . svij.

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Keauraura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�Izdavanje

Prim anje
krnna

bolera

kruna

0
ч 0 '

.

*

•
14

д
а л

4

...
^ Г с г
V

^

•

■

\
' Ч4

'
■n

T

T

^

S

L

r

"K ”

1

л
i f
и

____________________ _ Л '
■ t / ;v

"
,

i

A V j *

■

‘

l n

t r

ш

^ r - '

r
•

t

J ;

/

V

*
J F = 1

?

&lt;
?

._

__

~
i

37

| helera

�Prim anje
kruna

P

r

'

j

.
0

—

7

^

Sr

*

-

*

~^Х

r

i

^V *.
V
Д '^ л

1 ч\
•

-

.

\

z i 4____ :

■&amp;rt2

helera

(

(
^SSi
fiillUU11\\
,1
*^i

Д1 Д |

i

Т--ШГП

mW

'^ х
л ч

-

•

Ч.'

С

38

S~T
\

Vr \
V

Izdavanje
kruna

holera

�© M lad mjesec, б. u 1
28 min. prijo podne.
) Prva četvrt 12.
21 min. izjntra.

u i

Decembar, Prosinac

(g) Uštap 19. u 7 sali.
po podne.
([ Potonja četvrt 28. n 1
16 min. izjntra.

Dani

Sunce
Za istočno-pravoslavne
Za Muslimane
izlazi!zalazi
četrdesetosm a sedmica. — Biće znaci. Luk. 21., 25.—33.

Za rimo-katolike

4.
4.
4.
4.
4.
4.
i.

8 |2 . 1) . Btezgr.z.ty. (ftX.
Nedj.
Ponedj. 9 Leok., dj., m.
Utorak 10 Lauret. bi. dj. Marija
Srijeda 11 Damas p.
)
Četvrt. 12 Maksencijy&gt;ffiu/.
Petak II13 Lucija djev., d ; u č .
Subota 114 Spiridion, bisk.

4. 5
4. 5
4. 5
4. 5
4. o
•* £
4 ,6

Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Decembar otpočinje lijepo,
tijem studeno do 20., za tijein
do 29. mutno, snijeg, pri koncu
veoma studeno.

imade 31 dan.

7.30
1 /. Doš. E/ii/ij, b.
Nedj.
7.31
Ponedj. 2 Hi bij., dj.. m.
7.33
Utorak 3 Franjo Krs. pr.
Srijeda 4 Barbara dj., muč. f 7.34
Jetvrt. 5 Saba, opat
© 7.35
i 7.36
Petak
6 Nikola, biskup
7.37
Subota 7| Ambrozije b.
•Oetrdesetdetota i

Nedj.

D užina d a n a : Od 8 sali.
37 min. do 8 sali. 20 min. Dan
opada do 23. za 21 min., ;
konca raste za 4 min.

7.38
7.39
7.40
7.41
7.42
7.43
7.44

7
7
6
6
6

18 Muč. Platim i Roman 25 Ševal
19 Prorok Avdija
26
20 Prep. Gri&lt;ror}je J )e k . 27
21 Vhod Bou. (Vaveden.) 28
22 AJfesJel 1 limon
24
AnrfHcibije, ep.
1 Zil-kfiđe, Pet.
na
, ^i4j Vlmućnea
2

Za Jevreje

25 KisleVj 0 . 1
26
27
28
29
l | Tebet
2 13.S.K.0.1

Ivan u tamnici.
251Kliment, i Petar al
2бЦ^гер-ДПтрјје stolp.
4
5?7| Vlmć. Jakov pers.
5
1
28 Prem B tevan i 1пд,—,^6i
'Aj), M. Param . i\87H m
7.
S ^ D rjo zv . (ip. Andrija
8 1Petak
1-; I ’rpcok Naula
9

_Љ

1

3
4
5
6
7
8
9 14.

k Ivanu. lv. 1.. Ш Ј

10j Post Ops. J.
■'l. Doš. Irene) 'ф , rn.
10
3 Prorok Sofonije
11
Adelhaj., ud.
11
Vlmuč. Var vara
12|
Lazar, b., m. !
12
Sava osvetSeni
13
13
Od. por. bi. dj. Maf.
Sv. Otac Nikolaj
14
14
Nemezij, muA
1
Amvrosije, ep. mil. 15' Petak
Amon, muč.
&gt; •
Prep. Patapije
10j
16 15. sub.
Toma, apostol
Pedesetprva. sedmica. — U 15. -rudini vlade cara Tiberija. Luk. 3., 1.—6

15

17
Nedj. 22 -I. Doš. Zenon, muč. 7.50 4. 6 9 Ј/л&amp;.. Bngorodro«
18
7.51 4. 7 10 Jovan desp. srp.
Ponedj. 23 Viktor., dj., m.
19
f 7.51; 4. 7 11 Prep. Danilo stolp.
U torak 24 Adam i E va
20
7.51
4.
8
12
Prep.
Spiridon
čud.
Srijeda 25 Božić
21
7.52 4. 9 13 Evstratije i druž.
Četvrt. 126 Stjepan prvi muć.
22 Petak
7.52: 4.10 14 T irs i Levkije
Petak 27 Ivan ap. i evangj.
(Г 7.52 4.10 15 Svmč. Elevt. (Mat.) 23
Subota 28 Nevina dječica
Pedesetdruga sedmica. — . osip i M arija začudiše se. Luk. 2., 33.— 40.

Nedj. 29 Toma bisk., muč.
Ponedj. 30 David, kralj
Utorak 311 Silvestar papa

7.52 4.11 1б| Prorok Agej
7 53 4.12 17 J Prorok Danilo
7.53, 4.13 18; Muč. Sevastijan

241
25
26j

17
18
19
20
21
23i 16. sub.
14
25
26 j

naočarj, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolje u očima ne valja zapustili, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: T ako mi oćinjega
vida! Čuvaj đaklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

N ajkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što puni je i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

39

���Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
saskoga k ralja Jovana, rogjena 24. m aja 1840., udata
u Dražgjanim a 4. novem bra 1856., um rla 15. sep­
tem bra 1858.

Njeg. Veličanstvo, Car a u s trijs k i:

F r a n jo J o s ip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rogjen u
Schonbrunnu 18. augusta^ 830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I., koji
je krunu predao svojemu bratu Franji K arlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.

D ruga mu su p ru g a :

j- M a rija A n u n c ija ta (Izabela, Philom ena,
Sabacija), kći Njeg. V eličanstva k ralja spiljskoga
Ferdinanda I I., rogjena 24. m aja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u M ljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, um rla 4. m aja 1871.

S up ru g a:

D je c a d r u g e s u p ru g e :

f J e lis a v e ta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.,
umrla 10. septembra 1898.
- -*
D jec a:

1. f Sofija (Friderika, Dorotea, M arija, Josipa),
carevićka i nađvojvotkinja austrijska., rogjena u
Beču 5. m arta 185tf., um rla мц PeSti 29. m aja 1857.
2. G isela (Ludovika*; Mbrija), c
vojvotkinja austrijska i td .,, .:ogjena
12. jula 1856., vjenčana u B Jcusvg
bavarskim 20. арп1дЈЈ&gt;8^.
3. f R udolf (Franje) K a r k ,
kraljević nasljednik, nadvojvoda i
21. augusta 185% um r'ć 30. jaiu,
4. M a rija Valerij^o (MatUc a.
vićka i nađvojvotkinja austrijska,
22. aprila 1868., Vjenčana u I i
6 nadvojvodom Franjom^iSalvato rom.

1. F r a n jo (Ferdinand, K arlo, Ljudevit, Josip,
Marija), rogjen u G racu 1863. M organ, vjenčan u
Reicltštadtu 1. jula 1900. sa Sofijom rogj. groficom
Chrttek od Q)mtkowa i W ognina. (Prev. ruč. pismom
od 1 ju la ,l 9 0 0 .'uzvišena n a „kneginju H ohenbergu)
rpg^. I . m arta 1868.
J ^ S it o (Franjo, Josip, Ljudevit, K arlo, Marija),
rogjen u (дгаепчИ . aprila 1865.
3. F e rd in a n c K K a rlo , rogjen 27. dec. 1868.
4. f M a rg a r e ta Sofija, rogjena 13. m aja 1870..
•la 1902.
T reća inu sup ru g a :

M a rija T e re z ija de Im m aculata Conceptione
.riolomea ab Angelis)\ vojvotkinja portugalska,
jena u g rad u Hcubachu 24. augusta 1855.,
.tji 23. jula 1873.
D j e c a v re ć e s u p r u g e :
M a rija A n u n c ija ta , rogjena 31. jula 1876.
J e lis a v e ta , rogjena 7. jula 1878.
III. f M a rija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
1835., um rla 5- februara 1840.
IV. L ju d e v it V ik to r (Josip, Anton), podm aršal,
rogjen 15. m aja 1842.

\

Kćer upok. carevića i

J e lis a v e ta (Marija, Herffie?a,"Disela, Stefanija),
rogjena 2. septem bra 1883. u Laksei^burgu.
B raća i sestra Njeg. V eličanstva:

I. f M a k sim ilija n I. (Ferdinand, Josip), car
meksikanski, rogjen 6. jula 1832., um r’o u Q ueretaru
19. juna 1867.

R oditelji Njeg. Veličanstva Cai

&gt; k ra lja :

t F r a n jo K a rlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decem bra 1802., odstupio od prijestola, k ad a
mu je b rat i car Ferdinand predao k ru n u n a korist
svoga prvorogjenoga sina F ran je Josipa I. 2. de­
cembra 1848., um r’o 8. m arta 1878.

Supruga m u:

C h a rlo ta M a rija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klementina, Lcopoldina I.), carica m eksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
II. f K a rlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister. rogjen 30. jula 1833., um r’o 19. maja 1896.

S upruga m u :

f S o fija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Veli­
čanstva kralja bavarskoga M aksimilijana I., rogjena
27. januara 1805., u data u Beču 2. novem bra 1824.,
um rla 28. m aja 1874.

P rva mu supruga:

f M a rg a r e ta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličanstva

42

��V/

�Trešnja.
Pripovijest iz života.

gospode n avikao. . . , pa mu čisto nevjerojatno
I.
došlo. . . Misli: možda se gospodin učitelj prevario,
Im a preko dvadeset godina kako je stari učitelj
pa svom voljom poskoči da pomogne gospodinu
Simo Gvozdović došao u Osoje. Onda su škola i unijeti istovarene stvari. . . . Dok su unosili stvari
školski vrt u Osojama bili zapušteni. Nije se niko seljak j&amp;’- pfkazao nevjerojatnu snagu, prem a nje­
brinuo . . . Ograda razgragjena, školski krov pro- _ g-ovoj strukturi upeo se svom silom, pa sve sam
pao . . . istrunule grede poprijekuše . . . štala р о / Nem ojte^k*že, vi gospodine, to ču sve ja
srnula . . . Sve je to jad bio vidjeti. K.ad-*TT"prvi 'sk n i.....
put sišli s kola, pred školu, učiteljeva žena Malena
I uclTHj Simo je gledao začugjeno u seljaka
zapomaga iz svega glasa:
,
'
kako se napinje i njLda njemu, učitelju, nikako da
— Ma gdje meo/vo, kaže N
o^a učitelju, dovede mu pomogne .
Kako su ovi s e lj^ i dobri i čestiti, mišljaše
da od Boga nagješ?! . . . Zar.iiigdje ne bijaše gore
Simo, k akva razlika izipegju ovih i u onom
ciganske čerge od ove?!
k ra ju \g d je je on bio. . . . Badava, lažu neki što
Učitelj sleže ramenima .p a šuti
seljak je^seljak m a , gdje bio. . . . Eto on
Teško mu, ali šta će saA? .*■
^ u'en' na prvom koraku da nije tako. . . .
— Ne ću! ne ću! praska oi a sa
Učitelj je smještao .stvari u dvije sobe. . . .
žestinom, ni trenutaka ovdje ostati! . . 7
Kako je tebi bratek ime? pita učitelj.
morim ovu djecu?!, . . Uto tebi pa uživi
-ш- Stanko! odgovara seljak nekako snuždenim
žena lijepo zapovjedi koćjjašu da povrai
!a ono učiteljevo' drugo „brate“ dogjo mu
kola iz kojih, je bio istđvhrio neke stvs
Onoliko Kolik o(u&gt; prvo. . . .
oni stan razgledali.. . . Popade оцо dvoji
(Stanko, može li se tu u selu dobiti što
baci u kola, a sve u najvefcoj ljutini i
pa ugje i sama te sjede i viknu na
Ne brinite gospodine, kao da ste kod svoje
tjera.
kuće. . . . T a nijeste Vi, ovaj, došli ne znam u koje
Kočijaš se začugjeno usteže. ј*. , D ok ona
drugi put krisnu na njega svom ženskom žestinom divlje selo. . . .
Učitelju čisto mekano u duši, gdje se namjerio
da se kočijaš malo prepade i bogme opucnu m e­
na take seljake. . . .
hanički konje i kola odjuriše . . .
- A gospoja odoše? . . . pita seljak Stanko
Učitelj samo stao na sred srijede dvorišta,
ukočio se čovjek pa stoji nepomično, ne znajući na malo kašnje.
— ...........Gospoja o d o še............. kaže učitelj,
kojoj je planeti. . . .
Gleda, gleda za konjima. . . . Lijepo vidi že­ besvjesno. . . .
Poslije seljak Stanko je još nešto pitao, ali
ninu glavu, legja i maramu na glavi kako treperi. . .
A kola jure . . . Ma baš ozbiljno ju re . . . to nije učitelj Simo nije čuo.
san. . . . Učitelj Simo to sve gleda, gleda, i čovjek
K ad je bilo pred podne u jednom seljaka ne­
u čas posta sujevjeran. . . . Kola zamakoše za jednu stalo. . . . Učitelj Simo to nije osjetio . . . zadubio
okuku i — iščezoše kao da ih nije ni bilo. . . a se bio u razmještanje stvari i neke duboke m isli.. . .
Nekaka gorčina, talasajući se, razlijevala mu se
učitelj Simo još stoji i jednako onamo gled a. . . .
gleda. . . . Jedan seljak iz najbliže kuće prigje mu po duši i on je s časa na čas osjećao m uku i
u m o r.. . . Po tom bi sio na jedno sanduče turiv
skinuvši kapu, pozdravi ga. . . .
— Hodi brate pomozi mi, da unesemo ove glavu u šake i tako d u g o .. . . dugo . . . m aštao.. . .
stvari u kuću, reče učitelj Simo seljaku, nekako Tako on m ašta. . . mašta . . . pa vidi lijepo kola i
promuklim iščezlim glasom kao iza sna . . . ono ženinu maramu kako treperi od v je tr a .... i dogjo
„brate“ učiteljevo seljaku, bilo je puno neke oso­ mu ta marama m rsk a . . . m rsk a . . . da bi je ščepo
bite nježnosti, na koje se seljak dotle ne bijaše od najvećom žestinom ljudske razjarenosti, pa je iščej-

�rečio na p a ra m -p a rč e ............. a on je tu m aram u
nekad volio, jer ju je on i k u p io . . . on po svome
ukusu; . . . ženi se nije dopadala, a on se strašno
onda ljutio___ K ako čovjek može nešto voljeti pa
poslije tako om rznuti?. . . Pa opet onog prokletog
kočijaša! . . . Od kud ona može njemu zapovijedati
kad ga je on, učitelj, pogodio, a nje tu nije ni
bilo. . . . Pa ko će mu sad p latiti? . . . Neka m u i
plati k ad zapovijeda!. . . I još on jednako sve vidi
kola i kočijaša, kako neprestano šiba konje, a konji
odmahuju repovima i jure . . . jure . . . kao bi­
jesni. . . . kao da će u p a k a o .. . . Uz to vidi oboje
djece kako su se priljubila uz m ater plašivo pa
zvjeraju, a ona, žena i m ajka, nagela se naprijed
pa se ne obazire n a tra g ---- Kola joj sporo i d u ...
a marama joj na glavi jednako tre p e ri. . . treperi---Učitelj Simo ispravi glavu. — E, jednom san/
vidio v r a g a ... baš v r a g a ! ... poče on čisto glasno,
kao da je neko tu kod njega u sobi, pravi pcaV^
ovo je sad drugi put!
'rag •
put još kad vidim, e ne će mi iz glnv-, izbiffci’sujevjerja ni sveti Petaj; da iz” raj^^dpgje! . . . K akvo
sujevjerje? Z ar to j&gt;ije pravi pravdati vrag. . . .
Iza učiteljevih legja uia^ pr^gu stajao je onaj
seljak Stanko i držao u rukam a jedan oveći 1—
crnog hljeba i litar v i n a r i za njegovim
gjima žena mu i or\*ydrii nek&lt;
K ad je seljak čuo 'gchfu učitelj spomenthd
vraga i da će ga još treći put vidjeti.
ni malo drago---- Progjoše ga tri ci kroz
i . . . prepade se praho. . . ' U čt s je po
taj njihov novi učitel^K iora biti neki
gjavole priziva......... ’
— Evo . . . gospodin*' т-.. - pA se. . t. malo založite, . . . promuca Stanku. Pom etnu t ono sve
n a jedan stolić, koji je tu 'bio,
učitelj
vidje
,v, kajganu
~~го— ~ -i pečeno
i___ _ bile ne*
- Ј , b ir n u mrsko. . . .
— 0 , o, niste trč b a li!. Г. hu.vul^!. . .
— . . . . Oprostite gospodine, reče,-žena, tarući
ruke keceljom, prigje učitelju i pozdravi se, pprostite, kaže, to je samo onako na brzu ru k u . . . a
. . . p a . . . znate bogme kako je kod nas seljaka . ..
ne može se baš u svako doba kad bi se htjelo
nešto. . . . selo ko selo. . . .
1 žena se iskuči pa stade pored Čovjeka. . . .
Potom su odmah i otišli, rekav učitelju da izvoljeva
ručati a oni imadu posla. . . .
Učitelj je dobro ručao, popio ono vino a nije
m u ni palo na pamet da ga ocjenjuje, kao što je
on to umio. . . . Za svako je vino on znao kazati
po nešto: je li iz brda ili ravni, je li sudovno ili
onako na „grund“ se osjeća, ili je ,,pančovanou,
fabricirano; sa kog je kraja svijeta, ima li u njemu
vode. . . . Samo malo poposrkne pa popusti miris
kroz nos. Tako nekoliko puta. Poslije siplje neko­
like kapi na dlan, rastrlja i miriše. . . . Ali ovog
puta ništa. K ad se probudio, legav malo po obi­
čaju poslije ručka, okladio bi se sa svakim , da
nije pri ručku nikako ni pio vina, da ne vidje na

stoliću pored oglodanih kosti od pileta i praznu
bocu.........
K ad je svršio onako na brzu ru k u razm ještanje
stvari, onda je sio i napisao jedan oštar dopis
svojoj vlasti. Ono bi se moglo reći da je bio i
oštar a ujedno i jezovit. Ako onaj koji g a bude
čitao imalo im adne osjećaja, sentimentalnosti, moraće svakako m akar malo zaplakati. T a lijepo bi
mu i pok. Milovan Vidaković pozavidio. . . . Poslije
je došao i onaj seljak Stanko i kazao m u: na
zdravlje spavanje gospodine! a onda bi pokupio
ono posugje i odnio kući da se opere.
Tako i drugi dan.
Treći dan učitelj Simo htjede da plati seljaku
ali seljak Stanko ni da čuje.
— Sačuvaj Bože! kaže on, zar od V as d a n a­
platim^! &gt;koji ste Vi reći naš prosvjetitelj. . . no i
to. b r bile* .. t
Taj. isti *Jau dogjoše još nekolika bolja senezom, da se poznadu sa novim učiteljeib.'
Seljak Stanki ge pred njima razm eće odbijajući
učiteljevu plaću:
— . . . . Da
bi još bilo lije p o ;. . . kaže
gledajući gj; u učitelja a gja u one seljake,
ia seljacima zadrži pogled, znate: Gospoja su
a gospodin ’.su ostali sami . . . pa d a ga od
po deset dana, recimo, koštira, to nije
je li tako ljudi?.
. Tako je, dak. . . vele neki, a ko zna
bi rekli drugo, da učitelj nije pazio šta će oni
idgDvpriti na Stankovd riječi. . . .
■
Poslije toga dva /tri dana i učitelj se šetajući
kroz selo u v riti malo kod svoga poznanika Stanka,
р1шго Stanko ga je sam uvratio izišav predanj:
—- Izvolite gospodine da vidite i moju kuću,
i učitelj Simo se svrati. Na prvi pogled mu se
učinje, da je Stanko u pola siromašniji, nego što
ga je on' zamišljao. Puna kuća d jec e .. . . P ri po­
lasku učitelj Simo vati se kese, a nekako trefilo
mu se gotovo sve u krunam a i lorintam a, te nešto
onom, nešto onom, olakša podosta, ali on to nije
žalio, jer je računao, da se sa tijem odužuje Stanku
za njegovu dobrotu. . . .
To nekoliko dana učiteljeva samovanja brzo
je prošlo, kao nekotiko sati. Lijepo se čovjek obikao,
pa ni na k raj pameti da je oženjen, d a ima ženu
i djecu. . . .
T ako on kao obično ustane rano u četiri sata
pa bos, gologlav i u prsluku, šeta po rosi i bašči
— knajpuje Poslije toga za doručak popije oveću
šoljicu mlijeka sa Giesshtiblerom ili kakvom drugom
kiselom vodom; onda jedan sat gimnastiše sa u te­
zima, upotrebljujući postepeno tešku atletiku. Dotle
se već počnu i djeca skupljati. Učitelj Simo po­
pravlja plan kuće i bašče, svaki put nešto dodaje
što bi mu novo palo n a um. Lijep je raspored
bašče bio na papiru i on je uživao u tom. Poslije
škole i ručka opet je sam. Još m u nijesu našli

�podvornika, a to mu je ponajteže što kvari njegovo
Učitelj Simo gledaše besvjesno u njega, a sve
duševno raspoloženje.
mu misli bijahu sa svijem n a drugoj strani.
T ako on zadovoljan leškari, čita Što, kao pravi
— . . . T i . . . doš’o ? — veli i učitelj Simo, n e­
bečar i — razmišija . . . razm išlja___ K ako je to
kako mehanički, otegnutim glasom, podražavajući
lijepo i ugodno čovjeku sa m u .. . . Z ar ovo nije neki
njegovu glasu, kao da se već poznaju, ostaviv otvo­
mali raj za se? pitaše on sam sebe razgledajući po ren a usta na upitnik.
svojoj maloj lijepo i ukusno namještenoj sobici,
Onda je opet nastalo k ratk o ćutanje. . . . Momak
onako leškareći na krevetu. Niko me ne uznemi­ je okretao u rukam a kapu i držao onaj isti pogled
na učitelju, a učitelj opet jednako s otvorenim
ruje u ovim slobodnim časovima___ Zaista neki
imađu pravo što govore da je neoženjen čovjek
ustima i s onim istim pogledom i mislima na drugoj
mali car. Ovako bi se moglo živjeti hiljadu godina, strani gledaše u njega — momka . . .
i čovjek ne bi mogao nikada posijediti a li.. .. Sva­
Poslije ove pantomine izmegju učitelja i momka,
kako bi trebalo da bog učini još jednu probu sa učitelj Simo doznade, d a mu je to pođvornik.
— Dobro, kaže učitelj, i nepitajuć g a za ime,
čovjekom — tim benastim čovjekom — d a mu
stvori raj i da ga postavi u taj raj, ali da mu ne
hajde sad tamo u školu! I momak je otišao . . .
Dobro je bilo teme novom podvorniku sa uči­
dodaje nikog više .. . . Pa ako bi još jednom poteljem*, Simom. „Dobro ko u m aterinu trb u h u ,“ vele
segao — ali ne bi valjda posegao kad je sam —
za zabranjeno voće, da učini nanovo omašku, tada
nekojf seoski momci, koji su mu jako zavidjeli. —
bi trebalo da Bog odmah bez ikakog milosrgj* Pa-ji izmet! . i . vele oni, samo džaba prima plaću.
о о у Ј onda su s e 'jalćo-ljutili na njega. Iz početka
uništi za svakada ovaj rod ljudski!.
iio bio sa sa
bolje nnn
ono dana.
dana, dok je
samim
ugodno, kad je čovjek s a m !... Tako
naj­
. - i hnlie
većem raspoloženju i mašti dok гцјко kucnu na učiteljem jer т ц učitelj skoro nije ništa ni zapovijedao.
vrata.
Pošto je učitelfSSimo bio vrlo vrijedan, ustajao
— Naprijed! Viknu učitelj' Simo.
rano, izvadio bi sam iz bunara vode pa polio
Neki seljak unigje ponizno držeći
iblu i počistio dok pođvornik ustane. Onda bi se
ruci kapu a u drugoj neko&gt; pisamce, naz
idvprnikiUtžfl** vremenu protezao i zijevao g ledai predade m u ono pisamce*.
——
^ako' mu se-gospodin kupa perući i ribajući
Učitelj Simo pozua'nif adres
;o gornji dio tijela, pa po tom počinje gimnamu posta teško kao da je u nje nu sto
mal što m u ne ispade iz' ruke.
- j | Ovako bi, kaže 'učitelj Simo podvorniku,
pisma, i ako ga jffi ne bijaše otv
i ti da činiš, оуо okrepi j ujo čovjeka i daje
je na dinam it i grmljav^iiiđ.
iu 'zdravlje pa. dugo ž iv i. . .
Ali ipak okuraži se t.e ga otvori.
^odvornik se smije blesasto, kapci mu očni
Nije nužno, da se ^vdje и
uli od mnog'og spavanja . . .
pisma, što ga piše žena mužu
Učitelj Simo bi njega rano probudio, ali mu
m entu svom.
Seljak ode, a učitelf dočita pismo mirno, ali nešto žao videći kako momak slatko, bezbrižno
ipak uzbugjen kao ono т о г о ^ к ш “otpočinje . . . pa s p a v a ... I s tim s e -produžuje, kažu, život, neka
ga smota i ostavi, a nanovo se izvali u krevet. ga . . . govorio bi u sebi. Onda bi učitelj sam sebi
i cipele očistio, nemogav dočekati dok pođvornik
K akva promjena za nekoliko minuta! '
Učitelju Šimi zagorči odjednom, kao da mu i ustane.
Tako je to trajalo ono dana, dok nije gospoja,
se iz onog pisma izli na dušu pehar žuči. Kako
učiteljeva žena, došla. Učitelj Simo ne smjede dočeje bijedan taj kukavni čovjek na zemlji! Nema
bjednijeg stvora! „ o k o v t e š k i s i n d ž i r l j u t i , I kati i drugog pisma od žene, i ako u pismu ne
p r i t i s k u j e m o ju g r u d ! . . . “ propjeva ulicom J stajaše da on dogje s kolima po nju, niti u opšte
da će ona doći; ali učitelj je već iz drugih riječi to
neki dječak___
— I moju i moju b r a te !... promuca učitelj ) zaključio, te je našao jedne nedjelje kola i otišao po
nju njenim roditeljima, kamo je ona bila otišla.
Simo bijedno.. . .
Cim je gospogja došla, odm ah su se izmijenili
Opet neko zakusa na vrata.
i
domaći
odnošaji.
— Hajde!
D rugo jutro ustala je i gospogja porano, pa
Ne ugje niko. Učitelju Šimi se učini da je
slučajno opazi učitelja Simu gdje čisti školu. Istrgnu
prečuo, i nastavi dalje razmišljati---Poslije nekoliko minuta se čisto trže kad neko mu metlu iz ruku, presjekavši ga oštfo pogledom
I i baci je onamo u ugao, a ugje u podvornikovu
progovori u sobi, jer nije čuo kad je ušao.
Kod vrata stajaše momak od osamnaest, de­ ! sobu pa z a g rm i. . . Pođvornik se lijeno dizaše, provetnaest. godina, široka blesasta lica, prčasta nosa, j težući se . . .
a zelenih očiju. Otpustio mlitavo ruke niza se pa
D rugo jutro isto tako. Učitelj je malo duže
zablenuo očima u učitelja i razvuče mrtvo:
čekao, ne će li pođvornik ustati, pa kad vidje da
I ne ustaje, a on opet uze kantu i metlu. Gospogja
Evo ja . . . d .. o .. šo . . .
47

�sušeno. Osim toga je učitelj Simo to već i p rak ­
tično iskusio, pa je ove godine sprem io poviše
staklića no ikada. Prije su običavali kuvati po ne­
koliko stakla i od crnih i bijelih trešanja, ali go­
spogja Milena reče, d a ove godine ne će nego samo
od one na srijedi žućkaste. J e r k ad se ona žuć­
kasta ukuva i priredi p a se onda pogleda onako
kroz staklo — ko zlatna! a ima oblik ptičijeg bu­
brega! . . . I učitelj Simo se složio sa njom u tome.
Samo što m u zadaje brige to prokleto čuvanje,
jer seljaci se nekako navadili; obrezobraznili, pa
II.
živa m uka!
Nem a takih trešanja nigdje u selu. Gotovo
Tako je to bilo eto prijo dvadeset godina, kao
što je već u naprijed rečeno, kad je učitelj Simo nem a ih nikakovih. Seljaci ne m are da kalem e, a
strašno vole trešnje; da glavu izgube za trešnjo!
došao u Osoje.
Prolaze tako putem pa zastanu k raj plota i
Danas je sve drugo.
Učitelj Simo i gospogja Milena su već mnogtf zinu p'oc^gnuvši glavu na trešnju, a trešnje crvene,
stariji, imaju odmjenu u djeci i muškoj i ženskoj, c rn e 'p a se sjakte od sunca do puta i prelijevaju
Učitelj Simo jednako ustaje kao i prije о п д ЈЗ Ич.-i vatrene djevojačke ženice, te zanose, a oni
rano, upotrebljuje vazdušno kupanje zimi i ** li../, i ^ elpdt
glede željno . . . Ako ih tako opazi učitelj
____ j __, se
... n njemu probudi neotkud ona nje­
to i ne stari, kako mu to mnogi vele. Sa seljacima i SimoJ
živi strogo politički, k ’o što
kftže, jer ga je gova stara dobrote:
— Ajdete, 'lcai&amp;e im on, na trešnju p a nebenaučila ona prva godina čhtL je došao. Ne bi on to
baš, jer mu nije ni narav*- Ц ка,, ali upravo mora, rite i najedite se! \
P a i onim što tjeraju kola putem pa istom i
m ora na silu da popravlja svoju narav . . . Ji
zali su: bolje biti u zavadifsa čitavim selopl, nego oni zastanu i glede . . . glede . . .
— Ajdete i vi, kaže im učitelj Simo, nekako
sa ženom u kući.
#
lim glasom, odapnite štranjge ili puštajte konje,
U ostalom se 'učitelj -Simo losta
mako n-aj-i
ia berite i najedit« se! ,
naravi, postao ј^ oštriji |j nije ------Seljaci jedva dočekaju. P a progju naokolo kroz
kao što je bio. ^ da je 1bio predobar, jta*ai]
mogao posvjedočiti i onaj,seljak S‘ mko itrtvlcJTeon vvratniee i penju se na trešnju pa beru i jedu; po
[neki jtjuri i koju šaku u njedra, ili torbak, da pose ono u početku našaTT-Vučitelju Šimi na г ц Ш |јр | { jn
mu nije htio naplaćivati brane n poslu.^ i ,^ a m o j ^ - - п т Ikući, valjda djeci, misle da to ne vidi učitelj
ovda, onda, uzajmljivao 4tl učite ja Siipe po koju ____,
Simo, - on to s v e 'd o b ro vidi pu ćuti k ’o d a ne
peticu i deseticu, poslije je tji bil i i nek: m je n ic i^ / Vftli . . . Ne ljuti njega to ništa, kao ono što neki
šta li, ele kako mu drago, zna se da je došlo jedno
tako berući govore, da će nefaljeno na proljeće sebi
vrijeme zbog toga kritično stH%je,-jzmegju učitelja kalemiti od te trešnje. To učitelja Simu ljuti, jer
Sime i njegove supruge ftfilene, p o s lije se opet je on to valjda od njih istih toliko puta čuo, ali
nekako hvala Bogu popravilo . . . Od pne zapuštene samo onda, kad ih pušta da beru trešnje . . . K ad
bašte učitelj je u toku vrem ena podigao krasim
đogje proljeće, tad ih učitelj Simo podsjeti na to,
vrt, pun svakojaka voća od najplemenitijih vrsta, do a oni ništa, kažu: dobro, dobro, ’oćemo, p a tako
kojih je samo mogao doći učitelj Simo. Od p ro ­ i ostane . . . Poslije im je učitelj davao gotove n a­
ljeća do zime, neprekidno je bilo voća, koje je kalem ljene sadnice, pa opet ništa. Neki kažu: Ma
jedno drugo zamjenjivalo.
ne može to u nas biti, gospodine, tamo je druga
Najranije su dospijevale trešnje, kojih je imao zemlja . . . To je učitelja Simu iz početka jako
dvanaest stabala u neke četiri najslagje i najranije jedilo.
vrste; crne, crvene, bijele i bjeložućkaste, od ove
— T a nemojte ljudi biti smiješni i ludi, kaže
pošljednje je imao samo jednu, ona mu je bila im on, zar dvadeset koračaja odavde do tamo, više
ponajbolja i nju je zasadio u sredini vrta, a pod nema, pa druga zemlja?
njom napravio klupu i mali astalčić. Crne i crvene
— Jest, jest, gospodine, tvrde seljaci, a uči­
trešnje su dospijevale za nekoliko dana poznije od telj se sve većma jedi. Onda im je on sam svojom
bijelih, a ona bijeložuta još poznije; nju je učitelj
rukom donosio gotovo ukalemljene sadnice i sadio
Simo najviše upotrebljavao, to jest pripremao za kako je najbolje znao, i svaku je dobro zatrnio —
zimu, kao kuvano voće. Što su i on i njegova su­ ogradio, i — zbilja, ti su se kalemovi na veliko
pruga Milena jako voljeli kuvano voće, to je za čudo. čudo učiteljevo, druge godine sušili. Tad se i on
Učitelj Simo je pošljednje nekolike godine sve uvjerio o toj njemu zagonetnoj nemogućnosti. I
to više pripremao kuvano voće za zimu. On je onda se učitelj Simo okanio, bez daljeg ispitivanja
negdje i čitao kako Inglezi obično poslije svakog toga posla. Uvjeren da ne može, pa ne može, pa
obroka jedu med ili voće, kakvo bilo, kuvano ili šta se vrijedi onda mučiti badava ? . . .

ispade preda nj kao iz praćke, otrze mu metlu iz
ruke i psujući uleti u pođvornikovu sobu pa ga
onako sa drškom od metle izmjeri uzduž, na što se
momak trže i sk o č i.. . Gospogja je jako bila ljuta,
da je siktala kao guja . . . Drugo jutro je podvornik
ustao već nešto ranije.
Tako su se na podvorniku otpočele „reformacijou, i ako je učitelj Simo bio uvijek protiv prisiljavanja, braneći to sa razlogom, da se „priro d au
šale ne ispravlja . . .

�Tako, seljaci su dolazili onda njemu u trešnje . . .
I — onda je, dabome, nastalo čuvanje. A i to je
Oni nijesu krivi, a svaki od njih voli trešanja . . . čuvanje bilo sa mukom i jedom.
K ako koji progje putem pa zazine i gledi na tre­
Učitelj pošlje podvornika u bašču da sp^va i
šnju, učitelj mu kaže, ako ga vidi: Id i, naberi, pa čuva. Podvornik hrče, spava, a lopovi više njegove
se n a je d i!. . .
glave beru trešnje . . . Poslije, kad pogju, naberu
Onda se zbog toga počeo svagjati sa ženom. trešanja pa mu nakite oko glave . . . S utradan uči­
Gospogja Milena ga nazivlje: ludom. Više puta telj Simo i gospogja Milena da polude od m uke i
jedno od njih dvoga ostane bez ručka ili večere da ubiju momka . . . Momak samo šuti i gleda blezbog ljutnje. Naljute se, pa ne će da jedu, pa onda sasto na stranu. A to je isti onaj podvornik, koga
i ne govore po nekoliko sati jedno s drugim . . .
je učitelj Simo dobio one prve godine, k ad je došao
Tad se učitelj Simo, kad ugleda kog seljaka u Osoje. Moglo bi se reći neredovni a ne redovni
da ide putem , a zna da će pogledati na trešnje — podvornik osojske škole, jer je on samo onda bio
uklanja negdje u vrtu za drvo ili grah pritkaš. podvornik, kad bi za neko vrijeme škola ostala
bez podvornika, a toga je bivalo u to dvadeset
A onaj seljak tada pregje preko tarabe i sam nabere trešnje, slobodno; onda se učitelj Simo malo godina učiteljevanja učitelja Sime u Osoju dosta
puta . ..
nakašlje i ukaže se, ali onaj samo bere i ne verma
Tako obraše noću sve one crvene i crne
učitelja Simu, što se on nakašljava, kao d a su
trešnje'?.. . Nije pomoglo ni to, što je učitelj Simo
trešnje njegove.
razglasio
$b selu, da će čekati s puškom i svakog
D rugi seljak opet tako, ide putem pa kad vidi
... 0 prvog seljaka gdje bere, onda prelazi i sam,** upkoga zateče — ubiti. Da potvrdi tu svoju
ono:
k'o veleći u sebi: kada on more, za što n e j j i - i ja? »'poruku, učrfplj Siifio-je izlazio tamo oko ponoći u
Nije ni on učitelju ništa u rodu . . . ТгПГи
šo bušču-isp*4io onako u vjetar po jedan ili dva fišek a.
iskupi po nekoliko, pa, beru . . . j*eru , . . Neki’ se P a opet lusfa! Nije ni podvornika Milića pod tre ­
popnu nu stablo, a neki odozdo sa zemlje, sa­ šnjama probudio .
K ad je počela dozrijevati ona žućkasta lijepa
vijaju o g r a n k e ... Učitelj Sjnn^kišta, samo gleda,
išnja, što je opredijelio za kuvanje voća, onda se
a n ekaka se m uka gura po ulemu, tamo, amo&gt;
Najgore mu je, što ga seljaci i ne pitaju da /Ii je učitelj Simo ne smjede pouzdati u podvornika d a mu
sačuva .trešiiju. već se odlučio da i on sebi
slobodno brati; već beyi- kao
*—■
•x*/ ‘
pod trešnju na astiil prostre te d a obojica
putu, ničije i svačije ■. .V/ I govc
čG^rU, t. j. da po dva sata samo jedan, a dva drugi
će oni sebi k a le m iti. . . Po neki kl njih'
ј Д I ^ d$de
o lh budan.
ild a n
malo jače za ogranak a ogranak - - praslj
- ppavaj (ti prvi do jedanaest sati, kaže učiu učitelju Šimi ono,'što se -guralo parno
a onda ću ja &lt;1б jedan .
vrne i pretvori u elektriu«^ najjače: napon ц - i «гм j te ij "^Vilidu,
i.
naravno, ta bi se elekthna
elektHna jio
po pr
pri odnom irocesa I
M:i m leže i ^zaSpa k ’o m rtav . . . Učitelj Simo
stražari;
hoda naokolo pažljivo po vrtu:
svom m orala tada i — is p r ž ili ti, c a jo]
osluškuje, f Vjetrić po malo popirkuje . .
časa ne potrevi čudnim slučajem', izolator-s,
_
c/lju
blizu
čuje
se preprelica, a malo dalje u
neprekinut! . . . i tad se sa m o 'u učitelju
šum arku slavuj . . . razvezao pa veze . . . veze
gagja ono, što mi ne možbmo oj^isati, jer je
pristupačno našim čulima . . . Tad učj^elj Simo ne­ a učitelj Simo sluša, sluša, čisto mu godi duši
Negdje u blizini čuje se i sovura . . . K ako je gadan
kako slomljen, utučen, prilazi onome u čijjm rukam a
njen prokleti g la s !. . . Lijepo čovjeka n ek a nepo­
je prasnuo ogranak, te nekim prebjfeifim "bonim
znata
jeza podilazi . . . I — eto i to je ptica, pre­
glasom govori:
— Ma zašto to, brate, činiš? J e li to bila mišlja učitelj Simo, ali svakom m rska . . . Čovjek
sujevjeran
pun je kojekakvih m isterija kad je čuje . . .
k akva jaka nužda? Misliš li ti opet i dogodine sa
tog ogranka brati, ili ko veliš: neka ovo ’vako . . . Za to on obraća misao onamo, g dje se čuje slavuj
i
prepelica
. . . K ako ima lijepih noći u godini, koje
nije moje, . . . a eto bereš i jedeš . . . i . . . baš kao
da ti je to nešto milo . . . pa te ništa ne boli na čovjek prespava! . . . T ako opet za časak zastane,
učini mu se da je nešto šušnulo; prisluškuje . . .
srcu! . . .
Ove riječi učiteljeve, izgovorene su blago, nema ništa, samo što se lišće n a drvetu po kadmekano, ali su čudo, sa strance rezale one seljake k a d . od vjetarca povija, pa opet tišina . . . Negdje
kao britva i seljaci se razilaze kao malo uvrije- podalje u selu čuje se lavež nečijeg pseta . . . Od
istoka se ukazuje sve jača i jača svjetlost, kao da
g jen i. . .
Poslije .poručuju po podvorniku: — N eka se, negdje u daljini gori selo, malo, malo, iza toga, pa
učitelj, kažu, ne razmeće onoliko, nije ono njegova se Ukazuje krnjavi mjesec . . . Učitelj Simo se tek
svojina, već seosko dobro . . . a oni imadu prava po nekada, ali rjegje, nakašlje, ne voli da narušava
noćnu tišmu
K ad je mjesec malo odskočio iz
kao i on . . .
K ad je to učitelj čuo iz pođvornikovih usta, polja, neotklen, čula se pjesma onih što napasaju
onaa
onda se mnogo ljutio i zabranio
zaDranio seljacima sa svijern
svijera volove. Poslije pjesme opet frula, glas joj se gubio
brati trešnje. T ada seljaci zamijeniše dan u noć. u tihanoj;;iiQĆi . . . Nestajalo ga . . . iz kuće se čuje

�gdje sahat otkucava jedanaest. . . Učitelj Simo pro­
lazi lagano kraj Milića, trebalo bi da ga sad pro­
budi, a žao mu, gledajući ga kako slatko spava
dolje niže astala. Izvrnuo se na legja a rasturio
noge p a pomalo h rd e . . . Glava mu zavaljena
u stranu . . .
Mjesec prosuo kroz najbližu breskvu po njemu
svoje zrake, te ga breskove grane iSarale, a on
slatko sp a v a,. . . ne boji se m jeseca. . .
Učitelj Simo sjede na svoj prostirač i zapali
c ig aretu. . . a onda se malo nalakti na jastuk i
tako prem išlja. . . Puši i prem išlja. . .
Povjetarac piri i donaša miris rascvjetalog
grožgja odozgo iz b reg o v a . . . učitelj Simo duboko
udiše onaj ugodni m iris. . . i prem išlja. . . Dvocjevka mu stoji prislonjena uz trešnju; njegov se
pogled češće zaustavljao na njoj. K ako to neko
može ubiti čovjeka u ovakoj prilici? pita se dn
mislima; a neko to može. On ne bi. Z ar ona šaka
dvije trešanja vrijedi čovjeka? Pa i sve drngfiu*4o't
lopovi k r a d u ... A za što kradu? KaŽTTjIa -n e lo ”
k radu iz nužde, a neki što imaju - tu boVest d a
k radu. H m , b o le s t!... tJčitelj se 'sjeća iz svoga
djetinjstva, nekogi^Rade Guljj^, bio je užasan k rad ­
ljivac a imao je kuću is- gfruit, pa vsvega mu :
malo po malo nestajalo, k ra d u ć i. . . Z andaivim ga
isprebijali kao zmiju zbćg kragje, a o n /je opet
krao i govorio, da stj^nc* može
k ako dok je živ. Onda šta je iocnijd
Simo ne može da se sjeti, kad
lovanja iz svijeta^kući, zatekao
liju kao najpoštenijeg čovjeka
neki ljudi! . . . Kažu ša ■svijem
bolest, kao što kažu, onda se Jolest
i eto Radu su izliječili.. * I\ako
i pijanci ostavljaju piće
duvan.
kako ne mogu to n ik ak o . . . Ali ljudi,
samo ljudi ne mogu izliječiji V i.... ^
Učitelju Šimi se učini kao da^se nešto crni na
jednoj trešnji uza sami kraj cio puta/.Izbulji dobro
o č i. . . a i sluh je zaoštrio. Čuo se šušanj lišća, ali
on to ne može da razabere je li od vjetra ili. . .
Uze dvocjevku pažljivo i pogje onamo put
trešnje, lagano, prezajući kao zvijer ili mačka—
A ko bude čovjek, hoće li pucati, naravno u vjetar?
A može li onaj na trešnji biti k akva strašivica i pasti
sa trešnje od straha?! Može čovjek ostati m rtav!
P a opet rgjavo. Učini mu se kao da ono crnilo
m ahnu bijelim rukavom . Učitelj se saginje, izvi­
ruje, a poduzima ga neki s tra h ,. . . noge m u d rš ć u ...
onda opet zastaje i o sluškuje...; k ad se sa svijem
pod trešnju prikučio vidje da nema ništa, a sto
p uta bi se zakleo da je vidio č ovjeka. . . Sad ga
nema. B olje! .. . I učitelju Šimi milo što je to bila
samo njegova iluzija. . . pa se opet vraća natrag . ..
Prigje Miliću i prodrm a ga za ruku:
— U s ta n i!...
M omak se protegnu i lijeno podiže pa sjede.
Iz kuće se čuje otkucaj sahata: — dvanaest!

— Vidiš, spavao si slit više nego što bi tre­
balo, sad ću ja, a ti dobro pazi; znaj sada da s:
kao na m rtvoj s tra ž i! . . . i nemoj zaspati,... da se
prevario nijesi. . . Ustani, progji malo unaokolo pa
ćeš se razdrijem ati...
Momak posluša i ustaje; proteže se i rastire
oči, a kapci mu škripe kao gjerm a, samo nešto
sitnije i b rž e . ..
Učitelj Simo leže. Momak još stoji na jednom
mjestu i zijeva.
— Ma kog v rag a stojiš tu, što ne ideš malo
naokolo, razdrijemaćeš s e ! . . . govori učitelj ljuto.
Momak se malo trgnu, kao da je stojeći spavao
i krenu se mlitavo stazom kroz d rv o re d ...
— I još bi spavao guba, kao da mu nijesam
dao jedan sahat više, m rm lja učitelj Simo jetko,
кгоад zube, gledajući ispod čaršalra kojim se prekrio
i po 'gl»vi da ga komarice ne ujedaju, gledajući
za fnomkonukako mrzovoljno silom korača kao da
u pa na,-čtnMfišre....
. ^ Milio je zbilja koračao nekako silom, kao da
ga n e T ^ v g u rt^ i legja^. Ide, ide, a sam ne zna
kuda ide, pa je ^kit kao zm ija. . .
Učitelj Simo je bio na oprezu, opet se nije
mogao osloniti na Milića, a poslije nije mu se daio
"ni spavati, jer obično je rano lijegao a rano ustajao,
pa glavno m ^ a n j e mu je bilo do ponoća; ako do
doba ne odspava san; onda teže z a s p e ...
Milić se brzo vratio natrag; stao je ondje kod
stala i dugo stajao, sve' dok nije čuo, da učitelj
iiind spava, a to je оп'г;пао zaključiti po odmje­
renom disanju učiteljevu. . . Poslije i ou se opet
phsti na svdje m jesto. . . Drijem ga je pritiskivao
• ’pn mu se otimao,* zijevajući počešće . ..
— Nema nikog, premišljaše on sanjivo. . . Ne
ni doći; ne sm ije!... Zijevanje g a je sve to
češće gušilo. . . Samo će se malo nasloniti n a ruku,
a ne će sp a v ati. . 4 ne sm ije!. ..
U blizini njegovoj, nekolika koraka čuo se
popac. Milio g a sluša, sluša, pa mu izlaze pred
oči slike mladosti, kad je čuvao ovce sa Jelom
Semizovom . . . Ala je vrag bila ta J e la ! . . . Sjede
oni tako jedno k raj drugog u bujadima, te slu­
šaju kako popac negdje blizo p jev a . . . on naslonio
glavu njoj na ram e pa sluša i osjeća onaj ugodan
miris Jeline masne k o s e ...
— Znadeš ti kako popac svira? pita ga Jela.
— Ne, odgovara on, a jeđuako mu misao 0
tom, kako je taj isti miris u kosi njegove matere
i sestre bio, a i one su se mazale običnom mašću
kao i Jela što je mazala, pa njemu nije bio ugodan
onaj, a ovaj j e s t ..., u ovom se osjeća neka mje­
šavina, jakost, koja zanosi i draži čovjeka. . .
— Ajdmo g a uhvatiti d a vidimo, govori ona i
skače vragolasto.
— Eh, uhvatićeš gjavola! Ko bi g a uhvatio,
kaže on, a žao mu onog mirisa od k o se . . .
Veliki je vrag bila ta Jela! Uhvatila poslije
popca i metnula m u u njedra, a on uplašen v riš ti.. •

50

�pa o n d a . . . ona je bila starija od njega dvije go­
Tako ga je zatekla zora. Bio je sav kao iz­
dine . . . Njem u je bilo samo dvanaest godina,. . . a lomljen, kad je ponovo prilegao već pred sunčev
kao d a nije imao više od d e s e t... K ad su se izla z ak . . .
rvali ona je bila ja č a ! ... on je, čudo, bio jači о^
Tako je bilo i drugu noć. Treće noći učitelj
njezinih vršnjaka a njegovih drugova, a eto ona Simo m orade predrugojačiti to čuvanje.
sama od njega ja č a !. . .
- Ti ćeš spavati poslije ponoći, a ja ću do
Jednom se bila popela na neko drvo i upla­ ponoći, kaže on Miliću. Lopovi dolaze pred zoru
šeno viknu:
najviše; do ponoća ne smiju, a ja se na te oslo­
— Milicu!
niti ne mogu, a ovako bi morao propasti od neMilić se trže i — probudi!
spavanja.
Učitelj Simo kako je opazio nekakvo kršenje
I — tako osta, jer Miliću svejedno . . . on zna
na jednoj trešnji, skočio je i sio, viknuvši poluglasno d a m ora spavati k ad zadrijem a a sve ono drugo
uplašeno Milića:
pored toga mu je bilo sporedno i nije ga k id a lo .. .
— B eru trešnje! a ti c rk a v a š ! ... V rag te
Učitelj Simo se prevrtao i okretao na astalu
o d n io !... Ustaj!
a ne mogaše da zaspe do jedanaest sati. Megju
M omak se diže malo brže i uze neku pritku
tijem je već kazao Miliću: kad čuje da iz kuće
pa pogje onamo kud ga je učitelj uputio. . . Učitelj izbije sat dvanaest, da ga probudi. U ostalom je i
uze dvocjevku i pogje za njim lagano motreći
on sain' toHzbijanje čuo, jer je slabo spavao, te
Nem a n ik o g !. . . kaže momak vraćajući se. ^ kad п(ога§к prigje i poče ga zvati
Dobro,
— Da, nem a n ik o g ,. . . neko će tebe &lt;Vl
&lt;iln'ii. kaže učitelj'Simo, nekako zlovoljno, i uprav
dok se ti nakaniš podignuti; govori ijćitPTJ
1 da je dobio san za sp av an je. . . Ustade.
Moinal^ odm ah leže j zahrka . . . Učitelj Simo
ljutito. Š ta vrijedi na te se^oslanjati'.. . . Cuo sam
šuti; rastire oći i podiže rukam a kosu na glavi.
ja i vidio svojim očim a.. . Sve se^vidj. . . K ad sam
Smota cigaretu i zapVli. Vjetrić popiruje donoseći
te viknuo on je većWfoo i и$еЦа*&gt;..\ Nijesam li te
pustio da spavaš tri sata f- ojX&gt;t ’ nijesi kad ar d&amp;_-Lsviežinu. Po tora se podiže i obigje naokolo, pa
1
. i.budeš
i v i___
•s e v r a t i i sjede opet na svoje mjesto. Uvjeren je,
ova moja dva
sata
budi t'n!i
"ja u ponoći
niko doći, pa mu nešto lagodno
Učitelju Šimi trese se .*(e tiji
ie ,morži udvojiti pažnje. Mogao bi bezbrižno
Milić, ništa, ide prfijJ' пјГт, ću
i ČLeK'sat/i on spavati, po lopovima. A drem ovan
zijeva. . .
jako. I Sve miu se kapci očni lijepe; kao d a su
— Koliko se uzijevo, k® da o 1 lani
v a o !... T a tebe bi trebalo *tri d a n i držati
T ako se učitelj Simo jed n ak o branio i borio
ti spavati, pa te onda s v e s t i za kakvo
snoni da n e zaspe, a uz to slušao onog istog
god u ritu, neka te komaidce jedu. ali g
j sinoćnjeg popca, koji je onako bezdušno sinoć Mic a n a . .. Istjerao bi ti tu krcpaštini. iz sel
Učitelj Simo sjede na svoje m jesto' jrisloniv lića uspavao. . . Njemu jo bilo od uvijek milo slu.• jednu Sati tu popčevu svirku, jer je imao i jednu lijepu
pušku, uzdabnuvši, a za tijem je smotao
njega uspomenu na nju. Kao gjak pete gimnazije radio
cigaretu i zapalio. Milić etoji ondje- ’
je za glavnu zadaću:, cikadovu i popčevu svirku,
i ćuti.
i on je to tako lijepo po H acklu i D anvinu obradio,
Iz kuće odbi jedan sat.
— Eno, nijesam mogao ni sat čestflo da spa- da je u profesorskom zboru ocijenjena sa odlikom.
vam:; . . . ti si mi neki čuvar i po, da se čovjektoie ; Upotrebio je i svu g rčku i latinsku mitologiju o
tom u koliko je m ogao. . . radi uljepšanja same
može osloniti.
zad aće. . . T a je zadaća ostala gimnaziji za uspo­
Milić samo ćuti i ne brani s e . . .
menu kao neki važan literarni škript. No tad a se
To učitelja Simu više jedi.
istakao neki od gjaka zavidno u njegovu razredu
— Što stojiš sad?! Što ne ideš naokolo da
vidiš, možda se onaj opet gdjegod slegao dok mi i u glavnom pobijao tu njegovu raspravu, ali,
prije nego što je došla pred profesorski zbor, do­
zaspem o. . .
Milić m etnu pritku na rame, odšunja se la­ kazujući tijem, da nije osnovano ono što se u za­
daći govori o cikadovim i popčevim guslam a, jer
gano . . .
Učitelj Simo, drem ovan gledi za njim i dogje — to nijesu nikako gusle, već taj je glas inartimu nešto da mu skine onu pritku s ram ena i da kuliran iz grla kao i kod drugih životinja, a ono
ga obori pa s' njome izdeveta, jer ga je to indo­ što te bube: cikade, skakavci, popci i t. d. pro­
vlače preko onih, tobož, njihovih gusala, što se
lentno ponašanje Milićevo užasno sekiralo . . .
— Gad ljudski! to bi trebalo ubiti da ne truje vide na stražnjim nogama, to služi samo za neki
svijeta!. . . K akvi je, mogao bi gledati da čovjek takt-akord, sa kojim jače podi’ažuju glas. I to ga
bješe ubijedilo da u mal nije isparao svu zadaću
presvisne od sekancije . . . njemu n išta !...
Učitelja Simu poče savlagjivati drijem i on p a radio nanovo, ali se nešto dosjeti i ostavi stvar
usta pa poče hodati stazom kroz drvored gore i onaku kako je izragjena. Poslije je taj isti gjak,
k ad je profesorski zbor izrekao onaku ocjenu, bio
dolje. . .

�u tu če n . . . I, učitelj Simo kao da ga sada gleda
kako m u sa nekim pritvorstvom, taj isti gjak, pri­
lazi i č e stita ... Gjakovanje carovanje!. . .
Ujednom se učitelju Šimi učini ko da nešto
strese trešnjom i on onako u mašti pogleda gore.
Vidi lijepo: sjedi čovjek, to jest, nije čovjek nego
momak iz tog sela, i on ga poznaje dobro — Čuko,
poznati kradljivac, na grani do debla pa bere trešnje!
Ali lice mu je bilo crno, a zubi ko ku k e kantarske,
pa se kezi odozgo i škloca na učitelja. Lijevom
rukom podavio dugačak rep sa kićankom i p re ­
bacio g a preko ruke, a desnom savija i krši grane
da sve lišće p a d a . . . Učitelj Simo gledi u njega
pa onda u njegov rep.
— Hm, ne ćeš prevariti, znam te koji s i! . . .
misli u sebi. Onaj se neprestano kezi i m ašuka sa
onom kićankom na repu, p a . . . sve kao da nešto
prkosi učitelju Šimi, koji je neprestance uklanjao
svoj pogled da ga ne vidi. U tom se pomače
progleda, baš ozbiljski progleda. Jedna zrak:
mjeseca provukla se kroz trešnjevo
•pala
njem u na tjem e, on pogleda gore i vidje n; trešnji
onu istu priliku, te,, mu se uči?*,' d J mu je mašta
neposredno prenes^/iz sna 'na £avu‘ i on ne htjede
gledati, da li se ova priliku
javi slaže u svemu
sa svjema onim znacima, sa onom u snu,
‘
žmuri i promrmlja kroza gube:
— Ne ćeš me pi^vauti, n
dalje ti koža! — — s^ . - _
Putem već ‘prolaze Цо1а, či je se
ljaci odlaze na rad . . . Odi istoka
zorom . . .
Učitelj Simo se mfgV* trže;
m ačka pjesma iz jednih kola koja pro:
m otavajući se u p rašin u . i Milit ■ dolj^
jednako h r č e . . .
— Miliću! Miliću, viknu 4. __
učitelj Simo, drmajući momka
ruku.
Milić se proteže. ‘
'
&lt;
— M ft!. . .
Г'
— V rag te m ukno i odnio i sa mnom zajedno! Vidiš ovo nesrećo? pokazivaše učitelj na

lišće, koje je svud ispod trešnje ležalo. . . Vidiš
nesrećo, d a je trešnja o b ran a !. . .
Milić zinu uz tre šn ju . . . — . . . Obrana . . . kaže
i on kao kroz nos.
Učitelj Simo maše jetko glavom. Zgrabi pušku:
— Sad ću, kaže, ubiti i tebe i sebe, da se ova
b ru k a ne raznaša od nas po s v ije tu !...
Milić samo gledi i štreca očima na p u šk u . . .
K ad učitelj Simo pogleda u pušku otvorivši
je, vidje d a nema ni jednog patrona.
— Vide! zavapi on, još i ovu zap rd n icu !. ..
Milić prevrće ono lišće po zemlji oko trešnje,
p a kad koju trešnju megju lišćem nagje on je
ravnodušno pojede. Učitelj Sitnb stoji poražen, gle­
dajući sa nekom dubokom srdžbom u ono lišće pa
spazi* Milića oštro g a pogleda sa gnušanjem , okrenuv ši'g U v u od njega.
Beštija! ždere a još se ni umio n ije !. . .
I &gt;ogo, je 4tčitelj Simo stajao zamišljen, ne znasam šta misli, ondje pod tre š n jo m ... Milić
1 je
'* otišaoN ekudsm a v lij\i...
Sunce se m
a učitelj Simo je sjedio podbočen na ru k e jeđnHjko pod trešnjom , kao prikovan,
kao bez živ o ta . . .
Došla je i gospogja Milena, zavrnutih ru kava, a
rukam a podbočjmim o kukove. M aram a joj navučena
priied/ria lice,,pa joj oči sijevaju iz one du b ljin e. ..
t
1 Č u v a ri!. . . Ma što
uši nijesu odrezali,
to vam
vi
im im e!.. . gov dri o( na bolnim glasom.
Ičitelj Simo samo Ćuti. . .
pspogja Milena je još koješta govorila, ali uči­
mo nije ništa ono . . .
nije tog' danfe. ni ručao . . .
Poslije podu« kad je gospogja Milena po obi­
čaju legla da odspavu -jedan sat, učitelj Simo je
uzeo sikiru i testeru, ušao u bašču i — posjekao
sve dvanaest stabala trešanja.
K ad je posljednju oborio, onda je sjeo n a onaj
panj od trešnje, nalaktio se rukam a o koljena,
turio glavu u šaku i gorko zajecao, kao za poko­
panom djecom svojom . . .
v. K ondić.

P r e o k r e t .
Slike iz života.

glavi, a još se broji u mlade, i on jedva čeka da
zatvori, pa da krene sa svojim gotovo jedinim
iskrenim prijateljem Hajrudin begom n a uobičajenu
šetnju, n a zelen, gore pod O rah, pa će se već naći
i zabavice u tišini i miru, a na takom sejru i teferiču.
U taj se čas primicao njegovu dućanu čovjek
njegovih doba, upravo vršnjak Džafin, H ajrudin
beg, još za očina života nazvan Mladi beg. P ri-

I.
Blago proljetno sunašce spuštalo se k zapadu,
ugodan i m irisav zra k opajao čovjeka, te će do­
skora i m arni trgovac pritvoriti ćefenke, pa ku d u
zelen da se naužije umiljate prirode proljetne, jer
duga i k ru ta zima bijaše k ’o duga gluha i tam na
noć bolesniku u postelji. I Džafo, osrednji trgovčić, inače čovjek već s pogdjekojom bijelom u
52

�mače se dućanu šutke, ta njihov je i pozdrav bi­
K ako je Hajrudin beg malo zborio, Džafi se
star pogled, veseo smiješak na usnama, a i onako činilo, da on nikako i ne misli i upravo ne će da
Mladi je beg uopće vrlo malo govorio. Oni se misli o svojoj kući! Ali u tom se baš varao. Hajpogledom i smiješkom sporazumješe, da je vrijeme durin beg se gotovo nikad ne sjeća: kak o on u
njihovoj šetnji, vrijeme tihu i ugodnu teferiču gore večer, u neko d&lt;&gt;ba noći dogje svojoj kući, kako
nad kasabom, na brijegu pod Orahom.
ugje, ko li mu otvori. Ali k ad se u neko doba
O va dva druga bijahu k ’o dva rogjena brata, dana prene, onda mu dogje sva strašna nesreća
oba kršni, mirni, janjećije ćudi. Osobito H ajrudin njegove kuće na oči, onda se ta teška misao svali
beg kad je djetinjstvo bacio, provodio je momaćko n a njegovu već prirogjenu sjetu i on onda šutljiv
doba stidan i šutljiv k ’o djevojka. Znalo se svuda, i mučaljiv teško čeka, da se ukloni, d a ne gleda
da on provodi svoje mladovanje k ’o i ostali momci,
svoju dragu hanumu, svoju milu dječicu gotovo
ali njegovo sve bijaše bez ikad ja glasna smijeha, na pola u bijedi. U njemu je ponos još dosta
ja kam o li kakve galame, a kad bi se gdje sa­ jak, on g a prigodice i osjeća, ama taj su ponos
stalo društvo i čaša potekla redom, Mladi beg bi kanda hranili samo zavidni pogledi i ljudi i ženostao ako ćeš i do zore uspravan, a mnogo brka- skinja na njegovu ljepotu, na njegovu milinu, stas,
na njegov glas, koji se o njemu nikad u cijeloj
tiji i plećatiji od njeg povaljaj se k'o snoplje. Upravo
su za njeg rekli, koji ga bolje poznavahu, da u k a s a b i p r o m i j e n i . No u njemu se ipak nikad
njeg n aka vatra gori u srcu, pa da je ništa uga­ J ne probudi čvrsta volja, da sara sebi dovikne
On je\jjo jen i odgajan u vrlo usku drusiti ne može. N a nekoj svadbi zaokružili momci:
sve živa vatra, pa se veselilo i pucalp,—
CNitvu. ko je'ln u se sžimo smiješilo, koje mu se dijednom i pećanka razdrla, i tek sjutri Јаи?чгпа 1о vilA Kpei^ovirlo ga. On u svom životu ne vidje
se, d a je H ajrudin beg rartjen u.pleća* al taj vitez
bijede, ne v i d j e l i raskoši, on ne osjeti teška
udarca okrutna 8УЈ]Ца, gorke sudbe, gadne himbe.
ni da probijeli. T ak ^ p o n o s »bijaše u1 njeg.
T a on je sam po Лр dan šuteći u svojoj sjeti
Na kraju kraja oženio 4)»\ђо Mladog bega,
mišljao i možda, da sa sebe zbaci krivnju, zaproveo se pir i veselje k ’o nigdje, ali on ostaci ’
vao, da njemu nečog iievna, nešto njem u nije
onaj. V azda m iran, šutljiv i4k ’o dertli nešto. ~
W o g ^ svijeta., Njemu se pričinjao nekakav
kad dogje vrijeme i bafco Ipu se Iprčseli
za brdoni, "u kom je sve grčalo od galame,
svijet, on se ne prornijefn. Oiestald je vet
atrije i veselja, ujega ie trebalo protisnuti kroz
društva i provodivš', i Džafo. jedini još vj&lt;
ijćt, pa ii b,i .zđgIayio ili izašao pobjednik,
prošo bi se davno pića i zevka, ali no
sve oči u njeg uprte ostale. Ali ko je to
s hatura H ajrudin i5egova&gt; Koliko se p u ;
-iiii
irapgao učiniti? Njegov^otac, dobar je čovjek bio,
njima raspleo bratski, вмЦош razgovor.
— J a ne znani, šta Jjp tebil rekat bi MtU ali tok nešto je H ajrudin begu sad krivo, nešto mu
*~'г'
isto i on ne zn.^ kud sad ide. Njegova kuća,
Džafo, a Mladi beg bi ga pogledalo tako umiljai
na, djeca, sve je njem u i drago i milo, ali njemu
tako srdačno i blago, da bi 'Džafi srce' zaigralo,
nešto krivo, a to je izv'an i njeg i njegove kuće.
osobito k ad bi sjedili na svom u običaj e n p m te fe riču pod Orahom na brijegu J ^ tr r čašom blažilT K ad-kađ mu sune i tak a misao, d a mu je k ’o za­
svoj nekakav nevidovrii, neoČTregjei^ dert. Džafo spati, duboko zaspati-, pa se istom prenut posve
ne bi umio da kaže, koliko je njem il_drag H aj­ drukčiji i -onda bi nastavio lijep i sladak život u
rudin beg i upravo mu žao, što n ik a d 'ne* doživi svojoj - porodici, ali njemu nikad ne će da dogje
k akve teške zgodice, kakve pogibije, gdje bi -ori taki tvrd san.
I kad bi tako kojekakve misli izmorile Hajživot svoj žrtvovao za svog druga.
ruđin bega, on bi naglo skočio i uputio se svom
P a tako kad bi se nasjedili, nazevčili, a oni su
Džafi. To bi bilo redovito oko ićindije, ovaj će
više zborili srcem no jezikom, onda bi Džafo uzeo
opet, da moli svog druga, svog brata, nerogjenog sad zatvoriti svoj dućan, pa će krenuti preko čarkao i rogjenog i bolje, da se već progju tog svag­ šije, onda zaokružiti obalom Bosne, pa se uspeti
danjeg zevka. Govorio je to Džafo u zadnje doba kroz čitavu kasabu do na v rh varoši i izaći izvan
kuća, njihovo se mjesto već zna, pod Orahom na
i češće, je r H ajrudin begova kuća, njegovo sve udrilo
n atrag s njegova takvog života. A glas bi mu za­ Brijegu, a doskora će iza njih stići i dječko i do­
drhtao, kad bi se pri tom još sjetio njegove poro­ nijeti što je potrebno, da se u prirodi naužiju čista
milja i uz to razbijaju — dert.
dice. Bože dragi! Onaka ženica, skrom na i mirna,
I sad je Džafo zatvorio svoj dućan, ali i sad
vehne za svojim begom, život čini ti se dala bi za
njeg. (On je znao prilike u H ajrudin begovoj kući, je čvrsto odlučio, da će k ad mu već ispane na
jer oni se kao drugovi, braća, nijesu megju se zgodu, govoriti H ajrudin begu i moliti ga, d a se
krili.) A tek oua dječica, mislio bi Džafo, sinčić i okani već jednom toga života. Njemu je osobito
bilo teško za H ajrudin bega, jer on se posve za­
kći, oboje k ’o i roditelji im, milina jedna. I kad bi
pustio, njegova je porodica u gotovoj patnji, a on
Džafo oteg’o svoj govor, H ajrudin beg bi se ponešto
nikako ne može d a se osvijesti. Im anja je njegova
promijenio. Vidio siromah i sam, da je već zabasao,
sve više nestajalo, a njegov nek ak av d ert bivao sve
ali nije mu se dalo da stane, da se dozove.

�veći. S toga je on žalio svog druga k ’o i sama
sebe i uvijek okretao razgovor na to, da opameti
H ajrudin bega. Oni su išli gotovo pustim sokacima
vrlo malo govoreći, a tim su sokacima često skretali, je r im se tuda ponavljale ugodne uspomene
iz njihova mladovanja. A kad bjehu na raskršću
okrenuše lijevom stranom kud put vodi ispred H aj­
rudin begove kuće. On će i sad kao i vazda proći
ispred svojih vrata mirno i šutke, tek ako baci po­
gled u kapiju ili ako dijete koje spazi, omilovaće
ga pogledom, nasmiješit se i proći.
Ali tek što su ispred kuće, kad im dopre do
ušiju pjesma i m uzika iznad kuće Hajrudin begove.
No H ajrudin beg se brzo dosjeti: tu je neki čovjek,
obični težak, kupio kuću baš uz njegovu, uselio se
i sad zar pozvao svoje prijatelje i svojtu na zijaiet. To je on ubrzo razjasnio Džafi i u tim rije-r
čima oni opaze u bašči, kako djeca novog komšije
trču i igraju se, gosti su mu na drugoj strani
bašče, odakle se razliježe pjevanija, a na '.
li t ”

Hanum a se čudila ovom neobičnom sijelu i
sastanku, ali osjećala u duši, da beg zbori drukčije
i s njom i s djecom, pa se u srcu radovala. Kad
je tihi sum rak pao n a zemlju, Džafo je ustao i
pošao kući, a oni ga ispratili do kapije.
Tada je H ajrudin beg osjetio, kao da je prešao
preko njeg onaj duboki san, i bijaše to k rata k ali
težak san, ali poslije toga sna on diše sad novim
životom. Sjutri dan ustao je on k ’o preporogjen i
nastavio ugodan, sladak i posve nov ž iv o t. . .
H.
Ovo bijaše u onoj kasabi veliki jedan dogagjaj. Svijet je o tom dugo pripovijedao, s početka
se čudilo, a kasnije za ugled uzimalo.
Sijedog Muslihuddinbega jedva da po gdjekoji ihfiiar u kasabi parati. Bio je to, kako pričaju,
krugfrn čovjek, bio vele jak, a i junak na mejclai
ali pravedan, dobar i prijazan svakome. Za
to mu je 'ijve "bilo odano, svak g a slušao i išao mu
!
na
s o k j^ u svemu. Ali ima jedno čudo, koje se
često piumvi u životu: od zla oca poteku gdjekad
dobra djeca, i poNgdjekad opet dobar se otac stidi
svoje djece. Eto tako bijaše i u Muslihuddinbega.
’zrodio je šest sinova i dvije kćeri, i najmlagje
ostalo u bešici iza njeg. ali kako je koje dorastalo,
tako se i --zametalo svojom glavom i deralo na
‘mu. Otac njihov i d a je poživio dalje, kako
Tše dobar, teško bi se odlučio, da se malo drukbrine za svoju' dj^cu. On je mislio, kad im
d o s ta dobara,
d o b a r a , ddiv
a Je
a ih o lio i naJnreč.A
ostavlja dostaj
je to
to nnajbolje
najpreče
"" " ::4ov život, a i vroraena onda bijahu tak a, da
ne padaše na um, d a se baci na kak v u
nauku, a i put bjjaše dalek do nje.
Sinovi su provodili mladovanje svoje k ’o Muslihuddinbegovi sinovi, sjali u zlatu, trošili i jedino u
troškovima htjeli da očuvaju glas i ponos imena
svog. Dobre haljine, dobri ati i paripi, oružje,
t r k a . . . -bijahu njihove zabave. I u selo kad bi
koji otišao, ne bi išao, porad posla k akva, već da
lov lovi, da se projaše kroz planinu, da se život
malo promijeni. U selu nije ni jedan poznavao
svog dobra ni gdje je ni kakvo je, ni u jednu njivu
zemlje ne bi mogli uprti prstom niti bi umjeli reći,
da li je to njihova zemlja. Oni su poznavali svoje
dobro po km etovskim licima.
Velik se nazadak njihov opažao iza smrti si­
jedog Muslihuddinbega. Njihovu kuću i konak odr­
žavaše na okupu njihova m ajka, koja bijaše mnogo
veća koljenovićka od svog muža. Ona je samo u
tom živila, da joj sinovi budu k 'o Šareni cvijetovi
u zelenoj livadi. Dok bi joj sin bio još na krilu,
njegovala bi ga i mazila, a kad bi odskočio, ona
bi ga zaodjela k ’o kukljicu i ispuštala n a sokak,
ona bi sobom upućivala sluge, da malog bega meću
na konja, da ga čuvaju.
I tako su oni rasli, živili, provodili svoju m la­
dost i ženili se n a veliko veselje majčino i sve od
roda i koljena. No za čudo kak o se koji ženio,

ic d a u

put zapeše oči H ajrudin hagove,. on f stade kao da
se skamenio: uz ogradu ie stalok njegovo oboje
djece i vire kroz frfot veselje, ti nbvog komšije.
Njemu se smrče pred očtjia,’ tijelo mu zastrt
njega je slomila misao,, š t o / nu sunu glavoi
munja, da njegova djeca *lo purketugje obilje. To sve .Lfcafi* u jedan
pa se on prvi snagje u to] nepri ’
H ajrudin bega k ’o nejako, ^dijete
pram a njegovim veatima, .a za iijima i
hitiše. U avliji ih d o č e l^ JH ajrud n beg
sela i iznenagjena s . oVog posj eta, t
prostre sedžadu po klupi ^povrh ivlije, ja se
žuri u kuću da priredi kahvu.- Ha rudin*Weig je jed
nako šutio, a Džafo je go\&gt;rio neke riječi
smisla i saveza, k ’o da razgovori hegaT^Kad im se
i djeca na Džafin osmjeh primalošc^ Hajrudin beg
diže na njih dvoje dvije ruke, ali teški gnjev i očaj što
bijaše uzbuktio u njem u savlada roditeljsko srce i
priznanje svoje vlastite krivice za užasni udarac
na njegov ponos, što nevina djeca u oskudici baciše
pogled na tugju sofru. I ruke se njegove digoše
al ne padoše, da kazne nevinu djecu-, već padoše
da ih oboje u slatki zagrljaj prime.
Džafo je bio do suza ganut, on je bio zbu­
njen, on nije znao bi li s H ajrudin begom zajedno
grlio nevinu djecu, što zapuštena krivnjom vlasti­
tog oca onako dirnuše u najosjetljiviju žicu ponosa
njegova, pa ga tako u trenu jednom odmakoše od
provalije, da se ne stropošta u bezdan, već da se
u zadnjem času dozove i osvijesti. Un je taj pri­
zor kroz suze gledao, a onda drhtavim glasom go­
vorio nešto H ajrudin begu, da ni sam nije znao, šta
govori.
Taj prizor prekide hanum a donesavši pred njih
kahvu. Tada su se oba sabrali malo, počeli kahvu
piti, onda se po malo raspleo i razgovor, i domalo
šalili se oni sve troje s djecom i zabavljali do sutona.

's ii ш

54

�sve k ’o da s njeg spada ona stara gizda, oni nešto Г unuci negdašnjeg M uslihuddinbega igjahu sa svojim
u svačijim očima opadali, ali m ajka to njihova očevima u svoja sela, ali obično padahu na konak
ipak nije vidjela. Njoj suza radosnica, gledajuć ih u najzapuštenije kućice u selu. I oni imagjahu
onake, nije dala da ih bolje vidi, njezin silni po­ veliku volju za konjima, i oni uzdržavahu mnogo
nos i visoko uzdignuto čelo činilo je. da ona kerova i sve tako poput očeva svojih. Najstarijemu
mnogo dalje vidi, i za to ne mogaše da opazi, su baš konji i trgovina s konjim a pomogli n je­
kako zlatna puceta s haljina opadaju, kako se govoj propasti, drugi je bio glasovit u piću, treći
čevkeni preobrazuju u rukave.
u igri i te rijetke osebine odlikovahu njiha u
K ad se prostrana M uslihuddinbegova kuća na­ očima njihovim, jer drugi ni to ne može m akar
krcala nevjestam a, sve oholim i ponosnim, onda se da i novca ima za rasipanja.
i rastisnula: dvojica pregradiše kuću, dvojica konak,
Najmlagji sin Muslihuddinbegov, F ah ri beg bi­
a dva so nagjoše na ravni, gdje uz pomoć svojte jaše zaista junak da mu ne bi ravna. On i pogibe
ženine sklopiše sebi krov nad glavom. A da majka na Drini usred ljuta kreševa, a u njegovoj se
ne učini krivo ni jednom hodala je od jednog do kući dogodi nešto neobično. U njega ostade jedidrugog, ovdje noć, ondje dvije, a kako megju ro- njak sin u bešici, ali po mišljenju drugih bijaše
gjenim sinovima ne bi velike razlike, opet starica za o v n ,k u ću već i prije nesreća, što se F a h ri beg
ne opažaše, kako zlatne gajtane zamjenjuju vu­ iznevjenagonom amanetu, te se oženio djevojkom,
neni, a k ad uz dvore njihove s glave ne bijaše^] gotovi esnafskon kćeri. Za to je i bilo, kako
-j fu'ir i i._ za .živvt&amp;' Fahribegova u kući često gaahara, ona i ne opažaše da tu nema paripa
čudo božije i tada, kad vjetar odakle Ј^шПпГкоји r?tn*e. ^Žena je to bila čedna i m irna i nikako se
riječ, što zli jezici mlate CL. negdašnjoj zgodi -nji- 1 nije ~
m -ogR^da
- •
—
onako
- 1-----visoko
1— л:-------digne—nad
J ostali svijet.
K ad sirota osta M ovica. lati se posla oko svog
bovoj, o velikoj promjeni u dorftu ^luslihuddinbejedinjka sina O na&gt; ga lijepo othrani i posla u
govom, sijeda hanutefk umjela&gt; lji i*tada kao kad
bijaše u naponu svoje mlađosfl uzviknuti stisnuvši jnehteb, a kad dječaku bi desetek godina, ona na
malko jedno oko od neke dostojanstvene srdžbe i veliko čudo svojih djeverova dade dijete n a ------skresati usred sijela, da su* H ušm ^aa^uvijel^imali zanat.v
iTb bijaše nžps za amidže djeteta. Siroto dijete
i da se baš po tom v i ^ j ^ t T ih i
bćl^tftježno i blago, na licu m u vidiš pravilne i
oni nijesu klonuli, ijer eto, a za št
jen e crte, vidiš, da tt) nije potomak k akve
fukaru, već samo i uvijek д а то n
tdžaČke jkuće, već ručier mu sitne i oble, glavica
P a u neku r u tu bijaše to
-k ’o u djevojčici, a ponašanje pravo gospodsko. Ali
ona sklopi oči jednog daiiKi za uvi ek a u
pored svega toga mati njegova, ženska glava, ne
da njezini sinovi ostaju.i dalje dol
' še u sebi dbsta 1 snage, da dijete digne ne
imena. Nije joj se ni čuditi! kad
sinu, odakle- gledahu svijet njezini djeveri
posve ljudi u godinam a sahd .sebt
e, ona je posve dobro opažala, kako se
sad odlaze u svoja sela Zalome,\Žljebare,
i ovog djeteta praznih ru k u vraćaju iz svojih
m akar da sela, pravije nekadašnja M uslihuddinbe­
gova dobra bijahu posve, opentfaH*, -jnr bi sav pri- , dobara, pa bilo joj teško, da to jednom dočeka i
od svog dragog sina. Za to ga draga srca dade,
hod svaki svoj mogao lahko i na sem donijeti.
da dijete steče zanat, da steče svagdanji k ru h svoj.
I zaista bijahu oni vjerni čuvari s&lt;-ng-imena.
Eto, to bijaše onaj veliki dogagjaj u kasabi,
Nije ga rodila m ajka, ko bi smio njihove sinovo,
zovnuti običnim imenom. Očevi su i na njih pre- i o kora se mnogo govorilo: da gospodsko dijete
nijeli onaj ponos, koji su m ajke u mlijeku djeci J ode 4 na zanat.
E d h e m M u lab d ić.
usisavali, ali samo taj ponos i ništa više. I oni,

та х

Bapčar1).
Crtica iz sadašnjosti.

— Sjedio je prislonjen uz bukvu nađv Buljanstrauom, kud je prijeki put iz Livna u Zupanjac
•) Bapčar (babčar) je čovjek, koji kupuje i sabira stare
novce bapke (babke), dakle: numizmatičar. I ako ima riječ
„bapka“ i u Karadžića i u Akademijskom riječniku, ipak nema
riječi „bapčar- , koja se čuje u krajevima, gdje se starom novcu
veli „bapka“. Onaj, koji kupuje i preprodaje to novce, skuplja
ib i zanima so za njih, kažu mu nbapčar“.

i obratno. Snijeg je sve više i više pršio, a bura
ga stjeravala u zaklonicu, d a načini namet, s kojim
će valjada i sv. Gjuragj imati posla, dok ga sa
zemlje očisti.
Sjedio je prislonjen uz bukvu: živ, m rtav ?
— Ne umijem reći, samo znam, d a nije ni nogom,
ni rukom micao, ni okom treptao. Snijeg je padao
kao iz rukavice, bura je svoj užasni: huuu! svirala

�i stjeravala snijeg u zaklonicu, s kojim će valjda
i sv. Gjuragj imati posla, a Bog zna, hoće li ga
moći i sv. P e tar svega iz temelja počistiti.
— Sjedio je uz bukvu, bura je svirala svoj
strašni: huuu! — snijeg ga zametavao, a on se ne
micao. Njegova uda bila isprva hladna, ukočena,
pošlje postajala vruća, kao da su na usijanom og­
njištu. Sve ga po malo hvatao san, a za njeg’ će
se saznati istom, kad svane Gjurgjev-dan.
— Sjedio je uz bukvu nad Buljan-stranom.
Bura je svom svojom žestinom svirala, grane se
lomile, zvižduk dopirao do Em inova sela, pa preko
Županjca i dalje Sjedio je nepomično: nije ni okom
trenuo, niti rukom, ni nogom makao. — Za što,
kako? — To je njegova stvar. A bura nam et na­
nosila, lijepo ga snijeg pokrivao kao brižna m ajka
svoje drago čedo, a najstrag svega ga zatrpao, da
mu se ni nos nije vidio. „Spavaj, spavaj vječni
san, probudiće te sudnji dan!u
— Ma ko je to sjedio pod bukvom nad B u ijarr;.
stranom ? Sve nam pričaš: „Sjedio je p ^ - t r n ^ v m . ..
sjedio je pod bukvom, a j i o kazuješ: ni ko je, ni
Sto je ? “
&lt;■ . ' .
Sjedio je pod bukvom ', ^ipomuh se zgrčio kao
marjaš u kesi. Mislio jec oftiko zgrčen i s
kako će bapku otkupiti, kako će je, kako
jedan gospodin rekao, m*l i u picmevski
prodati za najmanje ^ .k i / m a i, k a k a bi,
je dalje kome ponudio mogao za nju i (
i to: što dalje, to više. — „Kad ona \
rajevu, može se r^ći na .kućnom pragu
bezbeli u Beču valja 6(^4 a u Berlinu
Londonu 240, a u Americi, koliki je to
i 1000 kruna. Kupiću je ^pošto &gt;i, bi,
u svijet. Zaradiću na njoj 4 u ’jke pare, pa onda
mome M arku imetka boljeg nego da
Livna tri kuće ostavljah} ili tri -kmeta
Lugu, gdje je najbolja zemlja.% .-л
Sjedio je uz bukvu i dalje raliunao, pa najpošljo prestao računati, zadrijemao, ад^рао. i u snu
paru nosio u Am eriku, a snijeg je pada . padao,
te mu se više ni nos nije iz snijega vidio . . .
— K o?
— T a M artin Gavkić. Znaš ga, hvala Bogu.
— Koji to?
— Pa, kažem ti: M artin Gavkić.
— Ma nešto mu nijesam vješt.
— Ili, samo ti na bijelom svijetu da mu ne
budeš vješt! T a njega pozna i dijete od dva zuba
i starac od sto godina. Valjda u Livnu nema žive
duše, koja ga ne bi znala kao šuplju paru. Znam,
da si ga vidjevao ne jednoć, nego sto puta. A da
se brže sjetiš, koji je to, evo ću ti sad kazati.
Nosio je švapske haljine, kakvih niko na svijetu
nije nosio. Što ni prosjaku nije valjalo, to je za
njega bilo predobro. A on prosjak nije bio. D a ti
je njegov šešir bilo vidjeti! Ne bi, Boga mi, ni
kvočku u njega nasadio, ali je njemu bio ono, što
je gospodi onaj veliki tuntuljak. Bio je ospičav.

Sve mu po licu n ek akve rupetine kao kad blago
razgazi blato. Im ao je smegju Čušljavu kosu. Taki
su mu bili i neuredni brci i raskostrušena brada,
koju je redovito u tri, četiri mjeseca brijao. Pogled
ispod nadvučenih obrva bio je kao megjediji. A
usta. U sta? J a ne znam pošto bih se s njim od
srca poljubio, pa da mi je rogjeni brat. To su ti,
brate, usne debele kao papuče, a razletile se jedna
lijevom, druga desnom uhu, pa kad se još nasmije,
što se inače vrlo rijetko dogagja, sve ti se čini
kao d a se natječu, koja će dalje. Noge direci, a
na njim a nešto slično Abukazeraovim papučam a;
ru k e mandali, a obrasle runjom kao megjedije
šape, a pleća široka kao v rata. V aljda sad znaš,
ko je?
— Dosiećam se malo. D a to nije onaj, što
može^pku m eda izjesti sa voštinom, a d a g a trbuh
ne zaboli.'
■
— Г dvije! A baš je to on.
ćć^bftionaj, što je pravio n ek ak v e nove
* . e š e ja ^ n a koje se porez ne plaća.
—- П ћ gla _
0 onaj, što barata i s tugjim
— To je si&lt;
pčelama, pa kad
koja pecne: ovoj vjeru, onoj
još štošta, pa otrese nogom,
molitvu, ovoj dušu
&lt;yragu ni vraga a drugi bi sigurno od mnogih
Crk^Dr-u
Je st, hest.Vm; dobro se dosjećaš.
To je орај. što hoda po dernecim a, p a ponekakve bapke. paške, noževe i nakit i goa ima n ekakvu diplomu, bez koje ne smije
___ ti. A k ad dogje ha dernek, sklepa kolibu
dasaka, p L n a njm turi nekakvu tablu sa zlatnim
’ na a na tabli piše u vrh nje: „Odlikovano jub.
ih , Beč 1898.“. Lijevo je gore njem ački, dolje
iki latinicom; desno je gore talijanski, dolje naški
ćirilicom, a u sredini gore turski, a dolje nekakvim
čudnovatim i nečitljivim slovima: M artin Gavkić.
Svi natpisi u '-prijevodu jednako znače: Zbirka
staripa.
— Da, da!
— To ti je onaj, što posugjuje uz odštetu svoje
oružje, kad se prikazuju kakvi junaci, pa više gleda
u oružje nego u osobe, koje govore, pa p ram a tome
nikad i ne zna, šta se predstavlja.
— U pravo on.
— Zaista je to onaj, što je sinu, dok mu je
još bio nejak, naprišivao na fes kojekakvih m rngjelica, pušaka, noževa, čekića i drugog halata, da
je bila strahota pogledati, te mu dijete v rat is­
krivilo vukući te tran tru h e i besposlice. Mislio je,
da će se sav svijet i sva čaršija za njegovim dje­
tetom okretati i tome čuditi, ali se svijet samo nje­
govoj budalaštini rugao.
— Baš je to on i niko drugi.
— To ti je onaj, što živi u n ekakvu podrumu
kao u pećini, gdje ne dopire ni sunce ni mjesec;
nikad se ne svlači i ne oblači: u čem hodi u tome
i spava; što se podijelio sa ženom, pa njoj dao

�te ga svega zatrpala, i on ti se smrzao. Eto to je,
kćer, a sebi sina — prava napolica — ; što naleže
mnogo tu k a i kokoša, te mete dobrovoljno iza pa- što sam ti htio reći.
— Sad znam. To je druga stvar. N a meni se
zarnog dana čaršiju i svako prosuto zrno pokupi,
da nahrani živad, a ni na Božić ne okusi mesa, to nije do danas dogodilo, kako vidiš, a i ne će,
osim valjda u tugjoj kući, ako kome otigje česti­ dok sam pri ovoj pameti, ako Bog dži. Kazuj, šta
bi dalje!?
tati, pa ga ponude.
— Dobro si se sjetio!
— Šta bi?
— Smrzao se.
— To ti je dakle onaj, što se nedavno sva— A za 'što ?
dio sa sinom, a sin se složio sa m aterom i sestrom,
— Za to, jer je bilo studeno.
te g a jedne noći isprebijali na m rtvo ime, te je
— To zna i ćorava tuka. Ali ti meni kaži:
morao sina u školi tužiti radi toga, a tamo mu se
J e li moglo bez toga biti?- Koji ga vrag uputi, da
reklo, da učitelji nijesu ni oružnici, ni redari, te
neka tu kažnjivu stvar i neugodni čin prijavi po­ se ide smrzavati?
— Ne znam, Bog ili vrag, ja za stalno nijelitičkoj vlasti. On je rekao, da bi to učinio, ali se
boji, d a bi mu sina zatvorili, pa ga radi toga nije sam, ali eto on se smrzao. č u o on da u Zupanjcu
imade u D erviša Ram ića jedna bapka. Gim je to
htio prijaviti.
čuo, đ^ak^o ве na put, d a mu je ko ne ujagmi,
— Niko drugi, nego on.
__ __r čiji
. . ......
... što
t . je nosio jer ta bapka, koju je on htio za 5 k runa, valja u
— To je biva onaj,
se sin,
na fesu trantruhe i mrgjelice, a sad nosi škutorsk^ &gt;ni\i(.-vu kod „Erm ana" 30 kruna, pom akne li
šešir, natjecao s jednim, što je služio уоџпМ гб u
njom daljfe, reći ćemo u Beč, valja 60 k runa, a
”
u Вет1т&gt;ц. Prajskoj i 120, a pomiči dalje do Ame­
carskom Beču, u njemačkom jeziku, -pa se -h-valio.
da ga je „jendisao" ^t. j. nadvladao, / te onaj nije rike, valja i hiljadu i dvije, kako mu rekoše, pa
što se ne bi Čovjek za svojom korišću i svojim
znao više ni zinuti.
poslom otiskao. Bio bi svak lud, kad tako ne bi
— Tam am on!
*•
T ako i on otiskao se glavom preko svijeta
— To je doista onaj, š ta hoće na svu silu,
platio.
ino doba, pa eto glavom
dadne sina u pisare, nek ra^i je gospodin, у s,
Veliki HEerak!
tina ga pita: „Za što i£eš, toliki "klipan,
Šta veliki?
a ne učiš zanat?" — ’m i &lt;&amp;, rasiegnuvši
naslijegjena „lijepa ustanea", o d jo v ara i
—H Sta veliki? Reci ti meni veći od većega,
biti pisar“. — Na ovo um odvraćaju
.lije ni jeo, ni pio, ni živio, kao što drugi ljudi
onamo on onaj, коЧ е šalje u školu, n
žive, već sve, što teče ubi u bapke i stare stvari.
oba ste onamo oni“.
— Ma eto, znaš ’g a bolje o l mene| a~:rbce, A u kući mu pod Bogom ništa. D a crni trn povufeš, ne bi imao za što zapeti. A jelo mu je
da g a ne znaš.
žje kom ad k ruha i 0glavica luka. Jo š ako oje toga
— To je sigurno onaj, krtji
bapk«
IvUJl uz L-.r
---.
o dosta
pokazuje još nekakve štrampfe, gdje se ljudi biju imao, on je bio zadovoljan i sit evo dovle,
T ako?
i čupaju, da je strahota pogledati: top псе, puška
— T ako ti je tcr!
puca, sablja sijeva, krv se lifeva, ’s^mo što se ne
— A otkle'Tji on?
čuje rika topova, prasak pušaka, zvek^, sabalja ni
— Tamo preko D inare, prešavši Prolog n a­
miris baruta. Naš se svijet skuplja, smije i giumlaži še u Dalmaciji nekakvo seoce. Prav o mu
busa, samo ne znam, kome više: njemu ili njegovu
imena
ne znam, p a mi ne zamjeri, jer ima dosta
naočitom sinu ili štram pam a?
ljudi, pa ni carski Beč ne znaju, da g a je ikako
— Pogodio si, vjere mi!
— Znam sad, da je to onaj, što: niti se krsti, Bog na svijet stvorio, kam o li da ja znam za to
niti Bogu moli, niti ispovijeda, a crkve nikad ne selo. Tamo ti se on istresao i odrastao. Od nekog
preskače, te veli, da je ne će ni preskakati, dok je naučio stolariju, a znao je oštriti i noževe i makaze. K ad je odrastao zapalo g a u soldate. Ne lezi,
je živ.
vraže, došla okupacija Bosne, pa i on s njom u
— D a si mu ćaća, ne bi ga bolje znao, nego
Livno. K ad skinuo ono m undure, ostao ovdje kao
što ga znaš!
— P a; šta bi s njim ? Ti meni sve: „Sjedio domaći. Zagledalo se momče u curu, — slika našla
pod bukvom . . ., sjedio pod bukvom . . . , sjedio priliku, — pa se s njom vjenčao i skućio. Dok je
još bio nejak išao je s ocem u Sinj, Klis, Solin,
pod bukvom ", — pa i ja sam sjedio pod bukvom,
a sigurno si i ti m akar jednoć u životu, pa nas Split, Trogir, Knin, Z adar, i v rag bi znao, kuda
se nije vucao. Putujući vidio, a i pošlje u saldatiji,
nije v rag odnio.
— Sjedio pod bukvom, pa ga snijeg zatrpao, kako gospoda traže i kupuju stare pare po skupe
novce, p a i on udario u tu trgovinu. A kako kod
a bura zviždala, mogle su ti uši zaglušiti.
nas svaki čas po koja bapka ispane, tako on počeo
■— P a ; to je i na meni bivalo.
ih kupovati i skupljati, pa svu svoju zaradu u njih
— Sjedio pod bukvom, snijeg padao, bura
svirala i u zaklonici, gdje je on bio, pravila namet, ubio. Vele, da mu zbirka vrijedi oko 4000 kruna,

�— P a ; šta bi?
a on uz nju i gladuje i žegjuje i go i bos. Gdje
— Ništa. Sta će biti? Polić javio oružništvu
god je za koju čuo. trkao je kao bez duše, d a je
n
a
što
se namjerio. Izašla patrola i komisija, pa
kupi i u svoju zbirku uvrsti, za što je dobio ju ­
bilarnu diplomu na izložbi u Beču 1898. Nedavno ga pokopali. Htjeli g a vući u Livno, ali liječnik
nije
dao,
jer su m u svu gornju polovicu rastočili
je čuo, da se jedna bapka nalazi u D uvnu u D er­
crvi, p a je zaudarao kao crkletina. Donja je polo­
viša Ramića, pa nesreća htjela, pošao da je kupi,
vica bila zdrava i čitava jer je bila u ledu i sni­
ali ga uhvati nevrijeme i eto on zaglavi.
jegu od nam eta. Pokopaše g a d akle na istom
— Ko prvi saznade, da ga pomelo?
— Niko do proljeća nije znao ništa: gdje li mjestu. Ovo javiše kot. oblasti u Livnu, da obznani
je, kako li je; izjedoše li ga vuci, ubiše li g a haj­ obitelj. A više glave udariše mu d rv en u križinu
bez ik ak v a natpisa, samo da se zna, d a tu krštena
duci? To toliko se znalo, da je otišao u Zupanjac
duša počiva.
kupiti bapku i to pred Božić, pa da ga nikako
natrag nema. Uzalud je kotarska oblast za njim,
K ukale dvije kukavice: jedna u L ivnu već
kao za kakvim velikim i znamenitim čovjekom u
potjeru udarila, da se nagje živ ili m rtav, u zemlji od prije Božića, a druga u Tušnici nad Buljan-stranom ^ od proljeća. P rv a k u k ala za izgubljenim
ili na zemlji, nema ga, pa nem a: trag mu se zameo.
d ru g aro v a druga zbog brige, gdje će svoja jaja
— Nagje li se ikako?
— K ako se ne bi našao? Čovjek izgubi igljfc svom pernatom rodu turiti n a teret, da se brine
paa je
je traži
kalco.' za n iz in e ppotomke.
P astirče išlo gorom javeći
p
uazL i tražeći
tr a ž e ć i nagje.
n a g je . D
u ua. se nije
n ije našao,
u a sa u , iv«ivu
u tu u u «
i,;i.
1 Пћ. Siaitinzwr7nTnW.nn
« .^pbmii
anliAin stado, na
bili ja tok:
tebi mogao «..тА,г;;0,
pripovijedati:
Sjedio prirT^ukv&lt;ли 11 7za
pa se namjerilo n a drveni k rst.
nad Buljan-stranom — - - — . Nagje se dakako, čulo omV kod kuće, kak o se u gori nalazi pometenikov grob i d a je taj pom etenik bio „bapčar".
ali mrtav.
K ako je išlo u školji i naučilo nešto pisati izvadi
— A ko g a ,^ je r e ti', p rfi spazi?
iza pasa nožić šklopac, te baš u sredini k rsta li— Njegov prijatelj," A M ri ja Polić. Pošao
|Opo ureza riječ: „ Bapčar što se dobro vidi. D a
on u Zupanjac, da nešto liiutapa unovči,
znalo, d a j** to M artin Gavkić, možda bi i to
nekako iza Blagovijesti. • »ide oa~^preko
urezalo.
strane, jer mu je k^J» ^ujicu пе&lt;Шрк(
se išarala, snijeg je mjestimice олортод 'ј
na Buljan-stranu, kad čovjek sjedi pod buU
Nad Buljan-stranom pod bukvom leži bapčar
moz’ Bog", — a^pn: ni.fee tiče, ni se mi
numizmatičar i arheolog — M artin Gavkić.
Andriji u oči, da je tai &gt;čovjek do pasi
Svijet govori, da mu bapke vrijede oko 5000 k runa,
u namet, te pomisli: ,*^Mora da je ili j j
da ih brat bratu daje. Eto toliko je ostavio svome
dala, dok je ondje sjeo. a eto ni Beg
siru M arku. Ali kad je povjerenstvo izašlo, d a mu
prima." — „Pomoz’ B o g '. .— viknu Andrija jačim
ispita imućstvene okolnosti, pa d a dodijeli ženi že­
glasom, a on ništa. — „Мд da vidim ko je i šta nino, sinu sinovo, kćeri kćerino, pronašlo je, da
je, koji je gjavo?" —T A kad se prikuči posve žrtva svog nepozvanog znanja u svijem svojim
blizu, prepozna on s v o g AJartina^Gavkića, kako
antikama, kako ih on rado zvaše, p a bile to bapke,
sjedi ukočen u svom pretpotopno^ šeširu, rašču- oružje ili nakit, ne vrijedi ni 500 k runa, a deset
šljanih brkova, neobrijane brade. Očiju sveosve puta je ubio toliko tražeći, što nije za njega i u
nema, jer su ih rastočili crvi. Sad istom pade An­ što se ne razumije, zanemarivši svoj vrijedni zanat,
driji na um, otkud je onaj neugodni miris, čim se predavši sve ruke besposlici.
je bukvi približio. „Mrtav je, m rtav. To je njega
Danas se nad njim koči drveni k rst, a po
pred Božić premelo, kad mišljasmo, da je pobjegao njegovu planu i namjeri, da je otišao sa antikam a
u Ameriku. Jadan! Pokoj ti duši, moj Martine! u Ameriku, kako je namjeravao, sigurno bi bio
Sjedi tudje, kako i sjediš, a ja ću već javiti, kako stekao m akar kameni spomenik najm anje od 2 m
sam te našao. Zbogom prijatelju."
visine i 2000 kg težine.
ivan Klarić.

Nad grobovim a.
— Slika ii

Težak je grijeh nepoštovati svoje roditelje, a
najveće razbojništvo je nepromišljenošću i lakoumnošću svojom učiniti samom sebi zlo, od kojeg
dolazi — htio ne htio — vječita robija moralnog
siromaštva.

života. —

O,
vi koji činite zlo, imate li vi savjesti? Z
se ne bojite pakla, zar se ne bojite vječitih m uka?
K ako je odvratan onaj, koji se smije nesreći
brata svojega! A ne pomišlja, nesretnik, da ima mnogo
nesretnika, kao što je ovaj, koji očekuju skoru
68

�njegovu skopost. T reba se obazrijeti oko sebe, pa vi­ vijasto, blijedo i krmeljavo čeljade, a Bog bi znao
djeti čudo. Koliko će ih biti čista, nepokvarena srca ? ko je i od kuda je, pa lijepo učini m u nilkav
Uzoriti učitelji! Am anet vam naša mila dječica, sijer, pa da izbudali za njom. Malo po malo dućan
krv naše krvi! Roditelji! Otvorite oči kako odga­ poče ram ati i on sve više slabiti u zdravlju. Za
jate rogjenu djecu vašu. Teško vama, — a ni nekoliko mjeseci od onakog momka postade jedna
nama ne će biti lako! — ako zapustite porod svoj! crn a slika, prava avetinja.
Čuvajte se pakla! Pakao je vrlo strašan, strasniji
Cuo si, brate, od čega je, k u k avac um r’o,
ovaj na zemlji, nego onaj što će doći, k ad nas ne­ ama ni njoj ne će biti lako — ono je u bolnici,
stane sa lica grješne zemlje.
sva so raspada od zle bolesti, bolovala Bog d'o
Činiti dobra djela, to je zakon, to je za pohvalu.
cijeloga života, a ne mogla um rijeti, dok od mene
Griješiti, a grijehe ne okajati, to se zove strmogla­ proštenije ne zaiskala . . .
viti se u bezdan paklenih m uka. Za to ne griješite!
Mene sve veća tuga obuzimaše i kako koji
Grijeh se za grijehom r a g j a l... Ne punite zemlju čas prolazaše, bivaše mi sve dosadnije. Ne smjedoh
grijesima, već dobrim djelima! „Što života više, sjedjeti više. Izbacih još nekolike utješljive riječi i
više i gi'ijoha!" — velite. — A, to vam je od­ uputili se pravo svojoj kući.
govor?! Lude, kako ste plitkoumni i dvoličn i!...
0,
vi, koji griješite, da znate samo k ak v a vas
strašna kazna čeka!
Prošto je prilično vrem ena dok sam doznao
Molite se Bogu, a ne griješite! Evo, ja mu s ^ sve potankosti o smrti Dušana J . i o njegovoj ljumolim, ovako molim: V e l ik i B o ž e , o g r a d i u**- i/fiavi sa Enplijćfti/
od z lije h lju d i ja k o m , neproboJji^rrFr'p.gr,i
• £&gt;цш
sebi i pri sobi" radio je što je znao
dom , d a jo š to m a u j t , g r i j a h d a j e što i umio, m*- gledajući ho^e li sve to što radi na
m a n je z a la !
_»•
dobro izaći. I on jb bio od onih „m odernih 11 mla­
Vraćam se s pdgreba.
d a n ispratili do
dića, koji se izjutra^Vna podne i u veče svraćaju u
vječne kuće V ladim ira S?; KVtzofa IV. godine,
kalanu „na kafu" i „na čašu pivau. Dušan je
zalazio u birtiju „Kod lovca". U toj birtiji
danas D ušana J ., trgovca, li/ladića od 28
m o ^i bi jej__djiugim imenom nazvati) bilo kelnoKako mi je na duši, samo* Ja ziubm^ koji
i
kuharica kao pljevte, a mijenjale se često
dini našoj gledam n a d n ^ p ifio s пк ga mjlog/шш
lajcć, da je prešlo u poslovicu: „Kod lovca" evta
Idem pogružen, sattven, iznemogao,\pbk 6 e?
;, Ikelnerica dok uz".
nada. Niti ja vidim koga,' niti l.o lica
M la d o st!... Sama ta riječ kaže mnogo. Još
poget, lagano koračam , aJ mislim č u d n o g
iko 'jo vrela krv, gotov belaj! Ne znam za što,
Ni sam ne znadoh kako (^bgjoh pol
Emiliji nikada ne pade na um, d a napusti bir­
Ojagjena starica pribila.se uz duvar,
tiju „Kod lovca11. Neko veli, d a ju je zadržavao
megju koljena pa ria rič e ... Mene ponovo? obu;
sam D u ša n .. . . K ako mu drago, Dušan se najviše
tuga. Počeh je tješiti, govoreći:
talHzio „Kod lovca", više „Kod lovca" nego u
— Božija v o lja !... Božija v o lja :...
rogjenom
dućanu. Vele, da nije mnogo pio, ali jo
Ona me značajno pogleda i krOz plač reče bono:
mnogo trošio, — čašćavao drugove i davao Emiliji.
— N e !. . . Nije to božija vol]h,'^pć gjavolja!. . .
— Ne griješi! — rekoh — a*počeh je gle­ On je u џји zaista bio zaljubljen, a njoj rospiji, to
dobro, došlo, te i ona oko njega lale — mile, ele
dati onako, uzvjereno, jedva čekajući Sastavak.
Ona dakako uzdahne, pa poče isprekidano, njoj dobro sa svijeh strana. K akvih ti ona nije
imala „dragijeh", samo da što bolje i više ućari.
starački:
— J a rekoh gjavolja i jest! Svjetovala sam Njezini dohodci su bili vrlo veliki, a izdaci nikaga, da ne valja što čini, kum ila i preklinjala, za kovi, jer što troši, nije od uložene glavnice. Nje­
badjava! Činila sam što sam znala, ne ide, pa ne zina glavnica je bila, koja se ne troši šale___
ide. Jednom kad je došao iz dućana na ručak, Lakoum ni Dušan sve je vjerovao, što je govorila,
razdrljih prsa svoja i rekoh: — „Tako ti ja živa tako, da je o njoj imao najljepše i najplemenitije
mišljenje; a da je, slijepac, bolje gledao svojim
bila, tako ti očinjega vida, progji se one rospije!. . .
Prevrnuće te, kukavče sinji, pa ostadosmo oboje očima, da je bolje zavirio u onaj budžak, u onu
puki prosjaci. . . - - On se podnimio . . . gleda preda smrdljivu pećinu, gdje se sastaje izmet ljudski, a
se, jede, a ne p ro g o v a ra ... J a počeh čak kleti: iz koje se širi otrov, koji je gori i užasniji od
„Ubila te, rekoh, hrana majčina, ako me ne po­ kuge i kolere, vidio bi čuda i pokore---- Teško
slušao !u (Sve se bojim, kukavica, da nijesam to u onome, koji je kod očiju bez očiju. Z a što su nam
zao čas rekla.) I k ad to rekoh, on izvali na me oči? — D a gledamo. Ali nije dobro pogledati samo,
onim njegovim krupnim , vatrenim očima, lagano treba se pogledom zaustaviti na ono, što ćemo
dobro znati d a je zaista ono, što treba da je, za
se diže, prekrsti, pa samo što reče: „Ne mogu te,
majko, poslušati11, odjuri iz sobe. J a trpi danas, to su nam oči, da sve vidimo naročito ono, što je
trpi sjutra, on ne izbiva iz njezine kuće. A da je u najtamnijem kutu. Ovdje je D ušan trebao četvoro
što, ne bih riječi progovorila: nešto visoko, tanko- otvoriti, a on je i su dva zd rav a oka žmirio.

�M ajka je njegova dobro vidjela svoje zlo-jutro,
a kad joj se jednom našalio, da će se ženiti, ona
ga žalostivo pogleda, isprsi se pred njim i od­
lučno reče:
— T i se ne smiješ ženiti! Ti si bolestan!---Upropastio si sebe, pa hoćeš da upropastiš ženu i
djecu? To ne će biti! Ne za mene žive!
Jadnica, ovo mu je rekla onda, k ad je on
već uhvatio klicu rgjave bolesti, od koje se malo
ko spasava___T ek pred nekolika mjeseca otvoriše
mu se oči i on lijepo vidje, da je to sve zbog nje­
gove Emilije, ali bi dockan: Ona ode u drugi k raj
naše otadžbine, a Dušan leže u crnu zemlju sanak
boraviti---Čini mi se, da ne bi ovako ispalo, da je Dušan
imao iskrenih prijatelja.
Istina on je imao „prijatelja", koji su s njime
jeli i pili, ali nije imao prijatelja, kojima je n a srču
ložalo njegovo zdravlje, njegov napredak i njegova
budućnost. A bilo ih je mnogo, vrlo mnogo. kojjSk '
znali, kuda je Dušan zabrazdio, a nijcsi*—t1.tJeli čT"
pokušati povratiti ga pravom putu, ar’kamo'di da mu
pokažu rgjavu stranu i rgjfive poSjediCe.. . . To su tek
pravi prijatelji rod£yčovjekova, jor.Vidc propast, a no
kazuju je; vide grob, a sroiju^’sey . . . Kako ste gadni,
kako ste odvratni vi demoni д čovječijem
S Dušanom je sve j m palo___Dug«
plaćeni iz radnje, a šjp. u ostale Г~’" ' ‘
živi njegova ostarjolk'saihohrami

Molim vas, pogjite sa mnom na groblje. I kod
nas je groblje kao i ostala gi’oblja, samo je kod
nas izuzetak, što je mnogo urogjenije od ostalih po
stranam a, i što ima vrlo velikih spomenika, u koje
su mnogi novci uloženi, a najveći izuzetak je taj,
što kod nas niču grobovi mnogo brže, nogo po
drugim mjestima, a pune ih djeca, djevojke, mla­
dići___Evo nas nad grobovima. Pogledajte onaj,
nad kojim je veliki mram orni spomenik........ Što
plačete? Rano je za plakanje. Im aćete k ad plakati.
Ovo je tek prvi grob jednoga osamnaestgodišnjeg
mladića........ Eno tam o .. . . Ono su redom grobovi
mladića i djev o jak a.. .. Ovo je grob Radiše Gavrilovića, um r’o je u cvijetu mladosli, u dvadesetprvoj
godini.. . . A onaj tamo, blizu kapele, Jelice Radić e v e ... eno joj nad grobom majčice, kida travu i
grli ledeni k a m e n .... Kuda hitate? K uda bježite?
Obuahgp, vas crna slutnja, šta će najposlije biti
o d / ., od n^s? Zovete me, da i ja idem ? P a baš
da idem. Nekako ni mene ne veseli ovo tiho, tužno
mjesto i ^ko mi ]e srce otvrdnulo gledajući i slusajm u^v&amp; ki -u Boga dan, kako n ad grobovima
naše m ladeži, naše uzdanice — g rakću crni g a v ra ­
novi, navješ« ujućiSneku crnu slutnju, neku strašnu
kob........
Izašli smo iz groblja ožalošćeni i p ogružoni... .
se vidjeli na ravnoj ulici, odahnuli i proša- Bože, ti nam budi u pomoći!
Mihajlo Milanović.

ii M

J M lii
ГЈГТ ј
‘Privredne i druge korisne bilješke.
Da se usjev sačuva od угапа. Na nekijem
mjestima vrane čine tnnogo^kvara* pošlje sjetve i
pojedu mnogo zasijano zrno. D a se pd toga obra­
nimo, valja ovako postupati: Na 100 litara sje­
mena uzme se 1 litra bistroga katrana, pa se sjeme
sa katranom dobro izmiješa, da bude sa svijem
crno (mrko). Pošlje toga sjeme se pospe prosijanim,
drvenim pepelom i to toliko, da se ne lijepi jedno
za drugo. Ovako uregjeno sjeme klijaće u zemlji
isto tako dobro kao i ono, koje nije namazano, a
vrane će sa takvog polja odmah pobjeći i ne će
praviti štete.
Da se krave ne tele preko noći. K rave se
tele obično preko noći. Ovo je nezgodno, jer se
obično noću niko ne nagje, da bude u pomoći, a
pomoć je kod telenja često vrlo nužna. Gazda
može lako udesiti, da mu se k rav a oteli danju i
to tako, da kod zasušivanja pomuze kravu pošljednji
pu t izjutra, a ne s večeri.
Da krava pri mužnji mirno stoji. Svako,
ko ima krave, sigurno je imao više puta neprilike
kod muženja, jer svaka k rav a ne će mirno da stoji.

Do sada se obično tome nije znalo pomoći, a ima
vrlo prost lijok, k«iji se sastoji u tome, da se prije
mužnje u hladnoj vodi pokvasi k akva krpa, pa da
se metne kravi preko krstina. Kažu, da ovo sred­
stvo pomaže.
Da rastjeramo miševe i pacove. Miševi i
pacovi ne trpe miris karbolineum a, pa ih možemo
lako rastjerati, ako na mjesto, gdje ih mnogo ima,
metnemo tanjiriće sa karbolineumom.

Kako da kokošije uši iščistimo iz kokošinjaka (ćumeza). Ako u kokošinjaku metnemo ze­
lenu grančicu j o š e v i n e , to će se mnogo kokošijih ušiju uhvatiti na njezino lišće. Ovu grančicu
treba drugi dan izvaditi i spaliti i ovako nekoliko
dana uraditi, pa će ušiju nestati.
Pravila za život. Slavni veliki trgovac njujorški A s t o r razdijelio je jednom megju svoje
namještenike ovakav plakat: U životu se hrabro
borite. — Rad svoj ispitajte brižljivo do najmanje
sitnice. — Budite brzi u svemu. — Upotrebite
korisno svoje vrijeme. — Razmišljajte lagano, odlučujte se pouzdano. — Smjelo težite uvijek na-

�prijed. — Strpljivo snosito, što vam se ne svidi.
— Neporočnost nek vam je svetinja. — Nikad
nemojte lagati. — Ne pravite nepotrebna poznan­
stva. — Nemojte nikad željeti, da izgledate više,
nego što ste u istinu. — TaČno plaćajte svoje du­
gove. — Klonite se jaka pića. — Nikad ne raču­
najte na slučaj. — Nemojte nikad klonuti. — Ra­
dite vrijedno, pa možete biti sigurni, da ćete prokopsati.
Čist i pravljen med. D a se dozna, da li je
med čist ili je pravljen, pomiješan sa sirupom,
radi se ovako: U m alu bočicu uliju se 2 ožičice
(kašičice) špirita i jedna ožičica meda, pa se to
mućka dotlen, doklen se med sa svijem ne ras­
topi. O nda se pusti, da se stiša. Ako ima na dnu
k akva taloga, onda je med pravljen, a ako nema
na dnu bočice nikakva taloga, onda je med čist.
Kako se skidaju bradavice 8 ruku. Biv^,
da po neko ima pune ruke bradavica, a to niti je
lijepo niti je zgodno, jer bradavice zapinju i sn&gt;wtaju pri radu. Da se dakle oprosti brada vicu^ ovako
se radi: Uzm u se 4 g kojnove kisjeline, pa se to
rastvori u 8 g vode, pa se tijoin dvaput na dan
namažu bradavicej-^Bradavice posmegje, dolaze sve
to m anje i poslije tri nedjelj&gt; nestane ih.
Jame za voćke. K o / hoće da sadi ili^pfesagjuje voćke u proljeće, tji ba уел
—
ili zimi da iskopa jaij^v z f to. V
povoljno utiču ija zemlju, koja
nakupi u sebi različitijeh .hranivi
potrebne za hrani*, voćaka.
‘1 ш р |
Kako se dozna, dq. li je no vino " r" * '40
Ima veoma prost način, da se do:
da li &amp;
vino čisto ili je čim oboicno i č in je
t obojeni
to ime uzme se kom ad onićue krede, pa; be uspe
иа nju nekoliko kapi vina, 'koje hoćemo da opro­
bamo. Ako kreda postane sniegjom ili sivom, onda
je vino čisto, ako je plava, onda tr^vinu ima soka
лЛ I----- ----- _ /
■J „11-------------чt Л 1—
..
od borovnice (resnica,IT Heidelbeere)?
Ako je vmo
obojeno Sljezora, onda kreda dogje fdavičasta ili
zelena. Ako kreda ostane crvena, vino je obijeno
fuksinom (anilin) ili sokom od jagoda.
Protiv kijavice (unjkavice). Im a vrlo prosto
sredstvo protiv kijavice, a to je da se udiše para
od kamfora U tu svrhu napuni se velik lonac
ključalom vodom, pa se pokrije drvenijem ili
kakvijem drugijem zaklopcem, koji ima u si’edini
veći otvor. U tu vrelu vodu uspe se ožica kamforova praška. Za tijem se čovjek nadnese nad lonac,
pa one kamforove pare udiše 11a nos pri zatvoreuijem ustima. Od ovoga udisanja popusti i najjača
kijavica.

Kako se čiste predmeti od aluminijuma.
Mekom krpom zamočenom u benzin otare se ne­
koliko puta predm et, pa se tada pokrije strugo­
tinom od testere, a kad se pod tijem dobro osuši,
predmet izgleda kao nov.
Mrlje od špiritusa na premazanom podu
odmah se otklone, kad se na njih uspe octa (sirćeta).

Dobar prašak za zube. „F undgrube“ pre­
poručuje ovu smjesu: Uzmi jedan dio sitno stučenog kamfora, 2 dijela sitnog paprenog korijena
(u apoteci Veilcheuwurzel) i 5 dijelova sitne krede.
Sve to dobro izmiješaj i na tu smjesu nakapaj ne­
koliko kapljica od zejtina od nane (01 Mentphe
piper) i saspi u neku kutiju da ne vjetri.
Objave protiv pića. U Franceskoj je 69 li­
ječnika potpisalo jednu objavu protiv pića, koja je
istaknuta u svijem opštinama, a koja ovako glasi:
D a bi se sačuvalo narodno zdravlje i očuvala n a­
rodnost, potpisati objavljujemo Sljedeće: 1. Alkohol
je u svijem oblicima otrov. 2. Alkohol ne snaži i
ne zagrijava čovjeka, a slabi m u radljivost i ot­
pornu snagu čak i protiv lakšijeh bolesti. 3. Alkohol
izaziva mnoge smrtonosne bolesti. 4. Obično upotrebljavanje alkohola, ma to bilo i u najmanjoj
mjerif Modi pijanstvu, б. Alkohol je Škodljiv ne
samb z a čovjeka, već i za njegovo potomstvo 5
većina alkoholičar^ke djece strada od epilepsije,
1 ^gngjjlsije, histerije i drugijeh bolesti. 6 . Upotreui:„.*
.
------- :u pića —
j : —
_ t .vanf^špirituoznih
radi
pojačanja apetita
uzrok je stalnom, slabljenju zdravlja čak i kod
onijeh lica, koja lul^ad nijesu bila pijanice. 7. Al! kohol skraćuje čovjočiji život, vodi prijevremenoj
starosti i stvara pogodno zemljište za razvijanje
tuberkuloze id ru g ije h bolesti.
Grčevi u listovima. Ništa nije tako uepri1, kao kad čovjek dobije grčeve u listovima,
*a naročito kad leži u postelji. To biva često u
jutju, k a d a se probudimo. K a d ' se kome desi taj
mali niemili dogagjaj, treba d a odm ah skoči iz k re ­
veta i da potpuno optuži nogu, u kojoj je grč
dobio. S drugom nogom je dobro pritisnuti list, u
kome je grč. Kad se to brzo učini i brzo pogje
po šobi, nijesu jaki bolovi, što se tom prilikom
dobiju, a grčevi trenutno popuste i čovjeka više
ne muče. Isto bi srestvo mogli upotrebiti i pli
....
Лi Ukad
a rl ,1u Irkupatilu
iitia t iln ndobiju
n n iin crrfiava
n vi
vači,
grčeve пu nnozi.
Kad k r a v a zadržava mlijeko treba joj dati
dvije kile mekinja, koje treba pomiješati sa jednom
punom šakom kim a i venje, koje prethodno treba
istucati. Prilikom muže valja odvratiti pažnju krave
od muzara, a to se postiže milovanjem i tapšanjem
po rogovima. Osim toga treba na legja kravi
metnuti mokar pokrovac ili je po slabini nepi'estano
blago rukom pritiskivati.
Protiv kroničnog proliva kod odraslijeh.
Ako pati ko od toga, dobro će mu doći oblozi od
zemlje. N a lanenu krpu metne se vlažne zemlje,
pa se to privije na tijelo tako, da zemlja dogje na
golo tijelo. Povrh toga dogje vunena k rp a, kojom
se — ali ne preveć — stegne tijelo. Osim toga
treba paziti, što se jede. Naime treba neko vrijeme
jesti oraha i svježeg voća, a pored toga nešto v a ­
riva i natopljenog masla (putera) s bijelijem hljebom.
T ako će se želudac ubrzo popraviti i bolovi uminuti.
Kako se staklo reže. Za taj posao uzme se
tanak i jak konac, p a se zamoći i nakvasi petro-

�objesiti, gdje će se polagano sušiti, ali nikako uz
peć ili n a sunce. Kad je dovoljno m ek, onda je
vrijeme, da se maže, a za to m azanje je najbolje
riblje ulje, jer sva ostala ulja, naročito mnogo
upotrebljavana mast od paponjaka, namam ljuju
miševe, te glogju i kvare kaiše, a nam azane rib­
ljim uljem i 11c diraju. Ne smije se ulje štedjeti,
jer ono valja da se dobro upije u kožu. Onda
treb a objesiti sklopljen am, d a se osuši, pa ga
uglačati m ekanom vunenom krpom.
Obamrlost teladi pri teškom telenju. Pri
dugotrajnom teškom telenju često tele dogje na
svijet ne pokazujući od sebe znaka života. Dosta
puta ono nije m rtvo, no samo obamrlo, pa se može
Siguran i jeftin lijek protiv bradavica. postepeno opet povratiti, ako se probude centralni
nadražaji kožom, kotlacem ili nozdrvam a. F rancez
Najsigurniji je, a u isto vrijeme i najjeftiniji lijek
protiv bradavica azotna kiselina (ćezap). Taj je lijek
Vinem ento je preduzimao n a tri n ačin a:l. ritmičnim
oproban i može se svakome preporučiti. On se izvlačenjem jezik a; 2. udarcim a bičem i 3. n a j­
ovako upotrebljava: Umoči se pam uk u ćezap, цм* bolje tijem, .što je uvlačio u nozdrvu slam ku, pa
i ’ -----itao.po'^njej.,
Nadražajom, koji se tijem vrši
se tijem umočenijem u ćezap pamukom maže
r.
davica, ili se sa slamko spusti kap ĆMakfflrTi*~Li i- ’ 14.-1 aJ uziiu kkožicu u nozdrvi, nađražuje se roflekdavicu. To treba ponoviti nekoliko: puta i brada- toruu^hsdiš
ište' za disanje i tele počne odm ah činiti
viče će sa svijem pestati.
('
’
kratko, naglo disanje. Drugom slobodnom rukom
Protiv žuljeva. Evo jed^o dosta sigurno sred­ treba lako pritiskivati grudni koš, d a se potakne i
stvo protiv ove mane, a lt gotovo opšte nevolje — •izdisanje. Prvo disanje biva krkljajući, ali uskoro
žuljeva. Prije no što legnete spavati, odsijecitc ppstane normalno. Pošljednjijeh godina Vinomen
oštrim nožićem spoljašnju, f’ebelu koru od žulja, pa primjenjuje оЈдј pošljodnji način. Po tome valja
ćete opaziti jednu crpu tV k u . To je, takoz
itriti još i na to, da tele ne smije dojiti m ater
glava žulja. Za tijeriruzm ite jedan limun
je no što proteku 10 sahati, a dobro je dati
ječite ga na dvcfje, pa rasječenu! stranu!
1 i niu
s K
a š i k u 1maslinovog ulja, da protjera smolu u
karik
žulj i dobro privežite. To treba ponoviti
crijevima, i dobro ga pokriti.
tiri večera. Onaj Vok od jim una potpun
P r o tiv komaraca. U pravnik saniteta u Buenos
jiti žulj od kože i na -tipuju četvrte ili
i,1 [Аугези, profesor dr. F o l e s , hvali naftalin kao naj­
kad u jutro skinete li/nun,. vidjeĆeto na
radikalnije sredstvo^ protiv kom araca. On tv rd i,
nalik na trn, sa malo kjgvlju obojeno.,
da je naftalin odlično sredstvo protiv otoka i bo­
koji je izvagjen. Nemojte so/čuditi, ako se to svrši lova od ujeda kom araca. Potrebno je samo dobro
još treće noći.
natrljati naftalinom ono mjesto, gdje je kom arac
Mazanje konjskijeh ашруа. D a se dugo ubo i za čas će prestati bolovi i otok. Trljanje
održe i očuvaju amovi i za'prežni 4 pribor najbolje
valja da bude toliko intezivno, da naftalin zaista
je sredstvo od vrem ena na vrijeme mazati ih uljem
prodre kroz kožu, jer samo tako može on da suz­
na ovaj način: Amove valja prenijeti u prostor, u bije otrov. Ovo sredstvo naročito je dobro protiv
kojemu se mogu potpuno rastaviti svi kaiši. pa ih
ujeda otrovnih m uva, pošlje kojih nastupaju bolovi.
redom oprati u mlakoj vodi, u kojoj je rastopljeno I ako u takvijem slučajevim a otok splasne za čas,
malo potaše. U toj se vodi riba svaki kaiš dotlen,
ipak je ta korist, d a nestanu bolovi. Ako se pak
dok se sm akne sva nečistoća i mast. Za tijem
mjesto natrlja naftalinom odm ah pošlje uboda, otjetreba svaki kajiš trljati rukom u vodi dotlen, dok
canja i ne bude, i pošlje jednog sata ni po čemu
postane gibak i mek, a onda sve sastavne kajiše
se ne može poznati, d a je bilo k akvog uboda.

leumom, špiritom ili terpentinovim uljem. Ovaj se
konac za tijem čvrsto sveže oko čaše ili boce, gdje
hoćemo da režemo. Za tijem se konac zapali, a
dokle konac gori, mi tamo amo okrećem o onaj
dio čašo ili boce, koji hoćemo da odsiječemo, pa
onda polijemo hladnom vodom i staklo se razdvoji.
Staklo je na prerezu glatko i nema oštrijeh i šiljastijeh mjesta.
Mokre cipele. Ako su se cipele tako smo­
čile, da se drugi dan ne mogu nikako obuti na
noge, to se u cipele metne olako sm ežurana papira,
pa se tu zapali i izgori. Pepeo se ostavi u cipe­
lama, pa se odm ah obuju. Cipele će se za čudo
lako obuti, kao da su bile sa svijem suhe.

J

62

�Uz naše slike.
U našoj ovogodišnjoj zbirci slika iz Bosne i Herce­
govine mi na prvom mjestu donosimo sliku Nj. c. i kr.
Visočanstva prejasnoga gospodina nadvojvode Franje
Ferdinanda od Austria-Este, koji je 13. septembra
o. g. ispred Previšnje osobe Nj. c. i kr. Apostolskog
Veli6anstva, našeg premilostivog Cara i Kralja Franje
Josipa I. počastio Trebinje svojom visokom posjetom
i nekoliko sahati boravio u ovom lijepom i naprednom
gradu južne Hercegovine. Trebinje je tom prilikom na
najljepši način odalo čast svojem_visokom gostu, izasla- I

slika nekoliko snimaka i za se naručio, da mu se u
Beč pošalju.
Od boravka prejasnoga nadvojvode u Dubrovniku
u isto doba, donosimo samo sliku ogromne ratne lagje
oklopnjače ,,Habsburg“, koja je pri paradi ratne eskadre
u Kalamotskom kanalu pred admiralom nadvojvodom
Franjom Ferdinandom na prvom mjestu stajala. „Habsburg“ je oklopnjača velikoga tipa sa neobično jakim
oklopima i mnogim brzometnim topovima najnovijega
sistema. Na očima je kao kakva tvrgjava od samoga

Vardište, pošljeđnjiUstamea prema srpskoj granici.

Čelika, koja tako impozantnom mirnoćom i velikom
brzinom plovi po debelom moru, kao da se kakvo malo
morsko ostrvo na put kreće nekom u pohode.

niku Previšnjeg vladara i našljedniku prijestola. Sve
vlasti, zemaljske, pokrajinske i gradske, gragjanstvo i
narod iz okolice, sva društva, sva omladina školska,
cijelo Trebinje s okolinom bez razlike vjere i narod­
nosti poklonilo se visokom gostu i odalo mu dostojnu
poštu veleštovanja, ljubavi i odanosti. Za spomen na taj
znameniti dan donosimo nekoliko lijepo uspjelih fotografičnih snimaka o boravku prejasnog gosp. nadvojvode
u Trebinju. Slike vjerno prikazuju razne momente pri
dočeku i pozdravu visokoga gosta na stanici i u gradu.
Krasna mužanska pojava našljednika prijestola, njegovo
neusiljeno veoma ljubazno ophogjenje sa svijem poklo­
nicima, koje je primio u belediji u audijenciji i sa na­
rodom i njegovim junačkim prvacima na konjima, ostavilo
je u Trebinju trajna veoma mila spomena. A koliko je
prejasnom nadvojvodi namali prionula bila za srce po­
java narodne banderije i grupa starih junačkih ser­
dara, vidi se po tome, Sto je visoki gost od ovih naših

Ostale naše slike u ovogodišnjem „Bošnjaku11 neka
popune naše lanjske i preklanjske grupe slika iz kra­
jeva nove željezničke pruge od Sarajeva prema Istočnoj
granici do Vardišta i Uvca. Ova je nova bosanska
pruga poslije trogodišnje teške gradnje ljetos predana
javnom prometu. Ko je god imao zgode i prilike iz
Sarajeva i obratno iz protivna pravca, taj je prošao
ovom novom prugom, da je vidi, da se nagleda divote
prirode, da se načudi junačkom pregalaštvu, energiji,
znanju i vještini naših tehničara i ogromnom usavršenju
moderne tehnike. Ova je pruga doista remek od pruge,
kako po divoti izvanredno veličanstvene prirode, tako
i po svojoj izradi. Od svijeh pruga, što ih u Bosni i
03

�dolazi ljepota Miljackina tjesnaca do romantične stanice
Hercegovini imamo, nova pruga S a r a je v o —I s to č n a
g r a n ic a prevazilazi sve pruge, ma koliko da su i ove Pale, gdje već borove i jelove Šume markiraju visinu
po prirodi krasne a po tehnici majstorski izragjene. položaja iznad mora. Otalen sve šumom vodi pruga do
Sedam punih sahati traje vožnja od S a r a je v a do | najviše tačke i vodomegje na 940 тп visine u Stambulčić,
V a r d iš ta ili od S a ra je v a do TJvca, i za to vrijeme u ovu veličanstvenu pustinju crnogorice, stare guste
putnik dobiva toliko prilike, osobito prvi put, da po- šume od omorika kao stubovi. Od Stambulčića spušta
smatra veličanstvenu prirodu i majstoriju tehnike, da ; se pruga i zalazi u pitomu bukovu i hrastovu šumu
najposlije klone od neprekidna posmatranja, od tolikih iznad rijeke Prače, čijeg se korita drži do UstipračeGoražde. Partija niz rijeku Praču može se ubrojiti megju
dubokih upečataka u pamet i u dušu.
Ovdje nemamo prostora, da potauko opišemo ovu I najljepše, kroz koje željezni put u Jevropi u opće pro­
prugu i njezina obadva pravca, već samo upozoravamo lazi. Tako je to veličajna, bajna i raznolika priroda.
naše čitaoce, da u svezi sa lanjskim i preklanjskim j Od Ustiprače prihvaća se pruga valovite zelene Drine,
slikama „Bošnjaka11 ponovno posmotre ovogodišnje slike, | najljepše rijeke u Bosni, pa duž njezina korita vodi
do V iš e g ra d a , a otalen
koje djelomice pružaju
dolinom malog ali veoma
samo približno pojma o
karakteru ove prirode i
zanimljivog Rzava do po­
ove tehnike. Odabrali smo
tonje stanice u Vardištu.
Nešto dalje od Megjegja,
takve tačke sa pruge, koje
gdje Lim uvire u Drinu
vjerno karakterišu onu
dijeli se pruga na dva
djevičansku prirodu, kroz
koju mjestimice nije do
kraka, kod ona dva tu­
sada ljudska noga kro­
nela iza drinskog mosta,
čila, a nekmo li ikakav
što nam slika pokazuje.
put, drum ili pruga vo­
Onaj lijevi tunel sprovodi
dila. Pet je planinskih
prugu Drinom dalje do
rijeka na ovoj pruzi^duž
Višegrada pa Rzavom do
kojih je tehnika Trasi­
Vardišta, a onaj desni
rala željeznički put i ne­
uvodi je u tjesnac Lima
opisivo velikim naporom,
do potonje stanice livac
znanjem i vještinom pro­
kraj istoimene rijeke, koja
vukla tuda željeznu pfcp*
dijeli okupaciono područje
gu, te ove krajeve sa
od novopazarskog San­
modernom Jevropom svedžaka. Pruga kraj Lima
zala. Rijeke Mi 1jacka,
i ona kraj Prače, to
P ra ča , D rina, ITim i
su po ljepoti jedinstvene
R zav probile su u
pruge, nikada da ih se
veličanstvenoj prirodi tjnputnik sit nagleda i nasnace, к1апбеуе, gudure i , _
,
uživa.
jaruge za svoj tok s jedne
Završujemo sa tom že­
i druge strane vodomegje
,\
ljom, da svak od naših
na izdanku Jahorine planine kod stanice Stambulčić, čitalaca, čim uhvati zgodu, pogje na put po ovoj novoj
druge od stanice na Bistrik^. u&gt; Sarajevu. I kraj vo­ pruzi, jer će imati Šta da vidi što još nikada nije vidio
denih korita ovih pet rijeka vodi dva nova pruga do i da se svom društvu sit napripovijeda. Da u tome ne
srpske i turske granice u tako raznolikim formacijama pretjerujemo, to se vidi po tome, što je ljetos na ovoj
prirode, da se putnik zapanji od čuda i ljepoto-vidika
novoj pruzi bio promet putnika i robe, osobito japije,
iz vagona.
tako živahan, da je svakog iznenadio. To dokazuje, da
Prva je ljepota odmah s početka pruge, dok voz ^е ova pruga u dobri čas otvorila nove davno žugjene,
vozi stranom Trebevića iznad samoga Sarajeva do prvog veoma korisne putove saobraćaju, prometu i napretku
zavoja prema sarajevskom Kaštelu iznad Miljacke. Pano­ istočne strano Bosne, te da izvan svake sumnje ima
rama izvanredno bajna i rijetka u svojoj vrsti. Za tijem lijepu ekonomnu budućnost pred sobom.

�Sa posjete Nj. c. i кг. V iso č an stv a n ad vojvode F ra n je F e rd in a n d a u D u b ro v n ik u :

Po lotogr. F r. Tapira.

Njeg. Veličanstva lagja oklopnjača ,,Habsburg“ u kalamotskom kanalu.

��S a posjete Nj. c. i k r. V iso č an stv a n ad vojvode F ra n je F e rd in a n d a u T re b in ju :

1. Doček na kolodvoru.

Po iotogr. F r. Topiča.

��S a posjete Nj. c. i кг. V iso čan stv a nadvojvode Fran je Ferd in an d a u T rebinju:

|г | ujf^išen°s ti Isidora harona Benka.

2. Predstava građanskog dogi
i

'i l U l l I L l t •
T

Ж

Р

.

■ ' j i ",

Po lotogr. P r. Topida.

3.

DefiJovanje narodnih konjanika pred nadvojvodom Franjom Ferdinandom.

�'b v 'P - '* * * *

�Sa p o sje te Nj. c. i кг. V iso č an stv a nadvojvode F ran je F erd in an d a u T reb in ju :

■katoličkom crkvo ml

4. Doček

fT v

*v\ Ч

Ж

v fv ff

.mШJE

Po fotogT. Fr. Topiča.

5. N arod o č ek iv a d o lazak n ad vojvode.

��Sa posjete Nj. c. i kr. V iso čan stv a nadvojvode Fran je F erd in an d a u T rebinju:

ivode.
U prvom redu ratni

linistar

Jg 6taba fzm. grof Beck i za
jntecucfioli.

7. Pred općinskom kućom.

Po Jotogr. Fr. Topiča.

��Sa po sje te Nj. c. i k r. V ia o č an stv a nad v o jv o d e F ra n je F e rd in a n d a u TreM nju:

8. Serdari i panduri, koji su u narodnoj banderiji sudjelovali.

Po totogr. F r. Toplča.

��Sa po sje te Nj. c. i k r. V iso čan stv a nadvojvode F ran je Ferd in an d a u T reb in ju :

шшшт

c
IijilllLL *
i

r~ M

i

“ i)
/./ /

10. Trebinje s istočne strane.

/Ј )

1

,otogr' Fr' TopiCa‘

��Sa pruge Sarajevo-l8točna granica:

Po lologr. Fr. Toplća.

1. Ulaz u tjesnac „Вогас“ izmegju stanica Mešići-Rogatica—Ustiprače.

��S a p ru g e S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

2. Partija izmegju stanica Banja Stijena i Mešići-Rogatica.

Po iotogr. I'r. Topiča.

��Sa pruge Sarajevo—Istočna granica:

��S a p ru g e S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

Po lotogr. F r. Topiča.

5. Partija na rijeci Prači.

6. Ruševina Samobor kod Ustiprače.

��S a p ru ge S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

7. 130 ш dugačak most na Drini kod Megjegja.

��S a p ru ge S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

Po lotogr. Кг. Topiia.

8.

Pogled sa drinskog mosta prema 2 tunela, od kojih se desnim prolazi prema turskoj granici (Uvac), a lijevim
prema srpskoj granici (Vardište).

����S a p ru g e S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

10. Tuneli kod km 74, 75, 76, 77 na Limu.

�•л

{■

�S a p ru ge S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

12. Stanica Uvac. (Pošljednja stanica na pruzi prema turskoj granici.)

��S a p ru ge S a r a je v o —I s to č n a g r a n ic a :

14. Turska straža na mostu pred karaulom u Uvcu. Po »«&gt;«о*г.р г . Topi«..

��Sa

pruge Sarajevo—Istočna granica:

15. Višegrad sa ćuprijom

iz

№| jjjioljeća, gradnja Mehmod paša Sokolovića.
iim iu

I 1_____ ___ v ' / т _____ :_____

‘ V
■

L1
/

r-

’L

* ^
!

J Шк,-

i n3
----____

16. S ta n ic a V išegrad.

Po fotogT. P r. Topiča.

��S a p ru ge S a r a je v o —I s t o č n a g r a n ic a :

17. Višegrad s istočne strane.

Po iotogr. F r. Topiča.

��S a p ru ge S a r a je v o —I s to č n a g ra n ic a :

19. Pod ruševinom Dobrunj.

Po lologr. Fr. Topiža.

��Skala biljega (štempla, pula).
K = Kruna, h - - heler.

Tablica I.

P rektf'8.000 kruna plaća se za svakih
-100 kruna višak od 2 krune 50 helera,
pri čemu se ostatak od manje nego 400
kruna za punih 400 kru n a uzimlje.

i t. d. za svakih 3.000 kru n a 2 krune
više, pri čemu se o statak od manje
nego 3.000 kru n a za punih 3.000 kruna
uzimlje.

12 mjdseci; c) za priznanice ovim mjenicama dodane (pour

T ablica I. važi: a) za zajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po Statutim a n a predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 m jeseca (T. P . 27. 1. «)i b) za u
ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; c) za indosamente n a mjenice, koje tablici Н.
podleže; d) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje im aju tečaj od preko osam dana,

aquit).
T ab lica П1. važi: a) za gragjevne ugovore (T. P . 15); b)
službe (T. P. 30, ods. a, al. 2.); c) pogodbe na sreću (T. P. 44, E ) ;
d) kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarim a (T. P . 53, A, a);
ej ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1.); f ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P . 78, A , a ); g) draŽbene zapisnike
(T. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod a —g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kru n a; h) kupnje
nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razum i­
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T. P.
44 C, ’a ) ; i) za zapise duga (T. P. 27, 3, a); j ) za ugovore
dioničkih društava (T. P. 43, I, a).

i obveznice (T. P . 11 , a, T. P . 50, 1 ,a ).
T ab lic a П. v aži: a) za pravne isprave, koje ne podleže
“i tablici I. ni I I I .; 1) za mjenice izdane u ovozemstvu,
Plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

65

�Glavni prijegleđ popisa stanovništva u Bosni

�Hercegovini od 1895.

�P r i j e g 1e d
svijeh godišnjijeh i sedmičnijeh sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
Mjesta, u kojima se sajmovi drže
Sarajevo
Fojnica
Busovaća
Kiseljak

i kat. Duhove, t. j. Nedj., pon. i utor.

svake srijede
svakog petka i Nedjelje

zbor 20. jula i 1 . augusta
!0. septembra i 1. oktobra

od 25. do 28. aprila, 13. i 14. oktobra

svake subote
svakog poneđjeljnika
svakog poneđjeljnika
svake Nedjelje
svakog poneđjeljnika

Višegrad
svake subote
Čajni

Ц-п~
7. i -Js. srptrtnbra

uyvc,

Travnik
Zenica
Žepče

svakog utornika
svakog četvrtka

6. i 7. m a ja ^ '" ^ 4
od 15. do 17. augusta

svakog petka
) srijede
Siog petka

septembra, marv. ј м а т 29. i 30. juna
Jajce
Jezero
Varcar-Vakuf
Gornji Vakuf
Bugojno
Kupreš

Županjac
Borova glava kod Blidnja
Prisoje
Livno
Grahovo
Glamoč
D. Tuzla
Gornja Tuzla
Puračić
Maglaj
! Pasin konak
G račanica
Gradačac
Modri ć
Bos. Samac
Orašje
Brčka
Kakio
Brezovopolje

zbor 20. jula i 8. septembra
1 • zbee 15. augusta i 8. septembra
u Srijedu po kat. Cvijet!
29. juna П . i 2. novembra
18. augusta
20. i 21. septembra i 7. novembra

_____
—
svake srijede

za marvu 7., 8. i 9. aprila
13. juna i 27. septembra

svakog četvrtka
svake subote
svakog petka
svake Nedjelje
svakog p etka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog p etka

21. novembra Arhangjelov-đan, sajam
za marvu 8. septembra

svakog utornika

—
—
—

20., 21., 22. i 23. septembra
—

29. juna i 18. oktobra
15. augusta
24. juna i 4. oktobra
na kat. Spasovdan
__________________ ~

——

------ —------

svake srijede
svakoe poneđjeljnika
svake subote

__ — ■
_____ -

�Mjesta, u kojim a se sajm ovi drže
Donja M ahala
Dubrave
Bijela

im.-kat. Duhove, Malu gospu i Svi
sveti (otvoren i za marvu)
na ist.-prav, cvjetnu Nedjelju
11. jula, 27. augusta i 20, septembra
U . jula, 1 . i 27. augusta, 20. septembra
i zbor 6. aprila, na prav. cvjetnu Nedjelju,
na prav. Vaskrs u Nedjelju^ 10. oktobra
za marvu 4., 5. i 6. maja, 6., 7. i 8. nov.
1-, 2, i 3. augusta
29. septembra probe radi
20. septembra i 30. oktobra

Kladanj

svakog utornika, petka i Nedjeljo
svakog ponedjeljnika i petka
svakog petka
svakog ponedjeljnika

19. i 20. a u g u sta

Piliće

________14., 15. i 16. oktobra^

Banjaluka

od prav. Duhovske Nedjelje, do d.jjdm’e
Nedjelje, 7., 8._j 9. novembra.

•27. a u g u s ta do 3. se p tem b ra i 30. o k to b ra

svakog četvrtka
Sanski Most

3., 4. i 5. oktobra
19. do 21. augusta

svakog ponedjeljnika

6., 7. i 8. decembra

svake subote
svakog ponedjeljnika

^tariM ajd a n
Mostar
Gacko (Metohija)
l'rebinje

Ljubuški

zbor 15. augusta
Čapljina
Neves

svakog petka
svake subote

Stolac- —ifi. ј 16. augusta, 25. i 26. novembra

doljani
b an ica (kot. Trebinje)

svakog utornika

z b o r 8 . sep tem b ra

marveni sajam svakog ponedjeljnika

�Iskaz o svijem bos.-herceg. car, i kralj, voj. telegrafskim i poštanskim uredima,
Livno*
Sarajevo (filijala)*
Doraanović*
Avtovac*
Sarajevo L ogor*
Ljubinje *
Foča*
Banjaluka f —
Srebrenica*
Ljubuški *
Fojnica kod Gackog
Bihać*
Stolac *
L ukavac —
Fojnica k. K iseljaka*
Bilek grad*
Teftanj *
Maglaj n a B osni 1
Gacko*
Bilek Novi*
T eslić*
Mođrić*
Glamoč*
Bjelina*
T ravnik f —
Mostar
f
—
Goražda*
Bos. Brod*
Trebinje -j- —
Nevesinje*
G račanica (K aran.)*
Bos. D ubica*
T rnova *
Novi, bos. *
Gradačac*
Bos. G radiška*
T uzla + —
Odžak*
Han-Comp. Vitez*
Bos. K ostajnica*
Ulok (O bm ja)*
P ale*
Ilidže*
Bos. K aca*
Petrovac, bos.*
U šora*
Jablani ca*
Bos. Šam ac*
V arcar-V akuf*
Plevlje f —
Jajce *
Bos. Višegrad*
lc X X
Podrom anja*
V areš*
Kalinovik*
Brćka*
Visoko*
Kiseljak*
Bugojno *
Vlasenica *
Priboj*
Kladanj *
Busovaća *
Prijedor *
Zavidović *
K ljuč*
Cazin*
Z enica*
РпјероЦе*
K onjica*
Čajnica*
Prnjavoi'*&gt;K otor-Varoš*
Čapljina *
Prozor*
Ž upanjac *
Kreka *
Čelebić*
Zvornik *
lic a *
Krupa, bos.*
Dervent *
. &lt;4 K udolfsth^lf) " Г
Kulen-Vakuf *
Doboj *
T’^ ^ j i^ I o s t *
Kupreš*
Dobrlin *
Sarajevo^^«
Lašva —
Donji Vakuf*
jpsebice. -j- = Samo telegrafski ured.
f = Telegrafski ured ujedao sa poštom, f — = Telegrafski ured i
— = Samo poštanski jj-ed. N = Noćna sjčžba.' C = Potpuna služba u d an u . L = Djelomična služba u danu. N/3 = Noćni
služba do ponoći. © = od 1 ./^.—n !d ./ll. N /„ X X samo za korespondenciju od vlade i \ đ vojnika.
L/B C, stanica sa potpunim 'dnevnom službom za-vrijem e kupališne Sezone i s ograničenom
ograničenom dnevnom službom
ostalo vrijeme u godini.

korespondencije.
-&amp;
A. sS

■л

, lielera

U Bosni i Hercegovini . ^
U lokalnom prometu i z ^ g j u Bro !a na ._
ZŽvalja i BiliaĆa, Dvora
i Bos. Novog, Stare Gradišće i Bos. Gradiške,
Šltnca', Gunje-Brčke i B rčka’
i izmegju Rače i Bos. llače, izmegju Sarajeva,
filijale, Sarajeva Logora, AJipašinmosta i Hidža, Bileća (gjrtda) sa
Usora—D pbjj, D. Tuzle i Izreke,
izmegju Bos. i Hrv. Dubico cun •jedim f
taksa za riječ po 2 ' dera sa taksenim minimumom od 40 belera.
Jz B o sn e i H e rc e ;
Austro-Ugarsku i kneževinu Liecjitenstejra . . .
Rumunjsku (preko S r b i j e ) ...................... 4 .
Srbiju ( u p r a v o ) ..................................................
.
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije) . .
Crnu Goru (preko D a lm a c ije ) ..................................

G0
60
60

T aksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
helera

6

60

6
13
6
12
6

60
60

a) Sa postajama vilajeta Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje P riština, Uskiip,
Priboj, Taslidža, Egri Palanka, Komanova, Durazzo (D rač), Skutari u 'A lb a n iji
(Skadar, Scbkodra)
6
60
b) Sa ostalim postajama jevropske Turske (za Carigrad valja označiti Constantinopel)
22
60
c) A zijatska kopna i ostrva
.
33
60
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M arin o ..................................
21
60
Njemačka (preko A u stro-U garske)..................................
60
21
F ranceska (preko Austro-Ugarske i Švajcarske) . . . . . . . . . . .
60
25
•
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju prim ati privatne depeše:
P r u g a B a n ja lu k a —D o b rlin : Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
„
B. B r o d - S a r a j e v o : Sijekovac, Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zavidović, ŽepČe, Nemila, Zenica, Lašva,
Kakanj-Doboj, \ isoko, Podlugovi, Vogošća, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija.
"
» o b O j-S in n n h an : karanovac, Lukavac, Kreka, Donja Tuzla, Bos. Petrovoselo, Puračić.
"
^ i r a j e v o I l^ tk o v ić : Ahpašmmost, Ilidže, Hadžići, Rastelica, Ivan, Bradina, Jablanica, Drežnica, Mostar, Čapljina,
Metković, P azan c, Ostrožac.
»
„

„
»
„

Ј ? Ј С®5
Bu80vate&gt; Han-Compagnie Vitez, Dolac, Travnik, Jajce
D o n ji V a k u f—B u g o jn o : Bugojno.

Podlugovi— K ralupi—V areš: Podlugovi, Kralupi—Vareš.
Gabela—U skoplje: Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje, Gabela
H u m — T rebinje: Trebinje.__________
70

�T a b l i c a
po kojoj se od godine Hedžreta 951. može po lirisćanskom (storom julijan.) računu vremena označiti dan, mjesec i godina,
u kojoj pada 1. Munarom, koji vazi kano nova godina računanja po Hedžretu. Tražeći po ovoj tablici vidi se, da je
na pr. Muharem 97b. godine pao 26. juna 1568. po julijan. (starom) računu poslije Hrista.

71

�liiillllils illlllllliillllllliillii •p”м”'“
5
“' ® i

lisssssssss—
I S . 8
g (ei0s s . g
1 1
S 3 1 S

S 3 g
^ H *
s s s
1 1
S SS

м1 1

8 8
» g s
II

S 8 »
l | I M
s e i s
1 1 1
» » "

№ •
|И

8 3 3 S£ . .
M I ! l l
s s e . - * .
1 I I
g g - - - ; , . .

\;

11 1 ! 1

tP [
.- •

I g g g g g g g g g S ^ ^ c ^ ^
i si si si si s s s s g g g s . s o - .

1 1 I. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1

л З л ?

"

A : ;= J~

S g S g | S | S | S S | ! S = | = ^
„ 1 M 1 1 1 1 1 1 1 II 1 1 1 1 1 1
Ш

Ш

Џ

Џ

т

ш

т

- ^ .

g g g » 3 g g £ g g £ tt* - , „ 0. * M » 8 . o . « - » » » » - - l 1 i i 1 1 1 1 I 1
1s i š š 1s g š š s č s s g š s v .
„1 II 1 II 1 1 1 M

1 1 1 1 1 1 II

.{■■!■■[ f I I

.

m

i

[■■ti-

| g g g 3 § S S g g S » » - , = . = , ^ » » S g 8 S g S g S 3 S J t J S 3 S S S »

P o H r i .t ^ T
ronjenju
P o Hedžretu

g . a 8 . - . 3 &gt; a g « g ~ F g . £ g &gt; s 3 . Js a . s g s s . s s &gt; 5 s

Џ
*

ililllilllillliilliilllllillllH lls l
lillIfifsfei-^SlisiIIiIliIIIilii!ll!!

ilS fillM L rillllllllllllllll
IfilflllllA llll? : 5ls llllillll! llll

&gt;i &lt; j

--------- a

P6i

-

1
±

3 . . . ..

J

a
в

e

Prorieni“ VU
Po Hedžretu

a
џ

Л.

-

х - k

У-

-

P j

H

S;

■

'

- и
3

- - ц

SS
a

®
“

3 . • ; *

lllI? ll!Ilili|IIII!IIIIIIII!!!lII!
tt-T u I lllilllll illl š ill lllll lill liil lli
„ P ! 8 = , . s : ž - 1 s ; g 5 K S 5 S » ; : s 0, 5 ; s - , s s . 5 : š 5 g ~ s 8 » : ; s
tfi i
3
[u* * f
Ж ' f il!li!l!l!llll!!ll!!lli!lliliiš ill

Po Hristovu

Po Hedžretu

7

a
1

!

�Ovo- i inozemski prometni novci.
Srebreni i ini (sitni) novci

Označenje

IVrijednost
u krunama
1(bez agia)

1 komad po 20 k r u n a .

Austro­
ugarska

1

-

20

. io

10

1 d u k a t ...................................................
1 komad od 4 d u k a ta ........................’
1
„
po 8 for. a. vr., kao 20 franaka

Vrijednost
u krunam a
1 srebreni forint . . .
1 komad po 5 kruna

11.29i

niklovog novca ,

45.164
19.045

Belgija
Bugarska
Crna Gora
Banska

Grčka
Italija
Liechtenstein

Luxemburg
Monako

k ao Franceska

dratim a (frank) кбо fra n c e sk a
lirt^
k ao
kao
kao

(frank) kaV ll’ranceska
A u s tro u g a rs k a
Belgija i Njemačka
Francejlf

1 kom Jjl drfpli W ill
1 komad prosti \Vilhelmsdoi
4' komad p.i W ilhel nsdora

&lt;-

1 n
1

„ '

1 komad po 5 maraka.
и 2 m a r k e ...............................
„ 1 m arku = 100 pfeniga .

i

rt
„

; Va marke,

„

Vj m ark i
1 tlialer (Vereinstbaler) = 3 marke . .
kao Danska
1 komad po 5 t o s t o e ...............................

./4' ^ ■
Norveška
Portugalska

kao D anska
1 korva po lo 'm ilre isa
1 komad ^&gt;o 5
1
n•
u 1
„
milreis po l 1

Rumunija

lei (frank) kao F ranceska ' ....................

Rusija

1 komad imperial po 10 starih rublja
= 15 novih r u b l j a ..............................
рб im periala po 5 starih rublja = 7 Vs
novih r u b l j a ...........................................
kao Italija

San Marino
Španija
Srbija
Svajcarska
Švedska

1
1

Savezne dr­
žave sjeverne
Amerike

1 dupli eagle po 20 d o la ra ....................
1 prosti eagle po 10 d o l a r a .................
po eagle po 5 d o l a r a ..............................
1 dolar po 100 cents ..............................

„ 2

„

4.76i
1.905
0.952
0.47б
0.19

4.959
1.984
0.992
5.878
2 35i
1.176
0,588
0 235
3.527

.........................

1 rubalj po 100 kopeka ........................
novac po */j, V*. '/*» Vio» Vio vublje .
19.04б

din ar (frank) kao F r a n c e s k a .................

Velika Brita­
nija i Irska

“

1.32з

„
tostoe po 100 r e i s a .................
1 komad ‘А, t o s t o e ...............................•
5 lei (franka), novac po 2, 1, ‘/ а, ‘Д lei
1 lei po 100 b a n i ..................................

peseta (frank) kao F r a n c e s k a ..............

kao Franceska
kao D anska
1 komad jiislik (medžidija) po 100 groša
*/, jiislika ( e llilik )....................................
ЧА jiislika (m is s ir).....................................
1 komad po 5 i 2 s o v e re ig n a ..............
1 sovereign = 1 L. s t e r l i n g .................
&gt;/a sovereigna = 10 š ilin g a ....................

0.01

26.4бг
I komad po 2, 1, &gt;/,, ‘Д i
kronera
13.226
- l^^roner po 100 o e r e ..............................
6.61s
95.22 1 1 komad po 5 f r a n a k a ...........................
■_ * / 2 f r a n k a ................................
**•61 ' ^
(^9.044 J i frknak po 100 cen tim esa ....................
Ž.aBž ^ —ј/, franka .............................................
v S f r a n k a ^ . . .............................................
5 drahraa (^ ta a k a ), novac po 2, 1, */„
*/j đrahme Pydrahma po 100 lepta .
kao Franceska. a lira po 100 centesima
kao Austro-Ugarska
kao Belgija i Njemačka kao Franceska
1 kofhad "figsdaler po 2 '/, for.................
l/fo rin t do 100 c e n t s ...............................

1 kom. catoki zlatni

Njemačka

0.02

„

kao Franceska
5 leva (franaka), novac po 2, 1, */3,
Уј leva, 1 leva po 100 stotinki . . .
kao Austro-Ugarska

leva (frank) kao F ranceska
k ao Austro-Ugarska
20 kronera ...........................
10
„
...........................
5
,
...........................
100 fran ak a....................
50
„
.............
20
„
. . . . _.
10
.

0.20

0.10
broncanog

9.52з

kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2,1,
Va&gt; Ve Peset6&lt;1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, */*,
у dinara, 1 dinar po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska
1 jirmilik (medžidi) po 20 groša . . .
1 groš (piaster) po 40 p a r a ..............

24.017
12.008
98.706
49.35a
24.67e
4.935
73

1 kruna = ‘Д L. sterling = 5 šilinga
»/s krune = 2 ‘/s š ilin g a ........................
1 florin po 2 š ilin g a ..............................
1 реппу ....................................................

2.40г
0.10

1 dolar po 100 c e n t s ........................
komadi po */3, l/4) '/s i Vio dolara

10

�Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.

�Iz ustanova državnih željeznica.
Izvadak
ustanova za o s o b n i p ro m e t,
putnu p r t l j a g u , e k s p r e s n u r o b u i pse na lini­
jama bosansko-hercegovačkih državnih željeznica i
južnođalmatinskim linijama c. kr. austrijskih držav­
nih željeznica.

3. momčad bos.-herceg. carinske i Snancijalue
straže, stražarničkog zbora centralne kaznione u
Zenici kao i straže sigurnosti;
4. prognanici, popravnici zavoda za prisilne
radnje, civilni hapšenici i kažnjenici kao i njihova
pratnja;
Osobni promet.
5. bolesnici, koji nemaju sredstava kao i umo­
Kao vozna cijena na jednu osobu plaća se za bolne osobe, pri vožnjama u bos.-herceg. zemaljsku
svaki kilometar:
bolnicu (odnosno u bolnicu za pregledanje umo­
u prvom kolnom razredu
. . .
8 helera
bolnih) u Sarajevo, kao i pri vožnjama za povratak
„ drugom „
„
. . .
6
„
natrag u zavičajnu općinu ili u koji drugi zavod
„ trećem
„
„
. . .
4
„
za liječenje;
„ četvrtom „
„
. . . 2
„
6. vojničke osobe, koje ne putuju službeno.
Osim toga se na razdvojnim prugama u Dal­
b) Na južno dalmatinskim linijama c. k r. au ­
maciji nadoplaćuje porez na vozne karte i bilje- strijskih državnih željeznica:
govna pristojba k predstojećim jedinstvenim stav­
1. Ulomčad c. kr. financijalne straže i straže
kama.
sig u rn o g ; _
Kao najm anja pristojba naplaćuje se otpada-.**
prognariipi, ^popravnici zavoda za prisilne
juća vozna cijena na 5 hm. P ri otprav k u ^ ji^ * •b r " nj.-. &gt;-ivilfij hapšenici i kažnjenici, kao i njihova
cijene ima se polovica ovih pristojabarvfu^jiu tii. i
Za četvrti kolni razred nema ptpm yka u рб1а [
3. kažujei
kažujeni. i. Црр se -radi zemaljsko-kulturnih
cijene.
c.
j
v.
radnja, odnosno p r i'fegulisanju rijeka i t. d. imaju
Uz smanjene (polovicu)t vđteta cijene dotičnog otpravljati;
kolnog razreda otpravljaju s e :'
'
— ---.4 . vatrogasni momčad pri povratku sa priadnje (vožnja do mjesta do bOkg prosta
a) Na bos.-herceg. državnim željeznicam:
» jbekA -v^ .
i ■
1. činovnici i podvornici^os.-hejFCeg. zei
Siromašne oeo'baJ koje budu morale putouprave;
■
T
\
li ujeda od bije pio-opasnih životinja, u koji
2. činovnici (takogjer pomoćni činovi)
:a ucjeplj; vanje ilil prP povratku iz tog začinovnici i podvornici c. i p \ vojtno-pi
djomorod io mjesto.
brzojavnih uprava u 'B o sn i i- Hercegovini;
i n a t r a g p o s t'o je :

P ro jT isp e c ije n e za
a) Sa valjanošću iz d a ti^ kroz

V rije d n o st
tra ja n ja

I

cijena, u .liderima, ukljućivo poreza
н- karte na južno-dalmatinsknn linik. austr. drž. željeznica, te na 1 km
(lu{foj pruzi Zemaljska granica kod Gabele
do MeuraviĆa bos.-ni . državnih željeznica
I.

II.

III.

kolni razred
В Д ” . : ::

Dflnja Tuzla . .
Iv a n ................
Jablnnica n./N.
Jajce................
Konjica. . . .
Metković . . .
Mostar . . . .
Podlupovi . . .
Travnik . . .
Usorn . . . .
Visoko . . .
Zenica . . . .
M nja Tuzla . .
Iv a n ...............
Jablnnica n./N.
Konjica . . . .
Metković . . .
D uži...............
Hum . .
Mostar .
Sarajevo

Trebinje . .
Gruž (Gravosa)

Teotinin

75

10*

�b) Sa valjanošću za vrijeme ljetne perijode, to jest za vrijeme od 1. m aja do 30. septem bra svake
godine, na nedjeljne, katoličke, srpsko-pravoslavne i muham edanske blagdane (m evlud i oba bajramska
blagdana), odnosno za povratak takogjer na slijedeći dan.
P r u S a

•g

do

od

ч

ili obratno

н
1

V a r e š ..............................

S a r a j e v o .........................

Vrijednost
traja n ja

V ozna cijena u helerim a

danim a

k Di n i r a z r e d

u.

2
2

392

294

2
2
2
2

152
200
248
280
312
448
136
392
412

114
150
186
210
234
336
102
294
314

H a d ž ić i..............................
;;

: ....................
R a s t e l i c a .........................

8
9
10
11
12

K o n jic a ..............................
H an Komp. Vitez . . .
Jablanica n./N. . ( . .
Gruž (Gravosa) . . . .
Trebinje
. .

T r e b i n j e .........................
Gruž (Gravosa) . . . .

III.

i

196
60
76
100
124
140
156
224
68
196
206
206

i

c) Sa valjanošću za vrijeme ljetne perijode t. j. za 'гТтјшре od 1. m aja do 30. septem bra svake
godine, na nedjeljne, katoličke^'kao»i na srpsko-pravoslavne i m uham edanske blagdane (mevlud i oba
Tekući broj

tioirm noto h la ovtnn гD 7п хгпкпјп ч Irtlralfiim vnvnvim a

r
II

•----------------

—

^

u

r u g a

------------

г Ч
natrag
Sarajevo (duhanska jtvornica
Bistrik
. Ч . .
. .
Pale . . . .
• •
*) Za povratak takogjer do" Sarajev

Vrijednost
traja n ja
Л

fab

i.

\ u
\
danim a

Г
л
. . .
а р
Ш
Si гајеу, (duhanska tvc ■nica) .
(Duhai

V ozna cijena u helerima

1
1
1
1

V
*

г

!

n.

kolni razred
90
70
90

60
50
60

■

/

Za jednu vožnju sa lokalnim vozov ma m egju Sarajev om (D u h a n s k a fabrika) i Banjom Ilidže ima
se platiti za П . razred
helera a za
I. razred 14 bele ra.
Abonentne karte, koje vrijede za 6 kalendarskih mjeseci, izdavaju se za koje m u drag o prometne
relacije uz slijedeće cijene:
Z a 6 mjeseci
Za

u d a l j e n o s t i

a) Valjano za bos.-herceg. državne željeznice i južno-dalm atinske linije c. k. au­
strijskih državnih željeznica:
od
1 do 25 kilom etara
100
150
151
250
251
350
b) Od 351 kilom etar i povrh toga, valjano za sve pruge bosansko-herceg. državnih
ž e l je z n i c a ...................................................................................................
c) Od 351 kilom etar i povrh toga, valjano za sve pruge bosansko-hercegov
državnih željeznica j južno dalm atinske linije c. k. austrijskih državnih že­
ljeznica .

101

76

100
160
200
240
280
320

75
120
150
180
210
240

50
80
100
120
140
160

360

270

180-

400

300

200

�M Vozne povoljštine za učenike i učenice, koje
javne učevne — odnosno ovim ravnopravne za­
vode izvan njihovog obitavajućeg mjesta
posjePristojbe za m jesečne karte obračunavaju se
po slijedećim stalnim taksam a i to:

za jedan motocikl ili 1 komad p rt­
ljage preko 50 k g ............................ 0'60 helera

Ekspresna roba.

Kao ekspresna roba prima se:
II. razred za prvih 10 kilom etara . kruna 5*__
a) Bobice, pozicija B-9.
Maslac, jaja, izuzevši m ravinja jaja, smokve
za svaki dalji kilom etar do uključivo
20 k i l o m e t a r a ...................................
„
0-60 svježe, mast, i to: loj, živinski, prijestan, svinjska
mast, guščija mast, ribe žive i mrtve, takogjer
za svaki kilom etar preko 20 kilo­
osušene, nasoljene ili inače pripravljene.
metara .....................................................
„
0-30
Meso, svježe, osušeno, nasoljeno ili inače pri­
III. razred za prvih 10 kilom etara .
n 3-— pravljeno.
za svaki dalji kilom etar do uključivo
Mesnata roba kao: šunka, kobasice te slično.
20 k i l o m e t a r a ...................................
„
0'40
Pecivo (crno ili bijelo pecivo), takogjer uskrsni
kruh (maces).
za svaki kilom etar preko 20 kilo­
Perad, živa, u sanducima ili košaram a, te
metara
...............................................
„
0 ’20
mrtva pehack
U predstojećim pristojbam a sadržan je porez _*»
8 -'ivo, k ao -zeleni bob, zeleni grašak.
na vozne karte, koji se ima naplatiti na južno-dalr
T r j&gt; it tekućini'kao i čvrst, u tovarnim kotinskim linijama c. kr. austrijskih državnih
ni HriiEia^tiilii.ij više 50 kg po komadu.
nica i na 1 km dugoj pruzi jad zemaljske granice
Med, krumpiri, kestenje, sir, raci, dinje, mli­
kod Gabele do MetkoVića bosansko-hercegovačkih jeko, voće svježe. taKnjjer šipci.
Govegja mast. slabina, živina m rtva i to zadržavnih željeznica. "
ia.
tjraak, divljač, mrtva,
Promet s prtljagom.
landucij—a^tak o g jer od kovine ih limom
u i /slični, j .
Za svakih početnih
ktj prtlja
etkfi, g ajb e,, k( šare. košare za perad, pose podvoz od 0 '4 helera, te osim toga biliegoi
i^iijeko.
*
N
pristojba od 8 helera (odnosho 10 lele ra z|
ištu obračunavaju se\ tovarni stavci brzomaciju) te pristojba nhanipulacije 14
e ‘rope uz smanjenu, cijenu (2'0 helera za
diciju.
_*ЛЈ
kg *i 1 km uz 8 helera/ pristojbe za manipula­
Za predm ete, koji su u prom etnim pra?
ciju za J 00 kg), za zaokruženu težinu pošiljke od
imenovani, da su kao putne -prtljaga do: *
2б kg
dozvoljava se na svaku cijelu Vozu
Najmanja pristojba za podvoz, koja se ima
besplatne težine, a na svaku polovic
naplatiti, iznosi po pošiljci 40 helera.
12 kg besplatne težine.
,
U prometu sa lokalnim ^ozovii^a na pru­
gama Sarajevo (D uhanska fabrika)—Bapja Ilidže
Psi.
i Sarajevo (D uhanska fabrika)— Pale, nrf dozvo­
Podvozna pristojba za jednog psa iznosi na
ljava se besplatna težina prtljage. U ovom pro­
1 km 1'6 helera uz 8 helera (odnosno u Dalmaciji
metu obračunava se za putnu prtljagu:
10 helera) biljegovne pristojbe za jednu spediciju.
n) Na pruzi Sarajevo (Duhanska fabrika)
Najmanja pristojba za podvoz, koja se ima naplatiti,
banja Ilidže:
iznosi L8 helera (odnosno 20 helera u Dalmaciji).
U prometu sa lokalnim vozom izmegju Sara­
za 1 koli u težini ispod 25 kg . 0 '2 0 helera
jeva Duhanska fabrika i Banje Ilidže, plaća se za
n 1 „ „
n
preko 25 „ • 0'40
r
jednog
psa pristojba od 20 helera; u prometu sa
b) Na pruzi Sarajevo (D uhanska fabrika) Pale.
lokalnim vozom izmegju Sarajeva D uhanska fa­
Za jednu koturaču ili 1 kom ad prtbrika—Pale,
plaća se takova od 40 helera.
•jage do 50 k g ................................... 0 '4 0 helera

77

�Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

Z e m a ljsk o -e r a r n o lje č ilište

ILIDZE.

Kod
lSarajeva
Bos ni .

Liječenje pićem i kupanjem. Toplina vrela 57-5° C.
Djelatne sastojine: Glnuberova so, liloridi i bikarbonati vapnika i
gorčikn, prosta ugljična kiselina.
Ilid ž a m k o

v re lo

d je lu je la h k o /a s ta p ljn ju ć ,

p o b u g ju je te k , u n iš tu je k is e ­

lin u , u b la ž u je b o l i g r č e v e , iz lu č u je s lu z ,. jto lp je š u je lu č e n je ž u č i, p r o iz v a g ja
o b i l n o m o k r e n j e , p o t p o m a ž e p r e t ^ r a n j i k r v i , u p r a v l j a k o l a n j e ž il e v r a t n i c e
i p o v is u je t r o š e n je m a s ti.
L i j e č i : d u g o tra jn e

b o le s ti

ž e l u c a Г c l t j e v a , s le z e n e ,

b u b r e g a .‘ D u g o tr a jn i k a ta r g u tn ja k a ,

ja b u č ic e

i d u ž n ik a .

je ta ra , m je h u ra i
D u g o tra jn e

b o le s ti

ž e n s k e , K O Stob,plih.' š e 'ć e r n i p r o l j e v .

Kupališna sezona od 15. maja do konca septembra.
K u p a liš n i lije č n ik d r .

Uspješne vruće
lije č e il.fe

i
z a , r e u m a tič n e

k o š t a n e i žcffi&amp;ke b o l e s t i .

K o s ti .

blatne kupke.' gnjetenje tijela i elektrićno
lio n lre ;
M

k o s tp b o lju

i l U

i

i

n je z in e
L

;

/

p o s lje d ic e ,

ra h itis

7

Vruće, bfctne i opće banje, hladna plivaonica uz najjeftinije cijene.

Lječilište hladnom vodom (ži la Winternitz).
N a I l i d ž i ira a d te p r e k o 1 0 0 e l e g a n t n i h i s v a k i m k o m f o r t o m u r e g j e n i h
s o b a z a s tr a n c e , d v o r a n a , p o r o d ič n ih o d a ja u tr i h o te la z e m a ljs k o g e r a r a .

Dvorane za kafu, konverzaciju i biljarde sa listovima svijeh zemalja.
Odaja zajedno sa poslugom od kruna 2.— do kruna 7.—
dnevno. Tko boravi 14 dana, dobiva shodan popust.

U m jerene cijen e:

O tm je n a g o s tio n a i p en sio n .
C a r o u s s e l, C r o c k e t- i L a w n - T e n n is - ig r a , s tr e lja n a , ja h a č i k o n ji, h in to v i, k o ta č i,
o m n ib u s n a v r e la B o sn e 4
d a le k o , š e tn je u b r d a i t. d .

km

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.

Dnevno muzikalan koncerat uz umjerenu muzikalnu i kupališnu pristojbu.
P ro s p e k ti

i

svi

d ru g i

o b a v je š ta ji

d a ju

se

po

ž e lji

badava,

U p ra v a b an je.

78

�Sematizara s ? p ollasti i Bosni i Hercegovini.
(Odgovara stanju od 15. oktobra 1906.)

P R V

I

O D S J E K .

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna uprava.
M je sto z a je d n ič k o g m i n i s t a r s t v a .
- Ч 7 .. Zajednički wffimrtyr liuancije-) y
Njegova Preuzvišenost Stefap. baron B u iid n de Rajecz, tajni
ik o m o rn ik , vel. k r. L. O., korat.
reda F . J . sa zv., m. c. VK. grč.^rSdp Spasiteljevog, wt. FO -V K.. bei^Z L O -V K ., ott. 0 0 . 2., hess.
PHO-VR., bug. А У -V K ,, Vi^.iStG-oS, srp. TOK. 4., pers. SL. 0 . nadpteučnik ugar. domobr.
*■ (I i
_
Politički »pristav II. razr.

Odjelni predstojnici:,

\
Njegova Preuzvišenost IJu g j ba­ trtijo. K limar.
ron K utschera,' vitez 'rlTdarželj
kr. 1., zap. fr. рОб. leg., posj.
otom. reda 0 . I I., jap. retfa sv. Alois F(
bi. I., taj. savj. (ad per. III-, d. r.)
Eduard vit. Horowitz, v.-*kS reda
F. J., vit. reda želj. ' kr. III.,
Otto Pau
of. reda it. kr. i belg. L. i reda,
idois Kn
posj. otom. reda M. III., о ц т .
reda 0 . IV . i pers. reda s.f i 1. V.
Vladini podtajnici: -

ipM 1

rik Jurie pl. Lavandal, poručnik u resi
&gt;

I

I

Konx?eptni praktikant

manuel pl. .Sztankovanszky.

Dodijeljeni konceptualni činovnici:

Dvorski savjetnici:

Pius baron Lazarini, komt. reda
F. J., kom ornik (s nasl. i kar.
predst. odj.).
Karl Petraschek, v. reda ž. kr. III.,
posj. jap. reda po. bi. III., referent
za cijelo šumarstvo Bosne i H er­
cegovine.
Josip Kalmann, vit. reda ž. kr. III.
Itudarski nadsavjetnik

Franjo Poech, vit. reda F . J., (s
nasl. i kar. dvor. savj.
Vladini savjetnici:

Otto baron

Klim burg, vit. reda

lodor P. Zurunič, vit. reda F . J-,
p

r ‘ Pr -

a^l Robert K uh, vit. reda F . J.,

dluIi^itT hallucao ) ! . , dr., L O -R.,
F JO -K t., 0 ., dvorski savjetnik , k. III., dr., minist. savjetnik u
(s nasl. i kar. predst. odj.), di- I z. m. f.
F r i r i k grof
Wallis,
M. C.
rektor Budik,
arhiva—.________
у želj.
Richard
dr., vit. reda
Gragjevni
savjetnik
Oskarr FiscH,' dr. pr., vit. reda Ladislav
vit. savj.
reda (s
ž.
kr. I I I рТГ
, M.,Szalay,
C., sekc.
Richard Agazzi.
F." X -1® 6* n a d p o ru čn fcu /sps.
nasl. i kar. ministerijalnog savjet­
nika).
Rudarski savjetnik
Eugen vitez Ullmann pl. Егбпу,
F ridrik Pogatschnigg, posj. si. kr. za
dr., minist. tajnik.
z., M. C., poručnik u res.
Friedrich vit. K enner, dr. pr.,
minist. tajnik.
Rudarski nadkomisar
Stjepan Beigel, ministerijalni perovogja, M., poručnik u res.
Ljudevit Raus, C.
Sigmund Deutsch, b.-h. rudarski
Financijalni tajnik
nadkomesar.
Richard Molner, d r.T C., b.-h.
Florian Ocdsek, C.
sudb. pristav i prefekt zavoda
Financijalni podtajnik
' .-ћ. visokožkolc«
August Zeithammer, dr. pr., M., Klemens Rybiczka, M., tajnik b.-h.
drž. želj., poručnik u res.
poručnik u res.

‘

�Konsulenti:
konsul I. razr. u m.,
M artin Rasinec, revident b.-h. drž.
i k ar. predst. odjel.
Karlo vit. Sax, korat. reda F . J.
željeznice, nadporučnik u res.
sa zvijezdom, v. red a ž. k . III., Ferd in an d K altenegger, v. reda ž
O ttokar Pannuška, pristav b.-h.
k r. I II . (s nasl. dvorskog savj.).
rus.
reda
A.
i
pr.
reda
cr.
o.
III.,
drž. željeznice, poručnik u res.
posj. otom. red a 0 . III-, tun. M avro H oernes, d r., univ. profesor
E rvin pl. Kaiser, aspirant b.-h.
pristav c. k r. prirodoslovnog dvor­
N. J. reda II. i otom. M. red a
drž. željeznica.
III., izvanredni profesor na kon- skog m uzeja u Beču.
sularnoj akademiji, c. i kr. gen.

Pomoćni uredi.
Predstojnik pomoćnih ureda

Pisarnićki oficijali:

Viljem Schattinger, vit. reda F . J., Julije W annerm ayer.
posj. zl. kr. za z., vladin savjetnik. F rid rik Ander, p. zl. kr. za z.
August Križ, p. zl. kr. za z.
Naddirektor pomoćnih ureda
Viktor Schandl.
**,
Ladislav Bergmann, posj. zl. kr. Hugo Schwab. ,
'
'■ &gt;
P ristavi pomoćnih ureda:

Olivier Rosenkranz.
М ах H artl.
F ra n jo Hiibl.
A nton K adlec.
Em il S trek elj.
Julije Lutsch.
Gjorgje Strauss.
Josip Bernot.

Ferdinand baron Van der Hoop,
P isarn ićk i pomoćnik
St f i hm. ^цгдт.
*
vit. reda F. J.
osip W eym elka.
A / i t o u vit. Imh'of od Geissluu^hofa.4 ^osip
Ivan Witousch, posj. zl. kr. za

^

c ^ Haćunski odsjek bosanskog ureda/4

Predstojnik

Računski oficijali:

R ačunski asistenti

Benedikt Adam, vit. reda ¥ t J., Р р-Fridrik /Laubner^ p o ručnik u^res^ Iv an Dostal.
- 'kol. vladin s a ^ p tn i^ dom КаЦ^ уј. ^ » Д ^ у ^ к ^ К ^ е ^ е ф F rid rik U rbanek.
nadporučnik u res.
K arl Sram ek.
°
:
Leopold 'Csadek.
Računski savjetnici: •
Juraj
Ivan Mehler, portfčnik u 'res.
Kance!
Moric
Karlo Ehart.
Josip Sestak.
Računski revident

Karlo Sichra, poručnik u1 rčjs.
л

II. Zemaljska

Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Poglavar zemlje

Njegova Preuzvišenost Eugen baron A lbori, vel. krst. o. L. (r. dek.), o. ž. k. L, posj. voj. k r. za zasl.
(r. dek.), posj. voj. kol. za zasl., vit. r. o. St. 1 ., pr. kr. o. I., vel. krt. pr. o. crv. or. (u bril.), v. o.
kr., v. o. F r., komt. И . saks. o. Alb., vit. tal. o. M. i L., i fr. p. leg., posj. srp. Takov. o. II-, crn.
D. 0 . II. i pers. 0 . S. i L. IV., tajni savjetnik, posj. pješ. puk. 89., Fzm ., poglavica zem. vlade za
Bosnu i Hercegovinu i zapovjednik 15. vojnog zbora u Sarajevu.

Gragjanski doglavnik
Isidor baron B enko od Boinika, v. k. o. F . J., vit. o. ž. kr. III ., p. zl. kol za h r v. k. za z. na
o. tr., r. kol. i kol. od 61. kolSt., kom. fr. poj. Leg., vel. k rst o. ital. k r., oiieir. o?d. siam. kr., tajni
savjetnik.

B. Odjelenja zemaljske vlade.
I . A d m in is tra tiv n o odjelenje:
Odjelni predstojnik

K onstantin Н бгтап п , komt. o. F . J.
sa zv., vit. o. ž. kr. H I., p. r.

D vorski savjetnici:
kol. i zl. kol. za n. i um., komt.
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o. Emil pl. M raović-G rički, vit. o. ž.
sa zv. za gragj. zasl. i ofic. k rsta
k r. III., p. r. kol.
belg. o. Leop., direktor zemalj­ Jak o v vit. Mikuli, komt. o. F . •)
skog muzeja.
vit. o. ž. k r. I II ., komt. bug-

�0.
jap.
Crjuro
vit.

za gragj. zasluge, dom. kap. Peter pl. Mdramaros, upravitelj
o. osv. bi. I I. st.
kot. ureda u Bos. Krupi.
T rešćec, vit. o. ž. кг. III., Sigismund Berger, dr. pr., upr.
ог. F . J.
kot. ureda u Gacku.
Ludvig Novadt, dr. pr,, uprav,
V ladini sa v je tn ic i:
grad. kot. ureda u Banjojluci.
Većeslav Č erny, vit. o. F . J ., p. Većeslav Sobek, dod. kot. uredu
zl. kr. za zasl. i rat. kol.
u Bugojnu.
Gćza K obler, vit. o. F . J ., dr. un. Julije Keblmann, dr. pr.
med.
H enrik Roettinger, upravitelj kot.
Gjuro Sladović, vit. o. F . J.,
ureda u Srebrenici.
dr. pr.
Sokrates Petrović.
D a v o rili N e m a n ić , v it. o. 1-'. ,1.
Asim еб. Skalić, dod. prav. odjel.
Jlihajlo Buberl.
Leopold W eichberger, dod. kot.
Мугоп vit. Z arzycki od Novine,
uredu u Građačac.
vit. o. F . J ., vladin povjerenik
Dodijeljeni politički pristavi I. razreda:
za gl. grad Sarajevo.
^
Karlo vit. Stefanovvski, vit. o. F. J Ludwig pl. Lindes.
Aleksander baron Rajacsich.
i p. r. kol., e x tra statum.
Osman
N
uri
cl
?
"'Hiti
ž
i
'.
Jovan K rcsm arik, dr. phil., vit. o:
F. J . i sv. V aša o. e x tra statum.D odijeljS m iJ^iČ ki pCSv
r is ta v t^ J « ^ z re
V ladini ta jn ic i:

Ljuboie D lustuš, v it.J fr. F. J i^ s a
naslovom i k a ra k te ro m 4' vjfcdal
savjetnika.
Alois Pobudkiewicz, vit. o. Jf. J.,
p. zl. k r. za z. sa к г . ^ р Л
Miecislav vit. Madjirowicz od. Jelite, vit. o. F . J ., dr. pr.
Ivan Strauss, uprav. ejtat. odsjeka.
Stefan Matašić, vit. o. F . ^ dod.
okr. oblasti u D . TuzJiT'
Artur Jordan.
Gjuro Grassl, dr. pr., jajr. isv.
bi. IV. step.
\
Gjorgje M anigodić, vit. o&lt; F. J.,
pos. zl. kr. za z. sa k r.
’

Miljajio MihalicsJ dr. pr., c. i
i nadporučnik auditor.
Gtto Deutsch.
Stjepan
Rudolf Hm
und u

Tibor Csurgay, dr., dod. kot. ur.
u Bjelini.
Otto Mossner, dod. kot. uredu u
Gračanici.
Julije Blum, dod. kot. uredu u Vi­
sokom.
Ismetbeg Kapetanović-Gavran,dod.
okr. obi. u D. Tuzli.
Eugen Sladović pl. Sladoevicki,
dr. pr., dod. seoskom kot. ur.
u Banjaluci.
Josef A. Zmurko, dod. kot. uredu
u Čajnici.
Dušan Kolarović, dod. kot. uredu
u Travniku.
Nikola Ladić, dod. kot. uredu u
Gacku.
Andrija Paczovvski, dod. kot. uredu
u Prnjavoru.
-Sadik Sadiković, dod. kot. uredu
u Bileću.
ч * d r a v s t v e n i o d s je k .
Zemaljski zdravstveni izvjestitelj

ЈДега Kobler, vit. o. F . J ., vladin
savjetnik, dr. un. med.
Sanitetski savjetnik

Rudolf Fisbher, dr. un. med.
Dodijeljeni kotarski liječnici:

Jak o v feaidenfeld, pos. zl. k r. za
£asl. sa kr., dr. un. med., kot.
liječnik d. razr.
iredu u
Filip Hansel, dr. un. med., kot.
^ B . Petrovcu.
liječnik II. razr.
I v in groi Szembeck, dod. kot. ur.
u Sarajevu.
Zemaljski veterinar
Dodijeljeni kotarsk i predstojnici I. razr.:
Rupert Horvjath, dod. kot.4-uredu u F ranjo Zimmermann, vit. o. F . J.
Gjuro Paulić.
Vlasenici,
Tomislav F e rlja n , p. r. kol.
Robert Burda, dr. pr., dod. kot.
Dodijeljeni sreski veterinar
uredu u Prnjavoru.
V ladini podtajnici:
A ndrija Batić.
Anto
Perković,
dod.
kot.
uredu
u
Adolf B ecker, dr. pr.
Pisarnički oficijal
Srebrenici.
Ivan Jos. Petrow icz, dod. okr.
Stefan pl. Kvassay, dr. pol., dod. Alois Laub, posj. r. k.
oblasti u M ostaru.
seoskom kot. uredu u Mostaru.
Ivan Kluczenko, dr. pr.
Adolf pl. Čuvaj, dr. pol-, i o iEduard Graff.
seoskom kot. uredu u D. iuzli. O d s j e k z a š u m s k u u p r a v u i
Antun Neug, dr. pr.
p ro m e t.
Otm ar Mešeg, dod. kot. uredu u
Makso B irkovits, dr. pr.
Fojnici.
, ,
V ladin savjetnik
Richard pl. Kusswetter, dod. kot.
V ladine perovogje:
Mihailo Buberl.
uredu u Bos. Krupi.
Andrija Jasica, upravitelj ispostave
Eugen Gangl od Ehremvertha,
u Posušju.
Šumski sav jetn ici:
dr. pr., dod. kot. uredu u GraAlfred Koszler, dod. vi. povj. za
Valentin Miklau.
dačcu.
, ,
,
grad Sarajevo.
Gustav
Zechel,
vit. o. F . J.
Abmed Borić, dod. kot. uredu u
Anton pl. Rem y
Hugo Smidt, vit. o. F . J.
Brčki.
Szillas.

�H enrik Starch, sud. pristav u upo­
trebi kod stat. odj.
[Stjepan Milićević, uč. trg. škole.
Gjuro Pavičić, uč. trg. škole.
I Fehim ef. Spaho, šerijatski sudac.
I Josip Pospišil, upravitelj narodnih
I osnovnih škola.
Milan Šafar, dr. phil., učitelj n a­
rodnih osnovnih škola.
August Bautz, vit. o. F . J , nadz.
poljoprivrednih stanica.
Nadšum ari:
August Havelka, vit. o. F . J.,
of. o. z. od Rumunije, nadz. voć.
Josip Marek.
i vinogr. stanica.
August Stellwag pl. Carrion.
Viktor
Huber, p. r. k., poljopri­
Richard Klath.
vredni nadupravnik.
Andrija Geschwiud.
Robert
Mitj,czynski, nadgeom etar
Makso Kirchbaumer.
za vogjenje evidencije^" У
Josip W aszner.
Dragutin bar. Дјјг'ri. sto larsk i nad­
Josip Keil.
zornik
Šumski inžinir
EcjxBifffTt^;3Togei'; '
redni
Julije Sztehlo.
^upravnik-.
K arlo Holeneder, kulturni m jernik.
Šumski u p r tite ! ji: v.
^
F erdinand vit. Leon, poljoprivredni
Emanuel Kocourek.
t ^ ,
upravitelj
Hugo Sacher.
Šum arnici:

Rudolf Mucha.
Filip Beck.
Leander Bartscli.
Richard Proskowetz.
Franjo P ri bik.
Ivan Padežanin.
A rthur Pfob.
Josip Teschner.
Ferdinand Bruckner.

Hermann Trollhahn.

A

Šumski
Franjo Zelisko. i«

f

Šumski vježbenik \

Karlo Wasilewski.

^дЈ

—^vrec m upravjtniL
Bahha sar Poli, poljoprivredni pri
stav
Artui
|°Jl0pj'iwdni p r
1 sta'
Franj lieudrveb, -dodijeljeni bal
,1 п ; уо-v] em

Šumari: 1 L
Arthur Rosipal.
Mato Vincetić, nadlugar I. ^azr.
Mustafa Lozić, nadlugai^ I. razr
OsmanTopčagić, nadlugar
„
Sava Bogdaiiović, nadlugar II. r.
Cedomir Mrgja, nadlugar II. razr.
Računski revident

Otto Freitag.
Računski oficijal

Ilija Orlović.
Ini u administrativnom odjelenju upotrijebIjeni referenti i uvršteni činovnici:

Sigmund Feszl, puk., v. o. F . J.,
p. r. kol., zapovj. zem. ždrepčane.
Ivan Vasin Popović, urednik zvaničnog „Sarajevskog Listau sa
nasl. vlad. savjetnika.
Aleksander Schaffer, nadzornik
trg. Škole.
Emil W oska, direktor zanatlijske
škole.
Isidor Schvvarz, dr. pr., vlad. perov. kod pravosud. odj.

II Fiiiaucijalno ođjelenje.
deksius pl. Feichtinger, dr. pr.

S

Financijalni ta jn ic i:

P etar K rachler.
K arlo E rw in W eiss.
Emil K lein, d r. pr.
Eugen pl. Szontagh od Iglu.
Leo H am m el.
Nadzornici z a evidenciju:

V alentin Czaslavsky, p. zl. kr. za z.
K arlo K elnhofer.
F in an cijaln i po d tajn ici:

A ntun W ag n er.
Virgil H om iuka.
A leksander Kovačevid.
Gjuro W eissenberg.
Gjorgje Vasiljević, d r. pr.
Jak o b R echtsam er, d r. pr.
L judevit P o d ra h j.
A ntun Pizzarello.
A ntun K ratk y .
D ušan Sijan, d r. pr.
IsiHor Jesianu.
F inancijalne perovogje:

F jan jo baron Fiath.
Ferd in an d Preindl, dr. pr.
•Otto Laufer, d r. pr.
B ernhard C zerkauer, dr. pr.
A rhivar m apa

Ivani Baše, geom etar za evidenciju.

III. Pravosudno ođjelenje.
Predstojnik odjelenja

nepopunjeno.
Dvorski savjetnijc

Franjo Lu’d vig, vit. o. želj. kr. III.

U pravitelj

F rid rik Kobinger, dvor. savjetnik.
Financijalni nadsavjetniei:
D vorski savjetnik
Hugo Linhardt, dr. pr.
Josip Sei-tić, vit. o. F. J., dr. pr. Vinko L ekki, vit. o. ž. k r. III., vit. o.
F . J ., direktor priv. zem. banke.
Direktor katastra

Henrik Spazzapan.

Vladini savjetnici:

Iv an Zarnowski, vit. o. F . J P bug. o. za g ragj. zasl. IV ., dr. prIvan Pogorelc, p. zl. kr. za z. sa kr. Eduard K ottner, vit. o. F . J ., dr. prFridrik Wol5.
Isidor Socolean.
V ladini tajnici:
RudolI Sđm einbach.
Adolf Вауег, vit. o. F . J , pKarlo W alter.
k r. za z. sa k r.
Stanislav Babihski, u upotrebi kod
Nađnadzornik za evidenciju
hipot. odsjeka.
Otto vit. d ’Elvert, p. zl. k r. z. z Josip Bauer.
Ljudevit Grzq,diel, vit. o. F . JFinancijalni savjetnici:

�E rarijalni fiftkal

Julije OIszewski, gruntovničar.
Ivan Kuntić, kancelista.

Jaroslav H uša, dr. pr.
V ladini podtajnici:

IV. Gragjevinsko odjelenje.

Računski činovnici:

Jaroslav Mčrinsk^, rač. reviđent.
Josip Weltlich, rač. asistent.

Kornel Moščicki, u upotr. kod osni­
Pristav za meteorologiju
Predstojnik odjelenja
vanja gruntovnice, vit. o. F . J.
Franjo H anna, u upotr. kod vrh. Fritz Passini, vit. o. ž. kr. II. v. Otto Harisch.
of. it. M. L. 0.
suda.
Asistent za meteorologiju
Oskar SzilAgyi, dr. pr. of. d’Instr.
publ.
Dvorski savjetnik
Ciril Setnik.
nepopunjeno.
V ladine perovogje:

Isidor Schwartz, dr. pr.,
odjelu.
Josip Rauhofer.
Johann Kriesche, dr. pr.
Feliks H rnčif, u upotr.
suda u D erventi.
Karlo Rćthel, u upotr.
suda u Bos. Dubici.
Julije Oech, u upotr. kod
u Tešnju.
Dodijeljeni :

Vježbenik za meteorologiju

dod. upr.

kod kot.
kod kot.
kot. suda

с

'i ,

Gustav Daričak, sud. savjetnik, u
upotr. kod zem. banke. . i
Josip H erm an, sud. tajcijf. V
Sigmund Pordee, sud. pristav.
Berthold Eisner, d r. pr., suds prist.
Ivan Lučić. sud. prjgtav.

Gragjevinski nadsavjetnici:

Ivan Friedl (observ. Bjelašnica).
Mihajlo Rauch, vit. o. ž. kr. III. r.,
vit. o. F. J., kom. it. kr.
Tehnički činovnici:
Matija Ribarich, vit. o. F. J., p.
^ sig. laud. na J)j. č. v . f y . r. k. Otto Lackner, teh. oEcijal.
Eduard Rada, vit. o. F. Ј / p * r k Većeslav Ursini, teh. oScijal.
“
1 * Jovo Trifković, teh. asistent.
Oragt^Mis^^vjuiiii,-; ■ - V.Tđvan Aleksić, teh. asistent.
АЈшa K -,tu, vit. • .
^ Adolf Klinger, teh. asistent.
" d a n Scjilesinger, teh. vježbenik.
ЛфзИ Kunerth, vit. o. F.
Karlo Pafik, vit. o. F . J,
E rnst Grobois, vit. o. F. J., p. r. k.
Poslovogje:
extra statui
Ivan Fischer, p. zl. k r. za z. i r. k.
VVečeslav W agner.
v •
M anipulantni činovnici:

Alois p J
Teodor
Ignjat
______
H i p o t e k a r n i o d s je k .
Jovan ђ Г о Ш Ж Г Т л
Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. Ш . Vinko' Vndreasch.
vit. o. F . J ., direk to r priv. zem Karlo n e s c h ^ u i^ ^ f?
banke, dvorski savjetnik, upra^ Karlo .ulvveit.
;o Wacha.
vitelj odsjeka.
Stanislav Babinski, vladin tajnik.
j3
Mjernićki pristavi:
Arniin Schtitz, sud. pristav.
Hugo Keintzel.
Romuald Lam , gruntovničar.
Josip Greger.
Hugo Schum ann, gruntovnićar.
Henrik Meitner.
Božo Gačeša, gruntovničar.
Karlo Ofner.
Viktor Schomek, gruntovničar.

Rob&lt; rt Knpbloch, kancelista.
Rudolf Beinhacker, kancelista.
Cesta rnik

Aridrijd B&amp;cs.
* /
Dodijeljeni:

Julije Pojman, direktor kupatila.
Jakov Bischitzky, r&amp;vidont b.-h.
drž. željeznice, -i
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtlar.
Josip Wi3lz, pristav b.-h. državne
željeznice.
Franjo Paimann, kućni ađministr.
Kornel W ojnarek, vrtlar.

C. S ta tistič k i odsjek.
(podregjen gragjanskom doglavniku).

Upravitelj odsjeka Ivan Strauss, vlad. tajnik.
Perovođni i stručni činovnici:

j^akso Birkovits, dr. pr., vlad. podtajnik.
Henrik Starch, sud. pristav.
kdmund Gerde, dr. pr., pol. pristav 11. razr.

I Eduard Schreiber, pol. pristav II. razr.
Josip Eduard Freyham m er, rač. reviđent.
Josip Brodjanac, rač. oficijal.

5

�D. Pom oćni u re d i z em aljsk e vlade.
Rudolf Beinhacker.j u upotr. kod
g rag j. odj. zem. vlade'.
A lex an d er R osenberg.
V inko Matkovid.
A n tu n Zaplata.
F ra n z Hod&amp;k.
Alois Cetušid, u upotr. kod adm.
odj. zera. vlade.
Ju lije Sifschak.
V iktor L an g er.
Iv an K adlec.
Josip Musil.
Iv an V inkovid.
Milan D eretn.
Josip K fivanek.
W ilibald W einert, u upotr. kod
prav. odj. zem. vlade.
Josip Schafer.
Iv an Zlam alik.
'
kancensif: *
A ndrija Dukid.
Stjepan Straubert, p. zl. kr. za z*2l. I Robert Knobloch, u upoti-. kod jfckola Sankovid.
Ј Л р J . Ivaniševid.
Dane Lalid.
^ L 'l g ragj- 0(*ј- zera- у1а^еJose! Delyani, dod. c. i ckif» vej. Richard Oppitz.
A ugust Kezid.
pošti.
Naddirektor pomoćnog ureda

Pisam ički oGcijali:

Milutin pl. Lajer, vit. o. F . J ., p. Jakov Toraljenovid, p. r. kol., u
upotr. kod бпапс. odj. zem.
г. kol.
vlade.
Vedeslav
Fleischer.
Direktori pomoćnog ureda:
M avro Trepper.
Mihail Kovačevid, vit. o. F. J ., p.
Ladislav Bojnarowski.
г. kol.
Franjo Topić, p. zl. k r. za zasl., u
Henrik Huhn, p. г. kol.
upotr. kod zera. muzeja.
Alois Laub, u upotr. kod zdrav,
Pristavi pomoćnog ureda:
odj. zera. vlade.
Samujlo Šarac, p. r. kol.
Roman Ju g , u upotr. kod prav.
Gjuro Jakupec.
odj. zem. vlade.
Matija Krivošić, dod. okr. sudu u A dalbert Kuzmanović.
Sarajevu.
Leopold Dobrowitsch.
Gjorgje Momčilovid, dod. okr. sudu Rafajlo Uzelac.
u Bišću.
Miloš V u k elić^
Aleksa Gavrilovid, dod. okr. sudu
u Banjaluci.

, V &gt; 'i \

\

■,

u re d i z em aljsk e vlade.
I. Računski odsjek.
Direktor računovodstva
stručnog računskog

Fr
Ivan ашипећ—- —
Jaroslav ProeM zka, vitži). F.
Ottg '
Petar K a n g e rg ^ ^ [i *
Finaucijalni savjetnik i predstojnik, ra
skog odsjeka za upravnu službu
1iBassaraba.---------- 1
Radoslav Cvjetićanin.
, &gt; H van Fossl.
jkKarlo Friiauf.
Е И &amp; з У savjetnici:
Alfpns. BischoS.
Teodor Schvvarz, sa naslovom i RaJai 1 Attias.
Ciril Krainc.
kar. габ. nadsavjetnika.
Ljubomir Ečimovid*.
Leopold Smolčid.
Emil Vodepp.
Računski oficijali:
Ivan Premrov.
Jakov T4bory.
Omer Muftid.
Matija Valpotić.
Adolf Trostmann.
Josip Porkert.
Karlo Žurek.
Ljudevit Lovrenčid.
Leopold Reich.
Ferdinand Harnischfeger.
Računski revidenti:
Josip Vrban.
Josip Freyham m er, dodj. stat. odsj. Karlo Kubiczek.
Ivan Jam&amp;r.
Jovo Odović.
Damasius pl. Kimakovicz.
Mehmed Berberovid-Imamovid.
Ferdinand Dittrich.
Karlo Jelletz.
Ivan Oppitz.
Arnold Beck.
Ivan Benisch.
Ivan Zapletal.
Ivan Ficek.
Žiga Basch.
Jaroslav M črinskj.
Ilija Gašid.

i H P

I Stefan Kneževid.
Andrija Smodiš.
A ntun Schwarz.
I Alois Slekovec.
'A ntun Peterlin.
Josip Bohmerl.
Neđjeljko Miladinovid.
Simo Stanivukovid.
Danilo Božid.
Radovan Raševid.
Leo W alther.
Josip Brodjanac, dodj. stat. odsj.
Robert Lunkraoss.
Natalis Čulid.
Računski asistenti:

Julian Czerniavvski.
A nton Pezdiree.
"VVenzel W agner.
H enrik BrUuer.
Sredko Maričić.
Marian Barwid.
Josip Weltlich.
Iv an Strucelj.
Josip Senekowitsch.
O tokar N epom uckj.
Stjepan Stjepčevid.
Stjepan Neferovid.
Benedikt Horvat.

�Simon Klein.
Računski vježbenici:
Julije Rieraer.
Sulejman Suljagić.
Vincenz Bayerl.
Josip H U Sny.
Asim Šamić.
Rafael Salom.
Ivan baron Jeszen&amp;k de Kiralyfia.
Matija Kakarrigi.
Julije Neuvvirth.
Bogdan J. Besarovič.
Josip pl. Mirko vić.
Maks Czerniawski.
Stefan vit. Zopa.
Feliks Svoboda.
Savo Radonić.
Josip Dost&amp;l.
Samuel Schwarz.
Josip Dutzmann.
Abraham M erkadić.
Richard Schmidt.
Ivan Hrbek.
Franjo Gjogašević.
Alesander H rdlička.
Ferdinand Novak.
Ferdo Pischm acht.
i Nikola ^Rgjjć,
Jaroslav Švefepa.
Karlo ’ Freibei-k.
Kamili Syrov&amp;tka.
Zvonimir Koletić.
Georg Lahodny.
Benedikt Mihalitj.
Georg K utrovac.
Ferdinand Zavadil
Josip Schwarzl.
Mato Spahić. ^
Petar Bazina.
Stjepan Š
Stefan D ragaš.
Rudolf Schwabensky.
Rudolf Vogler.

Vladir
JVIyron;'vit. Zarzycki
D odijeljeni:

Alfred Koszler, vlad. perov.
Josip Griinfeld, dr. un. mfcd re ­
darstveni liječnik.

Blagajnički kontrolor

Josip Steindl.
Blagajnički pristav

Alois Walzl.
Blagajnički oficijali:

Augustin УушШП.
Alfred Steinpach.
I I I . Z em aljski ekonom at.
Upravnik

Rudolf Pešina.
Oficijali:

Franjo W inkler.
Mo?es Schneetreppl.

,vni grad Sarajevo.
[4 |ylajl. J^vjetnik vit. o. FV J.
Ilija Mandič (I.), pis. oficijal.
zl. kr. Josip E ckl, p. r. kol., pis. oficijal.
з. i k r. 1урп K orda, kancelista.

G. Zemaljski zdravstveni savjet.
Josip Preindlsberger, vit. o. F . J.,
dr. un. med., primarni liječnik.
Geza Kobler, vit. o. F . J ., vladin Karlo Вауег, dr. un. med., upra­
vitelj stanice za pod pažnjom
savjetnik, dr. un. med.
stojeće umobolnike.
Z astupnik
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F . J.,
Rudolf Fischer, dr. un. m ed., zdrav,
dr. un. med., zdravstveni savjet­
savjetnik.
nik u Mostaru.
F ridrik Fronius, dr. un. med.,
Redovni čla n o v i:
gradski fizik u Sarajevu.
Roman Sopinski, vit. o. F. J.,
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
dr. un. med., zdravstveni sa­
Roman W odynski, vit. o. F. J.,
vjetnik u Sarajevu.
Јг- un. m ed., prosektor, pred­ Ladislav Januszewski, vit. o. F . J.,
sjednik.
dr. un. med., zdravstveni sa­
Reopold Gliick, vit. o. F . J ., dr.
vjetnik u Banjojluci.
UQ- med., prim. liječnik, zastupuik predsjednika.
Predstojnik sanitetskog odsjeka kao vladin
povjerenik

Jak o v Saidenfeld, posj. zl. k r. za z.
sa kr., dr. un. med., kot. liječn ik
I. razr. u Sarajevu.
Izvanredni članovi :

Makso Teich, Mag. Pharm ac., prov.
Franjo Zimmermann, vit. o. F . J .,
zemaljski veterinar.
Eduard K ottner, dr. pr., vit. o.
F . J., vlad. savjetnik.
Ladislav pl. M ikucki, dr. un. med.,
prim arni liječnik.
Eduard R ada, vit. o. F . J ., p. r. k.,
gragjevinski nadsavjetnik.
Perovogja

Filip Hansel, dr. un. med., kotarski
liječnik II. razr.

�III. Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo.
Predsjednik . r l « ™ « s»d»

I

Dodijeljen sudski ssTjetmk

M artin КешЈјеШ, vit. o. i. kr. III., j Ladislav vit. Chmielewski.

I

^г' РГ'
Predsjednici senata:^

Sudski tajnik

F ranjo K rejza

Jovan Mauojlović, vit. o. ž. kr. Ш .
Dodijeljeni vladin podtajnik
Adalbert Shek, vit. o. F. J , komt.
crn. o. D. III.
Franjo Hanna.
Savjetnici vrhovnoga suda:

Franjo TschoSa.
Ivan vit. Hordynski.
Josip Rauch, dr. pr.
Boleslav Mareoin, dr. pr.
Ljudevit pl. Farkas.
Nikola vit. Jaworski, vit. o. F.
Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
Vladimir vitez Strutyhski.
Xaver Kawecki, vit. o. F . J.
Valentin Golab.
Ivan Durbešić.
*■
(

Pom oćni ured:

Rafajlo Šašić, p. r. kol., direktor.
Jo v a n Siraić, pis. oficijal.
E d u a rd Sokolić, pisarnički oficijal.
M uham ed ef. K adić, pisarnički ofi­
cijal.
L avoslav Spoljarić, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista.

Sudski pristavi:

Julian Cukac.
Milan D onvald, dr. pr.

D r ž a v n o n a d o d v je tn iš tv o .
D ržavni nadodvjetnik

Šerijatski vrhovni sudija

Mihajlo Holl&amp;nder, vit. o. ž. kr. III.,
HaSz Sulejman ef. Šackc^.vit. o.
dr. p r., sa naslovom i kar. dvor­
F . J., direktor šerijatske sudačke skog savjetnika.
škole.
’-'kuj/icll'endiCj^vlt.
Dodijeljen
:■. J.. u upo treb ik io T ^
van D om anik, držav n i odvjetnik.
1 šerijatske sudačke škole.

*

1.

O kružni veterinar

BANJALUKA.

Josip Mašlan, p. zl. k r. za z. sa kr.

Okružni predstojnik.'

Vladislav vit. Chrzanov^g^.

Šum ski referent

G ustav pl. R oyko, nadšum ar.

Politički perovodhi činovnici.

Camil Karamehmedović,*koiarsk i
predst. II. razr.
\
Fedor pl. Lazarovicsde Szredistvt
pol. pristav II. razr.
- &gt;

Tehnii

Školski nadzornik

B altazar Blažeković.
Komadina, gragjevinski
vjetnik.
F inancijalni tajnik
^ n tu n Niedzielski, nadmjernik.
.Stidan Damjanovič, mjernik.
Sanitetski činovnici:
Tomo K reneis.
Vladislav JSnuszetvski, vit. o. F . J., Franjo I. Blažeković, mjernik.
Tehnički činovnici:
dr. un. med., sanitetski savjetnik Adolf Pfeniugberg r, mjer. pristav.
Franjo Berković, tehn. oficijal.
Eraanuel Strak a, nadmjernik.
« i zem. sanit. savjetnik.
K arlo Fitzinger, m jernik.
Gjorgje Cvijić, dr. un. med., sani­
M anipulantni činovnici:
F ran jo H lasek, m jernik.
tetski asistent.
Pavle Knežević, pis. oficijal.
Nikola Kovać, tehnički asistent.
Okružni veterinar
Vitus Jurić, kancelista.
M anipulantni činovnici:
Aloie Fischer.
Josip G aupp, kancelista.
2. BIHAĆ.
Šumski referent
Iv an K lim ek, kancelista.
Upravitelj
Ruđolf Mach, šumarnik.
Karlo barun Redwitz, kot. predst.
3. M OSTAR.
Šumski vježbenik
I. razr., c. i kr. kom. vit. o. F . J.
Antun Siegl.
O kružni predstojnik
Dodijeljen kot. predstojnik II. razr.
K arlo baron P itner, vit. ž. kiŠkolski nadzornik
Julian J. Mossakovvski.
I II . razr., vit. o. F . J.
Iv an Tominac.
Sanitetski činovnik
Financijalni savjetnik

Josip Cajkovac.

Politički perovodni činovnici:

Ignjat Pordes, p. zl. kr. za z. sa Ivan Josip Petrovvics, vladin pod­
kr., okruž. liječnik, dr. un. med.
tajnik.

�glement barun Kettenburg, pol.
Sanitetski činovnici:
prist. II. razr.
Roman Sopinski, dr. un. med.,

Šumski referent

vit. o. F . J., sanitetski savjetnik Emil Hoffmaun, nadšumar.
i zem. zdravst. savj.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F . J.. Theodora Krajevvska, dr. un. med ,
Školski nadzornik
dr. un. m ed., zdravst. savjetnik
ured. liječnica.
Davorin Jaković.
i zem. zdravstveni savjetnik.
Financijalni tajnik
Bohuslava K eck, dr. un. med.,
Okružni veterinar
ured. liječnica.
Antun Laufer.
Julije P rager, dr. pr.
S anitetski činovnici:

O kružni veterinar

Financijalni podtajnik

Šumski referenti:

Adolf H alpern, dr. pr.
Jakob Seyfried, nadšumar.
Antun Saller, povjerenik za ogra­
Financijalni perovogja
ničenje šuma.
Antun K arlo Ludwig, dr. pr.

Salomon Laufer.
Šum ski referent

Felix Hillischer, Sumarnik.

Školski nadzornik
D odijeljen:

Gjuro Mihalič. r

Aug. Vel. Papič, nadlugar II. r.
Školski nadzornik

Josip Matela.

.

“

.
F in an cijaln i savjetnik

v

Ivan Maria Babić, p. zl. kr.
sa kr.

&amp; &amp;
'■
i

Tehnički činovnici:

Josip Svoboda, vit. o. F. J , gragj.
savjetnik, sa nasl. gragj. nadF inaneipMn i^ a i ui k
' savjetnika.
A lrk
Ivan Kolbig, nadmjernik.
Sjmon Н гусак, m jernik.
'
Financijalne perovogje:
Simbn Mirković, mjernik.
'&amp;uido pl. Steer od Csicsopolyana, Frid rik Germanu, mjern. pristav.
dr. pr
Josip Pravđić, tehnički oficijal.
Franjo
,,

M anipulantni činovnici:

Financijalni podtajnici:

Josip Mestrić.
Josip Sober.

Josip Bastaić, pis. oficijal.
Emil Piringer, kancelista.
F ranjo HiriŠte, kancelista.

**
c . .

J

Financijalni kcnc. vježbenjk

6.

Nikola Kondić.
T ehnički činovnici:

Oskar Reddi, gragj. savjetnik^
Makso D avid, m jernik.
Karlo Josip K&amp;cl, m jernik.
,
Josip Brozović, m jern. pristav.
Josip Mossler, m jern. pristav.
Marko Krežić, tehn. oficijal.
Josip Szalner, tebn. asistent.
Gjuro Knežić, tehn. vježbenik.
M anipulantni činovnici:

DO N JA TUZLA.
Okružni predstojnik

I

Frid rik Foglar, vit. o. ž. k r. III.,
vit. o. F . J . i franc. poč. leg.
&gt;

"5

Politički perovodni činovnici:
M anipulantni činovnici:

Aleksandar ,VAsAry, kaneelista.
August Kara, kancelista.
5.

Stefan
din
Ism et
per.

Matašić, vit. o. F . J ., vla­
tajnik.
beg Kapetanović- Gavran,
vježbenik.

TRAVNIK.

Okružni predstojnik

Šumski referent

Stevo Lukač, šumarnik.
Mihajlo vit. Rukavina od Vezinovca, vit. o. ž. kr. III., vit. o.
Sanitetski činovnici:
F. J ., p- г. kol.
Aleksander Griinhut, dr. un. med.,
4. SA RA JEV O .
okr.
liječnik.
Politički perovodni činovnici:
O kružni predstojnik
Hedvviga Olszevvska, dr. un. med.,
ured. liječnica.
Franjo baron МоШпагу de Monte- Viktor Pollak, pol. pristav I. razr.
Pastello, vit. o. ž. kr. H L , p- vOkružni liječnik
Okružni veterinar
kr. za z. (sa r. dek.),p. r. kol.,of.
Bernard Zauderer, p. r. k o l, dr.
h'anc. poč. leg., ofic. belg. or.
Josip Thau.
un.
med.
Leop., dr. pr., dom. major.
Rafael Mandolfo, pis. oficijal.
Nikola Mihočinovid, kancelista

dodijeljen kotarski predstojnik I. razr.

Fetar Todorović.

Okružni veterinar

Mavro Chomet.

Školski nadzornik

Simo Mandič.

�Tehnički činovnici:

Financijalni tajnik

Mihajlo Koczyriski.
Financijalni perovogja

Dušan Letica.
Financijalni perovodni vježbenik

Gustav vit. Streer od Streenvitza.

Nj

Ljudevit Soyka, nadmjernik.
Viljem Katz, m jernik.
Josip Czerny, m jern. pristav.
Robert W inter, m jern. pristav.
A rm and Strauss, m jern. pristav,
Većeslav Knežiček, tehn. asistent.

M ehm edbeg D ubravčid, tehn. asistent, izv. st.
M anipulantni činovnici:

L judevit F e in , pis. oficijal.
i A nton T abouro, pis. oficijal.
■Ja n k o Mikšić, kancelista.

V. Fimincijalnii nadzorništva
1.

Financijalni tajnik

Računski činovnik

BANJALUKA.

K arlo pl. G um berz od Rhonthala.

Karlo F ran z, rač. oficijal.

Financijalni savjetnik

M anipulantni činovnik
Otto vitez Bordolo od Boreo, po­
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.
Ivan Chramosta, pis. oficijal.
Financijalni tajnik

3.

Alfred Baukovac.

R ačunski činovnik

V ećeslav W ag n er, rač. asistent.

SA RA JEV O .' &gt;

M anipulantni činovnik

Fin an ^iu i/^n ;

^ le m e n s M eissner, kancelista.

Financijalni podtajnik

Franjo Jufina.
Računski čihovnik

Josip Cveček, rač. oficijal;

p . D O N JA TU ZLA.

Financijalni tajn ici:

Л

Financijalni savjetnik

‘Jaroslav Baudisch.
Viktor Schneck.

. Albinowski.

Manipulantni činovnik, i

Financijalni tajnici:

Simo Kernić, kancelist^i. ^
2.

f

MOSTAR.

FinancijalnUsav jetri k

Franjo Mikolji.
Financijalni podtajni^-

Karlo Hannsmann.
A rthur Formanek.
Marko Glanzer.
Ivan Ребек, dr. pr.

Ferdi

"

!oficijal.

čin^vn i
Jovar I^hćzevićj Ttancel »ta.

Paul pl.lG ftrtler od Blumenfelda.
Siiuon Kajapić, dr. pr.
Financijalni podtajnik

F ran jo Zlamal.
R ačunski činovnik

4. T R A l f l i

Boleslav 01szewski, rač. revident.

Financijalni savjetnik

M anipulantni činovnik

^osip pl. Kortv6lyessy de A sg u th .. Isa k Čalić, kancelista.
■

TI. Okružni sudovi i državna odvjetništva.
1. BANJALUKA.
Predsjednik okružnog suda

Simon Kornfeld.

Sudski pristavi:

Josip Eisenhut.
Milivoj Simić, dr. pr.
Auskultanti:

Sudski savjetnici:

Antun Siaskiewicz.
Mladen Protić.
P etar Myjkowski.
Aleksander Hrašovec.

Bohdan Huzar.
Antun Kehrer.
Gjuro Kolar.
Božidar Božić.

Sudski tajnici:

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Stefan Madodt.
Zamjenici državnoga odvjetnika:

Manipulantni činovnici:

Viktor Horvatić.
Mihail Tymczyezyn.
Iv an Toman.
Iv an Kotzmuth.
Koloman pl. Miletz.

Tam ničar

Vinko Gržeta.

VVenzel Soukup.
Vilim Konig, dr. pr.

j Aleksa Gavrilović, pristav pomoć,
ureda.
Matija Bijelić, pisar, oficijal.
2. BIHA Ć.
! Josip Schug, p. r. kol., kancelista.
Predsjednik okružnog suda
Nikola Vujnović, kancelista.
I Todor Dizia, kancelista.
Basil Wq,sowicz, vit. o. F . J-

10

�Sudski savjetnici:

Auskultanti:

Josip Szcz§šniak.
\Vitold vitez Z arzycki.
Alfons L inkm ayer, dr. pr.

Hugo Holzraann, dr. pr.
Josip Laufer.
Anton Breštan.
Benedikt Vladko Tambid.

Sudski tajnici:
Manipulantni činovnici:

Franjo Pečenka.
Krispian K rasički.
Demeter Vučkovadki.

Josip Scarpa, pis. oficijal.
Ferdinand Čern^, kancelista.
Stevan Ilid, kancelista.

Sudski p ristavi:

Tanasije Ikonid.
Tadija Odid.
Živko Nježid.

Državni tfdvjetnik

Franjo vitez Krjjszplnickf
Za

M anipulantni činovnici:

.....

Gjorgje Momčilovid, pristav,pom . A mbrozij e ^Suran.
ureda.
(
Radoslav Devid, p. ik 'k o l., p isp t
oficijal.
Hilarius H eggenberger, pis. ofi/ijal,
Tam ničar

&amp;

Tamničar

Jlim itrije Salačanin.
' шО

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Zamjenik državnog odvjetnika

Franjo Bradek.

f

c-

c

Г,. TR A V N IK .

i

Državno odvjetništvo.

Predsjednik okružnog suda

Arnold /AVondel, p. r. kol,

D ržavni odvjetnik

Karlo Schon.
Dodijeljeni sudski pristav.

Josip Požar.
3.

Manipulantni činovnici:

Matija Krivošid, pristav pom. ureda.
Roman Ju g , pisar, oficijal u upotr.
kod zem. vlade.
Tamničar
Ahmed ef. Sočid, kancelista.
Petar Bajo, posj. srebr. kr. za z. Vladimir Lewicki, kancelista.
sa kr.
Martin Markovid, kancelista.
Mihajlo Studen, kancelista.
Pavao
Rubdid, kancelista.
Državno odvjetništvo.

Antun Šikid.
Martin Esih.

Ivan Glavanovid.

Ilija Kosijer.
Vita Alkalay.
Milan Babid.
Matija Vedriš.
Mehmed Spahid.
Vojislav Besarović, dr. pr.

Sudski savjetnici:

\
Sudski tajni«:

MOSTAR.

Predsjednik okružnog suda

Cosimo Nicoletti.
Sudski sav jetn ici:

Anton Hendzel.
Ivan Dzikowski.
Nikola Nardelli, vit. o. F . J.
Henrik Fischer.
Mihajlo Kaczorowski.
Josip Przybylski.
Sudski tajnici:

Petar Martecchini.
Alois pl. Curinaldi.
Sudski pristav

HaSim Badnjevid-Pašalio.

Fraujb Pacher, posj. z. k.
sa kr.
Arnold Zerter.
Josip pl. Pajtoni.
Vincpnz Jaworski.
Bogdan Naumowicz.
Ivan Šolar.
Julius Ansion.
Sudski pristavi:

Viljem Luka.
Nikola čovid.

Klemens Weinfeld, vit. o. F. J.
Sigmund Bloch, p. zl. k r. za zasl.
Gavro W ozniak.
Stanislav Tobiasz.
Sudski tajnik

Ivan BieleA.
Sudski p rista v i:

Ljudevit Tertil.
Miroslav Bosanac.
Josip Trojer.
M ahmudbeg Hrasnica.
A uskultanti:

Simo Iliševid.
Aleksa Hečimovid.
Kom el MoScicki, vlađ. podt. u Marko Kraljevid.
upotr. kod osn. gruntovnice.
M anipulantni činovnici:
Dodijeljen činovnik

Auskultanti:

M aštala beg Kapetanovi«!.
Steian Mandić.

Alois Rubdid, pisar, oficijal.
Iv an Toljan, pisar, oficijal.
Ivan Matkovid, kancelista.

�Sudski savjetnici:

Tam ničar

Stefan Jurkovits, sr. kol. za
r. k. i si. zn. 2. r.

Državno odvjetništvo.

M anipulanta! činovnici:

Alois Pavić, pisar, oficijal.
Gjuro Bubaš, pisar, oficijal.
Iv an Z idar, kancelista.
M arko D žam onja, kancelista.
M akarije Dabić, kancelista.

. j F ranjo Koteček.
Josip vit. Ilnicki, vit. o. F . J .
Samuel Schachter.
' Ivan Maslori.
! Eduarđ Labbey.
I Marian de Theodorowicz.

Državni odvjetnik
Sudski tajnici:

Franjo Lubaczewski.

Josip K rehan.

I Stanislav Lyszkowski.
j Ivan pl. Chodynicki.

Zamjenik državnog odvjetnika

Državno odvjetništvo.

Sudski pristav

Laurenz Bouha.

1Oto pl. Moskowicz, dr. pr.
6.

D ržavni odvjetnik

F ranjo Šuta.

A uekultanti:

DČNJA TUZLA.

Sefkija Gluhić.
Predsjednik okružnog suda
Nikola Frkovićj,
Lavoslav Vragović, vit. o. ž. kr. III. j Josip Vučević.
(u V. dn. razr.).
jMakso Feldba-ttc

Zamjenici državnog odvjetnika :

F ran jo S vara.
Siraon Elbling,

^

-у

.

•&gt;

VII. fciitralna kaziiiemKU Zenici.
Direktor

Ivan Stahl.

V

&amp;

rf

Domaći liječnik

ч

7

N adzornik straže

Bernbad Pollacsek, dr. un. m ed., Rmlpl! Kindig.
kot. liječntfe-iE -jazr.
K ancelista
Ivan Zikm und, p. r. k.
M ačinista

Pristav direkcije

.-pravosl.) A ntun Gipra.

Vladislav Chocholoušek.
&lt;i

Podnadzornik straže

Ljudevit Flesch.

Oficijali:

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

Asistent

£ d u a r d B ahr.

uredi.
Okružnim oblastima podregjeue p^itičke oblasti sa poreznim uredima, i kot. uredim a podregjene ispostave.

A. U okružju banjalučkom.
1.

BANJALUKA.

C estam ici:
Kneževid, šumar.
Danilo Obučinovid, nadlugar I. r. Bernhard Neubach.
Antun E ckert.
Manipulanta! činovnici:

a) Sooski kotar.

Josip Nadvornik, pis. oficijal.
Simo Vujid, kancelista.

b) (liradski kotar.

Kotarski upravitelj

August pl. Kvassay, vit. o. F . J.,
Porezni činovnici:
kot. predst. I. r.
Josip Uzelac, nadporeznik.
Mihajlo Simid, por. kontrolor.
Politički perovodni činovnici:
Nikola Željković, por. oficijal.
Kazimir Rožalovski, pol. pr. I. r. Pero Blagoje vić, por. oficijal.
Eugen Stado vid, pl. Sladoevicki, F ran Pavlidek, por. oficijal.
dr. pr., per. vježbenik.
Makso Quittner, porezni oficijal.
Rudol! Bezjak, por. vježbenik.

K otarski upravitelj

I Ljudevit N ovadt, vladin
I dr. pr.

Politički perovodni činovnik

Lorand pl. Milassin, dr. pr., P0'prist. II. razr.

Šumski činovnici:
Geometar za evidenciju
K ornel M artincsak, šum. upravitelj.
Iv an H ruška, šumar.
Eugen Karažej.

12

perov.,

M anipulantni činovnik

I Matija Mažar, pis. oficijal.

�2.

D E R V E N TA .

Isp o s ta v a u

Kotarski upravitelj

O džaku.

Upravitelj

Zdenko grof R uraerskirch, kdt. Roman Stiasny, pol. pr. I. razr.
predstojnik I. razr., vit. o. F . J.
Kancelista

Ilija Knežević.

Politički perovodni činovnici:

Martin G jurgjević, pol. prist. I. r.
Marko E hrlich, pol. prist II. razr.

Porezni činovnici:

Većeslav Sroczynski, poreznik.
Marko Munjiza, por. kontrolor.
Franjo Hafner, por. oficijal.
Josip Stemmer, por. vježbenik.
Geometer za evidenciju

Cestarnik

Franjo W iesner.

Eduarđ Flambach.

Elev za evidenciju

Kotarski liječnik I. razr.

8. BOS. DUBICA.

Ilija М ауег, dr. un. med.

Danilo Nikolić, u upotr. kod osni­
vanja gruntovnice.

Kotarski predstojnik
Šum ski referent

Vladislav Zima, dr. pr., kotarski
Cestarnik
predst. II. razr.
A lbert Plevan.

Stanislav Aleksić, šumar.

Politički perovodni činovnik^ -

Dodijeljen

Gjuro Jerem ić, nadlugar II. razr. Otokar R ein e rj^o l. prisf.'II. razr.
M anipulantni činovnik

Emanuel Dujić, pis. oficijal
&amp;

Porezni činovnici:

' v t'

5.

KOTOR-VAROŠ.
Kotarski upravitelj

геакГ
Milorad IŠIikolić.'

jćz a Szi.rmay od Szirma Besseny6,
vit. o. F . J., kot. predst. I. r.

.

'olitički perovodni činovnik

L uka K rstanac, nadporeznik.
F ran Frauw allner, por. kontrolor.
Mihajlo Vukm irović, ро£г c^cijal.
Rudolf Š karek, pop. oficijal
Eugen Hiibsch, por. oficijal
Josip V rana, por. vježbeni^.

Robert B urđa, dr. pr., per. vježb.

Nadgeometar za evidenciju;

Rudoli Rachmann, šum. upravitelj.

Kotarski liječnik II. razr.

Coloman Bodo, dr. un. med.
Šumski činovnik

Ivan Tomsche.
M anipulantni činovnik
Elev za evidenciju

evidenciju

K arlo Bohm, kancelista.

Franjo E rtl, u upotrebi kod osni-&gt; Fijanjo Willitzer.
vanja gruntovnice.
Cestarnik

Ivan GartneV,

Filip Koch.

4.
Isp o s ta v a u B o sa n sk o m B ro d u .
U pravitelj

BOSANSKA GRADIŠKA.
Kotarski predstojnik

Karlo Naglić, kot. predst. I. razr.
Politički perovodni činovnik

Alois baron Schweiger-Lerchenfeld,
Vladimir Stojić, perov. vježb.
polit, prist. I. r.
Sreski veterinar
K otarski liječnik I I. razr.

Berthold H aas, dr. un. med.
Sreski veterinar

Vladislav Gjurić.
M anipulantni činovnici:

Karlo Rosmann, pis. oficijal.
Julije pl. Toth, pis. oficijal.

Porezni činovnici:

K arlo Schwarz, poreznik.
Dušan Popović, por. kontrolor
Salih Karaosmanović, por. vježb.

Franjo Dul&amp;r.
Šumski činovnici:

Geometar : i evidenciju

Mane Pribić.
Cestarnik

K arlo Rebhan.
6.

BOSANSKI NOVI.
Kotarski upravitelj

Jovan Rauch, kotar, predstojnik
Josip Bican, šumski upravitelj.
II. razr.
Hugo Hanika, nadlugar II. razr.
M anipulantni činovnici:

Isidor Grum, pis. oficijal.
Franjo Zelenka, kancelista.

Politički perovodni činovnik

Ivan A. Miličević, politički pristav

�K otarski liječnik I . razr.

Geometar za evidenciju

Kotarski liječnik II.

Eduard Herzmann, dr. un. med.

Justin K arlidski, vit. o. F . J. 0f.
o. ital. k r., o. 0 . I II ., d r. un. med.

Cenek Z&amp;ruba.
Cestarnik

Sreski veterinar

Šum ski činovnik

iR ikardo W raneschitz.

Ivan Strobl.
Šumski činovnik

Gjuro Siglhuber, šumar.

Isp o s ta v a u K o z a rc u .

Gregor Korotwiczka, nadšumar.

M anipulantni činovnik

Mirko Vilhar, pis. oficijal.

Upravitelj
M anipulantni Činovnik

Dominik Kovačević, pos. z. kr.
Porezni činovnici:
za zasl., pis. oficijal.
Ilija Rastović, poreznik.
Stevan Vujanović, por. kontrolor.
8. PRNJAVOR.
Marko Vujasinović, por. oficijal.
Živko Mikić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Anto Matišić, por. vježbenik.
Josip Kellner, ket. predšf.'. ^ r a z r .

Sulejman Suljić, kancelista.
Nadgeometar za evidenciju

Frid rik Holi.
Porezni činovnici:

Karlo Kunz, poreznik.
Mato Livančić, kontrolor.
Risto čirić, por. oficijal.
Ibja Starčević, por. vježbenik.

Nadgeometar za evidenciju
Politički p p ^ m p i '-irovnio:

,l ,sip K
'
Andrija iOcžoAvski,
\ гГ

Cestarnik

Antun Novak.
Is p o s ta v a

u

Ј/
B os.

^

C
K o s81ЦјП1С1.
,ta jn i

Upravitelj %r

L

Aleksa W eixl.
t '/i’.

Kotarski liječnik II. razr.

Josip Krutina, dr. un. med.

Cestarnik

! Mihajlo Zirtian.

л.

Is p o s ta v a u D o b o iu .

RudolI Hochetlinger, polir. prist.
1. razr.
44
,

Upravitelj

Ibrahim beg
pr. Д. r.

Sreski veterinar

David Rosenbuscb.

Elev za evidenciju

Osias M arko Riemer, u upotrebi
'k ^ d osnivanja gruntovnice.

^ .

D efterdarević, polit,

Sreski veterinar
M anipulantni činovnik

Jbsip Salz.

Viktor Hermann, kancelista^
7. p r i j e d o r !

M anipulantni činovnik

Method Račić, kancelista.

&gt; ,

Kotarski upravitelj

Todor Vrga, kot. predst. I. r.

.dolF'Sc^oppel, poreztlik.
! Petar Btibić, por. kontrolor.
Politički perovodni činovnik
Jovan Knežević, por. oficijal.
Jovan Matčjček, pol. pristav II. r . ! Antun Jiirčić, por. oficijal.
i Momir Jeremić, por. vježbenik.
Sreski veterinar

Anton Zgaga.
Šumski činovnici:

Geometar za evidenciju

Dušan pl. Petrovits.

Reinhold Schmettan, nadšumar.
Cestarnik
Josip T fcbiekj, nadlugar I. razr. Stjepan Domjan.
Manipulantni činovnik

Anton Novjestić, kancelista.

9. TEŠANJ.
Kotarski predstojnik

Š u m sk o u p ra v ite ljstv o
u P r ib in ić u .
• Šumski činovnici:

Arpad Karolyi, šumski upravitelj.
Josip E ckert, šum. vježbenik.
Feliks Grill-Schulz, šumar.
Todor W §gržinowski, šumar.
Josip Halbmann, nadlugar 1. razr.
Stjepan Nikić, nadlugar II. razr.
Dodijeljen

Anton (Jzezuer, račun, asistent.

B.

U okružju bihaćkom.

Porezni činovnici:
Ivan pl. Szavite, p. r. kol.,
1. BIHAĆ.
Emil F ux, poreznik.
predst. 1. r.
Nikola Guberina, porezni kontrolor.
Kotarski upravitelj
Politički perovodni činovnik
Mihajlo Biondić, por. oficijal.
Antun Feilalik, dr. pr., kot. predAdam Midžić, por. oficijal.
I Franjo Kobačić, pol. pristav II. r. I stojnik II. r.

�Politički perovođni činovnik

Cestarnik

Politički perovođni činovnici:

Eugen Molnar, dr. pr., pol. pristav Josip Schindler.
II. г.

Nachum Fast, polit, prist. II. r.
Richard pl. Kiisswetter, per. vježb.

Šum ski činovnik

I s p o s ta v a u V e lik o j K la d u š i.

Eugen S trauch, nadšum ar, Šum­
ski upravitelj.

Upravitelj

Josip Tum a, pol. pristav I. razr.
M anipulantni činovnici:

Sreski veterinar

S reski veterinar
Šumski činovnik

Julius Fechter.

Josip Heide, šum. upravitelj.

Porezni činovnici:

3.

Ostoja Gligić, poreznik.
Janko Glum ac, kontrolor.
Jovo Sešić, por. oficijal.
Branko Mencin, por. vježbenik.
Božidar Jovičić, por. vježbenik.

KLJU Č.

M anipulantni činovnik

Dušan Malešić, kancelista.
Josip Nikodemavicz, poK pristav
Porezni činovnici:
I. razr.
,
' o
*■ Josip Vojvodić, poreznik.
Politički perovofliii 'inovnrk . ,
^ Milan Ostoić, kontrolor.
Em.ilHVTa^ljulck, pet! p r^ k ^ U . r. Nikola LaŠtrić, por. oficijal.
" ra n jo Kuta, por. oficijal.
Kotarski upravitelj

Nađgeom etar za evidenciju I. razr.

Karlo grof Suardi.

‘
C estarnik''

2.

Kotarski liječnik II. razr.

Julije Lochert.

Ragib Sudžuka, kancelista.
Franjo P u rk h a rt, kancelista.

E rhard Baum gartel.

*

Dimitrije Marković, dr. un. med.

i'S

Kotarski liječnik II. razr.

A leksa D orner, dr. un. med.
Elev za evidenciju

• a
CAZIN. ^
r

Eduard Наупе, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Kotarski upravitelj

Geza G alantha^, kot. ргефр. I. r.

C estarnici:

Franjo .Svelch u Krupi.
F ried iik Rohrbiick u Otoci.

Politički perovođni čino-msk

Edm und W esiak, pol. pristav I. r.
5. PETROVAC.
Kotarski liječnik II. razr.

&gt;
Kotarski upravitelj

Arnold L ederer, dr. un. med.

Theobalđ Rabatić od Bliznagora,
kot. predstojnik II. razr.

^ Nikola Spaić.
Šum ski činovnik
Cestarnik

,

Em erik grof Schmidegg de Sar
Ermenegild Martini.
L ad any, nadlugar U . razr.
M anipulantni činovnik

Hugo R eiber, kancelista.

Š u m s k o u p ra v ite ljs tv o
u K lju č u .

Geom etar za evidenciju

Julijan Rosenberg.

Šumski činovnici:

Ivan M urko.

Franjo Dostal, nadšumarnik.
Šumski činovnik
Adolf Patzelt, šumar.
August W erner, šumar.
Rudolf Girzik, nadšumar.
Risto Varagić, nadlugar I. razr.
M anipulantni činovnici:
Dragutin Saller, nadlugar I. razr.
Josip Мауг, nadlugar II. razr.
Franjo Jirota, kancelista.
Must. ef. Bahtijaragić, kancelista.
4.

E lev za evidenciju

Kotarski liječnik II. razr.

M ark Bermann, dr. un. med.
Sreski veterinar

Porezni činovnici:

Stjepan Mosner, poreznik.
Risto Stanišić, por. kontrolor.
Ivan Završnik, por. oficijal.
Karlo Bilić, por. vježbenik.
Veljko Avram ović, por. vježbenik.

Politički perovođni činovnik

Huseiu Biser, per. vježbenik.

KRUPA.

Kotarski upravitelj

Mihajlo Nikolić, u upotrebi kod
P etar pl. M&amp;ramaroš, vlad. per.
osnivanja gruntovnice.

Porezni činovnici:

Emil Trivanović, poreznik.
Daniel Jarić, por. oficijal.

�Nađgeometar za evidenciju
Gjuro Hruška, por. oficijal.
Aleksander Bolla, por. vježbenik. Ivan W eichberger.

M anipulantni činovnik:

Cestarnik

Geometar za evidenciju

Mile Knežević, kancelista.

Ernesto Ruscher.

Mihail Luria.

Šum ski činovnik

Ivan Blonarević, nadlugar II. r.

ni i carinski činovnici:

Isp o s ta v a u S ta ro m

Vinko Mehr.

M a jd a n u .

Upravitelj

Isp o s ta v a u D o n je m

U ncu

Gregor Vuković, pis. oficijal.

Ali beg Defterdarović, poreznik.
Simo Miljković, por. kontrolor.
K arlo B enda, carinski oficijal.

(D rv a r.)

Cestarnik

C.

Upravitelj

U okružju mostarskom.

Jovan Stonawski, pol. prist. I. r.
1. BILEĆE.
Isp o s ta v a u K u le n -V a k u fu .
Upravitelj

Karlo Jakovljević, pis. oficijal.

Kotarski upravitelj*,

Š u m s k o u p ra v ite ljs tV w
D rv ar.

S&amp;dik Sadiković, perov. vježbenik.

Politički perovodni činovnik

ie ta r pl. T artaglia,
k razreda.

pol. pristav

Kotarski liječnik II. r
Kotarski liječnik I. razr.

Josi! Katz,

M artin Bleicher, dr. un. med.

. (

Šumski einovjJiSr: J

Šum ski činovnik

Leopold Schreiher, šumska uprav.
Ivan Mijatović, nadlugar I. razr.
Lazar Zakić, natJkigar l l r.
Milan Knežević, nadlugJu1 II. r.
6.

3. K O N JIC A .
Kotarski upravitelj

Makso Strassmann, dir pr., kpt. Abraham grof V ay, kot. predst.
Г. razr.
predst. II. i.
O
l ’olftkki perovodni čftto'mik.

Mehmed ef. Oraić, -raudir.
с/
'V

H enrik Piša.

L co4C eripak, šum. vježbenik.
M anipulantni činovnik

F ranjo Haschek, p. r. kol., pis.
. oficijal.

o s j ut
SANSKI MOSr

Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

\

Rudol! pl. Мауг, kot. predst. П.
*.

fosip Neugebauer, kancelista.

Politički perovodni činovnik

.

Porezni i carinski činovnici:

Sigmund Kofler, dr. pr., pol. pri­
Josip Ebrić. poreznik.
stav II. razr.
Osman Drljević, kontrolor.
Kotarski liječnik II. razr.
Karlo Bohm, car. oficijal.
Ivan Kudaš, dr. un. med.
Sreski veterinar

Karlo Hruza.

Joachim Schvvager.
Šumski činovnici:

Milan Kolaković, kancelista.

Geometar za evidenciju

Arnold Pascher.
Cestarnik

Nikola Radaković, p. sr. kr. za z.
sa k r., sr. kol. za hr. i r. kol.

2. GACKO.

Kotarski upravitelj
Anton Hiersche, šumski upravitelj.
Milan Buić, nadlugar II. razr.
Sigmund Berger, dr. pr. vlad perov.
Manipulantni činovnik

Julije Killer, poreznik.
Stjepan Lisatz, por. kontrolor.
Ivan Rieger, por. oficijal.
Ilija Bovan, por. oficijal.

I s p o s t a v a u B je le m ić u .
U pravitelj

Em anuel W oschalik, kancelista.
Politički perovodni vježbenik

Nikola Ladić.

Porezni činovnici:
Kotarski liječnik II. razr.

Alois Lach, poreznik.
Otto Pravdić, dr. un. med.
Ilija Altarasz, por. kontrolor.
Dem eter pl. Ivanović, por. oficijal.
Sreski veterinar
Iv an W eichberger, por. oficijal.
Stjepan Divić.

4. L JU B IN JE .
Kotarski upravitelj

Nikola Dolić, pol. p ristav I. i'arzKotarski liječnik II. razr.

Karlo Steiner, dr. un. med.

�Šum ski činovnik

Petar Turuntašević, nadlugar I. r.
M anipulantni činovnik

Ispostava u Posušju.

b) G r a d s k i kot ar.

Upravitelj

Kotarski upravitelj

Andrija Jasica, vladin perovogja. Gjuro baron Ruedt Collenberg, kot.
predstojnik II. r.

Gjorgjo Milićević, kancelista.

M anipulantni činovnik

Porezni činovnici:

Eduarđ Schwarz, pis. oficijal.
F ran Božić, poreznik.
Tane A tanasović, kontrolor.
Cestarnik
Sulejman beg Filipović, por. oficijal.
Franjo Paravan.
Risto Prodano vić, por. oficijal.
6. MOSTAR,

_ nepopunjeno.
a)

S eo sk i k o ta r.

б. L JU B U ŠK I.
Kotarski" upravitelj,’- џ,

K otarski upravitelj

Mihajlo M urko, kot. pred. II. r.

Plenrik baron Ferstel. df\ pr., kttf.
predst. II. гаиг."

Politički perovođni Činovnici:

i ’oliti&amp;ki perovođni čintlvnTftš.

Alois Gromoviti, pol. prist. Г1. razjp' F/anjo Lukatella, p. z. k r. za zasl.
Ma jer Gotte8man,
pr., p o l.^ p sa kr., okr. povj.
stav I I. razr.
•- (S • Hilmi beg K apetanović, pol. pri-

Politički perovođni činovnik

Zoltan Marczell od Kisudvarnoka,
pol. pristav I. razr.
M anipulantni činovnici:

Josip Smolćić, kancelista.
Većeslav Jelinek, kancelista.
7.

N EV ESIN JE .

Kotarski upravitelj

A rthur pl. Marczell od K isudvar­
noka, posj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
kot, predst. II. razr.
Politički perovođni činovnik

Stefan Peters, pol. pristav
^ ' iaZ1Kotarski liječnik II. razr.

K otarski liječnik II, razr.. ,

^ rd in a n d Engel, dr. un. med.

Ladislav W indakiewic££. df. un.
med.

Veterinarski asistent

Hinkd S^Hneider.

Sreski veterinar

Ivan Lajcik.

Šumski činovnik

Gjuro; Tolar, šumski upravitelj.

Šumski činovnik

Kamilo Ružička, šumar.

M anipulantni činovnik

Л

M arko Tiljak, kancelista.

M anipulantni činovnici;

Tomo O blučar, kancelista.
Nikola Knežević, kancelista.

,

Porezni činovnici:

Tomo Vlajo, poreznik.
Franjo Ressel, por. kontrolor.
Mehmed Konjhodžić, por. kontrolor.
Ladislav Mazal, por. oficijal.
Jose! Papo, por. vježbenik.
Gjuro K rešić, por. vježbenik.
Nadgeom etar za evidenciju

Ivan Spulak.
E levi za evidenciju:

Ivan Šešelj, pis. oficijal.
I’4 u a rd Gertig, pis. oficijal.
Dušjm Cović, kancelista.
Porezni činovnici:

Jovan W ittas, nadporeznik.
Nadgeometar za evidenciju
Ludwig W ošahlik, kontrolor.
Viljem Stieglitz.
Sulejman Berberović, por. kon­
trolor.
Simo Zec, por. oficijal.
Julije Doležal.
Muhamed Konjhodžić, por. oficijal.
Anto Maroušek, por. oficijal.
Stipo Grabovac, por. oficijal.
Ispostava u Ulogu.
Omer Halilhođžić, por. vježbenik.
Upravitelj
Iginius Matulić, por. vježbenik.
Teodor Frisch, pis. oficijal.

Milan Metikoš, u upotrebi kod
Nadgeometar za evidenciju
osnivanja gruntovnice.
Josip Vacek.
Risto Veseličić, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.
Cestarnik

Ferdinand Neumann.

Porezni činovnici:

P e tar Bilić, poreznik.
Milan Bilbija, por. kontrolor.
Ali ef. Multić, por. oficijal.

Marko Došen.
Josip Vana.

8.

STOLAC.

Kotarski upravitelj

Anto pl. D raganić od Veranzio,
kot. predstojnik I. r.

�Cestarnik

M anipulantni činovnik

Politički perovodni činovnik

Aleksa Thrumics, dr. pr., politički Josip Janda, kancelista.
pristav II. razr.
Porezni i carinski činovnici:
Kotarski liječnik П . razr.

Karlo Steidler, dr. un. med.

Ivan Stipanović, nadporeznik.
Stojan Drageljević, kontrolor.
Ivan C h itrj, car. prijamnik.
Jovo Drekalovićj por. oficijal.

A leksandar Csanik.

2.

FOČA.

K otarski upravitelj

Vladim ir Treščec, pol. prist. 1. r .

Šumski referent

Politički perovodni činovnik
Cestarnik

Vaso Bogojević, šumar.

Stanko Struppi, pol. pristav II. razr.

Zivan W uin.
K otarski liječnik II. razr,

Manipulantni činovnik

Milan Drezgić, kancelista.

Ispostava u Sutorini.

Porezni činovnici:

Geometri za ■evidenciju:

^

Sreski veterinar

Upravitelj

Franjo Vitić, poreznik.
Josip Ruby, por. kontrolor.
Gjuro Simeon, por. oficijal.
Franjo Boltar, por. oficijal.
Edo Stambuk, por. vježbenik.

Josip Oppitz.
Arthur Novak.

M avro H o rn , dr. un. med.

^ l

nepopunjeno. &lt;■

^ &gt;Ч
i
sarajevskom .-

Manojlo Knobloch.
Šumski činovnik

Jbliann Schiirer
nadšum ar.

pl. W aldheim,

Nv .
7 M anipulantni
. ,
.
..
činovnici:
I Ve&amp;oslav U hlif, kancelista.
iredstojnik II. r. ^tevau Kurbalić. kancelista.
Porezni i carinski činovnici:
Rudolf Hofhnan, poreznik.
K arlo Jelleck, carinski prijamnik.
Franjo U herković, por. kontrolor.
Mehmed Manjgo, por. oficijal.
Mustafa Bakal, por. oficijal.

Cestarnik

August S c h rem m er.^ C'
л,
.S
I s p o s t a v a &lt;u Č a p l ji n i.
Upravitelj

Ljudevit Hermann, pnl prist! v
I. razr., posj. zl. kr. za
sa kr.

Cestarnik

K arlo Straka.

Kancelista

Isp o s ta v a u

K a lin o v ik u .

U pravitelj
Manipulantni činovnik

9.

TREBINJE.

Kotarski upravitelj

Nedžibeg Prašo, kancelista.
Porezni' činovnici:

Adam Przybylowicz, dr. pr., kot Ivan Novotny, poreznik.
predstojnik II. razr.
Franjo Sykora, por. kontrolor.
Ernst Diener, por. oficijal.
Politički perovodni činovnik
AHons Egersdorfer, pol. pristav
Geometar za evidenciju
II. razr.
Cedomil Demić pl. Brubnograd.

Sreski veterinar

Ivan Struhal.

I s p o s ta v a u G o r a ž d i.
Upravitelj

Karl Albrecht, pol. pristav I. razr.
i činovnik

3.

FO JN IC A .

K otarski upravitelj

Mihajlo Matasović, kot. predstoj­
nik II. r.
Politički perovodni činovnik

Otm ar Mešeg, perov. vježbeuik-

Kotarski liječnik II. razr.

Rudolfo Li)wy, dr. un. med.

Franjo W oraček, p. sr. kr. za z.
k r. i r. kol., pis. oficijal.

Kotarski liječnik II. razr.

Vasilj Nikiforović, nadlugar I. razr. Henrik Propper, dr. un. med.
18

Kotarski liječnik II. razr.

Moses Schifier, d r. un. med.
Šumski činovnici:

Paul Gold, šum. upravitelj.
Jovo Jovičić, nadlugar I. razr.
Jovo Bam burac, nadlugar U r -

�M anipulanta! činovnik

Porezni činovnici:

Karlo barun Schweiger. kancelista. Gregor Iser, poreznik.

Nadgeometar za evidenciju

Aleksanđer Sarnaw ka.
Blagoje Mijatović, kontrolor.
Porezni činovnici:
Geometri za evidenciju:
Idriz beg Šahinpašić, por. oficijal.
Franjo Singer, poreznik.
Ernst Kuczera, por. oficijal.
Ivan Kremser, p. zl. k r. za z.
Karlo Bogdanović, por. kontrolor.
Ivan Baše.
C estarnici:
Makso pl. Vitas, por. oficijal.
Elev za evidenciju (u upotrebi kod osn.
Filip Glavina.
Petar Božici, por. vježbenik.
gruntovnice) •
Manojlo Neubauer, ispostavljen u
Prači.
Stanko Poljašević.
N adgeom etar za evidenciju
A ndrija Medaković, p. sr. kol. za
Ivan Švec.
hr. i r. kol., ispostavljen u PodM artin Prša u Blažuju.
romaniji.
A ntun Сегпу.
Ivan Špelić, ispostavljen u K ise­
ljaku.
5. SARAJEVO.
Isp o s ta v a u T rn o v u .

Isp o s ta v a u

K rešev u .

U pravitelj

A ntun Šarić, pis. oficijal.
Š um sko

F ranjo Brodnik, kot. predstojnjk A rtur Andrć, pis. oficijal.
II. razr.
Politički perovođni č in o v m c ^

u p r a v i t e l j s t v o ', t

**

u B u s o v a č i.

c

Šum ski činovnici
iinovnici:

*1

Josip pl. Mihanovich, pol.'pr. I. r.
•Alfred pl. Makanec, pol. pristav.
II. razr
Ivan gro! /Szembek, perov. vježb.

iu m a iv '/ 7
Ferd o Zitta, nadšumarC—
Haus Schmid, šumski vježbenik.
Emil W aw ra, nadlugar I. r\
Rudolf Rolinger, naŠlugar II.
Anton Сегпу, nadlugar JIV' r.
4.

ROGATICA,

Kotarski upravitelj

т

t

Manipula:

\

ninnrio 'Ćuković, kancelista.
Košta Čuković, posj. zl. k r v za, Мугко Glavadanović, kancelista.
zasl. s kr., kot. predst. II. r.
Politički perovođni činovnik

f■

Porezni činovnici:

Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
z. sa k r., nadporeznik.
Emanuel Cvjetković, por. kon­
K otarski liječnik II. razr.
trolor.
Franjo Galzinski, dr. un. med.
Zekki ef. Rafajlović, por. kon­
trolor.
Šum ski činovnici:
Gaspar Valjalo, por. oficijal.
Pavao Bilić, šumar.
Mihajlo Cvitković, por. oficijal.
Košta Stjepanović, nadlugar I. r. Daniel Cvitković, por. oficijal.
Viljem Kehm , nadlugar II. razr. Franjo Zemljarić, por. oficijal.
Petar Stefković, por. oficijal.
M anipulantni činovnik
Vladimir Marković, por. oficijal.
Julije Loydolt, kancelista.
Ibrahim Rezaković, por. oficijal.
Gjorgjo Stanišić, por. oficijal.
G eom etar za evidenciju
H enrik Sedlak, por. oficijal.
Ljudevit Zawadzki.
Eužen M ichalski, pol. pristav I. r.

E lev za evidenciju

Igor Fink.

Upravitelj

Kotarski u p ravitelju ^

A rtur Pejcha.
u m sk o

u p ra v ite ljstv o

u S a ra je v u .
Šumski činovnici:

Pavao Friedrich, šum. upravitelj.
Julins FrShlich, šum. vježbenik.
NikolaSzckurowski, šum. vježbenik.
Antun Sttorch, šumar.
Klemens Vesely, nadlugar I. r.
Većesl&amp;v Ebenstreit, nadlugar I. r.
Jak o v Kušen, nadlugar II. razr.
Josip Gelić, nadlugar II. razr.
SVjetislav Marković, nadlugar II. r.
Š u m sk o u p ra v ite ljstv o
n a Ilid ž i.
Šumski činovnici:

Jovan Aleman, nadšumar.
Stanislaus Šeha, šum. vježbenik.
Jovan Taurer, šum. vježbenik.
Alois Reinhard, šumar.
Ivan H utterer, šumar.
F ranz Holzer, nadlugar I. razr.
Alois Dolinschek, nadlugar I. r.
Franjo Bielok, nadlugar I. r.
Ivan K rake, nadlugar II. razr.
Franz Šury, nadlugar II. razr.
August Kubelka, nadlugar II. r.
P etar Božić, nadlugar II. r.
6. VIŠEG RA D.
Kotarski upravitelj

Vladimir Besarović, kot. predst.
I I. razr.
Julije Grauner, p.zl. k r. za z. sa kr.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

�M anipulantni činovnik

Aleksandar Tuzlid, por. oficijal.

Politički perovodni činovnik

Bela pl. Mory-K9nig, dr. pr., pol. Svetozar Kudinar, por. oficijal.
Dragija Koruga, por. oficijal.
pristav I. razr.
Kotarski liječnik II. razr,

Nadgeometar za evidenciju

Miecislav Marowski, dr. un. med.
Sreski veterinar

Ljudevit Tautscher.
Cestamik

David Klinger.

Jakob Reich, kancelista.
Porezni činovnici:

Eduard Spraitz, poreznik.
Viljem G uckler, por. kontrolor.
Franjo W inter, por. oficijal.
Ilija Dm itrašinović, por. oficijal.
Franjo Jelić, por. vježbenik.

Leopold Urban.
Nadgeom etar za evidenciju

Šumski činovnici:

Franz Angerholzer pl. Almburg,
šum. upravitelj.
Josip Makk, šumar.
Bogomil Htibsch, nadlugar I I . r.

Franjo Angster.
Is p o s ta v a u V a re š u .
C estam ik

Valentin Stepanek.

Upravitelj

Mihajlo Leo Potuczko, pol. prist. I. r.
Isp o s ta v a

M anipulantni činovnik

'&gt;
Kotarski fliječnik Ц.'Srazr.

Zaharija Oubelid, kancelista.

.

u K u p re šu .

U pravitelj

Otto Rostok. чђ;. »ип. med,
"^ R^divoj Kosauovid, pis. oficijal.
Porezni činovnici:
o -JiieJita manipulanftiisiirM^^iik
Pavao Kemendy, poreznik.
Sreski veterinar
Siraeon Trifkovid, por. oficijal.
Rridrik Binder, kancelista.
&gt;ip llalam a.
Elemer pl. MihanoVjch, ро\\ vjdž'b.
Geometar za evidenciji Л

C estam ik

te ljs tv o

Tihomir Illid.
•J

jIsp o s ta v a u

Elev za evide^tpju f

Matej Petrovid.
Cestajnik

Eduard Kobler.

u avitelj.
в: ibenik.

J

Vedeslav Oden&amp;šek.

ugkr ii. r.

I

D o n je m

V a k u fa .

Upravitelj

Viktor K rvarić, pis. oficijal.
Isp o s ta v a u G o rn je m V a k u fu .

rUpravitelj
nadlugar II. r.
Mihajlo Trbojević, kancelista.
llugar II. r.
- ■lj-,-jiriii................ ^ nadlugar II. г
Zuhdi el. Bakarevid, ka'jmakan*. .[F ranjo Forster, nadlugar II. razr.
2. GLAMOČ.
Isp o s ta v a u R u d a ra .
Upravitelj

7.

\

K otarski upravitelj

VISOKO.

Kotarski upravitelj

Adim Zimonić, kot. predst. II. r.
Politički perovodni činovnik

Julije Blum, perov. vježbenik.
K otarki liječnik II. razr.

Bćla Weszelowsky, dr. un. med.
Šumski činovnik

£ . U o k ru ž ju tra v n ič k o m .

1. BUGOJNO.
Kotarski upravitelj

Veterinarski asisten t

Politički perovodni činovnik

Vedeslav Sobek, vlad. perov.
Kotarski liječnik II. razr.

Josip Foglar, dr. un. med.

Vaso Stanić, kancelista.
Porezni činovnici:

F ra n Vanidek, poreznik.
K ošta Selaković, por. kontrolor.

K otarski liječnik II. razr.

Isidor B raun, d r. un. med.

Jeltomir Zaharić, kot. predstojnik.
Gustav Reichmann.
II. razr., vit. o. F . J.

Julius Sperlbauer, šum. upravitelj,
M anipulantni činovnik

Franjo Vederina, kot. predst. I. r.

Šumski činovnici:

Šumski činovnici:

Vaso Zelenović, šumar.
Alois A ugner, nadlugar I I. r.
M anipulantni činovnik

Daniel Novaković, kancelista.
Porezni činovnici:

Carl Fritz, nadšumar.
Mihajlo Krizmanid, poreznik.
Radovan Novaković, nadlugar I. r. Jevrem Kovadević, por. kontrolor.
Dušan Vukid, nadlugar II. r.
Tomo Stefanović, por. vježbenik.

�Geom etar za evidenciju

Porezni činovnici:

Karlo Riđi.

Cestarnik

Ilija Praštalo, poreznik.
Nikola Popović, por. kontrolor.
Dobre Jerković, por. oficijal.

Cestarnik

Josip Polacsek.
Geometar za evidenciju

Većeslav R a d im sk j, dr. pr., kot.
predstojnik I. razr.

Kotarski liječnik II. razr.

Ivan Havlik.

Leo Mager, dr. u n . med.

5.

LIVNO.

Šumski činovnik

Politički perovodni činovnik

Kotarski upravitelj

Janko pl. K ugler, pol. prist. II. r

Julije pl. Bitto, dr. pr., kot. pred­
stojnik II. r.

August Klima, nadlugar II. r.

Epifanije Gramatotvicz, dr. un. med.

Politički perovodni činovnik^

K arlo pl. Pichl, dq1. prist. I. ra z r
Danilo Jovanović, šum. upravitelj.

Kgla***kr TifečtSTi^II. razr.

')

D ragan Ffentaj, dr. unT’tncflv.

M anipulantni činovnik
Sreski veterinar

Ivan Lovdolt, kancehšta.
c Л

O skar Folakowski.

Porezni činovnici:

Adolf Schmidt, poreznik, posp к. k.
za z. sa k r. i r. k.
f
Marko Djebić, kontrolor.
F rid rik vitez Kamienobrođskys, por.
oficijal.
c
I
Emil Mirosavljević, por. ofjišjal.
Svetozar Cuković, por. pScijal.

l\
7.

Porezni mrumiici:

VA RC AR-VA KU F.
Geometar za evidenciju
U pravitelj

Felix Ernest Bardaš, kot.
stojnik I. r.

Ivan Barth.
pred ­
Cestarnik

A ntun Havlik.
Polilički perovodni činovnik

Hrasnica, polit,

Sreski veterinar

Albert Stern.
Šum ski činovnik

Ferdo Aesmann, nadlugar I. razr.
M anipulantni činovnici:

Luka Sekulić, kancelista.

TRAVN IK.

Kotarski upravitelj

S^mujlo Božić, poreznik.
S ieeon Jerem ić, por. kontrolor.
AloisrM ach, por. oficijal.
Mirko K a ić ,. por. vježb.

Vilibald Kail.

Porezni činovnici:

pla Juzbašić, poreznik.
Ibrhhimbeg Begtašević, por. kontroKror.
Milan Vidaković, por. vježbenik.

Fioravante Oslor.

ljalić, kancelista

1

Severin Bernolak.

Abduselam beg
pristav I. r.

M anipulantni činovnik

, M^nojlo Maljukanović, kancelista.

Šum ski činovnik

4.

Geometar za evidenciju

L azar Bitanović.

K otarski liječnik II. razr.

Geometar ва evidenciju

PROZOR.

Bajo Božić, kot. predst. II. r.

Cestarnik

K otarski upravitelj

6.

Kotarski upravitelj

Viktor vit. Bosizio.

_3. JAJCE.

Josip Htibner.

Ispostava u Grahovu.

Bela ph Marich, kot. predstojnik 1. r.,
^it./O . F . J.
Politički perovodni činovnici:

Melimed beg Kulinović, pol. pristav
II. razreda.
D ušan Kolarović, per. vježbenik.
Šumski činovnici:

Viktor Tkalac, nadšumar.
A lexander Suvić, nadlugar II. r.
M anipulantni činovnici:

Ilija Mandić II., pis. oficijal.
Milivoj Mihajlović, kancelista.
Porezni činovnici:

Upravitelj

A lbert Opalka, poreznik.
K arlo barun Collas, polit, pristav Samuel Friedm an, kontrolor.
Božidar Janković, por. oficijal.
I. razr.
Mihajlo Terputec, por. oficijal.
Kotarski liječnik II. razreda.
Risto Jovanović, por. oficijal.
Ivan Boić, por. vježbenik.
Moric Sattler, dr. un. med.
Sreski veterinar

Karlo pl. Wieden.

Nadgeometar : i evidenciju

Stanislav Sielski.

�G eometar za evidenciju

Kotarski liječnik 11. razr.

Cestarnik

Leo Schonfeld, dr. un. med.

Emerich Čelustka.

Josip Granić.
Cestarnik

Šumski činovnik

Š u m sk o u p ra v ite ljstv o
u H a n - K o m p a n iji.

Viljem Zavadil, nadlugar I. razr.
M anipulantni činovnik

Šumski činovnici:

Tomo Rukavina, kancelista.
Karlo Karop, nadšumar.
Engelbert Petzou, šum. vježbenik.
Porezni činovnici:
Većeslav Lemberger, šumar.
Gjuro Bela, poreznik.
Hinko Skuhravi, šumar.
Ali beg Zečevie, kontrolor.
Alois Jellen, nadlugar II. razr.
Špiro Stanišić, por. oficijal.

Karlo Klein.

F. U okružju donjo-tuzlanskom.
1. B JE L IN A .
Kotarski upravitelj

Josip M arković, vit. o. F . J ., kot.
predstojnik I. razr.

Dodijeljen

Josip Kopriva. r
8.

ZENICA.
Petar !*'■' '..

Kotarski upravitelj

r у.

C^jtajjiik
в

Klemens gro! Brandis, kom., kot.
predstojnik I. ražr.
■ Š u m sk o u p ra v ite ljs tv o u
_

Politički perovodni činovnici:

Nadgeometar za evidenciju

Viljem Kuhn, račun, asistent.

c

Politički perovodni činovnik«’

’

Z a v id o v ić u .

Dr. Gćza Moln&amp;r, pol. prist. II. r.
Bronislav pl. Jav o rsk i, pol. prist.
, II. razr.
Tibor C surgay, dr. p r. per. vježb.
Kotarski liječnik II. razr.

1Iv&lt;\Cham aides, d r. un. med.
Sreski veterinar

Jakša Sedmak, pol. prist. .jl. r.

A L uka K alaba.
Šumski činovnj^lr

f

“ Јл

Josef Pogatschnig, šum. uuravitel
Rikard Rotter, šum. vježbenik.
Josip Andrić, šurAar.
Franjo Heidler, nadlu^iV11. razr.
Arpad Rumler, nadlugar'; II. raz
Manipulantni činovnik

Ј Р Ј

'О

i Šum ski činovnik

DragutiA Kubović, šum. uprav.
M anipulantni činovnici:

Ivan^G aišin, kancelista.
Karlo Polaček, kancelista.

•

Nikola Pantelić, kancelista. '

Porezni činovnici:

Em esto H avranek, poreznik.
Eugen Вогзку, por. kontrolor.
Adalbert Mešeg, poreznik.
Slevan Smoljan, pol. pristav I. r. Ferdinand P odhradsky, por. ofic.
Pero Ančić, por. kontrolor.
Josip Tomljenović, por. oficijal.
Nikola Deronja, por. oficijal.
Kotarski liječnik 11. razr.
Franjo Lučić, por. oficijal.
Matija Vasiljević, por. vježbenik,
Witold W ojnarski, dr. un. med. M artin Jurić, por. vježbenik.
Edo Mosner, por. vježbenik.
Porezni činovnici:

^

^

Nadgeometar za evidenciju

Joeip Franz.
Cestarnik

Vladislav Nussbaum.

Politički perovodni činovnik

Sreski veterinar

Armin V&amp;go.
Šumski činovnici:

Kotarski upravitelj

Tomo Spindler, kancelista.
Manojlo Popović, kancelista.

Elevi za evidenciju:

Milan Jovanović.
Otto Geschtvind, u upotrebi kod
osnivanja gruntovnice.

Porezni činovnici:

Petar Begić, poreznik.
Ostoja Vokić, por. kontrolor.
Rudolf Komadina, pol. pristav I. r. Risto Vuković, por. oficijal.
U Zavidoviću ispostavljen

Geometar za evidenciju

Franjo Bohutinsky, šum. upravitelj.
Karlo PleiSer.
Risto Crkalja nadlugar II. r.
Manipulantni činovnici:

Josip barun Fluck, kot. predst.
I. razr.

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Antun Fischer.

Ivan Zado.
Petar Pfaff.

�2.

BR ČK A.

K otarski liječnik II. razr.

Egon Zahr&amp;đka, dr. un. med.

K otarski upravitelj

I s p o s ta v a u B os. Š a m c u .
Upravitelj

Makso pl. G yurković, vit. o. F . J.
kot. predstojnik I. razr.

Šumski činovnik

Moritz Grof Montecuccoli, Šumar.

A rtur barun Benko od Bojnika,
pol. pristav I. r.
Sreski veterinar

Manipulantni činovnik

Politički perovodni činovnici:

Hersch D avid, pol. pristav I. r.
Siegfried pl. Umlati!, dr. pr., pol.
prist. II. r.
Ahmet Borić, per. vježbenik.
K otarski liječnik II, razr.

Viljem Zw ibach, dr. un. med.

Ljubomir Antonić, kancelista.

M anipulantni činovnik

Ivan Stro ka, kancelista.

Porezni činovnici:

Mavro Lowe, poreznik.
Ivan Batinić, por. oficijal.
Nikola Krešić, oficijal.
Franjo Krišković, por. oficijal.

&gt;
spofiunjeno.

'

'

Kotarski liječnik II. razr.

Eudoksije Tomovvicz, dr. un. med.
4.

GRADAČAC.

c Л

'

Šumski činovnik

Ste van Zivko vid, šum. upravitelj.

Ottokar Tot, kancelista.
.'f
Ante Fabijanović, kanccjjst^

M anipulantni činovnik

.. '
Porezni činovnici:
Alois Тегбек, porezhik.
Zdenko Vanek, por. konir&amp;for.
Stanislav Grebski, por. oficijal.
Nikola Zenta, por. oficijal. t
Ilija Stanišić, por. oficijal.
Vilim Мауег, por. vježbenik.

upravitelj
K arlo A ntun Miiller, polit, pi’istav
*. razr.

*

Milan D rnić, šum. upravitelj.
M anipulantni činovnici:

KLA D A N J.

Kotarski

Jovan Krnetić.

Eduard Sperk.
Šum ski činovnik

Cestarnik

Antun Trubar.
5.

Geometar za evidencija,

Sreski veterinar

Josip Stockhamraer.

ђж
(

Stanko Martinović kancelista.
*
л
Geometar za evidenciju

Franjo llrozniček.

od Eliremvcrtlin.

Kotarski liječnik II. razr.

Porezni činovnici:

Elem ir Gvozdid, poreznik.
Gjorgjo Petrovid, por. kontrolor.
Isiđor Ldwy, por. oficijal.

EJi^in Horak, dr. un. med.
Cestarnik

Nađgeometar za evidenciju I, razr.

Vladislav Tykal.

Г

Šumski činovnik

F ran jo Svoboda.

Antun Tropper, šumski vježbenik.
Š u m sk o

G eom etar za evidenciju

Zivko Dimitrijević.
C estarnici:

Kristo! Moser.
Manojlo Joacbim sthaler.

u p r a v ite ljs tv o O lo v o .

Nađgeometar za evidenciju

Radovan Stević.
Cestarnik

F ranjo Vukelić.

Šumski činovnici:

A ntun Schorsch, nadlugar I. r.
Antun Stolička, nadlugar II. r.
Lazar Vukovid, nadlugar II. r.
Alois Kosina, nadlugar II. r.
F ranz Neuwirth, nadlugar II. r.

M anipulantni činovnik

3.

GRACANICA.

K otarski upravitelj

Isidor Ličanin, kot. predst. II.
Politički perovodni činovnik

Otto Mossner, per. vježbenik.

Većeslav Skfivanek, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

Antun Tasovac, poreznik.
Josip Ebner, por. kontrolor.
Franjo Slivarić, por. oficijal.
Alija Midžić, por. oficijal.
Viljem Figurić, por. oficijal.

6.

M AGLAJ.

Kotarski upravitelj

Gustav Loewe,
II. razr.

kot. predstojnik

Kotarski liječnik II. razr.

Oskar Hildes, dr. un. med.

�M anipulantni činovnik

Šumski činovnik

8. D 6 N JA TUZLA.

Alois Soltys, nadšumar.

D avid M ondschein, pis. oficijal.

a) Seoski kotar.
9. V LASEN ICA.

Manipulantni činovnik
Kotarski upravitelj

Mihajlo Dobrinić, kancelista.

K otarski upravitelj

Ladislav Baron, vit. pr. ord. crv.
Kolom an W ag u er, kot. p red . II. r.
orla IV. r., kot. predst. I. r.

Porezni činovnici:

Košta Petrović, poreznik.
Martin Lončarević, kontrolor.
Julije Kozaky, por. oficijal.

Politički perovodni činovnici:

Nađgeometar za evidenciju

Alois Knorr.

Šumski činovnik

Cestarnik
Kotarski liječnik II. rarh\&gt;-

lbrahim Hodžić.

Šumsko upraviteljstvo У ozuče.
Alois Streha, šum. upravitelj. (
Ferdo Sunarić, na(jjugar I .v . (
c $ i
7. SREBRENICA.
. „П
Kotarski u p ra v jjjj

Ljudevit LichtseLipdl. &lt;1г. uu. med.
_____- f t t .
v
м
i*Šamski ćm ovnicI&gt; ''’^ ^

F ranjo H inile, šum ski upravitelj.
M anipulantni činovnik

Gjorgje Pavičić, kancelista.

Edvard Miiller, šum. upravitelj.
Porezni činovnici:
Marko Ostojić, nadlugar II. r.
Cosn^us Ostoić, poreznik.
Luka Knežević, nadlugar II. r.
Arsen K rstić, por. oficijal.
Franjo KopđTkj nadlttgar II. razr. Gustav H rćm atko, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

7

Edm und Novak.

Henrik Roettinger, vladin perov.

Cestarnik

Politički perovotai činovpik

A ndrija Zerovnik.

Anto Perković, perov-^^ežbenik.
• 7

Politički perovodni činovnik

R upert H orvat, per. vježb.
Ahmed beg Defterđarović, dr. pr.,
pol. pristav I. razr.
K otarski liječnik I I . razr.
Adolf Kareš, polit, pristav II. razr.
Adolf pl. Čuvaj, dr., pol. perov. M avro SzdllOs, dr. un. med.
vježbenik.

U

Kotarski liječnik II. rafci

Mavro Lelkovits, dr. un. me^l.
-? ^
Veterinarski vježbenik

,

.

iadgeometar za evidenci u
^

^eopold Pitschmann.

Aleksa Bezdek.
0

Porezni činovnici c

Šumsko upraviteljstvo Han
Pijesak.
Dragutin Zak, nadšum ar.
Lrjuro Janauch, nad lu g ar I. r.
Alfred pl. Czarnecki, nadlugar
II. r.
Gjuro M rkonjić, n a d lu g ar II. razr.

Šumski činovnici:
Aleksandar Wlach, nadporeznik.
Vladimir Mikšić, šum. upravitelj. Ešref beg Azapagić, kontrolor.
Veljko Dmitrašinović, por. oficijal.
Vaso Vasić, nadlugar I. r.
10. Z V O R N IK .
Ignjat Mišljenović, por. oficijal.
Ljudevit Holzner, por. oficijal.
Manipulantni činovnik
K otarski upravitelj
Aleksa Mićić, por. oficijal.
Mitar Stanivuković, kancelista.
Herm an Van Zel d ’Arlon, dr. pr.
Robert Iser, por. oficijal.
kot. predst. I I. razr.
Ivan Granitz, por, oficijal.
Porezni činovnici:
Mirko
Valentmčić,
por.
vježbenik.
Politički perovodni činovnici:
Norbert Hackl, poreznik.

Franjo Wilkus, por. kontrolor.
Adolf Soumar, por. oficijal.
Josip Holzleitner, por. oficijal.
Oeometar za evidenciju

Mihajlo Manola.

b) Gradski kotar.
Kotarski upravitelj

Franjo pl. Jakubotvski, kot. pred­
stojnik I. r.
Politički perovodni činovnik

Franjo Ž&amp;k.

Emilian Blažeković, pol. pristav
II. razr.
Stjepan Ćokorac, dr. pr., pero­
vodni vježbenik.
Kotarski liječnik I. razr.

Leopold Bauer, dr. un. med.

Ferdinand Leschan, p. zl. k r za
Sreski veterinar
z. sa k r. i r. k., polie. povj.
Emil Siche.

�Šum ski činovnik

Porezni činovnici:

Josip T iirkott, šum. upravitelj.
M anipulantni činovnik

Karlo Rudar, kancelista.

Nadgeometar za ev iđenciju

Radoslav Vrinjanin, poreznik.
i Gjuro Čižek.
Jovan Lastrić, kontrolor.
Mihajlo Butigan, por. oficijal.
Cestarnik
Stjepan pl. Kuštreba, por. v ježb .1Isidor Tosza.

IX. Kotarski sudovi.
A. U okružju banjalučkom.
1.

3.

BOS. DUBICA.
Kotarski sudac

BA N JA LU K A .

Franjo Strupl, sud. tajnik.

K otarski sudac

Dodijeljen vladin perovogja

D ragutin Rothel.

Josip Soukal.
Šerijatski sudija / ' &gt; •
Vuk Lieblein.
Ragib ef. M ufti^
Alfred Arnold, dr. pr.
H enrik Starch, u upotr. kod stat.
’^ p r u i i iovm’ ai
odsj. zem. vlade.
Mihajlo Vučetić'.
Melchior Kantoci.
Petar Ceranić.
o
Šerijatski sudija

A
t

Gruntovničar ^

Kancelista

BJagbta Grubać.
** O
6. BOS. NOVI.
Kotarski sudac

Slav^ljub J u ra k , sud. tajnik.

c*

fjo sip Novdk.
Auskultant

■ i'

Karlo K adi ec.

џ

Kancelista,-

H enrik Medla.
Josip H ruška.
Abdul Aziz Hafiz Korić.
Ilija Jankovič.

Šerijatski sudija

Ц Ш Д У .^

Jlp.dži-&amp;aćir ef. Mahmutčehajić.

t

Gruntovničar
Auskultant

2.

Gruntovničar

Josip Zitzmaun.

Simo Vujasi

Sadik ef. Džum hur.

Karlo Riemer.

Šerijatski sudija

Ali ef. Rezaković.

Vitčslav Zikm und, sud. savjetnik.
Sudski pristavi:

Auskultant

Ivan Jelinović.

D E RV EN T. ’

K otarski sud&amp;c

Mijan Neferović.
r

Šerijatski sudija

Tito Koletzkjr, sud. pristav.
Husein ef. Suuitčić.
S udski pristav
Gruntovničar

Žiga Pinter.

Gjuro Marak.
K anceliste:

Jovo Miljević.
Dane Žakula.
7.

PR IJE D O R .
Kotarski sudac

Milan Vukovojac.

Florian Grabiariski, sud. tajnik.

Petar Ezgeta.
L uka Findrik.

Josip Adamik.
Alois Knorr.

Dodijeljen vladin perovogja

Sudski pristavi:

Felix H ručif.
A uskultant

Vaso Petrović.

Šerijatski sudija
Šerijatski sudija

5. KOTOR-VAROS.

Omer ef. Suša.

Sulejman ef. Smailbegović.
Kotarski sudac
G runtovničar

Feliks Kocielski, sud. pristav.

Gruntovničar

Ignatije Letocha.

Otmar Stepan.
Kanceliste:

Sulejman ef. Midžić.
Jovo Matijević.

Sudski pristav

Kanceliste:

Ivan Miiller, u upotr. kod osn. P etar Zembić.
Mladen Bosanac.
gruntovnice.
25

�8.

Sudski pristav

2. CAZIN.

PRNJAVOR.

Leon Pfeffer.

Kotarski sudac

K otarski sudac

Aleksander Drozd, sud. pristav.

Svetozar Predoević.

Sudski pristav
Sudski pristav

A uskultant

Josip Neuraann, sud. pristav.

Šerijatski sudija

Dimitrije Petrov ić.

Rudolfo pl. Pregl.

Ahm ed ef. E kić.

A uskultanti:
A uskultant

G runtovničar

Alfred ZahrAdka.
Gustav Rijaček.

Oswald Fischer.
Šerijatski suđija

Ivan Novaković.

Šerijatski sudija

Salih e!. Ahić.

K anceliste:

lb rabim ef. Džanhodžic.

Gruntovničar

Nikola Ivanović.
Danilo Jovanović.

Gruntovničar

Franjo Ludkiewicz

Adolfo Chloupek.
'

Kanceliste:

6. S A N SK I MOST.
&gt;

Kanceliste: "

Dujo Šarić.
Risto Knežić.

Aleksand er

K otarski sudac

rj

ro v i ć

B ernkard L aden, sud. pristav.
A uskultant

9.

T E SA N J.~ č
^
' vi

Kotarski sudac *■

3. K LJU Č.

osip Hofmann.
Šerijatski sudija

Kotarski sudac

■

Jaroslav НогГк, Јг. рг., sud. prist. Smail ef. sHadžić.

Hugo Steiner, sud. tajnik.

G runtovničar

Dodijeljen vladin ^jjprov^g-ja

Radivoj Stojković.

Julije Cech.

Pisarnički oficijal

Šerijatski sudija \

Dervižbdg Karabegović.

Abid ef. Sadiković.
Gruntovnićar

C.

Ivan Dekanić.

1.

Kanceliste: i

Stanislav Rarogiewicz.
Silvio Draugentz.

'

' '"^Gavro Antonijević.

B. U okružju bihaćkom.
1.

BIHAĆ.

Kotarski sudac

Bogoljub Petrović, sud. pristav.
Sudski pristav

Milosav Putnik.

4. KRUPA.
Kotarski sudac

Aleksander Bojko, sud. tajnik.

Gruntovničar

Kancelista

Dane Ciganović.

Josip B arta, sud. pristav.
Šerijatski sudija

Zajim ef. Muminagić.

Sudski pristav

Šerijatski sudija

Ragib ef. Kosović.

2.

GACKO.

Kotarski sudac
! Gruntovničar

Gregor Wasylik.

Ivan Pofizek.

B1LEK.

K otarski sudac

Hugo Kohn, dr. pr.

Šerijatski sudija

Ali ef. Babahmetović.

U okružju mostarskom.

Kanceliste:

Nikola Skobla.
Risto Džepina.
5. BOS. PETROVAC.
Kotarski sudac

Jakob Eisler, dr. pr., sud. pristav

August A nderluh, sud. pristav.
A uskultant

D ragutin Turković, dr. pr.
Šerijatski sudija

Mustafa ef. Mujezinović.
K ancelista

Risto Mandić.

�3.

K O N JIC A .

Kotarski sudac

Haas W akonigg, sud. pristav.

Sudski pristavi:

9.

I O skar Bertossi.
(Josip Havlidek.

TR EBIN JE.

Kotarski sudac

Josip Kazimour, sud. tajnik.

Sudski pristav

Auskultant

Bćla K aczvinszky.

Sudski pristav

I Petar W oHgemuth.

Josip Ciezek.
Šerijatski sud ija

Šerijatske sudije:

Husein ef. Cehaić.
Gruntovničar

Stanko Gak oviti.

ZulEkar Mehraedbašid.
Kancelista

Gruntovničar

Adolfo Albrecht.

Emil Rogulja.

Kancelista

Petar D robac.
4.

Šerijatski sudija

I Uveisi 'ef. Naili.
Mehmed ef. Ugljen.

D.

Kanceliste:

Franjo Dafert.
I Nikola Lazarevid^
, Gjorgjo Vuletid.
Mustafa Belm" г

L JU B IN JE .

Kotarski sudac

Ivan Saler, sud. pristav.
Šerijatski sudija

1.

HaGz Ali ef. ćerim ov’}:.

ČAJNICA.

Kosarski sudac

n
^
,

c-

U okružju sarajevskom.

&gt;0
•
7. NEVES1NJE.

'Ljlndolfo Czupick, sud. tajnik.
.
n
Auskultant

t N ik d a Tdolić.

Kotarski sudac
Kancelista

Ilija Konjevod.
5.

С

'Josip FugošiA audr^pristav.

\

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Lemeš.
1iruntovničar

L J U B U £ K I^

Ju raj Hrabrid.

Kotarski sudgc

Josip Bać, sud. tajnik.

fa „ S i p D I l r i t

I

, :ЈШШЛ I

Sudski pristavi':

I

Gustav Kohn.
Franjo Strobl, dr. pr.
"^гВ Т О Е А ег —

Auskultant

Stefan Vračun.
Šerijatski sudija

Mustafa ef. Alid.
Gruntovničar

Ч .

.

Sudski pristav:

Auskultant

Janko Ašperger.
Šerijatski sudija

6.

MOSTAR.

Kotarski sudac

^Van B ezecnj, sud. tajnik.
Sudski tajnici:

Antun Jurinovid.
lav Gluezak.

FOČA.

Nathau Sehattner, sud. pristav.

Auskultant
M avr&lt;T-Rtrckenstein, d r. p r.. -sud.
Ilija Badovinac, dr. pr.
p ristav .

Kanceliste:

Andrija Vujinović.
Gjuro Vujašković.

2.

Kotorski sudac

Kotarski sudac

Aleksanđer Šešek.

Jakob Janda.

Kancelista

Gjorgje pjoković.

Hašira ef. Mahić.
Gruntovničar

Josip Tomid.

Šerijatski sudija

Smail ef. Bukvica.
Kancelista

Josip Bogdanovid.
3.

FO JN IC A .

Kotarski sudac

Risto Božić, sud. pristav.
Auskultant

Kanceliste:

Karlo Rebernjak.
I Stjepan KreSić.
27

Mato Boškić-Stipović.
Šerijatski sudija

Hifzi ef. Muftid.

d*

�Sudski pristav

Gruntovničar

Kancelista

A uskultant

Rudolfo S ark.

Marijan Jellić.
4.

Diraitrije Nikolić, dr. pr.

Ilija Damjanović.
Karlo Brosler.
Aleksander Knežević.

Dragutin Petranović.

Pisarski oficijali:
Šerijatski sudija

Pavao Lochert.
A ntun Jurašinović.
D ane Stilinović.
Gjuro Bokonić.
Josip Pitra.

ROGATICA.
Kotarski sudac

Antun Pitha, sud. tajnik.

Mustafa ef. Bukovica.

Josip K ock.
K an celiste:

Kancelista

Sudski pristav

Josip Hlavaty.
Mati ja Videković.

Danilo Sipka.

Josip Sklenar.
Šerijatski sudija

ri

6. V IŠEG R4D -

Seid ef. Smajlbegović.

r

.

2.

Kotarski sudac

Petar Janke r a L^gud. pristav.

Gruntovničar

Gjuro Marić.

0 ''

Sudski

GLAMOČ.

K otarski sudac

Josip Babić, sud. pristav.
ijatski sudija

dfiduard Ružička.

Pisarničkv oficijal

,

ahira ef. Redžić.
lbrahii
Mustafa ef. Šehit^

Šerijatski sudija

c

Gruntovničar

Abdullah/efrTTafi^ović.
Kancelista'
elista'

Svetozar Vukovojat

K arlo M agjer.

■

t

П

\

5. SARAJEVgJ

Rad
Kotarski su ie A '

JM lllLL

Alexander Irzykowski, vit- o. F . J ,
sud. savjetnik.
Sudski tajnici:

Л

Mihajlo Zobkovv, dr. pi
docent na univerzitetu"*Franji
Josipa u Zagrebu).
Miroslav Vinković.
~ЈГЕ т а пие1КЕМк&amp;^_.^

Kancelista

Kasan Hromić.
V
3. JA JC E .

l

7. VISOKO

Kotarski sudac

Milan Fran ić, sud. tajnik.

Kotarski sudac
A skultant

Frai

Dragosav Matić.
Sudski pristavi:

гуег Hoffmann, dr.^pr.
Čvjetko Radović.
Sava Vukanović, dr. pr.

Šerijatski sudija

Saćir ef. Begić.
G runtovničar

budski pristavi:

Šerijatski sudija

Ivan Bernadžikowski.
Ibrahim ef. Kundurović.
Adolf Kassern.
Otokar Ledenik, dr. pr.
Otraar Weinert.
Petar Brnić.
Ivan Lučić, u upotrebi kod zem.
Kanceliste:
vlade.
Gjuro Ceranić.
Auskultant
Spiro Vuina.
Vladko Habijanac.
Šerijatske sudije:

v — Hadži Isa ef. Osmanagić.
^ Vehbi ef. Sikirić.
Hilmi ef. Hatibović.
Abdulah ef. Bušatlić.

E.

U o k ru ž ju tra v n ič k o m .
1.

BUGOJNO.

Kotarski sudac

Antun Indr&amp;k, sud. tajnik.

Ilija Šerbetić.
Kancelista

Gavro K rneta.
4. L1VNO.
Kotarski sudac

Augustin Oblak, sud. pristav.
Sudski pristavi:

Viktor Supek.
Samuel Teich.
Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Šehić.

�G runtovničar

Kancelista

Milan Roknić.

F.

1.

P isarnički oficijal

8.

Gjuro Rakić.

Emil Navratil, sud. tajnik.
Teodor Bialoruski.
Adolio Gottlieb.
Armin Schiitz, u upotr. kod hipot.
odsj. zem. vlade.
Josip Kvapil.
Gjuro Šajatović.

Sudski pristav

Ivan Janečka.

K otarski sudac

Hersch Metsch, dr. pr., sud. pristav. Josip Verić.
Šerijatske sudije:

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Hafiz Salih ef. E g rić (na dopustu). M uhamed ei. Krebić.
Fetah ei. Sadiković.

Seid ei. Soitić.

Г.

&gt;

Gruntovničar
G runtovničar

4 Kanceliste:

KanceJista

K otasski sudac ^

Aџ

Dominik Quintavalle, sucf. tajnik.

Ernpst F eren s, sud. tajnik.

Serija tski sudi ja

Salih ef. Mutapčić.

Sudski tajnik

Ivan St

K arlo ^češka.
Šerijatski sudija

Hasan'

'■ Kadi4'

V A RCAR-VA KU F.
Kotarski sudac

Eduard W agner, sud. tajnik.
A uskultant

Ljubomir A rneri.
Šerijatski sudija

Ali ei. Dizdarević.

A uskultant

Franjo Mihajlinović.

Kancelista

H. Stojan Rakić.

Kanceliste:

David Rašeta.
Alija Begović.

Sudski pristav

Eusignius Lastowiecki, dr. pr.

Gruntovniear

SQhmed Hulusi ei. Sejdović.

G runtovniear

Iv an Findrik.

2. BRČKA.
Kotarski sudac

Ivan l i

A uskultant

Nikola Dilberović.

Mihajlo Jelača.
JoooJCrnojački.
Dušan Demić.
^

Sudski pristav

Milan Bratoljić.

K anceliste:

**

D ahe Tubaković.
Milan Cvitković.

Ljudevit Filičič.

Gruntovničar

/ Дуап Maraković.

Mavro Robieck -

Franjo Schmidt.

6. TR A V N IK .

Sudski pristavi:

Theodor Dawidczak, sud. tajnik.

5. PROZO R.

10.

ŽUPANJAC.

Kotarski sudac

Ivan Bojkovszky, sud. pristav.
Auskultant

Šerijatski sudija

Mustaia ef. Dubinović.
Gruntovničar

Ignatije Benau.
Kanceliste:

H enrik Olbrich.
Risto Salatić.

A ntun Malbaša.
Šerijatski sudija

nije popunjeno.
Gruntovničar

Josip Rubinić.
Kancelista

Alois StaH.

B JEL IN A .

Kotarski sudac

ZENICA.

Kotarski sudac

K ancelista

Stojan Miljković.

7.

U okružju dbnjo-tuzlanskom.

Ahm ed Blekić.

Mihajlo čolić.

3. GRAČANICA.
Kotarski sudac

Franjo Novak, sud. tajnik.
Sudski p rista v i:

Philip Neufeld, dr. pr.
Antun Čabrajić.

�6. M AGLAJ.

šerijatski euđija

Kotarski sudac

Ari! ei. Mehinagić.

Josip Schon, dr. pr., sud. tajnik.

Gruntovničar

Šerijatski sudija

Karlo Тгеуег.

Ibrahim ef. Kadić.

Kanceliste:

G runtovničari:

P e tar Czusz.
Ferd in an d M aschek.
Nikola Matijević.
P isarnički oficijal

P e tar Simić.

Gruntovničar

Risto Knežević.
Mijo Klindžić

Josip Pavelić.

4. GRADAČAC.

Kancelista

Simo Milić.

Kotarski sudac

9.

Ivan Weinzettl, sud. tajnik.
7.

SREBRENICA.

Sudski pristavi:
Kotarski sudatv*.

Julian Jankiewicz.
Zvonimir Pajk.

K anceliste:

Mihajlo Sertić.
Iv an Ivković.
V L A SEN ICA .
K otarski sudac

Isak N ick, sud. pristav.

Josip Rožić, sud. p ristav .* '
Sud. pristav

Auskultant

Josip H orvat.

Franjo Verhunc.
Šerijatski sudija
Šerijatski -sudija

Ali Riza ef. Prolttć.

imed Mujagić.

y l

Gruntovničar

- i Marija Barušić.

Gjuro Jakšić.

,

K ancelista

Piearnički oficijal

Marija ^ile n tić .

Karlo Tapp.
Kancehsta

10.

Gjorgjo Janković.

ZV O RN IK .

K otarski sudac

Alois Dulkos. sud. pristav.

б. KLADANJ.1

Auskultant

Kotarski sudac,

Slavoljub Kobercz, dr. pr.

Franjo Theodor Lekics, sudsUi
pristav.

Sudski tajnici:

LlTvoslav Mikula.
Mihajlo lJackmann.

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Abdulah ef. Duadžić.

Hafiz Mustafa ef. Cokić.

G runtovničar

Sudski pristavi:
Gruntovničar

Stevan Pavlović.
Aleksander Goldfinger, dr. pr.

Niko Matijević.
Kancelista

Tomo čiča.

I

Šerijatski sudija

Jusuf ef. Midžić.

Sava Manojlović.
Kanceliste:

Pavao CimeSa.
Giorffio Peulić.

X. Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.
Oružničko zborno zapovjedništvo u Sarajevu.

crv. orla II. r. u bril. c. i k r. IK arlo vit. pl. Kokotović, v. o.
generalmajor.
F . J., v. k. za z. na c. bj. tr.,
■ rat. kol., v. j. k ., čast. si. zn.
Zapovjednik
|
Nad zirajući štabni oficiri :
| 3. raZr., C. i kr.m ajor.
Appel, vit. o. želj. k r . ! Karlo Merliček, v. o. F . J., p. v. k r. Gedeon K rneta, v. o. ž. k r. Шposj. v. kr. za z. (sa r. i za z , v. k. za z. na c. bj. tr. | (r. d.) i o. F . J., p. v. kol. za
kol., v. j. k. i čast. | r. kol., v. j. k., čast. služ. zn.
z. na c. bj. tr., v. k. za z., r'д. razr., o. kr. prus.
3. r., potpukovnik.
kol., v. j. k., č. si. zn. 3. r., major.
,

Mihajlo pl.
III.
r.,
dek.), r.
služ. zn.

�Pobočnik

2. VOD U BUGOJNU.

Marian Formanek, p. v. kol. za
z. na crv. tr., v. j. k., kapetan.

V. krilo u Donjoj Tuzli.

Zapovjednik voda

Zapovjednik krila

nepopunjeno.

Mato Gjuran, v. o. F. J . i p. r. k.,
v. k r. za z., v. j. k., č. si. zn.
3. .r., major.

K apetan računovogja

3. VOD U L1VNU.
Alois Burock, zlatni k rst za z a ­
sluge, p. sr. kol. za hr., r. k. i
Zapovjednik voda
v. j. k.
Sava Popović, v. j. k., natporučnik.
R ačunovogja

Alois Benesch, у. j. k., č. služb.
znak 2. r., natpor. rač.

Odjelenje za nastavu.
Upravitelj

Lađislaus Polaszek, v. j. k., ka­
petan.

I.

krilo u Sarajevu.

III. krilo u Banjaluci.

Zapovjednik krila
1. VOD U D O N JO J TU ZLI.
Viljem Stockmann, p. v. k. za z.
Zapovjednik voda
na c. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
Ivan Ju n g , poručik.
kapetan.

2. VOD U BRČKOM.

Računovogja

Richard H aderka. v. j.
zn. 2. r., por. rač.

si.

Zapovjednik krila
IJA LU Č I"
Franjo J a d a n n pl. Molve, vit. o.
Zapovjednik voda
F.
J ., v. j. k., kapetan.
Karlo. R atky de eadem et SalaС/
1 -ч t * monfa, v. j. k., natporučnik.
Računovogja
c ^

Lud. Steinbauer, v. j. k., č. -si.
zn. 2. r., por. rač.

1.

O

NTI.

2. VOD U VISOKOM.

;

Zapovjednik voda

^

Sava Jancia, poručnik.
3. VOD U RO GA TICI.
Zapovjednik voda

Emil Bertl, v. j. k., natporučnik.

krilo u Travniku.

3. VOD U B JE L IN I.
Zapovjednik voda

i Richard Forisch, v. j. k. natporuč.
4. VOD U SR EBRENICI.
Zapovjednik voda

j. k ., nat-

O ttokar Balling, v. j. i ... tyatporučnik.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Karlo Hurkiewicz, p. v. kol., za
zasl. na crv. tr., v. j. k., n a t­
poručnik.

^

t

VOD U SAjRAJEVF.

Eđuard I &gt;itt mann-Vendeville, v. j.
k., natporučnik.

Zapovjednik voda

II.

Računovogja

Moric Rosenberg, v. j. k., č. si.
zn. 1. r., por. rač.

_____’s.

d

M

c i.

5.

VOD U ZVORNIKU.

Vlate Rup^ie, v. j. k., natporučnik.

, krilo u Bihaću.
Zapovjednik krila

F erđipaud
Pohl, v. j. k., kapetan.
dini
Računovogja

Viljem Riedel, v. j. k , č. si. zn.
z. 2. r., por. rač.
1. VOD U BIHAĆU.
Zapovjednik voda

Stevan Prelogović, v. k. za z. n. Konstantin Pavić, poručnik.
c. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
2. VOD U PETROVCU.
Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Franjo Wolfzettel, v. j. k., n at­
poručnik.

VI.

krilo u Mostaru.
Zapovjednik krila

A ntun Marković, v. k. za z. na
crv. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
kapetan.
Računovogja

Todor Rosenegger, v. j. k., č. si.
zn. 2. r., por. rač.
1. VOD U MOSTARU.
Zapovjednik voda

Franjo vitez Pelzel pl. Staffalo, v.
j. k., natporučnik.
Franjo K alcher, v. j. k., č. si. Leo pl. Powolny, p. V. k. za z.
ua c. tr. v. j. k., natporučnik.
zn. 2 r., por. rač.
2. VOD U KONJICU .
3. VOD U KRUPI.
Zapovjednik voda
1. VOD U TR AVN IKU.
Zapovjednik voda
Allred Griesse, v. j. k., natpoZapovjednik voda
Računovogja

Stefan Čimić, v. j. k., natporučnik. i Ernst Sieber, poručnik.

�3. VOD U NEVESINJO.

|

2. y 0D р STČCU.

Zapovjednik voda

j

Zapovjednik voda

August Jeršinović, v. j. k., nat- Ет јј Futim a, v. j. k., natporučnik.
poručnik.
3. VOD U GACKOM.

VII.

Zapovjednik voda

krilo u Bileću.

Zapovjednik krila

Petar Kerneta, v. o. F. J., p.
kol. za z. na crv. tr., r. kol.,
j. k., č. si. zn. 3. r., major.

Računovogja

Stevan M ilaković, v. j. k ., č. si.
zn. 2. r., por. rač.
1. V O D U GORAŽDI.
Zapovjednik voda

1Raimund vit. Tarbuk pl. Odsiek, Romeo Puteanjr
poručnik.
v. j. k., natporučnik.
4. VOD U T R EB IN JU .
Zapovjednik voda

pl.

Drauhein,

2. V O D U FO ČI.

Zapovjednik voda
Franjo Kopetschny, v. j. k., n at­
H enrik Bencz, v. j. k., natpo­
poručnik.
Savo Dobrie, v. j. k., č. si. zn.
ručnik.
2 r., por. rač.
VIII. krilo u Goraždi.
Računovogja

1. VOD U BILEĆU.
Zapovjednik voda

Zapovjednik krila,’-

Josel Krčmar, р. v. koh, za z. na
c r.tr., v . j Ć i - ^ i ’. si. zn .,p . U :

3. V O D U V IŠEG RA D U .
Zapovjednik voda

K arlo W essety, v. j. k., kapetan.

Hugo Ktibe, v. j. k., kapetan.

XI. Rnaiicijalnim nadzorništvima podregjeni uredi i organi.
Odjel. c. i fin, s tr.: Čapljina, Lju- b) Nadpovjerenik II. razr. carinske i linan
eijalne straže
•ica, Posušje,
Victor F isch er u Srebrenici.
Odjel. c. i f. str.: D rinača, Faković,
P odregjenlJ' f
Klotijevac, Ljubovija, Skelani,
NADZORN.&lt;-U BANJALUC:
Srebrenica.

A. Upraviteljstva kontrolnih
kotara carinske i financi’tilne
straže.
..
1.

a) Povjerenik carinike i financ. straže

Ivan Kohler u Banjaluku
Odjelenja car. i fin. ^fraze: Banji
luka, Bos. Gradiška, Bos. Dubica.
Bos. Novi, Prijedor, Ko#or Уагок
Bos. Kostajnica (eksposit^ra).
b) Povjerenik carinske i Mane. straže

J c J / p . zl. k r. c) Povjerenik carinske i financijalne straže
»tžlac, Gabela, G ratian H erm ann u Bjelini.
nje, Diibar- \)đ jel. c. i f. str.: Bjelina, Brčka,
F ran je Josipa polje, Jan ja, Bos.
Rača, Orašje.

F

idpovjerenik II. razr. carinske i finan-

đ jj P ovjerenik kontrolnog kotara carinske

cijalne straže
Gjuro Novak u Bišću.
^
i financijalne straže.
Odjel. car. i fin. str.: Bihać, Cazin, ^ en rik Poschek u Trebinju.
Josip H ronek u Zvorniku.
Ključ, Bos.Krupa, Bos. Petrovac! Odjel. c. i f. str.: Trebmje, Gluha- Odjel. c. i f. str.: Nova K asaba, Vlasmokvu, Grab, Džambegovina,
Sanskimost, Drvar, Velika Klasenica, Tržić, Šepak, Zvornik.
Bilek, Kruševica, MiruSe, Skroduša, Kulen Vakuf.
botno.
4. NADZORN. U SA RA JEV U .
c)
Povjerenik carinske i financijalne straže
a) Nadpovjerenik I I. razr. carinske i finan

Vinko Prokupek u Derventi.
Upravitelj kontrolnog kotara carinske i
eijalne straže
Odjel. car. i fin. str.: Bos. Brod I.,
financijalne straže
Franjo Glossl u Sarajevu.
B. Brod II. (kod čistionice mi­ Dragutin Pyszynski u Gackom.
Odjel. c. i f. str.: Kiseljak, Sarajevo
neralnog ulja), Derventa, Prnja­ Odjel. c. i fin. straže: Avtovac, Če­
(učiona za financijalnu stražu),
vor, Тебапј, Odžak, Doboj.
merno, Korito, Nevesinje.
Sarajevo grad, Sarajevo okolica,
2. NADZORN. U MOSTARU.
Visoko.
3. NADZORN. U D. TU ZLI. b) Nadpovjernik II. razr. carinske financi­
a) Nad povjerenik I. razr. carinske i financ.
straže
a) Povjerenik carinske i financijalne straže
Gćza pl. Vass u Mostaru.
Odjel. c. i f. str.: Mostar, Jablanica, Ignjat Hyciek u D. Tuzli.
Konjica, Mokro, Čitluk.
Odjel. c. i f. str.: Gračanica, Gradačac, Kladanj, Maglaj, Bos.
b) Upravitelj carinske i financijalne straže
Samac, D. Tuzla, „Šećerna fa­
H enrik Hampel u Ljubuškom.
brika Usorau.
32

jalne straže

Alois Nemastil u Goraždi.
Odjel. c. i f. s tr.: Čajnica, Goražda,
M etaljka sedlo, Banići, Rogatica.
c) Povjernik carinske i financijalne straže

Mihajlo Pavičić u Foči.

�Odjel. c. i fin. str.: Čelebić, Foča,
Dodijeljen
Kalinovik, Igoč, Vikoč, Slatina. Teodor Filipesco, činovnik za pund)

Povjerenik carinske i financijalne straže

6.

UZGR. C. URED UVAC.
Carinski prijamnik

Josip Majstorović.

Vinko Piller u V išegradu.
Odjel. c. i fin. str.: Rudo, Ustibar, CARINSKA ISPOSTAVA U BOS. 7. UZGR. C. URED V A RD IŠTE.
BRODU.
Uvac, V ardište, V išegrađ, Zljeb.
Carinski oficijal

Carinski prijamnik

0. NADZORN. U TR A V N IK U .
a) Nađpovjerenik II. razr, carinske i finan­
cijalne straže

Josip P u tsay u T ravniku.
Odjel. c. i. f. str.: Bugojno, Jajce,
K upreš, Prozor, T ravnik, V arcarVakuf, Zenica, Žepče.

Josip Kalecky.

Iv an Kulaš.
8. UZGR. C. U RED ZVORNIK.
II.

Samostalni uzgredni carinski
uredi:

1. U ZGREDN I CAR. URED
M ETALJKA.
Carinski prijamnik

b) Povjerenik carinske i financijalne straže

Carinski prijamnik

Ladislav vit. Sas-Obertynski.
Carinski vježbenik

Karlo Barilli, p. sr. k r. za z. sa kr.

У*

Josip Kfoupal.«.
Vinko M alvić u Livnu.
Odjel. c. i fin. str. : Glamoč, G ra­
hovo, Livno, Raškopolje, ZuRijfail ’Marian.
panjac,
Lištani, v M esthovi^(ispostava).
Ј/
'■
2. U ZGREDN I CAR. URED
Л у 7

III.

--

В.

Carinsko-porezni uredi:
1.

U BILEĆU.

Carinski oficijal

КаЦ^ Bohm.
2.

Carinski uredi.

U FO ČI.

Carinski pčijamnik

' V
1. Glavni carinski ured u^Saehjevu.

K arlo Jefleck.

C arinski nadprijam nik

Franjo Rosmarić.

з' U GACKOM.

^

Carinski oficijal
Carinski n ađkontrolur'

K arlo'B enda.

V aclav Ž&amp;ček.
A jK '

Carinski prijam n ici:

4.

'

U T R EB IN JU .

Carinski prijam nik

Mihajlo Grmuša.
Leopold Weiss.

Carinski oficijal

Ivan C h itrj.

(j^uro Gračanin.
C arinski oficijal

Mato Kovačević.
Carinski vježbenik

Ferdinand Lunkm oss.

IV.
5.

UZGR. C. URED ŠEPA K .
Carinski prijamnik

Tomo Vidmann.

Kontrola za porez na šećer u
fabrici u Usori.
Carinski oficijal

Franjo Ronovsky.

XII. Duhanska režija.
A. Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
D irektor

nepopunjeno.
N adzornik

Rikard Svoboda.
Tajnik

Hugo Domes.

Dodijeljeni:

B. Duhanske fabrike.

W illibald Hiltscher, nadzornik duh.
glavne fabrike.
A ntun Zorić, tajnik duh. glavne
fabrike.

1. DU HA NSK A GLAVNA
FA B R IK A U SA RAJEV U.

M anipulantni činovnici:

Rudolf Gliick, pis. oficijal.
Anton Topali, kancelista.

Nadzornik

Gustav Keller.
Kontrolor

Dušan Minatzki, upravnik.

�Pristavi I. razred a:

A sistent

Pristav II. razreda

Kuno Hiemescb.

i Rifat Tatarović.

Josip Hlebovicki.
Josip Haluza.
K arlo Zippe.
August Riesberger.

Asistent

D. Otkupni uredi.

4. DUHANSKA FA BRIKA
U TRAVNIKU.

1. U T R E B IN JU .

Josip Sor.

Pristavi II. razreda:

Antun Semonsky.
Antun Čilimović.
Karlo Huš&amp;k.

Direktor

Direktor

Josip Zeinan.

Vladimir W allaschek.

Vježbenik

Karlo Kadlik.

Asistent

Kontrolor

Ed\vin Jilly.

Kornelije Smeschkal, prist. I. razr.
2. DUHANSKA GLAVNA
FA BRIKA U MOSTARU.
Većeslav Zyka.
Kontrolor

л
г' У"

avni' ^tkpjini^ured.

Ivan Reisinger.

2. U L JU B IN JU .

Pristavi II. razreda:

P etar Grabovac.
Dušan Damjauović.
Ernst S ta rk l^

Direktor

U pravitelj

Franjo Kloss.
P ristav II. razreda

Ladislav Grabovac.

1. LJUBUŠK I.

Pristav I. -razreda

3. U SR EB R E N IC I.

Hugo Summerecker.

.

Pristavi II. razreda

Upravitelj

iinand

Salih Sefić.
Gustav vHavekor§t. i
Karlo Zupančif.,

Pr&amp;t,

kontrolor

dub.

Pristav I. razreda

Vježbenik

Alois Nadali.

A rtliur R au.

J

-U
Asistent,

i

4. U FO Č I.

?

Ferdinand Senečić.

Upravitelj

A ndrija Sonnewend, tajnik glavne
duh. fabrike.

3. DUHANSKA FA BRIK
U BANJALUCI.'

Pristav II. razreda

Direktor

Emil Nettel.

Anton Proh&amp;zka.
Kontrolor

Franjo Župančić.

3. U ČA PLJIN I.

Pristav I. razreda

E rnst vit. Lbwenberg.

E. Uzorno gazdinstvo duhana
u Orasju.

U pravnik

Josip Levy.

U pravitelj

Matija V račan, upravnik.

XIII. ltuđarske oblasti i organi.
A. Rudarsko satnistvo.

Zemaljski geolog

B. Rudarski promet.

Dr. F rid rik Katzer.
: 1. Solane u Siminlinnu i u P . Tuzli.

Rudarski satnik

Iv an Grimm er, vit. o. F . J.

Rudarski pristav

Hans Karlon.
Rudarski savjetnik

Josip Schvvarz.

(

Direktor solane

Boleslav Pszorn.

Pisam ićki olicijal

Mirko Punek.
34

R udarski nadpovjerenik

Josip W rzesinski.

�R udarski pristavi:

Kancelista

Karlo pl. Beer.
Jakov Griinwald.

Rudarski povjerenik

Ludwig Trost.

*A leksa Alexiewicz.

3. Ugljeni majdan n Krčki.

B lag ajn ici:

Blagajnik

Alois Hnilička.

Predstojnik

Feliks Albinski.
Otto Kolb.

Rudolf Sladeček, rud. direktor.

R ačunski asistent

Karl Boiger.

Rudarski povjerenik

Leopold Csadek.

Većeslav Knižek.

R udarski vježbenik

Kancelista

Slojnik

Adolf Diedek.

Josip Steiner.

Eduard Schuster.

Upravitelj radionice

M agazineri:

5. R udarska uprava u Kakanj-Doboju.

Rudolf Krenu.

Danilo Riicker.
Leopold W eber.

Rudarski nadpovjerenik

Rudarnik

Josip Kobercz.

Franjo Syrov4tkfi.

Nastojnik

Rudarski povjerenik

Ignjat W iesauer.

Rudarski asiste n t'

2. U p ra v a ž e lje z n o g m a jd a n a u V arešu,

H e n rik

I Alfred Gretzmacher.

Scltruu. -

Računovogja

Računski revidlnf*

D irektor

J^sip Beschta.

^ Kaflo Desch.

nepopunjeno.

Računovogja

\

A ntun Beran,

R udarski nadpovjerenik

R udarski povjereni)

Vladimir Lipold.

r 0. R udarska uprava u B anjaluci.

&gt;:rt

Predstojnik

°

Slojnici: L

Računski asistent

: Engelbert Koblischek.

Andreas Torkar.

Eduard Verliček, rudarski nadpovjercdik.

i

Josip W elser.
A ntun Graninger.
Franjo Sum.

Slojnik

Josef Ounnak.
7. F abrika o k ra i uprava vrela u
S rebrenici.

Blagajnik

F rid rik Fassold.

4. R udarska uprava u Zenici.
Direktor vrela

Računovogja

Rudarski direktor

Ferdinand Pischel.

Otto Kolb.

Franjo Ricliter.

Računski asistent

Magaziner

Rudarnik

Franjo Schmiđt, dodj. rud. upr. u
V ogošći.

I O skar W eselsky.

Julije Schm idtbauer.

XIV. Bosaiisko-lierceg. državne željeznice.
P r u g e : Bos. Brod— Sarajevo, Sarajevo—Metković, Doboj—Siininban, LaSva—Bugojno, D. V akuf—Jajce,
Gabela— Uskoplje, Uskoplje—Glavska, Hum — Trebinje, Sarajevo— Hvac, M egjegje—V ardiite.

Direkcija u Sarajevu.

N a osobno raspolaganje direktora

I

Kevidenti

Непгу Dedy, nadzornik, vit. franc. Julije Hajek, zainj. načelnika.
poč. leg.
Franjo Rčthel.
Karlo Schnack, dvorski savjetnik, Ferdo Zemanek, nadrevident.
komt. o. F. J . sa zvijezdom.
I. Odjelenje za opću upravu.
D irektor

Z astupnik direktora

a) P isa m a direkcije.

Načelnik
Lucian Zerlauth, v. o. ž. kr. III.,
Dr. Adolf Lewitus, tajnik.
Р- zl. k r. za z. sa kr.

Pristavi:
H inko Streicher.

Emil Schmidt.

�c)

A sistenti:

Emil Lochert.
Mato Neuberger.
Barth. Bergant.

Sanitetska služba.

Glavni liječnik žetjeznica

Julije Biberauer, dr. un. med.
d)

Aspirant

Materijalna uprava.
Načelnik

Josip Hušner.

N adkontrolor

Ig n jat S chreyner, p. zl. k r. za z.
sa k r., zam jenik načelnika.
K ontrolori:

E rn est Gunczy.
Otto Flatz.

Karlo Imm, nadkontrolor.

R evidenti:

Revidenj

Franjo Heinz, zamj. načelnika.
b)

Kontrola računa.
Pristav

Načelnik

Rikardo Haemmerle, nadrevident.

P ristavi:

Karlo Maly.
e)

Nadrevident

Statistika.
Načelnik

Adolf Hosse, zamj. načelnika.

,

^

Franjo Kfička,^nadrevident.t
Reviđenti:

Gustav Cčrnobrat.
Rudolf Arnold.
Alfred Faber.
Josip Hor&amp;k.
Bela Scheinberger.
Roland Koregtko.

^oloman^Oaić.-

o

Pajo Perlick.
Ludw ig Fischer.
Zeljko Janković.
Emil Clodi.
Josip Sperl.
Josip Sturm berger.
Gustav Lepier.
"’adija Lem picki.
Beran.

II. Odjelenje z a u z d rž a v a n je
ica.

A sistenti:

Karlo Stary.
K arlo pl. W ienecke.
A ntun Zerdahelyi pl. N yitrazerda-

Mjernik

Mavro Erdstein.

Viktor Vodnyansky.
A rth u r Bolland.
Emil Rohoncz.

4

&lt; 1,е1У-

P ristavi:

činovnik

Eduard Vivat.
C
Ferdo Gross.
Julije Ungar.
Ivan Lorbek.
Karlo Leichner.
Benno Huber.
Asistenti: '

Nikola Kolm.
Viljem Fischer.
Marcel Sohr.
Frid rik Peczkd.
Eugen Hasil.
Karlo Kolejka.
Milan Zegarac.
Gjuro Laurin.
Karlo Hofmann.
Aspiranti:

Otto Stephani.
Em anuel Sejk.
Josip Opletal.
Teodor Koko.
Josip Obručnik
Jaroslav Hradil.
činovnik

Josip Seichert.

Vladimir Buchta, um ir. nadkon^ trolor.
b) K om ercijalna služba.
Načelnik

Rudolf Hesz.
0

Tehnički oficijali;

Eduard Michel, v. o. F . J., prum. zl. med. za z., vrh. nad­
zornik.

August Hobi.
Otto Schub.

Nadkontrolor

Mjemički pristav

Ivan Matičević, p. zl. k r. za zsa k r., zam jenik načelnika.

Franjo Htibner.
Kontrolor
Mjernički asistenti:

Josip Kavalir.
Albert Kohlberger.
Tehnički asistent

Franjo Pirnik.
Revident

Otto Valentini.

Josip Rekvenyi.
III.

P rista v i:

Odjelenje za p ro m e tn u i Jonas Chomed.
Iv an Onderek.
k o m erc ija ln u službu.
a) Prometna služba.
Načelnik

I Rudolf Filiak, nadzornik.

c)

Kontrola prihoda.
Načelnik

August Lemarie, vrh. nadzornik.

�Nadzornik

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
Mjernički
ljezničkih nadzornih oblasti. Emil Popper.

Ivan K m entj zamj. načelnika.

a)

N a d rev id en ti:

Mavro Goldberg.
Franjo Provasi.

pristavi:

Rudolf Hovora.
Kod visokog c. i kr. zajedničkog
ministarstva u Beču.

Aspirant

Činovnik

Franjo Medak.

Rudolf W ilhelm, umir. nadinžinir.

K o n tro lo ri:

5.

MOSTAR.

Revidont

Antun W itzm ann.
Josip pl. Gergič.

Načelnik

M artin Rasinec.

Otto Zerlauth, mjernik.

Tajnik

R e v id en ti:

Aspirant

Klemens Rybička.

Julije L ehm ann.
Ivan Nagy.
Peter Schonta.
Josip Terdin.

Marko Gottfried.

Pristav

6.

O ttokar Panuška.

D O N JA TUZLA.
Upravitelj

Aspirant

Pristavi:

Većeslav Roubal.
Jarom ir Schvvarz.
Karlo Jansen.
Antun Brez&amp;noczy.
Florian Dostal.

Alfred Van Roy, mjer. pristav.

Ervin pl. Kai.sc&gt;.
b ) K od /c ju a ljs k e vladć

x O^
►Лц^јсу

Revident

L

Jakov Bischitzky.

7. TRAVN IK.
.

Načelnik

Adqlf Schmidt, nađmjernik.

c С* i

Aspirant

Franjo Borovka.

A sistent

Florian Pavelka.

8. T R EB IN JE.
Upravitelj

Iv an Schmidt.

IV.

Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.

a za uzdržavanje željeznica
1.

9.

DERVENTA .

pra

2.

Makso Nacovsky, gragj. pristav.
Mjernički pristav

ZENICA.
Načelnik

Franjo Stein, mjernik.

Hinko Tegzes.
10.

VIŠEG RA D.

Nađmjernik

B61a Rado, m jernik.

H ektor Roth.
N adm jernici:

Emil Hochberg.
Ignjat Tatar.

Mjernički pristav

3.

SARAJEVO.

Karlo Leinert.
August Вауег.

Isidor Sumbul.
Rudolf W icher.

Mjernički pristav

b)

4.

1.

Stanice:
BOS. BROD.

Načelnik

Karlo Вауег.

Emil Heinrich, nadoficijal.
KONJICA.
Upravitelj

Josip Mahrle.

Aspirant

Franjo Schloger.

Adolf Essigmann.
Aspirant

M jernički asistenti :

Žiga Fult.

Načelnik

nije popunjeno.
T ehnički oficijali:

Načelnik

Aspirant

Franjo Sttir, zamj. načelnika.

Ca .

Načelnik

Načelnik

nf, mjerni'
Vladimir Brazdil, v. o. F . J ., p,.
zl. k r. za z. sa kr., vrh. đadzornik.

М ах Lichnofski, tehnički pristav.

Josip Trajtler, mjernik.

P rista v i:

Konstantin Pedure.
August Neuberger.

�Aspirant

11. RUDANKA.

Asistenti •

Roman P ru d ik .

Čuvar

Guido Koetschet.
Milan pl. BeloSevih.
Nikola Mizler.

19. ŽEL E C E .

Antun Alavanić.

Čuvar

12. DOBOJ.

1Mato Dobrinih.

Aspiranti:
Načelnik

Franjo ŽiSka.
Ludwig Krasznay.

20.

Hugo Hbdl, oficijal.

H A N BEGOV .
Čuvar

Asistenti:

2. SJEKOVAC.

I Iv an Štasny.

Adam Sigal.
Omer Purivatra.
Aloie Tranger.

Čuvar

Franjo Skryszewski.

21.

N EM ILA .
Upravitelj

Aspiranti:

3. NOVOSELO.

Allred Reich.
Ludwig Furcht.

Čuvar

22.

„

r
13,

Franjo Tissauer.

j Ivan Sieber, otp rav n ik .

USORA. у
v / Simo Cordaš.

4. LUŽANI.

jelnik

Х 0 '

23. VRAČA.

”... 1(. •'Koc, p r io c a ^ T ^ ^ ^

Čuvar

Pajo Malivuk.

Aepiranti:

6. DERVENT (V1
.i

ačelnik
Načelnik

VRANDUK.
Č uvar

Petar Jurišić.
Ivan Haj t
Ambrps Dražih.

Čuvar

! \ t a r Majstorovih.
24. ZEN ICA.
i

Gjuro Breberin,i, pri$ta\y

Načelnik

|('»tto Hofmann, oficijal.
Asistenti:
Pristav

Antun Strepački.
Dragutin Gavrfh.

№

&gt;

Aspirant

Stjepan Lukičić.

Fer,do Krchfi&amp;k.

JlH lU ld l.A 'J в. в.

S

.
p l.

6. VRHOVI. '
čuvar

Aleksander Reich.

м1
Asistent

Aspirant

RudolI Trnka.

Oskar Schraidt.
1Г'

,16. GLOBAUICA.

7. KAMEN.
Čuvar

A sistenti:

- Nikola Beutz.
Josip Chadraba.
Em anuel Stehlik.

Čuvar

25. JA N JIĆ I.
Čuvar

Jure Bevanda.

Pavo Gross.

Ivan Antach.
17. ZAVIDOVIĆ.

8.

HAN MARICA.
Načelnik

Ivan Doubek, asistent.
9.

VELIKA.
Čuvar

Antun VanouS.
10.

Načelnik

Upravitelj

Jaroslav HrabatS, otpravnik.

LAŠVA.

Načelnik

Vinzenz Pessi, asistent.
Asistent
Aspiranti:

Alois Postulka.
18. ŽEPČE.
Načelnik

KOTORSKO.

26.

Franjo Scaria, pristav.

I Gustav Broser.

Ivan Stalzer.
Norbert Filauss
Karlo Buzarov-Kick.
27.

Asistent

I Vilim Ritteser.

M OD RINJE.
Čuvar

A ntun KrnfTpl.

�28.

K A K A N J-D O B O J.

Oficijal

43. PAZARIO.

K a rlo B in d er.

N ačelnik

Načelnik

Subhi B akarević, pristav.

Franjo Mikeš, asistent.
Alois Tuczek.

A epiranti:

Asistent

Rafael Lustig.
A sistenti:
Vilim W oinovich pl. od Trebižat- Mihajlo Baccu.
dola.
Mihajlo Alaga.
Mirko Vuletid.
29.
ČAT1ĆI.
K arlo Ohnheiser.
G
erhard De Ј а х а Dembicki.
Č uvar
Ludwig Schlichtinger.
Mihajlo Raisz.

Jakob Alkalay.
Aspirant

Antun Petričić.
44. TAROIN.
Upravitelj

Franjo Thum a, otpravnik.

Aspirant

30.

D O B R IN JE .

37.

Daniel Milid.
31.

45. RASTELICA.

Ieidor Hochfeld.

Čuvar

VISOKO.

r
.&gt;'&gt;
SA R A JE V O /gradski kolodv.).

Karlo Hivvlićek, p rist&amp; r* ^ -^ ^

Načelnik

A leksander Philipovi/, pristav4
c &lt;VS
A spiranti:

Josip Rado vid.
Ivan Mihalid.
32.

V/

p o d l O g o v i.

Načelnik

K arlo Matz, asistent.
46. IVAN.
Upravitelj

n Arko, otpravnik.
Alois Hylsky.

47. BRADINA.
U pravitelj

Iv an Hauster, otpravnik.
48. BR GJAN I.

..

N ačelnik^

Čuvar

A ntun W oelz, asistent.

Mihajlo Belan.

A sistent

Ivan Szoke.

49. PODOEOŽAC.
Л

Aspiranti:

Josip Juranek.
Vedeslav Maly.
33.

Nikola barun W attm ann Maelcamp^Beaulieu, pristav.
V ^ . .
Asistent

VOGOŠĆA.

F ranjo Bohanovsky.
Aspirant

Načelnik

Engelbert Hefm anek, asistent.
34. SEMIZOVAC.
Čuvar

Ladislav Hock.
40.

1LIDŽA (banja)

Karlo Fagyos.
41. BLAŽOJ.
Upravitelj

Franjo Frim m el, otpravnik. 36

Čuvar

Josip Maurin.

Načelnik

Jaroslav Schmid, oficijal.
A sistenti:

Aspiranti:

Luđwig Sichrovsky.
Ernst Sackl.
51. LISIČIĆ.
Čuvar

Gustav Spurny.

42. HADŽIĆI.
36. SARAJEVO.
Načelnik

50. KONJICA.

Ivan Poljak.
Gjuro Grabianski.

nije popunjeno.

35. RAJLOVAC.

Gospar Rottler.

Načelnik

Ferdo W arm ersperger, nadoficijal. Hilarius Dancasiu, asistent.

52. OSTROŽAC.
Upravitelj

Udalrich Halaš, otpravnik.

�Asistent

53- RAMA.

65.

GABELA.
KREKA.
N ačelnik

Martin Semljak, otpravnik.

Načelnik

K arlo Linkesch, oficijal.

Ivan Parzizek, asistent.

66.

PR ENJ.
Čuvar

METKOVIĆ.
Načelnik

Ivan StoŠić, oficijal.

Josip Senko.
56.

76.

Upravitelj

JABLANICA.

55.

B U K IN JE .
Čuvar

Nikola Dobrinić.

Franjo Hakl.
54.

75.

P etar Alavanić.

Upravitelj

A sisten ti:

Hugo Passler.
Ivan Matišević.
Josip Z ahradnik.

GRABOVICA.
77.

Čuvar

D O N JA TU ZLA .
Načelnik

Franjo Valentović.

W illibald H rdlička, oficijal.
57.

DREŽNICA.
A sistent

Upravitelj

Бгапјо Ivkanec.

Karlo Stock, otpravnik.
58.

78. SIM IN HA N.

RAŠKAGORA

Upravitelj

Alois Frim m el, otpravnik.

Ilija Stanišić.
59. VOJNO, r l
Č u v a ri t
Eugeu Besser. °

79. BUSOVAČA.
N ačelnik

Ferdo Feldschar, pristav.

60. MČSTAR.
, ikt Kuncdi, otpravnik

Načelnik

nepopunjeno.

BOSAN. PETROVOSELO.
Asistenti:

Oskar Žerava.
Franjo Dvof&amp;ček.

Ж Зг
'

A spiranti:

Jaroslav Janda.
Ladislav Hock.
61.

,:г „

Aspirant

Nikola Lapčević.
"80. HAN CO M PA G N IE-V ITEZ.
Načelnik

—[A nton Slemenšek,
Sle
otpravnik.

Nikola M andyczewski, pristav.
DUBOŠNICA..
81. B JE L A .

Josip Afolter.

Čuvar

Vasil Moldovan.

BUNA.
Čuvar

72. PDBAČIĆ.
Upravitelj

Jovo Kojić.

82. DO LA C.
Upravitelj

Ignac Кореску, otpravnik.
62. ŽITOMISLIĆ.
Upravitelj

Iv an Dobrić, otpravnik.
73. LUKAVAC.

Antun Ivanić.
63. ŠUKMANCI.

Načelnik

83.

T R A V N IK .
Načelnik

Karlo Benold, pristav.

K arlo Hargesheim er, oficijal.
Aspirant

Mato Barbarić.

Hugo Friedmann.
Josip Dobosz.

64. ČA PLJINA.

74. BISTARAC.

Načelnik

Ludvvig Вгеуег, pristav.

Čuvar

Gjuro Kogel.
40

A spiranti:

Josip Moravec.
Franio Nnnnetil

�84. T U R B E T.

96. SUTIŠĆICA.

Č uvar

109.

čuvar

Josip Fischer.
85. GO LEŠ.

Aleksander W rchovszki, asistent.

97. DABRA VINE.

Č uvar

Asistent

Čuvar

Antun Vlašie.

HUM.

Načelnik

Ivan Franz.

Antun Hrstka.

Viljem Brenner.

86. KOM AR.

110. U SK O PLJE.

98. PAJTOVHAN.

Načelnici:

Heinrich Jerg , asistent.
Hinko Dostal, asistent.

Dušan Vukšan.

Stanko Vlajsavljević.

99. VAREŠ.

87. OBORCI.

Leo Dejonge, pristav.
&lt;

Mile RaŠeta.

Asistent

88.

111. GLAVSKA.

Načelnik

čuvar

D O N JI VA KU F.

Albert Bartel.

Načelnik

'*1 s

Čuvar

r у
t 0
W 0°;

"100i? © UBR A V IL'A

Stjepan Nagel, pristav.

Josip Švorc.
112.
Igo Kolundžid.

A sistent

113.

TR EBIN JE.

Ernst Мауег.

Načelnik

89.

BUGO JN O.

A ntun Blažek, oficijal.

-

Načelnik

114.

Josip Schtveiner, pristav.
90.

BA BIN O SSLO . ^

Stjepan H orvath.
91.

11 1 SfJavitelj

I.

Josip K aretta, asistent.
PA LE.

Načelnik

Franjo Desperat, asistent.
IgnjaUSkorpil.
-116. STAMBULČIĆ.

M artin Belicza.
92.

115.

тЛ ксш о.

V IJEN A C.
Čuvar

BISTR IK .

' Načelnik

Ivan Hafner, otpravnik.

&lt; 104. V ELJAM EG JA .
Čuvar

JA JC E .

Načelnik

A rtur Seydl, pristav.

čuvar

Franjo Cajhen.

Ilija Baltić.
117.

SJETL IN E.

105. RAVNO.
Načelnik

Asistent

Čuvar

Mihajl Tissauer.

Eugen pl. ScheSer, asistent.

Josip Šinkaj.
93. L JU B IN JE

Čuvar

Vasil Kajganić.

94. SR E D N JE .

107. PO LJIC E.

Upravitelj

Čuvar

Joso Pintarid.

Ante Skavić.
ČE VLJAN OV IĆ.

108. JASENICA.
Čuvar

Element Gardiasz.

118.

106. ZAVALA.

Čuvar

Stipo Zubić-Cordila.

95.

DUŽI.
Čuvar

Josip Katalinid.

PRAČA.

Upravitelj .

Franjo Kleissner, otpravnik.
119.

BAN JA -STIJEN A .
Čuvar

Robert Šaška.
120.

M ESIĆI-ROGATICA.
Načelnik

Othmar Zohner, asistent.

I

�121.

10.
nije popunjeno.

2. DOBOJ.

USTIPRAČA-GORAŽDA.

Načelnik

Načelnik

Gustav K urka, injem , pristav.

Ervin Neubauer, asistent.

d ) R a d io n ic a u S a r a je v u .
Načelnik

3. ZENICA.

122. M EGJEGJE.

JA JC E

Jak o b Piegl, nadm jernik.

Upravitelj

Načelnik

Mjernik

Karlo Molino, asistent.

August Langer, podčinovnik.
4.

123. SETIHOVO.

PODLUGOVI.

Svetislav Radowauow, zamjenik
načelnika.
Tehnički oficijal

Ludwig HSufler, podčinovnik

Čuvar

Tomo Morth.

Dominik Arthofer.
5.
124. RUDO.

SARAJEVO.
Načelnik

M jernički pristavi:

л

Paul Kobler.
Gjuro Gruber, p. sr. k r.'z a f'z . sa Emil B ruckner.
O skar Kbller.
kr., te h n ič k in ^ ija l.

Načelnik

Emil Budiner, asistent.

P ristav

125. UVAC.

■Franjo .W ohlfartli.

Načelnik

Adalbert Tužil, prtstav.

\.

Yl

A sistenti:

126. VIŠEG RA D.;,
Načelnik

Kftinaund Ingerle.
Miroslav Nagel.
A Ur ed Bose.
August Talsky.

f

Allons Kullich, oficijal.
Aspin&amp;nt

Edmund B&amp;tor.

vJ,
. 127. DOBRUK,
Čuvar

Ч Ш В Ш јс х .

\

ГШ Џ

bm, mjenuk.

Alois Lang.
*
128. VARD1ŠTE.
Upravitelj

Franjo Petrasch, otpravnik,

1.

Ložnlce.
BOS. BROD.

Načelnik
Milan Smoquina, mjernik.

i e) M a te r ija ln a m ag a z a .
Načelnik

Josip W arosch, oficijal.
Oficijali:

^ ll r e d Giacich.
VO: ^ ‘
c ^
&gt;§. MOSTAR.
Načelnik

c)

M jernički asistent

L eodegar Pustelnik, kem ičar.
■\ a

Otto Kaut.
Reinbard Giinste.
Pristav

Karlo Stimmler.

Gjuro Lazić, mjernik.
9.

DOLAC.

Upravitelj

Franjo Kliespies, podčinovnik.

Josip Z alesk j.
Aspirant

F ranjo H yhlik.

XV. Zdravstveni zavodi.
1. Z e m aljsk a b o ln ic a u S arajevu.

l. Odjelenje za unutrašnje bolesti:
I Kilian Brenzinger, dr. un. med
Ludemil vit. Korczynski, dr. un. i sek. liječnik.
med., prim. liječnik.
\ Dam jan Gjokić, dr. un. med
Leopold Gliick, dr. un. med., prim. A leksanderFriedm ann,dr.un.m ed.
liječ. vježbenik,
liječnik, zemaljski zdravstveni I asistent,
savjetnik, vit. o. F. J.
i
Upravitelj

42

�II.
Odjelenje za kirurgiju:
Ivan Kemenović, dod. pis. ofici­
BOS. NOVI.
jal, upravnik.
Josip Preindlsberger, dr. un. med.,
Ed. Herzmann, dr. un. med., ko­
prim. liječnik, zemaljski zdrav­
tarski liječnik.
3. K o ta rs k e b o ln ice.
stveni savjetnik, načelnik, vit.
o. F . J.
BRČKA.
CAZIN.
Jaroslav Stastny, dr. un. med., sek
Arnold Leđerer, dr. un. med., ko­ Ljubomir Mirković, dr. un. med.,
liječnik.
opč. liječnik, upravitelj.
Marko Bobinac, dr. un. med. sek.
tarski liječnik, upravitelj.
liječnik.
GACKO.
Bazar Dimitrijevid, dr. un. med.
DERVENTA.
sek. liječnik.
Otto Pravdić, dr. un. med., ko­ Ernst Fiirth, dr. un. med., opč.
Dušan Čorović, dr. un. med , liječ.
tarski liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
vježbenik.
GORAŽDA.
FOČA.
III.

Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:

Henrik Propper, dr. un. med., ko­ Mavro Horn, dr. un. med., kot.
Leopold Gliick, dr. un. med. (kao
tarski liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
gore), načelnik.
Salomon Teufel, dr. un. med., asi­
K LA ĆA N J.
KONJICA .
stent.
t;n Bleiche d r . un. med k o t .
L uka Cabrajić, dr. un. med., sek. Eudoksije T o r n j u . Sr. «"•
kkotajsk
o t a r . . ! « 1^ln ecn
■ it,.
’
_
upravitelj.
I liječnik, upravitelj.
liječnik.
KOTOR-VAROŠ.
Odjelenje za ženske bolesti i primal jstv ^ : '
MOSTAR.
L adislavpl. Mikucki, dr. и п ^ т &amp; Ц Koloman Bodo, dr. un. med., ko- Fridi^k Tram m er, dr. un. med.,
prim arni liječnik, načelnik.
opć. liječnik, upravitelj.
Makso Selak, dr. un. med; .j asi-

IV.

Mustafa Denišlić, dr.
sek. liječnik
0

^rmed.,

PR IJE D O R .
Ljudevit Berger, dr. un. med., opć.
liječnik, upravitelj.

uS

Prosekufr’

Roman W ođynski, dr. tm^ med.,
zemaljski zdravstveni' savjetnik,
vit. o. F. J.
Bolnička apo tek a:

PRNJAV OR.
Josip K rutina, dr. un. m ed., kot.
"liječnik, upravitelj.

'

TRAVNIK.
Makso Teich, mag. pharm ., pro* Otto Rostok, dr. un. med., kotarski
‘ ^liječnik, upravitelj.
vizor.
Siegfried Schvveiger, dr. un. med.,
Karlo Anderle, mag. pharm ., ap.
opć. liječnik, upravitelj.
Г
JCLJUĆ.
asistent.
Aleksa Dćrner, dr. un. m e l , ko­
D. TUZLA.
U prava bolnice:
tarski liječnik,, upravitelj
Risto Jerem ić, dr. un. med., opć.
August Kamihski, upravnik.
liječnik, upravitelj.
Jovan Čokić, upravn. pristav.
4. O pćinske bolnice.
Žiga Basch, dod. rač. asistent.
Ostoja Pavković, dod. pis. oficijal.
V1ŠEGRAD.
BANJALUKA.
Makso Krali, dod. kancelista.
Igo Knotz, dr. un. med., općinski Miecislav Marowski, dr. un. med.,
kotarski
liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.
2. S ta n ic a z a um o b o ln ik e
u S a ra je v u .
BIHAĆ.
5. K u p a liš te Ilid ž a b liz u
S a raje v a .
Hermann Kćrbel, dr. un. med.,
(Vakufska bolnica.)
opć. liječnik, upravitelj.
Julije Pojman, direktor kupališta.
Karlo Вауег, dr. un. med., prim.
Josip Kostić, dr. un. med., liječnik.
liječ., zemaljski zdravstveni sa­
BJELINA.
Josip Maz&amp;r, zem. nadvrtljar.
vjetnik, načelnik.
Teofil Koetschet, dr. un. med , Uroš Krulj, dr. un. med., opć. Franjo Paimann, kuć. administrator.
Kornel W ojnarek, vrtljar.
liječnik,
upravitelj.
sek. liječnik.

�XVI.

Zemaljski muzej u Sarajevu.
Direktor

Konstanti« Hormann, odjelni predstojnik (kao na str. 2).
Dr. Leop. Gliick, prim. liječnik.
Čuvari:
Ćiro Truhelka, v. o. F . J. i belg. Fr. Katzer, dr. phil., zem. geolog.
L. 0 ., oficir ordena franc. javne Karlo Maly, pristav drž. željez­
nica (za biljarstvo.)
prosvjete, dr. phil.
O tm ar Reiser, v. o. F . J.
Viktor Apfelbeck.
Činovnik uprave
Karlo Patsch, dr. phil.
Franjo Topič, pis. oficijal, posj. zl.
kr. za z.
Znanstveni suradnici:
Ivan Grimraer, rudarski kapetan.

XVII.

Asistent

Vejsil Curčić.
P rep arato ri:

Edm unđ Zelebor.
Adolf W inneguth.
Kolektori:

Ivan Santarius.
Toma Grossmann.

Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Raćunovogja

Prometni upravitelj

o Volkmer.

Julije A ntun Hennig.

х у ш . Zemaljska ždrepčaiia
•Zape^ednik

Sigmund Feszl, v.
J.,
kovnik, prekobrtljan' u
ždrepčane
Nagy-K-(rtjsu.

‘' j

*
Upravitelj

Fridrik Gaudernak, e. *i kr. st

6sy; c i kr. vojnički veterinar.

XIX. Zemaljske poljoprivredne stanice.
GACKO.
0
Josip Schvvarz, upravnik.
Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr.

LIVNO.
Ladislaus Kašparek, upravitelj.
Rikard Škoda, poljoprivr. pristav I I. razr.
Edmund Neugebauer, poljopriv. pristav II. razr.
Cyprian Jaillet, mljekarski upravitelj.

1LIDŽA.
Adolf Krečan, v. o. F. J., nadupravitelj.
Fridrik K ral pl. Dobrii-Voda, poljopr. prist.-П. razr.

MODRIĆ.
Ladislav Melchar, upravitelj.
Wilhelm Sieber, poljopr. pristav II. razr.

XX. Zemaljske vocarsko-vinogradarske stanice.
DERVENTA.
MOSTAR.
Karlo Vajda, vit. o. z. od Rumu- Julije Waschkau, nadupravitelj.
nije, upravitelj.
Z e m aljsk a cjep ilišta.
LASTVA.
KONJICA.
Milan Tomić, upravitelj.
Vladimir Stčpansky, vježbenik.
Andor Czapary, upravitelj.
44

DRAG ALJEV AC.
Krsto Jokanović, upravitelj.

j Franjo

GORAŽDA.
Schmid, upravitelj.

�XXI.

Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.

D irektor: M arko Nani, vit. o. F . J., p. r. k., oficir ordena franc. javne prosvjete.

XXII.

Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
D irektor: H enrik Hoffmann.

XXIII.
I.

Nastavni zavodi.

P n l i o v n i _ g a y o (ii.

t Katoličko teološko učilište u 2./Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
'centralnome sjemeništu u Sa­
rajevu, pod upravom družbe
' Direktor
Isusove.
Miloš Lalid, protojerej.
Profesori:

'

Ilarion Radonid. protosingjel.
Radoslav K '
^

Franjo Slavič.

?k&gt; Učitelj

N amjesnik njegov

Tome Popovid, dr. bogosl., jerej.

Antun Jost. ,__
%)
D uhovnik

Maksimilijan Hormann.

•

1.

c

V elika gimnazija u Sarajevu
Direktor

Martin Bedjanid.

Josip Pravdić.
Josip Novak.
Marko čaid.
Gjorgje Protid, dr. fil.
Andrija Šmalcelj.
Mijo Poljak.
Stjepan Strodl.
Marko Alaupović, dr. fil.
Mihovil Mandid, dr. fil.
Gjuro Dam aška, dr. fil.
Košta Krsmanovid, dr. fil.
Slavoljub K an toci, dr. fil.
Luka pl. Zdunid.
Stjepan Grgjid.

dtska sudačka škola
u Sarajevu.
i

*

U čitelji:

StanislAv Prezel.
Tomislav Bostftid.
Jovan Vasid. —
Milan Prelog, dr. fil.
Tanasije vDakid.
Božidar Cerovid, dr. fil.
A ntun Tanđarid.

U /

Učitelj-ekonom

Edbem ef. Mulabdid.

Adalbert Shek, predsjednik senata
(str. 6.).
Oeman Nuri ef. Hadžid, pol. prist.
I. razr.
Hasan ef. Hodžld, prefekt.

Učitelj^

Franjo Beller.
Ivan Pet. Bock.
Adolf Huninger.
Matej Končar. Emil Springer---- -

Suplenat

Ibrahim Sirri ef. Zafranija.

Izvanredni nastavnici:

Suplenti:

Ljubomir SimiA,
Vaso Z rnid^đrT bogosl.
J.

P rofesori:

Nedžib ef. Smailbegovid.
Hadži Ahmed ef. Ribid.

Pomoćni učitelj

Behaudin ef. Sikirid (za arapski
'krasopis).

Namjesni učitelji:

Safvet beg Bašagid.
Mihailo Pideta.
Šukri ef. Alagid.
Pomoćni učitelji:

Merkađo Romano, rabin (vjero­
učitelj španj. jevreja).
Samuel
Weszel, dr. fil., rabin (vjero­
Vjeroučitelji:
učitelj austro-ug. jevreja).
Ivan Dujmušid, Atr. bogosl., za
Franjo Burian (franc. i tal. jezika).
katolike.
Grassl Gjuro, dr. pr. (magj. jezika)-i
Simo Popovid, dr//bogosl., za p ra­
Boguslav K ačerovskj (pjevanja).
voslavne. —
.
Nikola Kus (glazbe).
Šukri ef. K re tp d /z a muslimane.
Učitelj crtanja

2. Velika gimnazija u Mostaru.

Ferdinand Vele.
Učitelj gimnastike

Dimitrije Mateid.

Direktor

Dragutin Kudlich.

�Učitelji:

Narajesni učitelji:

Profesori:

Mato Divić.
Gjorgje Milošević.
Vladimir Perinović.
Dušan Tamindžić.

Ivan Kovačević.
Nikola Simić.
Dragutin Pfann.
Antun Pichler.
Bartol Inhof.
Ivan Bratićević.
Ali el. Kadić.
Milan Cuković.
Viktor Pogačnik.

Jozo Dujm ušič, dr. El.
Gjoko Kovačević.
Namjesni učitelji:

Stjepan Janković. __
Ewald A rndt, akadem ski slikar Svetozar S t o ja n o v i ć ..
(za crtanje).
Dodijeljen učitelj

Pomoćni učitelji:

Pomoćni učitelji:

Franjo pl. K ružić, profesor tehn.
Henrik Urbach, dr. El., rabin (za
srednje škole (za geometriju i.
U čitelji:
jevrejsku vjeronauku).
Emil S tfib rn j, profesor tehničko
Leopold Jam nickj.
Stjepan
Župančić,
učitelj
trgov.
srednje škole (za prirodopis). — Hafiz Ali ef. Bulić.
škole (za pjevanje).
Baltazar B aum gartl, profesor teh­
Vjeroučitelji:
ničke srednje škole (za crtanje).
Jovan Protić, profesor, za pravosl. 4. Velika realka u B^uj^jluci. P etar Lapčević ( k a o /u tehničkoj
srednjoj školi).
H. Derviš ef. Ljuta, za muslimane.
J* &gt; г
Sejfuđin Fehim ef. K em ura (kao
F ra Špiro Šimić, za katolike.
u tehničkoj srednjoj školi).
Auguf
Učitelj gimnastike
A ntun Buljan (za katoličku vjeroProfesori:
Viktor Beck.
fcV nauku).
‘Franjo pl. Harazim.
ZJylik M. Konforte, rabin (za vjeroNamjesni b u te lji:
y (_
August Regal.
i \ p k u španj. jevrejima).
Franjo Pavlović.
Stanko P
Samuel W eszel, dr. El., rabin (za
Anton Kobačić.
Vladisla^
vjeronauku austr.-ug. jevrejima).
Milan Nedeljković.
šan
Matej^ Bfcrgant (za gimnastiku).
Pomoćn^ učitelji'.

Josip Fischbein, rabin (za jftvrejski
vjeronauku),
c
I
Vinko Kolis, učitelj trg o ^ ^ k e škol
(za crtanje, franc. jezik,’mjevanjr
i glazbu).
^
-

3.

ilmička srednja škola
u Sarajevu.
^.uka K aram an, vit. o. F r. Jos.,
р. r. kol.

Velika gimnazija u Д Tuzli
Direktor

Josip Eiselt.
Profesor

Lovro Hegedušič.
Učitelji:

Stevan Žakula.
Antun Lovrić, dr. Ш.
Ante Figurić.
Košta Urumović.
Ibrahim ef. Cokić.
Lazar Kondić.
Vjeroučitelji:

■"Vavao Pajić, profesor za katolike,
l'a m ja n Grbić, profesor za .pravo-*I Havne.
HaEz Bećil-, ef. Fejzagić, za mu­
slimane.
Namjesni učitelji:

Milan Josip Leinert.
Vaso Glušac, dr. El.

Pomoćni učitelji:

Pomoćni učitelji:

Jakob Eliao, rabin (vjeroučitelj za
španj. jevreje).
Moric Frankfurter, dr. El., rabin
(vjeroučitelj za austro-ugar. je­
vreje).

Vladimir Boberić, profesor za pravo­
slavne.
jJL-Mala realka u Sarajevu. \
Marko Tvrtković, za rimokatolike.
fOanovann početkom (kolske godine 1905. '06.) \
Ali ef. Dubravić, za muslimane.
Direktor
Učitelj gim nastike

Vladimir Novak.

Profesori:

Franjo pl. Kružić.
Ivan Kriesche, p. r. kol.
Ferdinand Holi.
Emil S tfib rn j.
Baltazar Baumgartl.

--------- -

Luka Karaman (kao u tehničkoj
srednjoj školi).

Josip Novak, gimn. prof. (za njemjezik).
M arko Alaupović, dr. El-, g,imn'
prof. (za bos. jezik).
Karlo P afik, gragjevinski savjetnik.
Teofil Koetschet, dr. un. med.
Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
nauku).
.
F ra Nikola Momčinović (za katol.
vjeronauku).
Sejfuđin Fehim ef. Kem ura (za
islamsku vjeronauku).
Samuel W eszel, dr. El., rabin (za
jevr. vjeronauku).

�^ U č i t e l j s k a š k o la u 'S a ra je v u . Sebastijan Stjepan, učitelj.
Peleš Rade, dod. uč. osn. škola.
D irektor
Gjuro Bujher, vit. o. F . J ., p. r. kol.

BRČKA.
Lukač Rade, upravitelj.
P rofesori:
Dušan Metikoš, učitelj.
Ivan K rčm ar.
Ludyig Rajman, učitelj.
Josip Milaković.
Silvije K ranjčević, dodj. trgovačkoj Stojan Bijeliđ, učitelj.
Školi u Sarajevu (vidi istu na Justin Manojlović, učitelj.
Nikola Vlašič, učitelj.
strani 5.).

DONJA TUZLA.
Petar Miletić, direktor.
Stjepan Zupančić, učitelj.
Jovan Šiljak, učitelj.
Mirko Dokuzović, učitelj.
Gjuro Topolnik, učitelj.
Vaso Grujić, učitelj.
Ј9- Vise d je v o jačk e šk o leJ

a) U SARAJEVU.
LIVNO.
Aleksa Stjepanović.
Andrija Pordušić, direktor.
Direktorica
Ljudevit Dvorniković.
Joco Jagodić, učitelj.
Valerija Мауегћобег.
Ante Hangi.
Josip Kernić, učitelj.
Stevo M arković.
Marko Puškar, učitelj.
U čiteljice:
Ivan Klarić, učitelj.
*
Jelena Tandarić.
Prefekti u pripravničkom k o n v ik tu :
Nikola Vidaković, dod/uč^osn. Šk. Eleonora Z a p leta l.---Hasan Hođžič.
Jp)a^iica Knežević.
4 &lt; r Ljubica Lattas.
Ivan Sitarić.
Cmil Francjkdirektor.
"'ic ik a pl. Makanec.
J-Stjepan Mrduljaš,' učitelj,
Učitelj glazbe i pjevanja
Diriiović.
j Koloman Bengez, učitelj.
Bogumir K ačerovski. Ј /
' A ntun Plohi, učitelj.
čiteljice za ručni rad:
Aleksander Sm ryf učitelj.
M arija Svoboda.
V jeroučitelji:
A rtur Šešić/^privr. učitfelj.
A
nka
Knežević,
F ra Nikola Momčinovič, za katolike. SofHL Jovan. dod. шк osm š k o l j ­
loseftna Steiđl.
Petar Lapčević, za pravoslavno.
ić. jezika.
^ inko
Šukri ef. K rehić, za muslimane.
, Učiteljice ^a sporedne predm ete:
U čitelji:

Pomoćni učitelji:

Sflvijt
B altazar Baum gartl (crtanjelj
škole,
Nikola Tajšanović (pravosTT «rkv. N anojlo
pjenije).
etar К&lt;1
L azar Dim itrijević, dr. (hygi$cmj).
artin »Meslć,
Dim itrije Mateie (gimnastika). s Dragutin Čuko vic
F ranjo Radošević (krasopis)v
Rajković, učitelj.
A rtur M achnik, za gospodarstvo. V latko Mutić, učitelj.
GjoTgje Raca, učitelj.
Ivan Kurtović, učitelj.
8. T rg o v a č k e š k o le .
Ivan Hećimović. dod. uč. osu. škola.
Nadzornik
Franjo Radošević, dod. uč. osn.
Aleksander Schaffer, dod. zem.
Škola.
vladi (str. 3.).
TRAVNIK.
BIHAĆ.
Nikola Maraković, direktor.
Bogoljub Lukšić, učitelj.
Gjuro Ilić, direktor.
Nikola Buconjić, učitelj.
Ferdo Vrbančić, učitelj.
Svetoslav Badalić, učitelj.
Stjepan Kovačević, učitelj.
Petar Draganović, učitelj.
Vatroslav Mihalić, učitelj.
Mijo Žuljić, učitelj.
Ivan Kovačević, učitelj.
Milan Pejić, učitelj.
T R EB IN JE.
Nikola Dujić, učitelj.
Gligo Pletikosić, direktor.
Vaso Ristić, učitelj.
B JE L IN A .
Nikola Bićanić, učitelj.
Ivan Rolf, direktor.
A ntun Kolarac, učitelj.
Dragutin M. Schnautz, učitelj.
Nikola M artak, privr. učitelj.
Marko Rajković, učitelj.
Ivan Mihić, dod. uč. osn. škola.
Bane Bosnić, učitelj.

Marija Satu (za glasovir)
ljubica pl. Lajer (za glasovir),
jrina Katić (za glasovir).
Josipa Mateić (za gimnastiku).
b) U MOSTARU.
Direktorica

Ludmila Rajal.
Učiteljice:

Marija Kalember.
Zorica Faček.
Melanija Pušić.
Mina Šajatović.
M arija Turkalj.
Učiteljice za ručni rad:

Marija Rajal.
Emilija Laufer.
Olga Franić.
Učiteljice za sporedne predmete:

Josipa Pichler (za glasovir).
Matilda pl. Thoman (za glasovir).
Paula Tausk (za francuski).
H enrika Scheu (za gimnastiku).
Prefektice u djevojačkom odgojiliAtu:

Vilma Uhlif, dod. učiteljica.
Danica pl. Andreić.

�Pomoćni učitelji:
(lO. Zemaljska zanatlijska škola
Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
u Sarajevu.

c) U BANJOJLUCI.
Direktorica

Petar Lapčević, vjerouč. zapravosl.
Omer Serajlić, vjeroučitelj za mu­
slimane.
Iv an K rčm ar, prol. preparandije.

Direktor

Jagoda Truhelka.

Alois Studnička.
Učitelji:

Učiteljice:

Dragutin Steinmetz, inžinir,
zl. k. za z. sa k.
Marko Simunković.

Ludvina Pavičić.
Persa Popović.
Ema Praunsperger.
Ljuba Dubravac.
Mila Pinter.

Zanatlijska škola u Mostaru.
U pravitelj

Zanatlijski učitelji:

Ivan Gregora.
Ivan Hiiring.
Antun Pasler.
Josip Vostfel.
I Ivan Pribil.
I Ferdo Holzinger.

Učiteljice za ručni rad:

Amalija Markulin.
Ružica Priča.

Učitelj

jlvan Pop de A lam or.
Zanatlijski u č ite lji:

Provizorni Zanatlijski t i c i ^ i
Učiteljice za glazbu

Franjo Proch&amp;zka.

jJosip Schmidt.
F ran jo K lupka.
Dodijeljeni zanatlijski u čitelji:

Mato Ajvazo^i*1
' Ignac

Milica Kohn' (za glasovir).
Louise K ehrer (za glasovir).

III.

N a ro d n e

David From m er.
Franjo Gauss.
o s n o v n e š k o le .
U čiteljice:

t

I Antonija Pospišil.
■Cvijeta Radošević.
Milka Bergppt-—
K asija ^Jesarović.

a) I ./NARODNA DJEČAČKA Л з КОУД ј
ч— ^
‘
&amp; K O L A ^~y~
(Spojena kao vježbaonica в učitelje: im ikolon

Direktor

.

Pomoćna učiteljica:

C
J,
.
Gjuro Bujber, v. o. F . Ј ^ p. r. k n

M arina Popović. 1

Učitelji:’

Risto Vulič, б к . u p ra v it^ . ,
Antun Knežević.
\
Nikola Sambrailo.
,
Vladimir Marašek.

Upraviteljica

Marija Stopa.

' * Adam Pejić.
IARODNA DJEČAČKA OSNOVNA

л

U čiteljice:
Učitelji:

Upravitelj

Salili Aličehić.
Učitelji:

Hadži Omer ef. Ki-šlaković.
Ahmed Serifović.
Ali el. Faginović.
Mehmed Kreševljaković.
Husein Turančić. -—
Ha!. Muhamed ef. Hadžimulić.
K adro Karahodžić.
RODNA D JE ČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

Stanislav Modec.

Nikola Tajšanović.
David Višnjić.
Petar Šarjanović.
Osman Nuri M uradbašić.-—
Učiteljice:

Lidija S c h w a r z .---Gabrijela W iesinger, privr.

Marija Knežević.
Melanija Stjepanović.
Ivana Steinmetz.
Mila Plavšić.
Jelen a Hahn. •
Mileva M linarević/
Gabrijela Holzel. •
(Jedno mjesto nepopunjeno.)
Vjeroučitelji:

ARODNA OSNOVNA ŠKOLA PR I
DRŽAVNOM KOLODVORU.
Starješina

Rudol! barun Maldini.
Učitelji

I Andrija Spiletak.

Ivan Jablanović.
Milan Lalić.

DJEVOJAČKA NA_RQDNA
OSNOVNA ŠKOLA.
Upraviteljica

Sofija Mandić.

�U čiteljice:

Pomoćni učitelj

Pomoćni učitelj

Josip Bjelobrk.

Ana Lattas.
Marija Šašić.
Zlata Durbešić.
Marija Hušner.«—
Srećka Janković. —
Zdenka Mar&amp;Sek.

Ivan Migić.

Učiteljice:

Učiteljice:

A nka Babić.
Terezija Šunjić.

A nka W etzer.
M arija W etzer.
A nka Topić.

GORAŽDE.

2.

U okružju sarajevskom:

K U LIJEŠ.

Starješina

Nikola Begović.

Učitelj

BIJELO BRDO.

Vladimir Vidošević.

Učiteljice:

Pomoćni učitelj

Amalija Begović.
Jo k a Jaković

Vladimir Nikolić.

m e g j o r i j e Oj e

Učitelj

BUSOVAČA.

Idris Abdulahović.
т ....
Upr^telj
Jozo Curić.

Starješina

Gjuro MalbaSa.

^ --^
'
Učitelj

U čiteljica

Sidonija Hiroš.

Učiteljica

Starješina

Jelena Gaćeš«

Bosiljka Perović.
ČA JNIČE. &amp;

L u k a Komadina.

f

Pomoćni učitelj

A ntun Lov^ić.

Starješina

Vidoslav Knežević, ^rivr. qiitelj. . ovo Vi
Zejnil Vukotić.

Ш

X

Privrem ena učiteljica

Z orka Knežević.

Gjorgjo Bobarević.

t f i n

11

-

S&amp; r

Nikola -C

'

PRAĆA.

■ Е Ж ЈШ

Učitelj

Ljubomir Popović.

♦Serafina Čurić.
Aurelija Haraminčić.

^

,

Pomoćna učiteljica

Ljubica Knežević.

Upravitelj

P etar Radaković.
Pomoćni učitelj

FO ČA n/D r.
U pravitelj

Učiteljica

A ngjelka Radom an.

Pomoćni učitelj

Učitelj

Učitelj

nepopunjeno.

A nJrija TomaŠević.
o

.
Pomoćna učiteljica

ČE LEBICI.

MIOČE.

X 0
Х (Г

KOB1LJ DO.

Adem Ažderović.

Učitelj

Mustaj beg Kršlak.

Jelka Rejić.

Sava Mandić.
Učitelj
Učiteljica

Milan Simić.

RUDO.

Olga Mihalić.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Ivan Antunović.

KRALUPI.
Učitelj

Učiteljica

Marija D ragutin..
F O JN IC A k/K .
Starješina

Mato Miletić.

Franjo Zippra.
KREŠEVO.
Upravitelj

Andrija Oekađa.

Simo Knežević.
SUTJESKA.
Učitelj

Stjepan Kutrovac.
Učiteljica

Emilija Kutrovac.

.

�Pomoćni učitelj

Š T R P C I.

Mehmed Kozo.

Pom oćni učitelj

Starješina

Milan Jovanović.

Učiteljica

D raginja Trifković.

Učitelj

Stevan Stojnić.
3. U o k ru ž ju m o s ta rsk o m .
TRNOVO.

BR STA NICA.
F ranjo B ruck.
Č A PL JIN A .
Starješina

Stjepan Simunac.

AVTOVAC.
Pomoćni učitelj

Učitelj
Učitelj

Jovan Dimović.

Pero Jovanović.

Mehmed Nožić.
Učiteljica

VARDIŠTE.

U čiteljica

Učitelj

Zorka Kondić.

M arija Gossler.

Ljubomir Pantić.

ČERIN.

B E E K O V tS l.^
VAREŠ.

Upravitelj

Upravitelj

DufijUl*^rvi&lt;
: fsoilo? M arko vic. *

Josip Gluščević.

Jak o v Slišković.
Č ITLU K .

U čitelji:

Ljubomir Pezeljf'
Marko Milinović.

i
U čitelj

c C) &gt;
DOBROMANI.

Učiteljice:

Ernestina Thyr.
Angjelka Sunarić.

f

Učitelj

Steva^ Pravica.

Pomoćne učiteljipe:

Marija Kožul.
Katica Baljić.

DOM ANOVIĆI.
Učitelj

V IJAK A, i
Učitelj

Ilija Džoić.

A leksandar Stančić.
\

DRINOVCI.
Upravitelj

Učiteljica
M arija Džoić.
V IS O K O .
Starješina

Вобко Kostić.

N ikola Barišić.
ELE ZO V IĆ I.
Učitelj

Stjepan Dodigović.
Učiteljica

Sabrija Limić.

Viktorija Dodigović.

Pomoćni učitelj

Nikola Androšević.
U čiteljice:

Agapija Kostić.
Zora Bogdanović.

U čitelj

Milan Sudčević.
FO JN IC A k/G.
Učitelj

VIŠEGRAD.
Upravitelj

Jovan Pržulj.

Sava Semiz.
Pomoćni učitelj

Milutin Basrak

�G ABELA .

KLOBUK.

Učitelj

Učitelj

Mihajlo Reich.

Auto Krakić.

U čiteljica

Upravitelj

Eugen Pclicarid.

KOČERIN.

Ana Ćvoriščec.

LJUBUŠK I.

Učitelji

Mustafa Konjhodžić.

Učitelj

GACKO.

Pomoćni učitelji:

Ivan Krešid.

U pravitelj

K O N JIC .

Štovan Delid.

Upravitelj
Pom oćni učitelj

Simo Radetid.
A ntun Kordid.
L JU T I DOLAC.

Ivan Sajko.

Asim Mutevelid.

Učitelj

Pomoćni učitelj

U čiteljica

Husein Gjogo.

Danica Kovačevid.

Nikola Vicid.
M EGJU GO RJE.
Učitelj

GRAB.

G rgur Stanid.

A nka Sajko.

Učitelj

GRADACj

&gt;

Učitelj

^ /
..
Stjepan C

U čitelj

ARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

U

Mato Žagvovid.

Teodor Šenica.
«.

t

IADNIĆI.
GRADNICI.

I

U čitelji:

vett//.ar Sulotić.
tjepaii Ilijid.
M
ira AtnppVn
AThpoVid.
ПНга
Uato Bani &gt;/V,
ialih HadžiAahmutovid.
1ф о Gnculid.

K o š ta c a

Učitelj '

Franjo Mužinid.

MOSTAR.

W *A G E^t

Jovan Trešnjid.

^

J

K .

GRUDE.
S ilejraan
•

Učitelj

Stjepan Senda.
HODBINA.
Učitelj

Pomoćni učitelj

Ahraed Gjikid.

л
v

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

braiiira L

Stevo Miladinović.
Pomoćni učitelj

D O N JE HRASNO.
Učitelj

Ivan Kclez.

Nikola Kalember.

Učitelji:

L JU B IN JE.
Starješina

HUM AC.

Pomoćni učitelj
Učiteljica

A nka Milidevid.

JAB LA N IC A n/N.
Učitelj

Anto Štefanac.
JASEN ICA .
Učitelj

Risto Seratlie.

Ahraed Gluhid.
Husein beg Selimbegovid.
Hasan ef. Deronja.

Sulejman Mursel.

Učitelj

Josip Banić.

Upravitelj

HaEz M uhamed ef. Ridžanovid.

LJUBOMIR.

Mehmed Jahid.
b) DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upraviteljica

Učitelj

Emilija Rajal.

Stevan Kovačevid.
U čiteljice:
Učiteljica

Danica Kovačevid.

Amalija Afan de Rivera.
Filoraena Krezid.

�RASNO.

Pomodna učiteljica

Milica Divljan.

Učitelj

Helena Eisenhut.

Mijo Sunjić.

TR E B IM L JA .

NADINIĆI.

Učitelj
Učitelj

Krešim ir Valentić.

Starješina

Marko Mitro vid.

August Zekić.

NEUM-KULA.

T R E B IN JE .

Učiteljica

Upravitelj

Ema Lipošćak.

Učitelj

Milau Stakić.

M arko Zivković.

Pomodna učiteljica

U čitelji:

Milica Grašić.

NEVESIN JE.
Starješina

Mehmed vŠehović.
Husein Oamo.
Stanko Kresić.

RUŽICI.

Abaz Salahović.

Učitelj

/•*.

Pomodni učitelj

Nikola Topali.

Učitelj

.
'
- -^Š ^ B O R .

Jeronim Gelineo.

-

Milutin Popović.

' 'У'

U čiteljice:

D obrila Glibonjski.
~'ilicar Miletić.

U čiteljice:

Jelisaveta Lalić.
Leposava TajSant^ić.
Milka Mrgja.

ULOG.
^

Učitelj

Risto Stojnić.

OSTROŽ££.

V ELJA ČI.

Upravitelj

Ivan А кбат.

Učitelj

c
PLANA^v*
Učitelj ’

Avdo Berberović.

Stojan ^akovljević.
V IT IN A .

•,&lt;

1

,

Učitelj

Ivan Dobrić.
FO SUŠJE. ,
V L AH OVIĆI.

Učitelj

Stjepan Bićanić.
Učiteljica

Olga Bićanić.

Ludmila 'Oppitz.
SUTORINA.

POTOCI.

Vaso Petrović.
ŠIRO KI BRIJEG .
Stjepan Žanko.

RAKITNO.

Učiteljica

Josipa Ostojić.

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.
Pomodni učitelj

4. U o k ru ž ju b an jo lu č k o m .
BANJALUKA.

Starješina

Nikola Ostojić.

ZO V I DO.

nepopunjeno.

Učiteljica

Marija Ensminger.

Ljubomir Dragojević.

Učitelj

Učitelj

Jakov Ensminger.

Učitelj

Učiteljica

Petar Divljan.

a) I. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
Šk o l a .

Pomodni učitelj

Josip CvoriSčec.

Ivan Štimae

�D O B O J.
Gjuro Popović.
Ignjat Živanović.
Selim Alić.

IVANJSKA.

Upravitelj

Učitelj

Stjepan Blažeković.

Pavao Barišić.

U čitelji:
b)

BOSANSKI KOBAS.

u . d j e č a č k a n a r o d n a o s n o v n aSalih
ŠKOLA.

Midžić.
Nedjeljko Vuković.

Učitelj

Učitelj

Ivan Dolić.

Pomoćni učitelj

Ibrahim Mulić.

Bartol Dimač.

c) III. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

Učiteljica

Marica Perović.

Učiteljice:

Ljubica Blažeković.
Olga Samardžia.

KOMUŠINA.
Učitelj

Haclži Ibrahim ef. Maglajlić.

BOSANSKA DURIOA.

U č ite lji:

Upravitelj

,

KORAĆE.

Martin I )i ' :

Omer ef. Zukanović.
Jusuf Mehraedbašić.
Muharem Midžić.

.^ 2 — ' / 1 % .
/ . Učitelji И
Jovan Radonić.
*.
~
(У
d) D JEVOJA Č K A NAREDNA OSNOVNA Miralem Raković.
ŠKOLA!

.

O

^ S A N S K A KOSTAJNICA.

c 2' 1

Upravitelj

Starješinka

M argar e ta /D j an ježić.

JrRadoslav Janjčić.

■

Učitoljica

c

Učitelj

Stjepan Malić.

Milka Trninić.
H enrijeta Helmich.

Ivan Begović

r*

.)

I tP

Pomoćna učiteljica ^

b

Učiteljica

Dragmja ianjčić.

I c

Pomoćni učitelj

Savka Kantoci.

illllttfc A

■

Iyan Mišić.

i

BOSANSKI BROD.1
U pravitelj

KOTOR-VAROŠ.
F O o J ^ )J » v .

Upravitelj

P etar Sušić.

Eugen Burger.

М^јо Juračić.
Učitelji:

Iv an Milanović.
Jusuf Pita.
Pomoćni učitelj

Učitelj

GLOGOV A C .'
Učitelj

Josip Zorn.

Nada Dimović.
Zora Calogović.
DERVENTA.

KOZARAC.
Upravitelj

Mato Kević.
Učiteljice:

Zulfo Beharić.

BOSANSKA GRADIŠKA.
Starješina

Gjuro Ševeljević.
Učitelj

Ibrahim Sarajlić.
Pomoćni učitelji:

Ante Barišić.
Gjorgjo Bančević.
LAMINCI.

Fazlo Hadžić.

Starješina

Ahmed Sćeta.

Učitelj

Učiteljica

Dimitrije Spasojević.

Marija Cerjak.

U čitelji:

Vaso Radovanović.
Franjo Čubelić.
Gjoko Bogojević.
Josip Ribljan.

IMLJANI.

L IJEŠĆ E .
U ćitelj

Učitelj

Mihajlo Todić.

Risto Galeb.
53

�S V IL A J.

ORAHOVA.

L1ŠNJA.

Učitelj
Učitelj

Učitelj

Ljubomir pl. Matulić.

Tahir Konjhodžid.

Derviš Ridžal.
LJU B IJA .

PLEH A N .

Učitelj

Učitelj

Ilija Dizdare vid.

BOS. SV IN JA R .
Učitelj

Vaso Gjorgjevid.

Nikola Ćurid.

Učiteljica

Pomoćni učitelj

PODNO V L JE .

Hermina Dizdarević.

Vaso Radonić.

Učitelj

MAJEVAC.

Jovo Jovanovid.

Učitelj

Š IB O V S K A .
Učitelj

POTOČANL

Mauojlo Ilić.

Učitelj

Učiteljica

Jak o v Barbarić.

^

Učiteljica
Milka Barbarić.

Vinko Reš.

Anastasija llić.
MILJANOVCI.
Učitelj

T E S L IĆ .

JU!«—'’siv-'*'

c*

Starješina

Pomoćna učiteljica

Sjepan Batinid.

i Pavelić.

Sofija Kovadević.
BOSANSKI N 0*1. &lt;1 '

U čitelj

Upravitelj

Alfred Metlicska.

Josip Sebedid.
Učiteljica
Pomđćni učitelj

Hasan beg Cerić.

\ 'ilma Jusić.
;
T E Š A N J.

Učiteljica ^ Д Ј

Starješina

Irena Bordid.
Alija Ćatid.

NOVIGRAD.*
Učitelj

U čitelji:

(

Cvijetin Jovanovid.

Šaeir Dedid.
Viktor Malbaša.

Zorka Borjanovid.
4 Zorka Valid.

NOVOSELO.
Učitelj

PRNJAV OR.

. V-

Stjepan Martinovid.
Učiteljica

Ž

Pomoćna učiteljica
ч

Vilhelmina Siglhuber.

Upravitelj

Mihajlo Pejnovid.

Aleksandra Martinovid.

VINSKA.
Učitelj

Josip Perćinlić.

Milan Radulovid.

ODŽAK.
Učiteljica
Starješina

Mato Palandžid.
Učitelj

Kristina Pejnovid.
SK EN D ER -V A K U F.

Dimitrije Pušibrk.
Pomoćni učitelj

Učitelj

Mile Perid.

Učiteljica

Učitelj

Ljudevit Mtiller.
ŽERAVAG.
Učitelj

Mii’ko Kapetanić.

Husein Kapetauović.
K atarina Palandžid

VRANOVAC.

Učitelj

Nikola Jovanovid.
04

Učiteljica

Zorka Kapetanić.

�5.

Učitelj

Pomoćni učitelj

U o k r u ž ju b ih ać k o m .

Ibrahim Gorić.
(Jedno mjesto nepopunjeno.)

Mato Pilipović.
BA STA SI.
K L JU Č .
Učitelj

Pomoćni učitelj

Starješina

Milo Miljuš.

Stjepan Bagarić.

Nikola Krolić.
Učiteljica

BIHA Ć.

Pomoćni učitelj

a) I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Evgenija Dević.

Bećir Tatlić.
V E L IK I RADIĆ.

Učiteljica

U pravitelj

Učitelj

F ra n jk a Kolar Stržalkovska.

Anton Miloš.

Stanko Stanivuković.
Učitelji:

BOS. KRUPA.

Camil Midžić.
Jovo Ilić.

SANICA.

Upravitelj

Učitelj

Milan Martinović.

Vladimir Milanović.

Pomoćni učitelj

Avdo Berberović.
Ljubom м i " r

УШ р r-,

Učiteljica

O

SA NSK I MOST.
Upravitelj

Julijana Glumac.

'f

b) И. NARODNA OSNOVNA Šk'6 l,Ai
*■ 0

Pomoćni učitelj

r o Srdić.

P etar Putića.

Učitelj

•stović.

Upravitelj

H asan Hafiz el. Gutlić.
. i&gt;
Pomoćni učitelj

0

•i
t

Učiteljice:

Sofija Komadina.
Ii’ma Н а1Ц та
V era Bošković.

Ahm ed beg Ibrahimpašić.
B JE L A J.

/STARI MAJDAN.

Pomoćni u č ite lj'
Upravitelj

Alija Ćurić.

Milutin Kovačević.
C A Z IN .
Starješina

' t ^ ,V

H alid Šaran.

Učiteljica

heorgina Miljuš.
'

LU ŠCI-PALANKA.

Učitelj

P etar Galović.

Nikola Ilić.
Učiteljica

6. U o k ru ž ju tra v n ič k o m .

Milka Ilić.
OTOKA.

Učitelj

Učitelj

GLINICA.
Učitelj

P etar Gaković.
Pomoćni učitelj

Ibrahim Ibraković.

Stojan Oučković.

VELIKA K.LADUŠA.
Učitelj

Ruždija Ahić.

Učitelj

Adem Biše.

D RVAR.
Milivoj Vojvodić.

VRNOGRAČ.

Učitelj

Pomoćni učitelj

Ostoja Milinović.

Zđenka Šicha.

BOS. PETROVAC.
Starješina

Milan Kosanović.

AREŽ1N BR IJEG .
Učitelj

Pajo Obrenović.
Učiteljica

Em a Obrenović.
BUGOJNO.
Upravitelj

Nikola Palandžić.

�Pomoćni učitelj

U čitelji:

Dušan Karanjac.

Hamđija Mulić.
Milan BeŠlić.

I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

NOVI ŠEH ER.

Pomoćna učiteljica

Starješina

A rtu r Predolin.

Učitelj

Zorka Vukelić.

Dane Rubčić.

GERZOVO.

U čitelji:

F ranjo M artinčević.
Jovo Delić.

P E Ć I.

Učitelj

Učitelj

Ljubomir Stanišić.

Pomoćni učitelj

Radovan Maksimović.

GLAMOČ.

Andrija Elegović.

PR EK A JA .

Upravitelj

Učiteljice:

Učitelj

Jovo Banjeglav.

Zora Adžija.
A nka Predolin.

Miloš Zagorac.

Učitelj

PROZOR.

Zulfo Kapetanović.

,
II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Učiteljica

Privrem eni starješina

Josefina Matčjovic.

Husein ei. Im am ović.

JA JČ E .

,

^

Upravitelj

w ,V

Učitelji:

‘

H aj d ar Fazlagić
Ham id ef. Kadić.

i

Ante Debeljak.

D O N JI V A K U F.

U čitelj^

Gjoko Mirkovido

'

Sulejman Jakupović^-VJ
Josip Kalaica.

Stefanija Letica.
iv DidekSgj p

»

' *.
KUPRES.
Starješina

D ragutin Petranović.
Pomoćni učitelj

L1V N O .
U pravitelj

Starješina

Starješina

A nte Brković.

Pomoćni učitelj

Mustafa Šišić.

&lt;ч

Afituit Ninić.

Pomoćni učitelj

Josip Franjković.
U čiteljica

Pomoćna učiteljica

G O R N JI V A K U F.

ŠĆIT.

P etar Božić.

Marija Cvitanić.

Učiteljica

SINJAKOVC

Učiteljice:

Ružica Haler.
Vladojla Kolarić.

Učitelj

Ljudevit, V rkljan.

Pomoćnčučitelji J

Sofija Niedzielska.

Učiteljica

K atarina Masz.
V A RCAR-VA KU F.

Pomoćna učiteljica

A nka Lučić.
STARO SELO.
Učitelj

Stjepan Marković.

U pravitelj

Josip Bunek.
Učitelj

H asan Osmanagić.

Ilija Ignjatović.
U čitelji:

Vladimir Krpan.
Sabit Talić.
A nto Matišić.

Š U JIC A .
Učitelj

P etar Sočo.

Pomoćna učiteljica

Stanislava Siviec.

�V I R.

B IJE L A (KA LAJDŽIJA).

U čitelj

Učitelj

Milorad Pejnović.

Dragomir Katalinić.

Učitelji:

Nedjeljko Ivanović.
Fabijan vDilber.
Nikola Žeravica.

Pomoćni učitelj

V IT E Z .

BRČKA.

nepopunjeno.

Učitelj

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

BIJELINA .

Andrija Milišić.

Upravitelj

Upravitelj

Z E N IC A .

Nikola Mešterović.

Hasan Mehmed ef. Abdulahefendić.

Donat Petres.

Omer Mehić.
M urat Sinanagić.

Upravitelj
Učitelji:

Petar Mirković.
U čitelji:

Pomoćni učitelji:

Josip Н о с ћ та у е г.
Marko Pitić.
Nikola Vuković.
Osman Dajdžić.

Mehmed Mehmedović.
Mirko Jurkić.
P etar Manojlotjć.

’ &gt;

Privremeni učitelj

Hafiz Ahmed ef. H. Abdulabović.
BREZOVO PO LJE.

Učiteljice:

Sofija Domanik.
Emilija Strache.
Dragiea W oska.

*&gt;

Pom oćna učiteljica

?

Rabila Bosnić.
Katinka Mešterović.
Id a Tomljenović.
Ernestina

•(

Učitelj

Seiko Husaković.
BRODAC.

) CE.

Olga Gerovac.

Upravitelj

r

ŽEPČE.
Starješina

Ivan Odić.

,^ЛЈ

д а м
■
“f i - H S r n

Učitelj

Dodija Horo.

B O L JA N I^?

Pomoćni učitelj

.

Gjorgjo Lakić.

Starješina

P e tar Vrban.

f■

Pomoćni učitelj

BRATUNAC.

A M A JL IJE.

Učitelj

BATKOVIĆI.
Učitelj

Štovan Dević.

Učiteljica

Privremeni učitelj

7 .0 o k r u ž ju d o n jo -tu zla n ek o m .

Stevo Tomković.

Učitelj

Stjepan Brodjanac.

Marija Brodjanac.

Gjorgje Gjurica.

Učitelj

BU KV IK .

Učitelj

Samuel Hatz.

Pomoćni učitelj

Učiteljica

Milorad Petković.

Učitelj

Antun Matišić.

Pomoćni učitelj

Sleto zar Zarić.

Mileva Malešević.

BRANJEVO.

Omer Cajić.

U čitelji:

Stjepan Krstić.
Gajo Grubor.

Učitelj

^ ilo š Krestić.

ŽU PAN JA C.

Vladimir Vojnović.

CRNJELOVO.
Učitelj

Ilija Gučevac.
Pomoćni učitelj

Ilija Lončar.

nepopunjeno.

BRČKA.
I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Dragutin Stčp4nsky.

Č E L IĆ .
Učitelj

M arko Marković.

�K O ZLU K .

GRADAČAC.

DOMALJEVAC.

Učitelj

U pravitelji:

Upravitelj

Danilo Stanišid.

Mihovil Špoljarid.
Milan Obradovid, dodijeljen.

Hugo pl. Barkač.
Učiteljica

K O ŽU H E.

Učitelj

Ana Zlatunid.

U čitelj

M artin Jagar.

G juro Perenčevid.

DRAGALJEVAC.

Pomoćni učitelj

H asan Dizdarevid.

Učitelj

Gjorgje Derikladid.

K R AV IC A.
Učitelj

Učiteljica

D ušan Vranješevid.

Antonija Špoljarid.

DRINAČA.
Učitelj

JABLAN ICA n/Jabl.

Stevan Bričić.

LO NČA RI.

Učitelj _

DVOROVI.

&gt;.

\

Pomoćfii učitelj
Učitelji:

&gt; L.

F AKO VICI. ■
U čitaj, ^
Dušan Pejnotpd.

M ilovani
Hašinj/Topdid.
4Zijal/ beg A j^ovid.'
\
Ai

Marko Šujica.
^

ii

,

JV.I_iA1AA.JNJ.

Valerija Jordan.

DJEČAČKA ŠKOLA.
•

Danilo Savić.

Učitelj

Učiteljica

Marija Matijaševid.
KNEŽINA.

Upravitelj

Učitelj

Učitelj

Ibrabim Ustavdid.

Učitelj

Ahmed Hasandedid.

GRAČANICA.
Filip Lugonjid.

Ш
Iv k a Jak o vid.
D O N JA MAHALA.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

U pravitelj

K A L E S iJJ .
Sta пко 1 Ш т о Ј а ‘е“

GARE.

Učiteljica

elka Oparnica.

Derviš, Colaković.

_ tl
StarješintT

Ljudevit Kirch.

Krescencija Ferstl.

Mato
Budid.
ma

l^*'\J&gt;moena./.nčite ića

FR A N Z JO SEFS-FELD .

Privr. učiteljica

Pomoćni učitelj

StarjćsinS^

Nedjeljko Lazarevid.
nepopunjeno.

Isailo Skenžid.

^ *
Ч0°т

J A.

Učitelj

Stanislav Majstorovid.

Starješina

r у

Dušan Mandid.

Stjepan Jablanovid.
DJEVOJAČKA ŠKOLA.
Učiteljica

Ana Kragid.

Ljuboruir Mirkovid.

M O D R IC .

K O R A J.
Učitelj

U pravitelj

Mato Sočo.

Pomoćni učitelj

Ilija Brkid.

KORENITA.
Učiteljica

Paulina Kriškovid.

Učitelj

Jefto Karanjac.

Izet Sarajlid.
Učiteljica

A nka Markovid.

�Učiteljica

OBARSKA.

Učiteljice:

D arinka Bulić.

U čitelj

Vaso Marjanović.

Danica Kudrna.
Anica Karesch.

BOSANSKI ŠAMAC.

O R A SJE.

И. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Upravitelj
Upravitelj

Aćim Jovanović.

Učitelj

Fevzija ef. Gjulić.

Mate Jurić.

Učitelji:

Učitelji :

Nikola Ivanović.
Milivoje Nikolić.
Mehmed Siljković.

PO R JEČ IN A .
Učitelj

Uzeir Eminefendić.
Ahmed Seremet.
Fehim ef. Malkić.

Atanasije Trifković.
Učiteljice:

P R IB O J.

1П. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
(KREKA).

Marija Lazarević.
Štaka Stefanović.
Terezija Seljan. ,

Učitelj

Nikola Jovanović.
(Jedno m jesto nepopunjeno.)

Upravitelj

Josip Lanik.
1

P o m oćn^n čite) jica'

Učitelj

Salih Serdarević.

Mila Ргат
PURAČIĆ.
,

Učitelj

Jovo Arežina.

c(

R A H IC .
Učitelj

U čiteljice:

ŠEJK OVIĆI.

.

I z v e la Lanik.
K a t i ^ Gorupić.

Učitelj

Aleksa Božić.

Pomoćnna učiteljica

Danica Vein.'
^ __

,

GO RNJA TUZLA.

Nikola Čabrić.
r’etar \r
SK ELAN J.
U čitelji:

Trifun Gajić.
Danilo Dmitrović.
SKIPOVAC.
Učitelj

Josip Pjevčević.

O
,

Ingelin

ИШ !

Š lttffiilt L
Pomoćni učitelj

л

nepopun eno.

i

1Josip

Učitelj

nepopunjeno.

Učiteljica

Marija Strambach.

Starješina

Ilija Ivanić.

nepopunjeno.

Starješina

Isak Vuletić.
Omer Silajdžić.
Ružica Biljan.
VRŠANI.
Učitelj

Učitelji:
Učitelj

Učitelj

Stevo Mlagjenović.

Učiteljica

SREBRENICA.
Košta Gnjatić.

U G LJEV IK .

Pomoćni učitelj

DONJA TUZLA.
I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

Starješina

Učitelj

VLASEN1CE.

Kočiš. i

Simo Avakumović.
Pomoćni učitelj

\

Ago Bešlagić.

V1DOVICE.
TOLISA.

SKOČIĆ.
Učitelj

(

Nikola Brauković.
Džemal Fejzagić

Svetozar Jezdimirović.
ZABRGJE.

Husein Bradarić.

Učitelj

Pomoćni učitelj
Pomoćni učitelj

Ilija Šarić.

Slavko pl. Matulić.

Jovan Jović.

�A lbert Michel, učitelj.
A vram A ltarac, pom. učitelj.
Stefanija pl. F ran k o v ić, učiteljica.
Učitelji odnosno učiteljice na­ P a v k a K rv arić, učiteljica.
rodnih osnovnih škola extra Olga Mohr, učiteljica.
statum u zasebnoj upotrebi: Stefanija K aunitz, učiteljica.
M arija Kulier, učiteljica.
Hakija Buljušmić, učitelj.
M arija Smaić, učiteljica.
Emil Leud&amp;r, učitelj.
Gabrijela K ranjčević, učiteljica.
Ivan Lopata, učitelj.
Danica Hanna, učiteljica.
Ibrahim Haznadarević, učitelj.
E stera Hajdn; pomoć, učiteljica.
Johann Pichler, učitelj.
Rabija Hafizović, pomoć, učiteijica.
Ferdinand Ulreich, učitelj.
Johann Urlep, učitelj.
Učiteljica

ZAGONI.

Ana Stejnar.
Učitelj

L uka Mandić.
ZVORNIK.
Starješina

Vaso VukaSinović.
Pomoćni učitelji:

Nikola Dungjerovie.
Mehraed Mulabdić.

IV . O sta li n a s ta v n i z a v o d i.

Nadbiskupska velika gimnazija
u dječačkom sjemeništu u Trav­ 0 .
niku, pod upravom družbe
Isusove.
Direktor

^

Aleksander Hoffer.
^
Namjesnik njegov

Lektor i direktpr

Augustin Pejčinovj#
g O '
'
v0«i» X
D r^ o o a 'R rk ić .
*

Njemačka i bosanska viša djevo­
jačka škola sa ženskim odgojilištem kod iste kongregacijo u
V A Sarajevu i D6njoj Tuzli.

Pod-direktor i

i 12*•

0 . Jakov Pašalić.

«•

Srpsko-pravoslavna viša djevojačka
škota~1T~Sarajevu.
7 -\—
---------\ iša djevojačka škola kod ss. Dragot jcfae k rv i Isusove u Bihaću,
Zenici i Banjojluci.

Franjo Hammerl.
Profesori**'

E rik Brandis. ‘
Josip Celinšćak.
Feliks Ćuić.
с
Otto Drinkwelder.
Jakov Kilank.
Iv an Kraliček.
Ivan Kulundžić.
Matija KulunČić.
Josip Lachm ayr.
A ntun Mesek.
Josip Predragović.
Anton Puntigam.
Matija Rabadjija.
D ragutin Stejskal.
Iv an Stisz.
F rid rik Vajc.
Friedrich Vanino.
Kamil Zabeo.

I

Franjevačka gimnazija u
Visokom.
Predsjednik

O.

Marijan Marić.

Viša djevojačk a škola sa ženskim
odgoiilištem kod .M ilosrdnih sea ra “ u Sarajevu.

Viša djevojačka škola kod „Milo­
srdnih sestara14 u Travniku.
0 г Velimir u
0 . Frano •] uKic.
-----Or*Leonard - Guturić.
0 . Franjo Cosić.
0 . Jozo Markušić.
Ј К л .

X

Muslimanska djevojačka škola sa
produžnim tečajem u SarajevjL72 srpsko-pravosl. osnovnih škola.

Dar ul mu-alimin.

18 rimo-katoličkih osnovnih škola.

(Škola za svjetovno naobraženje softi u
medresama.)

Izraelitička sefardička o snovna_
škola u Sarajevu.

Upravitelj

Salih ef. Aličehić, p. zl. niš. zaz.s kr.
Učitelj

11 privatnih osnovnih škola.
2 Muslimanske djevojačke škole u
Sarajevu.

Ibrahim ef. Haznadarević.
Privatna učiteljska škola kod kon­ 44 medrese.
gregacije „Kćeri božje ljubavi*4 83 mektebi iptidaija.
u Sarajevu.
1005 starih mekteba.

�D R U G I

O D S JE K .

Vojena zapovjedništva i oblasti.
15. zbor u Sarajevu.
Zapovjednik zbora i zapovijedni general
A lbori Eugen baron, fzm. (kao na str. 2,).
Osobni pobočnik: Micula Edgar, posj. voj. kol. za zasl. na c. v., konjanički kapetanulanske pukovnije broj 12.
Dodijeljen:
Karl Ivan, vit. o. ž. k. 3 r., posj. rat. k o l, podmaršal.

Vojeni^ odjel.
Predstojnik generalnog štaba

J'jM noćni

ani.
Lipošćak Antun, vit. o. ž. k. 3 r.
t
Ravnatelj topništva
posj. voj. kr. za z*, posj. voj,
kol. za zasl. na c.J?., p u k o v ^ i^ ' Ahtun Glas, posj. voj. kr. za zasl.
i voj. kol. za zasl. na c. v.,
generalnog štaba.
c ^
generalmaii
Felizian Krasel, major generalnog
štaba.
Franjo pl. Portenschlag-Lf derm ayr,
posj. voj. kol. za z .'lla L. v.,
major generalno^' štaba.
Jovan Božičević, kapetan u miru.
M arko Trbljanić, posj. v o k kol.
za z. n. c. v., kap. рјбЖ puk.
br. 68.
Lovro Stojanović, kapetan miniru.
Martin Petek, kapetan u miru.
Franjo Schafer, kapetan u vojenom
staležu.
, ^eneralm ajor.
Dimitrije Kučekovič,
miru.
f
Dodijeljen
Emanuel Zarem ba vit.
Eduard Gaudi. nadporučnik, dod.
miru.
ženijskom štabu.
Karl Kleiner, kapetan ženijskog
štaba.

%

Pravni izvjestitelj

Vojeni nadžupnik

Ladislav Grusz, monsignore, posj.
zl. kr. fz. г. 8. k.
^ojeno-gragjevni ravnatelj

Julije Bussjiiger, vit. o. F . J .,
posj. voj. kr. z. z., pukovnik.
M jesn a z a p o v je d n ištv a :
ISANJALDKA.
P etar Opačić, major voj. staleža.
D. TUZLA.
FrJtnjo Klobučar, nadporučnik voj.
staleža. '
MOSTAR.
I Simo D ragan, posj. voj. kol. z. z.
na e. v., kap. u miru.
P L E V L JE .
Alois T ropper, kapetan voj. staleža.

Kapetani generalnog šta b a :
SARAJEVO.
Hugo Lukasch, vit. o. F . J ., potIvan Muller.
pukovnik-auditor.
Karl pl. Benčević, posj. voj. kol.
Karl pl. Krepl.
z. z. na c. V., major voj. staleža.
Mihajlo Vorner.
Zdravstveni predstojnik
TR E B IN JE .
Kt^rl Glockner.
Rudolf Kbstler, kapetan u vojenom Ignac Kopriva, dr. un. med., vit. Dimitrije Gerba, konj. kapetan u
o.
ž.
k. 3. razr., posj. zl. kr.
staležu.
miru.
z. z. s. kr., general-štabni
Henrik Griram, nadporučnik, dod.
liječnik.
P o s ta jn i časn ici.
generalnom štabu.
Ivan Engelmann, nadporučnik u
Dodijeljen
BILEK .
vojenom staležu.
Karl Garan, poručnik u vojenom Ivan W olter, dr. un. med., štabni Vladimir Knežević, nadporučnik
voj. staleža.
nadliječnik 2. razr.

�VISEGRAD.
FOČA.
Miečislav Mally, kapetan voj. sta­ Ignac Galović, kapetan u miru.
leža.

MOSTAR.
Alois Birek, potpukovnik.
SA RAJEV O.

Ženijska ravnateljstva.

KALINOV1K.
LeanđerPfeifer,natporučnik u miru.

Eugen K astner, major.
BILEK .

NEVESIN JE.
Stefan W agner, kapetan u miru.

T R E B IN JE .
Antun A ndrian, potpukovnik.

Fridrik Tobis, major.

Potanjem 15. zbornom zapovjedništvu.
1. pješačka divizija u Sarajevu.

21. pješačka pukovnija.

Zapovjednik

4. bataljun u Sarajevu.

Liborius F ra n k , vit .0 . ž. k. 3. razr.,
Zapovjednik
posj. voj. kr. z. z. i rat. kol.,
Franyo Rašin, major. , '
podmaršal.

&gt;

r Mahr, nadportičsTk^^

(

,

2.

bataljun u Goraždi.
Zapovjednik

9

0

Predstojnik generalnog štaba

A ntun Christl, major g eru ftaba,

25. pješačka pukovnija.

A rtu r Baldessari, m ajor.
Pobočnik

E rn st Berger, nadporučnik.

Ispitan za štab. časnika

5.

pješačka pukovnija.

Časnici generaklbg šta b a : - y l
'
Ivan Sabeditsch, kapetan.
Ivan Straub, posj. voj. k ol.'V ’z.
i. bataljun u Rogatici.
'ia.
c. v., kapetan gen. šttba.
l.bos.-l
pješačka pukovnija.
Zapovjednik
gei
Karl Poppi, nadporučnik, &lt;17d. gen
bu.
^
*
štabu.
Josip baron Henneberg, posj. voj.
k. z. zj, major.
Zdravstveni predstojnik1'

Pobočnik

Sigmund Taussig,c dr. urj. med
štabni liječnik.
-»A

V ikto^ Czada, nadporučnik.

78. pješačka pukovnija.

Predstojnik intendanci^

H en rik Рокогпу, voj. intendant.

Ispitan гКдшо

2.

bataljun u Foči.

Ivan_Spinđler, kap&lt;
apetan.
Zapovjednik

7. b r d s k a b r ig a d a u S arajev u .

“ Popunitbeni kotarski zapovjednik
A rtur Van-Zel v. Arlon. vit. o. F . J.,
Franjo Tbl, posj. voj. kol. z. z. na
pukovnik.
Julije Hospodarž, posj. voj. k. z. z.
c. v., potpukovnik.
i voj. kol., general major.
Pobočnik
Bos.-herc. p o ljsk i lo v ačk i
Josip Passegger, poručnik.
Časnik generalnog štaba
b a ta lju n .
Ivan Swoboda, nadporučnik, dod.
Ispitan za štab. časnika
Zapovjednik popunitbene kompanije
gener. štabu.
Josip Novotny, posj. rat. kol., k a ­
Franjo Markowski.
petan.
1 1 . p je ša č k a p u k o v n ija .
8 . b rd s k a b rig a d a u Foči.
Zapovjednik

2.

bataljun u Kalinoviku.

Zapovjednik

9.

brdska brigada u Plevlju.

Franjo pl. Hortstein, vit. 0. ž. k.
Zapovjednik
3. razr., posj. voj. k r. za z. i Rudol! Langer, vit. o. ž. k. 3. razr.,
Iv an Dobrauz, posj. voj. kol. za
voj. kol. za z. na vr. za voj.
posj. voj k. z. z. i voj. kol. z.
z. na b. c. v. i voj. kol. za z.
krst. za z., generalmajor.
z. na e. v., generalmajor.
na c. v. i rat. kol., potpukovnik.
Zapovjednik

časnik gener. štaba
Pobočnik

Vinko Weiss, nadporučnik.

časnik gener. štaba

Ferdinand R&amp;th, nadporučnik, dod. Wolfgang Heller, kapetan gener.
gener. štabu.

�64. p je š a č k a p u k o v n ija u
P le v lju .

! 10. brdska brigada u Sarajevu.

66. pješačka pukovnija.

Zapovjednik
Zapovjednik

Otto pl. Bonelli, pukovnik.
Pobočnik

Zapovjednik 2. bataljuna

pl.

Stelan Duić,
gen. štabu.

Zapovjednik

nadporučnik, dod.

Pobočnik

Alad&amp;r Dolveth, nadporučnik.

Laubenfeld 68. p je š a č k a p u k o v n ija u S a r a ­
jev u .

10.
1.

Pobočnik

bataljun u Zvorniku.

Gustav Poleschensky, posj. voj.
kol. z. z. na c. v., potpukovnik

Časnik general, štaba

Alois Chlebovsky, nadporučnik.

Viktor Severus,
m ajor.

1.

Emil Grivičić, posj voj. k. z. z.
vit.o. ž. k. 3. r., pukovnik.

p je š a č k a p u k o v n ija .
bataljun u Bjelini.

Zapovjednik

Zapovjednik
Karl Kiszling, posj. voj. k. z. z.
i voj. kol. z. z. na c. v., pu­ Ivan Rukavina, pukovnik.
Zapovjednik 3. b ataljuna
kovnik.
e
у,
Pobočnik
л
Teodor vit. Riess-Riesenfest, major.
PoHHĆin&gt;
^Stanislav Volkar, nadporučnik.
Pobočnik
E rie h ^ g a u Js^ .n a d ^ 'u čn ^ k . 1
Ispitan za štabnog časnika
H enrik N eham m er, poručnik.
t
Zapovjednjk 2. bataljuna
Franjo Schneider, kapetan.
Zapovjednik 4. bataljuna
Gustav Morgenstern, posj. rat. kol..
voj. kol. za z. na c. v. i zl. kol. 3. bos.-herc. p je š a č k a p u k o v n ija .
Emil Hartwich,
Har
potpukovnik^že^ijv
za hr., maj
štaba.
3. bataljun u D. Tuzli.

Josef Schorn, nadporučnik.

Pobočnik

^

-

\ 1 Zapovjednik

Viktor Peter, poručnik&gt;
C*
U izvanrednoj upotrebi:

Franjo Ledi, posj. voj. kol. z. z.
да е Л \ Ј rat. kob, potpukovnik.

Л, ■
.S

Otto Schmid, pukoviVik.
Eduard Pellizaro, kapetai^V '
za štabnog časnika
N orbert Mikolašek, kapetan.'
Ispitan

30. p je š a č k a p u k o v n ija .

Pobočnik

Ш

'

povjednik 4 bataljuna

Silvije Herb-ty, ■majorPobočnik

3. bataljun u Prijepolju.
Zapovjednik

Svetozar pl. Doctorovicb, major.
Pobočnik

Rudolf Golz, nadporučnik.
86. p je š a č k a p u k o v n ija .
4. bataljun u Višegradu.

HenriJt Klein, poručnik.

Pobočnik

Arnuli Reuschel, poručnik.
Ispitan za štabnog časnika

Albert R ottenari, kapetan.

Ispitan za štabnog časnika

Rudolf Fiebich, kapetan u izvan­
rednoj upotrebi.
Popunitbeni kotarski zapovjednik

Emanuel Scholz, major.

U izvanrednoj upotrebi:

12. b r d s k a b r ig a d a u B an ja lu c i.
Viktor W eber pl. W ebenau, posj.
voj. kr. z. z., pukovnik.
Zapovjednik
August Kleinsaser, kapetan.
Josip Henriques de Ben Wolsheimb Andreas Fail-Griessler, general­
major.
baron, kapetan.
Časnik generalnog štaba

Ispitan za štabnog časnika

V iktor Diirr, kapetan.

Zapovjednik

Josip Fiessl, posj. voj. k. z. z.
rat. kol., potpukovnik.

H ennaan Motz, poručnik.

11. b r d s k a b rig a d a u D. Tuzli.

Karl Behm, nadporučnik, dod. ge­
neralnom štabu.
53. p je š a č k a p u k o v n ija .

Zapovjednik

Reinhard pl. Scberer, generalmajor.
Časnik generalnog štaba

2.

bataljun u Travniku.
Zapovjednik

K arl pl. Moller, nadporučiiik, dod. Josip Zdunić, posj. rat. kob, pot­
pukovnik.
л general štabu.

�Friedrik Strubecker, nadporučnik, O skar Baukovac, kapetan.
dod. gener. štabu.

Popunitbeni kotarski zapovjednik

62. pješačka pukovnija.
1.

U izvanrednoj upotrebi

Časnik gener. štaba

Pobočnik

H erm an W asm er, nadporučnik.

82. pješ. pukovnija u Mostaru. Konrad Prusenow sky, posj. voj.

bataljun u Banjaluci.

kol. z. z. na c. v., major.

Zapovjednik

Zapovjednik

Ivan vit. Henriquez, pukovnik.

2. brdska brigada u Trebinju.

Julije Hammerschmid, major.

Zapovjednik

Pobočnik
Pobočnik

Viljem pl. Tepser, nadporučnik.

Karl Leeb, vit. o. ž. k. 3. razr.,
posj. voj. k r. z. z. i rat. kol.,
generalmajor.

Eugen K irchner, nadporučnik.
Zapovjednik 1. bataljuna

2. boe.-herc. pješačka pukovnija.Josip Kreuzer, major.
3.

bataljun u Banjaluci.
Zapovjednik

Josip Gurmarin, poručnik*-

L uka Šnjarić, posj. voj. kr. z. z. i
rat. kol., pukovnik.
Pobočnik

Časnik generalnog štaba

^

(

U izvanrednoj upotrSbi

y i

Z a p g * j* d b a ta lju n a ^ -

Pobočnik
i
° Eduard Horn, nadporučnik.
»
ip o v jo d n ik ^' bataljona

iibescb, potpukovnik.

Popunitbeni k o la rsk ^ e p t^ ie d n ik

pješačka pukovnija u
Trebinju.
Zapovjednik

orije Miščević, pukovnik.

Otto Fiedler, nadporučnik.
-

Zapovjednik 1. bataljuna

Stefan pl. Vuchfetich, maior.

ik.

Mostaru
H&gt;oo|ebi:

Zapovjednik

~Brucikner, major,
Viljem Lami
m berg, kapetan.

Josef baron W eigl, podA.u^al.

Godviq pl. LilienhoS-Adelstein,
potpukovnik generalnog štaba.
Pobočnik

Leo Franzen, poručnik.
Zapovjednik 2. bataljuna

Predstojnik gener. šta b a ''

64. pješačka pukovnija,

F ranjo Rimi, m ajor ,gener .^Štaba
*
Časnici gener. štaba:

12.

Pobočnik

Bernhard M ader, kapetaru

pješačka divizija

•

RflfLl£?fcktgy, т а јЛ ч ж ''« ^ ^ *
r

^

H en rik W ein, podUčnik.
'S
.

18.

Viljem Stipetić, nadporučnik, dod.
generalnom štabu.

Pobočnik

2.

bataljun u Konjici.

Edm und L eben, major.
Pobočnik

Rudolf M oravek, poručnik.
Zapovjednik
G ustav F unk, posj. voj. kol. z. z.
na c. v., kapetan gener. štaba. Vladimir Verhovac, posj. voj. kol.
Zapovjednik 3. bataljuna
Iv an Graf, kapetan gener. štaba.
z. z. na c.'-v., major.
Viktor Bakalarž, major.
Otto W iesinger, nadporučnik, dod.
Pobočnik
gener. štabu.
Pobočnik
A rthur Cočn, nadporučnik.
Z dravstveni predstojnik
Ludwik pl. Osv&amp;ld Felsb-Ebr, nad­
poručnik.
M arijan Grabowski, dr. un. med.,
4. bos.-herc. pješačka pukovnija.
štabski liječnik.
U izvanrednoj upotrebi:
3. bataljun u Mostaru.
Predstojnik intendancije
Albin Kovess pl. Aszod i HarZapovjednik
k ily , kapetan.
Ivan Кеушапп, posj. rat. kol., voj.
intendant.
Rudolf Vuković pl. Podkapelski, Rudolf K renn, kapetan.
posj. voj. k r. z. z. i rat. kol.,
1. brdska brigada u Mostaru. pukovnik.
3. b r d s k a b r i g a d a u N e v e s in j u .
Zapovjednik

Hugo Ubaldini, generalmajor.

Pobočnik

Rudolf Bailović, poručnik.

Zapovjednik

K arl D vorak, generalmajor.

�Ćasnik generalnog štaba

36. pješačka pukovnija.

Pobočnik

Artur Fischer, nadporučnik. dod.
generalnom Štabu.

1. bataljun u Avtovcu.

IEugen L&amp;szlo pl. Kaszon-Jakabfalva nadporučnik.

Zapovjednik

Ispitan za štabnog časnika

29. pješačka pukovnija.
3.

bataljun u Nevesinju.

Štetan Kolarevič, posj. voj. kr. z. Štetan Mihajlović, kapetan.
z., pukovnik.

52. pješačka pukovnija.
Pobočnik

Zapovjednik

Eđuard Zuber, posj. voj. kr. z. z.
i rat. kol., major.

3.

A ntun Riba, nadporučnik.

Zapovjednik

6. b rd s k a b rig a d a u Bileći.

Pobočnik

Gjuro Petrovan, posj. voj. kol. z. z.
na v. voj. kr. z. z., posj. voj.
kol. na c. v. i rat. kol., major.

Zapovjednik

Antun Stegmtiller, nadporučnik.

bataljun u Stocu.

K arl GrOssl, generalmajor.

Pobočnik

96.
3.

Časnik generalnog štaba

pješačka pukovnija.
bataljun u Nevesinju.

Robert vit. Srbik,
dod. general""

Zapovjednik

Pobočnik

t

Bjelini

Zapovjednik

F ranjo Bolnu, konj. kapotin.

. ,
. 3. bataljun u Bileći.

-

1.

bataljun u Bileći.
Zapovjednik

W atz, posj. voj. kol. na c. v.,
m \o r.
Pobočnik

I Egon vit. T-rautmann.

Otto Boscjii/pukovml

11. dragonska pukovnija

69. pješačka pukovnija.
-

Zapovjednik

i•

Pavao B rugger, nadporučnik.

1. švadron

na4poru2nik,

pješačka рикозпцја.

Eduard Roszkiewicz, posj. voj. kol,*n a c. v., major.

Alois Zobernig, nadporučnik.

*

ulanska pukovnija.

Si i

svadron u (Sarajevu.

,шшц I

r f fL

Zapovjednik

baron Cornai-o, konj. kapetan.

Topništvo.

R avnatelj topništva

Broj 1/8 K. R. u Fofii

A ntun Glas, posj. voj. kr. z. z. i j Johtfim -Beneš, posj. voj4 kr. z. z.
voj. kol. z. z. na c. v., generalkapetan
major.
Broj 1/10 R. R. u Plevlju

1. topničko nadzorno zapovjed- \ ugust Botschen, kapetan,
ništvo u Sarajevu.
Zapovjednik

Broj 1/11 K. R. u Plevlju

Zapovjednici brdskih baterija:
Broj 1/2 K. R. u Mostaru

Salomon Bruckner, kapetan.
Broj 1/9 K. R. u Nevesinju

Ignac Spaček-Streer, kapetan.
Broj 1/14 K. R. u Mostaru

1Heinricb pl. Boog, kapetan.
Alois Lendler, kapetan.
Ferdinand baron W iedersperger
pl. W iedersperg, posj. voj. kr. z.
2. topničko nadzorno zapovjed­ 3. topničko nadzorno zapovjed­
z., major.

ništvo u Mostaru.

Pobočnik

Hugo E hrenberger, poručnik.
Zapovjednici brdskih baterija:
Broj 1/1 K. R. u Sarajevu

Josip Plischke, kapetan.

ništvo u Sarajevu.
Zapovjednik

Zapovjednik

Franjo Fuchs, major.
Pobočnik

Ekhard Rbomberg, nadporučnik.

Arpad Kiss de Nagy-Sitke, posj.
voj. kr. z. z., potpukovnik.
Pobočnik

Julius Gaspart, nadporučnik.

�Br. 1/6 K . R . u Trebinju

Gustav pl. Hellen, kapetan.
Br. 1/7 K. R. u D. Tuzli

Stefan Hiifer, kapetan.

Br. 1/13 K. R. u Mostaru

Adolf Koblischek, kapetan, isp. za
štab. časnika.

H enrik Ghelleri, nadporučnik.
Zapovjednici tvrgjavnih topničkih
satnija:

Br. 2/3 u Trebinju

Josip Jan ečk a, kapetan.

Br. 1/12 K. R. u Sarajevu

Emil Inngrof, kapetan.

Br. 2/3 u Sarajevu

Pobočnik

Zapovjednici brdskih baterija:

Br. 3/2 u Mostaru

Seifrid L ang, kapetan.

Topnička stovarišta oružja.

Henrik Pajer, kapetan.
Br. 4/2 u Bileći

4.

topničko nadzorno zapovjed­Iv an Illuscig recte Jensceg, ka­
ništvo u Sarajevu.
petan.
Zapovjednik

U Sarajevu, predstojnik

Alois K utek, nadravnatelj.
U Mostaru, predstojnik

Nikola Holscher, posj. voj. kol.
z. z., major.

F ranjo Platzer, ravnatelj.

РЈ4ЈЛШ. '
Zapovjednik 1/4 kompanije u Sarajevu

Alois Delago, kapetan.
Vi
. c 0 \

-

"

?'

| Artui^ T^fieubach, kapetan.

^ispovjednik '2 /4 kompanije u Trebinju

Zdravstveni odjeli.

Br. 25 u Sarajevu, zapovjednik

Ivan Kohlbeck, major.

*1

Br. 20 u Mostaru, .zapovjednik

Ferdinand Tselpfen, nadporučnik.

.S

15. vozarska divizija u Sarajevu.

Vozarsko nadzorno zapovjedništvo
u Mostaru.

Zapovjednik

Josip Heilmann, posj. Voj. kol. z.
z. na c. v. i rat. kol., pukovnik.

Zapovjednik

1л*ш Vogl, major.

Pobočnik

18. vozarski švadron u Mostaru.

Ferdinand Lang, nadportfčnik. ^
Vozarsko nadzorno zapovjedništvo
u Sarajevu.

Zapovjednik

Rudolf Petiu, nadporučnik.

Zapovjednik

Otto Reimitzer, pl. Reimitzthal,posj.
voj. kol. na c. v., major.
1.

vozarski švadron u Sarajevu.

17. brdski vozarski švadron
u Foči.
Zapovjednik

Ivan Feldmann, nadporučnik.

Zapovjednik

Donath Em anuel, kapetan.
7. brdski vozarski švadron
u Mostaru.
Zapovjednik

Luđwig Preiss, nadporučnik.

Zapovjednik

Franjo Breitwieser, kapetan.
48. vozarski švadron u Sarajevu.
Zapovjednik

18. brdski vozarski švadron
u Plevlju.
Zapovjednik

Ilija Galović, kapetan.

Ivan W unsche, kapetan.
5.

brdski vozarski švadron
u Sarajevu.
Zapovjednik

Alois Bauer, kapetan.

20. brdski vozarski švadron
u Sarajevu.
Zapovjednik

15. brdski vozarski švadron
u Mostaru.
Zapovjednik

Rudolf Schtvabe, kapetan.
16. brdski vozarski švadron
u Nevesinju.

Prokop pl. W ehrenau Rikard, k a­
Zapovjednik
petan.
Robert Oermak, kapetani

�19.

brdski vozarski švadron
u Trebinju.

Posiidne bolnice
Broj 25 u Sarajevu.

Zapovjednik

Eugen Sokolski, kapetan.

Vozarske radionice.
Podružno skladište u Sarajevu.
Zapovjednik

Ludvik Laifer, major.
Podružno odjelno skladište
u Mostaru.
Zapovjednik

F rid rik Mondel, nadporučnik.

Upravni časnici u četnim
bolnicama.

AVTOVAC.
Zapovjednik
Hugo Рауег, nadporučnik izv. si.
F ranjo Košmelj, dr. un. mod., posj.
zl. kr. za z. sa k. i rat. kol.,
BANJALUKA.
štab. nadliječnik 1. razr.
A rthur pl.Bunyevacz, posj. voj. kol.
za z. na v. voj. k r. za z. i rat.
Dodijeljeni:
kol., kapetan u miru.
Makso Schneider, dr. un. med.,
BILEK .
posj. zl. kr. za z. sa k., štab. nad­
liječnik 2. razr.
Stefan Vrkljan, kapetan u miru.
Bogoljub Arnstein, dr. un. med.,
FOČA.
posj. zl. kr. za z. sa k., štabni
Miecislav Mally, kapetan u voj.
liječnik.
staležu.
Upravni časnik*,

N EV ESIN JE.
Teodor Stuchly, posj. ryi't. 1?61., k a­
nepopunjeno.
petan U Vi'i.

Vojeni nastavni zavod
Dječački penzionat u Sarajevu.

PL E V L JE .
Zapovjednik
• 26^u4
..
Frid rik Stublreiter, kapetan u miru.
Rudolf baron W odniansky^pl. WjlZapovjednik
denleld. posj. vtfj. kol. na c /v .,
TR E B IN JE .
major u voj. sta^žu.
' Josip Uhlik, dr. un. med., vit.
F . J., posj. zl. k r. za z. sa k.. i J ° S1 Budiner, nadporučnik u miru.
c 0 *
Pobočnik
Štabni iiađtijeentkx l . razr
"D. TUZLA.
E rnst F ra n k , nadporučnik pješ.
Ojjuro Sertić, kapetan u miru.
puk. br. 18., p. v .J t.
c. v.
•
u*
Časnik z a t ekonomiju

Franjo Lobiswarsky, kapetan
miru.
KaĆunovogja

Em anuel Huber, zast. računovogje
U čitelji:

'kl

i
Frauj

Zampa, kapetan

Posadni liječnici.

*

в .л .ч ,г а г к л .
A dalbert Naglić, kapetan pješ.Spuk.
Franj Heiek, dr. un. med., v
br. 65., p. v. k. n. с.? v.
Hugo Piffl, kapetan -u vojenoTn
štabni nadliječnik 2. razr.
staležu, p. v. k. n. c. v.
Josel K reidl, kapetan u 4. tirol.
■D. TU ZLA .'
car. lovačkom puku.
Hugo Mally, kapetan pješ. puk. Gustav Krischker, dr. un. med.
br. 70.
posj. zl. kr. za z. 'sa k., štabni
B ranko Blasich, nadpor. pješ. puk.
nadliječnik 2. razr.
br. 78.
F red erik pl. Hoffmann, nadpor.
NEVESIN JE.
lov. bat. br. 16.
Severin Stanovski, dr. un. med.,
štab.
liječnik.
Strani učitelji:
Herm an Halma, potpukovnik u
PL E V LJE.
miru, za franc. jezik.
Gyorgy pl. Ikland Emod, dr. un.
Josef Chyla, puk. liječnik.
med., posj. zl. kr. za z. sa k.,
Josei C rnek, rimo-kat. kurat.
štabni liječnik.
Milan Lalić, kapelan.
Hašim ef. Dženanović, voj. imam.
TR EBIN JE.
Samuel W eszel dr.. rabiner.
Edmund Geduldiger, dr. un. med.,
Ferdo Ulreich,. učitelj.
posj. rat. kol., štab. nadliječnik
Eduard H eeger, učitelj za glazbu
2. razr.
i pjevanje.
67

Posadile ljekarne.

' SARAJEVO.
Adolf Rolletsehek, upravitelj.
MOSTAR.
Jiosip Bezierski, oficijal 1. razr.

Vojeno svećenstvo.
SARAJEVO.
Ladislav Grusz, voj. superior.
Emil Crnek, rimo-kat. kurat.
Vaclav Tesar, rim o-kat. kurat.
Aron Lupsa dr., gr.-kat. kurat.
K arl РаНу, ev.-ref. kurat.
Teodor Jungić, srp.-prav. kurat.
Ahmet el. Sukrić- Bajraktarevie,
muli. imam.
BANJALUKA.
Eduard К е те п у , rimo-kat. kurat.
BILEK .
Mihajlo Szabari, rimo-kat. kurat.
FOČA.
Emerich Sikray-Kollmar, rimo-kat.
kurat.
MOSTAR.
H enrik Dobrozemszky, dr., rimokat. kurat.

�Upravitelj račun. skupine

Vojeno-gragjevno odjelenje.

Upravitelji područnih sk u p in a :

Julije Bussjiiger, posj. voj. kr. za
z., pukovnik.

NEVESIN JE.
Antun Faba, račun, nadsavjetnik
Ferdinand Merna, rimo-kat. kurat.
2. razr.
PLE V LJE.
Josip Pospišil, rimo-kat. kurat.

Alfred Вауег, rač. savjetnik.
Franjo Morawetz, podintendant.

D. TUZLA.

Vojna blagajna.

Ladislaus Such&amp;nek, rimo-kat.
kurat.

Vojno-opskrbna spremišta.

Posadni sudovi.
BANJALUKA.
Stanislav Fiala, kapetan-aruditop
&gt; &lt;
Ivan Wosmek, major-auditi
-auditotv

iđ

^

Emidit
I • 1azr£*

SARAJtEVO. v
Josip Bučar, major-amlk\iJ”.

A leksiH il. ____ ,

ndancija 15; zboraT
...

Predstojnik

Eđuard H arassin,
1. razr.

nadintendant

III. GORAŽDA.
W eiss, g rag j. nadmeŠtar.

Vojna željeznica Banjaluka
Doberlin.
Ravnatelj

Iv a n .Oseiia, posj. voj. kol. za z. na
č /v ., taiajor.

giuiiia ’

,

,

v -;

f o Oa .

P L E V L J£&gt;
A dalbert Pekare^, kapetan aaditor

TR EBIN JE. t
O skar Feigel, kapetan-audit^r.

Gragjcvne podružnice.

BANJALUKA.
I. D. TU ZLA .
Vinko Mukafovsky, opskrbni upra­
Franjo Lanzendbrfer, gragj. mjern.
vitelj.
r
r &gt;.
BILEK. '
II. MOSTAR.
Vencel Sclmoilt^kr opskrbni oEaijfcl
F rid rik Alton, gragj. m jernik.

Franjo Kudler, opskrbni ofioijal
1. razr.
‘

MOS'tlR.

„

Predstojnik rač. pisarne

Ivan Križ, blagajnik.

KONJICA.
Josi! Serafin, srp.-prav. kurat.

Dodijeljen

Julije pl. Janow sky, major.
Adolf Lobinger, posj. voj. kol. za z.
n a c. v., gragj. rač. nadsavjetnik
2. razr.

Predstojnik

TREBINJE.
Stefan Ucsnay, rimo-kat. kurat.

G ragjevni ravnatelj

КагГ

t r fe f S 'L J E
anger, Opskrbni upravitelj.

_

— SARAJEVO.

Nadzornik

Josip »Kormenics, m ajor u pričuvi.

Vojena pošta i brzojav.
IVH
VIl.llcl J
Ravnatelj

Ifridrik Simonis, opkskrbni nad- Emil Gaberle, vit. o.
Ž. k r. 3. razr..
). ž.
uprav. 2Г razr.
c .k r . dvorski savjetnik.
vjetnik.
Dodijefjen kao protustavnik

Aleksauder Bunats, podintendant.

Predstojnik pošte

Josip Mcnz, vit. o. F . J ., posj. zl.
kr. za z. sa k., nadsavjetnik.

TRAVNIK.
Upravitelj I. skupine
Adolf Zimmermann, nadintendant Karl Ullrich, opskrbni upravitelj.
Predstojnik brzojava
2. razr.
Viljem Souček, vit. o. F . J ., posj.
TREBINJE.
Upravitelj II. skupine
rat. kol., ravn. pošt. ureda.
Feljks Demel, opskrbni oficijal 1. r.
Viljom Hanauschek, nadintendant
2. razr.
Odjel momčadi pošte i brzojava.
D. TUZLA.
Rikard Faber, opskrbni oficijal l .r .
Dodijeljen I. skupini
Zapovjednik
Rikard Stenzl, intendant.
Ivan Mihalić, kapetan u pričuvi.
R e g is tra tu ra 15. zbora.
Dodijeljen II. skupini

Adolf Seyringer, intendant.

Predstojnik

IHngo Karl, rog. oficijal 1. razr.

Stanice za golubove listonoše:
I Bilede, Mostar, Sarajevo, Trebinje.

�T R E Ć I O D S JE K .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Rimo-katoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mitropolita
Njegova Presvjetlost Josip Stadler, vel. kr. o. F . J ., dr. bogosl. i phil., rira. grof, asistent pont. thro,
Prvostolni kaptol vrhbosanski.
Dr. Ivan Evg. Šarić, prisj. ženidb.
suda, kanonik, .urednik'-*,.,Vrh- Ur_ ivan
Ivan KoŠćak, arhidjakon kaptola
bosnew, arhidjakon arhfdjrfko -1 naprijed).
p. pap. роб. kr. pro eccl. et
nata Sutješkogs
pont., dr. bogosl. i phil., pred­
kanonik (kao
---- j ------ a —
&gt;pStjepan
u jcip an uHadrović,
oui
sjednik ženidb. suda, kanonik Torao Ig rc^ капггЈдк. prisjednik ; naprijed). v
ženinih sv'.i.
..
I Dr. хIvan Šarić, kanonik (kao
i arhidjakon arhidjakonata K reševskoga.
naprijed). Stjepan Hadrović, gendvalni vikar , 1
Nadbiskupska kurija.
Tom oJgrc, kononik (kao naprijed).
prisjednik ženidb. stirđa, kanonik'
Predsjednik
i arhidjakon arhidjakonata (ju 6^gorskoga, ravnatelj čč. . sestara Nj. Presvjetlpst nadbiskujsDr. Josip
kćeri Božje ljubavi.
Anto. Buljan,.
"Stadler (kao gor e ^ .

B. Biskupija

ka u Banjaluci.
||j l ■ l i l i » " i

*

II

I

Upravitelj biskjipije

Njegova Presvjetlost o. ШГпјап Mai ković,
Danabe i korat. o. F . J. sa zv.

C. Biskupija Mostar*
Biskup

'

| "*

^

Tajnik

Njegova Presvjetlost 0 . Paškal Bu- j 0 . Ragloslav Glavaš,
conjić, vel. kr. o. F . J. sa zv.

M. P. O. Nikola Šimović, konsistori jalni savjetnik i biskup,
teolog.

Biskupski konzistorij

Kancelist
i Prečast. gosp. Don Lazar Laza- j
0 . David Nevistić.
I rević, vit. o. F . J&gt;., provikar.

Biskupski provikar

upražnjeno.

D. Redodržavno franjevačko starjesinstvo.
U BOSNI.

0.
0.

Nikola Momčinović.
Grgo Došeu.

0.

Arkangjeo Brković.

ču v ar redodržave

0.

L uka Begić.

0.
0.
0.
0.

Lovre Soptić.
Blago Babić.
Dujo Ostojić.
Mirko Matijević.

Redodržavnik u Sarajevu

0.

Prokurator i čuvar redodržave

0- Dr. Vid Miljanović.

U HERCEGOVINI.

Savjetnici:

0.
Anto Franić.
0- Jakov Jurić.

Savjetnici:

Tajnik

Frano Komadanović.

Redodržavnik u Mostaru

0.

Angjeo Nuić.
69

Tajnik

O. Skender Musa, gen. lek. Ш.

�E. Svećenstvo u duhovnoj pastvi.
I. U arh iđ ja k o n iji gučjogorskoj.
Arhidjakon

CRKVICE.
O. Ilija Gjebić, župnik.

Stjepan Hadrović, kanonik (kao
KOMUŠINA.
'gore). G. Ivan Ev. Mitrović, župnik.

1. Dekanija travnička.
BRAJKOVIĆI.
0 . Jako Metković župnik.
BUČIĆI.
0 . Anto Marković, župnik.
D0BRET1ĆI.
0 . Augustin Bilandžić, župnik.
DOLAC.
0 . Marijan Duić, župnik.
0 . Grgo Galić, pomoćnik. 1
■
GOOJAGORA*:
'
O. Jako Jurić, župnik i gvardijan.
(). Ivo Cosić, pomoćnik/?
г~—
O. Vjenceslav StjejiMTel/

OSOVA.
O. Stjepan Momčindvić, župnik.
PONJEVO .
O. Rafo Condrić, župnik.
RADUNICE.
0 . Juro Tvrjković, župmk.

D O LJAN I. ■
PO DKRAJ-DŽELILOVA O. ^
S . Atito Palinić, župnik.
O. Grgo Kotromanović, župnik.

G.
G.

V ITEZ.
0 . Jako Selak, župnik, dekan.
0 . P etar Betunae, pomoćnik.

2. Dekanija žepačka.
BEŽLJA -V RU ĆICA .
G.

A ntun Šunjić, župnik.

UZDOL.
O. A ntun Ravlić, župnik.
II.

U a rh iđ ja k o n iji su tje sk o j.

G.

' D E RV EN TA .
Iv an Papić, župnik.

G.

\
DOBOJ.
Pćtar Ajvazović, župnik.

DUB1CA.
0 . M artin Čović, župnik i kateheta.
FOČA.
0 . E m erik šestić, župnik.

PEĆ IN E.
\
Danko Duić, upraV. župi^

TRAVNIK.
Stjepan Oršić, župnik.
D r. Ilija Violini, pomoćnik.

T R U E Š Ć A N I (GRAČAC).
0 . Gaudencije Kulier, župnik.

Arhidjakon

KORIĆANI. š
Franjo Kovaiević, uprav. župe.
.
^V*v
OVČAREVO ORASJE.
O. Nikola Mandić, župjik.

PO DM ILAČJE.
0 . Paško Dumančić, župnik.
Toma Maršić, d. pomoćnik.

SU H O PO LJE.
0 . Franjo Pavlek, župnik.

^ е јн с а ' J
v ^
D r. Ivan Sarić.
O.^RjiAotrThdJHifiović, župMk.
&lt;T. Mfl»ko Trogranći^.'^H^noćnik i
1. Dekanija plehanska.
r
kateheta.
G. Nikola Krilić, duhovnik coutr.'
BOSANSKI BROD.
kaznione.
(j . Stjepan Ezgeta, uprav. župe.

G.

G.

S K O PL JE G O R N JE (GORNJI
VAKUF).
O. Kazimir Grozdić, župnik i k a­
teheta.

GOLOBRDO.
G. Ivan Turbić, župnik.
OTINOVCI.
G. Ju raj Veseličić, župnik.
PROZOR.
G. Tadej Mihačević.

KORAČE.
O. Teofil Zrakić.
PE Ć N IK .
G. Eugen Tvrtković, župnik.
PLEH A N .
0 . Anto Cagelj, župnik.
0 . Dominik Zubković, pomoćnik.
POTOČANI.
O. Anto Stanić, župnik.

S V IL A J.
RAMA-ŠĆIT.
0 . Ivo Gjogašević, župnik.
0 . Jerk o Vladić, župnik.
ŠIV SA .
0 . Anselmo Alaupović, pomoćnik
i kateheta.
0 . F ranjo Lujić, župnik.
RASTIĆEVO.
G. Franjo Mikić, uprav. župe.

ZA V ID O V IĆI.
G. Nikola Mandić, uprav. župe.

�Ž A B L JA K .
(}, Ilija Dominović, uprav. župe. 0 .

TREMOŠNICA.
BUSOVAČA.
Cvjetko Nadarević, župnik, 0 . Marijan Miličević, posj. zl. kr.
kustos.
za z. sa kr., župnik.
ŽERAV AC.
0 . Florian Matuzović, pomoćnik. 0 . Marijan Topić, pomoćnik i k a­
teheta.
0. Anto Tolić, župnik.
VIDOVICE.
0 . Mihovil Gujić, pomoćnik.
G. Ivan Kozinović, župnik.
2. Dekanija sutjeska.
FOJN ICA.
4. Dekanija tuzlanska.
0 . Ivo Vujičić, župnik.
SU T JE SK A .
0 . Marijan Topić, pomoćnik.
0. Angjeo Ikić, gvardijan i župnik.
BJELIN A .
0 . Rafo Ostojić, pomoćnik.
0. Pavao Pranjić, pomoćnik.
G. Anto Jović, župnik.
0. M arko Malbašić, pomoćnik.
GROMILJAK.
G. Mai’iau Džoić, pomoćnik i kate­
heta.
0 . Augustin Tadić, župnik.
VA REŠ.
0. Stjepan Ikić, župnik.
0. Anto A nđrić, pomoćnik.

BRČKA.
RASTOVO.
G. Ladislav Kreneis, župnik.
G. Ferdo Duić, uprav. župe.
G. Allons Barišie, pom.đ^iuik i
kateheta.
2. Dekanija kreševska.

V IJA K A .
0. Firm o Andrić, župnik.

3.

■

Dekanija toliška.

BOSANSKI SAMAC.
G. J u ra j Čosić, župnik?
(

GORICE.
G. Andrija

BOK-LUKA.
G. Am broz Mijić, župnik. r
D O M A L jm C .
0 . Ilija Lacić, župnik^

0 . Jožo Arfdrić, zupnili ^itPkiin.
.0. Grgo Odić, pomoćnik.

GORAŽDA.
(r. Jozo Matišić, uprav. župe.
г a
i i '
4
K ISE L JA K .
0 . Blaž Porplušić, župnik.

DUBRAVE.
0 . G rgur Došen, župnik.
0 . Ambroz Rajković, pomoćAik ј
kateheta.

G. Mato Bekavac, župnik.

ČEMERNO.
G. Stjepan Gašparević, upravnik
župe.
D JE V IC E .
G. fBeajardiri Batvić, uprav. župe.

■A
i

GRADAČAC.
G. Franjo Jurić, uprav. župe.

BANBRDO.
0. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
kr., dxprov., župnik i dekan.

ULICE.
0 . Stjepan^Bapišić, župnik.
ZOVJK.
0 . Pavo Semunović,. župnik.
0 . Franjo Nikolić, pomoćnik.

KREŠEVO.
(L _CiriI Katavić, župnik.
0 . Em erik Mačuga, pomoćnik.
PODHUM.
0 . Dr. Daniel Ban, exprov.

SARAJEVO.
G. Andrija Predm erski, župnik.
G. Franjo Kopić, pomoćnik.
G. Antun Mohorić, duhovnik u
SPIONICA.
centralnoj zemaljskoj bolnici.
0. Jozo Vukić, župnik.
I I I . U a rh id ja k o u iji kreševskoj. G. D r. Ivo Dujmušić, kateheta
na gimnaziji.
Dr. Ivan Košćak, arhidjakon (kao G. Anto Buljan, kateheta na realci.
TIŠIN A .
naprijed).
G. Anto Zorko, kateheta kod
0. Martin Vučković, župnik.
r kćeri Božje ljubavi".
G. Josip Fuchs, kateheta kod „kćeri
1. Dekanija fojnička.
TO LISA.
Božje ljubavi".
0. Bono Oršolić, gvard. i župnik.
G. Antun Cezner, kateheta u priv.
BRESTOVSKO.
0. Teofil Zrakić.
njemačkoj školi.
0 . Mijo Vjenceslav Batinić, župnik.
G- Ambrozije Zrakić.
ODŽAK.
G. P etar čanćarević, uprav. župe.

ZVORNIK.
G. Franjo Vrebac, župnik.

�K L JU Č .
G. Nikola Gjebić, kateheta na tr-i
RU DO LFSTH AL.
govačkoj školi.
I 0 . Angelus Polzer, upravitelj župe, 0 . Ivan M arković, župnik.
G. Matej Momčino vic, kateheta kod t trapista.
K O TA R IŠĆ E.
milosrdnica.
„ т г , 1 П,т с - т г 4
O. Alphonus K udrić, župnik i ka­
G. Ivo Jablanović, kateheta na [
STRA1INSK A.
teheta.
državnoj' višoj i nižoj djevojaČ- q g erafin Jurić, župnik,
koj školi.
L JE Š K O VIC A.
NOVO-SARAJEVO.
W IN DH OR ST.
0 . A ndrija Radielović, župnik.
0 . Antun Alaupovid, uprav. iupe. G. Hermann Duttmann, аиршк.
P 0 P 0 V IĆ 1 -K U L A S I.
SARAJEVSKO P O L JE -S T 0 P
(ILIDŽA).

I

G. Matija Pajic, župnik.

ŽU PA DUBRAVA.
I G. Miroslav Hrnla, župnik.

SOLAKOVA KULA.
G. Josip Skalec, župnik.

IV.
1.

D EVETIN A
G. Petar Šuman, župnik.

2. Dekg^ija Mhaćka.

U biskupiji banjalučkoj.

I

Dekanija banjalučka.

~

i*0. Auguštiu Cengić, župnik
0 . A ntun Jurić, pomoćnik.
В А Ш Д&gt;иКА .
*
G. Franjo Malešević, ир»\чу&gt; župe.
G. Pavo Pajić, kateheta im-realci.
G. Božo Mile Ivaniš, k a t^ jeta kodj
čč. sestara u NazcjjptiU
G. Josip Fiala, kapelan/
G. Josip Kaurihović, kateheta više 0
i niže djevojačke škole.

J

ВАКШС1 (M lU f^C I).
G. Auto Laeić, župnik.

IVANJSKA.
O. F ranjo Valentić, župnik.
MAHOVLJANI.
O. Josip Kielerle, trap. župnik.
MART1NCI.
G. P etar Angjelić, uprav. župe.

PR N JA V O R.
0 . M iroslav Ilrn la , župnik.
SO KOLIN E.
0 . Ilija Dražetić.
V A RCAR-VA KU F.
G. Nikola Begčević, župnik.
VR BA NJCI.
M arko Ružić, župnik.

4.

Dekanija livanjska.

(JUKLIĆ.
(). Auto Brcšić, župnik.
GLAMOČ.
0 . Rahtel Caleta, župnik.
GRAHOVO.
» G iJu ra j Pelivanović, župnik.

* ;•
BARLOVCI.
v
0 . D. Vid Miljanović, ^upmk.
BOSANSKA GR A D IŠŽ A 1
O. Ambroz Radmanović, župnik,
dekan i đefinitor.

0 . Nikola D rekalović, župnik.

STARA R IJEK A .
L Josip Milorad, uprav. -župe.
v o l a r -š u r k o v a c .

LIŠTA N1.
G_ Auto Curćić, župnik.
LIVNO-GORICA.
O. Angjeo Curić, župnik.
O. Vinko Vernazza, pomoćnik.

0 . Vladimir Matijašević, župnik.
ZELINOVAC-PETROVAC.
0. Joso Peulić, župnik.

3. Dekanija jajačka.

LJU B U N Č IĆ I.
O. F ranjo Curić, župnik.
VID OŠI.
O. Auto Franjić, župnik.
O. Anto Čuturić.

GRAHOVO-OBLAJ.
G. Stjepan Pašalić, župnik.
V. U biskupiji mostarskoPETRIĆEVAC.
đuvansko-trebinjskoj.
O. Alojzije Mišić, gvardijan i župnik.
JA JCE.
0 . Angjeo Bašić.
1. Dekanija bekijska.
0 . Jeronim Pavelić, gvardijan i
O. Jozo Vukadin.
župnik.
DRINOVCI.
0 . Stipo Ladan, pomoćnik.
RAKOVAC.
O. Jaroslav Jaranović, pomoćnik. O. Vjenceslav Bašić, župnik i ka­
G. Ivan Marić, župnik.
0 . Auto Corić.
teheta.

J

�GORICA.
0. Silvester Vasiljević, župnik.

0.
0.
0.
0.

0 . Ciril Ivanković, vikar.
0 . L uka Begić, učitelj novaka.
0 . Blaž Jerković,
učitelj.
0 . Bono Kvesić, pomoćnik.
0.
Miho Čuić.
0 . Bono Šarić.

0 . Spiro Simić, kateheta na ve­
likoj gimnažiji i lektor.
0 . Alojz Bubalo, gener. lektor
GRADAC PO SD ŠK I.
bogosl., kateheta na osnovnim i
BariSa D rm ić, župnik.
na zanatlijskoj školi.
0 . Pavao Simović, samost. vikar.
G R U D E.
0 . Juro Jurić.
KLOBUK.
Lazar Čolak, župnik i kateheta.
0 . Jerk o Boraš, učitelj.
0 . Žarko Pehar, župnik i kateheta. 0 . Sebastijan Lesko, pomoćnik.
PO SD ŠJE .
M EGJU GO RJE.
David Nevistić, župnik.
0 . Dujo Ostojić, župnik i kateheta. 5. Dekanija Širokog brijega.
Angjeo G lavaš, pomoćnik.

GRADAC.
VITINA .
RU ŽICI.
0. Augustin M atić, župnik i ka­ 0 . Ante Majić, župnik i kateheta. 0 . Pio Knjezović, župnik.
teheta.
VELJAČI.
HRASNO.
TIH A L JIN A .
0 . Metod Miletić, župnik i kateheta. 0 . Lovro Soltić, župnik i kateheta.
•
'
&gt;
0 . Ivo Slišković, župnik
4. Dekanija mostarska.
KOČERIN.
VIR.
B JE C flE S K ^ O T O C t -О / Ciprijan Brkid, župnik.
0 . Pavo Alaupović, župnik i ka­ G. Tadija Božić, župnik i 4c?rt*^ctaRAKITNO.
teheta.
&gt;rđo Jukić, župnik i kateheta.BLAGAJ.
2. Dekanija du\anjska.
O. Ivo Božić, župnik i kateheta.
SAMOSTAN ŠIR O K I BR IJEG .
BUKOVICA.
с
0 . Stanko Kraljević, gvardijan,
0. Leonardo Radoš, župnik. •j
✓ -dekan i župnik.
O. Marijan 'Zovko.
G R A B O V IC .A ^ ђ
G. Stjepan Banovićj. župnik.
RO ŠK O -PO LJE.
0 . Cvjetko Dodig, župnjjkA? ka­ q&gt;. Ilija
teheta.
^R A D N IC I.
SEONICA.
O. Ambrij) Miletić, župnik.
Nepopunjeno.
0 . Vasilj Senjak, kateheta.
SUICA.
-т
0 . IvoV ašiljevići
O. Ljudevit Radoš, župnik i ka­
KONJIC.
teheta.
0 . Altons-Curić, župnik.
VINICA.
0 . Gabriel Orubišić, pomoćnik
0 . Bono Popović, župnik.
kateheta.
ŽUPANJAC.
0 . Ante Slađoje-Šola.
0 . Ambro Mišetič

LJUTI-D'QLAC.
O. Križan Galić, župnik.

I
O.
O.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
O.
0.
G&lt;
0.

Ili ja Lekić.
Marijan 'Miletić.
Miroslav Matijević, učitelj.
Didak Bnntić, učitelj.
Simo Ančić, učitelj.
Filip Bebek, učitelj.
D am jan Gadža, vikar.
Jo zo . Bencun, pomoćnik.
Stjepan Hromić, učitelj.
Blaž Jerković, učitelj.
Mile Miloš, učitelj i kateheta.
Eugen Tomić, učitelj.

GRADAC.
6. Dekanija
stolačka.
Don P etar Papac, župnik i kateheta.

HRASNO.
NEVESIN JE.
Don Marijan Kelava, administrator Don Ilija Sentić, župnik i kateheta.
i kateheta.
ČERIN.
KLEPCI-GABELA.
SAMOSTAN MOSTAR.
0 . Jak o v Vasiljević, župnik i ka­
Don Kleme Sumić, župnik i kateheta.
0
.
Angjeo
Nuić,
provincijal.
teheta.
0 . Kazimir Bebek, gvardijan i
PRENJ-DUBRA VE.
GABELA.
župnik.
Don Stjepo Putića, župnik.
0 . Marinko Kovač, župnik.
0 . Augustin Zubac, exprovincijal. Martin Krešić, pomoćnik i kateheta.
0 . Vicko Skoho, kateheta.
0 . Nikola Šimović, gen. lektor
bog. i konzistorijalni savjetnik.
HUMAC.
STOLAC.
0. Bože Ostojić, gvardijan, župnik 0 . Skender Musa, gener. lektor Don Vido Putića, dekan i kateheta.
mudroslovlja i tajnik provincije.
i dekan.

3.

Dekanija ljubuška.

73

�TREBIM LJA.

7. Dekanija trebinjska.
RAVNO.
Don Marijan Vujinović, župnik i
kateheta.

;

T R E B IN JE .

Don Ivan Raguž, župnik i kateheta.j Don Angjelko Glavinić,
I dekan i kateheta.

župnik,

F. Samostani i rezidencija franjevačkoga reda.
1. U provinciji bosanskoj.
1. Samostan u Fojnici.

0 . Nikola Momčinović, kat. na
učit., I. osn. i tehničkoj školi.
0 . Dr. Vid Miljanović.

.2. Samostan Gorica u Livnu.
(Sa sjemeniitem za redovnićko-sveeeniiki stalež.)

2. Samostan ц Gučojgori.

0 . Bonifacije Vidović, gvardijan i
župnik (kao naprijed).
0 . Ivo Jurić.
0 . Paško Dumančić.
Angjelo Ikić, gvardijan, dekan
0 . F ranjo Grabovac.
i župnik (kao naprijed).
0 . Ignacije Mamić.
Mijo Franjković.
0 . Petar Jazvić.
Rafo Babić.
0 . M arian Jakovljević.
Marko MMfc išjč:
0 . Mijo Kutleša.
0 . Stipo Nevistić.
0 . Julije Jelenić.
Bernardin Šarić.

0 . Jako Jurić, gvafrdijan i župnik
(kao prije).
c
0 . Anto čurić.
0 . Stjepan Mašić.
•l
O. Ante, Kolarević.
f
0 . Ivo Ćosić. t
O. Franjo Stjepanek.

0.
0.
0
0

0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
O.
0.
O.

Dominik Gojsilović, gvardijan.
Ivan Vujičić, župnik.
Karlo Sumanović.
Antun Sakić.
Augustin Purgić.
Bonaventura Ivandić.
Marijan Topić.
Alojzij Perčinlić
Alojzij Cvitanović.
Rafael Ostojić.

3.
O.
O.
O.
O.
O.

O.
O.
O.
O.
O.
0.
O.

7. Samostan u Sutjeskoj.

(Sa sjemeništem za redovnii'ko-svećenieki stalež.)

0.
0.
0.
0.

Samostan u Petričevcu.

Samostan^ u Kr^et

III. Samostan Trapista u Delibamom selu kod Banjaluke.

Ciril Katavić, župnik.
Mijo Kopić.
Em erik Mačuga, dulun
Pavao Kolar.
Filip Majić.

(S osnovnom Školom.)

adimir
Augustin PejČinović.
' )0 - Marijan Marić.
4. Samostan Plehan.
To. Bono Brkić.
Anto Oagelj, gvar. i župnik.
O .'Jakov Pašalić.
Filip Oršolić.
0 . Leouardo Cuturić.
Petar Arelić.
0 . Franjo Ćosić.
Lovro Grlić.
0 . Augustin Ćavarović.
Anto Juriljević.
O. Petar Ćorković.
Stjepan Čičak.
0 . Velimir Martinčević.
0 . Franjo Jukić.
Teofil Zralić.
0 . Jozo Markušić.

5. Rezidencija Sćit u Rami.

0 . Jerk o Vladić, gvard. i župnik.
O. Anselmo Alaupović.
O. Bonaventura Ivandić.

Alojzije Mišić, gvard i župnik.
Jozo Garić, tajnik biskupa.
Angjeo Bašić.
Jozo^V ukadin.

6. Rezidencija u Sarajevu.

0.
O.
O.
0.
I O.

Prior

R. O. Eugen Bugiel, prior i mag.
Potprior

R. 0 . Albericus Gltickcrt, potprior
‘ raagSvećenici:

O. Casimirus Bene, katehet i učit.
na sirot. školi.
0 . Fulgencius Bonzy.
0 . Angelus Polzer.
1. Rezidencija u Jajcu.
0 . Josip Kilerle.
Jeronim Paselić, gvardijan i 0 . Teofil Nosler.
župnik (kao naprijed).
0 . Nivardus Lohner, superior u
Stipo Ladan, exdef.
Marienburgu.
Anto Ćorić.
0 . Arm andus Rossbacher.
Jozo Markutić.
O. Hugo Ivan^.
Jaroslav Jaranović, pomoćnik. 0 . Pius Geiger.

II. U biskupiji banjolučkoj.

O. F ranjo Kom adanović,redodržavnik (kao naprijed).
0 . Filip Pašalić, tajnik ređodržave
(kao naprijed).

Opat

R. R. D. O. Dominicus Asfalg,
оБс. k rst r. F . J. I.

�0. Serafini Volkm er.
0. Anselmus Bouzđon, katehet.
0. Coelestinus Kuczm arski.

0 . Camilus Hugcnm, kantor.
| 0 . Gabriel Panles, prof. tlieol.
U. Calixtus Mjać, učit. na sirot. šk. I 0 . Ladislaus Andrzejczak, ekonom
U. Romalđus Kudlek, učit.

II. Pravoslavne.
A. Dabrobosanska mitropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarb cijele Dalmacije
Njegovo Visokopreosveštenstvo Nikola] Mandič, vel. k rst o. F . J. sa zv.

Veliki crkveni sud u Sarajevu.
Njegovo Visokopreosveštenstvo AE. i Mitropolit Dimitrije Jankovič, proto, red. član crkvenog suda
Dabro-bosanski Nikola] Mandič, predsjednik.
eparhije dabro-bosanske, ujedno referent vel. suda.
Njegovo Visokopreosveštensto Mitropolit Zvorničko- P etar ^ov^pović, proto, red. član crkvenog suda
tuzlanski Grigorije Zivkovič, potpredsjednik.
eparhije ^vorničko-tuzlanske. „
Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Banj;
jVliliaј!.-&gt; Vasić,‘‘pprph dobojski.
lučko-bihački Evgenije Letica.
• 'V.asilije KaiiVlič, paroh jabukovački.
Njegovo V isokopreosveštenstvo Mitropolit ZoLiunsko- D r .' TaTTTOv^opovjć, sveštenik, prof. kanon, prava
hercegovački P etar Zimonjić. *
/
I u Reljevu.
nn
j O dvjetnik: Danilo Dimovič u Sarajevu.

c

1

Veliki upravni

.vjet u Sarajevu.

A. С1апо^ј^&gt;&lt;* z v a n

zli, Milan Maksimovič, advokat u D. Tuzli,
Crnogorčević, trgovac u D. Tuzli, svi epar.
i-tuzlanuke. j i

Sva četiri Mitropolita (vidi gore).
(fredejediiik

Grigorije Zivkovič, Mitrojiclit donjo-

G. S v e š t e n i c i :

Potpredsjednik

Gligorije Jeftanović, posjedrftk д Sarajevu,
B. S v je to y n ja c
K oštaK ujundžič,posjednika L lv il^ Risto Hadži
Damjanovič, terzija u Sarajevu, D r. Savo Vukanovič,
sudija u Visokom, svi epar. dabro-bosanske;' Pero
Drljača, trgovac u Bos. Novom, Dr. Dimitrije Nikolić u Bos. Novom, Vaso Vidovič, trgovac u B.
Gradišci, Ilija Ljubibratič u Banjaluci, svi epar.
banjalučko-bihačke; Vojislav Šola, posjednik u Mo­
staru, N. Kovačevič, Jovo Duić, M. Adživuković,
trgovac u Foči, svi epar. mostarske; Jefto Kostič,
trgovac u Brčkom, Lazo Jovanović, posjednik u

vo Trifković, sveštenik u Sarajevu, epar.
osanske ujedpo kao referent; H. Teodor
•oto u Tešnju, epar. banjalučko-bihačke;
Mihailović, sveštenik u Crnjelovu, epar.
zvorničko-tuzlanske; Josif Kočović, sveštenik u
Foči, epar. herc.-zahumske.
D. U č i t e l j i :
j
Dr. Košta Krsmanovič, profesor u Sarajevu,
i
| epar.' dabro-bosanske;, Miloš Kostič, epar. banja­
lučko-bihačke, Milan Cuković, profesor u Mostaru,
i epar. herc.-zahum ske; Jovan Vasič, profesor u
D . Tuzli, epar. zvor.-tuzlanske; Odvjetnik: Danilo
! Dimovič u Sarajevu.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Počasni članovi:

Nj. Visokopreosv. Arhiep. i Mitro­ Jovan Pečanac, proto varcarski.
polit Nikolaj Mandič (kao gore). Nikola Skakič, paroh pečski.
Košta Božić, paroh travnički.
Košta Popović, paroh štrbački.
Iiedovni članovi:
Vaso S. Popović, protoprezviter, Milan Lalić, katiheta.
Danilo Bilbija, jeromonah, upr.
v. o. F. J.
man. Papraće.
Dimitrije Jankovič, protoprezviter.

članovi zamjenici:

Miloš Bilbija, paroh crnoluški.
Gavro Gašić, paroh sokolački.
Trifko Maksimovič, paroh ilijaški
Timotije Popović, paroh drinjački.
Jovan Simić, paroh busovački.
Stojan Trkuljić, paroh jezerski.

�Jovo Ajvazović, sveštenik.

Dušan LapČević, gjakon.
Dušan Konstantinović, bogoslov.

Širi eparhijski upravni

prosvjetni savjet u Sarajevu.
Panić, trgovac u T ravniku, izb. srez travnički;
Stevo Radić u Sokolcu, izb. srez višegradski;
David Savič, težak u S tran icam a, Zaharija Sunarić,
trgovac u Vlasenici, izb. srez srebrenički; Vid Stefanović, težak u Prekaji, izb. srez ljevanjski.

Predsjednik

Nikola] Mandić, Mitropolit.
Potpredsjednik

Košta Kujundžić, vel. posj.
A. S v je to v n ja c i:
Pavle Branisavljević, trgovac u Višegradu,
Risto Batinić, težak u Prači, izb. srez višegradski;
Vaso Vasić, težak u Gerzovu, izb. srez varcarvakufski; Dr. Savo Vukanović, sudija u Visokom,
izb. srez sarajevski; Pero Grajić u Varcar-Vakufu,
izb. srez varcar-vakufski, Risto H . Damjanović,'
terzija u Sarajevu,
- . • izb. srez sarajevski;
. Niko Dimi^r
trgovac u Bugojnu, izb. srez travnički;
travnički- Milan
vr:,"~ ГЈГG jikić, težak u Mokrom, izb. srez šaraj
Gjurendić u Bugojnu, izb. srez travnički; ''S te van
Ivetić, težak u Crnom Lugu, i&amp;&gt;. šfez ljevanjski;
Gligorije Jeftanović/ vel. pđsjtjdnik. u Sarajevu, izb.
srez sarajevski; Milan J&amp;refiie^ trgovac u Gogjeviću, Gjoko Krunić. trgovac- u Drinjači, iz’
srebrenički; Mićo Kojić, .tf g o v a c u Rogati
srez višegradski; Koeta M ijund'ać/% el. pc
u Lijevnu, Gjuragj E/&gt;vrtija, tejžak u\ JFii
izb. srez ljevanjski; Ilija Pppović, rcežak
Marko Pisar, težf^k u Jezeru, iz®, srez
kufski; Špiro Pjevač, 1^ a k u Blagaji

B . S v e š te n i c i:
Petar Maksimović, paroh u Trnovu, Stevo
Trifković, sveštenik u Sarajevu, izb. srez sara­
jevski; Nikola Skakić paroh u Peći, izb. srez lje­
vanjski; Gjorgje Popović, paroh u Ravnom , izb.
srez travnički; Stojan Trkuljić, paroh u Jezeru,
Pavlp'U Bavić, paroh u Peckoj, izb. srez varcarvakufski ; 1 Miloš Bilbija, paroh u Crn. L ugu, izb. srez
, ,.V;U1j , k5&lt;
,p 0 pović, paroh u Milići, Simo
jaroh u akovićima, izb. srez srebrenički;
M arko P o ^ o v ić ^ ia ro h u Kupresu, izb. srez trav­
nički; Atanasije Eosorić, paroh u Rogatici, Košta
Popović, paroli u SV'pcima, izb. srez višegradski;
' anilo Bilbija, uastojatelj u man. Papraći, izb. srez
renički.

T Jfcit,elji s t r u č n j a c i .
* Jrčfć, upravitelj srpske škole u SaBorić, glavni školski nadzornik u Sarajevu.
^
1
Savo ^jubibratić.

Uži e]

Sarajevu.

A. S v j e ž i 'V&gt;nj
Košta Kujundžić, potpredsjednik.
Jeftanović, Risto H. Damjanović.
nović, Mićo Kojić, Pero Graji?, 'ljik o Dimić, re­
dovni članovi; Milan Gjukić, Risto Grfnrendić, Marko
Pisar, David Savić, zamjenici.

Parohijsko

B. S v e š te n ic i:
Pero Maksimović, Stbjan Trkuljić, redovni čla­
novi; Atanasije Kosorić, M arko Popović, Danilo
Bilbija, zamjenici.

manastirsko sveštenstvo.

1. Protoprezviterat sarajevski.

DOLAC.
Stevo Trifković, sveštenik i upra­ Jovan Marjanović, paroh.
vitelj protoprezviterata.
IL IJA S.
SARAJEVO.
Trifko Maksimović, paroh.
Jovan Gjokić, paroh.
L uka Cupić, paroh.
KOTORAC.
Ljubomir Nikolić, paroh.
Petar Stanić, paroh.
BLAŽUJ.
Risto Jokauović, paroh, p. zl. k.
MOKRO.
za z. sa kr.
Gjorgje Stajić, paroh.
DOBRIN JE.
NISIĆ.
Upražnjeno. Poslužuje paroh visočki Risto Bošković.
Risto Eranović, paroh.

PA LE.
Gjorgje Grabež, paroh.
PA ZARIĆ.
P etar Lalić, paroh.
TRNOVO.
P etar Maksimović, paroh.
VAREŠ.
Savo Ristić, administrator.
VISOKO.
Risto Bošković, paroh.

�2.

Protoprezviterat višegrađskoJEREM IĆI.
rogatički.
Jovan Brežanćić, paroh.

Gavro Gašić, paroh sokolački,
upravitelj protoprezviterata.
V IŠEG RA D (I. parohija).
Nikola Stefanović, paroh, p. zl. k r
za z. sa kr.
Milan Stefanović, pomoćnik.

D . PRAČA.
Dimitrije Jovgjević, paroh.

ZENICA.
Jev rem 4Petronić, paroh.

PR IB O JEV IĆ.
Todor Marković, p aroh.

ROGATICA^
Atauasije Kosorić, paroh.
RUDO.
Svetozar Popović, paroh V ''’

ŽEPČE.
Nikola Nikoiajević, paroh.

iva S^vip,

•A

5'. Protoprezviterat

varcarskogerzovački.

V1ŠOĆNIK.
rago U

SO KOLOV IĆI.
Vaso Kosorić, administrator. N

' Ж

;

Protoprezviterat srebreničkovlasenički.

;

orgje . [arković, paroh i
ziratelj
f L dl‘ela prol,,prez
rata.

■A
3.

D. VUKOVSKO.
Ilija Popović, paroh.

Danilo Bilbija. jefonipnah.
riv re­
mali, pprivrt
RAVNO.
meni u;
' Гј
►
o
Gjorgje Popović, paroh.
TeodoSijĆ B&amp;bio, jeromt

G O DO M ILJE.
Radomir Blažić, administrator.

,

BUSOVAČA.
Jovan Simić, paroh.

D O N JI VAKUF.
OSMACI.
Jovan Obradović, paroh;
Upražnjeno. Poslužuje Sava Savić,
paroh.
OBORCI.
Mihailo Vučković, paroh.
M ANASTIR ^A PR A

DOBRUN.
Aleksa Gjurović, paroh.

ŠTR PCI.
Košta Popović, paroh.

MALO PO LJE.
Košta Stefković, paroh.
M ILIĆI.
Matija Popović, paroh.

V ISE G R A D (II. parohija).
Josif Popović, paroh.

SOKOLAC.
G avro Gašić, paroh.

KRAVICA.
Hadži Risto Popović, paroh.

BUGOJNO.
Luka Lukić, proto, v. o. F . J.,
nadziratelj II. dijela protopre­
zviterata.

’rotoprezviterat travničko'■ bugojanski.

VARCAR-VAKUF.
Jovan Pećanac, proto, nadziratelj
I . -d ijel a protoprez vitera ta.
BA Bldl-GLOGOVAC.
Božo Grabež, paroh.
GERZOVO.
Špiro Bubnjević, paroh, proto i
nadziratelj 1 Г. dijela protopi’ezviterata.

TRAVN IK (I. parohija).
Košta Božić, paroh i nadziratelj
SREBRENICA.
I. dijela protoprezviterata.
Teodosije Popović, paroh i nadzi­
GRBAVICA.
ratelj I. dijela protoprezviterata.
Spiro Rakita, paroh.
TRAVN IK (II. parohija).
Danilo Ađamović, paroh.
BRATUNAC.
GUSTOVARA.
Sava Dangić, paroh.
Simeun Čulić, paroh, poč. proto.
BILJEŠEV O .
СЖ ОТЕ.
Upražnjeno. Poslužuju sveštenici:
JA JCE.
Jevrem Petronić i Jovan Simić. Jakov Popović, paroh.
Manojlo Varagić, paroh.
D R IN JAČA .
Timotije Popović, paroh.

BLAGAJ.
Marko Popović, paroh.

JEZERO.
Stojan Trkuljić, paroh.

FA K O V IĆ I.
Simo Begović, paroh.

BREZIČANI.
Jovo Popović, paroh.

MEDNA.
Danilo Šiljak, paroh.

�PR EO D A C .
M arko Savić, paroh.

CRNI LUG.
Miloš Bilbija, paroh.

PECKA.
Pavle Ubavić, paroh.

V AG A N J.
GLAMOČ.
Košta Prodanović, paroh i nadzi- Mihailo Antonijević, paroh.
ratelj II. dijela protoprezviteVRBICA.
rata.
Todor Kozom ara, paroh.
PODRAŠNICA.
GRAOVO.
Nikola Rožić, proto, administrator.
Nadzornik jerusalim skili dobara:
liija Bilbija, proto i nadziratelj
Venijamin Nikolinović, arhim an­
STROJ ICE.
I. dijela protoprezviterata.
drit u Sarajevu, vit. o. ž. kr.
Todor Marjanac, paroh.
Ilija Jakšić, pomoćnik.
III. r.

PLJEV A .
Mihailo Radić, paroh.

ŠEHOVCI.
Simeun Stanišić, paroh.

GUB1N.
Uroš Jovanović, paroh.

TRNOVO.
Stevan Bubnjević, paroh.

KAMEN. „
Simo Banjac, paroh. __'

6.

Protoprezviterat ljevanskoglamočki.

Maksim Jovanović', paroh. t
с 0 •

5i"

Л

Ћ _,A,fkić, paraikS ^

PR EKA JA .
Marko Savić, paroh.

B. Zbhun:

Umirovljeni sv ešten ici:
Stevo K ukrika, bivši proto u Gla­
moča, posj. zl. k r. za z. sa kr.
Gjorgjo Kosorić, bivši paroh godomiljski u Rogatici.
Ćiro Petronić, bivši paroh bilješevski u Zenici.
Mihailo Popović, bivši paroh brajinački u Lovnici.
Ш1ап Glušac, bivši paroh jajački
a Jajcu.

ovačka mitropolija u Mostaru.
\ /"
ivački i E ksarli gornje Miziji

1

Njegovo \ ' i okoki
m

mltvo P etar Zimonjič.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik
Visokopr. Mitropi^it Petar Zim

г~Ш

Redovni član

Teodor Govedarica, prezvifer.
«
Patrikije Popović-Komadanović, p ro fite r.

4

Z a m je n ic i:

Leontije Ninković, jeromonah, mau. Dobrićeva;
ovan Mostarica, D račevo; Lazar Popović-Kosorić,
Goražda; Petar Govedarica, Žalom; Gjorgje Popo­
vić, Konjica; Risto Terzić, Ljubuški.

Počasni članovi za 1905.— 1908.:
S v e š te n ic i:
Vidak Višnjevac, Nadinići; Vidak Parežanin,
Korjenići; Vasilije Kandić, Jabuka; Risto Kočović,
Nevesinje; Vladimir Gvozdenović, Mostar.

Sava Bukvić, gjakon.
Kancelista

Vasilije Ristić, svrš. bogoslov.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik
P etar Zimonjić, Mitropolit.
Potpredsjednik

Vojislav Šola, Mostar.
Č la n o v i s v e š te n ic i:
Jevstatije Gaćinović, arhim andrit man. Dobri­
ćeva; Marko Kisić, Ljubomir; Spiro Starović, Av-

tovac; Jиизи
0 si! Kočović,
ivueuvie, Foča;
ги оа; Vasilije
v asnije Kondić,
j\.onuic, Jabuka;
jauun-c,
Jovan Mucović, Mostar; Nikola Kojo, Blagaj; Du­
šan Gaćinović, Zovidol; P etar Radulović, Ulog;
Vaso Medan, Gabela; Stevo Šarenac, Ljubinje;
Vidak Parežanin, Korjenići; Jovan Mostarica, Dračevo.
S v je to v n ja c i:
Boško Košutić, Gacko; M itar Govedarica, Ауtovac; Vladimir Merćep, Bi leća; Šćepan Vujović,

�Semijov; Vasilije K ujundžić, Foča; Tođor Hadži- 1 Nikola Čović, Ljubinje; Sćepan Radoš, Pocrnje;
Vuković, Foča; Samujlo Davidović, Čajnica; Gavro Tomo Tomašević, Kruševica; Jole Laketić, Zagor;
Zečević, Čajnica; Gjorgje Labalo, Mostar; Simo Mihajlo Knežević, Glavska; Risto Lečić, Trebinje.
Kovačević, Z upanjac; Risto Terzić, Konjica; Nikola
Katić, Nevesinje; Risto Radović, B ratač; Trifko
U č ite lji:
Savić, K reke; Mihajlo Mučibabić, Dublje viči; Mi­
Savo Vučenović, Mostar; Milan Sušljić, Trebinje.
hajlo Vitković, LjubuSki; Milan Kovačević, Stolac;

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
1. P ro toprezviterat mostarski.
M OSTAR.

ZV IJER IN A .
Risto Bjeletić, paroh.

Jovan Mucović, administrator
privr. nadziratelj.

3.

Protoprezviterat gatački.

AVTOVAC.
Gligor Starović, fiaroh.
- &gt;Spiridon S ta ro v i^ pomoćbik.

B IJE L O P O L JE .
Stevan Šiniković, paroh.
BLAGAJ.

— пдГкк t ^

0

J ' v.i i* Popović, paroh.

Nikola Kojo, paroh.
k o n jic

D. POPLAT.
Dimitrije Maksimović, paroh.

i

o

Jovau St. A^dalović, pejnoćnik.

гGjorgje 11—
. , 4
Popović, paroh.^
'
K O N JIC II.

ŽU PAN JA C.

1

Mihailo Samardžić, paroh
2.

Protoprezviterat bilećki.

1
n^ m № luis'ratol

VRAN JSKA .
Miro Vujović, paroh.

0.

X J

Joauikije
strator.

Petković,

adraini-

ZOVI DO.
Dušan Gaćinović, paroh.
5.

glisto Kočović, proto, paroh.
DABAR.
J ovah^fvkbvić, paroh.

FO JN IC A .
BILEĆA.
Aćim Bratić, paroli,
Gjorgje Perinović, paroh, nadzi­ Toma Bratić, pomoćnik.
ratelj.
GABELA.
DO BM ĆEVO.
Vaso Medan, paroh.
0 . Leontije Ninković, administrator.
0 . Prokopije Mulina, administrator.
G O RN JE RASNO.
O. Hristilor Krković, administrator.
FA TNICA .
LJU B IN JE.
Upražnjeno.
LJU BOM IR.
Marko Kisić, paroh.

ULOG.
Petar Radulović, paroh.

\ ŽALOM.
ladziratelj. Pt^tai' Govedarica, paroh.

3

RAŠTANI.
Vladimir Gvozdenovfc, paroh.
&gt;AJ
ŽITOM ISLIĆ.
O. Simeon Gjaković, 0 . Niko dim
Stojaković, administratori.
^

VLAHOVIĆI.
Lazar Sarenac, paroh.

KORITA.

&lt;VL Stevan Avdalojdćj-paroh.

Marko S. Popović, paroh.

K IFIN O SELO.
Mihailo Radović, paroh.

Stevan Šarenac, paroh.

Protoprezviterat stolački.

STO LA C .
Aleksa Petrović, paroh, nadziratelj.

6.

Protoprezviterat trebinjski.

TR EBIN JE.
Stevan Pravica, proto, paroh.
DRAČEVO.
Jovan Mostarica, paroh.
DUŽI.
0 . Nikanor Dutina, administr.
DŽIVAR.
Marko Danilović, paroh.
KORJENICI.
Vidak Parežanin, paroh.

LJUBUŠK I.
Risto Terzić, paroh.
79

K RUŠEVICE.
Vaso Novaković, paroh.

�ZAGORJE

LUG.

Dimitrije Jovanović, protojerej,
paroh.

Jofto Odavić, paroli.
MESARI.

Jovan Jovanović, paroh.

PO LJIC E.

8.

Sava Porobić, paroh.

Protoprezviterat čajnički.

ZAVALA.

4.

ŽITOMISLIĆ.

O. Hristifor Mihailović, nastojatelj,
arhim andrit.
0 . Simeon Gjaković, jeromonah.
0 . Nikodim Stojaković, jeromonah.

GORAŽDE.
Lazar Popović, paroh.

SUTORINA.

3.

0 . Nikifor Vuinović, iguman, na­
stojatelj.
0 . Joanikije Petković, jeromonah.

ČAJN1ĆE.

Jovan Popović, paroli.

0 . Hristofor Krstović, jeromonah.
O. Nikanor Dutina, jeromonah.

Spiro Lučić, paroh.

ZA BORAK.
Nikola Komadanović, paroh, pri­
Izvan službe sveštenici:
vremeni nadziratelj.^.
Bogdan Ziraonić, vit. o. F . J.,
protojerej u G acku (umirovljen)
ZAKALJFr..
7. Protoprezviterat fočanski.
Nikola Popović, u Oelebićima k/f.
Dušan K rnjrrjti? par. h.
. ^
Petar Radović u Brataču.
Sava Siraić u Ttrebinju.
FOĆA
Manastiri:
Gavrilo Tam indžija u Zvjerini.
Josif Kočović, paroh, liadzirateli У
ZUPCI.
Sava Danilović, paroh.

Izvan eparhije.
1 . DOBRIĆEVO.
JABCffcA. с ' j j ć 0 . .1 evstatijejaaćmović, nastojatelj, Alekea Jokanović, prezviter i red.
Vasilije Kandić, paroh.
član
ep.
crkv. suda u Banja­
J- '
luci.
M lL J E V lt« - V
Katihete:
L azar Kočović,t paroli.
Jovan Rrotić, katiheta i profesor
na di^z. vel. gimnaziji u Mostaru.
TETAMA.
Jo v an Dučić, katiheta srednji li
o . &lt;: jfp t*
osnovih škola u Mostaru.
Vladimir Popović, рајДО.

•7 V
C.

Zvoi

т~

opolija u D. Tuzli.
Mitropolit

Njegovo Visokopi^eosveštensto Grigorije Živković, komt. o. F. J. sa zv.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Grigorije
Živković.
Redovni dlanovi:

Petar N. Jovanović, protoprezviter.
Gjorgje Bjelanović, sveštenik.
Počasni članovi:

Cvijetin Popović, protoprezviter.
Vladimir Pejović, sveštenik.
Stevan Gj. Popović, sveštenik.
Jovo Jovanović, sveštenik.
Dragomir Ostojić, sveštenik.
Branko Popović, sveštenik.

Zamjenici:

Gjoko Opalić, sveštenik.
Stevan Popović, sveštenik.
Konstantin Dramušić, sveštenik.
Sofrouije Gavrić, sveštenik.
Dimitrije Dimitrijević, sveštenik.
Tajnik eparhijskog crkvenog suda

Konstantin Dramušić, sveštenik.
Eparhijski odvjetnik

Milan J. Maksimović, advokat u D . Tuzli.

�Siri eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Grigorije
Živković.

liajilo Savid, sveštenik, Mihajilo Jovanovid, sveštenik,
Vladimir Pejovid, sveštenik.
B. S v je to v n ja c i:

Potpredsjednik

Vaso Crnogorčevid, Pero Stokanovid, Stevan
Nikolid, Jevto Kostić, Vaso Marinkovid, Gjoko MiVaso Crnogorčević.
loševid, Markso Radid, Simo Dakid, Bozo Popovid,
Ostoja Simid, Dimšo Markovid, Stevan Perid, Jovo
A. S v e š te n ic i:
Gjukid, Simo Milosavljevid, Gjorgjo Markovid,
Damjan M. Kondid, Gjuko Gjukid, Košta VidakoK onstantin Jovičić, arhim andrit, Petar N. Jovanović, protoprezviter, Nikola M. Škorić, sveštenik, j vid, Cvijetin Bobar, Ilija Bajić, Stokan Kisid. 3 su
mjesta
upražnjena.
Toša Gjokić, sveštenik, Stevan P. Mihajilovid, svešte­
nik, Zaharija Popovid, sveštenik, Dimitrija Lukid, sve0. U č i t e l j i :
fitenik, L azar M arkovid, sveštenik, Gjorgje Petrovid, sveštenik, A leksa Gligorovid, 3veštenik, MiMibtji ^Banjanin, Veljko J. Cubrilović.

Uži upravni i p ro s v je tn i savjet.
Z a m je n ic i, s v e š te n ič k i:

Predsjednik i potpredsjednik, kao g o r e ^
. . V 'f
A . S V e š t e n ic P .

Mihajilo Savio?', sveštenik, Gjorgjo Petrovid,
sveštenik.

K onstantin Jovičić, arhjjnt^drjt, Vladimir Pe­
jovid, sveštenik, Lazar Markovid, sveštenik,

S v j e v o v n j:
Simo Dakidj^ Božo Popovid,
ij* m Koridid.

' ri

Ii. S v j e t ^ ,v ^ j a
Pero Stokanovid,, Stevan N ikolu, Jevfr
Vaso Marinkovid, Simo M iliskvljevk, Gjor«
kovid.
^

Makso

Radid,

Privremeni lefereimt i perovogja

Maksinovic?:

• ’

Jovan Kaljević^ jeromonah, pom.

BIJELJ1NA -SELO .
Gjoko Opalid, privremeni admin.
parohije.

^ r
M1ROSAVCI.
Risto Mitrašović, paroh.

BATKOVIĆ.
Cvijetin Sović, adm. paroh.

1. Protoprezviterat i izborni4 erez
donjo-tnzlanski.
Protoprezviter

Cvijetin Popovid.
DO N JA TU ZLA.
Cvijetin Popovid, protoprezviter
paroh.
JABLANICA.
Lazar Markovid, paroh.
JA SEN ICA .
Jevrem Lukid, paroh.
KLAD ANJ.
Mihajilo Savid, adm . parohije.
M ANASTIR OZREN.
Brastvo m anastira Ozrena.

'

POŽARNICAj
Dušan Nikolid, paroh.

PURAĆ1Ć.
Pavle V. Katanid, administrator
j parohije.

BRODAC.
Mihajilo Jovanovid, adm. paroh.
CRNJELEVO.
Stevan Mihajilovid, paroh.

DRAGALJEVAC.
2. Protoprezviterat i izborni srez Jovan Popovid, admin. parohije.
bijeljinski.
DVOROVI.
Administrator protoprezviter# ta
Sofronije Stančić, paroh.
Gjoko Opalid, sveštenik.
Stevan Stančić, kapelan.
BIJELJINA -V ARO Š.
JA N JA .
Gjoko Opalid, privremeni admin.
Todor Gjukid, paroh.
parohije.
81

�K O ŽU HE.

MEGJASI.
i 4. Protoprezviterat i izborni srez
Gjorgje Petrović, privr. admin.
Radovan Jovanović, admin. paroh.
grada'
Administrator protoprezviterata

MODRAN.

Stevan Gj. Popović, sveštenik.

Maksim Todorović, paroh.

GRADAČAC.

OBARSKA.
Gjoko Opalić, paroh.
P etar Opaliti, kapelan
ZA BRG JE.
Aleksa Gligorović, admin parohije.

OSJEČAN I.

Dušan Tešić, admin. paroh.

Gjorgje Petrović, paroh.

CRKVINA.
Administrira: Dimitrije Dimitrijević.

RA KO V AC.
Jovan Jevtić, admin. paroh.

GORNJI ŽABAR.
Milivoj Stojčević, paroh.

ZAGORI.
Ostoja Pantić, admin. parohije.

3.

M AG LAJ.
Vladimir Pejović, paroh.

K O P R IV N ^ &gt;
Vasilije Grujić. paroKr

SR PSK A G R APSKA.
Jovan Kovaćević, paroh.
VOZUČA.
Josi! Stakić, admin. paroh.

6.

Protoprezviterat i izborni srez
brčanski.

Protoprezviterat i izborni srez
zvornički.

iL osta Popović, paroh.
A dministrator protoprezviterata

Adm inistrator protoprezviterata

MODRICA.
Stevan Gj^-Pepcmć, adm. paroh.

Stevan Popović,°sveštenik.^ I

*■ ZV ORN IK.
Vasilije Ostojić, protojerej i Zaliarije Popović, parosi.

BRČKA. ; (
Stevan Popović, pareji f
B tJE L A .
Dimitrije M. Lakić, adm. paroh.

ода|

'
DOBNICA.
B etar Mitrović, adm. paroh.
JA SEN ICA .
Petar Lazarević, privr. admin.

B U K V IĆ ':
Lazar Kudretenović, ptroh.
Č 0 V 1 0 -POL 4 E . N
j1?
Cvijetin Popović, adm. paroli*

parija Popović, sveštenik.

- Л 17Uim nje

ч

rohije.
M ANASTIR TAVNA.
Poslužuje braatvo man. Tavne.

MRTVICA.
Branko Popović, adm. paroh.
OBUDOVAC.
Gjoko Jovanović, adm. paroh.

SANDIĆI.
Risto Bakajlić, adm. parohije,

LO K A N J.
Stevo Gjurgjević, paroh.

PR IB O J.
5. Protoprezviterat i izborni srez Jovo Jovanović, paroh.
graćanički.
RASTOŠNICA.
Protoprezviter
Sofronije Gavrić, adm. paroh.
Petar Stelanović.

SKOČIO.
TUTNJEVAC.
GRAČANICA.
Risto Jovanović i Gjorgje Svitlić, Petar Stefanović, protoprezviter i Petar Lazarević, paroh.
paroh.
par osi.

VRŠANI.
Nikola M. Škorić, paroh.

BRIJESNICA.
Stevan Vasilijević, admin. paroh.

ZOVIK.
Gjorgje II. Stević, adm. paroh.

BOLJANIĆ.
Petar i Mitar Sofrenić, parosi.

IV.

Manastiri:

1. SV. T R O JIC E U TAVNI.
Konstantin Jovičić, arhimandrit 1
nastojatelj.
Fotije Gjurić, jeromonah.

�Jeftimije Petrić, jeromonah.

Izvan parohijske službe:

Umirovljeni sveštenici:

1

D ragom i^Ostojič, sveštenik, vje- В И . T o j« u 8 Њ Ш .
loucitelj u Bijeljmi.
| btevan Garić u Rastošuici.
2.
SV. 0 . N IK O L E U OZRENU. 1 Jovo Stojanović u Trnovi (Tavna), Marko Popović u Miloševcu.
Vasilije Ćukovid .je ro m o n a h i na- L j " ?
n ■л •
&gt;,
g p r g je Petkovid u MegjaSma.
stojatelj
J
Ostoja Gajio ft Osječanima, bez
Nikola Gajić u Doboju.

J

Jovan Kaljević, dodijeljen parohu
Mičijevićkom.

D.

° ^ е‘

Banjalučko-bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Eparhijski crkveni sud.
Počasni redovni članovi :

Mihajlo Vasić, sveštenik iz Doboja.
Todop~*Srđić, sveštenik iz Bastasa.
M arko’ M ljević, sveštenik iz Buševića.
Simo K ondić,'sveštenik iz Oagjavice.
TvAikula Prokopi'ć, 'sveštenik iz Bistrice.
Teroifiuj^ih^ Košta Ćavić, sveštenik iz Imljana.

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Evgenije
Letica.
,
Kedovni članovi:

Protoprezviter Košta Kovačević, vit. o. F. &gt;1 . Jerej Aleksa Jokanović.

Georgije Dragić, jerogjakon.
Nikola Kostić, svrš. bogoslpf.
•

14

Zam jenici:

Jovan Stefkovič, svbštenik iz B. Kobaša.
Gjorgje Mački«', sveštfenik iz Ratkova.
ka Vukašinović, sveštenik iz Pritoke,
skp Kecmanović, sveštenik iz B. Kostajnice.
^ sveštenik iz Prijedora,
sveštenik- katiheta iz Banjaluke.

■

Eparhijski

‘ Л \

jetni savjet.

'\

РгеффМпк
Njegovo Visokopreosveštenstvo Mi
Letica.
Vaso Vidović.

,

Trivun Dobrojević.

Članovi šireg upravnog i prosvjetnog savjeta.
Gavrilo Stojnić, iguman man. Gomionice, Hadži
Teodor Ilić, proto iz Tešnja, Hadži МЦе Popadić,
proto iz Ključa, Nikodim Novaković, proto iz Bos.
Petrovca, Jovo Jovanović, sveštenik iz Prnjavora,
Petar Ivanković, sveštenik iz Jošavke (član už.
savj.), Košta Novaković, sveštenik iz Kola (zamj.
u už. savj.), D ušan Kecmanović, sveštenik iz Bos.
Kostajnice, Stojan Vranješević, sveštenik iz Bos.
Novog, Jovo M arjanović, sveštenik iz Glinice, Jovan
Tatić, sveštenik iz Ivanjske, Nikola Prokopić, sve­
štenik iz Bistrice (ujedno u už. savj.), M arko Gaković, sveštenik iz Tom ine (zamj. u už. savj.).
S v j e to v n j a c i :
Vladislav Skarić iz Banjaluke, Stojan Babić iz
Banjaluke, L azar I. Popović iz Banjaluke, Pero

Drljača iz B. Novog (svi član. už. savj.), Nikola
Cikota iz Bos. Dubice (zamj. už. savj.), Vaso V i­
dović iz Bos. Gradiške, Gjorgjo Malić iz Bos. G ra ­
diške (zamj. už. savj.), T rilko Kondić iz MajkićJapre, Filip Balaban iz Jelovca, Risto Kondić iz
Prijedora (član už. savj.), Boško Ilačević iz Sanskog Mosta, Jovo B. Jovanović iz Bos. Broda,
Vaso Ivanović iz Doboja, Jovo Stanković iz P rn ja­
vora (zamj. už. savj.), Stanoje Jelić iz Liješća,
Gjorgjo Kalaba iz Bihaća, L azar Tešanović iz Bos.
K rupe (član už. savj.), JovO ’ K aran iz Ivanjske,
Pero L ukač iz Ivanjske, Košta K rstanović iz Bos.
Petrovca, Jevtan Bovan iz Ključa, Spiro Teolanović iz Bos. Petrovca, Teodosije Zorić iz Bastasa,
Ksenofon Žita, učitelj iz Banjaluke, Risto Misita,
učitelj iz Prijedora.

�Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
1.

Protoprezviterat banjalučki.

BANJALUKA.
Svetislav Davidović, adm. paroh.

TU R JA K .
ŠLJIVN O.
Upražnjeno. Poslužuju: Jovo L a ­ L uka Hadžid, adm. paroh.
zidid i iguman Stojnid.
VRELO .
2. Protoprezviterat bihaćki.
Mihail Bogunović, paroh.

AGINO SELO-BOČAC.
BIHAĆ.
Poslužuje jeromonah Milutin Rađaković.
Ste van Kovadevid, adm. paroh
nadzirateij protoprezviterata.
BISTICA.
Košta Dušanović, adm. paroh.
DO LJAN I.

VRTOČE.
Milan Latinović, adm . parohije.

4.

Protoprezviterat bos.kostajnički.

Ilija Tintor, adm. parohije.
BLAŠKO.
P etar Varnica, paroh.

вш исдГ ' &gt;
Jovan Marj.ljigjvi'' adm. paroh,
— -С У .
” p R lT đ K Ž ^ v
Luka Vukašinovid, adm. paroh.

BOŠKOVIĆI.
Gjorgje Popovid, adm. paroh.
M. GOI£IONICA. ч (
Parohiju služi: iguma'n ."Gavrilo
Stojnid. Bratstvo: Ilija Kočid,
jeromonah; Pahomije liotica,
romonah.
^
f

BOS. KO STA JN ICA .
Dušan Kecmanovid, paroh i nad­
zirateij protoprezviterata.
BOS. DUBICA.
’oslužuju: Slavko Vujasinović i
vMirko Pavić.
BOS. NOVI.
Stojan Vranješević, paroh.

JO&amp;AVKA.
P etar Ivankovid* paroli,

ČITLU K .
Ilija Aecmanović, paroh.

^V J
KOLA.
Košta Novaković, adra* paroh.

DEMIROVAC.
Mirku Pavić, adm. paroh.

\
KRUPA.
Stanko Vranješevid, parohi- ^

DR A G ELJl.
^ Petar Sipka, paroh.

LA KTA ŠI.
Ilija Bubnjevid, paroh.

, GASICA.
Miloš Radić, paroh.

LUSIĆI.
Gjuragj Lazidid, paroh.
Jovo Lazidid, kapelan.

Lj e .
Dragutin Kojić, adm. paroh.
kuku

DOBRLIN.
Aleksa Popovid, paroh.
DRAKSENIĆ.
Slavko Vujasinović, adm. paroh.
D V O R IŠTE.
Gjuragj Pavić, paroh.
M ANASTIR MOŠTANICA.

LAMINCI.
Dušan Subotid, adm. paroh.

Petar Ivandevid, iguman.
German Vidovid, jeromonah.

MAŠIĆ-ROMANOVCI.
Stevo Vukid, adm. paroh.

SV IN JA .
Todor Kondid, paroli.

RADOSAVSKA.
Svetozar Špirić, adm. paroh.

MILOŠEVO BRDO.
Stevo Popovid, paroh.
Marko Popovid, kapelan.

SVODNA.
Poslužuje: Jerom onah Serahm Vukojevid.

REBROVAC.
Dimitrije Eskid, paroh.

STAPARI.
Ruvim Bubnjevid, paroh.

VEDOVICA.
Simo Kondid, paroh.

MAGLAJANI.
Milau Radovanovid, paroh.
PISKAVICE.
Rade Milošević, paroh.

�5.

SANICA.

Protopreziterat derventski.

Gjorgje Kondić, paroh.

D ERV EN TA .

I
RUISKA.
Gjuro Marjanović, adm. paroh.

SOKOLOVA.

Košta Popović, paroh, proto.

SU VA JA.

Stevan Kondić, paroh.

Jovo Gaković, pai’oh.

V R BLJA N I.
Nikola Savanović, adm. paroh.

V E L IK I RADIĆ.
Mihajlo Nedimović, adm. paroh.

BOS. BROD.
Simo Popović, paroh.
D E TLA K .
Arhim. Ilija Ingjić, adm. paroh.
DU G O PO L JE .
Jo v an Popović, paroh.
L IJE Š Ć E .
Poslužuje: L uka Džabić, paroh.
M AJ EV AC.
Stevo Popović, paroh.
NOVIGRAD -D UBIO A.

f.

7.

Protoprezviterat kotor-varoški.

ZBORISTE.
Upražnjeno. Poslužuje Jovo V ra­
IM LJA N I.
nješević.
Jerom onah Košta čavić, admin.
paroh.
9. Protoprezviterat petrovački.
JAVORANL*
PETROVAC
Poslužuje: Vladimir Popović, jero­
Nikodim Novaković, paroh i proto.
monah.
. HAN.
Risto Vuković, svešt., adm paroh.

Jovan Ristić, parolk
ODŽAK.

c (i 'i

Poslužuje: Jovan Ristić.

BASTASI.
’odor Srdić, adm. paroh.

MASLOVARE.
Simo
Gjorgi

atfćfvić, "paroh, umir.
lanjić, kdm. paroh.

BUKOVAČA.
Tomo Milanović, adm. paroh.
K RNJEU ŠA.

P O D N p V liis .
Josip Popović, paroh.

Jovan Zprić, adm. paroh.
K U LEN -V A K U F.

SOČANICA &gt; V

Vukosav Milanović, paroh.

Tomo Angjelić, adm. paroh.
OSREDCI-TRUBAR.
VIN SKA .

1

L uka Džabić, paroh.
6.

Protoprezviterat ključni.

K L JU Č .
H adži Mile Popadić, paroh, proto.
GRADCI.
Gjorgje M. Maćkić, adm. paroh.
K O PJEN ICA .
Simo K arlaš, paroh.
RATKOVO-STRAŽICE I.
Gjorgje V. Maćkić, adm. paroh.
RATKOVO II.
Stevan Babić, paroh.
RIBNIK.
Gjuro Banjac, paroh.
Dimitrije Banjac, kapelan.

Petar Ragjenović, paroh.
i
— KR U PA 7
PRKOSI.
4 ’oslužuje: Jovan Tavić, sveštenik. Poslužuju: Jovan Zorić i Vukosav
paroh, proto.
Milanović.
ASANI.
Poslužuje: Petar Majkić.
BUŠEVIČ.
Marko Miljević, adm. paroh.
DOBRO SELO.
Jovo Vranješević, paroh.
DUBOVIK.
Vasilije Marjanović, paroh.
IVANJSKA.
Jovan Tatić, paroh.
JASENICA.
L uka Nedimović, paroh.

RM A NJ-O ŠIJEVO VELIK O.
P etar Zorić, paroh.
VOGJEN1CA.
Nikola Ivaković, adm. paroh.
10.

Protoprezviterat prijedorski.

P R IJE D O R .
Dušan Zelenika, adm. paroh.
BISTRICA.
Nikola Prokopić, paroh.
BUSNOVI.
Jovan Jelić, paroh.

�JE L IC I.
Stevo Popović, adm. paroli.

SVINJAR.
Milan Radukić, adm. paroh.

BRESTOVO-JELANSKA.
Simo Petrović, adm. paroh.

JELOVAC.
Blagoje Siljegović, paroh.

Simo Janković, paroh.

CEROVICA.
Košta Augjelić, paroh.

KOZARAC.
Miloš Dekić, adm. parohije.

STRPCI.
Dušan Skolnik, adm. paroh.

Jevrem Stanko vić, paroh.

L J UBIJA.
Simo Stojanović, adm. parohije.

VIOĆANI.
Aleksa Jorković, adm. paroh.

DOBOJ.
Mihajlo Vasić, paroh.

MARINA.
Milau Borojević, adm. paroh.
OMAŠKA.
Simo Pavlović, paroh.

SR PSK A MRAVIĆA.

12. Protoprezviterat staromajdanski.

DABOR.
Svetozar Karanović, adm. paroli.

R A K E U IĆ I. ,. ^ ' L,
Nikola Bogunović, adm. p a ^ li.

11. Protoprezviterat ■prtiji/zorski.
**
1
PRNJAVOR. :
Jovo Jovanović, adm. rurohije
nadziratelj.

KOBAS.
Jovan Stelković, adm. paroh.
KOKOR1.
Jeromonah Venjamin Radosavlje
vić, adm. paroh.
LEPENICA.
Petar Gjorgjević, paroh.
NOŽIĆKO-MARTINAC.
Boško Školnik, adm. paroh

O S IN JA -D R IJE N .
M arko Jelić, paroh.

STA RI rM A J D A N &gt;
PR IB IN IĆ .
Lazar C ulib rk ^\ip, 'paroh. nadzi­ Д ов 1а Dušanić, paroh.
rale!;

PALANČ1ŠTE.
Milan Popović, paroh.

DRAGOV1Ć. 4 Damjau Gjurica, adm. parom
-I/ .

GEGAVA.

дШ

И Н А а ККА.
fw m q ^ adftr. paroh.

м а јк И
А Д
P etar Majkić, p. zl. k r. za zasl.,
4 paroh.

O f c e s •'
RASAVCI
Gjorgje Pavić, paroh.
SANSKI MOST.
Milan Marjanović, paroh.
TOMINA.
Marko Gaković, paroh.

13.

Primjedba:
( fvi su svešteuici bez parohija od­
nosno um irovljeni:
Jerom onah Visarion Veinović u
Ćagjavici, kostajničkog kotara.
Simo Bjelajac iz Bos. Gradiške.
Simo Jovanović iz Kotor-Varoša.
Todor Kfzić iz Grabovice.
Gavro Stojanović iz Prijedora.
Mile M ačkić iz G radaca.
P etar Gaković, proto iz Bos. Krupe.
Ilija /Zelenika, proto iz Prijedora.
4 f

Manastiri:
1. GOMIONICA.
Gavrilo Stojnić, iguman.
Ilija Kočić, jeromonah.
Vladimir Popović, jeromonah.
Pahomije Letica, jeromonah
2. MOŠTANICA.
P etar Ivenćević, jeromonah, nastojatelj.
Venijamin Radosavlje vić, jeromo­
nah.
German Vidović.

Protoprezviterat tešanjski.
3. L IP L JE .

PLAČKOVCI.
Josi! Rakić, adm. paroh.

TEŠANJ.
Hadži Teodor Ilić, proto, paroh.

Poslužuje Risto Vuković, paroh.

p o t o Oa n i .
Risto Sirovina, adm. paroh.

BJELOBUOJE.
Savo Ilić, adm. paroh.

SeraEm Štrkić, jeromonah.

4. RMANJ.

�III.

Muslimanske.

A. M e d ž l i s i - U l e m a .
Reis-ul-Ulema.
Njeg. Presvjetfost H adži Mehmed Teofik ef. Azabagić, muftija u Sarajevu, posj. vel. niš. F . J.,
*ž. u
- тIII.,
гг
_ zl.
_i niš.
_.•* za
— z.
_
k l.
kr.
p.
Članovi međžlisa:

B. Muftije.

Hadži M unib ef. K orkut.
BA NJALUK A.
Hadži Hafiz S akir ef. Pandža.
Hadži Mehmed Džem aluđđin ef. Ibrahim ef. Alihođžić-Bajrić.
Čaušević.
BIHAĆ.
Jedno mjesto nepopunjeno.
H.
Jusuf ef. Jahid, vit. o. F. J.

H.

M9 STAR. .•
Hadži Abdulah ef. Rijlžaifovid.
&gt;
0
' l
0
c

T ajnik međžlisa

Mustafa ef. Refet.

C. D r u g i

DONJA TUZLA.
Muhamed ef. čokid, vit. 0 . ž.
k r. III. r.

duhovni službenici.

U svoj zemlji im a 1 1043 džamije ,4 d kojima služi 1090 imama
&amp;
&gt;1
kojima služe 2 б šehova.
c

H.

TRAVNIK.
Muhamed Hazim ef. Korkut,
komt. o. F. J. sa zvj. i vit. 0 . ž.
kr. I II . r.

i hatiba i '909 muezina, a 18 tekija, u

7

0

IV. Vakufska uprava.
■

Predsjednik

Mehmed ef. Hulusi, vit. 9 . ž. ki.
III. r. i o. F . J ., pdSj. otom
Osmanije IV. r. pers. o. s.,
III. r. i Šved. zl. med. za zr
i umj.
Č lanovi:

povjerenstvo.

A. Zemaljsl

1

Hilmi ef. Muhibbić, Vakufski in­
spektor, pos. zl. niš. za z. sa kr.
Hafiz Sulejman ef. Šarac, vit. o.
F . J . vrhovni šerij. sudija.
Hadži Hafiz H asanef. Hadžiefenđid,
vit. o. F . J ., vrhovni šer. sudija.
Hadži Munib ef. K orkut, član medžl.
uleme.
H adži Hafiz Šakir ef. Pandža, dl.
medžl. uleme.

I H a d iU
led Džemaliuldin ef.
&gt;1? V e d fl. uleme
ĆaU$i
Hadži E
B^hujaajević, nosiednfl
[aluci.
L vit. o. F. J .,
Haram IE _
•. V. r., g rađop’osj. otom,
načelnik u Tešnj
Hadži Mehmed beg Kulenovid^ Vogjenica, veleposjednik u bos.
Petrovcu.
A h'be^ Alajbegovid, gradonačelnik
u Bišću.
Bedir beg Ibrahimbegovid-Gradaščević, vit. o. F . J., grado­
načelnik u Gradačcu.
,
Smail beg Skopljaković, vit. 0 . F. J.,
gradonačelnik u Zvorniku.
Ali ef. Dadid, posjednik u Mostaru.

Osma u beg K a p etan 0vid, vit. o.
ž. kr. III. r., posj. zl. niš. za z.
s. k r.. posjednik u Vitini.
Husein beg Zulfikarpašid-Ćengid,
gradonačelnik u Foči.
*lbrahim ef. Rašidkadid, gradona­
čelnik u Goraždi.
Akif ef. Biserovid, advokat u T rav ­
niku.
Ibrahim ef. Saćiragid, pos. zl. niš.
za z. sa kr., gradonač. u Zepču.
Ibrahim ef. Topid, vakufski tajnik.
Vladin povjerenik

Anton pl. Rćray-Berzencovich od
Szillas, vladin perovogja.

B. Zemaljsko vakufsko ravnateljstvo.
Predsjednik

Mehmed ef. Hulusi (kao gore).

1

Perovogja

Izet ef. Pertev.

Tehnički vježbenik

Inspektor

Hilmi ef. Muhibbid (kao gore).
T ajnik

Ibrahim ef. Topid.

Računski asistent

Mula ef. Hadžalid.

Knjigovogje :

I Nazif ef. Svrzo.
! Mustafa ef. Mujagid.

Sulejman ef. Saridžid.
Kancelista

Adil ef. Smail begovid.

�C.
1.

K o tarsk e vakuvske komisije.

i Ahmed beg Biogradlija, posjednik, Mehmed ef. H. Agić, imam.
j Osman ef. Mulamehmedović, po­ Semsi beg Abdulahefendić, grado­
načelnik.
sjednik.

BANJALUKA.
Predsjednik

Sadik ef. Džumhur, Serij. sudija.

6.

Članovi:

BUGOJNO.
Predsjednik

Predsjednik

Hafiz Hamid ef. Muftić, imam.
Mustafa ef. Bukvica, Serij. sudija. Smail ef. Bukvica, šerij. sudija.
H. Hafiz lbrahim ef. Maglajlić,
muderis.
Članovi:
Članovi:
H. lbrahim Kovačević.
Hadži Šerif ef. Aščerić, pos. zl. ni­ Hadži Hafiz Sabri ef. Vajzović,
Muhamed ef. Bajagilović.
imam.
šana za z. s k r.
M uhamed Bajrović, inualim mekHašim ef. Trto.
2. BIHAĆ.
tebi ibtidaije.
Abdulah ef. Lončar.
Predsjednik
Jusuf aga Njuhović.
Mustaj beg Abđalajbegović.
Ali ef. Babahmetović, šer. sudija.
Husein beg Zulfikarpašić-Oengić.
7. CAZIN.'
Č lanovi:
12. FO JN IC A .
Ј ^ зИ Чфј^ЈпЈк
х (у- ~
0
H. Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.,
Predsjednik
ii^L DžanhodfciA, i^ ^ su d ija .
muftija.
iifzi ef. Muftić, Šerij. sudija.
Hafiz Bećir ef. Mulić, imam.
Članovi:
Ali beg Alajbegović^građonpčelnik.^
članovi:
Hadži Hasan Ređzić, trgpv&amp;sl ^ Sejfulah ef. Prohić, muderis.
Sulejman eh^Toromauović,
Munib ef. Salihagić, imam.
Mahmut
.aga
Tabakdvić.
1
brahim
agav
Husbaša.
3. BILEĆE.
p ^uljagaj/ Pozderm
Fehim ef. Ćohadžić.
Predsjednik ,
Abdulah’ ef. Sofić, m uderis.
Zaim ef. Muminagić, isevij^sudija.
\
13. GACKO.
Članovi:

Jusuf Arnautović, liodža.j
Hasan Karamehmedovfl?..
Avdaga Selimović.
Alaga Drljević.
4. BJELIN A.
P redsjednik.

»^

Predsjednik

Ibrah

'
-

^

Said ef. Softić, Serijatski sudija.
član o v i:

Mustafa ef. Mujezinović, šerijatski
iiidija.

Mustal a^ef. Jaj
Hamzi
Šerif aga Smajlović.
^lustafa beg Prašo, mutevelija.
9.

BOS. DUBICA.
Predsjednik

Hafiz ef. Garčević, imam.
Ragib ef. Muftić, šerij. sudija.
H. Salihaga H. Grabčanović, opć.
član o v i:
zastupnik.
Salih ef. H. Jusufović, muderis.
H. Agan Vehabović, imam.
A hm et aga Imamović, gradona­ lbrahim ef. Duljković, hođža.
čelnik.
Ahmed beg Cerić.
Omer aga Serić.
5. BRČKA.
10. DERVENTA.
Predsjednik
Mustafa ef. Dubinović, šer. sudija.

Predsjednik

Članovi:

Hadži Sulejman ef. Smailbegović,
šerijatski sudija.

Hafiz Jusuf ef. Huršidić, muderis.
Članovi:
M ujaga Mulamehmedović, vit. o.
ž. kr. I II. i o. F . J ., grad. na­ Smail ef. Halepović, imam.
čelnik.
Mesud ef. Džanhodžić, iuualim.

Č lanovi:

Osman ef. Zam etica, imam.
Cosaga Muljanin, posjednik.
Rašid ag a Tanović, posjednik
Arif ef. Sarić, grad. načelnik.
14. GLAMOČ.
Predsjednik

lbrahim ef. Redžić, šerij. sudija.

Hafiz Nazif ef. Cacan, hodža.
Hafiz Džafer beg Filipović, imam.
Ahm ed beg Filipović, veleposjedn.
Hadži Ago Jakirlić.
15.

GRAČANICA.
Predsjednik

Arif ef. M ehinagić, šerij. sudija.
Članovi:

Hafiz Mehmed ef. Okić, muderisHusein ef. L ika, imam.

�Salih ef. Aliđ, muđeris.
Fehim ef. Bojić, imam.
Gani beg Muftić, vit. o. P. J., Ali ef. Adžem, hodža.
grad. načelnik.

26. L JU B U ŠK I.
Predejeđnik

Mustafa ef. Alić, šerij. sudija.

21. KO NJICA .
16. GRADAČAC.
Predsjednik

Predsjednik

član o v i:

Husein ef. Čehaić, šerij. sudija.

Ali Riza ef. Prohič, šerij. sudija.
članovi:
Članovi:

Ali beg Begtaševič.
Hafiz M ustafa ef. Imamović.
Ham id aga Mulić.
llafiz Ahm ed Muftić.
Hadži Hafiz Smail ef. Džum hur.
Bećir beg H. lbrahim begovič, vit. Mustafa ef. Salihbegović, muderis.
o. F . J.
Derviš aga Sakić.
22. KOTOR-VAROŠ.
17. BOS. G R AD IŠK A.

Muhamed ef. Ibrulj, muderis.
Ibrahim ef. Sadiković, imam i hatib.
Osman beg Kapetanović, vit. o. ž.
k r. III. i pos. zl. niš. za z. sa kr.
Jedno mjesto nepopunjeno.
27. M AGLAJ.
Predsjednik

Ibrahim ef. Kađić, šerij. sudija.

Predsjednik

Ali ef. RezakoVić, šerij/ sudija.

Predsjednik

članovi:

Husein Saib ef. Simitčić, šerij. su­
Sjnan ef. Ruždija, imam.
^ f vi:
Л
Bajram ". ; -Vil:--, iiy.nu džamije
dija.
Mustaj beg Uzeirbegović, v. o. F J.
Kotoru..
Mahmud beg Sirbegović.
Članovi^
Derviš ef. Džikić, imam i hatib u ^edno mjesto nepopunjeno.
Mehmed ef. Durak* 4vić.
Varoši.
H. HaEz Mustafa HodžiĆA- ,S
Halil aga Salihagić iz Kotora.
28. MOSTAR.
Mehmed ef. Sokol, posj. zl niš. Selim agi
Predsjednik
za z. sa kr.
Jj
Sefko Softić.
f
Naili ef, Uveis, šerij. sudija.
18. JA JC E .

..

sudija

Predsjednik

Šaćir ef. Begić, šerij. srrijija.
Članovi:

i

Jusuf ef. Okić, imam i hatib.
H. Hasan ef. Makić, imam i mu ne ris.
Malić beg Kapetanović.
Ibrahim beg Aganovie.
19.

K L A D A N J.
Predsjednik

Mustafa ef. Čokić, šerij. sudija.
Članovi:

HaEz Sulejman ef. Hasić.
H am zaga Ruščuklija, grad. načelu.
A vdaga Gojačić, opć. zastupnik.
Jedno mjesto nepopunjeno. 20
20. K L JU Ć.

\

Članovi:

H. Abdtdah ef. Ridžauović, muftija.
Ali ef. Oadić.
Mehmed ef. Gjikić.
J e d io mjesto nepopunjeno.
'2 9 . ‘BOS. NOVI.

24. LIVNO.

Predsjednik

Predsjednik

Н. Saćir ef. Mahmudčohajić, šerij.
sudija.

Ibrahim ef. Šehić, šerij. sudija.

Članovi:

Članovi:
HaEz Ejub Fehimović.
Začerija ef. Muftić.
Mahmuđ aga Mulalić.
H. Salih aga LatiEć.
25. L JU B IN JE.
Predsjednik

Ali ef. Cerimović, šerij sudija.

II. Salih ef. Gače, imam.
H. Ali ef. Kurbegović, hodža.
Rasim beg Cerić.
H. Muhamed Alagić.
30. N EV ESIN JE.
Predsjednik

Mehmed ef. Cesović, šerij. sudija.

član o v i:
Članovi:
Predsjednik
Muharem ef. Kolaković.
Salih ef. Demirović, šerij. sudija. Ahmed ef. Halilić.
Osman
aga
Kosović,
pos. zl. niš.
HaEz ef. Mataradžić.
za z. sa kr.
Članovi:
Avdaga Krilić.
Salih
beg
Bašagić,
vit.
o. P. J.
Zulfaga Serdarević, posj. zl. niš.
Nuri beg Alibegović, posjednik.
Camil beg Bašagić.
za z. s kr.
Šerif aga Dizđarević.
89

�31. BOS. PETROVAC.

36. SANSKI MOST.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

Smail ef. Hadžić, šerij. sudija.

Ahm ed ef. Ekić, šerij. sudija.

41. TREBINJE.
Zulfikar ef. Mehmedbašić, šer. sud.
Članovi:

č lan o v i:

č la n o v i:

Hafiz Hasan Kapić, hodža u Starom
M uhamed ef. Sehić, imam.
Majdanu
Ilusein ef. Šerifović, grad. načelnik.
Ahmed beg Biščević, v. o. F . J ., grad.
Hafiz Husein ef. Kobinović.
načelnik u Sanskom Mostu.
Husein beg Kulenović-HadžikadiSulejman beg Krupić, trgovac u
begović.
Zdeni.
32. PR IJE D O R .
Husein bog Oekić-Bučvanski.

M urat ef. Šehović.
Jusuf ef. Fetahagić.
Abdurahm an beg Resulbegović, p.
zl. niš. za z. s. kr.
Husein ef. Dizdarević.
42. TEŠA N J.
Predsjednik

Predsjednik

37. STOLAC.

Om er ef. Suša, šerij. sudija.

Abid ef. Sadiković, šerij. sudija.

Predsjednik
Članovi:
Hašim ef. Majiić, šerijrvudija.
' &gt;Omer ef. Ekinović, imam.
1
v
M uharem aga Balić, grad. načelnik
i
.
u Kozarcu.
Husref beg Kapetanovih, gr. nač.
u Prijedoru.
Hasan ef. Sehić.
Jedno mjesto nepdjmnjeno. *.

33.

Predsjednil

. &gt;

H afiz Isa

Salih ef. Aliić, šerij^&gt;ud^:i.
Članovi:

H. Fazlo ef. Imaajiović, imam,
Nuri ef. Cejvan, mudev^j.
Ihrišim beg Ljubović, grad. nač« 1.
Zaim Avdić, m uktar.

V

i/'
i, pmderis Kur-

if ij

PROZOR.

Predsjednik

Predsjednik

Č lanovi:

н.

Muhamed ef. Čokić, vit. o. ž.
kr. [A . r., muftija.
Ahmed aga Bešlagić.
Jbrthim of. Rašidovjć, Hadži Salih ef. Selesković, imam.
Osman beg Džindo.
44.

VARCAR-VA KU F.

\

Predsjednik
^

Abdul Fetah ef. Sadiković, šerij.
sudija.
Članovi:

Nazif ef. Sabić, imam.
Mustafa ef. Pirolić.
Ibrahim aga Kurahović.
Hadži Hasan Sabić.
35.

DO N JA TU ZLA.

Jusuf ef. Midžić, šerij. sudija.
šcrijrsudilija.

*

34.

43.

38. SARAJEVO.

PRNJAVOR. 1
Predsjednik

Č lanovi:

Salih Hafiz ef. Kahvić.
Hamdi beg Ajanović, vit. o. F . J.
i pos. o. o. M. V. r.
Hasan aga Turalić.
Hadži Salih ef. Sejfić, muderis.

ROGATICA.
Predsjednik

Hadži Seid ef. Smailbegović, šerij.
sudija.
Članovi:

Mehmed ef. Muftić, imam careve
džamije.
M uhamed ef. Pašić, hodža i vjerouč.
H. Hasib beg Tanković.
Jak u b aga Skalić.

j

39. SREBRENICA.

Ali ef. Dizdarević, šerij. sudija.
član o v i:

Predsjednik

Rasim if.’Oohadžić, Šerij. sudija.
Članovi:

H. Abid ef. Gjozić, imam.
Salih ef. šehomerović.
Hadži Maho Siručić.
Haki ef. Gjozić, muderis.
40. TRAVNIK.
Predsjednik

Salih ef. Mutapčić, šerij. sudija.
članovi:

Ibrahim ef. Sehović, hodža.
Ahmed Medić.
Ago Cerić.
Avdaga Bašić.
45.

V1ŠEGRAD.
Predsjednik

Abdulah ef. Hafizović, šerij. sudija.
Članovi:

Hafiz Osman ef. Čamilo vić, muderis.
Hafiz Omer Ploskić.
Sulejman ef. Osmanagić.
Avdaga Ustamujić.

Šerif ef. Tahirović.
Mahmud ef. Arnautović.
46. VISOKO.
Sulejman beg Korča, posj. zl. niš.
za z. s kr., opć. zast.
Predsjednik
Akif ef. Biserović, advokat.
Ibrahim ef. Kundurović, šer. sudija.

�Ćlano'

Članov

Hafiz Osman ef. K azija, imam.
H. Hafiz Husein ef Numanagić,
m uderis.
H. M ujaga Durajlić.
H. Salih aga O rać, opć. zastupnik.

Numan ef. Caršimanović, imam i
vjeroučitelj.
Mulo ef. Serdarević, muderis.
A vdaga Dračo, član međžlisi idare.
H. A vdaga Talić, član međžlisi
idare.

H. Ali ef. Odobašić, p. zl. niš. za
z. sa kr.
Hafiz O m er Pehlivanović.
S aćir ef. Pehlivanović.
Nazif ag a Numić.

47. VLASENICA.

49. ZEPCE.

51. ZV ORN IK.
Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

M uhamed ef. Mujagić, šerij. sudija.

Abdulah ef. Doadžić, šerij sudija.

Hasan ef. Kadić, šerij. sudija.
Članovf:

Č lanovi:

Husein ef. Doglodović, imam i
vjeroučitelj.
Husein ef. Demirović, imam i mu­
Hafiz
Mehmeđ Bajrić, hodža.
deris.
Ibrahim ef. Saćiragić, p. zl. niš. zaz.
Salih aga Kurtagić.
sa
kr.,
g rad , načelnik,.
M ehaga Hasanefendić.
Cašif ef. Muftic, opć. zdshlpnik.
Mustaj beg Tihić.
č la n o v i:

•

48. ZENICA.

,

Saćir ef. K orkut, muderis.
Selim ef. Hulusić, imam.
Smail beg Skopljaković, v. o. F. J.,
grad. načelnik.
H. Mehmed ef. Ejubović.

«

U prava pojedinili vakufa.

U zemlji postoji 912 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 965
Predsjednik
^
Sadik ef. H. Omorović, šerij. vježupravnih službenika, t. j. muteM uhamed ef. K rehij, šerij. sudfja. v benik.
elija, džabija i t. d.
1 &lt;VLi
________
Preclbjodnfk *

ČETVRTI ODSJEK.
e^rcego v i n i.
itupstvp u Sarajevu.
Gradski načelnik

Essad eff. Kulović, vit. o. F . J.
Podnačelnici:

\

Risto Gj. Besarović, vit. &gt;o. F.
Dr. Vladislav Nieć, advokat^ vft.o. F . J.
Gradski zastupnici:

M ahmut beg Fadilpašić. *■"*
A vdaga Šahinagtć.
-Esad ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. III.
Avdaga Fočo.
Fehim ef. Čurčić.
Hadži Mujaga B akarević, vit. o. F . J.
Rizabeg Kapetanović.
-Ahmedaga Henda.
H. Risto Damjanović.
Jeftan Despić, vit. o. F. J.
Maksim Prnjatović.
Vaso S. Kraljević, vit. o. F . J.
Dr. Nikola Mandić, advokat.
A ntun Peršić, vit. o. F . J., p. pap.
kr. pro ecl. et. pont.
Josip pl. Vancaš-Požeški, vit. o.
F. J. i pap. Greg. o.

Ante
Većofslav W ust, račun, rovident.
Salomjdn^J: Salom,
Leonr Finzi, račun, oficijal.
p.' zl. niš. za z. si
Milan Despić, račun, asistent.
Danon.
Franjo Skorčić, blagajnik.
alil beg Hrasnica, advokat. •Mustafa H. Rustanagić, blagajnički
Reuf ef. Uzunić.
protustavnik.
lsm et aga Mehremić.
Stefan Rajković, račun, vježbenik.
PetSr Vekić, p. zl. kc. za zasl. Josip Meixner, tržni povjerenik.
Vaso N. Savio.
-fC am il ef. Rašidović, tržni nad­
zornik.
Eduard Pleyel, p. zl. kr. za z.
sa kr.
Dr. F rid rik Fronius, gradski fizik
Josip Martinek.
i gradski zdravstv. savj.
Dr. Josif Grtlnfeld.
Dr. Milan Jojkić, gradski fizik.
Jedno mjesto nepopunjeno.
pristav.
Semsibeg Salihbegović, gradski žiG ra d sk o p o g la v a rs tv o .
viuar.
Franjo Nech&amp;usky, p. zl. kr. za z. Aleksander Pavlović, upravitelj dohodarstvenog ureda.
sa kr. i zl. kr. za z., pogla­
varstvom savjetnik.
Alois Schindler, protustavnik dohodarstvenog ureda.
Jovan Popović, upravitelj pomoćnog
Dimitrija Ikonić, nadz. doli. ureda.
ureda.
Anto Peršić, rač. asistent.
Ivan Tonan, kancelista.
Jakov Сегпу, gradski gr. savjetnik.
Dane Ajduković, kancelista.
A rtur Popper, nadmjernik.
Jovo Kolašinac, kancelista.
Ladislav Schuller, gradski račun­ Dragutin Koueczny, mjernik.
Bohuslav Koči, mjernik.
ski nadsavjetnik.

�ZamEr Skarić, mjernik.
Josip Bunić, mjernik.
Josip Grammer, mjernički pristav.
Ali of. Lutvo, zapovj. vatrog. čete.
Aleksa Šiljak, tehn. asistent.
Franjo Blanka, kućni nadzornik.
Jakob Jarić, nadcestar.
P etar Baran, nadcestar.
Josip Krišković, nadcestar.

Josip Dović, nađmjernik, upr. gr. Gliša H. Trifković, bašm uktar.
H. Ibrahim Bakarević, bašmuktar.
elek. zavoda.
Emil Fabiani, tehn. pristav. _— Mehmed ef. Abadžić, bašmuktar.
Franjo Brunswik, nadmašinista. _j Mihovil G rgić, bašm uktar.
J unuz M usakadić, bašmuktar.
Karlo Spička, nadelektričar.
iim . bašm uktar.
Ludvik Kebat, nadz. kod vodo
voda._______________ _
i 'etrus Pust, vojnički pomoćnik.
l*Mgžo Levi, kancelista balomklAHiJ Herman Senft, vojnički pomoćnik.
I JusuTKašidović, bašmuktar.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Gradski načelnik
I Spiro DokiĆ.
Iladži Ahmed beg Hadžiomerović, | Ante Butigan.
^Mujaga
Komadina.
p. zl. niš. za z.
Malim ud ef. Fazil.
Muhamed
agty Arpaclžić.
Podnačelnici:
^Alaga Pekušić.
Risto Knežić.
j-Memiš aga
Ilija lvanković.
Ivisto '
i-Gradski zastupnici:

Hadži Husaga Kajtaz.
Hadži Salih Ribkfti.
Hafiz ef. D rače.^

• A

j^'ero Santić.
i| Avdaga Cišić.
U

° | ГMijat
"
"Merdžo.

jalućko.
. ^III. Okružje bi

Ivan Venturini.
Jedno mjesto nepopunjeno.
Gradsko poglavarstvo:

Odvseus M avrakis, g rad bilježnik.
Mehmed ef. Kreso, grad. blagajnik.
Ivan Vlaho, grad. kontrolor.
Dr. Fried rich Tram m er, grad. fizik.
Dr. P eter Rizzo, grad. liječnik.
J)rag u tin K tihler, g rad . inžinir.
Josip Stiplašek, tehn. asistent.
DaVorin Ciliga, g rad . veterinar.

Дрц1ел: Mehsrga Uadžimujagić, Rudolf Bilimek,
.В Ш ^ и К А .
\
Šn’peg Porobić, Rustot Mulalić, Huso H. Mujić,
Načelnik: Soline, beg Džmić.
I I iMjpliaga H. Mujagić. J lija Dimić, Košta JeftaPodnačelnici: Lazar Milić) vit. o. Г. J . &lt;&gt;11 &gt;
jndvić,
Anion Hrauičk^.
Zastupnici: SmaN-beg Bžinić, lu ta r Dal
soja Babić, Simo ^iJtMić, Ha i/.i Avd b
I
BOS. DUBICA.
himbegović, Hadži Hifzo ef. B ihtijare\ić,
Omerbegović, Hadži Muharen Skopljak.
aćelnik: Omer aga Šerić.
aga Halilović, II. Miho M; glajić, Sa
...
•^načelnik: Nikola Cikota.
ković, Antun Jović, Anttoi Mi rtzel, II đ ž i lbrišim
istupnici: Marko Vučinić, M urat aga Pezić, Salih
Kovačević, Jozo BrfTać, l’lafo Poljokan.
aga Pezić. Šaćir aga Pašagić, Šaćir Eminagić,
Risto Kaić, Ostoja Kosović, Ibrahim Gustić,
BOS. BROD.
f
Hasau Mujičić.
-Načelnik: Mehmed Hafiz Hodžić.
Podnačelnik: Gregor Potušek.
BOS. G R A D IŠK A .
Zastupnici: Jako Merkadić, Zulfo Hadžizulfić, Pero Načelnik: Mehmed ef. Sokol.
Kostić, Pašaga Hadžizulfić, Smajo П. Sejđić
Podnačelnik: Gjorgjo Gjurić.
Mijo Ergović, Gjuro Mlinarić, Jovo V. Jova- Zastupnici: Smail aga Smailagić, Husref Pračić,
nović, Josef Vogl.
Muharem Gerzić, Suljo Mujinović, Hadži lbr°
Curić, Šefko Softić, Risto Ilić, P etar Popović,
DERVENTA.
Gjorgjo Todić, Sava Konđić, Štipan Marković,
Načelnik: Semši beg Abdulahefendić.
Mato Džaić.
Podnačelnici: Jakov Tasovac, Ante Mizinović.
Zastupnici: Gavro Jovanović, Ivan Krezić, Muja°-a
BOS. KOBAŠ.
Udžvarlić, Salih beg Mulabegović, Ferhat beg
Načelnik: Reuf beg Alibegović.
Porobić, Semsi beg Gjonlagić, Jovan Kovačević,
Podnačelnik:
Marko
Janković.
Franjo Jokić, Levi D .Pesach, Hadži Ago HadžiZastupnici: Isakija Gjekić, M ustafa Dedić, Mehaga
dervišagić.
Bizdarević.
DOBOJ.
BOS. K O STA JN ICA.
-Načelnik: Bego Hadži Mujagić.
Načelnik: Sulejman Šumanović.
Podnačelnici: Petar Gjurić, Josip Matković.
Podnačelnik: Jozo Ćurić.

�Zastupnici: Stojan Slipčević, Ahmcd Biogradlija,
Mehaga Pašanović, Meli med K azar Mosliman,
Dane Jovetić, Johan Ciprinić
KOTOR-VAROŠ.
Načelnik: A vdaga Dizdar.
Podnačelnik: Ivo Mišić.
Zastupnici: Мах-ко Omušić, Halil aga Salihagić, Ivo
Kovač, Selim aga Selimović.
KOZARAC.
Načelnik: Muharcm aga Balić.
Zastupnici: Suljaga Džihić, Jovo Grahovac, Omer
aga Arifagič, Sulejman aga Jakupović, Zaim
beg Zaimović, Tešo Vidović.
,
BOS. NOVI.
Načelnik: Salih aga Caušević.
Podnačelnici: Milan Vukmirović, Stefan Szabo.
Zastupnici: ^Hamo Memić, Osman beg Kapetan vic.-;
Stojan Sarlan, Anto Dragušić, Hasun'l^tjJjovi'-- !
Veletanlić, Salko Rasovac, H. ila s o Kalan.
M uhamed beg Džaferbegović, Stojau Steković.
Gjuro Dam јаш &amp; ^Јandro' МдуеНе.
^

7

ODŽAK
Načelnik: Atif aga Maglajlić/
Podnačelnik: Ivo B, Iiđić. f
Zastupnici: Dervi^. Jupić, Pisto Dimić, A|
Rešid aga Maglajlić.
P R IT V O R .
Načelnik: Husref beg Kapetanović1.

Podnačelnik: Manojlo Vukić.
Zastupnici: Sulejman of. Mandić, Himzo Avdagić,
Ibrahim Avdagić, Mile Radetić, M ehaga C rnalić, Ali beg Kapetanović, H asan Kapetanović,
beg Mustafa Midžić, Glišo Bogdanović, Niko
Savanović, Lazar Milinović, P etar Weiler.
PRNJAVOR.
Načelnik: Suljaga H. Selimović.
Podnačelnik: Jovo Marković.
Zastupnici: Ibrahim ef. Mujezinović, M uharem Oclubašić, Alija Mehinović, Tešo Popović, Jovo
Stanković, p. zl. kr. za z. sa kr., Mihajlo Trifković, Pero Pajić.
R U D O LFSTH A L.
Načelnik: August Neugebauor.
Zastupliich Herm ann W inter, Gustav F ran k l.
TE Š A N J.
Naa č elittl^ Ila m d i beg Ajanović, vit. o. F . J.
Podnaćelm k: Mihajlo Pjanić.
Zastupnici: Smail aga Ferizbegović, Derviš bog Gjonlagić, Hasan aguVTuralić, Ibrahim aga Srkalović, Milovan Tanasić, Ham za bog Gjonlagić,
dem aga Mesić, Zija beg Gjonlagić, Suljaga
inagicL—

■- n i i t l i
illill

W 1N D H 0R ST.
SiebenniOTgen.
Mci: \Vilhelm ва11о\рапп, Josef Eberts, Gerhai'd BOekmann, Bernhard V onverk, Antun
Klune.

IV Okružje I
KRUPA.
BIHAĆ.
Načelnik: Ali beg Alajbegović'. '
Načelnik: Husein beg Krupić.
Podnačelnici: Todor Bosnić, dr. Milan ^Katičić.
Podnačelnik: Ilija Predojević.
Zastupnici: Ali beg Bišćević, H asan tJ. Redžić, Zastupnici: Hasan bog Beširević, Risto Stefanović,
Bećir Hafiz Mulić, Husein e!. Ruždija, Muhamed
Ago Hadžić, Tahir beg Beširević, Mustaj beg
beg Ibrahimpašić, Began Midžić, Jovo Mandić, I
Bišćević, Ahmet beg Krupić, Jovo Vajagić, Ni­
Stipo Ivković, Gjorgjo K alaba, Eduard Rhein, j
kola Zeljković.
Jereham Lowy, Jakob Bednaf.
K U LEN -V A K U F.

CAZIN.
Načelnik: Hadži Solman beg Corović.
Podnačelnik: Meho Omanović.
Zastupnici:SuljagaPozderac,Suljaga Alagić, Ibrahim
aga Omanović, M urat aga Pozderac, Hasan Mulalić, Hadži Mehmed Torđuranović.

Načelnik: Ali beg Kulenović-Covka.
Zastupnici: Hadži Sulejman beg Kulonović, Hadži
Husein Vajzović, Hadži Ibrahim beg KulenovićBegefendić, Malić beg Kulenović-Haračlija, H u­
sein e!. Demirović. Jedno mjesto nepopunjeno.

KLJU Č.
Načelnik: Nepopunjeno.
Podnačelnik: Risto Janković.
Zastupnici: Džafer beg Filipović, Nuri beg Alibegović, Šerif aga Dizdarević, Ivan Knežević, Ostoja
Mikić.

Načelnik: Omer Mujagić.
Podnačelnik: Husein Mustedanagić.
Zastupnici: Saban Pašić, Meho Redžić, AleM ustedan­
agić, Ibro Suljić.

OTOKA.

93

�PETROVAC.
Načelnik: Muhamed beg Kulonović-Bukovača.
Pođnačelnik: Simo Krstanović.
Zastupnici: Husein beg Kulenović-Hađžikadibegović, Husein eh Serifović, Omer aga Eskić,
Orner ef. Šehić, Beča Družić, Omeraga Eškić,
Džafer beg Kulenović, Stole Banjac, Nikola Turić.
SA NSK I MOST.
Načelnik: Ahm ed beg Bišćević, vit. o. F. J.
Pođnačelnik: Pero Zurunić.
Zastupnici: Husein b egv Čekić, Pero Delić, Huso
Čordić, H asan beg Čekić, Mihajlo Kragulj, Sulejman beg Krupić, Ostoja Stevanić, Ante Božić.

DRVAR.
Načelnik: Jovo Grubor.
Zastupnici: Marko Petković, Simo M eđarević, Jovo
Pećanac, Simo Vučković, Vid Banjac, Antun
Drenček.
V ELIK A KLADUŠA.
Načelnik: Hasan aga Hodžić.
Pođnačelnik: Jan k o Neralić.
Zastupnici: Hasan Sakanović, Mustafa Sarajlija,
Sulejman Omeragić, Nikola Grmuša.

STA R I M AJDAN.
VRNOGRAC.
Načelnik: A bđurahm an Talundžić.
N ačet lik: Ale Kostić.
Pođnačelnik: Јобо Dobrijević.
Роф1аА&amp;Гшк: K. Pehlić.
Zastupnici: Bego M. Mujić, Ahmed Sarić, Ju-tuT^ 7 ' upmci: ‘Huso Garibović, Simo Vajagić, Jovan
Pašalić, Šerif Kadić, Husein Hrustić. _
Orelj.n

V. Okružje mostarsko.

Ч’

L JU B U ŠK I.
ielnik: Abdullah ef. Sadiković.
lačelnik: Mato - Knežević,
jm ci: Sačir aga Dalipagić, L u k a Gnjato, Ikica
tEjgić, Arif aga OmerJiadžić, Hasan aga Gujić,
Salih aga Taneiea, Hasan aga Lalić, Alaga Mehić-Melini, Memiš aga, Mesihović,

BIL^Ć A .
Načelnik: Zaim aga Hadžy .
Pođnačelnik: Pero Родпил.
Zastupnici: Husaga H^rljtvić, C
Jovan Tabaković, Derviš Kaj
lović, Avdo Selimović
ČA PLJINA.
Načelnik: Ahmet Fažlagfć.
Pođnačelnik: Ivo Mrčić. (
Zastupnici: Salih aga F a z la ^ ć ,
nović, Janko Vego, P ero Zui'ovac.

N EV ESIN JE.
iik: Salih b% Bašag ić.
Inik: Četko Turalijanin.
ci: Nikola Injac, Franz Folprecht, Osman
• Čelebić, Sulejman beg Muslibegović, Camil
beg Bašagić- Jovan Milusić, Gjoko Lazarević,
(Jsman aga Kosović, Šaćir aga Tanović.

GACKO.
Načelnik: Arif ef. Sarić.
Pođnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bajro Bjedić, Miu-at aga Zvizđić, Jašar
Zviždić, Boško Košutić, Pero čuković, Gjuro
Vukanović.

STOLAC.
Načelnik: Hasan ef. Šehić.
Pođnačelnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekić, Ali ef. Alihodžić, Ib rag a Mehmedbašić,
Mehmed ef. Sarajlić, Alaga Festić, Gjorgjo
Popović, Jovo Kurilić, Ivan Vukasović.

KONJICA.
Načelnik: Ibrahim beg Hadžihuseinović
Podnačelnik: Ivan Banović.
Zastupnici: Abdullah ef. Gašević, Džafer beg Hadži­
huseinović, Gavro Popadić, Alaga Prohić, Avdo
Colombini, Mehaga Džurahur.

TR EB IN JE.
Načelnik: Risto Ćelović.
Pođnačelnik: Abdurahmanbeg Resulbegović.
Zastupnici: Ahmed Osmanović, Mujaga Resulovic,
Mustafa ef. Uehović, Jusuf beg Defterdarević,
Murat ef. Šehović, Šukribeg Resulbegović, Gjuro
Ivanišević, Jovo Tupanjanin, Petar Jovović, Ivo
Ljubimir, Vaso Babić, Ivo Kušec.

LJU B IN JE.
Načelnik: Mehmed aga Serdarević.
Pođnačelnik: Pero Čorović.
Zastupnici: Avdaga Krilić, Pero Perić, Suljaga
Sarić. Marko Likić, Avdaga Bubić, Jusuf beg
Sarić, Tomo Ratković.
94

�VI. Okružje sarajevsko.
BUŠO V AC A.
Načelnik: H adži Ahm ed Dizđarevič.
Podnačelnik: Ivo Vičić.
Zastupnici: Avđo Ekm eščič, Melio EkmeSčić, Ivo
Sliškovič, M arko Sakič.

Načelnik: Hilrai beg Hrenoviča.
Podnačelnik: Vaso Vukovič.
Zastupnici: Osm an Č eran ič-Jah ič, Manojlo Batinič,
Gjorgje Miloševič.

ČA JNICA.
Načelnik: Ahm et ef. Biščevič.
Podnačelnik: Vasil] Burovič.
Zastupnici: Ragib ef. Memiševič, Jovp Kalacanovič,
Mustaj beg- Ргабо, Suljaga Velič, Šerif aga Smajlović, Niko Zečevič, Ilija Popović, Salih Sultanović.

Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnici: Jelisije Šoljevič, Uzeir aga Dajdžič.
Zastupnici: Hadži N urbeg Sijerčič, Abđullah ef.
Hadžiosmanović, Abid ef. Belilul, Jak u b aga
Skalić, Osman aga AkŠaraija, Risto Savovič.

PRAGA.

ROGATICA.

FOČA.
Načelnik: A vdaga Muftić, vit. o. F . J.
&gt; &gt;
RUDO.
Podnačelnici: Jovo Jerem ić, Jusufaga Njuhović.
Načelnik: lbrahim aga Smajović.
Zastupnici: Aleksije Jerem ič, Sulejman beg P a š ič t | Pudii irelnijc: ie\&gt;rem Novaković.
Uengič, Bećir aga Tuno, Ahm et aga—U asu1-‘1Vv^tm m ici: Ilija Marinković, Ali beg Maglajlija,
Ahm ed aga Gjonlagić, lbrahim bog A^dagič,
Zuir.i&gt;u AliSehović.
Vasilija Kujundžič, Mojb Ha$živ«ković, Vlade
Glogjajić.
"
v.•
VA
'ARES.
'^čelnik: Miju L'rvenkovič.
ođnačelnik: Mujaga Saletovič,
Načelnik: Fehim ef. O ohad»i
g stupniciу М е к б Bošič, Ivo Čingel, Joso Dodik,
Podnačelnik: M arko K iijierSj^Ja^rl«) Zluvič',’ Jovo Siefauović, Mijo Mutić.
Zastupnici: M uharem a^tflLc/iijicija, 5đheina;
agič, M arijan Di’agičevič, A n te II čić, M;
Šanto.
VIŠEGRAD.
c
a
a č čln k : Suljaga Osmanagić.
GO RA ŽbA.
idriačelnik: I’avlo Branisavljevič.
Načelnik: lbrahim ef. Rašidkađič.
miči: Dimitrije Tanowč, Samuel Kamchi, HaPodnačelnik: Tane TanasktAič.
Mustafa Šetft, Numan Hadžič, Ali beg TeskeZastupnici: M arko Plevljak, 4&gt;Rist
džić, Pero Bogđanovič.
Mujo Džemidžič, J u s o H . C&lt;
agič, E duard Jecewicz, Dervi^ bj
VISOKO.
KREŠEVO.
Načelnik: Ilađ.ši Salih aga Oruć.
Podnačelnik:
Niko
Nikolić.
N ačelnik: F ranjo Milošević.
Zastupnici: Mujaga Durajlić, Salih aga Sehovič,
Podnačelnik: Hadži Sali aga Čizmič.
Eskijan Danon, Mujaga Karamehić, Vejsil aga
Zastupnici: Nikola Buljan, Jozo Divič, Ivan MarH. Omerovič, Josif Arnautović, Mujaga Hadži tinčevič, Mato Ivo Porđušič, Pavo Kovačević,
Mehmedagič,
Risto Mitrovič, M ujaga Sehovič.
H asan ef. čižm ić

\

VII. Okružje travničko.
AR EŽIN BR IJEG .
Načelnik: Ilija Grčić.
Podnačelnik: M arko Savić.
Zastupnici: Nikica Vulič, K rstan Bilbija,
Dobojevič, Mijo Sarič.

Ristan

BUGOJNO.
Načelnik: Pero Pavlović.
Podnačelnici: Mustaj beg Abdalajbegovič, Niko Marinovič.

Zastupnici: Sahh aga Mandžič, T heodor Heydušek
Juko Maduna, Ludvig Grof, Niko Dimio, Stipo
Babič, Ivan Ivanković, M arko Dimič, Remzi beg
Abdalajbegovič.
GLAMOČ.
Načelnik:. Ahmet beg Filipovič.
Podnačelnik: Jovo Krstanovič.
Zastupnici: Murat Bosnić, lb ro Duganhodžič, Niko
Jankovič, Jovo Naerlović, Pero Mostarac, Filip

�Vitid, Bedo Gasal, Ali beg Filipovid, Mitar Ćur- ,
kovid.

M uhamed Hađži Junuzović, Štipan Jablanović,
Niko Fufid.

D O N JI VA KU F.
JA JC E .
Načelnik: Salih aga Balagija.
Načelnik: (Nepopunjeno.)
Podnačelnik: Niko Popid.
Podnačelnik: K arl Chornitzer.
Zastupnici: Suljaga Šarac, Cvitko Matekalo, Pojo Zastupnici: H. Suljo Sokolovid, Salih T rto, Štovan
Budiša, Mustaj beg Dautbegović, lbrišim beg
L adan Pilin, Mahmut beg Kapetanovid, Malid
Miralem, HaSim aga Vajzovid, Salih ef. Tuparo,
beg Kapetanovid, Latif Pilavdžid, Risto Delid, j
Ilija Bulut.
Ivan Manola, Ivan Angjukid, Jakov Engel.
JEZERO.
Načelnik: Ibrahim beg Aganovid.
Podnačelnik: Jovo Bilbija.
Zastupnici: Mustafa Perper, Derviš beg Filipovid,
Pero Grgid, Niko Jovanovid.
K U PRES.
Načelnik: Fazli beg Bedirbegović.
Podnačelnik: Pavo Sučid.
Zastupnici: Hasan aga Mandžuka,
Ј / LIVNO.
N ačelnik: Auto Matin K aid^
Podnačelnici: Mihajlo Kovačović, Ćamil bej
alajbegovid.
.j
Zastupnici: Arif aga JUuUJid, DttšaiT Stan
Kaid, Hafiz SalifiA leelebić, Adei
Ilasan aga D uran, K rstb Toi mvid.
novid, Ivo Slij^čević, iPavo Jazv&lt; .

G O RN JI VAKUF.
Načelnik: Muhamed ef. Hadžiabdić.
Podnačelnik: Jozo Šenda.
Zastupnici: Ahm ed Redžibašid, Hafiz Dedid, Lutfo
Oalkid, Derviš beg Manovid, Ahmed Mišić, Frano
D jjJid .

VARCAR V A KU F.
•'n NacelnilcOSimo k o sara,
džuka.
Pofhi.'mH^iik: Mujo Dervišević.
Zastupnici: Nikoli Brkid, Mato Ćorid, Ahm ed Medid, Salili Dethć, Ago Ćerić, Osman BuhićTalid, Ilija Arezina, Jovo Gjukid, Niko Stipić.

n o v j -V e h e r
Načelnik: Meho Mulasiiajić.
Zastupnici: Mula H asail &lt;&gt;sini«. Mt
Mehined Pepelar, Ivan ^lagl eo.

ZENICA.
jlnik; Ali čf. llarm andid.
načelnik: StijtO Konjić.
;uWiici: Gjorgjo Jeftić, Todor Jovanovid, Anto
" j ^i i&lt;:. H. Almiet Šestic, Salih aga Tatić, Mahmud
T arabar, Omer ef. Serdarević, Osman aga
jMehmedid, Ivan Udiljak, M uharem aga Herceojrac, Gustav i-jehaschl, A vram Salom.

PR O Z O R .^
Načelnik: Osman aga FejzićT
4
Zastupnici: Cvitko Brizar-Ramljak, АШа Zaiinovid,
Nikola Brizar-Ramljak, Mustafa PiroliĆ Ibro
Hamidovid, Meho Hodžid.

'
ž e p Oe .
■ceInik: Ibraliim ef. šaćiragić.
Podnačelnik: P etar Gjurid.
Zastupnici: Čašif Muftid, Pero Ćolid, Chaim Kabiljo.
Salili' Nalid^ Malid beg Malićbegović, Hadži
Husnga Catid, Ahmed ef. Karahođžić-Muladžić,
Nikola Strajnid.

TRAVN IK.
N ačelnik: H. R ilat ef. Smailkadid, vit. o. F . J.,
p. zl. niš. za z. sa kr.
Podnačelnik: P etar Musial.
Zastupnici: D erviš beg Hadžialid, Mato Alaupovid,
Salomon A ltarac, M arko Zec-Baškarad, Akif
ef. Biserovid, Rasim ef. Ruždid, Salko Mulid,

ŽUPANJAC.
Načelnik: Ali ef. Odobašid.
Podnačelnik: Auto Basic.
Zastupnici: Emin Dulaš, Osman Kokanović, Vuko
Vujnovid, ćam il beg Kapetanovid, Dane Tađić,
Derviš Hafiz Hotid, M arko Rubić, Jak o v Rubić.
Ragib Gjulid.

VIII. Okružje don,jo-tiizlansko.
B JELIN A .
N ačelnik: Almiet aga Imamovid.
Podnačelnici: Vaso Ivkovid, Ivan Bauer.
Zastupnici: Ah beg PaŠid, Omer beg Salihbegović,
H aki beg Pašid, Osman beg Salihbegovid, j

Anton Hudowski, Risto M. Jovičid, Hadži
Mujaga Grabčanović, Hadži Suljaga Salihović,
Gjoko Mijid, Mujaga Vodeničarević, Vaso Marinkovid, Diko Vojaković, Haim M. Papo, Josip
Bajor, Zija beg Pašid.

�SEO SKA OPĆINA B JEL IN A .
Načelnik: Zivan Lopandić.
Podnačelnik: Osman aga Valjevac.
Zastupnici: Halil Bubić, Stanko Spasojević, Cvijetin
Petrović, Gjoko Tadić, H asau Okauović.
BRČKA.
Načelnik: M ujaga Mulamehmedović, vit. o. ž. k r. III.
i o. F . J.
Podnačelnik: Tane Božićković.
Zastupnici: Ali aga Kučukalić, vit. o. ž. kr. III.,
Ibrahim Džindić, Salkan H. Ređžepović, Mehmed
K antardžić, L uka Eldupović, Gjoko H anaraan,
Husein aga Rakić, Gjoko Kablinović, Stevan
Kovačević, Sava Ivojdić, Santo Alkalaj, Mai’ijan
Ilišević.

Z astupnici: M. M ahmut Hifziefenđić, Hadži Bećir
Tihić, Mujaga Kučukalić, Jovo Blagojević, Mustafa ef. Hadžić, Mihajlo H. Stević, M ahmut
aga Rešidbegović, Hadži Ahmet aga Spahić,
Ignac Rosenspitz.
GRADAČAC.
Načelnik: Bećir beg H adži Ibrahimbegović.
Podnačelnik: Jovan Babić.
Zastupnici: Jovo Popović, Hafiz Mustafa Duraković,
Mujaga Jašarović. Sadik Sendić, Gajo Popović,
Deđo Sakić, Sulejman beg Hadži lbrahim begović, Ibrahim Hadži Adjulović, Josip Aneigl,
Anton Kereszteny.

JA N JA .
Načelnik^. Emin beg Alibegović.
Poditačeloik:
Milan
Mičić.
BREZO VOPOLJE.
*1 ^Zastupnici : Oivjer, Gutić, Gjorgje Mlagjenović, Mitar
N ačelnik: Huso H . Ibrahimović.
TrilkoQć, Husein beg čem erlija, Maksim ToPodnačelnik: Blagoja Gajić.
ć fb ril^ , Husso Smaić.
Zastupnici: Risto Petrić, Lazo Stanare vic, Osman
Mujčinović, H ašita Delalić, &lt;Osroan .Mujčinović.
^ L A D A N J.
Načelnik: Hadži H am zaga RuŠčuklija.
^
t V * °
BR O ltA Č1. '
Podnačelnik: Abdulah Gogić.
Zastupnici: Avdaga Gojašić', Mehaga Hadži Mašić,
Načelnik: Stevan Šarić.- •'
’ lih aga Habib, Hadži Hasan Hasić.
Podnačelnik: Mati ja GjpkiA
Zastupnici: Rado L e h ^ Mihajlo
KORAJ.
Popadić.
C'
Načelnih: Mula Abaz Begić.
Podnačelnik: Mehmed Kmilović.
» -B U K tiK .
ifupnici: Husein Salihović, Mitar Smiljanić.
Načelnik: P etar StjepanmVić.
Podnačelnik: Tunja Ldvrić.
Zastupnici: M arko Garić, I tija Bo;ić, Ilija
M arko Bašić.
Načelnik: A vdaga НГ MehTnćdović. ^
Podnačelnik: Risto Mitrašević.
Zastupnici: Omer Ribić, Mehmed
Tomić, Ilija Aleksić.
DRAG ALJEV AC.
Načelnik: Milan Mirković.
P o d n a č e ln ik M arija n Trifković.
Zastupnici: Živan Tekić, Sava Jovano vid, Vaših ja
Panić, Gjoko Bošnjaković, Mićo Petrović.
FR A N Z -JO SEFSFE LD .
Načelnik: Gottlieb Seiler.
Zastupnici: Martin Binder, Filip Keck jun.,
Friedrich Mahler, Konrad Meng jun., Johaml
Gross, Jakob Brumm, Georg Arm bruster, August
Sattelm ayer.
GRAĆANICA.
Načelnik: Gani beg Multić.
Podnačelnik: Pero S. Ivanišević.

M AGLAJ.
Mustaj beg Uzeirbegović, vit. o. F. J.
ik: Mahmud beg Širbegović.
: Mehmed Mula Abdić, Aleksa Arsenović,
Mahmud ef. Čehajić, H. Mehmed Omer Softić,
Nurija Mulabdić, Mehmed aga Sečić.
DONJA MAHALA.
Načelnik: Ilija Zivković
Zastupnici: M arjan Oršolić, Ivo Zivković, Mato
Topić, Ilija Ilišević, Marko M agjar, Pavo Kamenjaš, M arko Marković.
MODRIĆ.
Načelnik: Munib Ganibegović.
Podnačelnik: Niko Petrović.
Zastupnici: Muhamedbeg Karabegović, Mujo Sarvan,
Kasim Pelešić, Atif Gušić, Osman Osnić, Niko
P . Nikolić, Jefto Janković, M arko Pejić.
OBUDOVAC.
Načelnik: Pero Katić.
Podnačelnik: 'ilija Filipović.
Zastupnici: Mićo Narančić, Stevo Stojšić, Marko
Nikolić, Gjoko Marković, Simo Ignjić, Mićo
Krnjić.

�ORAŠJE.
Načelnik: Ali aga Mahmut Spahić. v
Zastupnici: Mehmed Džafić, Mato Živković, Panto
Nikolić, Hasan aga Džakić, Ibrahira Isić, Husein
Kadić.
PIL IĆ E .
Načelnik: P etar Savid.
Podnačelnik: Obran beg Hadži Muhamedović.
Zastupnici: Lutfo Adembegovid, S pašoja Savid,
Sava Kalajdžid, Trifko Suljid, Kđsta Vidaković,
Božo Pantid, Gjoko Deid.
Oi o .
Načelnik: Mehmed beg Zaimbegovid.
Zastupnici: Vejsil aga Abadžić, Mustafa Nogid, Mujo
Muminovid, Todosija Gavrid.
puk a

RAHIĆ.
Načelnik: Sulejman Leljid.
Podnačelnik: Simo Sarčević.
Zastupnici: Avdi beg jlasanbegović,
Risto Stokid, »Niko Filipovo. '

Mujo

G O RN JA TUZLA.
Načelnik: Ham id aga Kušljugić.
Zastupnici: Omer aga H. Jusufovid, Alija Hadži
Abdić, Ragib ef. Hajdarovid, Mustafa Hadžimujagid.
VLASENICA.
Načelđik: Mehaga HasaneSendid.
Podnačelnik: Zaharija Sunarid.
Za lupnip: Mohaga K urtagić, Salih aga K adić, Jakob
i ^ЈЦЈга/.оуЈс, Mustaj beg Tihić, Ibrahim aga II.
(JmNuvid&gt;Movo Jpkid.
\
ZA BRG JE.
Načelnik: Gligor Krstić.
’odnačelnik: Ranko Avramovid.
Za^tupnicL-S^evan Gajić, A leksa Gjokid, Tešo Mitrović, J|ov,o Sekulid

SREBRENICA.
Načelnik: Avdi beg Rusta nbegović-Pašić.
Podnačelnik: Ilija Miladifiovid,
Zastupnici: Hadži |Vfaho^SiruČi(
Husein aga Efecđič, Jovc
Vujadinovic, Hadži Mustafa
Papučid.
c
B O S A ^ &amp; I SAMAC.
N ačelnik: Ali aga Izetbegović.
Podnačelnik: Košta M'attsiipovie.
Zastupnici: Hasan aga i^adži
rahm an H. Salihović, Alija
Ivo Jozid, Jovo Ljubužjdi^

DONJA TUZLA.
Načelnik: Mujaga Hađžiefendić.
Podnačelnici: Franz Žouželka, Aleksa Blagojević.
Zastupnici: Osman aga Mulaosmanovid, Ivo Ostojid
Muharem aga Kunosid, Auto Banovid, Muharem
aga Mulaosmanovid, Gavro Peciković, Moritz
Lisska, Osman Nuri Prcid, Osman beg Džindo,
Bakir beg Tuzlid, Mustaj beg Azabagid, Lazo
R. Jovanovid.

Z \ QRNIK.
uik: Smail bog Skopljakovid, v. o. ž. k r. H I.

»J1У11LI, Podnačelnik

Stevan Nikolić.
itdpniei: JW o Popović, Mido Stefanović, Juda
Kohen, H. S dih Jelkić, Atlaga H. Ahmetbego’dć, Mehmed Ejuboyić-Lomigorić, Joco Jovičić,
tndreas Skibar, M ahmut beg G rbavac, Jusuf
Mula Hasan. Omer Kavazović.

Ш П

O D S JE K .

Advokati.
BA NJALUK A.
Jozo Sunarid, dr. pr.
Košta Milić.
BIHAĆ.
Milan Katičid, dr. pr.
Jakov Zaloscer, dr. pr.
B JEL IN A .
Josip Bajor.
BRĆKA.
Sigmund Weiss, dr. pr.

MOSTAR.
IDominik Mazzi, dr. pr.
I Dušan Vasiljevid.
I Ljubomir Peleš, dr. pr.

Salom D. SalomT dr. pr.
'MaTie Siiiger, dr. pr.
TR A V N IK .
Akif ef. Biserović.
P etar Musial.

SARAJEVO.
Josip Fischer, dr-pr .. vit, k^n. it. kr.
DONJA, TU ZLA.
Manojlb Knežević, dr. pr.
М ах Roth, dr. pr.
I Nikola Mandić, dr. pr.
Ivo Pilar, dr. pr.
I Vladislav Nieć, dr. pr.
J . Milan Maksimović.
I Halid beg Hrasnica, dr. pr.
! Danilo Dimović.
DERVENT.
Viktor Jankiew icz, dr. pr.

�S E S T I O D S JE K .

I s k a z
p o s to je ć ih d r u š t a v a

B a n j a lu k a .
Banjalučka K iraethana.
H rvatsko pjevačko društvo.
Učiteljsko društvo za bosansku k ra ­
jinu.
Banjalučki klub biciklista „Orao*.
Srpska čitaonica.
Opće podupirajuće društvo za bo­
lesnike „Ste!anija“ .
Katoličko dobrotvorno gospojinsko
društvo.
D obrotvorna zadruga pravoslavnih
Srpkinja Banjalučanki.
Podružnica hrvatskog društva „Na-

u g r a d o v im a B o s n e i H e r c e g o v in e .

Brčanska muslim anska kiraethana.
Ukopno društvo.
H rvatsko tam buraško
pjevačko
društvo „Hrvat*.
Pčelarska podružnica.
Brđanska kasina.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
B r o d Bos.
Srpska čitaonipa.
/* -&gt;
N arodna čitaonica.

Foča.
G ragjanska čitaonica.
| Muslimansko čitaoničko i dobro­
tvorno društvo.
Pobratimstvo pravoslavnih Srba.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
vačko društvo „Sv. Savo*.
Srpska štedionica (zadruga sa ogra­
ničenim jamstvom).
F oj n ic a .
čitaonica u Fojnici.

__—
' o
Činovnička čitaonica u^Bn^ojnu.
F o j n ic a k./G .
H
rvatska
narodna
čitaonica
u Bu­
Podružnica H rvatskog potponfog
, čitaonica i knjižnica.
gojnu.
društva za potpdirfaganje' gtaka.'
Pododbor društva „Prosvjeta*. ' Turska čitaonica,
G acko.
Srpsko pjevačko društvo j e d i n ­ Društvo
Činovnička kasina.
okolii
stvo “ .
Islam ska Čitaonica.
Zanatlijsko obrtničko
S rp sk a Čitaonica i knjižnica.
Bosansko - herceg 9 .vačko pčelarske
Pododbo^ „Prosvjete*, društva za
društvo.
pomaganje Srba g jaka iz Bosne
Srpsko zanatlijsko uidruže^je.
i Hercegovine.
Srpska
štedionica u Gacku.
B ih a ć .
Vj L )
H rvatsko pjevačko i tamburaške
G la m o č .
društvo „Krajišnik*.
Činovnička čitaonica.
Islam ska čitaonica u Bihaću.V
Srpska
čitaonica
Srpsko pjevačko društvo „Jugouslimanska čitaonica.
vići“ u Bihaću.
G o ra ž d a .
Dobrovoljno vatrogasno društvo u
D e r v e n ta .
Bihaću.
Srpska čitaonica.
K otarska poljoprivredna zadruga,
Učiteljsko društvo narodnih osnov­
B ile ć a .
G r a č a n ic a .
nih škola za kotar derventski.
Islamsko čitaoničko društvo.
Dobrovoljno vatrogasno društvo. Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Srpska čitaonica.
Kiraethana.
D erventska kiraethana čitaonica.
Srpsko pjevačko društvo „Zmaj*. Srpska narodna čitaonica.
B je lin a .
Gragjanska čitaonica.
H rvatska čitaonica.
Dobrotvorno vatrogasno društvo.
Islam ska K iraethana.
G rad ačac.
D o la c (kot. Travnik).
N apredna islamska Kiraethana.
Dobrotvorno vatrogasno društvo,
Srpsko pjevačko društvo „Srba- H rvatska čitaonica.
činovničko-gragjanska čitaonica.
dija*.
Islamska kiraethana.
D u b ic a Bos.
Pčelarsko društvo.
Dobrotvorna zadruga „Srpkinja*.
D obrotvorna zadruga Srpkinja.
G r a d iš k a Bos.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
Srpsko pjevačko društvo „Branko*B rč k a .
vačko društvo „Višnjić*.
Srpska
čitaonica.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­ Islamska kiraethana.
H rvatsko i tam buraško društvo sa
H rvatska čitaonica.
vačko društvo „Vijenac*.
čitaonicom.
Kasino i čitaonica.
Srpska čitaonica.
99

�J a jc e .
Činovnička i gragjanska čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
H rvatsko pjevačko i tamburaško
društvo „Tomašević".
Vojno-veteransko društvo fzm. E ugen baron Albori.
Podružnica sarajevskog hrvatskog
društva „Napretka".
Koturaško društvo „Strijela".

P e t r o v a c B o s.
Srpska čitaonica i knjižnica.
Islamsko omladinsko društvo „Sii- Čitaonica.
Kiraethana.
rej-ja“.
Srpska čitaonica.
M a g la j.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja PeGradska čitaonica.
trovčanka.
M o d rič (kot. Gradačac).
Srpska čitaonica.
Muslimanska čitaonica.

P r n ja v o r .
Srpsko pjevačko društvo „Branko",
Srpska čitaonica.

M o s ta r.
Bratovštinasv.A ntunaPaduanskog.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
R a v n o (kot. Ljubinje).
Srpsko pjevačko društvo „Gusle".
Hrvatsko glasbeno-pjevačko dru­ H rvatska čitaonica.
štvo „Hrvoje".
K lju č .
R o g a tic a .
častničko i činovničke kasino.
G ragjanska čitaonica.
Mostarski kcrturpćki klub.
činovnička kasina.
Dobrovoljno lovačko udruženje.
Hr
v
a
t
g
k
l
o
društvo'za
po-’
K
iraethana.
Vatrogasno društvo.
frvb&gt;v' gjake s rd d a jik ^ \is o k ih Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Islam ska kiraethana.
škola iz Bosne i Hercegovine^ Srpska čitaonica.
Srpsko pravoslavno crkveno p j e ­
„Hrvatski
sokol"
" vetul Islam (Islam ska braća).
vačko društvo, „Jakšić^.
Opće dobrotvorno društvo m ostar­
.
- &gt; L
K o n jic a .
S a n s k i M o st.
skih
Srpsko i/žanatlijsko ’ ruženje.
H rvatska čitaonica.
Činovnička čitaonica.
Srpska čitaonica.
K r e š e v o (k o ts J fој/лса).
Muslimanska čitaonica (Kiraethana)
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
H rvatska narodna čitaonica.
-Srpskom pravoslavno crkveno pje­
K ru p a.
vačko društvo „Pobratim stvo".
G ragjanska čitaonica^-v
Srpska narodna čitaonica i
&lt;C^C^Sa r a] e v o .
nica.
Gospodski klub. (Herrencmb.)
ш
pomaganje
Dobrovoljno vatrogasno drtištvc.
Sarajevska čitaonica. (Kiraethana.)
I ■)a-gjakaB iz Bosne i Herce­
Srpsko-pravoslavno crkveno p e
Spar- und V orschuss-V erein des
g o v in e . Pododbor u Mostaru.
vačko društvo „Milutinović".
W erkstatten- und HeizhausperPčelarska podružnica.
sonales d er bosn.-herceg. SsaatsN e v e s in je .
bahnen. (Štedovno i predujmovno
L iv n o .
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
društvo
radioničkog i grijačkog
Kasinsko društvo.
vačko društvo „Zastava".
osoblja
bds.-herceg. državnih že­
Hrvatsko pjevačko i tamburaško Srpska čitaonica i knjižnica.
ljeznica.)
društvo „D inara".
Muslimanska kiraethana.
D obrotvorna zadruga Srpkinja.
H rvatska trgovačka banka i šte­
Turnverein. (Gimnastičko društvo.)
dionica.
N o v i Bos.
Srpsko-pravoslavno crkveno pje­
Podružnica hrvatskog društva „Na­ Islamska čitaonica.
vačko društvo „Sloga".
p redak".
H rvatska čitaonica.
Bosn.-herc. Touristen-Club. (Turis­
Srpsko pravoslavno crkveno pjeL j u b in j e .
tički klub u Bosni i Hercegovini.)
ч vačko društvo „Krajišnik".
Sarajevoer F rau en -V erein . (Sara­
Islamska čitaonica.
Srpska čitaonica.
jevsko gospojinsko društvo.)
Čitaonica.
Činovnička čitaonica.
D ruštvo za potpom aganje pruskih
Srpska čitaonica.
Udruženje „H rvatka čitaonica".
podanika.
Pododbor društva „Prosvjete".
Sarajevsko lovačko društvo.
O r a š je (kot. Brčka).
I. sarajevsko vojno-veteransko dru­
L ju b u š k i.
Muslimanska čitaonica Napredak.
štvo generala konjaništva Ivana
Činovnička čitaonica.
baruna Appela.
H rvatsko pjevačko i tam buraško
O d ž a k (kot. Dervent).
K rauken- u. Unterstutzuugsverein.
društvo „Trebezat".
Narodna Čitaonica (Kiraethana).
(Bolesničko i potporno društvo-)
K la d a n j.
činovnička kasina i čitaonica.
Islam ska kiraethana.
Podružnica pčelarskog društva.

�Dobrotvorno i potporno društvo
„La Benevolencia44.
Technischer Club. (Tehnički klub.)
Zemaljsko streljačko društvo.
Sarajevoer Radfahrer-Club. (Sara­
jevski koturaški klub.)
C hevra Kadischa. (Jevrejsko dru­
štvo za njegovanje bolesnika i
za pokopanje umrlih.)
H rvatsko pjevačko društvo „Тгеbeviću.
Društvo „Bet Tefila. (Društvo za
čitanje molitva po obredu špa­
njolskih Jevreja.)
Geselligkeitsverein „ F lugrad44. (Za­
bavno društvo ,,Flugrad“.)
Središn jo pčelarsko društvo za Bosnu
i Hercegovinu.
Zemaljsko udruženje pomodnih či­
novnika i dnevničara Bosne i
Hercegovine.
H rvatski Sokol.
Zanatlijsko-obrtničko društvo. *
Klub der Unterbealhten der ф&lt;^п.‘
herceg. Staatsbahnen. (Klu® podčinovnika bos.-herceg, državnih
željeznica.)
Španjolsko-jevrejsko ^ e v ^ .k o d ri štvo „La L ir^u.
Locomotivfiihrer-Verein c}er bosn herceg. Staatsbahnen. .((Društvo
strojevogja bos.-herceg^državnih
željeznica)
„Prosvjeta44, društvo za pomaganje
Srba gjaka u Bosni iHfefce^ovini.
Društvo „Gajret44.
Društvo „Credit-Reformj4.
Pobožno društvo za gradnju nove
crkve sv. Ante Padovanskog.
T jp o g raphenverein fiir Bosnien
und Hercegovina. (Tipografsko
društvo za Bosnu i Hercegovinu.)
Schah-Klub in Sarajevo. (D ruštvo
za ig ra „šah44).
društvo~ža~ g r a d S a r a evo i okružje.
SelbstFiTdungs'
Jugend. (Društvo jevrejske mla­
dosti zu sam oobrazovanje)
Društvo „Bene-Cion44.
Koturaško društvo „Е1 K am er44.
H rvatsko društvo „N apredak44.
M agyar egjresulet. (Udruženje Magjara.)
Društvo „Srpsko Kolo44.
Beamtenverein fiir Bosnien und die
Hercegovina. (Činovničko dru­
štvo za Bosnu i Hercegovinu.)

Verein zur Pflege von Jugendtpielen. (Društvo za uzgajanje
mladeži igrom.)
M arien-Kircheubau-Verein. (D ru­
štvo za g radnju crkve sv. Marije.)
Geselligkeitsverein „Gemuthlichkeit44. (Zabavno društvo „ Ge­
ni tithlichkeit44.
Društvo „Ceskd Beseda44.
Bosansko-hercegovačko trgovačko
društvo.
Srpsko gimnastičko društvo „Du­
šan Silni44.
H rvatski klub.
Udruženje islamske omladine.
„Pobratimstvo44, družina pravoslav­
nih Srba.
,,
^ У'
S re b re n ic a .
Društvo za zn'titli divljači za kotar
siT-'i
i.
•
Srpsko pravoslavno c rk ^ U o pje' vačko društvo.

^ćođ Gradačac
...... aištva „N apredak4.
Vatrd&gt;gai&gt;p|j i čitaoničko društvo.

T u z la D o n ja .
Činovnička čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
D. Tuzlanska Kiraethana.
D. Tuzlansko srpsko crkveno pje­
vačko društvo.
Srpska narodna čitaonica.
H rvatsko pjevačko društvo „Маjevica44.
Ukopno društvo.
Športovno društvo.
Pčelarska podružnica.
D ruštveni klub službenika Soline.
Izraelitičko žensko društvo.
Pododbor društva „Prosvjete44 za
pomaganje Srba gjaka u Sarajevu.
Pododbor društva „N apredak44 za
namještanje djece u obrte, za­
nate i trgovinu, te za pomaganje^
potrebne gjake srednjih i visokih
škola iz Bosne i Hercegovine.
Društvo donje tuzlanske izraeliч tičke omladine za samoobrazo­
v a n je i zadružnost.
Koturaški gom balačkiklub „Sokol44.
Učiteljska društvo okružja donjotuzlanskog sa sjedištem u Donjoj
Tuzli.
Torekkijati-islamije-džemijeti. (Islamskb napredno društvo.)
V a k u f d o n j i.
Čitaonici

S t r p e i (kot. Višegrad).
Srpsko-pravoslavna čitaonica.

V a k u f g o rn ji.
Čitaonica.

T e š a n j.
Ор£а čitaonica.
Srpska čitaonica.
Islamska Čitaonica.
Vatrogasno društvo.

V a rc a r-V a k u f.
Društvo „Kasino44.
H rvatska čitaonica.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
vačko društvo „Nikolajevlć".
Islam ska Kiraethana.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.

T ra v n ik .
V iš e g ra d .
Društvo Kasino.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Hrvatsko pjevačko tambur, društvo Srpsko pravoslavno crkveno pje­
„Vlašić44vačko društvo.
Srpska narodna čitaonica.
Antialkoholističko muslim. društvo
„Uhuvvet44.
Srpsko pravoslavna čitaonica.
T r e b i n je.
Islamska čitaonica.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
V la s e n ic a .
vačko društvo „Soko44.
Hrvatsko pjevačko glazbeno dru­ Čitaonica.
Islam ska Kiraethana.
štvo „Slavulj44.
Trebinjska čitaonica „K iraethana44. Srpska narodna čitaonica.

�Biciklističko društvo.
G ragjansko čitaoničko i zabavno
Streljačko društvo.
! društvo.
Hrvatsko pjevačko i tam buraško
Z a v i đ o v i ć.
društvo.
i
?
Društvo za utamanjivanje grabežŽ u p a n ja c .
Činovnička čitaonica.
ljive zvjeradi.
I Čitaonica.
Z e n ic a .
H
rv
atsk
a
čitaonica.
Srpsko pjevačko i čitalačko društvo,
Ž e p č e.
, Srpska čitaonica i knjižnica.
činovnička čitaonica.
Islam ska čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo. Narodna čitaonica.
Islamska
omladinska
Kiraethana
I Dobrovoljno vatrogasno društvo,
K iraethana.
(čitaonica).
Pododbor društva za podpomaganje
Islamsko dobrotvorno društvo.
|
hrvatskih gjaka.
W in đ h o rs t.
Poljoprivredno društvo.

Iskaz novina i časopisa što izlaze- u Bosni i Hercegovini.
U B a n j a lu c i .
starin am a-^ oj&gt;i&lt; ii ma Bosno i
Hej
"• iite.'-, yiasnik _ j€ zem.
„Naš život". Izlazi 2 puta mje­
a urednik* d*r4iiyjo T
sečno. U rednik i vlasnik: Košta !
, helka.
Majkić.
■
S.'
*
- „Bosanska Vila", hst za književU M oM faru.
‘
:lazi dva
nost, pouku i zabavu, izlazi
put u njjeseeu^V lasnik i ured
„Osvit", politički list, izlazi v? puta
na nedjelju.
U rednik; Gjuro
D žamonja.
|„~tlčitel]ska zora^UzIh^i I ^put mj
г sečno. Privrepieni ured .ik : hl,
д ап II
„Kršćanska obitelj", izlazi 1 pbt
mjesečno. U re d n ik :^ \J ra Skei 1 put mjed er Musić.
„Mala biblioteka" sa pjćgledom.
ijl. Mitropoliti,
izlazi 2 puta mjesečno. Urednik:
k : protosingjel
Risto Kisić.
profesor.
„M usavatu, izlazi svakog utorniki
PoSiHjT", list za politiku i eko­
Vlasnik i urednik: Smail-3ga ) nomiju, izlazi 2 put mjesečno.
ćemalović.
Vlasnik i urednik: Rudolf ZaTiradnik.
U S a ra je v u .
.Školski Vjesnik11, organ za interese
„Sarajevski List", organ zemaljske
ovozemnih škola i učitelja. Vlas­
vlade, izlazi 3 puta nedjeljno.
nik zem. vlada, urednik vladin
Urednik: Vladin savjetnik Ivan
savjetnik Ljuboie Dlustus. _
Vasin Popović.
,Težak", list za ekonomiju i pri„Bosnische Post", zastupa politiku,
vi-edu, izlazi l*put u mjesecu
trgovinu i privredu, izlazi svaki
Odgovorni urednik: Ljubo Stjedan osim rimo-kat. praznika i
panović, poljoprivredni pristav.
Nedjelje. Urednik: F ranz Mach. , Vrhbosna11, rimo-katol religiozni
„Behar11, list za književnost, pouku,
list, izlazi 2 put u mjesecu. Od­
zabavu te politiku, izlazi 2 put
govorni urednik: dr. Ivan Šarić,
u mjesecu latinicom i turski.
kanonik.
Vlasnik lista: Adem aga Mešić, „Bosnischer Bote“, priručna knjiga,
a urednik: Džemaluddin ef. Čauizlazi 1 put u godini. Vlasnik i
šević.
urednik: Adolf Walny.
„Glasnik zemaljskog muzeja11, iz­ „Srpska Riječ", organ srpsko-pralazi 4 puta u godini, bavi se
voslavnog naroda u Bosni i H er­
102

cegovini, list za politiku, pri­
vredu, ekonomiju i zabavu, iz­
lazi 4 put n a nedjelju. Vlasnik:
Srpska dion.
”
štam
štan parija u SaraN jc v u . Odgovorni,i curednik: Stijepo
Kobasica.
„N apredak11, glasilo društva „Na­
pretka . Odgovorni urednik: Ni­
kola Ostoić.
„D an", list se bavi politikom i pri­
vredom, izlazi 1 put nedjeljno.
Vlasnik i odgavorni urednik:
Šava Miladinović.
„Bosausko-hercegovački Glasnik",
list za politiku, privredu i za­
bavu, zastupa interese muslima
u Bosni i Hercegovini, izlazi u
nedjelju 1 put. Vlasnik i ured­
nik: Omerbeg Sulejmanpašić.
„H rvatski D nevnik", list zastupa
interese H rvata u Bosni i H er­
cegovini, izlazi svakim danom
izuzim praznika. Odgovorni ured­
nik: Cherubin Segvić.
„Glasnik sv. Ante Padovanskog",
posvećen sv. Anti Padovanskom,
izlazi prvog svakog mjeseca.
Odgovorni urednik: fra Angjeo
Bašić.
U D ć n jo j T u z li.
„Serafinski perivoj", glasilo hrvaskih Franjevaca. Katolički list
za nauku i prosvjetu; izlazi mje­
sečno na dva arka. Godišnja
cijena K б -— . Rukopise i pret­
platu prima uredništvo u D. Tuzli.
Odpravništvo je u tiskari Vogler
i drugovi u Sarajevu.

�Alfabetieki prijegled
o b la sti, u r e d a , š k o la i ja v n ih z a v o d a i o r g a n a u B o sn i i H erceg o v in i.

Adm inistrativno odjelenjc zemaljske vlade
Advokati
C arinska i financijalna straža
C arinski uredi
C entralna kaznionica u Zenici
Centralna uprava u Sarajevu
C entralna vrhovna uprava u Beču
D ruštva u gradovim a Bosne i Hei*cegovine 99
Časopisi i novine što izlaze u Bosni i H er­
cegovini ...................................
D uhanska režija i duhanske fabrike
F inancijalna nadzorništva
Financijalnim nadzorništvima
uredi i organi
Financijalno odjelenje .
G ragjevinsko odjelenje
H ipotekarni o dsjek4 .
Katoličko svećenstvo u &lt;
K o ta rs k e is p o s ta v e :
Bjelemić .
Bos. Brod
Čapljina .
Doboj
G oražda .
G rahovo .
Kalinovik
K laduša Velika
Kostajnica Bos.
K ozarac .
Kreševo .
Kulen Vakuf
K upreš .
O džak . .
Posušje .
Rudo .
Stari Majdan
Sutorina .
Šam ac Bos. .
Trnovo .
F lo g . . .
U nac D6nji
V akuf Donji
V akuf Gornji
V areš
• •
K o ta rs k i su d o v i
B anjaluka
B ih a ć .
Bileće
Bjelina
B rčka
Bugojno
C azin .

27
25
25
27
27
26
28
29
30
25
28
30
26
27
25
26
28
27
27
30
27
27
25
26
25
26
29
28
26
28
30
27
26
29
27
30
29
28
28
30
29
30
29
29
12

14
16
22
23
20
15

�Strana

Cajnica .
Derventa
Dubica Bos.
Foča .
Fojnica .
Gacko
Glamoč .
G račanica
G radačac
G radiška Bos.
Jajce .
Kladanj
Ključ .
Konjica
K otor Varoš
K rupa
Livno
Ljubinje .
Ljubuški
Maglaj .
M ostar .
Nevesinje
Novi Bos.
Petrovac Bos.
Prijedor
Prnjavor
Prozor
Rogatica
Sanski Mos
S arajev o .
Srebrenica
Stolac
TeŠanj
T ravnik .
Trebinje .
Tuzla Gonja
V arcar Vakuf
Visoko .
ViŠegrad
Vlasenica
Zenica
Z vornik .
Zepče
ZiUpanjac
N a s ta v n i zav o d i
Katoličko teološko učilište \
sjemeništu u Sarajevu
Mala realka u S a r a j e v u .......................
Pravoslavno bogoslovsko učilište u Rel j e v u .........................................................
Serijatska sudska škola u Sarajevu
Tehnička srednja škola u Sarajevu
Trgovačke škole u Bihaću, Bjelini, Brč­
kom , Livnu, M ostaru, Sarajevu, T rav­
niku, Trebinju i D. Tuzli . . . .
U čiteljska škola u Sarajevu . . . .
V elika gimnazija u Mostaru . . . .
V elika gimnazija u Sarajevu . . . .

Velika gimnazija u D. Tuzli .
V elika realka u Banjaluci.
Viša djevojačka škola u Banjaluci
Viša djevojačka škola u Mostaru
Viša djevojačka škola u Sarajevu
Zem aljska zanatlijska škola u Sarajevu
Zem aljska zanatlijska škola u Mostaru
O s ta li n a s t a v n i z a v o d i:
D ar ul m u - a l i m i n ...................................
Franjevačka gimnazija u Visokom .
Nadbiskupska velika gimnazija u dje­
čačkom sjemeništu u T rav n ik u . .
N a r o d n e o s n o v n e š k o le :
Amajlije
Arežin Brijeg
A sto v a c '. .
Ikriijifkika a, b, c ^ d

104

46
46
48
47
47
48

48
60
60

�D ragaljevac
D rinača .
Drinovci
. .
D rv a r
. .
Dubica Bos.
D ubica Gor.
Dvorovi .
Elezovići
F akovići
Fatnica . . .
Fazlagić K ula .
Foča k/D erv. .
Foča n/D . . .
Fojnica k/G . .
Fojnica k/K . .
F ran z Josefs-Felđ
Gabela . . .
Gacko
G are . . . .
Gerzovo . .
Glamoč . . .
Glinica . .
Glogovac .
G oražde . . .
Grab . . . .
G račanica . .
G radac . . .
Gradačac . .
G radiška Bos'. .
G ra d n ić i. . ^
G rude . • •
Hodbina . . .
Hrasno Donje .
Hum ac . . .
I l i dža. . . .
Im ljani . . .
I v a n js k a . . •
Jablanica n/Jabl.
Jablanica n/N.
Jajce . . . .
Janja . . . .
Jasenica . . .
Kalesija . . .
Kalinovik . .
Kiseljak . . .
Kladanj . . .
K laduša Vel. .
Ključ . . . .
K lobuk . . .
K nežina . . .
Kobaš B o s.. .
Kobilj-Do . .
Kočerin . . .
Kom ušina .
Konjic . . •
K orače . . .
Kor a j . . . .
K o re n ita .

i
■ ■

;Л ;

• ,• *

O ra h o v a .........................................................
O r a š j e ..........................................................
Ostrožac . .
O t o k a .........................................................
P a z a r i ć .........................................................
P e ć i ...............................................................
Petrovac Bos.................................................
P l a n a .........................................................
P l e h a n .........................................................
P o d n o v l j e ...................................................
P o r j e č i n a ....................................................
P o s u š j e .........................................................
P o t o c i .........................................................
P o to čan i.........................................................
P r a č a .........................................................
P r e k a j a .........................................................
Priboj
. ..................................................

51
53
51
53
58
58
105

54
59
52
55
49
56
55
52
54
54
59
52
52
54
49
56
59

�Prijedor
Prnjavor
Prozor
Pu račić
Rahić
Rakitno
Rasno
Ravno
Rogatica
Roško Polje
Rudo .
Ružiči
Samobor
Sanica
Sanski Most
Sarajevo a, b,
Sinjakovo
Skelani .
Skender-V aku
Skipovac
Skočić .
Sovići
Srebrenica
Stanari
Stari Majda
Staro Selo
Stolac
Sutjeska .
Sutorina .
Svilaj. .
Svinjar Bos
Samac Bos.
š ć it .
Seher Novi
šejkovići
Šibovska
Široki brijeg
Štrpci
Sujica
Tasovčići
Tavna
Teslić
Tešanj
Tolisa
T ravnik I. . II.
Trebimlja
Trebinje .
Trnovo .
Tuzla D. I. II..
Tuzla Gor.
U g ljev ik .
Ulog . .
Vakuf Donji
Vakuf Gor.
Varcar Vakuf
V a rd ište . .
Vareš
. .
Veliki Radić

i, e, / . g

Veljači .
Vidovice
Vijaka
V inska .
V ir . .
Visoko
Višegrađ
Vitez . .
Vitina
Vlahovići
Vlasenice
Vranovac
Vrnograč
V ršani .
^ a b rg je .
Zakoni
'Z en ica ,
Z o v i.,p 6 v /
, Zvornik . .

.
.

Zeravac
Zupanjac
Novine i časopisi u 'Bosni i Hercegovini
sjek za šumsku upravu j promet .
u ž n e o b la s ti:

»i
j-

mja Tiizla
su d o v i i d r ž a v n a o d v je tn i

■
i

.

M o s t a r ...................................................
S arajev o .........................................................
T r a v n ik .........................................................
Donja T u z l a ..............................................
Općifie u Bosni i Hercegovini . . . . . 91Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu
Pomoćni uredi zemaljske vlade . . . .
Pravosudno o d je le n je ........................................
Računski o d s j e k .............................................
Redodržavno franjevačko starješinstvo .
Rudarske oblasti i o r g a n i .............................34.
Samostan trapista kod Banjaluke . . . .
Samostani i rezidencije franjevačkog reda . . 62.
Statistički o d s j e k .............................................
šu m sk o u p ra v ite ljstv o :
Busovača
D rvar
Han-Kompanija
Han-Pijesak
Ilidže
Kl j uč . . . .
Olovo
. . .
Pribinić .
Sarajevo .

�Strana

Struna

V a re š ................................................................
20
V o z u ć e ..........................................................
24
Z a v i d o v i ć ....................................................
22
Učitelji odnosno učiteljice narodnih osn. škola
ex tra s t a t u m ....................................................
60
V akufska uprava i vakufske komisjje . . 87—91
V je ro z a k o n s k e o b la s ti:
K a t o l i č k e ..................................................... 6 9 - 7 5
M u s lim a n s k e ..............................................
87
P r a v o s l a v n e ................................................75—86
Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo .
7
Vojena zapovjedništva i oblasti
. .
.6 1 —68
Vrhovni sud i državno nadodvjetništvo . .
8
Zdravstveni o d s je k ..............................................
3

Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d. . . .
42
Zem aljska b l a g a j n a ......................................
7
Zem aljska š ta m p a r ija ......................................
44
Zem aljska tkaonica čilima u
Sarajevu .
Zem aljska vlada za Bosnu i Hercegovinu .
2
Zem aljska ž d r e p č a n a ......................................
44
Zemaljske poljoprivredne stanice . . . .
44
Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu
45
Zemaljske voćarsko-vinogradarske stanice .
44
Zemaljski e k o n o m a t ........................................
7
Zemaljski m u z e j ..............................................
44
Zemaljski zdravstveni s a v j e t .......................
7
željeznice bos.-herc. d r ž a v n e ........................ 35—42

Dodatak.’ *
Promjene nastale za vremeđiuistain panja do 1.. novem bra 1906.
CW
J a k u v u ^ iv k a , učiteljica iz Maglaja u Goraždu.
Im enovani:
K rchnak Ferdo, »ristav' bos.-herc. željeznice iz Ze­
M erliček Karlo, potpukovnik (str: 30'.), pukovni­
nice u Visoko.
kom kod oružničkog z&amp;orji' za Bosnu i Herce­ Kristić Marko, učitelj, narodnoj osnovnoj školi u
govinu.
' Rahić.
Kristić Jovanka. učiteljica, narodnoj osnovnoj školi
• 4
.
'К а Ш Г П ^ '
Vla&lt;Js&gt;i ^ r g a n
riin Isidor, kot. predstojnik u Gračanici (str. 23.)
Benesch Vilma, švršena učiteljska pripr)
iome u: Vlasonici. ,
moćnom učiteljicom u Narodno .........
ivić Aljeksa. pristav bos.-herc. željeznice iz
V arcar-V akufu.c
'
. isik o g u |D. Tuzlu.
Borda E rnst, mjernički^jSristav k
M ajko vić Josip pl- Progarski, kot. predstojnik
u Mostaru, (pometnjom ispušć
tetr. 22.). od kot.. ureda u Bijeljini k onome u
Fitzinger Karlo, m jerni^ kod
Bos. Dubiei.
Bihaću (str. 8.), nađmjerjdkoi
Mihalić Olga, učiteljica u Kobilj-Dolu (str. 49.),
djelenju.
'
,
narodnoj osnovnoj Školi u Maglaju.
K ugler Janko pl., politički pristav TE razreda kod Ristic Vaso, učitelj na trgovačkoj školi u Trebinju
kot. ureda u Jajcu (str. 2.J[ pol. "Jistavom I. razr.
(str. 47.), k onoj u D. Tuzli.
Lučić A nka. pomoćna učiteljica narodne osnovne Siviec Stanislava, učiteljica narodne osnovne školo
škole u Šćitu (str. 56.), učiteljicom u-lefrnitivnom
u -V arcar-Vakufu (str. 56.), k onoj u Kobiljsvojstvu.
Dolu.
Putića P etar, pomoćni učitelj narodne osnovne škole Stupnicki vit. Miskiewiez Kazim ir, kancelista kod
u Bos. K rupi (str. 55.), učiteljem u definitivnom
pomoćnog ureda zemaljske vlade, kotarskom
sudu u D. Tuzli.
svojstvu.
Stojić V ladim ir, perovodni vježbenik kod kot. ureda Vrbančić Ferdo, učitelj na trgovačkoj školi u Bi­
haću (str. 47.j, k onoj u Trebinju.
u Bos. Gradišci (str. 13.), političkim pristavom
W agner Koloman, kot. predstojnik u Vlasenici
II. razr.
(str. 24.), k seoskom kot. uredu u D. Tuzli.
Zima Vladislav, kot. predstojnik u Bos. Dubiei
(str. 13.), k onome u Gračanici.
Premješteni:
Baron Vladislav, kot. predstojnik (str. 24.) od seo­
skog kot. ureda u D . Tuzli k onome u Bijeljim.
Č abrić Nikola, učitelj (str. 59.) od narodne osnovne
škole u Rahiću, k III. narodnoj osnovnoj školi
u Sarajevu.
H rdlidka W ilibald, oficijal bos.-herc. željeznice tz
D. Tuzle u Mostar.

Od službe u ovim zemljama riješeni:
Mori Kbnig Bela pl., politički pristav I. r. (str. 20.),
kod kot. ureda u Višegradu.

107

.4

�Umro:
M irković Ljubomir, dr. un. med., opć. liječnik u
Brčki.

Premješteni:

Portenschlag-Leđerm ayr F ran jo pl. (str. 61.), major
gen. štaba u Krakov.
Christl Anton (str. 62.), major od 1. pješ. divizije
k generalnom štabu.
Umirovljeni:
Mttller Ivan (str. 61.), kapetan gen. štaba, 9. zboru
Lukatella Franjo, okružni povjerenik kod seoskog
u Josefov.
kot. ureda u Mostaru.
Deinhard Eduard, kapetan, dodijeljen gen. štabu
Dokuzović M irko, učitelj trgovačke škole u D. Tuzli.
15. zbora.
Levnaić Allred, nadporučnik, dodijeljen gen. štabu
15. zbora.
U području 15. zbora.
Glas Antun, generalmajor (str. 61., 65.), dodijeljen
(Redom kao u šematizmu.)
3. zboru u Gracu.
Schleiss Josef, generalmajor, r. ž. k. 3. razr., kao
ravnatelj topništva kod 15. zbora.
Imenovani:
Tobis F riđ rik (str. 62.), major kod ženijskog ravna­
teljstva u Bileću k žen. ravn. u Krakov.
K rasel Felician (str. 61.), major kod generalno? ? ^ fc z ik Josip, major, dodijeljen žen. ravnat. u
štaba, potpukovnikom.
- '
Uleču v '**■ y .
Trbljanić M arko (str. 61.), kapetan
еЛ .ф *')
Antun (str. 62.), potpukovnik žen. ravn.
štaba, majorom.
u T re šn ju , pješ. puk. br. 37.
G aran K arlo (strv 61.),"poručnik, 'nadporučnikom. Tilzer Friđ rik ркм пајог g eneral, štaba, žen. ravnat.
Lobinger A ugus^ /str. 610, generalmajor, podmaru Trebinju.
\
šalom.
c S .
Horzinek Alliert. kapetan gen. štaba, dodijeljen
Straub Ivan (str. 62.), kapetan generalnog^šfaba,
1. pješ. diviziji u Sarajevu.
majorom.
Polak pl. M anesprung F rederik, generalm ajor, zaPellizaro E duard (stj. Ly.), ka Petitu 541 piej
lovjednikom 7. brdske brigade u Sarajevu.
pukovnije, major«!nff kud 100 pješ.
rtstein Franjo
тл— ■' pl., ~ -ralm ajor (str. 62.), zapoG rivičić Emil ‘{str. 63.«, pukovnik. т
Vjednik 8. brdske
ide u Foči, 22. domobr.
10. brdske brigade u Sarajevu, gem-j
Uivlziji u Gracu.
Moller K arlo pl.^str. 63&lt;0, nadp mn'-nik
Gustav o. ž. k. Зк’ razr. voj. zasl. kr. (sa r.
štaba, kapetanom i&gt;-S3. pješačkuj pu
:.), r. m., geperalmajor, zapovje«lnikom 8. brdske
Ledi Franjo istr. 63.), potpuk vnik
le u Foči.
herc. pješačkoj pukovniji, pukovnik«
pl. Laubćnfeld Viktor (str. 63.), major, za­
Motz Hcrman (str. 63.), poručnik pobo«^
povjednik
2. bat. 54. pješ., puk. k 19. pješ. pu3. bos.-herc. pješačke pukVvm
kovfrijir"
Scholz Emanuel (str. 63.), major u 3.
Mahr
Franjo,
posj. sr. m. I. razr. za hr., major, za­
pješačkoj pukovniji, potpukovnikom.
povjednikom 2. bat. 54. pješ. puk.
Petrovan Gjuro (str. 65.), major, zapovjednik 3. bat.
Fiessl
Josip,
potpukovnik u 86. puk., 72. pu­
52. pješačke pukovnije, potpukovnikom.
kovniji.
Arnstein Bogoljub, štabski liječnik kod posadne
Sopotnicki Josip vitez, nadporučnik, dodijeljen gen.
bolnice u Sarajevu, štabskim nadliječnikom.
štabu.
B randhuber Karlo, oficijal I. razr., ravnateljem po­
Ghelleri Heinrich, nadporučnik kod 4. topničkog
sadne ljekarne u Sarajevu.
nadz. zapovj. u Sarajevu, 1. topničkom puku u
Dženanović Hašim ef. vojenim imamom, mjesto po­
Beču.
kojnog Ahmed ef. Šukrića-Bajraktarevića, vojeWiethe
Alfređ, poručnik, pobočnikom kod 4. topnnog imama.
nadz. zapovj. u Sarajevu.
Seyringer Adolf (str. 68.), podintendant kod 15.
Koblischek
Adolf, kapetan kod topn. nadz. zapovj.
zbora, intendantom kod 8. zbora u Pragu.
3. tvrgj. top. bat. u Petervarad.
Вгуск Friedrich, podintendant, intendantom.
Braun Antun, kapetan, topničkom nadz. zapovj. u
Reicb Evvald, podintendant, intendantom.
Sarajevu.
Schaschek Vericl (str. 68.), opskrbni oficijal u Bi­
Bresztovszky Albert, dodijeljen kao podintendant
leću, opskrbnim upraviteljem u istom mjestu.
15. zboru.
K udler Franjo (str. 68.), opskrbni oficijal u Foči,
Leinweber Emidio, ops. ofic. I. r. u Goraždi, opsk.
opskrbnim upraviteljem u istom mjestu.
spremištu
u Plevlje.
Lobinger Adolf (str. 68.), gragjanski računarski
nadsavjetnik 2 r., gragjanskim računarskim nad- Brusser Josef, ops. oficijal, u istom staležu opskrb.
spremištu
u Goraždi.
savjetnikom I. razr.

�Dem el Feliks, ops. oEc. I. r. u Trebinju, opskrb.
Rolletschek Adolf (str. 67.), upravitelj posadne lje­
sprem ištu u Josefov.
k arn e u Sarajevu.
Steiner K onrađ, ops. ofic. u Sarajevu, ops. sprem. Stenzl R ikarđ (str. 68.), intendant.
u Trebinju.
I Morawetz Franjo (str. 68.), pođintenđant.

Umirovljeni:

Na dopustu sa mirovinskim berivima:

Hospodarž Julije (str. 62.), generalm ajor, zapovj. ; Grimm H enrik (str. 61.), nadporučnik kod gen.
7. brdske brigade.
I
štaba.

I m
u z š e m a tiz a m

Abadžić Mehmed ef.
Abadžić Vejsil aga
Abdalajbegović M ustaj beg
Abdelajbegović Remzi beg
Abdulahefendić H asan Mehmed ef.
Abdulahefendić Šemsi beg
!
A bdulahović H afiz Ahmed ef.
Abdulahović Idris
Abheiter Alfred
Adam Benedikt
Ađamik Josip
Ađamović Danilo
Adamović Lazar
Adembegović Lutfo
Adjulović H . Ibrahim
Adžem Ali ef.
'
Adžija Zora
Adživuković M.
^
Afan de R ivera Am alija
Afolter Josip
Aganović Ibrahim beg
1-89,
Agazzi Richard
|
, Agić Mehmed ef.
*
Ahić Ruždija
V
Ahić Salih ef.
, 26,
Ajanović H am di beg
87, 9Д
Ajanović Zijah beg
Ajduković D ane
Ajvazović Jovo
Ajvazović Mato
Ajvazović P e ta r G.
Ak&amp;am Ivan
Akšamija Osman aga
Alaga Mihajlo
Alagić H. Muhamed
Alagić Suljaga
Alagić Šukri ef.
Alajbegović Ali beg
Alajbegović Alija
Alaupović Anselmo О.
Alaupović A ntun G.
Alaupović Marko, dr. fil.
Alaupović Mato
Alaupović Pavao O.
Alavanić Antun
A lavanić Petar
Albinowski Roman
Albihski Feliks

e n i k

s v i j e h o b l a s t i i š k o l a u B o s n i i H e r c e g o v i n i 1).

Albori D ragutin baron
Albori Eugen baron
Albrecht Adolf
^
Albrecht K§jdo-:
AlćetobiĆ'liaJv. -Salili ’
Aleksić Ilija^ .
Aloksić Jovan
Aleksić Stanislav
'Aleksiewicz Aleksa
Aleman Jovan
Alibegović Ei
Alibegović Ni
A1
89
56
75
51
40
96
1

88
55
90
9 ^ Altarac Salomon
A ljarasz Ilija
Alton Fridrik
Amid^ić Vukašin
Anćić Pero
Ančić Simo О.
Anđer Fridrik
Anderle Karlo
Anderluch August
Andrć A rthur
Andreasch Vinko
Andreić Danica, pl.
Anđrian Antun
Andrić Anto O.
Andrić Firm o O.
Andrić Josip
Andrić Jozo 0 .
AndroSević Nikola
Andrzejczak Ladislaus O.
Aneigl Josip
Angerholzer pl. Almburg Franz
Angjelić Košta
Angjelić P etar G.

.) Ш
n e k . tehničke oU k.ice pri ...» p n » in
strane su označene zasebnim brojkama.

Angjelić Tomo
Angjukić Ivan
Angster Franjo
Ansion Julius
Antach Ivan
mtonić Ljubomir
' mijević Gavro
mijević Mihajlo
Antumjvić Ivan
Antunovjć Jozo
Apfelbeck Viktor
Appel Mihajlo, pl.
A rapović Vilim
Arolić Petar O.
Arežina Ilija
Arezina Ј о Ц
Arifagić Omer aga
Arko Antun i
Armbruster Georg
Arnautović Josif
Arnautijvić Jusuf
Araautović Mahmud ef.
Arndt Evvald
Arneri Ljubomir
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudblf
med.
Arnstein Bogoljub, dr. t
Arpadžić Muhamed aga
Arsenović Aleksa
Arlhofer Dominik
Asfalg Dominicus R. R. D. O.
Assmann Ferdo
ASćerić Hadži Šerif ef.
Ašperger Janko
Atanasović Tane
Attias Rafael
Augner Alois
Avakumović Simo
Avdagić Himzo
Avdagić Ibrahim beg
Avdagić Ibrahim
Avdalović Jovan St.
Avdalović Stevan
Avdić Zaim
Avramović Ranko
Avramović Veljko
Azabagić Hadži Mehmed Teofik
Azabagić Mustaj beg

67, 108

*
109

�Strana

Azabagić ESrefbeg
Ažderović Adem
Babahmetović Ali ef.
Babić A nka
Babić Anto O.
Babić Blago O.
Babić Ivan Marija
Babić Josip
Babić Jovan
Babić Mi lan
Babić P e ta r
Babić Rafo O.
Babić Spasoja
Babić Stevan
Babić Stipo
Babić Stojan
Babić Teodosije
Babić Vaso
Babinski Stanislav
Bace Andrija
Baccu Mihajlo
Bać Josip
Badalić Švetoslav
Badnjević-PaSalić liasiin
Bađovinac Ilija, dr, pr.
Badovinac Ilija
Bagarić Stjepan
*.
Babr E duard
Babtijarević H. Hifzi ef.
Babtijaragić M ustafa ef.
Bailović Ituđolf
Bajagilović Muhamed ef.
Bajić Ilija
Bajo Petar
Вајог Josip
(.
Bajrić Hafiz Mehmed
Bajrović Muhamed
,
Bakajlić Bisto
Bakal Mustafa
Bakalarž Viktor
Bakarević И , 1brali im
Bakarević 11. Mujaga
Bakarević Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
B alaban Filip
Balagija Salih aga
Baldessari Artur
Balić M uharem aga
Baljić K atica
Ballian Ivan G.
Balling Otokar
B altić Ilija
Bam burac Jovo
Ban Daniel 0 ., dr.. bogosl.
Bančević Gjorgje
Banić Josip
Banjac Dimitrije
Banjac Gjuro
Banjac Simo
Banjac Stole
Banjac Vid
Banjanin M ilan
Banjeglav Jovo
Banović Anto
Banović Ivan
Banović Stjepan G.
Banoža Mato
Baotić M arko O.
B arać Jozo
Baran P etar
B arbarić Jak o v

Barbarić Mato
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Bardasch Feliks Ernest
Barilli Karlo
BariSić Alfons G.
BariSić Ante
BariSić Nikola
BariSić Otmar
BariSić Pavao
BariSić Stjepan O.
Barkać Hugo, pl.
Baron Ladislav
B arta Josip
Bartel Albert
Barth Ivan
Bartsch Leander
Bartola Radovan
BaruSić Matija
Barvić Marian
Basch Žiga
Basrak Milutin
Bassaraba Gćza .
Bastaić Josip - - '

Basa-:.- Wrr, :.:

' V

BaSagic Sdfvet beg
BpSagić Salih beg
BaSe Ivan
Bašić Angjeo 0 .
BaSić Anto
BaSić Avdaga,

*

Bauer Josip
'd b ' ^ a u e r Leopold, dr. un. med,
62 Ttaukovnc Alfred
B a n o v a c Oskar
Banmc arten .Ilin rjk
Baum gartl Baltazar
Baumgiirtel Erhard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, dr. un. med.
Вауег Karlo
Bayerl Vincenz
Bazina Petar
Bebek Filip 0 .
Bebek Kazimir O.
Beck Arnold
Beck Filip
Beck Viktor
Becker Adolf, dr. pr.
Bećirbegović Fazlibeg
Bedjanić Martin
Bednaf Jakob
Beer Karlo, pl.
Begćević Nikola G.
Begić Luka O.
Begić Mula Abaz

110

40
54
15
21
33
71
53
50
18
53
71
58
24, 107
26
41
21

'

Begić Petar
Begić Šaćir ef.
Begović Alija
Begović Amalija
Begović Ivan
Begović Nikola
Begović Simo
j BegtaSević Ali beg
I BegtaSević Ibrakiin beg
! Beharić Zulfo
Beblul Abid ef.
Behm Karl
Bebmen Mustafa
Beigel Stjepan
I Boinhacker Rudolf
Bekavac Mato G.
Bela Gjuro
Belan Mihajlo
Belicza Martin
Beller Franjo
Belošević Milan, pl.
Benau Ignjatije
Bene Kasimirus 0.
Bencun Jozo O.
, 94 Bencz Henrik
15 Benčević Karl, pl.
R9, 94 " mda Karlo
iseli Alois
72, 74 j
Johann
Benesbh Vilma
90 i liongez Koloman
97 I Benisch Iv an '
_Benko od Bojuika Arthur, baron
3 i Banko od Bojnika Isidor, baron
23 I BoiH.ld Karlo
95 Beran Antun
71 Bi'.an lo .m '
Bergant Barth.
Bernard Franjo
Berberović Avdo
Uorbesović-Imamović Mehmed
74 Berberović Sulejman
10 Bergant Matej
66 Bergant Milka
96 Berger Ernst
Berger Ljudevit, dr. un. med.
Berger Sigismund, dr. pr.
Bergmann Ladislav
Berković Franjo
Bermann Mark, dr. un. med.
Bemadzikowski Ivan
Bernolak Severin
Bernot Josip
Bertl Emil
Bertossi Oskar
Besara Simo
Besarović Bogdan
Besarović Kasija
Besarović Risto Gj.
Besarović Vladimir
Besarović Vojislav, dr. pr.
Beschta Josip
Besenhofer Friedricb
Bosser Eugeo
BeSić Meho
BeSirević Hasan beg
BeSirević Tabir beg
BeSlagić Ago
BeSlagić Ahmed aga
BeSlić Milan
Betunac Petar O.
Beutz Nikola

‘

�Strana I

Bevanda Ju ro
Bezdek Aleksa
Bezecny Ivan
Bezierski Josip
Bezjak Rudolf
Bialoruski Teodor
Biberauer Julije, dr un.
Bican Josip
Bićanić Nikola
Bićanić Olga
Bićanić Stjepan
Bielen Ivan
Bielok F ranjo
Bijelio Matija
Bijelić Stojan
Bilandžić A ugustin O.
Bilbija Danilo
Bilbija Ilija
Bilbija Jovo
Bilbija Kretan
Bilbija Mi lan
Bilbija Miloš
Bilić Karlo
Bilić Pavo
Bilić P eta r
Bilić Risto
Bilinek Kudolf
Biljan Ante
Hiljan Pavo
Biljan Ružica
Binder F riđ rik
Binder Karlo
Binder M artin
Điogradlija Ahmed
Biondić Mihajlo
Birek Alois
Birkovits Makso, dr. pr.
Bischitzky Jak o v
BischoB Alfons
Biše Adem
Biser Husein
Biserović Akif ef.
Bišćević Abmed beg
Bišćević A bm et ef.
Bišćević Ali beg
Bišćević M ustaj beg
B itanović L azar
B ittć Julije, pl., dr. pr.
Bjedić Bajro
Bjelajac Sirao
Bjelanović Gjorgje
Bjeletić Risto
Bjelobrk Josip
Blagojević Aleksa
Blago jevi ć Jovo
Blagojević Pero
Blanka F ranjo
Blasich Branko
Blažek A ntun
Blažeković B altazar
Blažeković Eroilian
Blažeković Franjo
Blažeković Ljubica
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Gabriel
Blažić R adom ir
med.
Bleicher M artin, dr.
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
Blonarević Ivan
Blum Josip

Blum Julije
Bobar Cvjetin
Bobarević Gjorgjo
Boberić Vladimir
Bobinac Marko, dr. un. med.
Bock Ivan Petar
Bodo Koloman, dr. un. med.
Bogdanović Glišo
Bogdanović Josip
Bogdanović Karlo
Bogdanović Pero
Bogdanović Sava
Bogdanović Zora
Bogojević Gjoko
Bogojević Vaso
Bogunović Mihajlo
Bogunović Nikola
Bohanovsky Franjo
Bohutinsky Franjo
Boić Ivan
Boiger Karlo
Bojić Fehim ef.
Bojić Ilija
«.
Bojko Aleksa udar
Bojkovszlv. 1u n
'
B r'iu u o 'v A i Ladisiu«
Rokonić Gjoko
Bolla Aleksander
Bolland A rthur
Boltar Franjo
Bonelli OttOj^pl.
Bonzy Fujgenciue O.
jpog H einrich, pl.

» U v i

i &amp; U jU L
DjutonttMilan
Ггапјо
------- —Jgen
93 Bosanac Miroslav
Bosanac Mladen
Tloschi Otto
Boefzio Viktor, vit.
Bosnić Mu'ra,t
Bosnić Pano
Bosnić Rahila
Bosnić Todor
Bosutić Tomislav
BOse Alfred
Boškić-Stipović Mato
Bošković Risto
Bošković Vera
Bošnjaković Gjoko
Botschen August
Bouha Laurenz
Bouzdon Anselmus O.
Bovan Ilija
Bovan Jeftan
Božić Aleksa
Božić Ante
Božić Bajo
16, 43 Božić Božidar
21, 29 Božić Danilo
Božić F ran
Božić Ivo O.
Božić K o su

111

3, 20 ' Božić Petar
81 Božić Risto
49 Božić Samujlo
44 Božić Stjepan O.
43 Božić Tadija G.
45 I Božićević Jovan
13, 43 Božićković Tane
93 BBckmann Gerhard
27 j Biihm Franjo
19 I Hiihin Karlo
95 BOhmerl Josip
4 Braćek Franjo
50 Bradać Mirko
53 Bradarić Husein
18 I Brandhuber Karlo
84 Brandis Erik
86 Brandis Klemens, grof
39 [ Branisavljević Pavle
22 Branković Nikola
Bratić Aćim
Bratić Toma
Bratićevi ć Ivan
Bratoljić Milan
26 Bfiiuer H enrik
Braun Antun
Braun Isidor, dr. un. m i
28-. Rrazdil ■Vladimir
16 Tfreberin Gjuro
16 BSutwieser Franjo
18 Вгдепег Viljem
63 j Brenzinger Kilian, dr. u
Bresztovskj^ Albert
Brešić Anto O.
Breštan Anton
B itver Ludtvig
Brezanoezy Anton
Brežam' ić 'Jovan
BriĆi ć Ste van
Brizar Cvitko
Brkić Buno O.
Brkić Ciprian O.
Brkić Ilija
sHrkić Nikola
Brković Ante
Brković Arkangjeo O.
Brnić Petar
Urodjanac Josip
Brodjanac Marija
Brodjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Broser Gustav
Brozović Josip
Briissler Karlo
Bruck Franjo
Bruckner Emil
Bruckner Ferdinand
Bruckner Salamon
Brugger Pavao
Bruić Milka
Brunn Jakob
Brunswik Franjo
Brusser Josef
Вгусћ Friedrich
Bubalo Alojz O.
Bubaš Gjuro
Buberl Mihajlo
Bubić Avdaga
Bubić Halil
Bubnjević Ilija
Bubnjević Ruvim
Bubnjević Stevan
75, 77 Bubnjević Špiro

J

0Г|

�Bucbta Vladimir
Buconjić Nikola
Buconjić P askal 0 .
Bučar Josip
Budau Josip
Budić Mato
B udik R ichard, dr.
Budiner Emil
Budiner Josip
Budiša Stevan
Bugiel Eugen R. O.
Buhić Osman
Buić Milan
Bujher Gjuro
Bukvica H . Ahmed beg
Bukvica M ustafa ef.
Bukvica Smail ef.
Bukvić Sava
Bulbuk Konstantin
Bulić D arinka
Bulić Hafiz Ali ef.
Bulić Svetozar
Buljan Anto G.
Buljan Anton
Buljan Nikola
Buljušmić H akija
Bulut Ilija
B unats Aleksander
'■
Bunek Josip
^
Bunić Josip
Bunić Ljudevit
B unlić D idak O.
Bunyevacz Artur, pl.
Burda Robert, dr. pr.
f
Burian de Rajecz Stefan, naron
Burian F ranjo
&lt;•
Burock Alois
Burović Vasilj
Bussjager Ju lije
Bušatlić Abdulah ef.
Buiigan Ante
Butigan Mihajlo
Buzarov-Kick Karlo
Buzuk Andrija O.
Biirger Euger
»
Cacan H. H asan ef.
Cajhen Franjo
Celinšćak Josip
Ceranić Gjuro
Ceranić Osman
Ceranić P etar
Cerić Ago
Cerić Ahmet beg
Cerić H asan beg
Cerić Rasim beg
Cerjak M arija
Cernobrat Gustav
Cetušić Alois
Cezner A ntun G.
Chadraba Josip
Chamaides Ivo, dr. un. med.
C’hitry Ivan
Chlebowsky Alois
Chloupek Adolfo
Chmielewski Ladislav, vit.
Chocholoušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
Chomed Jonas
Chomet Mavro
Chornitzer Karl
Chramosta Ivan

Ćavić Košta
Čavkić Fejzo
Čech Julije
Čehović Juso
83, 92 Ćejvan Nuri ef.
Ćekadra Andrija
Čekić-Bačvanski Husein beg
Čekić Ilasan beg
Čekić Husein beg
Čelebić Osman beg
Čelustka Emerich
Čengić Augustin O.
Čermak Josef
Čermak Leo
Čermak Robert
Čern^ Antun
Cern^ Ferdinand
Čern^ Jakov
Čern^ Većeelav
Čern^ Viktor
čerović Božidar, dr. Kl.
Češka Karlo
Čiča Tomo
Čičak Stjepan O.
Ćimić Stefan
Čišić Avdaga
* izmić Alija
H adži Salih aga
Čiztnić H asan ef.
Čižek Gjuro
Čohadžlć Fe)iim ef.
Čohadžić Rasim ef.
lokić H Muhamed ef.
ibkić Hafiz M ustafa ef.
ikić Ibrahim ef.
Čoldć Jovan
Čokić M ustafa ef.
Čokorac Stjepan, dr. pr.
Čolak Lazar O.
Čolaković Derviš
•Čolić Mihajlo
Čolić Stjepan
, indor
Condrić Rafo O.
}ki Alfred,
ČordaS Simo
_
akv Valentin
Čorić Anto 0 .
Czerkauer Bernard, dr. pr.
Čorković P etar O.
- \ 8* Jzerniavvski Julian
Čosić Franjo O.
41 T-zerniavvski Maks
Čosić Ivo G.
60 C/.a№ey Anton
Čosić Ju raj G.
28 Czemy Josip
Čović Aleksa
95 Czezner Antun
Čović Dušan
25 Czupick Rudolfo
Čović Martin O.
90, 96 Czusz Petar
Čović Nikola
88
Črkalja Risto
54 Čabrajić Anton
čubelić Franjo
89 Čabrajić Luka, dr. un. med.
Čubelić Zaharija
53 Ćabrić Nikola
59,
čubrilović Veljko
36 Čagelj Anto O.
70,
Čućković Stojan
Čaić
Koloman
6
Čuić Feliks
71 Čaić Marko
ču ić Milio O.
38 Čajić Omer
Čukac Julijan
22 Čajkovac Josip
čuković Milan
18, 33 Čaleta Rafael O.
Čulić Natalis
63 Oalić Isak
čulić Simeon
26 Čalkić Lutfo
Čupić Jovan
8 Čalogović Zora
Čupić Luka
12 Čamo Husein
čurćić Ante G.
Čanćarević
Petar
G.
12
Čurić Angjeo O.
36 Čaršimamović Numan ef.
Čurić Alfons 0 .
9 ČauSević H . Mehmed Džemaluđin ef.
Čurić Anto O.
96 ČauSević Salih aga
čuturić Anto 0 .
10 Oavarović Augustin O.
Čuturić Leonard O.
Chrzanovvski Vladislav, vit.
Christl Antun
Chyla Josef
Ciganović Dane
Cikota Nikola
Cilija Davorin
Cimansen Vratislav
Cimeša Pajo
Cingel Ivo
Cipra Anton
Ciprinić Jovan
Ciszek Josip
Clodi Emil
Собп Artbur
Collas Karlo, baron
28 , 88 Colombini Avdo
27, 88 Cornaro Pavao, barun
Crnalić Mehaga
Crnek Emil
Crnek Josef
Crnogorčević Vasć
Crnojaćki Joco
r
Crvenković Mijo*Csadek Leopold- " „
C sanik' tfeljsauder '
,

112

30, 90
87, 90

3, 24

72, 74

�Ovorišćec Ana
Čvorišeec Josip
Ćamilović lla f. Osman ef.
Carić Alija
( ,'atić H . II u saga
Ćavarović A ukustin O.
Cehajić M alimut ef.
Ćehalić H usein ef.
Ćelić Salili ef.
(,'elović Risto
(,'emerlija H useinbeg
Cerović Ali ef.
Ćerimović Ifafiz Ali ef.
Cesović Melimed fcf.
Ćilimović A ntun
Ćirić M iladin
Cirić Risto
Ćolio Pero
Cordić lluso
( 'orković F ranjo O.
(,'orić Mato
Ćorović D ušan, dr. un. mod.
Ćorović П. Selmanbeg
(,'orović I’ero
Ćosić Franjo O.
Cuković D ragutin
Cuković Ojorgje
Cuković Košta
Cuković Milan
Corković Pero
Cuković Svetozar
Cuković Vasilije
Ćalibrković L azar
Culumović Antun
Ćurić Alija
Ćurić H . Ibro
Ćurić Jozo
Ćurić Nikola
C arić Serafina
Ćurćić Fehiin ef.
Ćurćić Vejsil
Ćurković M itar
Ćustić Ibrahim
Ć uturić Leonard O.
D abić M akarije
Dabović Mitar
Dađić Ali ef.
Dadić Memiš aga
Dafert Franjo
Dajdžić Osman
Dajđžić U zeir aga
D akić Simo
D akić Tanasije
Dalipagić Saćir aga
Dam aška Gjuro, dr. Kl.
Darajanić Gjuro
Damjanović Dušan
Damjanović Ilija
Damjanović Stefan
Damjanović H adži Risto
Danassy Viktor
Dancasiu Hilarius
Daiićak Gustav
Dangić Sava
Danilović Marko
Danilović Sava
Danon E skijan
Danon Z. Josif
Dautbegović M ustaj beg
David Hersch

David Makso
Davidović Samujlo
Davidović Svetislav
Dawidczak Teodor
Debeljak Ante
Dedić llafiz
Dedić Mustafa
Dedić Salili
Dedić Šaćir
Dedy Непгу
Defterdarović Alimed beg, dr. pr.
Defterdarović Ali beg
Defterdarović Ibrahim beg
Defterdarović Jusuf beg
Deić Gjoko
D einhard Eduard
Dejonge Leo

•ioki
Dqmel Feliks
Demić Dušan
Deinić od Brubnograda Čedomil, pl
Demirović llusein ef.

lOtto
ISiirmund
Dević Evgenija
iJVvić Radoslav
№ v ić Ste van
Didol^ Gustav
Diedek Adolf ,
Diener Ernst
Dilber Fabian
Dilberović Nikola
Dimać Bartol
Dimić Ilija
Dimić Marko
Dimić Niko
Dimić Risto
Dimitrijević Dimitrije
Dimitrijević Lazar, dr. un. med.
Dim itrijević Živko
Diraović Danilo
Dimović Jovan
Dimović N ada
Dimović Slava
Dittmann-Vendeville Eduard
D ittrich Ferdinand
Divić Jozo
D ivić Jozo 0.
Divić Mato
jjiv ić Stjepan
piv ljan Milica

Divljan Petar
Dizdar Avdaga
Dizdarević Ali ef.
Dizđarević II. Ahmet
Dizdarević Hasan
Dizdarević Ilermina
Dizdarević Husein ef.
Dizdarević Ilija
Dizdarević Mehaga
Dizdarević Salih ef.
Dizdarević Šerif aga
16 Dizia Todor
Djanješić Margareta
Djanješić Martin
Djebić Marko
108 Djukić Franjo
Dlustuš Ljuboje
Dmitrašinović Ilija
Dmitrašinović Veljko
Dmitrović Danilo
Dobojević Ristan
Doboš Josip
Dobrauz Ivan
Do\&gt;rić Ivan
Dobrić Savo
Dobrijević Jošo
ibrinić Mato
i . ivdhrinić Mihajlo
I I) d'tjoić Nikola
93 Dobrojević Trivun
I i(d)rowltsch Leopold
Dobrozemsky 4Ienrik
Doktorović Svetozar, pl.
Dđdig CvjeOto O.
D o':icovii’ Viktorija
Do*ligović Stjepan
Dodik Jozo ’
Doglodović Husein ef.
Dokić Špira
Dokuzorio Mirko
Doležal Julije
Dolić Ivan
Delić Nikola
Dolić Petar
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
DolkoS Alois
&gt;7 Dolveth Alador
Domanik Ivan
35 Domanik Sofija
18 Domes Hugo
57 Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
53 Donath Emanuel
92 Dostal Florian
Dostal Franjo
Dostal Ivan
Dostal Josip
Došen Grgo O.
Došen Marko
Doubek Ivan
Dović Josip
50 Diirner Aleksa, dr. un. med.
Dtirvvald Milan, dr. pr.
47 Draćo Avdaga
31 Draćo HaEz ef.
Draganić od Varenzio Anto pl.
Dragan Simo
70 Draganović Petar
46 Dragaš Stefan
16 Dragasch Svetislav
52 Drageljević Stojan

I

�D ragić Georgije
Dragifievie Marijan
Dragojević Ljubom ir
Dragojlović Dušan
D ragušić Anto
D ragutin M arija
D ram ušić K onstantin
Draugentz Silvio
Dražetić Ilija O.
D ražić Ambroz
Drekalović Jovo
Drekalović N ikola
Drenćek A ntun
Drezgić M ilan
Drinkvvelđer Olto
D rljača Pero
D rljević A laga
Drljević H usaga
D rljević Oaman
Drnić Bariša O.
Drnić Milan
Drobao Jovan
Drobac Petar
Drozd Aleksandeč
D ružić Beća
Duadžić A bdullar ef.
Dubinović M ustafa ef,
D ubravac Ljuba
D ubravić Ali ef.
D ubravčić Mehmeđ beg
Dućić Jovan
D uganhodžić Ibro
D uić Anto
D uić D anko G.
D uić Ferdo G.
D uić Ivo
D uić Jovo
^
D uić M arijan O.
Dujić Stefan
D uić Em anuel
D ujić Nikola
Dujm ušić Ivo, dr. bogosl
Dujm ušić Ivo, Dr. G.
D ujm ušić Jozo, dr. fil.
D ukić A ndrija
D ular Franjo
D ulaš Em in
D uljković Ib rah im ef.
Dum ančić Paško O.
D ungjerović N ikola
Duraković Hafiz M ustafa
D uraković Melimed ef.
D urajlić H . M ujaga
D uran H asan ag a
D urbešić Ivan
DurbeŠić Z lata
D ušanić Stevan
D m anović Košta
D utina N ikanor O.
Dutzm ann Josip
D iirr Viktor
D uttm ann H erm ann G.
D vorniković Ljudevit
Dvoraeek F ranjo
D vofak Ivan
D vorak K arl
Džabić L u k a
D žaferbegović M uhamed beg
Džafić Melimed
Džaić Mato
D žakie H asan ag a
Džam onja Marko

Džanhodžie Ibrahim ef.
Džanhodžić Mesud ef.
Dženanović HaSim ef.
Džemidžić Mujo
Džepina Pisto
Džihić Suljaga
Džikić Derviš ef.
Džikowski Ivan
Džinić Ibrahim
Džindo Osman beg
Džinić Selim beg
Džinić Smajl beg
Džino Mustafa
Džoić Ilija
Džoić Marija
Džoić Marijan G.
Džnmhur II. Hafiz Sniail ef.
Džumhur Mehaga
D žum hur Sadik ef.
Ebenetreit Većeslav
Eberts Josef
Ebner Josip

Ebrip-Jn5Tp

.

Etflćert Aimm
Egkert Josip
.E ck l Josip
&gt; Ečimović Ljubomir
Efendić Hm
Egersdorfer

\
Ekm ešćić Meho
'Elbling Simon
Elegović Andrija
ElegbviiT Sofija
Eldupovie Luka
E lias Jakob
d’E lvert Otto, vit.
Engel Ferdinand, dr. un. med.
Engel Jak ov
E ngelm ann Ivan
Ensm inger Jakov
Ensm inger Marija
84, 86 Em inagić Suljaga
79, 80 Em inagić Šaćir
Eminefendić Uzeir
Eranović Pisto
Erdstein Mavro
Ergović Mijo
E rich Aleksanđer
E rlach Alois, pl.
E rtl Franjo
E sih M artin
E sk ić Dimitrije
E sk ić Omer aga
Essigm ann Adolf
E zgeta Petar
E zgeta Stjepan G.
114

26, 88 F aha Antun
88 Faber Alfređ
67, 108 Faber Rikardo
ibiani Emil
Fabijanović Ante
Faeek Zorica
Fadilpašić Malim u t beg
Faginović Ali ef.
Fagyos Karlo
Fail-Griessler Andreas
Falan H. Haso
F arkaš Ljudevit, pl.
Fassolđ Fridrik
Fast Naohum
Fazil Mahmut ef.
Fazlagić Ahmet
Fazlagić Hajdar
Fazlagić Salih aga
Fazlić Ilam za
Fechter Julius
Fehimović Hafiz Ejub
Feiehtinger Alexius, pl., dr. pr.
'Feifalik Anton, dr. pr.
Feigel Oskar
F eik Moric
Ljudevit
jjzagić Džemal
jić Hafiz Bećir ef.
Osman aga
Feldbauer Makso
Feldmann Ivan
Feldschar Ferdo
Felkel Alois
Ferens Ernest
Ferizbegović Smail aga
F trljan Ljubica
Ferljan Tomislav
Ferstel llenrik, baron, dr. pr.
Ferstl Krescencija
Festić Alaga
^OBzI^Sigmund
Fetahagić Ju su f ef.
F iala Josip G.
F iala Stanislav
Fialka Emanuel
Fiath Franjo, baron
Ficek Iv a n
Fiebich Rudolf
Fiedler Otto
Fiedler Vinko
Fiessl Josip
Figurić Ante
Figurić Viljem
Filauss Norbert
Filiak Rudolf
Filičić Ludvig
Filipesco Teodor
Filipović Alimed beg
Filipović Ali beg
Filipović Derviš beg
h'ilipović Džafer beg
Filipović Hafiz Džafer beg
Filipović Ilija
Filipović-Nikač Ilija
Filipović Niko
Filipović Sulejman beg
Findrik Ivan
Findrik L uka
Finzi Leon
Fischbein Josip
Fischer Alois
Fischer Antun

88, 95

�Fischer Artur
Fischer lle n rik
Fischer Ivan
F ischer Josip, đr. pr.
F ischer Josip
Fischer Karlo
Fischer Ludvig
Fischer Oswalđ
F ischer Rudolf, đr. un. med.
F ischer Viktor
Fischer Viljem
F ischl Oskar, dr. pr.
Fitzinger Karlo
Flam bach E duard
Fiat/. Otto
Flesch Ljudevit
Fleischer Većeslav
Fluck od Leidenkrona Josip, ban
Foćo Avdaga
Fodor Stjepan, dr. pr.
F oglar Fridrik
F oglar Josip, dr. un. med.
Folakovvski O skar
Follprecht F ranjo
Forisch R ichard
Formanek A rthur
Form anek M arian
Forster Franjo
F3ssl Ivan
F ra n c Em il
F ranić Anto O.
F ranić Josip
F ranić Milan
F ranić Olga
Franjić Anto O.
. Franjković Josip
t
Franjković Mijo O.
F ra n k E rnst
F ran k Liborius
~
Frankfurter Moric, dr. fil.
F rankl Gustav
F ranković Stefanija, pl.
Franz Ivan
F ra n z Josip
F ran z Karlo
Franzen Leo
F rauw allner F ra n
F reiberk Karlo
F reitag Otto
\
Freyham m er Josip E duard
•
F riedl Ivan
Friedm ann Aleksander, dr. un. med.
Friedm ann Hngo
Friedm ann Samuel
Friedrich Pavao
Frimmel Alois
Frimmel Franjo
Frisch Teodor
F ritz Karlo
Frković N ikola
Frommer David
Fronius F ridrik, dr. un. med.
FrBhlich Ju liu s
Friihauf Karlo
F uchs Aleksander
F uchs Franjo
Fuchs Josip G.
Fufić Niko
Fugošić Josip
F u lt Žiga
Fu nk Gustav
F u rc h t L udvig

Gesclnvinđ Otto
Ghelleri llenrik
Giacich Alfred
Girzik Rudolf
Gjaković Simeon O.
Gjebić Nikola G.
Gaberle Emil
Gjebić
Ilija O.
Gaće H. Salili ef.
Gjekić Isakija
Gaćeša Bozo
Gjikić Ahmed ef.
G aćeša Jelena
G jikić Mekmeđ ef.
Gačinović Dušan
GjogaSević Franjo
Gačinović Jovstatijo
Gjogašević Ivo 0 .
Gadža Dam jan O.
Gaišin Ivan
Gjogić Ivo
Gjogo Husein
Gajić Blagoja
Gjokić Aleksa
Gajić Nikola
Gjokić Damjan, dr. med.
Gajiić Ostoja
Gjokić Jo /a n
Gajić Ste van
Gjokić Matija
Gajić Trifun
81, 82
Gjokić Toša
Gaković Jovo
Gjoković Gjorgo
Gaković Marko
Gjonlagić Ahmed aga
Gaković Milan
/ ' &gt;-55, 86 Gjonlagić Derviš beg
Gaković P etar
Gjonlagić llaniza beg
Gaković Stanko
Gjonlagić Semsi beg
Galanthay Gć/.a
Gjonlagić Zija beg
Galeb Risto.
Gjorgjević Petar
Galloinann Vjljem
Gjorgjević Vaso
Galić Dominik 0 .
■' Н ’ Abid ef.
H aki ef.
GjuW; Gjuko
Gjukić Jovo
Galović Ilija
Gjukić Milan
Galović Peta
Gjukić Todor
Galzinski Pr;
Gjulić Fevzija ef.
•
.Gjulić Ragib
G juran Mato
Gi urendić J^isto^
Gjurgjević Martin
Gjorgjević Stpvo
Gjurica Damjan
Gj urica Gjorgje
Gjurić Fotije
Gjurić Gjorgjo
Gjurić Petar
Gjurić Vladislav
Gjurović Aleksa
Glanzer Marko
Gašić Ilija
Glas Antun
u audernak Fridrik
Glavadanović Marko
Gandi E duard
Glavanović
Ivan
G auf- Josip
Glavaš Angjeo O.
Gauss FranjoG lavaš Radoslav O.
Gavrić D ragutin
Glavina Filip
G avrić Ljubomir
Glavinić Angjelko Don
Gavrić Stevan
Glibonjski Dobrila
Gavrić Sofronije
Gligić Ostoja
Gavrić Todosija
6, 10 Gligorević Aleksa
Gavrilović Aleksa
Glogjajić Vlade
G artler od Blumenfelda Paul, pl.
GlBckner Karl
Gangel od Ehremvertha Eugen, dr. pr. 3.
GIBssl Franjo
G artner Josip
Gluhić Ahmed
Geduldiger Eduard, dr. un. med.
Gluhić Šefkija
Geiger P ius 0 .
Glumac Janko
Gelić Josip
Glumac Julijana
Gelineo Jeronim
Glušac Milan
G erba Dimitrije
Glušac Vaso, dr. fil.
Gerde Edmund, dr. pr.
Glušćević Josip
Gergić Josip, pl.
Gluszak Vaćeslav
German Fridrik
med. 7, 42, 43, 44
Glilck Leopolđ, dr,
Gerovac Olga
Gliick Rudolf
Gertig E duard
Glilckert Albericus R. O.
Gerzić Muharem
Gnjatić Košta
Geschvvinđ Andrija
F u tim a Em il
t Emil
F iirth E rnst, dr. un.
Fiirth Ignjat

3
7

6
6
5
2
0
1
9
0
9
7
0
2

8
1
9

6
8

5
1
G
7
7
4

8

15

�Strana

Gnjato L u k a
Gogić Abdulah
Gojačić Avdaga
Gojsilović Dom inik O.
Golab V alentin
Gold Paul
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksander, dr. ]
Golz Kuđolf
Gorić Ibrahim
G orupić Katica
Gossler Marija
Gottesmann Majer, dr. pr.
Gottfried Marko
Gottlieb Adolf
Govedarica Mlćo
Govedarica Mitar
Govedarica P etar
Govedarica Teodor
Gbrg Viljem
Grabćanović H. M ujaga
Grabčanović H . Salihaga
Grabež Božo
Grabež Gjorgje
Grabiaiiski Florian
Grabiaiiski Gjuro
Grabovac F ranjo O.
t
Grabovac Ladislav
^
Grabovac Petar
Grabovac Stipo
Grabowski M arijan, dr, un.
G račanin Gjuro
Graf Ivan
GraH E duard
* . CGrabovac Jovo
t
Grajić Pero
Gramatowicz Epifanije, dr.
Grammer Josip
Granić Josip
Graninger Antun
G ranitz Ivan
Grassl Gjuro, dr. pr.
Grašić Milica
Grauner Julije
G rbavac M abniut beg
Grbić Damjan
Grčić Ilija
Grebidjela Šaćir ef.
Grebski Stanislav
Greger Josip
Gregora Ivan
Gretzmacher Alfred
Grgić Mihovil
Grgić Pero
Grgjić Stjepan
Grgurević Jovan
Griesse Alfred
Grigar Franjo
Grill-Schulz Felix
Grimm Henrik
Grimmer Ivan
Grivićić Emil
Grković Ilija
Grlić Lovro O.
Grmuša Mihajlo
Grmuša Nikola
Grobois E rnst
Grof Ludvig
Gromović Alois
Gross Ferdo
Gross Johann
Gross Pavo

Grossmann Toma
44 Hadžimulić Hafiz Muhamed el
Grozdić Kazimir 0 .
70 Hadžiomerović H . Ahmed beg
GrOssl K arl
65 Hadžiomerović Ibrahim aga
Grubać Blagota
25 Hadžiomerović Vejsil aga
Gruber Ferdinand
28 Hadžiosmanović Abdulah ef.
Gruber Gjuro
42 Hađžisalihović Abđurahman
Grubišić Gabriel O.
73 Hadžisejdić Smajo
Grubnić Gjuro
44 Hađžiselimović Selim aga
Grubor Jovo
94 Hađžistević Gjorgje
Grujić Vasilije
82 Hadžistević Mihajlo
Grujić Vaso
47 Hadživuković Mojo
Grum Isidor
13 Hadživuković Todor
Grusz Ladislav
61, 67 Hadžizulfić Pašaga
Griinfeld Josip, dr. un. med.
7, 91 Hadžizulfić Zulfo
Griinhut Aleksander, dr. un. med.
9 Haemerle Kikardo
Grtinwalđ Jakov
35 Hafizović Abdulah ef.
Grzgdziel Ljudevit
4 Hafizović Rabija
Gržeta Vinko
10 Hafner Franjo
Guberina Nikola
14 Hafner Ivan
H ahn Jelena
Guckler Vilim
H ahn Julije
Gučevac Ilija
Gujić Hasan a g a,
..94 Hajdarović Ragib ef.
H
ajek Julije
Gujić Mihovilj Q_
7-1
Karlo, pl. '
10 Hajon Estera
GćuUČz^ l£mest
*
36 Halam a Josip
"alaš Udalrich
Ghrmmann Josip ‘
Ibmann Josip
Gušić Atif
‘ jović Smail ef.
, Gutić Omer
Hale! Ružica
Gutlić H asan Hafiz ef.
Halilhodžić Omer
Giinste Reinbi
Gvozdenović^vladimir
n.
78, 79 Halilić Ahmed ef.
_ _Gvozdić Bleinir
28 Halilović H . Avdaga
nrkovjć M aksa^J^fc^ n \
23 llallam a Irm a
H ahna Hermann
Halpern Alfred, dr. pr.
Halu za Josip
Ilainidović Ibro
Hamuiel Leo
Hammerl Franjo
Hamnjerschmid Julije
Hampel Henrik
■Rici
Stjepai
Hampl Ivan
^ Mula e
Hamzalajbegović Camil beg
jdić Muliai
H anam an Gjoko
stbegović"Atlaga
H anauschek Vilim
tladžialiagić Sulejman
H angi Ante
Jpadžialibegović H asan aga
H anika Hugo
Hadžialić Derviš beg
H anna Danica
Hadžiavdić Alija
П аппа Franjo
Hadžić Ago
Hansel Filip, dr. ш
Hadžić Fazlo
H annsm ann Karlo
Hadžić Luka
Haraminčić Aurelija
Hadžić Mustafa ef.
Harassin Edvard
Hadžić Numan
Harazin Franjo, pl.
Hadžić Osman Nuri ef.
3, 45 Hargesheimer Karlo
Hadžić Smail ef.
26, 90 Harisch Otto
Hadžić Zaim aga
Harm andić Ali ef.
Hadžidervišagić И. Ago
Harnischfeger Ferdinand
Hadžiefendić H. Hafiz H asan ef.
H artig Albert
61, 109 Hadžiefendić Mujaga
H artl Мах
34, 44 Hadžihuseinović Džafer beg
Hartvvich Emil
63, 108 Hadžihuseinović Ibrahim beg
Hasanbegović Abdt beg
Hadžiibrahimbegović Bećir beg
Hasandedić Alimed
Iladžiibrahimbegović Sulejman be"
Hasanefendić Mehaga
Hadžijunuzović Muhamed
Haschek Franjo
Hadžijusufović Omer aga
Hasić Ahmet aga
Hadžimahmutović Salih
Hasić Hafiz Sulejman ef.
Hadžimehmedagić Mujao-a
Hasić H. H asan
Hadžimujagić Bego
H asil Eugen
Hadžim ujagić Mehaga
Hatibović Hilm i ef.
Hadžim ujagić Mustafa
Hatz Samuel
Hadžimujić Huso
H auschka Martin

�Strana

H auser Ivan
H avekorst Gustav
H avelka August
Havlićek Josip
H avlićek Karlo
H avlik Antun
H avlik Ivan
H avranek Ernesto
Наупе E duard
H aznadarević Ibrahim ef.
Haznadarević Ibrahim
H aring Ivan
H aufler Ludw ig
Hećimović Aleksa
Hećimović Ivan
Ileeger Edvard
Heide Josip
Heiđler Franjo
H eiek Franjo, dr. un. med.
Heilm ann Josip
H einrich Emil
Heintschel Em il
Heinz Franjo
Hegedušić Lovro
H eggenberger Hilarius
Hellen Gustav, pl.
Heller W ollgang
“•
Helmich Henrieta
Henda Abmed aga
H endrycb F ranjo
Hendzel Anton
H engster Ignac
H enneberg Josip, baron
.r, f
H ennig Julije Antun
Henriques de Ben-Wolsbeimb Josip, fc
IIenriquez Ivan, vitez
Hepperger F ranjo
c
Herbay Silvijo
Hercegovac M uharem ag a
\
Hermann G ratian
H erm an Josip
Herm ann Ljudevit
Herm ann Viktor
Hero Dedija
Herzmann Eduard, dr. un.
Hefm anek Engelbert
Hesz Kudolf
Heyđušek Theodor
Hiemesch Kuno
Hiersche Anton
Hifziefendić Malimut
Hildes Oskar, dr. un. med.
Hillischer Felix
Hiltscher W illibald
H im le Franjo
Hiroš Sidonija
H lasek Franjo
Ш азпу Josip
H lavati Josip
Hlebovicki Josip
Hloužek Josip
Hložek Josip
H nilička Alois
Hochberg Em il
H ochetlinger Rudoli
Hochfeld Isidor
Н осћтауег Josip
Hock Ladislav
Hodak Franjo
Hodžić H. HaKz Mustafa
Hodžić H asan aga
Hodžić Hasan

Hodžić Ibrahim
Hodžić Mehmed Hafiz
Hodžić Meho
Hodžić Muhamed
Hoernes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
Hofeneder Karlo
Hofer Aleksander
HoBmann Emil
HoHmann Josip
HoBmann Karlo
HoBmann Frederik, pl.
HoBmann Мауег, dr. pr.
HoBmann Rudolf
Hofmann Otto
Hohl August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihajlo
Holzer Franz
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip«.
Holzmann H ugiv-dr "рг.
Holznc^-Hrn Леу i t
Hofmuka Atirgil
* »
iiorak E rvin, dr.' un. med.
H orak Jaroslav, dr. pr.
Horak Josip
Hordynski Ivan, vit.
Hormann Мајр

H otic 1
H ovora Rudolf
HOdl Hugo
UOfgr Stefan
Hblsćher Nikola
HOlzl Gabrieia
Hormann Konstantin
Hrabać Jaroslav
H rabrić Ju raj
Hrađil Jaroslav
H ranička Anton
H rasnica Abđuselam beg
Krasnica Mahmud beg
Hrasnica H alid beg, dr. pr.
Hrašovec Aleksander
H rbek Ivan
Hrđlička Aleksander
H rdlička Willibald
Hrenovica Hilmi beg
H rncif Felix
H rnčić Feliks
llrn la Miroslav G.
H rom atka Gustav
Hromić Hasan
Hromić Stjepan 0 .
Hronek Josip
Hroznićek Franjo
H rstka Antun
117

Hrustić Husein
H ruška Gjuro
H ruška Ivan
H ruška Josip
H ruza Karlo
Нгусак Simon
Huber Benno
Huber Em anuel
Huber Viktor
Hudowski Anton
Hugonin Camilius O.
H uhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Mehmed ef.
Hulusić Selim ef.
Hurkievvicz Karlo
Huršidić Hafiz Jusuf ef.
Husaković Šefko
H usbaša Ibrahim aga
H uša Jaroslav, d r..p r.
H ušak Karlo
Hušner Josip
,Hušner Marija
Hutterer Ivan
H uzar Bogdan
Hiibl Fi;anjotbner Franjo
Josip
ih Bogorail
Hiibsćh Eugen
Hiininger Adolf
Hyciek Ignjat
Hyhlik Franjo
'Иу1лку Al,ois

94
16
12, 16
25
16
9
36
67
4
96
75
6
И
87
91
31
88
б7
88
5
34
3(5
49
19
10
21
20
13
45
32
42
39

Ш F ranjo!
02
IbrabimiKjgović-GradašćevićBoć. b eg 87, 89
Ibrahimbegćvić Hadži Avdi beg
92
67
Ibrahifliović Huso
Ibrahimpašić Aliined beg
Ibrahim pašić Muhamed beg
jbraković Ibrahim
Ibrulj Muhamed ef.
Ignjatović Ilija
Ignjić Simo
Igre Tomo
Ikić Angjeo O.
lk ić Stjepan O.
Iklanđ Emćd pl. Gyorgy, dr. u
lkonić Dimitrije
Ikonić Tanasije
Ilačević Boško
Ilić Anastasija
IUĆ Gjuro
Ilić Hadži Teodor
llić Jovo
Ilić Manojlo
Ilić-Marić Jovo
Ilić Milka
Ilić Nikola
Ilić Favo
Ilić Risto
Ilić Savo
Ilić Stevan
Ilić Tihomir
Iličić Ante
Ilijić Stjepan
llišević Ilija
Ilišević M arijan
Ilišević Simo
Illucsig recte Jencseg Ivan
Ilnicki Josip, vit.

�Gnjato L u k a
Gogić Abdulali
Gojačić Avdaga
Gojsilović Dominik O.
Golab Valentin
Gold P au l
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksander, đr.
Golz Rudoll
Gorić Ibrahim
G orupić Katica
Gossler Marija
Gotteemann Majer, dr. pr.
Gottfried Marko
Gottlieb Adolf
Govedarica Mićo
Govedarica Mitar
Govedarica Petar
Govedarica Teodor
Giirg Viljem
Grabčanović H . Mujaga
Grabčanović H. Salihaga
Grabež Božo
Grabež Gjorgje
Grabiariski Florian
Grabiaiiski Gjuro
Grabovac Franjo O.
Grabovac Ladielav
Grabovac P etar
Grabovac Stipo
Grabowski Marijan, dr. un.
Građanin Gjuro
Graf Ivan
GraH E duard
•
ч
Grabovac Jovo
(,
Grajić Pero
Gramatovvicz Epifanije, dr.
Grammer Josip
^
Granić Josip
Graninger Antun
G ranitz Ivan
Grassl Gjuro, dr. pr.
Grašić Milica
Grauner Julije
Grbavac Mahniut beg
Grbić Damjan
Grćić Ilija
Grebidjela Šaćir ef,
Grebski Stanislav
Greger Josip
Gregora Ivan
Gretzmacher Alfred
Grgić Mihovil
Grgić Pero
Grgjić Stjepan
Grgurević Jovan
Griesse Alfred
Grigar Franjo
Grill-Schulz Felix
Grimm Henrik
Grimmer Ivan
Grivićić Emil
Grković Ilija
Grlić Lovro O.
Grmuša Mihajlo
Grmuša Nikola
Grobois E rnst
Grof Ludvig
Gromović Alois
Orose Ferdo
Gross Johann
Gross Pavo

44 Hadžiraulić Hafiz Muhamed ef.
Grossmann Toma
Hađžiomerović H. Ahmed beg
Grozdić Kazimir O.
GrOssl Karl
65 Hadžiomerović Ibrahim aga
Grubač Blagota
25 Hađžiomerović Vejsil aga
Hadžiosmanović
Abdulali ef.
Gruber Ferdinand
28
Gruber Gjuro
42 Hadžisalihović Abdurahman
Grubišić Gabriel 0 .
73 Hadžisejdić Smajo
Grubnić Gjuro
44 Hadžiselimović Selim aga
Grubor Jovo
94 Hadžistević Gjorgje
Grujić Vasilije
82 Hadžistević Mihajlo
Grujić Vaso
47 Hadživuković Mojo
Grum Isidor
13 Hadživuković Todor
Grusz Ladislav
61, 67 Hadžizulfić Pašaga
Griinfeld Josip, dr. un. med.
7, 91 Hadžizulfić Zulfo
Griinhut Aleksander, dr. un. med.
9 Haemerle Rikardo
Grlinwald Jakov
35 HaEzović Abdulah ef.
Grziplziel Ljudevit
4 Hafizović Rabija
Gržeta Vinko
10 Hafner Franjo
Guberina Nikola
14 Hafner Ivan
Guckler Vilim
Hahn Jelena
Gučevac Ilija
H ahn Julije
Gujić Hasan a g a .
Hajdarović Ragib ef.
Gujić Mihovilj ф .— '
Иајек Julije
Gumbctt-nd- KLontlOfc. Karlo, pl.
Hajon Estera
Halama Josip
H alaš Udalrich
iTalbmann Josip
. Gutić Omer
Haltoović Smail ef.
Gutlić H asan Hafiz ef.
1laler Ružica
Giinste Reinhar
Halilhodžić Omer
Gvozdenović^Vladimir
! Halilić Ahmed ef.
Halilović H . Avdaga
H&amp;llama Ii^na
Halm a Hermann
'H alpern Alfred, dr. pr.
Halu za Josfp
lfamidovi.'v,^bro
Hamhiel 1ло
Hammerl Franjo
Uamnjerschmid Julije
Hampel Henrik
Hampl Ivan
: Mula e
Hamzalajbegović Camil beg
pdić Muhamed®
llanam an Gjoko
ulžiahmet begović Atlaga
lianauschek Vilim
Hadžialiagić Sulejman
Hangi Ante
Uadžialibegović Hasan aga
98 Ilanika Hugo
Ha^žialić Derviš beg
H anna Danica
HadSiavdić Alija
Ilanna Franjo
Hadžić Ago
Hansel Filip, dr. un. med.
Hadžić Fazlo
Hannsmann Karlo
Hadžić Luka
Haraminćić Aurelija
Hadžić Mustafa ef. ,
Harassin Edvard
Hadžić Numan
Harazin Franjo, pl.
Hadžić Osman Nuri ef.
Hargesheimer Karlo
Hadžić Smail ef.
■&gt;(
Harisch Otto
Hadžić Zaim aga
Harmandić Ali ef.
Hadžidervišagić H. Ago
Harnischfeger Ferdinand
Hadžiefendić H. Hafiz Hasan ef.
i
Hartig Albert
Hadžiefendić Mujaga
H artl Мах
Hadžihuseinović Džafer beg
Hartvvich Emil
Hadžihnseinović Ibrahim beg
Hasanbegović Abdi beg
Hadžiibrahimbegović Bećir beg
Hasandedić Ahmed
11adžiibrahiinbegović Sulejman be^
Hasanefendić Mehaga
Hađžijunuzović Muhamed
°
Haschek Franjo
Hadžijusufović Omer aga
Hasić Ahmet aga
Hadžiraahmutović Salih
llasic Hafiz Sulejman ef.
Hadžimehmedagić Mujaga
Hasić H. llasan
Hadžimujagić Bego
H asil Eugen
Hadžimujagić Mehaga
Hatibović Hilmi ef.
Hadžimujagić Mustafa
Hatz Samuel
Hadžimujić liuso
Hauechka Martin
116

�H auser Ivan
Ilavekorst Gustav
H avelka August
Havlićek Josip
Havliček Karlo
H avlik Antun
H avlik Ivan
Havranek Ernesto
Иаупе Eduard
Haznadarević Ibraliini ef.
Haznadarević Ibrahim
H aring Ivan
HauĐer Ludwig
Hećimović Aleksa
Hećimović Ivan
Heeger Edvard
Heide Josip
H eidler Franjo
Heiek Franjo, dr. un. med.
H eilmann Josip
H einrich Emil
Ueintschel Emil
Heinz Franjo
HegeduSić Lovro
Heggenberger Hilarius
Hellen G ustav, pl.
Heller \Volfgang
Helmich H enrieta
Henda Abmed aga
i«/
Hendrych F ranjo
0 4
Hendzel Anton
H engster Ignac
Henneberg Josip, baron
H ennig Ju lije Antun
i
H enriquesde Ben W olsheim lj^osip;bar: 63
llenriquez Iv an , v ite z '•
Hepperger F ranjo
■i
Herbay Silvije
C
I
Hercegovac M uharem aga
Hermann G ratian
Herm an Josip
Hermann Ljudevit
Hermann Viktor
H ero Dedija
Herzmann Eduard, dr. un.
s
Hermanek Engelbert
Hesz Kudolf
'3
He^dušek Theodor
Hiemesch Kuno
34
Hiersche Anton
16
Hifziefendić M alim ut
67
Hildes O skar, dr. un. med.
23
Hillischer Felix
Hiltscher W illibald
H imle Franjo
HiroS Sidonija
Hlasek Franjo
Hlasny Josip
Hlavati Josip
Hlebovicki Josip
Hloužek Josip
Hložek Josip
Hnilička Alois
Hochberg Em il
Hochetlinger Rudolf
Hochfeld Isidor
Носктауег Josip
Hock Ladislav
Hođak Franjo
Hodžić H. HaKz M ustafa
Hodžić lla sa n aga
Hodžić H asan

A

Hodžić Ibrahim
Hođžić Mehmed llafiz
Hodžić Melio
Hodžić Muhamed
Hoernes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
Hofeneder Karlo
Hofer Aleksander
HoRmann Emil
HoRmann Josip
HoRmann Karlo
HoRmann Frederik, pl.
HoRmann Мауег, dr. pr.
HoRmann Rudolf
Hofmann Otto
Hobi August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihajlo
Holzer Franz
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzmann Hngo,'i?J. pr
Holzner Ljjjjlevif*'
HomUtkft
illl orak Ervinj dr. un. med.
Horak Jaroslav, dr. pr.
Horak Josip
*Hordynski Ivan, vit.
Hormann Maksmilija
Horn Eduard,
Horn Mavrp^
_jwitz Ed
llortsi
Horvati

'h,

llnvora Rudolf
1Ш1 Hugo
HoTer Stefan
HOla&amp;er Nikola
HOlzI GabriulS
Н бгтапп Konstantin
Hrabać Jaroslav
H rabrić Juraj
H radil Jaroslav
H ranička Anton
Hrasnica Abduselam beg
Hrasnica Mahmud beg
Hrasnica Halid beg, dr. pr.
Hrašovec Aleksander
H rbek Ivan
H rdlićka Aleksander
H rdlićka Wfflibald
Hreuovica Hilmi beg
Hrncič Felix
Hrnćić Feliks
H rnla Miroslav G.
H rom atka Gustav
Hromić Hasan
Hromić Stjepan O.
llronek Josip
Hroznićek Franjo
H rstka Antun
117

&gt;
x o;

H rustić Husein
H ruška Gjuro
H ruška Ivan
Нгибка Josip
Hruza Karlo
Нгусак Simon
H uber Benno
Huber Em anuel
Huber Viktor
Hudovvski Anton
Hugonin Camilius O.
Huhn Henrik
Hulles Isidor
Hulusi Mehmed ef.
Hulusić Selim ef.
Hurkievvicz Karlo
HurSidić Hafiz Jusuf ef.
Husaković Šefko
HusbaSa Ibrahim aga
H uša Jaroslav, d r.,p r.
Hušak Karlo
H ušner Josip
Џибпег Marija
Hu&amp;erer Ivan
H uzar Bogdan
■Hiibl FrapjoЕШ тег Franjo
1Ш к м г Josip
HttbsMt Bogomil
11ubsch' E ugen
Iliininger Adolf
Hyciek Ignjat
H yhljk Franjo
H^lsk^,* Alofe

12, 16
13
9
33
67
4
’ 93
75
3
11
87
91
31
88
57
88
5
34
33
49
19
10
2
33
21
20
13
45
32
42
39

fbl Franjo \
32
Ibrahimbogbvić-GradašćevićBeć. beg 87, 80
IbrahimbegoVić Hadži Avdi beg
92
Ibrahimpvić 'Huso
67
Ibraliiiupašić Aluned beg
55
I&amp;rahimpašić Muhamed beg
93
Ibraković Ibrahim
55
lbrulj Muhamed ef.
89
Ignjatović ftija
53
lgnjić Simo
97
Igre, Tomo
39
Ikić Angjeo O.
71, 74
lk ić Stjepan O.
Ikland Emćd pl. Gy("&gt;rgy, dr. u . med. 67
Ikonić Dimitrije
Ikonić Tanasije
11
Ilaćević Boško
83
Ilić Anastasija
Ilić Gjuro
Ilić Hadži Teodor
Ilić Jovo
Ilić Manojlo
Ilić-Marić Jovo
Ilić Milka
Ilić Nikola
Ilić Pavo
Ilić ltisto
Ilić Savo
Ilić Stevan
Ilić Tihomir
Iličić Ante
Ilijić Stjepan
llišević Ilija
Ilišević M arijan
Ili&amp;ević Simo
Illucsig recte Jencseg Ivan
Ilnicki Josip, vit.

�Imamović Alimet aga
Imamović H . Fazlo ef.
Imamović Hafiz M ustafa ef.
Imamović Husein ef.
Imhof od Goisslingliofa Anton
lmm Karlo
Indrak Antun
Ingerle Kaimund
Ingjić Ilija
Inhof Bartol
Injac N ikola
Inngrof Emil
Irzykowski Aleksandar
Iser Gregor
Iser Robert
Isio Ibraliim
Ivaković Nikola
Ivaneević Petar
lvandić Bonaventura O.
Ivanić Antun
Ivanić Ilija
Ivaniš Bozo Mile G.
Ivanišević Gjuro
Ivanišević Jošo
Ivanišević Pero
Ivanišević Risto
Ivanković C iril O.
Ivanković Ivan
Ivanković Ilija
Ivanković Petar
Ivanović Demeter, pl.
Ivanović Nedjeljko
Ivanović Nikola
Ivanović Vaeo
lvany Hugo O.
Ivenčević Petar
Ivetić Stevon
^
Ivkanec Franjo
Ivković Ivan
Ivković Jovan
Ivković 8tipo
Ivković Vaso
Izetbegović Ali aga
Jablanović Ivan
Jablanović Ivo G.
Jablanović Kudolf O.
Jablanović Stjepan
Jablanović Siipan
Jadan n pl. Molve Franjo
Ja g a r Martin
Jagodić Joco
Jagodić Ostoja
Jahić H. Ju su l ef.
Jahić Mehmed
Jaillet Cyprian
Jajčanin Mustafa ef.
Jakirlić H adii Ago
Jaković Davorin
Jaković E rnestina
Jaković Ivka
Jakovljević Karlo
Jakovljević M arijan O.
Jakovljević Stojan
Jakšić Gjuro
Jakšić Ilija
Jakšić Mato
Jakubovvski Franjo, pl.
Jakupec Gjuro
Jakupović Sulejman aga
Jam ar Ivan
Jam nick^ Leopold

24 Jeršinović August
88, 96 Janaucli Gjuro
31 Jesianu Isidor
90 J a n c ia Sava
27 Jeszenak de K iralyfia Ivan, b
89 Ja n d a Jakov
40 Jevgjević Dimitrije
56 Jan d a Jaroslav
18 Jezdimirović Svetozar
2 Ja n d a Josip
42 Jilly Edvin
36 Jan d u ra Adolf
29 Jirota Franjo
28 Jan ećk a Ivan
66 Joachim stbaler Manojlo
42 Janećka Josip
53 Jojkić Milan, dr. un. med.
85 Janjčić Draginja
53 Jokić Franjo
46 Janjčić Radoslav
85 Jokić Jovo
94 Jan jić Gjorgjo
30 Jokanović Aleksa
66 Jankievvicz Julian
98 Jokanović Jovo
28 Jankiew icz Viktor, dr. pr.
21 Jokanović Krsto
19 Janković Božidar
75 Jordan Artur
24 Janković Dimitrije
30 Jordan Valerija
98 Janković Gjorgje
25 Jost Antun
85 Janković Ilija
97 Jovanović Aeim
84 Janković Jefto
92 Jovanović Cvijetin
74 Janković Marko
„
95 Jovanović Danilo
40 Janković Niko
'
/' у.
28 Jovanović D im itrije
59 Janković Petar
v93 Jovanović Gavro
72 Janković Risto «86 Jovanović Gerašim O.
94 Janković 4
49 Jovanović Gjoko
6 Ja n i •
46 Jovanović Jovan
97 Janković ^tjčpan
36 Jovanović Jovo
54, 80, 82,
9° i Janković Željko
68 Jevanović Lazo
*73 IJan o w sky Julije pl.
37 Jovanović Maksim
"i Jansen Karlo
7, 8 Jovanović Mihajlo
i Januszevvski Vladislav, dr. i
72, 74 j Jovanović Milan
15 I Jovanović Niko
Jovanović Nikola
Jovanović Pero
Jovanović Petar
Jovanović Petar N.
Jovanović Radovan
Jovanović Risto
Jovanović ^ava
Jovanović Simo
96 Jovanović Todor
Jovanović Uroš
Jovanović Visarion
Jovetić Dane
Jović Anto G.
Jović Antun
Jovio Jovan
- 72 lem e Jovan
Jovićić Božidar
70 &gt; la č a Mihajlo
Jovičić Joco
■ ' Jeleflj« Julije O.
Jovičić Jovo
Jelić Franjo ,
Jovićić Konstantin
Jelić Jovan
Jovićić Risto
Jelić Marjan
Jovović Petar
Jelić Marko
Jozić Ivo
Jelić Stanoje
J u g Roman
87, 88 Jelinek Eduard
Ju k ić Ferdo O.
Jelinek Većeslav
Jukić Franjo O.
Jelinović Ivan
Ju n g Ivan
Jelkić H. Salih
Jungić Todor
Jelleck Karlo
Jupić Derviš
Jellen Alois
Juraćić Mijo
Jelletz Karlo
Ju rak Slavoljub
49, 58, 107 Jennel Moritz
Juranek Josip
Jerem ić Aleksije
Jurašinović Antun
Jereinić Gjuro
Jurćić Antun
Jeremic Jovo
Ju rić Antun O.
„„ {Jeremić Milan
Jurić Franjo G.
78 j Jeremić Momir
Jurić Ivan
95 i Jeremić Risto, dr. u
Jurić Ivo O.
24 1Jeremić Simeon
Jurić Jak o O.
6 Je rg Heinrich
Jurić Jakov O.
66, 93 Jerković Aleksa
в Ju ro O.
6 I Jerković Blaž O.
ć Martin
46 Jerković Dobre

45, 80
, 86, 92
75, 98

54, 59
50
75, 81

6, U
73
60, 74

�Ju rić Mate
Ju rić N ikola G.
Ju rio Serafin O.
Ju rić Vid
Ju rić L avandal E rik pl.
Juriljević Anto 0 .
Jurinović Antun
Jnrišić P etar
Ju rk ić Mirko
Jurkovič Stefan
Ju fin a Franjo
Ju sić Vilraa
Jusufović Salih ef.
Juzbašić Nikola
Kabiljo Chaim
Kablinović Gjoko
Kaci Karlo Josip
Kaczorowski Mihajlo
Kaczvinski Bela
Kačerovsky Boguslav
Kadić Ali ef.
Kadić Ham id ef.
Kadić H asan ef.
Kadić Husein
Kadić Ibrahim ef.
Kadić Muhamed ef.
t
Kadić Salih aga
Kadić Šerif
Kadlec Anton
Kadlec Ivan
Kadlec Karlo
K adlik Karlo
Kahvić Salih Hafiz ef.. C
K aić Anto
K aić Mirko
Kaić Niko
K aić Kisto
Kail Vilibald
K aiser E rvin pl.
Kajapić Simon, dr. pr.
K ajganić Vasil
K ajtar H . H usaga
K akarrig i M atija
K alaba Gjorgjo
K alaba L u k a
K alacanović Jovo
K alaica Josip
Kalajdžić Sava
Kalcher F ranjo
K aleck j Josip
Kalember M arija
Kalem ber Nikola
Kalember Radoslav
Kaljević Jovan
Kalm ann Josip
K alm ar Julije
Kaltenegger Ferdinand
K alugjerić Stevo
K aniak Karlo
Kamehi Samuel
Kamen jaš Pavo
Kamienobrodski F riđ rik , vi
Kam ihski August
Kandić Vasil je
Kangćrga P etar
Kantardžić Mehmed
Kantoci Melchior
K an toci Savka
Kantoci Slavoljub, dr. fil.
Kapetanić Mirko
Kapetanić Zorka

Kapetanović Adem aga
Kapetanović Ali beg
Kapetanović Cainil beg
Kapetanović-Gavran Ismet beg
Kapetanović Hasan beg
Kapetanović Hilmi beg
Kapetanović Husein
K apetanović Husref beg
Kapetanović Mahmud beg
Kapetanović Malić beg
Kapetanović M ustafa beg
Kapetanović Osman beg
8'
Kapetanović Riza beg
Kapetanović Zulfo
K apić Hafiz Hasan
Kapičić Derviš
K ara August
Karabegović Derviš beg
Karabegović Muhamed beg
Karahodžić Ahmed ef.
^
Karahodžić Kadro
• &gt;
K aram an Luka
Karamehić Mnje*a
Karamehmedo^h-'C:«шi I
КадагЈ1?Пшл(1ović Па-ап.
K aran J oto,
' 8 [ ttaran jac Dušan
Karanjac Jefto
■&gt; i 94 Karanović Svetozar
Karaosmanović Salih
Karaš 1

i K astner L _ 0 —
K atanić Pavle
56, K atavić Ciro O.
K.a'falinić Dragomir
K ataliuić Josi])
K atić Gina
K atić Pero
K atić Nikola
K atičić Milan, dr. pr.
K atz Josip, dr. un. med.
K atz Viljem
Katzer Friedrik, dr. fil.
Kaunitz Sigmund, dr. un
Kaunitz Stefanija
Kaurinovie Josip G.
K aut Otto
K av alir Josip
Kavazović Omer
Kawecki Xaver
Kazar Mehmed
Kazija Hafiz Osman ef.
Kazim our Josip
K ebat Ludvik
K eck Bohuslava, dr. un.
K eck F ilip jun.
Kecmanović Dušan
Kecmanović Ilija

Kehlmann Julije,
Kehm Viljem
K ehrer Antun
Kehrer Luiza
Keil Josip
Keintzel Hugo
Kelava M arijan Don
Keler Ivan
Keller Gustav
Kellner Josip
Kelnhofer Karlo
Kemendy Pavao
Kemenović Ivan
К етеп у Eduard
Kemura Sejfudin Fehim ef.
Kendjelić M artin, dr. pr.
Kenner Fridrich, vit., dr. pr.
Kereszteny Anton
Kerl Hugo
Kermenics Josip
Kerneta Petar
Kernić Josip
K ernić Simo
Kesegić Mirko
Kettenburg Klemens, barun
Kević Mato
August
iferle Josip O.
ik Jakov
Kill^r Julije
Kimakovicz Danasius, pl.
Kindig Rudblf
Kiraly Deneš
Kirch Ljudevit
Kirchbaumer Makso
Kirobner Eugen
Kisić Marko
Kisić Stukan
Kiss de Nagy-Sitke Arpad
Kiszling Karl
K larić Ivan
K lath Richard
•Klein Emil, dr. pr.
Klein Henrik
Klein Karlo
Klein Simon
Kleiner K arl
Kloinsaser August
Kleissner Franjo
Klemenćić Košta
Klement Franjo
Kliespies Franjo
Klima August
Klimburg Otto, baron
Klimek Ivan
Klindžić Mijo
Klinger Adolf
Klinger David
Klobučar Franjo
Kloss Franjo
Kluczenko Ivan, dr. pr.
Klune Anton
K lupka Franjo
Kment Ivan
Kneschaurek Karlo
Knežević Aleksa
Knežević Anka
Knežević Antun
Knežević Danica
Knežević Ilija
Knežević Ivan
Knežević Jovan

119

I

�Knežević Luka
Knežević Ljubica
Knežević Manojlo, dr. pr.
Knežević Marija
Knežević Mato
Knežević Mihajlo
Knežević Milan
Knežević Mile
Knežević Nikola
Knežević Pavle
Knežević Risto
Knežević Simo
Knežević Stefan
Knežević Vidoslav
Knežević Vladimir
Knežević Zorka
Knežić Gjuro
Knežić Risto
Knežiček Većeslav
Knižek Većeslav
Knjezović Pio 0 .
Knobloeh Manojlo
Knobloch Kobert
KnoĐach Alois,
Knorr Alois
Knotz Igo, dr.
Kobačić Anton
k
Kobačić Franjo
Kobercz Eduard, dr.'-pr.
Kobercz Josip
Kobinger Fridrik
Kobinović Hafiz Husein ef-.
Kobler Eduard
Kobler Gćza, dr. un. m ut*^
Kobler Paul
Koblischek Adolf '
Kobliscbek Engelbert
Koch Filip
4»
Kocb Franjo
Kocielski Feliks
Kock Josip
Kocourek Emanuel
Koczy liski Mihajlo
Koć Karlo
Koči Bohuslav
Kočić Ilija
Kočiš Josip
Kočović Josip
Kočović Krsto
Kočović Lazar
Koetschet Guido
Koetschet Teoiil, dr. un. med
KoHer Sigmund, dr. pr.
Koben Ju d a
Koblberger Albert
Kohn David
Kolin Gustav
Kohn H ugo, dr. pr.
Kolin Mihajlo
Kolm Milica
Kolin Nikola
Kolis Vinko
Kojdić Sava
Kojić Dragutin
Kojić Jovo
Kojić Mrćo
Kojo Nikola
Kokanović Osman
Koko Teodor
Kokotović Karlo, vit.
Kokotović Vaso
Kolaković M uharem ef.

24
49
98
48
94
79
16
16
12, 17
8
30
49
6
49
61
49
9

Kolar Gjuro
Kolar Pavao O.
Kolar-StrzaIkowska Franjka
Kolarević Ante O.
Kolarević Stefau
Kolaković Josip
Kolaković Milan
Kolarac Antun
Kolarić Vlađojla
Kolarović Dušan
Kolašinac Jovo
Kolb Otto
Kolejka Karlo
Koletić Zvonimir
Koletzky Tito
Kolis Vinko
Kolundžić Lazo
Komadanović Frano O.
Komađanović Nikola
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina M ujaga
'
Komadina RndefS

Komadiii^SofiflJ- «&gt;.
K o m t f ^ i . a T n e d e l.

,

£:,nćar Msttej
Kondić Damjan
Kondić Gjorgje
Kondić Lazar
Kondić N ikola^
Kondić Rist

S6.
5*,
10
,n
43, 46

97
84
40
76
78, 79
96
36
30
30
89

Ićdžić М ектШ Ј. I :
_ Iddžić-Muhamed-----Konjhodžić Mustafa
Konjhodžić Tahir
Kopstantinović Dušan
Kojieckv Ignac
Kopetscl iny ’ Fraujo
Kopić Franjo G.
Kopić Mijo O.
Kopriva Ignac, dr. un. 'med.
Kopfiva Josip
Kiirbel Hermann, dr. un. med.
Korda Ivan
Kordić Antun
Kordik Franjo
Koregtko Rolanđ
Korić Abdul Aziz
Korkut H. Muhamed Hazim ef.
Korkut H. Munib ef.
Korkut Šaćir ef.
Kornfeld Simon
Korotwiczka Gregor
Koruga Dragi ja
Kofinek Franjo
Kosanović Milan
Kosanović Radivoj
Kosijer Ilija
Kosina Alois
Kosorić Atannsije

120

Kosorić Gjorgjo
78
Kosorić Vaso
77
Kosović Osman aga
89, 94
Kosović Ostoja
92
Kosović Ragib ef.
20, 89
Kostić Agapija
50
Kostić Ale
94
Kostić Boško
50
Kostić Jefto
75, 81
Kostić Josip, dr. un. med.
43
Kostić Miloš
75
Kostić Nikola
83
Kostić Pero
92
Košćak Ivan, dr. bogosl. i Kl.
69, 71
Košmelj Franjo, dr.un. med.
67
Košutić Boško
78, 94
Koszler Alfred
3, 7
Koteček Franjo
12
Kotromanović Grgo O.
70
Kottik Josip
14
Kotyza Antun
15
Kotzmuth Ivan
10
Kovač Ivo
93
Kovač M arinko O.
73
Kovač Nikola
Kovačević Aleksander
4
iovačeVić Danica
51
ivačević Dominik
14
^ čević Franjo G.
70
Kov\čević Gjoko
46
Kovačević fl. Ibraliim
88
Kovačević H . Ibrišim
92
Kovačević Ivan
40, 47
Kovačevih Jevrem
20
Kovačević Jovan
82, 92
Kovačevići Košta
83
Kovačević Mato
33
Kovačević Mihajlo
0, 96
Kovačević Milan
79
Kovačević Milutin
55
Kovačević N.
75
Jlovačević Pavo
95
Kovačević Simo
79
Kovačević Sofija
Kovačević Stevan
51, 84, 97
Kovačević Stjepan
47
Kovačević Vilim
Kovrlija Gjuragj
76
Kozaky Julije
Kozinović Ivan G.
71
Kozo Mehmed
Kozomara Todor
Kožul Marija
K6be Hugo
Kogel Gjuro
KOblbeck Ivan
Kohler Dragutin
Kohler Ivan
Kalbig Ivan
Koller Oskar
Kilnig Petar
KiSnig Vilim, dr. pr.
Kortvelyessy de Asguth Josip, pl.
1
Kostler Josip
KSstler Rudolf
Koltner Eduard, dr. pr.
4, 7
KOvess pl. Aszćd i IIarkaly Albin
0
Krachler Petar
u
Kragić Ana
f.
Kragulj Mihajlo
K rainc Ciril
Krajewska Theodora, dr. un. med.

�K rake Ivan
K rakić Anton
Kr&amp;l pl. Dobra-Voda Fridrlk,
Kraliček Ivan
Kraljević Marko
K raljević Stanko 0 .
Kraljević Vaso S.
Krali Makso
Kranjćević G abriela
Kranjćević Silvije
Krase I Felizian
K rasicki Krispijan
K rasnav Ludvvig
Kratky Anton
K ratk^ Vilim
KrcliAak Ferdo
K rcsm arik Jovan, dr. fil.
Krčmar Josef
Krćm&amp;f Ivan
Krećan Adolf
K rehan Josip
Kreliić Muhamed ef.
Krehić Šukri ef.
Kreidl Josef
Krejći Method
Krejza Franjo
Kremser Ivan
v
Kreneis Ladislav G. Ј /
Kreneis Tomo
Krenn Kudolf
Krepl Karl pl.
Kreso Mehmed ef.
Kreftić Gjuro
Kreftić Ivan
Kreftić M artin O.
Kreftić Nikola
Kreftić Stanko
^
Kreftić Stjepan
Krestić Miloft
Kreftevljaković Mehmed
Krezić Filom ena
Kreuzer Josip
Krezić Ivan
Krezić Marko
Kriesche Ivan
Kriesche Johann, dr. pr
Krilić Avdaga
Krilić Nikola
Krilić Nikola G.
Krische Antonija
K rischker Gustav, dr. u
Kriftković Franjo
Kriftković Josip
Kriftković Paulina
K ristić Jovanka
Kristić Marko
Krivoftić Mati ja
Kfivanek Josip
Krizmanić Mihajlo
K fićka Franjo
KHž August
KHž Ivan
Khzek Alois
Krković Hristofor O.
Km eta Gavro
K m eta Gedeon
Krnetić Jovan
K m ić Manojlo
Krnjević Duftan
Krnjić Mićo
KroBel Antun
Krolić Nikola

Kfoupal Josip
Krpan Vladimir
Krsmanović Košta, dr. Hl.
K rstanac Luka
Krstanović Jovo
Krstanović Košta
Krstanović Simo
Krstić Arsen
K rstić Gligor
K rstić Stjepan
Krstović Hristofor O.
Krstović Simo
Krftljak Mus taj beg
Krftlaković Hadži Omer
Krulj Uroft, dr. un. med.
K runić Gjoko
Krupić Ahmed beg
Krupić Husein beg
Krupić Sulejman beg
Kruszelnicki Franjo, vit.
K rutina Josip, dr. un. med.
Kružić Franjo, p ^
Krvaiić Pavk«
Krvarii
T o ijn t _

Kfzyžanowski Nikola, dr.
Kubelka August
Kubiczek Karl
Kubović Dragutin
Kucharski
Kuczera
Jvuczmar
iekovj
Kuću

Strana

33
56
45, 75
13
95

i Kunerth Adolf
I Kunodi Benedikt
' Kunosić Muharem aga
1 K unstovn^ Ivan
I Kuntić Ivan
Kunz Karl
Kurahović Ibrahim aga
Kurbalić Sievan
Kurbegović H. Ali ef.
Kurilić Jovo
Kurka Gustav
Kurtagić Mehaga
Kurtagić Salih aga
Kurtović Ivan
Kus Nikola
Kuschee Teodor
Kuftec Ivo
Kuften Jakov
Kuftljagić Hamid aga
Kufttreba Stjepan, pl.
Kuta Franjo
Kutek Alois
ДиВеба Mijo O.
Katrovac Emilija
Kutrovac Georg
Kutrovac Stjepan
itschera Hugo, baron
ianović Adalbert
KQs\yetter Kichard, pl.
Kvapil Josip
Kvassay August, pl.
Kvassay Stefan, pl. dr.
Kvesić llono O.
Korča Sulejman beg

Le balo o |* g je
Labbev lkluard
Lacb Alois
Lachmayer Josip
L I
Lacić Anto G.
Laoić1Ilija O.
Luckner Otto
Alfoi
Ladan Pejo
Danica
Ladau Stipo O.
Janko,
o, pl.
Larlen Berahard
ivuii Faul Robert, dr. pr.
l.adić Nikola
, &gt; S- "Kulm Viljem
Laliodny Georg
89, 94 tu ju n d ž ić Košta
Lajcig Ivan
“I Kupuiđžić Vaši lije
1 Ku k lik a 'Stevo
Laifer Ludvik
Lajer Ljubica, pl.
Kulaš Ivan
Lajer Milutin, pl.
Kulenović Ali beg
Laketić Jole
Kulenović Džafer beg
Lakić Gjorgjo
Kulenović H. Ibrahim beg
beg 90 Lalić Dane
Kulenović-Hadžikadibegović Hi
Lalić Franjo, dr. pr.
Kulenović Husein beg
Lalić Hasan aga
Kulenović Muhamed beg
Lalić Jelisaveta
6, 11 Kulenović Malić beg
Lalić Mi lan
Kulenović H. Sulejman beg
Lalić Miloft
I Kulenović-Vogjenica H Mehmed beg
Lalić Petar
i Kulier Andrija
Lam Komuald
! Kulier Gaudencije O.
Lamberg Viljem
i Kulier Marija
Lang Alois
Kulier Marko
Lang
Ferdo
Kulinović Mehmed
Lang Seifrid
Kulilović Mehmed beg
Langer August
1 Kullich Alfons
Langer Karlo
Kulović E sad ef.
Langer Rudolf
Kuljuh Dervift beg
la n g e r Viktor
Kulundžić Ivan
Lanik Izabela
Kulunćić Matija
Lanik Josip
Kulweit Karlo
Lanzendorfer Franjo
Kundurović Ibrahim ef.
28

= 1P

121

5
40
98
29
5
14
90
18
89
94
42
98
91
47
45
5
94
19
98
25
15
66

74
49
7
49

12

3, 17
73
90
79
12
16

60
72
71
5
96
72, 74
26
3, 16
7
17
67
47
6

79
57

6
28
94
52
48, 67, 75
46
76
6

64
42

66
66
42

68
62
6

69
69
68

�Lapčević D ušan
76 Lichtscheinđl Ljudevit, dr. ui
Lapčević Nikola
med.
Lapčević P etar
Ličanin Isidor
Lastowiecki E usignius, dr. pr.
29 Lieblein Vuk
L aštrić Iv an
25 L ika Husein ef.
Laštrić Nikola
15 Likić Marko
Laszlć Eugen
65 LilienhoB-Adelstein Godvin, pl.
Latifić H . Salih ag a
89 Lim ić Sabrija
Latinović Milan
84 Lindes Ludvvig, pl.
L attas Ana
49 Lindinger Fridrik
L attas Ljubica
47 Linbardt Hugo, dr. pr.
Laub Alois
3, 6 Linkesch Karlo
Laubner F ridrik
2 Linkmayer Alfons, dr. pr.
Laufer E m ilija
47 Lipold Vladimir
L auler Josip
11 Lipošćak Antun
L auier Otto, dr. pr.
4 Lipoščak Ema
Laufer Salomon
9 Lisatz Stjepan
L aurin Gjuro
36 Lisska Moritz
Lazarević Gjoko
94 Livančić Mato
Lazarević L azar Don
09 Ljubibratić Ilija,Lazarević Marija
59 Ljubibratić Savo, dr.
Lazarević Nedjeljko
58 Ljubim ir Ivo / Lazarević N ikola
27 Ljubović Ibrffim. be*
Lazarević P etar
82 Ljuhaitić^M'i iharnCNLazarovvicz de Szredistye Fedor, pl.
ić&gt;Cavo
Lazarini Pius, baron
^
^Ljuta H . Derviš ef.
Lazić Gjuro
’ Lobinger Adolf
Lazičić Gjuragj
^,
Lobinger August
Lazičić Jovo
Locbert Emil
Laufer Antun
Leben Eđmund
Lečić Risto
Ledenik O ttokar, dr. pr.
Lederer Amold, dr. un.C*rfSd.
Ledi Franjo
Leeb Karl
Lefkovvits Mavro, dr. i
Lehm ann Julije
Leichner Karlo
L einert Karlo
L einert Milan Josip
Leinvveber Emilio
Lekics F ranjo Fedor
Lekić Ilija O.
Lekki Vinko
Leljić Sulejman
Lem arie August
Lemberger Većeslav
22 Lpydolt Julius
Lemeš Ibrahim ef.
'-1, 88 Loklelinbr Otto
Lempicki Tadija
L5wenthal Josef, dr. u:
Lendler Alois
64 Lovvenberg Ernst, vit.
Leon Ferdinand, vit.
4 LBvve Mavro
Lepier Gustav
36 LBwy Isidor
Leschan Ferdinand
24 LBwy Jeroham
Lesko Sebastijan O.
73 LBwy Rudolfo, dr. un . med.
Letica D ušan
10 Lubaczewski Franjo
Letica Evgenije
75, 83 Lučić Ivan
Letica Pahomije
84, 86 Lučić Auka
Letica Stefanija
56 Lučić Franjo
Letić Rado
97 Lučić Spiro
Letocha Ignjatije
25 Ludkiewicz Franjo
Leuđar E m il
60 Ludvig Franjo
Leutner O skar
13 Ludvvig Antun Karlo, dr. pr.
Levi H aim
92 Lugonjić Filip
Levi Mošo
92 Lujić Franjo 0.
Levy Josip
34 Luka Viljem
Levicki Vladim ir
11 Lukač Pero
Levitus Adolf, dr. pr.
35 Lukač Rade
Levnaić Alfred
108 Lukač Stevo
Libosvarsky F ranjo
67 Lukasch Hugo
Lichnofski Мах
37 Lukatella Franjo
Lukić Dimitrija

122

Lukić Dimitrije
Lukić Jevrem
Lukić Luka
Lukičić Karlo
Lukičić Stjepan
Lukšić Bogoljub
Lunkmoss Ferdinand
Lunkmoss Robert
Lupsa Aron, dr.
L uria Mihail
Lustig Rafael
Lutsch Julije
Lutvo Ali ef.
Lyszkowski Stanislav
61
Macli Alois
Mach Rudolf
Machalek Emil
Machnik Artur
Mačinković Anto O.
Maekić Gjorgje
8;
Mačkić Mile
7
У90 Mačuga Eraerik O.
i&amp;ader Bernhard
Madćn Stefan
46. Maduna Juko
08 , 108 sMadurovvicz od Jeli te Miecislav, vit.,
61, 108 &gt; tir. pr.
36 Mager Leo, dr. un. -med.
Magjar Marko
M agjer Karto
Maglajlija Alibeg
Maglajlić'i Arif aga
.Maglajlie Hadži Hafiz Ibra-

6
"

56, 107

83
61
17, 108

M aglajlić'H adži Ibrahim ef.
Maglajlie: H . Meho
Maglajlić Rešiđ aga
Maglibo Ivan
Maliie Hašim ef.
Mahler Friedrich
’Mahmudčehajić H. Šaćir ef.
M ahmutspahić Aliaga
Malu- Franjo
Mahr Oskar
Mahrle Josip
Majić Ante O.
Majić Josip
Majić Filip O.
Majkić Košta
Majkić Petar
Majstorović Josip
Majstorović Petar
Majstorović Stanislav
Makanec Alfred, pl.
Makanec Micika, pl
Makić Hadži H asan ef.
M akk Josip
Maksimović Dimitrije
Maksimović Košta
Maksimović Maksiin
Maksimović Milan
Maksimović M ilan J.
Maksimović Petar
Maksimović Radovan
Maksimović Trifko
Malbaša Antun
Malbaša Gjuro
Malbaša Viktor
Malbašić M arko O.
Malcomes Kamilo, baron
Maldini Rudolf, baron

27,

85, 86
33

75, 81,

75, &gt;

�Strana I

Malek Većeslav
Malešić Dušan
Malešević F ranjo G.
Malešević Mileva
Malić Gjorgje
Malić Stjepan
Malićbegović Malić beg
Malivuk Pajo
Maljukanović Manojlo
Malkić Feliim ef.
Malvić Vinko
Mally Hugo
МЛИу Julije
Mally Miecislav
Maly Karlo
M aty Većeslav
Mamić Ignacije O.
M andić Dušan
Mandić Ilija I.
Mandić Ilija II.
Mandić Jovo
Mandić Luka
Mandić Mihovil, dr. BI.
Mandić Nikolaj
Mandić Nikola, dr. pr.
Mandić Nikola G.
Mandić Nikola 0 .
Mandić Risto
Mandić Sava
Mandić Simo
Mandić Sofija
Mandić Stefan
Mandić Sulejman ef.
Mandolfo Rafael
Mandyczewski Nikola
Mandžić Salibaga
**
M andžuka Dervo
Mandžuka H asan aga i
Manigodić Gjorgje
Manjgo Mehmed
Manola Ivan
Manola Mihajlo
Manojlović Jovan
Manojlović Justin
Manojlović Petar
Manojlović Sava
Manović Derviš beg
M arak Gjuro
Maraković Ivan
M araković Nikola
Maramaroš Peter, pl.
Marašek Vladim ir
Marašek Zdenka
Marcoin Boleslav, dr. pr
Marczell od K isu d v a rn o k a A rtuur
Marczell od K is u d v a rn o k a Zoltan
Marćetić Ilija
Marek Josip
Margetić Marko
Marjanec Todor
Marjanović Gjuro
Marjanović Jovan
Marjanović Jovo
Marjanović Milan
Marjanović Vasilije
Marjanović Vaso
M arian Rafail
Marich Bćla, pl.
Marić Gjuro
Marić Ivan G.
Marić M arijan O.
Marić Vaso

„„
96
38
21
59
33
67
7
62, 67
36, 44
39
nt

75, 76
91, 98

Maričić Srećko
M arinković Ilija
Marinković Vaso
Marinović Niko
M arković Anka
M arković Anto O.
M arković Antun
I M arković Dimitrije, dr.
( M arković Dimšo
I Marković Gjoko
M arković Gjorgo
Marković Isailo
M arković Ivan 0 .
j M arković Josip
I M arković Josip pl. Progarski
I M arković Jovo
M arković Lazar
Marković M arijan O.
Marković Marko
Marković Martin
M arković Stevo r
M arković Štipan
Marković Stjepan..
Marković S vctij**-

J

Markovi*-^ -чј
Metković A^adimir

70 M^rkowski Franjo

.M arkulin A mali ja
M arkušić Jozo O.
M arkutić Jozo 0
Maroušek A ntp-Marovvski Miecisl

_ Milka i
„ .... . - » f i ć Stanko
Martinović^Stjepan
^ б TJarušić Johann
25 M aschek Ferdinand
Ma-Jćn Ivan
Mas■/ Katarina
Mašić Ivan
Mašić Mehaga
Mašić Stjepan O.
Mašlan Josip
Mataradžić Hafiz ef.
i &lt; I M atašić Stefan
86 M atasović Mihajlo
4 I M ateić Dimitrije
44 i Mateić Josipa
Matejćek Jovan
Matćjović Josefina
76, 84 Matekalo Cvitko
Matekalo Jakov
Matela Josip
Matić Augustin O.
Matić Dragosav
M atić Tomo
Matićević Ivan
M atijašević Košta
Matijašević Marija
M atijašević Vladimir O.
M atijević Jovo

123

6
95
81, 96
95
58
70
31
15
81
97
77, 81

Matijević Mirko O.
; Matijević Miroslav O.
Matijević Niko
I Matijević Nikola
Matišević Ivan
I Matišić Anto
Matišić Antun
Matišić Jozo G.
Matković Ivan
Matković Jako O.
Matković Josip
Matković Vinko
Matulić Iginiue
Matulić Ljubomir, pl.
Matulić Slavko, pl.
93 Matnzović Florian O.
Matz Karlo
M aurin Josip
Mavrakis Odyseus
5
Мауег Ernest
Мауег Ilija, dr. un med.
»
Мауег Vilim
МауегћоНег Valerija
/Мауег1е Jandro
Мауг Josip
Мауг Rudolf, pl.
izal Ladislav
tal Toinas
Josip
®
M azV ski Stanko
. . Mazzi Dominik, dr. pr.
), 43 Mažar Matija
Mažgon Josip
Mjiitzl Antun
M edak Franjo
Me iaković Andrija
Medan VaA&gt;
Medarevio Simo
Medić Ahuied
Medla Ilenrik
Mehići Alaga
Mehii? Omer
Meliinagić Arif ef.
Mehinović^ Alija
Mehler Ivan
Mehmedbašić Ibraga
Mehmedbašić Jusuf
да Mehmedbašić Zulfikar ef.
12 Mehmedić Osinan aga
Mehmedović Avdaga
Mehmedović Mehmed
Meholjić H. Bećir
Mehr Vinko
Mehremić Ismet aga
Meissner Klemens
Meitner Henrik
M eisner Josip
Melchar Ladislav
Memić Harno
Memišević Ragib ef.
Mencin Branko
Meng Konrad
Menz Josip
Merćep Vladimir
Merdžo Mijat
Merkadić Abraham
Merkadić Jako
- - Merlićek Karlo
51 Merna Ferdo
56 Mćfinsk^ Jaroslav
72 Mesek Antun
25 Mesić Adem aga

J

�Mesić M artin
Mesihović Memiš aga
Mesa Konrad
Mestrić Josip
Mešeg Adalbert
Mešeg Otmar
Mešterović K atinka
Mešterović Nikola
Metikoš Dušan
Metikoš Milan
Metliczka Alfred
Metsch Hersch, dr. pr.
Miqczynski Robert
Michel Albert
Michel Eduard
Michel Ladislav
M icula Edgar
Mićić Aleksa
Mićić Milan
Midžić Adam
Midžić Alija
Midžić Megan
Midžić Camil
Midžić Jusuf ef.
Midžić Mustafa
Midžić Salih
Midžić Sulejman
Migić Ivan
Mihačević Tadej G.
Mihailinović Franjo
Mihajlović Hristifor O.
Mihajlović Milivoj
Mihajlović Stevan
Mihalić Benedikt
^
Mihalić Gjuro
&lt;•
Mihalić Ivan
Mihalić Olga
^
Mihalić Vatroslav
Mihalics Mihajlo, dr. pr.
Mihalski Eugen
Mihanovich Elemer, pl.
Mihanovich Josip, pl.
Mihić Ivan
Mihočinović Nikola
Mijatović Blagoje
Mijatović Ivan
Mijić Ambroz G.
Mijić Gjoko
Mikes Franjo
Mikić Franjo G.
Mikić Ostoja
Mikić Živko
Miklau Valentin
Mikolašek Norbert
Mikolji Franjo
Mikšić Janko
Mikšić Stefan
Mikšić Vladimir
Mikucki L adislav pl , dr. un
M ikula Lavoslav
Mikuli Jakov, vit.
Miladinović Ilija
Miladinović Nedjeljko
Miladinović Stevo
Milaković Josip
Milaković Stevan
Milanović Ivan
Milanović Tomo
Milanović Vladimir
Milanović Vukosav
Milassin Lorand, pl., dr. ]
Miletić Ambroz O.

Miletić Marijan 0 .
Miletić Mato
Miletić Metod O.
Miletić Milica
Miletić Petar
Milić Daniel
Milić Košta
Milić Lazar
Milić Simo
Milićević Anka
Milićević Gjorgjo
Milićević Ivan
Milićević Marijan O.
Milićević Stjepan
Milinović Lazar
Milinović_Marko
Milinović Ostoja
Milišić Andrija
Miljanović Vid, dr. O.
Miljević Jovo
r
Miljević Marko
93 Miljković Sava
55 Miljković Simo — '
'"'i
30, 90 Milkcv^r-t"
Mflfuš -(.Margina
J^iljuš Mile
Miljušević Iđa
Milletz Geza, pl.
Milletz Koloman, pl.
Milorad Josip

Mišćević GUgorije
Mišetić Ambro O.
Mišić Alojzije O.
Mišić Ahmed
Mišić Ivan
Mišić Ivo
Misijenović Ignjat
Mitrašević Risto
Mitrinović Mihajlo
Mitrović Ivan E G.
Mitrović Marko
Mitrović Petar
Mitrović Risto
1 Mitrović Stanko
Mitrović Tešo
Mizinović Ante
Mizler Nikola
Mjeć Calixtus, O.
Mlagjenović Gjorgjo
Mlagjenović Stevo
Mlinarević Mileva
; Mlinarić Gjuro
Mocnaj Dušan
124

Strana
Modec Stanislav
48
Mohorić A ntun G.
71
Molir Karl
63
Molir Olga
60
Moldovan Vasil
40
Molino Karlo
42
Molnar Eugen, dr. pr
15
Molnar Geza, dr.
22
Molner Rictiard, dr. pr.
1
МоШпагу de Monte-Pastelo Franjo,
baron, dr. pr.
9
Momčilović Gjorgje
Momćinović F ra Nikola
46,
Momćinović Matej G
Momćinović Stjepan O.
Mondel Fridrik
Mondschein David
Montecuccoli Moritz, gro!
69, 79, 74 Moravec Josip
^
25 Moravek Rudolf
68, 109
9 83, 85 Moratvetz Frano
Morgenstern Gustav
63
Mćry-K6nig Bćla, pl., dr. pr.
20, 107
Moser Kristof
Moskovvicz Otto, pl.
osner £ d o
isner Stjepan
":owski Julian
M os^er Josip
Mossner Otto
Mostarac Pero
Mostarica Jovan
Mostić Anto
Mošćicki Kornel
63, 108
Mota Herrnan
63, 108
Mjjjlor Karl, pl.
MSrth Tomo
Mraović-Gnćki Em il, pl.
Mrčić Ivo
Mrduljaš Stjepan
Mrgja Č odora ir
Mrgja Milka
Mrkonjić Gjuro
Mrzljak Roko, dr. pr.
Mucović Jovan
Mućibabić Mihajl
Multić Ali ef.
Muftić Avdaga
91, 96
Muftić Čašif ef.
S9, 97
Muftić Gani beg
Muftić Haiiz Ahmed
Muftić Hafiz Hamid el
Muftić Hifzi ef.
Muftić Mehmed ef.
Muftić Omer
Muftić Ragib ef.
Muftić Zaćerija ef.
Muha Rudolf
Muhamedović H . Oliran beg
Muhibbić Hilmi ef.
Mujagić Muhamed
Mujagić Mustafa ef.
Mujagić Omer
Mujalić M ahmutaga
Mujćinović Osman
Mujezinović lbrahim el
Mujezinović Mustafa ef.
Mujić Bego
Mujićić Hasan
Mujinović Suljo
Mujkić Mehmed
Mukafovsky Vinko
73
49
73
52
47
39
98
92
30
51
17
13

&gt;

�Mulabdić Edhem ef.
Mulabdić Mebmed
Mulabdić Nurija
Mulabegović Salili beg
M ulahasan Jusuf
Mulalić Arifaga
Mulalić H asan
Mulalić Rusto
Mulamehraedović Mujaga
Mulamehmedović Osman et.
Mulaosmanović Muharem aga
Mulaosmanović Osman aga
Mulasmajić Meho
Mulić Adem aga
Mulić Arif
Mulić Hafiz Bećir ef.
Mulić Hamdija
Mulić Hamid aga
Mulić Ibrahim
Mulić Salko
Mulina Prpkopije O.
M uljanin Oosaga
Muminagić Zajim ef.
Muminović Mujo
Munjiza Marko
M uradbašić Osman Nuri
Murko Ivan
Murko Mihajlo
'
Mursel Sulejman
Musa Skender O.
i
M usakadić Junuz
Musial Petar
Musil Josip
Muslibegović Sulejman b e ^ ,
Mustedanagić Ale
Mustedanagić Husein
Mutapćić Salih ef.
Mutevelić Asim
c
Mutić Marko
Mutić Mijo
Mužinić Franjo
Miiller Eduard
Miiller Ivan
Miiller Karl
Miiller K arl Anton
Muller Ljudevit
Myjkowski P etar
Nacovsky Makso
Nadoli Alois
Nadarević Cvjetko O.
Nadwornik Josip
Naerlović Jovo
Nagel Stjepan
Nagel Miroslav
Naglić Adalbert
Naglić Karlo
Nagy Ivan
Nagy Kudolf
Naili Uveisi ef.
Nalić Salih
N aranćić Mićo
Nardelli Nikola
Naumovvicz Bogdan
N avratil Emil
Nechaneky Franjo
Nedeljković Milan
Nedimović Dušan
Nedimović Luka
Nedimović Mihajlo
Neferović Milan
Neferović Stjepan

Nehammer Henrik
Nemanić Davorin
Nemastil Alois
Nepomuck^ Otokar
Nepusiil Franjo
Neralić Janko
Nettel Em il
Neubach Bernhard
Neubauer Ervin
N eubauer Manojlo
Neuberger August
Neuberger Mato
Neufeld F ilip, dr. pr.
Neug Anton, dr. pr.
Neugebauer August
Neugebauer Eđmund
Neugebauer Josip
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neuwirth Franz
Neuwirth Julije '
Nevistić David O.
Nevistić Stipo 0*»
Nevjestić ,\&gt;::un
N irk Isrtk
Nicoletti -Cesimo,
Nieć Vladislav, dr. pr.
Niedzielska Sofija
Niedzieleki Antun
N ikić Stjepan

jN ikolić Vladimir
Nikolinović Venijamin
rJinić Antun
Nirffcović Leontije 0.
Nježić Živko
Njuhović Ju su f aga
Nogić Mustafa
Novadt Ludvig, dr. pr.
Novak Antun
Novak Arthur
Novak Edmund
Novak Gjuro
Novak Ferdinand
Novak Franjo
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Vladin '
Novakov
Daniel

Novotny Josip
Nožić Mehmed
NSsler ТеоШ O.
Nuić Angjeo 0 .
Numanagić Haeži Hafiz Hussein e
Numić Nazif aga
Nussbaum Vladislav

, 79, 80

11
88, 95
98
3, 12
14

83, 84

22

Novaković Milutin

83, 85
Novaković Radovan
Novaković Vaso
Novkinić Salih ef.
Novotny Ivan
125

Oblak Augustin
Oblučar Tomo
Obradović Jovan
Obradović Milan
Obrenović Ema
Obrenović Pajo
Obrućnik Josip
Obućinović Danilo
OcAsek Florian
Oeenašek Većeslav
Odavić Jefto
Odavić Jovo
Odić Grgo O.
Odić Ivan
Odić Tadija
OdobaSić Ali ef.
Odobašić H. Ali ef.
Odobašić Muharem
»fner Karlo
iheiser Karlo
lović Hasan
Okie Hafiz Mehmed ef.
Okić Jusuf ef.
Olbrich Henrieh
Olszewska Hedwiga, dr. un. med.
01szewski Boleslav
Olszetvslu Julije
OuJMmvić llbrahim aga
Pmahović Meho
Omeragić Arif
Omeragio ‘Sulejman
Omerbegović Ali beg
Ome^hadžić Arif aga
Omerović Sadik ef.
Omić Mehmed ef.
Omušić Marko
Onderek Ivan
Opaćić Petar
Opalić Gjoko
80,
Opalić Petar
Opalka Albert
Oparnica Jelka
Opitz Ivan
Opitz Richard
Opletal Josip
Oppitz Josip
Oppitz Ludmila
Orelj Jovan
Orlović Ilija
Oršić Stjepan G.
Oršolić Bono O.
Oršolić Filip O.
Oršolić Ilija O.
Oršolić Marjan
Oruć H. Salih aga
Osena Ivan
Osler Fioravante
Osmanagić Hadži Isa ef.
Osmanagić Hafiz Isa ef.
Osmanagić Hasan
Osmanagić Sulejman ef.
Osmanagić Suljaga
Osmanović Ahmet
Osmić Mula Hasan

�Strana I

Osmić Osman
Ostojić Božo O.
Ostojić Cosimus
Oetojić Dragomir
Ostojić Dujo 0 .
Ostojić Ivo
Ostojić Josipa
Ostojić M arko
Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Oetojić Kafael O.
Oetojić Kalo O.
Ostojić Vasilije
Ostreilik August
Osvald Fels8-E8r Ludvik, pl:
Ottys Josip
Ožegović Lazar
l'aclier Franjo
Paczovski Andrija
Padežanin Ivan
Pajer Henrik
Pajić Mafija G.
Pajić Pavo
.Pajić Pavao G.
Pajić Pero
P ajk Zvonimir
Pajmann Franjo
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Ante
Palandžić Katarina
Palandžić Mato
Palandžić Nikola
Palfy Karl
Palinić Mato 0 .
Pandža H. Hafiz Š ik ir e
Panić Mihajlo
P anić Vasilija
L
Pantelić Ilija
Pantelić Nikola
Pantić Božo
Pantić Ljubomir
Pantić Ostoja
Panuška Oltokar
Papac P etar Don
Papić Aug. Vel.
Papić Ivan G.
Papić Simo
Papo Haim
Papo Josef
Papučić Tanasija
Paravan Franjo
Parežanin Vidak
Parzizek Ivan
P afik Karlo
Pascher Arnold
Paselić Jeronim
Pasler Anton
Passeger Josip
Passini Fritz
Passler Hugo
PaAagić Aaćir aga
PaAalić Filip O.
Pašalić Jakov O.
Pašalić Jusu!
Pašalić Salih el.
Pašalić Stjepan G.
Pašanović Mehaga
Pašić Ali beg
Pašić-Ćengić Sulojman I
Pašić Hakibeg
Pašić Muhamed ef.

93
96
44
15
1
63
75
3
72
30
54
37
12
86

Pašić Šaban
Pašić Zijabeg
Patsch Karlo, dr. Kl.
Pat/.elt Adolf
Paul Otto
P aulas Erich
P aules Gabriel O.
P aulić Gjuro
Pavelić Jeronim O.
Pavelić Josip
Pavelić Mato
Pavelka Florian
Pavić Alois
Pavić Gjorgje
Pavić Gjuragj
Pavić Konstantin
Pavić Mirko
Pavičić Georg
Pavićić Gjuro
Pavičić Ludvina
Pavićić Mihajlo f
Pavićić Stanko
Pavković O s in ja k ^
Pavlek

P

^

^

-ga ,-lovio "Aleksauder
Pavlović Franjo
Pavlović Pero
Pavlović Simo
Pavlović Stevan

i

•

Perović Marica
Perper M ustafa
Peršić Anto
I Peršić Antun
Pertev I zet ef.
Pesach Levi D.
Pessi Vincenz
Pešek Ivan, dr. pr.
Pešina Rudolf
Petek Martin
Peter Viktor
Peterlin Antun
Peters Josef Stefan
Petin Rudolf
Petkov ć Gjorgjo
Petk. ć Joanikije
Petkov ć Marko
Petkov :ć Milorad
Petranović Dragutin
Petrasch Franjo
Petraschek Karl
P etreš Donat
Petrić Jeftimije
Petrić Risto
Petričić Antun
Petronić Ciro
’etionićt Jevrem
ivan Gjuro
»vić Aleksa
ić Bogoljub
67 Petrović Cvjetin
20 Petrović Dimitrije
Petrović Gjorgjo

53

91
91
87
92
38

10
7
61
63
6
17
66

83
79, 80
94
57
28, 56
42

1
57
83
97
39
78
77
65, 108
79
26
97
26
23, 81, 82
24
20

’ejić Milan
’ejnović Kristina
*ejnović Mihajlo
•ejuović Milorad
Pejovic Vludiiiiir. Pekarek Adalbert
Pekušić Alaga
PeleS Ljubomir, dr. pr.
PeleS Kade
PeleSić Kasim
Pelicarić Eugen
Pelivanović Juraj G.
Pellizaro Eduard
Pelzel pl. Staffalo Franjo,
Pepelar Melimed
Perćinlić Alojzij O
Perćinlić Josip
Perenćević Gjuro
Perić Mile
Perić Pero
Perić Stevan
Perinović Gjorgjo
Perinović Vladimir
Perko Franjo
Perković Anto
Perlick Pajo
Perović Bosiljka
126

:ćo
Petrović Niko
Petrovi'- Simo
Petrović Sćkrat
Petrovfć Vaso
■Petro^its Dušan. pl.
.9 'Peiro'vic
•iez Ivan Josip
ić Tomo
’4_______
P etrušić
18 j Petzon Erfgelbert
'7 Peulić Gjuro
47 Peulić Jozo O.
5 4 ' Pezđirec Anton
Pezelj Ljubomir
Pezer Matej G.
Pesić Božidar
Pezić M urat aga
Pezić Ružica
Pezić Salih aga
PfaH Petar
Pfann Dragutin
Pfeffer Leon
PfeiBer Karlo
Pfeiffer Leander
Pfeningberger Adolf
Pfob Arthur
Philipović Aleksander
Phozer Leopold
Pichl Karlo, pl.
Pichler Anton
Pichler Johann
Pichler Josipa
Pićeta Mihajlo
Piegl Jakob
Pifil Hugo
Pilar Ivo, dr. pr.
Pilavdžić Latif
Pilipović Mato

97
97
86

3
25, 52
14
3, 8
30
22

30
72
6

50
71
13
92
53
92
22

46
26
22

62
8

4
39, 107
63
21
46
60
47
45
42
67
98
96
55

�P iller Vinko
Pintarić Joso
P inter Mila
P inter Žiga
P iringer Em il
P irnik Franjo
Pirolić M ustafa
Pirolić M ustafa ef
P isar Marko
Pischel Ferdinand
Pischm acht Ferdo
P iš a Henrik
P ištelić Simo
P ita Jusuf
P ith a Antun
Pitić Marko
P itner Karlo, baron
P itra Josip
Pitschm ann Leopold
Pizzarello A ntun
Pjanić Mihajlo
Pjevač Špiro
PjevČević Josip
Platzer Franjo
Plavšić Mila
Plentaj D ragan, dr. un
Pletikosić Gligo
Plevan Albert
Plevljak Marko
*■
Pleyel E duard
Plichta Anton
Plischke Josip
Plohi Anton
Ploskić Hafiz Omer
Pobudkiewicz Alois, di
Podhradsky Ferdinand
Podlogar Franjo
Pođrahy Ljudevit
Poech Franjo
Pogaenik Viktor
Pogatschnigg F ridrik
Pogatschnigg Josip
Pogorelc Ivan
Pohl Ferdinand
Ројшап Julije
Рокогпу H enrik
Polaček Karlo
Polacsek Josip
Polak Karlo
Polak pl. Murzsprung
Polaszek Ladislaus
Poleschensky Gustav
P olgar Marko
Poljak Ivan
P oljak Mijo
Poljašević Stanko
Poljokan Kafo
Pollacsek Bem hard, dr
Pollak Viktor
Polt Balthazar
Polzer Angelus O.
Popara Pero
Popadić Gavro
Popadić H adži Mile
Popadić Živan
Pop de Alamor Ivan
Popić Niko
Popović Aleksa
Popović Bono O.
Popović Božoj
Popović Branko
Popović Cvjetin

Prašo Mustafa beg
Popović Dušan
Prašo Mustaj beg
Popović Gajo
Popović Gjorgjo
76, 77, 78, 84, 94 Prašo Neđžib beg
Praštalo Ilija
Popović Gjuro
P rat Ferdinand
Popović Ilija
Praunsperger Em a
Popović Iv an Vasin
Pravdić Josip
Popović Jakov
Pravdić Otto, dr. un. med.
Popović Josi!
Pravica Stevan
Popović Josip
Prcić Osman Nuri
Popović Jovan
79, 80, i
Predmersky A ndrija G.
Popović Jovo
78 Predojević Svetozar
Popović-Komađanović Patrikije
Pređojević Ilija
Popović-Kosorić Lazar
Predolin
Anka
Popović Košta
75, 76, 77, 82, 85
Predolin Artur
Popović Lazar
Predragović Josip
Popović Ljubomir
Pregl Rudolf, pl.
Popović Luka
Preindl Ferdinand, dr. pr.
Popović Manojlo
Preinđlsberger Josip, dr. un. med
Popović M arina
Preiss Ludivig
Prelog Milan, dr. Ш.
Prelogović Stevan
Premrov Ivan
Popović Mihajla
Premužić Mirko
P o p o v ić M ila n ' л
Prezel Stanislav
u,..
Pribić Mane
Popović Nikola .
’rica Ružica
Popović Persa
ijatović Maksim
Popović Petar
PrSdiazka Anton
Popović Kisto Hadžić
Proehazka Franjo
Popović Sava
Proehazka
Jaroslav
Popović Sii
Prodanović Košta
Popi
Prodanović Risto
Prohić Alaga
Proliić Ali Riza ef.
Prohić SeUulah ef.
prokopić Nikola
Prokupek' yinko
Propper Henrik, dr. un. med.
Proskowetz Richard
•P ro ti/ Gjorgje, dr. Kl.
Protić Jovan
"t’rotić Mladen
Provasi Franjo
Prpić Marko
Prša M artin
J?oppi Karl
P rudik Roman
JPorđes Ignjat, dr.
Prusenovsky K onrad
Pordes Sigmund
Przybylowicz
Adam, dr. pr.
P o ftu šić Andrija
Przybylski Josip
Pordušić Blaž O, Pržulj Jovan
Pordušić Mato
P fibik Franjo
Porizek Ivan
P fibil Ivan
Porkert Josip
Pszom Boleslav
Porobić F e rhat beg'
Puljević Stipo
Porobić Sava
Punek Mirko
Portenschlag -Ledermayer
Puntigam Antun
Franjo, pl.
Purgić Augustin O.
Pospi šil Antonija
P u rivatra Omer
Pospišil Josip
P urk Gerardo O.
P ostulka Alois
P
u rkhart Franjo
Potuczko Mihajlo Leo
P ust Petar
Potušek Gregor
P ušarić Risto
Powolny Leo, pl.
Pušibrk Dimitrije
Pozderac M urat aga
Pušić Melanija
Pozderac Suljaga
Putića Petar
Požar Josip
Putića Stjepo Don
Požar Mijo
Putića Vido Don
Pbschek H enrik
Putnik Milosav
Pračić Husref
P utsay Josip
P rager Julije, dr. pr.
Puteany pl. Drauhein Romeo
80, 82 Pranjić Mila
71
, 81, 82 Pranjić Pavao 0 .
127

9, 45
16, 43
50, 79

�Puškar Marko
Pyszynski D ragutin
Quintavalle Dominik
Q uittner Makeo
Rabadjija M alija
H abatić od Bliznagora Tlitobald, pl.
Kaca Gjorgje
Kachman Rudolf
j Račić Method
Rada Eduarđ
Kadaković Milutin
Kadaković Nikola
Kadaković Petar
Radetić Gjuro
Radetić Mile
Radetić Simo
Radić Makao
Radić Mihajlo
Radić Miloš
Radić Stevo
Radielović Andrija O.
Radimakf Većealav, dr. pr.
Radmanović Ambroz O.
Radmilović Vjekoslav
c
Radć Bela
e
(
Radoman Angjelka Ј /
Radonić llarion
Radonić Jovan
Radonić Savo
Radonić Vaao
Radosavljević Venjamin ,
Radoš Leonardo O.
Radoš Ludevit O. t ,
Radoš Šćepan
Radošević Cvjeta
Radošević Franjo
Radovanov Svetielav
Radovanović Milan
Radovanović Vaso
Kadović Cvjetko
Radović Josip
Radović Mihajlo
Radović Petar
Radukić Milan
Radulović Josip
Radulović Milan
Radulović Petar
Ragjenović Petar
Raguž Ivan Don
Rafajlović Zekki ef.
Kaisz Mihnjlo
Kajacsich Aleksander, baron
Rajal Emilija
Rajal Ludmila
Rajal Marija
Rajković Ambroz O.
Rajković Dragutin
Rajković Marko
Rajković Stevo
Kajman Ludvig
Rakić Gjuro
Rakić H . Stojan
Rakić Huseinaga
Rakić Josif
K akila Spiro
Raković Miralem
Rarogietvicz Stanislav
Rasinec Martin
Kasovac Salko

Rastović Ilija
Rašeta David
Rašeta Mile
Rašević Radovan
Rašić Nikola
Rašidkadić lbrahim ef.
Rašidović Ćamil ef.
liašidović H. HaBa Ibrali
Rašidović Jusuf
Rašim Franjo
R ath Ferdinand
Itatković Tomo
Salaraonfa Karlo
R4tky de eadem
Rau Arthur
Rauch Jovan
Rauch Josip, dr. pr.
Rauch Mihajlo
Rauhofer Josip
Raus Ljudevit
Ravlić Antun O .
Rebernjak Karlo
Rebhan Karlo
Rechtsamer Јпј»|Д &amp; 1"

Cv.
№■■■■ JBitrlJ, baron
Redžepović Salkftn
Redžibašić Ahmed
Redžić H asan ef.
Redžić H. Hasan

l-

86 IReiser Othmar
19 Ktpsinger Ivan
54 Rejfć J e lk a ,
78, 79 Rekvenyi Josip
85 Remy-Berzencowich od Szillas
74
Anton, pl
19 Renner Kaimund
39 Ressel Franjo
3 Resulbegović Abđurahman beg
51 Resulbegović Sukri beg
47 Resulović Mujaga
47 Reš Vinko
71 Rešidbegović Mahmut aga
47 Reuschel Arnulf
47 Кеутапп Ivan
91 Rezaković Ali ef.
47 Rezaković Ibrahim
29 Rhomberg Ekliard
29 Ribarich Matija
97 Kibica II. Salih
86 Ribić Iladži Ahmed ef.
77 Ribić Omer
53 Ribljan Josip
26 Richter Franjo
2, 37 Riđi Karlo
93 Ridžal Derviš
128

28,

3,
90,

25,

Ridzanović H. Abdulali ef.
Ridžanović Hadži Muhamed ef.
Riedel Viljem
Rieger Ivan
Riemer Julije
Riemer Karlo
Riemer Osias Marko
Riesberger August
Riess Kiesenfest Teodor, vit.
Riešnjak Mihovil O
Rijaćek Gustav
Rimi Franjo
R istić Jovan
Ristić Savo
Ristić Vasilije
Ristić Vaso
Ritteser Vilim
Rizvanbegović Smail beg
Rizzo Petar, dr. un. med
ftiha Anton
Kobićek Mavro
Roettinger Henrik
Kogić Ikica
Rogulja Emil
Rohoncz Emil
Rohrbetjk Fridrik
96 tepknić Milan
93 i ^ k s a n d ić Mojo
88 ' Roft Ivan
88 Rolinger Rudolf
93 i Rolletschek 'Adolf
%1 , Romano Merkado
Ronovskv Franjo
Rosenberg Aleksander
Rosenberg Julian
Rosenberg' Moritz
Rosenbusch David
Roscnegger Todor
Rosenkranz Olivier
.Roseespitz Ignaz
' isipal Artur
&lt;losmann Karlo
Rosmarić Franjo
Rossbacher A rm audus O
Rostok Otto, dr. un. med.
Rosakiewicz E duard
44 Roth Ilektor
34 Roth Maks, dr. pr.
49 Rothkopf Mavro, dr. pr.
36 Rottenari Albert
Rotter Rikard
87 Roubal Većeslav
36 Royko Gustav, pl.
17 Rožalowski Kazimir
94 Rozić Ilija O.
94 Rožić Josip
94 Rožić N ikola
54 Rbssler Ivan
97 Rbthel Dragutin
63 Rothel Franjo
64 Rothel Karlo
89 Rottler Gaspar
19 Rubescb Artur
65 Rubčić Alois
6 Rubčić Dane
92 Rubčić Pavao
45 Rjbiczka Klemens
97 Rubić Jakov
53 Rubić Marko
35 Rubil Nikola
21 Rubinić Josip
54 Ruby Josip

�R uckenstein Mavro, dr. pr.
R udar Karlo
R ukavina Ivan
R ukavina Тошо
Rukavina od Vezinovca Mihajlo,
Rum erskirch Zdenko, grof
Rum ler Arpad
Rupčić Mate
Rusoher Ernesto
R ustanagić Mustafa
Rustanbegović Pašić Avdi beg
R uščuklija H. H am zaga
Ruždić Rasim ef.
Ružđija H usein ef.
Ružđija Sinan ef.
Ružić Marko O.
Ružićka E duard
Ružička Kamilo
Riicker Danilo
Riidt-Collenbcrg Gjuro, baron
Sabeditsch Ivan
Sacher Hugo
Sackl Ern st
Sadiković Abid ef.
Sadiković Abdullah ef.
Sadiković Abdul F etab ef.
Sadiković F e ta b ef.
•
Sadiković lbrabim ef.
Sadiković Sadik
Sadiković Stjepan
Saidenfeld Jak o v , dr. un.
Sajko Anka
Sajko Ivan
Sakanović H asan
^
Sakić Dedo
Salačanin D im itrije
Salahović Abas
Salaj Ladislav
Salatić Risto
Saler Ivan
Saletović M ujaga
Salihagić Edhem ag a
Salihagić H alil aga
Salihagić M unib ef.
SaUhbegović M ustafa ef.
Salihbegović Om er beg
SaUhbegović Osinan beg
Salihbegović Šemsi beg
Salihović H. Suljaga
Salihović Husein
Saller Antun
Saller Dragutin
Salom Avram
Salom D aniel, dr. pr.
Salom Rafael
Salom Salamon I.
Salz Josip
Sam Marija
Sam ardžić Mihajlo
Sam ardžija Nikola
Samardžija Olga
Sambrailo Nikola
Sanković Ilija
Santarius Ivan
Sarajlić Ibrahim
Sarajlić Izet
Sarajlić Mehmed ef.
Sarajlija Mustafa
Sarčević Simo
Sarić Ahmet
Sarić Mijo

Sarić Stevan
Saridžić Sulejman ef.
Sark Rudolf
Sarnaw ka Aleksander
Sarvan Mujo
Saska R obert
Sas-O bertynski Ladislav, vit.
Sattelm ayer August
Sattler Moritz, dr. un. med.
Savanović Niko
Savanović Nikola
Savić Danilo
Savić David
Savić Dušan
Savić Marko
Savić Mihajlo
Savić P etar
Savić Sava
Savić Spasoja
Savić Trifko
Savić Vaso N.
Savović Risto
Sax Karlo, vit.S caria Fj&amp;nje ‘

Schneider Franjo
Schneider Hinko
Schneider Makso, dr. un. med.
Schneider Vlađislav
Scholz Em anuel
63
Schomek Viktor
Schonta Peter
Schorn Josef
Schorsch Antun
Sch8n Josip, dr. pr.
Sehon Karlo
Schonfeld Leo, dr. un. med.
1
SchBppel Rudolf
1
Schreiber Eduard
1
Schreiber Leopold
Schremmer August
1
Schreyner Ignjat
Schug Josip
1
Schuh Otto
Schuller Ladislav
Schum-ann Hugo
Schuster Eduard
Sehiirer pl. Waldheim Johann
Sbhiitz Armin
Schwab Hugo
SĆhamanelt Franjo
Schwabe Rudolf
Sehandl Viktor
;hwabensky Rudolf
' Schaschek Wenzel
iwager Joachim
( 89 Schaschl Gustav
’arz Antun
^ 3,716 Schattner N athan
Semvarz Eduard
Schachter J
Schwarz Isiilor, dr. pr.
Schšifer Pri
Schvvarz Jaromir
Schwarz Josip
3
j3cliwarz Karlo
Schvvarz Lydija
Schwarz Samuel
Scbvvarz, ^Teodor
Schwarzl Josip
Schvveiger' Karlo, baron
Schvveigor-Lerchenfeld Alois, baron
$chw igeć Siegfried, dr. un. med.
^Schvveinbach Rudolf
Schvveiner Josip
Schvvoner Makso
Sebečić Josip
SfČić Mehmed aga
-Schindler Hugo, dr. pr.
Sođlak Henrik
&gt;jic h in d le r Josip
Sedmak Jakša
&gt; Schleifer Bernhard
Sefić Salih
1 ScKleisS'Josef
Seichert Josip
&gt; Schlesinger jFriđrik
Seif Julije
f Schlesinger Milan
Seiler Gottlieb
* Schlichtinger Ludwig
Sejdović Mehmed Uulusi ef.
i Schloger Franjo
Sejdić II. Salih ef.
&gt; Sehm ettan Reinhold
Sejk Emanuel
1 Schmid Jaroslav
Sekulić Jovo
1 Schmid Otto
I Schmidegg de S ar Lađany Emerik, grof 15 Sekulić Luka
21, 37 Selak Jako O.
&gt; Schmidt Adolf
Selak Makso, dr. un. med.
f Schmidt Emil
Selaković Košta
* Schmidt Ferdinand
Selesković H. Salih ef.
* Schmidt Franjo
Selimbegović
Husein beg
i Schmid Franjo
Selimović Avđaga
I Schmid H ans
Selimović Avdo
i Schmidt Ivan
Selimović Selim aga
1 Schmidt Josip
Selimović Suljaga
I Schmidt Oskar
Seljan Terezija
1 Schmidt Richard
Semiz Sava
L Smidtbauer Julije
Semljak Martin
1 Sehnack Karlo
Semonsky Antun
i Schnautz Dragutin
Semunović Pavao O.
i Schneck Viktor
Sendić
Sadik
&gt; Schneetreppl Moses
129

�Strana

Sirana I

Senečić Ferdinand
Seneko'vitsch Josip
Senft Негшап
Senjak Vasilj 0 .
Sentić Ilija Don
Seracin Mihajlo
Serafijanović Negjeljko
Serafin Josip
Serajlić Omer
Seratlić Kisto
Serdarević Mehmed aga
Serdarević Mulo ef.
Serdarević Omer ef.
Serdarević Salih
Serdarević Zulfaga
Sertić Gjuro
Sertić Josip, dr. pr.
Sertić Mihajlo
Setnik Ćiril
Severus pl. Laubenfeld
Seydl Arthur
Seyfried Jakob
Seyringer Adolf
Shek Adalbert
Siaskievvicz Antun
Sicbe Emil
Sichra Karlo
*■
Sichroveky Luđwig
Siebenmorgen Viljem
Sieber Ernst
Sieber Ivan
Sieber Vilim
Siegl Antun
,
Sielski Stanislav
Sifschak Julije t«
Sigal Adam
Siglhuber Gjuro
^
Siglhuber W ilhelm ina
Sijerčić H. Nurbeg
Sikirić Behaudin ef.
Sikirić Veli bi ef.
Sikray-Kollmar Emerich
Silajdžič Omer
Simeon Gjuro
Simić Jovan
Simić Ljubomir
Simić Mihajlo
Simić Milan
Simić Milivoj, dr. pr.
Simić Nikola
Sim ić Osto ja
Simić Sava
Simić Špiro O.
Simitčić Husein Saib ef.
Simler Ivan
Simon Ivan
Simonis Fridrik
Sinanagić Murat
Singer Franjo
Singer Mane, dr. pr.
Sirinić Ivan
Sirište Franjo
Sirovina Risto
Sirovy Franjo
Siručić Hadži Maho
Sidić Mujo
Sitarić Ivan
Siwiec Stanislav
Siviec Stanislava
Skakić Nikola
Skalec Josip G.
Skalić Asim ef.

I

34 Skalić Jakub aga
6 Skavić Ante
92 Skenžić Isajlo
73 Skibar Andreas
73 Sklenaf Josip
63 Skobla Nikola
81 i Skoho Vreko O.
68 , Skok Petar, dr. fil.
48 Skopljak H. Muharem
51 Skopljaković Smail beg
9 1 Skorčić Franjo
91 Skorpil Ignjat
96 Skryszewski Franjo
53, 59 Skfivanek Većeslav
89 Skuhravi Hinko
67 Slađeček Rudolf
4 Sladoje Šola Ante O.
24, 30 Sladović Gjuro, dr. pr.
5 Sladović pl.Sladoevicki Ei
3, 108 Slavić Franjo f
41 Slekovec Alois
9 Slemenšek Anton
Sliepćević Sioinn ""
8, 45 Stjpievttr"! vu. * •'
! sT;.-,kuvvSvIvo 0 .
.Slišković Ivo
SLišković Jakov
Slivarić Franjo
Smaić Marija
Smailagić
SmailbegO'

,

Smolćić Josip
Smolčić Leopold
Smoljan Stevan
Sr^oquina Milan
Šobek Većeslav
Socolean Isidor
Sočić Ahmed ef.
Sočo Mato
Sočo Petar
25, 89 Sofić Abdulah ef.
Sofilj Jovan
Sofrenie Mitar
Sofrenić Petar
Sofrenović Gjuro
Softić H. Mebmed Omer
Softić Lovro 0 .
Softić Said ef.
Softić Seid ef.
Softić Šefko
Sohr Marcell
90, 98 Sokol Mebmed ef.
Sokolić Eduard
Sokolović H. Suljo
Sokolski Eugen
Sollner Jakob, dr. un. me
Soltys Aleksander
Soltys Alois
Sonnewend Andrija
'

4^
12*
49
10
46
81
80

130

90, 95
41
58
98
28

Sopinski Roman, dr. un. med.
7, 9
Sopoinicki Josip, vit.
108
Soptić Lovro O.
69
Sor Josip
34
Souček Vilim
68
26 Soukal Josip
25
Soukup Wenzel r
10
Soumar Adolf
24
Sović Cvjetin
81
87, 91, 98 Soyka Ljudevit
10
Spahić H. Ahmet aga
97
Spahić Mato
7
Spahić Mehmed
11
Spalio Fatum ef.
Spaho Hadži H asan ef.
Spaić N ikola
15
Spasojević Dimitrije
63
Spasojević Stanko
97
dr. pr. 3, 5 Spazzapan H enrik
4
45 Spelić Ivan
19
6 Sperk E duard
23
40 jSperl Josip
36
93 iSperlbauer Julius
29
96 i Spička Karlo
92
. 73 Spievak Todor
22
95 Spiletak Andrija
48
50 &gt;Spindler Ivan
62
22
23 £№ndler Tomo
1 60 ! Spirv Aleksander
47
20
92 Spraitz Etjuard
45
87 Springor Emil
■&gt;90 j Spulak Ivan
17
39
I Spurny Gustav
65
Srbik Koberf vit.
55
Srdić GjOro
26 , Srdić l’odor
83, 85
93
96 'Srkalović Ibrahim aga
13
97 Sroczyuski Većeslav
69
95 Stam er Josip, dr. bogosl. i phil.
29
88 k95 .StaB Alois
12
3 4 j Stahl Ivan
76
3 Staji ć Gjorgje
82
97 Stakić Josif
52
6 I Stakić Milan
Stalzer Ivan
Stambuk Edo
97
Stanarović Lazo
50
Stančić Aleksander
81
Stančić Sofronije
81
Stančić Stevan
70
Stanić Anto O.
51
Stanić Grgur
76
Stanić Petar
20
Stanić Vaso
58
StaniSić Danilo
96
Stanišić Dušan
23, 40
Stanisić Ilija
56
Stanišić Ljubomir
58
Stanisić Milovan
15
Stanišić Risto
78
Stanišić Simeon
22
Stanišić Špiro
24
Stanivuković Mitar
6
Stanivuković Simo
55
Stanivuković Stanko
97
Stankić Mihajlo
86
Stanković Jevrem
83, 93Stanković Jovo
67
Stanotvski Severin, dr. un. med.
4, 5, 25
Starch Henrik
14
Starćević Ilija
34
Starkl Ernst

�Starović Glišo
Starović Špiro
Stary Karlo
36
Steer od Csicz6polyana Guido, pl dr. pr. 9
Stefanac Anto
51
95
Stefanović Jovo
Stefanović Mićo
98
Stefanović Milan
77
77
Stefanović Nikola
82
Stefanović Petar
Stefanović Risto
93
59
Stefanović Štaka
Stefanović Tomo
20
Stefanović Vid
76
Stefanowski Karlo, vit.
3
Stefković Jovan
83, 86
Stefković Košta
77
Stefković Petar
19
Stegmiiller Antun
65
Stegnar Ivan
7
Stehlik Emanuel
38
Steidl Josefina
47
Steidler Karlo, dr. un. med.
18
37
Stein Franjo
Steinbauer Luđvvig
31
Steinđl Josip
7
Steiner Hugo
P
Steiner Josip
Steinmetz D ragutin
Steinmetz Ivan, dr. pr.
Steinmetz Ivana
Steinpach Alired
d
Stejnar Ana
Stejskal Dragutin
Stellwag pl. Carrion August
Stemmer Josip
t
Stenzl Kikard
Stenczel Zoltan
Stephani Otto
.Stern Albert
Stevanović Ostoja
Stević Radovan
Stepan Otmar
Stžpausky Dragutin
Stepansk^ Vladimir
Stiasny Roman
Stieglitz Viljem
Stilinović Dane
Stimmler Karlo
Stipanović Ivan
Stipetić Viljem
Stipić Niko
Stiplašek Josip
Stjepan Sebastijan
Stjepanek Franjo O.
Stjepanek Vjenceslav O.
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija
Stjepanović Petar
Stjepeević Stjepan
Stoek Karlo
Stockhammer Josip
Stockmann Viljem
Stojanović Gavro
Stojanović Lovro
Stojaković Nikodim O.
Stojanović Simo
Stojanović Svetozar

Stojanović Jovo
Stojćević Milivoj
Stojić Vladimir
Stojković Radivoj
Stojnić Gavrilo
Stojnić Risto
Stojnić Stevan
Stojšić Stevo
Stokanović Pero
Stokić Risto
Stolička Antun
Stonavvski Ivan
Stopa Marija
Storch Antun
Stošić Ivan
Stilger Edmund
Strache Em ilija
Strajnić Nikola
Straka Em anuel
S trak a Karlo
Stram bach Marija
Stranjak Muhamed ef.
Strassm ann Mak«'’: &lt;li&gt; р
Straub Ivan

StrauberTsticpan
Stsaucb Eugen
Stfauss Armand
Strauss Gjorgje
Strauss Ivan
Streer od Streerwitza Gustav,
Streieher I
Strekelj Ei

1

ihly Teodor
iden Mihajlo
Studeny Franjo
Stud^ička Alois
Stuhlreiter Frklrik
Stnpnicki vit. Miskievvicz Kazimir
Sturmberger Josip
Stiir Franjo
Suardi Karlo, grof
Subotić Dušan
Subotić Jovo
Subotić Svetozar
Suchanek Ladislav
Sučić Pavo
Sudčević Milan
Sudžuka Ragib
Sujica Marko
Sukrić-Bajraktarović Alimet ef.
Suljagić Sulejman
Suljić Ibro
Suljić Sulejman
Sultanović Salih
Sum Franjo
Sumbul Isidor
Summerecker Hugo
Sunarić Angjelka
Sunarić Ferdo
131

6S,

Sunarić Jozo, dr. pr.
Sunarić Zaharija
Supek Viktor
Suran Ambrosije
Suša Omer ef.
Sušac Ivan
Sušić Petar
Suvić Aleksanđer
Siisz Ivan
Svara Franjo
Svefepa Jaroslav
Svitlić Gjorgjo
Svoboda Feliks
Svoboda Franjo
Swoboda Ivan
Svoboda Josip
Svoboda Marija
Svoboda Rikard
Svorc Josip
Svrzo Nazif ef.
Sykora Franjo
Syrovatka Franjo
Syrovatka Kamil
Šzabari
Mihajlo
1
Szabo Stefan
Szafner Josip
Јау Ladislav, pl.
2 Sižtoits Ivan, pl.
5 I Szcztjšniak Josip
Szczurovvski Nikola
Szembek Ivap, grof
Szilagyi Oskar, dr. pr.
Szirmay oikSžirma-Bessenyii Gćza
S^&amp;ke Iv an 1
Szbllbs Mavro, dr. un. med.
Szontagh
IglcS Eugen, pl.
Sztankowansky Em anuel, pl
Sztehlo Julije

67
107
36
37
15
84
84
51

68
96
50
15
58
67
7
93
14
95
35
37
34
50
24

Šabio Hadži Hasan
Šabić Nazif ef.
saeiragu Ibrahim ef.
Šafar Milan, dr. ph.
Šagovnović' Obren
Šahinagić Avdaga
Sahinpašić Idris beg
Šajatović Gjuro
Šajatović Mina
Šakić Antun O.
Šakić Derviš aga
Šakić Marko
Šamić Asim
Šantić Pero
Šarac Haiiz Sulejman ef.
Šarac Samujlo
Šarac Suljaga
Šaran Halid
Šarenac Lazar
Šarenac Stevo
Šarić Antun
Šarić Arif ef.
Šarić Bernardin O.
Šarić Bono 0 .
Šarić Dujo
Šarić Ilija
Šarić Ivan, dr.
Šarić Jusuf beg
Šarić Suljaga
Šarjanović Petar
Šarlan Stojan
Šašić Marija
Šašić Rafajlo

89
95
7
92
8, 87

6

96
55
79
78, 79
19
88, 94
74
73
26
59
69, 70
94
94
48
93
49

8

�Šćeta Ahmet
Šeha Stanislav
Šehić H asan ef.
Šehić Ibrahim ef.
Šehić Muhamed ef.
Šehić M ustafa ef.
Šehić Omer ef,
Šehomerović Salih ei
Šehović Hasan
Šehović Ibrahim ef.
Šehović Mehmed
Šehović Mujaga
Šehović M urat ef.
Šehović Mustafa ef.
Šehović Salih aga
Šenda Jozo
Šenda Stjepan
Šeniea Teodor
Šenko Josip
Šerbetić Ilija
Šeremet Ahmed
Serić Omer aga
Šerifović Ahmed
Šerifović Husein ef.
Šerifović Šerif
Šestak Josef
Sestak Josip
Šestić Emerik O.
Šestić H. Ahmed
Šešek Aleksander
Šešelj Ivan
Šešić Artur
Šešić Jovo
Šeta H. Mustafa
Ševeljević Gjuro
Šieha Boleslava
1'
Šicba Zelenka
Šijan Dušan, dr. pr.
Šikić Antun
Šiljak Aleksa
Šiljak Danilo
Šiljak Jovan
Šiljegović Blagoje
Šiljković Mehmed
Šimić fra Spiro
Šimić Petar
Šimović Nikola
Šimović Nikola 0 .
Šimović Pavao 0 .
Šimunac Stjepan
Šimunković Marko
Šin Josip
Šiniković Stevo
Šinkaj Josip
Šipka Danilo
Šipka Petar
Širbegović Mahmud
Šišić Mustafa
Škarek Kudolf
Škarić Vladislav
Škoda Rikard
Školnik Boško
Školnik Dušan
Škorić Nikola
Šroalcelj Andrija
Šnjarić Luka
Šober Josip
Šola Vojislav
Šolar Ivan
Šoljević Jelisije
Špaček Sireer Ignac
Špirić Svetozar

Špoljarić Antonija
Špoljarić Lavoslav
Špoljarić Mihovil
Šramek Karl
Štambuk Pavao
Štasnj Ivan
Štastn^ Jaroslev, dr. un
Šteković Stojan
Štepanek Valentin
Štimac Ivan
Štrkić Serafim
Štrupl Franjo
Šukić Stjepan
Šulentić Matija
Šuljić Trifko
mann Petar G.
. .manović Karlo O.
Šumanović Sulejman
Šumer Mato
Šumić Kleme Dop
Šunjić Antun G.
Šunjić Mijo
Šunjić Tereziia* _ У
X

pc М^1Ц

...Franjo3vec Ivan
Švelch Franjo

---------TJuSan"
’amindžija Gavrilo
?anasić Milovan
Japasković Tane
ТапКса^ваШг aga

Tandarić Antun
Tandarić Jelena
Tanković H. Hasib beg.
Tanović Dimitrije
Tanović Rašid aga
Tanović Šaćir aga
Tapp Karlo
Tarabar Mahmud ef.
Tarbuk pl. Odsijek Raimund,
Tartaglia August, pl,
Tartaglija Petar, pl.
Tasovac Antun
Tasovac Jakov
Tatar Ignac
Tatarović Rifat
Tatić Jovan
Tatić Salih aga
Tatlić Bećir
Taurer Jovan
Tausk Paula
Taussig Sigmund, dr
Tautscher Ljudevit
Tavić Jovan
132

Tegzes llinko
37
: I Teich Makso
7i 43
' j Teich Samuel
28
I Tekić Živan
97
Telar Gjuro
47
Teodorović Aleksa
26
Teofanović Spiro
33
I Tepavac Nikola
59
j Tepser Viljem, pl.
64
Terćek Alois
23
) Terđin Josip
37
I Terputec Mihajlo
21
Tertil Ljudevit
j4
Terzić Risto
78 79
T esar Vaelav
’ 97
Teschner Josip
4
Teskeredžić Ali beg
95
Tešanović Lazar
83
Tešić Dušan
32
Teufel Salomon
43
Thallćczy Ljudevit, pl., dr.
1
T hau Josip
9
Theodorotvicz Marijan, pl.
42
Thoman M atilda, pl.
47
Thrumics Aleksa, dr. pr.
48
jThuma .Franjo
39
S fayr E rnestina
59
TiHić H adži Bećir
97
Tihio Mustaj beg
91 93
Tiljak Marko
’ 17
Tilzer F ridrik, pl.
498
Tintor Ilija
84
Tissauer Franjo
38
Tissaner Mihajlo
44
T kalac Viktor
21
T&amp;hptsz Stanislav
41
Tobis F rid rik
62, 108
Todić Gjorgje
92
Tbdići Mihajlo
53
Todorović Angja
58
Todorović Maksim
82, 97
"todorović P e ta r
9
Tojić Risto
83
Tolić Anto 0 .
71
Tolio P etar O.
74
Tdljan Ivan
11
Toman Iv an
19, 15
Tomašević A ndrija
49
Tomašević Tomo
79
Tomić E ugen O.
73
Tomić Josip
27
Tomić M ilan
44
Tomić Pejo
97
Tominac Ivan
8
Tomković Stevo
57
Tomljenović Id a
57
Tomljenović Jakov
6
Tomljenović Josip
22
Tomovvicz Eudoitio, dr. un. med.
23, 43
Tomović Krsto
96
Tomsche Ivan
13
Tonar Ivan
91
Tonković Anton
56
Topali Antun
33
Topali Nikola
52
Topćagić Osman
4
Topčić Hašim
, 58
Topić A nka
40
Topič Franjo
Topić Ibrahii
Topio Mato
Topić Marijan O.
71, 74

�Topolnik Gjuro
Torduranović H . Mebmed
T orkar Andreas
Toromanović Sulejm an ef.
Tosza Isidor
Tol Ottokar
T 6th Julije, pl.
Trach Većeslav
T rajtler Josip
Trammer Fridrik, dr. un. п
Tranger Alois
Trbljanić M arko st.
Trbljanić Marko
Trbojević Mihajlo
Trepper Mavro
Trešćec Gjuro
Trešćec Vladimir
Trešnjić Jovan
Тгеуег Karlo
Trifković A tanasije
Triiković D raginja
Trifković G liša
Trifković Jovo
Trifković Marijan
Trifković Mihajlo
Trifković Mitar
Trifković Kisto
Trifković Simeon
Trifković Stevo
°
Trivanović Em il
T rkuljić Stojan
Tm inić Milka
T rnka Rudolf
Trogranćić Marko O.
C
Trojer Josip
Trolić N ikola
'
Trollhahn Hermann
Tropper Alois
Tropper Antun
Trostmann Adolf
Trost Ludwig
T rto Hašim ef.
T rto Salih
T rubar Anton
Truhelka Ćiro, dr. fil.
Truhelka Jagoda
T rebick^ Josip
Treštik Većeslav
Tschoffa Franjo
Tschofen Ferdo
Tubaković Dane
Tuczek Alois
Tum a Josip
Tuno Bećir aga
T upanjanin Jovo
Tuparo Salih ef.
T uralić H asan aga
Turančić Husein
Turanjanin Četko
Turbić Ivan G .
Turić Nikola
Turkalj Marija
Turković D ragutin, dr. pr.
Turuntašević Petar
Turžanski M arian, vit.
Tuzlić Aleksander
Tuzlić Bakir beg
Tužil Adalbert
Tiirkott Josip
Tvrtković Eugen G.
Tvrtković Juro O.
Tvrtković Marko

Vasiljević Jakov 0.
Vasiljević Matija
Vasiljević Silvester O
Vasiljević Stevan
Vass Gćza, pl.
Vay Abraham, grof
Večerina Franjo
Vedriš Matija
Vego Janko
Vehabović H. Agan
Vein Danica
Veinović Visarion
Vekić Petar
Vele Ferdinand
Velić Suljaga
Venturini Ivan
Verhovac Vladimir
Verhunc Franjo
Verić Josip
Verlašević H. Mustafa
Vernazza Vinko O.
Veseličić Ju raj G.
Veseličić Risto
Urošević Dra^- .
, У Ve?ely Klemens
Ursini
'O'
Vicić Nikola
U r-..пн
lv &gt;-iu.
Vičić Ivo
Ustamujić Avdaga'idaković Košta
Ustavdić Ibrahim
iković Milan
Uvejs Naili ef.
&gt;vić Nikola
Uzeirbegović Mustaj beg
VideSbvić Matija
Uzelac Josip
Viditz August
Viđmann Tomo
Vidošević Vladimir
Vidović Andrija O
Vidović Bonifacije O.
84, 86
Vidović German
93
Vidović Te9o
75, 83
Vidović Vaso
Vilhar Mirko
Vilić Bajram ef.
Vincetić Andrija G.
Vincetić Mato
Vinković Ivan
Vinković Miroslav
Violini Ilija G., dr. bogosl.
Višnjevac Viđak
Višnjić David
Vitas Makso. pl.
Val entovi ć Franjo
Vitić Filip
Valić Zorka
Vitić Franjo
Valpotić Matija
Vitković Mihajlo
Valjalo Gaspar
Vivat Eduard
Valjevac Osman aga
Vladić Jerko O.
V ana Josip
Vlaho Ivan
Vancaš-Požeški Josip', pl.
Vlajo Tomo
Vanek Zdenko
Vlajsavljević Stanko
Van der Hoop Ferdinand, baron
Vlašić Antun
Vanićek F ran
Vlašić Nikola
Vanino Friđrich
Vodeničarević Mujaga
Vanouš Antun
Vodepp Emil
Van-Roy Alfred
Vodnyansky
Viktor
Van-Zel d’Arlon Herman, dr. pr.
Vogl Ivan
Van-Zel d’Arlon Artur
Vogl Josef
Varagić Manojlo
Vogler Rudolf
Varagić Risto
Vojaković Diko
Varnica Petar
Vojnović Angelina
Vasary Aleksander
Vojnović
Peiar
45, 75
Vasić Jovan
83, 86 Vojnović Vladimir
Vasić Mihajlo
39
24, 76 Vojnovich pl. od T bižatdola Vilini
Vasić Vaso
Vojvođić Josip
Vasiljević Dušan
4 I Vojvođić Milivoj
Vasiljević Gjorgje, dr. pr.
73 I Vokić Ostoja
Vasiljević Ivo 0 .

47 Tvrtković Marko O.
T ykal Vladislav
35 Tymczyszyn Mihail
88 U bah li ni Hugo
25 U bavić Pavle
23 U csnay Stevan
13 LTdiljak Ivan
21 Uđžvarlić M ujaga
37 Ugljen Mehmed ef.
43, 92 Uherković Franjo
38 U hlik Josip, dr. un. ied.
108 U hlif Većeslav
61, 108 U hlif Vilma
20 U llm ann Eugen pl. Erćnyi, vit.,
Ulreieh Ferdinand
Ulrich Karlo
UmlauB Siegfrieđ, pl., dr. pr.
U ngar Julije
Urbach H enrik, dr. fil.
U rban Leopold
,
Urbanek Frieđrik
Urlep Johanu
,

133

�Volkur Stanislav
Volkmer Karlo
Volkmer SeraEm O.
Vorliček Eduard
Vorner Mihajlo
Vorvverk Bernhard
Vostrel Josip
Vračan Mati ja
Vračun Stefan
Vragović Lavoslav
V rana Josip
Vranješević Dušan
Vranješević Jovo
Vranješević Stanko
Vranješević Stojan
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrebac Franjo G
Vrebao Ibraliim
Vrga Todor
Vrinjanin Badoslav
Vrkljan Ljudevit
Vrkljan Stefan
Vuchetich Gjorgje, pl.
Vuohetich Stefan, pl.
Vučenović Savo
k
Vućetić Mihajlo
Vučević Josip
Vučinić Marko
Vučkovački Deraeter
Vučković M artin 0
Vučković Mihajlo
Vučković Simo
Vuina Spiro
Vuinović Nikifor 0 . '
Vujadinović Obrad
Vujanović Stevan
Vujasinović Marko
Vujasinović Simo
Vujasinović Slavko
Vujašković Gjuro
Vujić Simo
Vujičić Ivan O.
Vujičić Ivo O.
Vujičić Mato O.
Vujinović Andrija
Vujinović Marjan Don
Vujnović Nikola
Vujnović Vuko
Vujović Miro
Vujović Šćepan
Vukadin Jozo G.
'Vukajlović Duka
Vukanović Gjuro
Vukanović Sava, dr. pr.
Vukasović Ivan
Vukašinović Luka
Vukašinović Vaso
Vukelić Franjo
Vukelić Miloš
Vukelić Zorka
Vukić Dušan
Vukić Jozo 0 .
Vukić Manojlo
Vukić Stevo
Vukmirović Mihajlo
Vukmirović Milan
Vukojević Serafim
Vukotić Zejnil
Vuković Antonije
Vuković Gregor

i
1
1
.
!
i

Vuković Jovo
Vuković Lazar
Vuković Nedjeljko
Vuković Nikola
Vuković pl. Podkapelshi liuđolf
Vuković Bisto
Vuković Vaso
Vukovojac Milan
Vukovojac Svetozar
Vuksan Dušan
Vuletić Gjorgjo
Vuletić Isak
Vuletić Mirko
Vulić Nikica
Vulić Bisto
VjmlAtil Augustin

! jeopold
1. Webeniff
Wegrzynowski Teodor
Weichberger Ivan
Weichberger Leopold
74 Weigl Josef baron
Wefter Petar
W ein Henrik’
79 Weinert Otmar
78 W einert Wilibald
Weinfeld Klemens
74
72,
94 Weinzettl Ivan
94 Weiss Karlo Erwin
28, 75, 76 Weiss Josip
94 Weiss Leopold
83 84 Weiss Sigmund, dr. pr.
60 Weiss Vinko
23 Weissenberg Gjuro
6 VVeitcl Aleksa
56 Wehrenau Bikard pl. Prokop
20 Welser Josip
71 Weltlich Josip
93 Wendl Arnold
84 W erner August
13 Weselsky Oskar
93 Wesely Karlo
84 W esiak Edmund
49 Weszel Samuel, dr. Kl
14 Weszelowsky Bćla, dr. un. me
lh VVetil Adolf

134

\Vetzer Anka
W etzer Marija
W eymelka Josip
Wieden Karlo, pl.
Wiedersperger F erlin an d , barun
W ieneke Karlo, pl.
W iesauer Ignjat
,
W iesinger Gabriela
W iesinger Otto
W iesner Franjo
W iethe Alfred
W ilcher Eudolf
Wilhelm Eudolf
W ilkus Franjo
W illitzer Franjo
W indakiević Ladislav, dr. un. med.
W inkler Franjo
W inneguth Adolf
W inter Franjo
W inter Hermann
W inter Bobert
W itousch Ivan
W ittas Jovan
' \Vitzmann Antun
\Vlach Aleksander
W odniansky pl. Wildenfeld baron
Budoli
ydski Koman, dr. un. med.
W o ^ i Antun
Woelz Josip
NVohlfahrt Franjo
W ohlgem ut Petar
W ojnarek Kornel
W ojnarski 4Vitold, dr. i
,W oll Frhlrik
\Volfaeitel F ra n jo
\Volter lvkn, dr. u1
Wo(? Josip '
Woraček Franjo
W oschalik Emanuel
'tVoska Dragica
W oska Emil
Wosmek Ivan
W ošahlik Ludvig
Wozniak Gavro
W raneschitz Bikanlo
W rhovszky Aleksander
W rzesinski Josip
Wuin Živan
Wiinsche Ivan
WUst Većeslav
Zabeo Kamil
Zado Ivan
Zafranija Ibraliim ef.
Zagorac Miloš
Zaharić Jeftomir
Zahrađka Alfred
Zahradka Egon, dr. un.
Zahradnik Josip
Zaimbegović Mehmedbeg
Zaimović Zaim beg
Zakić Lazar
Zakonović Jovo
Zalesky Josip
Zaloscer Jacob, dr. pr
Zaplata Antun
Zapletal Eleonora
Zapletal Ivan
Zambal Ljudevit
Zaraetica Osman ef.
Zampa Franjo

�Zaremba Em anpel, vit.
Zarić Svetozar
Zaruba бепбк
Z arzjcki od Nowine Мугоп, vit.
Zarzycki Witold, vit.
Zauderer Bernard, dr.
Zavadil Ferdinand
Zavadil Viljem
Zavvadzki Ljudevit
Završnik Ivan
Zdunić Josip
Zdunić Luka, pl.
Zec Jovan
Zec Marko
Zec Sara
Zec Simo
Zechel Gustav
Zečević Ali beg
Zečević Gavro
Zečević Niko
Zečević Pero
Zeithammer A ugust, dr. pr.
Zekić August
Zekić M ujaga
Zelebor Edmund
Zelenika Dušan
Zelenika Ilija
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zeljković Nikola
Zeman Josip
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zenta Nikola
Zerbs Gustav
Zerdahelyi pl. Nyitra4erdahely Anton
Zerlauth Lucian
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zgaga Antun

Zidar Ivan
Zikmund Ivan
Zikmund Vitčslav
Zima Vladislav, dr. pr.
Ziman Mihajl
Zimmermann Adolf
Zinunermann Franjo
Zimonić Aćim
Zimonić Bogdan
Zimonić P etar, Mitropolit
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Žita Ksenofon
Z itta Ferdo
Zitzm ann Josip
Zlamal F ranjo
Zlamalik Ivan
Zlatunić Ana
Zlović Marko
Zmurko Josip
Zobernig Alois
Zobkow M i h a j l o г. j&gt;r
Zohner Otb
Zopa Pioiao, -vit.
Zorec lv ađ
Zorić Antun
Zorić Jovan
Zorić Petar
Zorić Teodosije
Zorko
Zorn Ji

13Г

Zurani Stefan
Zurovac Pero
Zurunić Pero
Zurunić Todor P. dr.
Zviždić Jašar
Zvizdić M urat aga
Zrvibach Viljem, dr.
Zyka Većeslav

■o

Žaček Vaclav
Žagrović Mato
Zak Dragutin
Žak Franjo
Žakula Dane
Žakula Stevan
Žanko Stjepan
Žamowski Ivan, dr. pr.
Žegarac Milan
Zelisko Franjo
Zeljković Nikola
Žeravica Nikola
Žerawa Oskar
Žerovnik Andrija
Živala Josip
Živanović Ignjat
’ ivkovi'ć Ambrozije O.
_ jvković Grigorije, Mitropolit
ŽiVijović Ilija
Živko.vić Ivo
Živković Marko
Živković Mato
Živković Stevan
Žiška Franjo
Žmurko Josip A.
Žouželka l'ran jo
Žuljić Franjo O.
Žuljić Mijo

�S a d r ž
Strana
6.
1. K alendar: rim o-katolički, srpsko-pravo7.
slavni, muslimanski i jevrejski . . 1 -4 1
2. Rodoslov prejasne carske i kraljevske
8.
k u ć e ...............................................................
9.
3. Zabava i pouka:
•«. 10.
Trešnja. Pripovijest iz života od V. Konf:&gt;C vU .
d i ć a ........................................ — r
Preokret. Slike iz života od Edh&lt;fma MalV
abdića . .,. . . t"\ .fT - * : . . 52 12.
13.
Bapčar. Crtieh iz sadašnjosti od Ivana
K larića . . . c .
J.
Nad grobovima. Slik^ iz života od
hajla Milanovj^a *.
Privredne i druge ko
Uz naše šake . . ,\
4. Skala biljega c
5. Glavni prijegled popisVstanovništv
i Hercegovini.od? 1 8 ^ . u ap
jevima
. . -.4 . ^ .

a

]■
Strana

Prijegled sajmova u Bosni i Hercegovini 68
Iskaz o bos.-herc. c. i k r . vojenim telegraf­
skim i poštanskim uredim a . . . . 70
Tablica Za računanje godina po H idžretu 71
Tafblifca k a m a t a ........................................... 72
Ovozeinslđ i inozemski prometni novci . 73
1 I' 'Vv d n ip rik a i novčanih vrijednosti svijeh
t H a l j a .......................................................74
Iz ustanova državnih željeznica . . . .
75
Sematizam svijen^oblasti u Bosni i H erce­
govini ..........................................................1— 98
kaz' postojećih društava u Bosni i H er' , • ■
99
1- Časopisa što izlaze u Bosni
Hercegovini 5 1 . ' *...............................102
betički pregled šematizma . . . .
103
im atizm ^r.................................... 107
'š e m a tiž a m .............................. 109

����Kao zaštitu od nalikovanja neka'41 /l V
pazi na slijedeći žin na plutnnni I

Čepu .

Ц

'

.

I
I

---------- -“Д !

Stolna voda. Ljekovita voda,
ili sočnirii sokom, kao što

n im jesanje sa

osobito »podnJjiuji.,

Od 1:

ii6ko strano dajbolji* preporučena j&gt;roti

bol osi ima ž c l u d c a , o r jja n a

( ils a n j a i iu |e -

.*i l i r a . Osobito /а vrijeme epidemija kao stolna
voda neophodno potrebna.

Poduzetništvo vfela Krondorf kod Karlovih vari,
C

a

r

l

G

o

l

s

d

o

r

f

,

dvorski dobavljač
li

icrcegoviiiu

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13463">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/9e19e16a5c128ae8ee851a9021d19028.pdf</src>
      <authentication>4b7a1d1b305a48f19b0368b07acbcc4a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40661">
                  <text>Ш

1И 1 Г О Д Т Ш .У

‘ С А Р Л ЈЕ В О .
З Е М А Љ С К Л Ш ТА М П А РИ .ЈЛ .

����В и ч и н и т е к ри во,
ако се не осигурате одмах код чиновничког друштва!
A k o сте у стању сваки мјесец неколико круна заш тедити, то и х можете најбоље употребити на добро Ваш их сродника* ако и х улож ите код чиновттчког друштва. Свако, макар
коме сталеж у прппадао, може се код овога друштва осигурати на сирт, доживотно, на оврему
и приходну опскрбу.
Чиновничко je друштво највећи узајамни завод за осигурање живота наше доиовине,
те пруж а повољне ув јете осигурањ а, јеф ти н е премије, брзу и сплату без одбитка нрн
н ајв ећ о ј сигурности.
З а осигурање на К 2000.— плативо одмах у елучају смрти, али најкасније са
85. годином живота, плаћа на примјер један ЗО.-*' ” тнт' t човјек еамо К 4 мјесечно, 35-годишњи
само 4 -56 a 40-годишњи само К 5 ‘36. 'Т •pir'fa.'т
За осигурање на опрему
r* «
a
на, плака 35-годишњи човјек
мјесечно само К 34-40 Умре ли саскрбник када му
ушл&gt;ед чега престаје евако
плаћањ е времије, ипак се о&lt; лгуранн капитал исплаћује на д.чн доепјелости. Ж и ви ли отац
на примјер само ј о ш једну годину, то je платио свега К 412"
a д ^ с т е добије када доживи
20. годину и пак К 10.600'ж п л аћен о . Умре ли дијете прије 2&lt;' . пне лсивота тада се одмах
вракају све до дјечије с; &gt;ти уплакене премије.

Вн се шожрте исигурати у свакој дсби живота a sa свако вријеме!
Затрав ите сдјлах просп чт од
ci&gt;. « .

Ersten allgeftieinen Beamten-Verein
der iisterr.-ungar. M .narchie

W ien , I. W ippliiigerst?afSc 2 5 / 1 1 5 . =-■- = ■■■-■

О собна

в је р е с и ја

за чиношшке, часш ш е, учитељ е и т. д.
Самосталвеш тедовнеипредујмовнеудруге„11рвогопће1 чиновничкогдруш тваауетроу га рскем он архи јеи подјел.ују чиновницима, часницима, учител&gt;има, свештеницима и т. д. особни
кредит уз увјете, којп лахко омогућујузајмоиримцу отплату,акоједоказанодругиновчаниизвори
не привол&gt;ују. Ж а л и боже нијесу ријетки случајеви, у којима вјересију потребни на темел.у понајвише анонимних огласа употребе посредовнике, који си даду писмено обећати плаћу и провизије a за
то зајмопотребнима д aју само адресу удруге чиновничког д руштва ил и које друге штедовне удруге.
H a тај начин направи зајмопримац себи трошкове, прије него ли и сазна, да ли
и гдје може добити зажељени предујам. Чиновници, часници и т. д. раде дакле у сопственом
интересу, ако се повјерљиво обрате у случају потребе вјересије на Z e i i t r a l l e i t u n g d e s E r s t e n
a l l g e n i c i n e n B e a m t e n - V e r e i n e s , W i e n , I . W i p p l i n g e r s t r a 0 e 2 5 , гдје ће добити
бесплатно адресе удруга које подјел&gt;ују 8ајмове као и све друге извјештаје.

�Цнјснп ф о р . 5.

-s -

Прав! дуИле-златни савонет
анкео ремонтоар сат

Према свим модерним захтјевима уређена

са пзврсним прецившгм анкер-стројем,
дунло покривен, 8 врло јака поклопца
вз дубде-злата, оа ококвим поклопцем.
Дубле-злато je злату елвчна ковниа,
која не губи никада своју елвчиост
злату. Овп сатови побуђују радн љпхове
красие опреме onhe уднвљвње те се не
могу од нравпх златпнх сатова раа-

књ иговезница

Сарајево. Ћеталуша улица бр. 88.

Женоии сат из дубде-здата, дупло покрввен фор. 4.50, дупли данац из дублездата за господу фор. 3, жвнсии данац
im дубле-злата, 160 if.« дуг (коисе се иосити око врата) фор. 5. Сваком оату
првлежп 3-годпши.е ппсмено јамство.

препоручује се за приуготављ ањ е

|с в а к е в р с т и в е з а 0

ц јен о в н и к а :
Cb- 5,1
анкер ремонтоар cr: од пнкла
^

Мали
Ui.a.

— ------ --a идућ......................

ЗГ правом вквловом току цплиндер-ремовтоар сат фраицуе.1
швнцарским етројем ва качен.има идућ . . . . . .
Правн 'сребренл ремовтоар сат на камељима иду
Прави сребретш рсмонтоар еат за женеке на каме
Правн сребренл авкер ремонтоар сат, 8 сребрен!
в а камешнма н д у ћ .........................
• ■
Ивтакт ирецнани сат у сребренок *о"у . . •
Прави 11-кар. златнн ремолтоар сат за atceii'

су

u

књижнице и уреде -ч-

I

иапиру, илатну, нолино, у полу
u читавом номном везу.

\ -------

Правв сребренв лавац за . 'споду тежа ?Р'
Добар будвнк у впкловом току . . . .
8 дака ндући сат са њвхалом в бплом &lt;■•'Ј Ј
Газашиљање еамо уз претходпо пла -ше

Цијеаене 11
,i6e изван Сарајова обављају се хитро
и најпомниј . гично и у з најјефтивије цијене.

Erste Uhrenfab’- i; .niederlage

C b. »5.

J . Н . K ab in o wic:.%'-Psr-, VII. ИМидШЕ 2, Banđlml

— ш -----------

Богато илуетрованв цјеник ..a г )б елика бадава и фра!

ш т ш ш ш вгж ш ш т

№ a g P jK W f y M |llj--------- P f f

r / 3 -jfr

! 1 ■" f J f* Љ В

ш

&amp;

Дионичка пивара у Сарајеву
препоручује CBOje

изврсно одлемано ЕКСПОРТ-ииво
припознато од најбоље врсте.

—

Набавља се у буретима од 25 лит. даље, = = —

као и у сандуцима сложено ло 30 и 50 боца од %, литре
no 25 и 50 боца од Ут литре.

Разашиље у повдину | меи на свакој иадји Оасанско-хевцеговачкв двжавне жељезнице.

II

□

�ш

li®

Adalbert Hemmer
Me^aniker — механичар
—

—

C'apa jeito.

Spezialw erkstatte fiir Automobile,
Zweirad-Motore, Fahrrader, Nah- und
Schreibmaschinen, Balance-, Dezimalund Prazisionswagen.
V crkauf von neuen und gebra’

Cb

■

Шпецијална радња аутомобила, двоколичних мотора. котурача, шиваћих и
писаћих стројева, баланце, децималних
и најтачнијих прецизионих вага.
I;

; !1пв(јхкг1,оивеНупотребљш1их

(iriiin.v мотора

Z n c i r a c '- l l o '. : . v a
пп-Ј

д

Inhaber des grofien Spezialgeschaftes fiir

K o s tiiin r o c k e rz e iig u iig e n
g ro š &amp; e n d e ta il.

Наруџбе извана обављају се
точно и брво.

B e s te llu n g e n v o n a u s w a r ts
s o r g f a lt i g s t u n d p r o m p t.

Такозвани „V o la n tfa c h e r-S c h o B “
стоји из изврсних, карираних или
из штоФОва једне боје у свим
практичним бојама Фор. 2 .— до
12.50.

Eine hoch m odem e V o la n tfa c h e rSchoB k o s te t aus v o rziig lich e n
k a rrie rte n o der e in fa rb ig e n T uch s to ffe n in alle n p ra k tis c h e n Farben
fl. 2 .— bis 12.50.

Блузе од фор. 1.-

ш

Versandtvvare, nur Werkstiittenarbeit. Verpackang kostenfrei.

Blousen von fl. 1.— aufwarts.

ш

Keine

ш

K p o j e ib e н о с т и м - с у к а н .а н а
h c . i i i k o ii м а л о .
To није роба ea разашиљање, само радионнчки посао; паковање бадава.

.,Zum Reiss“

ш

('npajeuo,
Ферхадија улица 66.

ш

..К Рајсу“

ш

кофекдијуженских хаљина

ш

власни* велике шпецијалне радње за

а ш

FalnTi" deru.

�A. Пихлера удова и син
учевна средства i
Б е ч , V . M a r jia r e te n p la tz 2 .

В елико ск л а д и ш т е уч и л а
из свих учитељских струка, за дјечиае вртове, пучке и грађанске школе,
гимназије, реалке, обртничка и пољодјелствена училишта.
За

о б и л а т о с т н а ш е г с к л л д ш н т а н е к а с л н је д е Н н И Јв адак и з с а д р ж а ј а
и л у ет р о в а н и х и м ен и к а за у ч ев и а ср ед ст в а говор и .
Дјечињи врт.

Фреблови играћи даровв и раднр
предлови аа дјечин.. i ртовр.

_

наш их

богато

iTi iraje добгги могу, примјећујемо, да ми
тиошто иа друге руке не добављамо,
hi. "*•*.
-ијелом сами upa butu дајем о; mu
стојв.
ећима творницама стакла ту- и
ино8вмсч; у но|Цсредној свеви те смо с тога
у стању,
исте i -аквоће најмање исто тако,
a уп љ ед
■ iieupi станог вродавања школскнх спрема
. ipo :вим случајевима јефтиније него сваки моханик давати.

.&lt;".аае,

Основна a a c f »ва.
Основна зорна обука: l L a i \ e на виду u сликотвориве.
Основна настава за ч г п -&gt;е и писање: Плочице
са слови, писменш', i видни буквари.
Основна настава aL- pav' нање: Рачунала
лдчг ва виду i

ЗемМпис и повијест.
Јемл&gt;овчди од Харта, Хангкеа , Киперта, Коцена,
Бау
Сидова и т. д
Великг
оелифнлх ве.т озида вемаљских и релифнпл i ругља, нрбеских кругља, телурија,
планетарпја.
Повјеспнчких зем^оиида, малих и великих, потјесвичких слика.

Прнрздопис.
Опћенито ч о в јек о с л о в !Р а в у д б г
ана гомијске)
плоче на виду, оирВД^п ив сад
ирштипе,
као н ааравни преилратп.
Жввотињарство: Пло-\ та шдј и сликотворпне
од Лајтемана, Ш &gt;ај
д, Ш берта "u т. д.
Испуљоне животиље и цостури, вбирке кукаца
и лептирова и т. д. O p ije за сабираче природнинЛ.
(
Билинарство: Плоче ча в^ду np ' гжорнија, Хартингера, Лоринсера, Шрајбера, ИТуберта и т. д.
Збирке осушених билина и дрлУ., билннскк
уворци, вбирке пластичннх гл&gt;ива. Ору l,er за.
биљарење.
Рударство, земљословје: Плоче ва аиду од Фраса,
Хохштетера, Кура и т. д. Збирке руда, патворба драгог камења, стуааи ћ и тврдоће,
обрасци ледаца иа садре, дрва, папира, стакла,
жице, стакленвх плоча.

Рачунство, мјерство, рисање.
Обрасци ва метричке мјере и теже од проф. М.
Гинтера.
Мјерствена тпјела, из дрвета, папира и жице.
Рисаће цотреигчтпне (раввала и трокути, транспортсри u шестила ва школске плоче, цртарcite справе и плочице од брусиловца).
Гисаких предлога; обрасци ва рисаћу обуку ив
дрва, жвце и садре.
Пољодјелство, ш умогојство и обртарство.
Плоче на вид, обрасци пол.одјелственог оруђа.
Занатословно-природовнанствена средства sa
предочавање.
Различито.
Плоче ва аид и слике ва вјеронаук.
Плоче на вид ва пјевање.
Учевна средства sa обуку у женском ручном
раду.
Справе аа гомбање.
Потрепштине ва писање, рисање и сликаше..
Школско покућство, као нлоче, клупе и т. д.

Наравословје и лучба (&lt;*&gt;изика и кем ија ).
Плоче на виду од Боиа, Ешнера, Менцела, Патека,
Ветштајна и т. д. .
Збирке наравослонннх и лучбених сирема од проф.
Нетоличка и М. Гинтера.
Спреме за обуку у наравословју и лучби.
Проти овдје или ондје ивреченој предсуди,
да се наравословне спреме код механика бол»е

--------

И м еиицн О адава и ф р а н к о .

IV

C b. 1 7 .

�I I I I I I I I I I I I I I I I I I II II I II I II I MI II II I

8 C t t t f CCtCCtCCCCfCC&lt;f ( с&lt; г с с Ш с сТ 8

Позната хрватска творница тамбура

....... ............................................. .

Алојз Крајдл Ц. кр. прив.

творница

Ф изикалних,. кемичких справа и
препарата, као што препарирање
природнина и завод за учила

ПРАГ, Ческа, Husstrafie 241/1
препоручује се
sa’ у р о ђ и в а њ е и ко м п л ети р ањ е ф изик а л в о -к е м и ч л и х 8би рки , као што за
А в у прЈГуодописних п р е п а р а т а , миа, у ч и л а за б о тан и ку , зем љ опис
h ч у обуку, с тв а р и за табле
и т. д.
Cb. 26.

Плуст[ ' umru ДЈеиици на зах-

Мијо Хабианац, |
тјев Садава и франко.
тоглитвљ тамбува.
=
________________ ____ . , ,
.„ p - ,
&gt;r 1аогсЈошз»шсјсВ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I M I ' I I I I I I I I I I I M I ...............= Ша.cccccrccj,

___

'

-Eg
-Eg
- i

-sa

b

»i* ri*

JA K O B I »0 .4 A 1».
CAPAJEBO,
Untemekmer u. Holzkžinđler — подузотник и трговац дрвк
liefert alle G attungen Bau- und Work-, добавља све врсти дрва за градњу и

-sa Weich- und Hartholzer, wie: Fichten, лиеса, тврда и мехка дрва као оморике,

-i'

-a
-

eh

-EH
-a
-a

Kiefern, Tannen, Eichen, Ahorn, Eschen, борове,јеле, храст, јавор, јасен, бријест
и т. д., надаље
ci&gt;. e».
Ulmen, Buchen eto., ferner

-^Fafidauben^—

1

- дуге за бурад
као ш то све врсти

sowie alle G attungen

В rennholz. =
En groš &amp; en detail.

=

д(ша за горива. =
Ha велико и на мало.

�H a м ал о.

Нрва ц једпна бос.-херц.
м еди ц и н ална

логврја Добош и друг
Сарајево, Ферхадија улица,

препоручује своје богато складш нте сваке врсти

румн, коњ ака, чаја,
финог малага и грчког вииа. Сваке
врсти (воде) рудпице.
cb. 4.
Г ^ т т т т~(\тд т&gt; р

ток,који сеотварасапоклоацениа шарнире, пат
Лч вреокккашв тотика, што искључује r - пчв.е. Сва«- ...
^де регуда
Цију са сјеш-рннцом, тв држи точиоврије- . cr tKO доба на мнпуту. Blune од 10.000 комћда je већ добао ..сис sa ц. кр. државне
жељезнц на пајбол— a? ;ово. стао.
C b. 53.
Без казалаза оекунде К7 . —, са к^чад^, JU секунде К8 .— наиомад.
3 годнне пасиено јамство. P a ' шил&gt;он&gt;е уз поувеће.

j

ЈУ 1А Х

ИО

iN E L ,

1&gt;еч, IV. ll&amp;rga' ■*. nstraRe 37,
судбево зак л ет ч ^ о д ^ нптељ и вјеш так.
Затражвте цјенонвик са SOOU • злка бесплатно и фраж.и,

за школске табле, бањ е и за прање.

З а в &lt; &gt; је у највеБем избору. Н и д а р с к е с п р а и е ,
u c j a , е а н у п а и п у д е р а из најодличнпјих
творница.
Ha, ‘™
*ч ; ' Л а : Одол, салицил и сваке друге.

Г в ш р д ј а за Босну н Херцеговину
Бра:ајове дрожђенице.
Особити сиецијал i ет у фрлнцуокој и енглеској роби од гуме
^ за гоепође и господу.
Наловн ив чокрпј in e обављ ају се точ н о и н ајбољ с.
'раојаг ч натапс: М продшвда, С арајево. Телефон бр. 45.

оооооооосоос

e И.Флегр.
Сликар писма,

В еч,

I.

Kartnerstrafie 9.

Папирница, трговина потребштина за
писање, рисање и сликање

к граду ,,Nurnberg“. =
Оригинални Margaret-Mill папир за
писма^и куверте,

бојаџија ћуприја

Може се добити у свим болзим папирницама.

новоградња.

О

Главно итупство

§ Сацајево, Сахтијануша улица 25;
О

о

О

америк. писаћег строја ,,FOX“
И

i =

C b . 7в.

Ватемана „Ideal" златних пера за
пуњење.

у властитој кући

ниже земаљске владе,

i и ш г е узорака на захтјев.

оооооооооооооооооо
VI

�•,± ±±±±±£±±±±±±±±±±±±±±±±£±±±±±±±±±±£±±±±±±±±±±±!

\ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± - k x

Simon Kattan,

1

Franz-Josefstralle 60. — S A R A J E V O . — Фрање Јоси®а улица 60.
Grofies Lager in

I

Велико складиште

Sctiri- i i ZBidienreumsiten

пнсаћвг и ршЉвг материјала

sowie

као п

s ž im tlic lie A r t i k c l fili* S c liu l- u m i
K o n to rb c d a rf.

с в и јј

п о тр сб ш ти и а

ju

liiit o .ic

u

уре де .

GroBte Auswahl in Geschaft'- .•••’
Notizbiihern ~ —

.

чзбор у трговачким књии биљежницама

a ls a u c h i u

кал ш то ii

Postkarten-. Photogruphie- und PoesieAlbn ш.

албума за дазгледннце, фотографије

џ тш и

‘ a nojвуију.

ir Bnafi '

Богат о асортирано складиште

Reichsorfi' rtes Lagr
in

илатну л н сликарс,

M a 1e г - L e i n \v a н «1,
01- und A^ .arelliarben
........

I уљ ен и м и аквар елним бојама
— ~7": - сваке врсти. .

in jedpr G ttung. —•

i .

V erlag von

Наклада

Sarajevoer Ansichts- und
Typenkarten,

сарајевских разгледница и
народних слика,
i

Neujahrs-, Oster- und W eihnachtskarten
in der serbo-kroatischen, deutschen,
italienischen, čechischen und Iranzosischen Sprache als auch Nationalkarten fiir jede Nation.

картн за Н ову годииу, Васкрс и Божић
у српском, њемачком, талијанском,
ческом и француском језику као и
пароднпх карти sa сваки народ.

GroBte Auswahl in K unst- und
Blum enkarten. En groš &amp; en detail.

Највећи избор у умјетним и цвјетним картама на велико и мало.

A nfertigungen von

Израдба

Ansichtskarten werden schnellstens
und billigst besorgt.

разгледница извршује се најбрже и
најјеФтиније.
cb. 8*.

VII

�Таново тешно мрме можете само нроз додатан

E n g ro š.

Бартел-овог

E n d e ta il.

Erste Sarajevoer B iir ftlM e m

хрзмвог крвча

dos

кроз 11 мјесеци
поспјешити.
Тако нам пише госп. Ј . Мелцер 9./12. 1896.:
„Са од Вас добављеним храњпвпм кречом
(Futterkalk) могао сам код једног 11 мјесеци
старог властнто одгојеног крмчета обичнесеоекепасмине, теж и н у од 2 5 0 кила п о сп је ш и ти .“
Б а р т е л -о в х р а њ и в и к р е ч (Futterkalk) je најбоље и најјефтшшје средство за обрану костоломе и кљенитавице ждрпјебади, телади и
прасади, за узгој младе марве, те дпзање
количине млпјека, једра&amp;е костију, п р о т т т
глодању дрвета. шгћу осоке, за п о е "^..
вање ношења jaja код кокопшу-

S. Chachamovvicz
Sarajevo,

t

C b. 92. |

Glas-, Flaschen- und Billard-Biirsten
Гиг Holels und Restaurants.
А1к Gy t u n g e n T o ile tte - B iir s te n so w ie
F r is i e . u n d S ta u b -K a m m e , M obel- u n d
I&amp; eid er-K lo p fer.

5 кила за го к у ш ај^2 у.руне поштом.

V o r s c h riH s - B u r s te n f iir das k . und k.
M ilU iir u n d d ie Gendarmerie.

М . B arth el &amp; С о., В сч
c b . »с.

A n le r t ig u n g v o n

Biir^ten und Pinsel fiir Maler, A nstreicher
und Lackierer.

Опис узимања и мнијека иег.ллатно.

Х / 3 Sic c iv -đ s b r' ggass&lt;- 4 4 .

FeiM ifflasse Nr. 68 (nebeo Jer Lanlssbanlc).

Ш -------- -------------*
- •' - &amp; Ч Н . - 1 ’

'

Утврђене цнјене.

1омодна тргошшјЈ

Умјерене цијене.

Д. Дм. Кочовића у Сарајеву
у л и д а -.Ф р ањ е Јо еи ф а п о к р а ј „ Х о т е л Е з р о п е “

Добро сортирано стовариште.

лаоф ова в у н ш и јех п свиленијех, разноврсног украса
за женско одијело, чипака, везова, уреса, кретона, платна, шифона и разне плетене робе.
Од ситне робе: дугм ета, конаца, паЗа домове: завјеса, покривача за сто- ^
мука, берлинске вунице и разноврснијех ж енлове и кревете, јоргана, ћилима, превлаке
екијех започетих и готових радова, укосница,
за кућн и намјештај, разнијех мушема за
мирисова и разне галантерије, као и свега
столове и за простирку.
осталога, што спада у оваку трговину.
Нелики пзбор: сунцобрана и кишоВажпо за свакога: П раве јегерске
брана, кравата, мидера, преобуке за дјецу
) ( преобуке.
и одраеле.
Важно за женске кројаче: Најразноврснији прибор за свако женско одијело.

Велико стовариште женских капута.

=

cb. 8.

Посебни одјел мушких готових хаљина и шешира. =
Вањске наруџбе се рјеш авају брзо и тачно.

vm

�Хербабнијев подфосфорно кисели

к р е ч н и ж с љ е з н и с л а д о р ( с ируп) .
. Од 38 годвна лијечиички прокушан и препоручон сн руп за п реа, растапа с.туз, утиш ава k ania.i.,
н обуђује тек . И осп јеш у је иробаву и храњ ењ е те je иаврсио способан вп твпрон.е крви и јач ањ е к остнју.
Ц нјена је д н е боце К 2*50, ноштом 4 0 х виш е за паковање.

Хербабнијев ојачени спојени Сарсапарила-сируп.
(

Од 33 годиие уведеи и најбоље арокушан. Изврсно благо растварајућд сродство.
Одстрањује ватвор и љегово вле пошљедице. УсПјешује пријетвор и чисти крв.
Ц ијена 1 боце К 1*70, нош том 40 х внш е за паковањ е.

Нербабнијева ароматичка есенција.
u
Од 33 годи н е у в еден о и најбол.е п рокуш ано болове таж еће натирањ е. Ублажује
, gifjuLius НЕНЈГДВЧУУШ Ш .
” °Л&lt;;тРан‘УЈв болове у вглобовима и мишпцама, као што n живчаие болове.
Ц ијена 1 боцо К 2 .— п ош точ 30 х виш е ea паковањ е.

Дра Ланцес-а ж е л р н ч н и лккер.
Прокушан од више десетак година као дијететп'
слабој пробави, као што и пзврсно средство sa
Ц и јсн а 1 боц е Т.' 2
' jiim u ih m 1 0 ^ \ в д ш с .i паковањс.
----------------------------под сли IBBMBMtii ■
ПпПМРНЗ ! Опомињемо
на раана
- т т ---ii-------------јућаа
е тиче њ ихове
U l i u m o n аa •■ см^есе
сш есе и
п дiieicT
јд нашихорнгнналних
иаши’
је јс тB
в - од
и реп ар.- i
&gt; сасвим различите патворин
јд 30 готина
го-пиа постојећг.х
постојећ' х проиавода.
псовавода. С тога молимо да се увијек мзи,
зн , Д*
наших впше од
дц je
je свака боца iipOBiit,eiia
са ов дје стојеК ом , судск н u p i гоколираном заш титном марком и ,
ознЧчеио производно м јссто.
1 « ‘)дипв п р » и а вп ђ аи .е н гл в в н о pn.m uiii.i..

D r. H e llm a n n a л. сарна „ z a r B a rm h e rz ig k e it“, Беч, VII

KaiSCi Strafie

73—75.

С кладиш та ce н алаае у м н оги м љ ек арн ам а

Cb. 4 2 .

Kautschukstempel- und Typenerzeuger

Leopold P iskaty, Linz a./D.,
IS a th .a -u .e g a G s e

3 .

: Param ent-Kissen in verschiedenen Farben. ;

Siegelmarken in feinster Ausfiihrung.

PagiDiBr-MascMnen m l Nnmeratems nenestar Systeme mit viermaligem Umsclalter.
Email-Taferln und -Biichstaben.
H a n d - u n d s e lb s tfa r b e n d e D a tu m s te m p e l m it m a s s iv e n K a u ts c h u k r a d e rn .
S i g n i c r s t e m p e l a u s W e i c h g u m m i z u iti S I g n i e r e n v o n K i s t e n , B a l l e n c t c .

= = = = =

M o n o g ra m m e . = = = = =

cb . se.

�Remington-Schreibmaschinen
crste M arke der W elt.

Grofite Durehsehlagsbr’aJt.
% deutliche Schrift.
Unvemiistliche K o u đ U u k f c k / i l . H a n d h a b u n g .
SuK'ieialschrelbmiisc'liiiren

a-u.cli fu .r o ro ite P a p i e r e , Т а Ђ е И е п e tc . e tc .
:&gt;

•

E ingefuhrt beim !-. u. k. ObersthormeisLeramt bei Зег Ijanđesregierung in
Sarajevo, bei den iiezir' m tem , lic n rk s g n ohten, r in . n/jnspektoiaten.
k. k. osterreickjv’hen u r
igl. ungarischen M inisterien, boim k . k. Postsparkassenamt (100 Mase
, bei der k. k. S tatthal terci, bei den Postdirektionen, Fin sdirbktionen, Bezirkshaaptm annscliaiten etc. etc., Bahnen
(in m ehr &amp;!ta 800 Exem plaren), Banken, Industriun etc. etc.

Die Maschinen werden fiir die Landessprachen geliefert
(deutsck, kroatisch, cyrillisch).

GL0 G0 WSKI &amp; Co., Wien,
I., Franz Josefs-Kai 15 und 17.

Expositur: Sarajevo, Mustajbegova ulica 31.
Grofites Spezialhaus fiir Schreibmaschinen und moderne
Einrichtung der Monarcliie.
Cb. 4e.

�l E r s t e - u .n .g r a x is c :h .e

S ta h lsch re ib fe d e r-, F e d e rh a lte r
und Indig o -K o p ie rp a p ir-F a b rik

J O S E F SCHULER,
BU D A PEST,
erzeugt ш bester Qaaliat:

Stahlschreibfedern, Federhalter, Heftklammern, Reiflbrettstifte,
Indigokopier-, fdrbige Kopier-, SchreibmaschinenKopier- und Schreibmaschinen-StenzU-Papiere.
Positive und negative Lichtpauspapiere nnd
Leinwande,
B litz -L ic h tp a u s p a p ie r und Leinws&gt;r.d

Z eichenpapier ZeiuKeD apier a u f
Leinm anđ c a o lir i,
_

c

Oelblatter

Л

’

C b. 21 .

W a ch s- und Cer* d n p a p ier e.

Ше erste loa-tocej,, im Jato 1881 jep iJete Selcimren-FaM: (mit elettiscliem Betriebe) ies

Anton Hollmann, Sarajevo,
—--2

Z e n tra le : D o n ja-H iseta, - t

F ilia le n : Franz-Josefgasse (Petiv.kj-Palais) und F erha dijagasse (niichst d er M arkthalle),
empHehlt ihre etets frischen Erz' ugnisse von allen Oattungoa feinsten, scbmackhaften W f lr s t e i i , welche zu
jeder Tageszeit sowohl vorratig aind, ale auch gegen Bestellung geliefert werden kOnnen.
Ferner empfiehlt die Fabrik ilire frlsch cn VOrzUgllcheu

8 e l c h w a r e n , i n s b e s o n d e r o v o r /.iig lic h e S a J o l i i n l t e n
zu đen billigeten Preisen, bei aufmerksamster Bedienung.

Auch ist taglich, sowohl in d er Zentrale als auch in den Filialen frisches

S C H W E IN E - U N D K A L B F L E I S C H
80wie auBgezeichnetes F e t t zu haben.

C b. 6 1 .

In der Zentrale wird auch Rindfleisch ausgeschrotet.
Den a u f m eine Erzeugnisse einlangenden B estellungen w ir d ein besonderes Augenm e rk zugevvendet.

i i i M

i i p
XI

b*

�——

Филипа Најштајна -3*"з--------

З е м а љ ск о -е р а р н а

засладорене пилуле за чишкење

ткаоница за без

од впше годпна поуадано средство аа чишIŠCHUTZMARKEll
ћење и отвор, без да смета пробаву, дакле
нешкодљиво, уаимају га и дјецарадо. — 1кутнја са 15 пилуластоји 3 0 х , једаномот(рола)
са 8 кутија само 2 К . — За припослан.е једног омота поштом плаћа се 4 5 х више. —
A ko ее пошаље К 2 .4 5 унапријед, онда
1 omot (рола) франко. — Нека се ватраже и8рично само
„Ф илипа Н ајш тајн а п и лул е за ч и ш ћ ењ е11. Могу се
добити у љ ек ар н и Ф илипа Н ајш тајна „Zum heiligen
Leopold“, Беч, I. Plankengasse 6, као и у свпма већим
л.екарнама. — Напутак упорабе прнлехлг.
Cb. 88.

Сарајево, Хулуси улида бр. 8,
произвађа сваке врсти босанске

памучне исвиленвтканине,
п ортијере,
као ^езива no старии источним узорцима.

Стадно с^ладиш те и продаја,
као примање наруџба.

\

i

Ceu ироизводи јесу са највишим одлиновањем на -свима излотбама одлиновани.

I

Рајх и Лебхерц,

i
I

тпорннца кола и парпо савијаље дрва,
парна пилана

I =
♦

S
\
|

тјерање снагом н стројним уређењем =
Н оки С ад (Јужна Угарска).

Увјек богато асортирано складиштв најпролазнијих и
најмодернијих кола од најједноставније na до најелегантније иврадбе.

^ Солиднн п р ои зв од.
I

Cb. 87.

ф
X II

В рза

Н ајјсф т и н и је ц и јеп е.
п о с л у га .

c b .se.

И лустровани цјеник бадава и франко.

�О п о м с п а ! Прије купње, наручииаги u у опће прије прекуповања кривотворина безвриједносннх другвх сурогата и патворина, мојнх једпно правнх, ваконом ааштићенвх препарата. По кианеном вакону §§ 23. n 25. јест сваки, којп
један непропавађан ив моје творннце, дакле један други a не мој једпно правп, са аеленом опатичном ааштвтном марком аакоиом наштићени Т и р и је в б а л а а м -као и патворине моје јсдино праве Центифолија мастп п мојих другнх
препарата наручује, продаје, води и иначе препродаје, подвржен je судбено кааненом беводштетном насл»едству и глоби
до К 4000, или аатвором до једне године н новчаном глобом до К4000. Исто тако наручнваљем,
купњом или првпродајом од обласно недоавол,енпх, у насилном, сајмовном обичају наринутих,
са другим именнма прнложеним сурогатима, који само аа иарабити опКинотво буду у
промет ставл&gt;онв.

Ова оба куЂевна средства су као најбоља од старине позната и гласовита.

Љ екарника A. Тирија балзам
врло познат и свестрано признат.
ICHDIEN

AllelDecbterBaham
14 веЛи111Л(|1-Ар«№1|»

*. Thlwry iDrragTKU

Дјелујући код вле пробаве са својим проналасцпма, као узригивању, жгаравици, напухавању, затворењу столице, ииселоћи, здвојносети, .аелудачним грчевима, помањкању тека, иатару
И Т. Д . Дјелује грчево и боли ублажујући одстрау-ујућ кагааљ и слув чистећн. — Исти служи
такођор у многим случајевима иввана чистећ pano и убла кујућ бол. — Најмаље поишл.ан.о
поштом 12 малих или 6 великих
60 ,лалих или 30 великих боца 18 К.
Нека со пави на.јед''
■v
i троцотио довчољену велону опатичну ваштитву
марку: ..lch Dlen“ . АГ-ш
*• т«,&gt;ке и раитуривање као п препродаја других
ваконом недовво
/;дО не npuneiou » '•»м*.
балвама, бићо ааконом кажн.иве.

Љекарника A Гири, љекарна к „анђелу чувару“
у Н рсградн , Х р п атсн -

Schutzengel ApotheVe

Љ Е К А Р Н А A. Т И Р И ЈА

'1рава центифолијамает.
Најјача л.
машиђ чпшћогс"ребпа 8
пућа сваке вр
Најмак.

desATHI ERRY m
PREGRADA

т а мао т na у п аље Ј ву

мжшавањб opao бол убли.к i
i■ге, бнциклисте и јахауе. 1
i i ,ол,в ирвпоручена.
анска пошпљка 2 Јпнчнћа

ног дј&amp;ловпп . Проуврокујо кров посве*r скоро п,еков(1то дјоловаљо. Неопходпо
курјих о ч и ју , навеба, жуљова п отврд) К im

1 Код дпректпог купован.а пска с

Љекапну к ,,Анђелу чувару“ A. Тирија у Прегради, Хрватска.

ЉенарникаТирија 6а«зам и центиФ
Олија маст.
подлеже нпкада пропастп, него су бага обргГ-что гато старија, то кориотпца u дјолујућа, такођер болујете ли кров оаебу
или врућипу, може се у свако доба годвне сла • !,оп i l ai; у в и јо к у с и ј.-х и помоћ. Само се разумије, да се никада не
смије друге патворине или безвриједие и недјелују^е. у сврху преваре п na протуаакопптп начин много пута натиоиута
и наринута друга средетва уветп, за Koje човјек без сврхе НОвац ИЗбацује, uero нека се држе увијек ова оба старо
обљубљоиа, јефтина, поувдана и код тог апсолутио нешкодљива, евјетско повната средства, која се у свакој обвтељи
морају увијек држатв. Гдје се не могу добитп право са нааначеним обпл&gt;ежјом о пспшитости, лока ce јодноставно
наруче иаравно и адресира: на љекарну к „Анђелу чувару“ А д о л ф Тири у Преградн, Хрватска.

Љекарника A. Тирија права енглеска
п о м а д а з а ч у в а њ е к о ж с ii I » o p a isc-ca iiy n
апсолутно слободпо од свих шкодљивих п аабрањеивх састојпна, иајбоља
маст проти нечистоћп кожо сваке врсти. Одстрањује сунчане пјеге, пвкње no
лицу, приштићо, суједцо, иабијаља, крв, прави кожу лчца и руку н.ожну ичисту.
Ј еда н лончик са Б оракс-сап ун ом ф ран к о 4 К .
Прије упорабе.

Љекарника A. Тирија прави енглески
в л а с н и - р е с т о р т е р (Т а н о х и и и н н о м а д а )

Послпје упорабо
6 лопчпћа n сапуна.

апеолутио слободан од шкодљпвих п вабрањенпх састојпна. Уништује пријашње пспадањо и осијеђен.е косо и-браде,
потамњује поеијеђелу косу, поспјешује растење исте и уништује сваку прхотину. Један лончић 4 К. — Многобројна прванања леже у оригпналу. Нека ce адреснра иа љекарника Тири АдолФа, творница балзама у Прегради, Хрватска.
Добива ce у свим већнм апогекама.
tb . 40.
X III

�Пом оћ за б олеснике н а ж е л у д ц у
пружа љекарника Фрање Моро-а

којп се je употребљавао као н ајст а р и јс п већ давно у прош лом СТОЉеку као ненадкрпл.ино
народно средотво (lip n je зв ан К ри гл ер ов балзам) са н ајвек и м успјехом и то против сметнн.а
j иробавм м иањ кањ а тек а, н адувањ а, слабоети ж ел удц а, ч у етв а п у и о к е, стуж и в ањ а и т. д.,
такокер као тек стварајуће в чистиво кућевно средство.
С тога ее разумвје, да се je овај желудачни мелем до сада само распроетранио кроа
ц р сн о р у к у мојих м уш тери ја на све етране.
Може се добвтв код јединог проивводитеља:

).
аа Б еч :

Cb. 51.

Apcikske zur Mariahiu, 71. TariahiHerstraCe 55.
Када ce кудује у љекарнама нек;.

трамсв иарично само

азл
удац окрјепл.ујумшлш“
“ “ ” Х°“, цТГ.
30 х , када ce уаима дувина Б 2*40, 5 дуалиа na јединдут франко 12 К 12 X.

бочнг
Рааашв • i e.e само ye претходво влаћа&amp;е илв уз n ojset.e ивпоеа. Право само онда, када носи
св5ча 6* ица, како нувгредно насли*:а..с, свагдје повнату, оД области протоколирану заш тн тн у
марху анђел а. Упоаорује ce на патвбреше.

К

А

Л

А

М

И

1 .
? r
аа смђење нових и аа попуњввање крњвх винограда стоје на продају под умјереним
цијеиага впше стотине хиљада комада у 60 најодлпчнпјвх вппских и столних врста,
».троео ч б о а н в , потпуио срашћевв и само племепити иримјерци са богатим коријеаем.
iio ja i кола постоји од 18 година в у цјелој држави je једина, која je водпла међу
овима прпватним псдуаећима, јер док ce час овдје, чао ондје стекавши глаеа појавн која,
послије неколиtrtr гпдина сасввм ce вагуби са обвроја, донде на мојој родници брижљивим
и пажљивим pa/'.
пута je та оприбала околност, да нп једао поду8еће није у
стању в &gt;служнти своје норучиоцо с таком савршеном робом, јер ири гајешу калама на
милијоне в прв са^ењу 80 јутара винограда употребио сам хил.адама радеиика ив окблине, који сада као пвврсив стручжацп иарађивају каламе и његују школу u виноград од
120 јутара.

К а л с м е ]»a.taiiiu.i&gt;CM lO O O к о м а д а о д К 1 4 0 . — и itiiu ie .

Ч А РД А К Л И ЈА
.код сваке куће je неивбјежљпва и на појединим чокотима родв око 200— 300 гро8дова, к самом гајењу није
потребан иикаковп мајсторлук. За то треба једино вгодне врсте ивабрати, које ее могу у мојему цјеновнику са
слпкама видјети.
жива ограда, — хиљада
12 круна.

,,GLEDITSCHIA“ столно грожђе,

Ц јеи ови и к с а елн к аи а и с а иоучним са др ж ајем , и ва еве потвуиим уиутств ом ш аљем бад а в а и фраико.
Овај к атал ог ирепоручујем и оручи ти и он и м а, који н е мисле п оруџ бу уч и н и т и , је р му j e садр ж ај
заш ш љ и в и п оучан з а св акога.

Гавцило Нађ (N ae Gatior), mm

, Нађкађа (N ae Каоа).

( o i i i k - m i i u t i i с с м о ш е n a с и а н о м је з м к у .

XIV

i
I
I
^

�г
X

Исак Фрицханд,
лимарска радионица

I за гр а ш н е i накитне производе.
j

С ар аЈево ,

Cb. »з.

Ј

Т гем алуш а ул и ц а

ф

преко пута трговачког в отпремног друштва.

♦ Покривање кровова са лимом, дрвеним
♦ цементом и љепенками, као и производ
♦ свијух лимарских послова п предмета na

Т н о р н и ц а с а т о н а ан т о р н .е в е

Jos. Hofmanns Stiefsohn,

♦

Беч, VII. Schottenfeldgasae 56. Ch.
Властитнпроиаводссамостане, unco
п т. д.
у најсолидв
гарадби са 5-годишидм im c -енпм јамстпом.

навјештај.
п гш те разпих свјетилжи и њихових са-

v
^

о « * ј* ц ^

♦ тила,
♦

т

упалишних намјештаја, купа-

Tia-ила за сједјење, купаћих стол о в а и 'цупатила sa дјецу.

Онћаднр и п а р о х и јa-iии уреди
• ипји овољ н н је платсжн е ув јете.

X Н ар у џ б е i: иокрајлне свију иотребш тнпа
♦
израђуј \ &lt;-е орзо и кулантно.

-П^орачуни no жељи.

X Најбоље референције на располагање.

ј јкнвп;

&gt;«М

&gt;ТС t.l.C H O у г о и и н l e EJ».

Карлови нарн.
Његова no цнјелчм овијету гласовита врела и проивводп врела јеоу иајбољи и спгурно дјолујући

Н А Р А В Н И

Л И Ј Е К

проти болестима стомака, т^нгерице, слезене, бубрега, удах за мокраћу и
простате: протн diabrtes m ellitus (шећерна грижа), жучног, мјехурног и
бубрежног камена, улога дугобољне назебе и т. д.

Карлови вари наравне руднице воде,
c d и з к .Ј.у ч а о д и одс« у л е д ц и и п р а х у з а љ е ч и д б у i i i i Iicm у к у ћ и
као такођер

K ap.io iiH н а р и iia c T ii.ic н з к.1»уча о д н о д е , с а ф у н н з к л .у ч а о д н о д с
.iy in iija н з к . 1»уча о д к о д с н о д г а к о и с л у н ш јс c d
јесу у свима трговинаиа, које се баве продавањем рудних вода, миродија и у свима
љекарнаиа на залихи.

Карлови вари руднице воде разаш иљ е

.

cb . i.

Лебел Ш отлендер, Карлови вари (Ческа).
XV

�XVI

�C a д p ж a j.
Страна

1. К ал ен дар: српско-правосл., римокатолички, мусјАиманскн и јев р е ј с к и ..............................................

Страна

10. Овоземски ц инозеиски прометни
новци
..............................................
1— 41

2. Родослов прејасне царске и крал&gt;евске к у ћ е ...................................
3. Забава и поука:

42

11. Успоредни приказ новчаних вриједности свијех земал,а
. . .
12. И з установа држ авних жел&gt;езница

Ч у вен и гатар. Ц рта из живота
на с е л у .........................................
У великој школи
. . . .

1-s

r

'4 .

5.
6.

7.
8.
9.

Ко je господин? Слика из cSarдањег ж ивс^а . ч . ( . •. .•
ГТривредне и другес кори&lt;?не бил&gt;ешке
. . . ./••.
У з наше слике . V . .i— .
Главни преглед
m ita становннш тва за Ббсну и ^.ерцег бвину
од 1895. у аадолутн^м бројјввима
П р егл ед сајмова у Богни и Х|ерцеговини . .
.
И сказ о свијем ц. и* кр. војеним
поштанским и телеграфским уредима у Босни-Х орцеговрни и
Новом П азару
. . . .
5 .
С кала б и љ е г а ..................................r.
Таблица за рачунање година no
Х и џ р е т у .........................................
Таблица камата ...................................

68

69
70

'V

/
' Ć f š iT * '.

ш

Ц

*

Посебно пагинирано:

I ГГвматизах овијех области у Босни
и Херцеговини:
Ilpfen одсјек: Босанско-хврцеговачка у п ^ в а .............................
1— 61
Д р у ги одсјек: Војена ваповједништва п области . . . .
62— 69
Трећиодсјек: Вјерозаконске обла^ ти u в а в о д п ............................ 6 9 — 92
етврти одејек: Опћине у Боснп
Херцвговини ,. .
92— 100
ги о^сјек: Адвокати
100

■ ili# Li L
т

1

66
67

друштава у Босни и Херце-

т

101 — 106
говини
.......................
14. Исказ новина u часописа што излазе у Босни и Херцеговини
1 0 6 -1 0 7
15. Алфабетички преглед области,
уреда, школа, јавних завода и
органа у Босни и Херцеговини 107—111
1 12
16. Именик уз шематизам

���Поглавар земље и валовиједан генерал

П о д м а р ш а л А н т у н п л . В инцор.

�БОШ Њ АЕ.

Д В A Д Е С Е Т IH Е С Т A Г 0 Д II II Л.

C A PA ЈЕ В О .
З Е М А Љ С К А Ш Т Л М П А РИ ЈА .
1907.

��Ова 1 0 0 8 . година je преступна, те има 3 6 0 дана. Владарка je планета Мјесец.
Помични празници и свеци no пасхалији.
1. З а п р а в о с л а в н е :

2. З а р и м о - к а т о л и к е :

По старом календару

Тријод почиње .
Месне покладе .
Бијеле покладе
Тодорова субота
Ц вијети . . .
Васкрс
Преноловлевије
Спасов-дан .
Д ухови . . .
Петровске покладе
Месојеђа има . .

По новом календару

3. фебруара. Седамдесетница
16. фебруара.
17. фебруара.
Ч и ста сриједа (пепелница)
4. марта.
24. фебруара.
Ц в ј е т н и ц а .......................
12. априла.
1. марта.
У с к р с ...................................
19. априла.
6. аирила.
Прошенцнје (ГГросни даии) 25., 26 i 27. маја.
13. априла.
Спасово (Узашаш ће Исусово)
28. маја.
7. маја.
Д у х о в и ..................................
7. јуна.
22. маја.
Св. 'P p o ic T B O .......................
14. јуна.
1. јуна.
Брашкнчбво (Тијелово) .
18. јуна.
8. јуна.
^
Орце И с у с о в о .......................
26. јуна.
48 дана.
""^^Д ош апЉ з ч Адкебт) почиње
29. новембра.

Постови. — Кватре.
За рнлго

о а п р ав очЈ.у* в в е :
Васкршњи почиње .
Петровски почиње .
Госпојински почиц&gt;е
Божићњ и почињр .

с

25. .фебруара у понодј6л.ак.
9 *јуна у—нонедјел.ак.
/а у г у с - 'a у
14. новембра у

I

-V ,

ПЈк^љотње

■ католике:
1Г.,
10.,
1*6.,
lij.,

13. и
12. u
38. и
18. ii

14. марта.
13. јуна.
19. септомбра
19. децомбра.

i годишња времена.

Про/be+ie почнњо 8. марта v 1 сах.
изјутра. ј Јесен почин.е 10. !1^гомбра у 12 сах. 4 мнн. у
аодне. Д ан а^ноћ су равни.
Д ан и ноћ су равии.*
Љето ночиње 8. јуна у 9 сЈкх. 25 мин. н; ечер’. Зима ночин»е 9. децембра у 6 сах. 39 мин. изјутра.
Најдуж а нок, a најкраки дан.
Н ајдужи дан, a најкраћа лок.

Помрчења сунца и мјесеца у 1908. години.
У 1908. г. биће д в а п о м р ч ењ а с у н ц а , од којих се
Атлантског оцеана, у сјеверо-8ападној Африди п у југоу нас но ће ни једно видјоти. — Ове годпне не ћо битп помрзападној половпцп Јевропе. — II. П р е т е н а с т о п ом р ч ен .е
чен.а мјесеца. 1. П р с т е н а с т о п о м р ч ен .е с у н ц а 15. јуна ! с у н ц а 10. децембра отпочеће у 10 сах. 12 мпн. пр. подне,
отпочеће у 2 сах. 35 мин. no подне, a свршпће се у 8 сах. ј a свршиће се у 3 сах. 28 мин. no подно. Впдљпво ће бптп
36 мин. на вечер Нпдл.иво ће бити у иеточном дијелу
у јужној Америци оспм сјеверо-ванаднога днјела, у Јужној
Великог оцеана, у Сјев. Америцп осим поларпих подручја
Африцп и на Мадагаскару, у јужном дијелу Атлаитског
и у сјоверном приморју јунсне Америке, у ејеверном дијелу | оцеана и у јужним поларнпм крајовима.

Карактер године.
Годпна 1908. бнће више влажна но суха.
П р о л .е ћ е je влажно, a при томе топло, понекад са | влажно, осредње студено, за тпјем сасма студено и влажно,
мразем, цио марат je студен, април кпшовнт, a мај спрва I децембар носи час снијега, час пљуека, послпје 7. je прилијеп, али и кишовит, ва тијем етуден. — Љ е т о je понекад
лпчно студоно, но мутно до 30., ва тијем нешто блаже.
топло, но чешће похладно. — Ј е с е н и зи м а . С почетка |

1*

�Излазак и залазак
Фебруар

Јануар

Април

Март

Maj

Јуни

1 .3 4

4. 4

2 .2 5

5 .4 2

2 .1 5

4 .5 9

4 .2 0

4 .4 5

5 .3 1

3 .5 1 ® 8 . 8

3 .4 7

1.

2. 8

5. 7

3 .2 2

6.24

3 .1 7

5 .2 9

5 .2 8

5. 6

6 .4 5

4 .1 4

9 .1 6

4 .3 5

2.

3.

2 .5 0

6. 6

4 .2 4

6 .5 8

4 .2 2

5 .5 7 f&gt; 6 .3 7

5 .2 7

06

4 .4 1

1 0 .1 4

5 .3 6

3.

4.

3 .3 5

6 .5 9 *

5 .2 7

7.27

5 .2 8

6 .2 1

7 .4 9

5 .4 8

9 .1 6

5 .1 4

11. 0

6 .4 6

4.

5. ® 4 .3 2

7 .4 4

6 .3 0

7 .5 3 ® 6 .3 2

6 .4 2

9. 2

6 .1 4

1 0 .2 7

5 .5 5

1 1 .3 6

8. 4

5.

6.

5 .3 1

8 .2 3

7 .3 6

8 .1 5

7 .4 0

7. 3

1Q J6

6 .4 3

1 1 .2 8

6 .4 7

9 .2 5

6.

7.

6 .3 3

8 .5 6

8 .4 2

8 .3 7

8 .5 0

7 .2 3

11/28? ' 7 .1 8

8.

7 .3 6

9 .2 3

9 .5 0

8 .5 8

10 . 1

9.

8.41

9 .4 8

1 0 .5 8

9 .1 8

10.

9 .4 6 1 0 .1 0

11.

1 0 .5 2 10.31

12.

1 1 .5 8 1 0 .5 2

у iy*i"

■9.42 •УЈутро
0 .2 6

0. Š io . 9
&lt;■ ч м

10.41 d

4 Š
8 .1 2

8.

1. 0 1 0 .2 0

0 .5 3

1 .1 7

1 .3 3 1 1 .3 8

1 .1 5

2 .3 1 10.

2 .1 8 1 1 .1 4

I4.

1. 8 1K-39

3^44 1 2 .1 4

15.

2 .2 2 1 2 .с8

4 .4 6

16.

3 .3 8 1 2 .4 5

'S '. 3 9

17.

4 .5 2

1 .3 2

&amp; 3

3154

1 *
5 .2 4

4 .1 0

18.

6. 2

2 .3 2 в

e .b tt

5 .1 8

5 .5 1

5 .3 1

5' 4
5 .2 9

| 19.

2Ш

7.

9 . 5 &lt;Г 0 .3 0 1 2 . 2

* о о * ^ 8 .5 5

ll[2 $

\

0 1 2 .5 6

9.

1 .3 8

3 .4 3 11.

2 .2 4

*2.13

2 .2

4 .5 3 12.

3 ,2 8

1.51

2 .4 6

3 .2 8

2 .3 1

6 . 1 13.

Л Ј -’
1 .2 9 , I J 7

3. 9

3 . 8 ( 4.4 1

3. 4

7. 6 U .

4 .^ 7

3 .3 Ž

5 .5 2 © 3 .4 3

8 . 3 15.

\ т
р

0 . 5 1 0 .4 5

0 .1 9

ј 13. ([ У јутро 1 1 .1 4

1 .1 7

Ујутро

У јутроЧ , 8 . '-2

1 .р б 1 0 . 5 ^ \ 2 . 5 6 1 2 .3 2

М З

7 .5 2

У јутро

,4.42 (С 1 .3 2 1 0 . 0 К
9 .1 9

0

1.
2.

2 .4 9 ;
•

&gt;4Ш0

5 .4 2
3 /5 9
h
6 .5 9 ffl 4 .2 9

7. 3

4 .3 2

8 .5 1 16.

8 .1 2

5 .2 6

9 .3 3 17.

8 .1 0

9 ,1 5

6 .2 4 1 0 . 6 18.

5, 5

7. 1

3 .4 3

7 .2 7

# .4 U @ 6 .1 7

6 .4 7

5 .5 8

9 .2 0

5 .4 8 10. 9

7 .2 7 1 0 .3 5 19.

2 0 . ® 7 .5 2

4 .5 8

7 .3 5

7 .5 ?

6 .4 1

8. 4

6 .3 4 1 0 .2 6

6 .3 8 1 0 .5 5

8 .3 0 1 0 .5 8 2 0 .

21.

8.31

6 .2 6

8 .1 8

9 .1 4

■ f. 6

9 .1 9

7 .1 2 1 1 .2 6

7 .3 5 1 1 .3 3

9 .3 5 1 1 .2 0 2 1 .

22.

9. 3

7 .4 9

8 .4 2 1 0 .2 8

7 .3 3 1 0 .3 0

7 .5 8 У1УПН&gt;

8 .3 5 Ујутро

1 0 .3 9 1 1 .3 9 2 2 .

23.

9 .3 0

9. 8

9 . 7 1 1 .4 0

8 . 3 1 1 .3 8

8 .5 0

0 .1 6

9 .3 8

24.

9 .5 4 1 0 .2 3

9 .3 5 УЈУТ1«&gt;

8 .3 8 Ујутро

9 .4 8

0 .5 8

1 0 .4 2

0 .3 1

1 2 .5 1

1 .3 4 ) 1 1 .4 8

0 .5 4

2.0

0 .1 9 2 5 .

0 . 4 t 1 1 .4 4 1 1 .5 9 2 3 .
у 1утр°

24.

25.

1 0 .1 8 1 1 .3 6 &gt; 1 0 . 7

0 .4 8

26.

1 0 .4 2 У јутро

1 0 .4 5

1.51 &gt; 1 0 . 8

1 .3 5

1 1 .5 3

2. 3

1 2 .5 3

1 .1 5

3 .1 2

0 .4 1 2 6 .

0 .4 7

1 1 .2 8

2 .5 0

11. 3

2 .2 1

1 2 .5 8

2 .2 7

2. 1

1 .3 5

4 .2 7

1. 8 2 7 .

ј 27. &gt; 1 1 . 7

9 .2 0

0 .1 0 &gt; 1 0 .4 9

28.

1 1 .3 6

1 .5 5

1 2 .1 8

3 .4 0

12 . 2

3. 0

2. 3

2 .5 0

3 .1 0

1 .5 4

5 .4 4

1 .4 0 2 8 .

20.

12. 9

3. ђ

1 .1 4

4 .2 3

1. 4

3 .3 2

3 .1 1

3 .1 0

4 .2 2

2 .1 6

6 .5 5

2 .2 2 2 9 .

30.

1 2 .4 8

4. 0

2. 8

3 .5 9

4 .2 0

3 .3 0

5 .3 8

2 .4 0 ® 8. 0

3 .1 6 3 0 .

31.

1 .3 3

4 .5 5

3 .1 4

4 .2 4

6 .5 3

3 .1 0

31.

�мјесеца 1908.
Јули

Аугуст

Септембар

Октобар

1.

8 .5 2

4 .2 4

9. 0

7 .2 1

8 .3 7 1 0 .1 8

8 .1 3 1 1 .3 2

2.

9 .3 3

5 .4 3

9 .2 3

8 .4 4

9 . 6 1 1 .3 0

9. 0 1 2 .3 5

3.

10. 7

7. 4

9 .4 6 10. 3

9 .4 0 12.41

9 .5 2

4.

1 0 .3 4

8 .2 6

5.

1 0 .5 8

9 .4 7 ( 1 0 .3 6 1 2 .3 4

6.

1 1 .2 0 11. 5

11. 7

1 .4 5

7. ( 1 1 . 4 3 1 2 .2 0

1 1 .4 3

2 .5 2

8.

У јутро

1.33

1.45

1 2 .4 9

3.

2. 7

0 .4 6

1. 7

4.

2 .4 3

1 1 .5 3

2 .4 6

0 .5 2

2 .2 6

1.51

1.2 6

5 .:

3.3 1

У јутро^.

3 .1 6

1 .5 7

2 .4 5

2 .5 9

1.46

6.

0. 2

4 .1 1

0 .5 7

ђ .4 0

3. 3

3. 4

4 .1 0

2 .1 0

7.

3 .5 2

1. 2

i.A

3 .2 2

5 .2 4

2 .3 8

8.

2

4 . i • '4 .1 0
2- 2
5 .2 1
3&gt;Т &gt; 420

3 .4 3

6 .3 6

3 .1 5

9.

11. 8
У јутро

. S - 0.11

2 .4 5

0 .2 5

4 .4 6

10.

0 .3 4

3 .5 3 -

1 .1 5

5 .5 2

' .3. 9

.U

1,6.10

4 .1 4

1. 5

4 .5 8

2

1 .4 3

5 .5 6

3.11

13.

2 .2 8

6 .4 8

14.

3 .2 0

7 .3 £ 0

15. a

4 .1 7

8. 8

16.

5 .1 8

17.

6 .2 0

18.

1.
2.

1 .2 8 { 1 1 .4 6

0. 7

11.

1 0 .3 7 1 2 .1 0

1 .1 8 (Г 11.41 12.31

2 .1 0

9.

12.

9 .3 8 1 2 .4 7
1 0 .4 2

Децембар

1.4 6 ( 10.51

1 0 .1 0 1 1 .2 0 ( 1 0 .2 1

У јутро

Новембар

6 .4 0 © 5 .1 8

С

У јутро

У јутро

5 .3 4

4 .1 3

4 .3 9 © *Ц31

4 . 9 © 7 .4 9

4 . 2 10.

5 .5 7

5 .1 9

4 .5 8

7 .4 5

4.41

8 .5 4

5 . 1 11.

/гпТ б © ^ 2 5

5 .1 8

8 .5 8

5 .2 2

9 .4 9

6 .1 5 12.

5 .4 Т " .1 0 . 6

6 .1 4

1 0 .3 2

7.3 4 13.

/6 . 9

11. 5

7у18

11. 7

8 .5 5 14.

0

6 .4 4

1 1 .5 4

8,31

11.34 1 0 .1 6 15.

1 2 .3 2

9 .4 9

1 1 .5 8 11.34 1 6 .!

7. 6

6.2/4

5 .1 8

7 .2 8

7128

6.2‘i

7 .4 9

8 .3 8

i.2 6

8.11)

9 .р

7 .4 0

1 1 .1 1

7 .2 7

9. 3

8 .3 1

8 .2 9

1 0 .5 7

8. 8

1 2 .1 3

8.21 )

1. 3 11. 8 ) 1 2 .2 0

7 .2 5

9 .2 5

9 .3 6 s8 .4 9

12. 7

8 .4 4

f. 8

9 .2 7

1 .2 8

9 .4 4

- Л 35
Пј Р**
7 .1 5

1

lo l

У

у irn*&gt;

17.

12.41

0.51 18.

19.

8 .2 9

1.5 3 10.41

1.51

0 .2 7

4 .4 7

2 .1 3 19.

■20.

9 .3 4 10. 3

1 1 .5 4 '9 .3 6 3

2 .1 7 10.2!i

2 .2 8

2 .1 3

1 .4 5

6. 5

2 .5 6 20.

21.

1 0 .3 8 1 0 .2 4 &gt;

1. 5 10. 9

Г3. "9 1 1 .4 0

2 .5 7

0. 0

2 .3 5

3. 3

7 .1 9

3.51 21.

22.

1 1 .4 6 1 0 .4 3

2 .1 7 1 0 .4 9

3 .5 1

‘у ЈУТР°

3 .2 2

1.21

2 .5 9

4 .2 0

8 .2 6

4 .5 9 22.

2 3 . ) 1 2 .5 5 11. 7

3 .2 4 1 1 .4 0

4 .2 6

0 .5 8

Š .4 6

2 .4 2

3 .2 7

5 .3 6

9 .2 1

6 .1 6 23.

6 .4 9

10. 5

7 .3 8 24.
8.5 7 2 5 .

1 0 .4 4

9 .1 0 ~ ~ T W

9.31 )

У јутро

24 .

2 . 7 1 1 .3 6

4 .2 4

У јутро

4 .5 5

2 .2 1

4. 8

4 . 2 f) 3 .5 9

25.

3 .2 0

У јутро

5 .1 4

0 .4 5

5 .2 0

3 .4 4

4 .3 2

5 .2 2

4 .3 9

8. 1 ® 1 0 .3 9

26.

4 .3 3

0 .1 2

5 .5 5

2 . 2 f&gt; 5 .4 4

5 . 8 ® 4 .5 8

6 .3 9

5 .2 7

9. 6

11. 7 1 0 .1 3 2 6 .

27.

5 .4 0

0 .5 8

6 .3 0

3 .2 5

6. 9

6 .2 7

5 .2 8

7 .5 7

6 .2 2 10. 0

1 1 .3 3 1 1 .2 8 2 7 .

' 28.

6 .3 8

1 .5 9 ф

6 .5 8

4 .5 2

6 .3 5

7 .4 8

6. 4

9.1 1

7 .2 2 1 0 .4 4

1 1 .5 5

29.

7 .2 5

3 .1 2

7 .2 3

6 .1 4

7. 3

9. 6

6 .4 9 1 0 .1 9

8 .2 6 1 1 .1 9

1 2 .1 5

30. ® 8 . 3

4 .3 5

7 .4 7

7 .3 6

7 .3 6 10.21

7 .3 9 1 1 .2 0

9 .3 2 1 1 .4 6

1 2 .3 9

1 .5 0 30.

31.

5 .5 9

8 .1 1

8 .5 7

I; 4

2 .5 8 3 1 .

8 .3 3

8 .3 6 12. 8

5

У јутро

28.

0 .4 0 29.

�® Уштап 5. у 2 сах. 42 мпн.
no подне.
(f Потоња четврт 13. у 4 сах.
7 мин. no подне.

Дужина дана: Од 8 сах.
21 мин. до 9 сах. 22 мин. Д ан
расте ва 1 сах. 1 мин.

Јануар, Сијечањ

Јан уар трајно студен до
30., sa тпјем благо и вјетровито.

@ Мла/f мјесец 20. у 9 сах.
42 мин. прије подне.
) Прва четврт 27. у 5 сах.
33 мин. изјутра.

Дани

За српскоправославне

Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

l | Обр. Г. Вас. в. Н. г.
2Ј Силвеетар, м. Теог.
3| ГГрор. М ал.,м. Горд.
4: Јсвстат., Саб. 70 au.
5| Теоп. ( Крст.-д.) Ф

Сунце
7.491 4.29
7.48 4.31
7.47 4.32
7.47 4.33
7.46 4.34

За римо-католике
14
15Ј
16
17
18

Х иларије
Мавро
М ардел, папа, муч.
Антун, пуАг.
Стол. св. JJerffa у t .

Недј. 30. Глас 5. Ев. јутр. 8. An. •&gt;;;i. 3 02.
Недј.
6 Богојавленије Госп.
Понед. 7 Сабор Јована K p c T .v
Утор.
8 Георгг^е и Емдл.
Сријед. 9 Муч. П олијеркх^'1
Четвр. 10 1’риг., еп. нисиј£|си
Петак 11 Преп. Теодос..^ол.
Субота 12 Мученица^Таунјана

7.45
7.44
7.44
'7.43
7.42
7.41
7.40

13
14
15
16
17
18
19

Ермил и Стр^т.
([
Св. Caka, 1. а:&gt;х. срп.
П авле Тши^еки
Час. вер. an. Летра
Антоније, вр^писи
Макс. арх. с., A jan .
Макарије, Египн.

7.39
7.38
7.37
7.36
7.34
7.33
7.32

Е в.

За Муслимане
10
11
12
13
14

| З и л -х . 1326.
1Курб.-Бајрам
((Иди адха)
| П етак

За Јевреје
11 Шеб. 5668.
12
13
14
15 1 9 .о .(Д . р.)

на ли т. Мат. I II . 13.— 17., зач. 6.

4.38
4.39
4.40
4.42
4.44
4.45

Бд..
20 Ф абијан и Себаст.
21 Агнета, дј. м.
22 Винценције
23 -Заруке бл. Д ј. Мар.
24 Тимотеј,\биск., муч.
25 (ЈбраН. св. П а вла an:

4.46
4.48
4.50
4.51
4.53
’4ф 5
4.56

26
6., A.
27 ЗЛатоуст
28 М аргарита, дј.
2 ! Карло Велпкн
30 Мархнна, д]ев., муч.
31 Ноласко пр.
1; И гнациј, бискуп

15
i6
I7 i

18 X
19
20 П стак
21

16
17
18
19
20
21
22 20. суб.

224. од пол. Ев. na лит. Мат. IV . 12.-—17., зач. 8.

Нсдј. 31. no просвјешч. ^’л ас 6 Ев.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
ГГетак
Субота

Ш то je у кален дару ц р вено ш тампано, то су судски
или ш колски праанпцн.

имаде 31 дан.

22
23
24
25
4'
27 И етак
28

23
24
25
26
27
28
29 21. суб.

Недј. 32. Г л. 7. Ев. јутр* 10&gt;&gt; Ап. зач. 285. од пол. Ев. на лит. Л у к. зач. 94. X IX ., 1.— 10.
Недј.
ГГонед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
И етак
Субота

20
21
22
23
24
25
26

Јефтимије. вел.
©
Макеим исповј.
An. Тимот. и Анасг.
Киимент, еп. ашетф.
Преп. мати Ксенија
Григорије Вогослов
Ксенофонт и друж.

7.31^4.57
7.29‘ 4.59
7.28 5. 1
7.27 5. 2
7.25 5. 4
7.23 5. 6
7.22 5. 7

2
3
4
5
6
7
8

29
4. Вог. СвијеЂница
Б л аж , муч.
30
Вероника
1 И ухарем{
А гата, дјев. муч.
2
Д оротеја, дјев. муч.
3
Ромуалдо, on.
4 П етак
И ван Матски, исп
5

30 Р. Ход.
1 Адар
2
3
4
5
6 22. суб.

Недј. 33. Г лас 8. Ев. јутр. 11. Ап. зач. 182. од пол. Ев. на л и т. Мат. зач. 62., X V . 21.— 28.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.

27
28
29
30
31

П р. м. Јов. Злат. &gt;
Јевреи Сирски
Прен. м. Игн&gt;. бог.
Велика три Јерарха
Kup i i Јован, врач.

7.21
7.19
7.18
7.16
7.14

5. 9
5.11
5.12
5.14
5.16

9
10
11
12
13

5. Бог. А и о л.. дј. м.
6
Ш ко ласти ка, дј.
7
Д есидерије
8
Е улали ја, дјев. муч. 9
К ат. Р.
10 Јевм и aiuypđ

П р ав и л а здрављ а.
У студенп треба тијелу слаж на х р а н а ; особито старнм
људима, који обично сједе, треба месна храна u умјерепо nuhe. Гдје
нема доста меса у кући, добра су jaja, вариво, чисто млијеко као
занјена месу. И оир вал.а. Слабнји људи не губе пуно од своје

Одраслијем треба м

7 Смрт М. П.
8
9
10
11

реба толико храпе као јачвм људима.
au омладинн, која дорашћујо. Добра je
», бијела џнгерица, срце, бубреаи, дрна

���@

Уштап 4. у 10 сах. 11 мин.
прије подне.

Ч Потоња чстврт 12. у 4 гах.
30 мин. иајутра.

Фебруар, Вељача

© М ла д мјесец 18. у 8 сах.
2 muk . на вечер.
)

■s C

Прва четврт 25. у 10 сах.
, 48 мин. на вечер.

Дани

За српскоправославне

П етак
| Субота

1 Муч. Трифун
2 Сретеније Господње

Сунце

За римо-католике

7.12 5.17 14 Валентин
7.11 5.18 15ј Ф аустин

Недј. мит. и фар. ГГоч. триода. Глас 1. Е в .ју тр . 1. 'A
Недј.
Понсд.
Утор.
Сријед.
Четвр.
ГГетак
Субота

3
4
0
6
7
8
9

Симеун богопр.
Иоидор П илус. &lt;f)
Мученица Агатија
Вукол, уч. Јов. Б ог.
Партен«, еп. лампс.'
Сава I O арх. epu, &lt;
Муч. Никифор
•

Фебруар je 1. мутан п благ,
3. до 6. мутан и студен, 8. лијеп,
кпша 13. a 16 снијег и велика
студен, за тијем велнка киша.
При концу сурово, вјетровито
са снијегом.

имаде 29 дана.

„злази залаан

7. 9
7. 7
7. 6
7. 4
7. 2
7t 1
6.59

5.20
5.22
.5.-23
5.25
5.27
5.28
5.29

16
17
Е
19
20
21
22

Дужима д ан а: Од 9 сах.
24 мик. до 10 сах. 55 мин.
Дан расте за 1 сах. 31 мин.

За Муслимане

За Јевреје

11 Мухарем, Пет. 12
12
13 23. с. П. Е.
зач. 296 Ев. на лит. Лу к. зач. 89.

(
u 7er '&lt;ул1 јана. 13
jS-eflfffairr
,^
14
-Снмећндб.-^_
15
Конрад признЧ
16
Еухериј
lt k
Елеонора
18
Ст. св. 11ет. у А нт.
19

14 Мали Пур.
15 ИТуш.ГГур.
16
17
18
19
20 24. еуб.

Недј. блудног.сина. Г л. 2. Е вЛ утр. 2. Ап. зач. 135. Ев. на лит. Л ук. зач. 79.
Свмч. Ха££лаетшје
Св. Ђ урађ Крат.
М елет., патр.фнт. С
Сим. м^, ж. с. (Нем.)
Св. Ћирило, Ц7Л. слов.
Апостол Онисим
М. ГГамф. и др.'(3ад.)

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Субота

25. суб.

Недјеља месопусна. Г л . З^Е в. јутр. 3. Ап. зач. 140. Ев. на лит. Мат. зач. 106., гл. 25. ст. 31
Недј.
Понед.
Утор.
јСријед.
11ствр.
Н етак
( 'убота

17
18
19
20
21
22
23

Теоцор jГкроч (М. n )
Л ав п., Флав. пат. ©
Архип, апостол
Л ав, еп. катански
Тимотије, Јевстат.
Атанасије, Маврик.
Епископ Поликарп

0.44 5.42 ~П ТТедесетница ллоШ
Г 12 5.43 2 1 Симплициј
6.40 5.45 3| Кунигунда
6.38 rb.41 4l Пепелница, Каз. f
6.36 5.49 5 Еузебиј, муч.
t
6.34 5.50 6| Фридиршс
f
6.32 5.52 7 Тома Агсв.
f

27!
28, ■
29
30
1 Сафер
2 П етак

з|

28
29
30
1! Веад., Р.
2
3
4 26. суб.

Недјел&gt;а сиропуена. Г л. 4. Ев. јутр. 4. An. ал. 112. Ев. на лит. Мат. зач. 17., гл. 6. ст. 14.—21.
Недј.
Поне .
Утор.
Cl ' .
Четвр.

24
25
26
27
28
29

I. hI I . h . r. Ј .К . (Б .п .)
Тар., патр. (П. п.) )
Порфирије, еп.
ГГрокопије декап.
Василије и Марина
Кассијан, муч.

6.30
6.27
6.26
6.24
6.22
6.20

5.53
5.55
5.56
5.58
6. 0
6. 1

8
9
10
11
12
13

1. К . Чиста. Ile. од Ђ.
Франц р.
t
40 муч. себ.
t
Софрон. Кватре
t
Г ргур вел., папа f
Розина
t

4]

5 ■

67

8
9.| Петак

5
6
7
s
9
10

се човјек у иввјееном размаку времена измјери, je ли
Дан расте, a у л&gt;уди опада снага тијела и разума.
олакшао или одебљао, na према томе да удесм, како he
Човјек осјети, да je три мјесеца чамио при умјетној
се хранити. Ко je отежао преко зиме, нека се много
свјетлости и слабом кретању, особито шехерлије.
С тога тражимо no сахата добра кретања за тијело, | креће и мало воде пије, na he олакшати, a ко je јако
то јача живце и обнавља крв у човјека. Добро je, да | смршао, нека се јаче храви.

�П римањ е
хслера

крупа

И здавањ е
крупа

| хелсра

Хј&gt;
______ C V ^

*Y -

о
‘

f&gt; •&gt;

/-'

- '\у
*1
&amp; п

л
••

О

‘
_________
/" ~Х

_ s «i i i i i i j iп
i* *
i Г јШ П И ,

•
■

10

—

■

/

- •-

*0
J

*
»

T_W
w 1r
,

V
\

.

��(») Умтаи 5. у 3 сах. 34 мпн.
пвјутра.
(Ј Потоња четврт 12. у 1 сах.
37 мпн. no подне.
© М ла д мјесец 19. у 6 сах.
8 мин. иајутра.

Марат, Ожујак

Дужина дана: Од 10 сах.
56 мин. до 12 сах. 44 мпн.
Д ан расте аа 1 сах. 48 мии.

имаде 31 дан.

Марат 6., 8. и 9. влажан,
13 , 14. и 15. кишовит, 18., 19.
и 20. поледица, 22. сурово в
бурно до 29., 31. кнша.

i

) Црва четврт 26. у 5 сах.
37 мин. no подне.

Дани

За српско-православне

Сунце

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

f 10ј Сафер
l l | Веад., 27. с.
П рва недј. поета (чиста). Г л . 5. Ев. јутр. f&gt;. Ап. з. 329. од пол. Е в. на л и т. Јов. з. 5., гл. 1. ст. 4 3 .—51.

Субота|| lj М чца Евд. (Т. суб.)
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
ГГетак
Субота

2
3
4
5
6
7
8

Теодот, епископ
Евтропије, Клеоник
П реа. Герасии
Муч. Конон
cg)
42 муч. у Аморији
Свмч. Васил. и др.
ТеоФил, еп. ннком. -

6 .18|6. 2 14 М атнлда

6.16
6.14
6.12
6.10
6. 8
6
6 .,3 |

4 15| 2. К . П ач. Љ)и,чч 1
5 16 Д и р ја к Л,
f
6 17 Г ертруда.
*
f
f
8 is Г ,
С 19]
•
•' •• .'.i М. f
t 20] Ц ирил1
f
6.12 21 Бенедикт

6.
6.
6.
6.
6.

11
12
13
14
15
16 П етак
17

12
13 П ост Е стер
14 Пурим
15 Ш уш . Пур.
16
17
18 28. суб.
Bg. на л ит. Мар. з. 7. и Јов. з. 36.

Недј.
9 4 0 муч. (М у^енЏцго) 6. 1 6.14 22Ј -У fi'. Безпм. Окт " . T s p
I19
Ионед.
Муч. Кодрат
6. 0 6.15 a s f О т о и ^ \
t 19
20
-5Л7 6.17 24 Габриел, арх.
Утор. 11 Софроније, n efp.
jf- 20 i
21
f 21
Сријед.Ц 12 ГригориВа&gt;Д^&gt;ј. С 5.5&amp;1бЛ8 25' £*аговијест
22
Четвр. 4 3 Никрфор, иатр.. цар. 5.53 6 1 9 sffi irjia н » F м 1 /
f 22
23
14 Преп. Венедукт
5.51 Ш ЗДДАРМ Д ж
24
t 23 ГЊтагс
15| Муч. Ararmjd и др. 5.4U| fjffi 28, Сикето
24'
25 29. суб.
Tpefea нед}. nocT a^ficT onon лона) ЗГлао. 7 Ев. јутр. 7. Ап. зач 311- Ев. на лит. Мар. зач. 37.
Недј. 16 М. Саввн’ п Троф)
5.46 6.24 29 •i. К. Месоц. Цп/m.'l 25
26
ГГонед.117 АлекСије, човј*. ЈЈпжји 5.45.6.2 5 30 Квнрпв
f 26
27
Утор. 118 К и ри л, арх. јер^
6.27
Валбива,
дј.
f
5.43
31
27
28
СриједЈ 19 Х рисант и Д ар € 5.401 6.29 1
28
29
Ч етвр 20 Јован н C epruje ^ .5,39 6.30 2 Фрањо П аулск.
f 29
1 Н исан
П етак 21 Јаков исповједник Č*37 6.31 3 Рикардо
ф 1 1Је6и-ул-евел
2
Субота]22 Свмч. Василије анк. 5.34 6.33 4 Исидор
-ј- 2
3 30. суб.
Гл. 3. Ев јутр. 8. Ап. з. 314. и 229. £ в. на л. Мар. з. 40. и Мат. з. 10.

10

Недј. I23| Влмч. В и ки та
Нонед.||241 Артемије и Захар.
Утор. I2б| Благовијести
Сри]ед.|26 Арханг. Г аври л
Четвр. 27 М атрона сел.
П етак 28 И ларион, Јон а и др.
Суботај|29| Марко еп., К и ри л ђ.

6.35 5 5. К. Г л . Вимко Ф.
3
4
f 4
6.36 6 Ц елестин
5
6.37 7 Херман
-ј- 5
6
6.39 8 Дионизије
f 6
7 Текуф ах
-ј- 7
6.40 9 М арија К л .
8
6.41 10 Езекиел пр.
f 8 П етак
9
f 9
6.43 11 Л ав п.
10 31. суб.
Ев. јутр. 9. Ап. з. 321. u 208. Ев на лит. Мар. з.4 7 .к Л у к . з. 33.
Недј.
5.18 6.45 12 6. К . Цвјетна. Ј у л . 10
11
Понед.|31 Свмч. И патије чуд. 5.17 6.46 13 Х ерменегилд
-ј 11
12
5.32
5.31
5.28
5.26
5.25
5.23
5.20
Гл. 1.

Човјек вајвише оооли на ирсима с почетка npoљећа. To je са вагле иромјене тоилоте, абог одвећ топлог
и ли лаганог одијеван.а, a понајвише вбог нецјелисходног
удпсања оштра ваадуха. Дисање може да наипсоди, но
може и да лијечи човјека. Од прашине и студени чува

I
|
|
i
|

се човјек онда, ако дише кров нос. У опће je веома
добро, да се човјек у слободном ваадуху вјежба, да пуно
и дубоко удише кров нос; јер то оживљава илућа и крв
свјежим кисеонпком, a ослобођава их од угушл.иве
угљене киселине.

��Примање
круна

хелера

1

____ S________ J ______ _£ ___ / &gt; &gt;
- 'f

_______ /

0

‘

ч
/_______
(
5@G-L
=4' Т~ % Џ
' v i

j

________8

•
: tj
! i&gt;
c* ,
k, •
?
’P

^

'

Л \
Ц__ V _____

&lt;
—

•’ S - i M l I L L

4 1

, л

Г

&gt;

li

.
.

”

&gt; * - *&gt; •
.
1
. - -

Ч .-Ч
^
•-

.
7

_______________

.

!

-

i_______________ -

i

.

14

7 7 T

Издавање
круна

хелера

�@ Уштап 3. у 6 сћх. 1 м
Ч Потоња четврт 10. у 8 е
12 мин. на вечер.

Април, Травањ

© М лад мјесец 17. у 4 с
39 мии. no подне.
)

Прва четврт 25. у 12 с
29 мин. у подне.

Дани

За српскр-православне

А ирил je од 1. до 9. вјетровит, мутан, кишовит, 14.
до 20. студен, 21. лијеп, од
26. до конца кишовнт.

имаде 30 дана.
Сунце

Утор.
1|М арија Египћанка
Сријед. 2 llp e n . Т и т чудотв.
Четвр. 3 Препод. Н икита ®
П етак 4 Нреп. Јосиф псалм.
Субота 5 М. Агат. и др. (У1. с.)

5.141 0.47
5.12 6.49
5Д1 6.50
5. 9 6.52
5. *7 6.53

Недј.
6 Цвијети
Понед 7 Георгије, еп. иел.
Иродију Агав и др..
Утор.
Сријод 9 Муч. Е*»психије
Четвр. 10 Муч. Терентијв
(С
Петак 11 Велики петак
Оубота 12 Велика субота,

5. 4
5. r3
л. 1
4.59
4.58
4.56
4.54

Дужииа дама: Од 1
49 мин. до 14 сах. 2Г
Д ан расте за 1 оах. ЗС

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

13 Нисан
t 12 Мевлуд
f 13
14 Пред. lla c .
15 Поч. Пас.
f 14
16 2. свеч.
t 15 ГГетак
17 | 32. суб.
i 16
Ш еста нед]\ поста (цвјетна). Ев. јутр. Ma1«.' за.ч. 83. Atr. зач.( 247. Ев. на лпт. Јов. зач. 41.

8

14 Јусти н м.
15 Камило де Оцелис
16 В влики четвртак
171 Велики петак
18 Ве.шка суаАт»-

6.55
6.56 20 Ускрсни поп ■*W
6.58 21 Анселмо, б.
6.59 22 Сотер и Кајо
7. 0 23; Ју р ај, м. Адалберт
7. 2 24ГД оор A'разбојни к
7. 3 Qb\ Марко еваџђ.

17
18
19
20 \
21 \
22 ГГетак .
23

18 | Полупраз19 1
ници

20 Ј

21 7. свеч.
22 Кон. Пас.
23
\
24| 33. суб.

Недј. 1. 'ЈвијГгла. A u. зач. 1. Ев. ча лпт. Јов. зач. 1. H a u&lt; ч. св. Јов. зач. 05.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Субота

13|
14
15
16
17
18
19

Воск/)всеније ‘.рист.
Воскрђсни понедј.
Воскресни у ] 7рак
Агап., Ириначи Хиј.
Симеун персијски ©
Преп. Јован *чен.
Јован. ветхопвцт.

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Оубота

20| Преп. Теодор Трих.
21 Свмч. Јануар. и др.
22 Преп. Тодор Сик.
23 Влмч. Георг. (Ђ.-д.)
24 Муч. Саво Страт.
25 A n . u Jee. Марко )
26 Свмч. Василије, еп.

4.53
4.51
4.49
4.47
4.45
4.43
4.41

т\ 4
7 6
7 7
7 9
7 10
7 12
7 13

20
1&gt;Џ Ј 1Н л Г Т .
27 Пврегрин
28 VTvllBKO
29 П етар муч.
o n Катарина Оијен.
1 Филип и Јаков
2 Атанаснј

V.

24
25
26
27
28
29 И етак
30

25
26
27
28
29
30
1 И јар, 34. с.

Недј. 2. Томина* Г л а с 1. Ев. јутр . Мат. зач. 116. Ап. зач. 14. Ев. на лит. Јов зач. 65.
4 40
4.39
4.37
4.35
4.34
4.33
4.31

7.15
/7.16
7.18
7.19
7.20
7.21
7.23

3 2. Уск. Hmu. Ce. ЈСр. Ј . Рсби-ул-ахир
4 Флоријан
2
Иијо, п.
3
4
6 Иван п. вр л .
7 Станисл. б. м.
5
У
каз
св.
Мих.
6
ГГетак
8
7
9 l'p rv p 11аз.

2
3 Поет
4
5
6 Пост
7
8 35. суб.

Недј. 3. Мироносица. Г лас 2.! Ев. јутр. Мар. зач. 71. Ап. зач. 16. Ев. на лит. Мар. зач. 69
Недј.
ГГонед.
Утор.
Српјед.

27
28
29
30

On. м. c.e. ć'aee н а Вр.
Јасон и Сосипатер
Василије Острошки
Ап. Јаков, брат Јов.

4.30'
4.28
4.26
4.25

7.24
7.25
7.27
7.28

IO. 3. Ускрс. Изцдор
l l | Мамерто
121 Панкрацнје
13| Сервације

8
9
10
11

9
10
11
12

хаљетком, него да су одвише топло заодјевена; јер се
Ко хоће у априлу да буде адрав, вал&gt;а да веома
дјеца бр8о загрију у игри и ходу, те радо бацају са
пази на то, како се одијева. Од реуме и нааиме чува
себе горње хаљине, a онда ето реуме или назиме. Не дајте
доња вунена или памучна кошуљица. Ко пође у слободу, века не сједа у траву или на студен камеп. Ко ј дјеци нипошто да лијежу у траву, или да се загријана
у слободи одмарају. Ш го болесних марат не ивједе, то ивбрво хода, нека снпми горњи капут прије, него што се
загрпјао. Боље je, да со дјеца заогрну каквим горњим | једе април. Аирил изједе многе јањце, многу дјецу и старце.

���@ Уштаи 3. у 5 сах. 38 мпн.
ивјутра.

Дужина дана: Од 14 сах.
29 мпн. до 15 сах. 44 мвн.
Д ан расте аа 1 сах. 15 мин.

Maj, Свибањ

([ Потоња четврт 10. у 1 сах.
23 Mini. иајутра.

Maj. Лијепо вријомо траје
до 9., од 10. до 13. вруке, аа
тијем студено и кнша, 25. до
27. мутно, 28. и 29. студеио,
30. и 31. топло.

© М лад мјусец 17. у 4 сах.
20 мин. ивјутра.
)

Прва четврт 25. у 6 сах.
2 мхш. нвјутра

За српско-православне

Сунце

За римо-католике

киази aaja i

За Муслимане

4.24 7.29 14ј Бонифације, м.
Четвр. 1 Иророк Јеремија
4.23 7.31 15 Софија. дјев., муч.
П етак i 2 Атанасије велики
Субота 3| М. Тим. u Мавро ® 4.21! 7.32 1бј И ван Непомук

За Јевреје

12 Реби-ул-ахир
13 П етак
14

И ја р ,П .Ш .
36. суб.

Недј. 4. 0 раслабљеном. Г лас 3. Ев. ју тр . Л у к . за ч Д 1 2 . Лп. зач. 23. Ев. на лит. Јов. зач. 14.
Недј.
4 1Мученица Пеиагија
ГГонед.
Мученица Ирина
Праводни Јов
Утор.
М. Акакпје (П реп.)
Cp»ieA-|
Четвр. 8 Ј ован Богослов t
П етак I 9 Пр. м*^в. Никол. чуД.
Субота!] 10| Ап. Сиион Зн л ^г ^

4.20!'
4.19
4.18'
4.4G'
4.15;
• i.14
4.13

7.34 17| 4. Жасрс. 'litu-кa. i
a Ž w H (M ;iij
, •
7.35
7;Н6 1:u.Петкр
g4ecT.
7.37 2 0 Бернардин ^
7.:
Ф еликс
7.39
Ју л и ја
7.40
И ван Роси к.
1

8

,11

'
‘

OiOe:

16
17
18 :П раз. учен.
19

20
21
2ž| 37. суб.

Недј. 5. О самарјанд^!. Г лае 4. Ев. јутр. Јов. зач. 63. Ап. зач. 28. Ев. н а лит. Јов. зач. 12.
Нвдј. I l i
Понед. 12
Утор. 13
Сријед. 14
Чотвр. 15
П етак 116

^Џом.лбршп.
јЈЈ^*ба13вЈ:&gt;'
1 a
i f w g ie n fiep.
јЖван папа
! Спасово
29 Андрцја Бобола
30 Ф ердинандо

Ћ ирило џ ^ е ф д и ј е
ЕпиФаинЈе, Гсрман
Мучца Глика,рија
Муч. Цсид. it Макс.
Пахомије валики
Теодор освецени
Ап. Андрон. и: др.

h

.22 '

23
24,
25
26|
27' П етак
28

38. суб.
Недј 6. О слијеном. Елас 5. Ев. јутр. Јов. зач. G4. Ап. зач. 3 8. Ев. на л и т. од Јс в. зач. 34.
: Недј.
Понед.
i тор.
Сријед
Четвр.
П етак
Субота

18
19
20
21
22
23
24

Муч. Теодо^ анк.
Свмч. П атрикије &gt;
Мученик Талалеј
Ц. Конст. и ц. Јелена
Возн.Госп. (Сп.-дан)
М ихаил исповј.
Симеон Столпник

4.
4)
4*.
4.
4.
4.
4.

6. Ускрс. Апђела
6' 7.50
6 7.50 1| Г рацијана
5 7.51 •2 Еразмо
$1 7.52 3| К лотилда
3 7.53 4ј Кприн
3 7.54 5 Бонифадиј
2 7.55 6| Норберто

Недј. 7. Св. Отаца. Г л .6
Недј. |25 I II . н. гл. Јов. Kp. 3
, 11онед. 26 Василије, еп. амас.
Утор. ||27 Свмч. Терапонт
Оријвд.||28| Еп. Н икита
Четвр. 29 Преп. м. Теодосија
П етак ||30| Преп. Исакије
Субота||31| Ап. Јермије (Зад.)

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

2
2
2
1
1
0
0

29
1• Џ ум а д -ел-улб
2
3
4
5 П етак
6

1
2
3
4
5
6
7

Сиван

П р. Н .свеч.
Н. св. Шеб.
2. свеч.

Ев. јутр. Јов. з. 66. Ап. з. 44. Ев. на лит. Јов. з. 56.
7.56
7.56
7.57
7.58
7.58
7.59
8. (

7l
8
9
10
11
12
13

Духови
Дух. Пон. Медардо
П рим и Фелиц.
М аргарита
f
Барнаба
Иван Ф ак
f
Антун Пад.
f

Мајски ваадух, мајска љ епота! Отварајте проворе
широм, да униђе слатка топлина, мнрис цвијећа! Ваадух
јеондачист, ако не струји прекомочвара ифабричнихдимн.ака. Пуштајте чист вавдух у одаје не само no вас дан,
већ на цјелнсходан начнн и у ноћи. Посгоља наравно

I
|
|
I
|

18

7
8
9
10
11
12 П етак
13

8
9
10
11
12
13
14 40. суб.

не греба да je крај отворена ировора, a од овијох не
треба отворити дОње, већ у накрст једно горн.о и једао
дбње крнло од провора. Ондаћеш аатрећииу више чиста
ваадуха удисати, сувише чистији ваздух него ли у дану,
када нарочнто у шехервма врнје свијет no улицама.

��20

�(6) Уштап 1. у 3 сах. 1
no подне.
([ Иотоња четврт 8. у 6 сах
32 мпн. иајутра.
© М ла д мјесец 15. у 5 &lt;
37 мин. no подие.
) Прва четврт 23. у 9 &lt;
30 мин. на вечер.
® Уштојп 30. у Д0 сах. 53 м

Дани

Дуж ина д ан а: Од 15 сах.
44 мин. до 16 сах. Дан расте
до 21. sa 19 мин., sa тпјем
до конца опада sa 3 мин.

Липањ

Јуни je спрва као и мај,
4. и 5. мутно, магла, 7. кшиа,
sa тијем вруће, 27. до 30. кпша,
30. студено ноћи.

имаде 30 дана.

За српско-православне

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

Недјел,а 8. Педесетница. Ев. јутр . Јов. зач. 65. Ап. зач. 3. Ев. на лит. Јов. зач. 27.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Субота|

1 Сошеств. св. Духа
2 Духов. понедјељак
3 Духов. уторак
4 Митрофан, патр. ц.
5 Преп. П етар Kop.
6) Висарион чуд.
7 1 Свмч. Теодот

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

0| 8. 0 14|
1 l. Д у х . Басилије В. 14 Џг/мад-ел-ула
0
15 Вид
15
0
16 Фрањо В ег/1’ &gt;
16
0
17 Адолф
17
0
|l
л&lt;Јво
Ј 1S
0 8.
Јул'и^анр. Ф алк
19 ГГетак
O' Š. 20| (Јилвериј
20

15 Сиван
16
17
18
19
20
21 41. суб.
Недј. 1. Свих Свети&amp;. ^ л ар 8. Ев. јутр. 1. Ап. зач. 330. s S t e a ли-г. Мат. зач. 38.

Недј.
ГГонед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Субота

Вл Ж
(Q. пу
К ирил, ар. ал. (ГТ, П.)
Свмч. Тимотијеј еп.
Ап. Вартол^. и Варн.
П реп .О н уф ри ^ вел.
Мучоница Акилина
П ророк Јелисије

4. 0
4. 1
4. 1
[4ГЧ
4. 1
14. 2
k 2
k 2 8.
4. 3 8.
4. 3 8.
4. 4 8.
4 .‘ 5| 8.
4. «1 8.
4. в'1^8.

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
ГГетак
Субота

15
16
17
18
19
20
21

Видоа-дап
©
Чудотворац r[ ихон
Муч. Ман. и СаЕвл
Муч. Л еонтије и ^ р .
Ап. Јуда, бра»г Гоод.
Свмч. Методије "
Муч. Јул и јан тарс.

Недј.
I Гоиед.
Утор.
Сријсд.
Четвр.
11етак
Субота

22
23
24
25
26
27
28

Свмч. Јевсевнје
Мчнда Агрипина )
Јов.-дан (Рођ. Ј. Kp.)
Мчнца Февронија
Ilpen. Д авид Сел.
llpen. Сампсон
Прен. м. К и ра и Јов.

2. Д у х . Алојзије
ИауЗгив.
Сидонија
К рститељ

'с а ш ^ \
ie Исусово
Л адислав________
3
3
3
3
2
2
1

2^1 8: Дцт. ./e j ј II. v.
29 Петар и Иавао
30 Сп. св. ГГавла
l | Теобалдо
2 Иоход Б л . Д ј. М.
3 Еулогиј
4| У далрив

2

l f \

22!

\

«3
[24
25|
261П етак
27 L

22
23
24
25
26
27
28| 42. суб.

«8ј
29
29,
30 Рош Ход.
30
1 Тамуз
1 11'Iумадел-ахар. 2
2
3
3 ГГетак
4
4
5 43. суб.

НедјелЈа 3. Г лас 2. Ев. јутр&gt;3. Ап. зач. §8. Ев. на лит. Мат. зач. 18.
4. 7 8. 1
4. 8 8. 0
4. 8 -8. 0
4. 9 8. 0
4.10 7.59
4.11 7.59
4.12 7.58

5
6
7
8
9
IO
11

4. Д . Ћ ирил u Мет. 5
Исаија
6
Ловро Бр.
7
Килијан
8
Брцко, биск.
9
Амалија
10 ГГетак
Пијо I., папа
11

6
7
8
9 Текуфах
10
11
12 44. суб.

Иедјеља 4. Г лас 3. Ев. јутр. 4. Ап. зач. 93. и 193. Ев. на лит. Мат. зач. 25 и 67.
Недј. 29 Ап. Пет. иПав. (П.-д.) 4.13 7.57 12 5. Д у х . Хермагора
Понод. ЗОј Сабор 12 апосгола ф 4.14 7.56 13| М аргарета

12
13|

13
14

To je мјесец купања, те ко има прилике, нека се I араке добро аагрију воду. Оваком водом вал.а полијеватн
освјежи купањем у ријеци или у мору. Наравно, да то не
или окупати дјецу изјутра или на вечер, но вавда прије
може свако. Са дјецом je ласно. Ваља напунити поширок
једен-а. За одрасле je добро, ако се мокрим, добро
суд водом, те га оставити на сунцу, да топле сунчане | исцијеђеним чаршафом истару.

21

�Прим&amp;ње
круиа

— —

_________________________ ' _______________ r

П ~

CVv

&lt;T ?

(.
__________

^

&amp;

________________ .
.
*

/

__________________ /

"

N

\

-_______

* &gt; '«
■

^

■

__________ Y l
" ____________ :______________________________
*■
7
_________ “

х
*

&gt;

&amp;

Г

i
■

-V * ,

c *

l 1

г ~

JJ

Ј /

v
\

_______________' * &lt;
.

• ; i i u i l L

ш

■ Ч

V -

' &lt;2
ТГ'

7v

•

•

------------

r^r

хслора

И здавање
круиа

1хелера

��(f Потоња четврт 7. у 1 сах.
7 мнн. у подне.

Јули , Српањ

© М ла д мјесец 15. у 8 сах.
22 мин. прије подне.
)

Прва четврт 23. у 10 сах.
46 мпн. прнје подне.

®

Уштаи 30. у 6 сах. 4 мин.
изјутра.

Дани

Ј у л п je 1. магловит, 3. до
5. етална киша, 7. до 13. вјетровит, 15. киша, ва тијем лнјепо до конца.

имаде 31 дан.
Сунце

За српско-православне

Утор.
11 Врач. Кузи. и Дам.
Сријед. 2 Н ол. хаљине Бог.
Четвр. 3 М ученик Јаки н т
П етак 4 Андрија критски
Субота 5 Атанасије атонскп

Дуж гм а д а н а : Од 15 сах.
59 мин. до 15 сах. 3 мин.
Дан опада аа 56 мин.

4.15
4.16!
4.17
4.18
4.19|

7.56
7.55
7.54
7.53
7.52

За римо-католике
14
15
16
17
18

Бонавентура
Р астан ак Апостола
Госпа од К арм ела
Алекспје
Камило / ' џ ,
f

За Муслимане

За Јевреје

14 Џ ум адел-ахар.
15
16
17 11етак
1S

15 Тамун
16
17 liocT. U. хр.
18
16 45. суб.

Недј. 5. Г л а с 4. Ев. јутр. б. .A n jia4 . 103. Е в .« а лит. Мат. зач. 28.
Недј. ij 6
Понед. 7
Утор.
8
Сријед 9
Четвр. 10
П етак ij 11
Суботај! 12

ГГреп. Сиеој велики
Тома и Акакије С
Влмч. Прокопвје (
Свмч. ЈЈанкра+ш е^
45 муч. у НиЛопДву
Мчца Ефим., О /г а
М. ГГрокло' ir ЈЈлар.

ИлиЈа, npllpoTS^
Д анијел
М арија Магд.
Аполивариј, 6., м.
К ристина
Јакоб, апостол

Недјеља 6. С'в. О ^ ц а Г Г лас
Недј.
Понед.
Утор.
Српјсд.
Четвр.
ГГетак
Субота

22
23
2 4 1 П е т а к «.
25

23
24
25
2б| 46. суб.

110. и 334. Ев. на лит. М ат. зач. 29. и 11.

13[ Сабор арх. Г а^рила 4 . 2 8 ' i k a
14 Апостол АкДла
4 .2 !) Љ
15 К ирик и Т^4ита © 4 .3 1 T f.jJl
16 А тивог. (сабзев. От.) 4 . 3 2 ! 7 .3 9
17 В лм . М ар. (Ог. М ) 4 . 3 3 7 .3 8
1 8 Муч. Ја к и н т и Кмил. 4 .3 4 ! '7 .3 7
19 М акр., с. Вас. В^л. 4 . 3 6 7 . 3 5
Недјеља 7. ГлусЛ

Недј. 20 Пророк Илија
ГГонед. 21 Симеун и Јован
Утор. 22 Марија М агдалина
23 Муч. Троп. и др. )
тГетвр. 24 М учнца Х ристина
П етак 25 Смрт св. Ане м. Бог.
Субота 26 Т рн . 11етка (U ap.)

20
21

30
31
1

П анталеон
Виктор, п.
М арта, дјвв.
Абдои n Сенен
Игнациј Лој.
П етар у оковима

26.

27|

27

2 81

,

29i
1 Pe&gt;ie6,Ae\. per.
?2 . П етак

з|

28
29

'

1 Аб, Р. Ход.
3
4 47. суб.

. ју тр . 7. Ап. зач. 116. Ев. н а ли т. Мат. зач. 33.

1.37 7.34

4.39
4.40
4.41
4.42
4.43
4.45

H f

7.32
7.31
7.29
7.28
7.27
7.25

2| 8. Д . Норциумку. m
ЗЈ А угустш г К . б. з.
4| Домнвик
5 Снијежна Госпа
6 Г1реображен&gt;е Kp.
7 К ајетан
8 Ц иријак

4
о
6
7
8
9 П етак
10

5
6
7
8
9 П ост 3. хр.
10
11 48. суб.

Недјел.а 8. Г л а с 7. Ев. ју тр . 8. Ап. зач. 124. Ев. на ли т. Мат. зач. 58.
Недј.
ГГонед.
Утор.
Сријед.
Четвр.

27
28
29
ЗС
31

Ce. К л . Влмч. ГГант.
П рохор и Ник. ђак.
Муч. К али н и к
М ајка Апгел. д. с. ®
П рав. Јевдок. (П. Г.)

4.46
4.47
4.49
4.50
4.52

7.23
7.21
7.20
7.18
7.16

9
10
11
12
13

9. Д у х . Роман
Л овринац
Сузана
К лара, дј.
Х иволит, муч.

11
12
13
14
15

12
13
14
15
16

не треба пуно пити ни воде нити ишта друго. Лимунада, чај, црна кафа или сок од воћа (малина) пријатно
равгаљује вагријано тијело.

Ваља се пажљиво хранити. У врућини боља je
лагана храна, мјесто меса, варива, jaja, таве масла (цутера).
Млијеко и месо нека je ваада таае. Храну ваља чувати
од муха, да je не опогане. За вријеме велике врућине

24

�Примањ е
круна

______________________________________________ -

_______ ^

;

&gt; &gt; .

\

у --

: r
*

Г\

.4j -

jt.

H l ЈШ 1*

~~sr~
t s

л

Ш \1\ (
*

:ilkllllil: &gt;
ш p

;v
S f .
•.
&gt;
C ,-&gt;
л
7
^
.Л Г '
____________,'~ v - - ____
- - _____

0
.

•

&lt;

V

^

1

,f

l&lt;, ,,
А Г

хелера

Издавањ е
круна

хелсра

�Примање
|

круиа

f

Гј- Џ
4
-V 9 *

ч

Г\Л^jвj!&gt;
lM«tљ
1\/7
V

Издавање
круиа

холера

—

&gt;
f 1/ .
^ «• оу 7°
~ZHT
______
_______ / ^ л
&gt;■
. Sf i
/
" __ Ј___
'Г
____fc
Ј&amp;
:tlUlllJ; &gt;
Т^“
.дјјз
T~ w n
___^ p
''t^л
______ - ^
'

Ш

хелерп

�([ Потоња четврт б. у 10 сах.
31 i
@ Мла/ i мјссец 14. у 0 сах.
4 мин. пвјутра.
)

Аугует, Коловоз

Дужина дана: Од 14 с
59 мпп. до 13 сах. 26 м
Д ап опада за 1 сах. 33 м

Прва четврт 21. у 9 сах.
56 мин. на вечер.

@ Уштаи 28. у 1 сах. 29 мин.
no подпе.

Дани

Аугуст je до 8. топао, 10.
мраа и студено до 13., 14. квша,
15. и 16. лпјепо, 20. велпка
врућпна, 27. лијепо до конца.

имаде 31 дан.

За српско-православне

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

П етак I 11Н алаз f , Мак. (П. п.) 4.53 7.15 14Ј Еузебије
t 16 Реџеб, П етак 17| А б
Субота|| 2| П р. м. архиђ. Стеф. 4.54 7.13 15| Велика Госпа
17
18[ 49. суб.
Недјеља 9. Г лас. 8. Ев. јутр. 9. Ап. зач. 128 . Ев. на лит. Мат. зач. 59.
3 Исакије, Далмат.
Недј.
4.56 7.11 1б| 10. ,Дух_. Рок
Понед.: 4 7 дјеце у Ефесу
4.58 7. 9 17! ЛЛбврДт
У тој).
5 Муч. Евсигније
С 4.о9 7,
4
^
'
д ЧВ § р.л.
Сријед, 6 Преображење Госп. 5. 0! 7. 6 т е ј Љ .у д е в и т Ј ^ Г ^ ^
Четвр. 7 Преп. муч. ДоМет.
5. 2 7. 4 201 Бернардо
ГГетак 8 Е милијјјн и Мирон
3 7. 3 21 И вана Фр.
Субота| 9 Апостол МатцјаД
5. 4 7. 1 22| Симфоријан
Недјеља 10. Елас 1. Ев. јутр. 10. Ап. зач. 131. Ев.
Недј. II10 Архнђ. Л ав р е /Inje
ГГонед.ј 11 Евпло и 4j&lt;ica/ia
У тор. 12 Фоти^е и Аникпт
!■-.-Д&gt;&gt;девит кр.
2 6 'Хиацинт
Сријед. 13 Максим исповЈ.
271Јбоип Kaliac.
Четвр. 14 Ilpopote Михеј
©
Петак 15| Успеније
Г.)
28 Срцв Мар.
291Главоојек Ив. Kp
Субота) 16] Нерукотв. .ик.' И . Хр.
Нсдјеља 1 Глас 2. Ев. јутр. 1 L Ап. зач. 141. Ев.
Недј. 117
Понед. 18
У тор. 19
Сријед 20
Четвр. i21
П етак 122
Субота|23|

Мирон, Страт. ir ^ар. 5.15 6.45 30
Муч. Ф лор и,Лавро 5.17 6.43 31
М уч.АндријаСтрдгл 5.18 6.41 1
5.! 9 6.39 2
П ророк Самујило
Апостол Тадија ) 5.21 «3.37 3
5.22 6.35 4
Муч. Агатоник
Муч. Л уп , свмч. Ир, 5.23 6.33 5
Недјеља 12. Г лас 3. Ев. јутр.

Недј. 24| Свмч. Евтихије
Понед. 25 Ап. Вартол. и Тит
Утор. 26 Муч. Адријан и Нат.
27 Преп. Пимен вел.
Четвр. 28 Преп. Moje. Мур. Ф
Петак 29 УсЈек.ч. гл.Јов.Крст.
Субота 30 Сабор epu. светит.
Недј. 13. Г лас

23 Цвта
24 \
на лит. М.чт. зач. 72.

50. суб.

«5
26 /Алеи мираџ
27 ]
28
'
29
30 ГГетак
1, Ш абап

Е лул
51. суб.

на лпт. Мат. зач. 77.

12. Д , Л јгђсли чув.
ST
/ Г.
31
Рајмундо
Егидиј, опат
4 •
Стјепан
љ\
Серафина
6
7 П етак
Розалија
Викторин б., м.
8|
1. Ап. зач. 158. Ев. на лит. Мат. зач. 79.

5.25 6.31 6 13. Д у х . Захар. np. 9
10
5.27 6.29 7 Регина дјев., иуч.
11
5.28 6.27 8 Мала Госпа
12
5.29 6.25 9 Име Мар.
13
5.31 6.22 10 Никола Толетин.
5.32 6.20 11 Прото и Хијацинто 14 ГГ. Лејл. берат
15|
5.33 6.18 12| Мацедониј, муч.
4. Ев. јутр. 2. Ап зач. 166. Ев. на лит. Мат. зач. 87.

Недј. ||31| Полаг. nojaca Богор. | 5.35Ј 6- 1б| 13| 11- Д . Мме Ма/риј. 11б|

3
4

66
7

89| 52. суб.
10
11
12
13
14
15
16 53. суб.

11 i

л&gt;биоти кријешт тијело, освјежи душу у човјека особито оног,
који много ради било тјелесно, било главом, кога бриге
море у борби ва оистанак. Ко то пропусти у л.ето, кајаће се
на аиму, јер ће осјетити у слабом адрављу. Бог je ва то и
створио красну природу, даје човјекуживаи користи се њом.

Што вал.а sa врућине у јулу, то и у аугусту.
Свак жпви пати од трајне омаре и клове тјелесно. С
тога ваља богат и сиромах са женом и дјецом, да сваком иодесном ириликом мрве протеферичи у слободи. To
нарочито ваља да чине шехерлије. Наслада у природној

27

4*

���4 Потоња четврт 4. у 11 сах.
39 мпи. прпје подне.
© М ла д мјесец 12. у 4 сах.
&gt; П ра

~

четврт 20. у 7 сах.

Ц

15» МПН. П8ЈуГЈ)а.

Уштап 26. у 10 сах. 9 мпн.
на вечер.

Дани
ГГонед.|
Утор. i
Сријед.
Четвр.
ГГетак 1
Субота|

За српско-православне
1 Симеун и М арта
2| Муч. Мамант
3 Јоапик., иатр. cpn.
4 Свмч. Вавила
d
5Ј Захарнје и Јелисав.
б| М. Јевдокс.. Архип.

i* 8

Сунце

За римо-католике

5.36 6.14
5.371 6.12
5.39 6.10
5.40 6. 8
5.41 ј 6. 6
5.43 6. 4

За Јевреје
18 Е л у л
19
20
21
22
23 54. суб.

б ' . \ ц . аач. 170. Ев, н,a Јшт. Мат. зач. 89.
) 211Матеј ап. ев.
$ 22 М авриције, м.
) 2Ш-Текда, дј., м.
i 24 ГерарДо б., м.
1
мучЦттттријап u.,

НедЈђља 15. | ’л ас 6 Ев. m

!*Лов. зач. 42. A

25
26 \
27
281П етак
-291

П р. н. год.
Н. г. 5669.

1Ž5. Ев. на лит. Јов. зач. 60.
М
Рамазап
2 2. свеч.
3 П ост Гед.
4

‘ HM ), 'д. $ » L н ј ж
i 2К рВфеслав Kp. ч. м.

5
?
8 12. суб.

Недј. 16. no Воздвиж. Г л. 7. Еб. јутр. 5.
21 Апостол Кодрат
2 2 Фока u прор. Јона
23 Зач. св. Јов. Крст.
24 Сим. Стев. кр. u p e .
25 П реп. Еуфросинија
2b Смрт Јована Бог. ®
27 М. К ал. и др. (Зад.)

За Муслимане

14 Узвпш. св. Криж а
17 Ш абан
15 Н идета, м.
18
16 Л удмила
t 19
17 Хилдегардч
20
18 Тома вилћнА
t 21 П стак
19[4jm yapTr'. бибкуи
221-

201 75. Д. Жал Ttn

Муч. Со80НЕРождлБог. (М. Torti.)
JoaicMft и А н а&gt;1
Мнн., Митр.^ Ш мф.
Теодора џ ЕуЖрос.
Свмч. A b t o im *
'
Свмч.. Kfrfrin/i. еотнј

Недј. II14' ВоздН*. ческ. ИКр.-д.)
Понед. 15 Велмуч. НАнита [
Утор. 161 Влмчца 'Еуфимија
Сријед. 17 Соф., Вј., Л^-б. и Н
Четвр.|ј18 Евменије, еп. '
П етак 119 Трофим,Сав. и 'Дор,
Субота||20| Јев ста ти је 'и др. ^ *

Недј.
Понсд.
Утор.
( 'ријед.
Четвр.
IГстак
(Јубота

мин. до 11 сах. 43 мин.
опада аа 1 сах. 40 mm.

lh

Сеитембар. Д о 6. топло,
8. мрав, 9. мутно п отудено,
13. до 16. лпјепо, 18. киша,
аа тпјем лнјепо, 23. киша, a
послпје мутно.

имаде 30 дана.

Недјеља 14. Гл. 5. v
Недј.
7
Понедјјј 8
Утор. I 9
Сријед. 10
Четвр.111
П етак i12
Субота||13

Дужина дана: Од 13 сах.

Септембар, Рујан

6. 4
6. 5
6. 6
6. 8
6.10
6.11
6.12

В вгна лит. Л у к. зач. 26. и М*р. з. 37.

- 4 .17. Д ух.Ф р а нц . Сер.
5.31 51 Плацид, муч.
5.29 6 Бруно
5.27 7 Марко, папа
5.25 8 Св. Бр и ги та уд.
5.23 9 Дионисиј
5.21 10 Франциско Борг.

8
9
10
11
12
13 П етак
14

9; П р. п. пом.
10 Пр. помир.
11
12 Текуфах

1143 И р .Ш .-Б а ј.
1б| Шума-бајр.

НедјеАа 17. Г лас 8. Ев. јутр. 6. Ап. зач. 182. Ев. на лит. Мат. зач. 62.
Недј. 28 Исповј. Харнтон
Понед. 29 Kup. отш. (М .-дан)
Утор. ||30| Григорије јерм.

6.14 5.18 11118. Д . Никас., б. м.
6.16 5.16 12 Максимилијан б. м.
6.17 5.14 13ј Едуардо кр.

Почпље школа! Све да су школске вграде и цјелисходно carpal)eue, ппак je вавдух у н.има вадушан, те
с тога нал.а дјецу путтати на чнст вавдух, да се иаиграју,
особито ону, која су ив слободе црви иут аошла у школу,
јер ће дјеца иначе наскоро поблиједити, ивгубити ааетит

I
|
1
I
|

30

1б|

117|6

16| 2. свеч.
17:
18

и отромити. Вал.а дјецу обикнути, да у одређено вријеме
пођу спавати, јер треба да уетану тако рано, да се не
морају исурити иа врат на нос. У журби дјеца ее ласно
онеку врућом кафом или чорбом, те кваре вубе и
желудац.

�Примање

Издавање

круи* хедера круна хелера

-*&gt; ' Ј' •
*3

\

Сr 7
*Г'4V ■ГЛ
\
*i 7X.
m
g-^

r\

г~ш гп

-

l t

•/
V»5«Y.

v л,

-

�Примање
круна

'о

s i— r " &lt; v
•'-V
"š

f
~ м

/ -

Г \
/з

_ ^ Г Т |Г \

_

•
с

4

\
✓ ----------\
f.* * 2 P

* s \

Ш Г \Ј

£

| | i| | l l u , l

^У Л

“illMll t

»

T_W T 1

1 “

. л Lii
______- ' ^ г

-

7

хелера

Издавање
круна

хелера

�(f 1loTotba четврт 4. у 4 сах.
41 мин. ивјутра.

Октобар, Листопад

© Млад мјесец 12. у 7 сах.
52 мин. иајутра
Ј

Прва четврт 19. у 3 сах.
22 Mini. no подне.

@ Уштаи 26. у 9 сах. 3 мин.
прије подне.

Дани
Сријед.
Четвр.
П отак
Субота

lj
2
3
4

Покров Богородице
Кипријан и Јустина
Дионисије Ареопаг.
Стеван ЈИтиљан. ([

Сунце

За римо-католике

6.19
6.20
6.21
6.23

5.12
5.10
5. 9
5. 7

14
15
16
17

6.25
6.27:
6.28
6.29
43.31
6.32
6.34

. V
5. 5
Г&gt;. 3i Ј,9ј4Јетар 'Алгам^јфл
5. 1 20 Вендел., on.
4.59 21 У рсула дј., м.
4.57 22 Кордула дј., м.
4.j)6 23 Л в ан Капист.
4.54 ZA РаФаел арх.

Калнст. п.
Терезија, опат.
Г ал , опат
Хедвига Удова

За Муслимане

За Јевреје

18| Раманан

19

20
20 П етак
21
221 Кон. Ш.-б.
Недјел.а 18. Г л а с 1. Ев. јутр. 7. Ап. зач^ 188k Eij. на л »т. Л ук. зач. 17.

5 Мчнца Харитнна
Недј.
ГГонед. 6 Аиостол Тома
Утор.
7 ( ергије и Вакх
Сријед. 8 Препод. ПелагијаЧетвр. 9 Стеваћ/Десаот - i
П етак 10 Муч. Евламнћјо"'
Субота 11 Апостол ФилшГ
Недјеља 19*
Недј.
Понед.
Утор.
Сријод.
Четвр.{| 16
П етак 17
Субота! 18

Октобар je непостојан до
k, 25. студен, 26. мало кише,
l. н 30. студено, 31. киша.

имаде 31 дан.

За српско-православне

Дј/жнна дана: Од 11
39 Mini. до 10 сах. 57
Д ап опада за 1 сах. 42

Отац; ~Т л а с 2/ Е в ј

ш г
23
24
25k
26 Ллјдеи кадр
27 П етак
28

21

23 Пр. зак.
24
25
26
27
28
29| 5. еуб.

ј&amp;в.Дп. зач. 334. Ев. на .ш т. Јов. зач. 56.

Про 1^. и Та,&gt;а
© 6.35; 4.: i 2 ( S p
пиу'нн .иГЈ 29
30
М. Карпо и Ш п и л а б.Зб' 4 l | l ;2ђТЗ,вЈ|етриЈ муч.
30
1 Мархешвап
Пр. м. {Јар. (С^. Пет.)
л £ f, Оабииа, м.
1
2
Јевтимије и Л у ки ј.
28i рцмон и Ју д а
2 Ж * ''-1 Б ајрам 3
Ј(ИДФ.)
Муч. Л онгин
29i Зенобиј, м.
4 Пост
ГГророк Ocnia
30 Клауднј м.
4i ТГет;
5
Јев. Л ука, l i b i . цет.
31 Волфгаиг биск.
ј
б| 6. суб.
Недјеља 20Л Г лас 3. Ев. јутр. 9. Ап. зач. 200. Ев. на лит. Л ук. зач. 30.

19| Св. Прохор чч" .. У
Недј.
Понод, 20] Д а н ило I I , Артем.
Утор. 21' П реп. Иларнјон
Сријед. 22 Ап. Аверкијс
Четвр.||23ј Јаков, брат Госп.
П етак ;24 Муч. А рета u друж.

647 4.40
6Ч-8 4.39
6.49М.37
6.51 4.
6.53 4.34
6.54i 4.33
6.56.Ј 4.31

1 2 / . Д у х . Сви овети
2 1Д уш ни дан
3l Хуберто, б.
4 К арло Бором.
5 Емерик призн.
6| Леонардо п.
Енгелберто б. м.

61

-7
8
9
10
l l l П етак
12

7

8 Пост
9
10
11
12
13 7. еуб.

Недјел&gt;а 21. Г л а с 4. Ев. јутр. 10. Ап зач. 203. и 292. Ев. на лит Л ук. зач. 35. и Јов. зач. 52.
Недј. 26
Нонед. 27;
У тор. 28
Сријед. 29
11етвр.||30|
П етак 131)

Влм. Дим. (М.-д.) ®
М ученик Нестор
Арсемије, арх. epu.
Аврамије н Анаст.
М илутин, кр. epu.
Стахије и Амплије

Пријо наступан.а вимо ваља
npOTiin болештина. Највоћи душманив
овиица (богнња) можомо се сачуватн уре:
аараввих болестн можемо ce дјеломнчш
гавамо прилике u узроке аараае. Клонва
„вв боје“, те вдућн вв куће у кућу, nj

6.58 4.29
6.59 4.28
7. 0 4.27
7. 2! 4.26
7. 3 4.25
7. 5 4.23

8| 22. Д . Годефрид,
9| Теодор, муч.
10 Андрија Ав.
l i j Мартин, б.
12 М артин п.. м.
13| Станисиав К.

13
14
15
16
17
18 П етак

115|4
16
17
1198|

са, шарлаха нли двфтернје. Ако случајио дођемо у овасан додир
ааражевом оеобом влв кућом, опормно руке, иагурлнкпјмо врат
коиаш авкиселии калијем, лимунском киееликом кли сланом
ом, npoMiijenuMO рухо u објесимо ra иа вЈетар, оперимо још јодном
:е u ироходајво брзо у слободи.

■у зарпзне болести. Од
,ем оспнца. Од осталвх
вати, ако строго взбјев клмцу оспвца, крва-

33

���([ Потоњп четврт 3. у 0 сах.
47 мин. инјутра.
© М ла д мјссец 10. у 10 сах.
59. мин. на вечер.

Новембар, Студени

) Прва четврт 17. у 10 сах.
50 мпн. на вечер.
® Уштаа 24. у 10 оах. 50 мин.
ua вечер.

Дани

За српско-православне

Оубота

l | Вр. Кузм. и Дамјан

За римо-католике

д а н а : Од 9 сах.

Новембар од 1. до 5. киша,
6. до 16. исто, 23. водро и студоно, 24. благо, 28., 29. и 30.
овпмљује.

имаде 30 дана.
Сунце

Дуж ш

Дан опада ва 1 сах. 15

За Муслимане

За Јевреје

7. 7 4.22 14 Л еви н биск., муч
19| ЛГевал
20; Магрх., 8. с.
Недјеља 22. Г лас 5. Ев. јутр. 1. Ап. зач. 215. Ев. на лит. Л у к . зач. 83.

Недј.
2\ Муч. Акнид. ii Пиг.
Понед. 3 Об. хр. Ђ. (J6ypfi.) С
Утор.
4! Јоаникије велики
Срнјед. 5 1'алакт. и Еаистии
Четвр. (5 11авле арх. цар.
П отак 7 33 муч. у М еллтпнц
Субота 8 Сабор spx. Михаили

7. 8 4.21 15
. lcrtTl иризн.
7. 9 4.20 16 И ван T p o r l i p i k n
7.11 4.19 17 f i e rnpili Ч.УД.
•
7.13 4.17 IS РТЕнан Iip ir.lH .
7 .15-41 Si l.'Jr Е л и заб ета-^д о ваг џ 4.15 20 Ф еликс
.4.14 21 ГГриказ. бл. дј. Мар.

Недј.
Понед.
Утор.
Српјод.
Четвр.
ГТетак
(Јубота

10 Ераст, Ол. и |S,f. ©
11 Стеван /fefaimicu
12; Јован, патр. алекс.
13 Јован Зл. (Б. покл.)
14, Ап. Ф ј ј л и п (П. п .)
15| Муч. Г у р п ј^ ,

7.19
Лд20
7^Е
7.23
7.24
71
7.27

Недј.
ГГонед.
Утор.
Српјед.
Четвр.
Петак
(Јубота

16
17
18
19
20
21
22

Недј.
ГГонед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Субота

23
24
25
26
27
28
29

9 | О н и с и ф . п n o j^ T ip .

4.13
4.12
4.12
4.11
.111
■9
4

9

20
21
22
23
24
25
a . _____________

22
дј., м. 271
23 Клемент, п. м.
28
v •
24 Крмзогон, м.
591
В-жгар., дј., м.
1 ju . i каде
26 К онрад, б.
2,
27 Виргилиј, јбнск.
3' Потак,
,Cqc.T6|H уч. П авло^
4ј

21
22
23
24
25
26
27 9. суб.
28
29
30
1 Кислев
2
3
4 10. суб.

Ап. и еванг. |Д атеј
Григорије, еп. v &gt;
И латон и Воман
ГГророк Авдија
Григорије Декапол.
Вход bor. (Вавед.)
Ап. Филимон

7.28 4. 8 29 1. /li" 11- ■Јчгу/IH.. .1«. 5:
5
7.30 4. 8 30 Андрија, ап.
6
6
7.31 4. 7 1 Е лигије, б.
7
7
7.32 4. 7 2 Бибиј., дј., м.
t 8
8
7 ^ 3 4. 7 3 Ф рањо Крс. пр.
9
9
7.34 4. 6 4 Барбара дј., муч. f 10 П етак
10
f 11
7.36 4. Ф -j5 Саба, опат
11 11. суб.
Недјел»а 25. Г лас 8. Ев. ју т р. 3. Ап. зач. 224. Ев. н а лит. Л у к . зач. 53.
Амфилохије, еп.
7.37 4. 5 6 2. Aout: Н икола, б. 12
12
Влмчца Е катар. ® 7.38 4. 5 7 Амброзије, б.
13
13
Климент и П етар 7.39 4. 5 8 Безгр. зач. бл. дј. М. 14
14
f 15
Алимпије столп.
7.40 4. 5 9 Л еок., дј., м.
15
Јаков персијанац
7.41 4. 5 10 Л ау р ет. бл. дј. Мар. 16
16
-ј- 17 П етак
Исповј. Стеван нови 7.42 4. 5 11 Дамас п.
17
у 18
7.43 4. 5 12 Максенциј, муч.
Муч. Парамон
18 12. суб.
Недјеља 26. Г л а е 1. Ев. јутр. 4. Ап. зач. 229. Ев. н а лит. Л у к. зач. 66.

Недј. ||30| Нрвозв. an. А н д р и ја | 7.441 4. 5| 13|
Почињу ce пећи гријати. С тога их ваља најпрво
брпжно очистпти,иукотине8алијепити,дасенедпме.Ва8дух
у одајама, који ce удише, нека већ с тога не буде одвећ
врућ, да не буде велике разлике, кад ce И8 одаје на слободу
иаиде. Ђумур у пећима мора icpoe и кров усијанбити, иначе
ce раввија ива н&gt; онај цлин (гас), који, ако je пећ са свијем

Луција д ј., м. |l 9 |

19

8атворена, човјека вадуши, усмрти, a у сваком случају
тишти главу и плућа. Прије ложења ваља одају понајпрво добро иввјетрити, ea тијем до 16° Реомира вагријати
и проворе пвнова отворпти, да топлина спадне sa једав
степен. С вечера, кад je човјек ио себи*у тијелу топлији,
паља да су одаје студеније но изјутра.

�37

��([ Потоња четврт 2. у 10 сах.
18 мни. на вечор.
© М ла д мјесец 10. у 12 сах.
бб мнн. у подие.

Децембар, Просинац

i

) П рва четорт 17. у 6 сах.
4б мин. ивјутра.
® Уштаи 2б. у 8 сах. 46 мин.
прије подне.

Сунце

За српско-православне

Ионед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Иотак
Субота

1| Прор. Наум
7.45 4. 5 14
2 Ц. Урош u Јоаник. С 7.46 4. 5 15
3| IlpopoK Софонијс
7.47 4. 5 16
4 Влмуч. Варвара
7.47 4. 5 17
5 Сава освоћени
7.48 4. 5 18
7.48 4. 5 19
б| Св. Отац Николај

За римо-католике

7
8
9
10
11
12
13

Амвросије шсд.
ГГреп. Нахапије
Зачећ&amp;уБогородиц
Јован деси. сриЈУ 9
Ilpen. Дан. citvili.
Спиридон епвЈкоп
Евст. и A^fic. fMaT.)

,7 # U 7..49 4.
9.50 4.
7.50 4.
7.50 4.
-7ЛНЈ 4.
7.51] 4.

За Муслимане

Спиридпон, биск.
20 Зил-каде
Иренеј б., м.
21
Аделхај., уд.
f 22
Л азар, б., и
23
Оч. пор. бл. дјЛМ. f 24 ГГетак
Нвггозпј, муч.
+ аг.
5. .^аузач. 233. Ев. на лит. Л у к. зач. 71

Недјеља 27. Г л. 2. Ев.
Нвдј.
Понед.
У тор.
Сријед.
Четвр.
П етак
Суоота

Децембар je 1. студен, 4.
снијег, б. до 10. киша и велика
вода, 13. до 16. мутио, 21. прилично снијега, 22. до конца
етудено.

имаде 31 дан.

1 Дани

Дужииа дама: Од 8 сах.
36 мин. до 8 сах. 21 шш. Дан
опада до 22. ва 19 мин., a до
конца расте ва 4 muii.

bTžOl t.-Даш. Амењ&gt;П1’&lt;. I s g l
6 21 Тома, апостол
21K
7 22 Зенон, муч.
2 8 |\
7 23јЈ5икхор., д]., м.
ј 29
8 24ј Адам и Е ва
f 30;
9 25 Божић
п - Зил-хиџв, Пет.
9 2(j] Г-тјапан први муч.
2;_______________

За Јевреје
20 Д . и. за к.
21
22
23
24 Зап. свиј.
25 О. хр. 13. с.
20

27 i
28
29
30
1 Тебет
2 Кон. о.

Недјеља 88. (Св. Праотапа),
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Л етак
Субота

14
15
16
17
18
1!)
20

Тирс ц Л е в ^ ј е
Свич. Елевт^рије
Пророк Агеј
П ророк Данило )
Муч. Севастирш
Муч. Вонифатијв
И гњ ат. Бог. (Оцеви)

7.Г
7.52
7.53
7.53
7.53
7.52
7.52

\
4.10 I? lfw w Ч1Т/Ј H\ ['H'Ulf,. 1 3 T f
4.11 2$| Нввина дјечица
4
5
4.12 29 Тома биск., муч.
6
4.13 30 Давид, крал.
4.14 31 Силвестар папа
4.15 1 Н. г. I90P. Обр. Kp.
8 П стак
9|
4.16 2 Макариј, опат

3I
4

5б'

7
8
9| 15. суб.

Недјел&gt;а 29. пред Рожд. (Св! О^ ц а ) . Г л а е 4. Ев. јутр. 7. Ап. зач. 328. Ев. на лит. Мат. зач. 1.
Недј.
Понед.
Утор.
'ријед.
Четвр.
Петак
Субота

10
10
7.52 4.17 3 Генпвева, дјев..
21 Мчнца Јулијана
11
7.52 4.18 4 Тито, бискуп, муч. 11
22 Влмч. Анастасија
12
12
23 10 муч. (Т уц.-дан ) 7.52 4.19 5 Телесфор п., м.
13
24 Мчца Евг. (Бад. д.) 7.51 4.20 6 Богој. (Св. три кр.) 13
14
14
25 Рожд. Хр. (Божић) ® 7.51 4.22 7 Луцијан, м.
15
1 » П етак
26 Сабор БогДБожји д.) 7.50 4.23 8 Северин, опат
16I 16. суб.
16
7.50 4.24 9 Јули јан
27 Св. Стеван, архиђ.
Недјел&gt;а 30. no Рождеству. Глас 5. Ев. јутр. 8. Ап. зач. 200. Ев. на лит. Мат. зач. 4.

Недј. 28
ГГонед.; 29
У тор. i 30
Српјед.|31|

2 0 .0 0 0 м .уН тсом .
14.000 дјеце внтлеј.
Мученица Ависија
Прсп. Моланија

7.50
7.50
7.49
7.48

4.25
4.26
4.28
4.29

10
11
12
13

1. Бог. Иавао, пуст.
Х игин. папа, муч.
Ернест, on.
Срећко

17
18
19
20

17
18
19
20

Иајкраћи дани, a најдужа умјотна свјетлост! Ко I очпма. Коме ватребају наочари, нека их одабере no сажели да очува ввд — a ко то не жели? — нека пави у I вјету лвјечника. Ни најмање боље у очима не наља вапустити, веК се посавјетовати са лијечником. lle куне ое
сваком послу, да свјетлост иада на рад што пуније и понаш народ увалуд: Тако ми очињега вида! Чувај даклен
вољнпје; не треба да je одвише јака свјетлост при раду,
благо, коje ти je најдраже! — Одаје не-гриј одвећ тоило!
a остали дио одаје да je мрачан, јер та промјена шкоди

39

�Примање
круир

I хслера

Иадавањ е
крупа

хелсра

_______
i&gt; 0
;

=

,r

‘

&lt;*L.

,]
_________ . О ' t
"

r

.
_____

■
- Л

s
\

V

i
'

Ј

Ш
tili I D \
UГ
" ' \\

L

*

_

1
•jfU III I

i r

л
ч

' V 4*

.
^v

ej

(

i

-

____

1

40.

■

�--------------П р и м ањ е
крула

'

Ј
^

”
^
, 'V L

1
о

хелера

&gt; &gt;

/^ ~

~

~

^ \

л

•J đ

1

Т

“ r
1

*

И зд ав ањ е
крупа

-

S'
-

хелера

^iE m h

i

ш

г

•Sih u il l '»
'

л •м 1

V
'У 4
--------------- :

-ч _
-» - ’

T _ i ■*
r pli

Р
О

-

-1

.

чч ^&gt; _ _ _ • “ _________________
?^ ____
с
л

/

..-

V

V

Hl

уу*1

ш
т

—

____
41

�Ро д о сло в пр е јасн е ц ар ске и к р а љ е в ске к ућ е .
Њег. Велнчапетво, Цар аустријски:

Ф ран ц Јоси ф I. (Карло). Ц ар аустријски,
крал, чееки и Апостолскн крал. угарски нтд., итд.,
рођен у Ш енбруну 6. аугуста 1830., ступио на
пријесто no одступу свога стрпца, цара Фердинанда I., који je круну предао евојему брату
Францу К арлу надвојводи, a овај опет својему
сину, a еадашњему Ц ару 20.новембра1848.; оженио
се 12. апрнла 1854., крунпсан као кра.в угарски
у Будш ш еш ти 27. маја 1867.
Супруга:

Величанства саскога крал.а Јована, рођона 12. маја
1840., уд ата у Д раж ђанима 23. октобра 1856.. ■
умрла 3. септомбра 1858.
Друга му суируга:

f М а р и ја А н у н ц и ја т а (И забела Филомена
Сабација), кћи 1Бег. В еличанства крал,а сицил&gt;скога Ф ердинанда Н ., рођена 12. маја 1843.,
заручона у Риму 4., a у Млецима 9. октобра 1862.
вјенчана, умрла 22. априла 1871.
Д је ц а

д руге суп руге:

t Је л и с а в е та (Амалпја, Еугенпја), кћи војводе
X ■Ф ранц(Ф ордипанд, К арло, ЈБудевит, Јосиф,
баварскогаМаксимилнјанаЛосифа, рођена у Посен£ МарпЈ&amp;^-рођен у Г р ац у 1863. Морган. вјенчан у
хофену 12. дец. 1837., удата у Б ечу 12. апр. 1854.,
Р ај^ш тату 18. јуна 1900. са Софијом рођ. гр
круиисана за угарску краљицу 27. маја
^ и ц о м К о д е ^ о д Коткова и Вогнина. (П рев. руч.
,умрла
т м п , п 29.
9 Q аугуста
ОТГПТ7ЛФП 1898.
iK O ft
'■ ...........................
O :јуна
........ ш
п л _____
______
. . ____ r_J . _
пџсм.цм од I18.
1900.
узвиш
ена__н а „кнегињу
Хохени^рг" ро;ђ. 17. фебруара 1868.
Д је ц а »
(у - ј '
2 . f O to
Ф р а н ц , Јосиф , Л&gt;удевит, Kapao,
Марнја), рођон у л^рацу 9. ап рп ла 1865., умр’о
1. f Софијас^фриде^јнк^, Доротеа, М арија,
19. октобра 1906.
Јосифа), царевлћка п наДво^откиња аустрнјсЈЈЕ
3. Ф ер д и н ан д К а р л о , рођен 15. дец. 1868.
рођсна у Бечу 22. фебру&amp;раАодб., умрла у Џ€шти
4. f М а р г а р е т а С оф и ја, рођеиа 1. маја 1870.
17. маја 1857.
-Ј
. —^
.-V
1902.
2. Г и зе л а (Л уд^^Ји:^ Mapu ja), ђаре
Трећа ny супруга:
надвојвоткиња аустриЈстга итд., j ођенаЛу
бургу 30. јуна 1»5б., вјеп^чана у Бечу с
М а р и ја Т е р е в и ја de Im m aculata ConcepЛеополдом баварсЈшм 8. априла 1873.
10це [Bartolomеа ab Angelis), војвоткиња порту3. t Рудолф о (Ф р ан ^ К а р л о , Лосиф
- pića, рођена у граду Хајбаху 12. ау гу с та 1855.,
i i краловић наш.веднрк,- надвој:’
.ода ау
т а 11. ју л а 187^.
рођен 9. аугуста 1858., V&gt;ro4&gt; 18. јануарб
4
4. М ари ја В а л е р и ја (Матилда,*
Д је ц а т р е ћ е с у п р у г е :
царевићка и надвојвоткиљ ^ ауАтријсиј,
у Будиму 10. априла V868.^ вјепчака^ у ~ И ш л у
[ja А н у н ц и ја та , рођ. 19. ју л а 1876.
19. ју ла 1890. с надвојаодом ФрЛнК^и Салватором.
2. Ј е л и с а в е т а , рођена 25. ју на 1878.
III.
&lt; т М а р и ја (К аролина, П и ја ), рођ
15. окгобра 1835., ум рла 24. јан уара 1840.
Брака н есстра Њсг. Величанетва:
IV. Љ у д е в и т В и к т о р (Лосиф, А атон), подI. f М акси м и л и јан I. (Ф ердинанд, Лосиф), маршал, рођен 3. маја 1842.
цар мексшсански, рођен 24. јуна 1832., умр’о
у Кверетару 7. јуна 1867.
Родитељи Њ ег. Величанства Ц ара и к р аљ а:

Супруга и у:

Ш а р л о т а М а р и ја (Амалија, А угуста, Викторија, Клементина, Леополдина I.), царица мексиканска, рођена 26. маја 1840., удата у Брусељ у
ју ла 1857., удова од 7. јуна 1867.
II. f К арл о (Л&gt;удевит, Лосиф, Марија), фелдцајгмајстер, рођен 18. ју л а 1 8 3 3 .,у м р ’о7.м аја1896.
Прва му супруга:

t М а р га р е т а (Каролина, Ф ридерпка, Цецилија, А угуста, Лосифа, Лелисавета), кћи 1Бег.

t Ф р а н ц К а р л о (Лосиф), царевнћ и надвојвода аустријски, крал.евић угарски и чески нтд.,
рођен 25. новембра 1802., одступио од пријестола,
када му je брат п цар Ф ердинанд предао круну на
корцст свога прворођенога сина Ф ранца Јоснф а I.
20. новембра 1848., ум р’о 24. фебруара 1878.
Сунруга и у ;

f С о ф и ја (Ф ридерика, Д оротеа), кћ и Њ ег.
Вел. краљ а баварскога М аксммилијана I., рођона
15. јан уара 1805., у д ата у Б е ч у 21. октобра
1824., ум рла 16. маја 1874.

�7

��А рхиепископ сарајевски и М итрополит Д абро-босански f Николај Мандић

��Ч увени гатар.
Црта ne жнвота на селу.

Ово што ћ у да испричам, било je подавно. више гријешили на свеце, више ће нам удитп,
Има од тада око двадесетак година. Тек сам био више ће бити попу за молптве, na њему бол&gt;е.
оставио ш колску клупу и пун заносна одушев- За то он и говори да радимо на свеце.“
л»ења дошао у народ, као народни учитељ. Био
Није никакво чудо, ако сам у таким прилисам млад, још ми није било ни двадесет година, t кама ЈГаишао врло често на такав отпор каквом
na тако нијесам ни имао никаква искуства
се нијесам никад надао, да ми je каткад долазило
^да очајав&amp;и.
животу. Мислио сам, да се може за неко.
времена, рецимо за двије три, или 6ap_-e»r пот «Tv
Тако ф^днои прилнком на једном сијелу био
...0nm
--------------—
----шест година свијет преврнутп, то јест сЛ&gt; оно carf-jiJrn^racr еву рјечитост и сву своју мудрост,
што не вал&gt;а, што није памет^о и корисно обо- да неколицпну у&amp;педим, да je врачање, гатање
рити, a ново, разум^ије, паметније и корисннје и огледање проетЧ^ шпекулација и препредена
пријевара. Повод MiNje био неки чувен гатар, у
увести. Н ијесаи вјеровао, ^да^ј^ _она пословица у
толикој мјери истинита: „Нш е лако у старо
-велу 0 . који се био толико рашчуо, да су му
увести нов адети. Како ре*ох, нијесам јопримао врвв^и и л.удп ii жено, не само пз околице,
искуства у животу, већ сјм ми'с
i из удаљбк]ццх крајева, na чак и из Србије
на јуриш извршитп. ЧЈСано сам
jpbic^; (To |je' -w.io на' трриеђи.) Сви су до.валп. да ии /је, ове што je рекао, на длаку
сел&gt;ацима и од сеоекпх родитеља,
биле познате многе мане4 које
ia. Јед ан прцча' како му je прорекао, да
Цјги
штете
шим свијетом укор^јенпле.-НарочЛт' .... ..............Т
" .7у малу7 *и* збиља му вуци занеколико бравМ други прича, да му je
на нишан народне прав&amp;^вјериц &gt; n cbi
iicao да ћо му неко умријети из куће и тако
безбројних светаца и светпца. 0 1да cai
1ило, троћи да no имати на суду поела,
и данас сам тога увјерењ а^да ово двоје hi
се то и догоднло и т. д. — J a саи докамного шкоди нашем народу ћ да
да je он то само случајно погађао, a ниno то искорјенити. Има додуше
како што он то баш ваиета унапријед зна. Пројош неких мана, које му* такођер много шкоде,
сто рече оно, што почешће бива, na наравна
али у љих човјек још не ćMnje ^ирнути, већ
мораш и против своје савјести да шутиш п да о ствар да ће се једном свакоме од нас тако што
тијеи манама избјегаваш и да roBoprfm, n ако догодн-ти. u кад се догоди, ма и сиично нешто
наносе народу исто толико штете, као n напријед ономе што je он рекао, ми мислимо, да je он то
баш заиста за сигурно знао. J a сам доказивао
споменуте.
што саи боље знао и умио, али с врло иало или
J a сам се дакле свом снагом оборио на те
мане, које сам споиенуо: одвраћао сам од гатања ни мало успјеха. Кад сам се већ уморио докаи врачања, огледања, записивања, бајања и т. д. зујући и готово почео и сам да вјерујем да мп
као и од светковања многобројних светаца и je сав труд узалуд, пођем кући, наравно разосветачаца. Нијесам могао ни да помислим, да je чаран и врло зловољан, што не могу свијет да
увјерим о оном, што je у његову корнст и што
то тако тешко из народа искорјенити, као што
сам се послије освједочио. Наш народ још и сад не могу да одвратим од препредена варалице.
К ад сам био на no пута, пристиже мо неки
мијеша многе празновјерице са самом вјером.
Днрнега ли му у те празновјерице, он држи, да Обрен, један од оних, што су тамо слушали кад
еам
ja
говорио о гатару. Био je то млађи човјек
му вријеђаш вјеру, a no готово ако му дирнеш
у свеце и светачце. Каже ти одмах да си вјером тако око тридесете,
—
Баш сам, вели пошао за тобои, господине
кренуо и пошао за Бог зна којом вјером. Рече
учител»у да негато е тобом на само проговорим,
ли му то u сам свештеник, сам учитељ вјере,
na
те
ево
једва стигох.
веле му, то сам својим ушима слушао, да он то
— ГГа де брате Обрене можемо разговарати,
ради ii3 интереса. „Кад нама науди светац,
што радимо у свеце, na се разболимо, вал&gt;а нам колико ти je драго.
— A не ћу ти бити на досади, припита он.
звати попа да чита молитву. Ш то ми будемо

�врела и чесме зарасле у шевар. Ш у м а се јаче
— He, брате, не ћеш.
— Е кад je тако, a ти вјере ти кажи, го- згусла. — Једном ријечи од насељ ених села, од
њива,
ливада и воћњ ака постала права пустош
вори ли ти оно мало прије од збиље, или се ти
— дивл&gt;ач!
само шалиш са нама?
Д ок je то мени пролијетало кроз памет, и
Ово би и сувнше! J a напрегао сву снагу да
им докажем и да нх убиједим a он ме сад пита, док су ми се слике тн х догађаја низале једна
да ли сам говорио од збиља или сам се само са другом, Обрен наставп:
— К ад je престао рат и кад смо се поврашалио. Е, na да човјек остане равнодушан! Алн
видим нема од шутње никакве вајде, савладам ти л и на згарпш та, свакп je на брзу р у ку скунаторио понешто колпбице, да се те к преведи
се, na му одговорим мпрно:
— Нијесам се брате Обрене шалпо, нпјесам, и да не кнсне за врат. П ослије кад je ко могао,
градио je бољу кућу. Неко прије a неко доцније
већ сам говорио баш озбил&gt;но.
према стањ у и нмању a највише према вадрузп.
— T a баш ти велиш господине, да гатар
E to још тада, д акле прије седам осам година и
може и да слаже?
— J a то велим, не само да може да слаже, ja сам начинио оно колибе у којој ето и данас
жпвим. Нијесам hii помишл»ао, да ћ у у њој ж нвећ управо највише само лаже.
Он пошуће неколико минутп, na проговориГ вити .тојшко година. А ли ш та ћ у , инокоштина,
— Знаш шта господине, кад би знао поси- a Б е г дао обасуше ме рано ситна дјечица, na
l/k
гурно да on може u да слаже, ja бп
► e нпје Morvut- прије. Н апатио сам се и ja и жена
!Тио. — Нијесам хтио тамо да
.дјеца у звој колиби и од зиме и од дима и
теби ћу да пспричам за што ово^велпЛ.' Ама TjeeKbui^aa Б о г сачува. В ећ ме било сти д и од
imiaia, пријатељ а и познаника. H uje
свијета, од компл
душе ти, немој шцсом нрпчату.
мн имао гдје д о ћЈкн и ко, ни комшнја, ни кум,
— Д е брате ^лободно, не h*y баш ником.
— Ти знаш господиее^да- сам скоро начи- ни пријатељ. Нијесам имао гдје д а прославии
l крсног имена. иећ ме je било стид и кад ми ко
нио нову кућицу.
дође. —
мореш ми вјеровати како сам
— Знам, него саи
да се л&gt;удп/ишчу*“ jpa\ чекао, ко озебо сунца, д а скунаторим што
ђају, што се не пресрл.авлш. Ш чшЈно
јесенас, na нијесн пр^селео у ii &gt;у, вен
**• кућице. И охо, отуд одовуд, нешто сам
мовао у оној стАрој, тије^ној и опалојп
:&amp;M§ н(-што плаћо, a ноЉто ми и комшије помо— Е баш о £ом хоЕу и да ти пра
'ouje, те јесенас доврш кх. Е, мислио сам, кад
— Ти знаш госпгЛине, како ci &lt;,1ч а м ј ! 1 !
ipecekjiiM у iky, да h y се на ново родити, na
српски и турски рат Иођјеглн
Србијј
'о*како и сам знаш, ja се и сад патнм у ста. 6
...
. , ,
. S
r
си оио диЈети, али мислам да паутпш, д а е у - а
•либн. Свијет ми се чуди, a не зна моје
онда све куће погореле.4
He зна дЈа ми je долазнло д а je запалнм.
Нотврдих му да памти^ и да ее ,фбро сј«
'олико се напатпо у старој и док сам ту
чам како сам гледао, како смо бјежали најприје нову начинио и напатпо се н потрош ио, n a кад
у шуму, a пошто су ку в е логорјело и опљачкане мишљах да душом дахнем, ja ето не смијем у
да смо побјегли преко граниде. 3€ил&gt;а, то и сад н&gt;у да пређем него ми стоји к ’о пуста! Д а ми
добро памтим како сам гледао и сЛурфо из шуме, je бар да je не гледам, да не гледам моју узагдје смо били сакривени — жене и дједа, ж аке лудн у муку!
би стао прасак пуш ака у селу. Најприје у оним
— T a ш та je то за Б о га, за што не смијеш
којасу билабииже муслиманским селима, na и затога
да се уселиш ? Ш т а ти смета? припитам ja.
би избили думанови дима и букнуо пламен из
— Е , ш та, моја л у д а гл ава ето ш та. Пошто
сеоских кућа и други х зграда. У то сад нз сам довршио ку ћ у и хтио већ д а се уселим,
српских сеиа, сад из муслиманских, да наскоро
паде ми на ум, д а питам гатара д а О .: je л н ми
није остал^ у цијелој околини ни једеог шље- сретно мјесто? У мјесто да сам то учинио прије
мена ви српског ни муслиманског. Све je то него сам je почео, ja се сјетио тек онда, кад
прогутао бјесни пламен. Ми смо осталн без крова сам хтио да уселим.
и огњишта. Ш та нам je друго преоетајало, него
— П а ш та ти je рекао га та р ? Сигурно да
да бјежимо и бар гб живот да спасемо. Сјећам се мјесто није сретно.
и како смо за вријеме рата живили као бјегунци
— Кад му дођо, и каза, што сам дош ао, он
у Србији, али о том би било дуго да при- ми рече, да он не може онако огледати, већ да
чам. Нарочито се сјећам грозна утиска, при по- му донесем земл»е нз четири ћош ета испод кућвратку на згаришта. Гдје су прије биле куће и њег темел&gt;а, na h e ми онда казати. — J a се
зграде, т у сад бијаху хрпе угл,ена и печене вратнм кући и ископам no грум ичак зомл.е са
црвене земље и од ватре испудана камена, a сва четири ћош ета (угла) испод кућн ог темел.а.
све зарасло у коприву и други коров. Њ иве
К ад сам му донио, он загледа у земљу и нешто
обрасле трњем, ливаде се подивл.ачиле, шл&gt;ивици пробаја над њом, нздражн се на ме, ко да сам
псјечени и од зграда изгорјели. П утови зарасли, му оца убио.

�— A што нијеси, вели, прије питао него да га он сам — Обрен, изведе. Пошто смо се
си започео градити?
упитали рекох му:
J a слегох раменима, a он настави:
— Смислио- сам . . . . А ли ме мораш послу— Знаш ли ти море, да си начинио кућу
шати што ти речем, и то без предомишл&gt;ан&gt;а.
на неопојану гробу, и то н а гробу некога погаОн мало пошуће, промисли се, n a осијече:
ног луторског милета, које je ж ивило још прије,
— Хоћу вала господине што год речеш!
него je свети Саво и Ристос no земљи ходио,
— J e ли тврда ријеч?
које није знало за B ora ни за закон божији, na
— Јест!
их Б о г елаћ учинио, те посл’о на њих кугу да
—- Е, онда слушај! Узми опет земл.е са
им се сјеме затре, na се они сад свете свакој кр- оног истог мјеета, са ког си прије гатару ноштеној души, која на њину гробу заспи? Знаш сио, n a му однеси и реци, да си изабро ново
ли ти, да си се у ту ку ћ у уселио, a да нијеси мјесто на другом крају зирата, да ту премјестиш
мени дошао да ти то кажем, да ти се прије гокућу, na да си дошао да га упиташ: je л и то
дине не би за траг знало? Сва би ти се кућа мјесто сретно? Али понеси му подобар пешкеш
замела и прије године мртвијем коцем затворила.
и захвали му што те je сачувао од несреће.
— Бол&gt;е ти je да je одмах запалиш, него да у Јеси ли разумио?
н&gt;у уселиш. Н и говеда немој у њу затворити, a
— Ама чуо сам, да он зна, ако га човјек
камо л и своју чел,ад!
хоће д&amp; Јиревари, и ако га човјек кад год опОвда се поново загледа у земл&gt;у, na настави^ сује 'д а одма зна чим му дође, na изрезили, да
E ho, нечисти дуси се узбунили na
nae е цасЛ«м'нр би почо . . . . Ама учпнићу
пријете. Д о сад за њих није нико зцао. na -су ; теа^о т а велиш, и то што прије.
чекали згоду да се крштенима дуЗвача Лјђете,
*a "ST^-рекох да дође чим се врати, да ми
a сад су опазили, да сам их црокаЈао, na се сад каже. Нарол што^еам му још прикричо, да се
љ уте и пријете шду сам bsl рроказао. За то о ништа не боји. BenSaa то елободно учини. paтом не смијеш ником ни^ррјечи кааати. A сад стасмо се.
хајде n a чини што знаш, ji ти више не СЈЈИЈем
Наравна ствар, да сам био врло радознао,
какав ће бити успјех мог експеримента. Једва
ни ријечи казати!
.'ј
чекаоу кад ће ма Обрен доћи да каже, шта
К ад то изговори^вЈсррну се и оде
јрЛјј®лр./— Нкјесам дуго чекао. Трећи дан ево
a мене остави сама. Знаш он н&lt;&gt; гата\
Обр|ена к мени, na чим се упита са мном,
већ напол.у под једним оцахом. Више н®
Ini ријје био ни сцо, пов'ика некако весело.
J a оста, што но р^јеч ни на небу ни нг
— Знаш шта господине? J a усел.авам у
Вратим се кући, ко у г^аву убијен. Нг ,
толика мука узалуд! fTa још вр смије HUKOM IIOHV кућу! A теби сам донио једну малу печелазио,
ницу
за твој еавјет. И баш ти хвала к ’о брату.
ни да кажем! По неколи-ко пута сам
о ми§ Твој савјет вал.аде.
да запалим ону кућу, 4ia
лш
етеиИ
:
ДИЈ
J e ли? H a де ми причај човјече, све
чини ми се к’о да би човјека у|5ио или дијете]
закл'о. A не смијем ни ^а живу 'гл а в у Јд а . се- у како je било.
— Л ако ћу тц испричати. Одма сјутра дан
њу уселим. — Никоме до сад&gt;ОЈ|&amp; не каза’ до
ето теби. Кад сам чуо што ти збориш о тим како сам од те£е отишао, спремим се гатару.
Било ме страх, да не погоди моју намјеру али
врачарима и гатарима, некако ми чцото лакну.
Све ми се нешто чини, да je онако, к о гатс&gt; тц ja утбталих, na куд пукло да пукло. Понијех
збориш. *— Зар, што би човјеку било милије, оно му добар комад сувог меса. Било je једно ока и
прије и вјерује. П а ето дођох баш, да се с то- no. К ад му дођох дадо му то и захвалих му,
бом о том разговорим, да те молим, да ме свје- како ми ти рече. Послијо му предадо ону земл.у
што сам донио иепод темеља и форинту, a он
тујеш , ш та ћ у да радим.
Искрено да кажем, овдје сам био у повеликој обично узпма no два три секеера. Он стаде у
ону
земл,у хукати, бајати, na онда нешта бунеприлици. Истина, мало сам иољуљао Обренову
вјеру у гатара, али још врло мало. Ваљало je л»ити у небо. За тим поново стаде загледати u
завиривати,
окретати и претурати нз руке у
да се нађе какво радикално средетво, да се од
тога са свијем излијечи. Д а му савјетујем, да се руку, na онда проговори:
— Х а, сад си потрефио. Ово je мјесто врло
не обзире на гатарево бенетање, већ да се слободно усели у своју кућу, може човјека постићи сретно! Нема таког у свој околини. Нема у свом
каква год несрећа, na he рећи да je гатар имао џемату ни трп така мјеста. Само ту гради кућу.
За кратко вријеме не ћеш знати, гдје feein шта
право, кад му je оно прорекао. С тога му рекох,
да ћу ja ту ствар добро промислити, na нека имати. И још нешта натронта, нијееам све ни попамтио. Једва сам се одржо да се грохотом не
дође сјутра, да се здоговоримо.
насмијем. A опет у мало му нијесам ондје све
Након тога се опростимо.
Кад je сјутра дан дошао, ja сам већ имао го- скреео на громилу, мајку му лоповеку! Ал опет
гов план, само je ваљало, ради бољег увјерења, нијесам хтио, нек га ђаво носи. A бели су ми

�све свици летили испред очију од л у ти н е, кад
сам помислио, колико ме пас напати. Е ле да не
бп тебе, ja не знам шта би било од моје куће.
— Баш га надмудрисмо!
Послије смо подул&gt;е о тои разговарали. Експеримент je дакле добро успио. A то мн je било
врио мило.
П ри поласку позва ме Обрен да му у прву
недјељу дођем на ручак. И дошао саи му. Нашао сам цијелу гозбу. Т у je био поп, кмет (кнез)
и више других одличнпјих сељана, Обренових
комшија. Он их je позвао на час и они му дошли на населе у нову кућу. Неки су no обичају донијели дарове на насел&gt;е. Обрен je био

весео, као да сина крсти. Гостио je својо гоств
својски if од срца.
К ад смо ручалп и све обичајне здравнце
изредали, na разнп еглен отвориии, стадв Обрен
да прича ово, што сам ето испричао. К ад je довршпо, осу се грдњ а и псовка н а гатара, да му
ни миш у дувару није остао.
— Лопов, оца му његова, повнка ноки Милосав. Д а он зна ш та, он би угато гдје има napa
у земл.н, na извуко ћу п д у ката, те живио ко човјек,
a не би му било н уж де да га т а n вара свијет!
Може се мислитп, какав je у ти сак учипио
овај догађај.
J a сам био задовољан.
Гр.

велшв^ 111KOли, Кад би еељаци или сиромашппи: евиЈет. цролазио испред Зух^ибегова ^ ш ак З, отео би се
сваком из груди у^клик: благо £ М се оном, чија
га кеса сагради оваког! сТ^со ,т о бијаше грађе.вина. Извио се од тесана '»амно зеленкас'
меиа, ко саливен, a од npj a
прозора великпх. Д&lt;Јдај јсоме jdi
јалији, na како ће •tov. v-нутра
чуо no гдјекад ‘испод п^озора.

није ди^кјавал-а многим савјетима ко јединац joj,
n a управ желил&amp;, нек се момак и проведе и
провесели, он остцде, ако но баш ко дјевојка
миран n честпт, a оно свакако умјерен. Кад се
дчина му смрт веК забор^вила, поче се помало
в есел и ти ; -не^пр 9ђе дуго, na се и ожени. Е тог
&gt;Ља за милу iiy мајку! И тако се та кука,
р^ак беговсм а л njeno смири, наставио се
onaj и онакд ж ивот, какав се водио за
:
умиЛ&gt;аТ| ГЛаС
ра1ме|гли гкејгова' бабе. П а како je и отац му
замамљиве му
;е, к а д ^ и се г
ра^м&amp;тли, честити /АбДурахман бег, и посла
стало сијело.
,ао, a i i вееелио, со до касне своје добе, тако
Ступиш ли унутра,. то тв дочеи!
: настави.
хладовина од тврдих з ^ П ] а ,
Имао je Зу х д и бег својих неколико no избор
сводови задахну те некод^ свечаном
јарана, позвао би их често на вечеру или no Be­
сваки ти крет, корак &lt;^дзваља ^ ЈгијемЈ кросториne ри, a гдјекад и они сами дођи и т у ее затури
јама. Кад се успнеш уз вптк« бадамаке, нађега сијело, свирачи избију ко наручени, весел&gt;е се
се сад у некој свечаној дворани,
којв се пруж а
разбукти и разлијеж е се до неко доба ноћп. Кад
с камерије прекрасан видик. У чард^цима с обију je врпјеме и потреба бег би обишао и села своја,
страна бајни шум Еоснес латко те усиавл&gt;Ј;је.
п тамо би нашо забаве, a уз то и у лов скокни
Једног прол.етног јутра, сунце бијаше добро I често. Али уза све то он бијаше нешто сјетан,
одскочило, кад je дошао Зухди бег п no обичају
често невесео, готово туж ан. Таки бијаше и овог
сио у куту једног чардака, насдонио се на јутра. Кад му се очи засите оних неазвјесних
отворен нрозор и ту се загледао у ситне валове погледа преко воде, преко пол&gt;а и ливада, он
Босне, што се умил&gt;ато играху око зидова бегова сврне поглед у собу. Т у je доста ш аренила, ту
конака. Момак га je као обично поиудио кахвом
красна намјештаја, али све исто, једно, свагдање.
ал он мимо обичај не узе кахве, већ посве неДо неко je доба бивао тако невесео, n a би бехајно сави цигару, запали и загледа се у воду. свјесно без нарочите намјере потражио разговора,
И синоћ je у бега било весело сијело, na — ми- промјене, забаве; али сад од неко доба размишља
шл.аше момак — обично je бег иза сијела неуон баш о том, за што он није задовол&gt;ан. Он
годан.
траж н и болест своју, и узрок би joj хтио да
Зухди бег бијаше, макар да се давно назвао i докучи и одмах л и јек да нађе, али ни једно да
муж и отац, ипак још млад, a прикладан, дје- I дохвати.
војка. Бијаш е то милпна од човјека, добра срца,
И тада je сједећи на прозору размишл,ао о
нарави мехке и благе. К а д оста иза оца у својој ееби. К о д куће његове нити je њему што криво,
осамнаестој години, само са старицом мајком, ј нити je он коме на терет. Ш то више воли он
многи се побојаше, да ke млади бег ударит у ј евоју сиједу мајку, баш ко што и она чезне за
разуздан шивот. Али се преварпше. Hu мати му I њим. Ж е н а његова, красно чељаде, од доброте

�и милине створена; он je и воли и п о тту је
као ж ену и мајку свог синчића. Остало у његовој кући, у његову господарству, све je на
свом мјесту, све тече својим t o k o m , о н не зна
да би могло бити бол&gt;е, управо не може се жел&gt;ети д а буде што друкчије. Здравље његово
без и каква приговора. Ш т а je онда? Досада!
одговарао он сам себи. A за што, и што joj je
иијек? дај, зн а ј! Обазре се опет у мислима у собу,
све je лијепо, али све старо. Стаклен ормар
с неколико неуредно бачених књига. H a горњој
je полици њемачка грам атика; први joj листови
скоро подерани, средњи су још нови, a задњи
неразрезани. H a горњој полици има још виолина,
без жица, a можда су се већ и чивије погубиле
и гудало еломл&gt;ено. Некад се био латио те забаве, n a и оканио. М акар да њ ега цпганска музика
може да разведри, он je ипак желио, да се
упути у свирање умЈетничко. Управ му je утом лебдио пред очима један лијеппдизцер-.
Један од виших чиновника знао je rar'miffciiinu
свирати, али без нота е и макнут^. Али кад
засвира што год, све no књизи; то. je д а те занесе у неки др у ги ^ в и је т. T q цу Аобудило вољу,
он се својски латио, али*' д^к&lt;3ра оставио, јер__
предмет сам no себи теж ак, a он сам, без учитеља, без другатва. И њемА^ким ое-^езиком/доста
намучио, и научио јесДост^, али кад на -----л&gt;уди просто не ђр да говоре онако, за
мове употребл.ују друге ријечи. ~
било тешко, кад &amp;и он |.хтио што да жј
Наравно и то забацио. ^Д '
Посједивши тако no 'обичају у свом Јкој
он се поче спремати да крене у чаршију. # " т о
оћути топот уз басамаке, врата се отворе, a у
собу ступи млад човјек, Зукдибе]згових година.
Бијаш е то окретан момак, тијела мршавпа, али
здрав и жилав.
— О, ходи Учо! подиже се бег и разведри
му се лице.
— Селамун-алејкум! поздрави дошл&gt;ак бе^а.
Оба сједоше и одмах за цигаре.
Џафер ефендија, млад учитељ, бегов je јаран
од недавно. Чим je дошао, упознао се са сваким,
a Зу х д и бегу се посве свидио. Био je весел&gt;ак
у друш тву, вриједан у послу, a окретан у потреби; за свашто ти je он, печен na ето. И он
je синоћ био на сијелу и у веселом друштву бегову, забављали се до неко доба ноћи. Ево га
опет, поранио je, свршио свој обични nocao, i i
допро, да опет до ручка бега посјети.
У чо се упознао с бегом, спријатељио се, али
je још и око бацио на њег, да то бег није ии
опазио. Он je врло добро опазио, да бега онако
весеље, као синоћ доведе у угодно расположење,
да ту он проведе који час наслађујући се угодном шалом и веселом забавом, a поелије, да се
досађује. У досади нема никакве воље за животом, у досади се убија свака енержија, a тог

блага кад човјек нема, онда готово да и није
човјек. Врло je опет лахко могуће, да до тог
свега дође код човјека, који властитим гготребама
није присиљен, да сукне у свијет, да се мота
кроз л&gt;уде, да судјелује у утакмици људства,
која даје побуде сваком раду, сваком покрету.
У читељ je сам себи испричавао бега, жалио га,
што би могао што но веле: бити и проћи; a да
ни он не зна ни за ког ни ко за њег. Он je у
таким приликама одрасто, не ломе га потребе
животне, a дух његов нема грађе, којом би се
забавио, na му било жао, да пропане један човјек,
да један дух остане a да не изврши- ни оно најмање, за што je позван, жао му било, да једно
благо остане закопано.
Послије обичног поздрава рећи ће учо:
—‘•К расан у тебе поглед одавде!
— Jjf, одврати бег, тек истом да рекне нешто.
Али, застаде учо промисливши, што му
пружјгла пЈшлика за разговор с бегом, не
aaiijepth-^HTo ћ у бити искрен; мени се чини да
тп не умш
умиЈеш
еи да уживаш овај поглед.
— Море бит, jte знам . . .
— Иетина, има Р^ово: Докле човјек ж уди за
д§чим, све дот .1 е о том кроји најљепше планове;
a кад то стече, онда баш не осјећа оне вол&gt;е и
:итка, ка^ прије. Можда ово и мене заварава,
ми се чини, да ja сад кројим планове . . .
Бег се осмјехне.
J a еам чешке у друштву наспјецао коу разговору, како je , у многих у нас жи[Вот некако пует, празан, без каквих особитих
побуда, без ивтереса за животом, без акције; али
опет кад се који тргне, кад се зда у живот, и
сувише се затрче, ЈТкзузда и ноћи цијеле проводи
без сна и покоја . . . удари учо у шалу. Разуздан
живот, обиље забаве нас и сувише заузда, na
многи у том тако нагло проживи, д а прерано
сврши своју на овом свијету, ко комарица око
свијећед трчи, док joj пламен не спржи јадни
живот. Колико има младежи! Кад га гледаш, и
лијеп je, и чедан je, али скучен, нема очију, не
види далеко, не зна о евијету ништа, шта се
ради, како се ово све окреће, за чим ее трчи!
Није он празан, у њему има блага, али мртво
je то благо; но кад се то неприродно и нагло
пробуди, тргне оно, провали ко бујица, ускипи .. .
Ha ето тако, махнуо учо руком; кад треба да
живимо умјерено, ми смо и испод тога чедни;
кад треба да смо весели и забавни, ми смо онда
претјерани, a томе je свему у зр о к. . . Он мало
застаде, a бег тада нагло погледа у њег. T a говорио сам више пута, настави он, нијесмо у
мјери одрасли ни развијали се, право да рекнем,
ми смо расли и развијали ее баш ко они борићи
у шуми, у слободи, али дух наш заостао je, силно
заостао за нашим деблом.
— To брате свак признаје, дочека сад бег.
Пропуштамо вријеме да нам пролази без науке;
7

�a кад човјек већ нпје више за школе, онда истом
дође до себе, али — касно.
— To je истина, пожури се учо; али видиш,
није ни то за сваког једнако. Има их доста. na
кад се већ растом и годинама отео ш коли, и
потребе га свагдање притисну, да не може впше
ни мислвти о својој каквој науди; али за науку
човјек никад није престар. Ч овјек се учн док je
жив. A има их, којима je Бог дао, na би могли
с олакшицом, да се отму незнању, да се окористе
знањем п без школе.
Т у je само још требало, да упре руком у
свог пријател.а. Али т у устаде и поче шетати
no пространом чардаку. H a један п ут он застаде
пред домакином, na наставп посве промијенивпш
свој разговор: — Д а те питаи нешто: Ми смо
синоћ били весели овдје у тебе, цпјело се друштво
врло лијепо забавл&gt;ало. И ти си био весео и
сваке си вечери тако добре вол.е, кад има друшхва.
A јеси ли тако обдан, шта ти раднш појцјх.
— П
TTnaRfi
ла ти кажем.
лпг-.akvip':
раво да
кажем, досађуи5*^
— E to видиш! A злаш л д тоуе узрок, знаш
ли лијек?
у
*' i
Б ега je обузks6 двострук! ocjekaj. Било му je
и неугодно, јер му иагледРлој да je век и^учена њему опазио оно нешда.’ што њега век/бдавна
мори; a у другу руку јМдва ч ек ао , д а /м у
каже, да му одгоцес£е / у загочеткУу /
— Сад с а^.ев о Говррио, »ели учз.
обично тијелом добро рЛзвијамз, али \ да
силно заостаје. E ro, т^, си ш прил;
богат и сретан, м о ж е д ^ реки, а л и
увијек добре воље, ниј^ен да {екнем
— J a то врло доб^Ј знам.
— Добро je и то, ]а ■'видим да'
лијек?
\
— Л ијека не зн ам
— A шта би дао, да •ти^ј^Чкажем?, удари
он у ш алу.
Б е г се осмјехне, али ипак ра^озгтало очекпваше.
У чител. сједе близу свог пријатеља, n a поче
ко у ш али :
— Јеси л ’ чуо, што нам старе баке причају
којекакве приче. Био, вели, један цар, na имао
три сина. К ад je увидио, да су му године век
при крају, да се емрт приближује, није знао на
ком k e сину царетво оетавити; na да их прокуша,
посла их сва три у свијет, али не заједно. Сваком даде napa и они одлазили и враћали се.
Који се умио окористити евијетом, том најбол.ом
школом, на том се одмах и познало, дошао бољи,
паметнији и све. Мало сам подалеко забасао у
бабије приче, али како видиш, нијесу ни оне
посве празне. Свијет je, мој беже, најбоља школа.
E to , to je оно, што хоку да ти кажем, теби je
Б о г дао, за што не би проходао, научикеш доета,
видјекеш много свашта, окористикеш се и препородит, вјеруј ми.

Б е г je гледао у свог пријател»а негеолико
часака, a онда му пруж ио руку говорећи:
•— Ево ти вјера, да ћу те послуш ати, аии
дај и ти мени ријеч, да ћеш ми бити друг . . .
— А х, што се мене тиче . . . почео се он отимати, и мени би много вриједило, али . . .
— Не ћ у никаква изговора, велн бег, него, •
вруке се гвожђе кује; ти си мени пријател. ц
брат, na кад си ме тако л njeno напутио, молим
те још, да ми будеш друг у свијету.
Учо оклијевао неколико часака, a онда пружио бегу десницу, n a додао:
— Али m u не кемо, ко они царевићи у свијет с бисагама дуката; ne ћемо ни ко што путују
модерни Н нглези: који први воз налети, сједе
у н&gt; и не питајуки куда ке. J a к у нама скројиш
лијео, план, n трошкове обрачунат и све no- •;
тре^бо
.
Тог’ се^дана на бегу познало, гдје je некако ;
нгдлр. nct&lt;k&gt;.
w
кЧЦце д-уго
прошло, они су кренули на п у т .

За колпко би \ч л ад н бег у свом селу скочио
v густу плапину, убио зеца и повратио се у
свој сеоски чардак, за толико се два путника
^накрше у дрлбој туђини. Жел&gt;езна се кола мо^ a под њима, они леодили ко птица no зраку,
iylre, ливаде. зград^ промицале мимо њих.
1Б4зо|1су п у тн и ц и -оплздли пред собом једну не1 ћ геглед н у раван^ a кад мало ближе, a то се та
пучина љул,ушка, биба и пресијева на сунчаном

1 ori

Г Vj I

Море! Ох дпвнп je то море, тај тако једноелеменат a с толико својих појава, сад дивљи
страшан, сад кио*и сладак, срце те вуче онамо •
на ту бескрајну раван, да се нађеш на средини
оног великог круга гдје се велики тај небески
склоп васлањ а n a ту силну раван. Огромна и
лахКа л ађа пошетала je том силном равницом као
мома зеленијем пољем, доекора еу и наши путници уж ивали онај слатки мирис морског зрака,
a угодан вјетрик лепршао заставицом на лађи.
П утници су гутали утиске на пучини морској,
бег je сад блажен сад удивл.ен мотрио тај божијн
дар, што га дарова човјеку овог свнјета, a друг
његов уза н&gt; отворио евоје биљешке и лови миели,
што се роје у његовој маштц пловеки глатком
пучином испод огромна склопа небеског.
Доскора се небо расрдило, зрак захучи, вода
се зал»ул.а, трга, пл&gt;ушти, дижу се часовити брјегови, пуцају дубоке долине, л ађа скаче, шкрипи,
човјек на њој дршке, стрепи За час мрак све
обавија, вјетар хучи , зв и ж д и , у небу затутњ и,
гром пролама, путници падају у очајност, страшивице јаучу, безбожник се Б о га ejeka, све пада
у ужас, у несвијест, у дубок сан . . .
Свике нови дан, сунце опет весело прати
емјеле путнике, на броду све весело, броди се

�дал»е док: ено копна, ено града, ено свијета, час,
два, ево нас опет на тврдој ледини.
Пријатељи се срдачно погледаше. И з веселог лица бегова читао му друг све оне утиске
с овог ријетког пута. Тоиико промјена, толико
страха, толико удивљења. толико ужитка. Ha
том једноставном елементу дух л&gt;у'дски не може
све да обухвати; a срце благо и мехко само
слави Б ога и његову величину.
— A сада? отхукну бег, кад се истиснуше
из метежа људства у пристандшту.
— Сада, вели учо, разгледакемо овај град
приморски. Ово ти je капија, кроз коју ми измјењујемо што имамо за оно, чега немамо с народима преко сињег мора. Т у će има шта да
види, a онда — ми смо иа подножју великих
пианина, na ћемо заки и тамо, докле су л&gt;уди
допирали.
Ж и в о т у граду приморском задржао je два
друга и више него су мислили. Она журбј*.-1
ona потјера, зврка кочнја, шкрипа крлаг^руш а
бродова, силан метеж л.удства, она брш на $'џро
мету чињаше се људима из унутрап/њ&gt; сти копна
као наручена n rp a^ ia њ их,'да (им »се покаже, док
су они ту, a послије ke тусоп^т бити обичан живот, спорост и мртвило као u свагдје. И кад-^гбд
би се удал&gt;или од обале,.'^ешто их ппак/ оает
вракало оном мплом џ.етраш ном мору, а^
три дана опазише, д а ^ е 'неки о^ромнђ
нијесу ни макли ‘ć мјеста,, гдје се непре
њих роба трпа или из други х вади.
Слиједекег дана дахЈгила ј &gt; дрна
веруки се кроз пропланк^ силник Алш
савија око страшних клцсура, сад за
утробу бријега, сад стрј^кр грејдом к;о
изнад вратоломне провалије,, a до.ве у iniTOMoj
долини — ко смије погледати — као да ćy дјеца
у игри поредала кукице', oko %их потоци буче,
вртови се зелене. П а гле! И у c ai^ j висини, ту
лијеии утреници, ту вијугави путел-н^ ту склад
неки и уредба, види се, да je и ту човјек гоепо- „
дар; т у природа пружа обил&gt;е, a рука л&gt;удска
даје том обил&gt;у складан облик.
Прођоше многа планинска одмаралишта,
многа прекрасна л&gt;ечилишта, бијаху на дохваг
дцвл.им и снијежним гребенима пианинским, бијах у скоро у сфери, куд сури оро царује. Тада
се нагло спуш таху низ врлетне косе, кроз Ta­
n a n e јеле и борике, које природа обил&gt;ем обдари,
ал рука л&gt;удска не даде маха, да се без реда
извију небу под облаке, век их среди a уреди,
да оку људском дају угодна ужитка.
П утници се диве природној л&gt;епоти, људском
уму, сад разумију и ону силну навалу путника,
Koju хрле у те крајеве, да им се око нааасе дивоте, груди наужију мехлем зрака. трудно тијело
одмори од напорна рада. Т у богати свијет проводи своје елободно вријеме, говори учо другу,
a у нас? Код планине na кукном прагу л&gt;уди

ее без силе затварају у загушл&gt;иве проеторије,
додаје бег. И ту живот свој проводе и убијају,
довршио учо.
Сад су наши путници летјели кроз китњаста
села, кроз богате градове, као пчела no шареном
цвијећу. У великим градовима посјећиваху велика подузека, читаве градове, што се склопдше
око високих димњака, што живе од једне једите
незнатне стварце у трговини, да њом опскрбе
свијет, a еебе свим животним потребама. Тркали
су из ти х градова као из дворане у дворану без
одмора и одушка. Б ега задушили силни утисци,
na молио, да отпочину који час, да се снађе, да
се среди у глави тај силни poj мисли, ocjekaja
шаролика свијета, силних грађевина, огромних
складишта, a тек да се онда дивиш колосалном
напредау човјечанства у борби, у теЖњи за свој
опстанак.&gt;?Учо би сваки пут упозорио друга кад
би нгСбасали na коју нашу стварцу, a она ту до-тижонл. да, ее-пид огромним стројем прекалуфи
,viXQTpe6y л&gt;удску. Впдиш, ево ти наше рођене
вуне^дш ћна je овдје, јер ми не умијемо да je
обратимо у с у к н о ^ а своју одјеку, ал ту ке она
тек зачинит прљавХ.иноземни памук, иа нам га
подвалит под евоје ime, да их обоје подеремо за
ne nape своје. Како видиш, л&gt;уди туђи , збо'угчо иронично, ал брину се за нас, да нас
—ју, наравно за .своју корист на првом мјеету.
гЈловили су величанетвеном Рајном, пстркина махове на њене \ обале, које бијаху до
r кутпка обрађене Vko шираски ђулистаи.
Т у тек да станеш у врекрасним уредбама ročnoдарским. Мудри je господар поспјешио обиље
плода модерном гнојидбом a силне дарове питоме
ледине развио на&lt; ступањ ипдустрије. Ш та ли
храаб и у мршавој ледини пропане неупотреб^
л&gt;ено у рукама слаба господара, уздисао бег; a
шта плода слатког оде у бесцијење ил марви за
храну, jeja ra nu за зиму сачуват не зна!
Велики хисторијски градови, државна средишта, трговиш та свјетскога гласа задржаше путнике и преко скројена плана. Т у je учо свакн
час са великих мраморних сподоба љ удских читао знаменита дјела и догађаје, да се они у машти
својој лахко бадише у давну прошлост. Огромни
музеји, стародревне књижнице, разни заводи научни, хуманитарни све то прођоше путницн с
удивл&gt;ењем. Усред те мјешавине шаролдких призора освјежио би и х no један дан у седмици прекрасним сликама своје врсти. Један пут гледаху
гимнастичке вјежбе неколико хил&gt;ада људи, други
пут присуствоваху утркама коња, мотора, бијаху
и на утакмици у пливању и т. д., a свагдје видјеше
огромну масу л.удства, разноликост ношње, лица,
говора. . .
Напокон на силну трку, свагдаше ходање,
разне призоре путници се тако свикоше, да су
непрестано били у тутњави кола, трамваја, илн
се њ ихали на лаким бродовима, или се пробијали

�кроз густе гомиле људства, они u не осјећају да крила, што je осуђена, д а сад погине u нахранн
онај снлнн метеж људски.
ходе, већ само што тај шаролики свијет, та ж ива
— Е! ударн га учо no рамену, дај отреси4
панорама тп тра пред њиховим очима. To непресе мало, саберн се! Б е г се прену, лицо му се
стано титрање u пролијетање слика поче умаразведри, он обгрли свог друга, na дубоко узрати, a то поготово, кад се овако гомила једно
на друго, кад се срета, сустиж е, п рескаче. . . даше.
— Ш т а je? Д а не ж алиш sa чим? пита
Они су кренули натраг.
га учо.
За свог дугачког пута и брзог путовања
— Заиста, одвратп он, могло 6u и то бити.
наши путвици сваку сдику у свом лијету само
— Ж ал и ш труда, напора, и наиучили смо
погледаше, само трен им бијаше пред очнма, јер
се. H uje нн ш ала: да смо ним и у једном правцу,
се друга натискиваше за њом, трећа за овом. . .
Сад тек, кад се почеше одмарати у раскош- земљу би цијелу опасали.
— Н иш та то није.
ним колима жел.е8ничким почеше се обнављати
— Него што?
те слпке редом и на прескок, како се која у
нашти епојила с којом, или како се д y6.be за— Ж ал и м сваког оног, ко je удал&gt;ен од
сјева у душ у гледаоца. Kao иза сна ничу слике,
свијета. Наравно не море свак ни свијета видјети,
роје се и врве у машти; ено еад као да гледа
ал море се израна одупрпјет нознању, наоруж ати
pfip^iaoM и знањем, na п ратити свијет књигом
како се негдје у велеграду на великој распутниди сјатила силна колија, масе л&gt;уди, трамвајл . у руци, све једно ко да га гледа, a да се не
мотора и би реко, сад ће настат једна
мичс од к у к е . А ли колнко и х ж иви и пролази.
да je нико размрсит не ће, a ако
д ац ф стн
л
зна за свијет, a још мање свијет за њег.
којекако, да ће ту за цдјело ^стау u згњечених
E to , т е ј а ж а д и и !
j
и рањених . . али за д о в н ^'ч удо, .то све ко no
— Томе цвд*а другог лијека мој беже, него
договору, као на^очито y$jt жбано за то, једно
онај једивв: ко к^ке д а зн а за свијет, иора с
мимо друго сукве, митј^ р^змкне се, све ко
њим упоредо ики.
жија urpa удешена, да omaro страна човјбк„
диви. Сад на јодном глеДаш угмашти склна
Пут.-је~ивај био судбоносан за ова два д руга,
леса у некој т в о р н и ^ ; крсо се сотр^ај
no се за младог бега. Он се добрано одстрој ко аждах^ стао в.ч сред i ростр;
•ио. ал се уједво препородио у мислима, схваи ужасно гњечи, таре 1&amp;л касм
'.уL раду, na n самој куди За свашто je стеко
градива, сад one® глед^ш огрсмнавја,
j [снаге и нове во.веј a нарочито je уређивао
топова, безброј пуша^ЈД^ брегове чи’
е i господјарство. Он узе, да се на no се у тој
праха, што у бијесвом 'рату Ti мани
уци наобрамсава, a поред тога и у другом.
л&gt;аде u тако олакшава - труд најве
аше on од то доба прави учитељ својим кмел у д ства, окрутвој смрти; а&gt;нут опет
има и слугама. A тек што je радио за своје
близу, што су мудре главе npure.
угове: његов конак не бијаше од сад само за
ослушкују сваки нечујви дах нево.вннка, коме оне пријашње забаве, век права школа. Т у се
je, заклео бих се, задљи овхгЈг ll&amp;k откуцнуо.
удари темел. некој формалној задрузи, т у се међуУчо пуши, ш ути, a преко ока поематра свог еобно помагало, учило се, свирало и забавл&gt;ало.
друга, ког су мисли занијеле, na сад му ое чело
A преко тог он je непрестано читао, наображанамршти, сад лице разведри, сад дубок уздах,
вао се и био од велике користи и ееби и евојој
na опет поглед пун чежње. Ено га опет, сад околици.
гледа читаву планину земаљског блага, што je
О
негдањој његовој досади не бијаше ви
спремл,ено за превоз, на једном му се лице рас- ни говора . . .
туж н, јер гледа читав чоиор стоке, поље преЕдхем Мулабдић.

Ко

je

го сп о д и н ?

С л вк а na свагдањог жпвота.

— Гоеподине, — крајцар, жнв био!
— Б јеж и ; махни ме се, вјере ти!
— Господиве, — крајцар, жив био!
— Зн а, nacja вјера, елиптичне реченице
бол&gt;е од меве и овог професора, који ме je учио,
a баш му та ш кола не треба, — замољени гоепо-

дин гунђао je у себи. — Оно: „дај
и не спомиње, a ипак себи иште.
њихова — просјачка мудролија.
Кад je и no треки пут било:
— крајцар, ж ив био!“ — назови
крупвим гласом продера:
52

ми1“ никако
To je вал.да
„Господиве,
се гооподин

�— Прођи ме се; нијесам ти дужан! Јесам
како Мато саи себе памти и откако je просјачку
ли ? Д е реци, na да ти све у готовини платим.
торбу преко рамена турио. A то није ни нужно.
Нијесам ли, a ти ме се прођи!
Мато испроси ееби ручак и вечеру, a кад се
— Нијеси ми дужан, а л и ------------- ---------- отисне у далзину за прошевином, ноћива no
— Е ето, сам кажеш, да ти нијесам дужан,
туђим кућама и појатама.
n a шта ме права, здрава нападаш ? — Одбиј се!
Додуше л»уди говоре: „Ж ен и ce Мато, na
— Господине — к р а јц а р -------- — — — —
кућу куки!“ — Али Мато вели, да не ће. Зна
— Није просјак ни дорекао: „Ж и в био!*
он јадник да њега не ћ е нико, na за то вели,
— a назови господин провали:
да и он не ke никоју, na тамам да je царска кки.
— К о je господин? J a или ти, казуј?! Не Осим траљ авих хал»ина, проејачке торбе — a то
рекнеш ли, наопако ти je; кажеш ли круна ти
мора бити, — и развал&gt;ене куке, друго ништа
je, a не крајцар.
није имао. Још ce његову иметку могло прибро— Ти, господине, ти. J a сам сиромах
јити 365 дана у години и вода из беглука, што
просјак.
je и кон&gt; и вб, na и магарац џабе имају.
— A Б о г?
Али ето ипак je имао нешто: био je власник
— Н ека он стоји у оном достојанству.
куке, na и ако je на туђем — опкинском —
— Знаш ли ти рачунати?
земл.иднтју. A да je коме поклони, онај би га
— Мало.
морао туж ити, кад би опкина захтијевала, да joj
— Б аш кад зваш, сад кемо ja и ти рачу^ .^се простор рашдисти, пошто би тада новн влас
нати, na ако no рачуну не будеш ти Ј#*«тпд|ш.' ! buk имао више трошка него ли М атина кулаа ja просјак, да ce окладимо. П а п ако-^&amp;ам ja кућа* нр^ЦРдп.
„Господин просјак“ био je један мали чипросјак, ja опет од тебе не дранчим, a ти ме
увијек и на св ако^ кораку напастујеш, да не новник. Он je биочрепа без корјеиа. Није ce
како je. 0 оцу и матери
могу од тебе живЈети. Џ а ^ још што ми je од знало: ни откуд je,
' ) никад у свом ж ивоту проговорио. Знало
тебе најтеже, називљеш ме господином,
\да je наш човјек, али: који, чији? то ce
рече, да je господин Б огг-&lt; u тијеи ми
■ло узалуд^1Гитатн. Оа пуним именом и пренехоаице ругаш .
.
■"
•зном знали f'a; Јаков Наџаковић. Добри га
— Саклони ме,
од to ra .
и јтурили у школе, a ^како je прилично учио,
тако ми свега na свијету и о^ињ!
или га и дал,е мјесхо у занат, n a и тамо
којег најволим!
дјечак прилпчно напредовао. Али како ннје имао
— E t o га опЈт
:yk^&gt;er одгоја, починц некакву погрјешку против
нијесам гоеподин.
дисциплннарни-хлрооиса,, те да не буде искљу— A тако те зову.
онакој чен. доби савјет^ да добровољно остави завод,
— A je л и истина, ^да je
што je он најпошље за своју корист и учинио.
како ce зове?
Једног дана нађе ce Јаков Наџаковик из— Н е знам!
ван школске зградс. — Ш т а сад? — питао ce
— Знаш ли ти р а ^ н а т и ?
изгубљени младић. — Нема ти друге, него у
— Рекао сам, да знам Мало - - рече просјак.
писаре, na ce тамо грчити и клупчити препису*
ј-ући -акте, a можда ce уз то напорно дјело и
■ него „господин npocjaK и „npocjan каква част получи.
Јаков Наџаковик ступио je у писаре. Био
господин“ почну рачунати, да видимо: ко су и
je вјешт оеру, na му посао ишао глатко, ГГретшто су ова два бика.
постављени га завол.ели, na све што je теже и
„П росјак господин“ био je Мато Злојо испод
важније, турали њему у шаке, a из његових
Греде. To je било створење крупно и коштуруку излазило као сухо злато испод чекића. A
њаво, могао би с њиме кладе разбијати. Одеран,
кад дошло вријеме ставње, узело ra у војнике,
опрцан, офуцан, као л.енивац једва ce провлада
одслужи цару своју прописаву дужност. И
чио no чарш вји и напастовао евјетину за милостињу. Отрести га ce нијеси могао. A изјести и ово му ишло лако. Kao писмену човјеку запала
га
канцеларија,
na „Befekl“-e преписивао и тако
попити: да те Бог небески сачува! Т ахта х.веба
и ока клипаре, то je њему истом меза била. Вио својој дужности удовол.авао. A кад je постао
„ш
арж
а“,
нико
није
био сретнији од њега.
je, како je речено, испод Греде. Тамо je имао
И брзо je он у војсци напредовао. Часком
нешто кукарка, да га брат брату даје, ваљао je
je
то
било,
да
je
од
„титуларног“ постајао
својих 50 гроша. To je било: нешто нахерено,
„wirklicker“, n a будуки му ce то напредовање
нешто избочено, нешто охрдано. Кров ce улекнуо,
na све гледаш, кад ће ти ce пред рокеним очима свиђало, остао je пзупари и постао не фел&gt;баба,
срушити. У кукерку ништа нема. Не зна ни за него господин фељбаба. Наполеон je рекао, да
огњиште у њему, јер у тај кукерак није цјепља сваки солдат носи у својој торби генерала, na
дрва унесена, нити у њем ватра наложена, от- je то и Наџаковик иислио. A кад je најпошл.е

�— Колико на мјесец?
увидио, да се генерал не постаје баш онако и
ч— O ko круне.
кад се војничког хљеба наситио, ево га опет у i
— A ja попушим око 6 круна, д акле ти пет
цивил, гдјв je no добрим свједоџбама из војништва и препорувама постао мали чиновник е круна на сам д у х ан уштедиш.
— Злојо!
плаћои, која не да ни живјети ни умријети.
— А аа?
Хоће Јаков Наџаковик са Матом Злојом да
— Пијеш л и ?
обрачуна: Ко je од њих двојиде господин, a ко
— Помало.
просјак?
— К олико, добар си човјек?!
Наставимо њихов разговор, јер довољно no— Неколико гроша н а мјееец.
знамо и једног и другог.
— Колико год ти грош а у то убијеш, ja
— Злојо! — говори Наџаковик.
сигурно убијем толико круна, na и тај je виш ак
— А аа? — одзива се Злојо једва од лпјетвоја
приштедља.
ности.
— Злојо!
— Т и си гоеподин!
—
Прођи ме се! Bek ако kem што дати,
— J a ? Зар не видите ових дроња на менн?
дај, ако не kem, a ти ме пусти!
— Ч и је с у ?
Додпјало „господину просјаку“ , a „просјаку
— Moje!
господпчуи још није, n a наставл.а:
— Ж ивио, господине Злојо!
Ч ек ај, чекај, човјече! Т и си рекао, да
— Н е ругај се, господине! Бог ke те по^.
:^ н а i | 1ачурати, « ja х о ку , д а е тобом склопим
карати.
— Мене ?
— _ ‘^ р а Ј Ј у д о томе, да се види, ко je од нас д ва бо— Да!
e r
, ■ i г а т и р Г ^ к о јп нас je господии. К аж и ти мени:
Ч и таш ли ти но^ине и ли какве књ и ге?
Злојо je шпартанск 1Г'одгор&gt;расч
— Б е знам јаЧнитати.
— Злојо! Ви^уш лич овај ^ ап ут на мени.
— A ето мене моје читањ е стоји најмање
na прслук, na хлаче, п а сцвдЈ&lt;Це, na шешир.
вруна на мјесец. Впдиш , како си сретан, што
све остало?
— В идим.
знаш чита^д, јер 6u сигурно и тебе толико
— Ч ије je ово?
ц ало, a овако те ниш та не стоји, n a и ■
ттедиш .
1 in
— Твоје!
•
— Ете cpeko, да je! Уста
A јеси ли члан lcojer добротворног друда истину говориш. Зндш ли.
Р ади ка?
с
Ш т а je то ?
— Знам.
Видим, да не знаш, ш та je, n a k y ти
— Ово су љегове хал,ине Отиђи, ли*
кавати. To су така друш тва, која помажу слабе,
питај јееам ли му их пл%тно, пд ако ,рек\1е u?
старе и немокве^ na још нејакој дјеци помижу,
не ke, да јесам, онда су ти од мене дв i je крун&lt;
да се исправе н а своје властите ноге, n a да
A знаш ли ципелара Марљш
здрави не просе и не нападају свијет као што
— Знам.
*
_
ти то чи н и т.
— Хајде к њему, na га питвј, чије су ци— J a се на ово научио.
пеле на мојим ногама, na kem чутирушта ke ти
.— ЈЈеликом си се добру научио! Није те
реки. A можеш уз пут питати трговца Каддени срам то говорити. Т ака међедина могла би
рона, чији je на мени шешир и кошуља u rab e
кладе ваљ ати, n a зарадити коју оару, те пои рубац и чарапе и све остало, na kem чутп
моки стару и нејаку. Т и гњијеш као пањина, a
лијеп одговор. Злојо, ко je господин: ja или ти, видиш, ja за така друш тва из мјесеца у мјесец
којн на себи имаш све своје, a ja на себи немам дајем најмање десет круна. Злојо!
ништа свога?
— А ааа?
Злојо шути, a Наџаковик наставља:
— A кад купе за цркве, џамије u друге
— Чујем, да ти имаш своју к у к у ?
добре сврхе, даднеш ли , болан, што год?
— Имам.
— Од мене нико и не вш те.
— Видига, како си сретан, a ja ни кумеза
— A, види, од мене иш ту, n a ме u то
немам, ua морам 16 круна на мјесец за четири
стоји мјесечно 7— 8 круна, a тебе ниш та но
зида платити. To, што ja морам платити, ти
стоји, na и на том колико год ja потрошим, толијепо на својој куки уштедиш. Д акл е си век лико ти уштедиш.
у том, осим споменутог одијела за које дугујем
— Збогом, господине, вбогом!
око 150 круна, богатији од мене за 16 круна
— Ч екај, Злојо, чекај! Још имамо једну,
сваки мјесец, na сад рачунај, колико je то
двије. Нремеки се!
годину.
— Ja?
— Злојо, пушиш л и ?
— Ти, да!
— Пушим.
— Н е ку .

flrt
Llllllil

�— Мораш, јер ако не feern, сад ћ у звати
— J e ли ja?
редара и рећи му, да си ми nape, којих немам,
— Д а’
he те он преметнути п ти оде у
покрао.
— Ништа. A ko ko види, да ми je кошул&gt;а
бухару.
нечиста na je с мене згули и опере, добро и
— A за што, да се премећем?
јест, ако не згули, ja je носим, док je тече, na
— Х ок у да видим шта имаш!
готов посао.
Бојеки се Злојо пријетње, поче се преме— Злојо!
тати и далеко у њедрима нађе кесу, у којој je
— Ааа, брате!
било око 30 круна, што у сребру, што у другом
— A колико плаћаш мјесечно за х р ан у ?
новцу.
— A шта ћу плаћати, кад добијем џабе?
— Добро! Т н си се преметнуо, — чини
— A видиш: ja за прање одијела плаћам
Наџаковић, — а' сад ћ у ja. Гледај, — потеже 8 круна, a за храну 44, a ти ништа. Погледај,
празну новчарку — колико има овдје!?
жалостан ве био, колико на тоие заштедиш!?
— Нијесам ћорав; видим, да нема ништа!
— Видим, видим, знам, знам. Господине, —
— E to ви диш . Т и имаш толике nape, na крајцар, ж ив био!
су још те дроње на теби твоје, na још имаш
— Злојо, ти своје, na своје. Чекај првог,
кућу, a ja морам 16 круна кирије пиакати, na
Бог те.видио, јер ja тада дијелим оно ту!;их
не читаш новина, na не подупиреш друштава,
napa, ш то-и х на своје име дигнем.
ua не иш ту од тебе ни за цркву, ни за џампју,^ ч
Крајцар, жив био! — биле су задње риa ja се увијек морам на пику наћи. Данас ои- -Ј е ч и Злојиве,
1'осподин, не освркући се на
богатији од мене, јер je 29., na те с
nm«, ^цожури у уред, мислећи у себи: „Ово се,
да ме пустиш у миру и кемој ми со ругати зона наи пТгакенике, све обуло, да нас жпве огуле;
вући ме господином;- јер ja сам доеподин Бесјер мисле, да ииЧзбиЛда имамо руке у царекој
парић. К ад имаднем^ знаи ј« . сав и без тебе и
хазни, na грабимо \р т л о м колако год ко више
твог искањ а теби дати и *да1)у без твог искања^. _може, те наи се пресвпа, a не знају, јадни не
ако могу. A ko немам и ai;&lt; не могу, ти д а с е
бнли, да и ми господа сушимо зубе као и они.
одреш ж ив, од мене не *Lem »и -ц аре добити.
Сувнше, чим више и ^сЈгра^није иштеш, тиј;
^рш ао жуђени први. Господин Јаков Напостајем тврђи и &lt;од срца ne могу ни пдре
шаковик сусрео Злоју, n a му турио нешто у би— A чујеш ли, Злојо: Јеси ли тп крм;
јело у Ирну руку п ако му Злојо није тај пут
дуж ан ?
&lt;— З ар ja ? A ко блД^ени вјоровао? . . ; ,,, вол.акање.4 досађивао. Наџаковић и као „господин
— Д акл е си и у том .богатији, a и сирод&amp;т- !просјаки наградио je ''„просјака господина“, у
нији од мене. Мени висп око 5&lt;&gt;0 крунагдусл —г ее 29. у мјесеЦу налази у џепу око 30 круна,
још има властито одијело и своју кућу, те
за вратом, a теби ништа. *Ето среће, да ни мешг
|је''&lt;ншсом дужан ни цару, ни ћесару, него
не висн ниш та за вратом, 6nV&gt; бпх сретан: Блажени, којима ништа не' дају на тересију, јер само Богу душу, a он нема ништа до сам себе
нијесу дужни, na не морају^ нбкп ТЈеснене про- и овога дуга на овоме свијету.
вађати мислећи, како ће дугове платити. Злојо!
Иван Кларић.
колико плакаш за прање на мјесед? -

Принредне п друо ! корисне биљешке.
5. За вријеме лежања у гњијезду се мора
П р а в и л а , н а к о ја в а љ а п а зи т и п ри н асађ и в а њ у ж и в и н е и и зв о ђ е њ у ja ja . 1. У про- одржавати највећа чистоћа и неколико пута
запрашити
како квочка тако и гњијездо.
стору, рдје стоје гњијезда за носиво jaja, не смију
6. За свакн нов насад треба намјеетити чисто
се квочке налијегати.
2. Расквоцану квочку треба увијек у вече и ново гњијездо.
7. Гњнјездо за лежање не смије бнти на
налијегатн (насађивати) тамо, гдје ће леж ати на
свјетлости и на зимн се мора мјесто и загријајима.
јавати.
3. Квочку треба увијек претходно налећи и
8. He смију се као квочке употребљавати
пустити, да барем 24 сах. полежн на вјештачким
кокоши пруде — дивл&gt;ачне — и с кречним
полозима npuje, но што се метну права jaja.
4. И рије но што се квочка належе, гњијездо ј ногама
9. За лежење су најпогодније осредње крупне
за иежење мора се попрашити прашком за инеекте, кречном прашином или сумпоршш цвиЈетом. . квочке.

�10. He вал&gt;а подметати више jaja, но што још једном двапут поновитн прскањ е ж пвинарника. Ha живини се гад ништи засипањем праших квочка може покрити.
ком протпву буба, под перје живине. Често има
11. A ko у једном истом простору леж и напонеко грло с пантљичаром, која се покаж е у
сађено више квочака, свако гњпјездо мора бити
тако ограђено и удешено, да једва квочка не избацама. 'Гаквијем грлима треба давати сјемке
од такв е и свјеже папратице (Aspidium filis mas),
може другој прилазити.
ситне комадике у кл&gt;ун или у в ар ак гранатног
12. Са насађеним квочкама треба благо покоријена.
ступати.
Д јете л и н а к а о х р а н а а а ко њ е. Зелена
13. Квочка на јајима не смије добпвати
дјетелина не може се препоручити за храњење
меку, каш асту храну:
коња, нарочнто кад дјетелина још није цвјетала,
14. Свјежа jaja су најпоузданнја jaja за
кад je влаж на и хладна или увела, јер су често
извод.
опасне пошљедице такве хране. К ад се кон.
15. И з далека поручена jaja вал.а барем
24 сах. да постоје мирно u разређено u то по- трајно хранп дјетелином, цио му органнзам омлитави у толиком степену, да без великог напрелошке прије, но што се подметну.
зања не може вршити оне послове, који би са
С ађењ е и њ е го в а њ е в о ћ а к а . У држави
Охио (Сјеверна Америка) покушан je и кроз два? CBnjeit .д^)бро отнравл.ао при храњ ењ у сувом храном,.п појављују се отицања у зглобовима, бодесет година с најбољни успјехом упраж њаван
нов начин сађења u његовања вокака, нарочито .u , m костију и, др. Мало или ни мало помаже.
јабука. Taj начин састоји се у томе, да
л, ако се уз дјетелину даје зоби, јер се дјетелина,
јако^Ђв^њикава, лако сварује, изазпва ]ако
саде на пашњаку или ливади, да ср-траввлекомокро балегањ е) а с Овијем испадају и несвалико пута преко годинс- косв a ./.лаж е оКоло
рена зрна овса. К»ке појаве болести за врцјеме
дрва, гдје ke струнути и т*?ко . све веки слој
хумуса граднти у^бокњ акул О вај начин препохрањењ а дјетеливол покавују ооак и опасан ток,
кривања ж ила са полустру&amp;е^им сламастимј^у-— за који се вна при храњ ењ у сувом, са добрим
бретом помажу бујно pasijike си тви јех ж ^лица,
овсом, сијеном или слаиом у повољној размјери,
je х р а 5&gt;ен&gt;е'гр л у даје азотне u бвзазотне хракоје израстају и множе f&lt;j, чемгу-је пош љ едш г
So материје, потребне иу за одрж ањ е снаге
обилато храњење Bollie, t. ово qe опет » зд ^
прнје свега у у^усвости и љепбти вгЉа,*
,ia рад. Како je no кадш то корисно давати
тога, што се овнј поступак одлијкује jeiM?et
к о а и ж а и зелене хранв, кад пате on пунокрвПошто због ове сгеље
покдивача |-U|il
носди, застарелијех боиијести ж лијезда, од пљ ука
због траве не може,
се исиарава вод$ 1|вА ii др., много je паметније коњима полагати е
земних слојева под вокком, то je земна-УШ р^ дјетелином добре зелеае траве. Коњ ииа прпја
шина увијек влажна, а ^то опејг помаже брзом
као зелена храпа мјешавина граорице, гра, овса
трул&gt;ењу доњих парти]а -траве. ГГод овијем и јечма онда, ка д се граорица и гр а косе, кад
иокривачем много je интеазивнији и хемијски ®су век стабљике заметнуле махуне и зрна.
процес раетварања као »и жлвот бактеријски у
У п о тр е б а н езр ел о г, о п а л о г в о ћ а . К ад назим.1.11. што je све од најбол^ега^гаЧ^шја на оораст
ступе мјесецн јули , аугуст и септембар, опада
и усппјевање вокака, као и на редовну бербу. i е вокака много незрело, полуодрасло или закрж Средство п р о ти в см олоточи не н а к а јс и - ! љало воке. Сваки ваљан вокар паметно ради,
ја м а . Изврсно средство против смолоточине на
ако гледа и умије д а искорнстп свакп отпадак
кајсијама je винско сирке. To се овако ради:
своје привреде. Н езреле, опале јабуке могу се
Најприје се ножеи очисти веки дио смолотока,
на цједници исциједити и добити пријатног укуеа
а за тијем се ишчишкено мјесто добро испере
еок, који, помијешан с водом, даје изврсно пике;
сиркетом. Рану, која остане вађењем смолотока,
a од оне масе no цијеђењу може се начинити
треба попунитп крпом, намоченом у сирке, па
пекмез, који се на разне начине може готовити
веколико недјеља влаж ити крпу сиркетом. Сирке
n употребљавати. Ово je најпростији начин за
треба употребити љ уто, само га
ије употребе
добивање сока: у бурету или каквој качици
вал.а разблажити водом тако, да на литар сир- оперу се сабране опале јабуке, na се преполове
кета дође &gt;/* л и тра воде. У спјех je врло добар.
или иејеку на четворо, црв.вива се мјеста очисте
Н ајбољ е средство п р о ти в к о к о ш и је г гад а.
п онда се скувају с толико воде, да у њој огрезну.
Кречна прашина je најболе средство против
П о томе се сручи све онако у кесу од чистог
кокошијег гада, јер она не да маха гаду, да се
грубог ланеног п латна и сок се оциједи без
угњијезди. У таван u о дуварове ж ивинарника
гњечења и цресовања. H a свака 2 л и тр а сока
вал&gt;а бацати дотлен кречни прах, докле се, пошто узме се 1/l (или мање) килограм mekepa, na се
се сиири облак прашине, не увјеримо, д а еу no дода соку и овај се поново прокува четврт сата
живннарнику све пукотине и углови покривене
и добро опјени. Пошто се охлади, пуни се у
танким слојем кречне црашине. Креч, који je
чисте боце, које се добро зачепе и запечате.
на под пао, иш чистити с избацама у коше, па
Ч у в ају се у прихладној успремници или подруму.

�По фохогр. Фр. Топича.

П р у с а ц у к о т . Б у го јн о с а тв р ђав о м п гроб н и ц ом А јв аз Деде.

����По фотогр. Фр. Топича.

С а с та н а к м усл и м анск и х д р у ш т а в а „п од А јв а зо в и ц о м “ п о сл и је с в ечан е дове.

�f

/&gt;&gt;

�А рсл ан аги ћа мост код Требињ а.

��По фотогр. Фр. Топича.

С ељ ачки п ос је тн и ц и и з к о т . б а њ о л у ч к о г н а с в е ч а н и д ан Св. И в а н а к о д Ј а јц а .

�7

�И сточна ж ељ езница Сарајево —В арди ш те:

П о фотогр. Фр. Топнча.

П а р ти ја м еђ у дринским м остом и В иш еградом .

����.Л у п о гл а в “ 2 1 0 0 .« над м орем , н ајв ећ и врх на плани н и

Прењу.

��По фотогр. дра Радмвоја CuMonoBuha.

П а р ти ја н а плани н и П рењ у (под О зопцем ).

��К оли б е на П рењ у.

По Ф0Т0ГР- ДРа Радивоја Спмоповића.

��П лан и н а Т р е с к а в и ц а (В р а тл е просјек).

��П о фотогр. Фр. Топича.

Ц рн о је з е р о н а п л ан и н и Т р ескав и ц п у м орској висини од 1700 a«.

��П о фотогр. Фр. Tili.....a

О свећењ е војни чког љ еч и л и ш та н а Илиџн.

��По фотогр. Фр. Топнча

96 м високи водопад „С к ак ав ац “, 17 км сјеверн о од С арајсва.

�L

�Водопад ријеке Требижат код Кравице, 10 км од Чапљине.

По фотогр. Фр. Топича.

�'' v &gt;

�По фотогр. Фр. Топнча.

Пе ћина „ К у в и ја “ на П реслп ц и код И аана, у којој су н ађен и остан ци п еки н ског м еђеда.

��tfa уобичајени начин искува се пекмез из пре- се с обичном храном помијеша ситно исјецканог
осхале масе у кеси. З а тај циљ маса се кроз црног лука. Овај се л у к може и у брашно само
ријетко сито пропусти помоку дрвене кутљаче, уваљати, na дати ж ививи да једе.
аа се онда опет прокува на огњу с додатком на
Пелен п р о ти в б у в ач а. К ад н а млад расад
сваки килограм масе ‘/a килограма шекера. По од купуса и осталог зел&gt;а навали бувач, треба
томе je главно очувати пекмез. Ради тога дода пелена скувати у води, n a том пелеником водом
се већ охлађеном пекмезу на сваки килограм no покропити, попрскати оне биллсе, на којима се
ii грама салицилнв киселине, која се у свакој налазе бувачи. To треба чинити с вечера, na у
дрогерији може јефтино куп и ти ; мијешањем она јутру не кемо наћи ни једног бувача, сви ћ е се
се свуда подијели и најзад пекмез у тегле или разбјеки.
ћупове, лонце напуни. Озго се најприје ови
Д а добијемо в и ш е р о д а од п асу љ а. Из
судови цовежу пергаментским папиром, умоченим искуства се зна, да je трогодишње сјеме од диња,
у рум или салицилну киселину, a no томе још бундева, тикава, краставаца и т. д. боље за сиса једвим табаком тога папира, овлаженог у јање од лањскога, јер оно трогодишње замеке
води, и чува се н а прохладном мјесту.
више рода. Исто je тако и с пасуљом. Д оказана
Да о м ек ш а отврдл о в и м е у крав е. Често je ствар, да двогодишње сјеме од пасуља замеке
бива да у краве отврдне виие и не може до- много вшре и бол.их махунака од једногодишњег.
вољно да се измузе. У томе случају треба узети Исти je- случај и код грашка. Д акл е увијек
једну плитку карлицу, na усути у н&gt;у воде п &gt;ребп шмати за спјање само двогодишње сјеме
подметиути je н а некој столичици под вимвЈл^ђг đ2Yuaey.i.a
^ ..................ц к•------—
-— —
р а т к а . ,,г"
To -----нарочито
треба ---------пазита
тијем треба усијати једну циглу илп цов£ки
код крупгтцдх врста.
каиен, na r a спустити у ту во^у; развике će
П реори зем љ у у јес е н s a п р ољ етн и усјев.
napa, a да се не би р јгзи л азп л а у страну, краву
У прољеке се нагоНила толико послова, да
човјек не зна, шта би прије отпочео. За то je
треба покрити каквим кебетрмдрАи дугачким noкровцем. Ово парење треба два, три пута прекр 'гштре^бно оне послове, који се могу прије свришти, рдмах урадпти, да се умање прољетни
дана шшавл&gt;атн, na ke виме ( игурно омекшати.
&gt;и\ О р ан и п ^ треба у јесен преорати, na
С п р је ч а в а њ е о п а д о њ ^ м л ад и х плодова
rpTag^pi, да леж е у бразди. Тако ће се до проса шљ ива. ПримјекујеЧф. Да с горднама
. „ i : ^ ----- измрвити, исигнити; многе ћ е шко‘ i ш.вивари збацују заметнут цлод n' 'TaufJ.. Г.-ље&amp;Гармљ;
|бу|^е upe
гдје се старији вокњ аци обклато ђјубре стај^кнм дљиве ?бубе
пропастп од мраза, a уништике се
ke се напити зимске влаге.
ђубретом и непревре^ом ппштевином. Узјр(|4lp * 1 мног^ воров. Земља
”
l na k e je задржатји дуго, &gt;тамо до л»ета. Тако се
оскудица креча, јер су ет-^ра шљквова
и о п ам п п
H a nm
могла бити мало више разњежена ојшлатимјазОЈ- Дувамо
одл &lt;*лгтр.
суше. Ha
npo.i.oke треба земљу само
i ђубрењем. A k o се нађ , да je узројк овој подр.љати, na одмах засијати. Тако имамо на
појави оскудица креча, a не и суша код шљи- npo.teke један теж ак посао мање. У јесен
смије ii треба такођер ц дубље орати, јер ke се
вара, помаже се ђубрењем са угашрним и кстрохрана из дубљих наслага преко зиме растопити
шеним кречом. Младим воккама ^аља р а ч у т т п
no пола килограма и стротенога креча,- који вал&gt;а и раетрошпти. К о би подубљивао ораницу у
прол.еће, тај бм радио наопако, јер би на повр•’iaKo затрпати, грабул&gt;ом копајуки зем.^у^ју кругу
шину изнио неплодну земл&gt;у. Корист од јесењег
испод круне. Старијим воккама до l 1/ ^ кг кречд.
Овај кречни п рах ва.ва равномјерно распрострти орања тако je очигледна, да не би ни један
теж
ак смио пропустити, да своје оранице у јесен
свУДа у кругу око вокке, у растојању или кругу,
како гране горе круну граде, na закопати no не преоре. Ш то можеш учинити давас, не одлаж
и за сјутра. Боље je, да ти посао гураш,
шљиварима, који су копани или орани; ако je
Доље трава, онда на свако l/2 метра уоколо за него да посао гура тебе. Ово добро запамти,
тежаче,
na ори све њиве с јесени.
сУДианицу закопати бразду будаком, у јамике
К а к о се ч у в а м ас л а ц (путер), д а остан е
насути креча, na покрити опет извађеним бусом.
с
в
је
ж
?
У л»ету je тешко одржати маслац, да
Или свуда наоколо ископати за судланицу широк
сачува своју свјежину и мирис, јер гљивице,
“Руп, да се креч може равномјерније насути.
Код старијих вокака креч дјејствује на раства- које се у њега с поља населе, за кратко врираае нерастворннх храњивих материја у земљи, јеме промијене укус маслаца. Ако се запријечи,
Дакле земл,у чини храњивијом и у исто доба да те гљивице не могу до маслаца доки, онда
помаже градњу коштице, као нужно средство за ke он задржати свој мирис и укус. To се може
развијаше и одржавање рода. Ш љивова дрвета постики, ако се у лонац или буре, гдје се држи
У опште додавањем креча постају богатија и маслац, налије растопљене салицилне киселине.
У маломе то се ради овако: Растопи се трн каооље роде.
вене кашике салицилне киселине — која се док Црни л у к к а о лиј е к з а пе рна ту жив ину.
je међу кокошкама, куркама и осталом жи- бива у апотеди — у 1 литри вреле воде и то
у земл&gt;аном лонцу, непрестано мијешајуки каквивИаом каква болест и помор, онда je добро, да

�крије и остави на тамну мјеету. П рије употребв
маслац се у чистој води пропере u замота у
други папир, n a има исти мирис и уку с као да
je сада направљен. Ч и стоћа je овдје главни
услов за успјех. Салицилна киселина помодрн
од гвожђа, за то у близини овог маслацм не
треба баратати са гвожђем.

јем чистијем дрветом. Кад je то готово, онда се
у други земљани, ваљано испрани лонац наспе
no дну мало салицилне киселине; за тијем се
меће у њега маслац, који мора бити завијен у
пергаментпапир, као што се добива у дућанима.
Сад се на њега налије оне растопине салицилнв
киселнне тако, да неколико центиметара лежи
растопина над маслацем. За тијем се лонац по-

Уз паше слике.
H a п р во м м је с т у д о н о с и м о с л и к у н о в о г а п о г л а - I
H a д р у г о м м је с т у д о н о с и м о в је р н о п о г о ђ е н лик
в а р а зем љ е у Б о с н н н Х е р ц е г о в и н и , Њ е г . П р е у з п ок. А р х п е п и с к о п а с а р а је в с к о г и М и т р о п о л и т а Д а б р о в и ш е н о с т и з а п о в и је д и о г а г е н е р а л а и з а п о в ј е д н и к а
б о с а н с к о г Н и к о л а ја М а н д и к а ,
к о ји je н а прав.
15. збо р а, ц. и к р . п о д м а р ш а л а А н т у н а п л . В и н ц о р а , | св.
2 0 . ј у н а 1 9 0 7 . у О п а т и ј и о д к а п и п ре-

ј

Свечаност на свршетку школске годпне 1906./07. у војничком дјечачком пенвионату у Сарајеву.
Нитомци пенвионата приносе овације пред новоподигнутим кипом Њвг. Величанства.
к о ји j e п р и ј е д е с е т а к г о д и н а у в и с о к о м в о јн и ч к о м
ч и н у с л у ж и о у С а р а је в у , т е к ао н а ч е л и и к гл а в н о га
ш т а б а 15. збо р а подробно у п о зн а о о ве зем љ е и ста н овн и ш тво њ и хово. Д н е 12. ју л а 1907. у чет вр так
п р . п. п р и м и л а je Њ е г . П р е у з в и ш е н о с т п р е д с т а в у
вр х о в а зем аљ ск е вл а д е и ч и н о ва п ш т ва у свечаној
д воран и Зем аљ ске вл ад е и том приликом и зр ази л а
с в о ј у р а д о с т , ш т о j e n o П р е в и ш ш е м п о в је р е њ у Њ е г .
В е л и ч а н с т в а п о е л и је т о л и к о п р и ја т н и х у с п о м е к а и з
Б о с н е и Х е р ц е го в и н е о п е т с е вр а т и л о овам о н а чело
зем аљ ск е у п р ав е.

м и н у о . И зн е н а д н а с м р т о в о га в е л и к о г ц р к в е н о г дос т о ја н е т в е н и к а , м у ж а х и с т о р и ч к о г з н а ч а ј а n o с р п с к о п р ав о с л ав н у ц р к в у у Б о с н и и Х е р ц е г о в и н и и зазв ал а
j e o n k e д у б о к о с а у ч е ш к е у с в и је м к р у г о в и м а ц и је л е
з е м љ е . А Е . и М и т р о п о л п т Н и к о л а ј М а н д п к j e био
п о п у л ар ан м у ж у зем љ и и у ж и в а о je вел и ко у ва'
ж е њ е и с и м п а т и је н е с а м о с а с в о г а в и с о к о г ч и н а и
З н а м е н н т о г а р а д а , в е к и с а с в о је љ у б а з н о с т и и ви'
л и к е д о б р о те п р е м а сваком е, особито п р е м а сиром аси м а и н ев ољ н и м а, н а п о с е ђ а ц и м а н а н и ж и м и ви ш пм
ш к о л а м а . З а њ е г а je д о и с т а п р и је д п л а o n a стар *

�пијеч: Н е к а т и н е з н а љ е в и ц а ш т о т и ч и н и д е с н и ц а .

В е о м а с у з а н и м љ и в е о н е н а ш е с л и к е , к о је н а м
п р и к а з у ју м у с л и м а н с к и х а џ и л у к у Б о с н и . Б и ћ е
слабо п о з н а т о , д а и н а ш и М у с л и м а н и и м а ју , к а о и
х р и ш ћ а н и , с в о је х а џ и л у к е у у н у т р а ш њ о с т и з е м љ е .
Т а к а в je х а џ и л у к у т р а в н и ч к о м о к р у ж ју , у б у г о ја н ском к о т а р у у н е к а д гл а с о в и т о м м је с т у П р у с ц у
свак е го д и н е н а д а н 4 . ју н а n o н аш ем к а л е н д а р у .
о чувана у о в о ј н а р о д н о ј к њ и з и , к о ј а м у j e з а ж и в о т а
Х и љ а д а м а х а џ и ја м олеН и с е п о б о ж н о Б о г у и п је в а вазда н а п и с а ћ е м с т о л у л е ж а л а , a с л а в а в е л и к о м
ј у ћ и п о б о ж н е п је с м е п о д ш а р е н и м б о г а т о о г ш к е н и м
имену њ е г о в у !
б а јр а ц и м а — о ве г о д и н е б је ш е и х 3 8 н а б р о ју —
С а псточне п р у г е С а р а ј е в о — В а р д и ш т е дох о д о ч а с ти к а г р о б у с в е ц а А ј в а з Д е д е у м је с т у
носимо н а в н а д н о ј о ш д в и ј е л и ј е п е с л и к е к а о д о п у н у
П р у с ц у . Ј е д н а с л и к а п о к а з у је н а м с а м о п л а н и н с к о
нашнм с л и к а м а у о в о г о д и ш њ е м и л а њ с к о м „ Б о ш њ а к у “ .
м је с т о П р у с а ц и т у р б е А ј в а з Д е д е . О д о в о г а
Но љ е п о т е т е н а ш е н о в о п р у г е н и ј е с у с т и ј е м с л и т у р б е т а х о д о ч а с т е з а т п је м х а џ и је к је д н о ј с т и је н и
кама ни б л и з у и с ц р п љ е н е . Т у р и с т а и с л и к а р н а л а з и
А ј в а з о в и ц и , т е се у том к л а н ц у с к у п е све х а на тој п р у з и н е и с ц р п и м и х љ е п о т а п р и р о д е , к о је ф о џ и је и о в д је с в р ш а в а ј у с в о је м о л и т в е . И т а ј х а џ и н тограф ско с а н д у ч е п р о с т о н е м о ж е п о т п у н о в ј е р н о
с к и з б о р у с т је н о в и т о м к л а н ц у п р и к а з у ј е н а м ј е д а н
репродуковати . З а т о с е х о ћ е м н о г е к и ч и ц е в јеш т н х
вјер а н ф о т о гр аф ск и сн и м ак . П р и з о р je д о и с т а о р и сл вкара, д а у х в а т е л и ц е и д у ш у в е л и ч а н с т в е н е п р и п и н а л а н . -И сто je о р и г и н а л н а и о н а с л и к а , к о ја н а м
п р е д о ч у је 'х а ђ и ј е с т а р о и м л а д о , с а њ и х о в и м б а ј р а роде н а и с т о ч н о ј с т р а н и Б о с н е . Д о с а д а j e м н о г о
4 j m i a тта з б о р у у с л о б о д н о ј п р и р о д и , и а ш у м с к о м
стр ан ац а п р о п у т о в а л о о в о м н о в о м п р у г о м и д п в и л о
-п р Л п л л н i; v . П о ^ то Ч ј ) ' с е х а џ и ј е о в д ј е о д м о р и л и , о н и
се т е х н п ц и и з р а д е и љ е п о т и п р и р о д е ; н о к о л и к о
w- ее он^а и е то у у з о р н о м р е д у к а о ш т о с у и д о ш л и
њих јо ш у с а м о ј з е м љ и , к о ји н и ј е с у и м а л и лцтгТ.'
. в р а к а ј у С воЈђм ^ к у ћ а м а .
да п у т у ј г о в о м н о в о м п р у г о м . Н е к а j e с ,П &gt; г а двУп
О с т а л е сл и к е п о к а з у ју ’ н ам р а зн е зан и м љ и в е
нашим з е м љ а ц и м а н а ј т о р л и ј е п р е п о р У ч е и И .
т а ч к е у зем љ и , к а о : ЈЉ асн у с т а р у л и је п о о ч у в а н у
О с тал е с л и к е п р и к г Ј у ју нам п о је д и р е п а р т и је и з
гр ађев и н у А р с л а н а г и п Ч Ј в м о с т к о д Т р е б и њ а ,
наш их a л п и н с к и х к р а ј о в а , и ^ в е ^ Т ч а н с т в е н е П р е њ д а љ е д в и је с л и к е п з п р и р о д е : р о м а н т и ч а н в о д о п а д
планине. Т у
j e с л и к а Л у п о г л ? ш а н а јв и ш е г врх^
С к а к а в ц а б л и зу С а р а је в а , с м р з н у т у зи м и , п р и (2100 м) н а П р е њ у . О с т а л е с л џ / е п р и к а з у ј у г о р ^ у
1ч к у - ^ з а - д у р и с т е , и и м п о з а н т а н в о д о п а д
ф о р м ац и ју П р е њ а , в е г е т а ц и ј у fld њ е м у р е а с м р ч е д и м а
т a код К рави ц е у котару Љ убуш ком ,
од с и л н а в ј е т р а и с к р и в љ е &amp; ^ м , ^ о н о м :поз&lt;ш гн&lt;у с .п љ и н е Д o n e r a , о в а ј н а с в о д о п а д и з н е јењ е н а љ е м у , п у т е ^ е з а а у р и с т е , с н е зашшљјј
iM с и л о м и .Б в п о т о м . О ч е в и д ц н п р и ч а ј у ,
о р и ги н а л н е к о л и б е н а р о д а , a o jip ж и в и н а го\и j j f ii
од П л и в и п а в о д о п а д а у Ј а јц у , а л и je
нанском г о р о с т а с у .
t
д а л е к о р ш р и . K a m ,в б л а г о д а р а џ о б је к т з а т у р и с т и к у !
Д р у г е с л и к е п р е д о ч у ј у н а ^ ј ч а р и Т р е с к a i И'ц
Н
о
к
о
л
и
к
о
б
и j o u б л а г о д а р н и је б и л о , д а с е к а п н планин е б л и з у С а р а ј е в а . кој*Г j e Да н а с в е ћ н е м
тал о м и рад о м о к сп л о ати ш с о в а о гр о м н а в о д е н а
м агнет н а ш п м и с т р а н и м т у р и е т а м а . В р а с а н j e i
ia ra з в е л и к е и и д у с т р п ја л и о с в р х е у Х о р ц е г о в и н и .
са Т р е с к а в и ц е у д а љ и н у , н е ш т а о з а ш м љ и в о Ц р н о
П о т о њ е с л и к е п о ^ а з у ју н а м је д а н с в е ч а н л о ја л а н
језеро и а њ о ј и о н е с и т н е с т је г и Ј в и г е ф о р и ш п ј е у з
I J jb H f i м ладеж и у в о ј н . д ј е ч а ч к о м п е н з и о пут. З а т у р и с т е j e Т р е с к а в и ц а 3^ т о л и к о п р и ја т н и ји
н
а
т
у
у С а р а је в у , с в е ч а и о о т в а р а њ е в о ј е н о г љ е магнет, ш т о н а њ о ј и м а д е д о б р п х и у т е в а п у л и је т т о ј
ч и л и ш т а Б и је л о г а К р с т а н а И л и џ и и з г р а д у те
колиби п р и л и к е з а о д м о р и з а к л о и . '
&gt;
х у м а н и т а р и е у с т а н о в е , н а јз а д ш ар ен с л и к о в и т п р и В е о м а с у з а н и м љ и в о д а л ,е с л и к е ira К у в и ј е зор р и м о - к а т о л и ч к и х с е љ а к а и с е љ а и а ж а у
пећине н а П р е с л и ц и к о д И в а н - п л а н и н е , у , к о јр ј с у
в а р о д н о ј н о ш њ и н а з б о р у к о д ц р к в е св. И в а н а б л и з у
нађени о с т а н ц и п е ћ и н с к о г а м е ђ е д а . О в а јс п e h im a
Ј а јц а . О в а je ц р к в а н а п о ч е т к у к р а с н е ц е с т е , ш т о и з
°Д с к о р а п р е г л е д а н а и п р о у ч е н а и з а х в а л а н j e о б је к т
Ј а јц а долином В рбаса води за Б ањ ал у к у .
како з а т у р и с т у т а к о и з а п р и р о д о с л о в ц а .
Ов je н а с в е с т Р а н е Да в а о и п о м а г а о , a н и је т р а ж и о
за то н и п р и з н а њ а н и т и б л а г о д а р н о с т и . K a o ш т о j e
искрено љ у б и о с в о ј у ц р к в у и с в о ј н а р о д о н а к о j e
пскрено и р а д и о з а њ и п о д у п и р а о н о в ч а н о с в а к и
плвм ен ит, к о р и с т а н п о д в и г и о ч и н с к и с е б р и н у о з а
ш в оловањ о н а р о д н о г п о д м л а т к а . Н е к а м у j e с л и к а

59

�пријеглед пописа становнитлтва у Восни

�Х е р ц е го в и н и

од 1895. у апсол]

�ПриЈеглед
свијех годишњијех и седмичнијех сајмова, који се у Боони и Херцеговнни држе.
Мјеота, у којима ое сајмови држе
Сарајево
Фојница
Бусовача
Кисељак
Крешево
Високо
Вареш
Сутјеска
Рогатица
Вшнеград

f~

иа

Женче

,j

Куиреш
Провор
Жупањац
Рашкопоље
Борова глава код Блидља
Присоје

Модрић
Бос. Шамац
Орашје
Брчка
Рахић
Брсвовопоље

13.Ј'14,п 1јР септембра
22., 23 и 24. ап ри ла^
2. и 3. маја

'^

Седмичвисајам
сваке сриједе
сваке сриједе
сваког петка и Недјеље
—
сваке суботе
с.ваког понедјељнвка
сваког понедјељнпка
сваке Недјеље
сваког нонедјељника
сваке сриједе
сваке суботе
сваког уторника
Asваког четвртка
сваке суботе
сваког петка
сваке сриједе
1 екаиог петка

26. аугуcia, Ј!арл-сајам 16. и 17. јуна
сваке суботе
2 8 v ^ 9 . и 30. сећтембра
j сваке срије^е
^
/ 6., 7. п.Д -аугубта
сваке Надјеље
Čina
,
4 . .---------------------------------зве&amp;бра,
сваког понедјел.ника
Tft
28., 'lfl
28. окт
сваке сриједе
» 3R w » r 1
сваког четвртка
•24.. 4 5.’1ј 2 |. .уарта, 5., 6.‘и октобра
сваког патка
сајам a .марку 29., 30. п 3 L октобра
свако^ ионедјел,ника
г - 3 ^ Ге.-гембра

•

Горњи Вакуф
Дољи Вакуф
Бугојно

Грахово
1ламоч
Д. Тузла
Горља Туала
Пурачић
Маглај
Пашин конагс
Грачаница
Градачац

^ &gt;

од 2. до 4. аугуста

Иовп Шехер
.Тајце
Јеверо

Ливно

сајам

на кат. Духове, т. ј. Недј., пон. и утор.
—
вбор 7. и 19. јула
—
1 6 , 17. и 18. септембра
—
вбор 11. јуна
од 12. до 15. априла, 30. септ. п 1. окт.
—

РУД°
Чајница
Горажде
Фоча
Травник
Зеница

Варцар-Вакуф

Годишњп

Духове, Недј.. коаед . и утора
16. сеп г., 23., 24. u 25 нове.чбр

j

^

сваког понедјељника

a, 14. аухусха д 28. свитембра
вбор 11. јуна
4
вбор 7. јула и 26. аугуста
r
абор 2. п 28. аугуста
У вјшјаду цо кат. Цвијетп 16. јуна и
19. п 20. октсбра
o, чаугуста
7. и
септембра п 25. октобра
—
—
—
7 , 8., 9. и 10. септембра
_
—
ва марву 25., 26. и 27. марта
31. маја и 14. септембра
8. новембра на Арханђелов-дан, сајам
ва марву 26. аугуста

сваког нонедјељника
—

16. јуна и 5. октобра
2. аугуста
11. јуна и 21. септембра
на кат. Сласовдан
6. аугуста

сваке сриједе
сваког четвртка
сваког понедјељника
сваке Недјеље
сваке Недјеље

62

—

—
сваке сриједе
сваког четвртка
сваке суботе
сваког петка
сваке Недјеље
сваког петка
сваке сриједе
сваког петка
сваког петка
сваког петка
сваког уторника

�Мјеста, у којима се сајмови држе

Годишњи

с ај ам

на рим.-кат. Духове, Малу Гоепу и
Сви свети (отворен и аа марку)
на ист.-прав. цвјетну Недјељу
28. јуна, 14. аугуста и 7. септембра
28. јуна, 19. јула, 14. аугуста 7. септ.
и вбор 24. марта, иа прав. цвјс иу Недј.
на прав. Васкрс у Недј. и 27 се птембра.
аамар. 21., 22. п 23. апр., 24., 25. 26. окт.
19., 20. и 21. јула
—
16. септембра пробе ради
7. септембра и 17. октобра
6. и 7. аугуста
1., 2. и 3. октобра^

Дбња Махала
ДУбРаве____________

Обудовац
Бјелина
Зворник
Ковлук
Власеница
Сребреница
Кладањ
Пилице

Седмични
_
__

сваког уторника, иетка и Недјеље
сваког нонедјељника и петка
сваке Недјеље
сваког иетка
сваког понедјел&gt;ника
сваке Недјеље
—

Дервента

од прав. Духовске Недјеље, до дтЈЈдуће
Недјеље, 25., М и 27. октоб^а &gt; сваког уторника
од Д О ^ т г ^ . јула
* сбаклг петка
сваког четвртка
. . *—
Вваког ионедјел.ника
I с Ж в Недјел,е
свак^суботе
7. сеитембра
еваког чотвртка
од 5. до 7./ afrycTa u 2 9 \и 30. сеит. сваке суботе с
u 1. ^ у г ^ т а ^ .^ п \fi. октобра-п
&gt;свако1' четвртка

Оџак
Boe. Брод
Тешаљ
Добој

2., 3 \и l.
, 1Ц..igtĐ. pi/гобра
22.\
бра
11., 12.
Ж Ј Ш Ш 11 - и1|8 - жтоира
., 21. u 22. септемб,

Котор-Варош
Ввчићи

19. јул

Бањалука
Првједор
Коварац
Бос. Костајница
Бос. IloBii
Бос. Дубица
Бос. Градишка
Ирњавор

с

»

Бихаћ
Цавни

m
м
22., 23. u 24. апрмла

-----

Аржачка Растела
~Пећи
Велика Кладуша
Врнограч
Крува
Отока
к°с. Петровац
Кулен-Вакуф
Кључ
Сански Мост
Стари Мајдан
Мостар
1ацко (Метохија)
Требиае
Љубуипси
Цролог
'Гапљина
^евесиње
Столац
^Восушје
Дољани
Л ^ н и ц а (кот. Требиње)

■ jtU IIIl &gt;
(^ајам за ву ну -в ко тријет)

*
■&gt; -

—
- _______с

—
14. до 21. аугусТа н 17. октобра
—
20., 21. и 22. октобра
6. до 8. аугуста
—
—
—
—
23., 24. и 25. новембра
абор 2. аугуста
—
—
—
2. и 3. аугуста; 12. и 13. повембра
абор 26. аугуста

сајам

сваког четвртка
сваког леткА
сваког уто|ћшка
сваког петка
сваке Н£дјвл&gt;е
CBfrtcor ионедјељника
сваког петкћ.
сваке сриједе
сваког ионедјељншса
еваког уторника
сваког петка
сваког понедјељника
сваке Недјеље
сваке сриједе
сваког четвртка
сваке суботе
сваког понедјељника
сваке Недјеље
сваке сриједе
сваке Недјеље
сваке суботе
сваког понедјељника
сваке сриједе
сваког петка
сваке суботе
сваког уторника

—

марвени сајам еваког понедјељника

*

�Исказ о свијем ц. i nj. воЈ. доштанским и телеграфским уредвма у Боснн-Једцегоиини н Нодом Пазару.
Сански Мост *
Крека*
Добој *
Автовац *
Сарајево f —
Кулен-Вакуф *
Добрлин*
Бањалука f —
Л
Сарајево(филијала)
Купреш
*
д
Дбн&gt;и Вакуф *
Бихаћ *
Сарајево Логор *
Лашва —
Домановић*
Билек град *
Сребреница
*
Ливно *
Фоча *
Бвлек Иови*
Столац *
Л&gt;убин.о *
Фојницакод Гацког*
Бјелпна*
Тешањ *
Лзубушки *
Фојница к. Кпсељ.*
Бос. Брод *
Теслић *
Лукавац —
Гацко *
Boe. Дубица *
Травник f —
Маглај (на Бос
Гламон *
Бос. Градпшка*
Требиње f —
Модрић *
Горажда *
Бос. Костајница *
'Грново *
Мостар
f
—
Горн»и
Вакуф
*
'Ђос. Круиа*
Туала Доња f —
Невесиње *
Грачаница *
Бос. Нови *
Улок (Обрња)*
О џак *
Градачац *
Бос. Петровац*
Л
У сора*
Иале*
Хан-Коми.-Витев *
. Рача
Ц X X Варцар-Вакуф *
Пловље *
Илиџе *
Бос. Шамац *
Л
Вареш
*
Подромања *
Јабланица *
Бос- Вишеград*
Велика Кладуша *
Прача *
Брчка *
Ц,н/2®
Високо *
ПриббТ/
Калиновик *
Бугојно *
Власеница *
Приједор*'
Киеељак *
Бусовача*
Завидовић *
1Т]1ијоиољ1** ,
Кладањ *
д
Цавин *
Зеница *
'llpn.afeojv* з
Кључ*
Чајница *
Ж епче *
_ Л С i v l i posop * &lt; &gt;
Кон.пца *
Чаиљнна *
Жупањац *
PoreEftn^t ~KoTop-Baj
Челебић*
Зворнпк *
олфстал*
Рудолфст
Козарар "
n
1Дервент *
поеебице. f - Casio телеграфски
ТелегрЈфеки уред у ј^н о jja иоштом. f — — Телеграфски уред ir ш
Л — Дјеломична служба у
Casio иЈЛггански ‘уред Н » = Ноћна служба. II, = Иотпуна служба у
= Поћна слулсба &lt;до лЈпноћи. © — од 1./9. —30./11. II/.,, X X само за корееДцнденцију од владе и од војнпка.
ie купалишне cesoue и с ограниченом дневном службом
Л/Б Ц, станица са потиулом двевном
гало вријемо у годнни.

еспонденције.
l ’esieJi.Ha

дакса
хедера
У Босни ii Херцеговиии
^ . . .
.
У локалном промии^двмеђу Б &gt;ода
и Бос. Новог, Старе Градшрке и Бо .
Брчке, Дубице и Ббс. ДубиЈЈо и
моста и Илиџа, Билсћа (г^цдз}
чини јединствена такса sa риј^ч

Такса ва Таксеии
минимум
ријеч
хелера
хелера
6

60

6
13
6
12
6

60

Добој, Д. Тувле i

Аустро-У гарску и киежевиву Лих^ешдтајн .
PystyH&gt;cicy (ирско Cp6rfje) .
. ■'u
■
Србију (уираво)............................................V .
Бугарску и нст. Румелију (преко Србпје) r . .
Цриу Гору (преко Д а л м а ц и је )......................

60
60
60

60

У ТурскуЧ
а) Са постајама вилајета Скадар (Скутари) и, Косово. Ове су иостаје Приштина,
Искин, Прибој, Таслиџа, Егри Иаланка, Команова, Дурацо (Драч), Скутари у
Ллбанијп (Скадар, Шкодра) , ...............................................................................
60
6
б) Са осталил! иостај. јевронске Турске (ваЦариград ваља овначитиКонстантинопел)
22
60
в) Аанјатска коина и о с т р в а .......................................................
60
33
Италија (преко Аустро-Угарске) и С. Марино.......................................! ! ! ! ! .
21
60
Њемачка (преко Аустро-У г а р с к е ) ....................................................................................
60
14
Францеека (преко Аустро-Угарске и Ш вајц ар ск о)...................... ! ! ! ! . , ! !
60
25
u
Ж е љ е в н и ч к е браојавне отанице, које смију примати приватне депеше:
Н|)уга Бањалук.а—Доборлин: Баљалука колодвор, Бањалука град, Ивањска,Омарска, Козарац, Приједор, Нови, Добрлин.
”
«Р °Д —CapajeBO: Дервента, Которско, Добој, Усора, Маглај, Завидовић, Ж епче, Немпла, Зеница, Лашва,
Какањ-Добој, Впсоко, Подлугови, Вогошћа, Рајловац, Сарајево колодвор, Сарајево дирекција
"
ДОООЈ-Сииипхан: Карановац, Лукавац, Крелса, ДОња Тувла, Boe Иетровоеело, Иурачић.
”
CapajCBO—Метковић : Алипашшшост, Илиџе, Хаџићи, Тарчпн, Растелица, Иван, Брадина, Јабланица, Дрежница,
Мостар, Чаиљина, Метковић, Пазарић, Острожац.
”
Лаш ва Ј а јц е: Лашва, Бусовача, Хан-Компани Витев, Долац, Травник Jaiue
л
Ддв.н В ак уф —Б у го јн о : Бугојно.
„ Подлуговв—К ралупц—Вареш : Подлугови, Кралупи-Вареш.
"
Габела—Уекопље: Хутово, Равно, Завала, Xysi, Ускопл»е, Габела
„
Х ум —'Гребињс: Требиље.
,
Сарајево В ардиш те: Бпстршс, Ha.m, Прача. Устиирача, Mel,el,c, Впшеград.________________________________
64

�Скала биљега (штемпла, пула).
К = К руна, х = хелер.
Пристојба

Таблица I.

Таблица II.

Укљ. до 150круна .
преко

„

150 „ до
300 „ „,

1.200

Таблица III.
Укл&gt;. до 20 крун!

300 К
600 „

преко

20 „

,

900 „

,
„

1 200 „
1.500 „

200

100

*
„

1 500
1.800

,

1.800 „

300

2.100

,

2.100
2.400 „

400

„
„

„

„

800
1.200

2 400

,

2.700 „

в

2.700

,

3.000 „

в
„

3 000 .

,

6.000 „

6.000

,

9.0t)0 „

2.400 „

„

9 000 .
12.000 ,

,

12.^00„

,

15.000 „

200
4.000 в

„

15.000

,

18.000 „•

4 800

„

18.000 .

,

, 21.000^

21.000

, 24000 „

„

24.000

,

в

27.000 ,

, 27.000 „
, 304)00 „

МЈ8
1 20

„

30.000 ,

„

33.000 ,

, 33.000
,
36 000 „

24

„

36.000

,

,

39.000 „

‘26 I - —

в
и

39.000 ,
42.000 ,

,

42.000 „

2SJ —

,

45.000 .

30 [ -

„

д&lt;

ft

100 ft

ft
п

200 „
300 „

n
п

400 в
800 в

п
n

1-200 в
1.600 „
2.000 в

n
«

2.400 „
3.200 „

п

4.000 „

n
п

4.800 „
5.600 в

п

в
в

,

Пристојба

При-

ЛЛ

5.600. в

ЈЧб

6.400 в
7.200 \ в

п
-ft

6.400 „
7 200 в

«

8.000

„

)V

'Т у ■

11 т. д. за сваких 3.000 круџа 2 крурб
више, цри чему со остатак од ман.е
вего 3.000 кру на ва пуних 3.000 круна
увимље.

п
јјуфко 16.000 круна плаћасе аа сваких
8(Л.круна впшак од 2 круне 50 хелера,
ири '^му се остатак од мање него 800
круна ва иунцх 800 круна уаимље.

Иреко 8.000 крува илаћа се ва сваких
400 круна вишак од 2круне 50 хелера,
при чему со осгатак од маше него 400
круна sa иуних 400 круна увимл.е.

Таблица I. важи: a ) sa 8ајамне уговоре о предујмовима I| иослије 12 мјесеци; e) аа привнанице овим мјеницама донв државне и друге вриједносне иапире, ако се склапају no | дане (pour aquit).
ваводпма, који су no штатутима на предујмене послове
Таблица III. важи: a) ea грађевне уговоре (Т. П. 15);
овлаштени на вријеме не дуље о д З мјесеца (Т. II. 27. 1. u))
б) службе (Т. П. 30, одс. a, ал. 2.); e) погодбо на срећу
G) ш у ововемству ивдане кров 6 мјесеци плативе, и у ино(Т. П. 44, Е ); г) купопродајне уговоре о покретним ствавемству иадане кроз 12 мјесеци плативе мјонице, као и
рима(Т. II. 53, A ,a); д ) уговорс добавл,ан.а (Т. И. 56, ал. 1.);
вв н.има придодана продужеља, ако продужен.е 6 односно
■ђ) уговоре о ивмјени покретних ствари (Т. II. 78, A , a );
12 мјесеци не прекорачује; в) ва индосаменте на мјенице, е) дражбене ваписнике (Т. II. 88, ал. 3.) и то код свију
Koi° таблици II. подлеже; г ) ва трговачке довнаке, које иод a—е наводених правних послова и код вриједности
се сматрају као мјеницама једиаке, и које имају течај од од иреко 1.600 круна; ж) куиље н.чде од иокретннх
“Реко осам дана, и обвевницо (Т. П. 11. a, Т. П. 50, 1, a). ствари, међу који.ма се и кукси рааумијевају, ако цијена
Таблица П. важи: a ) вa правно исправе, које не подлеже купн&gt;е 1.600 крупа премашује (Т. П. 44, Ц a ); з ) ва ваписе
таблици I. ни Ш .ј б) аа мјенице ивдане у ововемству, дуга (Т. П. 27, 3, a); u) ва уговоре дионпчких друштава
цлативв послпје 6 мјесеци и ивдане у иноввмству, плативе ^Т. П. 43, И , а.Ј

65

�Ta б л и цa
no којој се од године Хеџрета 951. може no хришћанском (старом јулијан.) рачуну времена означити дан, мјесеп
година, у којој пада 1. Мухарем, који важи кано нова година рачунања no Хеџрету. Тражећи no овој таблици rTJtu
се, да je на ир. Мухарем 976. године пао 26. јуна 1568. no јулијан. (старом) рачуну послије Христа.
"

66

�I!lilill!lši!illilililii§IIIiI§ilII

l i g gg gg g g g s ^
$ * *. « «

м м - -

i

i i

i

i i i

i i

i

i

mg 3 S 3 ..g :ie o .;= S . 5 S . . g g . 3 - S S . . S S - g 3 - £ S . 3 . . g

Ip
S MM---------I I I I I I I I I I I I I

C

T

l l O

M

sg | sl | ž
M . g g g 8 g Ž 8 8 5 « q B. , o . o . t
I I I I I I I 1
I I § I § I § I § I S&amp; ŠSgggSSc
: t6 N &gt; t e - - - - l l l l l l l l l l l l

-ša l s s e i a s H

g g a s s ^

ш

1

ir-

11р1Ј§ШШШ§1ЈЈ§Ј1Ј1Ј§ЈЗзаза32а

:

1

Т Ш

Il­

I I I I I' I I I I I I I I I I I I I

j j j j j :

:

LLLL1

:

l l l i l l l j f i l l i l l i l l l l l l l l l i l l lil llll
a » 5 8 . 3 3 ® S 8 . 8 i S - 8 » S 8 » 5 3 - S 8 . S e = 8»B S - S S

Ш

Ш

Ж

■ -? }}-----------------—

—

llllllllllllllg llls llll
ШШШШШШт

^ I 1 I I I I I I 1 I I I I I I I I I'

a

'Д ~M=

iligssgsggs !ДСС100»Ма .
II I II I I I I
S S S S g a g S S g g fcg S S
--------- I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Ш Џ Ш М џ ж ш ^

IliiiiiT illiH iilg ililllllllililig l
l l l l l l l l i l i llli lllll llll llli llil lli
3 &gt; - 3 a » . 5 g - i £ g £ g g B 3 ® E a a. £ 8 - J 3 3 » S g g S » 5 g » S S

ш

м

м

н

Ш

' !

!II!IIIIIIIII!!II1I!I1IIIIIIII!IIII

�Ово- и иноземски прометни новци.
Сребреви и ини (ситни'1 новцп
Вриједно
у крува«
(беа ажн

1 комад no 20 круш
АустроУгарска

10

1 д у к а т...........................
1 комад од 4 дуката .

, 10

1
Белгнја

лева (франк) као Францеска

Црна Гора

као Аустро Угарска
1 комад no 20 кровера
1 комад no 100 фравака

Грчка

ј

д"ахма (франк) као‘ Фравцеска .

^

чд\

лпра (франкф|кар Францеска . .
као Аустро-Ј'гарска
као Брлгвја a Њемачка
као Фрав^Јска
1.
дудли В иј хелмсХрр
, 1 комагд ирости Ви ххелмсдс
1 комад u§ Вилхе? мсдора

«.
Норвсшка
Португалска

ј

Гумунија

\

№

песета (франк) као Францеска . . . .

Србнја

дивар (франк) као Фрапцеска . . . .

Ш вајцарска
Шведска

Фравцеска
као Давска
1 ком. јислвк (меџидија) no 100 rpoma
V- јпслика (е л и л и к )...........................
’/4 јислика (м и си р )..................................

0.992
5.878
2 35i
1.17«
0 58s
0.235
3.52?

1
„
тостое no 100 pajca , .
1 комад^Д т о с т о в ...........................
5 леи (франка), новац no 2 ,1 , 1/ i, l/ 6 ј
1 леи no 100 бани ........................

(франк) као Ф раш&amp; ска . ,

Ш наннја

марака
1„ 25 •'маркв'........................

1.32з
4 .7 6 i
1.905
0.95г
0.47«
0.19

6 66

■ b

милраЈС пЛ 1 0 0 0 pajca

Сан Mapuno

Турска

0.02

i
„
1
„ 1 м4рку ==100 фенига
V* маРив » . . у . . ,..............................
Vs маРке ...............................................
1 талер (Vfereinsthaler) = 3 марке
као Данска
1 комад цо 5 тостов ....................

илpajca . .

1 комад империал no 10 старих рубља
= 15 новпх р у б љ а ..............................
пб имперпала no 5 старих рубља = 7‘/a
нових р у о љ а .........................................
као Италија

Русија

0.20
0.10

1 комад no 5 франака ...........................
1 .
У ^ Џ ф р а в к а ...........................
9ХМ* ' 11 фравк ni
no 100 цевтима .....................
9.о2^ Г
франка
4 .7 6 | ( &gt;/;, фраика
5 драхма (франака), новац no 2, 1, */3,
V, драхмеЧ драхма no 100леп та.
као ФранцескаД лира no 100 центесима
као Аустро Угарска
као Белгпја п Њемачка
као^Фв^ндеска
1 комад ригсдалер цо 21/а фор. . . .
/1 форинг no 100 центс
&gt;/а форинТа.

i

„

•• •

„

0.01

&gt;“ ЧД

као Данска.
1 корва uo IO
1 комад

л

бровцаног

1 комад no 2, 1, V„ V* * Vio кронера
Ј^кронер no 100 oepe ...........................

Д ан сва

Италија
Лихтепш тајп
Лукеенбург
Монако

л 1

никловог вовца .

као Францеска
5 лева (фравака), вовац no 2, 1, */,,
i/s лева, 1 лева no 100 стотивки .
као Аустро-Угарска

као Францеска

Бугарска

1 сребре:
1 комад no 5 круна . . .

11.2 9 i
45.16*
19 045
9 .5 2 з

3 8 09a
19.04 g

1 рубаљ io 100 копека . .
новац no Vi. V*. Vs. V.o. Vio рубље .
као Италија
1 neco = 5 песета(франака),новац no 2,1,
Vj.Vs песете, 1 песета no 100 центимос
5 дввара (фравка), новац no 2, 1, */а,
Vs дивара, 1 дпвар no 100 napa
као Фравцеска
као Давска

21.68
10 84
5.42

Велнка
Брнтаиија
u Ирска

1 комад no 5 i 2 совер ењ а.................
1 соверен. = 1 Л. ш т е р л и в г .............
*/, соверења = 10 ш п ли н га.................

24.01?

Савознс
државе
сјеверие
Амернке

1 дупли игле no 20 долара .................
1 врости игле no 10 долара .............
no игле no 5 долара ..............................
1 долар no 100 цента ...........................

98.705
49.35a
24.67«
4.935

12.008

1 јирмилик (меуиди) no 20 гроша .
1 грош (пиастер) no 40 n a p a .............
1 к р ун а= */4 Л . стерливг = 5 швливга
*/., круне = 2 '/a шилинга....................
1 флорпн no 2 шплпнга .......................
1 долар f 100 центс ...........................
комади u Vj. V*. Vs и Vio Долара .

6.00*
3 002
2.40г

0.10

�Успоредни приказ новчаних вриједноети свиЈвх земаља.
АустроУгарска

Данска

.
X

Г

цеска

Г р,»»

ХоИталија
ландска

Њемачка

Ш

Португалска

Руспја Шпанија

Сјеверна

Турска
HopвеШка

Новцн

Аустро-Угарска
1 к р у н а = 1 0 0 хелера .

а'

a.
Ч
и

—

—

s

s
1

о
•9-

a

— 75.60

1

1 32.з

Ф раицеска
1 франак = 100 центима

95.2

— 69.75 —

Грчка
1 драхма = 100 лепта .

95.2

63 20

—

Х олав д ск а
1 флорвн = 100 цвнтима

—

1 43.50

u 58.25 l£

E !
* '

1

67.50

143 5o

t - j 1 33 — 47
f .

1

s

95-2
1 17.6

Португалска
1 милрајс = 1000 рајса .

5 33

87

-

3 91

0.33
1 «

‘

3 61

—

te :

5 зз —

.
— 17Si£5

24.70

72.50

161.62

22.33

70\

379 .

25

178 25

w

222 67

зо 33

7 /
48
—

4 20
1 32. з

2 82.25

4

3 71-16

5 32 50

1

—

5

4

6-50

5 87.33

1 90.50
«2 50.50

1 43.50

1 58 25 — 67.50

24.50

5.50

4

5

. 3 \24

4

— 722

3 40

4

69.75
87
3

—

— 20 25

—

9.60 — 18 50

15 50
4

1
- |

Ч
X

= 1 -

4 20

3.75 — 69.75

8 08

2 1 1

i
=

=

—

3 67 -

/■ •З8.о'о ' f l

1

х
°

43.20

— 26 50

8 67
18 75

16.75

8 40

18
5 23
24 39. зз

18.50
■

5.87

-

23.10
3.50

r

/
2 53.9

!

— 522^7 — 39.37 —

47

2 63 82 - 6 - -64----

1
a

7

58 so

а.

— 35 50 ~
'80

—

1
-

3
a.

1

*

E

i

-12.50

69-75

■9-

5

50

®"

в_

90-65

43.'20

Њ емачка
1 марка = 100 фенига .

Ш ведска и Норвсчлка
1 кронер = 100 оере . .

£

5

as

s
£
и
. s-

и-

Италија
1 лира = 100 центесима

Ш панија
1 дура = 20 реала . . .

3.
-9

U

Д ан ск а
l кронер = 1 0 0 оере . .

Русп ја
1 нова рубља = 100 копек а..................................

i
*

«

&lt; - ■—

— 15 20

2 82 25

1.50
28.75

5 .32.50

4 26

949 33

1 »1 50

1 43 50

1 15

255 75 — 35 so

033

400 25

8-50

—

2-90 — 74.75
3.12

98 37

2

Турска
10 пиастсра, 1 пиастер =
21.2

Пелика Нрнтанпја
1 лпвре = 20 шилинга
no 12 пенце .................

24

1-7

5Б 5о

17 42.75 25

—

27 58

11 76

25

—

20

—

55.50

4 457

6 17 50

965

1 33 67

Сјсверна Амерпка
1 долар = 100 центс . -

4 93.50

3 77.67

5 41.50

5 97.70

2 54 60

5 41 50

4 33

4 13 90 17 42.75 11 14 20 0.31

3

77 67 24 11

9-60

42 50

_

62

l

�Из установа државних жељезница.
3. момчад бос.-херцег. царинске и финанцијалне страже, страж арничког збора ценгралне
казнионе у Зеници као и страж е еигурности;
4. прогнаници, поправници завода за присилне радње, цивилни хапшеницн и кажњеници
као и њихова пратња;
Особни промет.
5. болесници, који немају средстава као ц
Kao возна цијена. на једну оеобу плаћа се умоболне особе, при вожњама у бос.-херц. земаљску
болницу (односно у болницу за преглеза сваки километар:
дање умоболних) у Сарајево, као и ггри вожњама
у првом колном разреду . . .
8 хелера
за повратак натраг у завичајну опћину или у
„ другом „
„
.
. . 6
„
који други завод за лијечење;
„ трећем
„
„
.
. . 4
„
6. војнпчке особе, које не п утују службено.
„ четвртом „
„
. 2
„
6L H a јужно-далматинским линијама ц. кр.
Оспм тога се на раздвојним пругама у Д алмацији вадоплаћује порез на возне карте и аустрнјсаих државних жељезница.
1. момчад
мпмчад ц. кр. финанцијалне страже и
бил&gt;еговва пристојба к предстојећим јединственим^
ставкама.
-ИГтраж^ сцсЈур&amp;осл-и^
Kao најмаља пристојба ваплаћу.је -е«гтд 'u a ^ i- ' , 2^прогнанпцп, поправннци завода за прц
р ^ њ е . ццвилви хапшеници и кажњеници,
јућа возна цијена на 5 км. П ри отпр^вку у
пола цијене пма te половицз ови*х пристојаба као и љихова лр^тња;
3. кажњеници, koju се ради земал&gt;ско-културобрачунати. За чс-Гврти Лолни разред нема отних радња, односно при регулисањ у ријека и. т. д.
правка у пола цијене. *■ (I ?
У з смањење (половицу1возне цијене дотвчбог имају отправл&gt;ати;
4. ватррса^ва момчад при повратку са приколног разреда отправл&gt;ај.у с е : __
'Цве радље (вожња до мјеста до 50 кг проета
a) H a бос.-херц.чдржАвним желЈезв!
:puoto]6e);
1. чиновници и иодворниц: i босДх
ма.1.скс уираве; t\
V | 1 5Ј сиромашне особе, ко]е буду морале путо2. чивоввициЈтакођер пом( ћни 4i иовВиУд) ватф радм уједа од биј&amp;сно-опасних животиња,
подчиновници и подворншрц. и кр. војеао -гоштан- I у којц завод За уцјецллтањ е или при повратву
ских и брзојавннх упрагЕа^у B o c h i иХ ерцЈгокШ и; | из тог завода у домо^одно мјесто).
Извадак из установа за оео б н и и р о м е т ,
п у т н у п р т љ а г у , е к е п р е с н у р о б у и п с е на
линијама босанско-херцеговачких државних же.везница и јужно-далматинским линијама ц. кр.
аустријских државних жељезница.

П р о п - г н е ц и јл н в 3! л о ж њ у за там о
a) Са вал.авошћу изда^ка 1 роз цијелу годину.

н а т ^ а г п о с т о је :

.
ВриЈвДНОСТ

V '* о
I р У i a

т р а ја њ а

В озн а цидена у хелсрима, укљ учпво пореза
н а возие нарте н а дужно-далматинским лннијам а ц. к. аустр. д р ж . ж е љ езн п ц а , ге на
1 км дугод п р у зи .Чемал.ска г ран п ц а иод
Габеле до М етковића бос.-херц. држ авних
ж е љ езн и ц а

I.

Бугојно
Добој .
Д бњ а Т узла
Hunu
. .
Јп блан п ц а н

Оарадево и ли Илнџ

1716
2316
3060

Koii.n

McTKOHIlll
Мостар .
Подлугов

Хум . .
Мостар .
Сарајево
Трсбпње

Трсбин.е . . .
Груж (Гравоза)

70

II.

III.

�ЉвТНв пеРиЈоде&gt; т° Јест за вријеме од 18. априла до 17. септембра
сваке г о д и н е н а недЈељне, католичке, српско-православне н мухамеданске блЈгдане (мевлуд и оба
___•
Ј
4
бшпамска благдана , односно за повпатлко.

П р

A
Н
1

Сарајево
u
»
н
»

.............................
.............................
.............................
.............................
.............................

„

.............................

12

............

Травник
.............................
М о с т а р ..................................
Т р е б и њ е .............................
1 р у ж (Г равоза) . . . .

В ареш . .
Семизовац .
Х аџићи . .
П азарић
Тарчин . .
Растелица .
Иван . . .
К оњ ица. .
Хам Комп. Bi ТР
Јабланица н./Н.
Груж (Гравоза) .
Т ребињ е
. .

Возна цијена у хелерим а

Врпједност
трајања

ДО
или обратно

„

8
9
10

г a

од

I.

данима

..

.
.

.
.

2
2
2
2
2
2
2
2
.. 2
^2&gt;
'
2-,
2

П.

III.

кол ни рa з р ед

у

120
152
200
248
280
312
448
136
392
412
«2

114
150
186
210
234
336
102
294
314
314

76
100
124
140
156
224
68
196
206
206

на недјељне, католичке, као u н а ' српско-православне и мухамеданске благдане (мевлуд и оба
бајрамска благдана)^ва вожЈтбјг ^са *локалним возовима.
Возна ц ијена у хелерима
U.

■■

колни разред
90
70
90

60
50
60

~~ ЈСДИу
™
возовима међу Сарајевом (Д уханска фабрика) и Бањом Илиџе
има се п латити за I I. рађред 24 хелера, a ~за~1Н. разред 14 хелера.
A ko се узме 20 карата, -пл^ћА^се за I I . разред К 4 40, за III. разред К 2 40.
Абонентне карте, које вриједе заГ.6 календарских мјесеци, издавају се за које му драго прометне релације у з слиједеће цијене:___________ __________________
З а 6 мјесеци
I.
3 a

у д а л ^ е н о с т и

U.
колни разред

ih .

кру нa
n
, ,т Qrjii|i[ip u тк н о-дал м ати н ск е линије
а) Ваљано за бос.-хер ц ег. држ авн е ж ељ езн и ц е
]ј
Ц. к. аустри јск и х држ авн и х ж е љ е зн и ц а 1 д о 25 километара
26

5i ;; loo
101 „ 150
151 „ 250
251
„ 350
°
о„ 0|,е пруге босанско-херцегов
б) Од 351 километар и поврх тога, ваљано за све r i у .............................................
држ авних ж е љ е з н и ц а ....................... ..... •
_ ‘п ’ ‘ босанско-херцегов.
e) Од 351 килом етар и поврх тога,
линије ц. кр. аустријских дрдрж авних ж ељ езн и ц а и јуж н о далматинске линИЈ ^
.............................
ж авн и х ж е љ е з н и ц а ........................................'
_________________________________
71

100
160
200
240
280
320

75
120
150
180
210
240

50
80
100
120
140
160

360

270

180

400

300

200

�за Јвдан мотоцикл или
пртл.аге преко 50 кг

Возне повољштине за ученике и ученицв,
које јавне учевне — односно овим раввоправне
заводе изван њиховог обитавајућег мјеста посје-

0-60 хелера.

Е к сп р есн а роба.

Пристојбе за мјесечне карте обрачунавају
се no слиједеким сталним таксама и то:

Kao експресна роба прима се:
a) Бобице, позиција Б-9.
I I. разред за првих 10 километара круна 5 '—
М аслац, jaja, изузевши мравиња jaja, смокве
за сваки даљи километар до укл&gt;уевјеже, маст, и хо: лој, живински, пријестан, свињ0 60
чиво 20 километара ......................
ска маст, гуш чија маст, рибе ж иве и мртве, таза сваки километар преко 20 килокођер осушене, насол:.ене илц иначе приправл,ене.
о-зо
метара ..................................................
Месо, свјеже, осушено, насол»ено или иначе
3—
приправљено.
III. разред за првих 10 кнлометара
Месната роба као: ш унка, кобасице те сиично.
за сваки даљи километар до укл&gt;уПециво (црно и бијело пециво), такођер
0-40
чиво 20 километара ......................
ускрени крух (мацес).
за сваки километар преко 20 кило,_Дерад,
жива, у сандуцима или кошарама,
0-^0
метара ..................................................
те мртра перад.
У предстојеким пристојбама садржан je појжј
' С очивОј као зелени боб, зелени грашак.
на возне карте, којн се има наплатити на јуаЈнеТроц уугокукини као и чврст, у товарним
далматннским лишцама ц. кр. aycTpmcr;iix_ д рр-^ ' ЈЈом.чдима од највише 50 кг no комаду.
жавних жел»езница и на 1 км дугој Пр^г.зи од
.... крумпири, кестење, еир, раци, диње,
Земал&gt;ске гравицр код Габе^с' догМетковика бо- млпјеко, воће сЦеже, такођер шипци.
саиско-херцеговд&gt;ких држ^дних' жел&gt;езница.
Говеђа маст^ч сланинаЈ ж ивина мртва a то
заклана.
Кајмак, дивљач, мртва.
Промет с рртљ агом.
б) Сандуди, a такођер од ковине или лимом
За сваких п о ^ ^ ш ^ 10 к
»кривени и слични.
плаћа се подвоз
0*4 хеле за, т&lt;
К рлетке, гајбв, кошаре, кош аре за перад,
бил&gt;еговна прЛтојба од^8 хелера (одн^
;уУз за млијеко.
лера за Далмапију) те; пристсјба Maj
јЗа исту обрачун&amp;вају се товарни ставци
14 хелера за спбдициК^
брвовозне ројбе уз с.маљену цијену (2-0 хелера за
За предмете. K ojcr\y у п рометнсј]
кг и 1 км уз 8 хелера пристојбе за маннпунику именовани, да су. као п ,'тна n]
■до- лацију за 100 «:г) за
теж и н у пошил&gt;ке
звољени, дозвољава c e i'n a свј ку цдј«
карту 25 кг бесплатне тежине,
олрНајмања пристојба за подвоз, која се има
вицу возне карте 12 кг бвбпла1!
наплатити, износи no пошиљци 40 хелера.
У промету са локалним, вазовпма на пругама Сарајево (Духанска фабрика*—Бањ а Илиџе
Пси.
и Сарајево (Духанска фабрика)- -И але, не дозвол,ава се бесплатна тежина пртљаГе. У овом
Подвозна пристојба за једног пса износи на
промету обрачунава се за путну пртљагу:
1 к м 1-6 хелера уз 8 хелера (односно у Далмаа) Ha прузи Сарајево (Д уханска фабрика)1— цији 10 хелера) биљеговне пристојбе за једну
спедицију.
Најмања пристојба за подвоз, која се
Баљ а Илиџе:
има наплатити, износи 18 хелера (односно 20 хеза 1 коли у тежини испод 25 кг . 0 -20 хелера
лера у Далмацији).
r 1 n
n
n
преко 25 „ . 0 ’40
„
У промету са локалним возом између Сараб) H a прузи Сарајево (Духанска фабрика) — јева-Д уханска фабрика и Бањ е И лиџе, плака се
П але:
за једног пса пристојба од 20 хелера; у промету
за једну котурачу или 1
са локалним возом између Сарајева-Духанска
пртл&gt;аге до 50 кг . . .
0'20 хелера фабрика—П але, п лаћа се такова од 40 хелера.

1

«■o'S

ij] 100

72

�Чаредбом ппс. trpu. .. хрв.-

(fuin. i:on, владе од ... . ттуота 1:'01., Ср. 44.264

доззољена

Поеловницд за отпремање особа
ИЗ р адн и чкога и сч4,ачкога стадеиса j ир.

= =

лорскс крајеве.

Преушдтње иутника —■

I., II. ii III. разреда са најбрзки.м и најсигурнијим паробродима.

= —

Отпрема за јужну Америку (Аргентину) ш и г i i l i r цјесецу вз ЗагреОа. — Путовање из Хавре-а у Њу-Јорн за 6 до 7 дана
са брзим паробродима францеског паробродарског друш тва

„C om pajpiir G ćn ćrale T ra n sa tla u tiq u e “ у llapn;iv
и

„X o.ian.i,-A «epiii;a Линнјом" iip r a o Р о т е р д а м а ,
којих пароброди првплове море за 8—9 дана.
Cb. 6.

Отарем путша в Загреба сване суботв н шевдјема.

�ш
ш
шнаглух

*
*
*
«
S
*

од када употребљујем Ваш бубњ ић за слух.
Ниједан човјек
не опажа сићушан строј у мојем
ухуајачујем опет
тако добро као и
прије моје теш ке
болести. такч пише госд. Ж ак. Флор Синонд.
Moj ваконито заштићен бубњић за слух постизава нај веће успј вхе ври наглухоћи, боловима у ушижа, зујању у упшма, нервозр-боловима у ушима и т. д. Цнјена е
' „
К 7, 2 комадп заједно Ш
к

Г. Скрбић
Загреб, Илица бр. 40.
препоручује своје и:
гласу солиднс и јеф

•

Разаишљагћв оамл уч поувеће и. . нрегхо;.но плаћан.0 BUH'
tcpon хк'"!Је' ПЧ1. • аавод C b. 57.

Ј.

II

I

i

више

__

пажње

покло

:

i и в \ солидној творницм.

Цијен

Н. R a 1 r 'f i o w i c z ,

и

ирорачуни бадава
C b . 75.

!«, Беч, VII. Liiiđei 'isse 2, Bandhof.
••#»«%* «•««««««•»
Gegrtir

жалузије, ткане,
дрвене и платнене po
лете, дрвене и жељезн
капце за прозоре и ду
ћане, те моли што
тине

r ...............

L

'

'

Gegriindet 1870.

870.

Ј. Kollseh’8Wwe

G R A Z . — I. S tadtkai 47.

-I. S tadtkai 47.

K. k. ansschličffl. priv.

Cb.

4б.;^Јј

Feuerwefir-Ausriistungsgeschaft
empfiehlt sich den geehrten

Feuerwehren, Fabriken, Lagerhausverwaltungen, Speditionsfirmen, M ilitaranstalten, Schulleitungen u. s. w. zum Bezuge
aller Sorten
l

e

i t

e

b

n

F ACKELN
SCHLAUCHE
F E U E R E I M E R u. s. w.
General-Vertreter fiir Bosnien und die Hercegovina:

Joh. Wipplinger, Bauunternehmer, Sarajevo.
- ii

�б

р

а

ћ

а

л

е

в

,

и

* ►Фрање ЈосиФа улица — С А Р А Ј Е В О — Фрање ЈосиФа улица &lt;■
препоручују своје најбоље складшптв

р у к о т н о р н е, н одер н с, сн т н е п е т љ а н е р о о е и p vo .i.a .
Богато складиште модерних гканина за госпође.

cb. ioe.

Највећи избор ципела за господу, госпође и дјецу у свакој величини и фазони.
Н адаљв

б о га то

с н п а д и ш т в : и р о с т и р а ч а , "ћилим а u з а р о в а у з

н а ја о в о љ н и је

ц и јв н в .

ЈОООС
Пробитачио

поновчење дивљачи!
-.0 ea готов новац уа највише цијене велике
множипе
нсиве д и в љ ач и ,
особ.1 j : је и н е , сваке врсти јер jr ца, т ог
a, имрдовран. гркалице, роде, ждралове, фава a, дивље патке,
ryci. јелене, срне, дш. -.е кове, bci-.ob. , д*. ил&gt;е куниће,
врасад (крмке) међеде,. ку^Ј.кр., видре, дивл,е
рпјетке мочварне и грабеж' з итице, jaja дивље
аа легање п т. д. За ловл . з вецова и јаребпца
мреже бесилатно на ir I ;лижу жел&gt;е8нпчку
ittoCT: — Цонудеумољав^ ’ С в у меноваиекаоимноге
друг ово- и иновемне врг"а ивљачи продајем уа
yuji' . у цијену, — \-ао KOni}/ Veraikolor, Мог 'olen-.
8\vmiioe-,Wallich, влатни,сребрЈ&gt; а.дпјамантнв
lioraiOlir ■- KIIiot-фавани акгрикаи ■ a днвљп ту,клп, мати. : ране Tinamus (трчке). Vi веве коко
«н и
i
штпкал]: ; орпигјскв препелицн, вПргл- индмј
нрсти
, Муфлоне, Антилопз, Со 'ове, Гаа
6&amp;асица имајмуна. Кориенуил , vai. iaHi
Гускс . кокоши, лабуде). Здр. ва .a од i
то и од кориене и дивље шради
Нлустровани купопродајни вч шиц.
Еуп;

Kap Гудева, јш ш ш дзвљачи
дворски добављач

Беч,

'О

YI/2, M illergasse 36.

23

ц

ц

1

Ферхадкја у л . ,

- Телефон бр. 110.

lipm ^ ii &lt; спреча

1

с јвајјефтниијим дијенама на све стране.

§

Ciynini проиет ii3 Боча, Будимпеште,
Т г )С т а и Ријвке у Босну и Херцеговииу.

I Зј Продаја дрза за гориво.
! :

- r - . ..ајвећа и најстарија твртка ове струке на континенту. Многе препоруке из ловачких кругова.

J ebi,

I

------

Cb. 15.

П р о д а ја з е н и ч к о г у гљ е н а .
w

ч

Мени je ради поштења
д а п о с л у ж у јем

строго реелно и добро.
C b. 58.
и жиие ва глазбе, школе и приватне особе можете куииги најиовољније код
Гуслр цитре, хармонине, уовће сва глазбила и
жице
#
1
.
_т

Хермана Трап-а. ВилдштајН (Wildstem), Ческа.

llair,n,„

.

, ,

•

п „ .„ „ v повновиело.Иреко 10 000радникарадеутојегруциуовојоколици. Шпецијалитета:

■ »■»“ ■ * « "

Ч " " " 6 w ,a -

_____

�ш

Књижарница и папирница

Михајла Милановића
у С а р а је в у ,
Фрање Јосифа улица бр. 7,
Телефон број 133.

Телефон број 133.

пропоруч у ii1 богати избор писа^ег п црта/лт прибора за све окоземнс ниж&lt;
вишс школе, a парочито препор
збор »:»ига својега издања и то.
Сан пресвете Богородм'I
keSevđahlinke, pje­
Чудеса пре.свето B oro, адлце
.20
sma.
srna.
. . .
Јовина и. повијед, iai-асао
irigVada od G rka
.! Osvajanje
К. Марсић
Л . . .
50 I Osuda Mua.'b Sumimanpaše
Земљорадннчке ?&lt; лруге, од
Sarajevska B
&gt;1unija 1878 g,
Слављанског ' 1 . . . .
Рамазанске St &gt;■•; ui, , 2 прича
Кршњацд иЧгосма имјзна .
2 .—
од Н уш ира
Српске кародне здравице istoči blago od M.b »-aKape­
Славу (&amp;&gt;жију (Ваелав^
tan
Ч I. i II. veska
Калуђор, спј^Ч ихајл!
Ojerz' 1
klija, junačka pje­
лановика
smarica д .- . .
Књига мојега х ’та, ]
A iik O arib, turska priča
Ив. В. Поповид . . ..
Sultan M urat ili boj na K o­
Вуквар за А галЧ 'ете, од
sovu 1389. god.
П. МирковаЧа &lt; 1 у fcl
Nasruđdin efendija, vrlo šaTridesetgođišnjiea Njeg. vć].
ljivo
Sultana Abđul Hamida
Zakon o štampi
Avdija, pjesma Ju siJ bega
Kazneni zakon .
O e n g i č a ............................ ' n 1.—
Kazneni parnični postupnik
„ 5.—
Sirota dijete od N am ikK em ala „ — .60 Gragjanski parnični postupnik
„ 5.—
Boj pod Banja lukom, pje­
T rgovački zakon
. „ 3.
smarica
.............................
— .50 Medželei Ahkjami Serije . . „ 12.—
Ko за коју од ових књ ига пошаље новац унапријед. добикс књигс
нашем трошку
С поштовањем

М ихајла М илановића
Cb. lo i .

у С ар а јев у .

IV

�1i 1 ' i I i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

KLKTDERHAUS д
ERSTEN RANGES

ДИЗАЛА И ПАРМАКА

UNU MASZ-ATELIER Д д

J O S E F E N G E Ii
SARAJEVO.

A. ФРАЈСЛЕРА,
мјерника,
1&gt;еч, X .E rla c lip la tz бр.4,Буд1ш иеш та,
IV. D avidgasse 6р. 2,

Б удиик.
■
I
I
I
I
I

Ca I звоном ............
Ca 2 звона ............
По HotiH CBjeuiotiH .
Мариа J. Прима . .
Жељезнмчки будник
Будник ca торњевим vнима и бидом
Будник ca глав'

6u,i.n t* од 86 годинг само проиаводпма евагсе

врсти

п iia iiiia i.il
Љт

РаЛчл алвње ул поузеће.

i l a v K o ln ic i,
Вс .. /. Margarethenstrafle 27.
те »oj цјеновпик ca 6000
д.’ 7 a бесплатно •• *“ ■

paut

f 1,0

•\ поуаданој конштрукцији ва

колодв^
HL

'аришта, шећерне творнице,
^ц ар е, дворане
C b.

пр
-&gt; I Г I I I I • I I I I . '

аз.

-

i т i е к у ћ е.
i

I I I 1 I I I I I I I I I I I i-

иачин гајен»а ici:nui рада.
реба ш п р и ц ати , сум п ори сати , кал омити.

му je, што ne потребује иикнк- ц мгмето . &gt;к п впачост, na ea то н пма
НајновпЈ\ пре;
међу научннм виноградарама, јер и oi.av цпннје никада ввдјео чокот, вна
вого својих h«v шјат&lt;
П; иликом сваке поруџбине прикључује се a .in o уцутетво о сађењу п руковању,
и.нме пост; i
no којему 8Hft li |вдан !&gt;ј6ишш, да како му впља посадити •
oj-vio руковање еаетојп ое од ревања,
копаи.а и вевивања. lTeVpo6a овдје еумпора, ни скупоцјчи
^о.хова, но треба илавога камена, окупи
црвенн бакар, ca тучнпм г ~гт&gt;ама п гумлипм цпјеввм
i рбљепим шприцом усред љета, иоред највеће наднпце лпчпш, јер
""
.
'••'»ч.и болест нс he му шкодитп, a допосн ввшс n
бољега рода, него врсте, чвјв
u• Делеварв — „Deleware“ — je невооредно родна
лоаа. Каламити не треба, јер филокеера му uo иоже н а у д т о, аими пуиа му со нпкада но смраава, no
ју гру прос.ечно око 35 хектолитара роди; na цоједпнпх пупица раавијају се 3—4 гровда. Depoa се мора
и у најхладнвјпм крајевп.ма обавптг у сечтембру, јер пначе ће се сасушвтв. Вино му лвчи самогоку,
тако je слатко и јако п веома je пријатнога мириса. Лоаа je глатка, евака поједина тера пуве. За то
су нећ на беаброј мјестл искорјенпли рђаве врсге п аасадплп ову, орпнице до сада, гдје о випограду
Hu ојешо im спомена, аасађивају у велпким табла.ча и то тако и најмањи гаада, као и велпки епихнлуци, јер нома те
1'ране у гаадинству. која би тек ирвближно толпко донашала прихода na још бар ва 20 1одина ћс u лоаа сама аа скун
H0Bai&gt;"1'олааитв. Под тим именом се распродаје грднп гомила pl;annx сојева. нпшго тек n o u ia e година дође купац .lana
“вмвјетност н aa чист племенпти coi потпуно јамчпм u још мв ваља строго нагласнти, да je Једпна та паворна. права
“Р«та, коју сам ja aa 18 годпиа умпожпо на 40 јутара, она пскључује сваку сумн.у n то je Једпва докааана чпн.енпца.
i Н
Нађа,
* ™»° K M , Да m i l u . пр««У w
. ™ј т л а т ш М „Д и » 4 р о * -у
* p a . ка о» Kora a ja jl« . »a «■» 1»
10да; .,о
боц,у в.говв »паа ш а .» »
’» *0в»о, »ожв i „ ,
i,p пма благослопену врсту, «ој» o..i,-,tra доаоа,. арвводв;
вруну.
Чсцрпнијп onnc ca сликом плода, као и цјеновник лоае “ ^ и|,а u1ал.ем бесплагно свакоме, ко само јави своју адресу.
евему горљому’ личио tiijepe. Радо виђам ва врпјеме apoita грожђа евакога,
вакоме препоручујем, да се свп код менс
io који сумп.ају у горње наводе, да би на лпцу мјоста ноопходно впдјели.
којц с
) интересира, особно поаивам с
Чјеновннк ca м и к а в а » ca n 0 V 4 H«M садржајем, a за esc потпуним упутстаои шадем бадааа и Фраако. Оаај натааог препоручу|ам „ о р у ,.™ S онн»а" који ” « ic - c парурбу у ч .н и т,. jcp 4 , ,« садра.., ааии м «.,. » поучан за саакога.

Нађ (Nagy G&amp;bor), велики посједник винограда. Нађкађа (Nagy-Kiigya).
Д о п н с н в а т и с е и о ж с н а с в а в о м јс л в н у .

C l.. 4 7 .

�♦

♦
❖

&gt;
ш

Грађевни подузетнпк

ЈОХАН В И Ш Н Г Е Р
САРАЈЕВО ,

♦
Ш
►

п о е п о р у ч у је се за д зз о ђ е њ е

i u v i in *

•

^адља =

f

к ао и

тееарских послова, ћуприја

Ф

и т . д. т а к о ^ е ч :т у п о к р аји ш
i v

Н О П Ш ^ГГН

la n .

iOM.i*ei!iu;a и з

^ ст и т о г л а м е п о л о м а ,

дрва за грађе и гориво
ш

#

t§

и л а с т и т и х ш ума.

Властв ia најсиособнија

Cb. 67.

I
ф

Производ керемита, цријепа опеке и опеке за калдрме.

ш

Главно заступство за Босну и Херцеговину шпецијалне твртке

ф
ф

Јох. Келш удова у Грацу

♦

im опрсм у в а т р о г а с а ц а и с п р а в а з а гон бан .с.

♦
vi

�■milimillllHIIIIHIHIlIlIlHIIHIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIinilllllliiimiiim,,,,......„„„„

34 Medaillen und Auszeichnungen: Pariš, London, Wien etc.
GroBe goldene Medaille, Silberne Staatsmedaille.

ИванБашта,

K. k. priv.

творница
г .ш з б е н и х с т р о је и а к ж н ц н

|

у Шенбаху код Егера
Cb.

(Ческа),

Ж SCHUBERTHIHт а
k. u n d k. H o flie fe ra n t,

Ц .

hSueer, patentlerte Jalausien ohne Gurtenbander,
ohne Ouerbandor, Jalousie Fliigel (Patent) vertikal

u. Imri/.ontal vcrstollbnr mit Aueepann-Vorrlehtunir,

Holzrouleaus; Rollbalken аиз Holz, StahlwellblechRollbalken mit patentlerter Stahlbandrdhrung anstatt
d. r Belederung; Patent-Rollgitter mit Gurten oder
Federzug; Sonnonplaohen mit Maschinenbetrieb
oder FederzuK ; Roll-Schutzwiinde, Konfektlonekartons; Garderobe-, Buroaukbsten mit Rollbalkor : Uberfloohtene LuftzugvereohlieBer Ilir Fenster und TUren; Trellagen (Mauerepalior) zur

1

-rcl 'tektoniscben Verkleidung von Feuermauern,
Wi iernarten, Laubengšingen, Kogelbahnen, zerlegbnre p.mtographieehe Atellere (leuersicher), Gartenoavillons, Gartenmobel ote. Reich lUustrierter
■nt aut Verlangen Gratis-Zueendung.

Uberflochteni.
,sverschliellung8zylm der fur Fensfcer und Tiiren,
д цдгуп Stiicken zu 25 M eter Lange
(weiB, braun) in
rkeu pro Meter von 3 K aufw arts.
F ab rik : Wien, Otl
frtth e r S clm berthg. 9 —11),
Dampf hadgasse 7. .
i la.r •: IV ., F aroritenstraO e 3,

'

(iiiBhaiis.

L i e f e r a n td e r k . k , Huf » irg-

nd d c r k . k . H o fm u e e e n .

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiniiiii' Jiiiiiiiiiiiiiiiiiii:

-— .

____ ,

L

________
■ ■ ■ ■

Це&lt;\ a К|шл&gt;.

Ј0ХАВ
(приј

Каспарек),

Тхемалуша улица 109 — CAPAJtBO - Ферхадија улица 52.
Телефон 6pqj 53.
Брвојавии наолов: Јохан Каспарек.
И о с ј е д н м к у р с д о н н е д о з в о л е за уведење водовода, постављање клосетпнх и куиалш ш ш х вамјегатаја, тс у ту струку енадајућнх поправака у кућама за град Сарајево; a за провинцију за уведсн,е цједокупног водовода за градове, творпнде, oiibime и села и т . д.
Поправци обављају се брзо и тачно уз повољне дијене; нацртв и прорачуне шаљем бадава и франко.

Лимарска радионица за грађевне уресне накитне производе.
П о д у зе ћ е з а в е т о и и р а љ е и а с ф а л т и р а н .с .

Cb. io a .

Покривањв' кровова са лимом, лименим шкриљевцем, дрвеним цементом и љепрнками.

Генерално заступство најгласовитијих котурача и моторних котурача.
В в л и н о с н л а д и ш т е и о т р в о у ју И и х д и је л о в а з а н о т у р а ч е . Е м а љ и р а њ е u н и н л о в а њ е .

Стројно уређена радионица за поправке аутомобила, моторних и иних котурача.
= = = = = С к л а д н ш т е б е н зи н а и н а р б н д а . = = = = =
Наруџбе из вокоајине обављају се брзо.

W

A

cb . »o.

empfiehlt neuartlge Schattondocken fiir Qewach»-

јрагра^он са сребреном државиом колајном на I. бугар' I државној ивложби у Пловдпву, са 8аслужнп.м
крс i
првог реда, са велпким дипломама белгијске
п н: -л&gt;ске академије, као такођер п ва почаснога
члана обадвију академија пменован,
пре . учује своја повнато најгласовитиа глазбила и
жиц
д јамством. Гусле без гудала од k 10.—, к».
20.
JI —, 3 0 .-- н више. Гудала од К 2. —. 1
6 ,и т. д. Цмтре од К 14.80, 22. - 2 6 .- ■
K l 00.
Гитаре од К 7,—, 8 .—, 14.—, 18.—, 20,
Флау.-. од К 1 0 . - , 1 4 , , 18.— , 22.—, 26
за i ,ie К 4 .— , 6 .—, 10.
1S.-—, „
2 8 . - , п т. д.
OcoG&gt; ioct: Гусле за уцатниие с&amp; r-;cf &lt;им уним гласом.
са Ф ИИМ гудалом И кутијом пе.у' аодотавпта и ва
»аг, liru) само К 20, ув TO Ш- te со фраико и аа
омо
нпшта не наплаћује. У. .аде похвалнпх upit­
ana i&gt; кавују равумљиво sa с - ' i дност моје творввце.
(^аиирнн цијенид . S a ' . n e a н ф р а н н о .
iiiffi

F abrik

Илустровани цдјениди и ирорачуни бадава.

’ . V V . V A V . V . 1■ ■ ■ ■ V . V . V . V . V . V
VII

�водостројне пилане

За цроизвод од 6 милијуна опека кроз
једну годину уређена

парна окружна пећ

А рт!

Аугуста Eiam
у (;арајеву,

ш

препоручују у з најјефтиније ubijene мгка
као и сваке врсти твр д и х дрва, особито
храстова, јаворова, јасенова, крушкова
грабова, букова и т. д. у свакој мјери
резана, или у облом стањ у, те’ je у
ож ају дотичне налоге поштено п .. м
отпремати. Т акођер вазда велико с:;.:а'иш т 9 ie Л1х уских подова и храстови
черикански паркети прве врстл.

у Сарајеву,
ирепоручује уз најјефтиннје цијене:
опеку, сирову циглу, опеку за калдрму,
опеиу за нвирове, шулљу опеку, опеку
од шамота, плоснатог цри;8па, опеку за
шљеме, цијеви одводнице, и
iio c e S n o

.iiiiE o iiiu

цри*

патент бр. 62.309/13.?'? '

;

-•

;»v . *

и жмурњаке. за кров, j ,и це за 60 до
80 К no tOrO komu,;.' *■фт; није продају.
кего ;oru 1'знан Басн^ ст налазеће конкуронције, те се г - отпорност спрам
Време-!;) јамчп.

Вратни
п о р т а л е ) , врата и пенџ ередк нацрту најјефтини

Ј -

Творница n f e a pof

&gt;д глине

Творница робв од каменине

Аугукти Брш

Ц
у Сарајеву,

у Сарајеву

препоручује уз изванр дно јефтине ди- ,
јене: печњаковце u димњаке у свакој
величини од најједноставннјих до нај- ј
углађенијих, у бојама: зелене, емеђе, i
бијеле, слонове кости и т. д .; штедњаке i
печњаке за кацв (баше) бијеле и плаве
украси за градњу од terracotte, вазе!
ликове и т. д. За изврсну каивоћу
иечњаковце u димњаке јамчи се једна !

препоручује у з изванредно јефтину цијену

од 10, 12, 15, 20, 25 н 30 ц м промјера.
Оправке за ЋениФе, капке за димњаке,
окрајно камење, дна за протоке (канале),
плоче за калдрме од клинкера, подножни
квир за пеЂи, плоче за покривање зида,
плоче за покривање димњака и т. д-

година.

пш,

Ц |||с11нци н а з а х т ј е и б а д а в а
ii ф р а н к о .

l(u|ciiiiiiM н а захтЈеп б а д а в а
и ф pa u KO.

Ј

V III

�(Одговара стању од 2. октобра 1907. no старом кадендару.)

П Р В И

0 Д С Ј Е К.

Босанско-херцеговачка земаљска упратза.
I. Врховна централна ,управа.
Mj e c TO з а ј е д н и ч к а г м и н и с т а| &gt;с т в а .
Заједнтгп.чдцЗбистар финлмаце
Његона Преу8вишеност Стефан барон' Б у р и ја н де Р а јец , тајни еавјвтнии u коморник, вел. кр.
Л. 0 ., комт. реда £&gt;. Ј . са зв,. м- ц. BK. грч. реда Спаситвљевог, втД Ф О -В К ., бад/ ЗЛ О -В К .,
от. 2., хес. П Х О -В К ., 6yV. Д.О*ВК., рм. СтО-оф., срп. TOK. 4., uepc. СЛ. 0 ., надпоручник угар.
домобр.

' f Јj

Финанцијални иодтајник

Одјелни и р е д с то јн и ц ^ г

Његова Иреузвшценост Хуго
барон Кучера, витез редах5е.в.
кр. I., зап. фр. no*, лег., uocj.
otom. реда 0 . I I., јап. ЈјрдД св.
бл. 1.,тај. сав].(ад п е р .Ш .д . р.)
Едуард вит. Хоровиц, в. к. Ј*ода
Ф. Ј., вит. реда жел.. кр. T IP ,
е. [Ke.i;
°ф. реда ит. кр. и белг. Л
реда, зап. фр. поч. лег.Дпосј. ^
Владвнв тајнвци:
otom . реда М. I I I , o to m . реда
0. IV. и перс. реда с. и л. V. Отб^П аул, М. Ц.
Алојз (Кнофлах, М. Ц.
Дворски с&amp;вјетнвцп:
Владини подтајнвци:

Пиус барон Л азарини, комт. рода
Ф- Ј , коморник (с насл. и кар. Фридрик гроф Валис, М. Ц.
Оскар Фишл, вит. реда Ф. Ј..
°ДЈ. предст.).
М. Ц ., др- np.j надпоручник у р.
Карл ГГетрашек, в. реда ж. кр.
Ш ., посј. јап. реда no бл. III.,
Грађевнк савјетннк
референт за цијело шумарство
Восне и Херцеговине.
Рихард Агаци.
Јосип Калман, вит. р. ж. кр. III.
Рударскв еавјетник
Рударски надсавјетник

^paibo П оех, вит. реда Ф. Ј(с насл. и кар. двор. савј.).

Фридрик Погачниг, посј. зл. кр.
за з , М. Ц-, поручник у рез.
Рударски надкомвсар

Владнви савјетнвцв:

Л&gt;удевит Раус, Ц.
&lt;&gt;Y:&gt; барон Климбург, нит. реда
Ф. Ј.
Фвнанцпјални тајнвк
To,‘А°Р П . Зурунић, вит. реда
Флоријан Оцасек, Ц.
Ф. Ј.. Др. пр.

Ауруст 'Цајтхамер, др. пр., М.,
поручник,у р^з.
Ф пцаш јвјални поровођа

I мануел^ пл. Станковански.
ДодИЈељенв концептуалнв чвновницв:

Л&gt;удевит Талоци пл., др , Л О -Р .,
Ф ЈО -К т., Ц.,дворски савјетник
(с. насл. и кар. предст. одј.),
директор архива.
Ладислав пл. Салаји, вит. реда
ж . к. III., др., мин. савјетник
у з. м. ф.
Рихард Буди к, вит. реда жел..
кр. III., М., Ц ., др , мпнпстеријални савјотник).
Еуген витез Улман пл. Ерењ,
др., минист. тајник.
Ф ридрих внт. Кенер, др. пр.,
миниет. тајник.
Стјепан Бајгел, министеријалнн
перовођа, М., поручник у рез.
Сигмунд Д ајч, б.-х. рударскн иадкомесар.
Рихард Молнер, др., Ц ., б.-х.
судб. пристав и префект завода за б.-х. високошколце.
Мартин Расинец, надкомесар б.-х.
држ. жел&gt;езнипе, надпоручник
у рез.

�Конвуленти:
и кр- ген. конаул I. ра3р. у Мир
Клеменс Рибичка, М., тајник б.-х.
са насл. и кар. предст. 0дјел’
Карл вит. Сакс, коит. о. Ф . Ј .
држ. жељ., пор. у рез.
Ф
ердинанд
Калтенегер, офИцИр
са
звијездом,
в.
реда
ж.
к.
IH-,
Оток&amp;р Панушка, пристав б.-х.
рус. реда A. и пр. реда др. о.
реда Ф . Ј . (с насл. дворског
држ. жељезнице, поручник у р .
савј.).
III., посј. o to m . реда 0 . Ш -,
Ервин пл. Кајзер, асистент б.-х.
тун. Н. Ј. реда II. и o to m . М. Мавро Хернес, др., у НИв. профе.
држ. жел&gt;езницца.
реда III., изванредни професор
сор,приотав ц. кр. природословАдолф пл. Цувај-Ивењски, др.,
ног дворског музеја у Еечу.
на конзуларној академији, ц.
б.-х. пол. пристав II. разр.

Помоћни уреди.
Предстојник помоћних уреда

Иисарнички официјали:

Вил&gt;ем Ш етингер. вит. реда Ф. Ј ., Јулије Ванермајер.
посј. зл. кр. за засл., владин Фридрнк Андер,
савјетник.
А угуст Кжиж.
Виктор Ш андл.
Наддиректор помоћних уреда
Хуго Ш ваб.
Ладислав Бергман, посј. зл. кр.
за з. са круном.

Макс Х ар тл .
Фрањо Хибл.
Антон К адлец.
Емил Стрекел..
Ју л и је Л у ч.
'Борђе Ш тр ау с.
Јосип Бернот.
Јосиа Вајмелка.

Пристави помоћних уреда:

Фердинанд барон Bafi" дер ^Xon.i Стефан Зурани.
Имхоф од Гајсипнгвит. Deaa
реда Ф. ££ (с насл. ии*■кар.
као. Антон вит.
внт. Им
хофа.
директора пом. yp.)fc
Оливије^Розенкранц.
Иван Витоуш, посј. зл.

*

Нредстојник I

Рачунскн асистенти:

Бенедикт Адам, вит. $еда Ф. .Т., Фр Дрги
п. р. кол., влад. cjfBjbTHHK, /. ом. Ka јл м !
надпоручник у рез:

Иван Д о стал.
Ф ридрик Урбанек.
Kap.i Ш рамек.
Л еополд Ч адек.

Ранунски савјетниииг

Јован Мелер, поручннк \
Карло Ехарт.
»
Рачунски рввидент

К арло Сихра, поручник

II.

рез.

Ј у п ј Ш инагл.
Жориц Фајк.

Канцелисга

Јосип Ш естак.

“ Ч ’
у рез.

Земаљска влада за Босну и Херцеговину у Сарајеву.
A. Централна управа.
Поглавар земље

Њ егова Прврвигаеноет Антун пл. Винцор, в„т. о. Л ., ввт. о. ж . *. I II . р., o o q . војн. кр. » »•&gt;
р. к., npc. ..
. . . р. . Мо II. V., тајни савјетник, подмаршал, поглавица зеи. влад6 3
bocay и Херцеговину в заповједник 15. војног збора у Сарајеву.

Грађаггски доглавш к
Љ егова Преузвишеиовт Исидор барон Бенко од Бојнвка, в к. о. Ф Ј ввг о ж кр. Ш , “
кол. за х р , в к. за з. на ц. т р , р. код. и 1шд 0‘
'
0
" , д , , вол. «Р"
о.
итал. кр., официр. орд. сиам. кр., тајни савјетник
’
ФР'

�Б. Одјелења земаљске владе.
I Адпипистративно одЈелеље.

Политички пристави II. paep.:
Ахмед Борић, дод. кот. уреду у
Зворнику.
Рудолф Хорвпц.
Тибор Чургаји, др. np.j дод. окр. Антун ~
Константин Херман, комт. о. Ф. Ј.
области у Д . Тузли.
са зв., впт. о. ж . кр. III., O to Мознер, дод. кот. уреду у
2. Одсјек.
п р. кол. и зл. кол. за зн. и. ум.,
Сребреници.
комт. о. итал. кр., п. буг. вел. Исметбег Капетановнћ-Гавран,
Владин савјетник
офиц. о. са зв. за грађ. засл.
дод. кот. уреду у Власеници.
u офиц. крста белг. о. Леои.
Еуген Сладовић пл. Сладоевицки, Ђ уро Сладовић, вит. о. Ф.
др. пр.
др. пр., дод. сеоском кот. ур.
у Бањојлуци.
Одјелном цредстојнику непосредно
Кот. нредстојник I. раар.
додпјељ ени:
Душ ан Коларовнћ, дод. кот. ур.
гБуро П аулић.
у Травншсу.
Карло вит. Стефановскц, b u t . о
ф. Ј., р. кол., владин савјетник. Никола Ладић, дод. кот. уреду
Владин подтајнпк
у Гацку.
^
Алојз Нобудкјевић, вит. о. Ф. Ј.,
Адолф Бекер, др. пр.
п. зл. кр. за з. са кр., др. пр.,Андрија Пацовски, дод. кбт.Јур.
у Прњавору. ^
'' 9
владин тајннк.
Иван Никол;:п -...
Г'од&gt;
Котарски предстојник II. paep.
Антон пл. Реми - Берзенковнћу Ep
..
'Бамил Карамехмедовић.
Силаш, владин подтајник.
З о р ^ в р т вит; Једина, дод. к&amp;т. , .
.уреду у Вишеграду.
\
Владине неровође:
Ини чпновницп админпссрнтпвног бдјеРЈгдолф Нестланг. дод. окр. обл. С0краН'с Петровик.
лења, додијељени разним обласцш ау
у Бањојлуци,_____
г
Осман И ури еф. 'Хаџић.
Мустајбег Мутевелић,
Владин тајник
_(
Одјелни предстојник

Стефан М аташић, вит.чв, 4f&gt;. Ј.. •I ГУРМУ
1илут^н "
дод. окр. области у Д
, ^Т узли.
уреда
■A
Антун i - —
Владини подтајници: ij
кот. у m i \
Едуард Граф, дод. окр. оцЈасти Ј|аросла 1 “ •
у Бањојлуци.
1Јол&gt;у(Ј
Максо Бирковић, др. пр.. дод.
дод. котГ y p tB
статист. одсј.
Еуген Бугел, д&lt;
\
Брчком.
Владине перовође:
A нту н'' РожићД додгкот. уреду у
Андрија Јасица, управител. ucne-I- ' ТГ\1„а/.г.п.хт
ставе у Посушју.
Фридш 1х Вилхелм, дод. сеоском
Сигиунд Бергер, др. пр., упр.
кот7'уреду у Мостару.
кот. уреда у Гацку.
“ УДвиг Новат, др. пр., управ.
1. Одсјек.
град. кот. уреда у Бањојлуци.
Дворски савјетиик
Бсидор Ш варп, др. пр., дод.
Већеслав Черни, вит. о. Ф. Ј.,
правосудном одјелењу.
п. зл. кр. за засл. и рат. кол.
оеНеслав. Собек, дод. кот. уреду
У Цазину.
Владини тајвици:
ленрик Ретингер, управ. кот.
Уреда у Сребреници.
Артур Јордан.
Асим еф. Скалић, дод. прав. одј. Ђорђе Манигодић, вит. о. Ф. Ј.,
пос. зл. кр. за з. са кр.
^еополд Вајхбергер, дод. кот.
Урвду у Брчки.
Владин подтајнпк

^ Одсјек.
Диорски савјетнпк

liy p 6 Трешћец, вит. о. ж . кр. III.,
BUT. U. Ф; Ј.
Владини савјетници:

Давврип Heuaunli, вит. о. Ф. Ј.
Јован Крчмарик, b u t . о . Ф . J.
u св. Baca о., др. фил.
Владиви тајници:

Л&gt;убоје Д лустуш , b u t . о . Ф. J.
са насловом u карактером влад.
савјетника.
'Буро Грасл, др. пр., јап. осв.
бл. IV . степ.
Владин подтајник

Иван Клученко, др. пр.
Владнн неровођа

Александер барон Рајачик.
Референти:

Александер Шефер, надзорпик
трг. школе.
^оберт Бурда, др. пр., дод. кот.
Владине неровође:
Емил Воска, директор занатлиј,, Урвду у Котор-Варошп.
ске
школе.
Иван
A.
Мнличевић.
Уген Генгл од Еренверта, др.
пРч дод. кот. уреду у Гра- Михајло Мнхалић, др. пр., ц. и кр. Исидор Ш варц, др. п р , влад.
перов. код правосуд. одј.
надпор. аудитор у рез.
Дачцу.
Пероводни нјежбеппци:

Антун Најг, др. пр.

�Хенрик Старх, суд. пристав у
употреби код стат. одј.
Стјепан Миликевик, уч. учит.
школе.
Ђуро Павичић, уч. трг. школе.
Фехим еф. Спахо, шеријатски
судац.
Јосип Поспишил, управитељ нар.
осн. школа.
Милан Ш афар, др. фил., учит.
трг. школе.

fl) За колонивацију и с л .:

Томислав Ферљан, кот. предст.
I. разр., п. р. кол.
Роберт пл. Мијачински, надгеометар за вођење евиденције.
Едуард Соненфелд. перов. вјвжб.
Васо Богојевић, елев за евиденЦиЈУII. Рсфоренти за обрт u трговипу.

Јулије Келман, др. пр.
Стјеван Фодор, др. ср.
4. Одсјек за народно ročno- Карло Офнер, мјерник, баждарски повјереник.
дарство, обрт и трговину.
Адалберт Кузмавовик, пис. офицПјал. f
^
'
Јаков вит. Микули, комт. о. Ф.
Ј., вит. о. ж. кр. III., комт.
Обртнп надаорнчк за'.Боспу и ^Херцебуг. о. за грађ. заслуге, дом.
лишну
'
,у ,
кап., јап. о. осв. бл. II. ст.
дворски еавјетник и шеф о,
сјека.
’
5. Одсјек укинут. ■
Мјецислав виЈ. Мадуровбћ .од
Јелите, виФ^о. Ф. Ј л ^р. 'Вр.,
6. З^равствени одсјек.
замје*
влад. савјетник, замјетшк?
шефа
одсјека, уједно. шеф бироа за
здравст 1!&amp;ни нзвјеститељ
обрт и трговину. f ]
»рјим £пц^р/ Ф. Ј в л а д и н
I.

Рсферо^тн за гЈолинриврецу.

Надшумари:

Јосип М арек.
А угуст С телваг пл
Рајнхолд Ш м етан.
Андрија Геш винд.
Максо Кирхбаумер.
Јосип Васнер.

Кариои.

Ш умски мјерник

Ју л и је С техло.
Ш умски управи'

'Ем ануел Коцоурек

Хуго Сахер.
Ф 1р а њ о Ж ел и с к о
...

.

.

Ш умскп вјежбеници:

К арл^ Василевски.
Рудо^Ф Видман.
Oto ш т . Најман-Спаларт.
СтЈепан Ш афер.
ф р а а о Н авратил.

S

a)

Ш у марници:

Рудолф М уха.
Ф илип Бек.
Фрањо Пш ибик.
И ван П адеж анин.
А ртур Пфоб.
Јосип Теш нер.
Ф ердинанд Брукнер.
Стеван Лугсач.

За^коњогојф-во:

Непопуњено.
б) За пољодјелство и чточарет ic

Аугуст Бауц, ви£*
надз. пољопривредни^станица!
Виктор Хубер, п. тр. kv падГоеавјетник.
привредни надуправвпк? О
Д рагутин барон Албори, ст! Филиц Ханзел, др. ун.,мед., кот.
0 лијечник II. разр.
чарски надзорник.
r v'
Едмунд Стегер, пољопривредни
Уомаљски вегериЂар
управник.
Балтааар Подт, пољоприврвдни Фрањо Цшиерман, вит. о. Ф. Ј.
пристав II. разр.
Додијељени срески ветеринар
Јово Поповић, вољопривредни
Андрија Батик.
пристав, II. разр.
Иисарнички официјал

Шумари:

М устафа Л о ги к, надлугар I. рОсман Т о о ч аги к, надл. II. разр.
Сава Богдановик, надл. II. рЧедомир М рђа, надлугар II- рРеферент аа лов

Фрањо Б . Л аска, капетан у м.
Рачунски ревидент

O to Ф рајтаг.

в) За воћарство и впноградарство:
Алојз Лауб, посј. р. в.
Канцелиота
Аугуст Хавелка, вит. о. Ф. Ј.
оф. о. з. од Румуније, надз! 7. Одсјек за шумску управу Јосип Крж иванек.
воћ. и виногр. станица.
и промет.
Фердинанд внт. Леон, пољоприII. Финанцијално одјелеав.
Владин савјетник
вредни управитељ.
Љубомир Стјепановић, пол.опрр- Михајло Буберл.
Предстојник одјелења
вредни управитељ.
Шумски савјетници:
Алексије пл. Ф ајхтингер, ДРМиклау.
г)
За пољодјелску мелиорацију Валентин
:
Д ворски савјетвик
^
Карло Хофенедер, култ. мјерн. Густав Цехел, вит. о. ф . Ј.
л у го Ш мит, вит. о. Ф. ј .
Фрањо Л у д виг,ви т.о жељ-кр,А

�финавцијални надсавЈетницп:

Дворски савјетвик
Армин Ш ид, суд. цристав.
Хуго Л инхарт, вит. о. ж . кр.
Винко Л еки, вит. о. нс. кр. III., Ромуалд Лам, грунтовничар.
вит.- о. Ф. Ј., директор ирив. Хуго Ш уман, грунтовничар.
III. p-, ДР- ПРЈосипСертић, вит. о. Ф. Ј., др.п р.
Отмар НРгјепан, грунтовничар.
зем. банке.
Божо Гачеш а, грунтовничар.
Д иректор катастр а
Владиви савјетницп:
Виктор Ш омек, грунтовничар.
Хенрик Спацапан.
Мван Ж арновски, вит. о. Ф. Ј., п. Мориц Робичек, грунтовничар.
Јулије Олшевски, грунтовничар.
буг.
о.
за
грађ.
засл.
IV.,
др.
пр.
Фиианцијални савјетници:
Едуард Кетнер, вит. о. Ф. Ј., Иван К ун ти ћ, канцелиста.
Иван Погорелц, вит. о. Ф . Ј .,
ДР- пр.
п. зл. кр. за з. са кр.
IY. Грађевинско одјелеље.
фридрик Волф.
Владини тајвици:
Предстојник одјелења
Исидор Соколеан.
Адолф Бајер, вит. о. Ф. Ј ., п. зл. Ф риц Насини, вит. о. ж. кр. II-,
Рудоиф Ш вајнбах.
кр. за з. са кр.
в.
оф.
ит. М. Л . 0 .
Карло Валтер, уирав. дух.реакије. Станислав Бабињски, у употр.
Петар Крахлер.
код хипот. одсјека.
Дворски савјетник
Јулије П рагер, др. пр.
Јосип Бауер, в и т /о . Ф.
Мнхајло Р ау х , вит. о. ж. кр. I II. р ,
Љ удевит Гжонђел, вит. e. Ф, ,Ј . - вит. о. Ф. Ј ., ком. ит. кр.
Наднадаорник sa евидеицију
Oto в и т .

д’Е лверт, п. зл. кр. за з.

Финанцијални тајници:

Еддријилн
(л-.-Гни^Т^ка.'!
Jap&lt;ослав Xyilia, др. up*.

Грађевински надсавјетници:

Маччпа Ри,барић, вит. о. Ф . Ј .,
и.чвиг. лауд. на бј. ч. в., n. р. к.
ЕдуарД Рада, вит. о. Ф. Ј ., п. р. к.

Карло Ервин Вајс.
k
О
Владпни подтајвици:
Емил Клајн, др. пр. с '
Еуген пл. Сонтаг од И гло&gt; ,S Корнел Мошч1шки. вит. о. Ф. Ј.,
Грађевински савје-гници:
Лео Хамел.
у употр. код^сннвања-ррунтовКарло Хансман.
Адолф К уиерт, вит. о. Ф . Ј.
\ "
Виргил Хомиука
Фраљо Хана, у уиитр. код врх. Карло Парж ик, вит. о. Ф- ЈАлекса Ковачевић.
FpucT 1’робоио, в. о. Ф. Ј ., п. р. к.
Ђуро Вајсенберг.
5кар v

суда,\ (

\Надмјерник

p u b l.

Надаорнвцн аа еви;(снцију:

Фридрик Ш лезингер, в. о. Ф. Ј.
1 а ^ Ј Ц { ||в ^ в: t ј!
Мјернпцп:
Ијсидор ШЂардмја р — up , дод.
Теодбр Куше.
упр. одјјвлу.
i
Јоеип
Глазер.
Јоснп
Раухофер,
додј.
Дир.
б
-х
.
Финанцијалви водтајннци:
S
Јован Дворжак.
L3pac. жел&gt;езнице.
Ђорђе Васил.евић, др. пр.*
Винко Андреаш.
Б ертолд Ајзнер, др. пр.
Јакоб Рехтсамер, др. пр.
Карло Кнешаурек.
Ф еликс Хрнчирж.
Хуго Ш индлер, др. пр.
Јул и ј^. тГех, у употр. код цот. К арло Кулвајт.
Људевит П одрахи.
Хуго Ваха.
еуда у ТопИБу.
Антун К ратки.
Хуго Кајнцел.
Иван Луцик.
Исидор Јесјану.
Стеван Врачун, у употр. код
Фрањо барон Ф иат.
Мјернички присгави:
кот, суда у Бјелпни.
Фврдо Прајндл, др. пр.
Јосип Церни.
*-иДо пл. П1тер од Чичопол&gt;ана,
Додијел&gt;ени:
Јосип Грегер.
Др. пр.
Густав Дањчак, суд. савјетник, у
Рачунски чиновницп:
Oto Лауфер, др. пр.
употр. код. зем. банке.
Јарослав Мјержински, п. зл. кр.
Јосип Херман, суд. тајник.
Финанцијални перовођа
за з. са кр., рач. ревидент.
Сигмунд Пордес, суд. пристав.
Бернард Ч еркауер, др. пр.
Јосип В елтлих, рач. асистент.
Васо Петровић, суд. пристав.
Валентин Ч аславски, п.
за засл.
Карло Келнхофер.

кр.

Архивар мава

Иван Баше, геометар за евиденЦију.

Х и п о т е к а р н и о д сјек .

Пристав ea метеорологију
O to

Харпш.

Асистент ва метеорологију
Винко Леки, вит. о. зк. кр. III.,
вит. о. Ф- J-, директор прив. Ћ ир и л Сетник.
зем. банке, дворски савјетник,
Вјежбеник ea метеорологију
управитељ одсјека.
^Далберт пл. Ш ек-Вугровец, вит.
Станислав Бабињски, вл. тајник. ИванФ ридл (обсерв. Бјелашница).
°- Ф. Ј., комт. ц. о. Д . III-

Нравосудно одјелење.
Предстојвик одјелења

�Доди јел.енп:

Пословође:

Техвичкп чиновници:

Иван Фишер, п .зл кр. ва з. u р. к.
Лакнер, техн. официјал.
ВећеславУрсини, техн. офнцијал. Векеслав Вагнер.
Јово Трифковић, техн. асистент.
Манпијглантнп чпновници:
Јован Алексић. тохн. аснстент.
Адоиф Киингер, тохн. аспстент. i 1’оберт Кноблох, канцелнста.
Лндрија Вач, техн. асистент.
I Рудолф Бајнхакер, канцелиста.
Милан Ш лезпнгер, тсхн. вјежб.

O to

1.1улнјо Појман, директор Купати ла.
1Јако в Биш ицки, надповјореник'
б.-х. д рж . жел,езницо.
Јо с и а М азар, зем. надвртлар.
Јосип Велц, повјереншсб.-х. држ.
ж ељ езнице.
Ф рањ о П ајман, кукн и администр.
; К орнел Војнарек, вртлар.

Статистички одсјек.
Владин тајник Иван Ш траус, упрабитељ .
Пероводни a стручнв чиноввици:

Максо Бирковик, др. пр., влад. подтајншс.
Хенрпк Ш тарх, др. пр., владин перовођа.
Едмунд Герде, др. пр., пол. пристав II. р ч з И ^

Едуард Ш рајбер, пол. пристав II. разр.
Jocflu Едуард Ф рајхамер, рач. савјотиик.
1Нац, рач. официјал.
Јоснп

Уредншптво „Сарајевског Ј1иста“.
УредшЛс Heari

Наддиректор

1.'(л.ин Поповик, владин тајник, са н н-ловоХ владиног савјетншса.

ii:уреда

П0М 0ћ1

Милутни плчЛајер, вв r. о. Ф.
п. р. кол.

i
Директори помоКју^урвда:

Мнхаил Ковачевић, i’o it . o. Ф
п. р. кол., ad pers. j-V II. дд.р.
Хонрик Хун, п. р. к о л ^
Пристави помоћнЛ уреда:

Самујло ИГарац, п. р. кол.
4
Тауро Јакупец.
Матија Крнвошик, додијел.ен окр.
суду у Сарајеву.
Тлорђе Момчиловић, дод. окр.
еуду у Бишћу.
Алекса Гавриловик, додијел&gt;ен
окр. суду у Бањојлуци.
Досип Мажгон.
Стјепан Ш трауберт, п. зл. кр.заз.
Дане Лалић.
Јозеф Долијанн, дод. ц. и кр.
вој. поштн.

уреди земаљске владе.

|^ијМи:
• !И в а н Цикмувд.
у Ч ’и ст '1 П уш ари к.
П. р. F
IU. [одј.
одј. земал,. ifflk-VP Б ајнх акер , у употр. код
грнђ. одј. зем. владе.
Алвкоандер Розенберг.
BiiiiKO М атковнћ.
г»р Крмјш К :-"
j Л в ту н Зап лата.
iH'.iai; БоЈНаровскн.
Ф ранц Ходак.
iibo T o n ™ п. &amp;Л. кр. за засл., I Алојз Ц етуш и к, у употр. код
утготрг код зем. музеја.
адм. одј. зем. владе.
Алојз Лауб, у употр. код здрав. | Впктор Л ан гер.
одј. земал&gt;. владе.
Иван Кадлец.
Роман Ју г, у употр. код прав. Ф редернк Биндер.
Иван К у н ти к , у уп. код хипот. одс.
од]. з«м. владс
Адалберт Кузмановнћ, у употр. Милан Д ерета.
код одсј. зом. вл. за нар. госп. Јосип Кж иванек.
Вилибалд В ајнерт, у употр. код
.Леополд Добровић.
Рафајло Узелац.
прав. одј. зем. владо.
Милош Вукелик.
Јосип Ш ефер.
Андроја Д у ки к .
Канцелисте
Никола Санковик.
Роберт Кноблох, у употр. код Јошо Ф. Иваниш евић, доД- УРеА'
грађ. одј. зеи. владе.
„Сарај. Л и с т а “ .
Рихард Опиц.
А угуст Кезик.

Финанцијалном одјелењу подређени уреди земаљске владе.
I.

гачун екн одсЈвк.

Директор рачуноводства и иредстојник
стручиог рачувског одсјека.

Финанцијални савјегник и иредстојиик
Рачунски савјетници:
рачунског одсЈвка аа уиравну службу Т е о д о р Ш варц, са насЛОВОМ »

Јарослав Прохаска, вит. о. Ф. Ј . \

Радослав Цвјетиканин.

кар. рач. надсавјетника.
Л еополд Смолчик.
I Емил Водеп.

�Цван Првмров.
Симо Станивуковик.
Рихард Ш мит.
Јаков Табори.
Данило Божић.
Фрањо Ђ огашевик.
Цатаја Валпотик.
Радован Рашевић.
Фердинанд Новак.
Јоеип Поркврт.
Лео Валтер.
Никола Баш ик.
ЈБудевит Ловревчић.
Јосип Брођанац, додј. стат. одсј. Карло Фрајберк
Јосип фрајхамер, дод. стат. одсј. Наталис Чулић.
Звонимир Колетић.
Данасиус пл. Кимаковић.
Емил Хајнчел.
Бенедикт М ихалик.
Јулијан Черњавски.
Ф ердинанд Завадил.
Рачувски ревиденти:
Антон Пездирец.
Мато Спахик.
Венцел Вагнер.
Отмар Хибл.
Иван Јамар.
Садибег
Глухбеговик.
фердинанд Дитрих.
Мухамед Х аџиалик.
Рачунски асистевти:
Иван Опиц, п. зл. кр. за з. са кр.
Дервиш
К ајтаз.
Иван Бениш.
Срећко Маричић.
Никола Бубало.
Иван Фицек.
Марпјан Барвић.
Станко Богојевик.
Јарослав М јержински, п. зл. кр. Јосип Велтлих.
Алекса Грубак.
за з. еа кр.
Иван Ш труцељ.
Илија Обрадовик.
Карло Фишер.
Стјепан СтјеачевЈЉ.
/■' у
Станислав Колетик.
Фрањо Бернард.
Јосип Сенековнћ.
“П етар Милошевик.
Иван Симлер.
Отокар НеповдЈ
Oto Фрајтаг.
Стјепан^ЈЈ^тре
II. Земаљска благајна.
Петар Кангерга.
Бене,\м 1стЖ»'рватгдод. земллтоћвд.
Геза Басараба.
t
Еимвн Клајн.
Надблагајник
Карло Фриауф.
Ј/
Ас^м Шамик.
Алфонз Бишоф.
с 'S
Д ван барон Јесенак де Кираљфиа. Мпрко ip ремужик.
Рафаел Атиас.
Јули је НајвирФТ
Благајвичкн контролор
Ћирил Крајнц.
Јосип пл. Мирковнћ.
Стеф&amp;н вит.
\
Joeim Ш тајндл.
Љубомир Ечимовик.
љ. ^
4
Омер Муфтић.
Оаво Радоник.
Благајничкн пристав
Адолф Тростман. 44
С аиуел
1i' !
Карло Ж урек.
А б р а х а м |Ш |)|Ј Ј У ј|,| 1 I
Алојз ВалцА.
Леополд Рајх.
Благајнички офвцијало:
Аугустин Вимлатил, ppflTзеи.
A лекеанј ф
' I
благ.
Фердо П н ш м а х ^ г у —•»
Алфред 'Ш тајниах, дод. рач. одсј.
Ј грослав Швержепа.
Хенрнк Брајер, дод. рач. одсј.
Камил Сироватка, дод. зем. бл
Рачунски официјали:
\
Благајнички асистент
Ј
улијв
ЈЗевржала.
Јосип Врбан.
Рафаел Салом.
^ e o p r Кутровац.
Карло Кубичек.
Jocmn
Ш
варцл.
Јово Одовић.
ПетаргБазина.
III. Земаљски еконоиат.
Мехмед Берберовић-Имамовић.
Стефан Драгаш.
Карло Јелец.
Рудолф Швабенски.
У праввик
Арнолд Бек.
Сулејман Сулагик.
Рудолф Пешина.
Иван Заплетал.
Јосип
Хласни.
»Кига Баш.
Матија Какариги.
Официјали:
Иаија Гашић.
Богдан Ј. Бесаровић.
Фрањо Винклер.
-тофан Кнежевић.
Макс Черњавски.
Мозес Ш нетреил.
■^чдрија Смодиш.
Феликс Свобода.
Антун Ш варц.
Асистенти:
лојз Слековец.
Рачунски вјежбеници:
Максо Деспик.
итун Петерлин.
Иван
Стегнар.
"Осиа Бемерл.
Јосип Достал.
Анто Матишик.
Јосип Дудман.
еДЈел&gt;ко Миладиновик.

Владин повјереник за главни град Сарајево.
Мирон вит. Заржицки од Новине, владин савјетннк, вит. о. Ф . Ј.

7

�Манипулантни чиновници:

Заповједник страже сигурности

Додијељени:

Јули је Мали, п. зл. кр. за з., р. И ли ја Мандић (Г.), пис. офиц.
Фрањо Вечернна, кот. предст
кол., п. таковског крста, коњ. Јосип Екл, п. р. кол., писар.
I. разр.
официјал.
Л удвиг пл. Линдес, иолит. при-1 капетан у домобр.
Иван Корда, канцелиста.
став I. разр.
Јосип Гринфелд, др. ун. мед.,
редарствени лијечник.

Земаљски здравствени савјет.
Карло Бајер, др. ун. мед., у п р а -1
Ивванредни чланови:
вител&gt; станице за под пажњом ђЈакС0 Т ајх, Mag. Pharm ac., пров.
стојеће умоболнике.
-1- Ј.,
т
Фрањо Цимерман, вит. о. Ф.
Бруно пл. Куриналди, b u t . о .
земаљски ветеринар.
Ф. Ј ., др. ун. мед., здравствени Едуард Кетнер, вит. о. Ф . Ј.,
савјетник у Мостару.
др. пр., влад. савјетник.
Фридршс Ф рониус, дру-уSi мед., Л адислав пл. М икуцки, др. ун.
градски физик у СараЈвву.
мед., примарни лијечник.
Роман Соппт&amp;кд. вчт. о. Ф.
Едуард Рада, вит. о. Ф . Ј ., п.р.к.,
дгк^-уи. мед.Ј 'здравствени саграђевински надсавјетншс.
. 'ВЈотнИк у С а р ајев у !* ''^^
Ладислав Јануш евски, b u t . о .
Перовођа
Ф. Ј., др. ун. мед., здравствепи I
савјетник у Бањојлуци.
| ф , ^ , п Ханзвл, др. ун. мед., иоЈаков С ц * и ф га д * п о » Ј. sa. к р .|
1арски
ли
јечвик II.
тареки.лиЈечник
. разр.
за з. /Sa кр., др. ун. мед., кот.
^С арајевЈГЈ

Продстојншс санитетског одСЈека као
владин повјереник.

Геза Коблер, вит. о. Ф. Ј ., влад.
савјетник, др. ун. мед.
Заступник

Рудолф Фишер, др. ун.
здрав. савјетник.

мед.,

Редовни чланови:
Земаљски 8дравствеви савјетници:

Роман Водински, wb u t . 0". Ф .J h .
др. ун. мед., п ^сек то р , предсједник.
t A ?
Јосип ГГрајндлсбергер, внт. о
Ф. Ј., др. ун. мед.ј и ј ј )марни
лнјечник.

ржавпо надодвјетпиштво.

III. Врхоанп суд V
Предсједник Арховног-суда

Помоћни уред:

Ф ридрих Кобингер. &gt; Л Ј,
Предсједници сенат«

Лавослав Враговић, вАч. о. ^с.
кр. III.
s\
Фраљо Чофа.
Савјетницп врховнега суд^! '

о Крејза™
Додијељен владпн лодтајник

Рафајло Ш аш ић, u. р. к., диревтор.
Јовад Симић, пис. официјал.
Е дуард Соколић, пис. официјал.
Мухамед еф. К адић, пис. офиц.
Лавослав Спољарић, канцелиста.
Михајло Блаж ековић, кандел.

И ван вит. Хордински.
рФрањо Хана.
Д р ж а в н о н ад од вјетн и ш тво.
Јосип Раух, др. пр.
Судски пристЗв
Државни надодвјетник
Болеслав Маркоин, др. пр.
Милан Дервалд, др. пр.
Михајло Холендер, вит. о. ЖЛзудевит пл. Фаркаш.
кр.
III.,
др. пр., са насловом
Шеријатске врховне судије:
Николавит. Јаворски, вит.о.Ф . Ј
u кар. дворског савјетвика
Никола Кжижановски, др. пр.
Хафиз Сулејман еф. Ш арац, вит.
Владимир витез Струтињски.
о. Ф. Ј.
Додијељен
Ксавер Кавецки, вит. о. Ф. Ј.
X. Хафиз Хасан Хаџиефендић, Иван Доманик, в. о. Ф . Ј , ДР‘
Валентин Голаб.
вит. о. Ф. Ј.
жавнн одвјетник.

IY. Окружне области.
(Политичке, уједно порезне области.)
1. Б А Њ А Л У К А .
Окружнп предстојник

непопуњено.
Политички пероводни чиновник

Е д у ард Граф, влад. подтајник

Санитетски чиновници:

Окружни ветеринар

Владислав Јанушевеки, вит. о. Алојз Фишер.
Ф. Ј., др. ун. мед., санитетски
савјетник и зем. санит. савјет.
Шумски референт .
Стеван К укић, др. ун. мед., санитетски асистент.
Рудолф Мах, шумарник.

�Шумски вјежбеник

Фпнанцијални тајници:

Никола Ш чуровскп.

Техничкн чпновници:

Томо Кренајс.
Фрањо Перко.

Оскар Реди, грађ. савјетник.
Карло Фицингер, надмјерник.
Школскв надворник
Вил,ем Кац, мјерник.
Техввчкв чиновницв:
Иван Томинац.
Ернст Борда, мјерник.
Емануел Страка, надмјерник.
Јосип Брозовић, мјерн. пристав.
додијељен уиравитељ основиих школа
Алојз пл. Ерлах, надмјерник.
Јосип Мослер, мјерн. приетав.
Салнх Аличехић, посј. зл. виш. Фрањо Хласев, мјерник.
Арманд Ш траус, мјерн. пристав.
за з. са кр.
Никола Ковач, технички аси- Марко К реж ић, техн. официјал.
стент.
Већеслав Кнеж ичек, техн. офиц.
финанцијалнн тајник
Тоуро Кнежић, техн. вјежбеншс.
Мавниулавтнв чвновници:
Михајло Кочински.
Јосип Гауп, канцелиста.
Мавивулавтви чивоввици:
Финанцијални иодтајнпк
Фрањо П уркхард, канцелиста. Рафаел Мандолфо, пис. офнцијал.
Аугуст Острчилик.
Н икола М ихочиновић, канцел.
3. МОСТАР.
Већеслав У х л и р ж , канцелиста.
Фвнанцијалви цероводни вјежбеник
Г &gt;
Иван Рихтер.
ОкруЖ! i предстојнж«
4. САРАЈЕВО.
Карло бароц Тјртш ј
• ш. рр.
Техвички чиновиици:
NI j ....
&gt;
Окружвв предстојввк
Мплош Комадина, грађевински
савјетник.
'ањо бдрон Молинари де МонтеДолитички пероводни чиновници:
Антун Њ еђелски , надмјерник.
^ .стело, комт. о. Ф . Ј . са зв.,
С i Метод Крејчи, пол. прист. I. р.
виЧ. о. ж . кр. III., п. в. кр. за
Игњат Ф ирт, мјернЈ&gt;к.
4
з.
(еа р. дек.), п. р. кол., оф.
Стефан Дамјановић, м јерник.^ 1 ^лем ен т барун Кетенбург, пол.
врист. II
франц. поч. лег., офнц. белг. ор.
Фрањо И. Блаж ековик, мјериик.
Леоп., ^р. пр., дом. мајор.
Адолф Пфенингбергер, мје рич чки
пристав.
*
Додпјељен кот. предстојник I. раар.
Роман Дудински, мјерн. прист.
Фрањо Берковик, ofexH. о ф тм јал П етар Тодоровић.
Бернхард Н ајбах, цестарннк.
Санитетски чивоввици:
Манипулантни чивовн

Роиан Сопински, др. ун. мед., вит.
Ф. Ј ., санитетсхси савјетник
и зем. здравст. савјетник.
Теодора Крајевска, др. ун. мед.,
уред. лијечница.

Павле Кнежевик, ппс. офиђијал.
Вид Јурић, канцелиста. 1
2. Б И Х А Ћ .

Ч

* г

У иравитељ
Максо пл. Тзурковпћ, вит. о. Ф. Фе.пггсс Хилишер, шумарнпк.
Стеван Ш афер, шум. вјожб.
кот. предст. I. разр.
Додијељец кот. предстојввк II. раар.

■Јулијан Ј . Мосаковски.
Санитетски чиновник

Окружвв ветерннар

Антун Лајфер.

Додијељен

Ш умски реферевти:

А уг. Вел. Папич, надлугар II. р

Јакоб Сајфрид, надшумар.
Антун Салер, повјереник за ограничење шума.

Школскв надаорници:

Ивњат Пордес, п. зл. кр. за з. Јосип Матела.
Школски вадворввк
Са кр., окруж ни лијечник, др. А нтун П лохл, учвт. трг. ш к,
Ђ уро М ихалић.
ј пои. окр. шк. надз.
Ун- мед.
О круж ни ветеринар

Финанцијални савјетвик

Фвнанцијалви тајвик

Jf)ciiii Машлан, п. зл. кр. за з. I Иван Марија Бабић, п. зл. кр. Александер Ш олтис.
I за з. са кр.
са кр.

Фиванцијалви подтајвици:

р

Ш ум ски референт

Устав пл. Ројко, надшумар.
Ш колски надаорник

^ т а за р Блаж ековић.

Фпнанцијални подтајник

Јосип Местрић.
Фпвавцијалви перов. вјежбевик

I Ннкола Кондић.

Антун Пизарело.
Јосип Ш обер.
Фввавцијалви перовођа

I Фрањо Григар, др. пр.

�Техннчки чиноввици:

Шумски референт

Финанцијалнп тајник

Рнкард К л ат, надшумарник.
Јосип Будау, вит. о. Ф. X, грађ. Адоиф Х ал гар н , др. пр.
савјетник.
Ш умскп вјежбевик
Финанцпјалнн перовођа
Хуго Једличка, надмјерник.
Д енеш Кирали.
Антун Карло Л удвиг, др. пр.
Домвнико Карковић, мјерник.
Антун Ш ајер, мјерник.
Санитетски чиновници:
Финанцијални пероводни вјежбенвк
Јулије Хан, мјерник.
Александер Г р ин х у т, др. yn. мсд..
Александер Кирхнер.
Михајло Кон, техн. официјал.
окр. лијечник.
Фрањо Хепергер, техн. асистент.
Хедвига Олшевска, др. ун. мед.,
Тохнпчкп чиновници:
Симон Борас, техн. асистент.
уред. лијечница.
Јосип Свобода, вит. о. Ф. J-,
Мапппулавтви чиноввицв:
Окружни ветерпнар
грађ. савјетник, са насл. rpai)
надсавјетннка.
Аугуст Kapa, канцелиста.
Јосип Тау.
Иван Келбпг, надмјерник.
Рагнб Суџука, канцелиста.
Ш колски вадзорник
Симон Хрицак, мјерник.
Спмо Мандић.
5. ТРА ВН ИК.
Симон Мирковић, мјерник.
Ф ридрик Гермбн, мјерн,'и^Ј1 С'гав.
Фпнанлијални сакјотник
Окружни предстојник
Јосип Правдић, техн'.офццијал. Јосип Чајковац.
Михајло вит. Рукавина од Везиновца, внт. о. ж . кр. III., вит.
Фпнанцијални перово1,а
__М
\
о. Ф. Ј., п. р. кол.
ни^К овачевик, Ubc^e.,1. кр.•^Г у став вит. Стеер од Стеервица.
*за з., пис. официјал.
“Фрањо Сириште, канцелиста.
[
Финавц. перов. вјежбеник
Исидор Л н ч ани н ^ кот. пр^Дст. Гавро Квесић, канцелиста.
Звш цнш р Богдановик.
Б&gt;
П . раар.
С
’
Тех-нвчки чиновници:

ТУ З.

Окружни лијечник **Ј

Бернард Цаудерер, v»r £
др. ун. мед.

кол.,

Окружни вјггериварЈ

Мавро Хомет.
Шумскв референт

Емил Хофман, надшумај*.
Школскв вадворнпк

Даворин Јаковик.

Л&gt;удевит Сојка, надмјерник.
Marccjo Д авид, мјерник.
Карло Јосип Каци, мјерннк.
Рорсрт Впнтор, мјерн. пристав.
Jooiin (Јафнер, техн. асистент.
М вхмјјдо&amp;г Д убравчић, т е х н . аси, ствнт, изв. ст.
4

т

^

Мавииулантни чвновнвци:

•Будебиђ Ф аји, пис. официјал.
Никола Кнеж евић, канцелиста.
Јаадсо Микшић, канцелиста.

^

v
&lt;

Т. Фиоанцијална тдзоршштва.
1. БА Њ АЛ УК А.

2. МОСТАР.

ФивавцвЈалав савјетник

Фвваацвјални савјвтвик

витез Бордоло од Борео, по- Фраљо Микољи.
сједннк зл. кр. за засл. са кр.

O to

Фивавцвјалви тајнвк
Фппанцчјални тајвик

Виктор Ш нек.

Манипулантни чииоипик

Иван Храмоста, пис. официјал.
3. СА РАЈЕВ О.
Фпнанцвјални савјетввк

Алфред Абхајтер.

Алфред Бауковац.
Фивавцијалви подтајвици:
Фпнанцнјалнп подтајвик

Фрањо Јуржина.
Рачуноки чиновввк

Јосип Цвечек, рач. офнцијал.
Мавипулавтви чвновввк

Снмо Кернић, канцелиста.

А ртур Форманек.
Иван Пешек, др. пр.
Фввавцвјалвп вероводви нјежбовив

Еуген

but.

Тиховски.

Рачувски чвновввк

!Карло Франц, рач. офиццјал.

Финанцвјалнв тајници:

Јарослав Баудиш.
Антун Вагнер.
Финанцијалнн иодтајннци:

Марко Гланцер.
Д уш ан Ш и јан , др. пр.
Рачунскв чввовнвк

|Роберт Лувкмос, рач. офнцијал-

�Манипулантни чиновник

Манииулантни чиновник

Јован Кнежевић, канцолиста.
4.

Клеменс Majcuep, канцелиста.

ТРА ВН ИК.
5.

Финанцијални савјетник

Јосип пл. Кертвел.еш и де Аш гут.

Д О Њ А ТУ ЗЛ А .

Карло пл. Гумберц од Ронтала.
Рачунски чиновншс

Финанцијални перовођа

Золтан пл. Л асло, др. пр.
Финанцијални савјетнпк

Роман Албиновски.

финанцпјални тајвик

Финанцијалви подтајвици:

Фрањо Зламал.
Душ ан Л етица.

Финанцвјални тајници:

Рачунски чиновник

Болеслав Олшевски, рач. ревидент.

Манипулантни чиновник
ГГаул пл. Гертлер од Влуменфелда.
И сак Ч ал и ћ , канцелиста.

фердо Ш мит, рач. офидијал.

VI. Окружни судови н државпа одвјетништва.
1.

БА Њ А Л УК А .

Д р ж а в н о одвјетништво.&gt;Државни,^в&gt;ннк

Нредсједник окружног суда

Симон Корнфелд,
III. разр.

but.

о.

ж

.

_|угјоШ1ци државнога одвјетника

Антуи Ојаскјевић.
Јоеиф Ш чешњак.
Виљем Кратки.
Младеи П ротић.
Петар Мијковски.

» Вевцел Соукуп.
■у( ВЈгљем Кениг, др. пр.
0 7
______ _

K'i

До ди]ељеди1(5удски^«аЈник

Судски пристапи:

Ј СудЈ^си савјетници:

нтон Хен^рел.
гван T j i i k o b c k i i .
енрпк Фишер.
’з!?дор ^Хулес.
ихпјло Качоровски.
ociin Пшибилски.

\
'

Миливој Симић, др. пр.‘
Хашии Бадњ евић-Паш алић.
Бохдан Хузар.
Аускултанти:

Антун Керер.
Бенедикт Влатко Тамбић.
Боасидар Божић.
Иван Дурбеш ић.
^аДик Саднковић.
Манипулантни чиновници:

3. МОСТАР.
,о,симо НпКолети.

Судски тајници:

Станислав Лесијецкић
Мпхајло Тимчишин.
Иван Томан.
Иван Кдцмут.
Коломан пл. Милец

Доднјел&gt;еип судоки пристав

Jo c m i Пожар.

Првдеједншс окружног суда

Јосиф n ie j

4
с*

Државни одвјетник

Р^арлр Ш ен.

кр. Фрањо
&gt;о

Судски савјетнијЦи:

Д р ж а в н о о д вјетн и ш тво .

'fppaibo Поченка.
Е д ^ р д Јурав.
КртмПЈан. Красички.
Деметср Вучковачки.

Судски тајници:

Пвтар Мартекини.
Алојз пл. Куриналди.
Судски присгав

Судски иристави:

Антун Ш икић.
МартАн Есих.
Аускултанти:

Танасије Иконић.
Ж ивко РБежић.
Мехмед Кадриспахић.

Јосип Ајзенхут.
Аускултанти:

Хуго Холцман, др. пр.
Јосив Л ауфер, др. пр.
Антон Бжештан.
Ђ орђо М. Мартиновић.
Д уш ан РЈванишевић.

Алекса Гаврпловић, пристав поМанипулантни чиновници:
Mohiior уреда.
Манииулавтни чиновници:
Ђорђе Момчпловић, иристав иом.
1атмда Бијелић, rnicap. официјал.
Јосип Скариа, писар. официјал.
уреда.
Јосш Ш у г, п. р. кол., канце- Радослав Девић, п. р. кол., писар. Фердинанд Черни, канцелиста.
листа.
И лија Гребо, канцелиста.
официјал.
Никола Вујновић, канцелиста.
Хнларије Хегеибергер, пис. t k ­
1оДор Дизпја, канцелиста.
Тамничар
anja л.
Тамничар
Стефан Јурковић, поеј.ср. кол. за
Тамничар
хр.,
р.
к.
н сл. зн. 2. р.
Иван Главановић.
В,,нко Гржета.
b*

�Д р ж а в н о одвјетниш тво.
Државнн одвјетник

Фрањо витез Крушелницки.
Замјеник државног одвјетника

Амброзије Суран.
4.

САРАЈЕВО.

Роиан Ј у г , писар. официјал у
Државно одвјетништво.
употр. код зем. владе.
Државвв одвјетвик
Ахмед еф. Сочић, канцелнста.
Владимир Л евицки, канцелиста. Л ауренц Боуха.
М артин М арковић, канцелиста.
Додијељеви судоки ириетан
М ихајло Студен, канцелиста.
Tono Ч нча, канцелиста.
Ж и г а Пинтер.
'Гамнпчар

6.

Димитрије Салачанин.

Д О Њ А Т У ЗЛ А .

Предсједник окружвог суда

Д р ж а в н о одвјетниш тво.

Роко Мрзљак, др. пр.

Б асил Васовић, вит. о. Ф. Ј.

Судски савјетници:

Државни одвјетник

Јосип пл. Илннцкн, ВИТ. 0. Ф. Ј.
Љ удевпт Бунић, вит. о. Ф. Ј.
(Јтанислав Бабињски, владин тај.
у употр. код хпнот. одсј. зем.
владе.
П етар Јавор.
Алфонз Линкмајер, др. пр.
Никола Нардели, вит. о. Ф. «Ј.
Алекса Храшовец.
Виктор Сл. Хор^Атвћ.
Судски тајншЈи:

Цредсједввк окружног суда

Стефан Мадон.

Судски савјетвици:

Замјевик државног одгјешпка

Фрањо Брачек.

,'

*'

О ју д с к и ирпсЛЈви:

Л"улија&amp; 4 у кац .
О токар Леденик, др. пр.

Фрањо Котечек.
Самуел Ш ехтер.
Иван Зорец.
Иван Маслоњ.
Едуард Лабеј.
Маријан де Теодоровић.
Судскв тајницн:

Станислав Лисковски.
Иван пл. Ходиницки.

j

Фрањо Пахер, иосј. зл. ‘Ј з .
са кр.
. ^
(
Арнолд Цертер.
Јосип пл. Пајтони.
A
Богдан НаумовАк.
,
Михајло Зобков, др.^л/»- (п р и !. ' , и
доцент на унив. -Ф. Ј. у 3 1а|
гРебУ), A"
Иван Ш олар.
Јули ус Ансион.
N

Судски пристав

»3?о пл. Московић, др. пр.
Аускултапти:

Н нкола Фрковић.
Ми^ган цл. М аканец, др. пр.
,П етар Мптровић.
Ц вјетан Спужевић.
Сиавко 'Буроцв.
Веселин Срдић.

Судски ирвстЛви:

Никола Човић.
Вил&gt;ем Лука.
Иван ЈанечЕса.
Додијељев чвновнвк

• 'Судски првстав!

Ј$уд*Гвгг.1; Тертил.
Мирослав Бооанац.
Јосип Тројер.
Махмудбег Храсница.

Мавииулангви чиновницн:

Алојз П авић, писар. официјал.
Т&gt;уро Бубаш , писар. официјал.
Иван Зидар, канцелиета.
Марко Џамоња, канцелиста.
Макарије Д абнћ, канцелиста.

Корнел Мошцицки, вит. о. Ф . Ј .,
Аускултавти:
влад. подт. у употр. код осн.
Ђ уро Кривачић.
грунтовнице.
Тамнвчар
Марко Крал,евић.
Јосип Крехан.
Аускултанти:
Едуард Дохналек.
Милан Бабић.
Д р ж а в н о одвјетн и ш тво.
Мавипулавтви чиновнвци:
Мохмед Спахић.
Војислав Бесаровик, др. пр.
Алојз Рубчик, писар. официјал.
Државии одвјетвик
Иван Хенгстер.
Иван Тол&gt;ан, писар. официјал.
Фрањо Ш ута.
И ван Матејчек.
Иван Матковмћ, канцелиста.
Манппулантни чиноввици:

Тамввчар

Замјевици државног одвјетника:

М атија Кривошић, пристав пом. ГГетар Бајо, посј. сребр. кр. за Фрањо Свара.
Симон Елблинг.
sa кр.
уреда.

12

�VII. Централна казшшна у Зеннци.
Директор

Домаћи лијечник

Канцелпста

Бернхард Полачек, др. ун. мед. Ииан Строка.

IJfiilll Ш т и , »нт- 0- Ф - Ј '
Тајвик

Духовници:

HenouyibeHO-

Машинисга

Ншсола Крилић (кат.).
А нтул Ципра.
Јован М. Гргуревић (срд.-прав.).
Салих еф. Ддздаревић (муслим.).

Додијељен ирислушник

Рудолфо Сарк.

Ноднадворвик страже

Љ удеви т Флеш.

Нристав дирекције
Вдадислав Х о х о л о у ш е к .

Карло Хофбауер.
Асистент

Официјали:
.

Иван Цуиале.
JocBii Хлоуисек.

Иадворник страже

Едуард Бар.

Рудолф Киндиг.

r
&gt;&gt;
VIII. Когарсии уреди.
Окружним областима подређсне политиаде^в4^Ги&lt;% *. :I 1 1чтпГУуред &lt;ма, н кот. урвдима аодро^ijcifeLBcnocTaueV
, У о к р у ж ју б а њ а л у ч к о м .

^

•

.

Геометар ва еввденцију

k ^ (Еу^ен Каражеј.

1, Б А Њ А Л У К А .

ШУмски чпвоввици:

Јоеип tiiiiuui. шумсгси управител..
Хуго Х и ш ка, надлугар II. разр.
МанинуланЈ-ни чиноввпцн:

a) Ссоски котар.

Всидрр TpyV, пис. официјал.
ј )ву ^ 1 ^К јсЈи ћ .' канцелиста.

ч

Когарски упра^итељ

Аугустил. Кваш аји, BgT. о. ф . Ј.
кот. предст. I. разр.

у /Поре^ни чиновннци:

В јКослА^ ( '.р.Очински, дорезник.
Мцрко' ALyп-иза, пор. контролор.
Фрањо Ха«1»пер, пор. офпдијал.
Jociiiif Ш томер, пор. вјежбеишс.

Политички пероводни чпновинци:

Дајч, иол. прист. I. p'.
ЕугенСладовић пл. Сладоевицв^
др. пр., пер. вјежбеник. *
^
%, ''з

Oto

иометар ea евид.-нцнју
Котарскв управи.^...

Новат, др. np.j владин
пероврђа^

Љ ј &amp; р iit

Ш умски чивовници:

Фрањо, Виснер.
Елев за евидевцију

Вилим Холц.
Карло Ж ак , надшумар.
^
7
SНолитички -иероводни чпновник
Иван Хрушка, шумар.
Цестарник
шпсола Кнежевић, шумар.
Лоранд пл. Милаеин, .др. пр., Алберт Плеван.
Аугуст Вернер, шумар.
дол. л ри став II. р’азр.
Киоменс Весели, надлугар I. р.
3. БОС. Д У Б И Ц А .
Манипулавтни чиноввик
Манипулантни чиновници:

Ваео Станић, канцелиста.
Лука Финдрик, канцелиста.

Матија Мажар, канделиста.
2. БОСАНСКА Г РА Д И Ш К А .
Котарски иредстојник

Котарскп предетојвик

Јосип Мирковић ил. Прогарски,
в. о. Ф. Ј., кот. прсдст. I. разр.
Полнтпчки иероводвв чиповвпк

Карло Н аглић, кот. иродстојник Отокар Рајнер, пол. прист. II. р.
Срески ветеривар
1. разр.
Јосип Узелац, надпорезник
^ихајло Симић, пор. контролор.
Мплорад Ншсолић.
Политички пероводни чиновник
чкола ЗелЈКОвић, пор. официјал.
I Иумски чиноввици:
i~eP° Влагојевик, пор. офидијал. Владимир Стојић, пол. прист. II. р.
Коста Клеменчнк, надшумар.
^рац Павличек, пор. офидијал.
Срески ветеривар
Томас
Мазал,
надлугар 1. разр.
р акс° Квитнер. пор. официјал.
Фрањо Клемеит. надлугар II. р.
Удолф Безјак, пор. вјежбеник. Фрањо Дулар.
Нореввв чиноввада:

�Исиостава у Оџаку.

Срески ветеринар

Манппулавтни чпвовник

Давид Розенбуш.

Оекар Лајтнер, канцелиста.

У иравнтел.
Манииулавтви чнновник

Поревнп чпноввици:

Хорш Д авид, пол. пр. I. разр.

Виктор Херман, канделиста.
Илија Бадовинац, порезник.
Ђорђо нл. Вучетић, пор. контр.
о. Д ЕРВ ЕН Т А .
Добро ЈорковиН, пор. официјал.

Канцелиста

П лија К неж евић.

Котарски управптел.
Надгеометар sa евидевцију

Зденко гроф Румерскирх, вит.
о. Ф. Ј., кот. предстојник I. разр.Ф и^ип Кох.

Фрањо Вилицер.
Цестарник

4.

6. К О Т О Р-В А РО Ш .

Иолитички иероводни чпновиик

Иван Гартнер.

Марко Е рлнх, пол. прист. I. р.

Котарскн унравител.

Г еза Сирмаји од Сирма-Бешсње,
b u t . о. Ф. Ј ., кот. предст. I. р.

Котарскн лвјечник I. равр

БОСАНСКИ НОВИ.

И лија Мајер, др. ун. мед.
Котарски у иравитељ

r

"&gt; &gt;

Политички вероводви чиновнпк

Шумскп референг

Јован Раух, котар. предстојник
С танн сл *в&gt; С ^м *' п! . ш умар.
11. разр.

Роберт Б урд а, др. пр., пер. вјежб.
Котарски лијечник II. раар.

Manu пулан-jни'

Политички пероводни чиновапк

Г сза Молнар, др.упр., и олн т 1Г»ки Емануел Д ујић, пис. офнцијалЛ

пристав II. разф.

'S i ‘
с 0 •&gt;

Л у к а Крс^анацр^адпорезник.
Фран Д&gt;раувалнер, ^орезнл k o j i

Едуард Херцман, др! yrff мед.

;олоМан Бодо, др. ун. мед.
Ш умски чиновник

Пореаии чпновнпци:

Котарски лпјечник II. рач{&gt;.

Цестарннк

К осга Стјепановић,
I. разр.
1

надлугар

Јашшулантни чнновник

Срески вСтеЈЧУшф^

КЛрло Бом, Јсанцолиста.

Иван Штробл?’
,

Ilopesau чивоввици:

Ш у MCK1I Ч ПНОВFU11*

Тодор Сијевак, шум.-вЈ^жбеник.
‘
Манвцулантни чнноЈкмГ

Сулејман Суљић, кан ц ел ^та.
Елепи ea евиденцију:

Kaufco Ш варц , порозник.
ДуДЈаи Поповић, пор. контролор.
, (Хуго Најбах, пор. вјежбенлк.
1’еометар ea евидонцију

Д анило Нмколић.
ЈФ рањ о Ертл, у употреон код
осниваЉа грунтовнице*
Елев ea евидевцију
Казилир Konapoiicicif..
Јосип Копечии.
Фрањо Брадаћ.

Надгеометар ва евидешшгу' ■% —i

гт,
арло Пфајфер.

*■

v

Елев ва евиденцију

Карло Кратохвил.
Иореани чиношшци:

Карло Кунц, иорезник.
Мато Ливанчнћ, контролор.
Ристо Чирић, пор. официјал.
И лија Старчеви11, uop. вјежб.
Цестарввк

Хенрик Пиша.

Испостава у Бос. Броду.
У пранптел.

У правптел.

К арло Ребхан.
7.

П Р И ЈЕ Д О Р .

Когарски увравител.

Алојз барон Ш вајгер-Лерхен- Тодор Врга, кот. иредст. 1. рфелд. иолнт. пристав I. р.
Котарскн лвјечвик II. раар.

Бертолд Хас, др. ун. мед.

Испостава у Бос. Костајници.

Цестарник

Цестарник

Цзндор Тоша.

П олитички в е р о в о д в н ч и в о в в и к

Хилми бег К апетановић, по.тт.
ирисгав II. разр.

Срескв ветеринар
В иадислав Ђ ури ћ.
Манииулантни чиноввици:

Рудолф Хохетлингер, пол. при- Јулије пл. Тот, пис. официјал.
став I. разр.
Анте Фабијановић, канцелиста.

Котарскп лијечвик II. paep.

Ф ердинавд Енгел, др. ун. мед.
Сриекн ввтцрввар

Антон Згага.

�Шумскн чивовницн:

Манипулантни чвновнпк

Јоеио Кајл, надшумар.
Максим К лиска, надлугар I I . |

Рнсто Веселичић.
Хинко Баумгартен.
Иван Симон.
Андрија Копечек.
Рудолф Леви.

Манииулантии чивовнпк

Симо Вујић, канцелиста.

Метод Рачић, канцелиста.

Шумско управитељство
у Прибинићу.
Шумскп чиноввнцп:

Иоревни чивовници.

Цестарншс

Емпи Фукс, порезник.
Ннкода Губерина, пор. контр.
Алојз Мах, пор. официјал.
Фран.0 Јел и к , пор. официјал.

Стјепан Доијан.
9. Т Е Ш А Њ .
Котарски предстојник

1'еометар ва евидонцију
Арнолд Пашер.

Иван пл. Савић, п. р. кол., кот.
предстојник I. разр.

Цестарник

Политички иеронс/днн ЧННОВЈГђ!^

Мпхајло Зиман.

Фрањо Кобачић^А ол- прис^ав
II. разр.

Исиостаиа у Козарцу.

8.

Додпјељеи

Антои Цезнер, рач. асистент.
Б. У о к р у ж ју б и х а ћ к о м .

1. Б И Х А Ћ .
' ’fo-таpcicii4лпјо'жиic I. раарГ^^Котарскп управитељ
r.ly(jTfiH Карлињски, вит. о. Ф. Ј ,
&gt; i оф. о. итал. кр., о. 0 . III., др ЛптугЛФ ајфалик, вит. о. Ф . Ј.,
“■ » ун. мед.
др. пр.. кот. предстојник II. р.

У иранител.

Антун IITapah, пнс. Официјал
П Р Њ А В О Р.

A

Котарски управител

Арпад Карољи, надшумар.
Ју л и је Ф релих, шумски управ.
Јосип Екерт, шум. вјежбеиик.
Ф еликс Г р п л -Ш у л ц , шумар.
Артур Роеипал, шумар.
Тодор Венгжиновски, шумар.
Јосип Халбман, надлугар Ј. р.

^Лолитичкп пероводни чиновпик

I iVivb Молнрр, др. пр., пол. приcjrar, II. р^зр.

Јоснп Колнер, кот. пре^вТ. .Г р.
с»
Политички пероводни чиновниц^:

Јосип Котик, пол. п^Јистав ». р. Мирко В
Андрнја Пачовски, пер. ,вј&amp;&amp;б.

Јш

шi

А1аш*тлантнп чиновници:

„
1 %
Котарски лијечник II. раар 4

Јосип Крутина, др. ун. мед.
Срески ветеринар

*

Оскар Фолаковски.
ИГумски чиновник

Фрањо Студени, надшумар.
Додијел&gt;ен

Мато Сумер, н адлугар II. р.

Алеј£са Вашари, пнс. официјал.
Иван
канцелиста.

^
нто Матипшк, nop. вјежоеник.

‘3

11р,дгеометар аа овиденцију

А лекса' BajKC^j.
Елевв ва оввденцију:

Осиас Марко Рнмерк, у употреби
код оснивања грунтовннце.
Хуго Оплустил.

Манипулантни чииовници:

Марко М аргетић, канцелиста.
Ј°ван Дробац, канцелиста.

I I Iу mcku чиноввик

угеи ИЈтр&amp;ух, надшумар.

Цестарник

Едуард Фламбах.

Поревви чиновнпци:

Оотоja Г лигић, порезник.
Јангсо Г лум ац, контролор.
Јово Ш еш ик, nop. официјал.
Бранко Менцин, nop. вјежбеннк.
Божидар Јовичић,пор. вјежбеник.
Падгеометар sa евиденцију I. равр.

К арло гроф Суарди.
Цестарнвк

Е рхард Баумгертел.

Норевни чввовницп:

Испостава у Добоју.
2. К Љ У Ч .
^УДолф Ш еп ел, порезник.
Ветар Бабић, пор. контролор.
Котарски уиравитељ
У правитељ
°ван Кнеисевић, пор. официјал.
Јосип Никодемовик, пол. при^итун Ју рчи ћ, пор. официјал. Ахмед бег ДефтердарсвиН, др.
став I. разр.
пр., пол. прнстав I. разр.
0МИР Јеремић, пор. вјежбевик.
еометар sa евиденцију

Душан пл. Нетровић.

Срески ветеринар

Јосип Салц.

Политички пероводни чиновник

Емил Махалек, пол. нрист. II. р.

�Котарскп лпјечвик II. pasp.

Алекса Дернер, др- ун. мед.
Шумски референт

Арпад Румлер, надлугар II. р.
Мавппулаигнп чпновнпк

Симо Папић, канцелиста.
Поревни

ч и н оввици :

Порезни чиновнпци:

I Испостава у Кулен-Вакуфу.

Јосип Војводић, порезник.
Управитељ
Милан Остојић, контролор.
Н икола Л аш трић, пор. официјал. .Јосип Б аетаи ћ, гшс. официјал.
Фрањо К у та, пор. официјал.
Додијељев
Геометар sa евиденцију

Мехмед еф. Омић, мудир.

А нтун Котиза.

Шумско уиравитељстио
Дрвар.

Елеви sa евиденцију:

Ш умски чивоввици:
Станко Барбарић, порезник.
Едуард Хајне, у употребн код
Карло Лукичић, пор. офицнјал.
оснивања грунтовннце.
Л еополд Ш рајбер, шум. управ.
Ладислав Мнхсл, пор. офицпјал. Бохуслав Малецки.
Иван М ијатовић, н адлугар I. р.
Л азар Заки ћ, надлугар Ј. р.
Геометар ва евиденцију
Цестарвици:
Милан К неж евић, н адлугар I. р.
Никола Спаић.
У Крупи: НепопуњенА.
Сава Бојнћ, н адлугар II. разр.
У Отоци: Јосиа Ш индлар.
Елев sa евидевцвју

5. САНСКИ МОСТ.

Ђуро Страпајевић.

"^О В А ^о^

Цестарвпк

Котарски управпти.1

Едуард Коблер.

(У •Теоиалд Рабатнћ од Блнзнагор i.
кот. предетојнпк II. р
/jv l

*

Шумско управите^стео
у Кључу,

М
МихаЈЛС
ихајло Л ео, полит.
^пристнв I. разр.
Политички пероводви чввоввик

4

полит.

Когарскн лијочник II. разр.

Фрањо Досталч дадшумар
Адолф Пацелт, шумар. .s
Ристо Варагић, вддл угф I. р
Драгутнн Салер, надлдЈар I. р
Марко Винцетић, надл.'-1'1. р.
Јосип Мајер, надлугар If. р.

И ган К јд аш , др. ун. мед.
Срескн ветеривар

Јоахцм ИГвагер.
Ш умски чивовници:

Шууммс кс^
и р
ч внн^н
о в вппи
Рудолф Гирзшс, надшумар.

Камил Руж ичка, шумар.
Мила&amp; Б у и к , н адлугар II. рМанипулавтви чивоввик

Котарски управитељ
Манииулантнп чиновници:
Петар пл. Марамарош, кот. пред- ^
стојник II. разр.
Јирота, канцедиста.
Муст. сф.’ Бахтијарагпк, канц.
Нолитичкп пероводви чиноввицн:
Uopeanu чпновнпци:
Мајер Готесман, др. пр., полит.
Емпл Тривааовћћ, порезник
пристав II. разр.
Јарослав пл. Дунин-Васовић II о- Фрањо Сикора, пор. контролор.
лубињски, др. пр. и фнл., пер. Ђ уро Хруш ка, пор. официјал.
Александер Бола, пор. вјежбеник.
Котарски лвјечвнк II. равр.

Котарски управитељ

И
ГГотучЈсо
отуД К О

Емилпјан. Блаж екови к,
присшав II. разр.

Шумски чиновк^Ди :&lt;

3. КРУПА.

0

Геометар за евпденцију

Димитрије Марковић, др. ун. мед. Михаил Лурија.

Милан К олаковић, канцелиста.
Иорезви чивовввци:

Алојз Л ах , порезник.
И лија Алтарас, пор. контролор.
Деметер пл. Ивановик, порезни
официјал.
Ииан Вајхбергер, пор. официјал.
Надгеометар sa еввдевцију

Иван Вајхбергер.
Елев ea евидевцију

Бернард пл. Глисогоно.
Цестарвик

Срески вотеринар

Јулије Лохерт.
Шумскв чпвоввик

Јосип Хајде, шум. управител,.
Манипулантви чиноввик

Душан Малешић, канцелнста.

Цестарвик

Винко Мер.

Л&gt;удевит Бертолд.

Иеностава у Дбњом Унцу
(Дрвар).
Увраввтељ

Испостава у Старом
Мајдану.
Управител.

Јован Стонавски, пол. прист. I. р. Грегор Вуковић, пис. официјал.

�6. Ц А ЗИ Н .

Шумски референт

ПЈумски чивовнвк

Јосип Колаковић, шумски управ. Ђ уро Коротвичка, надшумар.

Котарски управитељ

Геза Галантај, кот. предст. I. р,
Политички пероводни чвновник
Већеслав Собек, влад. пер.

Срески ветеринар

Јосип Салц.
Мавипулантни чиновник

Манвпулантни чвновввк

Фрањо Хаш ек, п. р. кол., пис.
официјал.

Јосип Најгебауер, канцелиста.
Котарски лијечник II. равр.

Арнолд Л едерер, др. ун. мед.

Поревни в царински чиновници:

Јосмп Ебрић, порезник.
Осман Дрљевић, контролор.
Еиервк гроф Ш м идег де Ш ар К а Рл ° Вем- ЧаР- официјал.
Ладањ, шумар.
ц»с„ рн«
Шумски чиноввик

Манипулавтни чиновник

ј Карло Хруза.

,канцелиста.

2.

Геометар sa еввденцвју

ГАЦКО.

вновввци:
^З^ввтел,
Стјепан Мознер, порезник.
Сигм-у1гд lieprep, др. ftp&gt;
Ристо Станишић, пор. контрзлор.
пфовођа.
Иван Завршник, порлофици^ал. 1
Карло Б илић, ПОр. 'В^ежбеник.', i * Политички пероводни вјежбени
Вељко Аврамовић, пор. вје&amp;сбЛ ’'Никола Лад]
Геометар за евиденцију
берг.
iSs
Јулијан Розенберг.
Елев за евиденцију

Поревни чвновници:

Јули је К илер, порезник.
Стјепан Лисац, пор. контролор.
Иван Ригер, пор. официјал.
И лија Дмитрашиновић, пор. официјал.
И ли ја Бован, пор. офшшјал.

•I
?
,

з|.1^ а р |

Чењек Заруба.
Елеви 8а еввденцвју

А угуст Папић.
Митар Глигоријевић.
\

Цестарнвк

Пикола Радаковик, п. ср. кр. за
з. са кр., ср. кол. за хр. и
ур. кол.

Испостава у Бјелемићу.
^ правитељ

Михајло Н иколић,
упо^реби
код оснивања грунтовЈЈЈЛ&amp;-

Мустафа ПГехик, пис. официјал.
1умсмг ч«»1Јовнвк

Цестарник

наревик, надлу i'ap

Андрија Ж еровник.

Испостава у Великој
Кладуш и.

антни чиновник

ј\1иле Кнежевик, канцелиста.

4.

Љ УБИЊ Е.

Котарскв управвтељ

Никола Д олик, кот. првдстојник
II. разр.

Порезии и царивски чивовнвцв:

Али бег Дефд-ердаровић, порезУ правител.
Котарскв лпјечник II. равр.
ник.
Карло Ш тајнер, др. ун. мед.
Абдулселам бег Храсница, пол.
Сиио
Милжовик,
пор.
контролор.
прнстав I. разр.
Карло Бенда, царивски официјал.
Срески ветеринар

Јулиус Фехтер.
В. У о к р у ж ју м остарском.
1.

БИ ЛЕЋ Е.

Цестарник

непопуњено.
3.

КОЊ ИЦА.

Петар Турунташ евић, надлугар
I. разр.
Манипулантни чвновввк

Стеван К урбалик, канцелиста.

Котарски управитељ

Поревнп чиноваици:
Абрахам гроф Вај, кот. предст.
Фране Бож ић, порезник.
I. разр.
Максо Ш трасман, др. пр., кот.
Ристо Продановић, порезни конпредст. II. раз.
Политички пероводви чиновник
тролор.
Петар пл. Тартаља, пол. пристав Сулејман бег Филиповик, пор.
Котарски лвјечнвк II. paep.
официјал.
II. разр.
ЈосиФ Кац, др. ун. мед.
Котарски управитељ

Ветеринарски асистент

^ аРКо Полгар.

Котарски лијечник I. разр.

Мартин Блајхер, др. ун. мед.

Цестарввк

Joctfn Цвилингер.

�5.

Л .У Б У Ш К И .

Политички пероводни чивовници:

7.

НЕВЕСИЊ Е.

Золтан Марцел од Киш удварКотарски увравитељ
нока, пол. пристав I. разр.
Михајло Мурко, кот. пред. II. р. Стеван пл. Квашаји, пол. при- А ртур пл. М арцел од Кишудварнока, посј. з л . кр. за засл. са
став II. разр.
Нолитички пероводни чиновници:
кр., кот. предст. I. разр.
Ф ридрих Вилхелм, пер. вјежб.
Алојз Громовић, пол. прист. I. р.
Политички вероводни чиновшпс
Отмар Мешег, пол. прист. II. р.
Котарски лијечник I. pasp.
А нтун Рож ић, пер. вјежб.
Котарски лијечник II. раар.
Симеон К ухарски, др. ун. мед.
Котарски лијечник I. раар.
Ладислав Виндакјевић, др. ун.
Л еополд Б а у е р , др. ун. мед.
Ш умски чиновници:
мед.
Срески ветеринар
Константин Булбук, надшумар.
Срески ветеринар
Иван Томан, шумар.
Иван Лајцик.
Сава Бојпћ, надлугар II. разр. Хинко ИГнајдер.
'

Котароки управитељ

Шумски чиновници:

Манивулавтни чинов 1ј јц в :
Стјепан Николић, надлугар II. р.
Љубомир Гаврић, надл. II. р.
И ван Ш еш ељ 3 пис. офицџјал.
Е дуард Гсрт11г,.'Ш1с. офрцијал
Манипулантни чииовници:
. L v ...
Томо Облучар, канцелиста.
5*0Алија Орман, канцелиста.
'
Поревни чиновници
V
tr
Поревни чг^ввици: ч
^ k Јован Витас, надпорезник.
Томо Влајо, порезник. •&gt;
&gt;
Остоја BoKtik, пор. контролор.
Мехмед Кољхоџић, пор.-ффиц.
Ладислав Мазал, п(хх. олиција^
Јозеф Папо, пор. офидиЈпл.
Хуро Крешић, пор. вјеЈцбеник.

&lt;
Надгеометар ва ев^денцију'I. paep.

чјал .

Мавивулантни чиновник

Марко Тиљ ак, канцелиста.
Порезни чиновници:

Фј^,н&gt;о Витић, порезник.
Милан Билбија, пор. контролор.
Али еф. М уфгић, пор. официјал.
Надгеометар ва евиденцију

Виљем Ш ти гли ц .
Елеви за евиденцију

рфицнја1л.
фјЈшцијал. Дашгло Васиљевић.
Милан Сладојевић.
iop. вјежб.
£ т е в о Милојевић.

Иван Спулак.
Геометар sa евидешгЈгу

Артур Новак.

?виденцију

Елев аа евиденцију

Цестарник

Фердинанд Најман.

Испостава у Посушју.
Увравитељ

Елев аа евиденцију

Јосип Цумр.

8.
б) Г р а д с к н

Фрањо Параван.
МОСТАР.

а )С ео ек и к отар.

СТОЛАЦ.

котар.
Котарски управитељ

Котарски управитељ

Ђ уро барон Рит Коленберг, кот.
предстојник II. р.
Политичкп пероводнв чиновник

Федор пл. Лазаровић, пол. пристав II. разр.

Котарски управител.

Хенрик барон Ферстел, вит. с
Ф . Ј., др. пр., кот. предса
II. разр.

У правите л&gt;

Теодор Фриш, пио. официјал.

Марко Дошен.
Јосип Вана.

Манипулантни чиновнвк

Цестарннк

Испостава у Улогу.

Цестарнпци:

Андрија Јасица, владин перов.
Вукосав У рти к, канцелиста.

Цестарник

Јули је Д олеж ал.

Милош Вреча.

6.

Ш умски чиновник

Ђ уро Телар, шумски управптељ.

непопуњено.
Политички вероводни чиновник

А лекса Трумић, др. пр., пол.
пристав II. разр.
Котарски лијечник II. pasp.

Карло Ш тајдлер, др. ун. медМанипулантнв чивоввицв:

Јосип Смолчић, канцелиста.
Већеслав Јелинек, канцелиста.
18

Шумски референт

Антун Ш орш, надлугар I- р-

�Манпиулангни чиновншс

Испостава у Суторини.

Милан Д резгић, канцелнста.

У иравитељ

Иоревни чиновници:

Шумско управитељство у
Варешу.
Ш умски чиновници :

непопуњено.

Бдуард Спрајц, порезник.
Јосип Руби, пор. контролор.
Ђуро Симеон, пор. официјал.
Бдо Ш тамбук, пор. вјежбеник.
1'еомотар ва евиденцију

Јосип Оппц.
Елев sa евиденцију

Спасоје П ајић
Цвстарник

Аугуст Ш ремер.

Иван Карас, шумски управитвл..
Ханс Ш мид, шумски вјежбеншс.
Г. У окр у ж ју сарајевском .
Фердо Денц, шумар.
Јосип Андрић, шумар.
1. ВИСОКО.
Ф ридрик Ш олц , шум. вјежб.
Иван ГГеха, надлугар I. разр.
Котарски управитељ
Едуард Јелинев, надлугар 1. р.
Аћим Зимоњић, кот. предст. II. р. Душ ан Недимовић, надлуг. II. р.
Мирко Кесегић, надл. II. разр.
Фрањо Форстер, надлугар II. р.
Политички пероводни чиновник
Милан Вокић, н адлугар i i . р.
Јули је Блум, пол. пристав II. р.
2. В И Ш Е Г Р А Д .
&lt;
Т ' &gt;Котарски лијечник II. рдар.

Испостава у Чапљини.
У цравитељ

Котарски управител.

Бела ВеселовсшЈ; др. ун. иед.
Владимир Бесаровић, кот.предст.
II. разр.

Ш у^рки чпновивк

Људевит Херман, посј. зл. кр. Ј „ л ^уС Ш перлбауер,
за засл. са кр., под. пристав gуп^авитељ.
I. разр. х
с
Ј

шумски

Долитички пероводни чииовник

Норберт вит. Једина, пер. вјежб.

Канцелиста

Котарски лијечник II. paep.

Перо Зечевић.
9.

* Л

^

ТРЕБШ БЕ.

јецислав Маровски, др. ун. мед.

Г

t
"

Срвски ветеринар

Давид К дингер.

Котарски упраавтељ

з. коетјролор.
Шумеки чиновницп:
пор. офч«.
Франц Ангерхолцер пл.Алмбург,
[ Кучинар, uop. офиц.
шум. уцравптел..
Ј Коруга, пор. официјал.
Политички пероводви чиновнпк •
Јосип Мак, шумар.
Стјепан Л андикусић, надлугар
Стефан Смољан, пол. пристћв
I. разр.
п . jj.
*ЈЕ&gt;^евит Таучер.
Мавипулантни чиновник
Котарски лијечник II. paep.
' Елевп ва евиденцију •
Захарија Чубелић, канцелиста.
Рудолфо Л еви, др. ун. мед.
Иван Куншнер.
Порезнп чиновници:
Срески ветеринар
Алфред Кош.
Павао Кеменди, порезник.
Иван Струхал.
Симеон
Трифковић, иор. офиц.
Дестарник
Шумски ЧИНОВНИЕС
Елемер пл. Михановић, пор. вјежб.
Стеван Петровић.
Васиљ Никифоровић. шумар.
Адам Пшибилович, др.
предстојник II. разр.

ч*у.кот.

Геометар за евиденцију

Манипулантни чиновник
Јосип Јанда, канделиста.

Испостава у Варешу.
Управитељ

Тихомир И лић.
Елев ва евиденцију

Иореани и царпнски чиновници:
Карло барун Колае, пол. при- Матеј Петровић.
Иван Стипановић, надпорезник.
Цестарник
став I. разр.
р °Јан Драгел&gt;евић, контролор.
Већеслав Оченагаек.
ихард Ш тајнер, цар. официјал.
Котарски лијечник II. разр.
Јово Д рекаловић, пор. официјал. O t o Р осток, др- ун. мед.
Испостава у Рудом.
Жи|-ваи Вуин.
Чиенегнлд Март

Додијељен манипулантни чиновник
Јосип Мусил, канцелиста.

Управитељ

Зухди еф. Бакаревић, кајмакам.

�Мавипулантви чиновввци:
Антун Ш то р х , шумар.
Јосип Надворник, пис. офнцијал. Ђ уро Сиглхубер, шумар.
Јосип
Тшебицки, надлугар I. р
Котарски управител.
Марко Главадановић, канцелиста.
Векеслав Ебенштрај-г, надлугар
Коста Ћ уковик, посј. вл. кр. за
I. разр.
Поревни чиновници:
засл. са кр., кот. продстојнив
Ннкола Самарџија, п. зл. кр. за Јаков Куш ан, надлугар II. р,
II. разр.
Алојз Косина, надлугар II. р
з. са кр., надпорезник.
Политички пероводни чиновник
Емануел Цвјетковић, пор. конДодијел&gt;ен
тролор.
Еужен Михалски, пол. пристав
Зеки еф. Рафајловић, пор. офи- Винценц Бајерл, рач. асистент.
1. разр.
цијал.
Котарски лијечнвк II. разр.
Гашпар Вал&gt;ало, пор. официјал.
Шумско управител,ство
Фрањо Галцински, др. ун. мед. Михајло Цвитковик, пор. офина Илиџи.
цијал.
Шумски чпноввик
Шумски чинопници:
Даниел Цвитковик, пор. официјал.
Павао Билик, шумар.
Јован Алеман, надшумар.
Фрањо Земл.арик, по^-иЉицијал. Јован Т ау р ер , шум. вјежбеник.
Манипулантнп чивоввик
П етар Стефковик, пор. официјал. Алојз Рајнхард, шумар.
Радивој Косановић, пис. офнц. Владимир Atapj^mii.. прр. офјЈ- Пван Х утерер, шумар.
дијал’-'"'^ CSv
Ф ранц Холцер, надлугар 1. разр.
Геометар за еввдевцију
Дгерах6к&gt; РезакишЉ,»чт«^1с|фвИван К раке, н адлугар II. разр.
Ж ивко Димитријевић. —
к цијал.
*&gt;ранц Ш у р и , надлугар II. р.
Ђорђо Станишик, пор. официјал. г rap Б о ж и к, надлугар II. р.
Елвв ea шбденцију
I
Хенрнк Седлак, пор. официј;
Го^либ Хибш, надлугар II. р.
Игор Финк.

3.

РОГАТИЦА.

Норевви чиновннцч'i

Грегор Исер, поре&amp;Јик/
Благоје Мијатрвик, Ковгролор
Идриз бег Ш ^хинпаш цк, пор.
официјал.
с
Л
Ернст К учера, пор. о^ицијал.
Цестарници:

НадгеомеТар na

[цију I. равр.

— -ДулијеЛГраун^

. К ^а вп .

y

САРАЈЕВО.

Н^јштички пероводни чиноввик
IPcо мerap sa ввцдвн

тг*

Цестарници:

Антун Черни.
Фрањо Бродник, кот. предстој- Мартин Прш а у Блаж ују.
ник 1. разр.
Котарски управптел.

Испостава у Трнову.
У прапитељ

Котарски лијечвик I. равр.

Шумски чиновник

Јосип Радуловик, надшумар.

Ансуп пл. М ађари, др. up-, пер.
|јежбеник.
Котарски лијечник II. раар.

Мозес Ш ифер, др. ун. мед.
Ш умски чиновницп:

П ау л Голд, шум. уаравитељ.
Јово Јовичик, надлугар I. РМанипулантни чиновник

Карло барун Ш вајгер ,
листа.

кавца-

Пореани чиновници:

Нолитпчки пероводни чиновници:

Јосип пл. Михановик, пол. пр.
Карло Росиав, пис. офицнјал.
I. разр.
Алфред пл. Маканец, иол. пр.
Цестарвик
II. разр.
М устај бег М утевелик, иеров. Артур Пејха.
вјежбеник.
Јаков Солнер, др. ун. мед.

Ф О ЈН И Ц А .

М ихајло М атасовик, кот. иредсторш к I. р.

Филнп Главина.
4 .
Tocrplj о Лаходни.
Манојло Најбауер, испос*1јавл»фн
у Прачи.
Андрија Медаковик, п. рр. иол. ,.Иван Мархоунек.
за хр. и р. кол., испоставлЈен* Вилем Крепл.
у Подроманији.
АЗбрехт Фукс.
4.

5.

Котарски уиравител.

Шумско управитељство
у Сарајеву.
Шумски чивоввици:

Адалберт Мешег, порезник.
Карло Богдановик, пор. контролор.
.
Максо пл. Витас, пор. офиИИЈ
П етар Б ож ик, пор. вјежбени
Надгеометар ва евидвнциЈУ

Иван Ш вец.
Цестарник

НаваоФ ридрих, шум. управител. I И вав Ш п е л и к , иепоетавлев Ј
Антун Сигл, шум. вјежбеник

�Испостава у Крешеву.

ј Фрањо

Пероводни вјежбеник

Управитељ

Кардо Јаковљевић, пис. официјал.

Јосип A. Змурко, пол. пристав
II. разр.

Надгеометар sa еввдевцпју
Шумски чвновник

ЦЈумско управитељство
у Бусовачи.

Винтер, пор. официјал.
Салих Терзпмехић, пор. вјежб.

Фрањо Ангстер.

Иван Хосу, шум. управитељ.
Елев аа евиденцију
Котарски лијечник II. pasp.

Шумски чиновници :

Емил ГГарал.

Сигмунд Кауниц, п. р. КОЛ.ј др.
фердо Ц ита, надшумар.
Цестарник
уи. мед.
Адалберт Јеш ек, шумски вјежб.
Валентин Ш тепанек.
Срески ветеринар
Емил Вавра, н адлугар 1. р.
Рудолф Ролингер, надлугар II. р. Стефан Микенћ.
Исиостава у Куирешу.
Антон Черни. надлугар II. р.
Маницулавтни чиновник

6.

ФОЧА.

Неџибег Прашо, канцелиста.

У иравитељ

Јулије Лојдолт, канцелиста.

Котарски управител&gt;

Поревни чиновнвци: '
Срески ветеринар
Отмар Б ариш ић, кот. предстојник Иван Новотни, лвфе^нпк.
Јмсип, Хаиама.
i i . р.
Тане Аташ^Јш1?Лј*р контролсф.

Е р н с Ј х Д ш ^ р , пор.

Политички пероводни чиноввик

Станко Струпи, пол. cpiici*SB
II. разр.
j,

Цестарвик

Јо си а Хибнер.

Геометар аа евиденцвју

-. i Чбдомил Демић пи. Брубноград.

Котарски лијечник II. paep.

Мавро Хорн, др. ун. мед.
Срески ветеринар^^

;(

Карл AVl

в 1. р

л
Кота
Ш умски чпноцник
Јохан Ш ирер пл. В аи д ха^ун ад - } снрик
шумар.
Геометар ва евидевцију. i

Станко Пол&gt;ашевић.

I"
мФд-

Поревни в царински чивоввици:

Рудолф Хофман, порезник.
Људевит Вош алик, пор. контр.
Карио Јелек, цар. пријамник.
Мехмед Мањго, пор. официјал.
Игивиус М атулић, пор. вјежб.

f i

Д. У

к р у ж ју травн и чком .

v

1. БУ ГОЈНО .
Г Котарски управитељ

Карло Страка.

2.

В А £Ц А Р-В А К У Ф .
Управвтел.

Феликс Ернест Бардаш , кот.
предстојник I. р.
Иолитички пероводни чивовник

П олитички пероводни чиноввик

Милутнн Валпотић, пер. вјежб.

Едмунд Весјак, пол. прист. I. р.
Јосип Ф оглар, др. ун. мед.
Ш умски чиновввци:

Испостава у Калиновику.

К арл Фриц, надшумар.
Радован Новаковић, надлугар
I. разр.
^рањо Ворачек, п. ср. кр. за з.
Манипулантни чиновник
®а кр. и р. кол., пис. официјал.
Јакоб Рајх, канцелиста.
7. Ч А ЈН И Ц А .
Уираввтел.

Котарски управитељ

М и ^ јл о Трбојевић, канцелиста.

Јефтомир 3ax&amp;piih, вит. о. Ф. Ј.,
кот. предстојник, II. разр.

Котарски лијечник II. paep.
Цестарник

Испост^ва у Горњем
Вакуфу.
У правител&gt;

Аиексан в? ЧаншЈ.

Манипулантни чиновнвк'

Јулије Сифшак, канцелиста.

У правитељ

Емануел Вошалик, канцелиста.

f

Манојло Кноблох. t&gt;

Иеностава у Дбњем Вакуфу.

И спост^ба у Г ораж ди.

Срески ветеринар

Алберт Ш терн.
чвновник
Шум!
Фердо Асман, надлугар I. разр.
Манипулантни чиновник

Л у ка Секулић, пис. официјал.
Порв8Ни чввовници:

И лија Праш тало, порезник.
Никола Поповић, пор. контролор.
Божидар Пеж ић, пор. официјал.

Поревни чиноввици:
Геометар ea евиденцвју

Иб.•рахим бег Дефтердаревић, пол. Ернест Хавранек, порезник.
Виљем Гуклер, пор. контролор. Виктор вит. Босицио.
пристав I. разр.

�Политички дероводни чиновник

Надгеометар за евпденциЈу

Елев sa евидевцију

Јакш а Седмак, пол. прист. Ц р

Алојз Кнор.

Душан Тешановић.

Ш умски чиновници:

Цестарншс

Цестарник

Леополд Урбан.

Иван Хавлик.

Шумско управитељство
у Завидовићу.

3. ГЛАМ ОЧ.
Котарски управитељ

Шумски чиновницв:
Роман Ш тијасни, пол. пристав
I. разр.
Бернхард Ш лајфер, надшумар.
М илутин Новаковнћ, надлугар
Котарски лијечнпк II. раар.
I. разр.
Изидор Браун , др. ун. мед.
Вил&gt;ем Кем, надлугар II. разр.
Јосип Мајик, надлугар II. разр.
Ветеринарски асистепт
Фердо Сунарић, надлугар II. р.
Густав Рајхман.
5.

Шумски чиновиици:

^ У П А Њ А Д .

.

Васо Зеленовик, шум. управвт. ________ -К^арГНр уипавптел-'^ ^
Алојз Аугнер, надлугар II. р. l5ajo Бож ић, цол. ?р 1те«4_в II.
Манипулантии чиновник f

Ристо Кнежеву-ћ, канцелр^тал
*■ 0
Пореани чиновници:.

7

'

Иолитички пероводни чиновник

Адалберт Безак, пер. вјежбсник.
II. раар.

Михајло Кризманпћ, н^резни
Јеврем Ковачевићлфор^ контрол.
Томо Стефановић, пор. вјежбвЕ

и гГ И јЈ.

с

Елев аа евидендлју

управите4.!,:
шум. уцра-

Јусуф Горушанин.
^

З Д р а р II. р.

Јосип Полачек.
4. Ж ЕГГЧЕ.

Иоребни чвновнаци:

П етар Б и л и к , оорезник.
П еро А нчић, пор. контролор.
Н икола Д ероња, пор. официјал.
Едмунд Моснер, пор. вјежбеник.
М атија Васиљевић, uop. вјежб.
Надгеометар sa еввденцију

Јосип Ф ранц.
Елев ва еввденцију

Халма.
Цестарник

Владнелав Нусбаум.
ЈА ЈД Е .

Котарски управител,

■

Ц есгарн и к

Манипулантвв чиновник

Никола П ан тел и ћ , канцелиста.

7.

Геометар sa еввдевдију

Карло Риди.

Јозеф П огачниг, шум. управитељ
Ри кард Ротер, шум. вјежбеник.
Емил Ш п и ц ар , шум. вјежбеник.
Фрањо Х ајдлер, надлугар I. р.

'

Котарски управител.

Јосип барун Ф лук, кот. предст.
I. разр.

Већеслав Радимски, др. up., кот.
Иредетојник I. разр.
Полвтички пероводнв чвновник

Јанко ил. К у гл ер , пол. пристав
I. разр.

Манипулантни чвновнпци:

Томо Ш пиндлер, канцелиста.
МавоЈло, Поповић, кЕшцелиста.

Котарски лпјечнвк II. разр.

Епифаније Граматовић, др- Унмед.

Порезни чиновници:

Ш умски чиновник
П етар Бегић,. порезник.
Марко Вујасиновик, пор. контр. Станислав Ш е х а , шум. вјезкб.
Рудолф Комадина, пол. пристав Ристо Вуковић, пор. официјал.
Манвпулантни чиновник
I. разр.
Геометар аа евиденцију
Иван Л ојдолт, канцелиста.
Котарски лијечник II. равр.
Јосип Граник.
Л ео Ш енфелд, др. ун. мед.
Поревни чиновници.
У Завидовићу исвостављен

Елев ва евиденцију

Шумски чиновник

Впл.ем Завадил, шумар.
М аницулантни чпновнпк

Томо Рукавина, шумар.
Пореанв чпновнпци:

'Буро Бела, порезник.
Али бег Зечевик, контролор.
Ш аи ро Станишић, пор. офиц.

Душан Трифковић.
Цестарник

Карло Клајн.
6. ЗЕН ИЦ А.
Котарски управитељ

Адолф Ш м ит,

посј. з. К. за з.

са кр. и р. к., надпорезник.
Марко Ђ ебић, контролорФ ридрик витез Камјеноородск ј
пор. официјал.
Емил Миросављевић, пор- °Ф
Светозар Ч уковик, пор- офид-

Геометар аа евиденцију
Клеменс гроф Брандис, ком., кот.
предстојник I. разр.
Северин Бернолак.

�Елев

sa

евиденцпју

Цестарник

Камило Л е б е н х а р т .

Цестарник

Милан Спаначевић.

Емерих Челустка.

Цестарник

Вилибаид Кајл.

9. ПРОЗОР.

Шумско управитељство
у Шипову.

Шумско управитељство
у Хан-Компанији.

Котарски управитељ

Јосип Петровић, кот. иредст. II. р.

Данило Јовановић, надшумар.
Котарски лијечник II. pasp.
Алојз Долиншек, н адлугар I. р.
Лео Магер, др. ун. мед.
фрањо Б и лак, н адлугар 1. р.
Аугуст К убелка, надлугар II. р.
Шумски чиновник

8.

ЛИВНО.

Шумскв чпвовници :

Карло Кароп, надшумар.
Енгелберт Петцоу, шум. вјежб.
Већеслав Лембергер, шумар.
Георг Јаноух, шумар.
Алојз Јелен, надлугар II. разр.

А угуст Клима, надлугар I. р.
Додијељен

Котарски управитељ

Јулије пл. Бито, др. пр., кот.
предетојник I I. р.
Политички пероводви чиновнпк

Геометар за евиденцију

Манипулантни чивовнЛк У*

Карло пл. ГГихл, пол. прист. I .p . Манојло Мал,ус. Hjimli.
лнста
Котарски лијечнпк II. pasp.
Драган П лентај, др. ун. мед.
Срески ветерћнар

Антон Буковић.

^

*
^

Vi

Шумски чиновници:

Золтан Стенцел, надшумај*
Већеслав Т рах, ш у м а ^ . i
Едуард Јелинек, надлугар I. р.
Јоеип Хложек, н адлугар 1. разр.
Јохан Марушић, ц адлугар I. р.

Вил&gt;ем К ун , рачун. асистент.

Л азар Билановић.
Е. У о к р у ж ју дбњ о-тузлан ском .

канце*

Поревнн ч н н о в в и ц и Г '^ ^ '

Џикола Јузбашић, порезник.
'Ибрахимбег Бегташевић, пор.
контролор.
Милан ВдДа
. вЈежб.

1.

Б ЈЕ Л И Н А .

Котарски управитељ

:слав Барон, вит. пр. ор. црв.
IV . р., кот. предст. I. р.
П о л и т и ч к и иероводнн чиповвици:
Л ах у м Фаст, пол. пристав I. р.
Бронислав пл. Јаворски, пол.
праст. II. разр.

Котарски лијечиик II. pasp.

Иво Хамаидес, др. ун. мед.
с v
/ Ј

Манипулантни чиноашв.

Томо Матић, канцелибта.
4 * 0

Срески вотеринар

Поревни чиновници;

Л у ка Калаба.

Самујло Бож ић, порезник. '
Шумски чиновник
Полнтпчки пероводви чиноввици
Симеон Јеремић, пор. кси#тролор.
Мирко Каић, пор. официјал.
1 А^хмед бег Кулиновић, пол. пр. Д рагутин Кубовић, шум. управ.
Салих Караосмановић, пор. вјежД , разреда.
беник.
Мавивулантви чиноввнци:
Душ ан Кодаровић, пер; вјежб.
Карло Полачек, канцелиста.
Геометар ва евиденцију
Шумски чивоввици:
Станко Мартиновић, канцелиста.
Иван Барт.
Виктор Ткалац, шум. управит.
Норезни чвноввици:
Александер Сувић, надл. II. р.
Фрањо Сингер, порезник.
Андрија Мауко.
Манппулавтви чиновници:
Еуген Борски, пор. контролор.
Цестарник
Илија Мандић II., пис. офицнјал. Фердинанд Подхрадски, порезни
Антун Хавлик.
официјал.
Хуго Рајбер, канцелпста.
Јосип Томл&gt;еновић, пор. офиц.
Испостава у Грахову.
Порезни чиноввици:
Фрањо Л учић, пор. официјал.
Мартин Јурић, пор. вјежбеник.
Алберт Опалка, порезник.
У правитељ
Илија Павловић, пор. вјежбеник.
Казимир Рожаловски, пол. при- Самуел Фридман, контролор.
Божидар
Јанковић,
пор.официјал.
с?ав I. разр.
Надгеометар ва евиденцију I. pasp.
Михајло Терпутец, пор. офиц.
Котарски лијечник II. pasp.
Ристо Јовановић, пор. официјал. Антун Фишер.
НТо Лешановскн, др. ун. мед.
Срески ветеринар

арло пл. Виден.

Надгеометар ва евиденцију

Станислав Сјелски.

Иадгеометар sa евиденцију

Фридрик Хол.

�Геометар ва евидевциЈу

Котарски управитељ

Елеви ва евидавцвју:

Ветеринарски асиетевт
Цестарвици:

Владимир Коцан.

Иван Задо.
П етар Пфаф.

Мавипулантни чиновнпк

Алфред Кослер, кот. пред. II. р-

Милан Јовановић.
Политички пероводни чиновнвк
O t o Гешвинд, у употреби код
Исмет Капетановић Гавран, пер.
оснивања грунтовнице.
Фрањо Коларж, у употр. код
вјежбеник.
осн. грунтовнице.
Котарски лијечник II. paep.
И гњ ат Корвиг.
Иван Њемечек.
Мавро Селеш, др. ун. мед.
Јакоб Лихтигфелд.

2.

Ш умски чиновввк

3. ВЛАСЕНИЦА.

Јозеф Тиркот, шум. управитељ.

Милан Метнкош.

Л&gt;убомир Антонић, канцелиста.
Поревнн чивовници:

Мавро Л еве, порезник.
Фрањо Криш ковић, пор. офиц.
Иван Б ати н и ћ , пор. офицнјал.
Иван Б ојић, пор. вјежбеник.
Геометар ва евидевцију

Јован К рнетић.
Елевн аа евидевцију:

Шумски чиводвик t

Фрањо Хирнле, ш ууск£'управ.

БРЧКА .

Котарски управитељ

Јосип Струмунски.
Владимир Вашку.
Рикард Ганс.
Светислав Марковић.

Камило барон Малкомес, кот. ^ З г о р !^ ifa,B B 4uii, Ч с м т т ^ н с т а .
предстојник I. р. сv-

Цеотарввк

[озеф Ханзел.

Поревви чивоввици:
Политнчки пер^Јводви чвно^Д јЦи?
Коснмус Остоић, порезник.
Леополд Вајхбергер, влад. перо- Арсен КрбтиКр^ш). официјал.
вођа.
Густав Х ром атко,уор. вјежб
Сигфрид пл. Умлау&lt;м др. ‘ ЈФчјч *
пол. прист. И.
Еуген Бугел *п ер. 'вјежбеник

5.

Рудолф вит. Мајр, кот. предст.
II. разр.
I

Котарски лЈјечвик U. равр.

Политички вероводви чинонници:

Јосип Стеван П етерс, пол. пристав II. разр.
Еуген Г ен гл пл. од Еронверта,
oep. вјежбеник.

Вил&gt;ем Цвибах, д р -^Л . мед.
Срески ветери

Г РА Д А Ч А Ц .

Котарски уиравитељ

&gt;

Едуард Ш перк.
Котарски лијечвик II. paep.
Шумски чвноввнк

Милан Дрнић, шум. управите.1^
Мавииулантви чивовници:

Ервин Хорак, др. ун. мед.

Шумско управитељство'
Хан Пијееак.

Ш умски чиновник

Д уш ан В уквћ, надлугар II- Р-

А ртур Андре, пнс. офицпјал.
Отокар Тот, канцелиста.

Већеслав М артинчак, надшумар.
Манипулантни чивоввик
Алфред пл. Чарнецки, надлугар Већеслав Скшиванек, пис. офии.
II. разр.
Нореввв чиновници:
Ђуро Мркоњић, надлугар II. р.
Поревни чиноввици:
Јосип Отис, надлугар II. р.
Алојз Терчек, порезник.
Антун Тасовац, порезник.
Зденко Ваљек, пор. контролор.
Јосип Ебнер, пор. контролор.
Станислав Гребски, пор. офиц.
4. Г РА Ч А Н И Ц А .
Фрањо Сливарић, пор. офпдН икола Зента, пор. официјал.
Алија М иџић, пор. официЈа-1И лија Станиш ић, пор. офнцијал.
Котарски уиравитељ
Вил&gt;ем Мајер, пор. вјежбеник.
Геометар sa евиденцију
Ладислав Зима, др. пр., кот. предстојник II. разр.
Радован Стевић.
Надгеометар аа евидевцију I. paep.
Владислав Тикал.
Цестарнвци:

Кристоф Мозер.
Манојло Јоахимсталер.

Политичкн пероводвв чвновввк

Елев аа евидевцију

Иван Николић, пер. вјежбеник. Самуел М асаржик.
Котарски лијечник II. paep.

Егон Захрадка, др. ун. мед.

Цестарвик

Фрањо Вукелић.

�Испостава у Бос. ПТамцу.

Елеви sa евиденцију:

Дртур барун Бенко од Бојника,
пол. пристав I. р.

Котарски управител.

Карло Антун Милер, пол. npuстав I. разр.

Цестарници:

Антун Чернеј.
Владислав Шнајдер.

Срески ветеринар

Котарски лнјечвик II. pasp.

Еудоксије Томовић, др. ун. мед.

Јосип Ш токхамер.

б) Градеки котар.

Манипулантни чивовник

Котарски управитељ

Иван Зламалик, канцелиста.
Цесгарник

Фрањо пл. Јакубовски, котарскп
предстојник I. разр.
Политички пероводни чиновннк

Антун Трухар
6.

8. КЛАДАЊ.

Станислав Конечни.
Херш Гелбхаус.

Управитељ

/

„т
Шумски
чивоввик

Стеван Ж ивковић, шум. управ.
Мавипулантви чивовник

Иван Гајшин, канцелиста.

i Фердинанд Лешан, п. зл. кр. за
Поре8ни чивовввци:
з. са кр. и р. к., полиц^повј. Елемир Гвоздић, порезник.
r
'' У’
Ђорђе Петровић, пор. контрол.
Манипулантни чниоввик,
Исидор Л еви, пор. официјал.
Давид Мондглаја.-ниг. &lt;фпцпјал^

Д О Њ А Т У ЗЛ А .
a) Сеоски котар.
Котарски управитељ

Геометар sa евидевцију

Коломан Вагнер, кот. пред. J I. р.
Политички пероводнв чИ н о в ни ц и : ,

Мартнн Ђ урђевић, пол. npihjT^i
1. разр.
Адолф Кареш, полит. присттш
П. разр.
f
Руперт Хорват, под., прист. II. р.

Фрањо Хрозничек.
4

' Котарски управител.

£ерман Ван Ц ел д’Арлон, др.
п р , к о т . --------^- ^

“

Елев ea евиденцију

Јосип Травник.
Цестарник

'рањо Свобода.
Ш ум ско

Котарски лијечвикШ . разр.

Људевит Л ихтш ајндл, др.^к м ед.
Шумски чиноввпци:

ИГумски ч и н о в в и ц п :

4

Едвард Милер, шум. управите^..
Марко Остојић, надлугар Џ. р.
•Дука Кнежевић, надлугар I L р
' "^
Шумски чиновник
Фрањо Кордик, надлуг. II. р.
МориплГроф Монтевуколи,
шумар.
Манииулантни чиновницп:
Михајло Сертић, канделиста.
Мавипулавтви чивоввик
Али1а Алајбеговић, канцелиста. Карло Рудар, канцелиста.
Поревни чиновници :

Александар Влах, надпорезник.
Даниел Јарић, пор. официјал.
ел,ко Дмитрашиновић, порезни
офиццјал.
^њат Мишљеновић, пор. офиц.
УДевит Холцнер, пор. офиц.
лекса Мичић, пор. официјал.
оберт Исер, пор. официјал.
j»Baa Границ, пор. официјал.
врко Валентинчић, пор. вјежб.
Надгеометар аа евиденцију

^ е°полд Пичман.

управитељство
Олово.

Поре8ви чввоввици:

Алојз Сфржеха, надшумар.
ВукаТшш Амиџић, надлугар I. р.
Фриц барун Перенра, надлугар
II. р.
Л азар Вуковић, надлугар II. р.
Јово Бамбурац, надлугар II. р.
9.

М А ГЛ А Ј.

Котарски управитељ

Густав Л еве, кот. предстојник
II. разр.

Котарски лијечвик II. равр.
Радослав Врињанин, порезеик.
Јован Ластрић, кОнтролор.
Оскар Хилдес, др. ун. мед.
Михајло Бутиган, пор. официјал.
Шумски чиновник
Стјепан пл. Куштреба, пор. вјежб.
Алојз Солтис, надшумар.
Надгеометар sa евидевцију

Ђ уро Чижек.

Мавипулавтни чивоввик

Михајло Добринић, канцелиста.

Елев sa евидевцију

Јосип Шимерка.
Цестарвик

Рикардо Вранешић.

Поревви чпвовнпци :

Коста Петровић, порезник.
Мартин Лончаревић, контролор.
Ју л и је Козакц, пор. официјал.

�10.

Геометар аа еввденцв|у

СРЕБРЕН И Ц А .

Манипулантви чвновник

I Митар Станивуковић, канцел.

Иван Баше.

Котарски управитељ

Хенрик Ретингер, владин перов.

Клев sa евпденцпју

Политичкп пероводни чиновник

Хсрман Фишлер.

O to

Цестарнпк

Мознер, перов. вјежбеник.
Котарски лијечвик II. равр.

Ибрахии Хоџић.

Поревнн чиновницп:

I Норберт Х акл , иорезншс.
Фрањо Вилкус, пор. контролор.
Адолф Соумар, пор. официјал.
Јосип Х олц лајтнер, пор. офпц.

Мавро Лефковић, др. ун. мед.

Шумско управитељство
Возућа.

Ветеринарски вјежбенвк

Геометар sa евиденцију

М ихајло Манола.

Алекса Бездек.
Шумски чиновници:

Рудолф Рахман, шумски упраЦестарник
Владимнр
вител..
..
. Микшић, шум.
-управ.
Фрањо Ж ак .
Фрањо Највирт, надлугар II. р . ! Васо Васић, надлугар II. .р.
&gt; &gt;

IX.

судови,

"Tj!. pCjVoJKii судија О

A. У окр у ж ју бањ алучком.

Сулејкан еф. (Јмаилбс??Т»ц^.
1. БА Њ А Л У К А .

t

Грунтовничар

Милан Вуковојац.
Канцелвсте:

iffeTap Езгета.

Котарски судац д

Фраљо Зеленика.

Витјсслав Зикмунд, суд ' савј.

§. К О Т О Р -В А РО Ш .

Судски npjppan^'.

Јосип Соука^.
Алфред Арнолд, др. uf&gt;.
Мелхнор КанЧеци.
П етар Черанић. ^v,J

Котарски судац

Ф еликс Коцјелски, суд. пристав.
Аускултант

Милан Неферовић.
Ђ уро Колар.

Шервјатскв судпја

Али еф. Резаковик.

Шеријатски суднја

Садик еф. Џумхур.
Грунтовнвчар

Ш еријатски судија

рагиб еф. Муфтић.

Карло Ример.
Канцелисте:

Хенрик Медла.
Јосип Хрушка.
Абдул Азиз Хафиз КориН.
И лија Јанковић.

Грудтовничар

Михајло Вучетић.
Канцелвста

Симо Вујасиновић.
4.

2.

ДЕРВ ЕН Т.

Котарс#и судац

Тито Колецки, суд. пристав.
Судски пристави:

Виктор Супек.
Мустафа бег Капетановић.
Аускултавт

Матија Ведрига.

БОС. Г РА Д И Ш К А .
Котарскв судац

Већеслав М&amp;лек, суд. пристав.
Судскв црпстав

Мирко Брадаћ.
Аускултант

Максо Фелдбауер.
Ш еријатскв судвја

Хусеин еф. Симитчић.

Грунтовничар

Јосип Зицман.
Канцелиста

Б лагота Г рубак.
6. БО С . НОВИ.
Котарски судац

Јосип Б ар та, суд. пристав.
Судски иристав

Вук Либлајн.
Аускултант

К арло Кадлец.

.

Шеријатски судија

\Ј

Х аџ и -Ш аки р еф . М ахм утч ехаји ћ Грунтовничар

гБуро Марак.

�К&amp;нцелисте:

Канцелисте:

Јово Милевић.
д ане ЗКвкулв-

4. БОС. П Е ТРО В А Ц .

Станислав Рарогјевић.
Силвио Драугенц.

Котарски судац

Јакоб Ајелер, др. пр., суд. прист.
7.

П Р И ЈЕ Д О Р .

Б. У окр у ж ју б ихаћком .

Котарски судац
флоријан Грабјањски, суд.

тајник.

1.

БИ Х А Ћ .

Судски пристави:

Л еон Пфефер.
Светозар Предоевић.

Котарскн судац
Судски прпстави:

Богол&gt;уб Петровић. суд. пристав.

Јоспп Адамик.
Алојз Кнор.

Шеријатски судија

Мустафа еф. Чокић.

Судски иристав
Грунтовничар

Милосав Путник.

Иван Незић.

Шеријатскп судија
Шернјатскп судпја

Оиер еф. Суша.

Али еф. Бабахметовић. „
Грунтовничар
Грунтовничар

Игнатијо Л етоха.

Канцелисте:

Антун Невјестмћ.
Данило Јовановић.

Васо К окотоезД н- ^
5. СА НС КИ МОСТ.

Канцелисге:
v Канцелиста

Петар Зембић.
Младен Босанац.
8.

Котарски судац

(У П Џ ле Цигановић.

БерЈћ^ард
aepih^ap/ Ладен, суд. пристав.
Аускултант

П РЊ А ВО Р.

Јоспп Хофман.

Котарски судац
i) ^УД- ПР'

Александер Дрозд, еуД^пркстав.
t»

.

Шеријатски судија

Csiau.i еф. Хаџић.

Судски пристав

Рудолфо пл. П регл.

Грунтовничар

.j

Радивој ( 'гојковић.

А ускултант

Канцелиста

Освалд Фишер

Тодор Видаковић.

Ш ерпјатскп судија

6. Ц А ЗИ Н .

Салих еф. Ахић.

Котарски судац
Грунтовничар

Јосип Најиан, суд. пристав.

Фрањо Лудкјевић.
Судски пристав
К анцелисте:

Димитрије Петровић.

Дујо IHapiik.
Ристо Кнежић.
9.

Аускултанти:

Алфред Захрадка.
Густав Ријачек.

ТЕШ АЊ .

К отарски судац
Шеријатски судија

^уго Ш тајнер, суд. тајник.

Ибрахим еф. Цанхоџвћ.

А ускултант

Мес.
Ш еријатски судија

^бид еф. Садиковић.
Грунтовничар

С™МН Илпћ.

Грунтовничар

Грегор Василик.
Канцелисте:

I Никола Скобла.
i Ристо Џепина.

Грунтовничар

Адолфо Клоупек.
Канцелисте:

Александер Теодоровић.
Илија Филиповић-Никач.

�B. У окружју мостарском.
1.

БИ ЛЕК.

Јосип Квапил.
Густав Кон.
Фрањо Стробл, др. пр.

Котарски судац

Шеријатски судија

Едуард Ружичка, суд. пристав.

8.

Мавро Рукенш таја, др. Пр., 0у,
пристав.

Мустафа еф. Алић.

Судски пристав

Александер Ш еш ек.

Шеријатски судија
Грунтовничар

Зајим еф. Муминагик.

Шеријатски судија

Фрањо Шмнт.

Хашим еф. М ахић.

Канцелиста
Канцелисте:

Иван Машић.
2.

СТОЛАЦ.

Котарски судац

Андрија Вујиновић.
Ђуро Вујашковић.

ГАЦКО.

Грунтовничар

Јосип Томик.

Котарски судац

6.

Аугуст Андерлух, суд. тајник.

r' &gt;Котарски судац

Судски пристав

Кавцелисте:

К арло Реберњак.
Стјепан Креш ић.

Иван Б е ^ д а ^ с у д . тајник.

Оскар Бертоси.
Шеријатски оудија

Канц^листа

9.

&gt; v’ Судскв

Мустафа еф. Мујевиндбик.
Ристо Мандик.

МОСТАР.
r

^^

С ^

'

ТРЕБИЊ Е.

Котарски судац

Антун Јуриновић.
Већеслав Гл&gt;ушав.

1сип

Казимур, суд. тајнпк.
Судски пристав

1

Цичек.
3.

КОЊИЦА-'1

Шеријатски судија

Котарски ' e ^ a i /

Зулфнкар Мехмедбашик.

Х ан с BaKOHnV, суд . прис^ав.

Канцелиста

СудскЈ* пристав

Адолфб А лбрехт.

Б ел а Качвински. Ј»ЛЈ
Шеријатски судија

Г. У о к р у ж ју сар ајевско м .

Хусеин еф. Чехаик !
Грунтовничар

1. В И С О К О .

V

Станко Гаковик.
Канцелпста

П етар Дробац.
4.

Љ УБИЊ Е.

Котарски судац

Иван Салер, суд. пристав.

Грунтовничар

Емил Рогуља.

5

•

Фрањо Л ал и к , др. пр., суд. тајник.

Канцелисте:

Никола Лазаревић.
Ћорђо Вулетић.
Мустафа Бехиен.
X . Стојан Ракић.

Шеријатски судија

Хафнз Али еф. Ћеримовић.
Канцелиста

Илија Коњевод.
5.

Љ УБУШ КИ .

7.

Н ЕВЕСИЊ Е.
Котарски судац

Судски пристави:

Иван Милер, у употр. код осн.
грунтовнице.

Судски пристави:

Мајер Хофман, др. пр.
Сава Вукановић, др. пр.
Аускултант

Јосип Вучевик.
Ш еријатски судија

Ибрахим еф. Кундуровик.

Јосид Фугошић, суд. приетав.
Шеријатски судија

Грунтовничар

П етар Брник.

Мехмед еф. Ћесовић.

Котарски судац

Јосип Б ак, суд. тајник.

Котарски судац

Грунтовничар

Иван Сириник.

Канцелисте:

Ђ уро Чераник.
Спиро Вуина.
2.

Канцелиста

Павао Карлеуша.
28

ВИ Ш ЕГРАД.
Котарски судац

П етар Јанковик, суд. пристав.

�Аускултант

Нпсарвички официјали:

Јомп Bepnii.
Шеријатски судија
дбдул ах

еф. Хафизовић.

Павао Лохерт.
Антун Јурашиновик.
Дане Стилиновић.
Ђуро Боконић.
Јосип Питра.

Канцелиста

Ђ орђе Ђоковић.

Д. У окружју травничком.
1. Б У Г О ЈН О .

Грунтовничар
фердинанд

Котарски судац

Канцелиста

Грубер.

Данило Ш ипка.

Антун Индрак, суд. тајник.

Канцелиста
Судски првстав

Радован Б артула.

3.

5.

РО Г А Т И Ц А .

Ф ОЈНИЦА.

Котарски судац

Ристо Божић, суд. пристав.

Котарски судац

Антун П и та, суд. тајник.

Јосип Скленарж.

Саид еф. Смајлбеговик.
ii
Грунтовнич^р

i

Грунтовничар

Д рагутин Петрановик.

Ђуро Марић.

Кавцелисте:

Јосип Хлавати.
Матија Видековик.
\

ВА РЦ А Р-ВА К У Ф .
Котарски судац

Едуард Вагнер, суд. тајник.

Кавцелисте:

4.

Грунтовничар

Јосип Кок.

Шеријатс^В дудпја

Шеријатски судија

Иван Винковић.
Ђуро Коњевод.

Шеријатски судија

Мустафа еф. Буквица.

Судски пристав

Мато Бошкић-Ст&amp;повић.

Судски пристав

Димитрије Николић, др. пр.

&amp;

Аускултант

t

убо.чир Арнери.
Шеријатски судпја

C A PA JE gO .

Ахмет еф. Екик.

Котарски судац

Грунтовнвчар

Александер Ирзиковски, i
Ф. Ј., суд. савјетник.

Алојз Ш таф.
Шеријатски судија

Судски тајници.

Мирослав Винковик.
Емануел Ф ијалка.
Судски пристави:

’м^ил еф. Буквица.
f

Грунтовничар

Јакоб Јанда.,

Иван Бернаџиковски.
Адолф Касерн.

Исак Ник.
Отмар Вајнерт.
Аускултанти:

Цита Алкалај.
“•^адко Хабијанац.
Шеријатске судијв:

^ аџи Иса еф. Османагик.
7 хби еф. Сикирик.
илми еф. Хатибовик.
Аулах еф. Буш атлик.
Гру нтовни чари:

т / и1а Дамјаник.
р л о Бреслер.
Иекеандер Кнежевик.

3. ГЛА М О Ч.
Котарски судац

Канцелпсте:

Јосип Богдановик.
Данило Новаковик.
7.

Кавцелиста

Ахмед Блекић.

Ч А ЈН И Ц А .

Котарски судац

Рудолфо Чупик, суд. тајник.

Јосип Бабик, суд. прпстав.
Шеријатски судија

Ибрахии еф. Реџик.
Грунтовничар

Карло Мађер.
Канцелпста

Хасан Хромик.
Аускултант

Драгослав Матић.
Шеријатски судија

Ибрахим еф. Лемеш.
Грунтовничар

4. Ж Е П Ч Е .
Котарски судац

Иван Кунстовни, суд. пристав.
Судски пристав

Иван Ш тајнмец, др. пр.

Јурај Храбрик.
29

�Д. У окружју доњб-тузланском.

Канцелпста

Шеријатски судпја

Гавро Крнета.

Хасан еф. Кадић.

8.

1'рунтовничар

Емил Коукал.

1.

ЛИ ВН О .

Котарски судац

Емил Н авратил, суд. тајник.

Аугустин Облак, суд пристав.

Канцелвста

Судски пристави:

Павао Цимеша.

Судски иристав

Теодор Бјалоруски.
Адолфо Готлиб.
Армин Ш и ц , у употроби код
хипот. одсј. зем. владе.
Ђ уро Ш ајатовић.

Самуел Тајх.

5. Ж У П А Њ А Ц .

Аускултант

Котарски судац

Иван Бојковсгси, суд. пристав.

Никола Дилберовић.
Шерпјатски судија

Аускултант

Владин

Грунтовнич&amp;р 9 *

Шернјатски судпја

Шеријатски судија

Милан Pu*.

Садик еф. X. Омеровић.

Сеид еф. Софтић.

? ^, Itncap нн ■i и*_ (Јфтцуал

Грунтовничар

Ђ уро Ракић.

Јосип Рубинић.
Какцелиста

Канцелисте:

^ •I

М ихајло Јелача.
Јоцо Црнојачки.
Д уш ан Демић.

6. З Е Н Д Д Љ

2. Б Р Ч К А .

Ko’fipcK H с у д а д •

пристав.

Теодор Давидчак, суЈД. тајнгк.

Котарски судац

. Ернест Ф еренс, суд. тајншс.

Судскп п р тцЈ^и:

Судски тајници:

t

ј К арло Чешка.
i Еусигниус Л астовјецки, др. пр.

Шеријатски судија''

Мухамед еф. Крехић.

^

Грунтовничар

Иван Новаковнћ.

Канцелнста

Љ удевит Филичић.
r&gt;

10. Т РА В БИ К .
Дано Тубаковић.
Милан Цвитковић.
7. ЈА ЈЦ Е .

Аускултант

Никола Тролић.
Шеријатски судија

Ш аћи р еф. Бегић.
Грунтовничар

Шеријатски судија

Мустафа еф. Дубиновић.
Котарски судац

ДоминикКвинтавале,суд.тајник.

Грунтовничар

Игнације Бенау.

Судски пристав

Милан Братол&gt;ић.

Котарски судац

Милан Франић, суд. тајник.

Аускултант

Фрањо М ихајлиновић.

^

Канцелисте:

И ли ја Ш ербетић.

Грунтовничар

Иван М араковић.

Михајло Чолић.

Стефан Павловлк’.
Антун Чабрајик.

перовођа

Стефан Врачун.

Ибрахим еф. Ш ехић.

Антун Малбаша.

•

Б ЈЕ Л И Н А .

Котарски судац

Аускултант

И лија Косијер.

Канцелисте:

I Хенрик Олбрих.
Ристо Салатић.
3. ВЛ АС ЕНИ ЦА .

Шеријатски судвја

Салих еф. Мутапчић.

Котарски судац

: Звонимир П ајк, суд. пристав.

Грунтовничар

Иван Финдрик.
Канцелисте:

Давид Рашета.
Алија Беговић.

Судски пристав

I Јосип Хорват.
Шеријатски судија

I Мухамед М ујагпћ.

�Грунтоввичар
непопуњено.

Канцелиста

Канцелисте:

ј Miljo Клинџић.

Фрањо Даферт.
I Т&gt;орђе П еулић.

Кавцелиста

Матија Ш ул евтн ћ.

6. Д . ТУ ЗЛ А .

8.

Котарски судац

4. Г Р А Д А Ч А Ц .

Карло Кањак, суд. савјетннк.

Фрањо Теодор
пристав.

Котарски судац

Иван Вајвцетл, суд. тајник.
Судски пристави:

Јулнјан Јанкјевић.
фрањо Верхунц.

Судски тајници:

Лавослав Микула.
Михајло Хакман.

Аускултант

Шеријатскв судпја
Грунтовиичар

ј

Голдфингер, др. пр. &lt; ветозаР Вуковојац.

Аускултант

Тадија Одик, др. пр.

^

Стефан Мандић. '

Шеријатски судија

|

9.

/' у

Ш ер п јА ^ ж ^ ^ и јс

Али Риза еф. ГГрохик.

-V ^

ХаФнз Салих еф. Егрвк.

Ђуро Јакшић.

‘Д вртко П. Радовик, суд. прист.
Шеријатски судија

ИоЈшхии еф. Кадић.
'

*" I

М А ГЛА Ј.

Котарски судац

Ј у с у ф ^ Г ^ п т н ћ.

Грунтовничар

Л еки ћ . судски

Али еф. Диздаревнћ.

Судски пристав

I Александер

КЛАДАЊ.

Котарски судац

Грунтовннчар

Јосип Иавелнћ.

Пвсарнички официјал

Карло Тап.

Канцелиста

t

Канцелвста

Иимо Милић.

Ђорђс Јавковић.
С

10.

i

5. ГРА Ч А Н И Ц А -*у’
Котарски судац

Јосии Вожић, суд. пристав.

^

Фран»о Новак, суд. тајник.
Судски првстав

Додијелев владин перовођа

улије TIex.

? ,

Филии Најфелд, др. пр:

г

Котарски судац

^Долкога, суд. тајник.

Аускултант

Ачекса Хечнмовић.
Шеријатски судија

Шеријатски судија

Распм еф. Чохаџнћ.

Аускултант
Грувтовнпчар

Славољуб Коберц, др. пр.
Шеријатски суднја

АР"Ф еф. Мехивагић.

АбдуЛах еф. Д у а џ Л .

Грунтовничар

Грунтовничар

Сава Манојловпћ.

Карло Трајер.

С Р Е Б РЕ Н И Ц А .
Котарски судац

Томо Петруш ик.
Кавцелпсте:

Светозар Булић.
Антун Чаја.

X. Оружнички збор за Боспу и Херцеговину.
Надвирајући штабви офицври:
Петар К ервета, в. о. Ф. Ј ., п. в.
к. за з. на ц. тр., р. кол., в. ј.
Карло вит. пл. Кокотовић, в. о.
к., ч. сл. зн. 3. р., мајор.
Ф. Ј., в. к за з. ва ц. бј. тр.,
рат. кол., в.ј. к., ч. сл. зв. 3. р.,
З&amp;вовједв!
мајор.
Побочнвк
Kai
1рио Мерличек, в. о Ф. Ј., п. Гедеон Крнета, в. о. ж. кр. Ш . Марјан Форманек, п. в. кол. за з.
(р. Д.) и о. Ф. Ј , в. к. за з.,
в- кр. за 3-i в. к. за з. на ц.
на црв. тр., в. ј. к., капетан.
п. в. кол. за з. на ц. бј. т р , р.
бЈ- ТР- р. к о л . ј в. ј. к., част.
кол., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р., мајор.
еиУж - зн. 3. р., пуковник.
Орунсничко зборн о ваповједн иш тво у С арајеву.

�V.

3. ВОД У Л И ВН У .

Капетав рачуновођа

Евген Римлер, в. ј. к.‘
Заповједник одјелеша sa ваставу

Стјепан Чимић, в. ј. к., капетан.

Сава Поповић, в. ј. к., натпоручник.
III.

Рачувовођа

кр и л о у Д бњ ој Тузли.
Заповједник крила

Заповједник вода

Мато Ђ уран, в. о. Ф. Ј. и п.
в. кр. за з., р .к ., в. ј. к., ч. сл.
зн. 3. р., мајор.
Рачуновођа

кри ло у Б ањ ал у ц и .

Заиовједнше крила
Алојз Бенеш, в. ј. к., ч. служ. зн.
2.
р., натпоручник рач.
Вил&gt;ем Ш токман, п. в. кол. за з.
на ц. тр., в. ј. к., ч. сл. зн.
3. р., капетан.
L кр и л о у С арајеву.

Мориц Розенберг, в. ј. к., ч. си.
зн. 1. р., пор. рач.
1.

ВОД У Д О Њ О Ј ТУ ЗЛ И .
Заповједвик вода

Рачуновођа

Заповједник крила

Рихард Хадерка, в. ј. к .,, ч. сл.
Фрањо Јадан пл. Молве, вит. о.
зн. 2. p.f пор. раЂ, &gt;
Ф . Ј., в. ј. к., капетан.
1.

Рачуновођа

В С 5 $ Ј&gt; В Л 1 ћ А Л У д а . ,

Л уд. ИГтајнбауер, в. ј. к., ч. сл.
■ 3auoujepfe™nie»^
зн. 2 р., пор. рач.
Карло Ратки де еадем ет С;
' i, в. ј. к., натпоручник.'
1. ВОД V 0 А Р 4 Ј1 ЈВ У .'
-ДЕРВЕНТ14

Карло Весели, в. ј. к., капетан.
2. ВО Д У БРЧ К О М .
Заповједник вода

Карло Х уркјевић, п. в. кол. за з.
црв. тр., в. ј. к., натпОручник.
3. ВО Д У Б ЈЕ Л И Н И .
Заповједник вода

Заиовједни« вода

Отокар Б алинг, в ^ .

натпоруЧч

iki в о д а /

р

,

Рихард Ф ориш, в. ј. к., натпоруч.

[ћ в. ј. к.: нат-

4.

2. ВОД‘ У ВИСиКОМ.
ЗаиовЈедник ваДО

.I ј

ј. r

100. 1УБИ11И.

Сава Јанција, п о р у ^и к .

ВОД У С Р Е Б РЕ Н И Ц И .
Заповједник вода

Едуард вит. Д итм ан пл. Вендевиле, в. ј. к., натпоручник.

Siga« м д а

3.

ВО Д У РО ГА Т И Ц И

I натпоручнш^.

5.

Заиовједник вода'

Емил Бертл, в. ј. к., натпрр^чнијс.
II.

кри л о у Т равн и ку.
Заповједник крила

ВО Д У ЗВО РН И К У .
Заповједник вода

Заповједник крила

Фрањо Волфцетел, в. ј. к., натпоручник.

Фердинанд Пол, в. ј. к., капетан.
VI.

кр и л о у М остару

Рачуновођа

Заповједник крила
Виљем Ридел, в. ј. к., ч. сл. зн.
Стеван Прелоговић, в. к. за з. н.
з. 2. р., пор. рач.
Антун М арковић, в. к. за з. на
ц. тр., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р.,.
црв. тр., в. ј. к.j ч. сл. зн. 3. р-)
капетан.
капетан.
1. ВОД У БИ Х А Ћ У .
Рачуновођа
Рачувовођа

Заповједник вода

Фрањо Калхер, в. ј. к., ч. сл. Оскар Рајхерт, натворучиик.
зн. 2. р., пор. рач.
1.

ВОД У ТРА ВН И КУ .

Тодор Розенегер, в. ј. к., ч.
зн. 2. р., пор. рач.

2. ВОД У НЕТРОВЦУ .
1. ВОД У МОСТАРУ-

Заповједник вода
Заповједник вода

И ван Јун г, натпоручник.
2.

ВОД У БУ Г О ЈН У .
Заповједввк вода

непопуњено.

Лео пл. Поволни, п. в. к. за з.
Заповједник вода
на ц. тр., в. ј. к., натпоручник. Константин П авић, поручник.
3. ВОД У К Р У П И .

2. ВОД У К О Њ И Ц У Зааовједвик вода

Заповједник вода

Ернст Сибер, поручник.

A

rv ,,™

i v

капетап.

�3 ВОД У Н Е В Е С И Њ У .

Рачуновођа

2. ВО Д У СТО Д У .

л

Заповједнвк вода
Заповједник вода

Милан Кршаић, в. ј. к., ч. сл. зн.
2. р., пор. рач.

Аугуст Јершиновић, в. ј. к., натЕмил Футима, в. ј. к., натпопоручник.
ручник.
VII.

1. ВОД У Г О Р А Ж Д И .

3. ВОД У ГАЦКОМ .

кр и л о у Б и лећу.

Заиовједник вода

Заиовједнпк вода

Ромео Путеани пл. Д раухајн, поРајмунд внт. Тарбук ол. Одсјек,
ручник.
в. ј. к., натпоручник.
Ладнслаус Полачек, в. кр. за з.,
в. ј. к., капетан.
2. ВОД У Ф О Ч И .
4. ВОД У Т Р Е Б И Њ У .
Заповједнпк крвла

Рачуновођа

Заповједввк вода

Заповједнвк вода

Јосип Ш најдер, в. ј. к., ч. сл. непопуњено.
зн 2. р., пор. рач.
VIII. кр и л о у Г ораж ди .
1. ВО Д У Б И Л Е Ћ У . б
)
Заповједник вода

Хуго Кебе, в. ј. к .% капетан.

Запопјодншг' крнла'

Хенрик Бенц, в. ј. к., натпоруч-

^. •

.I1”''''
..
1 '
.
Ш
Цр Tp.^'B. ј. к., ч . слГ 3 hN £ . р.

^сапетан.

XI. Фипанцијћл^им надзорниЈ

Заповједник вода

i Хаџић, поручник.

подређени уррди н органи.
вавц стра^в^ ј

A. У п р ав и тељ ств а к о н т р јл н и х
котара ф и н а н ц и ја л к е ^ стр а ж е .

3- ВОД У В И Ш Е Г Р А Д У .

0) Повјеревик фпнавц. страже

•оУфком. i J ociui Хронек у Сребреници.
&gt;ида, Л&gt;у- Одјол. фиђ. стр.: Дринача, Ф аipapa. Поkobh I i . Клотијевац, Л&gt;убовија,
Скслани, Сребреница.

с&lt;
Подређени

1. Н А Д ЗОРН. У М Њ А Л У Д И .
a) Повјеренвк фпванц страже

в) 'Иовјереввк фввавц. страже

Иван Келер у Бањалуцд*
Грацдјан Херман у Бјелнни.
Одјелеља фин. страже: ШњаОдјол. фип. стр.: Бјелина, Брчка,
TI
n
TI
Ni
o a o . 1/tt n u .
Л
УГС.Ч. "Rnp
п п и п шка,
м. К
пр. M
v - 0 јеи фин. отр.; Столац, Габела,
лука,
Б ос.ГГрадиш
boo.
ДуФрашс Јосипа пол&gt;е, Јањ а, Бос.
бица, Бос. Нови, И рпједи^ .'»Х
--утово, -Завала, ЈБубиње,
- Д аРача, Орашје.
Котор-Варош, Бос. КостајкТша. Чбарпоље.
б) Повјеренвк фвнанц. страже

g
г)

S

с
*
Иадповјеренак фпвавц. страже

г) Иовјереввк финавц. сграже

B uhko П рокупек у Зворнику.
Ђуро Новак у Биш ћу.
Хенрик Пеш ек у Требињу.
Одјел. фин. стр.: Нова Касаба,
Одјсл. фнн. стр.: Би хаћ, Цазин,
Одјел. фин. стр.: Требиње, Граб,
Власеница, Трж ић, Ш епак,
Ел.уч, Бос. Крупа, Бос. ПетроЦамбеговина, Билек, КрушеЗворник.
вац, Санскимост, Дрвар, Вевпца, Мируше, Скроботно.
лика Кладуш а, Кулен-Вакуф.
4.
Н А Д ЗО РН . У С А РА ЈЕВ У .
Подповјеревик финавц. страже
в)

Падповјереник фввавц. страже

a)
Надаорввк фанавц. страже
Д рагутин Пишински у Гацкои.
Фрањо Г лесл у Дервенти.
Одјел. фин. стр.: Бос. Брод I., Одјел. фин. страже: Автовац, Че- Геза пл. Ваш у Сарајеву.
мерно, Корито, Невеспње.
Одјел. фин. стр.: Кисел.ак, Са
Бос. Брод U . (код чистионице
рајево (учиона за фннанциминералног ул&gt;а), Дервента,
јалну стражу), Сарајево град,
Прњавор, Тешањ, Оџак, Добој, 3. Н А ДЗОРН. У Д . Т У ЗЛ И .
Сарајево околица, Високо.
Бос. Свињари.
a)

2. Н А ДЗОРН. У МОСТАРУ.

Повјеревик фивавц. страже

б)
Надповјернвк фвнанц. страже
Игњат Хицијек у Д. Тузли.
а.) Падповјеренвк фивавц. страже
Одјел. фин. стр.: Грачаница, Гра- Алојз Немастил у Горажди.
дачац, Кладањ , М аглај, Бос. Одјел. фин. стр.: Чајнида, ГоВиктор Фишер у Мостару.
ражда, Металжа Банићн, РогаШ амац, Д. Тузла, „Ш ећерна
Вдјел. фин. стр.: Мостар, Јаблатица.
фабрика Усора“ .
ница, Коњица, Мокро, Читлук.

�в) Повјереник фпнанц. страже

6. У ЗГР. Ц. У РЕД УВАЦ.

Царвнскв вјежбенвк

Михајло Павичић у Фочи.
Царпнски прпјамник
Фердннанд Лункмос.
Одјел. фин. стр.: Челебић, Фоча,
Јосип Мајсторовић.
Додијељен
Калиновик, Игоч, Викоч, СлаТеодор Филипеско, чиновник за
тина.
7. У ЗГР. ЦАР. УРЕД
пунцирање.
г ) Повјеревик фиванц. страже
ВАРДИШ ТЕ.
ЦАРИНСКА ИСПОСТАВА У
Винко Пилер у Вишеграду.
Царпвски офвцпјал
Одјел. фнн. стр.: Рудо, Устибар,
БОС. БРОДУ.
Јосип Калецки.
Увац, Вардиште, Вишеград,
Царввски пријамввк
Жљеб.
Иван Кулаш.
8. УЗГР. Ц. У РЕД ЗВОРНИК.
5. НАДЗОРН. У ТРАВНИКУ.
a ) Надповјереник финавц. страже

II. С амостални узгродни ц арннек н
уредн:

Јосип Пучај у Травнику.
Одјел. фин. стр.: Буrojim, Јајце,
Травник, Варцар-Вакуф, Зеница, Жепче.

1. УЗГРЕДНИ ЦАР&gt;УРЕД
МЕТАЉКА. ,

б) Повјереввк фиванц. страже

Царпнски прнјамапк

Ладислав вит. Сас-Обертинскп.
Царински вјежбевнк

Карло Барили,п. ср.кр.заз.са кр.

иријамникО
III. Ц арк и ск о-норсзнн уреди:

' Чосш?1$шоупал.

Винко Малвић у Ливну. (
Одјел. фин. crjk: Гламо^, i Грахово, Ливно, ЛиштАни^ '

У БИЛЕЋ У.
Царввски офвцпјал

КарД Бем.
в) Подповјереввк фпнанн I страж

Иван Индекс у Жуш/»цу.
Одјел. фин. с?,р.: Купреш, Пзозор, Рашкопоље, Жупањ ш
Месиховина ^испостјша).

У ФОЧИ.
Царински иријамник

Kap io ,Јелек.

Б. Царински уреди.
I. Г л авн и ц ар и н ск н

3. У ГАЦКОМ.

уред^у Uipajuny.
\

Царвнски официјал

Царивски вадпријамнш-.

Фрањо Росмарић.

Карло Бенда.

, ч

Царивски надковтролор

Вацлав Жачек.
Царивски пријамници :

Михајло Грмуша.
Леополд Вајс.
Царивски официјал

Мато Ковачевић.

У

4. У ТРЕБИ Њ У .

УЗГР. Ц. УРЕД СКЕЛАПИ.

Царинскв офицпјал

Ц&amp;рипски офвцвјад

Ђуро Грачанин.

Рихард Штајнер.
IV. К онтрола за п орез н а incl.cp у
фабрици У Усори.

5. УЗГР. Ц. УРЕД ШЕПАК.
Царивскв пријамвик

Царински официјал

Томо Видман.

Фрањо Роновски.

XII. Духанска режија.
A. Дирекција духанске режије
Надаорвик
у Сарајеву.
Рикард Свобода.
Привромени управител.

Карло Валтер, фин. савјетник.

Тајвик

Хуго Домес.

,
34

Додијељени.
ј

Вилибалд Хилчер, надзорник.
Антун Зорић, тајник.

�Манипулантни чпновници:

3.

рудолф Г ли к, пис. офпцијал.
Антон Топали, канцелиста.

ДУ Х А Н С К А Ф А БРИ К А
У БА Њ А ЛУЦ И .

2.

У СТОЦУ .
Подтајник

Тајник

Фрањо Ш аманек.

Антон Прохазка.

Б. Д уханске фабрике.

Асистент

1. Д У Х А Н С К А Г Л А В Н А ФАнепопуњено.
Б Р И К А У СА РАЈЕВ У .

Фердинанд Сенечић.
Пристави:

непопуњено.
Подтајницп:

Душан Минацки.
Јосип Хлебовицки. '
Јосип Х алуза.
Карло Зипе.
Аугуст Рисбергор.

Подтајвик

Куно Химеш.
Вјежбевик

,

Винко Клеменчић.

4.

У ТРЕБИЊ У .
Тајншс

i . д у х -д гг&lt; Т с л ф а б ш И а

Рифат 'Гатаровић.
Душан Дамјановић.
Антун Семонски. ^
Антун Ћ илимовић.
Карло Хуш ак.

У - T iJA B i n a t * ~ ^
Тајник

AS

Владимир Валашек.

ЈОСИП

Асистент

\

Р у д \ к1ф Ф оглер.

,i

Вјежбеник

2.

У ЧАПЉ ИНИ.

М атија Врачан.

Јосип Сор.

Пристави:

Фрањо Валента.

3.

Милан Гаковић.
Емил Нетел.

'

5.

У Љ УБИЊ У.
Подтајнпк

t

Ф р аво Клос.

Д У Х А Н С К А Ф АБРГ^КА
У М ОСТАРУ. v

3.

У, С Р Е Б Р Е Н И Ц И .
Подтајник

Тајник

Фердпнанд П рат.

нецопуњено.
Подтајници:

Иваи Рајсингер.
Артур Рау.
Хуго Сумерекер.

Откупни уреди:

Пристав

Ладислав Грабовац.

1. Љ У Б У Ш К И .

7.

Тајник
Пристави:

Салих Сефић.
Петар Грабовац.
Густав Хавекорст.
Карло Ж упан чи к.

Већеслав Тшештик.
Подтајник-

Светислав Драгаш.
Асистенти:

Асистент

Алојз Надалц.

Едвин Јили.
Л адислав Салај.

У Ф ОЧИ.
Подтајници:

Јосип Леви.
Ернст вит. Левенберг.

Д. Уворно газдинство духана
У Орашју.
Тајник

Андрија Соневенд.

XIII. Рударске обласгп u органи.
A. Рударско сатништво.
Рударски сатвик

Иван Гример, вит. о. Ф . Ј.
Рударски савјвтвик

Јосип Ш варц.

Земаљски геолог

Др. Ф ридрик Кацер.
Рударски пристав

Б. Рударски промет.
1. Солане у Сииинхаиу u у Д. Тузли.
Директор солаве

Болеслав Пшорн.

Ханс Карлон.
Писарнички официјал

Рударски вадвовјереввк

Јосип Вжесињски.

I Мирко Пунек.
35

�Алекса Алексијевић.

Хуго Хајнц.
3.

Кемичар солане

Рударски пристав

Угљени иајдан у Креки.

Отокар Ш крабек.

Јаков Гринвалд.

Предстојиик
Благајник

Рудолф Сладечек, руд. директор.

Рударски пристав

Алојз Х ниличка.

Едуард Ш устер.

Рударски повјереник
Рачуновођа

Већеслав Книзкек.

Слојник

К арл Бојгер.

Јосип Герша.

Слојник
Канцелиста

Јосип Ш тајнер.

Официјал солане

Адолф Дидек.

Данило Рикер.

Управитељ радионице

Рудолф Крен.

Настојник

б.

r
^
Рударвик

Игњат Висауер.
2.

Рударски повјереник

Рачувски вје

Главни благајвик

Ф еликс Албински.

.
r

Р уд ар ск а управа у Какањ-Добоју.
Рударски надповјереник

Јосип Коберц.

Управа жељевногмај д апа у Варсш у.Фрањо

Рударски повјереник

Директор

Алфред
Алфре Грецмахер.

Фрањо Вајс.

непопуњено.
Рударски Ггадвовјерен^ I,

4

Рачуновође.

Рударски асистевт

Јоспп Беш та.
Јулије Ш м итбауер.

Андреас Торкар.
Рударскп noBjeperfiAc

Рачунски асистент

Владимир Л иполДг'' (.
t*
л, •
Рударски пристат:

^

a

Бнгеиберт Коблиш ек, додј. заједн.
м нн .'у Бечу.

l I

ЈБудевит ПерЛг
O t o Рохата.

6. 1‘ударска уирава у Башалуци.

-

Слојници:

Јосип Велсер.
Антун Гранингер.
Фрањо Сум.
Виктор Стефко.

Рачу

&lt;јф Адолф CrejcKaU.,

Предстојник

Е дуард Ворличек, рударски надиовјереник.
Слојник

Канцелисте:

Јозеф Ш естак, додј. заједн. мин. Јозеф Чермак.
I у*Бечу.
Јосиф Вестлер.
7. Унрава врела у Сребреннци.

Благајник

Фридрик Фасолд.
Рачувовође:

Фердинанд Пишел.
Ладислав Трост.

4.

Рударска управа у Зепици.
Рударски двректор

Двректор врела
O to

Колб.

Фрањо Рихтер.

Канцелиста

Леон Финци.

Рударник

Оскар Веселски.

Магааинер

Фрањо Ш мит, додј. руд- УПР- У
Вогошки.

XIY. Босанско-херцег. државне жељезнице.
П р у г е : Бос. Брод—Сарајево, Сарајево-М ет.совић, Добој—Сишшхан, Л аш ва— Бугојно, Д . В акуф"
Јајце, 1 абела Ускоиље, Ускопље—Главска, Хум—Требиње, Сарајево— Увац, М еђеђе-В ардиш те.
Д и р е к ц и ја у Сарајеву.

Заступник директора

Директор

Луцијан Церлаут, в. о. ж. кр. III.,
п. зл. кр. за з. са кр., вл. савј.

К арло Ш нак, комт. о. Ф. Ј . са
Ha особно расволагаше директора
звијездом, дворски савјетнпк. Фердо Земанек, надкомесар.

I.

Одјелење sa опћу управу
a) Пиеарпа дирекције.
Начелник

Д р. Адолф Л евитус, тајник.

�Комесарп:

Јулије Хајек, замј. начелника.
фрањо Ретел.

Јосип ИТечкар.
Фрањо Ш логер.

Грађевви комесари:

А угуст Хол.
O to Ш у.

Аспиранти:
Првстави:

К арло Бајер.
Хектор Рот.
Иван Вујичић.

Хинко Ш трајхер.
Емил Ш мит.
Асистенти:

Грађеваи пристави:

Фраљо Хибнер.
Фрањо Квасничка.
Алберт Колбергер.

Чиновник

Јосип Сајхерт.

Емил Л охерт.
Мато Најбергер.
Барт. Бергант.
Винко Д оутли к.
Карло П олак.
Јоеип Хуш нер.

Грађевви асистевт

Асистевт

Главви лијечншс жељеаппца

Јулијо Биберауер, др. ун. мед. Већеслав Земан.
Практикавт

г ) М а т е р и ја л н а у и р а в а ,

Аспирант

Начелвпк

Светозар Петковић.

'

Карло Им, надксшееар.
6)

Јосип Реквењи.

в) С ан нтетска служ ба.

К онтрола рачуна.

Начелник

Р'

Милош Милошевић.
III.

&gt;i:,T

Ј ојЕип Варош.

Рикардо Хемерле, тит. надзорн.

a ) П р о м е тн а слуагб а.

Комесар

Рајнхард Г инсте.

Надкомесар

Начелнпк

Рудолф Филијак, надзорник.

Адолф Хосе, замј. начелни
никд.
Тит. надкомесар-Ј^

Рудолф Арнолд,
Алфред Фабер.
i
Комесари:

Јосии Хорак.
Бела Ш ајнбергер.
Роланд Корегтко.
Мавро Ердштајн.
ЕдуаРД Виват.

Иадкомесари:

^

И гљ ат Ш рајнер, п. зл. кр. за з.
са кр., замјеник начелника.
Фердо Вармерспергер.

■A

Тиг. вадкомесар

Јк

Приставн:

Фердо Грос.
Јулије Унгар.
Карло Л ајхнер.
Бено Хубер.
Љ удевит Ш илбах.
Никола Кон.
Алфред Гиацих.
Асистевти:

Гндо Кечет.
Рајмунд Ингерло.
Внл&gt;ем Фишер.
Марцел Сор.
Фридрик Нечко.
Еуген Хасил.
Герхард де Јакса Дембицкн.
Аугуст Талски.
Oto Стефани.
Фрањо Боровка.
Барло Китрајбер.

О дјелењ е з а пром етну и
к о м ер ц и јал н у служ бу.

Ерпес^ Гунци.
Комесари:

Флад.
Јосип пл. Гергић.
Вивтор Водњански.
Артур Боланд.
Емил Рохонц.
Јосип Ш турмбергер.
O to

Асистент

T^iKTop Хеп.
Чввоввик

Себастијан ’Еберт.

Дристави :
Одјелење з а у зд р ж а в а њ е
Л удвиг Фишер.
ж ељ езн и ц а.
Ж елж о Јанковић.
Начелник
Емил Клоди.
А угуст Видиц, вит. о. Ф. Ј., п. Карло Ш тиилер.
зл. кр. за з. са кр., врх. над- Јосип Ш перл.
зорник.
Густав Лепијер.
Тадија Лемпицки.
Надаорник
Јосип Беран.
Рајмунд Ренер, вит. о. Ф. Ј., Иван Лорбек.
замј. начелника.
Карло Стари.

II.

Тит. надзорник

Јосип Гертнер.
Грађевни вадкомесарп:

Јаков Новак.
Рудолф Хес.

Асистевти:

Ернст Мајер.
Хуго Паслер.
Антун Зердахел.и пл.
зердахел»и.

Њ итра-

*

�Комесар

б)

К о м е р ц н јп л н а

елужба.

Начелвик

Едуард М нхел, вит. о. Ф. Ј ., п. IV.
рум. зл. мед. за з., врх. надзорник.
Надкомесар

Иван Матичевић, п. зл. кр. за з.
са кр., замјсник начелника.

VI. С л у ж б о в н а мјеста.
Одјелење ва служ бу отпреме
возова и радионицу.
a) Секција за уздржа вање жсљеаница:

Начелник
1. Д Е Р В Е Н Т А .
Владнмир Браздил, в. о. Ф. J-,
Начслник
п. зл. кр. за 8. са кр., врх. надЈулн је Сајф, грађевни комосар.
зорник.
Стројни надкомесар

Комесарв:

Гра1)еввн вристав

Фрањо Ш ти р. замј. начелинка. Ж и г а Ф улт.

Фрањо Пирник.
Oto Валентнни.

Стројвп надкомесарв:

Приставп:

Емил Хохберг.
Игњат Татар.

Јонас Хомед.
Иван Ондерек.
Карло Kok.

2. ЗЕ Н И Ц А .

^

Начелник

Фрањо Ш тајн , грађевни комесар.
Г

'џ ,
Грађевни асистент

90-

Аспстент

је
ЈЈули
улиц

С/

'V i

Асистент

Рудолф Вихор.

°

К о н т р о л а ирнхрдЈЦ

С&gt;ројш1~аспстент

Начелниц

НЖдворник

Комесарп:

TO 11Дрлаут, грађевни комосар.

д ј в н о Л к Г н ! ! ^ . нџсдничког
------------------ У Бечу.

4. К О Њ И Ц А .
Увравитељ

^

«4Рудолф Вилхелм, умир. надипж. Јосии Трајтлер, грађ. комесар.
f

Грађевнп вристав

Иадкомесар

М аршн i ’aemuMi.

Рудолф Ховора.
Асвстент

Оутајв^к

Клеменс РибиЧка.

К арло Колејка.
5. МОСТАР.

Пристав
Нриставп:

Јаромир Ш варц.
Карло Јансен.
Антун Брезаноци.
Флоријан Достал.
Фердо Фелдшар.
Субхи Бак&amp;ревик.

Отокар Панушка.
Асистевт

Флоријан Павелка.
Векеслав Скацел.
Адолф Ш ренцел.
Алоксандор Микуш.

Уиравтел.
Адолф Есигман, грађ. пристав.

Ервин пл. Кајзор.
б ) Код аемаљске владс у Сарајсву.
Иадаорник

А си с т ен т п :

С А РА ЈЕВ О .
Начелвик

I

i

Тит. надкомесар

^Т ;

Асвстент
о особље код ж еи ^ р р ^ д в о р ц и х области. КарАо Хофман.

Надкош сар»Л '

Ју л и је Лемап.
Л ван Нађ.
Н етер Ш онта.
Јоснп Тердин.
ВеНослав Роубал.

Оплетал.
3.

(&amp; &amp; Џ \

Иван Кмент, замј. начблника,

Антун Вицман.

Joekn

Jocun /Бухвалд.

Аугуст Лемари, врх^. гВДдорА к?

Мавро Голдберг.
Фрањо Провасл.

Цабалка.

(Јтројнп пристав

Сигмунд Адолф.
в)

Јосип Велц.

Иван Ш мит.

Асвстент

Марко Готфрид.
6.

Д О Њ А Т У ЗЛ А .

Хонри Деди, вит. франц. цоч.
Увравитељ
лег.
Алфред Ван Poj, грађ. приставНадконесар

Јаков Бишицки.

Асистент

Антун Шамс.

j

�7. Т РА В Н И К .

3. НОВОСЕЛО.

Начелник

Чувар

Вјекослав Трангер.
Алфред Рајх.

Адолф Ш м ит, грађевнн надко- Фрањо Тисауер.
месар.
4. Л У Ж А Н И .

Асп ирант

Владимнр Леки.

Асистент

Јосии Обручник.

Чувар
Начелнпк

ГГајо Маливук.
8. Т Р Е Б И Њ Е .

Енгелберт Хержмаиек, пристав.
5. Д ЕРВ ЕН Т .

Управитељ

Макс Лихнофски, грађ. пристав.

Асистент
Начелник

И ван Хампл.

Ђ уро Бреберин, комеоар.
Асистент

Асиирант
Асистент

Тодор Коко.

Антун Стрепанки.
9.

Већеслав Мали.
у

П РА Ч А .
Начелник

Карло Фађос.

Максо Нацовски, грађ. комесар.

15. М А ГЛА Ј н. Б .

Грађ«

Хинко Тегзес.

Начелник

Јосип Добђш, асистент.

Асиств!

Емануел Сејк.
10.

ВИ Ш ЕГРА Д.
Иачелвдк

Бела Радо, грађевни кс^аесар.

Божо ЈТе^гровић.

Мјорнички пристав

1 1в! Г Л О БА РИ Ц А .

Јосип К авалир.
Асистент

Јарослав Храдил.

—9 г ВЕЛИ КА
Чувар

б) Стаинце:

1.

БО С. БРО Д .

Јуро Беванда.
17.

ЗА В И Д О В И Ћ .

А н% н -Ваноуш.
10. КОТОРСКО.

Начелвик

Фрањо Скарија, пристав.

Начелник

Емил Хајнрих, надкомесар.

УпраРитељ

Јарослав Храбач, мештар постаје.

Пристави :

Вјекослав Хилски.
Аугуст Најбергер.
Асистенти:

Александер Врховски.
•Људевит Краснај.
Јосип Шинкај.
Јосип Моравец.
^тјепан Л укичић.
2.

С ЈЕК О В А Ц .
Чувар

Фрањо Скришевски.

11. РУ Д А Н К А .

Асистенти:

Алберт Бартел.
Фрањо Клајн.
18.

Чувар

Мартин Стерк.

Густав Бросер, пристав.

12. Д О БО Ј.
Начелник

Хуго Хедл, комесар.
Асистенти:

I Иван Секе.
I Омер Пуриватра.

Ж ЕПЧЕ.
Начелник

Асистент

Роман ПГрудик.
19.

Ж ЕЛЕЋЕ.
Чувар

Мато Добриник.

�20.

Л&gt;удевит Ш л и х ти н гер .
Изидор Хохфелд.

29. ЧА ТИ Ћ И .

Х А Н БЕГОВ.

Чувар

Чувар

Практикантп:

Михајло Рајс.

Иваи Ш тасни.
21. НЕМ ИЛА.

Иван Чоп.
Хуеејин Ханџић.

30. Д О Б РИ Њ Е .

У правитељ

37.

Чувар

Иван Сибер, I. мештар постаје.

Мијо Добринић.

Начелник

22. В РА Н Д У К .

81. ВИСОКО.

Чувар

Начелник

Игњат Скорпил.

Карло Х авличек, пристав.
Асистенти:

Ђорђо Грабијански.
Никола Беуц.

Фердо Крхњак, пристав.
гАспврант^., ^

__

* —

“

t?

Хофман, комесар.с
Аспстенти:

Фрањо Бохановскр,
Јосип Хадраба. ^
Емануел СтеА'лик.
Оскар Ш мит.

лј

V

Ј у

у

Начелник

Фрашо К ох, асистент.

24. ЗЕН И Ц А .
.

-38. А Л И П А Ш И Н МОСТ.

Л&gt;удевит Сихровски.

Чувар

П етер Мајсторовић.

O to

CAPAJEBO (градски колодв.).

Начелник

Антун Велц, пристав.

Аспирант

Цван М аркезик.

,
$ 9 . И Л И Џ А (станица).

,ј

-

Начелвик

Е.мил Будинер, асистент.
Асистент

| | ’1 Р ^ Ч 1ачслв |јк

25. ЈА Њ Р Н # !.

!S JU Itll5jkyije. 1Р»ета| ■

Ч^увар

П стар Д уриш ић.
Аспнрант

Л адислав Хок.

Иван Антах.

' 34’^

| 118Ј1!АЦ'
40. И Л И Џ А (бања)

26. Л АШ ВА .
Начелник

Мијо Пожар.
није попуњено.

r

35.

р а јл о в а ц :

Алојз Постулка, пристав.

41. Б Л А Ж У Ј.
У иравите.1.

Асистенти:

Фрањо Ж иш ка.
Хуго Фридман.
27. М О ДРИ Њ Е.
Чувар

Антун Крофел.

Фрањо Фрпмел, мештар постаје.

36. CAPAJEBO.
Начелник

Иван Стошић, комесар.
Комесар

Карло Биндер.
Прпставц:
Начелник

Асввранти:

42. Х А Џ И Ћ И .
Начелник

Хиларнус Д анкасиу, пристав.
Нрактикант

28. К А К А Њ -Д О БО Ј.
Иван Пол.ак, асистент.

Јосип Маурин.

Вјекослав Тучек.
Михајло Алага.
Асистенти:

Рафаел Лустиг.
Михајло Баку.
Вилим Војновнћ пл. од Треби- Мирко Вулетић.
асатдола.
Јосип Вацек.

40

Конрад Тецилазић.
43. П А З А Р И Ћ .
Начелник

Фрањо Микеш, пристав.
Асистент

Јакоб Алкалај.

�Асаврант

54.

фрањо Медак.

ЈА БЛ А Н И Ц А .

63.

Ш У РМ А Н Ц И .

Начелник

44.

ТА РЧИ Н.
Иачелвик

Мато Барбарић.
64.

Аспирант

Већеслав Ж а к , а с и с те н т .

45.

Чувар

Фраљо Ивканец, пристав.

ЧАПЉИНА.

Никола Лапчевић.

РА С Т Е Л И Ц А .

55.

Начелник

Л&gt;удевит Брајер, пристав.

ПРЕЊ .

Начелник

Карло Мац, пристав.
46.

Асиирант

Јосип Радоник.

Јосип Ш енко.

И ВАН .
56.

Практикант

ГРАБО ВИ ЦА.

Стјепан Зејда.

У правитељ

Антун Арко, меш тар ппстаје.

Чува'р

65.

7- ^

Фрањо Валентовић.
47.

БР А Д И Н А .
5 7 _ Д И В Д Џ IA.
Управитељ

Иван Хаусер, мештар постаје.

48. БРЂАВИ.

^

О'

Мартин Семљак, мештар постаје.

h o Уиравитељ

66: М ЕТК О В И Ћ .

К арло Ш ток, мештар постаје.

Начелник

Антун Влаж ек, комесар.

58. Р.

Чувар

Ииија Б ал ти к.
49.

Асистент

Рридрих Линдингер.

П О Д О РО Ж А ^.
Чувар

Аспиравти:

с

!

Гаспар Ротлер.
50. К О Њ И Ц А .
Начелник

11уген I (к2

Ш

Јосип Јураиек.
1икола Рубил.

LLl

67. С У Х О П О Љ Е .
-lOCTAP.

Чувар

Јарослав Ш м ид, комесар r
Асистенти:

Вилим Ритесер.
Петар Алаванић.
Карло пл. Винеке.
Аспирант

Иван Ш талцер.

Јосип Ж ивала.
Ви&lt;^ибалд Хрдличка, комесар.
П р и ст а в

'С

[ Јосип Ш вајнер.

Јарослав Јанда.
Густав Спурни.

Начелвик

^Далрих Х алаш , аснстент.

61. БУ Н А .

Начелник

68. Г РА Ч А Н И Ц А .
Управитељ

Бенедикт
стаје.
70.

Куноди, мештар по-

БОСАН. П ЕТРОВОСЕЛО .
У правитељ

Чувар

Мартин Белица.
62. Ж И Т О М И С Л И Ћ .
Управвтељ

фран&gt;о Хакл, асистент.

КА РАН ОВ АЦ .

Еуген пл. Ш ефер, асистент.

Асистентн:

Аспиравт

О С Т РО Ж А Ц .

66.

гч ■

I М илан пл. Белошевић.
I Фрањо Дворжачек.

51. Л И С И Ч И Ћ .

52.

Г А БЕ Л А .

Управитељ

Антон Слеменшек, мештар иостаје.
71.

ДУ БОШ НИЦА.
Чувар

I Антун Иваник, мештар постаје. Јосип Афолтер.

�Асппрант

72. П У Р А Ч И Ћ .

90.

БА БИ Н О С Е Л О .

Адем Дедић.

Чувар

Управител.

81. БЈЕ Л А .

Игнац Копецки, нештар постаје.

Чувар

73. Л У К А В А Ц .

Стјепан Хорват.
91.

В И ЈЕ Н А Ц .

Васил Молдован.

Начелввк

Винко Песи, асистент.

82. ДОЛА Ц.

Асистент

Чувар

Иван Којић.
92.

Управитељ

Никола Мизлер.

Иван Добрић, мештар постаје.

74. БИ СТА РА Ц .

83.

Чувар

ТРА ВН ИК.
Начелник,,

Ђ уро Кегел.

Ј А ЈЦ Е .

Начелник

А ртур Сајдл, пристав.
93. Љ У Б И Њ Е .

Карло Харгесхајмер,' к^Аесар.
Чувар

75.

БУ КИ Њ Е.

став

Стипо Зубић-К ордила.

Чувар

94. С Р Е Д Њ Е .

Никола Добринић.

Унравитељ

76.

Јосип Ж и л а , мештар постаје.

Начелввк

95. Ч Е В Љ А Н О В И Ћ .

К арло Линквш, ко^есгл).

Чувар

Црпстав

Иван Парзнзек.

1,1

Асистег^\Ј
Јосип Захрадник.

77. дбЊА ТУ^ДА'

96. С У Т И Ш Ћ И Ц А .

т -ш &amp; Г л

I AkTyi
f н Влагаић.

Начелввк t

Александер Филиповић, 1гри?тг
Асистент

Рудолф Трнка.
78.

СИМИНХАН.

86.

КОМАР.

87.

ОБОРЦИ.

Стјепан Нагел, пристав.

Начелнвк

Ннкола Мандичевски, пристав.

98. П А ЈТО В Х А Н .
Чувар

Душ ан Вуксан.

Начелвик

Л ео Дејонж е, прпстав.

Асвстевт

Аспиравт

ХАН КОМ ПАНИ-ВИТЕЗ.

Чувар

Вил»ем Бренер.

Начелвик

Начелввк

Антун Петричић.

97. Д А Б Р А В И Н Е .

Чувар

Вјекослав Фримел, мештар по- Миле Рашета.
стаје.
88.
Д О Њ И ВАКУФ.
79. БУСОВАЧА.
Хинко Јерг, пристав.

Чувар

Стјеран Векић.

Чувар

CVuhko &gt;Влајсавл&gt;евић.

Управвтел.

80.

iUenuHT ?ардијас.

Драгутин Гаврић.
89.

БУГОЈНО.
Начелник

Карло Бенолд, пристав.

Асистевт

Иван Матишевић.
100.

д у бра в и ц а

Чувар

Стипо Пуљевић.

.

�101. ХРАСНО.

111.

ГЛАВСКА.

122.

Чувар

Јозо Антуновић.

Вјекослав Ланг.

102. ХУ ТО ВО .

Карло Молино, асистент.

112.

Управитељ

М ЕЂ ЕЂ Е.
Начелвик

ДУЖ И.

123.

СЕТИХОВО.

Чувар

Иван Хафнер, мештар постаје.
103. Т У Р К О В И Ћ .

113. Т Р Е Б И Њ Е .

Чувар

Начелнвк

Симон Чордаш.

Чувар

Лазо Колунџић.

Доминик Артхофер.
124. РУ Д О .
Начелник

Никола барон Ватман Медкамп- Геза пл. Милец, пристав.
Болије, пристав.
125. У ВА Ц .
114. Б и б т р И К . / ’" &gt;

104. ВЕЈБАМ ЕЂ А.
Чувар

Начелввк

Илија Балтић.

Адалберт Туж ил, пристав.
Jocjjjž •*

105. РАВНО.

126- В И Ш Е Г РА Д .
115. ПА ЛЕ.

Н ачелвик^

Адам Сигал, асистент.

аси сте*»в ^

)r~

\

y t

с ^

106. ЗА ВАЛ А.

/i

Начелвик

^ iit in n c К у л и х , комесар.
Алфонс

Фрањо ДеоАерат, асисђм

Асвстент

■

Алфрод пл. Ш улцер.
Чувар

^бдулак

Васил Кајганић.

'1 2 ^ Д О Б Р У Н .

.

11(

107. П О Љ И Ц Е ^ д Ј

Чувар

Ш Ш А i

Чувар

locira Невадба.

llIMOH I

Јосо Пинтарић.

д

128. В А Р Д И Ш Т Е .

117. С ЈЕ ^Л И Н Е .

108. ЈАСЕНР1ЦА.
Чувар

Михајл Тисауер.

У праввтељ

Фрањо Петраш , надмештар постаје.

Јосип К аталинић.
118.
109.

Начелник

Фрашо Клајснер, асиетент.
119.

БА Њ А -СТИ ЈЕН А .

Асистент

*%Девит Ф урхт.
Аспврант

Давпд Хајон.
УСКОШ БЕ.

Начелввк

Милан Смоквина, отројни комесар.

Чувар

2.

Роберт Саска.
120.

М ЕСИ Ћ И -РОГАТИ Д А. Г устав Курка, етројни комесар.
Начелввк

Отмар Цонер, пристав.

Асистент

'инко Достал.

121.

Д О БО Ј.

Начелник

Асвстент

Стјепан Л ихтшајндл.

Начелник

Оскар Ж ерава, асистент.

Л ож ннцс.

1. БО С. Б Р О Д .

Антун Хрстка, асистент.

110.

в)

Д РА ЧА .

ХУМ.

У С ТИ П РА Ч А -Г О РА Ж Д А .
Начелпвк

Ервин Најбауер, пристав.

3. ЗЕ Н И Ц А .
Начелник

Аугуст Л ангер, етројни асистент

�4.

Аснстент

Асистент

ПОДЛУГОВИ.

Леодегар П устелник, кемичар.

Фрањо Хлубна.
Л удвиг Хајфлер, стр. асистент.

А систевти:

9. ДОЛАЦ.
5. САРАЈЕВО.
Начелник
Начелник

Фрањо Клишпис, стр. пристав.

Мирослав Н агел.
Алфред Безе.
Јосип Л уцати.

непопуњено.
А сп и ран т

Асистент
Стројнн пристав

Светозар Станиш ић.

Ршсардо Фншер.

Адолф Ветл.

Практикант
Стјепан Ју х ан т.

10. ЈА ЈЦ Е .
Комесар

није попуњено.

Станко Мазјарскн.

д)
г)

6. П А З А Р И Ћ .

М а т с р и ја л п а м а г а з а .

1’а д и о н и ц а у С а р а је в у .

Начелвик

Начелвик

Фрањо К ж н чка, надкомесар.

Адолф Јандура, етројни пристав. Јаков Пигл* стројви надкомесар.
^
з
комесар О

7. К О Њ И Ц А .

у

I ОветЛелав . Радова^ и ^ф ш јб н и к

Начелник

r

i

Асистенти:

(осип Залески.
Јломан Ч ајвћ .
Бохумил Матјејовски.
Фрањо •Хихлик.

Јосип Ш ин, стројни комеслр.
^
Асистент

Комесар

O to К аут.

■

Ђ уро Лаурин.

Асиирантп:
Л угуст Сајдл.
Јосшх \Тепли.
ФрањЧ) Фрањковић.

8. MOCTA1
Цачелвин

гБуро Л азић, стројни- комеса ).
С
Стројни прио^к

Ирактикавт

Емил Брукнер.

ГШ о Тјесић.

ени заводи.
1.

Земаљска бо.тница у
Сарајеву.
Управитељ

непопуњено.

Емил Зикиунд, др. ун. мед., сек. 1Карло Андерле, mag. pharm.,
лијечннк.
i асистент.
III, Одјелеше ва кожне болестп и сифилис: I

Мориц i 'атлер, др. ун. мед.
Коста Деиианпс, др. ун. мед.,
сек. лијечник.
Лудемил вит. Корчииски, др. ун. Тадија Влински, др. ун. мед.,
мед., ирим. лијечник.
сек. лијечник.
Александер Фридман, др. уи.
IV. Одјелење за женске болести и примед., асистент.
маљстно:
Мустафа Демишлић, др. ун. мед.,
Ладислав пл. Микуцки, др. ун.
сек. лијечник.
мед., прнм. лијечник, начелник.
Хинко Ш оулави, др. ун. мед ,
II. Одјелење ва кирургију:
сек. лијечник.
Јосип Прајндлсбергер, вит. о.
I. Одјелење ва унуграшље болести:

Управа болвице:

Аугуст Камннеки, управник.
Јован Чокић, уиравн. пристав.
Алојз Балоун, управн. асистент.
Остоја Павковић, дод. пис. официјал.
Максо К рал, дод. канцелиста.

2.

Станица за умоболнике У
Сарајеву.
(Вакуфска болница.)

Ф . Ј ., др. ун. мед., ирим. лијочКарло Бајер, др. ун. мед., примПросектор
лијеч., зеиал,ски здравствени
ник, земал&gt;ски 8дравствени са- Роман Водински, вит. о. Ф. Ј.,
вјетник, начелнии.
савјетник, начелник.
др. ун. мед., зеи. здравствени
Дамјан Ђ окић, др. ун. мед., сек.
Теофил Кечет, др. ун. мед., сек.
савјетник.
лијечник.
лијечник.
Болничка аиотека:
Миливоје X. Костић, др. ун.
Иван Кеменовић, дод. пис. офнмед., сек. лијечник.
Максо Тајх, mag. pharm ., провизор.
цијал, управник.

�3.

К о та р с к е болнице.

4. О пћинске болнице.
МОСТАР.
Фридрик Трамер, др. ун. мед.,
Ц А ЗИ Н .
БА Њ АЛУКА.
р. прим. лијечвик, управител&gt;.
Арноид Лсдорер. др. ун. мед., Иго Кноц, др. ун. мед., гр. прим. Фрањо Харами, др. ун. мед., сек.
кот. лијечник, управител,.
лијечник.
лијечник, управитол,.
Анте Гргурина, др. ун. мод., сек.
ГАЦКО.
П Р И ЈЕ Д О Р .
лијечник.
O to Правдик, др. ун. мед., коЛеополд Енгел, др. ун. мед., кот.
тарски лнјечник, унравител,.
лијјечник, управител,.
Хсрман Корбел, др. ун. мсд.,
ГОРА Ж ДА .
П Р Њ А В О Р.
onk. лијечник, управитол,.
Хонрик Пропер, др. ун. мед., коЈосип К рутина, др. ун. мод., кот.
тарски лијечник, управитељ.
лијечник, управител..
КЛАДАЊ .
ТРА В Н И К .
Леополд Пејчић, др. ун. мод.,
Еудоксиус Томовик, др. ун. мод.,
onk. лијечник, у п р а в ^ е ^ .
Сигфрид Ш вајгер, др. ун. мед.,
кот. лијечнив, улравитољ.
i'p. прим. лијечник, управител..
Б О С М Ј^ВП

КО ТО Р-В А РО Ш .
Коломан Бодо, др. ун. мед., котарски лијечник, упр&amp;вител*,

'«&gt;*

" ‘■кн лијочник.

ЛИВНИ'.

Д . Т У ЗЛ А .
Фисто Јеремик, др. ун. мед., onk.
Ч^шјечник, управител..

БРЧКА .

Драган П лен тај, др. ун. уед.,
кот. лијечник, управите^

Х
ВИ Ш ЕГРА Д.
1М рциславМ аровски, др- ун.мед.,
кот. лијечник. управитол,.

вител..

СРЕБРЕН ИЦ Аг. t
Мавро Лефковик*,' др. yn; мед.,
котарски лијвчник, упр$вител».

oni .

5. К у и а л и ш те И л и џ а бли зу
С ар ајев а.

Ју л и је ГГојман, директор купалишта!
i^ед., кој-4
Јосип IiocTuk, др. ун. мод., лифавител,. 4 јечник.

ВА РЕШ . ^
Oto P octok , д р . у н . 7 м е д ,, к о т.
л н јеч н и к , управител.. i

Ј ocrni Мазар, зем надврт.вар.
КХУЧ.
Фраљо Пајман, кук. админиАлекса Д ернер, др. ун. мед.^к«*- .Мартин Блајхер, др. ун. мод..1 отратор.
Корнел Војнарек, вртл.ар.
тарски лијечник, управител. 4 чкот. лијечник, управнтељ.

XVI.

Земаљски музеј у Сарајеву.

Нјежбивик
Фр, Кацер, др. фил., зем. геолог.
Ћ ир о Т рухел ка, в. о. Ф . Ј . ii белг. Карло Мали, пристав држ жо- Јефто Дедијер, др. фил.
л.езница
(за
бил.арство).
Л . 0 ., официр ордена франц.
јавне просвјете, др. фил.
Иреиараторн:
У иравнтељ

Чувари:

Отмар Рајзор, в. о. Ф. Ј.
Виктор Апфелбек.
Карло ГЈач, др. фил.
Знанстнени сураднпцп:

Чмновник управв

Фрањо Топич, посј. зл. кр. за ;
пис. официјал.
Нристав

Иван Гримор, рударски каиетан. Вејеил Ч урчик.

Едмунд Целебор.
Адолф Впнегут.

Иван Сантариус.
Тома Гросман.

45

i

�XVII.

Земаљска liiraimapiija у Сарајеву.
Рачуновођа

Надфактор

Нрометнп уиравитељ

Карло Фолкмор, дод рач. одсј.

! Хермаи Рајнингер.

Ју л н је Антун Хсниг.

XVIII.

Земаљска ждрепчана у Сарајеву.

Заповједнпк

Надпоручник рачуновођа

Винко Фидлер.

Непопуњено.

Ж Д Р Е П Ч А Н А
Управптељ

r

У
I

'

Г О Р А Ж Д И .
Ветеринар

&gt;'

Ф ридрик Гаудернак, вит. о. Ф. Ј ., ц. и кр. сатник. I Вшстрр Данаши, ц. и кр. војничкп ветеринар.

XIX. Зслаљске нољоврИвредне станице.
\

гА ^ко.

^ибиЏ А
Адолф Кречан, в. о. Ф. Ј., аадупр
Ф ридрик Кра^т пл. Добра-Еода. ik . uhI]
иристав II. разр. . i
Јован М ихајловић^вр

ливно.

Ладиелаус Кашпарек, привр управитсл..
чРикард Ш кода, пол.опривр. пристав II. разр.
мундЛЕгф^бауор, иоЛ&gt;опривр. пристав Ii. разр
иријан Ж слч‘ (Jaillet), мљекарски управитељ

Јосип Ш варц, пол&gt;опривј; ириетав I. р., yi
rliypo Г рубнић, пол&gt;оалив. пристав 1. разр.

'

МСЈДРИЋ.
iknc.iaB Мелхар. уиравник.
•х«^рло ВаЈда, вит. о. з. од Рум., управител,.
©илхелм Сибер, абл,опр. пристав II. разреда.

XX. Земаљеке воћарско-вшкоградарске станице.
Д Е РВ Е Д Т А . , ■&gt;
К рсто Јокановић, вјежбеник.

МОСТАР.
Јули је Вашкау, надуправитељ.
1Осгеар Гринвалд, вјежбеник.

З ем аљ ска ц јеп и ли ш та.
ЛАСТВА.
КОЊ ИЦА.
М илан Томић, управитол..
Владнмир Стјепански, ијежбеник. Андор Цаиари, управител.

Д . Х РГО ВИ .
Мато Пудић, башчован.
ГОРА Ж ДА .
Фрањо Ш мид, управител..

XXI. Земаљске радионице за умјетни обрт у Сарајеву.
Д иректор: Марко Нани, в. о. Ф. Ј., п. р. к., официр ордена франц. јавне просвјете.

XXII. Земаљска ткаопица ћплшш у Оарајеву.
Директор: Хенрик Хофман.

�ХХТП. Наставни заводи.
I. Духовни заводи.
1. К атоличко теол ош ко учи- 2. П равосл авн о богословско
лиште у ц ен трал н ом е сјемеу ч и л и ш те у Рељ еву.
ништу у С ар ајев у , под уп равом
Директор
д р у ж б е Исусове.
непопуњено.

3. Ш е р и ја т с к а с у д а ч к а ш к о л а
у С арајеву.
Директор

Хауи Хасан еф. Спахо.

Ректор

Мудериси:
Професори:

фрањо Славић.

Иларион Радонић, протосинђел.
I Радослав Калембер.

Намјесник н.егов

Антун Јост.

Неџиб еф. Смаилбеговић.
Хаџи Ахмед еф. Рнбић.
Ибрахим Сири еф. Зафранпја.
У Чвтељ-економ

Учитељ

ДуМаксимилијан Хорман.

Едхем еф. Мулабдић.

Томо ГГоповић, др. богосл., јереј.
Супленти:

Професори:

&lt;

Васо Зрнић, д ^ б О Р о с л .
11ет a
i,
i f ^

Фрањо Белер.
Иван П ет. Бок.
Адолф Хинингер.
Матеј Кончар.
t
Еиил Ш прингер. j

Иаванредни насташшци:

Осман Нури еф. Хаџић, владин
перовођа.
Хасан еф. Хоџик, префект.
Учител. красописа

rf

У чвтељ пјенија

Јован Јовановик.

JtS

Бвхаудпн еф. Ш ејховик-С икиРЦ ;

Ж. Земаљске ^зредње и стручне школе.
Професори:

1.Велика гим нави јауЧ Јаријеву.
С'
Директор

'

Иваи Ков^чевик.
Д р а гу т и т Пфан.
Антун ПиАлер.
Бартол Инхоф.
'Иван Братичевик.
Јкјриолд Јамницки.
Виктор Догачник.
Милан Ђ уковик.

U ■

Мартин Беђанић. с
Професори:

^

Јосип Правдик.
Јосип Новак.
Марко Ч аик.
Ђорђе П ротић, др. фил.
Андрија Ш малцељ.
Мијо Пољак.
Марко Алауповик, др. фил.
Миховил М андић, др. фил.
Ђуро Дамаш ка, др. фил.
Коста Крсмановић, др. фил.
Славољуб Кантоци, др. фил.
•Лука пл. Здуник.
Алн еф. Кадик.
Станислав Презел.
Томислав Босутик.
Учитељи:

Јован Васик.
Милан Прелог, др. фил.
Танасије Д акик.
Боасидар Черовик, др. фил.
Лазар Кондик.
Антун 'Гандарик.
Вјвроучитељи:

^ во Дујмушик, др. богосл.,
католике.

Намјесни учитељи:

Вла,^имир Периновик.
М ихалло' Цичета.
Ш укри еф. Алагик.

Учвтељи:

Хафиз Али еф. Б у л и к.
Антон Кобачик.
Иван Михик.

Помоћни учитељи:

Вјероучитељи:

Меркадо Романо, рабин (вјероучител, шпањ. јевреја).
Самуел Весел, др. фил., рабин
(вјероучитељ аустр.-уг. јевреја).
Фрањо Буријан (франц. ii тал.
језика).
Ђ уро Грасл, др. пр. (мађ.језика).
Александер Ш ефер (мађ. језшса).
Богуслав Качеровски (пјевања).
Никола К ус (глазбе).

Јован ГГротик, професор, за православне.
X. Дервиш еф. Љ у та , за муслимане.
Ф ра Ш пиро ТПимик, закатолике.

2.

Учитељ гнмнастнко

Виктор Бек.
Намјесви учитељи:

Д уш ан Таминџик.
Мухамед еф. Диздар.
В ел и ка г и м н а з и ја у М остару.
Помоћни учнтељи:
Директор

Драгутин Кудлих.

Јосип Фишбајн, рабин (за јеврејску вјеронауку).

�Винко Колис, учитељ трговачке |
Учитељи:
школе (за цртање, франц.језпк, Ерих Александер, др. фил.
пјеваље и глазбу),
Давид Коренпћ.
Петар Скок, др. фил.
3. Велика гим н азијау Д. ТузлиФридрих Безенхофер.
Васо Глушац, др. фил.
Директор
Мплан Јосип Лајнерт.
Јосип Ајселт.
Професори:

Стефан Ш тродл.
Ловро Хегедушић.
Ш ћеп ан Грђић.
Стеваи Ж ак у л а .
Антун Л оврић, др. фил.
Анте Ф игурић.
У читељи:

Коста Урумовик.
Ибрахим еф. Чокић.
Вјероу читољ

Владимир Боберић,
славне.
Ј/
Марко Твртковић, a
лике.
А ли еф. Дубравић, за мујглимане.

Вјероучитељп:

6.

Ш ум арска ш кола у
Сарајеву.
Профвсори:

Фердинанд Х ол, уједно и управитељ.
Емил Стржибрни.
Хенрик Бубак.

7.

У читељска ш кола у Сарајеву.

Директор
Павао Пајић, професор, за тсатоЂ уро Б ујхер, вит. о- Ф. Ј .? п.
лике.
р. кол.
Дамјан Грбић, професор, за праПрофесори:
вославне.
Иван Крчмарж.
Хафиз Бећир еф. Фејзагик,
Јосип
М
илаковић.
муслимане.
Силвије Крањ чевпћ, додј. трговачкој школи у Сарајеву.
Помоћни учиуе.
Алекса Стјепановић.
0
соб
вјерручлтел.
Учитељи:
, V .... Г . ;
Љ удевит Дворниковик.
Мориц . Ф р а н к ф у р те р /д р. фЈ
рабин (вјероучител. за аустр&lt; Антб Ханги.
'ево Марковић.
угарске јевреје),
Ирефекти у приправничком конввкту:

Хасан Хоџић.
И ван Ситарић.

Учител. ruMVuCTHfe

Учите.в глаабе и пјевања

Владимир Но£ак.

1Јогутф Качеровски.
Вјероучитељи:

Нам јеснА&gt; учителји:

Милан Н едељ ковик^А ’
Иван Барач.
!
Јосип Фудерер.
^
Хенрик Ш уман.
Велимир Вујасиновик. 4

Ф ра Њпсола Момчиновић, за католике.
П етар Лапчевић, за православне.
Ш у кр и еф. К р е х в ћ , за муслимбнб/

^ ^ } Ј ° 30 Дујмушић, др. фил.
Евалд Арнт, академскн сликар Вјекослав Радмиловић.
(за цртање).
Ковачевић.
Стјеоап ‘Јаиковић.

Мане К рн и ћ (цртање).
Никола Тајшановик (правоелав.
цркв. пјеније).
Л у ка Чабрајић, др. (хигијена).
Димптрије М атеић (гимнастпка).
Јован Поповић, за госиодарство.

Помоћни учитељи:
Додијељен учитељ

Помоћни учитељи:
Намјесви учитељн
Х енрик Урбах, др. фил., рабин
(за јеврејску вјероиауку).
Светозар Стојановић.
Стјепан Ж упан чн ћ, учител. трго- Енвер еф. Муфтић.
:ачке школе (запТЕ
”

4. Велика реалка у Бањојлуци.
Директор

А угуст пл. Тартал.а.
Професори:

Фрањо пл. Харазим.
Н икола (Јимић.
А угуст Регал.
Станко Павичик.
Владиолав Скарић.
Д уш ан Моднај.

Помоћни учитељи:

8.

Трговачке школе.
Надаорник

Алексаидер Ш еф ер, дод- зем.
влади.
^ -Б И Х А Н .
Ђ уро И ли к, директор.
Стјепан Ковачевић, учитељ.
Ватрослав М ихалик, учител..
И ван Ковачевић, учител..
Милан Пејић, учител..
Никола Д ујић, учитељ.

Петар Лапчевић (за православну
вјеронауку).
Сејфудин Фехим еф. Кемура (за
исламску вјеронауку).
Антун Бул&gt;ан (за католпчку
вјеронауку).
Задик М. Конфорте. рабин (за
вјвронауку шпањ. јеврејима).
Самуел Весел, др. фил., рабин
Б ЈЕ Л И Н А .
(за вјеронауку ауст.-уг. јевр.) Иван Ролф, директор.
Матеј Бергант (за гимнастику). Марко Рајковић, учитељ.

�ЈЈане Босник, учитељ.
Crjeuart Себастијан, учитељ.
раде Пелеш, дод. уч. осн. школа.
Цаси Волкашиновић, дод. упр.
осн. школа.
( БРЧКА .
Раде Л укач, управител,.
Лудвиг Рајман, учитељ.
Стојан Бијелић, учител,.
Јустин М анојловнк, учитељ.
Никола Влашик, учитељ.
Артур Ш еш ић, учитељ.

ливно.

Никола Бићанић, учител&gt;.
Учителице ва споредне предмете:
Антун Коларац, учитељ.
Јосипа П ихлер (за гласовир).
Пикола Мартак, привр. учитељ. Матилда пл. Томан (за гласовир).
Мојо Роксандић, дод. уч. ocu. Паула Тауск (ва француски).
Хенрика Ш а ј (за гимнастику).
|Д О Њ А ТУ ЗЛ А .
П етар Милетић, директор.
Стјепан Ж упанчп^, учител.
Лован Ш ии.ак, учител..
Васо Ристик, учитељ.
Ђ уро Тополник, учитвЛЈ.
Иван К л а р и ћ , учи тељ .

Префектица у дјевојачком одгојилишту

Д аница пл. Андреик.
в) У Б А Њ О ЈЛ У Ц И .
Директорица

Јагода Трухелка.
У читељице:

9. Више дјевојачке школе. Л удвина Павичић.
Андрпја П ордуш ић, директор.
ГГерса Поповик.
Јоцо Лагодик, учител..
a ) У САРАЈЕВ У
Ема Праунспергер.
Јосип Кернић, учител..
'ЈЛ &gt; у б а Дубравац.
Марко П уш кар, учител..
^ Д и уи ^ р и ц а
ј Мила Пинтер.
Јосип Рибл»ан, дод. учител. осн.
Вал«рп]а, &gt;Јајерхофир. «
школа.
I
УчЈггељицв ea ручви рад:
МОСТАР.
Аи^лија Маркулин.
Ружцца
Прица.
Емил Ф ранц, директор. с
Петар Кениг, учител,.
л&gt;вце ва глазбу:
Стјепан Мрдул&gt;аш, учител*.
•Милица Коренић (за гласовир).
Коломан Бенгев, учит^л.. .
Л
јјз
а
Керер
(за гласовир).
Аитуц П .40т л , учите-чкС—
Алсксандер Ш пири, учихељ.
10.
Земаљска
ванатлијска
Јован Софил., дод. уч. брн. шк.
школа у Сарајеву.
Винко Колис, учЈггел. францеског језика.
Директор
CAPAJEBCk
Силвије Крањ чевић, про^&gt;. у '
тел&gt;ске школе, оривр. jnb]
вител,.
Манојло К рнић, учитеи..
'
Мартин M ecnk, учител..
Драгутин Ћ уков и ћ, учитељ.
Драгутин Рајковић, учитељ.
Марко М утић, учител..
Тоорђе Раца, учител..
Иван К уртовић, учител,
Фрањо Радош евић, дод уч. осн.
школа.
Анте К неж евић, дод уч. осн,
школа.

Анка Квсж евић.
Јозефина Гланц.

/Т Р А В Н И К .
Никола М араковић, директор.
Никола Будоњ ић, учител..
Рветослав БадалиН, учитељ.
Петар Д рагановић, учитељ.
Мијо Жул&gt;ић, учитвл.

Марија Калембер.
Зорица Фачек.
Меланија Пушић.
Мина Ш ајатовић.
Марија Туркаљ.

(^ Ј Г Р Е Б И Њ Е .
Влиго Плетшсоснћ, директор.
Ф®Рдо Врбанчвћ, учитељ.

Марија Рајал.
Емилија Лауфер.
Олга Ф ранић.

Алојз Студничка.
Учитељи:

Д рагутин Ш тајнмец, поеј. зл. кр.
за з. са кр., инжинир.
Л^арија Сан (за гласовпр).
Љ убица пл. Лајер (за франц. .Марко Ш имунковик.
јГзик).
Струковнн учител.и:
Гина К атић (за гласокир).
Јосипа Матеић (за гимнастику). Иван Херинг.
Антун Паслер.
Учитољице аа саоредне предмете:

6) У МОСТАРУ.
Директорица

Лудмилг Рајал.
Учитељице:

Учитељице ea ручн

Занатлијски учитељи:

Иван Грегора.
Јосип Востржел.
Иван Пгаибил.
Фердо Холцингер.
Мато Ајвазовић.
Игнац Хенгетер.
Васо Марић.
Иоиоћав учнтелаи:

Никола Ђ ебић, вјероуч. за кат.
П етар Лапчевић, вјероуч. за прав.
Омер Серајлик, вјероучитељ за
муслнмане.
Иван Крчмарж, проф. препаранди]е.

�Струковни учитељи:

Занатлијска школа у Мостару.

Јосип Ш мит.
I Фрањо К луока.

Директор

Фрањо Прохазка.

Додијељени ванатлијски учитељи:

I Д ави д Фромер.
I Фраљо Гаус.

Иван Поп де Аламор.

III. Народие основне школе.
1. Сарајево.
a)

I. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА
ОСНОВНА ШКОЛА.

Директор

У читељн:

Никола Тајшановић.
Давид Вишњић.
П етар Ш арјановић.
Осман Н ури Мурадбашић.
(Учитељиц^!-

Ђ уро Б ујхер, в. о. Ф . Ј., п. р. кол. Л идија Ш варц.
Марија 1ЈЕЕш*Љ.
У читељи:

Ристо Вулић, шк. управптел..
Никола Самбраило. '
Владимир MapjpieK.
Хусеин Туранчдћ. с
1f

^ТсАРОДНАОСнЛм^ГвЦј^).'ГА ПРИ
ДРЖАбНОМ КОЛОДВОРУ.

Учитељице:

Ана Л атае.
Марија Хушнер.
Зл ата Дурбешић.
Срећка Јанковић.
Зденка Марашек.
Габријела Крнић

2. У окружју сарајевском
Б И ЈЕ Л О БРД О .
Помоћни учитељ

Владимир Н иколић.
б)

II. НАРОДНА ДЈВДАЧКА
OCHOBHA IHKOt'lA.

БУ СО ВА ЧА .

s£ r Г
Управител.и:

Старјешина

Хаџи Омер еф. Кршлдковић.
Ахмед Ш ћетас додидељен.

Ђ уро 'Малбаша.
У читељица

Учител&gt;«Д

Ахмед Шерифовић.
Х акија Буљушмић. i
Али еф. Фагиновић.
.
Мехмед Крешевл&gt;аковић.
Хаф. Мухамед еф. ХауимЈЈлдћ.
Кадро Карахоџић.

Сцдонија Хирош.
Помоћна учвтељица

Јелиц а Глиш ић.
$ ) I. ДЈЕВОЈАЧКА ИАРОДНА
OCHOBHA ШКОЛА.

ВА РДИ Ш ТЕ.

У правител&gt;ица
ej III. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА
ОСНОВИА ШКОЛА.
У правител.

Станислав Модед.
Учител.

Никола Видаковић.
Учвтељице:

ЈБубица Ферл.ан.
Зденка Ш иха.

Марпја? Стопа.
У читељице:

Марија Кнездевић.
Меланнја Стјепановић.
Ивана Ш тајнмец.
Јелена Хан.
Драгица Легрос.
Милева Млинаревић.
Зора Богдановић.
Габријела Хелдел.
Вјероу читељи :

Вјероучитељ

Никола Ђебић.
г)

IV. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА
ОСНОВНА ИЈКОЛА.

Иван Јаблановић.
Милан Лалић.
е) II. ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА
OCHOBHA ШКОЛА.
Уиравитељица

Адам Пејић.

Софија Мандић.

Учител.

Лзубомир Пантић.

У правител.

Јосип Глуш чевић.
Учитељ

Марко Милиновић.
У читељице:

Ернестина Тир.
Анђелка Сунарић.
Софија Елеговић.
Помоћне учитељице:

Л&gt;убица Воска.
Марија Црвенковић.

�ВИ ЈА К А .

КИ С ЕЉ А К .

Учитељ

П РА Ч А .

Уцраввтељ

Илија Џоик.

У читељ

Ншсола Ћ у р ић .

Љ убомир Поповић.

Учитељице:

Учитељица

РО ГА ТИ Ц А .

Серафина Ћ урнк.
Ауролија Хараминчић.

Марија Џоић.
ВИСОКО.

У иравптељ

П етар Радаковић.

Иомоћна учитељвца

Љ убица Кнежевик.

Старјешвна
Бошко Костић.

Помоћнв учитељ

Фехим Хаџибашчаушевик.

К О Б И Љ Д(3.

Учитељи:

У читељ

У читељица

Сабрија Лимик.
Сава Мандић.
Ннкола Д унђеровик, додијељен.

Јел ка Скленарж.

У читељица,
Помоћни учител.

Р У Д 0.

Станнслава СЗивјец. r У

У читељ

Драгутин Јури ћ.
0 -

Симо Кнежевик.

УчцтВш-^'**^^^

Агапија Костић.
Јозефина Матејовик.

С У ТЈЕС КА .

Фрањо Ципра.

^

'r l

У читељвца

ВИ Ш ЕГРА ДЧ Л

Стјепан Кутровац.
У чптељвца

У иравител.

Емнлпј

Јован Пржул».

Кутровац.
ТРНОВО.

Уоитељ

‘s

Мехмед Мудиревнћ.

У чвтељ

Јован Марковић.
У чптељ иц^ -

Ф О Ч А н/Др.

Драгиња ТрифковиН.
Д &gt;

Управвтељ

Цомоћна учитељица

Мустај бег Кршлак.

Алфонза Сивјец.
ГОРА Ж ДЕ.

К У Л И ЈЕ Ш .
Учвгељ

У праввтељ

Ннкола Беговић.

Владнмнр Вндошевцћ.
М Е Ђ У Р И ЈЕ Ч ЈЕ .

У чвтељвце:

Амалија Беговик.
Ивка Јаковић.

Учвтељвца

Марија Д рагутин.

Учвтељ

Идрис Абдулаховик.

ИЛИЏА.

М ИОЧЕ.

Управител.

Иомоћни учвтељ

Ф О ЈН И Ц А к/К.
Старјешвна

Мато Милетић.
Иомоћни учвтел.

Васо Радоник.

Јозо Ћ урић.

Учвтељи:

Милан Симик.
Иван Антуновик.

Јаков Андрошевик.
У читељ

Иван Мигик.

П А ЗА РИ Ћ .
Старјешина

У чигељпца

Јелена Гакеш а.
КАЛИНОВИК.
У чвтељ

Јово Арежнна.

Л ука Комадина.

У чвтељвце:

Терезија Ш уњ ић.
Анка Бошкик-Стиповик.

Помоћнв учвтељ

Ч А ЈН И Ч Е .

Автун Ловрик.
Учвтељица

I Анђелка Радоман.
51

Старјешвна

Видослав Кнежевик.
g*

�ГРАДА Ц.

Б Л А Г А Ј.

Помоћни учвтељ

Зејнил Вукотић.

У читељ

Старјетвна

Учвтељица

Теодор Ш еница.___

ГГавле Илић.

Зорка Кнезкевић.

ГРАДН ИЋ И.

Помоћне учвтељице:

ЧЕЛЕБИЋИ.

Јованка Кристић.
Павла Турк.

У чвтељ

У читељ

Фрањо Мужинић.

БО РЦИ .

Ђ орђо Бобаревик.

ГРУ ДЕ.

Учвтељ

Ш ТРП ЦИ .

У читељ

Лазар Адамовик.

Старјешина

Стјепан Ш енда.

БРШ ТА Н И Ц А .

Д ОБРОМ АН И.

Петар Војновик.
Помоћни учитељ
У чвтељвца

Фрањо Б рук.

/

Учитељ

*

Стево Нравица.

Анђелина Војновик.
___

3. У окружју мостарском

ј^

5 ј£ а ц п .

'

У

Д О М А Н О ВИ Ћ И .
У читељ

Стојан Јаковл&gt;евик.
ВИТИНА.

У чптељ

,

лександер Станчић.
Д Р А Ч Е В О к/Г .

ГГеро Јовановић.
У чвтељ
У чителснуа

Стјепан Чолик.

Зорка Кондик.
Б Е Р ^О В И Ћ Ј!.
У читељи*А

Д РИ Н О В Ц И .

.......

У правпте л&gt;

Никола Баришик.

Д уш ан Савић.
П ајо Грубер.

,,,,

Д О Њ Е ХРАСНО.

lp Д р а п

Б И ЈЕ Њ А .
■i ^
У чвтељ

Марко П рпик.

Учитвљ

ГА БЕЛ А .
'Михајло Рајх.____ ___

БИ ЛЕЋ Е.

Е Л Е ЗО В И Ћ И .
У чвтел.

Учвтељица
У правитељ

ГГетар П утица.

Учитељ

Ана Чворишчец.

Јован Зец.

Стјепан Додиговик.
Учитељвца

У читељи:

Н икола Тепавац.
Мухамед Лзубовик.

ГАЦКО.
Старјешина

Стеван Миладиновик.

У читељица
Помоћни учитељ*

Capa Зец.

Хамдија Елезовик.

Иомоћне учитељвце:

М илица Зец.
М илка Мрђа, додијел.ена.
Б ЈЕ Л Е М И Ћ .

Учитељица

Даница Ковачевик.
ГРА Б.

У чвтел.

Јосип Ф ранић.

Викторија Додиговик.
ЗО ВИ ДО.
У чител.

Михајло Митриновик.
ЈА Б Л А Н И Ц А н/Н.
У читељ

Анто Ш тефанац.
ЈА С Е Н И Ц А .
У чител.

Јован Трешњик.
62

Ристо Сератлик.

�Помоћни учитељ

Н ЕУ М -КУ Л А.

Фрањо Кушец.
Јосип Бјелобрк.

У чвтељ

Љ У Т И ДОЛАЦ.

КОЊ ИЦ.

Милан Стакик.

У читељ

Н Е ВЕС И Њ Е.

Никола Вицик.

У правитељ

Старјешвва

Иван Сајко.

М ЕЂ У ГО РЈЕ.

Абаз Салаховик.

У читељ

У чвтељ

Г ргур Станик.

Хусеин Ђого.
•Учитељица

Јороним Релинво.

МОСТАР.

Анка Сајко.
КОЧЕРИН.
Помоћни учитељ
Антун Тонковић.

Управитељ

Мато Ж нгровић.

,

1

Лелисавета Л алик.
Лепосава Тајшановик.
О С ТРО Ж А Ц .
У чител.

КРУШ ЕВИЦА.
У чвтељ

Учитељпце:

a) I. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА ОСНОВНА
ШКОЛА.

С вото^ч^

^

л

Коста М атијашевић.
КУЛА Ф А З Л А П Љ Л
У читељ

' JO O T h I i .

Огјепан Ж анко.
(јтјепан Илијик.
Вилим Араповић.
Мато Баноис!
Салих Ха^ии

Иван Келез.
ПЛАНА.
Учптел.

Сулејман Ханданагик.
П О С У Ш ЈЕ .

Авдо Берберовик.

У чител.

Стјвааи Биканик.
Управи(гељ

Ибрахим Л ога.

Учвтељица

^Л ’

Олга Биканик.

Помоћвв учитељ

Илија Којо.
Л јУ Б И Њ Е .
Старешива

Сулејман М урсел.
У читељица

Анка М илићевић.

П О ТО ЦИ.

л

У чirre.i.
У читељи:

Дхмед Г лухи к.
чСусеин бег Селимбеговик.
Ха^ан еф. Дероња.

Управитељица

Учитељ

Учитељица

НАДИНИЋИ.
У иравитељ

Учитељ

Станко Митровик.

Евген П елидарнћ.
НЕУМ КЛЕК.
У читељи:

Мустафа Коњ хоџик.
Симо Радетик.

У правитол.

Антун Милош.

Учитељице:

Амалија Афан де Ривера.
Филомена Крезик.
Јелен а Ајзенхут.

Даница Ковачевик.
Љ УБУШ КИ.

Учитељица

Марија Енсмннгер.

ej ДЈЕВОЈАЧКА U АРОДНА
ОСНОВНА ШКОЛА.

Емилија Рајал.
Стеван Ковачевић.

Јаков Енсмингер.

Учвтел.

Л&gt;убомнр пл. М атулик.

К атица Милош.
Помоћна учитељица

Вилма Ковачевик.
РА КИТНО.
У читиљ

Никола Оетојик.
У читељнца

Ј ocuna Остојвк.

�Учитељи:

PACHO.
Мијо Суњић.

Мехмед Ш еховић.
Хусеин Чамо.
Станко Кресић.

РИ Љ Е.
Јован Радонић.

М илутин Поповић.

Учитељ

4.

У о к р у ж ју бањ олучком .
БА Њ А Л УК А .

Помоћни учитељ

РУЖ ИЋ И.

Управигељ

И ван Ш тимац.

Учитељица

Учитољ .

У читељп:

Милица Милетић.

Л&gt;убомир Пезељ.

Помоћна учитељица

САМОБОР.

Боеилжа Перовић.

Ђ уро Поповић.
Сммо Крстовић.
Селим Алић.

Учитељ

б) И. ДЈЕЧАЧКА НАРОД11A
ОСНОВНА ШКОЛА.

У Л 0 Г.

Јован Ч упић.

У читељ
СОВИЋИ.

Учитељ

Ристо Стојник.

У читељ
ф а т н и ц а

Анте Бил&gt;ан.

Ибрахим Мулић.
;.. &gt;

в ) Ш . ДЈЕЧАЧКА НАРОД11А

Учитељ »

СТОЛАЦ.

ОСНОВНА ШКОЛА.

Милан Су^јћвцк.

Управиге љ

У правптељ

Хаџи Ибрахим еф. Маглајлић.

Павао Ш тамбук.

Учитељи:

Управитељ

Учитељ

iep еф. Зукановић.
Ј ^ :у ф Мехмедбашић.
Мухарем Миџић.

Сава Семиз.

Ибрахим Вребац^
Помоћни учитељ

Остоја Јагоди^.

г)

У читељvti&amp;f

ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА ОСНОВПА
ШКОЛА.

Л удмила ОпиД:

С т а р је ш и н к а

Штефгџгаја пл. Франковик.

СУТО Ш Ш А.

У читељица

Учитељ

X e n fm je T a

Васо Петровић.

Хелмих.

Помоћпа учптељица

ТА С 0ВЧ И Ћ 1*.

Савка Кантоци.

Старјешина

П етар Дивљан.

*

БОСАН СКИ БРО Д .
-Ч Јосип Ш ебечик.

Помоћни учитељ

Јосип Чворишчед.
У читељица

М илица Дивл.ан.
’

Помоћш учитељ

Мехмсд Б.ожик.
У читељица

Марија Гослер.

ТИХАЉИНА.

ТРЕБИЖ АТ,

Помоћни учитељ
У правител.

Јаков Слишковик.
ЧИТЛУК.

Марко Хргић.
ТРЕБЈ1М Љ А .
Учитељ

Крешимир Валентнћ.
ТРЕБИЊ Е.

У читељ

Иван Јурић.
Учитељица

Милица Грашик.
Ш И Р О К И Б Р И ЈЕ Г .

У правитељ

Стеван Долић.

Учитељи:

Иван Милановић.
Јусуф П ита.
Мато Кевић.

У читељ

А нтун Кордик.

У иравптељ

П етар Сушић.

Учитељице:

Нада Димовић.
Зора Чалоговик.
БОСАНСКА Г Р А Д И Ш К А .
Старјепшна

Фазло Хаџић.
Помоћви учатељ

М илутин Басрак.
Учитељица

Иван Крешик.

Марија Церјак.

�босанска

.

дубиц а

ДЕРВЕНТА.

У правитељ

Старјешива

Мартин Ђањеш ић.

Фрањо Чубелић.

КО ЗАРАЦ.
У правитељ
М бр ахи м С а р ајл и ћ .

Учитељи:
У читељи:

Станко Станивуковик.
' Миралем Равовић.

Васо Радовановић.
Ахмед Хасандедић.
Ђогсо Богојевић.

У читељице:

Маргарета Ђањеш ић.
Штефанија Л етица.

У читељица

Анте Баришић.
Иомоћни учигељ

Ђорђо Банчевић.

Катица Баљић.

ЛАМ ИН ЦИ .

БО САН СКИ К О Б А Ш .

Учитељ

Д О БО Ј.

Учитељ

Иван Д олић.

У правитељ

Димитрије Спаеојевић.

Стјепан Блажековић.

У читељица

Л И ЈЕ Ш Ћ Е .

Марпца Перовић.
БОСАНСКА КО С ТА ЈН И Ц А .

М ихајло Тодик.

Бартол^Д +nrŠ^r ć s

Радослав Јањ чић.

У чптељ

. j читељпцо:

Учитељица

Драгиња Јањ чи ћ.

Мухамед Хоџи1г.
IIOMOfclhl

У п рави тел з

у
\L
0 i

Помоћни учитељ

Дзуб.нца Блажековић.
О лга Самарџија.

ib ii iu ’

Риџал.
ЈБ У Б И ЈА
V Учитељ

Иван Мишик.

Д л м ја Диздаревик.

БО С А Н С К И
Учитељица

Старјеши!

Херминл Диздаревик.

Стјепан Ш имунац.

М АЈЕВАЦ.

Помоћни учитељ

Хасан бег Ц ерић.
У читељица

Учитељ

:&gt;;

Манојло И лић.

Ирма Халама.
БО С. СВ И Њ А Р..
Управитељ

Васо Ћ орђевић.
Помоћни учитељ

Станислав Ћ у р и ћ .
ВИНСКА.
У читељ

Милан Радуловић.

Учитељица

л

Анастасија Илик.
■I^icto Галеб.

М ИЉАНОВЦИ.

ИВАЊ СКА.-

КО М У Ш И Н А .
У читељ

К О РА Ћ Е .

У читељ

У читељ

ГЛО ГО ВАЦ .

Стјепан Малић.
КО ТО Р-В А РО Ш .
Старјешина

Никола Tonaл u.
ГОРЊ А ДУБИ Ц А .
У цравитељ

Габријел Бл аж еви ћ.

Андрошевић.
Н О ВИ ГРА Д .
Учитељ

НОВОСЕЛО.
У читељ

Стјепан М артиновић.

У читељ

Јосип Цорн.

Н икола

Цвијетин Јовановик.

Иван Беговић.

ВУ Ч Ј A Е -Ј АСИ Ћ И .
Емил Л ајдар.

Помоћни учитељ

. У читељ

Павао Бариш ић.

У читељ

Зулфо Бехарић.
56

У читељица

Александра М артиновић.
ОРАХОВА.
У читељ

I Тахир Коњхоџић.

�У читељи:

СТАНАРИ.

ОЏАК.

И гњ ат Ж ивановић.
Ћ ам ил Миџић.
Стјепан Багарић.

У читељ

Старјешина

Никола Јовановић.

Мато Паланџић.
У читељп:

У читељица

СВИЛАЈ.

Јово Илић.
Хусеин Капетановић.

Ју ли јан а Глумац.

У чител.

6) II. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЈ1А.

Стјепан Батинић.
Учитељица

Управитељ

ТЕСЛИ Ћ.

Катарина Паланџић.

Хасан Хафиз еф. Г у тлић.

Старјешина

П Л ЕХ А Н .

Иомоћни учитељ

Мато Павелик.

У читељ

Ахмед бег Ибрахимпашић.

Никола Ђ ури ћ.
Б Ј Е Л А Ј.

Алфред Метдичка. ^

ПО ДН О ВЉ Е.

^•и1тол.ица

У чптељ

ГЈ

У читељ

Алија ЋуриН,

Вилма_Л

Јово Јовановић.

БОС. К Р У П А .
П О ТО ЧА Н И .

ТЕШ АЊ .
У правитељ

Винко Реш.

______

Ш ериф ЈДерифовић.

Поиоћне учитељт

Софија Ковачеви
Ковачевићу^
К атица Першић.

—^

*

Вин гор Иалбаша.
0 rc

Управитељ

Ч

чилан Мартиновић.
јУчитељи:

Фејзо Чавкић.
Јово Делић.
Помоћни учитољ

Милорад Петковић.

П РИ ^ЕД О К '
У iip a B u i'i.i,

Ви, хелмина Сиглхубер.

Учитељица

Милка Мартиновић.

Марко Ж ивковић.
Ф ОЧА К;Дврв.
У читељ

Сулејман Хаџиалијагић.

\

БОС. П Е ТРО В А Ц .
Mu о Јурачић.

Мато Будић.

/&gt; -

Ш ИБОВСКА.
.
с
Учитељ

У читељице:

Зорка Борјановић.
Зорка Валић.

Јаков Барбарић.
У читељвца

П РЊ АВО Р.
У п рави тел .

Михајло Пејновић.

Мнлка Барбарић.

5.

У окружју бихаћкои.
БАСТАСИ.

Поиоћвв учвтељ

Антун Матишић.

Учитељ

Миле Миљуш.

Учитељица

Кристина Пејновић.
СК ЕН Д Е Р-В А К У Ф .
Учитељ
Миле ГГерић.

Старјешива

Милан Косановић.

Помоћни учвтељ

Учвтељ

Ибрахим Горић.
Помоћви учитељ

Јосип Фрањковић.
Учитељица

Евгенија Девић.
ВЕЛИКА КЛАДУШ А .
У читељ

Руждија Ахић.
Номоћви учитељ

БИХАЋ .
a) I. НАРОДИА ОСНОВНА ШКОЛА.

Мато Пилнповић.
ВЕЛИКИ РА Д И Ћ .

Старјешина

Никола Ж еравица.

Стеван Стојннк.

�ВРНОГРА Ч.

ГЕРЗО ВО.

САСИНА.

У читељ

Учвтељ

У читељ

Адем Бисе.

Јосип Перчинлик.

ГЛИ Н И Ц А .

Лзубомир Станишик.

СТАРИ МАЈДАН.

У чвтељ

Јово Баљеглав.

Милутин Ковачевнк.

ДРВАР.

ГЛА М О Ч.
У правитељ

У правитељ

Стојан Ч учковик.

Учвтељ
Учвтељица

У читољ

Зулфо Капетановик.

Ружица Бил&gt;ан.

Милпвој Војводић.

Помоћвв учитељ

ЦА ЗИН .

Помоћва учитељвца

Мустафа Ш иш ић.

У прамггељ

Јулка Поцовић.

Учитељица

Х алид Ш аран.

Катарина Mac.

КЉ УЧ.

Помоћва учитељица

У цравител.

П етар Галовић.

Внлма Бабић.

Никола Кролић.
Помоћвв учвтељ '
У чвтељ

Остоја Милиц&lt;*£|к.

У чвтељ

Бећир Т атиић.

Л&gt;удевит Вркл,ан.

Управвтељвца (додијељена)

Фрањгса Колар-Стржалкоиска.

А Р Е Ж И Н Б Р И ЈЕ Г .
Учит

К У Л Е Н -В А К У Ф . ' - ,
Старјвшива

с

Л

Пајо Обреновик.

Ж Е П Ч Е.

Салпх Миџић.
НомоКвв учитет,

1У праввтел.

. 4Гван Одић.

v

гап вА
Дервиш ^ ер и ћ .

Данило Дрча.
У читељица

Иомоћви учвтељ

Марија Д ујмовик. с

Тоорђо Л акић.

Л У Ш Ц И -П А Л Д Т Г ^А .
Учвтељ

Никола ИлиН.

Ј1Ш Ш :

OTOKA.
У читељ

Петар Гаковик.
Иомоћнв учвтељ

Ибрахим Ибраковпћ.

•

Хамдиј
Милан
ЛуЈза Бордоло ил. Борео.
«

ВА РЦА Р-ВАКУ Ф .
7qM RM
Јосип Бунек.
У ЧНТвА

Хасан Османагик.
Помоћне учвтељвце:

С А Н С К И МОСТ.
У правитељ

Тауро Срдић.
Учитељв:

Анте Кракић.
Авдо Берберовић.
Учвтељвце:

^офија Комадина.
»epa Бошковић.

Ружица Пезик.
Вилма Бенеш.
В И Р.
Учитељ

Драгомир Каталиник.
ВИ ТЕЗ.
У читељ

Андрија Милишић.

СА НИ ЦА .

Г О Р Њ И ВАКУФ .

Учитељ

Старјешина

Недје.1,ко Вуковић.

Ж УПАЊ АЦ.
Старјешвна

Номоћна учвталица

У чвтељвца

Милка И лић.

Учвтељица

Бруик.

Анте Брковик.

67

Пвтар Врбан.
Сулејман Јакуповик.
Номоћва учвтељица

И лза Хубмајер.
ЗЕН И Ц А .
У праввтељ

Петар Мирковић.
У читељи:

Јосип Хохмајер.
Марко ГГитик.
Осман Дајџик.
Помоћни учвтељ

Антун Ф икајс, додијел.ен.
У чвтељпце:

Ирена Борчик.
Софија Доманик.
Емилија Страхе.
Помоћне учвтељвце:

Олга Геровац.
Д аница Дурбешик.

h

�ЈА ЈЦ Е .

СИЊ АКОВО.

Управнтел.

У чвтељ

Анте Дебел.ак.

Густав Дидек.

Б И ЈЕ Л А (К А Л А ЈЏ И ЈА ).
Учвтељ

Милорад Пејновик.

Учитељи:

СТАРО СЕЛО.

Мнрковић.
Јосип Калаица.
Т јо к о

У чвтвљ

ПомоКви учитвљ

Никола Калембер.

Мустафа Волик.
Учитељвце:
Ружнца Халер.
Владојла Коларић.

Б И ЈЕ Л И Н А .
У ираввтељ

Н икола Мештеровик.
У чвтељн:

ТРА ВН ИК.
I. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.
Старјешвва

ЈЕ ЗЕ РО .
Номоћви учвтел.

Артур ГГредолин.

Асим Мутевелик.

Учитељи:

КУ П РЕС .
Старјешвва

Д рагутин Петрановик.
У чвтељвца

Љубомир Боројевп^-« ^
Фрањо Мартинчевик.
А н д р и ја^и ^ о п и !..

^

Зорка Ауија.
Анка Предолин.

Марија Цвитарик. **

Д онат Петрес.
Мирко Јуркик.
Помоћви учвтељи :

Мехмед Мехмедовик.
П етар Манојловнк.
Учитељице:

Рахила Босник.
К атинка Мештеровик
И да Томл&gt;еновик.
Ернестина Јаковик.

НомоћиА учвтељиц^^

Викторнја Д рагу. 1, 11ћ. Л
Л И В Н Q(
УпраччагељСтјепан МарковиЈГ
Учвтељи:-''

Владимир KjkiaH.
Сабит Талић.
,^ЛЈ
Анто Матишик. •

БО Љ АНИ Ћ.

Номоћии уч^, v

Душан Карањац.

\
Помоћва учвтелвца

НОВИ ПГЕХЕВк

Милица Вишњик.

Учвтел.

Дане Рубчик.
ПЕЋИ.
У чвтел.

Радован Максимовик.
П PER A JA .
Учвтељ

Милош Загорац.
ПРО ЗО Р.
Старјепшва

Ш аћир Дедић.
Номоћвв учитељ

Рафаел Мостић.

Ш Ћ Н Т.
У иравитељ

РО Ш К О ПОЛ&gt;Е.
У читељ

Иван Сушац.

У праввтељ

AkiiM Јовановик.

Антун Ниник.
Ибмоћпи учвтел,

Антун Ђебик.
Учитељице:

Софија 1Беђол&gt;ска.
Анка Л учик.

У читељн:

Никола Ивановик.
Миливоје Николик.
Абдулах Баралик.
Учитељвцо:

Марија Лазаревнк.
7. У о кр у ж ју дбњ о-тузланскон. Стака Стефановик.
Терезија Селан.
АМ А ЈЛИ ЈЕ.

У чвтел»ица

Болеслава Ш иха.

БОСАН СКИ Ш АМ АЦ.

Помоћва учитељвца

Стево Томковић.
БА ТК О В И Ћ И .

Мила Прањик.
БРА Њ Е В О .

У читељ

I Стеван Девик.

У читељ

Самуел Хац.
58

�¥
Привромени учитељ
Ђорђв Ђ ури ца.

ВЛАСЕНИЦЕ.
I.

Омер Силајџик.

И лија Иваннћ.

Б Р Ч К A.

I Керта Кајл.

Никола Бранковић.
Цемал Фејзагнк.

I. ЦАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.

В РШ А Н И .

Уиравител.
Драгутин Стјепанскн.

Учител&gt;ице:

У чвтел.

ј Светозар Јездимировић.

Учитељв:
Андрија К улијер.
Недјељво Ивановик.
Фабијан Дилбер.

IIoMol.ua учитољица

■/- у .

УчвтелА:
Омер М ехић.
^
Мурат Синанагић.

^

У правитељ

Хусеин еф. X. Имамоник.

V

*

Уиравитвљ

Јосии Лдоик.
Учител,

^ал и х Сердаревик.

i ^

Помоћнв учител.

*

Управител.

^

'^и х о в и л Ш иољарик.
Учител,

Стјепан Крстић.
Помоћнн учвте*
Светозар Зари к.
Учитељица
Милева М алешевик.
Помоћна учптељпца

МарТЈШ

Jđrap.
Иомокни учвтел.

Марнја Брођанац.
ВИ ДОВИЦ Е.
Учител.
Л угуст Зекпк.

Славко пл. М атулик.
У чител.ица

Изабела Ланик.
lloMot.ua учител»пца

Д аница Веин.

Хасан Диздаревик.
Учител&gt;ица

Антонија Шпол&gt;арик.
lIoMol.ua учвтељ вца

Милица Нејновик.
Д О Њ А М АХАЛА.

У чптел.

У чптељица

Учвтел&gt;в:

III НАРАДНА OCHOBHA ШКОЛА
^ IKPEKA).

Б Р Е ЗО В О п о љ е ;'
Управвтел.
,
Мнлан Обрадовић.
^ •

Стјепан Брођанац.

1

УзеЧр Еминефендик.
Ахмед Ш еремет.
I Фехим еф: М алкик.

Прввременв учител. . i
Хафиз Ахмед еф.
у^дулаховић.

Б Р О Д A Ц.

МеланиЈа Катечек.
П . 11АР0ДНА ОСНОВНА ШКОЛА.

Управигел.
X. Мехмед еф. Абдулахефендик

БУ КВИК.

Д аница К удрна.
Аница Кареш.

ГАРЕ.
ј Д анило С ави к/

П. НАРОДНА OCHOBIIA ШКОЛА.

Радиика Јездимнровић.

11АРОДИА 0CH0B1LA ШКОЛА.
Старјешвва

Учитељ
Илија Лончар.

Управител.
Владииир Војновик.

Д О Њ А Т У ЗЛ А .

У праввтол.

БРА ТУ Н А Ц .

И еак Вулетић.

ДЈЕЧАЧКА ШКОЛА
Учитељ

Стјепан Јаблановић.
ДЈЕВОЈАЧКА ШКОЛА.
Учвтел&gt;вца

Ана К рагић

ДВО РОВИ.
У чвтвл.

Станислав Мајсторовик.
ДОМ АЛ ј ЕВАЦ.
У нравител.

Хуго пл. Баркач.
У чител.ица

Ана Златуник.
Д РА ГА Љ ЕВА Ц.
У праввтељ

Таорђе Д ерикладик.

�Д РИ Н А Ч А .

КОЖ УХЕ.

Учитвљ

У читељ

Ђуро Перенчевић.

Стеван Бричић.
ЗА Б Р Ђ Е .

КО ЗЛ У К .

У читељ

У читељ

,

Данило Станишик.

Јован Јовик.

П О Р ЈЕ Ч И Н А .
Помоћми учитељ

П етар Божик.
П У РА ЧИ Ћ .
У читељ

Мехмед Ш иљ ковик.
РА ХИЋ .

ЗА ГО Н И .

K O P A J.

У читељ

У читељ

Помоћнп учитељ

Јаков Матекало.

Ариф Мулик.

Л у к а Мандик.

Ломоћна учитељица

КО РЕН ИТА .

ЗВ О РН И К .

Георгина Матекало.

Старјешина

Јефто Карањац.

Милан Јовановик.

' &gt;
^РАВИЦА .

Учитељ

Мехмед Мулабдик.

Тривун Гајик.
Д анило Дмптровик.

• Д у ! Враш еш дв«к&gt;^^
Ана Стејнар.

Л О Н Ч А РИ .

^
'v L
ЈА Б Л А Н И Ц А ^/ЈдЧ&gt;л •

СК И П О В А Ц .
У читељ
осип Пјевчевик.

СКОЧИЋ.

У чптељ

У читељ

Јован Димовик.

(Јимо 1Авакумовик.

■ i&gt; t

Ј Д Њ A.

i

Старјешина

'

СРЕБРЕН ИЦ A.
Старјешина

Некел.ко Л азакевик.

Коста Гњатик.
У читвљи:

Хашим Топкик.
Зи јах бег Ајановик.
Димитрије Пушибрк.
'J

У чптељ

Хусеин Брадарик.
Исшоћни учитељ

^

Иомоћна учнтељица-

'

НиколаЧ^уковик.
Марко Ш ујица.

А нђа Л азаревик.
К А Л Е С И ЈА .
У читељ

Учитељица

О лга Михалнк.

Ђ уро Радетик.
КЛАДАЊ .
У чигељ

Адем Аждеровик.

Уиравител.

Мато Сочо.

КНЕЖ ИНА.

ТО ЛИ СА.
Јосип Кочиш.
У читељица

У читељ

И зет Оарајлик.

Марија Бил&gt;ан.
Т РА М О Ш Н И Ц А .

У читељица

Анка Марковик.
ОБАРСКА.

Учитељица

Марија М атијашевик.

У читељица

Д аринка Були к.

М ОДРИ Ћ .

Станко Митровик.
Помоћви учитељ

Стево Корак.

Учитељ

Васо Марјановик.

У иравитељ

Еуген Биргер.
ТРН ОВА ТУ РС К А .
У читељ

Н икола Јовановик.

О Р А Ш ЈЕ .
У правитељ

И л и ја Гучевац.

Мате Јурик.

Стево Млађеновик.
60

�УЛИЦЕ.
У читељ

Дндрија Томашевић.
ФАКОВИЋИ.
Учител.

Душан Пејновић.
Ф РА Н Д ЈО ЗЕ Ф С -Ф Е Л Д .
У правител*

ЈВудсвит К ирх.
У читељица

Валернја Јордав.
Привремена учитељица

Терезија Вајнфелд.
ЦРЊ ЕЛО ВО .
У читељ

Љубомир Мирковић.

ЧЕЛИЋ.

Јохан У рлеп, учитељ.
Алберт Михел, учител&gt;.
Аврам Алтарац, пом. учител&gt;.
Марко Марковић.
Марија Трнинић, управител.ица.
П авка Крварић, учитељица.
Ш Е ЈК О В И Ћ И .
Олга Мор, учитељица.
Стефанија К ауниц, учихел,ица.
У читељ
Марија К улијер, учител&gt;ица.
Алекса Вожић
Габријела Крањ чевић, учител&gt;ица.
У чи тељ и односно учитељ ице Д аница Хана учитељица.
н ар о д н и х
основни х ш к о л а М азалта Кабил&gt;о, учител,ица.
e x t r a s ta tu m у 8асебној упо- Естера Хајон, помоћ. учател.ица.
треби:
Рабија Мурадбашић, помоћна у читељица.
Иван Хећимовић, управител,.
Бехија Укш инагић, пом. учитеИван Лопата, учител&gt;.
л&gt;ица.
Ибрахим ХазнаДаревић, учцтвл,.
Јохан Пихлер, учитељ.'
Ф ердинан' '
.
\тељ.
У читељ

IV .

О с т а л и н а с т а в ш Г за??^ди.

Директор
Н адбискупска в е л а к а ги м н а8ија у д је ч а ч к о м сјеменииЈту, 0 . Маријан Марић.
у Т р а в н и к у , под у п р ав о м
д р у ж б е И сусове.
Директор

Памјесник његов

Роман Курцман.

Виша дјевојачка ш кола код
^М илосрдних сестара“ у Т равнику.

Професорп:

Ф р а њ е в а ч к а ги м н а 8 и ја у
В исоком .
Предсједнше

Алојзиј Мншић.

&gt;вриско-иравославна виша дјевојачка школа у Сарајеву.
Виит рјовојачка ш кола код сс.
ДрагоцЈвне крви Исусове у
Бихаћуј Зеници и Бањ ојлуци.

Александер Хофер.

Стјепан Бабуновић.
Ерик Брандис.
Јосип Ц елинш ћак.
Феликс Ћ у и ћ .
Карло Г рланц.
Јаков Киланк.
Александар Коприванац.
Иван Кујунџић.
Матија К улун чи ћ.
Антун Месек.
Јосип Предраговић.
Антун П унтигам .
Матија Рабађија.
Карло Стејскал.
Иван Сис.
Фридрик Вајц.

Bmha дјевојачка школа са женCKirV одгојилиштем код „Милосрдпих сестара41 у Сарајеву.

Д ар ул м у-алим ин.
(IllKif.ja sa свјетовно наображеље софти
у, медресама.)

Муслиманска дјевојачка школа
са продужним течајем у Сарајеву.
91

Управитељ

Српско-православ.
школа.

основна

18 римо - катол. основних школа.

Ахмед Ш кета.
Учитељ

Ибрахим еф. Хазнадаревић.

Различите друге школе.

Израелитичка сефардичка основна
школа у Сарајеву.
11 приватних основних школа.
2

муслиманске дјевојачке школе
Ц риватна учител&gt;ска школа код
у Сарајеву.
конгрегације „Кћери божје л&gt;у44 медресе.
бавии у Сарајеву.
Њ емачка и босанска виша дјево- 83 мектеби цптидаија.
јачка ш кола са женским одгојилиштем код исте конгре- 1005 старих мектеба.
гадије у Сарајеву и Дбњој
Тузли.

61

�Д РУ ГИ О ДСЈЕК.

Војена заповједништва и областн.
15. збор у Сарајеву.
Заповједник збора и заповједни генерал
Њ егова Преузвишеност Антун пл. Б и н ц о р , подмаршал (као на стр. 2.).
Особни побочник: Хснрвк К лар, надпор. драг. пуковнпје бр. 8.
Додијељени гвиерал
Иван вит. К арл, Л . о. р. ж . кр. 3. разр., р. кол., шјдма^шал.
___ ' l f i j i ’ r™ о . ц м Г
Капетави генералног шгаба:
П ом оћн и о р га н и .
А нтун Лниошћлк, р. о.
кр. Кпрло пл. Крепл.
Гавнатељ грађевина тврђава
Мпхајло
Вор
3. р., вој. засл. кр.,с в^Ј. з. м.
Ау^уст Лобингер, вит. о. ж. к.
на црв. тр., пуковнигс убнерал- К арл Глбкнер. ^
V i П0СЈ- В0Ј- КР- а- 3&gt; и Ра т'
ног штаба.
f|
—.. Рудодф Кестлер, к&amp;петан у воје'
^
,
i*'
кол.јј подмаршал.
Фелицијан Красел^Јнл^туковник
генералног t штаба. 'дирекаор
, Вој,в„ ,а д ж у и ,„ к
канцеларије.
1 )[
1,Ладноиав Г рус, монсињоре, вит.
Антон Христл,^, подпуЈковник г.
надпоручник, додиr°J- j noci- зл - KP 1*3- 3- са
штаба.
‘* ‘
штабу.
ј KJF.VHOM.
Марко Трбл.анић, nočj. рат. к &gt;,i.
1ПОруЧ11ИК! ‘ у I
и вој. кол. за з , на ц. в., мај ip.
Правни иввјеститељ
у војн. сталеж у, извј&amp;лТЈтељ за
.Л Х уго Лукаш , вит. о. Ф . Ј ., поднадпо-*
војн. иопунитб. послов^.
1 Јпуковник-аудитор.
1
i ’
Фрањо Ш ефер, посј. ^ој. кол.-г
аасл. на ц. в , мајор - / w&gt;je-J К “РЛ Гаран, иадпоручник у воЗдравствени предстојнпк
јеном
ном сталежу, заповједник же” сталежу.
" ’
Игнац Копжива, др. ун. мед.,
л.езннчкнх пруга.
0
Лредстојник инт&lt;-ндаи1^&lt;јг
вит. о. ж . к. 3. разр., посј. зл.
И ван Божичевић, канетан у миру. Едуард ’Хараспи, вит. о. ж. к.
кр. з. в. с. кр., генерал-штабни
Мартин П етек, капетан у миру.
3. р., вој. надинтендант l .p .
лијечник.
Фрањо Зампа, каиетан у миру.
Војено-грађевни равнатељ
[
Додијељен
Аугуст Цел, капетан женијског
штаба.
Јули је Бусјегер, внт. о Ф. Ј.. К арл Волфанг, др. ун. мед., шт.
посј. _вој. кр. з. з., пуковник.
лијечник.
Предстојнпк генсралног штаб$

Нодчињепи 15. зборном заиовједништву.
1. п је ш а ч к а д и в и з и ја у
С арајев у.
Заиовједник

Часници генералног штаба:

Алберт Хорзинек, капетан.
Густав Хотови, надпоручник.

7. б р д с к а б р и га д а у Виш еграду.
Заповједник

Л ибориус Ф ранк, b u t . Л . о., вит.
М ихајл пл. Апел, вит. о. ж. вЗдравствевп оредстојвик
о. ж . к. 3. разр., посј. вој. кр. Сигмунд Таусиг, др. ун. м ед .
3. р., посј. вој. к. за з. (ратно
з.
з. u рат. мед., подмаршал. штабни лнјечник.
одликовање) и рат. мед., генералмајор.
Првдстојник генвралног штаба
Нредстојник интенданције
Рајмунд Будннер, мајор гонералЧасник генералвог штаба
ног штаба.
Хенрнк Покорнн, вој. интендант. Карл Хернсман, надпоручник.

�5. п јеш ачка пуковнија.
1 . батаљун у Рогатици.

Побочнвк

Јосип ГГаеегер, поручник.
99.

Заповједник

Јосип барон Хенеберг, посј. вој
к. з. з., мајор.
Побочник

Виктор Чада, надпоручник.

п је ш а ч к а пуковн и ја.

Побочиик

Фрањо Захора, надпоручник.
10. б р д с к а б р и га д а у С ар ајеву .

1. батаљун у Сарајеву.

Заповједник

Завовједник

Хуго Кромер, посј. вој. к. з. з.
и вој. кол. за з. н. ц. в., ny-

Фрањо Дрениг, мајор.

1СОВНИК.

Побочник

25.
4.

Часаик генералног штаба

п је ш а ч к а п у к о в н и ја.

Фердинанд Јурак, надпоручник. Стефан Д уић, надпоручник.

батаљун у Горажди.

9.

Заповједншс

Станислав Грзивински, посј. вој
кр. з. з. подпуковник.
Побочник

Јулије Рајхард, надпоручник.

68. п је ш а ч к а п у ко в н и ја.

б рд ска б р и га д а у П левљ у.

3. и 4. батаљун у Сарајеву.
Адолф Ремен пл. Баренсфелд,
Заповједннк пуковније
барон, вит. оС ж. к. Д јр а з р ., Карл Кислинг, пуковник.
посј. вој. кол, за з.' в а -д . в.,
геиера.'-.
Побочвик
Ерих П аулас, надиоручник.
Заповједник

2.,

ГбнвралвЛ’

86. п је ш а ч к а п у к о в н и ја.
3.

батаљун у бишегр^ду^ &lt;

А^усиус Карпати, капетаи.
30.

V
ЗДвовједнше 2. батаљува
ЈоЈвп Ш афер, мајор.

п је ш а ч к а п у ко вн и ја.

Побочник

Заповједник

Карло Обауер пл. Бане^релд,
подпуковник.
f
Побочник

^

3. ба^ал.ун у Пријепољу.

Леополд Фозер, надпоручник.
ЗапОвједник 3. батаДуна

бш стерровић. мајор

АГиуај.1 ' (Зерачпн, подпуковник.

Марцел Д еак. надроручншс.

Побочвик

A bt Vij Залан, надпоручнвк.
8.

б р д с к а б р и г а д а у Ф очи.
' Зпповједншс 4. батал.уна
Заповједник

Гуетав Цербс, вит. о. ж. к. 8. р.;
посј. вој. кр. (рат. деи.) и рат.
мед., генералмајор. -

В^истор Д ир, мајор.
, 3. и 4. батал&gt;ун у ГГлевл.у.

Нобочнлк

К арло Ритер, надаоручник.

Заповједвик ву*
Часник геиералног штаба

Фердинанд Р а т, надпоручник.
11.
2.

п је ш а ч к а п у к о в н и ја.
батал&gt;ун у К алиновику.
Заиовједник

Иван Добранз, пуковник.
Побочник

Винко Вајс. надпоручник.
78. п је ш а ч к а п у к о в н и ја.

ОтЛи^иид-Ватман пл., пуковник.
Фрањо Шмршмид пд. Адлертрај,
надпоручник.

Зааовједник

бос.-херц. п је ш а ч к а
п у ко в н и ја.

3.

баталуун у Сарајову.
З а а о в је д н н к

Заповједник 2. батаљуиа

Фрањо Мар, подвуковник.
Побочник

Јосип Блум, подпуковншс.
Побочник
Карло Милер, надпоручиик.

Јосип Ш орн, надпоручник.
11. б р д с к а б р и г а д а у Д. Тузли.
Заповједник 3. батаљуна

Вацлав Сокол, мајор.
Побочник

2. батал&gt;ун у Фочи.

1.

Цобочник

Емил Региуе, п л н а д п о р у ч н и к .
Заповједвик 4. батаљуна

Артур Ван-Ц ел пл. Арлон, пуЕмил Х артвих, пуковник.
ковннк.

Завовједник

Карло Берг од Фалкенберга,
посј. вој. кол. на в. вој. кр. з. з.
н рат. кол., гевералмајор.
Чаеник генералног В1таба

Карло Ilonu, надпоручник.

�10. пјеш ачка пуковнија.

62. пјеш ачка пуковниЈа.

1. батаљун у Бјелини.

1. батаљун у Бањалуци.

Зановједник

Заповједнпк

Иван Рукавина, пуковник.
Побочник

1. батаљун у Зворнику.

Побочник

2. бос.-херц. п је ш а ч к а пуковнија.

Заиовједник

Заиовједник
Иобочник

80. п је ш а ч к а пук овн и ја.
4.

батал&gt;ун у Д . Тузли.
Заповјодник

Побочник

Виљем пл. Тепсер, надпоручник.
Заповједвик 1. батаљуна

Јосип Крајцер, мајор.
Побочник

Заиовједник

: П екић, надпоручник.
|wi, ВИТ. Л . 0.
Заповједник 2. батаљуна
/6. ж. кр. 2 .\р . (рат. дек.
.), nooi^goj. кр. зу-8гр“Мј. Рудолф Н ађ, мајор.
и рат. кол.,

С

Побочник

Ж

батаљун iy Д . '1’узли.
tЈ

‘п ПlajiH
Јi / штаоа:

Адалберт Саламон, поручник.
Заповједник 4. батаљуна

usj.jBCii. кол. з. з.

ЗаиовједниЈ?*.

Вид&gt;ем Ламберг, мајор.

Фрањо Енгел, мајор.
i
Иобочник

Заиовједиик

"

18. п је ш а ч к а д и в и з и Ј^ -у Мо
стару.

бос.-херц. пјепКСчки пуковнија.
3.

2. и 4. батаљун у Мостару.

И ван вит. Хенриквез, пуковник.

Побочник,

Рудолф E gflfeI/ ПОРV ЧНДВ.

Хуго Б рихта, надаоруа^ик.
3.

82. п јеш ач ка пуковнија.
1.,

Антон Валенда, мајод.
&lt;
&gt;

Карло Пиасецки^ мајор.' . ,
Побочник

Казимир Форманек, надпоручник.

3. батаљун у Бањалуци.

Полешенски, подпуков-

Аладар Долвет, надаоручник.

батаљун у Коњици.
Заиовједник

Побочник

66. п је ш а ч к а пук овн и ја.

п јеш ачка пуковнија.

4.

Јулије Хамершмид, подпуковник. Густав Тимер, мајор.

Станиелав Волкар, надпоручник. Евген Кирхнер, надпоручник.

Густав
вик.

4.

Часници генерадног штаба:

Побочник

^

Рихард Ф лек од Ф алкхаузена, Бела Келемен де Н ађ-Ерњ е, надХерман Моц, надпоруаник.
поручник.
*
-r, ’
Иван Граф, капетан.
12. б р д ск а б р и га д а у В ан &gt; а ^ 0 В и зм ге р , надпору-циш.
4. бос.-херц. пјеш ач ка пуковАдолф Хофрихтер, надиоручник.

нија.

Заповједник
Здравственв предстојник

Андреас Ф ајл-Грислер, b u t . о . ж .
3. батаљун у Мостару.
кр. 3. р., посј. вој. к. за з. u Маријан Грабовски, др. ун. мед.,
штабни лијечник.
вој. кол. за з. на ц. в., генералЗаиовједник
мајор.
Карло Маташић, подпуковник.
Предстојншс интендавције
Часник генералног штаба

Алфред Ловнапћ, надпоручник.
53. п је ш а ч к а пуковн и ја.
2.

батаљун у Травнику.

Иван Рајман, посј. рат. кол., вој.
интендант 2. кл.
1.

Побочник

Едуард Михел, надиоручник.

б рд ска б р и га д а у М остару.
Заповједник

2.

брдска бригада у Требињу-

Хуго Убалдини, вит. о. ж. кр.
Заповједник
3. р., посј. вој. кр. 3. 3. u рат. Сигмунд Бенигни из МилденЈосип Здунић, посј. рат. кол.,
кол., генералмајор.
берга, вит., посј. војн. кр. з. з.,
подпуковник.
генералмајор.
Часник генералног штаба.
Заиовједннк

Побочник

Ф ридрих Е рлих, надпоручник.

Фридрик Струбекер, надпоруч-

Часник генералног штаба

Вил.ем Стипетик, надаоручник.

�21 .

п јеш ач ка пуковнија.

4.

батаљун у Требињу.
Заповједиик

96. п је ш а ч к а п уковнија.

Мјесна заповједништва:

3. батаљун у Невесињу.

БА Њ АЛУКА.
П етар Опачић, мајор вој. сталежа.

Заповједник

Фран.о Рашин од Стредена, мајор. Едуард Роскјевич, подпуковник.

Д. Т У ЗЛ А .
Јулијан Карзевски, капетан вој.
сталежа.
Павао Бругер, надпоручник.
МОСТАР.
6. брдска б р и гад а у Билећи. Симо Драган, поеј. вој. кол. з. з.
на ц. в., капетан у миру.

Побочник

Побочник

Ернст ЕГајман, надпоручник.
64. п је ш а ч к а п у к о в н и ја.
4.

Заповједник

батаљун у Требињу.

Карло Гресл, вит. о. ж. кр. 3. р.,
ПЛЕВЉ Е.
посј. вој. кр з. з., генералмајор. Алојз Тропер, кап. вој. сталежа.

Заповједник

Владммир Верховац, подпуковник.

Часник генералног штаба
САРАЈЕВО.
Роберт вит. Србик, надпоручник. К арл пл. Бенчевић, вој. кр. з. з.,
'
&gt;' &gt;
посј. вој. кол. з. з. н. ц. в., мајор
38. п је ш а ч к а п у ко вн и ја.
вој. оталежа.

Побочник

Артур Којен, надпоручник.
81.
4.

п је ш а ч к а п у к о в н и ја.

јз и л е ћ и . ^

Заповједник

батаљун у Требижу.

Стефан Гепферт од Алтбурга,
* подпуковник.

Заповјед&amp;аИс

Фран.о К ун , мајор.
Побочник

с Л

&gt;

\

п о
„ ,с та јн и

ч а сн и ц и .

БИЛЕК.
'Фрањо Р.ат, капетан вој. сталожа.
Ф ОЧА.
ајкснер, капетан пјеш.
Алојз* Maji
пук бр. 25.

.'ј

Емил Најиајер пл., надарр^чник.
3.

ТРЕБИЊ Е.
И ванЕнгелман, надпоручншс вој.
еталежа.

б р д ска б р и г а д а у Н евсси њ у.
с
У
Заповједнвк

Емил вит. Вагнер, ви^Га. ж . кр.
3. разр., посј. вој. кр. з. з. и
рат. кол., генералмајо]А .

КАЛИНОВИК.
Аладар Гајарски, поручник у
“миру.
Иван Хенефогл пл., надпоручник.
Часник генералног штаба ’
НЕВЕСИЊ Е.
Артур Фишер, надпоручћик. ^
, 52. п је ш а ч к а п у ко вн и ја.
Фврдинанд Б уриан, надпоручник
У миру.
2. батаљун у Стбцу.’
29. п је ш а ч к а п у к о в н и ја.
ВИ Ш ЕГРАД.
'Зановједник И гнац Г аловик, капетан у миру.
3. батаљун у Р1евесињу.
К арл Ш лагер, мајор.
Ж е н и јс к а р а в н а т е љ с т в а .
Заповједнвк
Побо^ник
Едуард Зубер, мајор.
Фрањо Ресл, надпоручник.
БИЛЕК.
Јосип Ш ефчик, мајор женијског
штаба.
М ОСТАР.
Јозеф Ш лајс, вит. о. ж. кр. 3. р., Алојз Бирек, подпуковник ж е36. п је ш а ч к а п у к о в н и ја.
посј. кол. за з. на ц. в , поднијског штаба.
маршал.
4. батаљун у Автовцу.
СА РАЈЕВ О.
Заповједник
15. в о з а р с к а д и в и зи ја у
Евген Кастнер, мајор женијског
С ар ајеву .
Хенрик Т ри хтел , подпуковник.
штаба.
ТРЕ БИ Њ Е.
Заповједник
Побочник
Ф
ридрик
Тилзер, мајор женијСтефан Квиатковски, вит., над- Јосип Хајлман, посј. вој. кол.
ског штаба.
на ц. в. и рат. кол., пуковник.
Побочник

Магссо Вондрачек, поручник.

поручник.

Р а в н а те љ т о п н и ш тв а у
С ар ајеву .

�Кољаништво.
12.

11. драгонска пуковнија.

у л а н с к а п у к о в н и ја.

1. швадрон у Сарајеву.

4. швадрон у Бјелини.

Заповједник

Заповједник

I К арло Цолер, коњ. капетан.

Фрањо Бем, коњ. капетан.

Топнипиво.
Побочник
4. то п н и чко н а д зо р н о заповјед н и ш тво у С ар ајев у .
Јосип Ш л ајс, о. ж. кр. 3. разр., Екхард Ромберг, надаоручник.
вој. з. м. на црв. тр., подмарЗаповједник
Заповједници
брдских
батерија:
шал.
Никола Хелшер, посј. вој. ксм.
Часник генералног штаба
Број 1/2 К. Р. у ВиЈросуаду
a. з., подпуковник.
Иван Х аника, надпоручник.
Саломон Бр^кнер. капетан.
Равнатељ топништва

Побочник

1. то п н и чко н адзорн о заповједн и ш тво у С арајеву.
Заповједник

Невеси^
Ргнац^Спачек-Стрер*, "ISlmjTaii.

(

©аповједници тврђавних топнич\
ких сатнија:

Број 1/14 К. Р. у Мостару

Фердинанд баро^ Видерспфрг&amp;р
пл. Видерсперг, посј}- в?&gt;ј. жр. Алојз Лендлер, капетан.
з. з., мајор.

Бр. 3/2 у Мостару

Побочншс^

Оајфрид Л анг, капетан.

Хуго Еренбергер,
&amp;£дп6ручни1е.
р, тадпсј:
&lt;•
'
•
Заповједници брдских батерија:

1 Бр. 4/2 у Билећи

Иван И лусциг
каВетан.

Број 1/1 К. к у Са^јеву

Јосип Плиш ке, каиртан.

А угует Бочен, капетан.
Број 1/11 К. Р. у Плевљу

Хајнрих пл. Бог, капетан.
2.

|ђједници брдоких батерија: Антун Браун, капетан.
Брг-1/6-K-. Рт у Требижу

Бр. 3/3 у Требињу

Гуотав пл. Хелен, капетан.
r.

Јосип Јанечка, капетан.

Бр. 1/7 к . Р. у Д^-Туали

Стефан Хефер, капетан.

Т о п н и ч к а с т о в а р и ш т а о р у ж ја.

Бр, 1/12 К. Р .-у Сарајеву

У Сарајеву, предетојник

топ н и чко н адзорн о зап оЕмил Инграф, капетан.
вједн и ш тво у М остару.

Алојз К утек, надравнател..

Бр. 1/13 К. Р. у Билећу

Заиовјодннк

Фрањо Ф укс, мајор.

право Јеусцег,

Бр. 2/3 у Сарајеву

Број 1/8 К. Р. у

Јохан Бенеш, посј. вој. i«), з.
капетан.
Број 1/10 К. Р. у Ллев.ву '

Алфред Вите, надпоручник.

У Мостару, предстојник

Хенрик Пајер, капетан.

Густав Ф оленхалс, равнатељ.

Пионнри.
Зановјсдник 5/14 компаније у Сарајеву

Адолф пл. Хаузнвр, капетан.

Заиовједник 2/4 компаније у Требињу

Артур Ајзенбах, капетан.

Здравствени одјели.
Бр. 25 у Сарајеву, ваповједник

Иван Колбек, мајор.

Бр. 26 у Мостару, ваповједник

Евген ЈасјеницКи вит. Корнић, капетан.

�Возарство.
15. возарска дивизија у Сарајеву.

Возарско надворно заповједништво у Мостару.

Учитељи:

Заиовједник

Страви учитељи:

Адалберт Н аглић, п. в. к. н. ц. в.,
каоетан пјеш. пук. бр. 65.
Јоеип Хајлман, посј. вој. кол. з.
Заиовједввк
Хуго Пиф л' п. в. к. н. ц. в., каз. на ц. в. и рат. кол., пуковник.
Иван Фогл, мајор.
петан у војеном сталежу.
Побочник
Јозеф К рајдл, капетан у 4. тирол.
18. возарски швадрон у Мостару. цар. ловачком пуку.
Адолф Б артон, поручник.
Хуго Мали, капетан пјеш. пук.
Заповједник
бр. 70.
Возарско надзорно заповједниД онат Емануел, капетан.
Бранко Бласић, надпор. пјеш.
штво у Сарајеву.
пук. бр. 78.
7. брдски возарски швадрон Фредерик пл. Хофман, надпор.
Заповједвпк
у Мостару.
Антун Ш варцер, мајор.
лов. бат. бр. 16.
Заповједвик

1. возарски швадрон у Сарајеву.

Херман Халма, потпуковник у
миру, за франс. језик.
Рудолф Ш вабе, капетан.
15. брдски војЈтрмси игвадрон - Јозеф Кила, пук. лијечник.
■ јбзеф Црнек, риио-кат. курат.
^
~~£рух
о"
48. возарски швадрон у Сарајеву.
Теодор Јун ги ћ, срп.-прав. курат.
Заповједник
v
Хдшим еф. Џенановић, вој. пмам.
Заповједнпјс
Х /г о Срнка, капетав.
СаЦуел Весел др., рабинер.
Емануел П руш ак, мкпетан.' . (
ФерД^ У лрајх, учитељ.
16. брдски возарски швадрон
Пван Куртовић, учитељ за глазбу
швадрои
' 5. брдски возарски ш
вадрга
и пјевање.
у Сарајеву,
Максимилијан Ц1ларб, н^д,1шруч

Заповједник

'laciniic ва економију
Заповједввк

» Ј

Фраи.о Либосварски, капетан у

Алојз Б ауер, капбтан.
6.

брдски возарсЛси швадрон
у Сарајеву.
•&gt; 7
Заповједншс

^

' ”"РУ I Рачувовођа
Еиавуел Хубер, заст. рачуновође.

•Ј ЈјадОвјвддак :
рмиш, капетап.
Возарсие радиоиинце.

8.

брдски возарски швадрон
У Д- Тузли..
Заповједник

Јулије Х анка, капетан.

Л о сал н е болн и це.
Број 25 у Сарајеву.

Едуард Захрадник, надиоруч.

Заповједвик

1^&gt;дружно складиште у Сарајеву. Максо Ш најдер, посј. зл. k. за
з. са к. и рат. кол., др. ун.
r
Заповједник
мед., штабни надлијечник 1. р.
Лудбик Лајфер, мајор.
Додијељеви:

17. брдски возарски швадрон
у Фочи.
Заповједник

Иван Ф елдман, надпоручник. 18*20
18. брдски возарски швадрон
у Плевљу.
Заиовједаик

Илија Г аловић, капетан.
20. ^р д ск и возарски швадрон
у Сарајеву.

Подружно одјелно складиште
у Моетару.

Иван Волтер, посј. зл. кр. за з.
са к., др. ун. мвд.Ј штабни надлијечник 2. разр.
Заповједник
Богол.уб
Арнштајн, посј. зл. кр.
Фридрик Мондел. надпоручник.
за з. са к., др. ун. мед., штабни
надлијечник
2. разр.
Војени н аставни завод.
Дјечачки пензионат у (Јарајеву.

Увравни часвик

Заповједнпк

Теодор Стухли, посј. рат. кол.,
капетан у вој. сталежу.

Рудолф барон Водњански пл.
Вилденфелд, посј. вој. кол. на
ц. в., мајор у вој. сталежу.

Број 26 у Мостару
Заповједвик

Л удвиг Стајницер, вит. о. Ф. Ј.,
посј. зл. кр. за з. са к., др. ун.
Рикард Прокоп пл. Веренау, ка- Ернст Ф ранк, п. в. к. н. ц. в.,
мед., штабни надлијечник 1. р.
капетан пјеш. пук. бр. 18.
оетан.
Завовједвик

Побочник

�B o jn a б л агајн а.
ФОЧА.
Емерих Сикрај-Колмар, римо-кат.
Предстојник
курат.
И ван К ж иж , благајник.
МОСТАР.
Управни часнрк
В ојн о-опскрбн а спремиш та.
Бартоломеус Борош, римо-кат.
Хуго Пајер, надпоручник.
курат.
БА Њ А Л УК А .
П осадни ли јечн и ц и .
Н ЕВЕСИЊ Е.
Винко М укаржовски, опскрбни
Фердинанд Мерна, римо-кат.
управитељ.
БАЊ АЛУКА.
курат.
БИЛЕК.
Фрањо Хајек, вит. о. Ф. Ј., посј.
ПЛЕВЛзЕ.
зл. кр. за з. са к., др. ун. мед.. Јосип Посшшшл,римо-кат. курат. Венцел Ш аш ек, опскрбни упраштабни надлијечник 2. разр.
витељ.
ТРЕБИЊ Е.
Д. Т У ЗЛ А .
Ф ОЧА.
Л адислаус Суханек, римо-кат.
Јосафат Јановски, др. ун. мед,.
Фрањо К удлер, опскрбни упракурат.
f
М. В. М. a. р. Бд., штабни ли- Јосиф Серафин, срп.-пра^ курат.
витељ.
јечник.
Ј
*•
ГО РА Ж ДА .
с.удовв.О ' у '
Н Е В ЕС И Њ Е.
Феликс Демел, опскрбни официХуго Антал, др. ун. мед., штаб.
јал 1. разр.
' баљ алукЗ&gt;&lt;
лијечник.
Станислав Фијала, капетанМОСТАР.
С/
\ i ‘Ј
аудитор.
ГГЛЕВЉЕ. с
.
Александер Ф укс, опскрбни
управитељ.
Емод Ђ ерђ пл. И кланд, lifrcj. зл.
И ван ,
Јруаудитор.
кр. за з. са к., др. -ун. ме
ПЛЕВЛ&gt;Е.
штабни л и је ч н и !^ . t
"Карл Лангер. опскрбни уираТРЕ ћИ Њ Е.
витеА.
Едмунд Гедулдвгер, ijocj. рг,т.
САРАЈЕВО.
кол., др. ун. мед., ги^ибни над
лијечник 2. разр.,
Ф ридрнк Симонис, опскрбни надуправитељ 2. разр.
Иосадне љ е к а р ћ о .,
Додијељен

Јосип Л евентал, др. ун. мед.
штаб. лијечник.

Додијељен као протуставник

СА РАЈЕВО,
4
Карло Б рандхубер,.у 11равЈ1т&lt;*1,,
МОСТАР.
Антун Кропач, офидијал 1. разр.
Војено свећенство.
САРАЈЕВО.
Л адислав Г рус, вој. супериор.
Емил Црнек, римо-кат. курат.
Вацлав Тесарж, римо-кат. курат.
Арон Л упса др., гр.-кат. курат.
К ар л Палфи, ев.-реф. курат.
Теодор Јун ги ћ, срп.-прав. курат.
Хашим еф. Ценановић, мухамед.

Едуард Ф ранк, подинтендант.
И нтен дан ц ија 15. збора.
Иредстојнвк

Едуард Харасин, посј. о. ж. кр.
3. разр., Падинтендант 1. разр.
Додијељени:

ТРЕБИЊ Е.
Конрад Ш тајнер, опекрбни официјал 1. разр.

Вил&gt;ем Ханаушек, надинтендант
Д . Т У ЗЛ А
2. разр.
Адолф Цимерман, надинтендаит Адолф Форстхубер, опскрбни
управитељ.
2. разр.
Еваид Рајх, интендаит.
Реги сх р ату р а 15. збора.
Јосип Ламач пл. Вафеншгајн,
интендант.
Предстојннк
Хуго Керл, региетратор.
Управптељ рачун. скупине

БАЊ АЛУКА.
Вилем Либхард, рач. савјетник.
Михајло Сабари, римо-кат. курат.
Управитељи подручних скупина:

БИЛЕК.
Антун Песек, риио-кат. курат.

ТРА ВН И К.
Карл У лри х, опскрбни управитељ.

Г устав Кениг, рач. оавјетник.
Виктор Хауер, подинтендант.

B o jено-грађевно одјелењ е.
Грађевпи раввател.

Јулије Бусјегер, посј. вој. крза з., пуковник.

�. Додпјељен

Ј у л и је п л . Јановски, подпуковник.
Предстојник рач. тшсарне

B ojna ж ељ езница Б ањ ал у ка—
Предстојник брвојава
Доберлин.
Вил&gt;ем Соучек, вит. о. Ф. Ј., посј.
рат. кол., равн. пошт. уреда.
Равнатељ

Ддолф Лобингер, посј. вој. кол. Нарзис Ш ницлер, посј. вој. кол.
за з. на ц. в., мајор.
ga з. н а ц. в.j грађ. рач. надсавјетник I. разр.
В ојепа нош та и брзојав.

Грађевне подружнице.

Одјел моичади пош те и брзоја в а .
Заиовједник

И ван М ихалић, капетан у причуви.

Равнатељ

I. Д . Т У ЗЛ А .
Рикард Клобаса, грађ. мјерн.

Емил Габерле, вит. о. ж. кр. 3. р.,
ц. кр. дворски савјетник.
Станпце за голубове листоиош е:

II. МОСТАР.
Фридрик А лтон, грађ. мјерник.

Јосип Менц, вит. о. Ф. Ј., посј.
зл. кр. за з. са к., надсавјетннк.

Предстојник поште

^ 4

Билеће, Мостар, Сарајево Требиње.

‘

V Ј‘ ' •

Вједозаконске ббласти и saB'toH.
&gt;• ,š'

I. Правосдавне.

iA. Велики црквени суд у Сарајеву.

■Ф t

\ /за £ (*5 !У ж \ ( A

- i ' f ' , ..

Његово Високопрорсвештевство М: 1тропод?тотор*Л Дш гатраје Јанковик, процопрезвитср, ред. члан
ничко-тузлански Григорије Ж и в к о в и ^ 1шт7| ft црјсв руда еиархијо дабрр-босансгсе, уједно роф.
' реда Ф р. Јос. cjl зв., уједно пптпрепУе^ЈиЦЈј ^вел. ;уда.
суда• - - | i | | N|Ц етЛ ) Јпваиов^ћ, протрп{Језвитер, ред. члан црЊегово Високопреосвешт(?нство Митрошјли® U a- I Uквбнрр
cb6h&lt; суда јесархије зворничко-тузланске.
Bacuh, парох' добојски.
њалучко-бихаћки Евгегугје Л чг. нца.
I^
КандићД парох јабуковачки.
Његово Високопреосвештен'М'во Иптрополит зал
'омо
Поповик, свештбник, проф. канон. права
хум ско-херцеговачки П етар Зрмоњић.
'у~Рел&gt;ввут
Јвдно архијерејско мјестог упражњено.
Одвјетник: Данило Димовић у Оарајеву.

Б. Велики управни и просвјетни савјет у Сарајеву.
A . Ч л а н о в и no з в а њ у :
Сва три, односно четири М итрополита (види горе).
Ч л а н о в и и з б р а н и 1. с в је т о в њ а ц и :
Коста Кујунџић, посједник у Л ивну, Ристо
Хаџн Д амјановић, терзија у Сарајеву, Д р. Саво
ВукановиН, судија у Високом, сви епар. дабробосанске; П еро Д рљ ача, трговац у Бос. Новом,
Др* Д имитрије Н иколић у Бос. Новом, Васо
Видовић, трговац у Б . Градиш ци, И лија Л&gt;убнбратић у Баљ алуци, сви епар. бањалучко-бп*аћке; Војислав Ш ол а, посједник у Мостару,
Н. Ковачевић, Јово Д уи ћ, М. Аџивуковић, трговац у Фочи, сви eDap. мостарске; Јефто Костик,
трговац у Брчком, Л азо Јовановић, посједник; у
Д- Тузли, М илан Максимовић, адвокат у Д . Тузли,

I Bacio Црногорчевић, трговац у Д . Т узли, сви
епар. зворничко-тузланске.
2. С в е ш т е н и ц и :
Сгево Трифковић, свештеник у Сарајеву,
епар. дабро-босанске уједно као референт; X. Теодор Илић, прото у Тешњу, enap. бањалучко-бихаћке; Стеван Мнхаиловик, свештеник у Црњелову, епар. зворничко-тузланске; Јосиф Кочовић,
светтеник у Фочи, епар. херд.-захумско.
3.

У читељ и:

Д р. Коста Крсмановић, професор у Сарајеву,
епар. дабро-босанске; Милош К остић, enap. бањалучко бихаћке, Милан Ћ уковић, нрофесор у Мостару, епар. херц.-захумске; Јован Васић, професор у Д . Тузли, епарх. зворн.-тузланеке.

�Одвјетник

Предсједник савјета

Григорије Ж ивковик, Митрополит
тузиански.

зворничко-

Д анило Димовић у Сарајеву.
Врховни школски надзорншс

Војпслав Борпћ.

Потпредсједник

Григорије Јефтановик, вит. реда Фр. Јос., посједник у Сарајеву.

Тајник великог савјета

Др. Димитрије Васић.

Дабробосанска митрополија у Сарајеву.
Архиепископ сарајевски, Митрополит Дабро-босански и Ексарх цијеле Далмације
упражљено.

Епархијски црквени суд.
IЈован Пеканац, прото варцарски. Трифко Максимовић, парох илијашки.
Никола Скакић, парох пећски.
Коста Бож ик, парох' травнпчки Тимотије ГГоповик, парох дрињачки.
I ii управ. лротепу^' 9
Редовни чланонп:
| К остаЈТ oiiornjK п а р о х штрбазди*
Канцелисте:
ВасоС. Поиовић, в. о.Ф. Ј., ирото. 4*лнпутс§т
презвитер.
Душан Л апчевик, ђакон.
Чланови аамјенпци:
Димитрије Јанк&amp;вик, протвшре^лагоје Козомарић, свешт. канзвитер.
(идат.
Стојан Тркуљ ић, парох јеверски.
Милош Бдлбдја, парох црноПисар
И редфдник

упражњено.

д

Почасни чланови:

х бусовачк^. 1Јово Ајвазовик, свештеник.
ох соколачкн.

Данило Бнлбија, јеромЧтх,
упр. ман. llanpaifc. t

просвјетни савјет у Сарајеву.

Ш ири епархијски
С

Прр^рједник

упражљено.
ПчтпрУ»дсједни1

;

Коста Кујунџић, в е л .^ о с ј.
1. С в ј е т о ^ њ а
ВишеГГавле Бранисављевик, тргов!
граду, Ристо Б ативик, теасшг* у ^ р а ч и , изб. срез
вишеградски; Васо Васић, тежак у Гераову,
изб. срез варцар-вакуфски; Др. Carfj Вукановић,
судија у Високом, изб. срез сарајевскиу IIopo
Грајик у Варцар-Вакуфу, изб. срез варцар-вакуфски, Ристо X. Дамјановик, терзија у Сарајеву.
изб. срез сарајевски; Нико Димић, трговац у
Бугојну, изб. срез травппчкп; Милан Ђ укик,
теж ак у Мокром, изб. срез сарајевски; Ристо
'Бурендић у Бугојну,изб. срезтравннчки; Стеван
Иветик, теж ак у Дрном Л угу, ивб. срез л.евански ; Глпгорнје Јефтановић, вел. посједник у
Сарајеву, изб. срез сарајевски; Милан Јеремик,
трговац у Гођевику, Ђоко К рунвк, трговац у
Дрињачи, изб. срез сребренички; Мико Којик,
трговац уРогатици, ивб. срез вишеградекп; Коста
Кујунџик, вел. посједник у Лијевну, Тоурађ Коврлија, теж ак у Тишковцу, изб. «рез л.евањски;
И лија Поповик, теж ак у Глоговцу, Марко Писар, тожак у Језеру, изб. срез варцар-вакуфскн;
Ш пиро Пјевач, тежак у Благају, Михајло Наник, трговац у Травнику, изб. срез травиичкв;

Сгево Радић у Сокп^ру, изб. срез вишеградi ски; Д авид ‘С авнктеж ак у Стрмницаиа, Захарнјн
(Јунарпli. трговац у Власеннци, изб. срез сребренттчки; Вид Стефановик, тежак у ГГрекаји, изб.
срез л,евањски.
2. С в е ш т е н и ц и :
ЕГетар Максимовик, парох у Трнову, Стево
Трифковик, упр. протопр. у Сарајеву, изб. срез сарајевски; Никола Скакик парох у ГГеки, изб. срез
ЛЈввањски; Ђорђе ГГоповик, парох у Равном, изб.
срез травнички; Стојан Тркуљик, парох у Јозеру, Павле Убавик, парох у Пецкој, изб. срез
варцар-вакуфски; Милош Бнлбија, парох у Црн.
Л угу, изб. срез л.евањски, Матпја Поповик, парох
у Милики, Симо Беговик, парох у Факовикима,
изб. срез сребренички; Марко Поповик, парох
у Купресу, изб. срез травнички; Атанасије Косорик, парох у Рогатици, Коста Поповик, парох
у Ш трпцниа, изб. срез вишеградски; Данило
Билбија, привр. управител. ман. П апраке, изб.
срез сребреннчки.
У читељ и

стручњ аци:

Стево Калуђерчпк, управител, српске школе у
Сарајеву. Једно мјесто упражљено.
Референт: Д р. бог. Саво Лзубибратик.
Писар: Јово Трифуновик.

�Ужи епархијски просвјетни савјет у Сарајеву.
A. Св ј ето вњ ац и :
Коста К ујун џ и к, потпредсједник, Глигорије
Јефтавовић, Ристо X. Дамјановик, Др. Саво Вукановић, Мићо Којић, П еро Грајић, Нико Димић,
редовни чланови; Милан Ђ уки ћ, Ристо Ђ урендић, Марко П исар, Давид Савић, замјеници.

Ђ. С в е ш т е н и ц и :
Перо Максимовик, Стојан Т р к у љ и к , редовни
чланови; Атанасије Косорик, М арко Попивић,
Данило Билбија, замјеници.

Парохијско и манастирско свештенство.
1. Протопрезвитерат сарајевски.

2. Протопрезвитерат вишеградскорогатички.
Стево Трифковик, свештеник и
управитељ протопрезвитерата. Гавро Гашик, парох соколачки,
управител* протопрезвитерата.
СА РАЈЕВ О.
В И Ш Е Г Р А Д (I. парохија).
Јован Ђ окић, парох.
Милан Стефанокик, парв£.&gt;Лука Ч у п и к , парох.
Љубомир Н иколик, парох.
В И Ш Е Г Р ^ Л! i.арохија),'
Б Л А Ж У Ј.
.1....
Ристо Јокановик, п. зл. к. за з,
ГОДО М И Љ Е.
са кр., парох.
у
А
'Радомир Б лаж ик, администратор.
0 7
ВА РЕШ .

ВИ СО ЧН ИК.
Д раго Урошевик, парох.
ВЛ А С ЕН И Ц Е.
Ђ орђе М арковик, парох и надзирател. II. дијела протопрезвитерата.

Саво Ристик, администра:

»1АЛО П О Љ Е .
Коста (Јтефковик, парох.

ДОБРИ&amp; Е.
Јован Вулеш ик, адмишТб^ратор.

М ИЛИЋИ.
M’aTHja Поповик, парох.

«,
■Цодовик, парох.

И Л И ЈА Ш .
Трифко Максимовик, парох.
КО ТО РА Ц .
Петар С таник, парох.

СОКОЛАЦ.
Гав£о Гаш ик, парох.
СО КО ЛО ВИЋ И.
Васо Косорик, администратор.

М ОКРО.
Ђорђе С тајик, парох.

Ш ТРП ЦИ .
Коста Поповик, парох.

НИПШ Ћ.
Ристо Ерановик, парох.
П А ЗА РИ Ћ .
Петар Л алик,^парох.

ЈЕ Р Е М И Ћ И .
Јован^Јзрежанчик, парох.
КРА В И Ц А .
Хал,ш Ристо Д оповик, парох.

ВИСОКО.
Ристо Бош ковик,‘иарох.

ДОЛАЦ.
i
Јован М арјановик, парох.

ДРИЊ АЧА.
Тимотије Поповик, парох.

3.

Протопрезвитерат сребреничковласенички.
С Р Е БРЕ Н И Ц А .

ОСМАЦИ.
Саво ГГоповик, администратор.
П А Р О Х И ЈА М АНАСТИРА
П А ПРА Ћ Е.
Данило Билбија, јеромонах, привремени управитељ.
Теодосије Бабик, јеромонах.
П Р И Б О ЈЕ В И Ћ .
Тодор М арковик, парох.
СТРМ НИДА .
Сава Савик, парох.

ПАЛЕ.
Ћорђе Г рабеж, парох.

Теодосије Поповик, парох и надФАКОВШ Ш .
зиратељ I. дијела протопрезви- Симо Беговик, парох.
терата.

ТРНОВО.
Петар Максимовик, парох.

Саво Д ангик, парох.

Б РА Т У Н А Ц .

Ц И К О ТЕ.
Манојло Варагик, парох.

�4.

БА БИ Ћ И -ГЛ О ГО В А Ц .
Протопрезвитерат травничкобугојански.
Божо Грабеж, парох.

Т РА В Н И К (I. парохија).
ГЕРЗОВО.
Коста Бож ик, парох и управитељ I. дијела протопрезвите- Павле Убавић, парох.
рата.
Т РА В Н И К (II. иарохија).
Данило Адамовић. парох.

ГРБА В И Ц А .

В А ГА Њ .
Михаило А нтонијевик, парох.
ГРАОВО.
И лија Билбија, ставрофор, прото
и надзирател. I. дијела протопрезвитерата.
И лија Јакш ик, помокник.

Ш пнро Ракита, парох.

БШ БЕШ ЕВО .
Душан Константиновић, адмнн.

ГУБИН .
ГУСТОВАРА.

Урош Јовановик, парох.

Симеун Ч у л и к, парох, поч. прото.
Б Л А Г А Ј.
Марко Поповић, парох.

ГЛА М О Ч.
ЈА ЈЦ Е .
r
&gt;' У ’
Јаков Поповић, пар*&gt;х.

БУ ГО ЈН О .
Л у ка Л уки ћ, в. о. Ф. Ј., прото,
надзирател. II. дијела прото^Јтојан Тркуљић, парох^“
презвитерата. t
Саво Шкал&gt;ак, капелан.
Б У С О ^А Ч А ^'
Јован Симић, парох.

Коста Продановик, парох и надзиратељ II. дијела протопрезвитерата.
КАМЕН.
мо Бањац, парох.
ПЕТаИ.

Б Р Е ЗИ Ч Д Џ И *1
Јово Поповик^ парох.

ЈЛикола Скакик, парох.
П Р Е К А ЈА .

Д г в у 1х о в с к (5.
И лија Поповић, napo^j

Марко бави к, парох.

Д О Њ И ВАКУ^Ф.
Јован Обрадовнћ, парох.^

Марко Савик, парох.

,т
тт
• -u
Никола НиколајевиЕ, парох.

П РЕО Д А Ц .

• ) Михаило Радић, парох.
&lt;
7 1

Ц РНИ ЛУГ.
Милош Билбија, парох.

ЗЕН ИЦ А.
Јеврем Петроник, парох.
ОБОРЦ И.
Миханло Вучковић, парох.

. СТРО ЈИ Ц Е.
Тодор Марјанац, парох.
ТРНОВО.
Стеван Бубњевик, парох.

РАВНО.
Ђорђс Поповик, парох.5
5. Протопрезвитерат варцарскогерзовачки.

6. Протопрезвитерат љеванскогламочки.
Л ИЈЕВН О.
Максим Јовановик, парох.

ВА РЦА Р-ВАКУФ .
Јован Пеканац, прото, надзираВРБИЦ А.
тел, I. дијела протопрезвитерата.
Тодор Козомара, парох.
72

Надзорник јерусалимских добара:
Венпјамин Николиновик, вит. о.
ж. кр. III. р. и o t o m . меџ. IV. ст..
архимандрит у Сарајеву.
Умировљени свештениди:
Стево Кукрика, посј. зл. кр. за з.
са кр. бивши прото у Гламочу.
Ћ иро Петроник, бивши парох биљешевски у Зеници.
Михаило Поповик, бивши парох
брајиначки у Ловници.
Милан Глушац, бивши парох јајачки у Јајцу.

�Б. Захумско-херцеговачка митрополија у Мостару.
Митрополит захумско-херцеговачки и Ексарх горње Мизије
Шегово Високопреосвештенство ГГетар Зимоњић.

Епархијски црквени суд.
Предсједиик

З а м је н и ц и :

IBeroBO Високопр. Митрополит П етар Зимоњик.

Леонтијв Нинковик, ман. Добрићева; Јован
Жостарица, Драчево; Л азар Поповић-Косорић,
Горажде; П етар Говедарица, Залом; Ђ орђе Поповић, Коњица; Ристо Терзић Л&gt;убушки.

Редовни чланови:

Патрикије Поповић-Комадановић, презвитер.
Тодор Говедарица, презвитер.
Почасни чланови за 1905.— 1908.
С веш теници:
Видак Вишњевац, Надинићи; Видак Парежанин, Корјеники; Василије Кандић, Јабука; Риста
Кочовић, Невесиње; Владимир Гвоздте i;nL.
Мостар; Димитрије Максимовић, Столац. ' '

Сава ВЈџсвић, ђакон.

'B.'i;а д а ц и ^ П
Г возденовић, парох.

Ш ири егархијски управни и просвјетни
[и чсавјет.
Предсједник-

Тодор Хаџи-Вуковик, Ф оча; Самујло Давидовић,
^ајниЧе; Гавро^Зечевик, Чајниче; Ђ орђе Л аМостар; Симо Ковачовик, Ж у п ањ ац ; Ристо
fk, Коњиц; Никила К атик, Невесиње; Ристо
|икј Б р атач; Трифко Савик, Крекови; МиМучибабик, Д уб.вевики; Михајло ВиткоЛ&gt;убуш 1си; Милан Ковачевик, Столац;
a Човик, Сарајево; Ш кеп ан Радош, ПоТомо Томашевик, Круш евица; Јоле Л аке, Загорја; Михајко К неж евик, Главска; Марко
ловраз, Суторина.

Петар Зимоњић, МитрополАт.
ПОтпрГедсједник

Војислав Ш ол а, Мостар.
Ч л а н о к п св е-ш тен и ц п .
Јевстатије Г ак и н о в А . архпмандрк'■
Добрикева; Марко К ксик, Лзубомир;
Старовик, Автовац; Јосвф Кочовик, Фоча
силије Кондик, Јабука; Јован Муцовић, Мостар;
Никола Којо, Мостар; Душ ан Гаћиновик, Зовидол; П етар Радуловић, У лог ; Васо Медан,
Чапљина; Стево Ш аренац, Л&gt;убиње; Видак Парежанин, Л астна; Јован Мостарица Драчево.

У читељ и:
Саво Вученовик, Мостар; М илан Ш уш љ ик,
Сарајево.

С в је т о в њ а ц и :
Миле Кекић, Гацко; Митар Говедарица,
Автовац; Владимир Мерћеп, Билека; Ш кепан
Вујовик, Семијов; Василије Кујунџик, Фоча;

Привремени референт

Димитрије Терзик.
Писар

Ђорђе Лоза.

Ужи епархијски управни и просвЈетни савЈет.
Ђ. С в е т о в њ а ц и :
Милан Ковачевик, Ђорђе Лабало, Ристо
Терзик, Никола Човик, Митар Говедарица, Ристо
Радовик.

Предсјвдник

Петар Зимоњик, Митрополит.

Замјеници:

Boi]
ојислав Ш ола.

A. С веш теници:
Никола Којо, Душ ан Гакиновик.

Редовни чланови:

Ђ. С в е т о в њ а ц и :
Михаило Витковик, Ш кеп ан Радош. Никола
К атик, Тодор Хаџи Вуковик.

A. С в е ш т е н и ц и :

0. Јевсгатије Гакиновик, Васо Медан, Јован
мУЦовик.
73

�Свештенство у духовној пастви и манастирима.
1. Протопрезвитерат мостарски.

ГАЦКО.
Јован ГГоповик, парох.

Љ УБИЊ Е.
Стеван Шаренац, парох.

МОСТАР.
Л &gt;У БУ Ш К И .
Јован Муцовић, парох и привр.
КОРИТА.
Ристо Терзић, парох.
надзирател,.
Стеван Авдаловик, парох.
Н икола Којо, парох.
Јован Ст. Авдаловик, помокнше.
Д. ПОПЛАТ.
Д уш ан Крњ евић, парох.
Димитрије Максимовик, парох.
НАДИНИЋИ.
Б И ЈЕ Л О ПОЛ&gt;Е.
Видак Вишњевац, парох, надзи6. Протопрезвитерат требињски.
Ствван Ш иниковик, парох.
рател&gt;.
ТРЕ БИ Њ Е.
САМОБОР.
Јован Абдаловић, администратор. Стеван Правица, прото, парох.

Б Л А Г А Ј.
Тома Брати ћ, парох.
Ж ИТО М И СЛИЋ .

4. Протопрезвитерат нев§(;ин&gt;ски.

0 . Јоаникије ГГетковић, администратор.
Ж УПАЊ АЦ.
М ихаило Самарџдк, шСрох.
К О Њ ^ Д . 1.
Марко С. Поповић, napor.

H B BEpH IĆ E. 1 ■_
РистоЛчо^овЈгЦ, прото, ггаЗрох.
~
w'
ЗАЛОМ.
ГГетар Говедарица, парох.

Д РА ЧЕВ О .
Јован Мостарица, парох.
ДУЖ И.
0 . Никанор Д утина, 0 . Симеон
Ђа/ковик, адиинистратор.
ЗУ П Ц И .

‘
Гакиновик, дарох.

К 0 Њ И Ц Ј 1 . 'Ј
Ђ орђе Пооовић, парох'

СЕЛО.

К О Р ЈЕ Н И Ћ И .
ЈЗидак Пареисанин, парох.

i, »пагоох.

Владимир

РА Ш Т А Н И . '
Гвозденов 1^ , napo

гП
, парох.

2. Протопрезвитерат биле:
БИЛЕЋ А. { ,
Ђ орђе Периновик, паро.^ надзирател..

т - « к и;„

КРУШ ЕВИЦЕ.
Васо Новаковик, парох.
ЛУГ.
Дефто Одавик, парох.

Братнк, парох.
М ЕСАРИ.
Јован ГГоповик, п ар о х .,
5. Протопрезвитерат столачки.
ПОЉ ИЦЕ.
ВРАЊ СКА.
СТОЛАЦ.
0 . Прокопије Мулина, админи- Адвкеа Петровик, napor, надзи- Сава Поробик, парох.
стратор.
рател&gt;.
СУТОРИНА.
Д О Б РИ Ћ Е В О .
Ш пиро Л учик, царох.
ВЛАХ ОВИЋ И.
О. Леонтије Нивковић, админи- Л азар Ш аренац, парох.
Џ И ВА Р.
стратор.
ГА БЕЛ А .
Марко Даниловик, парох.
ЗВ И ЈЕРИ Н А .
Васо Медан, парох.
Ристо Бјелетпћ, парох.
7. Протопрезвитерат фочански.
Г О Р Њ Е РАСНО.
Љ У БО М И Р.
ФОЧА.
О.
Христофор
Крковик,
адмиМарко Кисић, парох.
Јосиф Кочовик, парох, надзннистратор.
рител».
Ф АТНИЦ А.
ДАБАР.
Ристо Бјелетик, администратор.
ЗА ГО РЈЕ .
Јован Ивковик, парох.
Димптрије Јовановик, протојереј,
3. Протопрезвитерат гатачки.
парох.
ЗАВАЛА.
АВТОВАЦ.
0 . Никодим Стојаковик, адмнниЈА Б У К А .
стратор.
Спиридон Старовнћ, парох.
Василије Кандик, парох.
74

�М И Љ ЕВ И Н А .

Манастири:
0 . Никодим Стојаковик, јеромонах.
1. Д О Б РИ Ћ ЕВ О .
службе свештеници:
ТЕТИМ А.
0 . ЈевстатијеГакиновик, настојатељ, архимандрит.
Богдан Зимоњик, вит. о. Ф. Ј.,
Владимир Поповић, парох.
'0 . Леоитије Нинковик, јеромонах.
протојереј у Г ац ку (умировљен).
Никола П оповик у Челебикима.
Ч А ЈН И Ч Е .
2. Д У Ж И .
к/Ф.
Јован Јовановик, парох.
0 . Герасим Јовановик, настоја- Сава Симић у Требињу.
тел&gt;, игуман.
8. Протопрезвитерат чајнички, 0 . Никаиор Дутина, јеромонах. Гаврило Таминџија у Звјерини.
Изван еиархије.
0 . Симеон Ђаковик, јеромонах.
ГО РА Ж ДЕ.
А лекса Јокановик, презвитер и
3.
Ж
И
ТО
М
И
С
Л
И
Ћ
.
ред. члан Еп. цркв. о уда у
Лазар П оповик, парох.
0 . Христифор Михаиловик, наБањ алуци.
стојател,, архимандрит.
ЗА БО РА К.
Катихете:
0 . Јоаникије Петковику-ј^ромоНикола Комадановик, парох, приЈован П ротик, кати хета и провремени надзиратељ.
фесор на држ. вел. гимназији
у Мостару.
ЗА К А Љ Е .
0. НпкпЈЈЈрр Вујнивкк,
■Bifk^nnjj^aH- Јован Д у чи к, катихета средњих
Василије Ри сти к, адмннидоратор.
и основних школа у Мостару
Лазар Кочовић, парох.

В. Зворричко-тузланска митрополија
Њ егово В^ео^ш реос $ештбнст/в

Ж ивковик,

у

Д. Тузли.

к о ји г .

. Ф. Ј.

СУДНредсје,

За^јеници:

Његово Високопреосвештонство
Григорије Ж ивковик. 4

Опалик, свештеник.
,н Псшовик^свештеник.
антин Драмупшћ, евештеник.
!офроније Гаврик, свештеник.
Димитрије Димитријевик, .свештеник.
Јосип Стакик, свештеник.

Редовни члан^!

Петар Н. Јовановик, прЛзтопрезвитер.
Ђорђе Бјелановик, свештеиик.’ V
Почасни члановп:

Канцелиста впархнјског црквеног суда

Цвијетин Поповик, протопрезвитер.
Владимир Пејовик, свештеник.
Стеван Т&gt;. Поповик, свештеник.
Јово Јовановик, свештеншс.
Вравко Поповик, свештенпк.
Захарија Поповик, свештеник.

Јово Николиновик, правник, привр.
Писар

Богдан Петровик, богослов.
Епархијски одвјетник

Милан Ј. Максимовик, адвокат у Д . Тузли.

Ш ири епархијски управни и просвјетни савјет.
ловик, свештеник, П авле К атан и к, свештеник,
Ђ орђе Петровик, свештеншс, Д имитрија Л у ки к,
свештеник, Алекса Глигоровик, свештеник, Михајло Савик, свегатеиик, Михајло Јовановик,
свештеник, Владимир Пејовик свештеник, П етар
Митровик, свештеник.

Предсједник

Његово Високопреосвештенсто Митрополит Григорије Ж ивковик.
Потпредсједник

Васо Црногорчевик.
A. С веш тен иц и :
Констаитин Јовичик, архимандрит, Ђоко
Јовановик, овештеник, Јово Јокановик, свештеНик, Тошо Ђ окик, свештеник, Стеван П. Михаји-

Б. С в је т о в њ а ц и :
Васо Црногорчевик, Перо Стокановик, Стеван
Н иколик, јевто Костик, Васо Маринковик, Ђоко
76

�Милошевик, Максо Радић, Симо Дакић, Божо
Поповић, Остоја Симић, Димшо Марковпћ, Јово
Ђ укић, Симо Милосављевић, Ђорђо Марковић,
Дамјан М. Кондић, Ђ уко Ђ укић, Коста Видаковић, Цвјетин Бобар, И лија Б ајић, Стокан Кисић,

Ристо Јовичић, Јово ЈБубишић, М ихајило X. Стевић, Саво Зеловик.
В. У ч и т е љ и :
Милан Бањанин, Вељко Ј . Чубриловик.

Ужи управни и просвјетни савјет.
В. З а м ј е н и ц и , с в е ш т е н и ч к и :

Предсједник и потпредсједник, као горе.

Михајило Савић, свештеник, Ђ орђо Петровић, свештеник.

A. С в е ш т е н и ц и :
Константин Јовичић, архимандрит, Владимир П ејовић, свештеник, П авле Катанић, свештеник.
Б. С в је т о в њ а ц и :
ГГеро Стокановик, Стеван Николић, ЈевФо
Костнћ, Васо Маринковић, Симо Милисавл&gt;евик.
Ђ орђе Марковић.

С в ј е т о в н и:
Симо Дакић, Бонсо Поповић, Максо Радик,
Дамјан Кондић.
/ - Привремени референат и перовођа

Спио Ераковић.

Парохијско свеште^Ство.
М ОДРАН.
1. Протопрезвитер „т и изборни ср&amp;з 2. Протопрезвитерат и изборни с.рез i \
дбњо-тузланскљ. ,
бијељински.
MaitcHM Тодоровик, napo:
Админпстратор протопреввитерата

Цвијетин Поповић. ;

свештеник.

-

г

1А1Вбш.

Д О Њ А ТУ ЗЛ А ^
Цвијетин Попов^к, протопрезв
тер и парох.
ЈА Б Л А Н И Ц А .
Коистантин Драмушић,' парох.
ЈА С ЕН И Ц А .
Јеврем Л уки ћ, парох.
КЛАДАЊ .
М ихајило Савић, адм. парохије.
М АНАСТИР ОЗРЕН.
Браство манастира Озрена.
М ИРОСАВЦИ.
Ристо М итрашевик, парох.
П О Ж А РН И Ц А .
Д уш ан Николик, парох.
ПУРА ЧИ Ћ.

.

жИНА-СЕЛО.
вик, парох.

БА ТКО ВИ Ћ .
ЦвиЈетин Ш овнк, адм. парох.
Б Р ( )ДАЦ.
М ихајило Јовановик, адм. парох.
ДВОРОВП.
Софроније Станчић, парох.
Стеван Станчик, капелан.

ЦРЊ ЕЛЕВО.
Стеван М ихајиловик, парох.
3. Протопрезвитерат и изборни срез
брчански.
Адмпнистратор протопрв8витерата

Стеван Поповик, свештеник.
БРЧКА .
Стеван Поповик, парох.
Б И ЈЕ Л А .
Димнтрије М. Л у ки к, адм. парох.

Д РА ГА Љ Е В А Ц .
Јован Поповик, админ. парохије.

БУКВИЋ .
Л азар Кудретеновик, парох.
ЗА Б РЂ Е .
ВРШ АНИ .
Алекса Глигоровик, админ. парохије.
Никола М. Ш ко р и к, парох.
ЗА ГО НИ.
Остоја П антик, адм. парох.

ЈА Њ А .
П авле В. К атаник, администратор парохије.
Тодор Ђ уки к, парох.
ТУ М АРЕ.
Стеван Васиљевик, адм. парох.

О БАРС КА.
Т&gt;око Опалик, парох.
П етар Опалик, капелан.

ЗО ВИ К .
Ђ орђе X. Стевик, адм. пар.
К О РЕН И ТА .
Ђ орђе Свитлик, адм. парох.

М ЕЂАШ И.
М РТВИЦА .
Радован Јовановик, админ. парох. Бранко Поповик, адм. парох.

�О БУ Д О В А Ц .
Ђоко Јовановић, адм. парох.

Ш АМ АЦ.
ЈА С ЕН И Ц А .
Димитрнје Димитријевик, адм. Послуж ује П етар Л азаревић,свепарохије.
штеник из Скочика.

САНДИЋИ.
Ристо Б акајли ћ, адм. парохије.

5.

ТУТЊ ЕВАЦ.
Ристо Јовановић, парох.

Протопрезвитерат и изборни срез
ЛОКАЊ .
грачанички.
Стево Ђ урђевик, парох.
Протопреввитер

ГГетар Стефановић.

Ч О В И Ћ -П О Љ Е .
Цвијетин Поповик, парох.
4. Протопрезвитерат и изборни срез
градачачки.

М АНАСТИР ТАВНА.
Послуасује браство ман. Тавне.
ГРА Ч А Н И Ц А .
П Р И Б О Ј.
П етар Стефановић, протопрезвитер и парох.
Јово Јовановик, парох.

БО Љ АНИ Ћ.
П етар и Митар Софрендк, пароси.
/' у
Стеван Ђ . Поповик, свештеник.
Администратор протопреввитерата

В О ЗУ и Л
Никола Л ајик.

ГРАДАЧАЦ.
Душан Теш ик, админ. парох.

парох.

РА СТОШ НИЦА.
Софроније Гаврик, адм. парох.
СКОЧИЋ.
ГГетар Л азаревик, парох.

IV. Манастири:
КОЖ УХЕ.
Г О Р Њ И Ж А;БАР.
М
ихајло
Јовановик,
адм.
парох.
Т
Р О ЈИ Ц Е У ТА ВНИ .
1.
(5В.
Миливој Стојчевик,_ парох.
«■ &lt;1 ■»
Константин Јовичик, архиманМАРЛАД.
К О П РИ В Н А .
дрит и настојатељ.
Владимир/ Иејовик, парох.
Василијс Г руји к, парох.
Лефтимије П етрик, јеромонах.
Висарион Јовановик, јерођакон^
М И Л О Ш ЕВ А Д Г
Рафајло Станивуковик, јерођакон.
Коста ГГоповик, парох.
Антии Ћд^лумовик, монах.
М О Д РИ Ч А . А .
Стево Ђ . Поповић, адм. парох.

2. СВ. О. Н И К О Л Е У О ЗРЕН У .
Василије Ћ укови к, јеромонах и
настојатељ.
ЈоВан Кал&gt;евик, јеромонах.

ПО РЕБРИЦЕ.
Т&gt;уро Софреновић, парох.

парохијске службе:
Јово Стојановик у Трнови (Тавна),
без парохије.
6. Протопрезвитерат и изборни срез
зворнички.
Умировљени свештеници:
СЛА ТИ Н А .
Ристо Тојик у Скочику.
Админпстратор нротопреввитерата
Јово Јокановик, адм. парох.
Стеван Г аврик у Растошници.
Драгомир Остојик, свештеник.
Марко Поповик у Милошевцу.
ТО ЛИ СА.
ДУБН ИЦА .
Ђ орђе Петковик у Међашима.
Toma Ђ оки к, парох.
Василије Остојик прота у ЗворП етар Митровик, парох.
нику.
ЗВО РН ИК.
ЦРКВИНА.
Остоја Г ајик, свештеник у Бањалуци.
Стеван Л азаревик, адм. парохије. Драгомир Остојик, админ. парох.
СКУ ГРИ Ћ.
Максим Максимовић, парох.

'

Јосип Стакик, адм. парох.

' Г. Бањалучко-бихаћка митрополија у Бањалуци.
Епархијски црквени суд.
Редовни чланови:

Предсједник

Протопрезвитер Коста Ковачевик, вит. о. Ф. Ј.
Jepe] Алекса Јокановик.

Њ егово Високопреосвештенство Митрополит
Евгеније Летица.
77

�Никола ГГрокопић, свештеник из Бпстрице.
Јеромонах Коста Чавић, свештеник из Имљана.

Канцелисте:

Н икола Костић, јерођакон.
Д уш ан Л азичић, сврш. богослов.

Замјеници:

Почасни редовни члавови:

М ихајло Васић, свештеник из Добоја.
Тодор Срдић, свештеник из Бастаса.
Марко Мил»евић, свештеннк из Бушевића.
Симо Кондић, свештеник из Чађавице.

Јован Стефковић, свештеник пз Б. Кобаша.
Ђорђе Мачкић, свештеник из Раткова.
Л ука Вукашиновић, свештеник из Притоке.
Душан КецмановиН, свештеник из Б. Костајнице.
Душан Зеленика, свештеник нз Приједора.
Дамјан Грбић, свештеник-катихета из Б а 1Балуке.

Епархијски управни и просвјетни савјет.
Предсједвик

Референт

Њ егово Високопреосвештенство Митрополит
Евгеније Л етица.

Коста Мајкић.
Канцелиста

Триву i»-Добројовик
Васо Видовић.

Чланови ширег £правпог' » аррсвјетног савјета.
С в е ш т е н и ( 1 и:,
луке, IIep&lt;i Дрл.ача из Б . Новог (сви члан. уж.
Гаврило СткЈнић, и гу и а н ‘ман. Гомионице, с а в ј), Никол.ч ЦиЦрта из Бос. Дубнце (замј. уж.
Х аџи Теодор И ли ћ, прото !ia Теш ња, Хаџи Миле савј.), Васо ВидовиК из Бос. Градишке, Ђорђо
ГГопадић, прото из К љ удг, Никодим Нораковић, М алић из Бос. Градишке (замј. уж . савј.), Трифво
Кондић цз-МајкнК-Јапре, Ф илип Балабан из Јепрото из Бос. Петровца: (Јово Јевдновик. свешт&lt;
' 'вца, Ристо Коидић нз Приједора (члан уж.
ник мз Прњавора, £ i&gt; raf Ива^ковић, св
_ вј), Бошко Цлачевик из Санског Моста, Јово
нз Јошавке (чдан уж. Јавј.), К остаШ о!
Б
! Јбвановић из Бпс. ЈЈрода, Васо Ивановић из
свештеник из К ола (ваод. у jac. cam )^ј
Дебоја, Јово Отанковпћ из Прљавора, (замј. уж.
Кециановић, свевдтевик из Бос. Коста ниш
савј.)|
Станоје Jen u ii лз Лијеш ћа, гБорђо Калаба
јан Врањешевић, свеш^зник из Бос. I Ддог. Јрво , oi
Марјановић, свештеник цз Г лие ице, Јован Татић, из
и Бахаћа, Л азар Тошановић изБос. К рупе (члан
уж. савј.), Јово Kapan из Ивањске, П еро Л укач
свештеник из Ивањске, Никола Прокоцић,
ш теник из Бањалуке^ 'уједно у -уж. савј.),
ан Ивањске, KotSra Крстановић из Бос. Петровца,
Марко Гаковић, свештени^ из Г. Крупе (замј.1у Ј^втан Бован из КлЈучк, Ш аи р о Теофановић из
уж. савј.).
,
Боо. Петровца, Теодосије Зорић из Бастаса, Ксенофон Зита, учитељ из Бањ алуке, Ристо MuС в је т о в ф а ц и ч
Владнслав Скарић из Бањ ал^ке, Стојан Б а- сита, учите.в из Приједора.
бић из Бањ алуке, Л азар И. Поповик из Бања-

Свештенство у духовној пастви и манастирима.
БО Ш КОВИЋ И.
КРУПА.
Ђ орђе Поповић, адм. парох.
Станко Врањешевић, парох.
БА Њ А Л УК А .
Н икола Прокопић, админ. парох.
ЛАКТАШ И.
М. ГОМ ИОНИЦА.
и надзирател..
П арохију служ и: нгуман Гав- И лија Бубњевић, парох.
рило Стојнић. Браство: Илија
А Г И Н О С Е Л О -БО Ч А Ц .
ЛУСИЋИ.
Кочик, јеромонах. Пахомије
А лекса Човић, админ. парох.
Л етида, јеромонах.
Ђ урађ Л азичић, парох.
Јово Л азичик, капелан.
Б И С Т РИ Ц А .
ЈО Ш А В К А .
М А ГЛА ЈА Н И .
К оста Душ ановић, адм. парох.
П етар Иванковић, парох.
Милан Радовановић, парох.
1. Протопрезвитерат бањалучки.

БЛАШ КО.
П етар Варница, парох.

КОЛА.
Коста Новаковић, адм. парох.
78

ПИСКАВИЦЕ.
Раде Милошевић, парох.

�РЕБ РО В А Ц .
Димитријв Ескик, парох.

СТАПА РИ.
Рувим Бубњевић, парох.

1Ш БИ ВН О .
Т У Р ЈА К .
Упражњено. П ослуж ују: Јово Л а- Л ука Хаџик, адм. парох.
зичик и игуман Стојнић.
4. Протопрезвитерат бос.костајнички.
2. Протопрезвитерат бихаћки.
BOG. КО СТА ЈНИЦ А.
БИ ХАЋ .
Стеван Ковачевић, адм. парох. и I Дз,ШаН Квдмав&lt;&gt;,,,,к&gt; паР°х н Ha*
зиратељ протопрезвитерата.
надзиратељ протопрезвитерата.
ГЛИНИЦА.
Светозар Карановик, парох.
ДОЉАНИ.
И лија Тинтор, адм. парох.

БОС. Д У Б И Ц А ,
Славко Вујасиновић, парох.
БО С, НОВИ~.
Симо Кондик, п арох.,

^^ Ј &gt; Г Ф $ 1 Ц Л . 'О ' ?
ПРИТО КА.
11«блујЈСује Оимо Ко'n ди
рох.
Л ука Вукашиновић, адм. парох.
Р У ЈН И Д А .
Лазар Ожеговик, адм. пЛроЗ*. &gt;
3.

Д В О РИ Ш Т Е .
Ђ урађ Павик. парох.

В РЕЛО .
Михаил Богуновик, паррх.
В РТО Ч Е.
Милан Л атиновик, адм. парохије.
ГАШ ИЦ А.
Милош Радик, парох.
ДРАГЕЉ И.
Петар Ш и п ка, парох.
КУКУЉ Е.
Д рагутин Којић, адм. парох.

Л И ЈЕ Ш Ћ Е .
Послуж ује: Л у к а Џабић, парох.
М АЈЕВАЦ.
Стево Поповић, парох.
НО ВИ ГРА Д -Д У Б И Ц A.
Јован Ристик, парох.
ОЏ АК .
Ристо Сировица, адм. парох.

подновљв.
'Сиф ГГоповик, парох.
СО ЧА Н И Ц А .

6. Протопрезвитерат кључки.

t

ГРАДЖ ПКА.
ЈовоСуботик, парох, надзкратељ.
Б И ЈА К О В А Ц Д '
Мииадин Ћ и р и к , парох.

Д УГОПОЛ&gt;Е.
Јован Поповик, парох.

Томо Анђелић, адм. парох.

Протопрезвитерат бос.
c.-rpa*ii;ишки. Мирко
О

ДЕТЛАК.
Архим. И лија И нђић, адм. парох.

Послу:

:HTi
&gt; Вујасиновић.

ИЦ А.
МАНАСТИР MOIlj^rAHH
П етар Иванчевик, игуман.
.Сјерафин Ш тр ки ћ , јеромонах.
СВИЊ А.
Тодор К оадик, парох.

\
КЉ УЧ.
Хаџи АГиле Попадик, парох,
Прото.^
ВРБЉ АН И.
Н икола Савановик, адм. парох.
Г РА Д Ц И .
П оолужује: П рото Н икола Росик.
К О П ЈЕ Н И Ц А .

Симо Карлаш , парох.
СВОДНА.
РА Т К О В О -С Т РА Ж И Ц Е I.
ГГослужује: Јеромонах Серафим
Ђ орђе В. М ачкић, адм. парох.
Вукојевић.
ЧИТЛУК.
И лија Кецмановик, парох.
5. Протопрезвитерат дервентски.

РА ТКО ВО I I .
Стеван Бабић, парох.
РИ Б Н И К .

ЛАМ ИНЦИ.
Душан Суботик, ади. парох.

Д ЕРВ ЕН Т А .
Коста Поповик, парох, прото.

Ђ уро Бањ ац, парох.
Димитрије Бањ ац, капелан.

М А Ш И Ћ -РО М А Н О В Ц И .
Стево В укић, адм. парох.

БОС. БРО Д .
Симо Поповић, парох.

Ђорђе Кондић, парох.

М И Л О Ш ЕВ О Б Р Д О .
Марко П оповик, админ. парох.

ВИНСКА.
Л ука Ц абић, парох.

Стеван Кондик, парох.

САНИЦА.

соколово.

�М А РИ Ч К А .
Јован Зорић, ади. парох.
ПЕТРОВАЦ .
ИМ Љ А Н И .
Никодим Новаковић, парох и
ОМ А Ш КА.
Леромонах Коста Чавић, админ.
прото.
Симо П авловић, парох.
парох.
БАСТАСИ.
ПАЛАНЧИШ ТЕ.
ЈАВОРАНИ.
Тодор Срдић, адм. парох.
Милан П оповик парох.
Послузкује Владимир Поповић,
јеромонах.
БУ КО ВА ЧА .
РА КЕЉ И Ћ И .
Томо Милановић, адм. парох.
Никола Богуновић, ади. парох.
MAH. Л И Ш Б Е .
ВО Ђ ЕНИ ЦА.
Ристо Вуковић, свешт., адм. пар.
11. Протопрезвитерат прњаворски.
Никодим Новаковић, прото.
МАСЛОВАРЕ.
П Р Њ А В О Р.
КРЊ ЕУШ А.
Јово Јовановик, адм. парох и
Ђ орђе Јањ ић, адм. парох.
падзирател..
Јован Зорић, ади. паро*.Ш О Л А ЈИ (Свендер Вакуф).
ВИ О Ч А Н И .
i
уф.
Јован Кнежевић, парох.
П ослуж ује: Симо Јанковик.
МилР*'"ј [Н^-цаЈЈОХ1

7.

Протопрезвитерат котор-варошки.9.

8. Протопрезвитерат крупски.

КРУ-ИА.
ајко Таковић,
рох, прото.

vi

'
надзиратс.!., пас

.4
litr t

A IIIA H tK

Послужује: П ^тар Мајкић.
Б У Ш ^ В И Ћ .^
Марко Миљевнћ, адм. парох.
В Е Л И К И Р А Д ^ '^ :

M " " iJ 0

Протопрезвитерат петровачки.

О С РЕД Ц И -ТРУ БА Р.
П етар Рађеновић, парох.
х^пркО еи.
111

1ла Кецман, адм. иарох.

РМ А Њ -О Ч И ЈЕВ О 1№ЛИКО.
Т .л ^ р 4 б р и ћ , парох.
Лос^Јзкује: Јеромонах Герман
0..
10

Д У БО В И К .

Д РА ГО ВИ Ћ .
Ђ урица, адм. парох.

К О БА Ш .
Јован Стефковић, адм. парох.
К О К О РИ .
Леромонах Венијамин
л.евић, адм. парох.

Радосав-

ЛЕП ЕН И Ц А .
Протопреввитерат приј&lt;
|едорски. П етар Ђорђевић, парох.
П Р И ЈЕ Д О Р.

адм.Ч,ароУ Душан двлониха , адм. парох.

Д О БРО СЕЛО.
Јово Врањешевић, парох.

i ja H

БИ С ТРИ Ц А .
CficToeap Ш п и р и ћ , парох.

Н О Ж И Ћ К О -М А РТ И Н А Ц .
Бошко Ш колник, адм. парох.
ПЛАЧКОВЦИ.
Јосиф Ракић, адм. парох.

БУСНОВИ.
ПО ТО ЧА Н И .
П ослуж ује: Никола Богуновић, Послуж ује: Дамјан Ђ урица.
парох.
ЗБ О Р И Ш Т Е .
СВ ИЊ А Р.
ЈЕ Л И Ћ И .
Стојан Врањешевик, адм. парох.
Милан Радукић, адм. парохије.
Стево Поповик, парох.
И ВАЊ СКА.
СРПСК А М РАВИЦА.
ЈЕЛ ОВА Ц.
Јован Т атић, парох.
Симо Јанковић, парох.
Благоје Шил&gt;еговић, парох.
Ш ТРП ЦИ .
ЈА С ЕН И Ц А .
КО ЗАРАЦ.
Д уш ан Ш колник, адм. парох.
Л у к а Недимовић, парох.
М илав Д екић, ади. парохије.
12. Протопрезвитерат етароРУИШ КА.
Љ У Б И ЈА .
мајдански.
Ђ уро Марјановић, адм. парох.
Сиио Стојановик, адм. парохије.
СТАРИ М АЈДАН.
СУВАЈА.
МАРИНА.
Светислав Давидовић, парох и
Јово Гаковик, парох.
Милан Боројевик, адм. парох.
над8ирател&gt;.

Василије Марјановић, парох.

�[
Д А БО Р.
Јован Марјановић, ади. парох.
ЕМ ИН ОВЦИ .
Лаза Чулибрк, адм. парох.
К О ЗИ Ц А .
Душан Кондић, адм. парох.

липник.
П о сл у ж ује: Митар
парох.

Јовановић,

Л У Ш Ц И ПАЛАНКА.
Милан Јовановић, ади. парох.

Б ЈЕ Л О Б У Ч ЈЕ .
Саво И лић, адм. парох.
БРЕСТО ВО-ЈЕЛ АНСКА .
Симо Нетровић, администратор
парохије.

И лија Зеленика, прото из П рпједора.
Стево Поповић.
Стеван Д уш анић из Прибинића.
Манастири:

Д О БО Ј.
М ихаило Васић, парох. *
О С И Њ А -Д РИ ЈЕН .
Марко Јелић, парох.
ПРИБИ НИ Ћ.

Коста Душ анић, парох.
М А ЈК И Ћ -ЈА П Р А .
Петар М ајкић, п. зл. к. за з.,
ЦЕРО В И Ц А . ,
парох.
Коста АнђелиЈђ дарох.
РА САВЦИ .
Ђорђв П авић, парох.
Ч Е Ч А В А г^^^ С А Н С КИ ^ О С Т .1"
Д Јеврем Станковић, парох.
Мвлан М арјановик^парох..
^
Примједба:
ТОМИНА.
1 f* ’ Ови су свеш теш гп^без парохија
Алекса Јерковић, адм. пар^х.
однос^е умировл&gt;ет^:
BejiHOL.
Х А Д РО В Ц ^, f
;ог tfoTaj
Ђорђе М. Мачки^,, адм. парох.
ГБ^Т Градиш ке
'
-»S
»афовицо.
13. Протопрезвитер&amp;т тешањски.
РРЈедора!
'радаца.
Mi
ТЕШ АЊ .
:о изБ.К рупе.Хаџи Теодор И ли ћ, прбтсуџарох.

1. ГОМ ИОНИЦА.
Гаврило Стојнић, игуман.
И лија Кочик, јеромонах.
Владимир Поповик, јеромонах.
Пахомије Л атица, јеромонах.
М илутин Радаковик, јеромонах.
Серафин Вукојевик, јероионах.
2. М ОШ ТА НИ ЦА .
ГГетар Ивенчевић, јеромонах, настојатвљ.
Венијамин Радосављевик, јеромонах.
('ерафим Ш тр ки к , јеромонах.

јј

^^

3.

Л И П Л ј Е.

уасу^е Ристо Вуковик, парох.
4.

РМ АЊ .

Герман Видовић, јеромон&amp;х.

рГ“т _
.,
Римо-католичке.

A. Надбискупија Врхбосанска у Сарајеву.
i

Надбискуп и Митрополита

Њ егова Пресвјетлост Јосип Ш тадлер, вел. кр. о. Ф. Ј., др. богосл. и фил., рим. гроф, асистент
pont. thro.
Д р. И ван Евг. Ш ари ћ, присј.
Првостолни каптол врхбосански
женидб. суда, каноник, уредДр. И ван Киш как, архпђакон капник „Врхбосне“, архиђакон
тола п. пап. поч. кр. pro eccl.
архнђаконата Сутјешкога, равet pont.. др. богоел. и фил.,
нател,
чч. сестара милосрдница.
предсједник женидб. суда, каТомо Игрц, каноник, присједник
ноник и архиђакон архнђакоженидб. суда.
н ата Крешевскога.
Стјепан Хадровик, генерални виНадбиекупска курија.
кар, присједник женидб. суда,
каноник u архиђакон архиђаПредсједник
коната Гучогорскога, равнатељ чч. сестара кћери Божје Њ егова Пресвјетлост надбискуп
др. Јосип Ш тадлер (као горе).
љубави.

81

Присједннци:

Д р. Иван Кош как, каноник (као
напријед).
Стјепан Хадровик, каноник (као
напријед).
Д р. Иван Ш ар и ћ , каноник (као
напријед).
Томо Игрц, каноник (као напријед).
Тајник

Автун Бул&gt;ан.

�Б. Бискупија Бањалучка у Бањалуци.
Управитељ бискупије

Тајник

Њ егова Пресвјетлост о. М аријан М арковик, бис- i 0 . Јозо Гарик.
куп Данабе и комт. о. Ф. Ј . са зв.

В. Бискупија Мостарско-Дувањска.
Тајнпк
М. П . 0 . Н икола IIIlIM OBIlli,
конзисторијални савјетник и
Њ егова Пресвјетлост О. П аш кал 0 . Радбслав Главаш.
бискуп. теолог.
Буцоњић, вел. кр. о. Ф. Ј.
Бискупски
конзисториј
са зв.
ГГречаст. госп. Дон Л азар Л аКанцелист
Бискупски провпкар
заревик, вит. о. Ф. Ј., про- Франо Ш тепанек.
упражњено.
викар.
Бискуп

Г. Редодржавно фрањевачко, старјешинство.
I 0 . Никола М и.^инокик.
(). I'.

Чувар редодрнсаве

0 . Л у ка Бегик.

Редодржавнпк у Сарајеву

О. Франо Комадановик.

Тајник
О. Филип Паш алик.

ПроКуратор и чууар редоДрцса^е

0 . Д р. Вид Мил&gt;анови&amp;. Л ’
У /Х ЕРЦ ВЗЧ }В И Н И .
Савјетници:

. |

0 . Анто Ф раник. ^
0 . Јаков Јури к.

МостдрУ

f
0 . Ai

Д.

\

^ C u jJ L I 'l

Свештенство у духовној пастви

i

Стјепан Хадровик, канонцк (као
горв).
1. Д е к а н и ја тр а в н и ч к а .
БР А ЈК О В И Ћ И .
0 . Марко Руж ик, жупник.

БУЧИТШ.
О. Анто М арковик, жупник.

Тајвик

. I 0 . Скендер Муса, ген. лек. фил.

2.

1. У ар\н1&gt;аконијн гу џ о го р п « ј.
Архиђакон

•^ Ловре Соптик.
О Х Благо Бабик.
0 . Д ујо Остојик.
0 . Мирко Матијевик.

О. Н ари јак Д у и к, жупник.
КО РЛЋ А Н И .
Г. Фрањо Ковачевик, управ.
жупе.
ОВЧА РЕВО ОРАПГЈЕ.
О. Јако Матковик, жупник.
ПЕЋИНЕ.
Г . Данко Д у и к, управ. жупе.

Д е к а н и ја ж е п а ч к а .

Б Е Ж Љ А -В Р У Ћ И Ц А .
Г. Антун Ш уњ ик, жупник.
Ж ЕПЧЕ.
О. Јозо Д ивик, жупник.
ЗЕН И Ц А .
0 . Рудолф Јаблановик, жупник.
О. Марко Трогранчик, помокнијс
и катехета.
Г. Никола К ри ли к, духовник
центр. казнионице.

В И ТЕЗ.
П О Д KP A Ј -Џ Е Л И Л О В А Ц .
КО М У Ш И Н А .
О. Јако Селак, жупник, декан. О. Грго Котромановик, жупник.
О. Анзелмо Алауповик, помокник.
Г. Иван Ев. Митровик, жупник.
П О Д М И Л А Ч ЈЕ .
Г У Ч ЈА Г О Р А .
ОСОВА.
О. Јако Јури к, ж упник и гвар- 0 . Јарослав Јарановик, жупник. О. Стјепан Момчиновик, жупник.
Тома Маршик, д. помокннк.
дијан.
О. И ли ја Д ражетик, помокник.
ПО Њ ЕВО .
ТРА ВН И К.
О. Срекко Петровик.
0 . Рафо Чондрик, жупншс.
Г. Стјепан Оршик, жупник.
ДОБРЕТИ ЋИ .
РА ДУНИЦ Е.
Г. Мато Момчиновик, вјероучи0 . Паш ко Думанчик, жупник.
тел&gt; и помокник.
О. Јуро Твртковик, жупник.

82

�ЦРКВИЦЕ.
0 . И л и ја Ђ ебић, ж уаник.
3.

ДЕРВ ЕН ТА .
I . Иваи Папик, жупник.

Д е к а н и ја р а м с к а .

Д О БО Ј.
Г. П етар Ајвавовић, жупник.
Б У Г О ЈН О .
0. М аријан Л оврић, ж упник и
ДУБИ ЦА.
декан.
0 . Мартин Човик, ж упник и ка0 . Мво Вујичић, помокник и катехета.
техета.
0 . Мијо Г у ји к, помоћник.
Ж АБЉ АК.
Г. И лија Доминовик, управ.
ГОЛОВРДО.
жупе.
Г. Иван Турби ћ, жупник.
Ж ЕРА В А Ц .
ДОЉ АНИ.
0 . Анто Толиђ, жупних
0. Анто П али н и ћ, жупннк.
'' &gt;
ЗАВИДОВМТ.11.
ОТИНОВЦИ.
Г. Jocm
j ;;j
'n
Г. Ју р а ј Веселичик, жупник.
- ‘
К О РА Ч Е.
74
П Р О ЗО Р.
0 . Никола Брекаловик.
Г. Тадеј М ихачевић.
t ^ ^
П Е Ш јИ К .
Р А М А -Ш Ћ И Т .
Г. Еуген,
0 . Јерко В ладик, ж усн и ^.(
0 . Винко Вернаца, квВоКник u
катехета.
t&gt;
0 . Рафаел Остојић, помоћкик.
с
РА СТИ Ћ ЕВ О ^л'
Г. Фрањо М икик, управ. жупе.
С К О П Љ Е Г О Р Њ Е (Г О Р Њ И
СВ
ВА К У Ф ).
иник 3y6i
0 . Казимир Гроздић, ж уш ш к. ^
ФОЧА.
0 . Боно И вандић, помокшпс и
0 . Емерик Ш еетић, жупник.
катехета.
СУХ ОП ОЉ Е.
0 . Ф рањо Ћ у р и ћ , жупник.
Т Р И Ј Е Ш Ћ А Н И (ГРА Ч А Ц ).
0 . Гауденције К улн ер, жупник.
У ЗД О Л .
0 . Стјепан К реш ик, жупник.

II. У архиђаконијн сутјеској.
Архиђакон

Ш И В СА .
О. Анто Јурил.овић3 жупник.
2. Д е к а н и ја су тјеска.
В А РЕШ .
0 . Стјепан И кик, жупник.
0 . Анто Андрић, помоћник.
ВИ ЈА К А .
0 . Фирмо Андрик, жупник.

3.

Д е к а н и ја толи ш ка.

БО С А Н С К И Ш АМ А Ц.
Г. Јурај Чосик, жупник.
Б О К -Л У К А .
Г. Амброз Мијик, жупник.
ВИ Д ОВИЦ Е.
Г. Иван Козиновик, жупник.
Г РА Д А Ч А Ц .
Г. Фрањо Јурик, управ. жупе.
ДОМ АЛ ј ВАЦ.
О. Амброз Ж ивковик, жупник.
Д У БРА В Е.
0 . Гргур Дошен, жупник.
М О Д РИ Ћ .
Г. Мато Бекавац, жупник.
ОЏАК.
Г. П етар Чанчаревик, управ.
жуие.
i
СП И О Н И Ц А .
0 . Томо Маршик, жупник.
ТИ Ш ИНА .
0 . М артин Вучковик, жупник.

0.
0.
О.
.0.
О.

ТО .Ш СА .
Јослп Вукик, жупннк.
Теофил Зракик.
Боно Оршолик, помокник.
Фрањо Николић, помокник.
Стипо Бож ик, помокник.

ТРЕ М О Ш Н И Ц А .
0 . Цвјетко Надаревик, жупник,
кустос.
0 . Флоријан Матузовик, помокник.
4. Д е к а н и ја тузлан ска.
Б ЈЕ Л И Н А .
Г . Анто Јовик, ж упник и кате}та.

БОС. Ш АМ А Ц.
СУТЈЕС КА .
О. А угуст Пејчиновић, гвардијан Г. Јурај Ћ осик.
и жупник.
1 Д е к а н и ја п л е х а н с к а .
БРЕСКЕ.
0 . Доминик Батвић, помоћник.
0. Јозо Андрик, жупник и декан.
О. Фрањо Ж ул,и к, помоћник.
БО С А Н С К И Б Р О Д .
0 . Грго Одик, помокник.
Г. Стјепан Езгета, управ. жупе. 0 . Павао П рањ ик, помокник.
Др. И ван Ш ари ћ.

�БРЧКА .
Г. Д р.‘ И лија Виолини.
Г О РИ Ц Е .
Г . Андрија Винцетик, управ.
жупе.

ЧЕМ ЕРН О .
Г. Стјепан Гаш паревић, управ.
БА Н БРД О .
жупе.
0 . Андрија Бузук, п. зл. кр. за
з. са кр., експров., жупник и IV . У би ску п и ји бањ алучвој.
2.

Д е к а н и ја к р е ш ев ск а .

ГО РА Ж Д А .
Д О Њ А Т У ЗЛ А .
Г. Јозо Матишић, управ. жупе.
О. Арканђео Брковић.
ДЕЖ ЕВИДЕ.
0 . Миливој М ијатовик, помоћник.
Г. Марко Твртковић, катехета. Г . Бернардин Батвић, управ.
жупе.
ЗВ О РН И К .
КИСЕЉ АК.
Г. Фрањо Вребац, жупннк.
0 . Б л аж Пордушик, жупник.
ЗО ВИК.
К Р ЕШ ЕВ О .
О. Анђео И кик, жупник.
0.

М ОРАНЧАНИ.
Г. Матеј Пезер, управ.- жупе.
у л м !џ з . t
м
'
0 . Стјепан Бариш ић, жудник.

У архи^акони,ји.кр(Ј/ 1еш‘кој

III.

Д р. Иван КошНак, архи!,акон (i
напријед).
i
1.

Д е к а н и ја ф о јв ћ ч к а .
БРЕСТО ВСК а

Ћ -И р В Л

м гу п н ц ко

1. Д е к а н и ја б а њ а л у ч к а .
БА Њ А Л УК А .
Г. Фрањо М алешевик, управ.
жупе.
Г. Паво П ајић, катехета на реалци.
Г. Божо Миле Иваниш, катехета код чч. сестара у Назарету.
Г. П аш кал Ш карица, капелан.
Г. Јосип Кауриновик, катехета
више и ниже дјевојачке школе.

0 . Еи**рик !\fuYyra, и ом ом ш к.

ПОДХУМ .
0 . Д р. Д аниел Бан, експрсж.

^

Б А К И Н Ц И (М И Љ ЕВЦ И).
д нто Л ацић, жупник.

БА РЛ О В Ц И .
ffiBO.
0 . Д р. Вид Миљановић, жупник.
Нредмерски, жупнии,
т" ' “ *■1 пвмок^ик. I
БОСАН СКА Г Р А Д И Ш К А .
1’• Амброз Радмановић
Радмановик, жупник,
декан и дефинитор.
ка?гехета на ре1техета
1ави“ .

код,

ВИ НДХ ОРСТ.
Г. ^Херман Дитман, ж упник.

Ж У П А Д ЕВ ЕТИ Н А .
Г. П етар Ш уман, жупник.
Г. Јосип Рифел.
4 Г. Н икола Ђебик, катехета на
Ж У П А Д У БРА В А .
БУ СО ВА ЧА .
. трговачкој школи.
Г. Хинко Maj, жупник.
IV
Маркр
Алауповик,
катехета
О. Анђео Ф ранић, жупник.
код милосрдница.
И В А Њ С КА .
0 . Маријан М иличевић, посј. зл. Г. Иво Јаблановић, катехета на
0 . Алфонзо К удрик, жупник.
кр. за з. са кр.
државној вншој и нижој дје0 . Доминик Г али к, помоћник u
војачкој школи.
катехета.
М АХОВЉ АНИ.
0 . Јосип. Кнферле, трап. жупник.
НОВО-САРАЈЕВО.
Г РО М И Љ А К .
Г. Антун Алауповик, управ.
М АРТИНЦ И.
жупе.
Г . Маријан Џонћ, жупник.
Г. П етар Анђелик, управ. жупе.
СА
РАЈЕВСКО
П
О
ЈБЕ-С
ТУ
П
РАСТОВО.
ПЕТРИ Ћ ЕВ А Ц .
(ИЛИЏ А).
Г. Фердо Д унк, управ. жупе.
Г. М атија П ајић, ж упник и ка- 0 . Фрањо Валентик, гвардијан
и жупник.
ноник.
Ф О ЈН И Ц А .
Г . Алфонзо Бариш ик, помокник О. Јозо Лопаревик.
0 . Анто Мачинковик.
0 . Ф ра Мијо Батинић, жупник.
и катехета.
О. Алојзије Цвитановик, помокСОЛАКОВА
К
У
Л
А
.
РАКОВАЦ.
ник.
I Г. Јосип Скалец, жупнвк.
Г . Иван Марик, жупник.
0 . Мато бујичик, помоћник.

0 . Д рагутин Ш ум ановиЦ жуи-

�РУ Д О Л Ф С Т А Л .
ГО РИ Ц А .
КО ТАРИШ ЋЕ.
0 . Ангелус Полцер, управитељ 0 . Јероним П авелић, ж упник и 0 . Силвеетар Васиљевић, жупник,
катехета.
жупе, траписта.
вјероучнтел..
Љ ЕСК О В И Ц А .
ГРАДАЦ ПОСУ Ш КИ .
0 . Андрија Радјеловић, жупник. 0 . Бариш а Дрмик, жупнив.

СТРАТИ НСКА.
. 0 . Серафин Јури ћ, жупник.

П О П О ВИ Ћ И -К У Л А Ш И .

2. Д е к а н и ја б и х а ћ к а .

0 . Стјепан П аш алић, жупник.

БИХАЋ .
0 . Аугустин Ченгић, жупник.
0 . Љ убомир Галић, помоћник.
БОСАН СКА Д У Б И Ц А .

О. Гауденције К улијер^

r

БО СА Н СК И НОВИ.

&gt;*

4, Д е к а н и ја ^ и в а њ с к а .

0 . Герардо П урк, жупник.

»

Д РИ Н О В Ц И .
0 . Вјенцеслав Баш ик, ж упннк и
катехета.

СОКОЛИНЕ.

Г. Иван Балијан, управ. жупе.

В О Л А Р-Ш У РК О В А Д .
0 . Анђео Баш ић, жупник.

П РЊ А ВО Р.
0 . Мирослав Хрнла, жупник.

ГРУДЕ.
0 . Л азар Ч олак, ж упник и катехета.

ж и.
I V Иво Бадров, управ. жуде.

П О С У Ш ЈЕ .
О. Давид Невистић, ж упник и
катехета.
0 . Радо Брусина, помоћник.
РУЖ ИЋ И.
0 . ^ г у с т и н М атић, ж упник и
катехета.

ЗЕ Л И Н О В А Ц -Л Е Т Р О М Ј^. 0 . Јосо П еулић, жупаик.

ТИХАЉИНА.
£ &gt; 'f
0 . Анто Бабић, исупник, декаи.
п р и је д о

Č). Иво Олишковић, жупник.
2. Д е к а н и ја д у в а њ с к а.

САНСКИ МОСТ.
0 . Марко Трогранчић,-о^уш шк.

БУКО ВИ ДА.
О. Јосии Бенцун, ж упник.

СТАРА Р И ЈЕ К А .,
Г. Јосип Милорад, управ. жупе.
» 3. Д е к а н и ја ја ја ч к а .
ВА РЦА Р-ВАКУФ .
Г. Анто Ч урчић, жупиик.
В Р БА Њ Ц И .
0 . Јозо Гарић, жупник.
ГРА Х ОВО -ОБЛ АЈ.
Г. Јурај Пеливановик, жупник.

ЈШ Ш Т А Н И .
1'ii Ннко Кајик. жупник.
Г' ЛРТВНО-ГОРПЦА.
0 . Анђео Чурић, жупник.
0 . Мирко Џаја, помоћник.
Љ У БУ НЧИЋ И.
0 . Франо Павлак, жупник.

r ВШ Ш ЦА.
Г. Стјепан Вановић, жупник.
Ж УПАЊ АЦ.
О. Аите Сладоје-Ш ола, жупмик
ii вјероучител..
Г РА БО В И Д А .
0 . Домњан Гоџа, жуцник.
РО Ш К О -П О Л .Е .

ЧУКЛИЋ.
СЕОНИЦА.
0 . Анто Брешић, жупник.
0 . Ћ ир и л Иванковић, жупник.
ЈА ЈД Е .
0 . Миховил Кутлеш а, помоћник.
0 . Владимир Д олић, гвардијан
П 1У И Д А .
и жупник.
У. У бнскунијн мостарско0 . Л&gt;удевит Радош, ж упник и
0 . Стипо Ладан, помоћник.
ду ва н.ско-требшг.ској.
катехета.
0 . Авто Јурић, помоћник.
1. Д е к а н и ја б еки јска.
0 . Станислав Ш карица.
3. Д е к а н и ја љ убуш ка.
0 . А угустин Биланџић.
ВИР.
ВИ ТИН А.
КЉ УЧ.
0 . Паво Алауповић, жупник и 0 . Паво Ш имовић, ж упник и
0 . Иван Марковић, жупник.
катехета.

4

�КОЊИЦ.
ВЕЉАЦИ.
0 . Метод Милетик, ж упник и 0 . И лија Розик, ж упник и вјероучител..
катехета.
0 . Габриел Грубишик, помоћник
и катехета.
ГА БЕЛ А .
0 . Маринко Ковач, звупник и
Љ У Т И -Д О Л А Ц .
вјероучитељ.
0 . Крижан Г алик, жупник.
КЛОБУК.
Н Е ВЕС И Њ Е.
0 . Ж арко Пехар, ж упник и каДон Маријан Келава, админитехета.
стратор u катехета.
М Е Ђ У ГО РЈЕ .
САМОСТАН МОСТАР.
0 . Анђео Н ујик, ж упник и вјеро0 . Амбро М илетић, провинцијал.
учител..
0 . Казимир Бебек,гвардијан,жупник и декаи.
/'
ХУМ АЦ.
0 . Д ујан Остојић, гвардијан, жуп- 0 . Аугустин Зубап, експров.,
вјеротч.
рл.
oci
i.
мсонск.
шквлд,
ник и декан.
1Лис|?д&gt;ч;естгу&gt;»
^
0 . Ципријан Бркић, викар.
&lt;
j.
К
и
&amp;
б
л
а
Ш
им ови!^ п Т К -л ек :
0 . Л ука Беги к, учитеф новака.
бог. и конзист. савјетник.
0 . Б л а ж Јерковаћ.
(
0 . Боно Квесић&gt;
' Ч Д *' 0 . Скендер Муса, генер. лектор
мудрословја i i вјероч. на виш.
0 . Михо Ч уи к, други уЧи^вљ-нодјев. шкбла. ч
вака.
0
.
lll^ tip o Симић, кктехета на ве0 . Боно Ш арић.
mj
лектар u
0 . Стјепо Хромић^^ЈЈОмОћник
на / основјвој'
вјероучител,.
*
'енфр.
лекг ор
черин . ;
основној
0 . Јаков Васил&gt;евик. Дсупник
школи,
конзиtfOT’AVPT’O
:ник:.
4. Д е к а н и ја м о стар ека .

0 . Филип Бебек, учитељ.
0 . Симо А нчик, учитељ.
0 . Миле Милош, учител. и катехета.
0 . Вице Свово, учитељ.
0 . Еуген Томик, учител..
0 . Вееелко Милош, вјероучител.
и помоћник.
ГРАДА Ц.
0 . Пио Књезовић, жупник.
ХРАСН О.
0 . Благо Бабић, ж упник и вјероучитељ.
КО ЧЕРИН .
0 . Цвјетко Додиг.
РА К И Т Н О .
0 . Бозилије Сењак, ж упник и
вјероучителЈ.
6.

Д ека н и ја с то л ач к а.

с Г РА Д А Ц .
Д о н П етар Папац, ж упник и
вјероучитвл..
ХРАСНО.
Дон Идија Сентић, ж упник и
вјероучитељ.

К Л Е П Ц И -Г А Б Е Л А .
Дон Клеме Ш у њ ик, ж упник и
Јерко Sopac, лектор Црввсб ј в л о п о љ е - п о т о 1?;и . 1 _
вјвроучнтв.в.
Г. Тадија Бож ик, ж упвик и^ка-л ног права и тајник, вјероуч.
П Р Е Њ -Д У Б Р А В Е .
на трг. школи.
техета.
Q. Себастијан Леско, помокник. Дон Вид П утида, ж упнив, вјероБ Л А Г А Ј.
0.' Антр Мајик, генер. лектор
учитељ и декан.
0 . Иво Божић, жупник и катемудрословл,а, вјероучител. на
хета.
основној женској школи.
СТОЛАЦ.
0 . Амбро Мишетић, иомокник.
Д он Маријан Вујиновић, жупник
ГЛА ВА ТИ Ч ЕВО .
и вјероучитељ.
5. Д е к а н и ја Ш и р о к о г бр и јега.
О. Андрпја Видовић, жупник.
7. Д е к а н и ја тр е б и њ ска .
ГОРА НЦ И.
САМОСТАН Ш И Р О К И
Б Р И ЈЕ Г .
РАВНО.
0 . Алфонс Чурић, жупник.
0 . Станко Краљевик, гвардијан, Дон.Иван*Рагуз, ж упник и вјероГРА ДН И Ћ И .
декан и жуиник.
учител..
0 . Божо Остојик, ж упннк и ка- 0 . Маријан Зовко.
Т РЕ БИ М Љ А .
техета.
0 . Дидак Бунтик, учитељ и де0 . Иво Васил&gt;евик.
Дон Мартин Креш ик, ж упник и
финитор.
О. Боно Андучик, катехета и
0 . И лија Лекик.
вјероучитељ.
помокник.
О. Мирослав Матијевик, учител,.
ТРЕБИЊ Е.
О. Маријан Милетик.
ДРЕЖ Н И Ц А .
О. Блаж Јерковик, учител. и ви- Дон Анђелко Главиник, жупник,
кар.
Г . Никола Јури к, жупник.
декан и катехета.

86

�Самостани и резиденција фрањевачкога реда.
X. Унадбнскупији Врхбосанској. 0 .
1 0.
О.
1. С ам остан у Сутјеској.
0.
0. Аугустин Пејчиновић, гвар- 0 .
дијан и жупник.
0.
0. Рафаел Бабић.
О.
0. Мијо Фрањковић.
0. Павао Семуновић.
7.
0. Доминик Батвић.
0. Фрањо Жул&gt;ић.
0.
0. Павао Фрањић.
0.
0.
2. С ам остан у Ф ојници.

Илија Оршолић.
Илија Лацић.
Бонавентура Оршолић.
Фрањо Николић.
Стјепан Божић.
Теофил Зракић.
Марко Малбашић.

0.
0.
0.
0.
0.
3.

Стјепан Ладан.
Антун Ћорић.
Антун Јурић.
Бранимир Шкарица.
Аугустин Биланџић.
С ам остан у П етр и ћ ев ц у .

Р ези д ен ц и ја Ш ћ и т у Р ам и . 0. Фрањо Валентић, гвардијан
и жупник.
Јерко Владић, прес. и жупник. 0 . Фрањо Степанек.
Винко Верназа.
0. Јосип Лопаренић.
O. Петар Бетунац.
Бонавентура Ивандић.

8 . Р ези д ен ц и ја у С арајеву.
0. Доминик Гојсиловић, гварI I I . Самостаи Трапнста у ДелиДијан.
0. Фрањо Комадановић,’ р^додр- бапгинон селу код Бањалуке.
0. Мијо В. Батинић.
жавник (ка^осиарријед).
(С основном школом.)
0. Антун Шакић.
0 . Никола li(T?i4Hjtop,ui.. катехета' r g
0. Аугустин ГГургић.
ва-"пр^ц., ir I. оен.шц£в-ш.
Опат
0. Алојзиј Перчинлић.
0 . Филип П аталић, тајник рвдо- liLP. Д. 0 . Доминикус Асфалг,
0. Мато Вујичић. ..
i државе.
офиц. крст. р. Ф. Ј. I.
0. Маријан Топић^
0 . Алојзиј Цвитановић.
Приор
Високом.

P. О. Еуген Бугиел,прпор и маг.

3. С ам остан у К р еш еч /.

ч. V

0. Ћирил Катавић, &amp;в&amp;рдијан и
жупник.
t.
0. Владимир МатијашевгЉ
0 . Павао Колар.
0. Емерик Мачуга.
0. Филип Мајић.

. \

Потириор

Р. 0 . Алверикус Гликерт, пот'приор hi маг.
Свећеници:

0 Касимирус Бенц, катехет и
0. В
-учит. на сирот. школи.
4. С ам остан у Г уч ојгори
0 . Ј&lt;
0 . Фулгенциус Бонци.
0. Јако Јурнћ, гвардија^ и жуп- 0.
0 . Авгелус ;Полцер.
ник.
0. Јосип Киферле.
0. Анто Ћурић.
.0. Теофил Неслер.
. У бискунији бањ алучкој.
0. Анто Коларевић.
0. Нивардус Лонер, суиериор у
0. Никола Мандић.
Мариенбургу.
1. С ам остан Г о р и ц а у Л ивну.
0. Стјепан Машић.
0 . Армандуе Росбахер.
0 . Јосип Вукадин.
0. Бонифације Видовић, гварди- 0 . Хуго Ивани.
0 . Пиус Гајгер.
јан и жувник.
5. С ам остан у П лехан у.
0 . Серафин Фолкмер.
Oj Фрањо Грабовац.
0 . Анселмус Боуздон, катехет п
0. Антун Станић, гвардијан н 0. Иво Јурић.
учит. на сирот. школи.
0.
Мијо
Кутлеша.
»
жупник.
0. Целестинус Куцмарски.
0 . Стјепан Невиетић.
0. Стјепан Чичак.
0.
Камилус Хугонин, кантор,
0
.
Бернардин
Сарић.
0 . Ловро Грлић.
0. Каликстус Мјаћ, учител,.
0 . Јулијан Јеленић.
0. Иван Ђогашевић.
0.
Ромалдус
Кудлек, учител..
0.
Маријан
Јаковл&gt;евић.
0. Филип Оршолић.
0 . Габриел Панлес, проф. теол.
0 . Игнације Мамић.
0. Петар Арелић.
0. Ладислаус Андрзејцаг, економ.
0. Вилибрордус Кон, проф.
2. С ам остан у Јајц у .
6 . С ам остан у Толиси.
0. Цимотеус Цизл.
0. Јосип Вукић, гвардијан и 0. Владимир Долић, гвардијан 0. Маурус Сајне.
0. Анаклетус Сингер.
и жупнив.
87

�I II. Муслиманске.
A. М е џ л и с и - У л е м а .
Reis-ul-Ulema.
Њ ег. Пресвјетлост Хаџи Мехмед Теофик еф. Азабагик, в. о. ж. кр. III., п. зл. ниш. за з. с кр.
муфтија у Сарајеву, посј. вел. ниш. Ф. Ј.
ТРАВНИК.
Чланови меџлиса:
Б. Муфтије.
Хауи Муниб еф. Коркут.
X. Мухамед Хазии еф. Коркут,
БАЊАЛУКА.
Хаџи Хафиз Шакир еф. ГГанџа.
комт. о. Ф. Ј. са звј. и внт.
Хаџи Мехиед Џемалуддин еф. Ибрахим еф. Алихоџик-Бајрик.
о. ж. кр. III. р.
Чаушевић.
БИХАЋ.
Једно мјесто непопуњено.
X. Јусуф еф. Јахик, вит. о. Ф. Ј.
ДОЊА ТУЗЛА.
Тајник меџлиса

Мустафа еф. Рефет.

Хаџи Абдулах еф. Риџановик.

X. Мухамед еф. Чокик, вит. о.
ж. кр. III. р.

В. Друт^ духовни ^Јцжбеници.
У свој земљи има 1043-џамије, у, којима елужи 1090 имама и х^тиба и&gt;909 муезина, a 18 текија
*■
,
* ■ У којима служе 25 шехова.

IV. Вакуфека управа.
Земаљско вакуфско повјеренство.
I Хамдн бег Ајаноаи!^ Bk?. о. Ф. Ј., Хусеии бег Зулфикарпашик-Ченuoc^ 6 tOST1)| Меџ1 V. р.. градогик. вит. о. Ф. Ј., градоначелианеЛшдајг fТешв,у.
ншс у Фочи.
Хада _Јуфхм&amp; 1 бег‘ Куленовик- Ибрахим еф. Рашидкадик, nocj
Виђеница, ђ4л.епосј&lt;
от. о. Осм. III. р. градоначел« У Ччр.
Хилми еф. Мухиббик, nocj.
Петровцу.
ник у Горажди.
ниш. за з. са кр. ва^чјнЈки и н -1Али бег Алај
градона-'Акиф еф. Бисеровик, адвокат у
шпектор,
\
челник у Б:
Травнику.
Хафиз Сулејман еф. ГЦарац. вит. Бекир бег Ибрахимбеговик-Гра- Ибрахим еф. Шакирагик, nocj.
о. Ф. Ј., врховни шер. судрја.Ј дашчевић, вит. о. Ф. Ј., градо.зл. ниш. за з. са кр., градоХаџи Хафиз Хасан еф. Хаџи-4 начелндк у Градачцу.
начелнцк у Жепчу.
ефендик, вит. о. Ф. Ј., врховии Омаил бег Скопљаковић, вит. о. Ибрахии еф. Топик, вакуфски
шер. судиЈа.
ж. кр.&gt; III. р. и о. Ф. Ј., nocj.
тајник.
Хаџи Муниб еф. Коркут, члан
от. о. Осм. IV. р., градоначелмеџл. улеме.
ник у Зворнику.
Владин повјереник
Хаџи Хафиз Шакир еф. Панџа, Али еф. Дадик, посједник у Мочл. меџл. улеме.
стару.
Иван Крчмарик, вит. о. Ф. Ј., nocj.
Хаџи Мехмед Цемалуддин еф.!Осман бег Капетановик, вит. о.
швед. Васа-о.,владин савјетник,
Чаушевик, чл. меџл. улеме.
ж. кр. III. р., nocj. зл. ниш.
др. фил.
Хаџи Хифзи еф. Бахтијаревик, I за з. са цр., посједник у Випосједник у Бањалуци.
| тини.
непопуњено.

Б. Земаљско вакуфско равнатељство.
Перовођа

Изет еф. Пертев.
Иншпектор

Канцелиста

Адил еф. Смаилбеговик.

Књиговође:

Назиф еф. Сврзо.
Хилми еф. Мухибик (као горе.). Мустафа еф. Мујагик.
Тајник
Рачунскн асистент
Ибрахим еф. Топик.
Мула еф. Наџалик.

Додијељени муалим

Мурад еф. Хајровик.

�В. Котарске вакуфске комисије.
1. БАЊАЛУКА.

Члавовп:
Хафнз Омер ГГлоскик.
Хафиз Јусуф еф. Хуршидик, Сулејман еф. Османагик.
мудерис.
Авдага Устамујик.
Садик оф. Џумхур, шериј. судија. Мујага Муламехмедовик, вит. о.
ж. кр. III. и о. Ф. Ј., град.
10. ВЛАСЕНИЦА.
Чланови:
начелник.
Хафиа Хамид еф. Муфтић, имам. АхмедбегБиоградлија, посједник.
Предсједник
X. Хафиз Ибрахим еф. Магдај- Јусуф еф. Хоџик, имам.
Мухамед еф. Мујагик, швр. суд.
дик, мудерис.
X. Ибрахим Ковачевић.
6. БУГОЈНО.
Мухамед еф. Бајагиловик.
Салих ara Куртагик.
Мехага Хасанефендик.
Предсједник
2. БИХАЋ.
Мустафа еф. Буквица, шеријат. Мустај бег Тихик.
Једно мјесто непопуњено.
судија.
Иредсједник
Предсједник

Али еф. Бабахметовић, шер. суД И Ја.

11.

Чл^ ојл :

ГАЦКО.

Предсједнвк
Хаџи ТД^тЈГвф^Ашчерик, 'iioc."
Мустафа еф. Мујезиновик, шериаЛ. uitjo. за з. са 'крг
Чланови:
'атски судија.
Хашим
еф.
Трто.
X. Јусуф еф. Јахик,лит. о. Ф. Ј?,
Абдулах еф. Лончар.
муфтија.
Члавови:
Хафиз Бекир еф. Мулик,*- ц*ам. “Мустај бег Абдалајбеговик.
Оеман еф. Заметица, имам.
Али бег Алајбеговић, гра/онаЋосага Мул&gt;анин, посједник.
челник
.t
Рашид ara Тановпк, посједник.
Хаџи Хасан Реџик, хјјгојјиц.
Ариф вф Сарик, градоначелник.

3.

БИ Л ЕЋ Е.
с
Предсједник

h.

.

ГЛАМОЧ.

Предсједвик

^
^

Ибрахим оф. Реџик, шеријатски

Заим еф. Муминагић, шер. судија.

%с у д ^ ја .
Члавовв:

Јусуф Арнаутовик, хоџа.
Хасан Карамехмедовик.
Авдага Селимовик.
Алага Дрл.евик.4
4. БЈЕЛИНА.

Хафнз Назиф еф. Цацан, хоуа.
Хафиз Џафер бег Филиповик,
пмам.
Нредсједник
Ахмед бвг Филиповик, велепосј.
ИбЈ/ахнм еф. Кундуровик, шер, Хаџи Aro Јакирлик.
судија.
13. ГРАЧАНИЦА.

Предсједник

Предсједввк

Саид еф. Софтић, шеријат. судија. Хафиз Осман еф. Казија, имам.
X. Хафиз Хусеин еф. Нуманагик,
мудерис.
X. Мујага Дурајлик.
X. Салих ara Орук, ouk. заступХафиз еф. Гарчевић, имам.
X. Салих ara X. Грабчановик,
опк. заступник.
Салих еф. X. Јусуфовик, мудерис.
9. ВИШЕГРАД.
Ахмет ara Имамовик, градонаИредсједник
челник.
Абдулах еф. Хафизовик, шериј.
суди]а.
5. БРЧКА.
Предсједник

Ариф еф. Мехинагик, шериј. суд.
Члавови:

Хафиз Мехмед еф. Окик, мудерис.
Хусевн еф. Лика, имам.
Салих еф. Алик, мудернс.
Једно мјесто непопуњено.
14.

ГРАДАЧАЦ.
Предсједвнк

Али Риза еф. Прохик, шер. суд.

Члавов!

Мустафа еф. Дубиновик, шериј. Хафиз Осман еф.
мудерис.
едуија.

Ћамиловик. Хафиз Мустафа еф. Имамовик.
Хафиз Ахмед Муфтик.

�Члавови:

Члавовп:
Бекир бег X. Ибрахимбеговић,
вит. о. Ф. Ј.
X. Али еф. Одобашић, п. зл. ниш.
Дервиш ara Шакик.
за з. са кр.
Хафиз Омер Пехливановик.
15. БОС. ГРАДИШКА.
Шакир еф. Пехливановић.
Назиф ara Нумић.
Предсједник

Хусеин Саиб еф. Симитчић, шериј.
судија.
Члановн:

Нури бег Алибеговик, посједник.
ТТТериф ara Диздаревик.
Фехим еф. Бојик, имам.
Али еф. Аџем, хоџа.
25. КОЊИЦА.
Предсједншс

20. ЗВОРНИК.

Хусеин еф. Чехаик, шериј. суд.

Предсједншс

Члавови:

Абдулах еф. Доаџић, шер. суд.
Мехмед еф. Дураковик.
X. Хафиз Мустафа Хоџић.
Чланови:
Мехмед еф. Сокол, посј. зл. ниш.
Шаћир еф. Коркут, мудерис.
за з. са кр.
Селпм
еф.
Хулусик,
имам.
Шефко Софтић.
Смаил бег Скопљаковик. вит. о.
Ф.
Ј.,
гркдонач.
'
&gt;16. БОС. ДУБИЦА.
X. Мехмедл*ф. Еју^овик.

Али бег Бегташевик.
Хамид ara Мулик.
Хаџи Хафиз Смаил еф. Џумхур.
Мустафа еф. Салихбеговик, мудерис.
26.

КОТОР-ВАРОШ.

Предсједник

Предсједвик

Рагиб еф. Муфтик, шериј. судија.

i Али еф. Резаковик, шериј. суд.

Члановп:

X. Аган Вехабоуик, имам. '
Ибрахим еф. Дуљкови^, ЗДпа.
Ахмед бег Церик.
Омep ara Серик.
(

Предсједник

Члановв:

Мухамед еф. Крехик, шер. судија.

1а]рам еф. Вилик, имам џамије
Котору.
Дервиш еф. Џикик, имам и хатиб
у Вароши.
Халнл ara Саиихагик из Котора.
Оелим ara Хаџиселнмовик из
Варошп.

17. Д ЕРК»(П $,.
Предсједввк ,

Хаџи Сулејман еф. Омаилбеговик.
шеријатски судија.^.*

27. КРУПА.

Чланови:

Рагиб еф. К о с о в и к , шер. суд и ја.

Смаил еф. Халеповик,1 ичам.
Месуд еф. Џанхоџик, му^лил*.
1 iknp еф. Бегпк, шериј. судија.
Мехмед еф. X. Агик, имам.
Чланови:
Шемси бег Абдулахефендцк^рал
Малик бег Капетановик.
доначелник.
Ибрахим бег Агановик.
Ф. Бекир оф. Хаџиосмановик.
18. Ж ЕП Ч Е .
Сул&gt;ага Сарач.
Предсједник
Махмед бег Капетановик.
Хасан еф. Кадик, шериј. судија.
23. КЛАДАЊ.
Чланови:

Иредсједвик
Хусеин еф. Доглодовик, имам и
вјероучител..
Али еф. Диздаревик, шериј.
Хафиз Мехмед Бајрик, хоџа.
судија.
Ибрахим еф. Ш акирагик, п. зл.
Члавови:
нпш. за з. са кр., градоначел.
Чашиф еф. Муфтић, onk. за- Хафиз Сулејман еф. Хасик.
Хамзага Рушчуклија, градонач.
ступник.
Авдага Гојачик, опк. заступник.
Реџеб еф. Чучак, мудерис.
19. Ж УП А Њ А Ц .

Предсједник

Чланови:

Мухамед еф. Комик, имам.
Оалвх еф. Новкиник, хоџа.
Хусеин бег Крупик, вит. о. Ф. Ј
Салих еф. Пашалик.
28. ЛИВНО.
Предсједвик

Ибрахим еф. Ш ехик, шер. суд.
Члавови:

Хафиз Ејуб Фохимовик.
Зачерија еф. Муфтик.
Махмуд ara Мулалик.
X. Салих ara Латифнк.
29. Љ У БИ Њ Е.
Предсједввк

Али еф.Ћеримовик, шериј. судија

Члавови:
24. КЛ&gt;УЧ.
Предсједвик
Хафиз еф. Матараџик.
Предсједввк
Садик еф. X. Омеровик, шериј.
Зулфага Сердаревик, посј. зл
вјежбеник.
Салих еф. Демировик, шер. суд.
ниш. за 8. са кр.

�Салих бег Башагић, вит. о. Ф. Ј. Јакуб ara Скалић.
Ћамил бег Башагик.
Узејр ara Дајџик.

Омер еф. Дурић.
Абдага Бубик.
30. Љ У БУШ КИ .
Иредсједник

Мустафа еф. Алик, шериј. суд.

35. БОС. ПЕТРОВАЦ.

40. САНСКИ МОСТ.

Предсједник

Предсједник

Мухамед еф. Чокик, шер. судија. Смаил еф. Хаџић, шериј. судија.
Чланови:

Чланови:

Мухамед еф. Шехић, имам.
Хафиз Хасан Капик, хоџа у
Мухамед еф. Ибруљ, мудврис. Хусеин еф. Шерифовић.
Старом Мајдану.
Ибрахим еф. Садиковик, нмам и Хусеин бег Куленовик-Хаџика- Ахмед бег Бишкевић, в. о., Ф. Ј.,
дибеговик.
хатиб.
градоначел. у Санском Мосту.
Мухарем еф. Кереновић.
Абдулах еф. Муминагић.
Сулејман бег Крупик, трговац у
Шакир ara Далипагић.
Здени.
36. ПРИЈЕДОР.
Хусеин бег Чекик-Бачвански.
31. МАГЛАЈ.
Предсједник
41. СТОЛАЦ.
Омвр еф. Суша1,' шериј. судија.
Чланови:

Нредсједнпк

Ибрахии еф. Кадић, шериј. судија.

Ч Љ о^ и :

Омер _сф:—Ei^ii11 diTtik, имам.
Чланови:
Мухарем' ara Балик,' гр&gt;донаСинан еф. Руасдија, имам.
челник у Козарцу.
Махмут бег Ширб^говик.
.Хусреф бег Капетановик, градоX. Мехмед Омерсофтић. с ^ '
начелник у Приједору.
Хафиз Есад еф. Ибрахимефен^ић. Хафиз МухарШГбф&gt;Љ1рк1шагик

Предсједник

Хашим еф. Махик, шериј. судија.
Чланови:

Мухамед еф. Страњак, нмам.
Садих еф. Ћелик, хоџа.
Illamip еф. Гребиђела.
Хасан еф. Шехик.
42. САРАЈЕВО.

32. МОСТАР.
Предсједник

Предсједник

Наили еф. Увеис, шериј. хЈудија.

Хафиз Ilck еф. Османагик, шериј.
судија.

с
Чланови:

^
^

Чланови:

X. Абдулах еф. Риџановић, муфтија.
Али еф. Дадић.
Мехмед еф. Ђикић.
Једно мјесто непопуњено;
,

ПРОЗОР.

' V ' -4

33. БОС. НОВИ.
Предсједнпк

X. Шаћир еф. Махмудчехајик,
шериј. судија.
Чланови:

X. Салих еф. Гаче, имам.
X. Али еф. Курбеговић, хоџа.
Расим бег Дерић.
X. Мухамед Алагић.
34. НЕВЕСИЊЕ.
Предсједник

Мехмед еф. Чесовик, шер. еудија.

Предсједвик

Абду1л Фетах еф. Саднковик,
шер. судија.

Мехмвд еф. Муфтик, мудерис
Куршумли медресе.
X. Хафиз Ибрахим еф. Рашидовик,
имам и хатиб.
Есад еф. Узуник, вит. о. ж. кр.
III. р.
Хаџи Мујага Бакаревик, вит. о.
Ф. Ј.
43. СРЕБРЕНИЦА.

Чланови:

Назиф еф. Сабик, имам.
Мустафа еф. Пиролик.
Ибрахим ara Кураховик.
Хаџи Хасан Шабик.
39.

РОГАТИЦА.
Предеједник

Хаџи Сеид еф. Смаилбеговик,
шериј. судија.
Чланови:

Предсједник

Расим еф. Чохаџик, шер. судија.
X. Абид еф. Ђозик, имам.
Салих еф. Шехомеровик.
Хаџи Махо Сиручик.
Хаки еф. Ђозик, мудерис.
44.

ТРАВНИК.

Предсједник

Салих еф. Мутапчик, шер. суд.
Чланови:
Мехмед еф. Муфтик, имам цареве
Чланови:
Мухарем еф. Колаковић.
џамије.
Осман ara Косовик, пос. зл. ниш. Мухамед еф. Цашик, хоџа и вје- Шериф еф. Тахировик.
за 8. са кр.
роучитељ.
Махмуд еф. Арнаутовик.

�Чланови:
50. ЦАЗИН.
Сулејман бег Корча, посјед. зл
ниш. за з. са кр., onk. заст. i X. Мухамед еф. Чокић, вит. о.
Предсједпик
III.
р.,
муфтија.
ж. кр.
Акиф еф. Бисеровић, адвокат.
1Ибрахпм еф. Цанхоџић, шериј.
Ахмод ara Бешлагић.
суд и Ја.
Хаџи Салих еф. Селесковик,
45. ТРЕБИЊ Е.
ииаи.
Чланови :
Предсједвнк
Осман бег Цивдо.
Зулфикар еф. Мехмедбашић, шер.
Сејфулах еф. Прохић, мудерис.
48. ФОЧА.
судија.
Сулејман еф. Тороиановик, имам.
Чланови:
Махмут ara Табаковик.
Нредсједник
Мурат еф. Шеховић.
Сул&gt;ага Поздерац.
Смаил вф. Буквица, шориј. суд. I
Јусуф еф. Фетахагић.
Чланови:
Абдурахман бег Ресулбеговић,
51. ЧАЛНИЦА.
п. зл. ниш. з. з. са кр.
Хаџи
Хафиз Сабри
еф. Вајзовић,7
. . .
т
1
ПредсЈвдник
Хусеин еф. Диздаревић.
имам.
1
7т
Мухамед Бајровнћ, муалим мек- Ибрахим еф. Леиеш, шериј. сутеби ибтидаије. -•
Ди1а46. ТЕШ АЊ .
Јуеуф ara 1Буховић. &gt;*
|
Чланови:
Нредсједник
Абид еф. Садиковић, ваер. судија. Хусеин бег ^у.тфпкпрпашик-Чен- МуСтафа еф. Јајчанин, имам и
. Ј.
хоџа.
Члавови:
Хамза Фазлик, члан меџлиси
' 49. Ф о Љ Г Ц * *
Салих Хафиз еф. Кахвик.
идаре.
"
Хамди бег Ајаноцик, вит. о. 0 . Ј .
Предсједник
l i l1ериф
e
ara Смајловић.
и посј. о. о. ЈЈ. V. р*
стафа бег Прашо, мутевелија.
Хифзи еф. Муфтик, шериј. судија.
Хасан ara Туралик. с $ ,
Члааови:
Хаџи Салих еф. Сејфић, мудерис.
Управа појединих ввкуфа.
СадихаГик, имаи.1 ^ I У зеиг.ки постоји 912 укњижених
47. д о њ а т у :г 1а .
вакуфа, којииа управл&gt;а 965
Иредсједник
управних службеника, т. ј. муЈусуф еф. Ми^ик, uiepiij. судија.
, тевелнја, џабија п т. д.

Ј

С
'

i

ЧЕТВГТЛ ОДСЈЕК.

- v J,

ОаНине у Боспи и Х ерцеготш ни.*)
1. Градско заступство у Сарајеву.
Градскв начелнвк

ЈЈефтан Деспик, внт. о.. Ф. Ј.
I Др. Јосип Гринфелд.
ЈМаксим Прњатовик,
I Сунулах еф. Тевтердарија.
I Bauo С.?Краљевик, вит. о. Ф. Ј. |
Подначелнвци:
Др. Никола Мандик, адвокат.
Г р ад ско п о гл авар ств о .
Ристо Ђ. Бесаровић, вит. о. Ф. Ј. Јвдно мјесто непопуњено.
Фрањо Нохански, п. зл. кр. за з.
Др. Владислав IBek, адвокат, Јосиппл. Ванцаш-Пожешки, вит.
са кр. и зл. кр. за з., поглавит. о. Ф. Ј.
о. Ф- Ј- и пап. Грег. о.
варствени савјетник.
ј Анте Паланџик.
Јован Поповик, управител&gt; поГрадскв вастуинвцв:
Саломон Ј. Оалом, ВИТ. о. Ф. J.j
мокног уреда.
Махмут бог Фадилпашик.
п- зи- ниш- аа з. са кр.
Иван Тонар, канцелиста.
Авдага
Шахинагик.
| Ј-° СИФ 3. Данон.
Дане Ајдуковик, канцелиста.
---- П"
-------------\
Есад еф. Узуник, вит. о.ж. кр. III. IДР- Халидбег Храсница, адвокат. | Ј 0во Колашинац, канцелиста.
___ t
_________i .
•јРеуф
P f l v A pеф.
ih VУзуник
avnnV i
тт________
m
Мујага
Кујунџнк.
Ладислав
Шулер, градски рачунИсмет ara Мехремик.
Фехим еф. Ћурчик.
ски надсавјетник.
I
Петар
Векик,
п.
зл.
кр.
за
засл.
Хаџи Мујага Бакаревик, вит.
Векеслав Вист, рачунарски реВасо Н. Савик.
Ф. Ј.
видент.
Едуард Плајел. п. зл. кр. за з. Леон Финци, рач. официјал.
Ривабег Капетановик.
I са кр.
Ахмедага Хенда.
Милан Дупик, рач. асистент.
i Иван Павичић.
Ристо X. Дамјановик.
Фрањо Скорчић, благајник.

Есад еф. Куловик, вит. о. Ф. Ј

7

*) Ивбори у оојединвм градоивма унраво су вршенв кад се шемативам штанпао.

�Мустафа X. Рустанагик, благај- Митар Мииановић, прегледник
нички протуставник.
код доход. уреда.
Стефан Рајковић, рачун. вјежбен. Анто Першик, рач. асистент.
Симо Умичевик, рач. вјежбеник. Јаков Черни, градски гр. савјетн.
Рашид еф. Рашидагић, рачун.
Артур Попер, надмјерник.
вјежбеник.
Драгутин Конечни, надмјерник.
Јосип Мајкенер, тржни повјер. Бохуслав Кочи, мјерник.
Ћамил еф. Рашидовић, тржни Замфир Скарић, мјерник.
надзорннк.
Јосип Бунић, мјерник.
Др. Фридрик Фрониус, градски Јосип Грамер, мјерн. пристав.
физик и град. здравств. савј. Јосип Валдингер, канцелиста.
Др. Милан Јојкић, градски физ. Мојсије Глик, канцелиста.
пристав.
Али еф. Лутво, заповједншс ваШемсибег Салибеговик, градски
трогасне чете.
живинар.
Алекса Шиљак, техн. асистент.
Александер Павловић, равнат. Фрањо Бланва, кућни надзорп.
доходарственог уреда.
Јакоб Јарић, надцестар:- f
Алојз Шиндлер, протуставник Петар Баран, надцестар.
доходарственог уреда.
IЈосип Кришкбђцк, ладцестар.
Димитрија Иконић, надзор. дох. IЈоеип.. ДввпЕ. гј^грађ. савјетник,
уреда.
i гр. в.Шг. завода. 5 ^

Емил Фабнани, техн. пристав.
Фрањо Брунсвик, надмашиниста.
Карло Спичка, наделектричар.
Алекса Јосиповић, магазинер.
Лудвик Кебат, надз. код водовода.
Мошо Леви, канцелиста башмуктара.
Јусуф Рашидовић. башмуктар.
Глиша Х.Трифковић,башмуктар.
X. Ибрахим Бакаревић, башмуктар.
Мехмед еф. Абаџић, башмуктар.
Миховил Гргић, башмуктар
Јунуз Мусакадић, башмуктар.
Хаим Леви, башмуктар.
Петрус Пуст, војнички поиоћник.
Хержман Сенфт, војнички помоћ-

р . 1’радско заступство у Moći
Градоки начелник

Спиро Докик.
Хаџи Ахмед бег Хариомаровик Анте Бутвдј
п. зл. ниш. за з. ča кр.
Мујага Кома
Мах.муд ^

Иван Ввнтуринн.
Једно мјјесто непопуњено.
и

Градско поглаварство:

ОдисеуО Мавракис, гр. бил.ежник.
Мехмед еф. Кресо, гр. благајник.
И ва^Влахо, градски контролор.
Др. Фридрих Трамер, град. физик.
Др. Петер Рицо, град. лијечншс.
‘Драгутин Келер, град. инжинмр.
Јосип Стиплашек, техн. асистент.
Даворнн Цилига, град. ветерин.

Подначелници:

Ристо Кнежић.
Илија Иванковић.
Градски ваступници i

Хаџи Хусага Кајтаз.
Хаџи Салих Рибица.
Хафиз еф. Драче.

III.

Окружје бањалучко.

БАЊАЛУКА.
Начелник: Селим бег Цинић.
Подначелвици: Лазар Милик, в. о. Ф. Ј., Ото
Лешнер.
Заступници: Хамид бег Џиник, Мнтар Дабовић,
Спасоја Бабик, Симо ГГиштелик, Хаџи Авдп
бег Ибрахимбеговик, Хаџи Хифзо еф. Бахтијаревик, X. Мехо Маглајић, Антун Јовик, Антун
Мерцел, Хаџи Ибришим Ковачевик, Мустафа
еф. Бојик, Мухамед ara Башлагић, Ибриш
ara Дабулханик, Ристо X. Трифковик, Марјан
Маркозић, Мор Гринвалд.
БОС. БРОД.

Начелник: Мехмед Хафиз Хоџик.
Подначелник: Мијо Ерговик.
Заступници: Јово Јовановић, Смајо. X. Сејдић,

Грго ГГотушек, Kap.io Милетик, Јако Меркадик, Пашага X. Зулфик, Поро Р. Костик,
Стипо Милушик, Сул.о Мујкановик.
БОС. ДУБИЦА.
Начелник: Омер ara lUepiik.
Подначелник: Никола Цикота.
Заступници: Марко Вучиннћ, Салих ara Незик,
Ш акир ara ГГашагик, Јово Косовик, Хасан
Мујичик, Мехмед еф. Диздар, Ахметбег Церик,
Салко Траванчик, Јанко Мисал.евик.
БОС. ГРАДИШКА.
Начелник: Мехмед еф. Сокол.
Подначелник: Ђорђо Ђурик.
Заступници: Смајл ara Смајлагик, Хусреф Прачпк, Мухареи Герзик, Оул.о Мујиновик,

�Хаџи Ибро Чурик, Шефко Софтик, Ристо
Илић, Петар Поповик, Ђорђо Тодик, Сава
Кондик, Стипан Марковик, Мато Џаић.
БОС. КОБАШ.
Начолник: Реуф бег Алибеговик.
Подначелинк: Марко Јанковић.
Заступници: Исакија Ђекић, Мустафа Дедик,
Мехага Диздаревић.

КОТОР-ВАРОШ.
Начелник: Авдага Диздар.
Подначелник: Иво Мишик.
Заступници: Mapico Петрушик-Анушик, Халил
ara Салихагик, Мво Ковач-Прањик, Селим
ara Селимовик.
КОЗАРАЦ.
Начелник: Мухарем ara Балик.
Заступници: Сул.ага Џнхик, Јово Граховац,
О.чер ara Арнфагик, Сулејман ara Јакуповик,
Заим бег Заимовнк, Тешо Видовик.

БОС. КОСТАЈНИЦА.
Начелник: Сулејман Шумановик.
Подначелник: Јозо Ћурић.
Заступници: Стојан Слипчевик, Ахмед БиоградОЏАК.
лија, Мехага Пашановик, Мехмед Казар Мо- Начехлник: Атиф ara Маглајлик.
слнман, Дане Јоветик, Јохан Циприник. r ПодИгиЛглншс: Иво Б. Дуик.
^
Злл рупцбци1 Дервиш Јупик, Ристо Димик, Анто
БОС. НОВИ.
- '
Д\пк.&lt; Рбкшд ara Маглајлик.
Начелник: Салих ara Чаушевик.
? '
*
ПРЦЈЕДОР.
Подначелници:Никола Николик. АлггеДрагушУћ.
Заступници: Алиубег Бншковик,, Салко Расовац, Начелник: Хуср&amp;фбег Капетановик.
Мустафа ЦавАик, Стеф$ н ‘Оабо, X. Хасан Подначелнш.: МанЦјло Вукик.
Фалан, Осман Топик, Заим ara Хаџиракацо^ Застушшци: &lt;'улејм аи еф. Мандик, Химзо Авдагик,
вик, Суиејман Муфтик', Гавро Ре.вик. Јеан
Ибрахим Авдагик, Миле Радетик, Мсхага
Хофмап, Паво БашиП Ђуп©1Дамјацик.
•i..
.&gt;
Црналлк,! хАли бег Капетановик, Хасан Ка&lt;5^ цетановнк, Муетафа бег Миџик, Глишо Богв^ д х о р с т .
даиовнк, HiiKo '.авановнк, Лазар Миливовик,
Начелник: Ви.вем Сибеаморгек.
' ' ’* * '“* I јЕ ета р Вајлер.
Заступници: Ви.^ем Галеман, Јозеф Eć
хард Бекман, Бе^ухард ФорвеЈ
П РНјАВОР.
Клуне.
ie јник: Ј фвохМаоковик.
i ачелншс: Хасиб Софтик.
ДЕРВЕП.ТА.
упници: Муотафа Софтик, Алија Дујеик,
JVехо Чејва". ('тево Остојнк, Јово Станковик,
Начелник: Семшн бег Абдулахефендик.
Антун
Самоон, Стеван Ш трухак.
Подначелници: Јаков Тдсоцац, Анте Жнзиновик
Заступници: Гавро - Јова 1К&gt;в1?к,'ХИван Крезик,
Мујага Уџварлик, Салих бег Мулабеговик,
РУДОЛФСТАЛ.
Ферхат бег Поробнк, Леви Д. Несах. Хауи
Начелпнк: Аугуст Најгебауер.
Aro Хаџидервишагић, Смајил бег Мулабе
Застушшци: Херман Винтер, Густав Франкл.
говик, Коста Кости, Анге Одик.
ДОБОЈ.
Начелник: Бего Хаџи Мујагик.
Нодначелници: Петар Ћурик, Рикард Хартман.
Заступници: Мехага Хаџимујагик, ХусоХ. Мујик,
Илија Днмик, Коста Јефтановик, Јуре Јелик,
Хасан бег Еминагик, Хасан бег Даутовик,
Хасим еф. Џанановик, Иван Штрајц.

ТЕШ АЊ .
Начелник: Хамди бог Ајановик, вит. о. Ф. ЈПодначелник: Михајло fljamik.
Заступници: Дервиш еф. Смаилбеговик, Мехага
X. Аличехајик, Хамзага Ђонлагик, Хасан
ara Туралик, Смајил бег Феризбеговик, Сул.ага X. Еминагик, Ибрахим ara Сркаловик,
Милован Танасик, Хамза X. Мешик.

IV. Окружје бихаћко.
БИХАЋ.
Начелник: Али бег Алајбеговик.
ГГодначслници: Тодор Босник, др.Милан Катичик.
Заступници: Али бег Бишкевик, Хасан еф. Ре- i

џик, Бекир Хафиз Мулик, Хусеин оф. Ру3*4"
дија, Мухамед бег Ибрахимпашик, Беган Мчyuk, Јово Мандик, Стипо Ивковик, Ђорђ°
Калаба, Едуард Рајн, Јерохам Левн, Јакоб
Беднарж.

�ВЕЛИКА КЛАДУ1ПА.
Начелник: Хасан ara Хоџик.
Подначелншс: Јанко Нералик.
Заступници: Хасан Сакановик, Мустафа Сарајлија, Сулејман Омерагић, Нивола Грмуша.
ВРНОГРАЧ.
Начелник: Але Костић.
Подначелник: К. Пехлик.
Заступници: Хусо Гарибовик, Симо Вајагик,
Јован Орел&gt;.
ДРВАР.
Начелник: Јово Грубор.
Заступници: Марко Петковић, Симо Медаревик,
Јово Пећанац, Симо Вучковић. Вид Бањац,
Антун Дренчек.
КЉ УЧ.
Начелник: Непопуњено.
Подначелник: Ристо Јанк^вић.
,
Заступниди: Џафер'бег Фцлиповик, Нури бег
Алибеговик, Шериф ara', ДизХаревик, Иван
Кнежевић, Остоја Микик*'
КРУ1ТА.
Начелник: Хусеин бе^Т^Дпик.
Иодначелник: Илија ГГредојевик.
Заступници: Хасан бег Веширевзк, Pm
фановик, Aro Хаџик, Тахир per Bei
Мустај бег Бишћеви^, Ахмет бег
Никола Зелжовик, Јово Никсјлић.
КУЛЕН-ВАКУФ.
Начелник: Али бег КуленовикЗаступницн: Хади Сулејман бег ф^улвновпћ, Хаџи
Хусеин Вајзовик, Хаџи Ибрахда бег Куленовић-Бегефендић, Малик бег Кул&lt;еновик Ха-

рачлија, Хусеин еф. Демировић. Једно мјесто
непопуњено.
OTOKA.
Начелник: Омер Мујагић.
Подначелник: Хусеин Мустеданагић.
Заступннци: Шабан Пашић, Мехо Реуик, Але
Мустеданагик, Ибро Суљик.
ПЕТРОВАЦ.
Начелншс: Мухамед бег Куленовнк-Буковача.
Подначелншс: Симо Крстановић.
Заступници: Хусеин бег Куленовик-Хаџикадибеговић, Хусеин еф. Шерифовик, Омер ara
Ескић, Омер еф. Шехић, Бећа Дружик, Омер
ara Ешкик, Дафер бег Куленовик, Столе Бањаш Никола Турић.
. САНСКИ МОСТ.
АхЈ&amp;д^бвг. Бишћевић, вит. о. Ф. Ј.
1Тпдд^ицпик: Перо Зурунпк.
тупнндЈћ Хуеуин бег Чекик, Перо Делић,
Хусо 'В.ордик, \Хасан бег Чекик, Михајло
Крагуљ, ('улејмет^ бег Крупик, Остоја Стеваник, Анте Божид.
— рГАРИ МАЈДАН.
г„шв: Абдурахч.он Талуиџик.
~ т„лачеи.ник: јошо Добријевик.
јЗ^саупнидн: Бего Мујии Мујик, Шериф Кадик,
Ухмед Сарик, Јусуф Пашалик, Ибрага Хаџи
1уЈр ЦАЗИН.
вик: Хаџи (Јелман бег Чоровић.
шелник: Мехо Омановик.
Заступниди: Суљаса Поздерац, Суљага Алагик,
Ибрахим ara Омановик, Мурат ara Поздерац,
Хасан Мулалик, Хаџи Мехмед Тордурановик.
1

V. Окружје моегарско.
БИЛЕЋА.
Начелник: Заим ara Хаџик.
Подначелник: ГГеро Подара.
Заступниди: Авдага Селимовић, Обрен Шаговновик, Хусага Дрљевик, Дервиш Кадичић,
Таорђо Грковик, Божо Вукајловић.
ГАЦКО.
Начелник: Ариф еф. ПГарић.
Подначелник: Ристо Билић.
Заступници: Бајро Бједић, Мурат ara Звиздић.
Јашар Звиждик, Бошко Кошутић, Перо Чуковић, Ђуро Вукановик.
КОЊИЦА.

Начелник: Ибрахим бег Хаџихусеиновик.
Подначелник: ИванБановик.

Заступници: Мехага Џумхур, Алага Прохо,
Џафер бег Хаџихусеиновик, Абдулах еф. Га*
шевик, Гавро Попадик, Јосип Адолф Коломбини.
Љ У БИ Њ Е.
Начелник: Мехмед ara Сердаревик.
Подначелник: ГГеро Ћоровик.
Заступници: Авдага Крилик, Перо Перик, Суљага Шарик, Марко Ликик, Авдага Бубић,
Јусуф бег Ш арик, Томо Ратковик.
Љ У БУШ КИ .
Начелник: Абдулах еф. Садиковик.
Подначелник: Мато Кнежевик.
I Заступниди: Анте Бабик, Мемиш ara Месиховик,
Лука Гњато, Алага Махик, Мухарем ara

�Ђорђо Поповић, Јово Курилић, Иван Вукасовић.

Махић, Ариф ara Омерхоџик, Абдулах Новик,
Заим бег Селимик, Дервиш ara Махик.

ТРЕБИЊ Е.
НЕВЕСИЊЕ.
Начелник: Салих бег Башагик.
Подначелиик: Четко Турањанин.
Заступниди: Ћамил бег Башагик, Осман бег
Челебић, Матан Перкоиик, Ш акир ara Таповик, Едхем Пекушић, Јусуф Хајровик,
Никола Ињац, Јован Милусић, Ђоко Лазаревик.

Начелник: Мурат еф Шеховић.
Подначелник: Ђуро Иванишевић.
Заступници: Суљага Диздаревић, Ш укри бег
Ресулбеговић, Божо Copank, Иван Кушец,
Велија Хаџисмајловић, Алија Салаховик,
Рагибег Капетановић, Ахиет Омановић, Јово
Дучпћ, Јово Сечик, Тодор Миљковић, Перо
Самбраило.

СТОЛАЦ.
Начелник: Хасан еф. Шехић.
Подначелник: Непопуњено.
Застуиници: Смаил бег Ризванбеговић, Мујага
Зекић, Али еф. Алихоџик, Ибрага Мехмед
башић, Мехмед еф. Сарајлпћ, Алага
1_

ЧАПЉИНА.
Нанелник: Ахиет Фазлагик
ПоДнаЈгелник: Иво Мрчић.
Зпступници: Салих ara Фазлагик, Адем ara Кап&lt;тацовхЉ, 'Јанко Вего, Перо Зуровац.

'VI. Окружје сарајеиско.
^ БУСОВ^Ч а '
Начелник: Назиф еф. Е* бкуновић.
Подначелник: Иво Вичкћ. , ,—
Застухшици: Авдо^км^шчић, Абдулр
стајбегови^Ј Хашнм Екмсшчик, Mat&gt;]
зкевик, Паво Радшневић-! ришто! 1
mik, Јосип ^Јондра, Нико
Мариник, Петар ^Навара
Анто Марканови1?7 Jaro Ћосик, Ma:
чија, Леонхард Велте, И зан Gy гa
Кришто, Иво ВурАич.
ВДРИП.

Начелник: Мијо ЦрвенковиВ*. i
Подначелник: Мујага Салетовип.
Заступницп: Мехо Бешик, Иво ЧЧингел. Јосо
Додик, Марко Зловић, Јово Стефанивпћ. Мпјо
Мутић.
ВИШЕГРАД.
Начелник: Суљага Османагић.
Подначелник: Павле Бранисављевик.
Заступници: Наилбег Твртковик, Симо Јовановик, Осман ara Османагик, Али бег Tectceреџик, Димитрије Тановик, Самуел Камхи.
ВИСОКО.
Начелник: Хаџи Салих ara Орук.
Подначелник: Нико Николик.
Заступници: Мујага Дурајлик, Салих ara Шеховик, Ескијан Данон, Мујага Карамехик,Вејсил ara X. Омеровик, Јосиф Арнаутовик,
Мујага Хаџи-Мехмедагик, Ристо Митровик,
Мујага Шеховик.

\

ОРАЖДА.
ачелник: Ибрахим еф. Рашидкадик.
одначелдш^ Тане Танасковић.
.ступници: Дервиш бег Куљух, Нико Танасковић, Хпџи Јусуф Чеховић, Хаџи Мујо
Немиџик, Хаџи Ариф Омерагић, Лекто Витрровик, Едуард .1ецевик.

Ј

КРЕШЕВО.
1Ч0 ЛНИК: Фрањо Милошевић.
ддначелннк: Хаџн Сали ara Чизмик.
1 ступници: Иван Мартинчевић, Никола Еуљан,
Хаџи Мустафа Бербо, Јозо Дивић, Мато Иво
Пордушнћ, Мијо Мисило, Паво Ковачевић,
Хаеан еф. Чизмић.
ПРАЧА.
Начелник: Хилми бег Хреновића.
чПодначелник: Васо Вуковик.
Заступници: Осман Чераник-Јахик, Манојло Батиник, Ђорђе Милошевик.
РОГАТИЦА.
Начелник: Хаџи Ахмед бег Буквица.
Подначелници: Јелисије Шол.евик, Узеир ara
Дајџик.
Заступници: Хаџи Нурбег Сијерчик, Абдулах
еф. Хаџиосмановик, Абид еф. Бехлул, Јакуб
ara Скалик, Осман ara Акшамија, Ристо Савовик.
РУДО.
Начелнпк: Ибрахим ara Смајовик.
Подначелник: Јеврем Новаковик.
Заступници: Илија Маринковик, Али бег Маглајлија, Зулфага Алишеховик.
'10

�ФОЈНИЦА.
Начелншс: Фехим еф. Чохаџик.
Подначелник: Марко Кулиер.
Заступници: Асим еф. Резаковик, Ивица Кулиер,
Едхем ara (Јалихагић, Мармјан Драгичевик,
Анте Иличић.
ФОЧА.
Начелник: Авдага Муфтић, вит. о. Ф. Ј.
Подначелници: Јово Јеремнк, Јусуфага Њуховић.
Заступници: Алексије Јеремик, Сулејман бег
Нашик-Ченгик, Бећир ara Туно, Ахмет ara

Хасик, Ахмед ara Ђонлагић, Ибрахим бег
Авдагик, Васплнја Кујунџик, Мојо Хаџивуковик, Владе Глођајик.
ЧАЈНИЦА.
Начелник: Ахиет еф. Бишкевик.
Подначелник: Васил. Буровик.
Заступници: Хаџи Сул&gt;ага Велић, Мустај бег
Прашо, ЗахаријаЗечевић, Рагиб еф. Мемишевик, Шериф ara Смајловик, Саико Султановић, Јово Калацановик, Самојло Давидовић.

VII. Окружје травничко.
АРЕЖ ИН БРИЈЕГ.
Застушшци: Мурат Воснић, Ибро Дуганхоџнћ,
Hiiifb jJ.aiiKOBiikj Јово Наерловик, Перо МоНачелник: Илија Грчик.
старап, Филип Витић, Бећо Гасал, Алн бег
Подначеиник: Марко Савик.
Застуиници: Никица Вулик, Крстан БилбцрЈЈЗ s 11и.пшовић^Митар Ћурковик.
Ристан Добојевик, Мијо Сарик.
—— . 1
“ 1 ’ 1 *
■
'
Ж ЕП ЧЕ.
Начелник: ИбрахЈЈм еф. Шакирагик.
Начелник: Перо Ц_дзловић'.
I Подначелник: Пет^и Ћурик.
Подначелници: Мустај беп. А^долајбеговик, Нико Заетупницн: Чашиф Муфтик, Перо Ћолнк, Хаии
Мариновик.
.
- ^ —Г~'--.чКабиљо,Са.1ИхНалик,]Ј1аликбегМаликбвгоЗаступници: Салих araMaH^iik, Теодор
Хајд^шек,
Хаџи Хусага Чагпк, Ахмед еф. КараLеодор Xs
"
т
'
' ““ ~ ^иик^МулЈџи bj Дико^а Страјник.
Јуко Мадуна, Лу^игуЈГроф, Нћко
Стипо Бабик, Ивгт Иванконик, Ma]
мик, Ремзн
Абдалалбеговик.
\
Ж УПАЊ АЦ.
чвлнпк: Фериз Диздар.
ВАРЦАР-ВАКУФ
i Подкачелнпк: Анто Чуланик.
Начелник: Симо БесаргГ^
i l l i U I l a k t.ступници: Omep Хафиз Пехливановик, Дервиш
Подначелник: Мујо Дервшпевик
шз Хотик, Осмав Дчздар, Тодор Сочивица,
Заступници: Никола БрИпк. Ма,то ’iipp ifi, A:
ih Kpajnnat Зел.ко Марко, Исак Оалко.
мед Медик, Салих Дедцк, Aro Че jiik, Осман Бухик-Талик, Илија Арежина, Јово гБу
ЗЕНИЦА.
кик, Нико Стипик.
, Начелник: Алп еф. Хармандик.
Подначелник: СЈтипо Коњпк.
ГОРЊИ ВАКУФ.
r
Застутогаци: Мухарем ara Херцеговац, Махмуд
Начелник: Мухамед еф. Хаџиабдик.
Тнрабар, Милован Петроник, Анто Мостик,
Подначелник: Франо Хикик.
Сали ara Талик, Осман ara Мехмедик, ДерЗаступници: Дервиш бег Мановик, Ахмед Mu­
виш
ara Сарајлик, Ибрахим еф. Салчиновик,
linih, Ахмет ara Гаврановик. Авдија РеџибаЋорђо Јефтик, Густав Шашл, Иван Удил&gt;ак,
шик, Хафиз Дедик, Јозо Шенда.
Аврам Салом.

доњ и

ВАКУФ.

Начелник: Салих ara Балагија.
Подначелник: Јово Калаба.
Застушшци: Алп бег Миралем, X. Сул&gt;о Соколовик, Јово Екимовик, Ибришим бег Миралем, Хамзи бег Миралем, Мустај бег Даутбеговик, Салих еф. Тупара, Иле Булут, Илија
Шпирик.
ГЛАМОЧ.

Начелник: Ахмет бег Филиповик.
Подначелник: Јово Крстановик.

ЈАЈЦЕ.
Начелник: Мађулбег Куленовик.
Подначелник: Јозо Филиповик.
Заступници: Сул.ага Шарац, Махмут бег Капетановик, Перо Вукадин, Шернф ara Јарачевик, Хафиз Сејфо Хаџиосмановик, Ристо Делик,
Иво Анђукик, Мијо Билан, Јозо Анђик,
Мојсе Алтарац.
ЈЕЗЕРО.
Начелник: Ибрахим бег Агановик.
Подначелник: Јово Билбија.

�Заступници: Мустафа Перпер, Дервиш бег Филиповић, Неро Гргик, Нико Јовановић.
КУПРЕС.
Начелник: Фавли бег Бећирбеговић.
Подначелник: Паво Сучић.
Заступници: Хасан ara Манџука, Дерво Манџука.
ЛИВБО.
Начелник: Анто Матин Каик.
Подначелници: Михајло Ковачевић, Ћамнл бег
Хамзалајбеговић.
Заступници: Арнф ara Мулалик, Душан Станишић, Нико Каик, Хафнз Салих Алчелебик,
Адеи ara Мулик, Хасан ara Дуран, Крсто
Томовић, Јово Законовић. Иво Слипчевић,
Паво Јазво, Иво Ђогик.
НОВИ ШЕХЕР.
Начелник: Мехо Муласмајић.

Заступници: Мула Хасан Осмић, Мустафа Џино,
Мехмед Пецелар, Иван Маглицо.
ПРОЗОР.
Начелник: Осман ara Фејзик.
Заступници: Цвитко Бризар-Рамл&gt;ак, Мустафа
Ниролић, Алија Заимовнћ, Никола БризарРамљак, Ибро Хамидовик, X. Хасан Шабић.
ТРАВНИК.
Начелник: X. Рифат еф. Смаилкадик, вит. о. Ф. Ј.,
п. зл. ниш. за з. са кр.
Подначелиик: Петар Мусиал.
Заступиици: Акиф сф. БисеровиН. Расим еф.
„Руждпк, Салко Мулић, Мухамед еф. ApnavХаџи Алија Торлић, Марко Зец' Башкарад Мато Алауповик, Стипо Јаблановиђ. H uk«/ фуфик, Хајим Абинун.

У Ш . О к р у ж је д о њ о -т у зл а п с в о .
^ б ј е -ш^Ља ’
Начелник: Ахмет ara ДО-мамовик.
Подначелници: Baco М?кови1ц_Иван
Застушшци: Му^урд ^одеш чар&amp;^ик.
Иашнк, Омер бег Сали кбегов
Пашић, 1доко Mu{pk, Х јим М
бег Пашик^ Суљауа X. Саллхов
X. Грабчановић, Чија бег llaiun
Салихбеговик, -Шсо Маршкови:i,
Јовичик, ЂокотМилошеви
Фрањо Вањек.
i -■
СЕОСКА О ПЋ ^НА
Начелник: Живан. Лоппрдпк. a
Подначелник: Осман ara Вал.евац.
Заступници: Халил Бубић, Oraifto Спасојевик,
Цвијетин rieTpoBVili, Ђоко Тадик, Xatfuu О кановић.
БРЧКА.
Начелншс: Мујага Муламехмодовић, вит. о. ж.
кр. III. и о. Ф. Ј.
Подначелник: Тане Божићковик.
Заступници: Ибрахим ara Кучукалик, Хусни
бег Салибеговик, Стеван Ковачевик, Ђоко
Ханаман, Ибрахим Џиндик, Мехмед Кантарџик, Мехмед Алија X. Мехмедагнк, Лука
Елдуповик, Нико Ул&gt;ароввк, Саво Којднк,
Маријан Илишевик, Маркус Нашиц.
БРЕЗОВОПОЉЕ.

Начелник: Хусо X. Ибрахимовик.
Подначелншс: Благоја Гајик.

Заступнпци: Piic'?b Нетрик, Лазо Станаревик.
Осмап M v j'iiiH O B iik , .Хашим Делалик, Осман
Мујчиноврк.
БфДАЦ.
Иачелник: CjbfcnK JIlapiik.
[Јоаначелшш:
.
. Ц
М^тија
М у л 'Бокик
„ ---------^аступштци: Р-адо Летик, Михајло Станкик.
• Жнван [ПопаДик. '
'Б У К В И К .

-ЈаЦелник: П ^ а р (Јтјепановић.
Подначелннк: Туња Ловрик.
Застуттнпци: Марко Гарик, Илија Бојик, Илија
ГГантелпк. Марко Башик.
ВЛАСЕНИЦА.
Начелник: Мехага Хасанефендик.
Подначелник: Захарија Сунарик.
Заступници: Мехага Куртагик, Салнх ara Кадик, Јакоб Миразовић, Мустај бег Тихик,
Ибрахим ara X. Омеровик, Јово Јокик.
ГРАЧАНИЦА.
Начолннк: Махмут ara Решидбеговик.
Подначелник: Симо Милисављевик.
Заступници: Мујага Кучукалик, Хаџи Бекнр
Гихик, М. Махмут Хифзиефендик, Ширбег
Ширбеговик, Мустафа еф. Хаџик:Османовпк,
Мујага Муфтик, Стево X Стевик, Ваоо Недјелковик, Давон Задик.
ГРАДАЧАЦ.
Начелник: Бекир бег Хаџи Ибрахимбеговик.
Подначелник: Јован Бабик.

�Заступници: Јово Поповик, Хафнз Мустафа Дураковик, Мујага Јашаровић, Садик Сендић,
Гајо Поповић, Дедо Шакик, Сулејман бег
Хаџи Ибрахимбеговик, Јскии Анајгл, Иеетбег Јахик, Карло Манц.
ДРАГАЉЕВАЦ.
Начелник: Милан Мирковић.
Подначелдик: Маријан Трифковић.
Заступници: Живан Тевик, Сава Јовановик,
Василија Паник, Ђоко Бошњаковић, Мићо
Петровић.
ЗАБРЂЕ.
Начелник: Глигор Крстик.
Подначелник: Ранко Аврамовик.
Заступници: Стеван Гајик, Алекса Ђокик, Тешо
Митровић, Јово Секулић.

Заступници: Марјан Оршолик, Иво Живковик,
Мато Топић, Илија Илишевик, Марко Мађар,
Паво Камењаш, Марко Марковић.
МОДРИЋ.
Начелник: Муниб Ганибеговик.
ГГодначелннк: Нико ГГетровик.
Заступници: Мухамедбег Карабеговик, Мујо Capван, Касим Пелешић, Атиф Гушић, Осман
Оснић, Ннко П. Николик, Јефто Јанковик,
Марко Пејић.
ОБУДОВАЦ.
Начелник: Перо Катик.
Подначелник: Илија Филиповик.
Заступници: Мићо Наранчић, Стево Стојшић,
Марко Николић, Ђоко Марковик ,Симо Игњић,
Микб ЈКрњик.

ОРАШ ЈЕ.
ЗВОРНИК.
F h п^елашс: Али ara Махмут Спахик.
Начелник: Смаил бег Скопљаковик.
Застулшшћ:
Мехмед
Пафик, Мато Живвовик,
кр. III. u в. о. Ф. Ј. ^
r
Панто НиколиЈ^ Хасан ara Џакнк, Ибрахим
Подначелник: Стев#н Николи!/. t
Исик,
Хусешг
КЦдик.
Заступници : Атлаг**^ X. Ахмђт£&gt;егбвић, Андреас
Скибар, Јуда Кохен, Мкх^ут ’бег Омербеговијх.
ПИЛИЦЕ.
(Грбавац), Хаџи Сали&gt;; 'Јелвић, X. Ш јх о
Савик.
Ломигорик, Хасан Ом^ркавааевцк, Зово Р.
.
бег Хаџи Мухамедовик.
Поиовић, Јоцо JoaaSm^ Осто;а П лри
Лјутфо Адембеговик, Спасоја Савик,
Калајфик, 'Грифк^ Суљик, Коста Вида6 ЈАЊД.
Божо IlaHTiili. Ђ око Деик.
Начелник: Емин 6«? Алифзговнк.
Подначелник: Милан Мдокк. i
ПУРА ЧИ Ћ .
Заступници: Омер Гутик* гБор1 е Мл
ик: Мехмед бег Заимбеговић.
Митар Трцфковић, ХУсолш 5ег x
ци : Bejcim ara Абаџик, Мустафа Ногик,
Максим Тодоровик, Хусо. Сманћ.
’ујо Муминовцк, Тодосија Гаврик.
КЛАД’АЊ.
Начелник: Хаџн Хамзага РушчукЈвја.
Подначелник: Абдулах Гогић.
Застушшци: Авдага Гојашик, Садих ara Хабиб,
Хаџи Хасан Хашик, Хаџи Салих ara Хаиик.

РАХИЋ .
Начелник; Сулејман Лел&gt;ик.
Подначелшш: Симо Сарчевик.
Заступници: Авди бег Хасанбеговик, Мујо Ш ишик, Ристо Стокик, Нико Филиповик.

KOPAJ.
Начелник: Мула Абаз Бегик.
Подначелник: Мехмед Кулиловик.
Заступници: Хусеин Салиховик, Митар Смил&gt;аник.

СРЕБРЕНИЦА.
Начелник: Авди бег Рустанбеговик-Пашик.
Подначелнмк: Илија Миладиновик.
Застуиници: Хаџи Махо Сиручнк, Јово ИликМарик, X. Бекир Мехољик, Хусеин ara
Ефендик, Хаџи Мустафа Верлашевик, Танасија Папучик, Ђуро Видаковик.

МАГЛАЈ.
Начелник: Махмуд бег ШирбеговићПодначелник: X. Мехмед Омерсофтик.
Заступницн: Шериф Терзимехик, Мехмед Шечик
Милан Илик, Сабнтага Овманагик, Хасан
Делибеговик, Мехо Мачковик.
ДОЊА МАХАЛА.
Начелник: Илија Живковик.

БОСАНСКИ ШАМАЦ.
Начелник: Али ara Изетбеговик.
Подначелник: Иван Створик.
Заступници: Хасан ara Хаџи Алибеговик, Јово
ЈБубишик, Алиага Чизиик, X. Алиага Репичик, X. Али ara Алиагик, Коста Максимовик, Валериан Ритерман.

�ДОЊА ТУЗЛА.
Начелник: Мујага Хаџиефендић.
Подначелници: Алекса Благојевик, Анто Бановик.
Заступници: Али ara Мулаосмановић, Лазо Р.
Јовановик, Маријан X. Дивковик, Мориц
Лиска, Мухарем ara Куносип, Осман бег
Џиндо, Осман ara Нури Прцик, Мустај бег
Азабагик, Осман ara Мулаосмановик, Мухарем
ara Мулаосиановик, Гавро Пециковик, Иво
Рибичик.

r
Р Ш

Заступницп: Омер ara X. Јусуфовик, Алија Хаџи
Абдик, Рагиф еф. Хајдаровик, Мустафа Хаџимујагик.
ФРАНЦ-ЈОЗЕФСФЕЛД.
Начелник: Готлиб Сајлер.
Заступници: Мартин Бнндер, Филип Кек м.к,
Фридрих Малер, Конрад Менг мл., Јохан
Грос, Јакоб Брум, Георг Армбрустер, Аугуст
Сателмајер.
ЧЕЛ И Ђ .
Начелник: Авдага X. Мехмедовик.
Подначелник: Ристо Митрашевић.
Заступници: Омер Рибик, Мехмед Мујкик, ГГејо
Томик, Илија Алексик
/ &gt;

Ц

? # - , ‘у ,

АдвокатГк
МОСТАР.
ДомишиГМациДдр. пр.
Ду ш»н Васиљевик. ,

J

iju&amp; i+li'

иф еф. Бисеровик.
Пбтар'Мусиал.

цр. пр., ВИТ. В. о.

Maj оро Кнежсвик, др. пр.
Бикола Мандик, др. пр.
Владнслав Њек, др. пр.
Халид бег Храсница, др. пр
\ Данило Димовик.
* I Мавро Роткопф, др. пр. ■

П

СНлом Д. Салом, др. пр.
Маве Срнгер, др. пр.

ДОЊА ТУЗЛА.
Иво ГГилар, др. пр.
Ј. Милан Макеимоник.
ДЕРВЕНТ.
Виктор Јанкјевик, др. пр.

�Ш ЕСТИ ОДСЈЕК.

И ск aз
постојећих друштава у Босни и Херцеговинп.
Б ањ г и у к а .
Подружница савеза кројачких
Хрватски Сокол.
Српско гимн. друштво „Душан
радника.
Башалучка Кираетхана.
Подружница савеза кожарскоСилни“.
Хрватско пјев. друштво „Нада“. Учител&gt;ско друштво за бос. Краприређивачких радника.
УчитвЛјСКО друштво за босанску
јину.
крајину.
Б у г о јн о .
Бањалучки клуб бидиклиста
Би лека.
Чиновничка читаоницау Бугојну.
„Орао“.
Српска читаоница.
Иеламско читаоничко друштво. Хрватска народна читаоница у
Бугојну.
Оике подупирајуке друштво за Српска читаонпца.
~
болеснике „СтефаниЈа“ .
Добровол&gt;но ватрогасно Јф^штво. Турска читаоница (Кираетхана).
Друштво
за пол.епшаван&gt;е града
Католичко, добротворно гоепо, и околине.
јинско друштво.
Дибровол.но
ватрогасно друштво.
Добротворна задруга православПодружница хрватског друштва
них Српкиња Бањалучанки.
Дроровол&gt;нд
ватрогасно
друштво.
Накредак“.
Подружница хрватског Друштр
Исламска Кираетхана.
] Орцско пјевачко друштво „Јавор“ .
„Напредак“.
^
ГГодружни да хрватског no^no^ilor Напредна исламска Кираетхана.
штво „Срба- I Б у с о в а ч а (кот. Фојница).
друштва за потпомагање i&gt;atea.
ГГододбор друштва „П-росаоте“.
пчелата-' Хрватска народна читаонида.
Српско пјевачко друштДЈ „Је.Доброво.вно ватрогаено друштво.
динство“.
Хрватско обртничко друштво.
Вакуф горњи.
Подружница босанско-хурцегоХрватска читаонида.
вачког пчеларго&amp;ЈГ друитва.
Кираетхаиа.
Српско занатлијско удрјЧкење.
Чодружница хрватоког друштва
Подружница савеза кројачких
„Напредак“.
радника у Босни и Х|’рдеговини.
Вакуф доњи.
Подружница савеза кожарУжоприређивачких радникД уБосни
Чдтаоница.
и Херцеговини.
Српска читаоница.
Подружница савеза грађевинарДобровољно ватрогасно друштво.
ских радника у Босни и Херг Српско пра,вославно црквено пјецеговини.
вачко друштво „Вијенац“
В ар ц ар -В аку ф .
ГЈодружница савеза дрводељских Српска читаоница.
радника у Босни и Херцего- Брчанска муслиманска кирает- Друштво „Касино“.
Хрватска читаоница.
вини.
хана.
Српско иравославно дрквено пјеХрватски Сокол.
Укопло друштво.
вачко друштво „Николајевик“.
Српски Соко.
Хрватско тамбурашко и пјевачко
Исламска Кираетхана.
Lawn Tennis-Club.
друштво „Хрват“.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Пчеларска подружница.
Потпорна заклада за обрт и трБрчанска касина.
говину.
Б и хаћ.
Добровол»но ватрогасно другатво.
Хрватско пјевачко и тамбурашко Пододбор хрв. друштва „НапреВ ареш .
дак“.
друштво „Крајишник‘\
Исламска читаоница у Бихаку. Подружница савеза творничких ДобровоЈ&gt;но ватрогасно друштво.
и
надничарских
радника.
Хрватско
пјевачко-гласбено
и чиСрпско пјевачко друштво „ЈуПодружница савеза дрводел.ских
талачко друштво „Звјездаи.
говики“ у Бихаку.
Ппдружница
средишњег
пчеларрадника.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво
ског друштва.
Подружница савеза грађевинару Бихаћу.
Српска читаоница и књижница
ских радника.
Чиновничка и часничка касина.

�Г р а д и ш к а Бос.
Организација радника Хрвата.
Подружница хрватског друштва Српско пјев. друштво „Бранко“.
„Напредак11.
Српска читаоница.
Хрватско и тамбурашко друштво
Ви ндхорст.
са читаоницом „Посавац“.
Турско читаоничко друштво.
Пои.опривредно друштво.
Добротворна задруга Српкиња.
В и со ко.
Г рачани ца.
Читаоница.
Добровољно ватрогасно друштво. Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Кираетхана.
Српско-православно црквено пјевачкодруштво „Милутиновић“. Српска народна читаоница.
Српска читаоница и књижница. Грађанска читаоница.
Исиамска кираетхана.
Д ервента.
В иш еград.
Котарска по.коприврвДЈтазадруга.
Учител&gt;ско
друштво нар(Дш1х осДобровол&gt;но ватрогасно друштво.
новних џмсол^, 'за KOI kp дерСрпско православно црквено пјевачко друштво „Застава“.
uа т р у iитво.
Антиалкохолистичко муслиман- Д -offp
ско друштво „Ухуввет“, -v Дорвеитека ‘ки раетханачћтаоОрпско-правослабни читррн^ца. • .ница.
Српско пјевачко друштво „Змај“
Исламска читао^ца
vi
Хрватска читаониаа.
с Р ■»
Српска/^итаониц&amp;ч
В ласенице.
\
Читаоница.
Исламска Кираетхаиа.
Српека народна читаопћца.
Добровол.но ват^огасноЈ дру ши о.

Лх

Г aцк
•
Чиновничка каснна. 4
Исламска читаоница (Jšfapa&lt; тхана).
Српска читаоница и кљижлица.
Пододбор „Просвјетв“, друштв‘Г
за помагање Срба ђака из
Босне и Херцеговине.
Г л ам оч.
Чиновничка читаоница.
Српска читаоница.
Мсламска читаоница (Кираетхана).
Српско пјевачко друштво.
Г о р а ж д а.
Српска читаоница.
Исламска кнраетхана.
Добровол»но ватрогасно друштво.
Градачац.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Чиновничко-грађан. чптаоница.
Псламска кираетхана.

Исламска читаоница.
Добровол.но ватрогасно друштво.
З ав и довић.
Чиновничка читаоница.
Народна читаоница.
Занатлијска читаоница.
Зен ица.
Српско пјевачко и читалачко друштво „Дечански".
Чиновничка читаоница (каоино).
Добровољно ватрогасно друштво.
Кираетхана.
Пододбор друштва за потпомагање хрватских ђака „Напредак“.
Бициклистичко друштво.
Стрељачко друштво.
Хрватско пјевачко и тамбурашко
друштво „Звечај“.
&gt;уштво за утамањивање грабежл.иве звјерадп.
Муолиианско антиалкохол. друштво п‘Иттихад“.
Израелско друштво „ТалмудTppaV.
Пододбор српског друштва „ПроовјетА“.
Потпорна заклада за обрт u трговииу.
Подружница савеза ковинарских
pa нпка.

■Зворник.
Чиповнмчка касина.
Дебровољно ватрогасно друштво.
Друштво за заштиту дивљачи.
f)
Д у б и ц a Б р о.
Подружница пчеларског средишДобротвбриа задруга „Срикиња“.
њег друштва.
Српеко православно црквено пје- Кираетхана.
вачко друштво „Вишњић“.
Српска читаоница.
Цсламска кираетхана.
Удружење Срба злнатлија.
Хрватска читаоница.
Касино и читаоница.
Ј a ј ц е*
Чиновничка и грађанска читаоЖ еп ч е .
ница.
Народна читаоница.
Добровол»но ватрогасно друштво.
Исламека омладинска Кирает- Хрватско пјевачко и тамбурашко
хана (читаонпца).
друштво „Томашевић“.
Исламско добротворно друштво. Војно-ветеранско друштво фдмХрватска читаоница.
Еуген барон Албори.
Подружница сарајевског хрватЖ упањ ац.
ског друштва „Напреткаи.
Читаоница.
Котурашко друштво „Стрнјела .
Хрватска читаоница „Дувно“.
Исламска кираетхана.
Сриска читаоница и књнжница. Српска чвтаоница.

�Муслиманско анхиалк. друштво Добровол,но ватрогасно друштво.
гДар ул Хајр“.
Српско-православно црввено пјеПотпорна заклада за обрт и хрвачко друштво„Милухиновпћ“.
говину.
Пчеларска подружница.
Подружница савеза ковинарских
К р у п а (кот. Сарајево).
радника.
Подружница савеза дрводел&gt;еких
Ј езеро.
радника.
Исламска кираетхана.
Удружење исламске омладине.
К упреш .
ГТодружница хрватсвог друштва
К ал и н о ви к.
„Напредак“.
Српска чихаоннца и књижница. Хрватска народна читаонида.
К исељ ак.
Хрватска читаоница.

Л ивно.
Касинско друштво.
'Ј1- ^
Хрватско пјевачко и тамбурашко
К л а дањ .
друштво ..
Чиновничка касина и читаоница. ГГодрууш-ида хрТ^,тс1и1г друјћтва
Исламска кираеххана.
Н....г*мак-.
б
Подружница пчелар. друшхва. Српеко пјевачко и хамбурашго
Српска народна чихаоница.
■ друшто „Гундулић“.
^
"м
Муслиманска чихаоница (кираетК љ уч.
с 0 &gt;
хана^
Чиновничка чихаоница..
Добровољно ватрогасно дрУшхво. Т1сиамс
Ислаиска кираетхана!^ f
Чиновн
Српско правослар.но црЕвено пје- Српека
вачко друштво ,,Јакшић“.
Подо,5 Еi
Друштво за зашхиху д^влачи.
Српска читаоница.
^дЈ
,-Хрватска читаоница. .
Чиновдичка читаовица.
ко пјевачко и тамбурашко
К обил,дол. 1
Подружница савеза дрводељоких
iporaĆHo друшхво.
радника.
.Српска чихаоница и књижница.
к о њ и ц a.
' ' Мсламско омладинско друшхво
К
Хрватска читаоница.
Муслиманска читаоница.
К о с т а јн и ц а Бос.
Хрватска читаончца.

s 4 y p s j-i° “-

М а г л а ј.
Градска чихаоница.

М о д р и ч а (кох. Градачац).
К отор-В арош .
Српска чихаоница.
Подружница хрватског друштва Муслиманска чихаоница.
„Напредак“.
М о ст а р .
К озарац.
Браховшхина св. Анхуна ГГадуИсламска кираетхана.
анског.
Добровољно вахрогасно друшхво.
К р е ш е в о (кот. Фојница).
Српсковјевачкодрушхво „Гусле“.
Хрвахско глазбено-пјевачко друХрвахска народна чнтаоница.
штво „Хрвоје“.
К рупа.
Часхничко и чиновничко касино.
Мосхарски кохурашки клуб.
Грађанска читаоница.
Хрвахско похпорно друшхво за
Српска народна читаоница и
похребне ђаке средњих и внкњижница.

соких школа из Босне и Херцеговнне.
„Хрвахски сокол“.
Опће доброхворно друшхво мосхарских госпођа.
Српско занахлијсгсо удружење.
„Учихељско друшхво“ нар. оон.
швола окружја мпстарског.
Српско гимнасхичко друшхво
„Обилик“.
Муслиманека чихаоница.
Муслиманска чихаоница са доброхворним друшхвом.
Доброхворна задруга мосхарских
Српкиња.
„Просвјеха“ друшхво за novaгање Срба ђака из Босне и
Херцеговине. ГГододбор у Мо/ схару.
Муслиманско занахлијско друшхво „Иххихад“.
1Б'друЖница савеза кројачких
радника у Босни и ХерцеговиДи.
Подружнида савеза ковинарских
радника.у Босни и Херцего■впни. i
Подружница савеза дрводел-скпх
радншф у Босни и Херцеговини.
ПодружцАца савеза млинарскопекареких радника у Босни н
Херцеговини.
Цодружница савеза кожарекоприређивачких радника уБосни
и Херцеговини.
ГТодружница савеза грађевинарских радника у Боснп и Херпеговини.
Виноградарско друшхво.
Arbeiter-Kranken-Unterstiitzungsverein der Tabakfabrik.
Н евесињ е.
Српско-православно дрквено пјевачко друшхво „Засхава“.
Српска чихаоница и књижница.
Муслиманска кираетхана.
Н о в и Б ос.
Исламска чихаоница.
Хрвахска чихаоница.
Српско-православно црквено пјевачко друшхво „Крајишннк“.
Српска чихаоница.
Чиновничка чихаоница.
Удружење „Хрвах. чихаоница“.
Пододбор српског друштва „Ilptсвјеха“.

�Geselligkeitsverein „Flugrad“. (ЗаС а н с к и М ост.
Добровољно ватрогаспо друштво.
бавно друштво ,,Флуград“.)
Српско занатлијско удружење. Чиновничка читаонида.
Средишње пчеларско друштво за
Српска читаонида.
Босну и Херцеговину.
О р а ш је (кот. Брчка).
Муслиманска читаонида (КиЗемаљско удружење поиоћних
раетхана).
Муслимавска читаон. Напредак.
чиновника и дневничара Боене
Добровол.но ватрогасно друштво.
и Херцеговине.
Српско-православно црквено пјеО џ ак (кот. Дервент).
Хрватски
Сокол.
вачко друштво „ПобратвмНароднд читаоница (Кираетхана).
Занатлијско-обртничко друштво
ство“.
и болничка благајна.
Хрватска читаоница.
Klub der Unterbeamten der bosn.Подружница савеза дрводељеких
С a р a ј е в о.
herceg. Staalsbahnen (Клубподрадника у Босни и Херцего- Војн.-часничка касина.
чиновника бос.-херцег. државвини.
них жељезница.)
Господски клуб. (Herrenklub).
Сарајевска читаоница. (Кирает- Шпањолско - јеврејско пјевачк* &gt;
П е т р о в а ц Б ос.
друштво „La Lirau.
хана.)
Читаоница.
Manner - Gesimgs verein, (Мушко Locomotivfiihrer-Verein der bosn.Кираетхана.
lierceg. Staatsbahnen. (Друштво
цјевачко друштво}/ *'
Српска читаоница.
стројовођа бос.-херцег. државSpar- und.A7 -l'ichiiss-Vu'rein' des
Добротворна задруга Српкиња
W
uiul Пe i7,Via a spfer^ ч них жељезница.)
Петровчанка.
Staats- Просвјета“, друштво за помагаДобровољно ватрогасно^друштво.
ње, Срба ђака у Босни и Херbahnen. (Штедовно u преду:
Муслиманеко зацатлијско у-друмовно друштво радмоничког и’ цеговини.
асен.е „Иттих^Д11^
уштво „Гајрет“.
гријачког особл&gt;а бос.-херцег.
Друштво „Кредит-Реформ“.
С С* 7
државндх—жел.езница.
П риједор.
Добротвориа задјЈуга Српкиња. Побожно друштво за градњу нове
Српско-православнопјев^исодв;
цркве св. Анте Падованеког.
штво „Вилаи.
f
1Tvpogmpheuverein fiir Bosnieu uud
Српска читаоница.
^ дрквено џје,- i Hercegovina. (Типографско друКираетхана.
з jCA^i'a“.
ftmso' за Боену и Херцеговину.)
ГЈодружннца хјзватског друш'
ris®njpiub. (]Гу(Т; Schaeh-Klub in Sarajevo. (Дру„Напредак“.
,у £ уБрснп II Mej
цггвф за игру „шах“.)
Задруга добротворвАТС Српки
УчДтељско друштво за град СаДобровољно ватрогасно.друшт
ocr r^^uen-Verein. (Сарарајево и окружје.
Потпорна закиада вк4 тргови t
зско госпојинсио друштво.) * Selbdtbildungsverein der jiidischen
u обрт.
Jugend. (Друштво јеврејске млаштво за потпочагање њемач11кх-поданвка.
дости за самообразовање.)
П р њ a в о јЛ
Сарајсвско ловачко друштво.
Друштво „Bene-Cion“.
Срп. вјевачко друштво „Брапко1^ I. еарајевско војно-ветерансво Котурашко друштво „Ел Камер .
Српска читаонида.
r друштво генерала кољаништва Хрватско друштво „Напредак1*Нвана баруна Аиела и догребна Magyar egyesiilet. (Удружење МаП р о зо р .
благајна.
ђара.)
Кираетхана.
Kranken- u. Unterstiitzungsverein. Друштво „Српско Коло“.
(Болесвичко п потпорно дру- Beamtenverein fiir Bosnien und die
П у рачић.
штво.)
Hercegovina. (Чиновничко друСрпска народна читаоница и Добротворно и потпорно друштво
штво за Босну и Херцеговину.)
књижница.
„La Benevolenciau.
Verein zur Pflege von JugendМуслиманска чнтаоница (Кирает- Technischer Club. (Технички клуб.)
spielen. (Друштво за узгајање
Земал.ско стрел.ачко друштво.
хана).
младежи игром.)
Sarajevoer Radfahrer-Club. (Сара- Marien-Kircheiibau-Verein. (ДруР a в н о (кот. ЈБубиње).
јевски котурашки клуб.)
штво за градњу цркве св. МаChevra Kadischa. (Јеврејско друХрватска читаоница.
Puie-) .
,
штво за његовање болесника и Geselligkeitsverein „GemuthlichР огати ц а.
за покапање умрлих.)
keit“. (Забавно друштво „GeХрватско пјевачко друштво „ТреЧииовничка касина.
miithlichkeit“.)
бевик^.
Кираетхана.
Друштво „Ческа Беседа“.
Добровољно ватрорасно друштво. Друштво „Bet Tefilau. (Дру- Босанско-херцеговачко трговачво
штво за читање молитава no
Српска читаонида.
друштво.
обреду шпањолских Јевреја.)
Ихветуи Ислам (Исиамска браћа).

�Српеко гимнастичко друштво
С ребреница.
„Душан Силни“.
Друштво за заштиту дивл&gt;ачи за
Хрватски киуб.
котар сребренички.
Удружење исламске омладине. Српско православно црквено пје„Побратимствои, дружина правовачко друштво.
славних Срба.
Српска читаоница с књижницом.
Организација радника Хрвата.
Муслиманско антиалкохол. друУдружвњв Срба занатлија.
штво „Нумунеј ислахије“.
Fischerei-Verein fur Bpsnien und
С т о л a ц.
Hercegovina (Риболовачко друштво за Босну и Херцеговину. Муслиманска Кираетхана.
Столачка
читаоница.
Савез радника творничких и надЧастничко и чиновничко Касино.
ничарских.
Vereinigung der Arbeitgeber Bos- Српско занатлијско удружење.
Муслиманеко занатлијско удруniens und der Hercegovina.
жење.
Католичко радничко социјално
Т a u ч и н. Л
друштво.
г
tЈ udiscber Geselligkeits und Unter- Подружница савеза дрводељских
stiitzungsverein nAchdusu.
радника.
Главни раднички савез.
-Т
Савез дрводел.ских радника.
Савез грађевинарских радннка'. Onha читаопица.
Српска
читаоница.
Савез кројачких р^дника..
Исламска читаоница.
Савез ковинарских раднцка^ 1
Савез собосликарских и Дичи- Ватрогасно^друд1тво.
ларских радника.
/ Т равник\
Савез млинарско-пекарскЈх рад- Т Зојн.-аден ]
ника.
Савез кожарека-прирсфивачких
ридника.
Савез творнички^" и на-^ничарских радника.
Verein der Bearaten der bosn.-herc
Staatsbahnen.
Touristenverein „Die Naturfreunde“.
Пољски клуб.
Требињ е.
Српска сарајевска трг. омадина.
Јеврејско потпорно итамбурашко Сриско православно црквено пједруштво „La Gloria14.
вачко друштво „Сокои.
UnterstUtzungs- und Rechtsschutz- Хрватско пјевачко глазбено друverein der Diener der bosn.-herc.
штво „Сларуљ“.
Staatsbahnen.
Исламска читаоница „КираетТамбурашко дилетантско забавно
хана“.
друштво „Весела младежа.
Добровољна ватрогасна чета.
Deutscher Stammtisch.
Пододбор ерпског друштва „ПроСрпско-учитељско удружење у
свјета“.
Босни и Херцеговини.
Сриско занатлијско удружење.
Sehlaraffia.
Т у з л а Д бњ а.
Landes-Bruderlade fiir die Montanunternehmungen in Bosnien-Her- Чиновничка читаоница.
Добровол&gt;но
ватрогасно друштво
cegovina.
Потпорна заклада за обрт и трго- Д. Тузланска Кираетхана.
Д.
Тузланско
српско црквени
вину.
пјевачко друштво.
Радничко болесничко и потпорно
Српска
народна
читаоница.
друштво духанске творнице у
Хрватско пјевачко друштво „МаСарајеву.
јевица“.
Босанско-херцеговачко кел нерско
Укопно друштво.
удружење.

Шпортовно друштво.
Пчеларска подружница.
Друштвени клуб службеника Солине.
Израелитичко женско друштво.
Пододбор друштва „Просвјете“
за помагање Срба ђака у Сарајеву.
Пододбор друштва „Напредаки
за намјештање дјеце у обрте,
занате и трговину, те за помагање потребне ђаке средљих
и високих школа из Босне и
Херцеговине.
Друштво дбње тузланске израелитичке омладине за самообра8 0 ван.е u задружност.
Котурашки гомбалачки клуб
„Сокол“.
У чител.ско друштво окружја
дбљо-тузланског са сједиштем
N у Дбњој Тузли.
Тврекгсијати - исламије - џемпјети.
(Мсламско напредно друштво.)
Подружница савеза ковинарских
раднпка.
Подружница савеза грађевинарсгсих радаика.
Ппдруж^ица савеза дрводел.ских
радп пка.
Подружппцасавезанадничарских
u творничких радника.
Гимдазијско потпорно друштво.
Добротворна задруга Српкиња.
Гимнаствчко друштво „Српски
Cofto“.
Ф о јн и ц а .
Исламска чптаоница у Фојници.
Католичко хрватско цросвјетно
друштво „Родол&gt;уб“.
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
Добровољно ватрогасно друштво.
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Ф о јн и ц а к./Г.
Српска читаоница и књижница.
Ф оча.
Грађанска читаоница.
Муслиманско читаоничко и добротворно друштво.
Побратимство православних Срба.
Српсво православно црквено пјевачко друштво „Св. Саво“.
Добровољно ватрогасно друштво.
Потпорна завлада за обрт и трговину.

�X a џ и h и.
Подружница савеза дрводељских
радника.
Ц азин.
Ислам. Кираетханесн (Исламска
читаоница).
Ч а јн и ч е .
Чиновничка касина и читаоница.
Српска читаоница.
Муслиманска читаоница.

Исламско антиалкохол. друштво
Иттифакул.
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Добровол&gt;на ватрогасна чета.
Чапл.ина.
Хрватска народна чатаоннца.
Муслиманска кираетхана.
Ч е ш а в а (кот. Тешањ).
Српско Коло.

Ш ам ац Бос. (кот. Градачац).
Подружница друштва „Напредакц.
Ватрогасно и читаоничко друштво.
Српеко пјевачко друштво.
Исламска кираетхана.
Ш тр п ц и (кот. Вишеград).
Српсво-православна читаоница.

Исказ новина и ' [асописа што излазе у Босни и Херцег
У Б ањ алуци .
У С ар а јев у .
„Отаџбина“, политички лист, из- „Сарајевски Листи, орга^земал.лази сваког петка. I. година.
ске владп. - u .v&lt; 3 пута ћеУредник Васо Кондић.
дјелдо.
година^ Урод„Ђачко коло“, лист за дјецу;
-ttlfu '. ^ ( ^ л а д и и с а ћ ј в п « * ^ I I r h h
вздаје учитељско дручггво за / Васин Поповић.
босанску крајину у Бањалуни i „Bosnisehe Post“, заступа полиИзлази свакох&gt;1. у Sijec{uy*
тику, трговину и привреду,
1.година. Уредник:И. НИЧшац.
излази сваки-~дан осим римокатолич. празника и Недјел&gt;е.
У М остару.
XXIV. годин&amp;Уредник: Xeu*
„Освити, лист за nqjjiTif4y, просвјету и наро^но госаодарствј, „БеХфр^^лист аа књижевност,
гласило Хрвата Боспо, и Хер. уку a забаиу, нзлааи 2 пут
цеговине. X. £одина. Излази
у т^Ц ујлатиницом. VIII. готри пута недјел»но. ^Власни!.
дина. Власник листа: Адем ara
хрватска дионичка” чискарна
Мешцкјауредник: Шемсуддни
у Мостару. Уредник: Стјепав
бег Салпхбеговић
Радуловић.
„Гласник земаљског музејац, из„Учитељска зора“, лист за^ y4ilлазн 4 пута у години, бави се
тел&gt;ство и школу. Г«Јдина III.
етаринама и обичајима Босне
Излази 1 пут у мјесецу. Урад
и Херцеговине. XIX. година.
ншс: управни одбор учител&gt;
Власник je зем. влада, a уредског друштва народних основfUiK др. Ћиро Трухелка.
них школа окружја мостар- „Босанска Вила“, лиет за књискога, a уредништво потписује
жевност, поуку и забаву, изСтјепан Илијић.
лази два пут у мјесецу. Влас„Кршћанска обител&gt;“, поучни и
ник и уредник: Никола Kaзабавни лист-за хрватски кашиковић.
толички пук. VIII. година. „Бошњак“, лист за политику и
Излази 1 пут у мјесецу. Уредпривреду, излази 1 пут неник: фра Скендер Мусић.
дјељно, орган Муслимана.
„Мусават“, политички лиет; изXVII. година Власник и одголази сваког петка. II. година
ворни уредник: Јакуб бег ФиУредник: Шућрија Билал.
липовић.
„Народ“, лист за политику, про „Источник“, званични орган весвјету и народно господарство.
ликог црквеног суда за дуI година. Излази сваке суботе.
ховне потребе, излази 2 пут
Уредник: Мнхајло Вукојевић.
мјесечно. Власник: Велики
„Радничка обранаи, лист за инцрквени суд. Година XXI. Одтервсе радништва, гласило хрговорни уредник: протосинђел
ватске радничке организације
Иларион Радонић, професор.
I. година. Излази 1 пут сед-• „Школски Вјесник“, орган за
иично. УредникЂуро Џамоња
интересе овозеиних школа и

В

учитеља. XIV. година. Власнпк зем. влада, уредншс владин
савјетник ЈБубоје Длустуш..
„Тежак“, лист средишњег пчеларског друштва за економију
и привреду, излази 1 пут у
мјесецу. Година VI. Одговорни
'уредшис: ЈБубо Стјеџановић,
пол&gt;опривредни пристав.
„Врхбоснаи, римо-катол. религиозни лист, излази 2 пут у
мјесецу. XXI. година. Одговорни уредник: Др. Иван
Hlapim, каноник.
„СрпскД Ријеч“, орган српско
правоолавног народа у Босни
и Херцеговини, лист за полигику, привреду, економију и
забаву, излази сваки дан осим
недјел.е и православних празника. Власник: Српска дион.
штампарија у Сарајеву. III. година. Одговорни уред.: Митар
Г. Л&gt;убенко.
„Напредак“, гласило друштва
„Напретка“. Одговорни уредник: Никола Остојић.
„Хрватски Дневник", лист за
интересе Хрвата у Босни и Херцеговини, излази свакнм даном
нзузам празника. II. година.
Одговорни уредник: Карло
Цанкар.
„Просвјетаи, лист потпорног
друштва Просјете. I. година.
Излази један пут у мјесецу.
Уредник: Шћепан Грђић.
„Босанско - херцеговачки Лојд“.
лист за трговину, индустрију
и народно господарство. Година I. Излази сваке суботе.
ИздавателЈ ИзиетЗулфик, уредник: Иво Добржански.

�„Гајретц, гласило потпорног
Ha Високом.
дауштва „Гајрета“. I. година. „Гласник св. Анте Падованског“,
Излази 1 пут у мјесецу. Уредлист за хрватски католички
ник: Едхем Мулабдић.
пук. II година. Уредник о.
Леонард Чутур^ћ.
„Серафински перивој“, гласило
хрватских Фрањеваца. Лист

за науку и просвјету. XX. година. Излази 1 пут на мјесец.
(Уредништво ова два листа
je на Високои, a одправништво
je у тискари Фоглер п другови
у Сарајеву.)

Алфебетичви преглед
обл асти , у реда, ш к о л а и ја в н и х за в о д а и о р г а н а у Б о сн и и Х ерц егови н и .
Страна

18
19
16
19
20
18
16
19
25

Адвокати
Административно одјелење зем. владе
Вакуфска управа и вакуфске комиеије
В је р о за к о н с к е области:
Католичке
Муслиманске
Православне
Владин повјерени^за гла^ци(град Capa
ј е в о ..................... v {V
Војена заповједништва и сбласти
Врховни суд и државно на^одвјетништво
Грађевинско одјелењо^. •
Друштва у Босни и лернеговш^и
Духанска peacnjd и духачске фабрикг
Жел&gt;езнице бос.-х^рц. државне
Здравствени заводи, болирце и ф. д.
Здравствени одсјек
Земал.ска благајна
Земаљска влада за Боенј! пХерцеговину
Земал.ска ждрепчана . . у
Земал&gt;ска ткаоница ћилима .
Земал.ска штампарија .
. у ^ .
Земал»ске воћарско-виноградарске сгцрнице
Земал&gt;ске пољопривредне станице . ,
Звмал&gt;ске радионице за умјетни обрт
Земаљски здравствени савјет
Земал&gt;ски музеј
К о т а р с к е исп о ставе:
Бјелимић
Бос. Брод
Бос. Костајница
Вареш
Горажда
Горњи Вакуф
Грахово
Добој .
Доњи Вакуф
Калиновик
Кладуша
Козарац
Крешево
Кулен-Вакуф
Купреш
Оџак

26
28
27
30
30
29
29
28
28
30
28
29
31
26
31
26
31
26
29
30
31
30
30
31
27
28
26
27
30
28
28
31
28
28
107

�Страва

Страна

Нови Бос.
Петровац
Приједор
Прњавор
Прозор
Рогатица .
Сански Мост
Сарајево .
Сребреница
Столац
Тешањ . .
Травник .
Требиње .
Фојница .
Фоча . .
Цазин .
Чајница .
^отарски уред
Бањалука
Билеке
Бихак . .
Бјелина . с
Брчка . .
Бугојно
Варцар-Ваку(
Високо .
Вишеград .
Власеница
Гацко .
Гламоч
Градачац .
Градишка Бос.
Грачаница
Доња Тузла
Дубица Бос.
Жепче
Жупањац
Зворник
Зеница
Јајце .
Кладањ
Кључ .
Коњица
Котор-Варои
Крупа .
Ливно .
Л&gt;убиње
Љубушки
Маглај .
Мостар
Невесињо
Нови Бос.
Петровац
Ириједор
Прњавор
Прозор
Рогатица

26
27
27
27
30
29
27
29
31
28
27
30
28
29
29
27
29

.
r

’ &gt;
. &gt;

.

'f.

.17
15
23
24
21

Сански М о с т ....................................
С а р а је в о ..............................................
С ребреница..........................................
С т о л а ц ...............................................
Теш ањ ....................................................
Травник ...............................................
Т р е б и њ е ..............................................
Ф о јн и ц а ...............................................
Ф о ч а ...................................................
Ц а з и н ...................................................
Ч а ј н и ц а ..............................................
Н астав н и заводи:
Велика гимназија у Д. Тузли
Велика гимназнја у Мостару .
^Велика гимназија у Сарајеву . . .
.Ве^мка реалка у Бањалуци . . .
' Виша дјевојачка школа у Бањалуци
Виша дјовојачка школа у Мостару
Bniiia дјевојачка школа у Сарајеву
* 37Тни.тлијска школа у Мостару . .
Запатлијскагшкола у Сарајеву . .
Католичко »еолошко сјемениште у
Сарајеву . \ ....................................
Ma.ia реалка у Сарајеву .
Православно богоаговско училишге у
\

I

РвЖеЗ^". . . .

i

....................................

16

20
26
18
15

23
19

20
21
17
21
48
47
47
48
49
49
49
50
49
47
48
47

Трговачке школе у Бихаку, Бјелини,
Брчком, Ллвну. Цостару, Сарајеиу,
! Травнику, Требшву и Д. Тузли . 48—49
48
Учител.ска игкола у Сарајеву . .
Шеријатска судач!&lt;а школа у Сарајевј Г
47
али наставнш заводи:
61
Дар у л -м у -јм п м и н ..........................
Надбискупека велџка гимназија у
61
дјечачком сјеменншту у Травнику
Различите ш к ол е...............................
61
61
Фрањевачка гимназија у Високом .
Н ародне основне ш коле:
• А в т о в а ц ..............................................
52
А м ајл и је..............................................
58
Арежин Бријег....................................
57
54
Бањалука a, б, в, г ..........................
Бастаси ..............................................
56
Б а т к о в и к и .........................................
58
Берковићи .........................................
52
Бијела ( К а л а јџ и ја )..........................
58
Б ијелина..............................................
58
Бијело Б рдо.........................................
50
Бијења...................................................
52
Б и л е к е ..............................................
52
Бихаћ a, б .........................................
56
Б је л а ј...................................................
56
Б јелем ић..............................................
52
Б л а г а ј...................................................
52
Б о к ........................................................
58
58
Б о љ ан и к..............................................
Борци ...................................................
52
54
Босански Б р о д ....................................

�Страна

Босанска Градишка
Босанска Дубица
Босански Кобаш
Босанска Костајница
Бос. Крупа .
Босански Нови
Boe. Петровац
Бос. Свињар
Бос. Шамац
Боће
Брањево
Братунац .
Брезово Пол&gt;е
Бродац. .
Брчка 1, 2
Брштаница
Бугојно
Буквик
Бусовача .
Вардиште .
Вареш .
Варцар-Вакуф
Велика Кладуша
Велики Радић
Вел&gt;аци
Видовице
Вијака .
Винска.
Вир . .
Високо .
Витез .
Витина
Вишеград .
Власеница
Влаховићи
Врнограч .
Вршанн
Вучјак-Јасићи
Габела .
Гаре
Гацко .
Герзово
Гламоч
Глиница
Глоговац
Горажде
Горња Дубида
Горња Тузла
Горњи Вакуф
Граб
Градац
Градачац .
Градпићи .
Грачаница
Груде . :
Дворови
Дервента
Добој .

Добромани
Домал,евац .
Домановићи .
Дбњи Вакуф
Дбња Махала
Дбња Тузла 1,
Дбње Храсно
Драчево к/Г.
Драгаљевац
Дринача .
Дриновци
Дрвар . .
Елезовићи
Жепче . .

Кл»уч .
Кнежина
Кобил. дб
Коасухе
Козарац
Козлук
Комушина
Коњиц .
Kopaj .
Кораће
Коренита .
Котор-Варош
Кочерин
Кравица
Кралупи
Крешово
Крушевица
Кула Фазлагић
Кулен Вакуф
Кулијеш . .
Купрес
. .
Ламинци .
Лаетва
109

52
59
52
57
59
59
52
52
59
60
52
57
52
57
53
55
60
60
60
57
52
55
51
55
60
52
58
60
52
58
60
51
51
60
53
57
60
51
60
55
60
55
53
60
55
60
55
53
60
51

51
53
53
57
51
58
55
53

�Страва

Страна

Л и в н о ...................................................
Л и је ш ћ е ..............................................
Л и ш њ а .............................................
Л о н ч а р и ..............................................
Лушци П а л а н к а ..............................
Л &gt; у б и ја ..............................................
Л зу б и њ в .............................................
Љ убом ир..............................
Л &gt; у б у ш к и ........................................
Л&gt;ути Д о л а ц ...................................
М а г л а ј .............................................
М а је в а ц .............................................
М е ђ у г о р је ........................................
Међуријечје........................................
М и о че..................................................
Мил&gt;ановци........................................
М о д р и ћ .............................................
Мостар a , б , в ..........................................

5 $ i-

Н а д е ш 0 ш ....................................................... -

Невесиње..............................
Неум-Клек
Неум-Кула ._*■
Новиград .
Нови Шехер
Новосело
Обарска
Орахова
Орашје . t&gt;. . .
Острожац . . . .
Отока
.. t
..
Оџак
.. . .

С а с н н а ...............................
•
Сарајево a, б, в, г, д,
е. . . .
Свилај............................................
56
Сињаково.......................................
58
С к е л а н и .......................................
60
Скендер Вакуф. . . . . . . .
Свиповац.......................................
60
С к о ч и ћ .......................................
60
С о в и ћ и .......................................
54
Сребреница.........................................
С т а н а р и ..............................................
Стари М а јд а н ....................................
Старо Село
........................
С т о л а ц ...............................................
С у т је с к а ...............................................
Сдоорина .
. ....................................
Т а с о р ч и ћ и ..................... ....................
Теслик
• • •• • • • •
Temaii . . П .. . . .
. . . .
’T m ^ .im a ...............................................
ТрамсшшишК^ . 1 ...........................
Толиса .
.....................................
Травник 1, 2
&gt;...............................
Т р е б и и е а т .........................................
\ Трвбиилл
...............................
\Рре(шжвИ&lt;'..........................................
"’pirbea т^урска .
ЈОпово
. ' . . . \................ . .
Угн.овик . , . .ч . . ..................
лЈшцв . . Г 7 . ; ..........................

58
55
56
80
57
55
53
53
53
53
80
55
53
51
51
55^
60
'•

. 90 53

»

Учител.п односно учител.ице народних основнпх ткола (extra statum)
у васебноЈ у п о т р сб и .....................
р|аш ш ћа. ГЈ . . . . . .
.
Ф а т н и ц а ...............................................
Фојница к/Г..........................
Фојница к/К ..........................................
Фоча к/Дерв.........................
Фоча н/Др.............................................
Франц Јо зеф с-ф ел д ..........................
Х одби н а...............................................
Х умац....................................................
Ц а з и н ....................................................
Ц р њ е л о в о .........................................
Ч а ј н и ч е ...............................................
Ч ап љ п н а...............................................
Ч е л е б и к ...............................................
Ч е л и ћ ....................................................
Ч е р и н ....................................................
Ч и т л у к ...............................................
Ч у к л и ћ ...............................................
Ш е јк о в и ћ н .........................................
Ш и б о в с к а .........................................
Широки Б р и ј е г ...............................
Ш т р п ц и ...............................................
Ш у ј и ц а ..............................................
Ш к и т ...................................................

П азарић

Пећи
..
Плана . .
Плехан
Подновл.е
Порјечина
ГГосушје
Потоци
Поточани
Прача
Прекаја

lio

57
50

56

60
56
57
58
54
51
54
54
56
56
54
60
60
58
54
54
54
60
51
60
61

61
61
54
54
51
56
51
61
54
54
57
61
51
54
52
61
54
54
58
61
56
54
52
58
58

�Страна

Страна

Новине и часописи у Босни и Херц е г о в и н и ........................................106-107
О круж не области:
Б а њ а л у к а ........................................
8
Б и х а ћ ..................................................
9
М о с т а р .............................................
9
Травник .............................................
Д - т У3-, а ..............................................................

О круж ни судови и д р ж ав н а одвјетниш тва:
Бањалука
........................................
Бихаћ ..................................................
М о с т а р .............................................

.................
................
..................
................

11

ЕГомоћни уреди земал&gt;ске владе
Рударске области ....................................
Статистички одсјек....................................
Финанцијална надзорништва
. . . .
Финанцијалним надзорништвима подређени уреди и органи
. . . .
Централна врховна управа у Бечу .
Централна управа ......................... . .
Централна казнионица у Зеници . . .
Шумски о д е ј е к .........................................
Ш ум ско у и рав и тељ ств о:
Б усов ача..............................................

12

Т р а в н и к ......................................
12
Д. Т у з л а ......................................
12
Опћине у Босви и Херцеговини . .. 92-100
Оружнички збор за Боену и Херцегов и н у ................................... .... --Г"ЈТТ —83
Финанцијално одјелење. . . . . .
4
Финанцијалном одјелењу подрађони ^реди
земаљске виаде
Правосудно одјелење .

Возућа
Дрвар . . .
Завидовић
И'ли£е . . .
Бгљ уЈ . v . .
• »ЛОВО-, . - .
■
^ 1р и би н и ћ
ClapaJfeBo
Хан K omijuhi

;
*

V
'

''-*''**

■

Хан Пијесак
Шипово

U
illilU L L I

&gt;
/

33
1

2
13
4
21

19
26
16
22
20
16
25
15
20
23
24
23

11

11

6
35

�Им e н и к
уз шематизам свијех области и школа у Босни и Херцеговинм1).
Абаџи!. Вејсил ara
99 Албори Драгутнн, баров
Абаџпћ Мехмед еф.
93 Албрехт Адолфо
Абдалајбеговић Мустај бег
89, 97 Албрехт Карл
Абдалајбеговић Ремви бег
97 Александер Ерих, др. фил
Абдаловић Јован
74 Алексијевић Алекса
Абдулахефевдић Хаџи Мехмед еф. 59 Алексић Илија
Абдулахефендић Шемси бег
89, 93 Алексић Јован
Абдулаховпћ Идрис
51 Алексвћ Станислав
Абдулаховић X. ХафивМехмед еф. 59 Алемав Јован
Абинун Хајим
97 Алиагић X. Алв ara
Абхај-гер Алфред
10 Алибеговић Емив бег
Авакумовић Симо
60 Aлибеговић Hjtpii бег
Авдагић Ибрахим бег
94, 96 Алибегови4. јЈеујФугг
Авдагвћ Химао
94 АлохвттПА -'l-] 11 ,(ЧЛ
Avtuxoi,irfk-BajpBli Ибр^хлм''*«^
Авдаловић Јован Ст.
Дличехапћ Мехага X.
Авдаловић Стеван
Алпчехић Салих
Аврамовић Вељко
1
Алпшеховић Зулфага
Аврамоиић Ранко
Алпћ Мустафа еф.
АгановиК Ибрахим 6ei
Алић СалихAranoBnh Ибрахим еф.
Агаци Рихард
Агић Мехмед еф.
Адам Беведикт
Адамик Јосии
Адамовић Дакило(
Адамовић Лааар
Адембеговић Лутфо^
Адолф Сигмунд
Аждеровић Адем
АаабагиК Мустај бег
хвлцер i
Ааабагић Хаџи Мохмед Теофрк еф.
ep Фра95
Ајановић Зијах бег
Фридрик
Ајавовић Хамди бег
з Карло**
Ајвааовић Јово
дерлух Аугуст
Ајвааовнћ Мато
Ајвааовић Потар Г.
• Авдре Артур
i
Авдреаш
Вивко
Ајдуковић Дане
Авдрејвћ Даница, пл.
Ајвевбах Аргур
Андрзгјцаг Ладислаус O«
Ајаенхут Јелена
Андри11 Aftro 0 .
Ајвевхут Јосии
Авдрић Ј080 О.
Ајввер Бертолд, др. пр.
Авдрић Јосип
Ајселт Јосии
Андрић Фирмо О.
Ајслер Јакоб, др. пр.
Андрошевић Јаков
Акшамија Осман ara
Авдрошевић Никола
Алававић 11етар
Авдучвћ Бово О.
Алага Михајло
Анђелић Коста
Алајбеговић Али бег
Анђелић Петар Р.
Алајбеговић Алија
Anaivnih Томо
Алагић X. Мухамед
Анђић Мијо
Алагић Суљага
Анђукић
Иво
Алагић Шукри еф.
Ансиов Јулиус
Алауповић Анвелмо О.
Автал Хуго, др. ув. мед.
Алауповић Автув L'.
Автах Ивав
Алауповић Марко, др. фил,
Антовић Лзубомир
Алауповић Марко Г.
&gt;ввјевпћ Гавро
Алауповић Мато
Амовијевић Михаило
Алауиовић Паво О.
Автувовић Ивав
Албивовски Ромав
Автувовић Јово
Албивскп Феликс

Авчић Перо
Анчић Симо О.
Апел Михајл, пл.
Апфелбек Виктор
Араповвћ Вилим
Араповић Мато
Арежина Илија
Арежина Јово
Арелић Петар О.
Арифагић Омер ara
Арко Автун
Армбрустер Георг
Арнаутовић Јосиф
Арнаутовић Јусуф
Арваутовић Махмуд еф.
АрнаутовиК М,ухамед еф.
рвери Лаубомир
&gt;волд Алфред, др. пр.
Арколд Рудолф
Арнт Евалд
Арнштајн Богољуб, др. ун.
Арпаџић Мухамед ara
АртхофАр Доминшс
Агман ■&amp;ердо
Лсфалг Доминик О.
Атаваеовић Тане
.Атиас Рафаел
Аугнер ^лојв
Аугустин Карло
Аф^в де Ривера Амалија
Афолтер Јоспп
AxnV, Руждија
Ахић Салих еф.
Ашвергер Јавко
Ашчерић X. Шориф еф.
Аџем Али еф.
Аџивуковић М.
Аџија Зорка
Бабахметовић Али еф.
Бабахметоввћ Хаџи Салих
Бабивски Стааислав
Бабић Авте
Бабић Авто О.
Бабић Благо О.
БабиК Вилма
Бабић Ивав Марија
Бабић Јовав
Бабић Јосив
Бабвћ Милан
Бабић Иетар
Бабић Рафаел О.
Бабић Сиасоја
Бабић Стевав
Бабвћ Стппо
Бабић Стојан
Бабић Теодосије
Бабуновић Стјепав
Багарвћ Стјепав

i) 1&gt;ади веке техвичке олакшице прн штампав&gt;у „шемативмаа оавачев je сваки табак писмевима у алфабетичвом
a страве су оавачено аасебним бројкама.
Уредништво-

112

�Бадљевић-Пашалић Хашим
Бадовинац Илпја
Бадовивац Илија, др. пр.
Бадров Иво Г.
Бааина Петар
БајагиловиК Мухамед еф.
Бајгел Стјепан
Бајер Адолф
Бајер Аугуст
Бајер Карло
Бајер Карло, др. ун. мед.
Бајер Винценц
Бајпћ Илвја
Бајнхакер Рудолф
Вајо Петар
Бајор Јосип
Бајрић Хафив Мехмед
Бајровић Мухамед
Бакајлвћ Ристо
Бакаревић Зухди еф.
Бакаревић Ибрахвм
Бакаревић Субхи
Бакаревић X. Мујага
Баку Мвхајло
Балабав Фвлип
Балагпја Салих
Балпјан Иван Г.
k
Баливг Отокар
^
Балић Мухарем ara
Балоун Алојз
Балтвћ Илвја
4Г,
Баљић Катица
Л
Бамбурац Јово
,.
f
Бан Данвјел О., др.
“
Бавпћ Јосип
Бановић Анто
Вавовић Иван
Банонић Стјепан Г.
^ \Х
Бавожа Мато
Банчеввћ Ђорђо
Бањанин Милан
Бањац Вид
I
Бањац Димитрије
’
Бањац Ђуро
\
Бањац Симо
Бањац Столв
Бањеглав Јово
Бар Едуард
Барабаш Емил
Баралнћ Абдулах
Баран Петар
Барач Иван
Барбарик Јаков
Барбарић Мато
Барбарић Станко
Барвић Маријан
Бардаш Ерввст
Барили Карло
БарвшиК Алфонао Г
Барвшвћ Анте
Барипшћ Никола
Баришић Отмар
Баришић Павао
Баришвћ Стјепан 0 .
Баркач Хуго, пл.
Барон Ладислав
Барт Иван
Барта Јосип
Бартел Алберт
Бартон Адолф
Бартула Радован
Баручија Махмут

Страна
Басараба Гева
Басрак Милутвн
Бастаић Јосип
Батвић Бернардвн Г.
Батвић Домвник О.
Батиник Иван
Батинић Манојло
Бативић Ристо
Батинић Стјепан
Ватинић фра Мијо О.
Батић Андрвја
Батор Едмунд
Баудиш Јарослав
Бауер Алојв
Бауер Иван
Бауер Јосип
Бауер Леополд, др. ун. мед.
Бауковац Алфред
Баумгертел Ерхард
Баумгартен Хивко f
Баумгартл Балтавар
Бауц Аугуст
«БахтпјарагиБ МуетжЈјЈЈ еф.
Бахтијар«вт5Б Х_Хпфл1 е|Ј&gt;.
Б ав -А и д р ц јЛ л

Бап^ Ж ига
БашагдЉ Салвх бег
Еашагић 'Бамил бег
Баше Пван
Багаић Авдага
43 Башић Авђ(
55 " шић Вјеацеслав 0 .
25 БашЈф Марко
84
54 Башић
99 Баш.
95 Bal. Јо&lt;
85
53 Бебек 4 i
55 Бгванда
76 Бегић Лу1в *СГ.
95 Бегић .Мула Аба1
79
79
БеговиХ
Б^говић Амалија
Бвговић Иван
Бегорвћ Никола
BeroBhk Оимо
Бегташевић Али бег
Бегташевић Ибрахим (
Беднарж Јакоб
Беђанвћ Мартии
Бевак Адалберт
Бевдек Алекса
Беве Алфред
Бевевхофер Фрпдршс
Беаецни Иван
Беајак Рудолф
Бек Арволд
Бек Виктор
Бек Фвлип
Бекавац Мато Г.
Бекер Адолф, др, up.
Бекмав Герхард
Бела Ђуро
Белер Фраао
Белица Мартвв
Белошевић Милав, пл
Бем Карло
Бем Фрањо
Бемерл Јосвп

‘ i 'S

U I

SlM lLL •

т

113

Страка

Бевау Игнације
30
Бевгеа Коломан
49
Бевда Карло
17, 34
Бевеш Алоја
32
83, 87 Бевеш Вилма
57
Бевеш Јохав
66
Беввгнв из Милденберга Сигмувд
64
Беввш Ивав
7
Беволд Карло
42
84, 87 Бенко од
Бојвика
Артур
Бевко од Бојввка Иаидор, баров
2
Бенц Каовмврус О.
87
Бевц Хеврик
33
Бевцув Јосвв О.
85
Бевчеввћ Карл, пл.
65
Бер Адолф
62
Берав Автув
36
Берав Јосвп
37
Бербероввћ Авдо
53, 57
БерберовиБ Сулејмав
18
Берберовик-Имамовић Мехмод
7
Бербо Хаџи Мустафа
96
16^'Ббрг, од Фалкевберга Карло
63
Бергант Барт.
37
Бергавт Матеј
48
Бергавт Мвлка
50
91, 96 I Бер^ман Ладислав
2
91, 96 Бермо Сигмувд, др. пр.
3, 17
Беркоимк Фраљо
9
Берман Марко, др. ун. мед.
25
Бернард Оток&amp;р, др. ув. мед.
45
85 ,Бернард Фрањо
7
Бернаџиковски Ивав
29
Вернолак Оеверии
22
Вернот Јосип
2
Бертл Емп.т
32
Бертолд ,'Будевит
16
Бертосн Оокар
28
Весара Симо
98
Брсаровић Богдан Ј.
7
Бееаровић Владимвр
19
Бесаровик Војвслав, др. вр.
12
Веоаровик Ј*исто To.
92
Весер Еугев
41
Бетувац Петар О.
87
Веуц Нвкола
40
55 ЈЈехарик Зулфо
55
Бехлул Абвд еф.
96
Бехмев Мустафа
28
Беширеввћ Тахир бег
95
Бевшреввћ Хасан бег
95
Бешпћ Мехо
97
Бев1лагић Ara
59
Бешлагић Ахмед ara
91
Бешлвк Милав
57
Бешта Јооип
36
Бећврбеговић Фаали бег
97
Бж еттан Автов
11
Биберауер Јулије, др. ув. мед.
37
Бвјелвћ Матија
11
Бијелић Стојаи
49
Билак Фрањо
23
Бвлавоввћ Лааар
23
Билавџик Аугустав О.
85, 87
Билбија Данвло
70, 71
Билбвја Илија
72
Билбија Јово
97
Билбија Крстан
97
Бвлбвја Милав
18
Бвлбвја Мвлош
70, 72
Бвлвћ Ибрахим еф.
91
Билић Карло
17

�Страла

Бвлвћ Павао
Бвлић Петар
Билић Ристо
Биљан Анте
Биљав Марија
Биљан Мијо
Биљан Павао
Биљан Ружица
Биндер Карло
Биндер Мартпн
Биндер Фредерик
Биоградлија Ахмед бег
Биргер Еугев
Бирек Алојв
Бирковић Максо, др. пр.
Бисе Адем
Бпсер Хусепн
Бисеровпћ Акпф еф.
i
Бито Јулије, пл., др. пр.
Бицан Јосип
Бишвцки Јаков
Бишоф Алфова
Бишћевић Али бег
Бишћевић Ахмет
Бишћевић Ахмед бег
Бишћевић Мустај бв£
Бвћанић Никола
.
Бићанић Олга
Бвћавић Стјепан
Бјалоруски Теодор
Бједић Бајро
Бјелајац Симо
Бјелановпћ Ђорђе
Бјелев Иван
Бјелетић Рвсто
Бјелобрк Јоснп
Благојевић Алекса 4»
Благојевић Перо
Блажевић Габријел
Блажек Антун
БлажековпК Балтааар
Блажековић Емнлијан
Блажековпћ Љубвца
Блажековић Михајло
Блажековвћ Стјепав
Блажековић Фраљо
Б лажвћ Радомир
Блајхер Мартив, др. ув. i
Бланка Фрањо
Бласић Бранко
Блекић Ахмед
Блонаревић Ивав
Блох Сигмувд
Блум Јосип
Блум Јулије
Бобар Цвјетив
Бобаревић 'Борђо
Боберић Владимир
Бовав Илвја
Бовав Јевтав
Бог Хајнрвх, пл.
БогдавоввК Глиша
Богдавовић Звонимир
Богдановвћ Зора
Богдановић Јосип
БогдавовнК Карло
Богдавовић Сава
БогојевиК Васо
Богојевић Ђоко
Богојевић Ставко
Богуноввћ Мвхаил
Богуновић Никола

Бодо Коломав, др. уп.
Божичовић Иван
Божић Алекса
Божић Авте
Божић Бајо
Божвћ Божидар
Божић Даввло
Божић Иво О.
Божић Коста
Божпћ Петар
Божић Рпсто
Божић Самујло
Божвћ Стипо О.
Божић Стјеван О.
Божић 'Гадвја Г.
Божић Фраве
БожвћковиК Таве
Боић Ивав
Бојгер Карл
f
Бојић Илија
Бојић Мустафа^еф.
Бојвћ Сава. ‘
,DotK ’ ‘
91, 95 ј Којковски Иваа
95 'Бојнаровски Ладислан
Бок Ивав Пвтар
Боковић 'Буро
ексанж

14, 45 Братичевић Иван
Братић Аћим
Братвћ Тома
БратољиК Мвл;
Браув Автув
Браув Иввдор, др. ув. мед.
Брачек Фрањо
Брачун Стевав
70, 72 Бреберив 'Буро
20, 60 Брежавчпћ Јовав
Брезавоци Автун
Брекаловвћ Нвкола О.
Брељаковић Јосип
Бревер Виљем
Бреслер Карло
Брешић Авто О.
Бризар-Рамл.ак Никола
Брп8ар-Рамл&gt;ак Цввтко
Брихта Хуго
Брвчић Стевав
- - Брквћ Бово О.
16^» I ^ Бркпћ Илија
ЈЈркић Никола
Брквћ Цвпрвјав О.
Бркљан Л&gt;удевит
"рковић Авте
' &gt;ковић Аркавђео 0 .
_&gt;рић Петар
- i Бродвик Фрашо
37 I БрођавацЛосив
87 Брођавац Марија
36 Брођапац Стјепав
10 lJpOBOBBfc Јосип
lipocep Густав
Бругер Vlaaao
и r&amp;py&lt;вћ (Милка
Брук '[‘ран.о
Брукпер' Емил
'Брукнир Саломон
Бруккор Фердивавд
ои Брум Јаков
68* Брунсвнк Фран.о
“° Бруоивв Радо О.
Бубак Хеврик
Бубало Алоја О.
Бубало Никола
Бубаш Ђуро
Буберл Михајло
Бубнћ Абдага
Бубић Халвл
Бубњевић Илвја
Бубњеввћ Рувим
Бубњевић Стевав
Бугел Еугвв
Бугвел Еугев О.
Будау Јосип
Будик Рихард
Будивер Емвл
Будпвер Рајмувд
71 Будић Мато
Буааров-Кук Карло
Бувук Авдрвја О.
Буић Мплав
Бујхер 'Буро
Буквица Мустафа еф.
Буквица Смавл ефБукввца Хаџв Ахмед бег
61 Буквпћ Сава
Булбук Ковставтин
Булвћ Дарввка
70, 97 Булвћ Световар
Булић Хафва Али еф.

Г

Босавац Мирослав
Босавац Младев
Босицпо Виктор, вит.
B&lt;fĆsnnk Мурат
Боснвћ Ilq*ie
Босвић Рахвла
Босввћ Тодор
Босутић Томвслав
Боуздов Авселмус О.
Боуха Лауревц
Бохавовскп Фрањо
Бохутивски Фрањо
Бочен Аугуст
Боппсић-Стввовић Мато
Бошковић Вера
Бошковпћ Ристо
Бошњаковнћ Ђуро
Брадарић Хусеив
Брадаћ Мирко
Брадаћ Фрањо
Бравдил Владимир
Брајер Људеввт
Брајер Хеврвк
Брандис Ерик
Бравдис Клемевс, гроф
Бравдхубер Карло
Брависављеввћ Павлв
Бранковвћ Накола

114

29, 89
29, 89

�Булут Иле
Буљан Анто Г.
Бул&gt;ан Антун
\
Бул&gt;ан Никола
Бул&gt;ушмић Хакија
Бунек Јосип
Бунић Јосип
Бунић Људевит
Бунтић Дидак О.
Бурда Роберт, др. ир.
Буријан де Рајец Стефаи, барон
Буријан Фердиианд
Буријан Фрашо
Буровић Васиљ
Бусјегер Јулије
(
Бутиган Анте
Бутиган Михајло
Бухвалд Јосип
Бухић-Талик Осман
Буцоњић Никола
Буцоњвћ Пашкал О.
Бучар Јосип
Бушатлић Абдулах еф.

Ваљевац Ооманага
Ваиа Јосип
Ван дер Хоп Фердинанд, oapot
Ванермајер Јулије
Вавичек Фраљо
Вавоуш Антун
Ван Poj Алфред
Вавцаш-Пожешки Јосип, пл.
Ван-Цел, пл. Арлон Артур
Ван Дел д’Арлон Хермав, др.
Вањек Зденко
Вањек Фрањо
Варагић Манојло
Варагић Ристо
Вармерспергер Фердо
Варвица Петар
Варош Јосип
Васнлик Грегор
Ваепљевић Давило
Васпљевић Дуп1ан _
&lt;-•
Васиљевић Ћорђе, др пр.
&gt;
Васвљевић Иво О
Васиљевић ЈаковВаспл.иви^^1АмЛГ- ^ч
Васиљ«1ПТ1Гуи.:1теста]) О. « ^ ,
Bacu.-Ј.еппћ (ЈтеванВасиљевски Карло
’ Васић Васо
Васић Димитрије, др
*■ {V25? Васић Јован
ВасиК Мпхан.;;
Васвер J ochi

Вавра Емил
Вагнер Антун
Багнер Венцел
Вагнер Едуард
Вагнер Емил, вит.
‘- у
Вагиер Коломан
Baro Армнв
Вајгл Јозеф, барон
• i
Вајда Карло
Вајзовпћ Хаџи Хафиз (Јаб р £ ^ еф . J
Вајаовпћ Хаџи Хусеин
Вајксл Алекса
‘'
Вајлер Петар
Вајмелка Јосии
Вајнерт Внлибалд
Вајнерт Огмар
Вајнфелд Клеменс
Вајнфелд Терезија
»" - Cl
-31
Вајнцелг Иван
Вај Абрахам. гроф
Вајагпћ Снмо
Јић Петар
Вајс Вннко
ih Стјепав
Вајс Карло Ерввн
Велкћ Хаџи Сул&gt;ага
Вајс Леополд
Вајс Сигмунд. др. пр.
Велее]Г .Тосип
Велте Леонард?
Вајс Фрањо
Велтлих Јосни
Вајхенберг Тзуро
Велц Автун
Вајхбергер Иван
Велц Јосип
Вајхбергер Леополд
Велц Фердиванд
Вајц Фридрик
Вевгживовски Тодор
Ваковт Хавс
Вевтуривн Иван
Валашек Владимвр
Верић Јосип
Валдпвгер Јосип
Верлашевић X. Мустафа
Валенда Антов
Верваца Вивко О.
Валевта Фрањо
Вервер Аугуст
Валентивн Ото
Верховац Владимир
Валентинчић Мирко
Верхунц Фрањо
Валентић Крешимир
Весел Самуел, др. фил.
41
Валентић Фран.о О.
Весели Карло
Валевтовић Фрањо
Весели Клеменс
Валпс Фридрик, граф
Веселичић Јурај Г.
Валвћ Зорка
Веселичић Ристо
Валпотић Матија
Веселовски Бела, др. ун. мед.
Валпотић Милутин
Веселски Оскар
Валтср Карло
Весјак Едмувд
Валтер Лео
Ветл Адолф
Валцл Алојв
Вехабовић X. Агав
Ваљало Гашпар

Vi

115

Вецер Аниа
Вецер Марија
Вечерива Фран&gt;о
Вжесиљскп Јосип
Виват Едуард
Видаковић 'Јауро
Вндаковић Коста
Вндаковић Милав
Видаковић Никола
Видаковпћ Тодор
Видековић Матија
Виден Карло, пл.
Видерспергер п. . Видерсверг Фердинавд, баров
Видиц Аугуст
Видиав Рудолф
Видмав Томо
Видовић Аидрија О.
Впдовић Бовифације О.
Видовић Васо
Видовић Гермав
Видоввћ Тешо
.ЈЗпдошевпћ Владимнр
'Вивпвгер O to
Вилицер Фраљо
Вллић Бајрам еф.
B iitey c Фрањо
ВилЛјљ Мирко
Вилхел^ Рудолф
Вилхеллг Фридрик
Вилхелм Фридрих
Вимлатил Аугустин
©индакјввић Ладислав, др. ун.
Випагут Адолф
Вштеко Карло, пл.
Винклер ФраЦљо
Винковић llaaa
ВинковпК Мирослав
Вивтер Ррба^т
ВиВтер јХе])ман
Ви^цетић Андрпја Г.
ВцнцетиБ Марко
Винцер Аитуе, пл.
Виолини Илија Г., др.
Висауер Игњат
Впсвер Фрањо
Вист Већеслав
Витас Јовав
Вптас Максо, пл.
Вите Алфред
Витић Фвлив
Витић Фраљо
Витковић Михајло
Виторовић Лекто
Витоуш Иван
Вивер Рудолф
Вицић Никола
Вицман Автув
Вичић Иво
Ввшњевац Видак
Вишн&gt;ић Даввд
Вишњић Милици
Владвћ Јерко 0.
Влајо Томо
Влајсављевић Ставко
Влах Алексавдер
Влахо Ивав
Влашић Антув
В латић Никола
Влињски Тадија, др. ун. мед.
Водевичаревић Мујага

�Страна

Водеп Емил
Водински Роман, др. ун. мед.
8,
Водњански Виктор
Водњански пл. Вилденфелд Рудолф
Вов&amp;ак Гавро
Војводик Јосвп
Војводнћ Миливој
Војнарек Корнел
Војнарскн Витолд, др. ун. мед.
ВојвоввК Апђелка
Војвовић Владвмир
Војновнћ Петар
Војвоввћ пл. од Требижатдола
Ввлвм
Вокик Милав
Вокић Остоја
Волгемут Петар
Волић Мустафа
Волкар Ставислав
Волкашввовић Васо
Волтер Ивав, др. ув. мед.
Волф Фридрик
Волфавг Карл, др. ув. мед.
Волфарт Фран.о
Волфцетел Фрањо
Вовдрачек Максо
Ворачек Фрањо
Ворличек Едуард
,
Ворвер Мвхајло
Воска Емил
Воска Љ убвца
Восмек Ивав
Востржел Јосвп
Вошалик Емавуел
Вошалик Људевит
Враговвћ Лавослаи
Врава Јосив
Врањешевић Душав ^
Врањешеввћ Јово
Врањешеввћ Ставко
Вран,ешевик Стојав
Вра&amp;ешик Рикардо
Врачав Матпја
Врачув Ствфав
Врбав Јосив
Врбав Иетар
Врбавчлк Фердо
Врга Тодор
Вребац Ибрахвм
Вребац Фрањо Г.
Вреча Милош
Врињанип Радослав
Врховски Алексавдер
Вуин Живав
Вуива Свиро
Вујановик Стевав
Вујасиаовик Велимвр
Вујасиновик Марко
Вујасвновић Симо
Вујасивовић Славко
Вујашковић Ђуро
Вујивовик Авдрија
Вујпаовпк Маријав Дон
Вујвца Иво
Вујвчпћ Ивав
Вујвчпћ Иво О.
Вујпчик Мато О.
Вујнк Симо
Бујвовик Нвкпфор
Вујвовић Никола
Вујовик ШКепан
Вукадив Јосвп О.

6
44
37
67

Вукадвн Перо
Вукајловвћ Божо
Вукавоввћ 'Буро
Вукавоввћ Саво, др. n
Вукасовић Ивав
Вукашивоввк Лука
Вукелић Зорка
Вукелик Милош
Вукелић Фрањо
Вукић Душав
Вукпк Јосвп О.
Вукпћ Мавојло
Вукик Стево
Вукмировик Мвхајло
Вуковик Автов
Вуковик Васо
Вуковић Грегор
Вуковић Лааар
Вуковнћ Нодјељко
Вуковик Никола
Вуковић Ристо
Вуковојац Мвлан
Вуконојаг Гвсјивар'
ВукојевЈ**» ''_рпфСЧ'
BvJfoTii 'Д ч'еЈиил

1

Вуксав Душан
булетић Ђорђо
Вулетик Исак
Вулетвћ Јовав
Вулетвћ Mapi

. ™ , 71
96
78, 79

i i , 80, 81

Галцпњски Фрањо, др. ув. мед.
Ганибеговпћ Муввб
Ганс Рикард
Гарав Карл
Гардијас Клемевт
Гарибовик Хусо
Гарвћ Јо8о О.
Гарпћ Марко
Гартвер Иван
Гарчевпк Хафвв еф.
Гасал Бећо
Гаудернак Фрвдрвк
Гауп Јосиа
Гаус Фраљо
Гаче X. Салих еф.
Гашевић Абдулах еф.
Гашић Гавро
Гашић Илија
Гашпаревик Стјвпав Г.
Гакеша Божо
Гаћогаа Јелева
Гаћпновић Душав
73, 74
Гаћввоввћ Јевстатије
73, 75
1'воздевовик Владнмир
73, 74
Гвозднк Елемир
Гедулдвгер Едмувд, др. ув. мед.
‘”челинео Јсровим
Јосвп
пл. од Еревверта Еугев
Гепферт од Алтбурга Стефав
ГергиХ Jocuu, пл.
Герде Едмувд, др. пр.
Гарзић Мухарем
Гормав Фридрик
• 'ДУ:
шфелда Наул,

_?аврик Софровије
ГаСрићх Стевав
Гаврић Тодосија
Гаишив Инан
Гајарски Аладар
I’ajrup Пиус О.
Гајик Благоје
Гајић Никола
Гајић Остоја
Гајић Стввав
Гајић Тривун
Гаковпћ Јово
1’аковик Марко
1'аковпк Милав
Гаковвћ Петар
Гаковић Ставко
Галавтај Feea
Галеб Ристо
Галемав Ввљем
Галпк Домпник О.
Галпћ Крижав О.
Галпк ЈБубомпр О.
Галоввћ Игвац
Галоввћ Илија
87 I Галовик Петар
116

Глигић Остоја
Глигоровик Алекса
Глигоријевпк Митар
Глик Мојсије
Глик Рудолф
Глнкерт Алберикус О.
Глисогово Бервард, вл.
Глигаић Јелпца
Глођаић Владо
Глумац Јавко
Глумац Јулвјава
Глухбеговпћ Садв бег
Глухић Ахмед
Глушак Векеслав
Глушац Васо, др. фпл.
Глушац Мнлан
Глушчевик Јосвв

�Гњатвк Коста
Гњато Лука
Говедарица Митар
Говедарица Muho
Говедарица Петар
73,
1'оведарица Тодор
Гогић Абдулах
1'ојашвк Авдага
Гојачвк Авдага
1’ојсиловвк Доминик О.
Голаб Валентвн
Голд Паул
Голдберг Мавро
Голдфингер Александер, др. пр.
Горић Ибрахим
Горушанин Јусуф
Гослер Марија
Ротесмдн Мајер, др. пр.
Готлиб Адолф
Готфрвд Марко
Гоџа Дамњан О.
Грабијански Ђорђо
Грабјањскв Флорпјан
Грабовац Ладислав
Грабовац Петар
Грабовац Стипо
Грабовац Фрањо О.
^
Грабовски Маријав, др. ун. м е ^ Д
Грабчановић Абдулах
Грабчановвк Хаџи Салвх ara
Грабеж Божо
1'рабеж Ђорђе
_
Грајик Перо
Q 70, 7
Граматоввк Еиифаније, др. ун. мед.
Грамер Јосип
Гранивгер Антун
Гранвц Иван
Рранвк Јосип
Грасл Ђуро, др. пр.
Граунер Јулије
Граф Едуард
» i
1'раховац Јово
Грачанин Ђуро
Грашик Милица
Грбић Дамјан
Гргвк Миховил
Гргвк Перо
Гргуреввк Јован М.
Гргурића Анте
Гребвђела Шаћир еф.
Грђик Шкепан
Гребо Илија
Гребски Станислав
Грегора Иван
Гресл Карло
1'рецмахер Алфред
Грегер Јосип
Гржета Винко
Грвивински Станислав
Григар Фрањо, др. пр. ’
Грил-Шулц Феликс
Гример Иван
Гринвалд Јаков
Гринвалд Мор
Гринвалд Оскар
Гринфелд Јосип, др. ун. мед.
Гринхут Александер, др. ун. мед.
1'рисе Алфред
Грковић Илија
Грковвћ Ђорђо
1'рланц Карло
Грлић Ловро О.

Грмуша Михаило
Грмуша Никола
1'робопс Ернст
Гровдић Кавимир О.
Громовић Алојз
Грос Јохан
Грос Иаво
Гроо Фердо
Гросман Тома
Гроф Иван
Гр°Ф Лудвиг
Грубач Благота
Грубак Алекоа
Грубер Фердинанд
Грубер Пајо
Грубишић Габрвјел 0.
Грубнић Тауро
Грубор Јово
1'рујић Василије r
Грум Исидор
Грус Ладислав
^
1'рчвћ Илија
I
•
Гујпк Мчјо?0. "
Гучбзер Виљем
Гумберц од Ровтала Карло
Јунци Ернест
Гутић Ом ep
Гутлик Хафг
Гучевац Ил

, v J,

Дајџић Осман
Дцјџик Увеир ara
Дак^К Симо
ДакиК Танасије
Далипагић Iliakup ara
Дамашка Ђуро, др. фил.
ДамјаниК Илвја
Дамјановвк Душан
Дамјановик 'Буро
Дамјановик Ристо X.
Дамјановик Стефан
Данаши Виктор
Дангић Сава
Даниловпћ Марко
Даниловвћ Сава
Данкаеију Хилариус
Данон Ескијан
Данон Задик
Данон Јосиф 3
Дањчак Густав
Даутбеговвк Мустај бег
Даутовик Хаеав бег
Даферт Фрањо
Дворжак Јован
Дворжачек Фрањо
Дворнвковвк Људевит
Деак Марцел
Дебељак Анте___________

Деввк Евгенија
Деввк Радослав
Девић Стеван
Д еди Хенрвк
Дедијер Јефто, др. фил.
Дедик Адем
Дедић Мустафа
Дедић Салих
Дедић Хафив
Дедић Шаквр
Д еак Ђоко
Дејонже Лео
Декић Милан
Делалић Хашим
Делиание Коста, др. уи. мед.
Делибеговик Хасан
Делијани Јовеф
Делвк Јово
Делић llepo
Делић Ристо
Делик Стеван
Дембпцки де Јакса Герхард
Демел Фелике
Демировић Салвх еф.
27
Демвроввк Хусепн еф.
Д ем ш л вк Мустафа, др. ун, мед.
Демаћ Душан
ДемвЈЛЧедомвл
Денц Фврдо
Дервалд Милћн, др. пр.
.Дервшиеввк Мујо
Деђета Мвлан
Дерикладић Ђорђе
Дернер Алекса, др. ун. мед,
1G
Дерцв.а Нимола
Дероња Хаеан еф.
Деспврат Фрањо
Деспик /Јсфтан
Десгшк- Максо
Дефтердарсввћ Ахмед бег, др. пр.
Д^фтердаровик Али бег
Дефтердарцвик Ибрахим бег
Деш Карло
Давић Јово
82
Диввк Стјепан
Дивљан Мнлвца
Дпвљан Пегар
Дидек Адолф
Дидек Густав
Диадар Авдага
Дивдар Мехмед еф
Диадар Мухамед еф.
Дивдар Осман
Диадар Фериа
Диадаревић Али еф.
'31
Диздаревик Алија
Дивдаревић Мехага
Диадаревик Салих еф.
Диадаревић Суљага
Диадаревић Хасан
Дивдаревић Хермина
Диздар вић Хусеин еф.
92 i Диздаревик Шериф ara
90
5 ! Дивија Тодор
97 I Дилбер Фабијан
94 Дилберовик Никола
31 i Димач Баргол
5 ! Димвтрвјевић Димитрије
75
41 Димитријевик Живко
48 1Димик Илија
63 , Димик Марко
58_ I Димвк Иико
70, 71,

�Димић Ристо
Димовић Дћнило
Димовић Јован
ДимовиК Нада
Димовић Слава
Динер Ернст
Днр Виктор
Дитман пл. Ввндевиле Е
Дитман Херман Г.
Дитрих Фердинавд
Длустуш Јћубоје
ДмитрашиновиК Вел.ко
ДмитрашиповиК Илија
Дмитровпћ Данило
Доаџић Абдулах еф.
Добојеввк Ристан
Добош Јоспи
Добранц Ивав
ДобриК Ивав
Добријевић Јошо
Добринвћ Ивав
Добривић Мато
ДобривиК Мијо
Добрввић Нвкола
Добрпновић Михајло
Добровић Леоиолд
Добројевић Тривув
Доброволвп 1'устав
Довић J ocub
Д оглодовпћ Хусеин еф.
Додпк Јоао
Додиг Цвјетко О.
Додиговић Стјевав
Докић Шпиро
ДокторовиК Светов^р, i
Долвет Аладар
Долежал Јулије
Долић Владимир О.
Долић Ивав
Долнк Никола
Долввшек Алоја
Долкос Алојв
Домавнк Ивав
Доманик Софија
Домес Хуго
Доминовић Илија Г.
Домјав Стјепав
Достал Ивав
Достал Јосив
Достал Флоријав
Достал Фрањо
Достал Хпвко
Доубек Ивав
Доутлик Вввко
Дохналек Едуард
Дошен Гргур О.
Догаен Марко
Драгав Симо
Драгаш Стофав
Драгаш Светвслав
Драгељевпћ Стојав
Драгичевић Маријав
Драгојевпћ Љубомир
Драгојловић Душаи
Драгулвк Викторија
Драгутив Марија
Драгугаић Анте
Дражетић Илија О.
ДрамушиК Ковстантпв
Драугевц Свлвио
Драчо Авдага
Драче Хафвв оф.

Дрекаловпк Јово
69, 70, 100 Дрекслер Автун
Древгић Милав
Древг Фрањо
Дренчек Антов
Дреца Абдулах
Дрл&gt;ача Ilepo
Дрл&gt;евић Алага
Дрљевпк Осмав
Дрљеввћ Хусага
Дрмпћ Барвша
Дрвић Милаа
Дробац Јоваа
Дробац Петар
Дровд Алексавдер
Дружић Beka
Дрча Давило
Дуаџић Абдулах еф.
Дубиновић Мустафа еф. -*
Дубравац ЈБуба
Дубравпћ Али еф.
'
Дубравчић
Дугавхоулк ИТГјнк^
ДудПнски, КиПан

Дуј.му! I
ДУЈси! ■
Дукић i
Дулар
Дуљковпк Иб,
ДумавчпН Ilaur
Дунђеровпк Нш«
Дунин Ваеовић-1г
пл~“др^-пр.
Дупић Милав
Дурајлић Мујага
Дураковић Мехмед еф.
Ду[&lt;аковик Хафиа Мустафа
Дуран Хасав ara
Дурбешик Давица
Дурбешик Злата
Дурбешпк Ивав
Дурић Омер еф.
Дутива Никавор
Дуцман Јосип
Дучик Јовав
Дучић Јово
Душавић Коста
Душавик Стевав
Душавоввк Коста

Ђикпћ Ахмед
Ђикић Мехмед еф.
Ђикић Фрањо
'Биковски Ивав
'Богашевић Иво 0 .
Ђогашевић Фрањо
Ђогић Иво
69
'Бого Хусепн
Ђовик X. Абвд еф
Ђовић Хаки еф.
ЂокиК Алекса
Т&gt;оквћ Дамјан, др. ун. мвд.
Ђокић Јован
Ђокић Матија
Таокик Тошо
Ђоковић Таорђо
'Бовлагић Ахмет ara
ТЈовлагик Хамза бег
Ђорђевик Васо
3
Таорђевић Петар
Ђукић Ђуко
Даукик Јово
']’Дкић Милав
Т&gt;укић Тодор
Ђулик Феваи еф.
"" 'ран Мато
' шднћ Ристо
Т)уЈ\чвпк Мартин
ЂурђевиК Стево
63 Ђурица Дахјан
84 Ђурвпа Борђе
livpuh Вдадислав
'Вурић Ђ ф ђ °
\ Петар
Ш рвдншк \Максо, нл.
’R&gt;ypoBBl. нАлекса
Ђуроцв Слћвко

Ебевштрајт ВеКеслав
Eot pi# Себастијав
Јјбортс Јовеф
Ебиер Јоспв
ЕбриЈ^/Јобип 1
Егрић Хафив Салих оф.
Ез^ета Петар
ЕВгета Стјепан Г.
92
90 Ејубовик X. Мехмед еф.
99 I Екерт Антон
Екерт Јосиф
Екиновић Омер еф
Екић Ахмед еф.
Екл Јосвп
9
Екмешчић Авдо
Екмешчић Хашпм
74
Екмвћ Ахмед еф.
Елблинг Симон
д’Елверт O to вит .
Елдувовић Лука
Елеговић Андрија
Елеговвћ Софија
Елеаоввк Хаидпја
Ђаковић Симеув
74
Елвао Јакоб
Елрвх Фридрих
Ђанешпћ Маргарета
Емавуел Донат
Ђањепшћ Мартив
Емввагић Сул&gt;ага X.
Ђебић Антув
Емивагвћ Хасав бег
Т&gt;ебић Илија О.
Емпвефендик Увеир
Ђебић Марко
Евгел Леополд др. ув. мед.
Ђебић Никола Г.
49, 5С
Ђекик Исакија
Енгел Фердпнавд, др. ун. ме,
Ђерђ вл. Иклавд Емед, др ув. мед.
Енгвл Фрањо
Евгелман Ивав
Ђеримовпћ Хафвв Али еф.
Енсмввгер Јаков
Ђерић Милав
118

�Енсмингер Марија
Ераковић G umo
Ерановић Ристо
Ербан Рудолф
Ерговић Мијо
Ердштајн Мавро
Еревбергер Хуго
Ерлах Алојв, пл.
Ерлих Марко
Ертл Фрањо
Есигиаи Адолф
Есих Мартин
Ескић Димитрије
Ескић Омер ara
Ефендић Хусеин ara
Ехарт Карло
Ечимовић Љубомир
Ешкнћ Омер ara
Ећпмовић Јово

Ж ак Карло
Ж ак Фрањо
Ж акула Дане
Ж акула Стеван
с
Ж анко Стјепан
Жарновски Иван, др. пр
Ж ачек Вацлав
Ж елиско Фрањо
Ж ељ е Ципријан
Жерава Оскар
Жеравица Никола
Жеровник Андрија^,
Ж ивала Јосип
Живавовић Игњат
Живковвћ Амбрста (7Г
Живковић Григорије
Живковић Иво
Живковић Илија
Живковић Марко
Живковић Мато
Живћовић Стеван
Ж ила Јосип
Жишка Фрањо
Ж уљић Мијо
Ж уљ ик Фрањо 0 .
Жупавчић Карло
Жупавчић Стјепан
Ж урек Карло
Завадил Виљем
Завадил Фердпваид
Завршник Иван
Загорац Милош
Задо Ивав
Заимбеговић Мехмед бег
Заимовић Алија
Заимоввћ Заим бег
Закић Лавар
Закановпћ Јово '
Залав Автув
Залески Јосип
Залосцер Јаков, др пр.
Замбал Л&gt;удевит
Заметица Оемав еф.
Зампа Фрањо
Заплата Автув
Заплетал Елеовора
Завлетал Иван
Заржицки Витолд, витев
Заржицки од Новиве Миров,

Зарић Јован
Зарић Светозар
Зарић Теодосије
Заруба Чењек
Зафранија Ибрахим Сири еф.
Захарић Јефтомир
Захора Фраљо
Захрадка Алфред
Захрадка Егои, др.
мед.
Захрадник Едуард
Захрадник Јосип
Звиздић Јашар
Зввздић Мурат ari
Згага Антон
Здиара Фердо
Здунић Јосни
Здунић Лука, пл.
Зејда Стјепан
Зекић Аугуст
r
Зекик Мујага
Зелевика Душац.
Зелевика ГТлвј#—
Зеленшча^ФјИЈ. о C v
З вЛртл'iiirj»СВасо
'
ЗЈловић Саво
Зељко Марко
Зељковић Никола

„

-»40. •Зикмунд Емил, др. ун. мед
49 ЧЈима Ладислав, др. пр.
Зиуав Мпхајло
ЗимкњпЧ Акии
.Зимоњнћ Ббгдан
7 Зимон.ић Петар
Зипе Карло
22 Зита Ксевофов
Зицмав Јосип
Зјемјањски Станислав
Зламал Фран.о
Зламалик Ивав
99 Златувић Ава
97 Зловвћ Марко
94 Змурко Јосип A.
16 Зобков Михајло,. др. пр.
Зовко Маријав О.
63 Зорец Ивав
Зорић Автув
•
100 Зорвћ Јовав
Зорић Петар
Зорко Авто Г.
Зракић Теофил О.
Зрввћ Васо, др. богосл.
Зубац Аугустив О.
Зубер Едуард
11 Зубић-Кордила Стипо
Зубковик Доминик 0 .

119

Зукавовић Омер еф,
Зулфикарпашић-Чевгић Хусеив
бег
Зулфпћ Пашага X.
Зурави Стефав
Зуровац Перо
Зурувић Перо
Зурувић Тодор П , др. пр.

54
88, 89
93
ž
96
95
1

Ибраковић Ибрахим
57
Ибрахимбеговић Хаџп Авди бег
93
Ибрахимбеговик-Градашчевић Бећир
бег
88, 90
Ибрахимефендић Хафив Есад еф.
90
Ибрахвмпашвћ Ахмед бег
56
Ибрахимпапшћ Мухамед
94
Ибруљ Мухаиед еф.
83, 90
Ивавдић Бонавевтура О.
87
Ивааи Хуго О.
87
Иваниш Божо Миле Г.
84
Иванншевић Душав
11
'Иравишевпк Ђуро
96
ишевић Јошо Ф.
6
Ивавишевић Ристо
93
;вавићЈ Автув
41
1Аанвћ Илија
59
Ишшковић Иван
97
Ивавковић Илија
93
Ивавковић Петар
78
Иванковик Чирил
I
85
Иваповвк Васо
78
Ивановић, Деметер, пл
16
Ииавовић. Недјољко
Ииановик |Никола
26, 58
Иванчевик Петар
79
81
Ивевченик Петар
И виић Стевав
Ипковвк Васо
Двковпк Ивав
'ИвкОЂвк Јовав
•HiiicoBiih Стипо
‘Ивкавец Фрањо
Игњић Симо
Игрц Томо
Изетбеговић Али ara
Икић Анђео О.
Икић Стјепав О.
Иковић Димитрија
Иковић Тавасије
Илачеввћ Бошко
Илијић Стјепав
Иличић Авте
Илић Авастасија
Илић Тзуро
Илић Јово
Илић Мавојло
Илић-Марик Јово
Илић Милав
Илић Милка
Илић Никола
Илић Павле
Илић Ристо
Илић Саво
Илић Стеван
Илић Хаџи Теодор
Илић Тихомир
Илигаевић Илија
Илишевић Маријав
Илницки Јосии, пл.
Илусциг право Јеусцег Ив*
Им Карло
Имамовић Ахиет ara

�Имамовнћ Хафив Мустафа еф.
Имамовнк X. Хусеив еф.
Имхоф од Гајслингхофа вит. Ai
Индекс Иван
Ингерле Рајмунд
Инграф Емил
Ивдрак Антун
Инђик Илија
Ивхоф Бартол
Ињац Никола
Ирвпковски Александер
Ирмиш ЈЈван
Исер Грегор
Исер Роберт
Исић Ибрахим
Јаблановвћ Иван
Јаблановић Иво Г.
Јаблановнк Рудолф О.
Јаблавоввћ Стипо
Јабланонпк Стјепан
Јавор Петар
Јаворски Бровислав, пл.
Јаворскп Вввценц
Јаворски Иикола, вит.
Јагар Мартив
Јагодић Јоцо
v
Јагодић Остоја
Јадав пл. Молве
Јааво Паво
Јајчанин Мустафа еф.
Јакирлик Хаџи Aro
Јаковпк Даворив
Јаковвћ Ернестпна
v
Јаковик Ивка
t
Јаковл.евпћ Карло
Јаковл&gt;евић Маријав О.
Јаковљеввћ Стојан ^
Јакубовски Фраљо, нл.
Јакувец Ђуро
Јакуповвћ Сулејмав
Јакуиовић Сулејман бег
Јакшић Ђуро
Јакшвћ Илија
Јамар Ивав
Јамвицки Леоиолд
Јавда Јаков
Јавда Јарослав
Јанда Јосив
Јавдура Адолф
Јаночка Иван
Јавечка Јосив
Јавкјевић Виктор, др. пр.
Јанкјевик Јулијан
Јавковић Божидар
Јанковић Димитрвјв
6!
Јанковић 'Борђе
Јавковвћ Ж ељко
Јавковић Илија
Јавковић Јефто
Јанковвћ Марко
Јанковик Нико
Јавковвћ Петар
Јавковић Ристо
Јанковик Симо
ЈанковиК Срећка
Јанковвк Стјепав
Јавовски Јосафат, др. ув. медЈавовскв Јулије, пл.
Јаноух Георг
Јавсев Карло
Јанушевоки Владислав, др. ув мед.

Јанција Сава
Јаљчнћ Драгиња
Јањчић Радослав
Јањик Ђорђе
Јаравовић Јарослав О.
Јарачевик Шериф ara
Јарвћ Давијел
Japnk Јакоб
Јасица Авдрвја
Јасјевпцкн внт. Корвик Евген
Јахић Иает бег
Јахић Мехмед
Јахик X. Јусуф еф.
Јашаровић Мујага
Јевђевић Димитрије
Јевтпк Јовав
Једпва Норберт, вит.
Једличка Хуго
Јевдимировић Радинка
Јевдимировић Сџетоаар
Јелача Михаило
Јелек Карло ^
Јелев Алоја
—
ЈеленцБ-—*'*
Ј

'I'

Јелввек Већеелав
Јеливек Едуард
Јелик Јуре
Јелик Маријав
Јелик Марко_

Страна
32
55
55
80
82
97
25
93
3, 18
66
99
53
88, 89
99
71
77
3, 19
10
59
59
30
21* 34
1*8
87
7
18

Јелвћ 1

Јесенак де Кираљифиа Иван, баров
9 јесја ву Исидор
__ ртановик
1 Ј^фта
’ Глигорвје
"
ЈвфОгновић Коста
Јефтик Tjopfeo
Јецевић Едуард
Јешек Адалберт
Јили Едвин
Јврота Фрањо
Јоахимсталер Манојло
Јовавовић Аћим
Јовавовић Ввсарпов
Јовавоввћ Гавро
Јовавовић Герасим
Јовавоввћ Данило
Јовановпк Двмитрије
75,
Јовановик Tioko
47,
Ј овавовић Јовав
Јовановвк Јово
56, 75, 77, 78, 80,
Јовановнк Јово Б.
Јовавовпћ Лаво
Јовавовић Лаао Р.
Јоваиовић Максвм
Јовановнк Мнлан
Јовавовић Митар
Јовавоввћ Мвхајло
8 I Јовавоввк Нвко

130

Јовавовић Нвкола
Јовавоввћ Перо
Јовановик Петар
Јовавоввћ Петар Н.
Јовановик Радован
Јовановик Рвсто
Јовавоввћ Сава
Јовавоввк Симо
Јовавоввк Урога
Јовавовик Цвијетин
Јоветик Даве
Јовичвк Божидар
Јовичик Јово
Јовичвк Јоцо
Јовичик Ковставтив
Јовичвћ Ристо
Јовичик Риото К.
Јовик Авто Г.
Јовик Антун
Јовик Јован
Јојкик Милан, др. ун. мед.
Јокавоввћ Алекса
Јокановик Јово
Јокановик Крсто
Јокановик P hoto
Јовик Јово
)дав Артур
&gt;дав Валерија
оввћ Алекса
Јост Автув
Југ Роман •
Јузбашаћ Никола
Јукић Фрањо О.
Јунг Ивак
.Туигвћ Тодор
Јтгаћ Д 4«н ш
Лурак Едуард
Јурак Фординанд
Јуравен Јосип
Јуратак Мијо
'Јурашиновић Антун
^уржпва Фрањо
Јуриљевик Анто О.
Јурпповпк Автув
Јуришић Петар
7 Јурик Авто О.
Јурик Вид
Јурић Драгутив
Јурић Ивав
Јурић Иво О.
Јурић Јако
Јурик Јуро О.
Јурик Мартин
Јурић Мате
Јурић Нвкола Г.
Јурнћ Серафив О.
Јурић Фрањо Г.
Јуркић Мврко
Јурковић Стефав
Јурчић Антув
Јусић Вилма
77 Јусуфовик Салвх еф.
75 Јухавт Стјепан
93
Кабпљо Мавалта
Кабиљо Хавм
Кавалвр Јосвп
Кавецки Ксавер
Кадић Али еф.
Кадик Ибрахим еф.
Кадпћ Мухамед еф.
Кадпћ Салих ara

Отрана
56, 60
52
69
75
76
23, 77
98
97
72
55
94
15
20
100
75, 76, 77
76
98
83
93
60
93
75, 77
75, 77
46
71
100

31, 90
8
100

�Кадвћ Хамвд еф.
Кадић Хасав еф.
КадиК Хусеин
Кадвћ Шериф
Кадлец Автов
Кадлец Иван
Кадлец Карло
Кадлвк Карла
Кадриснахић Мехмед
Kaaиja Хафва Осман еф.
Кавимур Јосвп
Каил Јосии
Каић Анто Матин
Кавћ Мирко
Kani. Нвко
Кајганвћ Васвл
Кајвер Ерввн, пл.
Кајвћ Нико Г.
Кајл Берта
Кајл Ввлибалд
Кајнцел Хуго
Кајтав Дерввш
Кајтав Хаџв Хусага
Какарвги Матија
Калаба 'Борђо
Калаба Јово
t
Калаба Лука
^
Калавца Јосвп
Калајџић Сава
КалацавовиК Јово
Калембер Марија
Калембер Нвкола
Калембер Радослав
Калецкв Јосип
Калмаи Јосвп
Калмар Јулвје
,
Калтенегер Фердинанд
Калу1)ерчић Стево
Калхер Фрањо
Кал.евиК Јовав
Камен&gt;аш Паво
Камивскв Аугуст
Камјенобродскн Фридрвк,
Камхв Самуел
Кавгерга Петар
Кавдић Васвлије
69,
Кавдвћ Лавар
Кавтарџић Мехмед
Кавтоцв Мелхвор
Кантоцн Савка
Кавтоци Славољуб, др. фил.
Кан.ак Карло
Капетавић Зорка
КапетаввК Мврко
Капетавоввћ Адем ara
Капетавоввћ Али бег
Капетавоввк Гаврав Исмет бег
КапетановиК Зулфо
Капетановић Малић бег
КаиетановиК Махмуд бег
Каиетавовић Мустафа бег
Капетавоввћ Осмав бег
Каветавовић Рагв бег
Капетановвћ Рвва бег
Каветановвћ Хасав
Капетановић Хвлми бег
Капетавовић Хусевв
КаветавоввК Хусреф бег
КапвчиК Дерввш
Каивћ Хафва Хасан
Kapa Аугуст
Карабеговик Мухамед бег

Каражеј Еугев
Караман Лука
Карамехпћ Мујага
Карамехмедовић Хасав
Карамехмедоввћ 'Памвл
Карав Јово
Каравоввћ Световар
Карањац Душав
Караљац Јефто
Караоемановић Салих
Карас Иван
Карахоџић Кадро
Карахоџвћ-Мулаџић Ахмед еф.
Карета Јосвп
Кареш Адолф
Кареш Аввца
Карковвћ Домевико
Карл Ивав, вит.
Карлаш Свмо
Карлеуша Павао
Карлвњски Јуст|ЈН ,m •
мед
Карлов Хапс
Каролд-Арттп, t
I\
».
К|рпатв Акусиуб
Касерв Адолф
"Каствер Евген
Катаввћ 'Бврвл О.
КаталпнвК

£

Келер Оскар
Келман Јулвје, др. пр.
Келвер Јосвв
Келвхофер Карло
Кем Ввљем
Кемендв Павао
Кемевовпћ Иван
Кемура Сејфудин Фехвм оф.
Кевер Фридрвх, вит., др. пр.
Кенвг Ввл&gt;ем, др. пр.
Кеввг Густав
Кенвг Петар
Кербел Хермав, др. ув. мод.
Кереновнћ Мухарем еф.
Керер Автув
Керер Лујва
Керл Хуго
Кервета Петар
Кернвк J ocbii
Керввћ Свмо
Кертвељешв де Ашгут Јосип, u.
Кееегвк Мврко
Кштлер Јосвф
Кестлер Рудолф
Кетенбург Клемент, барон
BteBep Едуард, др. нр.
Kertvaa Нвкола
Кецмкновић Душав
Кецмавовић Илпја
Квчвт Гвдо *■
Кочет Теофвл, др. ув. мед.
Кживанек Јосии
АуЈуст „

Кжпж Иван

1СИВ77СР7УВГИ6Д.
."Кацер Фр., др. фил.
Кацл Карло Јосип
l ’a ijiHHCKii Бела
Качеровеки Богуслав
Качоровски Михајло
Кашиарек Ладислав
Квапвл Јосвп
Квасвичка Фрањо
Квашај Аугуст, пл.
Квашај Стевав, пл.
Квесвћ Гавро
Квватковскв Стефав, вит.
Квввтавале Доминик
Квитнер Максо
Квбат Лудвик
Кебе Хуго
Кеввћ Мато
Кегел 'Јауро
Кевнћ Аугуст
Кек Бохуслава, др. ув. мед.
Кек Фвлвп
Кеквћ Миле
Келава Марвјан Дов
Келбвг Иван
Келев Ивав
Келемен де Нађ-Ерше Бела
Келер Драгутив
Келер Ивав

121

Кн.ижансжвки Никола, др. пр.
Кжичка Фрап.о
Кила Јоаеф'
Килапм Лаков
Квлер, Јулије
Ки.чаковпћ Данасвус, пл.
Киндвг Рудолф
Kupa.i. Девеш
Кирх Људевит
Кирхбаумер Максо
Кирхвер Алексавдер
Кирхнер Евгвв
Кпсвћ Марко
Кисвћ Стокан
Кислвнг Карло
Квтрајбер Карло
Квферле Јосип О.
Клаја Емвл, др. пр.
Клајв Карло
Клајв Свмов
Клајн Фрањо
Клајсвер Фран.о
Клар Хеврвк
Кларић Иван
Клат Рвкард
Клемевт Фран.о
Клемевчвк Винко
Клемевчвћ Коста
Клвма Аугуст
Клвмбург O to , баров
Клвмек Иван
Клввгер Адолф
Клввгер Давид
Клинџвћ Мијо
Клвска Максим
Клвишвс Фрав.о
Клобаса Рлкард
Клодв Кмил

�Клос Фрањо
Клоупек Адолфо
Клуве Антун
Клупка Фрањо
Клучевко Иван, др. пр.
Кмент Иван
Кнежевић Александер
Кнежевнћ Анка
Кнежевић Анто
Кнежевпћ Впдослав
Кнежевић Даница
Кнежевић Зорка
Кнежевић Иван
Квежевић Илија
Кнежевић Јован
КвежевиК Лука
Кнежевић Љубица
Квежеввћ Манојло, др. пр.
Кнежевић Марија
Кнежевић Марјав
Квежевпћ Мато
Кнежевић Милав
Квежевпћ Миле
Кнежеввћ Ммхајло
Квежевић Нвкола
Квежевић Павле
Квежевић Ристо
i
Квежевић Симо
Квежевић Стефан
Кнежнчек Већеслав
Кнежић 'Вуро
Квежић Рпсто
Ки.‘ 80ВпК Iluo О.
^r
Кнешаурек Карло
'S
Книжек Већеслав^
Квоблох Мавојло
Кноблох Роберт
Квор Алојв
Квофлах Алојв
Кноц Иго, др. ув. мед. .
Кобачић Автов
Кобачић Фрап.о
Коберц J ocuii
Коберц Славол.уб, др. пр.
Кобивгер Фридрик
Коблер Гева, др. ун. мед.
Коблер Едуард
Коблер Паул
Коблишек Евгелберт
Ковач Марвнко О.
Ковач Никола
Ковач-Прањић Иво
Ковачевић Алекса
Ковачевић Вилвм
Ковачевић Вплма
Ковачеввћ Давнца
Ковачевић Домивнк
Ковачевић 'Боко
Ковачеввћ Ивав
Ковачевић Јеврем
Ковачевић Јован
Ковачеввћ Коота
Ковачеввћ Мато
Ковачевпћ Мплав
Ковачеввћ Милутин
Ковачевић Мпхајл
Ковачевић Н.
Ковачевић Павао
Ковачевић Симо
Ковачевић Софија
Ковачеввћ Стеван
Ковачевић Стјепав

Ковачевпћ Фрањо Г.
Ковачевић Хаџи Ибра:
Коврлпја Ђурађ
Кожул Марија
Коваки Јулије
KoBBHOBuh Ивав Г.
Ковомара Павао
Козо.чара Тодор
КоаомарнК Благоје
Којдвћ Саво
Којев Артур
Којић Драгутив
Којпћ Иван
Којвћ Мвћо
Којо Илвја
Којо Цикола
Кок Јосвв
Коко Тодор
Кокотовић Васо
Кокотовнћ Кардо, пл.
Колаковвћ Јосип
Колаковић Милан
Колаковик
еф.
Колардм- ^ n j'n
ЈСвЛар
Колар Иавао 0 .
^Солар-Стржалковска Фран.ка
Коларж Фрањо
Колароввћ Авто О.

ЕГ

ћ Фран.о О.
^ 8 . Комадива Лука
'
16 ЈКомадива Милош
44 рКомадина Мујага
К Л ад и ва Рудолф
Комадпва Софџја
Комвћ Мухамод оф.
K ob Вилибрордус О.
K ob Густав
K ob Мвхајло
K ob Никола
Ковдић Василије
Ковдпћ Дамјав
Ковдпћ Дамјан М.
Ковдвћ
Душав
47, 48
Ковдић Ђорђе
Ковдић Зорка
Ковдвћ Никола
Конднћ Ристо
Ковдвћ Сава
КовдвК Спмо
6, 97 Кондвћ Стевав
Ковдић Тодор
Ковдић 'Грифко
Ковечви Драгутив
Коввчаи Отаввслав
53, 79, 98 Коврад Хуго, др. пр.
Ковставтивовнћ Душав

122

Ковфорте Задик М.
48
Ковчар Матеј
47
Коњевод Тоуро
29
Коњевод Илија
28
Коњић Ствпо
98
Коњхоџвћ Мехмед
18
КоњхоџиК Мустафа
53
Коњхоџић Мухамед
18
Кои.хоџић 'Гахвр
55
Копецки Игвац
42
Копечек Авдрија
15
Копечви Јосвп
14
Копжива Игвац, др. ув. мед.
02
70, 71 Коиић Фрањо Г.
84
Копривавац Алексавдер
61
73, 74 Кораћ Стево
60
Корвиг Игњат
24
Корда Ивав
8
Кордик Фран.о
25
Кордић Автув
54
Корегтко Ролавд
37
Кореввћ Давид
48
Коренић Мнлвца
49
Корић Абдул Ави8 Хафпв
26
Коркут X. Мувиб еф.
88
Коркут X. Мухамед Хааим еф.
88
"оркут Шакир еф.
92
дефелд Симоа
11
Ко}&gt;отвичка Ђуро
17
Kopyva Драгија
19
&gt;6 Корча Сулејмав бег
91
•9 Корчиаоки Лудемвл, виг., др. ув.
*2
лед.
44
*6 Косавоввћ Мвлав
’
56
36 КосавониК Радивој
20
” I Кооијчр Илија
30
'Косииа Aлојз
20
7 Ко.слер Алфред
24
7 i Косовић Јово
94
^б KocoBiili Осмав ara
91
' КосовиО Рагвб еф.
27, 90
*б).Косорић Атанасији
70, 71
^З I Косорић, Васо
71
'6 ; Кости Коста
93
82, f7 Костић Агапија
51
^ I Костић
Але
95
® I КостиК
Бошко
51
^ Коствћ Јефто
69, 75, 76
Костић Јосип, др. ув. мед.
45
Коствћ Милпвоје X., др.ув. мед.
44
Костић Милош
69
КостиК Никола
78
Коствћ Перо Р.
93
Котечек Фрањо
12
Котива Автов
16
Котик Јосив
15
Котромавоввћ Грго О.
15
Коукал Емил
30
Кофлер Сигмувд, др. пр.
25
Кох Филип
14
Кох Фрањо
40
Кохев Јуда
100
Коцав Владвмвр
24
Коцаровски Каапмвр
14
Коцјелски Феликс
26
Коцмут Ивав
11
Коцоурек Емавуел
4
Кочи Бохуслав
93
Кочивскв Михајло
9
Кочиш Јосип
60
Кочић Илија
78, 81
Кочовнћ Јосиф
69, 73, 74

�Кочовић Лавар
Кочоввћ Ристо
Кош Алфред
Кошутић Бошко
Коћшак Иван, др,
Коћ Карло
Крагвћ Ана
Крагуљ Михајло
Крајдл Јовеф
Крајевска Теодора, др. ун. мед.
Крајина Ивав
Крајнц Ћирил
Крајцер Јосип
Краке Иван
Кракић Анте
Крал Максо
Крал пл. Добра Вода Фридрик
Краљевић Васо С.
Краљевић Марко
Краљевић Станко 0 .
Крањчевић 1'абријела
Крањчевић Силвије
Красички Криспијан
Красл Фелицијан
Краснај Људевит
Кратки Антун
Кратки Виљем
Кратохввл Карло
^
Крахлер Петар
Крварић Виктор
Крварић Павка
Крешвћ Марко
Креаић Иван
Кревић Фвломена
Крејва Фрањо
1*
Крејчи Метод
Кремаер Иван
Крен Рудолф
Кренајс Томо
Крепл Впљем
Крепл Карло, пл.
Кресић Боно О.
Кресвћ Никола
Кресић Станко
Кресо Мехмед еф.
Крестић Милош
Крехан Јосип
Крехић Мухамед еф.
КрехиК Шукри еф.
Кречан Адолф
Крешевљаковић Мехмед
Крешић Ђуро
Крешвћ Иван
Крешић Мартин Дон
Крешић Стјепан
Крешић Стјепан О.
Кржвванек J ocbu
Крвић Тодор
Крковвћ Христофор
Кривачић Ђуро
Кривошић Матија
Крпамановић Мвхајло
Крилић Авдага
Крилић Никола
Крилић Нвкола Г.
Кристић Јованка
Кришковић Јосии
Крвшковпћ Паулина
Кришковић Фрањо
Кришто Марко
Крнета Гавро
Крнета Гедеон

Крнетић Јован
Крнић Габриела
Крнпћ Манојло
Крњаић Милан
Крњеввћ Душан
Крњић Мићо
Кролић Нвкола
Кромер Хуго
Кропач Антун
Крофел Антун
Крпан Владимир
Крсмановпћ Коста, др. фил.
Крстанац Лука
Крстановић Јово
Крставоввћ -Коста
Крстановвћ Свмо
Крствћ Арсен
Крстић Глвгор
Крствћ Стјепан
Крстоввћ Свмо
Крупић ЂОКО
Крупвћ Ахмет 'њТЦ
Крупвћ
Круuiiti Х у^ ди
Круиић Хусеин еф.
Kpj'TBHa Јоеип, др. ун. мед.
Крушелницки Фрањо, ввт.
&gt; 1 1 4 'Крхн&gt;ак Фердо
0 s Крчмар J ocbu ____
Крчмарж Иран
Крчмарвк /Иван, др. фвл. \
' .устај бег
Крш....................
Ку ITaV;

Si

-•^даи: i
гЈаЗм аШ
Ј* I
л д у в |^ ----- т-у
' ’paii..,

Кулих Алфонв
43
Куловић Есад еф.
92
Кулунпић Матија
61
Куљух Дервиш бег
96
Кун Бвљем
23
Кун Фрањо
65
Кундуроввћ Ибрахнм еф.
28, 92
Кунерт Адолф
5
Кунодв Бенедикт
41
Куносић Мухарем ara
99
Кунстовнв Иван
29
Кунтић Иван
5, 6
Кунц Карло
14
Куншнер Иван
19
Кураховвћ Ибрахвм ara
91
Курбалић Стеван
17
Курбеговвћ X. Алв еф.
90
Курилвћ Јово
96
Курвналдв Алојв, пл.
11
Курвналдв Бруно, пл., др. ун мед. 8, 9
Курка Густав
43
Јууртагић Мехага
100
Ку1?гагић Салвх
92
Куртовић Ииан
49, 67
ДСурцман Роман
61
Kyte Никола
47
КусЦуновић Навиф еф
96
Кута Х ‘рањо
16
Кутек Алојв
66
Кутлеша Мијо О.
87
Кутлегаа Миховвл 0 .
85
Ку&lt;гровац шорг
7
Кутровац Стјепалг
51
фухарски Свмеон, др. ун. мед.
18
Куцмареки Целестинус О.
87
Кучера Крист
20
Кучвра Хуср, барон
1
Кучвнар • ,'ветоаар
19
Кучукалић Ибрахим ara
98
Кучукалвћ Мујага
99
КјЈшан Јаков
20
Куите Теодор
5
Кушец Иван
96
Кушец Фрањо
53
Кушљугвћ Хамвд ara
100
Куштреба Стјепан, пл.
25
Кшоупал Јосип
34

Ц ратутиW^ ^А
f /■T
-v n ----- APary'rB"
« IV
КудретеновнК Лавар
К удриу Алфонво- О. ----------1
84
Кудрна Данвца
59
1^?8мановић Адалберт
4, 6
Кујувдић Васвлвје
Ч3, 96
КујундпК Иван
6i
Кујунџић Koffra
69, 70, 71 Лабало Ђорђе
Кујунџвћ Мујага
92 Лабеј Едуард
Куквћ Стеван, др. ун. мед.
8 Ладаи Стиио 0 .
Кукрвка Ствво
72 Ладан Стјепан О.
Кулаш Иван
34 Ладен Бернард
Кулвајт Карло
5 Ладвћ Нвкола
Куленоввћ-Бегефендаћ Хаџи ИбраЛааареввћ Aulpi
хим бег
95 Лавареввћ Ђоко
Куленоввћ-Буковача Мухамед бег
95 Лаваревић Лавар Дон
Куленовић-Вођеивца X. Мехмед бег 88 Лавареввћ Марвја
Куленовић Мађул бег
97 Лавареввћ Недјељко
Куленовић-Харачлија Малић бег
95 Лавареввћ Нвкола
Куленоввћ-Хаџвкадвбеговић Хусевн
Лавареввћ Иетар
бег
91, 95 Лађареввћ Стевав
Куленоввћ Хаџв Сулејман бег
95 Лазаровић Федор, пл.
Куленоввћ-Човка Алв бег
95 Лазарини Пвус, барон
Куленоввћ Џафер бег
95 Лазпччћ Душан
Кулијер Андрвја
59 Лавичић 'Бурађ
Кулвјер Гауденције 0 .
83, 85 Лаввчић Јово
Кулвјер Иввца
96 Лаввћ Ђуро
Кулијер Марија
61 Ласло Золтан, др. пр.
96 I Лајер Љубвца, вл.
Кулвјер Марко
99 Лајер Мвлутвн, пл.
Кулвловвћ Мехмед
23
I Лајнерт Милан
Кулвноввћ Мехмед бег

123

73
12
85
87
27
3, 17
60
96
82
58
60
28
77
77
18
1
78
78
78, 79
44
11
49
6
48

�Страва

14
Лајтвер Оскар
Лајфер Антун
Лајфер Лудвик
Лајхнер Kap.io
Лајцок Иван
,’Iaici T iih Јоле
Лакић 'Борђо
Лакнер O to
ЛалиК Дано
ЛалнК Јилисавета
50, 70
Лалић Милан
Лалић Петар
Лалић Фрањо, др. up.
Лам Ромуалд
Ламач пл. Вафенштајн Јосип
Ламберг Виљем
Ланг Вјекослав
Ланг Сајфрвд
Лавгер Аугуст
Лангер Виктор
Лавгер Карл
Лавдпкусвћ Стјеиав
Ланпк Изабела
Лавик Јосии
Лапчеввћ Душав
Лапчевић Никола
4 $ 49
Лапчеввћ Петар
k
Ласка Фрањо Б.
^
£
Ластовјецки Еусигвиус, др. прО 1 30
Ластрпћ Јовав
»
’ 25
Латас Ана
Латас Љубица
Латввовић Милав
Латифић X. Салвх ara
Лауб Алојв
Лаубвер Фридрик
Лаурив 'Буро
Лауфер Емвлвја
»
Лауфер Јосип, др. пр.
Лауфер O to , др. пр.
Лауфер Саломов
Лах Алојв
Лаходви Бор1)о
Лацвћ Анто Г.
Лацић Илија О.
Лаштрић Никола
Лебенхаат Камило
Леве Густав
Леве Мавро
Левевберг Ервст, вит.
Левввтал Јосип, др. ув. мед.
Левп Исидор
Леви Јерохам
Леви Јосвп
Леви Мошо
Леви Рудолф
Леви Рудолф, др. ув. мед.
Леви Хаим
Левитуо Адолф, др. up.
Левицки Владимир
Легрос Драгица
Ледевик Отокар, др. up.
Ледерер Арнолд, др. уи. мед.
Леки Вивко
Лекв Владимир
Лекић Илија О.
Лекић Тодор
Л ељ вћ Сулејмав
Лемав Јулије
Лемари Аугуст
Лембергер Већеслав
Лемеш Ибрахим еф.

Лемпицки Тадиј|
Левдлер Алојв
Леов Фердивавд, вит.
Лепијер Густав
Лесијецкп Ставпслав
Леско Себастијав О.
Летавовски Анто, др. ун. мед.
Летица Душав
Летица Евгевије
69, 77,
Летица Пахомијо
Летица Штефавија
Летић Радо
Летоха Игњатије
Леудар Емил,
Лефковић Мавро, др. ув. мед.
Лешав Фердввавд
Лешвер O to
Лвблајв Вук
Либосварски Фрашо
Лпбхард ВиљечЛивавчић Мато
Лика Хусеив јјЈ
Лвкић Марко Л имп Ј ј—
C V
Л 1ГВД1-С Д у д в и г , пл

* а»'
Линдивгер ФрИдрих
Ј/Гинкеш Карло
Ливкмајер Алфовв, др. up.
Ливхарт Хуго, др. нр.
Лвполд ВлаЈ
Лвпопгћа;

-Автуд—---Ловрић Маријан О.
[Ловрић Тув,а
Л ога Ибрахим
JLtfrи1. Мустафа
Лоаа Ђорђе
Лојдолт Ивап
Лојдолт Јулије
Ломвгорић X. Мехо
Ловер Нивардус О.
Лончар Абдулах еф.
Ловчар Илија
Ловчаревић Мартин
Лопавдпћ Живан
Лопаревић Јово О.
Лопата Ивав
Лорбек Ивав
Лохерт Емил
Лохерт Јулије
Лохерт Павао
Лубачевски Фрањо
Лугоњић Филии
Лудвиг Автов Карло, др. up.
Лудввг Фраљо
Лудкјеввћ Фрањо
Лујић Фрањо О.
Лука Ввљем
Лукаш Хуго

124

Лукач Перо
»u Лукач Раде
Лукач Стево
Лукичић
Карло
37
И Лукичпћ Стјеиан
86 Лукић Димитрије
23 Лукић Јеврем
11 Лукић Лука
78 Лувкмос Роберт
Лувкмос Фердивавд
Лупса Аров, др.
Лурија Михајл
Лустиг Рафаел
Лутво Али еф.
Луцати Јосип
Луцвћ Ивав
Луч Јулије
Лучић Авка
Лучић Шпиро
Лучић Фрав&gt;о
Љубвбратић Илија
Љубвбратић Саво, др. богосл.
.Ђубвшић Јово
Љубовић Мухамед
Љ ута X. Дервиш еф.

78
49
4
16
39
75, 76
76
72
10
34
68
16
40
93
44
5
2
58
74
23
69
70
76, 99
52
47

•вракис Одисеус
93
Mlk-ep Лео, др. ун. мед.
23
МаглајлвК Атвф ara
94
Маглајић Мехо X.
93
Маглајлвћ Решвд ara
94
Даглајлија Алв бег
96
Маглајлвћ X. Хафиа Ибрахпм еф. 54, 89
'Маглвцо Иван
97
Мадов Сгефав
12
.Мадуна Јуко
97
' Мадуровпк од Јелвте Мјецвслав, впт. 4
Mahap Марко
Мађари Автув, пл., др. up.
3, 20
Мађер Карло
29
(Маакар Матија
13
Мажгов J ocbu
Мавал Ладислав
18
Мазал Томас
13
Мааар Јосвп
6, 45
Мазјарски Ставко
44
Мајксвер Алојв
65
Maj Хввко Г.
84
Мајер Вилим
Мајер Ервст
37
Мајер Илвја, др. ув. мед.
Мајер Јосвп
16
Мајерхофер Валерија
49
Мајпћ A вто О.
86
Мајић J ocbii
22
МајнК Фвлвп О.
Мајквћ Коста
78
Мајкић Петар
80, 81
Мајксвер Јосии
93
Мајр Рудолф, ввт.
Мајстороввћ Јосип
34
Мајсторовић Петар
40
Мајсторовић Ставвслав
59
Мајсвер Клемевс .
Мак Јосвп
Макавец Алфред, ил.
20
Макавец Мвлав, ил. др. нр.
Маканец Мвцика, пл.
49
МаксвмовиК Двмвтрпје
73, 74
Максвмовић Коста
Максимовпћ Максвм
77

�Максвмоввк Милан
Макспмовик Милан Ј.
Макспмовик Перо
Максвмовок Пстар
Максимоввћ Гадован
Максимовнк Трпфко
Малбаша Антун
Малбаша Впктор
Малбаша Ђуро
Малбашвк Марко О.
Малввћ Ввнко
Малдини Рудолф, барон
Малек Већеслав
Малер Фрвдрвх
Малецкп Бохуслав
Малешеввћ Мвлева
Малешевнк Фран.о Г.
Малошић Душан
Малв Векеслав
Малв Јулвје
Мали Карло
Малв Мјецвслав
Малв Хуго
Малввук Најо
Малвћ Ђорђо
Малвћ Стјепан
k
Малвћбеговвк Малпк бв^Ј/
Малкић Фехим еф.
Малкомес Камило, барон
Маловраа Марко
Маљукавоввћ Манојло
Мамик Игњацпје О.
Мавдвчевски Никола
Маидвћ Илвја 1.
^
Мавдвћ Илпја II.
Мандпћ Јово
Мавдвћ Лука
Мандвћ Миховил, др. фил.
Мандик Нвкола, др. up.
Мандвк Иикола О.
Мандвћ Рвсто
Мавдић Сава
Мавдвћ Свмо
Мавдвћ Софпја
Мавдвћ Стефав
Мандик Сулејман еф.
Мавдолфо Рафаел
Мавигодић Душав
Манигоднћ Ђорђе
Мановвћ Дервпш бег
Манојловик Јустин
Манојловнћ Нетар
Манојловик Сава
Мавола Михајло
Мавц Карло
Мавџић Салих ara
Манџука Дерво
Манџука Хасан ara
Мар Фрашо
Марак Ђуро
Мараковић Иван
Мараковвћ Нвкола
Марамарош Петар, пл.
Марашек Владвмир
Марашек Здевка
Маргетвћ Марко
Марек Јосип
Маријав Рафаил
Марннић Фран&gt;о
Марпвковвћ Васо
Марввковвћ Илија
Маричнћ Срекко

Марвћ Бела, ил.
Марвк Васо
Марвћ Ђуро
Марвћ Иван Г.
Марвћ Марпјан О.
Марјанац Тодор
Марјановпк Василије
Марјавоввк Васо
Марјановик 'Буро
МарјавоввК Јован
Марјановик Јово
Марјановик Мвлан
Маркавоввћ Авто
Маркевпћ Ивав
Маркеввћ Марјав
Марквчевик Петар
Марковић Анка
Марковик Анто 0 .
Марковић Лнтув
Марковић Владимвр
Марковпк Димвтрвјс др .
Марковик Ди
Марковиђ Hm
Мар .
MapijiiBBh Ивав О.
А1арковпк Јовав
Млрковпк Јово
Марковнк Лааар
Марковвк Mapi

\io
50

J]

23
49
29
84
61, 87
72
80
60
80
71, 81
78
81
96
40
93

^У
мед.

:ола
iMapo-екиви Петар
МарСгпнн Ермевегилд
Мартировик Алексавдра
MapTBHt.BiiV. 'Борко М.
Мартвновш. Мвлаи '
Мартпновић Милка
Мартвноввћ Ставко
Мартвновик Стјепав
Мартиичак Већеслав
МартинчевиК Ивап
МартпвчевиК Фран»о
Мартнвчевик Велвмпр О.
Марушвћ Јохав
Марлоунек Иван
Марцел од Кишудварнока Артур, u.
Марцел од Кишудварнока Золтан, i
Маришћ Томо О.
Mac Катарвна
Масаржвк Самуел
Маслов Иван
Матараџвк Хафиз еф
Матасовик Мвхајло
Маташпћ Карло
Матагаић Стефав
Матеић Димитрије
Матевћ Јосвиа
Матејевић Јовефвна
Матејчек Ивав

125

Матекало Георгпна
Матекало Јаков
Матела Лосвп
Матијашеввк Владиипр О.
Матијашевик Коста
Матвјашсввк Марпја
Матвјеввк Даввел
Матвјеввк Јово
1Матвјевок Мврко О.
i Матијевик Мврослав О.
Матвјеввк Нпкола A.
Матичевић Иван
Матвшик Авто
7, 15,
Матвшвк Joeo Г.
Матик Аугуствв О.
Матик Драгослав
Матик Томо
Матјејовски Бохумвл
МатковиК Винко
Матковнк Ивав
Матковић Јако О.
Матузопик Флоријан (&gt;.
Матулвк Игвввје вл.
Матулвћ Љубомвр, пл.
85 мЦцглик Сиавко, ил.
51 Маурлн Јосив
94 Мах л^гоја
76 ; Мах 1’удолф
Махалек Емвл
Махалпћ Олга с
ljL.^laxnk Алага
“ Ј Махв). Дерншп ara
Maxul Мухчрем ara
Maxnt. Хашцж иф.
МахмутсопхчК Али ara
Махмутчехајвк X. Шаћвр еф.
Мац Карло
8 Мацв Доциивк, др. np.
49 Мачпвкорм). Авто О.
87 Мачкпк Ђорђе
38 Маиспк Миле
45 Мачкик Борђе М.
13 МачковвК Мехо
49 Мачуга Емервк О.
11 Машек,Ферди вавд
19 Машик Иван
55 I Maniuk Стјепав О.
11 Машлан Јосвп
56 Медак Фрањо
56 Медаковик Авдрија
23 Медан Васо
55 Медаревик Свмо
24 Медик Ахмед
96 Медла Хеврвк
58 Мелер Јовав
87 Мелхар Ладислав
23 Мемвшеввк Рагиб еф.
20 Мевг Коврад, вл.
18 Мевц Јосиа
18 Мевцин Бравко
83 Мер Виико
57 Меркадић Абрахам
24 Меркадвк Јако
12 Мерличек Карло
90 Мерна Фердивавд
20 Мерт Томо
64 Мерцол Автун
10 Мерћеп Владимвр
48 Мерџо Мијат
49 Мес Коврад
51 Месек Автув
12 Меснховик Мемиш ara

�Месвк Мартвв
Местрик Јосвп
Метикош Мвлав
Метличка Алфред
Мехивагик Арвф еф.
Мехвћ Омер
Мехмедбашвк Зулфвкар
Мехмедбашвк Ибрага
Мехмедбашик Јусуф
Мехмедвк Осман ara
Мехмедоввк Мехмед
Мехољик X. Бекир
Мехремвк Исмет ara
Меч Херш, др. пр.
Мешег Адалберт
Мешег Отмар
Мешвћ Хамаа X.
Мештероввк Катинка
Мештероввк Никола
Мвгик Ивав
Мввввоввк Авте
Мввлер Никола
Мијатовик Благоје
Мијатоввк Ивав
Мијатоввк Милввој 0 .
Мпјачвнски Роберт, n j.
Мијик Амбров Г.
Мијић Ђоко
Мијковски Петар
Микеш Фрањо
Мвквк Живко
Микик Остоја
Микић Фрањо Г.
Мвклау Балентин ^
Микољи Фрањо
Миксић Стефан
Микула Лавослав
^
Мвкулв Јаков, вит.
Мвкуцкв Ладвслав, пл
Микуш Алексавдер
Микшић Владвмир
Мвкшвћ Јавко
МвладвноввК Илвја
Мвладивовик Недјељко
Мвладиновић Стеван
Милаковић Јосвп
Мвлавоввк Владвмвр
Милановић Вукосав
Милавовик Иван
Милавоввк Томо
Мвлановвк Мвтар
Миласвв Лоравд, пл., др
Мвлер Едвард
Мвлер Ивав
Мил- р Карл
Мвлер Карло Антув
Мвлетић Анто О.
Милетић Амбро О.
Милетвк Маријав О.
Мвлетвћ Мато
Мвлетик Метод О.
Милетвк Милица
Мвлетак Петар
Мвлетвк Карло
Милец Гева, вл.
Милец Коломан
Миливоввћ Лааар
Мвливоввћ Марко
Миливоввћ Остоја
Милвсавл&gt;еввК Свмо
Миличевик Авка
Мвлвчеввћ Ивав A.

Страиа
49
9
24
56
31, 90
59
28, 91
96
54
98
58
99
92
30
20
18
94
58
58
51
93
42
20
16
84
( *
83

Страна
Миличеввк Марвјав 0 .
84
4
Милвкеввк Стјепав
57
Мвлишвк Авдрија
100
Милвк Коста
93
Мвлвк Лааар
31
Мвлик Свмо
18
Мплојевик Стево
85
Мвлорад Јосвп Г.
76
МилосављевиК Симо
53
Мвлош Антов
86
Мвлош Веселко 0 .
53
Мвлош Катпца
86
Милош Миле 0 .
Милошеввк Ђоко
75, 98
96
Милошеввк 'Јзорђе
37
Мвлошеввк Милаи
7
Мвлошевик Петар
78
Мвлошеввк Раде
Л
96
Милошеввк Фрањо
&gt;' У
93
Мвлушвк Ствпо
Мвл&gt;авовик В и ^ О . др. '
82, 84
Миљевик Јоио _
,
t?7
Мил.Рвдк^Мпрко
78, 80
МиЉК'.1:ВЈ1 СИМО
.1 7
Миллсовик Стојан
Г4
30
96’
Мил.ковлk Тодор
56
Миљуш Мвле
Мивацкв Дув1ав

Мпхајло
^Лвтроввћ Петар
Митровић Станко
Min'poBBk Тешо
Мвхајлнноetil. Фран.о
Михајловић Стеван
Мвхајловић Мвливој
Мвхајловвћ Стеван
Михајловић Стеван II.
Мвхајловић Христофор
Мвхајловвк Јован
Михалик Фердиванд, пл.
Мвхалвћ Бенедвкт
Мвхалвћ Ватрослав
Мвхалвк Ђуро
Михалик Иван
Михалвћ Мвхајло, др. np.
Мвхалскв Еужен
Мвхановић Елемер, пл.
Мвхановик Јосип, пл.
Михачеввк Тадеј Г.
Михел Алберт
Мвхел Едуард
Мвхел Ладислав
Михвк Иваи
Мвхочввоввк Никола
Мичић Алекса
Мичпћ Мвлан

Страна
Мвшетик Амбро 0 .
86
Мвшвк Алојввје 0 .
61, 87
Мвшик Ахмед
98
Мишвк Ивав
55
Мишик Иво
94
Мвшл.еноввк Игн&gt;ат .
25
24
Мвџвк Алвја
94
Миџвк Бегав
31, 91
Мвџвк Јусуф еф.
94
Мвџик Мустафа бег
54
Мвџвк Мухарем
57
Миџик Салвх
26
Миџик Сулејмав, еф
56
Миџик 'Бамил
87
Мјак Калвкстус 0 .
5, 7
Мјержински Јарослав
30
Мјерцвивски Вацлав
99
Млађеновик 'Борђе
60
Млађеновик Стево
84
Млаквк Стјевав Г.
50
Млвнареввк Мвлева
50
Модец Ставислав
24
Коаер Хрвстоф
3, 26
Мовввр O to
17
Моавер, Стјепан
14
Молвар Гева, др. пр.
15
MWujap Евгев, др. пр.
Молнер Рихард
Молдован Васил
Моливарв де Моате-Пастело
Фран.о, баров, др. пр.
Моливо Карло
Момчвловик Хорђе
Момчвновик Мато Г.
Момчвиовик Никола О.
4£
Момчпновић Стјепав О.
Мовдел Фрвдрвк
Мовдшаја Даввд
Мовтекуколв Мориц, гроф
'Мор Олга
„Моравец Јосип
Мосаковски Јулвјав Ј.
M ockobb S O to , п л ., др. пр.
Мослер Јосвп
Мослвмав Мехмед
Мосвер Едмувд
Мостарац Перо
Мостарица Јован
Моствћ Авто
Моствћ Рафаел
Мохорвћ Автув Г.
Моц Хермав
Моцвај Душав
Мошчвцкв Корвел
Мрдул&gt;ага Стјепан
Мрђа Мвлка
Мрђа Чедомвр
Мраљак Роко, др. пр.
Мркоњвк Ђуро
Мрчвћ Иво
Мудвреввћ Мехмед
Мужвввк Фран.о
Мујагик Мустафа еф.
30, 92
Мујагик Мухамед еф.
95
Мујагик Омер
28, 89
Мујагик Вего
Мујевиновик Мустафа еф.
Мујввоввк Суљо
Мујичић Хасаи
Мујик Бего Мујив
Мујвк Ибрахвм Хаџв
Мујвк Хусо X.

�Мујкановић Суљо
Мујкић Мехмед
Мујчвновић Осман
Мукаржовскв Ввнко
МулабдиК Едхем
Мулабдић Мехмед
Мулабеговић Салих бег
Мулабегоић Осман бег
Мулалић Арвф ara
Мулалић Махмуд ara
Мулалић Хасан
Муламехмедоввћ Мујага
Мулаосмавовић Али ara
Мулаосмановић Мухарем ara
Милаосмавовић Осман ara
Муласмајвћ Мехо
Мулина Прокопије
Мулић Адем ara
Мулић Ариф
Мулић Ибрахим
Мулић Салко
Мулић Хамдија
Мулић Хамид ara
Мулић Хафи8 Beli ир еф.
Мулусић Јован
Муљанин Тхосага
t
Мумвнагић Абдулах с /
Муминагић Зајим еф.
Мумвнонић Мујо
Муњиаа Мирко
Мурадбашић Осман Нури
Мурадбашвћ Рабија
Мурко Иван
Мурко Михајло
Мурсвл Сулејман
Муса Скендер О.
Мусакадић Јунув
Мусиал Петар
Мусил Јосип
Мустајбеговић Абдурах«
Мустеданагић Але
Мустеданагић Хусеин
Мутапчвћ Салих еф.
Мутапчић Салих
Мутевелић Асим
Мутевелић Мустај бег
Мутић Марко
Мутић Мијо
Мутић Хифви еф.
Муфтић Авдага
Муфтић Али еф.
Муфтић Зачерија еф
Муфтић Мехмед еф.
Муфтић Омер
Муфтић Рагиб еф.
Муфтић Хафив Ахмед
Муфтић Хафив Хамид еф.
Муфтић Хвфви еф.
Муфтић Чашиф
Муфтић Сулејман
Муфтић Мујага
Муфтић Енвер еф.
Муха Рудолф
Мухибић Хилми еф,
Муцовић Јован
Мучибабић Михајло
Навратил Емил
Навратпл Фрањо
Нагел Мпрослав
Нагел Стјепан
Наглић Адалберт

Наглић Карло
Надали Алојв
Надаревић Цвјетко О.
Надворник Јосип
Нађ Иван
Нађ Рудолф
Наерловић Јово
Наили Увеиси еф.
Најбауер Ервин
Најбауер Манојло
Најбах Бернхард
Најбах Хугон
Најбергер Аугуст
Најбергер Мато
Највирт Јулије
Највирт Фрањо
Најг Антун, др. пр.
Најгебауер Аугуст
Најгебауер Едмун^
Најгебауер Јосип
Најмајер Емил, jm.
Најман Ервс'1
Најмлц .tfl
Иајман-СшЈлАрт Ото, ввт
Ндјман Фердвиавд
Џајфелд Филип, др. нр.
■Налић Салих
Нанп Марко
Наранчић 1”
Богдав

Недимовић Михаило
ТГ&amp;манић Даворив
Шшастил Алоја
НнцаЧвудки Отокар
Непуетил Фрањо
Нералић Јанко
Неслер Теофил О.
Нестлант Рудолф
Нетел Емил
Неферовић Милан
Неферовић Стјепан
Неханскп Фрањо
Ник Исак
Никифоровић Васиљ
Никл Рудолф
Никодемовић Јосип
Мвколајеввћ Никола
Николети Косимо
Николиновић Веаијамин
Нвколввовић Јово
Николић Владимир
Николић Данило
Николић Димитрије, др. up.
Николвћ Душав
Николвћ Иван
Николић Јово
Николић Љубомвр
Николић Марко
Николвћ Мнливоје

127

Николић Милорад
НиколиК Михајло
Николић Нико
Николић Нико II.
Николић Никола
Николвћ Нанто
Николић Стеван
Николић Стјепан
Николић Фрањо О.
Нввпћ Антун
Нинковић Леонтвје
Новак Артур
Новак Владвмир
Иовак Ђуро
Новак Едмувд
Новак Јаков
Новак J ocbu
Новак Фердивавд
Новак Фран.о
Новаковвћ Васо
Новаковић Данвло
«5 Новаковић Ивав
Новаковић Јеврем
Новаковић Коета
Новаковић Мвлутин
Нов&amp;ковић Нвкодим
Новммвић Радован
Новат Лудвиг, др. iip.
Новат Јћудевит
Новвћ Абдулах
^ •Н овк и н и ћ Салих еф.
39 Новотни Иван
98 Horiit Мустафа
88 Ножвћ Мохмед
43 НујиВ "Aul&gt;;-o О.
Нуманаги1| X. Хафив Хусеи
Нумвћ Хафвз ara
Нусбаум Владислав
Неђелски Антун
Неђељска Софија
Њежић Живко
Њемечвк Ивав
Њећ Владвслав, др. пр.
Њуховић Јусуф ara
Обауер Ванерфелд Карло, r
Облак Аугустин
ОбучарТомб
Обрадоввћ Илвја
Обрадоввћ Јован
Обрадоввћ Мвлав
Обрепоивћ Ема
Обреновић Пајо
Обручввк Јосип
Одавић Јефто
Одаввћ Јово
Одаћ Антун
Одић Авте
ОдвК Грго 0.
Одпћ Иван
Одић Тадија, др. np.
Одобашић X. Алв еф.
Ожеговвћ Лавар
Окавовић Хасав
Оквћ Хафив Мехмед еф.
Олбрих Хеврвк
Олшевска Хедвига, др. ув. i
Олшевскв Болеслав
Олшевокв Јулије
Омаиовић Ахмед
Омавовић Ибрахим ara

92. 100
89, 96

�Омановпћ Мехо
Омерагић Сулејман
Омерагић Хаџи Ариф
Омербеговић Махмут бег
Омеркававоввћ Хасав
Омероввћ X. Вејевл ara
Омеровић Садик еф.
Омерсофтић X. Мехмед
Омерхаџић Ариф ara
Омвћ Мехмед еф.
Ондерек Иван
Опалпк Ђоко
Опалић Нетар
Опалка Алберт
Опарвица Јелка
Оиат Већеслав
Опачић Петар
Опиц Иван
Опиц Јооип
Опиц Лудмила
Опиц Рихард
Оплетал Јосип
Оплустил Хуго
Орељ Јован
Ормав Алија
Орућ X. Салих ara
Оршић Стјепан Г.
1
Оршолић Боно О.
Оршолић Илија О.
Оршолић Марјан
Оршолић Филип 0 .
Ослер Фиораванте
Османагић Осмав ara
Османагић Сабит ara ^
Осмавагић Сулејман еф.
Османагић Суљага
Осмввагић Хасав
Османагвћ Хаџи Иса еф
Осмић Осман
Осмић Хасав Мула
Остојић Божо О.
Остојић Василије
Остојић Драгомир
Остојић Дујан О.
Остојић Дујо О.
Остојвћ Јосипа
Остојвћ Косимус
Остојвћ Марко
Остојић Милав
Остојић Никола
ОстоЈић Рафаел О.
Остојић Сгево
Острчилик Аугуст
Отис Јосив
Очевашек Већеслав
Офнер Карло
Оцасек Флоријан
Павелвћ Јеровим 0 .
Лавелвћ Јоспф
Павелић Мато
Иавелка Флоријак
Навичић T&gt;opi)o
Павичић Ђуро
Павичић Лудввна
Паввчнћ Михајло
Навичвћ Ставко
Паввћ Алојв
ИавиК T&gt;opl,e
Павић Ђурађ
Паввћ Ковсгавтив
Паваћ Мирко

Павковић Остоја
Павлак Фраљо О.
Павличек Фрав
Павловић Алексавдер
Павловић Домвник О.
Павловић Илија
Павловвћ Перо
Павловић Симо
Павловвћ Стефав
Падежавив Иван
Пајер Хеврик
Дајер Хуго
Лајпк Матија Г.
Дајић Паво Г.
Иајић Иавао
Пајић Cuacoje
Пајк Звонимвр
Пајман Фрашо
Пајтовн Јосвп, пл.
Даланџић Анте
Палаиџић Катарива
Паланџвћ Мато"
Па.танџп! Tlu^rrja
li!' WB '
Палфи 1?зрл
Џавић Василије
Лашгћ Михаило
Панлес Габријел О.
Шнтелић Илпја
Пантелвћ ]
Павтвћ 1
[автић L

r a

,

n

/ &gt;

ав Фран.о »
liЈ
i Емил
Парежанин
&gt;53 чЦармсик Карло
24■ lljapeneeic Иван
25 ГОјдагер Јосив
16 Да(Јини Фриц
53 Паслер Лнтун
83 Паслер Хуго
9 4 Паул O to
9 Паулас Ерих
24 Иаулић Ђуро
19 Пахер Фраљо
4 Пацелт Адолф
1 Пач Карло, др фил.
Пачовски Андрија
85 Пашагић Шаћир ara
31 Пашалић Али бег
56 Пашалић Јаков О.
38 Пашалић Јусуф
24 Пашалвћ Стјепан О.
4 Пашалић Салих еф.
49 ПагаалиК Фвлип О.
34 Пашавоввћ Mexaga
48 Иашер Арнолд
12 Пашић Али бег
81 Иашвћ Зиа бег
79 Пашвћ Мухамед еф.
32 Пашвћ Хаки бег
79 I Пашић-Ченгић Оулејман

128

Лашвћ Шабан
Дедуре Ковстантив
Дежић Божидар
Левдирец Автов
Девељ Л&gt;убомвр
Дв8ер Матеј Г.
Певић Ивав
Девић Ружица
Девић Салих ara
Лејвћ Адам
Лејић Марко
Лејић Милан
Пејновић Душан
Дејновић Криствва
Дејноввћ Милица
Дејновић Мвлорад
Лејноввћ Михајло
Дејовић Владимир
Дејха Артур
Лејчин вић Аугуст 0 .
Лејчић Леополд, др. ув.
Декарек Адалберт
Деквћ Милан
Иекушић Алага
Лекушвћ Едхем
98 Лелеш •Љубомир, др. пр

44
85
13
93
61
23
97
80
30
4
66
68
84
84
48
19
30
6, 45
12
92
56
*- 56
- 57
83

ЛАдепшћ Касим
ПеЈтвваиовић Јурај Г.
Пелицарић Евген
Пепелар Мехмед
Переира Фриц барув
76 Церенчеввћ Ђуро
2, 38 Пвриновић Владвмир
ПоривомЉ Ђорђе
Ларнћ МАле
Лерић Леро
Лерко Фрањо
Перковвћ Автун
Перковић Матав
Цорл Лзудевит
-Перовић Босиљка
Деровик Марица
Перцер Мустафа
Иертев Пвет еф.
Пврчинлић Алојввј О.
Дерчинлић Јосип
Иершић Авто
Иершвћ Антун
Пергавћ Катвца
Песах Леви Д.
Десек Автув
Неси Вивко
Петерлин Автун
Петерс Стеван Јосив
Детковик 'Ворђо
Иетковвћ ЈоаваквЈв
Детковвћ Марко
Летковић Милорад
Детковић Световар
Петрановић Драгутив
Петраш Фрашо
Иетрашек Карл
Иетрвс Донат
Детринић Антун
Нетрић Јефтимије
Лотрић Ристо
Летроввћ Алекса
Петровић Богдан
Петровић Богољуб
Петровпћ Вожо
Летроввћ Васо

_

, 76, 77
20

83, 87

�Петровнк Димитрпје
Р 27
Цетровик Душан, пл.
15
Петровик Ђорке
25, 75, 76, 77
Петровик Јосип
23
Нетровпк Коста
25
Петровик Матеј
Ј9
Петровик Мплован
98
Летровик Мито
98
Летровик Нико
96, 99
Иетровик Симо
81
Летроввк Сократес
3
Петровик Срекко 0 .
82
Летровик Стеван
19
Петровик Двијетин
98
Петроник Јеврем
72
Петроник 'Биро
72
Петрушик-Анушик
94
Детрушик Томо
31
Петцод Енглберт
23
Пеулик Ђор1)е
31
Пеулик Јоцо 0 .
85
19
Пеха Иван
Дехар Жарко О.
86
92, 98
Дехливавовпк Омер Хафиа
92
Лехливановвк Шакир еф.
95
Лехлик К.
99
Лециковик Гавро
Печенка Фрањо
Печко Фридрик
.10
Пешек Ивав, др. пр.
62
Пешек Мартин
• 1 33
Пешек Хенрик
Пешива Рудолф
^ О , t % 95
Пећавац Јово
64
Пиасецки Карло
44
Пигл Јаков
9
Пиварело Автув
С
, 100
Пилар Иво, др. вр.
34
Пилер Вивко
56
Лиливовик Мато
Пвнтарик Јосо
1
4Л
12
Ливтер Жига
Пинтер Мила
41
Лврвик Фрањо
1
9.1,
97
Пиролик Мустафа еф.
70,&gt;71
Писар Марко
29
Пита Антон
54
Пита Јусуф
57
Пвтик Марко
9,
Питвер Карло, баров
29
Пвтра Јосип
67
Пифл Хуго
23
Пихл Карло, пл.
47
Пихлер Антув
61
Лихлер Јохав
49
Дихлер Јосива
47
Пичета Михаило
25
Пичмав Леополд
14
П и вт Хеврик
33
Пишивски Драгутив
36
Пишл Фердиванд
7
Пигамахт Фердо
93
Пив1телик Симо
45
Иицал Дерввш
94
Пјаник Михаило
70
Лјевач Л1виро
60
Дјевчевик Јосип
92
Плајел Едуард
13
Ллеван Алберт
Плевтај Драгав, др. ун. мед.
23, 45
49
Ллетикосвк Глиго
27
Ллихта Автон

Страна

Плишке Јосип
П лоскик Хафпв Омер
.Длохл Антон
Побудкијеввк Алоја,
Поволни Лео, пл.
Погачник Фридрик
Погачник Виктор
Погачник Јовеф
Погорелц Иван
Подлогар Фрањо
Подрахи ЈБудевит
Подхрадски Фердинанд
Поех Фрањо
Пожар Јосип
Пожар Мијо
Повдерац Мурат ara
Повдерац Сул.ага
Појман Јулије
Покорни Хенрик
Пол Фердинанд
Полак Карло
Полачек Бернхард, *др.^уи. мед,
Долачек Јосид^-**. гч
Полачок К
Полачск Ладдслав .
!1олт»р Марко
Полешенски Густав
ГО&gt;литовски Вилхелм
Полт Балтавар
Полцер Авгелуе
Пољак Иван/
Мијо'
10пади:
[опадвк
[опадпК 2
[опара 1 1
ouep
Кар^
оповик Алекса
Цоиовик Божо
Поповић Бранко
Иоаовић Kaco С.
76, 80,
Поповик Владимир
Повбвик Гајо
Цотшик Душан
Дововик Ђорђе 70, 72, 73, 74, 78,
Поповик Ђуро
Поповвк Захарије
76,
Пововик Иван Васин
Поповић Илчја
Поповик Јаков
48, 74, 79,
Поповик Јован
4, 72,
Поповик Јово
Поповпк Јово Р.
Поповик Јосиф
Доаовик Јулка
Поповић-Комадановић Патрикнје
Лоповвк-Косорвк Лааар
Поповић Коста
70, 71,
Лововик Лааар
Дововик Лааар И.
Поповик Љубомир
Поповик Манојло
Поповик Марина
Иоповић Марко
70, 71, 72,
Поповик Марко С.
Поповик Матија
Поповик Милан
Поповик Милутин
Поповик Михајло

129

6 Поповик Никола
ž Поповик Перса
3__Поповик Петар
3 Поповик Сава
i Поповик Саво
I Поповик Световар
1 Поповик Симо, др. богосл.
i Поповик Симо
3 Поповик Стеван
7
3 Поповик Стеван Ta.
5 Поповик Стево
77, 7
3 Поповик Теодосије
1 Поповик Тимотије
1 Поповик Томо, др. богосл.
0 Пововвк Хаџи Ристо
5 Поповик Цвијетвн I.
5 Поповик Цвијетин II.
6 Пордес Игњат, др. ун. мед.
2 Пордес Сигмунд
2 Пордувшк Андрија
7 Пордушик Блаж 0 .
3' ТЈордушик Мато Иво
2 Поркарт Јосип
3 Норобик Сава
3 Лоробик Ферхат бег
7 I ГТоо&amp;ишил Антонија
4 ПоспЉиил Јосип
2 I ПостулЦа Алојв
4 I Иотучко Михајло Лео
7 Лотушек Грго t
0 Правдик Јосип
7 Нравдик Oto
1 Правпца Стован
5 Правлца Стево
8 Прагср Јулчј^, др. пр.
9 Прајндл Фврдинанд, др. пр.
5 Прајндлсбергер Јосип, др. ун. i
0 Прањик Мила
3 Прањик Павао О.
3 Прат Ферднаавд
9 Праунспергер Ема
6 Прачик Хусрвф
6 Прашо Мустај бег
0 Прашо Неџиб бег
1 Праштало Илија
9 Прегл Рудолфо, пл.
4 Предмерски Андрија Г.
6 Предојевик Илија
4 Предојевик Световар
6 Иредолин Анка
6 Предолин Артур
0
Предраговик Јосип
2 Преавл Станислав
2 Прелог Милан, др. фил.
9 Прелоговнк Стеван
0 Премров Иван
9 Премужик Мирко
7 Пржуљ Јован
3 Прица Ружица
3 Прњатовпк Максим
9 Проваси Фрањо
5 Продановик Коста
8 Продановик Ристо
1 Прокоп пл. Веренау Рикард
2 ГГрокопик Никола
0 Ирокупек Винко
9 Пропер Хенрик, др. ун. мед.
4 Протик Ђорђе, др. фил.
1 Протик Јовав
0 Протик Младен
4 Прохавка Антон
2 Дрохавка Јарослав

21, 76

21, 46
47
47, 76

�Региус Емил, пл.
Реди Оскар
Реааковић Али еф.
РеваковвК Асим еф.
Реваковић Ибрахим
Реквељи Јосвв
Рел.ић Гавро
Ремев пл Баренсфелд Адолф
Реми-БервевковиК од Свлаш
Автув, пл.
Ревер Рајмувд
Репичпћ X. Алиага
Ресл Фрањо
Ресулбеговпћ Абдурахмав бег
Ресулбеговић Шукри бег
Ретел Драгутин
Ретел Фрањо
Ретпвгер Хеврик
Рефет Мустафа еф.
Рехтсамер Јакоб, др. ор.
Реш Винко
____
,Решидбеговић Махмут ara
РЗџибашпћ Авдпја
Реџић Ибрахпм еф.
Реџић Мехо
20 |^еџић Хасав еф.
40 I Р&gt;оић х . Хасав
35 РпсЧрпћ Матвја
39 ! Рпбл.ал Јосвв
39 Рибица Хаџи Салих
68 i РпбичиК Иво
Рцбнчка Клемевс
.Рвбић O.'ftip
Рв 'uh Хави Ахмед еф.
Pni'op Biniip
Ридел 1'И.вем
Рвди Карло
Рв8ванб«1'Овић Смавл бег
Рвјачек Густав
Рпкер Донвло
Рабађија Матпја
Стој
Рпмер Карло
Рабатић од Бливвагора ТеобаЛ,!.
МнралЈ
Римср Осиас Марко
Римлер Евген
Рагув Иван, Дов
linfe Став
Мартив.
Рада Едуард
Риобергвр Аугуст
РадаковиК Милутив
Ристић Васо
e i Расовац Салко
Радаковић Нвкола
Ристић Владвмир
* 1 7 '|Ћ астовић Илија
Радаковић Петар
63 Ристић Јован
51 Рат Фердиванд
Радетић Ђуро
Рат^ЈФрар-о
bi) Ристић Саво
Радетић Миле
Раткн дв еадом ет Саламовфа Карло 32 Рит-Колевберг Тауро, баров
Радетвћ Симо
Ратковић 'I'omo
96 Рптер Карло
Радпмски Већеслав
Рау Артур
35 Ритернав Валервав
РадиК Максо
Раус Људевпт
1 Ритесер Ввлим
Радић Мвлош'
Раух Јовав
14 Рифел Јосив Г.
Радпћ Михаило
Раух Јосип, др. пр.
8 Рихтер Ивав
Раух Михајло
5 Рихтер Фрањо
Радић Стево
Радјеловвћ Авдрија О.
Раухофер Јосип
5 Риџановић Хафив Мухамед еф.
Радмавовић Амбров О.
РафајловиК Зеки еф.
20 Риџавовић X. Абдулах еф.
Радмиловвћ Вјекослав
Рахмав Рудолф
26 Рицо Петар
Раца Ђорђе
49 Робвчек Морвц
Радо Бела
Радованов Светислав
РачвН Метод
15 Рогуља Емил
Радовавоввћ Васо
Рашевић Радовав
7 Рожаловскн Кааимир
РадовавоввК Милав
Рашета Давид
30 Рожић Автув
Радовић Михајло
Рашета Мвле
42 Рожвћ Јосип
Рашидагић Рагаид еф.
93 Рожић Нвкола
Радовић Ристо
Рашидкадић Ибрахим еф.
88, 96 Ровенберг Алексавдер
Радовић Цвјетко П.
Рашвдовић Јусуф
93 Ровевберг Јулвјав
Радоман Ав1;елка
Рашвдовпћ
X.
Хафи8
Ибрахвм
еф.
91 Ровевберг Мориц
Радовнћ Васо
Рашидоввћ Ћамвл еф.
93 Ровевбуш Даввд
Радоввћ Иларијон
Рав1ив од Стредева Фрањо
65 Ровевегер Тодор
РадоввК Јовав
Реберњак Карло
28 Роаенкранц Олввије
Радонић Јосип
Ребхав Карло
14 Ровић Илвја О.
Радоввћ Саво
Радосавл.евић Венијамив
80, 81 Регал Аугуот
48 Ројко Густав
Проханка Фрањо
ПрохиК Али Риаа еф.
Прохић Сејфулах еф.
Прохић Алага
Прпић Марко
Прудик Ромав
Прушак Емавуел
Прцић Осман Нури
Нрша Мартив
Пудић Мато
НуљевиК Стипо
Пунек Мирко
Пунтигам Антун
Пургвћ Аугустин О.
Пуриватра Омер
Пурк Герардо О.
Пуркхарт Фрањо
Пуст Ј1етрус
Пустелник Леополд
Путеави пл. Драухајв Ромео
Путпца Вид Дов
Путица Иетар
Путвик Мвлосав
Пучај Јосип
Пушарић Ристо
Пушибрк Димитрије
Пушић Меланија
Пушкар Марко
Пфајфер Карло
Пфав Драгутив
Пфаф Петар
Пфевпагбергер Адолф
Пфефер Леов
Пфоб Артур
Пшибпк Фрањр
'
Пшвбил Ивав
Ппшбиловић Адам, дц, пр.
Пшвбилскв Јосив
.х
Пшорн Болеслав

Радош Леовардо О.
Радош Људеввт О.
Радош Шћепан
Радошевић-Кришто Паво
Радошевић Фрањо
Радошовик Цвјета
Радукић Милан
РадуловиК Јосип
Радуловић Милав
Радуловаћ Петар
Рађевовић Петар
Рајал Емплија
Рајал Лудмила
Рајал Марија
Рајачић Александер, баро
Рајбер Хуго
Pajeep Отмар
Рајковић Драгутив
Рајковпћ Марко ,
Рајковић Стефав
Рајмав Ивав
Рајман Лудвш - ^ .
Рајн F — ■
Рајаер* кшк(ф
l ’ai иингер Херман
Лћјнхард Алојв
Рајс Михајло
Рајсивгер Иван
Рајх Александер
Рајх Алфред

180

�Страпа

Рокнић Милан
30
Роксандић Мојо
49
Ролингер Рудолф
21
Ролф Иван
48
Романо Меркадо
47
Ромберг Екхард
66
Роновски Фрањо
34
Рорбек Фридрик
24
Росбахер Армандус 0 .
87
Росипал Артур
15
Росић Никола
79
Росмаи Карло
20
Росмарић Фрањо
34
Росток O to , др. ун. мед.
19, 45
Рот Хектор
37
Ротер Рихард
22
Роткопф Мавро, др пр.
100
Ротлер Гашпар
41
Роубал Већеслав
38
Рохата O to
36
Рохонд Емил
37
Рошкјевкч Едуард
65
Руби Јосип
19
Рубил Никола
41
Рубинвћ Јосвп
30
Рубчвћ АлоЈ8
Рубчић Дане
№
С/
Yt&gt;5
Рудар Карло
Руждија Синон еф.
90
Руждија Хусеин еф.
Руждић Расим еф.
Ружичка Едуард
Ружичка Карло
Ружичка Камил
Руж вћ Марко О.
У
Рукавина Иван
Рукавина од ВевиновцаЦХнхајлсу вит. 10
Рукавина Томо
^дЈ
22
Рукенштајн Мавро, др. пр.
28
Румерскирх Зденко, гроф
14
Румлер Ариад
4
16
Рупчић Мато
‘ 32
Рустанагик Мустафа X.
N 93
Рустанбеговић-Пашић Авди б^г
99
Рушчуклвја X. Хамаага
9Q ,9^

4

Сабари Михаило
Сабић Навиф еф.
Свбо Стефан
Савановић Нико
Савановић Никола
Савић Васо Н.
Савић Давид
Савић Данило
Савић Душан
Савић Иван, пл.
Савић Марко
Савић Михајло
Савик Петар
Саввћ Сава
Саввћ Спасоје
Саввћ Трифко
Савовић Ристо
Садвковвк Абдулах еф.
Садиковић Абдул Фетах еф.
Садиковик Абид еф.
Садиковић Ибрахим еф.
Садиковић Садик
Садиковић Фетах еф.
Сајденфелд Јаков, др.ун. мед.
Сајдл Артур
Сајдл Аугуст

70,

72,
75,

27,

4,
-

68
91
94
9'4
79
92
71
59
52
15
97
76
99
71
99
73
96
96
91
91
90
11
30
8
42
44

Сајко Анка
Сајко Иван
Сајлер Готлиб
Сајне Мауруо 0 .
Сајф Јулије
Сајфрид Јакоб
Сајхерт Јосип
Сакаиовик Хасан
Сакс Карл, вит.
Салаји Ладислав, пл.
Саламон Адалберт
Салатић Ристо
Салаховик Абаз
СалаховиК Алија
Салачанин Димитрије
Салер Антон
Салер Драгутин
Салер Иван
Салетовић Мујага ,
Салихагић Едхем
Салихагик Мувиб еф
Салпхагвк Хали.п
Салихбегодцк МуотЦГф^ вф
Салохб-': иућ Омер б г г * •
Салихбоговик. Осмаа бег
СаЛихбеговвћ Хусни бег
Оали^беговвк Шемси бег
13алиховик Суљага
Салиховић ХусевЈ
Салко Исак/
Салом i

О&amp;нковић Никола
Сјјнтариус Иван
Сарајлија Мустафа
Сара/лпк Дервиш ara
СарајлиК ИбрИхпм
Сарајлић Ивет
Сарајлић Мехмед еф.
Сарач (Јуљага
Сарваи Мујо
Сарић Ариф еф/
Сарић Ахмед
Сарић Бервардин О.
Сарић Мијо
Сарк Рудолф
Сарнавка Александер
Сарчеввк Симо
Саска Роберт
Сас-Обертпнски Ладпслав, в
Сателмајер Аугуст
Сатлер Мориц, др. ун. мед.
Сафнер Ji сии
Сахер Хуго
Свара Фрањо
Свитлић Ђорђе
Свобода Иван
Свобода Јосип
Свобода Марија
Свобода Рикард

131

Свобода Феликс
Свобода Фрањо
Сврво Навиф еф.
Себастијан Стјепан
Седлак Хенрик
Седмак Јакша
Сејдић X. Смајо
Сејдовпк Мехмед Хулуси
Сејк Емануел
Сејфић X. Салих еф.
Секе Иван
Секулпћ Јово
Секулик Лука
Сељак Јако О.
Селаковик Коста
Селесковик X. Салих еф.
Селеш Мавро, др. ун. мед
Селимбеговић Хусеин бег
Селимик Запм бег
Селимоввћ Авдага
Сели»!овик Селим ara
С^лимовић X. Суљага
CeAliH Теревија
Семиа Сава
Ое.чљак Гфартин
OŠJjoHCKH Антун
Сем^зоиић Павао 0 .
СендиЧ Садик
Сенековик Jocnu
Сенечик фердинавд
Сентик Илија D oh
'Сеафт Хержман
Oeieaic Бопилпје О.
Серајлик Омер
Сератлвк Ристо
Серафин Јбсиф
Серачин Мпхајло
Сердаровик Мехмед ara
Сордаровп li Муло еф.
Сердарввпк Салих
Сердаревцћ Зулфага
Серик Омер ara
Ci ртић.Ђуро
Сертић Јелена
Сертик Јосип, др. пр.
Сортик Михајло
Сетник Ћирил
Сефић Салих
Сечик Јово
Сибенморген Виљем
Сибер Виљем
Сибер Ервст
Сибер Иван
Сивјец Алфонаа
Сивјец Станислав
Сивјец Станиелава
Сигал Адам
Сигл Антун
Сиглхубер Вилхелмина
Сиглхубер Ђуро
Сијерчић X Нурбег
Сикирић Вехби еф.
Сикора Фрањо
Свкрај-Колмар Емерпх
Силађв Оскар, др. пр.
Силајџић Омер
Симеон Ђуро
Свмвтчик Хусеин Савб еф
Симић Јован
Симић Лепосава
Симик Милан
Спмић Миливој

26, 90
, 70, 72

�Свмвк Мвхајло
СимиК Никола
Свмић Остоја
Симик Петар
Свмић Сава
Свмић Шпиро О.
Свмлер Иван
Симон Ивав
Свмоввс Фридрвк
Сиванагвћ Мурат
Сивгер Анаклетус О.
Сингер Маве, др. пр.
Сингер Фрањо
Сиривић Ивав
Сириште Фрањо
Сирмај од Сирма-Бешење Гева
Сироватка Камил
Сироватка Фрањо
Сирови Фрав&gt;о
Свровица 1’ncTo
СвручвК X. Махо
Сис Ивав
Ситарић Ивав
Свфшак Јулвје
Свхе Емвл
Свхра Карло
Свровскв ЈБудеввт i.
Сјаскјевић Автув
Ј/
Сјелскв Ставислав
с
СкаквК Нвкола
Скалец Јосип Г.
Скалвћ Асим еф.
Скалић Јакуб ara
Скарија Фрањо
Скарвћ Владислав( ,
Скарвћ Замфир
Скарпа Jocun
Скацел Већеслав
Скевжвћ Исавло
Скпбар Андреас
Склеварж Јелка
Склеварж Јосвв
Скобла Иикола
Сков Петар, др. фвл.
Скоко Вице О.
Сковљаковвћ Смајл бег
88, 92.
Скорвил Игњат
Скорчвћ Фрањо
СкраловиК нбрахвм ara
Скрвшевски фрањо
Скшпнанек Већеслав
Славић Фрањо
Сладечек Рудолф
Сладовик Ђуро, др. пр.
Сладоввћ-Сладоевицки Еугев, пл.
др. ир.
3
Сладојевић Милан
Сладоје-Шола Авте О.
Слековец Алоји
Слеменшек Автов
Слвварвћ Фрањо
Слипчеввћ Иво
Слвпчеввћ Стојав
Слшпковић Иво О.
Слишковвћ Јаков
Смавлкадић X. Рифат еф
Смаић Хусо
Смајлагић Смајл ara
Смајлбеговвк Адвл еф.
Смајлбеговвћ Дервиш еф.
Смајлбеговвћ Савд еф.
СмајлбеговиК Неџвб еф.

Смајлбеговвћ Сулејмав еф.
Смајлбеговпћ X. Сулејмав еф.
Смајлбеговић X. Хасан Севд еф.
Смајловик Шервф ara
8
Смајовић Ибрахим ara
Смешкал Корвелвје
Смвљавпћ Мвтар
Смодиш Андрпја
Смокввва Милан
Смолчнћ Јосвп
Смолчлћ Леополд
Смол&gt;ан Стефав
Соколоввћ Суљо
Спавачевић Милав
Спасојевић Двмитрвје
Спасојеввћ Станко
Спахић Мато
Спахић Мехмед
Спахо Фехвм еф.
Спахо X. Хасав '%ф.
. џ,
Спацапав Хеврик
Спачек-Стрер
Свввак Т
СПИ.Дк&gt;*в1Г^\ ц д р п јn '
Cfrtruca Фран

'ковић 1
■ковић (
:вуковвћ Ставко
Ставвпгаћ Даввло
Станишнк Душав
Сгавилгак Ђорђо
Стапнпптћ Илпја
Станншић Љубомир
Ставпшић Ристо
Станишнћ Светоаар
Ставишић Швиро
СтаниК Авто О.
Ставић Автув О.
Ставић Васо
Станвћ Гргур
Ставик Петар
Ставквћ Мвхајло
Станковавски Емавуел, r
Станковпћ Јсврем
Ставковвћ Јово
Станчић Алексавдар
Ставчвћ Софровлје
СтавчвК Стевав
Стапвћ Нвко
Стари Карло
Старовик Шпвро
Старх Хеврвк
Старчевић Илија
СтвориК Иван
Стеванпћ Остоја

132

Стеввћ Радовав
Стегер Едмунд
Стегвар Ивав
Стејвар Ава
Стејскал Јовеф Адолф
Стејскал Карло
Стелваг пл. Карлов Аугуот
Стевцл Золтав
Стеианек Фрањо О.
Стерк Мартив
Стефавв Ото
Стефавовнћ Вид
Стефавоввћ Јово
Стефановпћ Милан
Стефавоввћ Петар
Стефавовнћ Ристо
Стефавовић Стака
Стефавовић Томо
Стефановски Карло, вит.
Стефко Ввктор
Стефковић Јовав
Стефковић Коста
'Стефковик Петар
Стехлик Емавуел
Ствхло Јулвје
'•тилиновић Дане
'•типавоввћ Ивав
Оплетвћ Ввљвм
Ствллашек Јосив
(Јтиновнћ-Бошкић Авка
Стјевавовић Алекса
('■гјепаноавћ Коста
Отјкпановић Љубомвр
Фгјеаавоввћ Мелаввја
воввћ Нетар
rancKii Владимир
rjenai« ки Драгутиа
Стјеичевик Стјепав
Стојаковнк Никодвм
.Стојшоввћ Гавро
Стојакокић Јово
Етојаиовић Световар
Стојановић Свмо
Стојић Владимир
Стојковвћ Радввој
Отојнић Гаврвло
Стојввћ Рвсто
Стојввћ Стевав
Стојчевић Милпвој
Стојшић Стево
Стокааовић Перо
Стокић Рвсго
Стонавски Јовав
Отова Марија
Стошић Ивав
Страјввћ Никола
Страка Емавуел
Страка Карло
Страпајевић Ђуро
Страхе Ем нлиja
Стрекел. Емвл
Стревачки Автуа
Стрер од Стрервица Густав, i
Стржеха Алојв
Стржибрвв Емвл
Стрњ&amp;к Мухамед еф.
Стробл Фраао, др. пр.
Строка Ивав
Струбекер Фридрик
Струтивскн Владнмвр, ввт.
Струмувокв Јосип
Струсв Ставко

�Струхал Иван
Студен Михајло
Студени Фрањо
Студвичка Алојб
Струпнвцки Кавимир, вит.
Стухли Теодор
Собек Већвслав
Сојка Људевит
Сокол Вацлав
(Јокол Мехмед еф.
Соколеан Исидор
Соколић Едуард
Солнер Јаков, др. ун. мед.
Солтис Алојв
Соневенд Андрија
Соненфелд Едуард
Сонтаг од Игло Евген, пл.
Сопински Роман, др. ун. мед.
Соптић JIоupo О.
Сорапћ Божо
Сор Јосип
Сор Марцел
Соукал Јосии
Соукуп Вевцел
Соумар Адолф
Соучек Виљем
Софпљ Јован
Софић Абдулах еф с
Софренић Митар
Софренић Петар.
Софреновић Ђуро
Софтић Мустафа
Софтић Саид еф.
Софтић Хасиб
Софтић Шефко
Сочић Ахмед еф.
Сочивица 'Годор
Сочо Мато
Сочо Петар
Суарди Карло, гроф
Суботић Душан
Суботић Јово
Суботић Световар
Сувић Александар
Суда Алфред
Судар Иван
Судчевић Милан
Сулејмавпашић Сулејман бег
Султановић Савко
Суљагић Сулејмав
Суљић Ибро
Суљић Сулејмав
Сум Фрањо
Сумбул Ивидор
Сумер Мато
Сумерекер Хуго
Сунарић Анђелка
Сунарић Захарвја
Суварић Ј oso, др. пр.
Суварић Фердо
Суњић Мијо
Супек Ввктор
Сурав Амбро8ије
Сухавек Ладислаус
Суша •Омер еф.
Суп1ац Ивав
Сушић Петар
Сучић Паво
Суџука Рагиб

Табаковић Махмут ara
Табори Јаков
Тадић Ђоко
Тајх Максо
Тајх Самуел
Тајшановић Лепосава
Тајшавовић Никола
Таковић Мајко
Талић Сабит
Талић Саких ara
Талић X. Авдага
Талоцп Jb3'девпт, пл., др.
Талски Аугуст
Талувџић Абдурахмав
Тамбић Бенедикт Владко
Тамввџија Гаврило
1 Тамивџић Душан
Таваспћ Миловав
! Тавасковвћ Нико
' Тавасковић Таве
1 Тандарић Автун
ТавивиК ДимитрЈјо.' ТавовпкJ c-inti*
Тадвви?T l i (дЈГћр ara • ^
i Tau Карло
1 "'арабар Махмуд
Тарбук пл. Одсјек Рајмунд,

Тилцер Фридрик
Тиљак Марко
Тимер Густав
Тимчишив Михајло
Тивтор Илија
Тир Ервестива
'
Тиркот Јосип
Тисауер Мпхајл
Тисауер Фрањо
Тихић Мустај бег
Тихић X. Бећнр
Тиховски Еуген
Тјеспћ Паво
Ткалац Виктор
Тобјас Станислав
Тодић. Ђорђо
Тодпћ Михајло
Тодоровић Максим
Тодоровић Петар
Тојик Рието
Тодић Авто О.
Тол&gt;ан Ивав
‘ Томав Иван
Томав Матилда, пл.
Томашевић Авдрпја
Томашевић Томо
Тдминац Ивав
Томвк Еугев 0.
Томић Јосип
Томић Милав
Томић Ilepo
Томковић Стево
-ТомљеновАћ Ида
ТомЉенивић Јаков
ТоМЉВНиВИк .ЈOCUII

4 Твртковић Марко
96 ј^вртковић Марко Г.
54 Твртковић Наил бег
Тчзгзес Хпнко
Текић Ж и в*г.
Телар Ђуро
Теодоровић Алексавдер
Теодоровић де Маријан
Теофаиовић Шпвро
Тепавац Никола
Тепли Јосип
Тепсер Виљем, пл.
Тердив Јосип
70, 100 Тераимехић Салих
Тервимехић Шериф
Тервић Димитрије
Тервић Ристо
Терпутец Михајло
Тертил Л&gt;удевит
'Герчек Алојв
27, 91 Тесарзк Вацлав
Тескереџић Али бег
Тецилавић Коврад
Тешавоввћ Душан
Тешавовић Лааар
Тешић Душав
Тешвер Јосип
Тикал Владпслав

133

Томовпћ Еудоксије, др. ув. м
Томовпк Крсто
Томшо Ивав
Тоаар Иван
'ТонкбвиБ Антун
Јопалн Автон
Толали Никола
Топич Фрањо
Тошгћ Анка
Тсшић Ибрахим еф.
Топић Маријан О.
Топић Мато
Топић Осман
Тополвик Тауро
Топчагић Осман
Топчић Хашим
Тордурановић X. Мехмед
Торкар Авдреас
Торлвћ Алија Хаџи
Торомановић Сулејмаи еф.
Тот Јулије, пл.
Тот Отокар
Тоша Ивидор
Трававчић Салко
Траввик Јосип
Трајер Карло
Трајтлер Јосип
Трамер Фридрих, др. ув. ме,
Травгер Вјекослав
Трах Већеслав
Трбл&gt;авић Марко
Трбојевић Михајло
Трепер Мавро
Трешњић Јован
Трешћец Ђуро
Тривавоввћ Емил
ТрифковиК Хаџи Глиша

�Трифковпћ Драгшва
Трифковић Душан
ТрифковиК Јово
Трифковић Маријан
Трифковић Митар
Трифковић Ристо X.
Трифковић Симеон
Трпфковић Стево
Трифуновић Јово
Трпхтер Хенрик
Тркуљић Стојан
Трнинпћ Марпја
Трнка Рудолф
Трогранчпћ Марко О.
Тројер Јосип
Тролић Никола
Тропер Алојв
Трост Ладислав
Тростмав Адолф
Трто Хашим
Трумић Алекса, др. up.
Трухар Антун
Трухолка Јагода
Трухелка 'Нпро, др. фи.
Тубаковић Дане
Тужил Адалберт
Тувлић Александвр
с
Туно Бећир ara
кУ
Тупара Салих еф.
Туралић Хасав ara
Туранчић Хусеин
Турааанин Четко
Турбић Иван Г.
Тураански Маријан, bih
Турић Никола
{•
Турк Павле
Туркаљ Марија
^
Турковић Драгутив, др. пр.
Турунташевић Пвтар
Тучек Вјекозлав
Тшештик Већеслав
Тшебицки Јосип
Убалдини Хуго
&gt;
Увеис Наили еф.
Угљев Мехмед еф.
Удиљак Иван
Увунић Есад еф.
УауниК Реуф еф.
Увелац Јосип
Увелац Рафајло
Укшинагић Бехија
Улман од Ереља Еуген, витеа
Улрајх Фердинанд
Улрајх Фердо
Улрих Карл
Уљареввћ Нико
Умичевпћ Симо
Умлауф Сигфрид, пл , др. пр.
Унгар Јулије
Урбан Леополд
Урбанек Фридрик
Урбах Хенрик, др. фил.
Урлеп Јохан
Урошевић Драго
Урсини Већеслав
Уртић Вукосав
Урумовић Коста
Уставдпћ Ибрахим
У стамујић Авдага
УхерковиК Фрањо

Ухлирж Већеслав
Уџварлић Мујага
фабер Алфред
шанп Емил
Фабијановић Анте
Фагиновић Али еф.
Фадилпашић Махмуд бег
Фађот Карл
Фавил Махмуд еф.
Фавлагић Ахмет
Фавлагић Салих ara
Фаалагић Хајдар
Фавлић Хамаа
Фајк Мориц
Фајл-Грислер Авдреас
Фајн Људевит
Фајфалик Антун, др. пр.
Фајхтингер Алексије, пл.,
Фалан X. Хасан '
Фаркаш Људевит, пл.
Фасолд ФридриЈ*Фаст Нахум
Фачеи-ВПјТпца.
Фсјр.агмБ Х а ф п в В е ћ и р оф

i Ф^јаагић Џемал
.Фејвић Осман
«1 Фелдбауер Максо
Фелдман Иван
Фелдшар Фер
Фелкл

64"
»0
28
98
91, 92
92
13
6
61
1
61
67
68
98
93
24
37
22
2
48
61
71
6
18
48
59
92
18

Станислав
»ијалка ЕмануеЛ
Фикајс Антун
филпјак Рудолф
Фи^ипеско Теодор
Филбиовић Александер
Филиповић .\лч бег
Филиповић Ахмед бег
Филииовић Дервиш бег
Филиповић Илија
Филиповпћ Јоао
Филиновић-Никач Илија
Филиповвћ 11ико
Филиповић Сулејман бег
Филиповић Џафер бег
Филичић Људевит
Финдрик Иван
Финдрик Лука
Фпнк Игор
Финци Л?он
Фврт Ернезт, др ун. мед.
Фирт Игњат
Фишбајн Јосип
Фишер Алојв
Фишер Антон
Фигаер Артур
Фишер Виктор
Фишер Вил&gt;ем
Фишер Иван

134

фишер Јосип, др. пр.
Фишер Карло
Фшпер Лудвиг
Фишер Освалд
Фишер Рикардо
Фишер Рудолф, др. ун. мед.
Фишер Хенрик
Фишл Оскар, др. up.
Фишлер Херман
Фицек Иваи
Фицингер Карло
Флајшер Већеслав
Фламбах Едуард
Флац O to
Флек од Фалкхаув« i Рихард
Флеш ЈБудевит
Флук Јосип, барон
Фогл Иван
Фоглар Јосип, др. ун. мед.
Фоглар Фридрик
Фоглер Рудолф
Фодор Стјепан, др. пр.
фцвер Леополд
Фолаковски Оскар
Фолевхалс Густав
&gt;лкмер Карло
:мер Серафим Офк Бернхард
ФорАд Рихард
Формааек Артур
Форманвк Кааимир
Форманек Марјан
Форсгер Фрањо
Форетхубер Адолф
Фрајберк Карло
фрајтаг Oto
Фрајхам. р Јосип Едуард
Франпћ Аи1)ео О.
Франић Анто
Франић Јосип
франић Милан
Франик Олга
Франк Едуард
Фраше Ернст
франк Либориус
Фраџкл Густав
Франковић Штефанија, пл.
Франкфуртер Морвц, др. фил.
Франц Емил
Франц Јосип
Фраиц Карло
Фрањпћ Анто 0.
Фрањић Павао О.
Фрањковић Joenu
Фр&amp;нковић Мијо 0 .
Фрањковић Фрањо
Фраувалнер Фраи
Фрелих Јулиус
Фриауф Карло
Фридл Иван
Фридман Александер, др. ун. i
Фридмав Самуел
Фридман Хуго
Фридрих Павао
Фримел Вјекослав
Фримел Фрањо
Фриц Карл
Фриш Теодор
Фрковић Нвкола
Фромер Давид
Фрониус Фридрик, др.
ФугошиК Јосип

�фудерер Јоспп
Фукс Албрвхт
Фукс Александер
Фукс Емил
Фукс Јосип Г.
Фуко Фран.о
Фулт Жига
Функ Густав
Фурхт Људевит
Футима Емил
Фуфић Нвко
Хабпб Салвх ara
Хабијанац Влатко
Хавекорст Густав
Хавелка Аугуст
Хавлпк Антун
Хавлик Ивав
Хавлвчек Јосип
Хавлвчек Карло
Хавранек Ернест
Хадерка Рихард
Хадраба Јосии
Хадровић Стјепан
Хавнадаревпк Ибрахвм
Хајдаровић Рагиб еф
Хајде Јосип
Хајдлер Фрањо
Хајдушеи Теодор
Хајек Јулије
Хајек Фрањо, др. ун. мед.
Хајлман Јоспп
Хајне Едуард
Хајнрвх Емил
t
Хајнтшел Емнл
Хајнц Фраи.0
Хајнц Хуго
с
Хајон Естера
Хајон Давид
Хајровић Јусуф
Хајровић Мурад еф.
Хајфлер Лудвиг
Хакл Норберт
Хакл Фрањо
Хакман Михачло
Халама Ирма
Халама Јосип
Халаш Удалрих
Халбман Јосии
Халеповнћ Смајл еф.
Халер Ружица
Халвлхоџвк Омер
Халма Херман
Халма Хуго
Халперн Адолф, др. пр.
Халува Jocnu
Хамапдес Иво, др. ун мед.
Хамел Лео
Хамершмит Јулије
Хамвалајбеговић Ћамил бег
Хамидоввк Ибро
Хампел Хенрик
Хампл Иваа
Хан Јелена
Хав Јулијв
Хана Даница
Хана Фрањо
Ханаман 'Јдоко
Ханаушек Виљем
Ханги Анте
Хавдавагвк Сулејман
Ханвел Фвлиа, др. ун. мед.

Хаввел Јоаеф
Хаџи Стевић 'Борђе
Ханика Иван
Хаџв Стевик Михајло
Ханика Хуго
Хаџастевпк Стево
Хавка Јулије
Хаџвхусевноввћ Ибрахпм бег
Хавсман Карло
Хаувхусеавоввк Џафер бег
Хавџић Хусеив
Хаувћ Aro
Харавнм Фрањо, пл.
Хаџвћ Завм ara
Харами Фрањо, др. ув мед.
Хаџвћ Лука
Харамивчић Аурелвја
Хаџвћ Осмав Нури еф.
Харасив Едуард
Хаџвћ Смавл еф.
Харгесхајмер Карло
Хаџвћ Фаало
Харжевски Јулпјан
Хаџвк Омер
Харвш O to
Хегедушвк Ловро
ХармавдиК Али еф.
Хегенбергер Хвларије
Хартвих Емил
Хедл Хуго
Хелев Густав, пл.
Хартл Макс
Хартман Рикард
Хелмвх Хеврвјета
Хас Бертолд, др. ун. мед.
Хелцл Габријела
Хасавбеговић Авдр бег
Л,
Хвлшер Никола
Хасандедић Ахмед
&gt;
55 Хемерле Рвкардо
Хасавефендвк Mesara
92, 1Q0 Хевда Ахмедага
Хасил Еугеп
_ Хеидцел Автон
Xaculi Лхм*г Sra
Хеигстер Ивав
Хасик \
Сулојмаи
Хевгстер Игвац
Хосвк X. Салнх ara
•Хенеберг, Јосип, барон
ХЉвбоввк Хвлмв еф.
Хвнефогл Иван, пл.
Хауер Впктор
Kerito Јулије Автув
Хаувнер Адолф, пл.
Хеврстввец Иван, ввт.
Хаусер Hi
Хеп Впктор
Хепергер Фрањо
Хафваовв!
Хержмав I*

чаушеви)
1впћ Moj™
. .
‘ Тодор
Хауи Дамјановић Ристо
Хфџидервишагић Хаџп Aro
Хаџидивковик Маријав
Хаџппбрпхвмбеговик Б ек и р.бог-.
X a џиu брахuмбо говић Сулојмап бвг
Хаџпвбрахвмоввк Хусо
Хаџиефевдик Мујага
Хаџвефевдвк Хаџв Хафив
Хасав еф.
8,
Хаџвјусуфоввк Омерага
Хаџвмахмутоввк Салих
Хауимехмедагпк Мујага
Хаџимехмедагвћ Мехмед Алпја
Хаџимехмедовик Авдага
Хаџимујагик Мехага
Хаџимујагић Мустафа
Хаџимулић Мухамед Хафпа еф
Хаџвмухамедбеговик X. Охрав бег
Хаџиомеровик Ибрахим ara
Хаџвомероввк Хаџв Ахмед бег
Хаџвосмавоввк Абдулах еф.
Заџиосман вић Бећир еф.
Хаџиосмавоввћ Мустафа еф.
Хаџиосмавоввћ Сејфо Хафпа
Хаџвракавоввћ Завм ara
Хауиселимовпк Селим ara
Хаџвсмајловик Велија

135

Херман &lt;Јосш
Херман Конставтин
Хврмаа Л&gt;удевит
Хермав Огокар
Харнес Мавро,
Херцегован Мухарем ara
Херцман Едуард, др. ув. мед.
Хес Рудолф
Х|фер Стефан
Хеквмоввк Алекса
Хеквмоввк Иван
Хибл Отмар
Хибл Фрав,о
Хибвер Јооип
Хибнер Фрањо
Хвбш Готлиб
Хибш Еуген
Хнлдес Оскар, др. ун. мед.
Хплишер Феликс
Хилски Вјекослав
Хилчер Ввлибалд
Хвмеш Куво
Хинингер Адолф
Хирвле Фрањо
Хирош Свдоваја
Хирше Антов
Хитрв Ивав
Хифавефевдић X. Махмуд
Хихлик Фрањо
Хпцијек Игњат
Хлаватн Јосиа
Хласек Фрањо
Хласвв Јосвп
Хлебовпцки Јосип
Хложек Јосип
Хлоужек Јосип

Страна
76
76
99
95
95
95
95
79
3, 47
27, 91
54
33
48
11
39
66
54
50
66
37
92
11
12
49
63
65
46
64
37

�Хлубна Фрањо
Хмјелевски Ладислав, вит.
Хниличка Алојв
Ховора Рудолф
Ходак Франц
Ходиницки Ивав, пл.
Хок Ладислав
Хол Аугуст
Хол Фердинанд
Хол Фридрик
Холендер Михајло, др. пр.
Холц Вилим
Холцер Франц
Холцингер Фердо
Холцлајтнер Јосип
Холцман Хуго, др пр.
Холцнер Људевит
Хомед Јонас
Хомет Мавро
Хомиука Виргил
Хорак Брвиа, др. ун. мед.
Хорак Јарослав, др. нр.
Хорак Јосип
Хорват Бенедикт
Хорват Јосип
Хорват Руперт
Хорват Стјепан
1
Хорватић Виктор Сл.
Хорвнц Рудолф
Хордински Ивав, ввт.
Хорвивек Алберт
Хорман Максимилијаи
Хорн Мавро, др. ун. мед.*^.
Хоровиц Едуард, вит.
Хосе Адолф
Хосу Иван
Хотови Густав
^
Хофбауер Карло
Хофенедер Карло
Хофер Александер
&gt;
Хофман Емил
Хофман Жан
Хофман Jocuu
Хофмаи Карло
Хофман Мајер, др. пр.
Хофман O to
Хофман Рудолф
Хофмав Фредерик, пл.
Хофмав Хеврик
Хофрихтер Адолф
Хохберг Емил
Хохетливгер Рудолф
Хохмајер Јосип
Хохолоушек Владислав
Хохфелд Исидор
Хотић Дервиш Хафвв
Хоџић Ибрахвм
Хоџић Мехлхед Хафив
Хоуић Мухамед
ХоуиХ Хасав
Хоџић Хасав ara
Хоуић Хасвн еф.
Хоџић X. Хафпв Мустафа
Хоџпћ Јусуф
Храбач Јарослав
Храбрић Јурај
Храдил Јарослав
Храмоста Иван
Храсвпца Абдуселам бег
Храсница Махмуд бег
Храсница Халид бег, др. пр.
Храшовец Алекса

I
i
5
i
&gt;
!
*
'
•
I
i
I
1
1
1

Хрбек Иван
Хргић Марко
Хрдличка Алекеавдер
Хрдличка Вилибалд
Хревовица Хилми бег
Христел Антов *
Хрицак Симон
Хрвла Мирослав О.
Хрнчирж Фелвкс
Хроавичек Фраљо
Хроматко-Густав
Хромић Стјепо О,
Хромић Хасан
Хровек Јосип
Хрстка Автун
Хрубав Автув
Хрува Карло
Хрушка Иван
Хрушка Ђуро
Хрушка Јоспп
Хубер Бево
Хубер Виктор *Хубер Емада«t r i л
Xv Хугонив Камилус
Худовски Антон
•Хуаар Бохдав
Хулес Исидор
Хулусић Селвм
Хун Хенрик,
Хуркјеви)

Цвечек Јосии
Гћвибах Вил&gt;ем, др. ун. мед.
Гфвијић Ђорђе, др. ун мед.
Цви,ливгер Јосип
Цвитановић Марија
Цвитановић Алојвијв О.
Цвитковић Давиел
Цвитковић Мплан
Цвитковић. Михајло
Цвјетићанин Радослав
ЦвјетковиХ Емавуел
Цевнер Автон
Цел Аугуст
Целебор Едмунд
Целиншћак Jocuu
Цербс Густав
Церић Ахмед бег
Церић Расим бег
Церић Хасав бег
Церјак Марија
Церлаут Ото
•Церни Јосиц
Цертер Арволд
Цвтушић Алојв
Цехел Густав
Цигановић Даав
Цввл Цимотеуе О.
Цикмунд Иван

186

Цикота Никола
Цилига Даворин
Цимермав Адолф
Цвмермав Фрањо
Цпмеша Павао
Ципра Автун
Ципра Ф &gt;3ii.o
Ципринић Јохав
Цита Фердо
Цичек Јосип
Цолер Карло
Цонер Отмар
Цопа Стефан, вит.
Цорв Јосип
Црвенковић Марвја
Црвевковић Мијо
Црналић Мехага
Црнек Емил
Црвек Јовеф
Црногорчевић Васо
Црвојачки Јоцо
Пувај-Ивељски Адолф, пл.
Цукале Иван
Цумр Јосип
Цуцулић Мирко
Чабрапћ Лука
Чабрајић Антун
Чавара Петар
Чавић Коста
Чавкић фејао
Чада Виктор
.Чадек Леополд
ЧГаиК MapKo
4aja Аитчг4 a;ul* Коломан
Чајић Омер|
Чајковац Јосип
Чалић Исак
Чалогувић Зора
Чамо Хуееин
Ч&amp;ник Александер
Чавчаревић Петар Г.
Чарнецки Алфред, пл.
Чаславски Валентин
Чагпћ X. Хусага
Чаушевић Салих ara
Чаушевић X. Мехмед Џемалудин
Чворишчец Ана
Чворишчец Јосип
Чејвав Мехо
Чејван Мухо
Чекић-Бачвавски Хусеин бег
Чекић Хасан бег
Чекић Хусеии бег
Чвлебић Осман бег
Челустка Емерих
Чемерлија Хусеин бег
Чевгић Аугуотин О.
Черавић %уро
Чсравић Петар
Черааић-Јахић Осман
Черић Aro
Черкауер Бернард, др. пр,
Чермак Јовеф
Чермак Роберт
Чернеј Антун
Черни Антун
Черни Већеслав
Черни Виктор
Черни Јаков
Черни Фердинанд

�Шихшгк Муотафа
Ш каљак Саво
Шкарек Рудолф
Шкарвца Бранвмир 0 .
Шкарица Пашкал Г.
Шкарица Станислав 0 .
Ш кода Рвкард
ПЈколнвк Бошко
Школнвк Душан
Шкорић Никола М.
Шкрабек Отокар
Шлагер Карл
Шлајс Јоаеф
Шлајфер Бернхард
Шларб Макснмилвјан
Шле8ингер Мвлан
Шлевингер Фридрик
Ш лвхтвнгер Лудвиг
Шлогер Фрањо
Шмалцељ Андрија
Шметан Рајнхолд
Шмвд-Ватман Ото, пл.
Ш мвд Јарослав
Ш мвд Фраљо
Ш мвд Ханс
Шмидег де ПЈар-ЛадавЛЗмерик, г
Шмит Адолф
^/
Шмвт Емил
с
Ш мвт Иван
Шмвт Јосвп
Ш мвт Оскар
Шмит Рахард
Шмвт Фердо
Шмит Фрањо
,,
Ш мвт Хуго
Шмитбауер Јулије (
Швајдер Ладвслав
Шнајдер Максо, др
Шнајдер Хвнко
Шнајдер Јосвп
111нек Ввктор
Шнетрепл Мозес
Шнвцлер Нарцвс
Шобер Јосвп
Шовић Дввјетин
Шола Војислав
Шолар Иван
Ш олтвс Алексавдер
Шолц Фрвдрих
Шољевић Јелиевје
Шомек Ввктор
Шонта Петар
Шорн Јосип
Шорш Антун
Шоулави Хввко, др. ун. мед
Ш пелвћ Иван
Шпер Симон
Ш перк Едуард
Шперл Јосвп
Шперлбауер Јулвјус
Шпвндлер Томо
Шпирв Александер
Шпирвћ Илвја
Шивцер Емвл
Шиољарић Антонија
Шпољарић Мвховил
Шпрајц Едуард
Ширингер Емил
Шпврић Светоаар
Шрајбер Едуард
Шрајбер Леополд

Шрајнер Игљат
Шрамек Карл
Шремер Аугуст
Шренцел Адолф
Штадлер Јосвп, др. богос. в фил.
Штајдлер Карло, др. ун. мед.
Штаји Фрањо
Штајвбауер Лудввг
Штајндл Јосви
Штајнер Јосви
Штајнер Карло
Штајнер Конрад
Штајнер Хуго
НГгајнер Рвхард
1
Штајвмец Драгутин
Штајнмец Ивав, др. np.
Штајнмец Ивана
Штајвпах Алфред
Штал Иван
r
Шталцер Иван
Штамбук Едо ^
Штамбук ПавјГу_
Штаркд HpiTĆr C V .
Штарх ХдЈ^рик, др. np.'
Штаенв Иван
Штаф Алојз
Штемер Јосип
Штепавек Валентвн
Штепанек Фм

Штрас.чан Максо, др. iip.
Јртрауберт Стјепан
Штраус Арманд
Шграув Ђорђе
Штраус ИвЈн
Штраух Еуген
Штрквћ Серафим
Штробл Иван
Штродл Стефав
Штромајер од Клеберга Карл
Штрупл Фрањо
Штрухак Сгеван
Штруцељ Иван
Штурмбергер Јосип
Ш у O to
Ш уг Јосвп
Шујица Марко
Шулевтвћ Матија
Шулер Ладвслав
Шулцер Автон
Шуљић Трвфко
Шуман Петар Г.
Шуман Хуго
Шуман Хенрик
Шумановић Драгутии О.
Шумановвћ Сулејмав
ЈЦуњић Антун Г.

138

Ш уњвћ Терезвја
Шуњић Клеме Дон
Шурв Фравц
Шустер Едуард
Ш ута Фрањо
Шушљић Милан
Шчешњак Јосиа
Шчуровски Нвкола
Шћета Ахмет
Ђаваровић Аугуствн О.
Иалета Рафаел О.
ЋамвловвК Хаф. Осман t
Ћвлић Салвх еф.
Ћеримоввћ Али еф.
'Кесовић Мехмед еф.
Ћвлпмоввћ Антон
Тхврнћ Миладин
Иолић Перо
Ћордић Хусо
Зкораћ Автун О.
Лхорвћ Мато
'Борковић Пегзр 0 .
Ћоровић Перо
'“.осић Jaro
1свћ Јурај Г.
Феликс
'БукЧвић Васвлије
'Буковић Драгутин
'Буковв!. Ђорђе
'Буковин Коста
'Дуфојцћ Милан
'Кулуиоввк A ijtiim
'Б&gt; уић Алија
Ћурић Auto О.
'Бурић .l^ o
Tiypnli I[икола
'Бурп1у Датар
Б урве Серафива
ЋурШБ Станвслав
'Ј»урић Фрањо О.
гБурковв1\ Мвтар
'Бурчвћ Фехим еф.
Цабвћ Лука
Џавћ Мато
Џаја Мирко О.
Џакић Хасан ara
Џамоља Марко
Џанкић Мустафа
Џанхоџвћ Ибрахим еф.
Џанхоџвћ Месуд оф.
Џафић Мехмед
Џемиџић Хаџи Мујо
Џевановић Хашим еф.
Џепина Ристо
Џвкић Дервиш еф.
Џиндић Ибрахвм
Џвндо Осман бег
ЏиннК Селвм бег
Џннић Хамид бег
Џвио Мустафа
Џихић Сул.ага
Џовћ Илија
Доић Марвја
Џоић Маријан Г.
Џумхур Мехага
Џумхур Садик еф.
Џумхур Хаџи Хафиз Сиај.

�Отрапа
Страна
91, 97 Шенда Јо8о
Черњавски Јулијан
7 Шабић X. Хасан
95 Ш енда Стјепан
Чернлвски Макс.
7 Шаговновић Обрен
49 Шеница Теодор
Черовић Божпдар, др. фил.
47 Шај Хенрика
30 Шенко Јосип
Чершимановнћ Нуман еф.
92 Шајатовић '1ауро
49 Шеновски од Шенвица Рустав
90 Шајатовић Мива
Чесовић Мехмед еф.
5, 31 Шајер Антун
10 Шенфелд Лео, др. ун. мед.
Чех Јулије
28, 90 Шајнбергер Бела
37 Шепел Рудолф
Чехајић Хусеин еф.
96 Шакић Антун 0 .
Чеховић Хауи Јусуф
87 Шербетић Илија
Чешка Карло
30 Шакић Дервиш ara
90 Шеремет Ахмет
Чижек Ђуро
25 Шакнћ Дедо
99 Шерифовић Ахмед
Чизмић Алиага
99 Шаманек Фрањо
35 Шерифовић Хусеин еф.
96 Шамић Асим
Чизмић Хасан еф.
7 Шерифовић Шериф
96 Шамс Антун
Чиамић X. Салн ara
38 Шерић Омер ara
32 Шандл Виктор
Чпмић Стјепан
2 Шестак Јозеф
Чивгел Иво
97 Шантетћ Ilepo
93 Шестић Емерик 0 .
14 НЈаран Халид
Чирвћ Ристо
57 Шетингер Виљем
Чиркпнагић Хафна Мухарем еф
91 Шарац Самујло
6 Шефер Александер
3,
12 Шарац Хафнв Сулејман еф.
Чича Томо
8, 88 Шефер Еуген, пл.
87 Шарац Суљага
Чичак Стјенан 0 .
97 Шефер Јосип
93 Шаренац Лааар
Чишић Авдага
Шефер Фраљо
Човић Алекса
78 Шаренац Стеван
/
&gt;
74 Шефчик Јосип
18 Шаренац Стево^
Човић Душан
ч 73 Шеха Станислав
83 Шарић АвтунЈ.__'■
Човић Мартин 0 .
Шехић Мустафа
12, 73 ШарчД*—AT'171
Човић Никола
95 Шехић Ибрахим еф.
48 i'.Чокић Ибрахнм еф.
&gt;о 0 .
86 Шехић Мухамед еф.
44 Hlapuћ Дујо
Чокнћ Јован
^
27&gt; , ГНехић .Омер еф.
Чокић Мустафа еф. k
‘27 Шарнћ Иван, др.
-81, 83 Шехић Хасан еф.
Чокић X. Мухамед
Шнрић Јусуф бег
ГОђховић Ибрахим еф.
Чолак Лазар О.
Шарић Стеван
Шеховић Мехмед
Чолаковић Дервиш
Шарвћ Суљада—— .
Шеховић Мујага
Чолић Михајло
Шеховић М-урат еф.
Шарјанов^К' Петар
Чолић Стјепан
Шарпшид пл. Адлерштајн Фрањо
Шеховнћ Салих ara
* п’нер/Натан
Чондра Јосип
Ц1еховнћ Мурат
Човдрић Рафо О.
Шафар ,'Миј ‘
ШехоЈиеровић Оалих еф.
Чоп Иван
Ш. хтар Самуел
Ш аф к "
Чордаш Симеон
ШвчиФ Мбхмед
Чорковић Петар О.
ИГбВкар Јосип
Чоровић X. Селман тег
Шешек Александер
Чосић Јурај Г.
Шахи luaiiuih јЊЉввјбег
Шеп1ед&gt; Иван
Чосић Фрањо 0 .
Ш ети к Артур
Шаше Велцел
Чофа Фрањо
lllaiui 1 Марија
ТИешић Јово
LIlani iri {»афајД Ж '.
Чохауић Расим еф.
Џ!ијан Душан, др. пр.
Чохаџић Фехим еф.
Шашл Гуотав
ЈПикнћ Антун
Чркаља P hoto
88, 92, 98 Шилбах Људевит
Чубелвћ Захарија
Ш иљак Алекса
Чубелић Фрањо
ЈЈГвабе Рудолф
Шиљак Данило
Чубриловић Вел&gt;ко Ј.
ЈЦвабеиски Рудолф
Шиљак Јован
Чујић Михо О.
Швагер Јоахим
Шиљеговић Благоје
Чукац Јулпјан
LLLrfajrep Карло, барон
Шиљковић Мехмед
Швајгер-Лорхеафелд Алојв, барон
Чуковић Перо
Шимерка Јосип
Чуковић Световар
Швајгер Спгфрид, др. ун, мед.
Шимић фра Шпиро
Чуланић Анто
Швајнбах Рудолф
Шимунац Стјепан
Чулибрк Лаза
Швајнер Јосип
Шимунковић Марко
Чулић Наталис
ПЈвержепа Јарослав
Шимовић Никола О.
Чулић Симеун
Шварц Антун
Шимовић Паво О.
Чупик Рудолфо
Шварц Ивидор, др. пр.
Шин Јосип
Чупић Јовак
Шварц Јаромир
Шинагл Јурај
Чупић Лука
Шварц Јосип
3
Шнндлер Алојв
Чургај Тибор, др. пр.
Шварц Карло
Шиндлер Jocuu
Чурић Алфонв О.
Шварц Лпдчја
Шиндлер Хуго, др. пр.
Чурић Анђео О.
Шварц Самуел
Шиниковић Стеван
Чурић Фран.о О.
Шварц Теодор
Шинкај Јосип
Чурић X. Ибро
Шварцер Антун
Шипка Давнло
Чурчић Анто Г.
Шварцл Јосип
Шивка Петар
Чурчић Бејсил
Швоц Иван
Ширбеговнћ Махмуд бег
Шворц Јосип
Ширбеговић Ширбег
Чус Петар
Шебечић Јосин
Ширер пл. Валдхајм Јохан
Чутурић Анто О.
Шејховић-Спкирпћ
Бехаудин
еф.
Чутурић Леонардо 0 .
Шифер Мовес, др. ун. мед.
Чучак Реџеб еф.
Шек-Вугровец Адалберт, пл.
Ш иха Болеслава
Шен Јосиф
Чучковић Стојан
Ш иха Здевка
Шен Карло
Шиц Армин
Ш ен Хеврик
Шишић Мујо

.

137

Страна
98
52
52
41
63
22
15
30
59
50
91, 95
56
94
2, 36
83
2
47, 48
41
6
62
65
22
17
30, 90
91
95
91, 96

�r

Ч ш вшка и д а д а ручног i m
Г с н с р а л н и

;е а &lt; ‘т \

■■■■■■■&gt;'

Алојз Клајн, Сарајево,
фраже Јосиоа улица бр. 4 (покрај драгуљара Дијаманта).
Прва и једина шпецијадна .трговина у Боснл и Херцеговини
за

C b. 80.

рубље и платненј робу.
Потпуно рухо за
*■ iv

н а јФ и н и је г

Сукањаод ш и ф о 1'; батистаса везивом
и валенсијан чипка«а, од свиле, полу
свиле, клота, листера и бархета у
свим иојама.

Доњих сукања из шифона и
бархета.

П вдуи за стезнике бдаах a
велвчинама.

од 5 0 0 круна до
ступња.

н е в је с т е

уi

Платва, шифона, кретона, полуплатна, румбурског, ирског, холандеског, конопљеног платна,
дамаста, грандфи, батистне ткашше, у свим
ширинама.
С то л њ ак а од д ам а ста, двоструког дам аста, у п ри роди бијељ ен их, ц в и л х, ја к в ард, с а и без р асп л ета.

Столњака за каву у најфинијој
и најновијој изради уз зајамчену правоту за 6, 9, 12, 18
и 24 особе.
Дјечијег рубља, за дјечако п
i дјевојчицр од најмањег броја до
15 година.
i Узорне пошиљке шаљу се на захтјев
бесплатно.
П р о р а ч у п н з а р у х о к а о ii iip cг .ic.iH к о л е к ц н је nu i.i.v с с на
;ne«i*y б е с н .ш т н о б е з iip iicu .i.a п ан .а н а н уни.у ii т о к а и о у
м је ст у т а к о ii н а с т р а и н .

�^»М Н

Припознато извр сн а о в о зем ск а
шампањер-марка

Тбг1еу Talisman Sec
: Јос. Терлеј и друг.
Подруми у Промонтру.

Писарне у Будимпешти. VIII., Esterhazv utcza 22 szam.
Tiaiim'
=

=

т

=

»a

umni

oi&gt;. 10

l i o f i i j ' u X * |iiY«m iiiiniiv

Леополд Хајм, Сарајево.
•Р Ф * -у

■.&lt; #■* &lt;&lt;h

1тп Ш

h h

"a

&lt;• te %

i

јтттг јш ш а ш ш ш тј

ПЕРО СТАНИШИЋ и друг
С А Р А ЈЕ В О .
K eviiiitn n ;i(io p e itia .i.iip u iio r uo&lt;*\I|Si л а к у х и њ у .
Стовариште ламтги свакс врсти за пвтролвуми влвнтрично освјвтљвњв. Огпвдала н станла
за прозоре, провидна, фарбана, шареног и мутног сваке величине и дебљине. Алмаса
за стакло и нита за прозоре.

Стовариштв сервиза за јело, пиво, вино, ракију, кафу и чај.
Сортирани избор свега прнбора за кухиље као:1 машина за мвсо,

оадвме, иутвр u нафу;
ивгли, тава, табана, прибора за јело, лавора u т. д.

Прпмјећујсмо п. if. пубјМЦи да Mtr као највећи потрошачп у овим покрајинаиа
добиваио робу од првлх и највећнх творннца отворено у вагонииа без сандука, те смо
за то у стацу и сваку конкуренцију сузбнтп.
С поштовањем

II. C T niiiiiiiiik

ii

друг.

\н

�Н е i«\ ii\ j i4‘ с а т а
док нијесте видили моЈ велнии
цЈеновник.

i;.

7 lt .

Вп добијете:
Роскопф сатове од пвклд К 8. —
„
сребрене сатове „ 6.—
Оа дуплшг поклопцем . „ 8 ,—

Оа 3 поклопца............. „ lo .-

I

Плоснате сатоке од че-

тапетар и декоратер,
Праве „Омега"
Сребрснс лаш

C a p a jc iio ,
Ћемалуша улица бр. 138,

Са торњопл
Са глаабои.

Америкинске саморолете.
( \TNuji' клахте; паковање поку 1.етва.
С кладиш те п о јасту ч н о г покућства.

аање ув поувеће.

М

А Х

преузима израду на ново и преиначегт е покућства за сједење, умете за
крев&amp;ге, мадраце, засторе, драперије,
декорације.
Cb. 110.

B O H H E L ,

Беч, IV. Margaretltenst Vile 27,
—= судбено заклети процјенит • i, и в ј е ш т а к .-----

Најбоља израда.

Најјефтиније цијене.

Складиште сатова, сребрн е и златне робе.
У т е н е л с в о 3 840.
Затражите мој цјевчвнтс' са fi_.'tO слвка бесплатво. (

A ------------У т е м e .i.e n o
1864.
акпдемички завојар, вндар u opyl,ap,
H o u i i С а д (U jv id e k ),
п р е &amp; а Ц е н т р а л н о ј'б .§ н к * г.

Много пута одликован златним
и сребреним колајнама и повељама.

Прави сигурно помагајуће подпасаче, умјвтне ноге и руке за ампутиране, стезнике и све стројеве
за грбава и укочена леђа и за богаље, апарате око тијела, да равно стоји, појасе за тијела
госпоја, као и све друге у ту струку спадајуће помоки за његовање болесннка.
Држим на избор залиху модерног видарског оруђа, справе (апарате) за неплодност, ормаре
за оруђе, столове за прање и везање, електрично љековите апарате, све опскрбе видарске
робе од гуме и завојне твари најбоље каквоНе на залихи.

=

О птичких о ч а л а и пош ти пача =

у великом избору, такођер и умјетних ОЧИЈу за оне који једно око имају, у свима бојама.

Особито препоручујем моје подпасаче нао сигурну помо1; код
улома и пријелома.
Cb. 22.

Ч _________

____-

- -....... ..... —

-—

- r

�Fabrikamarke. — Творничка марна.

■
Рахејр и БабиЂ,
( a p a jtM to ,

творнице

4

�r

l l ii c a l ia п е р а n;t ч е л и к а
аа ис/гочна писма (слова) са шиљком који je
с лијеве стране косо просјечен.

Вр. 81

cubo.

+

v

уу

L&gt;p. 142, Ef. и F.
и са бојом као алуминиум

« С е к а с о -н е » о “
изванредно дуготрајно^и јако, за уреде и
Kopoci r&lt;»ндешЈЈИЈу.
cb. 99 .

Д р ж ал а .ta u ep a.

И Н Ш ЈШ И В дааИ Ш И ^И И И И И И Н Ж Ш И вбв^Ш И И В И И И И

1

Л

X

Д

X

W

КАРЛ ФОГЕЛ,

1

7

X

= резбар и творница каучук-штампиља =
C a jia je ito ,

х
Ж
X

Фраке Јоеифа улица број 14.

X

Утеиељеио 1879.

X

Најуредније u пајбол&gt;е добавно врело сваке врсто штаипиљн од мједи и каучука;
резбарнја na драгом камењу, злату, сребру и свим ковинама; строј за пагшшрањв, строј
за висотисак, штамтшља са датумом.
Шаблона, папнрних печатника, жигова за означење марвс и свакојаких других ствари.
ГГерфект-слова одкаучука за саставл&gt;ање штампиља.

JS
Hl
Hl
ЈјЈ

X

|&gt;jtoјсп и з а к у lio. в р а т а н н л .у ч е в е u a за л и х и .

zzz Уличних и мјесних табла no наруџби. Порезни знакови за псе. .. ■■
К а у ч у к ш там пиљ е се и зр а ђ у ју ва 12—24 сата.

Д О Б А В Љ А Ч

З Е М А Љ С К О Г

Cb.

^

н.

Е К О Н О М А Т А .

тттм ттш ш ш ш ш тттш ш ш ш ттттш м ж тш ж м ш тм

�Шпецијалиста
само у бољим сатовима,
златној и сребреној роби.
Добављач

ж е л » е зн н * ш и х с а т о в а .

Затражите мрј краени цјеновник
п реко 1000 сли к а

добије се бесплатно и франко.
Сребреии с а т о в н ......................
Са 3 сребрена поклопца .
•ЈГравћ
~
тула поклопац . .
11лл сна.и
СН1
челик оатовп .
Иа американског дубле влата

3.50
5.60
8.50
3.50

1'ОЛДИН РоСКОНф ' ДГОВИ

Роскопф сатовв ив нпкла
Прави Роскопф патепт i . .
Прави „Омега“ прециаки сат
Сробрени .Ш афхаувер- прец. oa-j
14-карат. гштнп сатови ва Јкенске
14 „
„
„
« господу
Сребрени ланац оклопњак
14-1«арат. влатни ланци
14 „
„
прстетш
Сатови са њихалом од
Сатовв sa кухиљу
Будилци . . . . . .
Будљацп no ноћи свјетлећи . . .
&lt;Ја дуилим ввонииа............................

Ши ću нв ra ta

A. K iti’m am i,
M a r b u r g а./Ј &gt;. N r . 1 3 0

сахаџија.
= = = = =

Највеће швицарско

=

творничко складиште сатова.
Зал и ха алатне н ср ебр ен е р обе.

Извоз у све земље.

св.

5 2

.

�Дионичко друштво

80] 98.

I ДИНАМИТ НОБЕЛ.
:
:
:
:
:
:
:
:

Замки код Златнога Прага. Ст. Ламбрехт,
Пожун. СауберсдорФ.

■■ — Веч, I. Schaufler|yasse Nr. 2, ■
добавл.а

најбоље твари садашњости за минати

беИ 8 И Н .

C b . 77.

NB. Н а т и препарати jAsy према другнм у
промсту налазским се сур«Ј атнма припоанати као
н ајн еопасн и јн н најургЈ^п и ји за рукопан.е.

Царски и краљ.

тргош ш а

ii

у м је т н и х гл а зб о в н и х и п и с а ћ и х
п о тр еб ш ти н а.

Ошаштен уред sa Сушеае a палење »наа

оообито р аабучне ж ел а ти н е, жел.чгин-дннаиита,
теш к о см рзнвајукег динам ита, зр ач н ог динамита,
кап сула за м ннати, сје г у р н о с н е врн цс за приж и ж ак . Све потребштине за елек тр ич н о ужигаи.«*.
Прижмжлк за кладнво (чвквК пли ко-.
лидат
Тирман. ВртаКц стр ој Si* [учну, иарну, водеку и
врачну оилу. ВолФови сј&lt;“гу р г зсн ч гЈин.ерн за

ј
•

K ibiitiiapa

i
i;

t

Алберт Тир,
t'a p a jc n o ,

I

Фрање Јосифа улица.
Hajotefct^ пкладиште најновијих

i

I

г
г
%

нотрогацтина.

:
:

' дворски добављачи

ч к
трговина сјемења и питомисте сјемења.
Подружница I., Am Hof — B E " I — I., Wallfischgasse Nr. 8.
Све врсти

= СЈемењ а Д Ј е те л и н е
са оловним биљегом (пломбом) и свједоџбом ц. и кр. контролне станице сјемења у Бечу.

С је ч е н .а г р а а с , с је м с њ а р с н с
као што и сва друга господарствена сјеиења.

Cb. 18.

С је м е н .а » a ц в и је ћ с и iio n p lic и з в . т с т н т и х и и т о м и ш т а .
Цијениди и посебне понуде у свако доба бесплатно на послуги.

'? ? y y w ? ? w ? y ? w w y ? ? ¥ w ? w

�i i г

i X 1 'X X X X X X

X

X

Ф. Р Е Д Л
хе м и ч к а тв о р н и ц а

у Прагу-Бубна Sternberggasse број 574,
*

препоручује иајбоље нроизводе као:
a

!х

*

X'

l

дрнила за писање и копирање
(п р ети скалањ е),

-sgj

c b . 28.

текуће гуме и тутнала. за оадрте; тискарсни гар и
густиш з?. ааљке, хектограФичне масе и т. д.
Узорци бадава и фраико

1 ш ш ш

ш

... _

' ,ш ш

јш

Браћа Векић.
Т

к

о

р

н

и

к

а

i

i

o

h

j

Ii c t h m

п

а

р

п

о

м

с н н г о ш

,

власник Петар Векић,
..... .........= у Сарајеву Фрање Јосифа улица бр. 124.

-

Ф и д и ја л а

са столарском и тапетарском радионицом у Бањалуци,

власник Лазар Векић.

и.

ГГреузима потпуно кућне намјештаје За приватне станове, свратишта, уреде, болнице, војарне, виле и т. д. Наруџбе као и поправцц покућства обављају се брзо уз
умјерену цијену. Посудно покућство даје се уз мјесечну потрошну ртплату, која се
послије године дана на 50% редуцира.
■i ■■■.: П р е у з и м а и за п а к и в а њ е , и с п а к и в а њ е к а о и п р и је в о з п о ку ћ ств а. =

=

Једина радионида у Босни и Херцеговини за резање и обрађивање камена.
Н рв а босансдсо-херцеговачка и н д у стр и ја мрашориих плоча од босанско-херцеговачког
и рамора и другог каиењ а.

8

�Утемељено 1849.
Ф

И

Л

И

Ј А

Л

А

=

Садајевс, Ашоза afiaia ilioj 35,
ц. i[ к-р. завод за т
.
врстч за ;
рме и

. и униформе, све

BEK и &gt;шви,
В

е

i.

—

В

у д и к и е ш

т г

—

.

t u

» в .

Средитлња \ tia: Беч, VIII. Langegasse 1.
Тзојшице: Беч, Сналиц-Босковиц
.

производе:

униФ орм е,

=

ове

liv

врсти

за

униа&gt;орм е,

р о б с

капе

^ Е Е Е —

за жељезнице, финанцпјалие етраже, оружништва,
иолиције, ватрогасце итд., ливреје итд., птд.
За висока министарства и највећи дио државних
области ii приватне заводе.
cb.

Највећи етаблисман у монархији.
Понуде i i цијене са узорцима штофова шаљу се no жељи брзо.
IV.

�Х в73.

УТЕМ ЕЉ ЕН О.

1873.

Револуцију
проузрокују моје цијене, уз пркос
доброте робе. c u . 107.

I. босанско-херцеговачка

Ha примјер један добар анкер-нпклов сат
1 фор. 45 нч. Добро
идући никлов-анкер
сат еа два поклоцца
2 фор. 80 нч.}14-карат.
златни прстен 1 фор.
50 нч. Дугачки ланац
на врат за госпође, са
запором, позлаћен са
јамством 80 нч., и т. д.
Прије дего купујете, затражите мој најциЈбШжК за 1907. и 1908. врху сатова,
•'•бра, Кина-сребра, драгуља, глазбев
. -ire робе, те н других потребштина.

творница винског сирћета
С араЈсво
разашиље на све трговце, болнице,
официрске меиаже, конзумна друштва, оружничке постаје и т. д.
франко сваке жељезничке штације
своје од области потвр^ено припознато право

ВИНСКО

сирће

као п наравшГ сирће у ' н^Јефтиније
ццјене.

Ha s

NB. Нри itH.oj в а р ' мон ш пецмјалне
дн? е.
ćb. i

' ' N ш аљ ем овај цијеник
\з а и франко.

Сина Пелц,
КРАК0В, Гертруда 29 c.

&amp;Ђ фф

W м ф ® фф &lt;&amp;*?Ф

Г R O A T I A

Утемељена г. 1884.

о с i» v у р ;. « a Ју h a

Утемељена r. 1884.

з a ]? p у г a у i» a v p е б у .

;

Ц ентрала: Зрињзкх трг. Загреб, Бериславидева улица бр. 2. Подружнице и главна !
застувства: у Осијеку, Ријеци, Сарајеву, Спљету и Трсту.
Ова вадруга отоји под o..pu. • ч « надвором опћине слоб. и кр. главног i pa,'.u Загреба, те прнма уа повољне увјете
СлвједеНе врсти осигураЈМ.
I. H a л.удски и;ивот: a) о сп гу р а ^ ".давнпце ва случај доживл&gt;е&lt;
н мрти: 6) оспгурање мпрааа; в
)осигурање
животних ровта. 2. Осигурања • ... чгтна, рамгЧнивв . у-дивкииа и одгојнпва са в беа лвјечиичке прегледбе.
3. Пучна осигурања: на мало главв...
пц,
■ ikp прегледбе.
II. Нротив ш тете од п ож арл: 1. Осигурање зграда ^сућа, i осподарских чграда, творница). 2. Осигурање покретнина
(покућства, дућанске робе, господареки s стројеза, блага итд.). 3. Осигурање П0ЉСКИХ плодина жита, спјена итд.
III. Осигуран.а стак л ен и х плоча протнв разлунања.
Гласом биланце и пословнога извјоштаја за годмну 1906. била je у сввм одјелвма: освгураних главница

—

I.pviia 2 5 2 .0 4 0 .0 9 7 . ——

—

Број чланова 48.500.
Причуве, закладе и ина имовина К 1,540 710 17 уложена највећим дпјелом у пупиларно с агуринм вредиотама.
Јамчевне занладе К 1,000.000. Годишљи прпход премија са прпстојбама К 820.000.
У годинн 1906. исплаћен je члановима на 173 полице готов нвнос од К 470.756'75 освгуране главнице.
Чисти добнтак 8&amp;друге взиоеио je годнне 1906. К 78.757'77. Члановпма, који су осигуранв на жпвот, ра8дјел»ује сс
дивиденда са 65% од цјелокупног чистог добитка одјела жввотнога.
Поближе обавијеетв даје

Главно заступство „СКОАПАК" за Босну и Херцеговиirу у Сарајеву,
као u п о в је р ев и ци u а а с туш ш ц и no сввм већим мјестима.

: Iloi'.iouiRiiiiu j- t iipajcnj. Anc.ioua обпла број 1. :
Путници примају се уз повол&gt;не увјете.

10

i
(
|
I
i
i
i

�П р и в и л е г о в а н а Ш з е м а љ с к а банка
за Б осну и Х ер ц его ш ш у.

Дионичка главница 20,000.000 круна, од којих je уплаћено 40 %•
Ц с п т р а а а у С а р ајеп у . .. .
'I » ii.iiija .ic : у Бањплуци, Бјелини, Брчком, Мостару и Дбљој Тувли. — Е ц с п о з и т у р е : у Бпхаћу, Дервентп,
Б. Градишкп, Лијевну, Б. Шамцу и Травнпку. — З а с т у п с т п а : у Гораждн, Сан.ском Моету, Стбцу, Требптву,
Вишеграду и Зворнпку. Велепродаје духана у сввм спомеиутпм мјестпма.
Х н и о т е к а р н о р д јел &gt;си »с. Доввол.ава хипотекарне п комуналне вајмове на вријеме до 3.3 годиие.
Ивдајо 4 |/1°/0-не н 5°/0-не наложнпце п 5°/0-не комуналпе обвевнпце. Ове ааложнице п комуналне обвеанице
имаду пупиларну сигурност, a заложвице се поврх тога могу употријебити као војничкс женпдбене кауције.
Б а н к о н н о о д јо л .с н .с . Купује, продаје и пздајв вриједпоспе паппре, девпае и врпјоднооне коввпе.
Преувпма купоне и вучене срећке. Ескомптира мјенице и доввачппце, дозвол.ава аајмове у конто-коренте и
ув акцепт уз довољно покрпће и чи осјегурање. Обавл.а пспла«'", наплате мјенпца и трговачких напутппца у
свим главнијим мјестима Босне и Херцеговнне, Аустро-Уrapcicc и лиоаемства. — Ивдаје зај.мове на врпјодносне
паппре. — Прпма новац на текућп рачун и ув укамаћењс ", уложне књпжпце. — Прима врнједноте сваке
врсти у похрану и управу, као отворен полог и."" '■» „■
— у ea ту ов^ху уређеном оклопљсном проотору
— под ватвором странке и банке.
^ Д Ј с љ с ш с р о б с . Код бв’
,
i(.^
пто и посебно одјел&gt;еље sa вемаљске пропвводе у Брчком са ваступством у
"У, оавгг се оа свпјем у
.
'труку васјецајућим добавама, како у
компсијп тако и на властити р: a, јшнаицнрањем п подиаањем тр
чидустрпјалнпх и јашшх подузећа.

Гдат.нк предмети извова: сухе шљв
Код банке опстојећа генераднд дгентура ц. кр . повл. о с и гуравајућег доуш тв!
или путем Филијала или ен- ;озитура разне врсте ос јегурањ а на живот ►
о с је гу р а в а ју ћ е г д руш тва i ovidentia11 прим а осјегурањ а за случај uecpefct
и код предмета.

мчјто.

cb . 34.

ic u r 'oni Generali11 прима директно
i лв е, тре. a генерална агентура
&lt;в р-,зних ш тета на стројевима

..................—

Пр исл:лег вана ЦГ земаљска банка
У A. Б О С Н У

I I Х Е 1 Ц Е Г О В Ц Н У .
увела je

нове

la M iiii ш тедн .с, п о д с с а н ла с к а к о г а ,

да узм о гн е штедити с а у с п ји х о м h . најм ањ им свотам а, a да не м ора често not.n у бан ку, те je набавила згодне
мале врло лијепе

приЕатче .кутије за штедњу
ив челпка, које она no жељп уступа свакоме ye наплату од 6 круна (трошак кутије), којп се уложак враћа, када ее кутпја опет преда ваводу. Te кутије може свако понијети кући, да их има у свако доба при руци. Исте оу закључане u
напосе уређене ea ввечећп и паппрнати новац, те јевађењ е и испадање новца вапријечено патентпраном справом,
Звечећи се новац убацује кров поетрани отвор |______ | , дочим се папирпати новац еавије и стура кров шупл.пиу О
на протпвној сграни. Кад се кутпја напуни или upiije у вгодном часу, али евакако свакога мјесеца плп евако
два мјесеца донесе се у бавку или na мјеетима, гдје банка нема нодружнпце, na одређеио мјесто, гдје he се ку ти ја
отворити са там о спремљ еним кљ учем, новац ив н&gt;е пребројити и уписатп као улог у улож ну књ иж ицу T a ce пако
књпжпца уручује власнику, који може no том са свотама, које су искаване у кљижици слободно располагати.
Овај се начпн штедн&gt;е према томе оснива на принципу да се једном спремл&gt;ена уш тедњ а не може опет олако дирнути, него се мора донијети у банку, гдје се укамаћује, a банка ирима као штедовпи улог na укамаћоње ч најм ањ и
ИЗНОС. Овај je начин штедње особпто подесан аа особе сваког сталежа, које могу да штоде еамо у малим свотама,
напосе ea обртнине и ра д н ике; ва дом а^ице и у увгојном смвслу ва д је ц у ; ва столна удруж еж а п сабираше п]шноса
аа раане друш твене, о сје гур а в а јућ е , добротворне и побожне сврхе птд., као и ва особе ноје с т а н у ју у одаљеним
м јестим а , те не могу сваки уштеђени новчић донијети у банку. Овај начин штедае пма вадаћу да унаприједи
см исао за штедњу и да ушгедње, које код куће леже у ормару приведе уиам аћењ у. И ако ее само на хелере
шхеди, могу на тај начин прстати стотине. Ко дневно само 20 хелера стави у кугију, аашгедпће кров годпну
дава око 75 круна, ва пет годнна око 400 круна, a sa десет година око 900 крува. Ш то се у маломе ставп у
кутију не ће никоме увмањкатп, дочим ће се свако иввевадпти и порадовати успјеху п главнпцп коју Ке tuko постићн.

Да ее joBji'e такова кувд, доста јв jota у Оавку в јаввн свд адвесу вјш пнсатв.
11

�'

II si I o M a p i i o i i u h , C a p a j e u o
Р у д о л ф о в а у л и ц а б р о ј 12.
Стоварпште:
галантеријске, кратне и плетене poče, парФимерија и играчин.

Cb- 71-

Lager von:
Galanterie, Kurz-, W irk-, Spiel-, und Parfum eriew aren.

Ципела, шешира, капа, преобуке, кравата, чарапа, рука- ј Schuhe, Waeche, Hiite, Kappen, Kravatten, Striimpfe,
вида, амбрела, штапова и кофера.
ј| Sookeo, Eandeehnhe, Schirme, Stocke und Eeieereguisiten.
Л a н e в e и п а м у ч а с робе.
L e in e n - a n d K a m m v o I I iv a r c n .
Столн.ака,гарнитуразаастале,салвета,пеш иираимарамица.
Tiechtiicher, Tisch-G arnituren, Handtiicher u. Taschentiicher.
Л аневих б е зо в а и т. д.
Leinen-Leinwande etc.
Наручбе са етране пввршују се тачно и солидно.
I Bestellungen von auswilrts werden genauest und eoM ausСталне цијене.
I
gefuhrt. — F ise Preise.
У предметима за поклон велини избор.
In Gelegenheitsgeechenken groBe Auswahl.

I Поштанска, ј

Земаљс^-Ј *raj

-^чиллште

I брзојавна и |
жељезничка I
станица.

Код
IСар ај е
У

Б ос н и

Лијечење шћем и купањем. Топли&gt;

врола б7*б° Ц.

Дјелатне - л - . )june: Глвуберовв eo, хлориди и бпкарбонати вапннка
и горчика, вроста
п р о в т а угљичпа кпс( mini.
Илиџансно е &gt;зло дјелује
грчеве, ивлучује ол/а, поспјошу'
управља кслиање &gt;е ле вратпв
Л п ј е ч и v . V отрајпе
катар гутњака, јабучлде

раетапљпјућ, побуђ,
чоље жучи, пропввађа
лшсује трогаеље мастп.
желуца п црвјева, сл.
Дуготрајпв болости ж.

тек, унип.ут«
'о мокрсље. п

олину, ублажује бол и
иемажо претварање крви,

-УГ П бубрега. Дуготрајнп
Uepmi прољев.

Купалг 'ка гезона од 2. маја до 17. еептембра
Купалишни лијечник д р . K o c r n h ,
Успјешне sin-1,
:ово, коетобољу л

: ллатне к упке, гњ етењ е тијела и електрпчио лијсчењ е аа ревматпчне
и !"^ил.едице, рахитие, коштаве и жеи'
' лвоти.

Вруће, блатне и onfce 6a.be, хладна пливазница уз најјеФтиније цијене.
Љ ечилишт i \ л а д п о м " в о д о н (&amp; la W internitz).
Ha Илпџп пмпде
породпчипх одаја у три

&gt; 100 елегаамиих u свашш
ta аомаљеког ерара.

мфортои уређених ооба аа странце, дворана,

Дворане за кафу, конверзацију и биљарде са листовима свијех земаља.
Умјерене цнјене: Одаја заједно са послугом од крун а 2.— до крун а 7.—
дневно. Ко борави 14 дана, добива сходан попуст.
--------

.»№ О т м ј е

ii

a г о с т u о ii a и н е н з и о н.

-----------------

Caroussel, Crocket- и Laivn-Tennis-urpa, стрељана, јахаћи коњи, хинтови,
котачи, омннбус на врела Босне 4 km далеко, шетње у брда и т. д.
Промет локалних возова (20 возова дневно) између Илиџе и Сарајева.

Дневно музикалан концерат уз умјерену музикалну и купалишну пристојбу.
—

Прошнекти и сви други обавјештаји дају се no жељи бадава.
У нрава бањ е.

12'

�Landesararisches

Kunstgewerbe-Atelier in Sarajevo.
Weltausstellungen Brussel 1897 und Pariš 1900: Grand Prix.
1 . I iik r n e ta tio n e n (Emlege-Arbeiteo) in G old u. S ilb e r a u f H olz:
Zigarren-, Zigarretten- und Handschuh-Kassetten, Bilderrahmen,. Blumenvasen, orientalische TabouroT., etc. etc. etc.
2 . I iik r u e ta tio n c n a u f M e tali ( Ту—
unjen) m it G old u n d S ilb c r:
Zigaretten- und Zigarren-F+’-’
*!drtol ohlieflen, Hutnadel,
Tabakdosen, Zigarren- j r
'chmuckschalen, Blumen■asen, Tassen etc. etc.
3. Z !ee?.(cr-, G ra v e u r- u n d F ilig i
V eiten:
Dekorations- und P rvier-Tasscn, Jaidiničren, Blumei i
.,-d Уавеп, Kaffeeund Theeservice. Jekorations-Kannen ote. etc. etc. •
r oder Bronze,
:&gt; »
versilbert &lt;‘đ&lt;ir vergoldet.

Iil» /trierte P eiskalaioge grab* una f ai o.
=—

*-

- -

- -

* -

Земаљска

цадвоницг :a уцјвш дом !н занат 'у Cajajmj.
Свјетска iib.ua.' a у Врислу 1897. u IIapii3v ншо.: Orand Prix.

1. l l i i i . | M f i a i n i i &lt; ‘ ч ' v :|.&gt;ату п

i

(,('0 |iv n a

ц ш г гј

:

кутије за цигаре и цигарете, кутир за рукавице. оквири за слпке, вазе
за цвијеће, оријенталски пешкупи u т. д., н т. д., u. т. д.
2 . 11н1фустаи,1|јс u a к о п н и а м а (тауш 1фан»е) с а зл а т о м u с р е б р о ч :
кутије за цигарете, цигаре и шибице, пафте, игле ца шешире, дуванско
кутије, сандучићн за цмгарете и цигаре, шал.ице, вазе за цпијоће,
тањирчики i i т. д., и т. д.
ci». 25 .
3 . Р а д о п н у ц н з е .iiipan.v« rpauupau&gt;y u ф п . iiirp a иски р а д о и и :
таблице за декорације u за послужпваше, јардинијере, лонци за цвијеће,
вазе, сервизи за кафу u чај, ибрици за декорацију, кафу, чај, чоколаду,
и т. д. у бакру и жутој ковипи (мјед) посребрени u иовлаћеии.

: Илустровани цјеници бадава и франко.

13

�U-каратни златни сат ijiop. 2.50

Алојз Кашпарек
Ћемалуша151. - САРАЈЕВО.

|.п»окп»1,ује ип»» олмо mu] иран.- 14-*Врптни
златом ллатиран* гоадин-састем-Росаопф-па
тент-аииер-ремонтоар сатсаоловним би*.егоо
Oatij у raojoj upom Једини швицарсни cat р »ј
J.
iii.vjo сеод шарлаглисво^уђсних имитац. ј
i«'h у вли.^кпм облпку, у icaKRohn. Cti oj ;•
мж-ипп||, добро конструираи шамцарини
производ, i'cnacj je се ) мо]о] рдднониц,! там*лито, r«: Јамчнк ва сагура« и пронамп хо
3 годино пксмено. Oa.iј ое сат noi-ii к»о правн
златнн оат, скдада снаки штраплц, то koiiit.i
mimo фор. 2.50, 3 комада фир. 6.75. Иоти саз
i a 3 масивна здатом ллатирана голдин-поклолца u екокипм поклопцо»i, aajuM'K'iio у рубинима идућ фор. 3.50, 3 комада фор. 9.75.
K. томс одп Шрају \п златом платираки голдин дупли ланац за господу фор. 1.50. ТГотп
строј у правОм гргбрепом ™iiy од ц. нр. пуицрвпог урода hoiihtuii', отнорки фор. 4. ,
i јпка npefipeua ноклопца фор. 6. Систем Роонолф
оловплм биљогом и ланцем од иинла фор. 2.

Ћемалуш аШ .

•II ii н a |&gt;с u a p a д u o n u ца.
——

за грађевне уресне производе. =====
ИодуаеКс
Cb. 06.
за бетонирање и асфалтирањ е.

Иокрннан.с кроппна cn лпмом, лииовим шкрнл.енцом, дрпепим дементом н л&gt;епспкама.
Стално екладнште 1» leponue љепенко, дрвног цемептп,
катрана и гуитиша ea одетран&gt;вв&gt;&lt;: влаго. 1« Портданд u
Романцемента, као н евако врсти грађевиог мптернјилтх.
Инолирање u полагаше слојп ваосушеље влажиихвидовп, подрума и т. д. Проиввод и богато спабдјевено сгсладиштв купатила, пеЂи за купање те купадишних намјештаја, кућно и кухињско посуђе. Свјетиљке за Фијакере *
њихове потребштине, справе за расвјетљење.

11 1

излор у сатовима, златној и сребреној роби.

Велико складиште потребујућих
котураче. Емаљирање и
Стројно у ре^ен а падиони'
■"•у^ииравгЈе
аутомобнла. м оторних
л; их котурача.

^хаил Акерман,
с а х а џ и ја .

(!клад1

о г \ III./2. KadetzkystraBe 9/20.

— ■-Т-- б е н з и н а 1/ ћ а р б н д а . ■■■■■■Наруџбс из нокра.;

.е обап.т.ају се брво.

Илустровани р!«Чли i и прорачуни

И л у стр 0 ;

зрни
ш еровк
шиваћи
дтројеви

: ц )еник бадава и франко.

Глазбовни
r .ia c o B iip
хармоипум

ryc.it*
гудннце

за ку^чу порабу и све
зана&lt;
о свохе.
^ееп латн а u \ .
умјетном везииу, крпан&gt;у и расплнту.

цчтарс
коморско главбс

г л а з б с н е lo o p o n c
гитаре

и је с м е

О бр о чн о о та ла ћ и в а њ е .

хумористпку

Највеће одликовање
„ G ra n d P r i x “ овјетске
изложбе у Паризу 1900.

зборовс
двопјеве, тропјсве

уч си и а

љ© з а г о т о в н о в а ц в е л и н н и о п у с т .

- Добива се само код

држов: nx чииошшка. Ш то се не
iipuroRopa нли се новац иовраМ.
I с ljmo уз поуноће.
C l» . 6 * .

I CHiitju промје:

ijc .iii

C b. 14.

Singer Со.,рнгао друштво шивзмх стројева.

m

io, Ф ерхадија улица бр. 56—58.

бад ав а
п фрашсо.

код тржнице.
Складишта: у Ш о с т п р у , Главна улида, Царина, према
Хотел Еврошг, .у Д б и .о ј Т у м и , Сапари
улица 392; у Т роФ н њ у, Царева улида 14;
у Т р а в н н к у према окр. оуду.

Cb. 19.

OTO M AC.
Наклада глазбовина (кајди) и повјерна књижара’
1»еч, У1/2, Mariahilferstrasse 91.

14

����ШДДНМ
наравна алкалична киселица.
K'ao заштиту од палнкођаља ггака
се п а зи

на слиједећтт млгhov

гп у т-

мепу.

/Јтолна вода. Љ еко^ита вода.
илеГ

lF 'T O

05. -ЈК ОНЛ К ОМ

i o 1т 1 viм; с о к о м , к а о

О С обиТО

C llO fJO O iia.

Од .шјочничке страие нај6ол»&lt;‘ иреггоручена
Ј т р о т и болестима ж е .1 у д ц а , o jii a n a д и с а и .а
и а |е \у |&gt; а . Особито за нриЈелч* епидемија као
•, , столна вода иеопходно иотребна.

Подузетништво врела КрондорФ код Карлових вари.

= Карл Геледорф, =
дворски добављач.
Главно заступство за Босну

Леополд

ii

Херцеговину:

ci».

X a ј м, С a р a j е at о.

2«,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13464">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/99ea5be303bac033a850b197398e5c2f.pdf</src>
      <authentication>7408733f44e6cf94520f0b5b4e387687</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40662">
                  <text>ж Јж ј ж ‘3^к »ж -ж Ја:‘ж

Д Ј Ж
^ Ш

8 Ш

Ш

П Ш

•ј&amp;јк1а1.a v ■£‘A ž « B g i -'Sf- *

8 И ја г а и » т т а ^ ^
П Ш

.П 1 Ш

П а ^ ,,1 Ш

|;
П 1 1т

|

I

КАЛЕНДЛХ
m g \ .v Г О Д П ^ У
да»! i
^ш ии I

С A V A J Е 110.
3 Е М A Љ OKA Ш Т A М П A I’ И Ј A.

Ш т

ТТТТТТТТТ

Овоме годишту календара „Бош њ ака" прилож ена je засебна слика у бојама
Њ егоиа Величанства Ц?-ра и кралл' Франца ЈосифаЛ .

1
I

����Важно за чиновнике
јест приступ у

cb. e

Прво onfce чиновнинко друштво
аустро-угарске монархије,
којс заступа друштвепе, латеријалне и господарствене интересе
чановника пз свлју италежа
................ - Б е ч , I. W ip p lic ;

*af е 2 5 / 1 1 5 . = ј—■-

Чиновнично друштво ОО^
____
Чиновничко у.руштро 4«з пајвеЋи узајамни завч
гурање живота.
Чиновнччно друшТјО ipiua у свим комбинациЈа!.
' ; урање на живот и ренте.
Осигурање за елучај ду^лвљења и смрти као и различиа
\ ња са или без каматног
дијела. Осигурање за зојничку службу, мираз, узгојнину
лчу и т. д. Куиовање
особиих рента, врло ивољно за старије особе. Рентовна о ' 5 ® / 0. Повољни увјети
за осигурање. Је-УлКГ премије. Брза испчага.
Чинсчничко / уштво исплг.ћујс ду ОоНО, upocje’чо рачу u ,; ћп 5 5 8 К за осигурање
осигурација, које дс&lt; аијевају.
Код чиновну ,'ког дру
може се свакр оси
Концеи 1907. "одив
о je чановничко друштв^ лирд 1 )словне податув и то :
Осигураних гдг нича
. . . . .
1 8 9 дилијуна круна.
Јамчевне зама,. . . .
...............................................милијуч круна.
ИсплаЕене осигур не
;ницв од ооиутка друштил
-.8 милијуна круна.
A ko захтјеваае . суиуре „Јесте ли Beli осигурани?;‘ '
„ирига за буду^ност дјеце“,
добијете их бадава.

државне, земал.ске. опћинске, ириватннх подузетника сваке врсти, же.Ђезничке, банковне,
штедионичке и т. д., и т. д., ва професоре и учптеље, као и за

часнике уз дуготрајну оброчну отплату
са или без предбиљежбе дају од самосталног удружења регистриране штедовне и предујМОвне удруге првог опћег чиновнлчког друштва аустро-угарске монархије. Адресе ових
удруга иогу се бесплатно затражити од средишње управе чиновничког друштва

Б е ч , I. W lp p liiifjep stp a ile 2 5 / 1 1 5 . ■ ------ —■

■

��Важно за чиновнике
Јест приступ у

Прво onfce чиновничко друштво
аустро-угарске монархије,
које заступа друштвене, материјалне u господарствене интересе
чиновника т свију сталежа
........ ....... -■ Б е ч , I. \Y ip p lir

■ati

;е 25/1 1 5 .

Чиновнично друштво ос^

ЧИНОВНИЧКО ,руШТЧГ&gt; jc i

i узаЈамни заич
т урање живота.
Чинов^ично д?уш ао лрима у свим комбинациЈа.
■*урање на живот и ренте.
...... u различп!
- ..........са —
...... —
Осигурање за случа’ л ^ивљ ењ а и смрти као
XiH&gt;a
или без —
каматног
дијела. Осигурање за војничку службу, мираз. узгојнпну
чу и т. д. Куповање
особних рента, врло i овољно за старије особе. Рентовна c&gt;u
l5&lt;/0. Повољни увјетн
за осигурање. Jr. г м ! премије. Брза исп-лга.
Чингвничии јуштво испл iKyje /у ^ н о , просјсно рач^н.
1558 К за осигурање
осигурација, које до-.иијевају.
Код чиновк &lt;ког др»
може се сванр oci:
Кондем 19c?«. годш
to јс чиновничко дру lutb ли;
&lt; »словне податк« a то :
Осигураних г » &lt;ниа
..........................
.
8fl ллилијуна нруна.
Јамчевне за. Ло, . .
...............................
l милијун круна.
ИсплаЂене осигус дне давнице од оонутка друш.
-»8 милијуна нруна.
A ko захтјева.о” 4»u.vpe „Јесте ли eefe осигурани?-1
орига за будујјност дјеце“,
добијете их бадава.

.

државне, земаљс.ке. опћинске, приватних поду8етника сваке врсти, жељезничке, банковне,
штедионичке и т. д., и т. д., ea професоре и учнтеље, као и за

часнике уз дуготрајну оброчну отплату
са или бвз предбиљежбе дају од самосталног удружења регистриране штедовне и предујмовне удругв првог опћег чиновннчког друштва аустро-угарске монархије. Адресе ових
удруга могу се бесплатно затражити од средишње управе чиновничког друштва

......

= Б е ч , I. W ip p liii]|e r 8 tr a lS e 2 5 / 1 1 5 .

■■ •

.

�ПАПИРНЕ КЕСЕ
добре и јефтине
добављ а

творЕица иапирних кеса

за болеснипе rnS желудцу
[оро-а

давно у п р ош л ом стољ еК у као л е н а д к р и л .н в о
иародно средотво ( л р н је з в а н К р н г л е р о в б алнам ) cu н а јв е ћ и м успјехом п то против см етан .а
j в р о б ав и н м ањ к ан .а т с к а. ч а д у в а њ а, елабосТИ ж е л у д ц а , ч у с т п а в у н о ћ е , с т у ж и в а њ а n t . д.,
хакођер као w отварајуће и чистпво кућевво ередство.
С тога се ралумијо, да се je овај желудачип мелем до оада само распространио крои
ц р е п о р у к у м о ји х м у ш т е р и ја na све стране.
Може се добити код једппог проиаводитеља:

бр . 106

(Шгајерска).
Главно счсладиште аа Б еч:

C 'li, 7 0 .

A pothcke z u r M ariahilf, VI. M ariahilferstrafle 65.
К ада te куиује у .векарвама нека се траж и парично еамо
приметнутом ааконом ааштпћеиом марко.ч
ne дадо ш та друго дати. Цијепа
бочици 30 X, к а д а ее уаима
“
уавма дувпна
дузпна К
1» 2*40,
1 дуавна са пошгариаом и паковањем К 3*52,
5 дуаина. на једанпут франко К 12*12.
Раваш вљ аш е ei
yn претходно плаћање или ув поувеће ианоса. Ираво само онда, к ад а bocu
сва к а бочица. i
нувгредно наслпкаиа, свагдје повнату, од облаети протоколпрану а а ш т и т н у
м арк у ан1,ела. Уповорује се н а патвореше.

„М
оро-овшји окршвдмиелем"z *

II

�jg
В еч,
I. K artnerstrafie 9.

X
X

Палирница, трговина потребштина за
писање. рисање и сликање

х

Оригинални M argaret-M ill папир за
писма и куверте.

milieux, везено креветно рубље no мјери;

х

~

.

X Hsjpnjbi упамучној joto заmSm ј кревете,

Мумсс се добити у свим бољим пацирницама.

*=*

Главно заступство
'

Н а ји о н н је у п р то и и н н ,

жудЈшповуОвмаиадпг пввстивачима,
ћ и л и м з а ходнике,

----- к граду ,,Nurnberg“. ----

америк. писаћег строја

Чисте пртенине

X
g j глатко платно у дамает робн за
креветно, тјелесно и столно рубљв.

добавља у з нцјјефтиније цијоне твртка:

£ 31II

&gt;

Ткаоп.

Ватермана ,,lueal“
пуњење.

памучну и платнену робу

у Јан о.

'^ д Р е м е р п г г а т а .
(С,

и вчан а аахтјев.

M opviB cna.)

;yr

Cb. ао.

1ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

ХХХХХХХХХХХХХХХХХ

х: ж х х х х х м
i |
Његова no цвјелом св».'оту

.U M U i
витп врела и проивводи врила jec'

i.
' љтг п еигурно ДЈелујуКп

Л И Ј '
Ж
проти болестима стом ака, »шгерице, слезене, б-o p e ra , удах за м окраћу и
простате: протн d ia b e tes т е а к
«е
- a гр д ж а), ж учн ог, м јехурног u
бубреж ног кам ена, ул о га дугобољне назебе и т. д.

Карлови вари наравне руднице воде,
cd na кл»уча од воде. у лсдци и праху за. љечидбу пиНем у кућн
као такођор

карлови варп пастилс нз кључа од воде, сафуи нз кл.уча од воде,
лу h i uja na к.вуча од водс и од такове лушијс cd
јееу у свима трговинама, tcoje се баве продавањем рудних вода, миродија и у свима
љекарнама на. залихи.

Карлови вари руднице воде разалшље

cb - ®7-

Лебел Шотлендер, Карлови вари (Ческа).
ш

�A. Пихлера удова и син
завод зе учввна сведства

ш

Б е ч , V . H la r g a r e te n p la tz 2.

Велико складиш те учила
из свих учитељских струка, за дјечиње вртове, пучке и грађанске школе,
гимназије, реалке, обртничка и лољодјелствена училншта.
За

обилатост нашег складиш та нека слхједећр азуадак цз са 'р ж у ја наш их богато
илустрованих именпка
v w .л '■редо.тва ровори.

Дјечињи врт.

А\~ доб ги могу, вримјећујемо, да ми

Фрвблови играћи дарови и радг
вредлоав аа дјечил.« врто

Основна шм. a
виду и сликоОоновна зорна обука: " и И ч е
творине.
ље и писање: Нлочвце
Основна пастава за
в 8идпи буквај
са словв,
сање: Р ачу|
Освовва н астаза ;
ia вп; у
члтвх брг^вва,

Опћенито човјекослАп'
Равудг
плоче в а виду, обр^о*,ч и з ću
као и в а р а га в upe чрати.
Ж ивотињарство: Пл &gt; “a aa/i
од Л ајтем ана, П pa, pa, П
Испун&gt;ене жпвоти&amp; е i лосту
и лептирова и т. д. 0 -ф е
роднина.
Биливарство: П лоче на
тингера, ЈЈоривсера,
Збнрке осушених бвлпна
у8орци, збиркв лластичввх
бил&gt;арен&gt;е
Рударство, земљословје: П лоче в а виду од 4'рас«,
Хохштетора, К ура и т. д. Збирке руда, ватворба драгог камеља, ступњ лћв тврдоће,
обрасци ледаца иа садре, дрва, папира, сгакла,
жицв, отакленвх плоча.

Наравословје и лучба (Физика и немија).
Плоче в а виду од Бова, Еганера, М евцела, Патека,
Ветв|тајна и т. д.
Збирке варавословнвх и лучбених спрема од проф.
Н етоличка и М. Гивтера.
Спреме з а обуку у варавословју и лучби.
П ротв овдје вл и овдје ивреченој предсудв,
да се наравословве свреме код м ехаввка бол&gt;е

-’ ouito И8 другв рук« не добављамо,
лјелом сами и раввтв дајем о; ми
!,има творницама етак л а ту- и
ивовемст
•• оедпо] свеав те смо с тога
У стању,
i аквоће најман-е исто тако,
a ушл&gt;ед
станог гродавањ а школских спремв
ам олучајеввм а јефтинвје него
с ДАваТи.

Зек.. '’ . 'с и idBHje т.
” 4B од Хлрг
Xi- гкеа, К влерта, Коцева,
Сидова ’
пелжрвих 8с i овида вемаљ ских и реугљ а i ј^счиЗе кругљ а, телурија,
ел и к вх, uo-

Рачунотчо, / рство, pi сање.
'брасци за мотрч
uriepe п теж е од проф. М.
Гивтера.
МјерствЈна ■ .■ , uu’ дрвста, natnipa п жице.
Рисаће л '
п '!гвве (равнала и трокутв. грапсгл» „t
BiecTB.ia ва школски плочс, цртарг. -ираве в нлочпце од бруевловца).
i i oal.;ir предлога; обрасци ea ри саћу обуку вв
дрва, ж в ц е в садре.

Пољодјелство, шумогојство и обртарство.
Плоче на звд, обраецв лољодјвлственог оруђа.
Занатоеловво-природозианствена средства sa
предочаваљи

Различито.
Плочо в а ввд в слвкв за вјвроваук.
Плоче в а апд аа пјеваље.
У чевва средства ва обуку у ж евском

ручном

раду.

Слраве s a гомбање.
Иотрепштвнв sa пвсање, рисање в сликање.
Ш колско покућство, као плоче, клупе в т. д.

Н менм ци О а д а в а и ф р а н к о .

C b. 21.

�I

1ван Башта,

Ca електричним погоном уређена
творница

творница
г .т н з б е н и х с т р о ј е в а н ж и ц а

Г. Скрбић

у Ш ен б ах у код Е г е р а
(Ч еск а\

Загреб. Илица бр. 40.

награђен ca сребреном државиом колајном на l. бугарској државној ивложби у Пловдпву, ca ааслужнпм
крстом првог реда, ca великим дипломама белгијеке
и напуљ ске академије, као такођер и аа почаснога
члана обадвију академпја пменован,

препоручујо сроје на
гласу Солидно u јефтинс жалузије. ткане,
дрвене и плтгнене poлете, дрвене и жељезне
капде за прозоре и Д'г

НИТП

ћане, те мо.”
‘
више a&amp;'
покло- : v -r
OBOj солидниј зорлици.
s

I

Особито^
ca финим t
аатворптп)
omot се нш и.
а н а а а кавују

Ц ијен иц и и прора уни бадава.
__________

______

4

..

2 Г ”

Cb. 1 3 .

препоручује своја поанато лајгласовитпја глаабила n
чод јамством. Гусле без гудала од К 10.—, 16.—.
30.— и -'чше. Гудала од К *2 —, 4.—,
и т. д. Цитре од К 14.80, ‘2 2.
26 — до
ГитапеодК
, 8 ,—, 14.— , 18.— , 20.— и т.д .
•
i«’. - 14. —, 18.--, 22.—, 26. - . Кутија
t. 4 .—, 6. - , 10.— , 12.—, 16. - , 24. - ,
и т. Д-

I

O iiuiiipiiu ц i.

----- — F

_

умјетнике c a добрим пуним гласом,
• нутијом (иста поДотавита и ва
Л , уа то шаљв се франко и аа
л’\ујо. Хид.аде похвалпвх приш солидност моје творпице.

ни,

бади иа

ii

ф ран но.

t 'iiuiT iТГПППГи'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu^

Е*

рворски удоу iвл, ,м

.сраљ.

ni
I tllU l U U I I

U

трговина сјемења и пигомисте сјемења.
I., VVallfischgasse Nr. 8.
Подружница I,, Аш Hof — B E ’ l
Све врстп

=

с ,]е м е њ а

д Ј е ге л и н е

ca. оловним биљегом (пломбом) и свједоубом. ц. и кр. контролие станице сјемења у Вечу.
С

ј е м

е н .а

т р а в е ,

с ј с м

с н .а

р е и е

као што и сва друга господарствена сјемеља.

*'•». OI.

С)емеи&gt;а за iinnfehe н noitphe нз в.ластитнх питомишта.
Цијениди и посебне повуде у свако доба бесплатно на послуги.

�iiiiiiniiiiiiiiiHiiiniiiiiiiHin iiiw w iiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiininiinninHimmHnniiiniinninmTrn—

‘"м‘"‘*м***“*"‘**"***‘mu““*t"*‘*"M№‘"*‘

I Уложно мјесто ческих нредитних завода |
Б е ч , I. K r n g e r str a fS c 4 .
I Зајм ови за изравнањ е до троструке висине годиш ње плаће; вајмови 6es предби- |
I љежбе до 120 мјесечних оброка; предујмони на женидбене кауције са б 1/4% брзо |
и најкулантније бев претходних трош кова.
&lt;b. 100. |

.................................................................................................... .
♦
Ј

Дионичко д р у ш т и

јДИНАМИТ
Ј

"^'ranz Taschner,

нобел.

. I V . F a vo rlte n stra B e N r. 34 .

Творпиде i

♦ З а кки код Златнога Рп?га, С♦
Пожу»;, Сауберсд

j
j

:
♦
♦

Оалаштен урв« за б у га в л ш ш нина
■ ■•

В с ч , I. S c h a u fle r «

јјк ш

п

.

... . .verbliehes Atelier.

u

sse \г . 2, =

1

Id B lt

\ Т \

најиои i твари са
дашњсли за ’ нати

W ap t)n -, Siegel-, Hohriften-,
an? n- und SUmpiglien-Gra
ir. Kant«c)iuk-£teinpel und
.eu-Erzeugung in jeder LanloracV . Eigenea Laborato- I
i fiir Stempel and Signier- I

i Ven.

'pezial-VVerkstatte

особвто разбучно жел—ч te, :
|;1читл.
TcniKo смрзавајукег дчпагнча, зра
кавсула за мннати, cje»-i чш -не
жижак. Свб потребштин, з- .ектр
Нрижижак за кладиво (чеквл илв
иатент «
арџу, водену и Ј
Тирман. Itpral.n строј ia ..
зрпчну сплу Нолфовл сје.. р
(]&gt;( ii.epii за ♦
беваин.

Kisonbahn-AusrliRtungsgegenade. Falirkarten-Druck-Appa- I
te (Pillet-Stempel). Numera- I
cure, Markier- und MeO\verk- I

G e g r liu d e t 1874 -.
. „ z e a g u n g . - G a r a n t ie r t t a d e l l o s e
W are.
cb. lo s .

NB. Hamu ирспаратн јеву дрема
вромету iia.iaaet.HM ce оурогат. ма првповиати као
најпсоиаснијн u најсигуриији за рувовање.

i

lllu strie rte Preiskata/oge g ra tis und franko.

Мени je ради поштења
да послужујем

Cb* 101•

строго реелно и добро.
Гусле, цитре. хармовиие, уопће сва глазбила Нжице ea

глаабе, школе п прпватне особе монсете куипти најиовол»нијв код

Хермана Трап-а, Вилдштајн, Deutsch-Bohmen.
Најооља какаока Лефтине цпјеие. Прво куиовво врело. Преко 10 000 рвдн. раде у тој струцчу овој околици. Смецијалитета'
Грапова цитара за концерт ,,Сирене“ најфинпјегусле sa концерат u соло и опреиа цојил uх глазоеиих оркесгарп. Цјенике бадава.

VI

�91
д аје члановима

зајам на мјеницу и јамство
\ л

п о к о л . н е

у в ј е т с .

Новчане пошиљке ипаду cs непосредно код завода у Г рацу уплаЂивати.
Укамаћење за сада 4 до 4*/oV«.

l l . t i t a u . у л а г а м и lo S iu ia jj n i;o ;ry iisi« 'ip r и о ш т а н с к е

Ш

Sudmark!sohe Volksu k in Graz,
Rad tzkystraBe ! (у власти'»

Ш Ш З šSJfešfiffi

и).

Ch. 4,.

s
б

lash* ■

РЕДЛ
хем ичка творш ш ;

у Прагу-Еубш«

8

i

:|L

' srg^asse број 574,
!&amp;.

препоручујс лајбоље ироиаводе као:

црнила за писање и копирање
(п рети сканањ е),

текуке гуме и тутнала за омоте; тискарски rap и
густиш за ваљке, хектограФичке масе и т. д.
..............—

У з о р ц и бадава и ф р анко. —

■■■■ —

fg -

тЗ,

С* ‘ б5- Џ Y

у у у
vn

f f

�E r s t e • o .n . g - a . i i s c l i . e

Stahlschreibfeder-, Federhalterund Indigo-Kopierpapir-Fabrik

^

|

||
Л i

JO SEF SCHULER,

Ц

BCDAPEST,

И J

orzeugt in bester Qnolint:

ц е с . ii 1(р а л &gt; .
н у с т р о -у г а р . д в о р с к и

■

S tah lsch reib fed em , F e d erh alter, Heft- L
klam m ern, R eifib rettstifte,
П j
Indigokopier-, fdrbige Kopier-, Schreibmaschinen- Ц
K op ie r- und Schreibmaschinen-Stenzil-Papiore.

Властита ве/шка школа за сађење
шумских дрвека и биљака

Р
^

|j

Positive nnd negative Lichtpauspapiere und *
Leinwande,
Blitz-Lichtpauspapier und

Егерсег, Угарсна.
(j

Zeichenpapier, Zeich ,nv,apier au f |
chiert,
L e in w a n d

Boh^
дрвек)
аг. воК

‘°руч_ује све врете кошпица од
члх сјемења, расаде шумскнх
1 \ за трнву. дивљаке. дрвеке ]
cjeinPiće и коииферн.

O e lb te ' зг.

i еи цијенике бадава.

liiip u p ic rc .

C b. 4 8 .

• * д11Јвлов1Ш:1 ‘*виј* тјц•r.ij*'

ii crrf

.

; Гермаиова животна есенција

■ka o добро повиога, као п код пас.

у у Америци људи опреаии u
&gt;«со, *ислп ое код нас тек оидв
. већ впше чалвјечпти не може.
Сваки, који je свој желудац (от
ч лЛко пробављчвпм одвшпе врућим
хлпдним јрлгтма и пићом аокчв*'
■лц прехлвдио, šaha ће сигурну помоћ у

животну есенцију и na иуту оа Германову животну есенцију, када ср
маиову

I

К. Гввман, апотвка к „Шшом орлу" у Бвловацу Od. 181 (Хратска),

Ч

гдје се пошпл&gt;ке уа поуаоће или првнослаља новца унапријед добити могу. Ко je једаапут покушао, биће еамо
аахвалан, јер се иије jom вп једаа човјек у дјелатности овог средства преварао.
&lt; b . в2.

VIII

I I + + + + + + + + + &gt; •

Koja се с највеким усијехом упогребљава код: иесласти к јелу, слабости желудца, надимања, подригивања, стуживања главобоље, несвјестице, грчева, затвора цријева или желудца и хеморхоида (алатиа жила). Иаа обилвпх
n оиобпто масиих и теппсо пробаВл&gt;ивих јела, уништује ова есепцпја тиштељо желудца u бол и побуђује тек,
еа којом се увдржаваље и хра&amp;ељо твјела у неликом степену придонаша. Kpoe ивлучпвање овију иоквареичх
сокова ne тијола дјадује оаа крв чиотећн и чмаде иадаљв од свију сличдих средетава предност апсолутне нешкодљивостп ива многогодишље упорабе, јор je она ив најфинвјих п иаабралих дјолатних бвљских сокова праређена и од угодпог горко мврчсаог тека, тако да ое и од осјетљивпх оеоба, госпођа и дјеце, радо увима.
Германова животна есенција у ниједној кукп нека не м£њка, јер оаа често, гдје лијечаичке помоћп upa
руци нема — од оабил»не болестп браии. Послије сваког ручка иска се увме један гуцај Германове животне
есенције, да се с тим протп болеств чува. Једна боце Гермаиове животне есенције добаје се у свакој већој аиотеци
no К 1 40. Иошто чма много патворења, аеки се пааа на име „Герман“. Иоштом се може добагв 2 боце приве
Германове животне есенције ва К 2 80 в 40 хелера ea поштарину, али треба точно a jačao адросиратв :

• + + + + + + + + - H

' 1 - 1 - М " Н - « " Н - И " 1 " Н " Н ’НИ “ 1" И -

добан љ ач.

Завод за сушење црногорице, шумских ii пољодједеких сјемења. Велнка ,
трговина сјемења и на велико оорађи-в&amp;ње крумпира и корума за сијањс.

�&gt;ф&lt;
Грађевни под узетни к

ЈОХАН ВИПЛИНГЕР
САРАЈЕВО ,
п р е п о р у ч у је се за изнођењ е
•

ii(vi и К;1ч

?&gt;адња ==

тесаргких послова, ћуприЈа
'

и т . д. T»K ii,ep и у п о к р а јв н i

■

♦

♦

»-

као и

Нотииутптн чп onIt.’

♦

lOM.i.einiKii и« it.iaCTitToi |&gt;амсноло11а?

дрва за грађе и гсриво

♦

♦
♦

♦
♦

,

из иластитих т у м а .

В л а с ' - ra ш јс п о с о б н п ја

♦
*

Производ керемита, цријеиа онеке и опеке за калдрме.
Главно заступство за Босну и Херцеговину шпецијалне твртке

Јох. Нелш удова у Грацу
з а оирем у в а т р о г а с а ц а и с в р а в а ;ta г«мГ»аи.е.

♦

�Дионичка пивара у Сарајеву
препоручује своЈе

и з в р с н о о д л е т а н о Е К С П О Р Т -и и в о
припознато од најбоље врсте.
—

Набавља се у буретима од' Џ лит. даље, =

нао и у сандуцима сложгзз р

—

0 и 50 5оца од %, литре

m /b н 50 ооца од ушлигре.
Разалшњб у ш р д о . фданко на свамј штацдји Оосанско-хе^! . ja

eu- 9

државне м ш ннце.

f

о с и г ; |i a и a ј у h a

;t a д p j г a

у Л a г p c 0 у.

Централа: Загреб, Зри &gt;ски трг, Б ерислави ћева улица бр. 2 Подружнице и главна
заступстца: Осијек, Р ијека, Сарајево, Спљет и Трст.
Ова аадруга отоји под окриљем и над^пром опћине слоб. и кр. главногн грчда Загреба, те првма ye повољне увјете
' ' .'пједеће врсти осигурач.д
елучцр дожинл&gt;аја и смрти; 5) осигурања мирааа; в) осигурања
животних рента. 2. Осигураља млровина, номоКвина, удовнииа и одгојиивп. 3. Пучка осигурања: на мале главнице
бев лијочничке прегледбе. — II. Против iiitgtc од п ож ара: 1. Осигурања зграда (кућа, господароких вграда, творница). 2. Осигурања покретнина (покућства, дућанске робе, госиодареких стројева, блага и т. д.). 3. Осигурања пољсних
плодииа (жвта, сијева в т. д.).
III. Стаклених нлоча протнк разлупан.а. — IV. Протвв незгода сваке

I. Hil л.удскн ж ивот: t. a) осигурања глл*~

нрстн

ii

законске дужноств јам ства. — V. Нротвн провалне Бра1,с. — VI. Протнв водонодио штетс.

Задружна имовина у свим одјелима износи
Од тога јамчевне з а к л а д е ....................................
Годишњи приход премије с пристојбама преко
Исплаћене о д ш т о т е ...............................................

К
„
„
„

1.540.710 17
1,000.000 —
1,000.000-—
2.621.364-84

Поблвже обавпјеетп даје

Главно заступство „CROATIAE" за Босну и Хвццеговину у Сацајвву
као п повјоренвцв и ааотувпици вадругв no свим већим мјестима.

Iloc.iOBiiuua у Сарајеву: T i c u a .m i i a у.шца бр. 1 1 0
(кућа грађ. савјетника г. Јосипа пл. Банцаша).
= = = = = = =

Н у т н н ц и н р н м а ју с е уа п о в о љ н е у в ј е т е . =

Cb. 84.
=

=

=

=

�Изворни
Сингерови
шиваћи
етројеви

И р в а п ј е д и п а б о с .-х е р ц .

недшџшална

дргвдја lofiop i луг
Сарајево, Ф ерхадија улица,
преиоручује своје богато складиште сваке врсти

за кућну порабу и све
занатлијске сврхе.
Бееплатна подука у
умјетном везиву, крпању и расплиту.

рум а,
финог

ч а ја ,

табле, баСпужвеззаашколске
њо и sa прање.

Оброчио отилаЋивање.

Највеће одликовање
,,G ra m i P rlx“ свјетске
изложбе у Паризу 1900.

Л .ш о је у највећем избору. В и д а р с н е с и р н в е ,
ч ' ри( Ja, с а п у н а и п у д е р а ив најодличнијих
творница.
•
уста; Одол, салицил н сваке друге.

К о д к у и н .е » a г о т о в и о в м ц в е л н к и n o n y " i

Добива се еамо код

lio ib a iia ,

м а л а г а н г р ч к о г в и н а . С ваке
в р е т и (воде) р у д н и ц е .
cb. 3 1.

1 &lt;• '•*

Singer С о л о и т а j p j r a i к р ш с ђ р а .

Г а н а ђ ж за Босну i Херцеговину

Сарајево, Фе^хадијп улпца бр. 66—58,

Bptaajobe дронфенице.

код трчсн^Де.

Складишта: у М о с т а р у , Глгдна улица, Царина, према
Хотел Европи; .у Дон.ој 'Гуили, Сапари
улица 392; у Т,1ебии»у, Дарева улида 14;
у Т рп вч/и-.у- грема окр. суду.
I.
љ

Особити сиецијал - . у фрлнцуској и енглеској роби од гуме
^ a госпсђе л господу.
Н алози и з itoi;p.i,i im e о .тв љ ају се точ н о и иајбољ е.
Врзојавнп наиис Млродиица. Сарајево. Телефон бр. 46.

_ ______

И ...................... im ......... ih

n iin iiiiiii

................ m ilin i u inu m ini iiim nn ..................................................m i

Муст^Фа Кујунџија,

i ii ii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^

M i ii ii i ii ii i i

c a pa jeb o

1»раваџи.1\к &lt;»p. 1 6 .
Богато сортирано складиште сваковрсних

мусафа, китаба, на арапском и турском језику.
Добављач свију школа за књиге муслиманског вјеронаука.

—

Што нема на складишту, брзо се добавља. =

В р л о у м је р е н е ц и је н е .

П осл уга тачна.

С лоштовањем

Мустафа Кујунџија.
------------------- II

Г --------о

е
XI

b*

�* * * * * a*******************************

S
im
o
nK
a
tta
n
,
Franz-Josefstralie 60 —

SA RAJEVO

empfiehlt sein grofies Lager in

I

— Фрање ЈосиФа у/жца 60.

ГГрепоручује своје велико складшитв

a

као п

sU in tliclien A r tik e lu ?lir
und K o n t o r b c d a r f.

Scliul-

иНII,'г

сн н ју п о тр со ш тм н и ;ta iu ico.ic
u уреде.

Groflte A usw ahl in G eschaits- 'и кј
-----N o tizbiihern r r -

т п абор у т р го в ач к и м књ ии б и љ еж н и ц ам а

.

als аисћ ц&gt;

I^O што и

Postkarten-, Photogra^aie- und Poesie
A lbnr’ s.

&gt;*

:

11 a 1 е r - L е i n tv a u &lt;1,
01- und м uarel Ifarben
..

фотографије

и лоЈветду,

п л а т н у лп с л и к а р е ,
i улешш п атсварелним бојама
1

in je d e r G i/.tung. —
Verlag von

албума за

. . . . . te
Богато асортирано складиште

Reichsort4 rtes Lage'

с

a

cb. u

Sarajevoer Ansichts Uno
Typenkarten,

сваке срсти. ...... . ■■
Наклада

сарајевских разгледница и
народних слика.

Neujahrs-, Oster- und W eihnachtskarten
in der serbo-kroatischen, deutschen,
italienischen, Čechischen und franzosischen Sprache als auch Nationalfahnenkarten fiir jede Nation.

i карти за Н ову годину, Васкрс н Божић
| у српском, н.емачком. талијанеком,
! ческом u француском језпку као и
| нарОдних карти ca застава.ча за сваку
народност.

Groflte Ausw ahl in K u n st- und
B lum enkarten. En groš &amp; en detail.

Н ајвећи избор у умјетним и цвјетн им к а р т ам а н а велико и мало.

Anfertigungon von

ГГримају ее израдбе

Ansichtskarten werden iibernommen
und schnellstens und billigst besorgt.

разгледница и извршују се најбрже
и најјеотиније.

a
a
»

�Према свим модерним захтјевима уређена
књ и го везн и ц а

Сарајено,
Сарајево. Ћеталуша улица бр. 88.
Фрање Јосифа улица број 101,

препоручујо се за приуготавл&gt;ање

П св ак е врсти веза[

утелсљено 1878. године,

4+ књижнице и уреде -нб и л о у п а п и р у , плат ну, н ол ин о
u чит авом н о ш н о м ,з у .

i'Mo и ирошводитељ Cbi 133&gt;

„„ ;

ист' 4hV покућства

Цијењене наруџбе изван СараЈев^Јбављају се хитро
и најпомније, точно и уз н г Јфтиније цвјене.

»рсти.

-■&gt;-S J L "JLJLJL.
наслов: Лохан KaciiapiMC, Са|Нјев •.

JOXilH

-

МСфои бр. 53.

КАСПАРЕК

(прије бр аћ а К аспарек),

Фрање Јосифа ул.\1£ — САРАЈЕВО —у иластнтој кући.
ц а р с к и и к р а љ е в с ^ : ’ *-

зр јн и ч к и д о бављ ач.

—= 11ос]еди111£ урсдонис дозколе »п ■■ iiii it s i . isi иii ј\ подокода. = —
Л и м а р с к а р а д и о н и ц а з а г р а ђ е в н е и у р есн е н а к и т н е производе.
П о д у а е ћ е а а б е т о н и р а н .с и а с ф а .г г н р а н .е .
Нрепоручује се аа инш талац и је водовода у к у ћ е; за намјепгтање к уп али ш н и х и к лосетн и х н&amp;мјеш таја, те евпх у ту етруку аасијецајућих попрпвакл 8а Сарајево п провпнцију; напокон ва ваведење цјелокупиих в одовода за градове, творнице, оп ћи н е n села ув најаиже цвјеве.
Надаље уповорујем на моју ново уређену и понеКану радњу и отројно уређвну радноницу у Ф рањ е Јосиф а
улици бр. 118 ва грађевне и уресве ироивводе, у влаетитој кућн, те сам у стању све у грађевну в урвсну
струку васпјецајуће поелове уз најниже цвјене ипвести.
Пронавод п богато еиабдјввено гкладиште к ада na куп ањ е, пеКи ?а в уп аљ е, те куп али ш н и х и клосетн и х
намјеш таја, свјетиљ ки na фи јак ере п н.вхове потребпггвне те куКно п к ухи њ ск о посуђе.

Стројни производ кривих KO/bRHa патентних и једноставних правих цијеви за пеЂи. Стројно
уређена радионица за поправке бицикла и моторних котурача.
« b. ао.
С к лади ш те бенаи на и кар би да. = = = = =
Наруџбв из покрајине обављају ое брзо

Илустровани цијеници и прорачуни

XIII

бадава.

�---------------.------------------- ш --------------------------------------------------------------------------- ^ ------------------------------------------------------------------ '

h
&lt;1

Привилегована^

земаљска банка

з а 1»осну н Херцеговину.
н н м н П о тп у н о у п л а ћ е н и д и о н и ч к и к а п и т а л 10 м и л и ју н а к р у н а .

Центра.за &gt; Сарајеву.
&lt; ■ •ii.n ijn .ie: у Вааалуци, Бјелшш. Брчком, Моетару и Дбњој Тувлп. — И с п о с т а в е s у Бпхаћу, Дервентп,
Добоју, R. Градпшкв. Лпјевну, R. Шамцу и Травинку. — З п с т у п с т в а : у Гацком, Горажди, Санском мооту,
Стоцу, Требињу, Вишеграду и Зворнику. Велепродаје духана у евпм споменутпм мјесгпма.
Х н п о т с к а р в о о д ј е . ћ е њ е . Даје хнпотекарне п Комуналие вајмове до 33 годпне. — Ивдајо 4 1/&gt;°/о'не
п б°/0-ив валожнпце те S°/0-не комуналне облшације које пружнју пупилариу сигурност, a поврх тога могу ea
вијипчке кауцпје upu женвдбв као u ва јамчеввне у трговачквм послонн.ча служити.
■ » а п к о н н о о д је .т » е н .е . Купује и продаје вриједнооне папире, дсвпве u драге ковине.— Преувима
купоне ii вучене срећке. Ескомптира мјонпце u доввачнице, даје вајмово у конто-коренту u ув акцепт ув
довољао покрпће. Обавља иаплато мјеввца п трговачких напут: пца у свнм главним мјестима Ročne и Херцеговинс, Лустрч-У гарскс п внонеметни.
, Даје вајмове на врШвДвоДие папире, на робу п оотале нрвједнооти. —
Нрима новац ла текући рачун и ув укамаћоше ua v»nж ч - и к&gt; нто-корент књпжице. — Ирима вриједности
епако врстп у похраву u управу. као отворев Оафе“
у ва ту сврху уређеиом оклопљеном
простору — под аатвором страпке и банк''
О ( j e .h c ib e аа р о б у . Ко
'..роЈвно
' -v*.
■&gt;што в посебво одјељење ва вомал&gt;скс
проивводо у Брчком са ..с -yncxRr . ^ Добоју, бавл се са свима
ачку струку васјецајућпм иословвма,
како у комиспјп тако и на вла* .втм рач/в, финанснрањем п подпва...
u. %
ггријалнвх и јавипх подуве^а.

r.K 'i н н преджети и з в о з а : с у х е in.i»i
п нЧгто.
c i *. 1 4 .
Код банке опстојећа генералн’ агентура ц. кр. повд. осигуравајућег друштви
U n i c u r a c i o n t G e n e r a li* * прима
директно или путем Фидмјадо i испостава разне врсте осјегурања на ж и в о у
против чатре, a генерална агентура
осјегуравајућег друштва . 1 r o v f d e n t i a " лрима осјегурања за случај тјц/кч не оздеде несрећом против разних
штета на CTpoieeima и предметмма.
1

П р и з к а е г о в а н а Џ з е маљс на банка
S

i. Б О С Н У И Х Е Р Ц Е Г О В И Н У ,
увела je

h o p

C b. 14.

г . .i i ” 'н iii Mvui.e. подееан

. »акога.

да узмогне штедити са успјехом и у ^јмажим свотама, a да не мора често поћи у банну, те je набавила згодне
маде ерло лиЈепе

приватнс K j i i i j e

у&amp; штедњу

пв челпка, којв она no жел.п уступа свакоме ув наилату од 6 круиа (трошак кутије), којв се уложак враћа, када се кутија опет преда ваводу. Te кутије може свако понијети кући, да их има у свако доба прн руцв. Иете су закључане и
напосе уређене ва ковани u павирнатв новац, те je вађен.е и вспадање новца вапрпјечено патеитвраном справом.
Ковапп се новац убацује кров постранв отвор |
I. дочнм се павирнатв новац савије п стура кров шупљину О
na протвввој странп. Кад си кутвја напуви или првје у агодном часу, алп свакако свакога мјеееца влв свако
два мјеееца допесо се у банку или на мјситвма, гдје бавка нема аодружнвце, на одређоно мјеого. гдје ће се кутија
отворити ea тамо спреаљеним кључем, новац вв ље пребројвти п уписати као улог у уложну књижииу. Ta ее пако
књпжица уручује власкику, којв може во том са свотама, које су вскаване у књижици сдободно распохагати.
Овај се начвн штедње према томе оснива ua приидвпу да ее једном спремљена уштедња не може опет олако дирнути, него со мора донијетп у банку, гдје ее укамаћује, a банка прн-ча као штедоввн улог на укамаћењо в најмањи
износ. Овај je начин ттедн.е особито водесаи ва особе сваког сталежа. којс могу да шгеде само у малвм свотама,
мапосс ва обртнике и раднике; »a домаћице в у уагојном смислу »a д јец у : ва столна удружења и сабирање приноса
ва рачне друштвене, осјегуравајуће, добротворне и побожне сврхе итд., као и аа особе иоје станују у одаљеним
мјестима, те ни могу еваки уштођенв новчвћ донпјети у банку. Овај начин штедње вма вадаћу да унаприједи
смисао за штедњу и да уштедње, које код куће леже у ормару приввде укама^ењу. И ако сс само на хелере
штеди, могу на raj иачпн постати стотино. Ко двевно само 20 хелора стави у кутвју, ваштедиће кров годину
дана око 75 круна, аа пет годвна око 400 круна, a ea десет годвна око 900 круиа. Ш то се у маломе етави у
кутпју не ће нпкоме уамањкати, дочвм he ее свако иавенадити u порадоватв успјеху в главницв коју ће тако воетвћп.

Да

cg даОије

т ш

кутдја, доста je доће у оанку н јавнта свају адресу ш

писати.

�Fibrlktmarke.

ieemiree#.

Сарајек«

творнице

XV

�B nn iin tern eh m iin «) — Г р а ђ е в и н с к о иодуаећ©

Koševo 21.

IGNAZ LANGER, SARAJEVO

Koševo 21.

Hauimsfiilirimgen juiler Art, wie StraBen-, WaS8er-,
Eisenbahn-. Hochbau, inđustrieller Anlagen, Projekte etc. su
Pause.lialpreisen oder in Regie. Aasfiilirung naeh VereinLuirung zu soliden Preisen.

Иавршпиање грађевпиа сваке врсти к а о : градње
цеста, вода, жељезница и зграда, грађевинсно-индустријалних основа, пројеката и т, д. ув паушално цијснс нли
у режији no договору уз соладне цпјене.
Cl». 105.

Verkaufstelle der Ringofen Ziegelei Colaković.

Бводавалиште колутасте цвгланскв пећнЧолаковића.

Prima Ziegelei-Erzeugnisse jeder Art.

Прима циглански пропаводп снаке врсти.

B a u m aterlalien L ieferung aus eigenem
■ B e trie b e .--------

Д о б а к .о а н .с г р а 1)е к и н ск о г м а т е р и ја л а в л а • 11
с т и т о г п р о и а н о д а . -------

•

• ј

4
4
4
In s ta lla u &gt;n e lek trisch e r B eleuchtung
und K raftiib ertra g u n g , Telegraphen-,
Telephon- u n d B litzableiter-A n lag en .

old Heini,
о

•

S a r s ,e v o .

Speiiiioffsbnrfi;1;: mi lп

i

4
4
^
^

Ubersiedlungen in e ;g
M6b?&gt;l\ gen.

_

Hammond,

i

beste Sehreibm y chinen fiir alle S prachen, autom atischer, d ah e r le ic h te ste r
A nschlag, u nbegrenzte D auerhaftigkeit.

W»- 102.

ш, „ „

G e b r n t ic ld e M a s c liin e ii a lle r
S j s t e m e b illig s t .

Telephon Nr. 29. S H

U te s i/ie n z u a //e n M a s c h in e n .

Telegramme: H eim - &gt; pedition.

Cb. 83.

p. m a r k o v ić — п Г м а р к о в и ћ !
R u d o lfsijn e ee 1 2 .

Р удол ф оп а улнца 1 2 .

H e rre ii-!M o d e w a re iilia iis
II ohoi i i i i v а р т н к а л а :i» г о с п о д у
P o m o d n ih a r t i k a l a z a g o s p o d u

si.

Цијене сталне, послуга тачна. — Cijene stalne, posluga tačna. — Fešte Preise. Solile Bedienuug.
XVI

�Bohmische Handstickerei-Groliindustrie.
(х е и е г п lv e r tr e te r

Alois Klein, Sarajevo,
F r a n z - J o s e f e tr a D c N r. 4 (neben Juvrelier Diamant).
E rstes und einziges Npezialgeschaft in Bosnien nnd Hercegovina fiir

wAsche und leinenwaren
Komplette Brautausstattungen von Kronen 500.— bis zum feinsten. Genre.
Rocke aus Chiffon, Battist mit Stickerei und ValansienSpitzen, Seide. Halbseide, Cloth, Luster und Barchend
Cb. iau .
•
in allen Farben.

Anstnndsrdcke in Chiffon und В.н"*' .«].

MieSerleibclien ii wiil ш' triig in

Kaffegedecke in den feinsten u. neuesten
’liru jg e n bei g a ra n tie rte r E chtheit
л 9 IH, 18 und 24 Personen.
‘

Grliti.

Tischzenge in Daniast, Pi pel-Daniast, Rasengebleichtc, Znileli, Jac&lt;|u&lt; ■ mit und ohnc k jour.

G e g r iin d e t 1886.

'n r K n a b e n u n d M adchen
\ n m m e r b is z u 15 J a h r e n .

k ic

Leinwande, Chiffo-e, Cretons. H .ibleinen, Ruraburger,
Irlander, Hollanatr, Flachsleuur , Da mast, Gradi und
Battiotweben hi sV.et Breiten.

Auswahlseini

C b e r s c lif H g e v«
is s f U ln n j iin u. K o lle k tio iin n s ic h l a uf
I u liu e K a u fz u a n jj,
s o v v o lil h l e r a l , iiiu h n u s n a r t s k o s t e u l o e .

T e lo f o n N r . 137.

F R A I C 2 a

H

O

vom

eu -nach auswarts werden
1 i нко tAcgesendet.

G g r iin d e t 1886.

F E N E D E R ,

T a p e z ." ,r e r unci D e k o r a te iu -, S a r a je v o .

S p e z i a j i s t fu .x H 5 e lx o ra ,tio rx e x i.
L l e f e r a n t d e r h o U e n I .lin .i«

i rju.JMinjj und dua k . u n d k . j H i l i t i i r u r a r s .

G e n era lv ertreter von L inolcnm „A.dler-Marke“, M axiniiliansau.

Stets jrofies Laser in allen Breiten: Teppicbe, Lanler, Vorleper in allen Farben, Dessins nnd Preislapen
Generalvertreter der k. und k. Hof-Billardlabrik

H K IN R IC H

S E I F E R T

&lt;Sc

S O H N E ,

W IE K .

( i r o l t e s L n y e r « le r Р г а у - K u d n ik e r K o r b m o b e l f a b r i k a t i o n . \V ie u - K iid n lk .
AUeinverkauf der beeten Linoleum- und FuBbodenvviuhse .,Cirine“.

IJbernimint Auftrage fiir &lt;iie Firma Ferdinand Sickenberg’s Soline,
k. und k.

Hoflieieranten,

F i i r b e r e i , A p p r e l u r u n d c h e m l s c h e W iL s c h e r e i i u W ie n .

T a p e te n la g e r ftlr k o m p le tte Z im m e r.
Musterzeichnungen und Vorlagen zu Dienston.

ХУИ

&amp;ФФ

c b . 24.

P ro vin z-A u ftra g e p ro m p t und billig.

�Јамчи се за изврстан крој и солидну израду.

iPaiaei Ј.Jesi,i

Једини у Босни и Херцеговини повлаштени кројачки курс.

К р о ј а ч к а р а д и .а
Оенована 1876. г.

Оенована 1871

С а р н јс в о .

бечког испитаног и два пут дипдомираног кројача у Сарајеву,

Фрање Јосифа улица број 15.

Ш
ш
Ф е р х а д и ја у л и ц а 4 6 . — Т е л е ф о н б р . 110.

шку рооу каои

Ночасна 1894. бечка диилома.
Ношто сам свршно 1904. г. најиовнјв и најсавршонпји у цијелој Европп кројачкп куре, те no
тачној мјерп и беа пробе i i гараицијом евако одпјело правитп могу, a такођер сам радљу снабса најбољим u вајравноврснијпм ш тофог^и
опглескпн. њемачким п аустријскп• ~e upeпоручујем пречасасм евештенотц , п .... грчђанству
и чиновништву,
ћу сваког &lt;авј. но и солидно
ув умјереву цијоду,&gt;Јслужптп.

Сваку наруџбу

об „вљам брзо и
c b . 132.

Прима и отпрема

Ш,

$45:

најјефтинијим цијенама н а^ в е стране.

tiitu

Ш

Ц

прогет нз Беча, Будимнеште,
Ријеке у Босну н Херцеговнну. *
------№

Про,.дја\рва за гориво. !
Cb. 1 6 . I

I Продаја

I ; čt - T* v v

Цијене умјереж и на отплату.
_
;
i.

Утврђене цијене.

епмчког угљ ена. |
J -- J ^
-Л- vT-* •Jfs
у

Н о и о д н а т р го в и н а

Д. Дм. Кочовића у Сарајеву
улица

Ј о си ф а п о к р а з „Х ст-&gt;л Е в р о п е " .

Добро оортнраио стоварвште: штофова вуненијех и свиленијех, разноврсног украса
за зкенско одијело, чииака, везова, уреса, кретона, платна, шпфона и разне плетене робе.
За домове: завјеса, локрнвача за сто- ^
Од ситне робе: дугмета, конаца, палове ii кревете, јоргана, ћилима, превлаке
мугса, берлинскевуннцеиразноврснијех женза кућни намјештај, разнијех мушетиа за
скијех започехих и готових радова, укоснцца,
столове и за иростирку.
мирисова и разне галантерије, као и свега
Б е л и к в избор: еунцобрана и кишоосталога, што сиада у оваку трговину.
брана, кравата, мидера, преобуке за дјецу
Бажпо за свакога: П раве .јегерске
ii одрасле.
преобуке.
Бажпо за женске кројаче: Најразноврснијц прибор за свако женско одијело.

Посебни одјел мушних готових хаљина и шешира. =
В ањ ске наруџ бе се р јеш авају брзо и тачно.

XVIII

Cb. 50.

�За производ од 6 милијуна опека кроз

Парне и водостројне пилане

једну годину уређена

А
т
п
в
т
а
Mm

парна окружна пећ

A
m
m
im

у Сарајеву,

препоручују уз најјефтиније цијене мека
као и сваке врети тврдих дрва, особито

у Сарајеву,

храстова. јаворова, јасенова. крушкова,
грабова, букова и т. д. у свакој мјери
резана, или у облом стању, те je у по-

• препоручује уз најјефтинвје цијене:
; опену, сирову циглу, опвку за калдрму.
I опеку за квирове, шупљу опеку, опеку
од шамота, плоснатог цријеп?*, опеку за
шљеме. цијеви одводнице, и
п атент бр. 6 2 .309/13.393

лоотају дотичнс налоге пиштено и брзо
охгфбмати. TaKoijep вавда велико склаИШТ6 мекиу уских подова и храстови
ам^рикански паркети ирве врстн.

ii жмурњако за кров, icojn
за 60 до
80 К ио 1000 ' 'мада ј.-фтт ни/ч продају,
иегр.оии изван Боснес сеу 'аалазеће конкуреиције, те се за &lt; иорност спрам
времопу i i .чи.

В ратнице nojtia-Tie), вр а та и пенџере no н ацрту најјефтиније.

im h - c o ii o

i

a s iiio j iin

iip n j i- i’

--------- Г,----------------------------- -------------------- 1

Творница пећв a робе ■

ине

Твориипа робе од каменине

A
m
m
S
ip
a'A
m
m
Б
р
у
н
а
у Сарајеву,

у Сарајеву

препоручује уз изванредно јефтине цп
јене: печњаковце и димњаке у свакој
величиии од најједноставнијих до најуглађеннјнх, у бојама: зелене. смеђе,
бијеле, ‘слонове кости и т. д .; штедњаке
печњаке за каце (бање) бијеле и плаве,
украсн за градњу од terracotte, вазе,
ликове и т. д. За изврену кагсвоћу
печњаковце и димњаке јамчи се једна

иреиоручује уз изванреднојефтпну цијену

од 10, 12, 15, 20, 25 и 30 цм промјера.

година.

Оправке за ЂениФе, капке за димњаке,
окрајно камење, дна за протокв (канале),
плоче за калдрме од клинкера, подножни
квир за пеЂи, плоче за покривање зида,
плоче за покривање димњака и т. д.

I |, i i jennn,ii na захтјев Оадала

Ц||јс111пи1 na аахтјен оадана
и фрашсо.

ii

франко.

XIX

�С а р а је к о ,
Фраље Јосифа улица број 14.
Утеиељено 1879.
Најуредније и најбоље добавно врело сваке врсте гатампиља од мједи u каучука;
резбарија на драгом камењу. злату, сробру и свим ^овинама; строј за пагмнирање, строј

за внсотиеак, штампиља са датумом.
Шаблона, папирних печатника, жнговг'
Перфект-слова од каучука за •
1»))ојсии а*»

—

Ули^них и

м јрснкх

чене марве и свакојаких других ствари.

•••«.. н р а т н и n». &gt;*

ча зал в хи .

табла no наруџби. Пор&gt; ни зцакови за псе. ~ - 1

Ka;&lt;vij к ш тампиље се израђују 8а 1_

И

Д О Б А З Л ,А Ч

З Е М А Љ С К О Г

24 сата.

Cb. 8.

Е Д О Н О М А Т А .

B S B B B B IB B B B B B B IB B B S B IB I

К А Р Л Ф О ГЕЛ,
= резбар и творница каучук-штампиља =

Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш Ш ' iM X X X K K i» ^ K S ]K IW M M lK &gt; . Ш а М Н Ш К Н К Н К

Lindo.-ararisc!

;маллка ] лдионица

Kunstgewerbe-Atelier
c b . 10 .

in S arajevo.

у С арајеву.

W eltausstellim gen B riissel '1897. und
P a riš 1900: G iand P rix.

Свјетека изложба у Брислу 1897. и
Паризу 1900.: G rand Prix.

t . I n k r i i H t n t i o i i c i i (Einlege-Arbeiten) in G o ld
u n d S l l h e r a u l l l o l z : Zigarren-, Zigarctten- und
Hanđechub-Kaseetten, Bilderrahmeo, Blumenvaeen, orientalische Tabourets eto. etc. eto.

5$. Z i s c l i e r - , G r a v e n r - u n d F ili« jr a ii-A r b c i t e n : Dekorations- und Servier-Taesen, Jardinieren.
Blumentlipfe and Vaeen. KaRee- und Theeeervice, Dekoratione-Kannen etc. etc. etc. in Kupfer oder Bronze,
versilbert oder vergoldot.

1 . Н н к р у е т а ц и јо (веа) у з .т а т у и г р с о р у
н а д р в е т у : кутије ва цигаре и цигарете, кутпје аа
рукавице. оквлрп аа слике, ваве sa цвијеће, орпјенталски пешкули ii т. д., и т. д., п т. д.
2 . И н к р у с т а ц и јс н а к о в м н а м а (тауширање)
с а .t.uirOM u r p e ftp o M : кутије аа цигарете, цпгаре
n шпонце, пафте, игле ва шешнре, дуванске кутије,
сандучпћи на цнгарете и цвгаре, пшл.пце, ваве ва
цвијећс, тањврчвћв и т. д., и т. д,, и. т. д.
8 . Г а д о н м у ц и а е л и р а љ у , г р а к н р а н .у и
&lt;(mi. iiii 'р а и с и н р н д о и н : таблвце аа декорацпје и ва
поелуживан.е. јардинијере, лонци за цвпјеће, ваве, серbbbii аа кафу и чај, ибрици ва декорацвју, кафу, чај
чоколаду и т. д у бакру и жутој ковпип (мјед) посребревп в поилаћеии.

Illustrierte Preiskataloge gratis und franko.

Илустровани цјеници бадава и Франко.

2 . I n U r n e t a t i o n e n a u ! M e t a l i (Tauschierungenj m it G o l d u n d S i l h c r : Zigaret'en- umi
Zigarren-Etuis, Feuerzeuge, Gilrtelscbliefien, Hutnadel,
Tabakdosen, Zigarren- u. Zigaretten-Kassetten, Sclimuekeobalon, Blumenvaaen, Taeeen eto. etc. etc.

» ш

ш

ш

ж

м

ш ш ш ш в д
хх

�Земаљско-ерарпа

Daniel E. Papo,

ткаоница за без

SARAJEVO,

F er M ja 43.

Сарајево, Хулуси улица бр. 8,

43.

произвађа сваке врсти босаноке
Reiehhaltigstee Lager in Porzellan- und 6laswaren,
Lampen, elektrischen Lustern zu allerbilligsten und
festen Preieen.
Grofle Auewahl in feinerem Email-Geecliirr sovvie
in Patent-Kupforrandgeschirr. Komplette Gasthaus- und
Kiicheneinrichtungen.
Grofles Sortiment alier Gattungen von Speise-,
KafFer. , Tee-, Kompot- und Mehlapeisen-Services.
Bie«S Wein-, Lika.-, Kognak- und Champagnerices

п о р г и је р е ,
као везнва no старим источш гт узорцима.

Стално с кл ад и ш те и п родаја,

. i. s u t e f i a;is Majolika i i РогШ ап.

као п р и м ањ е наруџб:.
Ceu производи ; 8су са иај, uju. им одлиновањем на свима излотб ш а одлиновани.
Ц јен и д и

и

уао;

ди

бадава.
C b. 2S.

р ја а ш

ш

. -м м r

ј

cte Gelegenheitsgesehenke Hir Brautleute, Naau nstags- und Geburtstagsgeschenke.
GroBes
_-er и Blumentbpfen, Figuren. Vasen,
Jardinieres ui. - pi&gt;geln^nren in Majolika und Terrakotu.
Modeme ‘1 "
he und Stander, reizende Nippes.
Fiir Mitglk'i !
s Beamtenvereinee gegen Vorweisung der Legitirautiou 6c/0 NaehlaB.
Cb. 8!&gt;.

м- ш ш а т

Браћа Векић.
Т в о р н н ^ г &gt; iio K v liC 'ricsi n a p n o n с н а г о и ,

влаеи и к П етар В ек и ћ,
----- у С арајеву Ф рање Јо си ф а у лиц а бр. 124.

~

Ф и .ш ] а л а

са столарском и тапетарсном радионицом у Бањалуци,
C b. 180.

• П реузима и запакивањ е, испакивањ е као и пријевоз покућства.
. ■
Једина радионица у Босни и Херцеговини за резање и обрађивање камена.
Прва босансво-херцеговачка индусгрија мраморннх илоча од босанско-херцеговачког
ирамора и другог каиеља.
;(а в о д а » с а х р а н .и в а н .е м р т в а ц а „ P lft t e t 44. = = = = =

ш ш т т т -

в л асн и к Л азар В ек и ћ .

Преузима потпуно кућне намјештаје за приватне станове, свратишта, уреде, болнице, војарне, виле и т. д. Наруџбе као и поправци покућства обављају се брзо уз
умјерену цијену. Посудно покућство даје се уз мјесечну потрошну отплату, која се
посллје године дана на 50% редуцира.

�Dle erste Sosn.-herceg., im Jalre 1881sejrinjete Selcbwareu-Fabri!c (mit eleltriscbem Betriele) des

Anton Hollmann, Sarajevo,
- 3- Z e u tra le : D o n ja -H is e ta , ч Filialen: Franz-Josefgasse (Petraki-Palais) und Ferhadijagasse (nttchst der Markthalle),
empfielilt ilire štete frischen Erzeugnisee von allen Gattungen feinsten, eohmackhaften \\'Пгн1&lt;М1, welclie a«
jeder Tageszeit sowohl vorratig sind, als auch gegen Bestellung geliefert werden kijnnen.
Ferner empfieklt die

S e lc h w a ,r e n

,

Fabrik

ihre

in s b o s o n d e re

frischen vorzttglicheii
v o rz u g llc h o

S c liiiilc e n

zu den billigeten Proisen, hei aufmeri. air.ster Bedienung.

Auch ist taglich, sowohl in der Zentrale ,r’s auch in den Filialen frisches

SCHW
EINE- Т
Ј&gt;Г
Г
.
so’

A LEFLEISCH

«4t.g'ćzeichnetes l 11 , :X

Tn d er Ze»itr„le w ird a u ch R indfleisc
Den auf nieir
merk zugewendet.

hen.

Lrzeugnisse einlangenden Bestellung. *

Фрање Јосифа улица -

Cb. 78.

au S q esch ro tet.
ird т besonderes Augen-

C’iip a |c ito — Фраље Јосифа улица

п р е п о р у ч у ју сво]е најбољ е склади ш те

i
Вогато складиште модерних тканина за госпође.

Ilajitchii iiaiiop iiuiu-.ia »a госноду, гопш|)е u ijcnj j
citsiKoj Be.iiriiinii ii фалонн.
Н ад аљ е бо га то ск л а д и ш те:

Cb-

простирача. килима и зарова уз најповољније цијене.
^ ____________________________ _______________ ________ r
XXII

�Чувај здравље!
l l a j,y p n r o ii,jc iiitjc О .ш т о да свијету je вдравље.
Славнп пољ ски пјеснвк пјева:
„Ој, здравље мили, слично си домовпви,
■
Јер ц’јенвт’ те, тек onaj зн а — кој’ те изгубп."
З а т о нека чува и његује свако евоје здравље и нека
будо на опреву у биран.у лијекова, јер као iiito нпје
8лато све, што ее ejaju, тако није ни свако раввикано
средство добро, као једиио од вајбољпх домаћих
оредстава поанати и много хваљенп

3ALSAM

^EUSV*0
s-ZAL0SCEB:

‘•JEKftRNlK'
lwg. TUILfcgf

„Стела Флуид“
no евсјо’ састојшш у мвогим случвјима
\S'i&gt;
' 'Ишавај)ћи боли и умирују^и те јачаjjri.i. ...ибч.**
мазањезд. (трљањем, рпбан.е.чј код
тргања у згли зим
лишићју, надаље код мртвила и
слабо&amp;е, уморнос .. уда, код ревматичне костобоље, npeхладе и пренапинању
и.апо умврујуће својство имаде
„Огела флуид-’ и ki жутарЖс упорабе, нод разних болести желуца (стома... I '&lt; свакој боцп (флаши,
ерчн) приложена je то• n i упораба. Цијеиа je малена,
тајсо, да je cbpi.^ m пчогуНеиа упораба.
2 једноставних Co'

Н ар у џб е н е к а cfc- шал&gt;’ n a је д и н о

двосгру:

u iB .lp i'ia, с а то ч н л м
у ж ја, улице и т .

стрје.фр iiKo 1.' 5.—
,
8.50
„
12 —
'i II н р ези '

C b. 0 4 .

, о.чнаком и је с т а ,

..Љенарна a Звиезд! . С. Залосцер, љекарник, Д.Тузла. Босна.
Д р у г и уелов здравл.а je адрлв жел
желудац (етомак) добро прогуха
тјерајућу

гомак). Гледај увије.г, да ™
бави, с тога употребљавај

„Стела желудачку ео“
која елужи као иавретан лијек проти жгаравиаи. слабој пробави n т
Нека се употребљавају пза масних јела и прекомјврног употробЛ&gt;авања
вина, ракије или пиве и т. д. Нека не мањка ви код једног оброка.
--------- Ц н ј е и и 1 и у т и ј е 1 к р у н у . — • —
Једиво проиввађа

( . Залосцср, љекариик
,,.1&gt;екарнс u З в и језд и “ , Доњ а Т узла, Б осн а.
Н акон љеговања здравља, слиједи њега ва
Љ Е П О Т У !
Најбол.е средетво, да сн човјек приЛаин и уздрж и л&gt;епоту je повната мирпеиа

„Стела нрема“ (помада),
која чини кож у фино баршунастом, као свпјег бијелом, одстрањује сунчане и црве пјеге, те чува коису против сваке нечистоће
Цијена je једном л ончвћу са упорабом i круну.
1 2 л о н ч н ћ а ш и .т .у с е ф р а н к о .
Наруџбе точно дотиисане (име, преаиме, мјесто, улица, кукни број, аенља) аека се шаљу
једино ва
„Љекарну (апотеку) к Звијезди", С. Залосцер. љекарнии, Доња Тузла, Босна.

XXIII

�1, Ф Д Е Г Р ,
слш сар писм а,

бојаџија Ђуприја и новоградња
у власти тој кући

Сахтијануша 25

С а р а је в о

Сахтијануша 25

п реко п у т а земаљске вл а д е (;у ж н а страна).

Преко 20 година уговогвладе, окруж не

"" одјелеља земаљске
т е р ^ л р ж а вних ж ељезница.

A đ a m e rt H e m m e r
fesohaniker

механичар

с„

Г а р а је и о . -S p e z ia lw e rk sta tte fiir A utom obile,
Zw eirad-M otore, F a h rra d e r, N ah - u n d
S ch reib m asch in en , B alance-, D ezim alu n d P razisio n sw ag en .

Шпецијална радња аутомобила, двоколичних мотора, котурача, шиваћих и
писаћих стројева. баланце, децималних
и најтачнијих прецизионих вага.

V erkauf von neuen und gebrauchten j П родаја нових као и већ употребљених

Z iv civ a d -H Io to ren

двоколичних м отора

F a lir r a d e r u .

котурача.
XXIV

�Годнна 1 9 0 9 . je обична и има 3 6 5 дана. В л адар ка je п лан ета Сатурн!
П о м и чн и п р азн и ц и и свеци no пасхалији.
1.

3

a

ii

р a в ос л a в н е :

2. З а р и м о - к а т о л и к е :

По старом календару

Тријод почнње .
Месне покладе .
Бијеле покладе
Тодорова субота
Цвијети
Васкре
. . .
Преполовленије
Спасов-дан .
Д ухови .
Петровске покладе
Месојеђа има

18. јануара.
1. фебруара.
u.

14.
22.
29.
22.

фебруара
марта.
марта.
априла.

7. маја.
17. маја.
24. маја.
40

По новом календару

Седамдесетница
. . . .
Ч и ста сриједа (пепелнпца)
Ц вјетница . . . .
У с к р с .............................
Нросни дани
. .
17.,
Спасово (Узашашће Исусово
Д р т " ™ ............................

Св. Тројство
. . .
Брашш.чево (Тијелово)
Срце И сј%ово
. . .
~' лп aiiihe (Адвент) почиње

З а п у ^ в о с л 'а л В [је м
Васкршњи почиње .
9.
Потровски почиње . 25.
Госпојински почиње
1.
Божнћњи почињо . чЛ.

7.
. 24.
4.
11.
ii 19.
. 20.
. 30.
. 6.
. 10.
. (20.)
28.

фебруара.
фебруара.
априла.
априла.
маја.
маја.
маја.
јуна.
јуна.
јуна.
новембра.

католико:

3., 5. и 6. марта.
2.,с 4. и 5. ју н а .

&lt;J)e6^iyapa у џоп
ма ja у noi
АЈтустгру .
говемоЈа у

15., 17. и 18. септембра.
И , 17* И 18. дедембра.

Прољеће наступа 8. м арт*-Ј'7 сах. 9 мин.

Јесен наступа 10. &lt;?епоембра у 5 сах. 50 мин. пр.
подне. Д ап н \tfokjcy јравни.

Д аи и нок су равш!. ?

Љето наступа 9. јуна у 34 'ах. 11 мин. иаЈутраИ ; Зима настуиа ,9. децвмбра. Најдуж а ноћ, a најПајдужи дан, a најкраћачнош

Kpakn дан.

П ом рчењ а сунц а и мјесеца у 1909. години.
У год. 1909. биКо no два помрчења сунјга и мјесеца,
од којих ће се у шшшм крајевпма само прво пл,лгрчви,е,мј&lt;-сеца впдјети. I. П о т п у н о п о м р ч е т е м ј е с е ц а 22. маја
отпочеће у 0 сах. 49 мин. иајутра, a сврпгаће у 4 сах. 20 мпн.
иајутра. Ово ће ce помрчоше видјети у југо-аападној Дапјв,
у Иидпјском оцеану, у Јсвропи, Африци, на Атлагггском оцеану, у јужној Америцп и у југо-иеточној половлци ејсверве
Аморшсо. — II. И о т п у н о и о м р ч е љ е с у н ц а 4. и 5. јуна
отпочеће у 10 сах. 6 мпн. на вечер, a свршиће у 2 сах.
42 мин. иајутра. Ово ће ce помрчеље видјетп n a ејеверу
Јевропе, у сјеверо-псточној половпцп Aenje, у сјеверној Аме-

рицп и у сЈеверипм поларнцм крајсвпма. — III. П о т п у п о
п о м р ч ђ п .е м је с е ц а 14. новембра отпочпње у 8 сах. 16 мии.
изјутра, a свршиће у 11 сах. 44 мпн. иајутра. Ово ће ce
помрчење видјети у сјеверо-аападиој Јевропп, на сјеворозападној обали Афрпке, н а Атлавтском оцсану, у Америци,
•на Тихом оцвану и у источној половици Авије и Аустралије, — IV. Д ј е л о м и ч н о м о м р ч е њ е с у н ц а 29. новомбра отпочин.е у 7 сах. 2 мпн. в а вечер, a свршиће у 10 сах.
38 мпн. на вечер. Ово ћо ce помрчен.е впдјети само na југопсточном врху Аустралије, на јужвој половпцп Нове Селандвје п у јужнпм поларнпм морима.

К ар актер године.
Година 1909. je у главном студеиа и влажна.
П р о љ е ћ е je сухо и до maja студено. Април je с noн студена. Pano мраве. Концем октобра паетупа јака студон,
четка мало топао, аа тијем опет студен до маја. Концем ј вовембар јо топлији ал и влаж ан. — З п м а траје до марта
априла биће мрааа. Maj je угодаи и топао. — Љ е т о je
1910. Спрва су студене кише, око Вожића ж еетока студен,
хладно са пуно киш е, само je јули врућ. — Ј е с е н je в л аж н а | скоичана еа впјавпцом.

1»

�Излазак и залазак
Март

Фебруар

Јануар

Април

Maj

Јуни

1.54 11. 3

0.51

9.34

2.44 11. 5

2.26 12.50

2. 0

3.56

1.

2.

0.41 11.48

3. 4 11.38 (

2 , 0 10.14

3.23 12.24

2.5 0

2.11

2.23

5.16

2.

3.

1.49 12.10

4.13 12.25

3. 4 11. 6

3.56

1.47

3.12

3.33

2.52

6.33

3.

4.

3. 0 12.35

5.17

1.24

4. 0 12.10

4.23

3.11

3.3 4

4.5 5

3.26

7.46

4.

5.

4.13

1. 7

6.12

2.37

4.47

1.27

4.46

4.35

3.56

6.16 © 4. 9

8.51

5.

6.

5.25

1.48

6.56

3.59

5.25

2.51

5. 9

6. 0 © 4.22

7.37

5. 1

9.45

6.

7.

6.34

2.43

7.32

5.25

5.57

4,17 © 5 З Д

7.22

4.54

8.5 5

6. 2 10.27

7.

8.

7.35

3 .50

8. 1

6.50 © 6.24

5:56

8.44

5.32 10. 5

7. 8 11. 0

8.

9. © 8.25

5. 9

8.25

8.15

- 7 .^

1 0 /4

6.20 11. 5

8.16 11.26

9.1

7.17 11.53

9.24 11.47 10.

1. С

У јутро

11.30

6

W 3

10.

9. 4

6.32

&amp; 48 ,9.37,

7.11

8.30

7. 1 1 1 .1 8

1
12.

9.36

7.58

9. Ц

7.35

9.53

7.43

У јутро

10. 1

9.18

9.30

8. 1 4 1 П 2

8.35

0.2 2

9.26

9.32 A A b

1L

У јутро

13.

10.25 10.39

3

Q rl5

14.

10.47 11.57 V i ( / 3 5

1.30

15. &gt; 11. 9

10

10.58

8/32

\М ј
в

# 7

10.3 0

У јутро

11.

0.3 0 &gt; 11.36

0. 6 12.

10.33

0.59

12.40

0.22 13.

1.57 ) 11.40

1.22

1.45

0.39 14.
0.57 15.

11.14

2 .40 ) 19AS

1.34 i i i 4 i

2.29

12.45

1.42

2.52

2.31

12.47

2.56

1.49

2. 0

4. 1

1.16 16.

3.18

1.55

3.17

2.55

2.17

5.13

1.39 17.
2. 7 18.

11.34

1.13

1$. 0

3 .41

17.

12. 2

2.27

12.54

4.34

1.54

8.17

18.

12.34

3.39

19.

1.15

4.46

20.

2. 4

5.45

4. 3

21.

3. 0

6.36

5. 8

22.

4. 2

7.18 ® 6.12

23. ® 5. 7

7.50

7.16

7.24 ® 6.14

5.44

24.

6.13

8.17

8.2 0

7.41

7.18

25.

7.16

8.40

9.26

7.59

26.

8.21

8.59

10.33

8.17

27.

9 .25

9.17

28.

10.29

9.35

29.

11.35

9.53

12.41

3.56

2.58

3.36

4. 1 2.34

6.23

k,54 4.25

4. 3

3.54

5 .1 0

2.52

7.31

2.43 19.

2.59

4.50

5. 8

4.11

6.18

3.12 ® 8.33

3.31 20.

6.45 '

4. 4

5.11

6.14

4.28

7. 6

5. 9 5.29 ® 7.23

5.53

11.42
У јутро

7.30

3.37

9.24

4.32 21.

4.46 ® 8.41

4. 8

10. 4

5.45 22.

8.33

5. 7

9.46

4.49

10.36

7. 3 23.

6. 5

9.42

5.36

10.42

5.42

11. 2

8.24 24.

8.25

6.23

10.52

6. 9

11.27

6.45

11.24

9.45 25.

9.34

6.43

11.52

6.54

7.58

11.44 11. 6 26.

8.38

10.43

7. 6

9. 3

11.52

7.35

У јутро

8.11

10.12

0 .5 8

8.58

31. 4 0.43 10.35

&lt;Г 1.55

9.56

У Јутро

У јутро

у iyTP°

! i6 .

30.

) 10.35

\.1 9

ј

1x27 .

C

7.49

0. 3

8.55

0 .3 0 10.37

0. 6

1.43 28.

1.25 10. 9 &lt;г 0.56 11.57

0.28

3. 2 21).

1.58 11.28

0 .54

4 .2 0 30.

У јутро

«

У ЈУП&gt;°

0.44

9.16

1.18

1.17

1.38

2.36

/гШ ( 4 0 3 о љ
[A:
17Т. tlts't %

\

'i]

У јутро

12.24 27.

31.

�мјесеца 1909.
Јули

Аугуст

Септембар

Октобар

1.

1.25

5.34

2.43

7. 0 © 5. 2 6.39 •

2.

2. 4

6.39

3.49

7,30

з.

2.52

7.37 © 4.58

4. S

3.49

8.23

6. 5

5.

4.54

8.59

6.

6. 2

7.

7. 8

8.

Новембар

Децембар

6

5.34

8.25

5. 6

9.30

5.15

1.

7.11

5.51

9.34

5.40

10.21

6.20

2.

7.13

8.18

6.12

10.38

6.26

11. 2

7.32

3.

7.29

9.26

6.36

11.35

7.22

11.34

8.50

4.

9.20

7.46

10.34

7. 4

12.22

8.28

12. 0 10. 8

5.

8.50

10.27

8. 8

11.41

7.42

12.59

9.43

12.22 11.28

6.

9.19

9. 6

11.35

8.32

12.43 *'8&gt;30 &gt; 1.30 11. 1 &gt; 12.42

8.15 10.10

10.24

9.23

12.44

9

11.30

9.42 )

6. 5

6.56

7.54

7.10

8.15

8.14

7.10

8.33

9.28

8.15

9.51

9.

9.22 10.27

10.

10.26 10.44

11.

11.31 11. 1 )

1 2 . 3&amp; 10. ^5

l^ o

4

173 f

9.30

Zf*6

,2.49 10.40

У јутро

7.

1.54

У јутро

1. 2

0.47

8.
9.

2.16

0.21

1.23

2. 7

2.58 LL58

2,37

1.43

1.47

3.29 10.

1.47 1Сј.(!3

3.41 11.46

3.26

У јутро

2 .5 4 Ч 3. 5

2.15

4 52 11.

12. &gt; 12 .3 7 11.18

2.56 n \ u &gt;

4.23

3.50

1.20

3.19

2.51

6.13 12.

13.

4. 1 1 1.56 —^4 .5 7 f 1. 2

2.44

^ 3 V46

5.53 ® 3.38

7.29 13.

1.44 11.39

! 14.

2.53

15.

4. 5

0. 5

У јутро

У ЈУТР°

5.49; 0.58

у ijrfpo-

4.34 \ 4.40 a

O f ll
Ц а

3..

® 4 -5'7

4.36

8.35 14.

5.36

5. 1

кЈ9

5.44

9.27 15.

; 7. 0

5.54

5 .14

0.36 с 6 .3 Ј

6.18

1.19

118.

7.14

2.14 ® 7.2S* 5. 0

6.519 8. 8'

6.30

3.23

7.5?

i&gt;.24

7.26 -9.3-4

8.35

4 .4 0

8-. 14

7.49 ^ 7 , 5 9 10.58

8.12 12.11

21.

9. 4

6. 5

8.35

9.13

22.

9.28

7.26

9. 0 10.35

23.

9 .50

8.50

19.
20.

©

16.

о

7.17

00

4.19

17.

7'.” 2

2.12 ® 6.1H
3.34

1. 4

2. 8 19.

10.26 12.38

1.29

3.23 20.

1. 1 &lt;L 11.34 12.59 ([ 1.58

4.36 21.

9.16

1.17

2.34

5.47 22.

0 .4 0

1.33

3.18

6.53 28.

2.33

1.45

1.49

4.11

7.49 24.

11.29

3. 3

10.44

2.27

26. С 10.57 12.51

11.35

3.29

3.24

9.17 11. 1 18.

2.10

10.33 11.32

У јутро

8: 5 11.37
9.16 12.10

2.19

25.

28.

9.51

7.16 11. 7

9.29 11.56 С 10.25
1.15

2.10

6.54 10. 8 16.
8. 7 10.38 п . \

8.27

1.40

10.11 10.11 f i o . 2

11.26

.8738 12.15
9.27

9.52

6.56 10.51

1 a

1:23 d 10.24

24.

| 27.

6.3М

4.29

11.33
У јутро

У јутро

3.37

0.41

2.53

2.50

2. 4

5.10

8.38 25.

0.37

4. 4

1.48

3.10

3.37

2.21

6.13

9.17 26.

4.20

1.45

4.26

2.53

3.26

5. 5

2.42

7.17

9.48 27.

0.34

5. 1

2.52

4.45

3.58

3.42

6.11

3. 8

8.22 10.14 28.

У јутро

У јутро

29.

0. 2

4.32

1.39

!5.32

3.58

5. 2

5. 3

3.58 © 7.22

3.40 © 9.27 10.36 29.

30.

0.47

5 .32

2.47

5.58

5. 3 5.18

6. 8

4.17

4.21

31.

1.41

6.21

3.55

6.21

© 7.16

4.39

б

8.30

10.32 10.54 30.
11.36 11.12 31.

�&lt;1 ЈТотоња четврт 1. у 7 зах.
@
)
(f)
([

17 мпн. no подне.
Млад мјесец 9. у 1 сах.
17 мпн. пвјутра.
Прва четврт 15. у 4 сах.
13 мин. no подно.
Уштаи 23. у 9 еах. 30 мпн.
no подне.
Похаоња четврт 31. у 1 сах.
52 мин. no подне.

Дани

За српско-православне

Јануар, Сијечањ

Д уж ина д а н а : Од 8 сах.
22 мин. до 9 сах. 24 мин. Д ан
расто ва 1 сах. 2 мии.

Јануар je трајио студон до
11., од 12. до 18. мутан, благ,
19. студен, ea тијем ведар и
студен до 24., 26. киш а, 27.
пљ усак, до конца мутпо.

имаде 31 дан.
Сунце

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

7.48. 4.30 14 Хилариј б., Фел. м. 211З и л - х . 1 3 2 6 . 21 Тсбет 5 6 6 0 .
Четвр. I l j Обр. Г. Вас. в. Н. г.
22
Петак I 2| Силвестар, м. Теог. 7.48 4.32 15 Пав. пуст., Мавр on. 22 Петак
231 17. суб.
Субота 3| Г1рор.Мал.,м.Горд. 7.47 4.33 16| Марцел п. м.,Хон. б. 23
Недј. 31. Пред просвјешч. Глас 6. Ев. ј-утр. 9. Ад.^зач. 298. Ев. на лит. Мар. зач. 1.
24
4 Јевстат., Саб. 7 0 a n . 7.47 4.35 17 2 * ? Hmelfc .A h r .o f i . 24
25
5 К рст ов-дан. Теоп. 7.46 4.36 18ј i J r n f. rn. Ј fe r p a у P . 25
2b
26
6 Богојавленије Госп. 7.4г&gt; 4-17
Утор.
27
27
Ф
аонјан
ii
(Јиот
муч.
7.44
4.38
20
Сријед. 7 Сабор Јована_Крст.„
28
28
Четвр. s Георгије и Емил. ( 7 i i .4.40 21 Агнеза, дј. муч.
29 &gt;Гехак i Н .i . 29
7.42 4.42 22 Винц. и А наст. м.
ГГетак 9 Муч. Б^блијевкто
Субота 10 Г риг., еп. HiicVijcv^n ' 7.41 4.43 23 З.бл.^Дј. М. И в. М ил. 1 j\fy,vapeM Ц327. 1
Недј. 32. По проевја^пч. Гл. 7. Ев. јутр. 10. А д^ач. 228. од иол. Ев. на лит. Мат. зач. 50

Понед.

Недј. 11
Понед. 1
Утор. 13
С ријед Л 4
Четвр. 15
Петак 116
СуботаЈ 17
Недј. 33.

Ч ас. вер. «и. чЈетра

Антоније, велпки
Мпт. п фарис. I^iac

Недј. 18 M ane. а р х . &lt; . .' г t.
Понед. 19 М акарије, ЈСгш Љ '
Утор. 20 Јефтимије, велики
21 Макснм исповј.
Четвр. 22 Ап. Тимот. и Анаст.
П етак 23 Климент, еп. анк. (?)
Субота 24 Преп. мати Ксенија

2
31
4'

u

П |ич1.'Г«0
Муч^ница Ta' iijaHa
Ермпл и Стрцтоник
Св. Са&amp;а, I. арЗ- срп.
Павле Тивемки )

V. И а в л а aw.

Кфцкарћо, б., муч.
27 Иван Златоустп. б.

56i

1.35 4.53 291 Франциско Сал., б. .
533 4.5q 30 Мартппа. дјев., муч.

7|
8119. еуб.
Поч.1триода. Ев. ј^јр. 11. Ап. зач. 296. ЕЈв. на лит. Лук. зач. 89.

7.32 4:50 m \
7. SI 4.57 1
7.z9 4.59 2
7.28 fe. 1 3
7.27 5. 3 4,
7.25 5. 4 5
7.24 5. 6 6

1: R rierlte i . ТГГПГПј,. 9
И гнациј, биск., муч. 10 А ш у р а
11
СвијеЂница
Б л аж , бисв., муч.
12
Аидр. Kope. пр. Вер. 13
А гата, дјев. муч.
14 П етак
Д оротеја, дјев. муч. 15

9’
10
И
121

1143
15] 20. с. Д . р.

Недј. 34. Блуднога сина. Гл. 1. Ев. јутр. 1. Ап. зач. 135. Ев. на лит. Лук. зач. 79.
Недј. 25 Григоријо Богослов
Понед. 26 Ксенофонт и друж.
Утор. 27 Прен. м. Јов. Злат.
28 Јеврем Сирски
Четвр. 29 Прен. м. Игњ. бог.
Петак 30 Велика три Јерарха
Субота 31 Кир н Ј.,вр.(3ад.) (f

7.22
7.21
7.19
7.17
7.16
7.15
7.14

5. 6
5. 8
5.10
5.11
5.13
5.15
5.17

7
8
9
10
11
12
13

С е д а м ж с. Ром . cm.
Иван Мата, призн.
Аполонија, дј. муч.
Школаетика, дј.
Указ. Госпе Лурд.
7 утем. реда сервит.
Фуска и Мавра м.

Правила здравља.
У студени треба тпјелу спажна храаа ; особнто старим
људима, који обпчно сједе, треба меена храна u умјерено пнће. Гдје
вема доста меса у кућп, добра су jaja, вариво, чпсто илијеко као
вамјена месу. И сир ваља. Слабији људи ве губе пуно од своје

16
17!
18
19
20
21 Петак
22

16
17
18
i9.
20
21
22 21. суб.

топлвне у зими, те вм не треба толпко хране као javiim људнма
Одраслијвм треба маље, него лн омладили, која дорашћује. Добра ji
храпа ne само месо, већ и крв, блјела џнгернца, срце, бубревц, црш
џвгервца, слезпва, црцјева, језик. Ово ваља више куповати.

���I М лад мјесец 7. у 11 с
58 мии. прије подно.

Фебруар, Вељача

ТГрва четврт 14. у 3 с
5б мии. иајугра.

Фебруар, 1. вјетар и киша,
4. до 10. мутно и вјетровпто,
12., 13. ж есток вјетар, 14. снпјег, 15., 16 вјетар и киша, 17.
до 19. киш а и мутно, 20., 21.
до коица лијено.

Ушгаи 22. у 4 сах. 1 м
иајутра.

имаде 28 дана.

За српско-православне

Дани

С унце

Недјеља 35. Месопусн i. Г л. 2.

Сретеније Господње

Понед.
Утсф. I
СриједЈ
Четвр.
ГГетак
Суботај

Сим. бог. и Ана пр.
Преп. Исидор П ил.
Мчца А гат. и Теод.
Вукола еп. и Ф от. п.
Преп.ГГарт ,еп^л. ©

За римо-католике

пзлааијзалази

Дуж ина д а и а : Од 9 сах.
26 мин. до 10 оах. 54 мнн.
Д ан расте аа 1 еах. 28 мин.

За Муслимане

За Јевреје

]в. јутр. 2. Ап. зач. 140. Ев. на лит. Мат. за ч. 106.

5.20
Ф ауст. и Јовита м.
Ћ ир. Ал. J y i . , Дј".
5.22
5.23 17 Б и н ЈУ .ч Г .Ју л .
5.25 18;
биск. ivljr
,5г2б 1^'. Конрад п р а з н ^
5т28 20|-Еухериј, биск.

24
25
261
27
28
29122. суб.

--------------с-------------- ------- —;--------- -----------------------------

г -------------------------

Недјел»а

нЦлит. Мат. зач. 17.

Сиропу^на.Л?л. 3. Ев. јутр. 3. Ап. зач. 112.

Недј.
Муч. Ншсиф. (П., п.)
Муч. Хара;др.мгу1Је
jБор/је Крдгп&gt;вс1ц
^ mi
М еле^лје, арх.

Лонед.ј
У тор. [
Сријед.ј
Четвр.
П етак
Субота

А д а р , Р. X.

С им . пови м . (hteM.)
Ћ . ф. атксл. (Т. С.) )

23. суб.
!зач. 329,. Ев. на лит. Јов. зач. 5.

I. недјеља паста

Недј. |15 0нисим, ...... .... - .

7 Смрт М. П.

Понед. 16
Утор. 17
Сријед. 18
Четвр.ј|19|
П етак 20
Субота||21,

...
7
6.46 5.40 2« / * » r ;
8
Муч. ГГамфил и др. li.44 «.42 1 Албин, брсч.
9
Влмч. Теодор Тир. 6.43 5.44 2 Симплициј, папа
Л ав. п .р., Ф лам ф р! i6.4l 5.45 3 Кунегунда, дјев. f 10
6.38 5.46 4 Казимир призн.
Архип, апостол
U
f 12 П етак
6.36 5.48 _ 5 Евсебиј, муч.
Л ав, еп. катански
6.34 5.50 бјтФрлдол., Марц. б. f 13
Тимотијо, Јевстат.

8

9
10
11 Пост Е стер
12
13 24. суб.

II. недјеља поста (пачиста). Г л а с 5. Ев. јутр. 5. Ап. зач. 304. Ев. на лит. Мар. зач. 7.

Недј.
I Гонед.
Утор.
Сријед.
i Четвр.
i I Гетак
Сутота

22
23
24
25
26
27
28

Маирикије
Свмч. П олик. еп. см.
Н алаз гл. Јов. Kp.
П атри јарх Тарасије
Порфирије, епископ
Прокопије Декап.
Василије, Марина

6.321 5.51
6.30, 5.53
6.28 5.55
6.26 5.56
6.24 5.57
6.23, 5.59
6.21 [ 6. 0

7
8
9
10
11
12
13

l&gt;. кпр. I la n . T om « A . i4 |

14| Пурим

И ван од Бога призн.
Франц. рим. удов.
40 мученика
f
Х еракл. ii Зозим м.
Грегориј Вел., п. f
Нићефор биск. м. f

15 Ш у ш .П ур.
16
17

Д ан расте, a у људи опада снага тијела и рааума.
Човјек осјети, да je три мјесеца чамио при умјетној
свјетлости и слабом кретању, особито шехерлије.
С тога траж им о no сахата добра кретањ а аа тијело,
то јача ж пвце и обнављ а крв у човјека. Добро je, да

15
16

18

19 11етак
20

18
19
20 25. суб.

се човјек у извЈесном раамаку времена ивмјери, je ли
олакшао или одебљао, na према томе да удеси, како ће
се хранити. Ко je отежао преко аиме, нека се много
креће и мало воде пије, na he олакш ати, a ко je јако
смршао, нека се јаче храни.

��П р и м ањ е
круиа

—

холерп

И з д ав ањ е
круна

хелсра

-

" " Ч

'

-

\
Ј
• .« :

'

/ —

'uf

Л

\

.li
^V J

-----J f
‘

X

-

Г*£/2*Џ .\

■

'

^
Ч.

T " W■

=s
Л

.

' &amp;

L

.
i.

^ R jjll 1
ll ll ll lL L

e l_

r

'•

1 Pli

Г

/-

J f!

7

J V ' ’
-

11

2*

�([ Потоња четврт 2. у 4 сах.
47 мин. иајутра,
© М л а д мјесец 8. у 9 сах17 мин. на вечер.
f П рва четврт 15. у 5 сах.
54 мин. no подне.
(f) Уштаи 23. у 9 сах. 34 мпн.
ва вечер.
([ Иотоња четврт 31. у 3 сах.
36 мин. no подне.

Дани

За српско-православне

Марат, Ожујак
имаде 31 дан.
Сунце

(крстопоклона ) .

Глас

За римо-католике

Дуж има д а н а : Од 10 сах.
58 мпн. до 12 сах. 44 мпн.
Д ан расте ва 1 сах. 46 мин.
Марат, 1. до 5. сурово и студено 6. до 9. топло, 11. киша,
12. до 16. лпјепо, до 19. свако
јутро студено п сурово, од 22. до
конца сурово, мрзло и дневно
студоније, 30. снијег и студено.

За Муслимане

За Јевреје

Ев. јутр. 6. Ап. зач. 311. Ев. на лит. Мар. зач. 37.

III. недјеља поста
21 А д а р
Недј.
1 М у ч т џ ц а Е в д а а ја 6.19 6. 2 14 S. h-o/h / ; . M a r u . 1 . у д . 2 1 С а ф е р
22
22
ГГонед. 2 Теодот, епископ d 6.16 6. 3 15 Захарнја, папа.
23
Утор.
3 Евтропије, Клеоник 6.14 6. 4 16 Хидариј и/5ц&gt;к м. 23
6.12 6. 6 17 Патрициј, ,ри&lt;ж. f 2 4 1
24
Срнјед. 4 IJpeu. Гераснм
6.10 6. 8 I H
25
25}
Четвр. i 5 Муч. Конон
Е д -, в .
26i ГГетак
261
Петак 6 42 муч. у Аморији 6. 8 6.10 4 0
f 27
27 26. суб.
Субота: 7 Свмч. Васил. и др. 6. 6 &lt; 1 1 г 5 0 ј Ницоха
IV. недјеља поста»(средопосн$;. ГЛ. 7. Ев.јутр. 7. Ап. з. 314. и 229.чЕр. на’л. Мар. 8.40. и Мат. в. 10.
&gt;.

I

6. 4| 6.12 21 J. т р . С р е д т « *
28 \
28
Недј. |! 8Ј Teo*Mi.i,rii.
6. 2 6.14 2210к¥авшан, муч.
29
НонодЈ 9 4 0 м у ч е н и к а
'
6. 0: 6.15 23" Отон пр. Впкторин
1 Р е б и -у л -е ве л
1 1 H u c a n , Р. X.
Утор. 10 Муч. Кодрат ./
24
Га^рдал.
арк.
ф
2
рг&amp;ви 6.16'
Сријед. 11 Софроније. ^џатб.
р .б б јв .1 8
Четвр. 12; Григорије-Двф.
3
^НуЈГТ«.
Петак 13 Никифор, иатр.
5.54 649
4ј Иетак,
4
р.52 0.21- €s,7fiДОван Д. ар. Г \ 11.6.
5]
5 127. сУГ&gt;.
Субота||14 Преп. Венедпк)г
i V. недјеља поста^акатнфна). цл. 8. Ep. VTf:8.'An.3.3L4.ii208. Ев. на лнт,Мар. з.47. Лук. з. 33.
6
Cl
Недј. 15 W. Агапијч ii *др. ) р.49| 6.22 • i i 4 1 1 / .
7
ГГонед 16 М. Савнн и Тцбфим 5.47 i 6.24 29 Јона н Ворахас. м.
7
8
8
Утор. 17 А л е к с и ј е , ч о е јЉ о ж ји 5.45 0.25 30 Виктор. иуч.
f 9
5.43 6.27 31 Аиос, нророк
9
Сријед. 18 Кирил, арх. је р .4
:).41 6/28
Четвр ;19 Хрисант и Дар.
11
Петак 20 Јован и Сергије - 1 5.39 6.29 2 7 ж. Бл.Дј.М .Ф. U.-l U Петак
5.37 6.31 3| Рикардо, биск.
I2l Мевлуд
12| 28. суб.
(Јубота 21 Л а з а р е в а субот а
VI. недјеља поста (цвјетна). Ев' јутр. Мат. зач. 83о Аи. зач. 247 . Ев. на лит. Јов. зач. 41.
5.351 6.33 4 /(»/Vrm,.
ft 13
13
Недј. 22 Цвијети
Понод. 23 Влмч. Никита
(?) 5.33 6.34 5 Винко Фер. призн. 14
14 Пред. Пас.
Целбстин,
папа
24
Артемије
и
Захар.
5.31
6.35
6
15
Утор.
15 Поч. Пасс.
5.29 6.37 7 Хегериј призн.
16
1
С|&gt;ијед 25 Благовијести
16 2. свеч.
5.271 6.38 8 В е л . чет врт ак. A. б. f 17
Четвр. 26 Арханг. Гаврил
17 i
5.25 0.40 9 Вел. цетак. Акас. б. f 18 Нетак
18 | ПолупразПетак 27 Велики петак
5.23; 6.41 10 Вел. суб. Езек. пр. f 19
( 'убота 28 Велика субота
ници
19 \
Недј. 1. Свијетла. Ап. зач. 1. Ев. на лит. Јов. зач. 1. Ha веч. ев. Јов. зач. 65.
Нвдј. 29| Васкресеније Христ. 5.211 6.43 l i j Ускрс. . fenu Ј. n a m 20)
20 i
Понедј.: 30 Васкресни понедј.
5.19 6.44 12 2. дан Ускр. Јул., п. •21
21 7. свеч.
Уторак! 31 Васкресни уторак С 5.17 6.45 13| 3. дан Ускр. Херм. 22
22 Кон. пасс.
Човјек највише оооли ва прсима с почетка про- се човјек онда, ако дише кроз нос. У опће je веома
л&gt;ећа. To je са нагле иромјеве топлоте, вбог одвећ топлог добро, да се човјек у слободном ваздуху вјежба, да пуно
или лаганог одијев&amp;ња, a понајвише абог нецјелисходног
п дубоко удише кроз нос; јер то ожпвљава плућа и крв
удпсања оштра ваздуха. Дисање мож е да нашкоди, но ; свјежпм кисеоншсом, a ослобођава их од угушљиве
може и да лијечи човјека. Од прашине и студени чува ! угљене киселине.

���ф Млад мјесец

7. у 5 с.
57 мин. ивјутра.

Прва четврт 14. у 9 с

Дужина дана: Од 12 сах.
47 мии. до 14 сах. 24 мин.
Д ан расте ea 1 сах. 37 мин.

Април, Травањ

42 мин. no подне.

Anpii л je до 4. веома студеи, 5.
лијеп, 7. н 8. мутан и вишовит, 12.
до 17. веома студеп, ведар и вјетровит, 19. BUiuonuT, 20. до 22. веома
суров и студеи, 23. топао, 24., 25.
мутап, врућ, кишовнт и сунчан, 26.

ф Уштап

22. у 1 сах. 18 mi
no подне.

([ Потоња четврт 29. у 10 с;

имаде 30 дана.

61 мпп. на вечер.

Дани

За српско-православне

Сријед. 1 Марија Египћанка
Четвр. 2\ Преподобни Тит
Петав 3 Препод. Никита
Субота 4| Преп. Јосиф, Илат.
Недј. 2. Антипасхе (Томина).
5
Понед. 6
Утор. 7
&lt;'|&gt;ијед. 8
Четвр. 9
Иетак 10
(Јубота 11
Недј.

[Н ед ј-

but

Сунце
5.15
5.13
5.11
5. 9
1'лас

26 Васнлије. еп. ампе.
27 Симеон срод. госп.
S Јасон и Сосипатер
29 В а с и л . Острошки (Г
30 Ап. Јаков, брат Јов.

2

За Муслимане

За Јевреје

6.47 14 Јустинм. Т. и др. м. 23 Реби-ул-еввел 23 Н и с а н
24
24
6.49 15 Анастазија, муч.
6.50 16 Турибиј, муч.
25 ГГетак
25
6.51 17 Рудрлфо, му
26
26 30. суб.
1. Ев. јутр. Мат. з а ч /п б . Ап. зач. 14. Ев. на лит. Јов. зач. 65.

Теодул и Агатопод’ 5. 7 6.53 '
27
Лј '
5 5 Гу, КреедаошЈЈ цуч.
28
5. 5 &gt;0.5'
Евтихије, еп. цар.
29
Георгије, еп. мсл. © .5. 3 6.56 20 Сулпициј, му&gt;н &gt;
30
Апоетол1Иродијон ••5. i 6.57 21 [ Анселмо, биск.
1 И ја р , Р. X.
Муч. Ешншхије
i 4.'59 6.58 22 Сотер и Кајо, папе м.
2
Муч. ТерентијАи^р. 4.58 6.59 23 Ададб^ЈВојтјех) м.
З ј 31. суб.
4.56 7. 1 24t Јурај м. Фидел. м.
Свмч. Антипа
Ј1.\А п. 3€tC ј№. Ев на лит. Мар. зач. 69.
3. М и р о и о с и ц а .^ ^ л а с ју т р . Maj

Недј. 12 Василдое, erfilc
ГГонед. 13 Свмч. АртемоН'
)
Утор. 14 Мартшц папа
Сријед. 15 Аристарх, ап^ет.
Четвр. 16 Агапија, Ирииа
Петак 17 Симеун персидсјси
СуботаЈ 18 Јован уч. Гр. Деи.
Недј. 4. О раслабљеном. 'Глас 3.
.
■ •--- " ---Г=
Недј. 19 Јовав, ввтход« unu 4 42
Понед 20 Преп. Теодор Трих. 4.40
4.38
Утор. 21 Свмч. Јануарије.
Сријед. 22 IIp. Т. С. (П р е п .) ® 4.37
4.36
Четврт. 23; В/1МЧ. Георгије
4.34
Петак 24 Сава Стратилат
4.32
Субота 25 Е в а н г М а р к о
ас
4.
5.
О
самарјанци.
Гл
НедЈ
Недј.
ГГонед.
Утор.
Сријед.
Четвр.

За римо-католшсе

a аа тијем лијеп.

4.31
4.29
4.28
4.27
4.25

ен.

5

ајка д. с. Кл. и М.
&lt;f[fap Kaii. Шерегр.
m ољкр/прЈ Ж . м.
i 29
_ r
вД Л у*
Ж К атарина Оијен. дј.
1 Ф јг л и п и Јаков аи.

Т јетак

Ев. јутр. Лук. зач. 112. Ап. зач. 23. Ев. на лит. Јов. зач. 14.
11
7.13 2 .‘i, У с к. Зашт. св. J o r. 121
12
7.14 3 Наш. св. Kp. Ал, м. 13|
T.l 5 4 Флориј., м. Moh. уд. 14
14 Пост
'IIujo V., сапа
7.17
15
7.19 6 Иван пред вр. лат.
Станисл.
чб.
м.
17
ГГетак
16
7.20 7
17 33. суб.
18
7.21 8 МихоАице
Е в .. утр. Јов. зач. 63. Ап. зач. 28. Ев. на лит. Јов. зач. 12.

15

7.23
7.24
7.25
7.27
7.2*

9, -i. Ускр. Грег. биек.
10 Ант. пр. Г. и Еп. м.
11 Мамерто, биск.
12; Нереј, Ахил., Пашс.
13 Сервациј, муч.

19!
20
21
22
23!

13

I8| Пр. учен.
19
20
21
22

хаљетком, него да су одвише топло ваодјевоиа; јер се
дјеца брао аагрију у игри и ходу, тв радо бацају са
себе горње хал.ине, a онда ето реуме или назиме. Не дајте
дјеци нивошто да лијеж у у траву, ил и да се 8агријаиа
у слободи одмарају. Ш то болесвих м арат ве иаједе, то ивједе аврил. Аврил И8једе многе јањце, многу дјецу и старце.

К о хоће у априлу д а буде вдрав, ваљ а да веома
пави н а то, к ако се одијева. Од реуме и назиме чува
доња вунена или памучва кошуљица. К о nolje у слободу, ве к а не сједа у траву вл и в а студен камев. Ко
бр80 хода, нека сними горн&gt;и к а ву т иријс, него што се
вагрпјао. Боље je, да се дјеца ваогрну каквим горњим

15

�Примање
Издавање
круна хслора круна 1холера

r
'У &gt;__
&lt;•
I •
j r - S _' • 1- ___
*___ '^ 4&gt;v
w t&gt;&gt; £&gt;- * .
\ .
* «.'V °
7
’
/-—
x
• 4
/
_\__~__
. &lt;&gt;' У [ Л 7 * p s A
t«
\
' f, 1
1 j.
v/- Si
a g i ii
7.
:-|ШША ’•
77/
T Ж ?
N

Х&gt;у ,
K \.л'

-

10

�17

�© М лад мјесеџ 6. у 2 сах.
47 мин. no подне.
) Прва четврт 14. у 2 сах.
33 мпн. пајутра
ф

Уш таи 22. у 2 сах. 30 мпн.
пвјутра.

Maj, Свибањ

Maj, 3. врло студепо, пначе
I лијепо, 4 грмљавина са пљуском, 5. нестално и похладво, 6.
i ведро и похладно,7. до 26. ноћу
похладпо, дању често топло са
сунцем, 27. суров вавдух, за
I тијем мутно и кшповнто.

лМ

([ Потоња четврт 29. у 3 сах.
48 мнн. ивјутра.

Дани

За српско-православне

Дужима дана: Од 14 сах.
27 мин. до 15 сах. 42 мин.
Дан раоте за 1 сах. 15 мнн.

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

Петак 1 Пророк Јеремија
4.24- 7.30 14 Бонифације, м.
24 Р е б и -ул -а х . II. 23 И ја р
Суботај 2 Атапасије велики 4.23| 7.31 loj Иван ир. Соф. дј. м. 25^______________ 24| 34. еуб.
]kuj. li. Ос.шјсном. l'.iiic 5. Ев. јутр. Јов. зач. (54. Ап. зач. ЗХ. Ев. на лит. Лов. зач. 34.
26
3 М. Тииот, u Мавро 4.2117.32
25
Недј.
i
, •у
26
Понед. 4 Мученица Пелагија 4.20 7.33 17 Паскал прнзН; ј a 27
4.19: 7.34 181 BfMiajuuii. муч. ј | ‘з ?8
271
Утор. 5ј Мученица Ирина
Цел., п.фк
29
281
Сријед. 6 Нраведни Јов.
© 4.18, 7.33
4
.
'“
i
301
29
Четвр. 7 ј Возн. Госп. (Сп.-дан)
Петак 81 Јован богосл^-л ев. л 4.^5 7.38 21 Феликс Кантал. пр. 11Џ у м .-е л -у л а П I, С иван
Субота 9| П р . м оџт . св .Н и ко к . 4.14-7.40 22| Хелена, дјев.
2 35. суб.
1кдј. 7. ('n. &lt;»та.ца. ^Vл. 6. Kn. јутр. .1ов. зач. 66. A u. зач 4 I Ев. на лит. .Ion. зач. f&gt;0.
4.131 7.41
3|
Недј. 110 Ап. Симои Зи jJrv
Понед. 11 Ћ и р и л о u М ет(д.
4
■4Ј2 7.4?
|Утор. || 12 ЕпнФаниу^.1'урма1 4.11 7.43
5 Пр. Н.свеч.
Сријед. 113 Алекс.', Глчкерије 4.10 7.44
6 Н. св. Шеб.
I Четвр. 14 М. 11еид. и MtiKc.
7 2. свеч.
Петак i]15 Преп-ЈТахомлје вел.
8‘ Петак
Суботај 16 Ир. Т. и Јеф. (Зад.)
9 36. субПедесетВица. Е vrp. Јов. зач. rtrf. Аи. p m . •». Ен.‘на Л11Т. Лов. зач. 27.
16
Недј. 17 Сил. св. Д. (£t\&lt;4M) 4. 817.48
4. 7 7.49 31 1 2,д. Духова. Анђ. п. 11
Понед. 18 Дух. понедјел.с.и
4. б| 7.50 1 3. дан Дух. Намф.. и 12
Утор. 19 Патрикије, еп.
12
Сријед .20 М. Тал., C r ' П и ш р у 4. 5 7.51 2 Марцелин, Еразмо ј i a k
13
Четвр. 21 Ц. Конст. fi д. Је^ена -4 4 7.52 3 Клотилда
14
14
Петак 22 Вас., В л а д . icp. з. &lt;Š 4. .&gt;7.53 4 Кирин, биск. сис. i 15* Петак
7
Субота|ј22 Нреп. Михаило исп. 4.
f&gt;, Бонпфациј б. муч. -i 16|
16) 37. суб.
Нодј. 1. Свих Светих. Глас 8. 4н. јутр. 1. Ап. зач. 330 Ев. на лит. Мат. зач. 38.
Недј. 124 ( -нм. и Нн 1снта(П. fl.) 4. 3l 7.55 6 Св.ТрОЈСТВО. H u ji. r&gt;. 171
17
Попед.|25 3. н. гл. Ј. Kp. (П. п.) 4. 2, 7.55 7 Роберто опат
18
18i
Утор. 26 Ап. Карпо и Алфеј 4. 2 7.56 8 Медардо, биск.
19’
19
Сријод. 27 Свмч. Терапонт
4. 2 7.57 9 Примо и Фелиц. м. 20
20
4. 1 7.57 10 Тијелово. Марг. уд. 21
Четвр. 28 Еп. Никита
21
Петак 29 ГГреп. Теодосија d 4. li 7.58 11 Барнаба апостол
221Петак
22
4. 1 7.59 12 Иван Фак. призн.
СуботаЗС Преп. Исакије
231
23 38. суб.
ј
Недјеља 2. Гиас 1. Ев. јутр 2. Ап. зач. 81. Ев. на лит. Мат. зач. 9.
4. 1 х. 0|l3* 1
Недј. &gt;31 Ап. Лерма
24
,24’

Ћ

15

Мајски ваадух, мајска љепота! Отварајге проаоре
пшром, да униђе слатка топлина, мирис цвијећа! Ваздух
je онда чист, ако не струји преко мочвара и фабрпчних димњака. Пуштајте чист ваздух у одаје не само no вас дан,
већ на цјелисходан начин и у ноћи. Посгеља наравно

!
ј
[
i
|

18

ne треба да je крај огворена провора, a од овијех не
треба огворити дин.е, већ у накрст једно горње и једно
дбн&gt;е крило од проаора. Онда ћеш за трећину впше чиста
вавдуха удисатп, сувише чиетији ваздух него ли у дану,
када нарочито у шехерима врпје свијет no улицама.

�3*

��© М л а д мјесец 5. у 0 еах.
34 мип. иајутра.

Дужима дана: Од 15
44 мии. до 16 оах. Дан расто
I до 22. на 18 мпи., a до коица
опада ea 8 мпн.

Јуни, Липањ

у Прва четврт 12. у 7 сах.
48 мпн. no подне.
&lt;f) У turan 20. у 1 сах. 23 мвн.
no подно.
d Потоња четврт 27. у 8 сах.
4 мин. прпје подне.

Дани
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота||

За српско-православне
1
2
3
4

Муч. Јустин фил.
Никифор патр. цар.
Лукилијан, Јулијан
Митрофан, патр. ц.
bi Преп. ГГетар Kop. @
61Виеар. чуд., Текла

За римо-католике
4.
4.
4.
4.
4.
4.

0| 8.
0 8.
0 8.
0 8.
0 8.
0 8.

0 141Басилиј Вел. бпск.
1 15 Вид и другови муч.
1 16 Франциско Рег. пр.
2 17' Рајнер пуст. Адолф
2 18 СрреИсус. ЈјЦ^.дМ.
2 19| Јул. Герв. и Прот. м.

0 8.
0 8.
0 8.
1 8.
1 8.
1 8.
1 \8.

2
2 21 Алојзиј прнзн.
2 22 Павлин. биск.
3 23 Албан, муч.
3 2Д|^Ро^Г сВ:Ивана Крст.
3 &gt;2b Внл. опат, Просп. б.
3 26; Нвап а ^ а в а о , муч.

Недјеља 3. Глас 2.
7
8
9
10
11
12
13

Теодот еп., Мчр^ја
Влмч. Теодор Страц;
Кирилу^ар. алекс,. (
Тимотаје еп. npypiicnВартол., Варн. au.
Онуфр., Иетарр.г. &gt;
Муч. А к и л ј ^и jVh t .

Недј. ; 14
Понед. 15
Утор. 16
Сријед. 17
Четвр. 18
Петак 19
Субота 20

Проров ЈелАј nje
Видовдап
^1
Тихон чудотв.
Муч. Ман. и Савле
М. Леонт. Игг* 1\рд.
Јуда ап. бр. Г., Пујс.
Свмч. Мет. ei^nar. У)

1Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота

Јуни, од 2. до 4. студен и
суров, б. до 9. топао. Knu
сунцем, 26. киша, 28. лијепо
вријеме, 30. мутно.

имаде 30 дана.

4.
4.
4!
4.
4.
4l.
4.

зач.

За Муслимане
25 Џ у м а д -е л -у л Л
26
27
28!
29' Петак
11Џ ум &amp; д е л -а х а р .

За Јевреје
251Сиван
26
27
28
29
30 39. суб.

Ев.-н'«’л1гс. Мат. зач. 18.
1 Т а м у з Р. X
2
3

Ž
i '
3k
4 |\
5! \
6
'
7 Петагс

,

4
5
67; 40. суб.

га. 93/

Недјел&gt;а 4. Глао 3. Ев\

В Ш
4
II. natta
1д].И Павао
ЛОј Оаоменд. св. Павла
11Теобалдо опат
2 Поход Ш . Дј. М.
Еулогиј, муч.

8|
9
10
п

113'2
14 41. суб.

Недј/ 5. 1\4ас'4.’Ј!в. јутр. 5. Ап. зач. 103. Ев. на лит. Мат. зач. 28.
Недј. 21
Понед i22
Утор. 23
Сриједј24
Четвр. 25
ГГетак 26
^убота 27

МуЧ. Јулијан тарс. 4. 6,r8. 1 4| 5 i у х . J to i м 1 16
Ћ ир. u Мет., сл. аи. 17
Свмч. Евсев. еп. сам. 4. 7 8. 1
18
Мчнца Агрипина
4. 8 8. 1 6 Исаија пророк
Вилиб&amp;лдо,
биск.
19
4.
8
8.
0
7
Ивањ-дан (Р. Ј. кр.)
20
Преп. м. Февронија 4. 9 8. 0 8 Елизабета
Брцко,
биск.
21
Петак
Давид Сел., Јован 4.10 8. 0 9
Преп. Самс., Сев. &lt;L 4.11 7.59 10 7 бр. м. Амалија дј. 22
Недјеља 6. Глас. 5. Ев. јутр. 6. Ап. зач. 110. Ев. на лит. Мат. зач. 29.

15
16
17
18
19
20
21 42. суб.

Недј. II281 I I|icn. м. I 111 &gt;.i ii .loi'.. 4.12' 7.58 11 6. Д у х . U u jo /.. u. м .
Понед. 29 Ап. Пет.и Пав.(П.-д.) 4.13 7.57 12i И. Гва-тб.on., Мох. м.
4.141 7.56 13| Анак. п. м. Мар. дј. м.
Утор. |[30| Сабор 1 2 апостола
To je мјесец купања, те ко има прилике, нека се I араке добро вагрију воду. Оваком водом ваља полијеватп
освјежи купањем у ријеци или у мору. Наравно, да то не I или окупати дјецу ивјутра или на вечер, no вавда прије
може свако. Са дјецом je ласно. Ваља напунити поширок
једења. За одрасле je добро, ако се мокрим, добро
суд водом, те га оставити на сунцу, да топле сунчане | исцијеђеним чаршафом истару.

21

��И зд авањ е

П рим ањ е
круиа

хедерп

круна

ј хедера

—

'&gt;

/

2 ^ ____________ •

‘Г 7 .

ј
"

^

N

V

^

i

г

iitiiO ii*
* .&gt; :

*А

1ч

-------------------------------f &lt; T v
•

ч\ х

Јж *пј1

* .’ •
С

V

.

-L ^

sA —
С

^

^

- J l i n

t t t ^

' «

П

т

~

Nj
1

‘

/,

if 1

0

*

-&gt;
?

_________________________
•

с

•

7

23

A

--------------- —

�© М ла д мјесец 4. у 11 сах.
50 мпн. прпје подне.
)

Јули, Српањ

Д уж ина д а н а : Од 15 сах.
59 мин. до 15 сах. 3 мии.
Д ан опада аа 56 мин.

имаде 31 дан.

Ј у л и , 2. м утан в суров, 3.
кпш овпт, 4. до 8. вел и к а ж ега
и љепота, 10. ноћу невријеме,
11. ја к а Kninu, 12. до 28. вел и ка
ж ега, прп к онцу ја к а киш а.

ЈТрва четврт 12. у 12 сах.

51 i
Уштап 19. у 10 сах. 19 м
на вечер.
([ Потоња четврт 26. у 1 с
13 мин. no подве.

Дани

За српско-православне

Сријед.
Четвр.
Петак
Субота

1
2
3
•1

Врач. Кузм. и Дам.
ГГол. халЈИне Бог.
Мученик Јакинт
Андр., арх. крит ©

Недј.
Понвд.
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

5
0
7
8
9
10
11

Атанасијп атпникп
Преп. Сисој велики
Тома и Акакије
Влмч. Нрокопије &lt;
Свмч. Ч1анкратије(.
45 муч. у Ни^о»»љу
Мчца Ефим., O/.i a

Недј. 12
Понед. 13
Утор. 14
Сријед 15
Четвр. 16
Петак 17
Субота 118

Апос^вл АкВла
Кир. и м.лЛЈулита
Атин.(саб.св,0.уН.)
В л м . М а р . ( Žfe« М .)
Муч. Јакивт иЕмил.

Сунце
4.15Ј
4.161
4.171
4.18

7.55
7.54
7.53
7.53

За римо-католике
14| Бонавентура, биск.
15 ј Хенрик призн.
16 Скапуларска Госпа
17 Алексиј призн.

За Муслимане

За Јевреје

26 Џ у м а д с л -А х а р . 25 Т а м у з
27
26
28 Петак
27
29
28 43. суб.

Недјеља 7. Глас 6. Ев. јутр. 7. Ап. зач.Д10ГЕв. на лит. Мат. зач. 33.
4.19 7.52
"
■''» p ti'.V 30l
1Ш Вднко Н4 у 4 ^дриаи: 11 Реџеб
4.20
4.21 7.51 Ž0 Илија пр. Јер/Емил. • 9
7.51 21 Прак. дј.м. Дан. пр. 3l
4.23 7.49 22 Марија Магд.
4'\чјлеи регаиб
4.24 7.48 £3^ Аполинариј, б., м.
5 1Гетак
4.25 7.46 24[ Крист&amp;на, дјев. муч. е|
\
‘
Недјрл&gt;а f - Гла ГТТЧЈјв. ј у т р ^ 1 2 4 , х - Е в . јна лит. Ma*?, зач. 58.
fi/fj i 7:
А ц а i u J u R i . J j . M . 3 .4
Ига.нталвон муч.
9 .
Ш |.Ш .‘Вик.Д1н ik. 10
iJ ? j®
4.32 i m 28 Мар.3дј. Фел. II. п. м. 11
4.33 7.38 30 Абдон ii Сенен м. 12 ГГетак
4.34*7.37 31 Лгнациј Лој. призн.

М. Цроклоч, j;.,ap .) 4.271 \.4 б
Сабор а р х . ГЉ врила 4.28 i m

29
1 А б , Р. Ход.
2
3
4

5б| 44. суб.
7
8
9 Пост. 3. хр.
10
И
121
13| 45. суб.

Недјеља 9. Светих отЈаца. Глас. 8. Ев. јутр. 9. Ап. зач. 128, и 334. Ев. на лит. Мат. зач. 59. и 11.
Недј. 119 М.агср., с. 'B.ic. ПГ.Г5) ш
7.36
Понед. 120 Пророк Илија
4.361 7.35
У тор. 21 Сим., Ј. и пр. Језек. 4.37 7.33
Сријед 22 Марија Магдалина 4.39 7.32
Четвр. 23 Муч. Троп. и др.
4.41 7.30
ГГетак 24 Мучнца Христина 4.42 7.28
Оубота 251 Смрт св. Ане м.*Бог. 4.43 7.26

1
2
.3
4
5
6
7

Алф. «Л.б. Ст.1.п. м.
Аугустин' К. б. з.
Доминик призн.
Свијежна Госпа
Преображ. С. II. п. м.
Кајетан пр. Д. б. м.

1i65

Т р н . П ет ка (П а р .) (f
Св. Кл. Вмч. Пант.
Прохор и Ник. ђак.
Муч. Калиник

8
9
10
11
12
13

10. Д

Роман, муч.
Л о в р и н а ц , м уч .
Тибур. и СГузана м.
Влара, дј.
Хиппл. i i Касиј. м.

21
22
23
24
25
2б| Лејл. мираџ, П.

9. Д у х . Пет. V 'оков. 14[v

14
15 Дан рад.
16
17
17
18
18
19 Петак
19
20
20 46. суб.
Недјеља 10. Глас 1. Ев. јутр. 10. Ап. зач. 131. Ев. на лит. Мат. зач. 72.

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак

26
27
28
29
30
31

4.44
4.46
4.48
4.49
М а јк . А н г .д . с. (П. Г.) 4.50
Ирав. Јевдок.
4.51

7.25
7.23
7.22
7.21
7.19
7.17

. Ц н /1 . V д р . м .

21
22
23
24
25
26

В аљ а се пажљ иво хранити. У врућини боља je I не треба пуно пити ни воде нити иш та друго. Лимул аган а храна, мјесто меса, варива, jaja, тазе м асла (путера). ј нада, чај, црна к аф а или сок од воћа (малина) пријатно
Млијеко и :
нек а je вавда таве. Храну ваљ а чувати
равгаљује вагријано тијело.
од муха, да je : опогане. За вријеме велике врућине

24

���© М ла д мјсссц 3. j
0 мии. пајутра,
)

1 сах.

Прва четврт 11. у 5 сах.
1 мии. пајутра.

Аугуст, Коловоз

Аугуст je 2. мутан п иешто
кпшљвв, 6 je лвјепо вријеме a
ноћ свјежа, 7. пљусак и грм
љавпна, 8. љепота, 9. до 16
дневио киша, 17. лпјепо, 18.
неврнјеме са грмљавином, i
јпном и пљуском.

(?) Уштаи 18. у 6 сах. 13 мии.
. ивјутра.

r ’
имаде 31 дан.

(( Потоња четврт 24. у 8 сах.
50 мин. на вечер.

Дани

За српско православне

Сунце

Дуж ина д а н а : Од 15
1 мпн. до 13 оах. 26 i
Д ан опада sa 1 сах. 35 i

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

Суботај! 11Нал. ч. f , Мак. (П.п.) I 4.52[ 7.15| 14 Еузебпј призн.
27 I'ruco
2 7 1А 6 4 7 . суб
Нед]вл&gt;а 11. Глас 2. Ев. јутр. 11. Ап. зач. 141. Ев. на лит. Мат. зач. 77.
Недј. II 2| П Р. мошт. архи^. С. 4.5417.14 1 5 | I I . Д ц ј \ Be/i. Госпа 28
28
Понед. 3] Пр. Исакије и Д. © 4.56: 7.12 16 Рок.Сгр. Хнацџћ^лр. 29
29
Утор. 4 7 дјет. ефес., Евдок. 4.57 ј 7.10 17 ј Либерат оиат
1 Шабан
30
Сријед.Ј б Евспг.идр.Фавијеп. 4.58 7. 8 18! Хс.и ć
!-8.Вел.
11 Е л у л , Р. X.
Чвтврт.) 6 Преображење Христ. 5. 0! 7. 6 4-9' .^уд^ћнт, u.
f o
2
Г. 1li: I 20JA. Стјепан
.... .........KpiTh7&gt;»p.
ГГетак 7 Домет. Марина
4 Петак
3
5.
Суботајј 81 Емилијац и Мирон _ 2f 7. 211Ивана Фран. удова
4; 48. суб.
. ..

ii

Н ед^л,а 1 2 .'R « с 3; Ев. г тр. 1. Ап. зач. 158. Ев.
„i V ~
л,
*• 3 -

■i .ilir. Мат. зач. 79

ГТонед.Ц 10ј Муч. Лавронтик
5. 5 6.59
Утор. 11 М. Евпло, Сос. Дј. )
Срнјед. 12 Фотије, Ал^Ј&amp;аЛцар
6-5.
Четвр. 13 Максвм исповј.
4 9 6.n3
^
b . уд.
у к р р 'К ћ л ф . ШЈИЗН. 11 П ујггк
Петак 1 14 Михеј прор. Мар. еп. 5.11 6.5 ј
Суботацб! Усп. БогЦВед. Г;»сп.) 5112 6 М
1угустпн. unci:,
1121
49. суб.
Недј. ЕУ.УГлас 4| Ев. ју. i. 2. Ап. зач. 166. E h. n a лит. Мат. a хч. 87.
у
чц«ч/11‘ L3
12
Недј. 16 Н еруко -1
4 181 6.4? 29
131
301Рос|дј. Фел. п A. м. 14 Д^јлеи 6epai
ГГонед. 17 М. Мир. Страт/п др.
31 Рајмундо прнзн.
15,
14
Утор. 18 М. Фл. и Лав. ii д р /’- 5.17
15
Егидиј, on. 12 бр. у 16
Сријед 19 Андр. Страт. 1*Сим. 5.19
16
Зенон, муч.
17
Четвр. 20 Пророк Самујило- Т&gt;.2&lt;) 6.40
18^-Петак
17:
Мансфест, бпск.,
Нетак 21 Тадија ап., Агап., П. 5.2г* 6.37
18 50. суб.
Розалија,
дјев.
19
5.22[-(£S5
убота1'22 Муч. Агатоник и др.
Недјела 14. Гл. 5. Ев. јутр. 3. Atf. зач. 17&lt;&gt;. En. на лит. Мат. аач. 89.
Недј. ј23: Mvi. . Ivil. СПМЧ. IIp. 5.23 6.33 5 14. Д у х .Ј а у р е н т .б . 20
20
21
Понед 24 Евт.И. м. Пстрак. (Г 5.24 6.31 6 Захарија, папа
Утор. 25 Ап. Варт. и Т. М. п. 5.26 6.29 7l Марко Кризин кр. м. 221
22:
Српјед 26 Адријан u Натал. 5.28 6.28 8 Мада Госпа.Хадр.м. 23
23
Четвр. 27 Пииен велики
5.29 6.25 9| neTapK.iaB.np. Г.м.
тт
24
5.30 6.23 10 Никола Толеит. пр. 2о Петак
Иетак 28 Мојсеј, Сава, Ана
2о| 51. суб.
Субота 29' Усјек ч.г/i. Јов.Крст. 5.32 6.21 11 Иул.дј.Прот. ii X. м. 26|

I

19
21

Недјеља 15. Глас 6. Ев. јутр. 4. Ап.

зач.

176. Ев. na лит. Мат зач. 92.

М а,ш /.
Недј. Ј|зо|
г1!,’ Г1сп-.1.&lt;115.33Ј 6.19 12 |
Понед. 31) Долаг. појаса Богор. I 5.34 6.17 13 Амат. биск.
Ш то вал.а аа врућиие у јулу, то и у аугусту.
Свак живи пати од трајне омаре и клоне тјелесно. С
тога вал.а богат и сиромах са женом н дјецом, да сваком подесном прплшсом мрве протеферичп у слободи. To
нарочито im.i.a да чине шехорлије. Наслада у природној

26
27

I л.епоти кријепитијело, освјежп душу у човјекаособпто оног,
&lt; који много ради било тјелеено, Гшло главом, кога бриге
море у борбн за опстанак. Ко то иропусти у л»ето, кајаће се
I на впму, јер he осјетити у слабом вдрављу. Бог je ea то и
| створио красву »рироду, да]е чов]екуживаикориствсе њом.
i

27

4*

�И здавањ е

�Примање
круна

^ у .

______________________________ _________________ Г

'■ 0

c'Ч/
0

_________ ‘Š _______

*

.

&amp;

't

'• \ y
■' Л'
лп

И8давањ е

хелера

° ____________________________
_____

V

V

X
\
с"

Г\
лК|»Ц
tuliuu” 1t;
:initk111•
т" « г п

■f

ч

^

c

r ^ i Vt
џ

t
1

11

круна

хелера

�ф М лад мјесец 1. у 4 сах.
14 мив. no подне.
)

Прва четврт 9. у 7 сах.
37 мин. no подне.

®

Уш таи 16. у 2

v

ix. 11 i.

([ Потоња четврт 23. у 7 сах.
50 мин. ивјутра.

Дани
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота

За српско-православне
1
2
3
4
5

Д уж ин а д а н а : Од 13 сах.
23 мик. до 11 сах. 43 мин.
Д ан опада s a 1 оах. 40 мин.

Септембар, Рујан

Септембар ]о од 2. до 5. вјотровит
a нзјутра мрве студен, li. кишовит,
топао оа грмљавином, 8. квша, 12 .
облачно беа lonue, 13. и 14. мрпз u
лешто и у лоћи, 15. ведро и топло,
16. и 17. облачио без ираза, 18. изјутра магловпто, a прн томе студеио
u бурно до конца.

_ _ j a

ииаде 30 дана.
Сунце

Цр. н. г., Сим. u М. @ 5.36 6.15
5.37, 6.13
Муч. Мамант
Ј о а н и к ., иатр. cpn. 5.38 6.11
Вавила, Moje. богов. 5.40 6. 9
Зах.иЈел.род. прет. 5.42 6. 8

За римо-католике
14
15
16
17
18

За Муслимане

Узвиш. св. Крижа 29 Ш а б а н
Ницета, м.
f 30
Kop. п Цип. м. Љ уд. 1 Р а м а з а н
Ране св. Фран.
f 2 Петак
Jocr. Цуперт^иррзн. f 3

За Јевреје
28| Е л у л
29 .VР- н^год.
1 Н. г. 5670.
2
3 1. суб.

Недј. 16. Гл. 7 Ев. угр. 5. Ап«.вач. 18l’. Ев. на лпт Мат. зач. 105.
Недј.
Понед.
Уторак
Српјед.
; Четвр.
Петак
Субота

6 М. Јевдок.. u Архип. 5.44
7 М. Созонт. и Евтих. 5.4S
8 Рођ. Bort (М.Гбсп. ) (, 5.46
9 JoaicH»t&gt;H Ана , * 5:47
10 Мин., Митр., Ј4и(Чф. • 5.48
11 Теодора и Еуфрос. 5.50
5.51
12| Свмч. A bto'hom/

V m .~ 4
6 -*
S з *20 Еустахиј нГдр&gt;муч. n5
6
5. 0 21 Матеј ап. и ев.
7
5.58 22 Маурицпје, м.
5.56 23 Лино п. м. Т.. дј. м. 8
9 Петак ».
5.54 24 ЧГерардо б., м.
10
5.51 л2о Клеофа, Муч.

ч

Недјеља 17. пред Во£*ви/.. Гла i 8.

482: од пол. и з. 2151 Ев. на лит. Мат. зач. 9.

Корнилпје ср^ник
Bo3AB^ecH.t(K|).-A.;
Велмуч. Нш^ата
Влмчца Еуфаипја Т&gt;
Соф., Вј., ЈБуб-. и Н.
Евмен., Соф.,%1р0на
Троф.,Сав. и Доцрсм

Недј. 20
11онед.:21
Утор. 22
Оријед. 23
Четвр. 124
Петак !25
Cy6oTaiJ 26

Јевстатије и др.
Ан. Кодр.
Фока и прор. Јона
Зач. св. Јов. Крст.С

Недј. 127
ГГонед. 28
Утор. ( 29
Сријед:||30

М. Налистрат u др. 6.12 5.21
Харит. Већесл. чес. 6.14 5.19
K u p . отш. (М .-д а н ) 6.16 5.17
Григ., Мих. кијев. 6.17 5.15

5.53
5.54
5.56
5.57
6.58
6. 0
6. 1

I / _____ 1__-JL ______ 1________________________ -

5'io

13
14
15
16
17
18

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

4 Пост Гед.
5
6
7
8
9 Пр. п. пом.
10 Пр. пом.

11
27 Кузм. п Дамјан м. 12
5HO ц ВвЕеслав' муч.
13
5.43 ‘29 Михаел арх.
14
1Г
5.41 3&lt; Јероним пр.
16 Нетак
5.31 1 Ремигиј, биек.
5Ј37 2 Леодегар, биск.
17

11
12
13

U ГГр. Ш.-бај.
15 Шума-бајр
16 2. свеч.
17 3. суб.
•i
Недјеља 18. no Воздвнж. 1 . ас 1. Ев. јутр. 7. Air. з. 188. и 203. Ев. на лит. Лук. з. 17. и Мар. з. 37.

6. 2 5.35
6. -1 '5.33
6. 5 5.31
6. 6 5.29
С им . Стев. к р . upe.
6. 8 5.27
Преп. Еуфросинија 6.10 5.25
Смрт Јована Бог.
6.11 5.23

3 7&lt;v. ,///./■. ( 'a. Ч угди К .
4| Франциско Аоис.пр.
5 Плацид, li др. муч.
6 Бруно призн.
7 Мар. п. м. С.идр. м.
8 Бригита уд.
9 Дион.,б. Руот.иЕ.м.

—

18
19
20
21
22
23 Петак
24

18
19
20
21
22
23
24

Св. палма
Кон. Ш.-6.
Пр. зак.
4. суб.

Недјеља 19. Глас 2. Ев. јутр. 3. Ап. зач. 194. Ев. на лит. Лук. зач. 2č
10
11 Никасиј, биск. муч.
12, Максимилијан, б. м.
13 Едуард, призн.

25
26 Лејлеи кадр.
27
28

26
27
28

П очињ е ш кола! Све д а су ш колске зграде и цје- I и отромити. Ваљ а дјецу обикнути, да у одређено вријеме
лисходно саграђене, ипак je вавдух у њима аадушан, те | пођу спавати, јер треба да устану так о рано, да се ne
с тога вал&gt;а дјецу пуштати на чист вавдух, д а се иаиграју,
морају журитп н а врат на нос. У ж урби дјеца се ласно
особито ону, к о ја су иа слободе први пут иош ла у школу,
онеку врућом кафом или чорбом, те к варе аубе и
јер ћ е дјеца иначе наскоро поблиједити, иагубити апетит
ж елудац.

30

�П ри м аш е
крупа

И з д ав ањ е

хедера

круна

хелера

—
i
Г &gt;?

'

“

7Г~^~.

__________ * _____ ' &gt; ( .

7

______________________________
х

)Г 7

.»-?

t'

đ
’

т

.л
t

5
- v J,

\4 '

fH iiii [
:iiu iiu . •
r f B
W

'\
■f s i ,ч
•

^Х ;
^
°

Y

c

/ j ^ s s i t e i A
'l
\\ '
—
p *0
J

t

T v

7

..
. -•. 7

;
_w-

v

^

č

-&gt;

уу*—

-

31

с

�—
32

�© М л а д мјесец 1. у 9 сах.
19 Mini. lipnje подне.
) Лрва четврт 9. у 8 сах.
9 мин. прије подне.
Ф Уш таи 1S. у 11 сах. 12 мин.
ua вечер.
&lt;[ Потопм четврт 22. у 10 сах.
вечер.
1 © Мл
мјесец 31. у 3 сах.

24

Дани

ивјутра.

Октобар, Листопад

Октобар. Од 1. до 9. бураи
вјетар, 10., 11. ведро, 12. до 22.
киша n облачно, 24., 25.

|

За српско-православне

Дуж ина д а н а : Од 11 сах.
39 мпн. до 9 еах. 58 мии.
Д ан опада аа 1 сах. 41 мпн.

имаде 31 дан.
Сунце

За римо-католтсе

магла вавда са квшом, 29. до
|Ј ковца мраз в магла.
За Муслимане

За Јевреје

Четвр
П окров Вогород. © 6.18 5.К 14 Калист папа. муч. 29. Р а м а з а н
i Нотак 2 Кипријан и Јустина 6.20 5.1 1о| Терезија, дјев.
30 Петак
30[ Рош Ход.
i Субота 3| Дионисије Ареопаг. 6.2 1 5 .
16} Гал, опат
1 | Ш евал
1 М археш ван
Недјеља 20. Глас 3. Ев. јутр. 9. Ali. зач. 2ф). £ в . на лит. Лук. зач. 30.
4 &lt; 'тенпн ИГтнљан.
Нвдј.
ГГонед
Мучнца Харитина
Утор.
G Аиост ол Т о м а
јСријед V Сергије и Ваихо
Четвр. 8 Препод-ЧТелагија •
Петак 9 Стеван '-/fecuoT ■ 1
Оубота 10 Муч. ЕвламппЈо ^
Недј. 21. гв. Отаца 7. саб. гТл. 4

6.2 &gt; 5.
2|
- ! Бајрам
17| :’!КГ . v
6.2 з| 5. 5 1£ ЛуТуа^еванђе.тЈКУГ) • ' Згј ГИди Фнтр).
3
6.26,5. "
Нетар
пр. 4
4
6.2 S5. 2 2()' Ивг. Кент. пр. B^&gt;u. 5.
5
6.2 5. 0 21 ј У р.и др. дЈ. м. X. ои.
6ј
6tSl 4.58 22 Марг. М. Алак. дј.
7 ПЛгак
7
6.32 4.56 23 Иван_Капист. приз. 8
8| 6. суб.
\
Ев јутр- y f . Ап. зач. 2tK^. и 334. 1јВ. на лит. ЛуЛ. зач. 35. и Јов. з. 56.

6.34 4.551
9|
A.....
Д. ' aj*c. ■д
. i
ДАр. м. 10
Муч. ГГров и Тарах 6.35 4.53
10 ГГост
Efe. u/ м.
11
6.36 4..I1
11
Kapuo i i Папила
12
I I p . м . M a ji. ( Ce, Лет.) 6.38 4.49 2t ЈСпбнна, м!
12
Сшшн i i Јтда а н . џ \
13 Пост
Левтим. и
' 6 I" 1.47
6.41 4.45 29 Зенобиј, м!
14 Пста^с
Муч. Лонгин
1Г,
15| 7. суб.
6.43 4.44 30' ЈТлаудпј. ч
Нророк Осијп.
5в. јутр. 11. Ап. зап7215. Ев. ва лит. Лук. зач. 83.
Недјеља 22. Глас
Г
Недј. I 1К J tŠ . Л ч к п . //.V, žu* 6.44' 4.42 fttf:*:.*. r (. It~&lt; И п \ф .) f&lt; 1 6 ;
17
17 Пост
6&lt;Т6 4.41 1 Сви Свети
I Гоиед. 19 Иророк Јона
1S|
6.48 4.40 2 Душнн дан
18,
Утор. 20, Влмч. Артемије
19
6.4‘J 1 .3 *
Сријед. 21 IIpou. Иларијон
19
20|
20
1 Чствр. 22 Аверкијв, еп.
(Г 6.51 4.36 4 'Еарло bopoM. 6.
211
5.53 4.35 5ј Еиернк (Мирко) пр. 21 Потак
Петак I23 Јаков, брат Госп.
22\
СуботаЦ 24 Муч. Арета н друж. 6.54 4.33 6Ј Леонард призн.
Недјеља 23. Гиас (!. Ев. јутр. 1. Ап. зач. 220. Ки. на лнт. Л ук. зач. 38.
23
6.55 4.31 7
( , i-:------- » 23
Недј. 2 5 ј .Mapicujaii u .Март
24
Понед. |2 6 В/им. Дим. (Митр.-д.) 6.57 4.3С 8 Четир окруњ. муч. 24
25^
6.59 4.29 9| Теодор (Бож.) муч. 251
Утор. Ii27 Мучсннк Нестор
26
СриЈвд. '!28 А рсе није , а р х . сртг. 7. 0 4.27 10 Анд.Ав.пр.Т.и др.м. 26
27!
27.
Четвр. I29 Аврамије и Анаст. 7. 2 4.26 11 Мартнн, б.
28
28
Петак
12
Мартин
u.,
м.
7. 3' 4.24
ГГетак i 30 М ил ут и н, к р . epu.
29 9. суб.
Суботај; 31 Стахије ii Ампл. © 7. 4 4.22 13 Станисл.пр.Днд. пр. 29
11
12
13
14
15
16
17

i.
u
сс

ПриЈс иаступаша аиме ваља со у неколико наоруисати I нака, шарлнха илн дмфтсриЈе. Ако с
са заражсном особом или кућон, oi
прекомавсанкнседих калвјеи, лнм
водом, npoMiijeiiiiMO рухо u објесиио
варааинх болостн иожеио ce дјсломично очувати, ако строго ивбјеруко ii проходајмо брао у слободи.
гаваио прилике u увроко sapaac. Kaouuuo ce оивјех, који ce иаводио
„не боје“, те идући ua uyhe у кућу, превосе клнцу освнца, крвапротиа болештииа. НаЈвећв душманнн, то су »аразне болеети. Од
осиица (богип.а) можсмо се сачувати урезивашем ос-пнца. Од осталвх

33

•-Š
р

н
L°
ov

14

X

Нвдј.
Понед.
Утор.
Срмјед.
Четвр.
ј Иетак
Субота

iiiKajuo врат
о још јодвом

�34

�П р и м ањ е
круна

хелера

"

.

_______________________1_________________ _________ a

ТО ~
w '

/* • Ј
*,' i

^

Л
c:

^

■

«■ f P ?

---------------r
C*

&gt;-

X

______

•

~ 'Ч

p &gt;

/

A. •
i

ш

jjillllllM

i
- v \

’
г

A

1

- џ

'l l l l l l l r l f - * -

Т--ШГЂ
1 “
i
А&gt;'

.ii£

—

C уч
^
“

г

--

"

“

—

v

V

i

•*
—

35

И з д ав ањ е
крупа

хелсра

�) Прва четврт 7. у 6 сах.
35 мин. no подне.
Ф Уштап 14. у 9 сах. 57 мпн.
прије подие.
([ Потонм четврт 21. у5сах.
18 мин. no подне.
© Млад мјесеџ 29. у 9 сах.
4. мин. на вечер.
Дани

Д ужнна дама: Од 9 сах.

Новембар, Студени
"

1

са кишомпомнјешапо, 28., 24. веома
I студено, 26. киша, 80. диЈепугодап
јссвљи дап.

имаде 30' дана.
Сунце

За српско-православне

ј&gt;' 2. п 3. подар u сту-

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

Недјеља 24. Глас 7. Ев. јутр. 2. Ап. зач. 221. Ев. на лит. Лук. зач. 39.
Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота

l|B p. Кузм. н Дамјан 7. 6 4.22 14 2-1. Д ц х . И в а н Трог. 1 З и л -к б д е
1 К исл ев
2
2 Муч. Акинд. п Пиг. 7. 8 4.21 15 Леоп. пр. Гертр. дј. 2
3
3 О б.хр.св. 23. (Ћ у р ђ .) 7. 9 4.20 16 Едмундо „
4
4 Јоаникије велики
7.10 4.19 17 Грегориј чугд&gt;м,
3
с
5 Галакт. и Еоистим 7.12 4.18 18 РјЈМДН npfl3H.
Елдр. уд. IT.iH.n.-M^ -б1,ГГетак
6 Павле, дар. арх.
6
7.14 4.17
7 10. суб.
Фел)1!е&lt;к Ijajoiic пр. 7|
7| 33 муч. у Мелит. ) 7.15i 4-rt-n
Недјеља 25. Г лас 8. Ев. јутр. 3. Ап. зач. 224. и ЗОлЛЕв. н^ли т. Лук. зач. 53. и 51.

i

i

Недј.
81Саб. А ^. Миха*ца( ,7.17 4.15 21 M . A . I I j m K . K f c M 11
8
Понед. 9 Ониспф. п Парфтјр., 7.18 4.14 22 Цедилија дјев., м.
9
9
"Клемент,
п.
м.
10|
Ераст,
Олпмп
•
Утор.
7.19 4.12 23
10
10
11
Сријсд. 11 Ст. Д е чан . ( Ct}., М]).) 7.21 4.12 1j4 Ив. од кр. м. Хр. м. 11
Четвр. 12 Јован,патв.а.#.(Б.п.) Т 22 Ј 4 .И 25 Катар., дј., м.
12
12
Петак 13 Јован Злг(П . п.)
Спдв on. Цет. Ал. м. 13 Петак
7.244.10
13
Субота 14 Ап. Филип
® 7.251\ . \ 9
'Внвгилиј, оиск.
14
14 11. суб.
Недјеља 26. Гла o l . Е в % тр. 4.
зач. 229. Евј на лнт. Лук. зач. 66.
Недј.
Понед
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

15
16
17
18
19
20
21

Муч. Гур*ј&amp;Ј
Евангел. Матија
Григорије, qjr.
Платон и Роман
ГГророк Авдија'
Григорије Декапол.
Вход bor. (BaBbA.)'
Недјеља 27. Гл.

(Ј.п7&lt;1| ( '(јојУмуч . //| 15
7.26 ш
7.28 4Ј. ^
Сахуршш муч.
16
7.29 4. 8 30 Андрија. ап.
17
f 18
7.31 4. 7 1 Елигије, б,
7.32 4. 6 2 Бибнј., дј., м.
19
7.33 4. 6 3 Фрањо Ксав. пр. f 20 Петак
7Ј34 4. 6 4 Барбара дј., муч. f 21
2. Ep. јутр. 5. Ап. зач. 233. Ев. на лит. Лук. зач. 71.

15
16
17
18
19
20
21 12. суб.

идч. *itx&lt;L- опат

Недј. [22
Понед 23
Утор. '24
Сријед 25
Четвр. 26
Петак '27
Субота 28

Ап. Филимон
7.35 4. 6 5
22
22 М. за кишу
Амфилофије, еписк. 7.36 4. 5 6 Никола, бускуп
23
23
Влмчца Екатар.
7.38 4. 5 7 Амброзије, б.
24
24
Климент и Петар 7.39 4. 5 8 Бвзгрј. зач. Б. М. 25
25 Осв. хр.
Преп. Алимпије
7.40 4. 5 9 Леок., дј., м.
26
26
Јаков персијанац
7.41 4. 5 10 Прен. куће лоретс. -ј 27 ГГетак
27
Исповј. Стеван
7.42 4. 5 11 Дамас п., м.
28
28 13. суб.
Недјеља 28. Глас 3. Ев. јутр. 5. Ап. зач. 250. Ев. на лит. Лук. зач. 76.
Муч.
Парамон
Недј. 29
7.43 4. 5 121-7. ад в. M a m .
29|
29
Понед.јЗО И рвозв. А н д р и ја , an. 7.44 4. 5 13 Луција, дјев., муч. 30
1| Тебет, Р .Х .

Д.

©

Почињу се nel.n гријати. С тога их ваља најпрво I ватворена, човјека задуши, усмрти, a у сваком случају
брижно очистити,пукотиневалијепити,дасенедиме.Ва8дух
тишти главу и плућа. Прије ложења ваља одају понајУ °Да1ама&gt; koju се удише, нека већ с тога не буде одвећ
нрво добро павјетрити, ва тијем до 16» Реомира загријати
ВРУ®1 дане буде велике разлике, кад се ив одаје на слободу | и npoeope изнова отворити, да топлина спадне ea један
иапде. Ћумур у нећима мора кроз и кроз усијанбити,иначе
степен. С вечера, кад je човјек uo себи у тијелу топлши
се развиЈа иза н. онај плин (гас), који, ако je пећ са свијем
ваља да су одаје студеније но И8јутра
’

!

-------------------------------------------------- --- -----— ---------36

���)

Прва четврт 7. у 3 сах.
33 мин. ивјутра.

®

Уш тап 13. у 10 еах. 35 мин.

Децембар. Просинац

Дец-ембар. 3. киша и снијег,
a иослије ведро, 8. кнша, 9. топло и мутно, 10. киша, 11. лијеп
дан, 12. облачно, 13. киша, 14.
до 18. мутно, 20. ведро и поледвца, 30. студено.

([ Питоња четврт 21. у 10 сах.
27 мии. no иодне,
© М л а д мјессц 29. у 4 сах.

имаде 31 дан.

Дани

За српско-православне

Утор.
L| Прор. Наум
Сријед. 2j П р. Авак., ц. Урош
Четвр. 3 Пророк Софоније
П етак 4! Влмуч. Варвара
Субота 5 Сава освећени

За римо-католике

6 Св. Отац Николај

П о н ед.! 7
У тор.
8
Срнјед. 9
Четвр. 10
ГГетак 11
Суботај12|

АмвросиЈв еписЈЈвп&gt;
Преп. П агап и је
Зачеће 1»6город11це
Јован Десгг. cpfr.
ГГреп. Дан. с т о л г ј
Спирндон еп. (Nhr.)

Недјеља 30. (Св. ПраожбџР*.
Недј. 13
Понед. 14
Утор. 15
Сријед. 10
Четвр. i17
ГГетак 18
i СуботаЦ 19

Еветатпје, Авкед ®
Тирс, Л$рк. и дЈ).
Свмч. Елевтед^це
Пророк Arqj
Пророк Данилгр
Муч. Севастијак
М. Вонифат. (Оцеви)

За Муслимане

7.45 4.
14 Спнридион, биск.
1 Зил-хиџе,
7.4(3 4. 5 15 Иренеј биск.
f 2
7.46 4.
10 Еусебиј, б. ч. Ад. уд. 3
7.47:4. 5 17 Л азап, биск.^,
-ј 4 П етак
7.48 4. 5 18| Очекивање пбрф^а "i

Недјеља 29. Г л а с 4. Ев. јутр. 7. Ап. з

Недј.

Дужина дана: Од 8 сах.
36 мпи. до 8 сах. 21 мин. Дан
опада до 22. аа 19 мин., a до
конца расте аа 4 мин.

7.49] 4.
7.50] 4.
7.50;'4.
7.50 4.
7.50 4.
7.51] 4.
7Д Ц 4.

а

ti

За Јевреје
2ј Тебет
3 Кон. о. :

4

б| 14. суб.
035. Ев. Н9 ,лут. Л у к. зач. 85 i 24.

пГПј
G i20Г Aмон, муч.
6 S
21 Тома, апостол
6 22,
S Зенон, муч.
f
1 23; Виктор„ дј., м.
8 i24[&lt;Ад. u Ева, Б адњ ак f
8 S
Т. Хожијј

10 ГГост. On. J.
11
12

ас 5. БЦ i^Tg»jgSSff^S^2^&gt;8/n 2 Ц. Ев. na лцт. Лук. зач. 91. и 24.
7 5214. ^ ЗДј fo e n ^ tip d i i r
7 52! 4.1(1 a7 | 1 Ш ч ori: н 1ваМ е л.
7 52 4.11] 28] Н еви иа лјеЛ ииа
7 33 4.12 29Ј;Ток(а биск., муч.
7 53 4.13 30 Давид, краљ
7 53 4.14 31 С илШ /рер %tana
7 5314.15 1 06|). Kp. Но9о А»етп

13 i
14

џ10

17
18 Петак
19

14]
15
16
17
18]
19]
201 10. суб.

Г лас 6. Ев. јутр. 97~Ап. зач. 280. од пол. Ев. на лит. Мат. зач. 1.
7 .б з ј5 л б 2 llf.niM . M tthii/m /. i&gt;n. 20
21
7.52i 4Л7 3| Генов., д]ев.
22
7.52 4.1h 4 T ut, бискуц
23
7.521 4.19 5ј Телесфор п., м.
7.52 4.20 6 Бог. (Св. три краља) 24
25 П етак
7
Луцијан,
м.
7.52
4.21
Рожд. Хр. (Божић)
Субота 20 Сабор Бог. (Божји д.) 7.5114.22 б| Марцелин, бискуп 20
Недјел.а 32. no Рождеству. Глас 7. Ев. јутр. 10. Ап. зач. 200. и 17. Ев. на лнт.
20
21
Утор. 22
Српјвд 23
Четвр. 24
Петак 25|

Ц |.њ«тлјп. Е ш \
Мчца Јул и јан а
(Г
Влмч. Анастасија
10 муч. (Т уц .-д а н )
Мчца Евг. (Бад. д.)

Недј.

Св. Стеван, архиђ.

1 27|

ГГонед.: 28
У тор. 29
Сријед. 30
Ч етвр. 31

20 т и сућа мученика
14 тисућа дјеце
©
М ученица Ависија
Преп. Меланија

7.51] 4.24

7.50
7.50
7.50
7.49

4.25
4.27
4.28
4.29

9

/. Ђог. Оевернм, м .

10 Агатон, п.
11 Хигин, папа, муч.
12јЕрнест, on.
13| Цесарија. дјев.

21
22
23
24
2. i

20
27
Mar. зач. 4

28
oq
28
29 ГГетак /Н . Г. 1 Шеб., Р. X.
11М ухарем[ 1328.
2

21

ј[_

очима. Коме аатребају наочари, нека их одаберв по савјету лијечника. Ни најман.е боље у очил)а не наља аапустити, већ се посавјетовати са лијечником. Не кунв со
наш народ увалуд: Тако ми очињега вида! Чувај даклеи
благо, коje ти je најдраже! — Одаје не гриј одвећ топло!

Иајкраћи даии, a најдужа умјетна свјетлост! Ко
зкели да очува вид — a ко то не жели? — нека иааи у
сваком послу, да свјетлост пада на рад што пуније и повољнпје; не треба да je одвише јака свјетлост upu раду,
a остали дио одаје да je мрачан, јер та нромјена шкоди

39

�4

40

�41

�Родослов прејасне царске и краљевоке кућв.
Њег. Величанство, Цар ауетрнјски:
Франц Јосиф I. (Карло). Цар аустр^Јђки,
крал, чески i i Апостолскн краљ угарски итд., итд.,
рођен у Шенбруну 6. аугуста 1830., ступио на
пријесто no одступу свога стрица, цара Фердинанда I., који je круну предао својему брату
Францу Карлу надвојводи, a овај опет својему
сину, a садашњему Цару 20. новембра 1848.; оженпо
се 12. априла 1854., крунисан као крал, утарски
у Будпмпешти 27. маја 1867.

Величанства саскога краља Јована, рођена 12. маја
1840., удата у Дражђанима 23. октобра 1856.,
умрла 3. септембра 1858.
Друга му еупруга:
f М арија Анунцијата (Изабела Филомена
Сабација), кћн Њ ег. Величанства краља сицил,скога Фердинанда II., рођена 12. маја 1843.,
заручена у Риму 4., a у Млецима 9. октобра 1862.
вјенчана, умрла 22. априла 1871.
Д је д а д р у г е с у п р у г з :

Супруга:

Т Јелисавета (Амалија, Еугенија), кки војводе
1. Франц(Фердинанд, Карло, ЉудевитЈ Јосиф,
баварскогаМакспмилијана Јосифа, рођена у Посен- МаријаХ Јрођен у Грацу 1863. Морган. вјенчан у
офену 12. дец. 1837., удата у Бечу 12. апр. 1854.,^ РајхШтату 1$. јуна 1900. са Софијом рођ. грооунисана за угарску краљнцу
краљицу 'Jt.
27. маја
круннсана
Maja 1867:* ^ццим Котрк од Коткова и Вогнина. (Прев. руч.
умрла 29. аугуста 1898.
'
'^Утпумом о д Ј18. јуна 1900. узвишена на „кнегињу
Хохенбе^*“) рођ. 17. фебруара 1868.
.Д је ц а :
Д
*
f Oto ^Ф^аиц, Јосиф, Л&gt;удевит, Карло,
1. f Софија Х^ридериК^ Дбротеа, Марија. Марија), рођен у Рпацу 9. априла 1865., умр’о
19.
октобра
1906.
Јосифа), царевићка и надвој&amp;т&amp;иња аустријсг"
Фердинанд К арло, рођен 15. дец. 1868.
рођена у Бечу 22. фебруара.З 355., умрла у ”
ф
М
арг^рета
Софија, рођена 1. маја 1870.
17. маја 1857.
•*'
j— ^
a 1902. : .
2. Гизела (Л удоЈ^а/М арпј a), цћр1
'Ј'р«‘1,а му сунруга:
надвојвоткиња аусдријска итд., р &gt;ђена у
бургу 30. јуна 1856., вјенчлна у ' Зечу с
М арија Терезија de lmmaculata ConcepЛеололдом баварсв&amp;ш 8. априла 1873.
ie (ffiartolomea ab Aug-elis), војвоткиња порту3. f Рудолфо (ФратддДЗарло, Јоеиф)
.фсајЈ рођен;Ј у граду Хајбаху 12. аугуста 1855.,
н краљевић нашљедннк, ’;надвојвода ау
11. јула 1873..
рођен 9. аугуста 1858., p ip o 18- јануМ]
4. М арија Валерпја уМат глда, '
Д је д а тр е ћ ,е е у п р у г е :
царевићка и надвојвоткињаs аустријека,
1. М арија Анунцијата, рођ. 19. јула 1876.
у Будиму 10. априла 1868., вјенчана у Ишлу
2. Јелисавета, рођена 25. јуна 1878.
19. јула 1890. с надвојводом ФравДђ^ Салватором.
III. -f М арија (Каролина, Пија), рођена
15.
октобра 1835., умрла 24. јануара 1840.
Брака и еестра Њег. Величанства:
IV. ЈБудевит Виктор (Јосиф, Антон), подI. f Максимилијан I. (Фердинанд, Јоснф), маршал, рођен 3. маја 1842.
цар мексикански, рођен 24. јуна 1832., умр’о
у Кверетару 7. јуна 1867.
Роднтељи Њег. Величанства Цара и краља:

i

f Франц Карло (Јосиф), царевић и надвојвода аустријски, краљевић угарски и чески итд.,
рођен 25. новембра 1802., одступио од пријестола,
када му je брат и цар Фердинанд предао круну на
корист свога прворођеиога сина Франца Јоснфа I.
20. новембра 1848., умр’о 24. фебруара 1878.

Сунруга му:
Ш арлота М арија (Амалија, Аугуста, Викторија, Клементина, Леополдина I.), царица мексиканска, рођена 26. маја 1840., удата у Брусељу
јула 1857., удова од 7. јуна 1867.
II. f Карло (Л&gt;удевит, Јосиф, Марија), фелдцајгмајстер, рођен 18. јула1833.,умр’о7.маја1896.

Супруга му:
t Софија (Фридерика, Доротеа), кћи Њег.
Вел. крал,а баварскога Максимилијана I., рођена
15. јануара 1805., удата у Бечу 21. огстобра
1824., умрла 16. маја 1874.

Нрва му супруга:
t М аргарета (Каролина, Фридерика, Цецилија, Аугуста, Јосифа, Јелисавета), кћи Њег.

42

���Босна и Херцеговина
припојена

Аустро-Угарској
24.

септем^ра 190,8.

Д ан 24. сеп тем б р а НШ8. в а л .а ^ * р £ 11миј«’м ,лол(лшд 1а зап и сати у х и с т о р и ји н аш м х земал»а, Б о сн е п Х ерцегови1ћ;&gt;''4ч^'а д ан а објавл&gt;ен je у свој
земл&gt;и П р о г л а с Њ е г о к а Ј к м и ч а н с т в а Ц а р а и к р а л .а ^ Ф р а н ц а Ј о с и ф а I. на
н арод Б о е н е и

е р ц е г ^ н е , д а се н аш п р ем и л о сти п и l | l p

и кр а.в о д л у ч и о ,

д а п о д и је л и о ви јем з /м л а м а у с т Д в , a ка&lt; \ п р в и н ео л х о д л и у сл о в за у в а ђањ е зе.ча.вске yQjaii^iocTf

VpjeSiH.jocf'niJU Ц а р и крал&gt;, да

вал&gt;а лонајп рВ о опредијел и ти

, .чјњиво л р а в л л ^п о л о ж а ј оби ју

и ап ш х земал&gt;а.сС т4&gt;га р а зл о п . |(4|1от*Г{ш пе| н р ем и л о стп п в
О в о је с у верен о с/Г &amp; и н

вл адар н р а в а

Б ( к i И Ј Ш Ш р ч е г о в и л у с*а р едом наш л&gt;едства

царсгсе и гсра.вевске ^куће и л и

р о сти је р е ^ н о Hbfcropo В ел и чан ство Ц а р -

крал. п р и и о ј и о je Б Д енЈ^I иИ Ј Ј е р ццеерг о в и /а у а у с т р о - у г а р с к о ј ц а р е в и н и
и к р а љ е в и н и , д а досг^а^ањ е в е з е ови х земаљ а б у д у т р а ј н о у ч в р п т ћ е н е .
М ало н и ж е преш тамиггпамо П р о гл а с Њ е г о в а Н ели чан ств а n a н арод у
Б и с н и и Х е р ц е го в и н и и o n a ч е т п р и П р еви ш њ а р у ч н а писма, на д в а зајед н и ч к а м и и и с т р а и о бадва м и н и стр а-п р ед сјед н и ка А у стр и је и У га р с к е , н ек а
ови зн а ч а јн и , х и с т о р и ч к и ч и н о в и н аш е га Ц а р а и кр ал .а Ф р а н ц а Ј о с и ф а I.
б у д у о вд је у овој народн ој књ и зи за в јеч н у у сп о м ен у с ач у ва н и .
И о с л и је 3 0 го д и н а о ку п ац и је Б о с н е и Х ер ц его в и н е, за к о је je в ри јем е
а у с т р о -у г а р с к а у п р а в а и звела ове земл»е н а п у т реда и си гу р н о с т и , н а п у т
рада и т еко ви н е, н а п у т с в естр ан о га р а зв и т к а и н ап р етк а, т е с т в о р и л а све
м о г у ћ е л о д л о ге за о п ћ е благостаљ е, наш п р ем и л о сти ви Ц а р и крал, у д остоји о
je ове земл&gt;е т е о со бите П р е в и ш њ е м илости, да их т р а јн о и р п л о ји С војем
вл а д а л ач к о м дом у, д а их свеж е у б р атск у везу с остал и јем м н о ги м н ар о ди м а О воје си л н е м о н архије o a ai у оној годи н и, к ад а н ав р ш у је ш е з д е с е т
г о д и л а О воје славом и вел и ки м дјелим а о вјен чан е вл адави н е н а п р и јесто л у .

�У свези са тијем великим епохалним чином Превишње милости натп
премилостиви владар отвара Босни и Херцеговини у исти мах и врата
к храму вишег политичког живота, подјељује нам у ставн е у стан о ве и
пружа нам законску подлогу за представни ш тво народних жел&gt;а и
користи.
С узвишеним чувствима радости и благодарности поклонимо се пред
овим знаменитим чиновима царске и краљевске милости! Поклонимо с.е
пред великодушјем, пред очинском добротом нашега 1^ара и краља, иа
Mv враћајмо овај велики дар нашим уздарјем из дубине душе наше, нашом
синовљом благодарношћу, непорушимом вјерногаћу и оданошћу према нашем
узвишеном Ц ару ослободител&gt;у и Ц ару^цррсвјетител»у нагпе миле домо-

H iiu iiio n a m Ц ар u ap a.i&gt; !

40

�II p o г л a с
на

Народ Босне и Херцеговине.
Ми Фрањо Јосиф I.
Ц ар Аустријски, Краљ Чешга^ итд. ff. Апостолски Краљ Угарски
становницим а Boj&amp;e и Х ерцеговине:
К ад je ojio прије једнбг^ покољења Наша војска прркорачила гранмце Вашијех
земаља, дано Сам je 'у ^ р е њ е , да нијесу дошли као дуиш^ни, него као Вашп пријатељи с чврстом boWA i , ’да уклоне
, која су Вашу домовину годинама тешко
притискала.
./
/
Ова р и је ч ^ а ш г Вал ~у^онов/ оз£ј]
Тфену^гк^ поштецо je одиста одржана.
Н аша влада сб увијек оз(илшо\т|р'■'**“*
.д ^ у миру ni закоШ1тост1Г марљиво радећи,
Ваш у домовину прцведе срећшурјц
И Ми, «иа Ш ш у велпку вав4&lt;
елободно p e tu : ојеме, што je бачено
у бразде подриважУга тл 8 , богатом l i t i |А18 ли» ■тјерало. И Bi i мсти морате то као
ма ступили фед м сигурност, да се
благодат осјећати: да су 11амј естд.'.би-ie,u ;
се оплежчвујући утмцај умножене
рад и живот налаз^ у сталном
)е^ене унрав,е иоже свак плодовима
образованости показао\и да се нод
свога рада веселити.
Свију нас 'је озбиљна^дужност, да овијем путем неуморно напријед корачамо.
Имајући т у мету предфчима држимо да je дошло вријеме, да становнпцима
обију земаља укажемо нов доказ Hauie вјере у њихову полптичку зрелост. Д а би
Босну и Х ерцеговину подигли на випш степен политичкога живота, одлучили смо
Се подијелити објема земљама констптуционалне установе — које ће одговарати
њиховијем приликама n заједничкијем интересима — и створити на тај начин законску
подлогу за представништво њиховијех жеља и користи.
Н ека се слуш а и Ваша ријеч, кад се унапријед узодлучује о стварима Ваше
домовине, која ће као и досада иматп своју засебну управу.
Но први je неопходни услов за увађање ове земаљске уставности: оиредјелење
јасна и несумњива правног положаја обију земаља. С тога разлога, a и држећи на
намети оне везе, које су у старијем временима постојале између Нашијех дичнијех
Иредака на угарскоме престолу и овијех земал&gt;а, протежемо Ми права Наше суверености на Б осну и Херцеговину и хоћемо, да се и на ове земље примјењује ред
нашљедства, који вриједи за Наш у кућу.
Тако ће становници обију земаља постатм учеснмци у свијем онијем доброчинствима, што их може иружити трајно учвршћење њихове досадање везе. Нови
Не поредак бити јамство, да ће култура и благостање у Вашој домовмни наћп
сигурно огњиште.
47

�Б о сан ц и и Х ерцеговци !
М еђу многијем бригама, којо Н аш престо окруж ују, не ћ е унапријед бити
пошљвдња oua за Ваше материјално и духовно добро. Вшпа мисао једнакога права
свију пред законом; судјеловање нри донош ељу закона и у управи земље; једнака
заш тита свију вјеропсповјести језика п нацноналне својствености
сва ова висока
добра уж иваћете у пуној мјери.
Слобода појединца и добро цјелине биће звијезда водиља Н аш е владе за
обадвмје земље.
Bu ћете се зато подснгурно показати достојни повјерења, које се у Вас полаже
оданош ћу и вјернош ћу према Нама п Наш ему дому. И тако се Mu надамо, д а ће
племенити склад измефу владара и народа, тај најдрагоцјенпји залог свега држ авнога
наиретка, H am заједнпчки рад увијек пратитп.
Дано у Нашем краљевском главном u ирестоном гр аду Будпм -П еш ти.
Ф раш о Јосиф с. р.
^ Н о ^ е д н о Вам , припошиљем проглас,
у п у ћ ен на нарцд овијех земаља и налажем
Високи културни ii ^ д п т н ч к ц циљевн, Вам, да sa његоКо обнародовање учините
треба.
због којих je аустриска-угарска Монар^иЈа
Kao депомична Јцијељ лебди Ми пред
примала на се посједЈИће И|-удфаву/Б осн е1
ма,п Moja je чврста воља, да се припади Херцеговине,.
irycnjecn, кој
шма Босне и Х^рцеговине графанска
садања управа- уз тешке ж зтве m
ша даду и обезбпједе у потпуној мјери.
могу се no Моме чвротом узјерен \ ~
- Поред слободе личности и вјере, сигуробезбпједити једпно ^увађал.&lt;■ч к шс'
11'ности --иметаеај
части и
чувањ а
^иожалнијехустанрвЦкојепртребввсади-—--—
------------- обичаја,
------ -j ----------одговарају. Но пошт^ je за увође! »&lt;*л отав- K jb n o r iipana u ‘олободе штампе, која су
опредјевећ
постојећпм
законима
зајамчена,
нека се
ностм први и необходаЈг
лење јасиа и н есум н тва иравногЈтлож а^а још ставе под изричиту законску заш ти ту:
овијех земалба, to J a протеже-ч права Moje слобода кретањ а и тајна писма, које се
суверености на Б осну и Х ерцетовину став- већ и &gt;сада строго чувају, n a суфење no
љајући подједно и за ове земљо na енагу надлежном судцу, право петиције, удруред нашљедства, којп вријиди за Моју к ућу. живања, те збора и договора.
З а доказ, да су Me при овом неизбјел£имом
Ч врсто увјерен да културно стање нарасположењу руководиле мирол&gt;убиве на- рода и потреба снажна јамства графанских
мјере, наређујем истодббно напуш тањ е права, која су законом призната, као и оних,
Новопазарског Санџака од стране оних која ће се још признати, хптно захтјевају
чета Moje војске, које су тамо размјештене. пружањ е конституционалних установа, наУ Б у д и м п е ш т и дана 22. септ. 1908. ређујем, да се удовољи потребама народа
у погледу извјесног учествовањ а у управи
Ерентал с. р .
Фрањо Јосиф с . р . земље посредством земаљског заступства,
али у таком облику, који ће одговарати
вјерскпм приликама и чувати од старпне
Д р а г и б а р о н е Б у р и ја н у !
наслијефени друш твени сразмјер.
J a сам се одлучио права Moje сувереОво заступничко тијело, које се има
ности као и ред нашљедства, који ври- сгворити на начелу заступањ а интереса,
једи за Моју к у ћ у , ставити на снагу и нека буде ш то je могућс вјернији одраз наза Б осну и Херцеговнну.
ционалних, конфесионалних и нолитичкнх
Д р а г и б а р о # 6 ЕЈГснтгалу!

�прилика у објема земљама. Према томе кућу, u подијелити тш подједно конститупека б уд у заступљенн у посебним кури- цијоналне установе.
јама: одлични достојанственици; особе,
Приопћујући Вам уједно преписе Мокоје образовањем и иметком стоје на првом јијех власторучнијех писама, која сам овијем
мјесту; становници градова, те они сеоских поводом упутио министру Moje куће и изопћина. Осим тога нека бирачи у свакој вањскијех послова, те Моме заједничкоме
курији гласају одијељено према конфеси- министру финанција, позивам Вас, да у
јама, како би се не само очувала од сметњи смислу § 5. закона од 22. фебруара 1880.,
добра слога ме^у вјероисповијестима, него садржанога у броју 18. зборника држави обезбиједио свакој конфесији онај број нијех закона, учините сходне припреме,
заступника, који joj сразмјерно припада. да се за ово потребити предлози донесу
Дјелокруг босанско-херцеговачкога зе- у царевинскоме вијећу.
маљског сабора имаће, без обзира на коУ Б у д и м п е ш т и дана 22. септ. 1908.
тарске скупш тине, које истодобно у живот
ступају, обухватати оне предмете законо- _
/* &gt;
Фрањо Јосиф с. р.
давства и контроле, који се тичу управе^ Бек е. р.
и судства само и Босни и Херцеговгши.- ',,'
Д а бих према томе п руж и о''^ТздоДу
^ ^ » р а г ^ д р . В ек ер л е !
новостеченијех земал&gt;а доказ Moje озбиљне
Нашао сам О^шобуђен протегнути на
бриге око о с и г у ^ њ а њ их^ва^ражног ноложаја, односно око тоггрј како би се њн- Босну и Х ерцеговтгу права Moje сувереставитл на онагу и за ове земље
хове домаће прилике н а ладовољство
Јагшведств^, којџ вриједи ea Моју
диле, позивам Вас овимм, ддг-Mji са/
и подијели’1 ji им подједно конститубрзином п о д н е с ет ^ н ац р т е ,
»лне ус[га‘нозе.
смислу овијех ‘начела,’ како
зиопћујјуБп Вам уједно преписе Момал&gt;ски устав цгго je- могуће npiija
виасторучнијех дисама, која сам овијем
на снагу.
' '
-вЈдом упутио^ ш ш пстру Moje куће и изУ Б у д и м п е ш т и ,д;ана 2 2 . сеш
_ ’,ujex иосло^а, те Моме заједничкоме
у флианција, .позивам Вас, да у
С-. II
Буријан с. р.
Фрањо Јо(
смислу § 5. члана VI. закона од 1880.
учините сходие лрипреме, да се за ово
потребшш предлози донесу у државноме
Д р аг и бароне Б ек!
сабору.
Нашао сам Се побуђен протегнути на
У Б у д и м п е ш т и дана 22. септ. 1908.
Босну и Х ерцеговину права Moje суверености, ставити на снагу и за ове земље
Др. Векерле с. р .
Фрањо Јосиф с . р .
ред нашљедства, који врнједи за Моју

49

�Франц Јосиф I.
куђељу — вели — да je Цар-крал. веома умјерем
и уздржљив. Своје мнијење о личностима у опће
исказује само при рпјетким поводима, који пруИие нашега спједога владара чувено je на жају довољно разлога за Превишњу пресуду.
цијеломе свијету u свагдје се о Њему говори са Овамо не треба убројити писмено или званично
највећпм поштовањем. Он je данас н а јс т а р п ји саопћење „Превишњег задовољства“, што обично
владар no годинама u владању п сви осталн вла- спада у службен дјелокруг. Али када владар о
дари клањају Му се, не само као Нестору међу каквом функционеру или парламентарду рекне,
крунисанпм главама, него и као узору владара да je „ к о р е к т а н 11, то je онда одликовање, које
у вјерном. мудром и неуморном вршењу дуж- се носи у прсима, високо и ријетко одликовање
ностп, као сјајном прпмјеру владалачких свој- за цио живот. To се одликовање односи не само
става и врлина у тешкнм државним приликама. на дјела и способности, већ и на карактер ц
0 Њему се много писало; познате су многе црте мишљење.
мпнистре, поклисаре и генерале, што се
Његова витешка карактера, Његове очпнске благости, доброте и велике дарежљивости, Његова тиче' нЛгхова рада п дара, има Дар-краљ особнту
велика искуства и мудрости у заплетешга д$г- рпјеч уважења. Вели: тај je човјек м ираи. Тијем
жавним пословима, Његове енергпје, великерадп;-, Он изрпче најпбразитије Своје потпуно повјерење,
ностн и челичне издржљивостн, ш^сИм^цорсд Оацја^здање, да ће дотичник као прави човјек
огромнога страхопоштовдн а пр.ема^Његовој Пр‘е- на првотг мјбвду поовједочити. К ад су пак no
вишњој особи изазнва уједно^п дивљење.
сриједи особита\дјела, онда се изражује живахУ овој јуби.^рној годцца хМћемо и ми овдје није и топлије. ^ р а в о ! “ или „Честитам !u или
да забиљежимо неколик&amp; ц?)те' пз живота Hai
J a сам задоиољан^попраћено доброћудним клиЦара-краља као особе, , ј званичном рДду
Цвем главе и чаровно'пријатним погледом, то
опћењу, које карактериЛ/у Његеву осроност
су ^аграде-^Јгсокулења, којима се највиши достовладалачком држањ£&gt;п ^пхођењу. \
гственици попосе. To су често и претече каквог
Писац ових^редака в мао je приликс
дљивогодликовања ппед јавношћу. Али почасва
из уста једнога сада већ 11окојнога b iic o L —, ,
piieni тај je чрвјек „^гиран“ односи се на доника у кабпнетскеј канделаријп. који ip|
тичтјга каој човјека какав јест и — према индинама дневно био у &lt;цдџц#&gt;и око| Превишњецаала ви^уалности нашега вл'адара — значи више, него
владареве, много зашшлЈших и нарактерјистичних -лп да je рекао; „тај je човјек генијалан“.
података о нашем сиједг^? Цару i i краљу^Испред
За оне, којп нијесу упукени, треба ријечсвега предњачи ивванроднб развијен објећај д у м ј шпЈсу царских ријечи понекада коментар. Један
н о с т и напрема многострашш захтјевима владР чНновник, који je послије 30 година службовања
лачког позива п тај осјећај подстрекавао je заја- унапријеђен п уз то му био додијел&gt;ен нов дјеломачно још од ране младостОгвл&amp;да^а, да неуморно круг, ocjehao се нешто увријеђен тијем, што му
изванредним интересом и трудом чита све списе je влада-р на најмилостнвији начнн рекао: „Увијек
на Свом столу и заглада у сваку ствар до нај- су ми говорили, да сте п о у зд ан човјек11. Тритањих ситница. Taj изванредни мар спојен са десет година службе и Њ ег. Величанство тек сада
јаким памћењем људи и ствари у току година зна, да je он поуздан! мишљаше исти у .себи, na
прнбавио je Цару-краљу огромно познавање гра- je то био напоменуо био једном високом чииовђанске управе у монархији, свијех надлежности нику. Но овај му објасни ствар и рече: _Ви
области у краљевинама и земљама и разних струка бисте послије толико година службе ii послије
грађанске управе. Наш поузданшс означио je ту толико година Правишње милости требали да
огромну рутину владареву еа том карактерис- знате, да ,поуздан‘ из уста нашега господара
тиком, да би (владар) у сваком министарству значи највишу ноту владања, особито када се
могао вршити дужност одјелнога предстојника или тиче човјека од пера, који опћи са л.удима од
државнога тајиика. Како изванредно добро памтн пера. “
наш Цар-краљ поједине личности, с којима се у
Два су карактерна својства, која особито
животу састајао, то се често посвједочацало у одлигеују нашега Цара-краља, a и у опће су
онијем градовима, куда je владар поелије дуго позната: Његова т а ч н о с т у времену и тачност
година наново долазио, те се на многе живе и у ствари. За тачност се обично велп, да je учтиумрле особе из пријашњега вреиена веома добро вост краљева. Али у наше ријетке старине, којег
сјећао.
ова врлина у старим годинама исто дичи као и
Други један поузданик прича веома вјерне у доба дјечачтва, ово je својство нешто више
податке из особног опћења владарева, na ћемо но учтивост. To je излив најразвијенијег чувства
из њнх овдје неколико поцрпати. У хваљењу и дужности, која je оличена у Цару-краљу Ф р ан ц у
i.

Лнчне црте о Цару и краљу.

�Јооифу. И с тога владар није попустљив према
нетачностм другпх, a најмање према оној нај- фразама и софизмииа сјајно извлачн из борбе,
тај запне, чим га Цар-краљ код каква „разглавиших функдионера, na чак нн ирема оној од
голствија“ питљиво погледа. Одмах осјети, да
чланова царске куће. Нашем je владару вазда
га je владар провидио, na ако пма соли у глави,
то на уму, да нетечност у најмањим стварима он no други пут пази, да не рекне владару
можс имати тешких пошљедица у великима.
иешто, што mije добро промислио. Цар-краљ je
У3 тачност у времену стоји у нашега вла- тачан у свему, na ако пшта мрзи, то мрзи —
дара озбиљна joj сестра: тачност у ствари. Из- неистину.
вјегатаји и одлуке, што их министри подастиру
Цар-краљ je естетично осјетљив не само у
владару, не смију бити олахко састављене нитн моралним стварима, него и у спољашностима,
недовољно промишљене или образложене. Цар- али je одвише добар, те не ће да покаже ни
краљ зна све или хоће све да зна. Ни у малим Своје недопадање нити поругу, na ће угушити
стварима не да се обманути. Један подворншс У Себи чак и оемјех, ако би тпјем иогао људској
без особита узрока не ће добити златна крста души можда на жао учињети. Понекад долази
за заслугу са круном мјесто сребреног, као што дакако и владар у искушење. Једном je Њ . Велини неко не he добити бароније, ако mije дока- чанство на предлог грофа Тафеа подарпло уредзано, да je заслужио то достојанство (или оно нику јвлног полузваничног листа ордеи жељезне
што иу у извјесном времену припада). Било je, круне.' КАд je овај човјечуљак, прави кепец,
да je лијепа, сирота удовица високог држ. чинов^ дошж+гу ауднјенцију да се захвали владару,
ника молила слободно мјесто за свога 12-годнинт.о1‘" 1 +Г). Вилпчалот^ се,морало напрезати, да гледа
еинчића у једној кадетској школи, мишк-тгг, .&lt;• ши
ГГрича се, да je владар ипак смијеи војена канцеларпја препоручили с у молбу и- шећи се^р&amp;као &lt;^вом мдн.-предсједнику: „Н. je
дредложили дјечака,. на прво мјсето/Али владар био код Mene, д ^захвали на жељезној крунн.
je просто прецртас^име дјеча^ово и на његово Морам Вам pelin, д ^ с е Ви npii својим предломјесто ставио најближега мс^дцдата, јер je — : зима доиста ne заноедте спол&gt;ашношћу једног
имао бољу свједоџбу него ju t синчнћ минис
чобјрка.“ A јовијални гроф- Тафе je омијући се
A да je то било само' прфично a не oitj
&gt;ио владару: „ Велцчанство, ништа je то.
о томе се удовида за^Јенилико год!№а
. га/позЈ ајрте, какав je д з н у т р a !“
и сама искусила. Она (je no други путу,
бзрато ju, д^, н;иа владар~не мплује пикакве
— надпоручника и ухпљеД тога изгубЉ
за/ ефектима. na je у авојем понашању преко
министарсгсу миров^ну. Кдд joj ji д р у п
природан n ј§3;нослАван. Срдачие овацпје,
послије кратка времена умр'о, &gt;па je
ит!?ва®&gt;а опћз љубави и приврженоети годе
милошћу владаревом наЕоио доб1 л а с в о ј
, киивда не толтш ва своју оеобу, иолико у
',су монархичког^ начела, чијим се слугом
љену пензију.
. При свем "CoMe не тражи прилике за то,
ГГознато je, да влад&amp;р ушчио mije
_____ једном
___ од св^јих
,_ТЈ__ _„4_
_
л
еувише гдје rok може избјегава je, и Он доиста
био наклоњен
најсшхр
угарских министара Деси^еру Силађу и — еадоста не мнје.ња Своју особу оа државом, ако при оваразлога. Силађи je заступар пе.шдику, која je цијама, које се Њему цоднеоу, захвали напатриовладара стављала пред тешка питања савјесги, тичној изјави. Цо при свој тој једноставности,
и то опоро и у облику, којег ее доЈфије и сам при свем израженом чувству за ред, јасноћу и
отворено кајао, na je настојао, да то дбцнпје saia исправност, при непрекидно нагомиланој навици
предсједник посланичке куће у овојој славној уредовања за ових 60 година, Цар-краљ ипак
миленарној бесједи обилно изглади. Али још за mije човјек просте шаблоне. Он je државник и
тешко доба борбе око санкције закона о црквеним политичар, који никада не ставља Себе у први
реформама (грађанском браку) рекао je владар о ред, али којега упућени људи познају као индивиСилађу: „Ш то je истина — истина; његови дуалност и умну снагу првога реда. Осим тога
рефетати имају главе и пете, изврсно су изра- je Цар-краљ муж пун полијета и благородства
ђени, а особито наименовања, која предлаже, и чеето je изненадио свијет чињеницама, које еу
само из необичног високоумља и мудроети могле
кроз су исправно и стварно образложена.0
У усменом саобраћају Цар-краљ особито проистећи. Његова посјета код краља Виктора
мотри на сваку ријеч и један министар треба Емаиуела II. у Млецима у оно доба, када није
веома добро да се узие на ум, јер — како био no сриједи тројни савез. Његов дар за спонапријед рекосмо — наш врховни управитељ меник угарских домобранаца прије крунисања,
послова не еамо да има искуства впше но ико Његово достојанствено и мудро држање напрема
и беспримјерно памћење, већ се он као какав првом њемачком дару Виљему I. — то су државни
чиновник поноси с тијем, да запази свако противу- чинови, које je еамо тако великодушан муж могао
овако срдачно и искрено извршити.
ријечје и да цресијече шупљу „гњаважу11.
Али изван високе политике пружају и живот
И да највјештији говорник, који се у парламенту побија фразама а у тегаким положајима и дјеловање владарево доказа, да осни што се

�зна сам савладати, понекад пма н оннх људских нп владар не може да уздржи Свога бола. Кад
црта. које су нам драге и ако у таквој висини je један обичан чиновннк, никакав вођа народа
могу постати опасне. Наш од срца предобри и и јавнога мнијења, при свом иступању из држнвне
мјерољубиви Цар-крал. зна да буде страстан и службе захвалпо владару на задњем одликоваљу,
да се олимпнјскп разгоропади. To еклатантно владар je овог чиновника против сваког обичаја
доказује она краљевска ријеч напрема бнскупу ословио подужим говором. To je било 1902. г.
Штросмајеру због оне познате депеше бискупове када су неки у Угарској дали сигнал да се разу Петроград, у којој je славио руско царство дражује јавност због в о је н и х п и тањ а.
Hpura због садашњости, брига због будућкао уточиште свих Славена. Овај поступак назвао
je Цар-крал. непатрнотичним понашањем, сра- ности помијешала je тужну успомену на ону
поносну
и успјешну прошлост, у којој je један
мотом, na када се исти бискуп mi пред овпм
оудом mije скрушено покорпо, додао je још: Мађар (гроф Андраши) споља и изнутра руку за
„Мора да сте били б о л е с н и !“ To je била кра- руку са краљем могао да ради за величину
л&gt;евска љутина; чак je бацпо на страну и обзир монархије и благостање Угарске. Дотични je
на велику, свету Руспју, пред којом се тада цио чиновник радио под грофом Андрашијем и крал.
му je међу осталим рекао: „Ви сте радили у једно
свијет, na и Њемачка, клањала.
Но неки су видјели нашега владара, како велцЈСО доба, када се нешто велико урадило, на
и пред мањим поводима зна као човјек да буДе што -će&gt;n Ви за свој дио можете са задовољством
љут. Очевидди причају о призору при миленар- позћатт Ддста ми je жао било, што и Ви одлазите.
ским свечаностпма у Оршавп. To бјеше сјЗ,р±н \л и Ja цшсгшм, да још можете и даље порадити.
дан, када су владари Дунавских драовтттг, ujin.iii'4 да &lt;.е јавност обавијести. Ж алостан je ово правац.
онамо, да учествују у нашем ydijexy/cy:
усДјехуД&amp;увише kкoоj јт
u mГ т*у
г у стварп
ствари пошле. Ми смо то себи друкдрук
да се поклоне пред нашим Длрс!11-крал&gt;ем, као чије замиш.-налд. Moj дгагп Н., када смо 1867.
што су ове годшј&gt; њемачк^г в л ад ар и са царем извели ово вел 1шо дјело. За ово ce хоће јака
na челу, дошлп у Ш чн ^уиу на поклонство. рука.“
Овакове политичке -изјаве не даје владар без
Цар-краљ се дичио оним ојнјннм данои у (Јртави
и ватреним маром je с с а м собом управљао. наијере, д а^ и сто р н ч ан интерес тражи, да ce
забиЉежи. i ’ опке Хнсторија he требати многи
У часу када je несрвкрн ^рпски кра.т» A.
требао да стигне на колодвор, бјеху\е
iHofto лиотова, да na њнма збиљежи оно, што
звани гости, м^нистри, ^иновн 1цн, хш
јеЈби^нп о нашед Цар^-краљу, у чијој je особи
публика сјатили^ око fib. Веллчанстн
оЈшчвна cjajna појава Једне ријетке човјечанске,
премјеравао очнма сву јмножи iy као
влћдарске и државничДе величине.
свјетионица: еда ли jtT.CEe у свом реду?.Ј_
1 Дај Боисе, да још дуго година узмогнемо
најближе стојећи опазнше, дај je Ц иру-тср;
да ce дивимо тој величини, да ce поносимо њом
ударила црвен у челс* ft; да|се Његове добре I и да ce на њу^г&amp;едамо.
_ к.
модре очи на једном замрачише: „Ш та ће ffK
рећи?“ загрмље од једром. Реците оној роеиоди,
II.
да се не пристоји овдје — Духшти ! To je доиста
Један дан у животу нашега Ц ара и крал.а.
правп шкандал! A ондје виднмЧједну гоепођу.
Било je изријекои искључено, дО ce поведу
.У једном западном граду изашла je недавно
госпође. Нека ce она госпођа уклони..
Ц тако књига, која ce бави животом и начином живи би. Оне госпође (супруге једног саборског uo- љења нашега владара. Аутор те књиге износеки
сланика) нестаде за тили часак, a све друштво овоја саопштења, особито она о начину живљења
прими овај „нос“, који су само појединцн скри- монархова, позивље ce на неку личност високога
вили, као заслужени укор.
положаја, која живи наводно у Аустро-Угарској,
У памети су нам приче официра о таквпм али joj не спомиње имена. Ако ce споменута
излнвима љутине владареве при војним манев- књига само летимично прелиста, мора свако, ко
рима, када Му ce штогод не свиди да je реду, иоле познаје прилике, доћи до суда, да поштоили на путевима no монархији, ако гдјегод туђом вани писац није у стању свога извјестиоца ни
нехатошћу или непажњом изгуби који часак од no имену нити no положају означити, јер тај
Свога драгоцјеног времена. Једном je у јужној живи ваљда негдје на мјесецу, a не заузима
Угарској при маневрима изгубио владар на путу сигурно висок положај не само у Аустро-Угардва с а х а т а због некакве нехатости на жељез- ској, век у опке ни у Европи... Пошто je наш
ници на Дунаву, али je онда на дотичне органе владар баш пошљедњих дана стајао у средишту
због њихове небрежл&gt;ивости сасуо ватру, коју свеопкег интереса — најмјеродавнији органи
док су живи не ke заборавити.
свих народности слављаху мудрост u доброту,
Ham Цар-краљ je у много прилика сјајно којом он свијетљаше при размршивању угарске
доказао, да je снажан муж, али гдје су no срн- кризе —, не ke бити на одиет, да начин живједи интереси и добростање цијеле монархије, л&gt;е1ба Његова Величанства онако какво je, и

Г

�онако како га околина монархова ииа деценија посјете других шефова највиших дворских уреда
дан на дан опажа, нашим читаоцима нешто и министара, ако су потребне обично no дан
опширннје прикажемо.
прије прпјаве; шефа генералног штаба ц. и кр.
Дан нашега владара почиње врло рано. Све војске прнма монарх еваке ериједе и ова аудн-,
књиге о Цару-краљу пишу, да Франц Јосиф јенција траје увијек дуже од сахата, врло често
устаје љети у 5 сахати, a зими пола сахата пуна два сахата. Министра царске куке и сподоцније. Ово није исправно, јер Његово Вели- л,ашњих послова прпма Iber. Величанство обнчно
чанство устаје и љети и зими у i сахата изјутра; no подне, али не сваки дан. Вријеме између тих
но има ли тај дан да више посјета отпреми, које посјета проведе монарх опет за писаким столои,
можда његову обичну посленост могу пореметити, претпостављајући, да ne мора, icao сваког понето се Он диже са одра већ у 3&gt;/2 сахата. За дјељка и четвртка опће аудијенције подјељиово није потребан ни сахат будилац нп опрезност вати или вршити дужности репрезептације, у
кога тјелесног послужитеља: ионарх се саи про- посјете ики, свечаностима присуствовати и т. д.
буди сваки дан у оно вријеме, у гсоје себи пред- У обичне дане ради до 12 сахати у подне и онда
узме. Вријеме до 5 сахати прође у облачењу сам доручкује. Доручак (dejeuner) Му донесу на
и доручковању. Владар се саи брије, само Му служавнпку (табли) на micahu стб. Овај доручак,
при облачењу помаже тјелесни послужитељ. који наш Цар-краљ након скоро седам сахати
Пошто у монархову лексикону нема забиљежене рада у^иуа, врло je скроман, јер састоји само
удобности, то Он одмах обуче обичну генералску од чорбе,, меса и варива. Уз овај припрости
унпформу, само што не облачи одмах присталД-" i*61" дође врчјдћДаварског пива, нз кога монарх
капута, већ пространији. Кад je облачењ£-в&lt;тг (Ј 0»ами један иут по^обро потегне. Читавом додонесе се врло прост, бечко-грађан&lt;-г,п ,i,u|fy&lt;iarc, руч н ' ћетп On више од дванаест минута
бијела кава и пеци^о. 4 i 1m се ^ва-^уклони, по- времена. Хитро ве морА служавиик уклонитц,
чиње први посао, Ј&lt;оји траје без.ћрекидања до јер дневни посао н л х ј0111 за дуго ријешен, владар
8 сахати јутром, a посваИе^ 1&lt;$коро искл&gt;учиво мора даље радитм. \ \ к о нијесу министри са
рјешавању заостатака од прогалог дана. При
јештајима пивватп, мли ако баш no монарха
послу служи се владар тутвтрима. У то
■ дани, као na пр. рецимо дани за ријежрш^е^аКБиконим иногпи претходно неЦар-крал&gt; обично зап^ли лрву 'i игбру.
leiiuM аудијепдијамл и конференцијама, то
лпјечничке озбиљне п^епоруке nj естаоМе
у^
истину ud дпже iiite, свога писаћег стола
поодавно пушити4' вирђип^је, ко е je
4ј)/., eaxafra ио подце.
годинама врло bo ^ i i o ; сад пушп сам&lt;
Јалп Му одмбр-иза tora нружа вожња у
mediau, no 16-х комад. пгфната j. ака в
енррун, коју Он, ак&lt;У јо врпјеме иоле повољно,
трн до четири цигаре if&amp;. дан.
уГ^ОЈрореним иолнма ршш. да се након многоАкте (списе), icojn на рлјешев.е очек]
ахагног напорнођ' рада неколико минута навладар врло помњиво. нА roje зесто,&lt;
ŽhciIbA свјежа ваздуха. Дотавши у Шенбрун.
примједбе биљежи. Породи ли cd у Jbei
с^дА монарх за ручак, који С)н, ако није какав
и неодлучност у пресуђцвању кав
папире метне на страну и о6цчјш тражи нај- дворски ручак a ia camera, т. ј. сам обједује.
краћим путем усиено релацију о&lt;томе или од Често пронесени глабови, да Њег. Величанство
шефа кабинетске канцеларије или од^лкога ми- сваки дак na ббједе позива no коју личност
нпстара. У један дан рнјешп монарх до стотрну из Свбје свите, нијесу исправни. Обједи су као
разноврених ствари, којииа у потанкости влада i i доручци врло скромнн, јер они састоје од
и кад их једном потпише, сјећа се након неко- чорбе, два месна јела и тијеста. Уз *тај заиста
лико мјеседи тачно и најмање ситнице, која je .скромни ручак дође на владарев стб само једна
кроз Његове руке прошла. У 8 сахати први пут врста внна: аустријско вино. Од тога попије Цар
прекине посао. У тај сахат почињу предавања, иза другог месног јела u иза тијеста no једну
обавјештаји. Прва личност, коју монарх прими, малу чашу. Тијем се завршп све јело и nuhe
јест Његов кабинетски директор Фрањо витез монархово, јер Он више нити шта једе нити mije
Шисл од Персторфа. Послпје њега дође пред- до спавања. Само за вријеме боравка у Ишлу,
стојник војене канцеларије, други генералађутант проиијене се монархови оброци. Пошто тамо
Фдм. Артур барон Болфрас. Трећи обавјештај даје увијек у породичном кругу обједује почевши
први генералађутант генерал каваљерије Едуард од 2 */г ДО d ‘/2 сахата no подне, вечера iber.
гроф ГГар, с којим монарх обично разговара о Величанство прије спавања, али само једну илп
посјетама, примању и о приликама репрезента- двије шоље — киселога млијека.
Послије обједа сједне монарх за micahu стб,
ције. Доцније дође први врховни дворјаннн
генерал каваљејшје Рудолф кнез Лихтенштаји na најприје чита новине, на које се eeh назад
много
година научио. Лектиру тога листа владар
или ако je он запријечен други врховни дворјанин, Алфред кнез Монтенуово. Ове су четири темељито прочита; Он прочита полнтичкл дио
исто
помњиво
као и све иале вијести из општинске
посјете сваки дан у програму владареву; остале

�саборнице и мјесне вијести; Он ништа не про- ! Од свега, што je монарху у млађим годинама
пушта. Пријашњих годпна подносили су Му ј пружало разоноде и вријеме прегсракивало, остао
након читања новина изреске из страних жур- je лов. Алн ни то у пошљедње вријеме не иде
нала, које су дотичнн opranu сматралн као важне. I како треба. Но и ако Њ ег. Величанство бројц
Taj обичај je давно престао. Само у особптим 78 година живота, показао се у оно мало ловова
случајевима упозоре Ц ара на овај или онај новн- у Ишлу, у којима задњих годнна могаше ученарскн чланак. Након свршене лектире дођу ствовати, лакши и чилији у пењању на брда,
оиет списи (акти) на ред и владар ради онда до него већи дио од Њ ега много млађих ловачких
7V« сах. у вечер. У то врнјеме обуче Он ноћне другова...
Па како je стало онда са одиорои и опохаљине н тачно у 8 сах. лијеже у постељу. Taj
начин живота не мијења се, na био владар у равком нашега владара, на које и најмањи грађанин
у његовој држави потпуно право као човјек
Бечу, Шенбруну, Будимпешти или Геделеу, у
Мпрцштегу лли 11шлу. Недјељом иде у 7 сах. нмаде? Е, овдје ћемо само нешто мало обавјепзјутра у цркву; седмичннм данмма не прису- штаја дати из скорашњих година. Догоди се само
ствује богослужењу; век ако у те дане падају м к а н п у т ил 1г највише два пута у години — како
мбнарх сам каже: „Данас hy нрославитн (ужнкоје задушнице плп црквене све^ковине.
Ha овај аутентичан прнказ начина живљења и!мги)и. И у уторак 10. априла 1906., пошто су
нашега владара уиитаке се: у чеиу се састојл нови^/у^рски мпнистри из Беча отпутовали и
одмор тога неуморнога радника на пријестолу" након срртног ријешења угарских заплета, стиже
Истину одговарајућн, одговор не може друкчдјћ
пзјутра. iyijecT из Шенбруна, у царски
гласити, него: У радости о савјесно ^изнгтгПс^п^^^двирЈ^га fte владар тај дан остати напол&gt;у и не
мјмгутој^књизл
he f /Т&gt;«р додазити. Њ е г. Величанство je опет
стоји, да међу „заб^ве“ монар^Оове 'спада и пар- након дугих i^ J iy rn i неугодних мјесеци опет
тија картања; п н с ^ спомнње.ча^и имена неких „један дан славпло“. Taj дан бијаше исто онаки,
учесника у тој партији.*.
. спомињемо овдје као и пријашњи рМјетки „дани славе“ нашега
с тога, што то одавно и N самом Бечу мнбги мднарха. Он блјаше запо^лен од ранога јутра до
вјерују. Напротив можемрј утврдо pekiy да je у док, додуше у потпуном миру, јер дневни
садржаваше само једну тачку: Рјешавање
монарх један једини
у^;вом жшЈдту, rtr~ ------___ra. посао за c urora себе, кога не прекндаху
отац. некакву еигрицу v картама поку
л&gt;убав Своје дјец4’ Валериф и Рудолфа |Ни
Лрамања посјета u а^дијенције. Каткада би
a ни послије тог^ чеднога доЦив.ваја.
Jioqapx устао иза ииоцкег стола и ступио на
прохујалог сретног времода није се владн
провор, да замишљен у младо прољеке погледа.
hii дотакао. И тако ife. спада pa лијејш
Онда би се опет врпгио к писакем столу. To
о карташкој партији шГ у бајке, jeo &lt;
бијаше „дан сЛаве^ Франца Јосифа no устолиpehu no оној народној:
мсад рило, сад 'се ci
ч(ж»у кабинета .^еверла-Кошута, и тако изглемињало“. Његово Величансдро нр посјекава виш|
дани, мали број „дана славе“, које себи
д*чу
ни опере нити двор. позрришта. ЈБекарн Му има Цар-краљ приуш тп...
Н апабирч!
двије три године забргрвују Јрту (Л^зомну забаву.

Савјети из жтзвота.
I. Пукло му нред очима.
Примјер иа ж ивота.

Јован С. у М. бијаше човјек разуман, размишљен, те признат и призват у својој околини.
Имао je сина Милана, могло му je бити 18 год.
Милан не бнјаше no оној народној: Од шта
отпало на то се уметнуло. Он оцу не бијаше
no нарави и Нуди сличан. Јован je сваку ствар
дијелио и циједио на најгушка цједила док не
би цраву и чисту језгру добио. Пријатеље посматрао би са сваке стране; просијавао би их на
најгугака сита ума свога — годииама и годинама. Дружину и мјеста бирао je. Ријечп су
му биле биране, кратке, умне, a слатке, привијао

би их на ране. Биле су достојанствене, искрене,
абез икакве умјесе лукавства. Штедишан, радин...
To треба ! To je паметно!
У Милана je све противно очевој куди.
Јовану je као паметну оцу лако било видјети
са којих њива жење њихов Милан оне ружне
плодове. који су се код њега век јако одомакили;
и мало je стало. што га и у провалију нијесу
турили. Знао je брижни отац добро, да Миланово
друштво сади те плодове у душу његову. Један
пут je Милан баш поштено награјисао; али je
јевтино као први пут прошао. To га није освијестило. Отац би му често притекао, те га опомнњао и савјетовао, да се окане такове дружине; јер могу no њега још грђе и рђаније

�пошљедице доки. Говорио би му да се окане
Он je моја четвртина пријатеља, видићеш што
друштва; јер ke га упропастити. Милан се није ke ти и он учинити. Немој заборавити! Прикричи
дао ни навити. Дружину своју ковао му je у свакому другу, ако те не послушају, да бар у
звијезде. Говорио му je:
тајности задрже твоју повјерену пм тајну.
— Таки искрених пријатеља, као што су
Милану не бијаше баш пријатан тај нут,
моји, добри другови, поштених карактера, под али мораде лзвршити оцу задану ријеч. Зграби
небесном капом нема.
вреку са јаретом и пође редом од друга до друга
— To све што кажеш за своје другове — преиа очевој упути. Први му бијаше на путу
лаж je! J a то све не вјерујем — рекао би отац. Лука Е. Добар јаран! Он je са њии био и печен ii
— 0 ! Можеш вјеровати. Они би и главу дали варен. Дође пред куку и зовне га. Лука изађе.
за ме кад би ми у муци било.
— Ко je? Ко ме зове?
— J a остајем код свога. И што сам ти рекао
— Ja сам Лука!
истина je. И опет ти кажем: У муцн ие би ти
— Јеси л’ ти то Милане?
дали ни танке длаке са главе, да се помогнеш.
— Јесам.
— Вјеруј ми сине! Мучно се пријатељи налазе.
— Е баш нека си дошао. Изики кемо куда.
Мучно се познају. Сине! Пјевидруга лако je
— Није мени до излазења. Не знаш, са мнои
наћи, ал’ плачидруга мучно je стики. Ja прија- ее je и^ерека догодила.
тел»е тражим цијелога свога вијека, и вјеруј ми,
— Ш та je билоГ
као што je Бог један: нијесам нашао него јед*»
Ш питај! —» Шаптом говораше: Убио
нога и то није цијел него га je једна
четв^ина.-^ - ni дпјете^уга ^вЗ' na носим у врећи. Дошао сам
дна четвЈгш
^чјаклињем те Богом — да ми помогнеш,
мени пријатељи — пскрели пријат^љи и срцсм- да га гдЈ!^8а!со1*амо и сакријемо. Па тражи од
мене онда што -хоВ^п.
и душом. Главу би^ дали е.ваки за мене.
— Je ли се" ти л^алиш?
— Говориш, ал ' не погЦши. И видим просто,
Какова шалаг Ево, види ми руке, све
да ти мени, као оцу своме, $&gt;ји’ ти највеке до6ј
Хајде брже, да ne задоцнимо!
жели — не вјерујеш! Ти џалиш оне, који
A, ја^-тол е ky, мој драги. Како си насадио
воле! Теби je слађа њихо#Ј лажнау~д|его of
врши. Зар .ја na оебе права здрава наваљипскрена ријеч! Ти вол!нп / годитј лопђвш
rtpje срамнд 'катилско дјело! Не ky боме!
оцу! Ти волиш ј^меке са и.има ш прљаА'
Немој брате тако!' Помози! Сад ми појести, него што ти мајка Аајвекои брнп
тц&gt;еба. У лакоки темој! Нехоте je бпло!
стоки спреми. Упр^пастике те таково ;
- Било кјако бплс^, ne брига ме!
ако их се за времена н^^Цанеш. Добро
Лука, ни с, Богом. Загребе у куку. Једва
— Вјерујем отаи!?
е Милан мргао peku:
— Е na добро! Х ок^т ли » е неии
шати, na ћеш се тачно увје^ити
— Па шта je отац?
— Брате! He’floj бар hukom ништа казивати,
— Обекај! Ствар je проста: НбЧ?&gt;hmr:
in твојој кукној чељадц.
снаге ни новаца.
-----Кукаии га упитају:.
— Хоку отац!
— Ко те звагце?.
— Добро! Хајде узми оно наше ма.то јаре,
— Onaj лопов Јованов.
na га закољи.
За, што ?
— Хоку отац. Готово je!
Он около ни пет, ни шест него:
— Добро! Замажи руке са крви.
— Убио лопов дијете, na ме зове, да му га
— Јесам.
помогнем сакрити.
— Узии сад вреку, na јаре метни у њу и
Упрепастише се чел&gt;ад и упиташе:
завежи.
— Je ли збиљаистина? Ш та збориш? Jecu
— Учинио сам.
ли луд?
— Сад се век сутон ухватио, мрак je у
— Јеот! Све му руке крваве као у катила.
велико. Прати руке немој! Узми вреку са јаретом Носи га у вреки.
u иди од куке до куке, свију твојих другова
— У, лопов!
и то оних, који су ти највјернији. Кад дођеш
— У. џелат!
пред куку зовни их. Ш апкуки кажи свакомово:
— У, крвник!
„Брате и друже, пао сам у несреку. Убио сам
— To треба пријавити жандарима.----------дијете, молии те помози m u , да га гдје сакри*
Ишао код другог, код трекег, код четвртог,
јемо.и Чукеш што ke ти peku и учинити. A ko код петог... Код свију прође као код Луке.
tu помогну сакрити то, сигурно су ти пријаНико ни оне најпростнје ријечице „сажал,ујем“.
тељи; ако ли не, бјежи од њнх хиљаду конака Ha пошљетку хтио je да заврши пут код
Хода! Ako ли те ни један не поолуша од твојих Марка Н. — ; то je код оне четвртине пријаДругова — онда најпослије отиди и Марку Н. теља ода његова. Дође пред куку Маркову и
јави се. Изађе Марко, na ke учинити:

!

�Кад су дошлн Марковој кући, Марко се
— Ko je? Ко зове?
упрепастио н у највећем страху ишчекнвао игга
— Ja сам стриче!
he битн. Huje слутио никако на добро. Кажу
— Ko ои ти?
жандарима гдје je закопан. Оду они у подрум
— Ja сам Мнлан Јованов.
u изваде врећу, na je одријеше, и на чудо велпко
— Па шта ж елпт ?
— Не питај стриче Марко, страх ме je u нађу унутра — јаре.
Ни сами нијесу знали, шта то све значп.
казати.
_ Казуј сине, казуј! Ш та je? ужурба Марко. Јован ступи пред њих и зовне их на страну,
и
пред
четвртпном прпјатеља свога приповиједц
— Учпнио сам зло. Зло сам велико учинио!
— Говори, шта je било? да било?
— Убио. — Убио сам дијете. Ua ме отац
посла до тебе, да га гдје сакријемо. Ево донио
Милану je овнм „пукло пред очима“ и видно
сам га у врећп.
je сад с ким се дружио н каквога су карактера
_Великоси збиљазло учннпо — мој синко!
To за собом вуче велику u грдну одговорност, друговп његовн. У дугом низу годпна њему je то
теби na и мени који крнјем зло и мијешам се добро дошло, те je no савјету очеву тражио прнјау то! T o je гријех, то се казнп много и строго. тељ е:^е оне који ће са њпме пјевати; него оне којн
he, у му#и му, са њиме плакати. Другови МилаПоћути мало.
— Па ти Јованов.
^ ношт''сазпалц.су, да. je то све ради њих удешено,
^
с
а к о ћечМ-Мллан лакше снимити ружну маску
— Да.
— Е, е ! Мртвој главп мучно je ј,и*вД1П^№п . ^^ЧЈеиценор прнјатељства n слаба карактера.
JoB?ftKii Mbdko пос^али су цијели пријатељи.
Промисли се мало, na у страху bi лпкои' рече
Ово можо дллуисити као поука многоме.
Милану!
».
(■ 4 1 .
— Понеси! С/
'у ^ °
Марко напрво a МиЛш^а њпм, те у подрум.
Ракија као највеКе зло народно, a и жена
У подруму изнадп Марко јвдну подницу к 'н а може бити горопадна.
копа мало, na врећу турЈ| под додаицу,/а подУ кблик® vCa*i завирио у дом народа наницу спуети.
^
f
i, 11/ проучир т^ н а ш п а о сам као на највеће
— Добро. Ајде еад кући и позд
•лоЈнЦодно, коje му у нстинп подгрнза здраво
Јована. 0 obou ником нпЈ, ријечп!
1 та€лр1 правц га луди^ u будалом у највећој
Не рекох easjj док je Милан ходао
,,, iijertn. ^1огу иирне д^шд тврдитп, да je то зло:
до другог друга свога, ^сјела Bf рош ве
ф .ак и ја
[цлкохол у опће. Д а je то истина
да je он заклао дијетбГ«
w . но»гојмо ићи далеко. 11’аспитајмо се no судовнма,
Жандари и полицПја тра) али с; .
Миланом. Тражили су
, код очеве суће. По ud тавницама. Kb донеде те л&gt;уде тамо? Ko би
свршеном дјелу и повраткдкућ i, у ny v ухвате штод њпховој казни? 'Највпше одговора добига жандари n одведу, с ону страну- браве-у ћемо: Ракија! Ппјансгво! Додамо ли овоме
тавницу. Крв no рукама и^дијелу били су зна- грдноме злу још мало лијеностн, па неумјетности
ковп и потврда злочинства, кој« су највнше у економији и економисању, одмах ћемо увирастанкасили његови хабабн.
дјетц глдвни узрок пропадању умном и матеОтац je већ чуо, да му Милан лежи уухла- рпјалном нашега народа.
довини. A ii Милан није много марио што су
Избацимо из куће ракију (алкохол)! He предга стрпали у хапс.
њачимо дјеци рђавим примјерима. Одгајајмо ћерке,
У јутро, наспаван и управо весео устао je да буду смјерне и честите, разумне, радине и
отац Миланов, те пошто се умпо и Богу помолио, штедљнве кућанице, добре родољупке.. . Синове,
чашу воде са кашиком меда попио, крене се да буду упућени у рационалну радиност, да су
жандарима и јави им, да je и он учеенпк у разумни u марљиви радини, штедљиви, поуздани
уморству са својим сином, те ради олакшавајуће за посао, чуварни трудне очеве течевине и своје
казне — сам се пријавио.
крваве зараде... Ето онда cpehe за нас!
Замолио je жандаре, да пусте Милана, na
Kao увод, о тој теии, a у првој линнји, да
да заједно иду на лице мјеста, гдје су укопали напоменеи она зла, која долазе од ракије, подпјете. Одмах га изведу, na са њим у ланце са чећу с овом народном приповијеткои:
оцем, na кроз чаушију — управо кући Марковој.
Оно био један добри и безазлени човјек,
Јован није жалио на толику срамоту; јер je кога су све добре врлине китиле и окружавале.
све уперено било на поиравак Миланов. Уз пут Ходао je но свијету. Један пут пролазећи, кроз
видио je Милан своје другове, којима на лицу не једно мјесто, na идући испред једне куће, изиђе
показиваше се ни искре сажаљења; али мислио je: из куће жена, na га замоли, да уђе у н&gt;ену
Сад ће и та загонетка ријешити се, a према њој КУ“ У- Он je послуша и ступи у дом њезин. Она
знаће се и равнати. Гледаке са ким посла има. за њим затвори и забрави врата, na му рече:

Л

�E ho видиш oho дијете у колијевци (бешиди):
себи и својииа родитељима несреку наносио
Узми овај нож na га закољи; или попиј ову
Комшилуку je много зла п неприлика давао, и
боцу ракије; или ако не кеш то двоје, a ти ови су га хтјели жигосати сто пута; али су
учини са ■мном блуд. A ko не ћеш ни једно од сваки пут за љубав његових родитеља и доброг
ово троје што ти рекох учинити, излетићу пред комшилука — одустали.
кућу и из свега гласа повикати, да си ме на
Отац и мајка често пута су га опомињали
силу обешчастио и несретну учинио.
и свјетовали, али он слабо je пазио што му њеTaj добри и праведни човјек нађе се у чуду гови добри родитељи за његову среку и добро
и великом искушењу. Мислио je шта ke? Од та то чине и савјетују.
три зла на које je год помислио превелшси je
Један пут Стојан превлачио се je преко
рријех пред собом видио. У том притиску морао неких проштаца коншинскога вокњака. Газда
je нешта да учини. Изабере да ke бити најмање га потјера. Он у хитњи прелазеки ограду: стане
зло и гријех, ако попије ону боцу ракије и тим на горњи поплет; нога му се омакне, na бедда ее ријеши тога зла. Заклопи очи и испије рима удари на онај шиљати проштац; те му се
ракију у један душак.
сав onaj шиљак забије у бедру, na покрај гњата
Ракија уиливише толигсо на тога човјека и избије на супротну страну бедре; како je заватио
његов слаби живчани састав, да je изгубио сви- за жилу. тако се je на проштац о рођену своју
јест, дух му поирчао, са снагои и памети за- бедру^ ббј^Сио и висио о плоту у највеким мугосподарио je нечастиви и зли дух. И у тако!
:°M^rKaMa к&amp;' чкјрек меса о ченгелама.
стању на све je склоњен био.
l iipuMasCtfojžbt) дерао се и кривио,- као да
Врисне као вилен, зграби нож и
га ш%мждеру ' a крв je штрдала на све стране.
.
јете. Учини и од жене пгцјј je ацељела. Превалл' Грозан сл у ђај!
се као клада и ђавочиу простр^ ногодој земљи.
Стрчи се сил&amp;н свијет, те га избави те
К ад je почео ал^кохол 1ие\е^епеПо попуштати живе муке.
i i он к себи долазио у сЉја^г na сазна што ‘
Много je Јнука Стојан претпио и у кревету
учинио, зграби онај нож који je дјетету не^Јну пробавио, док ее излијечиол Теке je жив остао.
•ашан ждг-Ј&gt;етао je на •н&gt;ему цијелога му
у срце забо, na се са њим* £акоље^ста\: зГрчите -ncn'e и бразготине no нози од
E to што уради parija* и рђава
рана, као,да еу га вуци дерали.
добар савјет, д а4.никада 'не пи емо р)
Uaaj грозни догађај 'опаметио га je. Huje
алкохола; јер њим кемо .у сваво зло
з*чшнио онр што je прро. Ал’ скупо плати.
душу n образ огсалвти, жфзот изг /бнти,
ifninii бнјаху родите.'В0ки савјети.
уништити, обољети, пце^псти, 1алагааД&gt;^
Нека вас добри луди ово опамети, поучи,
дити се, образ окаљати,.замрзити, убити.
лужи вам у вап/ему животу: Кад дођете
обружити се, и свако na n најве 1\е зло
С
u забрану т^ђему, обиђите га! Јер може
јету учинити.
:е
нос разбити и иостнћи вас лако Стојанова
Народ вели: Рум није јНјм. Од рак ije кука
грозна иука. Ово нека вам буде опомена и врипоскакује. Ш арап je џенабет, алипгсуфбтЈптг
један
савјет
на путу у вашему животу.
v
v ■&gt; &lt; 2
Ко не. послуша, може се кајати.
III. Непослушни Стојан.
Сдутај старије!
И стинит догађај.
ЈЈзвршуј заповјед божју према родитељима!
Клони се плотова и бијесних скотова!
Добри газда Никола имао je сина Стојана,
који je уз много савјета и опет био великп неПетар Мирковић.
сташко. И због евога несташлука често je пута

L

Усномене.
I.

Браћа.

Je ли могуке у оном дииу пушчаном, a нарочито у оном страху и трзавици ратној, да
Два бика нз противничких табора један другом
из погледа разабере срчаност и међусобну сукут
измијешану с презиром прама прилици у коју су
пали? A то су каеније у братском загрљају уз
пуне чаше тврдили и доказивали обојица њиха:

Јохан Хазебајн, бивши војник окупацијске војске
Ибро Скакавац, бивши добровољац, иначе кахвеџија no свом занимању.
E ho и х и данас — често се збију у Јоханову дуканику и претресав старе уепомене, од
којих je најјача згода, гдје су они судјеловали,
a најсрдачннја она. гдје су се они сусрели, na
цроживили свашта и најпоелнје ое нашли и збратилНч Али хајдемо no реду:
ii

�Ta два будућа побратима гледаху ce с дана
Кад je Јохан no наредби старијих својих
полазмо у војску, о тој војсци знало се већ, да на дан мрко н ненријатељски. Ибро гледаше у
je одређено да у крв угази, он je кисела лица Јохану персонифмцнрану ону јаку силу, која
u с тугом на срцу растао се од својих ципе- га сапињала у сужањетву, a Јохан у Ибри са
ларских калуфа и још једнако питао еам себе: сажаљењем гледаше немоћиа противиика, који
Боже мој, чему то све? Сад калуфи н&gt;егови ce узалуд опирао и себи u њему одузео onaj
остају у праху, чекић he мировати, a шило мирни домаки живот.
*
посве зарђати, a како би он угодно ту у свом
ГГрошло je од тада доста времена, пушка je
кутику пробадао једну кожу, како забијао чавле
од милине једне! A u они без сумње, који Јо- престала век давно и свијет ce оиет иодао на
хана п све његове другове очекују с леденом посао. Ибро ce повратио из сужањства врло вепушком у руци и с убојитим танетом у њој, и сео, дохватио свој кључ иза баскије и отворио
они сигурно имају своје калуфе u своје чекиће своју кахвицу. За један je то он даи све опрашпо
и евоја шила, или већ нешто друго. Али кад и омео, ватру наложио и притако шербетњак, a
се Јохан умпјешао у своје другове. кад се обукао стара његова муштерија навалила. Ту сад зареи за тии глазба засвирала, и у Јохану се поче дале недавде успомене из рата, na кад би дошла
будити и протезати неки укочени војник и он редаГца Ибру, дирнули би га другп, што паде
свега срца корачи напрнјед у реду сасвим од- здрав чптав у сужањство, a он би на то:
— Ma
биХ ja, ако кеш право, мако ce
важно.
tr*SLc мјеста.' )да нажб не пођоше, ко бива да one заЊегов будући побратпм Ибро Cuais,
OKpv.TTiHi
:
кад
ли ти водска око нас склопи.
вео je добар дио свог живота у..--Ссир&gt;ј?^чедној
— To су тјолан вас навукли.
кахвици, подмпрујући eSoje ^муттерије добром
— Ma навутош еу мене, чим сам ja пошао
кахвом. Ту се он ј ј превцше нарлушао и гусала
одавле.
ii пјесме о бојевпма и прич^о јунацима, *па му
Једне Hohn покасно затетура неколико страто већ у неку почело и’. досађивати. К дд- пег
:ада Ибри уз басамаке све онако тралалајући.
свијет у оне дане ужурба^ кад се почела/дпзати
” |(&gt;{ие прилћГчпо весели, a Ибро их послужи
галама и чинити спреми о н ' ПГ^увидп^ ц јц
*вон; Један Дзмеђу њих при слабу свјетлу
његову мирном жићоту ' у каз ви крај
'е лампе ' cbcv неит4о мјери Ибру очима, док
то једило. За iltro та галама, чему \
онјједан рут^ усправи, стаде пред Ибру, na
кад се море онако угода^ макар и ж ј
Али дан no дан 4i дошло вријеме, да
»вали:
вољци уписују. A кад-еА његова na год
муштерија уписује, ’зар да он останб
тако осрамоти? Јок!
он ce брзо сцреми.
u и И ce
- ко браћа.
кључа своју кахву, кључ Задјену за б
Загрлише
стрехом и умијеша се у чету, што ce
Види t u њега! Ти Ибро овдје?
око бајрака на чаршији.
^
— Ja Јохане брате!
Доскора je пупГка пу^ала
све стране.
И оДет ce брака загрлише. Tor весеља, тог
Војске ce кретале, хватала ce нгрдна мјеста, изненађ'ења! Муштерије ce чудиле том срдачном
кланци и богази. Свак je хватао качвн уеђаш суср^ту, a Ибро непрестано частио свог Јохана.
или дебло крушково na одатле шкиљн и пуцај. Јохан разлагао дружини своје доживљаје с Ибром
За час ce јави заповијед. да ce престане пуцњавом, у рату, na додао, да je баш њему тај исти Ибро
сад опет сложи, да уши заглуху. У једној такој био у нишану, али он ннје опалио на њег, јер je
станди, која ce прилично отегла, a бијаше већ видио, да je то честит човјек. To исто говорио
сумрак пао, Јохан Хазебајн преврташе своју Ибро за Јохана. Нешто ми ce, вели, сажалило,
пушку и разгледаше кундак, како би ce од њег кад сам га видио, ja нијесам могао да пуцам на
дао згодно отаслачити калуф ципеларски. Само њег.
размишљаше још који би то број био. У тај ce
Неко je век доба ноки, сва ce муштерија
час шуљала око њих четица л&gt;уди, међу којим разишла, a њих два једнако сједе и разговарају.
као обнчно на крају бијаше Ибро Скакавац. Они Ту je Јохан и нокио.
за један час склопише око одјела војника с ЈоСјутри дан каза Јохан свом пријатељу »своју
ханом Хазебајнои на крају. Јохан ce нађе пред намјеру. Он je ципелар no занимању, na тражи
Ибром као заробљеник. Али у исти мах окружи мјесто, гдје би ce етаблирао. A Р1бро му упре
велика чета војске и једне u друге и Ибри сад чибуком у диканик под својом кахвом, додавши:
ваљаде својојжртви да преда своју рођену пушку.
— Ево, ако бегенишеш!
Тогачаса престаде рат и за Ибру и за Јохана. Ибро
Bek no подне тога дана куцао je чекик под
ce опорављао од недавног труда u напора и про- Ибрином кахвом и Јохан шио ципеле и забијао
водио живот посве мирно, a Јохан измјенично чавле. И пријатељи тако наставише живот у
чувао стражу.
најближем сусједству, a помажуки ce међусобно

�н пазећи ко браћа. Никад Ибро да што поједе срдачних рпјечи опростити, као да се опет на
без Јохана, a *никад Јохан да шта попнје без дуље врнјеме растају. Тако скоро сваки дан.
Ибре. Кад би се гдјегод стиснули око малог
Кад je начолник сазнао и за фамплијарне
столпћа Јоханова и запили, Јохан би развезао нрилпке судчеве, поче га молити, да једном и
na дуго тумачити Ибри свјетску политшсу, али госпођу спреми његовој куки да им се и жене
иа концу те свјетске политике била би ипак упознају. Судац joj сваки пут код куке прнчао
круиа највеки свјетски догађај: рат у којом je о начелнику, a кад изручи госпођи овај позив,
судјеловао Ибро Скакавац и Јохан Хазебајн. она то једва дочекала, да видп харем. Тако се
Тада би Јохан на крају посве у бризи и при- они брзо одлучпше и оду једнога дана, na кад
корно рекао Ибри:
no опису препознаше начелникову куку, поку— Па за што сте врага ишли против нас? цаше, гдје им се одмах отворн. Судац ke начелMorao си видиш лудо погинути! A Ибро му ншсу у конак, a госпођа начелниковици у женна то:
ску куку, у харем.
— A за што сте ви против нас?
Дочек у конаку ни из далека није онако
Јохан: Е видиш, ja иијесам хтио.
срдачан као онај у харему. Макар да се ту
Ибро: Нијесам ни ja.
састаше још опречнија два бика него ли су наЈохан: Право! Живио!
челнпк^« судац, ипак сусрет je у харему много
Тада би се руковали, no девети пут побра- срдачнијиДи њежнији, што je век и пуно притили i i наставилм пити . . .
*
Улпчнпје жгнској ирироди.
1 мевица '-jte бахнула изненада и затекла
L l ^ Vvouhhhom
OOHB
i
кукном послу, она je нпак
II. Сестре.
|) . k N h I [
иримиi BB|uVenpeTno
и сурретљиво, но још више
У оно доба, докдош не бија/пе ри зратимсељ- искрености бпјапа'Ј^њезину дочеку, што je roč­
ннх туриста, ни пр4*Давачицауцубл&gt;а с големим n o g особито дирнул^ Увела je у најљепшу
узловима на леђима, ни с^Идора’ са справама на _£обу, гдје je век све било лнјепо уређено, очито
троношцииа, у оно доба, с поч.гка, бијаше ве. ^
собаГчза посјете. Онда век исплтивању за здравље
ријеткост, да странац залута подадеко у Ааше жзма iftpaja, паДе^л’ ее обикла, na онда да лпио
махале с узанпм сокацЈЈ^а.^А једнаг дана шг
; да ее рахат учшн^ меке за њу јастузабасао подалеко цд чарши^е. отмј&lt; !н госпог”
r ^да ,Се наслонп, што госпођи век од неко
a
н дооађивати.
још отмјенијом госпођом ii.s крета: :у сеуиинј&amp;
то улазе три 'дјеикјке, једна љепша од
гдје су се куке збиде једЈф уз ДЈугу, a
i* (Пве три редои из.Ђубе госпођу у руку,
све прочељем гледају
сокак ПроЈ i
ртају се с шом, na ^едро и стрпљиво стану
мишљаху да су муштериЈа стану, i.iu бои
ко бн им дао ту стан!
— Ово су Moje* кћери, каза начелнлковица
Господин са лијепом uprt &gt;мбраДпм и наочаримаa
бијаше варошки судија, који \е дошао твк којин Кгосиођн. на што она вр^о нријазна лица похвали
дјевојке, ‘-да су ллјепе, елика материна, днка
мјееец, a госпођа у шуштавој стлтли^узаг—
супруга му. ГГрви „Турчин“, вогб јо у д а ц видио родитељока. Начелниковица им даде знак и оне
и с којим je први пут говорио, биб^је случајно све трн изцђоше. Доскора уђе најстарија с чашом
главом начелник града, симпатична ех^рнна, ал шербета у руци, a у другој лијеп везен пешкир,
још крепак и у снази човјек. Какав je честиАн да се гоопођа обрише, кад попије шербе. Иза овог
Џафер бег сусретљивим својим разговором освојио друга унеое кахву, и кад госпођа не могав одостранца човјека, избрисавши му једним махом љети навали домакпце попи и преко мјере некоједно туце којекаквих мисли и вјерован&gt;а о еле- Лико финџана, дође на то ђулбе шекер, којом je
менту, у који долази, бијаше тај сусрет уједно приликом домакица на жељу гошке своје растуиочетак срдачна н трајна пријатељства двају мачила, како се то слатко приређује. Ha то je
мужева, који никоше у разним елементима, од- опет дошла кахва, na јабуке, na . . . напокон
растоше свакп за се у тако опречним сферама, нудила ханума гошку своју и јелом, али она
на их судба споји макар и у приватни однос; заломи рукама молеки да je толиким гошћењем
али на веке судчево чудо уједно и у тако ис- не умара.
Уза све то разговор се развезао, да je накрену свезу.
И послије тога првог сусрета зар ke судац пунио простран чардак, макар да ту бпјаху само
идуки у суд једноставно поздравити начелника, два грла. Госпођу занимала свака ситница, a
кад га смотри на другом крају простране nap­ нарочито она сазнајукп тако за живот у једној
in je ? J o k , век ke он нохнтпти онамо, a начел- турској куки успоређивала све са својим.
ГГТто се тиче ношње, ту je госпођа освједонигс ke скочити с дукана, гдје je сједио, na
ke к н&gt;ему у сусрет; ту ke се руковати п ср- чивши се и у овом елементу у прирођеном укусу
и
естетици
женског бика, поновила негдје у
Дачно поздравити, нспитати за здрав.ве, као да
се нијесу одавна видјели, онда ke се с неколико давнини читану тврдњу, да je естетика својина

�— Впдн, види! Дакле тако?
— П а све једно плакала ти ил се клела, i
вјеруј жени na не вјеруј!
— A ja велим: не вјеруј мужу! лупи госпођа ногом о под.
Ова искреноот госпођина хануму освоји, na
без икаква размшпљања потврђује:
— Тако je бога ми!
— Moj Ханзерл нстпна добар . . .
— Moj Џафер бег добар je вала.
— Али мој je муж . . .
— Ах, сестро, ко би ии вјеровао, али ето
Бог зна . . .
— Алп знам ja свог добро, кад je још на
наукама био, врагољан велики.
— A богме и мој бег, ето и сијед je век, a
опет^ кад се ето у комшилуку скупи цура, драго
МУ ćp- ^базријет na ето.
И рад су сппале ријечи о мужевима. какви
куки каже хареи у опрецн с конаком, гдје 6efy &gt; с \. та. су свЈД^еднацн, свуд ]едни, свагдје исти.
само мушкиње долази.
Сч.11
~ 1 " Бог
"
зна, доклк би се отего тај разговор, да
— Ma добро, вели госпођа,
га &gt;ТЕ&gt;*фсКпде порука из конака; господин je
— Какве жене? ^
^v- ^
пошо, Du зове^испођјг. Кратак a срдачпн опрос r.
poj читав ллбезкмх ријечи: С Богом, с Богом,
— Бегове! ^
/' о
'
— У, Боже ме сак^одЈри сачувај.
хвала, хвала и тем«, дођн нам, дођи и ти с Бото на уи пада?
•ом, с Богом . . .!
— A зар бег нема вАше жена?
Судац j e на првом кораку опазио промјену
— Боже сачувај^ n
трсШају.му.,
госпођн, )па ke тек уда што рекне у путу:
— Али ja сам 'чула* да о аки имг
— Но како. тл' се свиђа?
жена.
t'
\
, . н— Добро! д&gt;баци рна хладно.
— Ах, то je теби $&gt;етко сдаго. I
I Алп тек што су\уш ли у куку, засу гомоја, то се врло 'ријетк^ нађе. Чеети ? и дпоар e спођа:
с
човјек никад не ke пт*ражит i ише од
I ј— Но ето видибг, и опет сам се освједочила,
У чардаку се опбт
ндртави dnje.io.
( ијело. И~пеђаш ж и д а iсте свн једпаднј ви мужеви!
St на.стави
их разговор заведе наi об»;чну a шисцрп ibv тему:
Па добро, ја шта би ти хтјела?
о вјерности мужева.
— Свуд јсдиаци;. био турчнн, кршканин.
— Ух, дочека ханума: то ми ееотро ни на кин з , све једно. невјерни!
памет не пада, да о њему^зл^ јЈислим, век они,
— Зар бапх ни тамо нијесте имале о чем
они, богме еу гори од насГ
«
другом говорцти? Ви сестре!
— E to в и д и ш ! дочека rocnoljar дакле су и
.— 0 чем кемо говорити, то je и прво и
у вас таки?
задње нитање, нас жена, слабих створова, а ви,
— Ma оно сестро, не знам како да ти кажем, невјерни мужеви!
мој je човјек вала добар. ама што у мушкиња
— Сестре, сестре .. .! добацио господин
има ко од шале рпјеч: једну, двије, na не вјеруј хладно, одлазеки у уред.
Едхем Мулабдић.
жени, не вјеруј жени.

зкенска, a мушко je само изучава у прпсваја,
као гато je посегнуло и за летећим стројевима,
да птицу достигне. Разговарајући о животу у
кући, бијаше више пута у неприлици, што појединости не може да одобри, да похвали. Спава
се на тлима, na макар да су собе прострте добрим
ћплнмима. макар да су постеље уредне, опет то
није здраво, није ни укусно. Једе се на тлима,
што такођер није хигпјенски. 0 распореду кућних просторија пође госпођа врло радо да се
сама увјери, кад ју домакица позва. Собу за посјете видјела je, ово je овдје соба за спавање,
ово je за дјецу (кћери), ондје се једе, ево ово je
мутвак (кухиња), a ово киљер. A кад домакица
пође да ке опет у чардак, госпођа у чуду стаде
и заппта хануму:
A гдје je харем?
Ханума се нзненади на ово питање, алм
брзо нохитп да разјасни гошки, да се читавој

тШ Ш 1

Лепур.
Цртица па садашњостп.
Ко није видпо мора и локви ee чудв
Народна иословица-

Сједио Станко Богојевик у пјаној мејхани
свога доброг газде Пере. Пред њим je чокан 1/8 л
горке. ЕГијудка он no мало жестоку и горку, пуши
он жестоки и лијепи херцеговачки духан и нешто
крупно иремишља. Доиста je некаква крупна

ствар, док се у њу онако дубоко замислио, па
га одлазак и долазак свјетине ништа не помета.
Али хајде ти завири у људску душу, па знај,
шта ли ко мисли, шта ли не мисли; шта ли намјерава, а шта ли не намјерава. To доиста осим
60

�самог свемогућег Бога не дознаде. A често пута
Тим упаде овај дугоња у мејхану, обазрије
п оваки мислиоци Богои и свецом се куну да
н 6 знају о чем су мишљели, докле су били у се десно и лијево, да види ima ли којп Муслим,
Да
му
назове селам, a наиа, ђаурима добро јутро.
летаргији — у нирвани.
Ј
Опазпвши једног Муслимана у буџаку, гдје je
— Ш та си се ти замислио? — пита газда Перо
дошао
разбпјати
махмурлук, назва му селам. на
— рекавши Станку „Ти“, док себи много пута
што му он одговори: „Алекјум мун салла“, a
вели „Ми“.
осталн рекоше: „Бог добро дао“. Иза овог поTo je обичај у нас Бошњака „Ти“ и Ми“
здрава или, боље рећи поздрава, зареда: „Сабах
na ннје ни ружан, дер га je лијепо чути, да се хајпр олсун!“ — што он свима уљудно отприми.
макар мало у себи насмијеш.
Некп рекогае: „Хош ђелдум, Сулејман-ага! —
ГГа баш ништа, — одврати Богојевић као на што он мирно no источној флегми одвраћаше:
нза сна, прихвати механично, a у мејхани и јест. „Хош булдук!“
чашицу na je до дна искапи.
Прихвати се Сулејиан-ага кутије да запали.
— Ш та има ново? — пита газда ГГеро.
Додуше није требао из своје пушити, јер му
— Ma ето газде: Иван, Јован и Муј-ага неки понудише своје кутије, али он не хтједе,
праве нове куће.
нспрнчавајући се ријечима: „ЕГошље ћу ja одатле
— Ma знаи ja то и без Вас. Али саи нешто запалбЈ&amp;и“
чуо, да су се и Турска и Бугарска и Србија и
■^т Д^ј ми једну! — чини Сулејман-ага газди
Грчка сквачиле ево овако.
/v у
Газда Перо начини кажнпуте (птам- т,ЧГГ
•&gt;al ^етири Jihn за пет? — пита газда Перо
да ће се с неким куке потезати. ira лхЛбиља
6tmi за пет, кад си се тако залетио,
заквачи, као да се већ с-некид куке потеже.
a ja се овако opheno. ?
— Тх! — про^исну вроза зубе Вогојевпћ и
Перо му пчточн. a он je сркну на душак, те
настави: Новине свашта
да су само пуне. рече: „Слађа je, rpoJNje убно, од сисе материне!“
Сјутрадан опет пишу, да cR.e оно није истиг0'^ ’
Дај Сулејман-аги још једну, кад je тако
то саио с тога, да су •опегС пуне.
хор£ш; дај Сулејман-аги још једну, кад je тако
— A шта ће нам„латти, ^ад^н^ n.jpiham
iaa!
^ ч у с о . из неколико грла.
— A шта би пик*1де^кад
а .-- Зијад ол^; агјад ола (хва.1 а )!- одвракао
je њихов хадет. &lt;•
!ЈЧ^ј{-ага.
— Тако je здравља ми!
тијејм газда I Ц‘ра точи, a Сулејман-ага
— И ja велим, да je;
iej тако, a то са t
caBiija нови ццгар из понуђене му кутпје.
гебе рекао.
Гдје си био. те си тако росан? — пита
Таман, кад je Богојевић
Прођи ме ^е, Bjepe ти! Ишао сам сабахиле
свршио овај разговор, ^ а д е у
•бпЗји оно бегова жита. Чуо сам, да су га чотанак човјек. Онакав je no прилицп као
iartn
попасли.
na ето нијесу. Мрве су окрајке
колац. Ко не зна, да je онакав 1од досјгања.
да ће онакав бити до нестања* мцслио би, Боже •гренули и дохватили, али je то мали зијан. Даће
Бог
у
средини,
na' ke се и окрајци исплатити.
нам прости гријехе, да носи на ^еби оно, чим
се Швабице стежу и устежу, да су е^шчне осама Не могу онн бл&amp;го на узди држатн, па да макар
и стршљеновима. — „Камо му куље,Бог'гл убпр?!“ мале штете не буде. Исилатиће се.
— Хоће, хоће! — неко му потврђује.
— Човјек je у доба од 40—45 година. Не би
— A шта ja друго рекохЈ*
му се могла приписати ни једна, више ни једна
'
—
Ништа, ништа!
мање. Бјеличаст je и no кожи и no коси. Да je
— Ама људи, да вам je нешто било мало
бјеличаст no кожи, види се на кожи, a да je бјеприје
видјети,
би попуцали од смијеха и ибрета.
личаст no коси, то се само може видјети no танСулејман-ага се натрже смијати као да je у
ким брцима, a не no бради и косп на глави, јер
циркусу
и
као
да тај час гледа пред собом живу
je обадвоје до коже било обријано. Има ти он
малу главицу, дугуљасто лице, нос размјерно комедију.
—
A
шта
je
то Сулејман-ага? — пита кеко.
прама лицу створен, очи малене, нешто уто— Ш та? Ти нијеси ни инсан, ни хајиван, ако
нуле, a плаве, као плаво небо. Обрве и трепаоно
нијеси
видио.
Пошао ти ja, брате си ми мој
вице тешко je код оваке врсте људи зампјетити. Ha глави му je фес са црном китом, све драги, сад из поља на касапннцу, да купим куленова,
јер
моји
крљаци
(шупљи зуби) нијесу више
на „тетрехике“, иа како год који вјетар пуше,
онако му се преко феса премеће и заврће. Он за меса.
Ево
види,
да
их
no
темељу немам, a и ono,
je обучен у босанско (турско) грађанско одијело.
Сав je мокар до кољена и ако није киша па- што имам, сви бутум не вал,ају ни nape.
Сулејман-ага ноказује своје крњаве зубе.
дала. Био je дакле росан, или je негдје на какав
поток нли јарак нагазно, na не могавши пријећи Неки му завирују у уста као коњу на дернеку,
a неки се не мичу с мјеста, na наставља даље:
угазио.

�— J a сам се ибретио и од Бога желио ништа
— И ово, што их je, шућур Богу, п они
се лилају као шаша у води. Кад једем, све гледам, впше, него само таку једну кокош, која часком
кад ke ми који у грлу запети, na оде џан. Ох, no неколико стотина jaja снесе као лепур. Ево
не би ти ja данас изио залогај бута или оглодао има подруг мјесец, како кајгане нп чимбура
кост као некада, да рекнеш: сва je Босна твоја, окуеио нијесам. Ко ће je окусити? К ад упиташ
сељакињу: „Снашо,пошто jaja?w— аона: „1 2 napa,
na и цио дуњалук.
— Па, Сулејман-ага? — учини неко, којем je 14 napa, 15 napa, 20 пара“, a знам дина ми, да
Beli ова дертли прича о крњавим зубима доднјала. су знмус у неки вакат била и no пнћогс (10 хе— Па, шта ће бити? Купио ja куленова; лера). Па хајде сад ти живн, ако можеш. A
ево их у махрами носим. Идем од касапннце бирземаниле jaje 5 napa, то му je у врх главе,
кући, кад на врх шљиве дјечак онлики, колик na живе и газда u ara и бег и фукара као људи.
Сулејман-агн понуди нетко други кутију, да
мој Салих. Шљива се под њим увија, као да je
најјача бура, у мени срде трне гледајуки, кад заналп, a он савијајућн настави:
— Нека су jaja у оној кутији била бијела
ke с ње фрцити као зрно из топа и врат сломити
као снпјег, a нека почела црцитц као чађ. За
и сав у бехан отићи.
она
црна
рекох му: „За што она не побацаш;
— Салази доље, копилане! — велим ja. —
ово су t u бели мућци?!А оно, копиле швапско,
Ж ао ми га, и ако je швапеко.
учини;'- ^Махни се ara, вјере ти, та ова ће ми
— За што? — пита оно мене.
— Салази, Бог те мал’ не убио, да ти друк- се na' CKopo излећи!“ — A кад ми отвори другу
чије не рекнем; зар не видиш, да ћеш врат
! -т.-у"шју. — a 'иутије су све изрешетане и нзбурхати? A да си се за што и попео, не бдзе-г^оГши, ^п ш аце, јер он.вели, да то треба, јер гусинама
него због то зелених шљивида, од к&lt;&gt;јих тае. те, треба х7Т*е Kđtvu нама да се не угуше. Ta, ~Бога
бојим се, грозница ухватити, g-jb kcftu се трести ти, да ja сад теби зачепим нос и уста, na да
немаш никуд о д у ^ . забијелио би очима у греду,
као пас, кад га ворам полију. (
— Нијесам се ja, — чмшун,,— попео да берем na би се коирдао ичсопрцао, али би се најстраг
шио, да си фиљ. Би вјера je, a вјера je Бог.
шљивице, него да тријебим •гусине (гусје:
\— Гдје оно остах? Аха! A кад ми отвори
— Па шта ke тЛ; в^оада не ћеш оД њих
чорбу варнти?
.. *
'У кутијуј шта имаш видјети? Ништа друго,
нешто црно -д дугољасто колик трунке ду— To не ћу, али ву м х поаући,
воће боље рађат^!
|а врти се амо, тако као џин у џехенему.
—- A зар ти није грјехота?
*apb гледајућа; длакаво u бодљикаво као јеж.
—р Ш та ти je то, болан?
— Ни најмања. Бог1ерекао: „Чуи fefe^caM I
чуваку те u ја.“
[? I—Ц Ово су ми мале, гуеине, што су се прек— Ово je све дјечаа- рекас салаа&lt;
j-учер излегле,' — вели ми дјечак.
шљиву, на којој су се залкттЈуле шљивице1коли1
— Пред њима стоји ситни, изрешетани лисглаве од башлије. Он je вшио на једном листу! Tiihu, као да су били ty боју на Сиваетополу,
неколико гусина,
гдје je мој рахметлл дјед Ибрахим-ага погинуо.
— Питам га ja опет: »Д (вта-чке ти сад те
— Питам ja: „Д што ће им то лишће; нијесу
гусине?“
козе, да брсте? Бели си ти то њима бацио, да
— Вели ми: „Метнућу их у_ футдју, na им je мекше спавати. To je бива мјесто душека.
хранити, да се од њих легу лецурови.';
Баш си мерахметли!“
— Лепурови? — пнтам га зачуђен, што
— Ha ово се удари копилан смијати и, заникад нисам ни чуо ни видио, откад ме je мајка дајем ти вјеру, у мало не црче од смијеха. Мене
мушким пасом опасала. — „Какви лепурови, ако јежурци ухватилн, јер: „Црче ти дјечак на очи“,
си божји инсан? Гдје ke од гусине бити лепур? na би Швабо могао помислити, да сам га ja
Де ти то батали!“
удавио, na ето ме у Зеницу, a нијесам га се Бога
— Хоке, хоће, само причекај мало! — чини m u ни чврком дотакао. A ja, да ниједну вјеру
он, na утрка у куку, те изнесе преда ме неко- нрекинем, да ми не издахне пред очима, онако
лико кутија од дигарета.
из далека упитам га: „Чим лн их храни: прохом,
Дјечак je изнно Сулејман-аги метаморфозу грахом, кукурузом, чим ли?“ A он још више
свилене бубе.
прасне у смијех. Хајде, — рекох, — да ми ее
— У једној je било, — наставља Сулејман- овако стару не смије, јер видим, да je швапче
ara — нешто ситно као просо. Рече ми: „Ово илумлије од мене, пустих га, да ми покаже, шта
е,у лепурова jaja, из којих се легу гуеине.“
je у оним другим кутијама. Кад ми отвори треку,
— Ш та? Зар u лепур носи jaja? питам ja кад у њој баш праве гусине, какве сам и ja на
баш као дијете од два зуба.
воку u дрвеку видио. Положио им лишка, na
— Носи, боме, вели он, — бол&gt;е него кокош, све прашти као кад крава једе дјетелину или
јер кокош у дану једно снијети, ja не енијети, коњ зоб зобље или као да крмак жир ждере.
a лепур ux снесе часком неколико стотина.
Рече ми, да гусина једе само лист од оног дрвета

i

�или травке, на којем се излеже. A то je бели
тако: јање сасне овцу, јаре козу, ждријебе ко- „Добро.“ чпни он, „а ja ти велии, да се у овнм
билу, и шта ти ja знам: свако своју матер. Кад чахурама или како их ти зовеш јерусалимским
, отвори даље једну кутију, a ту су ти, да вам љешницима налазе кукул&gt;ице.и
Узе ти он, брате си ми мој драгп, нож
не лажем, дугачке и дебеле као мој цигарлук, a
н распори једну, кад у њој нешто се врти, не
бијеле као сир, a нешто им, с опроштењем говознам, на коју je вјеру налик: mi на инсана, ни
рећи, више репа израсло, ево овлишно, — покана хајивана. Док je он порио, мислно саи у
зује на цигарлуку, — као рог у јањчиНа или
себи: „Не heni ми, швапче, памети осолити. Добро
јарчића. И пред овима има листа, a лист боље ja знаи што су кукуљице u колике су. Да je то
прашти, него код оних мањих. Бе овдје u ребра jaje од ,оја-аје‘ птице, не би у н»у стала кукуод листа поједоше, ништа не остаде. Да ли су љица нашег кмета Јандрије, a камо ли бп стала
у мене онаки зубп, не бих ja носио куленова у јерусалнмски љешник.“ A кад отвори оно,
кући, већ меса, од чега се човјек наједе. Хикмет, како он рече чахуру и учини: „Ето, то ти je
свашта ли je Бог створио и свачем ли je нафаку кукул»ица“, a mije ни налик на сеооку кукуљицу,
дао: нечем у круху, нечеи у листу, нечем у na со још врти, a вјетар не пуше, док се само
трави. Отвори мали још Једну кутију, кад у њој сеоско врте на вјетру, ja се окамених. Huje, брате,
жуте као восак. Сахи макаруни, саио што ннјесу mi надик на кукуљицу. Ta видио сам стотину
шупље. Згрсти ми се и у себи рекох: „Не Kef сеоскп* &gt;укул&gt;ица, што их тежаци за кише навшпе Сулејман-ага макарун у твоја уста.“ — II чиие'од хараЈЈа илц од вреће, na их натакну на
не he вјера
je, јер бих Jувпјек
ии
лио, да■ ми . Vi.
п. . да их Е л п л а , не '-m
смочи.
Згади
ми ссе,
вам
«
» ' « »
-хт
• ■
u n i. ш
а д и јш
е , дда
и hum
гусина no устима мете. i овој je крчгјтг
^v&lt;yiujy каЖем, и на кукуљицу и на јерусалнмски
рашЈ^аста гранчица. Између раш.ва у цЈЈ^члни орах u јЈвиох сам у себи: „Кад се у њима (јерувртјела се једна ка^) змија. a pc'e rtž ње излазилп салииеким . веицтшшма), ниједни и поганистворови
конци тањи од тш^вика.
налазе, не he. вјерЧ je, мога крњавог зуба пре— A за што ли то Су^ејман-ага?!
корачити, да у моја уета дођу.“ Поче отварати
— Дина ми и турске вјере, не знам за
^ I једну кутију, na рече: „Сад ћеш видјети
знам да су конци излазили, Kft-oда ,1
ryna.“ Кад тамо, a ono опет неколико јерусаna баш угЈитах
цјких љешника. .Vae ож нож, распори љешник,
“уИуФра, a; млад леиур истом се окотио. Вјера
— Ово се завија гугана,
m i " вам ре/ ^ А^садЈ^еш," — каже ми. —
некакву кукуљицу. да жјртане бд гусп'
Јјетп готове ивлежгп^е лепурове." И отвори
Аман, Ја-рабби, jgm тоЈнијесак вндис
копилап,
кутију, a у лвој јерусалимски љешкучио сам већ педесету
а шупљи, као да ifx je миш зубом нагризао,
— Каква кукуљицаг - чш им ja, елурови,
да
he азлетјети. Али, хоћеш да?
један! — Гдје he од вревца изаћи кш &lt;
тл брже бол.е доклоци капак, да му не излетс.
сам у наших сељака
стогину ку
!дф’1Од кравес тело. од овде јање, од кобиле
na из њих, ja макар не вндјвх, да и једна
рица полети. Ето не пздијепу Ли-лви^^ови. iui ждријобе, од квочке ппле, али да буде од гусине
лепур, a од лепура гуснна, то у моју главу не
лепурице, na шта ти ja зна#. ч
Натрже се на ово, копиле, ^гмијати, a ja може никако етати, a ето сам на своје очн видио,
остах као укопан, ja се застидјех, јер^ам.доиста да je тако. Миелио сам: црв црва рађа, гусина
гуспну, лбпур лепура, алм ето није тако. Јаре je
лупио једну, што се каже: „Амаха!“
— Вели ми: „Сад ћу ти показати кукул&gt;ице“. нал4к кози, теле крави, гатене куји, маче мачки,
Мепи, он да покаже. кукуљице, које сам ja видио, али гусина и лепур су далеко, колнко je одавде
док он није ни у материну трбуху био! Отвори, . до неба и од неба до земље.
Сулејман-ага пређе дланима обију руку преко
душо сп ми моја медена, једну кутију, кад у њој
јерусалимски љешници, као што их Зекито Чифут чела u лица као бива, да се мало разбије, a чуло
се
како
нешто у себи шапће, ваљда некакав ајет
у нашој чаршији продаје. Пх! десет за марјаш.
„То су болан јерусалимски љешници (пистације). из Кур-ана, који би no нашем мишљењу могао
гласити:
„Ох боже, чувај нас, да нас не уведу
To ми једемо.“ — A оно копиле, друкчије му
се не може Казати, удари и no трећи пут у у иапаст!“ — У исто вријеме тркале су нред
грохотан смијех, na све у смијеху, јер друкчије њега кутије, a неко je дозвао п ону од пет. Па
није могао од њега говорити рече: „То су чах- савијајући настави Сулејман-ага:
— Послије овога изнесе ми дјечак једну
чах-чахуре!“ Швапче мудро и окретно, a ja,
сахи бегов јунац. „Какве чахуре, ниједна вјеро, овелику кутију. Кутија ти je, како бн вам казао
ниједни милете", не знам ни сам, шта сам тада колик двадесет оних од цигарета. Кутија je од
рекао, кад ja знам. да су то јерусалимски љеш- дрвета, a no дну прилијепљено нешто баш као
ници. Питао ме: Ш та има у јВрусалимском љеш- чепови од пивских боца, која ли je вјера; шта
нику ? — пШ та има, кад се распучи?" Ш та he ja знам? Ha њој je стаклен капак, да се море
у кутију видјети. Ja свакакве ли живине, свабити? „Доиста није шејтан, већ језгра.
I

1

�— Разговоран човјек. Ja бих с оваким могао
каква ли створа, Све на пглама натакнута, не
бп туде впдно. Добро, те нас свију онај скот не војевати (опћпти).
—
Лашчина, — одбруси Перо у кратко.
поједе. Бе буха je, бе муха je, бе ос je, бе бумбар
— Није! Оно, што je о лепуровима говорио,
je, бе пчела je, бе обад je, бе лепур je, бе не
умпјем ти казати, шта свега нема. Алн ja сам то je све истина.
— Хајде, господине, не буди бена! П а u
најволно гледати лепурове. Показа ми једног
колик врепца и рече: „Ово je мртвачка глава. ти у оно вјерујеш?
— Право je говорио. Оно ти je као у еванЕво види на плећима!“ — Гледам ja н гледам,
.
кад ашћаре на њем глава као у мртваца, ама ђељу.
Хајде, хајде; бјеж!
чита глава на њем рахметли Хасана Јусића. i
—
Ево
баш
идем! — рече Богојевић и устаде
једног су крила рашљаста баш као ластавнчин
реп; један ти je бнјел као снпјег на Бјелашници; a газда Перо дометну: „Не велим ja, да Би идете
један je нсто тако бијел, ама има no једну дрну и бјсжите, него да оно не требаш вјеровати.и
Међу тијем су се они растали: газда Перо н
нокту (точку) на ередннн крила; један се жутп
као дукат, који je истом испод чекића царске Богојевић.
тарафане (ковнпце новаца) излетио; један ти je
ГГрошла je равна хефта иза овог разговора,
сав шарен као дјетео, a шта ћу дуљнти п казивати: има их свакаквих. A оно, копиле, да му na оцет *сједио Станко Богојевић код свог газде
друкчије не регснем, зна сваком име, na: „Ово ти- ДЋ ! ' u пио ^ и р а р у , a ево ти Сулејман-аге Смаје мртвачка глава; ово ти je глоговњак^_а
Мохкедбегопа субаше и м ухтара Горње
:, a (
&gt;\ дит“, .ма*х9*гг?^јбаврије се он, да види, има ли ко од
чини ми се „цитрин“ и н« умијвм в$м даље кази- Муслимаиа. да&gt;му наЗове селам, прије HeVo ли
ватп. Ех, ех, ех 5пта лц nyĆT» човјех не ће другима рече Добро јутро.
Била су ' лучаЈоо два, a разбијали су махвидјетн, прије нег^умре!?
мп, да свака она
баја и лепур живи на оноиј’ ^дје се излеж^-Аг -мурлук, јер кажу, да су синок претјерали преко
Бога ми сам га овдје ухЈатио и смотао./Оном ћпзе (мјере). Уђе Сулејман-ага u назва: „Селам
алекјум!]^' n-, „Добро јутро!“ — Обоје би
што je iiue мртвачка гла/х, доиЕТа-д
мртвачкој главн, јерСдвЛм r прекоиавај
»имљено, како треба, a онда настаде са свих
видпо хиљаду мртвач(си&gt;. главг,, a на
^Сабдх' м ји |) (Јлсун, Сулејман-ага!
онаког лепура. Впдио оЈм, да
ајир о1асун,-Оулејман-ага!и — Муслимани
милијоне ластавшф, na у нијед n
довимнуше: „Мврхаба!“ — на што je он
репу онаког лепура. E^Ar1! Ачнк ме je
кекуки руку на прса одговарао: „Ја мерхаба!“
преварити. Али што оиом жутом вели „ДИ- ^
—-^О ткле тако' ро0ан?“ — „Ма погледао оно
да „цитрин“, аман ја-раб/^т. каква ли je ToVrpai
жита, n a^ em Чуо еам, да су га иопасли
на којој живи и гдје ли тлтравјка раг-~
~
mu, na ето нијееу, шукур. Окрајци су бели
знам, гдје расте, сад 6u ее цјепјице gj
,охваћени, али je шућур Аллаху, читава средина.
je донесем и иред своју i shy усадим, да ми na ke их она платити.“
се легу жути лепуровм. Ама не з1^те, какви су:
— Xbke, ^оће, —- чуло се нечије грло.
„Таман као јајево жуманце“.
И. прнје него je Сулејман-ага заискао једну
A кад сам већ све прегледао и кад^ћу, век од пет, учини газда Перо:
поћи, знате ли шта ми рече: „Де ти слободно
— Ш та би с бегом и гусинама?
ако не вјерујеш, једну запечати, na дођи до неко— Ш та би? Не могу ти peku. Најбоље pehu:
лико дана да видиш готове лепурове.“ — Мислим Ништа! Не да се ни вилама оседлати. Каже:
у себи: „Хоћу баш Пасковићу!“ — Донесе он „То je теби швапско дијете очи забенђијало, na
печат, a ja омотам кутију концом, na je мухуром ти се само чини.“ A није турске мн вјере u дина.
запечатим, као да ће на пошту. И бели ћу пћи Вели: „Гдје ke од гуснне бити лепур? Ж ена
видјети, je ли оно све истина, што ми Крмковић роди дијете, na je налик на инсана; коза се ojapu,
рече. A ово ky и свом бегу приповиједати, да na je налик на козу, квочка излеже пиле, na je
видим, хоће ли мн ишта вјероватн. A до сад mu приуба налмк на кокош“ и таких ствари, „а
je све вјеровао, na макар ja наопако говорио.
гусина да роди лепура, кад no ни чем на њу није
— Бе ja се наопако no своју главу овдје налик, a лепур гусини, то не може бити. Прођи
разбрбљао, — чинн Сулејман-ага, — a оста mu се корава посла! To никако не може бити.“ —
ручак. Ну, види бене!
Баш тако ми вели.
To рече Сулејман-ага, устаде u отиште.
Залуд сам му све казао као u вама ономадне.
Залуд сам му споменуо, што сам вама заборавио
pehu, зна ли се: које je лепур, a које лепурица, a
— Перо, ко je ово!? — пита Богојевик.
дјечак mu одговорио: „Оно ситније je лепур, a
— Ово ти je некн Сулејман-ага Смајик, му хтар оио једрнје лепурица.ц Пасја napa добро je увјешГорње махале и субаша Мехмед бега Дантовика. тила, јер кад се оно муха и мухац састају, увијек

Ш

�видим, да je иухац ситнији од мухе. Али ето био жесток. He кемо одселе тако. Давићу их
нека je његова старија, као што и јест. A јутрос, као џелат, na сто грјехота сто срамота, само да
ама ено овај час, дина ми и турске вјере, a вјера имадемо више вока и другог што шта, na ћу ja
лије шала, изнесе оно швапско дијете преда ме Богу лако за н&gt;их џевапити. Ко хоке, да твоју
ону исту кутију, коју сам својом рукои мухтар- софру изврне, изврни ти прије његову. Право!
ским мухуром запечатио, као да ће у Стамбул. Право рече швапче, оштроумно, копиле, аиа
Нознадох je ja no удареном мухуру, распечатих могао би цару џевап дати, јер je Бог ђелешануху
je и отворих, a лепурови из онпх јерусалимских рекао: „Чувај се сам, чуваћу те и ја.“ Онако
.вешника изврвнли, na истом, да he полетјети, je вјера je. a вјера je Бог. Д а ми бол&gt;е давимо
a он им, дјечак, не даде већ приклопи кутију. и гушимо мухе, бухе и стјенице, мање би их
— A шта их не пустиш?
било, a и ми би се мање чешали.
Прије овога помислио сам: Тукац већп од
. Од овог дана гањао Сулејман-ага лепурове
туке, хороз од кокопш, патак од патке, гусак као мало днјете и доста их убнјао, да не шкоде:
од гуске, a ето, код лепурова века лепурица од граху, компиру, воћки и другоме, a да je знао
лепура, icao код иуха што je већа муха од мухца, за мрежу, којом се они максуз хватају, он би
што сам сто пута на своје рођене очи видио.
нх половио, што не би могла нн кола нм товари
— He ћу, — вели дјечак, — јер ће они повуЈдг. na још, да je на њих била ударена
сад носити jaja, Ох, да ми je добра квочка, д^ уцјенај' jao на змије, или у Сарајеву на копце,
je иа њих насадим, било би пиле грош, a не пе^- сове'и nmpaife, зарадио би био стотинак круна.
гроша, пошто га богаташи плаћају, a ми, јаднпЈАИт кТкр/пч'*, д а алјо нн једна гусјенпца испод њесушимо зубе.“
~
^цете жива прошла: бнло то хотице или
Рече ми дјечак: ^Н е ћу, je^i hc они\опе«г нехотнц^Ч^он ју^је својом дебелом налчом пригњечио.
носити jaja, na ето«- ти пусте витетб!“
Кад je све ^Лејман-ага Смајић прегледао
Дјечак није кибао, д а 'ја сјво дудов свилац од
којег корист имамо, него ј£-оп!«епитоузео лепурове. кутије, na кад je чЈгеаву ствар у Периној меј— Наставп дјечак: -Оглодаће нам лјкЈт ^Г ^авн приповиједио, мцслп&lt;? je у себи, a то je
Мухамедбегу лЈрлзнао: „Сад, да ми циганче,
цвијет са воћке, na нема*г.лода“
да/ћу ]$. натраг у материн трбух, ja бих
Ma гдје ти то, .пДер^ ти, ®ве Ц у 1
•Лввјвровао." '
мп no истини? t
I v— Мехмед 6ei je на\ све његово казивање
— У школи, — веди, кошјлан.
ј ч и ј и о : „KoOi!a '„Sapieati sat“, велн паметно
— Е, баш, кад je оПако и moj he
[удри рнмскп писац Цлаутус, a значи: „паметшколу, na макар ja ни
кози не ора
Дом^
достаи, јер будаСлуј не можеш ни врућом
бели, бити бенац и мулац, као што м;
ноеачом отпреиитп. Тако je бнло и Сулејман-аги
na куд пукло, да пукло.ЧНије r мала u
lhy
доста, јер ннје био ћорав код здравих
дјечак од десетак, петтаеет п дпна.
■, кад je видпо оно лзрешетано лишће као
него ja, — стари парип, —\ од
да |е било на Севастополу или на Шипка Бал•^на он, да лепур постаје гусина.
лепур, a ja, сиједе главе, ло^нијвсам знао. Па кану, a није био ни глух, кад je чуо, да нам неки
рече и то, да нам неке користе. a неке плсоде. лепурови u њихрве гусјенице шкоде, — јер им
Koje ли нам корпсте, мајко моја? H iCtu -oho још све,' брате. — под зубима праштп, као кад крмак
зна. коју ли нам штету штетна гуснна учпни. једе жир. Он их je, — Сулејман-ага Смајић, —
Е, не he она одселе испод моје ноге пропузати, од то доба мрзио и гњавио, гдје год je коју
a да je не причепнм! A гдје год им угледам стргао. A родно им je још већег душманина,
свог Салиха, који, no напутку учитељеву, не да
гнијездо, Баллахи, hy га ja развалитџ и спалитп
A лепурове ћу све, као дјеца, капом хватати, joj се нн нзлећи, него je дави још у јајету, a
није
се још ни излегла, a камо ли да би он
да се, ниједна вјера, не копити, јер оде ти:
КУПУС? шљнва, јабука, крушка, и све бур-бутум. чекао да би од ње лепур постао.
Иван Кларић.
Бојим се, да je и лук због њнх црвао, na макар

�Путовање no плашшама').
Модерна пнтелигенцпја свијех културних и у брегове. У дивним швајцарским и другим
народа одрасте у школама сједећи за скамијом, Алпаиа, данас љети лма на много мјеста више
a кад свршн науке чами no канцеларијама сједећи странаца него ондашњега народа. Свуда no Алпогурена за писаћпм столом. Ma да нас медпдина пама je сад већ пуно жељезница н гостионица
и хигнјена уче, да таки жнвот у затворепим за путнпке, који долазе да се пењу на брда п
локалпма н нездравом ваздуху не вал&gt;а за здрав.ге, да ужнвајући днвоту природе и пјешачећи оповећина интелнгендије одучена од тјелесног рада раве своје здрав.ве.
Само још интелигенцпја нашега народа чамц
и онда кад je доспјешна и кад сврши свој -званичан посао, опет иде na сједи no каванама n no собама и каванама.
Ja сам четири године свако љето путовао
гостионицама, a и код куће то исто чинп.
Пошљедице такога жпвота без тјелеснога пјешачећи no Велсбиту и векином сам морао ићи
рада и такова сједења у поквареном ваздуху саи, јер нијесам могао добити сапутника. Па како
ужасне су, јер пнтелигенција свијехмодернпх кул~ je зГђдно и лијепо путовати no Велебиту. Можеш
турних народа тако страшно страдаод кроничних један дан из Прнморја кренути зором na омрктп на лђчкој страни у лијепој гостионицп.
болести, да скоро све ročnoдске породице-^н
сто двјеста година са свијем изумру a в ^ н н а
Сјутра Д&gt;н можош из Лике кренутп na прешав
много брже; a то за то што почнуЧдП^дж.-слаиу ВежРбц^још се.можеш и у мору окупати и онда
дјецу, која послије од скрифуло,тр, туберкулозе, do- тек nku на к^нак утгостиону. Ч ак и горе на
лести срца и бубре^а помру пријеЈврелена оставив планпни има двЉе гостионе и пастирских стаза собом још слаоију дјђду^ која још више стра- нова, гдје можеш rk печене јањетине јести и добро
^спавати. Путујући no лијепом Велебиту дознао
давају од тих болести ако А.е угину у дјетш
сам, да онуда једва ако се сваке године забуне
од какве заразе.
Л
ва три .-Нијдида да ботанизиЈ)ају. Наши учени
Инглески, њемачЈси 'л фра'1Шбсци н%учењ!
,п врло pirjoTKO иду.
су доказали, да еа im oiuj дио napoja,
Босански-хериЉоадчка влада постарала се
ћину дана проведе у слободној прпр&gt;\
I ЈдаЈолакш а туриотдчкд путовања no овдашњим
тјелесно, може вјечито да живг. Сел.адј?*
планвнама. и врло je много учинила. У дивној
радници морају дЈгнас у свјема ј. ржава!
' долини ријејее Неретве још кад je грађена жељезрају нове господске шАпдице, јер се
сподске породице .брзо Цстрошс и изуаф
пица сазидан- je лијеп и простран хотел у Јаno великим варошима. Доказано je, да
б&amp;.шнци, за туцисте и ловце, који хоће да излазе
на Нласу и Чврониду. Прије четирн године саи Лондону ни половина ћијееу ондј^ рође)
грађена je нова жел&gt;езничка станица Прењ-штанего да су доселили са села. | 1сто je
Бечу u Берлину и no ^ругим ^сликнм варошима. ција, на мјесту гдје Неретва улази у тјеснац
између планппа. Ту na штацијп има и засебна
na вал&gt;да и у Сараје!Ву.
^
Да то не бп морало тако битп ^свједоче нам соба за путнике, који полазе на Прењ планајбоље баш највећа господа, владалћчкб и, пле- нииу, пајљепшу у цијелој Босни п Хердеговини
мићске породице, које се одрже у здрављу више a можда и на цијелом Балкану. Осим тога саграстотина година, за то што не живе вјечито у ђена су заклоништа за туристе на ЕГласи, на
вароши него већи дио године проведу гдје год Чврсници, на Глогову под Прењои, у Тисовици,
на своме пољском добру, за то што дјецу не шаљу на Прењу. на Трескавидм, на Бјелашници метеонего им учитеље доведу кући, за то што не ролошка опсерваторија, са собои за туристе и
сједе цијели дан него се крећу, јаше, лове, во- т. д. Поврх свега поправљени су стари и правзају се, лоптају се и т. д.
љени су нови путеви за туристе на све стране
У западној Јевропи почела се интелигенција no планинаиа, no Трескавици и Бјелашници, на
да брине за здравље своје и свога подмлатка, па ГГласи и Чврсници, a сад je вриједни туриста
су дошли у моду разни шпортови и игре, лоп- Јулије Појман, директор Илиџе, са мало новаца
тање, вожење, јЗшење, трчање, гимнастика п нај- оправио no ГГрењу тако путеве да и госпође na
послије пјешачење no планинама. Инглези су у чак и болесници могу јашећи прећи и разгледати
свему предњачили. Они су првн били, који су дивне херцеговачке доломитске врхове.
дијелом свијету отворили очи na извели учене
Па кад преврћете на разним мјестима књигу
људе трговце и занатлије у слободну нрироду посјетииаца (Fremdenbuch) увјерићете се, да нај•) H a нашу молбу, да иам напише чланак и упутство о путоваау no планвнама послао нам je пошт. г. др. Радивој
Симоновпћ у Сомбору ову расправпцу мјесто оппса његових красних слк ка, које ове године допосимо у калондару
„Бошн&gt;аку“. У oboji ће чланку љубитељ туриетике наћн свестране поуке i упутства sa ввлете у планине.
Уредништво „Бошнмка"■

�ншпе путују страни научењаци, a најмање баш
еобп никад ни близу не може бити тако корисна
Босанци и Херцеговци.
као пјешачење no планини.
Наш народ и наша интелигенција или жали
Знојењ е од сунца u умора корпсио je за
новац за путовање, или сматра путовање no то што
на зној изађу разни отрови, који се у
плаиини за непогребан и некористан шпорт, или човјечпјем тијелу праве. Да je то тако свједоче
ne fee да се мучи, или не уиије да ужива у разно болестн код којих са знојењем попушта
л&gt;споти природе, или у опће не разумије и ne болест н. пр. код упале плука ц маларије. н
појии од какве то може бити користи.
разни лнјекови који у болести натјерају зној и
Д а осладим и растумачим туристичко путо- донесу олакшање болеенику као аспприн, пиравање no планини и да покажем како се no босап
мндон u т. д. Осим тога знамо да и бубрезима
ско-херцеговачкнм плашшама може најзгоднмје много користи јако знојење, јер мање отрова иде
иутовати, наппеао сам ово специјално за чннов- на бубреге, за то се и лијече болести бубрега са
иике, професоре и ђаке виших школа.
топлим купкама n знојењем, за то су и napne
ГГутовањ е no п л ан и н и je за здрављ е купке добре. Осим тога знојење изазива жеђ,
врло к о р и сн о , и ко год хоће да се одржи здрав коју гасимо са пићем воде, a вода опст испира
треба сваке еодине бар неколико дана да се из тијела даље разне отрове.
мало излијечи пјешачеки no брдима, јер путовање
Н утовањ е no план инн je иевмно уж нno бреговима je најбоља гимнастпка за муекул^, вањеЧ; за то корпстиздравл&gt;у. Интелигентанчовјек
за плука п за срце. Осии тога има и болести, ч и н &lt;јв н и ћ Г или научењак, којп учмане у монотокоје пјешачећи no брдима можемо најбрже и цдар i m ; i сво^а звапичнога носла и постане нервозап,
'"‘ље излијечити. Хоћу да споменем саШј^кТЈиУ^ i ч ш колЈгко^д^ка путује no планини тако се
фулозу. кроничне катаре у плући$кгД\ одуно
0 &lt;*вј
опет може да издржн с в о ј напорнп
ревматизам мускула, па^и швћер^ук (Diabeteš). душевт
/шевнп рад
како, не би! Помислите само
u катаре желуца *Тсод ведик^х изјелица n т. д. како се одморц "^рзак кад неколико дана бсз
Чист ваздух, сун^е, умор, ^Aojek.e и нова храна брпге уживајући y\japiiMa дивне планинске принајвише лијече.
путујемо и посматрамо. Onaj дио мозга који
В а з д у х je на пданвдп сасвијеидру.
цпјоле године мучилн сад се одмара, јор
у низнни или варошп. II рије-гсвега у
мо звзкшша поела. Нови утисци у планинн,
горе на впсини нела^нр дима ни'*
.o b u п доловп, oTajeiife и дрва, снијег и камен,
нас u разнебело. na nac нагоне да миснема нн клица ааразних р о л е с и na ji
печемј другои прлјатнои, те онда и неза то љековит. Осим ToVa je i аздух
nilA заборави човјек на своје јаде и невол.е.
шго се више пеА*емо, v e je прнтпсаЉ
■ i ' Д1а онда ту долазе ,разговорн са путовођама
мањи, дисање слободц*^ и цно крвотс
1 JU з^пвоту плаиипаца, ојмеђедима u дивокозама,
нији. Ш то у ваздуху и»а мање &lt;.
■К^о^гмрчеиима и боровпма, о вјетру и снијегу, о
димо дубљим и чешћим ^псањеч.
С у н ц е на планини мпого јаче нбч 0 io le н.ивама н пацпвбЛџша, о шуми и хајвану и т. д.
се пајбоље можемо увјернт^! кад путуј?мо некЈ* Па шго je најглавнпје кзд човјек дође на конак
лшсо даиа no низини lf t i изцђемо na планину н у заклонпште или мора гдје год у стану на
за мало дана нам руке, врат и \)п ц е са свијем плашши да ирепоћи, не добије за пиће ништа
поцрне. Код варошана често сунце на плавшш него воде и млијека na се организам одморн
тако опрљи кожу да сва поцрвенл, na се вапали малоси од алкохолних пића. У гостионицама no
»i поелије огули. Како je сунчева свјетлост варошима мора да пије човјек и нехотице, јер га
много јача на планини пајбоље знају аматери нУДеП у то в ањ е no п л ан ини м л ад и ћ у je
који фотографирају, јер им за слику треба мањб
свјетлости, него доље, A да еу хемијски ш кола за живот. јер психолошки развија вољу
зрацп сунчеви врло корисни no здравље наше за рад ii челичи карактер, много инструктивније
то свједочи најбоље нова мода „купања на сунцу“ него иредавање најбољега професора. Кад се
кад варошанн за скупе новце no разним сана- човјек одлучује на путовање, кад прави план
торијима иду да се лијече шетајући голи no куда ће и како ће путовати, научи се да о нечем
у напријед размишља и да се брине. Кад човјек
еунцу.
Т је л е с н и умор нуждан je за одржање путује научи се да ради нешто no плану напријед
здравља, прво зато што нанрежукимускуле вјеж- израчунано. Кад на путу наиђе на изненадне
бамо тијело a друго за то што сагоријевамо боље тешкоНе, незгодан пут, велнку стрмину, ужасну
храну na je ушљед тога цијела промјена градпва жегу или студен вјетар и кишу, научи се младић
(Sto5wechsel) са свијем другачија. ЈБековитост да савлађује препреке и отпоре у животу и да
тјелесног умора најбоље могу осјетити они, које не буде материна маза. Кад мора да се пење
мучи угојеност и ревматизам мускула и разне | или спушта no клизавој трави или да rio узаној
стази изнад провалија пролази, кад мора да пази
Друге „реуме“, осим тога они који болују од
шекерлука a нијесу одвек слаби. Гимнастика у да му нога не оклизне и да се не срушп низа

�стпјене у провалију, научи се младић да опасности у очи гледи и да опасност савлађује. A
кад наиђе на какво мјесто које не може савладати
цли je тако опасно да ни вођа не he да иде,
младић се научи да не може бити све no његовој
жељи, — да треба промијенити план и да не
ваља бити тврдоглав. Кад младић савлада све
тешкоће na се послије напорног у мучног пењања
сав ознојен, жедан и уморан попне на врх планине, онда погледајући доле и уживајући у видику са планине ужива и у оамоме себи, рачуна
какве je препреке и незаоде савладао, весели се
да je постигао оно што je хтио, радује се што
je све то могао. нздржати — na му расте самопоуздање, добије нову вољу за рад, челичи му
ое карактер, учи да без иуке нема правог ужпвања. E t o за то je путовање no планннп врло
важно васпитно оредство.
П у то в ањ е no п л ан и н и од в е л и к е је к о р и с т и no и ау к у , особито за све природне nay£c,
за културну хист^рију, етнографију и срдит- а ц ј\'
медицину и хигијену и т. д. ПомиЈмитетдЈе бл
била географија, д%нико није Дутобао no планинама Азије, Афрц^е и Америке/и на сјеверни
пол. У Бооии и Херцеговинр оу послије окупације официри мапери са снојом пратњом ’ —
цима жнвјели горе у
пењал:
врхове и мјерили ц&gt;у c u нам
карте no којима можНвд оад лакјо путбв!
лог мора да пут^је no планини да тра
гдје су стијене одроњене, гдје се nai
i i гдје je вода с&gt;рда раздерала. je]
мјестпма најлакше
проучавати
Н
састав планине. Исто’ та{?о зоологија
*"
не би познавале многе
ж и во ти ј
да научењаци нијесу пулрвали no
аиинама.
Ко хоће да проучава културну хист&lt; aijy и етнографију није му доста да салф ОДтује no варошима i i селима. Најстарија култу g a задржала се
у планинама a доље no варошима^је модерна
култура већ све промијенила, н нивелирала. цз.једначила све културне народе. Кад сам путовао
no Велебиту чудио сам се како се у становима
na планини код чобана задржала нека полуномадска пастирско-сточарска пракултура, na ето
je и овдје у херцеговачким планннама нађох
непромијењену. To je нешто тако старинско, да
нас опомиње чак на омирове јунаке и на нека
мјеста у старои завјету, a увјерен сам да нешто
слично мора бити и у Азији no планинама гдје
Турци живе, и у Алппма гдје живе Латини!
Ко проучава етнографију нашега народа наћи
ће у планинама не само обичаја и културних
појава прастарих, него he наићи и na имена брда,
изразе и ријечи које нијесу словенске, које су оотале
од некога народа што je овдје живио прије Словена,
од Илира и Келта, a много од Грка и Романа.
П а науди користити може и онај, који није
прави стручњак, ако путује no планинама na

бере бнљке, сабира животиње, купп комађе камења п окамењотина, бпљежп чудновате изразе
н ријечи, описује обичаје и живот планинаца na
шал&gt;е правим стручњацима на даљу употребу.
К о т р е б а да п у т у је и ко не см ије путов а т и no п л ан и н ам а. Сваки ко живи цијеле
године сједећи у соби за скамијом, катедром нлц
писаћим столом, треба једаред дваред у годинц
да путује no планини, да се тјелесно мало умори
a душевно одмори од монотоније, и да се тако
освјежи за даљи рад. To су у главном чиновницп.
професори п учитељи н ђаци средњих и виших
школа.
.
Они који су још потпуно здрави и снажнн
или само мало нервозни могу ићи и на највише
планине, јер могу издржати штрапаце и onacности од незгодног времена. Слабуњави, блиједи
п малбгЈрвнп, дебељци, пуиокрвни, скрофулозни
и тгберкулозни, прави дијабетичари и ако су у
'п v in ij оназ1Ј ne &gt;ваља да се одмах одваже на вс
■лукц пут, i i да се изложе највећим штрапацима
и нтпТрима пењући се no сунцу на највише планине, или да^бе изложе опасности да изишав
знојавни на врх^иданине озебу на вјетру или
na киши. За љнх су кратка путоваља на којима
iry удобно uhu од заклоршпта једног до другог
око станова или само таке туре, да се у вече
A в р а ^ е у хоте.ч из jKora су пошли.
Ко болује од срца, од бубрега, отечених
»oma, тешкога дисања, или они који су неi H O l крв пљували, најбоље je да не иду у планине цутовати већ нека/се шетају no равници и
!•?олшш.
К у д а и на к о ју п л а н и н у да идемо? Кад
иравимо планове морамо на разно мислити. Ко
има да му се пресипа ,може ићи и .н а Памир и
на Хлмалају, но ми обични људи морамо гледати
гдје je најближе n најзгодније, гдје не мора човјек
читаву експедицију оправљати и гдје се може
сигурно и без бриге путовати. Осим новаца треба
у напријед и да се оријентирамо шта ћемо да
видимо. Ко хоће да проучава и Приморје и вис$ку планину, најбоље нека оде на Велебит. Тамо
може на планини ручати млијека и на ражњу
пећи јан&gt;е и пити воде снијежнице, a у вече се
може купати у мору и јеети тазе морске рибе
i i пити далматинска вина; може у исти дан штудирати прастару полуномадску културу пастира
велебитских, и у вече слушати талијанску музику и проучавати културпу мјешавину приморску; може прије подне брати алпинско цвијеће,
a пред вече проучавати полутропске биљке приморскога карста.
У Босни и Херцеговини најљепше су планине око средње Неретве, баш у околини Јабланице, гдје je влада сазидала хотел за туристе.
Пласа и Чврсница су врло лијепе, али су гломазне масивне са заобљеним врховима. Кланац
Неретве, Дивља Грабовица п долина ријеке

�Дрежанке тако су лијепе и занимљиве и за географа и за геолога, и за туристу и за аматера, свлачеље кад се човјек озноји, и неколико чарапа
да се сит може наштудирати и науживати и треба свак да има ко иде на мало дужи пут. Не
нафотографирати. Но од свијех планина које сам шкоди ни кишобран или сунцобран понијети, a
ja видио најљешпа je и највеличанственија ГГрењ ко иде дуго око врхова гдје нма снијега много
г,Че ie- сунце жестоко, добро je да понесе и
планина. J a сам већ три пута путовао no њој и ако и
паочаре са тамним стаклом.
узмогу још ћу ићи, јер ту може човјек сваки
Ко се не пење na кукове и не иде на врадан ii на сваком кораку нешто ново лијепо впдјети
толоме и стрмоглавнице не треба бог зна какве
и уживати. — Л njena je и Трескавица са језе- справе, али je свакако добро да понесе ципеле
рима, али мије тако величанствена као Прен&gt;, са чавлнма у ђоновима да не клиза на трави и
коме само фали још што нема два три повећа5 камењу, да има подужи штап да се подупире
језера na бн човјек био као у правим Алпима. кад иде преко крша, и да понесе танко подугачко
Кад правимо планове за путовање треба да уже да друг друга може извлачитп и спуштати
пазимо да ne идемо онамо, гдје ћемо сметати или преко стрмих стијена. Без добре сјекире не треба
бити на досади или гдје ће нас сумњичити и uhu у планину, јер часом може требатн. ТТТппрогањати. Свака држава чу ва и бранн своје границе, бица треба сваки да понесе, a ко не fee да вуче
a пограничне пианине које су већ од природе неки фењер^ека има прн руди бар лучевине. Ja саи
градови чува војска ако би непријатељ лако једареД rfa Чврсници љуто страдао и намучио
могао прећи преко планине. Тамо гдјо су прије« сс : i, мс je у највећем кршу ухватила ноћ, na
л 1зн преко планииа свака држава прави д хвт^- .
m дцо "^дјо стајем. Једаред сам силазио
ђења и ne допушта да непозвани
i
пa закаснио тако да сам још у шуми
рају око тврђавпда и сликају. Сјраке годинб I био кад r?1 мраге^спустуо; на срећу имали смо
можете чптати, да Гу у ФрашЈјуско] или у Ита- I доста луча n a смоЧдва сахата ходали са лучем у
лији ухватили no чЈаквог^мсгдвда'са свнјем неви- руци чак до Прељ-дг^ције и не запесмо за камен.
нога аматера чим je прешао\ркницу, na га збиг L
Је л а треба пон пјети на пут увијек макар
сумње, да шпионира, затвдвпли, особито акј/није ' да Ховјек иде само пеколико сахати у планину.
имао путних исправа. За *то турнсте и аматер „Јул.еба, спр%-1дечед&gt;а, тврдих jaja,
јабука и са]
најбоље да не путују1£о j/ланинама око др; ‘‘
ja .ббичпјо .ihiOhm, a кадгод и конзерве.
граниде, гдје им&amp; војничких утврђењД
рђенД
iI|rtfieKa нпјесам ниоад &lt;убом носио, јер кад доако je грађанпн исте д р ^ в е . Mapa траз!
Г.кјстп fcutt-i I ј|ем ј гдје год г,тје суЧстанови, добијем доста и
цијалну дозволу иЧиотивпрати.
I || !
и иаренике и каЈЈиака. Једаред смо на
нас jieTBopo
са Осам цратилаца
Личана
К ак о се т р е б а o it-Jj ’a в и т i i [ a a пуДов.!ан«^| _____
,
ж
Специјалиста геолог, ботаничар или зоолог СЗакв *Д»стали се нопу у ИГтировачи na ујутру забовећ сам зна шта му требц понијети. Ко путује рандлп хљеба поније-ш те смо дијелн дан промало даље, гдје га ne поздају, јгреба да поиеее вели бсз хљеба, it једва у вече код неких стасо му iсе десп нов.» добисмо кромпира a хљеба од Примораца.
оспм новаца и путне iicnp^i
каква незгода да му се л!оже пом&lt; п. Ja ћу овДје Онда саи видно каква je мука јести конзерве,
само да напоменем шта треба ]?01?Лети собом na саламу и печење n сир и немати хљеба! — У
Велебит и на планине у Босни и лерцеговпни. Херцеговини кад путујем ja све што ми треба
Прије свега т р е б а дв а одДјДла, једно нар\ чам улапријед код хотелијера ГГинтариНа у
љетно и једно зимско и добар огртач зимскд, јер Јаблатацп, na понесем чак и упржене дрне кавс,
je вријеме на планнни превртљиво na усред љета соли и лука.
- Без воде не иди на пл ан ину ни на Всможе застуденити ако дуне сјевер и дадне снијег.
Кад сам ja прије двадесет година као војнички лебит ни no Босни и Херцеговини, јер у карсту
осим
мрљавих локвица и снијега не heni наћи
лијечник сједио на Чемерном, онда je пао снијег
једном почетком јула и једаред почетком аугуста извора. A k o j e гдје год на картп и забиљежен
пзвор
преварићеш се, јер можда љети засуши.
и то не само no врховима највиших планина
него и no пашњацима, који нијесу виши од 1000 Првијех година носио сам no Велебиту собом и
вина
и
воде a сад вшие никад не носим впна,
До 1200 м над морем, a 14. септембра no рим.
1889. падао je у горњој Херцеговини такав снијег, јер на путу га не ваља пити, a гдје човјек на
конак
падне
обично има воде у близини и кисела
Да су се пастири са планина морали кући селити.
СјеКам се да су онда многа дјеца страдала и да млијека. Најбоље j e понијети собом велике боде
минералне
воде.
По Велебиту сам обично узимао
се много хајвана изгубило. — И љетос нам je
на Прењу добро дошло топло одијело, јер смо се Јамничку киселицу и запаковао у мокре пешкире.
Овдје
мп
хотелијер
у Јабланпци спакује у сепете
пењући преморпли na смо морали ноћити
У внсини од 1600—1700 м у рупи крај вјечитог Гиехиблера или Рохича. Таку воду човјек штеди,
no мало пијуцка и много боље racu жеђ нег
снијега, на етуденој бури. Два одијела нам треба
и онда ако у једном прокиснемо да можемо пре- обична вода. Било je прилике да сам и сндјег
грискао и снијежницу воду од отопљенога снијега
сву1»и друго суво. Три четири кошул&gt;е за пре-

�пио, али сам видио да то не ваља. За црну каву геологпју плп фотографира, тај често застајкује
са шећером може још поднијети! Ппо сам воде и много дангубн na ce лако може преварити ц
остати гдјегод у дивљинн планинској да ноћи.
a из буковнх и јелових пањева.
Неш то и од л и је к о в а треба да поиесе ко Тамо гдје ce нде стрмо уз брдо ако ce и попне
лде на дужи пут. Доста je мало кинида и бнс- човјек за сат 300 м у вис, не пређе у дужнну 1
мута и опиума, јер већином човјек поквари сто- ни један a кадгод ни пола километра. Нив брдо
мак од необичне хране или добије пролив од рачунај 400 м за сат.
Ко прави нлан no карти може ce лако премлијека и воде. Оснм тога треба и нешто за завнјање рана i i озлиједа, пошто човјек на путу варити особпто у карсту. П ут je забиљежен кадлако може пасти озлиједити се, a често се дешава год да иде no благом нагибу или no каквој висоu да се ноге израњаве од многога хода и зноја. равнн те изгледа лак и раван, a кад пођемо
Тамо гдје има змија добро je понијети н хнпер- наиђемо на страшан крш у коме пут иде све
из рупе у рупу. Обично су оваке вртаче п
мангана и клора за сваки случај.
Лијечник који путује често дође у прилпку рупе у карсту тако мале, да их картограф ne
да мора лијечити болеснике. Ja сам на Велебиту можс забиљежити! Ja сам неколико пута тако
дошао на ноћиште лани баш код неких станова зло прошао на Велебиту, и једаред сам рачунао
у подне доћи до неких станова na ннјесмо
гдје се младић један срушио са кука na се скал- да
пирао скоро, пукла му кожа на тјемену u по- понијеЗц&gt;' воде, те смо жедни путовали до под
сувратила се na je сељаци само натраг п рнкл^ оамм' мрак џ ужасно ce намучилп уморни na
np\ i, 1!нн;,^ак&lt;^еу нам ce уста осушпла, да нијесмо
пмли. Кад сам тешкога болника прегледп'
ччг.и^говорпти.
дигао скалп на главн бјеше под
и норачим а пртљага имао сам
огул&gt;ена и пуно лишћа, уфва од твулога^грања,
камичака п пијеска да сам добрадва сата имао доста кубуре осћбито no Велебиту са Личанима
шта прати и ч и с ћ ^ г п . БоЛорцу дјецу од прољева и Нриморцима. ИЧришћани и кршћани су врло
врло су ми често доносилћ. ^тм атичних стараца, поузданн и добри док не дођу до вина. Ja сам
туберкулозних дјевојака, /крофулозне дјрде и "с&amp;хрбично погађао да платим надницу и да појим
зубоболних има свуда па»&amp;разцеј_савјет кад чују и храннм. Дедаред сам био невјешт na сам частпо
;аче b u h o m колико je ко хтио да ппје. Цијели
да лнјечник путује. Д рорле год1ше'Џзвади1
( а у ме добрр служили, алп ce у шуми састау Дрежници је^ном Моетарцу трун .из f
кад сам му казао ко ca«i и како сс в о в ј
немо Са два шумара који с нама иђаху као вође
ме није пољубио £д радостн; причаше мц^ ћГ
?дн|слп дан док ne стигчјсм о у Ш тировачу, гдје
му прије 17 година ка^ј сам wi&lt;&gt; у Мрстар^ I j e Видана и ростиона. Осам носача и два шумара
војеној о о л н и ц и и јед£н-зуб извмдио. I _
[аАчми ce ццјелу lioh, појели печења и попилн
А м атер који хоће д а ф ртограф и ра иа випа за 40 круна, na сјутра мамурни неиспапланини треба већ да зАа ^сакој he ce опранити. ШШИ нпјесу могли иНи no врућини, a заборавили
Ja обично сликам само на утакленим плочама и хДЈеба понијети.
то на ортохроматичним, Псрорто од ■
Н еруца из
Најбоље вође и најбољи носачи су херцегоМинхена. За мене су ^о најбрља и-могу их сваком вачки Турци. Платиш надниду na сваки путује
само нрепоручити. Подносе и кадЧгх иало дуже о своме круху и не пије ништа осим воде и
скспонирам на планини ако xofiy да осим црне. каве, те имаш око себе увијек људе тристијена и шума изнђе на слици. Мотива за фото- јозне и издржл&gt;иве. Јабланичке Турке свакоме
графпрање пма на планини доста: окомитих сти- могу препоручнти. Особито су поуздани, поштени,
јена, зидова u кукова, карактериетичних доло- вјерни, вјешти, неуморни, изврсни носачи, никад
мнтских врхова, лијепнх груиа дрва особито ne зановетају, са малим су задовољни, a кад
борова u смрчева no стијенама, a има и станова их гдјегод код станова частиш млијеком или им
и стада, чобана и чобаница и станарица. Заним- купиш јање да пеку на ражњу онда си њихов
љиво je како ce наивни људи на планинн радо човјек.
дају сликати, особито у друштву са дјецом.
Носаче може човјек повести на цио пут, ако
К ако тр еба путовати!П оплану,са кЛртом иде странпутицом, али од мјеста до мјеста мора
н вођом, полагано, пажл.иво и на тенани! — тражити вође који познају предјео и знају имена
Кад иравимо план за путовање треба добро да брјегова, да ce може на карти путник оријенпазимо да не одредимо пут одвећ дуг u тежак тирати.
за један дан. Обично ce рачуна да je доста и
Ко no херцеговачким планинама не иде
предоста кад ce когод шлше за један дан 1700 м странпутицом него путем прављенпм за туристе
у вис u кад уз то превали 20 км у дужину. тај може врло комотно и јефтино путовати, јер
Код пењања уз брдо рачуна ce обично, да за не треба ни много вођа ни много носача. Доста
300 м треба бар један сат, ако ce пак пен&gt;е више од МУ је ЈеД&amp;н товарни коњ за пртљаг и један ја10Р0 м онда ce за један сат кадгод попне једва 200 м . хаћи коњ са седлом да ce може u одмарати.
Ко носматра околину, тражи биљке, штудира Поред свакога коња доста je no један пратилац.

�У Јабланиди може сваки у хотелу добити гДЈе je дошао око поноки,
као што сам послије
у зајам господско седло јер се влада поста- двије године чуо.
рала да туристе не морају јахати на дрвеном
Нагло пењање уз брдо шкодљиво je и за
самару. Има чак и седала за женске, јер je прав- срце ii у опће опасно je, јер се срце може тако
љени пут тако лијеп, да чак и госпође могу пу- преморити да човјек падне и умре, a може да
товати особито преко Прења. Ja сам no Чврс- од премора поотане апатичан и да изгуби вољу
ници и Прен&gt;у са мојим великим пртљагом водио на даље путовање na сједне и не he да иде даље,
no два три коња и најиање три човјека. Прије апатично чека ноћ и емрт, као што се дешава
мјесец дана кад саи ишао уз ГГрењ чобанском no Алпима гдје особито зими страдају многи од
стазом, гдје коњи не могу проки, повео сам собом премора na се смрзну. Да со срце не премори не
седам љ уди! — У Јабланици се плаћа вођа или ваља понијети собом ни ракије ни вина на пут.
носач 4 К на дан.
Низ ордо не шкоди ако човјек иало брже ходи.
З а н о ћ и ш те се т р е б а добро п обрпн утл
П утовати ваљ а паж љ иво и смотрено a
Најгеомотније путује онај који иде од заклоништа ие ваља срљати у опасност без никаке нужде.
(Schutzhaus) до заклоништа или се враћа на ко- Носматрајте шта раде сами планинци! Кад пренак таио. Ту има добру постељу, a има и ку- лазе преко планине они иду преко седла a не
хижу и шпархерд и све нужне суде за кухањег пду гтреко врхова; кад се пењу на какво брдо
Особито ако удари киша или незгодно вријеме
. „
o h ii Дду^најлакшим и најсигурнијим путем страту je човјек као код куће, у толико прије iivrc uom или гребеном брда, и обилазе вратоломе и
близу свакога заклоништа има пастирск
;о
Г1 тако радите и ви! Ништа не
нова, млиЈека
и воде, _a може купити 'u
........
_ Јјуд»(Г
- да
вам се модерни освајачи врхова (Gipfelпечв. — Иначе je на лланцрр рдје нема ifn stiirmer) ругајуЈ^а сте.седлари (Sattelreiter). Погоетионе ни заклоништа ни жандарске касарне, гледајте и.емачке5жовине na ћете видјети како
најбоље нокивати^у стан^.дка^вом, гдје се за међу њемачким турЦстама у Алпнма сваки дан
мало новаца може човје^ сЉоДити и окријепитп. ко год страда за то гато се несмотрено пењао
— Ко хоће да бивакира и да ноћи у сдббоди начкрх онпм путем који јб тежи н опаснији na
под ведрим небом мора дббро назцти. Ирво
срушио^у-јПровалпју, пли што није пазио на
смије ноћивати тако^нд^ кад сишалада,^;
|ијеме na га гдје год ухватила ноћ те je од
се на таки пут нр. смије ни кренути ако\је tШ
'i^siopa и зиие,^мр’о и т. д. И најпажљивијн
и дува југовина или запад. Kora нехот1шезуз ,|и I руЉ ик може ако пде необичшш путем наићи
нок у планини делеко -^&gt;д стаиова морја^ф l a * иа Vijec'ra опасна, -или на,стрму суву траву илн
■ jia кнјежаник т л и на кнДве окомите стијене или
да не изиђе на висок^уАјесто на врх брг"
1Jata ^зајк гребед измеку џровалија, или га може
громови бију, a не смије ни под кук(
"у^ггатити киша и гртгљавина или ноН, вјетар и
високии дрветом нокити. Најб &gt;ље je itffa'ep;
поравно мјесто у страни од буре мало подаље зима, na да срраДа, пди да се камен одвалн озго
од какова кука или врха. Треба да има у бли® са етијене na падне na путндка и т. д.
Н ајбољ е ослоните се на ваш е вође! Они
зини доста сувих дрв», да се цпјелу доћ може
ватра ложити. — Само се -no'ce^i разумије да су туда пролазилп -већ као дједа и као чобани,
треба и топла одијела да имају и носачи. Јабла- познају све стазе и опасности, na кад вођа каже
нички Турци кадгод понесу одије.Го na метну да се. може некуда прећи и проћи a ви хајте, аки
под главу a спавају у кошуљи крај ватре. Ja пак вође куда не he да иду немојте ни ви. У
ма гдје да преноким у заклоништу или у стану Алпима погријеше и вође, јер ии се путници
или под ведрии небом, прије свега свучем зно- чеето ругају или за опасан пут обећају већу
длату, na често страдавају и путници и вође.
јаву кошуљу и обучеи суву, макар на вјетру.
П у т у ј п о л аган о и на тенани ! Планинац За то пазите кад идете, опрезноме вођи немојте
никад не пренаглн кад иде уз брдо, na се никад ее ругати, и немојте се јуначити na новцем мине премори и не задува, a често и не озноји, док тити вође да иду кудгод куда они не би ишли
господин прво жури a онда свакд час застајкује драга вол&gt;е. И увијек тражите да вам вође не
Да се издува и најпослије од премора једва мили. буду сами неискусни младићи. Бољи су старци,
Има планинаца који преко велнке п високе пла- или бар људи преко 30 година. Ja сам путовао
нине могу преки да не стану и да се не одма- no Прењу и са старцима преко 60 година, na
Paiy, јер на тенанд корак no корак у одмјереном су ноеили пртљаг и пењали ое уз брдо боље
темпу иду na се ни не задувају ни под теретом. него ja, a знали су ме провести опасном стазом
Чудио саи се једаред једном Далматинцу који преко гребена н коса и странпутицом кроз веМе je са мора превео преко Велебита у лнки гвозд, куда ни сами нијесу никад пролазили
Лику до Медка; пшли смо од зоре до 4 сахата тако вјешто, да сам се чудио како се знају оријенпосдије подне, a мој вођа кад га пред гостиони- тирати у шуми. To младић сваки не умије\
Осим на себе и на вође морате на путу паДом исплатих само попи чашу вина na се још
исто вече вратио сам преко планине на море, зити и да другоме не нашкодите, за то немојте

�котрљати камење нпз брдо, немојте без- нужде вечерати и рано лећи na спавати да се одморито
ложити ватру усред шуме; кад гдје год пре- за сјутрашње путовање.
Кад се човјек врака са пута no планинн не
ноћите поред ватре na пођете дал»е затрпајте
жеравицу земљом и камењем да шуму не запа- ваља да много пије чим дође у прву гостионицу,
a
не
треба ни пратиоце препојити као што сам
лнте; не сијеците дрва no шуми, не газите нреко
њива гдје нема стазе, не кварито заклоништа ja неколико пута погријешио. Кад се заврши са
свијем
пут треба од носача тачно примнти саи
и т. д.
Најпошље хоћу још нешто да вам речем. Ко пртљаг i i онда одмах све исплатити. Ja сам
путује no планпни треба да pano урани прије обично плаћао 4 К на цио дан и 2 К на пола
зоре н бијелога дана, na да се оправи и крене дапа, започето пола дана рачуна се као цијело.
на пут чим сунце сине. Најљепше je путоватп Немој заборавити кад све платиш да сваком
npuje подне. Аматер кадгод мора да чека због дадеш ма најмањи бакшиш на духан, na ke се
фотографирања да сунце n o šn je подне обасја кад други пут дођеш отиматп ко ће с тобом ики.
Аматер у Босни може врло л njeno израднтп
какве етијене онренуте сјеверу, јер иначе слика
ne ће бити доста пластична. Са фотографирањем слике чим дође са пута. Нека одсједне на Илиуи
се много издангуби. To све треба израчунати. неколико дана, ту има удешена мрачна соба п
Кад правите план за пут ако сто аматери a ви водовод и цијела оправа за израђивање негатива.
може са плоча правитп
позитиве. Од
за пјешачење од 8 сатн рачунајте још половнну a код/куке
.. „
_
толико за дангубу прн сликању na се не ћете ! свакога пута^састави лијеп албум na зпии сједи.
много варатп. Путовање no планини треба T«iaS
едај сдтав/И уживај сјећајући се лијепога
удесити да цијело друштво пред вече.ик*т1&gt; д л и ^ ч ^ т а n другом приповиједајући.
7 сах. стнгне на ноћпште. У вечс треа&amp;' ран,о
' "*■
Др. Радивој Симоновић.
-

^

Свињска зараза и начинг/ваЕо~се^треба против исте борити.
Прије него што
на оПис&amp;вање самед^Д^ашпе одомаћио пзраз е-вињска зараза (пошаст).
разе, рећи ћу коју о
■и свиа&gt;огојства
[ дф^е.чо га и ондјо вадржати без обзпра, да ли
Осим свих ‘домаћнх живо' чш.а
. je болест свин.ека зараза или свињска куга.
нашем сељаку најкорисн^Је, јер му "нсј
|| Ј I Цвињска зараза je прелазна болест, која намање његе и елабије хргфе даје nel»y дорит тгего стаје Уапаленјем плућа (бијеле џигерице), док je
и једна друга домаћЈгЧкнвоги i.a. To ĆQj
I и свињска куга исто' тако прелазна болест, која
јасно u одатле, што 1’ежадкн ст 1еж 6aimry оиим - наотаје запалењем дријева.
крајевнма материјално дјрорр стоји, у. којима ое I
И једна и друга могу да се појаве сама за
бави са свињогојств«.^. С ie друге домаће се, или што je још чешће заједно.
животпње као говеда, овце, коњи и козе захтијеБолест се појавл&gt;ује понајвише у чопору
вају вшне његе и боље xpan$. .шсо хоћемо да свиња, гдје се свиње са више страна састају u
вучемо од њих размјерну корист. &lt;
мијешајуЈ исто тако код превоза, те се болест брзо
Исто je тако гојење свпња унроније н. пр. рашири и одомаћи, ако се не подузму никакове
од говедарства, што крмача баца на једном мјере. Болест je без разлике на еој, старост и род
3—4—7 праоади, док крава даје једно или у на све свиње приљепљива. Преболе ли једном
ријетким случајевима двоје телади, од којих no свиње ту болест, то нсте ностану неприкосновене.
каткад једно угине a друго закржљави.
имуне, т. ј. no други пут не обољевају.
Премда су код нас у неким крајевима приБолест настаје само приљепљивошћу. Мателике таке, да се из вјерских разлога немогуће ба- рија приљепчивости налази се у свакои дијелу
внти гојењем свиња, ипак у главнои узето, можемо обољелих свнња, као што и у погани и мокраћи,
са задовољством констатирати, да се извозом свиња a код свињске заразе напосе налази се иста
у монархију унесе у земљу приличан новац.
материја шта више и у ваздуху, који обољеле
Једино, што дан-данас нашега сељака за- свиње издишу. Болест прелази са свињчета на
етрашује и одвраћа од свињогојства јест: свињска свињче или у штали, или при цреважању, на
зараза или свињска пошаст.
сајмовима и л и на њивама.
Д а би и код нас свијет имао једном праву
Зараза се увуче највише тако, да се здраслику те болести, то сам се одлучио, да изнесем вима евињаиа примијешају болесне или такове,
све знаке, no којима се иста даде одмах распознати, које нијесу још потпуно пребољеле. Исто се тако
те држим, да ke и то бар колико толико доприни- може болест пренијети уносењем разних заражејети, да се узмогне истој стати за времена на пут. нпх ствари као: сламе, корита, кола и т. д. ГГа
За право морамо разликовати 1. свињску и сами чувари свиња могу да пренесу на себи
заразу и 2. свињску кугу. Пошто се код нас клицу заразе из зараженога чопора у здрави.

�Вријеме т. зв. инкубације траје 2—3 недјеље a
Некоје од тих свиња мало no мало отимају
МОЈВ0 да износи исто и 5 дана као и 4 недјеље.
To je вријеме, које траје од онога часа, кад се, док пајпослије не преболе али никад посве,
jep
су
такове свиње цијелога живота слабе и
се свињче заразило, све до онога часа, кад со
кржљаве. Од обољелих свиња угине 60—90%.
болест појави. Појава болести je посве различита
1ознато
je, да неке свкње из истога чопора за
већ према тоие, да ли се ради о свињској зарази
или куги, или су објо заједао, за тијсм да ли je владања заразе остану носве поштеђене.
Зараза
се може само онда посве затрти, ако
болест кратка или дуљега трајања.
се заражене свиње даду поклати.
Код заразе се обилно чује болан и испрва
Лијечењв
се састоји у том, да се за вријеме
сув кашаљ, који послије поетаје све влажннјц н
оолести свпњама даје течна и лако сварљива
муклији, за тијем га мало no мало понестаје и храна. ИГгала мора бити прозрачна и посве чиста.
чује се no каткад само неко кашљуцање. Прн Неки су постигли добре успјехе, кад су у почетку
том се примјећује свебпка малаксалост тијела. оолести свиње клистирали са карболном водом
Свнње се крију у сламу, тромо се крећу и све (на 1 литар воде 20 грама карболне киселине).
се задњим дијелом тијела тамо амо преваљују.
Сви прашци, који се no некнм апотекама
Температура се пење до 42° Ц. и нојављује цродају као бајаги средство против свињске посе грозница. Апетит je врло слаб, али се же,ђ шастп, iecy бсз пкаква успјеха, те су само начпн,
све више и више повећава.
да je само сељаку nape из џепа измаме.
Днсање je учестано, што се на боковима
До 'дануданае не постоји
једно опробано
стране може врло лако примјетити.
cpiyiство^По^мбжемо се надати, да he се ипак
Из носа се каткад излучује зсуп-Ti ,&gt;w&gt;j~rnu
a-po такво помоћу серума постићи као
јава слуз и каткад и крварење и $ носа.
и код nehnх .сругих заразиих болести.
Појаве код свЈ^њске куге бојављују се на цриЈедино су С^сдство мјере. којпх се треба
јевима, a no том и на додугк^ дијеловпма тијела. чврсто држатп, агшУсе та болест гдјегод појави.
И овдје je апетпт врло слаб;а же!) велика.
Наново вупљене свнње треба увијек држати
кожа у устпма je посве cv«a a језик испушш. По oiip 3—4 недјеље одвојене од осталих, те ако
који пут настане бл&gt;ува&gt;Д\ које pe'-арнав.
п ""
се за то вријоме оиазе на некима знаци болести,
четка je векпном затћвЈ), { е су о гпатвд (
^ее морају 'ге лб .веле цоклати те месо и штале
вави и њима су^прнмјешани O’'патци\ фг
'о je могуКс, бо.ве деринфицирати, т. ј. месо
цријева. Нагло се noj a eh пролив. у
ppfcaKi у мвлшг ггомадиИима дуље вријеме у
свиње брзо омрш^ве. Тад je no ’an слу|
' ' ‘одијд штале до&amp;рр окрцчити.
^есо зараженпх свиња није штетно no чокаста, пјенушава, noc^«$e угасвтија, з
јеиије здранље, али треба строго пазити, да
вава. Слузокожа дебеЛога дријева je таг
јПзродавањем меса tae рашпри на даље.
Нузгредне појаве хцпод једие и друге врсти
Да се заразft не рашири н не узме маха, поболести јесу ове: Ha уснД слузокожи појаве le
no који пут угаснте пјеге илп nipnhn. Ha очима ifl стДв.Ђени су државпи органп, марвени љекари,
Kojtf
сУ~ттрема наредбаиа кадрп, да истој за нзс,‘ нрпмјекује јако сузење
шци
посве затвореп ииспод којш^цури Алузаста и гно- вјесно вријемо стаау на пут.
Нрома пајновијој наредби земаљске владе
Јава течност. По неким дијеловпма ртјела као no
трбуху, прсима, на предњим ногаЗиа 'изнутра од 26. јуна 1907. год. даје се сељаку односно
изаспу се се мали чирики, који се отворе u ножа власпику толнка оштета, да je заиста немогуће
je на тим мјестима испуцана и изгрижена. По који н помислити, да ће нам та зараза у будуће прапут одвали се са таких мјеста повећн комад коже. вити толике неприлике n штете као прије, гдје
Свињска зараза траје кратко вријеме и смрт су се обољеле свиње затајива.те и криле. Догоди
наступа иза 3 —б дана, т. ј. чим почне слузо- ли се, да се гдје год нојаве зиаци те заразе, то
je дужност свакога власника, .да одмах одвоји
кожа да плави и чим се удови оледене.
Свињска куга траје нешто дуље, те истом здраве свиње од болесних и да ствар пријавм
дотпчној
области, која ће даље мјере предузети.
онДа, кад су свиње посве малаксале и омршавиле
Ha тај пачин биће могуће заразу одмах у понаступа смрт, a то je пза 5—14 дана.
четку затријети a за обољеле, евентуално заклане
A ko једно те исто свињче болује у исто
свиње добије се оштета, коју комисија процјењиеријсме од обје болести, то се смрт појављује
вањем одреди.
иза 24 сахата — 2 дана.
Морам напоменути, да се баш ово] зарази на
У случају, гдје се зараза више одуговлачи,
тај начин у свијем напредним земљама посве стало
опажа се малаксалост дул&gt;е времена, као што и
те се надамо, да ke и код нас бити
грозница u слаб апетит, a no који пут и црвене на пут,
Др. мед. вет. К. Кондић.
могуке.
пјеге испод коже.

73

10

�Мед у народном љекарству.
Др. Кремер из Брумата вели: „Током ове
зиме имао сам прилику, да искуснм, како благотворно дјелује прави мед против вратобоље, промуклости, кагаља, катара и запалења душника
код млада и стара.“ Даље исти лијечник прича:
„Читајући чланак пчеларског гласника из Цорнтала, наиђох на љековитост меда, те сам га употребљавао ja н многи моји болесници у мојој
околици; када смо оздравили, сви једномишљено
исказасмо нашу најтоплију похвалу успјешној
окрјепи тога божијега дара.“
Још овај знаменити лијечник каже ово:
„Прси^олним je мед веома корисна храна; a најбољим' у£пјехом узима се млак (lauwarm) мед у
^обропима пуна кавена кашика — no дану свака
та
no ноћи прије спавања, a јутром
‘1ајмв 1»^Један сахат прије доручка. Многи болесници помпјешају^. са медом мало гушчпје масти
(сала), те се врЛч^хвале, јер je тим умножено
Болесник ^ражи noMoferf,
Гдје je cifcrfo може наЗД
угодно дјеловање овЧга једноставнога и јефтинога
Многи болесник кухасра^но коријење, лишкв- -дијека.“
0 лијечењу болесника, који je почео кашљуи траве, те ону бљутаву/.брбу пије. У ибвпје
доба почели су знанственсГ hao6paaeemi лијечници
[ати због јаког- плувања крви, извјетпћује истн
с великом марљивошћу’ i/.интивати оваЈЈ
“ \ чјшк надаље: „Овај болеоник узимао je разне
цијењени произцод, mro га млрљивп lw
je, али без усвје^а. a тај га je кашаљ
произвађају, те га прошпЈују у мноп
но|/скоро четцри. године. Прошле године превима болести. Прије ноколико годинај kftB
чдо му je пријатељ, да једе чисти мед. Он
се изјавио л&gt;екарски ед^чњ ак &gt; употреои
je
покушаб и пос.шје једномјесечне употребе
у љекарству. Он je докавивао, какав
-иеда, взгуби оа свије.ч кашал&gt;.“
пропзвод имамо у чисточ меду. п енергично no- , ДГјШзврснооредетвопротивпромуклостиикашља
бпјао оне назоре, како je л ј д о вјеровћти, да се препору^ује заие^ен чај лппова цвијета. Против
може мед надокнадити са равнпм врстама шећера отока жлнјезда и запалења грла (Kehlkopfentу многим случајевима. »
zimdung) употребљује се одавна за гргљање
Овај лијечник доказуј©, Да’^ е д уништава (Gurgelwasser), прпређено из скухане жалфије
fPilzbildnnc'. мплп
гљ и чи п рг t
if» р.
,ri
гриб (Pilzbildung,
мале гљивице),
теr je
с тпгн
тога 1 (Salbei)
помијешано са медом.
одавна са успјехои употребљавао ifporn такоМед и жалфија против унутрашње грлобоље
званих жабица (Schw&amp;mmchen) у устима ма- цриређује се овако: „Узми од жалфије неколико
јушне дјечице (Sfiuglinge).
зеленог или сухог лишћа, кухај то пб сата у
A k o смијешамо мед с брашном, добијемо најпб литре воде (као чај), онда проциједи, na у
боље средство против чирова. Једемо ли мед, ту чисту чорбу додај пуну кашику меда н једну
лијечи се кашал&gt;, кихавица и лапавица (катар), пуну кашнку сирћета, с тијем аспирај грло
грозница (Braune) и дифтерија (задавица) угуше (гргљај), тијем се прањем у грлу мноштво прпсе у заметку и . уништује прављење гљивица. лијепљена жилава слуз откида и испљује, a грло
Против болести уста, грла и душника (дихала) боља одмах престаје.“
показује се чистн мед сигурно средство, оеобито,
Између осталога даље вели: „ Ако једемо
ако узмемо цијеђени мед уз умјерен начин хране. чисти мед, лијечи од камена, болова у бешици,
Сваких 15, 20 или 30 мпнута ако узмемо једну бубрезима и астму. У истуцани бијели лук помијекавену кашику топлога меда, дјелује чудновато шамо ли мед, лијечи од глиста. Умекшању капроти лапавици (катару); a многе плућне болести мичка у цријевима, помаже мед са сирћетом; a
(туберкулоза) биће с почетка запријечене, као н отвара столицу, ако црни хљеб намажемо с масжелудачне болести излијечене, ако узмемо мед. лом u медом, те једемо. Скухамо ли вењу (смреку),
Свака дакле породица мора да има у својој те поиијешамо меда, растјерује водену болест,
кући боцу чиста меда, да га може одмах упо- ако ту чорбу пијемо. Опази ли се сушица, треба
требити, чни се међу породицом појави назеба слиједеће употребл&gt;авати: Ha хљеб иазати масла
или прехлада; тијем би се скупоцјени живот са- и меда na јести, осим овога прелиј врелом водом
чувао.
3—4 листа од подбјела и тај теј пиј. Прође ли

Сваком нама треба умјерено топлоте, свјетлости, чисте хране, одијела и стана, a ооим тога
што Buuie чиста ваздуха, рада и одмора. Све
ово опет шкоди, ако се ужива превећ. Човјек,
кад je слаб, узнма разне лијекове и то непознате,
a оно што je најблпже и познато, презире. Код
наших прадједова нпје тако било, они су то
познато бол&gt;е пазили; али како се види, мање
образованом свијету слабо je позната важност
меда. E t o , какав je мед! Он je здрављу рајска
храна, болеснику и слабуњаву добра окрјепа, a r
младу прави мелем.
Многи пати од кашља, вратобоље и прсобољ^ч
старије особе од загушљивостп, која их иај
напада у ноћи. Све ово може се OMapmujig* Sko
једемо цијеђени мед.
r

�непажњом заметак супшце, век јаче захвати
ондаваља ово чинити: Узми осам кашика тазе!
иесољена козјег масла, то истопи на ватрп са
четири кашике меда, кад се охлади, онда те
смјесе треба свако јутро и вечер узимати no
једну кашику.
II.

без помоћи, имала je осим тога и ту иесрећу,
да joj je све троје дјеце паједном обољело. Шта
сад да почне? Ништа нпје нмала, те нпје бпла
у стању да зовне лијечника, a још мање да прибави трошка за љекарије, — него даде својој
дјеци на њихову жел&gt;у меда јести, кога су у
сласти потрошила, и даље желили. Па гле! —•
Kao за чудо излијечише се све троје дјеце од
Из старије повјести пчеларства познато je, ове страшне боље у осаи дана потпуно, a у
да су наши прародитељи употребљавали мед као исто доба много друге дјеце поумнра у страшлијек против дифтерије. Ево шта нам приповнје- ним патњама.
дају босоношци (Baarflissler) из Гана год. 1217.:
Овај нечувени случај заслужује, да се свакп
„Међу нама појави се непозната болест, у којој с њим упозна, да се човјечанство обавијестн о
не могу људи ни јести, ни пити, a језик бијело томе, какву днвну љековитост мед посједује, и
превучен пљесни; добију кожну грозницу, због како je мало трошка потребно, да се исти за
чега су и најпаметнији .вуди главу изгубили. такве ненадане случајеве набавити може. Да
Од те непознате болести умрије у осаи мјесеца- се У7*5£3У за вРпЈеме оне пошастп ово једноу самом Базелу преко 2000 особа и т. д. За дуго ставво .ђ с к о в и то средство свуда на вријеме употребвремена mije се могло тој пошасти наћи лијеи^ |^r&gt;:г.лло, не б и ^ ј немћли гост био толико небројене
иајзад се пронашло, да onaj, к
о
ј
и
•! '■i.'prije оа ГОобои повукао — нити би из
оздрави, уз друга средства, што му лпјсшзи про- крка^глцпдаца, многих родитеља сузе биле рониле
иише, мора свака два саха-га очиетитд уста и грло, на њежно мртно&gt;шјело »иховог прелилог дјетета.
a послије тога je&lt;wn рузричгш мед -(у саћу) и
тијем he се грло бчистирг. ^ 1
Оваком болеснику, k o j h
горе наве,
болести пати, треба дати./пуну кавену гагашку
\Чпсти иед спомен^т jfe напријед, али тога
млаког меда, особито кадМзе осјети^аква/потешдш 'иарод,неим; јср и данас још жалибоже пчекоћа у гутању; ала-Фп^в се уз оет
Behiina пчелара у ккшницаиа са непокретЦ])опустити, a да се свсјеврем( но лј
“ сакем, из л л \ могу. добнти мед сумпориiu пчелаца1 подротпваљем caka, или како je
иозове, јер би се могла болест j anmpjr
BoniM крајевима обпчај, немилостиво и безУ сваком мјебту, a особито на сел
шно гушењеј пчела. У бваком саку доста пута
близини нема лијечниилу*нека cr родит
лазе се леглк. n у атанкцама мртве пчеле, које
љиво постарају, na прибаве до&lt; та чис1
топљењем меда над ватром или гњечењем
да у невољи могу својој t \јечиц 1 помоћж
[jf.jjep испеку
нспрешају. Овии начином
овака несретна боља сиопала, пгго се ћа жалосjiniOHii мед шкоди здрављу, ако га једемо, јер
у садашњеи раскошнои човјечјем живоду често'
збива, — a не усклицшЈа! „Боже помози“, јер у ееби пма трулезк.
Да узмогнемо тшсав мед за лијек употреБог je казао: „Помози cii'caiJ, "^а ћу ти п ja
бити, мора се очистити на овај начин: „Узмн
помоки. “
лимену
канту од 1—2 литре, на коју добро прнОвдје ћу даље навести лијеп прттјер. no
Јсојем стручњаци лијечници препоручују љ вк о - стане лимен ноклопац. — Koje cake каниш топити,
избери
ii
метни у омању илатнену врекицу;
витост меда страдајућем човјечанству, те га и
сами употребљују у разнпм случајевнма болести ово- метни у лимену канту. Ha врху канте
са најбољим успјехом: „ У год. 1877. страшно причврсти пријечку, да се о њу врекнца може
je завладала у мјесту Кнезу у Угарској дифте- објесити. Сад канту поклопи и метни на сунчану
рија међу дјецои тако, да су у многим кућама, топлину. За мало времена угрије се канта, a
гДЈе je ова пошаст једном завладала — дјеца пошто je поклопцем добро затворена, развије се
без разлике подлегла овој страховитој бол&gt;и.“ У у њој така тошшна, да се мед растапа и у канту
то вријеие приповиједао je Јосип Сенс слиједеке: исцури, a восак и све што je с њим смијешано,
?У истом селу била je моја кћерка удата, она остане у кесици.
Овако добивен мед чисти као и onaj, који
je ииала двоје дјеце, њпх обадвоје подлегло je
као жртве овој пошасти. Послије дјечијег спро- je помоку врцала добивен, он садржава своју
природну
боју, најчишки медни кус, a пошто се
«ода састанем се са тадањим жупником Павлом
Нађом, он ми ову болест описа и дода, да осим дуље времена на сунчаној топлини топио, може
се
због
тога
и дуго сачувати, јер je водена napa
једног случаја, ни једна кућа у Кнезу није поизлучена. Са свпјем чист мед дјелује веоиа љекоштеђена остала. гдје се ова болест удомила
вито на цијели човјечји организам, a особито на
лије било дјеци спаса.“
Овај једини случај односи се на сиромашну дисала. Мед добивен врцањем, садржава сва
кућицу у којој je живјела еиромашна сељанка, исхлапљива својства, што су пчеле ns билина

v

�скупиле, у њем се налазП ггуно мравије киселине.
A ko једемо онакав мед, прелази у крв и месо,
те јача слабоку.
Ушекеренн мед даде се на слиједеки начин
растопити: „Постави боцу с медом у овећи
лонац, у коме ииа хладне воде, стави то на благу
ватру. Мед ke се одмах растопити и не ke изгубити од своје љековитости. Мала дјеца обично
воле мед, с тога им треба и дати, не осврћући
се на то, хоће ли умазатп хаљине или не.
Код сваке промјене времена треба датм no
једну кашику меда, a за вријеме дифтерије подај
сваког сахата no двије кашике млаког чистог меда,
то ke битн сигуран бранитељ. Ha селима и забитним мјеотима није лако лијечника имати,
с тога подај дјеци да уживају меда.
IV.
Из искуства je познато, да добар мед чисји
човјечију
Али као чистило,
•1
ЛЈ нарав.
I
------------------------------1 Гријетко
*-------- ое ул*-*требљава сам мед, него се мијеша
' i,pyi ич
чистилима, да буде што^кусније. МаленЗј^дјеци,
која трпе на запекц (Verstopfipjg), Даје се раведни
сок (Rhabarbersaft,y са медо$1;, ако не би дјеловао
чај слатког јануша (коиар! Kenchel) помијешаи
медом. За одрасле узима ео мед са чајем
цвијета (SennesbliitentheeVpMiijemaH мед (Za раженим брашном на густу машу, мекесе hi
тијем се брзо огнбје^Х)нпм особ ша, ki ‘
узданости сваке°врсти бслабил! — s
боље препоручит^; јер мед не одстр
нечисти и болесне сокуве из тијелг
такођер кријепи и ја«та. Источ ш нар
мед, јер пм je неопходна. потрсбан.
Д а je мед у господАротву прло вдн :ai
нам ови докази: „Стари гочки мудрац Питаг&lt;
хранио се скоро самим медом, na. се
да je само уживањем меда дожирио^елику старост
од 90 година. a пред смрт je ревдао: да нпјесам
no мед, умр’о би још прије 40 годцпа.“
Демокрит — смијешеки филозоф
дао се
наговорити од својих веселих кћери, да узимањем меда продужи живот до послије светковине
живјене (Ceres) — у старо доба звала се то
дожетвина (некаврстапроштења).— Попут учених
стародревничара држао je Демокрит мед под
носом и удисао продужење из њега дотле, докле
су ее кћери његове довољно наплесале, и вријеме
надошло да могу жалити за оцем.“
Љ ети се обично воће уварује са шећером,
a много je бол&gt;е, здравије и устрајније, да се
куха с медом, a такођер и с чајевима бољи je
иед него шекер. Случајно из незнања, да би узео
какав отров, одмах поједи четири кашике чистог
меда, он ће отров из желуца одстранити. У onke
je добар мед за све желудачне болести, слабуњаву дјецу, кијавицу и т. д.
У природи има мед такво својство, да с њим
помазана тјелеса не могу пријеки у гњилење. Тако

су помазали медом иртво тијело Александра
Великог, да се што дуље држи, a Агесионолиеа
шпартанског краља, донијели су у Ш парту мртва
спремљена у медној бачви, тијем je његово мртво
тијело остало очувано од кварења.
Да видимо даље корист пчеле, коју нам она
сама може пружити.
Крешшнг из Лерте (Deutscher Bienenfreund
1875, Nr. 10) каже, да je употребљавао отров
жалца пчеле медарице као лијек против ревматизма, a такођер против остарјелих, веким дијелом
у зглобовима и около н&gt;их налазеким прехладама.
Велика множина назеба (реума), особито застарјела, не осјети пчелина убода, с тога je за многога
добра, да ирије пчелињег убода своју болест
иепитати даде.
АјхШтедским пчеларским новинама нзвијестпо 'је&gt;начелник „Кел“ из Арнштата Тиринген
да 'га je ревиатична прехлада у десној руци
( 1р а м о н у. ) ' тако’ *--нарастовала,
да je Iруку
једва“ до
rt"
J J J'-'rt,'
1 ддмш дпгнути могао; уз пркос томе, морао ie
—
------------------------------- -----------неотклшшву
операцију на једној
кошници —
предузети, a може бити несигурност болесне руке, да
je била узрокомДшто je добио веома осјетљив
убод у палац болеа&gt;не руке. Набрзо отече рука
и рашпри се otok од руке до рамена; у размјеру како__т овај otok напредовао, скоро још
;b п.рестане ревматвчни бол у рамену, и за
;ахата се ослободи несносне боље. Послије пет
мјесецп затекла ме киша на пољу, био сам лако
обучш, иочне ме исто раме опет бољети. Одмах
употребим урод пчелин на горњој страни руке,
за пбјсахатајса овијем престане бол. Ha овај начин
излијечио je реуму и сјеменишни префект Шмид.
По пчелареком листу: Bienenvater (Беч 1878.,
бр. 5) под насловом: „Пчелињи отров у љекарствуи пзвјешћује у Инглеској излазећи медицински дневник овако:
„Неки je човјек боловао век пб године од
тешке катархалне очиње запале; случајно га убоде
пчела у горњи капак (Augendeckel), a упале
тога ока одмах je нестало. Taj човјек даде себе
истим успјехом и у други капак ока убости и
оздрави.
Др. дел Пацо у шпањолском листу „Medico"
објелодањује, да je неки човјек од 32 године
ииао повратно очно запалење, које je трајало
више година, те да je пчелињим убодом у лијеву
обрву потпуно оздравио.
Др. Нерц из Марибора (Марбурга) испитао je
у народу препоручени начин лнјечења пчелињим
убодом код реума, те je покушао на 100 болесника и дошао до слиједекег закључка: „Пчелињи
убод може се употребљавати код сваковрсних
ревматичких болести. У лаким и жестоким случајевима дјелује брже и са мало убода; у тешким
a особито кроничним случајевима тек послије
стотог убода. Кад се убод употребљује код
жестоке реуме зглобова, то се скоро бол и не

�осјећа Убод пчелепротив реуме удешава се овако: пчела под крпом, прптпсни ју озго, одмах ke
Направи кесицу (Skarnitzel) од папира, метни убости, a жалац нзвади претима.
у шу комадић намочена inekepa, принеси близу
Др. Терц вели, да би се лијечење пчелињим
лета, одмах имаш уловљену пчелу. Узми убодои no прашком медидинском листу могло
платнену крпицу колик длан, метни je на мјесто назвати: „Лијечење сиромаха“, јер има их, који
гдјо желиш имати убод пчелин, a под ову крпицу ј нијесу кадри отики у скупоцјене купке да лијече
подметни отвор те кесице; док опазиш, да je I тешке реуме.
Никола Бранковвћ.

Привредне и опћекорисне биљешке.
Да духан не пљесњиви. ГГљеењивост noбпја духану вриједност. Пљесњивост духанских
листова потјече највише из овијех узрока: од
главнијех ребараца листа; од сувише густог низања, због чега се листови збију и слијепе, na
не може кроз њих ваздух да пролазп; ако
топлина сугаионице врло неједнака
љпва; ако се листови овлаже или и-х магли/ noпада. Због тога je дужност свакопу ко се бави
сађењем духана,
учинц .све* мо^Руће-, да запријечи пљесњивљење. Гла^наД^ебарца духанских
листова садржавају у себД врло много
врло се споро суше, -збт / тога морамо
добро пазити, како cv дебела' [т3^реба|
што су ребарца де-бљееј'тб се и ;пориЈ
понекоје још и ty јануару садржи у
мјерно велику множину роде. Баш због
хански листови ća одвтне де€елим po
захтијевају да им се^и^ особитг брига .осввт
У Холандији и у поаекиу мјесиша у з г е р п ц п
обичај je, да расцијепе ^обарца н кроз raj рабnjen тако нанижу листове ' на штап. да доња
страна no двају листова о^где јокрену ’a према
доњој страни горњих д^угих ^cah’ листова. С
истога разлога добар "je тај 'посту^к, да се одвише дебели листови одаберу од т ј м в н х и засебно суше. Треба се чувати и одвшпе Уустог
нпзања, јер се у томе случају не може из лиотова
испарити водена napa, a тијем се сушење спрјечава и поред тога се листови лако ужегу и
почну да трухну. Упутно je још и *о, да се не
отварају врата и прозори стаја за сушење за
вријеме магловита времена, но их треба држати
затворене све дотлен, доклен се магла не рашчисти.

Остављање зелених махуна граха за зиму.
Ubo je најбољи начин остављања зеленог граха
за зиму: Најприје набрати зеленијех махуна граха,
сасјеки им врхове и очистити их лијепо од конаца. За тијем узети какав суд, усути у њ обичне
воде и ставити над ватром, да прокључа. Очишћене и спремљене зелене махуне граха спустити
У кључалу воду, да се прокухају 5—6 минута.
Но томе повадити зелене махуне и добро их
разредити на какав суд или поњаву, да се потцУно расхладе. Онда узети суд, у којему кемо

остављати зелене махуне, na на дну метнути
слој лишка винове лозе, a поврх њега поређати
обарене зелеце махуне једну до друге и једну
Ј поврх ^ v r e у дебљмни једнога децииетра. Ha
| поређане "зелене махуне треба опет метнути нов
јјлпј .шпћа ви&amp;јјре, ло&amp;бј na даље опег продужитн
: . '•'ЦЈених макуна зелена граха. И тако
елој лишћа впнове лозе, na слој
обаренпх мах уiгаЧ^леиа.’ граха све дотлен, док
се суд ne псиуни.^Нримјекујем, да озгор мора
увијекбити ка.&gt; пишл,е&gt;№и слој лмшћа виновелозе.
слојеве лишћа винове лозе може се метнути
-,то лишка кухмњогее зеленн. Кад je суд
:н, KatvoT-^a.ua, онда треба у други суд
■обдчне Водо; едавптп je над ватром, да
[jjntepii, a о«да бацп г^ у ову воду подоста
me соли и уетавп-цд да се вода потпуио
охлади. Од one расхлађеие^оде треба узети три
Јдбјела, a једам дио доброга винскога сиркета,
na налити сложена зелене махуне. Ио томе треба
кодојГо метнутп да^су, a поврх даске иамен или
друЈЖ 'гежину, да се средње зелене махуне притпсну. Овако спремљене зелене махуне, кад
треба преко зиме, ваде се из еуда, кухају у
обичној води и употребљавају у кујни као скоробране зелеве махуне.
Пресађивање ружа. Баштованн сматрају,
да je за пресађпвање ружа најзгодније вријеме
јесен и то мјесец новембар, јер у то вријеме иде
етруја влаге озгор доље, a јесења влага je густа
и служи за стварање стабла и коријена. Кад се
ружа пресади рано с јесени, сртујање влаге у
њу ne престаје него траје непрекидно све до
мраза; a, пошто у то вријеме лишке није ни најмање потребно, један дио хране употреби се за
стварање новпјех жила и за зал&gt;ечивање рана.
A k o у прољеке одгрнеио коријен једне у јесен
пресађене руже, наки кемо на њему небројено
новијех, бијелијех жилица, које су век у јесен
настале и које сад на себе узимају храњење
билже. Кад се руже пресађују рано у јесен,
имају времена до половице знме надокнадити
штету, које je жнлама нанесена вађењем. Најгоре раде они, који с јесени поваде руже, na их
преко зиме затрпају у земљу и у прољеке засаде,
јер се тада жиле двапут покреку: на коријену

�првој води, само првијех дана, пошто се омлати
ii извади из махуне. Д а би грах за дуже вријеме очувао те своје особине, треба га брати у
махунама, добро осушити и оставити гдје на
еувом и промајном мјесту и ту га чувати до
употребе. Кадгод устреба граха за потрошњу,
онда треба узети само толшсо, колико ће бити
довољно за дневну потрошњу, скинути с те количине граха сухе махуне и употребити грах у
кухињн. Ha овај начин очуван грах биће увијек
свјеж, пошто му се скине махуна, јер му махуна
чува свјежину.

преко зиме под земљом пзрасту нове жплице,
које прољетњим ископавањем оду са свијем у
штету. Некојн пресађују руже у прољеће, алн
то није добро, јер у прољеће пресађене руже
не могу добро напредовати, пошто струја влаге
иде оздол горе, влага je ријетка и служи за
стварање листа, цвијета и воћа, те стварање
коријена заоставе за стварањем листа баш у оно
вријеме, кад се пресађено дрво почиње да буди
у нови живот.
Вазда имати свјежег граха. Грах je најукуенији и брзо се куха, да je готов већ у

Уз наше

слјш;.

Овогодишњи календар смо окитили вјерном и- на.шп снимцп' са високих планина и умилних долова
лијепом
пом сликом
слнком нашега узвишеног и љубље!
љубљено*- вла- с '•у iiann,|омаЧип^Г rĆ e 'с у слике иовн и лијепп
лијепи прилози
1
дара Цара и краља Ф ран ца Ј о с и ф а 1 \ удитен
за* уЈЈ*ишо1)СИ&gt;е iнаше т у р р с т и к е , која се с године
60-годишњег јубилеја владзд&gt;а н ^додцла још понеке на годин^све !ол»е- rразвија
__ r- t __и___________
r ______путj све више страних
слике из младости владареве u и.-. ца^скога двора у ника привлачн. Члапак дра Симоновића (види наШенбруну. Бојали^шка Hiei;. Вељпчанства тако je пријед) има напосе ту^врху, да уз ове слмкепропагише
вјерно и укусно израђена^ длј се може и у оквиру нашу туристику међу нама самијема, као установу,
сачувати за спомен. — Ове je године Босна добпла
'а je у многом обзнру не само угодна већ и корисна
два нова вјерска виеока доетојанственнка у реобама
многе слојеве нашега друштва. Босна и ХерцеМитрополнта бањалучко-би-.акког ГВавшшја,
iHa обилују^необпчнилг красотама и дражима ливића и помоћногбисвуаа^Др/Ивана I I a р ’
и величанствснс природе у разноликнм видовима.
еу рођени Bocamjp и угледни сш i
за l i j ti се тујристииа no реби не може доста препои цркве. — Остале су слјцг« у „Б
чанствене п ри род^Б осн е и Херц(

Л

78

�Скала биљега (штемпла, пула).
К = Круна, х = хелер.

1.200
1.500
1.800
2.100
2.400
2.700

3 000
6.000
9.000
12.000
15.000
18.000
21.000

24.000
27.000

30.000
33.000
36.000
39.000
42.000
ч т. д. за сваких 3.000 круна 2 круве
више, при чему се остатак од ман&gt;е
него 3.000 круна sa пуннх 3.000 круна
увимље.

прн ч&amp;му "ђе остатак од мање него 800
круна sa пуних 800 круна увимље.

Прекб 8?000 круна плаћа се аа снаких
400 круна вишак од 2 круне 50 хелера,
ири чемусе остатак од мање него 400
круна sa пуних 400 круна увимље.

Таблица I. важи: a) sa вајамне уговоре о предујмовима ! нослпје 12 мјесеци; в) sa приананице овим мјеннцама дона државне и друге вриједносне папире, ако се склапају uo дане (pour aquit).
(има, који су no штатутима на предујмене послове
Таблица III. важи: a) аа грађевне уговоре (Т. П. 15);
овлаштени на вријеме не дуље од 3 мјеееца (Т. П. 27. 1. а)\
б) службв (Т. П. 30, одс. a, ал. 2.); в) погодбе на срећу ј
6) аа у овоаемству ивдане кроа 6 мјеееци плативе, и у иво(Т. П. 44, E J ; г ) купопродајне уговоре о иокретним ст
аомству издане кров 12 мјесеци плативе мјенице, као и
рима (Т. П. 53, A , a); fl) уговоре добављања (Т. П. 56, ал. 1.);
sa н.има придодана продужења, ако продуЈкење 6 односно
f ) уговоре о иамјени покретних ствари (Т. П. 78, A, a);
• мјесеци не прекорачује; в) sa индосаменте на мјениде,
ej дражбене ваписнике (Т. П. 88, ал. 3.) и то код свију
које таблици II. подлеже; г ) sa трговачке довнаке, које
под a— е наведених правних послова и код вриједности
се сматрају као мјенлцама једнаке, и које имају течај од
од преко 1.600 круна; ж ) купње наде од локретних
чреко осам дана, и обвевнице (Т. П. 11. a, Т. П. 50, 1, a)- ствари, међу којима се и кукси равумијевају, ако цијена ;
купње
1.600 крупа премашује (Т. П. 44, Ц , a ); зЈ sa ааписо
Таблица II. важи: a) sa правне исправе, које не подлежв
ни таблици I. ви III.; б) sa мјенице издане у ововемству, дуга (Т. П. 27, 3, aj; u ) sa уговоре диовичких друштава
влативе послије 6 мјесеци и иадане у ино8вмству, плативе (Т. П. 43, И , a.)

79

�Г л а в н и п р и је г л е д п о п и с а с т а н о в н ш п т в а у Б о с н и и

&gt; 365 Муслим,, 4454 cpn.-npai

�Херцеговини од 1895. у апсолутним бројевима.

�Пријеглед
свијех годишњијех и седмичнијех сајмова, који се у Босни и Х ерцеговини држе.
Годишњи

Мјеста, у којима се сајмовн држе

сајам

на кат. Духове, т. ј. Недј., пон. и утор.

Сарајево
Фојница
Бусовача
Кисељак
Крешево
Високо
Вареш
Сутјеска
Рогатица
Вишеград

■ —
абор 7. и 19. јула
—
16., 17. и 18. септембра
—
вбор 11. јуна
од 12. до 15. априла, 30. септ. и 1. окт.
; ■ » - ______

Рудо
Чајнпца
Горажде
Фоча
Травник
Зеница

_

^

•у 1

'

1., 2., и 3. јуна, 1., 2. и 3. се?1те.чбра
22., 23. и 24. априла
2. и 3. маја
од^ј!.—д&lt;к_4. аугуста

Жевче
Нови Шехер
Јајце
Јеверо

„

ф

Варцар-Вакуф
Горњи Вакуф
Дбњи Вакуф
Бугојно

^

Купреш
Провор
Жупањац
Рашкопоље
Борова глава код Блидња
Прнсоје
Лнвно
Грахово
Гламоч
Д. Туз«а
Горња Тувла
Пурачић
Маглај
Пашин конак
Грачаница
Градачац
Модрић
Бос. Шамац
Opamje
Брчка
Рахић
Бревовопол.е

'

26. ayryptfa, марв. сајам Ј6. и 17. јуна
28., 29. и 3 0 септвмбра
8. аугуста
cs!p i 8a ';ај&gt;ву 8. и 9. новсмбра,
26,£&amp;7} | и 2fc. а.угуота
28., 29. н 30. јуна
и |Н
i
24., 5. и 26. марта, 5., 6. и 7. октобра
сајам ’ * " » Р * ,
31. »— бр.,
на ка

Седмични

сваке сриједе
сваког петка и Недјеље
—
сваке суботе
сваког вонедјељника
сваког понедјељника
сваке Недјеље
сваког понедјел.ника
сваке сриједе
сваке суботе
сваког уторника
сваког четвртка
сваке суботе
р.ваког иетка
св&amp;ке сриједе
еваког петка
сваке суботв
сваке сриједе
сваке Недјеље
свагеог понедјељника
сваке сриједе
сваког четвртка
сваког иетка
■«ваког понедјељника

Духове. Недј., понедј. и уторак
&gt;16. септ., 23., 24. и 25. новембра

A 7
сваког ионедјељника

j 2 8 . јуна, 14. аугуста и 28. септембра
вбор 11. јуна
збор 7. јула и 26. аугуета
вбор 2. и 28. аугуста
у сриједу no кат. Цвијети 16. јуна в
19. и 20. октобра
5. аугуста
7. и 8. септембра и 25. октобра
—
—
—
7., 8., 9. и 10. септембра
—
ва марву 25., 26. и 27. марта
31. маја и 14. септембра
8. новембра на Архаиђелов-дан, сајам
аа марву 26. аугуста

сваког вонедјељника
—
—
—

16. јуна и 5. октобра
2. аугуота
11. јуна и 21. септембра
на кат. Спасовдан
6. аугуста
82

сајам

сваке сриједе

сваке сриједе
сваког четвртка
сваке суботе
сваког петка
сваке Недјвл.е
сваког ветка
сваке сриједе
сваког ветка
сваког ветка
сваког ветка
сваког уторвика
сваке сриједе
сваког четвртка
сваког вонедјељника
сваке Недјеље
сваке Недјел.е

�Мјеста, у којима се сајмови држе
Дбња Махала
ДУбРаве_____________________________
Бијела
Обудовац
Бјелина
Зворник
Козлук
Власеница
Сребреница
Кладањ
Пилице

i Гриједор
Козарац
Бос. Костајница
Бос. Нови
Бос. Дубица
Бос. Градшика
Ирњавор

Оџак
Бос. Брод
lem aa
Добој
Котор-Варош
Вечићи

Чански Мост
^тарв Мајдан
Мостар
I ацко (Метохија^
1ребиае
ЈБубушки
Цролог
Чапљина
Невесин.е
Столац
_Д£љани

Свдмични

^

^

сајам

—

_

сваког уторника, петка и Недјеље
сваког иоиедјељнпка п петка
сваке Недјеље
сваког петка
сваког понедјељника
сваке Недјеље
-

од прав. Духовске Недјел&gt;е, $ о до^уће
сваког уторника
Недјеље, 25., £6 тг 27. овтобрк
јула
^ п ■ ^вЛсог петка
l'l^ceuTe’iop* ^
сваког четвртка
св^ког понвдјољника
сва^^Недјеље
°
—
оваке о^боте
7.^СЈЦиадбра
еваког четвртка
од 5. до 7./{Сугуста и 2$N# 30. сеит. сваке cyoof(i с
и/17. аугус.та,, 5. п 6. октобва£вако.- чвтвр-уса
•
2., З.\и 4 .ppffć’f*- .18. л Лв. ок/обра
свако! четвртка
22. iup0.-^(7% ii 4 | eei§re.\iopa
ceaicoj петка '
11., 12. И о р м , Ч . . к ктобра сваког Уторквка
сваког
Шјтка '
'■ . Д Ч д Љ ' « 1™ * ’!«
cjiaice Нвдјеље
19. јул (сајам за вуну н кос ријет)

/Г

31ШШ; r

Биха*
Цавин
I ржачка Растела
Велигса Кладуша
Ирнограч
Крупа
Отока
Ј&gt;ос. Детровац
|
лен-Вакуф
1 Кључ

сајам

—
16. септембра пробе ради
7. септембра и 17. октобра
6. и 7. аугуста
1., 2. и 3. октобра^«

Бањалука

Дервента

Го д иш њи

на рим.-кат. Духово, Малу Госпу и
Сви свети (отворен и за марву)
на срп.-прав. цвјетну Недјељу
28. јуна, 14. аугуста и 7. сентембра
28. јуна, 19. јула, 14. аугуста, 7. септ.
и абор 24. марта, на прав. цвјетну Недј.
на прав. Васкрс у Недј. и 27. септембра.
sa мар. 21., 22. п 23. апр., 24., 25. и 26. окт.
19., 20. и 21. јула

22., 23. и 'У4!Лшрпла
—

_

—

!v

š

—
14. до 21. аугуста и 17. октобра
—
20., 21. и 22. октобра
6. до 8. аугуста
—
—
—
—
23., 24. и 25. новембра
збор 2. аугуста
—
—
2. и 3. аугуста; 12. и 13. новембра
збор 26. аугуста

83

Јсваког понедјел&gt;ника
јсваког нетка
сваке сриједе
свакбг понедјељника
сваког уторншса
сваког петка
сваког понедјељнпка
сваке Недјеље
сваке сриједв
сваког четвртка
сваке суботе
сваког понедјељника
сваке Недјеље
сваке сриједе
сваке Недјеље
сваке суботе
сваког понедјељника
—
сваке сриједе
сваког петка
сваке суботе
сваког уторника
—
марнени еајам сваког понедјељника
ii#

|

�Исказ о свије* ц. и кр. вој. поштанскиш и телеграфским уредииа у Босни-Херцеговини,
Сарајево Л огор*
Кулен-Вакуф *
Автовац *
Добрлин *
Сребреница *
Купреш *
Дон.и Вакуф *
Бањалука f —
Столац *
Б и хаћ *
Д омановић*
Лашва —
Ливно *
Тешањ *
Д рвар —
Билек град *
Теслић *
ЈБубиње *
Билек Нови *
Фоча *
Травник f —
Љубушки *
Бјелина *
Фо јница ко д Гацког *
Требиње f —
Лукавац —
Бос. Брод *
Фојница к. Кпсељ.*
Трново *
Маглај (на Босни) *
Гацко *
Бос. Д уби ц а*
Металка *
Тувла Дбња f —
Бос. Градпшка *
Улок (Обрња) *
М одрић*
Горажда *
Бос. Костајница *
Мостар f —
У сора *
Горњп Вакуф *
Бос. Крупа *
Бос. Нови *
Грачанпца *
Невесвње *
Оџак *
Варцар-Вакуф *
Градачац*
Бос. Петровац *
Вардпште *
Орашје *
Хан-Комп.-Витев *
Бос. Р ач а*
Вареш *
Илиџе *
Пале*
Бос. Шамац *
Јабланпца *
Бое. Вишеград *
Подромања *
Велика Кладуша *
П рача*
Високо *
Брчка *
Јајце *
Власеница *
Калиновпк *
Пријмор *
Бугојно *
Завидовић *
Кисељак *
Пршавор^
Бусовача*
Зеница*
Цааин *
Кладањ
Провор * ,
Кључ *
_
. Рогатагца'*
,
Ж епче *
Чајнпца *
Чапљиаа *
Коњпца
; • Рудо
■в О ,
Жупањац *
Челебић*
Котор-Вар
Оцнјјкц^ ! ост $
Зворник *
■Козарац "
Сарајево^^
ч i хч
Дервент *
Сарајево(филнјалодУ Ц
Kpei^C''
Добој *
= Тел!
___ ‘Ј^јфски уред-уједно»?а поштом. f — = Телеграфски уред и ноплја посебице. f = Само телеграфски
уред. — = Само иоштанскч^урцд. Н = Ноћна служба. Ц - Потпуна служ ба у дкпу. JI - Дјеломична служ ба у
дану. Н/3 = Ноћна служ ба до абноки. @ = од 1 ./О. ј &amp;Отј! к Д / „ — Л /Б Ц, станица са потпуном днсвном службом
sa врпјеме купалишне сезоне и / ограниченом днеаВом елужбом\ча остало вријеме у годпни^

|респонденције.
Темељна
■дакса
хелера

Такса sa Таксени
ријеч
минимум
хелера
хелсра ј

У Босни и Херцеговини
. .
6
60
У лкалном цромбхутамеђу Бр( да
Завал.а и Бпхака, Д в ора/
п Бос. Иовог, Старе Градпшке и Бос Градш
Шамца, Гуња-Фррке u
Брчке, Дубпце п Бос. Дубпиа' н шш« i)
—
Ш
'арајена, АЈзипашиимоста и Илпџа, Бплећа (гр8,ч.ч',са Hoi
Уciopa—ДаОој, Д. Тувле и KpejSe
чпнп јединствена такса ва рпјо^
са такееиим мивимумом од 40 хх-лера.
о
f
И 8f Б о с
Аустро-Угарску и кнежевину Лхгх-руш
6
60
60
13
Румуњску (иреко Србије)
6
Србију (уираво).............................................. - V .................................................. ' ................................
60
60
12
Бугарску и ист. Румелију (преко Србије) &lt; .................................................. .............................
Црну Гору (преко Далмације) ...................................’........................................................................
60
6
У Турску:
а) Са постајама вплајета Скадар (Скутари) и Косово. Ове су постаје Нрииггина,
Иекип, Прибој, Таслиџа, Егри Наланка, Команова; Дурацо (Драч), Скутари у
Албанијп (Скадар, Шкодра) . ............................................................................................
60
6
б) Са осталим ностај. јевропске Турске (аа Цариград ваља овначити Коистантпнонел)
60
22
60
в) Авијатска копиа и о с т р в а ......................................................................................................
33
60
Италија (преко Аустро-Угарске) и С. М арино...............................................................................
21
Њемачка (преко А у стр о -У га р ск е)......................................................................................................
60
14
Францеска (преко Аустро-Угарске и Ш в а јц а р с к е )....................................................................
60
25
Ж е љ е в н и ч к е брзојавне станице, које смију примати ириватне депеше:
П руга Б ањ а л у к а —Д обср ли н : Бањалука колодвор, Бан.алука град, Ивањска, Омарска, Козарац, Приједор, Нови, Добрлин.
„
Б . Б р о д —С арајево: Дервента, Которско, Добој, Усора, Маглај, Завидовић, Ж епче, Немила, Зеница, Лашва,
Какањ-Добој, Високо, Подлутови, Borouifea, Рајловац, Сарајево колодвор, Сарајево дирекција.
„ Д обој —С ш ш п хап : Карановац, Лукавац, Крека, Дбња Тувла, Бос. Петровосело, Пурачић.
„ С арајево—М етк овнћ: Алипашинмост, Илиџе, Хаџићи, Тарчин, Растелица, Ивав, Брадина, Јабланица, Дрежница,
Мостар, Чапљина, Метковић, Паварић, Острожац.
„ Л аш в а—Ј а јц е : Лашва, Бусовача, Хан-Компани Витез, Долац, Травник, Јајце.
..
Доњ и В а к у ф —Б у г о ј н о : Бугојно.
„ П оддуговн—К р а д у и и —В ареш : Подлугови, Кралуии - Вареш.
„
Г абел а—У ек оп љ е: Хутово, Равно, Завала, Хум, Ускопље, Габела.
„
Х у м —Т ребињ е : Требиње.
С арајсво— В а р д н ш т е: Бпстрик, Н але, Црача, Месићи-Рогатица, У стппрача, Међеђо, Вишеград.
84

�Taбл ицa

85

�86

�Ово- и иноземски прометни новци.
Сребрени н шш (ситни) новцн

1 комад no 20 круна

АустроУгарска

1 дукат .....................................................
I комад од 4 дуката ..........................
1
„
побфор. a. вр., као20франаг

20
10
11.29i
45.16.1

19.045
9.52з

Белгвја
Пугарска

као Францеска
као Аустро Угарска
1 комад no 20 кронера . . . .

26.45г
13.22«
6 .6 I 3
95.22

Данска
1 комад no 100 фравака .

Грчка
I
Италија
Лнхтенштаји
Лукееибург

Монако

Ппзоземска

внкловог новца .

0.20
0.10

бропцавог

0.02

„

0.01

као Францеска
5 лева (фравака), вовац uo 2, 1, */а,
*/s лева, 1 лева no 100 стотинки .
као Аустро-Угарска

лева (франк) као францеска .

Црпа Гора

1 сребрени форинт .
1 комад no 5 круна .

..

4^.61

1 комад no 2, 1, */,, '/i ' Vio кРовеРа
**,1^сронер no 100 o e p e ..........................
1 комад no 5 франака ..........................
1
„ v „ 2 франка ...........................
1' фваћк^о "'lOO ц он ти м а....................
5 драхма (фђааака), ћовац no 2, 1, ’/ai
‘Д драхмо Ј^драхма no 100 лепта.
као Фрлнцеека, Пшра no 100 цевтесима
као Аустро УгарсвА
као Белгија и Њемачка t
као Францеска
рвгсдалер no.2'/j фор. • . •
no, tOO девтч ■ .................

драхма (франк) tmo Францеска .
лћра (франк)',к4о францеска .
као АустјЈо-Ј^Јарока
као Белгија д Њемачка
као Францер«

1 колсл.ду*1ли Впл
1 ко»ћ(д прСети Впл келмсддв
Ijl d комад пб.Билх«

1 Mapiy=fU00 фенвга .
k/„ марке .
»A марко w
1 талер (Vereinsthaler) = 3 марке
i-"- Данока
5 тостоА
. .A • . .

'4 ^ Ј

као Данска
1 комад f

1
Румунија
1’усвја

Сан Марино
Шианнја
Србија
Швајцарска
Шведска
Турска
Велика
Вританија
и Ирска
Савезне
државе
сјсверне
Америке

38.092

1 рубаљ no 100 коиека .......................
иовац no Vj, »/i. Vi. Vio. Vjo РУбље ■

19.04ђ

песета (фравк) као Францеска . . . .
динар (франк) као Францеска . . . .
као Францеска
као Данска
1 ком. јислик (меџидија) no 100 гроша
*/, јислика (е л и л и к ).............................
'/4 јвслика (м и свр)................................

5.878
2 351
1.17c
0 58в
0.235

1
„
тоетоа no 100 р а јс а .............
1 комад Vj тостЈТв.................................
5 леи(фраигса), новац no 2,1, */*&gt;Vi леп
1 леи no 100 багш ..............................

милрајс no 4^)00 рајеа

леи (франк) као Фравцедиа................
1 комад империал no 10 старих рубл.а
= 1 5 нових рубља .............................
no вмпериала no 5 старих рубл.а == 7 */3
новпх р у б љ а .......................................
као Италија

1.984

0.992

jo 5vmpaKai...................
n 2-iiapKf ......................

Португалска

4.95»

2if, 10 и 5 h^ i t c ..................

И.емачка
Норвешка

1.32з
4.76i
1.905
0.95г
0.47в
0.19

21.68
10.84
5.42

1 комад no 5 i 2 соверењ а................
1 соверен. = 1 Л. ш тер л и вг.............
Va соверења = 10 ш влинга................

24.017

1 дупли вглв no 20 д олара................
1 проотв вгле no 10 долара .............
no пгле no 5 долара ..............................
1 долар no 100 цента ..........................

98.705
49.352
24.67«
4.935

12.008

87

као Италпја
1 песо = 5 песета(фраиака),новац uo 2,1,
Va.Vs песете, 1 иесста no 100 центимос
5 дпнара (фравка), новац no 2, 1, ‘/a.
Vs дивара, 1 динар no 100 napa .
као Францеска
као Давска
1 јирмилик (меџиди) no' 20 гроша . .
1 грош (пиастер) no 40 n a p a .............
1 круна = ,/ 4*Л стерлинг = 5шпливга
i/« круве = 2'/а швливга....................
1 ’флорвн no 2 шилинга .......................
1 певи ..........................................................
1 долар no 100 центс ...........................
комади no Va&gt; Vn 'А и Vio ДолаРа •

6 .OO4
З.ОО2

2.402
0.10

�Успоредни приказ новчаних вриједности евијех земаља.
АустроУ гарска

Данска

ХоИталија
ландска

ГР™

цеска

Новци
=s

r
i
*

X
А устро-Угарска
1 круна = 1 0 0 хелера .
Д а в ск а
1 кровер = 100 оере . .
Ф ранцеска
1 франак = 1 0 0 центима

75.60

1 32.з
_

П талија
1 лира = 1 0 0 центесима

95.2

Љ смачка
1 марка = 1 0 0 фенига .
П ортугалска
1 милрајс = 1000 рајеа .

■98.4

’

1

33

a

a
a

-e-

u
■a-

1

4 4

-

■

1

58.25

i 3'5-"

69.75
- Ј
6&amp;20.

95.2
17.6

1

1

Грчка
1 д р а х м а = 1 0 0 лепта .
Х о л а н д ск а
1 флорин = 100 цкнтима

&gt;
aо

У 1 10 33

50

1

6 \5 0

1 43-50

4Д

1

34.50

69.75

10.33

■17

37.62

58 80-

18.75

2 63.82

i

3 91

5
ч
s

85

g

61

3 71-16

Ш ведска в Н ор в етк а
1 кронер = 1 0 0 оере . .

1 З2.з

1

_

-

X

i
-

39.37 -

5-33

222 67 255.75

35.50

80

178.25

24.70

1

-

X

75.60
1

5.33
4

°

3.75

rt
=

10

6 15.50
69-75

4 18

rf
3
=

Ч
3

4 20

\-

52.50

8

|78.25

24.70

3.75

69.75

4 18

222 67

30 83

3.67

87

5 23

138.50

8.08

?79

I
~

4
t
4 20

1

Велика
Турска Британнја

1

1

«4

1

1 ,15

-

Ш пан ија
1 дура = 20 реала . . .

32.50
i 43.50

Турска
10 пиастера, 1 пвастер =

1
_

g

Š"
ч
&lt;

20.25

-

2

26.50

9.60

18.50

»'_&gt;
87^-ji r 2 50.50

\ 58 25

U

5 32.50

67.su

1

5.50

%

•13.5,1

1'

15 " _

80

1 43.20

3

9 18.75

1

1

24 39. зз

39.25

40

9-

18.50

60

——

23.10

8-

-

1

5-87

3.50

3

t

■
949,‘ез

4 26

-

1 31.50

3 71-16 23 28.75

265.75

35 50 _

5.33 _

400-25

55.50

8.50

_

6 15-50

4

3.12

1

2

98 37
_

26.50

..ч
21-2

С јеверна Амервка
1 долар = 100 центс . .

1

s

5

12.50

Р у сн ја
1 нова рубља = 100 копек а..................................

Велвка Б ритавпја
1 ливре = 20 шилинга
no 12 певце .................

I

„

Русија Шнанија

’

43.20 — J '2,61

— 87

н s
и =
? '

a.
ч

шr

Португалска

Њемачка

24

1-7

4 93.50

56 50

24-50

17 42.75 25
3 77.67

5 41-50

27 58
* 97.70

11 76
2 54 60

20

5

41.50

4 33

-

56.50

4 457

6 17.50

4 13-90 17 42.75 11 14.20

965

1 33-67

1

0.31

3 77.67 24 11

42.50

4 62
4

4

-

-

�Из установа државних жељезница.
Извадак из установа за особни промет,
путну п р т љ а г у , ек сп р ес н у робу и псе на
лкнијама босанско-херцеговачких државних жељезница и јужно-далматинским линијама ц. кр.
аустријских државних желЈвзница.

3. момчад бос.-херцег. царинске и финанцијалне страже, стражарничког збора централне
казнноне у Зениди као и страже сигурности;
4. прогнаници, поправници завода за присилне радње, цивилни хапшеници и кажњеници
као и њихова пратња;
Особни промет.
5. болесници, који немају средстава као и
Kao возна цијена на једну особу плаћа се умоболне особе, при вожњама у бос.-херц. земаљску
болницу (односно у болницу за преглеза сваки километар:
у првом колном разреду . . .
8 хелера
дање умоболних) у Сарајево, као и при вожњама
за повратак натраг у завичајну опкину или у
п ДРУГ0М r&gt;
»
• • ■ 6
„
који други завод за лијечење;
„ трећем „
„
. . .
4
„
6. војнпчке особе, које не путују службено.
v четвртом „
„
. . .
2
„
б) Ha ју.жно-далматинским линијама ц. кр.
Осим тога се на раздвојним пругама у Далмацији надоплаћује порез на возне карте и аустријТдгих државних жел&gt;езница:
бнљеговна пристојба к предстојећим јединственим
1 . 'мо1Гчад ц. кр. финанцнјалне страже и
суражв сигурДости;
ставкама.
2. пр&amp;ГУГкгацб,- поправници завода за приKao најмања пристојба наплаћује сe__njcua,»nјућа возна цнјена на 5 к м . При
трлеку ’у сил^е^Јмццм'. дивилни хапшеници и кажњеници,
пола цијене има се половица х&gt;ви* пристојаба као и њихова п ^ тњ а; 3. кажњенициЈ^еји се ради зема.вско-културобрачунати. За чет^рти к д л т / равред нема отних радња, односно прц регулисању ријека и. т. д.
правка у пола цијене.
с
'
Уз смаљене (половицу) вшне дијене дотитаор- -идшју отправл,ати;
4. ватрогасна момчад Дрн повратку са приколног разреда отправљају ,'е:
•ћне радше|^возди.а до мјеста до 50 к г проста
a ) Ha бос.-херц. држ.у.шш з^сбл»езни
кАтојбе)ц «•.&gt;
1. чиновници и £гбдв6рници бос.-^се]
j . сдромашно особе, које буду морале путомаљске управе; «•
вати радп уједа од бијесно-опасних животиња,
2. чиновници Гтакођер помоћни чинј
*у кога завод за уцједл&gt;ивање или при повратку
подчиновници и подгорниди ц. и крјвојено-р
ји^ т у завода у домородно мјесто).
ских и брзојавних управ*-$ Босни и Херцвровј
П рописп е цијене за вожнј
a)

Са вал&gt;аношћу издатма кроз цимлу годј

yia влмо и н а т р а г д о сто је:

\

Ш
Врпједцост

П р 'у г a 2

трајав&gt;а

В озн а цн јен в у хелернм а, укљ учи во и о р ез а
н а возне кар т е н а ју ж но -д ал м атп аск и м л и нијпма ц. к. аустр. д р ж . ж е љ ез н и ц а , т е н а
1 км дугој п р у зи З е м аљ ск а гр а н ч ц а код
Габе.че д о М етковића бос.-херц. д р ж ав н н х
ж е љ езн и ц а

I.

И.

III.

В у г о ј н о ..................................... I О арајево и лп Илиџе
Д о б о ј .................................
1
Д бњ а Т у з л а ...................
Ја б л а н п ц а н./Н. . . . .
Ј а ј ц в .................................
М етковпћ
........................
М о с т а р .................................
Подлуговп ........................
Т равнпк ............................

Biicoko .............................
З е и н ц а .................................
^ЈОн-а Т у з л а ...................
Ја б л а н п ц а н./Н .............................. ^

„

М е т к о в п ћ ........................................ ;
„
. . .
^ у ж и ............................................. IТ ребнњ е . с

■

М о с т а р ..........................................
Груж (Гравоза)
С а р а ј е в о ......................................
„
„
Т р е б и њ е .........................................I
„
„

89

12

�б) Са вал,аношћу за вријеме љетне перијоде. то јест за вријеме од 18. априла до 17. септембра
сваке године, на недјељнв, сроско-православне, католичке и мухамеданске благдане (мевлуд и оба
бајрамска благдана); односно за повратак такођер на слнједећи дан.
П р у г a
од

ј

н
i

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

В риједност
трајањ а
до

или обратно
Сарајево

.

.

.
.

.

.

С емизовац .............................

.
.

.
.

.
.

.
.

Тарчин ..................................
Р а с т е л п ц а ............................

Травник
. . .
Мостар . . . .
Т ребињ е
. . .
Грузк (Гравоза) .

.
.

.
.

.
.

Х ан K omii. В и тез .
Јабланица н./Н.
.

.

.

. i Т ребпњ е

.
.

.
.

.

.

.
.

.

r

.

2
2
2
2
2
2
2
2
..
2
/'&gt; 2
2
2

В озн а ц и јен а у хелери м а
II.

I.

У
данима

К0 л

\

392
120
152
200
248
280
312
448
136
392
412
412

III.

и рaзр ед
294
90
114
150
186
210
234
336
102
294
314
314

196
60
76
100
124
140
156
224
68
196
206
206

:
!
|

в) Са ваљаношћу за^вријеме љетне ^еријоде т. ј. одТ^: апрљаа до 1 7 - септембра сваке године,
на недјељне, српско-правослакивЈ 'као и на католичке и мухам1^анске благдане (мевлуд и оба
бајрамска благдано^ за воМс^.у с&amp; локалним возовима.

За једну вожњу са ло^гал)
&gt;вима међу Сарајевом (Духанска фабрика) и Бањом Илиџе
има се платити за II. разред 2” 1. разред 14 хелера.
A k o се узме 20 каратау п Ћ а^ се за П . разред К 4 40, за Ш . разред К 2-40.
Абонентне карте, које вриједе за 6 календарских мјесеци, издавају се за које му драго прометне релације уз слиједеће цијене:
З а 6 мјесеци
З а

I.

у д а л « е н о с т и

ii.

III.

колни р а зр ед
кру нa
a ) Ваљ ан о за б о с.-хер ц ег. др ж авн е ж ељ езн и ц е и јуж но-далматинске линије
ц . кр. аустрпјских др ж авн и х ж ељ езн п ц а:
од
1 до 25 к и л о м е т а р а .................................................................................
„ 26 „ 50
„
................................................................................
„ 51 „ 100
„
......................................................................................

6) Од 351 километар и поврх тога, ваљано за све п руге босанско-херцегов.
држ авн и х ж е љ е з н и ц а .......................................................................................................
в) Од 351 килом етар и поврх тога, ваљано за све п руге босЉ ск о-херц егов.
др ж авн и х ж ељ езн и ц а и јуж но-далм атинске линије ц . кр. аустријскпх држ ав н и х ж е љ е з н и ц а ..................................................................................................,

90

100
160
200
240
280
320

150
180
210
240

80
100
120
140
160

360

270

180

400

300

200

1

i

�Ад a ) и в ) за добне карте, које се потпуно
лди дјеломнце тичу ц. кр. држ. жељезница, осим
тога порез за вовне карте I. разр. 10 К, II. разр.
8К , Hl. разр. 5 К.
Возне повољштине за ученике и ученице,
које јавне учевне — односно овим раввоправне
заводе изван њиховог обитавајућег мјеста посјећивају.
Пристојбе за мјесечне карте обрачунавају
се no слиједећим сталним таксама и то:

6) Ha прузи Сарајево—Пале:
за једну котурачу или 1 комад
пртл.аге до 50 к г ..........................0’20 хелера
за један мотоцикл или 1 комад
пртл,аге преко 50 кг . . .
0 ‘60 хелера.

Е ксп ресн а роба.

Kao експресна роба прима се:
a ) Бобице, позиција Б-9.
Маслац, jaja, изузевши мравиња jaja, смокве
II. разред за првих 10 километара круна 5'— свјеже, маст, и то: лој, живински, иријестан, свињска маст, гушчија маст, рибе живе и мртве, таза сваки дал.и километар до укл&gt;учиво 20 километара .....................
060 кођер осушене, насол&gt;ене илн иначе приправл&gt;ене.
Месо, свјеже, осушено, насољено или иначе
за сваки километар преко 20 килоприправљено.
о-зо
метара ...............................................
Ме-,натароба као: шунка, кобаснце те слично.
IJenifeo (црно или бијело пециво). такођер
III. разред за првих 10 километара
з. _ускр ни крух1,Јјллцвс).
за сваки дал&gt;и километар до укл&gt;уI
жнва, у оандуцпш К П кошарама,
чиво 20 километара .....................
Tu ^рачш^к;рад.
за сваки кнлометар прекси20 кило Сочиво, као^МЈлени i боб, зелени грашак.
0-20
метара . . . . *•. . . . *'■ iТроп у текупНни као и чврст, у товарнии
комадима од највншХбОкг no комаду.
У предстојећнм пристђјбб^ма-садржан je порез.
Мед, крумцирн, ксстење, сир, раци, диње,
на возне карте, који се има рлплатити на ј
ко, воће свјеже, тако^ер шипци.
далматинским линијама д-' icp.
['овеђа,'М^вТ, ,сланина, живина мртва и то
жавних жел&gt;езница ц^иа *1 к м
iHp./
- vj
Земаљске границ^ код Га"еле д&lt;
дивлач, мртв^.
санско-херцеговачких дрзцчвних
)) ( андуци, a, такођур од ковине или лпмом
IBHHII

П ромет с пртљ агом.
За сваких почетнихМп.кг пртљаге
плаћа се подвоз од 0-4 хе5|вра,
бнл&gt;еговна пристојба од 8 хелера^одностк) 10 хелера за Далмацију) те присаојба^анипулације
14 хелера за спедицију.
За предмете. који су у прометнб« правилнику именовани, да су као путна пртљага 'дозвол&gt;ени, дозвол&gt;ава се на сваку цпјелу возну
карту 25 кг бесплатне тежине, a на сваку половиду возне карте 12 кг бесплатне тежине.
У промету са локалним возовима на пругама Сарајево (Духанска фабрика)—Бања Илиџе
и Сарајево—Пале, не дозвол»ава се бесплатна
тежина пртљаге. У овом промету обрачунава се
за путну пртљагу:

II С Л И Ч ^И .

рлетке, гајбе, когааре, кошаре за перад,
де за млијеко.
^а исту обр^чунавају се товарни ставци
)зие робе уз омањену цијену (2-0 хелера за
:г n 1 к м уз 8 хелера пристојбе за манипулацију за 100 кг) за заокружену тежину пошпл&gt;ке
од 5—5 кг.
Најмања пристојба за подвоз, која се има
наплатити, износи no пошиљци 40 хелера.

Пси.

Подвозна пристојба за једног пса износи на
\ к м 1*6 хелера уз 8 хелера (односно у Далмацији 10 хелера) бил&gt;еговне пристојбе за једну
спедицију. Најмања пристојба за подвоз, која се
има наплатити, износи 18 хелера (односно 20 хелера у Далмацији).
У промету са локалним возом између Сараa)
Ha прузи Сарајево (Духанска фабрика)—
јева-Духанска фабрика и Бан&gt;е Илиџе, плаћа се
Бања Илиџе:
за једног пса пристојба од 20 хелера; у про1 коли у тежини испод 25 кг . 0‘20 хелера мету са локалним возом између Сарајева—Пале,
плаћа се такова од 40 хелера.
„
1 „ „
„
преко 25 „ . 0-40

12*

�0 б j a в a.
(Мјесна тарифа дпо II. за отпрему особа, путничке пртл
пртљаге, експрес товара и паса, вриједећи од
3. јула 1901.
Врпједећи од 17. фебруара 1908. издаваће се карте у годишњој претплати уз слнједеће цијене и то:
A.

Б.

Ako се иввадн једна Ako ое ивнадо нај-

карта

ман.е 2 карте
једну годину

3 a далпне

i.

| п.

i Hl

1.

| II.

| Ш.

колског разреда
цијена једне карте у крунама
а ) Вриједећи за бос.-херц. државне жељезнпце, те за,јуаЛш-

далматинске пруге ц. кр. аустр. државн-лх
и'зница:
од
1 ДО 2 5 к л .....................
од 26 до 50 к м ..........................
.
од 51 до 100
100 km
h*M '-f
-r . ( *ri- . r- i . .
.
од 101 до 11 ђ к м
. .
од 151 До 2о0 к м t
од 251 до 350 к м
б) од 351 к м н преко ^ a, вриједећн засве пруге ббс.-херц.
државних жфдоздоца . 7 " \ . / .
iM*+
в) од 351 к м и преко тога, вј иједеш! /зај
icltf’epi;.
државни^ жељез^ица, ri e за ju:
Ircjce ируге
ц. кр. аусЈтр. државннх :

...

A ko буду захтијева^е иод a ) за жељезнвчкс друге,1
које посве или дјеломпчц^ прппапају Ц- Kp. ауофр.
државним жељезиицама исто гако прд в) времене картејЈ i
то треба додати уз цијену дотичног п o ja č a порез завозне карте и то за I. кол ии ралреД^ О К ^за 11гколни
разред 8 К, a за III. колни р а зр З д ^ К .

180
290
360
43\
480\
510

270
320
360
380

"540 ; 410

330

220

600 I 450 I 300

власника н шефћ, твртк^в на означеном мјесту. Ha мјесто
позаиоа шефа твр^ке може се метнутп такођер потпис
намјештеника, којн je овлаштен на сигнирање твртке.
4. Под Б паведене годишње карте губе врпједност у
погледу прпнципала, чим исти иступи из твртке, или ако
будетвртка распугатена или ако пређе у друге руке у погледу uas(iјеш тецикачим се разријеши службени одношај.
Установе.
Такве карте треба послати дирекцији бос.-херц.
За употребљавање годишњих карата у претл.кпл
држанипх жељезница, која he их уништити.
вриједе установе садржане у мјесиој — особној тарифи
5. Код годишњих карата може,дјеломична поврата
дио II. бос.-херц. државних жељезница, односно уста- само онда услиједити, ако власник карте умре или
нове на деветој страни додатка Ш . уз ту тарифу уз вриједност под Б наведених годишњих карата престане
слиједеће модификације.
прије времена, са разлога наведенпх у точки 4., a у
1. Под Б установљене цнјене he се урачунати, оба случаја само онда, ако карта буде повраћена у
ако од једне те исте твртке истодобно буду најмање I првој иоловнцп године у којој вриједи. Поврата износа
двије карте за намјештенике те твртке (прннципала у тијем случајевима, ако карта буде повраћена течајем
од три мјесеца од почетка вриједностн једну трећину, a
или службеника) извађене.
ако буде повраћеиа течајем четвртог до шестог мје2. Код набаве таковнх карата треба додати, гледе
намјештеника једне твртке потврду у мјесту над- сеца иза почетка вриједности једну четвртину своте
лежне политичко области, да су дотичне особе збиља плаћене a a годишњу карту.
У свијем другим случајевима не he бити никакове
у службеном одношају.
За особе, које од једне твртки добивају само накнаде. Особито се не враћају плаћене пристојбе у
елучају да се претплатна карта изгуби или ради болести;
провизију, не ће бити испостављене карте у претплати
исто тако се не he одобрити испостављање нове карте у
a категорпје наведене под Б .
3. Снижене годишње карте. које су нзвађене за случају да се прва изгуби, a у случајевима болести или
намјештеннке једне твртке треба да су потписане од смрти преписивање карте на другу особу или други рок.

92

�Бањ олучко-бихаћки Митрополит Василије Поповић.

��Помоћни бискуп др. Иван Шарић.

�&gt; &gt;

�Партија на путу из Б ањ алуке у Јајц е са градином Крупом.

По фотогр. Фр. Топлча.

�L

�Село Дуге код Прозора

��Ношње у Ш ћиту на Рами.

По фотогр. Фр. Тоиич

�«■

■&gt;&gt;

�П у т и з Б а њ а л у к е у Јајц е .

Под градином Бочац.

По фотогр. Фр. Топпча.

������Ступе над водопадом у Јајцу.

��По фотогр. дра Радииоја Симоловића.

Планина Прењ. Врх Отиш 2097.« над морем.

��По фотогр. дрл 1’адивоја CuMoiiosuha.

У горњој Дрежници. Поглед на Чврсницу.

��По фотогр. дра Радивоја Симоиовића.

Планпна Прењ. Планинке у Тисовици.

�7

�t4

C

\ l

I/

JTii фотогр.Шдрп 1Л
’лднвоја CiiMOiioRiiha.

Н ланш ф Чврсјница. ПоЈ^фјУ № Чвркнице у дпвљу Грабовицу.

По фотогр. дра Радивоја Симоиовића.

Планина Чврсница. Највиши врх 2228 м над морем.

��По фотогр. дра Радивоја Самоновића.

Планина Прењ. Сњежаник и локва испод Бахтијевице више
Црног поља.

По Ф“Т0ГР- ДР“ 1,a*,1BOia Сижшовика.

Планина Чврсница. Стрмоглавица над долином Дрежнице.

�7

���Нова пруга Сарајево—Увац—Вардиште.

Галерија од цемента код станице Сетихово.

��Remington-Schreibmaschinen
e r s te M arke d er W elt.

Grofite Durchschlagskraft. C*rolle deutliehe Schrift.
Unvenvflstliche Konsfruktion. LtMife Handhabimg.

S jp e z ia lsch re ib iu a scliin e ii
а л х с ћ .

fC ir

" b r e its

P

a p ie r e ,

Т а Л о е И е п .

o te .

e to .

Em gefiihrt beim k. u. k. 0b( rsthohneisteramt, bei der Landoaregierung in
Sarajevo, bei den Bezirk utern, Bezirksgerichten, Finanzinspektoraten,
k. k. osterreichischen und konigl. ungarischen Ministerien, beim k. k. Postsparkassenamt (10t) Maschinen), bei der k. k. Statthalterei, bei den Postdirektionen, Finanzdirektionen, Bezirkshauptmannschaften etc. etc., Bahnen
(in m ehr аЦ 300 Exemplaren), Banken, Industrien eto. etc.

Die Maschiner. werden fiir die Landessprachen geliefert
(deutsch. kroatisch. cyrillisch).

GL0G0WSKI &amp; Co., Wien,
k. u. k. Hoflieferanten,

I., Franz-Josefs-Kai 15 und 17.

Expositur: Sarajevo, Mustajbegova ulica 31.
Grofites Spezialhaus fiir Schreibmaschinen und moderne
Einrichtung der Monarchie.
cb 98

�II

�Без конкуренције!

Није пазарна роба!

ЗГ'
П р е д с в и м а '„ Е к с т р а плосн ати к авали рсахатови“

.

сгрорвима на качснн.ча точпо идући
1&gt;р
8.У фицом глатко иолираном
niiK.ioiton т о к у .
К
„
9. И стн у елегантвом оксид.
ч елп к ток у„
n
10 У пр&amp;вом „U old ii.-.т о к у
-

IJe-i V llj2,
K irchengasse 24,

1 0 .—
li.—
11.50

Са дуилим ионлопцем на номад Н 1.50 више.
lip 11 У б огато гра кпраном ц глатко
иолираном среОреном току К 1 4 .—
„
12Н сти са дуилнм иоклоицем „ 23.40

Са лијепом металном назаљном (з л г .. !•среоро) стоји свани car I H пише.'

Сваком сз сату прикло.гл лесица из
правв јеленске коаге бадава.
Једино разашиљање у» воувеЛ- иамо кроз

„ Е Х Р О В Т U N IO .V 4 В ем , 5 5 .
Олширни ц

Телефон 9084.

Изворни

и т. д.

C b . 58.

V arossieau Јапан-Рембрандска м азала
у бвјелим и свнма другим бојама најбоље сачувано мааило кому не шкоди непогода, a добро je и аа покућство.

Изворно холандесно мазало за cee обртне гране.
Саецијалитвт од афричне Copal-смоле.
4 la . t a . i o з а е м а л н р а њ е
чч ул.ем
чакит рамова ва слике у алату,
■i, пиклу, a лумиппју, бакру и т д. u т д.

Прав т ш а т а и ковинска мјешавина и т. д.
Најбоље в езило за боје за сликање у црквама,
школама и т. д. И зп орн и српасти касеин дебело
теку!.н и готов аа употребу.
О пецијалитетг
вагда новости ва сликањ е,\уресивањ е, .:::тран&gt;е ir п о зл а т у и т. д.
Ковинско уресивање и калаисање — без купк?.

Н ајбо љ е ч еско д о б а вк о в р с л о !

JE&lt;[»THIIO П ЕРЈЕ ЗА К Р Е В Е Т Е .
1 гегчвхапо, сиво 2 К , б о љ е ............................... 2 I
1 n
,
п о л а - б и ј е л о ...................................... - ■
снијег, чуп. б К 2 0
5 - 80
1 «
„
б и ј е л о ................................................. 4 ,
свве, фино пахуљпце . . . .
6 К
7 „ —
• „
„
п а х у л &gt; п ц е ............................................5 &gt;
пахул&gt;ице, бијеле као снијег
10 . —
I n
„
као снијвт ф п н о ................................ 6 ,
„
canpc.
бијеле
као
снијог,
најф
1 ri
n
господско перје .
К од н а р у џ б е о д 5 нг ф р н н н о .

ГОТОВИ

К РЕ ВЕ Т И

од густог црвепог, плавог, биј. лог или жутог Нанкинга (Инлета):
C b . 68.
I духња 180 цм дугачка. 116 џм широка са 2 јастука, сваки 80i*.i« дугачак, 58 цм шпрок, напуњен са новим,
спвим, нрло дуготрајшш пахул.астим перјем 16 К, пола пахуље 20 К. пахуље 2 4 К Поједине духње 10 К,
12 К, 14 К, 16 К. Поједини јастуци 3 К, 3 К 50 х, 4 К. Духње за двојицу 180 i/л« дугачке, 140 ijj* тироке, 14 К 70 х,
17 К 8 0 у. 21 К Јастуци за двојицу. 90 цм дугачки, 70 цм широкв 4 К 50 х 5 К 20 х, 5 К 70 х. Доње духње иа
лпјепог иругавог градла 180 цм дугачке, 116 ум шпроке. 12 К 80 х п 14 К 80 х. Душецн, тродјелни, sa 1 кревет
20 К 25 К 36 К PaeaiuaAJute ув ’ иоуввКв почамшн од 12 К франко. Промјова нли повратак фравко доавол.ен,
за неодговарајуће повраЂам новац. Паиовање се не рачуна.

С. 1»(Mlinu у Деш ениц Пр. 4 2 3 , Б ем ер н ал д.
Прије него што купите на другом мјесту, вахтијевајте мој цијеник бадава и Франио.

�OMViin од вупован&gt;а, наруџбе, a особито од npeu[
једиио правих, завонито запгпАених лијекова. Гласом §§ 23.
ирогону и вазнп до 4000 К или затвором до годину дана и
препродаје не из моје творнице произлазвћи, дакле други
---------1----- , Т и рвјев мелем, или патворине моје једпг

&gt;да]о натворп н а, беоцјених другпх сурогота и лн насљедован&gt;а моји:
н 25. казненог зак о н а сваки се и зпргава безобвпрно строгом О удбент
■швчаном глобом до 4000 К, воји наручује, к у п у је, д р ж и и ли особпп
ici-o мој једпно ирави, са зеленом заш ти тн о м марком оп ат и ц с зако
i цранс Ц ентиф олвја мастп, или другвх мојчх n p e n a p a rt
■i наметвул
i чар атн п м n

• le u m io и р а в и

Т И Р И .Ш В

jfC T с а м о

M E JE M

86Л6НОМ о п а т и ц о .н као заштитном марком. Најмања пошиљка 12/2 пли G/l пли 1 пат.
специјална фамилија-боца 8а путовање I i б . Наковање бесплатно.

Т и р и јек а ц е н т и ф о л и ja и а ст .
Најмања пошиљка 2 кутије К 3 60
Alleinechter Balsam

cb. вг.

Најбоља кућна средства протп боловвма отомака, жгаравпцн, грчевима, кашљу, мрсним болестима, сушици Упаљен.у свијух унутраштиу oprana, костобољи, тргаљу удова, ранама сваке
врсте, поганцима, чируф оаледима сваке врсте.

aus dar Schutzensel-Apolhslti

Нека се адрег’

A.Thierryin Pregrada
beinohltsch-Sauerbrunn.

‘ ■'*

n a p ila к „ а н ђ е л у ч у в а р у “

-A, Т и р г у Прегр&amp;Ди код Рогатца. =

Мирабил? Г(аин-Експелер

за употребити сам о извана.

гурПо дјелују!.« ii iTiip.it
П равн само са познатим вг
н ал а зи . M aite од д вије бод

.
т а н е н и х болвсти.
„1СН D1EN“ и затвореном
iTB- и стоје ф ранко' од euaici

П р а енглескз иочаст за очување коже.

садржаје нивавових u' цљцних плц забрањећих чеетпца, дјелујв брво и поуздано
нротив &lt;:0пх кожних бол' i ; u, чува иротвв ивиког шкоДЈмпшг уилива времени п i унчаних
С&gt;рака. ’ стран.ује з г
сне кожне нечистоће лвца n ‘тијелв к ао : n j e r e i с у је д ■ д., бразгн кртлсостн коже, прави bdppnatir п црвене руке ч.ежнпм п
г л ат1
подјељујг
.•
i
,Д дуље порабе млађахиу свјежост и|њежнос г.'а вож и тпјела
у оп ће р у ж п част тчн
о вече upnje euasaita нена се лпце н онн дијелови тпјела,
к о је ж ел п м о д а се m
u њеасни уздрже, лагаио натару. uitiim и ек а се обуку рувавнце и m ети прево i
ијеву дјеловат«. У ЈутрО нека се то опере иајбоље са свјежом
(ладном . ’ ам u Добро неџрцстаним сапуном (најбољг
бораке-сафуиом).

Један лончић праве енглеске помасти за очување коже и један боракс-саФун стоје К 4.
lio оригнналном енглеском реценту чриреДито.

Хематин-пастиле (крвне кругљице)
приређено no оригиналном францеском рец1чГту из правог Либпговог mi
лоуздано средетво за свладаље жутеиице и сллбоврвностп п из тпх oo'Se
крв иравећн и хранећн. Код свих знавова смбок|&gt; 1шосги н жутенпце, воје се вроз слаби умор, слабост a
цотешкоће прн дихању, еметање у прооави, грчеве у желуцу, несвјест, упорне главобоље п т. д., код оних са бтима болестима
снађених особа ласно упознаду, нека се не пропуети праводобно наиретву тих болестп предусрести те нека с иовјерењем наруче
„ Х е м а т и и - п а с т и л е " , воје су једино за цнјело епеуЈШО дјелујуће средство иротив жутице и елабокрвности.
Х е м а т и и - п а с т и л е ираве се за сваву наруубу тазе у •»■eiiiipiin к „ а в 1 у е л у ч у п п р у " А д о л ф и T n p i i l i i у Н р е г р н д и
noд Р огатц а.

1 *

л

Једна кухија стоји франко 4 круне.

*

Cb. 07 .

C iin u it н у т п ја м о р а с а вл а о т о р у ч н и м п о тп и со м и р а в н т е л .а iipoB&gt;il&gt;eiia б и ти .

•ta r o p c iia с .1 а д о р а ч а за n p c a .
Једно за узимаље врло угодно средство за одрасле вао гакођер u за дјецу у свакој старости против грчевитом велпким
н угушуЈућем вашл.у. прсном хропцу, плућвом вашл.у, слувавицч, болвом избацишииу, прсобољи, вао тјешило блаже!,н бол u вод
зпстарјеле преобоље и суишце (Јектике).
Једна боца стоји франво 3 н р у н е 30 х с л е р а . - Свава боца мора бити провпђена са једном вапвцом од ковп са мојом
т а Т СНУТ0М ф,,рМ0М‘ n P,,r0T0B-,beH0 11 8а Д°битп У * * в а р " н н ..а н ђ е л у ч у н в р у Л д о л ф а Т в р н ј а у И р е г р а д н иод

П р а п о CHr.iecKO т а и о к о н и н -B .ia c ii.io ,

Праве енглеске Cascara-Sagrada-пилуле за чишћење крви.
1 вути ја неЈш аљ е се. Особито з а преноручитн з а поспјеш иваљ е

IV

�Д

И

Г Е С

Т

И

В

.

U p u ini с н г л е с к и у н и в с р л а л а и је с т в в и u м р о б а в в и n p iiiu n ii.
Н енадкрнљ иво и нед о ку чи во к ао ‘.целудац крспл,ујуће, пнстит отнарајућс, пробаву погпјеш ујуће. ти је ло х р ан п јуће u оја4njv
св« иробавнв потеш к о ћ е одстракудуК е кућенно средство. оеобнто з а п репоручитв код нретоварен ог ж е л у ц а у o u h e било
e t тешкпм, масним и ;ш вапухњ уигКпм јслом n.iii iiiijio .m. — Дјелује такођер п као чистило крви и з а п р еч у је п о ста н ак и и ап р е д а к
алоп&lt;\ бплеотп спих нробавнпх д и јел о в а т и је л а - Од тога прашка узме сс је д н а n.iii днпје кашшсс ч етвр т с а т а м ослпје сваког
ie.-ia са јоднои чаш ом воде илп i&lt;im бо.-ое га добрим столипм buhom, послмје тога m ije ео још н оло чаш о воде нлн h u m i - Је д м а
кутија . roju Ф равко » н р у н е .

, 80 х

A. Тиријев прашак за кашаљ

IOU1TOM 1 11|&gt;&gt;н

тавпцу;).

Прашак против шуљева, gSTS

i,мн бнти са мојпм н атн и со м пр о виђена. Ледна кутија c io jn фраико без нкаквог трогака 8 круна.

Складиште за В удим п еш ту код л.екарникн •1&lt;миф Т ср ек , .1. н Др, . l e o B re p н .1. В ер т еш у Л угош }
а

Г т И РиГ

к „ а н ђ е л у ч у н а |» у у 11|н-г|&gt;ади к о д 1 'о г а т ц а .

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ?!

најбољи и

Овај огрта'
најпрантичнији

за сеаког

.lO B u a, ј а х а ч а , с а м о в о а а ч а н ‘а м о к о ч и ја ш л , |»ni»oл о в ц а , тури сту
од глав!
Овај je облаус всшта особита, -fej.
— —— крат евега тог не смета у кретању.
јахачким нрорезом, 2 џепа са руков,la ir:—вм ове^огртаЧ'
иицом (Муфом са једним извањим уепом на прсима за ловачку
чашу швиојуу првог u rpoher пуцета*. једиим нутарњим џепом
на прсима и са великом кунуљицом.
145
135
1 55 ц м
i l M
i l l L i
1
Дул,Фна 125
n e најбољсг утисиутог л о д е н а
22 - f ,21,—- 2 G . - 25.— Мк.
п в најбољог утж а у т б г лодена
Ј
,
2 8 .-- 30 — 32.— Мк.
од д евр»Ч длакв
26.
нз прнма ескиж.-лодена врло космат
it топал п кпај тога .•аеним лахш,- 10. - 4 2 ,-- 44,— 46.— Мк

Каваљерски ш шлески в ш к а ш огртач

J a сам добио данае Ваш огртач
-Н им род“, те сам ради врло практичног
"б лв к а тога одијела сасвлм ванешвн.
T ko , као ja , м о р а д а сјед и у сед л у
чест о Msoi'o о а х а т а п р и п л .у ш т у ћ о ј к п ш и ,
т а ј ће а и а т и ц п јен и т и д о бр о ч и н с тв о овак о г о г р т а ч а , т е м о гу с в а к о м у прибаву
и ст о г п р е п о р у ч и т и .
Н е‘н д е к код К а р л о в и в а р и ,

29. априлаЈ1908.

Др. мед- Винтер.

je сасвим убав. посве широк и способан путни огртач из сасвим
дебелог и косматог, али крај тога сасвим лаког лолена од девине
длаке Тежина no прилицн 4 фуите. Облнк као што слика по-‘
Kaaj-je али само.2 руковпице и један џеп на прснма 6еЗ кукуљ ице.
За госпође и господу: Д уллш а 125
135 145
155 ц м
Прва врста. Реседа или у свјегло
56.— 58.— 60.
модштм бојама
Најбоља врста. Само у свјетло
модним бојама
68.— 70.— 72.— 74.- ■Мк.
Код обију врста треба навначити цијелу дул&gt;ину и дебљину врата.

Разашиљем уз поузеће без поштарине.
Код наруџба молим да се на овај календар позовете.

Карл Региер, Лигниц, Шлеска
Опетовано самоволмо признање! Прнноедаии
свакои погледу најбољн огртач; on je јако топпл n i
u imuna нс света upa кретвн.у руку: upu томе je
да ja овај огртач не иогу доста препоручити.
Лнпто, Горња Мађарска, 16. иаја 1908.
C b. В
Ју.шус u.i. Лукач, цнпидпи ијерннп

ххххххххх

�ii
B e o c s in e r

G e m e n t f a b r i k e n U n io n ,
A k tie n g e s e lls c lia ft..
ALLEINHJES EHRENMPLOM fiir Zementfabrikation d er M illcniiiiimsausstellung
nebst sonstigen zahireichen Ehreiidiplomeii uud Medailleti.

FABRIKEN: Beocsin

(bBi Petei'WarleiH),

BUREAU: Budapest V. ,

Jahrliche Produktionsfahigkeit der Fabriken
Empfehlen ilire in Un^arn, Osterreich, batlichen Ddn^ulSmlern, Balkan-IIalbinsel und Levante bei
den griiBten und sclnvierigsten Bauten mit vorziiglichem Erfolge ečprobten Fabrikate ab jeder beliebigen Bahnund Scliiffsration, als

If U -n o tlic lie i-i
schnell und langsain bindenden

Г '

-

- r . d z e m

e n t ,

^

-tio m a n z e m e n t,
und ilir Faasc ’everputz and Guflzvveeke aehr geeigneten Zement in selu iht, gkn^hmafiiger Farbe.
GARANTIB. fiiu, uO°/o hohere Zug- und D ruckfestigkeit als die Могшђп vorschreiben.

Dieser Portlandzemei • erreicbt die durch die Normen vorgeschriebene 28 tatige
schon nach 3 Tagen.

1 Florids

■

Ф

Festigkeit
c b . 122.

dorfer Thonvvarenfabrik

Lederer &amp; Ness6Byi
I.

Operngasse 14.

WIEN,

I. Operngasse 14.

STEINZEUGROHR-Kanalisierungen und
W asserleitungen.
FUTTERBARREN und MUSCHELN a u s Steinzeug fiir Rinder, Pferde, Schweine,
Gefliigel etc. — M0SA1K- und KLINKERPLATTEN, einfarb. u n d d essin iert.
— STRASSENPFLASTERONGEN m it K eram itsteinen. — CHAMOTTEZIEGEL, Fo rm stein e und M ortel fiir alle Heizungs- und F euerungsanlagen. WANDVERKLEIDUNGEN und WANNEN in Fliesen. STALLEINRICHTUNGEN.
cb 11б.
P rojekte und Kostenvoranschlage sowie Preiskurante. Dessinblatter anf Wunsch gratis und franko

м

�за одијела

I
&lt;х&gt; g

као: зефире, шотске, бархенте, гроазе,
Ноксфорде; надаље каневас, inlets, ене
јамчено сталне Ооје
продаје уз најјефтинију _ц ф н у
с т а р а г л а со и и т а т u p u ta

Адолф Соумар,

« 3

л

Z _

S=

1=

3

U

код Најштата на Мотау, Ческа.

*&gt; -to.

Зефири за одијела.
■

Ж

'■б

;g.a»
Ig
&lt;в И

б

сЗ

"св

i«

и ®

:0

P)
-2

ф
^

EsBa«

i
§ fl

i

Остатака од свију врсти робе има&amp;’ унијек на аалмхи,
те ux продајемо ye творничке г,г ;не. Пошиљгсе
којој маожини, paaamn.vMo у -» гитан&amp;кцм пакети^а
—------- Уаорци Ла.СиА Ј ф ранко.

|f

55 0/5
;
S

■— &lt;»iel)hlibel —

^

zn
ф

руко- и механично тлачарство

Спецајалитет:

s0

' n и

i*-1" " 1

ti
h
■Н a
^ L2 a.
bc јл ^
=
u 1 "SS s 05
1 | -В ri
ј З E■
*” 3 •3
^

a

« }|||Ј

H fT ttfff

| |

W ie n , 1Х/3 .

B a d a p e s t, V. W aitzne&gt;r-Boulevard.

Prag.

Lieferanten technischer Artikel und Maschinen fiir die
gesamte Industrie.

Wohanka’s Roholmotor
fiir

P e tro le u m -K u c k s tiin d e , d a lie r

«i,.

BILLIGSTER BETRIEB.
Das Rohol ist weder feuergefahrlich, noch explosionsfahig,
und untersteht nicht der finanzbehordlichen Kontrolle.

�•tanini a с в а к о г а !

Нов начин гајења винограда.
Нс т р еб а пш рицати, сум п ор н сати 9 иалам ити.
Најглпвнијп »редност му je, што не потреоује никакову внаност, јер п
онај, којп није никада видпо чокот, ава с њиме поступати. Нрилпко.м свакс
поруџбине прпкључује се кратко упутство q еађењу п руковању, no којему
sna в један чобашш, како му ваља пооадити; a цијело рукован.о саотојн се
од реаан.а, коппња н ве8пван&gt;а, Нетреба овдје сумпора, ви скупоцјених мјехова,
ne треба плавога камена, окупп црвенп бакар, са тучним славинама n гуминпм
цијенпма опокрблеввм шпрвцом уеред л.ета, поред вајвоко наднице личити, јер
шт пероноспора, ini друга какова болосг не ће му шкодити, u доноси впше п
бол&gt;ега рода, нсго врсте. чије 1веговап.о екупо стаје. Ова сорта јеет свјетско
„ L)elaware“ грожђе од 1’авриела Hal»a. Каламити не треба, jep филокеера му
не може ваудитп, аими пупа « у ее нпкада не емраава, no јутру просјечио
око 35 хектолвтара роди, иа поЈедАнх вупица ризвијају се 3 —4 гроада.
Г.ерба се мора и v ча 'ладеијнм крајевима обавитв у септембру, јер
иначе ће св CB'- "/i,
лпчи еам уоуу, тако je слатко n јако n веома
je пшјвтног
ч..
л скувл.1 вродаје, него остала вина, a
препор;, :
u j.Ju
.iiTu
Iu.&gt;а je глатка, свака поједина тјера пупе.
Зато &gt;•_&gt; Holi ва беаброј мјеста псј, i| :ii&lt; i hш рђаве вр.сге и ваеадили ову, ора:.1це fto &lt;ч1да, гдје о впиограду не бпј;..... нп чипомена, аасађнвају у велпким
таб-^ама и то тако и вајмањи гавда, као и волтЉ спахилуци, јор нема те граве
1 у гавдивству, која би тек ирпближно ■голико доЧдшала прихода, na још бар
5а 20 година fce и лоза еама аа скуп понац пролЛзити. Иод тим пмевом ее
1 аепродаје i рдаа гомпла рђави? сојева, нашто тек поелпје годива дође купац.
Ja аа петовјетиоет п «;■, шет племеннти cvf потиуно јамчим и још в ал^м н етрого нагласитн, да je једива
■га пзворва, прана jipeij. коју' м м ja аа ,10
n з на 40 јутара, ова n 'кључује сваку сумњу и
то je једпна дока!&gt;^а • .ш.енчца,
Ко само жели. a набави праву врепу/тгј^Јека &amp;амо u гге „Делавар! ' у I аврила Hul(a, ако ма од
кога куиује, na ако je to добио, може чти ^ираТГ, јар Има бла
веву врсту. која обилно доноси прихода.
Ha покуе шал.ом боцу ifcero
mina alt«1 i«pyey.
Сваком^ препор&gt;'чујем, да е сви код мене о свему горњему лично увјере. Радо виђам за вријеме зријења
грожђа свакога, иојц-Уђ само шпересира, ocq(tai позивам чне, који
чњају / горн.е наведеноме, да бп на
л п ц у мјеета нсопходн'! ви дјели ,
•ЈД 1 1 * 1 1 -Ј.

Cb. в«.
Ha продају сгоји ^уО.ООО калама вп еађен.е’
стбних,
nunorpi
у плсменитпм прпмјерцтп.
•—
Milje раеадиште постој^већЛО година, иаје једвво своје врсти у држави, које je гајило све врете грожђа,
jep док се чае овдје, чао ондје ^екавнш глаеа појавило које у року од годиво дана, нестало га. Moje
расадиште je пажљивим радом постигло, да je ово једиво кадро, као на једво друго своје поручиоце саврiiiohom рооом поелужити. Већ се ,ху л.г времена внаде, да j. -v onu li) годива сватко, тко je у меве учинио
поруџоу, миого OTeicao, jep прп гајен.. ..
ш i милпјуне n при сађењу 80 јутара винограда употрвјебио
сам хпљаде радвнка ив околице п тако пх ввобравпо, да сада раде као врснп стручњаци н мој 120 јутара
велвкп впиоград и расадиште оеаиримјерпо обракују.

'liip iiiK .iiija (б р а јд а ).
,0 *0» o m

C r»»., чоиот ,, о, » a 200-80(1 рро.до.а, К « , „ » m ie * y

« y l»

Ч“ Т”
” 1« »• « « Т Ј »»»0 ЦЈеиовникЈ с . и ш п ш .идјети. Одталв оор™
,»
чардаклиЈу прикладне.
1
' ^
Илустровавв „ј,„&lt;„н„к оа „собвта » Ј т а и « огаоо« Двл,«ар,-»рга са
фотографскии онивцпма м г о в . »лодиост., в бог.тв« вадрж.је, в,а.м« no жвљв v оов, a
хрвагоком. ,ве.„.,«о», aal,apc«oa „ р , , , ,воко» јв.пку „ о .ако„ , Kojn „
f

Љ Han оавјетујвм, да

ij

Гаврило Нађ, у На1ј ађу, з. п. Кол (Угарсна).
Дочисује »

у

х р м и к .,,

мЦароко» „

УШ

je „„KJ

�без конкуренције!

Није пазарна роба!

опоооосххх

HajHiiiiK- одликоваље. Награ^ено са велнкои златном :
uo.iajiiOM са часннн кр сто м , Бсч 11(04.

.

н

р

П РЕВ РА Т

Свагдјеевјетло

i побуђују моје цијене. Ha примјер: једна
i анкор-ремонтоир ура од никла царска
! јубиларна ура са ванредно добро израбљеном сликом цара-краља
од г. 1848. и 1908. стоји
4 К 60 х, једна добра
анкер-ура од никла 3 К
50 х, добро упућена анкерура са двоетруким загслоп1 Цеи 5 К, прстен од злата
! од 14 карата 3 К, дуга
огрли да за госпође са
ejajHOM позлаћеном колајном
^ајамчено 1 К 60 х и т. д.
упите, затражите мој најновији
цијенин
1908. о сатовима, златним,
еребрним, ic:. &lt;, ебрним накитииа и другим
потребштина*
\

само ва ново побољшанох једпио улотребљивом и поувданом елентричном џелном
лампом марка „T rium ph"; ваимв ми гарантујемо, да можете оа овом уегшом !
лампом уз свакидању опетоваво краћу
порабу еа само једионратним пушеи.см
3 мјесеца свијетлвд-и. Хил.аду пута в.-h
најбоље прокушаио.
Није играрвја n бвспослена ропотарпја
као слпчнп пронзнодп Саевпм без погпбељи, м ож е се лахко и лаходно у уепу
носити.

Ноодеисна од вјвтра u нвиогодв!
Лахно руновањв!
Батерија измјенљива.

Ненадкриљени ефекат свјетлости! Најдул' •...v
• Цвјена једној лпмпи комплетно К 3 3 kov
• -"&gt;.10, са
п«ве).ал.ком један комад 1* 4, 3 кома,
К 10.s 0, једна
дуплојака ревервна батори; K l . Са урр.ј ihm онтантом (обје
руке^иросто) на комад К 4 и $ 5 , vJa прииремои на
објеситц u трајним контактом, особпт'’ нрактична, на комад
К o и К 6.
Једиио ранашил&gt;ни.с ув п' đhe саМО кроз

Е Х Р О К Т

У тс м ељ ен о 1 8 7 3 .

3 мЈесеца ;&gt;а Ј itpjnv!

Ha захтјев шал&gt;о.

и цјчиик бадава и франко.

( ’ ш а llc .m .
&lt;'*&gt;■ ,:IH-

U \ 1 &lt;&gt; N , В е ч , 5 £

цјеиици и свију других у ту
руиу спадајукмх п- 'дмета
бадава и фр? u и.

"paic u, Гетруда 29/20.
OOnrlŽJ

H asen o rl, U lrich

Со.,

Wien, IV. Bezirk, Wiedener Hauptstralie 32.
Telephont

П »1

'

«54, »lU'Mtn« 5540.

Gas-, VVasscr- und Daltipfleitungen, Bobrrohie, Pumpenrobre, Gestimgerohre,
PrelJrohre, Kcsselrohre, Ilici-, Messing- und Kupferrohre. GuBeisernc
ltdhren fiir AbfluBleitungen, m i e Ilir Druckleitungen. Schm.ede.serne und
gufieiserne Verbinduiigsstiicke aller Art.
д
in Bisen und Metali Ilir Gas-, Wasser- und
. schmiedeiserne Ktfhren ilir

НОПГвП .

Armaturen

Darapfleitungen etc.

u. Badeeinrichtungen. GuJS- u. Emaihvaren, Ршпреп
■ K l O S e t l S fiir Handbctrieb, Werkzeuge ttr Installationszwecke.
K a ta lo g аи.1 S p e .ta l- P r e ta H s te a a u l W unHch.

IX

�.

■ u ..

Утемељено 1849.
ir

Ф

И

Л

И

Ј А

Л

А

=

Сарајево, Апелоза oSaia fjpoj 35,
ц. и кр. завод зп
врсти 38 /ЈШ форме

ii униформе, све
ii

ћур^'.

* творнице

И
Б 'ч .
С редтгш њ а

Ip e c S jp r.

- JliiB im .

ia : Б е ч , V i l i . L a n g o g a s s e 1.

Тво нице: Беч, Сналиц-Босковиц
производе:

униФорме,

врсти за униФорме, капе

ћур*ш нске р о о е
за жељезвице, фшгапцијалне страже, оружништва,
полицнје, ватрогасце итд., ливреје итд., итд.
Ва вноока министарства и иајвећи дио државних
области i i приватне заводе.
t b.

Највећи етаблисман у монархији.
Нонуде п дпјене са уаорцима штофова шаљу се no жељи Opao.

i 'i

�књиге, псправке, cimce и писма еваке врсте 8а ш колу и кућу,
Ш П Е Ц И ЈА Л И Т Е Т =
Државио исгштава и овјсровљена ш е љ с з н а г а л у с .- т и н т а I . u p e r e .
Уолијед оеобитог прављења je ненадмапшва и јефтива, јер до задње
камљс je чвста и с н&gt;ом се може иисати.

Тинтс за коинран.с
cb. 47.
Типте за писање
Тинте у разннм 5 oja.ua
и неисцрпиви тушеви (црнила) за извлачење у 28 боја.

„ А т р а л ‘% текући кинески тушеви (црнила). Т екуће т у т и о л о н г у м е ,
■ и т а м п и л и је u ј а с т у t.e,
„ K a p u H 'S боја аа ме.се ЈчГампилпје бпв отрова, брво се суши и тврђа
je од воде. Х е а т о г р * ' ■* т и т а - л а с а н л и с т о п н н а у т о г р а ф и ч и а
----------....
.. ...
n^ew«r.
т и н т а и ти*'

р.

л л ти а м едвљ а,

-&gt;.

чв систвмв иисаћих сирава.
• » в с л јн ш п д п и л о м а .

Дугуст Л е о н х а т Боденбах,
келвчка творннца аа m , i
проналааач н правптељ евјетеког глас.а ji*.
најтрајвпје л
црно постајуће ж

&gt;&lt;*и« вана r. 1826.
Ai аацед-тинте лахко текуће,
ваае i алус-тавте I. врсте.

.

ДЈбити.

С в а г д је

ув

с е momo дооит и.

4b

12 err.te Preise.

H o e i z
( E r f i u d c r d e r ili ali*.: : iiH ur^frraien p a K u l i e r t e n O l-P is s o irs )

Wien III.

■

Erdbergerstrafie 17.

'

........... - —
---------- ”------

i

Buđapest VIII.

*

Bezeređygasse 17.

S p e z ia lita t:
г*

.. .

- .

-

...

/ » 1 лн1 Л

fUr StraBen und Pliitze, mit Wasser-,
01 - und Torfmull-Desodorisation und
---- Desinfektion.
_
“| _.
.
von den cinfachsten bis zu den elegantesten Ausluhrungen
Pat. Ol-PlSSOirS, fttr StraBen und Wobnhžiuser, Bahnhofe, KaHeehauaer,
= -------~~ Restaurationen, Schulen, Spit&amp;ler eto.

Bedlirfnis-Anstalten (Auortej

P r e i s l i s t e n , K o s te n a n s c h la g e u n d Z e ic lm u n g e n a u f V e r la n g e n g r a t i s .
Telegrammadresse: B e e t z W i e n .
Telegrammadresse: B e e t z W ie n .
Vertretung fiir Boenien and Hercegovina
C b. 14».

ir ii.o o d .o r T o d . e s c l i . i r r i , S a r a j e v o .

XI

2*

�Stefan von Goetz &amp; Sohne,
■ \7 7 -I e ia . u j n - d . 3 3 \a .&lt; 3 - a /p e s tW IE N :
ХХ/1, GieBmaimgasse 2,
ХХ/1, NordwestbalmstraBe 53.

,

BUDAPEST:
bei Ganz &amp; Ko., SteiiibrucherstraBe.

E is e n b a h n -S ic h e r u n g s a n la g e n ,
B ahnschranken m it und ohne Vorlautesichenmg, Zentralweichenstellungeu,
Signalanlagen, Industriegleissieherun'gen, (iVissperrbaume, W echselsperren,
Sperrschuhe, Sicherungs- und Sigi1o1'',v- ‘ hti ngen alier A rt fiir Eisenbalinen
u 1' ' .

’ 'Р г п .

Rein pneumatische &gt;т -ruiuck-, vveiuii ^ . 1 Signalstellung nach den
Patenten der Gen- *al Railway Signal Co., .
und Rochester U. S. A.
und der Вп tisu Pneumatic Railway Si(
Ltd, London.
VVerkzeuge und Gebrauchsartikej
1&gt;-л

Bahnbau. iiahnerhaltungs- und Betnebsđienst,Bergund HiitLe nwesen, Bremsschuhe, W aggonschieber
etc., Patent Biiis' ig; Bremssc ’’tten, Patent Schon;
S vuthe' e Knall- un
'chtsignale.
А-В-С Cođe Sth F,d.
Teleplione 2168- u. 21683 Interurb.
’eleg aumi-Ađresse: „Bah igdtzAVicii-Tebtplion®.

I)il s s i 11g-A1;toimizfa hrže uge
Motor-Lastwagen, Motor-Lastenziige, Motor-Omnibusse, Motor-Feuerwehrwagen, Motor-Boote, Schiffsmotoren.
M o to r n i fiir » lle Z w e c k e u n d L e ls tu n g e n .
Zentralgeschaftsstelle und Fabrikation fiir Osterreich-Ungarn und die Balkanstaaten:

i FROSS ( M u

vidlo it i

Ш м ).

Bureau: Nordwestbahn8trafle 53.
W ie n , Х Х / 1 .
Fabrik: Giefimaimgasse 2.
A-B-C Code 5th-Ed.
Teleplione 21682 und 21683 interu rb .
Telegrammadresse: „Nutzauto-Wien-Telephon“
Cb. 125.

�ГЕНФУРТЛАК,
На ма*°-

добављач

На велино-

з а ц. кр. др ж авн е чиновнике
и учитељ ско удружење.

Специјалиста за свилу,
модсрне штофовз,
ita r o cn o ljc н госи оду,
л ан ен у |шГ|;,

рубље за хо^оле.
оаремине з а s Јв/есте.
}'»о]|ци

iiu

захт‘&lt; . оадааа.

II. Handelskai Sr !3fl WIEN II Handelskai Nr. 130
fabrizieren und h aiten giuiSes Lage’’ von:

Pumpen
Wagen
S

|
|§

aller Art: ЕхргеВритреп fiir groBe Forderhohen.
Pumpen fiir Villen und VVohnhauser und Fabriksanlagen. Wasserstationen und Hausbrunnen.
fdr jeden Zweck:
Stationsbruckenwagen, Kohlenwagen,
Nlagazinsvvagen.

K ataloge und K oste n/o ra n scfila g e a u f
Kataloge
Verlangen 'p o rto fre i u n d koslenlos.

хш

g

g

ш ш кт

Gat teasiirr/ke,

жкпккжжжзтшх

_____ £ / _ _

�K. Weinberger, Wien,
VI. M a ria h ilfe rstra B e 8 7 .
* '■ »«•
U f g r iin d e t 1 8 7 0 .
E n cleiall.

E n fjror*
K IN ^ R
CV.

w&amp;gen

СЛЧUoi' «MU*~_"’Sten
Auestat'ung\ Anerkann.
vollete Ausfiihrung.

*ги

ДЈЕЦУ
од пајједноставније na до најфивијв i
опреме. Припознато најукуснија израдба.

KINDER-

Рефври-столицз аа j

Reformstii i
in vorschiedensten Ausfuhrimgen v.
K 9.— auhvarts.

1зрадбама од К 9. -

KINDER
т beeter Qualitat aus E
unJ Niokel. štete liber
dene neue Турел von-a

If
iiu r

BETTEN

a бољој, каквоћи од гвогкћа, ј
и иикла, вазда више од 100
pfi" ичитих гипова na валихи

r
КРЕВЕТИ
КРЕВЕТИ
КРЕВЕТИ
BETTEN “ j за служинчад КРЕВЕТИ
Messin^- iBETTEN
11
од,у,»КРЕВЕТИ

Knaben- u, Madcht i-

i Sj

betten
’essing '
"hie-

BETTEN
o-BETTEN

I m a lle r b c s v e r « ; n a lit . " t .

i

ака п ДЈевојке

За ''ппва1&gt;е собс I

с а м о j ' u a j o o . i . o j и а н в о 1«и«

Puppenvvagen Matrazen so- Кола за бебе душека
wie alle anderen Sorten von Eisenmobel
in allen Preislagen.
Preislisten kostenlos.

X IV

као и све друге врсте гво8деш&gt;|' П'-”
кућства у евпма цијонама.
Цјеници бадава.

�т
Овдје *показујемо одликовани Фелеров миомирнсни флуид из билинских есенција са иарком
„Elsafluid", који, како смо
се сами освједочили, неизмјерно дјелује ублажујућ бол, лијечећ. освјежујућ. мишице и жиле
јачајућ. слабоћу зглобова учвршћујуН. УTli­
ma костобољу, ревматпчне и нервозне
болести,у боде,гл a в&lt;•
и зубобољу, * r
улеђпма
изчг .еЕ a, млитавг ;т,.
слабост
V чију, тргање у
‘ глави, дјслује
I » живахно и
опорављује,
—.....

врло

Г лазбовни
пменнцп (поппсп) 8а

г.шсокир
хармонпум

ryc.ic
гуднпцо

цитарс
коморске глаабе

г.шзбене збороис
гитаро

нјесме
хуморпстпку

зборове
двппјеве, тропјове

у ч с н л а д јс м а
п г. д. шаљем

бадава

т

V Франко.

O T O

Cb. I a.

M A C .

Наклада глазби

i. i к а ј д и ) в иовјерна књижара
В е ч , VI a. Mari. lilferetrafle 91.

МНОГС

болости препрИјвчује кс з као н. пр. ' uua.i..
промуклост, катар, боли у врату &gt;
иропух, ирехладу привл.ч ч\ ГГрав
&gt; ако
свака боца име „Futtdi* носи
ва со
кроз иропзвађача дв'роког
рника:
Е. В. Фелера у Сту i тг, Г.
улнца
бр. 108 (Хрватска). 12 чалих. &lt;i дуилих
илн 2 пшецијал-боце 5 К. 24 мале, 12 дуплих или 4 шпецијал-бицо 8 s QC х. 48 малих.
24 дупле илп 8 шпеци]ал-боци t.»K франкб.
Треба се чувати разнпх патворм".- сличпо
именованнх флуида и мање вријед,'
пусних мазала, HeiSa се упа mi. да je еа.м .
„Fellerov“ флуид прави
Cb. GH.
Ми вам желимо наиме овдје казати, да
хиљаде људи проти болести желудда, грчевима, немању текм, жгаравици, тпштењу у
желудцу, муца, подригива:Бу, вјетровнма,
тврдој столпци u ироти сви.ч незгодама пробаве и нервозним грозничавим случајевнма
са особитпм успјехом употрсбљују Фелерове
тјерајуНе Рабарбара пилуле са марком „Elsapilule“. — 6 кутија К 4 франко. 12 кутија
К 7-60. Треба се али чувати од патворина
и адреснрати точно на

Е. Б. Фелер, дворски љекарник у СтуОици,
Г.шинп улица 0 |». 1 0 8 (Х рватсна).

А л сјз К р а јд л
завод за учила.
творница фивикалних ir комичких
справа, модела на рисање и т. д.

Праг, Ческа, Husstrafie 241/1.
В лаетитн

кемички лабораториј, препарација свијух
природнина.
П о т п у во с к л а д п ш т о с в и х

&lt;’•». «3.

земљовида, слика, глобуса, рачунских
стројева, анатомских модела и т. д.
Пркнознато најбол.е и најбрже ефектуирање уз iiajjetlmiinije цнјене.
О а ш и р н и ц је н и ц и
ним

ш нолсним

ш а љ у с в н а з а х т јв в с л а в -

област им а ф р а н к о

u

бадава.

I

�Старчевик-fl дом —

ЗАГРЕБ —

с-гарчевиЕев дом

(кра ‘ Д р ж ^ егНог &amp; ко , одвора).

У л ii»
Наредбом виК краљ. xj

впнј

од 2 0 .

н.-д&amp;лм. зем. влад(
доввоље.:а

0 i.pviin. •
. ау- •

1901-, бр. 44.264

Поеловквдд за отпремање оеоба
и з р а д н и ч к о г а и ч?ељачкога с тал еж а у ;фллсоморске к р а је в е .

лутника
I., II. и I li. рауреда са најбржим и најсигурнијим паробродима.

Отпвема за јужну Амоцину (Аргентину) сваког i и l i
Путовање из Хавре-а у Њу-Јорк за 6 до 7 дана
са брзим паробродима францеског паробродарског друш тва

„C om pajpiie G en erale T i'an satlau tlq u e“ у lliipii.tv
„ Х о . 1аид-А мернка . Iiiuiijoii" пр сно Р о тер д а м а ,
којих пароброди преплове море за 8— 9 дана.

ci&gt;. ао.

Отивма иушка из ЗацвОа шнв tjfon 0ивдвм а.
XVI

�11И ш тн за и

m je x обисти j Б оси и К е ш вго м м .

(Одговара стању од 2. октобра 1908. no старом, 15. октобра no иовом календару.)

II Р В И 0 Д С Ј Е К,
Б о с а н с ко -х е р ц е го в а ч к а земаљ ска уп р а ва .
I.

Врховна центрадна управа.

Мјесто заједн и ч ког м и^^С тарства.
Заједшг:..

,шанције

Његова Преузвишеност Стјепан лба{
барон Бурцјјан де Рајец^та^и еавштнигс ,и комориик, вел. кр.
вог, ''нт. ФО-ВК., бад. ЗЛО-ВК.,
n г'
'т' Ј . са 8№ м ц.
, буг.-у^-ВК., рм. СтО-оф., срп. TOK. 4 пере.\! Л . 0., надпоручник угар.
2., хес. ПХОч4К.,
домобр.
Одјелни цредстојввцп.

A

ФинанциЈални перовођа

.MaHvt'A пл. Станковански.
Његова Преузвишено«чг &amp;уго
барон Кучера, витез редажељ.
•' i
\
кр. I., зап. фр. поч. лег.^осј.
'ПолитпЧки вристав II. равр.
otom . реда О. Il.ftan. реда св.
Адолф пл. Цувај-Ивањски, др. пр.
бл. I., тај. савј. (ад пер. Ili. д. р.)
Едуард вит. Хоровиц, в. к. реда
ДодЈЈељеви ковцептуалнв чивоваицп:
Ф- Ј., вит. реда жел&gt;.
HL,
оф. реда ит. кр. и белг. Л.
Л&gt;удевит Талоцп пл., др., ЛО-Р.,
реда, зап. фр. поч. лег., тжј. 'ихард
ФЈО-Кт.,Ц.,дворски савјетник
otom . реда М. III., отол!. реда
(с. насл. и кар. предст. одј.),
■^
Рударски савјетншс
директор архива.
0. IV. и перс. реда с.‘ и л. 'V
фридрик Погачниг, посј. зллгср. Ладислав пл. Салаји, вит. реда
за V.. Ћ . Ц., поручнни- у -рез.
ж. к. III., др., мин. савјетник
Дворски савјетници:
у з. м. ф.
Пиус барон Лазарини, комт. реда
Владиви подтајници
Рихард Будик, др., вит. реда жел..
Ф. Ј. , коморник (с насл. и кар. Фрпдрик гроф Валис, М. Ц.
кр. III., М., Ц., министериодј. предст.).
јални савјетник.
Оскар Фишл, вит. реда Ф. Ј ., М. Ц .,
Еарл Петрашек, в. реда ж. кр.
Еуген
витез Улман пл. Ерењ,
др. пр., надпоручник у рез.
HI., посј. јап. реда no бл. III.,
др., миниет. тајник.
референт за цијело шумарство
Рударски надкомесар
Фридрих вит. Кенер, др. пр.,
Восне и Херцеговине.
мннист. тајник.
Л&gt;удевит Раус, Ц.
Јоенп Калман, вит. р. ж. кр. III.
Стјепан Бајгел, министеријални
р и н ан ц и јал н и т а јв и к
ф раао Поех, вит. реда Ф. Ј
перовођа, М., поручншс у рез.
СигмундДајч,б.-х. рударски надФлоријан Оцасек, Цкомесар.
В л а д и н и с ав је тн и ц и :
Ш ум арвик
Рихард Молнер, др., Ц., б.-х.
^то барон Климбург, вит. р. ж.
судб.
пристав и префект заЈулије Калмар.
кр. III. р., вит. реда Ф. Ј.
вода за б.-х. високошколце.
^°Дор П. Зурунић, вит. реда
Ф и в а н ц и ја л в и п о д та јн и к
Мартин Расинец, надкомесар б.-х.
Ј , ДР- пр.
држ. жељезнице, надпоручник
^аул Роберт Ку, вит. редаФ. J-, Аугуст Цајтхамер, др- up.) М.
У рсз.
поручник у рез.
посј. перс. с. и л. II., др- пр-

�и кр. ген. конзул I. разр. у мир.,
Кон8уленти:
Клеменс Рибичка, М., тајник б.-х.
са насл. н кар. предст. одјел.
Карло вит. Сакс, комт. р. Ф. Јдрж. жел&gt;., поручник у рез.
Фердипанд Калтенегвр, официр
са
звијездом,
в.
реда
ж.
к.
III.,
Отокар Панушка, пристав б.-х.
реда Ф. Ј. (с насл. дворског
рус. реда A. и пр. реда цр. о.
држ. жел&gt;езнице, поручиик у
савј.).
III., посј. otom. реда 0. III-,
резерви.
Мавро
Хернес, др., унив. профетун.
Н.
Ј.
реда
II.
п
otom
.
М.
Ервин пл. Кајзер, асистент б.-х.
сор,приставц.кр. природословреда III., изванредни професор
држ. жел&gt;езница.
ног дворског музеја у Бечу.
на конзуларној академији, ц.

П омоћни уреди.
Канцелисте:
ј Иван ВиТОуШ, ПОСЈ. ЗЛ. Kp. за 3.
Макс Хартл.
Вил&gt;ем Шетингер. вит. реда Ф. Ј., ј Јулије Ванермајер.
посј. зл. кр. за засл., владин Фридрик Андер, п. зл. кр. за з. Iфрањо Хибл.
савјетник.
Аугуст Кжиж, п. зл. кр. за з. Антон Кадлец.
Емил Стрекељ.
Наддиректор помоћвих уреда
Пвсарви.чкп офиц«4Ј*лп^
Јулије Луч.
Ладислав Бергман, посј. зл. кр.
Виктор Шандл.
Ђорђе Т т р ау с.
за з. са круном.
Хуго ПТг. '
Јосип Бернот.
Пристави помоћвих уреда:
( ’ i - :.• •• ■ ,
'осип Вајмелка.
'Н - I j tlT . Б м х о ф *
Фердинанд барон Ван дер Хоп.
вит. реда Ф. Ј. (с насл. и
i ' хофа.
директора пом,^ур.).
&gt; ( , ‘|Оливијер Розенкранд.
с 0 ■
Предстојник помоћвих уреда

Ј

:анског уреда.

Р ачун ски
Иредстојнир,

1ИЈали

u

Бенедикт Адам, вит. ред* Ф. Ј
п. р. кол., влад. савјетпЈЖ, до».
надпоручник Ј^рез.
Рачувски савјетни.у.|:

алВВТ'

Јован Мелер, поручвик у рез.
Карло Ехарт.
Рачунски ревидеит

^ачунски асисгевтн:

Бв.ш Достал.
цлј /КлебвЈЈг. Фридри^ Урбанек.
Карл Шрамек.
Леополд Чадек.
:ор. V p a

Канцелиста

гГоеип Шестак.

'

Карло Сихра, поручник у'рез

II. Земаљска влАда за Босну и Херцеговлну у Сарајеву.
A. Ц ентрална управа.
Поглавар земље
Његова Преузвишеност Антун пл. Винцор, вит. о. Л., вит. о. ж. к. III. р., посј. војн. кр. за з.,
р. к., врс. С. Ж . О. I. р. О. Мо II. V., тајви савјетник, генерал коњаништва, поглавпца зем.
владе за Босну и Херцеговину и заповједник 15. војеног збора у Сарајеву.

Грађански доглавник
Његова Преузвишеност Исидор барон Бенко од Бојника, в к. о. Ф. Ј., вит. о. ж. кр. III., п. зл.
кол. за хр., в. к . за з. на ц. тр., р. кол. и кол. од шл. холшт., ком. фр. поч. лег., вел. крст
о. нтал. кр., официр. орд. сиам. кр., тајни савјетник.

Б. Одјелење земаљ ске владе.
1. Адлиниггратовно одјелеље.
Одјелни предстојвик

Константин Херман, комт. о. Ф. Ј.
са зв., вит. о. ж. кр. 111,,

п. р. кол. и зл. кол. за зн. и ум.,
Одјелвом предстојншеу вепосредво
додпјељевн:
комт. о. итал. rcp.j п. буг. вел.
офнц. о. са зв. за грађ. засл. Фрањо Вечерина, кот. предстојii офиц. крста белг. о. Леои.
ник I. разр.
2

�ХенрикбаронФерстл,вит.о Ф. Ј.,
др. пр., кот. предстојник II. разр.
Инн чиновници администратввног одјелен&gt;а, додијељени рааиим областима:

1.

Одсјек.

Пословв оружнпштва, редарства в удружив&amp;ња.
Владив савјегнвк

3.

Одсјек.

Богоштовје в вастава.
Дворскп савјетнвк

Владин тајнвк

Мирон вит. Заржишси од Новине, Ђуро пл. Трешкец-Брашсии, вит.
о. ж. кр. III., вит. о. Ф. Ј.
Стефан Маташић, вит. о. Ф. Ј.,
вит. о. Ф. Ј.
дод. окр. области у Д. Тувли.
Владчни тајницп:
Владиви подтајници:

Артур Јордан.
Едуард Граф, дод. окр. области Ђорђе Манигодић, b u t . о . Ф. J.,
у Бањојлуци.
пос. зл. кр. за з. са кр.
Максо Бирковић, др. пр., дод.
статист. одсј.
Владине перовође:
Аитон пл. Реми - Берзенгсовић- Иван A. Миличевић.
Силаш, д о к окр. области у Михајло Млхалрћ, др. пр?, ц. и кр.
Сарајеву.
надпор. аудитор у ре&amp;.
I Исидор Швавс др. 'пр., дод.
Владвне перовође:
ј правосу., •• ...
Андрија Јасица, управител. испоставе у Посушју.
^
Већеслав Собек, дод. кот. уреду
у Цазину.
Хенрик Ретингер, упраћифљ ?
кот. уреда у Сребреници/
Асим еф. Скалић, дод. nppf. одј.
Леополд Вајхбергер, ££ар^вител&gt;
испоставе у Варешу.
•A
Нероводвв вјецсбеннцн'

Едуард Соненфелд, дод J i&amp; t. уроду
у Зеници.
Милутин Валпотић. др^‘ кот.
уреду у Варцар-Вакуфу.
Антун Рожић, дод. кот. уреду у
Додијељев:
Невесињу.
/Намил еф. Карамехмедовић, кот.
Томо Шандрк, дод. кот. ^ред^
^предстојцик II. разр.
у Бјелинн.
OofjH Нури Хаџић, владин пероФрањо Мајербергер, дод. кот.
■“*вођа.
уреду У Котор-Варошу.
МаксимилијанМишулин, дод. кот.
аа оићвнство
урвду у Дервенти.
Адолф Бевер, др. пр., владин
Петар пл. Суњог, дод. сеоском
подтајник.
кот. уреду у Д. Тузли.
Јосип Гусковић, дод. кот. уреду
Додијољен
У Жупаљцу.
Сократес Петровић, владинпероВладнмир Тасовац, дод. кот. ур.
вођа.
у Стоцу.
Јосип Симег, дод. окр. области
Референт аа војнвчке послове
У Мостару.
Славко Ђуроцн, дод. кот. уреду Цван Штајнер, ц. и кр. капетан
У му Вишеграду.
Франц Галиуф, дод. кот. уреду
Додијвљени:
у Бос. Крупн.
Рашид Днздаревић, дод. кот. Јосип Стехлив, војн. аеистент за
евиденцију.
уреду у Гацком.
Хакибег Капетановнћ, дод. кот. Јосип Конечни, ц. и кр. рач. наL редвик I. разр.
уреду у ЈБубушком.

Владвни савјетвици:

Даворин Неманик, вит. о. Ф. Ј.
Јован Крчмарик, вит. о. Ф. Ј.
и св. Baca о., др. фил.
ЈБубоје Длустуш, впт. о. Ф. Ј.
Владвв тајник

'Буро Грасл, др. пр., јап. осв.
бл. IV. степ.
Владвв подтајнвк

,ван Клученко, др. пр.
Владине неровође:

Алексаидер барон Рајачић.
.Фс.хим еф. Спахо.
Č i u m Вовтер де’ Канад, посј.
цорз. о. с. и. л. V.
Реферевти:

Алекс^шдер Шефер, надзорннк
, трг. школе.
Ивнк Крише, професор ср. техн.
школе.
Емил Воика, директор занатлијcice школе.
Т&gt;уро Павичић, уч. учит. школе.
Васо Грујић, уч. трг. школе.
Милан Шафар, др. фил., учит.
трг. школе.
Јосип Поспишил, управител. нар.
основних школа.

4. Одсјек за народно ročnoдарство, обрт и трговину.
Јаков вит. Микули, комт. о. Ф.
Ј., вит. о. ж. кр. III., комт.
буг. о. за грађ. заслуге, јап.
о. осв. бл. II. ст., дом. капетан,
дворски савјетник и шеф одсјека.
Мјоцислав вит. Мадуровик од
Јелите, вит. о. Ф. Ј., др. пр.,
влад. савјетник, замјеник шефа
одсјека, уједно шеф бироа за
обрт и трговину.

�I.

Референти за пољоприврсду.

Обртни вадаорвпк ва Босну п Херцеговпну

a)

За пољодјелство и оточаротво:

Алфред Суда, мјерннк.

Аугуст Бауц, вит. о. Ф. Ј.,
привредни савјетншс.
5. Одсјек укинут.
Виктор Хубер, п. р. i«., пол&gt;опривредни надзорник.
6. Здравствени одсјек.
Едмунд Ш тегер, пол&gt;опривредни
надзорник.
Земаљски вдравотвени иавјесгител.
Драгутин барон Алборв, стоГеза Коблер, вит. о. Ф. Ј., владин
чарски надзорник.
савјетник, др. ун. мед.
Фрпдрик Гаудернак, b u t о . Ф.
Ј., ц. и кр. коњан. капетан,
Савитетски савјетвпк
за коњогојство.
Балтазар Полт, пољоприврвдни Јаков Сајденфелд, пос. зл. кр. за
засл.
са кр., др. ун. мед.,-саниуправник.
тетски савјетник, зрМЈ§дравств.
Рикард Шкода, пољопривредни
савјетник.
пристав II. разр.
Јово Поповић, пол.опривредни
Д р Ј , &lt;^нiioi^rapcки ли^Јћицп1: /
пристав II. разр.
'Филић Ханзел, др.^От^^' ■••
лијечник.
б)
З а BofeapcTBo 4 ииноградарсз'
Аугуст Хавелк^, вит.'о&gt;,
'Ј., Хенрик Пропер, др. ун. мед.
кот. лијечннк.
оф. о. з. од РумућиО, Upeун. мед,
вредни савјетник.
ј
■0Л
■
Фердннанд вит. Леон..*Ао
.1 .0ПШ 1О
вредни управ.итс^г. f
Л&gt;убомир Стј^џановпћ. по.воп јн- ф \
вреднн управител,. ,s
с
I
в)

За иољодјелску мн.^Јорацију

Kap.io Хофеиедер, 'култ. мјер i.
t
г)

За колониаацију и oji.:

в етер н н ар ^

Карло Фриц.
Бернхард Шлајфер.
Карло Kupon.
Јакоб Сајфрид.
Андрија Гешвинд.
Надшумари

Јосип Марек.
Рајнхолд Шметан.
Јохан Ширер пл.
Јосип Васнер.
Паул Голд.

Ва.

Мјерник

Јулије Стехло.
Ш умски управитељп:

Виктор Ткалац.
Јосип Тиркот.
Хугр Сахер.
Ш умскв вјежбепици:

ЈоСип Екерт.
Антун Оигл.
1’удолф Видман.
Фра!љв Навратил.
O to b ^it . Н а јм а н -С п а л а р т .
Ш умари:

Г оф г Сиглхубер, шумар.
Муетафа Логић, надлугар I. рОсман Типчагић, надл. II- разр.
Недомир Мрђа, надлугар П- РАнте Милошевић, надлугар U- РМилан Бајић, надлугар II. раз.
Едуард Машек, надлугар II- Р-

Томислав Ферљан, крт. предст.
I. разр.
.
ч
Роберт пл. Мијачински, надгеомо*
тар I. раз. за вођење евнденцијо. Г, Одсјек за шумску управу
Антун пл. Мађари, др. пр., neРеферент sa лов
• и промст.
ров. вјежбеник.
Фрањо Б. Ласка, капетан у мГеорг Лаходни, геометар за евиВладпп са"Вјетвик
денцију.
Додијвљен
Васо Богојеввћ, елвв за евиден- Михајло Буберл.
Фрањо Симет, надлугар II- раз|Ј.,
цију.
Шумски савјетнпци:
са насловои „врховнн ловац •
II. Рефсрентн за oftpr 11 трговину. Валентин Миклау.
Рачунски ревидент
Густав Цехел, вит. о. Ф. Ј
јулије Келман, др. пр., владпн Хуго Шмит, вит. о. Ф. Ј.
O to Фрајтаг.
перовођа.
Шумарвици:
Кавцелиста
Мајер Готесман, др. np., пол.
пристав II. разр.
Филип Бек.
Јосип Кживанек.
Стјепан Фодор, др. ир., пол. при- Фрањо Пржибшс.
став II. разр.
Стеван Лукач.
Шумски геометри:
Карло Офнер, мјерник, баждар- Иван Падежанин.
Рудолф Кафка.
ски повјереник.
Рудолф Мах.
Винценц Шмид.
Адалберт Кузмановић, пис. офи- Артур Пфоб.
Макс Лвдерер.
Ц И Ј а -а .
I Фердинанд иБрукнер.
р у гс н е р .
Ладислауе Горзо.
Еуген пл. Јал, баждарски мајстор. | Аугуст Стелваг пи. Карион.
Антон Пржибик.

�II.

ФинанцпЈално одјелење.
Продстојнпк одјелења

O to Лауфер, др. пр.
Бернхард Черкауер, др. пр.

Фвнанцпјалнс неровође:
Алексије пл. Фајхтингер од Бараља- Надашд, вит. о. ж. к. Еуген вит. Тиховски, др. пр.
II. реда, др. пр.
Симон Клајн.

Финанцијални надсавјетници:

ЈосипСертић, вит. о. ж. к. III. р ,
вит. о. Ф. Ј., др. пр.
Иван Погорелц, вит. о. Ф. Ј.,
ii . зл. кр. за з. са кр.
Директор катастра

Хенрик Спацаоан, вит. о. ж. кр.
III. разр.
л
Финанцијални савјетници:

Фридрик Волф. ^
Пеидор Соколеан.
Рудоиф Шеајнбах.
Петар Крахлер.
Јулије Прагер, в и т ^ о .^ Ј /д р . up.
t&gt;

Додијељени:

Густав Дањчак, суд. савјетник
(на допусту).

Хипотекарни одсјек.

Архввар мапа

Дворски савјетник

Хуго Линхарт, вит. о. ж. кр.
III. р., др. пр.

Иван Луцић.
Васо Петровић.

Иван Баше, посј. зл. кр. за з.,
Винко Леки, вит. о. ж. кр. III.,
геометар за евиденцију.
вит. о. Ф. Ј., директор прив.
зем. банке, дворски савјетндк,
III. lipaвосудno одјелење.
управител. одсјека.
Станислав Бабињски, вл. тајник.
Предстојнвк одјелења
Армин Шиц, суд. цристав.
Адалберт пл. Шек-Вугровечки, Ромуалд Лам, грунтовничар.
вит. о. Ф. Ј., комт. ц» о. Д. Хуго Шуман, грунтовничар.
Отмар ПГгјепан, грунтовничар.
'■ &gt;
Дворскј^чвјртппЈе' 'ј
t Божо Гачеша, грунтовничар.
Вннко Лг;.и. гПк
ф III . BiiKTop Шомек, грунтовничар.
Мориц Робпчек, грунтовничар.
-лије Олшевски, грунтовничар.
Кунтић, канцелиста.
Владини савјетници:
Иван Жарновски, вит. о. Ф. Ј., п
1\г. Грађевииско одјелење.
буг. о. заррв^Јтшс«!. IV., др. пр.
Едуард Кетнер, вит ч о. Ф. Ј.,
Лредстојник одјелења
Фрнц Пфини. ВИ'Г. О. Ж. кр. II.,
ii. оф. ит. -М. Л. 0.

Наднадворник sa евпдепцвју

Дворски савјетник

Валентин Чаславђки, п. зл. кр.
за з.
• Д ’i*
Финанцијални тајници^

Мнхајло Раух, вит. о. ж. кр. III. р ,
вит. о. Ф. Ј., ком. ит. кр.

Емил Клајн, др. пр.
Лео Хамел, посј. зл. кр. »a
са кр.
Карло Хансман.
Виргнл Хомиука
Алекса Ковачевнћ.
Ђуро Вајсенберг.
гВорђе Васиљевић, др. пр.
Јакоб Рохтсамер, др. up.
Хуго Шиндлер, др. пр.
ЛЈудевит Подрахи.

-

Грађевински надсавјетиици:

Матија Рибарић, вит. о. Ф. Ј.,
u.
снг. лауд. на бј. ч. в., n. р. к.
^»удевит Гжонђвл, вит. о. Ф. Ј. Едуард Рада, вит. о. Ф. Ј., п. р. к.
f\

Ерарпјалпп фпшкал

ЈарОслав Хуша, др.
Владини. нодтајвици:

Грађевински савјетницп:

Адолф Кунерт, вит. о. Ф. Ј.
Карло Паржик, вит. о. Ф Ј.
Ернст Гробоис, в. о. Ф. Ј., п. р. к.
Фридрик Шлезингер, в. о. Ф. Ј.

Јо^ип Херман.
Михајло Зобков, др. пр. (прив.
додент на унив. Фрање Јосифа
Надмјервици:
у Загребу).
Јулије Бергер.
Надворницп sa евиденцију:
Фрањо Хана.
Карло Келнхофер, посј. зи. кр. Освар Силађи, др. пр., оф. d'Instr. Теодор Куше.
за з. са кр.
Мјерници :
publ.
Леополд Пичман, посј. зл. кр. Јулијан Чукац.
Јосип Глазер.
за з. са кр.
Фрањо Хласек.
Владиве неровође:
Автун Шајер.
Финанцијални подтајници:
Јонан Дворжак.
Исидор
Шварц,
др.
пр.,
дод.
Антун Кратки.
Винко
Андреаш.
упр. одјелу.
Марко Гианцер.
Карло Кнешаурек.
Сигмунд Пордес.
Душан Шијан, др. пр
Карло
Кулвајт.
Бертолд Ајзнер, др. пр.
Исидор Јесјану.
Хуго Ваха.
Јосип Бабић.
Фрашо барон Фиат.
Хуго
Кајнцел.
Феликс Хрнчирж.
Фердо Нрајндл, др. пр.

�Манипулантни чиновници:

Вјежбеник ea метеорологију

Јоеип Черни.
Јосип Грегер.

I ИванФридл (обсерв.Бјелашница). Рудолф Бајнхакер, канцелиста.
Милан Дерета, канцелиета.

Мјернпчкп пристав

Технички чиновници:

Адолф Штерн.

Лакнер, техн. официјал.
ВећеславУрсини, техн. официјал.
Рачунски чиноввици:
Јово Трифковић, техн. асистент.
Јарослав Мјержинсви, п. зл. кр. Јован Алексић, техн. асистент.
за з. са кр., рач. ревидент.
Адоиф Клингер, техн. асистент.
Јосип Веитлих, рач. асистент.
Андрија Бач, техн. аеистент.
Милан Шлезпнгер, техн. асиПристав аа метеорологију
стент.
O t o Хариш.

Д о д и је љ е н и :

O to

Пословође:

Асистент ва метеорологију

Јулије Појман, директор вупатила.
Јаков Бишидки, надповјерешис
б.-х. држ. жељезнице.
Јосип Мазар, зем. надвртлар.
Јосап Велц, повјереншсб.-х. држ.
жел.езниде.
Фрањо Пајман, кукни администр.
Корнел Војнарек, вртлар.

IИван Фишер, п. зл. кр. за з. u ,р. к.
I Већеслав Вагнер.
^

Ћ ирил Сетник.

С татистички одсјек.
^ ,
(ГГодрођен -грађанском до^лвнивуЛ
Владкн тајник fj«an Штраус, вит. о. Ф. Ј. и пап. СиЦв. 0., управителз
Пероводви

стручру ч,иновници:

Едуард Шрајбер, пол. пристав II. разр.
'Зчкаш Едуард Фрајхамер^ рач. савјетник.
Јое^п Бррј^а^ад, рач. официјал.

Максо Бирковић, др. пр.. влад. подтајни
Хенрик Штарх, др. пр. i владид
Едмунд Герде, др. кр,, в*6л . прн&lt;

У редни штво

ајевског Ј1иста“.

1

ia ђајјловом владина савјет!

земаљ ске владе.
Наддиректор иомоћног у р ^ а

рударском Јосиа Јанда.
1 Јатништву у Сарајеву.
Ристо Пушарић.
-[Јаков Томљеновик, п. р. кол.
Рудолф Бајнхакер, у употр. код
грађ. одј. зем. владе.
Писарпичкн официјалИ:
Директор помоћног уреда
Александер Розенберг.
Михаил Ковачевик, вит. о. Ф. Ј., l£ h есћав Флајшер. *
Франц
Ходак.
п. р. кол., ad pers. у VII. дн. р. Мавро Трепер.
Антун Заплата.
Виктор Крварић.
Винко Матковић.
Ладислав Бојнаровски.
Пристави помоћног уреда:
Фрањо Топич, п. зл. кр. за засл., Алојз Цетушик, у употр. код
Самујло Шарац, п. р. кол.
адм. одј. зем. владе.
у употр. код зем. музеја.
Ђуро Јакупец.
Лауб, у употр. код здрав. Виктор Лангер.
Матија Кривошик, додијел&gt;ен окр. Алојз
Иван Кадлец.
одј. земал.. владе.
°УДУ У Сарајеву.
Југ, у употр. код прав. Иван Кунтик, у уп. код хипот. одс.
Хорђе Момчиловић, дод. окр. Роман
Фридерик Биндер.
одј. зем. владе
суду у Бишћу.
Иван Винковик.
Алекса Гавриловић, додијел,ен Адалберт Кузмановик, у употр. Јоснп Кживанек, дод. шум. одсј.
код одсј. зем. вл. за нар. госп.
окр. суду у Вањојлуци.
Милан Дерета, у употр. код грађ.
Леополд Добровић.
Јосип Мажгон.
одј. зем. владе.
Рафајло Узелац.
Отјепан Штрауберт, п. зл. кр. заз
Вилибалд Вајнерт, у употр. код
Радивој Косановић.
Дане Лалик.
прав. одј. зем. владе.
Милош Вукелик.
Јозеф Делијани, дод. ц. и кр
Јосип Шефер.
вој. пошти.
Канцелисте:
Андраја Дукик.
Радослав Девић, дод. окр. суду Рихард Опиц.
Јошо Ф. Иванишевик, дод. уреду Бихаћу.
■Иван Цикмунд, посј. р. к.
„Сарај. Листа“.

Мнлутин пл. Лајер,
п. р. кол.

в ц јг . о .

Ф.

J

m i-

�I

Ф и н ан ц и јал н о м одјелењу подређени уреди зем аљ ске владе.
I. Рачунскн одсјек.

Стефан Кнежевић.
Андрија Смодиш.
Антун Шварц.
Алојз Слековец.
Јарослав Прохасгса, вит. о. Ф. Ј Автун ГГетерлин.
Јосии Бемерл.
Фиванцијални савјетник и нредстојник
Симо Станнвуковић.
рачувског одсјека ва управну службу
Даннло Божнк.
Радослав Цвјетиканин.
Радован Рашевић.
Лео Валтер.
Рачунски надсавјетник
Алфред Штајнпах.
Теодор Шварц.
Наталис Чулик.
Емил Хајнчел.
Рачунски савјетницн:
Јулијан Черњавскп.
Леопоид Смолчик.
Антон Пездирец.
Емнл Водеп.
Венцел Вагнер.
Иван Иремров.
Хенрик Брајецг
Јаков Табори.
Срећко
Матија Валпотић.
1,^-ф1«&gt;**• а_
Јосип Поркерт.
ш ш ч Штрудељ.
Људввит Ловренчцк.
.Отјепан Стјепчевић.
Дамасиус пл. Кидасовић.'
Јосип Сенекович.
Фердинанд Дитрнх.
с
Иван Опиц, п. зл. кр. за з. &lt;•
Иван Бениш.
0
т}
Рачунски р е а и д ^ т и /
Стје:
т
Иван Јамар.
Аспм JU.«
Иван Фицек.
с
Иван
Карло Фишер, посј. зл.^ср.
•(УЛИ]Ј1 г
еа кр.
," •
Јослп
___
Фрап.о Бернард.
1 гофт пит Дила.
Иван Симлер.
Оаво Радоник.
Oto Фрајтаг.
Самувл ШварИ
Петар Кангерга.
Абрахам Меркадин.
Геаа Басараба.
■Т1нан Хрбек.
длександер Хрдличка.
•Боисслав Олшевски.
Фе$10 [Јишмахт.
Карло Фриауф.
Јарослав Шверзкепа.
Алфонз Бишоф.
Јулнјв Невржала.
Рафаел Атиас.
Георг Кутровац.
Ћирил Крајнц.
Љубомир Ечимовић.
Јооип Шварцл.
Омор Муфтик.
Петар Базина.
Адоиф Тростман.
Стефан Драгаш.
Рудолф Швабенски.
Карло Ж урек.
IСулејман Суљагик.
•Леоцолд Рајх.
Јосип Врбан.
Јосип Хласни.
Матнја Какариги.
•Јово Одовик.
Богдан Ј. Бесаровик.
Карло Јелец.
Макс Черњавски.
Рачунски офпцијали:
i Феликс Свобода.
IЈосип Достал.
^ арло Кубичек.
Мехмед Берберовић-Ииамовић. Јосип Дудман.
Рнхард Шмит.
Ариолд Бек.
Фердинанд Новак.
^аан Заплетал.
Никола Рашик.
^ и г а Баш.
Илија Гашић.

Рачунски вјежбеници:

IКарло Фрајберк.
Бенедикт МихалнН.
Фердннанд Завадил
Мато Спахић.
Отмар Хибл.
Садибег Глухбеговић.
Мухамед Хаџпалик
Дервиш Кајтаз.
Никола Бубало.
Станко Богојевић
Алекса Грубак.
Илија Обрадовић.
Станислав Колетић.
Петар Милошевик.
Константин Виор.
Томо Ковачик.
Ивап Маслаћ-Новаковвк.
Јулије Сироватка.
Богдан,Давидовик.
ГЦииро Ивковик.
Адо^ф Фншер.

Дврвктор рачуноводства п предсто]ш»
14 стручиог рачунског одсјека

II. Зелаљска благајна.
НриДСТОЈНИК

»аљфиа

Мирко П^емужик, рачун. надеавјотвцк.
Контролор

JgeuH Штајндл, рач. савјетник.
Г&gt;лагајнички чпноввицп :

Алојз Валцл, рач. ревидент.
Аугустин Вимлатил, рач. ревидент.
Камил (Јироватка, рач. асистевт.
Рафаел Салом, рач. асистент.

III.

Зелал.скн економат.
Са управом повјерен

Фрањо Винклер, рач. ревидент.
Контролор

Карло Фолкмер, рач. ревидент.
Ккопомни чиповници:

Мозес Шнетревл, рач. официјал.
Максо Деспик, рач. аспстент.
Иван Стегнар, рач. асиствнт.
Анто Матишик, рач. асистент.

�В ладин п овјерен и к за гл а в н и гр а д С арајево.
Фрањо Бродник, кот. предстојник I. разр.
Додијељени:

Манвпулантни чиновници:

Школски надворник.

Илија Мандић (I.), пис. офиц.
Теобалд Рабатић од Близнагора, Даворин Јаковић.
Јоеип Екл, ii . р. гсол., писар.
кот. предстојник II. разр.
Заповједник страже сигурностп
офццијал.
Лудвиг пл. Линдес, полит. при: Јулије Мали, п. зл. кр. за з., р. Иван Корда, канцелиста.
став I. разр.
кол., п. таковског крста, ц. и кр.
Јоснп Гринфелд, др. ун. мед.,
кон&gt;. капетан у домобр.
полицајни лијечник.

Зем аљ ски здравствен и савјет.
i Бруно пл. Куриналд^Ј-. впт. о. |Јулије Биберауер, др. ун. мед.
Ф. Ј., др. ун. мед., здравствони
главни лијечник б.-х. држ.
савјетник j^ipCTapv.
з«ел&gt;езница.
Геза Коблер, вит. о. Ф. Ј., влад.
Фридр;.• s
&lt; Расто Јеремић, др. унив. мед.,
савјетник, др. ун. мед.
-fpu.uy.ifw надфизнА ^ Н ^Јајев у Ј градски лијечник у Д. Тузлп.
1'едовнв члановп: w’
Иоман СоМШ Ж И, BUT. О. Ф . ,i.. V
' И ... « р е д . Л
др. у». мед здравствени саТај ш
pharm .c., пров.
Земал&gt;ски вдравств^и савјетнвцц'
BjeTBBK у Сара]еву.
ф Д , 0 гЦ е р м а в , ввт. о. Ф Ј ,
Роман Водинскп, вит. о. Ф. Ј., Ладнслав Ј-ахгутпевскн, b u t . о.
1
r
3
Г т
Ј
’
земалдски ветеринар.
др. ун. мед., просектор/ иредФ .Ј ,/ р .у „ .Ј в д ^ р а Ј е т в е н а ј Е &lt;рд KeTHepiFBIITP 0. ф . j„
сједник.
i' л . У
in . пг&gt;._ R-лал. (‘laRieTHiiK.
Јосип ПрајндлсберЛЈ^Г, &amp;ит.
ЖлД-M io e i ^ л k p
ДР' DP*’ в л а д - са в .1е т н ‘1К:
РаД», =»т. 0. Ф. Ј , в. р. к
Ф. Ј., др. ун»&gt;мед., примарнх
у
('
1|пјеву
1
’рађевннски надсавЈетник.
лијечник.
Карло Бајер, др.**ун. мед., уора
i»*b‘ пгл. М и к у ц к и , д р . y it.
Перовођа
вител, станице за п^лажњои
прВЦ4ф*х|лијечник.
Фплшх Ханзел, др. ун. мед., к&lt;
стојеће умоболнрке. S
т а р с к и лијечник.
Предстојиик санитетског одсјека као
владин повјереник.

III. Нрховгш
Ирвдсједнвк врховног суда

Фридрих Кобингер.
Продфднвцв сената:

и дрл
^ван Дурбешнћ.
Ла^ислав вит. Хмјелевски.
Судски савјетници

надодвјетнишгво.
Помоћни уред:

Рафајло Шашић, п. р к., директор.
Јован Симић, пис. официјал.
Едуард Соколић, пис. официјал.
Мухамед еф. Кадић, пис. офид.
Лавослав Спол&gt;арић, канцелиста.
Михајло Блажековић, канцел.

Лавослав Враговнћ, вит. о. ж. Јосип Шченшњак.
Фрањо витез Крушелннцки.
кр. III.
Фрањо Чофа.
Судски тајннци:
Иван впт. Хордински.
Теодор Давидчак.
Државно надодвјетништво
Савјетнвцв врховнога суда:
Фрањо Крејза.
Државнв надодвјетввк
Јосип Раух, др. пр.
Додвјељенв судски приставп;
Болеслав Маркоин, др. пр.
Михајло Холендер, виг. о. зкЛ&gt;удевит пл. Фаркаш.
Милан Дервалд, др. пр.
кр. III., др. пр., са насловом
Никола внт. Јаворски, вит. о.Ф. Ј. Танасије Иконић.
и кар. дворског савјетника
Никола Кжижановски, др. пр.
Владимир витез Струтињеки.
Шервјатсве врховни судија
Додијељен
Ксавер Кавецки, вит. о. Ф. Ј. X. Хафиз Хасан ХауиефендиН,
Иван Доманик, в. о. Ф. Ј , ДР*
Валентнн Гољаб.
жавни одвјетник.
8

�I Y . О к р у ж н е области.
(Политичке, уједно порезне области.)
1.

БА Њ АЛУКА.

Савитетски чивовници:
Вид Јурпћ, канцелиста.
Дервиш Ибрахимкадић, писар- Бруно пл. Куриналди, вит. о.
нички иомоћник.
Ф. Ј., др. ун. мед., здравст.
фрањо пл. Јакубовски, кот. оредсавјетник и зем. здравствени
стојник I. разр.
2. БИХАЋ.
савјетник, санит. надзорник.
Бохуслава Кек, др. ун. мед.,
Управитељ
Долитички пероводеи чиновници:
уред.
лијечница.
Максо пл. Ђурковић, ват. о. Ф.
Бдуард Граф, влад. подтајник
Ј., кот. оредст. I. разр.
Ветериварски надаорвик
Др. Рудолф Нестланг, полит.
пристав II. разр.
Додијељев кот. вредстојвик II. равр. Саломон Лауфер.
Јулијаи Ј. Мосаковски.
Санитетски чпноввици:
Шумски референт
Окружни управитељ

Владислав Јанушевски, b u t . о.
Феликс Хилишер, шумарник.
Савитетскигнадаорвп&lt;?..
Ф. Ј., др. ун. мед., санитетски Рудолф Фишер, др. ун.,ме,ц саДодијељен
савјетник и зем. санит. савјет.,
нитетски са^ттштк. еанитет^
санит. надзорник.
Матч Пелић, шум. вјежбеник.
C K u ^ji^ftrr'р п п т . * T V
^
Исак Израел, др. ун. мед., саШ колски вадаорник
нитетски асиетент.
/
Санитетски чиновник
[(орн^лија Ракик, др. ун. мед . .i. cl Матела.
Ветеринарски наДвориик ' &gt; Д
уред. лијечница.
Надзорни пристав
Алојз Фишер.
Јован Ш иллк.
f]

Шумски референт

.*■

Јософ Тешнер, шумарЦЗгк./
с

Финанцијалнп савјетник

Иваи Марија Бабић, п. зл. кр.
зл,з 1 IcaVcp.

Додпјељен

Драгутин Салер, шумар.

Финавцијални подтајник
Ш колски надворник

Јосип ЈГеотрић.

Иван Томинац.
Фпванцијални перов. вјежбеник
Финанцијалви тајник

Михајло Кочински.

Марнно пл. Куриналди.

д

t

Фпнавцпјалнп подтајнпк

Аугуст Острчилик.
Фиванцијални неровођа

Иван Рихтер.
Т ехви чки чиновници:

Технички чивовници:
Технички чивоввици:

Еиа^уел Страка, надмјерннк.
Алојз пл. Ерлах, надмјерник.
Тадија Ломински, мјерник.
Иван Ливалд, мјерн. пристав.
Никола Коваћ, 1чрађ. рач. асистент.

Милош Комадина, грађевински
Мавипулавтни чивоввици:
савјетник.
Јосип Гауп, канцелиста.
Антун Њеђелеки, надмјерник.
фрањо Пуркхард, канцелиста.
Игњат Фирт, мјерник.
Стефан Дамјановић, мјерник.
3. МОСТАР.
Фран&gt;о И. Блажековић, мјерник.
Окружни предстојвик
Јосиф М*слер, мјерник.
Роман Дудннски, мјерн. прист. Карло барон Питнер, b u t . ж . кр.
Фрањо Берковик, грађ. рач. офиIII. разр., вит. о. Ф. JЦијал.
Uолитички пероводви чпвовници:
^ернхард Најбах, цестарник.
Автун Најг, др. пр., вл. подтајник.
Манипулавтни чивоввици:
Папле Кнежевић, пис. офицпјал. Јосеф Симег, перов. вјежбеник.

Оскар Реди, грађ. савјетник.
Карло Фицингер, надмјерник.
Виљем Кац, мјерник.
Адолф Пфенингбергер, м]ер. пр.
Рудолф Конрад, мјерн. пристав.
Марко Крежик, техн. официјал.
Већеслав Кнежичек, грађ. рач.
официјал.
Ђуро Кнежик, техн. асистент.
Манипулантни чиновницп:

Рафаел Мандолфо, пис. официјал.
Никола Михочиновић, канцел.
Јулиус Сифшак, канцелиста.
4.

САРАЈЕВО.

Окружви предстојник

Фрањо барон Молинари де МонтеПастело, комт. о. Ф. Ј. са зв.,
вит. о. ж. кр. III., п. в. кр. за

�Тибор Чургај, др. пр., пол. при5. ТРАВНИК.
з. (ca p. дек.), п. p. кол., оф.
став II. разр.
франц. поч. лег., офиц. белг. ор.
Окружви предстојвик
Леоп., др. пр., дом. мајор.
Ш умски референт
Михајло вит. Рукавина од ВезпДодијељен
новца, вит. о. ж. кр. III., вит, Рикард Клат, надшумар.
о.
Ф.
Ј.,
п.
р.
кол.
Антун пл. Реми-БерзенковићСилаш, владин подтајник.
Ш умски вјежбевик
Полптички пероводни чиновншс

Исидор Личанин, кот. предст. Атилио Крал&gt;.
II. разр.
Роман Сопински, вит. о. Ф. Ј.,
Савитетски чивоввици:
др. ун. мед., санит. савјетник
Савитетски чиновник
и зем. здравст. савјетник., ca
Бернард Цаудерер, п. р. кол., Александер Гринхут, др. ун. мед.,
нитстски надзорник.
санитетски надзорник.
др. ун. мед., санит. надзорник.
Теодора Крајевска, др. ун. мед.
Хедвига Олшевска, др. ун. мед.,
уред. лијечница.
уред. лијечница.
Ветериварскп надворник
Мавро Хомет/
Ветерпнарски надаорвпк
Санитетски чиновници:

Ветериварски вадаорвик

Антун Лајфер.

£Пуу«ки^рвферонт

'

*

Еми^-Х«*Јг«ан.&lt;&gt;ИДи1Умар.
Шумски референт

Золтан Штенцл, цадшумар. (

%
Школски надворник

-

' Стјепан Миличевић.

Ш колски вадаорвик

Мандић.

Додијвљен

Антун Салер, повјереник за ограничење шума.
•]
&amp;

Јосип Тау.

Иадаорви пристав

^Антун Длохл.

f

_____

Школски надаориик

Ђуро Михалић.

Фпвавлвјалви савјетник

I

Фивавцијалви тајв^х

Александер Шолтис’
Фввавцијалви водтајвицп .•

Јосип Чајковац.
оввици:

о. ф . j.;
. насл. грађ.

Фивавцвјалвв перовођа

Густав вит. Стрер од Стрервнца.

надмјерник.
Х-имон Хрицак, мјерник.
Фивавц. перов. вјежбевик
*Зимон Мирковик, мјерник.
Звонимир Богдановић.
Техвички чивоввици:
[ојиш Жалуд, мјерн. пристав.
Јосип Будау, вит. о. Ф. Ј., грађ. Јосип ТГравдпћ, грађ. рач. офиТехвичкв чивоввици:
цијал.
савјетник.
Л&gt;удевит Сојка, вит. о. Ф. J-,
Хуго Једличка, надмјерник.
Мавииулавтви чивовници:
Доменико Карковић, мјерник, ca
надмјерник.
Доминик Ковачевић, посј. зл. кр. Максо Давид, мјерник.
насл. надмјернигса.
за з., пис. официјал.
Јулије Хан, мјерник.
Карло Јосип Кацл, мјерник.
Фридрик Герман, мјерн. пристав. Фрањо Сириште, канцелиста.
Ернст Борда, мјерник.
Гавро
Квесић,
канцелиста.
Михајло Кон, грађ. рач. офиЈарослав Потмешил, мјерн. прицијал.
став.
6. ДОЊА ТУЗЛА.
Фрањо Хепергер, техн. асистент.
Јарослав Шифнер, мјер. пристав.
Симон Борас, техн. асистенг.
Јосип
Сафнер, грађ. рач. асистент.
Окружви предстојник
Мехмедбег Дубравчић, fexH. асиФридрик Фоглар, вит. о. ж. кр.
Поревни првстав
стент, изв. ст.
Ш, вит. о. Ф. Ј. и франц. поч.
Михајло Двитковић.
леги]е.
Антун Пизарело.
Јосид Шобер.

,

Мавипулавтви чивовввци:

Аугуст Kapa, канцелиста.
Рагиб Суџука, канцелиста.

Мавивулавтви чивоввици:
Политички пероводви чивоввици:

Стефан Маташић, вит.
владин тајник.

о. Ф . Ј.

Л&gt;удевит Фајн, пис. официјал.
Никола Кнежевић, кавцелиста.
Јанко Микшик, канцелиста.

�V. Фшгонцпјална надзорништва.
1.

БАЊАЛУКА.

Рачунски чиновник

Рачунски чиновник

Карло Фравц, рач. официјал.

Финанцнјални савјетнпк

Јосип пл. Кертвељеши де Ашгут.

Фердо Шмит, рач. ревидент.

Маниаулантни чиновник

Манивулантви чиновник

Иван Храмоста, пис. официјал.

Ф инанцпјални тајник

Алфред Бауковац.

Клеменс Мајснер, канцелиста.

3. САРАЈЕВО.

Ф инанцијални иодтајник

5.

Финанцпјални савјегвик

Фрањо Јуржина.

Алфред Абхајтер, вит. о. Ф. Ј.

Финанцијални перов, вјежбеник

Роман Албиновски.

Фпнанцијални тајницп:

Адам Крталић.

Карло Ервин Вајс.
Антун Вагнер.

Рачунски чиновник

Јосип Цвечек, рач. официјал.

Фрањо Григар, др. пр. ' ' У '
Фивавцијални подтајници:

Симо Кернић, канцелиста.

Рачу
Роберт -'h

2. МОСТАР.
Финанцијални савјетник'

Виктор Шнек.
Фрањо Ксавер ГГерко..

Л

о [!ншс

jvvj,

/

ифпцијал.

Манипулантни чиновнвк

i

Фрањо Микољи. j ,
Финанцвјалви тајницп :с

Финанцијални тајник

Паул пл. Гертлер од Блуменфелда.

Финанцијални подтајдок

М ашш улантнп чиновник

ДОЊА ТУЗЛА.

Фиванцијални савјетник

Јован Кнежевик, канцелиста.

Фрањо Зламал.
Душан Летица.
чфинанцијалви перов. вјежбеник

ФедЧ(сс Пордес.

&gt;
Рачунски чиновник

¥

Роктала.

Финанцијални подтајницп:

^Дедјељко Миладиновић, рач. офи, ција^. \
Манивулаитпи чиновник

Лртур Форманек.
Иван Пешек, др. ир.

Исак Ча.Цк, канцелиста.

VI. бкружни судо:

одвјетништва.

Државно одвјетништво.
Мил1гвој Сими:
у употр.
Алфред Арнолд!
Државви одвјетник
Предсједник окружног с.уда
код‘ осн. грунтовнице.
Фран&gt;о Лубачевски.
Симон Корнфелд, витл о. ж.-кр? С^етозар Предојевик.
Замјеници државнога одвјетника:
III. разр.
^
Аускултавти:
Венцел Соукуп.
Садик СадИковик.
Судски савјетници:
Вил.ем Кениг, др. пр.
Јосип Кац.
Антун Сјаскјевич.
Додијељени аускултавт
Албрехт Вонашек, др. пр.
Внл&gt;ем Кратки.
O to Хорвиц, др. ир.
Антун Керер.
Младен Протик.
Матеј Јанкач.
Петар Мијковски.
2. БИ ХА Ћ .
Густав Вонашек.
1.

БАЊАЛУКА.

Додијељен владвв тајник

Фрањо Ш ута.
Судски тајвици:

Фрањо Печенка.
Михајл Тимчишин.
Коломан пл. Милец.
Јосиф Шен. др. пр.
Аиекса Бојко.
Иван Коцмут.
Судски пристави:

Антун Шнкик.

М анипулантви чиноввици:

Матија Кривошик, пристав пом.
уреда.
Алекса Гавриловик, пристав помокног уреда.
Јооип Ш уг, п. р. кол., канцелиста.
Мартин Марковик.
Тодор Дизија, канцелиста.
Тамничар
Винко Гржета.

Предеједник окружног суда

Марјан вит. Турзански.
Судски савјетввци:

Станислав Сивјец.
Витолд витез Заржицки.
Едуард Јурак.
Судски тајници:

Станислав Лесијецки.
Крисииан Красицки.
Л&gt;удевит Тертил.
Ристо Божик, др. пр.

�Судеки пристав

Бохдан Хузар.
Аускултанти:

Ћорђо Крстик.
Анто Николик.
Манипулантни чивовници:

Роман Југ, пис. официјал у употр.
код зем. владе.
Ахмед еф. Сочик, канцелиста.
Владимир Левицки, канцелиста.
Томо Чича, канцелиста.
Ђуро Вујашковпк.
судски Л&gt;удевит Филичић.

Државно одвјетништво.
Државви одвјетник

непопуњено.
Управител&gt;

Алојз пл
тајник.

Куриналди,

Ђорђе Момчиловик, пристав пом.
Замјеник државног одвјетника
уреда.
Амброзије Суран.
Радослав Девик, п. р. кол., пристав пом. уреда.
4. САРАЈЕВО.
Хиларије Хегенбергер, пис. официјал.
Предсједник окружног суда
Роко Мрзл.ак, вит. о. ж. кр. III.,
Тамничар
др. пр.
r
Иван Главановик.
Судск^«авје.тнпТ\и: . t
Државно одвјетништво.
Иван Пјцижсш&lt;^
Bjmih. mrj^-^^Ф. .Ј.'
Државни одвјетвшс
Петар Јавор.
Карло Шен.
i
Алфонз Линкмајер, др. пр.
Ф i
С/
ч\ ,1 ' Никола Нардели, вит.
Додијељени судски продган, ,
Алекса Хралшвед.
Јосип Пожар.
Виктор £’л. Хорватић.
3.

Тамничар

Димитрије Салачанин.
Д рж авно одвјетништво.
Државни одвјетник

Стефан Мадон.
Замјеник државног одвјетника

,Фрањо Брачек.
Додијељени судски пристави:

Отокар Леденик, др. пр.
Вајнерт.
б.

ТРАВНИК.

Дредсједн! ; окружвог суда

МОСТД£.

непопуњено.

Предсједник *окружног еуда
Управител.

Косимо Николет^.
Судски савјетнв«^!

Антон Хендзел.
Хенрик Фишер.
Изидор Хулес.
Михајло Качоровски. ,
Јосип Пшибилски.
Доминик Квинтавале.
Судски тајнвк

Аугуст Андерлух.
Судски пристав

Јосип Ајзенхут.

Арно1 д.
Јосип
ВинценЗа; Јг
Богдан Hayi
Иван Шолар.
Јулиуе Анеион.
Судски иристави:

Н^кола Човик.
Тито Колецки.
Богол&gt;уб Петровић.
Вил,ем Лука.
Иван Јанечка.
Петар Ћеранић.

Аускултанти:

Цвјетан Спужевик.
Симо Вујовик.
Урош Иванишевик.
Анто Цебало, др. пр.
Манипулантни чивовници:

Јосип Шкарпа, пис. официјал.
Фердинанд Черни, канцелиста.
Алија Гребо, канцелиста.
Тамничар

Аускултавти:

Иван Матејчек.
Мустајбег Мутевелик.
Владимир Андрик.
Мехмедбег Фидахик.
Карло Ферл&gt;ан.
Крето Самарџик.
Јаков Гргурик.
Милан Михаилиновић.
Манипулантни чивоввици:

Јосип пл. Илницки, BUT. о. Ф. Ј •.
судски савјетник.
Судски савјетвици:

Киеменр Вајнфелд, вит. о. Ф. Ј
Сигмунд Блох, п. зл. кр. за з
Гавро Вознијак.
Станислав Тобијас.
Судски тајници:

Иван Бјелен.
Фрањо Струпел.
Судски иристави:

Мартин Ееих.
Јосип Тројер. '
Аускултавти:

Амброз Дражик.
Карло Вознијак.
Васо Рундо.
Мавипулантни чиновници:

Алојз Рубчик, пис. официјал
Иван Тољан, пис. официјал.
Иван Матковик, канцелиста.

Стеван Јурковик, посј. ср. кол. Матнја Бијелић, пис. директор.
за хр., р. к. и сл. зн 2. р.
Ђорђо Бокоњик, пис. официјал. Грга Хорват.

�Државно одвјетништво.

Судски тајнвци:

Лауренц Буха.
Додијељени судски пристав

ЈКига Пинтер.
6. ДО Њ А ТУЗЛА.
Предоједник окружног суда

Басил Вонсовић, вит. о. Ф. Ј.

Тамнпчар

J Станислав

Лисковеки.
Иван пл. Ходиницки.
O to п л . М оскович , др.

Државни одвјетник

ј Јосип Крехан.
пр.

Државно одвјетништво.

Аускултавтв:

Државвн одвјетник

Ђорђе М. Мартиновић.
Веселин Срдић.
Ахмед Чокић.
Иван ИГајновик.
Карло Цистлер.
Хенрик Сатлер.

I непопуњено.
У цравитељ

I Фрањо Свара, замјеник државног
i одвјетника.

Судски савјетницн:

Фрањо Котечек.
Иван Зорец.
Иван Маслон.
Едуард Лабај.
Маријан де Теодорович.
Антун Индрак.

Манвпулантви чиновници:

Замјевик државног одвјетвика

Алојз Павић, пис. офцијал.
Ђуро Бубаш, пис. офддијал.
Иван Зидар, канцелиота^Марко Џамо^а канпблиста.
I Макарије
клицелиста.

Симон Елблинг.

, Никола Трковић, аускултант.

Y1T. Централна казпиона у Зеници.
Домаћи лијечвик

Директбр

Иван Ш тал, вит. о. Ф.СЈ л ' ’
Тајвик

непопуљено.

\у

Канцелвста

Бернхард Полааек, др. ун. мед. 1Иван Строка.

-J

_

С/ 7
о

(сш .-прав).
ј( иуслим).

Додијељен прислушнвк

Рудолфо Сарк.

v

Пристав дврек

Владислав Хохолоушек.

ЦЦШ Н? L
Карл

Антун Дшзра.
Подвадворвпк страже

ЈБудевпт Флеш.

*
Аснстент

Официјали:

Иван Цукале.
Јосип Хлоужек.

Надзорник страа

Рудолф Кнндиг.

3 * iJ

Едуард Бар.

‘ YIII. Котарски уреди.
Окружним областима подређене политичке обласги са порезним уредима, и кот. уредима подређене испоставе.

A. У окружју бањалучком.
1.
a)

БАЊАЛУКА.
Ссоскн вотар.

Шумски чивоввици:

Карло Ж ак, надшумар.
ј Иван Хрушка, шумар.
Фрањо Бјелок. надлугар I. р.
Клеменс Весели, шумар.
Иван Пеха, надлугар I. разр.

I Фран Павличек, пор. официјал.
IЈосип Хаић, пор. вјежбеник.
I Мирко Црнековић, пор. вјежб.
Геометар вл евпдевцију

I Душан пл. Петровић, п. зл. кр.

Котарски управитељ
Маввпулавтви чивовввцв:
Аугуст пл. Квашај, вит. о. Ф. Ј..
IВасо Станић, канцелиета.
кот. предст. I. разр.
Лука Финдрик, канцелпста.
Лолитичкв пероводвв чиноввицв:

Блеви аа еввденцвју:

I Фердо Здиара.
I Гуетав Доброволни.
I Већеслав Опат.
I Јово Билбија.

Поревви чпноввици:
O to Дајч, пол. прист. I. р.
ЕугенСладовић пл. Сладоевицки, Јосип Узелац, посј. зл. кр. за з
Цестарввци:
са
кр.,
надпорезник.
др. пр., пер. вјежбеник.
Михајло Симић, пор. контролор ! Антун Екерт.
[
Антун
Дрекслер.
I
Јеврем
Ковачевић,
пор.
контр.
Ветервварскв асистевт
Максо Квитнер, пор. официјал. I Јозеф Пихлер.
Армин Силард.

�б)

Градски котар.

Котарски управвтел.

Котарско лпјвчнпк

Коломан Бодо, др. ун. мед.

Котарски ветеринар
Људевит Новат, др. пр., кот.
предстојник II. разр.
Милорад Николић.
Политвчки пероводнп чиновипк

РГспостава

у
Бос. Костајници.

У правитељ

Александер Трумић, пол. прист.
I. разр.

Шумски чиновници:

Лоранд пл. Миласин, др. пр., Ханс Шмид, шум. вјежбеник.
Томас Мазал, надлугар I. разр.
Ханс Шмид, шум. вјежбеник.

Иван Струхал.

Матија Мажар, пис. официјал.

Виктор Херман, канцелиста.

Манипулантни чиноввик

Манипулаатни чиновник
Мавииулантни чпвовнпк

Оскар Лајтнер, канцелиста.
2.

БОСАНСКА ГРАДИШКА.

Котарскн надветеринар

Пореавп чввоввпцп:

б. ДЕРВЕНТА.

Котарскп предстојввк

Илија Бадовинад, порезник,
Котарски управител.
Карло Наглик, кот. предстојнии Ђорђе пл. Вучетић,11^р^контр. Зденко гроф Румерскирх, вит. о.
Добро Јерковић, пор. осрицијал.
I. разр.
Ф. Ј., кот. предстојник I. разр.
НадгоаДЕЦ^аа ei тдев^ију'
Политички ивроводни чиноввик
Политички пероводни чиновници:
&lt;р ii цл и цср. '
Владпмир Стојић, пол. прист. II. р.
Ерлих, пол. прист. I. р.
Марко Е
**
&gt;
Котарскн лијечнвк
»
Цестарви!
пер. вјежоеншс.
М^хксо Мишулин,
Mi
Иван Гартнер.
Карло Штајпер^др. ун. н,е^.
Котарскв вадлвјечвик
Котарски
&lt;и надветеринар
вадветервнар

Илија Мајер, др. ун. мед.

р.
Фрањо Дулар.

Ш умскв чвновницв:

&amp; Ј
Шумски
КИ ЧИНОВНЧЦИ"

0'таниолав Алексик, шум. упрашргел*.
Иван Томан, шумар.

Иван Хосу, шумски управите,..
Хуго Ханпка, н^длугар II. разр.
Манипулантии чпнтЈЂ^чци:

Манвпулавтни чивовницв:

Исидор Грум, пис. ’офи1ц1Јал.
Јово Матијевик, канцеЖ:с ;а.

Емануел Дујик, пис. офидијал.
Бахтија Зулик, канцелиста.

Нореввп чпновницп:

Поревнв чвновнвцв:

Већеслав СрочинскиЈ порп^шпс. . N
Котарскв ветеринар
Лука Крстанац, посј. зл. кр. за
Мирко Муњиза, пор. контролор.
^мин Baro.
з. са кр., надпорезник.
Фрањо Хафнер, пор. официјал.
Фран
Фраувалнер, порезни коиРудолф Безјак, пор. официјал.
Шумскв ЧИНОВНИК
тролор.
Јосип Штемер, пор. вјежбеншс. Тодор Сајевак, шум. управител,.
Михајло Вукмировик, пор. официјал.
Надгеометар ва евиденцпју
Маввпулавтни чввоввик
Рудолф Ш карек, пор. официјал.
Еуген Каражеј
Сулејман Суљик, канцелцста.
Еуген Хибш, пор. официјал.
Елев sa еввдевцију
Јосип Врана, пор. офицнјал.
Геометар ва еввдевцвју
Људевит Лаштрић, пор. вјвжб.
Вилим Холц.
Тихомир Илић.
Цестарвик

Алберт Плеван.
3.

БОС. ДУБИЦА.

Елев аа еввдевцвју

Карло Кратохвил.
Поревнп чивовввцв:

Карло Кунц, иорезник.
Мато Лпванчнк, контролор.
Јосип Марковић пл. Прогарски, Ристо Чирик, пор. официјал.
в. о. Ф. Ј., кот. предст. I. разр. Илија Старчевик, пор. вјежб.
Котарскв предстојник

Политички иероводвв чивоввпк

Цестарнвк

Отокар Рајнер, пол. прист. II. р. Хенрик Пиша.

Надгеометар ва евиденцију

Фрањо Ангстер.
Геометар ea евиденцију

Фрањо Ертл, у уаотреби код
оснивања грунтовнице.
Елевв ea евиденцију •

Казимир Коцоровски.
Фрањо Брадак.
Владимир Трифковик.

�Цестарник

Шумски чиновник

Цестарник

Фрањо Студени, надшумар.

Карло Ребхан.

Изидор Toma.

7.

И спостава у Бос. Б роду.

Додијвљен

ПРИЈЕДОР.

Мато Шумер, надлугар II. р.

Котарски управитељ

У праввтељ

Алојз барон Швајгер-Лерхен- Тодор Врга, кот. предст. I.p .
фелд, полит. пристав I. р.
Политички пероводни чиновник
Котарски лијечник

Бертолд Хас, др. ун. мед.

Манипулантпи чивовнвци:

Хилми бег Капетановић, полит.
пристав II. разр.
Котарски лвјечник

Ветеринарски чиновници:

Владиелав Ђурић, кот. надве- Фердинанд Енгел, др. ун. мед.
теринар.
Котарски надветеринар
Херман Ласло, вет. асистент.
Антон Згага.
^
f
/• &gt;
Шумски чииовни^и: ^

Манипулантни чввовницв:

Јулије пл. T ot, i пис. официјал.
Анте Фабијановић, канцелиста.

Испостава у Оџаку.

Јоспп Kaj

Макспи Клиска, надлугаргР р.
Манипулантни чвноввик

Херш Давид, пол. пр. I. *pai?f&gt;. ■ Симо Вујић, канцелиста.
Канцелиста
влиста

Илија Кнежевићh.

Поревнв чиновввци:

Рудолф Шепел, порезник.
Петар Бабић, пор. контролор.
Јован Кнежевић, пор. официјал.
Антун Јурчик, пор. официјал.
Момир Јеремик, пор. вјежбеник.
Геометар sa евидеицвју

ђиктор пл. Босицио, п. зл. кр.

П етар^Б рТ кик, над~лу г а ц 1 1 . 'р.

.’

У иравитсл*

%

т • '

Марко Маргетик, канцелиета.
Јован Дробац, канцелиста.

Елевв за еввденцију:

Инш Симон.
Аидруја Копечек.
Рудолф Леви.

•/

&amp;

Цестарнвк

Отјекан Домјан.

t

Цебтарн!

v9. ТЕШ АЊ .

непопуњено.

Кохарски вредстојнвк

6. КОТОР- ■ВАРОТП.

Ернст;Фоликс Бардаш, кот. пред^тојник I. р.

Котарски управитељ ;

Геза Сирмаји од Сирма-Бешење.
вит. о. Ф. Ј., владин савјетник.

Нолвтички пероводви чивовввк

Петар пл. Тартаглија, пол. приCTđB I I . р.

Полвтички пероводни ЧИНОВНИ1Г

Фрањо Мајербергер, пер. вјежб.
Михајло Зидоан.
Котарски лијечник

Стјепан Кукрик, др. ун. мед.

Испостава у Козарцу.
Управител.

Ш умски чивовввк

Коста Стјепановић, шумар.
Маввпулавтви чввовник

Карло Беи, канцолиста.
Поревви чиновницн:

Теодор Фриш, пис. офицајал.
8.

ПРЊАВОР.

Котарскв управитељ

Котарски вадлвјечнвк

Јустин Калињски, вит. о. Ф. Ј.,
оф. о. итал. кр., о. О. III., др.
ун. мед.
Шумскв чввовввци:

Вилим Завадил, шумар.
Иван Чоп, надлугар II. р.
Манвпулавтвв чваовввци:

Јосип Келнер, кот. предст. I. р. Мирко Вилхар, пис. официјал.
ТодорТеодоровић, пис. помоћник.

Карло Шварц, порезник.
Политвчкв пероводвв чивовнвк
Душан Поповић, пор. вонтролор.
Пореввв чввовнвци:
Јосип Котик, пол. пристав 1. р.
Хуго Најбах, пор. вјежбеник.
Илија Растовић, порезник.
Котарскв лвјечник
Стеван Вујановик, пор. надконГеометар ea евиденцију
тролор.
Јосип крутина, др. ун. мед.
Данило Николић.
Живко Микик, пор. официјал.
Котарскв вадветеривар
Анто
Матишић, пор. официјал.
Елев аа еввденцију
Оскар Фолаковски.
Мато Ерцог, пор. вјежбеншс.
Jociiu Копечни.

�3. КРУПА.

Поревни чивоввици:

Надгеометар sa евиденцију I. р.

Остоја Глигић, посј. зл. кр. за
Котарски управитељ
з. са кр., порезник, са насл.
Петар пл. Марамарош, кот. предГеометар sa евидевцију
и кар. надпорезника.
стојник II. разр.
Осиас Маркус Ример, у употреби Јанко Глумац, контролор.
Јово Шешић, пор. официјал.
код оснивања грунтовнице.
Политички пероводвв чиновнпцв:
Божидар Јовичић, пор. официјал.
Елев sa евиденцију
ВладимирМомчиловик,пор. вјеж- Аидрпја Пачовски, пол. пристав
II. разр.
Хуго Оплустил.
Фрањо пл. Галиуф, перов. вјежб.
Алекса Вајксл.

Надгеометар sa евидевцију I. разр.

Цестарник

Едуард Фламбах.

Котарски лијечвик

Карло гроф Суарди.

Димитрије Марковик, др. ун. мед.

Цеетарвик

Испостава у Добоју.

Котарски ветерввар

Ерхард Баумгертел.

Управитељ

Рудолф Комадина, пол. пристав
I. разр.
Котарски ветеринар

Јосип Салц.

2.

кљ уч

Јулије Лохерт.
/;.^

Ш умски чиноввик

Карло Василевски, шум. управитељ.
Јосип11дксгдпЈ!н^13111&gt;. пбЛ:' Hpli-etfruTX. разр.
•
KoTapogir управи^ељ "}

&lt;.

Манипулантни чивоввици:

*-

Манипулавтвг^чвновнцк

(У

Метод Рачик, канцелисва. ^

&gt;

Душан Малешик, канцелиета..
Норберт вит. Једина, пол. прист. Ос^ан Бурзик, канцелиста.
II. р азр.,------Долитички пероводви чввоввик

Поревви чивоввицв:

Ш умско управителчбтво
у ПрибинДЈгу/
О

' л.‘ ‘

Шумски чиноввици;

Јулије Фрелих, тћумски управ.
Емил Шпицар, шум. ^дјсжбеншс.
Феликс Грил-Шулцу шумар.
Арна^ f j ™ « падлуг
угар II. р.
Јосип Халбман, шумар. {
Алојз Аугнер, надлугар I. -р.
дудадвдпа
чцво
Васо Васик, надлугар II. ]У
Драгутин Остернау, нггдл. II. р. Симб Папић, канцелис
Додвјељев

Антон Цезнер, рач. асистент.
Б. У окружју бихаћком.
1.

БИХАЋ.

*

Пореввв чввоввицв:

Јосип Војводић, порезник.
Иван Бг1тиник, пор. официјал.
Никола Лаштрик, пор. офицпјал.
Фраи.о Кута, пор. официјал.
Станиша Јовановик, пор. вјежб.
Геометар sa евидевцију

Фрањо Виснер.
Елев sa еввдевцију

Бохуслав Малецки.
Цестарвицв:

Ст^нко. Барбарик, порезник.
У Крупи: Михајло Пентекер.
Карли Лукпчик, пор. официјал. У Отоци: Јосип Шиндлер.
Ладислав Михел, пор. официјал.
4. БОС. ПЕТРОВАЦ.
Геометар sa евиденцвју

Никола Спаик.

Котарски управитељ
Цестарввк

Антун Фајфалик, вит. о. Ф. Ј.,
др. пр., кот. предстојник II. р. Филип Кох.

Котарски управител.

Карло барон Колас, полит. пристав I. разр.
Полвтички пероводви чиновнвк

Политичкв пероводви чввоввик

Клеменс барон Кетенбург, пол.
прист. II. разр.

Ш умско управитељство
у Кључу.

Котарски лијечншс
Шумски чввовници:

Шумски чивовввк

Хусеин Бисер, пол. прист. II- р-

Фрањо Доетал, надшумар.
Еуген Штраух, надшумар.
Адолф Пацелт, шумар.
Ристо Варагик, надлугар I. р.
Манвпулавтни чивовввци:
Мато Винцетик, надлугар I. р.
Алекса Вашари, пис. официјал.
.
Јоспп Мајер, надлугар I. р.
Иван Буцоњик, пис. помокник. ј Милан Вокик, надлугар II. р.

Мавро Сатлер, др. ун. мед.
Срескв ветернвар

Иван Мурко.
Шумскв чиноввик

Рудолф Гирзик, надшумар.

�Манипулавтни чиновници:

Мавипулавтви чпноввици:

фрањо Јирота, канцелиста.
Муст. еф. Бахтијарагић, канц.

Милан Колаковић. канцелиста.
Данило Радић, канцелистЈ.

Поревви чивоввици:

Поревви чиповници:

И спостава у Великој
Кладуш и.
У правитељ

Еуген Молнар, др. пр., владин
Никола Јузбашић, порезник.
Емил Тривановић, порезник.
Фрањо Сикора, пор. контролор. Илија Алтарас, пор. контролор.
Деметер пл. Ивановић, порезни
Ђ у р о ' Хрушка, пор. официјал.
Ветериварски асистевт
официјал.
Александер Бола, пор. официјал.
Сигфрид Леб.
Милан Бркић, пор. вјежбеник.
Геометар sa еввдевцију

В. У окружју мостарском.

Надгеометар ва евидевцију

Михаил Лурија.

Иван Вајхбергер.
1.

БИ ЛЕЋ Е.

Елев ва евиденцију

Винко Мер.

Котарски управитељ

Бернард пл. Глисогоно.

Максо Штрасман, др. пр., кот.
предст. II. разр.

Исиостава у Дбњем Унцу
Цестарви!
(Дрвар).
Људевит Бертолд.
У иравптељ

X 1
n

Јован Стонавски, пол. прист. I. р.

х 0

Ветериварски асистевт

Котарски лијбчвик

АрнЧлд Хпфман.

Лудвиг Бергер, др" ун.

офидијал.

Испостава у Кулен-Вак^ фу.
Управител.

Котарски лијечвик II. равр.

Јосиф Кац, др. ун. мед.

Шумски реферевт
ј Јосип

t

Колаковић, шумски управ.
Котарски ветеривар

Алојз Громовић, ‘Полит. пвистав
I. разр.

I. р. Јосип Салц.
Маншгулантни чиновник

Додије.

Јакоб Финци, канцелиста.

Мехмед еф. Омић,, мудир.
мудир

Поревни и царински чиновннци:

Ш умско управителлугио
Дрвар.
Ш умски чиновници:

,

^

Котарски ветеривар

Јосип Ебрић, порезник.
Осман Дрл,евић, контролор.
Карло Вем. цар. официјал.

Шрло ил. Виден.
Цестарвик
Леополд Шрајбер, надшумар.
Иван Мијатовик, надлугар I. р.
Карло Хруза.
1Пу^скп чивовнпк'
Лазар Закић, надлугар I. р.
Емерик гроф Шмидег де Шар
Милав Кнежевић, надлугар I. р.
2. ГАЦКО.
Ладањ, шумарСава Бојић, надлугар II. разр.
Мавипулантни чивовник
Сулејман Горвћ, надлугар II. р.
Котарскв управитељ
Миливој Михајловић,канцелиста. Сигмунд Бергер, др. пр., кот.
5. САНСКИ МОСТ.
предстојник II. разр.
Поревви чиноввици:
Котарски управитељ
Илија Праштало, порезвик.
Политички пероводви вјежбевик
Потучко Михајло Лео, полит. Ристо Станишић, пор. контролор.
Абдуррезак Диздаревић, аеров.
пристав I. разр.
Иван Завршник, пор. официјал.
вјежбеник.
Вељко Аврамовић, пор. вјежб.
Котарски лијечвик II. разр.
Јосиф Беланчић, порез. вјежб.
Котарски лијечник
Иван Кудаш, др. ун. мед.
O t o Правдић, др. ун. мед.
Геометри ва евидевцију:
Котарски ветеривар
Јулијан Розенберг.
Котареки встеривар
Михајло Николић, у употреби
Јоахнм Швагер.
Стјепан Дивић.
код оснивања грунтовнице.
Шумски чивоввици:

Камил Ружичка, шумар.
Милан Буцћ, надлугар II. р.

Цестарвик

Андрија Жеровник.

Ш ум ски чвноввик

Иван Блонаровић, надлугар II. р.

�Манипулантни чиновнпк

Миле Кнежевик, канцелиста.

4.

Љ УБИЊ Е.

Елев sa евидевцију

Милош Вреча.

Котарски управитељ

Цестарник
Иван пл. Савић, кот. предетојник
Пореани и царински чиновници :
Јосиф Полачек.
I. разр.
Али бег Дефтердаровић, порезник.
Котарски лијечвик
И спостава у П осуш ју.
Симо Миљковић, пор. контролор.
КарлоБенда, царински официјал. Исидор Браун, посј. кв&gt; црног.
Управитељ
Данила 0 . IV. р., др. ун. мед.
Андрија Јасица, владин перов.
Цвстариик
Шумски чивовник
Рудолф Долејши.
Ветериварски асистент
Јосиф Хложек, надлугар I. р.
Васо Бабић.
3. КОЊИДА.
Манипулавтви чивоввик

Котарски управитељ

Абрахам гроф Вај, кот. предст.
I. разр.

Стеван Курбалик, канцелиста.
Порезни чиновведи:

Мавипулантни чиновник

Ладислав Ш арић, пис. помоћник.
Цестарник

Фране Божик, порезнак&gt;'
Фрањо Параван.
Ристо Продав^впћ. порезни конФрањо Кобачик, пол. пристав
тролоц.
6. МОСТАР.
II. разр.
СулРЈм^н, -бег Фвдц^цдик, пор.
официјал.
a) С е о е к и к о т а р .
Котарскв надлијечвик
Мартин БлајхерЈДр. ун, ме/. •
Елев 8а евиденцију
Котарски управитељ
Адолф Пехер.
Золтан Марцел од КишудварШумски чивовници:
нока, посј. зл. кр. за засл. са
Цестарввк
Грегор Коротвичка, .надшумар.
кр., посј. црногорског ДанилоHaj
Ристо Чекрлвја, надлуђф II.
вог \&gt;рдена III. разр , кот.
цредстојник I. разр.
Манипулантни чивовт&lt;mc
Фрањо Хашек, п. р. кЗл., пи
Полигички пероводви чиновнвци:
официјал.
с
Карло ил. Пихл, пол. пристав
Иореани чиновницЈа;
I. разр.
итички цвроводни чивовници:
Јулије Килер, порезник.
Нико Кондик, полит. цристав
Стјепан Лисац, порезнАк. (
II. разр.
Отмар Мешег, пол. прист. II. р.
Марко Вујасиновић, пор. ^сонХакибег Гавран-Каиетановић, пеКотарски надлијечвик
тролор.
■днн вјежбеник.
Симеон Кухарски, др. ун. мед.
Иван Ригер, пор. официјал. »
Котарски лијечвик
Илија Дмитрашиновић, пор. офиШумски чивовници:
цијал.
А^тон Лешановски, др. ун. мед.
Константин Булбук, надшумар.
Илија Бован, пор. официјал.
Фердо Сунарић, надлугар II- }»•
Ш умски чиноввпци:
Надгеометар ва евидевцију
Стјепан Никик, шумар.
Маввпулавтви чивоввици:
Чењек Заруба, посј. зл. кр. за з. Л&gt;убомир Гаврић, надл. II. р.
Ивав Шешел,, пис. официјал.
Геометар ва евидевцију
Душан Ћовић, канцелиста.
Манипулавтни чивовници:
Едуард Хајне.
Вукосав Уртик, канцелиста.
Ђуро Ракић, пис. офидијал.
Елеви sa евидевцију:
Алија Орман, канцелиста.
Пореавн чиноввици:
Аутуст ГГапић.
Јован Витас, надпорезник.
Пореави чиноввицн:
Митар Глигоријевић.
Фрањо Ухерковик, пор. конТомо Влајо, порезник.
тролор.
Цестарвик
Остоја Вокик, пор. контролор.
Никола Радаковик,' п. ср. кр. за Мехмед Кошхоџик, пор. пристав. Сулејман Берберовик, пор. пристав.
з. са кр., ор. кол. за хр. и Ладислав Мазал, пор. официјал.
Никола Крееић, пор. официјал.
Јозеф Папо, пор. официјал.
р. кол.
Симо Зец, пор. официјал.
Ђуро Крешик, пор. официјал.
Мухамед Коњхоџик, пор. офиц.
Испостава у Бјелемићу. Салих Семик, пор. вјежбеник.
Анто Мароушек, пор. официјал.
Надгеометар sa евидевцнју I. раар.
Управител.
Стипо Грабовац, пор. официјал
Мустафа Шехић, пис. официјал. Иван Шпулак.
Омер Халилхоџик, iiop. вјежб.
Политички пероводни чивовник

�Надгеометри ва евидевцпју:

Цестарник

Јосип Вацек, п. зл. кр. за з. са кр. Едвард Баумгертел.
Артур Новак.

Политички пероводни чиновник

Стефан Смољан, пол. пристав
I. разр.

Испостава у Улогу.

Елев ea евидевцију

Котарски лијвчник

Јосип Цумр.

У правитељ

Рудолфо Леви, др. ун. мед.

Иван Климек, канцелиста.

Цестарнвци:

Котарскв ветеринар

Марко Дошен.
Јосип Вана.

8.

СТОЛАЦ.

Марко Полгар.
Ш умски чиновнпк

Котарски управитељ

б)

Грa дск

и

r

о т a р.

Јосип барон Флук од Лајден- Васил. Никифоровик. шумар.
крона, кот. предстојник I. р.

Котарски управитељ

Манивулавтви ЧНВОВВИК

Политички пероводни
Ђуро барон Рит Коленберг, кот.
предстојник II. р.
Владимир Тасовац, пер. вјежб.
„
г
/'' &gt;
Котарски лијечнпђ;

Политички пероводни чиновншс

Федор пл. Лазаровић, владин Карло Штајдл%|^др. ун. мед."
перовођа.
S"” ^улГСкп peihepam;-—
Манипулантни чнновницч:
Ајфгун Шорш, надлугар I. р.
Јосип Смолчић, кавгцелиста. f
Манипулантни чиновник
Већеслав Јелинек, ‘-^анцелиеда* •
«■
i Милан Дрезгдку-^цанделиста.
7. НЕВЕСИЊЕ.
Порееви чиновниЦи:

•Ј

Котарски управи'Ј^&lt;г,

- Испостава у Суторини.

1.

ВИСОКО.

'

Леополд Бауер, др. ун. мед.4
Котарски ветеринар

Котарски управитељ
Елев ea евиденцију

С^асоје Пајик

Хинко Шнајдер.

Цестарник

Аугуст ПТремер.
Ш умски чиновннк

Мориц гроф Монтекуколи, шум.
управитељ.
Манипулантни чиновник

Цестарник

Г. У окружју сарајевском.

Нолитички пероводни чц^м&amp;ник

Марко Тиљак, канцелиста.

\

Живан Вуин.
\ t

непопуњено.

Антун Рожик, пер. вјежбеник.
i

Порееви и царински чивовници:

Иван Стипановик, посј. зл. кр.
за сл. са кр., надиорезник.
Стојан Драгељевик, контролор.
Рихард Штајнер, цар. официјал.
Ернст Динер, пор. официјал.

Уиравитељ

Херман Ван-Цел4.де Арлон, др.
np., кот. предст. II. разр.
с

Котарски надлијечввк

Аугует Кезик, канцелиста.

Испостава у Чапљини.

Аким Зимоњик, кот. предст. II. р.
Политички пероводви чиновник

Јулије Блум, пол. пристав II. р.
Котарски надлијечник

Бела Веселовски, др. ун. мед.
Шумски чпновник

Уиравитељ

Абдулселам бег Храсница, пол.
пристав I. разр.

Јулиус Шперлбауер,
управител*.

шумски

Мавипулавхвв чивоввпк
Порезни чиновннци:

Канцелиста

Фрањо Витић, порезншс.
Перо Зечевик.
Милан Билбија, пор. контролор.
Цестарник
Али еф. Муфтић, пор. приетав.
Ерменегилд Мартини.
Геометар ea евиденцију

Ристо Веселичик.
Елеви ea евидевцију:

Данило Васиљевић.
^илан Сладојевик.
Стево Милојевик.

9.

ТРЕБИЊЕ.

Ђорђе Ћуковик, пис. официјал.
Пореави чиноввици:

Фрањо Ваничек, порезник.
Коста Селаковик, пор. контролор.
Александер Тузлик, пор. офиц.
Светозар Кучинар, пор. офиц.
Драгија Коруга, пор. официјал.

Котароки управитељ
Надгеометар ea
Адам Пшибилович, др. пр., кот.
Л&gt;удевит Таучер.
предстојник II. разр-

евиденцију

�Елеви аа евиденцију

Иван Куншнер.
Алфред Кош.
Цестарнпк

Стеван ГГетровић.

Испостава у Варешу.

4. САРАЈЕВО.
Пореввв чивоввици:
Павао Кеменди, порезнвк.
Котарски уиравитил.
Симеон Трифковић, пор. контроПетар Тодоровић, кот. предст.
лор.
I. разр.
Елемер пл.Михановић, пор. офиц.
Геометар ва евиденцију

Карло Пфајфер.
Елев ва евидевцију

Управитељ

Леополд Вајхбергер, др. пр., владин перовођа.
Котарски лијечвик

O to Р осток,

др. ун . мед.

Матеј Петровић.

Котарски вадлијечвик

Цестарвпк

Јаков Солнер, др. ун. мед.

Андреас Нагл.

Испостава у Рудом.

Додијељен манипулантни чпновник

Јосип Мусил, канцелиста.

Политички пероводаи чивоввицп:

Јосип пл. Михановић, пол. пр.
I. разр.
Алфред пл. Маканец, пол. пр.
II. разр.

Ш умски чиноввик

Јосип Радуловић, надшумар.

Урравитељ r',

Зухди еф. Бакаревиђ.’ кнјмакам.

Ш умско управитељство у
Варешу.

-Vv

Маввиулавтни чиновввцв:

Јосип Надворник, пис. официјал.
Марко Главадановић, канцелиста.
Поревви чиноввици:

Шумскн чвцовници :

Котарскв управптел.

&amp;икола Самарџија. п. зл. кр. за
Ибрахимбег ДефтердаровиК, п л.
Ч са кр., надаорезник.
пристав I. разр.
Емапуел Цвјетковић, пор. контролорл
Зеки еф. Рафајловић, пор. пристав.
Гашпар Вал&gt;ало, пор. пристав.
1 ЛИЈОЧ1
Фра«&gt;о Земл&gt;арић, пор. официјал.
Ибрахим Резаковић, пор. офиli
цијал.
Додијељен
Ернвет Куцера, пор. официјал.
:1Ш1Ш
ј
Ј
Ј
Фрањо Ђођашевић, рач. асистена
ВладВмир
Марковић, пор. офнПавао 6 i
правител..
‘ цијал.
2. ВИШЕГРАД. ч
Ђорђо
Станпшић,
пор. официјал.
Мавввулаг
аулантни чвво
Максо пл. Витас, пор. официјал.
рло Рудар, каниелнста.
Котарски управител,
^ , Карл&lt;
Хенрик Седлак, пор. официјал.
Владимир Бесаровић,кот. предст. &lt;
Дане Цвитковић, пор. офнцијал.
Геометар аа еввдевцију
II. разр.
Ристо Николиновић, пор. вјежб.
Лааар 'Билановић.

Иван Карас, над&gt;|умар. , .
Фридрик Шолц, шум. Bjepi'J. •
Јосип Андрик, шумар.
**Едуард Јелинек, надлуС^р I.
Душан Недимовић, вадлуг. II.
Мирко Кесегић, надл *1. раз|
Максо Шарте, 'Аадлугар^ II. р.
Аугуст Черни, 1Јадлугар II. р

Политичкп пероводни чввоввпг

Славко Ђуроци, пер/вјежбеник.

Елев sa еввдевцију

Игор Финк.

Котарски'лпјечвик

Мјецислав Маровскп, др. ун. мед.
Котарски ветеривар

Давнд Клингер.
Шумски чиновннци:
Станиелав Ш еха, шум. управ.
Артур Росипал, шумар.
Јосип Мак, шуиар.
Иво Меселџић, надлугар II. р.
Манпвулантни чивовввк

Захарија Чубелић, канцелнста.

Пореввв чивоввици:

Грегор Исер, порезник.
Благоје Мијатовић, контролор.
Идриз бег Шахпнпашић, пор.
официјал.
Фундук Ђуро, пор. вјежбеник.
Цестарници:

Надгеометри sa евидевцију I. равр.:

Јулије Граунер, п. зл. кр. за з.
са кр.
Александер Сарнавка.
Надгеометар ва евидевцију

Иван Кремзер, п. зл. кр. за з.
Елеви аа евидевцију

Иван Мархоунек.
Вилем Крепл.
Јаромир Марашек.

Филип Главина, посј. зл. кр. за з.
Манојло Најбауер, пспоставл&gt;он
Цестарницн:
у Прачи.
Антун Черни.
Антун Нејха, испоставл.ен у Мартин Прша у Блажују, u. зл.
Подроманији.
кр. за з.

�Испостава у Трнову.
Управитељ

Карло Росман, пис. официјал.

Поревни чиновници:

Адалберт Мешег, порезшнс.
Карло Богдановић, пор. контролор.
Петар Вожић, пор. вјежбеник.

Цестарвик

Иван Тосман.

Надгеометар sa евиденцију

Карло Јелек, цар. прпјамник.
Мехмед Мањго, пор. пристав.
Игиниус Матулић, пор. офиц.
Цестарник

Карло Страка.

Иван Швец.

Ш умско управитељство
у Сарајеву.
Ш умски чиновници:

Испостава у Калиновику.
Цестарвик

Иван Шпелић, испостављен у
Кисељаку.

У иравитељ

Фрањо Ворачек, п. ср. кр. за з.
са кр. и р. кол., пис. официјал.

Коста Клеменчић, надшумар.
Испостава у Крешеву.
Хуберт Хајличек, шум. вјежб.
Антун Ш торх, шумар.
Управитељ
7. ЧАЈНИЦА.
Иван Хутерер, шумар.
Векеслав Ебенштрајт, надлугар Карло Јаковљевић, пис. б^идопјал.
Котарски управитељ
I. разр.
Ш умско уђ{јдтзитед&gt;ство v, Рудблф Хохетлингер, пол. приФрањо Ш ури, надлугар II. р.
ičr&amp;B I. разр.
Б \ £ ) внјш .
Јаков Кушан, надлугар 11. р.
Теофил Карст, надлугар 11. р.
Пероводни вјежбевик
Шумски
чиновници:
Касимир Сјатецки, цадлугар II. 4?.
Јосћп A. Жмурко, пол. пристав
•Фердо Цита, надшумар.
. ^
v\ , l
ДодиЈвљен
«■ ,S • Адалберт Јешек, шумски вјежб. I II. разр.
Винценц Бајерл, рач. асистадт. Емил Вавра'. надлугар I. разр.
Шумски чиновник
.Дхфред п л . Чарнецки^надлуга.
'бава Богд^ановик, надлугар II. р.
Ш умско уп равитљ атво

на Илиџи.

Котарски лпјечвик

Шумски чи^овници:

Јован Алеман, надшума^
Хенрик Нечер, шум. ,в]ежбеник.
Алојз Рајнхард, шумар.
Јосип Тржебицки, надлу^арХ р.
Франц Холцер, надлугар I. разр.
шкд__[.|ероводн и
Готлиб Хибш, надлугар« II. р.
Фрањо Балонек, надлугар LI. р. Авпсола Ладић, пол. пристав
M l. разр.
Фрашо Кицл, надлугар II. р.
Перо Радић, надлугар II. р.
.
С ^
КотЈирски лијечник

Додијељен

Виљем Кун, рач. асистент.
5.

ФОЈНИЦА.

Котарски управитељ .

Мавро Хорн, др. ун. мед.

Мозес Шифер, др. ун. мед.
Шумеки чиновници:

Јосип Хајде, надшумар.
Јово Јовичик, шумар.
Јосип Гелић, надлугар I. р.

Шумски чивовник

Геометар sa евидевцију

Станко Пољашевик.
Манипулавтви чиноваик

Манипулавтви чиновник

Неџибег Прашо, канделиста.
Цоревни чивовницп:

Иван Новотни, ппрезник.
Тане Атанасовић, пор. контролор.
Ристо Вуковик, пор. официјал.
Геометар sa евидевцију

Чедомил Демић пл. Брубноград.

Испостава у Горажди.
У иравитељ

Јакша Седмак, пол. пристав
II. разр.

Константин Стефановик, канцеКотарски лијечвик
листа.
Александер Фридман, др. ун. мед.
Порезни и царивски чивоввици:

Рудолф Хофман, порезник.
Стјепан Дујмушик, канцелиста. ЈБудевит Вошалик, пор. контр.
Манипулантни чивовник

Котарски ветеринар

С'ЈЈефан Миксић.

Котарски ветеривар

Густав Рајхман.

Михајло Матасовић, кот. прод- Васо Зеленовић. шумски упрастојник I. р.
витељ.
Котарски лијечник

Сигмунд Кауниц, п. р. кол., др.
ун. мед,

Цестарвик

Александер Чаник.

�Д. У окруж ју травничком.
1.

БУГОЈНО.

Испостава у Горњем
Вакуфу.
Управвтељ

Котарски управитељ

Поревви чввовввци:

Никола Поповик, порезник.
Милан Остојић, пор. контрои.
Томо Стефановик, пор. вјежбеник.

Надгеометар
Јефтомир Захарик, вит. о. Ф. Ј., Михајло Трбојевић, канцелиста.
кот. предстојник I. разр.
Карло Риди.
2. ВАРЦАР-ВАКУФ.
Полптички пероводви чивовнвк

Едмунд Весјак, пол. прист. I. р.
Котарски лијечник

Елев ва еввденцвју

Увраввтељ

Артур барун Бенко од Бојника, Јусуф Горушанин.
пол. пристав I. разр.

Цестарник

Јосип Фоглар, др. ун. мед.

Нолитички пероводнв чввовник

Милутин Валпотик, пер. вјежб.

Котарскв витерввар

Јосип Халама.

Котарскв лвјечнвк

O to Шварц, др. у н . м ед .,.
Шумскп чвновнвцв:
Милан Дрнић, надшумар.
КотарЛ»и ЈЈ£«тг| 'Ш1ар
Иван Беламарик, надлугар II. р.
Алборх—HfTepiC'
Петар Бамбуловик, надлугар
i&gt; 0 -~ л
w
II. разр.
J
Шумскв чввовнвк
Антон Ж урик, надлугар II. p'.
Фердо Асман, надлугар I. разр
Манвпулантвв чввовник V i
w rt }
Манипулавтни чиновввк
Јакоб Рајх, канцелиста.
НиколаЂурђевић, пис.пом^кник. Лука С^кулик, пис. рфицијал.

Емерик Челустка.
4. Ж Е П Ч Е .
Котарски управвтел.

Золтан пл. Марцел од Кнгаудварнока, пол. пристав I. р.
У Завидовићу исвостављев

Нахум Фаст, пол. пристав I. р.
Котарски лијечник

Лео Шенфелд, др. ун. мед.
Ш умски чиновник

'Тодор Вегрзиновски, шумар.

П о р езв в ч и н о в ви м в : *

Ернест Хавранеи, пор*езвик.
Вил.ем Гуклер, пор. конгролор
Фрањо Винтер, nkp. офтдијал.
Салих Терзимехић, поркЦежб.
Оскар Кржиж, пер. вјежбеник.

:&lt;5р. "контр.
' Манвпулавтни чвновнвк
р. официјаи. T o m u Рукавина, пис. официјад.

офици*аи
'Нцвју

1’еометар ва еввденцпЈу

Милан Метикош.
Елев за евидевцију

ва еввденцију

s-

'

.Душан Тешановик.

Емил ГТарал.
Цестарник

Валентин Штепанек.

Цестарввк

Иваи ХавЛик.
3. ГЛАМОЧ.

Исиостава у Куирешу.

Котарски умравител,

У праввтел.

Роман Штијасни, кот. иредст.
II. разр.

Јулије Лојдолт, канцелиста.
Котарскв лвјечввк
Котарскв лвјечввк

Максо Бернштајн, др. ун. мед.
Цестарвик

Јосип Хибнер.

непопуњено.
Ветервварскв асистент

Светозар Чунгуз.
Шумски чивоввик

И спостава у Дбњем Вакуфу.

Петар Турунташевик, надлугар
I. разр.

У вравнтел.

Манипулавтан чиновник

Иореани чиновнвцв:

rJj&gt;ypo Бела, порезник.
Али бег Зечевић, контролор.
Шпиро (Јтанишик, пор. офиц.
Надгеометар за еввденцвју

Вилем Штиглиц.
Цестарнвк

Векеслав Оченашек.

Ш умско управитељство
у Завидовићу.
Шумскн чивовввци:

Јосип Бицан, надшумар.
Милутин Новаковик, надлугар
I. разр.
Вил,ем Кем, надлугар I. разр.
Јосип Мајик, надлугар II. разр.
Иво Барбик, надлугар II. разр.
5. Ж УПАЊ АЦ.
Котарскв увраввтел.

Еиануел Вошалик, канцелиста.

Ристо Кнежевић, канцелиста.

Никола Долик, кот. предстојник
II. разр.

�Полптички пероводни чпновник

Цестарвв!

8. ЛИВНО.

Јосип Гусковик, пер. вјежбеник. Владислав Нусбаум

Котарскп управвтељ
Котарски лијечник

Ђоко Цвијић, др. ун. мед.

Ш умско управитељство
у Немилој.

Котарски ветеринар

Јулије пл. Бито, др. пр., кот.
предстојник II. р.
Нолитички пероводви чввовнвк

Јозеф Погачниг, надшумар.
Руперт Хорват, пол. прист. II. р.
Фрањо Ружичка, шум. вјежб.
Фердо Денц, шумар.
Котарскв лвјечвок
Ш умски чивоввик
Алојз Долиншек, надлугар I. р. Драган Плентај, др ун. мвд.
Антун Хирше, шум управител..
Фрањо ГГернкопф, надлугар II. р.
неиопуњено.

Котарски ветеривар

Манипулантни чнновници:

Томо Шпиндлер, канцелиста.
Манојло Поповик, канцелиста.

7. ЈАЈЦЕ.
Котарскп управвтељ

Антон Вуковик.
Шумскв чпновници:

Већеслав Раднмски, дрГ.др^ кот. Ђурр Телар, надшумар.
предстојник I. разру ’ .
Већеслав Трах, шумар.
II iiколa Звлжовић, пор. пристав.
.Јоман Марушик, надлугар I. р.
Бранко Менцин, пор. официјал.
ИоЛЖТиЧКВЛТ^цЈг t.ul
Фрањо Капетановић, порезни
IICTflB I
М анвп ул автви чв в о в ви ц в
халскп,
вјежбеник.
f Томо Матић, канцелиста.
Џ - разр' Томо ЈБешевић, пис. официјал.
Поревви чивовницв :

Геометар аа еДОденцнју &gt;

Јосип Гранић.

с Л •
IСамујло БбжиН, посј. зл. кр. за
з. са кр., порезник.
Симоон Јбремић, пор. контролор.
|ум.
вјежб.
.
.
Ми|&gt;ко liaah, пор. офпцијал.
•онЦ вадлугар ! Cajura Караосмановић, пор. офицвјал.

Блев аа евиденцију

Душан Трифковић. ^
Цестарник

Вилибалд Кајл.
6.

с

З Е Н И Ц А Г 1'

Котарски уцравител ,

Кломенс гроф Брандис, ком.. уот.
предстојник I. разр. (

% )У Ш

А новннци

Иван Лојдолд^ капцелнста.
Исидор Поповићј uiic. офидијал

VeoMeTap а а е ви д в вц н ју

Иван 'Барт.
Елев аа евпдевцију

Пиреани чиновнпци:
Крсто МариН.
-Аиолф Шмит, посј. з. к. за з.
Цестарвик
Полвтичкн пероводви чиновник
^са кр. и р. к., надпорезцик.
Антун Хавлик.
Едуард Соненфелд. перов. вјеж- М&amp;рВо Ђебик, порезнив.
беник.
Светозар Чуковик, uop. офиц.
Исиостава у Грахову.
Фрндрик витез Камјенобродски,
Ш умски чивоввик
пор. официјал.
».
Увраввтељ
Рикард Ротер, шум. вјежбеник. Емил Миросавл»евик, uop. офиц.
Јанко пл Куглер, пол. пристав
I. разр.
Мавивулавтви чввовввк
Гвометар аа евиденцију
Никола ГГантелић, канцелиста. Северин Бернолак.
Котарски лијечввк
Владислав Виндакијевич, др.
lIopeBBB чивоввицв:
Елевв аа евиденцпју:
ун. иед.
Андрија Манко.
Петар Билик. порезник.
Ветервварскн асистевт
Камило Лебенхарт.
Перо Анчик, пор. контролор.
Адолф Соумар, пор. официјал.
Бела Саги.
Цестарник
Матнја Васиљевић, uop. вјежб.
Цестарник
Карло Клајн.
Карло Безјак, пор. вјежбеник.
Милан Спаначевик.
Надгеометар аа евиденцију

Јосип Франц.

Шумско управитељство
у Шипову.

9.

ПРОЗОР.

Котарскв управител.

Елев аа еввденцнју

Хуго Халма.

Максо Кирхбауиер, надшумар.
Аугуст Кубелм, надаугар П. р. Јосип Петровић, кот. иредст. I I . р.

�Котарски лвјечник

Лео Магер, др. ун. мед.
Шумски чивовник

Георг Јаноух, шумар.
! Игњат Корвиг.
Алојз Јелен, надлугар I. разр. [ Иван Њемечек.
Антун Чезнер, рач. асистент.

1'еометар аа евиденцију
Живко Димнтријевић.

Ђ. У окружју доњо-тувланском.

Манипулантни чввовник

Цестарннци:

Додијељев

Аугуст Киима, шумар.

Иван Задо.
Петар Пфаф.
2.

1. БЈЕЛИНА.

БРЧК А .

Котарскв управител.

Камило барон Малкомес, кот.
Манојло Маљувановић, канцеКотарскв управитељ
предстојник I. р.
листа.
Ладислав Барои, вит. пр. ор. црв.
Орла IV. р., кот. предст. I. р.
Политвчкв пероводвв чввоввици:
Поревнв чивоввици:
Мехмед бег Кулиновић, пол. пр.
Политичкв пероводни чвновнвци:
Ибрахимбег Бегташевић, пор.
I. разреда.
контролор.
Станко Струпи, пол. пристан
Сигфрид пл. Умлауф, др. пр.,
Милан Видаковић, пор. вјежб.
I. разр.
r
~г' у
пол. прист. I. разр.
Бронислав пл. Ја в о р с в ^ пол.
Деетарвик
прист. u р Ц
Котарскв лвјечввк
Фиораванте Ослер.
T o u n ^ l l i вјежЛвик.
Вил&gt;ем Цвибах, др. ун. мед.
10. ТРА ВНШ ^
Котарскв лијечнвк
Встервнарски чиновввцв :
*.
iT t
Иво Хамаидес, др. ун. мед.
уард Шперк, к. надветеринар.
Котарски ууравител.4
Жупанчић, вет. асистент.
Бела пл. Марић, вит. «о. flP. »Ј.,
Ко^арски-арте ри нар
кот. иредстојник I. р. , •
Лука Кбмаба.
Шумскв чвноввик
Политичка вероводнр*чинлнвик
Емануел Коцоурек, шум. упраЖгеА.
Кпзимнр Розк8ловски. П’'л. npi
став I. разр.4'
Манвпулавтвв чввовницв:

Артур Андре, пис. официјал.
Отовар Тот, канцелиста.

Шумски чи^Вовниии •

Франц Хирнле, шум.-у^равител.
Александер Сувић, надл. I. р.

V ч-&gt;^

Мавппулавтнв чиноиниццЈ1

Илија Мандић II., пис. официјаи.
Хуго Рајбер, канцеиис^а.
^
Поревви чпновнвци:

Алберт Опалка, порезник.
Самуел Фридман, контролор.
Божидар Јанковић, пор. официјал.
Михајло Терпутец, пор офиц.
Ристо Јовановић, пор. официјал.
Иван Тлармати, пор. вјежбеник.
Надгеометар ea евидевцију

Станислав Сјелски.
Цестарввк

Вечеслав Карашек.
Ш у м ск о упр ав и тељ ств о
у Х ан-К ом ианији.
Ш умскв чиновници :

Павао Фридрих, надшумар.
Светозар Зрнић, шум. вјежб.
Већеслав Лембергер, шумар.

Поревви чивоввицп:
вци:

Иетар Бегић, порезник.
Фрањо Сингер,ч 'посј. зл. кр. за Зденко Вањек, пор. контролор.
засл. са кр., порезник.
Арсен Крстик, порј официјал.
Еуген Борски, uop. контролор. Илија Станишић, пор. официјал.
Ф^ањо Лучић, пор. офнција.1.
Виљем Мајер, пор. официјал.
ФердиВанл Подхрадски, порезни Милан Гаврик, пор. вјежбеник.
официјал.
Мартин Јурик, пор. вјежбеник.
Јосип ТомлЈвновик, пор. офиц.
Падгеометар аа евиденцију I. равр.
Кмрло Билик, пор. официјал.
Илија Навлонић, пор. вјежбеник. Владислав Тикал.
Перо Митранић, пор. вјежбеник.
Елов аа евидевцију

Надгеометар sa евидевцију I. paep.

Антон Баше.

Антун Фишер, посј. зл. кр. за з.
Цесгарвици:
са кр.
Минојло Јоахнмсталер.
Игњат Пирхман.
Геометри ea евидевцију:
Милан Јовановић, у употреби
3. ВЛАСЕНИЦА.
код оон. грунтовнице.
Котарски управитељ
O to Гешвинд, у употребн код
осннвања грунтовнице.
Алфред Кослер, кот. пред. II- рБлевв sa еввдовцију:

Политички пероводни чпновввк

Фрањо Коларж, у употр. код Исмет Капетановић-Гавран, пои.
осн. грунтовнице.
иристав II. разр.
24

�Котарски лијечник

Геометар sa евиденцију

Мавро Селеш, др. ун. мед.

Цестарвик

Антун Трухар.

Јован Крнетић.

Котарски ветеринар

Елеви sa евиденцију:

Владимир Коцан.
Шумски чоновнвк

Ивав Таурер, шум. вјежбеник.

6.

Јосип Струмунски.
Рикард Ганс.
Светислав Марковик.

Котарски увравител.
Цеотарнвк

Манипулантни чиновник

Ђорђе Павичић, пис. официјал.

ДОЊА ТУЗЛА.
a) Сеоскн котар.

Карло Антун Милер, политички
пристав I. разр.

Иван Хаизел.
5.

ГРАДАЧАЦ.

Политички пероводни чивовввци:

Иоревна чввоввици:

Мартин Ђурђевић, пол. пристав
Котарски управвтељ
Косимус Остоић, порезншс.
I. разр.
Јулиус Козаки, пор. контролор. Рудолф вит. Мајр-Хартинг, кот. Адолф Кареш, полит. прнстав
предст. II. разр.
Густав Хроматко, пор. официјал.
II. разр.
Петар пл. Суног, пер. вјежб.
Надгеометар sa евиденцију

r

Политички пероводни чрновнрци:

Стефан пл.

Едмунд Новак.

л и ј и «г ",1

Елеви sa евиденцију:

Карло Ружичка. t
Милан Ђерић.
^
Цестарник

др. пр,. z
upn^ i&gt; № Ј 1 , п н з р

Еугнн РеВгл пл. од EpcThnjp'пол. пристав II. разр.

Јулије Долежал.

Ш умско чивовнпци:

Корнел Мартинчак, надЈг^умар.
Јакоб O t u c , надлугар-ТС р.
Ђуро Мркоњић, надлугар II. р.
Илија Ирица, надлугар i i разр.

Котарски управптељ

Ветеринарски асистевт

Еднард Милер, шум. управител,.
упра^ Марко Остојић, надлугар I. р.
Фран&gt;о Кбрдик, надлуг. II. р.
Ивав KpVjce, надлугар II. разр.

Ш умско управи?ељ'чтво
Хан Иијесак.

• ГРАЧАНИЦА.
•
ч

1

, Бин.

*■

4.

Котарскв лвјечвик

Л&gt;удевит Лихтшајндл, др. ун. мед.

Манииулавтвв чпновнпцв:

Већеслш Скшиванек. иис. офиц.
Вјекос. ав Гашпћ, пис. поиоћнпк.
Ч

Порезни чвновнпцв:

Ладислав Зима, др. пр., кот. пред- Ант^н Тасовац, порезник.
Јосии Ебнер, uop. коитролор.
стојннк II. разр.
Фрањо Сливарић, пор. офнц.
Политички пероводни чивовник
Алија Миџик, пор. официјал.
Иван Николић, полит. пристав Јосип Цонка, сор. вјежбеник.
II. разр.

Михајло Сертић, канцелиста.
Алија Алајбеговић, канделиста.
Надгеометар sa евидевцпју

Антун Котиза, поеј. з. кр. за з.
са кр.
Елеви sa евиденцију:

Станислав Конечни.
Херш Гелбхаус.
Алфред Бартл.
UopesHB чввоввицп :

Котарски лијечнпк

Егон Захрадка, др. ун. мед.

Александар Влах, посј. з. кр. за
Испостава у Бос. ПГамцу.
з. са кр., надпорезник.
Шумски чивовник
Даниел Јарић, пор. контролор.
Управител.
Вел&gt;ко Дмитрашиновик, порезни
Аугуст Вернер, шумар.
Емилијан Блажековић, нолит.
официјал.
прист. II. разр.
Л&gt;удевит Холцнер, пор. офиц.
Манвцулантнн чиновник
Алекса Мичић, пор. официјал.
Љубомир Антонић, канцелиста.
Котарски надветервнар
Иван Границ, пор. официјал.
Роберт Исер, пор. официјал.
Јосип Шхокхамер.
UopesHB чпвовпици:
Стјеоан пл. Куштреба, пор. офиМавро Леве, порезник.
Манипулантнв чвновник
ци]ал.
^Ppaibo Кришковић, пор. прист.
Иван Зламалнк, канцелиста.
Мпрко Балентинчик, пор. офиц.
Иван Бојић. пор. официјал.
25

�Поревви чввовввци:

8. КЛАДАЊ.

Коста Петровић, иорезник.
Мартин Лончаревић, контролор.
Ахметбег Дефтердаровић, др. пр. Станислав Гребски, пор. офиц.
полит. пристав I. раар.
Надгеометар ва евиденцвју

Антун Чернеј.
Владислав Шнајдер.
б)

Котарскп управител.

Градски Еотар.

Котарскв лвјечник

Котарски управвтел.

Фридрих Хол.

Коломан Вагнер, кот. пред. II. р. Еудоксије Томовић, др. ун. мед.

Елев sa еввдевцвју

Херман Фишлер.
Шумскв чвновник

Полвтички пероводни чпновипк

Цестарнвк

Фердинанд Лешан, п. зл. кр. за Стеван Живковић, шум. управ. Ибрахим Хоџић.
з. са кр. и р. к., полиц. повј.
Манвпулантнв чввоввик

Давид Мондшајн, ппс. официјал.
7.

Ш у м с к о у п р ав и т ељ с тв о
В о зу ћ а .

Стјепан Струић, канцелиста.

Манииулантнп чпвоввпк

Геометар sa еввдерцнј^

Фрањо ХризЈшибк.

ЗВОРНИК.

Котарски управнтел.

ва евидендиј^

Карло Албрехт, пол. прист. р. Јоспп Травншс.
&amp;
'4 l с
Иолитички пероводни чинова^ци’

Рудолф Рахман, шумски управител«.
Радован Новаковић, надл. I. р.
Рудолф Ролпнгер, надл. I. р.
ањо Највирт, надлугар II. р.
Ф[Цш&gt;о Форстер, надлугар II. р.
'Грнфун Макић, надлугар II. р.

Сигмунд Кофлер, др; nj^; пол. Елемир,
-^ о р ђ .
□ристав
пристав II. разр. %„ a
Ахмед ~Борић.
h, пол.Ч1ри6т. П.

lp. СРЕБРЕННЦА.
Котарскв увраввтељ

Хенрш« Ретингер, владин перов.

Котарскв лвјечввк

Алекса Шосбергер, 1yiv,JyH- мед
Котарсви надветероч.'^

|| 1^ ј^стчфнaj*
љо

г

Г

По. ггички пероводвв чивоввик

.Ото^ Мознер, пол. пристав II. р.
4

«

Јум ско упракитељ стио
i _____ Олово. ■

Емил Сихе.

Ј

Шумскв чввовввк

л ,

Денеш Кирали, шум. асистент.
Маввиулавтвв чввовавк

Никола Санковић, канцелнста.

Надгеометар sa еввдевцвју

Елев аа еввденцвју

Јосвп Шимерка.
Цестарввк

Рикардо Вранешић.

Котарскв ветерввар

Ш умскв чввовввцв :

Алекса Бездек.
Д/ЛЈз Стржеха, надшумар.
Вукашнн Амиџпћ, надлугар 1. р.
Шумски чвновнвк
Лазар Вуковић, надлугар I. р.
Јово Бамбурац, надлугар II. р. Лука Кнежевик, надлугар I. р-

Пореанв чввовввцв:
9. МАГЛАЈ.
Радослав Вриљанин, порезник.
Котарскв управител.
Јован Ластрић, надконтролор.
Мпхајло Вутиган, пор. официјал. Густав Леве, кот. предстојник
Едмунд Мознер, пор. офнцнјал.
II. разр.

'Буро Чижек.

Котарски вадлијечввк

Мавро Лефкович, др. ун. мед.

Мавипулавтвв чввоввик

Митар Станивуковик, канцел.
Поревва чииовницв:

Норберт Хакл, порезник.
Фрањо Вилкус, пор. контролор.
Петар Стефковић, пор. официјал.
Игњат Мишл&gt;еновић, пор. офиц.
Јосип Холцлајтнер, пор. офиц.

Котарскв лвјечннк

Оскар Хилдес, др. ун. мед.
Ш умскв чпвоввик

Геометар за еввдевцију

Никола Шчуровски, шум. асист.
М анвпулантвв чвноввик

Мнхајло Манола.
I

Цестарви

Михајио Добринић, канцо-шста.1Јосип Цвилингер.

�IX . К о т ар с к и судови .
A. У окружју бањолучком.
1.

Судски пристав

Аускултант

Драгутин Ретел.

БАЊАЛУКА.

Карло Кадлец.

Шеријатски судија

Котарски судац

Витјеслав Зикмунд, суд. савј.

Шеријатски судија

Рагиб еф. Муфтић.

Хаџи-Шакир еф.Махмутчехајик.

Грунтовввчар

Судскв тајник

Грунтоввичар

Мнхајло Вучетик.

Иван Томан.

Ђуро Марак.

Канцелвста

Судски приставв:

Симо Вујасиновик.

Јосип Цизек.
Јосип Соукал.
Стеван Мандић.

4.

Кавцелисте:

БОС. ГРАДИШКА.
Котарски судац~

Аускултант

7.

Векеслав М&amp;лек, суд. лристав.

Ђуро Колар.

“ став

Шеријатскп судија

Садик еф. Џумхур.

МирК’ Брадаћ.

Карло Ример.

Максо Фелдбауер.

х О " •-

ПРИЈЕДОР.

Котарскв судац

ФЛоријан Грабјањски,суд. тајншс.

*
Судскв тајвик

Аускулта

ЈпЦп А
Aд а м и к .
Судскв првстав

Алојз Кнор.

Писарнички офвцвјал

Хенрик Медла.

9

'

К анцелисте:

Шеријатскв судвја

г £

Омор еф. \Суша.

Јосип Хрушка.
Абдул Азиз Хаф1^3 Кори^.
Илија Јанковић.
2.

Јово Мн.1.евик.
Дане Ж акула.

Грунтовничар

Игнатвјо Летоха.
Канцелисте:

ДЕРВЕНТ. t

Котарскв судац

Петар Зембик.
Младен Босанац.

'

Петар Јанковић, суд. пристав.^
Котарскв судац
Судски пристави:

Виктор Супек.
Мустафа бег Капетановић.

гтун Чабрајић, суд. пристав.
Судски арвстав

Милан Неферовић.

8.

ПРЊАВОР.

Котарски судац

Александер Дрозд, суд. пристав.

Аускултант

Хуго Холцман, др. пр.

Шервјатскв судија

Али еф. Резаковић.

Судски пристав

Рудолфо пл. Прегл.

Шерпјатски судија

Сулејиан еф. Смаилбеговић.

Грунтовнвчар

Јосип Цицман.

Аускултант

Освалд Фишер.

Грунтовнвчар

Антун Хрубан.

Канцелиста

Благота Грубаћ.

Шервјатски судија

Салнх еф. Ахик.

Кавцелвсте:

^улејман еф. Миџић.
Никола Ивановик.
3.

БОС. ДУБИЦА.
Котарски судац

Лван Бојковски, суд. пристав.

6. БОС. НОВИ.
Котарскв судац

Јосип Барта, суд. пристав.
Судскв пристав

Милосав Путник.

Грунтовнвчар

Фрањо Лудкјевик.
Канцелисте:

Дујо Шарик.
Ристо Кнежик.

�К авц елвсте:

Ш еријатскв суди]а

9. ТЕШ АЊ.

Александер Теодоровић.
Илија Филиповић-Никач.

Рагиб еф. Косовић.

Котарски судац

Хуго Штајнер, суд. тајник.

Грувтоввичар

Грегор Василик.

Судскв иристав

Конрад Мес.

В. У окружју мостарском.

К анцелвсте:

Смаил еф. Буквица.

Котарски судац

Едуард Ружичка, суд. пристав.
4.

Грувтовввчар

БОС. ПЕТРОВАЦ.
Ш ервјатски судвја

Стеван Илић.

Зајим еф. Муминагић.

Котарски судац

непопуњено.

Канцелисте:

Станислав Рарогјевић.
Димитрије Мандић.

К анцелиста

Иван Машић.

Судски приставн:

Леон Пфефер.
Матија Ведриш.

Б. У окружју бихаћком.
1.

1. БИ Л ЕК .

Никола Скобла.
Ристо Џепина.

Ш еријатскв судија

2. ГАЦКО.
судиЈа

БИХАЋ.

V

(Лш

К отарски судац

непопуњено.

Котарски судац
Грунтоввичар

Деметер Вучковадки, суд. тајиик.
^
Судски тајнвк с

л

.

°

Феликс Коћелски.

m

.

‘ A

'—•

Ш ервјатскв ч^у д и ^

Али еф. Бабахметовнћ/
о

Иван Пезић.
Анту 1Г Невјестић.
'Даи i-’o Ј о в а н м п к

\

Грунтоввичар

Bej

Кавцелиста

Данв Цигановић.

Ц

Љ деЕ'

^

2. К Љ УЧ.

\

Котарски суд^ц

Јос u Хофман.

р

Ш ервјатски судија

Јарослав Хорак, др. пр., суд. пр^ Смаил еф. Хаџић.
Судски пристав

Антун Плихта.
Ш ерпјатскн судија

Салих еф. Демировић.
Грунтоввичар

Виктор Черни.
П всарввч кв офвцвјал

Гавро Антонијевић.
3. КРУПА.
Котарскв судац

Јакоб Ајслер, др. пр., суд. тајник.
Судскв врвставв:

Хуго Конрад, др. пр.
Драгутин Турковић, др. пр.

Ш ервјатски судвја

непоп^њено.
К авц елвста

|| ! |Ш&gt;1арски &lt;^уд|ц

Васо КокотовиЈг.

У праввтел.

ipm Меч, др. пр., судски при-

Грунтовввчар

Радивој Огојковнк.

Оилв^о Драугенц.
3. КОЊИЦА.
К отарскв судац

Ханс Вакониг, суд. тајник.
Судски првстав

Бела Качвински.
Ш еријатски судвја

Хусеин еф. Чехаић.

Канцелиста

Тодор Видаковик.
6. ЦАЗИН.
Котарскв судац

Грунтовввчар

Станко Гаковић.
К авц елв ста

Петар Дробац.

Јосип Најман, суд. пристав.
Судскв првставв:

Димитрије Петровик.
Густав Ријачек.
Ш ервјатскв судвја

Садик еф. X. Омеровик.
Грунтовввчар

IАдолфо Хлоупек.

4. Л&gt;УБИЊЕ.
Котарски судац

Иван Салер, суд. пристав.
Ш ервјатски судвја

Хафиз Али еф. Ћеримовик.
К авцелиста

Илија Коњевод.

�5. Љ У Б У Ш К И .

Кавцелиста

Аускултант

Јосип Верик.

Павао Карлеуша.

К отарски судац

Јосип Баћ, суд. тајник.

8.

Ш еријатски судија

СТОЛАЦ.

Абдулах еф. Хафизовић.

С удски п р и стави :

Котарски судац

Иван Милер, у употр. код осн. Волф Либлајн, суд. пристав.
грунтовнице.
Судскп пристав
Хашимбег Бадњевик-Пашалик.
Фрањо Стробл, др. пр.
Александер Шешек.
Оскар Бертоси.

Грунтовничар

Фердинанд Грубер.
Канцелиста

Радован Бартула.

Ш еријатски судија
Ш еријатски судија

3.

Хашим еф. Махић.

Мустафа еф. Алић.

Антун ГГита, суд. тајник.

Јосип Томић.

Грувтовничар

Фрањо Шмит.
К авцелисте: ,

Андрија Вујиновић.
Михајло Студен.

'ti. Т № Б И 1 -Ж '&gt; ^ -

6. МОСТЈАР. ~
К отарски судац

t

Судски пристав

f

Карло Реберњак.
Стјепан Крфдћкг

К анцелисте:

Јосип Скленарж.
Ш еријатски судија

Ибрахим еф. Лемеш.
Грунтовничар

Котарски судац
*

Јосип Казимур, суд. тајник.

Марик.

Иван Безецни, суд. тајник'..

- Канцелисте:

Труро Коњевод.
Бруно Човић.

Судски тајници:

Антун Јуриновик. ^
Векеслав Гљушак.

'

4.

С удски Аристав

Јулијан Јанкјевич.

ч&gt;ЛЈ

сарајевском.

Петар Волгемут.
Бенедикт Влатко Тамбић. &gt;

Котарски судац

Ш еријатке судије:

Грунтовничар

laibo Лалић, др. пр., суд. тајник.
Судокв тајник

Мајер Хофман, др. пр.

Алојз Штаф.
К анцелисте:

Ђорђо Вулетић.
Мустафа Бехиен.
X. Стојан Ракик.
Ристо Мандић.

Аускултант

Јосип Вучевик.
Шеријатски судија

Ибрахим еф. Кундуровик.
Грунтовничар

Петар Брнић.

7. НЕВЕСИЊЕ.
К отароки судац

Јосип Фугошић, суд. пристав.
Ш еријатски судија

Мехмед еф. Ћ-есовић.
Грунтовничар

Иван Сирииић.

САРАЈЕВО.

Котарски судац

А ускултанти:

Увеиси еф. Наили.
Мехмед еф. Угл,ен.

РОГАТИЦА.

Котарски судац

Грунтовничар

Судски тајници:

Мирослав Винковић.
Емануел Фиалка.
Иван Бернаџиковски.
Судски пристави:

Адолф Касерн.
Мирослав Босанац.
Исак Ник.
Јосип Хавличек.
Аускултанти:

Владко Хабијанац, у употр. код
осн. грунтовнице.
Милан Бабик.
Ш ервјатске еудијв:

Канцелисте:

Ђуро Черанић.
Шпиро Вуина.
2.

Алексаидер Ирзиковски, вит. о.
Ф. Ј., суд. савјетник.

ВИШЕГРАД.

Хаџи Иса еф. Османагић.
Вехби еф. Сикирић.
Хилми еф. Хатибовик.
Абдулах еф. Бушатлик.
Грунтовничари:

Илија Дамјаник.
Сава Вукановић, др. пр. судскн | Карло Бреслер.
Александер
Квежевик.
пристав.
К отарски судац

29

�Јурај Храбрић.
Канцелиста

Котарски судац

Иван Кунстовни, суд. тајник.

Ђорђе Ђоковић.

Д. У окружју травничком.

Канцелиста

1. БУГОЈНО.

Данило Шипка.
5.

4. Ж Е П Ч Е .

Грунтовнпчар

П исарнички официјалп:

Павао Лохерт.
Антун Јурашиновић.
Дане Стилиновић.
Ибрахим Глиник.
Јосип Питра.

Судски пристав

Иван Штајнмец, др. пр.
Ш еријатски судија

Хасан еф. Кадик.

Котарски судац

ФОЈНИЦА.

Грунтовничар

непопуњено.

Емил Коукал.

Котарски судац
Судски пристав

Махмуд бег Храсница.

Канцелиста

Димитрије Николик, др. пр.. у
употр. код осн. грунтовнице. Павао Цииеша.

Судски пристав

Мато Бошкић-Стиповик.
Ау^култант &gt;'
Ш еријатскп судија

5.

Ж УПАЊАЦ.

Ђуро Кривадпк.

Хифзи еф. Муфтић.

-

■'"'ШцјцјмчЈЛи судвја
Грунтовничар

Котарски судац

Јанко Ашпергер, суд. пристав.

Мустафа' еф. Буквица.

Драгутин Петрацовић.
Ј

К анцелиста

А ускултант
Грунтовничар
t

.

Дане Тубаковик.
6.

ФОЧА,

Јосип Кок.

% ард Дохналек.
Ш ерпјатски судија

Ибрахим еф. Џанхоџик.

7

Г рунтовничар
Котарадсп судац

Јосип Рубиник.

Натан Шатнер, суд. тајншс.
с
I

К анцелиста

Судски пристРј^Ј

Михајло Чолик.

Илија Бадовинац, др. пЈ?.. у у
треби код осн. грунт^внице
Аускултант

6.

Ш еријатски судија

Сеид еф. Софтик.
Грунтовничар

Јакоб Јанда.
Канцелпсте:

Јосип Богдановик.
Данило Новаковик.
7.

ЧАЈНИЦА.

Котарски судац

Рудолфо Чупик, суд. тајник.

Котарски судац

г

Ш еријатски судија

^мет еф. Екик.
Грувтовничар

Емил Рогуља.
Кавцелиста

Ахмед Блекик.
3.

ГЛАМОЧ.

Котарскв судац

Јосип Квапил, суд. приетав.
Ш еријатски судија

А ускултанти:
Ибрахим еф. Реџик.
Драгослав Матик, у усотр. код
Грунтовничар
осн. грунтовнице.
Карло Мађер.
Иван Хенгстер.
Ш еријатски судија

Саид еф. Смајлбеговик.

ЗЕНИЦА.

\

ГГетар Митровик.

Канцелиста

Хасан Хромик.

Отефан Павловик, суд. пристав.
Судски пристав

Алфред Захрадка.
Аускултант

Иван Дурбешик.
Ш еријатски судија

Мухамед еф. Крехик.
1’рунтовничар

Иван Новаковик.
К авц ели сте:

Маријан Јелик.
Милан Цвитковик.
7.

ЈАЈЦЕ.

Котарски судац

Милан Франик, суд. тајник.

�Аускултавт

Судскв првстав

Грунтовнвчар

I Иван Финдрик.

Никола Тролић.

Пвсарввчкв офицвјал

Шеријатски судија

Јосип Хорват, у употр. код осн.
грунтовнице.

Давид Рашета.

Шаћир еф. Бегић.

Кавцелвста

Грунтовничар

Шервјатскв судвја

Мухамед Мујагић.

Алија Беговић.

Илија Шербетић.

Ђ. У окружју дбњотувланском.

. Кавцелвета

Гавро Крнета.

1. БЈЕЛИНА.

Грувтовввчар

непопуњено.
Кавцелисте :

Никола Вујновић.
Матија Шулентић.

Котарски судац

Котарски судац

Аугустин Облак, суд пристав.

Емил Навратил, суд. тајник.

4.

Судски пристав

ГРАДАЧАЦ.
Котарскв судац

Самуел Тајх.

Иван Вајнцетл, суд. тајник.

Аускултант
Судскв првставв:

Никола Дилберовић.

Филип Најфелд, др. пр.
Фмњо 'Верхунц.

Шеријатски £удија

Ибрахим еф. Шехлћ.
Аускултант
Грунтовничар

I Илија Косијер.

Милан Рокнић.
Шервјагскв судвја

Пвсарввчки офиЈрТЈал

Алл Риза еф. Прохић.

Томо Облучар. °

,Грунтовнвчар

Канцел^Ста

Стојан Милжовић.

9.

Ђуро Јакшић.
1

ПРОЗОР.

&gt;

Антун Малбаша, суд. пристав.
Шервјатскв судвја

Фетах еф. Садиковић.

Пвсарввчки офвцвјал

i

Котарскв судац

Котарски судац

¥ Ферене, еуд. тајник.
Судекв тајнвци:

Kapfto Чешка.
Еусигниус Ластовјецки, др. пр.

Грунтовнвчар

Вацлав Мјерасвински.

Судскв првстав

IФрањо Михаилиновић.

Канцелвста

Јован Вучковић.
10.

ТРАВНИК.

Шервјатскв еудвја

Мустафа еф. Дубиновић.
Грувтовввчар

Котарскв судац

Игнатије Бенау.

Судскв пристав

Хенрик Олбрих.
Ристо Салатић.

Кавцелвсте :

Милан Братољић.
Аускултавт

Марко Крал&gt;евић
Шервјатскв судија

Салих еф. Мутапчић.

Карло Тап.
Кавцелвста

Ђор^е Јанковик.
5.

ГРАЧАНИЦА.
Котарскв судац

Фрањо Новак, суд. тајник.
Судскв првстав

Мавро Рукенштајн, др. пр.
Аускултант

Алекса Хећимовић.
Шервјатскв судвја

Ариф еф. Мехинагић.
Грунтовнвчар

3. ВЛАСЕНИЦА.
К отарски судац

Карло Трајер.
Кавцелвста

Ђуро ШајатовиН, суд. пристав. ЈМијо Клинџић.

�6. Д. ТУЗЛА.

7. ЗВОРНИК.

Котарски судац

Котарски судац

Карло Кањак, суд. савјетник.

Алојз Долкога, суд. тајнпк.
Аускултант

Судски тајници:

Славол&gt;уб Коберц, др. пр.

Лавослав Микула.
Михајло Хакман.

Шеријатски судија

Грунтоввичар

Сава Манојловић.

Аускултант

Кавцелисхе:

Антун Бржештан.
Шеријатске судије:

Јусуф еф. Миџић.
Хафиз Салих еф. Егрић.

Фрањо Даферт.
Ђорђв ГГеулић.
« .
? '&gt;
8. КЛАДАЊ.
_____ i e r n ^ K n судац

Грувтоввичари:

Рубта^ЈХбИ, оуд.

Петар Чус.
Фердинанд Mamett.
Никола A. МатВЈ^вић.
Мехмед Хулуси.

Грувтоввичар

Јосип Павелић.
Ппсарвичкн офвцвјал

I Симо Милић.
10. СРЕБРЕНИЦА.
Котарски судац

Јосип Рожић, суд. пристав.
Судски пристав

Јулије Чех.

Шеријатски судвја

Али еф. Диздаревић.

Шеријатскн судија

Раким еф. Чохаџић.
Грувтоввичар

Нисарнички офпцијт i

&amp;

Шеријатски судија

Ибрахпм еф. Кадић.

Абдулах еф. Дуаџић.

Судски пристав

Александер Голдфингер, др. пр.

Петар Симић.

Судски вристав

Фрањо Лекић.

Томо Цетрушић.

f

t-

Канцелисте:

Кавцелпсте:

Иван Ивковић. t,
Ј
вит. Ступнии^и.

Светозар Булић.
Антун Чаја.

X. Ц. V кр. оруж! 1 ЧКИ збор sa Босну и Херцеговпну.
Оружничко зборно заповједништво у Сарајеву.
МарЈан Форманек, п. в. кол. за з.
на црв. тр., в. ј. к., капетан.
Зааовједвик

лЗаповједвик одјелења аа наставу

-2. ВОД У в и с о к о м .
Завовједввк вода

Емил Бертл, в. ј. к., натпоручник.

Карло Мерличек, в. о Ф. Ј., п. Стјеван Чимић, в . ј. к., капетан.
3. ВОД У РОГАТИЦИ.
в. кр. за з., в. к. за з. на д.
Рачувовођа
Заповједвик вода
бј. тр.Ј р. кол., в. ј. к., част. Алојз Бенеш, в, ј. к., ч. служ. зн.
Сава Јанција, натпоручник.
служ. зн. 3. р., пуковник.
2. р., натпоручник рач.
Надаирајући штабвв офвцврв :

I. крило у Сарајеву.

II. крило у Травнику.

Завовједвик крила
Заповједввк крила
Карло вит. пл. Кокотовић, в. о.
Ф. Ј., в. к. за з. на ц. бј. тр., Фрањо Јадан пл. Молве, вит. о. Стеван Прелоговик, в. к. за з. н.
Ц. тр., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р.,
Ф. Ј., в. ј. к., капетан.
рат. кол., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р.,
мајор.
потпуковник.
Рачувовођа
Гедеон Крнета, в. о. ж. кр. 111.
Рачувовођа
(р. д.) и о. Ф. Ј., в. к. за з.. Јосеф Шнајдер, в. ј. к., ч. сл.
a. 2 р., пор. рач.
Алфред Малек, в. ј. к., ч. сл.
п. в. кол. за з. на ц. бј. тр., р,
зн.
2.
р.,
пор. рач.
кол., в. ј.к.,ч. сл. зн. 2. р., мајор
1. ВОД У САРАЈЕВУ.
(на допусту).
1.
ВОД
у ТРАВНИКУ.
Завовједвик
вода
Петар Кернета, в. о. Ф. Ј.,. п. в.
к. аа з. на ц. тр., р. кол., в. ј. Отокар Балинг, в. ј. к.,
- i
Заповједаик вода
ручник.
к., ч. сл. 3. р., мајор.
I И ван ЈунГј поручник.

32

�2. ВОД У БУГОЈНУ.

3. ВОД У КРУПИ.

Заповједник вода

1. ВОД У МОСТАРУ.

Заповједник вода

Сава Поповић, в. ј. к., натпо- Оскар Рајхерт, натиоручник.
ручник.

Заповједник вода

Арнолд Вурнер, натпоручник.

3. ВОД У ЛИВНУ.

V. крило у Дбњој Тувли.

2. ВОД У КОЊИЦУ.

Заповједник вода

Заповједник крила

Заповједник вода

Аугустин Јершиновић, в. ј. к., Мато Ђуран, в. о. Ф. Ј., п. в. Алфред Грисе, в. ј. к., капетан.
кр. за з., р. к., в. ј. к., ч. сл.
натпоручник.
3. ВОД У НЕВЕСИЊУ.
зн. 3. р., мајор.
III. крило у Бањалуци.
Заповједник вода

Рачуновођа

Заповједник крвла

Виљем Штокман, п. в. кол. за з.
на ц. тр., в. ј. к., ч. сл. зн.
3. р., капетан.

Никола Маријан, в. ј. к , ч. сл. Рајмунд вит. Тарбук пл. Одсјек,
в. ј. к., натпоручник.
зн. 1. р., пор. рач. ...
r
r У
VII. крило у Билећу.

1. вод у дбЈВо.т тузли:
.

Рачуновођа

-—

-

Заповједник крвла

Рихард Хадерка, в. ј. к., ч. сл.
Е^рло Весели, п. в. код. зћ, з.
зн. 2. р., пор. ра,ч.
. на црв. тр., в. ј. к., капетан.

Тадислаус Полачек, п. в. кр. за
црв. тр., в. ј. к., капетан.

1. вод у ВА^АЛУдиј:1,
Заиовједнвк вода

Рачуновођа

Фрањо ШтЈродл, в. ј. к., пор. рач.

.

Карло Ратки де еадед е-Ји Саламонфа, в. ј. к., Kaiferaa
с«
■
2. ВОД У ДЈ^РВЕНТИ.
Заповјвдннк водвГ^

Душан Драгоиловић, в. ј. к.. натпоручник.

I.

ВОД У -БИ Л ЕЋ У .
Заиовједник вода

Хермак Моц, натпоручник.
lijljil

V, ЕЈЕЛ1Ш

2. ВОД У СТОЦУ.
Заповједник вода

Заповједник вода

РихардФориш, в. ј. к., натпоруч. Емил Футима, в. ј. к., натпоручнш«.
У СРЕБРЕНИЦИ.
Заповједник вода
3. ВОД У ГАЦКОМ.
Мато Рупчић, в. ј. к., натпоручнпк.
3.

ВОД У БОС. ДУБИЦИ.

i 4- В0Д

Заповједник вода-

IV.

крило у Бихаћу.

,

Заповједник крила

Фердинанд Пол, п. в. кол. за з.
на црв. тр., в. ј. к., капетан.
Рачуновођа

‘ б. ВОД У ЗВОРНИКУ.
Заповједник вода

Фрањо Волфцетел, в. ј. к., натВиљем Ридел, в. ј. к., ч. сл. зн.
поручник.
2- р., пор. рач.
1.

ВОД У БИХАЋУ.
Заповједник вода

Ернст Сибер, поручник.
2.

ВОД У ПЕТРОВЦУ.
Заповједник вода

Заиовједник вода

Едуард вит. Дитман ил. Венде- Константин Павић, поручник.
виле, в. ]. к., натпоручник.
4.

ВОД У ТРЕБИЊУ.
Заповједннк вода

Хуго Кебе, п. в. кол. за з на
црв. тр., в. ј. к., капетан.

VI. крило у Мостару.

VIII. крило у Горажди.

Заповједник крила

Заповједник крила

Антун Марковнћ, в. к. за з. на Јосип Крчмар, п. в. кол. за з. на
црв. тр., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р.,
црв. тр., в. ј. к., ч. сл. зн. 3. р.,
капетан.
капетан.
Рачуновођа

Рачуновођа

Тодор Розенегер, в. ]. к., ч. сл.
*Део пл. Поволни, п. в. к. за з. Душан Деметровик, в. ј. к., ч.
зн. 2. р., пор. рач.
сл. зн. 2. р., пор. рач.
на ц. тр., в. ј. к., натпоручник.

�1. ВОД У ГОРАЖДИ.

2. ВОД У ФОЧИ.

3. ВОД У ВИШЕГРАДУ.

Заиовједнпк вода

.Заповједнпк вода

Заповједник вода

Омер Хаџић, поручник.

I Хенрик Бенц, в. ј. к., натпоруч- Ромео Путеани пл. Драухајн, по| ник.
ручник.

XI. Финандијадниж надзорништвима подређешт уреди и opranu.
Нодповјеревпк фпнанц. страже
в) Повјереник фивавц. стражв
A. Управитељства контролних
котара финанцијалне страже. Драгутин Пишински у Гацком. Михајло Павичић у Фочн.
Одјел. фин. страже: Автовац, Че- Одјел. фин. стр.: Челебић, Фоча,
Подређеви
мерно, Корито, Невесиње.
Калиновик, Игоч, Викоч. Слатина.
1. НАДЗОРН. У БАЊАЛУЦИ.
3. НАДЗОРН. У Д. ТУЗЛИ.
е ) Повјереник фипанц. страже

а ) Повјеревик финанц. страже

Винко Пилер у Вишеграду.
a ) Иовјеревик финанц. страже
Вннко Малвић у Бањалуци.
Одјел. фнн. стр.: Рудо, Устибар,
Одјелеља фин. страже: Бања- Игњат Хицијок у Д.
Увац, Вардиште, Вишеград,
лука, Бос. Градишка, Бос. Ду- Одјел. фин. стр.: Грачанина, К лаЖљеб.
дан&gt;,
Д.
1Чзда.
бица, Бос. Нови, Прпједор,
Котор- Варош, Бос. Костајница. ^е^ж гадбр^ш а V,.r,nu“ 1
НАДЗОРН. У ТРАВНИКУ.
б) Повјеревик фиванц. 'Страже^“
б) Повјеревик фпнанц, страже

"^

Ђуро Новак у Rpmky. .
ЈОСИП Хронек у Сребреници.
I \а&gt; Надповјереник финанц. страже
Одјел. фин. стр.: БихаЈд, &amp;Цин, Одјел. фин. стр.: Дринача, Фа- Хеврик Пешек у Траввику.
Кл.уч, Бос. Крупа, Бос. \’1етроковикј^КлотиЈбвац, Лдубовија, Одјел. фин. стр.: Бугојно, Јајце,
вац, Санскимост, •Дшрр, Ве
СкеДани, СјзебреЕГица.
_ ,
Травник, Варцар-Вакуф, Зелика Кладуша, ј^ л ^р-В акЈ?
ница\ Жепче.
ej Надповјереврк фивавц. отраасе

Фрањо Глесл у Дервенти.
Одјел. фин. стј*г. Boci Брод I .
Бос. Брод Н. (код^к^стиони це
минералног уљш), 'Дервен"а,
Прњавор, Тешањ, Q^are. Добјој,
Бос. Свињари.

Страже I
б) Иовјереник финаиц. страже

У Ливну непоауњено.
Одјел. фмн. стр.: Гламоч, ГраБос- Л иа’ ховр. Ливно, Лиштани.

I в) Подповјереник финанц. страже
‘ ) Иовјерввик фивавц. страже
Иван Индекс у Жупањцу.
У Зворнику непоиуњено.
фин. стр.: Нова Касаба, Одјел. фин. стр.: Купреш, Про2. НАДЗОРН. У МОСТДРу Н О д[ел.
Д
зор, Рашкопол&gt;е, Жупањац,
Власеница, Тржић, Шепак,
aj Надповјеренвк фпнанц. страже ч
Месиховина (испостава).
Зворник.
Виктор Фишер у Мостару.
Одјел. фин. стр.: Мостар, Јаблаг4) Швјереник фвнаиц. страже
Б. Ц арински уреди.
ница, Коњица, Мокро,Читлук. Грацијан Херман у Градачцу.
Одјел.
фин.
стр.:
Брчка,
Градачац,
I.
Главни
царннска уред у Сарајеву.
б ) Подповјеренвк финанц. страже
Орашје, Бос. Шамац.
Хенрик Хампел у Л&gt;убушком.
Царивски надпријамиик
Одјел. фин. стр.: Чапљина, Л&gt;уФрањо Росмарић.
бушки. Клобук, Горица, По- 4. НАДЗОРН. У САРАЈЕВУ.
сушје, Ракитно.
Царински надконтролор
а) Надворник фиванц. страже
Вацлав Жачек.
Геза пл. Ваш у Сарајеву.
в) Над8орвик фиванц. страже
Одјел. фпн. стр.: Киеел,ак, Са
У Стбцу непопуњено.
Царински прнјамницн :
рајево (учиона за финанциОдјел. фин. стр.: Столац, Габела,
јалну стражу), Сарајево град, Михајло Грмуша.
Хутово, Завала, Лдубиње, ДаЛеополд Вајс.
Сарајево
околица,
Високо.
барпол&gt;е.
Лдудевит Замбал.
г ) Надповјеревик финавц. страже

б) Надповјервик фпнанц. страже

Царивски официјал
Јосип Пучај у Требињу.
Алојз Немастил у Гораасди.
Одјел. фин. стр.: Требиње, Граб, Одјел. фин. стр.: Чајница, Го- Ђуро Грачанин.
Џамбеговина, Билек, Врбаље,
ражда, Метаљка, Банића, РогаЦарински вјежбенпк
Мируше, Скроботно.
тица.
Фердинанд Лункмос.

�Додијељен

Теодор Филипеско, повјереник за
пунцирање.

4. УЗГР. Ц. УРЕД РУДО.

III. Царписко-поревнн уредн:

Царински офвцвјал

у

j

БИЛЕЋУ.

Рафаил Маријан.
ЦАРИНСКА ИСПОСТАВА У
БОС. БРОДУ.
Царвнскв пријамник

Царпнски официјал

0. УЗГР. Ц. УРЕД СКЕЛАНИ. Карл Бем.
Царински официјал

2. у ФОЧИ.

Карло Барили, п. ср. кр. за з. са кр. I

Иван Кулаш.
II. Самосталнп узгредпп царинскн

6. УЗГР. Ц. УРЕД ШЕГГАК.

уреди:

Царвнски првјамви

Карло Јелек.
Царивски пријамник

1. У ЗГРЕД Н И ЦАР. УРЕД
МЕТАЉКА.

Томо Видман.

Јосип Кржоупал.
2. У ЗГРЕД Н И ЦАР. УРЕД
МИХАЈБЕВИЋ.

3.

7. УЗГР. Ц. УРЕД УВАЦ.

Царинскн пријамннк
Царпнеки пријамвцк

У ГАЦКОМ.

Царинскв офвцвјал

Карло Бенда.

ЈЈосип Мајсто^овик.

a-y^tf^up. .\ткд' ’ ? fo

4.

У ТРЕБИ Њ У.

Царввски офвцвјал

Штајнер.

Царински офћцир

Мато Ковачевик. ^
IV.

3. УЗГР. Ц. У РЕД БОС.Ј^АЧА.

Царивскп офвцвјал

Царваски иројамлћк f

Мван Хитри.

Фрањо Ронбвски.

с&gt;

A. Дирекција духанске режије
у Сарајеву.
Равватељ

Карло Валтер.

Коитрола за иорез na шсћер у
фабрнци у Усорн.

ИШША.
Хлебовицки.
Зипе. iebinpcuop.
Рисберг*
Рифат Татаровик.
Душан Дамјавовик.

Подтајннцп:

Артур Рау, контролор.
валпх Сефик.
Петар Ррабовац.
Првстав

Карло Жупанчик.

Надзорнвцв

Рикард Свобода.
Вилибалд Хилчер.
Хуго Домес.
Тајник

Антун Зорик.
Манвпулантвв чвновнвцв:

Рудолф Глик, пис. официјал.
Антон Топали, канцелиста.

Б. Духанске фабрике.
1.

ДУХАНСКА ФАБРИКА
У САРАЈЕВУ.
Тајник

Душан Минацки, управител..

, Приставп:

Антун Семонски.
Густав Хавекорст.
Ацтун Ћилимовик.
Карло Хушак.
Едвин Јили.
Вјежбеницв:

Петар Премужик.
Фрањо Холц.
Сејфо Арнфхоџик.
Мориц Биндер.
2 ДУХАНСКА ФАБРИКА
У МОСТАРУ.
Тајник

Јосип Земан, управитељ.

Асистент

Алојз Надали.
Вјежбеввк

Хусеин Капетановик.
3.

ДУХАНСКА ФАБРИКА
У БАЊАЛУЦИ.
Надворнвк

Антун Прохазка, управител..
Подтајницв:

Хуго Сумерекер, контролор.
Милан Гаковик.
Емил Нбтел.
Јосип Сор.

�5.

Асистент

4.

У Љ УБИЊ У.

2. У СТОЦУ.

Винко Клеменчић.

Подтајнпк

Тајник

ДУХАНСКА ФАВРИКА Фрањо Клос.
У ТРАВНИКУ.

Корнелије Смешкал.
6.

У СРЕБРЕНИЦИ.

Пристав

Тајници:

Тајник

Већеслав Тржештик, уоравител.. Фердинанд Свнечић.
Иван Рајсингер, ковтролор.

Фердинанд Прат.

3. У ЧАШ БИНИ.

Пристави:

Ернст Штаркл.
Muho Говедарица.

Пристав

Ладислав Грабовац.

Тајник

Матија Врачан.

Асиствнт

Карло Кадлик.

7.

У ФОЧИ.
Тајник

Пристав

Јосип Леви.

Куно Химеш. .

В. Откупни уреди.

Подтајник

1. Љ У БУШ КИ.

4. У-Т№ Б11Њ У.

Подтајници:

Фрањо Шаманек.
Светислав Драгапр
AcuCTttrfTH:
Ладислав Салај.
Фрањо Валента.

Ернст вит. Левенберг.
Узорно газдинство духана
Г. Узо
У Орашју.

Јосп а Халуза.

\

л,(_

Тајник

Андрија Соневенд.

Рудолф Фоглер.

/£ органп.
Рударски иовјереници:

A. Рударско сатништво.

Владимир Липолд.
Антун Поразик.

Рударски сатнш^Ј
Главни благајник

Иван Гример, вит. о. Ф. Ј.
•4'

Рударски савЈетвик

KO

Албински.
Кемичар солане

Јосип Шварц.

Гринвалд.

Земаљски геолог

Др. Фридрик Кацер.

' 7 .

Рударски пристав

Ферд. пл. Михалик.

Рударски повјеревик

Рударсии пристав

Едуард Шустер.

непопуњено.

Рударски мјерник

Фрањо Бохуслав.

Алфред Грецмахер.

Асистент «ем. геолога

Слојници:

Јосип Велсер.
Антун Гранингер.
Виктор Стефко.
Јосип Сум.

Јосип Герша.

Рудареки мјернпк

Иван Турина.

Официјал солаие

Данило Рикер.

Пристав i

Мирк

Рударски вјежбеник

-Внктор Гостиша.

•

Настојник

Пунек.

Игњат Висауер.

Б. Рударски промет.

Магазивер

Благајник

Фридрик Фасолд.
Рачуновође:

Фердинанд Пишел.
Ладислав Трост.
Кавцелисте:

Леон Финци.
Игнац Илнер.
1. Солане у Симипхану u у Д. Тувли.
2. Унрава жел,евног мај дана у Варешу. Рудолф Вендленер.
Леополд Вебер.

Директор солане

Болеслав Пшорн,
вјетник.

руд. надса-

Директор

Андрија Торкар.

Рачунски вјежбеник

Хуго Хајнц.

�3. Угљени мајдан у Креки.

Канцелиста

Рачунски асистент

Јосиф Кестлер.

Предстојник

Рудоиф Сладечек, рударски надсавјетник.

4.

Енгелберт Коблишек, додј. заједн.
мин. у Бечу.

Рударска управа у Зеннци.

Канцелиста

Рударски надсавјетник
Рударскп повјереник

Адолф Дидек.

i Фрањо Рихтер.

Јосип Ниснер.

6.

Рударски повјереник
Рударски мјерннк

i Алекса Алексјевич, управитељ
I мајдана.

Рајмунд Јуречек.

Рударник

Рударник

Слојник

Јозеф Чермак.

Рударски иристав

Слојник

ј Отокар

Јосип Штајнер.

Шкрабек.
7. Рударска управа у Брсзи.
РударсЈЈИ вјежбрбик

Рударски приетав

У иравитељ

i Пван

Људевит Перл.

&gt;
Управитељ радионпце

1

Ј/
с С*

Ханс Карлон, рударски прнстав.

i
Рачуновођа

Рударски аспстент

[Ј^арл Бојгер.

!слав Шрајн.

Магазивер

Рударски асистент

Хенрик Шен.

Предсгојник

Едуард Ворличек, рударски надиовјереник.

I Оскар Веселски.

Фрањо Сироватка.

Рудолф Крен.

Рударека управа у Бањалуци.

Рударски вјежбеник

Винценц ЕГутрицио.

•&amp; t

■Добоју.

Рударски лијечнш:

Рачуновођа

Јозеф Лимбереки, др. ya.S мед.
&gt;i

[Јосип БеџЈта.

Рачунски ревидент^i

8. Управа врола у Сребреници.

Карло Деш.

Директор врела
Рачуновођа

1

Антун Беран.
Магаапнер
Рачунски асистовт

Рачуновођа

улпје Шмитбауер.

Фрањо Јелинек.

i Фрањо Шмит, додј. руд. упр. у
Вогошћи.

XIV. JiocancKO-херцег државне жељезннце.
И р у ге : Сарајево—Бос. Брод, Сарајево—Метковић са иобочном пругом Илиџе—Цлиџе бања, Добој
-^Сииинхан са побочном пругом Карановац—Грачанида, Лашва—Бугојно, Дбњи Вакуф—Јајцс,
Вогошћа—ЧевљановиН, Габела—Ускопље, Ускопље—Главска, Хум—Требиње, Сарајево—Увац са
побочном пругом Међеђе—Варднште.

Дирекција у Сарајеву.
Директор

Карло Шнак, комт. о. Ф. Ј. са
звијездои, дворски савјетник.
Заступвик директора

ј I. Одјелење 8а опћу управу.
a) Пнсарна дирскције.
Начелник

Др. Адолф Левитус, тајник.

Нристави:

Хинко Штрајхер.
Емил Шмит.
Еиил Лохерт.
Др. Мато Најбергер, иеровођа
I II. разр.
Асистенти:

Луцијан Церлаут, в. о. ж. кр. III.,
Комесари:
I Барт. Бергант.
п. зл. кр. за з. са кр., вл. савј. I
Јулије Хајек, замј. начелнмка. Милан _Жегарац.
i Винко Доутлик.
Ha особно располагање директора
I Јосип Раухофер, подтајник.
IКарио Полак.
Фердо Земанек, надкомесар.
1Фрањо Ретел.
37

�Емил Крајциг.
Јосип Плх.
Светозар Петковић.

Главни лијечник жељевнпца

Јулије Биберауер, др. ун. мед.
Грађевни
члан земал&gt;ског санитетскш
Јосип Реквењи.
савјета.

б) Контрола рачуна.
Начелник

Рикардо Хемерле, надзорник.

Фрањо Волфарт.
Фердо Грос.
Јулије Унгар. 14
Јосип Швајнер.
Фрањо Сирови. с
Карло Лајхнер.
Бено Хубер.
Људевит Шилбах.
Фрањо Ивканец.
Гидо Кечет.
Рајмунд Ингерле.
Виљем Фишер.
Марцел Сор.
Фридрвк Нагел.
Асистенти:

Фридригс Печко.
Еуген Хасил.
Аугуст Талски.
O t o Стефани.
Карло Китрајбер.
Антун Шамс.
Стјепан Лихтшајндл.
Јосип Сечкар.
Емануел Квасница.
Антун Назар.
Мато Симетић.
Антун Мајнарић.
Рикардо Хоиник.
Аспирант

Иван Вујичић.

Већеслав Земан.

Начелник

Чиновник

Јосип Регел, службеним називом
„надгеометари.

Надкомесар

Јосип Варош, замј. вачелника.
Комесар

Комесарп:

асистент

Асистент

г) Материјална управа.

Карло Им, надкомееар.

Надкомесари:

Адолф Хосе, замј. начелника.
Рудолф Арнолд.
Алфред Фабер.

Пристави:

Фрањо Хибнер.
Рудолф Ховора.
Јосип Кавалир.
Милош Милошевиц.

в) Санитетска служба.

Практвкавт

Иван Пар.

Јосип Хорак.
Мавро Ердштајн.
O to Каут.
Роланд Корегтко.
Бела Шајнбергер. ‘
Карло Хавличек.

Грађевни пристави:

Чиноввик

Јосип Сајхерт.

III. Одјелење за прометну и
комерцијалну службу.

'’

Рајнхард Гинссе.
-Прић^в ■ ^

w1

Кфрло Мали.
Асистенти:

&lt; Р , Већеслав Таушек.
Јосип Урл*•

a) Прометна служба.
Начелнвк

долф Филијак, посј. цреогор.
Ш . р., надзорник.
Надкомесари:

Д1гњат Шрајнер, п. зл. кр. за з.
са кр., замјеник начелника.
Фердо Вармерспергер.
Ериест Гунци.
Комесари:

Е^бастијан Еберт.

II. Одјелење за увдржавање
жељезница.
• Начелник

O to Флац.
Јосишпл. Гергић.
Виктор Водњански.
Артур Боланд.
Емил Рохонц.
Јооип Штурмбергер.
Жељво Јанковик, посј. црногор.
Данил. о. IV. р.
Емил Клоди.
Пристави:

Аугуст Видиц, вит. о. Ф. Ј., п. Лудвиг Фишер.
зл. кр. за з. са кр., врх. над- Јосип Шперл.
зорник.
Густав Лепијер.
Тадија Лемпицки.
Надзорнпцп.
Иван Лорбек.
Рајмунд Ренер, вит. о. Ф. Ј., Хилариус Данцасиу.
замј. начелника.
Карло Стари.
Јосип Гертнер.
Ернст Мајер.
Грађевви надкомесари:

Јаков Новак.
Рудолф Хес.

Асистентв :

Јосии Карета.
Хуго Паслер.
Антун Зердахел&gt;и пл. Њитра-

Аугуст Хол.
O to Шу.

Јакоб Ганзел.
Л&gt;удевит Кумштат.
38

�Мато Пжикрил.
Алберт Поборак.

Александер Микуш.
Едуард Бобисут.
Јосип Недобити.

Пристав

Отокар Панушка.

6) Комерцијална елужба.

Асистент

Начелник

Едуард Мнхл, вит. о. Ф. Ј., п.
рум. зл. мед. за з., врх. надзорник.

Ервин пл. Кајзер.

Иван Шмит.

б) Код земаљеке владе у Сарајсву.
г)

Контрола издатака.

Надворник

Хенри Деди, вит. франц. поч.
лег.
Аугуст Лемари, врх. надзорник.
Са управом повјерен

Надкомееари:

Иван Матичевић, п. зл. кр. за з.
ЕЕ&gt;егов вамјеник
са кр., замјеник начелника.
Фрањо Пирник.
Иван Кмент, надзорник.
Комесар
O to

Надкомесар

&amp;
A*систент

Јосип Хушнер.

^
VI.
Службовна мјеста.
IVt Одјелење за службу отпреме
a) Секцнја за уздржакап.е жсљезпица:
возова и радионицу.

t

Сигмунд Адолф.

Асистент

Д&lt;Фст£Ит
I Бохуми." M u T i;о.ки.

Пристави:

в)

Јосип Велц.

] Фрањо Кжичка'

Валентини.

Карло Kok.
Јонас Хомед.
Иван Ондерек.

Надкомесар

Јаков Бишицки.

J '

c 0 ’

1. ДЕРВЕНТА.

..

Контрола прихода.^

Јулије Сајф, грађевни комесар.

• *&lt;. Г

Начел^ик

Грађевнп пристав

Аугуст Лемари, врх. надзбрник.
Штир, замј. иач&lt;

Надворник

Иван Кмент, замј. начелника.
Н адкомесари:

Мавро Голдберг;
Фрањо Проваси.
Антун Вицман.

.....xf f c l r

Алберт Колбергер.
Асистент

Адалберт Коселек.

^

2.
Стројни асистент

Јосцп Бухвалд.

Начелввк

Фрањо Штајн, грађевни комесар.
Грађевни асистент

Комесари:

Алфонс Кулих.
Јулије Леман.
Иван Нађ.
Петер Шонта.
Јосип Тердин.
Већеслав Роубал.
Пристави:

Јаромир Шварц.
Карло Јансен.
Субхп Бакаревић.
Фердо Фелдшар.
Антун Брезаноци.
Флоријан Достал.
Флоријан Павелка.

ЗЕНИЦА.

Аугуст Б.Че Г “ 4'

Асистент

Јулије Цабалка.

Јосип Марле.

Асистент

V. Додијељено особље код же- Јосис Оплетал.
љезничких надзорних области.
3. САРАЈЕВО.
a) Код високог ц. u кр. ваједничког
миниетарства у Бечу.
Чиновник
Рудолф

В и л хел м , ум ир. надинж .

Надкомесар
М а р т и н Р а с и н е ц , п о с ј. з л . к р . з а
з. с а к р .

Начелник
O to

Церлаут, грађевни комесар.
Асистввт

Карло Хофман.
4. КОЊИЦА.
Начелник

Јосип Трајтлер, грађ. комесар.
Тајник

Асистенти:

Векеслав Скацел.
Адолф Шренцел.

Клеменс

Рибичва,

з а з. с а к р .

п о с ј. з л . к р .

Асистент

Карло Колејка.

�5.

Асистенти:

MOCTAP.
Управитељ

Адолф Есигман, грађ. пристав.
Асистент

Марко Готфрид.
6.

ДОЊА ТУЗЛА.

11.

ЈБудевит Краснај.
Јосип ИГинкај.
Јосип Моравец.
Стјепан Лукичић.
Рудолф Игл.

Антун Алаванић
12. ДОБОЈ.

2. СЈЕКОВАЦ.
Чувар

Управитељ

Алфред Ван Poj, грађ. комееар.

Фрањо Скришевски.
Асистенти:

Фрањо Шлогер.

Чувар

Фрањо Тисауер.

7. ТРАВНИК.
Начелвик

Аоис^ент

у

1М.

i

Адолф Шмит, грађевни надкомесар.

Управнтел.

Енгелберт Хернсманек, прнстав
Асистент

Иван Хампл.

Асистент

Ј,

Перовођа II. раар.

Векеслав Мали.

ПРАЧХ
Начелнвк

14. ТРБУ К.

1

Максо Нацовски, грађ. к^месар.
'f s
Грађевни иристав

_

Хинко Тегзес.

Карло Фађош.
6. ВРХОВИ.
Чувар

Аспстент

Фрањо Боровка.
10.

Рудолф Тузлан.

"

Макс Лихнофски, vjfal): пристав.
С

Асппрант

Владимнр Леки.

13. УСОРА.

*■ с* 8. ТРЕБИЊ Е.

9.

Иван Секе.
Омер Пуриватра.
Роман Прудик.

Нрактпкант

% 'h
/ilajo Маливук.

Јосип Обручник^

Тодор Коко.

Начелник

Хуго Хедл, тит. надкомесар.

3. НОВОСЕЛО.

Асистент

РУДАНКА.
Чувар

ВИШЕГРАД.
Начелник

Бела Радо, грађевни комесар.
Асистент

Јарослав Храдил.

Алекеав^ер Рајх.
7. КАМЕН.
Чувар

I Паво Грос.
8. Љ УПЉ АНИЦА.
Начелник

Иван Доубек, асиетевт.
б ) С таннце:

1. БОС. БРОД.

9. ВЕЛИКА.

15. МАГЛАЈ.
Начелник

Адам Сигал, аеиетент.
Асистент

Иван Михалик.
16. ГЛОБАРИЦА.
Јуре Беванда.
17. ЗАВИДОВИЋ.

Чувар
Начелнвк

Емил Хајнрих, надкомесар.
Пристави:

Вјекослав Хилски.
Александер Врховски.

ј Антун Ваноуш.
10. КОТОРСКО.
Начолник

Јарослав Храбач, асистент.

Фрањо Скарија, пристав.
Асвстенти:

Алберт Бартел.
Фрањо Клајн.
Алфред Рајх.

�27. МОДРИЊЕ.

18. Ж Е И Ч Е .

36. САРАЈЕВО.
Начелник

Чувар

Начелннк

Иван Стошић, комесар.

Антун Крофел.

1’устав Бросер, пристав.
Асистент

28. КАКАЊ.

Никола Рубил.

Комесар

Карло Биндер.

Начелвик

19.

Ж ЕЛЕЋЕ.

Иван Полак, пристав.

Чувар

Асипрантн:

ХАН БЕГОВ.
Чувар

Цван Штасни.
21.

Иван I1'

НЕМИЛА.

Аспирант

* 4 j [ f ДО БРП Љ Г^

Начеиввк

Иван Сибер, асис-Јент.

Чувар

22. ВРАИДУК^ ^ 'L, ' Мијо Добринић.
Чувар

Стјепан Ћурђек.

I

24. ЗЕНИЦА. t
Начелвпк

S

Oto Хофман, комесар. 1

A

37. ОАРАЈЕВО (градски колодв.).

^ ••^нтун Велц, пристав.

Нристав

Мирко Вулетић.

Асиетент

Мориц Јекел.

Аснстенти:

Јоеип Хадраба.
Емануел Стехлик.
Оскар Шмит.

Никола Лапчевић.
33.

Чувар

Иван Антах.

ВОГОШЋА.

Начелник

Карло Бенолд.
Михајло Алага.
Асистент

Ђуро Пеновић.
Начелвик

Константин Педуре, комесар.
34.

СЕМИЗОВАЦ.

38. АЛИПАШ ИН МОСТ.
Начелвик

Фрашо Кох I., асистент.

26. ЛАШВА.
^рањо Бохановски, пристав.

Начелник

Вјокослав Тучек, комесар.
Приставн:

Асинравт

25. ЈА Њ И Ћ И .

Асистонти:

Нрактикавтн:

МЛцош Јевђенић.
Богдан Поиовић.
i Петар Михалић.
1Тодор Рајић.
Стјепан До»шцел&gt; I.
Јоопп Крживанек.
Еуген Хоиник.
Ивац Ластрић.
Вилеи Фернбах.
Андрнја Мађаревић.

Петер Мајсторовић. ^

^рањо Жншка.
Хуго Фрндман.

Иван Чоп.

Л П ћ и р ^Мулахусеиновић.

23. ВРАЧА.
Чувкр

Асистентп:

Рафаел Лустнг.
Вилим Војновић пл. од Треби- Михајло Баку.
Коиоман Чајић.
жатдола.
Ђуро Грабијански.
Јаков Алкалај.
29. ЧАТИЋЈЈ.
Фрањо Спари.
У
Људевит Шлихтингер.
^Чувар л

Мато Добринић.
20.

Првстав

Јосип Беран.

Чувар
Асистент

Мијо Пожар.
35.

РАЈЛОВАЦ.
Управител.

Иван Маркезић.
Аспирант

Фрањо Фримел, мештар постаје. Стјепан Зојда.

�39. ИЛИЏА (станица).

49. ПОДОРОЖАЦ.

Начелнпк

Чувар

Гаспар Ротлер.

Емил Будинер, асистевт.

I

58. 1 А Ш К А

Иван Фабиановић.
59.

50. КОЊИЦА.
Петар Јуришић.
Ладислав Хок.
40.

Јарослав Шмид, комесар

Еуген Бесер.

Пристав

нијв попуњено.

ВОЈНО.
Чувар

Начелник

ИЛИЏА (бања)

1 UPA.

Чувар

60. МОСТАР.

Геза пл. Милец.
Начелник

41. БЛА Ж УЈ.

Асистевгп:

Петар Алаванић.
Иван Шталцер.

Чувар

Јосип Маурин.

Вилибалд Хрдличка, тит. надкомесар.
Асистевти:

Аспирант ,

42. ХАЏИЋИ.

В и к т о р X**IiĆK.
_
&lt;%.

Начелвик

&amp;

Отмар Цонер, прнстав.Ј.
«•
Acmipjrtrr

лииичаВ т^

Милан пл. Белошевић.
Фрањо Дворжачек.
Јарослав Јанда.
Л&gt;удевит Фурхт.

(■

61. БУНА.

' N(

Хусејн Ханџић.

с С* &gt;
Чувар

43. ПАЗАРИЂ.Л

Мартин^ Белица.

^

Начелник-^

62.

Фрањо Микеш/пристав.
Асвстевт

У правитељ

1

Антув Иванић, мештар постаје.

Ивидор Хохфелд.
Аспчрант

ЖИТОМ ИСЛИЋ.

63. ШУРМАНЦИ.

4

Фрањо Медак.
44. ТАРЧИН*.

^

Мато Барбарић.
• ^рожо Петровић.
64. ЧАШ БИНА.

Начелнвк

Воћесиав Ж ак, асистент.
45.

РАСТЕЛИЦА.
Начелник

Карло Мац, пристав.
46.

ИВАН.

У правито л&gt;

Г-

f&gt;4. ЈАБЛАНИЦА.
Начелвик

Вјекоелав Трангер, асистент.

Управител.

Иван Хаусер, мештар постаје.
48. БРЂАНИ.

ПРЕЊ.
Чувар

Асввравт

Едмунд Батор.

Јосип Шенко.
56. ГРАБОВИЦА.

Практикавт

Јосип Тометиновик.
65.

ГАБЕЛА.

Чувар

Фрањо Валентовић.
57. ДРЕЖНИЦА.
Управитељ

Илија Балтић.

Асистент

Јосип Радонић.
55.

Антун Арко, мештар постаје.
47. БРАДИНА.

Начелник

Лзудевит Брајер, пристав.

Карио Шток, асистент.

Начелник

Мартин Семљак, аеистент.
66.

МЕТКОВИЋ.
Начелник

Антун Блажек, комесар.

�Асистонти:

Асистенти:

Герхард де Јакса-Дембицки.
Вилем Ритесер.
,
Јосип Јуранек.
67. СУХ01Г0Љ Е.

Чувар

Јосиа Матић.

Практикант

86. КОМАР.

Мирко Бенчић.

Чувар

Чувар

Јосип Ж ивала.

77. ДОЊА ТУЗЛА.

Станко Влајсављевић.

68. КАРАНОВАЦ.

Начелник

Начелаик

Александер Филиповић, комесар.

Еуген пл. Шефер, пристав.

Асистент

Рудолф Трнка.

69. ГРАЧАНИЦА.

87.

Начелник

ОБОРЦИ.
Чувар

Миле Рашета.

78. С Ш рШ ХАБ

Бенедикт Куноди, асистент.
70.

85. ГОЛЕШ.

Антун Стрепачки.
Јосип Захрадник.
Аугуст Сајдл.

88.

ДОЊИ ВАКУФ.

Вјекослав ФрдЈтел, - м^(цтаф

Начелвик

(^тјепан Нагел, пристав.

БОС. ПЕТРОВО СЕЛО.

Асистенч
У праките.г.

ј ,'Т^гутпн Гаврић.

Антон Слеменшек^мештар'd o ­
daje.
71. ДУБОШ НИЈЈА^'

н

Начелник

očnu Добос, асистент.

Чув^р
Јосип Афолтер.

■90.Лј АБИНО

У правитељ

село.

Чувар

72. ПУРАЧИЋ-Л'
i s

СЈтјеп|1н Хорват.

^

Игнац Копецки, мештар поо^аје.
73. ЛУ К А ВА Ц.'

91. ВИНАЦ.
Чувар

^
Иван Којић.

Н ачел н и к

Винко ГГеси, пристав.
Асистент

Хинко Достал.
74.

БИСТАРАЦ.
Чувар

Иван Добрић, асисГент.

БУ К И Њ Е .

Васо Судареви^.

Начелник

93. Љ УБИ Њ Е.

Начелник

Стипо Зубић-Кордила.

Асистенти:

94. СРЕДЊЕ.

Јосип Вацек.
Карло Бузаров-Кик.
Фрањо Непустил.

Јосип Ж ила, асистент.

84. ТУРБЕТ.

Карло Линкеш, комесар.

Начелник

Артур Сајдл, пристав.

83. ТРАВНИК.
Карло Харгесхајмер, комесар.

Вуро Кегел.
75.

92. ЈАЈЦЕ.
Начелник

Мачелник

95.

ЧЕВЉАНОВИЋИ.

Чувар

IЈосип Шворц.

Клемент Гардијас.

�96. СУТЈЕШ Ћ ИЦА.

107. ПОЛ јИЦЕ.

Чувар

Чувар

116. СТАМ БУЛЧИЋ.
Чувар

Јосип Матасић.

Јосо Пинтарић.

Стјепан Некић.
97. ДАБРАВИНЕ.

108. ЈАСЕНИЦА-ЛУГ.

Чувар

Чувар

Виљем Бренер.

Чувар

Михајло Тисауер.

Јосип Каталинић.

118. ПРАЧА.

98. ПАЈТОВ ХАН.
Чувар

Начелник

Начелник

Томо Вучковвћ.
99.

117. СЈЕТЛИНЕ.

Фрањо Клајснер, асиетент.

Антун Хрстка, асистент.

ВАРЕШ.

119. БАЊА-СТИЈЕНА.
Давид Хајон.

Начелник

Чувар

Лео Дејонже, пристав.

110.-ОЗДШ1ГЉЕ.

*■

Тодор Слиепчевић.

Асистент

Иван Матишевић.

Оскар Жерава, асистент.

:ола Бајц, асистент.

Марио
Стипо Пуљевић.
101.

7,

—-

Ч^гвар

;а .

\

tXPACHO.

S

120. МЕСИЋИ-РОГАТИЦA.
Начелвик

Практикант

100. Д У И Љ В И Ц ^ м '

121. УСТИПРАЧА-ГОРАЖДА.
Начелник

Bje

Ервлн 'Најбауер, пристав.

1

122. МЕЂЕЂА.

Никола Хајлер.
.

Начелвик

102. ХУТОВф

Т
Х а &gt; Колугрић.

113. ТРЕБИЊЕ.
103. ТУРКОВИЋИ.
Чувар

Симон Чордаш.
104. ВЕЉА МЕЂА.

' X

Начелник

Никола 'барук Ватман МолкампБолије, приетав.
Практикант

Антун Барбарић.
Чувар

Велимир Мишковић.

114. ВИСТРИК.
Начелник

Начелвик

Карло Онхајзер, асистент.

Фрањо Петраш, асистент.

Аопирант

Адем Дедић.
106. ЗАВАЛА.
У правитељ

Карло Молино, пристав.
123. СЕТИХОВО.
Доииник Артхофер.
124. РУДО.
Начелник

Фридрик Линдингер, асистент.
125. УВАЦ.
Начелвик

Адалберт Тужил, пристав.
126. ВИШ ЕГРАД.
Начелник

115. ПАЛЕ.

Блазиус Дикавчић, мештар поНачелник
стаје.
Фрањо Десперат, пристав.

Никола Мандичевски, пристав.
Асистевт

Алфред пл. Шулцер.

�127. ДОБРУН.

Стројни комесари ;
Стројни пристав

Чувар

Јоснп Невадба.

6. ПАЗАРИЋ.

128. ВАРДИШ ТЕ.

Начелник

Начелвик

Адолф Јандура, стројни пристав.

Антун Скавић, асистент.
в)

Светислав Радованов, замјеник
вачелника.
Томо Мерт.
Паво Коблер.

Оскар Келер.

7. КОЊИЦА.

Л ож н и ц с.

Начелнвк

1. БОС. БРОД.

Пристави:

Јосип Шин, стројни комесар.

Леодегар Пустелник, кемичар.
Никола Кон.

Начелввк

Густав Курка, стројни комесар.

Асиетент

Ђуро Лаурин.

Асистеит

Асистенти:

8. МОСТАР,
/ С

Алфред Bese.
2.

Стројви пристави:

Изидор Сумбул.
Рудолф Вихер.

ДОБОЈ.

0

v

чо " 2

ui (.Јм^квина, сrjlojtiTM«*^iecap.

Адолф Ветл, стро^и приеТЈт.
С О?

i

Јоеип Луцати.
Рикард Фишер.

Стројни пристав

Емил Брукнер.

Аспирантн:

^ветозар Станишић.
’ тан Јухант.
.о Биндер.

Присгав

д)

Алфред Ђачић.
3.

Начелник

З Е Н И Ц Ј?.
Начелаик

Едуард Циват, комесар.

'
Првстав

Аугуст Лангер, стројни ;^истент.
4. ПОДЛУГОВИ.
i
Лудвиг Хајфлер, стр. аенс^нт.
5.

Матсрнјална иагаза.

САРАЈЕВО.' ^ ,
Начелник

Тзуро Лазић, стројни комесар.
Комесар

Станко Мазјарски.

Јосип Залески.
■
Асистевти:

Фра|

Клпш1га$Ц1 стр.
Асистент

Рудолф Чретник.
г) РадЈГонлда у Сарајову.

Фрањо Хихлик.
Карло Бајер.
Хектор Рот.
Аспиранти:

Јосип Тепли.
Фрањо ФрањковнК.
Јаков Пигл, стројни надкомесар. Ливиус Лихтенегер.
Начелник

X V. З д р авствен п завод и.
1. Земаљска болница у
Сарајеву.
Управител.

Јулијан Соларски, др. ун. мед., Коста Делианнс, др. ун. мед.
Внл»ем Лувцер, др. ун. мед.
сек. лнјвчник.
II. Одјелење аа кирургију:

ј III.Одјелењевакожнеболестии сифилис:

Јосип Прајндлсбергер, вит. о. Јосип Прајндлсбергер, вит. о.
Ф. Ј., посј. ц. кр. п. о. св.
Ф. Ј., посј. д. кр. п. о. св. Хуго Цехмајстер, др. ун. мед.,
примарни лијечник.
Грегора, др. ун. мед., ирнм.
Грегора, др. ун- мед., прим.
лијечник, зем. здравствени салијечник, зем. здравственн иа- Витолд Војварскд, др. ун. мед.,
кот.
надлијечник.
вјетник.
вјетник.
Еуген Цинбановски, др. ун. мед.,
I. Одјелеље ва унутрашње болести:
сек. лијечник.
Асистевти:
Лудемил вит. Корчински, др. ун.
Миливоје X. Костик,др. ун. мед.
мед., црим. лијечник.
45

�ДЕРВЕНТА.
ГОРАЖДА.
Фридман, др. ун. мед., ко- Јосип Гривберг, др. ув. мед., onfc.
лпјечвпк, управител..
тарски лнјечник, управптел..

IV. Одјелење аа женске болести и при- I
мал.ство:
Алекса

Ладислав пл. Микуцкп, др. ун.
мед., примарни лијечвик, зем. ј
здравств. савјетник, начелник. |
КЛАДАЊ.
Дамјан Ђокик, др. ун. мед., аси-1Еудоксије Томовић, др. ун. мед..
стент.
кот. лијечник, управител&gt;.
Фридрик Лајпен, др. ун. мед.,
асистент.
КОТОР-ВАРОШ.
Стево Кукрик, др. ун. мед., коЛросектор
тарски лијечпик, управитељ.
Роман Водински, b u t . о . Ф. J.,
др. ун. мед., зем. здравствени
ЛИВНО.
савјетник.
Драган Ллвнтај, др. ун- мед.,
Болничка апотека:
кот. лијечвик, управител*.
Максо Тајх, mag. pharm., провпзор.
СРЕБРЕНИГЈА&gt;
Карло Андерле, mag. pharm., ап.
асистент.
Мавро Леф^овнц. ,ф. ун. ђЈвд.,
котаред^ Т д ^н п к , хправптикУправа болнице:

ФОЧА.
Мавро Хорв, др. ун. мед., котарски лијечник, управитељ.
КОЊ ИЦА.
Мартин Блајхер, др. ун. мед.,
кот. надлијечвик, управитељ.
МОСТАР.
Фридрик Трамер, др. ун. мед.,
гр. црим. лијечвик, управитељ.
Фрањо Харами, др. ун. мед., сек.
дијечвик.
П РИ ЈЕД О Р.
Петар Ивавовик, др. ун. мед.,
град. лпјечвик, управите.п.

B A PE ta?
Јован Чокић, удравн. *присф$5. Oto P octok, др. ун. мед., кот
Алојз Балоун, у^равн. аснс^ент^
ПРЊАВОР.
Остоја Павковик, дод.
офиJocWi Крутина, др. ун. мед., кот.
цијал.
лијочник, управителЈ.
Максо Крал, дод. нанцг^ иста.
Едхем Сејдић, пис^Јр»у&gt;ћник.
^
ТРАВНИК.
Сигфри^ Швајгер, др. ун. мед.,
2. Станица за умоболвике
ip.
шши.
лијечник, управитељ.
Сарајеву.
Корнсл Секора, др. ун. мед., сек.
(Вакуфска болци^г1)
лцјечник.
Карло Бајер, др. у ii. м&lt;}д., прни.
Д. ТУЗЛА.
лијеч., земаљски зд^лиетве! u
савјвтвик, начелник. '
Рпстр ^еремик, др. ув. мед , onk.
Марк Берман, др. ун. мед.,
лијечник, управител&gt;.
дијел&gt;ен кот. лијечЉк.
^
БИХАЋ.
Теофил Кечет, др. ун. меДТ, сек^/
ВИШ ЕГРАД.
лијечник(на допустубезплаке). Херман Кербел, др. уц. мед., Мјецислав Маровски, др. ун. мед-,
onk: лијечник, управитељ.
Иван Кеменовик, дод. пис. офикот. лијечвик, управитељ.
цијал, уиравник.
БЈЕЛИНА.
5. Купалиште И лиџа близу
3. Котарске болвице.
Леополд Пејчић, др. t yH. мед.,
Сарајева.
onk. лијечвик, управитељ.
ДАЗИН.
Јулије ГТојман, директор купаБОС. НОВИ.
Арнолд Ледерер. др. ун. мед.,
лишта.
Ед. Херцман, др. ун. мед., ко- Јоспп KocTiik, др. ув. мед , кот.
кот. лијечник, управител*.
тарски лијечник.
лијечник.
Јосип Мазар, зеи. надвртл&gt;арГАЦКО.
БРЧКА.
Фрањо Пајман, кукни админиO t o П р а в д и ћ , д р . ун. м е д ., к о - Отокар Бернард, др. ун. мед.,
стратор.
т а р с к и лијечнш«. у п р а в и т е л ..
onk лијечник,
—..... управител..
Корнел Војнарек, вртљар.
У п р а в н и к ( н е п о п у њ е н о ').

X V I. Зем аљ сни музеј у С арајеву.
Управитељ
I јавне просвјеге, др. фм уред.
Ђиро Зрухелка, в . о. Ф. Ј. и беиг. | h u k Гдасника зен. музвја, увраЛ. О., официр ордена фравц. ј вител, етнографпчних, средо-

вјеких, нумизматичних и врехисторијских збирка.

�Чувари:
Фр. Кацер, др. фил., зем. геолог.
Вјежбенпк
Отмар Рајзер, в. о. Ф. Ј., упра(за геолог. збирке).
Јефто Дедијер, др. фил.
витељ збирке вертебрата.
Карло Мали, приетав држ. жеВиктор Апфелбек, управител,
л,езница (за биљарство).
Препаратори:
збирке инвертебрата.
Едмунд Целебор (за зоолог.
Карло Пач, др. фил., управител.
Чиновник управе
збирке).
збирке нумизматичке и напокон
грчких и римских старина, Фрањо Топич, посј. зл. кр. за з., Адолф Винегут (зоолог. збирке).
управител. сарајевеког завода
пис. официјал (књижница, раза знанствено проучавање Балчуновођство, фотографија).
Колектори:
кана.
Иван Сантариуе (за природоПристав
Зваиствени сурадници:
хистор. одјел).
Иван Гример, рударски капетан Вејсил Чурчић (за предхисторију Тома Гросман (за ерхеолог. одјел).
(за минералог. збирке).
и етнографију).

X V II. Зем а љ с к а ш там парпја, у С арајеву.
! Ia,'i,1

Црометни управитељ

Јулије Антун Хениг.

бећедикт Хорват, рач. асистент.

■јтТи н г

X V III. .{i'iia.Li'KH ж д р еп ч аан
н а у ( а р а је в у .
cž

Заповједннк

.‘У . °

Додијељен

Дадноручпшс

Фридрик Гаудернак, вит. о.Ф. Ј., Јулије
ц. и к. сатник.
.'i
с'

ж

Винко Фидлер.
Р A Ж -Д ,И .

д р

Ветеранар

УправиЈгељ

анаши, ц. и кр. војнички ветеринар.

Тадија Пиорковски, ц. ДјКр. на, [поруч!

р и вр едн е стан и ц е.

3 (IX . З ем аљ ске п«
гацкоХ

Јосип Ш варц, управник.’
Вилим Сибер, пољопр/ прис^ав ТГ.^азреда.
Јован Михајловић, вјежбеник.
ИЛИЏА.
Адолф Кречан, в. о. Ф. Ј., привр. надзорник.
Фридрик Крал пл. Добра-Вода, по.вопривредни
пристав II. разр.

ливно.
Ладпслаус Кашпарек, привр. управител..
Едмунд Најгебауер, нољопривр. пристав II. разр.
Јован Ј. Поповић, пољоприв. пристав II. разр.
ЦипријанЖ ел,е (Jaillet), мљекарски управител..
МОДРИЋ.
Ладислав Мелхар, привредни надзорник.
Карло Вајда, вит. о. з. од Рум., управитељ.
Ђуро Грубнић, пољоприв. прнстав I. разр.

X X . З ем аљ ско -ер ар н е в о ћ ар ске и ви н о гр ад ар ске стан и ц е.
ДЕРВЕНТА.
У иравите л&gt;

Крсто Јокановић, пристав.
ЛАСТВА.
Милан Томић, управитељ.
Владимир Стјепански, пристав.

Д. ХРГОВИ.
МОСТАР.
Јулије Вашкау, привр. надзорник. Мато Пудић, управител&gt;.
З ем аљ ск о -ер ар н а ц јеп и ли ш та.

КОЊИЦА.
ј Андор Цаиари, управител.

ГОРАЖДА.
У иравител.

Фрањо Шмид, пристав.

X X I. Зем аљ ске р а д и о и и д е за у м јети и обрт у С ар ајеву .
Директор: Марко Нави, в. о. Ф. Ј., п. р. к , офицвр ор^ева Фраш,. јавве проввјотв.
47

�X X II. З е м а љ с к а т к а о н и ц а ћ и л и м а у С ар ајеву .
Директор: Хенрик Хофман.

X X III . Н а ст а в н и за в о д и .
I. Духовни заводи.
1. Католичко теолошко училиш те у централноме сјеменишту у С арајеву,подуправом
дружбе Исусове.

2. Православно богословско 13. Ш ери јатска судачка школа
у Сарајеву.
училиште у Рељеву.
Директор
Директор

Иларион Радонић, протосннђел.
Радослав Калембер.

Намјесввк његов

Jotsan Херцог.

Мудериси:

Неџиб еф. Смаилбеговић.
Ибрахпм Сири еф. Зафранија.
Једно мјесто непопуњено.

Ирофесор

Фрањо Белер.

Хаџи Хасан еф. Спахо.

Томо Попоцр^. др. богоа*., јереј.

У читељ-економ

Едхем еф. Мулабдик.

Духоввик

Максимплијан Хорман

' liaco Зрник^ др. богос,

Проф^бори:

Иван Пет. Бок.
Адолф Хинингер.
Матеј Кончар.
Емил Шпрингер. ,
Јоеип Пренип^р.
Фрањо Клааух.

с

•ељ красописа

Бихауднн
рвБ. \

SpNi]
Зема. CKe}tiJiUn.e

Велика гимназија у Cap
јеву.

Иввавредви ваставннцв:

w Мнлан ГГрелог, др. фил. гимн.
s^ професор.
ПЧман Нури еф. Хаџик, владин
перовођа.
Хасан еф. Хоџић, префект.
ф. Шејховић-Сики-

стручне шкоже.

Т'
к и је Дш
Јожидар Черовик, др. фил.
Лазар Кондик.
Антун Тандарић.

Помоћни учитељи:

Мориц Леви, рабин (вјероучнтел.
за шпањ. јевреје).
Самуел Весел, др. фил., рабнн
Мартин Беђанић, вит. о. Ф. Ј.
(вјсроучитељ аустр.-уг. јевреја i.
I Фрањо Буријан (франц. и тал.
Професори:
I језика).
- Вјероучнтељп:
Јосип Ајзелт, додијел&gt;ен гимна- Иво Дујмушик, др. богосл., за IЂ УР° Грасл, др. пр. (мађ. језика).
зијеки директор.
Александер Шефер (мађ. језика).
катоЛике.
Јосип Правдић.
Богуслав Качеровски (пјевања).
Симо ГГоповнН. др. оогосл.,
Марко Чаик.
Никола Кус (глазбе).
православне.
Ђорђе Протик, др. фил.
Шукри еф. Крехић,замуслимане 2. Велика ги м н азијау Мостару.
Андрија ШмалцелЈ.
Мијо Пол&gt;ак.
Учитељ цртања
Директор
Марко Алауповић, др. фил.
Фердинанд Велц.
Драгутин Кудлих.
Миховил Мандић, др. фил.
Славољуб Кантоци, др. фил.
Професори:
Учитељ гимнастике
Лука пл. Здунић.
Иван Ковачевик.
Димитрпје Матеик.
Ђуро Дамашка, др. фил.
Антуц Пихлер.
Али еф. Кадик.
Бартол Инхоф.
Намјеснп учитељи:
Коста Крсмановвк, др. фил.
Иван Братнчевик.
Томислав Босутик.
Владимир Периновић.
Леополд Јамнпцки.
Шукри еф. Алагић.
Јован Васик.
Милан Ћуковик.
Хаки еф. Хаџик.
Милам Прелог, др. фил.
Станислав ГГрезол.

�Учвтељв:

Хенрик Шуман.
Велимир Вујасиновик.

Хафиз Али еф. Булик.
Антон Кобачик.
Иван Михић.
Мато Дивић.

Професори:

Додијељен учвтељ

Евалд Арнт, академски сликар
(за цртање).

Вјероучитељи:

Драгутин ГГфан.
Балтазар Баумгартл.
Јозо Дујмушик, др. фил.

Вјекослав Радмиловик.
Јован Протић, професор, за пра
Помоћнв учвтељи:
Таоко Ковачевик.
вославне.
Хенрик Урбах, др. фил., рабин Стјепан Јанковик.
X. Дервиш еф. Лзута, за мусли(за јеврејску вјеронауку).
мане.
Стјепан Жупанчик, учител&gt; тргоНамјеснв учвтељв :
Фра Шпиро Шимић, закатолике.
вачке школе (за пјевање).
Светозар Стојановик.
У чител. гимнаствке
Енвер
еф.
Муфтик.
4. Велика реалка у Бањојлуци.
Виктор Бек.
Помоћни учвтељв:

Директор

Намјесни учитељи:

Аугуст пл. Тартаља.

Душан Таминџић.
Милан Недељковик.
Мухамед еф. Диздар.
Јосиф Голдберг.

^

Пц^фосори: yf 9
Ф рањонд.
НпкгиаДдПнк. '
Аугуст Регал'.
Помоћни учитељв:
(
.Станко Павичик.
Јосип Фишбајн, рабин (за'је^]$еј- Владислав Скарик.
ску вјеронауку).
7 Душан М хжвар--^
Винко Колис, учитељ трговачке Ерих Албкеандер, др. фил
школе (за цртање, франдЈјезик
пјевање и гл а з б у ).^ f

Петар Лапчевик (за православну
вјеронауку).
* Сејфудин Фехим еф. Кемура (за
'исламску вјеронауку).
.
Антун Алауповик (за католичку вјеронауку).
&gt;иц Леви, др. фил., рабин (за
•онауку шпањ. јеврејима).
Самуел Вееел, др. фил., рабин
(за вјероВауку ауст.-уг. јевр.
•ЈДатеј Боргант (за гимнастику).
6.

л.'

3.

В елика гим н азија у Д. Тузли

Професори:

Управвтељ

Ферд^нанд Хол, уједно и управител».
Е&amp;шл Отржибрни.
Хенридс Бубак.

Јосиф Новак, професор.
Професори:

Стефан Штродл.
Ловро Хегедушић.
Виктор Погачник.
Шкепан Грђик.
Стеван Ж акула.
Анте Фигурић.
Антун Ловрић, др. фил.
Коста Урумовик.
У чвтељ

Ибрахим еф. Чокик.

-

лике.
7.
Дамјан Грбик, професор, за пра-

Ђуро Бујхер, вит. о. Ф. Ј., п.
р. кол.

Намјесни учвтељи:

Професори:

Оскар Секулик.
Перо Б. Поповик.

Иван Крчмарж.
Јосип Милаковик.
АЗекса Стјепанбвик.

Помоћни учвтељи:

Владцмир Новак.
Намјеснв учвтељв:

Михаило Пичета.
Јосип Фудерер.

У читељска школа у Сарајеву.
Дврекгор

Хафиз Бе^ир еф. Фејзаглк,
муслимане.

Вјероучатељи:
Мевахем Романо, рабин (вјероучителЈ шпан&gt;. јевреја).
Владимир Боберик, професор, за
Пинкас Келер, др. фил., рабин
православне.
(вјероучител.
за аустро-угарМарко Твртковик, за римокатоске јевреје).
лике.
Али еф. Дубравик, за муслимане.
5. Мала реалка у Сарајеву.
Учитељ гвмнастике

Ш умарска школа у
Сарајеву.

Основана почетво* школске годинв 1905./06.)
Директор

Лука Караман, вит. о. Ф
р. кол.

У читељи:

Ђуро ЕГавичик, дод. зем. влади.
Л&gt;удевит Дворниковик.
СТбво MaptcoSuk:
Анте Ханги.
Префектв у првправничком конвикту:

Хасан Хоџик.
Иван Ситарик.
Учитељ главбе в пјевања

[ Богумир Качеровски.

�Учитељице sa ручни рад:
Александер Шпири, учитељ.
Вјвроучитељи:
Фра Никола Момчиновић, за ка- Јован Софиљ, дод. уч. осн. шк. Марпја Свобода.
Винко Колис, уч. франц. језика. Анка Кнежевик.
толике.
Јозефина Гланц.
Петар ЈГапчевић, за православне.
САРАЈЕВО.
Ш укри еф. Крехик, за муслиУчитељице ва сиоредне предмете:
мане.
Емил Франц, директор.
Л&gt;убица пл. Лајер (за франц.
Манојло Крнић, учител..
Помоћни учитељп:
језик).
Драгутин Ћуковик, учитељ.
Гина Катик (за гласовпр).
Мане Крник (цртање).
Драгутин Рајковик, учитељ.
Јосипа Матеик (за гимнастику).
Никола Тајшановић (православ. Марко Мутпк, учител,.
цркв. пјеније).
Ћорђе Раца, учитељ.
Лука Чабрајик, др. (хигијена). Мван Куртовик, учител..
6) У МОСТАРУ.
Димитрије Матеић (гимнастика). Фрањо Радошевик, дод. уч. осн.
Јован Поповик,за пол,опривреду.
Дпректорпца
школи.
Анте Кнежевнк, дод. уч. осн. Лудмила Рајал.
8. Трговачке школе.
школи.
Никола Самбраило^^А- учит.
У читељице:
Надворник
осн. школи.
Александер Шефер, вит. n. Ф. Ј,
Марија Калембер.
0
*•
дод. зем. влади.
Л»убица
Латас.
ЈШ И К &gt; 0 " - ' r
Зорица Руп.
к&lt;?Аа "Мараков'пк^Лт»Ц1 ^тор.
БИХАЋ. ^
Меланија Пушик.
Никола
Буцоњик,
^ ^ "*' **Jm
Ђуро Илић, директор.
t
' Светосиав Бадалић,учител,.
учпте.,.
ЧМарЧ а Туркал,.
Стјепан Ковачсиик, учУте^,. •
Петар
Драгановпк,
учител..
^
Ватрослав Михалић, »учрггел,.
Учитељице ва ручни рад:
Иван Ковачевић, учите.*..
Mapuja Рајал.
Милан Пејик, учитељЈ
Емилија Лауфер.
Ннкола Дујић, уч ујреу.
Олга Франик.

БЈЕЛИНА.
Иван Ролф, дцревторј,
Марко Рајковик, учцивл,.
Паве Босник, учцтел..
Себастијан Стјепан, уЧител&gt;.
Раде Пелеш, дод. уч. Aiii. шк&lt; ла.
Васо Волкашиновић, дАр,. упр.
осн. школа.
*
чп
БРЧКА.
Раде Лукач, управитељ.
Лудвиг Рајман, учител..
Стојан Бијелик, учитељ.
Јустин Манојловић, учитељ.
Никола Влашик, учитељ.
Артур Шешик, учител..
ЛИВНО.
Андрија Пордушик, директор.
Јоцо Јагодик, учител,.
Јосии Керник, учитељ.
Марко Пушкар, учител..
Никола Мартак, учитељ.
МОСТАР.
Мартин Мвеић, управитељ.
Петар К сниГј учител..
Стјепан Мрдуљаш, учител..
Коломан Бенгез, учитељ.

т

■[
Учахељице ва спореднв предмете:

Јосила Пихлер (за гласовир).
Матплда пл. Томан (за гласовир).
Пауда Тауск (за француски).
Префектице у дјевојачком одгојилишту:

'УЗЛА.
ГГетар Милетик, дпректор.
Фордо Врбанчик, учитвл&gt;.
Отјепан Жупанчнћ,- учптељ.
гБуро Тоиолиик, учитељ.
Иван Кларик, учитељ.
9.

Вишв дјевојачке школе.
a ) У САРАЈЕВУ.
Директорица

Валерија Мајерхофер.
У чптељаце:

Јелена Тандарик.
Елеонора Заплетал.
Даница Кнежевик.
Јелена Сертик.
Марија пл. Маканец.
Мина Шајатовик.
Слава Димовпк.

Даница пл. Андреик.
Хенријета Шај.
в) У БАЊ АЛУЦИ.
Директорица

Јагода Трухелка.
У читељице:

Лудвина Павнчик.
Перса Поповик.
Ема Прауиспергер.
•Љуба Дубравац.
Мила Пинтер.
Учитељице ва ручни рад:

Амалија Маркулин.
Ружица Прица.
Учитељице ва главбу:

Милица Кореник (за гласовир).
•Чујза Керср (за гласовир).

�10.

Земаљ ска 8анатлијска
ш кола у Сарајеву.

Иван Пржибил.
Фердо Холцингер.
Мато Ајвазовић.
У правитељ
Игнац Хенгстер.
Драгутин Штајниец, посј. зи. кр. Васо Марић.
за з. са кр., инжинир.

Учитељ

Иван ГГоп де Аламор.
Струковни учитељи:

Јосип Шмит.
Фрањо Клупка.

Вјероучитељи:
У читољи

Никола Ђебић, вјероуч. за кат.
Додијељеви ванатлијски
Петар Лапчевић, вјероуч. заправ.
Омер Серајлић, вјероучитељ за Давид Фромер.
Фрањо Гауе.
муслимане.

Марко Шимунковић.
Струковни учитељи:

Иван Херинг.
Антун Паслер.

Вјероучитељи:

Занатлијска школа у Мостару. Фра Вјекослав Бубало, за кат.
Иван Дучић, за срп.-правосл.
Директор
Јусуф еф. Хаџиосмановић, за муIФрањо ГГрохаз(са.
Лу *
слпмане.

Занатлпјски учитељп:

Иван Грегора.
Јосип Востржел.

III. HapegsSrpgiioBiie
1. Сарајево.
*
j

«■ rt г
(Сиојвпа као вјежбаовица с учнтељском пиЛаом.)
Директор

*
У читељи:

"-

у читељнцв

а ) I. ИАРОДНА ДГЈЕЧАЧКА
ОСНОВНА Ш КОЛА.

Ђуро Бујхер, в. о. Ф.

учитељи:

•I

ЗДенка Шиха.
.Валерија пл. Лајер, намјесна учи
тел&gt;ица.

МЦшна Поповић.
ЛенЦеава Симић.
I. ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА
ОСНОВНА ШКОЛА.

Л '

■

кол.

У uпраиитољица
pai

A. '

Ристо Вулић, шк. 'управгнгел..
Хакија Буљушмић.
Владииир Марашек.

Марггја Стопа.
Учитељице:

Адам ile e fc

б) II. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА/
ОСНОВНА ШКОЛА.
s
У правитељи:

Хаџи Омер еф. Кршлаковић.
Ахмед Ш ћета, додијел&gt;ен.

Ахмед Шерифовић.
Вжјо Радовановић.
Ник&lt;Гда Чабрић.

Кнежевић.
Меланија Стјепановић.
И?5ава Штајнмец.
Јелена Хан.
Драгица Легрос.
Милева Млинаревик.
Зора Богдановић.
Габријела Градл.
Вјероучитељи:

У читељи:
Лидија Шварц.
Али еф. Фагиновић.
Марпја Шашић.
Анка ToDHb, додијељева.
Ахмед Хасандедић.
Мехмед Крешевл.аковић.
Јусуф Мехмедбашић.
д)
НАРОДНА ОСПОВНA ШКОЛА
Хаф. Мухамед еф. Хаџимулић.
ДРЖАВНОМ КОЛОДВОРУ.
Хусеин Туранчић.
Управитељ
Шефко Хусаковић.
Рудолф барун Малдини.
ej III. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА
ОСНОВНА ШКОЛА.

У читељ

Иван Лопата.
У правитељ

Станислав Модец.
У читељ

Никола Видаковић.

Учитељице:

Антонија Поспишил.
Цвијета Радошевић.
Милка Бергант.

Иван Јаблановић.
Милан Лалић.

ПРИ

ej II. ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА
ОСНОВНА ШКОЛА.
Управатељица

Софија Мандић.
У чптељице:

Ана Латас.
Марија Хушнер.
Злата Дурбешић.
Зденка Марашок.
Габријела Крнић.
Катица Јуркић.

�Учитељице:

2.

У окружју сарајевском:
БИЈЕЛО БРДО.

Намјеснп учвтељ

Серафина Ћ у р Л .
Аурелија Босанац.
Намјесиа учитељица

Ирпвремеви учитељ

Л&gt;убица Кнежевић.

Владимир Николић.

КОБИЛ ј д б .

БРЕСТОВСКО.

У правител.

Сава Мандић.

Антун Ловрић.

Учитељвца

БУСОВАЧА.

Станислава Сивјец.

Старјешвва

КРАЛУПИ.

Ђуро Малбаша.

У читељ

У читељица

I Фрањо Ципра.

Сидонија Хирош.
Помоћва учитељица

Јелица Глишић.

Учитељица

Mapuja Козкул.
КРЕШ ЕВО.

ВАРДЕШ ТЕ
Учитељ

Л»убомир Пантнћ.

t

BA P E H l.
к&gt;

Отарјепшва

Фабијан ДилбеЈг.

^

Учитољ.

Марко Милиновић.
Учитељице:

Олга Михалић.
Анђелка Сунарић.
Софија Елеговић.
Намјесве учнтељице

Л&gt;убица Воска.
Марија Црвенковић.

Нам|есви учител.

jjo'GBii Брел-аковић.
Учитељицв:

Марија Вецер.
Анка Вецер.
Mapuja Ферић.
КУ Л И ЈЕШ .
Учигељ

Владимир Видошевић.
М ЕЂУРИЈЕЧЈЕ.
Намјеснн учител.

Зејнил Вукотић.
МИОЧЕ.
Учитељ

Илија Џоић.
Учвтвљица

Марија Џоић.
ВИСОКО.

Милован Станишић.
ПАЗАРИЋ.
Старјешива

Видосав Кнежевић.

У прам

Бошко Костић.

У читељица

Зорка Кнежевнћ.

Учитељи:

Сабрија Лимик.
Никола Дунђеровић, додијељен.

Намјесва учнтељица

Бранка Перелка.

�ФОЈНИЦА к/К.
У правитељ

Старјешвна

ЈВубомир Поповић.

Учитељ

,рко Прпик.

Мато Милетик.

БИЛЕЋЕ.

Иамјесни учитељ

РОГАТИЦА.

Смаил Диванефендик.

Управитељ

Петар Радаковић.

Управитељ

Јован Зец.

У читељице:

Терезија Шуњик.
Анка Бошкик-Стииовик.

Намјесви учитељ

Учитељи:

Никола Тепавац.
Мухамед Лзубовик.

Фехим Хаџибашчаушевик.
ХРАСНИЦА.
У читељица

У читељица

У читељ

Јелка Скленарас.

Capa Зец.

Хамдија Мулик.
Намјесна учитељица

ча Ј ниче .

Павла Турк, додијељена.
Р У Д 0.

&gt;

Намјеспе учитељице:

Милица Зец.
Аадромаха Мораит, додијељена.

Идр*пГ^бдула^впк. _
БЈЕЛЕМ И Ћ .

Намјесни учитељ с

Jocuit Франик.

?

Станислав Чурик.

БЛАГАЈ.
f

Уч итељ иц^^

Старјешина

Марија Лазарев^к.

‘ГГавле Илик.

КРАЉЕВСКА ^У Т ЈЕ СКА .

Намјесна учитељица

Ванда Хрчко.

V
У читељ

Стјепан Кутровац.

БОРДИ.

У читељица

Емилија Кутровац.

^

Учител.

f

ТРНОВО.
У читељ

Лазар Адамовик.
« 3. У окружју мостарском.
АЛАДИНИЋИ.

Милан Стакић.
УСТИКОЛИНА.
У читељ

У читељ

Намјесни учител.

Фрањо Брук.

Иван Добрик.
АВТОВАЦ

Изет Сарајлић.
ФОЧА н/Др.

БРШТАНИЦА.

У читељ

Перо Јовановик.

ВЕЛ јАЦИ.
У читељ

Стојан Јаковл&gt;евик.
ВИТИНА.

Управитељ

У правите л&gt;

Мустај бег Кршлак.
БЕРКОВИЋИ.
У читељи:

Милан Симић.
Иван Антуновић.

Старјешина

Душан Савик.

Антун Милош.
У чвтељица

Катица Милош.
Намјесна учитељица

У читељица

Батарина Мац.

Ружа Михик.

Пајо Грубор.
53

�ВЛАХОВИЋИ.

ДРИНОВДИ.

Учптељ

Управитељ

•Љубомир Драгојевић.

КУЛА Ф АЗЛАГИЋ.
У читељ

Авдо Берберовић.

Никола Баришић.

ГАБЕЛА.

ДОЊЕ ХРАСНО.
Учитељ

Михајло Рајх.

ЛАСТВА.
Управитељ

Ибрахим Лога.

Петар Путица.
Намјесви учител.

Учитељица

ЕЛЕЗОВИЋИ.

Ана Чворишчец.

Илија Којо.

У читељ

ГАЦКО.

Стјепан Додиговић.

Старјепшва

Учитељица

Стеван Миладиновић.

Љш
^

Учитељица ^

Даница Ковачебић.

Старјешива

Сулејман Мурсел.

Викторија ДодиговиЈк t

Намјесви учитељ

Хамдија Елезовик.

Љ УБИЊ Е.

---• --

дб. ч ’

^.• ..i.....

^

Михајло Мнтриновић.
ЈАБЛАНИЦА н/Н.

Анка Милићевић.
Љ УБОМ ИР.
Учитељ

Ковачевпћ.
Учвтељица

Давица Ковачевић.
Трешњић. 1
с«
ГРАДАЦ.
^
/

Љ УБУШ КИ.
Управитељ

Евген Пелицарић.

У чител»»Л1

Теодор Шенипа. ■ _-

У читељи:

Мустафа Коњхоџић.
Crnio Радетић.

J i

ГРАДНИЋИ. ^
Учит*

Фрањо Мужинић.

КОЊИЦ.

Намјесни учитељ

Фрањо Кушец.

У правитељ

ГРУДЕ.

Намјесва учитељица

ИГван Gajко.

Фаника Рикерт, додијел&gt;ена.

У чите љ

Стјепан Шенда.
ДОБРОМАНИ.
У читељ

Стево Правица.

Учитељ

Хусеин Ђого.
Учитељица

Намјесва учитељица

Вилма Ковачевић.

Намјесви учитељ

Јосип Чворишчец.

МЕЂУГОРЈЕБРИЈАКОВИЋИ.
У правитељ

Фрањо Сертић.

У правптељ

ДРАЧЕВО к/Г.

У чител.

Л&gt;убомир пл. Матулић.

Анка Сајко.

ДОМ АНОВИЋИ.
Александер Станчић.

Љ УТИ ДОЛАЦ.

МОСТАР.

Иван Сушац.
КРУШЕВИЦА.
Учитељ

Коста Матијашевић.

a) I. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА ОСНОВНА
ШКОЛА.
Управитељ

Мато Жагровик.

�У читељи:

Стјепан Жанко.
Светозар Суботић.
Стјепан Илијић.
Мато Баножа.
Салих Хаџимахмутовић.
Мехмед Јахић, додијељен.

Јован Чупић.
СЕОНИЦА.
У читељ

Анто Стефанац.

Намјесви учител.

Ахмед Ђикић.
б) II. НАРОДНА ДЈЕЧАЧКА
ОСНОВНА ШКОЛА.

Анте Бил&gt;ан.
Управитељ

СТОЛАЦ.

Хафиз Мухамед еф. Риџановић.

Управитељ

У читељи:

Павао Штамбук.

Ахмед Глухић.
Хусеин бег Селимбеговић.
Хасан еф. Дероња.

У читељ

Ибрахим Вребац.

a) ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА
ОСНОВНА Ш КОЛА.
i
У правитељица

Намјесни учптељ

*утин Басрак.

*■ ,&gt;

У чптељица

Емилија Рајал.
У читељицвч^.

Лудмила Опиц.
*

СУТОРИНА.

Амалија Афан де Ривера.
Филомена Крезић.
Јелена Ајзенхут. ^
V*
НАДИНИЋ1Г

У чптељ

Васо Пвтровић.
ТАСОВЧИЋИ.
Старјешина

Учитељ

Петар Дивљан.

Марко Митровић.

У читељица

НЕУМ -КЛЕК.

Милица Дивљан.
ТИХАЉИНА.

Петар Шарјановић.
НЕУМ-КУЛА.
У читељ

Исаило Марковић.
НЕВЕСИЊЕ.
Управитељ

Абаз Салаховић.
Учитељ

Јвроним Гелинео.
Учитељице:

Зорка Кондић.
Јелисавета Лалић.

Јосипа 0&lt;?тојић.
РАСНО.
У читељ

Никола Вицић.
РИ Л јЕ.
У читељ

Јован Радонић.

Антун Кордић.
ТРЕБИЖ АТ.
У чигељ

Марко Хргић.
ТРЕБИМЉА.
У читељ

Крешимир Валентић.

РУ Ж И Ћ И .
Учитељ

Л&gt;убомир Пезељ.

У правитељ

Стеван Делић.

�У чител&gt;в:

ЧИТЛУК.

Учитељи:

Мехмед Шеховић.
Хусеин Чамо.
Станко Кресик.

Иван Милановић.
Осман МурадбашиН.

Учитељ

Иван Јурић.

Учитељвце:

Нада Димовик.
Стефанија Кауниц.

ЦЈИРОКИ БРИЈЕГ.

Намјесвв учитељ

Владимир Радоман.

Намјесна у читељица

Иван Крешић.

У чвтељице:

Анђелка Суцик.

Милица Милетик.
Босил&gt;ка Перовић.

Учитељица

Зора Вукелић.

У Л 0 Г.

БОСАНСКА ГРАДИШ КЛ.

4. У окружју бањолучком.

Старјешина

Фазло Хаџић.

У читељ

Ристо Стојник.

БАЊАЛУКА.

Марија Церјак.
БОСАНСКА Д У БИЦ А .

ФОЈНИЦА к/Г.
Vi
,»

Управител.

Мартин Ђањешик.

Сава Семиз.

У чвтељп.

Намјесни \ »у rep.

('танко Станивуковик.
Мирадем Раковик.

Павао Козомара.
[A ОСНОВНА

ХОДБИНА:

Учитељпце:

Маргарета Ђањешик.
Штефанија Летица.

Владимир Милановић.
ХОДОВО.

БОСАНСКИ КОБАШ .

s

»ДНАОСНОВНА

У иравитељ

Иван Акшаи.

Милутин Поповик.
У читељица

„^^Ифави гг.i.

У читељ

Милан Судчевик.

!
Управитељ е

Учитељ

a ) I. ДЈКЧАЧКА НАР(Ш 1А ОСНОВНА
ШКОЛА.

ФАТНИЦА.

Учитељ

Иван Долик.
Управитељ

ХУМАЦ.

Хаџи Ибрахнм еф. -Маглајлик.

Учитељ

Јосип Банић.
ЧАПЉИНА.
У п р ав п т е л&gt;

Јосип Шебечик.
Учитељ

Мехнед Ножик.
У читељпца

Марија Гослер.
ЧЕРИН.
У иравптел.

Јаков Слишковнћ.

Омер еф. Зукановик.
Јусуф Мехмедбашик.
Селим Алик.
г ) ДЈЕВОЈАЧКА НАРОДНА ОСНОВНА
ШКОЛА.

Старјвшивиа
Стефанија пл. Франковик.
У читељица

Хенријета Хелмих.

У читељица

Милка Мрђа.
БОСАНСКА КОСТАЈНИЦА.
Управитељ

Радослав Јањчик.
Учитељица

Драгиња Јањчик.
Намјесна учвтељица

Агнеза Рабаџија.
БОСАНСКИ НОВИ.
Старјешина

БОСАНСКИ БРОД.

Стјепан Шимунац.

Управвтељ

Петар Сушик.

Намјеснв учитељ

Хасан бег ЦериН.

�r
ЛА М И Н Ц И .

Учитељица

Л»убица Биажековик.
Зора Чалоговић.
Олга Самарџиа.

Халама.
БО С. С В И Њ А Р .
У иравитол.

Ж ЕРА В А Ц .

Васо Ћ орђевић.

У чител.

Никола Јовановић.
Л И ЈЕ Ш Ћ Е .

Учитељ

Намјесна учитељица

Мирко Капетанић.

Милена Л апчевић.

М ихајло Тодић.
ЛИШ ЊА.

ВИНСКА.

Зорка Капетанић.
Учитељ

Управитељ

ИМ Љ А Н И .

Омер Силајџић.

Милан Радуловнћ.
В У Ч ЈА К -ЈА С И Ћ И .

Л&gt;У БИЈА.

Ђ орђо Ђ урица, привд.

У читељ

Учптељ

И ли ја Диздаревик.

Емил Л ајдар.

У читељица

ГЛО ГО ВАЦ .

шао Жаришик

Хермина Диздаревић.

У чител.

Јосип Ц орн.

К Л И Ћ К О В О БРДО.

^

*- 0 1

ГОРЊ А ДУБИ ЦА.

^^УправжгЈЈЉ
Еуген .Биргер.

\

М АЈЕВАЦ.
с

У читељ

- М^нојлА И лић.

У правитељ

P t

Учптељица

Габријел Б лаж еви ћ
го р

AanCTatiAja Илић.

. до ^ рш а ;
ЈШ Л&gt;АНОВЦИ.
v читељ
У

—
Учитељ

Мартин Јагар.

к6иЖ&gt;ла Андрошевић.

ДЕРВЕНТА.

\

шав Малић

-i 4 .
Старјешина.

Фрањо Ћ убели ћ.
Учитељи:

Милош К рестић.
Јусуф И ита.
Таоко Богојевић.
У читељице:

Даница К удрна.
Марија Смаић, додијеленаД О Б О Ј.
У правитељ

Стјепан Блажековић.
Учитељ

^

КОТОР-ВАРОШ.
Старјешива

Никола fonaл u.

НОВОСЕЛО.
Учитељ

Марко Кристић.
КОЗАРАЦУиравитељ

Ибрахнм Сарајлић.

Намјесна учитељица

Јованка Криствћ.
ОРАХОВА.

Учитељ

Мурат Синанагић.

Увравптељ

Тахир Коњхоџић.
Намјесви учитељи:

Стеван Билчар.
Софија Томл,еновић.

ОЏАК.
Старјешива

Ц омоК на у ч и т е љ и ц а

Намјесни учител.

Управитељ

Цвијетин Јовановић.

Учпгељ*-

Зулфо Бехарић.

Мухамед Хоџић.
Маријан Соче.

НО ВИ ГРА Д.

Ш емса Хечимовић.

Мато Паланџић.

�СВИЛАЈ.

У читељ и:

Д нмитрије Спасојевић.
Х усеин К апетановић.

Стјепан Батинић.

У читељица

У читељица

К атари н а П аланџић.

ТЕСЛИЋ.
Старјешина

ПЛЕХАН.

Мато Павелић.
У читељ

Алфред Метличка.
ПО ДНО ВЉ Е.
Вилма Јусић.

Јово Јовановић.

У чвтељ

Алија ЋуриН.

Винко Реш.-----------------

БОС. К Р У П А .

Учитељ ица _

У праввтељ

Софија Ковачеваћ.

илан Мартиновић.

НамЈвсна^учитеЛ ицр

У читељ и :

К атица Першић.

Фејзо Чавкнк.
Д елић.

П Р И ЈЕ Д ј

Учитељ ице:

УчЈраввтсљ

М н .т а Мартиновић.
!а Вејин.

Марко Ж ивковић.
Уч Н тељ ^ Л '

10

Јурач.Љ.

БОС. П Е ТРО В А Ц .

Сулејман Хаџналијагић.
Анте Бариш ић.
t

У ирави тељ

Мале Перик.

\

Зорка Борјановик.
Зорка Валић.

Мато Кевић.

У правитељ

М ихајло Пејновић.
У чнтељ

А нтун Матишић.
У читељица

У читељ и:

Ш ИБОВСКА

П Р Њ А В О Р.

Учвгељ

Јаков Барбарић.
У читељица

Милка Барбарић.

I Ибрахим Горић.
Јосип Фрањковик.
У читељица

I Евгенија Д евик.
ВЕ Л И К А К Л А Д У Ш А .
У правител.

5.

У окружју бихаћком.

Руасдија Ахик.
Намјесни учител.

Кристина Пејновић.

БАСТАСИ.

С К Е Н Д Е Р-В А К У Ф .

Учитељ

Миле Мил&gt;уш.

I Мато Долибик.
ВЕЛИКИ РА Д И Ћ .
У чител.

Таорђе Л акић.

Ђ орђо Бобаревић.

Ахмед бег Ибрахимпашић.
Б ЈЕ Л А Ј.

Управител.

Учвтељ

Хасан Хафиз еф. Г у тл и ћ .

'Т Е Ш А &amp; .

П О ТО Ч А Н И .

СТАНА РИ.

б) II. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.

Намјесни учитељ
У чптељица

У правитељ

У чител.

Јулијана Глумац.

Управитељ
Учитољ

Никола Ћ у р и ћ .

У читељ ице:

У читељ и:

И гњ ат Ж ивановић.
Ћ амил Мпџић.
Стјепан Багарић.

БИХАЋ .
a) I. НАРОДИА ОСНОВНА ШКОЛА.
Ч

Старјешина

Никола Ж еравица.
68

Стеван Стојнић.
В РН О Г РА Ч .
Учитељ

1Дервиш Херић.

�ГЛИНИЦА.

САНИ ЦА .

У чител.

Учитељ

Стојан Чучковић.

БУ Г О ЈН О .
У правитељ

i Никола ЕГаланџик.

Недјел&gt;ко Вуковић.

Д РВ А Р.

СА НС КИ МОСТ.

Џемал Ф ејзагик.
Милан Беш лић.

У читељ

Миливој Војводик.

Ђ уро Срдпћ.

Намјесна учитељ ица

Намјесна учитељица

Зора Ердеши.

Лулка Поповик.

Анте Кракић.
В А РЦ А Р-ВА К У Ф .
Намјеени учитељ
Управитељ

Рамадан Ф етахагић.

Управитељ

I Јосип Бунек.

Никола Кролић.
Софија Комадћна.
Вера Бошковјгк

У чител.

Мустафа Ш иш ић.

r" у -

У чител.

Мехмвд Мудиревић.
Намјесне учитељ ице:

У читељица

Марија Цвитанић.^
к рњ е

Рузкица Пезић.
Чилма- Бенеш.

Учитељ

И ба. t

Учитељ

Јосип Перчинлић.

^
i

У читељ

П етар Галовић.
|вик.

|Д рагош гр Каталинић.

•&amp; t
КУЛЕМ АКУФ,

\

•u
Управцгел.

Салих Миџић.

Румд

Учитељ

Емилија Хоуска,

I

Учитељ

Стјепан Чолић

i

. ГЖ A Ц-РА ИГГЕЛ A

Д уш ан Карањац.
Намјесна учитељица

ВИТЕЗ.

|) ! |ОТ1Аљпца|

У читељ

j

L J

L-^илан Косановић.
Ц А ЗИ Н .

Л У Ш Ц И -П А Л А Н К А

-

Г О Р Љ И ВА КУ Ф .
Старјешина

; Никола Ивановик.
Нанјесви учнтељ

Иван Дриновац.

У читељ

Халид Ш аран.

Никола Илић.

Марија Д рагутин.

Учитељица

Душ ан Врањешевпћ.

Милка Илић.

ГЕРЗО ВО .

Намјесни учитељ

Јаков Андрошевић.

Остоја Јагодић.

Учител.

П етар Гаковић.
Намјесни учитељ

Ибрахим Ибраковић.

6.
^

У окружју травничком.
А Р Е Ж И Н Б Р И ЈЕ Г .
Учитељ

Пајо Обреновић.
Учитељица

Еекир Татлић.

I Ема Обреновић.

ГЛА М О Ч.
Јово Бањеглав.
У читељ

Зулфо Капетановик.
Намјесна учитељица

Вилма Бабић.

�Намјесна учитељица

ГРАБОВИЦА.
Учитељ

Даница Дурбешик.

Андрија Милишик.

б) ДЈЕВОЈАЧКА

НОВИ Ш ЕХ ЕР.
У читељ

ШКОЛА.

Дане Рубчик.
ПЕЋИ.

У правитељица

ГУ Ч ЈА ГОРА.

Ирена Борчик.

Учитељ

Вилим Ковачевић.

Учитељ

Радован Максимовик.

У читељице:

Софија Доманик.
Емилија Страхе.

ДОБРЕТИЋИ.
Учитељ

ПРЕКАЈА.
У читељ

ЈАЈЦЕ.

Јосип Калајца.

Милош Загорац.

Управитељ

Анте Дебел.ак.

ДОЊ И ВАКУФ.
Учитељ

ПРОЗОР.

r Учитељ

ЈБудевпт Вркљан.

^

Ђоко Мирковик.

Учитељица

-

■—

учитељ О

Милка Бруић.

Волик. '
Учитељице:

Yl
Иван Одић.

У правитељ

Шакир Дедик.

Ружица Халер.
Владој.
БолесЛ

У читељица

Милица Малбаша.
Намјесна учитељица

Павин.
РОШ КО ПОЛ&gt;Е.

Адем Бисе.
Намјесни учитеф

Симо Гашик.

С

Ж УПАЊ АЦ.
i
Старјешина

Петар Врбан.

t //

Учптељ.

Сулејман Јакуповик.

'^ Ц Ш

упрес.

Т

Густав Дидек.

1 'утин
Учитељиц;

- , Л Ана
.
Златувик.
Иамјесна учитељица

Намјесна учитељица

Јозефина Кирбос.

СТАРО СЕЛО.
Учитељ

Никола Калембер.

Викторцја Дракулпћ.
ТРАВНИК.

ЗЕН И Ц А .

a) ДЈЕЧАЧКА

СИЊАКОВО.

ШКОЛА.

Управитељ

Петар Мирковик.
Учитељи:

Јосип Хохмајер.
Марко Питик.
Осман Дајџик.

ЛИВНО.
Уираввтед.

Учитељп:

Владимир Крпан.
Сабит Талик.
Анто Матишик.
Намјесна учитељица

Вукосава Дамјаник.

Јосип Глушчевик.
У читељи:

Љубомир Боројевик.
Фрањо Мартинчевик.
Фрањка Колар-Стржалнсовска,
уир. додијељена.
Учитељица

МОКРОНОГЕ.

Намјесни учитељ

Антун Фикајс, додијел,ен.

Управитељ

Стјепан Марковик.

Учитељица

Олга Геровац.

I. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.

Лука Комадина.

Зора Аџија.
Намјесна учитељица

Марија Сам.

�п . НАРОДНА ОСНОВНЛ ШКОЛА.

БРЧКА.
Донат Петрес.
Алекса Божић.
Мехмед Мехмедовић.

У правите л.

февзи еф. Тзулић.
Учитељи:

Учитељице:

Хајдар Фазлагић.
Хамид еф. Кадић.

Рахила Боснић.
Катинка Мештеровић.
Ида Томљеновић.
Ернестина Јаковић.

Намјесни учитељ

Ахмед Лучаревик.

Намјесна учитељица

Ц РН И ЛУГ.

Терезија Оперман.

I. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.
Управитељ

Драгутин Стјепансви.
У читељи:

Андрија Кулијер.
Недјељко Ивановић.
Јосип Рибљан.
П. НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.
У правитељ

У читељ

БОЋЕ.

Л&gt;убомир Станишић.

X. Мехмед еф. Абдулахефендић.

Намјесни учитељ^*

ЧУКЛИЋ.

Иван Мишић.

У чвтељ

Мирко Цуцулић.

У читељи:

Омер Мехић.
Авдо Берберовић.
Хафиз Ахмед еф. X. Абдулаховић.

Ш У ЈИ Д Д .
Учитељ

Петар Сочо.

1

&gt; БРЕЗОВО ПОЛ&gt;Е.

&gt;

s

сУправитељ

ЈМилан Обрадовић.

ШЋИТ.

ј/

Управитељ

Антун Нинић.

^РОДАД.
Сгарјешина

Недјелжо, Лазаревић.

Намјесни учител^^Ј

Антун Ђебић.
Стјепан Крстић.
Светозар Зарић.

У читељице:

Софија Њеђељска.
Анка Лучић.

У читељ

^Здулах Баралић, привр.
7. У окруж ју дбњо-тувланском.
, У'штељицо:

АМАЈЛИЈЕ.
Учитељ

Стака Стефановић.
Терезија Сељан.
Намјесви учитељ

Стево Томковић.
БАТКОВИЋИ.

ipKO

Павичић.
БРАЊЕВО.

Учитељ

Стеван Девић.
Б И J E ЛА.
Учитељ

Милорад Пејновић.
БЈЕЛИНА.
У правитељ

Никола Мештеровић.

Старјешива

Самуел Хац.

У читељица

Д нђа Лазаревић.
Намјесна учитељица

Радинка Зарик.
БУКВИК.
Учитељ

Стјепан Брођанац.
У читељица

Марија Брођанац.
ВИДОВИЦЕ.

Учитељи:

Ристо Галеб.
Миливоје Николић, додијељен.
БРАТУНАЦ.
Учитељ

Илија Лончар.

У читељ

Аугуст Зекић.
ВЛАСЕНИЦЕ.
У правитељ

Исак Вулетић.

�ДРИНАЧА.
ДОЊА ТУЗЛА.

Намјеснп учител.

Ибрахим Д аутоввћ.

НАРОДНА ОСНОВНА ШКОЛА.

У читељица

У правптел.

Верта Кајл.

И лија Иванић.

ВРШАНИ.

У чнтељи:

(Јветозар Јездимировнћ.

ДУБРАВЕ.
Намјесни учитељ

Ннкола Бранковић.
С алвх Сердареввћ, додвЈелев.

Управнтел.

У чител.

Стеван Бричић.

М атија П илиповић.

ЗАБРЂ Е.
Учител.

Намјесни учитељ

ГАРЕ.

Славко пл. М атулпћ.

Јован Јовић.

У читељ
Учитељице:

Марко Ш ујица.

ГОРЊА ТУЗЛА.

Аница Кареш.
Срећка Јанковић.^

Учитељ

Намјесва учителица

A ro Беш дагић.

Meл a н

Г РА Ч А Н И Д А .

&lt;"1''к •

Вјероу4!»те^^
Иван liypnh.
?&lt;

Управнтељ'

Ф илип Л у г о н /ћ .

п , ЦАРОДНА ОСНОВНА ПЖОЛА.

Учитељ

Упр^мтељ

Ибрахим Уставдић.

Х у/еи в

Ииавоввћ.

Намјесви^/Ч!
Ув0врГВ»*&gt;&lt;!«"!,,('п|1

Намјесдо учито^вица

Л ујза Бордоло п л ^^ орео

.

М иховил Ш пољарић.
Учитељ

Х асан Диздаревић.
Намјесви учптељ

Ц етар Манојловић.
Учитељица

Антонија Ш пољарић.

Уиравитољ

Јосип Ланик.

У правитељ

[илан Јовановић.
Учитељ

Мехмед М улабдић.
Учитељица

Катарина Керештени.

ДОЊА МАХАЛА.
ДЈЕЧАЧКА ШКОЛА
У читељ

Стјвиан Јаблановић.
ДЈЕВОЈАЧКА ШКОЛА.

ЈАБЛАНИЦА н/Јабл.
Јован Димовић.
Ј A Њ A.
У правитељ

У читељица

Владимир Војновпћ.

^И заб ед а Ланик.
Иамјесва учитељица

Д анида Самарџија

ДВОРОВИ.
Учитељ

Намјесва учитељица

Учитвљица

ЗВОРНИК.

Учител.
1АРОДНА OOHOBUA ШКОЛА
,K PUtA,.

ГРАДАЧАВ,.

Ана K parub.

У читвљ

Л у к а Мандић.

Вндхедмина Сиглхубер.

Иван Иванчвић.

У правитед.

ЗАГОНИ.

Станислав Мајсторовић.

ДОМАЉЕВАЦ.

Хашим Топћић.
Марко Марковић.
Димитрије Пушибрк.
У читељвца

Милева Малешић.
К А Л Е С И ЈА .
Старјешпва

Стјепан Мартиновпћ.

Станко Митровић.

У чвтељица

Алекеандра Мартиновић.

Учитед.

Милорад Петковић.
Д РА ГА Љ ЕВА Ц .
У цраввтељ

Ђ орђе Дерикладић.

Намјесии учптвљ

Милош Скакић, додијел&gt;ен.

�К ЛА Д А Њ .

МОДРИЋ.

У чвтељ

Адем Аждеровић.
У чптељица

Мила Прањић.

Управитељ

Мато Сочо.

СРЕБРЕНИЦА.
Старјешива

Коста Гњатик.
У читељ

Илија Бркић.

Учитељ

Хусеин Брадарић.

У читељица

КН ЕЖ ИН А .

Анка Марковић.

Илија Гучевац.

МОРАНЧАНИ.
У правитељ

КО Ж У Х Е.

Хуго Баркач.

КОЗЛУК.
Данило Станишић.

Даринка Булић.
ТОЛИСА.

У читељ

Ђуро Перенчевић.

Намјеснп учитељ

Стево Kopah.

Учитељ

ОБАРСКА. „
vУ читељ
r
,
Васо MapjamtBŽh ■'
'•-ОРДШ ЈЕ.

Управитељ

Јосип Кочиш.
У чвтељвца

Марија Бил,ан.
ТРАМОШНИЦА.

к о р k 'i.

Намјесвв учитељ

Бартол Димач.

У читељ

Ариф Мулић.

ТГЏОВА ТУРСКА.

. ££
КОРЕНДТА.

У чвтељ

Ншсола Јовановић.

У чител^

Јефто Карањац.

УГЉ ЕВИК.
Учитељ

Стево Млађеновић.
Тауро Радетић.

УЛИЦЕ.
Учитељ

ЛОНЧАРИ.
Старјешина

Исаило Скенжић.
Намјесни учитељ

Антун Одић.
У читељица

Јелка Опарница.
МАГЛАЈ.
У правптсљ

Дервиш Чолаковић.
У читељи:

Данило Савић.
Никола Вуковић.
У читељпца

Валерија Јордан.

ftasnjecna учитељица
Георгина Матекало.
СКЕЛАНИ.
Старјешива

Тривун Гајић.
У чвтељ

Данило Дмитровић.
СКИПОВАЦ.
Учитељ

Јосип Пјевчевић.
СКОЧИЋ.
У читељ

Симо Авакумовић.

Андрија Томашевић.
ФАКОВИЋИ.
У чвтељ

Душан Пејновић.
ФРАНД ЈОЗЕФС-ФЕЛД.
Увравптел.

Л&gt;удевит Кирх.
У читељица

Ернестина Тир.
Прввремена учвтељица

Терезија Вајнфелд.
ЦРЊЕЛОВО.
У чвтељ

Л&gt;убомир Мирковић.

�i Јохан Урлеп, учител^_
Ш ријаКулијер, учител»ица.
1Павка Крварић, учитвљица.
Остоја Милиновић.
Олга Мор, учитељица.
Мазалта Израел, учите.љица.
Ш ЕЈКО ВИЋ И .
Естера Хајон, учитељица.
Аврам Алтарац, учител,.
Учитељ
Рабија Мурадбашић, намј. учиЂорђо Бањчевић.
тел&gt;ица.
Бехија Укшинагић, намј. учиУчитељи односно учитељице
тељипа.
народних основних школа Рафаел Мостик, намј. учитељ.
e x s tra statu m у засебној упо- Олга Шварц. намј. учител&gt;ица.
треби :
Хајрија Карић, пом. учитељица.
Иван Хећимовић, управител,.
Надбискупска велика гимнаЈохан Пихлер, управител^
Марија Трнвввћ, уиравитељица. 8ија у дјечачком сјеуеништу
у Травнику. пол управом
Габрнјела Крањчевић, учитедружбв Исусове.
/
љица.
I
Даница Хана, учител&gt;ица.
_ДиРе
ДврекгоЈг"'^^
Ибрахим Хазнадаревић, учител..
Фердинанд Улр&amp;јх, учител*.
* Иван Кујунџић.

%

“

IV. Оста,

Предсјодник .

АлоЈ8иј МиЈВик.
Директор

0 . Јаков Пашалик.

О.
О.
О.
О.
О.
О.
0.
О.
О.

Професори:

Ерик Брандис.
Јосип Целиншћак.
Јосип Ћунћ.
Карло Грлавц.
Александер Хофер.
Стјепан Јамбрековик.
.Таков Киланк.
Јосип Клобоук.
Александар Коприванац.
Јакон Крајиновић.
Антун Месек.
Матија Рабађија.
Карло Стејскал.
Фрањо Умдак.
Фридрик Вајц.
Карло Вилхелм.

ставни ваводи.

Ф р ањ евачк а гимнгција
Високси. *

0.

Намјесввк његов

Фрањо Славвћ^__

\

'

Ириватна учитељска школа код
1 конгрегације „Ккери божје л»у1f бави“ у Сарајеву.
Доминик Павловић.
Боно Бркић (духовни i ;ођа). Н з о м а ч и а ц босанска впша дјевоФрањо Чосић.
јачка школа са жепским одЛеонард Чутурић.
гојилиштем код исте конгреПетар Ћорковић.
гације у Сарајеву u Дбњој
Фрањо Јукик.
Тузли.
Велимир Мартинчевић.
i Виша дјевојачка школа оа женЈосип Маркушић.
I ским одгојилиштем код „МилоЈБудевит Марковић.
срдних сестара“ у ~

Српско-православна виша дјевојачка школа у Сарајеву.
Вдана дјевојачка школа код сс.
Драгоцјене крви Исусове у
'БизЦћу, Зеници и Бањојлуци.
Вшва дјевојачка школа код
„“Милосрдних сестара“ у Травнлку.
Муслнманска дјевојачка школа
еа продужним течајем у Сарајсву.
117 Српско-православ. основних
школа.
28 римо-катол. основних школа.
Израелитичка еефардичкаосновна
школа у Сарајеву.
11 приватних основних школа.
2 муслиманске дјевојачке школе
у Сарајеву.
44 медресе.
86 мектеби иптидаија.
1005 старих мектеба.

�Д Р У Г И О Д С ЈЕ К .

В о је н а з а п о в је д н и ш т в а и областтг.
15. збор у Сарајеву.
Задовједник збора и заповиједни генерал

Његова Преузвишеност Антун пл. Винцор, генерал коњаништва (као на стр. 2.).
Особни побочник: Хенрик Клар, надпор. драг. пуковније бр. 8.

Иван вит. Карл, Л. о., р. ж.

Додијел.ени генерал
'
/ '&gt;

о'дјел. __
Предстојвик генералног штаба,

ј-Херман Шиманко, капетан ген.
Антун Липошћак, р^ sk. к . Злр.Ј штаба.
вој. засл. кр., вој. з. ц. цл |,Максо Краус, iкапетан ген. штаоа.
црв. тр., пуковник генералног Јосеф Ретл,
штаба.
Рикард Г рубер, вит., потруко^ник
генералног штаба, ‘Директор
канцеларије.
Алфред Гешл, потпуковник Ггопн.
штаба.
Иван Ромер, вит., мајор~^генералног штаба.
Марко Трбљанић, посј. pait кол:
и вој. кол. за з. на ц. в., мај^р
у војн. сталежу, извјестител. за
Јеном сталежу.
војн. попунитб. послове.
Фрањо Шефер, посј. boj. к о л . за Ив«н Свобода. надпоручник, дод.
reur штабу.
засл. на ц. в., мајор у bojoном сталеж у, заповједник же- Максо'1'ахс. надпоручнику mipy.
Карл Гаран, надпоручник у вољезничких пруга.
јеном сталежу.
Аугуст Цел, капетан женијског
штаба.
Карло пл. Крепл, капетан ген.
Предстојник интевдавцвје
штаба.
Михајло Ворнер, капетан ген. Едуард Харасин, вит. о. ж. к.
3.
р., генералинтендант.
штаба.
Карл Глекнер, капетан г. штаба.

;

Bojeafo-грађевви равнатељ

Јулнра Бусјегер, вит. о. Ф. Ј.,
посј.чзој. кр. з. з., пуковншс.

Помоћни органи.
i v. РавнатеД грађевпва тврђава

Фс.рдиианд Коеавс, рат. кол. вој.
засл. кр., пуковник.
Рудолф Куих, надпоручник, дод.
женијскоа штабу.
Војени наджупвик

Ладислав Грус, монсињоре, вит.
6. Ф. Д ./ посј. зл. кр. з. з. са
круном.
Правви шзвјестител.

Јосип Бучар, мајор-аудитор.
Здравствени предстојник

Игнац Копжива, вит. о. ж. кр.
3. разр., посј. зл. кр. з. з. оа кр.,
др. ун. мед., генерал-штабни
лијечвик.
Додијељев

Карло Волфганг, др. ун. мед.
штабви лијечник.

Иотчињени 15. зборном заповједништву.
1. пјешачка дивизија у
Сарајеву.
Завовједвик

Предстојвик гевералвог штаба

Здравствеви предстојвик

Рајмунд Будинер, мајор генерал- Сигмунд Таусиг, вит. о. Ф. Ј.,
ног штаба.
др. ун. мед., штабни лијечник
2. разр.
Часници гевералвог штаба:

Михајло пл. Апел, вит. о. ж.
кр. 3. разр., посј. вој. кр. з. з. Едуард Хајнц пл. Розенфелд, каПредстојник ивтевданције
петан гев. штаба.
(ратно одликовање) и рат. мед.,
Хенрик Покорни, вој. интендант.
Едмунд Берг, надпоручник.
подмаршал.

�Побопиок
брдска бригада у ВишеРудолф Шевчик, надиоруч™.
граду.

7.

Заповједник 3. батаљуна у П„а,и
Фрашо Хекевдорфер, мајор.
Побочник

Заповједник

Грегор Мишчевић, вит. о. ж . кр
3. р., посј. вој. кр. за 8., пуковник.

53. пјеш ачка пуковнија.
2.

i Емил Регвус, пл., надпоручнмк.

баталун у Фочп.

Заповједвик 4. .батал&gt;уиа

I Рикард Несведа, пуковннк.

Заповједавк
Часвнк генералног штаба

Карл Хержман, надпоручник.
34. пјеш ачка пуковнија.

Иван ЖпвановиН, вој. засл. кол.
Побочвик
на црв. тр., мајор.
Фрањо Захора, надпоручннк.
99. пјеш ачка пуковнија.

2. батаљун у Рогатици.

10. брдска бригада у Сарајеву.

1. батаљун у Фочи.

Заповједнвк

Заповједник

i Хуго Кромер, посј. вој. к. з. з. u
вој. кол. за з. н. ц. в.3 генералмајор.

Заповјодник^

Максо Неривг, вој. мед. за з. на
Фрањо Дрениг, Majoj/' &gt;
црв. тр., потпуковник.
Побочник

Часнпк генералиог штаба

(n Ј ^ ^ ц ^ Ј о р у ч ^ и к . Ст
Стефан Дуић, надпоручник.

Арпад Ковач де Мад, надпоручник.
25. пјеш ач к^ пуковиија. /

9. брдска бригада у Сарајеву. . 2 3 . пјеш ач ка пуковнија.
1., 2. и 3. батал»ун у Сарајеиу.

4. батаљун у Горажда.
Заповједнвк

*'

upr,

• r—

Заповједник пуковвије

в., Аптуп ^Баби-ћ пл. Ловинац, вој.
aac.i. ^крст. пуковннк.

Станислав Гживпри*Јеи,/посј. i oj.
кр. з. 8., порпуковаи

Побочннк

Поб^чник

Але^са' Кремер, надпоручншс

Јулије Рајхард, надјЈд^учник.
'

86. пјеш ачка

&gt;

Завовједвик 1. батаљуна

гЕдуард Волф, мајор.

3. батаљун у ВишегрНду.

Побочник

Оскар Пацца, поручник.
Карло Обауер пл. Банерфелд^Светозар пл. Докторови^, Majojr.
потпуковник.
Иобочиии

Побочвик

Марцел Деак, надпоручник.

Густав Шеновски од Шенвиза,
надпоручндк.

Заиовједвнк 2. батаљупа

Јулиус Рукавива де Везиновац,
витез, потпуковник.
Побочвик

8.

брдска бригада у Фочи.
Заповједник

Густав Цербс, вит. о. ж. к. 3. р.,
посј. вој кр. (рат. дек.) и ратне
мед., генералмајор.
Часвнк геиералбог штаба

54. пјеш ачка пуковнија.
2.,

и 4. батаљун у Сарајеву.

Емил Мајцон, надпоручник.
Заповједник 3. багаљуна

Фраљо Шнајдер, мајор.
Заповједвик пуковније
O to

Шмид-Ватман пл., пуковник.

Иобочник

Николаус Ленер, надпоручник.
Побочник

35. пјеш ачка пуковнија.

Фрањо Шаршмид пл. Адлертрај 1. бос.-херц. пјеш. пуковнија.
надпоручник.
3. батал&gt;ун у Сарајеву.

2.

Фрањо Мар, потпуковник.

Јосип Калицки, натпоручник.

Заповједник 2. батал.уна

батаљун у Калиновику.
Заповједннк

Рикард Фрич, мајор.

Побочнвк

Адалберт Едер, надпоручник.

Заповједвик

Јосип Влум, потпуковник.
Побочншс

Рудолф Птак, надпоручник.

�11. брдска бригада у Д. Ту8ли.
Заповједник

57. пјешачка пуковнија.
2.

1. брдска бригада у Мостару.

батаљун у Травнику.

Заповједвпк

Хуго Убалдини, вит. о. ж. кр.
3. р., посј. врјј. кр. з. з. и рат.
кол., генералмајор.

Карло Берг од Фалкенберга, посј.
Заповјцдник
вој. кол. на в. вој. кр. з. з. и Хуго Емиг, вој. засл. кр. на црв.
ратне кол.. генералмајор.
тр., посј. рат. кол., иајор.
Часник генералног штаба

10.

Часник гевералвог штаба.

Фридрик Струбекер, надпоруч-

Побочввк

Карио Попи, надпоручник.

Фрндрих Ерлих, надпоручник.

пјеш ач ка пуковнија.

4.

62. пјеш ачка пуковнија.
1. батаљун у Бјелини.

пјеш ач ка пуковнија.

4.

1. батаљун у Бањалуци.

батал&gt;ун у Коњици.

Заповједвик

Густав. Тимер, мајор.

Јулнје Хамершмид, потпубоАик.

Нобочвик

t

Станислав Волкар, надпоручник.
60. пјеш ач ка пуковнија.
2.

Заповјвдвик

Заиовједнвк

Виктор Страх, пуковник.

KojjetfanTijio CTpanij, ‘ нвдвцп1!.

Побочвик

КазОМир Форманек, надпоручник.

ЈфК.

батаљун у ЗиЈрнику.' &gt;

82. п јеш ач ка пуковнија.
1.,

2 .\

4. батаљун у Мостару.

Заиовједник

Антун Фрид, мајор.

Заповједапк

«

Побочник-

РГван

but.

.Хенриквез, пуковник.

Г'

Максо пл. Иоволниунадпоруиник.
Карла Л"^ан, надаоручник.
80. п јеш ачка п^ковнЦа.
Уаиошвднтс 1. батаљува

4.

батаљун у Д-. Тузли.

.Joguп Крајцер, мајор.

За и ов Је д н п к

Побочвик

Карло Пиасецки, мајор.
Побочник

*

Хуго Брихта, надпоручник.
3.

бос.-херц. пјеш ачка
пуковнија.

3.

батал&gt;ун у Д. Тузли.
Заповједвик

Фрањо Енгел, мајор.

N

Милап Ле!гаћ, надпоручник.
Заповједнпк 2. батаљува

Б.триус Шемуа, впт. о. ж. кр.
Рудолф Нађ, мајор.
3v f),, посј. вој. за з., гене^алмајор.
□обочвик
Адалберт Саламон, поручник.
Предстојввк гевералвог штаба:
Рикард Флек пл? Фалкхаузен,
Заиовједвнк 4. батаљуна
посј. вој. кол. за з. на ц. в., ВиЛзвм Ламберг, мајор.
мајор.
Побочник
Часвицв гевералвог штаба:

Побочвик

Рудолф Бугир, надпоручнпк.
Максо Лудвпг, надооручник.
Алберт Полачек, надпоручник.
12. брдска бригада у Бањалуци.Адолф Хофрихтер, надпоручник.
Заповједвик

Бела Келемен де Нађ-Ерње, надпоручнив.
4.

бос.-херц. п јеш ачка
пуковнија.

Здравствеви предстојвик

3. батаљун у Мостару.
Андреас Фајл-Грислер, вит. о. ж. Маријан Грабовски, др. ун. мед.,
штабни лијечник.
кр. 3. р., посј. вој. к. за з. и
вој. кол. за з. на ц. в., генералКарло Маташић, пуковннк.
мајор.
Предстојапк ивтевданције
Побочвик
Иван Рајман, посј. рат. кол., вој.
Часввк гевералвог штаба
Едуард Михел, надпоручник.
интендант 2. разр.
Алфред Ловнаић, надпоручник.

�2. брдска бригада у Требињу.

2. брдска топничка бригада.

36. пјешачка пуковнија.
4.

Заповједник

батал&gt;ун у Автовцу.

Сигмунд Бенигни из МилденЗаиовједнпк
берга, вит., посј. војн. кр. з. з.,
Хенрик Трихтел, потпуковник.
генералмајор.

Јозеф Шлајс, вит. о. зк. кр. 3. р.,
посј. кол. за з. на ц. в , подмаршал.

15. возарска дививија
у Сарајеву.
Побочвик
Часник гвнералног штаба
Вил&gt;ем Стипетић, надпоручнигс. Стефан Квиатковски, вит., надЗаповједник
поручник.
Јосип Хајлман, посј. вој. кол.
21. пјеш ачка пуковнија.
на
ц.
в.
и
рат. кол., пуковник.
16. пјеш ачка пуковнија.
4. батал&gt;ун у Требињу.
Побочвик
3. батаљун у Невесињу.
Заповједвик
Адолф Бартон, поручник.
Заповједвик
Фрањо Рашин од Стредена, потпуковник.
Рудолф Страјт, мајор^
Мјесна заповједништва.
' У
Побочвик

Цобочник '

Иван Чакловић, надпоручник.
64. пјеш ачка пуковнија.
4.

батал.ун

&lt;о. брдска бригада у
у^&amp; лећи.

Требвњу.^

Заповједвик

Владимир Верховац, по^иуковник.
. 'х
'г
Виктор Кајзер, надпору^ник.
с
^
81. пјеш ачка путдо4нија.
4. батаљун у Треб^њу.
Заповједник

,

Фрањо Кун, потпуковрик.
Побочвик

БАЊАЛУКА.

h i шоруаииМ.

Заповјед!

Петар Опачић, мајор вој. сталежа.
Д. ТУЗЛА.
[јан Карзевски, капетан вој.

Хуго Рајнсперг, барон, вит. о,
ж. кр^, ЗГ р., гбнвралиајор.
МОСТАР.
1рг\штаба

ј

Gumo Драган, посј. вој. кол. з. з.
.дпоручник.
на ц. в., капетан у миру.

ifT Iff***" “ &gt;К0ВНИЈа 3l W t f e у

Т

ћп.

Запонједт, с i I

Стефан Геп&lt;$©јМ}
пуковннк.

ј&gt;д'

Алтбурга,

САРАЈЕВО.
Карл n .i Бенчевић, вој. кр. з. з.,
посј. вој. кол. з. з. н. ц. в., потпуковник вој. сталежа.
ТРЕБИЊ Е.
Иван Пејаковик, каиетан.

Иобочвпк

Хуго Шериан пл. Кранихсхајн, ГЕ^ил Барабаш, поручнш*.
надпоручвик.
44. пјеш ачка пуковнија.
3. брдска бригада у Невесињу.
4. батал,ун у Билећи.

Постајни часници.
БИЛЕК.
Фрањо Рајт, капетан вој. сталежа.

Заповједвик
Заповједвик
Јоаким Ботић, вит. о. ж. кр. 3. р.,
посј. вој. кр. з. з. u рат. кол., Карло Аугустин, мајор.
пуковник.

ФОЧА.
Алојз Мајкснер, капетан вој. ста-

Побочник

Часвик гевералног штаба

Виктор Старак, надпоручник.

Иван Хенефогл пл.?надпоручник.

29. пјеш ачка пуковнија.

52. пјеш ачка пуковнија.

3. батал&gt;ун у Невесињу.

2. батаљун у Стбцу.

Заповједвик

Едуард Зубер, потпуковник.
Побочник

Завовједннк

Херман Винтерфелд, мајор.
□обочвик

Максо Вондрачек, надпоручник. Фрањо Ресл, надпоручник.

КАЛИНОВИК.
Аладар Гајарски, поручник у
прич.
НЕВЕСИЊЕ.
Фердинанд Буриан, надпоручник
у миру.
ВИШ ЕГРАД.
Игнац Галовић. капетан у миру-

�ЖениЈСка равнатељства.

МОСТАР.
ТРЕБИЊ Е.
Алојз Бирек, потпуковник же- Фридрик Тиизер, мајор женијБИ Л ЕК .
н и јс к о г штаба.
| ског штаба.
Јосип Шефчик, мајор женијског
штаба.
САРАЈЕВО.
Евген Кастнер, мајор женијског ј
штаба.

Коњаништво.
11.
4.

драгонска пуковнија.

уланска пуковниЈа.

швадрон у Бјелини.

швадрон у Сарајеву.

Заповједн!

Заповједвик

Фрањо Бем, коњ. капетан.

Карло Цолер^ коњ. капетан.
Т о в д б ш т тш .

Заповједниш тво 2. брдске
топничке бригаде.

* Побрчник

14- бат. брд. топн. иук. бр. 6. у Гравози

ЕкЈард Ромберг, надаоручнш

ХеНрик Пајер, капетан.

Јосип Ш лајс, о. ж. кр. Злра^р... Заповједнпци брдских батерија
2. тврђавни топнички батаљун
вој. з. м. на црв. тр., подогару Сарајеву.
1. бат. брд./топн. пу-r. бр. žk у Мостару
шал.
Рудолф М и^ 5&amp; » ^ “ва110тан.
Часник гвнералног ам^Гба^
Заиомјсдник
Иван Ханика, наДпоручник.
Иван Хајер, потауковник.
у [Гр|;ОИН.у

ета ii

Б р д с к а т о п н и ч к а ^ п у к о в в и ја

бр. 4.

&gt;1'

. т о м . пук. бр. 5.?у Шевесињу

Иобочвик

Максимилијан Пич, поручник.

Заповједвик

Завовједници тврђавних тоаничФердинанд барон Видерсб-pi’ep Игнац Спачек-Спер, кдпетан.
ких сатнија:
пл. Видерсперг, посј. вој. чср.
4. бат. брд. TOiiH. п ук.бр. 5. у Билеку
з. з., потпуковник.
Бр. 1/2 у Сарајеву
А^густ Гунела, капетан.
Побочвик
Антун Браун, капетан.
Хуго Еренбергер, надпоручник.
Брдсхса топничка пуковнија
Бр. 2/2 у Требив.у
бр. 6. у Сарајеву.
Заповједници брдских батерија:
Роберт Хитил, капетан.
1. бат. брд. топн. пук. бр. 4. Сарајеву

Јосип Плишке, капетан.
2. бат. брд. топн. пук. бр. 4. у Фочи

Заповједнпк

Отокар Херман, мајор.

Бр. 3/2 у Мостару

Сајфрид Ланг, капетан.
Побочник

непопуњено.

Рудолф Никл, надпоручник.

3. бат. брд. топн. пук. бр. 4. у Сарајеву

Заповједници брдских батерија:

Бр. 4/2 у Билећи

Иван Илусциг право Јенсцег,

Аугуст Бочен, капетан.
4. бат. брд. TOiiH. пук. бр. 4. у Сарајеву

Хајнрих пл. Боог, капетан.
Б р д с к а т о п н и ч к а п у ко в н и ја

бр. 5.
Заповједнпк

фрањо Фукс, мајор.

. бат. брд. топв. пук бр. 6. у Впшеграду

Саломон Брукнер. капетан.
2. бат. брд. топн. пук. бр. 6. у Д. Туалв

Стефан Хефер, капетан.
3. бат. брд. TOM.

бр. б. гД .Т рал «

Хуго Фибигер, капетан.

Топничка стоваришта оружЈа.
У Сарајеву, вредстојвик

Алојз Кутек, надравнател,.
У Мостару, предстојник

Густав Фоленхалс, равнато.в.

�Иионпри.
Заиовједник 5/14 компанпје у Сарајеву

|

Адоиф пл. Хаузнер, капетан.

Заповједвик^б/7 компаније у Требиљу

Фердинанд Шкрабал, капетан.

Здравствени одјели.
Бр. 25 у Сарајеву, ваиовједник

I

Иван Колбек, мајор.

Бр- 26 у Мостару, ааповјвдник

Евген Јасјеницки вит. Кориић, капетан.

В озарство.
15. возарска дивизија у Сарајеву. i 18. брдски возарски швадрон
_у П
:
Сарајеву,

: 19. брдски возарски швадрон
1Г
|\ UIMTfII-Л7
у ГТребињу.

Заповједник
Заповједник
Јосип Хајлман, посј. вој. кол. з.
з. на ц. в. и рат. кол., пуковник. Илпја Галови!*, капетан&gt;Побочник

Возарске радионице.

Адолф Бартон, поручник.

I Цодружно складиште у Сарајеву.

Возареко надзорнр заповјоднр
штво у Ојрајеву.
(
Заповједнвк

1. возарски швадро:
Заповједник

Рудолф Швабе,

Заповједи«

*- Л ' 7

Антун Шварцер, мајор. ■(

Заповједнпк

Иван Ирмиш, капетан.

Лудвцк Лајфер, мајор
Возарско надзодно\заповјед.-_

СЈ^рајеву
»S

'ИоЈИуЛсно одјелно складиште
у Мостару.
Зацовједник

fcaneTau.

Фридрнв Мондел, надаоручник.

^Л Ј
48. возарски швадрон^у Сарајеву.

R ojenu н аставни завод.
Заповједник

*

Дјечачки пензионат у Сарајеву.

Емил Фелдман, капетан.
5. брдски возарски швадрбн&gt;
у Сарајеву.
Заповједнвк

Хуго Срнка, капетан.

Заповједник

^мануел Донат, капетан.
-7. ирдсвч возарски швадрон
у Мостару.

Заповједник

Рудолф барон Водњански пл.
Вилденфелд, посј. вој. кол. на
ц. в., мајор у вој. сталежу.
Побочник

6. брдски возарски швадрон
у Сарајеву.
Заповједвшс

Емануел Прушак, надпоручннк.

Ернст Франк, п. в. к. н. ц. в.,
капетан пјеш. пук. бр. 18.
Максимилијан Шларб, надпоруч.
Заповједник

15. брдски возарски швадрон
у Мостару.

У чител.и:

Адалберт Наглић, п. в. к. н. ц. в.,
капетан пјеш. пук. бр. 65.
8. брдски возарски швадрон
Рудолф Кнезић, кап. пјеш. пук.
Заиовједнпк
У Д. Тузли.
бр. 22.
Максимилијан
Фухс,
надпоручЗаповједник
Хуго Пифл, п. в. к. u. ц. в., капетан у војеном сталежу.
Јулије Хашса, капетан.
Јозеф Крајдл, капетан у 4. тирол.
16. брдски возарски гавадрон
17. брдски возарски швадрон
цар. ловачком пуку.
у Невеснњу.
у Фочи.
Хуго Мали, капетан пјеш. пук.
бр. 70.
Заповједнпк
Завовједвик
Фредерик пл. Хофман, надпор.
Едуард Захрадник, надпоруч.
Роберт Чермагс, капетан.
лов. бат. бр. 16.
70

�Страни учнтељи:
Посадпи лнјечницк.
ТРЕБИЊ Е.
Херман Халма, потпуковник у
Карло Лобершинср, рим.-кат.
БАЊАЛУКА.
миру, за франс. јевик.
курат.
Отмар Шимански, пук. лијечник. Алекса Мајевски, вит. о. Ф. Ј.,
Мнлан Дрнек, римо-кат. курат.
др. ун. мед., штабни надлиД. ТУЗЛА.
Теодор Јунгић, срп.-прав. курат.
јечник 2. разр.
Иван Арвај, рим.-кат. курат.
Хашим еф. Ценановић, вој. имам.
Иван Озимкјевич, гр.-кат. курат.
Д. ТУЗЛА.
Самуел Весел, др., рабинер.
Фердо Улрајх, учптељ.
Јосафат Јановски, вој. кол. за
Носаднн судокн.
Иван Куртовић, учител. за глазбу
засл. на црв. тр., др. ун. мед.,
штабни лијечннк.
БАЊАЛУКА.
Зденко Вајнерек, капетанНЕВЕСИЊЕ.
Часник аа економију
аудитор.
Фрањо Либосварски, капетан у Хуго Антал, др. ун. мед, штаб.
лнјечник.
МОСТАР.
миру.
Старислав Фијала. капетант р б (б и њ е / ' &gt;
Рачуновођа
аудитор.
поој. рат.
Емануел Хубер, заст. рачуновође. Едмунд Ге,
. 'ун^ ч^д .. штаоваЈ иадкол.
CAPAJEBO.
.тајечиик 2. раз{У.
Иван Восмек, мајор-аудитор.
Посадне болнице.
.алббрт Ileicapeic. кааетанi
Носадне л,ека1&gt;нс.
'дитор.
Број 25. у t^apajeBjr. ^ '
:во.
ТРЕБИЊЕ.
Заиовјед!
управите.
Станиолац Зјемјањски, капетанМаксо Шнајдер, посј^ з.Д к.
ауди-фр.
з. са к. и рат.
др. ун
мед., штабни нкдлијечнмк 1. р
Ин 1ч*иданцнја 15. збора.

/

Додијељени:

'

i .

р

Предстојник

Иван Волтер, посј. злг^р. за з.
&lt;Едуард Харасин, uocj. о. ж. кр.
са к., др. ун. мед., штабви над3. разр., генералинтендант.
лијечник 2. разр.
i
Богољуб Арнштајн, uocj. зд. кр.
Ј
f ) Додијељени:
Црнек; римо-кат. курат.
за з. са к., др. ун. мед.ч штАбни1ј_ј^ | | ГГоспишил, рим.-кат. курат. Адолф Цимерман, надинтендамт
надлијечншс 2. разр.
__ ■* .Ћаеип Серафин, гр.-орт.
I 2. разр.
Емед Т&gt;ерђи пл. Икланд, uocj парл Палфи, ев.-реф. курат.
■Ђуро Варта, надинтендант II. р.
зл. кр. за з. са к., др. ун. мед.. ТеЗдор-Јунгнк. срп.-прав. курат. ; Јосип Ламач пл. Вафенштајн,
штабни лијечник.
Хашим еф’ Цепановик, мухамсд.
интендант.
имам.

ј

Управни часник

Управитељ рачун. скупине

Теодор Стухли, посј. рат. кол.,
БАЊАЛУКА.
ј Вил&gt;ем Либхард, рач. савјетник.
капетан у вој. сталежу.
Арон Лупса др., гр.-кат. курат.
Управитељв подручних скупина:

Број 26. у Мостару.
Заповједник

Густав Кениг, рач. савјетник.
БИ ЛЕЋ Е.
Михајло Сабари, рпио-кат. курат. O to Хауер, подинтендант.

Лудвиг Стајиицер, вит. о. Ф. J-,
ФОЧА.
uocj. зл. кр. за з. са к., др. ун. Антун Песек, римо-кат. вурат.
мед., штабни надлијечник 1. р.
Додијељен

Јосип Левентал, др. ун. мед.,
штаб. лијечник.'
Управни часник

Хуго Пајер, надпоручник.

МОСТАР.
Бартоломеус Борое, римо-кат.
курат.

B o jn a благајна.
Предстојник

Иван Кжиж, благајник.
Војно-опскрбна спрекишта.

БАЊАЛУКА.
Винко Мукаржовски, опскрбни
НЕВЕСИЊЕ.
управитељ.
Вацлав Тесарас, римо-кат. курат.

�БИ ЛЕК.
Д. ТУЗЛА.
Венцел Шашек, опскрбни упра- 1Адолф Форстхубер, опскрбни
витељ.
! управител..
ФОЧА.
Фрањо Кудлер, опскрбни упра-

Равнател.

1'егистратура 15. вбора.

Нарзис Шницлер, посј. вој. кол.
за з. на ц. в., мајор.

Предстојник

Војена ношта н брзојав.

Хуго Керл, регистратор.
ГОРАЖДА.
Феликс Демел, опскрбни упраВојено-грађевно одјелење.
витељ.
МОСТАР.
Александер Фукс, опскрбни
управител&gt;.

Bojna жељезница Б ањ алука—
Доберлин.

Равнатељ

v

Емил Габерле, вит. о. ж. кр. 3. р.,
ц. кр. дворски савјетник.

Грађевни равнател,
Предстојншс поште
Јулије Бусјегер, посј. вој. кр.
Корнелије Козмуца од Черназа з., пуковник.
фалва, пошт. савјетник.

САРАЈЕВО.
Додијел.1
Предстојвик брвојава
Фридрик Симонис, опскрбни над- Јулијепл.Лнн&amp;^с^и. пптпуковнТЈк.
Виљем Соучек, вит. о. Ф. Ј., посј.
vуправител.
n n n m iT f i.f l. 2.
9. плап.
разр.
_ cw
' 'О ' .
рат.
кол.,
равн. пошт. уреда.
Карл Лангер. опскрбни уира- ^
П]Кдстојник ра+ т г са ц ^
витељ.
Тзуро Рат, посј. вој. код за з.
»дјел момчади и о тте и брзона ц. в., гра|. рач. савјетнпк. i
Додијељен као ^ротуставвик (
јава.
Едуард Франк, подинтендчТгг••
' Заповједвпк

ТРАВНИК. i i
Михајло Зангел, onCspoi/i упра
вител&gt;.

Иван Михалић, капетан у причуви.
Отапице ва голубовс лнстопошс:

Т Р Е Б ^Њ Е .
Конрад Штајнер, опскрини офи
Фрид
цијал 1. разр.

•СТАР
Биле1рз, Мостар, Сарајево Тре•рађ. мјернмк,.
бнн&gt;е.

л

Т Р Е Ћ И О ДСЈЕК.

Вјерозаконске области и заводи.
I . Иравосдавне.
A. В елики ц рквени суд у Сарајеву.
Његово Високопреосвештенство Митрополит Захумско-хердеговачки Петар Зимоњић уједно
предсједник суда.
Његово Високопреосвештенство Митрополит Григорије Живковић, комт. р. Фр. Јос. са зв.,
потпредсједник суда.
Његово Високопреосвештенство Архнепископ сарајевски и Митрополит Дабро-босански Евгеније Летица.
Његово Високопреосвештевство Митрополит Бањолучко-бихакки Василнје Поповић.

(Још нз сваке епархије no један свештеник и
осим тога професор кан. права у богословији
у Рељеву.ј
Тајвнк и реферевт

Димитрије Јанковић, прото, ред. члан црквеног
суда епархије дабро-босанске.
Одвјетвик

Данило Димовић у Сарајеву.
72

�В ели ки уп р авни и п росвјетии савјет у Сарајеву.
Ч л а н о в и no звању:
Сва четири Митрополита (види горе).

Врховнн школски надворник

Војислав Борић.

Чланови no ивбору1)

Тајник воликог савјета

no 4 свјетовњака, и no један учител, стручњак.
Ив сваке епархије no један свештеник.

Др. Димитрије Васић.
Одвјетник

Предсједник савјета

Евгеније Летица, АЕ. и Митополит Дабро-босански.

Данило Димовић у Сарајеву.

Д абробосанска м и трополија у Сарајеву.
Архиепископ сарајевски, Митрополит Дабро-босански и Ексарх цијеле Далмације:
Његово Високопреосве1птенство' Е^геније Лбтица.
Епар5пцок1Г,^рквени суД:
'

Предсједнвк

®

'Ч с

^

°

Редовно чланоА (^вјотвицп):
Димитрије Јанковић, про|Опрезвитер.
Гавро Гашић, презвитер.* I
.

Канделићте:

зланрје КрзздррнЦ свешт. кандидат.

■&amp; t

Савић, 1ћавон.

Ш и р и еп архи јски
ПредсјЛник
Архнепискон н MiiTpotnMUT (ка

Ночасни чланови:

6 почасних члгасва свештеника и 6 њихових
замјеника. (И з о т ће бити тек у мјесецу двцембру извршен.)^

Архиепископ и Митрополит &lt;4jsao /oge).

&gt;

горе).

и иросвјетни савјет у Сарајеву.
_l j
. ! *' * Ј

п» 2 ||учител
учитела стручн^а^а. (Избор ће бити тек
у» мјесоцу децеибру пзвршен.)

y— -мкР^вферент: Др, 'бог. СЈаво Л&gt;убпбратић.
Чледп»и
#
| Писар: Јово Трифуновић.
24 свјетовњака, 12 свештс^ика. насто ател, манастира Папраће: Данилд БилбпјаЈ 1)омонах£ј_^

У ж и епархијски* уп р авн и и просвјетни савјет у Сарајеву.
Девет члапова ширега савјета, и тб: 'наЛој^тељ манастира Иапраће, два свештеника и шест свјетовњака под предсједништвом АЕ. и Мигроиолита.

П арохијско и м анастирско свеш тенство.
1. Протопрезвитерат сарајевски.
Окружпи протопреввнтер

непопуњено.
САРАЈЕВО.
Јован Ђокић, парох.
Лука Чупнћ, парох.
Л&gt;убомир Николић, парох.
БЛА Ж У Ј.
Ристо Јокановић, п. зл. к. за з
са кр., парох.

ИЛИЈАШ .
ВАРЕШ.
Петар Ћоеовић, администратор. Трифко Максимовић, парох.

P ucto Бошковпћ, парох.

КОТОРАД.
ГГетар Станић, парох.

ДОБРИЊЕ.
Саво Ристић, адм.

МОКРО.
Ђорђе Стајић, парох.

ВИСОКО.

ДОЛАЦ.
парох.

НИШ ИЋ.
Ристо Ерановић, парох.

»П[1ошто he će ивбор овпх чланова тек мјесеца децембра иввршпти, то ће се њнховл имева у календару
год. 1910. објавити. Исто тако и пмева евих бираних чланова и осгалих аутономвих тијвла.

�БРЕЗИЧАНИ.
ВЛАСЕНИЦА.
Ђорђе Марковић, парох и над- Јово Поповик, парох.
зиратељ II. дијела протопреБУГОЈНО.
ПАЛЕ.
звитерата.
Лука Лукић, в. о. Ф. Ј., прото
Ђорђе Грабеж, парох.
надзирател. протопрезвитерата
ДРИЊАЧА.
ТРНОВО.
Тимотије ГГоповић, парох.
БУСОВАЧА.
Петар Максимовик, парох.
Јован Симик, парох.
ЈЕРЕМИЋИ.
2. Протопрезвитерат вишеградско- Јован Брежанчик, парох.
Д. ВУКОВСКО.
рогатички.
Илија Поповић, парох.
КРАВИЦА.
Мјесто управитеља непопуњено.
ГГАЗАРИЋ.
ГГетар Лалик, парох.

Хаџи Ристо Поповић, парох.
ВШ НЕГРАД (I. парохија).
Милан Стефановић, парох.
ВИШ ЕГРАД (II. парохија).
Упражњено.

МАЛО ПОЉЕ.
Коста Стефковик, narpofc
j&amp; h r tin \n .

,r V /

L,»
ГОДОМИЉЕ,
Радомир Блажић ,'администратор.
ДОБРУН. с С* '
Алекса Ђуровић, napo?/

ОСМАЦИ.
Саво Поповик, администратор.

fl

п1&amp; ч£
Димитрије Је^ђевик, п^рох.
доњ а

ДОЊИ ВАКУФ.
Јован Обрадовић, парох.
Ж ЕПЧЕ.
Никола Николајевик, парох.
ЗЕНИЦА.
Јев
еврем Петронић, парох.
\
ОБОРЦИ.
Михаило Вучковић, парох.
РАВНО.
"Борђеу Поповић, парох.

SТсу,

5. Протопрезвитерат варцарскогерзовачки.

РОГ^ГИ Ц А'
Атанасије Kocopukj "ЕцЦј о х .

т ° , ;ор‘
,

РУДО. i
Светозар ГГоповик, парох^

СТРМШ1ЦА.
Сав£ . Савик, парох.

ВАРЦАР-ВАКУФ.
Стојан Тркуљић, парох, уједно
управител&gt; протопрезвитерата.

СОКОЛАЦ.
Симо Беговић, админ.

ФАКОВИЋИ.
Упражњено.
lb
, ЦИКОТЕ.
Манојло Варагић, парох.

БАБИЋИ-ГЛОГОВАЦ.
Јован Протић, администратор.

СОКОЛОВИЋИ.
Васо Косорић, администратор.
Ш ТРПЦИ.
Коста Поповик, парох.
3.

Ј\|ј^кб|и'к, џарох

4. Протопрезвитерат травничкобугојански.

ТРАВНИК (I. парохија).
Протопрезвитерат сребреничкоКоста Божик, парох и управивласенички.

ГЕРЗОВО.
ГТавле Убавик, парох.
ГРБАВИЦА.
Шпиро Ракита, парох.

ГУСТОВАРА.
тељ I. дијела протопрезвитеСимеун Чулик, парох, протојереј.
рата.
СРЕБРЕНИЦА.
Теодосије Поповић, парох и надТРАВНИК (II. парохија).
ЈАЈЦЕ.
зирател, I. дијела протопрезвиДанило Адамовић, парох.
Јаков Поповик, парох.
терата.
БРАТУНАЦ.
Саво Дангић, парох.
ВИСОЧНИК.
Драго Урошевић, парох.

БШБЕШЕВО.
ЈЕЗЕРО.
Душан Константиновик, админ. Саво Шкаљак, админ.
БЛАГАЈ.
I Марко Поповик, парох.

МЕДНА.
Данило Шиљак, парох.

�ПЕЦКА.
Снмеон Станишик, парох.

ВРБИЦА.
Максим Јовановић, админ.

ЦРНИ ЛУГ.
Милош Билбија, парох.

ГЛАМОЧ.
Коста Продановић, парох ii над- Надзорник јерусалимских добара:
зирател. II. дијела протопре- Веннјамин Николнновић, вит. о.
звитерата.
ПОДРА ШНИЦА.
ж. кр. III. р. и otom . меџ.1У. ст.,
архимандрит, у Сарајеву.
Никола Рожић, протојереј, админ.
ГРАОВО.
Упражњено.
СТРОЈИЦЕ.
Умировљени свештениди:
ГУБИН.
Тодор Марјанац, парох.
Стево Кукрика, посј. зл. кр. за з.
Урош Јовановић, парох.
са кр., бивши прото у Гламочу.
ТРНОВО.
Јован Пећанац, бивши протоКАМЕН.
Стеван Бубњевић, парох.
презвитер у Варцару.
Симо Бањац, парох.
Ћнро Петронић, бивши парохби6. Протопрезвитерат љеванскол&gt;ешевскн у Зеници.
ПЕЈБИ.
гламочки.
Михаило Поповић, бивши парох
Никола Скакић, парох,
брајиначки у Ловници.
ЛИЈЕВНО.
Милан Глушац, бивши парох јаДушан Лапчевић, админ.
двдкј парох.* ^
јачки у Јајцу.
uja Јакшић, капелан у Граову.
ВАГАЊ&gt;
ПРЕОДАЦ.
Јов^н Вулешић, администратор.
Михаило АнтонијеМЈћ, па^зох. i Марко Савић, парох.
ПЉЕВА.
Михаило Радић, парох.

Б. З а х у к с к о

t-чка митрополија у Moctiару.

с&gt; Митрополит зг

Ексарх горње

•&amp; t

с

^Бегово

1етар r; имоњић.

:и суд'

•

ПредсједнетЦ

Ј

IIpa вовасту nник

Његово Високопр. Митрополит Петар Зимоњић. i -Душ&amp;н Васиљевић.
Редовни члановп (савјетнпц|ђ:

Тајник

Патрикије Поповић-Комадановић, прбзвитер.
Тодор Говедарица, презвитер.
Почасни чланови за 1909.— 1912. изабраће се
крајем год. 1908.

Сава Буквлћ, ђакон.
Канцелиста

Никола Крул&gt;, свршени богослов.

Ш и р и и уж и епархи јски уп равни и п росвјетн и савјет.
Референт

Предсједвик

Петар Зимоњић, Митрополит-Дијецезан.
Димитрије Терзик.
Чланови за год. 1909.—1912. изабраће се тек ј
крајем год. 1908.
Борђе Лоза.
Правоваступник

Душан Васиљевнћ.
‘) В в д и п р и м је д б у в а с тр а н и 73.

75

Писар

�С веш тенство у духовној пастви и м ан астири м а..
Ппрохнје:
1. Протопрезвитерат мостарски.

МОСТАР.
Никола Којо, парох.
Душан Крњевић, парох.
БИ ЈЕЛО ПОЛ&gt;Е.
Стеван Шиниковик, варох.

3. Протопрезвитерат гатачки.

АВТОВАЦ.
Спиридон Старовић, парох.
ГАЦКО.
Јован П. Поповик, парох.
КОРИТА.
Стеван Авдаловик, парох.
Јован Авдаловнк, помокник.

ДАБАР.
Јован Лвковик, парох.
ЗАВАЛА.
0. Никодим Стојаковик, админ.лстратор.
Љ УБИЊ Е.
Стеван Шаренац, парох.

ЖИТОМИСЛИЋ.
0 . Симеон Ђаковик, адиин.

Љ УБУШ КИ.
Ристо Терзик, парох.
НАДИНИЋИ.
ПОГГЛАТ.
Видак Вишњевац, паррх и надзиДимитрије Максимовик, парох.
рател,.

Ж УП А Њ А Ц .
Михаило Самарџић, парох.

Jor.'i!;

БЛАГАЈ.
Тома Братик, парох.

6.

ад^тдјггратор.

К О Њ К Д I.
Марко Поповик, парох*.

4. Протопрезвитерат невесињски.

К О Њ И Ц Н? A
Ђорђе Поповик, п ^ рх.^

Ристс

!ИЊЕ.
павох и прото-

ТРЕБИ Њ Е.
■еван ГГравица, парох и прото&gt;езвитер.
с ДРАЧЕВО.
Јован Мостарица, парох.
ДУЖИ.
р . Никанор Дутина, О. ХристифорКрстовик, администратори.

РАШТАНИ. .
Владимир Гвозд&amp;швик,,парох.
2. Протопрезвитерат билећки.

Протопрезвитерат требињски.

Душан Гакивовик, парох

ЗУ П Д И .
^Сава Даниловик, парох.

БИ ЛЕЋ А .
^
КИФИНО (ЈЕЛО.
Ђорђв Першшвић, napoji и n|&gt; oiiU M H U uu 'Гадилић,' napoio
презвитер.
^ ,-L
УЛОГ.
ВРАЊСКА.
П&amp;гар Радуловик, парох.
О. Прокопије Мулина, администратор.
ФОЈНИЦА к/Г.
Аким Братик, парох.
ДОБРИЋЕВО.
О. Леонтије Нинковик, админи- 5. Протопрезвитерат столачки.
стратор.
СТОЛАЦ.
0 . Јефтимије Гломазик, админиАлекса Петровик, парох и надстратор.
зиратељ.
ЗВИЈЕРИНА.
ВЛАХОВИЋИ.
Упразвњено.
Лазар Шаренац, парох.

ПОЛ&gt;ИЦЕ.
Сава ГГоробик, парох.

ЉУБОМИР.
Марко Кисик, парох.

СУТОРИНА.
Шпиро Лучик, парох.

ГАБЕЛА.
Васо Медан, парох.

' КОРЈЕНИЋИ.
Видак Парежанин, парох.
КРУШ ЕВИЦЕ.
Васо Новаковпк, парох.
ЛУГ.
Јефто Одавик, парох.
МЕСАРИ.
Јован ГГоповик. парох.
Владимир Поповик, помокник.

ФАТНИЦА.
ГОРЊЕ РАСНО.
ЧИЧЕВО.
Ристо Бјелетик, администратор. | Митрофан Симик, адмннистратор. Марко Даниловик, парох.

�7. Протопрезвитерат фочански.

ЗАБОРАК.
4. ЗАВАЛА.
Јован Јовановик, администратор. ј 0 . Никифор Вуиновпћ, игуман
ФОЧА.
I настојатељ.
Јосиф Кочовић, иарох и надзнЗАКАЉЕ.
0. Ннкодии Стојаковић, јерорител..
I Василије Ристић, администратор. | _ м°нах, .
i О. Митрофан Симић, јеромонах.
ЗАГОРЈЕ.
Манастири;
Димитрије Јовановић, протојереј,
Изван службе свештеници:
парох.
Богдан Зимонић, вит. о. Ф. Ј.,
1. ДОБРИЋЕВО.
протојерејуГацку (умировљен).
ЈАБУКА.
О. ЈевстатиЈе! аћиновић, настоја- Цикола Поповик у Челебикима
Василије Кандић, парох.
тељ, архимандрит.
к/Ф.
О.ЛеонтијеНинковић,јеромонах.1Сава Симић у Требињу.
МИЉЕВИНА.
0 . Јефтниије Глоназик, јероГаврило Таминџија у Звјерини.
Лазар Кочовик, парох.
монахМиро Вујовић у Врањској.
2. Д У Ж Њ / '
Изван епархије:
0 . Г е р а с и л - iil&gt;- настоја- Алекса Јокановић, презвитер и
ред. члан еп. дркв. суда у
8.
Протопрезвитерат чајнички. 0. ПикаЛ^р Дутина,
Бањалуци.
ј Or Христифор Крстовић, јвро\
Катихете:
ЧАЈНИПЕ.
Јован Јовановић, парох. с
'
Јован Протик, катихета u професор
држ. вел. гимназији
ГОРАЖ ДЕ. i i
у Мостару.
Јовац, Дучић, катихета сердњих
Лазар Поповик-Косорик, /дарох
монах.
ii основних школа у Мостару.
н надзиратељ. с*
ТЕТИМА.
Владимир Ј. Поповик, парох.

олија у Д. Тузли.

В. ЗЈВорнич п ту: лг

■' :к

Вис&lt;Јкоп))еосвештеш тво Григортјб Живковик, комт. 0. Ф.

Е п архијски ц рквени су д1).
Почасни чланови и чланови замјеници за г. 1909. до
1912. изабраке се тек у мјесецу децембру године 1908.

Предсједник

Његово Високопреосвештенство Митроиолвт
Григорије Живковик.

Писар

Богдан Петровик, свршени богослов.

Редовии чланови:

Петар Н. Јовановнк, протопрезвитер.
Ђорђе Бјелановик, свештеник.

Еиархијскп одвјетннк

Милан Ј. Максимовик, адвокат у Д. Тузлн.

Ш и р и и уж и епархи јски управни и просвјетни савјет.
Цредсједннк

Приврвмени референт и перовођа

HjeroBo Високопреосвештенсто Митрополит Гри- ј Симо Ераковик.
горије Живковик.
‘) В и д и п р в м је д б у н а с т р а н и 73.
77

�П арохијско свеш тенство.
1. Протопрезвитерат и изборни срез
доњо-тузлански.
Aдм ин истратор нрото прев витерата

ДБОРОВИ.
Софроније Станчић, парох.
Стеван Станчик, капелан.

Петар Ј. Јовановић, протопреДРАГАЉЕВАЦ.
звитер.
Јоваи Поповик, парох.

ОБУДОВАЦ.
Ђоко Јовановић, адм. парох.

P hoto

ОАНДИЋИ.
Бакајлић, парох.

ТУТЊЕВАЦ.
ДОЊА ТУЗЛА.
ЗАБРЂЕ.
Ристо Јовановић, парох.
Петар Ј. Јовановнћ, протопре- Алекса Глнгоровик, админ. паЧОВИЋ -ПОЛ ј Е.
звнтер, администратор.
рохије.
Цвијетпн Поповик, парох.
Ђорђе Бјелановић, свештенпк.
ЗАГОНИ.
ЈАБЛАНИЦА.
4. Протопрезвитерат и изборни
Остоја Пантић, адм. парохије.
срез градачачки.
Константин Драмушик, парох.
Г
Ј АЊА., ^ &gt;
Администратор протопреавитерата
ЈАСЕНИЦА.
Тодор T.vi.'m',i џ
Стеван Ђ. Поповић, свештеник.
Јеврем Лукић, парох.
ГРАДАЧАЦ.
КЛАДАЊ. ^
ушан Тешић, парох.
Мнхајло Савнћ, &amp;дм. парохије.
^
Yl
МАНАСТИР ОЗРЕН'
Браство мамастира Озру^а.

‘

ГОРЊИ Ж АБАР.
Милнвој Стојчевић, парох.
КОПРИВНА.
'рујић, парох.

М ИРО СА$£И ?
P hoto Митраи&amp;вик, иарох.

МИЛОШЕВАЦ.
Kooira Поповић, парох.

пожаЉ иц

^.
Душан Ннколић, п&amp;рох.

МОДРИЧА.
Стево Дз. Поповнк, адм. парох.

П У РА Ч И Ћ . 1
Павле В. Катанић, адмпнкст|
тор парохије.

Стеван Поповпк, свештеник.

ТУМАРЕ.
Стеван Васил&gt;евик, адм. парох.

БРЧКА.
f)- _
Упражшвно,-

протоиреЗ!

БИЈЕДА.
2. Протопрезвитерат и изборни срез
бијељински.
Димнтрије М. Лукнћ, парох.
Адмвнистратор протопре8витерата

ПОРЕБРИЦЕ.
Буро Софреновић, парох.
СКУГРИЋ.
IМаксим Максимовић, парох.
СЛАТИНА.
IЈово Јокановнћ, адм. парох.

Захарија Поповић, свештеник.

БУКВИК.
ТОЛИСА.
Радослав Софреновик, адм. парох. Toma Ђокик, парох.

БИЈЕЛ&gt;ИНА-ВАРОШ.
Захарија Поповик, парох.

ВРШАНИ.
Никола М. Шкорић, парох.

БИЈЕЉИНА-СЕЛО.
Лазар Марковић, парох.

ЗОВИК.
Таорђе X. Стевић, адм. пар.

БАТКОВИЋ.
Цвијетин Шовић, адм. парох.

КОРЕНИТА.
Тоорђе Свитлвћ, адм. парох.

МРТВИЦА.
БРОДАЦ.
Михајло Јовановић, адм. парох. | Бранко Поповић, адм. парох.

ЦРКВИНА.
Светозар Лазаревик, адм. парохије.
ШАМАЦ.
Димитрије Димитријевик, адм.
парохије.
5.

Протопрезвитерат и изборни
срез грачанички.
Протопревввтер

Петар Стефановик.

�ГРАЧАНИЦА.
6. Протопрезвитерат и изборни срез
IV. Манастири:
Петар Стефановић, иротопрезвизворнички.
I 1. СВ. ТРОЈИЦЕ У ТАВНИ.
тер и парох.
Константин Јовичић, архиманАдминиетратор протопреавитерата
дрит и наетојатељ.
Драгомир Остојић, свештеник.
БО Љ А Н И Ђ .
Јефтимије Петрик, јеромонах.
Петар и Митар Софренић, паЈован Калзввић, јеромонах.
ЗВОРНИК.
роси.
Висарион Јовановић, јеромонах.
Драгомир Остојић, парох.
ВОЗУЋА.
Никола Гајик, админ. парох.
КО Ж У Х Е.
Михајло Јовановик, адм. парох.
МАГЛАЈ.
Владимнр Пејовић, парох.

ДУБНИЦА.
Петар Митровик, парох.
ЈАСЕНИЦА.
ГГетар Опалић, парох.
локА њ .
Стево 'Бурђевцћ,

ОСЈЕЧАНИ.
Ђорђе Петровик, парох.
РА КО ВА $
Јован Јевтић, адиин. парох.

г.

Изван парохијске службе:

Марко Поповик, какон и учител.
j у Тавни.
Умировљени свештеници:

•Поолужује браство ман. Тавие.
ПРИБОЈ.
Јово Јованодпкј aapes.

СРПСКА ГРАПСКА..-Ј
Јован Ковачевик, п а р о ^ . *
ХРГ1?.
Послужује Стеван с Васил&gt;евик.
свештеник из Тумара.
i V

2. СВ. 0. НИКОЛЕ У ОЗРЕНУ.
РафајлоСтанивуковић, јеромонах
u управитељ.
Јоаникије Петковик, јеромонах.
Антим Ћулумовик, монах.

Тетар

г , ^ ТЈјић у Скочику.
ОтевЧн Гарпк у Растошницн.
Марко' Поповик у Мнлошевцу.
'Борђо Петковик у Међашима.
Василпјо Остојик, прота у Звор. нигсу. \
Остоја Гајцк, евештеник у Бањалуци.
JoBb Стојаковик у Трнову.
Лазар Кудретеновик у Буквнку.

би х аћ к а митрополија у Б ањ алуци.
Митрополит

IberoBO Високоирео^вештенство Василије ГГоповик, вит. о. Ф. Ј.

j
с Д
Е п ар х и јски ц рквени с у д 1).
Канцелисте:

Предсједник

Душан Лазичик. др. теол..
Једно мјесто упражњено.
Почасни чланови и њихови замјеници за годину
1909.—1912., изабраке се тек у мјесецу децембру године 1908.

Његово Високопреосвештенство Митрополит
Василије Поповик, вит. о. Ф. Ј.
Редовни члавови и савјетници:

II ротопрезвитер Коста Ковачевик, вит. о. Ф. Ј.
Алекса Јокановик, јереј.

Е п архијски управни и просвјетни савјет.
Ш колски надаорник

Предсједвик

Његово Високопреосвештенство Митрополит
Василије Поповик, вот. о. Ф. ЈРеферент

Коста Мајкик.

{ Милош Костик.
Тривун Добројевик.
К

I Томо Мутик.

‘) В и д и п р и м је д б у н а с тр в н п 73
79

�С веш тенство у духовној пастви и м ан астир и м а.
1. Протопрезвитерат бањалучки.

БАЊАЛУКА.
Никола Костић, адм. парох.
АГИНО СЕЛО-БОЧАЦ.
Алекса Човик, админ. парох.
БИСТРИЦА.
Коста Душаник, адм. парох.
БЛАШ КО.
Петар Варница, парох.

БИХАЋ.
БОС. КОСТАЈНИЦА.
Стеван Ковачевић, адм. парох. и
надзнратељ протопрезвитерата. Душан Кецмановнк, парох u надзиратељ протопрезвитерата.
ГЛИНИЦА.
/
БОС. Д УБИЦА.
Светозар Карановић, парох.
Славко Вујаснновик, парох.
ДОЉАНИ.
БОС. НОВИ.
Илија Тинтор, адм. парохије.
Симо Кондик, парох.
П РИ ТО КА .
Л у к а Вукац^новикЈ^јгјзох.

БОШКОВИЋИ.
Ђорђе Поповић, адм. парох.
М. ГОМ Ш НИЦА, ‘ ,
Парохију служи: нгу£ш£'Гаврило Стојник. Браство:'Млија
Кочик, јеромонах. П (хомије
Летица, јеромонах. '
■
0
ЈОШАВКА.
Петар Иванковцк, парух.
^ К \

КОЛА,
Ђорђе Врањичевик.

jE J ijm a .
Лазар-Д

?

.»riflK

ВЕДОВИЦА.
Послужује Симо Кондик, парох.
.

Д|0Х‘

ЛАКТАШИ.
Илија Бубњевик, парох.

ДРАГЕЉИ.
Ш тар Шника, парох.

ЛУСИЋИ.
Јово Лазичик, адм. парох.

КУКУД&gt;Е.
Драгутин Kojnk, адм. парох.

РЕБРОВАЦ.
Димитрије Ескик, парох.

1Длекс^ tlonoBiik, парох.
I 'I

^ ДРАКСЕНИЋ.
Иоелуисује Мирко Павик.

МДНАСТИР МОШТАНИДА.
Л ф р Иванчевик, игуман.
дтиновлк, адм парохије.* Сврафин Ш тркик, јеромонах.
Милош Радик, парох.

ПИСКАВИЦЕ.
Раде Милошевик, парох.

ДВОРИШ ТЕ.
Ђурађ
„ ЈГ„. Навик. парох.

iiapds.

^

/3. Протопрезвитерат бос.-градиппш^.
X
Д ЕМ И РО ВА Ц .
Г РА Д И Ш К А .
МЧрко ГГавик, адм. парох.
Јово Субртктпа-вфх, надзиратељ.
1
ДОБРЛИ Н.

КРУПА.
Станко Врањешевик, iapo

МАГЛАЈАНИ.
Милан Радовановик, парох.

4. Протопрезвитерат бос.костајнички.

2. Потопрезвитерат бихаћки.

ЛАМИНЦИ.
Душан Суботик, адм. парох.

СВИЊА.
Тудор Кондик, парох.
СВОДНА.
Послужује Јеромонах Серафим
Вукојевик.
ЧИТЛУК.
Илија Кецмановик, парох.
5.

Протопрезвитерат дервентски.

МАШИЋ-РОМАНОВЦИ.
Стево Вукик, парох.

ДЕРВЕНТА.
Коста Поповик, иарох, прото.

МИЛОШЕВО БРДО.
Марко Поповик, админ. парох.

БОС. БРОД.
Симо Поповик, парох.

СТАПАРИ.
Рувим Еубњевик, парох.
1ШБИВНО.
ТУРЈАК.
Упражњено. Послужују: Јово ЛаЛука Хаџик, адм. парох.
зичик и нгуман Стојник.

ВИНСКА.
Лука Џабик, парох.
ДЕТЛАК.
Архнм. Илија Инђик, адм. иарох.

�Д У ГО П О Љ Е.
Јован Поповић, парох.
Л И ЈЕ Ш Ћ Е .
Михајло Недичевић, парох.
МАЈЕВАЦ.
Стево Поповић, парох.
НОВИГРА Д -Д У БИ Ц А .
Јован Ристић, парох.
ОЏАК.
Ристо Сировица, адм. парох.
ПОДНОВЉЕ.
Јосиф Поповић, парох.
СОЧАНИЦА.
Томо Анђелик, адм. парох.
i
6.

(
Прото презвитер**т кључки.

с 0 i
КЛ&gt;УЧ.
Хаџи Миле' Попадик, парок,
прото.
ВРБЈБА*НИ.
Ђорђе Маркик, адх. паро£.
ГРАДЦИ. .
Послужује: Прото Нико.^ч Рошић.
КОПЈЕНИЦА.
'
Симо Карлаш, парох.
РАТКОВО-СТРАЖИЦЕ I.
'Борђе В. Мачкик, адм. парох.
РАТКОВО П.
Стеван Бабић, парох.
РИБНИК.
Ђуро Бањац, парох.
Димитрије Бањац, капелан.
САНИЦА.
Ђорђе Кондић, парох.
СОКОЛОВО.
Стеван Кондић, парох.

ЈАВОРАНИ.
БУКОВАЧА.
Послужује: Владимир Поповик, Томо Милановик, адм. парох.
јеромонах.
ВОЂЕНИЦА.
MAH. ЛИШ БЕ.
Коста Новаковић, парох.
Ристо Вуковик, свешт., адм. пар.
КРЊ ЕУШ А.
МАСЛОВАРЕ.
Јован Зорић, адм. парох.
Ђорђе Јањик, адм. парох.
КУЛЕН-ВАКУФ.
Ш ОЛАЈИ (Скендер Вакуф).
Вукосав Милановик, парох.
Јован Кнежевић, парох.
ОСРЕ ДЦИ-ТРУ БАР.
ГГослужује: Никодим Новаковик,
8. Протопрезвитерат крупски.
прото.
КРУПА. О * у
ПРКОСИ.
Марко Гаковик*. надзи^атеЛЈ, па*Никола Кецман, адм. парох.
рох, прот о^-—^
' AIUAHIl."

Цослужује: Петар Мајкнћ.

'

РМАЊ-ОЧИЈЕВО ВЕЛИКО.
i TTJjiap Sfopnk, парох.
ПосЧужује: Јеромонах Герман
Видовик, капелан.
I Ш. Протопрезвитерат приједорски.

i ПРИЈЕДОР.
Душан Зе^леника, адм. парох и
протопрозвитер.
БИСТРИЦА.
‘Посду/жује: Симо Поповик, па|&gt;ох.
БУСНОВИ.
ЧБОРНШ ТЕ.
Душан Кондик, адм. парох.
(ја^јан Врањешевик, адм. парох.
ЈЕЛИ Ћ И .
Г'
ИРАЊСКА.
Стево Поповик, парох.
Јован Татић, парох.
ЈЕЛОВАЦ.
ЈАСЕНИЦА.
Благоје Шиљеговик, парох.
Лука Недимовик, парох.
КОЗАРАЦ.
РУИШКА.
Светозар Шпирик, адм. парох.
Ђуро Марјановик, адм. парох.
ЉУБИЈА.
СУВАЈА.
Симо Стојановик, адм. парохије.
Петар Карановић, адм. парох.
МАРННА.
9. Протопрезвитерат петровачки. Милан Боројевик, адм. парох.

МАРИЧКА.
НЕТРОВАЦ.
Протопрезвитерат котор-вароппси.
Никодим Новаковић, парох и Јован Зорик, адм. парох.
прото.
ИМЛ.АНИ.
ОМАШКА.
БАСТАСИ.
Јеромонах Коста Чавик, админ.
Симо Павловик, парох.
Тодор
Срдик, варох.
парох.

7.

�ГГАЛАНЧИШТЕ.
Милан ГГоповић парох.

ДАБАР.
Јован Марјановик, адм. парох.

ОСИЊА-ДРИЈЕН.
Марко Јелик, парох.

РА К ЕЉ И Ћ И .
Никола Богуновик, парох.

ЕМИНОВЦИ.
Лазар Ћулибрк, адм. парох.

П РИ БИ Н И Ћ .
Коста Душаник, парох.

11.

Протопрезвитерат прњаворски.

КОЗИЦА.
Послужује: Алекса Јерковић пз
ПРЊАВОР.
Томине.
Јово Јовановић, адм. парохије и
надзиратељ.
ЛИПНИК.
Коста Мајсторовик, адм. парох.
ВИОЧАНИ.
Марко Микулик, адм. парох.
ЛУШ Ц И ПАЛАНКА.
ДРАГОВИЋ.
Милан Јовановик, irap#x.
Дамјан Ђурица, адм. парох.
____ M A ^ t l .-IAlTPA. У /
БОС. КОБАШ .
irfcT^V' Мајкић, 'п.»'зл^к. sa з .
Јован Стефковик, адм. парох.
парох.
КОБЈрРИ. ,
Јеромонах Венпјаминс В
л&gt;евик, адм. парох.
ЛЕПЕНИДА'
Петар Ђорђевик, парох

НОЖИЋКО^-МАРтћНДЕ.
Бошко Школник, ад^л парох

ЦЕРОВИЦА.
Коста Анђелик, парох.
ЧЕЧАВА.
Јеврем Станковик, парох.
Примједба:

Ови су свештеници без парохија
односно умировљени:
Јеромонах Висарион Веиновик у
Чађавици,костајничког котара.
Симо Бјелајац из Бос. Градишке.
Гавро Стојановик из Приједора.
Миле Мачкнк из Градаца.
етар Гаковик, прото из Б. Круne.
лија Зеленика, прото из Приједора.
Јован Гаковик.
Стеван Душаник из Прибиника.
Taypai&gt; Лазичик.
Манастири:

Ал&lt; кС^|Ј1|јр^6ввћ, адм. napo с.

1. ГОМИОНИЦА.
ПАЛАЧКОВЦИ.
Гаврило Стојник, игуман.
Х Л Д Г .П ,,.,,
Јосиф Ракик, адм. ца^ох,
Илија Кочик, јеромонах.
убомир Дучик, адм. парох.
Владимир Поповик, јеромонах.
ПОТОЧАНЏ. 4
Пахомије Летица, јеромонах.
Послужује: Дамјан. Ђурвца&gt; \ 13. Протопрезвитерат тешањски. Милутин Радаковик, јеромонах.
Серафим Вукојевик, јеромонах.
СВИЊАР.
Vv _ ‘
_
ТЕШАЉ.
Милан Радукик, адм. парох.
2. МОШТАНИЦА.
Хаџи Теодор Илик, прото, парох.
СРПСКА МРАВИДА.
ЕГетар Иванчевик, јеромонах, настојатељ.
Симо Јанковик, парох.
БЈЕЛОБУЧЈЕ.
Венијамин Радосавл.евик, јероСаво Илик, адм. парох.
Ш ТРП Ц И .
монах.
Серафим Штркик, јеромонах.
Душан Школник, адм. парох.
БРЕСТОВО-Ј ЕЛАНСКА.
12. Протопрезвитерат старо- Симо Петровић, администратор
3. ЛИ Ш БЕ.
мајдански.
парохије.
ПослужујеРисто Вуковик, парохСТАРИ- МАЈДАН.
ДОБОЈ.
4. РМАЊ.
Светислав Давидовић, парох и
Михајло Васик, парох.
надзиратељ.
Герман Видовик, јеромонах.

�II.

Римо-католичке.

A. Н адбиску п ија Врхбосанска у Сарајеву.
Надбискуп и Митрополита

Његова Нресвијетлост Јосип Штадлер, вел. кр. о. Ф. Ј., др. богоел. и фил., рим. гроф, асистент
pont. thro.
Првостолни каптол врхбосанскп:
Пресвијетли госп. Стјепан ХадПреевијетли госп. др. ИванЕвг.
ровић, апост. протонато^ гевврални викар, присједн^к ^ке
Ш арић, помоћни бискуп, присј.
нидбеног суда, канонш»иархиженидб. суда, каноник, архиђакон арзшјјДфшета Гучргорђакон архиђаконата Сутјешкога, равнател. чч. сестара! с к о га ^ — f m цјпч СЈк ч ч . &lt;естлра
кдари
Ббжје фуиави.
милосрдница.
инлиирдпица.
,
i
‘
■j
.
Др. Иван Кошкак, архиђакон кап- f iosr* ИгРц&gt; каиоинк, присједнлк
тола п. пап. поч. ttjf. pro есвД' ч&amp;енидб. суда.
et pont.. др. богосл. и фи.Т&gt;,
предсједник женидб. суда, кћноник и архиђакон архиЗ^и/коната Крешевскога.
f
дбпскуп
’ol pope).

с

Присједници:

Пресвијетли др. Иван Шарић,
пом. бискуп (као напријед).
Др. Иван Кошћак, каноник (као
иапријед).
Преевијетли Стјепан пл. Хадровић, —------------каноник \(као
напријед).
------ ---J
Toste Игрц, каноннк (као наn p W ).
Тајнпк

Мсгр. Карло Цанкар.

\ &gt;

Г -:&gt;

Б ањ ал у ц и.

Б. Б иску п ија

jM l l U

» I
|v v ТајАк
Његова Пресвијетлост о. Мацпјан Марковиih, комт. i Франо Штепанек.
о. Ф. Ј. са зв. и бискуп Данабе!
У праввтељ. биекуиије

В. Б и ску п и ја М остарско-Дувањ ск
ј

Бвскуп

^

Тајнвк

ЊеговаПрссвијетлостО.Пашкал (). Радослав Главаш.
Будоњић, вел. кр. о. Ф. Ј с а зв

W. П. 0 . Никола Шимовић,
конзисторијални савјетншс и
бискуп. теолог.

Бвскупскв конаисторвј
Бискуиски провикар

упражњено.

ЕГречаст. госп. Дон Лазар ЛаКанцелист
заревић, вит. о. Ф. J-, про- 0 . Лујо Бубало.
викар.

Г. Р едодрж авно ф рањ евачко старјеш инство.
У БОСНИ.

0. Ннкола Момчиновић.
0 . Грго Дошен.

Чувар редодржаве

0 . Лука Бегић.

Редодржавнвк у Сарајеву

0. Франо Комадановић.

Тајнвк

0 . Филип Пашалић.
Прокуратор и чувар редодржаве

0. Др. Вид Мил&gt;ановић.
Савјетнвцв:

0. Анто Франић.
0- Јаков Јурић.

У ХЕРЦЕГОВИНИ.
Редодржаввпк у Мостару

0. Амбро Милетић.
83

Савјетнвци:

0.
0.
0.
0.

Бариша Дрмик.
Дидак Бунтић.
Шпиро Шимик.
Казимир Бебек.
Тајввк

0. Јерко Борае.

k*

�Д. Свештенство у духовној пастви.
СКОШБЕ ГОРЊ Е (ГОРЊИ
ВАКУФ).
0 . Казимир Гроздић, жупник и
катехета.
Стјепан пл. Хадровик, каноник
ЗЕНИЦА.
(као напријед).
0. Рудолф Јаблановић, жупник. 0. Винценције Лалић, помоћник.
0 . Ладислав Фишик, помоћник
СУХОПОЉЕ.
1. Деканија травничка.
и катехета.
0 . Фрањо Ћ урић, жупник.
Г. Никола Крилик, духовник
БРАЈКОВИЋИ.
центр. казнионице.
О. Иван Марковић, жупник.
ТРИ ЈЕШ Ћ А Н И (ГРАЧАЦ).
КОМУШИНА.
0. Анто Равлик, жупник.
БУ Ч И Ћ И .
Г. Иван Ев. Миртовић, управ.
0 . Анто Марковик, жупник.
УЗДОЛ.
0. Стјепан Крешик, упр. жупе.
ВИТЕЗ.
ОђОВА. ' &gt;
О. Јако Селак, жупник, декан. 0. Стјепано1НУ^Јнис[г!т. жупнкк. I Н* i архиђакоаији сутјеској.
О. Јосип Вукадин, дух. пом.
Архпђакон
ft&amp; E E tt- ,
ГУЧЈАГОРА.
Пресвијетли др. Иван Шарик.
0. Рафо Чондрић, жулник.
0 . Јаков Матковнћ, жупнил. и
1. Деканија плеханска.
)
гвардијан.
Cs
*'•»(. *
РАДУНИЦЕ.
0. Антун Коларевик, кје{&gt;учиГ. Мато М^пЗчигГОвцћ, упр. жупе.
БОСАНСКИ БРОД.
тељ и помоћник.

I. У архнђаконији гучјогорској.
Архпђагсон

Ж ЕПЧЕ.
Г. Даниел Дујик, управ. жупе.

Г. Стјепан Евгета, управ. жупе
u приеједник надб. дух. Стола.

Д О БРЕТИ ^Д .у
0. Пашко Дум£,нчић, жупник.

ДЕРВЕНТА.
Г: Ивап Папић, жупник.

Дол&lt;4.ц. ј '
0 . Маријан Дуић, адаЉ к,

ДОБОЈ.
Г. Петар Ајвазовић, жупник.

КОРИЋАНИ. ^
Г. Ђуро Мајетић, управ. жупе.
ОВЧАРЕВО ОРАШЈЕ.
0. Јакоб Јурик, жупник. ' ' *

^ НТУН 1утУРи^5 ДУХ- пом.

ПЕЋИНЕ.
- rГОЛОБРДО,
Г. Нивоиа Одић, управ. куЛе.' Г ' “ ван ТУРб,Љ’ УПР“»- *3™.
ПОДКРАЈ-ЏЕЛИЛОВАЦ.
Г. Фрањо Ковачевић, управит.
жупе.

ДОЉАНИ.
0.« Анто Палиник, жупник.

ДУБИЦА.
0 . Мартин Човик, жупник и катвхета.
Ж А БЉ А К
Г. Илија Домивовић управ.
жупе.
ЖЕРАВАЦ.
0. Анто Толик, жупник.

ОТИНОВЦИ.
ЗАВИДОВИЋИ.
ПОДМИЛАЧЈЕ.
Г. Јурај Веселичик, упр. жупе. Г. Јосип Фукс, управ. жупе.
О. Јарослав Јарановић, жупншс.
ПРОЗОР.
КОРАЋЕ.
ТРАВНИК.
Г. Тадеј Михачевик, упр. жупе. 0. Никола Брекаловик.
Г. Мато Бекавац, жупник и присједник надб. дух. Стола.
ПЕЋНИК.
РАМА-ШЋИТ.
Г. Франо Копик, вјероучител. и
Г. Еуген Твртковик, упр. жупе.
О. Јерко Павелик, жупник.
помоћник.
0. Бонавентура Ивандик, дух.
ПЛЕХАН.
2. Деканија жепачка.
помокник и катехета.
0. Анто Станик, жупник.
0
.
Иво
Ђогашевик,
помокннк и
БЕЖ ЉА-ВРУЋИЦА.
РАСТИЋЕВО.
катехета.
Г. Антун Шуњик, жупник.
Г. Фрањо Микић, управ. жупе. 0. Стјепан Баришић, дух. пом.
84

�ПОТОЧАНИ.
0. Маријан Марић, жупник.

СПИОНИЦА.
0 . Томо Маршик, жупиик.

СВИЛАЈ.
0. Анто Чагељ, жупник.

0.

ФОЧА.
0. Емерик Шестнћ, жупник.
ШИВСА.
0. Анто Јуриљевић, жупник.
2. Д еканија сутјеска.
ВАРЕШ.
0. Стјепан Икић, жупник.
0. Анђео Москов-Анђеловик, помоћник.
ВИЈАКА.
0. Фирмо Андрик, ,*жупник.

ТИШИНА.
Мартин Вучковик, жупник.

III.

У архикакопијн крсшевској.

Др. Иван Кошкак,архиђакон(као
напријед).

ТОЛИСА.
0 . Гргин Дошен, жупник и декан.
1. Деканија фојничка.
0 . Фрањо Николик, дух. пом.
0 . Звонимир Микик, дух. пом.
БРЕСТОВСКО.
0. Јосип Божановпћ, дух. пом. 0 . Драгутин Шумановик, жупи катехета.
ник.
0 . Аугустин
Чаваровик, дух.
помоћник и катехета..
БУСОВАЧА.
0. Анђео Франик, жуаник.
ТРЕВДеГЈЈИпТА.
,0. Маријан Миличевик, п о јј . з л .
Двјех^' ГТад^ђ^вик. vi:yu4i)iiK,
за з. са кр.
rfcio .
‘ «
0. Анзелмо Алауповик, помоћник
катвхета.
0 - f Флоријан Матузовик, пои.
0.

ГРОМИЉАК.
Г. Фраљо Цребац, управ. жупо.

^
СУТЈЕСКА.
с' V '
Рафаел Бабић, гвардијан ц/вупнив.
U. Доминик Батвић,чЈгом/кник.
0 . Фрањо Ж уљцк, помокнак п
катехета.
О. Јосип Вукић, иомокнгјк.
0 . Теофил Зракик, пода&amp;шк.

Г . Уур;

3. Деканија толишка.
B P fg
БОСАНСКИ ШАМАЦ.Ч
Г. Др Илија IЗиоЛнпи, жупиик.
Г. Јурај Чосик, уар. ж^не. ^
ГОРИЦЕ.
БОК-ЛУКА.
г . Андрија Винцетик, жуПник.
Г. Амброз Мијик, жупник.
ДОЊА ТУЗЛА.
ВИДОВИЦЕ.
Г. Иван Козиновик, упр. жупе. 0 . Аркаиђео Брковпк.
0. Мииивој Мијатовик, помоћник.
Г. Марко Твртковик, гимназ.
ГРАДАЧАЦ.
катехета и присједник надб.
0. Антун Мохорик, уар. жупе.
духовног Стола.
Г. Иван Ђ-урић, катехвта на
ДОМАЉВАЦ.
нижим школама.
0. Амброз Живковик, жупнив.
ЗВОРНИК.
ДУБРАВЕ.
Г. Антун Зорко, уарав. жупе.
0. Боно Оршолик, жупник.
ЗОВИК.
МОДРИЋ.
0. Анђео Ивић, жушшк и декан.
Г. Фрањо Јурић, управ. жупе.
ОЏАК.
l ’- Маријан Џоик, упр. жупе.

УЛИЦЕ.
0. Аугустин ЕГејчиновик, жупник.

МОРАНЧАНИ.
Г. Матеј Пезер, управ. жупе.

РАСТОВО.
.еруц, управ. жупе.

ФОЈНИЦА.
0. Иван Вујичик, жупншс.
0. Алојзnje Цвитановик, помокш 1К'и катехета.
0«*Доминик Галик, дух. пом.
0. Рафаел Остојик, дух. пом.
2.

Деканија крешевска.

БАНВРДО.
0. Андрија Бузук, п. зл. кр. за
з. са кр., експров., жупник и
декан.
ГОРАЖДА.
Г. Јозо Матишик, управ. жуие.
ДЕЖЕВИЦЕ.
Г. Бернардии Батвик, уирав.
жупе.
КИСЕЉАК.
0. Блаж Пордушик, жупник.
КРЕШЕВО.
0 . Ћирил Катавнк, жупник.
О.Емерик Мачуга, дух. помокник.
0. Виадимир Матијашевик, дух.
помокник.

�Г. Паво Пајић. катехета на реПОДХУМ.
0 . Др. Даниел Бан, експров., Г. алци.
Божо Миле Иваниш, катезкупник.
хета код чч. сестара у На0 . СтјвпанБаришић, помоћник.
зарету.
Г. Стјепан ЛовреновиН, капелан.
САРАЈКВО.
Г. Јосип Кауриноввћ, катехета
Г. Андрија Предмереки, з. кановише и ниже дјевојачке школв.
ник, жупник.
Исидор Пол&gt;ак, поиоћник.
БАКИНЦИ (МИЈБЕВЦИ).
Г. Марко Алауповвћ. духовннк Г. Анто Лацвћ, жупннк.
у централној земаљској болннци.
БАРЛОВЦИ.
Г. 'Мсгр. Др. Иво Дујмушић,
катехета на гинназпји, уред- 0. Др. Вид Миљановвћ, жупник.

БОСАНСКА ДУБИЦА.
Г. Иван Балијан, управ. жуне.
БОСАНСКИ НОВИ.
Г. Герардо Пурк, жупник.
ВОЛАР-ШУ РКОВАЦ.
0 . Јосип Лопаревић, жупник.
ЗЕЛИНОВАЦ-ПЕТРОВАЦ.
0 . Бруно Вернаца, жупник.

ПРИЈЕДОР.
0 . Анто Бабић, жупник, декан.
ник „Врхбосне11.
БОСАНСКД ГРАДИШКА.
Г. Антун Алауповић, катохета
САНСКИ МОСТ.
0 . Амброз Радманпваћ, жупник,
на реалци.
0 . Анђео Bauiiih, жупник.
декан и д^дзптм |1
Г. Стјепан Млакић, катехета код
„кћери Божје л»убави“.
СТАРА РИЈЕКА.
^БИ Н Д Х О РК Ч ^
Г. Jocuii Рифеи, вјероучнтел. на
i'. Јоећп Милорад, управ. жупе.
прив. њвм. школи
| V. Херман Дитман, жупши«
schule).
,
vД
' 3. Д еканија јајач ка.
Г. Нвкола 'Бебић. кат£хЦ){ ,на
Ж УПА ДЕВЕТИНА.
t трговачкој школи.
ј Г. Петар^НГума&amp;^х^супник.
ВАРЦАР-ВАКУФ.
Г. Марко Алауповић, udri
БРАВА.
' i i \ Анто Чурчић, жупнш
кол
милосплнипа. ^ ,
код милосрдница.
S
A
/
г ’ Иво Јаблановић^-в&amp;тххета rii
ВРБАЊЦИ.
државној BHEioj и нилсој дј&lt;
војачкој школи.
О .'Јо зо 'ГариЈ», жупнвк.
с
’
•uf, »супникј
НОВО-САРАЈ^ЖО.
/ ГРАХОВО-ОБЛАЈ.
Г. Аитун Алауповпћ. управ.
Г. Јурај ПелввановиН, жупник.
жупе.
. 4' жупннк.
ЈАЈЦ Е.
САРАЈЕВСКО ПОЉЕ-СЧУЕ
0 . Владвмвр Долвћ, гвардијан
(ИЛИЏА). ’
,_ _
. ,
,
и
жупник.
,,
• тт
• i жусник . и &gt;ка-ј(
V . Иетарr Анђелић, управ. жупе.
1. Матија
Ilajuh,
0 . Анто Мачинковвћ, дух. пом.
ноник.
^
ПЕТРИЋЕВАЦ.
О. Станислав Шкарвца, вјеро0. Фрлњв ВалентиИ, гвардијан
учитељ.
СОЛАКОВА КУЛА.
и жуиннк.
0 . Аугустин Биланџаћ.
г . Јосви Скалец, управ. жуае. q Антон Јурић, дух. помоћнвк.
КЉ УЧ.
О. Јосвп Пеулић, д. иомоћник.
ПОЉЕ СВ. ФИЛОМЕНЕ (БОС. 0. Петар Бетунац д. помоћник.
0 . Илија Дражетаћ, жупник и
ШАМАЦ.)
катехета.
РАКОВАД.
Г. Алфонзо Баришић, духовник
чч. сс. „Служавке м. Исуса“. Г. Нвап Марвћ, жупник.
КОТАРИШЋЕ.

т

О.
РУ ДОЛФСТА Л .
ЧЕМЕРНО.
n Н.
u Лонер,
ti
„ _
,,
.
IО.
управвтел, жупе.
Г. Никола МандиН, упр. жупе. | трапвста.
TDamlcTa.
0.
СТРАТИНСКА.
IV. У биокуиији бањалучкој.
О. Серафвн Јурвћ, жупник.
1. Деканија бањалучка.
0.
2. Деканија бихаћка.
БАЊАЛУКА.
БИХАЋ.
Г. Фрањо Малешеввћ, управ.
О. Алфонзо Кудрић, жупник.
жупе.
0.

Марко Трогранчић, жупнвк.
ЉЕСКОВИЦА.
Андрија Радјеловаћ, жуинвк.
ПОПОВИЋИ-КУЛАШИ.
Стјепан Пашалвћ, жупнвк.
ПРЊАВОР.
Мврослав Хернла, жуиник.

�СОКОЛИНЕ.
0. Гауденције Кулијер.

ПОСУШЈЕ.
ХУМАЦ.
Давид Невистић, жупник и 0. Дујан Остојак, гвардијан, жуи катехета.
ник н декан.
4. Д еканија ливањ ска.
0. Габро Грубншић, викар.
РУЖИЋИ.
0. Лука Бегић, учител. новака.
БОС. УНИШ ТА.
!0 . Аугустин Матић, жупнпк u 0 . Блаж Јерковић.
Г. Иво Бадров, уирав. жупе.
катехета.
0. Боно Квесић.
0. Михо Чуић, други учител. ноВИДОШИ.
ТИХАЉИНА.
вака.
0. Анто Фрањић, жупник, дефи- 0. Иво Слишковић, жупник.
0. Боно Шарић.
нитор.
0. Маринко Ковач, помоћник.
0. Антун Дивњак, капелан.
2. Деканија дувањска.
0 . Крижан Галић, помоћник.

ј 0.

ГЛАМОЧ.
0. Рафаел Ћалета, жупник.

БУКОВИЦА.
0. Јосип Бенцун, жупник.

ГРАХОВО.
Г. Јурај Пеливановић, жупник

ВИНИЦА. •‘У &gt;
Г. Стјепан BjmpKiib. жупнДк. &gt;

ЧЕР14Н.
0 . Јаков Василевик, жупник и
катехета.
4.

Деканија мостарска.

'БЈЕЛОПОЉЕ-ПОТОЦИ.
ЛИШ ТАНИ.
Бож 1 жупник и ка. Г. Пашкал Шкарица, жупник^ Q_.t Анте Сладбје-Шола, всућмик L'. Тадијаi Божић,
•^ехета.
. и вјероучител..
ЛИВНО-ГО^ИДА^ ;vl ‘0. Рафо Прусина, поиоћник.
БЛ.
ЛАГАЈ.
0. Анђео Чурић, жупник. \
О. Иво Божик, жупник и кате0. Алојзије Чубелић, жун^ик.
хета.
љ у б у н ч ј г ј у И. t
ГДАВАТИЧЕВО.
0 . Франо ПавлаК, жупнАк.
Уираиимчго.
0 . Љубомир Гали^, помокник.
ГОРАНЦИ.
ЧУКЛИТ ј . —1у
0. Леонардо Радош, жуоник.
О. Ћирид Ш
О. Анто Брешић, жупник.
О. Миховил Кутлеша, поЈкћник.
ј
ГРАДНИЋИ.
ШУИЦА.
0 . Божо 0стојић, жуоник и каЛ&gt;удевит Радош, жупни
V. У бискупнји мостарскотехета.
дувањско-требињској.
&gt;
О. Иво Васил&gt;евић.
U. Пашко Мартинац, катехета
3. Деканија љубушка.
1. Деканија бекијска.
и помоћник.
Bi mi i i A.
ВИР.
0 . Паво Шимовић, жуппик и
ДРЕЖНИЦА.
0 . Паво Алауповић, жупник и
катехета.
Г. Никола Јурић, жупник.
катехета.
ВЕЉАЦИ.
КОЊИЦ.
0 . Ципрпјан Бркић, жупник u
ГОРИЦА.
0 . Илија Розик, жуиник и вјерокатехета.
0 . СилвестерВасиЛ)ввић, жупник,
учвтвл..
0 . Јоахим Борас, помоћник и каГАБЕЛА.
вјероучитгл..
техета.
0. Алфонзо Чурић, жупник и
ГРАДАД ПООУШКИ.
вјероучитељ.
ЉУТИ-ДОЛАЦ.
0 Jaков Јукнћ, помоћник.
0. Бариша Дрмик, жупник.
0. Пио Књезовић, жупник.
КЛОБУК.
ГРУДЕ.
НЕВЕСИЊЕ.
0. Лазар Чолак, жушшк и ка- 0. Жарко Пехар, жупник a катехета.
Упражњено.
техета.
МЕЂУГОРЈЕ.
ДРИНОВЦИ.
САМОСТАН МОСТАР.
0- Вјенцеслав Башић, жупник и 0 . Анђео Нујић, жупник u вјеро- О. Амбро Милетик, провинцијал.
учитељ.
катехета.
87

�0 . Казимир Бебек,гвардијан,жупник и декан.
0 . НиЛола Шимовик, ген. лектор
бог. и конзист. савјетник.
0. Скендер Муса, генер. лектор
мудрословја и вјероч. на виш.
дјев. школи.
О. Шпиро Симић, катехета на великој гимназији, лвктор и дефинитор, вјероуч. на основној
мушкој школи.
0 . Алојз Бубало, генер. лектор
богосл., катехета на основној
мушкој и занатлијској школи,
и конзисторијални бил&gt;ежник.
0 . Боно Андачир, викар.
О. Јуро Јурић.
О. Јерко Борас, лектор Црквеног права u тајник, вјероуч.
на трг. школи.
0 . Себастијан Леско, помоћннк.
О. Анто Мајик,*, генер. ле#»’гор'
мудрослов.ва^јероучИтел, на
основној женској шмолр! •

0. Дидак Бунтић, учитељ и дефонитор.
0 . Илија Лекик.
0 . Мирослав Матнјевић, учител.
0 . Маријан Милетик.
0 . Блаж Јерковик, учител. и викар.
0. Филип Бебек, учител&gt;.
0. Симо Анчић, учител,.
0. Миле Мнлош, учитељ и ка
техета.
0 . Метод Милетић, помоћник.
0. Амбро Мишетић, помоћник.
0 . Вице Сково, учител..
0. Еуген Томик, учитељ.
0 . Веселко Милош, вдкар, вјеро
учитељ и 'помокншс: у

|u u

V

Сф лан ХрамАН^тн^ник.

ГРАДАЦ.
Дон Петар ГГапац, жупник п
вјероучител*.
ХРАСНО.
Дон Илија Сентић, жупник и
вјероучител..
КЛЕПЦИ-ГАБЕЛА.
Дон Клеме Шумик, жупник и
в]ер°учитељ.
ПРЕЊ -ДУБРАВЕ.
Дон Вид Путица, жупник, вјероучител. и декан.
СТОЛАЦ.
Дон Маријан Вујиновик, жупник
ii вјероучитељ.

Г

Д еканија требињска.

КОЧЕРИН.
Цвјетко Додиг.

РАВНО.
ДонИван Рагуж, жупники вјероучитеА.

Деканија Ш ирокоп f рије:
у-пннк
САМОСТАН lirftSO K II
БРИЈЕГ.
О.. Станко Краљевић. ^вардијлн.
декан н жуиник. ^ \ Ј
О. Маријан Зовко. .

6. Деканија столачка.

ТРЕБИМЉА.
■Дин Мартин Крешић, жупник и
вјероучител,.

jltfIM .
ТРЕБИЊ Е.
:уЈшик u вјеђо- ДонДнђелко Главиник, жупник,
^екан и катехета.

.
. “И Ј Ј Г Т Ј
Самостани и резиденција ф рањ евачкога реда.
1.Унндбискупијн Врхбосаиској. t О. Мармјап Топик.
' ' ' j 0 . Алојзиј Цвитановић
1. Самостан у Сутјеској.
Аугуетин Тадик.
0 . Рафаел Бабић, гвардијан u Sf' Д0МННИ|^ Ралик.
..... ...
О. Рафа6,,1 Остоик.
жупник.
0. Мијо Фрањковик.
3. Самостан у Крешеву.
0 . Павао Семуновик.
0 . Ћирил Катавик, гвардијан и
О. Доминик Батвнћ.
жупник.
0 . Фрањо Жуљик.
О. Владимир Матијашевик.
О. Јосип Вукић.
0. Павао Колар.
О. Теофил Зракић.
О. Емерик Мачуга.
О. Анто Андрик.
0 . Филип Мајик.
О. Јосип Дивик.
2. Самостан у Фојници.
О. Јурај Твртковик.
О. Доминнк Гојсиловик, гвг
4. Самостан у Гучјојгори.
дијан.
О. Мијо В. Батиник.
0. Јаков Матковик, гвардијап и
жупник.
О. Иво Вујичик.
О. Антун Шакик.
О. Грго Котромановик.
О. Аугустин Пургик.
О. Анто Ћурик.
0 . Алојзиј Перчинлик.
О. Анто Коларевик.
О. Мато Вујичик.
О. Никола Мандик.

{J.
0.
0.
0.

Стјепаи Машик.
Јосип Вукадин.
Илија Ђебик.
Марко Ружик.

5. Самостан у Плехану.
0. Антун Станик, гвардијан
жупншс.
0. Стјепан Чачак.
0. Ловро Грлик.
0. Иван Ђогашевик.
0. Стјепан Баришнк.
0. Петар Арелик.
0 . Фрањо Луик.
6. Самостан у Толиси.
0. Грго Дошен, гвардијан
жупник.
0 . Илнја Оршолић.
0. Илија Лацик.
0. Фрањо Николик.
О. Звонимир Мнкик.
О. Јосип Божановик.

�7. Резиденција Ш ћит у Рами. 0.
0. Јеровим Павелић, гвардијан 0.
0.
и жупник.
0.
0. Винко Верназа.
0.
0. Бонавентура Ивандић.
0.
0. Јероним Владић.
0.
0. Боно Ивандић
0.

8. Резиденција у Сарајеву.
0. Фрањо Комадановић, редодржавник (као вапријед).
0. Никола Момчиновић, катехета
на ореп. и I. осн. школи.
0. Филип Пашалић, тајник редодржаве.
9. Ревиденција у Високом.
0. Алојзије Мишић, пресидент.
0. Јаков ГГашалић, дир. гимназије.
0. Боно Бркић. Ј /
0. Леонардо Чутурић. с
,
0. Петар Ћорковић.
0. Фрањо Јукић.
0. Велимир МартинчфЈић.^
0. Јозо Маркушић. ^
0 . ЈБудевит Марковик.

II. У бискупији'бап.ал; чкој.
1. Самостан Горица у Ливну.
0. Бонифацнје Видовић. Азардијан и жупник.
0 . Фрањо Грабовац.
(

Иво Јурић.
Мијо Кутлеша.
Стјепан Невнстић.
Бернардин Сарић.
Јулијан Јеленић.
Маријан Јаковљевић.
Игнације Мамић.
Фрањо Блажевић.

Приор

Р.

0 . Еуген Бугиел, приор и маг.
Потцриор

P. 0. Алберивус Гликерт, потприор.
Свећеници:

0. Касимирус Бенц, катехет и
учит. на сирот. школи.
0 . Владимир Долић, гвардијан 0 . Фулгенциус Бонци.
и жупвик.
0. Ангелус Полцер.
0 . Стјепан Ладан.
0. Јосип Киферле.
0. Антун Ћорић.
0. Теофил Неслер.
0. Антун Јурић.
0. Нивардус Лонер, супериор у
0 . Бранимир Шкарина.
f
Јозефсбургу.
0. Аугустин Биланџпл".
0. Армандус Росбахер.
yt)./ Хуго Ивани.
3 • .ум'ан у П етр и ^ ву.
0. Пиус Гајгер.
Серафин Фолкмер.
0.*Фрањо Валентић, гвардијан
:селмус Боуздон, катехет п
/ и Жупник.
учбф.
на сирот. школи.
0 . Фрањо Штепанек.
Целестинус Куцмарски, су0. Петар Евту
нериор
у Мариенбургу.
0 . Анто /урић
ј ј . Камилус Хугонин, кантор.
Q. КдликсТус Mjak, учител..
0/ 1’оиалдус Кудлек, маг. н
учител..
Траписта у Дели- 0. Габриел, Панлес, проф. теол.
Бањалуке. 0. Ладнслаус Андрзејцаг, економ.
0. Вилибрордус Кон, проф.
0. Цииотеус Цизл.
О.-Маурус Сајне.
U L
0. Доминикус Асфалг, 0. Анаклвтус Сингер.
. крет.р.-Ф-Ј.Ч.— L
2. Самостан у Јајцу.

III.

М услимапеке.

A. М е џ л и с и - У л е м а .
Реис-ул-Улема.
Њег. Преевјетлост Хаџи Мехмед Теофик еф. Азабагик, посј. вел. ниш. Ф. Ј., в. о. ж. кр. III., a.
зл. ниш. за з. с кр., муфтија у Сарајеву.
Чланови меџлиса:

Б. Муфтије.

Хаџи Муниб еф. Коркут.
БАЊАЛУКА.
Хаџи Хафнз Шавир еф. Панџа. Ибрахим еф. Алихоџић-Бајрић.
Хаџи Мехмед Цемалуддин еф.
БИХАЋ.
Чаушевик.
Једно мјесто непопуњено.
X. Јусуф еф. Јахик, вит. о. Ф. Ј.
Тајник меџлиса

Мустафа еф. Рефет.

МОСТАР.
Хаџи Абдулах еф. Риџановић.
89

ТРАВНИК.
X. Мухамед Хазим еф. Коркут,
комт. о. Ф. Ј. са звј. и вит.
о. ж. кр. III. р.
ДОЊА ТУЗЛА.
Непопуњено.

�B. Други духовни службеници.
У свој земљи има 1043 џамије, у којима служи 1090 имама и хатиба и 909 муезина, a 18 текија
у којима служе 25 шехова.

IY. Вакуфска управа.
A. Земаљско вакуфско повјеренство.
Предсједник
Непопуњено.

| Хамди бег Ајановић, вит. о. Ф. Ј.
посј. otom. о. Меџ. V. р., градоначелник у Тешњу.
Чланови:
1Али бег Алајбеговић, градонаХилми еф. Мухибић, посј. зл. I челник у Бишћу.
ниш. за з. са кр., вакуфски ин- БећиР бег Ибрахимбеговић-Г рашпектор.
дашчевић, вит. о. Ф. Ј., градоХаџи Хафиз Хасан еф. Хаџи-1 „ начелник^у Грададцу.
ефендић, вит. о. Ф. Ј., врховни Смаил бег Сжопљаковћјј^вит. о.
ж. кр. n i р. и rf. Ф. Ј., росј.
шер. судија.
от. о. ОвмгИ7. ||.. градсшачвл
Хаџи Муниб еф. Коркут, члан
меџл. улеме.
Хаџи Хафиз Шакир еф. ЕГанџа, Али еф. Дадић, посјод !?!»к v М&lt;&gt;
отару.
чл. меџл. улече.
ч
Хаџи Мехмед ЦемалуддћА еф. Осман бег Капетановић, вит. о.
ж.
кр. III, g., посј. зл. ниш.
Чаушевић, чл. меџл. улеме.
за 3VСа кр., посједмик у Bu­
Хаџи Хифзи еф. Бахт*г|аревић,
tu н u.
посједник у БањалуГф.
ј

! Хусеин бегЗулфикарпашић-Чонгић, вит. о. Ф. Ј., градоначелник у Фочи.
Ибрахим еф. Рашидкадић, посј.
от. о. Осм. III. р., градоначелник у Горажди.
Акиф еф. Бисеровић, адвокат у
Травнику.
Ибрахим еф. Ш аћирагић, посј.
зл. ниш. за з. са кр., градоначелник у Жепчу.
Вакуфски тајник. (Непопуњено.)
Владив повјереник

љан Крчмарик, вит. о. Ф. Ј.,
®сј. швед. Васа-о., др. фил.,
владиц савјетник.

;о равнатељство.
Продсједник

Кавцелиста

непопуњеео.

Адил еф. Смаилбеговић.

»ишиоктир ,
Хилмн еф. Мухибић (као ^гора)

Додијељенв муалпм

Мурад еф. Хајровић.
Рачувски асистент

непопуњено.

lj-Мула еф. Хаџалић.

В. Котарске вакуфске комисије.
1. БАЊАЛУКА.

Чланови:
4. БЈЕЛИНА.
X. Јусуф еф. Јахик, вит. о. Ф. Ј.,
Предсједввк
муфтија.
......
Садик еф. Џумхур, шериј. суднја. Хафиз Бећир еф. Мулик, имам. 1%стаФа еф. Чокић, шеријатски
Алн бег Алајбеговић, градонасУДиЈаПредсједник

Чланово:

Ч6ЛНИК.

Хафиз Хамид еф. Муфтик, нмам. Хаџи Хасан Реџић, трговац.
X. Хафиз Ибрахим еф. Маглајо ст/г ттпгп г
лић, мудерис.
đ.
X. Ибрахим Ковачевић.
Продсједнпк
Мухамед еф. Бајагиловић.
Залм еф. Муминагић, шер. судија.
2. БИХАЋ.

Чланови:

Хафиз еф. Гарчевик, имам.
^'алих ага X. Грабчаеовић.
ј посј. зл. ниш. за з. са кр.
Салих еф. X. Јусуфовић, мудерис.
^ * мет ага Имамовић, градона-

Члавовп:

Јусуф Арнаутовић, хоџа.
Хасан Карамехмедовић.
Али еф. Бабахметовик, шер. су- Авдага Селимовић.
дија.
Алага Дрљевић.

5. БРЧКА.

Предсједаик

90

Предсједник

I Мустафа еф. Дубиновић, шериј.
I сдуија.

�Ч л ан о ви:

10. ВЛАСЕНИЦА.
Чланови:
Абдулгани еф. Ибрахимбеговић,
Мехмед еф. Дураковпк.
Предсједник
мудерис.
,
Мехмед
еф.
Сшсол,
посј. зл. ниш.
Мујага Муламехмедовик, вит. о. ^У хамеД еФ- Мујагик, шер. суд.
за з. са кр.
Ж . кр. III. И 0 . Ф. Ј., градоЧланови:
Сулејман
еф.
Козарчанин,
муначелник.
дерис.
АхмедбегБиоградллја, посједник.! !г.алих ага Куртагић,
Осман
еф.
Хаџиалик.
Мехага Хасанефендић.
Јусуф еф. Хоџик, имам.
Мустај бег Тихик.
16. БОС. ДУБМЦА.
Једно
мјесто непопуњено.
6. БУГОЈНО.
Предсједник

U . ГАЦКО.
Предсједник
Рагиб еф. Муфтик, шерпј. суднја.
Предсједнше
Мустафа еф. Буквица, шеријат.
Члавовв:
судија.
Мухамед еф. Мушик, шеријат.
X. Аган Вехабовик, имам.
I вјежбеник.
Ибрахим еф. Дулжовик, хоџа.
Ч лановв:
'
Ахмед~бег Церик
Хаџи Шериф еф. Ашчерик, пос.
Оиман еф. 3aMpWiLyi. пчам.
Омep ara Серик.
зл. ниш. за з. са кр.
Tiocara^ilv.^nliikr^
посједнлк'
Хашим еф. Трто.
РашндасЈк-Тановпћ, 4i-lafijHAmiK.
Абдулах еф. Ловчар.
17. ДЕРВЕНТА.
1начелнпк.
Мустај бег Абдалај^еговик".
Ар#ф еф. Capuk, градоначедп

X

7.

ВАРЦАР-ВАКУФ-. л
Предсједник

•

12. ГЛАМОЧ.

Предсједнвк

Члавовв:

Ч л ан о 'ви :

Ибрахим еф. Шех^вик, хоџа.
Ахмед Медик.
Aro Черик.
Авдага Башик.

'
ВИСОКО.

7

,'Ј

Ахмед еф. Екик, ш е јк у гу р .

8.

'v

Хаџи оулејман еф. Омаилбеговик,
шеријатскр судвја.

\

er Фклиповик, в
Хаџн Aro Ja

" Ш

3. ГРА1

Смаид еф. Халеповик, имам.
М^суд. еф. ОЏанхоџик, муаллм.
Мехмед еф. X. Агик, имам.
Шемси бег.Абдулахефендик, rpaдоначелник.
V /
4
18. Ж ЕП ЧЕ.
Предсједнвк

Хасан еф. Кадик, шериј. еудија.
Ибрахим еф. Кундуровић, ш в р . i
оф. МехинапЉ, шернј. еуд.
судија.
I
r.
Чланова:
Ха&lt;{
Ч л ан о в о •
i ХафизМвхмед
еф. Окнк, мудерис
Хусевн еф. Лика, имам.
Хафиз исшш
Осман eip.
еф. Казија,
имам. Два
лафиз
хвшшја, ишш.
неаопун&gt;вна.
X. Хафиз Хусеин еф. Иуманагик, | ^
мудерис.
14. ГРАДАЧАЦ.
X. Мујага Дурајлик.
Предсједнвк
X. Салих ara Орук, опк. заступIАли Риза еф. Прохик, шер. суд.
ник.
Чланови:

9.

ВИШЕГРАД.

Члавови:

Хусеин еф. Доглодовик, имам и
вјероучителЈ.
Хафиз Мехмед Бајрик, хоџа.
Ибрахим еф. Шакирагик, п. зл.
ниш. за з. са кр., градоначел.
Чашиф еф. Муфтик, опк. заступник.
19. ЖУПАЊАЦ.

I Хафиз Мустафа еф. Имамовић.
Нредсједнвк
Хафиз Ахмед Муфтик.
Предсједник
Садик еф. X. Омеровик, шериј.
Бећир бег X. Ибрахимбеговик,
судија.
Абдулах еф. Хафизовик, шериј.
вит. о. Ф. Ј.
сУДија.
i Дервиш ara Шакик.
Ч лановв:
X. Али еф. Одобашик, п. зл. ниш.
I
15. БОС. ГРАДИШКА.
за 8. са кр.
. i Омер Плоскик.
Предоједник
Хафиз Омер Пехливановик.
Сулејман еф. Османагнк.
Мустафа еф. Мујезиновик, шери- Шакир еф. Пехдивановик.
Авдага Устамујик.
I Рагиб Ђулик.
i јатски судпја.
•Једно мјесто непопуњено.

�20.

25. КОЊИЦА.

ЗВОРНИК.

30.

Љ УБУШ КИ.
Предсједвик

Предсједннк

Предсједник

Абдулах еф. Доаџик, шер. суд.

Хусеин еф. Чехаић, шериј. суд.

Мустафа еф. Алик, шериј. суд.
Ч л ан ови :

Чланови:
Ибрахим еф. Садшеовик, имам и
Ш аћир еф. Коркут, мудерис.
хатиб.
Али бег Бегташевпк.
Селим еф. Хулусић, имам.
Абдулах еф. Муминагик.
Хамид ara Мулик.
Смаил бег Скопљаковик, вит. о. Хаџи Хафиз Смаил еф. Џумхур. Шакир ara Далипагик.
Ф. Ј., градоначелник.
Мустафа еф. Салихбеговик, му- Једно мјесто непопуљено.
X. Мехмед еф. Ејубовић.
дврис.
31. МАГЛАЈ.
21. ЗЕНИЦА.
Предсједншс
26. КОТОР-ВАРОШ.
Ибрахим еф. Каднк, шериј. судија.
Чланови:

Предсјвдник

Предсједник

Мухамед еф. Крехик, шер. судија. Али еф. Резаковик, «Јориј. суд.
Чланови:

Нуман еф. Чаршимановик, имам
и вјероучитељ.
Муло еф. Сердаревик, мудерис.
Авдага Драчо, чл^меџлиси идоре.
X. Авдага ТалиЈ^ члан -меџ^шсЛ
идаре.
с
,
22.

ЈАЈЦЕ.

П р е д с је д н ^

4
f

Шакир еф. Бегик, шрр»ј. суди ja.
Чланови:

Малик бег КапетановикИбрахим бег АганоинК.
X. Бекир еф. Хаџкосмсшовик.
Суљага Сарач.
Махмед бег Капетановик.^
КЛАДАЉ.

^

Предсједник

Али еф. Диздаревик, шернј.
судија.
Чланови:

Хафиз Сулејман еф. Хасик.
Хамзага Рушчуклија, градонач.
Авдага Гојачић, onk. заступник.
Реџеб еф. Чучак, мудерис.
24.

КЛ&gt;УЧ.

a, имам.
33. БОС. НОВИ.
Љ, хоџа.
Предсједншс
, b u t . о. Ф. Ј .
X.
Шакир
еф. Махмудчехајик,
1Ја ш
шериј. еудија.
28. ЛИВНО.
Чланови:

Сцлих еф. H obiХусеин бег Кру
n --------е ф.

23.

Чланови:

Синан еф. Руждија, имам.
^Ј-ланови:*' ")
Махмут бег Ширбеговик.
Бајрам оф. :11i.. п иит уамијо }X. Мехмед Омерсофтик.
Хафиз Есад еф. Ибрахимефендик.
Дервиш еф. Џикик, имамч хатиб.
у Вароши.
\
32. МОСТАР.
Халил ara Салихагик из Котора. \
Предсједник
Селпм ага__2£аш1селтовић из Наили еф. у веис шервј. оудија.
Вароши.
г
Члановп:
X. Абд^лах еф. Риџановик, муфтија.
Али ('ф. Дадик.
ЈХмед,еф. Тоикик.
Јед^о мјесто непопуњено.

Предсједник

Ибрахим еф. Шехцк. шер. суд.
Чланови:

Хафиз Ејуб Фехимовик.
Махмуд ara Мулалик.
X. Салих ara Латифнк.
Хафнз Салнх еф. Делалик.
29. Л јУБИЊЕ.

X. Салих еф. Гаче, имам.
X. Али еф. Курбеговик, хоџа.
Расим бег Церик.
X. Мухамед Алагнк.
34. НЕВЕСИЊЕ.
Предсједник

Мехмед еф. Чесовик, шер. судија.
Ч лавови:

Мухарем еф. Колаковик.
Осман ara Косовик, пос. зл. ниш.
Салих еф. Демировик, шер. суд.
Али еф.Ћеримовик, шериј. суднја.
за з. са кр.
Ч л ав о ви :
Салих бег Башагик, вит. о. Ф- Ј.
Члавови:
Ћамил бег Башагик.
Џафербег Филнповик, градонаХафиз Ариф еф. Матараџик.
челник.
35. БОС. ПЕТРОВАЦ.
Мустајбег Филиповик-БекирЗулфага Сердаревик, посј. зл.
ниш. за з. са кр.
Иредсједвик
бегов.
Омер еф. Дурик.
фехнм еф. Бојик, имам.
Хаџи Хусеин Саиб еф. Симитчик,
Абдага Бубик.
Али еф. Аџем, хоџа.
шернј. судија.
Иредсједник

Иредсједник

�Чл&amp;нови:

Чланови:

45. ТРЕБИЊЕ.
Мухамед еф. Ш ехик, имам.
Хафиз Хасан Капик хоџа у
Хусеин еф. ИГерифовик.
Првдсјвдник
Старом Мајдану.
Хусеин бег Куленовик-Хаџика- Ахмед бег Бишкевик, в. о., Ф. Ј., Зулфикар еф. Мехмедбапшк, шер.
дибеговић.
судија.
градоначел. у Санском Мосту.
Мухарем еф. Кереновић.
Сулејман бег Крупић, трговац у
Чланови:
Здени.
36. ПРИЈЕДОР.
Мурат еф. Шеховик.
Хусеин бег Чекић-Бачвански.
Јусуф еф. Фетахагик.
Предсједнпк
Абдурахман бег Ресулбеговик,
41. СТОЛАЦ.
Омер еф. Суша, шериј. судија.
п. зл. ниш. з. з. са кр.
Хусеин еф. Диздаревик.
Предсједннк
Ч лавови :

Омер еф. Екиновић, имаи.
Мухарем ara Балик, градоначелник у Козарцу.
Хусреф бег Капетановић, градоначелник у Приједору.
Хафиз Мухарем еф. Чиркинагић.
37. ПРЊАВОР.
ПрвдсЈвдвјЈ^

Салих еф. Ахић, шериј. су/^ЈД.
Члавови:

Хашим еф. Махић, шериј. судија.

Предсједвик

Мухамед еф. ГЦариН, имл
Салих еф. Ћелић, хоџа' &gt;
Illaknp еф. Гр'
Хасан еф^Ј^ТЗЦГ
ч О"

Сманл еф. Буквица, гаериј. суд.

42. САРАЈЕВО.
Предсједнпк

Хафиз Иса еф-Оеианагић, шериј.
судија.

i? )

Ибрахим еф. Билић,
Сул&gt;ага X. Селимовић^
Хаџи Салпх еф. ‘Бабахметовић.
Мухо Чејван.
38.

Назиф еф. Сабик, имам.
Мустафа еф. Пиролик.
Ибрахим ara Кураховик.
Хаџи Хасан Шабик.

ДОЊА ТУЗЛА.

Члавовв:

Ахмед га Бешлагик.
b
Хаџн Салах еф. Селесковик, имам.
■Осман(бег Џиндо.
Jeiko мјесто непопуњено.
48.

ФОЧА.

43. СРЕБРЕНИЦА.

Лредсједник

Предсједвик

Сејд еф. Софтик, шериј. судија.

Расим иф. Чохаџнк, швр. судија.
Члавови:

X. Абид еф. Ђозик, имам.
Салих еф. Шехомеровпк.
Хаџи Махо Сиручик.
Ибрахим еф. Лемеш, шер. судија. Хаки еф. Ђозик, мудерис.
39.

47.

мудерис Јусуф еф Миџпк, шернј. судија.
.ШВдовик,

Садиковнк,

Ч л ав о ви :

Члавови:

Салих Хафиз еф. Кахвик.
Хамди бег Ајановик, вит. о. Ф. Ј.
и посј. о. о. М. V. р.
Хасан ara Туралик.
ХаџЧСалих еф. Сејфик, мудерис.

Предоједник

П РО ЗО Р^У
.

Абдул Фетах еф
шер. судија.

46. ТЕШАЊ.

Члаиовп:

РОГАТИЦА.

Предсједвик

Ч лан ови:
44. ТРАВНИК.
Мехмед еф. Муфтик, имам цареве
Предсједник
џамије.
Мухамед еф. Пашик, хоџа п вје- Салих еф. Мутапчик, шер. суд.
роучител*.
Члавови:
Јакуб ara Скалик.
Узејр ara Дајџик.
Шериф еф. Тахировик.
Сулејман бег Корча, посјед. зл.
40. САНСКИ МОСТ.
ниш. за з. са кр., onk. заст.
Акиф еф. Бпсеровик, адвокат.
П р е д с је д в и к
Смаил еф. Хаџик, uiepuj. судија. Једно мјесто неиопуњено.

Чланови:

Хаџи Хафиз Сабри еф. Вајзовик,
имам.
Мухамед Бајровик, муалнм моитеби ибтидаије.
Јусуф ara Њуховик.
Хусеин бег Зулфикарпашик-Ченгик, вит. о. Ф. Ј.
49.

ФОЈНИЦА.
Лредсједник

Хифзи еф. Муфтик, шериј. судија.
Муниб еф. Салихагик, имам.
Ибрахим ara Хусбаша.
Фехим еф. Чохаџик.
Абдулах еф. Софик, мудерис.

�51. ЧАЈНИЦА.

50. ЦАЗИН.
Предсједнвк

Предсједник

Ибрахим еф. Џанхоџик, шериј.
Хаџи Сеид еф. Смаилбоговић,
судија.
шериј. судија.

Хамза Фазлпк, члан меџлиси
пдаре.
Шериф ara Смајловик.
Мустафа бег Прашо, мутевелија.

Члавови :

Управа појединих вакуфа.

У земљи постоји 1079 укњижених
Сејфулах еф. Прохик, иудерис.
.
Члановп:
вакуфа, којииа управља 1132
Сулејман еф. Торомановић, пмам.
управних службеника, т. ј. муМустафа
еф.
Јајчанин,
имам
u
Махмут ara Табаковик.
тевелија, џабија и т. д.
хоџа.
Суљага Поздерац.
Ч Е Т В Р Т И О Д С ЈЕ К .

Опћине у Босни и Херцеговини.
I. Градско заеттпетло у Сарајеву.
’0b no-1Митар Милановић, прегледник
~ 'V
I код_доход. уреда.
-нто Иершик, рач. асистент.
Иван Тонар, канцелиста.
'В Черни, град. гр. савјетник.
Подначс л и ц и : v
Дане Ајдуковнћ, канцелиста.
Ар^ур
Попер, надмјерник.
Алберт
Драганић,
кавцелнста
Др. Никола Мандић, др. ?ip.,
Стјепан БрСкус,"к?нцелнста.
Драгутин Конечни, мјерник.
Једно мјесто непопуњено.
Бохуслав Кочи, мјернпк.
Абдибог Глођо. какцелиста.
Градски ваступницв,’
адскн рачун^ Замфир Скарић, мјерник.
Халид бег Храсншђгј' др. пр.
Ј лсиб Буник, мјерник.
[етвГ
Есад еф. Узунвћ, вит. u. ж. кз. BekteiUi
pje- Јосип Ррамер, мјерн. пристав.
III. разр.
Јооип Валдингер, канцелиста.
Сулејман бег Суиејмаиоашић.
ЛеоА| pJkiKif/1рач. офнцпјал.
Мојсије Глик, канцелиста.
Риза бег КапетановхДЛ
Мил ш ДеодаЦ јач^ асмстент.
Ивац Репеловски, канцелиста.
Хамди бег Мутевелић.
Фраао ЧжоггШЋ,; благајннк.
■АлиЈ еф. Лутво, заповједник ваМујага Сврзо.
^
Мустафа X. Рустанагић, благај- 4 трогасне чете.
Мухамед еф. Чурчић.
ничкн иротуставипк.
Алекса (П1ил&gt;ак, техн. асистент.
Авдага Шахинагић.
4
Симо Умичевић, рач. асистент. Фраљо Бланка, кукни надзорннк.
Никола Рајковић.
Momo ЈГевн, рач. асистент.
Јакоб Јарик, надцестар.
Коста ДимитријевиЕ.
ЈРашид еф. Рашидагпћ, рачун.
Петар Баран, надцестар.
Јефтан Деспић.
рјежбеннк.
Јосип Кришковић, надцестар.
Јосип пл. Ванцаш-Пожежки.
Шомсудип Сарајлић,-рач. вјеж- Јосип Довик, гр. грађ. савјетник,
Иван Матичевић.
беник.
упр. rp. елек. завода.
Перо Зеленика.
Јосип Мајкснер, тржни повјер. Емил Фабнани, техн. пристав.
Антон Паланџик.
Ћамил еф. Рашидовић, тржнп Фрањо Брунсвик, надмашиниота.
Саломон Ј. Салом.
надзорник.
Карло Спичка, наделектричар.
Јозеф 3. Данон.
Др. Фрндрик Фрониус, градски Алекса Јосиповић, магазинер.
Саид Али бег Филиповић.
цадфизик и градски здравств. Лудвик Кебат, надз. код водоМухамедага Џиник.
савјетник.
вода.
X. Мухамедага Ахмоташевик.
Др. Милан Јојкић, градски физ. Јусуф Рашидовик, башмуктар.
Мухамед еф. Шарик.
пристав.
Глшпа Х.Трифковић,башмуктар.
Алекса Бајчетик.
Мустафа Дернишлија, фпзик.
X. Ибрахим Бакаревић, башмукпристав.
Милан Крлик.
тар.
Иван Рагуз.
Семси бег Салихбеговик, градски Мехмед еф. Абаџић, башмуктар.
Иван Павнчик.
живинар.
Миховил Гргић, башмуктар.
Јозеф Фишер, др пр.
Александер Павловик, управи- Јунуз Мусакадик, башмуктар.
тел&gt; доходарственог уреда.
Хаим Леви, башмуктар.
Градско поглаварство.
Алојз Шнндлер, протуставник Петрус Пуст, војнички помоћник.
доходарственог уреда.
Фрањо Нехански, п. вл. кр. за з.
Хержман Сенфт, војнички помокса кр. i i зл. кр. sa 8., погла- Димитрија Иконић. надзор. дох.
пик.
урода.
варствени савјетник.
Градски начелник

Есад еф. Куловик, вит. о. Ф. Ј.

J o j аи ' ' .
моћавт' уреда.

�II.
ђ ц - и ш .
Мустафа вф. Оефић.
Подначелници:
Лазар Миликевпк.
Никола Стојчић.
Градски ааступници:
Ахмедага Спахић.
Авдага Чишик.
Омор еф. Карабег.
Јусуф бег Бакамовић X.
Ахмедага ДурановиН.

Градско заступство у Мостару.
Зулфага Хуремовпћ.
Хафиз Хуеејпн еф. ПуааЉ.
Осман еф. Фаз.шбеговић.
Ахметага Чемаловик.
Хасанага Ножић.
Али еф. Темин.
Шпиро Докик.
Лазо Миличевик.
Михо Иешко.
Ђорђо Лабало.
Милан Радуловик.
Перо Смољан.
Иван Шарић.

III.

Градско поглаварство:

Одисеуе Мавракис, гр. биљежник.
Мехмед еф. Кресо, гр. благајник.
Иван Влахо, градски контролор.
Др.Фридрих Трамер, град. физик.
Др. Петер Ридо, град. лијечник.
Драгутин Келер, град. инжинмр.
Јоснп Стиплашек, техн. асиетент.
Даворин Цилига, гр. ветеринар.

Окружје бањолуђко.

БАЊАЛУКА.
Начелник: Селим бег Цпнић.
Подначелници: Лазар Милић, . о.,Ф. ,
Мерцл.
Заступници: Хамид бег ЏијЈма.
Спасоја Бабик, Симо
бег Ибрахпмбеговик, Х&lt;уш Хифзо еф. Б;
ревик, Мухамед еф; ДмиировЈгћу^Днтуд^Јовик.
Перо Гргик, Х а^И ^р ш ш ш K obi
стафа еф. Бојик, М\ хамед i ara
Ибришага Дабулханпк, Рисао X. Tj
Марјан Марке&amp;ик, Мор Грш валд.

um i

BOG. БРОД.
Начелник: Мехмед Хафи$ Хоџик.
г
Подначелник: Мијо ЕрговиА.
Заступници: Јово Јовановик, Грго Иотушек,
Јаков Меркадић, ПЛшага X; ■уифин,, ГТсро
Р. Костик, Стипо МилуиГик, М^жо Баришик,
Јаков Соколовик, Хасан Хафиз )уаџиагик.

БОС. ДУБИЦА.
Начелник: Хрустан бег Черик.
Подначелник: Јанко Мисаљевик.
Заступници: Ш акир Еминагик, Омер ara Шерик,
Хасан ara Цернк, МустафаТабаковик, Мехмед
X. Диздаревик, Шакир ara Пашагик, Остоја
Косовик, Марко Вучиник.
БОС. ГРАДИШКА.
Начелник: X. Дедо Прачик.
Подначелник: Петар Поповик.
Заступници: Осман Хаџиалагнк, Алија Мајданац,
Заим Бекиревик, Ибрахим Цеурик, Мухарем
Герзик, Мехмед еф. Сокол, Коста Васчк,
Тешо Прчик, Стево Шарик, Ђорђо Ковачевик, Јаков Лиховик, Иво Дујловик.
БОС. КОСТАЈНИЦА.
Начелннк: Медага Пашановик.

| Вад КввиЉ.
Никола Спукввић.
Бариша Шутаиф.

"дн 1'иЈлик:ЧЗгђјан Слијепчевик.
Закт^даицп: Мехмед Казаз, Ибрахнм Вучетик,
Миле Каран,
БОС. НОВИ.
влник: Салнх ara Чаушевик.
|ДначелницИ&gt;вн^ола Нцколик, Анте Драгушик.
‘ '„ушшцн: Али оог Бшпчевмк, Салко Расовац,
Муспафа Панкић, Хафмз Омер Тоаик, Сулејiai /Муфтив, Оцгер Шувалнк, X. Jaiuap Сафик,
|а Омер Хрвдфик, Хусеин ara Чаушевик,
jj’aBpo Дошјвн, Милаи Николик, Стефан Сабо.
г i;

/,

‘

^ЕРВЕНТА.
Шемшн бер Абдулахефендик.
Подначолпицп: Коста Костик, Анте Одик.
Заступници: Махмутага Хаџномерагик, X. Хафизага Халепови^, Халилага Уџварлик, Пашага
Иоришагик, Атиф Мула Имамовик, Дервншara Пашагик, Гавро Јовановик, Јаков X.
Човик, Анте Мизиновик, Леви Д. Песах.
ДОБОЈ.
Начелншс: Бего Хаџи Мујагик.
Нодначелници: Илија Димнк, Ршсард Хартман.
Заступници: Мехага Хаџимујагик, ХасанбегДаутовик, Хасиб еф. Џанановик, Иван Штрајц,
Ахме-г Мулалик, Осмо Арифовик, Махмут
Туркик, Филип Ирганг, Анте Гот.
КОТОР-ВАРОШ.
Начелник: Авдага Диздар.
Подначелншс: Иван Прањик.
Заступници: Бекирага ХаџисолимовикЈ Халилага Салихагик, X. Мухарем Караселимовик,
Марко Анушик, Иван Мишик, Иво Оршулик,
Спасоја Јоветик.

�Заступници: [Мустафа Софтић, Алија Дујсић,
Мехо Чејван, Стево Остојик, Јово Стаиковик,
Антун Самсон, Ствван Штрухак.

ПРИЈЕДОР.
Начелник: Хусреф бег Капетановић.
Подначелник: Манојло Вукик.
Зартупници: Омер еф. Чиркинагик, Алиага Декик, Јунузага Ергетик, Мехмед Капетановић,
Миле П. Радетик, Лазар Милиновик, Раде
Стојановик, Ристе Кондик, Лазар Стојановић,
Матија Кучера, Јошко Мервар.

ТЕШАЊ.
Начелник: Хаиди бег Ајановић, вит. о. Ф. Ј.
ГГодначелник: Милован Танасик.
Заступници: Мехмед X. Аличехајик, X. Aro
Смајлбеговић, Хаеанага Туралић, Хамза бег
Ђонлагић, Ибрахимага Сркаловик, X. Суљага
Еминагик, Емин бег Каоетановић, Дервиш
Смајлбеговић, Карл Тремер.

ПРЊАВОР.
Начелник: Јово Марковић.
Подначелник: Хасиб Софтић.

IY. Окружје бихаћко.
Поднлчелник: Хусеин еф Шерифовик.
Застуш1бци: Каранфил Спахик, Рамо Рамик,
Начелник: Али бег Алајбеговик.
Бећк Дружик, Џафер бег Куленовик-СенигПодначелник: Тодор Боснић.
I,!iilr, Мустај15ег Куленовић-Хаџикадибеговнк,
Заступници: X. Бегаи Миџић, Хусеттц-оф. P vvk-' ,
■
бег Куленовик-Хаџисмаилбеговнк,
дија, Хафиз Бећир еф. Мулик, ЕдучЈрд Раји,
Дервкш еф.^Шерифовик, Коста С. КрстаноЂорђо Калаба, Јово' Мандик, Дерохам Леви.
вик, 'Lypo Чдаик.
^
КЉ УЧ1 '
7
САНСКИ МОСТ.
Начелиик: Џафер бег Филтшовик.
к: Хусеин бег Алајбеговик.
Подначелник: ПЈпиро Ј-агодик.
•Дначелн1Ш&lt;]\1иха]ло Крагул..
Заступници: Хасе Елусав^ца, Д^до"Ханџ]
угуштци: Мехо Xai,rak Алагик, Хасан бег
бег Филиповик, ^УГухирем бе[г Фили
* А-Уајбеговик, Хуоешн бег Чекик, Мухарем
харија Илик, Иво Лнтик, МаркгД
‘ ^-бомалик, A uto Боугсик, Лазо Маринковик,
«- К Р^П А .
тоја Стеваник, Јуре Томаз.
Начелник: Хусеин бег4крупик-Капеаановић. i i
CJA l’/ I МАЈДАН.
Подначелник: Јово Николик.
Застуш 1ици: Мехмед Mj iimk, Хуснија [Ташал!
[елник: Бјего^М. Мујик.
Мухаремага Пашалик/ Ахмет бе' Круш?
1начелшпг: Јошо Добријевик.
Aro Хаџик, Ристо Стефановчк, Mi хајло Ста - Ј !астушшци: Хаџи Ибрахим Мујик, X. Мехмед
нивуковик, Антон Cynau4jik.
Бахтик, Муло Кужузовик, Рашид Пашалик,
Хусеин Куршумовик, Махмут Бешик, X. П1еКУЛЕН-ВАКУФ.
риф 'Кадик.
Начелник: Али бег Куленовик-Човгса.
ЦАЗИН.
Подначелник: Хаџи Сулејман бег Куленовик.
Заступници: Малик бег Куленовик-Харачлија, Начелник: Мехага Омановик.
Мехага Алтик, Хусеин еф. Демировић, Хаџи Подначелник: Омерага Алагик.
Хусеин Вајзовик, Бекирага Бурзик, ДервишЗаступници: Сул&gt;ага Алагик, Хасанага Мулалик,
ага Куртагик, Мухаремага Шеховик.
Хусеинага Мулалик, Муратага Поздерац,
Ибрахимага Омановик, Хасе Мурик, Мурат
ПЕТРОВАЦ.
Мусик.
Начелншс: Хусеин бег Куленовнк-Хауикадибе-

Y. Окружје иостареко.
БИЛЕЋА.
Начелник: Заимага Хаџик.
Подначелник: Обрен Шаговновик.
Застушшци:_ Дервнш Капичнћ, Авдага Селимовик, Алага Дрљевик, Хусага Дрлевик, Перо
Попара, Јован Табаковик, Анте Јучак.

ј

ГАЦКО.
Начелник: Ариф еф. Шарик.
Подначелник: Ристо Билић.
Заступници: Бекир Рустановић, Бајро Бједић,
Муратага Звиздик, Мехмед Шаковик, Ђуро
Вукановик, Алекса Ђурик.

�КОЊИЦА.
Начелник:
Џафер бег Хаџихусејновик.
Ha
Подначелник: Ристо Терзик.
Заступници: Алага Прохо, Мехага Џумхур,
Даутага Кадик, Ш акир бег Љубовик, Џафер
бег Агик-Хаџовик, Никола Анђелик, Мато
Јурик.
Љ УБИЊ Е.
Начелник: Мехага Сердаревић.
Подначелник: ГГеро Ћоровић.
Заступници: Хамза Бакшић, Авдага Бубик, Омер
Гребо, Захир Матараџић, Перо Перик, Неро
Хамовић, Бошко Ножица.

Заступници: Јусуфага Хајровић, Сулејман бег
Муслиоеговић, Османага Косовић, Шакирага
Тановић, Осман бег Челебик, Ђоко Лазаревик, Мирко Поповић, Ђоко Чупковик, Матан
Перковик.
СТОЛАЦ.
Начелвик: Хасан еф. Шехић.
Подначелник: Перо Хамовик.
Заступници: Смаил бег Ризванбеговик, Мујага
Зекик, Али еф. Алихоџић, Ибрага Мехмедбашик, Зулфага Диздар, Шакир еф. Гребидјело, Ђорђо Поповик, Јово Курилик, Никола Прце.

Љ У БУШ КИ.
л
ТРЕБИЊЕ.
Начелник: Мујага Месиховић.
Начелh iI k -^Сул.ага Диздаревик.
Подначелник: Лазар Гњато.
Заступници: Селимага Бећировић, Хасанага Диз-. 4.-ТТодипч6лнј1к : ГГетар Јововик.
rviiiiiiicif: Муфа^ .еф Шеховик, Шукри бег
даревић, Мујага Кадрагић, Идризага Лад
кечучцеговак, Ахиетага Омановик, Мујага
Мате Кнежевик, Хасанага Махић.,ЈЈ'г’' iip'
Ресулсжћк, Абдурахман бег Ресулбеговик,
Месиховик, Авдага Сукалик,
Вељага Хапнемајловик, Ђуро Иванишевик.
Муминагик.
у
Јово Лечик. Божо\к&gt;раик, Тодор Милжовик,
НЈЖЕСДН&gt;Зј).1 ,
Иво Љубимнр, Андро Селак.
Начелник: Ћамил бег БашагчЉ.
Подначелник: Ћетко Турац-анин.
• &amp;
BAPElfr.
Начелник: Мијо Црвенко^ић.
Подначелник: Мујага Салетовик.
Заступници: Иво Чингел, Мијо СемуновиЕк,
Зекик, Мијо Стјепанов^ћ. /Борђо
Црвенковик, Лука Спречцић.
ВИШЕГРАД.
Начелник: Али бег Тескереџик.
ГГодначелник: Павле Бранисављевик.
Заступници: Наил бег Твртковић, Рагиб Боровац,
Османага Осмавагик, Дервиш бег Ченгић,
Перо Богдановић, Павле Крсмановић, Оамуел Камхи.

високо.
Начелник: Салихага Шеховик.
Подначелник: Иико Николик.
Заступници: Мухамедага X. Омеровик, Авдага
Мулагић, Мујага Хаџи Ибрахимовик, Хамдага X. Ахметагик, Вехби еф. Ђовлагнк,
X. Ћамилага Шахиновић, Јозо Арнаутовић,
Иво Човић, Хескија Данон.
ГОРАЖДА.
Начелник: Ибрахим еф. Рашидкадић.
Подначелник: Тане Танасковић.
Застудници: Дервиш бег Куљух, Фрањо Целим,

ј.Џ1*ј Јусуф Чеховик, Хаџи Мујо Џемнџик,
Едуакд Јенфевик, X. Ариф Машало, Мико
Миковик.
КРЕШЕВО.
1Ч0лнлк: Мијо Николпк.
Иодвачелвик: Мустафа Бејтик.
Заступници: Паво Шеркос, Мијо Мисило, Паво
Мисило, Марко Шуњик, Салих Мусик, Иво
Гагулик, Јуре. Видов^.
РОГАТИЦА.
Начелник: Хаџи Ахмед бег Буквица.
ГГодвачелвици: X. Узеирага Дајџик, Ристо Савовик.
Заступници: Хауи Нур бег Сијерчик, Абдулах
еф. Хаџиосмановик, Абид еф. Бехлул, Османага Акшамија, Суљага Вајзовик, Шемси бег
Тескереџик, Илија Илик.
ФОЈНИЦА.
Начелник: Фехим еф. Чохаџик.
Подначелник: Марко Кулијер.
Заступници: Мехага Полутан, Мухаремага Борберовик, МулагаСуџук,Иво Кулијер, ФрањоТрогранчик, Маријан Драгичевик, Нико Иличик.
ФОЧА.
Начелник: Хусеин бег Зулфикарпашик-Ченгик,
вит. о. Ф. Ј.

�Подначелници: Алексије Јеремпћ, Сулејман бег
Пашић.
Заступници: Ибрахим бег Авдагић, Идриз бег
Авдагик, Ахмедага Ђонлагик, Едхемага Карахасановић, Хусага Пилав, Владе Глођајик,
Мурат бег Ченгић, Никола Царатан, Арслан
Екмекчик.

ЧАЈНИЦА.
Начелник: Мустај бег Прашо.
Подначелннк: Новица Ковачевић.

Заступници: Хаџи Суљага Велић. Салих Султановик, Шерифага Смајловнк, Алага Смајловић,
Тосум бег Џамбеговић, Самојло Давидовик,
Јефто Зечевић, Лудвиг Вајда.

VII. Окружје травничко.
БУГОЈНО.
Начелник: Перо Шандрк.
Подначелниди: Салихага Манџпћ, Јоваи Тооић.
Застуиници: Анто Бабик, Стипо Голић, Јуко
Мадуна, Стипо Домачиноввк, Тахир Босто,
Абдул Караџа, Бошко Топик, Илија Трифковик, Лудвиг Гроф.

Имамовик, Хасага X. Чатик, Нурага Хасагић.
Часиф еф. Муфтик, Мула Рашид X. ГГапгак,
Перо Ћотпк, Саламон Мусафија.
Ж УПАЊАЦ.
Начелдик: Фериз Диздар.
ГГг^начелнцк: Анто Чуланик.
: ' чнџ^;ц:'Ј0.чер Хафиз ГГехливановик, Дервиш
, Х;|фпз Хотик, Осман Диздар, Тодор Сочивмца,
Крајина, Зел&gt;ко Марко, Исак Салко
Беган Ба.пш^Иван Џеко.

ВАРЦАР-ВАКУ Ф.
Начелник: Стјепан Шкариод.
1
Подначелник: Aw® Черић^ .
ЗНИЦА.
Заступници: Риото Гаш иф Али еф. Арнаутовић,
Салих Дедик, Хусеин Арнаутовик,х-Ч?Ги]о
шелник: Али еф. Хармандик.
Светиновик, Јово Ђу^ик, Симо Бесега, Илија ПоДначелдшс&gt;Стипсј Колар.
Арежина, Мујо ^ериишеви
м |сфупш1ци: Мухарем rira Херцеговац, Салиага
Талнк, (Јсманага Мвхмеднк, Омерага X. Сердјцревић, Ахмег X. Вегиман, 'Борђо Јефтик,
ГО РЊ И ВАКУФ.
'
Срјојан Нјвјестик, I f.ijija Ђонлпк, Еуген МиНачелвик: МухАиед еф&lt; Хаџшбдик.
кдачанин! Јозо Чобааовик, Јозо Јурик, Аврам
Подначелник: Јозо Ш\;нда.

.illtfttU

Заступници: Дервиш бег Маловић,
Гаврановић, Хафиз ЛедИк, |Ахмеда|ф
Франо Ђикик, АбдуЛах
Мишик.

ДОЊИ ВА К^Ф ј)
**
Начелник: Ибришим бег Миралем. '
Подначелник: Илија Шпирик.
Заступници: Салих еф. Тупара, Али бег Миралем, Мустај бег Даутбеговик, Хамзи бег Mu
ралем, Хашимага Вајзовик, Смајл еф. Хаџиахметовик, X. Суљо Соколовик, Јово Калаба,
Ашим бег Миралем.
ГЛАМОЧ.
Начелник: Ахмет бег Филиповик.
Подначелник: Јово Кротановик.
Заступници: Мурат Босник, Ибро Дуганхоџик,
Јово Наерловик, ГГеро Мостарац,Филип Витик,
Беко Гасал, Али бег Филиповнк, Шемси бег
Филиповик, Џафер бег Филиповик, Јефто
Гаврик.
Ж ЕПЧЕ.
Начелник: Ибрахим еф. Шакирагик.
ГГодначелник: Петар 'Бурик.
Заступници: Салих ara Налик, Абдул Азиз

ЈА ЈЦ Е’
Шчелнтс: МЈађул бег КулеАовик.
Подиачелтппс: Карл Корницер.
Заступници: X. Мустај бег Кршљак, Мехмед бег
Џабчк, Хафиз Сејфо Хаџиосмановик, Теуфик
Мулдлик, Јозо Анђик, Иво Анђукик, Цвитко
Матекало, Иван Манола, Аугуст Фидлер,
Ристо Делик.
ЛИВНО.
Начелник: Иво Слипчевик.
Подначелници: Ћамил бег Хамзалајбеговик,
Урош Станишик.
Заступници: Иво Ђогик, Лаво Јазво, Стипо М.
Kauk, Анто Тадик, Јако П. Сучик, Никола
Мамик, Aro Дуран, Арифага Мулалик, Махо
Хускик, Мухамедага Бркик.
ПРОЗОР.
Начелник: Осмаи ara Фејзик.
Подначелник: Цвитко Бризар-Рамљак.
Заступници: Ибрахвмага Хамидовик, Мустафа
еф. Пнролик, Алија Зајмовик, Мехага Хоџик,
X. Хасан Шабик, Мехо Зајмовик, Никола
Бризар-Рамљак.

�ТРАВНИК.
Начелнлк: X. Рифат еф. Смаилкадик, вит. о. Ф. Ј.,
п. зл. ниш. за з. са кр.
Додначелник: Цетар Мусиал.

Застушшцп: Акпф еф. Бисеровић, Расим еф.
Руждић, Салко Мулић, Махмуд еф. Арнаутовик, Хаџн Алија Торлнк, Марко ЗоцБашкарад, Мато Алауповмћ, Стипо Јаблановић, Нико Фуфић, Хајии Абинун.

У Ш . Окружје доњо-гузланско.
БЈЕЛИНА.
Начолник: Ахмет ara Имамовић.
Подначелници: Антон Худовски, Васо Маринковић.
Заступници: Авдага X. Грабчановић, Ћерим бег
Прељубовнћ, Ибрахимага X. Салнховић,
Осман б'ег С. Салихбеговик, Али бег Пашнк,
Емин Хамжић, Емнн Чолић, Мујага Воденичаревић, Ђоко Милошеввћ, Рнсто Јовичић,
Милан Паник, Јово Стојановик, Фрањо Вањск;
Ђоко Бердиза, Хаим М. Папо.
РРЧКА.

(у

-i

Начелник: Мујага »Гула Мех^цдоиик, вит. о. ж.
кр. 111. и о. Ф. Ј.
с Л ■
Подначелник: Тане Божикковик.
Заступници: Ибрахнм аг.т IКучур^цшћ,
бег Салибеговић, ТцЈјЈло Канамг н, Ибр
Џиндић, Мех^еда.шј.1
Мез медоврк
Уљаревик, Саво КојдиН, Маријан
Ибрахимега Глцрац, Ђбрђо Бо( аршнк
Двјетик, Сигмунд ВаДц др. п;&gt;.
ВЛАСЕНИЦА.

ЗВОРНИК.
Начелник: Смаил бег Скопљаковик, but . о. ж .
кр. III. и в. о. Ф. Ј.
Подначелник: Стеван Николић.
Заетупннци: Атлага X. Ахметбеговик, Андроас
Скибар, Јуда Кохен, Хауи Салих Јелкић,
Јоцо Јовичик, Остоја П. Симић, Мујага X.
Хашук, Оеман Имшировић, Алија Хамбираловић, ^ашидага Кртичик.
К.ДАДАЊ.
Нач£лП“ГгтлчДидапа X. еф. Гојачић.
Подначелншс: Аб фмах сф. Гогик.
Застушшци: Сл.шхака Хаеик, Халил X. Цамџик,
Сулејман X. КуиуК, Ибрахим бег Салихбо’овић, Čeko ЋамџиК, Суљага Салихамиџик,
шотија Савнк.
м а в л јш .
елн^к: Мa хиуД у Ширбегоаић.
,’дн^че.шнк: Хасаеага Ху Делибеговик.
ЈастЈшвдци: Шерифага 1'ерзимехик, Сабитага
I Ооманагик, Ибрахпм Херцег, Салих Муратf Ибрахим Рошидовик, Димитрија Бо»ali, МехмедалЈЈЈа .Терзимохик.

Начелник: Мујага КуртагиК/
Подначелник: Војин Сунарић.
м о Д р Мћ .
Заступници: Мехага ХасЈнефеидик. Мехага Кур- |
Начелник: Муниб Ганибеговик.
тагић, Салихага Кадик, *Муст!Ф бег Тихик, Подначелник: Ндко Петровик.
Ибрахимага Куртагик, Ибрахимага Хаџи- Застуџници: Мухамедбог Карабеговик, Мујо Саромеровик, Јакоб Мираловик.
Baii, Касим Пелешик, Атнф Рушик, Осмаи
Осннк, Ннко П. Николнк, Јефто Јанковик,
ГРАЧАНИЦА.
Марко Пејик.
Начелник: Ахмедага Ширбеговнк.
ОРАШЈЕ.
Подначелник: Симо Мнлисављевик.
Заступници: Мујага Кучукалик. Махмутага Начелник: Хасан ara Џакик.
Хифзиефендик, Бекир X. Тихик, Шир бег Подначелник: Мехмед Џафик.
Ширбеговик, Мула Махмут ara Решидбоговик, Заступниди: Хехмед X. Халиловик, Хусоии
Кадик, Дедо Дервишбеговик, Мујчии Тоица,
Мујага Муфтик, Перо С. Иванишевик, Сгево
Ибрахим Парчик, Михајло Реба, Ианто НиX. Стевик, Адам Џебик.
колик.
ГРАДАЧАЦ.
СРЕБРЕНИЦА.
Начелник: Бекир бег Хауи Ибрахимбеговик.
Начелник: Авди бег Рустанбеговик-Пашнк.
Подначелник: Дедо X. Шакик.
Заступници: Божо Поповик, Хафиз Мустафа Ду- Подначелник: Илија Миладиновик.
раковик, Мујага Јашаровик, Ахмед Сендик, Заступници: Хаџи Махо Сиручнк, Јово ИликМарик, X. Бекир Мехољик, Хусоин ara
Дервиш бег Градашчевик, Душан Станик,
Ефендик, Фејзага Селманашк, Јово Илик,
Иарко Путик, Сулејман бег Хаџи ИбрахимАлекса Јовановик, Мијо Шубнк.
беговик.

�БОСАНСКИ ШАМАЦ.
Начелник: Алиага Чизмић.
Подначелник: Иван Створик.
Заступници: Алиага Репичик, Алиага X. Алиагик, Алиага Изетбеговик, Пашага Вајзоиић,
Јово ЈБубишик, ЈовоБабик, Шандор Ханаман.
ДОЊА ТУЗЛА.
Начелник: Мујага Хаџиефендик.

ГГодначелници: Алекса Благојевик, Анте Бановик.
Заступници: Али ara Мулаосмановик, Лазо Р.
Јовановик, Иво ГГилар, др. пр., Мориц
Лиска, Мухареи ara Куносик, Осман бег
Џиндо, Осман ara Нури ГГрцик, Мустај бег
Азабагик, Осман ara Мулаоемановик, Мухарем
ara Мулаосмановик, Гавро Пецивовик, Иво
Рибичик.

П Е Т И ОДСЈЕК.

Адвокати.-^
БАЊАЛУКА.
Јозо Сунарик, др. пр.
Коста Милик. 1
Јосип Бајор.
БИХАЋ.
A
Милан Катичик, до. иЈ.
Јаков Залосцер, др^прГ
БЈЕЛИНА.
Душан Манигодик.
БРЧКА.
Сигмунд Вајс, др. пр. '•

'^ Д б ђ В ^ Н Т . _
^урел Кудрна.

МОСТАР.
Доминик Маци, др. пр.
Душан Васбљебик
др. пр.

Владислав Њ ек, др. пр.
Халид бег Храсница, др. пр.
Данило Димовик.
*Тавро P otkoпф, др. пр.
(om Д. Салом, др. пр.
ј Мане Сингер, др. пр.
ТРАВНИК.
Акиф еф. Бисеровик.
ГЈета]) Жусиал.
ДОЊА ТУЗЛА.
Иво, ГГилар, др. пр.
Милан Ј. Максимовик.
Виктор Јанкјевик, др. пр.

�Ш Е С Т И ОДСЈЕК.

Исказ
постојеких друштава у Восни и Херцеговини.
Б ањ алука.
Хрватско пјевачко и тамбурашко Доброво.вно ватрогасно другатво.
друштво „Крајишник“.
Пододбор хрв. друштва „НапреПодружнвца савеза творничких
дакц.
и надничарских неквалвфвко- Удружење иеламске младежи
„Мешић“.
Подружница савеза творничких
ваних радника.
и надничарсках радника.
Удружење српске трговачке омла- Исламска чвтаоница.
Српско пјевачко друштво „Ју- Ппдружница савеза дрводел&gt;ских
дине.
говићи“.
радника.
Окружниодбор Хрватске народне
Добровол&gt;но ватрогасно друштво. Подружница савеза грађевинарзаједнице за Б. и X.
Чиновнвчка и часничка касина.
сквх раднвка.
Бањалучка Кираетхана.
Подружнвца савеза кројачких
Хрватско пјев. друштво „Нада“. Хрватскв Сокол.
радника.
Учител&gt;ско друштво за босанску Српско гимн. друштво „Душан
Силни“
Подружница савеза кожарскокрајину.
-----C
v
r
r
■
гриређивачких радника.
Бањалучки клуб бициклиста
Б II .1 ( .. Л
„Орао“.
Б р о д Б ос.
И^ламско
читаоничко
друштво.
_
Српска читаоницал
&lt;^pbcica читаонвца.
Опће подупирајућ^1 друштвр, за Српска чвтаоница.
Хрва^ска народна читаоница.
болеснике „Стефанија**:
•
Чвтаоница.
Католичко добротворно /дспоХрв. катол.~укопно друштво.
јинско друштво.
Добротворна задруг^ЈЈрф^ослав[0\Дру1ПТВ0,
' Б у г о јн о .
них Сршсиња^Баљалуччнки.
Подружница хрватског друштвг
Чиновнич^а читаоница.
Хрватскч народна чнтаоиица.
„Напредак“.
Пододбор друштва „Пј^свјето1*
Турска чцтаоница (Кираетхана).
Српско пјевачко друштво
,на мусЛиманска кираетј Друштво за пол,епшавање града
динство".
и о^о.шне.
Хрватско занатлијско офтПрчкс
• ^антвалкохоличко
дру- Црдружница „Просвјетеи.
ант!
друштво.
Подружнвда хрватског друштва
.БудуЉррт“.
Подружница босанскојХврпегог11апредак^.
,бар„Просв|ете_Б
вачког пчеларског ^руштва.^ -Српско занатлијско удружење. Српско пјевачко друштво „Јавир“ .
Српско занатлвјско удружење. ^одружница средишњег пчелар- MjećBii одбор X. Н. 3.
Подружница савеза кројачких
&lt;гког друштва.
Б у с о в а ч а (кот. Фојница).
радника у Босни и Херцего- Добротворва задруга Сршсиња.
вини.
Хрватска народна чнтаоиица.
Подружница савеза кожарскоБ је л о п о љ е (кох. Моетар).
Вакуф доњи.
првређивачквхрадникауБосни
Мјесни одбор X. Н. 3.
и Херцеговини.
Читаоница.
Подружница савеза грађевинарСрпска читаоница.
ских радника у Босни и Хер- Бош копол&gt;е (кот. Жупањац). Доброволно ватрогасно друштво.
Мјесни одбор X. Н. 3.
цеговини.
Вакуф горњи.
Подружннца савеза дрводељских
Б рчка.
Хрватска читаоница.
радннка у Босни и Херцеговини.
Српско православно црквено пје- Кираетхана.
Подружница хрватског друштва
Хрватски Сокол.
вачко друштво „Вијенаци.
„Напредак“.
Српски Соко.
Српска чвтаонвца.
Lawn-Tennis-Club.
Муслиманска кираетхана.
Варцар-В акуф .
Укопно друштво.
Б и х аћ .
Хрватско тамбурашко и пјевачко Друштво „Касино“.
Хрватска
читаоница.
друштво
„Хрвати.
Окружни одбор X. Н. 3.*)
Српско сравославно црквено ujeПчеларска подружнвца.
*) X. Н . 3. = Хрватска народна
вачко
друштво
„Ннколајевићи.
Брчаиека касина.
X.
ааједница sa Ii.

�Српска читаоница.
Исламска Кираетхана.
Добровољно ватрогасно друштво. Исламека читаоница (кираетхана).
Потпорна заклада за обрт и трговину.
Г ораж да.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Подружница „Напретка“.
Српска читаоница.
Исламска кираетхана.
В ареш .
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Доброво.1.но ватрогасно друштво. Муслиманско друштво „Ифтихар“.
Хрватско пјевачко-гласбено и читалачко друштво „Звјезда“.
Г радачац.
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Добровол.но ватрогасно друштво.
Српска читаонпца и књнжница Чиновничко-грађаи. чнтаоннца.
Организацпја радннка Хрвата.
Исламска кираетхана.
Подружница хрватског друштва Хрватска читаоница.--

Српска народна чнтаоница.
Хрватски сокол.
Д о л а ц (кот. Травник).
Хрватска читаоница.
Д рвар.
Српска читаоница.
Д у б и ц а Б ос.
Добротворна задруга „Сршшња“.
Српско православно црквено пјевачко друштво „Вишњић“.
Исламска кираетхана.
Хрватска читаоница.

Ж еп ч е .
Читаоница.
Сриска-л|јев. д^уштво .. Пр итко". Исламска омладинска кираетВ индхорст.
^ 'Пск8» д и т а о ш 1 ц а '
хана (читаоница).
Пољопривредно друштио.
v ^рватско и тамбурашко друштво ЈДеламско добротворно друштво.
са читаоницом „Посавац“.
Хвватска читаоница.
В иница (ко*^Жупањн 1Ц. * Турско читаоничко друштво.
Ж уп ањ ац .
Добротворва задруга Српкии.
Мјесни одбор X. Н. 3. ^
Исламска кираетхана „Рехбери Читаоиица.
В и с о к о. TJ
Хрватска читаоница „Дувнои.
Чиновничка грађа*Л?ка&lt;
Српска читаоница и књижница.
ница.
&lt;•
I'hviaMei^, читаоница.
Мјесви ,одбор X. Н. 3.
Мјесни одбор X Н. 3.

ГрадЈгтпка Boe,'

«.

Исламска кнраетхана. ,
В иш еград.
Добровољно ватрогаснЈ друштво.,
,
v u о
Српско православно'црквеАо n j e - ^ i ecHU од °Р •
вачко друштво „Застава“.
Д ервента.
Антиалкохолистичко муслиманско друштво „Ухуввет“.
Муслиманско напредно удружење
Српско-православва читаоница.
„Икдами.
Исламска читаоница.
Котарска пол&gt;опривредназадруга.
Учитељско друштво народних осВ ласеница.
новних школа за котар дервентски.
Читаоница.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Исламска кнраетхана.
Дервентска кираетхана читаоСрпека народна читаоница.
нвца.
Српско пјевачко друштво „Змај“.
Гацко.
Хрватска читаоница.
Чиновничка читаоница.
Исламека читаоница (кирает- Српска читаоница.
Мјосни одбор X. Н. 3.
хана).
Српска читаоница и књижница.
Добој.
Пододбор г,Просвјете“.
Добровољно ватрогасно друштво.
Г л амоч.
Грађанска читаоница.
Исламска читаоница.
Чиновничка чнтаоница.

Завидовић.
Чиновничка касина.
ЈЈародна чптаоница.
Занатлијека читаоница.
Зеница.
Српско пјевачко и читалачко друштво „Дечански“.
Чиновничка чнтаоница (каоино).
Добровољно ватрогасно друштво.
Кираетхана.
Пододбор друштва „Напредак.
Бициклистичко друштво.
Стрељачко друштво.
Хрватско пјевачко и тамбурашко
друштво „Звечај“.
Друштво за утамањивање грабежљиве звјеради.
Муслиманско антиалкохол. друштво „Иттихад“.
Израелско друштво „ТалмудTopau.
Пододбор српског друштва „Просвјета“.
Потпорна заклада за обрт и трговину.
Организаццја радника Хрвата.

�Додружница савеза ковинарских
Кл&gt;уч.
Л и в н о.
радника.
__
| Чиновничка читаоница.
____
IКасинско друштво.
Мјесни одбор X. Н. 3.
IДобровољно ватрогасно друштво.1Хрватско глазбено друштво „Ди
Исламска кираетхана.
1 нара“
Зворник.
Српско православно црквено nje-1 ГТодружница хрвчтског друштва
Чиновничка касина.
вачко друштво „Јакшић“.
ј „Напредак“.
Друштво за утамањивање гра- Друштво за заштиту дивљачи. Српско пјевачко и таибурашко
бежљиве звјерадн.
• ЈI Српска читаоница.
друшто „Сундечић“.
Подружница пчеиарског средиш- I Хрватска чнтаоница.
Муслиманска читаоница(кираетп&gt;ег друштва.
хана).
Кобпљдол.
Кнраетхана.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српска читаоница.
I Подружница савеза дрводел&gt;ских
Л и ш ти ца (кот. Мостар).
радника.
И в а њ с к а (кот. Бањалука).
Хрватска чптаоница (видн IIInК о њ и ц a.
Мјесни одбор X. Н. 3.
роки бријег).
Хрватска читаоница. ^
Ј a ј це.
Л&gt;убиње.
Муслиманска ^итаоницаг
Чиновничка и грађанска читао- Српска читаонипа.
Исламска читаоница.
Хрватскв €jm
тДиновничка читаоница.
ница.
*
О
Добровољнп ватрогасно друштво.
Српска читаоница.
К бстај ница
, Пододбор друштва „Просвјете1
Хрватско пјевачко и тамбурашко
друштво „Томашевић11.
.Хрватска читаоница.
Л &gt;убуш ки.
Војно-ветеранско ^Друштво -лМм.. Мјесни одбор X. Н. 3.
Еуген барон Албори. с ,S ?
Чинокдичка читаоница.
Подружница сарајевског хрватХрватсуо пјевачко и тамбурашко
ског друштва „НапретУјдЧ
друштво „Требижати.
Котурашко друштво(^2т^Ч1Јела1
'Д друштиа Срлска Чутаоница н књижница.
Иеламска кираетхана.
Иеламскч омладинско друштво
Српска читаоница.
..ОуреНа".
ујштјпа „ПроМуслиманско ан^иалк. друштво
Мјеони одбор X. Н. 3.
гДар у л и ј р “.
■
IПодружн^ца „Напретка“.
Нотпорна заклада за tfijpr и тр■• / ‘ '
,
М а г л а ј.
говину.
Подружница савеза кошпГарскм.
, Доировољно ватрогасно друштво.
радника.
Градска .читаонида.
ш ево
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српска иародна читаоница.
Хрватека народна читаоница.
Пододбор „Просвјетеи.
Језеро. ‘
К рупа.
М о д р и ч а (кот. Градачад).
Исламска кираетхана.
Удружење исламске омладине.
Грађанска&gt; чцтаонида. ■.
Срлска читаонида.
Српска народна читаоница и
Муслиманска чнтаоница.
К алин овп к.
књижница.
Сраска читаонпца и књижнида. Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
М остар.
Српско-православно црквено пјеКисел&gt;ак
вачкодруштвопМилутинов1]к“. Окружни одбор X. Н. 3.
Братовштина
св. Антуна ПадуХрватска читаоница.
Пчеларска подружница.
анског.
Исламска кнраетхана „Рехбери
К л а дан&gt;.
Доброволно
ватрогасно
друштво.
Т* рекки“.
Српско пјевачко друштво „Гусл е“.
Чиновничка касина и читаонида.
Хрватско
глазбено-пјевачко
друИсламска кираетхана.
К руп а (кит. Сарајево).
штво „Хрвоје“.
Подружница пчелар. друштва.
Подружница савеза дрводељских Частничко и чиновничко касино.
Српска народна читаоница.
радника.
Мостарски котурашки клуб.
Пододбор „Напретка“.
К л а д у ш а велика.
Купреш .
Хрватска радничка задруга.
Муслиманска кираетхана.
Подружница хреатског друштва „Хрватски сокол“.
Oohe добротворно друштво мо„Наоредак“.
К у л е н -В а к у ф .
старских госпођа.
Хрватска народна читаоница.
Исламска кираетхана.

�Подружница средишњег пчеларСрпска трговачка омладина.
ског друштва.
Сршлсо занатлијско удружење.
„Учител&gt;ско друштво“ нар. осн. Хрватска читаоница.
Мјеени одбор X. Н. 3.
школа окруисја мостарског.
Српско гимнастичко друштво
„Обилић".
0 р a ш ј е (кот. Брчка).
Муслиманска читаоница са до- Укопно друштво.
бротворним друштвом.
Муслиманска чнтаоница „НаДобротворна задруга мостареких
предак“.
Српкиња.
Пододбор „1Јросвјете“.
О т и н о в ц и (кот. Бугојно).
Муслиманско занатлијско друМјесни одбор X. Н. 3.
штво „Иттихад“.
Подружница савеза кројачких
радника у Босни и ХерцегоП але.
вини.
Подружннца савеза дрводељских
Подружница еавеза ковинарских
радника у Босни u Херцегорадника у Босни и Херцеговини.
вини.
Подружница савеза дрводел.ских
Д Ј «ГГ р о в a «
радника у Босни и Херцего/Јитаоница.
вини.
Подружница савсза млцнарико- Кираетхана.
пекарских радника усБроби и Српска читаоница.
Добротворна-задруга Сракиња
Херцеговини.
Петр&lt;жчанка.
Подружница савеза. коЛ арскоiko дру-штв&lt;
приређивачкихрадник\ уБостг-Доброкољно
и Херцеговини.
&lt;
Мусл^---,ијск6 удрЈЈ
Подружндца сввеза грај)евинар»žei
еких радника у Boemi и Херцеговини.
^
Виноградарско друш^Л’1.
П риједор.
Arbeiter-Kranken-Unter'9tutzung[iverein der Tabakfabrik
Н евесињ е.
Српско-православно цЈЛсвеиу mi Подружница хрватског друштва
вачко друштво „Застава44.
&lt;( „Напредак“.
Српска читаоница и књижница.1‘ З^друга добротворних Сракиња.
Муслиманска кираетхана.
Добровб^но ватрогаеко друштво.
Мјесни одбор X. Н. 3.
ЕГотпорна заклада за трговину
и обрт.
Н о в и Бос.
Исламска читаоница.
П р њ ав ор,
Хрватска читаоница.
Срп. пјевачко друштво „Бранко“.
Српско православно црквено пје- Српска читаонида.
вачко друштво „Крајишники. Српско занатлијско удружење.
Српска читаоница.
Чиновничка читаоница.
П р о зо р .
Лододбор српског друштва „ПроКираетхана.
свјетаи.
Мјесни
одбор
X. Н. 3.
Хрватски Сокол.
Српско занатлијско удружење.
ГГу рачић.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српска народна читаоница и
О џ а к (кот. Дервент).
књижнида.
Исламска читаоннца (кираег- Муслиманска читаоница (кираетхана).
хана).
104

Р a в н о (кот. ЈБубиње).
Хрватенса читаоница.
Р а с т и ч е в о (кот. Бугојно).
Мјесни одбор X. Н. 3.
Po г а т и ца.
Кираетхана.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Српска читаоница.
Ихветул Ислам (Исламска браћа).
С а н с к и М о ст.
Чиновничка читаоница.
Српска читаоница.
Муслиманска читаоница (кираетхана).
Добровољно ватрогасно друштво.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српско-православно црквено пјевачко друштво „Побратим:ТВО“ .

Х|Н?атска читаоница.
s, с С а р а је в о .
Средњи и окружни одбор Хрватске народне заједнице за Б. и X.
Војн.-часничка касина.
Господсгеи клуб. (Herrenklub).
Оарајевсва читаоница. (Кираетхара.)
S’arajevoer Frauen-Verein. (Сарајевско госпојинско друштво.)
‘Beamtenverein fiir Bosnien und die
Hercegovina. (Чиновничко друштво за Босну и Херцеговину.)
M&amp;nner - Gesangsverein (Му шко
пјевачко друштво).
Bosn.-herc. Touristen-Club. (Туристички клуб у Босни и Херцеговини.)
Kranken- u. UnterstiitžUmgsverein.
(Болесничко и потпорно друштво.)
I. еарајевско војно-ветеранско
друштво генерала коњаништва
Ивана баруна Апела и погребна
благајна.
Хрватско друштво „Напредак“.
Друштво „Гајрети.
„Просв]ета“, друштво за помагање Срба ђака у Босни и Херцеговини.
Земал.ско удружење помоћндх
чиновника и дневничара Боене
и Херцеговине.
lurnverein. (Гимнастичко друштво.)

�Учитељско друштво за град Са- Савез собосликарских и личирајево и окружје.
ларских радника.
Земал.ско стрељачко друштво.
Schach-Klub in Sarajevo. (Дру- Савез млинарско-пекарских радштво за игру „шахи.)
ника.
Sarajevoer Radfahrer-Club. (СараSelbstbildungsverein der jiidischen Савез кожарско-приређивачких
јевски котурашки клуб.)
Jugend.^pymTBO јеврејске мларадника.
Chevra Kadischa. (Јеврејско друдости за самообразовање.)
Савез творничкпх и надничарштво за његовање болесника и
Друштво
,,Bene-Cion“.
ских
радника.
за покопање умрлих.)
Хрватско пјевачко друштво „Тре- Котурашко друштво „Ел Камер“. Потпорна заклада за обрт и тргоMagyar egyesiilet. (Удружење Мавину.
бевићи.
Радничко болесничко и потпорно
ђара.)
Друштво „Bet ТеШа“. (Друдруштво духанске творнице у
штво за читање молитава no Друштво „Српско Коло“.
Сарајеву.
обреду пшањолских Јевреја.) Verein zur PfLege von Jugendspielen. (Друштво за узгајање Боеанско-херцеговачко келнерско
Geselligkeitsvefein nFlugrad“. (Заудружеше.
младежи игром.)
бавно друштво „Флуград11.)
Средишње пчеларско друштво за Marien-Kirchenbau-Verein. (Друштво за градњу цркве
Боену и Херцеговину.
Сребреница.
рије.)
Хрватски Сокол.
Друштво за заштиту дивљачи за
Занатлијско-обртничко друштво Geselligkeitsverem х ..Ceintithhch-' у ко^ар сребренички.
keit“ .
vi
C Српско православно црквено пјеи болничка благајва.
Добротворно и потпорно друштво
вачко жруштво.
Друштво
„Ческа
Беседа“.
,,La Benevolencia^.
НфЦдбор „1Тросвјете“.
Друштво за потпомарање њемач- Босанско-херцеговачко трговачко CpnciSi читаоница с књижницом.
друштво.
ких поданика.
с ^1
Добротворна задруга Српкш^а. „Побратимстр&amp;^^ЛРУЗ?0*
„---- r ----- - ,
1* прав°- С тара Р и јека (к. Сансгсимост).
Српско православно црквен^ ujeелавних Срба.
Мјесни одбор X. Н. 3.
вачко друштво „Слоса11.^
Уа1*ужеше Срба.
Spar- und VorschussA^mn des
С то л ац.
Werkstatten- uad Heizlmuspersonales der bosn.-herceg. ptaats,ираетха1ги.
bahnen. (ШтедоЉо и предуј[Частничко Џ чиновничко Касино.
мовно друштво радиивкчког и
Хрватсиа читаоница.
гријачког особља бос.-херцег.
Подружнпца Хрватског друштва
државних жел&gt;езница. .
1Српско
^1апредак“.
Klub der Unterbeamten der boSn.„Д^шан Силни“
Српско занатлијско удружење.
herceg. Staatsbahnen. (Клуб^д- j Хрватскји клуб. *
Муслиманско занатлијско удручиновника бос.-херцег.‘држав- Исламски клуб.
них жел&gt;езница.)
'i JTMischer Geselligkeits- und UnterLocoinotivliihrer-Verein der bosn.stutzungsverein „Achdus“.
Сухопол&gt;е (кот. Бугојно).
herceg. Staatsbahnen. (Друштво Verem der Beamten der bosn.-kerc. Мјесни одбор X. Н. 3.
стројовођа бос.-херцег. држав-1 Staatsbahnen.
Touristenverein, Die Naturlreunde.
них жел.езница.)
Свињар (кот. Прњавор).
Шпањолско - јеврејско пјевачко ГГол&gt;еки клуб.
Српска сарајевска трг. омладина. Српска читаоница.
друштво „La Lira“.
Untersttitzungs- und Rechtsschutz- Јеврејско потпорно и тамбурашко
Т ар чин.
друштво ,,La Gloriau.
vereinder Diener der bosn.-herc.
Vereinigung der Arbeitgeber Bos- Подружница савеза дрводељских
Staatsbahnen.
niens
und
der
Hercegovina.
Тамбурашко дилетантско забавно
радника.
Католичко радничко социјално
друштво „Весела младеж“.
друштво.
Тешањ.
Deutscher Stammtisch.
Српско-учитељско удружење у Матица радвика Хрвата за Б. и X. Градска*читаоница.
Савез радника творничких и над- Српска читаоница.
Босни и Херцеговини.
ничарских.
Schlaraffia.
Исламска читаоница.
Landes-Bruderlade fiir dieMontan- Главни раднички савез.
Нододбор „Просвјете“.
Савез
дрводел»ских радника.
unternehmungen in Bosnien-HerВатрогасно друштво.
Савез грађевинарских радника.
cegovina.
Савез кројачких радника.
Друштво „Кредит-Реформи.
Теш ањ ска (кот. Тешањ).
Бобожно друштво за градњу нове Савез ковинарских радника.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Цркве св. Анте Падованског.
Сарајсвско ловачко друштво.

Technischer Club. (Технички кл уб.)

105

�и високих школа из Босне и
Херцеговине.
Друштво дбње тузланске израелитичке омладине за самообразовање и задружиост.
Котурашки гомбалачки клуб
„Сокол“.
Учитељско друштво окружја
дбњо-тузланског са сједиштем
у Дбњој Тузли.
Тереккијати - исламије - џемијети.
(Исламско напредно друштво.)
Гимназијско потпорно друштво.
Требињ е.
Добротворна задруга Српкиња.
Српско православно црквено пје- Гимнастичко друштво „Српски
вачко друштво „Соко“.
Соко“.
Хрватско пјевачко глазбено дру- Подружница
савеза ковЉарских
штво „Сл авуљ “.
радника. *
Исламска читаоница „Кирает- П оаруж дИТКУч^авезa i рађрвитф-'
хана“.
_рЈГдника.
Добровољна ватрогасна чета.
;Нодружница савеза дрвбд«
Пододбор српско^ друштва „ЈТрорадника.
евјета“.
Подружница савезанадничарек
Српско занатлвјско удруз^оч.е.
творшшкизс радника.
Подружница Хрватског друштва
„Напредаки.
Т равни к.
Окружни одбор X. Н. 3.
Друштво Касино.
Добровољно ватрогасно друштво.
Хрватско пјевачко тамбур. друштво „Влашик“.
Српека народна читаоница.
Кираетхана.
Потпорна заклада за обрт и трговину.
Хрватски Сокол.

f

И сдз

Т у зл a •Дчи&amp;аГ
KafroUi
Окружни одборХрватсг^е 'наро/ не ^
заједнице.
^
Чиновничка читаоница,
Добровољно ватрогаен^ друшт:»
Д. Тузланска Кираетхзна.
Д. Тузланско српск&lt;д ttjjki
пјевачко друштво.
Ф о јн и д а к/Г.
Српска народна читаоница.
-Орнока читаоница и књижнида.
Хрватско пјевачко др^штво. „
Ф оч a.
јевица“.
Укопно др-уштво.
Чиновничкаграђанскачитаоница.
Шпортовно друштво.
Мус.шманско читаоничгсо и доГГчеларска подружница.
бротворно друштво.
Друштвени клуб службеника Со- Побратвметво, друштво праволвне.
славних Срба.
Израелитичко женско друштво. Српско православно црквено пјеПододбор друштва „Просвјете“
вачко друштво „Св. Саво“.
за помагање Срба ђака у Сара- ГГотпорна заклада за обрт и трговину.
ЈевУПододбор друштва „Напредак
Х аџ и ћ и .
за намјештање дјеце у обрте,
занате и трговину, те за по- Подружница савеза дрводељскпх
радника.
магање потребне ђаке средњих

Ц азин.
Ислам. Кираетханеси (Исламска
читаоница).
Ч a ј ниче.
Касина и читаоница.
Српска читаоница.
Исламска кираетхана.
РХсламско антиалкохол. друштво
„Иттифакули.
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Добровол»но ватрогасно друштво.
Ч апљ ина.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Хрватска народна читаоница.
Муслиманска кираетхана.
Српска читаонида.
Ч е ч а в а (кот. Тешањ).
Срцско Коло.
Ш ам ац Бос. (кот. Градачац).
Хрватсво тамбурашко и пјевачко
друштво „Добор“.
Подружнида друштва „Напреда^“.'
Ватрогасно друштво.
Српско пјевачко друштво.
ЧХсдамска кираетхана.
Ш и рок и бри јег (кот. Мостар).
Мјесни одбор X. Н. 3.
Хрватска читаоница (види Лиштица).
Ш трпци (кот. Вишеград).
Српско-православна читаоница.
Ш уи ц а (кот. Ливно).
Мјесни одбор X. Н. 3.
IIIkiiT (кот. ГГрозор).
Мјесни одбор X. Н. 3.

�И с к а з н ов и н а и часописа ш то излазе у Босни и Х ерцеговини.
У С ар ајеву .
одговорни уредник: ХерменеИзлази 1 пут у мјееецу. Уредгилд Вагнер.
ник: управни одбор учитељСарајевсви Лист“, орган земаљ„Врхбосна“,
римо-катол.
релискогадруштва народних основске владе, излази 3 пута негиозни лист, излази 2 пут у
них школа окружја мостардјелзно. XXXI. година. Уредмјесецу.
XXII.
година.
Одгоскога, a уредништво потписује
ник: Владин савјетник Иван
ворни уредник: др. Иван ДујСтјепан Илијик.
Васин Поповић.
Кршћанска обитељ“, поучни н
мушић.
Bosnische Post“, заступа полизабавни лист за хрватски ка„Српска
Ријеч“,
орган
српскотику, трговину и привреду,
толички пук. IX. година. Изправославног народа у Босни
излази сваки дан осим римолази 1 пут у мјесецу. Уреди Херцеговини, лист за поликатолич. празника и Недјеље.
ник: фра Скендер Мусић.
тику, привреду, економију и
XXIX година. Уредншс: Едузабаву, излази сваки дан осим Мусават“, политички лист; изард Пивничка.
лази сваког петка. III. година
недјел&gt;е и православних празБехара, лист за књижевност,
Уредник: Шућрија Билал.
ника. Власник: Српска дион.
поуку и забаву, излази 2 пут
штампарија у Сарајеву. .IV. го- Народ“, лист за политику, про
у мјесецу латиницом. IX. госвјету ii народно господарство
дина. Одговорни уредш«с:&gt;Јодина. Власник листа: Адемага
II. година. Излази сваке суботе
ван Васић.
Мешић,ауредншс: Шемсуддин „Хрватски ДнеЈоттг*. .ш п зл ин- -'Уредник: Ђорђе Шиаравало.
бег Салихбеговић.
Радничка обранаи, лист за интсг. ГГ 'I ,
I
Гласник земал.ског музеја“, изадресе радништва, гласило хрцегввини, излази сваким дот»м
лази 4 пута у години, баии се
ваадке радничкв организације
изу?ам празника. IV. годипа.
етаринама и обичајима Босне » Одговорни уредник: Рудолф
I. гНлина. Излази 1 пут сед
и Херцеговине. XX. г^ди^.
мично. Уредншс Паво Липовац
Боић.
Власник je зем. влада, a ур‘вд- пПросвјета“у^шст потгкшногдру- Мала биплиотекаи с „Прегле
ник др. Ћиро Трухелка; ј
—дцтва Просјете. II. годВна. Из- ^ о м мало библиотеке“. Беле
„Босанска Вила“, листр за ^Kibuтристичнд-књижевне и про
лази је^ан
УР^Д'
жевност, поуку и за€аву, изсвЈсгло-уијетнв едиције, којв
ник: Ваеил, Грђик.
лази два пут у ‘мјесецу. Влас- Гајретг, ^тјл^шотповнОД друизлазе у 'неодређено вријеме.
ник и уредник: Никола КаГодина VII. Власник: издаштва
гНдина.
шиковић.
вачка књижара Пахера и КиИ зл а к '|' iljT v мјесецу. |Уред„Бошњак“, лист за no.iitiiiKy u
сића. У]&gt;едник: Рисго Кисић.
ник ffiдхј^јШ&amp;вдјиЈ*
привреду, излази 1- пут не- Дан“, орган сриске народне са
дјел&gt;но, орган Муслрмана.
мосиа.’ne странке. Излази чеУ Б ањ алуци .
XVIII. година Власник и од-готири кута у мјесецу. IV . говорни уредник: Јакуб Ешреф [ дина. Власвик u одговорни
Ћачко коло“, лист за дјецу;
бег Филиповић.
. -уредник: др. Лазар Димитри
издаје учител.сио друштво за
Источники, званични ■орган -Be-' je вп li
босанску крајину у Бањаиуци.
ликог црквеног суда за ду- „Му&lt;*)иманска свијест“,. ВеодИзлази сваког 1. у мјесецу. II.
ховне потребе, излази 2 пут
висни орган u власништво Мугодина. Уредник: И. Штимац.
мјесечно. Власник: Велики
слиманске иапредне странке.
црквени суд. ГодинаХХП. ОдI. година. Уредник: Хамид
Ha Високом.
говорни уредник: јеромонах I Шахиновић Екрем.
др. Симеон Поповик.
„Sarajevoer Wochen8chriftu —
„Школски Вјесник“, орган за i „Сарајевски Тједник“, лиот за .Гласник св. Анте Падованског“,
лиет за хрватски католички
интересе овоземних школа и I политику и господаретво. Изпук. III. година. Уредник о.
учитеља. XV. година. Влас- I лази једанпут недјељно. I. гоЛеонард Чутурић.
ник зем. влада, уредник владин i дина. Виасник и уредник:
„Серафински перивој“, гласило
савјетник Љубоје Длустуш. 1 Херман Тауск.
хрватских Фрањеваца. Лист
„Тежаки, лист средишњег пче- ј Српска школа“, педагошко-књиза науку и просвјету. XXI. голарског друштва за економију , жевни лист, орган и власнидина. Излази 1 пут на мјесед.
и привреду, излази 1 пут у
штво орпског учитељског удруУредник:Фра Јозо Маркушик.
мјесецу. Година VII. Одговорни
жења у Босни и Херцеговини.
(Уредништво ова два листа
уредник: ЈБубо Стјепановић,
Година I. Уредник: Нивола
je на Високом, a отправништво
пол&gt;опривредни пристав.
Ножинић.
je у тискари Фоглер и другови
„Sarajevoer Tagblattu, политички
у Сарајеву.)
у Мостару.
лист, излази сваки дан, изуУчитељска зора“,
лист за учнзам
oaai дане
д а н е иза
и з а недјеља
ШгДЈоЛјЛ и
Н благил&lt;и
ft*
r
ј
дана. Година II. Власник и | тељство и школу. 1 одина
107

�Алфебетички преглед
области, уреда, ш к о л а и ја в н и х заво д а и о р га н а у Босн и и Х ер ц е го в и н и .
Страна

Страна

А д в о к а т и ...................................................
100
Административно одјелење зем. владе .
2
Вакуфска управа и вакуфске комиеије . 90 —94
В је р о зак о н ск е области:
К а т о л и ч к е ........................................... 83—89
М у с л и м а н с к е ......................................89—94
П р а в о с л а в н е ......................................72—82
Владин повјереник за главни град Сарај е в о ..............................
8
Војена заповједништва и области
. . 65—72
Врховни суд и државно надодвјетништво
8
Грађевинско одјелењ е..............................
*5
Друштва у Босни и Херцеговини
101—ј +♦6'*
Државно о д в је т н и ш тв о ....................
Духанска режија и духапске фабршсо
Жел.езнице бос.-херц. држа*ие
Здравствени заводи, бол^ццр и« т. д.
Здравствени одсјек . V ( i ј
Земалзска благајна
Земал&gt;ски економат
Земал.ска влада за
и Хе рцегЧ
Земаљска ждрепчана
Земаљска ткас&amp;ица ћи^мма .
Земал&gt;ска штам^арија . .
Земаљске воћарско-виноррадарскг сч
Земал&gt;ске полЈОприврбДде станнцо .
Земаљске радионице за умјетни обрт
Земаљски здравствени i шјет
Зеиаљски музеј . . . .
К о та р ск е испоставе:
Бјелимић . . . '. . ^
. . .
Бос. Брод . '. . Г .
. . .
Бос. К о с т а јн и ц а .................... r .
В ареш ........................................ ....
Г о р а ж д а .............................................
Горњи В а к у ф ...................................
Грахово .............................................
Д ° б ° ј ..................................................
Дбњи Вакуф ...................................
К а л и н о в и к ........................................
К л ад у ш а.............................................
К о з а р а ц .............................................
К р еш ев о .............................................
К у л е н -В а к у ф ...................................
К у п р е ш .............................................
Оџак ...................................................
П о с у ш је .............................................
Р у д о ..................................................
Стари М а јд а н ...................................
Суторина .............................................
Трново ..................................................
У л о г ..................................................
Унац ( Д р в а р ) ...................................
108

Чапљина .
Шамац Бос. .
о т а р с к и судови :
Бањалука
Билеће
Бихаћ . . . .
Бјелина . . .
Брчка . . . .
Бугојно . . .
,Варцар-Вакуф .
ВиЛзко . . . ■&gt;
' Вигаеград .
B.iac^Hiićta ' .

pom

Крупа .
Ливно .
Л&gt;убиње .
'Љубушки
Маглај . . .
Мостар
Невесиње . .
Нови Бое.
ГГетровац Бос.
Приједор . .
Прњавор .
Прозор . .
Рогатнца .
Сански Мост
Сарајево . .
Сребреница .
Столац
Тешаљ . .
Травник
Требиње . .
Фојница .
Фоча .
Цазин . .

19
25
27
28
28
31
31
30
30
29
29
31
28
30
31
27
31
27
32
27
30
30
32
30
30
32
28
28
27
28
31
28
29
32
29
29
27
28
27
27
31
29
28
29
32
29
28
31
29
30
30
28

�Чајница . .
К отарски уреди
Бањалука
Билеће
Бихаћ .
Бјелина
Брчка
Бугојно
Варцар-Вакуф
Високо
Вишеград .
Власеница
Гацко
Гламоч
Г радачац
Градишка Бос.
Грачаница
Дервента
Дбња Тузла
Дубпца Бос.
Жепче
Жупањац
.
Зворник
Зеница
Јајце
Кладањ
Кл,уч .
Коњица
Котор-Варош
Крупа .
Ливно .
Л&gt;убиње
ЈБубушки
Маглај .
Мостар
Невесиње
Нови Бос
Петровац Бос.
Приједор
Прњавор
Прозор
Рогатица
Сански Мост
Сарајево
Сребреница
Столац
Тешањ
Травник
Требиње
Фојница
Фоча
Цазин
Чајнида
Н аставн и заводи:
Велика гимназија
Велика гимназија
Велика гимназија
Велика реалва у

Страна

Виша дјевојачка школа у Бањалуци
Виша дјевојачка школа у Мостару
Виша дјевојачка школа у Сарајеву
Занатлијска школа у Мостару .
Занатлијска школа у Сарајеву .
Католичко теолошко сјемениште у
Сарајеву ........................................
Мала реалка у Оарајеву . . . .
Православнобогословско училиште у
Рел.еву.............................................
Трговачке школе у Бихаћу, Бјелини,
Брчком, Ливну, Мостару, Сарајеву,
Травнику, Требињу и Д. Тузли .
Учител.ска школа у Сарајеву
ИГе^ијатска судачка школа у Сарајеву
Ш уи с^ школа у Сарајеву . . .
сталп наставни заводи:
Дар ул-м у-аЈЈи уин.........................
Надбпс^упска велика гимназнја у
сјеменишту у Травнику
Различито шко&gt;м . ..........................
Фрањевачка гимгЦзија у Високом .
Н ародне основне шгаоле:
^чАладинићи........................................
А в т о в а ц .........................
. .
мајлнјс . .
&lt;ea«jH БрИјег. .
■
[њаЛука a, б; « г
оојаси . ].
.
■врвићи I.
,...а (Калајуија)
јелина . . ј ■
•
[etio Брдо . . . . . .
'ie^ a ......................... '•
Б и л е ћ е .........................
Бихаћ a, б ....................
Бјелај *..............................
БјеиемиН.........................
Б л а г а ј..............................
Б о к ...................................
Б ољ ан и ћ .........................
Борци
Босански Брод . . .
Босанска Градишка .
Босанска Дубица . .
Босански Кобаш .
Босанска Костајница .
Бос. Крупа . . . .
Босански Нови . . .
Бос. Петровац . . .
Бос.- Свињар . . . .
Бос. Шамац . . . .
Б о ћ е .........................
Б р ањ ев о ....................
Братунац ....................
Брестовско . . . .
Брезово Пољв .

у Д. Тузли
у Мостару .
у Сарајеву .
Бањалуци .
109

50
50
50
51
51
48
49
48
50
49
48
49
64
64
64
64
53
53
61
59
56
58
61
53
61
61
52
53
53
58
58
53
53
61
61
56
56
56
56
58
56
58
57
61
61
61
61
52
61

�Нродац.
Брчка 1, 2
Брштаннца
Бугојно
Буквик
Бусовача
Вардиште .
Вареш . .
Варцар-Вакуф
Велика Кладуша
Велики Радић
Ве.вади
Видовице
Вијака .
Винска.
Вир .
Високо .
Витез
Витина
Вишеград .
Власеница
Влаховићи
Врнограч . ✓ .
Вршани . .
Вучјак-Јасики
Габеиа .
Гаре
Гацко .
Герзово
Гламоч
Глнница
Глоговац . . .
Горажде
. .
Горња Долипа .
Горња Дубица
Горња Тузла
Горњи Вакуф
Г раб . .
Грабовица
Градац
Градачац .
Граднићи .
Грачаница
Груде . .
Гучја Гора
Дворови
Дервента
Добој .
Добретнћи
Добромани
Домал.евац
Домановики
Дбњи Вакуф
Дбња Згошћа
Дбња Махала
Дбња Тувла 1, 2, 3
Дбље Храсно
Драчево к/Г.

�Страва

ЈБубија
ЈБубиње .
ЈБубомир .
ЈБубушки
ЈБути Долац
Магиај
Мајевац
Међугорје-Брија
Међуријечје
Миоче . .
Миљановци
Модрић
Мокроноге
Моранчани
Мостар a, б,
Надинићи
Невесиње .
Неум-Клек
Неум-Кула
Новиград .
Нови Шехер
Новосело
Обарска
Орахова
Орашје
Острожац
Отока .
Оџак
Пазарић
Пећи
Плана .
ГГлехан
Подновље
Порјечина
Поеушје
Потоци
Поточани
Прача .
Прекаја
Приједор
Прњавор
Прозор
Пурачић
Равно .
Ракитно
Расно .
Рахић .
Рипаћ .
Рилзв .
Рогатица
Рошко Пол
Рудо
Ружићи
Самобор
Сански Мост
Саница
Сасина
Сарајево a, б, i

Свилај .
Сеоница
Сињаково
Скелани
Скендер Вакуф .
Скиповац
Скочић
Совићи
Сребреница
Станари
Стари Мајдан
Старо Село
Столац
Сутјеска крал&gt;евека
Суторина
Тааовчићи
ТеслићТ бш ат. ,
Тнхаљвра U
.
, Тцамоппшца .
Т олјшк
Травник 1, 2
Требижат
Требимља
Требиње
дтела . . . .
;ац-Раштела
зва^турска
I с к а ....................

..................
i\-

•U '
• j-

V.

КОЛИН i .
ОДНОСН11

учнтељице народ;х основни; школа (extra statum)
засебвој употреби. . .
Фатница
Фојница к/Г.
Фојница к /К .
Фоча к/Дерв.
Фоча н/Др.
Франц Јозефефелд
Ходбина
Ходово
Храсница .
Хумад . .
Цазин .
Црни луг
Црњелово
Чајниче
Чапл&gt;ина
Челебик
Челић .
Черин .
Читлук
Чуклић
Шарговац
Шејковики

I Д, f , ‘
lit

58
55
60
63
58
63
63
55
63
58
59
60
55
53
55
55
58
58
55
63
63
60
55
55
55
59
63
53
63
63
56
53
64
63
56
56
53
58
53
63
56
56
53
56
59
61
63
53
56
53
63
56
56
61
58
63

�Страна

Страна

Ш и б о в с к а .........................................
58
Широки Б р и ј е г ...............................
56
Ш т р п ц и ...............................................
53
Ш у ј и ц а ..............................................
61
Ш ћ и т ....................................................
61
Новине и часописи у Босни и Херц е г о в и н и .........................................107-109
О круж не областн:
Б а љ а л у к а .........................................
9
Б и х а ћ ...................................................
9
М о с т а р ..............................................
9
С ар а јев о ..............................................
9
Т р а в н и к ..............................................
10
Д. Т у з л а ..............................................
10
О круж ни судови и д р ж ав н а одвјетниш тва:
Б а њ а л у к а .........................................
11
Б и х а ћ ...................................................
*д Ј М о с т а р ...................................._ 11?V
С а р а је в о ..............................
.
Д2
Травник . с .*
Г
.
.
12
Д. Тузла . J , .. - . .
13
Опћине у Босни иХерцецоицни . . . . 94-100
Оружнички збор за Босну и Херцеговину . . . A
Финанцијално
Финанцијалном одјдЛењу подре: &gt;ени у)
земал&gt;ск6 владе .
Правосудно одјелење ;

ГГомокни уреди земал&gt;ске владе . . .
Рачунски одсјек.........................................
Рударске области ....................................
Сарајевски Л и с т ....................................
Статистички одсјек....................................
Финанцијална надзорништва
. . . .
Финанцијалним надзорништвима подређенн уреди п органи
. . . .
Централна врховна управа у Бечу . .
Централна управа ....................................
Централна казнионица у Зеници . . .
Шумски о д с ј е к .........................................
Ш ум ско управител&gt;ство:
Б усовача..............................................
В ареш ...................................................
'Ј 2 о р у ћ а ..............................................
- Др^ар ....................................................
Завидрв^ .............................................
Илвде . . '1 . . . . . . .
.
“ ■в'И*хч ....................................................
Немила 'V . . 7 ...............................
Олово . .
ПрибиниК . \ ....................................
С арајев и ..............................................
Хан Коипанија
..........................
Хан&gt;ДДШ€бак....................................
Швпово
■'. i . ) ..........................

7

mi

1 'Ч
W

\ '
М'

6
7
36
6
6
11
34
1
2
13
4
21
20
26
17
22
21
16
23
26
16
21
24
25
23

�Им e н и к
уа шематизам свијех области и школа у Восни и Херцеговшш1).
Абаџпћ Мехмед
94
АбдалајбеговвК Мустај бег
91
Абдулахефевдић Хаџв Мехмед еф. 61
Абдулахефевдвћ Шемси бег
91, 95
Абдулаховић Идрив
53
Абдулаховвћ X. Хафив Ахмед еф.
61
Абинун Хајим
99
Абхајтер Алфред
11
Авакумоввћ Свмо
63
Авдагић Идриа биг
98
А вдаловвк Јован
76
Авдаловић Стевав
76
АврамовиК Вељко
17
Агацв Рвхард
1
Агић Мехмед еф. X.
91
Агић-Хаџовић Џафер бег
D7
Адам Беведикт
' °
Адамвк Јосвп
^
, &lt; 27
Адамоввћ Данило
Адамоввћ Лавар
Адолф Сигмувд
Аждероввћ Адем
Авабагић Мустај бег
_
Авабагнh Хаџи Мехмед Теоф
Ајановвћ Хамди 6eV
Ајвавовић Јовав
Ајвааовић Мато
t
Ајвавовић Петар Г.
Ајдуковвћ Даве
Ајвелт Јосип
Ајвевхут Јел ева
Ајвевхут Јосип
Ајанер Бертолд, др. пр.
Ајслер Јакоб, др. пр.
56
Акшам Иван
1)7'
Акшамвја Османага
40
Алававић Автов
42
Алававић Петар
41
Алага Мвхајло
92
Алагић X. Мухамед
96
Алагић Омерага
96
Алагић Суљага
48
Алагић Ш укрв еф.
, 96
Алајбеговић Алв бег
25
Алајбеговвћ Алвја
96
Алајбеговвћ Хасав бег
96
Алајбеговвћ Х усевв бег
85
Алауповвћ Анвелмо О.
, 86
Алауповић Антув Г.
48
Алауповвћ Марко, др. фил.
86
Алауповвћ Марко Г.
99
Алауповвћ Мато
87
Алауповић Пдво О.
11
Албиновскн 1’оман
36
Албввскв Феликс
4
Алборв Драгутив, барои
29
Албрехт Адолфо
26
Албрехт Карло
49
Алексавдер Брвх, др. фвл.

А лексвћ Јован
АлексвК Станислав
Алексјеввћ Алекса
Алемап Јован
Алихоџић Алв еф.
Алнхоџвћ-Бајрцћ Ибрахпм t
АлиК Мустафа еф.
А лвћ Селвм
А лвчехајвћ Мехмед X.
^
Алкалај Јакоб
Алтарас Илија
Алтарац А врач &lt;
А лтвћ Мехаха-** ^
А л Х4иГ ^ ш Гјд &gt;»к

Алпцгић 1?укашнв
Ангстер Фрањо
Андачир Бово 0 .
Авдер Фридрик
Авдерле Карлс

,

Арваутовић Јово
Арваутовић Јусуф
Арваутовић Махмуд еф.
АрваутовиК Хусевв
Арвери Љубомвр
Арволд Алфред, др. пр.
Арволд Рудолф
Арнт Евалд
Араштајв Богољуб, др. ун. мед.
Артхофер Д омиввк
Асман Фордо
‘бф Асфалг Домввикус О.
96 Атанасовић Тане
Атиас Рафаел
Аугвер Алојз
•густш/ Карло
де Рввера Амалвја
ip Jocun
46 Ахвћ^Руждвја
12 i Ахпћ Свлих еф.
24 I Ахмоташеввћ X. Мухамедага
‘Ашцергер Јавко
^ ј џ герић Š . Ш ериф оф.
Ау&lt; ч Алн еф.

(Аџчја Зора^

&gt; Н иколаЈ__
__ k Петар Г. *
Авђелић Томо
Авђић Јово
д вђ у ки ћ Иво
А шјпои Јулиус
Авта.т \у г о „ др. ун. ме;
Антах Иваи
АвтвК Иво
Автић Марко
Антовијевић Гавро
Антовијевић Михавло
Аатовић Љубомир
Автуноввк Иван
Авушић Марко
Анчнћ Перо
Авчвћ Свмо О.
Апел Мвхајл, пл.
Апфелбек Виктор
Арвај Ивав
Арежива И лвја
Арежвва Јово
Арелић Иетар 0.
Арифовић Осмо
Арифхоџвћ Сејфо
Арко Автув
Арнаутовић Али еф.

Б абахм иоваћ Али еф.
Бабахметоввћ Хаџи Салих еф.
Бабпн.отсп Ставислав
БабићЈод Л овввца Антун, пл.
Бабић Алекса, др. ун. мед.
B&amp;unfc Анте
Бабп)&gt; A uto О.
Бабић Благо О.
Бабић Васо
Бабвћ Ввлма
Бабвћ Ивав Марвја
Бабвћ Јово
Бабић Јосип
Бабић Милав
Бабвћ Петар
Бабвћ Рафавл О.
БабиК Спасоја
Бабић Стеван
Бабић Теодосије
Багарвћ Стјепав
Бадалвћ Светослав
Бавива Петар
Бадњовић-Пашалвћ Хавшм бег
Бадовииац Илија
Бадовинац Илвја, др. пр.
Бадров Иво Г.
БајагвловиК Мухамед еф.
Бајгел Стјепав
Бајер Адолф
Бајор Аугуст
Бајер Карло
Бајер Карло, др. ув. мед.
Бајерл Вввцевц

&lt;

8

1

&gt;) Р а д ч ------ техвичке олакшвце при штамчању „шематвама« оввачев je свакв табак п и см в н и м а^м ф аЛ ети 4!
i страве су оввачене васвбвим бројкама.

�Бајић М влан
Бајнхакер Рудолф
Бајор Јосип
Бајрић Хафив Мехмед
Бајровик Мухамед
Бајчетић Алекса
Бајц Н икола
Б акајл в к Ристо
Бакамовић Јусуф бег
Б акаревић Зухди еф.
Б акареввк X. Ибрахим
Бакаревић Субхи
Б акаревић X. Мујага
Баку Михајло
Бакш ић Хамаа
Б алаар Војтјех
Балијан И ван Г.
Б алић Беган
Балић Зорка
Б алић Мухаремага
Балон&lt;к Фран.0
Валоун Алојв
Б алтић Илија
Бамбуловић Петар
Бамбурац Јово
Бан Данијел 0 ., др.
Бавић Јосип
*■
Бановић Анто
Бавовић Стјепав Г.
Б авож а Мато
Бањац Двмитрвје
Бањац 'Буро
Бањац Симо
Бањеглав Јово
Банчевић 'Борђо t •
Бар Едуард
Барабаш Емил
Барали ћ Абдулах
Б арав Иетар
Барбарић Автун
Барбарвк Јаков
Барбарић М арко 0 .
Барбарвк Мато
Барбарвк Милка
Барбарик Станко
Б арбвћ Иво
Б арвик Маријан
Бардаш Е рвест Фелвкс
Барили Карло
БарвшвК Алфовво Г.
Барвшић Авте
Баришић Марко
Баришвћ Н икола
Барилгак Отмар
Барпшић Павао
Бариш ић Стјеван О.
Баркач Хуго, вл.
Баров Ладнслав
Барт И вав
Б арта Јосип
Бартел Алберт
Бартл Алфред
Бартов Адолф
Бартула Радовав
Басараба Гева
Б асрак Мнлутив
Батвић Доминпк О.
БатвпК Бервардин Г.
Батинић Ивав
Бативић Стјепав
Б ати в в к фра Мијо О.
Б атић Андрија

4
li
0
1
3
4
4
8
6
0
4
9
1
1
7
7
3
3
3
'i
1
5
2
2
В
ii
6

Бевц Касимирус О.
Бевц Хеврик
Бевцув Јосии 0 .
Берав Автон
11 Берав Јосвп
Бербероввк Авдо
Бербероввк-Имамовић Мехмед
Бербероввк Сулејмав
Бербероввк Мухаремага
Бергавт Барт.
Бергавт Матеј
Бергавт М илка
Берг од Фалкевберга Карло
Берг Едмунд
Бергер Јулвје
Бергер Лудвиг, др. ув. мед.
Бергер Сигмувд, др. ув. мед
Бергмав Ладислав
Бердива Ђ око
Берковић Фрањо
Берман Марко, др. ун. мед.
Берваџиковски Ивав
Бервард Отокар, др. ун. мед.
Бврвард Ф раао
Бернолак Северив
Бервот .Јосип
•Бернштајв Максо, др. ун.-мед.
Б(*цтл Емил
Бертолд Љ удевит
Бертоои Оекар
Бесаровдк Богдав
Бесаровић Владимир
Бесер Еуђвн
Б .сара Симо
Ветунац Цетар О.
Бехарвћ % лфо
Б.ехлул Абвд еф.
Вехмеа Мустафа
Бегавк Махмут
Бешлагдк Ахмед ara
Бешлагдк Aro
Беш лвћ М влав
'Б еш та Јосип
Бекиревик Заим
Бекировик Селимага
Бжештав Антон
Бевјак Рудолф
Биберауер Јулије, др. ув. мед.
Б ек Арволд
Бпјелик Матвја
Брк Виктор
Бијелик Стојав
БеК Фплии
Билавовик Лавар
Бекавац M’a ro Г.
Биланџић Аугустин 0 .
Бекер Адолф, др. пр.
Билбвја Данило
Бела Тауро
Беламарић Иван
Билбија Јово
Белавчић Јосиф
Билбвја Милан
Белошввпћ Милав, ил.
Бвлбија Милош
Белер Фрањо
Б и л вк Ибрахвм еф.
Белица Мартив
Б вл в к Карло
Бем Карло
15, 17.
Б илвк Павао
Бем Фрав,о
Б вл вк Петар
Бемерл Јосип
Б илпк Рвсто
Б евау Игвације
Билчар Стеван
Бевгев Коломав
Биљан Авте
Б евда Карло
18.
Бвл&gt;ав Марвја
Бевеш Алојз
Б вљ ав Павао
Бевеш Ввлма
Бив Игвац
Бенвш Ивав
Бивдер Карло
Бевигвв ne Мвлдевберга Сигмувд
Биндер Мориц
Бевко од Б ојвика Артур, барон
Бввдер Фредерик
Бевко од Бојнпка Иввдор, баров
Бивдер Фрањо
Бенолд Карло
Биоградлвја Ахмед бег
Б евчев вћ Карл, пл.
Биргер Еугев
Б еачић Мнрко
Бврек Алојв

Батор Едмувд
Батувац Петар О.
Бауер Јосии
Бауер Леополд, др. ун. мед.
Бауковац Алфред
Ваумгартл Балтавар
Баумгертел Еднард
Баумгартел Ерхард
Бауц Аугуст
Бахтијарагик Мустафа еф.
Бахтијаревик X. Хифви еф.
Баветић X. Мехмед
Баш Ж и га
Баш агвк Салих оег
Башагић Ђ амил бег
Баше Антон
Баше И вав
Багаик Авдага
Башић Авђео О.
Баш ик Вјевцеслав 0 .
,Баш лагик Мухамед ara _
Б ач Авдрија .
Б аћ J ocbii
Бебск-'Кг:. i . П
(
Вебик 1И м и и О
/Зевавда Ј /р е
Бегимам Ахмед

89
34
87
37
41
54, 61
7
18
97
37
49
51
67
55
17
17
39
9
4(i
46
23
2
22
“82
17
29
7
20
42
89
57
97
29
62
59
37
95
97
32
8, 38

86, 89
73, 74
18
l9
75
93
24
23
97
99
63
25
85
9
45
91
97
69

�Cxp»i

Бојачић Авдага
Бпрввк Бећир ara
Бојгер Карл
Бирковик Максо, др. пр.
Бојић Ивав
Unco Адем
Бојик Мустафа еф.
Uacep Хусевв
90, 93, 99, 100 Бојвк Сава
Бисеровик Акиф
Бојик Фехвм еф.
Бито Јул ије, пл., др. up.
Бојко Алекса
иипшцкп Јако в
Бојковскв Иваа
Бшпоф Алфонв
Бојнаровски Ладчслав
Г&gt;ишћевић Али бег
Бок Иван Иетар
Бишћевић Ахмед бег
Бокоњнк 'Борђо
Б вкаввк Н икола
Бола Алексавдер
Бикавик Олга
Болавд Артур
Бићанић Стјепан
Бовци Фулгевциус 0.
Бвцан Јосип
Бог Хеврвк, пл.
Бјалоруски Твпдор
Борас Јерко О.
Бједпк Бајро
Борас Симон
Бјелајац Симо
Борас Јоахвм О.
Бјславик 'Борђе
Борда Ервст
Бјвлавоввћ 'Јаорђе
Бордоло Борео Лујва, и
Бјелев Иван
Борик Ахмед
Бјелетвк Ристо
Борик В о јв сл ав ^
Бјелобрк Jocnu
Борјавовик
'
Бјелок Фрањо
Б орорд*-Р' .
f
Благојевић Алисса
ка Ц\жн&gt;о
Благојевик Перо
Брројвввк Љубомир
Блажевпћ Габрвјвл
Боројевик Милан
Б лаж еввк Фрашо О. 1
Борос Барт.
Блаж ек Антун
Борски Еугев
Блаж ековвк Балтавар
Блажековић Емилијан
Блажековпк Лзубица
Блаж ековвћ Михајло
Блажековнћ Стјеиан
Блажековвк Фрањо И
Блаж ић Владимпрс.
Блајхер Мартин, др. уи.
Бланка Фрањо
Блекић Ахмед еф.
Бловаревик Иван
Блох Сигмунд
оакпм
Блум Јосип
Двсела
Блум Јулије
:и Фра)
Бобаревпћ Ђорђо
•&gt; Фран-о
Боберик Владимир
39 ЈБошкик Стпповпк Анка
Бобасут Едуард
«8 . Нршквк C tbuobbK Мато
Бован Илија
10 I Ношковик Вера
Богдановић Звонимир
61 I Боиуеовик Ристо
Богдановић Зора
30 Бопев ЛТТуст
Богдановик Јосип
21 Брадарик Ху*^ш»
Богдановик Карло
21 Брадак Мирко
Богдановик Сава
97 Брадак Фраљо
Богдановвк Перо
4 Браадил Владивир
Богојевик Васо
37 I Брајер ЈБудввит
Богојевик Tdoko
7 I Брајер Хеирвк
Богојевик Ставко
80
I Брандвс Ерик
Богуновик Михаил
82 I Брандис Клвмеис, гроф
Богуновик Никола
14 ! Бравдхубер Карло
Бодо Коломав, др. ун.
Браввсавл&gt;евик 11авле
85,
Божавоввк Јосип 0 .
Бравковвк Нвкола
Бож вк Алекса
Братвк Аким
Божик Анте
Братвк Тома
Божпк Давило
Братичовик Иван
Божик Димвтрвје
Братол&gt;ик Милан
Б ож вк Иво О.
Браув Автув
Бож вк Коста
Браун Иввдор
Б ож вк Нетар
Брачек Фрав&gt;о
Божпк Ристо, др. up.
Бребервн 'Буро
Б ож вк Самујло
Брежаичик Јовав
Бож вк Тадија Г.
Бревавоци Автув
Б ож вк Фраве
vo Брекаловик Нвкола U.
Божвкковвк Taue
05 i Брел.аковик Јосии
Божичеввк Инан
116

Бренер Виљем
Бреслер Карло
Брешик Авто 0.
Бриаар -Рамљак Никола
Брпвар-Рамљак Цввтко
Брвхта Хуго
Брачик Стеван
Б рквк Бово 0 .
Бркпк Илија
Б рквк Цииријан О.
Брковвк Аркавђео 0 .
Бркић Мухамедага
Брквк Милав
Брвик Петар
Бродник Фрањо
Брођанац Јоспп
Брођанац Марвја
Брођанац Стјепав
Брокус Стјепав
Бросер Густав
Брувк Милка
Брук Фрањо
Брукаер Емил
Бруквер Саломов
Брукнер Фердивавд
“ рувсввц Фраљо
24 ' БубаМо Никола
00 Буоало Лујо О.
"
Бубало Вјековлав О.
.Бубаш 'Буро
Бубарл Мвхајло
Bjrfnhl Абдага
Б уб.иви! Илвја
B yćitei«k Иуви“
Бубљевп!. Стеван
Будау Jocim*
Будвк Рихард, др
Будинир Епил
Будиивр Рајмунд
Бугисл Еугвн О.
Бугвр 1’удолф
Бувариа*Квк Карло
Буаук Авдрвја О.
Byuk Мплан
49, 61
Бујхер Ђуро
30, 91
Буквица Мустафа еф.
28, 93
Буквица Смаил ефБуквица Хаџи Ахмед бвг
Букввк Сава
Булбук Коаставтин
Б улвк Д арввка
Булик Световар
Булик Хафвв Али еф.
Буљав Ружица
Бул.ушмић Хакија
Бувек Јосив
Буввк Јосип
Бунвк Љ удеввт
Бувтвк Дндак О.
Бурввк Осман
Бурвјав Фердиванд
Буријав д« Рајец Стифан, барон
Бурвјав Фрав.о
Бусјегер Јулвје
Бутвгав Мвхајло
Буха Лауренц
Бухвалд Јосвп
„„ Буцољвк Ивав
84 Буцоњвк Нвкола
52 Буцољвк Нашкал 0.

�Вавра Емил
Вагвер Антун
Вагнер Венцел
Вагвер Већеслав
Вагвер Едуард
Вагввр Коломав
Baro Армив
Вај Абрахам, гроф
Вајда Карло
Вајда Лудвиг
Вајвовпк Пашага
Вајвоввћ Суљага
Вајвовић Хашим ara
Вајвовић Хаџв Хафив Сабрп еф.
Вајаоввћ Хаџи Хусеин
Вајвсл Алекса
Вајмелка Јосип
Вајверт Вилибалд
Вајверт Отмар
Вајвфелд Клемевс
Вајвфелд Теревија
Вајвштајв Карло
Вајвцетл Иван
Вајс Карло Ервив
Вајс Леополд
Ј/
Вајс Сигмунд, др. пр.
Вајеевберг Ђуро
Вајхбергер Ивав
Вајхбергер Леополд, др. u'p.
Вајц Фридрик
Ваковиг Х авс
'S
Валдивгер Јосвп (i
Валевда Антон
Валевта Фрањо
Валевтпви Ото
Валевтивлик Мпрко
^Залентик Крешимир
Валевтић Фрањо
Валентвћ Фрањо О.
Валис Фридрик. гроф
Валпотпћ Матија
Валпотпћ Милутпв
Валтер Карло
Валтер Лео
Валцл Алојв
Вал.ало Гашпар
Bana Јосшг
Ван дер Хоп Фердввавд, 6apoi
Вавермајер Јулије
Вавичек Фрашо
Вавоуш Автон
Ван Poj Алфред
Ванцаш-Пожешки Јосни, ил.
Вав Цел д’Арлов Хирман, др.
Ван&gt;ек Зденко
Ван.ск Фраљо
В арагик Мавојло
Варагић Ристо
Вармерсиергер Фердо
Варвица Петар
Варош Јосип
Варга Ђуро
Василевеки Карло
Василик Грогор
Васиљеввћ Давило
Васпљевић Душан
Васвљевић Ђорђе, др. мр.
Васил&gt;евић Иво О
Васиљевић Јако в О.

Вивклер Фран.о
Ввнковпћ Иван
Винковпћ Мврослав
Вввтер Фраљо
Вввтерфелд Хермав
Винцетић Авдрвја Г.
Вввцетић Мато
Вввцор Автон, пл.
2,
Вполввв Илија Г., др.
-ч
Виор Конотантвв
Висауер Игљат
Висвер Фрањо
Ввот Већеслав
Вптас Максо, пл.
Ввтас Јовав
Витић Фплвп
Витић Фраљо
Ввтоуш Ивав
Вихер Рудолф
Вншњевац Видак
В в ш тв ћ Д аввд
Ввшњвћ М илвца
Вицић Н икола
Влцман Антув
Владић Јероввм О.
ЈЗлајо Т^мо
Влајсављевић Ставко
ВЈгак Алексавдер
В л а л Ивав
Влашвк Никола
Иоденпчвревић Мујага
•
Водеи Емвл
tiif Водвноки Ромав, др. ув. мед.
8, 4
Води.авскп Ввктор
3
Вод1вавски,од Вилдевфелд Рудолф 1
' Воаи.ак Ганро
Возшак К^рло
Војводлћ Јосип
1
Војводпћ Милввој
’
ојнарегс Корнел
6, 4
ајнарек Зденко
Војнарскв Витолд, др.ун. мед.
4
Војвовик од Требижатдола
Вилим, пл.
4
Војвовпћ Анђелвна
£
Војновић
Владимир
(
Вецер Марија
Војноввћ Петар
•"
Уочернпа Фрањо
Воквћ М илав
1
B.iJccuii.cKii Јосип
Вокић Остоја
1
BbbW Едуард
Волгемут Петар
2
Видакоил!. Милав
Волпћ Мустафа
6
Ввдаковић Никола
Волкар Станиелав
G
ВодаковиК Тодор
Волкашвноввћ Васо
Видековић Матвја
Волтер Иван, др. ун мед.
7
Виден Карло, сл.
Ввдерспергер од Видерсперга Ф., бар.
Волф Едуард
6
Волф Фридрик
Видпц Аугуст
Волфарт Фрањо
3
Видман Рудолф
Видмав Томо
Волфганг Карло, др. ун. мед.
&lt;&gt;
ВпдоввК Бовифације О.
Волфцетел Фрањо
3
Видоввћ Јуре
Вовашек Албрехт, др. up.
1
Видоввћ Герман
81, 82 Вонашек Густав
1
Ввдошевик Владимвр
Вовдрачек Максо
*&gt;
Вилвћ Бајрам еф.
Ворачек Марија
В влвћ Ристо
Ворачек Фран.о
2
Вилвцер Фрањо
Ворлвчек Едуард
3
Вилкус Фрањо
Ворнер Михајло
&lt;&gt;
Вилхар Мирко
Воска Емил
Вилхелм Карло
Воска Л&gt;убвца
5
Ввлхелм Рудолф
Носмек Иван
7
Иимлатил Аугустин
Востржел Јосиц
5
Вввдакијеввч Владисл j, др yu. мед. 23 Вошалик Емануел
Вивегут Адолф
Вошалвк Лхудевит
2
Васвл.еввћ Матија
Васиљевик Силвестер 0.
Васиљевић Стеван
Васпћ Васо
Васић Димвтрије, др
*
Васић Јовав
Васић Коста
Ц
ВасвК Михајло
Васвер Јосип
ВасовиК Басил
Ватмав Мелками-Болпје Нвкола.баров 44
Ваха Хуго
"
Ваш Гева, пл.
Вашари Алекса
Вашкау Јулије
19, 43
Вацек Јосвп
Вебер Леополд
Ведрвш Матвја
Веввовић Висариов
Вејив Давица
Нелић Хаџи Сул.ага
„36
Велсер Јосвп ^
■Ј&gt;
В''лтлих
s
41
Велд_Длг^
6; 39
J"W
ЈЈонгжвновскв Тодор
Левдлевер Рудолф

Бучар Јосвп
Буш атлић Абдулах еф.

§

• П

116

�Враговић Л авослав
Врана Јосип
Вражешевић Душан
Враљешевић Јово
Врањешевпћ Станко
Враљешевлћ Стојав
Врањепшћ Рикардо
Враљичевић ТЈорђе
Врачан Матија
Врачун Стефан
Врбан Јосип
Врбан Иетар
Врбанчић Фердо
Врга Тодор
Вребац Ибрахнм
Вребац Фрањо Г.
Вреча Милош
Врнњанин Радослав
Вркљан Лудевиг
Врховски Александер
Вуин Ж иван
Вуина Ш пиро
Вуиновић Никифор 0 .
Вујановић Стеван
Вујасиновић Велимнр
Вујасиновић Марко
Вујасиновић Симо
Вујасиновић Славко
Вујашковић Ђуро
Вујиновпћ Авдрија
Вујиновић Маријан Дон
Вујић Симо
Вујичпћ Иван
Вујичић Ивав О.
'
Вујичић Иво О.
Вујичић Мато 0 .
Вујновић Н икола
^
Вујовић Миро
Вујовић Симо
Вукадин Јосип О.
Вукавоввћ Ђуро
Вукановић Сава, др. up.
Вукашиновнћ Л у ка
Вукелић Зорка
Вукелић Милош
Вукелић Фран.о
Вукић Јоеип О.
Вукић Мавојло
Вукић Стево
Вукмировић Михајло
Вуковић Аатов
Вуковић Грегор
Вуковић Лавар
Вуковић Недјељко
Вуковић Н икола
Вуковић Ристо
Вуковојац Милан
Вуковојац Световар
Вукојевић Серафин
Вукотић Зејвил
Вулетић Ђорђе
Вулетић Исак
Вулетвћ Мирко
Вулетвћ Јовав
Вурвер Арнолд
Вучевић Јосип
Вучетић Ђорђе, пл.
Вучетић Ибрахпм
Вучетић Михајло
Вучинић Марко
Вучковачки Деметер
Вучковић Јовав

Страна
8
14
59
81
80
81
26
80
36
31
7
60
50
15
55
85
18
26
60
40
19
29
77
15.
49

.

.4

'27
80
Џ
29
88

Вучковпћ Мартпн 0.
Вучковић Михајло
Вучковић Томо
Габерле Емил
Гаврановпћ Ахмед ara
Гавриловић Алекса
Гаврић Драгутив
Гаврић Јефто
ГавриК Лзубомир
Гаврић Милав
Гаврпћ Софроније
Гагулић Иво
Гајарскп Аладар
Taj rep Пиус О.
Гајић Никола
Гајић Остоја
Гајић Тривун
Гаковић Јовав
Гаковвћ Марко
1'аковпћ Милав
Гаковић Нетар .
Гаковн^ Стаигсо- —
Галадват-ТГиа _
'

ГаЛсС PuAW'

Г^лиуф Фрањо
Ј ’алиј. До.чивик О.
Галић Крпжан О.
Галпћ Л&gt;убомир О.
Галовић Hrnai
ГаловиК Ил1

85 Гертнер Jocuu
Герша Јосип
Гешвпнд Авдрпја
Гешвивд O to
Гешл Алфред
Гживвњски Станислав
Гжовђел Л&gt;удевит
Гинсте Рајнхард
Гпрзик Рудолф
ГлавадановпК Марко
Глававовић Ивав
Главаш Радослав 0 .
Главпиа Филии
Главииа Анђелко Дов
Главер Јосип
Главц Јовефива
Главцер Марко
Глекнер Карло
- Глесл Фрањо
&gt;' У* ®Ј Глигпћ Остоја
Глигоријевић Митар
Da&gt; 8 а, 1&gt;пгороввћ Алекса
) 2°" lvimc Јосип
17 Глик Рудолф
“'ликерт Алберикус 0.
;вац Р^брахим ara
ih Ибрахим
iBO Бервард, пл.
Јелица
Глођаић Владо
Глођо Абди бег
'лоиавић .Гефтимоје
Вл/мац Jaufto

с Фридрик
Гауп Ј
i -Гаус Фрањо
1 Р4че X Салих е
I Гашр-ћ Вјекослав
I Faimih Гавро
, 1’ашић Илија
i Гашпћ Ристо
' Гашић Симо
; Гашпаревић Стјепав Ј \
i Гаћеша Божо
; Гаћеша Јелена
! Гаћивовић Душав
1 Гаћиновпћ Јевстатије О.
! Гаца Домн.ан 0.
! Гво8девовиК Владимир
&gt; Гвовдић Елемир
I Гедулдигер Едмувд, др. ув. мед.
I Гелбхаус Херш
Геливео Јеровим
ј Гелић Јосип
J Генгл пл. од Ереаверта Еугев
) Гепферт од Алтбурга Стефан
t Гергић Јооип, пл.
i Герде Едмунд, др пр.
1 Гервић Мухарем
3 Гермав Фрпдрик
i Геровац Олга
[ 1’ертлер од Блуменфелда Наул, пл
117

Глутпак Већвслав
Глушац Baq6
Глу01ац 'Милав
ГЛушчфшК J ochii
Гњ^тнћ Коста
Г^г.ато Ла8ар
Говедарица Muho
Говедарица Иетар
Говедарнца Тодор
Гогић ' Абдулах еф.
Ројачић Авдага
Гојсиловић Домивпк О.
Голаб Валевтив
Голд 11аул
" 'лдберг Jocuu
Голдберг Мавро
Голдфингер Алекеандер, др пр.
Голић Стипо
Горво Ладислаус
Горић Ибрахим
Toiinh Сулејмаа
Горушанив Јусуф
Гослер Марија
Гостиша Виктор
Готесман Мајер, др. up.
Готлиб Адолф
Готфрид Марко
Грабож 'Јаорђе
Грабјански 'Буро
Грабјански Флоријав
Грабовац Ладислав
Грабовац Петар
Грабовац Стипо
Грабовац Фрањо 0 .
Грабовски Маријав, др. ув. мвд.

�Грабчановић Авдага
Грабчановић Хаџи Салих ara
Градашчевић Дервиш бег
Градл Габријгла
Грамер Јосип
Граматоввћ Енвфавије, др. ун. мед.
Гранивгер А втув
Рранић Јосип
Гравиц Иван
Грасл ТВуро, др. пр.
3,
Граувер Јулије
Граф Едуард
3,
Грачаиии Тауро
Грбић Дамјан
Гргић Мвховил
Гргић Перо
Гргуревић Јован М.
Гргурић Јако в
Грђић Ш ћепан
Гребидјело Ш аћир еф.
93,
Гребо Алија
Гребо Омер
Гребски Ставиелав
Грегер Јосип
Грегора Иван
Грецмахер Алфред
v
Гржета В ивко
L,
Григар Фрањо, др. np.
Грил-Ш улц Емил •
Гример Ивав
Гринберг Јосип, др. ун. мед . \
Гриввалд Ја к о в
^w
.
Гриввалд Мор
Т
Гривфелд Јосип, д^. ун. мид.
Гривхут Александер, др. уи. мфд.
Грисе Алфред
Грланц Карло
Грлић Ловро О.

Давидовић Вогдав
Давпдовић Самујло
Давидоввћ Светислав
Давидчак Теодор
Д адић Али еф
Д ајч O to
Дајч Сигмувд
Д ајџић Осман
Д ајџић X. Увеир ara
ДакиК Т авасија
Далппагић Ш аћир ara
Дамаш ка Ђуро, др. фил.
Дам јавић Вукосава
Дам јаввћ Илија
Дамјановић Душ ав
Дамјавоввћ Стефаи
Данаш и Виктор
Дангић Сава
Д авиловић Марко
Даниловић Сава
Д анов Јовеф
Данои Xi" .•

ДавкаЈУиу- XиларИЈ*

I
1 v (тав
ДаутбеговиК Мустај бег
Даутбеговвћ Ибрахим
Даутовић Хасан бег
Даферт Фрањо
Дноржак JoBai

зшшаг &gt;

Гробоис Ернст
Сал1
Гровдић Кааимир 0 .
Хафив
Громовић Алојв
Ш аћир
Грос Паво
Лео
38
Грос Фердо
Алстага
Гросмав Тома
Д елалвћ Хафив С алвх еф.
Гроф Лудввг
98 Делпанис Коста, др. ун. мед.
7 Дрлибеговвћ Хасанага
Грубаћ Алекса
Грубаћ Влагота
27 Д и лчјагт Јоаеф
Грубвр Рикард, ввт.
6.5 Делић ЈовоЈ
Грубер Фердивавд
29 Делнћ Ристо
87 Делић Стевав
Грубишић Габро 0 .
47 Демел Феликс
Грубнић Тоуро
53 Деметроввћ Душ ав
Грубор Ilajo
78 Демировић Мухамрд еф.
Грујић Василије
3 Де.чировић Салих еф.
Грујвћ Васо
14 Демировић Хусевн еф
Грум Исидор
Грус Ладиолав
66, 71 Демић Душав
15 Демић од Врубнограда Чедомил, i
Губервна Н икола
84 Денц Фердо
Гујић Мијо 0 .
22 Дервалд Мвлан, др. np,
Гуклер Вил.ем
Гумберц од Р онтала Карло, пл:
Дервишбеговић Дедо
С9 Дервишевић Мујо
Гунела Аугуст
38 Дервта Мплав
Гуици Ернст
3,
23
Гусковвћ Јосиц
Д ервкладић Ђорђе
58 Дервер Алекса, др. ув. мед.
Гутлић Хасан Хафив еф.
99 Дервиш лвја Мустафа
Гушић Атиф
63 Дероља Никола
Гучевац Илија
Д еронл Хасан еф.
13 Десверат Фрањо
Дабић М акарвје
95 Деспић Јефтан
ДабовиК Митар
95 Деспић Максо
Д абулхалвК Ибриш ara
10 Двопић Милан
Д авпд Макоо

, 1
\ Ф

u

118

Ограпа,
Дефтордарввић Ахмед бег, др. ир.
26
Дефтердаровић Али бег
Дефтердаровић Ибрахим бег
Деш Карло
Дввавефевдић Смајл
Дивић Јосив Д.
Дивић Мато
Дивић Стјепан
Дивљ ав Милица
Дивљ ав Петар
Дивл&gt;ак Автув О.
Двдек Адолф
Дидек Густав
Диадар Авдага
Дивдар Зулфага
Дивдар Мухамед еф
Двадар Осмав
Диадар Ферив
Дивдаревић Абд&gt;рревак
Диадареввћ Али еф.
Диздаревић Илија
"издарвввћ Мехмед X.
,п8даревић Рашид
Дивдареввћ Салих еф.
вдаревпћ Суљага
вдареввћ Хасан
Д^адареввћ Хасавага
Ди8даревић Хермина
Дивдар^вић Хусеив еф,
Д в зв ја ТодОр
Д икавчић Влааиус
Дрлбвр Фабијан
Дплберовпк Никола
Ди.мач Ваотол
Димитријевић Димвтрије
Димнтријевић Ж ивко
Двмвтрвјовић Коста
Дпм1т1» Илија
Двмовић Д авило
72,
Двмовић Јован
Дпмовић Нада
Димовић Слава
Дввер- Ерист
Дитман од Вевдевилв Едуард
Дитман Херман Г.
Дитрих Фердивавд
Длустуш Љ убоје
Дмитрашпновпћ Ввљко
Дмвтрашивовпћ Илија
Дмитровпћ Даввло
Добоо Јосии
Добривић Мато
Добрввић Мијо
Добрпнић Михајло
Добрић Иван
Доброввћ Леоиолд
Доброволвв Густав
Добрвјеввћ Јошо
Добројеввћ Тривун
Довић Јосвв
Доглодовић Хусеи
Додиг Цвјетко О.
Додвговвћ Ввкторвја
Додиговић Стјепав
Д окић Шпиро
Докторовић Сввтозар,
Долежал Јулвје
Долејши Рудолф
Долившек Алојв
Долибић Мато
Долић Владимвр О.
ДолвК Ивав

�Д олвћ Н вкола
Долкош Алоја
Доманнк Иваи
Доманик Софија
Д омачивовић Стипо
Домес Хуго
ДомвновиК И лија Г.
Довицел. Стјепав
Домјан Стјепан
Донат Емануел
Достал Иван
Достал Јосии
Д остал Флоријан
Доетал Фрањо
Достал Хннко
Доубек Иван
Д оутлнк Винко
Д охвал ек Едуард
Дошен Гавро
Дошен Грго
Дош ен Гргвн О.
Д о т ен Марко
Драган Свмо
Д раганвћ Алберт
Драгаионић Патар
Драгаш С ветвслав
Драгаш Стефан
Драгел&gt;евић Стојан
Драгичевић М арвјап
Драгић Ђорђе
Драгојловвћ Душ ав
Драгојевић Љ убом вр
Д р агутвв Марија
Д рагуш ић Авте
Дразкетић И лија СК'
Д раж вк Амбров
Д рак ул о ввћ Ввкторцјд
Драмуш вћ Ковстантин
Драугевц Свлвио
Д рачо Авдага
ДревдиК М влав
Д рекаловвћ Јово
Дрекслор Антун
Дренг Фран.0
Дривовац Иван
Дрљ евић А лага
Дрљ еввћ Осман
Дрљ евић Хусага
Д рм и ћ Варвша О
Дрнић Милан
Дробац Јовав
Дробац Петар
Дровд Александер
Д руж вћ Бећа
Д уауић Абдулах еф.
Дубивоввћ Мустафа еф.
Дубравац ЈБуба
ДубравиК Али еф.
Дубравчвћ Мехмед бег
Д угавхоџпћ Ибро
Д удивски Роман
Д уи ћ Маријан О
Д у в ћ Стефан
Д ујић Д ав вел Г.
Дујић Емануел
Д ујвћ Н икола
Д ујловић Иво
Дујмуш ић Иво, др. богосд.
Дујмуш ић Јово, др. фил
Д ујвуш вћ Стјепан
Д ујсвћ И лвја
ДуквК А вдрвја

Страна I
22 Д укић Н вкола
32 1Д улар Фрањо
8 i Д уљ коваћ Ибрахим еф.
60 Дум авчвћ Пашко О.
98 IДунђеровић Пикола
36 Дурајлић X. Мујага
84 Дураковић Мехмед еф.
41 ДураковиК Хафвв Мустафа
15 Дураи Aro
70 ! Дурановвћ Ахмедага
2 Дурбешвћ Данпца
7 ДурбешиК Злата
39 1Дурбешпк Иван
16 I ДуриК Омер еф
43 ! Дутвна Нпканор О.
40 Д у ч вћ Ивав
37 Д учић Јоваа
30 ј Д учић Љ убомир
96 i Д уш аввћ Коста .
83, 88 Д уш аввћ Стеван
86 ј Дуцман Јосвп

Ј

68 'Б ако в и
'ГгГ.м&lt;*^
94 i
Jiaprap-TK
50 I 'Башешмн мартин
j 'БачиК Алфред
'Бебић Автув
Ђебић Илија О.
'БебвК Марко
Бебвћ H uкаЛ

9U, 'ђб I^okiiIi 'L’oi
17 ’ftoKOBiih 'Борђо
'БоНПагик Ахмедага
83, 87 Б ia
'Бонлагвћ Хамаа бег
'БонлиК Илвја
Борђеввћ Васо
Ђорђевић Петар
'Б укић Лово
32, 92 ЂукиК Тодор
31, 90 ТЈулиК Рагвб
Ђ у л вћ Фвввв оф.
'Б урав Мато
ЂурђевиК Мартин
Ђурђеви!. Н вкола
'БурђевиК Стево
'Бурђек Стјеван
Ђ урвца Дамјан
'Бурица Ђорђв
'Бурић Алекса
'Б урвћ Иетар
'БуровиК Алекса
48, 86 'Буроци Славко
49
Ебевштрајт Ввћеслав
96 , Еберт Себаствјан
6 Ебнер Јосви

s
-3
51
86

Eopuh Јосвв
Егрић Хафиа Салпх еф
Едер Адалберт
Евгета Стјепан Г.
Ејубоввћ X. Мохмед еф
Екерт Антун
Екерт Jocuu
Еквповић Омер еф
ЕквК Ахиет еф.
Е к л Ј ocu u
ЕкискчиК Арелан
Елблпнг Сииов
Елеговпћ Андрнја
Елсговнћ Софија
ЕлевовиК Хамдија
Емвг Хуго
Емвнагвћ X. Суљага
Емвнагвћ LIlahiip
Емпвефовднћ Уаовр
Евгел Фердивавд, др.
Енсел Фрањо
/Енсмвнгер Јаков
ЕЈсипвгер Mapuja
Ераковвћ Свмо
ЕравоввЈ&gt; Ристо
(бав Рудолф
uh Јувунага
EpnSiuh Miljo
Крдешу Зора
Е рд ш п ш Мавро
Ерснбер1\'р Хугс

ЗКагронић Мато
Ж ак Всћеслав
,K aif Карло
Ж акул а Дане
Ж акул а Стефан
Ж акуд Јосип
Ж авко Стјеиан
Ж арвовскв Иван, др. пр
Ж ачек Вацлав
Ж егарац Мвлан
Жел&gt;о Цвпријан
Ж ељ коввћ Нвкола
Ж ерава Оскар
Ж еравица Ншсола
Ж еровник Авдрија
Ж и вал а Јосип
Ж ввавоввК Иван
Ж ивановић Игњат
Ж ввковић Лмбров 0 .
Ж ввковвћ Грвгорвје
ЖивковпК Марко
ЖивковиК Стеван
Ж ила Јосии
Ж вш к а Фрашо
Ж мурко Jocuu A.
Ж уљ ић Мвјо
Ж уљ вћ Фрав.о 0 .
Ж уианчић Карло
Ж у ааач вћ Малан

54
42
18
27
49
10
55
Е
34
37
47
18
44
68
17
43
66
58
85
72, 77
58
26
43
41
21
50
85, 88
35
24

�Ж упанчић Стјепан
Ж у р ек Карло
Ж у р в ћ Антон
Завад ил Виљем
Завадил Фердпнанд
Заврш ввк Иван
Загорац Милош
Задо Иваи
Зпимовнћ А лвја
Запмовић Мехо
Закић Л авар
Залески Јосип
Залосцер Јаков, др пр.
Замбал ЈБудевпт
Заметвца Осман еф.
Зампа Фраи.о
Завгел Михајло
Завлата Антув
Заплетал Елеонора
Заплетал Иван
Зарж ицки Ввтолд, витеа
Зарж вцк в од Новине Мирон,
ЗариК Р адивка
Зарић Световар
Заруба Чењек
Зафравија ИбрахимЧ?ири еф.
Захарић Јефтомир
Захора Фрањо
Захрадка Алфред
Захрадка Егон, др. ун. мед. ^
Захрадник Едуард
, ’
Захрвднвк J ocuii
Звивдић Мурат a f i
Згага Автон
Здивра Фгрдо
С
Здунић Л у к а, пл.
Зејда Сгјепан
Зек вћ Аугуст
Зек вћ Мијо
Зекић Мујага
Зелевика Душан
Зелеви ка И лија
Зеленика Перо
Зеленвка Фрањо
ЗелеиовиК Васо
Зелжо Марко
Зем ав Већеслав
Земан Јооип
Земанек Фердо
Зембић Петар
8емл&gt;арвћ Фрањо
Зердахел&gt;в ил. Њитравердахел.
Зец-Башкадар Марко
Зец Јован
Зец Милица
Зец Capa
Зец Симо
Зечевпћ Али бег
Зечеввћ Јефто
Звчевпћ Перо
Зидар Ивав
Зикмунд Витјеслав
Зима Ладислав
Зимав Михајло
Зимоњић Аћим
Зимољвћ Вогдаа
Зимољић Петар
Звпе Карло
Зјемјањ скв Станислав
Зламал Фрал.о
Зл ам алик Иван

Страпа
49, 50 Златунвћ Ана
Зобков Михајло, др. пр.
Зовко Маријав О.
Зорец Иван
Зорић Антун
Зорић Јован
Зорић Петар
Зорко Анто Г.
Зракпћ Теофил О.
f
Зрнвћ Васо, др. богосл.
Зрвић Световар
Зубер Едуард
Зубвћ-К ордвла Стиво
Зукановић Омер еф
Зулић Бахтија
Зулфикарпашић-ЧенгиК X. бег 90, {
Зулфвћ Ilauiara X.
Зурани Стефан
/-»
Зуруввћ Тодор П., др, п р /' &gt;*
И бракови^ I16Jfexij&gt;f
•■Ј Г" -i'
• "• ........ r
Ибрпхимоеговић Хаџи Авдл m i

в јћ Д *
[овић Иван
с вић НедјИ
Увик Н ивола
чевић Петар др. у
27'
- . И ванчевић Ивтар
•21'; Ивканец Фрањо
ЈИусопвћ Иван
И иковић Јјзван
Ивковић Ш пиро
Рудолф
Игрц Томо
Иветбеговић Али ara
Иараел Мааалта
И к вћ Авђео О.
И кић Стјеван О.
И ковић Димитрија
И ковић Танасије
И лијић Стјепан
И л вћ Анастаспја
И лић Ђуро
И лић Захарија
И лић Илија
И лић Јово
И лић Манојло
Илић-М арић Јово
И лић М илка
И лпћ Н икола
И лић Павле
И лић Саво
И лић Стеван
И лић Твхомир
И лић Хауи Теодор

120

И личић Нико
Илишевић Маријан
Илнер Игнац
И лвицкв Јосвн, пл.
Илусциг право Јенсцег Ива
Им Карло
Имамовић Абдул А8И8
Имамовић Атиф Мула
Има.човић Ахмег ara
ИмамовиК Хафиа Мустафа t
Имамовић Хусевн
Имхоф од Гајслингхофа вит
Импшровић Осман
Ингерле Рајмунд
Индекс Иван
Ивдрак Антун
Инђнћ Илвја
Ивхоф Бартол
Иргавг Филив
Ирвиковски Александер
Ирмиш Ивав
Лсер Грегор
Исер Роберт
Исраел И сак, др. ун. мед
&gt;лановић Иван
ановић Иво Г.
Јаблановвћ Рудолф О.
Јаблановвћ Стјеиан
Јаблановвћ Стипо
Јавор Петар
Јаморскп Вровислав, пл.
Јаворскв Винценц
Јаворскв уНикола, вит.
Јагар Мартвв
Јагоди!. Јоцо
Јагодпћ Остоја
ЈагодтЉ Ш виро
Јадаљ од Молве Фрањо, пл.
Јааво Иаво
дЈајчанвв Мустафа еф.
Јакирлић Хауи Aro
Јаковљ евнћ Карло
Јаковљевић Маријап О.
Јаковљ евић Стојав
Јаковпћ Даворин
Јаковпћ Ернестина
Јаковић И вка
Јакса-Дембицки Герхард пл.
Јакубовскв Фрањо, пл.
Јакупец Ђуро
Јакуповић Сулејман
Јакш пћ Ђуро
Јакш ић Илвја
Ј а л Еуген, пл.
Јамар Ивав
Јамбревоввћ Стјеиан
Јам нвцкв Леополд
Јавда Јаков
Јавд а Јарослав
Јавд а Јосвп
Јавдура Адолф
Јавеч ка Иван
Јав к ач Матеј
Јанкјевић Виктор, др. up.
Јанкјевић Јулвјан
ЈанковвК Божвдар
Јавковвћ Димитрије
Јавковвћ Ђорђе
Јавковвћ Ж ељко
Јанковић Илвја
Јавковић Јефто

�Јавковик Петар
Јовавовић Петар Ј.
Јанкови к Симо
Јовавовић Петар Н.
Јавковпћ Срећка
Јоваповић Радовав
Јанковик Стјепав
ЈовановпК Ристо
Јавовски Јосафат, др. ун. мед.
Јовановић Стааиша
Јановски Јулије, пл.
Јовановпћ Урош
Јаноух Георг
Ловановвк Цвијетпн
Јансен Карло
ЈоветиК Спасоја
Јануш евскв Владислав, др. ун ме;
Јовпчвћ Божвдар
Јавц и ја Сава
Јовичвћ Јово
Лаљић Ђорђ«
Јовичић Јоцо
Лањчик Драгип.а
Јовичић Ковставтин
Јањ чик 1’адослав
Јовичић Ристо
Јаравовић Јарослав О.
Јовић Авто Г.
Ларик Давијел
Јовнћ Автув
Јар и ћ Јакоб
Јо в вћ Јовав
Јасица Авдрвја
Јововпћ Петар
Јасјевицкн Евгев
Јојић Ђорђо
Јахн к Мехмед
Јо јкић Мнлав, др. ув. a
Јах и ћ X. Јусуф еф.
Јокавоввћ Алекса
Јаш аровић Мујага
ЈокановиК Јово
Јепђевић Димвтрије
Јокавовић Крсвл*Јевђеви ћ Мнлош
Јоканинп&lt;
Јевтић Јовав
Јед п ва Норберт, вит.
Вгбљрв j a .
Јед л ичка Хуго
Лосвпоавк Алекса
Јевдимировик Светоаа^
&lt;62 &lt;Југ Ромав
Је л ач а Михапло
^
Јуабавш ћ Никола
Јел ек Карло
:
Ју к и ћ Јаков О.
Је л е в Алојв
Јел еви ћ Ју л и јав О.
,Ј
Јел ец Карло
Је л и в ек Е дуард
f
Је л и в ек Фрањо
Је л н ћ Маријав
Јел и ћ Марко
Је л и ћ Фрањо
Лелкик X. Салих
Јев ел Мориц
Јепцеви}^, Едуард
Јер г Хинко
Јеремић Алексије
Јеремпћ Момир
. мед.
»
23
Јеремпк Опмеов
te
Јерк овв ћ Алекса
87, 88
Јерковик Б л а ж 0 .
U
Јерковик Добро
33
Јершиаовик Аугустин
Јесенак де Кираљифиа Иван, барон 7
5
Јесјану Исидор
98
Јефтик Ђорђо
21
Јеш ек Адалберт
35
Ји л и Е двив
17
Јирота Фрањо
24
Лоахнмсталер Мавојло
99
Јов ав овв ћ Алекса
61
Јовавовик Аћим
79
Јовановвк Ввсарпов
95
Јовавовик Гавро
• 7?
Јовановвк Герасим О.
28
Јовавовик Давило
77
Јов ав овв к Димитрије
78
Јовавовик Тзоко
48, 77 Е авалир Jocun
Јовавовик Јовав
58, 79, 82, 95 Кавецкв Ксавер
Јовавоввк Јово
100
Кадић Алп еф
Јовавоввк Л аво Р.
75 Кадић Даутага
Јов ав овв к Макспм
24, 62, 82 Кадић И брахим еф.
Јовавоввк М влав
78, 79 Кадић Мухамед еф
Јовавовик Михајло
57, 63 Кадић Салих ara
Јовавоввк Ишсола
58 I Кадић Хасав еф.
53
Јован оввк Перо

121

■&gt; #

Кадлк Хампд оф
Кадић Хасав еф.
Кадвћ X. Шериф
Кадић Хусвјв
Кадлец Автов
Кадлец Ивав
Кадлец Карло
К адлвк Карло
Кадрагвћ Мујага
Kaeaa Мехмед
Кааија Хафиа Осман еф.
Кавимур Jocun
Kauk Мирко
Ka u k C tdiio
Kajaep Виктор
Кајвер Ервив, пл.
Кајић Н икола l'.
Кајл Берта
Кајл Ввлибалд
Кајл Jocun
Кајнцел Хуго
Кајтав Дврвиш
Какариги Матвја
Калаба Ђорђо
Калаба Јово
'Цвлаоа Л ука
Квш пца .1ocrni
Кал&amp; бер Марија
К алем м р Никола
Калембер Радослав
Кплицкпуосип
Карлинскч ■Лустин, др. ув. мед
Ka. и дки Јосии
Ка.- чав Л t-tiii
K iuTfim |&gt; Фердннанд
Каљеђик Лдван
КамјеноброДекн Фридрик, вит.
Кпмхи (.'а.муол
Kan гирга Погар
Ш ндик Василије
Кантоци Молхиор
Кантоцп Славол.уб, др. фил.
Каљак Карло
Кашугавик Зорка
Каиетанић Мпрко
Каиетавоввк-1’аврав Исмег бег
Каветановик-Гаврав Хаки бег
Капетановвк Емив бег
Каветавовик Зулфо
Капетавовик Мехмед бег
Капетавовић Мехмед
Каветавовић Мустафа бег
Капетановик Осмав бег
Капетановић Рвва бег
Капетановик фрањо
Капегановвк Хаки бег
Книотавовић Хилми бег
Каиетаноник Хусиив
Каиетановик Хусреф бег
Капичик Дерввш
Kaunk Хафва Хасан
Каравовић Петар
Kapa Аугуст
Карабег Омер еф.
Карабеговик Мухамед бег
Каражеј Еуген
Карамав Л ука
Карамехмедовик Хасан
Карамехмедоввк И ам вл еф.
Kapan Мвле

35, 58
93, 96

�Каравоввћ Светоаар
Карањац Душан
Карањ ац Јефто
КараосмавоввК Салпх
Карас И вав
Караселимовпћ X. Мухарем
Карахасавоввћ Едхемага
Карашек Већеслав
Караџа Абдул
Карета Јосип
Кареш Адолф
Кареш А ввца
К араевскв Ју л вјав
Карић Хајрпје
К арковић Домевнко
К арл И вав, вит.
Карлаш Свмо
Карлеуш а Павао
Карлов Ханс
Kapou Карло
Карпати Акусиус
Карст Теофил
Касерн Адолф
Каствер Евгев
Катавпћ Ћ ирил О.
Каталииић Драгомир*
К аталивић Јосип
К атавић Павло В.
К атичвћ Милав, др пр.
К атић Гива
Каунвц Сигмувд
К ауввц Стефанија
К аурввоввћ J ocbii l'.
К аут Oto
(&gt;
Кафка Рудолф
Кахввћ Салих Хафш)
Кац Ввл&gt;ем
'
Кац Јосип, др. ун. мед.
Кац Јосип
Кацер Фрпдрик, др.
Кацл Карло .Јocrni
Кацоровски Кавимир
К ачвавскв Бела
Качеровски Богуслав
Качоровски Михајло
Кашиарек Ладислав
Квапил Јооии
Квасица Е м авуел
Кваш ајв Аугуст, вл.
Квашај Стввав, пл., др. np.
Квевпћ Вид
Квесвћ Бово О.
Квесвћ Гавро
Квпатковски Стефав, ввт.
Квивтавале Домивик
Квитвер Максо
Кибат Л удвик
Кебе Хуго
Кевић Мато
Кегел 'Буро
Кеаић Аугуот
К ек Бохуслава, др. ув. мед.
Келбиг Иван
Келеа Иван
Келемев де Нађ-Ерље Бела
Келер Драгутив
Келер Оскар
Келер П ивкас, др. фил.
Келман Јулнје, др. пр.
Келнер Јосип
Келнхофер Карло
Кем Виљем

Кемура Сејфудив Фехим еф.
Кевер Фридрих, вит.,
К евиг Внл&gt;ом, др. нр.
К еввг Густав
К ениг Петар
Кербел Херман, др. ун. мед.
Кереновић Мухврем eij
Керер Автув
Керер Л ујаа
Керештени Катарвна
Керл Хуго
Кервета Иетар
К ерввћ Јосип
К ервић Симо
Кертвељеши де A iyryr
К есегвћ Мирко
Кестлер Јосвф r
&gt;
Кестлер Рудолф
Кетевбург К лецс" барои
Кетнер Е д Ј јр ђ ДТГ пр.
Кеи.аан »ImoMo’
К б цаанА м ћ Д уш аа 1 * Кецм авоввћ Илија
К ечет Гидо
К ечет Теофил, др. ун. мед.
К илавк Јаков
Килер Јулшв---------КимаковвК' Данасиус, ил.

н Фрањо
■»Клајснер Фраљо
47 &lt;(Клапух Фраљо
30 Клар Хенрик
аа КлПрпћ Иван
Клат Рика^д
К лемевчпћ Винко
КлемевчнК Коста
Клпма Аугуст
Климбург Oto, баров
Клпмек Иван
К лпвгер Адолф
Клингер Давид
Клвнџић Мијо
К лвска Максим
Клвшпис Фрањо
Клобаса Рикард
Клобук Јосип
Клодв Емил
Клос Фрањо
К лупка Фрањо
К лученко Иван, др. пр.
Кмент Ивав
К жвванек Јосвп
К ж и ж Аугуст
К ж в ж Нван
К ж вж ааовскв Никола, др np.
К ж пчка Фрањо
22 I Кжоуоал Jacuu
182

20
46
49
1
11
71
50
46
93
11
50
62
72
32
50
11
11
20
37
65
- 16

29
Квежевић Алексавдер
50
Квеж еввћ Авка
50
Квежевић Анто
52
Кнежеввћ Ввдослав
50
Кнежевић Давица
52
Квежевић Зорка
15
Квеж евић И лвја
11, 15, 81
Кнежевић Јован
26
Квеж еввћ Л ука
52
К веж евић Љ убица
100
Кнежеваћ Mane, др. np.
51
Кнежеввћ Марија
97
К веж еваћ Мато
17
Квеж еввћ М влав
18
Квеж еввћ Мвле
10
Квеж еввћ Н вкола
9
Квежеввћ Павле
22
Квеж еввћ Рвсто
53
Квежевић Свмо
7
Кнежеввћ Стефаа
9
КнежвК 'Буро
Кнежић Ристо
Кнежичек ВеКеслав
Кневић Рудолф
Квешаурек Карло
top Алојв
|флах Алоја
КнЛдовић Нио 0.
Кобачић Автон
Кобачић Фрањо
Коберц Јосип
Коборц Славол&gt;уб, др. up.
Кобнвгор Фридрик
Коблер Гева, др. ун. мед.
4,
Коблер 1!аво
"Еоблвш^к Евгелберт
Ковач дв Мад Арпад
К овач Маривко О.
Ковач Ипкола
КовачсивК Алекса
Ж овачвввћ Вилим
Ковачевић Вилма
Ковачевић Д авица
Ковачеваћ Доминик
Ковачввић 'lioico
Ковачеввћ Бор1)о
Ковачеввћ И вав
48,
Ковачеввћ Јеврем
Ковачевић Јовав
Ковачеввћ Коста
Ковачеввћ Мато
Ковачевић Милутин
Ковачевић Мпхајл
Ковачеввћ Новица
Ковачеввћ Софија
Ковачевић Стевав
54,
Ковачеввћ Стјепаи
КовачеввК Фрањо Г.
Ковачеввћ X. Ибрахвм
Ковачеввћ Хаџв Ибрахвм
Kobnih Ii Паво
Кожул Марија
Коаакв Јулвје
Коварчавив Сулејман еф
Ковввоввћ Ииан Г.
Ковмуца од Чернафалва Корнелвје
Коаомара Мавао
КоаомарвК Благоје
Којдвћ Саво
Којвћ Драгутин
Којвћ Ивав
Којо Илнја

�Kojo Н икола
Кок Јосип
Коко Тодор
Кокотовић Васо
Кокотовпћ Карло, витев
Колаковић Јосип
Колаковић Милан
Колаковвћ Мухарем еф.
Коларац Антун
Колар Ђуро
Колар Иавао О.
Колар Стипо
К олар-Стржалковска франлса
КоларивиК Автун О.
К оларић Владојла
К оларж Фрањо
Колас Карло, барон
Колб O to
Колбек Иван
Колбергер Алберт
Колејка Карло
Колер Адалберт
Колетвћ Станислав
Колецки Тито
Колис Винко
Колунџвћ Лаво
Комадановић Фрањо t).
Комадина Л у ка
Комадина Милош
с
Комаднна Рудолф
Комадина Софија
Комнћ Мухамед еф.
Кон Вилибрордус О.
Кон 1'уетав
Кон Никола
Кон Михајло
КовдиК Душ ан
с
Кондић 'Борђе
К ондвћ Зорка
Ковдић Лааар
КондвК Нико
Кондић Ристо
Кондић Симо
Кондвћ Стеван
К ондвћ Тодор
Конечаи Драгутив
Ковечви Јосип
К овечвв С тавислав
Коирад Рудолф
Коврад Хуго, др- пр.
К онсгавтиновић Душав
Кончар Матеј
Коњевод Ђуро
Кон.евид Илија
Коњхоџвћ Мехмед
Ко&amp;хоџић Мустафа
КоњхоџиХ Мухамед
Коњхоџић 'Гахир
К овж ива Игнац, др. уи. ме,
Ковецки Игнац
Копечек Авдрија
К оввћ Фрањо Г.
К овривавац Алексавдер
Кораћ Стево
Корвиг Игњат
Корда Ивав
Кордик Фран .0
Кордић Автув
Корегтко Ролавд
Кореввћ Давид
КоревиК Мплица
КорпК Абдул Ааив Хафив

Коркут Хаџп Мувиб вф.
Коркут X. Мухамед Хавпм еф.
Коркут Ша1шр еф.
Корвицер Карл
Корвфелд Симон
Коротвичка Грегор
Коруга Драгија
Корча Сулејмав бег
Корчввскв Лудемил, вит.
Косак Фордпвавд
Косавовпћ Мвлав
Косаиовић Радивој
Коселек Адалберт
Косијер Илија
Кослер Алфред
Косоввћ Осмав ara
Косовић Остоја
Косовић Рагнб еф.
Косорић Атавасије
Косорпћ Васо
Коствћ Агаиија
КоствК Б о л ко
Коствћ Л Л11 -^ v u мед. 5
Ko^int Т; m
К - m l Лплпвој. др. ун.
Коствћ Милош
Коотвћ Н икола
Костић Перо Р.
Кот Алфред

с ЕмаиЈ
i Љохуслав 1
i Михајло
i Јосип
Kl4- ЈКочвК Илија
, 15 ЧСочовић Јооиф
25 Ко^грвић Лавар
9 Кочовпк. Рцст..
28 Кошћак Иваи, др
74 Коћ Карло
48 К оћелскв фелиио
29 Крагић Ава
28 Крагул. Мвхајло
18 Крајдл Јовеф
54 Крајевска Теодора, др. ув. мед.
18 Крајпна Ивав
57 Крајивовић Јаков
85 Крајвц Ћирил
43 Крајцер Јосип
15 Крајцвг Емил
84 Краке Ивав
84 К ракић Авте
63 К рал Максо
24 К рал пл. Добра Вода Фрвдрик
8 Крад. Атилио
25 Краљевић Ставко 0 .
55 Крал.евић Марко
38 Крањчевић Габрвјела
49 К расвцкв Криспијан
50 Красвај Љ удеввт
27 Кратки Автув
123

Кратки Ввл&gt;ем
Кратохвнл Карло
Краус Максо
Крахлер Пвтар
КрварвК Виктор
КрвариК Павка
КрешвК Марко
Креввћ Фпломена
Крејза Фрањо
Крејчи Jocun
Кремер Алекса
Кремвер Иван
Крев Рудолф
Кревајс Томо
Крепл Вил.ем
Крепл Карло, пл.
Кресвћ Ставко
Кресо Мехмед еф.
Крестић Мвлош
Крехав Јосип
Крехић Мухамед еф.
Крехвћ Ш укри еф.
^Кречав Адолф
Крешевљаковић Мехмед
Крешвћ 'Буро
" lem n h Ииав
...дешпћ Мартпн Дов
Крлоић Стјепан
Kpeurnk Стјепан О.
К рж вж Оскар
Крживааек J o c b ii
КичвачиК Ђуро
Кр-.гвошвћ i Матша
Kpir.iBb Нмкола
Крилић Л к о л а Г.
Кристи!' Јованка
КриетпЈ. Марко
Kpinui* Ивав
Крввиеовнћ Jocnu
KpmiiKomdi Фрањо
Крлив Мвлав
Крвета Гавро
'Крвета Годоов
Крнетвћ Јован
Крнић Габриола
Крвкћ Мавојло
Крњевић Дув 1ав
Кролић Нвкола
Кромер Хуго
Крофел Автув
Крпав Владимир
Крсмановић Коста, др. фил.
Крсмавоввћ Павлв
Крставац Л ука
Крставовнћ Јово
Крставоввћ Коста ОКрстић Стјеиав
Крствћ Арсев
Крстић Tsopljo
Крстовић Свмо
Крстовић Христифор О.
Крталвћ Адам
Кртичић Равшдага
Крул. Вукан
Крул. Н вкола
Крупић Ахмет бег
Крупић Сулејмав бег
Круиић Хусеии бег
Крупић-Капетавовић Хусеив &lt;
Крутива Јосив, др. ун. мед.
Крушелвпцкп Фраи.0, ввт.
Крхњак Фердо

�Страиа
33
Крчмар Јосип
49
Крчм арж И ван
3, 90
Крчмарик И вав, др. фил.
53
К рш лак Мустај бег
98
Кршл&gt;ак X. Мустај бег
51
Крш лаковић X. Омер еф.
1
Ку П аул Роберт, др. up
23
К убелка Аугуст
7
К убвчек Карло
24
Кубовић Драгутин
23
Куглер Јанко, пл.
17
Кудаш Иван, др. ун. мед.
89
К удлек Ром алдус 0 .
72
Кудлер Ф р аао
48
Кудлих Драгутин
79
Кудретвновић Л авар
86
Кудрић Алфонво 0 .
100
Кудрна Аурел
57
Кудрна Д авица
96
Кужувовић Муло
4, 6
Куамановик Адалберт
(55
Куих Рудолф
64
КујунџиК И вав
96
Кукавица Хасе
75
К укрика Стево
К укић Стево, др. ун ^мед.
35
Кулаш Иван
Ј/
Кулвајт Карло
š ' • 98
i
Куленовић М ађул бег
96
К уленовић-Х арачлвја Малић б
Куленовић-Хаџикадвбеговкгћ ЗЈ’
&lt;5er
. 'и 93,'SfT

г»улевовш1 лаџи

Куртагић Дервиш ara
К уртовић Ивав
Куршумовић Хусеин
К ус Н икола
К у та Фрањо
К утек Алоја
К утлеш а Миховил О.
Кутровац Георг
Кутровац Емилија
Кутровац Стјепан
К ухарски Симеон, др. ун. мед.
Куцмарски Ц елестинус 0 .
К учера Ернст
К учера Хуго, барон
К учера Матија
Кучинар Светоаар
К учукалић Ибрахи.м ara
К ушан Јак о в
Куше Теодор
Кушец Фрањо
Куштреба Стјепан, i
Jlaoai Ел .....-

Дабвло V'plJC
Л ад аи С/гјепан О.
Ладен Бернард
ЛаДић Никола
Лаваревић Анђа
Лаваревић Т ао к о _ ^
Л аа ар е ви К ,Л а вa р Д
ЛаваревцФ Марија

uu

Куленовић-Хаџисм^шлбегоиић Мусгај бег
Куленовпћ-Х аџпкадибеговпБМ устај бег
К у л е н о вп ћ -С е н и гџ п К Џ аф ^ д^ б ег

КуленовиК-Човка Али 6qr
Кулијер Андрија
Кулијер Иво
Кулијер Гауденције О.
Кулијер Марија
Кулијер Марко
Кулиновпћ Мехмед бег
Кулих Алфоив
Куловић Есад еф.
Куљух Дервиш бег
Кумш тат Љ удевит
К ун Вил.ем
К ун Фрањо
Кундуровић Ибрахпм еф.
Кунерт Адолф
Куноди Бенедикт
Куносић Мухарем ara
Кунстовви Ј4вав
Кунтић Иван
Кунц Карло
Кувшнер Ивав
Купус Сулејмаи
Кураховић Ибрахим ara
К урбалић Стеван
Курбеговић X. Али еф.
Курилић Јово
Куриналди Алојв, пл.
Куриналди Бруно, пл., др. у
Курпвалди Мариво, пл.
Курка Густав
Куртагић Мохага
К уртагић Салихага
К уртагић Мујага
К уртагић Ибрахимага

Лајнерт Милав Јосив
ЈЛајиев Фридрик, др. ув. мод.
Лајфер Антун
Л а д в р Лудвпк
Л а јх т р Kaji.io
Лајтвер Оскар
Л а к и к T&gt;opl)o
Л акнер O to
Л а л вћ Дане
Л ал и ћ Јелисавета
Л а л в ћ Милав
Л алић Петар
Л алић Фрањо, др. up.
Л ал и ћ Идривага
Л алић Винценцвје О.
Л ам Ромуалд
Л ам ач пл. Вафевштајн Јосип
Ламберг Виљем
Л авг Вјекослав
Л анг Сајфрид
Л ангер Аугуст
Л ангер Виктор
Л авгер Карл
Ландикуспћ Стјеван
Л авп к Иаабела
Л а в в к Јосип
Л апчеввћ Душан
Л апчеввћ Н вкола
124

Лапчевић Петар
49, 50, 51
Лапчевић Милена
57
Л аск а Фрањо Б.
4
Ласло Золтан, пл., др. пр.
10
Ласло Херман
15
Ластовјецки Еусигниус, др. up.
31
Л астрпћ Иван
26, 41
Л атас Ана
Л атас Љ убиц а
50
Л атиновић Милан
80
Латифић X. Салихага
92
Лауб Алојв
4, 6
Лаубнер Фрпдрик
Лаурин Ђуро
45
Лауфер Емилија
50
Лауфер O to , др. up.
Лауфер Саломон
9
Лаходви Георг
4
Лацић Анто Г.
86
Л ацић И лија 0 .
88
Лаш трић Н икола
16
Лаш трић Л јудевит
14
"Леб Сигфрид
17
Лебевхарт Камило
23
Л еве Густав
26
— ie АГавро
25
зенберг Ернст, вит.
36
„.А ен тал Јосив, др. ун. мед.
71
Левп Исидор
26
Леви Јерохам
25
Леви Јосип
36
Леви Мошо
24
Л&lt;ви Рудолф
15
Леао1 Ртдолфо,др. ун. мед.
12
Љ ви Х апк
94
Л ввв Мориц, др. фил.
48, 49
ЈРевитус Адолф, др. ир.
37
Левицки Владимир
12
ЛегроС Драгица
51
Леденик Отокар, др. up.
Ледерер Арнолд, др. ун. мед.
17, 46
Ледерер Макс
4
Л еки Винко
5
Л ек и Владимир
40
Л екић Илија 0 .
88
ЛеЕНћ Фраљо
32
Леман Јулије
39
Лемари Аугуст
39
Лембергер Већеслав
24
Лемеш Ибрахим еф.
29, 99
Лемпицки Тадија
38
Ленер Никола
66
Лепијер Густа!
Лесијецки Станпслав
Леско Себастпјан 0 .
Летица Душан
Летица Евгеније
Летица Пахомије
Летица Стефанија
Летоха Игњатије
Лефковић Мавро, др. ун. мед.
Лечић Јово
Лешан Фердинавд
Лешановски Антон, др. ун. мед.
Либлајн Волф
Либосварскп Фрањо
Либхард Виљем
Лпвалд Иван
Ливанчић Мато
Л ика Хусеин еф.
Лвшберски Јовеф, др. ун. мед.

�Л имић Сабрија
Линдес Л удвиг, ил.
Линдввгер Фридрик
Л инкеш Карло
Линкмајер Алфонв, др. np.
Л ннхарт Хуго, др. пр.
Лисац Стјепан
Л иска Мориц
Лисковски Станислав
Липолд Владимир
Липош ћак Антон
Лихновски Макс
Лиховик Јакоб
Лихтенегер Ливиус
Лихтшајндл Лзудевит, др. ув. мед.
Лихтш ајндл Стјепан
Л ичавпн Ивидор
Лобершинер Карло
Л овнаић Алфред
Л овревовић Стјепан Г.
ЛовренчиК Л&gt;удевит
Ловрик А втув, др. фил.
42
Ловрић М арвјав 0 .
Л ога Ибрахим
Логић Мустафа
Лова Ђорђе
Лојдолт И вав
t
Лојдолт Јулије
Л омав Карло
Л омивски Тадија
Ловер Нивардус 0 .
Лончар Абдулах еф.
Л овчар Илија
Лончаревик М артрв
Лопаревић Јосип О.
Л опата Ивав
Лорбек Иван
Лохерт Емил
Лохерт Јулије
Лохерт Павао
Лугоњ ић Филии
Л удвиг Автов К арло, др. -up.
Л удвиг Максо
Лудкјевик Фрањо
Л у и к Фрањо О.
Л у к а Виљем
Л ук ач Раде
Л укач Стевав
Л укичић Карло
Л укичић Стјепав
Л укић Димитрије М.
Л укик Јеврем
Л ук и к Л ука
Лункмос Роберт
Л увкмос Фердивавд
Лувцер Виљем, др. ув. мед.
Лупса Аров
Л урија Михајл
Л устиг Рафаел
Лутво Али еф.
Л уцати Јосип
Л уцик Ивав
Л у ч Јулије
Л учаревић Ахмед
ЛучиК А вка
Л учи ћ Фрањо
Л учик Ш пиро
Љ еш евик Томо
Л&gt;убачевски Ф раао
Лзубибратик Саво, др. богосл.
Лзубимир Иво

Л&gt;убишик Јово
Лзубовик Мухамвд
Љ убовић Ш акир бег
Љ у т а X. Дервиш еф.
Мавракис Одисеус
Магер Лео, др. ув. мед.
Маглајлик X. Ибрахим еф.
Мадов Стефав
Мадува Јуко
Мадуровик од ЈелитеМјецислав, i
Мађаревић Аидрија
Мађари Автув, пл., др. пр.
Мађер Карло
Мажар Матија
Мажгов Јосип
Мавал Ладислав
Мазал Томас
Мааар Јосип
•
Мавјарски Ставко
Maj Хивко Г. ^
Мајдавац A л ф 2 ^
v
М&amp;јетдамг- ЛлгксаГ)|Ц. ЈН. ' 1ГД
'in' [ .1. i:.M
Мајер Ервст
Мајор Илија, др. ув. мед.
Мајер Јосип
Мајерхофер Валерија
Мајетић Ђурс —
Мајић 1
Мајић č

ЗрОВПћ Јосип
.оровик Петар
горовић Станисла a
горовик Коста
.Мајцон Емил
[Мак Јосип
Маканец Алфред, пл.
Ммсаиоц Марија, пл.
М акак ТрЛфуи
Максимовик Димитрије
Максимовик Максим
Макоимовић Милав
Максимовпћ Петар
Максимовпк Радован
Максимовик Трифко
Малбаша Автун
Малбаша Виктор
Малбаша Ђуро
Малбаша Милица
Малвић Впнко
Малдини Рудолф, баров
Већеслав
Малек Алфред
Малецки Бохуслав
Малешић Душан
Малешик Милева
Малегаик Фрањо Г.
Мали Векеслав
Мали Јулије
Мали Карло
Мали Мјецислав
Мали Хуго
126

Малпвук liajo
Малик Стјепаа
Малкић Фехим
Малкомес Камило, баров
Маљукавовић Манојло
Мамић Игњације О.
Мамик Никола
Мавдичевски Никола
Мандић Илија I.
Мавдић Илнја II.
Мавдик Јово
Мандић Лука
Мавдпк Миховил, др. фил.
Мандић Ннкола, др. up.
Мапдић Никола Г.
Мавдпћ Н пкола О.
Мавдић Димитрије
Мандик Ристо
Мандић Сава
Мандпћ Симо
Мандић Софија
-Мапдић Стевав
Мавдолфо Рафаел
Мавпгодик Душаи
■ Мавигодић T&gt;opi)e
lomeo Авдрија
Пквонпћ Дервиш бег
Мазгајловик Јуотин
Манојдовик Иетар
Манојловић ‘•Сава
Манола Ивал
Мавола Михајло
‘ Манџик Ш лихага
Мјutro Макмед
Мар -Фрмгпо
Марак 1&gt;Уpo
Mapaicouuk Иван
MapaispauK Никола
Маранарош Петар, пл.
Марашек Владимир
) ЈИирашок Здевка
•Марашек Јаромир
Маргетик Марко
Mapek Јосии
Маријав Никола
Маријав Рафаел
Маринковвћ Васо
Маривковик Лазо
Маричић Срећко
Марић Бела, пл.

77, 100
74
60
73
31
58
52
60
34
51
27
32
16
16
62
86
40
8
38, 47
65
70

Марик %уро
Марик Иваа Г.
Марик Маријан 0.
Марик Крсто
Марјанац Тодор
Марјановик Василије
Марјановпк Ђуро
Марјановик Јован
Марјановић Милан
Маркевпк Иван
Маркевик Марјан
Маркичевик Нетар
Марквк Ђорђе
Марковик Авка
Марковик Авто 0 .
Марковвк Автув
Марковик Владимвр
Марковик Дпмитрије
Марковик Ђорђе
Марковик Иван 0 .
Марковак Јово

29
86
85
28
75
81
81
73, 82
82
41
95
48
81
63
84
33
20
16
74
84
96

�М атулић Љ убомир, пл.
МарковиК Л азар
Марковић Маријан О.
М атулић Славко, пл.
Маурин Јооип
Марковић Марко
Мах Алоја
Марковић Мартин
Мах Рудолф
Марковић Светислав
М ахалек Емпл
Марковић Стево
Махић Омер
Марковић Стјепан
М ахић Хашим еф.
Марковић Тодор
Марковић ил. И рогарски Ji
Махић Хасанага
Махмутчехајић X. Ш аћир
Марковић Љ удевит О.
Мац Карло
Марковић Исајло
Мац К атарива
М аркоин Болеслав, др. up.
Маци Домииик, др. ир,
М аркулин Амалија
Мачинковић Анто О.
М аркушић Јосии О.
М ачкић Ђ орђе Б.
М арле Јосии
Маровски Мјецис. s, др. ун. мед. 20, 46 М ачкић Миле
М ачуга Емерик О.
Мароушек Анто
Машало X. Ариф
Мартак Н икола
Машек Едуард .
Мартинац Нашко 0 .
''
Машек Фердинанд
Мартини Ерменегилд
Машић Иван
Мартиновић Александра
Машић Стј&lt;
Мартивовић Ђорђе М.
Мартиновић Милан
Машлаљ—
Р’'’”" CV
'!■
hl 1њи
Мартиновић М илка
Медаи Васо
Мартиновић Стаако
"ЈЛедић
Ахмед
Мартивовић Стјенан
°'r Медла Хенрик
Мартинчвк Корнел ^
Мартинчевић Велимир О.
Мелер Јован
Мартинчевик Фрањо
Мелхар Ла;
Менцпн
Марушић Јоваи
Маршић Томо О.
Мер Ви)
М архоуаек Иван
ч.
Марцел од КшпудварВошиКртЈр,
Марцел од Кишудвррвока "
Масек Антун
Маслаћ-Новако вик Ивав
Маслон И ван
с
Матараџић Хафиа Ариф
'
Матарауић Захир
ibuK Мвмишага
М атасић Јосип
МатасовиК Михајло
Мартпв
Маташић Карло
u h Jocnu
,сии
О
Маташић Стефан
—Мхглав----Матеић Димитрије
М етличка Алфред
Матеић Јосипа
Мехинагић Ариф еф.
Матејовић Јовефвна
Матејовски Бохумил
Мехмедбашић Зулфикар
М&amp;кмедбашић Ибрага
Матејчек Иван
Матекало Георгиаа
Мехмодбаи/ић Јусуф
Мехмедић Оеманага
М атекало Јако в
Мехмедовић Мехмед
М атекало Цвитко
Мехол&gt;ић X. Бекир
Матела Јосип
Матвјашевпћ Владимир О.
Меч Херш, др. пр.
Мешег Адалберт
Матијашевић Коста
Матијевић Даниел
Мешег Отмар
Мепшћ Мехмед
Матијевић Јово
Мештеровић Катпвка
Матијевић М ирослав О.
Мештеровић Никола
Матијевић Н икола A.
Мигик Иван
М атичевић И ван
Мививовпћ Авте
Матишевић Иван
Мијатовић Благоје
Матишић Анто
Мијатовић Иван
Матншић Антун
Мијатовић Миливој О.
Матишић Ј 080 Г.
Мијачивски Роберт, вл.
Матић Аугустив О.
Мијик Амбров Г.
Матић Драгослав
Мијковски Петар
Матић Јосип
Мпкеш Фрањо
Ма-гиК Томо
Микић Ж ивко
Матковић Винко
Микић Фрањо Г,
Матковпк Иван
Матковић Јако б О.
Микпћ Звовиипр О,
МатуаовиК Флоријан О.
Миклау Валевтвв
Мпклпчанпн Еугев
М атулић Игиниус

sau n u

IkS i

&gt;

Страна
11
Микољи Фрањо
21
Микснћ Ствфав
32
Микула Лавослав
3
Микули Јаков, вит.
82
М икулић Марко
Микуцки Ладислав, пл др. ув мед. 8, 46
39
Микуш Алексавдер
25
Микшић Владимир
10
Микгаић Јавко
99
Миладиновић Илија
Миладиновић Недјељк о
11
54
Миладиновић Стеван
49
М илаковик Јосип
56
Милановић Владимир
81
Милановић Вукосав
56
Милановић Ивав
94
Милановнћ Митар
81
М илавовић Томо
14
Миласин Лоранд, пл., др. пр.
26
Милер Едвард
29
Милер Иван
25
Милер Карло Антун
83, 87
Милегић Амбро 0.
88
Милетић Маријав 0.
53
Милетић Мато
88
9Г М илетпћ Метод 0 .
56
27 УЦЈлетпћ Милица
50
2 Мшцетик Петар
42
47 Милец Геаа, пл.
Мгтлец Коломав, пл.
Милиновић Лавар
Мвлиновић Марко
ј М илиноввк Остоја
Милшгшк Андрија
Мпличеваћ Иван A.
М иличеввћ М аријав О.
Милићеввћ Стјепав
Миличовић Лаво
Милић Коста
Милпк Лааар
^Милић Симо
Милпћевић Аака
Muлпаевкћ Лааар
Мплојевик Стево
Милорад Јоспп Г.
Мплош Антов
Милош Веселко О,
Милош Катица
Милош Миле О.
Милошевпћ Ђоко
Милошевић Петар
Милошевпћ Раде
Милошевић Авте
Милошевпк Милош
Милушић Стипо
Миљановнћ Вид О., др.
Миљевик Јово
МиљевиК Марко
Миљковпћ Симо
Мвљковић Стојан
Миљковик Тодор
Миљуш Миле
Минах Марко
Мивацкп Душ ав
Миралем Али бег
Миралем Ашим бег
Миралем Ибрпшпм бег
Мпралем Хамви бег
Мираловић Јаков
Мирковић Ђоко
Мирковић Јосип, пл.
Мирковић Љ убомир

Страна
64
62
42
15
4
20
61
29, 93
97
27, 92
42
53
100
86
81
82
85, 88
97
4
32
28
ij&gt;8,
9
42

�Мирковић Петар
Мирковић Симон
Миросввљевоћ Емил
Мисављевић Јанко
Мисило Мијо
Мосило Паво
Митрашевпћ Ристо
Митриновић Манојло
Мптровић Иван Ев. Г.
Митровић Марко
Митровић Петар
Митровић Станко
Мпхајлиновић Фраљо
Михаилпновнћ Милан
М ихаиловић Стеван
Мпхајловић Христифор 0 .
Мнхајловић Јован
Михајловнћ Милввој
Михалик Фердинанд, пл.
Михалић Бенедикт
М вхалић Ватрослав
М ихалић Ђуро
М ихалић Иван
Мпхалић Михајло, др. up
М вхалнћ Олга
М ихалић Петар
k
М вхалски Е ужен
Мнхановић Елемер, пл.
Михановић Јосип, пл.
М ихачеввћ Тадеј Г.
М вхел Едуард
Михел Л адислав
М ихелчвћ Рудолф
Михић Иван
Михић Рузка
М вхл Едуард
Михочвноввћ Ншсо.та
Мичић Алекса
Мишетвћ Амбро О.
М вшвћ Алојаије О.
М вшвћ Ахмедага
М и т и ћ Ивав
Мвшић Aro
М ишковвћ Велимвр
г
Мигаљеновић Игњат
Мишулви Максо
Мишчеввћ Грегор
Миховић Мвћо
М вџвћ Алвја
Миџић X. Беган
МпџиК Јусуф еф.
М вџвћ Салвх
Мпџић Сулејман, еф
Миџић' Ћ ам вл
Мјаћ Калвкстус О.
М јержвввски Вацлав
М јержпнски Јарослав
М лађеноввћ Стево
М лаквћ Стјепан Г.
Млинаревић Милева
Модец Станко
Мовнер O to
Мовнер Стјепан
Мовнер Едмунд
Молдован Васвл
Молинари де Монте-Пастело
Фрањо, барон, др. пр.
Молино Карло
Молнар Гева, др. пр.
Молвар Еуген,
Молнер Рвхард, др.
Момчиловвћ Ђорђе

,u&lt;.
'41
2^
I 1 20

&gt;4

.

98
44
лЧ
14
66

6, 12

Страна
М омчвноввћ Мато Г.
84 Мусвћ Мурат
М оичвноввћ фра Нпкола
50, 83, 89 Мусић Салих
Момчвноввћ Стјепан 0.
84 Мутапчић Салих еф.
МомчиловиК Владимир
16 Мутевелић Асим
Мондел Фрвдрвк
70 Мутевелић Мустај бег
Мондшајн Давид
26 Мутевелцћ Хамди бег
Монтекуколи Мориц, гроф
19 Мутић Марко
Мор Олга
64 Мутић Томо
Моравец Јосип
40 Муфтпћ Али еф.
Мораит Андромаха
53 Муфтић Енвер
Мосаковскв Јулвјан
9 МуфтиК Мехмед еф.
Москов Анђеловпћ Анђео О.
85 Муфтвћ Мујага
Московић O to , пл., др. пр.
13 Муфтнћ Омер
9 Муфтић Рагиб еф.
Мослер Јосвф
Мостарац Перо
93 Муфтић Сулејман
Мостарпца Јован
76 Муфтић Хафи8 Ахмед
Мостић Рафаел
64 Муфтпћ Хафпа Хамид оф. ;
Мохорвћ Антун 0.
. 85 Муфтић Хпфви еф.
Моц Херман
r
33 Муфтић Чашиф еф.
&gt;
49 Мухибић Хилмп еф.
Моцнај Д у т а в
Мрдуљаш Стјепшс50 Муцшћ Мујо
Мрђа М влка
f ij Мушпћ Мухамед еф.
Mplji -Ta«. 'П-|
Цавратил Емил
М•
\ •■■■’. др- ч
1авратил Фрањо
Мркољпћ 'Буро •
д Ндреас
I 54удиревић Мехмед
Стјеаан
Мужинић Фрашо
Ilai Aif Фридрвк
Мујагић Бего Хаџв
Најг Аитун, др. пр.
Мујагић Мустз4
И аглвћ Адалберт
Мујагић Му5самед еф.
И аглвћ Карло
МујевипоВвћ Мустафа
Цлдали Аћојв
"Муји!
11|адаревв1‘1 'Цвјетко О.
Мујчћ
llu.iBopunK Јосвп
Hali Ј&amp;ши \
Мул! '
Нађ.Рудолф
М улабдићi
Наврловић Јово
Mv.iai i Ц|А
Иавар Антбн
Мулах
НЛили Увевси еф.
МулаЈгт.._СС4
Најба^ер Ервин
МулалиК М
Најбауер Мавојло
МулалиК A:
Најбах Бернхард
М улалвћ ТвуфЛ
Н ајбау Ху го
М улалпћ Хусеип
Иајбергер Аугуст
Муламехмедовић Мујага
Иајбергер
Мато, др.
f улаосмавоввћ Али ara
Нај&amp;нрт Јулије
|Л1улаосмановвћ Мухарем ara
Највврт Фрањо
Мадаосмаиовић Ооман ara
Најгебауер Виктор
м /а ах у еевн ов и ћ Ш аћир
Иајгебауер Едмунд
Мулина IlpbicoBBje 0.
Најман Јосвп
М улвћ Ариф
Најман-Сналарт Ото, н
М улић Ибрахим
Најман Фердинанд
Мулић Салко
Најфелд
Филип, др. лр.
М улвћ Хамдија
Налвћ
Салвх ara
М улић Хамид ara
Нани Марко
Мулић Хафиа Бећир еф.
Нардели Никола
Муљанин Ћосага
Наумовић Вогдан
Муминагвћ Зајим вф.
Нацовски Максо
М умвнагаћ Абдулах еф.
Невадба Ј ocu ii
Муњиаа Мирко
Невистић Давид О
Мурадбашић Осман
Невистић Стјепан О.
Мурадбашић Рабвја
Невјестић Антун
Муратбашвћ Салих
Цевјестић Стојаи
М урвћ Хазе
Невржала Јулије
Мурко Ивап
Недељковић Мвлав
Мурко Михајло
Недвмовић Душан
Мурсел Сулејман
Недимовић Л ука
Муса Скендер 0.
Недичевић Михаило
Мусакадић Јунув
Недобити Јосип
Мусафија Саломон
Неђел&gt;ска Софија
Мусвал Петар
Неђелскв Антун
Мусил Јосвп
Некић Стјепан
М усвлбеговвћ Сулејман бег

^

127

12

Страиа
96
97
31, 93
60
12
94
60
79
19
49
93
99
7
27, 91
95
91
90
30, 93
91, 98
90
95
91
31

�Неманић Даворин
Немастил Алојн
Немчек Ивав
Непомуцки Отокар
Невустил Фран.о
Нернвг Максо
Несведа Рикард
Н еслср Теофил 0 .
Иестлант Рудолф, др.
Н етел Е м вл
Мефероввћ Милан
Нефероввћ Стјепан
Неханскв Фран&gt;о
Нечер Х енрвк
И ик И сак
Никл Рудолф
Никвфороввћ Васил.
Н в к в ћ Стјепан
Никодемоввћ Јосвп
Николајеввћ Н икола
Н вколети Косвмо
Нвколиновић Венијамив
Н вколвновић Ристо
Н иколић Авто
П иколвћ Владвмир
Н иколић Д анило
с
Н иколић Димитриј(Ј_удр. ир,
Николвћ Душан
t
Н иколић Иван
Н иколвћ Јово
И вколвћ Љубомир
Пиколвћ Мијо
Миколвћ Милан
Н ик о л вћ Мii.uiiiojij
Н иколвћ Милорад
.' S '
Н иколић Михајло
П иколић 11II lv0
Н иколић Н икола
Ј*
И вколвћ Давто
Мвколић Стеван
Н вк о л ић Фраљо О.
Нинвћ Антун
Н ввконић Леонтији О.
\ 7
Н всвер J ocbii
t .
Новак Артур
Н овак Владпмвр
Н овак Едмунд
Н овак 'Јдуро
Н овак Јаков
Новак J ocbii
Новак Фердиванд
Новак Фран.о
Новаковвћ Васо
Новаковић Данвло
Новаковић Иван
Доваковвћ Коста
Новаковић Милутин
НонаковиК Нпкодпм
Иоваковић Радован
Новат Љ удвввт, др. пр.
HoBKiiBuh Салпх еф.
Новотнп Инан
Иижица Вошко
Ножвћ Мехмед
Н ож аћ Хасан ara
Н ујвћ Ав1)оо О.
НумавагиК X. Хафиа Х усевн еф.
Нусбаум Владислав
Нутрицис Винцинц

Њ ећ Владислав, др. пр.
Њ уховпћ Јусуф ara
Обауер од Баверфелда Kap.
О блак Аугустин
Обучар Томо
Обрадовић Илија
Обрадовић Јован
Обрадовић Мвлан
Обреноивћ Ема
Обревовић Најо
О бручнпк Јосип
Одавић Јефто
Одић Авте
Одић Автун
ОдиК Грго О.
ОдиК Иван
Одић Н вкила Г.
Одобашић X. А ха еф.
f
Одовић Јово
ОжвговиК Лааар
Овимкјенић Цви-v
Ок1т1&gt;--)гТЈ 114_ МеО рд Uф.
ff лСрвх Х оирнк
'*к"
р л ш евека Хедвига
Олшевскп Болеслав
Олшевски Јулије
Омавовић Ахмед
Омавовић Ибрах!

i Остојић Рафаел О,
i Остојић Сгево
О стрчилвк Аугуст
Отис Јаков
Офвер Карло
Оцасек Флоријан
Оченашек Већеслав
ПавелвК Јерко О.
Павелић Јеровим О.
Павелић Јосип
Павелпћ Мато
Павелка Флоријан
Навин Авка
Паввчић 'Борђо
Паввчић Ђуро
Давпчпћ Ивав
Иавпчић Лудвина
П аввчнћ Марко
Павичић Михајло
ПавичиК Станко
Цавић Алоја
11авић '£&gt;орђе
Паввћ T&gt;ypal)
ПавиК Конставтвн
Umnih Мпрко
1П№ковић Остоја
HaiOiaK Фрањо О,
Павлпчек Фран
Павлоидћ Александср
Иавловпћ Домивик О.
Павловић Илпја
17 ПапловиН C buo
" i ПавловиВ Стефан
_iK
двцаTОскар
S
5"
• Пајор Хсврвк

f e i
r

4;Ц
25
34
33
49
7
31
76
30
30
31
22
31
20
14
92
21
97
36
95
87
91
23
37

Оаиц J ocbii
Опиц Лудмила
Опиц Рвхард
Одлвтал Јосип
ОДуотвл Хуго
Орман Ллвја
ОруК X. Салпх ara
Оршолић Боно. О.
Оршолпћ Илвја О.
Оршулаћ Иво
Ослер Фиорававте
Османагвћ Осман ara
Осмаиагић Сабит ara
Осмавагић Сулејман еф.
Османагпћ Хасан
Осмавагић X. Иса еф
Осмић Осман
Остернау Драгутив
Остојић Рафаел О.
Оотојвћ Божо
Остојић Василијо
Остојић Драгомпр
Остојић Дујан 0.
ОстојиК Иван
Оотојвћ JocBiia
Остојвћ Косимус
Остојвћ Марко
Оетојић Мвлав
Оотојић Г
128

' Иај. р' Хуго
1 Bajid, Матнја Г.
Ј Пајвћ Павао Г.
68 »Ilajnh Иаво
61 I laj uh Сдасоје
7 ј Maji« Звовимпр
19 ј Дајман Фраљо
55 Дајтони Јосип, пл.
Јј I Даланџић Авте
39 Иалапџић Катарина
16 Паланџић Мато
18 Даланџић Никола
91 П алвнвћ Анто О.
85 Далоцв Љ удеввт, пл., др.
88 Налфв Kap.i
95 Павлес Габрвјел О.
24 Пантић Л&gt;убомир
97 ПавтвК Остоја
99 Нанушка Отокар
91 11анца X. Хафнз Ш акир еф.
52 Павић Милан
93 Иантелић Нпкола
99 Папац Ивтар Дон
16 Дапић Аугуст
88 Папић Симо
87 Папо Јовеф
79 llano Хавм
79 Пар Ивав
87 Паравав Фрањо
100 Парал Кмил
55 Парежанин Ввдак
25 П аржижек Иван
25 Даржик Карло
16 Дарчић Ибрахвм
55 ј Дасани Фрац

�Иаслер Автун
Паслер Хуго
П аул Oto
П аулић Ђуро
Иахер Фрањо
Пацел-г Адолф
11ан Карло
Иачовско Андрија
Иаш агић Дервиш ara
Л аш агић Ш акир ara
П аш алвћ Јако в О.
П аш алвћ Мухарем ara
Пашалик Рашид
Л аш алић С алвх еф.
Л аш алић Стјепан О.
Л аш алик Филип
Даш алик Хуснија
Лашавоввк Meдaga
Пашер Арнолд
П аш ић Али бег
Пашик Иван
ll&amp;mnk Мула Рашид
Л аш ик Мухамед еф.
Пашић Сулејман бег
Педуре Ковставтив
Л еж ик Божвдар
Певдирец Автов
&gt;■
Певељ Љ убомир
Певер Матеј Г.
Дезик Иван
Пеаик Руж иц а
Иејаковок Иван
Лејик Адам
Пејик Марко
Пејик Милан
{.
Пејвовик Душан
Лејвовик К ристива ^
Пејвоввк Милица
Пејновик Милорад
_Пејновић Мвхајло
•
Пејовик Владимир
Пејха Антун
Дејчивовик Аугустин О.
Дејчик Леополд, др. ун. :
Лекарек Адалберт
П екик Милан
Пелеш ЈБубомир, др. up.
Пелеш Раде
Пелешик Касим
Пеливавовик Јурај Г,
Пелицарвк Евген
Иелик Мато
Цевовик 'Јауро
Певтекер Мвхајло
Перелка Бранко
Деренчеввк 'Јоуро
Периноввк Владвмир
Периновик ТЈорђе
Перик Перо
Перик Миле
Перко Фрањо Ксавер
Перковик Автун
Перковик Матан
Перл Љ удевн г
Пернкопф Фрањо
Перовик Босил.ка
Пертев Двет еф.
Дерчивлик Алојаиј 0 .
И ерчивлик Јосип
Иершик Антун
Першик Катица
Песах Леви Д.

~22

Песек Антуи
Деси Винко
Дестела Стефан
Детек Мартив
Детковик Ђорђе
Иетковик ЈоаникпЈе
Летковић Милорад
Детковик Светозар
Детравовик Драгутин
Летраш Фрањо
Летрашек Карл
Летрес Доват
Детричик Автун
Детрик Јефтимије
Летроввк Алекса
Детровик Богдан
Летровик Богољуб
Детровик Божо
Детроввк Васо
„
Детроввк ДимитјИије
Детровик Душан, ил.
Детровик 'Борђаа
Летровик
IleTpuHirt Ruta a
.
датровп 1? \\1атеј _
^етровић Нико
□етровик Симо
Цетровик Сократес
Летровик Стеван
Двтроник Ј|в р вл
Детровик/Ниро
\

\
'6 7 . Ч1еканац Ј
100 (Ш жикрил Мато
50 Шгарецки Карло
09 llm '.i .Шсов
i6, 87 Пиварело Ааууп
54 Пилав Хусага
9 Пилар Иво, др. рр.
41 Пилер Вивко
16 Пилиповик Матвја
52 Ппвтарик Јосо
63 Иивтер Ж ига
48 Пинтер Мила
7 6 Пиорковски Тадија
97 Пирвик Фрањо
58 Диролик Мустафа еф.
11 Дирхман Игњат
3 Пита Антон
97 Пита Јусуф
37 Л итик Марко
23 Нигнер Карло, барон
56 Питра Јосип
90 Пифл Хуго
88 Пихл Карло, ил.
59 Пихлер Антун
94 Иихлер Јосипа
58 Пихлер Јохав
95 I Пич Мако
129

71
43
95
65
79
79
62
38
30, 60
44
1
61
43
79
76
77
12
42
5, 55
&gt;.
28
13
26Л79
&gt;
26
SO
99
82
3
i ,20
74
76

Пичега Мнхаило
Пичман Леополд
Пиша Хенрик
Пишел Фердпнавд
Пишпнскп Драгутин
Пишмахт Фердо
Пвштелвк Cimo
Лјевчевик Јосив
Плеван Алберт
Плентај Драган, др. ув. мед.
Плетикосик- Глиго
Плихта Автув
Плишке Јосип
Плоскић Хафцз Омер
Плх Jocnii
Поборак Алберт
Поволви Лео, вл.
Поволви Максо, ил.
Погачвик Виктор
Погачник Фрпдрик
Погачвик Јовеф
41ргорелц Ивав
Подлогар Фрањо
Подрахи Л&gt;удевит
Дрдхрадски Фердинавд
i5qex Фрањо
ifoSiftp Јосип
Ложор Мијо
Лоздерац Мурат ara
НоздвраД Сул.ага
Лојман Јулијо
Покорви .Јулијо
UoicoffiH Хеврвк
'Dio.i Фердиианд
ПолаЈ^ Исшдор
ЈГолак Карло
Иолачвк Алберт
Полачек Бервхард, др. ун. мед.
Џолачек Јосип
Полачек Карло
Иолачек Ладислаус
Нолгар Марко
11олт Балтавар
Цолутав Мехага
Полцер Ангвлус О.
Пол.ак Ивав
Полак Мијо
Лољашеввћ Ставко
Попадик Хаџи Миле
Иопара Перо
Поп де Аламор Иван
Попер Артур
Пови Карло
Попић Јован
Иопик Маријан О.
Пововвк Алекса
Пововвк Богдав
Иоповик Божо
Доповик Бравко
Поиовик Василије
Поповик Владимнр
76, 77,
Иоповик Душан
Доповик Ђорђе
74,
Доиовић Ђуро
Поповик Захарије
Поповик Иван Васин
Пововик Илија
Поповик Исидор
Доповик Јаков
Ноповик Јован 47, 50, 76, 78,
Доповик Јован 11.

�Пововић Јово
4, 74 П ремужаћ Петар
Поповић Јосиф
Превнцер Јосвп
Ноповић Ју л к а
П рж вбвк Антон
П рж ибик Фрањо
Поповић-Комадановвћ Натрикије
Поповић-Косорић Л авар
Ц ржуљ Јовав
П рица И лвја
П оповвћ К оста
74,
П рица Ружица
Нововић Љ убомир
Проваси Фраљо
Поповпћ Манојло
Продановпћ Коста
Поповић Марина
Иоповвћ Марко
74, 76, 79, 80 Продановић Ристо
Иоповић М атвја
П рокоп пл. Веревау Рвкард
Проиер Хенрик, др. ун. мед.
Поповић М влан
П ротпћ 'Борђе. др. фил.
Поповвћ Милутин
4
П ротић Јован
Ноповић Мирко
Иоиовић Михајло
П ротић Младев
Поповић Н икола
Прохавка Антун
Прохавка Фрањо
Поповић Перо Б.
П рохаака Јарослав
Пововвћ Перса
П рохвћ Али Риаа еф.
л
Поновик Петар
Прохић Сејфулаб еф.
Поповић Сава
Прохић Алага
Поповић Саво
Нриић Марко -v
Поповић Световар
Поповић Симо
П рудвк Р ” матт ‘ ,
Поповић Свмо, др. богосл.
Прушгпа 1'афо О.
,
П оповвћ Ствван Ta.
П1.у1пак-Аћмануел
11рцо Н икола
Поповић Стево
(/-*1
78, Прцић Османага Нури
Поповић Стево Ђ. У
П рчић Тешо
П ововвћ Теодосије
Прша Мартин
Поповић Тимотије
Поновнћ Томо, др. богосл.
Иоповвћ Хаџи Ристо
Поповвћ Цвијетвн
Пораввк Антун
Пордес Сигмунд
Пордес Ф еликс
t*
Пордушик Андрија
Пордушић Б л а ж 0 .
Поркерт Јосвп
Поробвћ Сава
Поспвшил Антонија
Поспвшил Јоовп
Потмешил Јарослав
П отучко М ихајло Лео
Потушек Грго
П учај Јосвп
Иравдић Јосип
Правдић O t o , др- ун. мед.
(Пушарић Ристо
Правица Стеван
УЈувшбрк Дамитрпје
Нраввца Стево
Путпић Меланвја
Иушгсар Марко
Ирагер Јулије, др. пр.
Пфајфер Карло
Прајндл Фврдо, др. пр.
Прајндлсбергер Јосип, др.
Пфаи Драгутвн
Нфаф Иетар
ун. мед.
Прањић Иван
"'
гвгбергер Адолф
Пфефер Леов
Прањић Мила
И рат Фердинанд
Нфоб Артур
Пишбил Ивав
Праунопергер Ема
Пшпбиловић Адам, др. цр.
Прачић X. Дедо
ибилски Јосвв
Прашо М устај бег
Прашо Мустафа
Прашо Неџиб бвг
Рабатић од Близвагора Теобалд, t
Праштало И лија
Рабауија Агвева
Прегл Рудолфо, пл.
Рабађија Матија
Предмерскв Андрија Г.
Раблић Авто О.
Предојевић Световар
Рада Едуард
Иредолвн Анка
Радаковвћ Милутин
Радаковић Никола
Предолвн Артур
Превел Станислав
Радаковпћ Петар
Прелог Милан, др. фил.
Рагув Ивав
Прелоговић Стеван
Рагув Ивав Дов
Прељубовић И ервм бег
Радетић Ђуро
Радетић Миле П.
Премров Иван
П ремуж ић Мирко
Радетић Симо
130

Радимски Већеслав, др. пр.
Радић Давило
Радвћ Милош
Радић Мвхаило
Радић Пер.о
Радјеловвћ Аидрвја О.
Радмавовић Амбров 0 .
Радмиловић Вјекослав
Радо Бела
Радовавов Светислав
Радовановвћ Васо
Радовавовић Милав
Радовић Михајло
Радовик Цвјетко II.
Радомав Анђелка
Вадомав Владимир
Радонић Иларијон
Радонвћ Јовав
Радовић Јосип
Радонић Саво
Радосављеввћ Венвјамиа
Радош Леовардо 0 .
Чо Радош Л&gt;удевит 0.
Радошевић Фрањо
Радошевић Цвјета
ЈРадукић Милав
Кадуловић Јосип
Ра\уловнћ Милав
Радуловвћ Петар
Рађеводик Петар
Рајал Емвлија
3e Рајал Лудмила
44 Рвјал Марија
Рајачић Александер, барон
88 Рајбер ХЉо
Pajiicp О^мар
Рајпћ Тодор
Рајковић Драгутив
РАјколгћ Марко
\Рајк&lt;Аш1, Никола
Рајман Иван
Фајман Лудвиг
Рајн Едуард
Рајнвр Отокар
Р ајвввгер Хермав
Рајвсберг Хуго
Рајвхард Алојв
Рајсиагер Ивав
Рајт Фрањо
Рајх Александер
Рајх Алфред
Рајх Јакоб
Рајх Леополд
Рајх Михајло
Рајхард Јулвје
Рајхерт Оскар
Рајхмав Густав
Ракита Ulirapo
Р ак и ћ Ђуро
Р акић Јосвф
Ракић Корвелија, др. ув. мед.
Ракић X. Стојав
Раковвћ Миралем
Рамић Рамо
Рарогјевић Ставислав
Расвнец Мартив
Расовац Салко
Раетовић Илија
Р ат Ђуро
Ратки де еадем ет Саламонфа
Рау Артур
54 Рауо Л&gt;удевит

Ј

�Страва
Раух Јов ан *
14
Раух Јосип, др. пр.
8
Раух Михајло
5
Раухофер Јосип
37
Рафајловик Зеки еф,
20
Рахман Рудолф
26
Раца 'Јаорђе
50
Рачић Метод
16
Рашевик Радован
7
Рашета Давид
31
Рашета Миле
43
Рашин од Стредена Фрашо
68
Рашидагић Рашид еф.
94
Раш идкадић Ибрахим еф.
90, 97
Рашидовић X. Хафиз Ибрахим еф. 98
Рашидовић Јусуф
94
Рашидовик Ћ ам вл еф.
94
Раш ић Н икола
7
Реба Михајло
99
Реберњак Карло
29
Ребхан Карло
15
Регал Аугуст
49
Регел Јосип
38
Рвгиус Емил, пл.
66
Реди Оскар
^
9
Реааковпк Али еф.
27,^92
Реваковић Ибрахим ^
20
Реквењи Јосип
Y 1-38
Ремен од Баренсфелда Адолф, oapCfi 6б
Реми-Бервенковић од Снлаш
'Антон, пл.
Ренер Рајмунд
Репеловски Иван
Репичик А лиага
^
Рвпл Фра а о
Ресулбеговић 'Абдурахман
Ресулбеговић Ш укри^бег
Ресуловић Мујага
Ретел Д рагу
Ретел Фрахво
Рстл Јовеф
Ретингер Хенрик
Рефет Мустафа еф.
Рехтсамер Јакоб, др. np.
Ј1еш _£иш сх)-------

Решидбеговик Мула Махму
Решидовик Ибрахим
Реџибашић Абдулах
Реџик Ибрахим еф.
Реџић X. Хасан
Рибарић Матија
Рибичик Иво
Рибљан Јосип
Рибичка Клеменс
Ригер Иван
Ридел Виљем
Риди Карло
Рввванбеговвћ Смаил бег
Ријачек Густав
Рикер Данило
Рикерт Ф аника
Ример Карло
Ример Осиас Маркус
Рисбергер Аугуст
Риотић Василије
Рвстик Јован
Ристик Саво
Рит-Коленберг Ђуро, барои
Ритесер Вилии
Рифел Јосип Г.
Рпхтер Иван
Рихтер Ф р аао
r

Рицо Петар, др.
Риџавовик Хафив Мухамед еф,
Риџановик X. Абдулах еф.
Робичек Мориц
Рогуља Емил
Рожаловски Казимир
Рожик Антун
Рожик Јосии
Р ож ик Н икола
Ро8внберг Александер
Ровенберг Јулијан
Ровенбуш Давид
Ровенегер Тодор
Розенкранц Оливијв
Ровик Илија 0.
Ројко Густав, пл.
РокникГ Мп лан
Роксандик Мојо
Ролингер Рудолф &lt;•
Ролф Иван
Романо М енахем^
Ромберг Е к х а р ^ ,— Ромер
.....

Рјивски ^ђрањи

*

Росбахер Армандус О.
Росипал Артур
Јросман Карло
Росмарик Фрањо
P ut Хектор
Ротер Р и
Ротлер Г

sumu

ЈШ Р
Едуард
-жичка Камил
Фрањо
ичка- Карло
Руж ик MapKb О.
Рукавиаа од Везнновца Јулиус
Рукавина од Везиновца Михајло, вк
Рукавина Тбмо
Рукенштаја Мавро, др. up.
Румерскирх Здевко, гроф
Румлер Арпад
Рундо Васо
Руп Зорица
Руцчик Мато
Рустанагик Мустафа X.
Рустанбеговик-Иашић Авди бвг
Рустановик Беквр
Гушчуклија Хамзага
Сабари Мнхаало
Сабик Навиф еф.
Сабо Стефан
Савик Данило
Савик Душан
Савик Иван, ил.
Савик Марко
Савик Михајло
Савик Сава
131

93
55
9, 99
5
30
24
3, 19
32
75
6
17
4
33
2
87
9
31
50
26
50
49

Савпк Тимотнја
Савовик Ристо
Саги Бела
Садшсовак Ибрахим еф.
Садиковак Садшс
Садпковик Фетах еф.
Сајденфелд Јакоа, др. уи
Сајдл Артур
Сајдл Аугуст
Сајко Анка
Сајко Иван
Сајве Маурус 0.
Сајф Јулије
Сајфрид Јакоб
Сајхерт Јосип
Сакс Карл, вит.
Сакс Максо
Салаји Ладислав
Салаји Ладислав, пл.
Саламон Адалберт
Салатик Ристо
69 Салаховић Абав
05 Салачанив Димитрије
35 ] Салом Саламон
јалер Ануун
&gt; Драгутин
ik Мујага
Салихагдк Муниб еф.
Салихагак Халпл ara
2 Д,’алпхами 1,1ик Суљага
;81Сал1кхбегоаЛк Ибрахим бег
C&amp;gnx6eroBifli Муотафа еф.
Уадихбвговић Осман бег
Ca.TujflWoubV Семси бег
Cak^VoeioB^h Хусап бег
Салко И са«.'
Салом А»рам
Салом Д. (Јалом, др. up.
Салом јРафАел
Са^ц Јоеип
Сам Марвја
Самарџија Давица
Самарџија Никола
Самарџија Олга
Самаруик Крсто
Самарџик Михајло
Самбрајило Никола
Самсон Автун
Санковик Никола
Сантариус Иван
Сарајлик Ибрахим
Сарајлик Ивет
Сарајлић Омер
Сарајлик Шемсудин
Сарвћ Ариф еф.
Сарик Бернардин 0.
Сарван Мујо
Сарк Рудолфо
Сарнавка Александер
Сас-Обертивски Ладислав, bi
Сатлер Мавро, др. ун. мед.
Сатлер Хеарик
Сафић X. Јашар
93 Сафвер Јосип
Сахер Хуго
Свара Фрањо
Светвновик Мијо
18 Свитлик Ђорђе
Свобода Ивав
Свобода Јосвв
Свобода Марвја

�СладошЉ Ђуро, др. пр.
СладовиК-Сладоовнцки Еугеи, пл.

3 Сиачек-Стрер Игнац
Спилетак Андрија

Смајловпћ Ш ериф ara

94, 98

�Срдик Тодор
С ркаловић Ибрахпм ara
С рвка Хуго
Срочинскв Већеслав
Стајпћ T»oj)J&gt;e
Стајнпцер Л удвиг, др. ун. мед'
С таквћ М илав
С танввуковић Мвтар
Станивуковпћ Мвхајло
Стапивуковвћ Рвфајло
Сданивуковић Симо
Ставинуковић Ставко
СтанвК Анто О
СтавиК А втув О.
Ставић Васо
С таввћ Гргур
С тавић Душ ав
Ставић Петар
Станпшић Данило
Ставишпћ 'Борђе
Станвш вћ И лијв
Станвш ић ЈБубомир
Станвшић Миловав
С тавввш ћ Рвсто
Станишвћ Светоаар
Ставвш ић Сннеон
Ставивш ћ Урош ^
Ставиш пћ Ш ввро
Станкованскв Еиануел, пл.
Станконић Јеврем
Ставковвћ Јово
Ставојеввћ Симо
^
Ставчић Александар
С тавчвћ Софрон^Је
Станчнћ Стеван
Старак Виктор
Старп К арло
^
Староввћ Сиврвдон
Старчевић Илија
Створвћ Иван
СтеваввК Остоја
СтеввК Јоорђе
Стеввћ Радовав
Стегор Едмунд
Стегнар Ивав
Стејскал Карло
Стелваг пл. К арвов Аугуст
Стефавац Анто
Стефавв Ото
Стифавовић Константвн
Счефановвћ Милан
Стифавоввћ Петар
Стефавоввћ Рвсто
Стефавовић Стака
Стефавоввћ Томо
Стефко Виктор
Стефковић Јовав
Стефковвћ Коста
Стефковић Петар
Стехлик Емавуел
Стехлик Јосвп
Стехло Јулије
Стж еха Алојв
Стилиновић Дане
Стпнановић Иван
Ствпетић Вил&gt;еи
Ствплаш ек Јосви
Стипав Себастијав
Стјеиавовић Алекса
Стјспаповић Коста
Стјсианоиић Љ убомир
Стјеиановвћ Меланвја

Стјепавовпћ Мвјо
Стјепанскп Владн.чир
Стјепански Драгутин
Стјеичевпћ Стјепан
Стојаковвћ Ннкодвм О.
Стојановпћ Гавро
Стојановић Јово
Стојавоввћ Лааар
Стојановић Раде
Стојановпћ Стеввв
Стојанпвић Светонар
Стојпћ Владимир
Стојковић Радивој
Стојвић Гаврвло
Стојннћ Рвсто
Стојнић Стеван
Стојчевић Мвлввој
Стојчић Нпкола
Стонавски JoBaifi
Стопа Марија
,
Стошић Иван «_
('гравh Кr. цев1иг«&lt;н
Ст; a, r "
1 ..... 'Емвнуел
'
рСтрака Карло

Ш

-

i Теодор
Р
i
рроф—
\ Суботвћ Душаи
( Суботпћ Јово
"јуботвћ Светоаар
CjBiit.'' Александор
Суда Алфјмд
Судареввћ Васо
Судчевић Милан
С укалвћ Авдага
Сулејмавпашић Сулејман бег
Султановић Салнх
Суљагић Сулсјман
Сул&gt;вћ Сулејман
Сум Јосии
Сумбул Иаидор
Сумерекер Хуго
Сунарић Анђелка
Сунарвћ Bojnu
Сунарић Јо 80, др. пр.
Сунарић Фердо
Суњог Петар, мл.
ih вћ Антон
i Внктор
Суран Аиброввје
Суцвћ Авђелка
Сучвћ Јако
Сушац Ивап
Суша Омер сф.
Сушнћ llerap
133

Суџук Мулага
Суџука Рагиб
ТаблковиК Јонав
ТабаковиК Махмут ara
Табаковвћ Мустафа
Таборв Јаков
Тадић Анто
Тадић Аугустин
Тајх Макоо
Тајх Самуел
Тајшаиовић Лепосава
Тајшаповвћ Никола
Талвћ Сабит
Талпћ Салвх ara
Т ал вћ X. Авдага
Талски Аугуст
Тамбић Бонедвкт
Тамвиџвја Гаврило
ТамивџпК Душан
ТанасиК Милован
ТанасковиК Тане
Тандарик Антун
Тандарвћ Јвлена
jTaHOBifh Рашид
новпк Ш аћвр ara
Карло
Тар^ук ил. Одсјек Рајмунд,
Тартал.а Аугуст, пл.
Т артала Иотар, пл.
Тасовац Антун
13 , Тасовац }$ладимпр
бН_i i r a p 11пват
vrapoi.rt. Рифа
25 Tarnfc ,||Ј»ан
12 Татли1&gt; Бећпр
24 Тау .Јосиџ
8 Таурер Иван
Ј 4 . Тауавг Свгмувд, др. ун.
29 I Таулк Иаула
154»Та/чир Љ удеввт
32- Таушок Декеслав
ТахцровиК Ш ервф вф.
Ткртконвћ Еугев Г.
ТвртковпК Јуро О.
Твртковић Марко
'Гвртковнк Марко Р.
Твртковић Н авл бег
Тегаес Хннко
Телар 'Буро
Теодоровић Александер
Теодороинћ Маријан де
Теодороввћ Тодор
Тепавац Иикола
Теплн Jocuu
Тердив Јосиа
ТеравмехиК Мехиедалвја
ТераимохиК Салвх
Тераинехвћ Шорифага
Тервић Двивтријо
Теравћ Ристо
Териутиц Мнхајло
Тертил Људевнт
.Тесарж Вацлав
ТескереџвК Али бег
Тескерџвћ Шемсв бег
Тешааоваћ Душан
Тешвћ Душан
Тешвер Јосиф
Тжештик Већослав
Тикал Владпслав
56 I Твлцер Фридрик

�Т иљ ак Марко
Тимер Густав
Тимчишин Михајл
Т ввтор Плија
Тир Ернестина
Тиркот Јоснп
Тисауер Михајло
Тисауер Фраљо
Т ихвк Мустај бег
Тиховски Еугеи, i
Т калац Виктор
Тобјас Станислав
Тодић Михајло
Тодоровић Максим
Тодоровић Петар
Тоица Мујчин

• др. np.

Tojnk РИСТО

Толић Анто О.
Тол&gt;ан Иван
'1'омаа Јуре
Томан Иван
Томан Матилда, пл.
Томашевик Андрпја
Томотиновић Јоспп
Томинац Иван
ТомнК Еуген О.
Томић Јосип
Томuh Милан
Томковић Стево
Томљеновић Ида
Томл&gt;еиоввк Јако в
Томљеновић Јосип
Томљеновмћ Софија
ToMOBiih Еудоксвје, др. ув
ToMuie Иван
*•
Товар Ивав
Товковић А втув с
Топали Автов
Топалв Н икола
Топич фрањо
To ii uh А вка
Ton uh Бошко
Тоиић Хафив Омер
Тополвик Ђуро
Топчагик Осмав
Топчић Хашим
Торкар Авдрија
Т орлвћ X. Алија
ТоромавовнК Сулејман еф.
Тосмав Иван
Тот Јулије, пл
Тот Отокар
Touia Ивидор
Т равввк J ociiu
Трајер Јосвп
.Трајер Карло
Тлајтлер Јооип
Трамер Фридрих, др. ув. мед.
Травгер Вјекослав
Трах Већеслав
Трбљ авић Марко
Трбојевић Михајло
Тремер Карл
Tpeuep Мавро
Т р етњ и ћ Јовав
Трешћец Браљскв Ђуро, пл.
Трж вбвцкв Jocnu
Тривавовић Емвл
Трвф ковнћ Владимпр
Трифковик Драгин.а
ТрифковиК Душ ан
Т рвф коввћ Глвш а

Фађош Карло
ФаалагиК Хајдар
Фавлибеговић Осмав еф.
Ф аалвћ Хамва
Фајк Мавро
Фајл-Грислер Авдреас
Фајв Љ удевит
Фајфалик Автун, др. пр.
Фајхтивгер од Брања-Надаш д
Алексије, пл., др. np.
Фаатл Рудолф
Фаркаш Љ удевит, пл.
Фасолд Фридрик
Фаст Нахум
Фејвагик Хафив Бећвр еф.
ФеЈ8агић Џемал
Фејвић Осмавага
Фелдбауер Максо
Фелдмав Емвл
Фелдшар Фердо
Ф елкл Алојв
Феревс Ернест
Н о' Ферић Марвја
Ферл&gt;ав Карло
ф^*ОлеиранДер , ^
Ферљан Томнслав
Тупвра иал вх еф.
' ернбаЧ Виљем
УГуралвћ Хасав ara
Хеврик, барон
1Туранчић Хусеин
1хагић Јусуф еф.
Турањанин Четко
Ф ег5хагик Рамадаи
Турбић Ивав Г.
ФехимовиК Хафив Ејуб
Ф налка Емавуел
Ф ват Фран.0, барон
Фибигвр Хуго
ФигурцК Анте
•28 Фпдахик ^Јехмед бег
фмдлер Аугуст
Фвдлер Вавко
Ф вјала Станислав
Фикајс Антун
Филвјак Рудолф
^•илипеско Теодор
Филпиовић Алексавдер
аили
Мехмед I
Филииоввк Али бег
ocrni
Фнлиповић Ахмед бег
Фцлииовић-Бећирбегов Мустајбег
Увелац Рафајло
0? ЈУвувић Есад еф.
98
Филвиовић Мухарем бег
3 6 '^Укшинагик Бехија
Ф илииоввћ-Нвкач Илија
УЛ)1ан пл. Ерењ Еугев, витез, др.
1вик Осман бег
УлраЈх Фердо
04
Филиповик Сеид Али бег
Ул.ареввК Нико
Фвлпоовпк Сулејмав бег
Умичевић Симо
Филииоввк Хафив Џафер бег
Умлауф Сигфрид, пл , др. пр.
Филвповик Ш емсв бег
Фран.о ’
С4--Филиповик Џафер бег
92i
Увгар Јулије
чвк Љ удевит
12 Урбавек Фридрик
Финдрик Ивав
Урбах Хенрвк, др. фпл.
Финдрик Л ука
Урлеп Ј ocu u
Ф инк Игор
Уплеп Јохан .
:ци Јакоб
Урошевик Драго
Фпнцп Леон
Урсини Векеслав
Фирт Игњат
Уртвк Вукосав
Фицек Иван
Урумоввћ Коста
Фицингер Карло
УставдвК Ибрахим
Фишбајн Јосвф
Устамујвк Авдага
Фвшер Адолф
Ухерковвћ Фрањо
Фпшер Алојз
Уџварлпћ Халилага
Фншер Антун
Фишер Виктор
Фабер Алфред
Фишер Виљем
Фабиани Емал
Фишер Ивав
Фвбианоннк Иван
Фишер Јосии, др. np.
9'
Фабнјановик Анти
u . Фишер Карло
94 ФагивовиК Алв еф.
61, 64 I Фишер Лудвиг
Трифковић Илија
Трифковић Јово
Т рвфковвћ Ристо X.
Трифковић Симеов
Трвф увоввћ Јово
Трвхтер Хеврвк
Трковик Никола
Т ркулвћ Стојан
Т рвивпћ Марија
Т рвка Рудолф
Трогранчпћ Марко О.
Трогавчић Фрањо
Тролик Никола
Троот Ладислав
'Гростмав Адолф
Трто Хашим еф
Трумвћ Алексавдер
Трухар Антув
Т рухелка Јагода
Трухелка Ћпро,‘ др. фвл.
Тубаковић Даве
Т уж вл Адалб е ^
ТувлавРЈ:д&lt;К?Г"k

- '

134

�Фишер Освалд
27 Хабијанац Влачко
Фишер Рвкардо
45 Хавекорст Густав
Фишер Рудолф, др. ун. мед.
9 Хавелка Аугуст, вит.
Фишер Хенрик
12 Хавлшс Автув
Фвшић Л адвслав О.
84 Хавлик Ивав
Фишл Оскар, др. ир.
1 Хавличек Јосип
Ф вшлер Херман
26 Хавличек Карло
Флајшер Већеслав
6 Хавранек Ервест
Фламбах Едуард
16 Хадерка Рихард
Ф лац Oto
38 Хадраба Јосвп
Ф лек од Ф алкхаувена Рихард
67 Хадровић Стјепан
Флеш ЈБудевит
13 Хавнадаревић 116paxi
Ф лук од Л ајденкрона Јосип, барон 19 Хаић Jocnn
Ф огл Иван
70 Хајде Јосип
Фоглар Јосип, др. ун. мед.
22 Хајдлер Никола
Фоглар Фридрик
10 Хајек Јулијо
Фоглер Рудолф
36 Хајер И вав
Фодор Стјепан, др. лр.
4 Хајличек Хуберт
Фолаковски Оекар
15 Хајлман Јосив
Ф оленхалс Густав
69 Хајве Едуард
/ ' у*
Фолкмер Карло
7 Хајврих Еиил
Фолкмер Серафим О.
89 Хајвчел Емвл .
Фориш Рихард
33 Хајвц Фрач.о
Форманек Артур
1 1 Хајнт;-Х-гт i
Форманек Кавимвр
67 Хајпц, ид» Роаенфелда Ад^ВрД^^
Форманек Марјав
Хајон Давид
Форстер Фран.о
с
Хајов Естера
Форстхубер Адолф
72/ Хајровић Јусуфага
Фрајберк Карло
Хајроввћ Мурад еф.
Фрајтаг Oto
Хајфлер ЛудЈ
Фрајхамер Јосип Едуард
Ф ранвћ Анђео О.
Франић Анто О.
Ф раввћ Јосиа
^
ФравиК М илав
Ф раник О лга
к'
Ф равк Едуард
Ф ранк Ернст
^
Франковић Стефавија, нл
Франц Емил
Франц Јосип
Франц Карло
ФрањковиК Јосвв
Ф равковић Мијо О.
Фрањковвћ Фрањо
Фраувалнер Фрав
&gt;U.t. Хамавдес Иво, др. ув. мед.
Фрелих Јулије
6 Хамбираловпћ Алија
Фриауф Карло
1 Хамвалајбеговвћ Ћамил бег
Фридл Иван
5 Х амапк' Е.чвв
Фридман Алекса, др. ун. мед
Хамел Л ео”
Фридмав Самуел
Хамершмвт Јулије
Фридман Хуго.
Хамидоввћ Ибрахпмага
Фридрих Павао
Хамовић Неро
Фримел Вјекослав
Хампел Хенрик
Фримел Фрањо
Хампл Ивав
Фриц Антон
Хав Јелена
Фриц Карло
Хан Јулије
Фрич Рикард
Хана Даница
Фриш Теодор
Фромер Даввд
Фрониус Фридрик др. ун. мед.
8 , 94
Ш авдор
Фугошић Јосип
Ханги Анте
Фудерер Јосип
Сулејмав
Фукс Алексавдер
Ф укс Емил
Ф укс Јосип Г.
Фукс Максо
Хуго
Ф укс Фрашо
Јулије
Фурхт ЈБудевит
Карло
Фуфвћ Нико
Ханџвћ Дедо
Футима Емил
Ханцић Хусеин
136

18
&lt;J8

20

Харами Фран&gt;о, др. ун. мед.
Харасин Едуард
Харгесхајмер Карло
Хариш Oto
Хармавднћ Алп еф.
Хартл Ивав
Хартл Макс
Хартмав Рикард
Хас Бвртолд, др. ун. мед.
Хасагић Нурага
Хасавдедвћ Ахмед
Хасанефевдвћ Мехага
Хасил Еугев
Хаоић Салих ara
Хасвћ Хафиз Сулејмав еф.
Хатибовић Хилми еф.
Хауавер Адолф, пл.
Хауер Oto
Хаусер Иван
Хафиаоввћ Абдулах еф.
Хафвер Ивав
Хафнер Фрањо
Х ац Самуел
Хашек Виктор
Хашек Фрањо
Хаџалик Мула еф.
Хаџвабдић Мухамвд еф
ХаџиашК Хасав Хафва
Хаџићлагвћ Осмав
Хаџиалиагић Алиага
ј Хаџиалпјагић Сулејмав
Хаџиалић Мухамед
Хауиадик Оомав еф.
Хапиахмодагић Хамдага
'Хаииахм.тбеговић Атлага
Xaj^najiметЈвић Смајл еф.
Хкџибашчаушевић Фехим
Хаџиефгидик Myjara
ХаџвефвкдвК Хаџи Хафва
, Хаоан еф.
Хаџиибрахимбиговвћ Већир бег
Хаџивбрахимбеговић Сулеј-

Хаџнибрахамоввћ Мујага
97
ХаџвмахмутовиК Салвх
65
Хаџимехмедагвћ Мехмедалвја
99
~~ . Хаџвмујагик Мехага
95
98 Хаџимулвћ Хафпз Мухамед еф.
61
ХаџиомерагвК Махмутага
95
Хаџиомеровић Ибрахим ara
99
Хаџиомероввћ Мухамвдага
97
Хаџиосмавоввћ Абдулах вф.
97
Хаџвосмав ввћ Јусуф еф.
51
Хаџиосиановвћ Хафвв Сејфо
98
Хаџисалиховик Ибрахимага
99
Хаџвселвмоввћ Векврага
95
Хаџвселвмоввћ Селвм ara
92
Хаџисердареввћ Омерага
98
Хаџисмајловвћ Вељага
97
Хаџистеввћ Огево
99
100 Хаџвхалвливвћ Мехмед
99
Хаџвхамавћ Мујага
99
Хаџихусепвоввћ Џафир бег
97
Хаџвћ Aro
96
Хаџвћ Алагвћ Мвхо
96
Хаџвк Завм ara
96
Хаџић Л ук а
80
ХаџиК Омep
84
Хаџић Осмав Нури еф.
3, 48
Хаџик Смавл еф.
28, 93
Хаџић Фаало
56
Хаџвћ Х аки еф.
48

�Страв-

Хегедушић Ловро
Хогенбергер Хиларије
Хедл Хуго
Хекендорфер Фрањо
Хвлен Густав, пл.
Хелмих Хенријета
Хемерле Рикардо
Хенгстер Иван
Хенгстер Игнац
Хендцел Антон
Хенефогл Иван, пл.
Хениг Јул ије А втув
Хеврвквец Иван, вит.
Хеп Виктор
Хепергер Фрањо
Хержман К арл
Х ержманек Евгелберт
Херивг Иван
Херић Дервиш
Херман Ввктор
Херман Грацвјан
Херман Јосип
Херман К оветавтив
Хермав Отокар
Хервес Мавро, др.
Хернла Мирослав О.
Херуц Јур ај Г.
k
Херцег Ибрахим
Херцеговац Мухарем ara
»
Хорцмав Едуард, др. ун. мед.
Херцог J ocbii
Херш Давид
Хес Рудолф
Хефер Стефан
Х ећвмоввћ АлексаЈ.
Хећвмоввћ Иван
Хећимоввћ Ш емса ^
Хибл Отмар
Хибл Фраљо
Хибвер J oobii
Хибвер ф р ав .0
Хвбш Готлиб
Хибш Е угев
Хилдес Оскар, др. уи. мод.
Хилишер Феликс
Х влски Вјекослав
Хилчер Ввлибалд
Химеш Куно
Хвнингер Адолф
Хирвле Франц
Хврош Сидовија
Хирше Антов
Хитил Роберт
Х втрв Иван
Х вхли к Фран.о
Хвцијек Игњат
Хлаватп Јосин
Хласек Фраи.о
Х ласви Јосви
Хлебоввцки J ocbii
Хлвдик Инан
Х лож ек Jo cau
Х лоуж ек Јосвв
Хлоупек Адолф
Х лубва Фран.о
Хмјелевски Л адвслав, вит.
Х нпличка Алојв
Ховора Рудолф
Ходак Франц
Ходиницкв Иван, пл.
Хопвић Еугеп
Хојник Рвкардо

.

Хок Ладислав
Х ол Аугуст
Хол Фердввавд
Хол Фридрвк
Холевдер Михајло
Холц Ввлим
Холцер Фрањо
Холцер Франц
Холцингер Фердо
Холцлајтпер Јосип
Холцман Хуго. др пр.
Холцвер Љ удевит
Хомед Јовас
Хомет Мавро
Хомиука Виргил
Хорак Ерввв, др. ув. мед.
Хорак Јарослав, др. ир.
Хорак Јосип
Хорачек Алфред
I Хорват Бенедик!1
i Хорват Грга
I Хорват Јосив
Хорват Руп.-р* - '
Xoj
'
X' iTuai.iff »Виктор U .
^
ј^о р в и ц Отб, др. чр.
86 Хорввц Рудолф
уа; Хордински Иван, вит.
Хорман Максимилвјан
Хорв Мавро^-дтгп

__-r—jT /oCfiii^
Хофм в Карло
Мајер,
-~г.-стт 0то
.офман Рудолф
Софман Фредерик, пл.
Дофрихтср Адолф
Х ојберг Емил
XoxlivuiHrep Рудолф
Хохмајер J ocbii
Хохолоушек Владнслав
Хохфелд Исидор
Хоувћ Ибрахвм
Хоџвћ Јусуф еф
Хоџвћ Мсхага
Хоџик Мехмед Хафиа
Хоуић Мухамед
Хоџвћ Хасан
Храбач Јарослав
Храбрић Јурај
Храдил Јарослав
Храмоста Иван
Храснвца Абдуселам бег
Храснвца Махмуд бег
Храсввца Халвд бег, др. np
Храшовоц Алекса
Хрбек Иван
Х ргик Марко
Х рдлвчка Алексавдер
Х рдлвчка Ввлвбалд
Хрпцак Самов
Х рвчврж Фоликс
186

Хрњвчић Мула Одтвр
Х розввчек Фрањо
Хромалвћ Мухарем
Хроматко Густав
Хромвћ Стјепо О.
Хромвћ Хасан
Хроншс Јосип
Хрстка Автун
Хрубав Антун
Хрува Карло
Хрушка Ђуро
Хрушка Иван
Хрушка Ј ocu ii
Хрчко Ванда
Хубер Бево
Хубер Виктор
Хубер Емануел
Х уговвв Камилус О.
Худовскв Антои
Хувар Бохдан
Хулес Исидор
.
Хулуси Мехмсд
»-Хулусвк Селим еф.
43 I Хуромовић Зулфага
12 Хуркјевић Карло
[усаковвћ Шефко
' (сбаша Ибрахим ara
^ к в к Махо
48 ! Хут^рер Иван
21, 46 Хуша Јарослав, др. пр.
* Хушак Карло
Хушвер Јосип
Хушвер Mapu ja
&gt;9 Цнбалка .Гулијв
4 Цајттамep 'А угуст, др. up.
Цавкар Еарло
Цапари Андор
Царатав Н вкола
Даудш&gt;ер Бернард, др. ун,
Цацан Хафпа Навиф еф.
Цвечек Јосип
Т^вибах Ввљем, др. ув. мод
Цнпјвтић Алекса
Цвијић Тзоко
Цпилвнгер J ocbii
Цнитаввћ Mapuja
Ц ввтавоввћ Алојвије О.
Цвптковић Даве
Цвитковаћ Мвлан
Цвитковнћ Михајло
Цвјетићавин Радослав
Цвјетковвћ Емавуел
Цебало Анто, др. пр.
Циавер Автон
Цевнер Клара
Цел Аугуст
Целебор Едмувд
Целим Фраљо
Ц елвншћак Jocau
Цербс Густав
Церјак Марпја
Церлаут Јулијан
Церлаут Oto
Цертер Арволд
Цервћ Ахмед бег
Цервћ Расим бег
Цсрвћ Хасав ara
Цервћ Хасав бег
Цетушић Алојв
Цеурић Ибрахвм
5 Ц' п Густав

�Страла
Дехмајстер Хуго, др. ун. мед.
4б
Цецнер Ђуро Г.
84
Дигановић Д аве
28
Цивек Јосип
27
Дивл Цимотеус 0 .
89
Дикмунд И ван
0
Цилнга Даворин
95
Димерман Адолф
4, 8
Цимерман Фрањо
30
Цимеша Пајо
13
Дипра Антув
Диира Фран-о
Цистлер Карло
Ц ита Фердо
Цицман Јосип
Цолер Карло
Цоиер Огмар
Ц онка Јосип
Ц опа Стефан, вит.
Цорн Јосип
Дрвевкокик Јо80
Црвенковић Марија
Дрпенковик Мијо
Црнек Мплан
Дрвековић Мврко
Дрнојачки Јоцо
у 5:
Цувај-Ивањски Адолф, пл., др. npf
Цукало Иван
^ Vf
Думр Јосип
с ft
1«
Дуцулић Мирко
UaOpajuk Антун
Чабраић Л ука, др. ун.^чед. ,
Чабрик Н икола
'
Чаваровић Аугусдин 0 .
Чавнћ Коста
ЧавкиК Фејво
^
Чагељ Авто О.
Чадек Леополд
Чаић Марко
Чаја Антув
Чајик Коломан
Чајић Омер
Чајковац Јосип
Чакловић Иван
Ч алвћ Исак
Чалоговић Зора
Чамо Хусеин
Чалџвћ Х алвл
Чамџић Ш ећо
Чанвк Александер
Чарнецки Алфред, пл.
Чаршимановић Н умав еф.
Чаславски Валевтин
Часовпк Нетар
Чатик Хасага
Чаушовић Салихага
Чаушевић Хаџи Мехмед Џемалудии еф.
Чаушевик Хусеинага
Чворвшчец Ава
Чворишчец Јосип
Чевнер Антун
Чејвав Мехо

Чекада. Андрија------------ ------"Чекаћ- Бачвански Хусеин бег
ЧеквК Хусеин бег
Чекрлија Ристо
Челебић Осман бег
Челустка Емерих
Чемаловић Ахметага
Чевгић Аугустин О.

Чевгић Дервиш бег
Ченгић Мурат бег
Черанвћ Ђуро
Черић Aro
Черпк Хрустав бег
Черкауер Бернард, др.
Чермак Јоаеф
Чермак Роберт
Червеј Автун
Черви Днтон
Чсрни Аугуст
Чернп Виктор
Червв Јаков
Червв Јоспп
Червп Фердинавд
Черњавски Јулијав
Черњавскн Маке.
Черовик Божвдар, др.
Чесовић Мехмед еф.
Чех Јулије
Чехајић Хусеив еф.
Чеховик X.
Чсшка Карл^ —

Чпј • '

Ч-ћ'.ав1.ААлпага
Внмић Стјепав'
Чивгел Иво
Чирвћ Ристо
Ч врквнагић Омер еф.
Ч иркинагићЛ'

чЧоквК Мустафа еф.
ЈЧолак Лааар О.
Чсмаковић Дерввш
ЧиЛик Емвн
Чолик Мнха^ло
Чолић Стјепан
ЧовдриК Рафо Q.
Чоп Ивав
Чордаш Симон
Чосић Јурај Г.
Чосић Фрањо О.
Чосовпћ Петар
Чофа Фрањо
Чохаџић Расим еф.
Чохаџпк Фехим еф.
Чретввк Рудолф
Чубелвћ Алојвије О.
Чубелвћ Захарија
Чувћ Мвхо О.
_Иукац Јулвјан
Чуковић 'Борђе
Чуковвћ Светоаар
Чуланвћ Анто
Чулибрк Лавар
Чулић Наталис
Чулић Симеун
Чувгув Световар
137

pana
97
98
29
, 98
95
5
37
70
26
, 21
20
28
94
в
12
7

Чупвк Рудолфо
Чупић Јовав
Чупић Л ука
Чуаковик Ђоко
Чургај Тибор, др. пр.
Чурвк Алфовво 0 .
Чурић Анђео 0.
Чурић Ставко
Чурчвк Авто Г.
Чурчик Вејсвл
Чурчић Мухамед еф.
Чус Петар
Чутурвк Авто 0.
Чутурвк Леовардо 0 .
Чучак Аате
Чучковић Стојав

Страна
30
55
73
97
10
87
87
53
86
47
94
32
84
64, 89
96
59

93, 98
48 Ш абвк X. Хасан
96
92 Ш аговвовпк Обрен
60
32 Ш ај Хевријвта
31
, 92 Ш ајатовпћ Ђуро
50
ч 97 Ш ајатоввк Мина
&lt;Л\ &gt; Шајер Антов
29 ј Lfrajećeprep Бела
ino ј Ш ајвоввћ Ивав
^
З З ЈЈИ ак п ћ ,Антув О.
‘Ј 7 рШ акић Двдо
1 -) i lnaisuK Дврввш era
'.mi ШалАнек Фраљо
ф.
93 ! Ula.MBii Асим
12 Шамс Антуи
Ш андд ЈЈвктор
UI bhtbIi llepo
ЈПаидрк Томо
Ш аран Чалвд
Ш арац (Ш ујло
Шаренац' Лава]&gt;
Ш&amp;ренац Ствван
UJapub Лриф
r, Шаршг Боно 0.
■ч 'lila p ib Дујо
i 2 JJlapnk Иван, др. бог.
13 |-Ш арик Стево
49 ШнрвН Мухамед еф.
4(1 I rUaprtk Ладислав
31, 90 ' ШариК Ивко
Н7 Ш арић Иван
0 3 ШарјановнК Петар
Ш арте Максо
Шаршмид вл. Адлертрај Фрањо
Ш атвер Натан
Шафар Милан, др. фил.
Ш ахинагић Авдага
Шахиновик X. 'Б амилага
Шахинпашик Идрив бег
Ш ашек Ненцел
Ш ашик Марија
Ш ашик Рафајло
Ш акирагвк Ибрахим еф.
Ш ваб Хуго
Ш вабе Рудолф
Ш вабенскв Рудолф
Ш вагер Јоахим
Ш вајгер Антун
Швајгер-Лерхенфелд Алојв, барон
Ш вајгер Сигфрид, др. ун- *ед.
Швајнбах Рудолф
Швајнер Јосип
Ш варц Антон
Ш варц Ивидор, др. пр.
Ш варц Јаромир
Ш варц Јосип

�Ш варц Карло
Ш варц Л пдија
Ш варц Олга
Ш варц Oto , др. ув. мед.
Ш варц Самуел
Ш варц Теодор
Ш варцл J ociiu
Ш варцер Антон
Ш вирж епа Јарослав
Ш виц Иван
Ш ворц J ociiu
Ш ебечпћ Јосвп
Ш евчвћ Рудолф
Ш вјховић-С вкирвћ Бехаудвн еф.
Ш вк-Вугровец Адалберт, пл.
Ш омуа Блааиус
Ш ен Јосиф, др. пр.
Ш ен Карло
Ш ен Х енрик
Ш енда Лоао
Ш енда Стјепан
гАЦеница Теодор____
Ш еновскв од Ш енввца Густав
Ш енфелд Л ео, др. ун. мед.
Ш епол Рудолф
&gt;Ш епвер Инан
Ј/
Ш ербетвћ И лија
с ^
Ш еремет Ахмет
Ш ерван пл. Кранвхсхајн Хуге
Ш ерифовић Ахмед
•)
Ш ерифовић Дервиш еф „
л
Ш ерифовић Хусеин е ф ^ Ш орифовић Шерцф
Ш ерић Омер ara
Ш еркос Паво
^
Ш естак Јосвп
Ш еств ћ Бм ервк 0 .
Ш етпвгер Вил&gt;ем
Ш ефер Александер
Ш ефер Еуген, пл.
Ш ефер Jocnu
Ш офер Фраљо
Ш еф чвк Лосвп
Ш еха С-гаввслав
Ш ехић Ибрахим еф.
Ш ехиК Мустафа
Ш ехић Мухамед еф.
Ш ехвћ Х асан еф.
Ш вховиК Ибрахвм еф.
Ш еховвћ Мехмед
Ш еховвћ М урат еф.
Ш еховић С алихага
Ш еховић Мухаремага
Ш вхомеровиН Салих еф.
Ш ошек Александер
Шешел&gt; Иван
Ш еш вћ Артур
Hlomiih Лово
Ш вјав Д у и т в , др. np.
Ш и к в ћ А втув
Ш илбах Љ удеввт
Ш и љ ак Алекса
Ш ил.ак Д аввло
Ш иљ ак И вав
Ш вл,вговиК Благоје
Ш ил.ковиК Мехмед
Ш имврка Херман
Ш им авски Отмар, др- У*- М®ДШ имврка Јо сив
Ш имић Ш пиро О.
Ш имонпћ Н вк о л а О.

15 ШпмоввК Паво О.
51 ! Ш им увац Стјепав
1 Ш им увковвћ Марко
ГТТин Јосвв
Ш ивагл Јурај
Ш иидлер Алојв
Ш индлер Јосив
Ш ивдлер Хуго, др. пр.
Ш иннковић Стевав
Ш вв к ај Лосип
Ш впка Даввло
56 Ш впка Петар
Ш ирбеговић Махмуд бег
Ш прбеговвћ Ш нрбег
Ш нрбеговић Ахмедага
67 Широр пл. Валдхајм Јохан
Ш ифер Moeec, др. ун. мед.
Ш вфвер Јарослав
Ш вха Болеслача
- _ Ш вх а Здевка
54 [ Ш иц Армвв
54 Ш вш ић Му&lt;г$ф
Т Т Ш к а р Д тС ј« - м0Дflifć . ii ' удолф
Ш карвца Бравиивр 0.
*Ш карица Ставпслав 0 .
ПХкарица Папгкал Г.
Ш карпца Стјепан

i

\ 59

'V

.
.2
4
82

5
40

ЈП мвд Фран.о
Ш мпд -Хавс
Ш мид ВиВценц
Ш мпд-Ватмав Ото,
97
97
96
93
29
18
50
16
6
11
38
94
74
9
81
63
65
71
26
83
88

Ш мит Адолф
Ц1мвт Емил
Ш мит Ивав
Ш мит Лосип
Ш мит Оскар
Ш н вт Рихард
Ш мит Фердо
Ш мит Фра&amp;о
Ш мит Хуго
Ш митбауер Лулвје
Ш најдер Владислав
Ш вајдер Јовеф
Ш вајдер Максо, др. ув. мед.
Ш вајдер Хивко
Ш вајдер Фрањо
Ш вак Карло
Ш век Виктор
Ш ветрепл Мовес
Ш впцлер Нарцис
Ш обер Јоспп
Ш оввћ Цвпјетин

23, 40
37
39
51
41
7
11
29, 37
4
37
26
32
71
19
66
37
11
7
72
10
78

Ш олар Ивав
Ш олтпс Алексавдер
Ш олц Фрвдрих
Ш омек Ввктор
Ш овта Петар
Ш осбергер А лекса, др. ув. мед.
Ш орш Автув
Ш пелић Иван
Ш перк Едуард
ПЈперл Јосвп
Ш перлбауер Јулвјус
Ш ппвдлер Томо
Ш ипрв Алексавдер
Ш пирић И лвја
Ш пврић Световар
Ш пвцар Емил
Ш пољарић А втоввја
Шпол&gt;арић Мвховил
Ш врввгер Емил
Ш пулак Ивав
Шрајбер Едуард
Шрајбер Леополд
ЛЦрајв Већеслав
Ш рајнер Игљат
Ш рамек Карл
[ремер Аугуст
' Јввцел Адолф
^ М д л е р Јосип, др. богос. н фил.
Ш тајдлер Карло, др. ун. мед.
Штајсг Ф ра»о
ј Ш тајндл Лосив
Ш тајв ер, Јосив
ЈРИтајввр Конрад
ТИтаЈвср Рихард
19
U 1тајн&lt; 1&gt; Хуго
Ш дајвгр' Карло, др. у в . мед.
Ш тајвер Иван
Ш гајимо« Драгутвв
Штајнмец Ивав, др. np.
Ш тајвмоц Ивава
ЈИ тајапах Алфред
Ш тал Иван
Ш талцгр Иваа
Ш тамбук Едо
ТДтамбук Павао
Ш таркл Ервст
Ш тарх Хеврик, др. np.
Ш тасвп Ивав
ПЈтаф Алојв
Ш темер Лосвп
Ш тевцл Золтав
Ш тепавек Валевтин
Ш тепавек Фраво
Ш тепапек Фрањо 0 .
Ш терв Алберт
Ш терв Адолф
Ш тиглвц Виљем
Ш тијасвп Ромав
Ш тимац Ивав
Ш тир Фрањо
Штјеиан Отмар
Ш ток Карло
Ш токмав Ввљем
Ш токхамер Јосип
Ш торх Автув
Штрајхер Хинко
Ш трајц Ивав
Ш трасмав Максо, др
Штрауберт Стјепав
Ш траус Ђорђе
Ш траус Ивав
Штраух Еугев

�Страв

Ш трихак Стеван
Ш тркић Серафин
Ш тробл Фрањо, др. пр.
Ш тродл Стефав
Ш тродл Фран.о
Ш тромајер пл. Клеберг К арл М.
Ш труцељ Иван
Ш турмбергер Јосип
Ш у Oto
Ш убић Мујо
Ш увалић Омер
Ш уг Јосип
Ш ујица Марко
Ш улентић Матија
Ш улер Л адислав
Ш улцер Алфред, пл.
Ш ум ав Хенрвк
Ш уман Хуго
Ш уман П етар Г.
Ш умавовић Драгутвв О.
Ш умер Мато
Ш умић Клем Дон
Ш уњнћ Автув Г.
Ш уњ вћ Теревија
Ш уњ ић Марко
Ш ул.ић Бариша
Ш уњ вћ Мијо
Ш ури Фраљо
•У
Ш уствр Едуард
v
Ш ута Фрањо
Ш чевш н.ак Јосвв

I Ћ алета Рафаел 0 .
i Ћ елвћ Салпх еф.
I Ћ ераввћ Петар
Ћ еримовпћ Хаф. Алв е
I Ћесовић Мехмед еф.
Ћ илвмовпћ Автун
'Е врић Иван
Ћ ирић Миладвн
Ћ о ввћ Душан
Ћ орвћ Автун О.
'Корковић Петар О.
: HopicoBiih Петар О.
! Ћ ороввћ Перо
i Ћ отпћ Неро
&gt; Ћ убелић Фрањо
i Ћ уковвћ Драгутив
i Ћ уковић Мвлан
i Ћ улумовић Антим
i Ћ урић Алвја
\ Ћ урвћ
i Ћ
у
V.
' i
'l l ' рвћ Нладвслав
И у р вћ Иван Г.
Тхурић Јово
'Б.увћ Јосвн
ЋурвК Н вкола
ИурвК Ceparf

139

Џабпћ Л ука
61, 64 Џабпћ Мехмед бег
Џакпћ Хасав ara
Џамбеговвћ Тосув бег
Џамоња Марко
Џанкпћ Мустафа
Џаихоџић Ибрахим еф.
Џавхоџић Месуд еф.
Цафић Мехмед
Џебић Адам
Џеко Ивав
ЏемнџиК X. Мујо
Џевавоввћ Хасиб еф.
ЏевавониК Хашпи еф.
Џеивва Рвсто
Џпкнћ Дервиш еф.
Џиковеки Иван
Џпнбановски Еугвн, др.
Џивдвћ Ибрахвм ara
48 Џиндо Oci
i
,.79 Џинић Мухамед ara
£8 Jjliniuh Селв;
89 ј ЏјГввћ Чамид бег
88 I Џовћ Илвја
' ' '1оић Марпја
toiiii Маријав Р.
' Џ&gt;\јсур Мехага
6 ' ЏумхУр Садик еф.
Џумхур Хауп Хафив Смавл еф.

�С a д р ж a ј.
Страна

1. Календар: српско-правосл., рпмокатолички, муслиманскм и јев р ејсгси.........................................
2. Родослов прејасне царске п краљевске куће ...............................
3. Забава и поука:
Босна и Херцеговина припојена
Ау стро-У гарској 24. септембра
1908.............................................
Проглас на народ Босне и Х«р: &gt;.
цеговине са четири ру'гни пвсма
на мини^рре . ^ ^ ‘ .
Франд Јосиф I. v
. .
Савјети из живота , :
Успомене . . ? } .
Л епур. Црти&amp;РизГ^адаш iе&gt;о с т и \ .
ПутовањАтш планпнама. ] 1оука
Свињска з^раза и 'начин, каки се
треба против i^ire бор
Мед у народирм црекарса ну
Привредне и опЈ.скорисае биљешке
. . . .'
Уз наше слике
4. Скала биљега . .
^
. .
5. Главни преглед пописа станотништва за Босну и Херцеговабу
од 1895. у апсолутним бројевима
6. Преглед сајмова у Босни u Херцеговини ........................................
7. Исказ о свијем ц. и кр. војеним
поштанским и телеграфским уредима у Босни u Херцеговини .

Таблица за рачунање година no
Х иџрету.........................................
Таблица камата . . . . . . .
Овоземски и иноземски прометни
н о в ц и .........................................
Успоредни приказ новчаних врн/ ' јрдности евијех зеиаља . . .
' Из установа државних жељезница
^

85
86
87
88
89

Посебно пагинирано:

Шематпна.м с^пјех области у Босни
и Хердеговдци:
Први одсјек: Воеанско-херцеговачка земаљска управа . .
1—64
•уги од(јј(нс: Војена задовједништва u облаоти
. . .
65—72
osjete: у'Вјерозаконске
обла Отд l i ,-зави^и . . . .
72—94
Четвр ?иодсје№* Опћине у Боснп
X?piferoiiluiiF.....................94—100
здсјек: Адвокати . . .
100
одсјек: Исказ постојећих
друштава у Босни и Херцегевлни .................................... 101—106
Искћз новина и часописа што пзла^е у Босни и Херцеговини .
107
Алфабетички преглед области,
уреда, школа, јавних завода и
органа у Босни и Херцеговинп 108—112
Именик уз шематизам . . . .
113

�Ш Ш Ш В Ш Ш ш т т т т т ш т ш т ш
Goldene Medaille Pariser W eltausstellung 1900.

Neuhofer &amp; Sohn,
k. u. k. H of-M echaniker und Hof-Optiker,
Lieleranten
der h. b.-h. Landesregierung und der k. k. Ministerien,
Niedorlago :

\ \ [ i л и

Fabrik und Kontor:

I., Kohlmarkt 8, ’ ’ J ' i l у Hartmanngasse 5,
fabriziercn in vorzttglichster 4.u«!tibrung .;iimtliche TerroessungsIn s tru m e n te ,^ '
s
М ул1Иог Instrum ente, Universal*
und
~
..
Isrhe und Perspektivlineale,
(irub
-""ii iimente und fo«. ’ ’
TolMnstvumente und Fcld•eguiciiten, MeObander und u.
и ч \ Kelszeugi
uge und Feldstecher etc
Ausfiihrliche illustrierte K

*atis.

S ’lin tlic lie f ja iig b a r c n 1u s i r i .

.*

v o rr U tlj|.

v i-sen lungeu umgeheud.

Reparaturen pr&amp;mptest.
—

i

колајна, париш

'ercKf . . пжбе 1900.

Најхефер и Син,
1 1 ej. двори и ш н г а р " м ш оптичари, —
добачл
в •*.

л

даде и ц. кр. министарстава,
скл.чдиштв :

,В0|,апца"

kodtw‘p :

I., Kohimarki i
' V., Hartmanngasse 5,
производе у изврсној из}&gt;ади ова лјерлла, као што: Tbeodolitlie,
инштрулекте за ннвелнрање, унмверзалие н ејевсрничке niiштрумелте, лјерачке столове и iiepciieimiBiia раннала, рудиичке ннштруленте п шуларска лјерила и лјерила за зеил,омјерство, лјерачве лаице n далекогледе итд., итд.
Опширне илустроване цијенике бадава.
С в е n p o .i u a i i c 1111111Т|&gt;у.чснте к а л п .ш х и .

Поправке брзо.
w

ft? w w н ћг f t ifjr Ш Ш Ш

%i 1 1 1 1 1 1 1 1

s tif

Разашиљање одмах.
Ш

fSffS f t R tlitS tM M M M til S

�П азг ,
сандучи'
чеп

j 6d!&gt;. — јер круше у промету
iiK/ie. које нијесу праве ,,Франк-‘
9 V * 11: i| iH&gt;pii u a !

лч;е ли дгкле укусну и
каву. a Ви i-штите прави
■раиков лридодатак за каву.
чоји je
cano онда прави, ако
има ове регистриране биљеге:
и овај регистрирани потпис:

Заштптнп. оанака.

• (а т о : O u p e a iio c T u p u к у п о н а њ у !

�Iliicahn

пера

n .t -h

m ii

■;a

за источна писма (слова са шиљком
с лијеве стране косо просјечен.

р. 81 сиво.

срЛјо и

са

Бр. 142, Ef. и F.
бс]ом као алуминиум

&lt;U'.ki*со-пер©“
изванредно дуго |ајноЛВ јако, за уреде
коросп«
4у.
C b.
Д р ж а .1н v a и у р л .

*

Хер

јев подфосфорн

ели

к р с ч н м us .i.ev m ti с л а д о р

р у п ).

Од 39годнпа си,). аичк 1
'шап и иргноручоп aipjin .ta np&lt;a. Г г
слуз, у ишннп i.amu.i.,
|У1»УЈв тек. Носпјетује _utoOai м \pan.ou.c те |е иввредо cim-.ma.i • тр р
кр»и и Јачаи.« коетију,
iTiTo код елчбо дјеце. Цич ч једае боцс II 2*50, iioiiitom 40 X вишс ви
.a .
о*. 87.

о ја ч а н и сноје*

САРСЛЛАРИЛА" S
5&gt;
y"
II.
31 ГОДПНП уводеи Л НЛЈбо.ЂВ ИЧОКМОи
1Г011(.1,сдицс. Успјешуји прпјетнор н •meni

'

•-» l&gt;-

.

. ОрОДСТВО. &lt;&gt;,VTp:UI.\jc НПТИОр II ".СЧоНв

, , l.‘ 1-70,

i io i ii t o m

40 х

iiiiiu c

aii накошш.с.

Хербабнијева ароматичка ееенција.
и ирепоручано болове т аж ећ е лптирпн.е Ублажујо it одотрам.уј. болопи

Од 34 године .шјечнички нроку

«о

V аглобовима ii мишпцама, jmoliitti

■KDB’ia n e болове ll.iijcna 1 боце II 2 '

i io i ii t o m

30 х mini« з а

iih k o iih im i.

Дра Л анцес-а ж елудачни ликер.
II, n jen a 1 боне II 2.
_о______г-зиХу^--,_____
‘®| SCHUTZ—MARKE IS

)так година као дијететично адрпвствепо оредотво upu ма
i п паврсно средство аа уадржаваи,.- мепроставог вдрццог
i io i ii t o m 40 х Ritine за накован.е.
ОППМ РНа Ј

Опомиљемо на равна нод пстим и иод сличним имеиом иабијајућиii/in

u n u n i o n a ■ инак т т о сетичен.иховрсмјесе u дјеЈстиа од iiaiiuix opuгншиших
ирепарата јесу то сасвнм рааличите натиорнш- паших umne од 30 годинп постојоћпх
проиавчда. f! тога молимо да се увијом uaau, да je свака боца npoiiiilp-iia са ондје
CT«jet,oM, с.удски протоколирпном 3 rihtiithom марком u дол.е оапачпво lipoвнводно мјесто. .Тедиио произва1,пње и главио paaaiun.i.;ui.o:
Dr. H ellm anna љекарна ,,zur B arm herzigkeii% H erbabujrn Nanhf.

Всч, VII./l. МшМе 73-75.
Складишта ce налазе у многим љекарнама.

3

�Reichsadler,
Lenderwappen,

w

m

n

,

I _ i5 1 x r g - a s s e 117.
O e i ir iiiid e t 1 8 4 5 .

~~~ Telephon -1-669 interurban. ----

�IIIIIIIIIIIIIII III
ДИ ЗА ЛА

И

ПАРМ АКА

Н отрооо .ta индустрија.ш о &gt;«»'0.1.0.(111111,0,

A. ФРАЈСЛЕРА,

справе за транспорт.

глјерника,

ДИЗАЛА

друштво са ограниченим јамством.
Веч, Х./1 Erlachplatz бр. 3,

у и звр стн о ј и зрад б и

бави се од 30 годшш само прошводима сваке
врсти

j

х

i

lll.i:l.l;i ■■ и а р н а к а
” ММШ4 m m i m i

Г

■~ '

]|

д о о а i i -.u iuiu&gt;aii|a.iiin TiiopHiniH

Effl

колодворе, товаришта, шећ .,не .ворнице
пивов^ре, пецаре, , воране
П

п риватн

&lt;-|». 5U.

куће.
nuiiiiiiiniiinnи-’imiiM-ivn i!

ф илиг

ii HAjmv,

л ас гд o jien e u ii.iy .ic .m ч

%

осн .с

(Најштајлоис Јелисава-инлулег)
имаду оред еввма слпчвпм препар« . е.
-ваком поглед^- . one су чпсто од евг
састава; употребљују uo са најиепим ycn&gt;~
п*
'imtf* органа, чисти л а х к .. i«j:
једво љековито оредство u a je п обптачппје a у.: io
uw .«ол.’ пво прптв

ЗАТВОРИШ
А,
еигурно врело иајвстше болестп. Радп ааеладоренл увимају их ридо и дјец«
Јед ва кутија оа 15 пилула стоји 30 х; један omot, који 8 куш ја,
симо 2 круне. Ако се пошал.е паное од 2 К -16 х шал.о no франко јидан &lt;&gt;

i 120 аилула ендрн

П П Л М Р Н Д f Од патворина ое силпо опомпњо. Herca &lt;:e натражи „Фнлипп Пајшгајна шмулв
U l i u m c n o , 88 чншћен&gt;е-, Само су праве, ако je провиђеив ивагса кутија и напутак ua iiuiimm
ваконвто протоколирапом ваштптном мартсом са црвено-црним тнсвом „Св. Л »вослаи1' и иагштсом

„Philipp Neustein’s Apotheke“.

Si

H a m u с у д б е н о - т р г о п а ч к о a a u i T ii h o i u i o m o t u м о р а ј у б в т и п р о н и l|
c a n an io .« ! т в р т к о м .

PHILIPP NEUSTEIN’S Apotheke „zum Heil. Leopold“
W ien , I. P la n k c n g a s e c 6.

ii

�Gewolbtrag,er-Decken
(Hohlbalken System ,Sclmell").
Eisenbetondecke mit ebener Untersicht ausschlieCIich aus Portlandzementstampfbeton (ohne Verw endung m inderw ertiger Materialien wie Gips, Rabitz, SchiHrohr, Schlacko u. -n, w.).
, U ber 200.000 m* bei offentlichen u n d d rr’a te n B au ten ausgefuhrt.
B a n n ii^

•I ii i!

* .м

т

;.o r a

u ii i»

C b. 147.

4i* Ii ii e I I

T.au:ie)8ter, beli. aut. Bau-Ingeniou

1vtfr

_—— S t V a j e v o , M u s t a j b e g u

’9. -

Wasserkraft? , agen. Briickenbau. Hochbau (innen-

■■ ■■ ■ —.... -

i Vt Fisenbeton).

о о н =
ie o s te r re ic h is c ji

ga.-:

o

!

Staatst isenbahn-Gesellschaft,
Direktion u*r itfijnrischen Benj- und Hiittenvr .• und Domanen.
B U D .'i’ b S T , IV. E g y e t e *
'cz a 1 .
Eison- und St hlvverke

Briickenbnu and Maschinenfahrikun

R E S I C Z A und ANI NA.

in R E S I C Z A .

Litndwirteohnftliehe Maschinenfabrik

Petroleuin-ltiiffinorie, Mtthlen, Zemenlfabrik, F o n t- und
Laudivirtsebaft in O r a v i c z a .

in I to m tiii- B o jis A ii.
H

a u p t s r z e u g n i s s e :

љ

ш ,

Bessemer-Stahlschienen aller Profile, Schienenbefestigungsmittel alJer Art. eisorner O birbau, Weichen
VVeiclienscliienen und Kreuzungen, Briicken und sonstige Baukonatmktioneri, Drehscheiben und SeliiebebUhnen,
NVassorstations-Einricbtungen, Keservoire, koraplottc Riider und Radsatze fiir Lokomotiven, Tender und Waggons,
Hunterader und Raderpaare, Achsen, Тугев (Bamlagen), Radsterne, StahlfassonguB und Schmiedestiicke a ll.r Art
fiir Ei-enbahnen, Sehiftbau. Maechinenbau, Briickenbau, Bergwerkc, Walz- und I lammenvorke, landwirtsuhaftliche
Maachinen, Pfliige und PflugbestandteUe, Maschinen- und BauguB aller Art, Rdhren uteliend gegossen fiir Wasser-,
Dittnpf- und Gasleitungen, guBeieorne Ofen und Herde in roieher Auswahl, SSulon, Gelltn.ler, Kunst- und nonstigor
Gufi, Muttern umi Nieten, Štab- und Fassoneisen, gow«l*te und jjenietetc Bau- nnd Waggontrager. Eisen- und
Stahlbleche g latt nnd gerippt, hydrauli6ch«r Kalk, Ban/.iegel und Zement.

B e s te l/u n g e n s in d n a c h B U D A P E S T, IV. E gyeten u tc z a 1. z u ric h te n .

8o:

л

�поновчење дивљачи!

ј
I
I
I
i
I
I
I
[
!
I
I
[

i готов аовац ув највише цијев
множине
Hinite д и в . 1 .а ч и ,
особито : је и н е , сваке врсти јеребица, тегрпјеба, смрдо- !
вране, тркалице, роде, ждралове, фазане, дивље na'nce,
гуск е, јолеве, срне, дпвље кове, аоцове, дпвље кунпћо, ,
дан.ву прасад (крмке), међеде, курјаке, впдрв, дивљо i
мачкек ријетке мочварне и грабежне дтице, jaja дивље
перади ва леган&gt;е и т. д. За ловљсњо зецова u јарвбпца
шаљем мреже бесалатпо ua најближу’ жел.еввпчку
иостају. — Нонудеумол.авам.Скепмеиовинекаон мнопдруге, ово- п ниоаемне врсти дивл.ачи продајем уа
умјерену цијоиу, — као Kiinigs-Veraikolor, Mongolen-,
Swmliile-,Wallioii, златш 1,еробрепи, днјамантпи Amhorat0)ir u Elliot-фананн, амерпканеки днвл&gt;и тукцп. аклнматнзиране Tinamas (трчке), црвеве кикоши, ниргин и
калифорнијске препелиде, виргпн, ивдијске u ваиитихирске, Муфлоне, Лвтплопе, Собове, Гавеле, све врсти
ласпца и мајмуна, Коршгну п луксувпозну ne
i, кокоши, лабуде). Здрава јаја од пт
ч™ и од корисне и дпвл&gt;е

Јупопрод-јри

Е,

ДВОрС!
Беч, VI/2,
Прва, највећа и

Мвого пута од-

У тем ел .еп о

ллкован златвим
и срвбреним килајмамп и повељама,

1864.

Прави сигурно помагајуће подпасаче, умј1тне ноге и руке за ампутиране, стезнине и све стројеве
за грбава и укочена леђа и за богаље, алараге око тијеиа, да ранно етоји, појасе за тијела
госпоја, као и све д руге у ту струку сиадајукс' л ом оки за његовањв болесника.

Држим на избор залиху модерног видарског оруђа, справе (апарате) за неплодност, ормаре
за оруђе, столове за прање и везањв, електрично лековите апарате, све опскрбе видарске
робв од гум е и завојне твари најбол»е иаквоће на валихи.

Оитнчкмх o ’ia.isi н noniTiiiisi&lt;ia
у великом избору, такођер и ум јетни х очију за оне који јодно око имнју, у свима бојама.

Особито препоручујем моје подп асаче иао сигурну
улом а и пријелома.

n
o
M
O
fcкод

�S chwefel
h a t sich bis jetzt boi đer Bekampfung der Mohltauarten und .'lhnlicber Pflansscnkranklieiten am besten bew ahrt! Es wird angewendct:
F ein ste r gem ahlener Schwefel gc gc n Mehltau des Weinstocks, der Rosen,
der Cbrysanthemen und anderer PBanzcn.
Schwefel m it K alk als P ulver gegen Fusicladium dentritieum der Obstbaume,
Exoascus deformans der Pfirsiche u. s. w.
Schwefel m it K alk als Briihe gegen allerlei Ungeziefer. llaupen, Schildlause,
rote Spinne. Rlattmilben und so fort.
Schwefel als Schwefelkohlens£off als veetdgungemittpl von Rebb'iusen, Blattliiuaeh, wilden Kaninohen, Hamstern, Fe! 1 “*
u r i ilhnlicben Tiereu.

C b. 12«.

S cIim

Сумпор ca кречом као јуха проти свакаквом гаду, гуееницама, црвима
н другим.
Сумпор као угљични сумпорник као утамањујуће сјјодство проти лозове
■уши, ушљивости лиетова, дивљим куицима, хрчцнма. лољскии мишевпма и еличној
жнвотлњи.

Извјештаје o сходној употреби даје бадава
A ] fr ik iiltiir - A I &gt; te ilu n j| d r r

K t r h w e f i 4 -P r o &lt; l iiz c 4 it i‘ ii.
HAMBURG I., SpitalerstraBe 16.

Наслов за телеграме: AGRIKUUTUR.

�И з в р с н е , п р и а н а т о н а јб о љ е

(Јтројеве за сијање ,,Agrikola“,
суотав на гребен ново понрављене,

челик-плугове дрљаче ваљке, — ■

С тројеве з а врш ењ е
оа патевт. ваљкастим лежиштима за мазање колути,
за покретање руком, витлом или покретачем,

о т р о ј е в е з а к о с и д б у т р а в е , д је т е л и н е
и ж ита,
иреметаљне за сијено, грабљв за сијено u жвтву,
тиснала (ареше) за сијено u сламу,

тискала за грожђе и воће, хидрауличке
преше,

м л и н о в е з а воће,

cb . »*.

ш т р ц а љ к е з а л озу и р ас ти њ е,

сушнице и справе за evnicii,B o ln i

. Витла

н nouphi&gt;

те свих других г о с п о д .„ р с н и х с т р о ј е н а граде и продају

iehy марву, вјетрељачв sa жатарице, тријерв
riuf чистилнице), кувуруаиа крунила, сјечкаsnu.e хчанв) са патент. наљкастни лежиштиап
ia врло лагаи покрет, стројеве sa реван.е репс,
i, гасила за крму и стројеве ва napao кухање,
пумпб аа гноЈ,
вајнонвјем одликованом суставу

РН.творниде
M
A Y F A R T »градау
6 плугова.
t Со„
no:; одјелсквх стројева, љеваоницфкељеза завод
и

за

II/i TaborstraD e бр. 71.

У т ж п м п Њ72.

1050

/»m««««-

Овјенчане награда&gt;л,са*иреко 600 златних, св“брених и бронцаних колајпа на овим нећим ивложбама.
Оиширне имсннг.е i многобројна ириавнња бодав.ц - Траже се застуикицп и препродаваоци.

Најјеф^иније се може купити!
Фине војничнг к чиновничке чохе

Чохе з а р у даре и ватрогасце

у свии бојама, даље

у великом избору.

љ етне и зимске тканине
з а капуте

Модерне тканине з а одије л а

у свакој цијени, од најјефтшЈпје до
најскупље каквоће.

из чисте вуне, камгарна и шевиота
са фино израђеним десином.

Ловачки лодни

Лодни з а госпође

за одијела, иенчикове, хавелоке, јопе
и женске капуте.

у најљепшим и сталним бојама уз
најјефтинију цијену.

KAPEJI КОЦИАН,

inu, Хумполвц (ЧвЕна).

Узорци на увид франко.

1

lio } кел и *ш а. &gt;ем и о д и јел а no мјери.

Пошиљке уа поузеће.

Cb. 41.

�L ie fe ra n td e r k . k . Hofburg u n d d e rk . k. Hofmueeen.

Драг. Кениг, Брајнхелдер и Др., :
електрична творнида,

♦

Б е ч . IX . R n fjja s s e Х г. 8 .
(Nalidorferetrafie 86).

ф
Ј

Добава електричиих иатеријала ув најјеф- ♦
тиније цнјене в то:
= X
Одјел L

Z

Творница електричних мотора и динамо- •
стројева за сваку муњевну струју.
♦
Одјел II.

•

Творница свију материјала за основе ♦
ua јаком муњевном струјом.
X
Одјел III.

и и и . л »i

&lt;&gt;b* e l - X

X

Творница свију м атеријала за
градњу телефона, телеграфа и
муњовода.

Ј
j

Цјеници и реФеренце стоје на расположењу.

♦

*♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•

�ANTUN HlAVAČEK.LOUtlYĆEŠKA

и Друг

Школски Вјееник,

С а р а је в о .

"т и к м и с п владе за Восну i ицепдану.

Књижара и
папирница.

i

* ^ р е д н и к : Љубоје Длустуш.
Уредннштио: ( 'ирајево, зграда вемаљске нладо.
Адннннсхрап.и.ја: (лрајево, Земаљскн еконфмат.

.s •
шшшш

Г о д н ш н .а ц и јс и и Ш к о л с н о м В јс с н и н у с п о |и т п 1&gt;нном 4 н р у н с .

i

I Претплату прима Зодалаши економат као аиминистра^УТ и гнака књпжара.

7

ПртЈпознато изврсна ово
шампањер-марка

Torley Talisman See
..... Joc, Т ерлеј и д р у г. :
П одруми

у

_

П ром онтру.

Писарне у Будимпешти. VIII., E ste rh a z y u tc z a 22 szam
Главни заступник
-

-— --

»a

1» о с н у

и Х ср ц егон и п у

&lt;b. ,

�(дионичко друштво за индустрију жељеза),
п ош танска, ж ељ езн ична и А пзојавна с т а н и ц а Зеница.
.» » м

ft? — ^

л

,

1

Т

^ .m iniitiinittit

Ј-т4
A.
]Ч

1

л_
-_
_Ј
и \ш м м н н 1

ПроизваЦ жељезо за таговину и готово жељезо
у свим очлицима као: округло, квадратцо. илосиато,
п л и ј к о , угдфго лсрљезо за црозоре и иолречнице
и т. д.
Ваљкава жица из растаљеног же.веза, као и
спецнјалптет: трачнице за рудокопне и шумске
-П- -и- Ф •/кељезн*)це из прима Мартин-челика. ^ ф

Цјеници са профилним нацртима
— • на захтјев бадава. ■■
Куповање старог жељеза уз најбоље цијеие.

18

�Производи:
Н идно ц и гл е ироизвођепе р у ко м и мапганом . ш уп љ е ц п гл е ,
обзидаче, о б ич не ц н гл е за с тр е ху , за в о јне к.ровне ц и гл е ,
ж љ ебљ аке, ц и гл е за кв и р о в е сваке в р с т и , сводне ц и гл е ,
ц и гл е за бунарв, п л о че за тр о то а р е , одвод ниц е, ди м њ а ке ,
лл оче за пекаре, ц и гл е и з ш ам ота за ко т л о в е и за пећи
за топљ вњ е бакр.-и'i.v n in o n e за п у ш н и ц е .
t.b. 1I2.
Ц отш &amp; е извјешх1ЈЈТ&gt;даје

Рударсха управа у Д. Тузли,
п о ш т а Д . Т у з ta, ж е љ е зн и ч ка u брзојавна с та н и ц а К р е к а .

]■ 111i 111Н 111111 i i г г ш

и
у ( ’a p a j n ij ,
Д ионнчка

гл а н н и ц а

Ii

Cl&gt;, 142.

.Vn .ia Ih -iio K 4 5 0 .0 0 0 .

7 5 0 .0 0 0 .

Даљних К 300.000 уплаћује се у полугодншњим обродима no К 75.000 те
ће бити концем год. 1910. дионпчка главница од К 750.000 потпуно уплаћена.

Подјељује зајмове- натекуЂи
рачун; ескомптира и реескомптира мјенице; купује и
продаје вриједносне папире,
ф валуте, купоне и т. д. ф

Прима новац: на уложне књижице: на текуЂи рачун; на
сталну недјељну штедњу уз
уложак од најмање 50 хелера.

Изврш ује уплате и исплате за сва трговачка средиш та ту-

ii

ипозепства.

■м ш ш м ш ш ш в
13

�Н н

ш

.......................................................................... . » . . . 4 . / .

f in r

Књижарница и папирница

*

Михајла Милановића
С арајеву,

V

Cb

= Фрање Јосифа улица бр. 7.
Телефон број 133.

=
Телефон број 133.

Преноручује богат избор писаЂег u 'фтаћег прибора ва све школе,
канцеларије и трговце.

1»ог&lt;1'г n.too|&gt; ;шПак11ИУ

n m o .n

х if к а г р а д и и х к н .и г а .

„

Lojina buna 187 8.

., .

.

. „■ —.80

M uslimanskoj

mladeži,

pjesme

I t). Gjikića . . . . . .
Р а м а з а н с к е в ечери , 12 прича од
Бран. Нушића .
. . . .r . . -у, . 2,-=-. , Историја Босне и Херцеговине
Isto č n o b lag o I. i II. sveska od
интересантно ....................
Kapetanovića . . . . . . . .

8.— Ženidba H ajdar-alaj-bega, junačka
!I muslimanska pjesmarica . . . „ —.50
ц е г о в и н у ....................................... „ — 60 Бујукдерска Венера, прича МуG jerzelez A lija, junačka muslim.
стафе Р е п ш д а ....................
pjesm arica.......................................„ —-60 Посљедни пророк, од Драг
S u lta n B ajezid, junačka muslim.
Г
• иЛииат- cu •{ i rum
pjesm arica....................................... „ —г.40 I Сан пресвете Богородице
O m er p a s a u d a i a n a C rn u Goru,
Чудеса пресвете Богородице
pjesm arica.......................................„ —.40 |

З а к о н o ш там п и за Босну и Хер-

H a ове к њ и г е -дајемо књижарама и препродавцмма н а јв е ћ и попуот.
I— К о за коју од гори.их књ и га гвешаље новац унапријед, добива кља
франко од пош-гарине.
. .

■ ■

..................... - » - « • • • • • • •

A vdija, pjesma Jusuf bega Ocngiča K 1.— J u n ačk a braća Мцјо i Halil sa
S iro ta d ije te od Kuirnt Kemala . „ —.30 |
K
lad u še, -;--smariež
mariče ’.. - . . . „ —.50
Kladuše,
T r id e s e tg o d iš n jic a vi; d a n ja Njeg.
Boj ppred
re d Banjomlukom. pjesmarica „ —.40
S ultan M urat, ili Boj n a Kosovu
Velič. S u lta n a A ^/iul H a m id a
H a n a II.
............................ „ :JjD j
1389.,
1389.,pjesmarica
pjesmarica ..........................
, , . . , —.70
M uuslimanske
ju nnančeke
M u slim a n e ’iese v d r.a u k e m o m a č k ■
M
slim a n sk e ju
k e ppjesme
jesm e . „ 1 4 0
S ultan Sulejman osvaja Budim,
i djevojačke pjesijue iz Bosr
Hercegovine . . . .
I pjcsrharica t
7“ii" •
O sv a jan je C a r ig r a d a od.J Aluned
Ц
i Ašik Garib, turska p/ič i, vrlo inI teresantna
Mulatar paše
,
.. j. .
)^j~3-60
-.20
O su d a M u š ira S u le jm a n p a s e . „ --.4 0
N asruddin efendija, najljepše pri­
S a r a je v s k a revolucija, ili Had/ži
povijetke ..............................

.Т У Г

ceoja наЈновија^здања књига:

Даље препоручу?

�A e iih e it!

Ц. и кр. повл.

f te u h e lt!

Orientalische kosmetische Mittel
aus dem Laboratorinm dea Apothekera

Assicmzioii Generali
&gt; Трсту.
ОснованЛ Годпне 1831.

Ph. Mr. GUSTAV PROCHE in Brčka
B o s n ie n
sind Seheiltelpunkt der modernen Krrdtigenechaften in
der kosmetischen Uranche.
V e rln n g c t n iis lflh rlic h c ii P r o s p e k t.

1U.

Основпиа године 1831.

Јамствене завладе 324 милдјуна круна.
Главно ваступство за Б осн у и Х ерцеговину код
„ПРИВИЛЕГОВАНЕ ЗЕМАЉСКЕ БАН КЕ“ за
Б осн у и Х ерцеговину.
Друштво прима ye најјефтинијс времвје u ув најпробитачнијн у сл о ве : Осигураша на жиВОТ и на ренте
у свим комбинацијама, надаље огигурања проти
ватри и грому, протв провалних кр&amp;ђа, штета на стаклу
в лому ввона, проти шгета при травсаорту (na коану
и мору) и вриједноснвх пошпљака.

iGDiatele штете до 1907.: , . ш и р
Жнвотне) испостављенв Ш : . К 135 шлјјула
полице I у км јеисн 1901:, К 917 нвлнјуна

HoBOtv]!
И с то ч н л

ког.мртнчкп

Н он ост!
с р е д ст в а

■ in лпбојУгорија л.екарннка

Ph. Mr. ГУСТАВА ПРОХЕ-А у Ерчкој

Поближо упуте и iipociitKTii чбивају ce н ааахтјев:
нод главног заступства у Can jeey (у згради земаљске
банке). као што и код
.. х ваетуиства друштва
„Assicaracioni Generali'' у Боснв и Херцегонини

l i o c illl.
C'b. 1»».
су врш ак модбрип . етечевина у косметичкој струцв.
3 » T |ia x im

Г уберово

» ii in

прн с п р о с н е н т е .

врело.

Најдјелатније жељезно-арсенична-вода
против слабокрвности, женским болестима, болести живаца
и кожв и т. д.
cb, to.
Препоручена од свеучилиштних професора

Др. Брауна, Хробака, Капошија. Најмана и т. д
Добија се /

свима љенарчама u трговичама рудне воде.

h
16

�16

�K ii.iia .-u p a , ii a n i i p a i i i i .a

ii

ш т а л ш а р и ја

Д аш дела A . Кајона,
Сарајево. Рудолоова улица број 3,
препоручује се зн б р зу набаву сваковрсних

i.ii.u ra u ч а с о п и с а

I. св. Каанени вакон . . . .
II. св. l'pah&amp;BCKit парбенн поступнпк
III. С, Тоговачкп ааков (латннпца, ћприлица п п.омачки) . .
IV 'V св. 1еђели и ахктми шерпје

у свим језицима.
У својој са најмодернијим словима и машцнама уређеној
Џ

■ ш тампари.г'

М јрчбо -И ilUKOH . . . .
1 ч о
т чаринп (ћирилнца,

у

гтчца илп љемачки) .
чггамгш (латиница, hi

израђује све у ту стууку
послгве I
најб»*ље и чајј« фткни je.
Ново отворена т л о ГХ1Л71С
творница

Cb- 10"

Препоручује у евојој наклади изашла у црно
платно везана шпецијална издања бос. херцеговачких законика п то:

!акс

i '.;К љ е м а ч к в )
л ч х Ч о .........................

1

ТТТТП IVI П \А В,Г| "
Ш . 1 d iv i i l k l J D C t П 1

je еваке врсти пмам-

прзо. добро и јефтино!

" B j^ ta - [о сл у га ! — Д о б р а p o rta ! — Ј е ф т и п -

ци &lt;*нв! "

Б£Ч, I. Seiierstalte бр. 30,
о тн р с м а на сн оЈи х р у д ш ш а

ii

.ћ с н а о н и ц л

у 1»осни:

Манган и Хром-руде
в и ш и м и н и ж и м у зд р ж а њ е м ко в и н е за жељ езаре,
тв о р ш гц е с та кл а и к е м и ч к е тв о р н и ц е .

= Живо сребро =
у ж е љ е зн и м боцама од 3 4 1|2 ки л о гр а м а .
17

—
t„

�^,111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 ■ 1111111111111111111111111111111111111 ■ 111111111 ■ 111111111111111111111111 ■ 111111^;

:

I to c a iic itn а г е н т у р а д р в а

:

CA PA JEBO ,

I Unternehmer und Holzhanđler — подузетник и трговац дрва
добавља све врсти дрва за градњу п диеса, тврда и мехка
holzer, w ie: Fichten, Kiefern, Tannen, Eichen, Ahorn. Eschen,
дрва као оморине, борове, јеле, храст, јавор, јасен, бриест
Ulmen, Buchen etc., fernur FaBdauben sowie alle Gattungen j п т. д., надаље дуге за бурад као што врсти дрва за
горива.
Cb. 77.
Brennholz.

Z liofert alle Gattungen Bau- und Werk-, Weich- und HartE
j

5 = = = = = En groš &amp; en detail. = = = = =

=

=

Ha велико и на мало.

7i ii i ii ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i m i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

Прод
у lio c m i u Х ер ц ег«
у к о ји х се м _у к у л и т и с ви зем аљ оком

књига
\
sumi,

im

i,om

б л и ц и и р и л 7 &gt; « а ч н п за к о н и ц и , зб о р н и ц п заКбиа.
и и аред аб а “, :ао и с ве ш к о л с к е к њ и ге , ш т л
и зд аи а на свиј

Ili

■~

11111111111111111111111111111111111111111111111

и зд ан и и п у 1'л а с н и к зако н а
м а ^ с к а влада

C a p a je u o : Пгнац;
ипгсбергера нашљоднпк \.гберт T i ip ._____
Глншо_rX.
_TТрифicoBuli. Бернхар/. ''''хлал
Џишјол A. Кајон Јаромнр Ст\ (.ничка w др., Михајло
Милановић, Bpaini Дашагп! Симон Катан.
У о к р у ж ју г, р а ј е в с и о м : Јосин Шрајбер, Вишоград; Митар Ристић, Вареш;
Недељко ДавидонлИ. Т^јлица; Јово Ристо Кнежевић, Фп"л.
У о к р у ж ју т р а н ш п к о м : Млрко Дилбер, Буг&lt;-јис; Ллија ЈанковиН, Гламоч;
Јакоб Д. Салом , Јајце; Јур. &gt; ТСанч, Лнвно; Ђуро П.4 .тк а, Варцар-Вакуф; Абдулах
Талић, ЗоницаЈ Bpaka Шуба.и.
К јнчи: Ј у |»*» Дуић. Травник.
Ј о н р у ж ју б н х а ћ и о м : Ивон КноаеевиЦ Кл&gt;уч; Враћа Вајагић, Boe. К рупа;
Перо Кречо, Петровац.
У о к р у ж ју б ан » ал у ч н о м : Фон u Гргпћ, Спириднон Угреновић и Мухамед
Хафиз Сербић, Бањалука; Таојко и Дујко Ружојчић, Анте Однћ и Ферхатбег н Сулејманбег Поробић, Дервент; Т&gt;орђо ТодиН и Стојан Суботић, Б. Градишка; Стјепан
Балаш и Мухаром Ш увалпћ, Boe. Новп; Јакоб Меворах, Густав Оајдеман и Ристо
Кондић, Приједор; Ђорђо Милић, П раавор; Перо Дучић, Тешањ; Јово Ивановић,
Бос. Врод; Макс Везс, Рудолфстал.
У о к р у ж ју т у з л а н с н о м : rIiypo Ханаман, Брчка; Арпад Вајл и Иван Вауер,
Бјелина; Јово ЈБубичпћ и Адолф Тајцл, В. Шамац; Пакул. Николик, Модрић, Јосип
Анајгл, Градачац; Димитрије Стефановић, Грачаница; Адолф Енгл и Јулије Шнирмахер, Д. Тузла; Нилко Ивкановић, Зворник; Марко Цукман, Јања (Бјелина).
У о н р у ж ју и о с т а р с к о м ; Митар Варвшчић, Гацко; браћа Витковпћ, Л&gt;убушки; Пахор u Кисић н књижара Хрватске дионичке тискарне. Мостар; Т. С. Михнћ,
Столац; Тодор Перовић и Анте Перичевић. Требнње.

18

niiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiu,,,,

l S o s iiis c lie I lo l z a g c n t i i r

�Босанско-херцеговачка управа

жељезаре у Варешу
поштанска, жељезничка и брзојавна станжца.

Рударски проазводи
Хематит-руда и ирз&gt;:г.~-

'-да (Spateisenstein).

Р^оизводи висоне нећи,
сиво жсл^ јо таљено са дрвеним ћу.ауром н то:
Pudđling- ; Besser зг сжрово же езо, capo ;b жељезо
за -љевзонице
тврдо љевапо спрово жељезо.

Сгројна радионица
Производи љоваонице жељеза.
Ступови, конзоли, ступови u штапови за ограде, клупе
за башче, стојећки љеване цијеви за иормалне водоводе и криве цијеви, надгробни крстови,. цијеви за
заходе, поставци за димњаке, врата за димњаке, плоче
и други љеваонски ироизводи за градљу, као што и
ременски колути, зубата кола, слојеви, скапчала, љеване
пећи за дрва и за угљен, штедњаци и њихови дијелови, љевање дијелова за трансмисије и стројеве.
Иаустрованн ијсннцн nia.i.v се на ;шхт]ек Фадава.

19

�Erstes Spezialgeschaft in Selchwaren fiir Bosnien und Hercegovina

V l a d i s l a v Červinka,
IE5est&amp;Tj.ra,te"U.r,
Gornja Hiseta 19 — S a r a je v o — Gornja ffiseta 19,
empfiehlt seino šteta friachen Erzeugniase von allen Gattungen feinsten, schmackhaften Wursten,
welche zu jeder Tageszeit aowohl vorr&amp;tig sind, als aucli gegen Bestellung geliefert werden
кбппеп.
Ferner werden stets frische СЈТЧТ ГЧТТТТ^ *
und schm ackhafte
* -

ХЛЛТ iasbuaondere СЈЛ 1 • 1 _ _
(iM • vrrztigliche ^ C i l l l l i v O I l ,
Hienung empfohlen.

zu den billigsten P- ■

i l ’as^ezez’.cJbura.etes Sc- .■w,e:in-efett.
" л

•

N

Den auf meir* Erzeugnisse einlangenden Bestellvu
Augenmerk zugewe 'et.

i v?ird ein besonderes

Bauunternehmung

S s a r a je T r o -

Ausfiihrung aller in das Baufach einschlagenden Arbeiten, Verfassung
von Projekten, fcostenvoranschlagen etc. etc.
C b. 1 4 8 .

Eisenbetonkonstruktionen
-------

E is c n b c to n d e c k c n , T r iljje r , S tiliid o r u. s . \v. .. - . .

K u n s te te in fa b r ik a tio n ,
B e t o n s t u f e n , Z e m e n t p l a t t e n , T e i a z z o -u.. d .g l.
Auswartige Auftrage werden promptest erledigt.

�:

Ерарни

б угљени маЈдан
у Дбњој Тузли, Зеници, Какању, Врези код Подлугова
и Баљојлупи-.
и

СрЈНИ

црни и каменити^гљен
најбољк' саквоће, хрупне, сред r»e п ситне
врсти
ла i ц у с т р и ј у и з а Kyhy.

w

i

Распродаја je елободна,
те може сваки и за своју властиту порабу као и за препродају у ово- u шшземетву угљена добавити.
Поближи извјегатаји о цијенама и другим увјетима
добаве дају

управе угљених мајдана.

t

Годишњи нроизвод прелази

6 милијуна метарских центи.
21

т

i

�Schreibmaschinen-Abteilung der Kaulmannischen KommanditGesellschait

U

H

l II Со., Sarajevo.
Spezialgfischatt Jiir
i

Schrer.

*

Шпеп

u n d

u fe rb o rt,
Eigene- Scureilr

sehinen-Repa ratur- VVerkstatte.
(»ie n c r a l- V e r f r e tu iif |

fu r Bosnien u n d đie H ercegovina d e r a r.e rk a n n t besten Schreibm aschinen
m it sic h tb a re r Schrift:
Cb. 152.

,,Adler“

„Stearns11

„Underwood“

Heo i ma mas c l i i n e n :

„Unitas11

,.Saxonia“

Vervielfaltigungsapparate:

„Mimeograph11

,,Rotary-Cyclostyle“

„Scharolograph11

Der vollkommenste Vervielfultigungsapparat. (2000 Kopien.)
Schreibmaschinen auch aller anderen Systeme. — Zubehore fiir samtliche
Schreibmaschinen. — Zubehore ilir samtliche Vervielfaltigungsapparate. —
Schreibmaschinen- und Vervielfaltigungspapiere. Musterhefte franko. — Samtliche
Lichtpausartikel. — K opierapparate und Zutaten. — Autographische Steinund Zinkpressen.— Vorfiihrung kostenlos ohne Kaufverbindlichkeit. — Zahlungsmodalit&amp;ten nach Vereinbarung. — Prospekte gratis und franko.
I------------------------------------------------------------------------------------------------------2'2

ј
t

���/

П 01»' i

illllliU l

r

�NARO DNA

B IB L IO T E K A

NRBiH SARAJEVO

наравна алкалична киселица.
Kao заштиту од наликоцзља пека
се пази na слиједећЈН^Гиаju^TH0r#i ^Пу.

Столна вода. Љековита вода,
мијеп

П.Ш точнм м соко
era HOfeaKoai «&gt;с ^што

čiioc 'б'на.

\ .шјечничке стране најоолд? гтроиоручена
отп болестима ж е л ^ Д ц а , o p ra r a д п еаи .а
мјсхура« Особито за вријеме •iraдр*:лja као
"* '^столна вода неопходнп потребна.

Карл Геледорф
цесарско и краљевски
ланно засгупство за

дворскн добављач.
’OKIMIV

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13465">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/8e5399d02ea3ecb68b214bc358a9bddd.pdf</src>
      <authentication>96a83dd7e3c09278505dcd9f71fe01fd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40663">
                  <text>K

A

L

E

N

i )

• 0

' i 0 i&gt; I N U

SA HAJ HVO.
Z E M A L J š K A Š T Л M I*A U1.1 A.

��jif i'š

��Kako se najbolje štedi?
Tvrdnja u štednji, koju ne može niko pobiti, krede se u velikom otvo­
renom polju. Sabiranje nužnog novca za stare dane života, pribavljanje sred­
stava za miraz i opskrbu djece, osiguranje obitelji u smrtnom slučaju njezinog
hranitelja i mnoge druge zgode nukaju nas ne samo iz ekonomskih razloga
na razboritu i korisnu štednju, već je to i moralna dužnost.
Sto pako onda, ako bi najbolju volju prerana smrt ovu dužnost uništila?
Na temelju zakona asocijacije, kojim su sve veće gospodarstvene grane
usko skopčane, te na temelju neoborivih rezultata znanosti, pronašao se način,
kojim je moguće postići cilj štednje bez obzira na trajanje života.
Ovaj za sve životne slučajeva

'beh’juči način štednje jest osigu­

ravanje života.

Prvo opće Ćinov :ickO društvo austro-ug
prisvojiti svojim vplo^ povoljnim uvjetima za osigui

- monarhije znalo je
: i\adi sveopće priznate

kulantnosti u djelat osti pouzdanje najširih krugova, tako, da isto može
utvrditi, da je , д а ,' izmegju svih ^jp*g^ya i sličnih organizacija jedno od
najvećih institucija koje se osniva "ns megjusobnom az ja i inom osiguravanju
života. Premijski stavci su
znato niski.
Tako će n . 2 7 - j лlišiiji’ •čovjek platiti za glavnicu od 2000 K, koja
će se nakon njegove smrti isplatiti njegovim basjtini« uii:i, mjesečno samo
3 K 76 li. — 30-godišnji otac, koji želi. da njegovoj novorogjenoj kćerci,
kad navrši 20. godi u života dopane miraz od 4000 K, platiće mjesečno
samo 13 K 76 h.
Gubitak je u tome slucdgu posve isključen,- jer ako dijete prije 20. godine
umre, povratiće se dc tada uplaćene premije, umre li pako hranitelj prije
izminuća roka osiguranja, to prestaje dalje uplaćivanje premija, a osigurana
glavnica isplatiće se nakon minulog roka bezodvlačno i u potpunoj visini.
Izvješća o osiguravanju života daje svakome, pripadao on kojemu god
staležu, bezođvlaćno i bez ikakovih troškova

cb. 52.

Zentralleitung des

Ersten allgemeinen Beamten-Vereines
der osterr.-uugar. Monarchie

iii Wien, I. Wiui&gt;Iinucrstrasee Nr. 2549. e —

■

�oooooooooooooooooooooooo
p

INGENIEUR ARTHUR R. BR0M0WICZ,
OBLASNO OVLAŠTENI I ZAPRISEG­
NUTI CIVILNI GEOMETAR

BEHftRDLICH AUTOR 181ERTER UNO
BEEIDETER Z1V1LGEOMETER

ОБЛАСНО ОВЛАШТЕИИ И ЗДПРИСЕГНУТИ ЦИВИЛНИ ГЕОМЕТАР

■ ZA BOSNU I HERCEGOVINU, ■

FUR BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA.

■ ЗА БОСНУ И ХЕРЦЕГОВИНУ, ■

SARAJEVO, Balica ulica 22
(preko puta kotarskog ureda).

SARAJEVO, Balicagasse 22
(vis-a-vis dem Bezirksamte).

CAPAJEBO, Балица улица 22
(првко иута котарског уреда).

Civilni geometar, vještak kod
suda i Izvan suda, prim a: Tra­
siranja svake vrsti, izmjere gra­
dova, diobe i parcelacije zemljišta
i djelitbe megju suvlasnicima; uplanjenje novogradnja; novopremjerenje
zemljišta i erarskih zemljišta k mol­
bama radi kupovanja na erar; usta­
novljenje emetanja posjeda; napravljanje kopija planova t- sve u
inžinirsku struku spadajuće pošlo e,
koji se istodobno u gruntoV/.'cu'
uvagjaju.
Cb. 94 .
I

Q

Цивилнн геометар, вјеш так код
Der Zlvilgeometer, Sachverstandiсуда ii нзваи суда, ирнма: Траger vor uiid auBer GericHt, iiberсираља
сваке врсти, ивмјере граiiiiumt : 'Trassierungen aller Arten,
дова, диобе и парцелације вемStađtaufnahmen, Teilungen von Grundstiicken and Parzellierunger und Tei-~ љишта и дјелитбе међу сувласчицима; уплањење новоградља;
lungen zwi-clien Mitoigentiniorn; Einновопремјерење земл»ишта и ерарplanieren von ^ ug^ lu dei", Ncuverских аемљишта к молбама ради
messuc
*.
nad iire tкуповања на ерар; установљење
*
‘
snchen
сметања посједа; направљање коаа uas Arav; Konstatieru.
voi Besitzstorungen; Anfertigung von l'lan-’ , пија планова те све у ннжинирkopien und alle in das Ingenieurfa n
хку струку епадајућо послове,
који се пстодобно у грунтовницу
scliliigigen Arbeiten, welche gleichzi i
im Grunđbuelie durcbgefiihrt werd n.
увађају.

»oooooooocooooocoooooooot odooooooc
ih

:

:^ н г

а_Г
—
O p t i e c h e s I n s t itu t
L □r
KARL KF EJ Cl, Sarajevo, Rudolfsgasse 3.
Lieferant der bosn.-herc, La^desepitaier, bosn.-herc. Staatsbahnen. der k.
Anstalten und Behorden.

Erstes Spezialgescnaft in
Bosnien-Hercegovina
empliehlt sein

Zwicker-

reichlialtigee I,ager

und

~

“Г

_L

vc.i

mit Prima-Kristallglasern oder
ecbten Bergkristallinsen in allen
Faesons und Ausfiihrungen.
Trohz

Feldstecher fiir Reise, Jagd,
Militar and Marine.

Schulmikroskope, Lupen, Leseglaser, Fadenzahler, Kompasse,
Schrittzahler, Kurvimeter und
alle sonetigen Mefiinstrumente,
wie: Rollbandmafie, Wasserwagen, Winkelspiegel etc. etc.

Schiilzeuge

nnd PrazisionsreiflII grofiter Au8wahl.

— ш т ---------------

Brillen

Araometer, Barometer
und Thermometer fiir
alle Zwecke.

k. Garnisonsspitaler und diversen

Shirm undRegcn
erzielenSieđie

besIen^luFnahmen

6GFfl

P boto-flrlihel
Џ
^d-Gcifiir^nilin-fabrikaKorl

Л

Photographische
A pparate und
Bedarfsartikel.

I

шm ■

Zeiss-, Gorz- und Voigt- 1
lander Prismen - Feld stecher zu Original Preisen. u . m .

B e r lin S -0 -3 6 .

□
u

�II I I I I I I I I II I I I

II I I I I I I I I I I I I I I

PtifiEL

IM

DIZALA 1 PARMAKA

sahadžiia, optičar
oDtičar i draguljar,
draeuliar.
sahadžija,

! ј dvorske tvornice za dizala i рагшаке

S a r a j e v o , Cemaluša broj 135.

A. FREISSLERA,
mjernika,

Veliko skladište

Неб, Х ./1 Erlaebplatz br. 3,

svake vrsti sahatova,

Lavi se od 30 godina вашо proizvodima svake vrsti

zlatne i srebrene robe

dizala i рагшака

i

C b. 30.

po vlastitoj pouzdanoj konstrukciji za

optičnih predm eta.

i kolodvore, tovarišta, šećerne tvor
Г Ok I
/i*r*4iziriia sve u ovu struku odnosede se
1 niče, pivovare, pecare, d’ -лв' i 1 i

Cb. 2 0.

-

=

=

.

p r iT r a ,t x x e
*i I I I I I I I I I I I I I I I I (' • '.4 i I i I I i I I I i I I

Avfcaarius Carbolineum
.. -- nijbftljn konzervajude mazanje na drvo

već 16 godina iskušani materijal za pokrivanje krovova.

II
S

—

■ u vodi rastopljivi Carbolineum za vodke.

Prospekti i uzorci bez troškova kroz

o».

Ca rb olineu m fabrik E, Avenarius,
Amstetten, AHeder-Osterrelch.

Ш

�J
i1
1

l i

— ~ У 't + O ' ' t v i ’ ' t j f i * f «

š

i

м

i

i
i

r—
.

с и

s?

fc-1 T 7 s l

M

m
M

i

’ f i ) •{:■»$&gt;: :c* &gt; - * S ®

m

.

o r a m

o

®

b i t i

ako ™ » 0 .potrebljav..!

š

S

T

E

V i ISZAlOSCffii | V
в K ^o*T u z^ w

L

L

A

K

R

t f ? gj

l i j e p i ! ! !

|

».•»т.Лви

S

E

M

U

!

1

najbolja pomada za lice.

j

bogatstvo f

8

koju „ „ o p i « . nnndn do.U cijenili p . Inkonml пpotrcblja^ju kojekakve naviknu. r»'"»d « 1 drago ‘ Vodljivo

S

ЛГКЛ r V ^ i j n m mnijenju i propisa svjemkil, mračnjak. najbolje j. do » d a kosu,etičko -rodstvo „
davanje lica, raku i kože miomirisna
..

jer j . ona p a s « noSkodljivn. na kvari i ne lijepi se ie ne masti lice a odstranjaje sve pjege
jetrene pjege. tvrdu, hrapavu i oporu kožu, te ju čini mekom, elastičnom baršunastom kao snijeg bijelom.
•Svakoj kutiji priložena je točna uputa o uporabi.
'
v
v

I
А|||
1
S ;
Л

Jedan lončić u elegantnoj kutiji stnii

Najmanja naručba su 3 lončića.

1

a i" kro,J. “ Uikuje ie svojom finonom; Čuvanjem
M e lln » a l n n - 1 komad 7 0 helera. tla n
naputkom 1 krunu.

0
I

.,S t e lla

k r e m a -* (pomada za licej,

K 1.— .

„h it e lla p o n d e r - (pra»i.l-

kuže na kojnj ostane gotovo aaoe -

.
uspjeh pospješi prepo*-uča ве .
v o d i c a z a licL
Naručbe se upre (jaju na jedinog proizvagjaća

Ljekarna k „.^ /ijezđ i*
Veliki ilnstr

i m n i i H i i i n \i
---------------------- -

—

poijep....

S.

Zaloscer, a,

M
1

kar D.

Tuzla (Bosna).

aliijev svakome badava,

aiii popis kosinetika i lijekova Šaljem

|
Ф

i p i i n i i i i o p t ' 1 ј| 1 1 Ц ј1 т п &lt; 1 1 № » Т ' г п т п г п ш м 1 1 1 т 1 &gt; 1 ш ј
Н

р Ц

у н в Е ------------------------

VI

■

-

-------------

�W AREN H AU S

W~

Mode-,

Herren-,

J

Manufaktur-,
K urz-,

Weiflwarennncl

Damen- und
K inder-

Konfektion,

SARAJEVO,
Franz-Josel-StraBe

Herreu- und

Nr. 37.

Telegraminađrenee : P r n ja t o v ić , S a r a je v o .

Kinderhiite.

k____ A

Lieferant des bosn.-herc. Beamtenvereines, der Equipierungsanstalt der bosn.-herceg. Staatsbahnen, des Klubs der Uuterbeamten der bosn.-herceg. Staatsbahnen, der Gemeinde- und
Bezirksspitaler in Bosnien, der bosn.-herceg. Finanzwache.

Za gospodu:

Za gospogjje:

ЈИ О Ш Ш . gotovih o d i ] fc'a
u svima veličinama.

Stolova
za ženska odijela ;.гч п а
bojama i raznim kval.cp ima.

ш

Porheta, čita, bar,ista,
zefira u svima bojama.

u svima bojama i veličinama.

Kragni, kaputića,
mtt'.itlova.
Cipela, čarapa

Salonskih odijela,
sport odijela.

K apa i šešira.

Zimskih kaputa,
ulstera, gornjih kaputa
(tiberzieher), pelerina,

Za djevojke:

kabanica za kišu i prašinu.

Najnovije vrsti

ukrasa (Aufpufcz)

Najnovijeg kroja

gotovih odijela

za haljine.

Ј а ш Д г а о ш , mantlova.
Najnovije stvari u

Košulja, gaća, jata, manžeta
od najbolje vrste.

ženskim jaknama, peleto.

Sav pribor za mlade

kragnama; mufovi. boa.

i mladoženje.

kravata i mašni.

Suncobrana, kišobrana,
čarapa, rukavica.

Svake vrste

Slamnih i filcanih šešira

Ž e n s k o g veša

Pokrivača

Pravog Jagerovog veša.

svake vrste.

za stolove i krevete.

Najboljih kaljača.

i

Najnovije mode

od najbolje sorte.

Za gotov novac 1 0 % popusta. — Cijena stalna.

�pobagjujii moje cijene. Nu primjer: jedna anker-remontoir ura od nikla carska jubilarna ura au vanredno
•lobro izrabljenom slikom cara-kralja od g. 1848. i 1908.
stoji 4 K 60 h, jedna dobra unker-ura od nikla 3 K 50 h,
dobro upućena anker-ura sa dvo­
strukim zaklopcem 5 K, prsten od
zlata od 14 karata 3 K, duga ogr­
lica za gospogje
sa sjajeom po­
zlaćenom kolaj­
nom zajamčeno
1K 60 h it.d .
Harmonika sa
8 pipaka 2 K
90 h, sa 10 pi­
paka lijepo izve­
dena 4 K 90 h,
£
u većem obliku, 10 pipaka i 2 registra ’6 K 60 h, sa £
3 registra u sedefnoj škrinji 9 K 60 h. — Priie
kupite, zatražite moj najnoviji cijenik za &lt;rr
...
satovima, zlatnim, srebrnim, kina-sreb .;:г- уч.ГП;.. •
drugim p^trebština- ...
Na zalitjev šaljefu gornji cje'.ik badava i franko.

Izvorni
~ S in g e r o v i~šivaći
s trojev i
za kućnu porabu i sve
zanatlijske svrhe.
Besplatna poduka u
umjetnom vezivu, krpa­
nju i rasplitu.
O b ro č n o o tp la ć iv a n je .
Najveće odlikovanje „G ra n a
p r ix “ svjetske izložbe u ^агји

I_______

1900.

Kod kupnje za gotov novac veliki popust.
Dobiva se samo kod

CI». 1 0 0 ,

jSlnger Co., lom
I

Javo, Franje Josipa ulica br. 58.

j ISkladi:

k o s t a r u , Glavna nlica, Carina, prema
Hotel tfuropi; n D d n jo j T u z li, Szapary
ulica 392; n T r e b in ju , Careva ulica 14; ц
T ra v n ik u prema okr. sudu.

Prm legora, Agrari i M m ija li ta la
za Sosnu i Hercegovinu.

Sarajevo. Crkveni trg i Ptuđolfova uliea.

Dionička glavnica: 8,000.000 kruna.
Komercijalno odjelenje.

Agrarno odjelenje.

Preuzima Uloge na ukamaćenje na štedovne knjigo
ili na tekući račun (Che&lt;iue-Conto).
Kskomptira i reeskomptira mjenice i tražbine,
Kupnje i prodaje svoje i strane založnice i ostalo
obveznice, vrijednosne papire, devize, kovane novee i
dragocjene kovine, te daje predujmove na njih.
Unovćuje mjenice, jžrijebane vrijednosne papire i
odreske ovdje i na strani.
Prodaje šekove, naputnice i vjeresijska pisma ovdje
i na strani;
Izvršuje burzovne naloge.
Pohranjuje svakovrsne depozite i upravlja njima.
Iznajmljuje nz suzatvor najamnika pretince u svojim
oklopljeniin blagajnama, koji su sigurni od požaru i pro­
valo (Safe-Deposits).
Obavlja sve poslove, koji spadaju u bankovnu struku.

Daje kmetovske otkupne zajmove n svrtm otkupa
kmetovskib selišta.
Haje hipotekarne zajmove, te zajmove gradovima,
općinama i drugim jurističkim osobama.
Kupuje, prodaje, uzima i daje u zakup zemaljske
i šumske nekretnine u svrhu provagjanja parceliranja,
te upravlja njima.
Kupuje, zalaže i prodaje koristonosue prvenstvene
obligaeije i dionice izdano od strane prometnih zavoda.
Izdaje zemljorasteretne obveznice, založnice, komu­
nalne obligaeije i drugo zadužnice.

Robno odjelenje.
Kupuje i prodajo
proizv*

svakovrsno robe

maljeko

�* ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ЈС ± ± ± ± ± ± ± Х

Г

S im o n

м

^

Franz-Josefstrade 60 —

M

S

K a tta n ,

Alt A J

м
*
м
м
* slhntliclieii Artikelu fiir Schiiliind Kontorbedarf.
м GrbBte Auswahl in Geschafts- und
м
Notizbiihern
-

*

E V O

empliehlt sein'gruties Lager in

Preporučuje svoje veliko skladište

kao i

aorvie

s v iju p o tr e b š tin a /.u š k o le
i u re d e .

м

*

1

*
м
м
*
м

1

м
м
м
м
м

Najveći izbor u trgovačkim knjigama
•",т i bilježnicama —

ale aach in

kao što i

Postkarten-, PhPtographie- Tinel PoesieAlbuuts.'

albuma za razglednice, fotografije
i pojeziju.

«

I
#

— Franje Josipa ulica 60.

џтШП i t S f i e f i i a p
Bogato asortirano skladište

Reichsartiertes Lager
^ in I
II a l c r - L

c i

i iw

platnu za slikare,

a n «1 .

uljenim i akvurelnim bojama

01- und Aquk; ellfarben
--

■

svake vrsti.

in jeder Galtung.' ---------Verlag von

■-

■■

Naklada

c b . 120.

Sarajevoer Ansichts- und
Typenkarten,

sarajevskih razglednica i
narodnih slika.

Neujahrs-, Oster- und Weihnachtskarten
in der serbo-kroatischen, deutschen,
italienischen, čechischen und franzdsischen Sprache als auch Nationaliahnenkarten fiir jede Nation.

karti za Novu godinu, Uskrs i Božić
u hrvatskom, njemačkom, talijanskom,
češkom i francuskom jeziku kao i
narodnih karti sa zastavama za svaku
narodnost.

GroBteAuswahl in Kunst- und
Blumenkarten. En groš &amp; en detail.

Najveći izbor u umjetnim i cvjetnim
kartama na veliko i malo.

Anfertigungen von

Primaju se izradbe

Ansichtskarten werden iibernommen
und schnellstens und billigst besorgt.

razglednica i izvršuju se najbrže
i najjeftinije.

IX

�Telephon Nr. I39.

Telephon Nr. I39.
S t o ji in o j p r a v i

švicarski sistem ,,Roskopf“
Patent-Anker-remontoir-sat
masivnim, solidnim, antimagnetičkim
anker-strojem ва kazalom od pravog
emaila (ne papir) u sa zaštitnim olov­
nim biljegom provigjenoj kutiji iz pra­
vog nikla, poklopac na šarnire vrh |

3-godišnje pismeno jamstvo!

»a

stroja, ide 86 sahati (ne 12 sabati) sa i
nakićenim i pozlaćenim kazaljkama,
točno reguliean, S-godiSnjim jamstvom
na kom ad.............................. K 5.— j
3 kom ada................................... „ 1 4 . —
sa kazaljkom na sekunde . „ 6.— I
3 kom ad a.............................. „ 1 7 . —

S p e d it io iis -B u r e a ii,
Znstreifnngsgeschiift aud MobeltransportsUnternehmung.
Mitglied des I. Schweizer. Mobeltransport-Verbandes,

U toku od .pravog srebra

bez kazaljke na sekundu . „ 11.—
3 kom ada................................... „ 3 1 . —
sa kazaljkom na sekundu . - 13.50
3 kom ada................................... „ 3 8 . —

Sarajevo, Ferhadijagasse 20.
Verechleifi aller Gattungen
: IE 3xen.xila.olz u n d M o l i l e ~
aus den landesarar. Werken.
Spezialdienet
Cb. 71.

Najbogatiji izbor u svima vr­
stama šalova uz originalne
tvorničke cijene naći ćete u
mome glavnom katalogu; mo­
lim zatražite ga.

Air Molieltransporte mi M o ie r a e fflm p .

B e z r i z i k a ! Гш***'0" 1 'N
zvoljena ilj т&gt; ;

i nahme von Landverfraehtungen, Maschinen- and
Ki sseltranSporte sowie tagliche Expedition von Reieegepiick nacLNillen Riehtnngen des In- und Aaslandes.
Reprasentanz ctar Mercantile“ , Kredit-lnformations-

Razašiljanje nz pouzeće ili prethodno slanje novca po

P r v a tv o r r )o a sa tova u Brtix-u

H A N 5 IS

, K O M A D ,

Bureau.

Lieferant des Heamtenvereines tur
Basnien und Hercegovina.

k. u. k. Hoflielerant in

’(
Briix Nr. 1^6 (češka).
Bogato llustrovanl glavni katalozr£a f f i o 3000 slika šalju se na »t&amp;ijev
b a d a v a i irankoj

T~1

Ш

Ш

ж зш ж зж

£

д д
&lt;D
® -з
f t rj

ft -5

i*

s ■£

M Д
n

„ s

&lt;v

m,

©
г

Cfmsliiša, ne bon Iteiiieriiiige-Palaie II,

д“ И
гП
&amp;

:сб

empfehlen ihr Etablissement zum Bezuge von

a

m ^
®

Д 'o
Ф м
SS

&lt;0 шм
=2
o fiS Д

e

co
-p

л
tn
O
Pd

zn

Herrenkleidern nach Mali und Uniformen fiir Offiziere und Beamte aller Ressorts und Kategorien.
TS

00
0
o
u

Anerkannt

solide

Bezugsquelle

bei

maCigen

Preisen und bequemen Zahlungsmodus.

g -o

t,

-

o

ft

Cb. 1 0 ».
M ueter und P reisanstellun gen fra n k o.

ПЈП8МП8Г
X

�1

Ј -Ш Ј Ш CfШ

» » ЈЗСШХМШХСС i

Veliko stovarište nam ještaja.
0°

Josef I. M i

Prva knjigovežnica

T o li- C l i r i s t - a
nasljednik

Sarajevo, Ferhadija ulica br. 36.

Jos. Udovičić,

8

Sarajevo,

8

Sljivina ulica broj 5,

bilo u papiru, platnu i čitavom kožnom
vezu.

Veliki izbor

kreveta, ormara, stolica, kredenca,
stolova, divana, slika, zavesa i t. d.

preporučuje se za priugotavljanje svake
vrsti
C’ b . 8 3 .

uveza za knjižnice i urede

Preporučujem svoje veliko stovarište
sobnog namještaja, u najmodernijoj izradi.

i

8

kl

Z a nevjeste

cio sobni namještaj, po jako niskoj cijeni.

Vanjske porudžbine izvršujem
brzo i točno.
Cb. 87

Cijenjene narudžbe izvan Sarajeva
obavljaju se tačp j uz povoljne cijene.

State vrsti
cipela.
XI

b*

�Bosansko-hercegovačka uprava

■+3

31 željezare u Varešu

■+3
■♦3

*3

poštanska, željeznička i brzojavna stanica.

1

■*з
*3

• *3
•♦3

Rudarski proizvodi
llamatit-ruda i pržena željezna ruda (Spateisenstein).
Ш. '

.

' ___ _______________ - ‘Ј ’ '

•*з

«*&gt;3
*3
*3

-*з
*&gt;з
-* 3

*3
-*•3

*з

л‘

Proizvodi visoke peći,

sivo željelo taljeno sa drvenim ćumuruih i to: Puddlingi Bessem/r sirovo željezo, sirovo željezo za ljevaonice i
i sirovo željezo.
tvrdi
к |Ш Ш 4

Strojna radionica.

•♦3
«м

•♦3
■+•

з^
м
■♦3

Proizvodi ljevaonice željeza.
Stupovi, konsoli, stupovi i štapovi za ograde, klupe za
bašče, stojećki ljevane cijevi za normalne vodovode i
krive cijevi, nadgrobni križevi, cijevi za zahode, postavci
za dimnjake, vrata za dimnjake, ploče i drugi Ijevaonski
proizvodi za gradnju, kao što i remenski koluti, zubata
kola, slojevi, skapčala. ljevane peći za drva i za ugljen,
štednjaci i njihovi dijelovi, ljevanje dijelova za trans­
misije i strojeve.
Ilusti-ovaiii cjenici šalju sc na zahtjev badava.

ii
XII

�III I II I II I II II I

II II I I I I I I

HCnjižara, p a p im ic a i knjig'otiaifcara

Daniela A. Kajona,
Sarajevo, Rudolfova ulica broj 3,
preporučuje se za brzu nabavu svakovrsnih

knjijia i časopisa
u svim jezicama.
U svojoj sa najmodernijim pismenima i stro­
jevima uregjenoj

lilij igotiskari
izragjuje sve u tu struku spadajuće poslove
najbolje i najjeftinije.
Novo otvorena
tvornica

t a llP T llr
J \ C lU y U h

■

i i i i

i i

i i

i i i i »i i »

I I I I E I

Preporučuje u svojoj nakladi izašla u crn«
platno vezana Specijalna izdanja boji.-herce­
govačkih zakonika i to:
I. 8v. Kazneni z a k o n ........................ K
II. 8v, Giagjaneki parbeni postupnik .
III. 8v. Trgovački zakon (latinica, ćirilica
ili n je m a č k i)..............................*
IV./V. 8v. Megjelle i ahkjami Serije . . .
VI. sv. Mjenbeni z a k o n .........................
. VII. ву. Zakon o točarini (latinica, ćirilica
, iu n je m a č k i)..............................
Ј}П\. bv. Zakon o Štampi (latinica, ćirilica

4.
5.—
3. 12 . —

—.80

Ili' wjeifiač^i) ’ ........................

l X . ^ ^ a k o u l i h v i ..............................

Ć t a m n i 11 a

Arza poslu ga!
: i i m i

Cb- *”•

—.60
—.40

štampilja
izragjuje svake vrsti stan:
brzo, dobro i jeftino!

»Jeftine clje u e !
iiii iiiiiiiiiiiiiiii

i ii i

в

1 1 1 1 1 1 1 1 1111

Filijala Mostar.
Dionička glavnica K 7 5 0 .0 0 0 .

C
1
&gt;,ш

Uplaćeno K 6 0 0 .0 0 0 .

Daljnih K 150.000 uplaćuje se u polugodišnjim obrocima po K 75.000 to će biti
koncem god. 1910. dionička glavnica od K 750.000 potpuno uplaćena.

Podjeljuje zajmove: na tekući
račun: eskomptira I reeskomptira mjenice: kupuje i pro­
daje vrijednosne papire, vaф ф lute. kupone it. d.

Prima novac: na uložne knji­
žice; na tekući račun: na
stalnu nedjeljnu štednju uz
uložak od najmanje 50 helera.

Za In ijao n ica : Haje zajm ove na zla to , sreb ro i t. ii.
Izvršuje uplate i isplate za sva trgovačka središta tu- i inozemstva.

■м и ш ш ш ш ш
XIII

i-

�Ovdje pokazujemo odli­
kovani Fellerov miomirism
fluid iz bilinskili esencija
sa markom ,,Elsafluiđu.
koji, kako smo se sami
osvjedočili, neizmjerno dje­
luje ublažujuć bol, liječeć,
osvežujuć, mišice i žile
jačajuć, slaboću zglobova
učvršćujuć.
Utiša kostobolju, reumatične i
nervozne bolesti, ubode,
glavo- i zubobolju te
boli u legjima i krstima, izčašenja, mlitavost, slabost uč^u.
trganj.
djeluje živahno i
oporuvijuje, vrlo
mnoge
bolesti
n.

pr.

klost, katar
ime
dvorskog ljekarnika ^&gt;t
Glavna ulica br. 108
6 duplih ili 2
12 duplih ili 4 Šp
24 duple ili 8
Treba se čuvati raznih pakvprina slično ime­
novanih fluida i manje vrijednih kupusnih
mazala, neka se upamti, da je sait&amp;' ..Fellerovu
fluid pravi. Osobito treba paziti, da he za­
mijenimo sa Stellafluidom, jer Stellafluid jest
patvorina.
С1к 63.
Mi vam želimo naime ovdje kazati, da
hiljade ljudi proti bolesti želudca, grčevima,
nemanju teka, žgaravici, tištenju u želuđeu,
muci, podrigavanju, vjetrovima, tvrdoj stolici
i proti svim nezgodama probave i nervoznim
grozničavim slučajevima sa osobitim uspjehom
upotrebljuje Fellerove tjerajuće Rhabarbara
pilule sa markom „Elsapilule“ . — 6 kutija
K 4 Iranko, 12 kutija K 7‘60. Treba se ali
čuvati od patvorina i adresi rati točno na

E. V. Feller, dvorski ljekarnik n Stotici,

prva austrijska tvornica za učila

ALOIS K R E ID L ,
Prag 241/1
preporučuje se za najbolju i najbržu izradbu svih učila i
i u ovu struku pripadajućih potrebština.

j Pripoznato najbolje i najbrže efektuiranje uz j
♦
najjeftiniju oijenu.
J
j
*

G lavn a ulica br. 108 (Hrvatska).

Opširni cjenici sadržavajući najnovija učila šalju se
zahtjev franko i badava.

Cb. 13.

Veleštovanjem

Лl«is

XIV

K r e iill.

и:
:

f

♦

�L fi«

Gegriindet 1862.

Telephon 584.

К. u. k. Hof-

Mascliinist

R u d o lf G eburth
Wieu,

i

Glockengiesserei u. Metallwarenfabrik,

VII., Kaiserstrafie 71, Ecke der Burggasse.

Komotan in Itiiliiiicn. cb, 58

GroBtes und reichhaltiges Lager von allen Gattungen

empKeblt sicli dem hoeh\viirdigen Kler us, geebrten Palmnatsherren und lsbliohen Gemeinden zur Lieferung von

Hei/ofeii einlachster und elegantester Ausstattung,
besonders feinst in allen Farben, feueremaillierte (»fen
mit Nickelmontage. Dauerbrandbfen fiir Stein-

kolilenheizuug. Regulierfiillofen
aufvvarts. S p a r-, Kocli- und Maschluenlf^rde in allen Grbfien.
Beste Gasofen und Kamine,
schwarz und emailliert. Eisenkacheldfcn fiir zwei und drei Zimm erheizungen. Patenteinsatze fiir
Tonofen. Vorrapparate. Kontinuierliohe Etagenbackbfen.

Turm, Kapellen- undanderen
Glocken in jedem Gemcht
und jeder Tonart. Umgull

.

ч5 ‘!'

gesprungener Glocken, als aucli
Lmmoiilage alter Glocken mit
leichtem Lautesystem.
Sclimiedeeiserne Glockenstiible in solidester Konstruktion,
den Glocken- und Turmverliiiltnissen angepafit. Viele und
allerbeste Referenzen. — Zeielinungen und Kostenvoranschliige
gratis. Bei Beđarf bitte um giitige Anfrage.
Ausstellung
'R eichenberg 1У06: Goldcnc

Medaille. — Altinetalle kaufe
zu den hbc&gt; sten Tagespreison.

t4
■ft—

lllllU l

■ft+ )-

■

Dionička pivara u Sarajevu
'p rep oru ču je svoje-

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrste.

—

ci». 82.

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje, ;^==—

kao i u sanducima složeno po 30 i 50 boca od % litre
ili

po 25 i 50 boca od

7/o

litre.

Razašilje п јоВ Д и franko ta sralcoj štacfji losansto-lercagoTačfa državne željeznice.

ft—

ft ft—
ftr
ft-ftftr
ft—

�Gegriindet 1886.

Telefon Nr. 137.

Gegriindet 1886.

FRANZ HOFENEDER,
T a p e z le r e r unci D ek ora teu r, S a r a je v o .
S p s z i a l i s t f u .r D e k o r a t i c n e n . ^
L le fe ra n t d er liohcii Landeeregiernng und des k. und k. M ilitariirars.

Neuanfertigung sovie Umarbeitung von
Sitzmdbeln, Hetteinsiit/.en. Matratzen, Vorhiingen, Draperien, Dekorationen nach
den neuesten, apartesten Vorlagen des In- und Auslandes.
f

a

h

n

e

n

,

in allon Farben, aucli solche mit Wap.j/ert, Kaiserstandarten, Sonnenplachen,
Ziinmertapezierungen, MObelverpačkuT1. •Teppich- und Billardspannen, Arran-

J&gt;

Grofles Lager von Erzeugnisse^ der

„ T i i e š ’c e r

I_iin.ole-ui.nno.fa.T orI3s:“

in alleii B rs ta : ТешшЛе,
^

ii alleo Farteu, Dessins in i Preislagen.

Spezialitiit: Z e ie liC llt is e li-L in o lM im .
I •■.nerlnUtlmir ^er k. undlk. Hof-ttllardhljrik ■

S e ife it
M od em ste
Fem m es,

-----4

N e u n e ite n
B rise s -B is e s,

in

8 C

S č lin e , W i e n .

;
- —
T iillsp itz en u n d fa bip en (M a d ra s) S to r e s , B o n n e

S eid en -,

P liisch -,

T u ch -,

W a ffel-

und

H a u s le in e n -

V orhange.

-- ‘
MetisiiH|i)cl(t‘ ii und Karnisscn.

GroBes Lager der Prag-Rudniker Korbmdbelfabrikation. Spezialitat:
Koupekorbe, Wien-Rudnik.
Alleinverkauf der b.esten Linoleum- und Fufibodenwichse ,.C irin e«.
I b e r n iiiiin t A n ftr iig e ftir d ie F irm a F e rd in a n d S ic k e n b e r g ’s S olin e ,
k . und k .

^ | j|

H oflieieranten,

Fftrberei, Appretor und cheiuische Wiischerei in Wien.
Tapetenlager №r komplette Zim m er
M u s te rz e ic h n u n g e n u n d V o rla g n n z u D innsten.

XVI

Cb sa.

P r o z in z -A u ftra g e p r o m p t u n d b illig .

��Njegovo c. i кг. Visočanstvo nadvojvoda

Leopold Salvator,
koji je godine 1909. Bosnu i Hercegovinu posjetio.

�OROŠENIJE

5336

O r o š e n i j e sel’skocn-•^з^ч./еп.пу« h
v central’no-černozemnoj
polose RSFSR Sbornik labot. M., Akad. nauk S^SR, 1952. — AN SSSR In­
stitut fiziologii rasienij im. K. A. Timirjazeva. Vsesojuznyj naučno-issledovatel skij institui gkirotechniki i melioracii. Kurskaja гдцаГпаја opytnomeliorativnaja.vštancija.
Vyp. 1.: (Otv. red.: akad. N[ikolaj] A[leksandrovič] Maksimov, prof.
N. S. Petinov, prof. S. V. Astapov). 1952. 176 str. s čert.
Slov-'Rc У006. OSI В 2842/1
a Roirtlinj zemčdčlskč — zavlai^rinl — oblast černozemni
v-yzkiimy - sbornlky * S3S’\ — oblast černozemni — - ro. tliny zemčdčlskč — zavlaiovkni — vyzkiimy — sbomlky a Za- ažovinl — rostliny zMnčdčlskč obla I černozemni
(SSSR) — . vzkumy —
niky 41 Pšenice — *a\ aiovinl
fltdust' černozemni
— vyzkum&gt; — sbornlk'
Zavlažovk. i lem M ' kych knltur v centralni černnr.mni oblasti itSFSR. Vyzkumy Vsesk azovčho vzkumnćho Ustavu hydrotechniky a meliorace (prof. Asta­
pov). kurak' vyzkunme melloračni stanice (Z. J. Metelskij) a Ustavu fysiologie
rostlln (prof. Petinov) pod vedenim akademika Maximova. — PUdni ротбгу v ob-

—

ШкШ

Ш

' " ||

Ш&gt;

�_____ b ?

и г а с ___________ ;

B O ŠN JA K .

D V A D E SETO SM A

GODINA.

S A R A JE V O .
Z E M A L JS K A

Š T A M P A R IJA .

190».

��..SV

G odina 1 9 1 0 . je obična

i

- • ■•'

■-; -

ima 3 6 5

Pomični praznici i
1. Za rim o k a t o l i k e :

2. Z a p r a v o s la v n e :

Po novom kalendaru

Sedaradesetnica . . . .
. . .
Čista srijeda (pepehiica) . . . .
. . .
Cvjetnica.........................
U sk rs............................... . . .
2., 3. i
Prosili d a n i....................
»Spasovo (Uzašašće Isusovo)
. .
.
. .
1l u k o v i ..........................
Sv. T rojstvo.................... . . .
Brašančevo (Tijelovo)
. . .
. . .
Srce Isusovo
. . . .
.
. .
Došašće (Advent) počinje

23. januara.
9. februara.
20. marta.
27. marta.
4. maja.
5. maja.
15. maja.
22. maja.
26. maja.
3. (5.) juna.
27. novembra.

Po starom kalendaru

Trijod počinje
Mesne poklade
Bijele poklade
Tođorova subota
Cvijeti . . .
Vaskrs . . .
Prepolovlenije .
Spasov-dan . .
Duhovi .
Petrovske poklade
Mesojegja i »na

7. februara.
21. februara.
28. februara.
6. marta.
11. aprila.
18. aprila.
12. maja.
27. maja.
6. juna.
13. juna.
00 dana.

Ouatrc
Za r im o -k a to H k e :
Proljetnje
Ljotnje .
Jesenje .
Zimuje .

.

Z a p r a v o s la v n e :

)б ., 18. i IO. - marta.
18., 20- Si '^ l' maja.
21., 23.'1 24. septembra.

Vaskršnji počinje Ч .
Petrovski počin.
"Oosppjinski pocinj
sinje . .
Božićnji počinje

1.
14.
1.
15.

marta u ponedjeljak.
juna u ponedjeljak.
augusta u nedjelju.
novembra u ponedj.

■emena.

Plasfupa
ir

Proljeće nastupa 21. marta u I ^th.
Dan i noć su ravni.
.“*~
Ljeto nastupa 22. juna u 8 sal^ 54 mi 1. pr. podne.
Najduži dan, a najkraća noć. ^

*/

o

2$. septembra u l i salu 36 min. na
. Dan i noć su fnvni.
istupa 22. ctecehibra u 6 sah. 17 min. po
L'g. Najduža uoć,‘ a najkraći dan.

Pomrcenja klinca i mjeseca u 1910. godini.
U godini 11»10 . biću dva pomrćenja sunca i «fva роипčunja mjeseca, od kojih ćo so 4u našim krajevima samo drugi,
pomrčenje mjeseca vidjeti. I. P otporno p o m rč e n je s u n c a
U. maja otpočinje u 4 Skh. 44 min. izjutra, a svršićo se u 8 saji.
52 min. pr. podne. Ovo će se pomrčenje vidjeti u Australiji,
Novoj Gvineji, n a istočnim Sunda-ostrvima i u južno 11 dijelu
Indijskog oceana. — 11. P o tp u n o p o m rč e n je m je s e c a
24. maja otpočinje u 4 sah. 52 min. izjutra, a svršiće u 8 sah.
28 min. pr. podno. Ovo će se pomrčenje vidjeti u jugo-/.jipadnoj
Jevropi, u Africi teini na sjevero-istoćnom kraju, u Atlantskom j

oceanu, u»Americi osim u Alaski i u istočnoj polovici Tihog
oceana. ■*- III. D je lo m ič n o p o m rč e n je s u n c a 2. novembra
otpočinje u 0 sah. 5(5 min. izjutra, a svršiće se u 5 sah. 82 min.
izjutra. Ovo će se pomrčenje vidjeti u sjevero-istočnoj Aziji, u
Japanskoj, na sjevero-zapadnom vrhu Amerike i u srednjoj
sjevernoj polovini Tihog ocoana. — P o tp u n o p o m rč e n je
m je s e c a 1(5. i 17. novembra otpočinje u 11 sah. 50 inin. na
večer, a svršiće se u 3 sah. 3 min. izjutra. Ovo ćo se pomrčenje
vidjeti skoro u svoj Aziji osim u istočnim područjima Indijskog
oceana, u Jevropi, Africi, Atlantskom oceanu i Americi.

Karakter godine.
Godina 1910. biće više vlažna no suha, premda ćo prilično dobra biti.
P r o l je ć e biće do polovice maja studeno i vlažno, u
sredini maja nešto mnjorono toplo, a za tijem do konca vlažno
i studeno. — L je to biće sprva studeno i vlažno, u sredini
dobro sa mnogim grmljavatna, a pri koncu sa svijem vrnće.

— J e s e n biće skroz kišovita. — Z im a ćc biti sprva nekoliko
dana sasma studena sa mnogo snijega, no pri kraju sa svijetu
blaga, bez snijega, no veoma vjetrovita,

1*

�Izli,iak i ZtlltlZak

' 9

11.32 11.38 ff 0.33 10.49

ujutro

11.53

1 4. ff 0 36 12. 9

2.48 11.34

1.20

1.40

1.59 10.16

1.42

1.15

9.34 ff 2.35 10.13

2.30 11.34

2. 1

2.36

3.

1.42 10. 3

3.21 11.20

2.56 12.54

2.19

4. 0

4.

3.58 12.36

3.18

2 .15

2.41

5.27

5.
6,

0.34

ff

1.22 11.55

9. 6

8.31
9.18 ff

„jutro

1.40 11. 9

i

0.37

11.26

10.31

10.25 11.21

1.

Jui

Ma

April

Mart

Februar

Januar

8.52
9.11

5.

1.42 12.26

5.57 12. 9

2.47 10.42

5. 2 12.52

3.48 11.31

4.28

1.57

3.37

3.38

3. 8

6.

2.49 12.45

6.52

7.

3.57

4.42 12.32

4.53

3.21

3.5G

5. 4 ©

3.41

8.17

7.

1.44

-,5 .2 5

4.46

4.17

6.29

4 .2 5

9.31

8.
9.

1.08

6.

1

1.48

8.

5. 7

1.37

6.51

2.57

5.25

9.

6.12

2.16

7.33

4.14

6. 2

7.18

3. 4

11. © 8.13

4. 7

10.

9. 0

12.

9.37

13.
14.

10. 4

15.

10.28

16.

10.49

17.

11. 8

18.

&gt;11.28

5.19
6.35

© 8.

5

5.36

8.31

6.37

8.I/&amp;
9(13

8.20
9.43

© 6.54
7.15
Т2§5

P R
ћ6 5.35 . 6.12 © 4 .42
Фзо ^ 5 i ? 6 '7 .3 6 5.12

7.58

5.23 10.30

9 .2 5

6.31 11.14 10.

'1...4

5.51 10.45

7.46 11.45 11.

7.17

6.48 10.3-&gt;

6.42 11.50

9. 2

8 .42

7.21 11.53

7.31

uiutro

10.16

0 .10 13.

0 .4 0 &gt; 1 1 .2 6

0.31 14.

5.55

6Л )

Д г з iijuli* 8.53
7.56 2&gt; ?.зз 11. 4 N
\
1. 3 1Q. 7
1
,3
1
ju
t
r
o
9*.l 7
9.55 1
m
i
) 10. 0 1.59 ) 1 1.21
8.49
10.£б )Јј0.20 D.25
јШ 0 53 П. 9 2.42 12.31
11.55
10.49 1.46
1.39
1 Ц 8 3. 4 ) 10.10 2. 7 12.22 3.14

ujutro

12.

1.17

12.33

0 .48 15.

1.45

1.39

1. 3 16.

2. 6

2 .4 5

1.18 17.

2.25

3.52

1.34 18.

6. 0

1.51 19.

^

;

3

1.32

3.39

2 .4 5

2.41

4. 0

2.41

4. 0

3.51

2.56

6. 9

2.12

4.39

3.49

4.17

4.57

3.11

7.17

2.38

2.32

5. 7

4 .55

4.32

6. 4

3.27

® 8 .2 0

3.12

3.42

5.32

6. 0

4.47

7 .1 0

3.45

9.15

3.56 23.

5.03 ® 8 .19

4. 7

10. 0

4.51 24.

5 .20

9 .25

4.35

10 36

5 .58 25. %

5.39

10.26

5.13

11. 4

7. 9 26. '

6. 3

11.18

6. 0

11.28

8.26 27.

6.58

11.48

19.

11.50

1.16

12 .15

4.12

11.

20.

12.16

2.36

1.14

5.^1

12.11

21.

12.48

3.56

2.21

6:

22.

1.31

5.13

3.32

6.37

23.

2.22

6 .20

4.44

7. 5

24.

3.25

7.16

ф 5 .5 4

7.29

4.51

5.52

25. ф

4.36

8. 2

7. 1

7.47

5.58

6.11

26.

5.48

8.37

8. 8

8. 3

7. 2

6.26

9.20

27.

6.58

9. 3

9.13

8.19

8. 8

6.41

10.28

28.

8. 8

9.24

10.19

8.35

9.15

6.57

11.33

6.36

29.

9.16

9.42

10.22

7.15

30.

10.21

9.58

11.20

31.

11.27 10.14

6

б ' 1.20

7.36
8. 2

,

@ 7.

4

8.12

u jutro

0.31

7.15
8. 5

u jutro

0. 0

8. 6

0 .33

9 .20

ff 0 .59 10.37

u jutro

ff 0.

20.
21.
22.

9.44 28.
11. 2 29.

6 12.20 30.

�mjeseca 1910.
Juli

August

Oktobar

Septembar

Novembar

Decembar

1.

0.25

1.41

0.12

4.52

2. 0

5.13

3.32

5.22

4.54

4.31 ©

7. 8

3.39

1.

2.

0.45

3. 3

0.55

6. 1

3.17

6.39

4.42

5.38 ©

7. 2

4.48

8.15

4. 9

2.

3.

1. 8

4.27

1.52

6.57 © 4.32

7. 0 © 5.51

5.53

8. 9

5.10

9.20

4.49

3.

1.37

5.51

3. 2

7.40

5.45

7.18

6.57

6.10

9.18

5.35

10.16

5.40

4.

2.15

7. 9 © 4.18

8.12

6.54

7.33

8. 5

6.26

10 24

6. 9

4 1. 1

0.41

5.

6. © 3. 6

8.14

5.35

8.35

8. 2

7.48

9.13

6.45

11.26

6.51

11.37

7.49

6.

7.

4 .10

9. 5

6.48

8.55

9.10

8. 4

10.21 . 7. 7

12.19

7.46

12. 6

9. 2

7.

8.

5.24

9.44

8. 1

9.12

10.18

8.21

11.29 ’ 7*. 36

1. 2

8.50

12.30 10.17

8.

9.

6.40 10.11

9. 8

9.28

11.25

10.

7.55 10.34

10.18

9.43

12.31

11/25

9.511 &gt;.'1.41

I 4’
5.

9. 9 10.52
10.19 11. 8

13.

11.27 11.23 )

12.32 i b i « 1

8.11 -

1.35 10. 0 ) 12.49 11.33

$. 6

1.3 3 " &gt; 6 8 J x 2 . 2 11.17

9.38 )

2.23

9.57

■Ц б

2.45 10.17 — 3 . 3

11. 5

2.44

1.40 10140 Г&amp;&lt;42 14.10 .,*3.35 , UjnlfO—г Ф

1. 6

м jutro

9.
10.

1.24

0.51 11.

0.34

1.42

2.10 12.

з

1.53

2. 3

3.33 13.

u jutro

14. ) 12.32 11.39

,2 .ig i i , 7

4.2\

•1. 0 1 0 .21

3.20

3.15

2.30

5. 1

15.

1.39 11.56

g.54 l i .42

5. £

4.22

1.41

3.41

4.39

3. 4

6.28 15.

16.

2.46

4.56. ■\l jutro

5.34

1.29

17.

3.55

0.15

5.50

,0.28

5.59

2 .49

18.

5. 3

0.39

6.33

1.28

6.22

4.10 ® 5 .2 0

19.

6. 8

1.10

7. 9 ' 2.38

'-6s

11.
12.

^ .3 5

20.

7. 7

1.49 f&gt; 7.36

3.55

21.

7.57

2.41

7.59

22. 9

8.37

3.45

8.18

23.

9. 8

4.58

24.

9.33

25.
26.
27.

10.31 10. 9 &lt;£ 10.12

1.23

28.

10.50 11.28

10.52

2.43

11.43

3.54
4.53

31.

7.53 16.

7.35

4.53

9. 9 17.

5.49

‘5.16

9. 5

6. 9 10. 7 18.

5.41

7.14

6.10 10.25

7.29 10.49 19.

6.54

6. 8 . 8742

7.19 11.31

8.50 11.19 20.

5.15

7.22

8.1-8

G.46 10.11

8.35 12.17

10. 6 11.42 21.

6.35

7.44

9.43

7.30 11.24

9.53 12.52

8.37

7.55

8.12 11. 8

8.28 12.44 (1 11. 9

6.15

8.56

9.15

8.50 12.33

9.37

1.39

9.54

7.31

9.17 10.38 I

10.13

8.51

9.41 12. 1

11.38
u „„o

2.12
3.35

u jutro

0.48

W

5.32

6.59

29. cl 11.12 12.49
30.

4. 5i 6. 7 ® 3.51
4.35

3. 3
I l i r 4*1
5.0 4.25 t

O

u jutro

1-1 .

u jutro

1.17

11.18 12. 0 22.
(Г

u jutro

12.16 28.

0.28 12.31 24.

1.37

1.48 (I 10.51

2.19

0.23

1.55

1.36 12.46 25.

10.38

2.50

2.49

1.31

2.10

2.43

11.49

3.39

0. 8

3.12

2.39

2.24

3.51

1.21 27.

4.14

1.22

3.30

3.46

2.39

4.59

1.43 28.

1. 3

4.42

2.32

3.47

4 .53

2.56

6. 6

2.11 29.

2.18

5. 4

3.40

4. 2

6. 2

3.16

7.11

2.48 30.

4.48

4.16

8.11

3.35 31.

9.37

u jutro

• i« ,o

5.37

5

0

1. 2 26.

�({

č e t v r t 3. u 2 sali.
33 min. po podno. S početka
studeno, češće snijeg i mutno.

25. u 12 sah. 6 6 min.
u podne. Češće snijeg i burno
vrijeme.

&lt; f) U š ta p

P o to n ja

©

M l a d m je s e c 1 1 . u 12 sali.
57 min. a podno. Djelomice
vedro, vjetrovito i studeno.

)

P r v a č e t v r t 18. u 11 sah.
26 min. pr. podne. Mutno,
m agla i veoma studeno.

Dani

Subota

Za rimo-katolike

i N. g. 1910. Obr. Kr.

Januar, Siječanj

D u zin a
dana:
Od 8 sali.
21 min. do 5) sali. 22 min. l)an
raste za 1 sah. 1 min.

Ш ш

ŠtiJje u'kalendaru crveno
štampano, to su sudski ili
školski praznici.

imađe 31 dan.
Sunce

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

izlazi zalazi

7.53| 4.14 19! Muć. Vonifatiie

19, Z il- h id ž e 1 3 2 7 . 20| 16. sub.

Prva sedmica. — Pošto je Herod umro. Mat. 2., 19— 23.

Nedj.

Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt

Petak
Subota

2
3
4
б
6
7
8

7.53 4.14 20
B e z im . M d k a r i j op.
Genoveva, djev.
C 7.53 4.15 21
Tit, biskup
7.53 4.16 22
Telesfor, papa, muć. 7.53 4.17 23
7.53 4.18 24
Bog. (Sv. tri kralja)
Lucijan, m.
7.53 4.19 2
Marcelin, biskup
7.53
26

h m ja tije bog. (Očevi)

Mčca Julijana
Vlmč. Anastasija
10 mue. ( Г џ с . - d a n )
M&lt;v.a Fvg. 'Bad. d.)
{ 9pi i ćy '
' г
iji d.)

21

20
21
22
23
24
25 Petak
26

23
24
25 Teku!., post
2b
27 17. sub.

Dru^a sedmic?. — Dvanaestgodišnji Isus u hramu. Luk. 2., 42.— 52

Nedj,
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

i 9 /. B o y .'~ ik v . o p a t^ '
10
11
12
13
14
15

[7.52 4.21 27 Sv. Stevan, arh
Pav. pust., A g . papa 7.52 4.22 28 20 tisuća mučenika
Higin, papa, nyič. ф 7.51 4.24 29 14 tisuća djece
Ernest, opat .
7.50 4.2б 30 Mučenica Anisija"
Cesarija, a f ‘ v
7.50 4.27 S i Prep. Melanija
Hilarij b , Fel. m.
7.49 4.2$ KQbrez.G.,iV '.V.. N. g.
Mavro,ippat ______ j 7.481
$1 Sflvestar, m. Teorem

S e b a t, K. II.

Post

A fu h a re m {H . g.

1’etak

i 1328
18. sub.

"'T re ć a sedmica. — Svadba u Kani. Iv. 2 . 1.— 11.

Nedi.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

16 2. Во&lt;\. Ime bSt*
17 Antoriij, opat
18 S t. sv. P e tr a u B it k u )
19| Kanut, muć.'
л
20 Fabijan i Seb., muć.
21 Agneza dj , muč.
22j Vine. i Anast. m.

7.47 4.31
7.47’ 4.32
7.46, 4.33
7.45 4.35
Л44ј 4.37
7.44 4.38
7.4o| 4.39 '

3|Fror. Pili., m. (iord.u 4
4 J e vs ta Jije , S ob. 7 0 ap . 0
5 K rs to v - d a n . Teop.
6
7
б| Bogojavlenije Gosp.
8
7 Sabor Jovana Krit.
8 Georgije i Lmilijan
9 Petak
9; Muć. Polijevkto
10 Ašura

6
7
8
9
10 Post.
11
12 10. sub.

Četvrta sedmica. — O najamnicima u vinogradu. Mat. 20., 1.— 16.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

23
24
25
26
27
28
29

S ed. S . O . Z . B . D . M . 7.42 4.41 10 G r ig o r ije , ep. u is ijs k i

Tim« tej, biskup

7.41
7.40
Polikarpo, b., muć.
7.39
Ivan Zlatousti, bisk. 7.37
Margareta, djev.
7.36
Francisko Saleski, b. 7.35
O b ra ć . sv. P a v la a p .

4.42
4.44
4.45
4.47
4.48
4.50

ni

111Prep. Teodosije vel.
12] Mučenica Tatijana
13 Ermil i Stratonik

12
13
14
14 Sv. Sava, 1. arh. srp. 15
15 Pavle Tivejski
16 Petak
16| Č as. v e rig e a p . P e tr a 17

13
14
15 Svetk. đrv.
16
17 Post
18
19 20. sub.

Peta sedmica. — O sijaču i sjemenu. Luk. 8., 4 .- 1 5 .
'30 Sezd. M a r t in a d j. . т . 7.341 4.52 17 A n fo n ije , v e lik i
Ponedj 31 Petar Nolasko, pr.
7.32! 4.54 18 M a k s im , a rh ie p . s rp .

Nedj.

Pravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna h ra n a ; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. 1 sir valja. Slabiji ljudi ne

18
19

20
21

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
vec i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
elezina, crijeva, jezik&gt; Ovo valja više kupovati.

�Primanje
kruna

helera

Izdavanje
kruna

helera

-

&gt;/

_____________ t
'

■ :

''

.? ■

^

4 Л 1

■■' ■&gt;) ■■■ n
■ s &gt;
ђ
«••.
c

\

°

.

\

&gt;

£

___________ :_________J j f f L

___ -^- --•• ■ -

A

/

‘

JUU1LL

- &gt; V

[

' i:

Л
'у &amp; У ' * o

A

•

. \;

' ’•

, ч

V*

C

,

-

.

�Primanje

Izdavanje
kruna

-

Ч
'

helera

�'

г
([

P o t o n j a č e t v r t 2. u 12 sah.
32 min. u podne. Sprva stu­
deno, a za tijein sasma blago.

©

M la d

)

Februar, уVeljača

Ф

10. u 2 sah.
18 min. izjutra. Mećava i
veoma studeno.
m je s e c

P rva
č e t v r t 16. u 7 sah.
38 min. po podne. Jugovina,
češće snijeg i kiša.

Dani ;

Za rimo-katolike

Utorak

1
Srijeda 2
Četvrt. ! 3
Petak
4
Subota !| 5

D u ž i n a d a n a : Od 9 sah.
23 min. do 10 sah. 53 min.
Dan raste za 1 sah. 30 min.

imade 28 dana.
Sunce
izlazi jzalazi

Za srpsko-pravoslavne

Ignacij, bisk., muč.

7.31 4.56 19| Makarije Egipćanin
Svijećnica
I 7.30 4.58 20 Jeftimije veliki
Blaž, bisk., muč.
7.28 5. 0 211Maksim ispovjednik
Audi*. Cors. pr. Ver. 7.27 5. 2 22| Ap. Timotije i Anast.
Agata djev., muč.
7.26, 5. 3 23 Kliment, ep. ankir.

U š ta p 24. u 4 sah. 41 min.
izjutra. Djelomice vedro, a
noću većinom mraz.

Za Muslimane
20 M u k a re m
21
22
23 Petak
24

Za Jevrej
22 Sebat
23
24 Post
25
26 21. sub.

Šesta sedmica. — Isus izliječi slijepca. Luk. 18., 31.—40.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

6
7
8
9
10
11
12

Pedeset. D o ro te ja , d j.
Romualdo
Ivan Mata, prizn.
P e p e ln ic a , A pol., dpi*
Skolastika, 4lj.
©
Ukaz. Gospe Lurđ. f
7 utein. reda servit.;

7.25
7.24
7.22
7.20
7.18
7.17
7.15

5. 5 241 i'i-fr*
’v'i»
5. G ц
! 'i'
џ S 26 Ksenofont i družina
5.10 27 Pren. most. Jov. Zlat.
5.12 28 Jevrem Sirski
29 \
5.13 29 PrenrTnegt. Ignj. Bog. 1 S a f t r , Petak
5.14 30 Velika tri lerarha

s4

SevHTia’ sedmica. — Isu
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
i6
17
18
19

7.1B 5.16
I . k o r. ('■ista. F . i M-.
Valentin, bkk. muč. 7.11 5.17
Faustini Jovita^kič. 7. U 5.19
Ćiril Al. Juli]., dj. уј- 7. h 5.21
Konstantin, car
7. Б 5.22
Simeon, bisk., muč. fv 7. &amp; 5.24
Konrad prizn.
7. 3! 5.26
Osma sedmica.

Nedj. 20
Ponedj. 21
Utorak 22
Srijeda 123
Četvrt. 24
Petak 25
Subota 126

2 . k o r. P a č . E u h . b.

Eleonora
S to l. sv. P e tra u A n t.

Petar Damjandv, b. f
Matija, apostol
&lt;Š)f
Valburga, djev.
f
Aleksandar, bisk. f

7. 1
7. 0
6.58
6.56
6.55
6.53
6.50

^vko. Mat. 4., 1.— l i .

Mačevi
i Muč. Trifun
12 Sretenije Gospodnju
3 Sira..bog. i Ana pr.
4 Prep. Isidor Pilus.
I 5 Mčca Agat. i Teodul
' ef Vukola ep. i Fotije p.

31

3
4
5
6
7J
8 Petak
9J

4
5
6
7 R. i smrt M.
8 Post
9
10 23. sub.

Preobraženje Isusovo. Mat.. 17., 1.—9.
5.28
5.29
5.30
5.32
5.33
5.35
5.37

i

p a r jte n ije L a m p s '

8i S a v a I I . a rh . s rp .
9l Muč. Nikifor
10 Muč. Haralampije
11 G jo rg je K r a to v a c
12 Meletije, arh.
13 S im . n o v i m . ( JS/em.)

10
11
12
13
14
15 Petak
16

Deveta sedmica. — Isus izgoni gjavla. Luk. 11.
Nedj. 27 S .lc o r. B e s .L e a n ., b.
Ponedj. 28 Roman, opat

27
28
29!
30 Roš Hod
1 Adar
2
3 22. sub.

6.48 5.39| 14 O r i l o , a p o s to l S lov.
6.47 5.40| 15 Onisim, apostol

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo po sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

17
IH

11
12
13
14 Mali Purini
15 Sus. m. Pur.
16
17 , 24. sub.

1 4 .-2 8 .
18
19

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je oteži
preko zime,
olakšati,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa
ko je jako sraršao, neka se jače hrani,

���&lt;Г Potonja četvrt 4. u 8 sali.
do min. рг. podno. Promjen­
ljivo, često kiša i snijeg.

јђ Uštap 2Г&gt;. u 9 sah. 26 i„
na vočer. Mutno i dosta i
hladno.

Marat, Ožujak

© Mlad mjesec 11. u 1 sali.
18 min. po podne. Često inje
a noći mraz.
) Prva četvrt 18. u 4 sah.
43 min. izjutra. Surov gornjak, za tijem sasma prijatno.

Dani

Za rimo-katolike

Utorak !i
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota I

lj Albin, bisk.
■2 Simplicij, papa
3 Kunigunda, djev.
4 1K azim ir prizn. ([
б| Evsebij, muč.

Nedj.

6 4. kor. Sredoposna

Duzina (lana: Od 10 sali
56 min. do 12 sah. 43 min
Dan raste za 1 sah. 47 min.

imade 31 dan.

Sunce

Za Muslimane

Za

Za Jevreje

izlazi (zalazi

6.45 5.41
6.43| 5.43
6.41 5.44
6.39' 5.46
6.3715.48

1б| Muč. Pamfil i dr.
17 Vlmč. Teodor Tiron
18: Lav, p. r., Flavijan
19 Arhip, apostol
20Ј Lav, ep. kat. (Zad.)

19( Safer

20. Adar

20 ,

21
22

2
1
22! Petak
231

23
24| 25. sub.

Deseta sedmica. — Isus nahrani J&gt;0p0 ljudi. Iv. 6 ., 1.— 15.

Ponedj. 7 Toma A k vinski
Utorak 8 Ivan od Iloga prizn.
Srijeda
9 Franc. rim. uclov.. j
četvrt. 10 40 mučenika
Petak
11 Heraklij iZoz': nP © f
Subota 12 Gregorij Veliki p. f

Jovst. (1јЛ. п.) 24!
25
'
23 Svmč.Tofck.. ep. sm. 26
24 Nalaz glave Jov. Kr. 27
25 Patrijarh Tarasije &gt; 28
^9 Petak
26 _PorHrije, episkop
27 Prokppije Dekapolit 30.

6.351 5.49 2-P‘ l jn

б.ззј

■

8 .S 1
3.29
6.27
6.25
6.23

0.52
5.54
5.55
5.57
5.59

'*Mavrikije

Nedj.

113Ј д. kof'. Gluha. ^Hčefor 6:2f

14: Matild^, udovica
|15| Zaharija, ра^ла
16 Hilar. i dr.Tn. (Kv.) |f
17 Patricij, bisk. :'Kv.) ‘1O A '

1 Tjebi-ul-evvel
'2

6.19

з. ;

6.17
6.15
6.13

4'

5

Ргер, Gerasim

‘ I 7 __ ТПЈ ; 1

Subota 19 Josip zar. BI. Dj.'M. f
i

Vead. 26. s.

am enovatf Isusa. IV. 8 ., 4 6 . - 5 9 .

Jedanc^st^ sedmica:
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

Koš Hod

6 . 9[ 6 . 9

61 42 muč. (T. sub.)

1\ '

8 27. sub.

Dvanaesta sedmica. — Isus ulazi u Jerusalem. Mat. 21., 1.— 9.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20 Cvjetna. Niceta muč.
21 Benedikto
22 Oktavijan muč.

23
24

25
26

6.87
6 . 5j
6. 2
Oton prizn. Viktorin 6 . 0
Veliki četvrtak
f 5.68
Veliki petak
ф f 5.56
Velika subota
f 5.54|

6 .1 0

7j Svmč. Vasilij«

6.12
6.13
6.15
6.16
6.17
6.19

8 . Teofilakt, episkop

i dr.

9| 40 mučenika
10; Muč. Kodrat i dr.
11 Sofronije, patr. jerus.
12! Grigorije D vojeslov
13, Prenos m. Nikifora

8|

9

1
0
11
12 Mevlud
13 Petak
14

9

10
П
12
13 Post Esther
14 Purim
15 28. s. Suš.P.

Trinaesta sedmica. — Isus uskrsnu. Mark. 16., L — 7.

Nedj. i 27
Ponedj. 28:
Utorak 29j
Srijeda 30
Četvrt. J;3l|

Uskrs. Ivan D. pr.
5.521 6.20
2. dan Uskrsa
5.50 6.22
Jona i Barfihas. muč. 5.48 ‘ 6.23
V iktor, muč.
5.45 6.25
Am os, prorok
5.43 6.26

■14| Prepod. Venedikt
15 Muč. Agapije i dr.
16j Muč. Savin i Trofim
17] Aleksije, Čovjek Božji
1 8 |K ini, arhiep. jerus.

15
16l
17!
18
19|

1176
18
19
20

Čovjek najviše obol i na prsiinas početka proljeća. To je ! i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije- i dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha. j duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
Disanje može da naškodi, no može i'da liječi čovjeka. Od prašine | kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

12

���([

č e t v r t 3. u 1 sah.
53 min. izjutra. Promjenljivo
i topli dani.
P o to n ja

©

M la d

)

P rva

April, Travanj

U š ta p 24. u 2 sah. 28 min.
po podne. Do konca lijepi
dani.

m je s e c 9. u 10 sah,
30 min. na večer. Cesto kiša
i sniježni pahuljci, postudeno.
č e t v r t 16. u 3 sati.
9 min. po podne. Vedro, mraz
i ugodno.

Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Petak
Subota

1 Hugo, bisk.
2l 7 Ž.BI.Dj.M.Fr.P.

Nedj.
Ponedj.

3
4
5
6
7
8
9

D u z i n a d a n a : Od 12 sali.
47 min. do 14 sali. 24 min.
|| Dan raste za 1 sali. 37 min.

imade 30 dana.

izlazi Izalazi

Za srpsko-pravoslavne

5.4116.28 191 Hrisant i Darije
5.39; 6.29 20| Jovan i Sergije

Za Jevreje

Za Muslimane

20| R e b i-u l-e v v e l. P. 211 V e a d a r
21
22| 29. sub.

Četrnaesta sedmica. — Isus ulazi na zatvorena vrata. Iv. 20., 19.— 31.

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1. Uskr. B ij. R ik . b. ([ 5.37 6.30 21 Jakov, episkop

Blagovijest
Vinko Fer. prizn.
Celestin, papa
Ilegerij prizn.
Alberto, biskup
Akacije, biskup
©

5.35
5.33
5.31
5.29
5.27
5.25

6.32
6.34
6.35
6 46
6,38
6.39

22 Vasilije, prezvrtqr
23 Nikog i 200 učenika
24 Zabanjč' i Artemije
НГ-н|.)vljH tP
26 Sabor arhan. Gavrila
271Matrona, Teodosije

22
23
24
25
26
27 Petak
28

----------

23
24
25
26
27
28 Tekufah
29 30. sub.

Petnaesta'•sedmica. — Isus dobar^pastir. Iv. 10., 11.— 16.

Nedj.

2 . U s k r. E ze k . p r . ; j 5.2^6.40 ^BjT'repodobni Ilarijon

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10
11
12
13
14
15
16

Nedj.

17 3 . U s k r. Z a š t. sv. Jp s. ‘5. 9 6.51

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23

Apolonij
Krescencij, muč.
Sulpicij, muč.
Anselmo, bisk.
Soter i Kajo, pape m.
Adalb. (Vojtjeh) m.

Nedj.

24
25
26
27
28
29
30

4 . Uskr. Ojur. i F .

Leon L, papa • . Julij, papa
Hermenegildo
Justin m. Tib. i dr.m.
Anastazija, muč^A
Turibij, muč.
)

5.21 6.42
5.19 6.43
6.17 6.44
5.15| 6.46
5.13 6.48
5.11,6.50

20 Marko ep., Kir., gj.
30 Jovan Ljestvičuik
9 li Ipatije i Jana
1| Marija Egipćanka
2 Prep. Tit, čudotv.
; Зј Nikita, ispovjednik

1 N iš a n , R.H.
2
3
4
5
6
7 31. sub.

29
1 L 'r.b i-itl-a h a r
2
3
4
5 Petak
6

Šesnaesta sednAca, — Još malo pa me nećete vidjeti. Iv. 16., 16.— 22.
,б.'7
5. 5
5. 3
5. 1
5. 0
4.58

6.52
6.54
6.£&amp;
6.57
6.58
7. 0

5
6
7
8
9
10

Josi!, pjesm., Platon
7!
81
Muč. Teodul i Agat.
9
Evtihije, ep. car.
Georgije, ep. mel.
101
Apostol Irodijon
12 Petak
Muč. Evpsihije
13
L a z a re v a subota

11

8
9
10
11
12
13
14 32. s. Pr. P. !

Sedamnaesta sedmica. — Isus obeća Duha svetoga. Iv. 16., 5. — 14.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

® 4.56 7. 1 11 Cvijeti

Marko evang.
Majka d. s. Kl. i Mare.
Petar Kan. Peregr.
Pav. od kr. pr. Živ. m.
Petar muč.
Katarina Sijen., djev.

4.55
4.53
4.51
4.50
4.48
4.46

7. 2
7. 4
7. 5
7. 7
7. 8
7.10

12
13
14
15
16
17

Vasilije, episkop
Svmč. Artemon
Martin, papa
Vel. četvrtak

Veliki petak
Velika subota

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
n a to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo boda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

14
15
1.6
17
18
19 Petak
2№

15
16
17
18
19
20
21

Poč. Pass.
2. sveć.
1 Polu( praznici

1

33. s. 7. sv

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i liodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Sto bolesnih m arat ne
izjede, to izjede april. April izjeđe mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

�Primanje

kruna

Izdavanje

helera

kruna

‘

—

U li

fjg fl ■

—

^

------------- —r
J&gt;
■ .,

.-------------

-

џ

V
"

■

..
л

. ’

t

W F S
; S ” !
ј ШША 1
Т_ « Г П
% џ

V

.

\

—

----■■::■■■

"

" \

___________________

:* /
/л

___________ : ' У

jr 7 :

.

' 7 '

o

-

.;,---- i -------------- ,------------ --

1

helera II

�Primanje
kruna

Izdavanje
helera

kruna

bnlera

—

9 \&gt;

Г
\

1

______________________ •
f ]

Г

t

đ /
\

t*
c
___________________ ^

i

л I

m

■ ч

7ч

‘

/

J

i

ttT
*1pffiHLi
1
'il
r
p

%
r

—

џ

1

17

�(Г Potonja četvrt 2. u 2 sah.
35 min. po podne. Većinom
oblačno i postndeno.

izjutra. Veoma topli dani po­
nekad sa grmljavinom. *

Maj, Svibanj

C Potonju Četvrt 31. u ц 8a)|
30 m. na večer. Sprva vedro’
a poslije često magla.
’

© Mlad vijesec 9. u 6 sah.
38 min. izjutra. Promjenljivo,
većinom toplo vrijeme.
) Prva četvrt 16. u 3 sah.
18 min. izjutra. Svježe i često
slaba kiša.

Dani

Za rimo-katolike

Nedj.

1

Ponedj.
Utorak
Srijeda

2

Četvrt

5

Petak
Subota

6

3
4
7

Sunce

Za Muslimane

Za

Osamnaesta sedmica. — Što budete molili u moje ime. Iv- ČIJA
21 Rebi-ul-ahar
4.44 7.11 18 Vaskresenje Hrist.
22
4.43 7.12 19 Vaskresni ponedj.
23
4.41 7.14 20 Vaskresni utorak
24
Svmč.
Januarije.
4.39 7.15 21
25
4.38 7.16 22 Prep.'Todor S.
26 Petak
4.36 7.18 23 Vime. Gehrgije
27
4.34 7.20 ŽauSava Stratilat

Ushr. F ilip i Jahov
Atanazij b. ( •- (Г
N a š . sv. K r.
p§
Florijan, m. ( ^ y
Spasovo. Pijo V., p.
Ivan pred vrat. lat.
Stanislav b. m.
0.

Devetnaesta sedmici

^

Iv. 15., 16.— 27. i 16.. 1,

-

28Ј
. 25 Evanqel. M&lt;
29
} 2бј Vasilije ep. amos.
30
7.24 27,.gimeon srod. Gosji
1 D žu m a d -e l-C d a
&gt; 28 Jašon i Sosipater
~'asmje OstroiJci
2
3
Petak
) Jakov, brat Jov.
’rorok/ Jeremija

I 81(i. 1 Т . Miholjk.ć
Ponedj. j 9, Gregdrije bisk.
•©
Utorak 110 Ant. pr. Gord. №р. m.
Srijeda II Mamerto. bisL
Četvrt. 12 Nerej , Ahile^Pankp
Petak j13j ServacijfTn'uč.
Subota |14| Bonifacij, muč.

A

4.23
4.22
4.21
4.19
4.18
4.17
4.16

7130 2Ј Atanas. i p td 'r. alci’.
7.31 ■Зј Muč. Timot i Mavro
7.33 4| Prep. muč. Pelagija
7.34 5! Mučenica Irina
7.35 ~6pPrav. Jov. i mnogost.
7.36 7 Muč. Akakije
7.38 8| Jovan Bogoslov

Dvadesetprva sedmica.

Nedj.

22| Sv. Trpjstvo. U d . %
Ponedj.Ј23Ј Desiderij muč.
Utorak 2 4 B. D. M. Pom. kršć. ®
Srijeda j 25 Grgur V II. p. Urb. p.
Četvrt. 26 Tijelovo. F i l i p N . p r .
Petak 1 2 7 Beđapr.Magd.Paz.
Subota jj28| Aug., b. Vilim, b.

4.14
4.13
4.12
4.11
4.10
4. 9!
4. 9

7.39
7.40
7.41
7.42
7.44
7.45
7.46

Dvadesetdrugt sedmica.

Nedj.

'5
G
7
8
9
i« Petak
11

Prtpn. M o št. sv. N ik o le

Simon Zilot, apost.

19:
!3

11 Ć i r i l i M e to d ije
14
12 Epik, Germ. ( P r e p .) 15

13 Aleks., Glikerije
14 Muč. lsidor i Maks. 17 Petak
15 Pahomije vel.
18

16

-

8.

291
30, R. H.
1j I j a r , R. II;
3
•5 Зб. sub.

2)
7!
8 i

9
10

11
12, 36.
13!
14
15
16!
17
18 Pr. učen.
19) 37. sub.

O velikoj gozbi. Luk. 14., 16.—24.

2. D u h . M a k s im

Majski vazduh, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da unigje slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje nd samo po vas dan, već na
cjelishodan način i u noći! Postelja naravno ne treba, da

'

23
24
25
2b
27
28 34. siib.

Dana mi je sva vlast. Iv. 28., 18.— 20.

4. 8 7.47 1б| Teod. osv. i Jeft.
19|
Ponedj.pO Ferdinando prizn.
4. 7! 7.48 17|Apost. Andronik
20
Utorak ||31 Angjela. Petr.
(( 4. 6 7.49 18 Muč. Teorl, P. i Dion. 21
|Ј29Ј

_
22 N is . Kon. P.

im sveti ćč vas naučiti. Iv- 14., 23.—411.

Dvadeseta sedmicji. —
Duhovi, f f i t k i de la
)
2. dan Duhova
Paskal prižn.
Venancij, m. (Kv. f
Petar Celost., papa
Bernardin pr. fKv.)' %
Fel. Kant. pr. (Kv.) f

Za Jevreje

izlazi zalazi

Nedj.

Nedj. 115
Ponedj. 16
Utorak! 17;
Srijeda J18)
Četvrt. 19
Petak 20'
Subota 21;

Dužina dana: Od 14 sa).
27 min. do 15 sali. 43
Dan raste za 1 sah. 16 min

imade 31 dan.

20,
21
22 ]

I je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti donje,
\ već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora,
I Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u Sehorima
[ vrije svijet po ulicama.

.

�-------------------- ---------------

—

— =

—

Primanje
kruna

Izdavanje
helera

kruna

helera

—

V

A

‘

"
-

&gt;

:•

-

.

^

&gt;
*/■

L

•;

►-

■

Л

• Y i
‘
V Л ■»

^

.
*■

^
■

r

c.

д а и !
JlUllLi ‘

i 1

C

■

r .

r

T

- - *

m

N\

i

Е З

, __________ ,•

19

i

3*

��I

m je s e c 7. u 2 ваћ.
min. po podne. Cesto grmljava sa pljuskom i krupom,

M la d

i

P rva

ч

U š ta p 22. u 9 sah. 17 min.
n a večer. "Vruće i sparno,
često grmljava.

([

Juni, Lipanj

22

Č etv rt 14. u 5 sah.
25 min. po podne. Većinom
vruće i suho vrijeme,

Dani

Za rimo-katolike

Srijeda
Četvrt.

1 Pamfil, muč.
2 Marcelin, Erazmo
3 Srce Isus. Klotilda
4 Kvirin, bisk. sis.

Petak
Subota

č e t v r t 30. u 5 sah.
44 min. izjutra. Promjenljivo
i često kiša.
P o to n ja

D u z i n a d a n a : Od 15 sah.
45 min. do 16 sahati. Dan raste
do 2 2 . za 18 min., a do konca
opada za 3 min.

Sunce
Za srpsko-pravoslavne
izlazi (zalazi
4.
4.
4.
4.

5
5
4
4

7.50
7.51
7.52
7.53

19 Svmč. Patrikije
20 M. Tal., S t. P ip e r s k i
2l| Car Konst. i c. Jelena
22 Vasilisk, V la d . k r.z e t.

Za Muslimane
22 D m m d d - e l- d la
23
24 Petak
25

Za Jevreje
23ј I j a r
24 '
25j
26| 38. sub.

Dvadesettreća sedmica. — 0 izgubljenoj.ovci. Luk. 15., 1.— 10.
5 i i . D u h . B o n ffa c i}, m. 4.
Nedj.
Ponedj. 6 Norberto, bisk.
4.
Utorak 7 Roberto, opat
© 4.
Srijeda 8 Medardo, bisk.
4.
Četvrt. 9 Primo i Felic., inuČ. 4
Petak 10 Margarita, ^ddova
L
Subota 11 Barnaba apostol с • i -

3
2
2
2
1
1
1

7.54 23 Mil.ajl.
Avjediiik
7.55 24! Bimtj N ik i; i
7.55
gl. J^V. 1 б ,
7.56 “ v Ap. Кагро 1 Altej
7.57
Vozn. Gosp. (Sp.-dat.
Ep. Nikita
7.57
Prep. -Teodosija
7.58

Š iv a n , R.H.
\D žu m a d cl-a h a re

iSjtak
39. sub.

Dvadesetoj „vrta,sedmica.

Nedj.

12 4 . D u h . Iv a n

Ponedj .1 3
Utorak i,14
Srijeda 15
Četvrt. 16
;ak 117
Subota 18

i .— 11.
Pr. N. svoč.
N. sv. Seb.
2. sveč.

P .v r

Antun Padovanski
Basilij Veliki bisk, )
Vid i drugovi гуи-.
Francisko Regis pr.
Rajner pust. Adoli
Marko i Marcel, m.

40. sub.

Dvadesetpeta sedmica. — O pravednosti. Mat. 5., 20.—24.
19
Nedj.
Ponedj. 20
Utorak 21
Srijeda 22
Četvrt. 123
Petak 24
Subota 25

5. D u h .
Silverij
Alojzij
Pavlin,
Alban,

26
Ponedj. (27
Utorak 28
Srijeda '29
Četvrt. 30

ti. D u h . Ic . i Pav. m.

J u lii. Qerv.

p., Regina
prizn.
bisk.
muč.
f

Rogj. sv. Ivana Krst.
Vil. opat, Prosp. b.

0Ч Г 2
0 8 /3
0 8. 3
0 8. 3
0 8. 3
0 8. 3
4. 1 8. 3

4.
4.
4.
4.
4.
4.

6
7
8
9
10
11
12

Sil. sv. Duha (Dubovi)
Duh. ponedjeljak
Teodot ep.. Markel
Kiril. aleks.
Timotije ep. pruski.
Vartol. i Varnava
Onulrije., Petar ap.

11
12
13
14
15
16 Petak
17

12
13
14
15
16
17
18 41. sub.

Dvadesetšesta sedmica. — Isus nahrani 4000 ljudi. Mark. 1., 8.— 9.

Nedj.

Ladislav prizn.
Leon II. papa,

Petar i Pavao
Spom. sv. Pavla

4.
4.
4.
t
4.
c 4.

1 8.
1 8.
2 8.
2 8.
3| 8.

3
3
3
3
3

13 Muč. Akilina (P. p.)
14 Pror. Jelisije (P. p.)
15| V id o v d a n
16 Tihon čudotv.
17 Muč. Man. i Savle

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

18
19
20
21
22

19
20
21
22
23

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
\ čaršafom istaru.

���©

)

(D

M l a d т је и е с 6 . u 10 sali.
25 min. na večer. Vruće,
sparno i suho.

([

Juli, Srpanj

četv rt
14. u 9 sah.
30 min. pr. podne. Ponovno
grm ljavina i kifia.

č e t v r t 29. u 10 f
40 min. prije podne. Oee£
slaba kida.

P o to n ja

P rva

22. u 9 sah. 42 min.
prije podne. Trajno vruci
dani, ćesio kiča.

D u i i n a d a n a : Od 15- Bai,
59 min. do 15 sah. 3 min. Dun
opada za 56 min.

U š ta p

Dani

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

Za Jevreje

izlazi zalazi

23: D &amp; .-e l-a h a r P. 24 Š iv a n
4. 4 8. 3 18| M.Leont. i Ipat.
Petak
1i Teobaldo opat
24
25| 42. sub.
4. 4 8. 2 19ј Juda ap. br. Gosp.,
Subota i 2 Pohod BI. Dj. M.
Dvadesetsedma sedmica. — 0 krivim prorocima. Mat. 7,, 15.— 21.

•2 o Svmfi. Met. ep. pat
4. б
21LMuč. Jalijan tars.
4. 6
221Svmč.,Evlevije
C i r i l i M e to d i], s i. a p . 4. 7
29f3Luvvi iea Agripina
lsaija prorok
© 4. 7
23kfvJ- kr. (Tvnnj cfarf)'
4 .Д
Vilibaldo, bisk.
4:'9јЗ М ) L'.&gt; i iL-p. miT'M.'erromja
Elizabeta
4. 9 8. 0 261David Sel., Jovan - ,
Breko,«. bisk.

Nedj.

7. D u h . Е п /. m n č.

Udalrik, biskup.

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Lejlei regaib
R edžeb. Petak

Tham uz

43. sub.

i'draica. — O nepravednom uprnviteJj^i. Luk. 16., 1.— 9.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10
u
12
13
14
15
16

Nedj.

17
18
19
20
21
22
23

Ponedj.
Utorak

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
24
Ponedj. :25
Utorak 26
Srijeda 27
Četvrt. 28
Petak 29
Subota 30
Nedj.

Ш

S . D u h . 7 b ra v u ’ nuč.

Pijo I. papa, r,luč.
I.G valb.vf .,/loh. m .
Anak.p.m.Mar.dj.i i.
Bonaventura. bisk. )
Ilenrik prizrt.
SkapularsKa Gospa

4.10
-4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16

3
7.59 ^71 Prfcp. Samson, Sca ir
28| Ej’ep. teiošt. K. tJov. 4
Ш
2Slrt[i.pet. iPav. ( p- d )
5
ш
6
h m jŽOf' S a tfb r 1 J ap o s to la
7.ГЛ 11 VfačjKMzm. i Dam. ‘ 7
7.56 1 zTPolag. haljine Bog.
8 Petak
0
7.55 з| Mučenik Jakint

3
4
5
6
7
8
9 44. sub.

Dvadeeetdcjvta salmica. —f Isng plač^ nad Jerusolimom Luk. 19., 41.— 47.
4.17 7.54 41 Andrija arh. kntsid 10 r
10
4.18 7.53 “ 5| Atanasije aton.
Kamilo prizn.
u
11
Vinko Paulski pri£. f &gt;4.10 7.52 6i Prep. Sisoje
12
12
Ilija prorok.
7
|
Toma
i
Akakije'
4.20 7.51
13
13
Prak. dj. m. Dan. pror. 4.22 7.50 8Ј Vlmč. Prokopije
14
14
Marija Magd.
4.23 7.48 9 Svmč. Pankratije
15 Petak
15
Apolinarij, b.. m.
4.24 7.47 10| 45 muč. u Mikopolju 16
1G 45. sub.
Trideseta sedmica. — O farizeju i cariniku. Luk. 18., 9.— 14.
9 . D u h . A le l'.

10 . D u h . K r is t. d j.
J a k o b a p o s to l
A n a m a t i l i l . D j. M .

4.25
4.26
4.28
4.29
Pantaleon muč.
Naz.,C.,Vik.,lnoc.m. 4.30!
Marta dj. Fel. II. p. C 4.31
Abdon i Senen m.
4.33

7.46
7.45
7.44
7.42
7.41
7.40
7.39

ll| Mčca Eufimija, Olga
12i Muč. Proklo i Ilar.
13 S a b o r a rh . G a v r ila
14 j Apostol Akila
15 Kirik i Julita
16 Atin. (Sab. sv. O.u N.)
17J V lm . M a r in a ( O g. M . j

17
18
19
20
21
22
23

17 Post. O.
18
19
201
21
22
23 46. sub.

Tridesetprva sedmica. — Isus ozdravi gluhonijema. Mark. 7., 31. -47.
|4.34 L37[l8
-к'kini i Emil. |24 |

/ / D u h . Т уп, /^"/-

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja Je lagana i da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
brana, mjesto mesa variva, jaja, taze masla (puten). Mlijeko piti ni vode niti išta drugo. Lim unada, čaj, crna kafa ili
*
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha, | sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

24

�•.

TV

,

.

— Izdavanje
— —1

Primanje

I

kruna

.

helera

kruna

•

•

-------■
'

'

О

«■•^ •
■ /
• г~

V

Џ

'

.
ж li

£

с

t

\
—

р г п
ilJUULl: .•
г~ » ~ r

’
"• i.

■

...

L ___ L
25

I __

-

helera

��M la d т је в ес 5. u 7 sali.
42 min. izjutra. Većinom
vedro i soha vrućina.

)

August, Kolovoz

([

P r v a č etv rt
13. u 3 sali.
min. izjutra. Često grmlja­
vina sa olujinom i krupom.

P o t o n ja č e t v r t 27. u 3 sali.
ЗУ inin. po podno, Djelomice
vedro, svježe noći.

6

dO

U š ta p 20. u 8 sali. 19 min.
na večer. Promjenljivo i če­
sto kiša.

Dani

Za rimo-katolike

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak j
Subota

l| Petar u okovima
2 Alf. Lig.b. St. I. p. m.
3 Augustin K. b. z.
4 Dominik prizn.
5; Sniježna (Jospa
©
6 Preobraž. S. II. p. m.

-

Sunce
izlazi zalazi

4.35
4.36
4.38
4.39
4.40
4.42

Tridesetdruga sedmica.
! 7 12. D u h . K a ] t i p r iz n .
Ponedj. 8 Cirijak i dr. muč.
Utorak 9 Roman, muč.
Srijeda 10 L o v rm a c , mtčd.
Četvrt. 11 Tiburcij i Suzana nfi.
Petak 12 Klara. djev.
Subota 13 Hipolit i Kas. m. v ‘

Nedj.

c - r C)

D u ž i n a d a n a : Od 15 sali.
1 min. do 13 sah. 28 min. Dan
opada za 1 sah. 33 min.

*

imade 31 dan.

7.36
7.3б
7.33
7.32
7.31
7.29

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne
19
20
21
22
23
24

Ma kremi sest. Vas. V. 25 j Redžeb
26 Lejlei miradž
27
28
29 Petak
30

Sim. J. i pror. Jezek.
Marija Magdalina
Muč. Tropira i dr.
Mučenica Hristina

0 milosrdnom spftaaritanp. Luk. 10., 23.— 37

4.43 7.27
4.45 7.°., 2 6
4Ди 7.24
4 47 7.22
П.49 7.20
4.50 7.19) 30
4.5Uh U 71 4 i

' &lt;V.. v

1 Šđ6i

'T r n o v a

Kliment, Pantelej
Prohor i Nikanor
M u čJ M n ik
M a jic a A r ir je liu a desp

К'

61Petak

т^ујок, (P. G.)

48. sub.

gubavaca. Luk. 17.. 11.

8
14 13 . D u h . A n a }, č u v a ri 4.53! 7 I:, f
Nedj.
Ж јм И М * .
Ponedj. I 15 Usp. Bog. (tf&amp;l. Go&lt;jl.) 4.54' 7.14 2 Pr: Mošt. sv. Stevana 9
Pr.
Isakije
i
Dalmat
10
Rok.
pr.
Hi&amp;cintpr.
4.5Г.
7.12
16
3
Liberat opat
Hel.. R.-dan Nj. Ve*
Ludovik, bisk.
Stjepan kralj pr

4.57
5.58
5. 0
5. l!

25 j
26
27!
28:
29
l| A h , 47. sub.

Prorok Ilija

Tridesettreca sedmica,

17
Četvrt. |i18
Petak 119
Subota |j|20

Za Jevreje

7.10
7. 8
7. 7
7. 5

* Sedam djece u Efesu 11
5 Evsignijem. i Favije 12

6 Proohrazepje Hrist.
7 Dometije i Marina

13 Petpk
U Lejlei berat

19.
9 Post, Z. lir.
10
11
12
13
14
15 49.8. Dan r.

Tridesetčetvrta sedmica. — jfciko ne može služiti dva gospodara. Mat. 6., 24.— 33.

Nedj.

21
22
23
Srijeda124
Četvrt. I25
Petak 26
Subota I,27

5. 2
5. 4
5. 5
B a r to l, a p o s to l
5. 6
Ludovik prizn.
5. 8
Zefirin p-m. Pel. ud. 5. 9
.losip Ivalas. pr.
(Г 5.10
I I . D u h . I v . F r . ud.

Joakim
Filip Benicij prizn.

7.ТГ 8'Emilijan i Mtron
7. 2 9j Apostol Matija
7. 0 1Q Lavrentije arhigj.
6.58 11 Evplo i Sosana
6.56 12 Fotije i Ankita
6.54 13 Maksim ispovjednik
6.52 14| Mihej prorok

15
16
17
18
19
2U Petak
21

16
17
IH
1!)
20
21
222
2 5 0 . su b

Tridesetpeta sedmica. — Isus uskrisi mladića iz Naima. Luk. 7., 11.—16.

Nedj.

|Ј28| 15. D u h . A u g u
29 Clavosjek Ivana Kr.
30 Roza dj. Fel. i A. m.
31 Rajmundo prizn.

5.12 6.60
5.13 6.48
б.14| 6.46
5.16 6.44

15 Usp. Bog. (Vol. Gosp.)
16 Neruktv. ikona Hr.
17i Muč. Mir., Strat. i dr.
18j M. Flor i Lavro

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajnu omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom *i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

22|
23
24
251

23i
24
25
261

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige more u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na ziinu, jer će osjetili
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

27

4*

�шшшшшввт

��1
©

M l a d m je s e c 3. a
7 8ah.
11 min. po podne. Ugodni
dani i češće magla.

)

P rva
č e t v r t 11. u 9 sah.
16 min. n a večer. Većinom
vedro i veoma prijatno.

'

({

Septembar, Rujan

19. u 0 sali. 58 min.
izjutra. — Jesenje magle,
obdan blago.

D u z i n a d a n a : Od 13 на),
•24 min. do 11 sah. 45 min
Dan opada za 1 sah. 3 9 min‘

U š ta p

Dani
četvrt.
Petak
Subota

Za rimo-katolike

imade 30 dana.
Sunce

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

11Egidij, opat 12 br. m. 5.18 6.42 19 Andr. strat. i Sim.
2Ј Zenon, muč.
5.19 6.40 20 Prorok Samujilo
3 Mansvet, bisk.
© 5.20 6.38 21 Tadijaap., Agap., P.

1 6 . D u h . R oz. d j.

Laurentij. biskup
Zaharija, papa
Marko Krizin križ. m.
Mala Gospa Hadr. m
Petar Glaver pr. G. m.
Nikola Tolent. prizn:

5.22 6.36
5.23 6.34
5.24 6.32
5.26
5.27 6i28
5.29 6.26
б.30| 6.24

Za Jevreje
27! A h
28
29! 51. sub.

26 S a b đ n
27 Petak
28

Tridesetšesta sedmica. — Isus izliječi uzeta. Luk. 14., 1.
4
Nedj.
Ponedj. 5
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt. 8
Petak
9
Subota 10

P o t o n j a č e t v r t 25. u 9 sa^
59 min. na večer. Češće vje
trovito i kišovito.

11.
301
l| E l u l , R.
2
3
4
5
6| 52. sub.

22[.Миб. Agatou.i đriiž. 29
23 Muč. Lup/ svmč. Ir. 1 R a m a z a n
2
2£č&gt;ym F-vtihije
fŠfop.jVart. i 'Pit.'vL.jft 3
4
26 Adrijah i^Natalija
5 Petak
27 Prep. Pimen veliki
28 Mojsej, Sava, Ana ' .6

Trideset'edma sedmica, •1——GTšvna zapovijed. Mat. 22., 34.— 46.

Nedj.

17. Jhth. ујџгемп.г. f)
Muč. Maccdcuij
Amat, bisk.
UzviSenjesv. Križa
Niceta, m „ ч
Kor. i Cip. m Ljudm.
Rane 8v. Fikn

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5.31 6.22 29 Usjec. yl. Jov. Kfsi.
' “i•A1 J. i P., S ob. srp . st1.
5.33 B.i.20 30
6.18 31 j Polag. pojasa Bogor.
5.
6.15
Cr. n. g., Sini. i Mar.
5.37 6.13 2| Muč. Mamaut
5.39 6.11 3 J o a n iJcije , p a t r . s rp .
5.40 6. 9 4i Vavil i ep. i Mujsej

7|
8'
9
10 ,■
11
12 Petak
13

53. sub.

Trideseto^ma sedmica. — Isus izliječi uhvačen.i. Mat. 9., 1.— 8.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

1S. D u h . Ј о а У &amp; ф . ' 16.41 6. 7 5 Zaharija i Jeli1 v.

Januarij b. muč.
Eustabij i dr. muč.
M a t. a p . i ev. (K\.) f
Mauricije, m.
Tek. dj. m. (Kv.) f
Gerardo b. m. (Kv.) f

Ђ.42 6. 5
5.43; 6. 3
5.45; 6. 1
5.46 5.69
5.4715.57
5.49 5.55

Tridesetdeveta sedmica.
Nedj. |2б| DJ. D u h . K l. m. ([
Ponedj. 26 Ciprijan i Just., m.
Utorak 271Kuzm. i Damjan, m.
Srijeda 28 Večeslav, muč.
četvrt. 29 M ih o v il a rh a n g je l
Petak 30: Jeronim pr.

5.51
5.52
5.53
5.55
5.56
5.57

6
7
8
9
10
11

Jevdok. i arh. Mili.
Sozont: i Evtibije.
Rugj. Bog. (M. Gnsp.)
Joakim i Ana
Miuodora i Mitrodora
Teodora i Eufrosina

J T S ir

14
15
16
17
18
19
20 54. sub.

O svadbenom ruhu. Mat. 22., 1.— 14.

5.54
Svmč. Avtonom
5.51
Kornilije Sotnik
5.48
Vqzdv.česn.t(Kr.-d.)
5.46
Velikomuč. Nikita
5.45 16j Vlmčnca Eufimija
5.42 171 Sof.,Vj., Ljub. i Nad.

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjeli-

^

14
15
16
17
18
19
20

otromiti

Vali«

pogju spavati,
* 1p
oeiu

21
22
23
24
25
26,1Lejlei kadr. p.
-i

.•

i

Selihot.

.

•

jer treba da ustanu tako rano, da se

o.ob[to onu, koja »„ i . »lobodo prvi p„t posla Л к о Ц
op“'k T v S m ^ U k L ш “ ' torbom *” «
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i | želudac.
t-ornom, te

‘°*V“ -

kvare " Ј П
Kvare zu

�■

Primanje
kruna

'

«

"

I helera

»•

Iv ip ll
_____________ _
c&gt;

' VL ‘
c c% •

с

u
'

,

\ Г. ^ џ . "\i
»иВГ|и !
iliulUJu L

&lt;‘
c

'X
RhV

7 0

P

ш
b

'
"

ч

». ■ *»

C

&gt;
-.

‘

'

.

—

Izdavanje
kruna

bolera

��m je s e c 3. u 9 sah.
37 min. prije podne. Češće
kiša, za tijem prijatno.
M la d

Oktobar, Listopad

([

P r v a č e t v r t 11. u 2 sali.
45 min. po podne,
vito i ea svijem blago.
U i t a p 18. u 3 sah. 30 min.
po podne. Potpuno vedro,
mraz i magla.

Dani

Za rimo-katolike

Subota

IjRemigij. bisk.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5
6
7
8

D u z i n a d a n a : Od 11 sah.
41 min. do 9 sah. 59 min. Dan
opada za 1 sah. 42 min.

imade 31 dan.
Sunce
izlazi Izalazi

P b ton / a č e t v r t 25. u 6 sah.
53 min. izjntra. Vjetrovito,
surovo i često kiša.

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

б.59| 5.40 18j Evmen., Sof. i Irina 27 R a m a z d n

27 E M

Četrdeseta sedmica. — Isus izliječi sina đvorjanikova. Iv. 4.. 4б.— 53.
2 0 . D u h . S r. (Halo

Kandiđ, muč.
@
Francisko Asiski pr.
Placid i dr. muč.
Bruno prizn.
Mar., p. m. S. i dr. m.
Brigita udova

četrdesetprva sedmica.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

9
10
11
12
13
14
15

2 1 . D u h . B u m ., I,.'-.

Francisko Borgija
Nikasij, bisk. m. !
Maksimilijan, w m.
Eduard, prizn.
Kalist papi^ muč.
Terezija, djev.

6. 1
6. 2
6. 3
6. 5
6 .6
6. 7
6. 9

5.38
5.36
5.34
5.32
5.30
5.28
5.26

16 2 2 . D u h . G a l. m m A
17 Hedviga udovica
18 Luka evangjelist1
19| Petar Alkantar. pr.
20 Iv. Kent. pr. V., op.
21 Ur.idr.dj.m. Hil. op.
22 Marg. M. Alak. dj.

Trof., Sav. i 1»orim
Jevetatije i dr.
Ap. Kodrat
Foka i pror. -Jona
’’
Krst.

2 % T b m i. S ib '.

25] Prep. Eufros? (ZcM.)

28
28 i
29
29 Pr. pr. n. g.
30
1 T . N. g. 5671.
1 Š e vđ l I _ .
2 2. sveč.
I
Bajram
2
3 Post Ged.
3 Petakj ( |di
4 Tekufah
4
5 1. sub.

Kralj čini račun sa slugama svojim^Mat. 18., 23. -35.
41.11
6.12
6.13
6.15
6.17
6.18
6.19

5.24
5.22
5.20
5.18
5.16
5.14
5.12

Četrdesetdruga sedmici.
JNedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
i Petak
: Subota

i«
20
21
22
23

6.21 5.10
6.23 5. 8
6.24; 5. 6
6.56 5. 4
6.27 5. ,2
6.29 5. 1
6.31! 4.59

26 Snigt-duvana Bog.
51
\
27 Muč. Kalistrat
6
A,
28 Haritoifc prep.
29 E if - ija k otš. ( M .- d a n ) 8'
9
30 Gfig., Mih.pijpvski
10 Petak
1 P o k ro v B o c firo d ire
2 Kiprijan i Justina
u
i
Dajte
3
4
5
6
7
8
9

6
7
8
9
10
11 Pr.pr. pom.
12 Pr. pom.

carev '. M;u. 2 2 . 15.—21.

Diomaije Aieopagit

12|

Sv. S leva n Š tilja n o v ić 13

Mučenica Haritina
A p o s to l T om a

Sergije i Vakho
Pgepođ. Pelagija
Števau D espot

14
15
16
17 Petak
18

13
14 Pr. Š.-bajr.
15 Šuma-bajr.
16, 2. sveč.
17
181
19 3. sub.

Četrdesettreća sedmica. — Isus izliječi Jairovu kćer. Mat. 9., 18.—26
Nedj.
Ponedj.
: Utorak
Srijeda
Četvrt.
|Petak
Subota

23
24
25
26
27
28
29

6.32 4.57
6.33 4.55
Rafael arhangjel
Hrisanto i Dar. m. d 6.34 4.53
6.36 4.51
Dem., m. Ev. p. m.
6.38 4.50
Sabina, m.
6.39 4.48
S im o n i J u d a ap.
6.41 4.46
Zenobij, m.
2 3 : D u h . Ir a n K a p .

10
11
12
13
14
15
16

Muč. Eviampije
Apostol Filip
Muč. Prov i Tarah
Karpo i Papila

19
20
2 l\

221
23
Petak
24
Jevtimije i Lukijan
Muč. Longin
25
P re p . P a ra s k e v a

20
21
22
23
24
25
26

Sv. palma
Kon. Š.-b.
Pr. zak.
4. sub.

Četrdesetčetvrta sedmica. — Bura na moru. Mat. 8.. 23 — 27.
Nedj.
30' 2 4 . D u h . K la u d ij m. 16.43 4.4&amp;I 17 Prorok Osijn
|26
Ponedj. 31 Vuk (W olfgang)tnjj 6.44 4.43| 18; Jeo. L u k a , P e ta r Cet. 127

28

kuće u kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, Sariaha ili difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom,
operimo ruke, izgurlikajmo vrat prckomangaukiselim kalijem, limunskom kiselinom Ili slanom vodom,»promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operinjo jol jednom rake i prohodajmo brzo u slobodi.

Prije nastupanja zimo valja se u nekoliko naoružati protiv
bolcitina. Najveći duemajiin, to su zaratne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo se sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonimo se onijeb, koji se navodno „ne boje", te idući iz

33

���© Mlad mjesec 2. u 3 sali.
1 m. izjutra. Većinom mutno
. i nemilo.
)

Prva četvrt 10. u. 6 sah.
35 min. izjutra. Djelomice
vedro a obdan blago.

@

Uštap 17. u 1 sah. 30 min.
izjutra. Mraz, često kiša i
snijeg.

Dani |
Utorak JI
Srijeda !
Četvrt.
Petak 1
Subota i

Za rimo-katolike

Novembar, Studeni

Sunce

11 Svi Sveti
6.45
2 Dušni dan
© 6.47
3 Pluberto, b.
6.49
4 Karlo Borom. b.
6.50
5Ј Emerik (Mirko) pr. 6.52
Četrdesetpeta sedmica.
6.54
2 5 . D u h . L e o n . p r.
6.55
Engelberto, b. m.
Cetir okrunjena muč 6.57
Teodor (Bož.) m.&lt;
6.58
A. A. pr. T. ijln-Ai. У 7. 0
Martin, b. v v
7. 1
Martin p.,
7. 3

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
če tv rt.:
Petak j
Subota

4.41
4.39
4.38
4.37
4.35

19 Prorok Jona
20 Vel. muč. Artemije

21 Prep. Ilarijon
22 Averkije episkop
23 Jakov, brat Gosp.

21

četrdesetosma

3
4
5
6
7
8 Petak
9

4
56
7
8
9
10 6.

ušičin.om zrnu. Mat. 23.,
i Ampliit*
lj Vrači Kuzm. i Dam.
2] Muč. Akindin i Pig.
3 O bn. h r . U j. ( tiju ir g jic )
4| Joamkije veliki
5 Galaktion i Epistim
6 Pavle, car. patr.

10
11
!? ! '
13
14,
15 Petak
1б1

11
12
13
14
15
16
17 7. sub.

Kad ugledate mrzost opustošenja. Mat. 24., 15.— 35.

7Л5] 4.16
7.16, 4.15
Čeci lija djev., muč. 7.18 4.14
Klement, p. m.
(Г 7.19 4.13
Iv. od kr. m. Hris. m. 7.2114.13
Katar., dj., m.
7.22 4.12
Silv. op. Petar Al. m. 7.24 4.11
'27. D u h . F e l. V . p r .
P r ik a z . B I . D j. M .

Nedj. i27 /. a d v e n t. V i r g i l i j b.
Ponedj. 28 Sosten, uč. Pavlov
Utorak 29 Saturnin muč.
Srijeda 30| A n d r i j a a p o s to l
f

Za Jevreje

271 Š e v đ l
29 T i š r i
28'
ЗОЈ Roš Hod
29
l| M a rh e s v a n
lj Z il- k đ d e , Petak 2
3 б. sub.
2

— Priča o dofitojp sjemenu. Mat. 13., 24.— 30.
reta i
4.34 24Ј: .'ii'£ 3 2 25 Markijan i Mart.
4.50 26 Vlm! muT&gt;*Ai ov-d.)
4.29 27! Mučenik Nestor
4.28 281A rs e n ije , a rh . s rp .
4.26 29 Avramije i Anastas.
4.2. 301M ilu t in , k r a l j s rp .

7. Ш
7. i 4.23
7. 7| 4.21
7. 9 4.20
7.11 4.19
7.12 4.18
7.13!4.17

Cetrdesetsedma seđlnič^,.
Nedj. ,20
Ponedj.
Utorak I22
Srijeda 23
!
Četvrt. I24
Petak 25
26

Za Muslimane

z

0 e4£de?otšesta sedmica.^**

Nedj.
13 2 6 . 'it'ih . л/м. /s/. у//
Ponedj. 141 Ivan Trogirski
Utorak |1б| Leop. priz. ^ r t r . d
Srijeda 16 i Edmundo
Četvrt. 117 Gregorij čui^ , шPetak 118[ Roman pr.
Subota 19| Elizab. ud. Pon. p. m .

Dužina dana: Od 9 8aj
56 min. do 8 sah. 39 min.
opada za 1 sah. 17 min.

imade 30 dana.

izlazi |zalazi

([ Potonja četvrt 23. u 7 Ra,
19 min. na večer. Mutno
magla i neugodno.
’

7| 33 niuč. u Melitini
8 Sab. Arh. Mihaila
9 Onisifor i Porfirije
10 Erast i Olimp
11 S t. D e č a n s k i ( sv. M r . )
12 Jovan, aleks. patr.
13 Jovan Zlatousti

17
18
19
20
21
22 Petak
23

18
19
20
21
22
23
24

edmica. — O posljednjem sudu. L uk. 21., 25.— 33.
7.2514.10
7.27; 4. 9
7.28 4. 9
7.29; 4. 8

14| Лр. Filip. (Bož. pokl.)
15] Mč. Gurije (Bož. p.)
16! Evangel. Matija
17 Grigorije, episkop

241
25
26
27 ј

25
26
27
28

»8
8” Ј » : .8 ‘ »ga ih val,a najprvo j zatvorena, čovjeka zadnji, usmrti, a u svakom slučaju tišti
bnžno očistiti, pukotino zalijepiti, da s« ne dime. Vazduh glavu i pluća. Prijo loženja valja odaju ponajprvo dobro
u odajama, kop se ufale, neka n e . toga ne bude odveo izvjetriti, za lijem do 16« Heaumura zagrijati i prozore
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan »tepen. 8 večera,
izide, riumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače kad je čovjek po sebi u tijelu topliji valja da su odaje
se razvija iza nj onaj plm (gas), koji, ako je pec sa svijem | studenije no izjutra.

.i

��ш аш л

�i

m je s e c 1. u 10 sali.
16 min. n a večer. Sprva pro­
mjenljivo i maglovito

(Г

M la d

Decembar, Prosinac

P r v a č e t v r t 9. u 8 sali. 11 min.
n a večer. Djelomice vedro,
m agla i studeno.
U i t a p 16. u 12 sali. 10 min.
u podne. Vjetrovito, mutno
i maglovito.

Dani
Četvrt.
Petak
Subota

Za rimo-katolike

Za Muslimane

lj Eligije, bisk.
© 7.30 4. 7 18 Platon i Roman
28j Z il- k d d e
2! Bibijana, muč.
f 7.32] 4. 7 19 Prorok Avdija
29 Petak
Зј Franc. Ksaver. pr.
7.33 4. 7 20 (irigorije Dekapolit
l| Z il-h id &amp; e
četrdesetdeveta sedmica.

4|2 . a d v . B a r b . d j. rn.
Nedj.
Ponedj J 5i Sava, opat
Utorak 6 Nikola, biskup
Srijeda 7 i Ambrozije, bisk.
f
Četvrt. 8 Bezgrj. zač. B. D M.
Petak
9 Leokad., dj.. m. j )
Subota lOi Prenos kuće4bretske

Nedj.
Ponedj. I
Utorak I
Srijeda I
Četvrt. I
Petak i
Subota ;

7.34 4.
7.35 4.
7.36 4.
7.37 4.
7.38 1.
7.89 4.'
7. tU•4.

II18
Ponedj.|19
Utorak 20
Srijeda 121
Četvrt. 122
Petak 23
Subota |24

5

Pedeseta sedmi’ a. — Židovi |alju levite k Ivanu. lv. 1., 19.-C-28.
л i
7.41 4. 5 28]T spo^ A e^ an
9| Jepm i a re fe
7.42 4. 5 29 M'uc. Paratnon
Maksencij, mučr^
10
Lucija, djdv., muč. 7.43 4. 5
11 | Kurli Bajram
f e l АпЈИ Јџ, ap.
Prorok Naum
Spiridijon, bt (Kv.' f 7.44 4.
12 I (Ići .ulha)
lrenej, bisk
7.45 4. 5 2 Pr. Av., Uro.4, c a r srp. 13 i
E useb., b. m. (K v, у 7.46 4.
14 Petak
3 Prorok Sofonije
Lazar, bisk. (Kv.) _f 7.47 4. 5 4 ; Vlmčca Varvara
15

29 M a rh e s v a n
1 K is le v , R. H.
2 9. sub.

3
4 Mol. za kišu
5
6
7
8
9 10. sub.

10
11
12
13
14
15
16 11. sub.

1van propovijeda u pustinji. Luk. 3., l.T—6.

7.481 4.
Nemesij, muč.
7.48 i
7.49 4.
Amon, muč.
T o m a , ■ap o s to l
f 7.50 4.
Zenon, muč.
7.50 4.
Viktorija, dj., m. d j 7.51 4.
Ad. i Eva, Badnjak f 7.51 4.
•i. a d v . Oček. p o ro H n

Za Jevreje

Ivan Krstitelj u tamnici. Mat. 11., 2.— 10
6 21 VhodBng. (VaveJ^u.)
2
6 22 Apostol Filimon
з;
5 23 '
:4
ipisk.
5 S’t'j'Tl mecV*K|f at^rina
6
5 25i Kliment i Petar"*
7 Petak
5 26 Prep. Alirapije
27
Jakov
persijanac
5
8 Је&gt;чпГ te rv ije

3 . adv. D am as, pm
.

Pedesetprva sed ^iica.

Nedj.

D u ž i n a d a n a : Od 8 sali.
36 min. do 8 sah. 21 min. Dan
opada do 22. za 20 min., a do
konca raste za 5 min.

imade 31 dan.
Sunce
Za srpsko-pravoslavne
izlazi 1zalazi

23. u 11 sah.
4 min. po podne. Jugovina,
i često kiša.
© M l a d m je s e c 31. u 5 sah.
27 min. po podne. Studeno,
magla, vjetrovito i snijeg.
P o to n ja č etv rt

5
5
6
6
6
7
8

6
7
8
9
10
11

Sava osvečenP
Sv Nikola Miri., arli
Amvrosije ep. nril.
Рд-ер. Patapije
Začeće Bogorodice
J o v a n despot s rp .

Prep. Danilo (Mat.)

16
17
18
19
20
21 Petak
22

17
18
19
20
21
22
23 12. sub.

Pedesetdruga sedmica. — Isus se rodi. Luk. 2., 1.— 14.

Nedj.
Ponedj.

Rogj. Kristovo. Božić 7.51 4. 8 12 'Spiridon episkop
Stjepan prvi muč.
7.52 4. 9 13 Evstatije Avks.

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Iv a n apost. i evang.
N e v in a d je č ic a

Toma bisk., muč.
David kralj
S ilv e s ta r , p a p a
€

7.52
7 52
7.52
7.53
7.53

4.10
4.10
4.11
4.12
4.13

14
15
16
17
18

Tirs, Levk. i dr.
Svmč. Elevterije
Prorok Agej
Prorok Danilo
Muč. Sevast. (Očevi)

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

231
24!
25
26
27
28 Petak
29

24
25
26
27
28
29
30 13.

I naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
boljo u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
| liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
I vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
| ne grij odveć toplo!

39

��41

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
u Dražgjanima 4. novembra 1856., umrla 15. Sop.
tembra i858.

Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

F ranjo Josip I. (Karlo). Car austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rogjen u
Schonbrumm 18. augusta 1830., stupio na prijesto
po odstupu svoga strica, cara Ferdinanda I-, koji
je krunu predao svojemu bratu Franji Karlu nad­
vojvodi, a ovaj opet svojemu sinu a sadašnjemu
Caru 2. decembra 1848.; oženio se 24. aprila
1854., krunisan kao kralj ugarski u Budimpešti
8. juna 1867.
Supruga:

f Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći vojvode
bavarskoga Maksimilijana Josipa, rogjena u Possenhofenu 24. decembra 1837., udata u Beču 24. aprila
1854., krunisana za ugarsku kraljicu 8. juna 1867.,
umrla 10. septembra 1898.
P je c a :

1. t Sofija (Friderika, Doroten, Marija, Josipa),
carevićka i nadvojvotkinja Austrijska, rogjena u
Beču 5. marta 1855., umrla ni Pešti 29. maja 1857.
2. Gisela (Ludovika, ‘Marija), carevićka-J-nadvojvotkinja austrijska itd., rogjena u Lafcsenburgu
12. jula 1856., vjenčana u Beču š voj'vodom Leopoldcm
bavarskim 20. аргВа^бчЗ.
3. f R udolf (Franjo, Karlo, .T&lt;&gt;'*'
kraljević nasljednik, nadvojvoda ausMijt
Ш21.Т augusta 1858., umj^o 30. januar
ara 1.
4. Marija Valerija (Matilda,
vićka i nadvojvotkinja austrijska, roj
22. aprila 1868., vjenčana' u Išlu
s nadvojvodom Franjom Salvatorom

Pruga mu sup ruga:
iMarija
iit u jj«

(Izabela;
"■ " 'iiie iijj
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja sicilj8k0 ’
Ferdinanda П., rogjena 24. maja 1843., zaručena
u Rimu 16., a u Mljetcima 21. oktobra 1862.
vjenčana, umrla 4. maja 1871.
i

A nuncijata
--------------i

D jeca d ru g e s u p r u g e :
1.

Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit,
Marija), rogjen u Gracu 1863. Morgan, vjenčan ц
Reichstadtu 1. jula 1900. sa Sofijom rogj. groficom
Chotek od Chotkowa i Wognina. (Prev. ruč. pismom
od 4. oktobra 1909. uzvišena na dostojanstvo „voj­
votkinje od Hohenberga“ ) i sa predikatom „Viso'čanstvof, rogj. 1. marta 1868.
2. f Otto (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo.
. rogjen u Gracu 21. aprila 1865., umr'o
1. novembra 1906.
3. Ferdinand Karlo, rogjen 27. dec. 1868.
4. i Margareta Sofija, rogjena 13. maja 1870.,
umrla 1902.
Treća mu supruga:

Marija Terezija de Immaculata Conceptiune
(Bartolomea ab AFg-elis), vojvotkinja portugalska,
rogjena u gradu Heubachu 24. augusta 1855.!
ildata 23. jufa b873.
»D je c a treće s u p ru g e :

1. Marija Anuncijata, rogjena 31. jula 1876.
2. Jelisaveta, rogjena 7. jula 1878.
III. \ Marija (Karolina Pia), rogjena 27. okt.
Braća i sestra Njeg. Veličanstva:
J-835., umrla 5. februara 1840.
IV. Ljudevit V iktor (Josip, Anton), podmaršal,
I. f Maksimilijan I. (Ferdinand, Jćsip), car :
Lsikanski, rogjen 6. jula 1832., umr’o u Queretaru rogjen 15. maja 1842.
juna 1867.
Roditelji Njeg. Veličanstva Cara i k r a lja :

Supruga nm :

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojvoda
austrijski, kraljević ugarski i češki itd., rogjen
7. decembra 1802., odstupio od prijostola, kada
mu je brat i car Ferdinand predao krunu na korist
svoga prvorogjenoga sina Franje Josipa I. 2. de­
cembra 1848., umr’o 8. marta 1878.

Charlota Marija (Amalija, Augusta, Viktorija,
Klementina, Leopoldina I.), carica raeksikanska,
rogjena 7. juna 1840., udata u Bruselju jula 1857.,
udova od 19. juna 1867.
11. f Karlo (Ljudevit, Josip, Marija), feldzeugmeister, rogjen 30. jula 1833., umr’o 19. maja 1896.

Supruga m u :

Prva mu supruga:

T Sofija (Friderika, Dorotea), kći Njeg. Ve
čaustva kralja bavarskoga Maksimilijana J., rogjena
27. januara 1805., udata u Beču 2. novembra 18‘24.;
umrla 28. maja 1874.

f M argareta (Karolina, Friderika, Cecilija,
Augusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg! Veličanstva
saskoga kralja Jovana, rogjena 24. maja 1840., udata

42

���Taksirat.
Slika iz bihaćke okolice.

Istom što se pomolila zora sa istoka— obzora dok je zimi ipak prilično. Zimi bi zaklao goveče,
pod ranio ihtijar Mahmud, pa izašao iz svoje kuće, koje bi pojeftino kupio, pa što je ono mršavo, neda vidi svoje blago, svoju stoku, kako mu spava, smeta. Prihranio bi ga neko vrijeme, onda bi zaklo
kako preživa u dvorištu. S druge strane kuće na­ sebi opašu.
pravio je štalu za svoje konje, pa i njih je obašao
Kakva mu je hrana, taka mu je i nošnja.
i vidio. Kulaš ga je pozdravio dobrim jutrom, čim
Samo ponedjeljkom, kad mu je valjalo sići u
ga je ugledao na vrata: zahrzao je malo.
Bihać na pazar, preobukao bi se u bolje odijelo.
— Dragi moj! . . odvratio mu je Mahmud i Druginf’ danima — osim petka i ponedjeljka —
omilovao ga po vratu, po grivi, a i po njemu, hodio 'je u najprostijem odijelu, te ko ga ne bi
Hajvanu je godila njegova staračka ruka, na koju
ne bi vjorovo, da je to onaj adže Mahmud,
je bio naučen. Mnogi ga je put snio u Bihać j
nuanlj rsnivih zlatnih novaca, a žita t. j. kukubito zimi, kad se oblati, ih kad zaspe snpeg. Mnogo j ruža u kupu od Omer-pašina vakta.
je prevezao ili prenio'kukuruza •iz .Saračluka u
Naumi, da malo kašnje izvede kulaša u bašču,
, Bihać pazarnim danom — ponedjeljkom, ili je nosio da mu opase travu\koja je prilično narasla . . .
žito u Mujagića mlin u Bakšajis, da se samelje. ; Вц.5 je i sijena, ali ga valja zaštediti za zime. Ove
Istom mu je sedam godina. Ijfobar je to i gbjan
godm^ bare — osim Velihova -— slabo rodile, pa
hajvan u najvećoj snazi. Čjm
pogleda vještakov^Uje, sijeno onda — još prije Aligjuna — skupo, ma
oko, prosudiće, da je def oplemenjene \ara^$ž5££za pripovijedanje . . A kako će još biti, kad
----Hodač, uz to miran, lijep na oku,\aj|6|iff I eiiijeg- prekrije crnu zemlju!. . . Za sijeno uzme on
rase
’" 4
ijpin para, pa ih ostavi ^a pošljetka, za crnih dana.
i uzrastan. Ihtijar MaJjmud uživao! je nddpisi'
Kome li ih ostavlja) — to Bog zna. Sinova
slast, kad ga je jašio. Bojjp1 ga je i hranio
Već imaj žensku djecu. Bio mu je sin Alaga
drugoga paripčeta, od gjoge, koju je držao: za ri
plod. Nju je pustio da ide na ^pašnjak u Liig, . koji- porastao do ženidbe, ama ga uze Bog tamani u
je blizu Saračluka. Ubacio je i njemu sijena u momačkoj dobi, a on osta za njim jadan i čemeran.
Alag-a i još dvije kćeri su mu od prve žene; od
jasle, i otišao u kuću.
Kućani su se počeli buditi od sjatkpga sna . . . druge nije im’b evlada, dok je od treće im’o četvero,
samo
što su sva ženska. Vidio je, da će se obve­
Spremaju se, kako će nastaviti svoj svagdanji
seliti njegovoj smrti njegovi zetovi, pa je odustao
težački p o s o .............. : . . .
od naumljenoga svoga plana, od gradnje nove
kuće, čim mu je sin umro. Za to i danas životari
u onoj trošnoj, staroj kućerini, koja ne dolikuje
Poodanilo se. Svijet prolazi kroz selo i ide na njemu i njegovu bogatstvu, ama eto hoće on tako
— i nikako drugačije.
pazar u Bihać.
Adže Mahmud sjedi u svojoj sobi sa Husom
Skalića, te se razgovaraju o pazaru, o svačemu.
Spremljen sjedio je Mahmud u sobi sa svojom
Razgovorivši se podosta, skoči Huso, da ide svojoj
ženom Ajkom i djecom. Razmišljao je, kako bi
kući, da se i on oprema.
iša’o
u Bihać: da li bi išao na kulašu ili nogom.
Mahmud ga isprati do pred kuću.
Odlući da će ići pješice sa društvom.
— Hoćeš li ti goniti žita na pazar?
Dosjeti se, da bi mu kulaš gladovao u štali,
— Ne ću danas.
i eto ga laganim korakom iz kuće. Nagje konopac,
— Sigurno si s parama.
priveže
ga za plot, za jak kolac, i povrati se do
— Ha?
kulaša; izvede ga iz štale u bašču, priveza mu
— Sigurno si 8 parama.
jular za konopac (ćenevir) i ode u kuću, a kulaš
— Pa imam ih . . . Bože berićet!
Tako je ihtijar imao običaj reći i za žito: Bože osta pasući poraslu travu.
Bijaše nebo toga ponedjeljka oblačno sve do
berićet! . . . kao i. za novce. Taj se je njegov berićet
nalazio u štednji, jer da je mog'o, ne bi jio. Jelo pred podne.
mu je sasma prosto; ljeti bi vrlo malo jio mesa,

�Mahmud je sa komšijama u Bihaću.
Кб stari merakčija, кб nekadanji trgovac
blaga i dželepa, ne bi mogao obdurati, a da ne ode
na Govedarnicu, da ne vidi, pošto je blago, na
kojoj je cijeni. 0 svom trgovanju znao bi pričati
na dugo i široko . . . Bio je promjenljive sreće:
često je bivao na izobilnom ćaru, a bilo je i štete.
Da je bio više na ćaru, samo se od sebe razu­
mije, jer odakle bi mogao imati pljesnivih dukata.
Visok je to starac, samo što ga je naprijed
pognuo dugi niz godina. Bijela kao snijeg brada,
a tako brci i kosa na glavi, koju je često brijao,
svjedoče, da mu je život bio pun burnih epizoda,
pun brige i nevolje, a valjda ponekad i rahatluka.
S njegovih usana sijeva odraz srca, odraz prijaznosti naprama svakome komšiluku, a osobito
naprama svome. To je za pripovijedanje, kako se
je pazio još u mlade dane sa svojim komšijom
Mehmedom Nezirevićera, ma kao s bratom.
Bilo je to davno, kad mu je ono prva žena,
Kaduna, bila živa, koja mu je rodila devete
djece, od kojih je iza nje ostalo u Jisotu dvilc
kćeri i sin Alaga.
Mehmed je biQ mladić, ^ftomće. Još u đjetinstvu ostao je b t/ roditelj, to sii ga othranili
njegovi rogjaci Hasanović*, i i kad se je odijelio^ od
njih, onda je bio sa Mahmćtlom drug; опИзи za- '
jedno radili, zajedno jeli' bvi detljj^ dpk
Mehmed oženio.
^ t
Kako se njih dvojica paze, isto
i kućani, a i djeca.
Mehmedov sin" Fehrtn volio
harnan кб i svoga babtT^On je u
te je ispravio pčelarstvo kod oči
rom, da upozna svoje kuhane, komšije
novom načinu pčelarenja, o racionalno
Milota je to gledati, kad se med Irca mašinom.
Kako je to dalo povoda, đa'se^nauživa Fehim
posmatranju svojih komšija pri 1&lt;жш poslu, kako
li su naivni i zavidljivi. A veseli ga opet i. to,, što
ih je mogao počastiti medom i reći im: bujrun!
I komšo ihtijar Mahmud imao je prilike biti
počašćen medom, pa bi s dubokim i zavidljivim
uzdahom rekao Mehmeđu:
— Dao ti je Bog hajirli evlad. Za tebe je sve.
Njih dvojica mc-trili bi, pijući kahvu i pušeći,
kako marljivo pčelice rade, te bi njihov rad prispodabljali sa težaklukom. U taj njihov razgovor
umiješao bi se i Fehim, govoreći im o koristi pčele,
o njezinu životu, o njezinoj medicini, koju daje
čovjeku kroz žaoku. Pričao im je, kako je Mujo
Maslo ostao bez konja, kojega su mu pčele ispecale, kad je išao u Memiće, kad je zijaretio akrebu.

Progurao se i ihtijar Mahmud pa je otišao onamo
1ат&lt;ч
kraj kasapnice, prešao mostić i legao u jednoj bašči
u hladu kod Sakića mlina. 1 oklopio ga nekakav
gaflet, te je dotle jedva dožao.
Legao pa spava .........................
Još se nije rastao slatkim snom, a već ga je
našao Zajim Seferov i probudio ga.
— Ustaj, Aba!
Zovu ga i danas Abom, s tijem atributom
kojega mu je nametnuo njegov otac Maho, dok
je još bio malešan, valjda tepajući mu, mazeći ga.
— Sta je, Zajime!
—r Imam ti nešto kazati.
— Pa šta je, kazuj!
— Malo prvo sam došao od kuće i donio sam
ti jedan haber.
— Kakav?
— Ti svezao kulaša za plot u bašču i otišao si
ovjjmo'. ■
■ &gt; - Jesam. Pa onda?
' .9- Gini mi se, da ćeš ostati bez kulaša.
- - Mdžć svašta biti . . . A kako ti to misliš?
^
Jesu li s druge strane plota M ehm edove’ čele?
— Jesi^^
?
— Konj p(iso travu, češao se o plot, mahao
repom — ma 1ш paripče nemirno. ’Cele ga obla­
dale, pecale, i кб tri roja da se sastanu, toliko ili
је^ bilo jia, &gt;jemu.
A Ufu-ul
— ЕЈсу Sta je.
— Taksirat moj. U-u-u! . . . reče on i stade
zaliti svogj kulaša.
Kako; je ostario, postao je i pobožniji. Zna, da
mlad može umrijeti, a star mora, pa nikad to
.č ne zaboravlja. Rekavši opet: — moj taksirat!
- malo se ušuta, stade premišljati, te nakon kratke
stanke izreče ono, što je smislio: — tako Bog
hoće . . . Jesi Ii ti to vidio?
— Jesam njega vidio, -ali se nisam baš tada
trelio kad su ga obladale, nego odmah iza toga čina.
— Gdje je sad?
— Stiro sam ga u Lug, da pase.
— Pa hoće li da pase?
— Ne će.
— Da šta radi?
— Krivi se od muke poput bike, nikad nema
mira: čas legne, čas ustane,"'a sve ga stoji jeka
poput ranjenika.
— Taksirat! . . . opetova opet starac i zamisli
se . . . A tad najedared oćuti, da bi se moglo dogoditi ono, što mu najprije reče Zajim, naime: da bi
mogao ostati bez svog kulaša. Ta je miso postajala
sve veća i veća, koju s uzdahom izusti: neka
bude, što Bog hoće!

Pred podne rastupili se oblaci, a sunce pripeklo kao i juče. Ljudi se guraju na bihaćkoj žitarnici i traže hlada. Pod lisnatim morskim kestenovima
najviše je svjetine, vrvi tuda kao u mravinjaku.

Za kratko vrijeme znala su i djeca, što je
bilo od kulaša. Govorilo se: — ostaće živ, •• •
odgovaralo se: ne će preboljeti . . . i tako jedni,
Oči krvave, jezik izvalio iz usta, pa samo stenjo.

�ovako drugi, dok je atenjo u patnjama Abin kulaš.
— 0 dragi moj hajvanu! . . . reče Aba suznim
Pomoći mu nije umio niko, osim što su ga žene
očima i pade po njemu. Bilo mu ga je žao, o nije
polijevale hladnom vodom, a na marvenog liječnika
se mogao rastati s njim.
niko i ne misli.
Kupljene stvari posla kući po Rami i Zajimu,
Svijet se već mahom vraća kući iz Bihaća, a on osta.
te se je pomolio megju prvima i ihtijar Mahmud.
Baš u suton, kad bijeli dan zamjenjuje tavna
S njim je bio Zatim i njegov služak Ramo Sivić, j noć, zadnji put jeknu hajvan i ispusti svoju paće­
ie su sva tri okrenuli kroz Lug, da vide, šta ničku dušu.
hajvan podnosi. Od kuće ga je otjerao Zajim, da
— D jbri moj kulašu! . . . Ode ti, od kud
je slobodniji u bujnoj prirodi, da je dalje od onih viš ne’š doći . . . To je moj — taksirati
pčela, koje su ga izgrdile.
Sta je bilo od kulaša, vidio je Aba, čim ga
Bos. Krupa.
Fejzullah Čavkić.
je smotrio ležeći, otečena — кб napuhana mješina.

Annonca.
Slika ii života.

j
*1 '
A da pijOvbio polijep, zar bi za njeg njegova
'Hu^a bila pošla. Ne b i; to ne bi. Ona je bila izbiPotezaše se čovjek čaršijom. Slab jo, star je, rač. T)iu^bi voljela sijedu kosu plesti. A što se
oprcan je, ofucan je. Na njemu đialjiile. nekoliko tiče svega odijela njegova, što je prava slika bijede
groša, a ko bi toliko^groša d«iQ, pokajao bi se. i nevolje ljute, nije\ni na njoj mnogo bilo bolje.
Sta ima na njemu? Stara guhjiiih,, nekakav kop^— Samo se sva ta razlika sastojala u tome, što on kao
ran. I jedno i drugo ne valja n petparca. Gunjina muško nosaše muško odijelo, a ona kao ženska
na rukavima ukrpljena ne^sa’Jednoijnpiiego /а ne- ,^ a v a nosžiše žensko odijelo. Njezine dimije, njezina
koliko zakrpa, koje stojć^ediia povrh druge, \
sJSJjJja, pa hrka, pa nalune, kazivali su, da je sve
koparana pomolio se‘ pamuk. A kad ga gledaš, Ipb ‘ opo ispr ženo i ponizno namoljeno.
урјИЈЈЦЈ I (Ka moli, doraoli.
kroju možeš reći, da pije pr'ama sadanjei
Ovaj staćac, o kojem govorimo, jest Marko
gospodara krojen, nego da
to nečiji veli ftu|m ,•
dar kao i gunjina. I Šarvale su sve uk) ЈјјјфШ I llftrgandžić. Otkud je prispio u našu prijestonicu,
osobito na turu i koljenima. Pas mu se sav•rasрао^упјек' Šeher-Sarajevof to on rijetko pričaše. Od
a boja mu hoće da kaže, da
nekad biU »rvena, | Bugojna li je, od Majica li je, od Travnika lije, od
a sad, kako je vidimo, čini naih se, da je posve Kiseljaka li je, to sam Bog zna? Bijaše ti on po
tamno-crvena, a neka mjesta na л njemu, kazuju zanatu dungjer, pa kako izbiše novi radnici,
nam neku neopredjeljivu boju,'baš ^ао da smo „Zimmermanniu, koji se u plan razumiju, njemu
ćoravi, te ne možemo točno boja razlikovati. Dal­ malo po ‘malo ispade zanat iz šaka. Dok je bio
mlagji, još se dalo dihati, jer age i spahije, bezi,
tonizam nastupio i na naše oči.
Opanci na nogama, sa debelim terkijama, vele, gazde i zanatlije, koji su imali kuće po bosanskom
da su pravljeni u ono doba, kad se nije znalo za tarsu, zvahu njega na posao, da im zgrade pome1 1
- __! O
*____ _ _
1___ 1ima
... „ ..po
,. jedna
.1.. ..
nnmati
11 to .rt
iilf rt 1U
Irt (1л1’
OЛ
Л iri/11
П 1i Ш
ПСГДГ
remati. A
Ali
je ttako
išlo,
dok Ije
on
vidio
mogao
opauak
lagani.
Sigurno
u ___
svakom
oka, a nazabijani su mnoštvom teških čavala, te raditi. Pa, ako je i bila mala nadnica, nekako se
blato i ne može do debele kože prodirati. Čarape živjelo; nije se morala ruka pružati i: „Allah ićun!
su vunene, a debele, te je njihov posjednik sigu­ — vikati. Ali otkad ostari, otkad obnevidi, te otkad
ran, da mu ni na vrh polova ne bi otpali nožni on ne može sa torbom alata stati na Carevu ću­
nokti od. studeni. Na glavi mu je zamotana stara priju, da ga ko zovne na posao, od onda posta
šalina oko plješnjiva lesa. Fes mu je kao u Buda­ njemu zlo i naopako. Sad se eto mora prebijati
line Tale, jer mu se kroz njega perčin promolio. kao prebijena mačka od nemila do nedraga, pa
Starac nosi u ruci kvegavu štapinu i traži od du­ pružati okorjelu desnicu, koja je hiljade i hiljado
ćana do dućana ono, što u njima nije ostavio. greda otesala i krovove ljudima pravila. Sad on to
Traži milostinju ondje, gdje je nije dao. Starac je ne može, jer zadnji put pred godinu i рб igjaše
krupan ; starac je visok. Nekad je bio crn kao na posao i rasiječe bradvom dlan, jer nije vidio od
gavran, što mu i danas koža potvrgjuje, a sad je ćoravštine udariti po daski, koju teše, nego po
bijel kao ovca. Nekad je bio uspravan kao kolac, svom dlanu.
Prebila orla zla godina.
a danas je pogrbljcn kao krivo drvo u gori. Nekad
Njegova žena Ruža Marijića bila je rogjena
bijaše i polijep, dok ga danas namreškano lice
Sarajka. Potrebna je bila njezina porodica. A kad
izdaje ružnim.
47

�joj majka umrije, po^je, više od nevoljo za Marka
Jorgaudžića, nogo od ljubavi. Dok su bili mlagji,
stekli su groš, dva, i nešto krova kupili. Krov im
se nalazio u vrh Sarajeva na Bakijama. Žalostan,
tužan i čemeran bijaše to dom, ali eto nije bila
glava pod vedrim nebom, a nije se moralo svaki
mjesec pljuskati po nekoliko groša kirijo. Ona,
Ruža, je bila nešto snažnija od Marka i nije išla u
proševinu, nego je poragjivala po kućama, a za
zaragjeni novac kupovala: svijeće, šibice, duhan,
ćage, so i Štokakve zerzevate. Osim toga je ona
ondje, gdje je radila, dobivala štokakvu starež, da
odije sebe, Marka i kuću. Djece imali nijesu i to
im je bila sva sreća, jer su se lakše mogli prome­
tati, nego li bi inače.
Dakle je Marko Jorganđžić prosio i kući isprošeno nosio, a Ruža je štogdje poragjivala te i
ona u kuću ponešto privregjivala.
Živjelo se.
II.

vrsta ljudi, koja poznaje samo slova i brojke d0
100, pa ih šlabika, lete joj pred očima, ali je pusta
muka, što ih ne razumije. Ne znaju, sta im slova
kažu. Inteligentni ljudi, kad s i besposleni, naru«®.'
sebi novine, te ih čitaju i zabavljaju se tijem. pa
i Marko naručio dvoje, troje, te ih po engleskom
kalufu, čitao straga. Inserati i annonce bio je naj­
interesantniji dio, a preko važnih stvarn entreEleta
prešlo se gledajući: „Sta li ovo piše?« - „То nije
za me!“
Л
1 Marko Jorganđžić čitao svoje novine. Sta je
u njima vidio, to je i kod kuće kazivao. Bilo je
po prilici: „Udaje se jedna sa 6.000. Mlada je.
Traži Jednog sa tolikim i tolikim imetkom«.
Ili: „Ženi se jedan. Veli: tolika plaća, pa penzija.
Traži jednu sa toliko hiljada. Sta veliš, ženo, hoće
li je moći naći?«
Žena mu, Jela, slijegala ramenima i odgova­
r a sa riječima:
-— Bog zna!
Ugodno čitanje, poučna lektira.

Nekako u vrh Sarajeva, u . ^ T
'u'*1
III.
nalazi se jedna priličim bogata »uagaza. U njoj
K&lt; d jednog ’ ureda u šeber-Sarajevu služio
sjedi sredovječan čovjek. Kait ga pogledaš, vidiš,
da mu lice пекакб: alčaćkij čđkalski, kako li, iz­ jedan diM'vnic^. Njegov šef držao novine, pa i
njemu zazubica rasla, da vidi, šta li to u novi-,
gleda. Nije baš brbljavac,*ali''mu je uvijek do-šale,
Načini ti on psinu, pa šuti Svjetina se isprekida od nama piše. Kako sam nije imao naobrazbe i on
čitao novirie ođstraga. Najprvo je bilo: Ko se ženi,
smijeha, a uvrijegjerp с*Д ljutjnj&amp;; ,д on -—I
lio fi se udaje ? — A onda: čija li će kuća naskoro
jeo, ni lukom mirisa'tff Taka irju narav,
ga poznavaše, govoraši: „Blago •’emu,k*Sfk l&lt; zakukati? — Iza toga je došlo, kako je policija
toliko osoba uhvatila zbog pijanstva, kragje i dru­
onaki; ne će nik^d ostarjeti!«
Zbilja ovaj čoviel^ Mark
Jcgaiuuić, nije gih nereda i, šta ti ja znam o tome duljiti ?
Čitao, đnevničsjr ovake stvari u medeni kus.
stario. Preturio je nekakvih pedeset, ali nigdje u
glavi bijele dlake ni
lijeka. Pa ne može je ni 1vČitajući u sebi zaključivao, da ovake stvari, annonce
imati! Imao je dosta i izmeti- i popiti; imao je na i inserati, moraju dobro uspijevati, jer niko nije
meko leći i s meka ustati. Bijaše odjeven kao lud, da ih badava oglasuje, da stvara za se reklamu.
cvijet. Otkad je postao; шкаД ga nijesu jadi i ne­
Dnevničar Ilija Ilijić, suh kao bakalar, prebili
volje progonili. Sa ženom je živ^b u ljubavi. Bog ga jadi i nevolja ljuta, jer otkad je postao, nikad
mu dao sretan porod, a otac ostaviorpriličan imetak, mu nije svijetao dan osvanuo, zaključi nešto u
pa kud će on bolje? Ima on krcatu magaz u, ima svojoj glavi.
svoje tri kućice. U magazi pada groš. 1 kućna mu
— A šta?
kirija nosi po koji groš, pa nikad nije za novcem
Misli Ilija Ilijić ovo: „U novinama se badava
u neprilici.
ne oglašuje. Megju tijem neko nagje sreću, pa
Marko Jorganđžić stoji i živi kao jedan po badava* ne oglašuje i ne plaća. Daj, da i ja sreću
jedan. — A otkud je Marko, bolje reći: gazda
potražim.«
Marko, Jorganđžić? — On ti je piavi Sarajlija.
1 momče sjede i napisa ovaku annoncu:
Otac mu odavno nekad doselio iz Sarajevskog polja,
„Tražim dobročinitelja rimokatoličke vjere,
pa kako mu sve sretno išlo u ruku, malo se čovjek
koji bi me uzeo za člana porodice. Ne iženjen sam, ■
snašao i zakopitio priličan imetak. Marko Jorgan- ispod 30 godina star, katolik, namješten u državnoj .
džić, dungjer i prosjak, nije mu ništa bio u rodu,
službi sa plaćom iznad 80 K mjesečno, potpuno
ali eto oni su se vodali kao prezimenjaci iz vojske zdrav, štedljiv, solidan, dobroćudan i veseo. Pred­
careve. Iz dana u dan prosjak Jorganđžić dolazio nost imaju gospoda sa primjernim imetkom. Odgo­
gazdi Jorganđžiću, a ovaj našalivši se malo s njime,
varam na svaku ponudu, ako se pošalje marka za
turio mu nešto u ruku. — S t a ? — To su Bog i odgovor. — Adresa: Uprava „Trg. Dnevnika*
oni znati. I tako su se nazovi rogjaci sastajali i br. 209, ili Poste restahte Sarajevo pod šifrom
rastajali, a da jedan .drugome nijesu imali šta ža­
„Tri riječi«.
rnijerati i premijerati.
Be malo je kazao i malo se nahvalio, kako je
Gazda Marko Jorganđžić spadao je u domaću o sebi govorio. — Boga mi, ovo je selamet,
&lt;
inteligenciju, ako se inteligencijom može nazvati govorio Ilijić. — Za ovo ću platiti koju krunu za

�nekoliko oglašavanja, a onda eto ti meni dobro­ mu pošte. Otvara on listove, biva pisma, otvara
činitelja, pa živim bezbrižno kao bubreg u loju, novine, gleda, po njegovu mnijenju, njihov glavni
kao gro!. Lijepo sam naveo: „Neoženjen ispod 30 dio annonce i inserate i čita: „Tražim dobročini­
godina star, katolik, namješten u državnoj službi telja rimokatoličke vjere, koji bi me uzeo za člana
sa plaćom iznad 80 K mjesečno potpuno zdrav, i porodice. Neoženjen sam, ispod 30 godina star, ka­
t. d. Boga mi, ja se okućih. A nije vrag, da se u tolik, namješten u državnoj službi sa plaćom iznad
tolikom Sarajevu ne nagje kakva bila bena, da me 80 K mjesečno, potpuno zdrav, štedljiv, solidan,
za 80 K uzdržava, a da mi onda ne prepiše svoj dobroćudan i veseo. Prednost imaju gospoda sa
imetak. A tamo mu izrično rekoh: „Mlad, — a primjernim imetkom. Odgovaram na svaku ponudu,
boš, ja sam stari klincov, — solidan, — a potrošio ako se pošalje marka za odgovor. — Adresa:
bih božju kapu s glave, — dobroćudan, — a ni Uprava „Trg. Dnevnika* br. 209, ili Poste restante
vrag ne bi mogao sa mnom živjeti, — i veseo — , Sarajevo pod šifrom „Tri riječi*.
ama kad se naljoskam sagrdana. Gdje i kud mi
čita Marko Jorgandžić ovu vijest, ovu annoncu.
vrag ne dade, da odavna pogjem u ovaki lov? Čita on nju u medeni kus: Sjeća se, da je svijeh
Megju tijem nije ni danas kasno. U Boga kasnog vragova i svakakvijeh stvari u annoncama našao,
nema, a: Koja se uzda, ta se i uda.“
i ali se na ovako šta još nije namjerio. Čovjek oko
Ovako je zaključio Ilija Ilijić, uzeo annonce i 30 godina, star klipan, sa tolikom plaćom, potpuno
s njom u uredništvo, tamo se pogodio i čekao od­ zdrav i.veseo, traži dobročinitelja kao dijete od dva
govor na svoje: „Tri riječi*, u nadi, da se ovijem zuba.
jada i nevolja za uvijek rješava.
Ako ovo nije začudno, nije ništa na bijelom
■'svijetu ?u — Čekaj, parazite, — govori Jorgandžić,
јн-fcću^tebi naći dobročinitelja, pa da vidimo,
Ilija Ilijić bio je siroče, valjda rep^ bez kori­ hoćete li vas dva tri dana skrasiti? Beli će ti
jena. Kako se proturao lcroz osnovnu školu to on annonce prisjesti. A jneni. megju tijem, kako bude?
najbolje zna, a mi samo veliko: ^Adoin i čemerom.
Sjedi gazda Marko Jorgandžić i misli:
Svršio je samo dva razreda gimuazije, a onda mu
- — Uzbijam tugje besposlice, ali eto hoću naj­
se nije mililo dalje nastaviti štt^lije, jer nije imao zad da se nasmijem. Ujedno hoću i to, da ne dam,
otkle. Da je svoj otac i^sv^ja majka u životi
đa «vak provede svoje poisvom ćeifu. Ja se zovem
turali bi ga dalje, pa makar rni hljeba prosiliMarko Jorgandžić, a isto tako onaj stari dungjer,
dječak bi dalje dopro. Lupača nije bi kao
prosjak. 'Znam, šta ću? Idem ja njemu privremeno
talenat, ali od nevolje cm orao je nauke prekini
рсшопш svoju kuću na koju imam tapiju. A onaj,
Mogao se nekako bolje pjothrati, da je kb imao Što zahtjeva odgovor neka primi ovo: „Porodica od
kola podupirati. No kad kola posve iapela, prijavi dva člana želi ва jednim zdravim, veselim i solid­
se u pisare. A kako je imao s’ijep rukopis, primiše nim i ovjekom stupiti u dogovor, te svoj imetak
ga odmah sa 6 K, pa: tjeraj danas, tjeraj sjutra pošto su stari članovi, a bližnje rodbine nemaju,
istjera do preko 80 K. A šta je najpošlje i to? njemu ostavljaju u baštinu*. — Idem, idem to
Svaka ti sorta zapovijeda, a ti uvijek: „Habt’ učiniti. Svakako će biti Sljeparija, ali eto hoću ribu
Acht!* i opet nikad nemaš pravo. Nev'olja ga na­ na udici vidjeti. Samo mi prezimenjak Marko fali,
tjera, da napiše annoncu u novine, pa dif-se pred­ da smo sa istom komendijom do podne gotovi.
stavi: ko je i šta je? — pa će valjda naći milo­
Gazda Marko Jorgandžić sjedi i puši. Raz­
srdnih ljudi, da ga uzmu pod svoje. Ko zna? Svega mišlja on o ljudima, koju su došli do otuz (30) i
ima na svijetu! A kad još reče: da je mlad od traže tutorstvo. Premišlja on, kako će ih na tanak
30 ljeta, pa ima toliko plaće, pa zdrav i solidan, led navesti, a pada mu na um i ovo:
— Moja kuća prama Tašli-hanu sad je prazna.
pa veseo, nije vrag, da se ko ne će u njemu i na
njega prevariti. Ta prevare se na stare babe, koje Hvala Bogu, sad za sad mi nije potreba za kirišalju fotografije iz mladih dana, pa kako se ne bi jom. Ja ću zovnuti svog prezimenjaka u ovo ime
na njega prevario: ko bilo, da bilo? Annonca je I o čem sad razmišljam. Daću njemu svoje stare
napisana. Predana je u uredništvo lista. Adresa je haljine, a njegovoj ženi stare haljine svoje žene.
točno napisana, pa nije vrag, da će tražitelj za- To su stari ljudi, pa će za njih biti dobro. Niko
im ne će zavidjeti, što se bolje ne nose, kad su im
basati ?
već noge nad jamom. A eto u svoje staro doba
IV.
prama annonci dobiće pripomoć. Ja ću njih već
Sjedio gazda Marko Jorgandžić u svojoj ma- I lako na Bakije spremiti, ali samo hoću, da vidim,
gazi, tntun suk’o, mrku kahvu srk’o, a u sebi sve , kakav je taj novi posinak, koji je: mlad, zdrav,
mislio na nekakav alčakluk, ne da kome škodi, solidan i tome slično. Neka mu bude! Kanderisaću
nego da se besposlena čaršija besplatno smije. Ta ženu, da tamo nešto namještaja odnesemo, a ja ću
rogjen je bio za komendijaša. Ta istom ti on u se skrbiti za hranu. Stara Ruža mora predstavljati
najboljim mislima, ako se ove misli mogu nazvati gazdinicu, a on siromah, moj prezimenjak gazdu,
dobrima, kojima se svoj bližnji ismjehava, a eto ti pa makar se zvao: gazda Bos.

�Hele, tako gazda ’* Marko Jorganđžić za­
ključio, a iza toga duša mu kipjela, da nagje brže
bolje svog prezimenjaka.
Oko ikindijskog doba primicao se starac Marko
Jorganđžić, dungjer, prosjak, posjednik kolibe na
Bakijama i svojih kljastih ruku s kojima ne može
ništa raditi. Gazda Marko Jorganđžić jedva ga
iščekivao.
— Gdje si ti tako kasno ?
— Mahni me se! Čaršija golema, a moje noge
i stare i spore.
— Selamet za te!
— Marko, brate, ne komendijaj! Tebi je uvi­
jek do gjumbusa. Daj mi, što si kadar dati, pa
me pusti u miru! Znaš, da meni nije do komendije?
— Vidi, jadan ne bio, šta sve ne pišu u
novine! ?
Gazda Marko popade novine i čita. Marko
dungjer sluša i pasja, maF ne rekoh, upamti, da
tamo imaju „prednost gospoda sa primjernim trnof
kom“ , kud on ne spada, jer nije ni .gospojin' bili i
ima ikakva imetka, pa od toga zelja,; r.ako tra­
žitelj ima preko 80 K, ne eće Biti pite. Ali mu
Marko, kad pročLa otvofi .n&lt;&gt;vu čaršiju i reče:
— Eto vidi! Neki Ijiidi u godinamaJraže
dobročinitelja. Ja sam teb • našao njemu^a dobro­
činitelja. Ti to možeš. nke samo hoćes. Ja
biti na ruku.
r
\
— Ja? prodrije ;e Mark&lt;\ I jfe a n d ž ič^
dungjer.
— Ti, da!
— A gdje je niehi kuća i ku М Л Ш к к
hoće? Ne će on džabe biti nikome
так kad
ad
ima svoju čistu seksen (oO) krunu. *
— ćekaj, Bog te vidici U jutro dogjitei k meni
ti i Ruža. Haljine ćete'dobiti. Napraviću vas po­
sjednicima i vi idete u moju kućjj. .Iza toga ja tebi
predajem tapiju od kuće i milća, џ. ti tada ideš i
izjaviš uredništvu, da si ga voljan primiti kao
svoje dijete. Ja megju tijem znam, da će se obratno
dogoditi. Ti ćeš na 1. ovog mjeseca zahtjevati
njegove pare, on ih ne će dati, jer traži dobroči­
nitelja, da džabe živi i ti ćeš se s njime rastati
kao baba i gjavo. Nije li tako?
— Tako je, tako! — potvrgjivaše dungjer
Marko Jorganđžić, a u sebi iskreno mišljaše i sam
se pitaše: „kakva li se to komendija iza brda
valja ?“
V.
Osvanjivalo jesensko jutro. Toga jutra osvanuo
Marko Jorganđžić zdrav i veseo. Ženi se u večer
napripovijedao, kako će sjutra postati gazda, dobiti
posinka, pa onda šta Bog da, a nije šala donosi
mu svaki mjesec seksen (80) krunu. U jutro uranio on
sa ženom Ružom te ide svome nazovi imenjaku i
prezimenjaku i rogjaku Marku, a ovaj ga dočika,
oblači i njega i ženu mu, tura mu tapiju od kuće,

л . se ide prikazati kao posjednik u fiju će kud,

dovesti tobožnjeg posmkn, a od njega: zdrava
vesela i solidna primati svaki mjesec preko 80
4C3°
..
’ :— .
HivL- aii n pnmalrn..^: i
o-otovme.
Za svo vrijeme,
dok su u rogjakovoj kući
ne će plaćati kirije, a imaće badava odijelo i stan
i hranu To je uhar, koji se jezikom iskazat i ne može ’
I osvanulo jutro i dungjer Marko Jorganđžić
svoje učinio. Učinio i gazda Marko Jorganđžić
svoje: dao muvsve i ako nije bio sa ženom р08Уе
Žena mu
se. ljutila,
ali on .htio sva- ■
sporazuman.
b U U lM U im * -' ---,
. » 1 1
kako svoju komendiju izvesti. A kad nm osim svega
turio posjedovnim u ruku, da ide u uredništvo,
o-dje je izašla annonca, pitao starac:
.
A šta je to?
__ To ti je meka, kojom ćeš ga namamiti!
I meka je upabla.
Sjedio starac Marko Jorganđžić u uredništva
novina i pitao: „Је li ko došao, da s njime: „Tri
rnpčiu progovori. Zbilja iza toga nije dugo prošlo,
pa £vo ti jednog čovjeka. Bio je kost i koža, te
se na пјђгртЈ vidjelo, da ga nikakvo dobro na svijetu nije tjeralo, da izda onaku annoncu. Urednik
p i^nza jednog drugome i oni se sporazumješe, da
će se sastati ;i skupa ostati, jer su uslovi bili po­
voljni sa obadale strane. Starac ima kuću, mladić
od 30 godina nema ništa, ali se po annonci zna,
da ima preko 80 K plaće i još što je ono dalje*,
mladost, solidnost, zdravlje i i. d.
Mladić od 30 godina, Ilija Ilijić, obradova se
neizmjernoj sreći i pogje sa svojim novim poočimoiii Kad rntgje pomajku, poljubi je u ruku. a ona
njemu, dare za uzdarje, dade blagoslov. Veselja
pravog nije bilo ni s jedne strane, jer se jedno uz
dingo priklipljuju od nevolje ljute. To sam Bog
zna: kako dugo? Gazda Marko Jorganđžić govoraše
o sedmici, a ne zna se, hoće li i toliko potrajati.
Ruža i njezin Marko moljahu Boga, da bi to vjekovječno trajalo, pa makar ako ne bilo tako i dotle,
makar dok su oni živi.
Daj, Bože, da ib ta buha ujede!
Sa „Tri riječi“ sporazumješe se Ilija Ilijić i
Marko Jorganđžić i počeše sa „Tri riječiu živjeti.On puhao sebi a poočim i pomajka sebi. Njemu
bilo milo, Što je dobio dobročinitelja, ali na žalost
s malim prihodima. I njima je bilo drago, što se
dokopaše nerogjenog sina, ali sa oskudnom plaćom.
Već od prvog dana jedno je drugom u sebi zamje­
ralo. Na javnost nije moglo u prvi mah izbiti, jer
bi to bila sramota. Ali kad bilo! treći li, četvrti ii
dan, evo ti k njima oko ručnog doba gazde Marka
Jorgandžića. Iza običnih pozdrava upita za novi
dobitak, a stara se poče jaditi:
Sinoć dogje malo, „znaš“ . Pisao je, da je
solidan, a ja ne vidim soli u njegovoj glavi. Pisao
je u novinama, da je mlad, ali je njegova mladost
dozorila, kad je on otuz (30) prevalio. Pisao je,
a i.e -7е8ео’ a
valjda za ono vrijeme, dok je
ceifli. Nemamo se Čim hvaliti. Uzmi, brate, svoje,
pa vuci kući, a nama šta Bog da na Bakijama-

�,

..

-

Vidimo, da si nam dobru rad, ali pomoći nema na što besposlenjaci u svojoj 30. godini ne će doći
bez Božje pomoći.
sa plaćom preko 80 K ! Svašta će još ovaj svijet
— Čekaj, rodice!
dočekati!
Ovo govori gazda Marko, a Marko se dungjer
Zaključio gazda Jorgandžić i otišao u svoju
sav od silne dragosti rastapa, što od nazovi rogjaka magazu te očekivao, kako će se dalje iz ovoga
čuje taku riječ.
razvijati prilike i neprilike.
— Ja ću njega dočekati, da vidim, koja je
Nije nam ih daleko čuti. Nekoliko dana bilo
sorta. Vi ćete veći, da sam vam nekakav kum. do 1. Valjalo Iliji Ilijiću dovući svotu od preko
Onda ću gledati, da s vama podijeli onih 80 K, 80 K kući, 'što ju je u novinama obećao, ali eto
ako hoće. Ako li ne će, a vi mu izmaknite tapiju on ne no3i ni helera. Negdje je: „solidno, zdravo
na kuću, a haljine i druge poklone, što vam ih i štedljivo14 momče to umlatilo u glavu, pa se sad
dadoh, nosite u svoju kuću na Bakije.
nadalo, da će mu novi roditelji ne samo isplatiti
Pa, tako je i bilo.
dugove, nego još koji groš uvaliti u džep. Oni su
Gazda Marko čekao je, Ruža je spremala se obratno nadali, da će im on donijeti obećanih
ručak, dungjer Marko sjedio je besposlen pušeći 80 K, ako ne i više, pa će živjeti rahat. Ali megju
lulu. Podne je oglasio top, a evo ti njega iz ureda, tijem dogodi se sasvim nešto deveto, čemu srao se
čim dogje, pozdravi novu rodbinu, a Marko dun­ mi ljudi, koji tražimo štošta po novinama imali i
gjer učini: „Ovo je naš rogjak sa Semeća. Ima po­ nadati. A šta se dogodi?
zivnicu na sud, pa došao. Kod nas će ručati, a
Odmah iza prvog evo ti dungjera Marka Jorkad svrši kod suda, ide kući.
gandžića, ''gdje veli: „Moj posinak pobjegao. Popao
Novome kuće gospodaru ne bi pravo, što *»♦* 4 у«чН 8(j K, pa misli, da je ne znam ko. Otišao
' to reče. Već mu se od srca otkida i ako nije u ’rui iz kuće. pa^sađ i ja moram. Evo ti tapija, koju
kuću ni pare donio, a i ne misli je donijeti. Taičam, isam' sroćmn obnoć iz kaputa iskopao. Vidio sam
kao da mu se s vrata ^guljiva, tajčo mu teško bi. Ionu sortu ljudi, ali znaj', da na „Tri riječi" ne idem
U kući svi ručaše/ Posinak, sa. običnim po- nikud, već ako ćemo se razgovarati sat, dva, to je
zdravom otište u ured, a gazda- JcVgandžić prozbori: . druga stvar".
— Onu tapiju u šake, pa&gt;lt meni u magazu, |
N^ibilja je Ilija Ilijić kliznuo. Ozbiljno je tražio
jer sa ovakom sortom ljudi nikad na kraj. Vidi ti, I dobročinitelja, jkejem se u annonci dobro i pošteno
gdje on ne imade kada
цШот ni besjede p * j predstavih ali poštenja nije mislio uzdržati. Mislio
jateljske progovoriti. .Ovo nam je škola. Ja КЈдДЈ je. da ima džabe fiakeca, a svijet veli: „Nema
htio vidjeti, kakav je to čovjek, pa mer jer lnije n n j diabe fiakera!" Тл ru: I je i sramota, upravo je
čovjek. On se prodaji?, da to neoženjen, ai Uo
škandalj da jedan čovjek, ako se tako smije namu tome vjerovao? kaže: "„ispod ЗШgodina! Ш г" . I zvati, u doba ,,ispod 30 godina star, namješten u
— Mi take starosti ni mladosti ne poznajemo. državnoj službi sa plaćom iznad 80 K mjesečno,
Veli: „Namješten u državnoj Službi sS plaćom preko potpuno zdrav, štedljiv, solidan, dobroćudan i veseo"
80 K mjesečno". — Može biti, \ - Piše: „Potpuno ' traži tutorstvo, gdje bi sam u to doba morao nad
zdrav", a lice mu to ne kaže. — „pteđljiv", a Bog nekim tutorske dužnosti vršiti,
zna -je li? — „Solidan", a Ruža ihal^ prije reče, i
*
da mu malo soli vidi u glavi. — „Dobroćudan i
Odsele, kao i dosele, življahu dva prezime­
veseo", a baš je to, dok on onako mrk kući dolazi.
Pa još Dovo po vrhu svega toga, što je mene baš njaka, dva Marka Jorgandžića, u bratskoj slozi i
nasamarilo, jer sam se zanimao za njega, gdje on ljubavi. Nijesu više po novinama tražili, da se kome
hoće, da mu je netko sa „primjernim imetkom". nametnu sa „Tri riječi" za dobročinitelje, ali ni
Boga mi. kad je tako i ja ću sjutra sebi tražiti njih niti ikog drugog nije niko tražio, a osobito
dobročinitelja. Mjesto da ja budem dobročinitelj ona sorta ljudi, koja je prilično situirana, a uz to
staru, slabu i nejaku, da ga ja sam tražim. Jest su: „mladi, štedljivi, potpuno zdravi i solidni".
Ivan Klarić.
pusta pamet, koja nije za dvije noge. Bože, Bože,

J

Prenj planina u Hercegovini.
Po svojoj ljepoti Prenj je nesumnjivo prva pla­ provalijama razdijeljen na više dijelova, a vrhovi
nina u cijeloj Bosni i Hercegovini, a koliko sam j su mu oštri i zubasti. Na mnogo mjesta ima
ja prošao mogu reći, da od črne Gore do Triglava j strmih odrona i okomitih zidova sa točilima i
kukovima. Najviši goli vrhovi dižu se preko
nigdje ljepše nema ni veličanstvenije.
Dok su najviše planine Bosne i Hercegovine 2000 m nad morem, a ima mjestimice strmih
većinom glomazni planinski masivi sa širokim viso­ j strana, na kojima je naslaga slojeva preko 1500 m
ravnima i zaobljenim vrhovima, Prenj je dubokim j debela.

�(rlečeri bili i morem izu n j
i
h ; s*° osin,
Prisojno strane većinom su goli kamen, ljut, dviio6 manje lokvice na cijelome Prenju nema g m
krš, škrip, škrape i ploće. Na osojnim stranama nbulje ovećega lijepoga jezera.
ima usred ljeta puno snijega i velikih snježanika
" I m e P r e n j načitao sam n e g d je d a zn .sj
gdje god su rupe i udubine, a bočine lastve i
arnautski „pa šnja k". Po tom e je o v o ncd u ven sko
grbine okićene su gore tamno-zelenom klekovinom, ime planine ostalo još iz onoga doba, kad su ovdje
koja so do pod same vrhove penje, a niže dolje živili stari Iliri ili Kelti. Zanimljivo je, da kod Stoca u
smrčevina i borovina.
Hercegovini ima još jedno selo koje se zove Рге„'
Na tjemenu planine, gdje ne raste gora, ima
"i katun Prenj u Crvan planini ц vrh Zivanj
dosta dobrih pašnjaka, gdje svako ljeto seljaci dola izmegju
• Nevesinja
Me-mcinlo ii ГИшга.
Inače na
пд Prenju
Pr.««:.
Uloga. Inače
izlaze na planinu sa blagom svojim. Na ograncima ima samo četiri
v r- : vrha, b-n
ii’ ima.in
koji
imaju neslnvensL-«-.
neslovensko im„.
u visini od 1000— 1500 m nad morem ima još dosta
Cetinj. Kantar, OrtiS i Taraš.
prastarih bukovih i jelovih gvozdova, gdje još nije
Narod upravo zove Prenj samo pašnjake izsjokira krčila. Na podnožju po dubokim dolinama
megju najviših vrhova CrnoglavR, Lupoglava ј
ima gajeva i šumaraka, a kraj potoka gdje ima
ravne zemlje za oranje, ima megju njivama planin­ Cetlnja. Osim toga zovu Jablaničani ona dva vrha
skih sela i raštrkanih kuća u zaklonu starih oraha. na sjevernom odlomu Mali Prenj (1910 m ) i Veliki
Prenj 11992 m), koga Udbarci zovu Cetinj.
P u tova n je po P ren ju vrlo je zanimljivo.
Gore na planini nema stalnih stanovnika, a
Ko hoće samo da se prošeta i letimice da
uživa veličanstvo i divotu prirode može bez velikoga stanari, koji preko ljeta izgone hajvan na planinu,
truda i napora lijepim putem preći i na konju pre- obično ostanu samo oko svojih stanova i poznaju
luno najbližu okolinu a nemaju pregleda od cijele
jahati za tri dana. Dva puta može noćiti u kućama
mn&lt;\ Otuda biva, da često jedno isto brdo stanari
za turiste na mekoj postelji u sigurnom zakionu od
I
пл-^chioj
strani zovu jednim imenom a na drugoj
nepogode, a tamo može kuvati i peci kao’ usred
varoši. Dosad su već mnoge ženske prešle preko drugim imenom. Tako n. pr. Osobac 2026 m stanari
Prenja i zabilježileJjne svoje u’ kijjigama za putnike. u Crnom poljtr^ovu Samograd, jer sa njihove strane
Ko hoće da se zadubi1i da proučava tajne izgleda kao kakav grad, a najviši vrh u Sivadi|i
prirode, taj treba malo i stranputicom da ide po 1922 m zovu Osobac 1 1. d.
Mi će pio Prenjom nazvati cijelu golemu plakozijim stazama i da nosiva pod vedrim nebom
masu, na kojoj su najviši vrhovi, a razne
kraj planinskih stan&lt;vja, £dje ćp od dobri
igranke nazvaćemo zasebnim imenima kao što to
dobiti gunjaca 2ja postelju, sira! i varenik«
a vode od snijega za piće.
S narod čini.
ć‘
Ko hoće da&lt;-se penje na ]vrhova i kukove 1
Granice Prenj planine i njenih ogranaka sa
da se kao divokoza puža po stijenama i jZidovima podnožjem obilježene su tačno sa zapada, sjevera i
ima dosta prilike da proba svo|u snagju i vještinu, istoka klancem i dolinom rijeke Neretve. Ova rijeka
a ima dosta vratolomnih tijesta, gdje se može strmo­ prima u sebe sve potoke i rječice što teku iz Prenja
glaviti u dubinu i razbiti p stijene ako ne pazi. na sjevernoj strani pa od Boračkog jezera zaobilazi
Obore se niza stijene kadgod i hitre lakonoge kružeći prema sjeverozapadu pored Konjica sve do
mlade čobanice pa poginu, jka® опр sirotica sa Dje­ ušća rijeke Rame i onda čini koljeno pa okreće
vojačkog kuka.
pravo prema jugu i prolazi kroz tjesnac, koji dijeli
Slikar i amater će na Prenju naći nebrojeno najviše hercegovačke planine.
lijepih motiva. Ima tu raznih glava, krasnih kukova,
Na jugu nema prave granice, nego Prenj stoji. ;
zubastih stijena, gradina i „samogradau, vrato­ u svezi sa južnim brdima. Bijelo polje više Mostara
lomnih odrona i zidova, škrapa i škripova. jama i i sedla i uleglice, preko kojih vodi stari put u
žljebova, divnih borova i smrčeva, jela i bukava. Mostara u Konjic, možemo uzeti kao južne granice
Slikar koji bi htio kao Zvjefina da slika od vjetra Prenja, a to su: Podporim, Porim, Rujište, Zimje,
iskrivljena i polomljena drva, može ih naći do mile Bahtijevica, Lipeta i Boračko jezero.
volje tamo na visini gdje šume nestaje i gdje bura
Centralni masiv P ren j p la n in e dugačak
vlada. Romantičnih katuna sa stanarima i čobana je oko 15 k m , a isto toliko i širok. Na toj masi
i čobanica sa ovcama i kozama ima svagdje po planini. od 200 h m 3 stoje najviši vrhovi cijele planine sve
Naučenjaci osobito geografi i geolozi naći će preko 2000 m , a dno najdubljih dolina stoji izmegju
na Prenju mnogo problema za razmišljanje i pro­
.00 —1400 m nad morem. Planinski masiv saćiučavanje. Osobito su zanimljivi rasjedi, razvale, njavaju slojevi krečnjaka kamena većinom koso
pukline, uvale, odroni i provalije, koje su postale
nagnuti prema jugu, rijetko gdje još izvinuti na
onda kad se planina izdizala. Možda su još drugu stranu.
ljepši škripovi i žljebovi, škrape i ploče, što
Sredinom planinskog masiva proteže se od
je u ljutome kršu voda izlokala. Najteže je razu­
zapada prema istoku kao neki greben na kome su
mjeti hidrografiju Prenja, jer je velika zagonetka
najviši vrhovi Galič 2059 m . Lupoglav 2102 « ,
kuda nestane vode iz rupa i dolina. Na planini
gore ima tri a možda i četiri mjesta, gdje su nekada Erač 2021 m , Vjetreno brdo ’ 2000 m , Vilina gla­
vica 1912 m, Zelena glava 2123 m, Otiš 2 0 9 7 ».

�Od grebena prema jugu pružaju se tri kraka:
R je čica je najsjeverniji ogranak planine.
Ovčije brdo 2023 ?«. Kapljuća 1930 ?« i Vršine
Uzanom kosom spojena je sa masivom kod vrha
1838 m . Na sjevernoj strani grebena diže se Crno-' Cetinja, sastoji se iz krečnjaka trijaske formacije
glav 1893 ?«, iza kojega je duboka razjedena dolina, a znamenita je zbog toga, što na njoj ima dosta
poslije koje se dalje prema sjeveru masiv opet diže oraće zemlje, a iz nje idu mnogi izvori.
i čini dva sjeverna vrha Mali Prenj 1906?« i Cetinj
B jelašn ica je treći ogranak, koji se nastavlja
ili Vel. Prenj 1992?«. Sjeverna strana ova dva od Kape i Vranovine. Na njemu su vrhovi Ploča,
sedlom rastavljena vrha pada sa svijem strmo, tu je Radavae i Ljubina, a spušta se prema Konjicu čak
500— 800 m visok zid, prelom, na kome gornji do Neretve.
vrhovi slojeva u vis strše.
Borašnica je četvrti ogranak koga Poslušnik
Na istočnoj strani planinskoga masiva odijeljeno spaja sa Osobcem. Sa zapadne strane je strm zid
od grebena diže se još nekoliko usamljenih vrhova a na sjeveroistoku divnom gorom obraslo podnožje
kao Kapa 2004 ?n, Osobac (Samograd) 2026 m.
spušta se u plodnu dolinu, gdje teče Borački potok,
Sivađija 1922 m i Kamenac 1927 m.
pa se opet malo diže i spušta do Neretve.
Udubine na planinskom masivu bile su većinom
Crna gora sva prastarom jelovinom obrasla
nekad korita glečera. Sjeverno od Lupoglava je nastavlja se istočno na Sivadiju i spušta se prema
dugačka uzana dolina Lučine sa dnom nižim od Beračkom jezeru, koje je povećim brdom rastav­
1500 m . Sjeverno od Crnoglava je u strašnome ljeno od Neretve.
kršu pusta kotlina, kojoj je dno 1507 m nad morem.
Dglip.e u podnožju planino, na južnoj
Sjeverno od Otiša spušta se pet kilometara dugačko I strani 'nema skoro nikakve, tu su samo produženja
uzano glečersko korito Tisovica puna morena.; Г *h* ! &gt;kih korita od Pritrosa, Grudaca, DomazotOgragjena je od zapada zidovima Kantara, n uji ! sitog kzera i Bijelih voda, koje na planinskom
istoka golom Vranovinora, a najniža tačka korita masivu
leži 1284 m nad morem*.
Bijela, provalija na zapadu rastavlja Glogovo
Na južnoj strani grebena ima na planinskom ud masiva planinskoga. Po dnu se vijuga potočić
masivu više dolina, korita i kotlPha.’ Barni dol пдЈ i kroz bijeli šljunak, a na istočnoj strani joj je 1500?«
zapadu strmo pada. Poljica je uivna amfiteatralna visok strm zid od Galiča'na kome se paralelni
kotlina izmegju Lupoglava i K^pljuće,'u-neradnom I slojevi krečnjaka mogu lijepo izbrojati. Je li ova
dnu najniže mjesto je 149-Г?« nad morem, a pro­ ^ cpr6valija postala kao pukotina pri izdizanju planine
dužuje se prema jugozapadu u uzanu glečersku ili ju je 'razrila vođa kojai se odlivala ispod glečera
dolinu Pritres, gdje su jia dnu užasni škrijiovi nt' , u Lučinama, to je neriješen problem.
pločama a lijevo i desno str^i zid. J/.megju Kap
G log ošn ica je dolina na sjevernoj strani ispod
ljuće i Vršine je treća dolilia do štabova Grudaca odrona Prenj planine. Rijeka što tuda protiče kupi
i dalje niz brdo. Izmegju Vršine i Kameiica je vođu sa podnožja l’renjskog i od Rječice, pa se
četvrta dolina, gdje je lokva Jezero i ispod njega uliva u Neretvu kod Prenj stanice. Selo Glogošnica
Domazeti, turski stanovi. Izmegju Kamenca i Siva- i raštrkane kuće po pobočnim dolinama i na stra­
dije udubljeno je glečersko korito Bijele vode. nama brda svjedoče, da u ovoj župnoj dolini ima
Izmegju Osobca i Sivadije leži gfećeisko korito i oraće zemlje.
U dbarska dolina je produženje Tisovice i ne­
Vlasni dol, koji se na istok produžuje u Crno
kadanjeg glečera. Udubljena jeutrijaskom krečnjaku
Polje.
O granci Prenj planin'e na zapadu, sjeveru izmegju Rječice i Ljubine planine. Po dnu ima
i istoku većinom su tako veliki, da ih narod i ne dosta oranica i livada. Na potoku, koji teče kroz
računa u Prenj, nego ih posebnim imenima naziva. dolinu, ima nekoliko mlinova i pilana. Nekoliko
G lo g o v o na zapadu je najinteresantniji ogra­ grupa starih kuća sela Udbara svjedoče, da je od
nak Prenj planine. Klanac rijeke Neretve, dijeli vajkada naseljena.
R akov Laz izmegju Kape i Osobca prašumom
ga od Cvrsnice, a duboka provalija rastavlja ga
od planinskog masiva, samo na jednom mjestu obrastao spušta se u dolinu, gdje su izvori rijeke
vezuje ga kao neki zemljouz sa masivom. Cijelo Bjele, koja više Konjica utiče u Neretvu. Selo
Glogovo izgleda kao da je pri izdizanju planine Jošanica i mnoge raštrkane kuće po dolini i po
zaostalo ili kao da je poslije izdizanja planine poto­ stranama, gdje su mjesta ravnija za oranje, svjedoče
nulo i dublje se spustilo. Za geologa je Glogovo da je ovdje na verfenskora škriljcu dosta plodno
neobično interesantno, za to što na njemu formacija zemljište.
Boračka Draga je upravo produženje Crnoga
krede vrlo nisko leži izmegju 1200— 1400 m : dok
je inače formacija krede nagjena samo na najvišem polja. Možda je i ona postala od vode glečerske. U
gornjem dijelu ima prečaga, a donji dio je razriven
grebenu Prenja u visini iznad 1600 m nad morem
Neobično su lijepe vrtače na legjima Glogova i zasut odvalinama sa Poslušnika i Vodenog kuka.
jer su zaobljeni bedemi izmegju velikih vrtača Cijela dolina je pusta.
B oračko jezero leži u dnu drage u kotlini,
(dolina) tako od vode modelirani, da su na njima
kojoj je gornji dio zasut bijelim šljunkom. Potok
postale male vrtačice.

J

53

�Vrlo je teško zamisliti, da je na masivu erozija
što tuda prolazi donosi vodu iz Boraka, koji leži u kredne slojeve sve uništila, a JoS je teže tvrditi
verfenskom škriljcu i puni povede jezero, iz koga
na ograncima slojev, i krede i jure zbrisani’
se voda kroz jedan klanac u Neretvu odliva. Ovo
jedino pravo jezero na podnožju Prenj planine leži „d JVer!ena do krede preko 6 0 0 0 ..d ebela, као’
402 m nad morem, tako lijepo i romantično, okruženo što bi izlazilo po raćunu. Ja^mishm, da je sjeverno
šumom i brdima, da nije čudo što su neki počeli nredfforje Prenja izdignuto pošto su naslagani sl0da grade ljetnikovce u tome kraju.
L i trijasa u d ob a jure. a planinsk i m asiv kasnije.
G e o lo g ija P ren ja još nije tačno proučena,
Snaga koja je P renj izdigla n ije sa m o dizala
a tako je interesantna i puna, problema, da bi vri­ od dolje°gore. Na planinskom masivu osobito Па
jedno bilo da kakav stručnjak žrtvuje nekoliko sjevernom odlomu gdje je velhki^rased (Verwerfung)
godina, pa da prouči potanko ovu najljepšu pla­
jasno se vidi. da je neka golem a sila od mora
ninu Bosne i Hercegovine, osobito da kupi oka­
»■urala cijelu masu slojeva prema sjeveru. Otuda su
mine (petrefakte) i da nam pomoću njih tačno obi­
svi slojevi većinom nagnuti prema moru.
lježi granice pojedinih formacija.
Na hiljade metara debela naslaga slojeva nije
Pramaterijal iz koga se sastoji Prenj planina
bila dosta plastična pa su uslijed nabora slojevi na više
to su krečnjački slojevi staloženi u moru, koje je
mjesta popucali i prelomili se. Na Prenju ima više
tu nekad moralo biti. To svjedoče okamine od
životinja, koje samo u moru žive. Na podnožju mjesta gdje visoki strmi zidovi svjedoče, da su neke
Prenja u dolini Neretve ima i slatkovodih naslaga, dolinu postale od pukotina u izdignutoj masi slo­
koje su postale .kasnije od oblutaka, što ih je voda jeva,&gt;i da nije sve doline izdubila voda, kao što
1 danas tvrdi većina geologa. Tako odlom na za­
dovaljala.
Eruptivnih stijena nijesam nigdje naš.--' na p u ­ ludnoj strani Glogova svjedoči, da je Neretvin
1
prapukotina u planinskoj masi. To isto
nini, a mislim da ih i nema. Što ima -komada u
dolini Neretve, to jp voda dovatjalesa druge strane. svjedoci i strmi zid na zapadnoj strani Gaiiča i
Samo sjeverno od- Jablanice protiče Neretva na pobočne doline od Glogošuice, osobito ona gdje je
Risovac i Litokin Grad, visoki okomiti zid od
jednom mjestu kroz stijene.Sgabra'.
Osobca i Poslušnika iznad Rakova Laza i t. d.
Na najvišem grebenu planine od Gaiiča
Da je^na Prenju bilo prapukotina najbolje
Otiša svi su vrhovi sastavljeni od slojeva krede,
koja se još samo u iitdc^oj gori na Glogovu nalazi svjedoči Tisovica, jer slojevi s jedne i s druge strane
ali б00 m niže leži. Inače su sav planinski masiv ne stoje paralelno i ne padaju prema jugu nego prema
i cijelo Glogovo i Borašnica sastavljeni
slojeva |ugpistoku.
K ako je Prenj p rv o b itn o iz g le d a o ne
Jure, u kojoj su hagjene okamine od jeljpsaktinije
na nekim mjestima. Ogranci planine i predgorje sa­ možemo danas tačno znati. Voda i mraz rastrošili
stavljeno je iz slojeva trijasa, kojih najviše ima su veliki dio planine. Ima mjesta, gdje se vidi da
lijevo i desno od udbar&amp;e dolipe. Podgbrje i pod­ su se čitavi bregovi odvalili i dolje survali, a ne­
nožje planine sastavljeno je iz tankih slojeva verfen- brojena točila na strmim stranama i odvaliue pod
skoga škriljca, koji se brzo troši i najplodnije zem­ njima svjedoče nam, da se i danas planina nepre­
ljište stvara.
stano troši, mrvi i kruni. Kako su strašno u ledeno
Kakvi su najdublji slojevi pod planinom i na doba glečeri promijenili lice planina najbolje nam
čemu leži cijela planina, da li ima pod njom gra­ svjedoče duboke brazde i do ine, koje su izdubili
nita i ohlagjene magme to se ništa ne zna.
po nekoliko stotina metara u dubinu i mnoge,
P ostanak p lan ine P ren ja tačno predstaviti morene koje su za sobom ostavili na dnu korita.
u mislima vrlo je teško. Nova teorija, po kojoj se
U mislima konstruirati kako je planina Prenj
planine polagano izdižu, sa svijem je nezgodna za izgledala i ako ne možemo, jasno je, da je bar pla­
tumačenje ove raztrgane planine, mnogo je zgodnija ninski masiv na sjevernome rubu bio mnogo viši
stara teorija, koja tvrdi, da planine postaju naprasno nego što je danas. To se najbolje vidi sa Glogova
ušljed neke revolucije na zemlji.
po slojevima. Ja računam, da je sjeverni kraj ma­
Pošto na vrh Glogova i na najvišem grebenu siva planinskog za nekoliko stotina metara bio viifi
planinskoga masiva i danas stoje slojevi krede, nego što je danas. Da su i ivice na zidovima bile
jasno je, da je bar taj dio planine izdignut iz mora nekad strmije i oštrije razumije se samo po sebi.
u tercijerno doba. Je li pak Prenj planina onda
K ako erozija m odelira P ren j, kako kruni
sva od jedared izdignuta ili je već prije toga bilo vrhove, zaobljava oštrice, razjeda i žlijebi stijene,
izdignutih planina, to je vrlo teško riješiti. Svakako raskida i cijepa ploče, pa stvara škrape i dubi
je čudnovato, da na samom planinskom masivu vrtače vanredno je zanimljivo poema trati i prouča­
ima visokih vrhova, na kojima nema gore slojeva vati. Ja sam našao i slikao nekoliko mjesta, gdje
krede, nego su slojevi jure tu; a još je čudnovatije, su tragovi od erozije tako lijepo i jasno zabilježeni,
da su sjeverni ogranci planine sastavljeni iz slo­ da
nestručnjak sa svijem lako može razumjeti
jeva trijasa, i da ni na vrhovima od 1500 m nema kako voda i led vremenom rastroše
hajtvrgje
ni krede ni jure.
stijene.

�Najglavniji produkti erozije su škrape, zemlja cima, gdje ima dosta njiva za oranje i u dolini i
i vrtače.
po stranama brda.
Š kra p e su najljepše tamo gdje su slojevi
V rtača, rupa i d olin a ima po Prenju dosta
nagnuti i ploče položite, pa se sa njih voda odliva, svakojakoga oblika. Najljepše su vrtače na Glogovu
osobito na mjeetima u visini, gdje ima mnogo sni­ i osobito se lijepo vide odozgo sa Prenja. Dr. Katzer
jega, koji se lagano topi i gdje su dani proljetni je u svome djelu o karstu prvi primjetio. kako tu
topliji a noći studene da se mrzne. Tu se tanke ima mjesta, gdje se na zaobljenoj grbini izmegju
ploče brzo raspadaju u crijepove, debele ploče u dvije velike vrtače načinile nove male vrtačice.
rombično komagje, a vrlo debeli slojevi dobiju na Velikih vrtača punih snijega ima gore na legji
površini žljebove i škripove ili se raspuknu i ras- Prenja izmegju dva sjeverna vrha. Tu nas je 1908.
cijepe u velike komade, koji se spuzaju i skotrpremorene noć uhvatila pa smo ložeći suhu kleko­
ljaju niz brdo.
vinu cijelu noć proveli u jednoj vrtači kraj snijega
Zlijebovi (Rinnen) su na stijeni plitko izlokane i pekli kavu sa sniježnicom vodom. Najljepšu lijevparalelne brazde rastavljene oštricama. Najljepše kastu vrtaču vidio sam kod Jezera ispod Osobca.
žlijebove našao sam u Lučinama ispod Galiča. Bunarastih vrtača ima na plećima sjevernoga Prenja
Na slici se jasno vidi, da zlijebovi ondje postaju i na bokovima južne strane, gdje su na karti zabi­
gdje voda curi niza stijenu, osobito gdje sa debelih lježeni stanovi „ Ploče“ , tu ima čitav red dubokih
slojeva pada dolje pa kamen izliže. Ima mjesta gdje
bunara, po čemu mislim da je tu rasjed (Verwerfung).
taki zlijebovi izgledaju kao suhi vodopad.
Dolaca ’ i dolina, kojima je dno zemljom zaravljeno
Škripovi su u stijeni duboko izlokani uzani ima na Glogovu, u Tiso vici, u Crnom polju i u
kanali nepravilno rasporegjeni i rastavljeni pode 1 Bjelini vodama. Vagana sa zaravljenim širokim
belom na površini opranom masom kamena,, пм k u; ' tlnojn ikonicom zemljom nijesam našao nigdje, osim
kadgod ima i plitkih brazda. Hodati preko "krša ako Ceinu" Boračko jezero ovamo računati. Korigdje ima mnogo dubokih škripova- vrlo'je opasno, tastih dolina ima izmegju Kamenca i Vršina.
jer noga vrlo lako muže okliznu i pa zapasti u
H id rog ra fija v r e n ja vrlo je zagonetna. Na
škrip i slomiti se. Pričali su mi čobani, da kadgod
legjima Prenja i njegovih ogranaka ima golema
vo zapadne i dvije noge slomije u škripu, a po nekad površina
N od 200- 300 /cm*, gdje nema ni izvora
upadne i koza pa ne može dp' se oslobodi, zaglavi ni potoka. Tu še”300,000.000 kub. metara vode svake
se u škripu pa tamo i клТраГ Najljepše ški-ip-4*^ godine ulije u zemlju, a osim glogošničkog udbarnašao sam u Lučinaroa blizu stanoVa kod kojih skog bijelog i boračkog potoka ne izlazi voda iz
smo noćili. Kad sam slikao škripove mene su nio- Prenja,!&lt;čak ni u dubokoj provaliji rijeke Neretve
rala dva čovjeka držan i čuvati, da mi piri poslu nema sa prenjske strane velikih izvora,
nnga^ne upadne u škrip.
čobani i stanari na Prenju ljeti se teško muče
Škrape u kojima ima mnogo žlijebova i dubokih ;zbog brezvodice i većinom donose snijeg i tope ga
škripova Hercegovci zovu ljut.* U. ljutu obično nema na suncu u koritima i škipovima. Vidio sam više
nikakove vegetacije, najviše akb u duu škripova puta kako ovce, koze i goveda dogju u podne na
ima gdjegod malo zemlje te iaraste iz škripa kakva
snježanik, da planduju pa ližu snijeg i leže na njemu.
trava ili kržljav žbunić ili klekovida, ,hli se brzo
Svi izvori koje sam ja na Prenju vidio vrlo
osuši, jer u škripu nema dosta vlage pošto voda su mali. Samo ispod snježanika curi voda, a gdje
kroz pukotine u zemlju propada.
se cijedi kroz slojeve tu ljeti tek što kaplje. Sva
Zem lja postane kad se kamen sa svijem ras- ta voda što se cijedi kroz nagnute slojeve ili otiče
troši Na Prenju ima mnogo mjesta, gdje se kamen ispod snježanika ne teče ni desetak koraka na
razdrobi u sitne mrvice u bijelu „pržinuu, osobito površini pa propada u zemlju. U Tisovici iznad
tamo, gdje se dolomiti troše na sjevernom pred­ Maria Theresienhiitte pod Kantarom izvire dosta
gorju i na južnoj strani kod Kamenca. Prava zemlja vode ispod snježanika pa poslije tri koraka propada
je sitnija od pržine, obično je crvenkasta (Terra u zemlju žuboreći dolje kao potok.
rossa) od gvožgja, koga ima u svakom krečnjaku.
Da je Grund putovao po Prenju i vidio ove
U Prenju gore na planini nema nigdje debele izvore u visini od 1400— 1800 m nebi se proslavio
zemlje, da bi se moglo orati i kopati, pa stanari sa svojom Karstwasser teorijom, koju je dr. Katzer
ne sade nigdje ni kupusa ni krompira. Na ograncima najljepše oborio.
planine ima već više zemlje. Na Glogovu ima
Najviše izvora ima u sjevernom predgorju gdje
malih njivica i po dolinama jurskih krečnjaka. su trijaski krečnjaci i u podgorju, gdje su verfenski
Mnogo više zemlje ima u sjevernom predgorju, gdje škriljci.
se raspadaju trijaski krečnjaci. No pošto je zemlja
Danas na Prenju ima dosta snježanika, osobito
pomiješana sa pržinom i sitnim kamenom dosta je po udubinama na osojnim stranama. U prisoju na
neplodna i brzo se osuši, te seljaci u Glogošnici i južnoj strani snježanici se već u julu svi istope.
Udbaru zagaćuju potoke i navode na njive vodu. Najveći su snježanici na istočnoj strani Otiša i na
Najplodnija je zemlja od verfenskog škriljca u sjevernoj strani Lupoglava, gdje cijeloga augusta
sjevero-istočnom podgorju pred Konjicom i u Bor­ ima snijega pa i novi dočeka. Snijeg je tako sabijen,

�I
F l o r a planine P r e n j a nije vrlo bogata n i liie
da natovareni konji mogu preko njega preći, a kao u Alpima, a nem a n. kakvih n eob .d m h vrati bilja
površina snijega je prljava od naduvane prašine i
Osim sm okve i drače ^(Paburus aculeatus)
talasasta kao kad preko mirne vode vjetar ćarlija. I južnom podnožju u dolini Neretve, biljke su dolje
Tragova od usova našao sam na Prenju samo po pašnjacima
nabijačima i sumanut
Sumama mahom* ".‘
srednjo-jevropsk'
r^ -J ^ r o p s k e .
na jednome mjestu i to ispod sjevernoga odrona u žumania dolje prevlagjuje hrast . jasen da ja j,ore
pod zapadnim vrhom. Tu se valjda svako proljeće bukva a po stijenama bor, pa onda smrč i klekovina.
kad se snijeg počne kraviti pokrene snježanik pa
Hrastove šume dolje su potlačene, debelih sta­
povrvi i poleti dolje niz točilo rušeći sve pred bala nema. Što je blizu sela to je sve posječeno,
sobom. Dolje pod točilom ima u staroj šumi jedno jer nema sijena za hajvan, pa mlado h-nato granje
mjesto oko 20 m široko i jedan kilometar dugačko,
sijeku i slažu u plastove ela blago zimi brsti. Oko
gdje zbog usova ne mogu da izrastu debela drva,
nekih kuća na stranama brda ne može se proći
nego samo tanke šibljike, koje se poklone po zemlji
kroz užasni kaos od sitnih suvih grana. Hrast i
niz brdo kad usov preko njih leti, a što je deblje
jasen dolje čine samo šiprage sa obrštenim vrhovima
to usov polomi. Tu je 1908. u proljeće u jednom
i
unakaženim stablima.
točilu povrvio snježanik niz brdo i povaljao bu­
Bukva dopire obično do visine od 1600 m.
kovu šumu čak do dolje, drva debela kao trup sva
Na
strmim mjestima daleko od kuća i stanova ima
polomio ili iz korijena izvalio, a tanke bukve isprejoš
dosta
starih gvozdova, sa debelim stablima.
savijao i sve tako ogulio, da se ljeti cijela ta pruga
Inače bukvu mnogo lomi bura i tlači koza, no
bijelila na suncu od oguljelih staba'a.
G le če ra je bilo na Prenju u glacijalno doba najveći joj je neprijatelj čovjek sa sjekirom. Granje
iječo za- brst hajvanu, stabla siječe na vatru i za
nekoliko. Ja mislim, da je cijeli planinski ш, v
i:ragjenje stanova, osobito da teše daske za krov.
bio pod ledom.
je vidjeti, kako su razrijegjene i potlačene
Jedan glečer u Tisovici konst-mrao^je nesum­
njivo već dr. Cvijić i opisao cinke ispod Otiša i I bukve oko planinskih stanova.
Bor raste.^najviše po nepristupnim stijenama,
korito sa morenama u dnu ’Ti?ovice, dokazav da
se taj glečer spuštao čak -Jo, 1300 ?« nad morem. I gdje mu kadgbd samo grom dosaditi može, u
Ja mislim da je i glečer na pločama ispođ^Crno- visini oko 700— 1100?«. Sijeku ga najviše zbog
luča, jer itjia u drvetu mnogo smole pa iver kad
glava ovamo išao.
.i
se zapali lijepo svijetli. Po stijenama na sjevernom
Drugi glečer r^Lif:inama ispod
našao sam ja 1^06. i slikao sapi cijeli taj koritasii predgorju ima dosta borovine a najviše u okolini
predio sa morenama na dnu. Ko pt . leda tu sliku seljh Boraka, koje je, otuda i ime dobilo. Kako poje- ]
tome ne treba boljega dokaza, ida je |tii zaista bio1 dine vrste drva u megjusobnoj borbi za život po­
glečer, koji je preko gafa oticao izmegju Galiča i dijele zemljište na kome rastu vidio sam na kosi
Brezice ispod Izgorjele Grude u sjevernom pred­
Malog Prenja u Bijelu.
Treći glečer u Ptiljicima, sa južne strane, gorju Malog Prenja. Greben kose dva metra širok
Prenjskog grebena našao sam ljetos. Na dnu ove sa svijem je gola pržina. Zapadna strana obrasla je
velike amliteatralne duboke kotline nijesam našao starim borovima a istočna mladini brezovima tako
pravih morena, ali nijesam .niчobijao sve zakutke da megju brezovima nema ni jednog bora a megju
neravnoga dna, koje leži 1500 m nad morem. Glečer borovima ni jednog breza. Pošto je zemljište isto
je morao oticati prema jugu, gdje fe kotlina otvo­ može samo mala klimatska razlika i vlaga da odlu­
rena, kroz klanac izmegju Lupoglava \ Kapljuće čuje. gdje će rasti bor a gdje brez.
pa dolje niz Pritres preko ploča gdje su danas
Tisovine sam našao vrlo malo i to sve kržljava
užasne škrape. Na strmim zidovima lijevo i desno stabla na sjevernom obronku u visini oko 1100?«.
od Pritresa možda bi se našlo i šlifova. Ovu Zašto tisovina izumire ne znam. Neki vele, da su je
interesantnu kotlinu trebalo bi da stručnjaci tačno ljudi svu isjekli i potamanili, jer joj crveno, tvrdo i
prouče. Ja kad sam se popeo na uzvišicu od 1506?« gusto drvo u vlagi ne trune pa je dobro za posugje
usred kotline pa pogledao oko sebe, potpuno sam osobito za kašike na kolu od mlinova. U Tisovici
odobravao što dr. Katzer misli, da su ove planine danas nema ni jednog tisa.
najviše modelirane u glacijalno doba.
Smrč raste u visini od 1200— 1600 ?« i otimlje
Četvrti glečer u Vlasnom dolu južno od Osobca se sa bukvom o prvijenstvo, osvajajući nepristupne
previdio je dr. Cvijić kad je ovuda putovao. U stijene. Oko stanova dosta je razrijegjen. Za vri­
koritastom dnu 1500?« nad morem ima i morena jeme turske vlade gulili su seljaci sa smrečevine
i zaobljenih humaka. I po slici se vidi, da je tu bilo koru pa su je kamenim pločama pritisli i ispravili
korito glečera, koji je oticao preko Crnog Polja u i onda njome pokrivali stanove. Pošto se takav
Boračku Dragu.
krov svake godine morao mijenjati, možete misliti
Da li je u dolini gdje su stanovi Bijele vode koliko je smrekovine potlačeno. Današnja vlada
izmegju Sivadije i Kamenca i u dolini gdje je jezero
I vr*° je dobro uradila što je to zabranila. Sa svijet«
izmegju Kamenca i Vršine bilo glečera, ne smijem i oguljelih suvih stabala i polu oguljenih ima i sada
tvrditi, uli čini mi se da jeste.
I na planini dosta.

�Klekovina raste u visini iznad 1500 m i pruža
Megjeda vrlo rijetko ima sad u Prenju. Prije
se do najviših vrhova. Mjestimice je vrlo bujna četiri godine ubijen je na Izlazini više Glogošnice
i sva okolina od nje miriši. Ima je po cijeloj pla­ posljednji megjed, koji je živio tamo u bukovoj
nini oko vrhova.
gvozdini. Vukova ima ljeti svuda dosta osobito na
Prašume ili gvozdova, gdje još nije šuma sje- Glogovu i u Poljicima. Zakolje mnogo ovaca i koza.
čena, ima u Prenju malo a po predgorju još dosta. Gdje je šuma blizu stanova ugnjezdi se i vuk.
Osobito je lijep bukovi gvozd ispod sjevernih Čobani kad pasu ovce gdje ima vukova ne­
vrhova u vrh Glogošnice i Udbara. Osobito je prestano viču i pjevaju da plaše vuka, a u večer
lijepa Jelovina u Crnoj Gori iznad Boračkog jezera.
prebrajaju blago i za vida još idu u šumu da
Od sitnih planinskih biljaka nalaze se dosta traže i kuči dogone zalutale ovce i koze. Na Polji­
na Prenju, ali vegetacija nije bujna valjda za to cima sam morao Matiši Kreziću dati lijeka od vukošto je ljeti suša. Runolista nijesam nigdje našao, jedine za konja, kome je vuk razderao grdno butinu.
ma da ga ima na obližnjoj Plaši. Lijepoga rodoOd ptica ima dosta orlova i vrana, a najviše
dendrona koji sa svojim crvenim cvijetom razveseli po stijenema ćukova i sovuljaga koje cijelu noć
svakoga putnika u Alpiraa, ovdje nigdje nema.
viču. Tetrijeba (kokota) ima po nižim gvozdovima
Gore na vrhovima planine raste žuti Ranun- osobito na istočnoj strani u Jelevini. Jareba nijesam
culus, žuta Viola, sitna plava Gentiana i kraj snje- nigdje vidio.
žanika lijepa Sondanella sa krivim vratom i plavim
Otrovnih zmija ima na podnožju Prenja dosta,
cvijetom. Dryas octopetala je ovdje slaba, kržljava j gore ha planini nijesam ni jedne vidio. U jezeru
biljka i ne čini veliko busenje, koje se od mnogih I pod Osobeemživi jedna vrsta salamandera, Triton
cvijetova iz daleka bijeli kao n. pr. na Triglavu gore.' - ffpt
is?. kojisje po trbuhu crljen, a u šumi više
Campanula i Sacifraga ima razne vrsti G,,гН- ^Vno^^Jolja nakupio sam poslije kiše mnogo crnih
niuma malo.
daždevnpTka, Salamandra atra.
Po šumama i pašnjacima u- srijedi planine
Od sitnih životinja spomenuću samo cvrčka,
raste lijepa jagljka (Trollius europouđj sa velikim koga ovdje zovu cVčavac. Taj primorski slavuj
žutim cvijetom, krasni С усктеп^ак do pred jesen, živi na podnožju Prenja a njegova pjesma i zvuk
a našao sam jedared u aumi i Gentiana asćle
pratb te dok se god ne popneš na visinu od 800
piadae sa dugačkom stabljikom punofiTplavih /cvije­
" 000
Skakavaca ima na planini tma.
tova. Na nižim mjestinra i.na mnogo lcadffi*
N a r o d Koji.ljeti na Prenju živi, nije tu sav
(Salvia) koja u maju' cvjeta. Ovce i koze obrj
i Jiimi. parno na sjevernim podnožju Prenja ima
ne samo travu i žbunj^ nego i svo planinsko
epĐ splima u dplinama stalnih naseljenika, sve tri
jeće pa mjestimice poštede s^mo otrovni kijkui
vjere, lio većinom Muslimana. Oni tu žive zimi i
(Helleborus) i još otrovniju cemeriku (Veratriini). Jjeti, a stanovi vsu im najviše u Tisovici.
F a u n a na P r e n ju takogjer nije bogata ni
Na Glogovu i na južnoj strani planine nema
raznovrsna za to što u sve kutiiie dopiru čobani sa sela* i zimi je sve pusto. Ljeti samo izlaze čobani
stadima pa razvijaju i rasplaše. 4
iz donje Hercegovine pa istjeruju blago na planinu
Od biljožđera ima zečbva valjda i na naj­ i ostaju tri mjeseca gore.
višim vrhovima. Poljički stanari zovu jedan vrh u
Antropološki šii svi postali ušljed mješavine
grebenu zapadno od Otiša — Zečica. бциа ima po starih Ilira i Kelta sa Romanima i Slovenima. Ve­
gvozdovima još dosta, ja sam joj nala io trag i ložu ćinom'su stnegji, visoki i muskulozni, ovalnog lica,
više puta i po dlaki, koja se tu olinjala, uvjerio sam pravog ili kukastog nosa, i kratkoglavi.
se, da je tu baš srua ležala.
Narod ovaj baš nije zdrav i jedar. Mladi
Divokoza ima još dosta osobito na ograncima
čobani i čobanice koje idu cijeli dan za hajvanom,
najzdraviji su i najjedriji. Inače megju odraslima
Prenja. Svi vele da je prije mnogo više divokoza
bilo, za turskoga vakta vigjalj su se čopori od 20 mnogo ima bolesnih zbog hrgjave hrane i nezdravih
stanova. Najviše kunjaju mala djeca do tri godine
do 30 divokoza, a danas rijetko vidiš 4 —5 zajedno.
a to je za to što moraju da jedu tešku hranu, hljeb
Ljeti bježe divokoze ispred čobana i stada u pu­
stinje i na najviše vrhove i na strme stijene gdje od ječma, puru suvu od kukuruza i uštipke od
ne mogu ljudi doći. Zimi kad na planini padne ječmenog brašna pa sir i kajmak. Ja sam svuda
visok snijeg spuštaju se dolje u gvozdove i u šume.
po stanovima morao liječiti djecu; čim su doznali
Puhova po bukovim gvozdovima i hrastovim da sam doktor imali su vazda da pitaju i da se tuže.
šumama ima još dosta, žive od žira a služe za hranu Djetinjstvo prežive samo jači pa bi mogli biti zdra­
viji i dugovječniji da bolje paze. Odrasli su na
sovuljagama i lasicama.
Od mesoždera ima malo vrsti na Prenju. Risova poslu vrlo izdržljivi, osobito su dobri pješaci i ne­
sad nigdje nema, a da ih je nekad bilo, svjedoči umorni po planini. Nepogodu i zimu lako izdrže,
ime brda Risovac, koje sam na dva mjesta čuo. a isto tako glad i žegj.
Divljih mačaka nijesam čuo da ima. Kuna i lasica,
Duševne osobine ne poznajem im dobro, ali
pa i lisica ima još dosta i hvataju ih zbog kože, toliko mogu reći da su pošteni i pouzdani, da su
koja je dosta skupa.
dobroćudni i vesele naravi i dosta gostoljubivi. Sve

�svi po podu na debelim vunenim gunjevima (bjel_
tri vjere žive u miru i ljubavi a ako su komšije
pravi su prijatelji jedan drugome.
Stanovi su svi u dolinama, da im grom n
Etnografiju nijesam mnogo proučavao ni život i dosagjuje. Obično su kolibe na mjestima, gdje ; ”
običaje po selima, jer nijesam u kuće zalazio. Zanim­ vode ili snijega u blizini, kad god su snježanici
ljivo je, da Turkinje na planini ne kriju lica i dosta daleko pa mlagj. moraju da vuku po si '
da idu odjevene u gaćama kao katolikinje i pravo­ sahat grudve snijega, koje ostave pred kolibom n
slavne, od kojih ih često ne možeš ni raspoznati velikom koritu izdubljenom od debeloga Btabl
osim ako tursko dijete nosi fes na glavi.
Tu se snijeg topi a voda jo od njega studena i
S t o č a r s t v o na P r e n ju veoma je intere­
nije dobra za piče. Vrijedna stopanica svaki dan
santno. Osim zemljoradnje u podgorju na sjevernoj
očisti korito a u polenje piju svi vodu truujavu i
strani stočarstvo je glavna i skoro jedina privreda.
prljavu. Cisterne kao na Velebitu nema niko.
Gore na planini po stanovima tako je sve primi­
^ Hercegovačka stoka mora cijelo ljeto da se
tivno i starinsko, da se čovjek kad to sve vidi u
zadovolji sa ono malo trave Sto nagje megju ka­
mislima i nehotice zanese u doba, kad je živio Omir
menom
i da brsti bukovo lišće. Tvrdulja trava
i u svojoj Odiseji opjevao stare grčke pastire.
Početkom juna ili kako Hrišćani kažu nedjelju dobra je za goveda i za koze, koje vrlo dobro na­
dvije dana prije Vidova izagju seljaci iz donjih sela preduju i nagoje se. Ovce su dosta kržljave pa j
hercegovačkih i dogone blago (hajvan) na planinu. janjci.
To je osobito za mlagjariju svečan dan i ako se ne л Stranac bi pomislio, da su Hercegovci bogati
slavi tako kao u Alpima. Mlagji gone ovce i koze Jjia^ćm, jer kraj svakoga stana imaju tor ili kočak
za 100-^200 ovaca, janjaca i koza. No treba znati,
a stariji idu ostrag sa tovarnim konjima, na Poj im
su kotlovi, korita, škipovi, muzlice,
^Геес da sC dolje'ir selu slože pa jedna porodica istjera
kuća blago na planinu. Stopanice kad se
sa brašnom i mala djeca.
Tu na planini u najvećoj slobodi provedu po vrate podijele bijeli smok prema broju ovaca i nikad
tri mjeseca, mlagji čobaneći ri stariji sabirajući bijeli se ne svagjap^
Hajvan mimgo strada od kiše i zime, jer nigdje
smok za zimu. Ljudi sč lj&gt;ti' vraćaju kući sa_planine, da kose livade i žaj.ju žito, a kadgod i da idu nema zaklona ni pokrivenih štala, pa hajvan i
noćiva samo u oborima Samo su negdje kočaci za
u nadnicu. Na planini đLane stopanica sa mli
janjce pokriveni.
rijom i djecom ciјекхТј/.о. K idgođ o
Čobanski život ^pun je poezije i ako je težak.
starci, koji ne unogu teške poslove r;
U| jutro kad zora svane još sve spava. Tek kad
ima muške glave.
sunce dogje i u stanove dižu se ovce i muza.
U jesen se ta. debejim hajvanom
Onda nilagjarija,'" ponajviše djevojke i mlagje žene,
varenim konjima opetrVraćaju dolje
izgone blago u planinu. Svaka čobaniea ponese
župnije krajeve, jer na planini ne mo
u torbi jela za cijeli dan, komad kruha i grudvu
zbog studeni i snijega. !
Na Glogovu i na Tisovici su stanovi seljaka sira, pa predući i skakutajući preko stijena ide za
iz sjevernog predgorja. »Na Lučine i п Poljice u Ko­ blagom, često pjeva i podvikuje da plaši vuka, i
sovac i na Gruca dolaze "kaloh'^i i pravoslavni iz pazi da se stado ne raštrka i da se koje ludo janje
Bijela Polja kod Mostara. Ispod Jpzera pod Vrši- ne izgubi u šumi ili da ne zapane u škrip. U podne
nom su Turci Domazeti. Na Bijelim Modama su Se planduje ^gdjegod kraj lokve ili kraj vrela ili
Lojpuri i Berberovići pravoslavni iz Dračeva kod na snijegu. Cobanice vječito žive u slobodi pa su
Gabele. U Crnom polju su katolici iz Brotnja.
zdrave, jedre, rumene i vesele. Milina je pogledati
Na planini žive svi jednako. Stanovi su sa svijem im lice od sunca oprljeno i gledati ih kako, hitro
primitivni, većinom tri niska zida od naslaganog hodaju i potrčavaju, a mudre su pa svaku ovcu i
kamena bez lijepa, nemaju tavanice, a pokriveni su kozu po imenu znaju.
obično bukovim daskama, koje sami seljaci sjekirom
Divota je gledati u večer kad blago kući do­
otešu. Na krovu često leži kamenje, da vjetar daske gone, osobito gdjegod, gdje ima više stauova na
ne odnese. Svaki krov prokisava, a vjetar u svaki gomili. Sa svijeh strana dolaze ovce i koze kuci.
stan ima pristupa. Na pročelju su daske i tako Čitava vreva i graja, osobito ako ima i goveda.sa
niska vrata, da se čovjek mora sagnuti kad ulazi zvoncadima i klepetušama. Ovce bleje, koze mekeću,
u kolibu. U stanu se samo u sredini može čovjek goveda muče, psi laju, klepetuše zveče a čobanice
ispraviti. U kolibi nema nikakve pregrade. U za­ zvižde i podvikuju i rastavljaju stada, da se u0
čelju stoje čabrice i škipovi sa razlivenim maslom izmiješaju. Ovce i koze dogone kući još za sunca
i mjehovi sa sirom i kajmakom. Na srijedi je pa ih odmah redom muzu. Tek pod sami mrak kad
ognjište sa pločom, na kojoj se hljeb peče pokriven su ovce i koze već pomužene, dogone kući i janjce
sačom (pekvom) na kojoj je žeravica. Na ognjištu i kozliće. Sad da vidite tu vrevu i graju. Kad
gori vječita vatra ili bar tinja žeravica pod pepe­ janjci opaze ovce počnu trčati i mekati iz svega
lom, a kad vjetar puše puna je koliba dima. Po­ grla, a isto tako deru se i ovce, jer se sigurno p°
stelja nema nigdje, lijevo i desno od vatre leže
glasu poznaje i nagje svaki ovca sa svojim јапј°'

�tom. Janjci i ako su već veliki da mogu pasti presvući kad se oznoji ili pokisne. Osim toga treba
travu, još uvijek šišaju. Smiješno je vidjeti kad se jedno toplo odijelo da se u veće preobuče i dobar
janje zaleti na tugju majku da sisa pa ga ova gura ogrtač, jer je noću na planini zima.
od sebe, a ima i nemilosrdnih ovaca, koje i svoje
Opravljenih puteva ima : dva do Idahiitte na
janje od sebe guraju ili od janjeta bježe.
Glogovu, jedan preko Prenja od Idahiitte do Maria
Stopanica (starija žena, domaćica) ostaje vazda Theresienhlitte u Tisovici, jedan od Lučina na
u stanu sa djecom i nejači. Ona se brine za cijeli Lupoglav, jedan od Tisovice dolje u Udbar,
domazluk na planini, pere i kuha i hljeb mijesi. jedan od Tisovice gore na Otiš, jedan ispod Otiša
Najviše posla ima pripravljajući bijeli smok za zimu. preko Jezera na Crnopolje, i jedan sa Crnogpolja
U jutru i u veće kad se ovce pomuzu uzvari mli­ u Borke i dalje u Konjic. Ja sam svuda prošao i
jeko u kotlu pa vanniku razlije u plitke škipove i osim toga stranputicom; jedared od Glogoštice
da se uhvati kajmak. Ovaj za sebe pokupi u mje- uz predgorje na sedlo izmegju dva sjeverna vrha;
šinu, pa onda od ostalog mlijeka pravi sir, na naj­ jedared od Glogoštice na kosu pod zapadnim
primitivniji naćin sa sirištem. Ocijegjen sir ostavlja vrhom pa poprijeko kroz gvozd ispod sedla na
se za zimu u mješine, a surutku piju ćeljad i daju kosu ispod Cetinja pa niz Stražicu opet dolje;
je kozama i ovcama. Kiselog mlijeka ili kisjeline i jedared od Lupoglava na južnu stranu u Poljica,
ove godine nijesmo nigdje dobili na Prenju.
pa preko Kapljuće na Ploče i Gruca pa ispod
P u t o v a n je po P r e n ju zgodno je samo Vršine na Jezero pod Kamencem i onda preko
ljeti, kad gore po planini u stanovima ima ljudi.
Brijevofk џ. Bijele Vode.
Zimi je planina sa svijem pusta, puna je i zavijana
1' Iz la z .d o Idahiitte na G log ovo dosta
snijegom tako, da se staze i putevi ne poznaju, ра^ —j^ la k možo ko žuri za pola dana izaći. Ima dva
je vjetar užasan i studen velika, tako da :чу ne- opravLj^ua puta, kojima se može sa jahaćim i sa
može proći bez velika jada.
tovarnim кђ71Јет-Јјјеро proći.
Ko hoće da putuje po Prenju 'najzgodnije mu
a ) Iz Jablaniečsdrumom pored Neretve pa kroz
je doći prvo u JablaniCu u vjadirt hotel, pak tu klanac pored izvora Komadine sve cestom do hana
odsjesti, prepakovati prtljag i pripraviti se za puk gdje se ukrštaju željeznica i drum. Odovlen preko
Tu može od hotelijera dobiti raij: eralne vode i yina, ćuprije na lijevu stranu Neretve pak onda uz brdo
im iz^megjjTstijena kroz Samograd pa ispod
hljeba i mesa pečenoga zj\muu na njekdhko dana.
t do Poldiruhe kod Risovca, gdje se ovaj put
Tu ima uvijek ljudi i vogja k*'ji putuju po Prei
itavljsl;sa drugim. Ko hbće ovim putem da ide
sa strancima. Ko hoće 'da prijegje preko Preu ia sam
jbolje je da zorom krehq iz Jablanice pa će ići
lijepo opravljenim puteijj a ne će da ide sti
jave jfo hladu a pred sobom vidi od sunca oba­
ticom, može dobiti i ja h a ć e g konja. IAko ne
sjane planine ^abulju, Cvrsnicu, Grabo vicu i Plasu
jaše na drvenom samaru može dobiti i hotelni {_
podsko sedlo za muške i za ženske. Pješak pratilac, te ih može i lijepo slikati. Poslije podne sunce šija
nosač i vogja bez razlike plaća
4 K na* dan, a upra.vd u aparat a planine su u hladu.
7?) Iz Jablanice preko željezničke ćuprije na
čovjek sa konjem tovarnim ili'jahaćim zajedno
isto tako nije skđplji od 4 K,' vrlo jpltino naspram lijevu stranu Neretve pa putem pored sela Luga i
pored željeznice sve do ćuprije Glogošničke pred
zapada.
Primijetiti moram, da ovdje vogje nemaju kao Prenj štacijom. Onda se svrće desno kroz selo
u Švajcarskoj i Tirolskoj svu opravu za puzanje Glogošnicu pa vijugajući uz brdo do Alijine vode
po stijenama. Vogje su obični seljaci u opancima i gore na Poldiruhe kod Risovca 1035 m. Ovuda
i osim sjekire ne nose sobom ni uže ni palicu ni čekić treba ići poslije podne kad je Prenj obasjan od
ni potkovane cipele. Ovdje se obično ide najlakšim sunca, pa se na stijenama lijepo vidi plastika a u
putem, ili stazama kuda hajvan prolazi, a na vrhove se bukovu gvozdu pod Prenjom svako drvo. Gore
penje sa najlakše strane. Ko hoće da reskira život vodi put pored provalije i vratoloma i izlazi u
puzajući se uz vratolomne i strmoglavite stijene, Glogovski gvozd.
Idahiitte leži vrlo lijepo na zaravanku jednom
taj mora sam bez vogje ići.
Ja sam vodio obično sa sobom čitav mali ka- pod Malim Prenjom u bukovini. Sagragjena je od
ravan, pet do sedam ljudi i dva ili tri konja. Kara- drveta i dasaka. Ima dva odjelenja : malu kuhinju
vanbaša mi je bio uvijek Velija Spahić, koji svake sa štednjakom (Sparherdom) i kuhinjskim posugjem
godine prelazi 15— 20 put Prenj i okolne planine i spavaću sobu za putnike sa 6 postelja, raatracima,
sa strancima. On je kao pješak išao sa mnom fo­ pokrivačima i krevetskim čaršavima. Pasija je čitati
tografirati a još jedan ili dva mladića, koji su po- Fremdenbuch u kome ima i šale i pojezije. Vodu
šli bez konja pomagali su pri slikanju. Ja sam moraju pratioci donijeti sa bunara ispod Glogovskih
većinom išao pješke osobito prvih dana dok sam imao stanova. Sa Idahiitte vidi se lijepo Čabulja i Cvrsmnogo prtljaga. Obično sam dva konja sa sepe- nica. Grijeh je ovuda proći, pa ne sići dolje na
tima natovario vodom (Giesshubi), hljebom, jelom i Glogovo kod stanova. Tamo možete od Turkinja
konzervama, šatorom i odijelom. Ko ide na više kupiti jaja, a treba vidjeti provaliju izmegju Glo­
dana treba da ponese košulja i čarapa, da se može gova i Galića i onaj 1500 m visoki strmi zid
8*

�Galića, na kome se svaki sloj može izbrojati. Oso­
bito je u veže lijepo na Glogovu kad sunce šija
na Galič i kad ovce i janjci i koze iz paše kuci
dolaze.
2. Od Id a h U tte d o M a ria T h e r e sie n htitte, put je vrlo zanimljiv, osobito prije podne
kad se putuje. Prvo se ide uz brdo kroz smrčevu
šumu pa kad se izagje iznad nje otvara se divan
pogled na sve strane. Glogovo se vidi kao na dlanu
i svaka vrtača na njemu. Dalje se ide uzanom
kosom pored provalija lijevo i desno. Osobito je
interesantno lijevo slikati glave od slojeva (Schichtkopfe) a desno razvaljene nagnute slojeve i Galič
do Lupoglava. Sa najviše tačke Prenja 1919 m
gdje je znak triangulacije veoma je lijep vidik
na sve strane. Odatle se spušta put ostavljajući
Lučine desno, pa prolazi kroz pustinju izmegju
Crnoglava, Kantara i Vršine. Tu se prolazi lijevo
pored izvora sa osternom, desno je blizu puta
pećina sa dovratkom puna snijega, pa onda kroz
užasne škrape sa bunarima. Sa Kantara se ljjeno
vide ploče ispod Crnoglava i Otiš. Kod izvura-jtfil
Kantarom okreće put na lijevo pa đotjr д Tisuvien
preko glečerskog korita i-morenn i$&gt;pod zida kantarevog, sa koga sn' se mijoge* stijene odronile.
M aria Theresiei\hityle u Tisovici leži u
rupi i ne vidi se dok sa sVijem do nje ne dogješ.Sagragjena je od drveta,JJua malu kuhinju sa šted­
njakom (Sparherdom^j ^užnimjposugjem.S#!^ za
goste je velika, ima osam postelja. U blizini ;imn
dosta stanova pa se može dobiti ml:i« ka,i rsffa, a i
janje ako ćeš da. pečeš. na ražnju. jyiš0 Jstanova
izvire dobra voda iz^nježanik ч pod Kantarom.
Fremdenbuch vrijedi■prevrtati pabave radi.
3. K roz U dbar đ^lje u |K on jic, put je vrlo
lijep. Ide prvo kroz gustič šumu niz brdo u bez­
brojnim zavojima ispod stijena Djevojačkog. Kuka,
pa izlazi u ravan kod šumarske kuće. Put dolinom
pored potoka i preko potoka vtuaredno je lijep.
Osobito su lijepe neke grupe starih kuća u srednjem
Ud baru pod visokim brdom. Zidane kuće 1. sjenice
od vinove loze podsjećaju na Italiju. Kad se progje
kroz klanac, gdje je mlin na vodopadu i velika
pećina i dalje idući kroz donji Udbar, izigje se na
drum kod Celebića, gdje je prav osi. crkva i bašta
sa voćnjacima što je vlada podigla narodu za ugled.
Drumom pored hanova gdje se toči vino, pivo i
kava dolazi se u Konjic gdje prešav staru ćupriju
izigješ u lijepu čaršiju pred željezničkom stanicom.
4. Od T is o v ic e na Crno polje, vodi dobar
put uz brdo do pod sami Otiš. Ko hoće da se
penje na vrh Otiša može ići dalje stazom i uživati
krasan vidik odozgore sa Otiša. Inače put okreće
na lijevo pa dragom niz brdo preko i pored snježanika u dolinu izmegju Motike i Taraša. Dalje
ide na Jezero u lijevkastoj dolini ispod Osobca.
Tu je na brežuljku prazna šumarska kuća, od koje
se lijepo vidi zid od Poslušnika nad liakoviin
Lazom. Preko glečerskog korita Vlasnog Dola ide

Dut niz brdo tako d a putnik p red sob om gleda tri
Srha Sivadije, koji su o sob ito lijep i k a d j s o r c n ^
veče sa strane na njih su n ce s.ja l 3p* d
Č v o r a okreće put na lijevo &gt; u d olin u lzra j
i O sobca pa k r o z šum u l p o r e d s n je ž a n ^
fsnod strmih stijena izlazi na sta n ov e u Cruom
Pnliu O vdje je n ezg odn o noćiti, jer se m ora spa.

Zli

Se

vati u staroj kolibi, k oja p r o k isa v a ; no k o ovdje
nrovede veće i doček a jutro u a u ziv a će se gledajući
Silna stada i slušajući v r e v u i g ra ju k a d čobani
U veče hajvan kući d og on e i k a d g a u jutru izgone

IZ

^5. O d Crnog P olja u B o rk e pa u Konjic,
vodi lijep put prvo kroz gustu šumu u Boračkoj
dragi niz brdo pa onda iznad davnog Boračkog
jezera do kuća gdje su žandari. Tu ima gostiona,
o-dje možeš dobiti i jaja i mesa i hljeba i piva i vina.
5dat!e do Konjica ide kolski put kroz predjeo
Borke ravnicom izmegju njiva, kraj kuća i hanova.
I5*esiy3 su niska brda okićena borovima a lijevo
■tusta goj-a koja je obrasla podnožje Prenja. Sa
d!a ,yVa£»ačkpg spušta se cesta u zavojima do
- la Jošanice, pa onda dolinom do Neretve
i kno i i' ke do Konjica.
6. Iz G logošniee na se d lo P re n jsk o , ima
put sam' i do mlina u dolini banice pa onda se
okreće desno u šumu i dalje u divlju pustoš i u
'gvozd, pa onda pored šume što je lavina oborila
иргауб” gore čobanskom stazom pod Burin Klis i
'kro^; smrČBviim na sedlo. Ovdje je užasna pustinja,
;!neprohodna klukovinh, rupa do rupe sve puno sni­
jega. nigdlje nema staze ni traga od hajvana ni od
čovjeka. Tu smo morali 1908. noćiti u jednoj rupi
pa smo tek zorom prešli preko rascijepanih ploča
$ sišli dolje ц, Lučine.
7. Preko G v ozda isp od s je v e r n o g od­
ron ka, išao sam u jesen 1908. Zbog velikog prtr.
ljaga poveo sam pet nosača iz Jablanice a dva
starca iz Glogošniee dočekali su me na Prenj štaciji. Kozijom stazom kuda konj ne može proći
popeli smo se na kosu, koja se spušta od malog
Prenja i noćili smo na Dnbovoj Ravni ispod Tvrdeš
kuka kraj dvije velike vatre. Zorom gore na TvrdeŠ
megju borove pa dalje na strmi divni Risovac i
odatle na Brezice 1086 m pa na čistinu Izlazine.
Onda smo kroz najgušći stari gvozd poprijeko išli
u visini od 1100/« preko vododerina do smetoderine
pa odatle preko na kosu ispod Cetinja na vrh
buvu smrčevinu 1125/«. Uzanom kosom divokozijim putem spustili smo se preko Siljeve glave na
Stražicu i dolje u Sanički dol pa po noći sa lučem
do Prenj štacije gdje smo noćili.
8. Iz L učiiia na L u p o g la v treba poraniti.
Od stanova vodi put dolinom preko korita neka*.
danJeg glečera, do širokog zaravnjenog kotla. Desno
uvrh njega pod GaliČorn našli smo „suvi vodopad14
gdje su na stijenama divni žljebovi. Dalje uz brdo
ima izvor, koji kaplje iz stijene pa se onda prolazi
ispod Pisma 1828 /« strmog zida. Vijugajući vodi

�put uz brdo pa kad pregjosmo veliki snježanik
11. Od Grudaca preko Jezera na B ije le
nagjosmo gore pod Eraćem (2020 m ) dobre vode vod e put je užasan upravo i nema ga. Stazu može
ispod manjeg snježanika čitav potočić. Pravljen put naći samo čoban, koji ovuda godinama pase ovce.
na Lupoglav skreće desno preko odronjenog kamena. Pogodili smo jednu mladu ženu, da nas za dvije
Tu nas je uhvatilo veče pa se nijesmo popeli na krune izvede na jezero. Ona je sa preslicom u ruci
Lupoglav da uživamo vidik i da vidimo „Šuplju naprijed hodala megju kamenjem a mi svi jedan
stijenuw kao prozor.
za drugim za njom. Jezero megju Kamencem i
9. P o r e d L u p o g la v a d o lje u P o l ji c e
Vršinama je vrlo duboko dolje, odozgo izgleda kao
nema pravljenoga puta ali se može tovarnim konjem mala žuta lokva. Od Jezera smo opet izgubili put
lako proći. Kad se pregje preko sedla na grebenu i zašli bi u planinu:, da nijesmo našli starca Tur­
pa izigje na južnu stranu otvara se divan prizor. čina, koji nas je izveo do blizu Prevorca, odakle
Pred vama je velika duboka i široka kotlina sa smo desno okrenuli u Bijele vode, gdje smo u dnu
neravnim dnom okružena visokim golim brdima. doline našli stanove. Kod Lojpura iz Dračeva smo
Put niz brdo ide preko okrunjenog kamena, preko noćili, pekli kozle na ražnju i ujutru pili mlijeka.
ploča, snježanika, basamaka od stijena. Dolje smo
12. K roz B ijele vode na P rijevor. Dolje
noćili pod vedrim nebom kraj stanova Krezića a je kod stanova velika lokva za hajvan i dubok
nijesmo svrtali lijevo u rupu gdje su drugi stanovi. ogragjen bunar sa dobrom pijaćom vodom. Predjeo
Ova dva stana kod kojih smo bili dali su nam je bez šume, gole su strane i Kamenca i Si vadi je.
gunjaca, mlijeka i sira u izobilju. Stari Krezić Matiša Dno dejine je neravno a ima rekao bih i morena.
je pričao i pogodio se da nas vodi do Grudaca.
Kod n’eklh velikih stijena, koje su se odvalile sa
10. P reko K a p lju će i P loča do G ru d a ca ,- Kan nca i skptrljale dolje, stali smo i [gledali žljoput je nžasno rgjav, to nam je vogja već
n^pve, koji Svjedoče da je to bilo prije više stotina
rekao, jer ovuda se izlazi na planinu. Uz Kapljuou gođin?».'^&lt;l^atle okreće put stranom Sivadije desno
gore išli smo sve preko basamaka tako; su pločaste i izlazi na Prijevč^ sedlo. Tu je divan izgled prema
stijene svuda na putu Kad smo i?išli na Ploče Osobcu i prema fttišu. Sa Prijevora ide put ili
našli srao razvaline od starih utanova. Ovdje je pravo dolje u Vlasnr do, gdje se sastaje s opravnajčudnovatiji predjeo na cijelome Prenju. Mora ljenim putem ili na desna ispod vrhova Sivadije
biti da je tu rasjed (Vervverkmg) pa^ je tu voda
Сгцо polje kyd stanova.
prodirala u zemlju i og&amp;Jila * cijeli predjeo.
Jfy sam četiri puta bio gore na Prenju i hodao
čitav niz dubokih buparastiu vrtača] lijevrt, j ^
bnjji/na i bez konja; jedared sam bio pet dana
u razjedenim slojevima. Odatle okq Kaplurae do a jedarad punjh sedam &lt;|ana na planini i nikad mi
iznad Grudaca igjasmo4croz odronjen k um-n, nema "nije bilo dosadno, a ni onima koje sam sa sobom
puta za konje samo kozij«' staze. Vikali smo u .vjpdio. Ko umjije da uživa u veličanstvu prirode i
stanove dolje, da nam dogju put pokazati, ali iiemo- da se gore pod oblacima divi svemoći božijoj, ko
goše jer su same žene tame Morali šino konje- uživa da provede nekoliko dana u divljini i pustinji,
rastovariti i prtljag na legji prenositi a konji jedva ko hoće da vidi najstariju pastirsku nomadsku kul­
su sišli niza stijene posto snjo im rukama kamenje turu, ko želi da slika lijepe predjele i ko traži da
ispred nogu čistili. Dolje ima pet sttmova, u kojima proučava divlji karst, neka otide na Prenj, ne će
bjehu samo žene i djeca. Tu smo otpoČinuli i ručali se kajati. Možda ću i ja još jedared ići!
u podne. Meni se čini da je i ovuda otićao nekad
Po bilješkama sa puta.
glečer, koji je bio megju Kapljućora i Vršinama.
Dr. Radivoj Simonović.

Borba za suzbijanje sušice.
Jedan od najvećih i najopasnijih neprijatelja
ljudskog roda, jedan od najstrašnijih bičeva ljud­
skoga zdravlja i snage je bolest sušica, koja se
sve više širi i odomaćuje u svijem slojevima ljud­
skoga društva.
Po raznim krajevima ta se bolest različno i
zove, kao: jektika, suha bolest, suhobolja, tizika.
sičija, suva, plućna suša i tuberkuloza. Sušica ili
jektika je dakle tuberkuloza pluća, ali osim te
tuberkuloze u plućima ima je i po svijem dijelo­
vima tijela kao n. pr.: tuberkuloza mozga, bubrega,
kostiju, kože, zglobova, crijeva, žlijezda, trbušne

maramice i t. d.; ali se naučnim ispitivanjem usta­
novilo, da je najveći dio svijeh smrtnih slučajeva
od tuberkuloze uzrbk prava jektika (sušica) ili
tuberkuloza pluća, a vrlo malešan dio tijeh smrtnih
slučajeva dolazi na sve one druge vrste tuberku­
loze. Možda i nešto ušljed toga, da se danas, kad
se kaže tuberkuloza, podrazumijeva ponajviše tuber­
kuloza pluća ili sušica (jektika).
Ko se iolje bavi proučavanjem života našeg
naroda, taj se mogao uvjeriti, da ta zaraza svom
snagom hara i u našem narodu u svijem slojevima
društva i nemilice i bez obzira gasi živote i muških

�i ženskih i mladih i starih svakoga doba, ali naj­
više mori sirotinju.
Sušica nije nova bolest, jer je nje bilo još u
vrijeme starih Ingjana, a poznavali su je i stan
Grci i Rimljani, ali ondašnji narodni običaji, način
života i življenje bjehu sa svijem drugi, te je i
sušica u starije vrijeme bila do3ta rijetka, a što
god se više množi i gušće naseljava svijet, što je
brže Širenje i napredovanje prosvjete i kulture i
što je žešća utakmica i svakidanja borba za opstanak
— kanda se to većma širi i napreduje i sušica i
sve više žrtava ždere.

U staro vrijeme nije bio poznat uzrok te bo­
lesti, pa se mislilo, da su neizlječivi ljudi, koji su
zaraženi tom bolešću. No sa napretkom nauke
pronagjen je u novije doba i uzrok toj bolesti.
To su bacili tuberkuloze, koje bolesnici ponaj­
više sa svojim ispljuvcima siju, te tijem više zaražuju i sami sebe i prenose tu zarazu na druge.
Sa pronalaskom uzroka toj bolesti u svezi je doka­
zano, da je pogrješno prvašnje mišljenje, ka«* ua.
je sušica neizlječiva bolest, jer se d o k a -4 * K
ona izlječiva u svakom stadiju.
Sušica nije bolest jedne, pokrajine, zemlje ili
naroda, nego se ^ona manje vije Širi po cijelome
svijetu; ona je, tako rfeću' svjetska bolest, Jedan
opći ljudski neprijatelj, jpdno opće ljudsko' zlo, te
su sve uregjene, sve kuhhrne države, koristeći
najnovijim pronalasehrfa *auke i iskustvin;
žele i preduzimam potrebne ftnere. pat
i vode ozbiljnu borbu protiv sošice.
k
postoji: M egjunarn^lno udru žopje
tu b erk u loze.
Od 8. do 29. septembra ijliOB. godine u Washingtonu (Amerika) i&amp; _ao se M egjunarodni
k o n g re s p rotiv tu b erk u loze, uz koji je priregjena i izložba svijeh »onih objekata, koji se od­
nose na borbu protiv tuberkuložjj).
U vezi sa tijem kongresom p Philadelphiji
(Amerika) zasijedala je od 10. 'do 13- sep­
tembra 1908. VII. M egju narod na k on feren cija
protiv tuberku'oze, u kojoj je „mali“ i „veliki savjet11
megjunarodnog udruženja protiv tuberkuloze ras­
pravljao sva važnija pitanja u borbi protiv toga
strašnog neprijatelja ljudskog.
Odbor megjunarodnog kongresa protiv tuberkulose u Washingtonu raspisao je ove nagrade za
radove protiv tuberkuloze: 1000 dolara u novcu
onome udruženju, koje pokaže najveći uspjeh u
borbi protiv sušice; 1000 dolara u novcu za naj­
bolji obrazac sanatorije za tuberkulozne radnike;
i 1000 dolara za najbolji model namještenog siro­
tinjskog stana, imajući u vidu suzbijanje tuber­
kuloze.
Megjunarodna konferencija protiv tuberkuloze
preporučila je svijem državama, da u svoje škole
— a naročito učiteljske — zavedu i predavanje o
tuberkulozi. Učitelji su u narodu i oni mogu već
i na djecu uticati, da so iz malena nauče, kako

im se valja čuvati jektiko. A da izvrše taj
onako kako bi valjalo, potrebno je, da
sami п tome pitanju pouče.
1909. godine održala se u Stockholrau

d l G e T К оМ егГ zapriječen^ lično prisustvo’™ !
iJni,.m a te konferencije, poslao je na konferene iu svoje predavanje: O p o b ija n ju tn b e rk n loze
„ Bosni i H erceg ovim , iz kojega se vidi, da
ie zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu po
uspješnom provedenjn organizacije javnoga zdravstva izdala potrebne odredbe, koje su namijenjene
radu za suzbijanje sušice.
Iskustvom je dokazano, da se borba za suzbiian:e sušice može sistematski voditi i imati željena
uspjeha, ako i državne oblasti i sve upravne i
iitonomne općine, varoške i seoske i sve javne
Urporkeije i pojedinci i najširi slojevi naroda u
£u nvd' ^ovorno, smišljeno i razumno rade i potpo­
mažu S0Pu svakom pogledu u toj akciji.
Imajući td\U vidu, Zemaljska vlada za Bosnu
i Hercegovinu je 1908. godine sazvala u Sarajevo
na vijećanje o tome predmetu naročitu anketu, u
koju je podvala predstavnike svijeh krugova sta­
novništva iz cijele Bosne i Hercegovine, da se čuje
, jgias naroda u tome pitanju, da svaki pojedini
predstavnik po svome znanju može dati savjet, da
bi se i šira publika zainteresovala za što uspješ­
nije vogjenje organizovane borbe protiv sušice.
Zbog orijentacije članova ankete ranije su poslana
svijem pozvanijem pitanja sa kratkim primjedbama.
Na ovu anketu bjehu pozvane ove ličnosti:
A lk ala y Salomon D., fabrikant iz Sarajevai
B a jčetić Aleksa, gradski zastupnik iz Sarajeva;
B an ović Ante, gradski podnačelnik iz D. Tuzle;
В ауег Karl dr., zemaljski zdravstveni savjetnik
iz Sarajeva; B iberauer Julije dr., zemaljski zdrav­
stveni savjetnik iz Sarajeva; B o r ić Vojislav, školski
nadzornik iz Sarajeva; B r a n is a v lje v ić Pavle,
gradski podnačelnik iz Višegrada; B u d im irov ić
Ivo, trgovac iz Travnika; C u rin a ld o* Bruno pl.,
dr., zdravstveni savjetnik iz Mostara; Č au šević
H. Mehmed Džemaluddin ef., član medžlisa uleme
iz Sarajeva; C o ro v ić Svetozar, trgovac iz Mo­
stara; D en išlić Mustafa dr., kotarski liječnik iz
Sarajeva; D im itrijev ić Lizar dr., željeznički
liječnik iz Sarajeva; D ob rić Fr.mjo iz Sanskog
Mosta; Dom es Hugo, tajnik duhanske režije iz
Sarajeva; D žinić Hamdi beg, vel. posjednik iz
Banjaluke; Eisler* Robert, suvlasnik firme Eisler
i Ortlieb iz Zavidovića; F roni us Friedrich dr.,
zemaljski zdravstveni savjetnik iz Sarajeva; Gašić
*) Zvjezdicom označene pozvane ličnosti su boleSća ili
' r°gim uzrokom bile zapriječeno prisustvovati sjednicama
ankete, te su svoje odsustvo opravdale.

�Gavro, konzistorijalni savjetnik iz Sarajeva; Grimmaljski veterinar iz Sarajeva. Perovogje: vladin
шег Joliann, rudarski kapetan iz Sarajeva; Grttn- perovogja dr. Heinrich Starch; politički pristav
!e ld Jose! dr., policajni liječnik iz Sarajeva; dr. Мауег Gottesm ann.
H a d ro v ić Stjepan pl., generalni vikar iz Sarajeva;
Prvu sjednicu ove ankete otvorio je 26. no­
Hansel F ilipp dr., kotarski liječnik iz Sarajeva; vembra u svečanoj dvorani zemaljske vlade graH asanagić Salihaga, veliki posjednik iz Mostara; gianski doglavnik Njeg. Preuzvišenost
baron
H endrich Ferdinand, direktor iz Zenice, Ibra- Benko od Bojnika, došavši u pratnji odjelhimpaŠić Muhamed beg, veliki posjednik iz Bi­ nog predstojnika gosp. Koste H erm anna i Šeia
haća; Iva n ov ić* Pero dr., gradski liječnik iz sanitetskog odsjeka dvorskog savjetnika g. dra
Prijedora; Jan uszevski* Ladislav dr., zemaljski Geze K ob i era, ovijem govorom:
zdravstveni savjetnik iz Banjaluke; Jerem ić Risto
„V isoko štovana gospodo!
dr., zemaljski zdravstveni savjetnik iz D. Tuzle;
J o jk ić Milan dr., gradski fizik iz Sarajeva; !
Još prije nekoliko godina mislilo se, da je
Jović* Anto, trgovac iz Banjaluke; K apetan ović I uzaludna svaka borba protiv sušice, jednog od
Riza beg, gradski zastupnik iz Sarajeva; Kanajvećih i najpogibeljnijih neprijatelja ljudskog
ram ann Luka, direktor iz Sarajeva; K orezin sk i ' roda. Koga je ta bolest zarazila, mislilo se, da je
Ludmil vitez, dr., proi., primarni liječnik u Sara­ on nemilostivo žrtvovan smrti, a istodobno nije bilo
jevu; K o stić Josi! dr., kotarski liječnik iz Sara­ poznatih sredstava, da se zdravi, nezaraženi ljudi
jeva; K bttn er Eduard dr., vladin savjetnik iz od te 'bolesti zaštite.
Sarajeva; K rajew ska Theodora dr., zvanična
No napredovanjem znanosti dokazalo se, na
liječnica iz Sarajeva; K rulj Uroš dr., gradski'; .radost,- baš obratno, te su se u ovome pogledu
liječnik iz Mostara; K učukalić* Ibnl.i*'’ " ,
^polpčili vefiki uspjesi. Znade se, da je sušica u
gradski zastupnik iz Brčke; K u k rić Sfjeparf dr., svakoln^vom stadiju izlječiva i da se dalje širenje
kotarski liječnik iz Kotor-Varovi, K u lir Ivo, ove grozne bolesti shodnim mjerama može uspješno
gradski zastupnik iz pojnice; K ijIon ić Essad ef., sprječavati.
gradski načelnik iz Sarajeva; fMandić Nikola dr*.
Vlade gotovo svijeh kulturnih država koristiše
gradski podnačelnik iz Sarajev-; M ihalić Gju.ro, se ovijem iskustvom i tako vidimo, da se gotovo
školski nadzornik iz Sarajevr? Шкљокл Ladislav
;uda redovno^ preduzimaju najopsežnije mjere,
pl., dr., zemaljski zdrav^tve/ii sav etnik iz S
bi se p'pvela borba protiv sušice ili barem,
jeva; N ikolić* Stevan, gradski podnačelnil
n.an:o by se ta bćrba otpočela.
Zvornika; P alan džić* Ante, gradski zastupi
I |I ikemaljsjta vlada za Bosnu i Hercegovinu,
Sarajeva; Parik Ka A, gragje vinski nadsavj
pošto je uspješno već provela organizaciju javnoga
iz Sarajeva; P ištelić Sirncr,4trgovac iz Bauljali
zdravstva, kako u glavnom tako i u mnogim poje­
P o p o v ić Ivan Vasin, vladin savjetnik iz Sarajeva; dinostima, izdavala je shodne odredbe, namijenjene
P re in d lsb e rg e r Josi! dr.. V.emaljski zdravstveni radu za suzbijanjć sušice.
savjetnik iz Sarajeva; P ro p p e r Heinrich dr.,
Sada pak zemaljska vlada smatra, da je na­
kotarski liječnik iz Sarajeva'; Rada* Eduard, gra- došao zgodan čas, da se otpočne sistematska i
gjevinski nadsavjetnik iz Sa.aje^a;} R ajković*
dobro proračunana borba protiv te opće bolesti,
koja je, 'na žalost, i u našim zemljama veoma
Nikola, gradski zastupnik iz Sarajeva^; Rašidkadić* Ibrahim e!., gradski načelnik iz 'Gcražde;
raširena.
S e id e n !e ld Jakob dr., zemaljski zdravstveni
Zemaljskoj je vladi jasno, da se takva akcija
savjetnik iz Sarajeva; Salom* Ješua M., rabiner ne može provesti bez velikih novčanih žrtava, no
mislim,
da u ime Njeg. Preuzvišenosti g. zajed­
iz Sarajeva; S ch a iler Joliann Ludvvig, paroli iz
Sarajeva; S ch w eiger Sigraund dr., gradski li­ ničkoga ministra financija mogu izjaviti, da uprava
ječnik iz Travnika; Sm oljan* Nikola iz Mostara; zemlje ne će uskratiti nužnih sredstava u svrhu
S o lln e r Jakob dr., kotarski nadhječnik iz Sara­ suzbijanja sušice.
Prema iskustvima drugdje sabranijem nepo­
jeva; S opin ski Roman dr., zdravstveni savjetnik
iz Sarajeva; S telanović* Risto, trgovac iz Bos. bitno je i to, da akcija za suzbijanje sušice tek
K rup e; Suda Alfred obrtni nadzornik iz Sara­ onda može imati izgleda na uspjeh, budu li i općino
i najširi slojevi naroda podupirali takvo nastojanje
jeva; Sudžuk Salih, cipelar iz Sarajeva; Sulejm anp a šić Ri!at beg, veliki posjednik iz Bugojna; državne uprave.
S •toga nam je bilo mnogo stalo do toga, da
T e m p e lh o il* Gustav pl., generalni direktor iz
Lukavca; T ram m er Friedrich dr., gradski Gzik na ova vijećanja dogju i predstavnici svijeh kru­
iz Mostara; F u!ić* Niko iz Travnika; V an caš
gova stanovništva, pa za to ovijem izrazujem naj­
Josip pl., gragjevinski savjetnik iz Sarajeva; topliju zahvalu svijem onijema, koji su se spremno
odazvali našem pozivu i ovdje pristupili. Svaka će
W eszel Samuel dr., rabiner iz Sarajeva; Wodyn ski Roman dr., zemaljski zdravstveni savjetnik se pobuda, koju potaknete i iznesete, najzahvalnije
iz Sarajeva; Zech m eister Hugo dr., primarni primiti, a molim Vas, da se nikako ne sustežete
liječnik iz Sarajeva; Zim mermann Franz, ze­ i ne štedite stavljati pitanja i interpelacije, na koje

�„radnji kude u susret, a la k o g ,ег d a s e p o t p omaž

će Vam prisutni stručnjaci rado i predusretljivo m eđusobna potpora selja čk og stanovm Stva;
odgovarati.
3 da se gleda, k olik o je m o g u će , na asani.
Ipak Vas nešto osobito molim, moja gospodo: ranie radničkih stanova i prostorija za r a d ;
kad zaključite ovu anketu, budite svaki u svom
4 da se k od gradnje g led a na zasebne pro
djelokrugu zauzeti propagatori onijeh zaključaka, storije za izolovanje tuberkuloznih b olesn ik a ; i
koje ćete stvoriti u ovom Vašem vijećanju.
5 da oblasti idu narodu Sto viSe na ruku, da
U to Vas ime najsrdačnije pozdravljam, želeći,
pribavi jeftinog ili besplatnog m aterijala (za gradnju
da Vaš rad bude okrunjen najboljim uspjehom
,
za dobro našega, stanovništva. Ujedno Vam pred­ seoskih stanova)."
Anketa je imala treću sjed n icu 11. decembra
stavljam g. dvorskoga savjetnika draGezu Koblera,
u kojoj su prim ljene ov e re zo lu cije :
kojemu je povjereno, da rukovodi ova vijećanja.
1,
T uberkuloza se suzbija p rosv jetom .
Mi smo svi sretni, kad možemo raditi u korist
svjetu na selu šire učitelji i sveštenici, k o je treba
ovoga naroda; to je naša dužnost i to nam je
za to obrazovati.
svijema milo.
U tu svrhu neka se u v ed e u preparandiji i
Vi ste se ovde u tu svrhu sastali i ja Vam
bogosloviji higijena, k oju će p red a v ati u preparan­
želim dobar uspjeh!“
diji i bogosloviji kao i u srednjim šk ola m a ne uči­
Po tome se gragjanski doglavnik udaljio iz
ankete, a predsjedništvo je preuzeo dvorski savjet­ telji nego liječnici.
2. O ve faktore treba za n jih o v tru d nagraditi,
nik dr. Geza K o b le r i, pozdraviv članove ankete
ispred sanitetske uprave, razložio je osnovna na­
3.
Rad ovijeh faktora neka se kontrolira, da
čela u akciji za pobijanje sušice i ona nepo«fgiUm
i posredna sredstva, koja bi se u toj,-alcriji. morala _ sc. vidi. jesu K i kako su radili; neka se postavi-.
■£T&gt;ijeIu zemlju jedan nadzornik za školsku higi­
upotrebiti.
Kao prvo pitanje pretresalo še o tome, da li jenu, koji &lt;4 pored ostalog imati da gleda, kako
treba, da se prijavljuju i fViČajevi oboljelosti od stoji sa gjačlam igrama.
4. »Škola ima da bude temelj prosvjeti. U škol-'
sušice ili samo smrtni ‘'sl&amp;iajevi od te bol^siV-te
ske knjige neka se uvrsti više članaka iz higijene,
je u živahnoj raspravi, u kojoj su učestvovali i li
paročito pouke o čuvanju od tuberkuloze i drugih
ječnici i lajici iz raznih r\
zaraznih bolesti i o 'pijanstvu.
s ovijem pitanjem istsfki^i
I 5. Neka se nastoji, da se izdaje što više po­
stvu i
raskuživanju
pularnih knjižica za djecu i roditelje, osim toga da
smrtnika.
1 ..
•...........*-u i:— / м —
i . . : , i.
Rezultat vijećanja
ovoj prvoj sted nici ankete se štampiju
p'nčne .tablice (Merkbliitter),
koje će
bješe ova primljena .rezolucija:
opominjali: ,Gjače, ćuvaj se, bolest ti prijeti od
sušičave. I ovoga
Te knjižice i tablice neka se di„Liječnici su obvezani, dp upućuju
„г
- -D i onoga!:
0
bolesnike i osobe za njegovanje, knezove i muk- jele ne samo narodu, nego svakom djetetu, koje
tare, kako se može spriječiti rasprostiranje tuber- ulazi u školu; p da ne budu ,lettera morta‘ , neka
kuloze uništavanjem bolesnikovih izlučivanja
se učiteljima naloži, da ih nekoliko puta u godini
Svi smrtni slučajevi tfiberki^oze kao i dekla­ sa gjacima prouče. U srednjim Školama neka se
rirane tuberkuloze, gdje se prednost priljepčivosti uvede higijena kao obligatan predmet.
(tuberkulni bacil) izlučuje, poimence kod .tuberku­
6. Neka se nastoji, da se školska djeca bolje
loze pluća, bubrega i crijeva, imađu se prijaviti hrane. U tu svrhu neka se po mogućnosti osnuju
sanitetskim vlastima i to gradskom fizikatu i ko­ internati i neka se nastoji, da se javnim prinosima
tarskim uredima.
i kod nas uvede hranjenje školske djece (Speisung
Promijeni li tuberkulozni bolesnik stan ili stalnu der Schiiler), da se siromašnim gjacima dade čorba,
bolničku sobu, ili pak umre, to treba, ako zvanični mlijeko i t. d.
ili onaj liječnik, koji je bolesnog liječio, smatra
7. Radi općeg obrazovanja neka se nastoji, da
potrebom, desinficirati sobu, u kojoj je bolesnik se u Sarajevu po primjeru Biograda osnuje jedno
dotlen obitavao, eventualno i cijeli stan.
higijensko prosvjetno društvo, a vlada neka uzme
Desinfekciju vrše besplatno organi vlasti, koji kod toga inicijativu.
paze na zdravlje naroda.“
8. Neka se postave za škole školski liječnici,
Općine imadu ustrajati zavode za desinfekciju. koji će gjake pregledavati ne samo kod primanja,
Anketa je održala drugu svoju sjednicu 10. de­ nego i više puta u godini.
cembra. Članovi ankete su u ovoj sjednici vrlo
9. Da se nastoji, da se u školama u razmaku
živahno raspravljali razna pitanja o suzbijanju od 2 sahata čine vježbe pluća i to najbolje u bašsušice, te su u toj sjednici primljene ove rezolucije: tarna, dvorištima i igralištima — u prikladne рг°'
„ 1. Pa se osnuju stanarske zadruge za gradnju storije.
zdravih kuća i za radnike u gradovima;
10. Da se uvedu po školama obligatni pop0'
2.
da se za kuće po selima propiše način
dnevi
da чdjeca
u
, . . ..za dječije
a---- a - ‘igre,
o
ј с о а barem
и м с ш jedanput ,&lt;
gradnje i du se od strane vlado ide seljaku pri nedjelji budu u slobodnoj prirodi, jer se kod ovih

�............ : • ■

...........

omladinskih igara kreće cijeli organizam, svi or­
27. Neka se uvedu kod nas školski zubari.
gani imadu od toga korist, a ne samo neke mišice.
28. Neka se apsolutno zatvore one dvorane
11. Da se ni jedna škola ne gradi bez igra­ za gimnastiku, koje postoje, a ne odgovaraju hi­
lišta; u onijem školama, gdje inače nije moguće, neka gijeni.
se po amerikanskom načinu napravi igralište na
Gimnastičke dvorane moraju biti moderno
krovu.
udešene, ili ih nikako i ne treba. Ako ne odgo­
12. U školama neka se njeguju gjački špor­
varaju modernim zahtjevima, neka se radije za­
tovi, neka se ide u šetnje i ekskurzije.
tvore, naročito takve, u kojima nema čista vaz13. U školskim prostorijama djeca se ne smiju duha i dovoljno svjetlosti.
upotrebljavati mjesto podvornika; ako treba, da se
Bolje je ne gimnasticirati, nego ići u nečist
pouče, kako valja sobe urediti, to je onda stvar vazduh.
nastave.
29. Najveća pažnja neka se obrati gragjenju
14. Pred evijem vratima škole neka se postave škola. 0 svakoj namjeravanoj gradnji neka prije
rešetke (za otiranje obuće), da se prašina ne unosi kaže svoje mnijenje komisija, sastavljena od uči­
u sobe.
telja, liječnika i arhitekta, inače neka se ne da
15. Školska uprava treba svaki dan da se dozvola za gradnju.
uvjeri, da li su školske sobe pometene, obrisane
30. Neka se revidiraju stare školske zgrade,
i t. d.
koje su u mnogom pogledu opasne i ubitačno za
16. Školske prostorije moraju se svaki dan gjake. Л &gt;
čistiti, zračiti, podovi trti uljem i to najmanje dva
31. Tuberkulozna djeca, to jest ona, kod kojih
puta u godini, ako je moguće o Božiću, Uskrsu i
tuberkuloza ЧМтгепа, neka se na svaki način
ferijama.
^
škole, dok postoji opasnost s njihove
17. U svakoj školskoj sebi neka Jmde umi­ strane za ostalu djecu.“
vaonik, voda, sapun i peškir.
Sve ove rezolucije primljene su na predlog
18. Pljuvanje po podu n^ka^ se zabrani, ali za direktora L. Karamaua.
to treba postaviti dovoljan broj 'pljuca po basanja-Dalje su primljeno ove rezolucije:
cima, hodnicima i sobama. Neka se uvedu plju­
„Da se osnuju škole za tuberkuloznu djecu
vačnice punjene vodom, a, školske rprž’
iberkuloznlm učiteljima i predlog o odstranji­
pobrinu za desinfikaciju.
vanju tuberkulozne djece i učitelja.
i п Da
tv. se
_ gjaci mogu micati, ne ka
19.
* fTrćba se pobrinuti, da se shodnom poukom u
iliteljskjim preparandijama i školama svestrano
gdje je moguće, čim više komunikacija u šl
ipiri znanje o naravi tuberkuloze, o načinu prenadvoranama.
^дЈ
20. Sadanje klupe treba revidirati i uvesti Sanja i o najžilavijim mjerama za suzbijanje suhigijenske klupe, da svaki gjpk sjedi u khi]
$eka se nastoji, da ,se Što više šire u narod
odgovara njegovoj veličini.
21. U školi valja djecu uputiti, kako će kaš- pouke o čuvanju i suzbijanju tuberkuloze i o po­
ljati, naime u rubac; kad kihnu,
ne bace dru­ trebi urednoga življenja.
Gdje god je moguće, neka liječnici i oblasti
gome u lice.
22. U školi ne smiju gjaci piti iz zajedničke savjetuju onijem osobama, koje su naklonjene tuber­
kulozi
ili koje potiču od tuberkuloznih porodica,
čaše, svakom gjaku neka se dade zasebna ra a
kakvo će zanimanje odabrati.
po sistemu Karaman ili da se uvedu higijenske
Gjačke stanove treba pregledati. “
česme Orefice.
Osim toga je u ovoj sjednici ankete predlo­
23. U školskim hodnicima neka se naprave
ženo
i odobreno:
ormari za odjeću, u koje će djeca ostaviti svoje
„Da se osnuje jedno društvo za suzbijanje tu­
gornje haljine, da ih ne nose u razrede.
24. Najmanje jedan put na godinu neka se berkuloze i za osnivanje sanatorija, za tijem društvo
obijele sve prostorije u školama i, gdje je to mo­ koje bi se brinulo za djecu, koja pate od kirurguće, desinficira najmanje jedanput na godinu gičke tuberkuloze i da bi se imalo ustrojiti posebno
društvo za takozvane ferijalne kolonije za slabu
formalinom ili drugim sredstvom.
djecu uopće."
25. Knjige, koje se daju djeci b?lo školske,
Na koncu sjednice je primljena želja:
bilo iz biblioteke, valja desinficirati priie, nego se
„Da se u svijem bolnicama ustroji posebno
dadu drugoj djeci.
26. Za vrijeme velikog raspusta neka se uvedu odjelenje za tuberkulozne i da se po mogućnosti
takozvani ferijalni kurzovi za učitelje, profesore i načine posebna odjelenja i za druge bolesti."
U svojoj četvrtoj sjednici 12. decembra anketa
direktore o školskoj higijeni u Sarajevu, Mostaru i
kotarskim varošima, a vlada da dade novac uči­ je primila ove rezolucije:
„Da se uz ambulatorije po selima postavi po
teljima, da mogu doći na te kurzove; i kod ovih
kurzova da bi se uzeo osobiti obzir na tuberku­ jedan spreman bolničar, pazitelj (W&amp;rter), koji se
u
bolnici
naučio bolničarskom poslu, te je upućen
lozu.
65

�u najvažnije simptome sušice i u svome rajonu
pored bolničarskog posla vrši dužnost prijavljivanja;
da se uz ambulatorije kuće ovijeh bolničara tako
udese, da odgovaraju sanitarnim prilikama i da se
u tijem kućama načine zasebna odjelenja za izolovanje bolesnika; dakle da bolničari budu podupi­
rači liječnika u staralištima.
Da se parosima, župnicima i hodžama po se­
lima dade liječnički naputak i novčana pripomoć,
kako i oni mogu biti pomoćnici liječnicima u suz.bijanju i liječenju sušice.
Neka se nastoji o osnivanju starališta, kojima
bi pored ambulatornog liječenja tuberkuloznih bila
zadaća, da njeguju sušičave bolesnike kod kuće i
da suzbijaju prenašanja bolesti na okolicu bolesni­
kovu i to pomoću poboljšanja kućnih i socijalnih
prilika s obzirom na stan, hranu, odjeću, čistoću i
zanimanje; za tijem bi imala da rade na poučavanju
bolesnika i njegove okolice o prirodi bolesti i o
potrebi urednoga življenja, kao i o biranju zanimanja
Ovamo spadaju tuberkulozna starališta, ~ор '
ravališta, ferijalne kolonije, seoske-koTTi&gt;ij.t) 1 mjesta*,
za posredovanje poslova za tuberkulozne. Na osni­
vanju i uzdržavahu ovijeh Institucija sudjelovaće
zemaljski erar primjerenim* prinosima.
Neka se u kotarskim: političkim i sudbenim
zatvorima posveti što vela i izdašnija /pažnja hi­
gijenskim prilikama^ /
Da zemaljska vlada jednim [cirkularorĐ1
nicom obavijesti sve c/pćine, kake je
drže po jednog Veterinara, da je to ам||
kao kotarski liječnik,—611 mnogim mjem-mi
nije i da općine nastoje, da iz sopstvenib
veterinare izdržavaju; U koliko ne bi mogle, da im
oblast ide na ruku, da se, u pojedinim općinama
veterinari namjeste i tp pravi,1 izučeni veterinari.
Da se nastoji, neka općine jpsnuju i ustanove
mljekare i mljekarske zadruge, li država neka os­
nuje jednu uzor-mljekaru.
Da općine obrate naročitu pažnju tržnom po­
vjerenstvu. Vlada neka razloži općinama, od kolike
je važnosti ta ustanova i neka ih pozove, da ju
nastoje uvesti, kako se ne bi kupovala živež, koja
je škodljiva ljudskome zdravlju/4
Dalje su primljene ove rezolucije:
„Anketa neka izašalje uži odbor, koji bi stupio
u svezu sa svijem ustanovama, te ih pozvao na
sudjelovanje u akciji za poboljšanje zdravstvenih
prilika odnosno za suzbijanje tuberkuloze.
Svakome udruženju, koje izjavi svoju priprav­
nost za sudjelovanje u pomenutoj akciji, neka se
podijeli odmjerena subvencija u tu svrhu, da se
tijem troškovi propagande (predavanja, tiskanice,
knjige) barem djelomice pokriju.
Rukovogjenje ovakvih subvencioniranih udru­
ženja u pogledu njihovoga rada na polju higijene
povjeriće se jednome odboru, koji se sastoji iz iz­
vjesnog broja po udruženju izabranih članova i
jednoga od vlado imenovanog odbornika.

Odbornici sviju udruženja jednog okružja tr«
bali bi se sastati barem dva puta u godini daua j
,o pod predsjedništvom dotičnog sanitetskog
zornika u svrhu, da se pretresaju zdravstvena pi.
tli4'jedanput u godini valjalo bi sazvati izaslanike
svija društava iz cijele zemlje u Sarajevo i
na konferenciju pod predsjedanjem Sela sanitetskog
odjelenja.
Društvo, koje bi se eventualno osnovalo Da.
ročito za higijenu, trebalo bi na isti način ruk0.
voditi, a prema potrebi i subvencionirati kao i
druga.
’ Da se ustroji jedno centralno društvo sa ЈЦјјјј
jalom.
Anketa apeluje na sve društvene slojeve svijeh vjera u Bosni i Hercegovini, neka svi svojom
svestranom društvenom organizacijom koliko god
mOg*L moralno, materijalno i agitatorno potpo­
fnognu akciju zemaljske sanitetske uprave, ove
; ikete, gradskih i seoskih općina i škola, oko
^u^bi^mja sušice/4
_ijem je anketa završila svoje vijećanje,' na
koncu zahvalivši u prvom redu Njeg.^ Preuzv. g.
ministru baronV Buri&amp;nu i zemaljskoj vladi, koja
je dala priliku, da se anketa sastala; i zahvalivši
gragjanskom doglavniku preuzv. baronu Benku
ћа saživij^ove ankete i lijepom pozdravnom govoru
kah i dvorskom savjetniku dru Gezi K o b le r u na
vjogjenju rasprava i stručnim objašnjenjima.

Nije| bez interesa i pouke, da ovdje iznesem
nekoje odredbe i preduzeta sredstva u borbi protiv
tuberbuloze u pojedinim zemljama. N. pr.:
Organizovana borba protiv sušice počela je u
Ugarskoj 1898., potakao ju je prof. budimpeštan­
skog sveučilišta dr. Fridrik baron K o r &amp; n у i, koji
je još 1896. o tome držao govor u velikoj kući drž.
sabora i zatražio, da se povede jaka socijalna ak­
cija protiv te teške bolesti. Kor4nyijev predlog
imao je uspjeha: za stvar se zainteresovala vlada
i šira publika. Ugarska vlada izradi 1897. nacrt
za akciju protiv sušice, te cirkularnom naredbom
poziva sve općine, da propagiraju ove. temeljne
mjere: 1 . sušica nije neizlječiva bolest, i to treba
narodu kazivati, samo se narod mora o njezinoj
naravi poučiti, da mjere, koje se budu poduzimale
protiv sušice, ne budu uzaludne; 2 . pošto se ta
bolest širi tijem, što sušičavi inficiraju stanove,
općine moraju da posvete svu brigu stanovima
naročito pak stanovima radnih razreda; 3. oblasti
se pozivaju, da sve učine, što je moguće, za р°'
boljšanje hrane u narodu, a napose, da se gla^ia
briga obrati na to, da se sušica ne prenosi шНЈе'
kom od s u š ič a v ih k r a v a ; 4 . sa tijem uporedo
valja paziti, da se narod priuči što većoj čistoći.
Osim toga je odregjeno, da se po svijem zavodima
uvedu pljuvačnice ea vodom, a da se staje napu*

�pljuvanju po podu, da se po bolnicama sušičavi
bolnici izoliraju, da se njihove' hrakotmje najpomnije desinficiraju i t. d. Ministar za unutrašnje
poslove naredio je, da se po stvari sastavi i zgodna
knjižica, koju je onda dao prevesti na sve jezike,
koji se u Ugarskoj govore, te koja se od onda do
danas svake godine podijeli u 100.000 primjeraka
u narod.
Kasnije je ugarska vlada izdala natječaj za
što zgodniju popularnu knjižicu o sušici i njenom
suzbijanju, u kojoj bi se uzelo obzira na najnovije
tekovine liječničke nauke u tome pogledu. Najbolje
po toj stvari izdalo je društvo za higijenu, te je
razdijelilo u najšire slojeve. Osim toga je ugarska
vlada sastavljala poučne, proglas^ i dala ih lijepiti
po svijem javnim mjestima, zavodina i ulicama
u zemlji, a liječnički stručnjaci su preuzeli brigu,
da o sušici drže popularna stručna predavanja. Na
taj način se javno mnijenje tako zagiijalo za suz­
bijanje sušice, da je najodlučnije počelo tražiti, da
se i u Ugarskoj zavedu liječilišta za sušičave.

koje se i danas prodaju (po 2 era) u korist sana­
torija za tuberkulozne, te je one godine prodato
od njih 5— 6 milijona sa čistim prihodom od 67.0U0
franaka.
*
Do proljeća 1907. u Njemačkoj je bilo zavoda
za borbu protiv tuberkuloze: 97 narodnih cjelišta
za grudobolne, 35 privatnih cjelišta za jektičavee,
18 za tuberkuloznu djecu, 67 za sumnjivu i škrofuljavu djecu, 117 dispansera, 67 ljetnikovaca za
slabunjavu djecu, 3 škole u šumi, 2 ljetne kolonije
za djecu, 12 skloništa za (tuberkulozne) invalide,
4 stanice za bolesnike sa zvjerincem (lupus) t. j.
jednim oblikom kožne tuberkuloze, i 216 raznijeli
udruženja protiv tuberkulozo, — svega dakle 637.

1907. god. franceska komora je izabrala jednu
izvanpnrlamentarnu komisiju, kojoj je stavila u
zadatak, da se starci za suzbijanje tuberkuloze u zemlji.

U Srbiji postoji rašireno i organizirano „Dru­
1892. godiu^je bugarski ministar unutrašnjih
štvo za čuvanje narodnog zdravlja,1, koje ima svoj poslova naiim novaoSkomisiju od 3 lica sa zadaćom,
list „Zdravlje11. Ovaj list ureg'jup poznati HječnikLLda potraži zgodno mjesto za lječilište (sanatorium)
dr. Milan Jovanović-Batut i prc*. univerziteta/'!) za jektičavee. Komisija je brzo preporučila Metoh
tome listu svakad ima struč’f jeh liječničkih čla­ ' j#u C'epina ni^Todopskoj planini, a ministar je
naka, poučnih i popularni pfsanih.: U hjii
'eđ% 0 \ predlogj i' riješio, da se iste godine počne
obraća naročita pažnja borbi :.л suzbijanje^
Tagjf njem toga zavod^. i za prve potrebe odnjenje tuberkuloze.
lio| 20.000 leva. No to pitanje je oživotvoreno tek
1904.» godine, kad je na predlog Šefa saniteta,
c * ,0
dra RuSe va, riješio ministar unutrašnjih poslova,
Od 1. januara 1901. u Norveškoj postoji zakon da se preustroji i za Sanatoriju spremi jedna sta­
protiv tuberkuloze, u kojemu a i ove odredbe: rija bplnica kod Trojana, koja je svojim položajem
Tuberkulozne osobe ne smiju se baviti spravijanjem u pitomim upravo odgovarala potrebama takvog
ili prodajom robe, koja služi'za jelo; jektičavci se zavoda, te su poslovi oko toga dovršeni 1905. god.
ne smiju primati, da čuvaju i njeguju Дјеси; vlast i odmah primljeno 30 bolesnika, od kojih je izašlo
može zabraniti, da se ne smije kupovati mlijeko 19 sa svijem izliječeno ili znatno popravljeno.
iz mljekariiica ili mjesta, gdje jektičavci krave 1906- primljeno je u zavod 120 bolesnika, od kojih
muzu i timare; liječnici su dužni prijaviti svaki je 8 sa svijem ozdravilo, 32 su se jako popravili,
35 se popravili, 6 se slabo popravili, 3 umrla, a
slučaj te bolesti.
ostali su ostali u sanatoriju.
U Danskoj je 1900. god. osnovano prvo cjelište
(sanatorijum) za bolesnike od tuberkuloze. Do 1904.
bješe u zemlji više tijeh zavoda, u kojima bješe u
svemu 800 postelja za grudobolne. Više od tri
četvrtine troškova oko izdržavanja siromašnih boles­
nika u tijem zavodima podnosila je sama država.
1904. godine u Danskoj bješe broj članova
društva za suzbijanje tuberkuloze 30.000 sa go­
dišnjim prinosima od 105.000 franaka. Njihovo liječ­
ničko društvo izdalo je još prije dvanaest godina
knjižicu O t u b e r k u lo z i i rasturilo je preko
400.000 primjeraka. Godine 1903. i 1904. budže­
tom je bilo odregjeno po 2000 franaka za održa­
vanje javnih predavanja o tuberkulozi. Poštar Holbol ustanovio je 1904. naročite poštanske marke, I

Liječnici u Njemačkoj držali su 1907. naro­
čita predavanja žandarima (oružnicima), u kojima
su ih upućivali, kako će docnije svojim znanjem i
mnjenjem biti od velike pomoći u javnoj borbi
protiv tuberkuloze.
*
U Kolnu na Rajni postoji mjesna z a d r u g a
za m e g ju s o b n o p o m a g a n je r a d n ik a . Ta
zadruga šalje svoje jektičave članove u naročite
sanatorije. No pokazalo se po njihovoj statistici, da
radnici nanovo obole, pošto se vrate i prihvate
svoj stari posao.

�Badensko žensko društvo sa svojih preko
71.000 članica 1007. godine primilo je u program
svoga rada i borbu protiv tuberkuloze.

(

National C onsum er's I.ca g u o ), k o ja

uđaril,

kuća za velike radnje i t. d., te izdaje po)ediDjm

radnjama
r
adnjam
a,pravo, da mogli kao reklamu nositi zžj„ig
te litre ako se obvezu, da će svoje radnike mlagj
1

U novembru 1903. je prof. Grancher u Parizu
osnovao „Udruženje za čuvanje djece od tuberku­
loze (jektike)“, dobrotvorno društvo, kome je izključiva zadaća, da djecu siromašnih, a jektičavih
roditelja odmah od njih odijeli i gdjegod na selu
u svježem i čistom vazduhu u dobro uregjenim
skloništima i zavodima tako njeguje i drži, kako
će ipak postati snažna i zdrava. Uspjesi toga dru­
štva sjajni su.

je

praktičnim putejn: d a zaštiti t r j p v a č k e pomoćnike
fabričke .i druge
k o d . “ svojih
evoiih’
fabričke
j - . - s ” radn ike, k o .ji ra de ----»ojlh

.

/111 /*Р ČUAIP V O r t n i!..

1

6

sluge dobro ------držati,7 da u svoje
li siuatj
» fabrike neće ргј
mati Ujeou
djecu ispod
da će ц
mati
loj/vu 16 godina — ...uopste:
r
■ • prilici: х
svakoj
štegjeti J
i čuvati
čuvati niinnvn
njihovo zdravlje. Ta
litra izdaje i t. z. „bijele listeu, u kojima publici
javlja, koje radnje i fabrike svoje radnike i mlagje
dobro drže: n. pr. koje im pošlje jednogodišnje
probne službe plaćaju nedjeljno po 30 kruna; koje
dan računaju od 8 sah. izjutra do 6 sah. u veče
sa 3—4 sah. odmora u podne; koje ljeti daju ро’
nedjelju dana odmora; koje praznicima zatvaraju
dućane i magaze; koje drže u radnjama stolice,
da na njima može i posluga sjegjeti; koje djecu
ispod 16 godina nikad više ne zadrže u poslu od
c) ' sžAi . i t. d. Publika pazi na te žigove i liste
pazari samo u onijem radnjama, koje su sa ligom
u vežiT
'■)

14. aprila 1905. u Danskoj je stupio u život
zakon o suzbijanju tuberkuloze, u kojemu su megju
ostalijem i ove odredbe: da se tuberkuloznom ženskinju može zabraniti služba kao dojiljama; da
porodice, u kojima ima jektike, ne smiju pm. ali
djecu na stan i ishranu; da se jektičave «мјнп -цг
smije dati u kuću, gdje ima djece; da učitelji mo­
raju javiti, ako ppsumnjaju n &gt;. tuberkulozu; da se
tuberkulozna djeq&gt; moraju isključiti iz javne škole,
Grad PaiŠ* ima u Bercku ukraj mora (Berckpa zasebno školovati o «dr$wnom trošku; da uči­ sur-Mer) ejeliSte za djecu sa zatvorenom tuberku­
telji pri stupanju u službu moraju podnijeti liječničko lozom, t. j. sa tuberkulozom, gdje se još ne kašlje
uvjerenje o svome zdraviju iz ^vremena od
\ ne izbaeuje. U srednju ruku traje liječenje u
ljednja tri mjeseca; eda &amp; učitelji, koji
tome cjelištu 313 dana, te potpuno ozdravi 80 od
otvorene jektike. moraju sa dvije trećiliel
Jstotinu djece, 15 odjsto se popravi, a samo o°/0
sionirati; da se moraju pensionisa'
} propadne!
v
ćine plate i oni tuberkulozni č r vnic liB đ jflB iaju
mnogo posla sa narddom; ca se
žavnom trošku u zasebnim zavodi tna vojnici,
Brehmerovo cjelište za tuberkulozne u Šleziji
koji obole od jektikd za vrijem e___
odsluživanja | računa se if najbolje zavode te vrste i zbog toga
roka; da se mogu primiti\u skloništima
je ua velikom glasu, ali je skupo. Da bi mogli
tinju jektičave osobe samo u tome slučaju, ako učitelji i učiteljski pripravnici dospjeti u taj
se mogu smjestiti u zasebna ftdj'denja; da svi za­ zavod, odredio je 1905. šef-liječnik toga zavoda
vodi, koji po umjerenoj cijeni p'ripaju siromašne 10 postelja za učitelje i pripravnike po cijeni od
jektičave bolesnike, a stoje pod nađzmbm, državne
4 marke. Pošto je i to velik novac za siromahe
vlasti, primaju naknadu za troškove oko tijeh
učitelje, pruski ministar prosvjete početkom 1906. god.
bolesnika državnu pripomoć, koja može iznositi
izdao je raspis, da će on iz svog budžeta pod­
tri četvrtine one cijene, koja je utvrgjena za pri­
miriti te troškove oko liječenja učitelja i učiteljskih
manje; da država može iz svojih sredstava poma­
pripravnika, ali oni zbog toga treba da upute mi­
gati gragjenje zavoda za liječenje tuberkuloze sa
polovinom sume, koju ti zavodi staju; da se mini­ nistarstvu molbu sa potrebnim liječničkim svjedodž­
bama.
star pravde pobrine za širenje poučnih, popularnih
spisa o tuberkulozi.

U Franceskoj učitelji u osnovnim školama
drže djeci naročita predavanja: Šta je tuberkuloza
kako se širi i kako se suzbija. A da se uvjere,
koliko su djeca od toga razumjela i zapamtila,
traže od djece, da to predavanje po sjećanju i napišu.

U New-Yorku (Sjedinjene države u Americi)
obrazovala se „Narodna liga protiv tuborkuloze“

U pariškim srednjim školama osnovalo se „Dru­
štvo za zaštitu djece od tuberkuloze1*, a njim
pravljaju sami učenici: svaki viši razred srednje
škole bira po dva izaslanika, a ovi opet biraju
upravni odbor. Društvu je zadaća, da spasava djecu
iz porodica, u kojima su roditelji u posljednjem
stepenu jektike. Si pristankom roditelja djeca se
uklanjaju iz oboljele porodice i šalju na selo u
zdrave seljačke domove.

�U februaru 1908. sastao se u Beču po želji
nadvojvotkinje Marije Jozefe naročiti odbor gospogja
sa tom zadačom, da živo poradi na unapregjenju
i proširenju sanatorije (cjelišta) za tuberkulozne u
u Alandu kod Beča. Predsjedništvo toga odbora pri­
mila je knjeginja Montenuovo i izjavila, da će tome
odboru biti prva briga, da sagradi u Alandu još i
ejelište za tuberkuloznu djecu, jer staranje oko na­
pretka podmlatka spada ponajprije u krug žen­
skoga rada.
*

iznalazi sredstva, kojima će se narod upućivati, da
se razumno čuva i brani od te bolesti.

U Ugarskoj bješe 1908. godine tri sanatorija
za jektičavce, i to: u Budimpešti, Gyuli i Algyogyu,
i 9 dispanzera. Za same sauatorije iznosio je
državni budžet 1906. g od .: 100.000 K ; 1907. god. :
200.000 K ; a 1908. god .: 500.000 K.
*

Napuljski edikt od 1782. godine ima megju
ostalijem odredbama i ove : nadležna vlast popisuje
sve haljine tuberkuloznog bolesnika; pošlje njegove
smrti mora se utvrditi, jesu li sve popisane haljine
na broju. Neposlušnost prema vlasti u tome poslu
kazni se tamnicom ili galijotisanjem (robovanjem na
lagjama). Strogo će se kazniti onaj, koji kupuje ili
prodaje haljine jektičavaca.

U Budimpešti je od 1. januara 1908 proradio
u zasebnoj zgradi t. z. Jlispanser za jektičave, koji
zavod država izdržava

Društvo za suzbijanj^tu^erkuloze
niji sagradilo je u bljzini Bu’ .urešta bolnihu
natoriju za jektičave za 400.000 fr.
bolesnike sa „otvorenohi jektikom“
stelja, a sanatorija prima b^lćfcnike s
jek tikomu i ima 20 postelja.

Profesor nacionalno ekonomije u Gćttingenu
V. Lexis predlaže, da se uveđfc jedna vrsta
narodnog prireza, koji bi se isključivo upotrebio za
suzbijanje jektike.

Po većim varošima u svijetu staraju se za
grudobolne i jektičave bolesnike i tijem, što irn u
kakvom hladovnom i prisojnom šumskom kraju
bez prašine, dima i mnogog prometa spreme mjesta,
u kojima će danju provoditi, pa se tako od bolesti
popraviti.
*
U februaru 1908. godino narod u kantonu Bern
(Švajcarska) izglasao je zakon o suzbijanju tuber­
kuloze i taj zakon naregjuje : da država novčano
potpomaže sve bolnice i zavode, koji se bave njegom
i liječenjem jektičavih bolesnika, da država pot­
pomaže i javne zavode ili udruženja, koja se bave
suzbijanjem tuberkuloze; da se država stara za
pouku i obavještavanje školske mladeži o prirodi
tuberkuloze i o mjerama, kojima se suzbija, i da

1907. godine je u Budimpešti po nalogu mi­
nistra prosvjete Apponyi-a održan jedan tečaj za uči­
telje i učiteljske pripravnike, u kojemu je stručan
nastavnik u 4 predavanja razložio glavne osnove i
pojedinosti u borbi protiv tuberkuloze.

Л
U Belgiji doVir dio dnevnih listova ima već
nekoUkiT^dina donosi svake nedjelje po koji pri­
log, koji u popularnom obliku obragjuje poneko
pitanje u borbi ргоЧу tuberkuloze, kojim načinom
je belgijska publika obaviještena o svemu, što joj
lja znati, da se sačuva i obrani od te užasne
česti Sa tak» obaviještenom publikom lako je
i liječnicima i vlastima voditi borbu protiv

J

' "'

i '

Njemačkoj je zakonom odregjeno i stavljeno
u dužnost rekrutnoj komisiji, da pri pregledu obvez­
nika obrati naročitu pažnju na tuberkulozu i
ako (pri rekrutovanju nagju kakvog tuberkuloznog
obveznika, da’ ga odmah oslobode i upute mjesnoj
vlasti sa naročitom napomenom, da je jektičav.
Mjesna vlast njegove opštine mora se dalje postarati, da ga smjesti u koje ejelište, ili da obezbijedi
na koji drugi zgodan način, kako će se sam bo­
lesnik moći pravilno liječiti, a njegova svojta sačuvati od zaraze.

U zUriŠkom kantonu (Švajcarska) se naredbom
iz 1908. god. naregjuje: da u svakom javnom
lokalu mora biti dovoljan broj zgodno-naraještenih
i čisto-držanih pljuvaonica; za higijenski zavod u
Ziirichu na zahtjev liječnika besplatno utvrgjuje, ima
li u bolesnikovoj pljuvački bacila tuberkuloze ; li­
ječnici i bolničari moraju svaki smrtni slučaj od
tuberkuloze prijaviti sanitetskoj vlasti; kad jektičavac umre ili se kud iseli, moraju se desinfikovati
prostori, u kojima je on provodio za vrijeme bolesti.
Trošak podnosi opština.

�U Sjedinjenim sjeveroameričkim državama je
jednom odlukom od 1901. godine zabranjeno do­
seljavanje stranih podajnika u njihovu zemlju, ako
su jektičavi.

U Njemačkoj je fabrikant Selva sagradio svo­
jim radnicima naročite kuće, udešene po za jednu

i- n л* se spriječi širenje tuberkuloze, ako ч«
П о 1 е » « javi na kojem članu porodice. Za bolesnika
e spremi ena odijeljena, prostrana l vidna soba sa
trijemom ili čardakom (verandom), da tu moše vasda
„а polju ležati i bih u cistom vazduhu. Pokazalo
' 5a je ta vrsta kuda veoma zgodna za suzbijam.
tuberkuloze megju fabričkim radm cm a.
J. P. I-vi

Alkoliolizam.
Riječ alkohol ne odgovara pojmu, pod kojim
ga obično razumijevamo, kad slušamo, pišemo ili
izgovaramo tu riječ.
„Alkohol11 je složena arapska riječ i znači
„sitni prašak11, a što pod tom riječi označavamo
alkohol u današnjem značenju, povod je što su tu
riječ iz arapskog jezika prenijeli hemičari, da
njom označe sve šećerne rastopine, koje su prešle
vrijenje.
Tijem načinom riječ „alkohol1’' je postala inter­
nacionalan izraz. 4
•
Od te riječi "došla je h riječ „alkoholizam11,
koja upravo označava uživanje alkohola u
ljudskim.
j
Alkohol u nenajičnum snFfdU\ozn&amp;čavi
opojnost, koja se lJSfaz^ u svakom \
prevrelo (rakija," pivo, %упо, konjak \i
se takva pića i označavaju izri zima
hovita11 i t. d.
Hernija pak pod alkoholima u of Ste označava
sva ugljenovodenična jed^’hjenja, u kojima su jedan
ili više vodeničnih atoma zastupljeni hidroksilom,
a za ovaj alkohol, na koji'se skoro Uvijek misli,
kad se spomene riječ alkohqJ, koji se nalazi u
prevrelim šećernim rastopihama -umade specijelnu
formulu ( C t Н ш) .
r
Alkohol je bistra, bezbojna i ugodnog mirisa
tečnost, koja vrije kod 78”8°C , a ne mrzne se
ni kod — 100°.
Zapaljena gori blijedim plamenom, a kad je
metnemo na jezik, onda pali.
Organska tijela sasušuje u sebi i izvlači iz
njih vodu.
Smole se u alkoholu tope i otrovan je.
Baš za to, što se alkohol ubraja u žestoke
narkotične otrove i pošto ga u manjoj i većoj
mjeri ima u svim opojnim pićima, кбја ljudi tako
mnogo uživaju, alkoholizam je u novije vrijeme
naišao na ljuti otpor od strane mnogih i mnogih
čovjekoljuba, koji se uđružiše u kola apstinenata,
te muški i energično objaviše rat alkoholu. Taj
pokret, koji je kod nas u Jevropi zahvatio mnoge
države, poznat je pod imenom antialkoholističkog
pokreta.
0 užasnim posljedicama alkoholizma, koji je
tako čvrsto uvriježio svoje korijenje u ljudsko

društvo, pisalo se mnogo i mnogo, negdje sa manje
a negdje sa više uspjeha. Osnivaju se po raznim
jevropskim (pa i drugosvjetmm državama) razna
antialkoholistička udruženja, koja živim primjerom, .
riječju, novinama, djelima propagiraju svoje ideje;
j ah’Jto ti pokreti tako naglo ne krče sebi puta,
uzrolć je što se alkoholizam tako reći srastao sa
11ičem narodnim, i on je kod raznih naroda vezan
Z:l religiozno obrede i nacionalne običaje i dru! šTvcTTKiivot^ pa će trebati stoljeća, dok se ljudstvo
1 oslobodi toga'^iutog svog neprijatelja, koji mu doi šljedno podrivaS^emelje bolje budućnosti
;
Grdni su podatci talijanskog profesora Lombrosa, koji u svome 'djelu „Genijalnost i ludost11
razlaže kakvu kobnu moć nasljegja ima nesretni
.lkohol.
On iznosi potomstvo nekog pijanice Маха.
Inčo, kojd je tečajem 75 godina dalo na svijet:
200 lopova i ubojica, 280 slijepih, glupavih i
sušičavih, 90 odanih najogavnijira ekscesima i 300
ejako umrle djece.
Za tijem spom inje n ek og p ijan icu Tukesa Šveda, .
Koji im agjaše 709 potom aka.
Od ovih bijaše:
174 prostitutkinja, 13 vlasnika zloglasnih kuća,,
7.7 zlikovaca, 12 ubojica, 64 propalice, 142 pro­
sjaka i 85 izrogjenih.
Kao što rekoh alkoholizam se grdno raširio:
po svemu svijetu.
Tako ni kulturna Jevropa nije mogla, a da
tom neprijatelju čovječanstva upravo slabićki ne
podlegne.
Prema „Journal de Geneve“ -,u najviše se pije
u Franceskoj i Švajcarskoj (osobito u ovoj poto­
njoj), a najmanje u Finskoj i Norveškoj.
.. ^ auas se u Švajcarskoj troši na godinu 300
milijuna franaka na alkoholna pića, a samo 200
milijuna na mlijeko i hljeb. Eto ta premalena Švajcarska imala je u 1903. god. 23.202 samih me­
hana. U švajcarskim tamnicama leži 4 0 % zločinaca,
koji su počinili različite zločine pod uticajem
alkohola.
1 a i kod nas se mnogo pijq. I kod nas je
vrlo odomaiien alkohol. Mi ne propuštamo nikakve
zgode, ш svečanosti, a da je ne „okitimo” alkoolom, pa bio to: pogreb, vjenčanje, krštenje,

P

�krsna slava i t. d., sve
to završi alkoholizi- | vremena zasnovala u Ženevu izložbu, na kojoj su
ranjem.
se očiglednom metodom poučavali posjetioci o teškim
K od nas je odomaćeno i pijanstvo osobito kod
posljedicama prekomjernog pića.
težačkog svijeta.
Tu bijaše raznovrsnih tabela o rasprostranje­
Pazarnim danom, praznikom i nedjeljom pune
nosti pijanstva po cijelom svijetu; sijaset knjiga
su krčme našeg jadnog težačkog svijeta, koji pro­
o tjelesnom i gospodarskom nazatku pijanaca i
vodi po čitave sate u piću i eglenu, koji samo
statističkih podataka o kriminalima alkoholičara.
nesretnom alkoholizmu može odgovarati, a Dikako
U belgijskim i franceskim školama naročito se
dostojanstvu trezvenog čovjeka. Radi toga i pro­
predaje protiv alkohola, a tako isto i u Americi.
padamo: tjelesno, umno, moralno i materijalno.
U Njemačkoj pojedini staleži osnovaše autiSve su to prirodne pošljedice nesretnog alkohola.
alkoholistička društva i listove, koji silno udaraju
K od nas su i sela i gradovi poplavljeni sa
protiv alkohola. Tako učitelji imaju: „Die Enthaltmehanama. Nije dosta, što naš težak pije u gradu,
samkeit” (Uzdržljivost); sveštenici: „ Volksfreund”
no mii još treba pružiti prilike, da to isto i u (Narodni prijatelj); ljekari „Internationale Moiiatsselu čini.
schrift” , trgovci „Abstinenz-Rundschau” , radnici
„D er abstinente Arbeiter” i t. d.
U Beču izlazi „D er Abstinent” organ radnika
No i ako je pokret protiv alkokola, tog lju­
apstinenata.
tog neprijatelja roda ljudskog, tako težak i skopPtr. i u Zagrebu je 1906. godine izlazio antičan sa silnim i velikim poteškoćama, ipak on malo ј alkohofistfčki list „Novi Naraštaj” , koga je uregjipo malo, vrlo sigurnim korakom osvaja sebi teri- 'Ј w
vrli učitelj, apstinenta g. Nikola T. Gjurić.
toriju i na koncu konca, makar to i u
^
N • na žalost list je i pored najboljeg uregji
bilo, antialkoholizam će slaviti svoju pobjedu.'''
vanja' i'&gt;»ajlioljeg nastojanja g. Gjurića, da se
Na sve se strane diže i ustaje; protiv alkohola.
održi, morao te ište godine i prestati, jer imagjaše
vrlo malo prijatelja \ pretplatnika, a užasan i ogro­
Glavni propagatori su*- svešteniei,, ljekari, učitelji,
ali ima i trgovaca, radnika 1 predstavnika drugibo man broj neprijatelja, koji se u svojoj jarosti baciše\i na ličnost urednikovu.
staleža. Započeo se krvav boj i iz dana u dan
Pa k^kou-mi u Herceg-Bosni stojimo zbog
niču novi nosioci antialkoholskJh mislim
itk,/protiv alk-.hola? Pa nije loše.
Jevropa se hvata u ■*6 štko sa najjačim
, 4 .Irhkmo vjeć nokolikp antialkoholističkih drudanjim svojim dušmanom, alkoholizmom, koj
.štava, ^оја energično ustaju protiv alkoholizma.
dušmanskom rukom kosi prernilu djecu
»T^ko tri i „Pobratimstva” pravoslavnih Srba
Čak ni daleki istok ne zaostaje za nj opi.'
i daleki Japan mrkim glđdom stiska pijesnicu- i Цс4 Sarajevu, Foči i Višcgradu) jamče nam, da i u
kida sa domaćim, familijarnim, prefriganim' neprinašoj otadžbini u tom pogledu ide na bolje,
jateljem, alkoholom. Tam o' *se ospovalo* Jdr’uštvo't
Muslimani u Rogatici imaju svoje društvo
„Kin-sbu-kai” , koje broji p r e k o '200.000 ; članova, I „Ihvet-ul-uslam“ .
koji su obvezani na doživotnu uzdržljivost, ne
Svakako su to utješljive pojave, a postepenim
samo od alkohola, no i od duhana. t^Svajcarskoj
radom i nastojanjem oko podizauja ovakvih kopostoje dva antialkoholistička društva: „Fćderarisnih društava idemo sigurnim putem pobjedi nad
tions des abstinents” i „Ligue des ’ femmes čonjre alkoholizmom, koji i našem narodu zadaje golealkoholisme” . Ova su dva društva prije kratkog mih jada.
I. M—vić.

Pouke iz voćarstva.
Tri do četiri mjeseca prije presagjivanja valja
1. Kako se presagjuju mlade voćke i kako ih
već iskopati jame, da se kroz to vrijeme napije
valja gajiti?

unutarnja zemlja životvornoga vazduha. Kod k o ­
panja tijeh jama meci gornju plodniju zemlju na
posebnu hrpu, a d 6nju opet zasebice. Ako hoćeš
voćku s uspjehom presaditi moraš je pažljivo iskopati,
da joj se korijenje ne trga i ne rani. Iskopanoj voćki
prireži oštrim nožem oštećeno korijenje, pa ako su
rane oveće zamaži ih voskom. Isto tako moraju se
sve grane glatko odrezati, samo 4 do 5 grana na
tri oka prerezanih ostavi, iz kojih će kasnije lijepa
krošnja drvetu porasti.

Najbolje je vrijeme za presagjivanje mladih
voćaka jesen, kada lišće s drveća opane, da kroz
zimu sitno korijenje bolje sokove u vlažnoj zemlji
usisati može, pa da ovijem sokom voćka u pro­
ljeće čim prije potjera. Ali i proljetno presagjivanje
dobro uspjeva, samo ako nema rano odveć velike
žege. K od presagjivanja postupaj pozorno i smotreno, jer od toga ovisi uspjeh voćaka i njihov
budući opstanak.
71

�Sve suhe grane otpili a rane oStrim noiem
z„ladi, da se opet zarasti mogu; jer ako se suhe graile
„а drvu ostave, rasprostirale se ta bolest i &lt; ц е
no drvetu, pa će najposlije i čitava voćka poginuti,
piljenje suhijeh grana mora se na sirovom mjestu
oreduzeti, inače ne bi mogla rana zarasti.
Isto tako valja otpiliti sve vodene i jalove grane
koie drugijem oduzimlju nužni sok. Samo u ono®
slučaju, ako je grana, na kojoj je vodena 6iba porasla,
na kraju se posušila, onda suhu granu odsijeci, a
vodenu ostavi. Ova će poslije potjerati plodovitu
oranu. Sve rane koje su na drvetu trganjera ili druffjjem kojijem načinom postale, izrezi glatko nožem i
zamaži ih voskom; od takvijeli rana dolazi žaravica,
a kasnije i gnjiloća đrveta, s koje voćka naskoro
usalme i pogine.
Hrapava kora i mahovina, koja obično voćke
na močvarnom i zločestom zemljištu obraste, ostruži
stro alom, jer pod hrapavom korom nalazi se mnogo
срув, 9 koje voćke izjedaju i kvare. Mahovina je
,'Ujiva, \ š t o zatvara drvetu šupljice, a time i
!. a osobito pak s toga, što vuče svoju branu
iz‘ k &gt; « tlrveta i time oduzimlje drvetu potrebiti sok.
Mnogo štete čine voćkama mravi, što no izjedaju
i cvijet i oće. Sitoga, valja mravinjak potražiti, pa
ih vrelom — kipućom — vodom popuriti.
Proljećem čine opet hrušti i gusjenice po voć- •
kama mnogo štete. Iirušte valja ti otresti u jutro,
dokle su omamiii, pa ih pobiti ili kokoši i purane
njima hraditi.
Gusjenice uništavaj marljivo, jer one ne samo,
one vrhunce grana, što no su
da onu godinu sav plod unište, nego i drugu godinu
inače može čitava voćka poginii'
Ako po zimi debeplsnijeg na granju st
voćka slaba ostane, a kad gusjenice više godina
ga, da se pod njim gram. ne p elome.
voćke objedu, mogu i sa svijem poginuti. Gusjenice
Sve suho i zamotano шее valja odneseni do pro­ se moraju ornatavati od jeseni do proljeća i to ne
ljeća pobrati i spaliti, da se iz njega gusjenice ne polegu. samo gnijezda i zamotano lišće, u kojijem se jaja
Oko svake mlade voćke imfi se dva puta zemlja gusjenica nalaze, nego treba ti takogjer potražiti
kroz godinu okopati, i to u' jesen Л na proljeće.
po granju sjemene prstenke, koji nijesu ništa drugo,
Mršavo zemljište u voćnjaku gnoji drvenim nego jaja žderavijeh gusjenica. Za lakše tamanjenje
dobro sprhlim gnojem u jesen. Ako mlada- voćka gusjenica na visokom drveću služe makaze nasaodviše sama u vis tjera a u debljinu slabo raste, gjene na štapu — motci, — kojima se grane sa
onda joj na istočnoj ili zapadnoj strani koru do lika gnijezda od gusjenica odrezati mogu.
i to od krošnje do korijenja razreži jednim potezom,
Ako voćka uza sve nastojanje ne će ipak roditi,
da joj ponješto soka iscuri, što no ju je samo u onda potraži tome najprije uzrok. Više puta voćka
visinu tjerao.
ne rodi, Što joj je zemlja premršava, ovu zagnoji
U zimi čuvaj mlade voćke od zečeva privezanom drvenim gnojem i pepelom. Ako je voćki zemlja
slamom oko njih ili ogradom od trnja.
predebela, onda ima toliko soka, da se svi zametci
Ako li ovako uznastojiš oko svojih mladijeh za plod potope, za to ne donosi ploda. U takovom
voćaka, sigurno će ti se trud dobro naplatiti.
slučaju prereži oštrim nožem koru na stablu i debgrana, da prekomjerni sok iscuri.
2. Kako valja nastojati oko velikih, odraslih
Ako li voćka uz sva upotrebljena sredstva ipak
već voćaka?
ne će roditi, a ti je posijeci, pa posadi drugu na
Kad si mladu voćku odgojio, oplemenio je i pre­
njezinu mjestu, koja će ti plod donositi.
sadio, nijesi time još sve učinio; i kasnije ti valja
kad je već voćka odrasla, paziti na nju i njegovati je, 3. Kako se pravi cjepilni vosak ili drvomaz?
inače će ti uginuti, pa bez svake koristi biti.
Uzmi tri četvrta kilograma žuta voska, po kilo­
Svake jeseni okopaj oko voćke zemlju, da će
grama bijele jelove smole i po kilograma terpentina.
kroz zimu lakše vlaga do korijenja doprijeti moći;
Vosak
smolom najprije na vatri rastopi, pa pri'
tijem će voćka doiduće godine mnogo bolje uspjevati.
mje aj onda terpentin. Kad si eve dobro smješao
U sredini iskopane jame zabodi kolac, što no će
mladoj voćki protiv jakog vjetra potpora biti. Koci
za taj posao moraju biti obijeljeni i na donjem kraju
obžgani, da duže traju.
Sada napuni jamu do polovice iskopanom gor­
njom zemljom a u sredini jame načini od dobro
sagnjitoga gnoja i pjeskovite zemlje mali kupić poput
krto vinca, u kojem se korijenje usagjene voćke lahko
razrediti može.
U ovaku priregjenu jamu postavi voćku na
kupić a korijenje rukom razredi. Voćku namjesti na
podnevnoj strani od koca, a dobro je, da je staviš
onako, kako je prije rasla, naime sjeverna strana,
da ostane prema sjeveru i t. d. Namjestiv tako voćku,
pretisni joj svaki korijen u zemlju, pa prigrni korijenje
boljom zemljom a ostalom ispuni jamu do kraja i
dobro je prigazi.
Na površnju oko voćke naćini okrug iz zemlje
poput široke zdjele, da voda od voćke ne otječe, kad
t-e zalijeva, ili kad kiša pada.
Ovako presagjenu voćku priveži još rukovćtbm’
slame ili likom unakrst za kolac, da je ујггат- ukuhati:
Kasnije prigledaj če«to, a osobito poslije jake
kiše i vjetra, nije li vez popustio, jb se možda kora
o kolac odrla, u kojćm ti slučaju' treba koru nožem
izgladiti, ranu voskom namatati i voćku natrag sla­
mnatim vezom privezati. Ml* diče, što no iz korijenja

�izli, u kakovu zdjelu napunjenu studenom vodom.
U narednom kalendaru, da li dobri Bog lijepo
Ovdje se tekućina odmah stegne, a ti je onda izreži zdravlje, reći ću koju, kako se presagjuju odrasle
na komade, koji se mogu u papir zaviti. Kad voćke, kao i o duši svega gospodarstva, naime
voćke cijepiš (kalemiš), rastopi malo ovoga voska, i gnoju.
pa ga namaži na platno ili papir, kojim ćeš onda
ranu zaviti.
G ru d e.
Nikola Barišić.

Privredne i općekorisne bilješke.
Lijek protiv rheume. Svakom je dobro po­
znat divlji kesten sa bijelim ili crvenim cvjetovima
u grozdu i širokim listom. Kada kesten cvjeta
kojim bilo gore označenim cvatom, ne u početku,
a ni pri svršetku, kad počne cvijet ispadati iz
čaške, nego u času, kad se grozd rascvao sa
svijem, odreže se cijeli grozd cvijeta, za tijem se
pojedini cvjetići otkinu sa drška. Ti cvjetići ne
smiju se sjeći na manje djelove ili listiće od cvjetića otkidati, jer onda вок izlazi, te prestaje biti *
ljekovito. Ove cvjetiće treba metnuti u flai«
'
krastavaca — čistu, do polovice (flaša miže'-biti
koje bilo veličine). U (u flašu do, polovice napu­
njenu cvjetićima, uspe se špiritg 90% do vrba
flaše, a ozgor se metne pergament papir i lanena
krpa, pa se čvrsto zaveže.
Ovako zavezana flaša tr.btne |8б .na prozor
prema suncu, te tako daCitoj? četiri nedjelje,
to vrijeme uzmutiće se, ali, kada se navrši go
vrijeme, skine se flaša dolje ;u sobu i pusti jse, da
se onaj rautež slegne, onda se ocijedi ona'ćistina.
Sa tijem treba mazati bolesnk mjest i dotlen, dok
bol ne prestane; a i poslije nekoliki&gt; dana, jer i
rbeuma nije nastala odmah, 1 vejS je postepeno taj
bol nastupio.
Kad kesten sazri, može se i on upotrijebiti za
' lijek. Ako se spoljašnja kora skine] tenareže sitno
bijele jezgre u rakiju, to se pije, kad jjoli trbuh
i u njemu zagriza.
Ovo sam čuo od starijih ljudi, koji su pravili
pokušaje, te su se osvjedočili o valjanosti divljeg
kestena.
B.
Soljenje i sušenje krmećeg mesa. U Nje­
mačkoj u opće u modi je, da se krmeće meso ne
soli direktno, nego ga preliju s6nom rastopinom.
Uzmu na 40— 50 k g mesa 10— 12 litara kišnice
ili tekuće vode, u nju bace 2 k g kuhinjske soli,
350 &lt;7 žutog šećera i 20—30 p salitre. Ovu smjesu
za tijem obično skuvaju i pjenu skidaju sve do­
tlen, dok se nije sve potpuno rastopilo. Primetanje
salitre je vrlo važno, jer od nje dobije meso vrlo
lijepu, crvenu boju. Ali ako mesu više primetnemo,
nego što bi trebalo, onda meso postane tvrdo.
Šećer daje mesu održivost i vrlo dobar kus.
Meso, koje hoćemo da usolimo, poslažemo nagusto u kakvi drveni sud, metnemo na nj komad
daske i pritisnemo ga dobro teškim kamenom, te
onda izlijemo na nj gore opisanu збпи rastopinu

tako, da cijelu masu pokriva. Oabar sa mesom
metnemo na takvo mje3to, gdje se vazdub nepre­
stano mijenja.

Tanji komadi su za 10 dana dovoljno omek­
šali, da se mogu dignuti u pušnicu; ali slaninu i
šunke u tome slučaju, ako nije vrlo toplo vrijeme,
treba ostaviti i 4— 5 nedjelja, da leže u salamuri.
Suvišno* je prelaganje mesa kod ovog postupka.
Ali ato smo namjerni ovako soljeno meso suojti
dimu. bndsi moramo činiti još neke pred&gt;ргеш«л Kad smo izvadili meso iz salamure, moramo "pT'Hjetkom rastopinom soli izaprati i ostaviti
na suvom, zračnofti mjestu, da se suši i tek onda
ga metnuti u d im .^ k o tako postupamo, meso će
biti sa svijem čisto i bez čagje. Inače kod dimljehja veliku ulogu igra materijal za loženje. Dim
1 kamenog uglja kvari meso. To je općenito poAli nije 'dobro di drvo od borovine za
sušenje mesa, jer daje ipesu neugodan miris od
čU'gje'. [Najbolji je materijal tisovina i grabovina,
od čijeg; dima meso ostaje čisto i ukusno. Treba se
čuvati toga, da dim vruć dopre do mesa, nego se
on najprije mora ohladiti i baš zato treba vazda
da dopire do njega i svjež vazdub.
■ pvažno je i to pitanje, koliko vremena da
ostane meso u dimu? Tanki komadi, kao n. pr.
rebra, za 3— 4 dana se dobro udime; naprotiv
slanina i plećke trebaju tri nedjelje, a velike šunke
bogme i punih šest nedjelja. Ovo potonje dobro je
poslije 14 dana skinuti i čitav jedan dan u presi
držati, pa onda opet natrag metnuti u dim.
Melem za ranjave voćke. Kad zečevi zimi
oglogju voćke, najbolje je sredstvo i melem, da
se ranjava mjesta najprije dobro sastružu oštrijem
nožom, a za tijem zamažu ovijem melemom: uzme
se 1 k g katrana i 4 k g prosijanog pepela od ka­
menog ugljena, pa se sve to zajedno dobro izmi­
ješa i mijesi dotlen, dok bude kao počvršće blato.
Tijem melemom se odmah namažu ranjava mjesta,
a može se ostaviti i za docniju upotrebu, jer se
taj melem može dugo držati, ako se ostavi na
hladnom mjestu. Ova smjesa drži se na ranama
zamazana mjesta mnogo duže, no koja druga
smjesa za taj cilj, a niti joj škodi ljeti jaka vru­
ćina niti ljuti mrazevi preko zime. Ovaj melem je
dobar zbog toga, što ima u katranu karbolne ki­
seline, koja odmah u početku ugušuje svako po­
javljivanje štetnih gljivica. Ovo sredstvo je dobro
s
10

�i za prema zidanje presjeka, kad se odsijecaju podeblje grane na voćkama.
Kad krava ne će da se ,,vodi“ podaj joj
dnevno po jednu pregršt prženoga ovsa. Ovo prosto
sredstvo pom oglo je kod mnogijeh krava. Najbolje
je, da se ovaj prženi ovas pomiješa s mekinjaroa i
jutrom daje.
Zamazivanje pukotina na patosu. Raspu­
can patos ne izgleda lijepo, a, i kad se pere, ulazi
voda kroz pukotine u patos, pa se onda pijesak
ili zemlja ispod patosa ovlaži i patos ozdo počne
da trune. Za zamazivanje tijeh pukotina najbolja
je smjesa od sira i kreča. Uzmi najobičnijeg, pro­
stog, dom aćeg sira pet dijelova i jedan dio u prah
stučenog i prosijanog „živog44 (negašenog) kreča,
dobro izmiješaj, dodaj malo „žute zemlje44 i tom
smjesom zamaži pukotine. Ova smjesa tako se
skameni, da joj ne može nahuditi ni ključala voda
ni ribanje pijeskom.

Da se skoro pomuženo mlijeko ne ukiseli treba mu odmah, Čim se pomuze : pi****i^l
dodati malo borne kiseline (u apoteci': ^ursiiure) i
to na jedan litar mlijeka jedan,gram te kiseline.
Isto tako može y &gt; upotrebiti i-čist borac (u apo­
teci: Вогах), samo što cođ^ 'oorača mlijeko požuti,
kad duže postoji.
Da utamaniš i .mstjeraš pacove, istucaj
bijelog stakla i prosij, gj* kroz vrlo sitno ,,
.etni
uzmi jednu kutiju šibica, otkini i ni glave
pro’ih u 250 grama mlijeka i onjda огрТ^сЛ
ijeme
kuvaj. Pošlje kovanja ostavilo, dal
postoji, pa onda proAljćdi kroz krpji
eljdinog brašna, pomiješaj s njim ono prosijano
staklo i ovu smjesu pojagano sipaj u mlijeko i neprestano miješaj, da se napravi podeblja kaša. Ovu
kašu saspi u tanjiriće i hietni ih blizu rupa,
kojih najviše pacovi izlaze. Kašu možeš još posuti
malo i šećerom. Mnogi se pacovi ovom smjesom
potruju, a ostali se obično razbjegfm.
Čuvanje svježih šljiva za zimu. Za ovu
svrhu prethodno treba spremiti dovoljan broj san­
dučića i prosijati podosta pepela. Čim šljive sazru,
onda valja nabrati onoliku količinu potpuno zrelih
šljiva, koliko će biti dosta, da se napune sprem­
ljeni sandučići. Pri branju treba šljive kidati i
brati sa peteljkama i paziti, da se ne povrijede do
slaganja u sandučiće. Kad je sve spremljeno, onda
uzeti jedan sandučić i metnuti na dno sloj pepela,
pa za tijem poregjati red šljiva tako, da jedna
drugu ne dodiruje, pa šljive pokriti slojem pepela
i početi drugi red, regjajući šljive kao i kod prvog
i tako produžiti sve dotlen, dok se sandučić ne
napuni do vrha, a kad i ovo bude, onda se san­
dučić zatvori. Ovako treba raditi sa svakim sandučićem, pa ih po svršenom ostaviti gdje na sklonito mjesto, gdje će ostati sve do upotrebe. Na ovaj
način spremljene šljive mogu se očuvati do mladenaca.
Količina kostiju pri dnevnom kupovanju
mesa. Pri svakodnevnom kupovanju mesa od me­

sara Često se deSava, da se pojedini kupci žau
kako ih mesari zakidaju i podvaljuju im tijem’
Sto mesu kao dometke daju veće količine kostiju’
Da bismo dali našim čitaocima upuatvo, kako
...
_у
..a.' о п т л б п л т r jn m a f a t t i i n l .. l
što više
zaprečavati
suvišnom dometavanju kostijuV
iznosimo ---im ovo:
Na
JiiUUOliuo
- •
. učestale
.
.tužbe
. . svojih
- » g ragja ’
raspravljao je to pitanje gragjanski odbor u Karla,
ruhu. ušljed čega je uprava karlsniske klaonice
utvrdila ovo: Po svestranom ispitivanju njemačko*
poljoprivrednog društva težina kostiju kod krupn^
stoke (goveđi) iznosi 15%? kod svinja prema stanja
uranjenosti 8— 12% od klane mjere. Vojne vlasti
su utvrdile u propisima za uslove liferantima mesa
za vojsku: da u 100 k g sirove govedine ne smije
biti više kostiju od 1 1 % ? u 100
sirove bravetine više od 1 3% , u 100 % svinjetine više od
9 % kostiju. Prema tome ne bi smjeli mesari dati
u mesu više kostiju na 1 % no: kod govedine
T i 0 &lt;7, kod bravetine 130^ i kod s v i nj e t i ne
90 a. Trebalo bi utvrditi i kazne za mesare, koji
bi pfi kupovini mesa preko takve, padležnijem
l^putem pronagjene norme, dodavali više dometka
) шезђ. a na trgovima bi trebalo namjestiti saraomjerne vagei da svaki kupac može i sam premjeriti kupljeno ipeso, za koju će mjeru uzeti kao
dokaz i utisnutu pribilješku. Jedino ako bi se tako
moglo doskočiti mesarima.
Od kojih stabala valja uzimati kalem: grančice. Danas se na pijacama traži i dobro
i plaća krupno i lijepo voće. Mnoga ukusna vrsta
izgubila je danas svoju vrijednost samo radi toga,
što su joj plodovi' sitni i neugledni. Mnoga od
ovijeh vrsta bila bi spašena, da se je za vremena
pazilo na odabiranje kalem-grančica za oplemej njivanje divljaka. Mnogi je već opazio, da od nekoliko stabala jedne i iste vrste rode na jednome
stablu plodovi sitniji i manje ukusniji, a na drugome
krupniji i ukusniji; jedno stablo rodi svake godine’
dobro, a drugo rodi slabo; od jednoga dakle ima,
više koristi nego od drugoga, ma da su obadva
od iste vrste u istoj zemlji jednako njegovana i
nagjubrena. Pa kako dolazi.ovo? Evo ovako. Za
ono stablo, koje više rodi, uzeta je — kad je ono
oplemenjeno — kalem-grančica od dobroga, zdravoga i isto tako rodnoga stabla, a za ono drugo
uzeta je kalem-grančica sa slabijega stabla. Za to
valja da i mi kod oplemenjivanja uzimamo kaleme
samo od najboljih i zdravih stabala. Ovi kalemi
valja da su potpuno zreli. Sjeći ih valja prije nego
što sokovi u drvetu krenu i do kalemljenja valja
ih spremiti na dobrom pohladuom mjestu. Divljaka,
na koju kalemirao, mora takogjer da bude zdrava
i snažna. Stabla, sa kojih mislimo skidati kaleme,
treba da obilježimo već onda, dok su plodovi na
njima.
Kokoškama, koje teško nose, treba dati
dobre slanine, jer one slaninu i onako vole. Pošlje
nje piju mnogo vode. Na taj način im crijeva р°'
staju masnija i tako mogu onda, da lakše nose.

�. ..

Gojenje tukaca i pijetlova. Za brzo gojenje
Rasparanu i očišćenu ribu nikad ne treba
tukaca i pijetlova preporučuje se ovo: Treba ih za­ dugo držati u hladnoj vodi, jer joj voda izvuče svu
tvoriti u kavez, a po njemu posuti pilotinu od dr- slast i sav dobar ukus. Svaku ribu, pa makar ona
veta. Takvu živinu treba hraniti sa mlijekom, sa bila i najsvježija, treba što prije očistiti i kuvati
kojega je skinut kajmak i u kojemu je ukuvan ili peći; a, ako se to ne bi moglo odmah učinjeti,
pirinač. U ovakvo mlijeko treba usuti još jednu onda je treba neočišćenu i nerasparanu držati u
kašiku sode. Potrebno je, da dvaput dnevno dobi­ hladnoj vodi, a nikako očišćenu i rasparanu.
vaju svježe vode. Valov neka im je od crijepa,
Talog od crne kafe („telva“ , „iundać“ ) vrlo
jer se od drveta brzo ukisjeli. Ko ovako postupa, je dobro sredstvo za gojenje gusaka, zbog toga ga
rzo će ih ugojiti. Nema te vrste odhranjivanja, pored ne treba bacati na gjubre, nego ga prikupljati u
koje bi tuke i pijetlovi mogli davati ljepše, mekše i jedan sud i onda ga za navedeni cilj ovako spre­
ukusnije meso, nego što to biva u ovome slučaju. miti: treba uzeti 2/, pšeničnih mekinja i ‘/s toga
Duvan protiv gusjenica i buvačana povrću. taloga, pa vodom zamijesiti i napraviti zrna kao
Ko želi, da rastjera gusjenice i buvače sa kupusa lješnik velika, po tome ih osušiti i kljukati s njima
(rasada) i sa rotkvica, preporučuje mu se kao radi­ guske. Od ovoga guske se vrlo brzo ugoje i dobiju
kalno sredstvo duvan. To se radi ovako: u jutru vrlo ukusno meso i džigericu.
za vrijeme rose ili pošlje zalivanja pospe se preko
Rakija od lipova cvijeta može se dobiti u
rasada kroz sitno sito prašak od duhana, te se sve svakoj apoteci. Kad se na običan način skuvanom
gusjenice i buhači razbjegnu, gusjenice od one ljutine ,,teju“ o.d lipova cvijeta doda sok od pola limuna
i crkavaju, a ovo sredstvo ništa ne škodi rasadu. (na jednu*'običnu čašu teja) i malo šećera, to je
Ljuti ren. Ko želi imati ljutoga rena, neka ^prijatniji dčjuaći lijek protiv nazeba, kašlja i
ga sadi u slabijoj zemlji, gdje ren biva tanjv ali kijavice. LJ Franceskoj naberu dobro rascvjetanog
ljući. Ko sadi ren u jaku, nagjubrenu zemlju, kun- , lipO'a'cvrjcta, pa ga preliju ljutom rakijom, bocu
jenje biva istinom debelg, ali je po ukusu blago.
dobro začepe i ostave 14 dana, da tako prestoji.
Uništavanje mahovine po starijim liva­ Na jedan litar ove litave rakije uzmu 750 g šećera,
dama. Treba uzeti što sitnijeg opiješka i natopiti |__pa ga najprije rastope u jednom litru hladne vode.
ga stajskom pištevinom (osokom) li još bolje u klju- I Svex$e ovo promiješa i dohro promućka, procijedi i
čaloj vodi rastopljenom čagjonr ' iz odžaka, pa tijem ^ostavi, da sestaljOži. pa je odmah onda dobra i za piće.
natopljenim pijeskom posuL^m/osta, Цоја sU obrasla p ^ N ^ R u k a n a guska dobije mnogo veću i slagju
mahovinom. Na tijem .mjestima će nestati mahotffno t džrgeriču, ako se •natopljenom kukuruzu, kojim se
II кфк4 kljukaju, doda malo surme (antimona), a
i porašće mnogo bujnija pitoma trava.
vo.di, kojom so poji, treba dodati u prah stučenog
Ostavljanje jaja ti krečnoj vođi. Na vještački način ostavljena i čuvaha jaja nikad ne mogu bukovog uglja (ćumura). Na ovaj način kljukane i
ni po ukusu ni po kakvoći biti i ostati ono, što V i pojepe guske dobiju 1— 1V* % teške i vrlo ukusne
svježa jaja. Pa ipak se jaja o&gt;s!. vijaju i čuvaju, te džigerice. Neki dodaju i poneki česan bijeloga, izse ne kvare i ostanu upotrebljiva, ako ne za ku- I gnječenoga luka i tvrde, da od toga biva džigerica
vanje i gotovljenje, a ono za miješanje tijesta i još krupnija, veća.
Pilići i ćurići dobiju mnogo ukusnije i mekše
peciva. Kao najuspješnije sredstvo ža Suvanje jaja
preporučuje se ostavljanje u krečnoj vo&lt;|i- To se 1 meso, ako se hrane hljebom, nakvašenijom u mli­
radi na ovaj način. U zemljani ćup, u koji može jeku. Isto se tako i brže ugoje, kad se hrane ovsom,
stati 200 jaja, uspe se krečne vode toliko, da u natopljenim u mlijeko.
Protiv pacova (štakora). Za rastjerivanje
njoj jaja ogreznu. Krečna voda je načinjena od
100 g svježeg kreča, kojemu se dodalo i 10 g ! pacova vrlo dobro se upotrebljava trava mišjakovina
i
(Cynoglossum
officinale). Na ona mjesta i rupe, gdje
šećera u prahu. Tu jaja ostanu da prestoje 15 dana
i za to vrijeme se uhvati dovoljna korica, da zapuši i se pacovi zadržavaju, treba metnuti lišće i kori­
sićušne šupljičice na ljuski. Za tijem se jaja povade jenje od ove trave, pa će se pacovi razbjeći. I suvo
i slože u sanduke sa mekinjama, šotu okrenu u lišće ove trave djejstvuje isto tako, kao i svježe.
vazduh i ne vade ih i ne brišu do trenutka ekspe­ ! Pacovi bježe od ove biljke s toga, što u njoj ima neki
dicije. Treba ih držati u hladovini i mraku. 1. Za ! jako zanošljiv miris, koji je jači i od mirisa bunike.
Škopljenje krava. Kulturni narodi mnogo
konzerviranje jaja moraju biti svježa, čista i neprana. Ako je ljuska prljava, samo ih brisati. ! polažu na dobro, zdravo i jednoliko mlijeko, oso­
bito
za
odojčad i malu djecu; zbog toga su najprije
2. Glavno je, da se dva-triput preko nedjelje jaja
klate, da žurnance ne spadne na ljusku i ne slijepi Francuzi došli na tu misao, da štroje i krave mu­
se. 3. Da potapanje u krečnoj vodi uspije, treba, zare. Veliki bogataši, naročito u okolini Parisa, a
da je krečna voda dovoljno jaka, krečom zasićena, u novije vrijeme i Berlina i Londona i ostalijeh
da je potapanje trajno i da se jaja s vremena na većijeh prijestolnica, traže i skupo plaćaju mlijeko
vrijeme klate ili prevrću. Za to je potrebno do­ škopljenih krava muzara. No opitima je dokazano,
hvati točnost, koliko usane, isto onakvim krečnim j da nijesu sve mljekuše podesne za škopljenje, jer
rastvorom. Jaja ovako ostaju dobra 4 —6 mjeseca. većina brzo presuši i pošlje nekoliko mjeseca jako
75
10*

�se ugoji. Ali pri svomu tome pokazalo se u praksi,
da ima i takvijeh muzara, koje, kad se uštroje, po
dvije godine daju dnevno 15 — 1 8 / mlijeka, koje
je po svome sastavu isto onakvo, kakvo je bilo
prvoga dana po škopljenju, pa tek u trećoj godini
otpočinje, da se smanjuje mliječnost, dok na posljetku
sa svijem ne usane. No pri svemu tome tijem
ljudima se isplaćuje, da vrše te pokušaje, pošto je
velika zarada na tome poslu, jer oni tijem ništa i

ne gube, što bi bezuspješno uškopili
mljekuija, koje po škopljenju presuše, pošt^g ,)г°ј
ubrzo jako ugoje, pa ih kao ugojenu stole n ° Пе
] iju
■........
1,
I.'..
■■
ПГп.
za klanj' po znatno ..skuplju
cijenu, g 'pio.
lT
krava, koja i pošlje štrojenja zadrži svoju miijes„
bogato ira nagragjuje ovaj trud i izdatak za
ljenje kao i ostali rizik, jer se noobićno skupo „| P'
litar mlijeka od takvijeh krava a toga, što bo *
ne pitaju, pošto je, nego da li je zdravo i
4l

liz naše slike.
Na čelu naših ovogodišnjih slika donosimo sliku j u Sarajeva. Poslije^ o a a čn o g ;

p r ip o je n ja i

N j. c. i kr. Visočanstva8 prejasnoga gosp. nadvojvode

govine našoj monarh.,. П

L e o p o l d a S a l v . t o r a , koji je ljetos u automobila
prošao Bosnom i Hercegovinom i nekoliko dana boravio

član Previšnje vladalaeko kuee,

pohodio.

- П

- М

.

Ш prvi

kop ,e naše адГ*

�Nekoliko omanjih slika prikazuju prejasnog gosp.
ratnoj nozi pred zapovijeđnim generalom. Prizor je
nadvojvodu, gdje pohodi razne znamenitosti u gradu.
snimljen u glavnom momentu defilovanja na Bistriku.
Na drugom mjestu donosimo lik poglavara zemljo,
Batna sprema naših četa izazivala je tada u Sarajevu
Njeg. Prenzvišenosti generalinšpektora Četa, gen. pješ.
opće divljenje.
Marijana V arešanina od V areša u generalskoj gali,
iz oblasti našega p laninarstva donosimo devot
koji je na prvi dan proljeća 21. marta 1909. stigao u originalnih slika. Jedna je sa Jahorino planine, a ostale
Sarajevo. Dvije manje slike prikazuju doček Njeg. Pre­ iz klanca Neretve i sa Prenj-planine, ovoga remeka
uzviSenosti na kolodvoru. — Dne 2. septembra 1909.
našega planinarstva u Hercegovini, po fotografijama
preminuo je u Badenu kod Beča dugogodišnji admini­ temeljnoga poznavaoca Prenja, dra Radivoja Sim ono­
strativni direktor zemaljske vlade, za tijem gragjanski
vi ća u Somboru. Uz ove slike neka posluži njegova
doglavnik u Sarajevu, a poslije predstojnik odjelenja u svestrano napisana studija o Prenju u ovoj knjizi.
zajedničkom ministarstvu financija u Beču, preuz. gosp.
Dalje slike prikazuju nam nove zemaljsko-erarne
Hugobaron K u tsch eru , pošto je nekoliko mjeseci ranije gradnje u Sarajevu, kao novu um oboln icu odmah iza
zbog bolesti prešao bio u mir. Neka je u ovoj narodnoj
Zemaljske bolnice sa slikama bolesnika i bolesnica, novu
knjizi za vazda sačuvan lik ovoga zaslužnog državnika,
zgradu Z em aljsk og m uzeja niže Duhanske fabrike,
sa čijim su imenom skopčane skoro tri desetine godina situaciju i gragjevnu osnovu, dalje novu zgradu Z e ­
m aljske štam parije na Appelovoj obali i novu zgradu
u historiji modernoga preporoda Bosne i Hercegovine
T k a o /u cž ć ilim o v a na Bistriku, najzad spoljašnost
i uprave ovih zemalja.
Nekoliko vjernih slika prikazuju znamenitu histo-t, i iunutrašnjost11 kujiinje i blagoval išta za r a d e n i c e
ričku epizodu, kada su naše vojcne četo
*^У*нј|.ц|'ке la b rik o u tSarajevu. — Potonja grupa
aneksije Bosne i Hercegovine napustile svo^e garnizone slika 'priBfeuje doček i boravak gradskih zastupnika
u sandžaku n ovopazarsk om . Itoliko je dirljiva prijestonica Beču Јч. Budim pešte u Sarajevu ovoga
ljeta; a pri koncu je\iika jednoga prizora sa sela na
slika o rastanku sa pokojnicima«, u ^ljevaljskom groblju.
irijski dan 7. oktobra 19Q8. u Bosni, kada se protoliko je impozantna ona, gdje oto manski c.............
konačxu&gt; pripojenje ovih zemalja monarhiji,
put pozdravljaju austro-ugarsku •h.igadi
i/izradit naših slika sama se sobom preporučuje
Dvije slike prikazuju zimnžnji boravak i
' ' L
,,8oSnj^ka“ .
na Ilidži, a tri slike defilovanje загајед

ЈЈШПА

ГЛ Т »

�Skala biljega (štempla, pula)
K

Pri­
stojba

Tablica I.

= Kruna, h = heler.
Pristojba

Tablica II.

к |h
_

14

Uklj.

„ do
„

300 K
600 „

80 K
120 „

J- 26
— 38

preko

„

900 „

200 „

— 64
1 26

n

1 88
2 50

Г

Uklj. d
preko

,

1.200

n
„

1.500 „
1.800 n

„

2.100

„

400 „
600 „
800 „

„

n
n
Г

5 —
7 50

”

10
4.OO0&gt;„} • 12 60

n

1.600 „

„

2.400 „

2

„
„

2.700 „
3.000 „

3:200 n

„

6.000

„

n

„

15
6.400

9.000 „

20

rf

8.000 n

„ Jv2.000 „
rt 10

„

15.000

„„

21.000

; / 11 .200^ ^ - 12\800 ,.
094

40

24^0 t

;

27.000 ,

'0 n

(0

n 18.000 -

n c30.000 „
n 33.02i\l,

P

„ 36.000 ,

^5

6 ? r
iJHUIUL l

„ 39.000 i.
42.

42.000 ,
45.000 r

30

T

O

i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 kruney Preko 16.000 kruna plaća se za svakih
više, pri čemu se ostatak od manje
*100 kruna višak od 2 krune 50 helera,
nego I3.000 kruna za punih 3.000 kruna
pri cernd se ostatak od manje nego
uzimlje.
800 kruna za punih 800 kruna uzimlje.
Tablica I. važi: a) za zajamne ugovore o predujmovima
na državne i druge vrijednosne papire, ako se sklapaju po
zavodima, koji su po statutima na predujmene poslove ovlašteni
na vrijeme ne dulje od 3 mjeseca (T. P. 27. 1. a); b) za u
ovozemstvu izdane kroz 6 mjeseci plative, i u inozemstvu
izdane kroz 12 mjeseci plative mjenice, kao i za njima pri­
dodana produženja, ako produženje 6 odnosno 12 mjeseci ne
prekoračuje; ej za inđosamente na mjenice, koje tablici II.
podleže; d) za trgovačke doznake, koje se smatraju kao
mjenicama jednake i koje imaju tečaj od preko osam dana
i obveznice (T. P. 11, a, T. P. 50, 1,aj.
Tablica П. važi: aj za pravne isprave, koje ne podleže
ni tablici I. ni III.; b) za mjenice izdane u ovozemstvu,
plative poslije 6 mjeseci i izdane u inozemstvu, plative poslije

12 mjeseci; cj г
aquit).

Preko 8.000 kruna plaća se za svakih
400 kruna višak od 2 krune 50 helera,
pri čemu se ostatak od manje nego 400 I
kruna za punih 400 kruna uzimlje.
priznanice ovim mjenicama dodane (pour

Tablica Ш. važi: a) za gragjevne ugovore (T. P. 15); bj'
službe (T. P. 30, ods. a, al. 2.); cj pogodbe na sreću (T. P. 44, E) ;
dj kupoprodajne ugovore o pokretnim stvarima (T. P. 53, A, a)-,
ej ugovore dobavljanja (T. P. 56, al. 1.); f ) ugovore o izmjeni
pokretnih stvari (T. P, 78, A, a); gj dražbene zapisnike
(T. P. 88, al. 3.) i to kod sviju pod a—g navedenih pravnih
poslova i kod vrijednosti od preko 1.600 kruna; h) kupnje
nade od pokretnih stvari, megju kojima se i kuksi razumi­
jevaju, ako cijena kupnje 1.600 kruna premašuje (T. P.
44 C, e); i) za zapise duga (T. P. 27, 3, a); j) za ugovore
dioničkih društava (T. P. 43, / ( a).

�Pr egl e d
svijeh godišnjih i sedmičnih sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
Mjesta, u kojima se sajmovi drže

j

Godi šnj i

sajam

Sarajevo

S e d mičn i sajam
svake srijede

Fojnica
Busovača
Kiseljak
Kreševo
Visoko
Vareš
Sutjeska
Rogatica
Višegrad
Rudo

na kat. Dubove, t. ј. Nedj., pon. i utor.
—
zbor 20. jula i 1. augusta

Čajnica
Goražde
Foča

—

29. i 30. septembra i 1. oktobra
zbor 24. juna
od 25. do 28. aprila, 13. i 14. oktobra

14., 15. i 16. juna, l i . ! '

Л.
i 16. sept.

svake srijede
svakog petka i Nedjelje
svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika
svake srijede
svake subote
svakog utomika
svakog četvrtka
svake subote

A5. i 16. maja *■
Žepče
Novi Šeher
Jajce

^

od 15. do 17. augusta

8: septembra, marv. sajam 29. i i
11., 12. i 13. oktobra

Varcar-Vakuf

svakog ponedjeljnika

Gornji Vakuf
Donji Vakuf
Bugojno

j' svake srijede
svakog četvrtka
svakog petka
i|i20- oki- .
marvujijl., 12., 13. novembra,
svakog ponedjeljnika
12 . septembra

Kupreš

a kat. Dubove, Nedjelju, pon. i utorak
i zbor 29.jseptembra., 6., 7.1 8. decembra
Županjac
Raškopolje
Borova glava kod Blidnja
Prisoje

Grahovo
Glamoč
D. Tuzla
Gornja Tuzla
Puračić
Maglaj
Pašin konak
Gračanica
Gradaćac
Modrić
Bos. Samac
Orašje
Brčka
Rahić
Brezovopolje

11. "jula, 27. augusta i 11. oktobra
zbor 24. juna
zbor 20. jula i 8. septembra
zbor 15. augusta i 8. septembra
u srijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra
18. augusta
20. i 21. septembra i 7. novembra

30. aprila i 1. maja
za roarvu 7., 8. i 9. aprila
13. juna i 27. septembra
21. novembra Arhangjelov-dan, sajam
za marvu 8. septembra
29. juna i 18. oktobra
15. augusta
24. juna i 4. oktobra
na kat. Spasovdan
19. augusta

svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika

svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog petka
svake Nedjelje
svakog petka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog petka
svakog utomika
svake srijede
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake Nedjelje

�г

Sedmićni
jdiSBji

Mjesta, u kojima se sajmovi drže

sajam

« a i aI

sveti fotvoren i za marva) _
na^rpTpravTć^tnirNediel^^
11 . jula, 27. augusta i 20. septembra

Donja Mahala
Dubrave
Bijela

i zbo, c! » p m ..» » r : ; . ^ T a S b ! »
i prav. Vaskrs u Nedjelju i 1
i marvu 4М5. i 6. maja, 6-, ’
1., 2. i 3. augusta

Obudovac
Bjelina
Zvomik

29. septembra probe radi
20. septembra i 30. oktobra
19. i 20. augusta

svakog utornika, petka i Nedjelje
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje

svakog utornika

Bos. Dubica
Bos. Gradiška
Prnjavor

ЛУ '

Derventa

c

л18.
28.,
:

Odžak
Svilaj donji, općina Odi* t
Bos. Brod
Tešanj
Doboj
C
Kotor Varoš
^ЛЈ
Večići

i Bihać
Cazin
Tržačka Pastela
Peći
Velika Kladuša
Vmograč
Krupa
Otoka
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf
Ključ
~
Sanski Most
Stari Majdan

i
B

svakog petka
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake subote
svakog
četvrtka
jr

д а р :

1

snibra
V
20. septembn
12. i 13. oktobfS^ 8'
). i 30. augusta,k, 18.
1 i| 19. oktobra,
,vakog četvrtka
zakOnjs 25. i 26. marta
svakog četvrtka
i 17. augusta, 31. okt. i 1. nov.

\pa
&amp;;™аја.-1б; i 17. septembra
t 26. aprila, 30. i 31. oktobra
Т, : К 4 i 5. oktobra

rakog petka
svakog utornika
svakog petka
svake Nedjelje

lt augusta (sajam za vunu i kostrijet)

______

Ч

j

, 6. i 7. maja

*.

27. augusta do 3. septembra i 30. oktobra
3., 4. i 5. oktobra
19. do 21, augusta

Mostar
Oacko (Metohija)
Trebinje
Ljubuški
Prolog

0-1 7. i 8. decembra

Doljani
Ivanića (kot. Trebinje)

svake srijede
svake Nedjelje
svake subote
svakog ponedjeljnika

zbor 15. augusta

Čapljini
Nevesinje
Stolac
Posušje

svakog ponedjeljnika
svakog petka
svake srijede
svakog ponedjeljnika
svakog utornika
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje

16. augusta, 25. i 26, novembra
zbor 8. septembra

svake srijede
svakog petka ~
svake subote
svakog utornika
marveni sajam svakog [.onedjeljnika

�, ..

, . r /

.

,

.

- :

'...........-

-

Iskaz o svijpm c. i кг. voj. poštanskim i telegrafskim uredima u Bosni-Hercegovini.
Avtovac*
Dobrlin *
Kreka *
Sarajevo (filijala)*
Banjalukaf —
Donji Vakuf*
Kulen -Vakuf*
Sarajevo Logor*
L
Bihać*
Domanović*
Kupreš*
Srebrenica*
Bilek grad*
i •L
Drvar*
Lašva —
Stolac *
L
Bilek Novi*
Foča*
Livno*
Teftanj*
Bjelina*
Fojnica kod Gackog*
Ljubinje *
C
Teslić*
N
Bos. Brod*
Fojnica k. Kiseljaka*
Ljubuški *
Travnik *
Bos. Dubica*
I L
Gacko*
Lukavac *
Trebinje f —
Bos. Gradiška*
Glamoč*
Maglaj (na Bosni)*
Trnovo *
I L
Bos. Kostajnica*
Goražda *
Metalka*
Tuzla D6nja f —
L
L
Bos. Krupa*
Gornji Vakuf *
Modrić*
Ulok (Obmja)*
L
Gračanica *
Bos. Novi*
Mostar f —
I šora*
Bos. Petrovac*
Gradaćac*
Nevesinje*
Uvac*
I L
L.
Bos. Rada*
Han Komp. Vitez*
Odžak*
Varcar-Vakuf*
B/D L
Bos. Samac*
Ilidže *
L/B C Orašje *
Vardište *
Bos. Višegrad*
Jablanica*
L
Pale*
Vareš*
Brčka*
C,N/.® Jajce*
Podromanja*
Velika Kladuša*
Bugojno *
Janja*
Prača *
Visoko*
Busovača*
L
Kalinovik *
Prijedor *
Vlasenica *
Cazin*
Kiseljak*
Prnjavori f
Zavidović *
Čajnica*
L
Kladanj *
Prozor
Zenica*
Čapljina *
Ključ *
L - Rogatica*
Žepče *
Čelebić*
Konjica*
^Rudolfstal O '
Županjac *
Dervent *
L
Kotpr-Varoš *
Zvomik *
Sanakijpo^*
Doboj *
I L
Kozarac *
Sarajevo)* = Telegrafski ured ujedno Sa. postom, f — = Telegrafski ured i pošta posebice, f = Samo telegrafski ured.
— = Samo poštanski ured^N = Noćna q!užba. C = Potpuna služba u danu. L = Djelomična služba u danu. N/„ = Noćna
služba do ponoći. O = od 1./9.—Ф0.{|1. &gt;N/a. — L/B C stanica sa potpunom dnevnom službom za vrijeme kupališne sezone
i s ograničenom dnevnom službom za ostalo vrijeme u godini. — B/D L = Potpuna dnevna služba kroz tjedan, djelolomićna
dnevna služba u nedjelja.

L

L
L

&gt; j W f iza te le g i’;
c

espondencije.
Temeljna
taksa
lielera

i

■kiutttii’ * i. •,.......

U Bosni i Hercegovini .
. .
U lokalnom prometu izmegju Saraje ■a, Alipašinmosta i Ilidža, Bileća (grada) sa
Novim Bilećem, Usora—Doboj, IV Tuzle i Kreke čini jedinstvena taksa za riječ po 2 lielera
sa taksenim minimumom od 40 bolera.

.

Taksa
za riječ
helera

Takseni
minimum
h*-lera

6

60

Iz B osn e i H erce
6
Austro-Ugarsku kneževinu Liechtenstejp .
60
|
12
60
Rumunjsku (preko Srbije)
%
60
6
Srbiju (u p ra v o)...........................................................................................................................
60
11
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije) . . ..........................................................................
60
6
Crnu Goru (preko D alm acije)..................................................................................................
U T u rsk u :
a) Sa postajama vilajeta Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Oskiip,
Priboj, Taslidža, Egri Palanka, Komanova, Durazzo (Drač), Skutari u Albaniji
60
6
(Skadar, S ch k o d r a ).................................................................... • ■ • • • •
22
60
bj Sa ostalim postajama jevropske Turske (za Carigrad valja označiti Constantinopel)
32
60
c) Azijatska kopna i o s t r v a .............................................................................................
18
60
Italija (preko Austro-Ugarske) i S Marino..............................................................................
14
60
Njemačka (preko Austro-Ugarske)............................................................................................
21
60
Franceska (preko Austro-Ugarske i Švajcarske) .....................................................................
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:
Pruga Banjaluka —Dobrlin: Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska. Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrim
и
B. Brod—Sarajevo: Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zavidović, Žepče, Nemila, Zenica, Lašva, Kakanj,
Visoko, Podlugovi, Vogošća, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija,
л D oboj—Siminhan: Karanovac, Lukavac, Kreka. Donja Tuzla. Bos. Petrovo selo, Puračic.
n
Sarajevo —Metković: Alipašinmost, Ilidže, Hadžići, Tarćin, Raštelica, Ivan, Bradina, Jablanica, Drežnica, Mostar,
Čapljina, Metković, Pazarić, Ostrožac.
n
Lašva—J ajce: Lašva. Busovača, Han Kompagnie Vitez, Dolac, Travnik, Jajce.
„
Donji Vakuf—Bugojno: Bugojno.
„
Podlugovi— Kralupi— Vareš: Podlugovi, Kralupi—Vareš.
n Gabela—L’sk oplje: Hutovo, Ravno, Žavala, Hum, Uskoplje.
л
Hum—Trebitvie: Trebinje.
.
„ ....
л
Sara jevo-V a rd ište: Bistrik, Pale, Prača, Mesići-Rogatica, Ustiprača, Megjegja, Višegrad, Dobrun, Vardište.
„
M egjegja—liv a c: Megjegja, Rudo, livac.
81

11

�82

��prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.

‘а

■3
£

kronera

oj

Oj
bO
‘5

5.33

— 75 бо

£
oere

2

Turska

Spanija
Norveška

kopeka

3

£
S
•a
a
&lt;u

Rusija

galska

I dura

oere

Švedska

Njem ačka

Italija

I m araka

— 75-go

a

florina

—

a&gt;

&lt;&amp;

lepta

helera

—

Holandska

oj

ej

I

Grčka

reisa

ceska

drahma

Danska

kruna

Ugarska

I rublja

U sp ored n i

Velika Sjeverna
Britanija Amerika

A

£
O.

3
‘о.

o

|f

ej
.2
_2 i

a

1

A u s tro -IJ g a rs k a
1 k runa = 1 0 0 helera . .
D anska
1 kroner = 100 oere . . .

1

G rč k a
1 drahm a = 100 lepta . .

32.з

_
05.2

H o la n d s k a
1 florin = 1 0 0 centimesa

1 93

Ita lija
1 lira = 1 0 0 centesima .

69.75

5

1 43.50

_

—

— 63.20

1

4

1 43.20
— 69.75

1

— 87

Vi
1 25

bS.r„i

— 50

1
у

10 зз

1

9066

95.2

.5

i
&amp;

-

1

67.50

1 43 50

47 4

1

— 42.65

85

0

—

— 80

2 12.50

1 17.6

P o r tu g a ls k a
1 milreis = 1000 reisa

5 33

л

10.33 —
(L 37.62
i a

3 91

5 61

4 20

3 71-16

5 32 50

5 87:зз

1 32 .3

1

1 43.50

1 58 25

18.76

255.75

161.62

1

08

Зб .50 -

5.33

4

5 61 z

4 48

2 50.50

5 32.50

4 26

-

—63 ao

— 10

6 15.50
4 18
4

1
—

1-50

— 20 25

2

-

9.60

26 50
1850

8.67

16.75

840

39 25

22.33

8.40

379

52.50

8

178 25

24.70

3.76

222 67

30 83 —

3 67 — 87

5 23

8.08

3 91

24 39

—

3 71.16 23 28.75

4

3-12 — 98.37

6 15-50

1

2

1

9.60

,

80

2 e&amp;'ea

1

З .75 — 69.75

4 20

1 43.20

9 18

75

a

60
47 i

i-

39.37 —

— 178.85 — 24.70

72.50

90.65

34.50

— 222 67 -

15

£

џ

-

N jem a čk a
1 m arka = 100 pieniga .
.

-

-

1

—

( 1 38.50

—

1

—

9

69.75

5.87

33

18.50

60

—

— 23.10
1

3 50

R u s ija
1 nova rublja = 1 0 0 ko53.9
Špa u ija
1 dura = 20 reala . . . .
Š v ed sk a i N o rv ešk a
1 kroner = 100 oere . .
T u rs k a
10 piastera, 1 piaster

24

43.50

Г.
.

—

Jl.

67 .60 ' 1

43-r.n

21.2

56 50

2 1.50

949 зз
—

255

75

82 25 18
1 31.50 —
—

Зб

50

'— 7

5.33

— • •V-

1-50

74.75

2.90

—

-6 50

't

У

=

1 ..

75НЦ

47.50

24.nl

1 80

400-25

55.50

457

17.50

965

1 33-67

8.50

56 50

42.50

V e lik a B r i t a n i j a
1 livre = 20 šilinga po
21
S je v e rn a A m e rik a
1 dolar = 100 cents .

. .

4 93.50

17 42.75 25
3 77.67

5 41.50

27 58
J

97.70

11 76
2 54 60

25
б

41.50

4 33

13-90 17 42.75 11 14
1

0.31

3 77 67 24 11

62

20

4

4

I

�Generalni inspektor četa u Bosni, Hercegovini i Dalmaciji, poglavica bos.lierc. zem. vlade, general pješadije

M a rija n Y arešan in od Vareša.

I

��Njeg:. Preuzvišenost pokojni predstojnik odjelenja

Baron Hugo Kutschera.

��Njeg. c. i kr. Visočanstvo nadvojvoda Leopold Salvator u Sarajevu.
Posjeta zem. tkaonice ćilimova.

��Po Jotogr. Fr. Topiča.

Doček Njeg. Preuzvišenosti gen. pješ. i poglavara zemlje Marijana Varešanina od Vareša.

��•

Odlazak austrougarskih četa iz sandžaka novopazarskog.

Rastanak sa pokojnicima na vojničkom groblju u Plevlju.

��C. i kr. austro-ugarska brigada, na čelu sa gen. Rhemenom ostavlja Plevlje.
Zadnji pozdrav turskih oficira.

��Po fotogr. Fr. Topiča.

Defilovanje sarajevske divizije na ratnoj nozi. Mašinske puške.

��Po fotogr. Рг. Topifia.

Defilovanje sarajevske divizije na ratnoj nozi.

��Nova planinska turistička kuća na Jahorini planini.

��Po fologr. đra R. Slmonovića.

Stan na Glogovu na Prenj-planini.

��Po lotogr. dra R . Simonovića.

Megju borjem na Risovcu ispod malog Prenja.

��Po fotogr. dra R. Simonovića.

Žljebovi i škripovi u škrapama na Prenju.

��Po lotogr. dra K. Simonovića.

Bunarska vrtača, kojoj se dno ne vidi.
Ploče na južnoj strani Prenja.

Po lotogr. dra K. Simonovića.

Klanac Neretve kod Grabovice.

��Nove zem aljske erarne gradnje u Sarajevu.

t Н И м Ц јн ј| Ј ^

Umobolnica.

Po fotogr. Fr. Topiča.

��Umobolnica. Bolesnice u ženskom ocljelenju.

�o

»•

�Zemaljski muzej u Sarajevu. (Gragjevna osnova.)

��Tkaonica čilima na Bistriku.

��Po totogr. Рг. Topiča.

Blagovalište za radnice u duhanskoj fabrici.

��Po iotogr. Fr. Topiča.

Bečki i sarajevski gradski vijećnici pred vijećnicom u Sarajevu.

�L

л

�Proglašenje aneksije na seln 7. oktobra 1908. godine.

��Alteste Buchhandlung in Bosnien und Hercegovina.
_________^
-v
Bosni
e n i ii ncrueyuvm
Hercegovini.i.

Bici-, Kfflst-, MisiMei-, Papir

Najstarija knjižara u

Knjižara i papirnica,

und Schreibrequisiten-Handlung.

skladište pisaćih i risaćih sprava.

Buchdruckerei

Knjigotiskara

Б. M n l i I Cc., Sarajevo.
Komplettes Lager
n a U S B t t « 'liiM I '.

Reklamova

iiet

ni v e r s a l b i b l i o t e k a .
UniVersal

Reklam-UniTersallnbliotliek.

= =

Preis рег Nuinmef' 24 Heller.
’ •'

Kataloge

e ;

s o lid u n d b illig s l a iis g e fiilirt.

jezike.

Sortiertes Lager von васПеш ii! © U c t a i .
iroatisclien Mi serbiscken Sjuacte

Skladište svih školskih knjiga.

Lehr- und Wbrterbncher fi.r alle Spraciien
und zu alleu Preislagen.

Veliko skladište

pisaćeg i rlsaćejf pribora.

Splelbapten-Verschleiii.

Vlastita pera;

SclinlliuGher fiir tiitlicke Schnlen.

Specialitet: ..Nikel Bosna pera“.

Grofies Lager von

(Uzorci badava.)

Schreib- und Kanzleirequisiten.

=

Eigene Fetlermarken:

Spezialitat: ,,Bosna-Nickelfeder“.

Proiskurantc gratis umi franko.

( ii. » i.

Preko 100 različitih kalendara. =
Sve jeftinije nego igdje.

Naša tiskara izragjuje sve tiskarske
poslove uz najjeftinije cijene.

(Mnster gratis.)

K un d tri verschiedene Kalendarsorten.
Lieferant des Landesokonomatee.

novosti.

ш аг1се- ШС1, pismovnici.
Љ Ш 1 ап га'.
G r a m a tik e j n j e č n ie i z a s v e

GroBes Musikaliensirtmeot, stets nur
Neuheiten vv-ratig.

,

____

O d iiiits ik u lija u v ije k

HochmoderiiH l/isitkarti
k la mmute.

....

Svaki bro^ 24 helera. = =
Popis badava^

itis.

-j

Posjetnice izragjujem o odmah.

�и

Best bewahrte

Ringofen

g

Fabrikant von Geldsacken

1
i

eig. pat. Systems

S

der Ziegel-, Kalk- und Zementindustrie, sowie F a b rik s s clio rn steinc baut billigst

J.

H
einrichRomhsci,

I

"U

M

g

Ш
e

i

Fruhwarts,

l0«- Ш

Licfefaot

™ П

€

G e ld s a c k e a

i

ste SJcnwareu-Fatiri)t (п

Anton Hollmann, Sarajevo,
rt- Zentrale: J)6nja-HisoUi, -+*

Filialen: Franz-Josefgasse (Petraki-Palaisj und Ferhadijagasse (niichst der Markthalle), i
empfielilt ihre stets frisclien Erzeugnisse von allen Gattungen feinsten, sclimaekhaften W i lr s t e n , 4relche zu
jeder Tageszeit sowohl vorratig sind, als auch gegen Jiestellung gelielert werden konnen.
Ferner empfielilt die Fabrik ihre frisclien vorzttglichen

S e l e l i A v i i r e n , iusbesoiulere vorziigliche S c h i n k e n
zu den billigsten Preiaen, bei aufmerksamster Bedienung.

Cb. 93.

Auch ist t&amp;glich, sovvohl in der Zentrale als auch in den Filialen frisches

S C H W E I N E -

U N D

K A L B F L E I S C H

sowie auegezeichnetes Fett zu haben.

In der Zentrale wird auch Rindileisch ausgeschrotet.
Den auf meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen wird ein besonderes Augen
merk zugewendet.

II

|

M

Ш jfilr sjtmtliche staatli'che Behlrden urid
\mter Osterreichs, sowie aller groGeren
' Geldifteritute in Bosnien umldHereegovina.
i * -х,;: northiermitvorschriftsgemafl adjustierte
шj Geldsap^oline
и ш т ш Nalit
и к fur
и Bronze-,
н ш кNickel-,
к
S
jgj Silb 1 una4joldmiinzeii zu miiBigen^Preisen.

B e s te E e fs r e n z e n .

im Jahm м !

Cb-

Post: Thaya in Nieder-Osterreich,

И
k
I rajj., JU.

i|Ц

&gt;"

S

S
8
®
S
B
a

�Lječilište Jvetlin
(privatno lječilište)
za one, koji trpe od

s k

2

“

živčanih i duševnih bolesti.
B eč,
III. Leonhsmlr

&lt;&gt; ;&gt;

* .-djjilOtt O J jJ .

i'., u.

Prospekti zavoda stoje po želji na raspolaganju.

Guberovo vrelo.
Najdjelatnija željezno-arseniena-voda
protiv slabokrvnosti. ženskim bolestima, bolesti živaca
i kože i t. d.

Cb

Preporučena od sveučilišnih profesora

Dr. Braun-a, Chrobak-a, Kaposi-a, Neumann-a i t. d.
Dobija se u svima ljekarnama i trgovinama ruane vode.

Ш

1*

�34

Medaillen und Ausreichnengen: Pariš. London J!" ^
Grote goldene Medaille. Silberne Staalam ediii" '" ' 1с

K. k. priv.

џ

jF a b г i k

k. und k. Hoflieferant,

5

' *»•12.;

neuartige Schattendecken fiir n.
hauser, patentierte Jalousien ohn" GurtenhV?'*
ohne Cluerbander, Jalousie-Flugel (Patent? v . . #r!
empfiehlt

u. Iiori/.ontftl verslfllJbJU'mit Auseiiann-Vm-li ?г®!аМ
IIolzrouleauH; Rollbalken aus Ho z, StahlJniiKiU
’!t''

Rollbalken mit patentierter Stahlband^rh1®011Beladerung; Patent-Rollgitter ma о Г Ц " 5 '
Federzug : Soonenplachen mit ,м ,
®,f
Oder FeJemte; R9ll-Schutzwande. KonfSS'^'.
kartone; Garderobe-, BureaukSeten mu ?",V
balken: uberflochtene LuftzugverschlieHer fiir i.-!!.
ster und Tiiren; Trellagen Мац,,е,®и " vr l “ arcliitektoniechen УеШШШ1£ von i-,.,,,,™' ™г,
Wintergarten, Laubengangen, Kegelbahnen, žeri«?’
bare photo^raphiech* Atellers (Jeuersidier' Garten'
pavillons, Gartenmgbel etc. Reich illuetrlerta

P a p ir n ic a

A. A. CAPPON,
S iiru jei o. Kraiijp Josipu ni. 1&gt;г. J.2.

rei^kurant aut Verlangen pratis-Zusendung.

Veliki izbor svakovrsnih kalendara.

.
1&lt;пе Luftzug 8ver 8chlieBungszylinder iur Fenetei .
м вп, erzeugt in Stiicken zu 25 Meter Lanac
(weifi, br.uin) in 7 Starken рго Meter von ЗК aufwarts.;

T rg o v in a sl'.ka i
.ira .' .
Sve potreb*tine za škole i urede.
Prvo bos.-herc. koncesioniranP skladište turskih levhi.

Naklada i izloži х razglednica.
Na veliko.

w.

Faltrtk: V
. oK a k rin g (friib e r Scbubcrlbg. 9—11),
Dampfbađfc. ^
M ed erlage: I f . , Fayoritenstrafic 3,
(jJuBluius.
ie fe r a n t đ čr k. k . H a fb u rg u n d d e r k .k .H o fm u s e e n .l

Na

.

&gt;

л

JEFTINO l»K«JK 7Л K R E VE TE.
1 ki7 čibano, sivo, dobro perje ' K, bolj«

1 л&lt;/ neoih.mo, iiijelb'iSču pano. ' .
4'K 8$ј- 5 K 20
„ kao snijeg, carski oćiinci
'Kaieerrupf)
... . . . . - , . .
10
1
sive, fine pahuljice. . . . . &lt;
pahuljice, bij«le kao snijeg I | j f .} &gt; Y . 10 .
1 „
„ sa prelju, bijele kao snijeg, najfinije 12 .
K o d n a r u d ž b e o d 5 Ujj I r a n k o .

pola-bijelo . ,
bijelo . . . .
„
pahuljice
„ i km snijeg, najfinije gospodsko
. . . . 6 K 40

1 ;•

80

= G O T O V I

K R E V E T I

od gustog crvenog, plavog, bijelog
(Inleta) .
C bI. 84.
- rt ili Jetog
—
-“O Nankinga
*-’ •-**
V«.
ж
a 11C _
_П
,. _
I dohnja, ISOm dngadka, 116 em široka ea 2 jastuka, svaki 80™, Ong.Cak, 58™ širok napunjen sa novim, sivim

„

Р о ^ Ј о М а Х Г з K 3 K M50 h’
““ s Ра,,“1ј' ?0 К - "ahuli ' 24 К. Pojedine dohrle 10 К, 12 К. 14 К. 16 К.
Ж
У
* “ Д 4. *• i * hnl e “ dvojice Ш т .Ingabk«, w „ 4irote. I4 Ј 70 h,
к M h. 21 K.
madr.ee . * eaijrn teij. ^

peea^i od 12 K
ra neoogovarajoce povraćam novac. Pakovanje ac ne габопо

S . Bcniscli u »eschenitz br. 423, Bdliuicrwald.
_____________ |lrli0 " ^ 0

kl,pite m i,a *A

mie“ u- zahtijevajte moj oijenlk badava 1 franko.

IV

�P h o to g r a p h ie
l u
■ E in fa c h s le ,
B ite a O i

n

i

k d c lite s te

^ ie th o d e

Ш г

oh ne
1t g a m
und

~ &amp; f$
m

e r .

r fm ffr e ic h s te

A o fa n g o r .-.

КоОак-УррагаЈс vćii K &lt;».50 H iiniirts.
Kodak-Tapeslicht-Entwicklungs-Maschinen von K 6.50
aufwarts.
Rolliilm.«
** Premo . Fitai^ Packs
Trockenplattea

AuskopieisPapiere
Gaslicht-Papiere
Bromsilber-Papiere

£ L X x e x lx e ix x x x t f e i x x 3 t e x Q -u .a ,l I t š L t _
1’ reisHsten „В ј“ uratis und franko.

= TT'berall z-o. ЗааТоеп..

W1K\. I. Graben 2».

�K a r lo v i v a r i*
Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i s ij r n o djeluju#
N

A

R

A

V

N

I

L

I

J

E

K

mokraću i prostate
mjehurnog i bubrežnog kamena,

proti bolestima stomaka, džigerice, slezene, bubrega, udah za
proti diabetes mellitus (šećerna griza), žućnog,

uloga dugoboljne nazebe i t. d.

Karlovi vari naravne rudnice vode,
8o iz ključa o&lt;t vode, u ledci i praliu za Ijećidbu pićem u kući
kao takogjer

,....

karlovi vari pustile iz ključa ođ v o it, safun iz k lju č a o d v ode,
lošiju iz ključa od u '
‘ od ta k ov e lo š ije e o
jesu u sviuiu trgovinama, koj

~ _ "v
udnih voda, inirudija i u svima
ljekarnama na žalim:

•Fatlovi vari rudnice vode

- ,v

im zašilje

C b . 1».

Lobel Sehjttlander, Karlovi vari (Ceska).
i
_

t

•&lt; *

=јл'"

utvrnisnecijene.
Ш Х

Pomodna trgovina

I l i . K očovtća

U m jeren e

cijene.

u K a i* a je v u

'u licai'ranje Јозјра pokraj „Kote, Europe".,
f)

■

Dobro sortirano „tovarište: stolova vuuenijeli i svilenijeh, raznovrsnog ukrasa za
žensko odijelo, (tipaka, vezova, uresa, kretena, platna, šiiona i razne pletene robe.
Za domove: zavjesa, pokrivača za
Od sitne robe: dugmeta, konaca, pu­
stolove i krevete, jorgana, čilima, prevlake I muka, berlinske viinice i raznovrsnije!, ženskijeh
za kucni namještaj, raznijeli muSeraa za sto- . započetih i gotovih radova, ukosnica, rairisova
love . za prostirku.
; razne galanterij kao i 8V
08tal
it0
Veliki izbor:
?od™ sl

ta’

suncobrana
’ pre0b“ ke *

i

kiSo-

8pada u ovaku trgovinu.
V a ž n o za s v a k o g a : l Jravejegorske
preobukc.

^

Važno za ženske кгојабе: Najraznovrsniji pribor z , svako žensJfidjjelo.

--------- Posebni odjel muških gotovih haljina i šešira. ------- =
Vanjske narudžbe se rješavaj,, brzo i taeno.
^ * - * * ^ - * ^

Cb. 84.

&gt;м , » .* + + + *
VI

�Ivan Bašta,
; Ч'; '-i''

tvornica
glnsbenih strojeva i žica

u Schonbachu kod Egera
(Češka),

C b, 48.

nagragjen sa srebrenom državnom kolajnom na I. bu­
garskoj državnoj izložbi u Plovdivu, sa zaslužnim krutom
prvog reda, sa velikim diplomama belgijske i napuljske
akademije, kao takogjer i za počasnoga člana obadviju
akademija imenovan,

hekjographie

preporučuje svoja poznato najglasovitija glasbila i Žice
pod jamstvom. Gusle bez gudala od K 10.— , 16.— , 20.— ,
24. ч ЗС.— i više. Gudala od K 2.— , 4. — . 6.— ,
8,— i t.jd. Citre od K 14.80, 2 2 .— , 2 6 .— do K 100. — ,
Gitare od K 7 . - , 8.— , 1 4 . - , 1 8 . - , 20.— i t. d.
i:
od K 1 0 , - 1 4 .- , 18.— , 22,— , 26. . Kutija za
1 ■ , 6.
10.— . 12.— , 16.— , 24.— , 28.— ,
•
i
d-

die besten Tinten, Uteusilien und Apparate
liefert

B . D o rn e i

Osobitost: Gusle za umjetnike sa dobrim punim glasom,
sa finim gudalom i icutijom (ista podstavila i za za­
tvoriti) samo K 20. uAt.o Šalje se. franko i za omot se

VVlEN VII/,,

ništa ne napluo j Hiljade pohvalnih priznanja kazuju
razumljho za solhlnoat moje tvornice.

II..

O p š i r n i c l j e r u - c i lia .d .a .-v a - i f r a z i l s o .
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiГГГГГТТП7,

m

• »

S
■
ф
~

Živa divljač!
Žive sovoljuge, lisice, \ ^ove jarebice,
srne kao i svaku drugu zvjerad
ф

=

k u p u ju USB v e lik u ијједч =

—

0. Franka nasljednici

Kreuzig &amp; Hogi, *
T e le p h o n 5 9 8 .

Ф

Sve vrsti žive divljači kao i
sve životinje dobavljamo od
najbolje vrsti.
Ilustrovani cijenik badava i
franko.
Za hvatanje zecova na veliko
2 stavljamo naše vlastite mreže
W na raspolaganje, a za pre^
ф važanje prepelica i fazana Šaljemo krletke m
H

N

N

H

H

I N

8
®

M

Prima i otprema

s najjeftinijim cijenama na sve strane.

Ш

Skupni promet iz Beča, Budimpešte, 'Ц*
Trsta i Rijeke u Bosnu i Hercegovinu.
. -------jlp

I Prodaja drva za gorivo. j
si

—

&lt;&gt;&gt;•“«•

Ш Prodaja zeničkog ugljena.

&lt;*»• « . ф
H

F erhadija u lica 4 6 . — T e le p h o n Nr. 110.

1sratirobukaoiвгЦ
јаои!

Beč, V/2 Einsiedlergasse Nr. 13.

(sanduke) franko.

# Otpremnički i vozno prevozni posao.

0

tzvozlšte žive divljači i trgovina
životinjama,

Ш

Sarajevo.

I
vn

j#

�Gegriindet 1888.

Samuel Vita Levi
„Zum Korporal*

___ Sarajevo,

fW ;» e r-Г

fst‘w i4c N r. 2 1 . —

-----.
Ereter bosn.-herv c .

9

\Г ;

f-T
CT T
J • I .C l .1

k . u. k . M ilita r p r o p r ie U ite n lie le r a n t.
Spezialgeschaft ir Uniformkappe« tiir k. u. k. O ffiret • sovvie Mannschaft. die
bosn.-herceg. Gendarmerie und die Unterbeanden der bosa. biTceg. Staatsbahnen,
' Dienvrkappe Halsbinden. Handschuheri^Porteiiees etc.

Reiches

in.samtliden Distinktibnszeichen.
Re'ichsortiertea ^jager in

G
alanierie-.

ш

ci&gt;. м.

Миегтм.

S p i e l f e a x t e r i T 7 - e r l r a - u .± .

F c stgesetztc Preise.

P ro m p te s te K ffe k tn le n in g .

Samtliche Uniformkappen iibernehme ich nach MaB zur raschesten
Anfertigung.

VUI

�јрСХХХХХХХХХХХХХХХ^

i Auwt Taliorv

van Flegr,

8

lakirnik i bojadžija

0

§ Sarajevo, Sahtijannša olica 25. (Slaflt Prag).

Sarajevo,
(Koševo) Jezero ulica broj 9.

X

(a vlastitoj koći)

Л

I

utemeljeno 1878. godine,

olarzam jBiptalsttjj

za lakiran je

§B I C I K L

Cb. »0 .

A .

□ Lakiraift veoma dobro i d uratno b i c i k l e
v. г" topljene po 10 kruna, nerasklopljene
^
рз 12 kruna.

kao i proizvoditclj

istočnog pokućstva

ltadionira u a vlijsk oj zgradi.

Novosagragjena peć za sušenje (emaljiraje)

b

$

NaljJtsi
sa

za

firme i oblasti (urede)

»pi.-iuSjin zemaljskim grbom.

stolova za pranje i drugog
X Gvozdeniи
gvozdenog pokućstva i t. d., i t. d.
!xxxxxxxxx&gt; XXXххх^ iojenje novogradnja izvagjam lijepo i jeftino,
_ svakc Vf*»j

—

Cb. ,м.

боооосгтсоаоис/ o o : :

—

i 19
.millUllllllllllllllllllllllllllllllllir.lllllllllllllllllllllllllllUlillllllillllllllllllllllllllllllllllllllllll^Hllllllllllll

Mustafa Kujundžija, Sarajevo
B ra v a ri ž ilu k

b r. 1 6 .

c b . io n .

Bogato asortirano skladište svakovrsnih

musafa, kitaba, na arapskom i turskom jeziku.
Dobavljač sviju škola za knjige muslimanskog vjeronauka.

Što nema na skladištu, brzo se dobavlja.
Vrlo umjerene cijene.

Posluga točna
Sa poštovanjem

Mustafa Kujundžija.
= ........ ................. .............. ................... ..............................
IX

�A. Pichlera udova i sin
B e č , V. M a rg a re te n p la tz 2.

Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove pučke i građanske škole,
gimnazije, realke, obrtnička i poljodjelstvena učilišta.
Za obilatost našeg skladišta neka slijedeći izvadak -z sadržaja naših bogato ilustrovanih
imenika za ueovna sreus)va govori.
Dječinji vrt.
Problovi igraći darovi i radne
lozi za dječinje vrt :vo.

т

____

Osnovnu r,v 8ta- a.
Osnovna zo rn a obuka": I ^ j Čc na zidu i slikotvorine.
Osnovna n a s ta v a za či' .nje i pisanje: Pločice sa
slovi, pismenici i VJlai bukvari.
Osnovna n a s ta v a - љ / ćunanje: Računala
: i
brojeva, Moče r.a • 1ч i slikotvorine. "
•
•k

(.

’ -lrodopls.

Općenito Čovjekor^Vse: Pazi
finatomijske)
ploče na zidu, oki tsci iz ss
apiritine. kao
i naravni propara*1
Ž iv o tin ja rs tv o : P! 'če a zid
slikotvorine od
Leutemanna, Schreibi4a, Schuberta i t. d.
Ispunjene životinje i naturi, zbirke kukaca i
leptirova i t. d. Огиф? ла sabirače prirodnina.
B ilinarstvo: Ploče n a zidu od ^окогпуа, flartingera. Lorinsera, Schreibera, Sci vV’ rta • t. d.
Zbirke osušenih bilina i drva, b**
„.-I
zbirke plastičnih gljiva. Orugje za biljurenjc.
R udarstvo, zem ljoslovje: Ploče na zidu od Fraasa,
Hochstetera, Kurra i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci ledaca
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Naravoslovje

nije dob; ti mogu, primjećujemo, da mi spreme
■ i \ o iz dr .ge ruke ne dobavljamo, nego većim
” sami praviti dajemo; mi stojimo sa naj-ornicama stakla tu - i inozemstva u
nepc
inu svezi te smo s toga u stanju, kod
iste к;
i &gt;najmanje isto tako, a ušljed našeg neprestai
’ćoda \n jašk o lsk ih sprem a uskoro svim i
slučajevi i
itiniji nego svaki m elianik davati.

•ч*

/Л 11)1јоп(в i povijest.
Zemljovidi od U a, rita i lanritttea, K ieperta, Kozenna,'
ura, Sydo\ a j
4.
v ...........
Ve
i rnlifnili zt i^ovida zem aljskih i reliinilt
nebcsk i i ruglja, telurija, planetarija, ђј
Po. • ..
h zemlji vida, malih i velikih, povjesnič. kili slilta. 1
I
... Г7.
: V
Z
Ш

Rarunetvo, mjeretvo, rlsanje.

Obrasci za motri • mjere i teže od prof. M. Giintera.
Mjerstvena tijela, iz drveta, p ap ira i žice.
Risaće v ‘у.-dine (ravnala i tro k u ti, transporteri i
š - na za školske ploče, crtarske sprave i ph
I orusilovca).
Ri.mćih pm llo g a ; obrasci za risaću obuku iz drva,
žice i sadre.

Poljodjelstvo, šumogojstvo I obrtarstvo.
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog orugja. Zanatoslovno-prirorioznanstvena sredstva za predočavanje.

iučba (fizika i kemija).

Ploče n a zidu od Boppa, Eschnera, Menzela, Pateka,
W ettsteina i t. d.
Z b irk e naravoslovnih i lučbenih sprema od prof.
Netoliczka i M. Giintera.
Spreme za obuku u naravoslovjn i lnčbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme ко&lt;1 m ehanika bolje i jefti

Različito.
Ploče n a zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebitim; za pisanje, risanju i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupo i t. «1.

I m e n ic i b a d a v a i IV a u R o .

(lb . »H.

�Daniel E. Papo,
SARAJEVO,
Fcrbadija 43.

DRAGUTIN DANES
kobasičar,

Mtlltflr-Hauptpoitainte.

43,
Centrala:

Koiohhaltigstcs Lager in Porzellan- und Glaswaren
Lustern ш allerbilligsten umi
feston I’reisen.
Grofie Aoswahl in feinorem E mail-Gesehirr aowie
in I’atent-Kupforranđgescliirr. Komplette Gasthaus- umi

Lampen, elektrischen

Kiicheneinrichtungen.

Grofies

Sortiment aller Gattungon von Speise-,

Kaffee-, Tee-, Kompot- und Mehlspeisen-Services.
Bier-, Wein-, Likdr-, Kognak- umi ChampagncrServices.

Waschservice ans Majolika and t a lk

Filijala:

ul. 55.

Ferhadija

Preporučuje svojo izvrsno

suho meso i kobasice
svaki dan svježe, osobito fine

—

"fo -u -t o ^ r e

=

i

Bestassortierto G elog en h oitsg eseh en k e iiir Braut
leute, Namenstags- und Geburtstagsgeschenke,
Grollee Lager in Blumentdpfen. Figu«.n u - t .,Jarđinieres und Hpiegelfiguren in Majolika п .,1 'ierrakotn]
Moderne Tectischo и*у1 Stiindr.r, rizcm Je Nijipcs.
Filr Mitglieder d es Hoamte^ive^.-'ncs gegen Vorvveisung der Legitimation б% NaehLii.
C b . ION.

"&lt; s t e
*» - s ^

C’b. »«.

domaće masti
ии najjeftinije cijeno.

Pažljiv, i ft^jbolja posluga. Razasilja u je ir'pokrajine dnevno.

sajei
....„lilH iAii
I
■alj.
' miju riješenjern kralj.

„Zadruga кипсевјошгапа ~,a Bosn« i
1У08., br. 10.392/B, H., a t a Hrvatsko
br. 1401 /gr. U , 1908/483 •• —v

i

Gornja Hiseta.

g m iniB tarst' n Beču od 25. augusta
tola u Zugrebu od 4. jula 1908.,

"JE

ČITAJ!
К о je priia tclj seb i Ш s v o jo j o b ite lji
*

ci&gt;. i

Л а pristupi kao d an ili korisnik

l ^ e g j 'i J . n . a r o d . n . '^

p r ip o m o ć iic j

z a d iu z i
'4 4

jer ovo je jedina zadruga, koja prima u ćlanslvo sve zdrave osobe u dobi od 15. do 80. godino, uz p o v o ljn e
u v je te , n eg o ik o je s lič n o udruženje.
Isplaćuje u" slučaju smrti, obitelji člana, odnosno korisniku već nak o n 0 m jeseci potpunu posmrtnimi
od 1000, 2000 K
odnosno više hiljada kruna bez ikakovih odbitaka i bez ra z lik e d a li j e k o lo , u koje
je č la n u p is a n , p o p u n jen o ili n e: osim toga podjeljuje svojim članovima nakon jednogodišneg članstva u slučaju
nužde i nevolje, z n a tn e novčane potpore.
Glavni uvjeti primanja jesu:
1. da je osoba koja se upisuje posve zdrava.
2. da se odmah kod upisa uplati otpadajuća upisnina, članarina za tekuću godinu i prvi sm rtni slučaj.
Sve daljno upute d a je :

Ravnateljstvo megjunarodne pripom oćne zadruge

„B a lk a n 6* Zaflreb-Sarajevo, Finnie-Spljet.
Prostorije zadruge „BALKAN' u Sarajevu nalaze se u Ferhadiji ul. br. 55, I. kat.

�Erarna okružna peć u D. Tuzli.
^

б

’r o i z ' v o đ . i :

Zidne cigle proizvogjene nikom i mašinom, šupljo cigle obzi­
dani, obične cigle za strehu, zavojne krovne cigle, zljebnjake,
cigle za kvirove svake vrsti, svodne cigle, cigle za bunare,
ploče za trotoire, odvodnice, dimnjake, ploče za pekare, cigle
iz šamota za kotlove i za peći za topljenje bakra, klinove
za pušnice.
Cb. 33.
IF o T o liž e

d .a je

Rudarska uprav • u D. Tuzli
pošta T). Tuzla, željeznička i brzoj.

August Ziegler,

:
:

'tanica Kreka.

:

Mnogo puta odli­
kovan zlatnim i
srebrenim kolaj­
nama i poveljama.

jkademički zavoj ar, vidar i omgjar

Novi Sad (Ujviđćk),
p f wr n a / e ^ t f i l у о ј t a n k -

Pravi sigurno pomagajuće podpasače, umjetne nogo i ruke za amputirane* steznike i
sve strojeve za grbava i ukočena legja i za bogalje, aparate oko tijela, da ravno
stoji, pojase za tijela gospoja, kao i sve druge u tu struku spadajuće pom oći za njego­
vanje bolesnika.
Držim „а izbo, zalihu modernog vidarskog orugja, sprave (aparate) za neplodnost,
ormare za orugje, stolove za pranje i vezanje, električno ljekovite aparate, sve
opskrbe vidarske robe od gume i zavojne tvari najbolje kakvoće na zalihi.

o č a la I p o š tiT ^ a č a
u velikom izboru, takogjer , umjetnih očiju za one koji jedno oko imaju, u svima bojama.

Osobito preporučujem moje podpasače kao sigurnu
pomoć kod uloma i prijelom a.
'
,...
XII

�Telefon br. 16 4 .

T e le fo n br. 16 4.

Lađislav L. Hatschek
Sarajevo, Franje Josipa ulica br. 82.
Specialno skladište

Potrebštine

Potrebštine

svih sprava, potrebStina i pribora
za pisaće i računske strojeve.
S p r a Tr^
Bojadisaue
pantljike za
strojeve

za umnožava;,]!, i ukupisa'-; najmo­
dernijih namještaja za urede i \
poslovnice.

(Farbband),
ugljeni papir,

za poprp

ianje pisaćih 't.iojbva.

svakovrsne

'V

■!' i i 1Ш11Д: • :

brisanje,
šablone
platna za ko­
piranje, sto­
lovi, stolice
i t. d.

'

'i

Zatražite prospekte pisaćih strojeva

ler-.d

J H U IU I

,

podvostručenje
voščani papir

svakolične i
gume za

cyklostylično

(Duplicator),

7 Vlastita radionica

*

Mimeograflčno

■

(Waohspapier)
i boje k svim
aparatima,
svilena mre­
žica (Seiden-

,X V .U U i

'iI

,1

koje imaju sasvim vidljiva slova
bilo u njemačkom, hrvatskom ili
ćirilskom pismu.
Cb. 110.

gaze), pločice
za farbanje,
pojačani stro ­
jevi za bušenje
rupice, lampe
Tipp, i t. d.

Tečajevi na pisaćem stroju i
za stenografiju.
svij uh sistema.

Besplatno posredovanje
жа namještanje.

ХШ

svijuh sistema.

�P.

ARK0 VIC — п. МАРКОВИЋ

1

K n d o l ls y a s s c 1 2 .

S A R A JE V O

С А ГА ЈЕ В О

Р удол ф ои а улица 12.

H e r r c n -llIo đ e w a r e n h $ iis

«i&gt;.

И о н о д и н х a p T i i u a .i a .ta г о с и о д у

I

P o m o d n ih a r t ik a la z a g o s p o d u

I

-IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIItlllllj

Цијвнв сталне, послуга тачна. — Cijene stalne, Doslnga taćna. — Fešte Preisc, Solite

Ionaz L iilarf5Witwe &amp; Sine

Zemaljsko-erarna

M o b eltisch lere i

tkaonica za bez

Leichenbestattungsanstalt ..Konkordia" ?
S a r a je v o , ('cn iolu ša jiasse i ’ ..

S a r a je v o ,

(.'in|ifii'lilt si eh 2.11г ( iM -rn iilim «- v o n P
dcr oinfacheten liis zar elegati* 'вЧ-n A u ef . •
.ик-li tiberoinimt
dipselbo U berliihrunjien v o n Leic! .. . ad Exhumiernngen
пасћ Ubereinki'jim ej.
C b . 107.

H - c . l - o . s i - o - l i c a , T or. S ,

p

Hostiindiges gro% s ^ilger aller Sorten

Sarge, Kriinze, BanrT-ir m it Aufschriften

p a m u č n e i svilene tkanine

i Heg-1 nis uf'tjgee Gegenitliide.
l* r o v iiiz n u ftr ilj;

t rrd

piittktlicltet i.'ntSJIJ'Ol'i'Cii.

Jg

Ignacija Linhavt-a №’ i siion 11
s to la r ije

a

svake vrsti bosanske t

p o s tle r e ,
10 veziva )&lt;• starim istočnim uzorcima.

p ol

i

pogrebni z s r i

..

C b . SS.

Stalnd jkladište i prodaja,

.ukorili

S a ra jev o, Cemai vša u l i c a br. 138,

kao primanje narudžba.

ртерогпča »n za p r e u z i m a n )
'o j j r o b a ođ najjednostavnije
1,0 najfinije izvedbe; takogjer .jreu; .ja .»U p revažanja lje iin a
i isk a p a n ja i„H h no , jod),i

Svi proizvodi jesu sa najvišim odlikor
i,injem na svima izložbama odlikovani.

Vazda velika zaliha а\:»&gt; ^rsti

lijesova, vijenaca, trakova (vrpca) sa
i svih dragih pntrebština za pogreb.

C je n ic i i u z o r c i b a d a v a .

N a r u d ž b e iz p o k r a ji n a ispunjuju s

....................... umi iiiiiiiiiiiiiTiHiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiMiiin

шт

.зззззз ш ззззззззззззззз &gt;зj шззззззззззззосшзуШз &gt;т

H in k o S c h le s in g e r
ljekarna ,,k gradu Sarajevu", Ferhadija ulica,
preporučuje osim oficinalnih lijekova, sve specijalitete, mineralne vode i zavoje |
za rane, u velikom i malom.

ičotogralične aparate i sve k njima potrebne kemikalije.
XiV

�viot! ..stella - fluid”

Kostobolja (reumatizam)
s

trganje ili žiganje u kostima, sandžije. bodac, reumatična zubobolja.
glavobolja i ostale reumatićne bolesti iščeznu upotrebom

I „S T E L L A

F L U ID A *

sa zakonom zaštićenom oznakom: , |8 Т Е 1 Л ј А“
—

1 0 0 0

zahvalnica stoji svakome na uvid

1 0 0 0

Ostala razvikana sredstva nisu ono isto Sto je ..Stella fluid" ako
i imadu isto ime.
..Stella fluid" prepisuju mnogi liječnici, te ga upotrebljavaju u
domaćim i tvorničkim ljekarnama, sanatorijima, bolnicama i t. d. naj­
većim uspjehom.
..Stella fluid" dobiva se u svim ljekarnama, a gdje nema „Stella
fluida" neka ве izravno naruči od jedinog proizvagjaća:

Ljekarna (apoteke) k „Zvijezdi"

1 S Ш иг, Inja M a (Bosna).
ViDt! „ zS t e l l a - F
D a o iijo n io o v o :

luid ”

PUuistr v
Stolta fluida" 12 jednostavnih ili
o uvuoiiukili'kocica stoji franko K 5.— .
Cb. so.

Vele cijenjeni gaisp. S. Zaloscer, ljekarnik k „Zvijezd

Dođja Tuzla (Bosna).

Uspjeh sa \aSim ..Stella I iidom“ je neizreciv. Holi poslije prvog mazao
i stalo. Molim jofi 3 duzine
dvostrukih bočica „Stella fluida".
Poštovanjem K . l i
k. nadpor. Banjaluka.
Veliki llu stro v an : opis lijekova i k osm etika šaljem n a zahtjev -nakonic b a d a v a !

BauUnternehmung
Šaraj етго.
Auslilhrung allor in das Baufach einecblagendon Arboiten, Verfassung
von Projekte«, Kđstenvoranschl&amp;gfiu etc. etc.

Eisenbetonkonstruktionen
—

Eisenbetondcckeii, Trttger, Stttnder u. s. vv. =■--■■■■■■ ■

K u n e ts te in fa b r ik a tio n ,
B s t o n s t u f e n , Z e m e n t p la t t e E L , T e r a z z c v i. đ.grl.
Ausvvartige Auftrage vverden promptest erledigt •

C’b . 123.

�Za Formaldehyd 40°/» Union
može svako »potrebiti za desinfekciju stanova,
predmeta svake vrsti kao što i za uklonjenje
»tamanjenje gada.
Napose

je Formaldehyd 40% Union važan za:

Liječnike, kao lijek, za desinfekciju poslije
posjeta bolesnika, za s'eriliziranje ruke
operatera, kao i sviju instrumenata za
konzerviranjeljesina, anatomičkih •
preparata.
Knjižnice, za desinfekciju knjiga.
Pivare, za dezinfekciju sj/ako vrsti u vrionicama i pođrummv'
Pecare, za розрјеаепу kiseljenja radi povi­
šenja izvad^&gt;, f ' . steriliziranje
kiseliti A pohrar a.

Trgovce crijevima

i

kostima.

uj

vonja u skla'b'v'ima i I
Željezničke uprave, za đesin
marvinskih va^ 1 j . ,

sama.
inje osobnih i
*•’ ! 1
Fotografe i svjetlo-tiskare, kao naknada za
negativni lak.
^

Posjednike bašča, za utamamenje škodljivih
parasita u postavama.

namještaja i
Vonja i za

f■

Koiarije, za izragjenje, konzerviranje i fiksiranje nadimanja.
Seljake, u svrhu zaluživanja sjetva proti snjetu,
zfi desinfekciju staja i svladavanje kuge na
„ .
rvi.
Mljt

ч, za desinfekciju i steriliziranje
sur
-u "\ve i prometnih sprava.
Gojitelje , ileniii buba, za očuvanje od krečne

bolesti

1uha.

'•

'МШ

Tekstilne fabrika, hydrosulfitStampi za kon­
zerviran] apifjure i glagjcnja.
Prc.p *atore životi ija, za konzerviranje živokih prrpjrita.
Gojitelje marve/ a desinfekciju staja radi
uspješne^,
jadanja i lokaliziranja marvinske kugfC. '■ j
Proizvodifeijc vina i trgovce vinom, za čisггм.р' pljesnivih bureta, za desinfekciju
podruma.

Formaldehjrd 4 0 ° /0 „Union •može se dobiti u svim ljekarnam a i droge­
rijama; ako se taj preparat ne bi mogao dobiti na mjestu interesenta,
neka se obrati na nas.
S
l i
m k r rt UJ r ^ ied0dŽbe ialjU SC 8a svakom bocom; mi smo pako
pnpravn. tekove na « ju, , separatno рт,poslati a u osobitim’ slučajevima, sa koje
naputci
pružaju dosta razjašnjenja, dati i stručnjački savjet.

,,Union“
dioničko društvo za ketničku industriju

L Biberstrafie 14.
XVi

�Š iu tizu siijel ollasii Bosni i Н овд ош
i

(Odgovara stanju od 15. oktobra 1909.)

P R V I ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna upVava.
M j e s t o z a je đ ln jć k o g m i j u ^ t a r s tva.
J,

,

‘

Zajednički ministar financije

jjjegova Preuzvi.šenost Stjepan^b^on' Burian de Rajecz,_tajni savjetnik i komornik, vel. kr. L. 0. u briVK. jrč.
Ijantiraa, komt. reda F. J. sa'zv., ш. c., V /K . spam ^ vKarla
—'~ III.,
т,т ЛТЛ7
--*■■ reda Spasiteljevog,
m. StO-off., srp. TOK. 4., perz.
wt. FO-VK., bad. ZLO-VK*'ott. 2 ’
~~
'
SL. 0., n^đporučnik ugfrf. Uomobr
Odjeliti predstojnici:

Njegova Preuzvišenost feduardjvit.
Horowitz, v. k. reda F. J7, vit,
reda želj. kr. III., of. reda it.
. kr. i belg. L. reda, zap. fr. jh-ć.
;■ leg., posj. otom. reda M. IHi
k otom. reda 0. IV. i perz. Veda
s. i 1. V., tajni savjetnik, C.
-^ © c .
Pius baron Lazarini, komt. reda
F. J., komornik C., © C.

Šumaraik

Al|ois Fel teflild

iilUIIliJL

Julije Kalmar, vit. red. F. J. M.

. c.; ©/C.

Vladini

Financijalni tajnik
Fridrik grof Wal
vit. reda August Zeithammer, dr. pr., posj.
Os &lt;ar Fischl, dr.
C j nađporučnik u res., 1 zl. kr. za z. s krunom, M., © C.,
poručnik u res.
Vladini podtajnici:

Financijalni perovogja

Eraanuel pl. Sztankovanszky, dr.pr.,
Richard Molner, dr., C., posj.
© C.
zl. kr. za z. s krunom, © C.
Perovodni vježbenici:
Božidar Čerović, dr. ph., © C.
Dvorski savjetnici:
Otokar Ledenik, dr. pr., M. (J., Adolf Hadvviger, dr. pr.
Josip Kalmann, vit. reda ž. kr. III.,
Erik pl. Jurič-Lavandalski, © C.
©C.
C .,® C .
Adolf pl. Cuvaj-Ivanjski, dr. pr.,
Franjo Poech, vit. reda F. J.. C. + C.
Gragjevni savjetnik
©C.
Otto baron Klimburg, vit. r. ž kr. Richardo Agazzi, vit. ord. F. J.,
Politički pristav II. razr.
ш . r., vit. redaF. J., C., © C.
C, © c.
Milajlo Jungerth, dr. pr., © C.
Todor P. Zurunić, vit. reda F. J.,
dr. рг, C., © C.
Rudarski savjetnici:
Financijalni vježbenik
Paul Robert Kuh, vit. reda F. J , Fridrik Pogatschnigg, vit redaF. J.,
Josip Weymelka, © C.
posj. perz. s. i 1. II., dr. pr., C. © C.
posj. zl. kr. za z., M. C., poručnik
Vladini savjetnici:

u res., © C.
Ljudevit Raus, C , ® C.

Otto Paul M. C., © C.
Financijalni savjetnik
Alois Knoflacb, vit. o. F. J-, M.
Florian Ocisek, C., © C.
C., © C.

Dodijeljeni konceptualni činovnici:

Ljudevit Thall6czy pl., dr. ph., vit.
reda ž. kr. II. razr., LO-R.,
FJO-Kt., C., © C, odj. predst.,
direktor arhiva.

�Sigmund Deutsch, b.-h. rudarski
nadkomesar, M., C., © L.
j Karlo vit. Sax, komt. reda *
sa zvijezdom, v. reda ž t
Martin Rasinec, nadkomesar b.-h.
drž. željeznica, posj. zl. kr. za
rus. reda A. i pr. reda cr. o Tf &gt;
posp otom. M. reda Пт , 1Ц-&gt;
z. s krunom, M., C., © C., ka­
N. J. rada II., izvanredni'prol‘Ul&gt;'
petan u res.
na konsularnoj akademiji T :
Klemens Ribiczka, M., tajnik b.-h.
kr.
gen. konsul I.
a i
1
drž. želj-, posj. zl. kr. za z. s
uasl.
i kar. predat, odjel
’ 8a
krunom, M , ® C. poručnik u res.
Ottokar Panuška, podtajnik b.-h. Ferdinand Kaltenegger, oEeir . j
F. J. (s naši. dvtakog sTv lj
drž. željeznice, © C., poručnik
Mavro Ноегцев, dr., univ. рго[в8„
u res.
Ervin pl. Kaiser, asistent b.-h.
pristave, kr. prirodoslovnog dvor
drž. željeznica, © C.
skog muzeja u Beču.

Lađislav pl. Szalay, vit. LO, vit.
reda ž. k. III., posj. zl. kr. za
z. M. C , © C., dr. pr., ministerijalni savjetnik u z. m. f
Richard Budik, dr. pr., vit. reda ž.
kr. III., M. C., @ C., ministerijalni savjetnik.
Eugen vitez Ullmann pl. Егепу,
vit. reda F. J., C., © C. dr. pr ,
minist. tajnik.
Friedrich vit. Kenner, vit. reda F.
J., C., © C. dr. pr., minist. tajnik.
Stjepan Beigel, ministerijalni tajnik,
M-, C., © C., poručnik u res.

Pomoćni uredi.
Predstojnik pomoćnih ureda
Ivan Witousch, po$p jjt). kr. za z.. Anton vit. Irnho! od Geisslinffhdf«
C., © C.
c.
M., 0.
Viljem Sehattinger, vit. reda ž. kr.
Olivier Rosenkranz, M„ © C.
III. razr., vit. reda F. J., posj.
Мах
Hartl, M., © C.
kr. za z.,
'And'
zl. kr. za z., M., C., © C ., vladin
c., © c.
savjetnik.
August Kfiž, p. zl. kr. za z.,
С/
1\
Naddirektor ротосш ћсигцј1Јк

C-, ® 'с '
Frani° н а м , м - ® c
Lađislav Bergmann, posj zl. kr. ViktgKSokandl^posj. zl. kr. za z., i Anton Kadlec.M., ® C.
za zasl. s krunom, 0 A © Г
Emil Strekelj, M., © C.
. ^ f
Gjorgje Strauss, © C.
P ristavi pomoćnih u u d a :
rfićkj ofeali:
Bernot, ,© C- •
Ferdinand baron van ;der Ebo]
vit. reda F. «fr, C., ® C . (s i
Hi
.b,
posj.
zl.
kri
za
z
..!
,
i kar. direktora pGm. ur.).

№

KiiiaU i

ski odsjek bo
bosanskog ureda.
Predstojnik

’

^

]

Računarski revident

Raćunovogje:

Ivan Mehler, vit. reda F. J., Bf.-,! Fridrik Laubner, poručnik u res.. Juraj Schinagl, posj. zl. kr. zaz,
C. © C., rač. nadsavjetnik, p o-' M.. C., © C.
M., © C.
ručnik u res.
Mavro Feik, M., C., © C.
Leopold Csadek, © C.
Računarski oEcijali:
Josip Sestak, M-, © C.
Kaćunarski .avjotnici:
Karl м s tr„hmayer pl. Kleeberg,
Karlo Ehart, posj. zl. kr. za z. s
C., © C.
R ačunarski asistent
krunom, C., © C.
Ivan Dostal, © C.
Ferdo Pischmacht, © C.
Karlo Sichra, poručnik u res., M., Fridrik Urbanek, M.. © C.
C., © C.
[ Karlo Šramek, ® C.
Računarski vježbenik
Edo Lichtscheindl.

II. Zemaljska vlada za Вонпи i Hecegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Poglavar zemlje
Njegova PreuzviSenost c. i kr. pravi tajni savjetnik, general inlanterije Marijan Vareeanin od Уцгсна.
posjednik 22. PjeSaeke regimente, vitez ordena željezne krune I. reda, L. O , v. j. k. (K) Ds (M)
KAO-R, srp. ol. T. O., Crnog. D. 0 ., generalni inspektor četa
’
1

�Gragjanski doglavnik
Nie(rova Preuzvišenost Isidor baron Benko
za hr., v. k. za z. na c. tr., r. kol. i kol.
ord. siam. kr., tajni savjetnik.

od Boinika, vit. o. ž. kr. L, v. k. o. F. J., p. zl. kol.
od 81. holSt., kora. !r. poč. leg., vel. krst o. ital. kr., oficir.

Predsjednički biro, neposredno podregjen gragjanskom doglavniku:
j£avlo baron Pitner, dvorski savjetnik, vit. o. ž. Karlo baron Collas, kot. predst. II. razr.
kr. III- razr., vit. o. F. J.
Hilmibeg Kapetanovid, pol. prist. I. razr.
Artur Jordan vladin tajnik, vit. o. F. J.
1 Antun pl. Magyary, dr. pr., pol. prist. II. r.
Vladimir Besarovid, kot. predst. I. r., vit. o. F. J. 1

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog Lista“ .
Urednik: Ivan Vasin Popović. sa naslovom i karakterom vladina savjetnika.
Bureau F. Poslovi osnovnih i pro­
širenih narodnih škola, zatim uči­
Odjelni predstojnik
Ivan Steiner&gt;c. i kr. kapetan u m.,
teljska preparandija.
Konstantin Hormann, vit. o. ž. kr. , Tf » V0J"- 8tv*nraa'
„ k okomt.
m t . o. F. J. sa zv., p. гr. rJ“
II.,
^ d»P
e nStoAhk,
e iin " ’ f g za\.Ljuboje Dlustuš, vit. o. F. J., vlad.
kol. i zl. kol. za zn. i um., komt . . к
^V, ,
.
savjetnik,
o. ital. kr., p. bug. vel. ofic. o.
P.
V' i '
v' j
j£ripSche, profesor.
Cnill Wo'ska, direktor zanatlijske
sa zv. za gragj.j. zasl. imfic. Ersta i v0^1- P1S' Porao*ni
belg. o. Leop.
šlcl^.
j Gjuro ravičić, uč. učit. škole.
! Dragutin RAjkovid, učitelj trgov.
Bureau A. Ured za
&gt;vi kntrV- §kqle. \ *
. o
t
f
-j Vfcfle Jfrujid, uč. trg. škole.
Odjelnom predstojnikutneposredn
jMilan Šafai^ dr. phil., učit. trg. Škole.
pedrejen:
[Jostjf/Posfušil, upravitelj narodne
|iMk i
Petar Todorovid, kot.Siredstmnik ...
„
III,
osnovce škole.
I. razr.
-Г
vit. o.
Lorand pl. Milassin, dr. pr., pol.
Buceau G. Poslovi srednjih škola,
Г -%
' П
i
pristav I. razreda.
‘ trgovačkih i sličnih škola.
. Srećko Maisatz, dr., perov. vjež­
ВигедЦ D. Agranri poslovi.
benik.
Davorjn Nemanid, vit. o. F. J.,
vladin tajnik.
&amp;jui&gt; Paulid,, vi
vladin savjetnik.
Košta ^ukovid, pos. zl. kr. zk z. 1Aleksander Schaffer, vit. o. F. J.,
1. Odsjek.
sa kr , kot. predstojnik II. razr.
nadzornik trg. škola,
Poslovi vojništva, oružništva, po­ Alfred Koszler, kotar, predstojnik Josip Eiselt, gimnaz. direktor
II. razreda.
Ivan Kluczenko, dr., vladin pod­
licije i udruživanja.
tajnik.
Vladin savjetnik
Bureau E. Opdinski poslovi i kot. Vjekoslav Radmilovid, učitelj vel.
realke.
Мугоп vit. Zarzycki od Novine,
zastupstva.
vit. o; F. J.
Bureau H. Poslovi bogoštovlja.
Adolf Becker, dr., vladin tajnik.
Bureau B. Poslovi oružništva po­ Eugen Sladovid pl. Sladoevečki, Jovan Krcsmarik, dr. phil., vit. o.
dr., pol. prist. II. razreda.
licije i udruživanja.
F. J. i sv. Vaša o., vlad. savjetnik.
I. Administrativno odjelenje:

BureauC. Vojnički poslovi.

Qj°rgje Manigodid, vit. o. F. J
3. Odsjek.
pos. zl. kr. za z. sa kr., vladin
tajnik.
Bogoštovlje i nastava.
Isidor Schwarz, dr.,. vladin pero­
vogja.
Dvorski savjetnik
Edmund Wosiak, pol. pristav I. r.
№ cw 7
T ,PviS
adVм т о - ! Gjuro pl. Treidec-Branjski komt.
vnm., „
!
»
/
_
i n. F.'
F J.
.1. s. z , vit. o. ž. kr. III.
vogja, nadpor. auditor u res.
3

Wenzl Radimsky, dr., kotarski
predstojnik I. razr.
Aleksander baron Rajacsich, vladin
perovogja.
i Fehim ef. Spaho, vladin perovogja.
Emil Venter de Chanad, posj. pers.
o. s i. 1 V , vladin perovogja.
Behaudm behovid translator.

�i

4.

Odsjek. Zdravstvo.

Nadinspektor aa evidencijo

IValentin Czaslavsk^, p. zl. kr- za г

Geza Kobler, vladin savjetnik sa
FinMoii,i„i tajnici:
naslovom i Činom dvorskog sav].,
vit. o. F. J., dr. un. med., zdrav- Karlo Hannsmann.
stveni savjetnik.
Aleksander Kovačevi
Gjuro
Bureau I. Personalija liječnika, Gjorgje Vasiljevič, dr. prJakob Rechtsamer, dr. pr.
poslovi bolnica i apoteka.
Ljudevit Podrahj.
Filip Hansel, dr. un. med., kot. Josip Meštrić.
liječnik.
Nadzornici za evidenciju:
Henrik Propper, dr. un. med., kot.
Karlo Kelnholer, posj. zl. kr. za z.
liječnik.
sa kr.
. , i
Bureau K. Zarazne bolesti, hi- Leopold Pitschmann, posj. zl. kr.
gijena, kalamljenje, ambulatorije.
za z. sa kr.
Jakov Saidenfeld, dr. un. med.,
Financijalni podtajnici:
pos. zl. kr. za zasl. sa kr., sani~
'/ .
tetski savjetnik, zem. zdravstv.
un л.?
r
savjetnik.
£ ošan ђ &amp; Љ У /
Josim Kostić. dr. un. med., kot. Fraup&gt;."u
1
liječnik.
K ^ e-P m u d l, d t . f r ^
1
(
'Otto Laufer, dr. pr.
Dodijeljeti
■ , • IDušan Letica.
Alois Laub, posj. r. k., piš. flicijal.: Bernhard Czerkaoer, dr. pr,

E r a r ija ln i fiAkal

Jaroslav Huša, dr. pr.
Vladini po d tajn ici:

Josip Herman.
Mihajlo Zobkow, dr. pr. (ргју ,
eent na univ. Franje Ј о ^ 0'
Zagrebu).
v ц
Franjo Hanna.
Oskar Szil&amp;gyi,dr. pr., vit. o. р. j
of. de d’Instr. publ
Julian Ćukac.
V ladini perovogje:

Isidor Schwartz, dr. pr., dod. upr.
odjelu.
Sigmund Pordes.
Berthold Eisner, dr. pr.
Josip Babić.
Feliks Hrnčif.
Ivan Lučić.
Vaso Petrović.
Dodijeljen

i Gustav Danczak, sud. savjetuik
(na dopustu).

Hipotekarni odsjek.

II. Financijalno iifljefbnje.
Predstojnik odjelen'a

Aleksius pl. Feichtinger od Bara
nya-Nadasd, vit. o. ž^tS.’ lI. red;t.
dr. pr.
Dvorski savjetnik

Hugo Linhardt, vit. o. ž. k III redi
dr. pr.
Financijalni nadsavjetnici:

Josip Sertić, vit. o. ž. k. III. r.,
vit. o. F. J., dr. pr.
Ivan Pogorelc, vit. o. F. J., p. zl.
kr. za z. sa kr.
D irek to r katastra

Henrik Spazzapan, vit. o. ž. k
III. r.

Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. III.,
it. o. F. J., direktor priv. zem.
latnke, dvorski savjetnik, upra­
vitelj odsjeka.
Ivai.
Stnnislav Babinski, vladin tajnik.
Arinin Schiitz, sud. pristav,
i Romuald Lam, gruntovničar.
odjelenje.
Hugo Schumann, gruntovničar.
Otmar Stepan, gruntovničar.
Predstojnik odjelenja
kdalbert pl. Shek-Vugmvečki, vit. Božo Gačeša, gruntovničar.
Viktor Schomek, gruntovničar.
rn . F. J.. komt. c.. o. D.
Moric Robiček, gruntovničar.
Julije 01szewski, gruntovničar.
Dvorski savjetnici:
Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. III., vit. o. Ignacije Letocha, gruntovničar.
IFerdinand Gruber, gruntovničar.
F. J. (na dopustu).
Ivan Zarnotvski, vit. o. F. J., p. Ivan Kuntić, kancelista.
bug. o. za gragj. zasl. IV., dr.’pr.

IV. Gospodarstveno odjelenje.

Vladin savjetnik

Odjelni predstojnik:

Ednard Kottner, vit. o. F. J. dr. pr. Jakob Mikuli, vit., komt. o. F. J- 8zv., vit. o. ž. kr. III-, v. ol. i*F in a n cija ln i s a v je tn ic i:
V ladini ta jn ici:
M. L. 0 ., komt. bug o. za gr. zasl )
Fridrik Wolff.
Adolf Вауег, vit. o. F. J , p. z \
jap. o. osv. bi. II. st., dom. kapIsidor Socolean.
! kr.
k r . za z.
7 l
m. kr.
sa
RudolI Schweinbach.
Franjo Šuta, u upotr. kod okr. suda Odsjek 1. G r a g je v n e , cestovne
Petar Krachler.
u Banjojluei.
i želje zn ičk e stvari.
Jubje Prager vit. o . i . J , dr. pr. Josip Bauir. vit. o F J
Emil Klein, dr. pr.
Stnmala^ d „ uj i ‘ J
1.
Bureau za zgradarstvo.
Leo Martin Hammel, posj. zl. kr. ^ t p t X bkaSki’ nUp0trebik0d
za z. sa kr.
Karlo Pafik, gragj. nadsavjetnik
!Ljudevit Grzudziel, vit. o. F. J.
(naslov i čin), vit. o. F. J*

�Teodor Kuschee, nadmjernik
Metod Svoboda, profesor.
Tvan Dvorak, mjernik.
Karlo Kuschaurek, mjernik.
Josip Greger, mjernik.
Josip Czerny, mjernik.
Veeeslav Orsirn, tehn. oEcijal.
pranjo Wewerka, voditelj gradnje.

KarlKulweit, mjernik.
Adolf Stern, gragj. pristav.

Jovo Tnfković, tehn. asistent.
Ladislav Vuković, tehn. asistent.

b)

Kulturno tehnički odsjek za kotare
Bjelina i Zvornik u Bjelini

Gustav Weyrich, odsječni mjernik.
e ) Kulturno tehnički odsjek za kotare

4. Bureau za željeznice.

Livno, Glamoč i Županjac u Livnu

Mihajlo Rauch, vit. o. ž. kr. III. r. Karlo Wilke, odsječni mjernik.
vit. 0. F. J,, kom. it. kr., dvorski savjetnik.
d ) Kulturno tehnički odsjek za kotare
Ljubuški i Stolac u Vitini
Ernst Grobois, vit. o. F. J., p. r. k..
kap. u pr., gragjevni savjetnik. Maksimilijan, Gorlich odsječni
Anton Scheuer, mjernik.
mjernik.

U upotrebi kod bureaua za zgradarstvo:

Bndolf TOnnies, arhitekt.
Ljudevit Huber, arhitekt,
gart. Knopfmacher, arhitekt.
Teofil Kiemanu, arhitekt.
Gjorgje Beri, gragjevni upravitelj.

Dodijeljeni:
e)

Kulturno tehnički odsjek za kotare

tzky, nadkomesarb.-h. Trebinje, Ljubinje i Bilek u Trebinju
drž. željeznica.
Za otpravniStvo
Josip WoIz, komesar b.-h. drž. Anton Treibel, odsječni mjernik.
željeznica.
Fridrik Binder, kancelista
Josip Huschner, asistent brdi&gt;drž.
Kod projecionih radova:
željeznica.
_ .
9
v
Za kućnu administraciju:
■Renjeo Methudy, kulturno mjer­
Ivan Fischer, poslovogja, p. zl. kr.
O d sjel^ ^ P oIjrr^ v^'d a. trgonički pristav.
za z. i r. k.
»sip Hellriegel, kulturno mjer
v '^ша, 'obrt i industrija^
Wećeslav Wagner, poslovogja.
' iki vježbenik.
^
' vi 1,-Bureau za poljodjelstvo, sagjenje ' м ј ^ ‘ S 'g e o m e t e r .
Zemaljski lječili&amp;ni zavod llidžh:
šederne rep,ceu sto«arstvo, poljo- Fra„ £ ЈЈаЉц kulturno mjernici
Julije Pojman, v. o. F. J., direktor
vježbenik.
kupališta llidže.
r '
'Aiojzije Hoćevar, kulturno mjer­
ni oki vježbenik.
Franjo Pajmann, kućni arfministr.
Andres Bohuslav, kulturno mjer­
Josip Maz&amp;r, zem. ntodvrtlar.
nički vježbenik.
Kornel Wojnarek, vrtlar.
Vladimir Mansbart, kulturno mjerc 4mčly vježbenik.
2.
Bureau za cestogradnju.
Ифп. bar-pn, nadzornik Ev^en pl. Pagliaruci, risać.
Matija Ribarich, vit. o. ž. k. III. ;.,
Rudolf Mucha, kulturno mjernički
stočaVfctva.
vit. o. F. J., p. sig. laud. na toj. I$altaza|Polt. pol|opnvr. upravnik.
pristav.
č. v., p. r. k., gragj. nad savjetnik ^Ljubomir Stjepanović, poljoprivr. Albip' Redi, kulturno mjernički
Jedan gragjevinski savjetnik vza
vježbenik.
Spravitelj.
sada mjesto nepopunjeno).
Rikard Skoda, poljoprivredni pri­ Jovan Stojčić, kulturno mjernički
Adolf Kunerth, vit. o. F. J., gragj.
vježbenik.
stav II. raž;.
savjetnik.
Jovo Popović, poljoprivredni pri­ Ivan Stipetić, livadar.
Oskar Reddi, gragjevni savjetnik.
stav II. razr.
Julije Berger, nadmjernik.
4. Bureu za konjogojstvo i
Franjo Hl&amp;sek, mjernik.
2. Bureau za voćarstvo i vino­
Hugo Deutsch, gragjevni pristav,
gradarstvo.
Karlo Albori, baron, nadzornik
Otto Lackner, tehn. oficijal.
August Havelka, vit. 0. F. J.,
stočarstva (u upotrebi i kod
poljoprivredni savjetnik.
1 . bureaua).
Za meteorologiju:
Ferdinand vit. Leon, poljoprivredni Rihard Skoda, poljoprivredni pri­
Otto Harisch, pristav.
upravitelj.
stav, (u upotrebi i kod 1 . bureaua).
Ciril Setnik, tehn. asistent.
Ljubomir Stjepanović, (u upotrebi Fric Gaudernak, vit. o. F. J. koi kod 1 . bureaua).
Henrik Stčp&amp;nek, teh. asistent.
njan. kapetan.
3. Bureau za poljoprivrednu
3- Bureau za vodne gragjevine.
5 Bureau za veterinarstvo.
melioraciju.
Hduard Rada, vit. o. F. J., p. r. k..
a ) SrediSnji bureau
Franjo Zimmermann, vit. o. F. J.
£ragj. nadsavjetnik.
zemalj. veterinar.
Karlo Hofeneđer, kulturni nađmjerni!*
у . « Wacha,
----- **«, mjernik.
Andrija Batič, kot. nadveterinar.
1 mjernik.
Hićene A ndreasch, mjernik.
[ EgOD Vavreeska, kulturni rnjermk. David Rosenbusch, kot. veterinar.
u£o Keintzel, mjernik.

j

�vit. o. F. J', polj°- Julije Szteblo, mjernik,
6. Bureau za trgovinu, obrt i in­ Adolf Krečan.
i Arpad pl. Pava, mjernik.
privi’redni nadzornik.
dustriju.
Josip Eckert, šumski vježbenik
Rudolf Widmanu, šumski vježbenik
3.
Političko
admini­
Miecislav Madurowicz, vit. od Je- Odsjek
Franjo Navratil, šumski vježbenik
lite, vit. o. F. J , dr. pr., vladin
Franjo Schoupa, šumski vježbenik
strativna šumska služba.
savjetnik.
j Gustav Schwarz, šumski vježbenik'
Julije Kehlmann. dr. pr., kot. pred­ Mihajlo Buberl, vladin savjetnik
Mustafa Logić, nad lugar I. razr'
stojnik II. r.
Gustav Zechel, vit. o. F. J , eumskl Osman Topčagić, nadlugar II. razj
Stjepan Fodor, dr. pr., vi. perov.
Milan Bajić, nadlugar 11. razr
savjetnik.
Majer Gottesmann. dr. pr , pol
1Eduard Maschek, nadlugar II. razr
Filip Beck. šumarnik.
pristav I. r.
Josip
Kfivanek, kancelista.
Eudolf Mach, šumarnik.
Adolf Hadwiger, dr. pr., vi. perov.
Rudolf Kalka, šumski geometer.
Henrik Bubak, profesor.
Evgen Gžingel pl. Ehremverth, dr.
Vincenz Schmid, šumski geometer
Andrija Geschwind, šumarnik.
pr. pri. pristav II. r.
Franjo Laska, referent za lovstvo, Franjo Lederer, šumski geometer.
Karlo Ofner, mjernik, baž. povj.
Emil
Opletal, šumski geometer.
major um .
Evgen pl. Jahl, baždarski majstor.
Reinhold Schmettan. nadšumar.
Heinrich Willig šumski geometer.
Todor Filipesco, povjerenik za punIvan Schurer pl. VValdheim, nadciranje.
Šuraar.
.
~
R ačunarski bureau:
Adalbert Kuzmanović, pis. oficijal.
Pavle Gold, nadšumai’." &gt;
Milan Dereta, kancelista.
Viktor
Tka
l
j
M
f
d
:
ima?.
Matija Valpotić, račun, savjetnik.
Alfred Suda, obrtni nadzornik za
G e ^ - ^ ^ u W , šumar". •
Karlo Friihauf, račun, revident. .
Нозпи i Hercegovinu.
•ЖУ
Simo Stanivuković, račun, oficijal.
Radovan Rašević, račun, oficijal,
7. Bureau za kolonizaciju, коглг- , ! ' Odsjek 4. Šumsko ravna­
osip Senekowitsch, račun, oficijal.
ske potporne zakladi, akcije pinti?
teljstvo.
an Hrbek, račun, asistent.
opće oskudice i si! 1
Bogdan
Davidović, račun, vjež­
Valentin"Miklau, šhmski savjetnik,
'
4
benik.
gp /Schm i^a^L, Q. F/ ^7)štimTomislav Ferljan, p. r ^ o 1». vlad;
Nikola Sehovac, račun, vježbenik.
tajnik.
Robert pl. Mi%czynski, nadzoru:
za kolonizaciju, c
uj^ik.
Odsjek 5. Rudarstvo.
Norbert Jedina, vit., рјЦдјл. prista
jfamamik.
II. razr.
in u .
L у' •
Ivan
Grimmer, vit. r. F. J., ru­
Gjorgje Lahodny, geomef%- za ev
^ ж Г вги ск jfc, feumarnik.
darski satnik.
denciju.
ist Stel!wag i. Clarion, šum.
Josip Sčhwarz, rudarski savjetnik.
Vaso Bogojević, geometar z\ e
i-nik.
----- LFritz,lum______
Fridrik Katzer, dr:, zemaljski gedenciju.
Bernhard Schleifer, šumarnik
Ivan Slany, nadzornik kotarskih 1Karlo Karoly, šumarnik.
olog.
Ferdinand pl. Michalek, rudarski
potp. zaklada.
Jflkov Seyfned, бишагод.
pristav.
Josip Miiek, nadšumar.
8. Bureau za poslove baltalikaimere.
Ivan Turina, rudarski mjernik.
Josip Waszner, nadšumar.
Mirko Punek, pristav рош. ureda.
Anton Feifalik, dr. pr. vit. o. F. J., Hugo Sacher, .nadšumar.
kot. predstojnik II. r.
Josip Tlirkott, šumski upravitelj.

Statistički odsjek.
(Neposredno podregjen gragjanskom doglavniku.)
Vladin savjetnik Ivan Strauss, vit. o. F. J. i pap. Silv.
Makso Birkovite, dr. vlad. podtajnik.
Henrik Starch, dr. vladin perovogja.
Edmund Gerdo, dr. vladin perovogja.
Franz pl. Galliuff, dr., pol. pristav II. razr.

upravitelj.

Josip Eduard Freyhammer, rač. savj.
Josip Brodjanac, rač. oficijal.

�P om oćn i uredi zem aljske vlade.
N a .F irelttor pomoćnog ureda

gilutin pl. Lajer, vit. o. F. J., p.

r. kol.
Direktori pomoćnog ureda:

Mihail KovaSević, vit. o F . J , p.
r kol- ad pers. u VII. dn. r,
Samujlo Šarac, p. г. kol.
Stiepan Straubert, p. zl. kr. za zasl.,
pristav pomoć, ureda sa nasl.
direktora pom. ureda.

Viktor Krvarić, u upotr. kod adm.
odj. zem. vlade.
Ladislav Bojnarowski.
Alois Laub, kod zdrav, odsjeka.
Roman Jug, kod pravsudu. odj.
zem. vlade.
Leopold Dobrowitseh.
Raiajlo Uzelac.
Radivoj Kosanović.
Miloš Vukelić.
Richard Oppitz.
Adolf Albrecht

Pristavi pomoćnog ureda:

Giuro Jakupeo.
Većeslav Fleiscner, p. zl. kr. za z.
P isarnički oficijali:

Mavro Trepper.

Ivan Zikmund, posj. r. k„
Josip Janda.
f
Risto PuŠarić. ST­
RUJOM Beinbai

Alexander Rosenberg.
Franz Hod&amp;k.
Antun Zaplata.
Vinko Matković.
Alois Cetušić, kod adm. odj. zem.
vlade.
Viktor Langer.
Ivan Kadlec.
Ivan Kuntić u upotr. kod hipot. ods.
Friderik Binder.
Josip Kfivanek, dod. šum. odsj.
Milan Dereta, u upot. kod gragj.
odj. zem. vlade.
Josip Sch&amp;fer.
Andrija Dukić.
Nikola Sanković.
Jovan F. Ivanišević, dod. uredu.
„Šaraj. Listau.

Finantijalnom odjelenju podregjeni uredi zemaljske vlade.
I. llaćunski odsjek.
Direktor računovodstva i pruj&gt;lo$rik
računskog odsjeka

Jaroslav Proch&amp;zka, vit. o. Г. J.
c
J,
Finaucijalni savjetnik

Radoslav Cvjetićanin, vit. o. F. J.

n! ЧЧДОШ

R ačunski nadeavjetnici:

Teodor Schwarz.
Emil Vodepp.
Računski savjetnici:

Ivan Premrov.
Jakov T&amp;bory.
Matija Valpotić.
Josip Porkert.
Ljudevit Lovreneić.
Damusius pl. Kijnakovicz.
Eerdinand Dittrich.
•Ivan Oppitz, p. zl. kr. za z. sa kr.
Ivan Beniscli.
Karlo Fiseher, posj. zl. kr. za z.
sa kr.
Računski revidenti:

Ivan Jantar.
Ivan Ficek.
J'ranjo Bernard.
Simmler.

■»Le^pold Reich.
JoSp Vrban.
Jovo 'Odović.
Karlo Jelletz.
Karlo Kubiczek.
Arnold Beck.
Ivan Zapletal.
Žiga Bascli.
Ilija Gašić.
Računski oficijali:

Mehmed Berberović-Imamović.
Stefan Knežević.
Andrija Smodiš.
Mozes Sclmeetreppl.
Alois Slekovec.
Antun Peterlin.
Josip Bohmerl.
Simo Stanivuković.
Danilo Božić.
Radovan Rašević.

Leo Waltl\er.
^Vlfred Steinpach.
Rđbert Lunkmoss.
Natnlis Oulić.
i Emil Heiktschel.
Julian Czerniavvski.
Anton Pezdirec.
i Henrik Briiuer.
; Srećko Maričić.
Marian JJarvić.
IIvan Strucelj.
tStjepan Stjepčević.
Josip Senekowitsch.
Ottokar Nepomucky.
Karlo Franz.
Računski asistenti:

Asim Šamić.
Ivan baron Jeszenak de Kiralyfia.
Julije Neuwirth.
Josip pl. Mirković.
Stefan vit. Zopa.
Savo Radonić.
Samuel Schwarz.
Abraham Merkadić.
Ivan Hrbek.
Alesander Hrdlička.
Jaroslav Svefepa.
Julie Nevfala.
Josip Schwarzl.
Petar Bazina.
Stefan Dragaš.

�K o n tr o lo r

j Aleksa Grubai.
IIlija Obradovid.
IStanislav Koletić.
IPetar Milošerić.
Konstantin Vior.
Тошо Kovačid.
Ivan Maslad-Novakovic.
Julije Svroviitka.
Bogdan’ llavidović.
Špiro Ivkovid.
Ad.df Fischer.
Josip Sohneider.
Rade Višnjevac.
Nikola Šehovac.
Adem Softid.
Richard Oppitz.
Antun Tojdid.

Rudolf Schwabensky.
Sulejman Suljagič.
Josip Hl&amp;sn^.
Matija Kakarrigi.
Bogdan J. Besarović.
Makso Czerniawski.
Feliks Svoboda.
Josip Dostal.
Josip Dutzmann.
Ferdinand Noviik.
Nikola Rašić.
Karlo Freiberk.
Benedikt Mihalić.
Ferdinand Zavadil.
Mato Spahić.
Otmar Htibl.
Sadibeg Gluhbegović.
Muhamed Hadžialić.

Josip Stoindl, rač. savjetnik.
B la g a jn ičk i č in o v n ic i:

Alois Walzl, rač. revident.
Augustin V утШ Н, rad. revidem
Karail SyrovAtka, raS. asistent
Rafael Salom, rad. asistent.
III. Zemaljski ekouomat.
S a u p ra v o m p ovjeren

Franjo Wiukler, rač. revident.
K o n tr o lo r

Karlo Volkmer, rač. revident.
E k o n o m , č in o v n ic i:

II. Zemaljska bl&amp;gpjn

R aču n sk i v je žb e n ici:

Derviš Kajtaz.
Hugo Heinz.
Nikola Bubalo.
Stanko Bogojević.

(rfStojnilC'

к
( Г
nadsavjetnik

Vite

Ivan Stegnar, rač. oficijal.
&gt;
Anto Matišić, rač. oficijal.
F. J. rač. Makso Despie, rač. asistent.
Ricbard Scbmidt, rač. asistent.

VlPdin povjerenik za glavni grad Sarajevo
/]

. Ffanjo
Z a p o v je d n ik straže sig u rn osti

dodijeljeni:
Ludwig pl. Lindes, polit, prist.
Franjo Kobačić, p«dit. prist. II.
Miloš Ljeskovac, perov^v^ežbeni
Josip Grttnfeld, vit. o. F. J., dr.
liječnik.

ММ1у, p. zl. kA. za z., r. k., p. tak. krsta,
i kr. konj. kapetan u domobr.
M an ip u la ntni č in o v n i c i:

Ilija Mandić (f.), pie. oficijal.
Eckl, p. r. kol., piš. oficijal.
Ivan Korda, kancelista.

Š k o ls k i nadzornik

Davorin Jaković.

Zemaljski zdravstveni savjet.
P red stojn ik sa n itetsk og od sje k a kao vladin
p ov jeren ik

Geza Kobler, vit. o. F. J., vladin sa­
vjetnik, sa naslovom i karakterom
dvor. savjetnika, dr. un. med.,
R ed o v n i č la n o v i:
Z em aljsk i zdravstveni s a vje tn ici:

Roman Wodynski, vit. o. F. J.,
dr. un. med., prosektor, pred­
sjednik, vladin savjetnik.
Josip Preindlsberger, vit. o. F. J.,
dr. un. med., vladin savjetnik,
primarni liječnik.
Karlo Вауег, dr. un. med., vlad.
savjetnik, primarni liječnik.

Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J., Julije Biberauer, dr. un. med., glavni
dr. un. med., zdravstveni savjetliječnik b.-b. drž. željeznica,
nik u Mostaru, sa naslovom i Risto Jeremić, dr. un. med., gradkarakterom vladina savjetnika.
ski liječnik u D. Tuzli.
Fridrik Fronius, dr. un. med.,
gradski nadfizik u Sarajevu.
Izvanredni članovi
Roman Sopinski, vit. o. F. J., Makso Teich, Mag. Pharmac.. prov.
dr. un. med., zdravstveni sa- Franjo Zimraermann, vit. o. b •J-j
vjetnik u Sarajevu.
zemaljski veterinar.
Ladislav Januszewski, vit. o. F. J., Eduard Kčttner, vit. o. F. «Ц
dr. un. med., zdravstveni sa-1 dr. pr., vlad. savjetnik,
vjetnik u Banjaluci.
Eduard Rada, vit. o. F. J-, P- r- *•»
Jakov Saidenfeld, posj. zl. kr. za z.
gragjevinski nadsavjetnik.
sa kr., dr. un. med., sanitetski
savjetnik u Sarajevu.
Perovogja
Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med Filip Hansel, dr. un. med., kotaiski
primarni liječnik.
liječnik.

�\

III. Vrhovni sud u Sarajevu i državno nađodvjetništvo,
predsjednik vrh ov n og suda

! Ladislav vit. Chmielewski.
i Josip Szczešniak,
j b ranjo vitez Kruszelnicki.

fridrik Kobinger.

Jovan Simić, pis. oficijal.
Eduard Sokolić, pisarnički oficijal.
Muhamed el. Kadić, pisarnički ofi­
cijal.
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
Mihajlo Blažeković, kancelista, u
upotr. kod zem. vlade.
Karlo Rebernjak, kancelista, u up.
kod zem. vlade.

Predsjednici senata:

Vavoslav Vragovid, vit. o. ž. кг. ш !
Sudski tajnici:
Theodor Davvidzak.
Franjo TschoBa.
Franjo Krejza.
Ivan vit. Hordynsfa.
Savjetnici v rh ovn oga suda:

Dodijeljeni sudski pristavi:

Josip Rauchj dr. pr.
Boleslav Marooin, dr. pr. vit. o.
ž. kr. Ш.
Ljudevit pl. Farkas, v. o. ž. kr. III.
Nikola vit. Jaworski, vit. o. F. J.
Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
Vladimir vitez Strutynski.
Xaver Kaiveeki, vit. o. F. J.
Valentin Golab.
Ivan Durbešid.

Milan Dorwald, dr. pr.
Tanasije Ikonić.

Državno nadodvjetništvo.

Šerijatske vrhovne sudije:

н . Hafiz Hasan Hadžieffendić,
o. F. J.
Mustafa ef. Dubinović.
Pomodni 'ured:

D ržavn i n ađodvjetn ik

Mihajlo Holl&amp;nder, dr. pr., vit. o.
ž. kr. III., sa nasl. i kar. dvor­
skog savjetuika.

у.

D odijeljen

Rafajlo Sašić, p. j\ kol . direktor.J Stjepan Madon, državni odvjetnik.

IV. Okružne oblasfl&gt;
ч ( (Političke, ujedno porezne oblasti.)
t .
1. BANJALUKA.

FinanoijalSi^avjetuik

л
O k ru žni upravitelj

Camil Karamehmedović.

f

Franjo pl. Jakubowski, kot. pred­
stojnik I. razr.
P olitički perovOdni čin o v n ici S

x\
D odijeljen kpt. predstojnik II. razr.

Sanitetski n ad zorn ik

Finan

Christian
Eduard Graf!, vi. podtajnik.
Dr. Rudolf Nestlang, pol. pri 1 v
(Tehnički
ц ., ,
II. razr.
t ^ ■ Antun Niedzielski, nadmjernik.
San itetsk i č in o v n ic i:
Igntkt Ftirth, mjernik.
Vladislav Januszewski, vit. o. F. J., Steian Damjanović, mjernik.
dr. un. med., sanitetski savjetnik Franjo'Г. Blažeković, mjernik.
i zem. sauit. savjetnik, sanit. Josip Mossler, mjernik.
Ivan Liewald, mjern. pristav.
nadzornik.
Isak Israel, dr. un. med., sani­ Gabriel Turina, mjern. pristav.
Marko Krezić, tehn. oficijal.
tetski asistent.
Franjo Berković, gragj. rač. ofi­
V eterinarski nadzornik
cijal.
Bernhard Neubach, cestarnik.
Alois Fischer.

RudoH Fischer, dr. un. med , sa­
nitetski savjetnik, sanitetski nad­
zornik.
Sanitetski čin ovn ik

Kornelija Rakić, dr.
ured. liječnica.

un. med.,

V eterinarski n adzorn ik

Josip Mašlan, p. zl. kr. za z. sa kr.
Šum ski referent

Gustav pl. Royko, nadšuraar.
Šk olski n adzorn ik

Baltazar Blažeković.
F in a n cija ln i tajnik

Šum ski referent

Josip Teschner, šumarnik.
D od ijeljen

Manipulantni čin ovnici:

Jakob Reich, kancelista.
Vitus Jurić, kancelista.
Dušan Čović, kancelista.

hragotin Saller, šumar.
Školski nadzornik

Ivan Tominac.
Školski nadzornički pristav

Alitned Ščeta.

2. BIHAĆ.

Tomo Kreneis.
F ina n cija ln i p od ta jn ik

Isidor Jesianu.
T e h n ičk i č in ov n ici:

i Emauuel Straka, nadmjernik.
Upravitelj
Alois pl. Erlach, nadmjernik.
Heinricb baron Ferstl, vit. o. F. Tadija Lominski, mjernik.
J., dr. pr., kot. predst. I. razr. |Nikola Kovać, gragj. rač. asistent.
9

b

�Manipulantu! činovnici:
M &amp;nipulantni čin o v n ici:

Josip Gaupp, pis. oficijal.
Franjo Purkhard, kancelista.
3.

MOSTAR.

O k ru ž n i predstojnik

Rafael Mandolfo, pis. oGciial;
Nikola Mihočinovic, kancelista.
Julius Sifschak, kancelista.
4. SARAJEVO.
Okružni upravitelj:

Julije Hahn, mjernik.
Fridrik Germann, mjernik.
Mihajlo Kohn, gragj. rač
Franjo Hepperger, tehn.' asist^
Simon Boraš, tehn. asistent.
P o r e z n i pristav

Mihajlo Cvitković.

Makso pl. Gyurkovics3 vit. o. F. J. Franjo baron МоШпагу de MonteM a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
Pastelio, komt. o. F. J. sa zv.,
August Kara, kancelista.
vit. 0. i . kr. Ш., P- v- kr. ™ zP o litič k i p erov od n i čin o v n ici:
Ragib
Sudžuka,
kancelista.
(sa r. dek.), p. r. kol., ol. Irane.
Antun Neug, dr. pr., vi. podtajnik.
po«, leg., ofic. belg. or. Leop.,
Milutin Valpotić, pol. pris. II. г
dr pr. okružni predstojnik sa
5. TRAVNIK.
nasl. i karakt. odjelnog predS a n itetsk i čin o v n ici:
O k ru ž n i predstojn ik
stojnika, dom. major.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J.,
Mihajlo vit. Rukavina od Vezidr. un. med., sa nasl. i karakt.
D odijeljen
novca, komt. o. F. J. sa zv.
vladina savjetnika i zem. zdravst.
Antun
pl.
R6my-Berzenkovichvit. o. ž. kr. III., p. r. kol. ’
savjetnik, sanitetski nadzornik
Szillas, vladin pđ^ajmk.
Bohuslava Keck, dr. un. med.,
P o l it ič k i p e ro v o d n i čin ov n ik

ured. liječnica.

_^_jki

V eterin a rs k i n adzorn ik

Salomon Laufer.
^
' &gt;|
Š u m sk i referen t с ^
,

Felix Hillischer, šumarnik
D od ije lje n &gt;

*

rtovnici: '

Sja ^ o p ^ d v i t . ' i . ? . $•»
dr. un. med., sanitcI^H .savjetnik
S a n itetsk i č in ov n ik
i zem. zdravst. savj., sanitetski
Bernard Zauderer, p. r. kol., dr.
nadzornik.
un. med., sanitetski nadzornik.
Theodo^a-Krajewska, dr. un. med.,
ured. liječnica.
V e te rin a rs k i n ad zorn ik
Mavro Chomet.
lzdrnik~j

Ivan Grbac, šum. vježb.
Š k o ls k i n&amp;dzornik

Julian J. Mosakovvski, vlad. tajnik.

Š u m sk i referen t
lumski referent

Emil HoRroann, nadšumar.

nadšumar.

Josip Matela.

D o d ije lje n
D odijeljen

Š k o lsk i n a d z o rn ič k i p f i - t i v

Jovan Šiljak.

Saller, povjerenik za ogra­
ničenje šuma.

Školski
Ivan Maria Babić, p. zl. kr. za z.
Gjuro Mibalić.
sa kr.
F in a n cija ln i p od ta jn ik

nadzornik

F inan cijaln i savjetnik

Aleksander Soltys.
F ina n cija ln i tajnik

F in a n cija ln i p ero v o g ja

Marino pl. Curinaldi, dr. pr.

Antun Pizzarello.
F in a n cija ln i podtajnik

T e h n ič k i č in o v n ic i:

Miloš Komadina, gragj. savj.
Karlo Fitzinger, nad mjernik.
Viljem Katz, mjernik.
Adolf Pfeningberger, mjer. pristav.
Rudolf Konrad, mjern. pristav.
Ivan Frenzl, mjern. pristav.
Adolf Klinger, tehn. asistent.
Večeslav Knežiček, gragj. rač. ofi­
cijal.
Gjuro Knežič, tehn. asistent.

Š k o ls k i n a d z o rn ik

Stjepan Milićević.

F in a n c ija ln i sa vjetn ik

Franjo Grig&amp;r, dr. pr.

Fridrik Scholz, šum. vježb.

F in a n c ija ln i ta jn ik

i Adolf Halpern, dr. pr.
F in a n c ija ln i p e ro v o g ja

Alexander Kirchner.
F in a n cija ln i p e ro v o d n i vježbenik

Ljudevit Eelber, dr. pr.

Josip Sober.
T e h n ič k i č in o v n ic i:
F in a n cija ln i perovodni vježbenik

Josip Svoboda, vit. o. F. J , £га£|*
savjetnik, sa nasl. i kar. Sra®‘
- nadsavjetnika.
T e h n ič k i č in o v n ici:
! Ivan Kolbig, nadmjernik.
Josip Budan, vit. o. F. J., gragj. Simon Нгусак, mjerniksavjetnik.
Simon Mirković, mjernik,
Hugo Jedlička, nadmjernik.
i Josip Žalud, mjern. pristav.
Doraeniko Karković, mjernik, sa Zlatoje Krstin, mjern. pristav.
nasl. i kar. nadmjernika.
: Josip Zajic, gragj. rač. asisten •
Dušan Matanović, dr. pr.

�Manipulantni činovnici:
Šumski činovnik

Tnlius Loidolt, kancelista.

F inan cijaln i perovogja

Ivan Krake, nadlugar II. r.

Franjo Siriite, kancelista.
Qa»ro Kvesić, kancehsta.

Ivan Richter.
Finan cijaln i perov. vježbenik

Sanitetski činovnici:

Aleksander Griinhut, dr. un. med. Mihajlo Novaković, dr. pr.
sanitetski nadzornik.
T eh n ičk i č in ov n ici:
Hedwiga 01szewska, dr. un. med.,
Ljudevit Soyka, vit. o. F. J., nadured. liječnica.
O k ru žni predstojnik
mjernik.
Fridrik Foglar, komt. o. F. J. sa
Makso David, mjernik.
Veterinarski nadzornik
zv., vit. o. ž. кг. III., i franc.
Karlo Josip K&amp;cl, mjernik.
Josip Thau.
poč. leg.
Ernst Borda, mjernik.
Jaroslav Potmčšil, mjern. pristav.
P olitičk i p erov od n i čin o v n ici:
Školski nadzornik
Jaroslav Schiefner, mjern. pristav.
Stelan MataSić, vit. o. F. J., vla­ Simo Mandić.
Pajo Zurovac, mjern. pristav.
din tajnik.
Josip Szafner, gragj. rač. asistent.
Školski nađzornički pristav
Tibor Csurgay, dr. pr., pol. pri­
Antun Plohi.
stav II. razr.
M anipulantni č in ov n ici:
..
6. DONJA TUZLA.

Šum ski referent

Financijalni tajnik

Richard Klath, nadšumar.

Virgil Homiuka.
_

Ljudevit Fein, pis. oficijal.
Mustafa Sehić, pis. oficijal.
Janko Mikšić, kancelista.

’

.

'

-■' П

' ■ Fmjtnctjaliia nađzsmištra.

1.

BANJALUKA.

Manipulantni činovnik

c ^ 1 Ivan Chiamosta, pis. oficijal.
F in a n cija ln i savjetnik

Josip pl. Kortvelyessy de Asgij h,
s nasl. i kar. financ. n^dsa/].

&gt;V ,

7.

'F in a n cija ln i p erovodn i vježbenik

TrifktS Kuič.
R aču n ski čin ovnik

Antun Schwarz, rač. oficijal.

F in a n cija ln i tajnik

Alfred Bankovac.

c

F in a n cija ln i podtajnik

Marko Glanzer.
F in a n cija ln i p ero v . vježbenik

M anipulantni čin ov nik

Alfred A&gt;]

Klemens Meissner, kancelista.

Financijalni ta jn ici:

Antun Wagner. A
ranjo Jufina

j j

.

5. DONJA TUZLA.
F ina n cija ln i savjetnik

Adam Krtalić.

&gt;

R a ču n sk i čin ov nik

Financijalni podtajnik

Zolmn pl. L&amp;szlo, dr. pr.

Roman Albinowski, sa nasl. i kar.
financ. nadsavjetnik.

Josip Cveček, rač. oficijal.
Financijalni perovodni vježbenik
M an ip u lantni činovnik

Simo Kernič, kancelista.

Albert Fischer.
Zvonimir Bogdanovič.

F inan cijaln i tajn ik

Franjo Zlamal, dr. pr.
F ina n cija ln i p odtajn ik

2.

MOSTAR.

Računski činovnik

Gustav vit. Streer od Streerwitza.

Ferdo Schmidt, rač. revident.
Financijalni savjetnik

lo Koczynski.
Financijalni tajnici:

Viktor Schneck.
Franjo X aver Perko.
Arthur Form anek.
Financijalni podtajnik

lvan Ребек, dr. pr.
Računski činovnik

^Јераи Neferović, rač. oficfjal.

F ina n cija ln i p erovogja
Manipulantni činovnik

Feliks Pordes.

Jovan Knežević, kancehsta.
F inan cijaln i perov. vježb enik

4. TRAVNIK.
Financijalni savjotnik

Andreas B6nč, dr. pr.
R aču n sk i čin ovnik

IKarlo pl. Gumberz od Rhonthala. Nedjeljko Milađinovič, rač. oficijal.
Financijalni podtajnik

Antun Karlo Ludwig, dr. pr.

11

M anipulantni čin ovn ik

Isak Oalić, kancelista.

�VI. okružili sudovi i državna odvjetništva.
1.

BANJALUKA.

Predsjednik okružnog suda

Simon Kornfeld, vit. o. ž. kr. III. r.

2.

BIHAĆ.

Podpredsjednik okružnog suda

Antun Siaskiewicz.
Viljem Kratky.
Mladen Protić.
Stanislav Lyszkowski.

Sudski pristuv

I Josip Eisenhut.
Auekultanti:

Marian vit. Turzanski.
Sudski savjetnici:

Witold vitez Zarzycki.
j Eduard Jurak.

Dodijeljeni vladin tajnik

Franjo Šuta.
Sudski tajnici:

Franjo Pečenka.
Mihail Tymczyszyn.
Koloman pl. Miletz.
Josip Sehon, dr. pr.
Aleksa Bojko.
Ivan Kotzmuth.
Мауег Hoffmann, dr. pr.
Sudski pristavi

Sudski tajnici:

Krispian Krasicki.
j Eduard Wagner.
Ljudevit Tertil.
I Bogoljub Petrović. л. ^
г ' 'av

Upravitelj hapsane

Stevan Jurković, posj. sr. kol. zahr.
r. k. i si. zn. 2. r.

Anto Nikolić.
D. OskarVfiljačić.
Antun/Dean.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Alois pl. Curinaldi.
vnic i:

AJ^ Z ^ iijen ik državnog

odvjetnika I. razr.

col., pristav , Ambrozije Suran.
pis. oficijal.
ista.
4 I

4.

SARAJEVO.

Predsjednik okružnog suda

Roko Mrzljak, vit. o. žkr.IH .,dr. pr.
Ivan Glavanović.
Državno odvjetništvo.

Potpredsjednik okružnog suda

Stanislav Sitviec.
Sudski savjetnici

Državni odvjetnik
Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

IJosip Scarpa, pis. oficijal.
Ferdinand Cern^, kancelista.
i Alija Grebo, kancelista.

Auskultanti:

.

Matej Jankač.
Adam Plaznik.
Husnija Gjuminkčić.
Miloš Grgić.
Zvonimir Pavlat.
Aleksander B. Kempf.
Stanislav Pavlat.
Rudolf Semiu.
Simo Eskić.

Bogoljub Aman.
Antun Politeo.
Alija Drijevic.
Bećir Mehmedbašić.
Risto Važić.
tMilan Radimiri.

■&gt;o-

Auskultanti:

Karlo Sehon.

Matija Krivošić, pristav pora. ureda,
Zamjenik drž. odvjetnika II. razreda.
posj. zl. kr. sa kr.
Aleksa Gavrilović, pristav pomoć, Josip Požar.
ureda.
Josip Schug, p. r. kol., kancelista.
3. MOSTAR.
Martin Marković.
Predsjednik okružnog suda
Todor Dizia, kancelista.
Ivan Domanik, vit. o. F. J.
Upravitelj hapsane

Vinko Gržeta.

Ivan Bezecny.
August Anderluh.

Predsjednik okružnog suda

Sudski savjetnici:

Aleksander Šešek.
Svetozar Predoević.
Ilija Kosijer.
Karlo Kadlec
4

Sudski tajnici:

Zamjenici državnoga odvjelnika i

Wenzel Sonkup.
Vilim KOnig, dr- Pr-

Sudski savjetnici:

Anton Hendzel.
Nikola Nardelli, vit. o. F. J.
Državno odvjetništvo.
Henrik Fiseher.
Državni odvjetnik
Isidor Hulles.
Mihajlo Kaczorowski.
Franjo Lubaczewski, vit. o. F. J. Dominik Quintavalle.

Ivan Džikowski.
Ljudevit Bunić, vit. o. F. J.
Petar Jawor.
Alfons Linkmayer, dr, pr.
Petar Myjkowski.
Aleksander Hrašovec.
Viktor SI. Horvatić.
Sudski tajnici:

Franjo Pacher, posj. zl. kr. za z.
sa kr.
Arnold Zerter.
Vincenc Jaworski.
Bogdan Naumowicz.
Ivan Šol&amp;r.
Juliue Ansion.
Nikola Ćović.
Tito Koletzky.

�S u d sk i p r is ta v i:

j Milivoj Simie, dr. pr.

Viliem Luka.
Miroslav Bosanac.
Ivan Janečka.

6.

Dodijeljeni sudski pristav:

IOtmar Weinert.

Basil W^sowicz, vit. o. F. J.

A u s k u lta n ti:

5. TRAVNIK.
Masimiliau Fritz.
Karlo Ferljan.
Predsjednik okružnog suda
Krsto Samara žic.
Josip pl. Ilnicki, vit. o. F. J.
Jakov Grgurić. _
Milan Mihailmovic.
Karlo Ivan vitez Hordynski
Sudski sa vjetn ici:
Srećko Proch&amp;ska.
Josip Тгоуег de Monaldi vitez od Rlemens Weinleld, vit. o. F. J.
Aufkirchena.
Sigmund Bloch, p. zl. kr. za zasl.
SUnislav Tobiasz.
Stjepan Vinković.
Ivan Bieleri.
Mihalj Pavša.
Pr. Milan Srškić.
Josip Mrzljak.
Sudski tajnici:
Stjepan Miličić.
Franjo Strupel. .
Julian Jankiewicz.
Cvjetko
Muhamed Tančica.
Sudski pristavi:
M an ip u la ntni č in o v n i c i:

Antan ^ikić.
Matija Bijelić, pisar, direktor*, -i,
Većeslav Malek.
Gjorgjo Bokonjić, pisaru. oficijaV
Josip Trujer.
Roman Jug, pisar, oficijal u up/jr.
kod zem. vlade.
f
Ahraed ef. Sočić, pisp.ru. oficijal.
Vladimir Lewicki, kancelista
Tomo Ciča, kancelista. c
Gjuro Vujaškovič.
,*ЛЈ
David Kabiglio.
U p ra v itelj bap san e

DONJA TUZLA.

P red sjedn ik o k ru žn og suda

P o tp red sjed nik o k ru žn og suda

Franjo Koteček.
Sudski sa vjetn ici:

Ivan Zorec.
Ivan Maslon.
Eduard Labbey.
Marian de Theodorowicz.
Antun Indr&amp;k.
Florian Grabianski.
S u d sk i t a jn ic i:

Ivan pl. Chodynicki.
Oto pl. Moskowicz, dr. pr.
A u e k u lta n ti:

Henrik Sattler.
Ivan Jeličić.
Ljufoemir Simić.
Каг1о\!ћа1иреску.
Franjo Nikić.
Josip Kocsar, dr. pr.
Vukan Kablar.
M :\ntpulantni č in o v n ic i:

Alois Pavić, pisar, oficijal.
Gjuro Bubaš, pisar, oficijal.
Ivan Zidar, kancelista.
Makarije Dabić, kancelista.
Ramadan Pličanić.

Dimitrije Salačanin.
U p rav itelj hapsane

Državno odvjetništvo.

Manipulantni čin ovnici:

Josip Krehan.

Alois $ubtSć, pisar. oScijal.
Ivan Toljan, pisar, oficijal.
Ivan Matkovio, kancelista.

D rža v n i od v jetn ik

nepopunjeno.

Državno odvjetništvo.
D rža v n i od vjetn ik

Upravitelj hapsane

U p rav itelj

nepopunjeno.

Josip pl. Pajtoni, sud. tajnik, posj. Grga Horvat.
zl. kr. sa kr.
Zamjenik d rž a v n o g od v je tn ik a I. razr.

Iranjo Braček.

U p ravitelj

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Zam jenici d rž. o d v je tn ik a II. razr.

nepopunjeno.

Otokar Ledenik, dr. pr., u upotrebi
Zamjenik drž.
kod c. i kr. zajedničkog mini­
Žiga Pinter.
starstva.

Franjo Svara, zamjenik državnog
odvjetnika I. razr.
Z am jen ik d ržav n o g od v jetn ik a I. razr.

Simon Elbling.
D o d ijeljen

odvjetnika II. razr.

Nikola Frković, auskultant.

Vll. Centralna kazniona u Zenici.
D irektor

l,a“ Stahl, vit. o. F. J.

i
.
Tajnik
Inepopunjeno.

P rista v d irek cije

Vladislav Chocholoušek.

�M afiin ista

U čitelj
O E c ija li:

Antun Cipra.

Karlo Holbauer.

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

P o d n a d z o r n ik straže

Nadzornik straže

ILjudevit Flesch.

D o m a ći lije čn ik

Bernhard Pollacsek, dr. un. med.

Rudolf Kindig.

D u h o v n ic i:

Pisarnićki oHcijal

Eduard Bahr.

Nikola Krilić (kat.).
Jovan M. Grgurević (srp.-pravosl.) Ivan Stroka.
Salih ef. Dizdarević (muslim.).

VIII. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima podregjene političke oblasti sa poreznim uredima, i kot. uredima podređene
ispostave.

A. U okružju banjolučkom.
1. BANJALUKA,
a) Seoski kotar.

N a d g e o m e ta r z a ev id en ciju

C estarn ici:

Franjo Angster.

Antun Eckert.
Antun Drexler.
Josef Pichler.

9.

b) ftTiidtki kotar.

K ota rs k i u p ra v itelj

E le v i z a e v id e n c iju :

Rikard Gans.
Vladimir Trifković.

August pl. Kvassay, vit. o. F. J.,
s . Kotarski itp r a v H * ^
C estarn ik
kot. predst. I. r.
Ljudevit Novadt, dr. pr., kot. pred- Vinko Mehr.
stojnik П. razr.
P o litič k i p e ro v o d n i čin ov pici^ 1

Rupert Horvath, pol. pr. If. r.
Ivan Thau, perov. vježb.
„

o

d o I.

't

K ota rsk i veterinar

Armin Szil&amp;rd.
c

P o e tičk i p erotodni čin ov nik

Otto Đeutsch,

prist. I.. J ,,
inovnik

Matlj еИ
i

Šu m sk i č i n o v n i c i ^ 1

п

т

Ш

г

Г

2. DERVENTA.

Karlo Z&amp;k, nadšumar.
Ivan Hruška, šumar.
Zdenko
Rumerskirch, vit.
Ivan Toman, šumar.
о. F. J., kot. predstojnik I. razr.
Franjo Bielok, nadi. I. razr.
Ivan Pecha, nadlugar I. razr. ' -S

tpostava u Bosanskom Brodu.
^

U p r a v ite lj

Alois baron Schweiger-Lerchenfeld,
polit, prist. I. r.
K o ta r s k i lije č n ik

Berthold Haas, dr. un. med.
V e te rin a rs k i č in o v n i c i:

Vladislav Gjurić, kot. nad veterinar.
Jakob Holz, vet. asistent.

P olitičk i p erovodn i čin o v n ici:

M an ip u la n tn i č in o v n i c i:

Vaso Stanić, kancelista.
Luka Findrik. kancelista.
P o r e zn i č in o v n ic i:

Nepopunjeno.
Mihajlo Simić, por. nadkontrolor.
Jevrem Kovačević, por. kontr.
Makso Quittner, porezni oficijal.
Hugo Neubach, por. oficijal.
Mirko Crneković, por. oficijal.
Josip Haić, por. vježbenik.
Gjorgje Rajačić, por. vježb.

M a n ip u la n tn i č in o v n i c i:
Marko Ehrlich, pol. prist I. razr.
Makso Mišulin, pol. prist. II. razr. Julije pl. T6th, pis. oficijal.
Ante Fabijanović, kancelista.
Kotarski n adliječn ik

Ilija Мауег, dr. un. med.

Ispostava u Odžaku.

Šum ski čin ovnik

Stanislav Aleksić, šum. upravitelj.

U p r a v ite lj

Ivan A Miličević, vlad. perovogja.

M anipulantni č in o v n ic i:

Emanuel Dujić, pis. oficijal.
Bahtijar Zulić, kancelista.
P o re zn i č in o v n ici:

K a n ce lis ta

Ilija Knežević.
C estarn ik

Rudolf Schbppel, poreznik.
nepopunjeno.
Risto Produnovič, por. kontrolor.
Dušan pl. Petrovits, p. zl. kr. za z. Mihajlo Vukmirović, por. pristav
3. BOS. DUBICA.
Makso pl. Vitas, por. oficijal.
E le v i za e v id e n ciju :
Eugen Hflbsch, por. oficijal.
K ota rsk i p red stojn ik
Ferdo Zdiara.
Josip Vrana, por. oficijal.
Josip pl. Marković, vit. o. F. J*»
Gustav Dobrovolny.
Ljudevit Laštrič, por. vježbenik.
kot. predst. I. razr.
14
N a d g eom etar z a ev id e n ciju

�r ° « ‘ Mki Pвгovod,1! “ T " *

gduard Schreiber, pol. prist. I. lazr.
Kotarski liječnik

Ш ог

L 0 w y , p o r . o 5 o i ja |.

Rudo« Bezjak, por. oticijal.
Josip Stemmer, por. oSeijal.

Šumski čin ov n ik

Todor Spievvak, šum. upravitelj.
M anipulantni čin ov n ik

Roloman Bodo, dr. un, med.

Nadgeometar za evidenciju

Eugen Karažej.

Emil Kolakovič, kancelista.

Kotarski veterinar
E lev za evidenciju

Milorad Nikolić.

Josip Struminski.

N adgeom etar za evid en ciju

Tichomir Illić.

Šumski činovnici:
Cestarnik

Hans Sehmid, Sum. vježbenik.
Thomas Mazal, nadlugar I. r.
pero Radić, nadlugar II. razr.

5.

M an ip u la ntni čin ov nik

Iddor Ličanin, kot. predst. II.

P orezn i č in o v n ici:

Politički perovodni činovnik

Gjorgje pl. Vuchetich, poreznik.
Franjo Uherkovich, por. kontr.
Dobre Jerković, por. pristav.
Petar Ničetič, por. vježbenik.

Kotarski

Stjepan К’
}

Isak Kachmias, dr. med. vet.

j

Šumski činovnik

E le v za evidenciju

Košta Stjepanović, šumar.

Većeslav Opat.

. C

4.

U pravitelj

Alexahder Thrumics, pol. pristav
I. razr.
K otarsk i nadveterinar

Ivau Struhal.

C estarn ik

c

Cestarnik

Henrik Piša.

Ispostava u Bos. Kostajnici.

Veterinarski asistent

C

Ivan Gartner.

P orezn i čin o v n ici:

Karlo Kunz, poreznik.
Mato Livančić, por. kontrolor.
Zivko Mikić, por. oficijal.
Risto Čirić, por. oficijal.

Frmjo Mayrbergervpol. prist U. r.

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Franjo WiUitzer.

KOTOR-VAROŠ.
Kotarski upravitelj

Maštala Fazlić, pis. pomoćnik.

E lev z a eviden ciju

Karlo Kratochwill.

Albert Plevan.

M anipulantni čin ov n ik

i

Viktor Hermann, kancelista.

BOSANSKA GRADIŠĆA.
K otarsk i predstojnik

Karlo Naglić, kot. predst. I. гаЛ\

' 7. PRIJEDOR.

Ivan Boić, por. oficijal.
,

P olitičk i p erov od n i čin o v n ici:

Sigmund Koffler, pol. prist. I. r.
Nikola Ladić, pol. pristav II. r.
K ota rsk i lije čn ik

Geometar za evidenciju

Dairtlo NikoHć.

K ota rsk i nadveterinar

Franjo Dulir.
Šu m sk i čin o v n ici:

Ivan Hosszu, šumski upravitelj.
Klemens Wesely, šumar.
Hugo Hanika, nadlugar I. razr.
M an ipu lantni č in o v n ici:

sidor Grum, pis. oficijal.
Ovo Matijević, kancelista.

P o litič k i p erov od n i č in o v n i c i:

E lov fca evidenciju

Milan Gjerič.

Karlo Steiner, dr. un. med.

Cestarnik

Stelan Smoljan, pol. prist. I. r.
Anton Daffner, perov. vježb.
Kotarski liječn ik

Ferdinand Engel, dr. un. med.

Karlo Rebhan.
6. BOSANSKI NOVI.

K otarsk i nadveterinar

Anton Zgaga.

Kotarski upravitelj

Ivan Rauch, kot. predstojnik II. r.

Šum ski č in o v n ici:

Josip Keil, nadšumar.
Politički perovodni činovnik
Petar Božić, nadlugar II. razr.
Geza Molndr, dr. pr., politički Maksim Kliska, nadlugar II. razr.
pristav I. razr.
M anipulantni č in ov n ik
Kotarski liječnik

Simo Vujić, kancelista.

Eduard Herzmann, dr. un. med.
Porezn i č in o v n ici:

P or ezn i č in o v n ici:

0S‘P Ebrić, poreznik.
аг o Bogdanović, por. koutr.

K otarsk i u pravitelj

Todor Vrga, kot. predst. I. r.

Kotarski veterinar

Armin Vag6.
15

Emil Fux, poreznik.
Pero Blagojević, por. kontrolor.

�9. TEŠANJ.

Alois Mach, por. oficijal.
Nazif Salihodžić, por. vježbenik.

Jovo, Bamburac, nadlugar IT
Vaso Vasić, nadlugar'll. razr^’

Kotarski predstojnik
D o d ije lje n
Ernst Feliks Barđasch, kot. predAnton Czezner, račun, asistem
stojnik I. r.

N a d g eom etar z a eviden ciju

Arnold Pascher.

Politički perovodni činovnik

Otokar Keiner, pol. pristav II. r.

E le v z a ev id en ciju

Svetislav Marković.
Kotarski nadliječnik

i Mark Bermann, dr. un. med.

C estarnik

Mihajlo Ziman.

Šumski činovnici:

Wffim Zavadil, Šumar.
Ivan Čopp, nadlugar II. r.
Ilija Priea, nadlugar II. razr.

Ispostava u Kozarcu.
U p ravitelj

Manipulantni činovnici:

Theodor Frisch, pis. oficijal.

B.

U okružju bihaćkom.
1.

BIHAĆ.

K o ta r s k i u p ra vitelj

Theobald pl. Rabatić od Bliznagora, kot. predstojnik II. ГP o lit ič k i p e ro v o d n i čin ov nik

Stefan pl. Kvaaay dr., polit, prist.
II. razr.

Š u m sk i č in o v n ik
Georg Pavičić, pis. oficijal.
Todor Teođorović, 'pis, pomoćnik. Eugen Straueh, nadšumar.

8. PRNJAVOR.

jSreuni činovnici: ^ y
M a n ip u la n tn i čin o v n ici:
^ а ј^ Ј ^ јк /’
Aleksa Vas&amp;ry, pis. oficijal.
raii Vujanović, porezni pad- Ivan Buconjić, pis. pomoćnik.
Josip Kellner, kot. predst. I. jazf
kontrolor.
P o litič k i p eroV odni č in o v n ici:
Anto Matišić, por. oficijal.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Ilija
Starčevićr.por. oficijal.
Josip Kottik, pol. pristav'V razr.
Ostoja Gligić, posj. zl. kr. za z. sa
Edhem Bahtijarević, perdv. vježb. Mato/Erceg, por. oficijal.
kr. nad poreznik.
Janko Glumac, kontrolor.
. O. f
/ i^ fie e r ije te v iijč n c iju K o ta rs k i lije čn ik
Jovo Šešić, por. oficijal.
Josip Krutina, Sr. un. med.
Franjo Jelić, por. oficijal.
c
Vladimir Momćilović, por. oficijal.
Elev za evidenciju
K ota rsk i u pravitelj

11

K o ta rs k i n ad vetorjua r

Oskar Folakovski.

N a d g e o m e ta r za evid en ciju

Kazimir Koczorotvski.

Š u m sk i čin o v n ik

Nepopunjeno.

Franjo Studeny, nadšumar.
D o d ijeleri

'

«

Mato Šumer, nadlugar II. razr.

Ispostava u Dobo ju.
r.
'

M an ip u la n tn i čin o v n ici:

Marko Margetić, kancelista.
Nikola Knežević, kancelista.

C estarn ik

U pravitelj

Fedor pl. Lazarovics, vladin perovogja.

Erhard Baumgartel, posj. zl. kr.
za zasl.
2.

CAZIN.

K o ta r s k i u p ra v itelj

Ivan pl. Szavits, kot. predst. I. г.

Kotarski veterinar
P o r e z n i č in o v n ici:

Nikola Popović, poreznik.
Franjo Winter, por. oficijal.
Antun Jurčić, por. oficijal.
Momir Jeremić, por. oficijal.
Kpsta Bogojević, por. vježb.
N a d g eo m e tar z a ev id en ciju

Josip Salz.
M anipulantni čin ov n ik

Method Raćić, kancelista.

Šumsko upraviteljstvo
u Pribinidu.
Šum ski čin o v n ici:

Rudolf Lowy.
C estarnik

Stjepan Domjan.

K o ta rsk i lije č n ik .

Arnold Lederer, dr. un. med.

Viktor pl. Bosizio, p. zl. kr. za z.
E le v z a ev id en ciju

P o litič k i p e ro v o d n i čin ov n ik

Većeslav Sobek, vlad. perovogja.

Julius Frohlich, Sum. upravitelj.
Мах Lćischner, šum. vježbenik.
Feliks Grill-Schulz, šumar.
Josip Halbmann, šumar.
Alois Augner, nadlugar I. razr.

K o ta rs k i veterin ar

Karlo pl. Wieden.
Š u m sk i Č in ovn ik

Emerik grof Schmidegg d® ^аГ
Ladany, .šumski upraviteljM a n ip u la n tn i č in o v n ik

Stevan Kurbalić, kancelista.

�P orezni činovnici:

lliia Praštalo, poreznik,
i sto StanišM, por. kontrolor
Veliko Avraraović, por. oEoij.l,
, jp BelaniSić, por. vježbenik
jlija IngjitS, por. vježbenik.
N a d g eom eta r z a ev id e n ciju

Julijan Rosenberg.
E le v z a ev id en ciju

Jovo Bilbija.
C estarn ik

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.

K o ta rsk i lije č n ik

Mavro Sattler, dr. un. med.
K o ta rsk i veterin ar

Šumski čin ovnici:

Joachim Schwager.
b ranjo Dostal, nadšumar.
Adolf Patzelt, šumar.
Š u m sk i č in o v n ik
Risto Varagie, nadlugar I. razr. Rudolf Girzik, nadšumar.
Mato Vincetić, nadlugar 1. razr.
Milan Knežević, nadlugar I. r.
M an ip u la n tn i č in o v n i c i:
Lazar Vuković, nadlugar I. razr. Franjo Jirota, kancelista.
Must. ef. Bahtijaragić, kancelista.
4. KRUPA.
P o r e z n i č in o v n ic i:

Vukelie.

Mirko Munjiza, poreznik.
?etar pl. Maramaros, kot. predst. Franjo Sykora, por. kontrolor.
Ispostava u Velikoj Kladuši.
II. razr.
Gjuro Hruška, por. oficijal.
Aleksander Bolla, por. oficijal.
F r a n jo

Kotarski upravitelj

U p ra v ite lj

P olitički perovodni čin ov n ici:

G e o m e ta r
Eugen Molnar, dr. pr., vladin pe­ Eugen Michalski, pdl. pristavd.*azr.
W«nzel Оарек, pjjjov. vje^b.
rovogj aMihail Luria.
У/
K o ta rsk i v eterin ar

E le v z a ev id e n ciju

Siegfried Leeb.
3.

z a e v id e n ciju

I^imUrije Marković, dr. un. ntfed. Јомр Trawnik.
KLJUČ. ^

i

4

\

Kotarski veterinar

Julije Lochert.

c

Isidor Tosza.

K ota rsk i u p ra v ite lj

Josip Nikodemovicz, kot. precMt.
Ei|
11. razr.
f
c&gt;
.•

\ Šafns
;elj.

4 .

P o litič k i p ero v o d n i čin o v n ik

K ota rsk i lije čn ik

Aleksa Dorner, dr. un. med.
,
V e terin a rs k i asisten t

lensta^ i
ioTežnil
Josip Vo vodić, pt
;ivan Batlić, kontrol
Jiikola Laštrić, por. oficijal.
Fraifjo Kuta, por. oficijal.
StanišaUovanović, por. oficijal.

Š u m sk i referen t

Arp&amp;d Rumler, šumar.

Geometar za evidenciju

Jakša Sedmak, pol. prist. I. r.
K o ta rsk i lije č n ik

Ludvig Berger, dr. un. med.
Ispostava u K u le n -V a k u fu .
U p ra v itelj

Clemens Kettenburg, baron, polit,
prist. I. r. c. i k. kom.

Franjo Wiesner.
M a n ip u la n tn i čin ov n ik

Marko Tiljak, kancelista.

E lev za evidenciju

Bohuslav Malecky.
P o r e z n i č in o v n ic i:
C estarnici:
Stanko Barbarić, poreznik.
Karlo LukiČić, porezni kontrolor. U Krupi: Mihajlo Pćnteker.
Sulejmanbeg Filipović, por. oficijal. U Otoci: Josip Schindler.
Salih Konjhodžić, por. vježbenik.
G eom eta r za ev id e n ciju

5. BOS. PETROVAC.

Nikola Spaić.

Kotarski upravitelj

Karlo Landa.

Leopold Weichberger, dr. pr. vladin
perovogja.
P olitički perovodni činovnik

PiliP Kocli. L

\
U p r a v ite lj

Radomir Gjcrmanović, ’perovua.
vježbenik.

Rudolf Faritl.

'ispostava u Donjem U ncu
(Drvar).

Husein Biser, polit, pristav II. r.
17

D o d ije lje n

Mehmed ef. Omić, mudir.

Šumsko upraviteljstvo
Drvar.
Šu m sk i č in o v n ic i:

Leopold Schreiber, nadšumar.
Ivan Mijatović, nadlugar 1. razr.
Lazar Zakić, nadlugar I. r.
Sava Bojić, nadlugar II. r.
Sulejman Gorić, nadlugar II. r.
6.

SANSKI MOST.
K o ta rsk i u p ra v ite lj

Hersch David, polit, prist. I. r.

�K ota rsk i n a d liječu ik

Manipulantni čin ovnik
P erov ođ n i p olitičk i čin ovnici :

Martin Bleicher, dr. un. med

Jakob Finzi, kancelista.

Sigmund Kofler, dr. pr. polit, pri­
stav I. razr.
Porezni i carin ski čin o v n ici:
Andrija Juratović, perov. vježb. Wenzel Sroczynski, poreznik.
Osman Drljevie, por. kontrolor.
K ota rsk i lije čn ik II. razr.
Sumbul Papo, por. vjezbeniK.
Ivan Kudas, dr. un. med.

i

/
Š u m sk i č in ov n ik
Gregor Korotwiczka, nadšmnar
M a n ip u la n tn i č in ov n ik

Franjo. Haschek,
oficijal.

G eom etar za e v id en ciju
K ota rs k i veterinar

r. kol.,

p.

p ia

Kamilo Lebenhart.
P o r e z n i č in o v n ic i :

Isidor Szende.

Julije Killer, poreznik.
Marko Vujasinović, por. kontrolor
Karlo Benda, por. oficijal.
Ilija Bovan, por. oficijal.
Gjuro Krešić, por. oficijal.

E lev z a eviden ciju
Šu m sk i č in o v n i c i:

Kamilo Ružička, šumar.
Milan Buić, nadlugar II. razr.

Stevo Milojević.
Cestarnik

Karlo Hruza.
M an ip u la ntni Č in ov n ici:

Danilo Radić, kancelista.
Derviš Ibrahimkadić, pis. pom.

2.

GACKO.

N a d g e o m e ta r z a ev id en ciju

Čenčk Zaruba, posj. zl. kr. za z

Kotarski upr%t-U|lj

P o r e zn i č in o v n ici:
Sigmund Вог"°г. vit. o F. J., dr.
G e o m e ta r za ev id en ciju
pr^^flfeT^stojnik II, raar
Nikola Juzbašić, poreznik.
Eduard Наупе.
Arsen Krstić, por. oficijal.
^Politički perovodnT^lltavnik
Demeter pl. Ivanović, pcr. oficijal,
E le v z a e v id e n ciju
о\тЦ Ј i
Elemer pl. Mihanov'ich, por, oficijal. Abdurrezak Dizdarević, perov«
; Stevo Stojanović.
о/
^I ‘
vježbenik.
N a d g eom e ta r z a e v id e n c iji

C esta rn ik

Ivan Weichberger.

n

,,

\

21^1

Nikola Radaković, p. sr. kr. za z.
; sfe kr., sr. k o l.z a hr. i r. kob

л -"

m«L

E le v z a eviđerfcija^

:i i

Jusuf GorušaninV
Ljudevit Bertbold.

ilillU J b

Ispostava u Starom Majdanu,

Ispostava u Bjelemiću.

čin ovnik

Iva i Blonaro^ćj'itadlugarr I. r.

U p r a v ite lj

1
'Jovan
Drobac, kancelista.

Manipulantni činovnik
U p ra v ite lj

^

ile Knežević, kancelista.

4.

LJUBINJE.

Gregor Vuković, pis. oficijal.
P orezn i i carinski čin o v n ici:

C.

U okružju mostarskom.
1.

B1LEĆE.

Ali "beg Delterđarović, poreznik.
Simo Miljković, por. kontrolor.
Henrik Sedlak, carinski oficijal.

Makso Strassmann, dr. pr., kot.
predst. II. r.

Rudolf Komadina, polit, pristav
I. razr.
K o ta r s k i lije č n ik

Geometar za evidenciju
K ota rsk i u p ravitelj

K o ta rsk i u p ra v itelj

Mihajlo Nikolić.
E le v za evidenciju

Isidor Braun, posjednik knj. crnog.
Danila 0 . IV. r., dr. un. med,
Š u m sk i č in o v n ik

Jona Trumer.

Josip Hložek, nadlugar I. r.

RudolI Dolejši.

Konstantin Stelanović, kancelista.

P e r ov ođ n i p o litičk i čin o v n ik

Gjuro Vitić, per. vježbenik.

M a n ip u la n tn i

činovnik

K o ta rsk i liječn ik I I. razr.

Boleslav Zmigrbd, dr. un. med.
K ota rsk i veterinar

Arnold ILofimann.
Š u m sk i referent

3.

KONJICA.

P o r e z n i č in o v n i c i:

Sanmel Eriedmann, poreznik.
Gjuro Simeon, por. kontrolor.
Kotarski upravitelj
Sokrat Petrović, kot. predst. II. r. Salih Dedić, por. vježbenik.
P olitičk i perovođni čin ov nik

Josip Kolaković, šumski upravitelj. Ahmed Cbkić, per. vježbenik.
18

G e o m e ta r z a ev id en ciju

j Otto Geschvvind.

�E le v z a ev id e n ciju

6. MOSTAR,

jjitar Gligorević.

P o litičk i p e ro v od n i čin ovn ik

a) S e o s k i k o t a r .

C eatarnik

Jose! Slimegh, polit, prist. II. r.
M anipulantni č in ov n ici1:

Nikola Pavasović.

Kotarski upravitelj

Josip Smolčić, kancelista.
Arthur pl. Marczell od Kisudvar- Veeeslav Jelinek, kancelista.
5. LJUBUŠKI.
noka, posj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
posj. crnogorskog Danilovog or­
7. NEVESINJE.
K o ta rsk i u p ra v itelj
dena III. razr., kot. predstojnik
Mihajlo Murko, kot. pred. I. r.
K otarsk i u p ra vitelj
1. razr.
Hermann Van-Zel d’Arlon, dr. pr.,
P olitičk i perovodni činovnici :
kot. predst. II. razr.
Politički perovodni čin ovnici:
Otmar Mešeg, pol. pristav Л. r.
Hakibeg Gavran-Kapetanović, pe- Karlo pl. Pichl, polit, pristav I. r.
P o litičk i p erovod n i čin o v n ik
Niko Kondić, polit, pristav II. r.
rovftdni vježbenik.
Emanuel Pavel Ramminger, barou, Antun Rožić, pol. prist. II. razr.
dr. pr., per. vježbenik.
K o ta rs k i lije čn ik
K ota rsk i n ad liječn ik

Antun Lešanovski, dr. un. med.
Kotarski nadliječnik „

Simeon Kucharskf, dr. un.' rafed.

Š u m sk i č in o v n ic i:

Stjepan Nikio, бишаг.
Geđomil Mrgja, nadlugar II. r.

Josip KaduKvic, uatLutnm
Franjo Ružička, šum. vježb.
c ^

P orezn i č in o v n ici :

Ilija Rastović, poreznik.
*
Ostoja Vokić, por. nadkontiol r.
Mehmed Konjhodžić, por. prisuv.
Ladislav Mazal, por. pristav.
Ilija Stanišić, por. oficijal.
Josef Papo, por. oficijal.
Salih Semić, por. vježbenik.
N adgeom etar z a ev id e n ciju I. razr.

Ivan Spulak.
E le v i z a e v id e n ciju :

Miloš Vreća.
Milan Sladojevie.

,

K ota rsk i veterin ar

' Hjnko Schneider.

Šu tr^la-T iaev ni c i .

M an ip u la n tn i č in o v n ic i:

Gjuro Rakić, pis. oficijal.
Alija Orman, kancelista.

Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. med.

Šum ski č in ov n ik

Moric grof Montecuccoli, šumski
upravitelj.

M anipulantni čin ov n ici:

Ivan SeŠelj, ^isd oficijal.
Alajb^egović^ Jy*nceli§ta.

M anipulantni č in ov n ik

^ukosav Urtić, kancelista.

Рјзго ^čavić
P orezn i č in o v n ici:

Fraujo Vifić, poreznik.
Ali ef. Mnftić, por. pristav,
kontrolor. Milan Gavrić, por. oficijal.
* pristav.
Geom etar za ev id en ciju

J( V i

E mmuel )C
Solejman:
Nikola Ejresić, poi
Risto Veseličic.
Sitno ,
Muhamed "Konjhodžić, por. oficijal.
E le v za ev id en ciju
' : Aiffa Maroušek, por. oficijal.
Danilo Vasiljević.
! Stipo prabovac, por. oficijal.
Omer Halfthotfžić, por. ofieijal.
C estarnik
Edvard Baumgiirtel.

Ceetarnik

Josef Pollacsek.

Nadgeometri za evidenciju:

Josip Vacek, p. zl. kr. za z. sa kr.
Artur Novak.

Ispostava u U logu .
U pravitelj

E levi za evidenciju:

Ispostava u Posušju.

Josip Zumr.
Alfređ Kosch.

U p rav ite lj

Andrija Jasica, vladin perovogja.
K o ta rsk i veterin ar

Vaso Babici.
M an ip u la n tn i čin o v n ik

Ladislav Sarie, kancelista.

Cestarnici:

Ferdinand Neumaim.
Josip Y&amp;na.
Josip Сегпу.
b)

G ra de k i k o t a r .

Ivan Klimek, kancelista.
8.

STOLAC.

K o ta rsk i upravitelj

Josip barun Fluck od Leidenkrona,
kot. predstojnik I. r.
P o litič k i p erovod n i čin ovn ik

Vladimir Tasovac, perovod. vježb.
Kotarski upravitelj

K o ta rsk i liječn ik
Gjuro baron Ruedt Collenberg. kot.
Karlo Steidler, dr. un. med.
^anjo P arav an , posj zl. kr. za z. | predstojnik II. г

�Šu m sk i referent

Antun Schorsch, nadlugar I. r.
M an ip u la n tn i č in o v n ik

Milan Drezgić, kancelista.

Cestamik
Porezni i carinski čin ovnici :
Ivan Stipanović, posj. zl. kr. za si. Aleksander Csanik.
sa kr., nadporeznik.
2. FOČA.
Petar Ančić, por. kontrolor.
Josip Kalecky, carinski prijammk.
K o ta r s k i u p ra vitelj
Ernst Diener, por. oficijal.
Otmar BariSić, kot. predstojnik Ц r

P o r e z n i č in o v n ic i:

Geometar za evidenciju

Eduard Spraitz, poreznik.
Josip Ruby, por. kontrolor.
Jovo Drekalović, por. oficijal.
Salih Arpadžić, por. vježbenik.
Mustafa Skorup, por. vježbenik.

P o litič k i p e r o v o d n i čin ov nik

Osias Markus Riemer.

Vladimir Stojid, pol. pristav

II. Г

Elev za evidenciju

Bernbard pl. Grisogono.

K o ta r s k i lije č n ik

Mavro Hora, dr. un. med.

C estam ik
N a d g eom e ta r г

ev id en ciju

Josip Oppitz.

K o ta rs k i veterin ar

Živan Wuin.

Gustav Reichmann.

Ispostava u Sutorini.
G eom eta r z a ev id en ciju

Franjo Ertl.
nepopunjeno.

' &gt;

E le v z a ev id en ciju

Spasoje Pajić.

D.

U okrfciju sarajevskom.
'Ч

C e sta m ik

August Schremmen

i. О д Ј н к а *.

G e om eta r z a ev id en ciju

Stanko Poljašević.
E le v za e v id e n ciju

Alfred Bartel.

K otarski upravitelj

,
Ispostava u Čapljuri.
U p r a v ite lj-* '

Rudoll Hochedmger, pol
I. ražr.
iinovnik

t

Alfred pl. Makanec, vlad. peiovogja
c
.
K a n ce lis ta

Š u m sk i čin o v n ik

Vaso Zelenović, šumski upravitelj

U pravitelj

i
4

Simo Papić.

.

P o r e z n i č in o v n i c i;

Eugen Вогвку, por. kontrolor.
IMemned Manjgo, por. pristav.
I
Gjorgjo Stanišić, por. oficijal.
fck iĆ i| o \ iiik
nadlugar II. r.
Matulić, por. oficijal.
'

Г1. . .

M a n ip u la n tn i Činovnik

ihajlo Mihajlović, kancelista.

pet. vježb.

C e sta m ik

K otarsk i liječnik.

r. kol., dr

C e s ta m ik

Karlo Straka.

Ermenegild Martini.

Ispostava u Kalino viku.
K otarsk i veterinar

9.

TREBINJE.

K o ta rs k i u p ra v ite lj

$tefan Mikšić.
M anipulantni čin ov nik

Adam Przybylowicz, dr. pr., kot. Nedžibeg Prašo, kancelista.
predstojnik I. razr.

U p r a v itelj

Franjo Woraček, p. sr. kr. za z.
! sa kr. i r. kol., pis. oficijal.
3.

FOJNICA.

P orezn i čin o v n ici:
P o litič k i p erov od n i č in o v n ik

Angjeo Stambuk, per. vježb.

Alibeg Zečević, poreznik.
Tane Atanasović, por. kontrolor.
Matija Vasiljević, por. oficijal.

K ota rs k i lije č n ik

Rudolfo Ldwy, dr. un. med.

Geometar za e v id e n cija

Ćedomil Demić pl. Brubnograd.

K o ta rs k i u p ra vitelj

Mihajlo Matasović, kot. predstoj­
nik I. r.
P o lit ič k i p e r o v o d n i čin ovn ik

Tomo Sandrk, pol. prist. II. га2Г'

K o ta rs k i v eterin ar

Makso Polg&amp;r.
Š u m sk i č in o v n ik

Vasilj Nikiforović, šumar.
M a n ip u la n tn i čin o v n ik

August Kezić, kancelista.

Ispostava u Goraždi.

K o ta rs k i lije č n ik

Moses Schiffer, dr. un. med.
U pravitelj

šumski činovnici:
IJosip Heide, nadšumar.
Kotarski liječnik
IJovo Jovičić, Šumar.
Aleksander Fried mann, dr. un. med. 1Josip Gelić, nadlugar I. «'azr-

Nachum Fast, pol. pristav I. r.

�Manipulantni činovnik
Porezni čin o v n ici:

Stjepan Dujmušić, kancelista.
Porezni činovnici:

A.dall&gt;ert MeSeg, poreznik,
ileksanđer Tuzlni, por. oficijal.
Petar Boži(S, por. oBcijal.
ylodimir Kovaćević, por. vježb.
N adgeom etar za evidenciju

Ivan Švec.
E lev z a eviden ciju

gtanislav Konečny.

E lev i za e v id en ciju :

Karlo Schtvarz, poreznik.
Ivan Simon.
Mijalović, kontrolor.
Jaromir Marašek.
Idnz beg SahinpaSie, por. oficijal.
C estarn ici:
Gjnro biinduk, por. vježbenik.
Antun Сегпу.
Martin Prša u Blažuju, posj. zl.
Cestarnici:
kr. za z.
Filip Glavina, posj. zl. kr. za z.
Manojlo Neubauer, ispostavljen u
Ispostava u Trnovu.
Prači.
Anton Pejcha, ispostavljen u PodU pravitelj
romaniji.
Karlo Rosman, pis oficijal.

Cestarnik
5. SARAJEVO.
Cestarnik
Ivan Tosmann.
Ivan Spelić, ispostavljen u Kise­
Kotarski upravitelj
ljaku.
Geza Galanthay, kot. predstojnik
Šumsko upraviteljstvo
I. razr.

u Sarajevu.

Ispostava u Kreševu.

Politički perovođni čin ovnjc*: ^

U p ravitelj

Šum ski č in ov n ici:

Josip pl. MihanorSe^p. .1. рг. I. r. -Košta Klemenčić nadšumar.
Osman
\Т'u
uei.-’ Jaroslav Marek, šum. vježbenik.
Oemo" Л
,’ ";»-ft?S vvlu d'. ’ peri
Josef Wyro&amp;-,'per, vježtef^KTV^ Antun Stprch, šumar.
Šumsko upraviteljstvo
Ivak Hutterer, šumar.
u Busovačj^
b
Kotarski nadliječnik
VećetHav Ebenstreit, nadlugar I. r.
*. Г)
Jakov
Sollner,
' Franjo Šury, nadlugar II. razr.
Šum ski č in o v n ici:
Jakov Kuschan, nadlugar II. razr.
Ferdo Zitta, nadšumar.
■fPheofil Karst, nadlugar II. razr.
Alfred Lohwasser, šumski^je^b.
Kasimir Siktecki, nadlugar II. r.
Emil Wawra, nadlugar I. r.
Franjo Heidler, nadlugar I. razr.
IkiiČunski čin ovn ik
Alfred pl. Czarnecki^ nadlugar
Vincenc Bayerl, rač. oficijal.
I. razr.
Karlo Jakovljević, pis. oficijal.

4.

ROGATICA.

Šumsko upraviteljstvo
na Ilidži.

i

K ota rsk i upravitelj

Ibrahimbeg Defterdarović,
predst. II. razr.

koj..I. ■&gt;
sa kr., nadporeznik.
Ivan Novotny, poreznik.
Zekkiref. Rafaelović, por. .pristav.
P o litič k i p erov ođ n i čin ovnik
Gaspar Valjalo, por. pristav.
Emil Mach&amp;lek, pol. pristav II.
Ibrahim Rezaković, por. pristav.
Vladimir Markovic,. poi*. pristav.
K ota rsk i lije čn ik
Božidar Janković, por. pristav.
Franjo Galzinski, dr. un. med.
Rudolf Škarek, por. oficijal.
Ivan Rieger, porezni oficijal.
K ota rsk i veterinar
Ernst Kuczera, por. oficijal.
Herman LAszlo.
Dane Cvitković, por. oficijal.
Risto Nikolinović, por. oficijal.
Šu m sk i č in o v n i c i:
Oskar Križ. por. vježbenik.
1avao Bilić, šumski upravitelj,
Ivan Klemenčić, por. vježbenik.
tosto Cekrlija, nadlugar II. razr.
M an ipu lantni čin o v n ik

arl° Kudar, kancelista.

Nadgeometri za evidenciju 1. razr.:

R aču n ski čin ovn ik

Viljem Kuhn, rač. oficijal.
6.

VIŠEGRAD.

K otarsk i upravitelj

Julije Grauner, p. zl. kr. za z. sa kr. Abduselambeg Hrasnica, pol. prist.
I. r.
Aleksa Sarnawka.

G eom etri za e v id e n ciju :

Lazar Bilanović
Mil
lan Jovanović.

Šum ski čin o v n ici:

Jgvan Aleman, nadšumar.
Henrik Notscher, šum. vježbenik.
Alois Reinhard, šumar.
Josip Tfebicky, nadlugar I. razr.
Franz Holzer, nadlugar I. razr.
Franjo Klement, nadlugar I. razr.
Gottlieb Htibsch, nadlugar II. r.
Franjo Balonek, nadlugar II. r.
Franjo Kinzl, nadlugar II. razr.

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Kremser, p. zl. kr. za z.
•21

P o litič k i perovođni čin ovn ik

Slavko Gjuroci, pol. prist. II. r.

�Nadgeometar za evidenciju
K ota rsk i lije čn ik

Miecislav Marowski, dr. un. med.

Ljudevit Tautscher.
E lev za ev id en ciju

K ota rs k i veterinar

P orezn i č in o v n ic i:

Ivan Kunschner.

David Klinger.

Cestarnik

Š u m sk i č in o v n ici:

Stanislav Šeha, šum. upravitelj.
Artur Rossipal, šumar.
Josip Makk, šumar.
Ivo Meseldžić, nadlugar II. razr.

Stevau Petrović.

Ispostava u Varešu.
U pravitelj

M an ip u la n tn i čin o v n ik

Zaharija Cubelić, kancelista.

Stanko Struppi. pol. prist. I. г.

Norbert Hackl, poreznik.
Simeon Trifković, por. kontrolor.
Milan Brkić, por. oficijal.

Otto Rostok, dr. un. med.
D odijeljen manipulantni čin ovnik

Josip Musil, .kancelista.

G eom e ta r za ev id en ciju

Šumsko -apravitejjstvs
X - u V aražu ^

Karlo Pfeiffer.
E le v z a ev id e n ciju

Matej Petrović.

Šumski č in o v n ic i:

^

c \L '

C estarn ik

Andreas Nogl.
;

f

Ispostava •u Rudom
U pravtoelj

Zuhdi et. Bakarević" Ц п а к а п ј

A «P * j g f f f * nadlne ar IL razr

Dušan Tešanovie.
C estarn ik

Valentin Štepanek.

Ispostava u Kuprešu.
U p r a v ite lj

Dominik Kovačević, pis. oficijal.

Kacun.k'

i Lspostava u Donjem Vakufu.
U p r a v ite lj

Činovnik

Franjo Gjogjašević, rač. asistent. Emanuel Woschalik, kancelista.

K o ta rs k i upravitetj

E. U okružju travničkom.

A čim Zimonić, kot. predst.' if. r&lt;
P o litič k i p e ro v o d n i č in o v n ik

'G e o m e ta r z a e v id e n ciju

Milan Metikoš.

Antun Siegl, šum. upravitelj.
K o ta rsk i lije č n ik
Nikodepv'Panak. šum. vježbenik. Makso Bernstein, dr. un. med.
Josip/Andrić, šum&amp;r.
__
'Eduard Jelistaik, nadlugar I . j г.
C esta rn ik
Dušan^bSmaovS^ nadlugar U. r IJosip Hiibner.
Ali^ka. liešegić, nadljigar II. r.
Mak^||Wi^?'nadMgar Ii! ražr.
ГГ

7. VISOKO.

Ernest Havranek, poreznik.
Viljem Guckler, por. kontrolor.
Salih Terzimehič, por. oficijal.
Pavle Paša, por. vježbenik.
Emanuel Zeman, por. vježbenik

E le v z a e v id e n ciju
Kotarski liječnik

P o r e zn i č in o v n i c i:

•V/'

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i -

Emericb Vilhar, pis. oficijal.
Nikola Gjurgjević, pis. pomoćnik'

9

Ispostava u Gornjem Vakufu.

1. BUGOJNO-.

U p r a v ite lj

Mihajlo Trbojević, kancelista.

Julije Blum, pol. prist. II. r.
K otarsk i upravitelj
K ota rsk i n &amp; dliječnik

Bčla Weszelowsky, dr. un. med.

Jeftomir Zaharić, vit. o. F. J., kot.
I. razr.

2.

GLAMOČ.

K o ta rsk i u p ra vitelj
V e terin a rs k i asistent

Košta Kondić, dr. med. vet.
Š u m sk i čin o v n ik

P o litičk i p erovod n i čin ov nik

Antun Perković, pol. prist. II. r.
Kotarski liječn ik

Julius Sperlbauer, šum. upravitelj. Josip Foglar, dr. un. med.
M an ip u la n tn i č in o v n ik

Gjorgje Cuković, pis. oficijal.
P o r e zn i č in o v n ic i:

Georg B6Ja, poreznik.
Košta Selaković, por. kontrolor.
Svetozar Kučinar, por. oficijal.
Dragija Koruga, por. oficijal.

K ota rsk i veterinar

Josip Halama.
Šum ski č in o v n ici:

Roman Stiasny, kot. predstojnik
II. razr.
P o lit ič k i p e ro v o d n i čin ov nik

Zvonimir Turina, per. vježbenik.
K o ta rs k i lije č n ik

Damjau Gjokić, dr. un. med.
V e te rin a rs k i asisten t

Milan Drnić, nadšumar.
Svetozar Čurguz.
Milan Vokić, nadlugar II. r.
Petar Bambulović, nadlugar II. r.
Š u m sk i čin o v n ik
Antun Zurić, nadlugar Ii. razr.
Petar Turuntašević, nadlug-1- razr

�M anipnlairtoi čin ov nik
K n e ž e v ić ,

4.

kancelista.

Jtisto

LIVNO.

K otarski liječnik

Kazimir Siatecki, dr. uu. med.

Kotarski upravitelj
Pprezni č in o v n ici:

Julije pl. Bitto, đr. pr kot.
stojmk I. r.

in Lonžarević, poreznik.
kontrolor
Тошо steianović, por. oEcijal.

Šum ski čin ovn ik

August Klima, šumar.

Politički perovodni činovnik

Geometar z a eviden ciju

Petar pl. Szunyogh, pol. prist. 11. r. Živko Dimitrijević.

Geometar za evidenciju

Kotarski liječnik

Emil PA«1-

Dragan Plentaj, dr. un. med.

Cestarnik

M anipulantni čin ovnik

Manojlo Maljukanović, kancelista.

Kotarski nadveterinar

Eroerich Čelnstka.

3:

d.

Anton Vuković.

JA JC E .

Šumski činovnici:

Gjuro Telar, nadSnmar.
V ećeslav Trach, Šumar.
^Tthur Benko baron, pol. pristav
Johann Marušić, nadlugar I. r.
I. razr.
Kotarski upravitelj

Porezni č in o v n ici:

Stjepan Lissatz, poreznik.
Ibrahimbeg Begtušević, por. kon­
trolor.
Milan Vidaković, por. vježbenik.
Cestarnik

Bruno Etterle.

Manipulantnf činovnici:'

Politički perovodni činovnik

Tomo Matić, kancelista
Ismetbeg Kapetanović Gavran, pol.
Tomo Lješević. -pt-v, pomoćnik/'
pristav II. r.

b / _

6. TRAVNIK.
Kotarski upravitelj

Bda pl. Marich, vit. o. F. J., kot
predstojnik I. razr.
Epifanije Gr&amp;matowicz,^dr. un. rtied, |S&amp;mujlo Božić, posj. zl. kr. za z .,
\
Politički perovodni č in o v n ici:
c v [ sa kr., por§zaifer~^
Kotarski veterinar
Emil Opalka', pol. pristav II. razr.
Simeon Jer/6mić, por. kontrolor.
■
И
ш
Ш
f
iRudolf Gliser, dr., per. vježb.
Albert Stern.
Kotarski liječnifc

^

Porezni činovnici:

,

Šumski činovnici:

Šumski č in o v n ici:

Franz Hinile, šum. upravitelj.
Alexander Suvić, nadlugar I. r.

Svetozar Zrnić, šum. vježbenik.
Ivan Belamarić, nadlugar Ц r.

M anipulantni č in o v n ic i:

Manipulantni činovnici:

Ivan Loydolt, kancelista.
Vjekoslav Gašić, pis. pomoćnik:

Krsto Marić.

P orezn i č in o v n ic i:

Franjo Wilkus, por. kontrolor.
Franjo Slivarić, por. pristav.
Svetozar Cuković, por. oficijal.
Viljem Мауег, por. oficijal.
G eom etar z a ev id e n ciju

Severin Bernolak.

[Ilija Maudić II., pis. oficijal.
Hugo Reiber, kancelista.
Cestarnik

; Antuiv.Haylik.

Ispostava u Grabovu.
Upravitelj

Petar pl. Tartaglia, polit, pristav
i I. razr.

i

P orezn i č i n o v n i c i:

Albert Op&amp;lka, poreznik.
Elias Altarasz, por. kontrolur.
Mihajlo Terputec, por. oficijal.
Risto Jovanović, por. oficijal.
Abdurezak Bjelevac, por. vježb.
N adgeom etar z a ev id en ciju

Stanislav Sielski.

Kotarski liječnik
E le v s

evidenciju

Igor Fink.

Vladislav Windakiewicz, dr. uu.
med.
Veterinarski asistent

Karlo Klein.

Cestarnik

Većeslav Karasek.

j Bela Sagi.
Cestarnik

humsko upraviteljstvo
u Šipovu.

E le v z a ev id en ciju

Hersch Gelbhaus.

Milan Spanačević.

Šumsko upraviteljstvo
u Han-Kompaniji.

D. PROZOR.
Šum ski č i n o v n i c i:
^lakso Kirchbaumer, nadšnmar.
Pavao Friedrich, nadšumar.
Kotarski upravitelj
“gust Kubelka, nadlugar II. razr.
.
J t п r Franz Trojer, šum. vježbenik.
StleP«n Eandikušić, nadlugar II. r. Josip Petrow.cz, kot. piedst. U. r.
23

�C estarn ik
Manipulant” ' fin ov n ik

Većeslav Lemberger, Šumar.
Georg Janouch, šumar.
Alois Jellen, nadlugar I. razr.

Većeslav Očenašek.

Nikola Pantelić, kancelista.
Porezni Č inovnici:

Šumsko upraviteljstvo u

Petar Bilić, poreznik.
Zavidoviću.
Stoiau
por.. kontiolol.
btoian Drageljevie,
J— o .
Antun Czezner, rač. oficijal.
Risto Vuković, por. pristav.
Šu m sk i č i n o v n i c i :
Adolf Soumar, por. oficijal.
Josip Bican, nadšuniar.
7. VARCAR-VAKUF.
Karlo Bezjak, por. vježbenik.
Milutin Novaković, nadlugar 1. r
U pravitelj
Viljein Kelim, nadlugar I. razr.
Miehael Leo Potuczko, pol. prist.
NaJgeom®'*' » eviitenoij11 I. razr.
Josip Majić, nadlugar II. razr.
I. razr.
Aleksa Weixl.
Ivo Barbić, nadlugar II. razr.
R a č u n s k i čin o v n ik

P o litič k i p ero vod ni čin o v n ik

E lev za evidenciju

Friedrich Mareš, per. vježbenik.

10. ŽUPANJAC.

Andrija Kopeček.

K ota rs k i lije čn ik

K ota rsk i u p ra vitelj

Cestarnik

Otto Schtvarz, dr. un. med.

Nikola Dolić, kot. predstoj. II. razr.

Vladislav Nussbanm.

K o ta rs k i veterin ar

Šumsko upraviteljstvo

Gustav Reichmann.

ЧГ^ЈЈешПој.'

Šu m sk i čin o v n ik

P o litič k i p e r o r o d n i č in ov n ik

Josip Gusković, pol. pristav II. r.
K o ta r s k i lije č n ik

Ferdo Авзгштн, nadlugar I. razr.

j eschek, š ^ &gt; r a v l »
Alesander Wundszsim, šum. vjo:
benik.

M anipulantni^-H novnik

Luka Sekulić, pis oficijal. Л

Gjbko Cvijić, dr. un. med.
V ete rin a rs k i a sisten t

Gaspar Possarich.
P o r e zn i č in o v n ic i:

■

Stjepan Mosner, poreiirikf
Franjo Lučić, por* kontrolor.
Božidar Pezić, por. oficijal.
Nikola Deronja, pćrr. oficijal.

Š u m sk i č in o v n i c i:

Dragutin Kubović, šum. upravitelj.
Risto Stojanović, šum. vježbenik.
upravitelj

N a d g eom eta r z a e v id e n ciju I . razr.

li'

E le v z a evidenciji^

Karlo Ružička.

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

od Kisuđvar- Тошо Spindler, kancelista.
Manojlo Popović, kancelista.
razr.

Ivan Tomsche.

1

P erovodni v ježbenik

P o r e z n i č in o v n ic i:

\ Emil Krenowsky.

C estarn ik

Ivan Havlik.
8. ZENICA.
K ota rsk i u p ra v itelj

j Franjo Frauwallner, poreznik.
Nikola Željković, por. kontrolor,
u Zavidoviću ispostavljen
Franjo Kapetanović, por. vježbenik.
Josei Stefan Peteis, pol. pristav |Salih Huskid, por. vježbenik.
I. razr.
O e o m e ta r : i e v id e n ciju
K otarsk i liječnik

Klemens grof Brandis, kom., kot. Leo Schbnfeld, dr. un. med.
predstojnik I. razr.
Šum ski čin o v n ik
P o litič k i p e ro v o d n i č in o v n ik

Eduard Sonnenfeld, pol. pristav
II. razr.

Todor Wegrzynowski, šumar.

K ota rsk i lije čn ik

K ota rsk i veterin ar

Aleksa Berdek.
Šu m sk i č in o v n ik

Rikard Rotter, šum. upravitelj.

E le v z a e v id e n ciju

Dušan Trifković
C estarn ik

M anipulantni čin ovnik

Tomo Rukavina, pis. oficijal.
Ivan pl. Gaffenko, dr. nn. med.

i Josip Granić.

Vilibald Kail.

F. U okružju d6njo-tuzlan8kom.
Porezn i č in o v n ici:

Rudolf Hoffmann, poreznik.
Ivan Knežević, por. kontrolor.
Anto Radulović, por. vježbenik.
N a dgeom etar za evidenciju

Vilem Stieglitz.

"Iliil i iBMiifiiliiili

In i

1. BJELINA.
K o ta rsk i u p ra v ite lj

LadislaV Baron, vit. o. F. J j v*1,
pr. or. crv. Orla IV. r., kot.
predstojnik I. razr.

�politički perovodni ćinovnici:

Jjziniir Roiaiowski, pol. pristav

Veterinarski činovnici:

G eom etar za ev id en ciju

Jovau Krnetić.

Nandor ilaschek01 nadveter’nar* j £
p1- Javorski’ p°!- pristII. razr.
.
RndoH Zamećmk, per. vježbenik.

E lev za evidenciju

Šumski činovnik

Vladimir Vašku.

roanuel Kocourek, šum. upravitelj.
Cestarnik

Kotarski liječnik
Manipulantni čin ovnici-

1,0 Chamaides, dr. un. med.

1Ivan Hanzel.

Artu,. Andre, pis. oficijal.
^ttokar Tot, kancelista.

Kotarski veterinar

4. GRADAOAO.

Luka Kalaba.

Kotarski upravitelj

Porezni činovnici-

Šum ski činovnik

-----------------Antun Hiersclic, šum. upravitelj,

L
Van| » 1aVerSnik’
oficijal
Cilllll
rnon r.lin ..1Por*
X
Ф.

Manipulantni ćin o v n ici:

Karlo
S ta n k o

P o la d e k ,

Politički p erov od n i ć in ov n ici:

Alois Gromović, pol. prist. I. r.
Alexander Fiizćk, per. vježbenik.

Branko Menci'n, рогГоВајак
Ivan Ujarmati. por. oficijal.
Alija Kurtovid; por. vježbenik.

k a n c e lis ta .

Martinović,

Iludolf vit. Mayr-Harting, kotarski
predstojnik II. razr.

S at Vaniček, poreznik.
f^enko Vančk, por. kontrolor

k a n c e lis ta .

Porezni č in o v n ici:

Franjo Singer, posj. zl. kr. za zasl.
N'adgeometar za evidenciju 1. ,azr.
sa kr., poreznik.
Vladislav Tvkal. špiro Stanifiić, por. oficijal.
;
Josip Tomljenović, por. o f i c i ja l
Geometar za evidenciju ^
Karlo
■igpjat Korwig.
A
.1UIV Bilić, por. oficijal
Martin Jurić, por. oficijal.
...........................
&lt;VL °
Ilija Pavlović,
por. oficijal
E le v ^a-evtdeneiju
Pero Mitranić, por. vježbenik.
Antun Вабе.
Euiil Lowe, por. vježbenilj. f

K ota rsk i liječnik

i Ervin Horak, dr. un. med.
I

Šumski Činovnik

Vaeo Zelenović, šum. upravitelj.
ч

G eom etar za ev id en ciju

Radovan Stević.
E le v i za e v id e n c iju :

TArdoJf PecRer.
Karlo Trefny.

Nadgeometar za e v id e n ciju 1. галг.
Cestarnik

Antun Fischer, posj. xl. kr. fca z.
sa kr.

Andrija Žerovnik.

G eom etar z a e v id en ciju

Franjo Kolar.
E lev za evidenciju

Ivan Nčmećek.
C estarn ici:

Ivan Zado.
Petar Pfaff.
2. B K Ć K A .

M anipulantni čin o v n ici:
Kotarski upravitelj

lav Zima, dr. pr., kot. pred' ** -Rojnik II. r.

Većeslav SkfivAnek, pis. oficijal.
Isidor Popović, pis. pomoćnik.
Porezni č in o v n ic i:

, Josip Ebner, por. kontrolor.
IFridrik vitez Karaienobrodski, por.
Ivan Nikolić, polit, pristav II. razr.
oficijal.
IAlija Midžić, por. oficijal.
Kotarski liječnik
Ignjat Mišljenović, por. oficijal.
Leopold Bauer, dr. un. med.
Josip Csonka, por. vježbenik.
fidttiekl perovodni činovnik

K ota rsk i upravitelj
Šumski činovnik

Ispostava u Bos. Samcu.

Manipulantni činovnik
činovnik
Manipulantni

Emilian Blažeković, pol. prist. I. r.

Kamilo baron Malcomes, kotarski
Ferdo Sunarić, nadlugar II. razr.
predstojnik I. r.

U pravitelj

Politički perovodni č in o v n i c i:

Muhatnedbeg Kulinović, pol. prist. Liubom,r Antomć, kancelista.
K ota rsk i n ad veteiin ar
„ 1 razr.
oietfried ni n —i t j
i
Poruini б‘П0УШС,:
Josip Stockhammer.
Pristav !; l rUmkn'- dr- F-&gt; Po1- , Mavro L&lt;iwe, tmdporeznik.
M anipulantni čin ovn ik
Klemer Tohni^ j
Franjo Krišković, por. kontrolor,
Milan Daskalović, pis. pomoćnik.
vjeibenii 7’ dr' рт-’ per°V' Franjo Pavliček, por oficijal.
Božidar Jovidid, por. oScijal.
Cestarnik
у...
kotarski liječnik
Uzeirbcg GradaMevid, por. vježAntun Truhar.
Zwibacli, dr. un. med.
benik.

�P o litič k i p erov od n i čin ovn ici-

Nadgeometar za evidenciju

5. KLADANJ.

Martin Gjurgjevie, polit. pr;sla
I. razr.
Adoli KareS, polit, pristav II. га2г
Vjekoslav Ljudevit Kraus,
vježbenik.

Fridrik Holi.

K oia rsk i u pravitelj

E lev za evidenciju

Ahmetbeg Delterdarović, dr. pr.,
Herman Fisehler.
polit, pristav I. razr.
Cestarnik
K ota rsk i liječn ik

K o ta rsk i liječn ik

Eudoksije Tomowicz, dr. un. med. Ibrahim Hodžić.

Josip Katz, dr. un. med.

Šumsko upraviteljstvo Vozuća.

Š u m sk i čin o v n ik

Josip Pogatschnig, nadšumar.
M an ip u la n tn i č in o v n ik

Pavao Rukavina, pis. pomoćnik.
G eom eta r z a ev id en ciju

Josip Коребпу.
P o r e zn i č in o v n i c i:

Elemir Gvozdić, poreznik.
Franjo Hafner, por. oficijal.
Ferdinand pl. Podhradsky, por.
oficijal.
C estarnik

Franjo Svoboda.

K o ta rsk i veterin ar

Eudoli Rachmann, nadšumar.
Vratislav Peschaut, Sura. vježbenik.
Radovan Novakovio, nadlugar i. r.
Rudolf Rollinger, nadlugar I. razr.
Franjo Neuivirth. nadlugar 11. r.
Franjo Forster, nadlugar II. raz.
Triiun Makić, nadlugar II. razr.

Šu m sk i č in o v n ic i:

Edvard Mttller, šum. upravitelj.
Atilio Kralj, šum. vježbenik.
Marko Ostojić, nadlugar I. razr.
C e s ta r n ic i:

7. SREBRENICA.

Antun Czerney, p. zl. kr. za z.
Vladislav Schneider.

K p te r 'k i u pravitelj

Henrik-R^elurger. kot. predsfojdik
M a n ip u la n tn i č i n o v n i c i:
II. ^zr.
....
Mihajlo Sertić, kancelista.
P olitičk i perovodni e .n o v o .k

c S &gt;

Ignac Bien.

Otto Mossner, pol. pristavi

\

‘m

Šumsko upraviteljstvo Olovo.

N a d g eom etri z a e v id e n c i ju :

Kotarski n adliječnik
Šu m sk i č in o v n i c i:

.

dr. uu. me&lt;

к а п с е ЦМ а.

iazi
Antun Kotjza, posj. z. kr. za z.
sa kr.
Karlo Riđi.

Alois Stfecha, nadšuriia’-.
Vukašin Araidžićj nadlugar I. r
Josip Мауег, nadlugar L r.
Mila i
Franjo Kordik, nadlug^TI. r.
■- i и 11 t
E le v г&amp; evi‘lencii|
1
Šuaitki č in o v n ik
Jlugo Halma.
Karlo Ostermann, nadlugar II. razr.
Lukt Knežević, nadlugar I. razr. |
6. MAGLAJ.
P o r e z n i č in o v n i c i:
/ о
M anipulantni čin o v n ik
Aleksandar Wlach, posj. z. kr. za
K o ta rs k i u p ra v itelj
Karlo Biibm, kancelista.
z
sa
kr.,
nadporeznik.
Gustav Loewe, kot. predstojnik
Daniel Jarić, por. kontrolor.
Porezni čin ovnici :
II. razr.
Ljudevit' Wošahlik, por. kontrolor. Veljko Dmitrašinović, por. oficijal.
Ljudevit Holzner, por. oficijal.
P o litič k i p e ro v o d n i čin o v n ik
Petar Stelković, por. kontrolor.
Aleksa Mićić, por. oficijal.
Anton Hassmann, per. vježbenik. Josip Holzleitner, por. oficijal.
Ivan Granitz, por. oficijal.
Milan Sipka, por. vježbenik.
K o ta rs k i lije čn ik
Robert Iser, por. oficijal.
Geom etar za ev id en ciju
Oskar Hildes, dr. un. med.
Stjepan pl. Kuštreba, por. oficijal.
Mihajlo Manola.
I Mirko ValentinČić, por. oficijal.

S P tfT f

i

K ota rsk i veterinar

Johann Murko.

E le v za eviden ciju

August Velimir Papić.

b)

Gradski kotar.

Šu m sk i čin o v n ik

Ilubert Heiliczek, šum. vježbenik.

Cestarnik

Josip Ztvillinger.
M an ip u la n tn i čin ov nik

Mihajlo Dobrinić, kancelista.
P ore zn i č in o v n i c i:

Marko Djebić, poreznik.
Stanislav Grebski, por. oficijal.
Ladislav Michel, por. oficijal.

K o ta rs k i u p ra v itelj

Koloman Wagner, kot. predstoj­
nik II. razr.

8. DONJA TUZLA,
a)

Seoski kotar.

P o litič k i p e r o v o d n i Činovnik

! Nepopunjeno.

K otarsk i u pravitelj

Karlo Antun Mttller, kot. predst. I
M a n ip u la n tn i č in o v n ik
II. razr.
David Mondschein, pis. oBcijaL

�9.

VLASENICA.

Nadgeoraetar za evidenciju

Ivan

Stonaw ski,

Kotarski liječnik

Edmund Novak.

Kotarski upravitelj

pol. prist. I. г.

Aleksa Schossberger, dr. un. med.

E lev za evidenciju

Kotarski nadveterinar

Franjo Brad&amp;č.

Politički perovodni činovnik

Emil Siche.

Andrija Paczowski, pol. pristav
Cestarnik
II. razr.
Julije Doležal.

Šum ski čin ovnik

Mato Pelić, šumski vježbenik.

Kotarski liječnik

Šumsko upraviteljstvo Han
Pijesak.

Mavr0 SzbUbs, dr. un. med.

M anipulantni čin ovn ik

Ivan Vinković, kancelista.

Kotarski veterinar

Porezni čin ov n ici:

Vladimir Kocan.
Šumski činovnik

Ivan Taurer, šumski vježbenik.

Nikola Szczurovvski, Sum. uprav.
Franjo Božić, poreznik.
Josip Ottys, nadlugar XI. razr.
Franjo Zemljarić, por. kontrolor.
Ujuro Mrkonjić, nadlugar II. razr.
Mihajlo Butigan, por. pristav.
Franjo Pernkopf, nadlugar U. r.
Edmund Mosner, por. oScijal.
10.

Manipulantni činovnik

Dušan Malešić, kancelista.

ZVORNIK.

Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

Cosimus Ostoić, poreznik.
Julius К огаку, por. kontrolor.
Gustav Hromatko, por. oEeijki.

Nadgeom etar za evid en ciju

Gjuro Čižek.

",

Karlo Albrecht, pol. pristav

r.

PolitičJu^»er6vode3^jnovnici:

0'

E le v za eviden ciju

tfosip' Šimerka.

Ahme'd Bofle, pol. pristav^TPN-.
Franjo Belonožnik, per. vježbenik. Kil

Cestarnik

o Wraneschitz.

Д. U okružju banjolučkorj.

.

K a n ce lis te:

t

Sulejm;
Nikoli

1. BANJALUKA.
K ota rsk i su d ac

Midžić.
anović.
4. BOS. DUBICA.

Viteslav Zikmund, sud. savjetnik,
vit. o. F. J.
V4 ^

K ota rsk i su dac

Ivan Bojkovszky, sud. pristav.

S u d sk i tajn ik

Ivan Toraan.
S u d sk i p rista v i:

Josip Oiszek.
Josip Soukal.
Antun Kehrer.

Sudski pristav
Kancelista

Dfagutin Rothel.

! Janko Seljan.

Šerijatski sudija

Osmau el. Mehmedbašić.
3. DERVENT.
G runtovničar

A u sku ltan t

Giuro Kolar.

Kotarski sudac

Mihajlo Vučetić.

Petar Janković, sud. pristav.
P isarničk i oficij&amp; l

Šerijatsk i su d ija

S»dik cl. Džumhur.
G ru n tov n iča r

^arl° Kiemer.
.

,

K a n c e lis t e :

•!'™Р Pruška.
». ed Blekić.

1W° ,V“ia8iufivid.

1Ja dunković.

Sudski pristavi:

Mustala beg Kapetanović.
Konrad Mess.
Auskultant

Henrik Medla.
5.

BOS. GRADIŠKA.
K ota rsk i su dac

Josip Fugošić, sud. pristav.

Antun Bfeštan.
Šerijatski sudija

Sulejmau ef. Smailbegović.
Gruntovničar

S u d sk i pristav

Mirko Bradać.
A u sku lta n t

Makso Feldbauer.

Antun Hruban.
27

ti*

�Gruntovnićar

Gruntovnićar
Šerijatski sudija

Mustafa e!. Mujezinović.

Vaso Kokotović.

Waclaw Mierczwinski.

Kancelista
Kanceliste:

Gruntovnićar

Antun Novjestić.

Petar Zembić.
Mladen Bosanac.

Milan Vukovojac.

2.

K anceliste:

Pavao Čimeša.
Juko Šarić.

9.

PRNJAVOR.

CAZIN.

Kotarski sudac

Josip Neumann, sud. pristav.
Kotarski sudac

6.

KOTOR-VAROŠ.

Aleksandra' Drozd, sud. pristav.

Kotarski sudac

Nepopunjeno.

Sudski pristav

Rndollo pl. Pregl.

Š eri jate k i sudija

Sudski pristavi:

Sadik ef. H. Omerović.

Auskultant

Melchior Kantoci.
Milan Neferović.

Gjorgjo Krstić.

Ali ef. Rezaković.

Gruntovnićar

Adolfo Chloupek.

Šerijatski sifdija^

Šerijatski sudija

Salih ef. Ahić.

K anceliste:

-

Aleksander Teodorović.
Ilija Filipović-Nikač.

Gruntovnićar

Josip Zitzmann.

i,Franjo Ludkiewicz.

Kancelista

Blagota Grubać.
7.

Sudski pristavi:

Dimitrije Petrov ić.
Gustav Rijaček.

Ч

3.

KLJUČ.

Kotarski sudac

Jaroslav Hor&amp;k, dr. pr., sud. prist.

BOS. N Q y i.f
М

' V

Kotarski sudac

Josip B&amp;rta, sud. 'pristav

и .

Ilillll 'lfolalaki sudac
Nick, sud. pristav.

Sudski pristav

Sudski pristav

Antun Plichta.
Šerijatski sudija

Salih ef. Demirović.
fedaki prfeta.

Ivan Saler.

•г Supek.

Gruntovnićar

Šerijatski sudija

Mehmed Hulusi.
Šerijatski sudija

Hadži-Saćir ef. Mahmutčehajićl

Smail ef. Bukvica.
Gruntovnićar

Stevan Ilić.
Jovo Miljević.
Dane Žakula.
8.

4.
Kanceliste:

Stanislav Rarogiewicz.
Dimitrije Mandić.

PRIJEDOR.
Kotarski sudac

Franjo Novak, sud. tajnik.
Sudski
Josip Adamik.

tajnik

Sudski pristav

Alois Knorr.
Šerijatski sudija

Omer ef. Suša.

Kancelista

Hamid Mrkonjić.

Gjuro Marak.

KRUPA.

Kotarski sudac

Jakob Eisler, dr. pr., sud. tajnik.
Sudski pristavi:

B.

U okružju bihaćkom.
1.

BIHAĆ.

Dragutin Turković, dr. pr.
Stevan Mandić.
Šerijatski sudija

Kotarski sudac

Demeter Vučkovački, sud. tajnik.

Mustafa ef. Alić.
Gruntovnićar

Sudski tajnik

Feliks Kocielski.

Gregor Wasylik.
Kanceliste:

Šerijatski sudija

Ali ef. Babahmetović.

Risto Džepina.
Rn&amp;id Saćiragić.

�- gQS. PETROVAC.

Leon

Sudski pristav

Kancelista

Silvio Draugentz.

Kotarski sudac

pfeffer, eud. pristav.

3.

A u sk u lta n ti:

i Ljuborair Arneri.

KONJICA.

Auskultanti:

i Petar Wohlgemuth.
ICvjetali Spužević.

Kotarski sudac

(iosl»v VonMek.
Bogoljub Aman.

Hana Wakonigg, sud. tajnik.

Šerijatske sudije:
Sudski pristav

Šerijatski sudija

[ Uveisi ef. Naili.
Mehmed ef. Ugljen.

HaSimbeg Badnjevid-PaSalić.

S.nail ef. Uadid.
Šerijatski sudija

Gruntovničar
Ivan

G runtovničar

Husein et. Čehaici.

Alois Staff.

Pezić.
Gruntovničar
Stanko Gakovič.

K a n celiste:

Dane ('iganovid
Danil i Jovanovic.

K a n ce liste:

Ivan Mašić.
Mustafa Belimen.
H. Stojan Rakić.
Risto Mandić.

Kancelista
Petar Drobac.

6. SANSKI MOST.

У

4.

7.

LJUBINJE -

NEVES1NJE.

Kotarski su d ac

Bernharcl Laden, sud. pristav
A u ek u lla m

«.

Kotarski su dac

Miloš* V Pirfftik, tad. pristav.
' i

Oswald Fischer,

Bnduvinac, sud. pristav dr. pr.
Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Mehmed ef. Cesović.

Šerijatsk i sudija
G runtovničar

Smail el. Hadžid.

Ivan Sirinić.
\

G r u n t o v n ič ir

Radivoj Stojković.

c

K a n ce lis ta

Ivan Vučković.

K ancelista

Risto Salatić.

Vi

i

i Jjosip ,

8.

STOLAC.

Kotarski sudac

C. U okružju mostarskom.
1. BILEK.

VVolf Lieblein, sud. pristav.
TVitJijo Strobl, dr. pr.
Oskur Bertossi.
Bčla Kaezvinszky.

K otarski su d ac

Ednard Rfižička, sud. pristav
Š erijatsk i sudija

Salili ef. Udovičić.

Šerijatski sudija

Ragib ef. Kosović.

2. GACKO.
Kotarski endac
er^ch Metsch dr. pr.,sud. pristav.
Šerijatski sudija

Muhamed ef. MuSić.
j.

Gruntovničar

Uragutin MeJeg.

Šerijatski sudija

Hašim ef. Mahić.

Grunto vnićar

Franjo Schmidt.
K a n celis ta

Gjorgjo Vuletić.

A u sk u lta n ti:

Sirao Vujović..
I Uroš Ivanišević.

G runtovničar

Nikola A. Matijević.

Kanceliste:

Andrija Vujinović.
Mihajlo Studen
6. MOSTAR.

K a n celiste:

Stjepan Krešić.
Nikola Ličina.
9. TREBINJE.

Kotarski sudac

Josip Przybylski, sud. savjetnik.

K otarski su d ac

Josip Kazimour, sud. tajnik.

Sudski tajnici:

Većeslav Glnszak.
Julian Jankiert'icz.
29

S u d sk i pristav

Josip Horvat.

�6.

4. KOGATICA.

Šerijatsk i sudija

ZulEkar Mehmedbašić.

Kotarski sudac

Sava Vukanović, dr. pr., sud8ki
pristav.

Antun Pitha, sud. tajnik.
K a n celista

Sudski pristav

Matej Pločić.

S u d sk i p ristav

Josip Sklenif.
D.

U okružju sarajevskom.

Josip Verić.

Šerijatski sudija

Š e r ija tsk i su d ija

lbrahim ef Lemeš.

1. ČAJNICA.

VIŠEGRAD.
K o ta rs k i su d a c

i Naira ef. Kadić.

Gruntovničar
K ota rsk i su dac

G r u n to v n iča r

Gjuro Mariti.

Rudolfo Czupick, sud. tajnik.

Dujo Šarić.

Kanceliste:
A u sku ltan t

K a n c e lis ta

Gjuro Konjevod.
Bruno Ćović.

Ivan Hengster.

Radovan Bartula.

Šerijatsk i sudija

VISOKO.

5. SARAJEVO.

Seid ef. Smajlbegović.

K o ta rs k i s u d a c

Kotarski sudite

G ru n tov n iča r

frzvkowski, vit. o. F. J . ! Franjo Lalić, dr. рг., sud. tajnik.

A le iM td e r

Juraj Hrabrić.

S u d sk i p ristav
K a n ce lis ta

х'
FOČA.

2.

Miroslav Vinković.
Emanuel Fialka.
Hugo Stpiner.
Ivan Bernadžikowski.

1 0

K ota rsk i su d ac

*'

Hugo Konrad, dr. pr.,^Qd? prista

ч

ш

c
■Л

Mat&lt;
K a n c e lis t e :

tac, u upotr. kod
osn. grunte
Milan Babić.

G ru ntovniča r

Jakob Janda.
V
K a n ce lis te :

Š e r ija tsk i su d ija

lbrahim ef.- Kundurovid.

Petar Brnić.

Š erija tsk i sudija

Seid ef. Softić.

Josip Bogdanović
Danilo Novaković.

A u sk u lta n t i :

osip Vučević.
Mustajbeg Mutevelid.

itavi:

•A

A u sk u lta n t

Petar Mitrović.

Gjuro Krivačić.

Sudski ta jn ic i'4'

Gjorgje Gjoković.

Šerijatske su d ije '

Seif ef. Softić.
Hilmi ef. Hatibović.

Gjuro Ćeranić.
Pavle Karleuša.

E.

U okružju travničkom.
1. BUGOJNO.
K o ta rs k i su d a c

3.

FOJNICA.

K ota rsk i su d a c

Mahmudbeg Hrasnica, sud. prist.
S u d sk i pristav

Mato Boškić-Stipović.

Gruntovnićari:
Ilija Damjanić.
Karlo Brossler.
Aleksander Knežević.
Pristav pora. ureda

G ru n tov n iča r

Dragutin Petranović.

Š e r ija tsk i su d ija
P isarnički oE cij&amp; li:

Antun Jurašinović.
Dane Stilinović.
Josip Pitra.
K a n ce lis te :

K a n celis ta

Dane Tubakovie.

S u d sk i p ris ta v i:

Dimitrije Nikolić, dr. pr., u upotr
kod osn. gruntovnice.
Rudolf Sark.

Pavao Lochert.

Š erijatsk i su d ija

Hifzi ef. Muftić.

Augustin Oblak, sud. pristav.

Danilo Sipka,
lbrahim Glibić.

Mustafa ef. Bukvica.
G r u n to v n iča r

Josip Kock.
K a n c e lis t e :

Josip Hlavat^.
Dragoljub Žalica.

�2. GLAMOČ.

Gruntovnićar
^nst pl. Jenko.

Kotarski sudac

Josip Kvapil, sud. pristav.

K anceliste:

Marijan Jellie.
Milan Cvitković.

Kancelista
ieodor Vidaković.

Šerijatski sudija

9. ŽEPĆE.

,brabim el. R«džid.

6.

TRAVNIK.

Kotarski su dac

Gruntovnićar

Ivan Kunstovny, sud. tajnik.

Kotarski sudac

Josip Tomii.

Milan Bratoljić, sud. pristav.
Sudski p ris ta v i:

Kancelista

Anton Čabrajić.
Ivan Steinmetz, dr. pr.

Auskultanti:

jjasan HromitS.

Marko Kraljević.
Josip Katz.

Šerijatski sudija

3. JAJCE.

I Hasan el. Kadić.

Šerijatski sudija

Kotarski sudac

Salih el. Mutapčić.
Gruntovnićar

Jlilan Franie, sud. tajnik.

Emil Koukal.

Gruntovnićar

Sudski pristav

Ivan Findrik.
K ancelista

Nikola Trolić.

f
Pisarnićki -ofici jal

Šerijatski sudija

David Rašeta,

Sadir el. Begić.

^

-

-

Kancelista
f Alija Begović.

Gruntovnićar с

Ilija Šerbetić.

Franjo Zelenka.
10.

ŽUPANJAC.

K otarsk i su dac

Jankbv Asperger, sud. pristav.

7. VARGAfcVAKUF.

Kancelista

Gavro Kmeta.
sudija

4. LIVNO.

C

K ota rsk i su d a c

Džanhodžić.

-I
'■ 'L

Antun Jurinović, sud. tajnik
S u d sk i p rista v i:

Samuel Teich.
Nikola Dilberović.
Š erijatsk i su d ija

Abdulah ef. Duadžić.

Mihajlo Čolić.
Emii Rogulja.
Kancelista

F. U okružju donjo-tuzlanskom.
1. BJELINA.

Ludvrig Filićić.
K otarski su d ac

G ru n tov n ića r

Milan Roknić.
P is a r n ićk i oficija l

Tomo Oblučar.

V8. ZENICA.
Kotarski sudac

Stelan Pavlović, sud. pristav.
Sudski pristav

K a n celista

Stojan Miljković.

A Ured ZahrAdka.
Auskultant

5.

PROZOR.

K ota rsk i su d ac

ntun Malbaša, sud. pristav.
,,

Šerijatsk i su d ija

*etah el. Sadiković.

Ivan Durbešić.
Šerijatski sudija

; Muhamed el. Krebić.
Gruntovnićar

: Ivan Novaković.

Emil Navratil, sud. tajnik.
Sudski p ristavi:

Adollo Gottlieb.
Zvonimir Pajk.
I Stelan Vračun.
Dragosav Matić.
A u sku ltan t

Mehinedbeg Fidahić.
Šerijatski sudija

Mustala el. Ookić.
G ru ntovnićar

Ivan Maraković.

�GruntovniĆar
K a n ce lis te :

Gjuro JakŠie.

Mihajlo Jelača.
Joco Crnojački.
Dušan Demić.
2.

Karlo Češka.
Mihajlo Hackmauu.
A u sk u lta n t

P isarnički oficijal

Ivan Sajnović.

Karlo Tapp.
BRČKA.

K ancelista

Gjorgjo Janković.

K ota rsk i su dac

Ernest Ferens, sud. tajnik

5.

KLADANJ.

S u d sk i ta jn ici

Eusignius Lastovviecki, dr. pr.

Kotarski sudac

Gustav Kobn, sudski pristav.

S u d sk i pristavi :

Aleksander Goldfinger, dr. pr.
Franjo Mihailinović.

G r u n t o v n ič a r !:

Petar Czuez.
Karlo Magjer.
Ferdinand Maschek.

Šerijatski sudija

Ali ef. Dizdarević.

P is a r n ić k i o ficija l

Petar Siinić.

G runtovničar

Š e rijatsk i sudija

j Svetozar Vukovojae.

Vehbi ef. Sikirić.

6f MAGLk j f
"r 2
'c
iS-^Satorski sudm&gt;Q^
'
■Franjo. Eekico, ^Hkki^jristav.

G ru n to v n iča r

Ignatije Benau.
K a n celis te:

Henrik Olbrich. c
Spiro Vuina.
С/

K a n c e lis te :

Ivan Ivkovid.Marko Džamonja.
Kazimir vit. Stupnicki.
9.

VLASENICA.
K ota rsk i su d a c

c

/juro Sajatovid, sudski pristav.

3. GRAČANICA
‘ f)
K o ta rsk i

Š er ija tsk i su d ija

Jusuf ef. Midžić, p. zl. kr. sa kr

*

A u sk u lta n t

Ivan Miiller, sudski pristav.

Sadik Sadiković.

S u d sk i y ristav

Š e r ija tsk i su d ija

Mavro Ruckenstein, dtk'pr.

Hafiz Salih ef. Egrić.

A u sk u lta n t
G ru n to v n iča r

Aleksa Hećimović.

Nikola Vujnović.

Š e rija tsk i su dija

Ari! ef. Mehinagić.
G ru n to v n iča r

Matija Sulentid.

Karlo Тгеуег.
Šerijatski sudija
K a n ce lis ta

K o ta rsk i su dac

S u d sk i p ristav
K anceliste:

Svetozar Bulić.
Antun Čaja.

Š erijatsk i sudija

Muminagić Zaim ef.

Slavoljub Kobercz, dr. pr.
Š e r ija tsk i su d ija

8. D. TUZLA.
Kotarski sudac

A u sku ltan t

Albrecht Von&amp;Sek, dr. pr.

Alois Dolkoš. sud. tajnik.

Torao Petrušić.

Su d sk i pristav i:

Filip Neufeld, dr. pr.
Franjo Verhunc.

ZVORNIK.

K o ta rs k i su d a c
Gruntovničar

Ivan Weinzettl, sud. tajnik.

10.

Ragib ef. HaSzović.

Mijo Klindžić
4. GRADAČAC.

K a n ce lis ta

Sudski pristav

Julije Čecb.

Karlo Kaniak, sud. savjetnik, vit
o. F. J.

Ibrahim ef. Sehid.
G ru n to v n iča r

Sava Manojlovid, p. zl. kr. sa kiK a n c e liste :

Sudski ta jn ici:

Lavoslav Mikula.
32

Franjo Dafert.
Gjorgjo Peulid.

�X.

C. i kr. oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.

nružničko zborno zapovjeđ0 ništvo u Sarajevu.

II. krilo u Travniku.

R aču n o vo g ja

Zapovjednik krila

Zapovjednik

Marian Formanek, v. k. za z. n.
c. tr., v. j. k., v. j. kr., b. h. sp.
kol., kapetan.

Bernhard Krtlmer, v. j- k., v. jkr., por. rač.

Iaka šniarM, v. kr. za z.. r. kol,
U Mrt. s ^ -

z,n- \ г ’ v- J- к '
т j. kr, pukovnik.

1. VOD U BIHAĆU.
Z ap ov jed n ik vod a

Računovogja

Nadzirajući Stabni o E cir i:

Allred Malek v. j. k.
j. kr.,
por. rač.
Malo Gjuran, v- °- Fv; kr
„ г . rat. k o l, čast. si. zn. 3. r,
1. VOD U TRAVNIKU.
‘ j. kol, V. j. k r, b. к. sp. kol,

Artur Pere, v. j. k , poručnik.
2. VOD U PETROVCU.
Z ap ov jed n ik v o d a

Leo pl. Powolny, v. k. za z.
I
Zapovjednik voda
1П8ЈОГna c. tr., v. j. k., v. j. kr.,
Stevan Prelogovii,
kol. za z. Stevan Velebir, v. j. kr., poručnik.
na c. tr, čast- si. zn. 3. г , v. j.
b. h. sp. kol., kapetan.
2. VOD U BUGOJNU.
kol, v. j. k r, b. li. sp. kol..
3. VOD U KRUPI.
majorZapovjednik voda
J7 “
zn. З г Г г ј х i Sar
т- i-k; 7: if ’i kr, b. h. sp. kol; major.
SP' кок' "»dporačnik, -

b

Z a p o v je d n ik vod a

Oskar Reichert, v. j. kr., b. h. sp.
kol. nadporučnik.

у
P o b o rn ik

3.

V U U r M \ . \ L .

Ottokar Balling, V . j. kol., V . j.^kr., I
Zapovjednik vcda
b. 1). sp- kol-? nadporučnik.
»Ivan Jung, v. j. kr., b. h. sp. kol.,
Zapovjedno odjelenje m nastavu ^ '|. Nadporučnik.
k.\,
Stjepan Čimić,
čiraić, V.
v. j. k., v. j. kr.,
III. krilo u Banjaluci,
b. h. sp. kol., kapetan.

„_

R a ču n ov og ja

O

t

ч

Z ap ov

Viljem StocknČ%n. v.
Alois Benesch, v. j. k., č. služb.
c. tr., \ \ j^kkTij
znak 2. r., v. j. kr., К h. sp. kol.,
kr., b. Jhilip.
natpor. rač. (u miru). **ЛЈ
RačnnoШ

I. krilo u Sarajevu.
Z ap ov jed n ik krila

V. krilo u Donjoj Tuzli.
\

Z ap ov jed n ik krila

Karlo Wessely, v. k. za z. na c.
tr., v. j. £., v. j. kr., b. h. sp.
ТНсоЈ:, kapetau.
R a č u n o v o g ja

Nikola Marijan, v. j. k., č. si. zn.
2. r., ;г. j. kr., por. rač.
-

Gjuro DmkJIu^ j. k., Čast. služb.
znak, 2. r., v. j. kr.

1&gt;V0D U DONJOJ TUZLI.

Franjo Jadann pl. Molve, vit. o .! , 7 -T O tr U B A N J A L U C I-^
Zapovi,,d“ik rod*
F. J., v. j. k., v. j. kr. b. h.
!
3
Zapovjednik voda
1
Dragoilorić, V. j. k , т. j.
kol.. kapetan.
Franjor-ViJus„v. j. kr, b. li. sp.
**■&gt;
h' »P- ko1-’ ™‘ P ° ™ « kR a č u n o v o g ja

Josef Schneider (II.), v. j. k., č.
si. zn. 2. r., v. j. kr., b. h. sp.
kol. por., rač.

k°l, poručnik.

2 . VOD U BRČKOM.

2. VOD U DERVENTI.
Z ap o v je d n ik v o d a

^
i Karlo Hurkiewicz, v. k. za z., v.
1- VOD U SARAJEVU.
Karlo Ratky de eadem et Sala- kol. za zasl. na c. tr., v. j. k.,
nionfa, v. j. k., v. j. kr., b. h. sp.: v. j. kr., b. h. sp. kol., kapetan,
Z a p ov jed n ik voda
kol., kapetan.
Herraann Motz, v. j. kr., b h. sp.
3. VOD U BJELINI.
kol., nadporučnik.
j 3. VOD U BOS. DUBICI.
Zapovjednik voda

*• VOD U VISOKOM.

Zapovjednik voda

Mate Rupčić, v.- j. k , v. j. kr. ,b. h.
Z ap ov jed n ik voda
I
sp. kol., natporučnik.
bmil Bertl, V. j. k., V. j. kr., b. h.
8P- kol., natporučnik.
IV. krilo u Bihaću.

3- VOD U ROGATICI.

Zapovjednik krila

Z a p o v je d n ik v od a

Richard Forisch, v. j. k., v. j. kr.,
b. h. sp. kol., natporučnik.
4. VOD U SREBRENICI.
Z a p o v je d n ik v od a

Ferdinand Pohl, v. kol. za г. Eduard vit.Dittraannpl. Vendeville
na tr, т. j. k , v. j. kr, b. h.
v. j. k., V . j. kr., b. h. sp. k o l ,
'*Р
ko|RitZ0Hy?
nadporučnik.
sp. kol, kapetan.
**' PKo,-&gt;
poruč. V' *' kr'’ b' h

т

Z ap ov jed n ik v oda

�5. VOD U ZVORNIKU.

4.

3. VOD U NEVESINJU.

VOD U TRKB1N.H;
Zapovjednik voda

Z a p o v je d n ik v o d a

Z P i u u i Odsiek August Jeršmović,
k &gt; vv ].• kr.,
i
, ,
’ у./ j к
Franjo Wolfzettel, v. ј. k., v. j. Raimund vit. Tarbuk pl. Odsiek.
.. : 1.
„ V.
; ј.
t r kr.,
h b.
h. h.
SD.sp.
kol.,
adporučnik. ’
V.
j. k.,
kol., D- n- SP- ко1” nadporučnik
kr., b. h. sp. kol., nadporučnik.
kapetan.
VIII. krilo u Goraždi.
VI. krilo u Mostaru.
Zapovjednik krila
VII. krilo u Bileću.
Ladislaus Polaszek, v. kol. za z
Z a p o v je d n ik k rila
Zapovjednik krila
O
.
tr.,
V.
j. k., i . si. zn. 3 r "v
Antun Marković, v. k. za z. na Hugo Kiibe, v. kol. za z. na c tr., |
j. kr., b. h. sp. kol , kapsis;
c. tr., v. j. k., č. si. zn. 3. r.,
v. ј. k., v. j. kr. b. h. sp. kol.,
v. j. kr., b. h. sp. kol., kapetan.
Računovogja
kapetan.
Todor Rosenegger, v. j. k g .
Računovogja
R a č u n o v o g ja
zn. 2. r., V. j. kr., b. 'h. sp. kol
por. rač.
Dušan Demetrović, v. ј. k., ć. si. Franjo Strodl, v. j. k., v. j. kr.,
b.
b.
sp.
kol.,
por.
rač.
zn. 2. r., v. ј. kr., b. h. sp. kol.,
1. VOD U GORAŽDI.
por. rač.
1. VOD U BILEĆU.
Z a p o v je d n ik v o d a

1. VOD U MOSTARU.

Zajiovjednik^oda

' Camillo Herrak, v. j. ki^; poručnik.
2. VOD U FOČI.

Z a p o v je d n ik v o d a

Quintiliano nobile de Tartaglia, v.
j. kr., poručnik.

Josip Šiltar, v. i. kr., poručnik.

' U

s t o c u V-

y л

Z a p o v je d n ik vod a

Z&amp;povjeilm?
Henrik Bencz, v. j. k., v. j. kr..
Ferdo Balling, v. j. kr., natporu&amp;lfc. | b. b. sp. kol., nadporučnik.

2. VOD U KONJICU.,
c Л »

3. VOD U GACKOM.
Z ap ov jed n ik v o d a

Z a p o v jeidnik
d n ik v o d a

&gt;

3. VOD U VISEGRADU.
Z a p o v je d n ik v o d a

kf^iArndid ЖвИВја V. j. kr., "b. h. Romeo Puteany pl. Drauliain, v.
Alfred Griesse, v - i- ,k-, 'J - i•iffr
sp.
j. kr., b. h. ep. kol., nailporučnik.
b. h. sp. kol , kapmait.

isti iina podregjeni uredi i organi.

X I. Finamijalnim n
A. U praviteljstva kontrolnih

Razdjeli fin. str.: Bos. Brod J., JJos. j Razdjeli fin. str.: Stolac, llutovo,
Zavala, Ljubinje, Dabar-polje,
istiomce nnnekotara financijalne 3traže.
Doljani.
ervent, Prnja­
P o d r e g je n a
vor, Tešanj, Odžak, Doboj. Bos.'
d ) T r e b in je :
Svinjar.
1. NADZORN. U BANJALUGJ
Josip Putsay, nadpovjerenik Бпапс.
straže.
a ) B a n ja l u k a :
'■•J "NADZORN. U MOSTARU.
Razdjeli fin. str.: Trebinje, Grab,
Vinko Malvič, povjerenik financ.
Džambegovina, Bilek, Vrbanje,
straže, p. zl. kr. za z.
a ) M ostar:
Skrobotno.
Razdjeli fin. straže: Banjaluka,.
,
...
Bos. Gradiška, Bos. Dubica,Bos.! V,ktorv * ,scher&gt; nadpovjerenik fin
e) G a c k o :
Novi, Prijedor, Kotor-Varoš, Bos.
straže.
_ podpovjerenik
____
financ.
Razdjeli fin. str.: Mostar, Jablanica, Ivan Judex,
Kostajnica.
Konjica, Mokro, Čitluk.
straže.
л,
b ) B ih a ć :
Razdjeli fin. straže: Avtovac, Če­
merno,
Korito,
Nevesinje.
Gjuro Novak, povjerenik financ.
b ) L ju b u š k i:
straže.
Henrik Hampel, povjerenik financ.
3. NADZORN. U D. TUZLI.
Razdjeli fin. str.: Bihać, Cazin,
straže
Ključ, Bos. Krnpa, Bos. Petro- Raz(ijelifin. str.: Čapljina, Ljubuški.
a ) T u z la :
vac, Sanskimost, Drvar, Velika
,r, , , « .
.
Klobuk, Gorica, Posušje, Rakitno.
Kladuša, Kulen Vakuf.
Mjesto upravitelja kontrolnog ko
tara nepopunjeno.
. •
c) D e r v e n t:
c)
S t o la c :
Razdjeli fin. str.:Graćanica, Kladanj,
Franjo Gldssl, nadpovjerenik financ. Alois Nemastil, nadpovjerenik fin..
Maglaj, D. Tuzla, „Scierna
straže, p. zl. kr. za z. sa kr.
straže.
brika Usora“ .

■

:Ж

:

�b ) S r e b r e n ic a :
Razdjeii fin str, Bugojno, Jajce,
Miesto upravitelja kontrolnog ko­
Travnik, Varcar-Vakuf, Zenica,
^epče.
tara nepopunjeno.
Razdjeli fin. str.: Drinafia, Faković,
Klotijevac, Ljubovija, Skelaui
b) L ivn o:
Srebrenica.
Wenzel Labal, podpovjerenik fin.
straže.
c ) B je ina:
Razdjeli fin. str.: Glamoč, Grahovo.
Franjo Podlogar, nadzornik hnanc. j Livno, Lištani.
straže, p- zl. kr. za z sa kr.
Razdjeli fin. str.: Bjelina, Franje
c) Ž u p a n ja c:
Josip a polje, Janja, Bos. Rača, Mjesto upravitelja kontrolno* koAmajlija, Megjaši.
tara nepopunjeno.
7. „
..
‘ Razdjeli fin str.: Kupreš, Prozor,
d ) Z v o r n ik :
Raškopolje, Županjac, MesihoJosip Hronek, povjerenik financ. j vina (ispostava).
straže.
Razdjeli fin. str.: Vlasenica, Tržić,
B. Carinski uredi.
Šepak, Zvornik, Milići.
i
,
r
L Llavm cannskimred u S;u;yevn.
e) G r a d a č a c :
n . ,.
Carinski .ifluljjpjaimnk

Gratian Hermann, nadpovjerenik Franje
financ. straže.
~
Razdjeli fin. str.: Brčka, Gratiačac^v -r
Carinski nadkontrolor
Orašje, Bos. Samac ^
Vaclav Žaček.
«■ J 'S
4. NADZORN. U SARAJEVU.
a ) S a r a je v o C &gt; f
Gčza pl. Vass, nadzornik financ.

l

3.

UZGR. C. URED BOS. RACA.
C arinski oficijal

Ferdinand Lunkmoss.
4.

UZGR. C. URED RUDO.
C arinski oficija l

Rafail Marian.
5.

UZGR. C. URED SKELANE
C arinski oficija l

Karlo Barilli, p. sr. kr. za z. sa kr.
6. UZGR. C. URED SEPAK.
C arinski prijam nik

Ivan Chitry.
7. UZGR. C. URED UVAC.
C arinski prijam nik

Josip Majstorovič.
8 .4 J Z 0 k C. URED VARDIŠTE.
C arinski prijam nik

Josip Kfoupal.
' •;
\
G. UZGR. C.. URED ZVORNIK.
C arinski prijam nik

Тошо Vidjhann.

Razdjeli fin. str.: Kiseljak, Sauajevo
grad, Sarajevo okolica, visoko.

Ш. Carinsko-porezni uredi.

Ck' ^
G oražda:
1. U BILEĆU.
Dragutin Pyszynski, pov^ereilik
povjerenik za punC arinski oficija l
financ. straže.
1 -granje.
Razdjeli: fin. str.: Cajnica, Goražda.
Karl Bohrn.
Metaljka, Banici, Rogatica.
CAR&amp;SKA ISPOSTAVAU BOS.
2. U FOČI.
ĆRODU.
c) F oča:
C arinski prijam nik
Carinski
prijamnik
Mihajlo Pavičić, povjerenik financ.
Karlo Jelleck.
straže.
Ivan Kulaš.
Razdjeli fin. str.: Čelebić, Foča, Igoč,
3. U GACKOM.
II. Samostalni uzgredni carinski
Vikoč, Slatina, Jeleč.
uredi:
b)

C arinski oficija l

V iš e g r a d :
1 UZGREDNI CAR. URED
Vinko Piller, povjerenik financ.
METALJKA.
straže.
Razdjeli fin. str.: Rudo, Ustibar,
Carinski oficijal
Uvac, Vardište, Višegrad, Žljeb. Rikard Steiner.
d)

5* NADZORN. U TRAVNIKU,

2 UZGREDNI CAR. URED
MIHALJEVIC.

o) T r a v n i k :
Carinski prijamnik
flenrik Pdschek, nadpovjerenik
Mato Kovačević.
financ. straže.
35

Henrik Sedlak.
4. U TREBINJU.
C arinski prijam nik

Josip Kalecky.
IV. Kontrola za porez na šećer u
fabrici u Usori.
C arin ski prijam nik

Franjo Ronovsky.

�XII. Duhanska režija.
A. Direkcija duhanske režije
u Sarajevu.
Ravnatelj

Podtajnici:

Arthur Kan, kontrolor.
Salih Sefie.
Petar Grabovae.

Karlo Walter.

Pristav

Ladislav Salaj.
2. U STOCU.
Tajnik

Pristav

Nadzornici:

Rikard Swoboda.
Willibald Hiltscher.
Hugo Domes.

Karlo Župančić.
Asistent

Pristav

Ferdinand Senečić.

Franjo Holz.
Vježbenik

Tajnik

Husein Kapetanović.

Antun Zorić.

Franjo Kloss.

3. U ČAPLJINI.
Tajnik

Računski činovnik

Antun Topali, rač. oficijal.

3.

DUHANSKA FABRIKA
U BANJALUCI.

Ferdinand Pr&amp;t.

Manipulantni činovnik

Pristav
^Nadzornik-

Rudol! Gltick, pis. oficijal.

Kuno Hiemesch.

Antun'
B. Duhanske fabrike.
1.

DUHANSKA-FABRIKA
U SARAJEVU. 1 0 '
Tajnik

Dušan Minatzky, upravltefj.

PodtajniciT'^^Hugo Summerecker, kontrolor.
Milan Gaković.

IStnil
Josi'p

4.

U TREBINJU.
Podtajnik

Josip Haluza.

Rudol! Vogler.

Podtajnici:

Karlo Zippe, kontrMor
August Riessberger.
Rifat Tatarović.
Dušan Damjanović.
Antun Semonsky.

5.

Podtajnik

i Josip Hlebowicki.

Pristavi:

Gustav Havekorst.
Antun Cilimović.
Karlo Huš&amp;k.
Edwin Jilly.
Asistenti:

Alois Nadali..
Franjo Valenta.
Petar Premužić.
Sejlo Ariihodžić.
Vježbenici:

Moric Binder.
Milan Pokrajčić.
2.

DUHANSKA FABRIKA
U MOSTARU.
Tajnik

Josip Zeman, upravitelj.

U LJUBINJU.

Tajnici:

Večeslav Tfeštik, upravitelj.
Ivan Reisinger, kontrolor.

6.

U SREBRENICI.
Podtajnik

Kornelije Smeschkall.

Pristavi:

Ernst Starkl.
Mićo Govedarica.
Asistent

Pristav

Ladislav Grabovae.
7. U FOČI.

Karlo Kadlik.
Tajnik

Josip Levy.
Otkupni uredi.

C.

Podtajnik

1.

LJUBUŠKI.
Tajnik

Franjo Schamanek.
Podtajnik

Svetislav Dragaseh.

Ernst vit. Lowenberg.
D. Uzorno gazdinstvo duhana
u Orasju.
Tajnik

Andrija Sonnewend.

�XIIL Budar»ke oblasti i organi.
A. Rudarsko satmstvo.

I
Ru.Ur.id povjer8nik
Antun P .razik.

Rudarski satnik

Grimmer, vit. o. ž. kr. III. r..
Ivan ,
vit- o. P- J

Slojnik

Henrik Schenn.

Talionik:

Rudarski liječnik

Josip Welser, posj. ,1. кг

Rudarski savjetnik

Josip S e k i r a .

IJosef Limberskj, dr. un. med.
Računski glavni blagajnik

Rudarski pristavi:

Viktor Gostiša.
Otto Rochata.

Zemaljski geolog

pr Fridrik Katzer.

I Karlo Desch.
Raćunovogja

j Antun Beran, posj. zl. kr. za z.

Rudarski mjernik:

Rudarski pristav

Franjo Bohuslav.

Ford. pl- M ihdlik.
Asistent zemaljskog geologa

Računski asistent

IFranjo Jelinek.

Slojnici :

Antun Graninger.
Viktor Stefko.

Ivan Turina.

Kancelista

j Josef Kostler.

Pristav pom. ureda
Talionieki kemičar

ЈПгко Punek.

4. Rudarska uprava u Zenici.

Josip Sum.
B. Rudarski promet,

__ t 0

I. Uprava Solane u D. Tuzli.
Direktor solai^

.posj. zl. ’k f^ a z.

ч
Računovogje:

nepopunjeno.

Ferdinand Pis&lt;
Tpdst

arski inadpovjerenik
Rudarski
isinski.
Josip Wrzesinski.

Rudarski nadsavjetnik

■ јУмпјо Richter.

£&gt;' f

Rudarski povjerenik

Aleksa Alexiewicz, upravitelj majRudarnik

Oskar Weselsky, posj. zl. kr. za
z a sa kr.

&gt;■

Glavni blagajnik

Feliks Albinski.

Rudarski pristav

c

Otokar ŠkrAbek.

Kemičar solane

Rudarski liječnik

Jakov Grunwald, posj. zl. kr. za
z. sa kr.

Мах Berger, dr. un. med.
Računovogja

Rudarski povjerenik

.л
....
3. Ugljeni majdan u Kreki.

Alfred Gretzmacher.
Rudarski pristav

Eduard Schuster.

I

’

Karl B'oifrer.

Predstojnik

.

Rudolf Sladeček, rud. nadsavjetnik.! van

ai

15. Rudarska uprava u Kakanj'-Doboju.
Slojnik

Josip Gerscha.

Rudarski nadpovjerenik
Rudarski nadpovjerenik
I Vladimir Lipold, pos. zl. kr. za
Josip Kobercz.
J z. sa kr.

Oficijal solane

danilo RUcker.
Nastojnik

l&amp;njat Wiesauer.
.

Magaziner

Rudarski povjerenici:

Rudarski pristav

Rudarnik

IFranjo SyrovAtka.

^°p°ld Weber.

Direktor

lr,jn Torka

Vojtčch Balzar.
Računovogja

j Julije Schmidtbauer.

" ^^iriieljemoK majd.na п VareSu. Josip Steiner, posj. zl. kr. za. z.
And

Rudarski mjernik

Alois Hnilićka.

Josip NieCner.
ILjudevit Perl.

Upravitelj radionice

, Rudolf Krenu.
37

Računovogja

Engelbert Koblischek, dodj. zajedn.
minist. u Beču.

�7. Rudarska uprava u Brezi.

Računski asistent

Josip Stejskal.

Raetmovogja

Josip Beschta.

Upravitelj

Hans Karlon, rudarski povjerenik.

6. Rudarska uprava u Banjaluci.

8. Uprava vrela u Srebrenici.
Upravitelj vrela

Rudarski asistent

Predstojnik

Eduard Vorliček, rudarski nad- Večeslav Šrajn.
povjerenik.

Rudarski vježbenik

Slojnik

Vincenc Nutrizio.

Josef Cermak.

Otto Kolb.
Magaziner

Franjo Schmidt, dodj. rud. upr. ц
Vno-nSč.i

Bosansko-lierceg. državne željeznice.

X IV .

-Metković sa poboćnom prugom Ilidže— Ilidže banja, DobojP r u g e : Sarajevo— Bos.
Simin ban sa pobočnom p r ^ m
ć e vljanovići, Gabela-zemaljska granica kod Glavske’ i
• •
• •• Sarajevo—
•
Uvac
rruge
granica
kod ~
Uskoplja,
uvac sa
sa pobočnom
риииш«* prugom Megjegja— varaiste.
q
' ц u« prometu:
1
'•'"Ш
pruge e. kr. austrijskih državnih željeznica: zemaljska granica kod. U.skoplja Giuz .tema sika f* ™ *
kod Glavske-Zelenika (iskljućena pruga kroz S u t o r m u ) , elektnena gradska zeljezmea u Sarajevu,
majdanska željeznica Podftgovi—Vareš.

Direktor

&lt;■*

iSeubergerv^
v

Karlo Schnack, kr;nt. o. F. ’J.
zvijezdom, dvorski savjetnik.

f

Asistenti:

I Barth. Bergant,
1Milan Žegarac.

Zastupnici direktora ; i

Lucian Zerlauth, v . o^ltr. k*\ III.
zl. kr. za z.
kr., vladin
vjetnik.
August Viditz, v. V&gt;. ž. kr. I I I , |v
o. F. J., p. zl. kr. -tsh z. sa '
vrh. nadz.

' Fridrik Peczkć.

Ferdo Zemanek, nadkomesar.
I. Odjelenje za opću upravu.

Biksrdo Haemmerle, nadzornik.
Nadkomesari:

Adolf Hosse, zamj. načelnika.
Karlo Imm.
Dr. Adol! Levvitus, tit. nadzornik. Rudolf Arnold.
Josip Warosch.
Komesar
Alfred Faber.
Julije Hajek, zamj. načelnika.
Načelnik

Tajnik

Josip Rauhofer.

Tit. nadkomesar

Pristavi:

Hinko Streicher.
Emil Schmidt.
Emil Lochert.

Eugen Hasil.
August Talsky.
Otto Stephani.
Antun Schams.
Stjepan Lichtscheindl.
Josip Sečkar.
Emanuel Quasnitza.
Antun Nazar.
Emil Kreuzig.
Mato Simetić.
Antun Majnarie.
Rikardo Hoinik.
Ivan Vujičić.
Komad GOrner.

Josip Horak.

Honorarni činovnik
Komesari:

Franjo Rothel.

Juhje Ungar.
Josip Schvveiner.
Franjo Sirov^.
i Karlo Leichner.
Benno Huber.
Mihajlo Alaga.
Franjo Ivkanec.
Quido Koetschet.
Raimund Ingerle.
V iljem Fischer.
Marcel Sohr.
Asistenti:

. 4 Z
Ma osobno raspolaganje direktora

a) P isa m a direk cije.

Pristavi:

jjfogja 1 ra*r,y

Direkcija u Sarajevu.

Mavro Erdstein.
Otto Kaut.
Roland Koregtko.
Bćla Scheinberger.
Karlo Havliček.
Ferdo Gross.

Josip Seichert.
c) Sanitetska služba.
Glavni liječnik željeznica
J u lije B ib e r a u e r , d r . un. med., tit.
n a d z., čla n ze m a lis k o g sanitet"
sk og

sa v jeta .

�d) Materijalna uprava.

Asistent

b) Komercijalna služba.

Većeslav Zeraan.

Upravitelj

Načelnik

Ddnard Vivat, kom esar.

Honorarni Činovnik

Josip Regel, službenim nazivom
„nadgeometar“.

Pristav
Karlo Maly.

П1. Odjelenje za prometnu i
komercijalnu službu.

Asistenti:

Vedeslav T ausehek.

a) Prometna služba.
Načelnik

Jos'P

Ivan Hledik.

Načelnik:
Franjo H einz, kom esar.

Nadkomesar

Otto Valentini.

Nadzornik

Ignjat Schreyner, p. zl. kr. za z.
Pristavi:
sa kr., zamjenik načelnika.
Jonas Cbomed.
Ivan Onderek.
Nadkomesari:
’ ’ .►*
Mihajlo Baccu.

Komesar:

Reinhard Giinste.
Asistenti:

Ferdo W a r m e r s p e r ^ ,- р / zl. kr.

Viktor Hepp.

za z. saj^r.
Ernest %
ш
ваДг.
У t

Rudolf Seleekow itsch.
Honorarni činovnice

Sebastian Ebert.

^

Asistent

jj. zl.

Sigmund Adolf.
чс) Kontrola prihoda.

Tit. nadkomesar

c 0 ^osip pl. Genji

''Načelnik

Odjelenje za u z d r ž a v a j
željeznica. ^
f
Načelnik:

Atgust Lemarie, vrh. nadzornik.

&lt;• '

. Nadzornik

Ivart Kmcik, zamj. načelnika.

August Viditz, v o. Ч . kr. III.,
vit. o. F. J., p. zl. kr.
sa
kr., vrh. nadzor.

i f

&lt;r. za

Rairaund Renner, vit. o. E. J.
zamj. načelnika.
Josip Gartner.
Tit. nadzornik

Rudolf Hesz.
Gragjevni nadkomesar

Jakov Novak.
Gragjevni komesari:

August Hohl.
Otto Schuh.
Franjo Hiibner.
Gragjevni pristavi:

Adoll Easigmann.
Makao Lichnotaki.
Gragjevni »eietenti:

M“ard Stark.

»tkani PicU.

Nadkomesari:

Мауо Goldberg.
Franjo Prpvasi. p. zl. kr. za
z. sa kr.
Antun Witzmann.

Nadzornici:

2*'Р Kekvenvi.

Nadzornik

Ivan Matičevič, p. zl. kr. za z.
sa kr., zamjenik načelnika.

Kudoli Filiak, v. o. F. J., posj.
Franjo Pirnik.
crnogor. Danilo. III. r., nadzornik.
Komesar

e) Statistika.

II.

Eduard Michl, v. o. F. J., p.
rum. zl. med. za z., vrh. nad­
zornik.

Pristavi:

LjudeVk Fischer.
Josip Sperl.
Tadija Lempicki.
Stjepan Nagel.
Ivan Lorbek.
Hilarius Dancasiu.
Karlo Stary.
Ernst Мауег.
Asistenti:

Karlo Buzarov-Kick.
Juraj Penovič.
Franjo Petraseh.
Ljudevit Kumšt&amp;t.
Rudolf Igl.
Mato Pfikryl.
Albert Poborkk.
Praktikant

Emil Werbothen.

Komesari:

Alfons Kullich.
Julije Lehmann.
Ivan Nagy.
Peter Schonta.
Josip Terdin.
Antun Blažek.
Većeslav Roubal.
Zeljko Janković, posj. crnogor.
Danilova o. IV. r.
Aleks. Philipovič.

Franjo Wohlfarth.
Jaromir Schwarz.
Karlo Jansen.
Subhi Bakarević.
Ferdo Feldscbar.
Alojzije Hylsky.
Antun Brezanoczy.

�Gragjevni asistent

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti. Julije Cabalka.

August Neuberger.
Florian Pavelka.
Asistenti:

I

Većeslav Sk&amp;cel.
Adolf Schrenzel.
Alex. Mikuš.
Eduard Bobisuth.
Josip Neđobity.
Stjepan Narančić.

a) Kod visokog c. i kr. zajedničkog
ministarstva u Beču.

Asistent

Karlo Kiihtreiber.

Nađkomesar

3.

; Martin Rasinec, posj. zl. kr. za z.
sa kr.
Tajnik

Klemens Rybiczka, posj. zl. kr. za
z. sa kr.

Honorarni činovnik

Podtajnik

Ivan Schmidt.

Načelnik

Otto Zerlauth, gragjevni
mesar.
Asistent

4.

Asistent

Ervin pl. Kaiser.

Sa upravom povjeren

August Lemarie, vrh. nadzornik.
Njegov zamjenik

Josip Trajtler, gragjevni komesar.

Aspirant.

'
mnovnik

Asistent
' C)

Karlo Kolejka.

Rudolf - Wilhelm, ' umirem dinžinir,

5.

Nađkomesar

ievX

b ) Kort zemaljske vlade u Saraje1

Franjo Kfička.
Asistent

^ -

KONJICA.
Načelnik

Oskar Rouland.

Ivan Kment, nadzornik.

Nađkomesar

MOSTAR.
Upravitelj

Rudolf Hovora, gragjevni pristav.

Bohumil Matejovsky.

U

IV. Odjelenje za službu, otpreme
vozova i radionicu.

Asistent

j Marko Gottiried.

ј ЛА i

6.
k
*

Načelnik

Vladimir Brazdil, v. o.
kr III.
v. o. F. J., p. zl. kr za z. ~
kr., vrb. nadzornik.
'V ^

nadko-

Karlo Hofmann.

Otokar Panuška.

&lt;1) K ontrola izdatka.

SARAJEVO.

DONJA TUZLA.

t
Alired Van Royj gragj. komesar.

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica: I Franjo Schloger.

Strojni nađkomesar

Franjo Sttir, p. zL kr. za z. sa
kr., zamj. načelnika.

1. DERVENTA.

7. TRAVNIK.

Načelnik
Tit. nadzornik

Emil Hochberg.
Strojni nađkomesar

Ignjat Tatar.

Julije Seif, gragjevni komesar.
Gragjevni pristav

Albert Kohlberger.
Asistent

Tit. nađkomesar

Adalbert Koselek.

Načelnik

Adolf Schmidt, gragjevni nadkoi mesar.
Asistent

Josip Obručnik.
8. TREBINJE.

August Вауег.

Upravitelj

2. ZENICA.
Strojni prietav

Josip Buchvvald.
Pristav

Načelnik

I Frani° Stein!
mesar.

gragjevni nadko- j Todor Koko
,

Josip Mahrle.
Gragjevni pristavi;
Strojni asistent

Robert Ramsauer.

j Josip Kavalir, gragj. pristav.

Henrik Tegzes.
I Miloš MiloSevits.

9.

PRAOA.
Načelnik

I Макво Naeovsky, gragj. komesai-

�Asistent

Fr»nj0

6.

Borovka.

VRHOVI.

1&amp;.

MAGLAJ.

Čuvar

10. VISEGRAD.

Aleksandra- Reich.

Načelnik

Načelnik

Adam Sigal, pristav.

7- KAMEN.

jjjla Rado, gragl'6™ 1 komesar.
D

Asistent

„

l avo Gross.

Сцт&amp;г

Aspirant

Jeroslav Hradil.
8.

Ivan Mihalić.

LUPUANICA.

Saćir Mulahuseinović.

b) Stanice:
Načelnik

1. BOS. BROD.

16. GLOBARICA.

Ivan Doubek, pristav.
Čuvar

Načelnik

9.
VELIKA.
Emil Heinrich, nadkomesar, p. zl.
čuvar
Er. za z. sa kr., Papinski poбавш križ „Ecclesia etpontificeu. Antun Vanouš.

Jure Bevanda.
17. ZAVIDOVIĆ.
Načelnik

Pristavi:

10. KOTORSKO.,,''-*;

Karlo Koć.
Ivan Poljak.
Josip Karetta.

^Franjo Scania, pristav.
Asistenti:

Sifv НгбШ, asistent.'^
а

Asistenti:

11. RUDANKA.

Josip Sinkaj.
Stjepap Lukičić.

*Д

Josip Moravec.
Ljudevit Krasznay.
Franjo Klein.
Jaroslav Janda.

Ч'

Aspirant

Aspirant

Jt

Petar Mihaliđ;
18.

ŽEPČE.

•0
Načelnik

Jovan Gjurie.

Gustav Broser, pristav.

2. SIJEKOVAO.

Aspiranti:

Miloš Jevgjenić.
avo MeSeg.

čuvar

Franjo Skryszewski.
3. NOVOSELO.

19.

Franjo Tissauer.
4.

ŽELEĆE.

Aspiranti:

Čuvar

RudolI Furlan.
Todor Rajić.

LUŽANI.
13. USORA.

Čuvar

Mato Dobrinić.
20.

HAN BEGOV.

Čuvar

Engelbert Hefminek, pristav.
5.

DERVENT
Načelnik

Giuro Breberin, komesar.
Asistent
Davi‘l Hajon.
.

Čuvar

Načelnik

Pajo Malivuk.

Asistent

Ivan Štasny.
21.

NEMILA.

Ivan Hampl.
Perovogja II. razr.

Načelnik

IIvan Sieber, I. asistent.

Većeslav Maly.
14. TRBUK.

22.

VRANDUK.

Aspiranti:

уdalbert Koller.
Van Lastrid.

Čuvar

i Josip Katalinid.

Čuvar

IStjepan Gjurgjek.

�31. VISOKO.

23. VRAĆA.

Rulenović Mehmedbeg.
Rašidagid Ešref.

Načelnik

Čuvar

Ferdo KrchAkk, pristav.

Petar Majstorović.

Načelnik

Asistenti:

24. ZENICA.

Vjekoslav Tuczek, komesar.

i Josip Radovid.
ILjudevit Sichrovsky.

Načelnik

Otto Hofmann, komesar.

32.

Pristav

Pristav

PODLUGOVI.

Artur Seydl, pristav.

Asistenti:

Karlo Benold.
Asistenti:

Načelnik

Mirko Vuletić.

37. S A R A J E V O (g ra d s k i kolodv)

Većeslav Žak.
Jakov Gansel.

Asistenti:

Emanuel Stehlik.
Oskar Schmidt.

38.

I Moriz Jennel.
Nikola Lapčević.

Aspirant

Načelnik

Aspirant

Josip Krivimek.

ALIPASIN MOST.

i Ivan Paar.

Franjo Kocb I., asistent.
„
Asistenti:

2б.

JANJIĆI.

--O
I KoustAttin Реаше, ■kw«^sar.

Čuvar

Ivan Antach.
26.

33v v o g o 6 c £

LAg^A.
C Cf

Ivan Markezić.
Stjepan Zejda.
39.

34. SEMIZOVAC.

Načelnik

Emil Budiner, pristav.

Načelnik

Franjo Bohanovsky, pristat.
a•
Asistenti:

1LIDŽA (stanica).

Asistenti:

t

Hugo Passler.
Vjejcoslav Tranger.

Franjo Žiška.
Hugo Friedmann. c

Aspirant

Bogdan Popović.

Aspirant

Ivan Palinić.

40.

27.

MODRINJE.

IL ID ŽA (banja)

uije popunjeno.

Čuvar

41. BLAŽUJ.

Antun Krolel.
28.

KAKANJ.
Načelnik

Aleksa Wrchovszky, pristav.

Karlo Binder.

Čuvar

Josip Maurin.
IJosip Beran.
Asistenti:

j Milan pl. Belošević.
Ralael Lustig.
,i Omer Purivatra.
’ Vilim Woinovich pl. od Trebižat-1 ®Јиго Orabianski.
Jakov Alkalay.
dola.
IAlfred Reich.
i Allred pl. Schulzer.
29.
ČAT1ĆI.
i Franjoy Spari.
Čuvar
Ivan Čop.
Ivan Schoppner.
Aspiranti
! Vladimir Marašek.
30.
DOBRINJE.
Praktikanti:
Čuvar
Josip Došen.
Mijo Dobrinić.
IMahmud Salaković.

42

42. HADŽIĆI.
Načelnik

Othmar Zohner, pristav.
Aspirant

Husejn Handžić.
43. PAZARIĆ.
Načelnik

IOskar Žerava, pristav.
Asistenti:

Isidor Hochfeld.
IFranjo Medak.

�Aspirant

53. RAMA.

Mila« Kujundžid.
44.

62. ŽITOMISLIĆI.

Načelnik

TARčlN.

Upravitelj

Franjo Hakl, asistent.

Načelnik

Antun Ivanić, meštar postaje.

Aspirant

Josip Chađraba, asistent.

63. SURMANCI.

Josip Tometinović.

Čuvar

Aspirant

54. JABLANICA.

Дс1ет Dedić.
45.

Mato Barbarić.

Načelnik

RAŠTELICA.

64. ČAPLJINA.

dfea pl. Miletz, pristav.

Načelnik

Načelnik

Ljudevit Вгеуег, pristav.

55. PRENJ.

Karlo Matz, pristav.
Aspiranti:

Aspiranti:

čuvar

Josip Šenko.

Stefan Domicelj I.
Andrija Magjarević.

Antun Barbarić.
Mirko Benčić.

бб. GRABOVICA.
46.

65. GABELA.

IVAN.

čuvar

Franjo Valenf

Upravitelj

X 0

Načelnik

Martin Semljak, asistent.

Antun Arko, meštar postaje.
57!'DREŽNICA.4

47. BRADINA.
cž

66. METKOVIĆ.
Načelnik

Upravitelj

Nikola barun Wattmann MaelcampBeaulieu, pristav.

Ivan Hauser, meštar postaje.
48. B R G J A N I.^ t

Asistenti:

Čuvar

Ilija Baltić,
49.

c

Čuvar

50.

Hilarius D an casiu , pristav.
Asistenti:
Henrik D ostal.
Ivan Stalzer.

Čuvar

Josip Zivala.
68. KARANOVAC.

Načelnik

Willibald Hrdlićka, nadkomesar.
Pristav

Načelnik

Eugen pl. Scheffer, pristav.

Vjekoslav Postulka.
69. GRAĆANICA.
Asistenti:

Ladislav Hock.
Aspirant
Viktor H a sch ek.

LISIČIĆI.

Čuvar
sustav S p u r n j.

..

67. SUHOPOLJE.

л

KONJICA.
Načelnik

52.

,

PODOROŽAC.

Gaspar Rottler.

51.

Gerbard de Јаха Dembicki.
Petar Jurišić.
Josip Jtiranek.

OSTROŽAC.
Načelnik

Jalrich Hal&amp;š, asistent.

Ljudevit Schlichtinger.
Ljudevit Furcht.
IFranjo Nepustil.
IAntun Petridid.

Načelnik

Benedikt Kunodi, asistent.
70.

BOS. PETROVO SELO.
Upravitelj

Aspirant

1Viljem Ternbaeh.
61. BUNA.

Anton Slemenšek, meštar postaje.
71.

Čuvar

Čuvar

i Martin Belicza.

DUBOŠTICA.

Josip Afolter.

�72.

PURAČIĆ.

82.

Aspirant

DOLAC.

Manio Minach.

Načelnik

Upravitelj

Ignac Кореску, meštar postaje.

83.

73. LUKAVAC.

93. LJUBINJE

Ivan Dobni, asistent.
TRAVNIK.

čuvar

Mijo Raisz.

Načelnik

Načelnik

Karlo Hargesheimer, komesar.

Vinko Pessi, pristav.

94. SREDNJE.
Načelnik

Asistent
Asistent

Josip Žila, asistent.

Karlo Stoek.

Roman Prudik.

Aspirant

74. BISTARAC.

Ladislav pl. Cholodecki.

Čuvar

84.

95. ČEVLJ ANO VIČI.
čuvar

Gjuro Kogel.

TURBET.

Ivan Kojić.

Čuvar

7б.

BUKINJE.

96. BREZA.

Josip Švorc.

Načelnik

85. GOLES i

Čuvar

Josip Vacek, asistent.

Vaso Sudarevid.

х

;V /

JoatlTjIatić.

76. KREKA.

97. DABRA VINE.

86. KOMAR.

Načelr«')c

Asistenti:

Antun Strepački.
Josip Zahradnik.
Božo Petrović.
77.

Čuvar

Viljem Brenner.

Karlo Linkesch, komešaš. ,S

98. PAJTOV HAN.

.,

f

Čuvar

jTorrto VuČković.

c
DONJA TUZLA.

99. VARES.

Načelnik

Načelnik

Jaroslav Schmid, komesar.
Asistent

Leo Dejonge, komesar.
Dragutin Gavric, asistent.

Ivan Matišević.

Asistent

Rudol! Trnka.
Aspirant

Aspirant

Evgen Hoinik.

100. DUBRAVICA.

Franjo Franjković.
89. BUGOJNO.
78. SIMIN HAN.

Načelnik

Čuvar

Stipo Puljević.

Vjekoslav Frimmel, meštar postaje. Joeip Dobosz, asistent.
101. HRASNO.
79. BUSOVAČA.
Načelnik

Hinko Jerg, pristav.
80.

HAN KOMP.-VITEZ.
Načelnik

Ivan Parzizek, pristav.
81.

BJELA.
Čuvar

Lazo Kolundžić.

90 BABINO SELO.
čuvar

Stjepan Horvath.
91. V1NAC.
čuvar
K lem ent Gardiasz.
92. J A JC E .

Čuvar

Nikola Krbavac.
102. HUTOVO.
Upravitelj
R u d o l! D o le d e k , m ešta r postaje.

103. TURKOVIĆI.

Načelnik
I ridrik L ind inger, pristav.

Čuvar

i S im on C orda š.

�!04. VELJA MEGJA.

115. PALE.

Čuvar

Načelnik

Velimir Miskovid.

105. RAVNO.

116. STAMBULČIĆ.

Načelnik

Čuvar

panj|o Miltiević, asistent.

Josip Matasić.

106. ZAVALA.

117. SJETLINE.

Upravitelj

Čuvar

Blasios Dikavčid, meitar postaje.

lo Tissauer.

128. DOBRUN.
Upravitelj

Ivan Hafuer, meštar postaje.
129. VARDIŠTE.
Načelnik

Antun Skavić, asistent.

118. PRAČA.

107. POLJICE.

c)

Načelnik

Čuvar

IFranjo Kleissner. asistent.

Stjepan Zubić Kordila.
108.

Asistent

Franjo Dvofaček.

Fraujo Deeperat, pristav.

JASENICA-LUU.

119. HRENOVICA.
Čuvar

Čuvar

Ložnice.

1. BOS. BROD.
Načelnik

Gustav Kurka, strojni komesar.

IMihajlo Belan.

Karlo Eagyos.

Asistent

Alfied Bose.

109.

HUM.

U ?

2. DOBOJ.

Načelnik

Albert Bartel, asistent.

«-

Načelnik

Adolf Wettl; strojni komesar.

Aspirant

Ibrahim Baljić.

f

Pristav

Alfred Giapich.
'&amp; f 1 N,J'
3. ZENICA.
c J / J

110. USKOPLJE.
C
&gt;■
Načelnik

Ivan Szoke, asistent.

Načelnik

August Langer, strojni asistent.

Asistent

Nikola Rubil.

Asistent

Josip "Opletal.

111. OLAVSKA.
Čuvar

Vjekoslav Lang.
112.

(Načelnik

Karlo Moliuo, pristav.
DUŽI.

čuvar

Mato Jurković.

124. SETIHOVO.
Čuvar

Načelnik

Antun VVoelz, pristav.

5.

SARAJEVO.

BISTRIK.

j Gjuro Lazie, strojni nadkomesar.

Načelnik

Franjo Mikeš, pristav.
126. UVAC.
Načelnik

Adalbert Tužil, pristav.
,,

Ludwig HSufler, strojni asistent.

Načelnik

TREBINJE.

114.

PODLUGOV1.

Dominik Artbofer.
12б. RUDO.

113.

4.

Komesar

Stanko Maziarski.
Strojni komesar

Oskar КбПег.

Načelnik

Ohtiheiser, asistent.
Asistent

Koloi'т »и Oaici.

127. VIŠEGRAD.
Načelnik

Nikola Mandyczewski, pristav.

6.

PAZARIĆ.
Načelnik

Adolf Jandura, strojni pristav.

�Asistenti:

Asistent

7.

KONJICA.

Josip ’ Luczati.
Rikard Fischer.
Svetozar Stanišić.
Stjepan Juhant.
Franjo Binder.

Rudolt Čretnik.

Načelnik

Josip Šin, strojni komesar.

d)

Radionica o Sarajevu.
Načelnik

Gjuro Laui'in.
8.

Jakob Piegl, p. zl. kr. za z. sa kr..
strojni nadkomesar.

c)

Materijalna magn/.a.
Upravitelj

MOSTAR.

Josip Zalesky, pristav

Strojni nadkomesar
Načelnik

Milan Smoquina, strojni komesar.

Svetislav Radowanow, zamjenik
načelnika.

Fridrik Nagel.

Asistent

Franjo Chlubna.
9.

ČAPLJINA.

Isidor Sumbul,
R
^

DOLAC. -

Načelirfir

^

(Г

-

‘

Nikola Kolm.
Leodeg^Piretelpik, kemičar.

J

П

Aspirant

Pristavi
I

Emil Bruckner, strojni korfiesar.

\

^Livius
Lichtenegger.
Livi

ni zavodi.

1. Zemaljska bolnica u Sarajevu.1Mil
Upravitelj

Franjo Hyhlik.
Karlo Вауег.
Hektor Roth.
Ladislav Gruszecki.
Josip Teplj.

Strojni pristavi;*'

Antun Scbtveiger, strojni meštar.
10.

Asistenti:

Tomo Morth.

ined.. lijab.

.

Ignjat Knotz, dr. un. med., 1 o-1
tarski nadliječnik.
S
1. Odjelenje za unutrašnje bolesti:

mje za kožne bolesti i sifilis:
ichm eistfr, dr. un. m ed.,

Prosektor

Ronian Wodynski, vit. o. F. J., dr.
un. med., zemaljski zdravstveni
savjetnik, vladin savjetnik.
Bolnička apoteka:

Makao Teich, mag. pliarm., proLudemil vit. Korczynski, dr. ^ufDI Eugen Dzinbanowski, dr. un. med.,
vizor.
med., prim. liječnik.
1. _. sek. liiečnik.
liječnik.
Karlo Anderle, mag. pbarm., ap.
Julijan Solarski, dr. un. med., sek . Miloš ^esarović, dr. un, med.,
asistent.
liječnik.
liječ. praktikant.
Uprava bolnice:
Witold Wojnarski, dr. un. med.,
kot. nadliječnik.
Upravnik (nepopunjeno).
Ejub Mujezinović, dr. un. med., IV. Odjelenje za ženske bolesti i primaljstvo. Jovan Čokić, upravn. pristav.
Ladislav pl. Mikucki, dr. un. med. Alois Baloun, upravn. asistent.
sek. liječnik.
primarni liječnik, zem. zdravstv, Ostoja Pavković, dod. pis. oficijal.
II. Odjelenje za kirurgiju:
savjetnik, načelnik.
Makso Krali, dod. kancelista.
Josip Preindlsberger, vit. o. F. J. Košta Delyannis, dr. un. med., Edhem Sejdić, pis. pomoćnik.
posj c. kr. p. o. sv. Gregora,
asistent.
dr. un. med , prim. liječnik, zem Petar Spienagel, dr. un. med., sek
3. Kotarske bolnice.
zdravstveni savjetnik, vladin sa­
liječnik.
vjetnik.
CAZIN.
Odjelenje za umobolnike:
j Arnold Ledercr, dr. un. med., к°
Milivoje H. Kostić, dr. un. med. |Karlo Baver, dr. un. med., vladin
tarski liječnik, upravitelj.
Muharem Midžić, dr. un. med.,
savjetnik, prim. liječ., zemaljski
sek. liječnik.
zdravstveni savjetnik.
GACKO.
Abđullah Bukvica, dr. un. med., Egon Zabradka, dr. un. med, kot. j Otto Pravdić dr. un. med., k°‘
liječnik.
sek. liječnik
tarski liječnik, upravitelj-

�GORAŽDA.
Ivan Majnarič, dr
un. med., sek. Antun Pešič, dr. un. med., sek.
дЈекеа Frieđmann, dr. on. med.,,koliječnik.
liječnik
tarski liječnik, upravitelj.
BIHAĆ.
PRIJEDOR.
K.LADANJ.
Hermann Kiirbel, dr. un. med., j Petar Ivanovič, dr. uri. med., grad
godoksije Tomović, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
liječnik.
UDraviteli.
liječnik,
upravitelj.
kotarski liječnik, upravitelj.
BJELINA.
I
D
,-----I
i-KNJAVOR.
PRNJAVOR.
KOTOR-VAROS.
^
gtevo Kukrič, dr. un. med., ko­ ^ liječnik, Upravitelj” 1
liječnik, upravitelj.
tarski liječnik, upravitelj.
BOS. NOVI.
TRAVNIK.
L IV N O .
Ed. Herzmann, dr. un. med., ko­
Dragan Plentaj, dr. un. med., kot.
liječnik, upravitelj.

tarski liječnik.

Siegfried Schvveiger, dr. un. med.,
gr. prim. liječnik, upravitelj.
Kornel Sekora, dr. un. med, sek.
liječnik.

BRČKA.
Otokar Bernard, dr. un. med., opć
liječnik,
upravitelj.
Jlavro Lefkovits, dr. un. med., ko­
D. TUZLA.
tarski liječnik, upravitelj.
DERVENTA. '
Bisto Jeremić, dr. un. med., opć.
.
liječnik, upravitelj.
VAREŠ.
osip Griinberg,
med , bp$- ''
liječiti!' 4
1
Otto Rostok, dr. un. med., kotarski
,VIŠEGRAI).
liječnik, upravitelj.
Mieef$|av Marowski, dr. un. rned.,
FOČA.
kotaXki liječnik, upravitelj.
KLJUČ!.
c ,S Mavro Horn, diN un. med- kot,
liječnik, unr^vke77^
\ .
Aleksa Dorner, dr. un. med.
tarski liječnik, upravitelj.
^-5 Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.
M irtin B
kot. Julije PojinAn, direktor kupališta.
4. Općinske bolnice.
nadlijei
Josip Kostie'j dr. un. med., kotarski
liječnik. '
BANJALUKA.
адШШ
.Josip Mazili’, zem. nadvrtljar.
..
i;
i
Jau Škarda, dr. un. med., grt: li- ‘ Fiidrik Irafmner, dr. un. ied., Kranjb Paimann,kuć. administrator,
I Iprnel Woj&gt;
narek, vrtijar.
ječnik, upravitelj.
gr. prim liječnik, upravite j.
S R E B R E N IC A .

----- ,---

XVI Zemaljski muzej u Sarajevu.
voda za znanstveno proučavanje
Upravitelj direkcije
Balkana.
Ćiro Truhelka, v. o. F. J. i belg.
L. 0., oficir ordena franc. javne
Znanstveni suradnici:
prosvjete, dr. phil., urednik Glas­
nika zem. muzeja, upravitelj Ivan Grimmer, vit. o. ž. k. III. r.,
etnografičnih,sredovjekih,numisrudarski kapetan (za mineralog,
matičnih i prehistorijskih zbirka.
zbirke).
! Fr. Katzer. dr. phil., zem. geolog,
(za geolog, zbirke).
Čuvari:
Otmar Reiser, v. o. F. J., upravitelj Karlo Maly, pristav drž. željez­
nica (za biljarstvo).
zbirke vertebrata.
»iktor Apfelbeck, upravitelj zbirke

invertebrata.
Karlo Patsch, dr. phil., vit. o. F.J.,
upravitelj
zbirke
numizma­
tičke i napokon grčkih i rimskih
8tarina, upravitelj bos.-herc. za­

Pristav

Vejsil Curčić (za predhistoriju i
etnografiju).
Vježbenik:

Vladimir Corović, dr. phil.
Preparatori:

Edmund Zelebor (za zoolog, zbirke).
Adolf Winneguth (zoolog, zbirke).
Kolektori:

Činovnik uprave

Ivan Santarius (za prirodihistor.
j. zl.
^ГаПЈО TopiČ, pOSJ.
Zl. kr.
КГ. za
z a z.,
z ., | odjel).
uujoi,/.
pis. oficijal (knjižnica, računo-, Toma Grossmann (za arheolog,
vogjstvo, fotografija).
odjel).

�XVII. Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Račimovogja

Nadfaktor

Prometni upravitelj

Gjuro Kutrovae, rač. asistent.

Hermann Eeimnger.

Nepopunjeno.

XVIII. Zemaljska ždrepćana u Sarajevu.
Dodijeljen:

Zapovjednik

Fridrik Gaudernak. vit. o. F. J., Julije Рокогпу, poručnik,
c. i kr. satnik.

Nadporučnik računovogja

I Vinko Fiedler.

ŽDEEPĆANA U GOKAZDI.
Upravitelj

Viktor Danassy.

Tadija Piorkowski, c. i kr. nadporučnik.

XIX. Zemaljske poljoprivredne stanice.
GACKO.

Jovaif'J. Popović, poljopriv. pristav II. razr,
1 -prian Jail^t, mljekarski upravitelj.

"Г
Josip Sehvvarz, upravnik.
Vilim Sieber, poljoprivr. pristav II. гнгг/

j

ivredne i voćarske škole.

Z e m a ljs k e

GACKO.

^
MODRIC.

Ladislav Melcha^,
elchaN, privredni
pri
nadzornik.
^arlo Vajda, vit. o. z. od Rum., upravitelj.
•idrik K r^pl. DobrA-Voda, poljopr. prist. ii. razr.

LIVNfl.
Ladislaus Kašparek, privroUni upravnik.
Edmund Neugebauer^&gt; pfljopriv. prista^

-X X

“

Ii Т Ш

Josip Schwarz, upravnik em. poljojJ
školski upravitelj.
Vilim Sieber, poljoprivL pristav XI. razr., stručni
učitelj.

, J o van .1. Pop-'oviif, poljoprivredni pristav I. razr.,
stručni učitelj’yprian Jaillet, mljekarski upravitelj i učitelj ralje-

MODRIC.

ILIDŽA.
7

Gjuro Grubnić, poljoprivr. pristav I. razr., školski
upravitelj i stručni učitelj.
LIVNO.
Ladislaus Kašparek, privredni upravnik, školski
upravitelj.

Ladislav Melchar, privredni nadzornik, školski
upravitelj.
Karlo Vajda, vit. o. z. od Rum., upravitelj i stručni
učitelj voćarstva.
Fridrik Kr&amp;l pl. Dobr&amp;-Voda, poljopr. prist. II. razr.,
8tručni učitelj

XXI. Zemaljsko-erar ne-voćarske i vinogradarske stanice.
DERVENTA.
Upravitelj:

Krsto Jokanović, pristav.
LASTVA.
Milan Tomić, upravitelj.
Vladimir Stčpansky, pristav.

MOSTAR.

D. HRGOVI.

Julije Waschkan, privr. nadzornik. Mato Pudid, upravitelj.
Zemaljsko-erarna cjepilišta.
KONJICA.
Andor Czapary, upravitelj.

GORAŽDA.
Upravitelj:

Franjo Schmid, pristav.

�XXII. Kulturno-tehničke sekcije.
BJELINA.

LJUBUSKL

\Veyricli, kult. mjernik, upravitelj, p0S“ o4nik u res.

Maksimilian Gorlich, kult. mjernik, upravitelj.
TREBINJE.

LIVNO.

Anton Treibal, kult. mjernik, upravitelj, poručnik
fr fig u tin Wiloke, kult. mjernik, upravitelj.

XXIII. Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
JJirektor: Marko Nani, vit. o. I1. .)., p. r. k., oficir ordena Irane. javne prosvjete, vladin savjetnik

XXIV. Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hoffmann.

XXV. Zemaljska tkaonica beza i vezaonica.
Upraviteljica

Milka Hubn.

j fv )m ^ r b e k ^ T a č . asisl

ч

XXVI. Nastavni zavodi.
I. Dukđvni zavodi.
dovsko

1. Katoličko teološko uzdiše” u
centralnome sjemeništu a Sa­
rajevu, pod upravom družbe
Isusove, s

3. Serijatska sudačka škola
u Sarajevu.
VTr i

Direktor

Uadži Hasaii ef. Spalio.
Muderisi:

Nedžib ef. Sraailbegović, prof.
Ibrahim Sirri ef. Zafranija.

Franjo Beller.
^latjrair Boberić, protosingjel.

Namjesnik njegov

Josip Herzog.

Sejfullah ef. Prohič.

SimeOlV-PopOviĆ, dr. bogosl., singjel

Ućitelj-ekonom

Edhem ef. Mulabdić, profesor.
Duhovnik
Antun Puntigam.

Učitelj
Izvanredni nastavnici:

Jovan Ajvazović, jerej

Profesori:

Suplenti:

Ivan Pet. Bock.
Adolf IlUniiiger.

Petar Markičevič, dr. bogcsl.
Dušan Lazičić, dr. bogosl.

Matej Končar.
Emil Springer.
Josip Prenitzer.

Milan Prelog dr. phil., gimn pro­
fesor.
Osman Nuri ef. Hadžić, vladin
perovogja.
Hasan ef. Hodžič, prefekt.
Učitelj krasopisa

Zavodski pomoćni sve&amp;tenik

Gjorgje Dragie, jeromonali.

Eranjo Klapuch.

Behaudin ef. Sejhović-Sikirič.

II. Zemaljske srednje i stručne škole.
' Velika gim nazija u Sarajevu.
Martin

bedjanić, vit. o. F. J.

Marko Caić.
Josip Eiselt, gimnazijski direktor, Andrija Smalcelj.
dodijeljen zemaljskoj vladi, na, Mijo Poljak,
upotrebi kod ove vel. gimnazije. Marko Alaupovič, dr. Ш.

g

�Učitelji:

Slavoljub Kautoci, dr. SI.
Luka pl. Zduuić.
Gjuro Damaška, dr. SI.
Mihovil Mandie, dr. BI.
Košta Krsmanović, dr. SI.
Ali ef. Kadić.
Tomislav Bosutić.
Jovan Vasić.
Milan Prelog, dr. SI.
Tanasije Dakić.
Lazar Kondić.
Antun Tandarić.

Anton Kobačić.
Ivan Mihić.
Mato Divić.
Dušan Tamindžić.
Vjeroučitelji:

Jovan Protio, profesor, za pravosl.
H. Derviš ef. Ljuta, za muslimane.
Fra Spiro Simič, za katolike.
Učitelj gimnastike

Viktor Beck.

Učitelj

Namjesni učitelji:

Sukri ef. Alagić.

Muhamed ef. Dizdar.
Josip Goldberg.
Velimir Pennavin
Tomo Popović, dr. bogosl., za pra­ H. Muhamed ef. Behlilović
voslavne.
Pomoćni npftel^:
Ivan Dujmušić, dr. bogosl., za
Josip Fiscli&amp;eH:
m (za jevrejsku
katolike.
Sukri ef. Krehić, za muslimane.
■
Vinko Kolis, učitelflrg^acke škole
Učitelj crjanja
('
. (za crtanje i franc. jezik).
Ferdinand Vele. ^
&gt;,
Jovan Judl (za pjevanje i glazbu^,
Vjeroučitelji:

Dodijeljen učitelj

Evvald Arndt,
(za crtanje).

akademski sin,
Каг

Pomoćni učitelj

Stjepan Župančić, učitelj
škole (za pjevanje).
Dievanie'i

trKOV

4. Velika realka u Sarajevu.
Direktor

Luka Karaman, vit. o. Fr. J08
p. r. kol.
Profesori:

Dragutin Pfann.
Baltazar Baumgartl.
Jozo Dujmušič, dr. SI.
Gjoko Kovačević.
Učitelji:

Vjekoslav Radmilović, dod. zem.
vladi.
Stjepan Janković.
,Stevan Brakus.
Mijo Vučak.
Učitelj gimnastike

3. Velika gimnazija u D. Tuzli

Učitelj gimnastike

Dimitrije Mateić.

Vladimir Novak.
Namjeeni učitelji:

Namjeeni učitelji:

[ Franjo Pavlović.
Vaso Zrnić, dr, bogosl.
: Svetozar Stojanović.
'Nikola Vujičić.
I Nikola Corić.
Dušan Kovačević.
1Julije Bako.

Vladimir Perinovjć.
Haki ef. Hadžić.
Gjuro Balassa.
Franjo Hrga.
Ante Hikec.
\
Pomoćni učitelji1:

Moric Levi, rabin (vjeroučitelj
španj. jevreje).
Samuel Weszel, dr. BI., rabin (vjero­
učitelj austro-ug. jevreja).
Franjo Burian (franc. i tal. jezika).
Ivan Kurtović (pjevanja).
Nikola Kus (glazbe).

Antun Lovrić, dr. 51.
Košta Urumpvić.
Ibrahirn ef. Čokić.

Pomoćni učitelji:

Petar Lapčević (za pravosl. vjero­
nauku).
Sejfudin Fehim ef. Kemura (za
Učitelji:
islamsku vjeronauku).
HaBz Ali ef, Bulić.
Antun Buljan, dr. bogosl. (za rimo­
Josip Fuderer.
katoličku vjeronauku).
Moric Levi, dr. El., rabin (za vjeroV jeroućitelji:
! nauku španj. jevrejima)
2. Velika gimnazija u Mostaru. Marko Tvrtkovic, profesor, za rimo­ i Samuel Weszel, dr. SI., rabin (za
katolike.
1 vjeronauku austr.-ug. jevrejima).
Direktor
Ali ef. Dubravić, za muslimane.
Bogumir KaČerovsky (za svjetsko
Jovan Jovanović, za pravoslavne,
Dragutin Kudlich, vit. o. F. J.
pjevanje).
Profesori:

Ivan Kovačević.
Antun Pichler.
Ivan Bratićević.
Bartol Inhof.
L^opold Jamnieky.
Stanislav Prezel.
Milan Ćukovič.

Učitelj gimnastike

Enver ef. Muftić.
Namjeeni učitelji:

Mihailo Pičeta.
Henrik Šuman.
Velimir Vujasinović.
Viktor Paternoster.

5. Velika realka u Banjaluci.
Upravitelj

I Gjorgje Protić, dr. SI., profesor.
Franjo pl. Harazim.
Nikola Simić.
August Regal.

�etaliko P a « 6''5'
^dislav Skarld.
nušan Moonaj.
L h Alesander, dr. Ш.
David Knrenić.
petan Skok, dr.
.
priedrich Besenhofer.

Pomoćni učitelji :

Učitelji:

Vaso Glušac, dr. fil.
Milan Josip Lemert.
Vjeroučitelji:

Pavao Pajić, profesor, za katolike.
Damjan GrbiiS, proiesor, za pravoslavne.
flafiz Bećir ef. Fejzagić, za mu­
slimane.
Na mjesni učitelji:

Oskar Sekulić.
Pero B. Popović.
Jovan Radak
Nurija Grjumrukčić.

Шi
^
Pomoćni učitelji:

t

&gt;
\

Menachem Romano, rabin (vje^A
učitelj španj. jevreja).
*1
Pinkasz Keller, dr. Ш .^п/лп
(vjeroučitelj za austro-ugar. jevreje).
7.

I Sofilj Jovan, dod. učitelj proširene
Mane Krnid (crtanje).
nar. škole.
Irotopr. Diraitrije Janković, za Vinko Kolis, učitelj Iranc. jezika.
srp.-nravosl. crkv. pojanje.
Luka Cabrajid, dr , (higijena).
SARAJEVO.
Dmntrije Mateid (gimnastika).
Emil Franc, direktor.
vredu^ PopovilS’ u P°ljopri- Manojlo Krnić, učitelj.
Dragutin Cuković, učitelj.
Dragutin Rajkovič, učitelj.
8. Trgovačke škole.
Marko Gj. Mutić, učitelj.
Gjorgje Raca, učitelj.
Nadzornik
Ivan Kurtović, učitelj.
Aleksander
Špiry, učitelj.
Aleksander Sch&amp;ffer, vit. o. F. J..
Franjo Radošević, dod. učitelj pro­
dod. zera. vladi.
širene nar. škole.
Ante Knežević, dod. učitelj, proši­
BIHAĆ.
rene nar. škole.
Nikola
Sambrailo, dod. učitelj pro­
Gjuro Ilić, direktor.
„
širene nar. škole.
Stjepan Kovačevićf učitelj. ’ ’ &gt;'
Ivan Kovačević^s^iteli.
TRAVNIK.
Milan Pejič.
Nikola 1’•ju,
lj
i
Nikola Maraković, direktor.
Nikola BUconjić, učitelj.
SvetMav Badalić, učitelj.
. o
BJELINA.
I Petar jDraganović, učitelj.
Mijo Zuljić, oičitelj.
-jJjran Krčmar, namj. učitelj.
TREBINJE.

Učiteljska škola u Sarajevu.
х t 7 ?
Direktor

August pl. Tartaglia, vit. o. F. Ју
Profesori:

Ivan Krčmar.
Josip Milaković.
Aleksa Stjepanović.
Učitelji:

Bjuro Pavičić, dodij. zem. vladi.
Ljudevit Dvorniković.
Haean Hodžić.
btevo Marković.
Prefekti u pripravničkom konviktu

Hasan Hodžić, kao gore.
Iyan Sitarić.

ter upravitelj.
Ijtftftvit Rajman, učitelj.
Stojjm ^Bijelić, učitelj.
Justin Manbjlo,vič. učitelj.
Nikola yiašić, učitelj.
Arthur Šešić, učitelj.
?
LIVNO.
Andrija Pordušić, direktor.
Joco Jagodić, učitelj.
Josip Kernić, učitelj.
Marko Puškar, učitelj.
Nikola Martak, učitelj.
Jovan čupić, dod. uč. osu. škola.

Gligo Pletikosić, direktor.
Nikola Bićanić, učitelj.
Antun Kolarac, učitelj.
Mojo Roksandić, dod. učitelj pro. Šfrene nar. škole,
j Andrija Spiletak, dod. učitelj proj širene nar. škole.
ISavo Miladinović, dod. uč. kand.
za srednje škole.
DONJA TUZLA.
Petar Miletić, direktor.
Vaso Ristić, učitelj.
Stjepan ZupanČić, učitelj.
Gjuro Topolnik, učitelj.
Ivan Klarić, učitelj.
Adam Biše, dod. uč. osn. škola.
9. Vise djevojačke škole.
a ) U SARAJEVU.

Učitelj glazbe i pjevanja

Bogomir Kačerovski.

MOSTAR.

Martin Mesić, upravitelj.
Petar Konig, učitelj.
Stjepan Mrduljaš, učitelj.
};tar LapčeviĆ5 za praVoslavue.
J a NikolaMomčinović, za katolike. Koloman Bengez, učitelj.
Ferdo Vrbančić, učitelj.
ukri of. Krehić, za muslimane.
V jeroučitelji:

Direktorica

Valerija Мауегћобег.
Učiteljice:

Jelena Tandarić.
Eleonora Zapletal.

�Zanatlijski učitelji:

Justina Englert (za krojenje žen.
Ivan Gregora.
I haljina.)
Josip Vostfel.
I Prefektice u djevojačkom odgojihStii:
Ivan Pfibil.
Jolijana Dubravae, dod. пб iteljica. Ferdo Holzinger.
Mato Ajvazović.
Danica pl. Andreić.
Tgnac Hengster.
c ) U BANJALUCI.
Vaso Marić.

Danica Knežević.
Jelena Sertić.
Marija pl. Makanec.
Mina Šajatović.
Slava Dimović.
Učiteljice za ručni rad:

Marija Svoboda.
Anka Knežević.
Josefina Glanc.

Direktorica

j Jagoda

Vjeroučitelji:

Truhelka.

Učiteljice za sporedne predmete:

Učiteljice:

Josipa Mateić (za gimnastiku).
Ludvina Pavičić.
Ljubica pl. Lajer (za Iranc. jezik). persa Po ovii
Gina Katić (za glasovir).
' Ema PraunsPerger.
Antonija Melhn (za krojenje zen.
haljina).

Učiteljice za ručni rad:

b ) U MOSTARU.

I Amalija Markulin.
IRužica Priča:'

Direktorica

Ludmila Rajal, posj. zl. кг.
sa kr.

i.

Direktor

spori !ne predmete:

&lt;Г*

Strukovni učitelji :

10. Zemaljska zanatlijska škola j osjp $ chmidt.
" SQ” Q,a,T11
j Franjo Klupka.
Dodijeljeni zanatlijski učitelji:

Učiteljice za ‘ručni rad:

Marija Rajal.
Emilija Laufer.
Olga Franić.

Zanatlijska škola u Mostaru.

Franjo Proch&amp;zka.
№Ц| • ■ .
...
1Lomse^Kehrer (za glusbvir)
Učitelj
Mara Kolarović (za krojenje žeŠL Ivan Pop de Alamor.
■; haljina).
\

Učiteljice:

Marija Kalember.
Ljubica Lattas.
Melanija Pusić.
Marija Turkalj.
Henrijeta Scheu.

Učiteljice

^
A&gt;

Nikola Gjebić, vjerouč. za kat.
Dr. Torao Popović, vjeroučitelj za
pravoslavne.
Omer Serajlić, vjeroučitelj za mu­
slimane.

Davdd Frommer.
Franjo Gauss.

c
o šimunkovid

Učiteljice za sporedne predLete:
Strukovni očite

Josipa Pichler (za glasovir). '
Matilda pl. Thoman (za fjlasovjfjjMivan Hiiring.
^Antun Pasler.
Paula Tausk (za francuski).

Vjeroučitelji:

Fra Vjekoslav Bubalo, za katolike.
Ivan Đačić, za srp.-pravoslavne.
Jusul ef. Hadžiosmanović, za mu­
slimane.

111. Naiodne osnovne škole.
Učitelji:

1. Sarajevo.
a) I. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.
(Spojena kao vježbaonica s učiteljskom Školom.)

Direktor

August pl. Tartaglia.
Učitelji:

Seiko Husaković.
Ali el. Faginović.
Mebmed Kreševljaković.
Jusul Mehmedbašić.
Hal. Muhamed el. Hadžimulić.
Husein Turančić.
Asim Mutevelić.
j cj ili.

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
ŠKOLA.

j
Učitelj
: Nikola Vidaković.

Upravitelj

Vjeroučitelj

Nikola Ojebić.
i ) IV. NAKODNA DJEĆAĆKA OSNOVNA
Šk o l a .
Upravitelj

Risto Vulić, бк. upravitelj.
Hakija Buljušmić.
Marko Pitić.
Nikola čabrić.

Hadži Omer ef. Kršlaković.

I Valerija pl Lajer, namjesna uči-ј teljica.

n a b o o n a ^d j e Ca ć k a o s n o v n a

A daIn Peji&lt;s.

Upravitelj

IStanislav Modec.

Učiteljice:

Zdenka Šicha.

Učitelji:

I Vaeo Radovanović.
Ahmed Šerifović.
Učiteljice:

Zora Adžija.
i Marija SaSić.

�дпка Topić, dodijeljena.
Leposava Besarovid, namj. аб.
NARODNA o s n o v n a ŠKOLA
J
DRŽAVNOM k o l o d v o r u .

BUSOVACA.

HRASNICA.

Starješina
pr i

Gjuro Malbaša.

Upravitelj

Hamdija Mulić.

Učiteljica

U pravitelj

Sidonija HiroS.

Budoll barun Maldini.

I L 1 D Ž A.
Upravitelj

Namjesna učiteljica

Učiteljice:

Ana Prausa.

Antonija PospiSil.
Cvijeta RađoSevid.
Milka Bergant
Marija Smaid.

Jozo Curić.

ĆAJNIČE.
Upravitelj

Učitelj

Ljubomir Pezelj.

Idriz Abdulahovid.

Namjesni učitelji:

Dragutin Jurić.
Leposava Simić, namj. učit.

Namjesna učiteljica

Učiteljica

Jelena Gaćesa.

Viktorija Drakulić.
JELEO.
ČELEBIĆI.

f ) I. DJEVOJAČKA NARODNA
OSNOVNA ŠKOLA.

Učitelj

Jovo Ilić.

Upraviteljica

Učitelj

Zejuil Vukotić.
KAKANJ-DOBOJ.

Marija Stopa.
Učiteljice:

Marija Knežević.
Melanija Stjepanović. '■'
Ivana Steinmetz.
Jelena Hahn.
Dragica Legros.
Mileva Mlinarević.
Zora Bogdanović. 1
Gabrijela Gradi.
c

Učitelj
Upravitelj

Irija Elegović.

Mustaj beg Kršlak.

KALINOVIK.
Učitelj

М ЈЦ пб

Jovo Arežina.
Namjesna učiteljica

K a ta rii

i

Marija Woraček, dodijeljena.

Stan išla

Vjeroučitelji:

KISELJAK.

Ivan Jablanović.
Milan Lalić.
3) II. DJEVOJAČKA NAKODNA
OSNOVNA ŠKOLA.
Upraviteljica

Sofija Maudić.

4

Nikola Curić.

Namjesni učitelj

Franjo Eavić.
7 •
Učiteljica

Učiteljice:

Ana Lattas.
Marija Hušner.
Zlata Durbešić.
Zdenka Mar&amp;šek.
Gabrijela Krnić.
Katica Jurkić.
2. U okružju sarajevskom:
BIJELO BRDO.
Privremeni učitelj

Vladimir Nikolić.
BRESTOVSKO.
Učitelj

Antun Lovrić.

;
Upravitel

Jk t m
4

/

Terezija Šunjić.

Učiteljica

Serafina Curić.
Namjesna učiteljica

Ruža Dvorniković.

Namjesna učiteljica-

KOB1LJ DO.

Marija Stipić.
GOJEVICI.

Upravitelj

Sava Mandić.
Učitelj
Učiteljica

Nikola Topali.

Anka Wetzer.

GORAŽDE.
KRALUPI.
Upravitelj

Nikola Begovid.

Učitelj

Franjo Zippra.

Učiteljice:

Amalija Begović.
Ivka Jaković.
53

Učiteljica

Marija Kožul.

�VISOKO.

Namjesni učitelj

KREŠEVO.

Ahmed Lučarević.

Upravitelj

Upravitelj

Andrija Ćekada.

Boško Kostić.

Učiteljica

.

IAnastazija Ilić.
Namjesni učitelji:

'

Josip Breljaković.
Petar Findrik.

Učitelji:

KRALJEVSKA SUTJESKA.
Učitelj

Sabrija Limić.
Nikola Dungjerović, dodijeljen.

Stjepan Kutrovae.

Učiteljice:

Marija Wetzer.
Angjelka Sunarić.

Učiteljice:

Agapija Kostić.
Josefina Matčjovic.
Danica Babić, namj. učiteljica.

Učiteljica

Emilija Kutrovae.

KULIJEŠ.

STRPCI.

Učitelj

Učitelj

Vladimir Vidošević.

VIŠEGRAD.
Upravitelj

! Vidoslav Knežević.

Jovan Pržulj.

Učiteljica

MEGJURIJEĆJE.

Učitelj

: Zorka Knežević.

Učitelj

Hasan Osmanagić.
1

Sulejman Handanagić.

Učiteljica

Sj6V0.4 - )•

Draginja Trifković.

MIOĆE.

Namjesna učiteljica

Učitelj ^

Premužić.

Milovan Stanišić.

ZABORAK.
Učitelj

Zulfo Bebarić.
Petar Vojnović.
^
Učiteljica

3. U okružju m ostarskom .

&gt;
^-V'

И Ш Ц Ј Ш 1. ■

Angjelka Vojno vić.
Namjesna učiteljica

Branka Perelka.

Učitelj

Krešimir Valentić.

\

AVTOVAC.
Starješina

PRAČA.
Upravitelj

Milan Obradović.
ROGATICA.

FaBijan Dilber.
Učitelj
Marko Milinović.
Učiteljice:

Upravitelj

Isak Vuletić.
Namjesni Učitelj

Olga Mihalić.
Sofija Milinović.
Marija Crvenković.

Hasan beg Ibrahimpašić.
Učiteljica

Jelka Sklenif.

Manojlo Ilić.

Namjesna učiteljica

Jelica Glišić.
BERKOV1ĆI.
Starješina

Dušan Savić.
Vladimir Kruševac.
BIJENJA.

VIJAKA.

Upravitelj

Sofija Šponar, dodijeljena.

Upravitelj

Učitelj

Pero Jovanović.

Namjesni učitelj
Namjesna učiteljica

Zora ćaić.

Namjesna učiteljica

RUDO.

A L A D IN lćl.

Učitelj

Ilija Džoić.

Marko Prpić.
BILEĆE.

Učiteljica

Marija Džoić.

Upravitelj

Jovan Zec.

�Učitelj
d o m a n o v ić i .

Muhamed Ljubović.

Namjesni učitelj

Muhamed Midžić.

Upravitelj

Namjesni učitelj

Aleksandar Stančić.

Nikola Konjik.

Učiteljica

Danica Kovačević.

DEAČEVO k/G.

Učiteljica

Sara Zec.

GRAB.

Učitelj

Josip Franić.

Namjesne učiteljice:

Milica Zec.
Andromaha Morait, dodijeljena.
BJELEM1Ć.

Učitelj

Simo Radetić.

DREŽNICA.

GRADAC.

Učitelj

Ivan Jurić.

Učitelj

Učitelj

Teodor Ženica.

DRINOVCI.

Nepopunjeno.

GRADNICI.

Učitelj

BLAGAJ.
Starješina

Risto Seratlić.
Učiteljica

Stjepan Šenda.
/&gt;
DUtI
cv
^»mjesni učitelja
*Ste?o Korać.

Vanda Hrčko.

Učitelj
ј

Franjo Mužinić.
GRUDE.
Upravitelj

jla Barišić.

BORCI.
Učitelj

HODB1NA.
kjejiap

u, i \

Pavao Kozomara.
BRŠTANICA.

/iktorij

W

t\

H ODOV O.

А ЈШ Ш л !

Učitelj

Franjo Bruck.

Upravitelj

Iyan Akšam.

ČAPLJINA.
Upr avitelj

A l-.

UagjenovicZ

Učitelj

Učiteljica

ČERIN.
Upravitelj

Jakov Slišković.
ČITLUK.
Upravitelj

Stjepan Jablanović.
DOBROM ANI.
Učitelj

Učitelj

Petar Putića.
H U M AC.

FOJNICA k/G.

Mehmed Nožić.
Marija Gossler.

DONJE HRASNO.

Učiteljica

Milev,a Mlagjenović.

Josip Šebečić.

Štovan Pr

Učitelj

Vladimir Milanović.

Upravitelj

Učitelj

Josip Banić.

Sava Semiz.
Namjesni učitelj

JABLANICA n/N.

Milan Kondić.
Učitelj

GABELA.

Mijo Šunjić.

Upravitelj

JASENICA.

Mihajlo R eicK___,

Učitelj

Učiteljica

Ana Ćvoriščec.
GACKO.
Starješina

Stevan Miladinović.

Pavle Ilić.
KLOBUK.
Učitelj

Josip Bjelobrk.

�Učiteljice :

UUBUSKI.

KOČERIN.

Amalija A!an de Rivera.
Filomena Krezić.
Jelena Eisenhut.

Upravitelj

Učitelj

Eugen Pelicarić.

Ivan Sušac.

NADIN1ĆI.

Učitelj

KONJIC.

Učitelj

Mustafa Konjbodžić.

Upravitelj

Risto Galeb.

Namjesni učitelj

Ivan Sajko.

NEUM-KLEK.

Franjo Kušec.

Namjesni učitelj

Nam jesne učiteljice:

Fehim Hadžibaščaušević.

Upravitelj

Petar Šarjanović.

LibuSa Babiik, dodijeljena.
Marija Domicelj.

Učiteljice:

Anka Sajko.
Ljubica Woska, dodijeljena.

NEUM-KULA.

LJUTI DOLAC.
Učitelj
Učitelj

Namjesna učiteljica

Isailo Markovie.

Ljubimir pl. JVIatulić.*

Vilma Kovačević.

NEVESINJE.

MEGJUGalUE-MAKOVICI.
KOTEZI.

—

Učitelj

's v

'0

w

Franjo Sertić.

Dragorair Katalinić.'

Učitelj

MOSTAR.
KRUŠEVICE. ‘
.

*1

OSTROŽAC.
Upravitelj

Upravitelj

LASTVA.
Upravitelj

Ibrahim Loga.
Namjesni učitelj

Vladimir Kovačević
LJUBINJE.
Upravitelj

Јдп Žani
Iliiitf!
. Mato Banoža.
' iSalih Hadžimahmutović.
Prtar Sočo.
Učiteljica .

Namjesni učitelj

Abmed Gjikić.

Učitelj

Stevan Kovačević.
U čiteljica

D a n ic a K o v a č e v ić .

PLANA.
Namjesni učitelj

Hamdija Elezović.
POSUŠJE.
Učitelj

; Stjepan Bićauić.
Učiteljica

b) II. NARODNA DJEČAČKA OSNOVNA
Šk o l a .
Upravitelj

; HaSz Muhamed ef. Ridžanović.

Kristina Gjorgjović.
LJUBOMIR.

Franjo Martinčević.

Marija Dubravac, dod.

Sulejman Mursel.
Učiteljica

Učiteljice :

Zorka Kondić.
i Jeligaveta Lalić.

KULA FA ZLAGI#.
-Л Ј
Avdo Berberović.

kJeronim Gelineo.

Л
. NA'RODNA DJEČAČKA OSNOVNA

Učitelj
Košta Matijašević.

Upravitelj

Abaz Salahović.

Učitelji:

! Ahmed Glubić.
IHasan ef. Deronja.
Mehmed Jahić.
i;

Olga Bićanić.
POTOCI.
Učitelj

Jakov Ensminger.
Učiteljica

i Marija Ensminger.

d j e v o j a Oka n a r o d n a o s n o v n a

ŠKOLA.
Upraviteljica
Em ilija Rajal.

RAKITNO.
Učitelj

Nikola Ostojic

�Učiteljica

ŠIROKI BRIJEG.

Josipa OstojuS.

Upravitelj

RASNO.

Ivan KreSid.

Učitelj

Namjesna učiteljica

Namjesna učiteljica

Helena Kč5nig.

Nikola V icić.

RAVNO.

Učiteljica

Katica Miloš.
Ruža Mihić.
VLAHOVIĆI.

TASOVČIĆI.

Upravitelj

Starješina

Učitelj

IGajo Grubor.

Petar Divljan.

Artur Pređolin.
Učiteljica

ZOVI DO.

Učiteljica

Milica Divljan.

Anka P ređolin.
Namjesna učiteljica

TIHALJINA.

Alice Novak.

TREBiNJA

Učitelj

4. U okružju banjalučkom.
BANJALUKA.

Antun Kordić.

RILJE.

Učitelj

Mihajlo Mitrinović.

a) Г DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

Jovan Radoniđ.

J-Dragutin Petrauović.

RUŽICI. -

USteli

' v

‘š

litZ.
Robert Wraneschitz.

t
јЛ

SEONICA.
Učitelj

Anto Stefanac.

SOVICI.
Učitelj

Anto Krakić.

Upravitelj

đtevkn, Dćlić,

\

Upravitelj

Uči

■- — ----Hnkovio.'
^Boejljka Perović.
Namjesna učiteljica

Marija Vojnafević.

Namjesni učitelj

Antun Gjebić.

Pavao titambuk.

ULOG.

Učitelj

Ibrahim Vrebao.
Učiteljica

Ludmila Oppitz.

Učitelj

Risto Stojnić.
VELJAČI.
Učitelj

Namjesna učiteljica

®®rta Silczak.
SUTORINA.
Učitelj

Učiteljice:

b) II. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.

TREBIŽAT.

STOLAC.

V*8o Petrović.

'

Mehmed ш ј
Husein (km
Stanko Kre&amp;

r

Učitelj

Simo Krstović.
Ida Tomljenović.
Heurijeta Helmich.

ti

Učitelj
Ilija K ojo.

TREB1NJE.
,

SAMOBOR
)BOR.

Upravitelj

Štimac

Stojan Jakovljević.
V I TI NA.
Upravitelj

Upravitelj

Ibrahim Mulić.
c&gt; Ш. DJEČAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upravitelj

IHadži Ibrahim ef. Maglajlić.
Učitelji:

Omer ef. Zukanović.
Muharem Midžić.
Selim Alić.
d) DJEVOJAČKA NARODNA OSNOVNA
ŠKOLA.
Upraviteljica

Stefanija pl. Franković.
Učitoljica

i Marina Popović.
Namjesna učiteljica

1Danica Lattas.

Antun Miloš.
57

�BOSANSKI BROD.
Upravitelj

Učitelji:
Stanko Stanivuković.
M iralem R a k ov ić.

Petar Sušić.

Učiteljice:
Učitelji:

Ivan Milanoyić.
Osman Muradbašić.

M argareta D janješić.
Šteianija Letica.
g o r n ja d u b ic a .

KORACE.
Učitelj

Stjepan Malić.
BOSANSKA KOSTAJNICA
Upravitelj

Radoslav Janjčić.

Učiteljice:

Nada Dimović.
Štefanija Kaunitz.

FOČA k/Derv.

Namjesna učiteljica

Augjelka Sucić.
DERVENTA.

Učiteljica

Upravitelj

Gabriel BlaževuS.

Draginja Janjčić.
Namjesna učiteljica

Agneza Rabadžija.

Učitelj

KOTOR-VAROŠ.

Mijo Juračić.

Starješina

GLOGOVAC.

Starješina

Ivan Antunović.

Franjo Cubelić.

Učitelj

Učitelji:

Namjesni učitelj

Josip Zorn-

Mustafa Volić.

Miloš Krestić.
Jusul Pita.
Gjoko Bogojević.
Josip Franjković.

KOZARAC.
Starješina

Murat Sinanagić.

Učiteljica

Marija Ferrić, dodijeljpu^.

Učiteljica

I Berta Keil.

DOBOJ.

Namjesni učitelj

Upravitelj ^ д Ј

Stevan Bilčar.

Stjepan Blažeković.

Pomoćna učiteljica

Učitelj

Muhamed Hodžić.
Namjesni učitelj

Marijan Soče.

Učitelj
j

Gjorgjo Gjurica.

]°

IVANJSKA.

Učiteljice:

Ljubica Blažeković.
Zora Calogović.
Olga Samardžia.

Učitelj

1Semea Hečimović.
LAMINCI.
Učitelj

Nikola Jovanović.

IPavao BariŠić.
LIJEŠĆE.
KLIOKOVO BRDO.
Učitelj

DOL. DOLINA.

Upravitelj

i Eugen Btirger.

Učitelj

BOSANSKI KOBAŠ.

Martin Jagar.
DRAGOĆAJ.
Učitelj

Nepopunjeno.

Učitelj

Ivan Dolić.

j Mihajlo Todić.
LIŠNJA.
Učitelj

i Omer Silajdžić.

Namjesna učiteljica

IDraga Krnić.

LJUBIJA.
Učitelj

BOSANSKA DUBICA.
Upravitelj

Martin DjanjeSić.

KOMUSlNA.
Upravitelj.

Ivan Begović.

Ilija Dizdarević.
Učiteljica

Hormina Dizdarević.

�M AJEVAC.

PODNOVLJE.

Učitelj

Upravitelj

giro„ Knežević.

IJovo Jovanović.

MILJANOVCI.

POTOĆANI.

Učitelj

Upravitelj

Vinko Reš.

. jfjkola AndroSević.

Namjesna učiteljica

Milena Lapčević.

ŠARGOVAC.
Učitelj

Mato Kević.
ŠIBOVSKA.
Upravitelj

Učiteljica

BOSANSKI NOVI.
Anka Pavin.

Jakov Barbarić.

Starješina
Učiteljica

PRIJEDOR.

Stjepan Simunac.

Milka Barbarić.
StarjeSina

Učitelj

i Gjuro Popović.

Hasan beg Cerić.
Učiteljica

TESLIĆ.
Starješina

Učitelj:

Sulejman Hadžialijagić.

Irma Hallama.

Mato Pavelić.
Namjesni učitelj

NOVIGRAD.
Zorka 'Borjatmvić.
^orka Valić.
v ('Zora Erdosjr.

Upravitelj

Cvijetin Jovanović.
NOVOSELO.

Antun Fikeis.
Učiteljica

fusić.
t Td š a n j .

Učitelj

Marko Kristić.

liiihajlo^

Namjesna učiteljica

Jovanka Kristić.
ODŽAK.
Starješina

SPil

з Ј

Л

Namjesna učiteljica

iristma ’ejnović.

Mato Palandžić.
Učitelj

I

v,

Namjesni učitelj

TESANJKO.

U čitelj

Namjesni nčitelj

I Gjorgje Lakić.
STANARI.

Učiteljica

Katarina Palandžić.

Učitelj

Gjorgjo Banjćević.

ORAHOVA.

SVILAJ.

Upravitelj

Učitelj

lahir Konjhodžić.
PLEHAN.
Učitelj

Nikola Ourić.

Marija Radi.

SKBNDEK -VAKUF.
7
/.

Husein Kapetanović.

Krsto Savić.

Učitelji:

Viktor Malbaaa.
Omer Cajić.

intun Ћ
’ Д

Upravitelj

Šaćir DediĆ.

Stjepan Batinić.
BOS. SVINJAR.

IJakov Androšević.
VINSKA.
Upravitelj

Milan Radulović.
VRANOVAC.
Učitelj

Nepopunjeno.
VUČJAK-JASIĆI.

Upravitelj

Vaao Gjorgjević.

Učitelj

i Emil Leudar.

�Namjesni učitelj

DRVAR.

ŽE R A V A C .

Upravitelj

Učitelj

Milivoj Vojvodić.

Mirko Kapetanić.

Namjesna učiteljica

Emilija Houska.

Namjesni učitelj

Učiteljica

LIPA.

Miloš Skakić.

Zorka Kapetanić.
5.

Mi&lt;!o Gjerid.

Učiteljica

U okružju bihaćkom.

Milica Višnjić.

Učitelj

Lazar Ađam ović.

GLJNICA.

BASTAŠI.

LUŠCI-PALANKA.

Učitelj
Učitelj

Stojan Čučković.

Učitelj

Nikola Hić.

Mile Miljuš.
JAPRA-BUDIMLIĆ.
BIHAĆ.
a) I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA

Učitelj

Dušan Karanjac.

Starješina

OTOKA.

VELIKA KLAMJŠA.

Nikola Žeravica.

_

Učitelji:

Učiteljica

Milka Ilić.

н.а

;-т

telj'
u

TT'n ,

Ignjat Živanović.
Ćamil Midžić.
Stjepan Bagarić. .

Starješina.

Petar Gaković.
Namjesni učitelji:

J Ibrahim Ibraković.
ija Balorda.

Učiteljica

BOS. PETROVAC.

Julijana Glumac.

Upravitelj

_ile Perić.

i ) II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

L.

Učitelj

Upravitelj

Ibrahim Gorić.

Hasan Hafiz ef. Gutlić.

Namjesni učitelj

Namjesni učitelj

Nepopunjeno.

Ahmed beg Ibrahimpašić.

Učiteljica

BJELAJ.

Evgenija Dević.

Učitelj

V ELIK I RADIĆ.

Alija Ćurić.
BUKOVAĆA.

BOS. KRUPA.
Upravitelj

Učitelj

Milan Martinović.

Nepopunjeno.

Učitelj

Ste van Stojnić.
RIPAĆ.

Učitelji:

CAZIN.
Upravitelj

Halid Šaran.
Učitelj

Dušan Vranješević.

Bećir Tatlić.
Učiteljice:

Milka Martinović.
Angjelka Radoman, dodijelje
KULEN-VAKUF.

Učiteljica

Katica PerŠić, dodijeljena.

Učitelj

Fejzo Ćavkić.
Jovo Delić.

Upravitelj

Salih Midžić.

SANICA.
Učitelj

Ljubomir Dragojević.
SANSKI MOST.
Starješina

Anto Barišić.

�Namjesni učitelj

BUGOJNO

Fetahagić.

Namjesni učitelj

Mehmed Hasić.
Upravitelj

Učiteljice:

Nikola Palandžid.

Sofija K om adina.
y era B oškovic.

Učiteljice:

Ružica Haler.
Vladojla Kolarić.
Boleslava Šicha.

Učitelji:

Džemal Fejzagid.
Milan BeBlid.

Namjesna učiteljica

Sofiju BariSić.

JEZERO.

Namjesna učiteljica

j Jelena ManduSid.

SASINA.
Uiitrfj

Upravitelj

Ibrahim Sarajlić.

CRNI LUG.

Josip Perčinlić.

KUPRES.

Učitelj

STARI MAJDAN.

Milan Sudčević.

Starješina

Stjepan Brodjanac.

Upravitelj

ČUKL1Ć.

Milutin Kovačević.

Učiteljica
Namjesni učitelj

Učiteljica

Marija Brodjanac.

IStanislav Ćurić.
'т

Ružica Biljan.

ICI.

SITNICA.

Namjesna učiteljica

Darinka Gerovac.

Učitelj
Učitelj

o

L1V N O .

Josip Kalaica.
Upravitelj

Nikola Kalember.
GERZOVQ4

Stjepan Marković.

ILOVO.
SOKOLOVO.
Učitelji:
Učitelj
Sitelj

1)stoja

Vladimir Krpan.
Sabit Talid.
Anto Matišid.

Nedjeljko Vuković.
TRŽAČKA-RAŠTEL,V
Učitelj

Milan Kosanović.

ЈШ АШ

'X

VRNOGRAČ.

!

д а « Г Т Ј
N

Učitelj

Derviš Herić.

unp Р

____
Zulio

MAJDAN.
Učitelj

Namjesna učiteljica

Vilma Jabić?

6. U okružju travničkom.

Namjesna učiteljica

Vukosava Damjanić.

Gustav Didek.
MOKRONOGE.

GRABOVICA.
Učitelj

AREŽIN BRIJEG.
Učitelj

Učitelj

Andrija Milišić.

Pajo Obrenovid.

Luka Komadina.
NEMILA.

guča g o r a .

Učitelj

Učiteljica

Ema Obrenović.

Učitelj

Vilim Kovačević.
BILA.

Josip Cvoriščec.
NOVI ŠEHER.

J AJ C E.
Učitelj

s&gt;avko pl. Matulid.
BUOIĆ1.
Učitelj

dirko Cuculie.

Upravitelj

Ante Debeljak.
Učitelj
Gjoko Mirković.

Učitelj

Dane Rubčid.
PEĆI.
Učitelj

Radovan Maksimović.

�II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

PREKAJA.

Upravitelj

Učitelj

Učitelji:

Josip Носћтауег.
Osman Daidžić.

Fevzi ef. Gjulić.

Miloš Zagorac.

Učiteljice:

Učitelji:

PROZOR.

Hajdar Fazlagić
Hamid e!. Kadić.

Starješina

Ahmed Hasandedić.

Namjesne učiteljice:

Namjesni učitelj

Smail Divanefendić.

Učiteljica

Milica Malbaša.

Olga Gerovac.
Danica Durbešić.

DONJI VAKUF.

Josipa Gabay.
Marija Gollob, dodijeljena.
b) DJEVOJAČKA ŠKOLA.
Upraviteljica

Namjesna učiteljica
Starješina

Antoniju Pacher.

Irena Borčić.

Ljudevit Vrkljan.
Učiteljice:

r o Sk o p o l j e .

Učiteljica

Milka Bruić.

Učitelj

Grgur Stauić.

Sofija Domanik.
Emilija Strache.

GORNJI VAKUF.

'LŽ E P č E.

STARO SELO;

Upravitelj

Nikola Ivanović.

Učitelj t

Isaije Mitrović.

Namjesni učitelj

№

ŠĆ1T.

Zora Vukelić.

МаЈц

Alija Hercegovac.
VAKUF.

Namjesni učitelj

-V

ŽUPANJAC.

Upravitelj

\

ŠUJICA.

4
1

Josip

Učiteljice:

Sofija Niedzielska.
Anka Lučić.

Učiteljica

Ivan Drin&lt;

Namjesni učitelj

Upravitelji &amp;

Antun Ninić.
Stjepan Stj. Zanko.

Ivan Odić.

. . . ..e M i

ehmed Mudirević.
j

f\

Učitelj

Sulejman Jakupović.

Učiteljica

Vilma Benesch.

Učitelj

Antun Touković.

Starješina

Ivan Dobrić.

Namjesni učitelj

^Mirko Tabak.
Namjesna učiteljica

Ružica Pezić.
TRAVNIK.

7. U okružju donjo-tuzlanskom
V I R.

I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

AMAJLIJE.

Učitelj
Upravitelj

Josip Gluščević.
Učitelji:

Ljubomir Boroević.
Ralael Mostić.
Učiteljice:

Ivan Mišić.

Učitelj

Dimitrije Spasojević.
VITEZ.
Učitelj

B A T K O V lćl.

Stjepan Colić.
ZENICA.

Franjka Kolar-Stržalkovska upr.
a) DJEČAČKA ŠKOLA.
dodijeljena.
Liđija Schtvarz.
j
Upravitelj
Matilda pl. Lajer.
|Petar Mirkovid.

Učitelj

Stevan Dević.
BIJELA.
Učitelj

Milorad Pejnović.

�BJELINA.
Upravitelj

^jkola Mešterović.

Učitelji:

Alionza Siwiec.

Donat Petres.
Aleksa Božić.
Mehmed Mehmedović.

Rahila Bosnić.
Katinka MeSterović.
Eruestina Jaković.
Terezija Oppermann.
Namjesna učiteljica

Klara Czezner.

Namjesnt učitelj

Učiteljica

»Sofija Lopata.
BRČKA.
DRAGALJEVAC.
!

II. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.
Upravitelj

Gjorgje Derikladić.

Upravitelj

Hasan Melimed el. Abdulahefendić.

DRINAČA.

Učitelji:

Ошег Mebić.
Avdo Berberović.
Hafiz Ahrned ef. H. Abdulaliovit!

r

BOĆE.

BREZOVO VOL.IE.
-LLiKl!'S- . , Tomtović.

Antun Odić.

Učitelj

i Ivan Lopata

Namjesna učiteljica

Učitelji:

Učiteljico:

D OM ALJEVAC.

Andrija Kulier.
i Nedjeljko Ivanović.

Upravitelj

Stevan Bričić.
Namjesna učiteljica

Milica Pejnović.
DUBRAVE.
Učitelj

Чјја Filipovid.
DVOROVI.

Anto Biljan.

Učitelj

BOLJANIĆ.

Stanišla v Majstorovid.

Upravitelj ^

FAKOVIĆI.

David Višnjić.

Učitelj
Namjesna učiteljica

Dušan Pejnović.

- Mileva Jerinić.

FRANZ JOSEFS-FELD.
Namjesne učiteljice:

Raiinka Zarid.
Katanbta Jerinić.

Samuel Hatz.
Učitelj

Milivoje Nikolić.
Namjesni učitelj

Simo Gašić.

Starješina

Nikola Tajšanović.

Učiteljice:

Eruestina Thyr.
Terezija Wein!eld.
G A R E.

Učiteljica

BRATUNAC.
Učitelj

Ilija Lončar.

Leposava TajSanović.
CRNJELOVO.

Učitelj

Marko Sujica.
GAREVAC.

Učitelj

BRČKA.
i.

B U K V IK .

Upravitelj

ILjudevit Kirch.

narodna o s n o v n a š k o l a .

Upravitelj

Dragutin St6pAnsky.

Ljuborair Mirković.
ĆELIĆ.
Učitelj

Ostoja Milinović.

Učitelj

Mato Miletid.
g r a Oa n i c a .
Upravitelj

Filip Lugonjić.

�Učitelji:

KLADANJ.

Učitelj

lbrahim Ustavdić.

Danilo Savić.
Nikola Vuković.

Učitelj

Namjesni učitelj

Adem Ažderović.

Ivan Ivanović.

Učiteljica

Valerija Jordan.

Učiteljica

Učiteljica

Mila Pranjić.

Marija Sam.

DONJA MAHALA.

KNEŽINA.

GRADAOAC.

DJEČAČKA ŠKOLA.

Upravitelj

Upravitelj

Učitelj

Ilija Gučevac.

Mihovil Špoljarić.

Pavao Biljan.

K O R A J.

DJEVOJAČKA ŠKOLA.

Učitelji:
Upravitelj

Hasan Dizdarević.
Petar Manojlović.

Učiteljica

Arif Mulić.

Marija Biljan.

KORENITA.

Učiteljica

Antonija Špoljarić.

''

M 0 D R IĆ .

i

Upravitelj

Namjeena učiteljica

MatO Sočo.

Katarina Keresteny.
HAN PIJESAK.
fc
Učitelj

KOZLUK.
i

Učitelj

Ilija Brkić.

Upravitelj

Danilo StSniSic:^

Učiteljica

Anka Marković.

Stjepan Krstić.
JABLANICA n/Jahl.

MORANČANI.
Ч

Učitelj
Jovan Dimović.

Učitelj

Petar Galović.
OBARSKA.
U pravitelj

Vaso Marjanović.

Gjuro Srdić.
Učitelji

Hašim Topčić.
Marko Marković.
Učiteljica

ORAŠJE.
Ivan Migić.

Upravitelj

LONČARI.

Anka Milićević.
Namjeena učiteljica

Jelena Samardžia.

Starješina

Mate Jurić.
OŠTRA LUKA.

Isailo Skenžić.
Namjesni učitelj

Ivan Tomas.

Učitelj

Josip Ribljan.
PORJECINA.

KALESIJA.
Učiteljica
Starješina

Jelka Oparnica.

Stanko Mitrović.
Nam jesni učitelji:

Simo Ajdić.
Nikola GaSić.

MAGLAJ.
Upravitelj

Derviš Golaković.

Učitelj

Petar Božić.
PURAĆIĆ.
Učitelj

Mehmed Šiljković.

�R A H IĆ .

TOLISA.

Učitelj

GORNJA TUZLA.

Upravitelj

Jakov Matekalo.

Josip Kočiš.

Namjesna učiteljica

Učitelj

Ago Bešlagić.
Učiteljica

Gfeorgink Matekalo.

UGLJEVIK.

Ana Kragić.

SKELANI.

Učitelj

TRAMOŠNICA.

Starješina

Jovan Trešnjić.
ULICE.

Učitelj

Bartol Dimač.

Trifun Gajić.
Učiteljica

Učitelj

TRNOVA TURSKA.

Milka Uajić.

Andrija Tomašević.
VI DOVIČE.

Učitelj

Nikola Jovanović.

SKIPOVAC.

Učitelj

August Zekić.

Učitelj

DONJA TUZLA. _

Josif Pjevčević.

VLASENICE.

'
I. NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

SKOČiĆ.

У /

Simo Avakumović.

Upravitelj

Petar Radaković.

Učitelj

Namjesni učitelj

L/

Ibralr

SREBRENICA.

Dautović.
■ Učiteljica

,Ana Zlatunić.

Upravitelj

Košta Gnjatić.

VRŠANI.
Učitelj

t

i Upravitelj

Husein Bradarić.

Svetozar Jezdimirović.

Namjesni učitelj

ZABRGJE.

Jovo Mijatović.

Učitelj
Namjesna učiteljica

Jovan Jović.

Milena Radović.

Il“ NARODNA OSNOVNA ŠKOLA.

ZAGONI.
BOSANSKI SAMAC.
Upravitelj

Upravitelj

i Husein ei. H. Imamović.
Učitelji:

Uzeir Eminefendić.
Fehim ef. Malkić.
Salih Serdarević.

Učitelj

Abdulah Baralić, privr.
Učiteljice:
Štaka S telauović.
Terezija Seljan.
Ljubica K n ežev ić.

I

Ш NARODNA OSNOVNA ŠKOLA
(KREKA).
Upravitelj

IJosip Lanik.
Namjesni učitelj
Marko P av ičić.

ŠEJKOVIĆI.
Učitelj

iorgjo Bobarević.

Učitelj

Danilo Dmitrović.

Aćim Jovanović.

ZVORNIK.
Upravitelj

Milan Jovanović.
Učitelj

Mehmed Mulabdić.
Učiteljica

Vilhelmina Siglhuber.
Učiteljice:

Izabela Lanik.
Danica Samardžia.
Namjesna učiteljica

ILjubica Trajer.
65

Učitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statum u zasebnoj upotrebi:
Ivan Hećimović, upravitelj.
Johann Pichler, upravitelj.

�Marija Trninić, upraviteljica.
Gabrijela Kranjčević, učiteljica.
Danica Hanna, učiteljica.
Ibrahim Haznadarević, učitelj.
Ferdinand Ulreich, učitelj.
,-Tnhaim TTr^npj nfatelj.—
Marija Kulier, učiteljica.
Pavka Krvarić, učiteljica.
Zlata Bosanac, učiteljica.
Olga Mohr, učiteljica.
Mazalta Izrael, učiteljica.
Estera Hajon, učiteljica.
Avram Altarac, učitelj.
Rabija Muradbašić, namj. učiteljica.
Behija Ukšinagić, namj. učiteljica.
Anton Jirka, namj. učitelj.

Karlo Grlanc.
Aleksandar Нобег.
Makso Horrman.
Stjepan Jambreković
Jakov Kilank.
Nadbiskupska velika gimnazija Aleksander Koprivanac.
u dječačkom sjemeništu u Irav- Jakov Krajinović.
Petar Perica.
niku, pod upravom družbe
Josip Predragović.
Matija Rabadjija.
Direktor
Karlo Stejskal.
Ivan Kujundžić.
Ivan Sttsz.
Namjesnik njegov
Franjo Umnik.
Miroslav Vajc.
Josip Celinšćak.
Vaevija ćajo, namjOka Schivara, namj. иб teljioa.
Hana Levy, namj.
Zora Dlustuš, nam], učiteljica.

Profesori:

Erik Brandis.

IV.

Ostali, nastavni ^zavodi.
Viša djevojačka škola kod „Milo­
srdnih sestarau u Travniku.

Franjevačka gimnazija u
Visokom.
flu s e ii?^ Turanćić*""^
Predsjednik

("

Fra Filip Pašalić. Л •

Privatna učitel]ska škola kod koii
gregacije -Kćeri božje ljubavi

Direktor

Fra Josip Markušić.

у

Bernardin Saijić.
Bono Brkić.
Leonard Cuturić.,"
Frano Jukić.
Velimir Martinčević.*
Fra Dragutin Ikić.
Mato Ćosić.
Vojislav Gurić.
Alojzije Umbelić.

'

Dar ul mu-alimin.

Upravitelj

^ 7 srpSko-pravosl. osnovnih škola,
1
r

banaka viša djevo-,
чд 7М1чи1гп od &lt;roiili- Izraelitička sefardicka osnovna
S P l&amp; T o n g r e g lT u
»fiola u Sarajevu,
arfjevui Dfmjnj Tuzli.
1 11 privatnih osnovnih škola.

(Škola za svjetovno naobraženje sohi
medresama.)

Ibrahim ef. Haznadarević.

Muslimanska djevojačka škola sa1
produžnim tečajem u Sarajevu.

, 28 rimo-katolićkih osnovnih škola.

Profetori:

Fra
Fra
Fra
Fra
Fra
Dr.
Fra
Fra
Fra

Različite škole.

Sa djevojačka Škola sa ženskim ;
odgojilištem kod „Milosrdnih se- . 2 Muslimanske djevojačke škole u
^starau n Sarajevu.
j Sarajevu.
а ,
.
., ,.
. vl
44 medrese,
brpsko-pravoslavna viša djevojačka
škola u Sarajevu.
L .
. . . . ....
00 mektebi lptidaija.
Viša djevojačka škola kod ss. Dra- .
gocjene krvi Isusove u Bihaću,
Zenici i Banjojluci.

.,
, .
stari“ m®kteba.

�DRUGI ODSJEK.

Vojena zapovjedništva i oblasti.
Generalni inspektor četa
Njegova PreuzviSenost Marian V a re š a n in od VareSa, general pjeS. (kao na strani 2.).
Osobni pobočnik: Gustav Pruschina, konj. kapetan.
Dodijeljen: Antun Lipošćak. vit. L. 0., r. ž. k. 3. r., voj. zasi. kr., voj. z. m. na crv. tr.,pukovnik gon. Štaba,
(jasnik kancelarije : r ranjo Zampa, kapetan u miru.

15. zbor u Sarajevu.
Zapovjednik 15. zbora
Moric vit. Auffenberg, vit. L. o., r. ž. kr. 3. r., r. kol. voj. zasl. kr., podmaršal.
P o b o č n ik :

Fongarolli Karl, konj. kapetan dragonske pukovnije br. 11.

D odijeljeni g e n e ra l: Franjo Wikulil, vit. o. ž. kr. 3. r., voj^ltrFza zasl., podmaršal.
o

Predstojnik generalnog ^štaba
Pomoćni organi.
fGjure Sertić, konjan. kapetan u '^ V
Rojenom staležu.
1 \
Adolf Boog, voj. zasl.
potpu­
Ravnatelj gragjevina tvrgjava
kovnik generalnog štaba. c C* Ivan Wunschheim, vit., kapetan
i Ferdinand Kosak, rat. kol. voj.
Alfred Grbschl, potpukovnik top.i.
zasl. kr., pukovnik.
štaba.
"Tludolf Kyich, kapetan, dod. že­
Marko Trbljanić, posjed, rafrie X,ol.
ni jskom štabu.
i voj. kol. za z. n.&lt;с. v., major
u voj. staležu, izvjestitelj za ybjn.
’
\yojeni nađžupnik
popunitb. poslove.
'
Franjo Schafer, posj. voj. ктд. za
Ladislav Grusz, monsignore, vit.
zasl. na c. v., major u vojenom
c \b.
J., posj. zl. kr. z. z. sa
staležu^ zapovjednik željezuit U’b
Jvrunom.
u miru.
pruga.
poručnik
Pravni izvjestitelj
August Zell, major ženijskog štaba.
Teodor Lassy, kapetan gen-, štaba,
Isidor pl. Karapancza, vit. o. F. J.,
direktor kancelarije.
I
potpukovnik-auditor.
Dragutin, Osoban, kapetan gene­
Preilstojnik intendancije
ralnog štaba,
Zdravstveni predstojnik
Nepopunjeno.
Hugo Sehmidt, kapetan gen. štaba.
Ignac Kopriva, vit. o. ž. kr. 3. razr.,
Karlo Plentzner, vit. od Seharposj. zl. kr. z. z. sa kr., dr.
Vojeno-gragjevni ravnatelj
neka, kapetan gen. štaba.
un. med., general-štabni liječnik.
Josef Rettl, kapetan, gen. štaba.
Viktor Dziubinski, posj. voj. kol.
Stjepan Duić, kapetan gen. štaba.
na c. v., potpukovnik.
Dodijeljen
Eduard Januszewski kapetan.
Karlo Wolfgang, dr. un. med.,
Rudolf Kostler, kapetan u vojenom
štabui liječnik.
staležu.

Potčinjeiii 15. zbornom zapovjedništvu.
Predstojnik generalnog štaba

j

Časnici generalnog štaba :

pješačka divizija u Sarajevu. Raimund Budiner, major general- Eduard Heinz pl. Rosenfeld, kaZapovjednik
! Petau g.en- štabanog štaba.
i
Lenner Nikolaus, nadporučnik.
Mihajlo pl. App.el, vit. o. ž. kr. 3. г.
posj. voj. kr. z. z. (ratno odliko
vanjo) .i rat. med., podmaršal.

�Zdravstveni predstojnik

66. pješačka pukovnija.

Sigmund Taussig, vit. o. F. J d r . un.
med., štabni nadliječnik 2. r.

2. bataljun u Rogatici.

Predstojnik intendancije

Zapovjednik

Henrik Рокогпу, voj. nadintendant. IJosip Lankasch, posj. voj.
z., major
7. brdska brigada u Višegradu.

Zapovjednik 3. bataljuna ц ргаб-

Josip Stika, posj. voj. kr. za г
major.
Pobočnik

Klemens Form aim , nađporučnik
Zapovjednik 4. bataljuna

RudoR РбП, major.

Pobočnik

Zapovjednik
Leopold Lettner, nađporučnik.
Gregor MiŠčević, vit. o. ž. kr. 3. r.,
posj. voj. kr. za z., generalmajor. I
85. pješačka pukovnija.
Časnik generalnog Štaba

49. pješačka pukovnija.

3. bataljun u ViSegradu.

Chalaupka Alired v. Sternwall,
nađporučnik.

3. bataljun u Sarajevu.

Zapovjednik

Josip Lieb, pođpukovnik.
5.

Pobočnik

Franjo Zahora, nađporučnik.

pješačka pukovnija.

Zapovjednik

Henrik Testa, pl., major.

Pobočnik

2.

bataljun u Rogatici.
Zapovjednik

Franjo Renvers, posj. voj. kr. za
z., major.

Alfons KornboBer, rtJiijMručnik.

Pobočnik

Rikard Gur, nađporučnik.

86. pješačka pukovnija.

84. pješačka pukovnija.

3?'bataljun u V iz ra d u . .

4. bataljun u Sarajevu.

Pobočnik

Karlo Skinvvalter, Nađporučnik. '
25. pješačka pukovnija.
4.

bataljun u Gtfrazđi.
o

Zapovjednik

Zapovjednik

ec-pL Bannerleld, pod- j g ^ e r t Triramel, posj. voj. zasl.
Karlo Obauer-pb
pukovnik.
kol. na v. voj., zasl. kr., vojn.
j zasl. kol. na c. v., major.
MaVct

Pobočnik

Zapovjednik

Rudolfo Damisch, nađporučnik.

Stanislav Grzywinski, £psj. voj.
kr. za z., pukovnik.
Pobočnik

*

Julije Reichard, nađporučnik.

8.

z., generalmajor.
34.

brdska brigada u F o č i.

od O p p a v a ra , vit.
Zapovjednik
r., posj. voj. kr. za Viktor pl. Scheuchenstuel,

pješačka pukovnija.1
Časnik generalnog fitaba

2.

bataljun u Rogatici.
Zapovjednik

Makso Nohring,
na crv. tr.

voj. med. za z.

Pobočnik

Arpad K o vacs de M&amp;d. nad poručnik.
65. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Vlasenici.
Zapovjednik

Antun Lešić, posj. voj. kr. za z.
major.
Pobočnik

Edmund Berg, nađporučnik.

posj.

voj. kr. za z., generalmajor.
Časnik gener. štaba

Josip Kalicki, nađporučnik.

54. pješačka pukovnija.

1. pješačka pukovnija.

2. i 4. bataljun u Sarajevu.

1. bataljun u Foči.

Zapovjednik pukovnije

Zapovjednik

Otto Schmid-Wattmann, pl., pu­ Karlo Panzenbbck, posj. voj. kr.
za z., major.
kovnik.
Pobočnik

Franjo Scharschmid pi. Adlertreu, I Artur Korb, nađporučnik.
nađporučnik.
35. pješačka pukovnija.
Zapovjednik 2. bataljuna

Karlo Stčhr, pl., posj. voj. kr. za
z., pođpukovnik.

3.

bataljun u Kalinoviku.
Zapovjednik

Ivan Salzleitner, posj. voj. kol. za
Pobočnik
Teodor Eckl, posj. vojn. k°l- za
zasl. na c. v., nađporučnik.
Fridrik Raynoschek, nađporučnik.
z. na crv. v.. pođpukovnik.

�Pobočnik

jjuclol! Schelczik, nadporučnik.

92. pješačka pukovnija.

30. p ješačka pukovnija.

2. bataljun u Sarajevu.

3. bataljun u Banjaluci.

53 . pješačka pukovnija.

Zapovjednik

Zapovjednik

Svetozar pl. Doctorovich, podpu­
kovnik.

k ridrik Erben, podpukovnik.

Foči.

4 . bataljun u

Zapovjednik

Pobočnik

Pobočnik

Walter Neustadtl, poručnik.

Ivan Živanović, v.. j. zasl. kol. na Rikard Friedl, nadporučnik.
Crv. tr., major.

45. pješačka pukovnija.

1. boe.-herc. pješ. pukovnija.

Pobočnik

Vladimir Turčić, nadporučnik.

2. bataljun u Travniku.
3. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

99. pješačka pukovnija.

Zapovjednik

Ivan Schubert, major.

Josip Blum, podpukovnik.
Pobočnik

Foči.

1 . bataljun u

Arnold Holf, nadporučnik.

Pobočnik

Rudolf Ptack, nađporučnil^, ^

Zapovjednik

O ttokar Jnsa, posj. voj. kol. za
' z. na crv. v., potpukovnik.

48. pješ. divizija u Banjaluci.
-Zapovjednik

57. pješačka pukovnija.
j

/ .
'v

2. bataljun u Zenici.
r

Zapovjednik

/Aleksander Minarelli- Fitzgeralđ, Hugo Ehmig, voj. zasl. kr. na crv.
‘ ■vit. L. 0., vit. reda ž. kr., voj.
tr.^Nposj. rat. kol., podpukovnik.
zasl. kol. п а л д м ratnu kol.,
10. brdska brigada u Sarajevu.
podmaršaj*'
*" Pobočnik.
:
Fridrich Ejirlich, nadporučnik.
Zapovjednik
Predstoj
Hugo Кгошег, posj4.voj. k. a z. Rudolf Ai di
62. pješačka pukovnija.
i voj. kol. za z. na c. v..’’ ge^
Oskar Bittner, nadporučnik.
ч&gt;

^

neralmajor.

I

Časnik generalnog štaba

1. bataljun u Banjaluci.
£

Ј1И 1Ш ; •

;eperaln°g Štaba

Zapovjednik

Viktor Neugebauer, nadpordimk. IVanjo’JjLui ek pl. Heinle n, vit. Ljudevit Langenđorf, major.
oj. k:jl. za z. ‘п Р с Д y{., kaPobočnik
metan gen. štaba.
48. pješačka pukovnija.
Fritfijo Buchar, nadporučnik, dod. Konstantin Straič, nadporučnik.
generalnom štabu.
1. bataljun u Sarajevu.
73. pješačka pukovnija.
Zapovjednik

Zdravstveni predstojnik

Karlo Ulmann, posj. vojn. zasl. Emod Gyorgy od Iklanda, posj. zl.
kr. za z. sa kr., dr. nn. med.,
kol. na c. v., major.
nadliječnik II. klase.
Pobočnik

AdalbertMichnay pl., nadporučnik.

Predstojnik intendancije

Adolf Herlorth, voj. intendant.

2. bataljun u Sanskom Mostu.
Zapovjednik

Josip Ženki, podpukovnik.
Pobočnik

Josip Terzer, nadporučnik.

90. pješačka pukovnija.
12. brdska brigada u Banjaluci. 2. bos.-herc. pješačka pukovnija
1. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Josip Neumann, posj. voj. kr.
Za z., major.
Pobočnik

Josip Novaček, nadporučnik.

Zapovjednik

3. bataljun u Banjaluci.

Karlo Kohout, vit. o. ž. kr. 3. r.,
posj. voj. k za z., generalmajor.

Zapovjednik

Anton Walenda, podpukovnik.
Časnik generalnog štaba

Alfred Levnaić-Iwanski,
ručnik.

nadpo­

Pobočnik

Rudol! Erban, poručnik.

�Neposredno 15. zbornom zapovjed- i
ništvu potčinjeni:

Adolf Barton, nadporučnik.

1. bataljun u Doboju.
C.

11. brdska brigada u D. Tuzli.
Zapovjednik

Pobočnik

75. pješačk a pukovnija.

i kr. tvrgjavno zapovjedništvo
u Sarajevu.
Ferdinand lvosak, v. z. k., r. k.
pukovnik ženijskog štaba.
Aurel Keinert, kapetan ženijskog
štaba.
^

Zapovjednik

Josip Hfebetz, podpukovnik.

Karlo Berg od Falkenberga, posj.
Pobočnik
voj. kol. na v. voj. kr. za z. i
Fridrik Seilert, nadporučnik.
rat. kol., generalmajor.
Časnici generalnog štaba:

Mjesna zapovjedništva.

77. pješačka pukovnija.

Karlo Poppi, nadporučnik.
Alfred Rost, nadporučnik.

4.

BANJALUKA.

bataljun u D. Tuzli.

Petar Opačić, major voj. staleža.

Zapovjednik

10. pješačka pukovnija.
1. bataljun u Bijelini.
Zapovjednik

Henrik Krenovič, podpukovnik.
Pobočnik

Gustav Matzek, nadporučnik.
20. pješačka pukovnija

Ivan Brenner pl. Flammersberg.
D. TUZLA.
major.
Julian Charzewski, kapetan voj.
Pobočnik
staleža.
IFranjo DototSek, nadporučnik.
SARAJEVO.
80. pješačka pukovnija.
Martin Petek, major voj. staleža.
Josef Hoschek, major, voj. staleža.
4 Duu..]'.’ u Il-^hi/.li.
Zapovjednik

4. bataljun u Bijelini.

FOČA.
! Ferdinand Burian, kapetan voj.
I staleža.

Poboebik
p 'b ru ^ n ik .l

Zapovjednik!/ f

Nije popunjeno. &gt;

0

Pobočtok

RudoH Piieher, nadpot*u^nik.
60. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Zvorhiku
Zapovjednik

Antun Fritz, podpukovnik.

Poetajni časnici.

\

Karlo Piasecki, major.

KALINOVIK.
Мах Sachs, kapetan voj. staleža.

xt IH. Tuzli,

___ ^ --- ivjbfljjnjk
Frfiijo Engel, podpukovnik.

VIŠEGKAD.
Ignac Galović, kapetan u miru.
Ženijeko ravnateljstvo.

I Karlo Vallazza, nadporučnik.

SARAJEVO.

15. vozarska divizija u Sarajevu.

Franjo Skvor, podpukovnik že­
Zapovjednik
nijskog štaba.
Pobočnik
Josip Heilmann, posj. voj. kol. na Erwin Suclianek, major, kod že­
Makso pl. Powolny, nadporučnik.
c. v. i rat. kol., pukovnik.
nijskog štaba.

Konjaništvo.
11. dragonska pukovnija.
4. švadron u Bjelini.

12.
ulanska pukovnija.
1. švadron u Sarajevu.

Zapovjednik

Franjo Bdhm, konj. kapetan.

Zapovjednik

Karlo Veith, konj. kapetan.

Topništvo.
Zapovjedništvo 2. brdske
topničke brigade.
Ivan L ohz, pukovnik.

Pobočnik

Rudolf Nickl, nadporučnik.

�ordska topnička pukovnija br. 4.
u Sarajevu.

0

Zapovjednik tvrgjavne topničke satnije:

Riedlechner Hans pl.. nadporuč-

шк.

Zapovjednik

Ferdinand, baron Wiedersperger
pl. Wiedersperg, розј. voj. кг. z. 2.
J potpukovnik.
Pobočnik

Matzenau Karl pl., nadporučnik.

Broj 1/2 u Sarajevu

Antun Braun, kapetan.
tvrgjavni topnički bataljun
u Sarajevu.
Topnička stovarista oružja.
Zapovjednik

Brdska topničkapukovnijabr. 6. Mihajlo Paulić, podpukovnik.
u D. Tuzli.
Zapovjednik

U Sarajevu, predstojnik

Nepopunjeno.

Pobočnik

Gtokar Hermann, podpukovuik.

Maksimilian Pretsch, nadporučnik.

Pioniri.
Zapovjednik 5/14 kompanije u Sarajevu Jujius Gallfy, kapetan.
- \
0
«•

Zdraistvenkodjeli. ■
Br. 25 Ji Sarajevu. Zapovjednik Ivan 7escbonsky, major.

Vozarstvo.
15. v oza rsk a d iv izija

n Sarajevu.

Zapovjednik

G. brdslojvozarski švadron

22.

brdski vozarski švadron
u Banjaluci.

^

i

Josip H eilm ann, pOsj&gt; voj. kot. z.
z. na c . v . i rat. k o l.v pukovnik.

^4. brdski vozarski švadron
u Sarajevu.

Adolf Barton nadporučnik.
Vozarsko nadzorno zapovjedništ\4&gt;
u Sarajevu.
‘ ■ Ч

Zapovjednik

Viktor Kostetzky, nadporučnik.

Zapovjednik

Hanka, kapetan.

Boraunskv Franz, nadporučnik.

Zapovjednik

Antun Schvvarzer, major.
Pobočnik

Alfred Horaček, poručnik.
1. vozarski švadron u Sarajevu.
Zapovjednik

Rudolf Schwabe, kapetan.
48. vozarski švadron u Sarajevu.
Zapovjednik

17. brdski vozarski švadron
u Foči.
Zapovjednik

Henrik Beer, kapetan.
18. brdski vozarski Švadron
u Višegrađu.
Zapovjednik

Vladimir Valek, nadporučnik.

Emil Feldmann, kapetan.
5.

brdski vozarski švadron
u Sarajevu.
Zapovjednik

Rogo Srnka, kapetan.

20. brdski vozarski švadron
u Sarajevu.

Tozarske radionice.
Podružno skladište u Sarajevu.
Zapovjednik

Ludvik Laifer, major.
Tojeni nastavili zavod.
Dječački penzionat u Sarajevu
Zapovjednik

Rudolf baron Wodniansky pl. Wil
Zapovjednik
denfeld. posj. voj. kol. na c. v.
podpukovnik u voj. staležu.
Eduard Zahradnik, nadporučnik.

�Upravitelj račun, skupine

D. TUZLA.
Viljem Liebbardt, rač. nadsavjet
Zelenko Neumann, nadporučnik j josapbat Janowski, voj. kol. zo
I
zasl.
na
crv.
tr.,
dr.
un.
med.
pješ. puk. broj 57.
Upravitelji područnih skupina:
štabni liječnik.
Učitelji:
Gustav Konig. rač. savjetuik.
Otto Hutterer, intendant.
Ađalbert Naglić, p. v. k. n. c. v.,
Posadne ljekarne.
kapetan pješ. puk. broj 65.
SARAJEVO.
Rudolf Kuezić, kap. pješ. puk.
Vojna blagajna.
broj 22.
Karl Brandhuber, upravitelj.
Hugo PiSl, p. v. k. n. c. v., ka­
Predstojnik
petan u vojenom staležu,
Vojeno svećenstvo.
Ivan Križ, blagajnik.
Jose! Kreidl, kapetan u 4. tirol.
car. lovačkom puku.
SARAJEVO.
Hugo Mally, kapetan pješ. puk. Ladislav Grusz, voj. superior.
Vojno-opskrbna spremišta.
broj 70.
Milan Crnek, rimo-kat. kurat.
Teodor pl. Pohanka, nadporučnik Josip Pospišil, rimo-kat. kurat.
BANJALUKA.
bos.-herc. pješ. puk. broj 4.
Josi! Serafin, gr.-ort.
Felix Demel, opskrbni upravitelj.
Albert Fischer, poručnik lov. bat. Karl Pal!y, ev.-ref. kurat.
br. 23.
Teodor Jungić, srp.-pra.v. kurat.
Strani učitelji:
FOČA.
Ivan Schaffer, evang, suDsid. vojn.
Otpiar Szymansky, puk. liječnik.
svećenik 3 ■'
župnik u Sa- Franjo Kudler, opskrbni upravi­
Milan Crnek, rimo-kat. kurat.
telj.
Teodor Jungić, srp.-prav. kurat.
Hadži llafiz Jusu! GrTfcnTJmic. islam.
Samuel Weszel, dr., rabiner.
* subs. svećenik.
SARAJEVO.
Ferdo Ulreich, učitelj.
’ridrik Simonis, opskrbni nadIvan Kurtović, učitelj za glazbu i
BANJALUKA.
npravitelj 2. razr.
pjevanje.
Ivan Wojčik, kurat^
Vilim Gerhauser, opskrbni upraOmer еб. Saraljić, učitelj.. ,
vitelj.
Pobočnik

Časnik za ekonomiju

Jf§5 |;4jm|-^t. kurat.

Franjo Liboswarsky, kapetan
miru.
c
Računovogja
Ivan Gottsehliug, stražmeštar,
pirant za voj. računov&lt;^rju.

,P $ R

ta

TUZLA.

Ozimk
Posadne bolnice.
Broj 25. u Sarajevu.

Г

Zapovjednik

Maximilijan Scbneider, posj. zl. kr.
za z. sa k. i rat. kol., dr. un. med.,
štab. nadliječnik 1. razr.

Posadni sudovi.
BANJALUKA.
Zdenko W einerek, kapetan-auditor.

TRAVN IK.
Mihajlo Zangel, opskrbni upra­
vitelj.
D. TU ZLA.
Adolf Forsthuber, opskrbni upra­
vitelj.
Registratura 15. zbora.
Predstojnik

SARAJEVO.
Ivan Wosmek, major-auditor.

Dodijeljen

Henrik Chromek, nadoficijal.

Vojeno-gragjevno odjelenje.

DONJA TUZLA.
Bogoljub Arnstein, posj. zl. kr.
za z. sa k., dr. un. med., štabni Ađalbert Pekarek, kapetan-auditor,
Gragjevni ravnatelj
nadliječnik 2. razr.
Viktor Dziubinski, podpukovnik
Intendancija 15. zbora.
Upravni ćaenik

Predstojnik
Teodor Stuchly, posj. rat. kol., ka­
petan u voj. staležu.
Nepopunjeno.

Posadili liječnici.

Dodijeljeni:

Adoli Zimmermaim, nadintenđant
BANJALUKA.
2. razr.
Aleksa Majewski, vit. o. F. J., Gjuro Warta, nadintendant 2. razr
dr. un. med., štabni nadliječnik Josip Lamatsch pl. VVaSemtein,
2. razr.
intendant.

Predstojnik rač. pišamo

Gjuro Rath, posj. voj. kol. za z.
na c. v., gragj. rač. nadsavjet.

Gragjevna podružnica.
D. TU ZLA .
Rikard Klcbassa. kapetan.

�Vniena željeznica Banjaluka—
T0J
Doberlin.

Predstojnik pošte

i Odjel momčadi pošte i brzojava.

Kornehje Kozmutza od Csernafalva, pošt. savjetnik.

liavnatelj

jjarzie Schnitzler, posj. voj. kol. za
г. na c. v., major.

Zapovjednik

Chlebowsky Alois, v. z. k.. na c. v.,
J kapetan.

Predstojnik brzojava

Viljem Souček, vit. o. F. J., posj. Stanica za golubove listonoše:
rat. kol., ravn. pošt. ureda.
Sarajevo.

Уојепа pošta i brzojav.
Ravnatelj

Emil Gaberle, vit. o. ž. kr. 3. razr.,
c. kr. dvorski savjetnik.

16. zbor. Zapovjedništvo u Zadru.
Zapovjednik zbora
Karlo kanta, vit. L. o., o. ž. kr. 3. r., posj. r. kol., voj. zasl. kr., voj. zn. 2, podmaršal.
-Pobočnik : Nije imenovan.

f

7' &gt;

9
Dodijeljeni general: Nije imenovan.

v

Г Ок _
70-

Predstojnik gener.^štaba^Mil^-Grabić, vit. 6. ž. kr. 3., vojn. zasl., .kr., 'pukovnik gen. štaba.

Ćete koje -Тзе nalaze u
18. pješačka divizija u

t - ‘г
Mostaru.

Zapovjednik

Bosne i Hercegovine.

л/ —

Pobočni k

dod' Adalbert Salamon, poručnik.

Г’ I

Blasius Schemua, vit. oc ž. kr. 3. r.,
posj. voj. kr. za z., podmaršal.
"
? V
,
Predstojnik gener. štaba
Rikard Flek pl. Falkhausen, po»j.
voj. kol. z. z. na c. v., major.

Zapovjednik 4. bataljuna

Wilhelm Lamberg, major.
wi ; i , )
Pobočnik

Bela Kelemende Nagy-Ernye, nad­
poručnik.

Časnici gener. štaba:

Klemm pl. Kleminenhorst Franz,
Amos 'Ројј, nadporučnik.
nadporučnik, dod. gen. štabu.
Rudolf Bugier, kapetan, dod. gen.
82. pješačka pukovnija.
štabu.
Fedor Dragoilov, nadporučnik.
1., 2. i 4. bataljun u Mostaru.
Walter Kirsch, nadporučnik.
Zdravstveni predstojnik

Marijan Grabowski, dr. un. med.,
štabni liječnik.
Predstojnik intendancije

Vincenz Rost, /ој. intendant.

Franjo Hauschka pl. od Treuenielsa, pukovnik.

Zapovjednik

Zapovjednik

Sigmund Benigni iz Mtildenberga,
vit., posj. voj. kr. z. z., generalmajor.
Časnik generalnog štaba

DroSa Willielm pl. nadporučnik.

Pobočnik

Fridrik Rittner, kapetan.

8. pješačka pukovnija.

Zapovjednik 1. bataljuna

i Josip Kreutzer, major.
1- brdska brigada u Mostaru.

2. brdska brigada u Trebinju.

Pobočnik

I Milan Pekid, nadporučnik.

Hugo Ubaldini, vit. o. ž. kr. 3. r.,
Zapovjednik 2. bataljuna
posj. voj. kr. z. z. i rat. kol.,
IAdoll Urbara, podpukovnik.
generalmajor.

3. bataljun u Trebinju.
Zapovjednik

Karlo Wokoun, major.
Pobočnik

Felix vit. Berger, nadporučnik.

�21. p ješa čk a p uk ovn ija.

29. p ješačk a pukovnija.

4. bataljun u Trebinju.

3. bataljun u Nevesinju.

38. pješačka pukovnija.
3. bataljun u Bileći.
Zapovjednik

Zapovjednik

Zapovjednik

Isidor Teu8, major.

Franjo Ražin od Stredena, podpu- Ne popunjeno.
kovnik.
Pobočnik
Pobočnik

Ivan Čaklović, nadporučnik.

Pobočnik

Emil Barabas, poručnik.

Makso Vondraček, nadporučnik.
36.

pješačka pukovnija.

44. pješačka pukovnija.

64. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Bileči.

4. bataljun u Avtovcu.
2. bataljun u Trebinju.
Zapovjednik
Zapovjednik

Zapovjednik

Karlo Augustin, major.

Karlo Steiger, podpukoTOik.

Vladimir Verhovac, podpukovnik.
Pobočnik
Pobočnik

Pobočnik

Gjuro Deisinger, nadporučnik.

Ivan Ballasko pl.7 nadporučnik.

Viktor Kreysa, nadporučnik.
42. pješačka pukovnija.
76. pješačka pukovnija.
3. bataljun u Trebinju.

Ж

Gjuro Komma, podpukovjiik, .
Pobočnik

(

2.

bataljun u Stocu.

Zapovjednik

Zapovjednik

Mihajlo Rustler, major.

Zapovjednik

52. pješačka pukovnija.

u Avtowpu.y

irmann Winterfeld, major.
S vHer

--— Pobočnik

Pavao Havas de 'Gomor, nadpo-

Guido Gorsić, uadporr£nijs.

A ješačka
g s t pukovnija.
V

81. pješačka pukovnija.
c
4. bataljun u Trebaju.

^

u ‘Nćjvesinjui

Pobočnik

Franjo Ressl, nadporučnik.
69. pješačka pukovnija.
3.

bataljun u Bileći.
Zapovjednik

Zapovjednik

, podpukdv-lJulius Hoholin&gt; m4 ° r-

Franjo Kuhn, podpukovnik
Pobočnik

Rupert Horer, nadporučnik.
3. brdska brigada u Nevesinju.

Pobočnik

Pobočnik

Karlo Bisjak, nadporučnik.
.

to

6.

Zapovjednik

,

..

brdska brigada u Bileći. 13. brdska brigada u Mostaru.

Časnik generalnog štaba

16. pješačka pukovnija.

Zapovjednik

Zapovjednik

Joacbim Botić, vit. o. ž. kr. 3. r., Hugo Reinsperg, baron, vit. o. ž
posj. voj. kr. za z., rat. kol.,
kr. 3. r., generalmajor.
generalmajor.
Wiktor Ždimal, nadporučnik dod.
gen. štabu.

Siegfried Widhalm, nadporučnik.

Časnik generalnog štaba

Kubinyi de Felso-Kubin Julius
nadporučnik, dod. gen. štabu.

Hugo Daler, generalmajor.
Časnik generalnog štaba

Allred Schilhanek,
dod. gen. štabu.

nadporučnik,

11. pješačka pukovnija.
6.

pješačka pukovnija.

3. bataljun u Nevesinju.

1. bataljun u Bileći.

Zapovjednik

Zapovjednik

2. bataljun u Mostaru.
Zapovjednik

Rudolf Streith, podpukovnik.
Pobočnik

Karlo Kratky, nadporučnik.

Karlo Schutte, major.

Franjo Zipfel, major.
Pobočnik
Pobočnik

Emanuel Koller, nadporučnik.

Maximilian
ručnik.

Oberdauner,

nadpo'

�13. p ješa čk a pukovnija.

Pobočnik

MOSTAR.

Antun Schiesser, pukovnik zenij- Leopold Laska, nadporučnik.
skog štaba.
18. vozarski švadron u Mostaru.
Zapovjednik
TREBINJE.
ggmund pl. Zelihski, podpukovnik.
Zapovjednik
h ridrik Tilzer, major ženijskog
Maximilian Fuchs, kapetan.
Pobočnik
Hermann Dinter, nadporučnik.
7. brdski vozarski švadron
Konjaništvo.
u Mostaru.
37. p ješačka pukovnija.
б. ulanska pukovnija 1 švadron
Zapovjednik
u Mostaru.
3. bataljun u Mostaru.
Maximilian Schlarb, nadporučnik.
1 . bataljun u Mostaru.

Zapovjednik
Zapovjednik

9. brdski vozarski švadron
Herman Sertić pl. Brinyograd, konj,
flugo Mensi baron od Klarbacha,
u Metkoviću.
kapetan.
major.
Brdska topnička pukovnija br. 5.
Zapovjednik
Pobočnik
u Mostaru.
Emanuel Pruschak, kapetan.
Artur Din, nadporučnik.
63. p ješačka pukovnija.

Franjo Fuchs, podpujtoviiik.

10. brdski vozarski švadron
/
u tvrgjavici Opus.

1. bataljun u Mostaru.

Zapovjedni k

^eontfard Habel, poručnik.

Zapovjednik

August Bertsch, majorV

. 2. tvrgjavni topnički bataljun.

Pobočnik

Karlo Barth, nadporučnik.

Ц а о Richter, nadporučnik.
irdski vozarski švadron
&lt;u Bileku.

Trebinjit

Zapovjednik

t.

Emanuel Donath, kapetan.

4. bos.-herc. pješačka.pukovntja.

16. brdeki vozarski švadron
u Nevesinju.

3. bataljun u Mostaru.

Zapovjednik

Zapovjednik

Roljert Cermak, kapetan.

Stjepan Vuchetich pl., podpuk v
Pobočnik

Guido Koudelka, nadporučnik.
Mjesna zapovjedništva.
BILEK.
Antun Kuna, kapetan u miru.

t S H I L___~

v.

Pioniri.

MOSTAR.
Ferdinand Skrabal, kapetan.
Simo Dragan, posj. voj. kol. z. z.
ua c. v., major voj. staleža.
Zdravstveni odjeli.
NEVESINJE.
Br. 26 u Mostaru
Ernst Neumann. nadporučnik u
Zapovjednik
miru.
Eugen Jasienicki vit. Kornić,
TREBINJE.
kapetan.
Ivan Pejaković, major voj. staleža.
Voćarsko nadzorno zapovjedništvo
u Mostaru.

BILEK.
Zapovjednik
0siP kchefczik, podpukovnik že­
Ivan Kraut, major.
nskog štaba.
75

brdski vozarski švadron
u Trebinju.
Zapovjednik

Mostaru, predstojnik

Gustav PoHenhals. ravnatelj.

Zapovjednik 5/7 satnijeu Trebinju

Zenijska ravnateljstva.

19.

,Tojničko etovanste oružja.

Ivan Irmisch, kapetan.
2 1 . brdski vozarski švadron
u Mostaru.
Zapovjednik

Franjo Frank, nadporučnik.
23.

brdski vozarski švadron
u Mostaru.
Zapovjednik

Karl Weiner, nadporučnik.
Vozarske radionice.
Podružno odjelno skladište
u Mostaru
Zapovjednik

Antun Pankaus, poručnik.

�Dodijeljen

C. i kr. tvrgjavno zapovjedništvo
Josip Lotventlml, dr. un. med., štab.
u Mostaru.
liječnik.
Kutschera Josef, vit. o. ž. k. 3.
Upravni časnik
razr., generalmajor.
Hugo Рауег, nadporučnik.
Standt Karl, podpukovnik, dod.
Posadni liječnici.
gen. štabu.
NEVESINJE.
C. i kr. tvrgjavno zapovjedništvo
Hugo Antal, dr. un. med., štab.
u Trebinju.
liječnik.
Wachuđa Vinzenz, v. z. k., pu­
TREBINJE.
kovnik.
Edmund Geduldiger, posj. rat. kol.,
Firbas Karl, nadporučnik dod. gen.
dr. un. med., štab. nađliječnik
štabu.
2. razr.
C. i kr. tvrgjavno zapovjeduištvo
Posadne ljekarne.
u Bileku.
MOSTAR.
Bauer Jozef, v. z. k., general- Franjo Glas, nadoScijal.
major.
Vojeno svećenstvo.
Mtiller Franz, nadporučnik, dod.
1 gen. štabu.
Posadne bolnice.

,v .

Nikoli-*--' - -tui
.M O STAR^

TREBINJE.
Ivan Varga, rimo-kat. kurat.
Posadni sudovi.
MOSTAR.
Stanislav Fiala, kapetan-auditor.

TREBINJE.
Stanislav Ziemiabski, kapetanauditor.
Vojno obskrbno spremište.
BILEK.
Vencel Schaschek, opskrbni upra­
vitelj.
MOSTAR.
Alois Fidora, opskrbni upravitelj.
TREBINJE.
! Konrad Steiner, opskrbni obcijal
1. razr.
Gragjevna podružnica.

ч

MOSTAR.
Broj 26. u Mostaru.
i Bartholomaus Boross, rimo-kat/^J 7
Fridrik Alton, gragj. mjernik.
z-apovjeoniK
t r t -, '
kurat.
\Fridrii
Zapovjednik
LudvikK Stemitzer, vit. o. K J., Aron Eupsa, dr., gr.-kat. kurat.
т°Л ' l kKr -Za Ј...“ г к.;’ ’ј г- 4Ib
NEVESINJE.

med ’ *tabm nadh^ ^ - '» Т

Ч

/

kuft.

sta n ice za golubove listonoše-

Hiloče, Mostar, Trebinje.

i| p C is jK K .
-V J.

Vjeijozako:

sti i zavodi,
katoličke.

A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mitropolita
Njegova Preuzvišenost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., tajni savj., dr. bogosl. i pbil., rim. grof, asistent
pont. thro.
Prvostolni kaptol vrhbosanski:
Presvijetli gosp. Stjepan pl. Hadro-1
Prisjednici:
vić, vit. o. željez. kr. III. razr., i Presvijetli dr. Ivan Sarić, pom.
Presvijetli gosp. dr. Ivan Evg. Saapostolski protonotar, generalni' biskup (kao naprijed).
rić, komt. o. F. J. sa zvijezdom,
vikar, predsjednik ženidb. suda, I Dr. Ivan Košćak, kanonik (kao
pomoćni biskup, prisj. ženidb.
kanonik i arhidjakon arhidjako­
suda, kanonik, arhidjakon arhinaprijed).
nata Gučogorskoga, ravnatelj бб. I Presvijetli Stjepan pl. Hadrović, ka­
djakonata Sutješkoga, ravnatelj
sestara kćeri Božje ljubavi.
čč. sestara milosrdnica.
nonik (kao naprijed).
Dr. Ivan KoŠćak, arhidjakon kap­ Toma Igre, kanonik, prisjednik |Tomo Igre, kanonik (kao naprijed).
ženidb. suda.
tola p. pap. poč. kr. pro eccl. et
pont., dr. bogosl. i phil., prisjedNadbiskupska kurija.
Tajnik
nik ženidb. suda, kanonik i arkiPredsjednik
djakon arhidjakonata Krešev- Nj. Preuzv. nadbiskup dr. Josip Msgr. Karlo Cankur.
skoga.
I Stadler (kao gore).

�B. Biskupija Banjalučka u Banjaluci.
Upravitelj biskupije

Tajnik

viecrova Preevjetlost o. Marijan Marković, biskup
,% ’ anabe i komt. o. P. J. sa zv.

Frano Stepanek.
P

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Biskup

lat Nj. Svet. Pija X., provikar.
! М. P. 0. Nikola Šimović, konsiI storijalni savjetnik i biskup.
I teolog.

Tajnik

Mieffova Presvjetlpst O. Paškal Bu-) 0. Kadoslav Glavai.
conjM, vel. kr. o. F. J. sa zv.
Biskupski konzistorij
Biskupski provikar

Kancelist
Prečast. gosp. Don Lazar Lazarević, vit. o. F. J., kućni pr«s- |0. Lujo Bubalo.

ispražnjeno.

D. Redodržavno franjevačko starješinstvo.
U BOSNI.

10. Ćiro Katarić.
j 0. Jozo Andrid. ,

" d"dri»Ye
' O. Luka Begid.
/&gt; &gt;

Kedodržavnik u Sarajevu

Savjetnici:

0. Alojzije Mišić.
Prokurator i čuvar redodržave

1&gt;." Bariša Drmić.
O. Didak Buntić.
Špiro Simić.
Owšpiro
^ izirair Bebek.
0&gt;Kazin

10. Pelar-&lt;55»vić^K

Filip Pašalić.
cž

, ,

U HERCEGOVINI.

Savjetnici:
Tajnik

Redodržavntk u'Mostaru

0. Auto Tolić.
0. Josip Garić.

0. Jerko Boi'as.

*

j pastvi.
VITEZ.
0. Jako Selak, župnik, dekan.
O. Josip Vukadin, duh. pom.

I. U arhidjakoniji gučfogorskoj. j 0
Arhidjakon

Stjepan pl. Hadrović, kanonik ^ki
naprijed).

2. Dekanija žepačka.

1. Dekanija travnička.
BRAJKOVIĆI.
0, Ivan Marković, župnik.

&lt;
NOVI SEHER.
0. Nikola Momčinović, župnik.

BEŽLJA-VRUĆICA.
G. Antun 'Šunjić, župnik.
CRKVICE.
G. Gjuro Czezner, uprav. župe.

BUČIĆ1.
0. Anto Marković, župnik.

OVČAREVO-ORAŠJE.
0. Jakob Jurić, župnik.

D0BRET1ĆI.
0. Anto Mačinković, župnik.

PEĆINE.
G. Franjo Kopić, uprav. župe.

DOLAC.
0. Ilija Gjebić, župnik.

P0DKRAJ-DŽEL1L0VAC.
PONJEVO.
G. Franjo Kovačević, uprav. župe. 0 . Nikola Momčinović, župnik.

KOMUŠINA.
G. Ivan Ev. Mitrović, uprav. župe.
OSOVA.
0. Juro Tvrtković, župnik.

RADUNICE.
PODMILAČJE.
GUČJAGORA.
G. Mato Momčinović, uprav. župe.
0- Marijan Dujić, župnik i gvar­ 0. Jaroslav Jaranović, župnik.
dijan.
ZENICA.
C. Ladislav Fišić, vjeroučitelj i
TRAVNIK.
O. Rudolf Jablanović, župnik.
vikar.
G. Malo Bekavac, župnik i pri- O. Tugomir Marković, kapelan i
Anto Ćurić.
kateheta.
ijeduik nadb. duh. Stola.
Nikola Mandić.
77

�G.

derventa.
Nikola Krilić, duhovnik centr.
G. Ivan Papić, župnik.
kaznione.

G.

ŽEPČE.
Daniel Duić, župnik.

DOBOJ.
G. Petar Ajvazović, župnik.

VIJAKA.
0. Josip Vukić, župnik.
3. Dekanija toliška.

BOSANSKI ŠAMAC.
G. Juraj Oosić, uprav. župe.
DUBICA.
0. Martin Čović, župnik i kateheta.
BOK-LUKA.
BUGOJNO.
G. Ambroz Mijić, župuik.
FOČA.
0 . Marijan Lovrić, župnik i dekan.
0 . Antun Cuturić, kapelan i ka­ 0 . Emerik Šestić, župnik.
DOMALJEVAC.
teheta.
O. Ambroz Zivković, župnik.
0 . Anzelmo Alaupović, pomoćnik.
KORAČE.
3. Dekanija ramska.

DOLJANI.
0. Vladimir Matijašević, župnik.

G.
G.

GOLOBRDO.
Ivan Turbić, uprav. župe.

0 . Nikola Brekalo, župnik.

DUBRAVE.
O. Bono Oršolić, župnik.
PEĆNIK.
G. Eugen Tvrtković, uprav, župe,
GRADAČAC.
G. Antun Mohorić, župnik.
PLEHAtf ' &gt;

0 . Anto Stajj?ć, župnik.
OTINOVCI.
MODRI 0.
0 . Frajijo
poin&lt;jći$* V кач
Juraj Veseličić, posj. zl. kr. za
G. Franjo Jurić, župnik.
z. sa kr., uprav. župe.
G. . Stjepan Gašparević, kapelan.
ј 0 . Stjepan Barišić, duh. р&lt;

PROZOR.
, .
G. Tadej Mihačević, upraV. A, upe.

POTOČANI.
0. MarnatnSTafh^župnik.

RAMA-ŠĆIT.
O. Jerko Pavelić, župmk.
O. Dominik GalM, duh. pom
kateheta.
RASTICEVOT
G. Franjo Mikić, uprav. ^.upo.

ODŽAK. G. Marijan Džoić, uprav. župe.
ŠPIONICA.
0 . Tfomo Maršić, župnik.

tiiiB ik i.
župnik.

O. Ai

Cl.
uprav. župe.

lDC

TIŠINA.
0. Martin Vučković, župnik.

T0L1SA.
0 . Grgo Došen, župnik i dekan.
0 . Franjo Nikolić, duh. pomoćnik.
ŽABLJAK.
0 . Zvonimir Mikić, duh. pomoćnik.
0 . Mato Vujičić, župnik i kate­
0 . ТеоШ Zrakić, duh. pomoćnik.
U
/
Iliju
.Dominović,'
uprav.
župe.
heta.
0 . Augustin Čavarović, duh. po­
SUflOPOLJE.
moćnik i kateheta.
ZERAVAC.
0 . Jako Pašalić, župnik.
Q. Anto Tolić, župnik.
TREMOSNICA.
TRUEŠĆANI (GRAČAC).
2.
Dekanija sutješka.
0 . Cvjetko Nadarević, župnik.
0 . Anto Ravlić, župnik.
0 . Florijan Matuzović, pomoćnik.
UZDOL.
SUTJESKA.
G. Stjepan Krešić, uprav. župe.
0 . Rafael Babić, gvardijan i župnik.
V1D0VICE.
0 . Anto Andrić, pomoćnik i ka­ G. Ivan Kozinović, župnik.
II. U arhidjakoniji sutjesko.j.
teheta.
0 . Franjo Zuljić, pomoćnik.
Arhidjakon
4. Dekanija tuzlanska.
0 . Petar Betunać, pomoćnik.
Presvijetli dr. Ivan Sarić.
0 . Joeip Božanović, pomoćnik.
BJELINA.
1. Dekanija plehanska.
VARES.
G. Anto Jović, župnik.
BOSANSKI BROD.
0 . Stjepan Ikić, župnik.
G. Stjepan Ezgeta, uprav, župe i 0 . Angjeo Moskov-Angjelović noBRČKA.
prisjednik nadb. duh. Stola.
|
moćnik.,
’
č . Dr. Ilija Violini, župnik.
SKOPLJE GORNJE (GORNJI
VAKUF).

�BRESKE.
Pavlović, župnik.
0 Grgo Odić, pomoćnik.
0

D o m in ik

GORICE.
G Andrija Vincetić, župnik.

MORANČANI.

2. Dekanija kreševska.

SOLAKOVA KULA.
G. Josip Skalec, uprav. župe.
BANBRDO.
0. Andrija Buzuk, p. zl. kr. za z.
POLJE SV. FILOMENE (BOS.
sa kr., esprov., župnik i dekan.
SAMAC).
ČEMERNO.
G. Alfonso Barišić, duhovnik čč.
G. Nikola Mandić, uprav. župe.
ss. „Služavke m. Isusa“ .

G. Mate] Pezer, uprav. župe.

DEŽEVICE.
G. Bernardin Batvić. uprav. župe.
DONJA TUZLA.
0. Arkangjeo Brković.
GORAŽDA.
q Milijoj Mijatović, pomoćnik.
G. Jozo Matišić, uprav. župe.
G. Marko Tvrtković,gimnaz. kate­
KISELJAK.
heta i prisjednik nadb. duhovn.
0. Blaž Pordušić, župnik.
Stola. ,
G. Ivan Curić, kateheta na nižim
KREŠEVO.
školama.
0 Ciril Katavić, ^upnik.
ULICE.
0. Emerik Mačuga, duh. ppmofchik.
0. Stjepan Momj§jflyi(:.
Мот^ннлукч
0. Augustin Pejćinović, župnik.
0 . Josij

I

ZOVIK.
0. Pftvao Kolar..
0. Angjeo Ikić, župnik i dekan Ч). Rafael Čondrić.
'
*
'Ч (
ZVORNIK.
c л
G. Antun Zorko, uprav, žup.ej

* *^4.

IV.

U biskupiji banjalučkoj.

1. Dekanija banjalučka.
BANJALUKA.
G. Msgr. Franjo Malešević, uprav,
župe.
G. Msgr. Pavo Pajić, kateheta na
realci.
G. Božo Mile Ivaniš, kateheta kod
čč. sestara u Nazaretu.
G. Stjepan Lovrenović, kapelan.
-Gr.' Jpsip Kaurinović, kateheta više
i niže djevojačke škole.
\BAKINCI (MILJEVCI).
G. Arito Lacić, župnik.
BARLOVCI.
:0. Dr. Vid Miljanović, župnik.

III. U arhi^jakonlji krešev»koj.
BOSANSKA GRADIŠKA.
IO. Ambroz -Radmanović, župnik
dekan.

Dr. Ivan Košćak, arhkljakon. (kao
naprijed).
ovnik u

J
IVANJSKA.
Iniei.
[ću kate- 0. Augustin Oengić, župnik.
( . Msgi Dr. Ivo vĐu
heta~nl gimnaziji, urednik „Vrh- 0. Josip Peulić, kapelan.
BRESTOVSKO. »
&gt;T* ■h4sne“ .
0. Dragutin Sumanović, župnik G. L)r. Antun Buljan, kateheta na
MAHOVLJANI.
realS. '
0. Josip Kieferle, trap. župnik.
G. Stjepan Mlakić, kateheta kod
BUSOVAČA.
„kćeri Božje ljubavi “.
MARTINCI.
0. Ivo Vujičić, župnik i dekun.
0. Marijan Milićević, posj. zl. kr. G. Josip Rifel, vjeroučitelj na priv. G. Petar Angjelić, uprav. župe.
njem.
školi
(Vereinsschule).
za z. sa kr.
PETRIĆEVAC.
0. Vico Lalić, kapelan i kateheta. G. Nikola Gjebić, kateheta na tr­
govačkoj Školi.
0. Franjo Valentić, gvardijan i
G. Isidor Poljak, kateheta kod
župnik.
FOJNICA.
milosrdnica.
0. Serafin Jurić, duh. pomoćnik.
G. Mijo Batinić, župnik.
G. Ivo Jablanović, kateheta na 0. Blaž Cengić, duh. pomoćnik.
,G. Marko Trogrančić, pomoćnik i
državnoj višoj i nižoj djevojač­ 0. Alojzij Konjević, duh. pomoćnik.
kateheta.
koj školi.
G. Mijo Gujić, duh. pomoćnik.
RAKOVAC.
NOVO-SARAJEVO.
G. Antun Alaupović, uprav. župe. G. Ivan Marić, župnik.
GROMILJAK.

1. Dekanija fojnička.

G. Franjo V.rebac, uprav. župe.
RASTOVO.
^u**aj Heruc, uprav. župe.

RUDOLFSTHAL.
SARAJEVSKO POLJE-STUP
(ILIDŽA).
0. N. Lohner, upravitelj župe,
trapista.
в . Matij'a Pajić, župnik i г. kanonik.

�GRUDE.

POPOVIČI-KULAS [.

STRATINSKA.
O. Anto Jurić, župnik.

G. Stjepan PaSalid, župnik.

0. Lazar Čolak, župnik i kateheta

WINDHORST.
G. Hermann Dttttmann, župnik.

PRNJAVOR.
G. Miroslav Hernla, župnik.

POSUŠJE.
0 . Gabro GrubiŠić, kat. i dekan.

ŽUPA DEVETINA.
G. Petar Šuman, župnik.

SOKOLINE.
O. Gaudencije Kulier, župnik,

RUŽIĆI.
0 . Marinko Kovač, župnik i ka­
teheta.

ŽUPA DUBRAVA.
G. Hinko Мау, župnik.
2. Dekanija bihaćka.
BIHAĆ.
0 . Alfonzo Kudrić, župnik.

VARCAR-VAKUF.
TIHALJINA.
0 . Angjel Glavaš, župnik i kate­
heta.
VRBANJCI.
VIR.
0 . Jozo Garić, župnik i deEmtor.
0 . Pavo Alaupović, župnik i ka­
4. Dekanija livanjska.
teheta.
G. Anto Čurčić, župnik.

ČUKLIĆ.
BOSANSKA DUBICA.
G. Dr. Ivan Ballian, uprav, župe 0 . Anto Brešić, žiipsik,O. Tomislav Ožajakapelan.
BOSANSKI NOVI.
" X -"('ffeAJlUiJ. ’ ' i
G. Gerardo Purk, župnik.
O . Raiael Ćaleta, župnik.
PRIJEDOR.
GRAHOVO.
0 ; Anto Babić, župnik, ЈекЛп.
G. Jurap Pelivancjviti, župnik.
SANSKI MOST _
N1.
0 . Angjeo Bašić, žojttfik.
ariea. župnik.
STARA RJJEKA.
Lg o k i c a .
G. Josip Milorad, uprav^ župe.
župnik.
VOLAR-SURKO V ^C.
Г
flSoBUNOIĆI.
0 . Josip Loparević, župnik.
0 . Frano Pavlak, župnik.
BOS. PETROVA'C. _ л
BOS. UN ISTA.
G. Josip Fiala, upr. župe.
t Ivo Badrov, uprav. župe.
3. Dekanija jajačka.

VIDOSI.
0 . Anto Franjić, župnik.
JAJCE.
0 . Stjepan Nevistić, gvardijan i 0 . Hrvoje Duvnjak, kapelan.
župnik.
V. U biskupiji mostarsko0 . Auto ćurić.
duvanjsko-trebinjskoj.
O. Branimir Škarica, vjeroučitelj.
O. Augustin Bilandžić, kapelan.
1. Dekanija bekijska.
KLJUČ.
0 . Ilija Dražetić, župnik i kate
heta.
KOTOR VAROŠ.
0 . Vladimir Dolić, župnik.
LJESKOVICA.
O. Marko Ružić, župnik.

2.

Dekanija duvanjska.
BUKOVICA.

0. Ivo Slišković, župnik i vjerouč.
GRABOVICA.
0 . Ante Šola-Sladoje, župnikivjeroučitelj.
ROSKO-POLJE.
0 . Veselko Milas, upravitelj župe
i, vjeroučitelj.
SEONICA.
0 . ćiril Ivanković, župnik i vjerouč
ŠUICA.
0 . Ljudevit Radoš, župnik i ka­
teheta.
VINICA.
G. Stjepan Banović, župnik.
ŽUPANJAC.
0 . Augustin Matić, župnik i vjero­
učitelj.
0 . Rafo Prusina, pomoćnik.
3.

Dekanija ljubuška.

ČERIN.
0 . Jakov Vasiljević, župnik.
0 . Križan Galić, kateheta.

DRINOVCI.
0 . Vjenceslav Bašić, župnik i ka­
GABELA.
teheta.
GORICA.
0 . Alfonzo ćurić, župnik i vj6*
roučitelj.
0 . Silvester Vasiljevie, župnik i
vjeroučitelj.
HUMAC.
0 . Dujam Ostojić, gvardijan, žup­
GRADAC POSUŠKI.
nik i dekan.
i O. Bariša Drmić, župnik.
0 . Damjan Gadža, vikar.

�Fil'P Bebek, učitelj novak«
NEVESINJE.
q Blaž Jerkovid.
0. Ambroz Mišetić.
л' Bono Kvesić.
q Milio Cuić, drugi učitelj novaka,
SAMOSTAN MOSTAR.
n Bono Sarić.
0. Ambro Miletić, provincijal.
0 Jozel Bencem, pomoćnik.
David Nevistić, gvardijan, žup­
nik i dekau.
KLOBUK.
0.
Luka Begić, eksprovincial,
0. Žarko Pehar, župnik i kateheta.
kuštod.
0. Nikola Simović, general, lektor
MEGJUGORJE.
bogoslovja, eksprovincijal i bisk.
0. Angjeo Nujid, župnik i vjero­
konsistorialac.
učitelj.
0. Spiro Šimić, definitor, lektor,
VITINA.
vjeroučitelj na višoj držav. gim­
0 . Pavo Širaović, župnik i kate­
naziji.
heta.
0. Jerko Boraš, tajnik redodržave,
VELJAČI.
lektor crkv. prava i vjeroučitelj
na trgovačkoj školi.
0. Ferdo Jukić, župnik i kate0. Aleksander Musić, lekfpr,gen.
heta.
mudroslovja i vjeroučitelji mi
4. Dekanija mostarska.
višoj djev. školi.
0. Anton -M.iiić, Гекгоц
muBJELOPOLJE-POTOCI.
drbslovja^ i vjeroučitelj lnTTrižoj
G. Tadija Božić, župniku kateheta.
ta.rf - želi..
j
školi.
Y l O ? Lujo Bubalo, general, lektor
BLAGAJ.
bogoslovija^vjerouč^ na mušk.
еЏ :
0. Ivo Božić, župnik i katehel
os. školi Pmsk. bilježnik.
Qr~B&lt;mo AndačiАјдикдг , \
DREZNICA.
C. Dr\Lavi1Fetrović, profesor boG. Nikola Jurić, župnik i vjerouč,
goslo v i prefekt spirituol kl erika.
( . Soba 1 д Н pčijelj gl tzbe
GLAVATIĆEVO. «J
HfcV
0. Ciprijan Brkić.
■ Dekanija Širokog brijega.
GORANCI.
0. Leonardo Radoš, župnik
0. Stjepan Hrpmlć^upnikL

f

0.
0.
0.
0.
0.

Marijan Zovko.
Didak Buntić, učitelj i definitor.
Ilija Lekić.
Martin Mikulić.
Miroslav Matijević, učitelj i di­
rektor gimnazije.
0. Marijan Miletić.
0. Blaž Jerković, učitelj.
0. Simo Ančić, učitelj.
0. Mile Miloš, učitelj.
0. Metod Miletić, pomoćnik.
0. Viče Skoko, učitelj.
0. Eugen Tomić, učitelj i spiritual franjev. gimnazialaca.
0. Brno Smoljan, pomoćnik i vje­
roučitelj.
0. Marko Barbarić (Lesko)
0. Ilija Rizić, vikar.
6.

Dekanija stolačka.

GRADAC.
Don Petar Papac, župnik i vjero^ ičitelj7
HRASNO.
Don llija Sentić, župnik i vjero­
učitelj.

ј

/ гл

KLEPCI-GABELA.
Don Kleiiio Sumić, župnik i vje1 rouČitelj^
PKENJ-DUBRAVE.
Don Vid Putića, župnik, vjero­
učitelj i dekan.
STOLAC.
Don Marijan Vujinović, župnik i
vjeroučitelj.

GRADNICI.
HRASNO.
0. Božo Ostojić, župnik i kate 0. Kašmir Bebek, župnik i vjero­
7. Dekanija trebinjska.
heta.
učitelj.
RAVNO.
0 , Paško Maitinac, kateheta i po­
KOOERIN.
moćnik.
I0. Cvjetko Dodig, župnik i vjerouč. Don Ivan Raguž, župnik i vjero­
učitelj.
KONJIC.
RAKITNO.
TREB1MLJA.
0- Blago Babić, župnik i vjero-1
0. Bazilije Senjak, župnik i vje-1 Don Martin Krešić, župnik i vje­
učitelj.
roučitelj.
roučitelj.
0. Jakov Jukić, pomoćnik i ka­
teheta.
SAMOSTAN ŠIROKI BRIJEG.
TREBINJE.
0. Stanko Kraljević, gvardijan, Don Angjelko Glavinić, župnik,
LJUTI-DOLAC.
dekan i kateheta.
dekan i župnik.
0. Pio Knezović, župnik i vjerouč.
Samostani i residencije franjevačkoga reda.
L II nadbiskupiji Vrhbosanskoj. 10. Mijo Franjković.
I0. Pavao Semunovic.
0. Anto Andrić,
Samostan u Sutjeskoj,
heta.
^ &amp;Ia e l B a b ić , g v a r d ija n i ž u p n ik .
Franjo Zuljić.
• Franjo Komadanović.
^

9*

81

0. Petar Betunac.
j 0. Josip Božanović.
kate- 0. Teofil Zrakić.

�0 . Zvonimir Mikić.

2. Samostan u Fojnici.
O.
O.
O.
O.
O.
0.
O.
0.
O.
O.
O.
O.

0 . Augustin Oavarović.

O. Teofil Zrakić.

Angjeo Franjić, vardijan.
Mijo Batinić.
Dominik Gojsilović.
Antun Šakić.
Augustin Purgić.
Alojzi] Perčinlić.
Marko Trogrančić.
Marijan Topić.
Mijo Gujić.
Alojzij Cvitanović.
Andrija Radijelović.
Stanislav Antunović.

0 . Branimir Škarica.
0 . Augustin Bilandžić.
3. Samostan u Petrićevcu.

Rezidencija Šćit u Rami.
0 . Jeronim Pavelić, gvardijan i
župnik.
0 . Jerko Vladid.
0 . Anfo Palinić.
0 . Dominik Galid.

0 . Franjo Valentić, gvardijan
župnik.
0 . Serafin jurić.
0 . Blaž Čengić.
O. Alojzij Konjević.
0 . Raiael Ostojić.

8. Rezidencija i bogoslovija u III. Samostan Trapista u Beli.
bašinoin selu koci Banjeluke.
Sarajevu.
3 osnovnom školom )

3. Samostan u Kreševu.

O.
O.
O.
O.
O.
0.

q . Alojzij Mišić, redodržavnik
i 0. Josip Andrić, predsjednik.
Opat
Ciril Katavić, gvardijan i žup- q petar Čorković, tajnik.
! R. R. D. 0 . Doroinicus Asfalg,
nik.
[ 0 . Marijan Jakovljevjd, lektor.
ofic. krst. r. F. J. I.
Stjepan Momčinović.
I0 . Dr. Julijafi Jelenić, lektor.
Jozo Divić.
0 . Dr. Franjf Blaždvid, lektor.
Prior
Pavao Kolar.
0 . BonavonttD^ IvandiĆ, IcktOr,
R. 0 . Eugen Bugiel, prior i mag.
Raio Ćondrid.
Emerik Mačuga.
9. Rezidencija u Visokom.’;
Potptior

0 . Filip PaSalić, predsjednik

4. Samostan u ^ručojgo^i.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

0.
0.
0.
O.
O.
0.
0.
O.

0.
0.
0.
O.

V

0 . Albericne Gliickert, potprior.
Svećenici:

Marijan Duić, gvardijan i//
Anto Ćurić.
Anto Kolare vid.
Nikola MandićV
Stjepan Mašić. c
Grga Kotrom anović^
Ladislav Fišid.

0 . Casimirus Bene, katebet i učit.
na sirot. školi.
0. Fulgencius Bonzy.
[O. Angelus Polzer.
Josip Kiferle.
Teofil Nosler.
Nivardus Lohner, superior u
Josephsburgu.
5. Samostan u Plehauu.
ć . Armandus Rossbacher.
0 . Hugo Ivany.
Antun Stanić. gvardijan i žc*p:
II. U biskupiji banjalučkoj.
0 . Pius Geiger.
nik.
Stjepan čičak.
{: Samostan Gorica u Livnu.. 0 . Serafin Volkmer.
0 . Anselmus Bouzdon, katebet i
Lov'ro- Grlić.
učit. na sirot. školi.
Stjepan Barišić.'
0 . Ignacije Mamić, gvardijan.
Ivan Gjogašević.
0. Angjeo Curić.
0 . Coelestinus Kuczmarski, supe­
Franjo Ćosić.
rior u Marienburgu.
0 . Mijo KutleSa.
Franjo Lujić.
0 . Franjo Ćurić.
0 . Camilus Hugonin, kantor.
Petar Arelić.
0 . Ivo Jurić.
0 . Calixtus Mjać, učitelj.
0 . Ljubomir Galić.
0 . Romaldus Kudlek, mag. i učitelj.
0 . Mirko Džaja.
6. Samostan u Tolisi.
0 . Gabriel Panles, proi. theol.
0 . Ladislaus Andrzejczak, ekonom.
2. Samostan u Jajcu.
Grgo DoSen, gvardijan i župnik,
0 . Willibrordus Kohn, proi.
Ilija Oršolić.
0 . Stjepan Nevistić, gvardijan I 0 . Cimotheus Cizl.
župnik.
Ilija Lacić.
i 0 . Maunis Seine.
0 . Anto Ćorić.
Franjo Nikolić.
i 0 . Anakletus Singer.

И &amp; ЈК

- Ш

gimn.
ravn. gu

L

&gt;' i

�Ч. Pravoslavne.
A. Prizivne vlasti.
Veliki crkveni sud u Sarajevu.
SjegoToVisekopreoeVežtenslvoffitropolitZahumsko- Patrikije Popović, red. elan ep. sada u Mostara,
h ercegovačk i I etai Zmionjić. ujedno predsjed- Vladimir, Pejović, nadziratelj u Maglaja.
nik sua^.
.. . ,
Gavro Gašić, red. član ep. suda u Sarajevu, ujedno
Njegovo VisofeopreoeveStenetvo Arhiepiskop i Mitrotajnik velikog suda.
polit »abro bosanski Evgemje Let,са
Mihajj0 Va8ić, 6paroh u Uobojll.
Njegovo Visokopieosveštenstvo Mitropolit Banjo- ( Jovo Ajvazović, sveštenik, proL kanon, prava u
lueko-bihadki Vasilije Popovid.
Reljevu.
Jedno arhijerejsko mjesto upražnjeno.
Odvjetnik: Danilo Dimović u Sarajevu.

Veliki upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Č lanovi po zvanju:
Pređsjodnik savjeta
' Stevan 0. Stojid, Prnjavor.
. .-цтч
. i Jovan Bogdanić, B. Novi.
IEvgenije Letica, AE. i Mitropolit
Sva četiri Mitropolita (vidi gore). ,,r R; Božid, Banjaluka.
.
Dabro-bosanski.
i Vaso Vidovid, Bos. Gradišća. &gt;
Članovi svjetovnjaci:
! Vaso Crnogorćevićj D. Tuzla.
I
Tajnik velikog savjeta
Glig. Jeftanovid, Sarajevo.
i Pero Stokanovie^JS.^Fa/l i
. IDr/ Dimitrije Vasid.
Risto H. Damjanovid, Sarajevo. IDiko Уојакттуić. “B^Mji^a.
Dr. Savo Vukanovid, Višegrad.
JjflZO* jovatioVlĆ, D. T u z l a f ^
Vrhovni školski nadzornik
Košta Kujimdžić, Livno.
'МЦап Banjanin, Brčko,
Vojm&amp;v Borić.
Stevo Kalugjerčid, Sarajevo.
$ 7
Članovi sveštenici
Pavle Čolid, Mostar.
Dodijeljen
Jevrem Petroriid, Zenici
M. Kovačevid, Stolac.
D. MaksimoVid.
Iiazat^Popj
Cvj. Radović, Trebinje.
\ Odvjetnik
Г ušan ”
M. Ćukovid, Mostar.
^
Sarajev
Nikola Cikota, Bos. 'Dubica.
Gjorgje
i

Dahrobosanska mitropolije u Sarajevu.
!
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarh cijele Dalmacije
Njegovo Višdkojrdjvettenstvo Evgenije Letica, vel. kr. ,o. F, J.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik
|Trifuu Maksimovid, paroh, Uijaš.
Arhiepiskop i Mitropolit (kao gore), j Košta Božić, uprav, prot., Travnik.
i Milan
m l —. C
t.itnnntn/ uprav,
n n ru v protop..
urntriTi .
Stefanović,
Redovni članovi (savjetnici)
! Višegrad.
Dimitrije Janković, vit. o. F. J.
Dan. Bilbija, priv. uprav, raanaprotoprezviter.
! stira Paprade.
Gavro Gašid, prezviter.
Počasni Članovi:

Nikola Skakid, paroli, Peći.
Stojan Trkuljid, paroh, Varcar.

Članovi zamjenici:

Jakov A. Popovid, paroh, Jajce.
Gjorgje Stajid, paroh, Mokro.
Jovo Simid, paroh, Busovača.
Simo Begovid, uprav, protop.,
Sokolac.
Tim. Popovid, par., Drinjača.
Kanceliste:

Dušan Lapčević, uprav, protopr. Blagoje Kozomarid, svešt. kand.
Bogdan Petrovid, svešt. kand.
I Livno.

Širi eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Predsjednik

Arhiepiskop i Mitropolit (kao gore).
članovi svjetovnjaci:

GIF J eftanovid.

Risto H. Damjanovid.
Niko MiriliDimio i
Jovan Ilić.
David Savid.

Boško Marko vid.
Pero Graić.
Simo Mitrovid.
Jovan Bilbija.
Stanko Rakita.

�Članovi zamjenici :

Dr. Savo Vukauović.
Mioo Kojić.
Košta Kujundžić.
Jelto Gavrić.
Mioo Babić.
Mirko vSamarđžić.
Savo Cupović.
Risto Gjurendić.
Tušo Vasiljević.
Stevo Kaludžerčić.
Milan Šušljić.

Dr. Simo Ilišević.
Gavrilo Janković.
Vaso Angjić.
Ostoja Despić.
Članovi sveštonici :

Dr. Tomo Popović.
Petar Lalić.
Vaso Kosorić.
Drago Urošević.

Jevrem Petronić.
Jovan Simić.
Marko M. Savić.
Simo Banjac.
N. Rožić, proto.
Pavle Ubavić.
Danilo Bilbija, jeromonah
Referent: Dr. bog Savo Ljubibratić.
Pisar: Jovo Trifunović.

Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Devet članova širega savjeta, i to: nastojatelj manastira Papraće, dva sveštemka i šest svjetovnjak;
pod predsjedništvom AE. i Mitropolita.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1. Protoprezviterat sarajevski.
Nepopunjeno.

VAREŠ. • &gt;
Petar Ćosovi^j ^miiistratoiv

SARAJEVO.
Jovan Gjokić, paroh.Luka čupić, paroh.
Ljubomir Nikolić, paroh.

IHsto BoSkovio, paroh.

^

c •'

DOBRIN,JE.
Risto BoŠković, adm.

II. parohija;
j

|B$Jfilllđ!“t ||

DOLAC.
Jovan Marjanovič, paroh.

KOTORAC.
Petar Stanić, paroh.
MOKRO.
Gjorgje Stajić, paroh.
NISIĆ.
Risto Eranović, paroh.
PALE.
Gjorgje Grabež, paroh.
PAZARIĆ.
Petar Lalić, paroh.
TRNOVO.
Savo Savić, paroh.

2. Protoprezviterat višegradski.
VIŠEGRAD (f- parohija).
laroh. i upr^v«

BLAŽUJ.
Danilo Adamović, pardtfT

1LIJAŠ. ,
Trifko Maksimović, paroh.

'V iS O K O r ^ ^

. .

SOKOLOVIĆI.
Vaso Kosorić, administrator.
4. Protoprezviterat srebrenićki.
SREBRENICA.
bavo Popović, paroh.
BRATUNAC.
Savo Dangić, paroh.
VISOĆNIK.
Dragti Urošević, paroh.
DRINJACA.

DOBRUNJ.
Aleksa Gjurović, paroh.

Timotije Popović, paroh.

RUDO.
Mnjtsim Jovanović, admin.

Hadži Risto Popović, paroh.

ŠTRPCI.
Košta Popović, paroh.

PRIBOJEVIĆ.
Todor Marković, paroh.

KRAVICA.

3. Protoprezviterat rogatički.

FAKOVIĆI.
Radomir Blažić, admin. paroh.
SOKOLAC.
Simo Begović, paroh i uprav, protoprezviterata.
5. Protoprezviterat vlasenički.
GODOMILJE
Milan Petković, admin.
D.

PRAĆA.

Dimitrije Jevgjević, paroh.

ROGATICA.
Atanasije Kosorić, paroh.

VLASENICA.
Košta Stefković, paroh.
JEREMIĆI.
Jovan Brežančić, paroh.
MALO POLJE.
I Dušati Miličević, admin.

�MILIĆI.

TRNOVO.

DONJI VAKUF.

M.tiin E°Pović’ Paroh ' "Pravi‘ elj
protoprezviterata.

Jovan Obradović, paroli.
10. Protoprezviterat livanjski.

OSMACI.
puSim

Stevan Bubnjević, paroh.

OBORC1.
Mihaito Vućković, paroh.

Bobarević, adm. paroli.

p a r o h ij a m a n a s t ir a

LIJEVNO.
Dušan Lapčević, admin. i uprav,
protoprez viterata.

RAVNO.

PAPRAĆE.

Upražnjeno.

nanilo Bilbija, jeroin. i privi', opravjtelj manastira.
Teodosije Babić, jeromonah.

8.

VRBICA.

Protoprezviterat varcarski. Upražnjeno.

VARCAR-VAKUF.
Stojan Trkuljić, paroli.

STRMNICA.
Sava Savili, paroli

BABIĆI-GLOGOVAC.
Jovan Obradović, admin.

CIKOTE.'
Manojlo Varagić, paroli.

GRBAVICA.
Špiro Rakita, pa«;L.

6. Protoprezviterat travnički.

&gt; &gt;

TRAVNIK I.
Košta Božić, paroh i upravitelj "Sinreun Oulić, protojerej i paroli.
protoprezviterata. Ј/
I firotODrezviterata.
*• ( Kapelan: Spiro Ubavić, sveštenik
0

TRAVNIK II

r

У

Jovan Knežević, admin.

.

Dušan Konstantinovićv admin.

Šk i ј ,Ц

BUSOVACA.

11

- ' ^Protoprezviterat gerzovački.

ZENICA.

7. Protoprezviterat bugojanski.

'•

BARAĆI.

BUGOJNO.
MEDNA.
Luka Lukić, okr. protopre/.viter,
paroh, vit. o. F. J.
Danilo Šiljak, paroli.

BREZICA NI.
Jovo Popović, paroh.
d o n je v u k o v sk o .

^ i a Popović, paroh.

\
UNIŠTA.
Nikodim Stojaković, jerom., admin.

ijGLAMOĆ.
Košta Prodprnović, paroh i upra­
vitelj protoprezviterata.

PREKAJA
Marko Savić, paroh.

4IERZ0V0.

Pavle Ubavić, paroh, upravitelj
protoprezviterata.

Jovan Protić, admin.

BLAGAJ.

CRNI LUG.
loš Bilbija, paroh.

KAMEN.
Simo Banjac, paroh.

Л

Jevrem Potronid, paroh.

Marko Popović, paroh.

PEĆI.
Nikola Skakić, paroh

PODRASNICA.

Jovan Siraić, paroh.
ŽEPĆE.

GUBIN.
Uroš Jovanović, paroh.

11. Protoprezviterat glamočki.

BILJEŠEVO.

Nikola Nikolajević, paroli

GRAOVO.
Košta Stanišić, admin

PECKA.
Simeun Stanišić, paroli.
PLJEVA.
Jovo Škaljak, paroh.
STROJICE.
Todor Marjanac, paroh.

PREODAC.
Marko Savić, paroh.
VAGANJ.
Mihajlo Antonijević, paroh.
Nadzornik jerusalimskih dobara:
Venijamin Nikolinović, arhiman­
drit u Sarajevu, vit. o. ž. kr.
III. r. i otom. Medž. IV. r.
Vojnički sveštenik:
Protojerej Todor Jungić, c. i kr.
vojn. dušepopečitelj, vitez reda
F. J., u Sarajevu.

�Umirovljeni sveštenici:

«

*

*

-

в-

р
д . " ; ‘шакц а

'* вТ“-Popovih,
■■ bivši
paroh
Markovid, biv. paroh u
Stevo Kuk rika, bivši proto u Gla-| Mihailo
»&gt;•- r—
- u ji Gjorgje
'у ј азешст
moču, posj. zl. kr. za z. sa kr. I Lomnici.
, .
|.
, r , L-» v •,
.
Jovan Pećanac, bivši protoparoh Milan Glušac, bivši paroh u Jajcu. Jovan u
,
. paioh u Dou Varcaru.
Ilija Jakšić, biv. kap. u Graovu.
bini]U.
C. Zahumsko-hercegovačka mitropolija

u Mostaru.

Mitropolit zakumsko-hercegovački i Eksarli gornje Mizije
Njegovo Visokopreosveštenstvo Petar Zimonjić, komt. o. 1 . J. sa zv.
Eparhijski crkveni sud
! Stevan Sarenac, paroh.
Lazar Kosorić, paroh.
Spiridon Starović, paroh.

Predsjednik

Njegovo Visokopr. Mitropolit Petar Zimonjić.
ltedovni članovi (savjetnici):

Gjorgje’ Perinovie, protoprezviter.
Nikola Нбј&lt;у paroh.
I J^S&lt;T4ldavi4 paroh.
Dušan Gaćinov^ć. paroh.
Jovan Guzina, ifdrainistrator.
Vasilije Ristić, administrator.

Počasni članovi:

.Hristifor Mihajlović, arhimandrit
Stevan Pravica, protoprezvitćr. L •
Risto Kočović, рго1иргегу11?егЛ ■

jetni savjet.

Cr i/iri eparl
c-

Predsjeilnik

Njegovo Visokopr. Mitropolit Petar Zimo) &gt;rii|? IH
ш
Potpredsjednik

Jovo Tuta.

,

A

Članovi: V
a) Sveštenici': ^

Zamjenici:

'г У '

Patrikije Popović-Komadanović, prezviter.
Todor Govedarica, vit. o F. J., prezviter.

A Mujović. Jdvan Bjelottk, Šćepan Radoš, Ilija Po' pčvić, Jovan Pudarii . Veljko Simović, Milan Ćajić,
: I, Vaso Lažetić, Risto Radović, Vasilije Kujundžić,
I Tpdo HadžLVuković. Risto Ostojić, Petar Vujičić,
rvo Dučić, Хшпо Malovrazić, Jeremije Ukropina,
)le Laketić, Ristp Misita, učitelj, Jovan Orlušić,
učitelj.

Hristifor Mihajlović, Stevan Srhiković, Dušan
Krnjević, Dušan Gaćinović, Mihajlo Raflović, Vidak , Dimitrije Terzić.
Višnjevac, Lazar Šakotić, Vaso Medan, \Juvan
Ivković, Vaso Novaković, Jovo Mostarica, Josif
Kočović, Jovan Jovanović.
Dušan Vasiljević.

Pravozastupnik

b) Svjetovnjaci:

Milan Gjuković, Spasoje Ćuric!, Danilo Šotra, Pero
Popara, Mitar Govedarica, Novica Škiljević, Šćepan

Gjorgje Loza.

Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Njegovo Visokopr. Mitropolit Petar Zimonjić.
Potpredsjednik"

Jovo Tuta.
Redovni članovi:
a) Sveštenici:

Hristifor Mihajlović, Vaso Medan, DuSan Krnjević.

b) Svjetovnjaci:

Milan Gjuković, Ilija Popović, Risto Radović
Milan Gjajić, Jovo Dučić, Jovan Pudarić.
Zamjenici:
c

„_

a) Sveštenici:

&gt; tevan Siniković, Jovan Jovanović.

�b) svjetovnjaci:

Pravozastnpnik

Veijko Siniović, Ј о г ш Ц е Ukropina, Joie U k e « , I ^
Šotra.
Keferent

! Gjorgje Loza.

pjmitri]6 Terzić.

Paroli V SVeŠtenStV° “ duhOTO°j Pastv’ i manastirima.
3. Protoprezviterat gratacki.

1, Protoprezviterat

;

mostarski.

GORNJE RASNO.

AVTOVAC

Jovan Guzina, administrator.

ISpiridoo Starović, paroh.

MOSTAR.

DABAR.
Jovan Ivković, paroh.

Nikola K ojo, paroh i nadziratelj:
VRBA.
Boiiin Krnjevid, paroh.
(■rovan P. Popović, paroh.
Jedno mjesto upražnjeno

Stevan Avdalovid, paroli.
■&gt;
METOjHJA.

BLAGAJ.
Toma Bratić, paroh.

\ idak \ &gt; ...

. ■,

0. Hristilor Krstović. admiit.
.(

ZAVALA.
Mitrofan Simid, admin.

LJUBINJE.
Stevan Sarenac, paroh.

irjr.

*■ Protoprezviterat neveslojski.

DUBRAVE;

ŽLTANJAC.

O.

DOBRELJI.

BIJELO POLJE,
ran Šiniković, paroli.

LJUBUŠKI.
isto Terzić, paroh.

,\'Q °

POPLAT.
NEVESINJE.
i,, ,\ v " . .
in .
n ,./&lt; 7
^v.
i Vimitnj4 Maksimović, paroh.
Dušan G ćjrfović, рагоВу nadzi- j

Mihailo Samardžić, paroL^ '

{viterat trebinjski.

KONJIC.^
Marko Popović, paroli.

IStevan Pravica, paroh i protoprezvitp.p /

GRADINA.

KOTEZI.
[ovan Mo§tariea, paroh.

Gjorgje Popović, paroh
BRDA.
Vladimir Gvozdenović, paroh. '
2.

Protoprezviterat bilečki.

DUŽI.

Radovii’ Paroh-

O: Leontije Popovac, admin.

' •PLOG.
i’etar Radtilović, paroh.

ZUPCI.
Sava Danilović, paroh.

BILEĆA.
FOJNICA k. G.
Gj'orgje Perinović, paroh i protoAćira Bratić, paroh.
prezviter.
VRANJSKA.
iiSzar Sakotić, administrator.

a

DUdKICEVO
DOBRIĆEVO.
* 1 r°kopija Mulina, admin.
LJUBOMIR.

Ma,k° Kisić, paroh.
PATNICA.
3to ®jeletid, paroh.

»

KORJENICI.
Vidak Parežanin, paroh.

5. Protoprezviterat stolački.

KRUSEVICE.
Vaso Novaković, paroli.

STOLAC.
1Л1СК»«
AleksaPetrović,
paroh
i nadziratelj. i
а ouoviiž, Ј1Ш
Ш1 lijaust/iiatoij.
0. Simeon Gjako vid, pomoćnik.
VLAHOVIĆI.
I.azar Sarenac, jiaroh.
GABELA.
Vaso Medan, paroh.

HUM
HUM.

.
Jeko Odavid, paroh

MESARI.
Vladimir Popović, admin.
POLJICE.
; Sava Porobić, paroli.

�4.

ĆAJN1CE
Jovan Jovanović, paroh.

SUT.ORINA.
Spiro Lučić, paroli.

ZABORAK.
IJovan Slomović, administrator.

ĆIČEVO.
Marko Danilović, paroli.

ZAVALA.

0. NikanorDutina, nastojatelj, jer0.
monah.
0 . Mitrofan Simić, jeromonah.
Katiliete:

ZAKALJE.

7. Protoprezviterat fočanski.

Jovan Protić, katiheta i profesor
na drž. vel. gimnaziji u Mostaru.
Jovan Đačić, katiheta srednjih i
osnovnih škola u Mostaru.

Vasilije Ristić, administrator.
FOČA.
Josit' Kočo vić, paroh i nadziratelj.
Manastiri:
ZAGORJE.
1. DOBRIĆEVO.
Risto Kočović, protojerej, paroh.

Izvan službe sveštenici:
0 . Jevstatije Gaćinović, uastojatelj,
Nikola
Popović u Čelebićima.
I arhimandrit.
I 0. Prokopije Malina, jeromonah. Sava Siraić u Trebinju.
Gavrilo Tamindžija u Zvjerini.
Miro Vujović u Vranjskoj.
2 / DUŽI.'/
Dimitrije Jovanović u Konjicu.
I O. Gerasim Jf*vjjn&lt;3vić, nastojatelj,

JABUKA.
Vasilije Kandić, paroli
MILJEV1NA.
Lazar Kočović, paroh.
TETIMA.
Vladimir J. Popović, paroh.

arhi......'

Izvan eparhije:

Popuv&amp;c^ јечцпопаћ.

leksa Jokanović, prezviter i red.
8. Protoprezviterc t čajničkj
3. ŽITOMISLIĆ.
član ep. crkv. suda u BanjaGORAŽDE.
‘ ?
0 . Hristifprlffitiailović, nastojatelj,1 luci.
arhinuandrit.
Lazar Pupo vić-Kosorić, pdroh i
i, jeromonjan.
nadziratelj.
^
f
&lt;■

D.

Zvorničko

c
£
M tov^ lit
U pražnjeno.

*
mitropolija u D. Tuzli.
i Jovan Jokanović, sveštenik iz Gor. Slatine.
Jovan Jovanović,уparoh iz Priboja,
ivan Stančić, sveštenik iz Dvorova.
Zamjenici:

Eparhijski crkva
Predsjednik

Upražnjeno.
Reuovni članovi:

Petar N. Jovanović, protoprezviter.
Gjorgje Bjelanović, sveštenik.

Dušan Nikolić, paroh iz Požarnice.
Jovan Jevtić, sveštenik iz Rakovca.
Rieto Bakajlić, paroh iz Sandića.
Dušan Tešić, paroh iz Gradačca.
Pero Popović-Mitrović, par.'h iz Dubnice.
Mihailo Jovanović, sveštenik iz Brodca.
Pisar

Počasni članovi:

Konstantin Dramušić, paroh iz D. Tuzle.
Vladimir Pejović, paroh iz Maglaja.
Stevan Popović, sveštenik iz Brčkog.

Risto Babunović, svršeni bogoslov.
Eparhijski odvjetnik

Milan J. Maksimović, advokat u D. Tuzli.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Upražnjeno.
Potpredsjednik

Vaso R. Crnogorćević.
Privremeni referenat i perovogja

Simo Eraković.

Školski nadzornik :

Upražnjeno.
Privremeni kancelista i raćunovogja

Milivoje Ovijetinović.

�Članovi eparhijskog šireg i užeg

upravnog i prosvjetnog savjeta:

a) SveStenici:

Gjorgje Bobarević, trgovac u Brčkom, Diko VojaKonstantin Jovičić, arhimandrit u manastiruTavni.
п
' ković, trgovac u Bjelini, Ilija Petrović, veleposjednik
u;Lilo, t?aviu,
Savić, sveštenik
Kladnju, ravle
ovcoici.in. u ivi,uuiju.
Katanić. u Janji, Zivan Lopandić, težak u Dvorovima, Jovan
Pavle
Katanić.
JjU ^ •&gt;
. D n ИЛ A l/lll
П|Т11Л*!« 6 ---ik u
Sović,
■veStenik
u Puračiću, Cvijetm —
'“i »sveštenik
и в п и nu Sarić, težak u Brocu, Simo Dakić, trgovac u
Raškoviću, Aleksa Ghgorovic, sveštenik u Zabrgjo
B. Samcu, Simo Ignjatović, zauačija u Gradačcu,
rioko Jovanović, sveštenik u Obudovcu, Branko Niko P. Nikolić, trgovac u Modrići, Stavro Stavrić,
Popović, sveStenik u Mrtviei, Vasilije Grujić, eve. težak u Porebricama, Pero S. Ivanišević, trgovac
Steiiik ч Koprivnl, Maksim Maksimović, sveStenik u u Gračanici’ Mihajlo H. Stević, trgovac u Gračanici,
n skugrićn, Petar Stefanović, sveStenik u Gračanici, Gjoko Milošević, ekonom u Sjenini, Stevan Božag'joreje Petrović, sveStenik u Osječanima, Dragomir nović, preduzimač u Maglaju, Košta Popović,
Ostojić, sveštenik u Zvornikn, Petar Mitrović-Popović, ' trgovac u Zvorniku, Simo Lazarević, trgovac u
sveStenik u Dubnici.
Zvorniku, Gjoko Marković, težak u Kozluku,
j Vasilije Ivanić, težak u Pilići.
b) Svjetovnjaci:

. Pero Stokanović, trgovac u D. Tuzli, Makso Radić,
trgovac u Puračiću, Jovo Gjukić, trgovac u Kladnju,
Stevo Cvjetković, trgovac u Brčkom, Ilija BojieJ
težak a Bijeloj, Ilija Bajić, težak u Bukviću!

c) Učitelji:

Milan Banjanin, u Brčkom, Bogoljub Glišić, u
Zvorniku,

Parohijsko čvestenstvo.

Ч &gt;

OBARSKA.
1. Protoprezviterat i izborni srez 2. Protoprezviterat i i^bornS^rez j
donjo-tuzlanski. ~
bijeljinski.
Gjokp Op’alić, paroh.

,

.

*V ' ~

Administrator protoprezviterat^ ^

Konstantin Dramušić, sveštemf

,

Administrator protoprezviterata

Zaharija Popovic^šveštenik.

DONJA TU ZLA&lt;
2 aharija\ fop^^^Dardl
Konstantin Dramušić, paroli.
k -i,
c
J
' JABLANICA. ^.vJ
Цагаг
Mihajlo Jovanović, administrator
parohije.
t
JASENICA.
Jevrem Lukić, paroh.
KLADANJ.
Mihajlo Savić, adm. parohije.
MANASTIR OZREN.
Brastvo manastira Ozrena.
TUMARE.
Stevan Vasilijević, adm. paroh.
M1ROSAVCI.
Bisto Mitrasević, paroh.

PURAČ1Ć.
avl« V. K atanić, administrator
Parohije.

ZAGONI.
i Ban^ć, admin. parohije.
i. Protoprezviterat i izborni srez

brčanski.
* Administrator protoprezviterata

Čvijetin fjović,

Stevan Popović, sveštenik.

* 'i
BRODAC.
MihajJG Jovanović, adm. paroh.

BRČKA.
Stevan Popović, paroh.

CRNJELEVO.
Stevan Mihajilović, paroh.

BIJELA.
Dimitrije M. Lukić, paroh.

Jovan Popović, paroh.

BUKVIK.
Radoslav Sofrenović, adm. paroh.

DVOROVI.
Stevan Stančić, adm., paroli.

ČOVIĆ-POLJE.
Cvijetin Popović, paroh.

DRAGALJEVAC.

JANJA.
Todor Gjukić, paroli.

POŽARNICA.
iJsšnn Nikolić, paroli.

^
ZABRGJE.
Alćksa Gligofović, admin. parohije.

MEGJAŠI.

KORENITA.
Gjorgje Svitlić, admin. paroh.
MRTVICA.

Radovan Jovanović, admin. paroli. Branko Popović, paroh.

MODRAN.
Maksim Todorović, paroh.
8»

OBUDOVAC.
Gjoko Jovanović, paroh.
i

�DUBNICA.
Petar Mitrović, paroh.

SAMAC.
Dimitrije Dimitrijević, adm. pa­
rohije.

SANDICI.
Risto Bakajlić, paroh.
TUTNJEVAC.
Gjorgje Gospić, adm. paroli.

JASENICA.
Petar Opalić, paroh.

TOLISA.
Toša Gjokić, paroh.

LOKANJ.
Stevo Gjurgjević, paroh.

VRŠANI.
Nikola M. Skorić, paroh.

5.

Protoprezviterat i izborni srez
gračanički.
Protoprezviter

ZOVIK.

MANASTIR TAVNA.
Poslužuje brastvo man. Tavne.

PRIBOJ.
Jovo Jovanović, paroh.
GRAOANICA.
4. Protoprezviterat i izborni srez
RASTOSNICA.
Petar Stefanović, protoprezviter i
gradačački.
ISofronije Gavrić, adm. paroli.
paroh.
HRGE
SKOĆIĆ.
Administrator protoprezviterata
Gavro Gavrić, adm., paroh.
Petar Lazarević, paroh.
Stevan Gj. Popović, sveštenik.
Gjorgje H. Stević, adm. paroh.

Petar Steianović.

GRADAČAC.
Dušan Tešić, paroh.

BOLJANIĆ.’
Petar i Miti- * 1 1niA. pero®.

IV. Manastiri:
1. SV. TROJICE U TAVNI.

Konstantin Jovičić, arhimandrit
K ozu m r'
CRKVINA.
,h.-i
nastojatelj.
Petar Kovačević, admin. paroh.
Svetozar Lazarević.-adm. р&amp;грјмје/
\ Jovan Kaljević, jeromonah.
jeron
«- 0» 7
MAGLAJ.
Ч^јзагшп Jovanović, j&gt;
jeromonah.
GORNJI ŽABAR.
Vladimir PejovićJ^aroh.
2. SV. 0 . NI&amp;OLE U OZRENU.
Milivoj Stojčević, pa'rqK .
N
IfigANI./
i Ralajlo Stanivuković, jeromonah i
I upravitelj.
KOPRtVNA.
Inokentije D. Vitomirović, jeroVasilije Grujić, pai^eh.
1 monah.
. ^ЛЈ
Antim Culumović, monah.
Ј°т№
paroh.1
M1LOŠEVAC.
Izvan parohijske službe.
SRPSKA GUAPSKA.
Košta Popović, paroh.
Marko Popović, gjakon i učitelj u
Jovan Kovaćević, paroh.
Tavni.
MODRICA.
,
VOZUĆA.
Umirovljeni sveštenici:
Stevan Gj. Popović, adm. paroh.
:ola Gajić, admin. paroh.
IRisto Tojić u Skočiću.
POREBRICE.
6. Protoprezviterat i izborni srez Stevan Garić u Rastošnici.
Marko Popović u Miloševcu.
Gjuro Sofrenović, paroh.
zvornički.
Vasilije Ostojić, prota u Zvorniku.
Ostoja Gajić, sveštenik u Banjaluci.
Administrator protoprezviterata
SKUGRIĆ.
Jovo Stojanović u Trnovu.
Dragomir Ostojić, sveštenik.
Maksim Maksimović, paroh.
Lazar Kudretenović u Bukviku.
ZVORNIK.
SLATINA.
Soironije Stančić u Dvorovima.
Dragomir Ostojić, paroh.
Risto Jovanović u Tutnjevcu.
Jovo Jokanović, adm. paroh

J

E.

Banjolučko-bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije Popović, vit. o. F. J.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vasilije Popović, vit. o. F. J.

�Redovni članovi i savjetnici:

protoprezviter Košta Kovačević, vit. o F 1
•leksa Jokanono, jerej.
Počasni članovi:

Petar Ivanković iz Jošavke. DuSau KecmanoV;,S iz Bos. Kostajnice. Mihailo Vasić iz Doboja
Aleksa JerkovnS iz KlaSmca. Petar Karanovid iz
Sovaje-

Zamjenici.

Košta
iz Stapara.
Dušanić iz
Gjorgjo V.

Popović izDervente. Ruvirn Bubnjević
Blagoje Šiljegovie iz Jelovca. Košta
Bistrice. Marko Gaković iz Bos. Krupe.
Mačkić iz D. Ratkova.
Kanceliste:

Ilija Vranješević, gjakon. Milan Matavulj, svešteuik.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Školski nadzornik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vasilije

Miloš Kostić.

Popović,
PopoviC, vit. o. F. J.

Kevisor

I Trivun Dobrojević.
Referent

| &lt;-

Kancelista

j Tomo Mutic/

Košta Majkid.

-c v .

.

“

Širi prosvjetni savjet.
'\ ,с ' °

Predsjednik*. ^

.

Članovi Bvjetovnjaci:

vo M
Njegovo Visokopreosveštenstvo^
Mitropolit Vasilji
Popović, vit. o. F. J.

4
Potpredsjednik^

Nikola Vučkovio, trgovac iz blanjalulp
-v J

I

Članovi svekleniiU:

_

Gavrilo Stojnić, iguman iz f'.omijonice. .Duša
Zelenika, sveštenik iz Prijedora. Gjorgje Pavici, sveštenik iz Oštre Luke. Svetozar ?Kar;i nović, sveštenik
jz Glinice. Marko Miljevićk sveštenik i^Buševića.
Mihajlo Ne'dimović, sveštenik iz Liješća. Petar.Gjorgjević, sveštenik iz Lepenice. Slavko Vujasinović,
sveštenik iz Bos. Dubice. Dušan Subotić, sveštenik
iz Laminaca. Košta Novaković, sveštenik iz Vogjenice. Dimitrije Banjac, sveštenik iz Ribnika.
Dainjan Gjurica, sveštenik iz Dragovića. Mile Radovanović, sveštenik iz Maglajana.

.dislav Skarić iz Banjaluke. Jovo Surutka
.njaiuke. ^Joy&gt;n Savić iz Milosavaca. Svetozar
^ ić
Pri ednra. Filip Balaban iz Jelovca.
jlusac iz Hadrovca. Spasoje Vukobrad iz
Mosta. Rade Ste|Wiović iz Bos. Krupe.
,.s bvac iz Rujnice. Nikola Pepić iz Pritoke.
Gaković iz Ivanjske. Pero Bošković iz Der~ ivo Danijović izf Podnovlja. Sava DujakoЧа. Gjorgje Bugarski iz Strbaca. Vaso
Bos.v Gradiške. Nikola Ciko ta iz Bos.
Dttbiee. Stojan Šurlan iz Bos. Novog. Tiraotija Bajlica iz Bačvana. Košta Krstanović iz Bos. Petrovca.
Zaharija Ilić iz Ključa. Nine Stupar (VatroŠ) iz
Krnjeuše. Stevan Gjopić iz Sanice.
Članovi učitelji:

Ksenefon Žita iz Banjaluke. Manojlo Puškar iz
Bos. Gradiške.

Dži prosvjetni savjet.
Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vasilije
Popović, vit. o. F. J.
Potpredsjednik.

dtola Vučković, trgovac iz Banjaluke.
p

Članovi sveštenici:

avrilo Štojnić, iguman iz Gomijonice.

Dušan Zelenika, sveštenik iz Prijedora. Slavko
Vujasinović, sveštenik iz Bos. Dubice.
članovi svjetovnjaci:

Vladislav Skarić iz Banjaluke. Jovo Surutka
iz Banjaluke. Stojan Surlan iz Bos. Novog. Sveto­
zar Mitrinović iz Prijedora.

�Nikola Glušac iz Hadrovaca. Jovan Savić iz
Milosavaca.

Članovi zamjenici:

Dušan Subotić, sveštenik iz Laminaca. Damjan
Gjurica, sveštenik iz Dragovića.

Ćlanpvi učitelji:

Miloš Kostić, eparh, školski referent iz Banja­
luke. Ksenefon Žita, učitelj iz Banjaluke. Manojlo
Puškar, učitelj iz Bos. Gradiške.

Svjetovnjaci:

Spasoje Vukobrad iz Sanskog Mosta. Filip Ba­
laban iz Jelovca. Niko Pepić iz Pritoke. Pero Bošković iz Dervente.

Eparhijski fiškal

Konstantin Milić iz Banjaluke.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.

BANJALUKA.
Nikola Kostić, admin. paroh.

\ Jovan Marčetić, admin.

IMLJANI.
Jeromonah Košta Cavić, admin.

BOČAC.
Aleksa čavić, admin. paroh.

Jeromonah .iladin1и' Poppvić^ /
^adtni^tratiir) 4 .

KOTOR-VAROŠ.

BLASKCfc
Petar Varnica, рагоћ.

Gjorgje Jakić, admin.
I

KRUPA.
Stanko Vranješević, paroh.
KLASNICE.
Aleksa Jerković, admin.
LUSIĆI.
Jovo Lazičić, adm. paroh.

GRADIŠKA.
Jovo Subotić, paroh, nadziratelj.
BIJAKOVAC.

GAŠICA.
iloŠ Radić, paroh.

MANASTIR LIPNJE.

ТЦ&gt; /

г

BIHAĆ,
Ч *.
Ste van Kovačević, adm. paroh
nadziratelj protoprezviterata.
VRELO.
Mihajlo Bogunović, paroh.
VRTOĆE.
Milan Latinović, admin
VELIKA KLADUSA.

DRAGELJI.
IPetar Sipka, paroh.
KUKULJE.
Dragutin Kojić, adm. paroh.
LAMINCI.
Duiian Subotić, adm. paroh.
ROMANOVCI.
Stevo Vukić, paroh.
MILOŠEVO BRDO.
Marko Popović, adm. paroh.
STAP ARI.
Ruvim Bubnjević, paroh.
TURJAK.
Luka Hadžić, adm. paroh.

MAGLAJANI.
Milan Radovanović, paroh.

Arhimandrit Leonid Jergie. admin. 4.

PISKAVICE.
Rade Milošević, paroh.

Svetozar Karanović, paroh.

REBROVAC.
Dimitrije Eskić, paroh.

Ilija 1 intor, adm. parohije.

GLINIOA.

DOLJANI.

Protoprezviterat bos.-gradiški.

Ч 'iladin ćirić, paroh.

MAN. GOMiONICA.
§|до1^В р.
Parohiju služi: igrfman ^avrilo Risto
admin. ^
Stojnić. Brastvo: Ilijer^ Kočić,
jeromonah; Pahomije Letica, jeromonah.
Mladen Popović, admin.
JOŠAVKA.
2. Protoprezviterat bihaćki
Petar Ivanković, paroh.,
KOLA.
Gjorgje Vranješević.

RUJNICA.
Milan Karanović, adm.

3.

JAVORANf.

BISTRICA.
Košta Dušanić, paroh.

BOSKOVIĆI.
-1
Gjorgje Popović, adm. ^ar (fr\.

PRITOKA.
Luka Vukašinović, paroh.

ŠLJIVNO.

1. Protoprezviterat banjolučki.

Protoprezviterat bos.-kostajnički.

BOS. KOSTAJNICA.
Dušan Kecmanović, paroh i nad­
ziratelj protoprezviterata.
BOS. DUBICA.
Slavko Vujasinović, paroh.

�BOS. NOVI.

goro Kondi&lt;S, paroh.
ČAOJAVIOA.

j 0vaii Bogdanid, adra.

PODNOVLJE.
Josi! Popović, paroh.

ZBOR1ŠTE.
Stojan Vranješević, adm. paroh.

se o o a n ic a .
Tomo Angjelić, adm. paroh.

IVANJSKA.
Jovan Tatić. paroh.

DVORIŠTE.

I

6- Protoprezviterat ključki.

jjjrko Macura, adm.
DEMIROVAC.
»irko Pavić, adm. paroli.

KLJUČ.
Hadži Mile Popadić, paroh, proto.

DOBRLIN.
Aleksa Popović, paroh.

VRBLJANT.
Gjorgje Markić, adm. paroh.

P o s lu ž u je :

GRADCI.
Poslužuje: Proto Nikula Rošić.

DRAKSENIĆ.
Mirko Pavić.

j

MANASTIR MOSTA NI(JA.
Petar Ivančević, iguman.
Serafin Strkić, jeromonah.

!

SVINJA.
Miloš Kraguljević, adm.

KOPJENICA.
Simo Karlaš, paroh.

'

*

JASENIOA.
Luka Nedimović, paroh.
RUISKA.
Gjuro Marjanović, adm. paroh.
SUVAJA.
Petar Karano vid, adm. paroh.
8.

PETROVAC.
Nikodim Novaković, paroh i proto.

RATKOVJ '

BASTASI.

Gjorgje V. Mačkić, adm. 'рогнк.
BUKOVACA.
ukić, admin.

SVODNA. ^
Gjorgjo Ušićević, adm

VOGJENICA.
IKošta Noviković, paroh.

ČITLUK.
Ilija Kecmanović, pariji.

KRNJEUŠA.
nomo Milanović, admin.

5. Protoprezviterat detventskj.
DERVENTA.
i V
Košta Popović, paroh, p mtu. ,
BOS. BROD.
Simo Popović, paroh.

&lt;

$&lt;5кшл
jijidić, parSTP
rjprotoprezviterat krupski.

VINSKA.
Luka Džabić, paroh.
DETLAK.
Arhim. Ilija Ingjić, adm

K IM'I’A
'arko Gakovie, nadzirateij, paro
proto.
a Sa n i .

DUGOPOLJE.
Jovan Popović, paroh.

Lazar Ožegović, admin.

LIJEŠĆE.
Mihajlo Nedičević, paroh.

Marko Miljević, paroh.

MAJ EV AC.
Stevo Popović, paroh.

Petar Ragjenović. adm. paroh.

NOVIGRAD-DUBICA.
Jovan Ristić, paroh.

Jovo Vranješević, paroh.

ODŽAK.
Mirko Mikuljić, admin.

Protoprezviterat petrovački.

BUŠEVIĆ.
VELIKI RADIĆ.
DOBRO SELO.
DUBOVIK.
I Vasilije Marjanović, paroh.
»3

(KULEN-VAKUF.
Vukosav Milanović, paroh.
OSREDCI-TRUBAR.
Stevan Bodroža, admin.
PRKOSI.
Nikola Kecman, adm. paroh.
RMANJ-OOlJEVO VELIKO.
Petar Zorić, paroh.
Poslužuje: Jeromonah German Vidović, kapelan.
TRNINIĆ-BRIJEG.
Obrad Banjac, paroh.

9.

Protoprezviterat prijedorski.

PRIJEDOR.
Dušan Zelenika, adm. paroh i protoprezviter.

�NOŽIČKO.
Boško Skolnik, adm. paroh

BISTRICA
Nikola Prokopić, adm.

PALAČKOVCI,

BUSNOVJ.
Dušan Kondić, adm. paroli.

Josi! Rakić, adm. paroh.

JELIĆI
Stevo Popović, paroli.

Milan Labus, admin.

JELOVAC.
Blagoje Šiljegović, paroh.

SVINJAR.
Milan Radukić, adm. paroh.

POTOČANI.

KOZARAC.
Svetozar Spirić, adm. parohije.

SRPSKA MRAVIĆA.
Simo Janković, paroh.

12. Protoprezviterat tešanjski.
TEŠANJ.
Hadži Teodor Ilić,

proto, paroh.

BJELOBUČJE.
Savo Ilić, adm. paroh.
BRESTOVO-JELANSKA.
Simo Petrović, adm. paroh.
DOBOJ.
Mihajlo Vasić, paroh.
OSINJA-DRIJ EN.
Marko Jelić, paroh.

LJUBI JA.
Simo Stojanović, adm. parohije.
MARINA.
Milan Borojević, adm. paroli.

STRPCI.
Dušan Školnik, adm paroh.

U. Protoprezviterat s&amp;aroi&amp;jdanski. ч .

OMAŠKA.
Simo Pavlović, paroh.

DABAR.
idm. narojC

*'

P A L A N Č JŠT if
Milan Popović, paroh.
RAKELJIĆr.
Nikola Bogunović, paroh. ,

10.

Protoprezviterat prnja,vorski.
PRNJAVOR

Jovo Jovanović, adm. parohije i
nadziratelj.
VIOČANI.
Luka Davidović, admin.
DRAGOVIĆ.
Damjan Gjurica, adm. paroh.
BOS. KOBAŠ.
Jovan Stelković. adm. paroh.

ш
Šamardžić,
LIPNIK.
i£osta Majstorović, adm. paroh.
Г' r.tjjSČl PALANKA.
Milan Jovanović, paroh.

Primjedba:
Ovi su sveštenici bez parohija od­
nosno umirovljeni:
Jeromonah Visarion Veinović u
Gagjavici.
Simo Bjelajac iz Bos. Gradiške.
Gavro Stojanović iz Prijedora.
Petar Gaković, proto iz Bos. Krupe.
Jovan Gaković.
Košta Dušanić iz Pribinića.
Gjuragj LaziČić iz Lusića.

M anastiri:
1. GOMIONICA.

Gavrilo Stojnić, igumaii.
Ilija KoČić, jeromonah.
Vladimir Popović, jeromonah.
Petar Majkić, p. zl. kr. za zasl. Pahomije Letica, jeromonah
paroh.
Serafin Vukojević, jeromonah.
OŠTRA LUKA.
Gjorgje Pavić, paroh.
SANSKI MOST.

KOKORI.
TOMINA.
Jeromonah Venijamin Radosavljević, adm. paroh.
Gjuro Grbić, admin.
LEPENICA.

ČEGAVA.
evrem Stanković, paroh.
SJev

MAJKIĆ-JAPRA.

Milan Marjanović, paroh.

Petar Gjorgjević, paroh.

CEROVIĆA.
Košta Angjelić, paroh.

S^ARl М^ЈЕП*1&lt;
Svetislav Davidović, paroh i nad-

MARIČKA.
Jovan Jelić, adm. р уок .

PRIBINIĆ.
Ste van Dušanić, admin.

HADROVCI.
Ljubomir Dučić, adm. paroh.
94

2. MOŠTANICA.
Petar Ivančević, jeromonah, nastojatelj.
Venijamin Radosavljević, jeromo­
nah.
Serafin Strkić, jeromonah.

3. LIPL JE .
Poslužuje: Risto Vuković, paroh.
4. RMANJ.
German Vidović, jeromonah.

�III- M uslim anske.

A- U lem a-m edžlis.
Nije popunjeno.
Članovi metlžlisa.

Korkut Hadži Munib ef. (vodi privremeno poslove
Г reis-ul*uleme i sarajevskog muftije).

i Hadži Hafiz Sakir ef.
čaušev ić Hadži Mehmed Džemaluddin ef.

B. Hodžinska kurija.
__

Za okružje Banjaluku:
s
.

Vražje mostarsko:

„Za
„ okružje travničko:

Ali el. Abdurrezak iz Kot. Varo6a.
,
Mahmnd ef Kurt iz Travnika.
Omer el. Zukanonć iz Banjaluke. HaSz.Suleitnane! Šarac iz Sarajeva.
d 1 , Burek iz D. Vakufa.
HaEz Mahmud ef. Udvarlid |z H- Zalihe!. Alajbeg.,vic iz Mostara. Sakib ef. Korkut iz Travnika.
' Dervente.
1Mehmf&gt;d ef. Cffid iz Mostara.
Hafiz Mehmed ef. Bajrid iz Zepča.
Mustafa ef.Beganovie iz Bos. Novog.
' г 90s' Novoj::^
Za okružje D. Tuzla:

Za okružje bihaćko:
V 'Л'I
‘ "UltiJViak.i
I Hadži Osman ef. Prčid iz D. Tuzle.
Smait ef. Hadžid iz Sanskog Mosta. I
Hafiz Mehmed ef. OkidizGradanice.
Abdul-Hamid ef, Bilalbegovitr izvalim, ef. Muftić iž Sarajeva.
, » xr
.
•
- ■
- 6
Hadži Hafiz Husnief. Numanagić НаВ^ Mehmed ef. Kovačevu*, &gt;z
Bišća.
tz Visokog.
G ratca ,
Salih ef. Novkinid iz Bos. KruptS
ibrahim ef. Jusufovid iz Bijelme.
Adem ef. Kurbegović iz cos.
Bos. reP&lt; tiilmi ef. Hatiftovid-R^Sarajeva.
Abdullah ef./Hafizović iz Rogatice, i
■trovca.

.« f f 1
BANJALUKA,
Ibrahin ef. Alihodžić-Bajrh^^ vit. o.

TRAVNIK.
Muhamed Hazim ef. K orkut, komt. o. F. J.
-----i vit. o. ž. 'kr. III. r.
J f / j
DUNJA TUZLA.
Nepopunjeno.

i:ti{ №

• ™
BIHAĆ.'4 '^ '
H. Jusuf ef. Jahid, vit. o. F. J. \
MOSTAR.
Hadži Abdulah ef. Ridžanovid, vit. o.

D. Drugi duhovni službenici.
U svoj zemlji ima 1043 džamije u kojima služi 1090 imama i hatiba i 909 muezina, a 18 tekija, u
kojima služe 25 šehova.

E. Vakufsko-mearifski sabor.
Predsjednik

Još Ilije izabran.

Za okružjo нагај o

j Hasanaga Mulalid.
/Za okružje banjolučko:
Ibrahim beg Krupid.
Emin ef. Brka iz Težnja.
Osman beg Kapetanović iz Bos. |
Za okružje mostarsko.
Novog.
Ahmed ef. Sehovid iz Trebinja.
Miralem beg Begović iz Dervente. Arif ef. Šarid iz Gacka.
Haradi beg Džmid iz Banjaluke. Jusuf ef. Tančić iz Ljubuškog.
Husein ef. Serdarevid iz Ljubinja.
Za okružje bihaćko:

Sflmmdbeg FadilpaSi,
^ahem aga Salihagid.
^ s t a jb e g HalilbaSid.

ojmanaga Vajzovid.

Za okružje travničko:

Vasifbeg BiSdevid.
j Derviš beg Miralem iz Bugojna.
Huseinbeg Kulenovld-Hadzi Kadi- Mustaj beg Ibrahimpašid iz Trav­
nika.
begović.
95

�Salih ef. Hađži Egrić iz Vlasenice
Bečir beg Hadži Ibrahimbegović
I iz Građačca.

Suljaga Sarać iz Jajca.
Za okružje D. Tuzla
Rifat beg Sulejmanpašićiz Bugojna. IBakir beg Tuzlić iz Tuzle.
! Sefki ef. Gluhić iz Tuzle.

F. K otarska vakufsko-m earifska povjerenstva.
Članovi:

1. BANJALUKA.
Nije još izabrano.

Haki beg Bušatlija.
1RaSid ef. Bajraktarević.

SHafiz Hajdar ef. RustempaSić.
1Mustafa ef. Bukvica.

2. BfHAĆ.
Nije još izabrano.
3. BILEĆE.

7. CAZIN.

Predsjednik

Predsjednik

Osman ef. Drljević.

11. FOČA.
Predsjednik

Hafiz Hamid ef. Muftić.

Masanaga Mulalić.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Dervišaga Kapidžić.

Aziz be&lt;; Cengi£

i Alaga Muhamedagić.
&gt; &gt;
Članovi:,
Ibrahiraaga tQsmm -vit5.Б
Еп
MustaijC* Sarajlija.
.Suljo Hadžić.

Članovi :

Bušaga (Arif) Avđić.
Derviš aga Sehović.
Hamzi aga Selimović.
Lutfaga Hodžić.
4. BJELINA.

Miralem beg BegovicS.
tJzejr beg Abbegovtć.
H. Muhamed ef. UdvarluS
Ferhad beg Porobić.

Članovi:

Hadži Hafiz Sabri ef. Vajzo
imam.
Jusuf aga Njuhović.
Husein beg Zulfikarpašić, vit.
F. J.
lejman beg Zulfikarpašić.

-

‘

Predsjednik

12. FOJNICA.

llbegović^ šerij.

Ali beg Pašić.

Predsjednik

Iiem aga Salihagić.

•л

Potpredsjednik

Osman beg Pašić.

Potpredsjednik

—VJ

Asim ef. Rezaković.

Članovi:

Hafiz Jusuf
Mustafa ef.
Ahmet aga
Osman beg

ef. Garčević. &gt;
Čokić.
Imamović.
Salihbegović.

Članovi:

DUBICA.

5. BRĆKA.

Predsjednik

Predsjednik

H. Salih aga Kueukalić.
Potpredsjednik

Ibrahim aga Glinac.
Članovi:

Abdulgani ef. Ibrahimbegović.
Ibrahim aga Gjindić.
Salih aga Novalija
Hafiz Ahmed ef. Burić.
«. BUGOJNO.

Ibrahim ef. Bukva.
Mustafa Huzbašić.
! Ibrahim ef. Salihagić.
! Sejh Halim ef. Sikirić.

i

Osman ef. Mehmedbašić, šerij.
sudija.
Potpredsjednik

13. GACKO.
Predsjednik

I Arif ef. Sarić.

j Ahmed beg Cerić.
Članovi:

i Hasan aga Pezić.
I Abas ef. Duljković.
1Oraer aga Serić.
Mehmed Dolie.
10. DERVENTA.

Potpredsjednik

! Hasan Muljaniu.
Č lanovi:

Hamid Kurtovie.
IArif Hasanbegović.
Hamid Campara.
Ragib ef. Hasanbegović.

Predsjednik
Predsjednik

Rifatbeg Solejmanpašić.
Potpredsjednik

H am zabog Miralem.

; Hadži Sulejman ef. Smailbegovit!
Serijatski sudija.
Potpredsjednik

Mustaj beg Kapetanović.

14. GLAMOČ.
Predsjednik

Ali beg Filipović.
&gt; ,

Potpredsjednik

Cuinil Knruhodžić.

�Č lanovi:

Muhamed beg Kapetanović.
н - Mehmed ef. Mulić.

Si beg Kilipović.
geni;
BosniA
Цога‘
.
К јш “

RaŠid aga Pašalić.
Ibrahim aga Pandurević.

19. KLADANJ.

24.

е1. Kadoslić.

15. GRACANICA.

Predsjednik
Ali ef. Dizdarević, šerij. sudija.

LIVNO.

Predsjednik

Ali beg Firdus.
Podpredsjednik

Predsjednik

Potpredsjednik
H. Hafiz Sulejman ef. Hasić.

Maj.ga Kučakalić.

H.

Salih aga Latifić.
Č lanovi:

Mahmudaga Brkić.
Mahmudaga Mulalić.
Članovi:
gafiz Mehmed ef. Okić, muđeris.
Mustafaga
Dizdar.
Ahmed beg Defterdarević, dr. pr.
Hefiz Ejub ef. Fehimović.
Suljaga Salihamidžić.
Članovi:
Osman ef. Gojačić.
Abmed aga Širbegović.
25. LJUBINJE.
Mehmed ef. Gjozić.
Malini ud aga ReSidbegovni.
Predsjednik
fjrbeg Širbegovid.
20. KLJUČ.
Husaga Serdarević.
HaCz Sejid ef. Omerbegović.
Potpredsjednik

Predsjednik

16. GRADAČAC.
Predsjednik

Hafiz Mehmed ef. Kovačević.
Potpredsjednik

Salih ef. Demirović,
'j^jedsjedmlt i
Sulejnpmbeg Filipović.

Ј/

Betiir beg н.
Iblbrahimbegović,
VitSJlisuf ag&gt; Had.
i
, i . kr. III ■ ‘ °- F- Ji / I H.
Člano'

, ..
Hafiz Mustafa ef. Duraković.
Fuad beg II. Alipašić.
Derviš beg Gradaščević.c
Izet beg Jahić.
’l
17. BOS. GRADIŠKA

Potpredsjednik

Hafiz Jusuf ef. Seliman
Č lanovi:

H. Dedo PraČić.
Mehmed ef. Mujadžić.
Osman aga H. Alagić.
Mustafa ef. Kavazović.
18.

JAJCE.

20.

Sulj,

Potpredsjednik

Sarač.
Članovi :

jbrahijn beg Aganović,
Aganov;
®ćir ef. Hadžiosmi
Hadžiosmauović.

LJUBUŠKI.

iie izabrano.
27.

MAGLAJ.

Predsjednik

H.

Mehmed Omersoftić.
J r/
Potpredsjednik

Članovi:
Muhameđaga Alikalfić.
ga Džuiuhur.
Idris beg H. Husejnović.
Islam beg Agić.
22. KOTOR-VAROŠ.
Nije izabrano.

Mahmud beg Širbegović.
članovi:

Mustajbeg H. Uzejrbegović, vit.
F. J.
Mehaga Mačak.
Ibrahim ef. Kadić, šerij. sudija.
Mujaga Osmanagić.
28.

23. KRUPA.
Predsjednik

Predsjednik

1a&lt;hr ef. Begić, šerij. sudija.

Članovi:

Zabiraga Mataradžić.
&lt;»smabaga Serdarević.
Ошег ef. Durić.
Avdaga Bulić.

Osi

Predsjednik

Mustafa ef. Mujezinović, šerij. In­
dija.

Potpredsjednik

Zhilfaga Bakšić.

Ago Hadžić.

MOSTAR.

Predsjednik

Muhamed ef. Kara beg.
Potpredsjednik

Potpredsjednik

Čelebija Mnsić.

Mehmed ef. Cišić.
Članovi:

Članovi:

Muharem aga Pašalić.
Ibrahim beg Krupić.
97

Memišaga Mujić.
Osman ef. Efica.
Salih ef. Hasanagić.

�Hasan ef. Mehmedbašić.
Ali ef. Alihodžić. .

Husref beg Kapetanovih.
Behir hodža Hrustić.

Avdaga Gjugja.
Ibrahim ef. OruČević.
Osman ef. Gjikić.
Husejn aga Cišić.
Sukri ef. Mezić.

33.

38. SARAJEVO.

PRNJAVOR.

Predsjednik:

Predsjednik

Hilmi ef. Hatibović.

Salih ef. Ahih, šerij. sudija.

29. BOS. NOVI.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Predsjednik

Mustaj beg Halilbašić.

H. Saćir ef. Mahmudhehajić, šerij. Hasib ef. Softić.
sudija.

Č lanovi:

Članovi:

Potpredsjednik

Husejn beg Cerio—Jablanica.
Članovi:

Salih aga Caušević.
Muhamed aga Memić.
Osman beg Kapetanovih.
Hasaga Sehović.

Abid
Sado
Halil
Abas

Mahmud beg Fadilpašić.
Šalim ef. Muftić.
Tajib ef. Saraeević.
Ahmed aga' Ramić.
Hadži hafiz Asim ef. Džafić
Ali ef. Lutfo.
Asim ef. Skalić.
Muhamed ef. Kadić.

ef. Mehmedagić.
Derviševih.
Kotorčih.
beg Alibegović.
34.

PROZOR.

Predsjednik.

Abdul Fetah ef. Sadiković^ šerij.
sudija

30. NEVESINJE.

‘
Potpredsjednik4Mehmed ef. Cesović, šerij. sudija. Mehmed ef. Ćehić.
Predsjednik

Potpredsjednik

c ;S &gt;

Ali ef. Muftić.
Č lanovi:

O

__

Predsjednik:

SS

Potpredsjednik

Članovi:

H. Salih ef. Mahmutović..
adžv Hasan oabić.

A vdrbeg Rustembegović.

м

Husejn efv Gjozić.
Salih. ef. Sehomerović.
Hadži Maho Siručić.
Haki ef. Gjozić.

јрОАТЈЈСА.

40. TRAVNIK.
h

i« ; . !

Podpredsjednik:
_

Ibrahim beg Senigdžić.

Suljaga Vaizović.
Г'

Potpredsjednik

Ibrahim ef. Lemeš.
čla n ovi :

Mujo Didović.
Husein beg Hadžikadibegović.
Ali beg Suhaja.
Džafer beg Senigdžić.
32. PRIJEDOR.
Predsjednik

Omer ef. Suša, šerij. sudija.
Potpredsjednik

Osman. beg H. Selimbegović.
čla n o v i:

Isa ef. Softić.
Omer ef. Cirkinagić.

Galib ef. Hafizović.

Č lanovi:

t

Ali ef. Hajrović. .
Osman aga Kosović, pos. zl. niš.
za z. sa kr.
c
Arif aga Dugalić.
Saćir aga Kazazić.
vV ^
31. BOS. p e t r o v a c ;
Predsjednik

39. SREBRENICA.

članovi:

Idris beg Sahinpašić.
H. Muhamed ef. Skaljić.
Ibrahim ef. Lemeš.
Hafiz Ali ef. Zagorica.
36. SANSKI MOST.
Nije izabrano.
37. STOLAC.
Predsjednik:

Hasan ef. Šehić, vit. o. F. J.
Potpredsjednik:

Mehmed ef. Šarić.

Predsjednik:

Hašim beg Hafizzadić.
Potpredsjednik:

Osman beg Teskeredžić
Č lanovi:

Mustaj beg Ibrahimpašić.
Derviš beg Miralem.
Hamdi beg ldrisbegović.
H. Mehaga Gjero.
Muhamed ef. Kurt.
Asim ef. Brajić.
H. Sefik ef. M. Mujagić.
Mehmed Ali ef. Vejzagić.
41. TREBINJE.
Pred sjed nik:

Ahmed ef. Šehović.
Članovi:

Ahmed ef. Opijah.
Saćir ef. Grebigjela.

Potpredsjednik

Sućri ef. Resulbegović.

�Članovi

Husejn aga Arnautović
Ahmed ef. Borić.

R.Kib ag» SehovM.
К , SalahovJĆ.

Predsjednik:

i ! « ! «'• Mah-a^v
д1,те-1 aga Babović.
42.

49. ZEPCE.

4b. VISEGRAI),

Hafiz Mehmed ef. Bajrić.

Predsjednik:

TESAN.;.

Potpredsjednik:

Osman a£a Osmanagie.

Husejn ef. Doglodović.

Predsjednik:
Potpredsjednik:

Smail beg Ferizbegovie.
' Pod predsjednik:

H. Aziz ef. Imamović.
Hifzi ef. Husejnagić.
H. Hasan aga Carić.
H. Malić beg Malićbegović.

Č lan ovi:

Ц. Salejroan beg Eminagić

Mustafa ef. Kapetanović.
Suljnga Osraanagić.
Mehmed ef. H. Halilović.
Ali beg Teskeredžić.

Č la n o v i;

Haki beg Kapetanović.
•gasim aga Turalić.
perviš ef. Smailbegović.
Emili ef. Brka.
43.

Članovi:

Nail beg Tvrtković.

50. ŽOPANJAC.
Predsjednik

46. VISOKO.

DONJA TUZLA.
Predsjednik :

Predsjednik:

/-

у,

Hasan ef. H. Mehjnedagić'
—WTirwiIii'JCiV-- t
Hafiz Hušein ef Nuniaiia^ić,

fl. Osmati ef. Prcić.
Potpredsjednik

Hafiz Zekerijja ef. Ibrišimavićt
članovi:

Bakir beg Tuzlić.
Vehid ef. Smailefenđić
Mustafa ef. Berbić.
Šefki ef. Gluhić.
c
Oalib aga H. čelinković.
Ahrued beg Sijerčić.
Jakub aga H. Begić.
Hasan aga Pašić.

Ibrahim ef. Džanhođžić, šerij. su­
dija.
Potpredsjednik

■Feriz aga Dizdar.
Članovi:

Ibrahim aga Numić.
Mumtmeđ aga Gjulić.
Hafiz Dmer Pehlivanović.
Izet beg Kapetanović.
b i. ZVORNJK.
1 ‘'
' Predsjednik

Muhamed beg Aiajbegović.
Potpredsjednik.

Šaćjf ef. Korkut, muderis.
Članovi:

44.

VARCAR-VAKUF.

Predsjednik

A^»di*|hainid ef. Serdarević.

Predsjednik:

Mahmud ef. Bahtijarević, šerij.
sudija.
Potpredsjednik:

Potpredsjednik

Avdaga Talić.

Atlaga Ahmedbegović.
H. Mumin ef. Hodžić.
H. Ibrahim beg H. Nuzbegović.
H. Hasan Omerkavazović.
Uprava pojedinih vakufa.

Članovi:

baćir Pelrovie.

Muharem aga Hercegovac.
Abdulhalim aga Arnaut.
Arslan ef. Hercegovac.
Husejn aga Ekmić.

Č lan ovi:

Ahmed Medić.
Ago Cerić.

U zemlji postoji 1079 uknjiženih
vakufa, kojima upravlja 1132
upravnih službenika, t. j. mutevelija, džabija i t. d.

Č E T V R T I O D SJE K.

Gradske općine u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
j-,

Gradski načelnik:

Sad ef. Kulović, komt. r. F. J.

Pođnačelnik:

i Nikola;Mandić, dr. pr., vit. o. ž. kr. III. r.
Jedno mjesto nepopunjeno.

�Anto Perših, rač. asistent.
Dane Ajdukovih, kaneelista.
Jakov бегпу, gradski gr. savjetnik.
Albert Draganić, kaneelista.
Artur Popper, nadmjernik.
Stjepan Brakus, kaneelista.
Bohuslav Koči, mjernik.
Abdibeg Glogjo, kaneelista.
Ladislav Schuller, gradski račun­ Zamfir Skarih, mjernik.
Josip Bunih, mjernik.
ski nadsavjetnik.
Josip Grammer, mjernički pristav.
Veheslav Wtist, račun, revident.
Josip Valdinger, kaneelista.
Leon Finzi, račun, oficijal.
Mojsije Gluek, kaneelista.
Milan Despić, račun, asistent.
Ivan Repelovski, kaneelista.
Simo Umičević, račun, asistent.
Ali
ef. Lutvo, zapovj. vatrog. čete.
Rašid ef. Rašidagić, račun, vježb.
Aleksa Šiljak, tehn. asistent.
Franjo Skorčić, blagajnik.
Mustafa H. Rustanagić, blagajnički Franjo Blanka, kućni nadzornik.
Jakob Jarić, nadcestar.
protustavnik.
Petar Baran, nadcestar.
Mošo Levi, blagajn. asistent.
Šemsudin Sarajlić, račun, vježb. Josip Krišković, nadcestar.
Josip Dović, gr. gragj. savjetnik,
J[osip Meixner, tržni povjerenik.
upr. gr. elektr. zavoda.
Ćamil ef. Rašidović, tržni nad­
Emil Fabiani, tehn. pristav.
zornik.
Dr Fridrik Fronius, gradski nad- Franjo Brunsvrik, nadmašiništa. .
Karlo Spička, nadelektričar.
fizik i gradski zdravstv. savj.
Aleksa Josipović, magaziner.
Dr. Milan ЈдЈкик
krici fizik.
ILudvik Kebat, nadz. kod vodo’
■ ___
Mustaia^ Dernišlija, fižilc^pristav. I voda.
Jusuf Rašidović, bašmuktar.
Dr.. Luka Čabrajić, kot. liječnik
' ša H. Trifković, bašmuktar.
Šernsi beg Salihbegović, gradski žiu , Ibrahim Bakarević, bašmuktar.
vinar.
Mehmed ef. Abadžić, bašmuktar.
Omer Čepić, gr. živin, asistent.
Gradsko poglavarstvj.
Aleksander Pavlovih, upravitelj'do- Mihovil Grgić, bašmuktar.
Junuz Musakadić, bašmuktar.
hodarstvenog Ureda.
Franjo Nech&amp;nsky, p. žtf’ki. za z.
sa kr. i zl. kr. za z., pogla-j Alo: - Schindler, protustavnik đoho- Haim Levi, bašmuktar.
ј Petrus Pust, vojnički pomoćnik.
varstveni savjetni^.
damvenog ureda.
Jovan Popovih, upraviteljjiomoćnog Dimitrija Ikonih, nadz. doh. ureda. ' Hefraan Senft, vojnički pomoćnik.
ureda.
Mitan Mi luno\rih, preglednik kod
dohod. ureda.
Ivan Tonar, kaneelista.
Gradski zastupnici:

Halid beg Hrasnica, dr. pr.
Essad ef. Uzunić, vit. o. ž. kr. III.
Sulejman beg Sulejmanpašić.
Riza beg Kapetanovih.
Hamdi beg Mutevelih.
Mujaga Svrzo.
Muhamed ef. Čurčih.
Avdaga Šahinagih.
Nikola Rajković.
Košta Dimitrijević.
Jeftan Despić.
Josip pl. Vaneaš-Požežki.
Ivan Matičević.
Pero Zelenika.
Anton Palandžić.
Salomon J. Salom.
Josef Z. Danon.
Said Ali beg Filipovih.
Muhamedaga Džinih.
H. Muhamedaga Ahmetaševih.
Muhamed ef. Šarić.
Aleksa Bajčetih.
Milan Krlih.
Ivan Raguz.
Ivan Pavičih.
Jose! Fischer, dr. pr.
c ^ ’

II, Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Vladin povjerenik

Mustafa ef. Sefić.
Gradski zastupnici :

Gradsko zastupstvo raspušteno.

Gradsko poglavarstvo
Dr. Peter Rizzo, grad. liječnik.
IOdvseus Mavrakis, grad bilježnik, j Dragutin Kohler, grad. inžinir.
IMehmed ef. Kreso, grad. blagajnik. Josip Stiplašek, tehn. asistent.
IIvan Vlaho, grad. kontrolor.
|Davorin Ciliga, grad. veterinar.
IDr. Friedrich Trammer, grad. fizik.!

III.

Okružje banjalučko.

BANJALUKA.

BOS. BROD.

Načelnik: Selim beg Džinih.
Podnačelnici: Lazar Milih, vit. o. F. J., Antun Marži.
Zastupnici: Plamid beg Džinih, Mitar Dabovih, Spasoja Babić, Simo Pištelih, Hadži Hifzo ef. Bahtijarević, Muhamed ef. Demirović, Antun Jović,
Pavo Grgić, Hadži Ibrišim Kovačevih, Mustafa
ef. Bojić, Muhamed aga BeŠlagić, Ibrišaga Dabulhanić, Risto H. Trifković, Marjan Markezić,
Mor Griinwald, Alibeg Omerbegovih.

Načelnik: Mehmed HaSz Hodžić.
Podnačelnik: Mijo Ergović.
Zastupnici: Jovo Jovanović, Grgo Potušek, Jakov
Merkadih, Pašaga H. Zulfić, Pero R. Kostih,
Stipo Milušić, Marko Barišić, Jakob Sokolović,
Hasan Hafiz Hadžiagić.
DERVENTA.
Načelnik: Semši beg Abdulahefendih.

�j ^čelnici: Košta Kostić, Ante Odić.
Z

g

C

J t a

'.'.T 'M u la

s

К ОТО К -VAROŠ.
s s x

Imamovi«!, Derviša™ PaSairić G . ™

p . pesach.

i » - * * ■ . Avdaffa

Dizdar.
Podnaflainik: Iran IVanjid-Kovm'.
Ivan Mišić, Ivo Oršulič, Spasoja Jovetid.

DOBOJ.

BOS. NOVI.

čelnik: Bego H.adži Mujagić.
Pdnačelnici: Ilija Dimić, Rikard Hartmann.
Zastupnici: Mehaga Hadžimujagić, Hasan beg
Dautović, Ivan Strajc, Ahmed Mulalić, Osmo
Arilović, Mahmut Turkid, Filip Irgang, Ante
Goth, H. Hueo H. Mujić.
BOS. DUBICA.
Načelnik: Hrustan beg Čerić.
podnačelnik: Janko Misaljević.
Zastupnici: Saćir Eminagie, Oraer aga Serić, Hasan
beg Cerić, Mustafa Tabakovid. Mehmed H.
Dizdarević, Saćir aga Pašagić, Ostoja Kosović
..
i _
— :x
'
Marko
Vučinid, ХТnnnn„
Hasanaga dPezić.
BOS. GRADIŠKA.Načelnik: H. Dedo Pračid.
. ,š '
Podnačelnik: Petar Popovid.
Zastupnici: Osman Hadžialagić, Alija Majdai
Zaim Bedirevid, Ibrahinjjpearić, MuKat*
]
zid, Mehmed eF. Sokol, Košta Vasid TeL_
Stevo Šarić, Gjorgjd Kovače,vid, Jafkov T
Ivo Dujlovid.
c

Načelnik: Husre! beg Kapetanović.
Podnačehnk: Manojlo Vukić.
Zastupnici: *'Omer eF. Čirkinagid, Aliaga Dekić,
' ^Jmuizagh Ergetić, Mehmedbeg Kapetanović,
Jrnalić"Me'hag4t, Mile P. Radetid, Lazar Mili
ade Stojanović, Riste Kondid, Lazar
Stojanovi&amp;, Matija Kudera, Joško Mervar.
Pr n ja v o r .
iMnik: Jovo Marko vid.
’odnačelnik: Hasib Softić. lksi: Mustat'a Softić, Alija Dujsić, Meho
•an, /Stevo Oštojić, \lovo Stanko vid, Antun
Stevjau Struhak.
TiSA,NJ.
aIUmro.!
&gt;
nik: Milovan Tanašid.
rtupjiici: Mehmed Hi Aličehajić, H. A go Smajl“ - ić, Hasanaga Turalid, Hamza beg Gjonlagid,
hiimaga prkalov/ć, H. Suljaga Eminagie,
Eraiii beg Kapetanović, Derviš Smal bego vid,
Karl Trbmer.

BOS. KOSTAJNICA.
Načelnik: Medaga Pašanović. .
Podnačelnik: Mile Baić.
Zastupnici: Mehmed Kazaz, Ibrahim Vm
Mušid, SteFan Pestela, Аш^ Begi&lt;^ Jovo
Simo Krneta.

IV.

Načelnik: Salihaga čaušević.
Podnačelnici: Nikola Nikolid, Ante Dragusid.
Zastupnici: Ali beg Biščević, Salko Rasovac, Ma­
štala Džankić. Hafiz Oraer Topić, Sulejman
Muftid, Oraer' Suvalid, H. Jašar Safiđ, Mula
Omer Hrnjičić, Husein aga Čaušević, Gavro
Došen, Milan Nikolid, SteFan Szabo.
PRIJEDOR.

Okružje bihaćko.

BIHAĆ.
KLJUČ.
Načelnik: Ali beg Alajbegović.
Načelnik: Džafer beg Filipović.
Podnačelnici: Anto Sukić, Gjorgjo Kalaba.
Podnačelnik: Špiro Jagodid.
Zastupnici: Šerif Ćavkić, Ibrahim ef. Hadžihajda- Zastupnici: Hase Kukavica, Dedo Handžić, Osman
rovid, Salko Ibukid, Hasan ef. Jusufhođžić,
beg Filipović, Muharem beg Filipović, ZahaRuste Midžid, Dedo Mulić, Ahmetaga Poprže­ I
rija Ilid, Ivo Antid, Marko Antid.
novid, H. Hasan Redžid, Husui ef. Ruždija,
Pero Čubelić, Ivo Jengić, Niko Perković.
KRUPA.
CAZIN.
Načelnik: Mehaga Omanovid.
odnačelnik: Murataga Pozderac.
Zastupnici: ^
'*
*■ •• Hasanaga Mulab’d,
Suljaga
Alagić,
Huseinaga Mulalić, H. Mehmed Toromanović,
Ibrahimaga Omanovid, Hase Murid, Murat Musić.

Načelnik: Husein beg Krupić-Kapetanović.
Podnačelnik: Jovo Nikolid.
Zastupnici: Mehmed Mešić, Husnija Pašalić, Muharemaga Pašalić, Ahmet beg Krupid, A go
Hadžid, Risto Stefanovid, Mihajlo Stanivukovid,
Anton Supančić.

�■

KULEN-VAKUF.
Načelnik: Ali beg Kulenović-Čovka.
Podnačelnik: Hadži Sulejman beg Kulenović.
Zastupnici: Malić beg Kulenović-Haračlija, Mehaga
Altić, Husein ef. Demirović, Hadži Husein Vajzović, Bećiraga Burzić, Derviša ga Kurtagić,
Muharemaga Sehović.
PETROVAC.
Načelnik: Husein beg Kulenović-Hadžikadibegović.
Podnačelnik: Husein ef. Serifović.
Zastupnici: Karanfil Spahić, Rarao Ramić. Beća
Družić, Džafer beg Kulenović-Senigdžić, Maštaj
beg Kulenović-Hadžikadibegović, Mustaj beg
Kulenović Hađžismailbegović, AlibegvKulenović
Bara, Košta S. Krstanović, Gjuro Cović.

V.

SANSKI MOST.
Načelnik: Husein beg Alajbegović.
Podnačelnik: Mihajlo Kragulj.
Zastupniei: Meho Hadžić, Alagić, Hasan beg Alajbeoović, Husein beg Čekić, Mu harem Hromalić,
Ante Božić, Lazo Marinković, Ostoja Stefanić,
Jure Tomaz.
STARI MAJDAN.
Načeluik: Bego M. Mujić.
PodnaiSelnik: Јобо Dobrijević.
Zastupnici: Hadži Ibrabim Mujić, H. Mehmed Bahtić,
Muho Kuruzović, Rašid Pašalić, Husein KurSumović, Mahmut BeSić, H. Šerif Kadić.

Okružje mostarsko.

BILECA.
Načelnik: Zaimaga Hadžić.
Podnačelnik: Obren Šagovnović.
Zastupnici: Derviš Kapičić, Avdag
sdlimović,
Alaga Drljević, Husaga Đrljcvić/ Pero Popara,
Jovan Tabakovid^ Ante 'Cu^ak-,
*- ;S
GACKO
Načelnik: Arif ef. Sarić. •'
Podnačelnik: Risto Bilic&gt; f
Zastupnici: Bećir Rustanuv’ć, Bajio Bijedi
aga Zvizdić, Mehmed Šakov''
nović, Aleksa Gjnrić.

Zastupnici: Selimaga Beširović, Hasanaga Dizdarević, Mujaga Kadragić, Idrizaga Lalić, Mate
Knežević, Hasanaga Mahić, Memišaga MesiAvdaga Sukalić, Abdulah ef. Muminagić.
V

KONJICA.
Načelnik: Džafer beg Hudzihusejbović.
Podnačelnik: Risto Terzić. '
Zastupnici: Alaga Probo, Mehaga Džumhur, Dautaga Kadić, Šaćir beg' Ljubov^ć, Džafer beg
Agić-Hadžović, Nikola Andjelić, -Mato Jurić.

STOLAC.
Načehiik: Hasau ef. Šehić.
Podnačelnik: Pero Haraović.
Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Mujaga Zekić, Ali ef. Alihodžić, Ibraga Mehmedbašić,
Zulfaga Dizdar, Saćir ef. Grebidjelo, Gjorgjo
Popović, Jovo Kurilić, Nikola Prce.

LJUB1NJE.
Načelnik: Mehaga Serdarević,
Podnačelnik: Pero Corović.
Zastupnici: Hamza Bakšić, Avdaga Bubić, Omer
Grebo, Zahir Mataradžić, Pero Perić, Pero Hamović, Boško Nožica.
LJUBOŠKI.
Načelnik: Mujaga Mesihović.
Podnačelnik: Lazar Gnjato.

'\ N E V E S IN J E .
Načelnik: Ćamil beg BaŠagić.
Podnačelnik: Ćetko Turanjanin
Zastupnici: "Jusufag^ Hajrović, Sulejman beg
Muslibegovir. ( »smanaga Kosović, Šaćiraga
Tanović, Osman beg Oelebić, Gjoko Lazarević,
!fylirk6 Popbvić, Gjoko čupković, Matan PerItović.
. '

TREBINJE.
Načelnik: Suljaga Dizdarević.
Podnačelnik: Petar Jovović.
Zastupnici: Murat ef. Šehović, Šukri beg Resulbegović, Ahmetaga Omanović., Mujaga Resulović, Abdurahman beg Resulbegović, Veljaga
Hadžismajlović,. Gjuro Ivanišević., Jovo Lečić,
Božo Soraić, Todor Miljković, Ivan Kušec,
Andro Selak.

VI. Okružje sarajevsko.
ČAJNICA.
Načelnik: Mustaj beg Prašo.
Podnačelnik: No vica Kovačević.

Zastupnici: Hadži Suljaga Velic, Salih Sultanović,
Serifaga Smajlović, Alaga Smajlović, То-шт
beg Džambegović, Samojlo Davidović, Jefto
Zečević, Ludwig Weida.

�FOČA.
UaCelnik: Hnsein beg ZulEkarpaK-Ćengić, vit. o.

ROGATICA.
Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnici: H. Uzeir aga Dajdžić, Risto Savović.
Zastupnici: Abdullab e!. Hadžiosmanović, Abiđ
el. Behlul, Osmanaga Akšamija, Suljaga Vajzoviđ, Šemsi beg Teskeredžić, Ilija llić.

'p t K t o ^ i ^ Alekeije Jeremid Sulejman beg Pa5ić.
L tu p m «- Ibrahim beg Avdagie Idria beg Avdagid,
Abinedaga Gjonlagić, т Edhemaga Karali
„ovid-Husaga Filav Vlade Glogjaić, Мш5
beg
beg Cengic, Nikola Caratan, Arelsn Ekmekdid

VAREŠ.
Načelnik: Mijo Crvenković.
Podnačelnik: Mujaga Saletović,
Zastupnici: Ivo Čingel, Mijo Semunović, Mijo Zekić,
Mijo Stjepanović, Gjorgjo Jojić, Jozo Crven­
ković, Luka Sprečkić.

FOJNICA.
Načelnik: Fehim ef. Čohadžić.
Podnaeelnik: Marko Kulier.
Za*tupnicit Mehaga Polutan, Muharemaga Berberovid, Muhnga Sudžuk, Ive Kulier. Franjo
Trograndid, Marijan Dragidevid, Niko ffidid.

VIŠEGRAD.
Načelnik: Ali beg Teskeredžić
GORAŽDA.
Podnačelnik: Pavle Branisavljević.
Načelnik: Ibrahim el. Rašidkadić.
Zastupnici: Nail beg Tvrtković, Ragib Borovac,
Podnačelnik: Tane Tanaskovid.
Osmanaga Osmanagić, Derviš beg Cengić,
Zastupnici: Derviš beg Kuljuh, Franjo Celira r Pero ABjgđanović, Pavle Krsmanović, Sarauel
Hadži Jusul Gebovid, Hadži Mujo Džemidžid
Kamehi.i t
: Eduard Jencewicz, H. Ari! Mašalo, Mido Mi^VISOKO.
ćović.
"
j
Nacefeaiks^abhaga
Šehović.
KREŠEVO.
Podnačelnik: NikoSNikolić;
Načelnik: Mijo Nikolie.
Zastupnici: Muhamedaga H. Omerović, Avdaga
podnačelnik: MuBtafa^ejtić.^ V' *
Mulagić, Mujaga HMbrahimović, Haradaga H.
Zastupnici: Pavo Serkos, M ijo 'Misilo,
letagić, Veli bi ef.\Gj&lt;yilagić, vH. Camilaga
Marko Šunjić, Salili Musij\ Ivo
inović, Josp. Arnautović, Ivo Cović, Heskija
: Vidović.
*

travničko.
BUGOJNO.
Načelnik: Pero Šandrk.
' Podnačelnici: Salihaga Manck’ić^ Jovan Tope.
Zastupnici: Anto Babić, Stipo Golić, Juko A aduna,
'il Stipo Doraačinović, Ta hir Bosto, Abdul Karadža,
Boško Topić, Ilija Trifkov% IJbdv^k Grof.

Vipnicij: Ivo Gjogić, Eavd Jazvo, Stipo M. Kaić,
Tadić. Jako Ру Sučić, Nikola Mamio, Ago
iiiran, Arifagu Mfllalić. Maho Huskić, Muhamed- Brkić.
r&gt; t
PROZOR.
Načelnik: O^man aga Fejzić.
Podnačelnik; Cvitko Brizar-Raraljak.
Zastupnici: Ibrahimaga Hamidović, Mustafa ef. Pirohć, Alija Zajmović, Mehaga Hodžić, H. Hasan
ošbić, Meho Zajmović, Nikola Brizar-Ramljak.

GLAMOČ.
Načelnik: Ahmet beg Filipović.
Podnačelnik: Jovo Krstanović.
. Zastupnici: Murat Bosnić, Ibro Duganbodžić, Jovo
Naerlović, Pero Mostarac, Filip Vitić, Bećo Gasal,
£ Ali beg Filipović, Semsi beg Filipović, Džafer
beg Filipović, Jefto Gavrić.

TRAVNIK.
Načelnik: H. Rifat ef Smailkadić, vit. o. F. J.,
p. zl. niš. za z. sa kr
Podnačelnik: Petar Musial.
Zastupnici: Akif ef. Biscrović, Rasim ef. Ruždić,
Salko Mulić, Mahmud ef. Arnautović, Hadži
Alija Torlić, Marko Zec-Baškarad, Mato Alaupović, Stipo Jablanović, Niko Fufić, Hajiin Abinuu.

JAJCE.
Načelnik: Magjul beg Kulenović.
Podnačelnik: Karl Chornitzer.
Zastupnici: H. Mustaj beg Kršljak, Mehmed beg
Džabić, Hafiz Sejfo Hadžiosmanović, Teufik
Mulalić, Jozo Andjić, Ivo Angjukić, Cvitko Matekalo, Ivan Manola, August Fiedler, Risto Delić.
LIVNO.
Načelnik: Ivo Slipčević.
Podnačelnici: Ćamil beg Hamzalajbegović, Uroš
Stanišić.

DONJI VAKUF.
Načelnik: Ibrišim beg Miralem.
Podnačelnik: Ilija Spirić.
Zastupnici: Salih ef. Tupara,’ Ali beg Miralem,
Mustaj beg Dautbegović, Hašimaga Vajzović,

108

�Smajl ef. Hadžiahmetović, H. Suljo Sokolović, : Zastupnici: MuhoremagaHercegovac, SaliagaTalid,
Osmanaga Mehmedid, Omeraga H. Serdarevid,
Jovo Kalaba, Asim beg Miralem. Munib aga
Ahmet H. Begiman, Gjorgjo Jeltid, Stojan
Trto.
Nevjestid, Ilija Gjonlid, Eugen Mikličanin, Jozo
GORNJI VAKUF.
Ćobauovid, Jozo Jurid, Avram Salom.
Načelnik: Muhamed el. Hadžiabdić.
ŽEPČE.
Podnačelnik: Jozo Šenda.
Zastupnici: Derviš beg Manović, Ahmetaga Gavra- Načelnik: Ibrahim el. Saćiragič.
nović, HaSz Dedić, Ahmetaga Mišić, Franp Podnačelnik: Petar Gjurid.
Gjikić, Abdulah Redžibašić, Ago Mišić.
Zastupnici: Salih aga Nalić, Abdul Aziz Imamovid,
Hasaga H. Čatid, Nuraga Hasagid, Gasit el.
VARCAR-VAKUF.
Muftio, Mula RaSid H. PaSid, Pero Colid, Salamon
Načelnik: Stjepan Škarica.
Musahja.
Podnačelnik: Ago Uerić.
ŽUPANJAC.
Zastupnici: Risto Gašić, Ali el. Arnautović, Salih
Dedić, Husein Arnautović, Mijo Svetinović, Jovo Načelnik: Feriz aga Dizdar.
Gjukić, Simo Besera, Ilija Arežina, Mujo DerviPodnačelnik: Ivan Stipić.
Šević.
Zastupnici: Muhamed Gjulid,
ZENICA.
Osman Dizdar, Alija Krilid, Began Balid, Marko
a liko, Jakov Rubid, Vuko Vujnovid, Ivan
Načelnik: Ali el. Harmandić.
Džeko, Izet beg Kapetanovid.
Podnačelnik: Ivan Kolar.

VIII. Otrfuzj o'
BJELINA. .
Načelnik: Ali beg PaŠić. J
t
Podnačelnici: Anton Hudovsk*?, Vaso MarinkpviAZastupnici: Avdaga H. Gra’ičanović, Сегрћ beg
Preljubović, Ibrahimag.a li, Saliliović, Ojner
Salihbegović, Emin ttanuić, Mujaga' Vod
rević, Gjoko Milđšević, Risto Jovičic. Mih
inić, Jovo Stojangvić, Franjo Vanšl
9
Berdiza, Haim M. Papo, Osman b
Osman Turkuša.

&gt;ui&lt;i-Дпz Ianкko.
Gradaščević, Dušan Stanić, Marko Putić, Sulejman
beg Hadži iB'fahimbegović, Ahmo Novalić, Ibro
H. Adjulović.
RLADANJ.
Čelnik: 'AVdaga H. el. Gojačić.
ielnik: Abdulah el. Gogić.
Zastupnici: Salihaga Hasić, Halil H. Čamdžić,
Sulejman H. Kujnls, Ibrahim beg Salihbegović.
Šećo Čamdžić, Suljaga Salihamidžić, Timotija
Savić. L , .
MAGLAJ.
Načelnik: Mahmud beg Širbegović.
Podnačelnik: Hasanaga H. Delibegović.
Zastupnici: Serilaga Terzimehić, Sabitaga Osman- agić, Ibrahim Herceg, Salih MuratbaŠić, Ibrahim
Rešidović, Dimitrija Božić, Mehmedalija Terzi­
mehić.
MODRIC.
Načelnik: Nuribeg Mahmudbegović.
Podnačelnik: Risto Mitrović.
Zastupnici: Alibeg H. Alibegović, Munib Ganibegović, Meho Ganibegović, Haliz Asim el. Dubinović, Mujo Sarvan, Mustala H. Dedić, Jovo
Aleksić, Marko Pejić.

tu

B R Č K i.
Načelnik: Mujaga MulaMehmedovid, vit. o. ž. kr. III.
i o. F. J.
Podnačelnik: Tane Božićković.•“)
Zastupnici; Ibrahimaga Kučukalić, ITuspi beg Salibegović, Gjoko Hanaman, Ibrahimaga Džjndić,
Mehmedalija H. Mehmedović, Niko Uljarević,
Savo Kojdić, Marijan Ilišević, Ibrahimaga Glinac,
Gjorgjo Bobarević, Aleksa Cvjetić, Sigmund
Weiss, dr. pr.
GRAĆANICA.
Načelnik: Ahmedaga Širbegovid.
Podnačelnik : Simo Milisavljević.
Zastupnici: Mujaga Kučukalić, Mahmutaga HilzieSendić, Bećir H. Tihić, Sir beg Širbegović,
Mula Mahmutaga Rešidbegović, Mujaga Multić,
Pero S. Ivanišević, Stevo H. Stević, Adam
Džebić.
GRADAĆAC.
Načelnik: Bećir beg Hadži Ibrahimbegović.
Podnačelnik: Dedo H. »Šakić.
Zastupnici: Bozo Popović, HaGz Mustala Duraković,
Mujaga Jašarović, Ahmet Sendić, Derviš beg

ORASJE.
Načelnik: Hasan aga Džakić.
Podnačelnik: Mehmed Džafić.
Zastupnici: Mehmed H. Halilović, Husein Kadić,
Dedo Dervišbegović, Mujčin Toica, Ibrahim
Parčić, Mihajlo Rebba, Panto Nikolić.
SREBRENICA.
Načelnik: Avdi beg Rustanbegović-Pašić.
Podnačelnik: Ilija Miladinnvić.

�^„tupnici' Hadži Maho Sirnfić, Jovo Ilid-Marid,
Z H Bedir Meholjid, Husemaga Efendid, Fejzai-a
Seimanagid, Aleksa Jovanović, Mijo Subid.
BOSANSKI SAMAC.
т x„inik ■ AHaga Čizmić.
S la d e ln ik : Ivan Stvorid.
Zastupnici: Aliaga Repičić, Aliaga H. Alijagić, Ali° aga Izetbegović. Pašaga Vajzovid, Jovo Ljub^id, Jovo Babid, Sandor Hanaman.
DONJA TUZLA.
Vačelnik: Mujaga Hadžiefendić.
P dnadeinici: Aleksa Blagojević. Ante Banović. •
Zastupnici: Aliaga Mulaosmanović, Lazo R. JovaL novid, Ivo Pilar, dr. pr., Moritz Lisska, Muharemaga Kunosid, Osman beg Džindo, Osmanaga Nuri Prcid, Mustaj beg Azabagid. Osmanaga
Mulaosmanovid. Mulmremaga Mulaosmanović,
Gavro Pecikovid, Ivo Ribičić.

VLASENICA.
Načelnik: Mujaga Kurtagid.
Podnačelnik: Vojin Sunarid.
Zastupnici: Mehaga Hasanefendid, Melmga Kurtagid,
Salihaga Kadid, Mustaj beg Tihid, Ibrahmaaga
Kurtagid, Ibrahimaga Hadži-merovid. Jakov
Miralovid.
ZVORNIK.
Načelnik: Smail beg Skopljakovid, v. o. ž. kr. III.
i v. o. F. J.
Podnačelnik: Stevan Nikolid.
Zastupnici: Atlaga H. Ahmetbegovid, Andreas
Skibar, J ida Kohen, Hadži Sdih Jelkid. Joco
Jovičid, O'toja P. Sira d Mujaga H. Hamzid,
Osman Imširovid, Alija Hambiralovid, Rašidaga Krtićid.

BANJALUKA.

Nikola MjJndid, dr. pr.
HhIM beg Hrasuica, dr. pt
Danilo Dbuović.
M«vro Rotbkopf, dr. pr.
Salom D . Salora, dr. pr.
Mane Singer, dr. pr.

Jozo Sunarid, dr. pr.
Košta Milid.
c
J..sip Ba^or.
BIHAĆ.
Milan Katičid, dr. pr.
Jakov Zaloscer, dr. pr.
BJELINA.

I Dominik Mazzi. dr. pr.
asiljevid.
IiPelež, dr. pr.
*3.

BOS. NOVI.

_

TRAVNIK.
Akil ef. Biserovid.
Petar Musial.

I Ivan K. Ostojić.
Dušan Manigodić.

DONJA TUZLA.
SARAJEVO.

BRČKA.
Sigmund Weiss, dr. pr.

Ivo Pilar, dr. pr.
j Josip Fischer, dr. pr., vit. k. o. it. kr. Milan J. Maksimović.
IManojlo Kneževid, dr. pr.
Viktor Jankiewicz, dr. pr.

105

�ŠE STI O D SJEK.
I s k a z .
postojećih društava u Bosni i H erceg ovin i.
Srpsko pjevačko društvo „Jugo-1 Podružnica saveza drvodeljskih radB anjaluka.
vići“ .
шка
Udruženje srpske trgovačke omla­
Podružnica saveza gragjevinarskih
Dobrovoljno vatrogasno društvo,
dine.
radnika.
činovnička
i
časnička
kasina.
Okružni odbor Hrvatske narodne
Podružnica saveza krojačkih rad­
Hrvatski Sokol.
zajednice za B. i H.
nika.
Srpsko gimn.društvo „Dušan Silni"
Banjalučka Kiraethana.
Podružnica saveza kožarsko-prireHrvatsko pjevačko društvo „Nada".
gjivačkih radnika.
Bileća.
Učiteljsko društvo za bosansku kra­
Islamsko čitaoničko društvo.
jinu.
B reza (kot. Visoko).
Banjalučki klub biciklista „Orao". Srpska čitaonica.
Podružnica sarajevskog društva
Srpska čitaonica.
„Matica radnika Hrvata".
B jelina. *. ^
Opće podupirajuće društvo za bo­
Društvo „Kasino".
lesnike „Stefanija".
Dobrovoljnu
društvo
B rod Bos.
Katoličko dobrotvorno gospojinsko
Islamek Nit .'ihaivi ^
Srpska čitaonica.
društvo.
Hrvatska narodna čitaonica,
Dobrotvorna zadruga pravoslavnih Napredna islamska KhaeThana.
i Srpska pjevačko društvo „Srba5 j Čitaonica.
Srpkinja Banjalučanin.
Podružnica hrvatskog društva „Na­ * dija".
! Hrv. katol. ukopno društvo.
Napredna muslimanska kiraethana. Dobrovoljno vatrogasno društvo.
predak".
Srpsko apfialkoholičkodruštvo ^Bu­
Pododbor društva „Prosvjete".
dućnost".
B u g o jn o .
Srpsko pjevačko društvu „.jedin­
stvo".
Pododbor „Prosviete .
Činovnička kasina.
Hrvatsko zanatlijskovobrtničko dru­ S rpsk^^^^^^u^ji^enje.^Ji^^^ ^Hrvatska narodna čitaonica.
Podru
štvo.
c
Turska čitaonica (Kiraethana).
Podružnica bosansko - hercegovač­
drobi«a. . . i j ,
Društvo za poljepšavanje grada
Dobrdtjvarnk zadruga Srpkinja,.
kog pčelarskog društva.
. okoline.
Podružnica saveza kožarsko pri- Podružnica „Prosvjete".
Srpsko zanatlijsko udruženjp.
ređjivačkih radnika.
Podružnica saveza krojačkih rad­
I Podružnica hrvatskog društva „Na­
nika u Bosni i Hercegovini.'
predak".
Podružnica saveza kožarsko-prii’Oj ’
B je lo p o lje (kot. Mostar).
; Srpsko pjevačko društvo „Javor",
gjivačkih radnika u Bosni i Her­ Mjesni odbor H. N. Z. y
i Hrvatski Sokol.
cegovini.
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica saveza gragjevinarskih
B o šk o p o lje (kot. Županjac).
radnika u Bosni i Hercegovini.
B u k o v ic a (kot. Župan jac).
Mjesni
odbor
H.
N.
Z.
Podružnica savezadrvodeljskih rad­
IMjesni odbor H. N. Z.
nika u Bosni i Hercegovini.
B rčka.
Podružnica saveza tvorničkih i nadB u s o v a ča (kot. Fojnica).
ničarskih nekvalifikovanih rad­ ISrpsko .pravoslavno crkveno pje
vačko društvo „Vijenac".
j Hrvatska narodna čitaonica,
nika.
Srpska čitaonica.
i Muslimanska i srpska čitaonica.
Hrvatski Sokol.
Muslimanska kiraethana.
Srpski Soko.
I Muslimansko društvo „Islahijjet". i
n
•
Lawn-Tennis-Club.
i Ukopno društvo.
i
Uazin.
Hrvatsko tamburaško i pjevačko f Islam. Kiraethanesi(Islamska čitao B ihać.
društvo „Hrvat".
i nica).
Okružni odbor H. N. Z.*)
Pčelarska podružnica.
I
'
Hrvatsko pjevačko i tamburaško Brčanska kasina.
O a jn iće.
društvo „Krajišnik".
Brčki magyar egyesiilet.
Kasina i čitaonica.
Udruženje islamske mladeži „Mešić". Dobrovoljno vatrogasno društvo, j Srpska čitaonica.
Islamska čitaonica.
1Pododbor hrv.društva „Napredak". Islamska kiraethana.
*) H. N. Z. = Hrvatska narodna Podružnica saveza tvorničkih i nad. Islamsko antialkohol. društvo IttiI ničarskih radnika.
j lakul.
zajednica za B. i H.

106

�8rediS" ieS
draStva
Dobrovoljno vatrogasno društvo.

ča p ljin a ,

crkveno рје- O inovničko-gragjauska čitaonica.

; Islamska
kiraethana.
..................
•
Hrvatska čitaonica.

i S ° . kiraethana.8
™st!?
Jonska
-Hrvatska čitaonica.

Gradiška Bos.
: Srpsko pjevačko društvo „Branko11.
lij Јш a gragjanska čitaonica. Srpska čitaonica.
imansko čitaoničko i dobro- Hrvatsko i tamburaško društvo sa
tvorno društvo.
čitaonicom „Posavac«.
Čečava (kot. Tešanj).
ra imstvo, društvo pravoslavnih ISrpsko gimnastičko društvo Srpski
’ 11м'
' Soko.
grpsko Kolo.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­ Tursko čitaoničko društvo.
Č em erno (kot. Visoko),
vačko društvo „Sv. Savo«.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja.
odbor H., N. Z.
Dobrotvorna Zadruga Srpkinja.
Islamska kiraethana „Rehberi TeUdruženje islamske mladeži Sabur.
rekki«.
Delibašiи о s e l o (kot. Banjaluka), “ otporna zaklada za obrt i trgoGraho vo.
'•Jfjesni odbor H. N. Z.
*
rojnica.
(Narodna čitaonica.
D erventa
i Islamska čitaonica.
Muslimansko n a p redno udruženje Katolidlco hrvatsko prosvjetno фиHadžići.
Ik d a m “ .
štvo Rodoljub«.
IPođružnicasavezadrvodeljskili radK otarska poljoprivredna zadruga. odru™maJirvaMp^'dm; i \-ч ,.Na- ' i dika.
odbor H. N. Z.
narodna Čitaonica.
Muslimanska kiraethana.
Srpska čitaonica.

Foča.

H r v a ts k a

1

Učiteljsko d ru štv o narodnih osnov- D Ргет Ж “&gt; , .
nih škola za k o ta r derventski. , • .,ги2П1еа središnjeg p č e l a i ^ g
Dobrovoljno vatrogasj^o društvo. '
araStvau«,.ofclrn
katoličko
rlirA.
H
rvatsko ka
to ličk o uiikonnn
k o p n a фјиF o j^ i^ k /G .
' л / Štvo.

Derventska kiraethana čitaonica.
Srpsko pjevačko đruštv^.Zfnaj11
Hrvatska čitaonica..
Srpska čitaonica.
Pododbor „ Prosvjetec.
Hrvatski Sokol.
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica saveza kožarsko pri' regjivaČkih radnika.
Podružnica saveza drvodjelskih Činovnička čitaonica,
radnika.
' *Sr^ka čitaonica.
Do boj.
• (kiraethana).
Islamska čitaonica
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Gragjanska čitaonica
Islamska kiraethana.
Srpska narodna' čitaonica.
Hrvatski sokol.

Goražda.
Srpska čitaonica.
Islamska kiraethana.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Muslimansko društvo „Iftihar«.

D olac (kot. Travnik).
Hrvatska čitaonica.

Grabovica (Kot. Zupanjac).

H rge (kot. Maglaj).
. čitaonica.
Ivanjska- (kot. Banjaluka),
j Mjesni odbpr H. N. Z.
' Jajce.

j činovnička i gragjanska čita mica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Hrvatsko pjevačko i tamburaško
društvo „Tomašević“.
j уојпо-veteransko društvo Izm. EuI gen baron Albori.
; Podružnica sarajevskog hrvatskog
i društva „Napretka11.
(Koturaško društvo „Strijela11,
i Islamska kiraethana.
ISrpska čitaonica.
IHrvatski Sokol.
IMuslimansko antialkohol. društvo
„Dar ul hajr“.
j Potporna zaklada za obrt i trgo­
vinu.
j Podružnica saveza kovinarskih radI nika.
IMjesni odbor H. N. Z.

ii odbor H. N. Z.
D rvar.
Gračanica.
krpska čitaonica.
Podružnica saveza drvodjelskih Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Jezero.
radnika.
i Kiraethana.
Islamska kiraethana.
Podružnica saveza kovinarskih Srpska narodna čitaonica,
j Udruženje islamske omladine.
radnika.
Gračanička čitaonica.
D u b ica Bos.

Gradačac.

dobrotvorna zadruga „Srpkinja". Dobrovoljno vatrogasno druStvo.
107

K alinovik.
Srpska čitaonica i knjižnica.
n*

�K iselja k.
Hrvatska čitaonica.
K ladanj.
činovnička kasina i čitaonica.
Islamska kiraethana.
Podružnica pčelarskog društva.
Srpska narodna čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
K lad uša velika.
Muslimanska kiraethana.
K u len -V a k u f.
Islamska kiraethana.
Pudružnica „Napredka".
K lju č.
Činovnička čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Islamska kiraethana.
Islamsko udruženje
„Sadakat"
(Vjernost).
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
vačko društvo „Jakšić“ . &lt;. s
Društvo za zaštitu divljači.
Srpska čitaonica.
Hrvatska čitaonica.
f
K o b iljd o l.
Podružnica
radnika.

saveza Hirvod-djskih
K on jica .

Hrvatska čitaonica.
Muslimanska čitaonica.
Društvo islamske omladine Mirza!
Srpska čitaonica.
Gombalačko društvo Sokol.
K o s ta jn ica Bos.
Hrvatska čitaonica.
odbor H. N. Z.
K o tor-V a roš.
činovnička-gragjanska čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica hrvatskog društva „Na­
predak".
Pododbor srpskog društva „Pro­
svjete".
K oza ra c.
IsLmska kiraethana.
K r e š e v o (kot. Fojnica).
Hrvatska narodna čitaonica.

G ra dsk a čitaonica.
S rpska narodna čitaonica.

Gragjanska čitaonica.
P o d o d b o r „P r o s v je t e ".
Srpska narodna čitaonica i knjiž­
St. Majdan.
nica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo. D o b r o v o ljn o v atroga sn o društvo.
Srpsko-pravoslavno crkveno pje­ Islam ska kiraethana.
vačko društvo „Milutinović".
|
Pčelarska podružnica.
M od riča (kot. Gradačac).
Islamska kiraethana „Rehberi Te- Srpska čitaonica.
rekkiu.
Muslimanska čitaonica.
Učiteljsko društvo za okružje bi­
M ostar.
haćko.
Okružni odbor H. N. Z.
K rupa (kot. Sarajevo).
Brato vština sv. Antuna P aduanskog.
Podružnica saveza drvodeljskih Dobrovoljno vatrogasno društvo.
radnika.
Srpsko pjevačko društvo „Gusle".
Hrvatsko glasbeno-pjevačko dru­
K u laši (kot. Prnjavor).
štvo „Hrvoje".
Častničko i činovničke kasino.
Mjesni odbor H. N Z:'
Mostarski koturaški klub.
Klip-reš.
- ^ / I Pododbor „Napretka",
Podružnica hrvatskog .^ruštva „Na­ i Hrvatska radnička zadruga.
I „Hrvatski sokol",
predak".
i Opće dobrotvorno društvo mostarHrvatska narodna čitaonica.
'\ s k ih gospogja.
Srpska trgovačka omladina.
L iš tica-(kot, Mostar).
Hrvatska čitaonica (vidi Široki I Srpsko zanatlijsko udruženje.
„Učiteljsko društvo" nar. osnovnih
brijeg).
i škola okružja mostarskog.
I Srp. gimnastičko društvo „Obilić".
1Muslimanska Čitaonica sa dobro­
tvornim društvom.
Dobrotvorna zadruga mostarskih
! ' Srpkinja.
. Pododbor „Prosvjete".
Srpsko pjevačko i tamburaško dru­ IMuslimansko zanatlijsko društvo
štvo „Sundečić".
„lttihad".
Muslimanska čitaonica (kiraethana). Podružnica saveza krojačkih rad­
Mjesni odbor H. N. Z.
nika u Bosni i Hercegovini.
Podružnica saveza kovinarskih rad­
L ju b in je.
nika u Bosni i Hercegovini.
Islamska čitaonica,
Podružnica saveza drvodeljskih rad­
činovnička čitaonica.
nika u Bosni i Hercegovini.
Srpska čitaonica.
Podružnica saveza mlinarsko-pePododbor društva „Prosvjete".
karskih radnika u Bosni i Her­
cegovini.
L jubušk i.
Podružnica saveza kožarsko-prirečinovnička čitaonica.
gjivačkih radnika u Bosni i BerHrvatsko pjevačko i tamburaško
govini.
društvo „Trebižat".
Podružnica s&gt;iveza gragjevinarskih
Srpska čitaonica i knjižnica.
radnika u Bosni i Hercegovini.
Islamsko omladinsko društvo „Su- Vinogradsko društvo.
rej-ja“ .
Arbeiter-Kranken-UnterstutzungsMjesni odbor H. N. Z.
verein der Tabakfabrik.
Podružnica „Napretka".
N eve smje.
M aglaj.
Srpsko pravoslavno crkveno pje­
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
vačko društvo „Zastava".

�кд čitaonica i knjižnica.

Srpski Soko.
Kiraethana.
Podružnica hrvatskog društva „Na­
predak".
Bos. N ovi
Zadruga dobrotvornih Srpkinja.
f8lani6ka čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Hrvatska čitaonica.
Potporna zaklada
trgovinu i
obrt,
S-nsko pravoslavno crkveno pje­
vačko društvo „Krajišnik".
Srpska čitaonica,
Prnjavor,
činovnička čitaonica,
činovnička čitaonica.
pododbor srpskog društva „Pro­ Srpsko pjevačko društvo „Branko".
svjeta".
Ruska čitaonica •tov. „Prosvita."
H rvatski Sokol.
Srpska čitaonica.
Srpsko zanatlijsko udruženje.
Srpsko zanatlijsko udruženje.
Mjesni odbor H. N. Z.
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica saveza kožarskik rad­
v
O d ž a k (kot. Dervent).
nika.
Islamska čitaonica (kiraethana).
Prozor.
Z ''у Podružnica središn jeg pčelarskog Kiraethana.
društva.
Mjesni odbor JI.-*w Z'.

Vojn.-časnička kasina.
Gospodski klub. (Herrenklub.)
Sarajevska čitaonica. (Kiraethana.)
Sarajevoer Frauen-Verein. (Sara­
jevsko gospojinsko društvo.)
Beamtenverein Ilir Bosnien und die
Hercegovina. (ČinovniČko dru­
štvo za Bosnu i Hercegovinu.
Mknner-Gesangsverein. (Muško pje­
vačko društvo.)
Bosn.-herc. Touristeu-Club. (Turis­
tički klub u Bosni i Hercegovini.)
Kranken- u. Unterstutzuugsverein.
(Bolesničko i potporno društvo.)
I. sarajevsko vojno-veteransko dru­
štvo generala konjaništva Ivana
baruna Appela i pogrebna bla­
gajna.
Hrvatsko društvo „Napredak".
Društvo „Gajret".
"Muslimansko muallimsko i imamHrvatska čitaonica.
sk(j društvo za Bosnu i Herce­
---.
Mjesni odbor H. N. Z.
govinu.
•Prjračić.
„Pčqsvjetk“ , društvo za pomaganje
Srpska
narodna
čitaonica
i
knjižO r a š j e (k ot. Brčića).
Srltagjaka u Bosni i Hercegovini.
I ifica.
Zemaljsko udruženje pomoćnih či­
Ukopno d ru štv o.
c p Muslimanska čit£onica-(l
novnika i . dnevničara Bosne i
Muslimanska čitaon ica Napredat
I^Hercegovine.
Turjivereinć
(Gimnastičko društvo).
O tin ov ci (kot. BugojitA;
Sarajevsko lovačko društvo.
Mjesni odbor H. N. Ћ.
TechuiselieHClub. (Tehnički klub.)
Zemaljsko streljačko društvo.
PaleC
Sarajevopr Radlahrer-Club. (Sara­
Podružnica saveza drvodeljskiE rad­
jevski koturaški klub.)
nika u Bosni i Hercegovini j
Cheyra Kadiscba. (Jevrejsko dru­
štvo za njegovanje bolesnika i
Miislimansljo udruženje braća HrP od žav elin (kot. Županjac). 4 - Ш Ш Ш и _____
za pokopanje umrlih.)
Hrvatsko pjevačko društvo „ТгеMjesni odbor H. N. Z.
&lt;
Rogatica.
d»ević".
Pod b ila (kot. Županjac i.
, Društvo „Bet Tefila. (Društvo za
Kiraetk&amp;ia.čitanje molitva po obredu špa­
Mjesni odbor H. N. Z
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
njolskih Jevreja.)
čitaonica.
Bosn.-herc. Eisenbahner RegonP e t r o v a c Bos.
Ihvetul Islam (Islamska braća).
valescentenbeim.
Rugatički Sokol.
čitaonica.
Geselligkeitsvereiu „Flugrad". (Za­
Kiraethana.
bavno društvo „Flugrad".)
Sanski
Most.
Srpska čitaonica.
Središnje pčelarsko društvo za Bosnu
Dobrotvorna zadruga Srpkinja Pe- Činovnička čitaonica.
i Hercegovinu.
trovčanki.
Srpska čitaonica.
Hrvatska sokolska župa Tvrtko,
Muslimanska čitaonica (kiraethana).
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
za Bosnu.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Hr atska čitaonica.
Hrvatski Sokol.
Muslimansko zanatlijsko udruženje Mjesni odbor H. N. Z.
Hrvatski dom.
Srpsko-pravoslavno crkveno pje­
„Ittihad".
vačko društvo „Pobratimstvo". Zanatlijsko-obrtničko društvo i bol­
Mjesni odbor H. N. Z.
nička blagajna.
Hrvatska čitaonica.
Dobrotvorno i potporno društvo
P rije d o r.
„La
Benevolencia".
Sarajevo.
Srpsko-pravoslavno pjevačko druDruštvo za potpomaganje njemačkih
Srednji i okružni odbor Hrvatske
&amp;tv0 „ Vila“ .
narodne zajednice za B. i H.
Srpska čitaonica.
S
m» " ska
pjesni odbor И. N. /

�S r e b r e n ic a .
Pobratimstvo“, družina pravoslavDobrotvorna zadruga Srpkinja.
Kasinoverein.
Srpsko-pravoslavno crkveno pje-1 nih Srba.
Udruženje
vačko
'
ш
društvo
uetvu ,,Slogau..
uurusoujo Srba zanatlija.
------ j .
j Društvo za zaštitu divljači za kotar
srebrenički.
Spar- und Vorschuss-Verein des Fischerei-Veiein filr Bosnien un
Hercegovina (Ribolovačko dru­ Srpsko-pravoslavno crkveno pje.
Werkstatten- und Heizhauspervačko društvo.
štvo
za
Bosnu
i
Hercegovinu.)
sonales der bosn.-herceg. Staatsbahnen. (Steđovno i predujmovno Tvpographenverein Jur Bosnien Pododbor „Prosvjete1*,
und Hercegovina. (Tipografsko Srpska čitaonica s knjižnicom.
društvo rađioničkog i grija čkog
društvo za Bosnu i Hercegovinu.)
&lt;soblja bos.-herceg, državnih žeS tara R ije k a (kot. Sanskimost.)
Hrvatski
mačevalački klub.
leznica.)
Mjesni odbor H. N. Z.
Klub der Unterbeamten der bosn.- Srpski Soko.
herceg. Staatsbahnen. (Klub pod-1 Hrvatski klub.
činovnika bos.-herceg. državnih Islamski klub.
S t o la c .
IJtidischer Geselligkeits- und^Unter- |
željeznica)
Kiraethana.
stiitzungsverein „Achdusa.
Lokomotivfuhrer-Verein der bosn.Častničko i činovničko Kasino.
herceg. Staatsbahnen. (Društvo Verein der Bearaten der bosn.-herc.
Hrvatska čitaonica.
strojovogja bos.-herceg. državnih
Staatsbahnen.
Podružnica Hrvatskog društva „Na­
T ouristenverein, D ie N aturfreunde.
željeznica.)
predak “ .
Spanjolsko-jevrejsko pjevačko dru- Poljski klub.
Srpska sarajevska trgdv.iomladina. Srpsko zanatlijsko udruženje.
štvo „La Lira
Unterstiitzungs- und Rechtsschutz- Jevrejsko p ok orno i tamburaško |Muslimansko zanatlijsko udruženje.
verein der Diener der bosn.-herc.
d j ? r-J
j T ^ lo n a ".
S u h o p o lje (Bugojno).
Qčsteir'*-4mgarischčr - w4^elitiscner
Staatsbahnen.
Tamburaško diletantpko zabavi o ■ Frauenverein „NachstenliebeS^J Mjesni odbor H. N. Z.
Vereinigung
der
Arbeitgeber
BosNj
društvo „Vesela mladežu.
niens und der Hercegovina.
Deutscher Stammtisch.
«■ ,S
S a m a c B o s. (kot. Grada čac).
Srpsko-učiteljsko udruženje u Nosni Verein der Industriellen.
Hrvatsko tamburaško i pjevačko
Hercegovini.
•I
Katoličko radničko socijalno jlrudruštvo „Doboru.
SchlarafSa.
£&gt; T
Podružnica društva ^Napredak41.
Landes-Bruderlade.filr die ILontan- Matica radnika Hrvata za B. i H.
Vatrogasno društvo.
unternehmungen in Bosnien-Herj Savez|^^^|^J jtvorničhih i nadni- j
Srpsko pjevačko društvo.
cegovina.
c .
Islamska kiraethana.
Društvo „Credit-Reform-.A
Glavni radnički savez.
Pobožno društvo za gradnju nove Savez drvodeljskih radnika.
Š irok i b r ije g (kot. Mostar).
crkve sv. Ante Padova lFkog.
Savez gragjeviuarskih radnika,
Mjesni odbor H. N. Z.
Učiteljsko društvo za rad Sara- Savez krojačkih radnika.
jevo i okružje.
Hrvatska čitaonica (vidi Lištica).
I Savez kovinarskih radnika.
Schah-Klub in Sarajevo. (Društvo Sayez soboslikarskih i ličila raki h '
S ćit (kot. Prozor).
za igru „šah“ ).
radnika.
Selbstbildungsverein der judischen Savez inlinarsko-pekarskih radnika. Mjesni odbor H. N. Z.
Jugend. (Društvo jevrejske mla­ Savez kožarsko-priregjivačkih raddosti za samoobrazovanje)
„ nika.
Š t r p c i (kot. Višegrad).
Društvo „Bene-Cion“ .
Savez tvorničkih i nadniČarskih Srpsko-pravoslavna čitaonica.
Koturaško društvo „Е1 Kameru.
radnika.
Magyar egyestilet. (Udruženje Ma- Potporna zaklada za obrt i trgo­
S vin ja r (kot. Prnjavor).
gjara.)
vinu.
Društvo „Srpsko Kolo“ .
Verein zur Pflege von Jugendspielen. (Društvo za uzgajanje
mladeži igrom.)
Marien-Kirchenbau-Verein. (Dru­
štvo za gradnju crkve sv. Marije.)
Geselligkeitsverein „Gemtithlich keit“ . (Zabavno društvo „Gemtithlichkeitu.
Društvo „česk4 Beseda“ .
Bosansko-hercegovačko trgovačko
društvo.

Radničko bolesničko i potporno Srpska čitaonica.
društvo duhanske tvornice u Sa- |
S u ica (kot. Livno).
rajevu.
Radničko pjevačko i tamburaško |Mjesni odbor H. N. Z.
društvo „Proletaru.
Bosansko-hercegovačko kelnersko
T a r čin.'
udruženje.
Podružnica saveza drvodeljskih rad­
L e o n ica (kot. Zupanjac).
nika.
Mjesni odbor H. N. Z.
T o s lić.
S vatin ska (kod Banjaluke).
Schutzen-vereiuigung FabriksMjesni odbor H. N. Z.
feuerwehr.
110

�T esan j.

»rus ven, klub eIužbe,lika So|jne Mjesni odbor H. N. Z.
Itrae ihčko Žensko društvo,
Podružnica „Napretka«.
rododbor društva „Prosvjete« za
Vareš.
PnH°?Kganj eS.rba ^ aka uS»rajevu.

gradska čitaonica.
Srpska čitaonica.
Tglainska čitaonica.
Pododbor „Prosvjete«.
Vatrogasno društvo.

namiri ' UŠjV.a n^apredak« za |Dobrovoljno vatrogasno društvo.
; , ЛП^е. ”Jece u obrte, za- Hrvatsko pjevačko-glasbeno i čitate za
pomaganje
lačko društvo
„Zvjezda«
nofrpttnrgovmu.
-i
Г. л
. “блиЈ° i laćao
aru:
T ešan jska (kot. Tešanj).
ib-nia ;.,ет&gt;^_а -8~ nPk *vis°kib I Podružnica središnjeg pčelarskog
odbor
H.
N.
Z.
1
škola
iz
Bosno
i
Hercegovine.
Mjesni
društva.
Društvo donje tuzlanske izraeli- j Srpska čitaonica i knjižnica.
T ra v n ik .
j ! Za sarao°brazo-1 Organizacija radnika Hrvata,
vanje i zadružnost.
1-Podružnica
-hrv. društva „Napre­
Okružni odbor H. N. Z.
Koturaškigombalačkiklub „Sokol«.
Društvo Kasino.
dak«
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
t t! 1iiskl ' irUStV0 ?krožia d™i°- Mjesni odbor H. N. Z.
tuzlanskog sa sjedištem u Donjoj'
Hrvatsko pjevačko tambur, društvo
Tuzli.
V ija k a ,
„Vlašić«.
Terekkijati-islamije-džemijeti.
(IsSrpska narodna čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
larasko napredno društvo.)
Islamska čitaonica.
i Gimnazijsko potporno društvo.
Kiraethana.
i
V i n i c a (kot. Zupanjac).
jevrejsko literarno i DOtoorno!?°br0tVOma zadru£a Srpkiffja.
i Mjesni odbor H. N. Z.
p
P
(jimnastičkodruštvo
n
Srp8kiook^“.
društvo Ezrat Dalim.
saveioifisur ikih rad.. . .
л
Potporna zaklada za obrt i trgo- l’odružnica
nika.
Vlr lkot Zupanjac)
. vinu.
odbor H. N. Z.
Podružnica
ifoveza
gragjevmar?fcili
^
Hrvatski Sokol.
radnika.
Geselligkeiteverein.
Visoko.
' i Podružnicasavezadrvodeljskih radс
f*
i
&gt;
nika.
T r e b in je .
Činovnička gragjanska čitaonica.
Podružnica
sdveza
nadnič^rskih
Dobrovoljno
Vatrogasno
društvo,
Srpsko-pravoslavno crkveno
•ftvormčkili radni]
isko-pravoslavno crkveno pjevačko društvo „Soko«.^&gt;
bi^i-e
Vadko^društvo ‘„Milutinovi««,
Hrvatsko pjevačko glazbenu ,drr Podružnica/
__________^
djivaČlali rajEr^
čitaonica i knjižnica,
štvo „Slavulj«.
Podružnicaiaffifa
Jkf
dfskih
I
Islamska
kiraethana.
Islamska čitaonica „Kirfcethana \

jj

J

ш

Dobrotvorna zadruga Srpkinju'.
Dobrovoljna vatrogasna četa.
Pododbor srpskog društva „Pro­
svjeta^
Srpsko zanatlijsko udruženje/
Podružnica Hrvatskog društva .Napredak«.
Muslimansko zanatlijsko društvo.
T u z la D 6nja.

ш

i licitarskih raj

Podružnica eijfij

ш

K JL.

karskih rjdnt|
ч ш

т

Vakuf d6nji.
čitaonica,
brpsia čitaonica.
Dobrov6ljno vatrogasno društvo.

• V iš e g r a d .
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Srpsko-pravoslavno crkveno pje
vačko društvo „Zastava«.
Srpsko-pravoslavna čitaonica.
Islamska čitaonica.
V itina (kot. Ljubuški.)

Vakuf gorn ji.

Hrvatska čitaonica.

Okružni odbor Hrvatske narodne Hrvatska čitaonica.
VI a se nica.
Kiraethana.
zajednice,
Podružnica hrv. društva Napre-1 Čitaonica.
činovnička kasina.
dak«.
j Islamska Kiraethana.
1 Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Njesni odbor H. N. Z.
I Srpska narodna čitaonica.
D. Tuzlanska Kiraethana.
0. Tuzlansko srpsko crkveno pje­
V arcar-V akuf.
W in d h o rs t.
vačko društvo.
Društvo „Kasino«.
Poljoprivredno društvo.
Srpska narodna čitaonica
Hrvatsko pjevačko društvo „Ма- Hrvatska čitaonica.
jevica«.
Srpsko pravoslavno crkveno pjeZ a g orje (kot. Zupanjac).
Ukopno društvo.
vačko društvo „Nikolajevie".
Мјезш odbor H. N. Z.
Sportovno društvo.
Islamska Kiraethana.
Islamsko pjevačko i tamburaško Srpska čitaonica.
Za v i do v ic.
društvo Zeman
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Pčelarska podružnica
Potporna zaklada za obrt i trgo-' Činovnička kasina.
Udruženje Srba zanatlija
vinu.
Narodna čitaonica.

�Zanatlijska čitaonica.
Podružnica saveza drvodjelskih
radnika.

Izraelsko društvo „Talmud-Tora44.
Pododbor srpskog društva „Pro­
svjeta44.
Potporna zaklada za obrt i trgo­
Z e n ic a .
vinu.
Srpsko pjevačko i čitalačko društvo Organizacija radnika Hrvata.
Podružnica saveza kovinarskih rad­
Dečanski.,
nika.
Činovnička čitaonica (kasino).
Mjesni odbor H. N. Z.
Dobrovoljno vatrogasno društvo.
Kiraethana.
Pododbor društva „Napredak44.
Z g o šč e (kot. Visoko).
Biciklističko društvo.
Organizacija radnika Hrvata
Streljačko društvo.
Hrvatsko pjevačko i tamburaško
Ž e p č e.
društvo „Zvečaj44.
Društvo za utamanji vanje grabež­ Čitaonica.
Islamska omladinska kiraethana
ljive zvjeradi.
(čitaonica).
Muslimansko antialkohol. društvo
Islamsko dobrotvorno društvo
„Ittihad44.

Iskaz novina i česor'i;.; -to

Hrvatska čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Ž u p a n j a c.
Čitaonica.
Hrvatska čitaonica „Duvno44.
Srpska čitaonica i knjižnica.
Islamska čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Z vorn ik .
Činovnička kasina.
Društvo za utamanjivanje grabežl;ive zvjeradi.
Podružnica pčelarskog središnjeg
društva.
IKiraethana.
Srpska čitaonica.

Bosni i Hercegovini.

snik: Veliki crkveni sud. Godina J zam praznika. V. godina. Odgo­
ХХ1П. Odgovorni urednik: d r\ vorni urednik: Kalikst Tadin.
,š :
„Sarajevski List44, organ zemaljske | Tomo^Popbvić, gimn. profesor, j Prosvjeta14, list potpornog dru­
štva Prosvjete. Ц1. godina. Izlazi
vlade, izlazi 3 puta пн.је1јпоЦ „ Školski Vjesnik44, organ za^inteškoiar'i učneljn•i 1 put u mjesecu. Urednik: VaX X X II. godina. Uj^dnjk: Vla­
din savjetnik {van ."Vasin P&lt;j&gt;-j ^T^i^p^ma.Vl’ašniikzem. klada. I silj Grgjić.
ureduilv vladin s$vjet i k Циооде j Ј,Шпи, organ srpske narodne sapović.
! mostalne stranke. Izlazi četiri
„Bosnische Post“ , zfestupa(.politiku.1 I »lustuš.
trgovinu i privredu, iskfzi svali ТеаакЛ list središnjeg pčelarskog! puta u mjesecu. V. godina.
draŠtVa za ekonomiju i privredu,, Vlasnik i odgovorni urednik:
dan osim rimo-kat. praznika i
izlazi 1 put u mjesecu. Godina
.dr. Lazar Dimitrijević.
nedjelje. X X X . godina. Otlg^vorii i
VIII. Odgovorni
urednik: Eduard Pivnicsi^a.
„.
, . urednik: Ljubo „Muslimanska svijest14, neodvisni
organ- i vlasništvo Muslimanske
„Behar44, list za književnost, pouku I Stjepanović, poljoprivredni prist,
napredne stranke. II. godina.
i zabavu, izlazi 2 put u mjesecuЛ„Sarajevoer Tagblattu, politički
Urednik: Muhamed aga Bajraklatinicom. X. godina. Vlasnik , list, izlazi svaki dan, izuzam
tarević.
lista: Adem aga Mešić, a urednik: '"■dane iza nedjelja i blagdana.
Godina III. Vlasnik: J. Krieg-1 „Srpska Škola44, peđagoško-knjiSemsuddin beg Salihbegović.
hamraer; glavni urednik : Herme- I ževni list, organ i vlasništvo
„Glasnik zemaljskog muzeja44, iz­
negild Wagner; J. Heimfelsen.
lazi 4 puta u godini, bavi se
srpskog učiteljskog udruženja u
starinama i običajima Bosne i „Vrhbosna44, rimo-katol. religiozni
Bosni i Hercegovini. Godina I.
list. izlazi 2 put u mjesecu.
Hercegovine. X X I. godina. Vlas­
vUrednik: Miloš Popara.
nik je zem. vlada, a urednik
XX III. godina. Odgovorni ured­ „činovnički List44 za Bosnu i Her­
nik: dr. Ivan Dujmušić.
dr. Ciro Truhelka.
cegovinu, glasilo za zastupanje
„Bosanska Vila44, list za književ­ „Srpska Riječ44, organ srpsko-pra- ■ interesa činovničkog staleža. II.
voslavnog naroda u Bosni i Her­
nost, pouku i zabavu, izlazi dva
godina. Izlazi 2 put u mjesecu.
put u mjesecu. Vlasnik i ured­
cegovini, list za poliiiku, pri­
Vlasnik „Činovničko društvo za
nik: Nikola Kašiković.
vredu, ekonomiju i zabavu iz-1 Bosnui Hercegovinu44; urednik
laži svaki dan osim nedjelje i
„Bošnjak44, list za politiku i pri­
dr. Maks Birkovits.
vredu, izlazi 1 put nedjeljno,
pravoslavnih praznika. Vlasnik: „SeraSnski Perivoj44, glasilo hrvat­
organ Muslimana. X IX . godina.
Srpska dion. štamparija u Sara­
skih Franjevaca. List za nauku
Vlasnik i odgovorni urednik:
jevu. V. godina. Odgovorni ured-1 i prosvjetu. X X II. godina. Izlazi
Jakub Ešref beg Filipović.
j nik: Simo Mitrović.
1 put na mjesec. Urednik dr. o.
„Istočnik44, zvanični organ velikog „Hrvatski Dnevnik44, list za inte­
Julijan Jelenić.
crkvenog suda za duhovne po­
rese Hrvata u Bosni i Негсе-1„Musavat44, politički list, izlazi dva
trebe, izlazi 2 put mjesečno. Via- I govini, izlazi svakim danom izuU Š a r a j 'v u .

�ut 11 sedmici. IV. g&lt; dina. Ured­
nik: Alija Ra lje vi ć.
rlas Slobode", glasilo sncijalno” demokratske stranke u Bosni i
put -u
Hercegovini. Izlazi tri —*
nlieeecu I. godina. Urednik:
Bajko Žemvs.
Hrvatska Bosna , роибпо-pohti” čki Hit za tež’*^ei radnike i
male obrtnike. 1. godina, izlazi
2 put u mjesecu. Urednik: Rudoli Bnić.
. . . . .
Tarik", musi maii'ki religmznopolitički list. II. godina Izlazi
] put u mjesecu. Izdavatelj
H»dži Fehim aga Kuč kalić iz
Rrčke. Urednik: Hadži Mehmed
Dž.*maluddin ef. Ćaušević.
Vijesnik", list za zvanična saop" gtenja i izvještaje o radu srpskopravoslavnih crkveno-škoUkih
samoupravnih tijela. I. godina.
Izlazi 1 put u mjesecu. Vlasnik
veliki upravni i prosvjetni savjet.
Urednik dr. Dimitrije' Vasić. :
Der Tourist", list za unaprijegjenje prometa stranaca, -gosjj' ■darstva i turistike. I. . godgia.
Izlazi 2 put u mjesecu.'-vlasnik
i urednik J. Heimfelsen.

književne i prosvjetno-umjetne
„Hrvat'ka Zajednica", list za po­
edi iie, koje izlaze u neodregjeno
litiku i privreda. I. godina
vrijeme. Godina VIII. Vlasnik:
Urednik: Stjepan Bak"vič, a
izdavačka knjižara Pachera i
vlasnik dr. Nikola Mandić.
Kisića. Urednik: Risto Kisić
„Gajret" glasilo p- tpornog društva
„Gajreta* II. godina, lzl *zi je­ „Rad" list za p litiku i privredu.
I. godina. Urednik: Jeftan
danput u mjesecu. Urednik:
Anđjelopolj-Div.
Osman Gjikić.
U V isokom .

U Mostaru.

„Učiteljska zora", list za učiteljstvo „Glasnik sv. Ante Padovanskog",
list za hrvatski katolički puk.
i školu. Godina V. Izlazi I put
u mjesecu. Urednik: upravni
IV. godina. Urednik o. Leonard
odbor učiteljskoga društva na­
Čuturić.
(Uredništvo ovoga lista je u
rodnih osnovnih škola okružja
Visokom, a otpravništvo u ti­
mostarskoga, a uredništvo pot­
skari Vogler i drugovi u Sara­
pisuje Stjepan Ilijič.
„
„Kršćanska obitelj", poučni i &gt;za­
jevu).
bavni list za hćratski katolički
I z l a z i 1 put
puk. X ^ j : o
U B rčk o m .
u mjt^čru^ Urednik: ’fra-^jj^en-der Musić.
..Bosansko - hercegovački L o y d “ ,
„Radnička obrana", list za inte­
list^za trgovinu i narodno go­
rese radništva, glasilo hrvatske
spodarstvo. 1. godina. Izlazi
radni 'ke organizacije II. godina.
svake nedjelje. Vlasnik i ured­
Izlazi 1 put sedmično. Urednik:
nik: Stipo Grgić u Brčkom.

oblasti, ureda, šrtola

^pregledom
” itristično-

i\T

m

i.

javnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini
čapljina .
Doboj
Goražda .
Grahovo .
Kalimvik
Kladuša Velika
Kostajnica Bos
Kozarac
Kreševo
Kulen Vakuf
Kupreš
Odžak
Posušje
Rudo .
Stari Majdan
Sutorina .
Samac Bos.
Trnovo .
Ulog . .
Unac Donji (Drvar)
Vakuf D6nji
Vakuf Gornji
Vareš

Administrativno odjelenje zemaljske'v
A d v o k a ti..............................
Carinska i financijalna straža
Carinski uredi
Centralna kaznionica u Zenici
Centralna uprava u Sarajevu
Centralna vrhovna uprava u Beču
Društva u Bosni i Hercegovini
časopisi i novine što izlaze u Bosni
cegovini........................................
Duhanska režija i duhanske fabrike
Financijalna nadzorništva . .
Financijalnim nadzorništvima podregjeni
uredi i o r g a n i.............................
Financijalno odjelenje
Gragjevinsko odjelenje
Hipotekarni o d s je k ................................
Katoličko svećenstvo u duhovnoj pastvi
K ulturno-tehničke sekcije
K o ta r s k e is p o s ta v e :
B jelem ić...........................................
Bos. Brod
113

20
16
20
23
20
17
15
15
21
17
22
14
19
22
18
20
25
21
19
17
22
22
22

�Strana

Brčka
. •
Bugojno .
Cazin. •
Ćajnica
Derventa
Dubica Bos.
Foča .
Fojnica
Gacko . •
Glamoč
Gračanica
Gradačac
Gradiška Bos
Jajce . • •
Kladanj
Ključ .
Konjica .
Kotor-Varoš
Krupa
Li /no
Ljubinje .
fc^tibuški.
Maglaj
Mostar
Nevesinje
mje . \
• •
Bos....................
Novi Bos
Petrovac Bos.
Prijedor
Prnjavor.

K ota rsk i su d ov i:
Banjaluka
Bihać.....................
Bileće . . . .
Bjelina . . . .
Brčka . . . .
Brod Bos. .
Bugojno . . . .
Cazin.....................
Ćajnica . . . .
Derventa
Dubica Bos.
. .
F o č a .....................
Fojnica . . . .
Gacko . . . .
Glamoč . . .
Gračanica
Gradačac
Gradiška Bos. .
J a jc e .....................
Kladanj . . . .
K lju č.....................
Konjica .
Kotor-Varoš
Krupa
Livno
. . •
Ljubinje .
Ljubuški . . .
Maglaj . . *
Mostar .
Nevesinje
. c
Novi Bos. . .
Petrovac Bos.
Prijedor .
Prnjavor
Prozor
Rogatica .
Sanski Most
Sarajevo .
Srebrenica . .
Stolac
Tešanj
Travnik .
Trebinje . .
Tuzla Donja
Varcar-Vakuf .
Visoko . . .
Višegrad
Vlaeenica .
Zenica
Zvornik .
Zepče
Županjac
K o ta r s k i u r e d i:
Banjaluka .
Bihać . . . .
Bileće
Bjelina . . .

! Л

Prozor

: ■:

.

Rogatica .
Sanski Most
Sarajevo. .
Srebrenica
Stolac
Tešanj
Travnik
Trebinje . .
Tuzla D6nja
Varcar-Vakuf
Visoko
Višegrad
Vlasenica
Zenica
Zvornik .
Žepče
županjac
stavni
d i:
Katoličko teološko učilište u centralnom
sjemeništu u S a r a je v u .....................
Velika realka u Sarajevu......................
Pravoslavno bogoslovsko učilište u Rel j e v u .....................................................
Serijatska sudska škola u Sarajevu
Trgovačke škole u Bihaću, Bjelini, Brč­
kom, Livnu, Mostaru, Sarajevu, Trav­
niku, Trebinju i D. Tuzli . . . .
Učiteljska škola u Sarajevu . . .

114

25
22
16
20
14
14
20
20
18
22
25
25
15
23
26
17
18
15
17
23
18
19
26
19
19
15
17
15
16
23
21
17
21
26
19
16
23
20
26
24
22
21
27
24
27
24
24

49
50
49
49

51
51

�Strana

Velika gimnazija u Mostara
50
čerin, .
Velika gimnazija u Sarajevu .
49
čitluk , .
Velika gimnazija u D. Tuzli .
50
Cuklić . .
Velika realka u Banjaluci.
50
Derventa
Visa djevojačka Škola u Banjaluci
52
Doboj
Visa djevojačka Škola u Mostara
52
Dobretići . .
Visa djevojačka Škola u Sarajevu
51,52
Dobromani
.
Z em a ljsk a zanatlijska škola u Mo
52
Dolina Dol.
Z em a ljsk a zanatlijska škola u Sarajevu
52
Domaljevac
Ostali n astavn i zavod i:
Domanovići. .
Dar ul mu-alimin
Donja
Mahala .
F ra n jev a čk a gimnazija u Visokom
Drače
vo
. .
N a d bisku p ska velika gimnazija
IjeDragaljevac
čačkom sjemeništu u Travniku
Dragočaj . .
Različite škole
Drežnica
Narodne o s n o v n e škole:
Drinača
. . .
Aladinići
Drinovci. . .
Amajlije .
Drvjkr^ . . .
Arežin Brijeg
Dubica Bos.
Avtovac .
Dubica @oiv /. , .
Banjaluka
Bastasi
Batkovići
Dvorovi .
Berkovići
Elezovići
Bihać a, b
6 0 ----- Fakovići.
Bijela
/ /6 2
Patnica....................
Bijelina
Bijenja
л
Bila .
.1
Bileće
Bjelaj
Bjeleraić
Bjelo Brdo

г

Boće
Bok .
Boljanić
Borci .
Branjevo
Bratunac
Brčka L, II
Brestovsko
Brezovo Po
Brod Bos.
Brodac
Brštanica
Bučići
Bugojno .
Bukovača
Bukvik .
Busovača
Cazin. .
Crni lug
Crnjelovo
CajniČe .
čapljina .
čelebići .
Celić . .

Garevac
Gerzovo .
Glamoč
Gliiiica . . .
Glogovac
Gojevići . .
Goražde .
Grab . . . ,
Grabovica . ,
Gračanica . .
Gradac .
Gradačac . .
Gradiška Bos. .
Gradnići. . .
Grude . . .
Gučja Gora
Han Pijesak
Hodbina . . .
Hodovo .
Hrasnica . .
Hrasno Donje .
Humac . . .
llidža. . . .
115

Strana

55
55
61
58
58
61
55
58
63
55
64
55
63
58
55
63
бб
60
58
58
63
55
63
63
55
56
58
53
55
53
63
55
55
63
63
61
61
60
58
53
53
55
61
63
55
64
58
55
55
61
64
55
55
53
55
55
53

�Strana

Strana

Iniljani
Ivanjska
JabUnica n/Jabl
Jablanica n/N
Jaj e
.Jalija
Japia—Budimlić
Jus nica
Jeleč
Jezero
kak -nj— Dub ј
Kalesij
Kalmovik
kiseljak
kbuianj
klaci uda Vel. .
klićk&lt;-\o Brdo
ključ
klubuk
Knežina
Kobaš Bos.
Kobilj Do
Kočerin
Komušin«
Konjic
Kirače
Koraj
korenita.
Kostajnica Bos.
Kotezi
Kotor-Varoš
Kozarac . . .
Kozluk
Kožuhe
Kraljevska Sutjeska
Kralupi .
Kravica
Kreševo .
Krnjeuša
Krupa B s.
Kruševica
Kulen-Vakuf
Kuliješ
Kupres
Laminci
Lastva
Liješće
Lipa
Lišnja
Livno
Ljepunica
Ljub ja
Ljubinji
Ljuborair
Ljubuški
Ljuti Dolac
Lončari .
Lušci-Palanka

Maglaj • •
Majdan . •
Majevac . •
Megjugorje .
Megjuriječje
Miljanovci .
Mioće
• •
Modrić •
Mokron 'ge
Morančaui .
Mostar a, b,
Nadiuići .
Nemila
Neum Klek
Neam Kula
Nevesinje
Novi Bos.
Novigrad
’ Npvoselo
0 barska.
Odžak .

58

O ra h ova .

^^hišj«
Ostrožac
Luki\
Oštra Luki
Otoka
Pazarić
Peći .
Petrovac Bos.
Plana
Plehan
Pod novije
Porječina
Posušje • ■
Potoci
Potočani .
Prača
Prekaja

64
61
56

56
54
59
54
64
61
.....................
64
.....................
56
.....................
56
.....................
61
56
.....................
56
• • • ■
56
.....................
59
.....................
59
.....................
59
..........................
64
.....................
59
.....................
59
.....................
64
• . . . .
56
..................................64
. . . . .
60
.................................. 54
.....................
61
.....................
60
................................ 56
. . . . .
59
....................................... 59
. . . . . .
64
..................................... 56
..................... •
56
..................................... 59
54
...........................
62
.....................
.....................

P r i je d o r .................................................................

59

P r n j a v o r ..................................... . .
59
P r o z o r .....................................................
62
PuraČić . .
64
R a h i ć .......................... ..... . . . .
65
R ak itn o..........................................
56
57
Rasno . . .
57
Ravno .
57
Rilje . . . .
60
Ripač
54
Rogatica .
62
Roško Polje
54
Rudo .
57
Ružiči
57
Samobor. .
60
Sanica
60
Sanski Most
61
Sasina
5 2 -5 3
Sarajevo a, b,
d, e, f , g
57
Seonica . .
ne

�Sitnica

.

Stari Majdan
Staro Selo .
Stolac
Sutorina. . .
Svilaj. . . .
S injar Bos.
Šamac Bos.
Sargovac . .
Š ćit

.

Strana

■

Skelani
S k e n d e r-V a k u f
S k ip o v a c
S k o č ić
S o k o lo v o
S ov ići
. . .
S reb ren ica . .
Stanari .

.

Šeher N ovi.
Šejkovići
. .
Sibovska
Široki brijeg
Strpci . . .
Šujica
. . .
Tasovčići . .
Teslić
. . .
Tešanj . . .
Tešanjka
Tihaljina. .
Tolisa
Travnik I., II.
Tramošnica .
Trebižat .
Trebinja .
Trebinje .
Trnova turska
Trnovo .
Tržac RaŠtela .
Tuzla D. I.. II.,
Tuzla Gor. .
Ugljevik . . .
Ulice . . . .
Ulog . .
Ustikolina .
Vakuf Donji
Vakuf Gor.
Varcar-Vakuf
Vardište .
Vareš
Veliki Radić
Veljači . . .
Vidovice
Vijaka . . .
Vinska
Vir . .
Visoko .
Vifiegrad
V itez. . .

V i t i n a ..................................................
57
V la h o v ići.............................................
57
V la sen ice..............................................
65
Vranov a c .............................................
59
V r n o g r a č .............................................
61
V r š a n i...................................................
65
Vučjak-Jasiči.........................................
59
Za borak...................................................
54
Zabrgje...................................................
65
Z a g o n i..................................................
65
Z e n ic a ...................................................
62
Zgošća Donja.........................................
53
Zovi D o ..................................................
57
Zvornik..................................................
65
Ž e p č e ...................................................
62
Žeravac..................................................
60
Z u p a n ja c .............................................
62
Novine -i- časopisi u Bosni i Hercegovini 112— 113
Odsjek ža %Umarsku upravu i promet
4
»Okružne oblasti:
Mostar
Sarajevo .
Travnik
'onja Tuzla
ni sudovj
&lt;anjaluka .

na od v je tn ištv a :
. .

12
12
. .
12
jevo. i..............................................
12
'akmik. .
13
&lt;nja T u z l a ........................................
13
ićine u Bosni i IJercegovini . . . .
99—105
i|nŽki zbor za Bosnu i. Hercegovinu
33— 34
ibenil uredi zemaljske vlade
5
Pravosudno odjelenje . . .
5
Različite š k o l e ....................
66
Računski odsjek
. . . .
7
Redođržavno franjevačko starješinstvo
73
Rudarske oblasti i o r g a n i ......................... 37, 38
Samostan trapista kod Banjaluke .
82
Samostani i rezidencije franjevačkog reda
81
Sarajevski List, Uredništvo....................
6
Statistički o d s j e k ...................................
6
Šum sko upraviteljstvo:
B u s o v a ča .........................................
21
D r v a r .............................................
17
Han-Kompanija..............................
23
H a n -P ijesa k ...................................
27
Ilidže..................................................
21
Ključ..................................................
17
N em iloj.............................................
24
O l o v o ..............................................
26
Pribinić..............................................
16
Sarajevo.............................................
21
Š ip o v o .............................................
23
V a r e š ..............................................
22
■4Џ Л

117

�Strana

Strana

V o z u ć e ...................................................
26
Z a v i d o v ić ..............................................
24
U čitelji odnosno učiteljice narodnih osn. škola
extra statum . . . . 1 ..........................
65
Vakufska uprava i vakufske komisije . . 96—99
V je ro z a k o n s k e oblasti:
K a t o lič k e ................................................ 7 6-8 2
M uslim anske.......................................... 96—96
P ra v o s la v n e ...........................................83—94
Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo .
8
Vojena zapovjedništva i oblasti
. . . .67—76
Vrhovna centralna u p r a v a ..........................
1
Vrhovni sud i državno nadodvjetništvo . .
8
Zdravstveni odsjek.........................................
4
Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d. . . . 46—47

Zemaljska blagajna..........................................
8
Zemaljska štamparija . . . . . . . .
48
Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu . .
49
Zemaljska tkaonica beza i vezaonica
. .
49
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu .
2
Zemaljska ždrepčana.....................................
48
Zemaljske poljoprivredne stanice . . . .
48
Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole .
48
Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu
49
Zemaljsko-erarne voćarske vinogradarske
s t a n ic e ....................................................
48
Zemaljski e k o n o r a a t.....................................
8
Zemaljski muzej...............................................
47
Zemaljski zdravstveni s a v j e t .....................
8
Željeznice bos.-herc. d r ž a v n e ...................... 38—46

Dotlatalf.
Promjene nastale za vrijeme siampanjfrsdo 15. novembra 1909.
Im enovani:
Mila Abramović, učit. pripraVnica, namj. učit.
Kotor-Varošu.
Leposava Simić, namj. učit. u Sarajhvir, definitivi
učiteljicom.
Dr. Ivan Dujmušić, vjeroučitelj u Sarajevu,
fesorom.
c
Ivan Matčjček, auskultam, sudsk n pristavom u
kot. sudu u Sarajevu.
Marko Jovanović, gragj. rpinir, mjerniČkim pri­
stavom kod okr. oblasti u Bihaću.
Ahmed Gjikić, namj. učitelj u Mostaru, defin. učit.
Valerija pl. Lajer, namj. učit. u Sarajevu defin. učit.
Vilma Babić, namj. učit. u Glamoču. defin. učit.
Emilija Houska, namj. učit. u Kulen-Vakufu, defin
učiteljicom.
Mil ca Žec. namj. učit. u Bileći, defin. učit.
Antun Fikeis, namj. učit. u Tesliću, defin. učit.
Jakov Androšević, namj. učit. u Tešanjki, defin.
učiteljem.
Stanislav Curić, namj. učit. u Čukliću, defin. učit.
Franjo Kušac, namj. učit. u Ljubuškora, defin. učit.
Gjuro Kolar, auskultant u kot. sudu u Banjaluci,
vlad. perovogjom' kod pravos. odj. zem. vlade.
Marko Džamonja, kancelista kod kot. suda u
D. Tuzli, gruntovničarem za kot. sud u Ljubinju.
Marko Glavina, privr. grunt. vježb., privr. grun­
tovničarem u Ljubinju.
Stjepan Kranjčević, namj. učit. u Dragotinu, privr.
učit. u Dragočaju.
Krsto Savić, namj. učit. u Odžaku, učiteljem.
Anka Tichv, namj. učit. u Varešu, učiteljicom.
Fehim Hadžibaščaušević, namj. učit. u Konjicu,
defin. učiteljem.

Carl Dese)i. glaVni blagajnik u Kreki, račun, sa
vjetnikom.
Anton Beran, knjigovogja u Kreki, račun, revidentom.
Mihajlo Blagojević gragjev. mjernik, mjern. pri­
stavom kod okr. oblasti u Bihaću.
Srećko Perišić, auskultantom za kot. sud u Sara­
jevu.

Premješteni:
Ferdinand Holi. bivši profesor i upravitelj šumske
škole u Sarajevu, gospodarstvenom odjelenju
zem. vlade.
Emil Stribrnv, bivši profesor šumske škole u Sara­
jevu, gospodarstvenom odjelenju zem. vlade.
Jovan Kruetić. geometar za evid. u Gračanici, u
Kotor-Varoš.
Danilo Nikolić, geometar za evid. u Kotor-Varoši,
u Gračanicu.
Franjo Ertl, geometar za evid. u Stocu, u KotorVaroš.
Mihajlo Manola, geometar za evid. u Srebrenici u
Ljubuški.
Franjo Kol&amp;f, geometar za evid. u Bjelini, u Sre­
brenicu.
Josip Granić, geometar za evid. u Županjcu, u
Banjaluku.
Ignjat Korwig, geometar za evid. u Brčkom, u
Županjac.
Ivan Nčmeček, geometar za evid. u Bjelini, u Livno
Krsto Marić, geometar za evid. u Livnu, u Bjelinu.
Vaeo Rundo, auskultant kod okružnog suda u
Travniku, kot. sudu u Bos. Petrovcu.
Dimitrije Nikolić, dr. pr., sud. pristav kod kot. suda
u Bugojnu, k onom u Banjojluci.
118

�Opoziv premještenja:
Hofmann, sudski pristav ostaje nadalje
Јос£п8кда"Моа1и.
ivald F isch or, auskultant, premješten je mjesto u
g anski M ost, okružnom sudu u Bihać

Osv“

P o d ijeljeu je naslova i karaktera:
Josipu Schw arzu rudarskom savjetniku u Sarajevu,
naslov i k a ra k ter rudarskog nadsavjetnika
Dr F ridriku K atzeru zemaljskom geologu u Sara­
jevu, naslov i karakter rudarskog savjetnika.

Odlikovanje:
pridrik Wolff, Bnancijalni savjetnik bos.-herc. zem.
vlade, vitezom ordena Franje Josipa.

U m iro v lje n i:
Asiin ef. Skalio, vladin perovogja.
Ostoja P a v k o v ić, pisara, oficijal u zem. bolnici.
Julius F ech ter, kot. veterinar.

U m r li:
Ralajlo Šašić, direktor pomoćnih ureda u vrh. sodu
u Sarajevu.
Ljudevit Bunić, vit. o. F. J., sud. savjetnik kod
okr. suda u Sarajevu.
Ruđolf Hochetlinger, polit, pristav I. razr. i upra­
vitelj kot. ureda u Čajuici.
Gustav Lepier, povjerenik b.-h. drž. željeznica u
Sarajevu.
Petar Tartaglija, pl., pol. pristav i upravitelj kot.
ispostave u Grahovu.

Ispravak.
U mjesto Karlo Kuschaurek, mjernik, na str. 5.,
treba da stoji Knescbaurek.
U mjesto Franjo Pfibil na str. 6., treba da stoji
Pfibik.
U mjesto Karlo Karoly na str. 6., treba da stoji
Karop.
f

&gt; &gt;

�I m e n i k
uz Šematizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini ).

100

103
118
28
84
60
104
39
52
56

J

102
S '9,7
60
5, 98

100|
64
100
49

55
103
. 38

101

102
95
102
99
79
78
50
79
103
80

5
7
27
51
104
14

Strana

S tran a

S tran a

Abađžić Mehmeđ ef.
Abdulahefendić Hasan Mehmed i
Abdulahefendić Semsi beg
Abdulahović Hafiz Ahmed ef. H.
Abđulahović Idriz
Abdurrezak AH ef.
Abheiter Alfred
Abinun Hajim
Abram ović Mila
Adamik Josip
Adamović Danilo
Adam ović Lazar
Adjulović Ibro
Adolf Sigmund
Ađžija Zora
Afan de Rivera Amalija
Afolter Josip
Aganović Ibrahim beg
Agazzi Richarđ
Agić-H adžović Džaferbeg
Agid Islambeg
A hić Ruždija
A bić Salih ef.
Abmetaftević H. Muhamedaga
Ahm etbegović Atlaga
Ajđić 8 imo
Ajduković Dane
Ajvazović Jovan
Ajvazović. Jovo
Ajvazović Mato
Ajvazović Petar G.
Akšam Ivan
Akšamija Osman aga
Alaga Mihajlo
Alagić Suljaga
Alagić Šukri ef.
Alajbegović Ali beg
Alajbegović Alija
Alajbegović Hasan beg
Alajbegović H. Salih ef.
Alajbegović Husein beg
Alajbegović Muhamed beg
Alaupović Antun G.
Alaupović Anselmo 0 .
Alaupović Marko, dr. fil.
Alaupović Marko G.
Alaupović Mato
Alaupović Pavao O.
Alavanić Antun
Alavanić Petar
Albinowski Roman
Albićski Feliks
Albori Karlo, baron
Albrecht Adolf
Albrecht Karlo
Alexander Erich, dr. fil.
Aleksić Jovan
Aleksić Stanislav
Aleman Jovan

Alexiewicz Aleksa
Alibegović Abazbeg
Atibegović Uzeir beg
Alić Mustafa ef.
A lić Selim
Alićehajić Mehmed
Alihodžić Ali ef.
Alihodžić-Bajrić Ibrahim ef.
Alikalfić Muhamed aga
A lk alaj Jakov
Altarac Avram
Altarasz Ilija
Altić Mehaga
Alton Fridrik
Aman Bogoljub
Amidžić VuktuiinAnćić
Aneid Simcf O.
Andačić Bono O.
Ander Fridrik
Anderle Karlo
Anderluh August
Anđersch Rudolf
Apdrć Arthur
Andreasch Vineeru
Andreie Danica, pl.
Andres Bohusiav
Andrićj A a n d J 1 1
Andrić Josip
Andrić Josip O.
Andrić Joao O.
Androfievič Jakov
AndroSević Nikola
Andrzejczak Ladislaus O.
Angjelić Košta
Angjelić Nikola
Angjelić Petar G.
Angjelić Tomo
Angjić .Tozo,
Angjić Vaso
Angjukić Ivan
Angster Franjo
Aneion Juli us
Antach Ivan
Antal H ugo, dr. un. med.
Antić Ivo
Antić Marko
Antonić Ljubomir
Antonijević Mihajlo
Antunović Ivan
Antunović Stanislav O.
Anušie Marko
Apfelbeck Viktor
Apostolovits Eugen
Appel Mihajlo, pl.
Arelić Petar O.
Arežina Ilija
Arežina Jovo
Arifhodžić Sejfo

■) Kadi neke telmićke olakšice pri Štampanja „Sematnima"
strane bu označene zasebnim brojkama.

37

57
101
98, 102
95
97
42

102
12, 29
26

2
46
12

69
^25
5
52
'5
, 81
22

Arifović Osmo
Arko Antun
Arnaut Abdulhalimaga
Amautović Ali ef.
Arnautović Huseinaga
Amautović Husein
Arnautović Joso
Arnautović Makmud ef.
Arndt Evvald
Arneri Ljubomir
Arnold Alfred, dr. pr.
Arnold Rudolf
Arnstein Bogoljub, dr. un. med.
Arpadžić Salih
Arthofer Dominik
Arvay Ivan
Asfalg Dominicus O.
Assmann Ferdo
Ašperger Janko
Atanasović Tane
Attias Rafael
Abffenberg Moric, vit.
Augner Alois
Augustin Karlo
Avakumović Simo
Avdagić Ibrahim beg
Avdagić Idriz beg
Avdalović Stevan
Avdić Bušaga
Avramović Veljko
Azabagić Mustaj beg
Ažderović Adem

82
77
118
59
82 Babahmetović A li ef.
94. Babak LibuŠa
102 Babić Anto
79 Babić Anto O.
93 Babić Blago 0 .
103 Babić Danica
84 Babić Ivan Marija
103 Babić Josip
14 Babić Jovo
12 Babić Mićo
42 Babić Milan
76 Babić Petar
101 Babić Rafael O.
101 Babić Spasoja
25 Babić Stevan
85 Babić Teodosije
58 Babić Vaso
82 Babić Vilrna
101 Babineki Stanislav
47 Babović Ahmet aga
67 Babnnović Risto
67 Badalić Svetoslav
82 Badnjević-Pašalić llašim beg
104 Badovinac Ilija
53 Badrov Ivo G.
36 Baccu Mihajlo

101
43

104
103
103
50

72

20

24
31

67
16
74
65
103
103
87
96
17
105
64
28
56
103
80
81
54
10

4
105
84
30
15
78, 81
100

93
85
19
61, 118
4
99
88

51
29
29
80
39

oanačen je'V raki tabak pismenima u alfabetiSnom redu, a

�Strani

ttftĆ J °S*P .
E g a rić Stjepan

B»br ja o «* ,
u.hlić н

.

Melmei!
MuHtafa 8 f.

Halitijarevic k (lhem
S t l a r e n i н Hifzi e .
Bfthtijarević Malimut ef.
Balit'jarević Muhamed еГ.
gaić Mile
gajćeiic Aleksa
gajić Ih’ ia
Bajić Milan
jjajlica Timotija
Bajor Josip
Bajraktarevic Kašid ef.
Bajrić Hafiz Mehmed ef.
Bakajlić Kisto
Bakarević H . Ibrahim
Bakarević Subhi
Bakarević Zuhdi ef.
Bako Julije
Bakaić Hamza
Bakšić Zulfaga
Balaban Filip
Balassa Gjuro
Balić Began
Baljić Ibrahim
Balka Franjo
Ballasko Ivan, pl.
Ballian Ivan G., dr.
Balling Ferdo
Balling Ottokar
Balonek Franjo
Balorda Ilija
Baloun Alois
Baltić Ilija
Balzar Vojtćch
c
Bambulović Petar
Bamburac Jovo
Ban Daniel 0 ., dr. bogosl.
Banić Josip
Banjac Dimitrije
Banjac Gjuro
Banjac Obrad
Banjac Simo
Banjanin Milan
Banjćevid Gjorgjo
Banjeglav Jovo
Banović Ante
Banović Stjepan G.
Banoža Mato
Barabas Emil
Baralić Abdnlali
Baran Petar
Barbarić Antun
Barbarić Jakov
Barbarić Marko O.
Barbarić Mato
Barbarić Milka
Barbarić Stanko
Barbarić Ivo
Bardasch Erne.-u Ft-liks
Barić Stjepan O.
Barilli Karlo
Barišić Alfonso (i.
Barišić Anto
Barišić Marko
Barišić Nikola
Barišić Otmar
Barišić Pavao
Barišić Sofija

31
101
100
89

6
91
105
96
95, 99
88 , 90

100
39

22
50
102
97
91, 92
50
104
45

■ J i

Barišić Stjepan O.
Baron Ladislav
Barta Josip
Bartel Albert
Bartl Alfred
Barth Ivan
Barth Karlo
Barton Adolf
Bartula Radovan
Barvić Marijan
Basch Žiga
Bassaraba Geza
Bašagić Camil beg
Baše Antun
Base Ivan
Bašić Angjeo O.
Bašić Vjenceslav O.
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batinić Mijo O.
Batinić Stjepan
Batvić Bemardin G.
Bauer Josef
Bauer Josip
Bauer Leopolđ, di
Baukovac
Baumgar'! li^l.&amp;zar
.Bauuiganl Eduard
Bautz August
Вауег Adolf
Вауег August
Вауег Karlo, di&gt;
Вауег Karlo .

■
i

.

9 i, 93
«3
у.Ј
93
84, S5
83, 89
59
61
105i

74
65

100
43.
59'
81
43
59
17
24
16
82,
35i
79
60
100.
55i

20

58
61

Bedjanić
Beer H
Bsganovlć Mustafa ef.
Abdurahman
Begić Ante
Begić Inka O.
Begić Saćir ef.
Begiman Ahmet
Begović Alija
Begović Amalija
Begović Ivan
Begović Nikola
Begović Simo
Begović Miralem beg
Begtašević H. Ali beg
Begtašević Ibrahim beg
Beharić Zulfo
Behlilović Muhamed ef.
Behlul Abid ef.
Belimen Mustafa
Beigel Stjepan
Beinbacker Rudolf
Bejtić Mustafa
Bekavac Mato G.
Bela Georg
Belamarić Ivan
Bolan Mihajlo
Belant'ić Josip
Beller Franjo
Belicza Martin

121

wfi-d.

Belonožnik Franjo
Belošević Milan, pl.
Benau lgnjatije
45 Bene Kazimirus O.
20 Bencem Josef O.
23 Bencz Henrik
75 Benćić Mirko
70, 71 Benda Karlo
Benesch Alois
Benesch Vilma
Bengez Koloman
Benigni iz Mildenberga Sigmund,
Benisch Ivan
Benko Arthur, baron
Benko od Bojnika Isidor, baron
80 Benold Karlo
Beran Antun
Beran Josip
17 Вегаипвку Franz
79, 82 Berberić Avdo
Berberović Avdo
Berberović-Imamović Mehmed
Berberović Muharem aga
Berberović Sulejman
25:-Burbić Mustafa ef.
Berđek Aleksa
Berdiza Gjoko
Berg Edmund
Bergtod Falkenberga Karlo
BergeJ^Felix, vit.
Berger Julije
8 , 46 Berger Lndtvig
Berger Maks
berger Sigmund, dr. pr.
7 Bergkessel ^jekoslav
81 Bergmann Ladislav
77, 81 Bergant Barth.
Bergant Milka
Berković Franjo
50 Beri Gjorgje
Bermann Marko, dr. un., med.
Betjiadžikovvski Ivan
Bernard Franjo
Bernard Otokar, dr. un. med.
Bernolak Severin
Bernot Josip
. 101 Bernstein Makso, dr.
77, 81 Berthold Ljudevit
31, 97 Bertl Emil
104 Bertoesi Oskar
31 Bertsch August
53 Besarović Bogdan
Besarović Leposava
Besatović Miloš, dr. un. med.
83, 84 Besarović Vladimir
95, 96 Beschta Josip
Besenhofer Fridrich
Besera Simo
Besser Eugeo
Beš Vinko
Bešić Malimut
Beširović Selim aga
Bešlagić Ago
Bešlagić Muhamed aga
Bešlić Milan
Betunac Petar O.
Beutz Nikola
Bevanda Jure
Bezecnj Ivan
Bezjak Karlo
Bezjak Rudolf
43 Biberauer Julije, dr. un. med.

27
42

51
73

37, 118

17
37
18

51
104
43
59
102
102
65
100

�Strana

Bican Josip
Bodroža Stevan
Bićanić Nikola
Bogdanić Jovan
Bićanić Olga
Bogdanović Josip
Bićanić Stjepan
Bogdanović Karlo
Bielen Ivan ,
Bogdanović Pero
Bielok Franjo
Bogdanović Sava
Bien Ignaz
Bogdanović Zora
Bijedić Bajro
102 Bogdanović Zvonimir
Bijelić Matija
13 Bogojević Gjoko
Bijelić Stojan
Bogojević Košta
Bilandžić Augustin O.
80, 82 Bogojević Stanko
B ilalbegović?Abdul Hainid ef.
95 Bogojević Vaso
Bilanović Lazar
Bogunović Mihajlo
Bilbija Danilo
83, 84, 85 Bogunović Nikola
Bilbija Jovan
Boić Ivan
Bilbija Jovo
Boiger Karl
Bilbija Miloš
Bojić Ilija
Bilćar Stefan
Bojić Mustafa ef.
Bilić Karlo
Bojić Sava
Bilić Pavao
Bojko Aleksa
Bilić Petar
24 Bojkovszk^ Ivan
B ilić Pisto
102 Bojnarowski Ladislav
Biljan Anto
63 Bohanovsky Franjo
Bohuslav Franjo
Biljan Marija
Biljan Ružica
Bokonjić Gjorgjo'
Boli a Aljjjtsandei Binder Franjo
Binder Friđrik
5, 7 B ollam f A/jhur
Binder Karlo
42 BĆ&amp;e Andreas, dr. pr.
Binder M oric
3b Bonzy Fulgencius O.
Birkovits Makso, dr. pr.
•Boog Adolf
Bischitzky Jakov
3&gt; 40 Boraš Jerko O.
Bischoff Alfons
■ 7 Boraš Simon.
Borćić Ire»a
Biše Adam
Borda Ephst
Biser Husein
Borić Alim$
Biserović A kif ef.
Borić Ahm«
Bisjak Karlo
Bori.- Vpjisi
Biščević Ali beg
Borjandvig j
Biščević Vasif beg
c
Boroevfć ■Lij
Bittner Oskar
Borojević
Bittć Julije, pl., dr. pr.
94 Boross IBi
Bjelajac Simo
Borova ej Ragib
Bjelanović Gjorgje
87 Borovica Franjo
Bjeletić Risto
55 Borsk^ Eugen
Bjelobrk Josip
_ ' "Bosanac Miroslav
Bjelobrk Jovan
861
' 25 I'Btosanac Mladen
Bjelovac Abdurezak
105
Blagojević Aleksa
Blagojević Mihajlo
118 Bos&amp;io Viktor, pl.
Bosnić Murat
Blagojević Pero
Blanka Franjo
100 Bosnić Pane
Bosnić Rabila
Blažek Antun
Bosto Tahir
Blažeković Baltazar
Bosutić Tomislav
Blažeković Emilian
Boškić-Stipović Mato
Blažeković Franjo I.
Bošković Pero
Blažeković Ljubica
Bošković Risto
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
58 Bošković Vera
82 Botanić Osman ef.
Blažević Franjo O., dr.
Blažević Gabriel
58 B otić Joachim
84 Bouzdon Anselmus O.
Blažić Radomir
Bleicher Martin, dr. un. med.
18, 47 Bovan Hija
27 Božanović Josip O.
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
13 Božanović Stevan
Blonarević Ivan
18 Božić Aleksa
69 B ožić Ante
Blum Josip
Blum Julije
22 Božić Danilo
85 Božić Dimitrija
Bobarević Dušan
65, 89, 104 Božić Franjo
Bobarević Gjorgje
49 B ožić Ivo O.
Boberić Vladimir
Bobisuth Eduard
40 Božić Košta
49 B ožić Milan
Bock Ivan Pet.
15 Božić N.
Bodo Koloman, dr. un. med.
122

Božić Petar
II , 21, 64
Božić R., dr.
81
Božić Samujlo
Božić Tadija G.
Božičković Tane
B8 hm Franjo
В бћт Karl
Bohmerl Josip
Bose Alfred
Braćek Franjo
Bradać Franjo
27
Bradać Mirko
27
Bradarić Husein
65
Brajić Asim ef.
Brakus Stevan
50
Brakus Stjepan
100
Brandis Erik
6G
Branđis Klemens, grof ,
Brandhuber Karl
Branković Nikola
65
Brani savljević Pavle
103
Bratić Aćim
Bratić Toma
87
Bratičević Ivan
50
Bratoljić Milan
Braun Antun
Braun Isidor
Вгауег Ljudevit
Brazdil Vladimir
LBrauer Henrik
treberin Gjuro
Brčkalo Nikola O.
78
Breljaković Josip
54
Brenner pl. Trammersberg Ivan
70
Brenner Viljem
Brešić Anto O.
Brez;'moczy Antun
39
84
Brežancić Jovan
Brestan Antun
27
70
Briclita Hugo
Brici ć Stefan
Brizar-Ramljak Cvitko
103
Brizar-Ramljak Nikola
103
Brka Emin ef.
95, 99
6 6 , 82
Brkić Bono O.
Brkić Ciprijan O.
81
16 Brkić Mahmut aga
97, 103 Brkić Milan
51 Brkić Muhamed aga
63 Brković Arkangjeo O.
101 Brnić Petar
50 Brodnik Franjo
29 Brodjanac Josip
91, 92 Brodjanac Marija
84 Brodjanac Stjepan
61 Broser Gustav
97 Brossler Karlo
74 Bruck Franjo
82 Bruckner Emil
18 Bruckner Ferdo
78, 81 Bruić Milka
89 Brunswik Franjo
63 Bubak Henrik
102 Bubalo fra Vjekoslav
7 Bubalo Lujo O.
104 Bubalo Nikola
27 Buberl Mihajlo
81 Bubić Avđaga
83 , 85 Bubnjević Ruvim
84 Bubnjević Stevan
84 Buchar Franjo

97
22

. 103
79
30
8
6

61
61
41
30
55
46
6

62
100
6

52
77, 81
8
6
102

91, 92
85
69

�Bucl'wal,i JM' P

16
rt" ”? * H ®"'k
16 Ch„il Eobert

ИВОСОИЈ1Сбр « “о» U-

Oganovid Dan,

nU(lau Josip
® ",ik И к .га , 'ir. pr.

ВпЛм' Е&gt;™1 .
gudiner

°'

B ugic {|1, °
Buić Milan
Kakva Ibrahim d .
g-kvica Abdulali, dr. im. med
Bakvica H. Ahmetl beg
Bukvica Muslafa ef.
Bukvica Smail cl.
Bulbuk Konstantni
Bulić Avdaga
Bolić Наћг Ah ef.
Bolić Svetozar
Buljan Antun
Buljan Antun G , dr.
Buljušmić Hakija
Bunek Josip
Bunić Josip
Bunić Ljudevit
Bunlić Didak 0 .
Burek Ahmed ef.
Burian de Rajecz Stefan, Uaron
Burian Ferdinand
Burian Franjo
Burie Haf. Abmet ef.
Burzić Bećir aga
Burzić Osman
Bušatlija Haki beg
^
Butigan Mihajlo
! Buzarov-Kick Karlo
Buzuk Andrija 0 .
Biirger Eugen

Cabalka Julije
Cankar Karlo
Caratan Nikola
Celim Franjo
Celinšćak Josip
Ćerić Ago
Cerić Ahraet beg
Cerić Hasan beg
Gerić Hrustan beg
Cerić-Jablanica Husein beg
Cerjak Marija
Cetnšić Alois
Cenrić Ibrahim
Chadraba Josip
Chalaupka pl. Stermvall Alfred
‘ Chalupeck^ Karlo
Chamaides Ivo, dr. un. med.
Cliarzewski Julijan
Chitry Ivan
&lt;Chlebowsky Alois
Chloupek Adolfo
Chlubna Franjo
Chmieletvski Ladislav, vit.
jjocholoušek Vladislav
Chodynicki Ivan, pl.
hbolodecki Ladislav
Uiomed Jonas
Chomet Mavro
Cuomitzer Karl
Uiramosta Ivan

9i
46
103
30, 96
28

21

97
50
32
50
79
52
62

100
12, 119
77, 88
95

°ikota Nikola
Miga Davorio
Cim.ia Pavao
c ;pra Anton
Cjszek Josip
Cizl Cimotheus 0 .
Clodi Emil
Mila, Karlo, baron
Lrnalic Meha -a
Craek Milan ’
Crneković Mirko
Crnogorčević Vaso
Crnojaćki Joco
Crvenković Jozo
Crvenković Marija
Crvenković Mijo
Csadek Leopold
Csanik Aleksander
Osoban Dragutin
Csonka Josip
Csurgay Tibor, dr. pr'
Cuculić Mirko
Cukale Ivan
Culić NatalisCuri(; лгСш-bialdi Alois, pl. '
Curmaldi Bruno, pl,, dr.
med.
Curinaldi Marino, pl., dr nv
Cuvaj-Ivanjski Adolf, pl.,
dr. pr.

dvijetim
ivijić Gji
-vitanić
Ivitanović
Ivitković
'vitković
i’vitković
Cvjetić
n iRadoslav
5 Emanuel
103. ^vjetkovićStevo
Czapary Andor
Czameeki Alfred, pl.
Czaslawsky Valeptin
Czerkauer Bernhard, dr, pr.
Czerney Antun
Czerniawski Julijan
Czerniawski Maks
Czerny Josip
Czezner Anton
Czezner Gjuro G.
Czezner Klara
Czupick Rudolfo
Czusz Petar
Czyrniariski Aleksa

$ЦШ|Н I

SUU1ILL

i

V

lOi

'6 6

99, 104
96
59, 101
101
98
58
7
101
43
68

13
25
70
35
73
28
46
9
13
13
44

39
10

103
11

■ I

Čabrajić Antun
Cabrajić Luka, dr. un. med.
Čabrić Nikola
Čagelj Anto O.
Čaić Koloman
Čaić Marko
Ćaić Zora
Čaja Antun
Čajić Milan
Čajić Omer

Strana

Strana

72
75
29
83, 91

66

Čajo Vasfija
Čaklović Ivan
čahić Isak
Čalogović Zora
100 Čamđžić Halil
28 Čamdžić Šećo
14 čamo Husein
Čampara Hamid
Čapek Wenzel
Čaušević H. Mebmed Džemaluddin ef.
101 čaušević Husein aga
72 Čaušević Salih ака
14 Čavarović Augustin 0.
83, 88 čavić Aleksa
32 Čavić Košta
103 Čavkić Fejzo
54 Ćavkić Šerif
103 ćecli Julije
Čebaić Husein ef.
Čehović Hadži Jusuf
Čejvan Meho
Л
25 Čekada Andrija
' " &gt; i i Čekić Husein beg
■ 16i čekrlija Risto
u ičelinkiović Galibaga
Čelustka Emerich
Čengić Augustin 0.
Ceiijrić Azi2 beg
I ČengSs^Blaž 0 .
10 I Čengić &gt;)erviš beg
čengić Murat beg
Čeranić Gjilro с
mak Josof
Jerniak Robert
!ern^ Antun
‘ irntf August \
•n^ Fenliimnd
!erny Jakov !&gt;
|!erny Josip
Ćern^ Viktor
Češka Karlo
Ćića^Tomo
. Čičak Stjepan' 0.
19 Čimić Stjepan
Ćingel Ivo
Čirkinagie Omer ef.
21 Čišić Meliraed ef.
Čizmić Ali aga
Ćižek Gjuro
Čobanović Jozo
Čohadžić Fehim ef.
Čohadžić Rasim ef.
Čokić Ahmet
16, 24 Čokić Ibrahim ef.
77 Čokić Jovan
63 Čokić Mustafa ef.
Čolak Lazar 0.
Čolaković Derviš
Čolić Mihajlo
Čolić Pavle
Čondrić Rafael 0 .
Ćopp Ivan
100 Čordaš Simon
Čorić Nikola
Čović Bruno
Čović Dušan
Čović Gjuro
Čović Ivo
32 , Čović Jakov H.
86 i čović Martin O.
59 I Čović Nikola

P*

74
11

58
104
104
57
96
17
95
101

98, 101
78, 82
92
92
60
101

32
29
103
101

_____ 6.4.
102
21

99
23
79
96
79, 82
103
103
30
38
75
21, 24

22
12
100
19
32
32

103
98, 101
95
105
27
104
103

50
46
31, 96

31
83
79
16, 42
44
50
30
9
102
103

101
78

12

�Straua
I Cuturić Antun O.
Guturić Leonardo O.

Oretnik Rudolf
Gubelić Zaharija
Cučak Ante
Čučković Stojan
Guić Mijo
Oulibrk Lazo
Culić Simeon
ču p ić Jovan
Gupić Luka
Čupković Gjoko
Oupović Savo
Čurguz Svetozar
Curić Jozo
Cvorišćec Ana
Čvoriščec Josip

Ćaleta Rafael O.
Catić H. Hasan aga
Catić Hasaga
Cehaić Husein ef.
Cehić Mehmed ef.
Celebić Osman beg
Čepić Omer
Cerimović Hafiz Ali ef.
Čerović Božidar, đr. pli.
Čerović Emin beg
Cesović Mehmed ef.
Ćilimović Antun
Cirie Miladin
Cirić Risto
Cišić Husein. aga
Cišić Melimed ef.
Colić Pero
Colić Stjepan
Čonđrić Rafo 0 .
Corić Antun 0 .
Čorković Petar 0 .
Ćoro vi ć Pero
Čorović Vladimir, dr. phil.
Gosić Franjo 0 .
Cosić Juraj G.
Cosić Mato
Gosić Mato 0 .
Gosović Petar
Cubelić Alojzije
Ćubelić Alojzij 0 .
Cubelić Franjo
Cubelić Pero
Čukac Julian
Guković Dragutin
Ćuković Gjorgje
Guković Košta
Guković M.
Guković Milan
Guković Svetozar
Gulumović Antun
Ćurčić Anto G.
Čurčić Muhamed ef.
Ćurčić Vejsil
Curić Alfonzo 0 .
Curić Angjeo 0 .
Gurić Anto 0 .
Curić Franjo 0 .
Curić Ivan
Gurić Ivan G.
Gurić Nikola
Gurić Serafina
Gurić Spasoje
Gurić Stanislav
Curić Vojislav
Gurić Vojislav 0 .

Dabović Mitar
Dabullianić lbrišaga
Dadić Smail ef.
Dafert Franjo
Daffner Anton
Dajdžić Osman
Dajdžić H. Uze iraga
Dakić Simo
Dakić Tanasije
Daler Hugo
Damaška Gjuro, dr. fil.
Damisch Rudolf
Damjanić Ilija
Damjanić Vukosava
Damjanović Dušan
Damjanovič Risto H.
Damjanović Stefan
Dan Artur
102 Danassy Viktor
100 Dancasiu Hilarius
Daiiczak Gustav Dangić Sav.
- ,

96 Dani^v!.' '
29, 98

c s’4
• 98
97
• ' 104
f
62
82
$ 0 , 82
77, 82

r

;

-

102

47
78, 82
,
78

78
6 6 , 82

100
100
29
32
15
62
103
89
50
74
50

68
30
61
30
83

48
39, 43
84

•

91

Daniiović Mferko
Dadilović Sava
D'anon Heskija
Danon Josef Z.
Daskalović Mijan------Dautbegović Mustaj beg
Đautović Hasan beg^
Dautović ibrs
David MtLksc
David l l i m ’
DavidovićTBj,«,
Davidović -Lufil
ividović Sai

88
103'

100
\ 25
103

H)1
65
11
17
61

8

94
102
94

; al«

e!
12
.

гл Debeljak Ante
, 00 » D'edić Adem
82 Dedić Hafiz
58 Declief, Mustafa
101 Dedić Salili •
4 Dedić Šaćir
51 Defterdarević Ahmed beg,
22
dr. pr.
3 Defterdarović Ali beg
83 Defterdarović Ibrahim beg
50 Deisinger Gjuro
• 23 Dejonge Leo
90 Dekić Aliaga
80 Delibegović Hasanaga
100 Delić Jovo
47 Delić Risto
80 Delić Stevan
82 Delyanis Košta, dr. un. med.
77, 82 Dembicki de Јаха Gerhard
82 Demel Feliks
65 Demetrović Dušan
79 Demić Dušan
53, 59 Demić pl. Brubnograd
53
Gedomil
86 Demirović Husein ef.
61, 118 Demirović Muhamed ef.
66 Demirović Salih ef.
82 Denz Ferdo

124

61
43
104
104
18, 104
59
26,

97
18
21

74
44
101

104
60
103
57
46
43
72
34
32
20
102
100

28, 97
24

Dereta Milan
6, 7
Deriklađić Gjorgje
63
100
Dernišlija Mustafa, dr. u n. med.
Deronja Hasan
56
Deronja Nikola
24
Dervišbegović Dedo
104
Dervišević Mujo
104
Dervišević Sado
98
37, 118
Desch Karlo
Desperat Franjo
45
Despić Jeftan
100
Despić Makso
8
Despić Milan
100
Despić Ostoja
84
Deutsch Hugo
5
Deutsch Julius
13
Deutsch Otto
14
Deutsch Sigmund
2
Dević Evgenija
60
Dević Radoslav
12
Dević Stevan
62
Didek Gustav
61
Didović Mujo
98
Diener Ernst
20
Dikavčić Blasius
45
Dilber Fabijan
54
Dilberović Nikola
31
Dimač Bartol
65
Dimić Ilija
101
Dimitrijević Dimitrije
90
Dimitrijević Košta
100
Dimitrijević Živko
23
Dimović Danilo
83, 105
Dimović Jovan
64
Dimovtć Nada
58
Dimović Slava
Diijbanpvski E ugen, dr. un.
med,
Dinter Hermann
Dittmann de Vendeville Eduard,
vit.
Dittrioh Ferdinand
Divanefendić Smail
Divić Josip O.
D ivić Jozo O.
Divić Mato
D ivić Stjepan
18
Divljan Milica
57
Divljan Petar
57
Dizdar Avdaga
101
99, 104
Dizdar Ferizaga
Dizdar Muhamed ef.
50
104
D iz iar Osman
102
Dizdar Zulfaga
Dizdaravić Abdurezak
18
Dizdarevie A li ef.
32, 97
Dizdarević Hasan
64
Dizdarević Hasanaga
102
Dizdarević Hermina
58
D izdarević Ilija
58
Dizdarević Mehmed
101
Dizdarević Salih ef.
14
Dizdarević Suljaga
102
Dizia Todor
12
Djanješić Margareta
58
Djanješić Martin
Djebić Marko
Dlustuš Ljuboje
3
Dlustuš Zora
66
Dmitrašinović Veljko
26
Dm itrović Danilo
65
Dobosz Josip
44

�pobric Ivan

pobriievio Jofto
nobrinić Mato
Dobrinić Mihajlo
nobrinić Mijo
pobrojević Trivun
Dobrowitsch Leopold
pobrovolny Gustav
Doctorovich Svetozar, pl,
Dodig Cvjetko 0 .
podigović Stjepan
Dodigović Viktorija
Doglodović Husein ef.
Dohnalek Eduard
Doktorić Christian, dr. pr.
Dolećek Rudolf
Dolejfti Kudolf
Doležal Julije
Dolibio Mato
Dolić Ivan
Dolić Mehmed
Dolić Nikola
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
Dolinšek Franjo
Dolkofe Alois
Domačinović Stipo
Domanik Ivan
Domanik Sofija
Domes Hugo
Domicelj Stjepan
Domicelj Marija
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Donath Emanuel
i
Dornić Milan
Dorner Aleksa, dr. un. med
Dortvald Milan, dr. pr.
Dostal Franjo
Dostal Henrik
Dostal Ivan
Dostal Josip
Došen Gavro
Došen Grgur 0 .
Došen Josip
Doubek Ivan
Doutlik Vinko
Dović Josip
Drageljević Stojan
Dragan Simo
Draganić Albert
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Dragaš Stefan
Dragić Gjorgje
Dragičević Marijan
Dragojlov Fedor
Dragojlović Dušan
Dragojevic Ljuborni r
DraguSić Anto
Dragutin Marija
Drakulić Gjuro
Drakulić Viktorija
Dramušić Konstantin
Draugentz Silvio
Dražetić Ilija 0.
Drekalović Jovo
Drexler Antun
Drezgić Milan
Drinovac Ivan
Drljević Alaga
Drljević Alija

Drljević Husaga
Drljević Osman
Drljević Osman ef.
Drmić Bariša 0.
Drobac Jovan
Drobac Petar
Droffa Wilhelm, pl.
Drozd Alekeander
Drnkler Viljem
Družić Beća
Duadžić Abdulah ef.
Dubinović Haf. Asim ef.
Dubinović Mustafa ef.
Dnbravac Julijana
Dubravac Marija
Dubravić Ali ef.
Dučić Ivan
Dučić Jovan
Dučić Jovo
Dučić Ljubomir
Dugalić Arifaga
Duganhodžić Ibro
Duić Daniel G.
Duić Emanuel
^ ,
Duić M arijan^- '
Duić Stjepan
Oujaković Sava
! fDujić^larijan 0 .
Dujie Nikola
Dujlović Ivo
Dujmušić Dragi
Dujmušić Iv o,/dr., G.
DtijnTuftić Jogo, tir. fij,
Duji
Diijsić
Dt kić
Di lar Frt
Dt ljković
Di ngjerov
Di raković
Duran Ago
Durbešić Dani
Durbešić Ivan
Durbešić Zlata
Durić^Omer ef.
Dušadić Košta
DuianićrStevan
Dutina Nlkauor O.
Dutzmann Josip
Diittmann Hermann G.
Duvnjak Hrvoje 0.
Dvor&amp;ček Franjo
Dvofak Ivan
Dvorniković Ljudevit
Dvorniković Ruža
Džabić Luka
Džabić Mehmed beg
Džafić H. Hafis Asim ef.
Džafić Mehmed
Džaja Mirko 0 .
Džaja Tomislav O.
Džakić Hasanaga
Džambegović Tosum beg
8 8 , 89 Džamonja Marko
Džanhodžić Ibrahim ef.
Džankić Mustafa
Džebić Adam
Džeko Ivan
Džemidžić Hadži Mujo
Džepina Risto
Džikowski Ivan
Džindić Ibrahimaga
125

Džindo Osman beg
Džinić Hamid beg
Džinić Muhamedaga
Džinić Selim beg
Dziubinskr Viktor
Džoić Ilija
Dzoić Marija
Džoić Marijan G.
22 Džumhur Meliaga
102 Džumhur Sadik ef.
31
104

96
77, 80
18
29
73
28

/'

Ebenstreit Većeslav
Ebert Sebaetian
Ebner Josip
Ebrić Josip
Eekert Antun
Eckert Josip
Eckl Josip
Eckl Teodor
Ećimović Ljubomir
^&gt;108 Efendić Husein aga
1 U Efica Osman ef.
-Egrić Hafiz Salih ef.
“ Ehart Karlo
jhmig Hugo
]ich Mkrko
ЕкпЦћ Fridrik
Eiselt\ osip
Eisenbut Jelena
Eisenhut JosipJSisler Jakob, dr. pr.
Eisner Berthpld, dr. pr.
Ekmekčić Arslan
Ekmić Huseip aga
Elbling Simon
Elegović Andrija
Elezovie Hamdija
gminagic H. Sulejman beg
Eniinagić H. Suljaga
Eminagić Šaćir
Eminefendić,-Uzeir
Engel Ferdinand, dr. un.
Engel Franjo
Ensminger Jakov
Ensminger Marija
Eraković Simo
Eranović Risto
Erban Rudolf
Erben Fridrik
Erceg Mato
Erdosy Zora
Erdstein Mavro
Ergetić Junuz aga
Ergović Mijo
Erlach Alois, pl.
Eril Franjo
Eskić Dimitrije
Eskić Simo
Essigmann Adolf
104 Etterle Bruno
102 Ezgeta Stjepan G.
32, 118
31, 99
101
104 Faber Alfred
104 Fabiani Emil
103 Fabijanović Ante
28 Fadilpašić Mahmut beg
12 Faginović Ali ef.
104 Fagyos Karlo

105
95, 100
100
100

67, 72
54
54

21
39
25
15
14

69
14
3, 49

38
100

�Strana

S tran a

Fanta Karlo
73 Fischer Rikardo
Fantl Rudolf
17 Fischer Rudolf, dr. un. med.
Farkaš Ljudevit, pl.
9 Fischer Viktor
Fassolđ Fridrik
37 Fischer Viljem
Fast Nachum
20 Fischl Oskar, dr. pr.
Fazlagić Hajdar
62 Fischler Hermann
Fazlić Mustafa
15 Fišić Ladislav 0 .
?'■
Fechter Julius
Ц 9 Fitzinger Karlo
Fehimović Hafiz Ejub ef.
97 Fleck od Falkenhausena Richard
Feichtinger pl. od Baranya-Nadasd
Fleischer Većeslav
Alexius, dr. pr.
4 Flesch Ljudevit
Feifalik Anton,
6 Fluck od Leiđenkrona Josip, baron
Feik Mavro
2 Fodpr Stjepan, dr. pr.
Fein Ljudevit
11 Foglar Fridrik
Fejzagić Džemal
6 ' Foglar Josip, dr. un, med.
Fejzagić Hafiz Bećir ef.
51 Folakowski Oskar
Fejzić Osman aga
103 Follenhals Gustav
Felber Ljudevit, dr. pr.
10 Fongarolli Karl
Feldbauer Makso
27 Forisch Richard
Feldmann Emil
71 Formanek Artur
Feldschar Ferdo
39 Formanek Marjan
Felkel Alois
1 Formann Klemens
Ferens Ernest
32 Forster Franjo
Ferizbegović Smajl beg
99 Forsthuber Adolf
Ferljan Karlo
13 Franc Emil
Ferljan Tomislav
6 Fraoie
Ferrić Marija
53 F j
тЈав~
1
Ferstel Henrik, baron, dr. pr.
9 Fr^nić Olga
Fetahagić Ramadan
'
(51 Franjić Anto O.
Fiala Josip G.
\, ^O •Franjić Angjeo 0 .
Fiala Stanislav
c
76 Franjković Franjo
30 Franjković Josip
Fialka Emanuel
4 Franjković Mijo 0 .
Fiath Franjo, baron
f
t
Ficek Ivan
7 Frank Franjo
*»
A
Fidahić Mehmed beg
31 Franko’ '
^
c
76 Franz
Fidora Alois
Fiedler August
103 Frs
ailner
Fiedler Vinko
c
1
48
50 F r e n r i j l l j
Figurić Ante
^v*
Fikeis Antun
59 Ггеућатпвфј rsip Eduard
Filiak Rudolf
39 I Friedl Rikaru
F iličić Ludvig
31 Friediriann Aleksa, ,dr. un. med.
35 Friedmann Hugo
Filipeeco Teodor
ч
18
Filipović Abmed beg
97, 103 Friedmann Samuel
23
Filipović A li beg
' 96, 03 Friedrich Pavao
42
F ilipović Džafer beg
1 0 lr 10^ rVimmel Franjo
44
F ilipović Ivan
13 Frimmel Vjekoslav
Filipović Matija
63 FrUch Teodor
16
Filipović Mubarem beg
101 Fritz Antun
70
Filipović-N ikač Ilija
28 Fritz Karlo
6
Filipović Osman beg
101 Fritz Maksimilijau
13
100 Frković Nikola
13
F ilipović Said Ali beg
Filipović Sulejman beg
17. 97 Frommer David
52
8 , 100
Filipović Šemsi beg
97, 103 Fronius Fridrik, dr. un. med.
37, 100 Frohlich Julius
16
Fin ci Leon
Findrik Ivan
31 Fruhau! Karlo
6, 7
Findrik Luka
14 Fuchs Emil
15
Findrik Petar
54 Fuchs Franjo
75
Fink Igor
23 Fuchs Josip G.
78
18 Fuchs Maksimilian
Finzi Jakob
75
Firbas Karl
76 Fuderer Josip
50
Firdus Ali beg
97 Fufić Niko
103
Fiscbbein Josip
50 Fpgošić Josip
27
Fischer Adolf
8 Funduk Gjuro
21
Fischer Albert
11 72 Furcht Ljudevit
43
Fischer Alois
9 Furlan Rudolf
41
Fischer Antun
25 FUrth Ignjat
9
Fischer Henrik
12 FUzek Aleksander
25
Fischer Ivan
5,
Fischer Josef, dr. pr.
1 0 0 , 105
Fischer Karlo
7
29, 119 1
Fischer Osvvald

126

Strana

Gabay Josipa
62
Gaberle Emil
73
Gaćeša Bozo
4
Gaćeša Jelena
53
Gaćinović Dušan
8 6 , 87
Gačinović Jevstatije O.
88
Gačo Salih ef.
Gadža Damjan O.
Gaffenko Ivan p l„ dr. un. med.
24
Gagulić Ivo
103
Gajić Milka
Gajić Nikola
90
Gajić Ostoja
90
Gajić Trifun
Gaković Dimitrije
Gaković Gjoko
91
Gaković Jovan
94
Gaković Marko
91, 93
Gaković Milan
30
Gaković Petar
60, 94
Gaković Stanko
Galanthay Gćza
Galeb Risto
Galić Dominik O.
78, 82
Galić Križan 0 .
Galić Ljubomir O.
Galiuff Franz, pl.
Gallfy Julius
Galović Ignac
4Galović Petar
Galzinski Franjo, dr. un. med.
Gangel pl. Ehremverth Eugen, dr.
Ganibegović Meho
104
Ganibegović Munib
104
Gans Rikard
Gansel Jakov
42
Gareević Haf. Jusuf ef.
96
Gardiasz Klement
Garić.Ibrahim
Garić Josip 0 .
Garić Jozo O.
Gartner Ivan
Gartner Josip
Gasal Arif
Gasal Bećo
103
Gašić Gavro
8S
Gašić Ilija
Gašić Nikola
Gašić Risto
104
Gašić Simo
63
Gašić Vjekoslav
23
Gašparović Stjepan G.
78
Gavran-Kapetanpvić Hakibeg
19
Gavranović Ahmetaga
104
Gavrić Dragutin
44
Gavrić Gavro
90
Gavrić Jefto
84, 103
Gavrić Milan
19
Gavrić Sofronije
Gavrić Stevan
Gavrilović Aleksa
Gaudernak Fric
Gaudernack Fridrik
Gaupp Josip
10
76
Geduldiger Edmund, dr. un. med,
Geiger Pius O.
Gelbhaus Herscli
Gelić Josip
20
56
Gelineo Jeronim
Gerde Edmund, dr.
39
Gergić Josip, pl.
72
Gerbaueer Vilim

�germann Fridrik
Gerovac Darinka
Gerovac Olga
Gerscha Josip
Gerzić Muharem
Gesclmind Andrija
Geschwind Otto
Giacich Alfred
Girzik Rudolf
Gjajić Milan
Gjaković Simeon
Gjarmati Ivan
Gjebić Antun
Gjebić Ilija O.
Gjebić Nikola
Gjebić Nikola G.
Gjerić Mićo
Gjerić Milan
Gjermanović Radomir
Gjero H. Mehaga
Gjikić Ahmed
Gjikić Frano
Gjikić Osman ef.
Gjindić Ibrahhn aga
Gjogašević Franjo
Gjogašević Ivan 0.
Gjogić Ivo
Gjokanović Dimšo
Gjokić Damjan, dr. ш . med.
Gjokić Jovan
«.
Gjokić Toša
Cf
Gjoković Gjorgje
Gjonlagić Ahmedaga
Gjonlagić Hamza beg
Gjonlagić Vehbi ef.
Gjonlić Ilija
. &amp;
Gjopić Stevan
tGjorgjević Kristina
Gjorgjević Petar
Gjorgjević Vaso
Gjozić Haki ef.
Gjozić Husein ef.
Gjozić Mehmed ef.
Gjugja Avdaga
Gjukić Jovo
Gjukić Milan
Gjukić Todor
Gjuković Milan
Gjulić Muhamed
Gjulić Muhamedaga
Gjurukeić Husuija
Gjumrukčić Nurija
Gjurendić Risto
Gjurgjek Stjepan
Gjurgjević Martin
Gjurgjević Nikola
Gjurgjević Stevo
91,
Gjurica Damjan
Gjurica Gjorgjo
Gjurić Aleksa
Gjurić Jovan
Gjurić Petar
Gjurić Vladislav
Gjuroci Slavko
Gjurović Aleksa
Glanc JoeeSna
Glanzer Marko
Glas Franjo
Glaser Rudolf
Glavadanović Marko
Glavanović Ivan
GlavaS Angjel 0 .

10 Glavaš Radoslav O.
61 Glavina Filip
62 Glavina Marko
37 Glavinić Angjel ko Don
101 Glibić Ibrabim
6 Gligić Ostoja
18 Gligorević Mitar
45 Gligorović Aleksa
17 Glinac Ibrahimaga
86 Glišić Bogoljub
87 Glišić Jeliea
25 Glogjajić Vlado
57 Glogjo Avdibeg
77 Glbssl Franjo
52 Gluhbegović Sadibeg
79 Gluhić Ahmed
60 Gluhić Šefki ef.
15 Glumac Janko
17 Glumac Julijana
98 Gluszak Većeslav
Glušac Milan
104 Glušac Nikola
98 Glušac Vaso, dr. fil.
96 Gluščević Josip
’
22 Gliick Mojeije
82 Gliick Rudolf
103 Glilckert AJberic
83 Gnjatić
.
22 .Gnjato Lazar
84&lt; Gogic Abdulah ef.
v M Gejačić Avdaga
c .^0 Gojaćić Osman ef.
П)3 Gojsilović DomттК ОГ^
j 101 Golab Valentin
' 103 foId-Pavle /
oldberg J o s i a ^ « ^
t 104
(oldberg Mavn)
1' 4‘
91
ddfingerj
p|
56

77 Gramatowicz Epifanije, dr. un med.
Grammer Josip
100
Granić Josip
24, 118
Graninger Antun
37
Granitz Ivan
20
Grauner Julije
21
19 Grauss Franjo
52
Grbac Ivan
l0
Grbić Damjan
51
Grbić Gjuro
94
Grćić Muharem ef.
98
Grebidjelo Šaćir ef.
98, 102
Grebo Alija
12
Grebo Omer
102
Grebeki Stanisiav
20
Greger Josip
5
Gregora Ivan
52
Gretzmacher Alfred
37
Grgić Mihovil
100
29 Grgić Miloš
12
Grgić Pavo
100
Grgurević Jovan M.
14
Grgurić Jakov
13
Grgjić Šćepan
50
100 Griesse Alfred
34
(^rigar Franjo, dr. pr.
10
Grill-Schulz Feliks
10
65 Grimmer Ivan
6 , 37, 47
4 102 (jjrisogono- Bernard, pl.
20
104 ш Ц пс Karlo
00
82
104 GrlnS^Lovro O.
Grmuša Mihajlo
35
Groboie l’.rnst
5
Grof Ludvig
103
'Gromović Alois
25
Gross Ferdo
38
Gross Pava^
41
Grossmann Toma
47
72
103 Grozdanić H, Hali/. Jusuf
67
oa GrOschl Alfred
Grubač Aleksa
8
Gi-ubad Blagota
28
G(ubar Gajo
57
Gruber Ferdinand
4
Grabić Milan
73
irlich
Giirntr Konrađ
Grubišić Gabro O.
80
Grubnić Gjuro
tJospić Gjorgje
48
Grujić Vasilije
89, 90
Gosšler Marija
Gos tiša'Viktor
Grujić Vaso
Grum Isidor
Gottesmann Majer , dr. pr.
Grusz Ladislav
Gottfried Marko
Gruszecki Ladislav
Goth Ante
Grunberg Josip, dr. un. med.
Gottlieb Adolfo
Griinfeld Josip, dr. un. med.
Gottschling Ivan
Griinhut Aleksander, dr. un. med.
Govedarica Mićo
Griinwald Jakov
37
Govedarica Mitar
Griinwald Mor
100
Govedarica Petar
4
Grz%dziel Ljudevit
92, 94 Govedarica Todor
104 Gržeta Vinko
58 Grabčanović Abdaga
84 Grzywidski Stanislav
Grabež Gjorgje
Grabianski Florian
13 Gučevac Ilija
79, 82
42 Gujić Mijo O.
Grabianski Gjuro
30 Gulaš Nikola
76
Grabovac Ladislav
36 Gulić Fevzi ef.
Grabovac Petar
11
19 Gumberz od Rhonthala Karlo, pl.
Grabovac Stipo
39
73 Gunczy Emest
Grabowski Marijan, dr. un. med.
39
35 Gunste Richard
Graćanin Gjuro
68
97, 104 Gur Rikard
Gradaščević Derviš beg
33
25 Guran Mato
Gradašćević Uzeirbeg
24
53 Gusković Josip
Gradi Gabrijela
Gutlić Kasan Kafiz ef.
60
12 Gra8 Eduard
83 Guzina Jovan
8 6 , 87
80 Graić Pero

1A ;

127

š

�Strana

Gvozdenović Vladimir
Gvozđić Elemir
Gy6rgy od Iklanda EmSd,
Gyurkovic8 Makao, pl.

Hadžistević Gjorgje
Hadžistević Mihajlo
Hadži Stević Stevo
Haožitrifković Gliša
Hadžitrifković Rislo
Hadžiuzeirbegović Mustajbeg
Haas Berthold, dr. чп. med.
14 Hadžizulfić Pasaga
Habel Leonharđ
75 Haemmerle Rikardo
H abijanac Vladko
30 Hafizadić HaSim beg
Hackl Franjo
43 HaSzović Abdulah ef.
Hackl Norbert
22 Hafizović Galib ef.
Hackmann Mihajlo
32 Hafizović Ragib ef.
Hadrović Stjepan, pl.
76, 77 Hafner Franjo
Hađwiger Adolf dr. pr.
1, 6 Hafner Ivan
Hadžiabđić Muhamed ef.
104 Halin Jelena
Hadžiagić Hasan Hafiz
100 Hahn Julije
Hadži Ahmetagić Hamdaga
103 Hajić Josip
Hadžiahmetbegović A tlaga
105 Hajek Julije
Hadžiahmetović Smajl ef.
104 Hajon David
Hadžialagić Osman
101 Hajon Estera
H adžialagić Osmanaga
97 Hajrović Ali ef.
Hadžialiagić Aliaga
105 H ajrović Jusuf aga
Hadžialiagić Sulejman
59 Halama Josip
Hadži Alibegović Alibeg
104 HalaS Udalrich
Hadžialić Muhamed
8 Halbmann Josip.
Hadžialipašić Fuađbeg
97 Halepović 1T. Oa-fiznV
Hadžibaščaušević Fehim
56, 118 Hale- ......
Hađžibegić Jakubaga
99 Нн1:11&gt;абј(? Mustajbeg
'
Hadžić Ago
• 97, 101 Halilhodžić Omer
Hadžić Alagić Meho
k
102
Ilallam a Irma
Hadžić Fazlo
^
f&gt;8 Halma Hugo
Hadžić H aki ef.
*■' f» 59 Halpern Adolf, .„dr.^pr.
Hadžić Jusufaga
97 Haluza Josip
Hadžić Luka
92 Hambiralović Alija
Hadžić Osman Nuri ef.
&lt;r
49 Hdniidović liji
Hadžić Smail ef.
' 29, 95 Hammel I
Hadžić Suljo
.
96 Harno vi l v . « - Hadžić Zaim aga
102
Hadžiefendić H. Hafiz Hasan ef.
9
Hadžiefendić Mujaga
v
105 Hainzajajbegović Gamil beg
Hadži Egrić Salih ef.
”*
96 lla m z ić ; Emin
Hadžihajdarović Ibrahim ef.
101 H anam an.Gjoko
Hadži H alilović Mehmed
t104
Hanaman Šandor
Iladži H alilović Mehmed ef.
99 Handanagić Sulejman •
Hadžihamzić Mujaga
N106 Handžić Dedo
Hadžihuseinović Džafer beg
102 I Handžić Husein
Hadžihuseinović Idrisbeg
' 97 ! l^anika Hugo
1 Hanka Julije
Hadžiibrahimbegović Bečir
beg
9 6 ,9 7 , 104
Hariua Danica
Hadžiibrahimbegović Sulejman beg
104 Uanna Franjo
Hadži Ibrahim ović Mujaga
103 Hannsmann Karlo
H ađžikađibegović Huseinbeg
98 Ilansel Filip, dr. un. med.
H adžim ahm utović Salih
56 Hanzel Ivan
Hadži Mehmedagić Hasan ef.
99 Harazim Franjo, pl.
lladžimehmedović Mehmedalija
104 Hargesheimer Karlo
Hadži M ujagić Bego
101 Harisch Otto
Hadži M ujagić Mehaga
101 Harmandić Ali ef.
Hadži Mujić H. Huso
101 Hartig Ivan
Hadžim ulić Hafiz Muhamed ef.
52 Hartl Мах
H adžinurbegović H. lbrahim beg
99 Hartman Rikard
H adžiomeragić Mahmut aga
101 Hasagić Nuraga
Hadžiomerović Ibrahim aga
.
105 Hasanagić Salih ef.
Hadžiomerović Muhamedaga
103 Hasanbegović Arif
liadžiosm anović Abdulah ef.
103 Hasanbegović Ragib ef.
Hadžiosmanović H. Bećir ef.
97 Hasandedić Ahmed
Hadžiosmanović Hafiz Sejfo
103 Hasanefendić Mehaga
liadžiosm anović Jusuf ef,
52 Haschek Franjo
Hadžirustanagić Mustafa
100 Haschek Viktor
Hadži Salihović lbraliim aga
104 H asić H. Hafiz Sulejman ef.
H adžiselim begović Osmanbeg
98 H asić Mehmed
H adžiselim ović Bećir aga
101 H asić Hadži Salili aga
tladžisinajlović Veljaga
102 Ilasil Eugen

128

Strana

90 Hassmann Anton
26
30, 95, 98
89 Hatibović Hilmi ef.
104 Hatz Samuel
63
100 1lauschka pl. od Treiienfelsa Franjo 73
100 Ilauser Ivan
43
97 Havas de G6m6r Pavao
74
100 Havekorst Gustav
36
38 Havelka August
5
98 Havliček Josip
31
95, 98 Havliček Karlo
38
98 Havlik Antun
23
32 Havlik Ivan
24
26 Havranek Ernest
22
45 Наупе Eduard
18
60
53 Haznadarević Ibrahim ef.
52
10 Haring Ivan
45
14 Haufler Ludwig
32
38 Hećimović Aleksa
65
41 Hećimović Ivan
58
66 Hećimović Šemsa
12
98 Heggenberger Hilarius
102 Heide Josip
20
22 Heidler Franjo
21
26
43 Ileiliczek Hubert
70 71
16 Heilmann Josip
41
101 Heinrich Emil
7
61 Heintschel Emil
39
95, 98 Heinz Franjo
8 37
19 Heinz H ugo
67
59 Heinz pl. Rosenfeld Eduard
57
' 26 uelm ich Henrieta
5
10 Hellriegl Josip
12
36 Hendzel Anton
52
,1 0 5 Hengster Ignac
103 Uengater Ivan
80
39
■ 4 Hepp Viktor
10
: 102 Hepperger Franjo
104
.
34 Herceg Ibrahim
62
41 H ercegovac Alija
' 99
103 Hercegovac Arslan ef.
99
. 104 Hercegovac Muhamedaga
104
104 Hercegovac Muharemaga
69
105 Herforth Adolf
61
Г&gt;4 Herić Derviš
35
101 Herraann Gratian
4
42 Herman Josip
71
15 Hermann Otokar
15
71 Hermann Viktor
66 Hežmanek Engelbert
41
80
4 Hernla Miroslav G.
34
4 Herrak Camillo
79
4, 8 Heruc Juraj G.
25 Herzmann Eduard, dr. un. med.
15, 47
50 Herzog Josip
49
44 Ilesz Rudolf
39
5 Hiemesch Kuno
36
104 Hiersche Antun
25
37 Hifziefendić Mahmut aga
104
2 H ik ec Ante
50
101 Hildes Oskar,
26
104 Hillischer Felbc
10
97 Hiltscher W illibahl
36
96 llirnle Franjo
23
96 Hiros Sidonija
53
62 lilasek Franjo
5
105 Hlasny Josip
8
18 Hlavaty Josip
30
43 Hlebowicki Josip
36
97 liledik Ivan
39
61 Hloužek Josip
14
104 Hložek Josip
18
38 Hnilićka Alois
37

�Strana

Hochberg Emil
Hochetlinger Rudolf
Hochfeld Isidor
Н осћтауег Josip
Hock Ladislav
Hočevar Alojzije
llodak Franjo
Hodžić H. Mumin ef.
Hodžić Hasan
Hodžić Ibrabim
Hodžić Lntfaga
Hodžić Mehaga
Hodžić Mehmed Hafiz
Hodžić Muhamed
Hoemes Mavro, dr.
Hofbauer Karlo
Hofeneder Karlo
НоБег Aleksanđer
Iloffmann Arnold
Hoffmann Emil
HoBmann Henrik
HoHraann Josip
HoBmann Мауег, dr. pr.
HoBmann Rudolf
Hofmann Karlo
Hofmann Otto
Jloholin Juliiis
Holf Arnold
,.
Holi August
Holi Ferdinand
Holi Fridrik
Hollander Mihajlo, dr. pr.
Holz Franjo
lTolz Jakob
ч
Holzer Franz
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
^
Holzner Ljudevit
Homiuka Virgil
lloraček Alfred
Horak Ervin, dr. un. med.
Horab Franjo
Horak Jaroslav, dr. pr.
HorAk Josip
Horđynski Ivan, vit.
Hordynski Karlo Ivan vitez
Hora Mavro, dr. un. med.
Hornik Rikarđo
Horaik Eugen
Horowitz Eduard, vit.
Hormann Makso
Horvat Grga
Horvat Josip
Horvat Rupert
Horvath Stjepan
Horvatić Viktor SI.
Hoschek Josef
Hosse Adolf
Hosszu Ivan
Houska Emilija
Hovora Rudolf
Httdl Hugo
HOrer Rupert
HOrmann Konstantin
Hrabać Jaroslav
Hrabrić Juraj
Hradil Jaroslav
Hrasnica Abdulselam beg
Hrasnica Halid beg, dr. pr.
Hrasnica Mahmud beg
Hrašovec Aleksa
Hrbek Ivan

Strana

Hrćko Vanda
20, 119 Hrdlidka Ale.\ander
Hrđlička Willibald
Hrebetz Josip
Hrga Franjo
Hrnćif Feliks
Hrnjičić Mula Omer
99 Hromalie Muharem
49, 51 Hromatko Gustav
26 Hromić Hasan
96 Hromić Stjepo O.
103 Hronek Josip
100 H retka Antun
58 Hruban Antun
2 Hrustić Bećir hodža
14 Hruška Gjuro
Hruška Ivan
Hruška Josip
Hruza Karlo
Нгусак Simon
Huber Benno
Huber Ljudevit
Huber Viktor
II Ubi Franjo
40 Hilbl Otma*CW
Hilbner Franjo
74, Hiiljher Josip
cn H.Ubsch Eugen
Hlibsch Gottlieb
Huđovvski Anton
Hugonin
Hulin Mil
Hul
dulusi
Iiining
52 Hurk
26 I u
,
26 Tusba
^
П II useii
71 Huskić
t
25 Huskić
Hussare’k |pl. llein
Huša Jaroslav, dr.
i
38 Hušak Karlo
&gt; 3' НпЧпег Josip
13 Ilulner Marija
20, 47 Hutteeer Ivan
Hutterer Otto
Huzar Bolidan
Huhlik Franjo
Hylsky Alojziji
13
29
Ibrahimbegović Abdulgani ef.
Ibrahimkadić DerviS
Ibrahimpašić Ahmed beg
lbrahimpašić Mustaj beg
Ibrabimpašić Hasan beg
Ibraković Ibrabim
00, 118 IbriSagić Paftaga
40 lbrišimović Haf. Zekerija ef.
Ibukić Salko
74 Idrisbegović Hamdi beg
Igl Rudolf
41 Ignjatović Simo
Igre Toma
Ikić Angjeo O.
Ikio Dragutin, dr.
100, 105 Ikić Karlo O., dr.
30 Ikić Stjepan O.
12 Ikonić Dimitrije
7, 49 Ikonić Tanasije

4

џ

129

Strana

55 Iličić Niko
Ilić Anastasija
43 Hić Gjuro
70 Ilić H. Teodor
50 Ilić Ilija
4 Ilić Jovo
101 Ilić Manojlo
102 Ilić-Marić Jovo
27 Ilić Milka
31 Ilić Nikola
81 Ilić Pavle
35 Ilić Savo
41 Ilić Stevan
27 Ilić Zaharija
98 Ilijić Stjepan
17 Ilišević Marijan
14 Ili^ević Simo, dr.
27 Illić Tihomir
18 lllner Ignac
10 Illuscig recte Jensceg Ivan
38 linicki Josip, pl.
Imamović Abdul Aziz
lmamović Alimet aga
■Imamović Husein H. ef.
Imamović H. Aziz ef.
39 Imamović Atif
22 Imhof od Geisslinghofa
14 NAnton, vit.
21 ImiKKarlo
104 Imširović Osman
Index Ivan ^
Indrak Antun
Ingerle Raimund
Ingjić Ilija
9 Inbof Bartol
Irgang Filip
Irmisch Ivan
Irzykowskl Aleksandor
Iser Robert
Israel Isak, ilr. un. med.
Ivanćević Petar
Ivandić B.onaventura O.
Ivanić Antun
Ivanić Ilija
Ivanić Vasilije
Ivaniš Bozo Mile G.
Ivanišević Gjuro
IvaniSević Jovan F.
Ivanišević Pero S.
46 Ivanišević Uroš
Ivanković Ćiril 0 .
Ivanković Petar
Ivanović Demeter, pl.
Ivanović Ivan
18 Ivanović Nedjeljko
Ivanović Nikola
Ivanović Petar, dr. un.
med.
Ivany Hugo 0.
Ivkanec Franjo
Ivković Ivan
101 Ivković Jovan
Ivković Spiro
Izetbegović Ali aga
Izrael Mazalta

Jablanovi ć
Jablanović
Jablanović
Jablanović
Jablanović

Ivan
Ivo G.
Rudolf O.
Stipo
Stjepan

103
54
51
94
103
53, 83
54
105
60
60
55
94
28
91, 101
56
104
84
15
37
75
13
104
96
65
99

101

2
38
105
34
13
38
17, 93
50
101
75
30
26
9
93, 94
82
43
65
89
79
102
7
89, 104
29
80
91, 92
18
64
63
27, 62
47
82
38
32
86, 87

8

105

66

58
79
77
103
55

�Strana

Jađann pl. Molve Franjo
33 Jelinek Većeslav
Jagar Martin
58 Jelkić H. Salili
Jagođić Joco
51 Jelleck Karlo
61 Jellen Alois
Jagođić Ostoja
101 Jelletz Karlo
Jagodić Špiro
95 Jellić Marijan
Jabić Hađži Jusuf ef.
56 Jelinek Eduard
Jabić Mehraed
97 Jelinek Franjo
Jabić Izet beg
6 Jencevvicz Eduard
Jahl Eugen, pl.
48 Jengić Ivo
Jaillet Cyprian
92 Jenko Ernst, pl.
Jakić Gjorgje
8 Jennel Moritz
Jaković Davorin
63 Jeremić Aleksije
Jaković Ernestina
53 Jeremić Momir
Jaković Ivka
21 Jeremić Risto, dr. un med.
Jakovljević Karlo
82 Jeremić Simeon
Jakovljević Marijan O.
57 Jerg Hinko
Jakovljević Stojan
32 Jergić Leonid
Jakšić Gjuro
86 Jerinić Katarina
Jak6ić Ilija
9 Jerinić Mileva
Jakubovvski Franjo, pl.
7 Jerković Aleksa
Jakupec Gjuro
62 Jerković Blaž O.
Jaknpović Sulejman
7 Jerković Dobre
Jamar Ivan
66 Jeršinović August
Jambreković Stjepan
50 Jeschek A dalbert.
Jamnick^ Leopold
30 Jeschonskv Ivaij
Janda Jakob
41 Jesianu.-faktor _
Janda Jaroslav
7 Jeszenak dć Kiralyna
Janda Josip
45
baron
Jandura Adolf
13 Jevgjević Dimitrije
Janečka Ivan
",50 Jevtić Jovan
Janjčić Draginja
Janjčić Radoslav
v Уо%' Jezdimirović Svetozar
12 Jilly Edvin
Jankač Matej
Jankiewicz Julian
1?, 29 Jirka Anton
f 105 Jirota Franjo
Jankiewicz Viktor, dr. pr.
21 JoachimstbaUr Man&lt;
Janković Bozidar
-1, 83 Jojie Г orgjo
Janković Dimitrije
'
&gt;
84 Ј ојк ' Milan, dr. un. med
Janković Gavrilo
32 Uokanovjc A lakša
Janković Gjorgjo
c
27 Jokanović Jovan
Janković Ilija
„ V.
27 Jokanović Kralo
Janković Petar
94 [Jokanović Risto
Janković Simo
.57 Jokanović Jovo
Janković Srećka
ч50 Jordan Artur
Janković Stjepan
39 Jordan Valerija
Janković Željko
Josipović Aleksa
Janouch Georg
72" Jokanović Aćim
Janowski Josaphat, dr. un. med.
39 Jovanović Aleksa
Jansen Karlo
Januszewski Eduard
67 Jovaubvić Cvijetin
Januszewski Ladislav, dr. un. med.
3, 9 Jovanović Danilo
77 Jovanović Dimitrije
Jaranović Jaroslav O.
Jarić Daniel
26 Jovanović Gavro
Jarić Jakob
100 Jovanović Geraeim O.
Jaeica Andrija
19 Jovanovć Gjoko
Jasienicki vit. Kornić Eugen
75 Jovanović Jovo
104 Jovanović Jovan
Jašarović Mujaga
Jawor Petar
12 Jovanović Marko
Jovanović Mihajlo
Jaworski Bronislav, pl.
Jovanović Lazo R.
Jaworski Nikola, vit.
Jaworski Vincenz
12 Jovanović Lazo
Jazvo Pavo
108 Jovanović Milan
Jedina Norbert, vit.
Jovanović Nikola
Jedlička Hugo
Jovanović Pero
Jeftanović Glig.
Jovanović Petar N.
Jeftić Gjorgjo
104 Jovanović Radovan
Jelača Mihajlo
32 Jovanović Risto
Jelenić Julijan 0 ., dr.
82 Jovanović Staniša
Jelić Franjo
16 Jovanović UroS
Jelić Jovan
94 Jovanović Visarion
Jelić Luka
17 Jovanović Mihajlo
Jelić Marko
94 Jovanović Maksim
18 Jovetić Spasoje
Jeličić Ivan

180

19
105
35
24
7
31
37
103
101
42
103
16
8, 47
23
44
92
63
63
91, 92
81
15
34
24

п
9

88, 90
65

100
38; 91

Jović Anto G.
Jović Antun
Jović Jovan
Jovičić Bozidar
Jovičić Joco
Jovičić Jovo
Jovičić Kontantin
Jovičić Risto
Jovović Petar
Judl Jovan
Jug Roman
Jubant Stjepan
Jukić Franjo O.
Jukić Jakov O.
Jukić Ferdo b .
Jukić Frano
Jung Ivan
Jungert Mihajlo, dr. pr.
Jungić Teodor
Juračić Mijo
Jarak Eduard
Juraković Andrija
Juranek Josip
Jurašinović Antun
Jurčić Antun
Jurić Anto O.
Jurić Dragutin
Jurić Franjo G.
Jurić Ivan
lurić Ivo O.
„4 rić Jakob O
Jurić Jozo
Jurić Martin
Jurić Mato
Jurić Serafin O.
Jurić Nikola 0 .
Jurić Vitus
Jurić-Lavandalski Erik, pl.
Juriljević Anto 0 .
Jurina Franjo
Juribović Antun
Jurišić Petar
Jarkić Katica
Jurković Mato
Jurković Stevan
Jusa Otokar
Jusić Vilma
Jusufhodžić Hasan ef.
Jusufhodžić Ibrahim ef.
Juzbašić Nikola

i
:
i

)
7
5
0

9
4
1

Kabiglio David
Kablar Vukan
Kaci Karlo Josip
Kaczorowski Mihajlo
Kaczvinzsky Bela
Kaćeroveki Bogumir
Kadić A li ef.
Kadić Dautaga
Kadić H. Šerif
Kadić Hamid ef.
Kadić Hasan ef.
Kadić Husein
Kadić Ibrahim ef.
Kadić Muhamed ef.
Kadić Salih aga
Kadić Naim ef.
Kadlec Anton
Kadlec Ivan
Kadlec Karlo
Kadlik Karlo

100
65
105

20
89.

90
104

102
50

58

12

25
64, 102
79, 82
81
9
1
78
11
31
43
53
45
12
69
59.
101
95
18

13
13
11
12
29
50, 51
50
102
102
62
31
104
32, 97
9, 98
105
30
2
‘7
12
36

�Stran«

Kadragić Mujaga
Karop Karlo
e, 119 Klein Simon
Kafka Rudolf
Karst Theofil
21 Kleissner Franjo
Kaić Mirko
23 Kassern Adolf
30 Klemenčić Košta
Kaić M. Stipo
103 Kašparek Ladislaus
48 Klemenčić Vinko
Kail Vilibalđ
24 Katalinić Dragomir
Klemenčić Ivan
Kaiser Erwin pl.
2, 40 Kataliuić Josip
Klement Franjo
Kajtaz Derviš
Katanić Pavle
Klemm pl. Kleromenkorst Franz
Kakarrigi Matija
Katanić Pavle V.
Klima August
Kalaba Gjorgjo
Katavić Ćiril 0.
79
Klimburg Otto, baron
Kalaba Jovo
Katavić Ciro 0.
Klimek Ivan
Kalaba Luka
Katić Gina
Klindžić Mijo
Kalaica Josip
Katičić Milan, dr. pr.
Klinger Adolf
Kalecky Josip
Katz Josip
Klinger David
Kalember Marija
Katz Josip, dr. un. med.
Kliska Maksim
Kalember Nikola
Katz Viljem
10 Klobassa Rikard
Kalember Rados'av
Katzer Fridrik, dr. pliil.
6 , 37, 47, 119 Kloss Franjo
Kalicki Josip
Kaunitz Sigmund, dr. un. med.
Kluczenko Ivan, dr.
Kaljević Jovan
Kaunitz Stefanija
Klupka Franjo
Kalman Josip
Kanrinović Josip G.
Kment Ivan
Kalmar Julije
Kaut Otto
Knapp Franjo
Kaltenegger Ferdinand
Kneschaurek Karlo
Kavalir Josip
Kalugjerčić Stevo
Kavazović Mustafa ef.
Knežić Rudolf
Kamchi Samuel
Kawecki Xaver
f
Knezović Pio O.
Kamienobrodsky Fridrik vitez
Kazaz Mehmed
' '*’ &gt; ;
Knežić Gjuro
Kandić Vasilije
Kazarić Šaćir aga ^
Knežić Risto
Kangerga Petar
99. lvnejsiček Većeslav
Kazić HaKz Osmau «*f.
Kaniak Karlo
Knežević Aleksander
Kažimo«! Jr^t:
м х
Kantoci Melchior
Knežević Anka
Kel
wtg
Kantoci Slavoljub, dr. pliil.
Knežević Ante
“•Keckr Bohuslava, dr. un. med.
Kapetanić Mirko
93 ' Kn^favić Danica
Keeman Nikola
Kapetanović Emin beg
83, 91, 92 Knežević Ilija
m Kecmanović Dušan
Л*4 Kecmanović I lija .,-— — _
Kapetanović Franjo
93 ! Knežević Ivan
Kapetanović Gavran Ismet beg
Knežević Jovan
Kehlmann Julijč, dr. pr.
/1 99 Kakcer Antui
^Knežević Ljubica
Kapetanović Haki beg
Knežević Luka
Kapetanović Hilmi beg
Kehrer Louiš
59
Knežević Manojlo, dr. pr.
eil Berta 1
Kapetanović Husein
98: 101 Keil Josi ii
Knežević Marija
Kapetanović Husref beg ‘
Knežević Mate
9$, 104 Eeinert A nrer«|
Kapetanović Izet beg
II;
1
Knežević Milan
101 Keintzel н Ц ј)1|
Kapetanović Mehmed beg 1
Knežević Mile
Kapetanović Muhamed beg
, V J, 97 Kelemen ć
Knežević Nikola
Kapetanović Mustafa beg
27 Kjeller Pin
Knežević Risto
Keller R udjdf
Kapetanović Mustaj beg
Ktiežević Simo
Kapetanović Mustafa ef.
99 K ellner Josip
Knežević Stefan
Kapetanović Osman beg
&gt;98 Kelnhofer 'Karlo
^
.
Knežević Vidoslav
100 Kerapf Aleks. B.
Kapetanović Riza beg
Knežević Zorka
G0 ^Lgaiira Sejfudin Fehim ef.
Kapetanović Zorka
KnoĐach Alois
Kei^er Fridrik, vit., dr. pr.
Kapetanović Zulfo
Knopfmacher Bart.
Kerest^ny Katarina
Kapidžić Derviš aga
61 Knorr Alois
Kernić Josi^
Kara August
Knotz Ignat, dr. un. med.
Karabeg Muhamed ef.
97 Kernić Simo
22 Kobačić Anton
103 Kesegić Mirko
Karadža Abdul
KobaČić Franjo
103 Kešić Nikola
Karahasanović Edhemaga
Kobercz Josip
Kettenburg Clemens, barun
Karahodžić Camil
59 Kobercz Slavoljub, dr pr.
Kević Mato
Karaman Luka
Kobinger Fridrik
Kezić August
Karamehmedović Camil
Kobler Geza, dr. un. med.
Kiferle Josip O.
Karanjac Dušan
Koblischek Engelbert
64 Kilank Jakov
Karanjac Jefto
18 Kocan Vladimir
91, 93 Killer Julije
Karanović Petar
Koch Filip
91, 92 Kimakovicz Damasius, pl.
Karanović Svetozar
14 Koch Franjo
92 Kindig Rudolf
Karanović Milan
21 Kock Josip
23 Kinzl Franjo
Karaoemanović Salih
Kocielski Feliks
67 Kirch Ljudevit
Karapancsa Isidor, pl.
23 Kocourek Emanuel
Kirchbaumer Makso
Karasek Večeslav
10 Kocsar Josip, dr. pr.
101 Kirchner Aleksander
Karaselimović H. Muhare«
Koczorovvski Kasimir
15 Kirsch Walter
Karažej Eugen
Koczynski Mihajlo
Kisić Marko
Karesch Anica
Koć Karlo
Klapuch
Franjo
Kareš Adolf
51 Koči Bohuslav
Klarić Ivan
Karetta Josip
Kočio Ilija
10 Klath Richard
Karković Domeniko
Kočiš Josip
Klein Emil, dr. pr.
Karlaš Simo
Kočović Josif
29 Klein Franjo
Karleuša Pavao
23 Kočović Lazar
Klein
Karlo
Karlon Hane

2 Ж Г t f'»
' Ш

131

3
45

73
23

72
30
3
52
39, 40
76
119
72
81

10
28

10
30

24
11, 85
65
26
105
53
102
17
18

54
54

1
5
28
46

37
32

27
17
42
30
28
25
13
16
li
41
100
92, 94
65

�Strana
K očović Risto
Koetschet Guido
Kofler Sigmund
Kohen Juda
Kohlberger Albert
Kohn Gustav
Kohn Mihajlo
Kohn Nikola
Kohn Willibrordus O.
Kohout Karlo
Kojdić Sava
Kojić Dragutin
K ojić Ivan
Kojić Mićo
Kojo Ilija
Kojo Nikola
K oko Teodor
Kokotović Vaso
Kolaković Emil
Kolaković Josip
Kolar Gjuro
Kolar Ivan
Kolar Pavao O.
Kolaf-Stržalkovska Franjka
Kolarac Antun
Kolarević Anto O.
Kolarić Vladojla
Kolarović Mara
Kolb Otto
Kolecky Josip
.
Kolejka Karlo
Koletić Stanislav
Koletzky Tito
Kolis Vinko
Koller Adalbert
Koller Emanuel
Kolundžić Lazo
K olaf Franjo
Komadano vi ć Franjo O.
Komadina Luka
Komadina Miloš
Komadina Rudolf
Komadina Sofija
Komma Gjuro
Končar Matej
Kondić Dušan
Kondić Gjorgje
Kondić Košta, dr. med. vtt.
Kondić Lazar
Kondić Milan
Kondić Niko
Kondić Risto
Kondić Simo
Kondić Stevan
Kondić Zorka
Konečny Josip
Konećny Stanislav
Konjević Alojzij O.
Konje vod Gjuro
Konjevođ Ilija
Konjhodžić Mehmed
Konjhođžić Muhamed
Konjhodžić Mustafa
Konjhodžić Salih
Konjhodžić Tahir
Konjik Nikola
Konr&amp;d H ugo, dr. pr.
Konrad R udolf
Konstantinović Dušan
Kopeck^ Ignac
Kopećek Andrija
Kopećny Josip

86, 88
38
15
105
40
32
10
46
82
69
104
92
44
84
57
86, 87
40
28
15
18
27, 118
104
79, 82
62
51
82
61
52
38
35
‘

&amp;

м .м

^

t

41

74
44
2.., 118
81
61
10
18
:
61
,7 4
19
'9 3
22
50
55
19
101
93
93
56
3
21
79, 82
30
29
19
19
56
17
59
55
30
10
85
44
24
26

Kopić Frano G.
Koprivanac Aleksander
Kopriva lgnac, dr. un. med.
Korač Stevo
Korb Artur
Korczyiiski Ludemil, v i t , dr.
Korda Ivan
Kordić Antun
Kordik Franjo
Koregtko Roland
Korenić David
Korenić Milica
Korkut H. Muhamed Hazim e
Korkut H. Munib ef.
Korkut Šakib ef.
Korkut Šaćir ef.
Kom feld Simon
KornhoHer Alfons
Korotwiczka Gregor
Koruga Dragija
Korvvig Ignjat
Kosak Ferdinand
Kosanović Milan
Kosanović Radivoj
Kosch Alfred
Koaelek AdttH-eK^ .

KotijtHffa

i ^

Kogorić Atknasije
Koitorić Lazar
Kosorić Vaso
Kosović Osman aga
Kosović O s t o jj ^ Kosović Ragib ef.
Koatelecky Josef
Kostćtjskv' VJjI
Kostić Agap~
Kostić Boško
k o s iić фмпрј
k o s tić крвш
Kostić MiKvp
Kostić ililoS' Л
K ostić Nikola
Kostić Pero R.
Koszler Alfred
Košćak Ivan, dr. bogosl.
Koteček Franjo
Kdteček Melanija
K otojčić Halil
Kotromanović, Grgo O.
Kottik Josip
Kotyza Antun
Kotzmuth Ivan
Koudelka Guido
Koukal Emil
Kovacs de Mad Arpad
K ovač Marinko O.
Kovač Nikola
Kovačević Aleksander
K ovačević Danica
Kovačević Dominik
K ovačević Dušan
Kovačević Franjo G.
K ovačević Gjoko
K ovačević Gjorgjo
K ovačević H. Ibrišim
K ovačević Haf. Mehmed ef.
Kovačević Ivan
Kovačević Jevrem
Kovačević Jovan
K ovačević Košta
Kovačević M.
Kovačević Mato

132

Mihajlo
7
Milutin
61
Novica
102
Petar
90
Stevan
56, 92
Stjepan
51
Vilim
61
Vilma
56
57
Vladimir
21, 56
Kovačić Tomo
Kozaky Julius
52 Kozinović Ivan G.
95 Kozmutza od Csernal'alva Kornelije
95 Kozomara Pavao
95 Kozom arić Blago je
99 Kožul Marija
12 Kobe Hugo
68 K5gel Gjuro
18 Kohler Dragutin
22 Kblbig Ivan
25, 118 Koller Oskar
67, 70 K5nig Gustav
61 K8nig Helena
Kdnig Petar
Konig Vilim, dr. pr.
K8rbel Hermann, dr. un. med.
ч6 :
12 i K8rtvelyessy de Asguth Josip, pl.
84 Kbstler Josef
86 KSstler Rudolf
84 JKottner Eduard, dr. pr.
98, 102 Kvachler Petar
101 Kragić Ana
102
29 Kragulj Mihajlo
93
&gt;19 Kraguljević Miloš
7
71 j Krainz Ćiril
10
54’ Krajewska Theodora, dr. un. med.
54 i Krajinović Jakov
4, 47 I Krake Ivan
101 I Krakić, Anton
46 I Kralj Attilio
91, 92 | Kraljević Marko
81
92 1 Kraljević Stanko 0 .
46
100 Krali Makso
3 Kral pl. Dobra-Voda Fridrik
48
66
76, 79 i Kranjčević Gabriela
118
13 j Kranjčević Stjepan
12
65 i Krasicki Krispian
41
98 Krasznay Ljudevit
4
77, 82 KrAtky Anton
74
16 I Kratky Karlo
•12
Kratky Viljem
15
Kratochwil Karlo
26
Kraus Vjekoslav Ljudevit
75
Kraut Ivan
Kramer Bernhard
33
80 Krbavac Nikola
Krclmak Ferdo
4 I Krcsmarik Jovan, dr. Kl.
55, 56 i Krčmar Josip
' Krčmar Ivan
51
Krečan Adolf
6
Krehan Josip
13
Krehić Muhamed ef.
31
Krehić Šukri ef.
50, 51
Kreidl Josef
72
Krejza Franjo
9
Kremser Ivan
21
Kreneis Tomo
9
Krenn Rudolf
37
Krenović Henrik
70
Krenovsk^ Emil
24
Kreso Mehmed ef.
100

�Strana j

j£restić Miloš
Krepl Wilem
Krešić Gjuro
Krešić Ivan
KreSić Don Martin
Krešić Stanko
Krešić Stjepan
Krešić Stjepan G.
KreŠevljaković Mehmed
Kreutzer Josip
Kreuzig Emil
Kreysa Viktor
Krezić Filomena
Krezić Marko
Kriescbe Ivan
Krilić Nikola
Krilić Nikola G.
Krilić Alija
Kristić JovankaKristić Marko
Krišković Franjo
Krišković Josip
Krivačić Gjuro
Krivošić Matija
Križ Oskar
Krlić Milan
Kmeta Gavro
Kmeta Simo
Kmetić Jovan
Krnić Gabrijela
Kraić Mane
Krnić Mancjlo
Kraić Draga
Krnjević Dušan
Kroffel Antun
Krolić Nikola
Kromer Hugo
Kromer Rikard
Krpan Vladimir
Krsmanović Košta, dr. Kl.
Krsmanović Pavle
Krstanović Jovo
Krstanović Košta
Krstanović Košta S.
Krstić Arsen
Krstić Gjorgjo
Krstić Stjepan
lvrstin Zlatoje
Krstović Hristofor 0.
Krstović Simo
Kršlaković Hadži Omer ef.
Kršljaa H. Mustaj beg
Krtalić Adam
Krtičić Rašid aga
Krupić Ahmed beg
Krupić-Kapetanović llusein beg
Krupić Ibrabim beg
Kruezelnicki Franjo
Kruševac Vladimir
ICrutina Josip, dr. un. med.
Krvarić Pavka
Krvarić Viktor
Krzyžanowski Nikola, dr. pr.
Kfička Franjo
Kfivanek Josip
Križ August
Križ Ivan
Kroupal Josip
Kubelka August
Kubiczek Karlo
Kubinyi de Felsd-Kubin Julius
Kubović Dragutin

Strana

Kucharski Simeon, dr. un. med.
19 I Kurtagić
Meliaga
105
Kuczera Emst
21 Kurtagić Mujaga
105
Kuczmarski Celestinus 0.
82 Kurtović
Alija
25
57 Kučera Matija
101 I Kurtović Hamid
96
81 Kučinar Svetozar
22 ; Kurtović Ivan
50, 51, 72
Kučukalić Ibrabim aga
104 I Kuruzović Muho
102
Kučukalić H. Salih aga
96 Kus Nikola
50
Kučukalić Mujaga
97, 104 IKuschan Jakov
21
Kudas Ivan, dr. un. med.
18 Kuschee Teodor
6
Kudlek Romaldus 0.
82 I Kušec Franjo
56, 118
Kudler Franjo
72 i Kušec Ivan
102
Kudlieh Dragutin
50 i Kuštreba Stjepan, pl.
26
Kudretenović Lazar
90 I Kuta Franjo
17
Kudrić Alfonso 0.
80 Kutleša Mijo 0 .
82
105 Kutrovac Emilija
54
Kudrna Aurel
Kuh Paul Robert, dr. pr.
1 I Kutrovac Gjuro
48
74 I Kutrovac Stjepan
54
Kuhn Franjo
21 Kutschera Josef
76
Kuhn Viljem
40 Kuzmanović Adalbert
6
Kubtreiber Karlo
67 Kvapil Josip
31
Kuich Ruđolf
11 Kvassay August, pl.
14
Kujić Trilko
66 Kvassay Stefan, pl., dr.
16
Kujundžić Ivan
**-8SL 84 i Kvesić Bono 0 .
84
Kujundžić Košta
43 Kvesić Gavro
И
Kujundžić Milan
86 ‘
Kujundžić Va8ilije
«Kukavica Haso
IVI У ' ■
47 ! Labal Wenzel
35
Kukrie
у?bey Edijanl
13
Kukrić Stjepan, dr.
Labtis Milan
94
{fukrihft Stevo
35 L acic4 n to G.
79
Kulgš Ivan
102 \ Lacić 1Пјл O.
82
'Kulenović-Bara Ali beg
102 i Lackner Otto
Kulenović-Čavka Ali- ‘
Laden Bembanf
29
Kulenović-Hadžikadlbegović
95, lJia+iđSdić Nikola
15
Hueeip b e g /
i /
Ј Labodni Geoćg
6
Kulenovič\Ha(džis
102 i Lailer Ludvito
71
Mustaj-bag ^
I
102 Lajer Ljubica,' pl.
52
Kulenović H.
102 U je č -Matildi, pl.
«2
Ka
_
I
103 ! Lajer Milutin,', pl.
_7
Kulenović M
1 102 j Lajer 'Valdrija, pl.
52
Kuknović42 i Laketić Jole
86,87
Kullenović
03 Lakii Gjorgjo
KulSer Andrij i \
30
80 Lalić Franjo
KulSer Gaudencije 0.
102
103 Lalie Idrizaga
Kulier Ivo
66 Lalić Jelisaveta
56
Kul
103
Lalić Milan
53
Kulier-jMarko
25 j Lalić Petar
84
Kulintftoć Muhamed beg
103 I Lalić Vincencije 0 .
79
Kuljuh Derviš beg
39 Lam Romuald
4
Kullich AUonz
99 Lamatsch pl. WaHenstein Josip
72
Kulović Esad ei.
Lamberg Vilhelm
73
Kulweit Karlo
Lamberger Većeslav
24
Kumštat Ljudevit
75 I Landa Karlo
17
Kuna Anton
30 Landikušić Stjepan
23
Kundurović Ibrabim ef.
5 Lang Seifried
75
Kunerth Adolf
101 Lang Vjekoslav
45
Kunić Jovo
43 Langendorf Ljudevit
69
Kunody Benedikt
106 Langer August
45
Kunosić Muharem aga
22 Langer Viktor
7
54 I Kunsclmer Ivan
16, 47 I Kunstovnv Ivan
31 Lanik Izabela
65
4. 7 Lanik Josip
65
66 I Kuntić Ivan
15 Lankasch Josip
68
7 I Kunz Karlo
104 Lapčević Dušan
83,85
9 I Kupus Sulejman
16 Lapčević Milena
59
40 Kurbalić Stevan
6, 7, 42 Kurbegović H. Adent ef.
95 Lapčević Nikola
42
102 Lapčević Petar
50,51
2 Kurilić Jovo
45 Laska Franjo
6
72 Kurka Gustav
102 Laska Leopolu
75
35 I Kuršumović Husein
95 Lassy Teodor
67
23 ' Kurt Mehmed ef.
98 Lastovviecki Eusignius,
7 I Kurt Muhamed ef.
102
dr. pr.
32
74 Kurtagić Derviš aga
105 Laszlo Hermann
21
24 I Kurtagić Ibrabim aga
183

�Stranu

Laszlć Zoltan, pl., dr. pr.
Laštrić Ivan
Laštrić Ljudevit,
Laštrić Nikola
Lattas Ana
Lattas Danica
Lattas Ljubica
Latifić H. Salihaga
Latinović Milan
Laub Alois
Laubner Fridrik
Laufer Emilija
Laufer Otto,
Laufer Salomon
10
Laufer Antun
10
Laurin Gjuro
46
Lazarević Angja
63
102
Lazarević Gjoko
77
Lazarević Lazar O.
Lazarević Nedjeljko
63
Lazarević Petar
90
Lazarević Simo
89
Lazarević Svetozar
90
Lazarini Pius, baron
1
Lazarovics, Fedor, pl.
16
45
Lazić Gjuro
49
Lazičić Dušan
49
Lazićić Gjuragj
Lazičić Jovo
86
Lažetić Vaso
Lebenhart Kamilo
18
'
102
Lečić Jovo
Ledenik Ottokar, dr. pr.
. 13
Lederer Arnold, dr. un. med. ,
•/6, 46
Lederer Franjo
Zjs /
6
26, 47
Lefkowits Mavro, dr. un. med.
53
Legros Dragica
39
Lehmaim Julije
^
38
Leichner Karlo
51
Leinert Milan Josip
Lekić Ilija O.
81
32
Lekics Franjo
Lekki Vinko
■ 41
Lekki Vladimir
39, 40
Lemarie August
30, 38
Lemeš Ibrahim ef.
39
Lem picki Tadija
67
Lenner Nikolaus
70
Lenz Ivan
Leon Ferdinand, vit.
Lepier Gustav
39, 119
97
Lepirica H. Ibrabim ef.
Lesko Sebastijan O.
Lešanovski Antun, dr. цр. med.
68
Lešić Antun
4
Letica Dušan
83
Letica Evgenije
92, 94
Letica Pahomije
58
Letica Stefanija
4
Letocba Ignjatije
68
Lettner Leopold
Leudar Emil
59
Levi D. Pesach
101
Levi Haim
100
Levi M oric, dr. fil.
Levi Mošo
100
Lew icki Vladimir
13
Lewitue A dolf, dr. pr.
Levnaić-Iwanski Alfrcil
Lew y Hana
Levy Josip
Liboswarsky Franjo

Lichnofsky Makso
Lichtenegger Livius
Licbtscheindl Edo
Lichtscheindl Ljudevit, dr. un.
med.
Lichtscheindl Stjepan
Ličanin Isidor
Ličina Nikola
Lieb Josip
Liebhartl Viljem
Lieblein W olf
Lievvalđ Ivan
Lihović Jakov
Limbersky Josef, dr. un. med.
Limić Sabrija
Lindes Ludwig, pl.
Lijndinger Fridrik
Linhardt Hugo, dr. pr.
Linkesch Karlo
Linkmayer Alfons, dr. pr.
Lipolđ Vladimir
Lipošćak Antun
Lissatz Stjepan
Lisska Moritz
Livančić Mato
Ljeskovac vliloS " Lješović Тршсг
Ljubibratic Savoj dr. bog.
L jdbić Nikola
Ljubišić Jovo
Ljubović Muhamed
Ljubović Šaćir beg—
Ljuta H. Derviš ef.
Lochert Emil
Lochert Julij
Lochert Ра^
Loev,
L oga 1
Logić L ____
Lohner Niva
Lohwasser A ....
Loidolt; Julius
Lomidski Tadijt
Lončar Ilija
Lončarević Martin
T.^pandić Živan
Lbparević Josip O.
Lopata Ivan
Lopata Sofija
Lorbek Ivan
Lovrenčić Ljudevit
Lovrenović Stjepan G.
L ovrić Antun
Lovrić Antun, dr. fil.
Lovrić Marijan O.
Loydolt Ivan
Loza Gjorgje
Lbschner Maks
L6we Emil
Lowe Mavro
Lowenberg Ernst, vit.
L6wentkal Josef, dr. un. ш
Lbwy Isidor
L6wy Rudolf
L6wy Rudolf, dr. un med.
Lubaczewski Franjo
Lnczati Josip
Lnčarević Ahmed
Lučić Anka
L u čić Franjo
L u čić Ivan
Lučić Josip

134

•Strana

88
93 Lučić Spiro
28
46 Luđkiewicz Franjo
11
2 Ludwig Antun Karlo, dr. pr.
Lugonjić Filip
63
82
19 L uić Franjo O.
13
38 Luka Viljem
51
15 Lukač Rade
6
29 Lukač Stefan
89
68 Lnkić Dimitrije M.
89
72 Lukić Jevrem
85
29 Lukić Luka
17
9 Lukičić Karlo
41
101 Lukičić Stjepan
35
37 Lunkmoss Ferdinand
7
54 Lunkmoss Robert
76
8 Lupsa Aron
17
44 Luria Mibaila
42
4 Lustig Rafael
98, 100
44 Lutvo A li ef.
12
12 Lyszkovski Stanislav
37
67
16
23 Mach Alois
6
105 Mach Rudolf
21
15 Machalek Emil
93
-8 Macura Mirko
97
23 Mačak Meliaga
77
84 Mačinković Auto O.
91 93
«7 Mačkić Gjorgje V.
79 82
lOS' ^Maćuga Emerik O.
9
55 Madćn Stefan
103
102 Mađuna Juko
■ 50 Madurovvicz od Jelite Miecislav, vit.,
dr. pr.
43
.17 ! Magjarević Andrija
32
30 Magjer Karlo
26 Maglajlić Hadži Ibrahim ef.
50 I Magyary Anton, pl., dr: prr
6 I Mahić Hašim
102
82 Mahić Hasanaga
99
21 Mahidić Ahmet ef.
. 104
11 Mahmutbegović Nuri beg
28, 98
Mahmudčehajić H. Šaćir ef.
98
63 Mahmutović H. Salih ef.
40
23 Mahrle Josip
24
89 M aić Josip
3
80 Maisatz Srećko, dr.
101
63 Majdanac Alija
■ 77
63 Majetić Gjuro G.
39 Majevski Aleksa, dr. un.
72
7
med.
81
79 Majić Anton O.
91
53 Majkić Košta
50 Majkić Petar
94
78 Majnarić Antun
38
23 Majnarić Ivan, dr. un. med.
47
35
87 Majstorović Josip
16 Majstorović Košta
94
25 Majstorović Petar
42
25 Majstorović Stanislav
63
36 Makanec Alfred, pl.
20
52
76 Makanec Marija, pl.
1.5 Makić Trifun
26
16 Makk Josip
22
20 Maksimović D.
83
87
12 Maksimović Dimitrije
46 Maksimović Milan J.
88, 105
54 Maksimović Maksiiu '
89, 90
61
62 Maksimović Radovan
84
24 Maksimović Trifko
83
4 Maksimović Trifun
31
13 MalbaŠa Antun

�Malbaša Gjuro
53 Marić Marijan 0.
Malbaša Milica
62 Marić Vaso
Malbaša Viktor
59 Marićić Srećko
Malcomes Kamilo, baron
25 Marijan Rafail
Maldini Rudolf, baron
53 Marijan Nikola
Maleck^ Bohuslav
17 Marinković Lazo
Malek Alfred
33 Marinković Vaso
Malek Većeslav
13 Marjanac Tođor
Malešević Franjo G.
79 Marjanović Gjuro
Malešić Dušan
27 Marjanović Jovan
Malić Stjepan
58 Marjanović Milan
Malićbegović H. Malić bog
99 Marjanović Vasilije
Malivuk Pajo
41 Marjanović Vaso
Maljukanović Manojlo
23 Markezić Ivan
Malkić Feliim ef.
65 Markezić Marijan
Mally Hugo
72 Marki ć Gjorgje
Mally Julije
8 Markičević Petar
Mally Micislav
67 Marković Anka
Mally Karlo
39, 47 Marković Antun
Mal^ Većeslav
41 Marković Boško
Malovrazić Tomo
86 Marković Di mitri je,
Malvić Vinko
34 Marković Gjoko
Mamić Ignacije O.
82 Marković Gjorgje
Mamić Nikola
103 Marković Ivan 0.
Mancin Branko
25 Marković Isailo
Mandić Dimitrije
28 Marković Josip, p£_
Mandić Ilija I.
8 Marković Jovo' Mandić Ilija H.
- 2 3 Markoyić Lazar
Mandić Mihovil, dr. BI.
50
Mandić Nikola, dr. pr.
99, l'do,
«■ 7?i
Mandić Nikola G.
Mandić Nikola 0 .
77, 8^
Mandić Risto
.p
Mandić Sava
11
Mandić Simon
Mandić Sofija
53
Mandić Stevan
28
Manđolfo Rafael
e
10
Mandušić Jelena
i '61
Manđyczewski Nikola
, 45
Mandžić Salili aga
1.03
Manigodić Dušan
Manigodić Gjorgje
£
Manjgo Mehmed
Manko Andrija
( Martinac Pasko O.
5 L Martmj Ermenegild
Manojlović Justin
64 Martinčević Franjo
Manojlović Petar
32 Martinćegić Velimir
Manojlović Sava
103 Martinčević Velinjir O.
Manola Ivan
26, 118 Martinović Milau
Manola Mihajlo
104 Martinović Milka
Manović Derviš beg
Martinović Stanko
Mansbart Vladimir
Marušić Johann
Maurin Josip
28 Maschek Eduard
Marak Gjuro
Maschek Ferdinand
Maraković Ivan
Maschek Nandor
Maraković Nikola
17 Maslać-Novaković Ivan
Maramaroš Peter, pl.
Maslon Ivan
Marašek Jaromir
Masz Katarina
Marašek Vladimir
Mašalo H. Arif
Marašek Zdenka
Mašić Ivan
Marcoin Boleslav, dr. pr.
Mašić Stjepan 0.
Marczell od Kisudvarnoka Artlmr, pl.
Mašlan Josip
Marczell od Kisudvarnoka Zoltan, pl.
Matanović Dušan, dr. pr.
Marek Josip
21 Mataradžić Zahiraga
Marek Jaroslav
Matašić Josip
Mareš Eriedrich
Matašić Stefan
Marćetić Jovan
Matasović Mihajlo
Margetić Marko
23 Matavulj Milan
Marich Bćla, pl.
Mateić Dimitrije
Marić Gjuro
Maieić JoseEna
Marić Ivan G.
118 I Matejćek Ivan
Marić Krsto

з

.

135

78 Matejović JoseEna
52 MatSjovsk^ Bohumil
Matekalo Cvitko
Matekalo Georgina
Matekalo Jakov
Matela Josip
Matijašević Košta
Matijašević Vladimir O.
Matijević Danilo
Matijević Jovo
Matijević Miroslav O.
Matijević Nikola A.
Matić Augustin O.
Marić Dragoslav
100 Matić Josip
Matić Tomo
49 Matićević Ivan
Matiević Luka
Matišević Ivan
Matišić Anto
8, 16, 59, 61
Matišić Jozo G.
Matković Ivan
13
Matković Vinko
7
Matulić Iginius
56 :-Matulić Ljubomir, pl.
Matulić Slavko, pl.
Matuzović Florian O.
Matz Karlo
Matt^k Gustav
jan Karl pl.
MaurinNJosip
Мау Hinko G..
Мауег Ernest
39
'Мауег Ilija, dr. un. med.
14
Мауз Josip
Мауег Viljem
Mayerberger Franjo
Mayerhoffer Valerija
Mayr-Harring Rudolf, viiei
Mavrakis Odyseus
Mazal Ladislav
22, 47 Mazal Toraas
Mazar Josip
Maziarski Stanko
Mazzi Dominik, dr. pr.
Mažar Matija
Miirzel Anton
Medak Franjo
Medan Vaso
86, 87
60 Medić Ahmed
Medla Henrik
63
Mehić Omer
32
Mehinagić Ari! ef.
Mehler Ivan
Mehmedagić Abid ef.
25 Mehmedbašić Bećir
Mehmedbašić Hasan ef.
Mehmedbašić Ibraga
Mehmedbašić Jusuf
103 Mehmedbašić Osman
29 Mehmedbašić Osman ef.
Mehmedbašić ZulEkar
104
Mehmedić Osmanaga
63
10 Mehmedović Mehmed
105
97, 102 Meholjić H. Bećir
45 Mehr Vinko
11 Meissner Klemens
1р0
20 Meixner Josip
91 Melchar Ladislav
50, 51 Melin Antonija
52 Memić Muhamedaga
30 Memišević Ibrahimaga

�Mensi od Klarbacha Hago, baron
Merkadić Abraham
Merkadić Jakov
Mervar Ješko
Mesihović Memišaga
Mesihović Mujaga
Mese Konrad
Meselđžić Ivo
Mešeg Adalbert
Mešek Dragutin
Mešeg Otmar
Mešeg Pavao
Mesić Martin
Mešić Mehmed
Mešterović Katinka
Mešterović Nikola
Meštrić Josip
Methudy Romeo
Metikoš Milan
Metsch Hersch, dr. pr.
Mezić Šukri ef.
MiqczyAski Robert, pl.
Mihalek Ferdinand, pl.
Michalski Eugen
M icliel Ladislav
Michl Eduard
Michnay Adalbert pl.
M ičić Aleksa
Mičović Mićo
Midžić Alija
Midžić Camil
Midžić Jusu! ef.
M idžić Muhamed
Midžić Muharem
Midžić Muharem, dr. un. im ^ .
Midžić Salih
Midžić Sulejman ef.
Midžić Rusto
Mierzvvidski W aclav
с
M igić Ivan
Mijatović Blagoje
Mijatović Ivan
Mijatović Jovo
Mijatović M ilivoj O.
M ijić Ambroz G.
M ihačević Tadej G.
M ihailinović Franjo
Mihajlinović Milan
M ihajlović Hristifor 0 .
Mihajlović Mihajlo
Mihajlović Stevan
Mihajlović Mihajl, dr. pr.
Mihalić Benedikt
Mihalić Gjuro
Mihalić Ivan
Mihalić Olga
M ihalić Petar
Mihalik Ferdinand, pl.
Mihanovick Elemer, pl.
Mihanovich Josip, pl.
Mihić Ivan
Mihić Ruža
M ihočinović Nikola
M ikac Zvonim ir
Mikeš Franjo
M ikić Franjo O.
M ikić Zvonimir O
M ikić Živko
Miklau Valentin
Miklićanin Eugen
M ikšić Janko
Mikšić Stefan

1-iS

Strana |
Strana
20 M irković Josip, pl.
7
8, 46 Mirković Ljubomir
63
32 Mirković Petar
62
4 Mirković Simon
10
81 Mirosavljević Emil
25
93 Mirosavljević Petav
13
40 Misaljević Janko
101
104 Mišić Ago
104
Mišić
Ahmet
aga
11
104
51 Misilo Mijo
103
55 Mi silo Pavo.
103
51 Mieita Risto
86
58 Mišulin Makso
14
100 Miščević Gregor
68
93 Mišetić Ambroz O.
81
77, 82
55 Mišić Alojzij 0 .
62, 101
93 M išić Ivan
80 Mišljenović Ignjat
25
3 Mišković Velimir
45
28
77, 81 Mitranić Nikola
25
81 Mitranić Pero
89
63 Mitrašević Risto
81 Mitrinović Mihajlo
57
91
65 Mitrinović Svetozar
77
51 Mitrović Ivan E v G.
43 Mitrović Isaije
62
12 Mitrović Petar
30, 90
92 M itrović-Popović Petar
88
104
105 Mitrović Risto
83
100 M itrović Simo
3ž\M itrović Stanko
64 Mizinović Ante
84 Mjać Calixtus O.
55
14 Mlagjenović Mileva
55
79 JMlagjenović Stevo
U3 M lakić Stjepan G.
' 10.' Mlinarević Mileva
53
loi Mocnaj Dušan
51
Г.4 Modec Stanislav
63 Mohorić Antun G.
54 Mohr Olga
104 Molino Karlo
•*61 Molnar Eugen, dr. pr.
79 Molnar Geza, dr. pr.
Molner Richard, dr. pr.
91, 93 МоШпагу de Monte-Pastello Fri
18
baron, dr. pr.
16
31 Momčilović Vladimir
102 Momčinović Mato G.
77
60 Momćinović Nikola O.
51, 77
79, 82
Momčinović Stjepan O.
Mondschein David
26
57 Montecuccoli Moritz, grof
19
57 Morait Andromaha
81 Moravec Josip
41
104 Mossakowski Julian
12 Moskov-Angjelović Angjeo O.
78
8 Moskovtricz Otto, pl., dr. pr.
13
Mosner Edmund
Mosner Stjepan
100 Mossler Josip
ir Otto
26
Mostarica Jovo
86
36 Mostarica Jovan
87
Mostarac Pero
103
104 Mostić Franjo
95, 98 Motz Herman
33
Mbrth Tomo
46
103 Mrduljaš Stjepan
51
105 Mrgja Čedomil
27
88 Mrkonjić Gjuro
28
M rkonjić Hamid

Mikšić Vladimir
Mikucki Ladislav pl., dr. un. med.
Mikula Lavoslav
Mikuli Jakov, vit.
Mikulić Martin 0 .
Mikuljić Mirko
Mikuš Aleks.
Miladinović Ilija
Miladinović Nedjeljko
Miladinović Savo
Miladinović Stevan
Milaković Josip
Milanović Ivan
Milanović Mitar
Milanović Tomo
Milanović Vladimir
M ilanović Vukosav
Milas Veselko O.
Milassin Lorand, p l , dr. pr.
Miletić Ambro O.
Miletić Marijan O.
Miletić Mato
Miletić Metoil O
Miletić Milica
Miletić Petar
Miletz Geza,
Mih-.r 'Т ..
Milio KonStantin
* "•
?Iilić Košta
M ilić Lazar
M ilić Sima
M ilićević Anka----M iličević Dušan

Г
Milisavljević Šimo
Milišić Andrija
Miljanović Vid O., dr.
M iljević Jovo
M iljević Marko
•Miljković Simo
M ijiković Stojan
M iljković ^odor
Miljuš Mile
M ilojević Stevo
Milorad Josip G. '
Miloš Anton
Miloš Katica
Miloš Mile 0 .
M ilošević Gjoko
Milošević Mato
M ilošević Petar
M ilošević Rade
Miloševits Miloš
Milušić Šupo
Minach Maria
Minarelli Fitzgerald Alexander
Minatzky Dušan
Miralem A li beg
Miralem Asim beg
Miralem Derviš beg
Miralem Hamza beg
Miralem lbrišim beg
M iralović Jakob
Mirio Niko
M irković Gjoko
186

.

iш

u

......

�Strana

jfrzljak J o s ip

Koko. dr. pr

Undirerid Mehmed
Multić Ali el.
Muftić Čaši! ef.
Muftić Enver ef.
Muftić Hafiz Hamid el
Muftić Hifzi ef.
Muftić Mujaga
Muftić Omer
Muftić Šalim ef.
Muftić Sulejman
Mubamedagić Alaga
Mujadžić Mehmed ef.
Mujagić H. Šefik ef.
Mujagić Mustafa ef.
Mujezinović Ejub, dr. un.
med.
Mujezinović Izetbeg
Mujić Bego
Mujić Hadži Ibrahim
Mujić Memišaga
Mulabdić Edhem ef.
Mulabdić Mehmed
Mulagić Avdaga
Mulalić Ahmed
Mulalić Arifaga
Mulalić Hasanaga
Mulalić Huseinaga
Mulalić Malimutaga
Mulalić Tevfik
Mulahuseinović Šaćir
Mulamehmedović Mujaga
Mulaosmanović Aliaga
Mulaosmanović Muharemaga
Mulaosmanović Osman aga
Mulić Arif
e
Mulić Dedo
Mulić H. Melimed ef.
Mulić Hamdija
Mulić Ibrahim
Mulić Salko
Mulina Prokopije 0 .
Muljanin Hasan
Muminagić Abdulah ef.
Muminagić Zajim ef.
Munjiza Mirko
Muradbašić Osman
Muradbašić Rahija
Muratbašić Salih
Mune Haso
Murko Jobann
Murko Mihajlo
Mursel Sulejman
Musafija Salomon
Musakadić Junuz
Musial Petar
Musil Josip
Muslibegović Sulejman beg
Mušić Aleks. 0.
Mušić Čelebija
Mušić Muhamed ef.
Mušić Mujo
Mušić Murat
Mušić Salili
Mutapčić Salih ef.
Mutevelić Asim
Mutevelić Hamdi beg
Mutevelić Mustaj beg
Mutić Marko Gj.
Mutić Tomo

13 Mužinić Franjo
Muller Eduard
5 Miiller Eranz
62 Muller Ivan
19, 98 Muller Karlo Antun
104 Myjkowski Petar
50
96
Nachmias Isak
104 Nacovsky Makso
Nadali Aloia
95, 98 Nadarević Cvjetko 0.
101 Nadvornik Josip
96 Naerlović Jovo
97 Nagel Fridrik
98 Nagel Stjepan
28 Naglić Adalbert
Naglić Karlo
46 Nagy Ivan
97 Naili Uveisi ef.
102 Nakić Mato
102 Nalić Salihaga
97 Nuni Marko
49 Narančić Stjepan
65 Nardelli Nikola
99, 103 Naumowicz Bogdan
101 Navratil EmtT ”
103 Navratil Franjo v .
95, 96,101 NSzar Antun
W&gt;1 Nech&amp;nsk^ Franjo
l 9 ^ Nfdićević Mihajlo
103. Nedimović Dušan
Nedimović Lukg,

12

99
102,
32
17
58
66
104
101
26
19
56
104
100
103, 105
22
102
81
97
29
101
101
103
31
52
100
30
51
91

Nen anić Da
Nenast.il Aloi
Nćn ećek Ivi
Nepsmuck^
Nepusiil Frar
\ез lang Kudolf, dr. рг.
"e š tović Mil&amp;n, dr. т ш Л Ш .
Net el Emil
Neuhanh Berahard
Neubdfcb Hugo
NeubauetrErvin
Neubauer Manojlo^
Neuberger August
Neuberger Mato, dr.
Neufeld Filip, dr. pr.
Neug Anton, dr. pr.
Neugebauer Edmund
Neugebaner Viktor
Neumann Ernst
Neumann Ferdinand
Neumann Josip
Neumann Zdenko
Neustadtl Walter
Neuwirth Franjo
Neuvvirth Julije
Nevestić David 0 .
Nevestić Stjepan 0 .
Nevistić Stjepan 0 .
Nevjestić Antun
Nevjestić Stojan
Nevfdla Julije
Nick Isak
Nickl pl. od Ottavara Vilim
Nickl Kudolf
Ničetič Petar
137

P

10
48

28, 69
72
69
26
7
81
80
82
28
104
7
28
68
70

Niedzielska Sofija
Niedzielski Antun
Niemann Teofil
Niessner Josip
Nikić Franjo
Nikić Stjepan
Nikiforović Vasilj
Nikodemowicz Josip
Nikolajević Nikola
Nikolinović Risto
Nikolinović Venijamin
Nikolić Anto
Nikolić Danilo
Nikolić Dimitrije, dr. pr.
Nikolić Dušan
Nikolić Franjo 0
Nikolić Ivan
Nikolić Jovo
Nikolić Ljubomir
Nikolić Mihailo
Nikolić Mijo
Nikolić Milan
Nikolić Milivoje
Nikolić Milorad
‘Nikolić Niko
Nikćlić Niko P.
Nikolić Nikola
Nikplić Panto
Nikolić Stevan
Nikolu5yVladimir
Ninić АлЦш
Njuhović Jusufaga
Nogl Andreas
Nevaček Josip
Novađt Ljudevit
Novak Alice
Novak Arthur ■
Novak Edmufid
Novak Ferdinand
Novak Franjo
Novak Gjuro
Novak Jakov
Novak Josip
Novak Vladimir
Novaković Danilo
Novaković Ivan
Novaković Košta
Novaković Mihajlo, dr. pr.
Novaković Milutin
Novaković Nikođim
Novaković Radovan
Novaković Vaso
Novalić Ahmo
Novajlija Salihaga
Novkinić Salih ef.
Novotn^ Ivan
Nožica Boško
Nožić Mehmed
Nbhring Makso
Nbsler Teofil 0 .
N6tscher Henrik
Nuhefen :ić Murat ef.
Nuić Angjeo 0.
Numanagić Hadži Hafiz
Husein ef.
Numić Ibrahimaga
Nussbaum Vladislav
Nutrizio Vincenz

62

37
13

85

21
85

12
15, 118
30, 118

25
101

103

101

101
104
105
53
62
96

31
91, 93

11
24
93
26

102
55

68
98
81
95, 99
99
24
38

�Strana

Strana

Obauer pl. Bannerfeld Karlo
Oberdauner Мах
Oblak Augustin
Oblučar Tomo
Obrado vic Ilija
Obradović Jovan
Obradović Milan
Obrenović Ema
Obrenović Pajo
Obručnik Josip
Oc&amp;sek Florian
Očenašek Većeslav
Odavić Jefto
Odić Ante
Odić Antun
Odić Grgo O.
Odić Ivan
Odović Jovo
Ofner Karlo
Ohnheiser Karl
Okić Hafiz Mehraed ef.
Olbrich Henrik
01szewska Hedwiga, dr. un.
med.
01szewski Boleslav
01szewski Julije
Omanović Ahmet aga
Omanović Ibrahim aga
Omanović Mehaga
k
Omerbegović Ali beg
Omerbegović Hafiz Sejid ef.
Omerkavazović H. Hasan
Omerović Sadik ef. H.
Omersoftić H. Mebmed
Omić Meluned ef.
Onderek Ivan
Opačić Petar
Opalić Gjoko
Opalić Petar
Opalka Albert
Opal ka Emil
Oparnica Jelka
Opat Većeslav
Opijač Ahmet ef.
Opitz Josip
Opletal Josip
Oplftal Emil
Opluetil Hugo
Oppermann Terezija
Oppitz Ivan
Oppitz Ludmila
Oppitz Rikard
Orlušić Ivo
Orlušić Jovan
Orman Alija
Oršolić Bono O.
Oršolić Ilija O.
O ručević Ibrahim ef.
Osmanagić Hasan
08inanagić Mujaga
Osmanagić Osman aga
Osmanagić Sabit aga
Osmanagić Suljaga
Osmanović Ibrahim aga
Ostermann Karlo
Ostojić Božo O.
O stojić Cosimus
O stojić Dragomir
O stojić Dujam 0 .
Ostojić Ivan K.
Ostojić Josipa
O stojić Marko

Ostojić Milan
Ostojić Nikola
Ostojić Rafael O.
Ostojić Stevo
Ostojić Vasilije
Ostojić Risto
Ostrćilik August
Ottys Josip
Ozimkietvicz Ivan
Ožegović Lazar

86, 87

101
63

45
95, 97
32

Paar Ivan
Pacher Antonija
Pacher Franjo
Paczowski Andrija
Padežanin Jovan
Pagliarucci Eugen, pl.
Pajić Mati ja G.
Pajić Pavao
Pajić Pavo G.
Pajić Spasoje
Pajk Zvonimir
Pajmann Franjo
Pajtoni Josip
*«. ~
Palandži''

P a la n ft^ Чatar iim

f

• k

Pal^n lžić Mato
F&amp;lanđžić Nikola
Palfy Karl
Palinić Anto 0 .
Palinić Ivai

ranha

Panici
Pantelus
Pantić jO«tb4_

16
63
7
57
7, 8

101
86
19
78
82
98
54
97
99, 103
104
99
96
26
81

27
89, 90
80
105
57
26

l’ apac Petar Don
l’upak Nikođem
Papić August Velimir
-Papić Ivan G.
Rapić Simo
Papo Haim
Papo Josef
Papo ttumbpl
P&amp;ral Emil
Paravan Franjo
Parčić Ibrahim
Parežanin Vidak
Parzizek Ivan
P afik Karlo
Pascher Arnold
Pasler Anton
Passler Hugo
Paša Pavle
Pašagić Dervišaga
Pašagić Šaćiraga
Pašalić Filip
Pašalić Filip O.
Pašalić Husnija
Pašalić Jakov O.
Pašalić Muharemaga
Pašalić Rašid
Pašalić Rašidaga
Pašalić Stjepan G.
Pašanović Medaga
Pašić AH beg
Pašić Hasanaga

138

23 5ašić Mula Rašid
56 Pašić Osmanbeg
82 Pašić Sulejman beg
101 Paternoster Viktor
90 Patsch Karlo, dr. fil.
86 Patzelt Adolf
9 Paul Otto
27 Paulić Gjuro
72 Paulić Mihajlo
93 Pava Arpad, pl.
Pavasović Nikola
Pavelić Jeronim O.
42 PaveUć Mato
62 Pavelka Florian
12 Pavić Franjo
27 Pavić Gjorgje
6 Pavić Mirko
5 Pavin Anka
79 Pavičić Georg
51 Pavićić Gjuro
79 Pavićić Ivan
20 Pavićić Ludvina
31 Pavićić Marko
5, 47 Pavičić Mihailo
13 Pavićić Stanko
100 Pavković Ostoja
59 Pavlak Frano O.
59 Pavlat Stanislav
61 Pavlat Zvonimir
7Ц Pavlićek Franjo
82 T a v lo v ić Aleksander
42 Pavlović Dominik O.
97 Pavlović Franjo
т &gt; “ 95 Pavlović Ilija
t 104 Pavlović Simo
Pavlović Stefan
! / 76
i
82 Pavša Mihajl
џ Payftr Hugo
89 Pecka Ivan
2, 40 Pecher Adolf
' 68 Peciković Gavro
'
i?1 Pećanac Jovan
T&gt;2 Poeenka Franjo
26 Pedure Konstantin
78 Pehar Žarko O.
20 Pehlivanović Hali« Omer
104 Pehović Saćir
19 Pejaković Ivan
18 Pejcka Antun
23 Pejčić Leopold, dr. un.
med.
19
104 PejČinović Augustin O.
87 P ejić Adam
44 Pejić Marko
4 Pejić Milan
16 Pejnović Dušan
52 Pejnović Kristina
42 Pejnović Mihajlo
22 Pejnović M ilica
101 Pejnović Milorad
101 Pejović Vladimir
66, 77 Pekarek Adalbert
82 Pekić Milan
101 Peleš Ljubom ir, dr. pr.
78 Peleš Rade
97 Pelicarić Eugen
102 Pelić Mato
97 Pelivanović Juraj G.
80 Penavin Velimir
101 Penović Juraj
96, 104 Pćnteker Mihajlo
99 Pepić Nikola

104
96, 104
103
50
47
17
1
3
71
6
19
78, 82
59
40
53
91, 94
93
59
16
3, 51
100
52
65
35
51
46, 119
80
12
12
25
100
79
50
25
94
31
13
76
14
25
105
86
12
42
81
99
99
75
21
47
79
52
104
51
63
59
59
63
62
83, 88, 90
72
73
105
51
56
27
80
59
30
17
91, 92

�Strana

pere Artur
perčinlić Aloizije 0.
perćinlić Josip
perelka Branka
Perenčević Gjuro
Perica Petar
perić Mile
Perić Pero
Perinović Gjorgje
p erinović Vladimir
perišić Srećko
perko Franjo Xaver
Perkovie Antun
perković Matan
Perkovie Niko
Perl Ljudevit
Pernkopf Franjo
Perović Bosiljka
Peršie Anto
Peršić Katica
Peczko Fridrik
Peschaut Vratislav
Pessek Antun
Pessi Vinko
Pestela Stefan
Pešek Ivan, dr. pr.
Pešić Antun, dr. un. med
Petek Martin
Peterlin Antun
Peters Josef Stefan
Petkovie Milan
Petković Svetozar
Petranović Dragutin
Petres Donat
Petričić Antun
Petronić Jevrem
Petronić Ćiro
Petrović Aleksa
Petrović Bogdan
Petrović Bogoljub
Petrović Božo
Petrović Dimitrije
Petrović Gjorgje
Petrović Ilija
Petrović Lav. O., dr.
Petrović Matej
Petrovie Simo
Petrović Sokrates
Petrović Stevan
Petrović Vaso
Petrovits Dušan, pl.
Petrovvicz Josip
Petrušić Tomo
Peulić Gjorgjo
Peulić Josip 0 .
Pezdirec Anton
Pezelj Ljubomir
Pezer Matej G.
Pezić Hasan aga
Pezić Ivan
Pezić Ružica
Pezić Božidar
PfaB Petar
Pfann Dragutin
PfeBer Leon
PfeiBer Karlo
Pfeningberger Adolf
Pfob Arthur
Philipović Aleksander
Piasecki Karlo
Pick Rikanl
Pichl Karlo, pl.

33 Pichler Anton
Pichler Johann
Pichler Josef
Pichler Josipa
Pićeta Mihajlo
Piegl Jakob
PiBl Hugo
102 Pilar Ivo, dr. pr.
86, 87 Pilav Husaga
50 Piller Vinko
118 Pintarić Josip
Pinter Mila
Pinter Žiga
102 Piorkowski Tadija
101 Pirchann Ignjat
37 Pirolić Mustafa ef.
27 Pischel Ferdinand
57 Pischmacht Ferdo
100 Piša Henrik
60 Pištelić Simo
38 Pita Jusuf
26 Pitha Antun
72 Pitić Marko
44 Pitner Karlo, baron
101 Pitra Josip
^
11 Pit.sclimamiJ^iOjKihr^
47 PizzaMio ' ■1ЈЦ.
Pjevćefic Josip •
tf'laznut Adam
24 .P lcL Josip
84ј Rlentaj Dragan, dr. un. med.
3S Plentzner vitez qd- ~
-30,
Pletikosić Gligi

&gt; f 43

&lt; **• 34.

50 Popović Aleksa
93
Popović Bogdan
Popović Božo
Popović Branko
50 Popović C’vjetin
Popović Dušan
Popović Gjorgjo
105 Popović Gjuro
84
103 Popović Hadži Kisto
85. 86
Popović Ilija
25
Popović lsidor
52 Popović Ivan Vasin
13 Popović Jakov A.
Popović Josip
87, 89, 93, 100
Popović Jovan
103 Popović Jovan .1.
37 Popović Jovan N.
Popović Jovan P.
Popović Jovo
, 91, 93
100 Popović Košta
84, 89,
86
Popović-Komadanović Patrikije
30 Popović-Kosorić Lazar
Popović. Lazar
Popović Manojlo
57
Popović Marina
0 4 ' Popdvić Marko
85, i , 90, 92
Popović Matija
iović Mihajlo
12 j pSftović Milan
38 i PoptNuć Mirko
23, 47 i Popovih Mladen
Popović-Jjitrović Pero
Popović Nikom
-Popović Patrikije
Boptivić РеАз B.

85

,86
87

Po )orak A1
Po lliradsk^
Poalogar F: in j
Podrahy LjU levit 3
;Po ich Frar j ■'*'

Popović Sstva
Popović S aw
Popović/Simeon, dr. bogosl.
^Pppović Simo
Popović Stevan
50 Pdpović Stevan Gj.
Popović Stevo
Fridrikl
Popović Timotije
Popović Tomo, dr. bogosl.
§xelc Ivan
PohajAa Teodor, pl.
72 I Popović Vasilije
44 1 Popović Vladimir
Pohl Fenlinand
Popović Vladimir J.
Pojman Julije
Popović Zaharija
Рокогпу Henrik
Popper Artur
Рокогпу Julije
Poppi Karlo
Pokrajćić Milan
Poprženović Ahmet aga
Polaček Karlo
Porazik Antun
Polak Karlo
Pordes Feliks
Polaszek Ladislaus
20 Pordes Sigmunđ
Polgar Makso
12 Pordušić Andrija
Polites Antun
Pordusić Blaž O.
Poljak Ivan
Porkert Josip
Poljak lsidor G.
49 Porobić Ferhad beg
Poljak Mijo
Porobić Sava
Poljašević Stanko
Pospišil Antonija
Pollacsek Bemhard, dr. un. med.
Pospišil Josip
Pollacsek Josef
Possarich Gaspar
Polt Balthazar
Postulka Vjekoslav
Poluczko Michael Leo, pl.
103 Potmešil Jaroslav
Polutan Mehaga
Potušek Grgo
Polzer Angelus O.
93 Powolny Leo, pl.
Popadić Hadži Mile
73 Powolny Makso, pl.
Pop Amos
Pozderac Murat aga
Pop de Alamor Ivan
86, 102 Požar Josip
Popara Pero
87, 88 Požar Mijo
Popovać Leontije 0 .

»um i

1 28

89. 9l&gt;

8*

» 81

i

18

22
4, 57
14
23
32

88, 89
90
94
84
84
91
94

93,
83,
, 52,
, 90.
, 92,

3, 72
24
43

11
100
33

�Strana

РШ1 Rudolf
Pbschek Henrik
Pračić Dedo H
Prager Julije, dr. pr
Pranjić-Kovać Ivan
Pranjić Mila
Prašo Mustafa beg
Prašo Nedžib beg
Prašo Mustaj beg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Ema
Prausa Ana
Pravdić Otto, dr. un. med.
Pravica Stevan
Prce Nikola
Prcić Osinan aga Nuri
P rcić H. Osman ef.
Prćić Tešo
Predoević Svetozar
Predolin Anka
Predolin Artur
Predmerski Andrija G.
Pređragović Josip
Pregel Rudolfo, pl.
Preindleberger Josip, dr. un.
med.
Preindl Ferdo, dr. pr.
Preljubović Cerim beg
Prelog Milan, dr. fil.
Prelogović Stefan
Premrov Ivan
Premužić Mirko
Premužić Petar
Prem :ži&lt;- Olga
Prenitzer Josip
Pretsch Мах
Piezel Stanislav
Priča Ružica
tPrica Ilija
Pirnik Franjo
ProcliAzka Antun
Procbazka Franjo
Procbazka Jaroslav
Proebaska Srećko
Prodanavić Košta
Prodanović Risto
Proliić A li Riza ef.
Proh ić Sejfulah ef.
Probo Ala a
Prokop ć Nikola
Proksch Ednard
Propper Henrik, dr. un. med.
Protić Gjorgje, dr. Ш.
Protić Jovan
Protić Mladen
Provaei Franjo
Prpić Marko
Pr^a Martin
Prudik Roman
Pruschak Emanuel
Prušina Gustav
Prusina R afo 0 .
Przybyiow icz Adam, dr. pr.
Przybylski Josip
Pržulj Jovan
P fib il Ivan
Pri bik Franjo
P fykril Mato
Pt&amp;k Rudolf
Pudurić Jovan
Pudić Mato

68
35
97, 101
4

101
64
96

20
102
17
36
52
53
18, 46
55, 86. 87

102
105
95, 99

101

12

57
57

Puljević Stipo
Punek Mirko
Puntigam Antun
Purgić Augustin O.
Purivatra Omer
Purk Gerardo G.
Purkharđ Franjo
Pust Petrus
Pustelnik Leodegar
Pušarić Risto
Piišić Melanija
Puškar Marko
Puškar Manojlo
Ригеапу Drauhaim Romeo, pl.
Putića Petar
Putića Vid Don
Putić Marko
Putnik Milosav
Putsay Josip
Pucher Rudolf
Pyszynski Dragutin

44
6, 37
49
82
42
80

10
100
46
7
52
51
91, 92
34
55
81
104
29
34
70
35

Quasnitza Emanuel
Quintavalle Dominik
Quittner Makso
8,

46
4
104 Rabadjija Matija
49, 5*J Raba'ižija Agneza
33 Rabatić od Bliznagora
c ,v ?
Theobald, pl.
8 Raca B anko
36 R aca Gjorgje
.
54 Rachman Ri
Radić Meti
Rada &lt;Мш
Kadak
RadakoWd|i
16 Kadaković Petar
39 Radetić Gjuro
36 liadetić Mile
1
52 Radetić Simo
. 7 Radić Danilo
' 13 Radić Makso
Radić Miloš
&amp;
- 14 R.#dić Pero
30 Radijelović Andrija O.
49 Radinim Milan
102 Radimskv Wenzl, dr. pr.
94 Radi Maiija
39 Radmanović Ambroz O.
4 Radmilović Vjekoslav
50 Radć Bćla
50, 85, 88 Radoman Angjelka
12 Radonić llarion
39 Radonić Jovan
54 Radonić Savo
21 Radosavljević Venjamin
44 Radoslić Sulejman ef.
75 Radoš Ljudevit O.
67 Radoš Leonardo O.
80 Radoš Sćepan
20 Radošević Cvijeta
Radošević Franjo
Radovanović Milan
Radovanović Mile
Radovanović Vaso
Radović Cvj.
Radović Cvjetko P,
Radović Josip
Radović Mihajlo

140

■

, 50
41

81

86
53

52
83
13

Radović Milena
65
Radović Risto
86
Radowanow Svetislav
46
Radulović Anton
24
Radulović Petar
87
Radulović Josip
19
Radulović Milan
59
Radukić Milan
94
Rafaelović Zekki ef.
21
Ragjenović Petar
93
Kaguz Ivan
100'
R agoz Ivan Don
81
Rajacsich Alexander, baion
3
Kajaćić Giorgje
14
Rajal Emilija
56
Rajal Ludmila
52
Rajal Maiija
52
Rajić Todor
41
Rajković Dragutin
3
Rajković Marko
51
Rajković Nikola
100
Rajman Ljudevit
51
Raisz Mijo
44
Kakić Gjuro
19
Rakić H. Stojan
29
Rakić Josip
94
Rakić Koinelija, dr. un. med.
9
Rakita Špiro
85
Rakita Stanko
83
Raković Miralera
58
'Ramić Aiimetaga
98
102
Ramić Ramo
Harr.minger Emanuel Pavel, baron,
19
dr. pr.
Kamsauer Robert
40
Rarogiewicz Stanislav
28
2, 40
Rasinec Martin
101
E a-ovac' Salko
91
Rastovac Mićo
Rastović Ilija
19
Rašeta David
31
6, 7
Kešević Radovan
8
Rašić Nikola
100
-Raaidagić Rasid ef.
42
Rašidkadić Ešref
93 103
Rašidka-iić Iorahim ef.
100
Rašidović Camil ef.
Rašidović Jusuf
100
Rašin od Stredena Franjo
74
72
Rath Gjuro
Katky Karlo
33
Rau Arthur
36
Rauch Ivan
15
Ranch Josip, dr. pr
9
5
Rauch Mihajlo
Rauhofer Josip
38
Raue Ljudevit
1
Raynoschek Fridrik
68
Rebba Mihajlo
104
Rebernjak Karlo
9
Rebhan Karlo
15
Rechtsamer Jakov,
dr. pr.
4
5
Reddi Oskar
5
Redi Albin
104
Redžibašić Abdulah
Redžić H. Hasan
101
31
Redžić Ibrahim ef.
Regal August
50
Regel Josip
39
Reiber Hugo
23
41
Reicb Alekeander

�Beich Alfređ
Reich Jakob
Reich Leopold
Reich Mihajlo.
Reichard Julije
Reichert Oskar
Reicbmann Gustav
Reiner Otokar
Reinhard Alois
Reininger Hermann
Reinsperg Hugo, baron
Reiser Othmar
Reisinger Ivan
Rekvćnyi Josip
Rćmy-Berzenkovich od Szillas
Anton, pl.
Renner Raimund
Renvers Franjo
Repelovski Ivan
Repičić Aliaga
Ressl Franjo
Resulbegović Abdurahman beg
Resulbegović Šukri beg
Eesulović Mujaga
Rešiđbegović Mula Mahmutaga
Rečidović Ibrahim
Retil Josef
Rezaković Ali ef.
Rezaković Asim ef.
Rezaković Ibrahim
^
Ribarich Matija
Ribiczka Klemens
Ribičić Ivo
Ribljan Josip
Richter Franjo
Richter Hugo
Richter Ivan
Riđi Karlo
C
Ridžanović H. Abdulah ef.
Ridžanović HaEz Muhamed ef.
Riedlechner Hans, pl.
Rieger Ivan
Riemer Karlo
Riemer Osias Markus
Rieseberger August
Rifel Josip G.
iftjaćek Gustav
R istić Jovan
Ristić Vasilije
Ristić Vaso
Rittner Fridrik
Ritzoffy Ivan, pl.
Rizvanbegović Smajl beg
Rizzo Petar, dr. un. med.
Robiček Moric
Rochata Otto
Roettinger Henrik
Rogulja Emil
Rohoncz Emil
Roknić Milan
Roksandić Mojo
Rolf Ivan
Rollinger Rudolf
Romano Menachem
Ronovsky Franjo
Rosenberg Aleksander
Rosenberg Julian
RoBenbusch David
Roseneger- Todor
Rosenkranz Olivier
Kosmann Karlo
Rosmarić Franjo

Strana

33
‘20, 24

100
10б
74
98, 102
102

Rossbacher Armandus O
Rosipal Artur
Rost Alfred
Kost Vincenz
Rostok Otto, dr. un. med.
Ro&amp;ie Nikola
Roth Hektor
Rcthkopf Mavro, dr. pr.
Rotter Rikard
Rottler Gaspar
Roubal Većeslav
Rouland Oskar
Royko Gustav, pl.
Rožalovski Kazimir
Rožić Anton
Rožić Ilija O.
Rožić Josip
Rožić Nikola
Rbthel Dragutin
ROtliel Franjo
Rubčić Alois
Rubčić Dane
Rubić Jabov
Rubil Nikola
„
Ruby Josip

BoekapMrfa^Miiuu, mV.pt.
Rudar K a r i c i
'Ruedt-Collenberg Gjuro, baron
Rukavina od Vezinovca
“Mihajlo, pl.
Rukavina P a v a o _____
Rukavina Toipo'
J :°5 Rumerskirch/Zdenko, grof \
\
* 64 I umler Arpad .
' 37 I undo \^a8

; r
itembej
A^dihnoЦп-к-шра i
I ustler M
Ruždić Ra i Si el
Ruždija Husein
Ružić Marko 0.
Ružićka Eđuard
' V
ч 9 ^RrtzJčka Franjo
Ružroka Kamilo
RužičkC Karlo
86 . 88 Rucker Danilo j
51 Riickert Panika
73 Rybiczka Klemens
33
102
100 Saclier Hugo
4 Sachs Мах
37 Sadiković Abdul Fetah of.
‘26 Sadiković Fetah ef.
31 Sadiković Sadik
Safić H. Jašar
Sagi Bela
51 Saidenfeld Jakov, dr. un.
med.
51
Sajko Anka
Sajko lvsn
Salačanin Dimitrije
Salahović Abas
Salahović Alaga
Salahović Mahuiut
34 Salaj Ladislav
Salamon Adalbert
Salatić Risto
Saler Ivan

I

141

Saletović Mujaga
103
Salihagić Euhem aga
95, 96
70 Salihagić Halil aga
101
96
73 Salihagić Ibrahim ef.
22, 47 Salihamidžić Suljaga
97, 104
Salihbegović Husni beg
104
104
Salihbegović Ibrahim beg
104
Salihbegović Omer beg
96
Salihbegović Osman beg
100
Salihbegović Šemsi beg
16
Salihođžić Nazif
10
Saller Antun
9
Saller Dragutin
104
Salom Avram
105
Salom D. Salom, dr. pr.
8
Salom Rafael
100
Salom Salamon J.
16
Salz Josip
68
Salzleitner Ivan
64
Sam Marija
13
Samardžić Krsto
94
Samardžić Jovan
87
Samardžić Mihajlo
84
Samardžić Mirko
65
Samadžija Danica
64
Samardžija Jelena
21
Samardžija Nikola
58
Samardžija Olga
51
Sambrailo Nikola
10 SamVjn Anton
Sankovjć Nikola
Santarius Ivan
Sarač Su ljaga
Saraeević Tahib ef.
Sarajlić Ibrahim
Sarajlić Izet
Sarajlić Oirter ef.
Sarajlić Šelpsudin
Sarajlija Mustafa
Šarati ić Risto
Sarić Arif ef.
S/rić Ladislav
Sark Rudolf
Sarnawka Aleksa
104
Sarvan Mujo
13
Sattler Henrik
-Sattler Mavro
64
24 Savić Danilo
37 Savić David
54
58 Savić Dušan
91, 92
40 Savić Jovan
59. 118
Savić Krsto
85
Savić Marko
84
Savić Marko M.
89
Savić Mihajlo
98 Savić Sava
31 Savić Savo
104
Savić Timotija
103
Savović Risto
23 Sax Karlo, vit.
Scaria Franjo
Scarpa Josip
Schamanek Franjo
Schams Antun
13 Schandl Viktor
68
Scharschmied pl. Adlertreu hranjo
22
Scharte Makso
Schascbek Venzel
27
Sckattner Nathan
67
Schafer Franjo
__ Schafer Josip
28 SchaBer Aleksander

�Strana
ScbaBer Ivan
Schutte Karlo
Schattinger Viljem
Schutz Armin
Schefczik Josip
Schiirer pl. Waldheim Ivan
Schefczik Rudolf
Schwab Hugo
ScheBer Eugen, pl.
Schwabe Rudolf
Scheinberger Bćla
Schwabensky Rudolf
Schemua Hlasius
Schwager Joachim
Schenn Henrik
Schwarz Antun
Scheu Henrijeta
Schwarz Gustav
Schouchenetuel Viktor, pl.
Schwarz Isidor, dr. pr
Scbeuer Antun
Schwarz Jaromir
Schifner Jaroslav
Sehwarz Josip
6,
Schiesser Anton
Schwarz Karlo
SchiBer Moses, dr. un. med.
Schwarz Lidija
Schilhauek Alfred
Schwarz Olga
Schinagl Juraj
Schwarz Otto, dr. un. meti.
Schvvarz Samuel
Schinđler Alois
Schindler Josip
Schwarz Teodor
Schlarb Maximilian
Schwarzer Antun
Schleifer Bernbard
Schwarzl Josip
Schweiger Antun
Schlesinger Fridrik
Schweiger-Lerchenfeld Alois. baron
Schlichtinger Ljudevit
Sehweiger Siegfried, dr. un. njfid.
Schloger Franjo
Schweinbach Rudolf
Schmettan Reinhold
Schmid Franjo
Schweiner Ј м ј р т
Scbmid Hans
; Sečkar
Schmid Jaroslav
.SedlSlTlfaurik
Schmid Vincenz
Se;đmak Jakša
Schmid-Wattmann Otto, ph
1 Seemann August, , pl.
Schm'đegg de SarLadany Ldierik, grol
Sefić Mustafa ef.
Schmidt Adolf
Sefić Salih
Seichert Josip '
Schmidt Emil
Seif Julije
Schmidt Ferdo
4
Šeifert Fridrik
Schmidt Franjo
Seine Mai
Schmidt Hugo
г
40 I Sejđić Edhem _
Schmidt Ivan
52 j Sekoraj Kornel, dr. un. med
etl.
Schmidt Josip
Schmidt Oskar
i P. U l i j Luk*
' :
^
Schmidt Rikard
Sekulio Oskar
Schmidtbauer Julije
Selak Andro
Schnack Karlo
Selak Jako O.
Selaković Košta
Schneck Viktor
Seleskowitsch Rudolf
Schneetreppl Moses
Scbneiđer Hinko
Seliman Haf. Jusuf of.
Schneider Josef
Selimović Avdaga
Schneider Josip
. ч -I telim o vi ć Hamzaga
Schneider Мах., dr. un. med.
i Seljan Janko .
Schneider Vladislav
j Seljs-n Terezija
I Selmanagić Fejzaga
Schnitzler Narzis
Scholz Fridrik
I Semin Rudolf
Schomek Viktor
Semiz Sava
Schonta Peter
i Semljak Martin
Seraonsky Antun
Schorsch Antun
Semunović Mijo
Schossberger Aleksa. dr. un. med.
Semunović Pavao 0 .
Schoupa Franjo
Sendić Ahmet
Sch6n Josip, dr. pr.
Senečić Ferdinand
Schdn Karlo
I Senekowitsch Josip
Schonfeld Leo, dr. un. med.
j Senft Hefman
SchOppel Rudolf
i Senjak Bazilije O.
Schdppner Ivan
I Sentić Don Ilija
Schreiber Eduard
Serafin Josip
Schreiber Leopold
Serajlić Omer
Schremmer August
40 Serdarević Abdulhamid ef.
Schrenzel Adolf
39 Serdarević Husaga
Schreyner Ignjat
«9 I Serdarević Husein ef.
Schubert Ivan
12 Serdarević Mehaga
Scliug Josip
39 Serdarević Omeraga
Sch uh Otto
Scbuller Ladislav
100 I Serdarević Osmanaga
Schulzer Alfred, pl.
42 I Serdarević Salih
4 Sertić Gjuro
Schumann Hugo
37 Sertić Franjo
Schuster Eduard

м

142

Sertić Jelena
52
Sertić Josip, dr. pr.
4
Sertić Mihajlo
26
Sertić pl. Brinyograd Hermann
75
Setnik Ciril
5
Seydl Arthur
42
Seyfried Jakov
6
Shek-Vugrovečki Albert, pl.
4
Siarkiewicz Filip
71
Siaskiewicz Antun
12
Siatecki Kasimir
21
Siatecki Kazimir, dr. un. meti.
23
27
Siche Emil
2
Sichra Karlo
Sichrovsky Ljudevit
42
41
Sieber Ivan
Sieber Vilim
48
Siegfried Leeb
17
22
Siegl Antun
Sielski Stanislav
23
96
Sierčić Asim beg
Sifczak Berta
57
Sifschak Julius
. 10
41
Sigal Adam
6
Siglhuber Georg
Siglhuber Wilhelmina
65
99
Sijerćić Ahmet beg
96
Sikirić Šejh Halim ef.
32
Sikirić Vehbi ef.
58
vBilajdžič Omer
18
Simeon Gjuro
38
Simetić Mato
9, 84, 85
Simić Jovan
83
Simić Jovo
13
Simić Ljubomir
53, 118
Simić Leposava
14
Simić Mihajlo
53
Simić Milan
13
Simić Milivoj, dr. pr.
87, 88
Simić Mitrofan O.
50
Simić Nikola
105
Simić Ostoja P.
32
Simić Petar
88
Simić Sava
50
Simić fra Špiro
7
Simmler Ivan
21
Simon Ivan
72
Simonis Fridrik
86, 87
Simović Veljko
58
Sinanagić Murat
82
Singer Anakletus 0 .
25
Singer Franjo
105
Singer Mane, dr. pr.
29
Sirinić Ivan
Sirište Franjo
U
92
Sirovina Risto
38
Sirovy Franjo
Siručić Hadži Maho
98, 105
51
Sitarić Ivan
63
Siwiec Alfonza
12
Sivvieo Stanislav
53
Siwiec Stanislava
40
SkAcel Većeslav
83, 85
Skakić Nikola
79
Skalec Josip G.
Skalić Asim ef.
98, 119
Skarić Vladislav
51, 91
100
Skarić Zamfir
45
Skavić Antun
64
Skenžić Isailo
105
Skibar Andreas
68
Skinwalter Karlo

�Sklenaf Jelka.

Sklenaf Josip
Skobla Nikola
Skorčić Franjo
Skok P etar, dr. fil.
Skokić Miloš
Skoko V iče O.
Skopljaković Smajl Beg
Skorup Mustafa
Skryszewski Franjo
Skrivanek Većeslav
Sladojević Milan
Sladović Gjuro, pl., dr. pr.
Sladović pl. Sladoevički Eugen,
dr. pr.
Sladeček Rudolf
Slany Ivan
Slekovec Alois
Slemenšek Anton
Sliepčević Todor
Slipćevie Ivo
Slišković Ivo 0 .
Slišković Jakov
Slivario Franjo
Slomović Jovan
Sraaić Marija
Smajlbegović Derviš
Smajlbegović H. Ago
Smajlbegović Hadži Sejd ef. e
Smajlbegović Hadži Sulejman-yef.
Smajlbegović Nedžib ef.
Smajlbegović Seid ef.
Smajlbegović Sulejman ef.
Smailefendić Vehid ef.
Smajlkadić H. Rifat ef.
Smajlović Alaga
Smajlović Šerifaga
Smeschkall Kornelije
C
Smodiš Andrija
Smolčić Josip
Smoljan Brnjo O.
Smoljan Stefan
Smoquina Milan
Sobek Većeslav
Soče Marijan
Sočić Ahmed ef.
Sočo Mato
Sočo Petar
Sofilj Jovan
Sofrenić Mitar
Sofrenić Petar
Sofrenović Gjuro
Sofrenovid Radoslav
Softić Adem
98,
Softić Hasib ef.
Softić Isa ef.
Softić Mustafa
Softić Sedif ef.
Softić Seid ef.
Sokol Mehmed ef.
Sokolean Isidor
Sokolić Eduard
Sokolović H. Suljo
Sokolović Jakob
Solarcz Hugo
Solarski Julijan, dr. un. med.
Sollner Jakov, dr. un. med.
Sonnenfeld Eduard
Sonnevvend Andrija
Sopidski Roman, dr. un. med
Sor Josip
Sor Marcel

Součck Viljem
30 Soukal Josip
31 Soukup Waclav
100 Soumar Adolf
51 Soyka Ljudevit
60 Spahić Karamfil
81 Spahić Mato
105 Spaho Fehim ef.
20 Spalio Hadži Hasan ef.
41 Spaić Nikola
Spanačević Milan
Spari Franjo
Spasojević Dimitrije
Spazzapan Henrik
Spelić Ivan
Sperk Eduard
Sperl Josip
Sperlbauer Juliu s
Spicar Emil
Spienagel Petar, dr. un. me
Spievak Todor
Spiletak Andrija
Spindler Tomo
Spoljarić Antonija
Spoljarić Lavoslav *2.
Spraitz EduardSprečki I
Springpr Emil
ftpuijn^ Gustav
i Spužević Cvjetan
Srdić Gjuro
Srdić Todor
- '
Srdić Veselin /

Slane ić Sofronije
Stančić Stevan
Standt K'arl
Stanić Auto G.
Stanić Dušan
Stanić Grgur
Stanić Petar
Stanić Vaso
Stanišić Danilo
101 Stanišić Gjorgjo
98 Stanišić Ilija
101 Stanišić Košta
30 Stanišić Milovan
30 Stanišić Risto
101 Stanišić Simeun
4 Stanišić Svetozar
9 Stanišić Špiro
104 Stanišić Uroš
100 Stanivuković Mihajlo
Stanivuković Mitar
Stanivuković Rafajlo
Stanivuković Simo
Stanivuković Stanko
Stanković Jevrem
Stanković Jovo
\Starcli Henrik, dr. pr.
Starčević Ilija
143

Stark Eduard
36
Starkl Ernst
86, 87
Starović Spiridon
39
Stary Karlo
89
Stavrić Tavro
3
Stehlik Josip
18
Stefanović Konstantin
83, 84
Stefanović Milan
102
Stefanović Ostoja
89, 90
Stefanović Petar
101
Stefanović Risto
91
Stefanović Rade
65
Stefanović Štaka
23
Stefanović Tomo
37
Stefko Viktor
94
Stefković Jovan
84
Stefković Košta
Stefković Petar
Stegnar Ivan
Stehlik Emanuel
Steidler Karlo, dr. un med.
Steiger Karlo
Stein Franjo
Steindl Josip
Steindler Leo, dr.
Steiner Hugo
Steiner Ivan
iteiner Josip
ier Karlo, dr. un. med.
Konrad
Steinžt Rikard
Steinitzer Ludvvig, dr. un. med.
52
Steinmetz Dragutin
53
10V 'Steinmetz Ivana
Steinmetz Ivan
3L_
Steinpaeli Slfrećl
Štejskal Karlo
Stejskal .Posip
Stellwag pl. Carrion August
Stemmer Josip
Stenczel Zoltan
Stepaneky Dragutin
Stepansk^ Vladimir
Stepliani Otto
Stern Adolf
Stern Albert
88, 89 Stern Karlo
Stević Radovan
Stiasn^ Roman
Stieglitz Viljem
Stilinović Dane
Stipanović Ivan
5
Stipetić Ivan
104
Stipić Ivan
Stipić Marija
Stjepan Sebastijan
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija
46 Stjepanović Mijo
25 Stjepčević Stjepan
44
103 Stock Karlo
25
101 Stockhammer Josip
Stockmann Viljem
33
Stojaković Nikodim O.
85
90, 104
6, 7 Stojanović Jovo
101
Stojanović Lazar
101
Stojanović Rade
Stojanović Risto
24
94
Stojanović Simo
Stojanović Stevo

�50
90
5
20
83
29
91, 92, 94
57
60
83, 89
27
53
21
42
5
68
62
9
69
101
20
18
7
16
'2
6
6
11
38
л i
44
•' 118

f

2«
29
34
2
14
7
101

»

15
\

22^
9»
72
29
16
91
32
40
39
105
01, 92
92
56
70
58
103
6
44
61
103
10
98
102
100
96
8
102
46
,

Stianu

Strana

Strana

Stojanović Svetozar
Stojćević Milivoj
Stojčić Jovan
Stojić Vladimir
Stojić Stevan 0 .
Stojković Radivoj
Stojnić Gavrilo
Stojnić Risto
Stojnić Stefan
Stokanović Pero
Stonavvski Ivan
Stopa Marija
Storch Antun
Stošić Ivan
StSger Edmund
Stdhr Karlo
Strache Emilija
Straka Emanuel
Straić Konstantin
Strajc Ivan
Straka Karlo
Strassmann Makso, dr. pr.
Straubert Stjepan
Strauch Eugen
Strauss Gjorgje
Strauss Ivan
Strbek Ivan
Streer od Streenvitza Gustav,
vit.
Streicber Hinko
Streith Rudolf
Strekelj Emil
Strepački Antun
Stiibrn^ Emil
Strecha Alois
Strobl Franjo, dr. pr.
Strodl Franjo
Strohmayer pl. Kleeberg Karl
Stroka Ivan
Strucelj Ivan
Struhak Stevan
Struhal Ivan
Struminski Josip
Strupel Franjo
Struppi Stanko
Strutyhski Vladimir, vit.
Stucbly Teodor
Studen Mibailo
Studeny Franjo
Stupar Nino
Stnpnicki Kazimir, vit.
Štur Franjo
Sturmberger Josip
Stvorić Ivan
Subotić Dušan
Subotić Jovo
Subotić Svetozar
Sucbanek Ervin
Sučić Angjelka
Sučić Jako P.
Suda Alfred
Sudarević Vaso
Sudcević Milan
Sudžuk Mubaga
Sudžuka Ragib
Suhaja A li beg
Sukalić Avdaga
Sulejmanpašić Sulejman beg
Sulejmanpašić Rifat beg
Suljagić Sulejman
Sultanović Salih
Sumbul laidor

Suramerecker Hugo
Sunarić Angjelka
Sunarić Ferdo
Sunarić Jozo, dr. pr..
Sunarić Vojin
Supančić Anton
Supek Viktor
Suran Ambrosije
Surutka Jovo
S u rf Franjo
Suša Omer ef.
Sušac Ivan
Sušić Petar
Suvić Aleksander
Siimegh Josip
Siisz Ivan
Svara Franjo
Švefepa Jaroslav
Svetinović Mijo
Sviti ić Gjorgjo
Svoboda Feliks
Svoboda Franjo
Svoboda Josip
Svoboda Marija
Svoboda Metod .
Svvoboda Rikam '
Svrzo M '- ', , .
Š fkora' Franjo
Syrov&amp;tka Franjo
pyrovatka Julije
Syrovatka Kam ii
Szabo Stefan
Szafner Josip
-бкајау Ladislav,
Szavits Ivai
Szcur« vaki l
Szende U
Szilagyi
Szilard Arm itfjf
Szdke
J
Sziillbs Mavro, dr. un. mod.
Sztankowansky Emanuel, pl
dr. pr.
Sztehlo Julije
Szunyogh Petar, pl.
Saiymansky Otmar

-o

36
54
25
105
105
101
28
12
91
21
28, 98
56
58
23
19
66
13
7
104
89
8
26
10
52
5
- 36
100
17
зт
8
8
101
11
vr- 1.6
9
27
18
4
14
45
27
1'
6
23.

:

Šabić Hadži Hasan
Šaćiragić Ibrahim ef.
Šaćiragić Rašid
Šafar Milan, dr. phil.
Šagovnović Obren
Šahinagić Avdaga
Šahinović H. Camilaga
Šakinpašić Idris beg
Šajatović Gjuro
Šajatović Mina
Šajnović Ivan
Šakić Antun O.
Šakić Dedo
Sakotić Lazar
Šaković Mehmed
Šamić Asim
Šandrk Pera
Šandrk Tomo
Šarac Haf. Sulejman ef.
Šarac Samujlo
Šaran Halid
Šarenac Lazar
Šarenac Stevan
144

98, 103
104
28
3
102
100
103
21, 98
32
52
32
82
104
86, «7
102
7
103
20
95
7
60
87
86, 87

Šarić Arif ef.
Šarić Bernardin O
Šarić Bono O.
Šarić Dujo
Šarić Ivan Ev., dr. bogosl.
Šarić Jovan
Šarić Juko
Šarić Mehmed ef.
Šarić Muhamed ef.
Šarić Stevo
Šarjanović Petar
Šašić Marija
Šašić Rafajlo
Šćeta Ahmet
Šebećić Ivan
Šeha Stanislav
Šehić Hasan ef.
Šehić Ibrahim ef.
Šehić Mustafa ef.
Šehomerović Salili ef.
Šeliovac Nikola
Šehovac Behaudin
Šehović Ahmet ef.
Šeković Derviš aga
Šehović Hasaga
Šehović Mehmed
Šehović Muharemega
Šehović Murat ef.
Šehović Ragibaga
Šehović Salihaga
\ jh ović-S ik irić Behaudin ef.
Šeuiić Salih
Šenda Jbzo
Šenda Stjepan
Senica^Teodor
Šenipdžic~D2afer beg
Šenigdiić Ibrahim beg
Šenko Josip
Šerbetič Ilija
Šeremet Ahmed
Šerić Omeraga
Šerifović Ahmed
Šerifović Husein ef.
Šerkos Pavo
Šestkk Josip
Šestić Emerik O.
Šešek Aleksander
Šešelj Ivan
Šešić Artur
Šešić Jovo
Šicha Boleslava
Šicha Zdenka
Šiftar Josip
Sijan Dušan, dr. pr.
Šikić Antun
Šiljak Aleksa
Šiljak Danilo
Šiljak Jovan
Šiljegović Blagoje
Šiljković Mehmed
Šimerka Josip
Šimić Špiro O.
Šimović Nikola O.
Šimović Pavao O.
Šimunac Stjepan
Šimunković Marko
Šin Josip
Šiniković Stevan
Šinkaj Josip
Šinn Josip
Šipka Danilo
Šipka Milan

95, 96
66, 82
81
30
76, 78
89
28
98
100
101
56
52
9, 119
9
55
22
98, 102
32
11
98
6, 8
3
95, 98
96
98
57
102
102
99
99, 103
49
19
104
55
------ ------- ah_
98
98
43
30
65
96, 101
52
102
103
2
78
12
19
51
16
61
52
34
4
13
100
85
10
91, 94
64
27
77, 81
77, 81
81
59
52
46
86, 87
41
37
30
26

�'

Šipka Petar
Širbegović Ahmetaga
Širbegović Mah mud beg
širbegović Širbeg
Šišić Mustafa
Škara Jan, dr. un. med.
Škarek Kudolf
Škarica Paškal G.
Škarica Stjepan
Škaljak Jovo
Škaljak Savo
Škaljić H. Muhamed ef.
Škiljević No vica
Škoda Rikard
Školnik Вобко
Školnik Dušan
Škorić Nikola M.
Škrabal Ferdinand
Škrabek Otokar
Škvor Franjo
Šmalcelj Andrija
Šnjarić Luka
Šober Josip
Šola-Sladoje Ante O.
Šol&amp;r Ivan
Šoltys Aleksa
Šoraić Bozo
Šotra Danilo
Šović Cvijetin
Špička Karlo
Špirić Svetozar
Špirić Ilija
Špiry Aleksander
Špoljarić Mihovil
Šponar Sofija
Šrajn Većeslav
Šrarn Većeslav
Šramek Karl
Štambuk Pavao
štasuy Ivan
Štefanac Anto
Štćpan Otmar
Štćpanek Henrik
Štepanek Valentin
Štćpanek Prano
Štich Mihajlo
Štika Josip
Štimac Ivan
Štrkić Serafin
Štr&lt;dl Stefan
Šubić Mijo
Šujica Marko
Sukić Anto
Šulentić Matija
Šuman Henrik
Šuman Petar G.
Šumanović Dragutin O.
Šumer Mato
Šumić Don Klems
Šunjić Anton G.
Šunjić Marko
Šuujić Mijo
Šunjić Terezija
Šurlan Stojan
Šušljić Milan
Šuta Franjo
Š uvalio Omer
Švec Ivan
Švorc Josip

92 Tabak Mirko
Tiljak Marko
97, 104 Tabaković Jovan
102 Tilzer Fridrik
97, 104 Tabaković Mnstafa
101 Tintor Ilija
104 Tabory Jakov
Tissauer Franjo
60 Tadić Anto
Tissauer Mihajlo
47 Tajšanović Leposava
Tkalac Viktor
21 Tajšanović Nikola
Tobiasz Stanislav
80, 82 Talić Avdaga
Todić Mihajlo
80 Talić Sabit
Todorović Maksim
104 Talić Šali aga
Todorović Petar
85 Talsky August
Toica Mujdin
85 Tamindžić Dušan
Tojćić Antun
98 Tamindžija Gavrilo
Tojić Risto
86 Tanasić Milovan
Tolić Anto O.
5 Tanasković Tane
Toljan Ivan
94 Tančica Muhamed
Toman Ivan
94 Tanćić Jusuf ef.
Tom as Ivan
90 Tandarić Antun
Tomašević Andrija
Tomaz Jure
75 Tandarić Jelena
37 Tanovie Šaćiraga
Tometinović Josip
Tomić Eugen O.
70 Tapp Karlo
49 Tarbuk pl. Odsiek Raiinund, vit.
Tomić Josip
33 Tartaglia August pl. r
Tomić Milan
10 Tartaglia Petar, pl.
Tominac Ivan
80 Tartaglia Quintiliaqp^iobile .1
Tomković Stevo
Tbmljenović Ida
12 Tasovac Vladjmjr.
Tomljenović Josip
10 Tatar IgnjtrT &gt;
'omovvić Eudokeije, dr. un.
J 0 2 Tatarović llifa t4
C d. ’
86 Tatić Jovan
'опЦеке Ivan
T atlfć Bećir
TonanJvan
Taurer Ivan
Tonković Antun
Tauschek Većesh
Topali Antun"
Tausk Paula
68 »Topali Nikola
Tanssig Sigmhi
~~ Topčić Hašim
Tajitschek Lmdi
Topdagić Osman
Tegzes Hetar
Topić Ankali
Tejch Mak;
TopićB oško
T ekli Samit
Topić Franjo
Telar Gjuro
Topić Haliz Omer
^ 5 7 Ta idorović
Topić Jovan
41 Teodorović
Topić Marijan O.
Tepavac Nit
Tppolnik Gjuro
Teply Josip
Torkar Andrija
N Tefdin Josi]
Torlić H. Alija
, 22 ( Tembach V
Toronianović Mehmed
5, Terpntpc Mihailo
Tossmann Ivan
TertiKLjudevit
69 Tosza Isidor
Terzer Jpeip
Tot Ottokar
57 Terzić Dimitnje ,
87, 102 T6th Julije, pl.
93, 94 Terzić Risto
Tonnies Rudolf
Terzimehić Salili
104 Trach Većeslav
Terzimehić Mehmedalija
104 Trajer Ljubica
Terzimehić Šerif aga
Trajtler Josip
Tesehner Josip
Trammer Fridrik, dr. un. med.
Teskeredžić Ali beg
Tranger Vjekoslav
Teskeredžić Osman beg
103 Trawnik Josip
Teskeredžić Šemsi beg
68 Trbljanić Marko
Testa Henrik, pl.
22 Trbojević Mihajlo
Tešanović Dušan
88, 90 Trefny Karlo
Tešić Dušan
74 Treibal Antun
Tene Isidor
Treibl Anton
Thall6czy Ljudevit, pl., dr.
Trepper Mavro
Thau Ivan
Tresćec-Branjski Gjuro, pl.
Thau Josip
Trešnjić Jovan
Theodorovvicz Marian, de
Тгеуег Karlo
Thiemer Gustav
Trifković Draginja
Thoman Matilda, pl.
Trifković Dušan
Thrumics Alexsander
Trifković Ilija
Thyr Ernestina
118
Trifković Jovo
Tichy Anka
104 Trifković Simeon
Tihić Bećir
105 Trifković Vladimir
Tihić Mustaj beg

i

145

13
58
89

77, 78
13
14, 27
64
65

102

53
103

37
103

40
47, 100

24
103

�Strana
Strana
Trifunović Jovo
84 Umićević Siino
100 Veinović Viearion
Trimmel Robert
68 Umlauf Siegfried, pl., dr. pr.
25 Veith Karlo
Trkuljić Stojan
83, 85 Umnik Franjo
66 Vej^agić Mehmed Ali ef.
Trninie Marija
66 Ungar Julije
38 Vele Ferdinand
Trnka Rudolf
44 Urbanek Frieđrik
2 Velebir Stefan
Truhar Antun
25 Urbarz Adolf
73 Velić H. Stiljaga
J'eljačić Oskar
Truhelka Ćiro, dr. fil.
47c -Urlen Jobann
Truhelka Jagoda
52 Urlep Josip
39 Venter de Chanad Emil
Trumer Jana
18 Urošević Drago
84 Verhovac Vladimir
Tm granćić Franjo
103 Ursini Većeslav
5 Verhunc Franjo
Trogranćić Marko O.
79, 82 Urtić Vukosav
19 Verić Jo-dp
Trojer Franz
23 Urumović Košta
50 V eselH ć Juraj G.
Trojer Josip
13 Ustavdić Ibrahim
64 VeS'lićić Risto
Trolić Nikola
31 Ušićević Gjorgje
93 Vićić Nikola
Trost Ladislav
37 Uzelac Kafajlo
7 Viilaković Milan
Trostmann Adolf
7 Uzunić Esad ef.
100 Vidaković Nikola
Troier de Monaldi vitez od Aufkirchena
Vidaković Teodor
Josip
VMas Franjo
13
Т гбт е г Karl
101 Vacek Josip
19, 44 Viditz August
Trto Mnnibaga
104 Vago Armin
15 Vidmann Tomo
Tfehicky Josip
21 Vaje Miroslav
66 Vidoševio Vladimir
rJ fešti к V*-ćeslav
36 Vajda Karlo
48 Vidović Bonifacije O.
Tschoffa Franjo
9 Vajzović H. Hafiz Sabri ef.*
96 Vidović German
Tubaković Dane
30 Vajzović Hadži Unsein
102 Vidović Juro
T u cze« Vjekoslav
42. V'ajzović Haftim
’
103 Vidović Vaso
Tupara Salih ef.
103 Vajzović Pa-agk
105 Vilckar Emerich
Tnralić Hasanaga
99, 101 V»jenyie-flnTuju i
95 Vincenć Andrija G.
TiiraDćić Husein
5
Vajžović 8aliaga
'
' 'А у
98, 103 Vincetić Mato
TuranCić Husein ef.
66 VAldinger Josip
100 Vinković Ivan
Turanjanin Četko
Vinković Miroslav
102 V alfk Vladimir
Tnrbić Ivan G.
58 'Valenta Franjo
36 Vinković St,epan
T urclć Vladimir
c Л 69 Valentić Franjo-O79, &gt;*2 ^iolini Ilija G., dr.
Torina Gabriel
9 Valentić Krešimir
54 Vior Konstantin
Turina Ivan
•6
37 -Valentinčić Mirko
26 [ Višnjevac Rade
Turma Z onimir
f
22 Valentini
39 I Višnjevac Vidak
Turke lj M trija
52 : ValentoV'ć^Srtfefo
43 •ViSnjtć David
T u ik ić Malunud
101 Valić ZorkaC^-*- . ' г . |/
.
59 i Visnjip Milica
Tnrković Dragutin, dr. pr.
2 8 1 Valjah. Оа«раг j |j '
21 | Vila« Makso, pl.
Turkusa 0 -m an
^
104 Vallazzo Karlo '
70 j Vitić Gjuro
TuruntaSević Petar
5’
22 Valpoiić Malija
6, 7 Vitić Filip
Turzanski Marian, vit.
12 Valpotić Milutin
10 Vitić Franjo
Tuzlić Aleksandar
21 1 Vana Josip
19 I Vitomirović Juskentije
Tuzlić Bakir beg
1 9 99 i VancaŠ Požeški Josip, pl.
100 Vi vat Eduard
Tužil Adalbert
v 45 Van der Hoop Ferdinand, baron
2 Vladić Jeronim O.
Tuta Jovo
86 j. Van&amp;k Franjo
104 Vlaho Ivan
Tilrkott Josip
Vanek Zdenko
25 Vlajo Tomo
Tvrtković Eugen G.
' 78 I vanićek Franjo
(
25 Vlajsavljević Stanko
Tvrtković Juro O.
77 Vaiy&gt;uš Antun
41 VlaSić Nikola
Tvrtković Marko
50 Van 'Коу' Alfred
40 Vodeničarević Mujaga
Tvrtković Marko G.
79 Van-Zel d’Arlon, dr. pr.
19 Vodepp Emil
Tvrtković Nailbeg
99, 103 Varagić Manojlo
85 Vodnyansky Viktor
T ybely Elemer dr. pr.
25 Varagić Risto
17 Vogler Rudolf
Tychowski Eugen, vitez, dr. pr.
4 Varešanin od Varoša Marijan
Vojaković Diko
Tykal Vladislav
25 Varga Ivan
76 Vojnarević Marija
Tym czyszyn Mihail
12 Vam ica Petar
92 Vojnović Angelina
VAsAry Aleksa
16 1 Vojnović Petar
Vass Gćza, pl.
35 Vojvodić Josip
Ubaldini Hugo
73 Vasić Dimitrije, dr.
83 j Vojvodin Milivoj
U bavić Pavle
84, 85 Vaeić Jovan
50 I V okić Milan
U bavić Spiro
85 Vasić Košta
101 I Vokić Ostoja
U&lt;&gt;.varlić Haf. Mahmut ef.
95 Vasić Mihajlo
83, , 91, 94 Volić Mustafa
U ćvarlić H. Muhamed ef.
96 Vasić Vaso
16 Volkašinović Vaso
U dotićić SaH i ef.
29 Vasiljević DuAan
86, 87, 105 Volkmer Karlo
Udžvarlić Halilaga
101 Vasiljević Gjorgje, dr. pr.
4 Volkmer Serafin O.
Ugljen Mehmed ef.
29 Vasiljević Jakov O.
80 VonAšek Albrecht, dr. pr.
Uherković Franjo
15 Vasiljević Mati ja
20 VonAšek Gustav
Ukropina Jeremija
86, 87 Vasiljević Silvester O.
80 Vondraćek Makso
Ukšinagić Behija
66 Vasiljević Ste van
89 Vorliček Eduard
U ljarević Niko
104 Vasiljević Toso
84 Vostfel Josip
Ullmann Eugen pl. Erćnyi,
2 Vasku Vladimir
25 Vračun Stefan
Ulmann Karlo
69 Vavreczka Egon
5 Vragović L&amp;voslav
Ulreich Ferdo
66, 72 Važić Risto
12 Vrana Josip

U6

Strana

94
70

1 02

12
74
32

57
23
52
31
33
38, 39
35
54

80
93, 94
103
83, 91

22
79
17
27
30
13
78

60
14
18
103
19
90
39
82
100
16
44
51
104
7
39
36
83, 89
57
54
54
17
60

22
19
58
5l

32
29
74
38
52
31

�Vranješević Datan
Vranješević Ilija
Vranješević Jovo
Vranješević Stanko
Vranješević Stojan
Vranjieević Gjorgje
Vrban Josip
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrebao Franjo G
Vrebao Ibrahim
Vreća Miloš
Vrga Todor
Vrkljan Ljudevit
Vucheticb Gjorgje, pl.
Vuchetich Stjepan pl.
Vućak Mijo
Vuoetić Ibrabini
Vućetić Mihajlo
Vućević Josip
Vućinić Marko
Vučkovački Demeter
Vučković Ivan
Vučković Mihajlo
Vučković Nikola
Vučković Tomo
Vuina Špiro
Vujanović Stjepan
Vujašinović Marko
Vujašinović Simo
Vujasinović Slavko
Vujašinović Velimir
Vujašković Gjuro
Vujić Simo
Vujićić Ivan
Vujičić J.vo 0 .
Vujićić Mato O.
Vujićić Nikola
Vujičić Petar
Vujinović Andrija
Vujinović Marjan Don
Vujnović Nikola
Vujnović Vuko
Vujović Miro
Vujović Simo
Vujović Sćepan
Vukadin Josip 0 .
Vukanović Gjuro
Vukanović Sava, dr. pr.
Vukašinović Luka
Vukelić Franjo
Vukelić Miloš
Vukelić Zora "
Vukić Josip 0.
Vukić Manojlo ,
Vukić Stevo
Vukmirović Mihajlo
Vukobrad Spas"1je
Vukojević Serafim
Vukotić Zejnil
Vuković Anton
Vuković Gregor
Vuković Ladislav
Vuković Lazar
Vuković Ne !eljko
Vuković Nikola
Vuković Eieto
Vuković Todor H.
Vukovojac Milan
Vukovojac Svetozar
Vulić ltisto
Vulešić Jovan

Vuletić Gjorgjo
Vuletić Isak
Vuletić Mirko
Vymlatil Augustin

Wacha Hugo
Wahuđa Vincenz
Wagner Antun
Wagner Eduard
Wagner Koloman
Wagner Većeslav
Wakonigg Hans
Walenda Anton
Walli8 Fridrik, grof
Walter Karlo
Waltber Leo
Walzl Alois
\Vannermayer Julije
Warmersperger Ferdo
Warosch Josip
Warta Gjuro
VVaschkau Julije
Wq,sowicz Basil
W asylik Gregor
VVaszner Josip
W attmann-M atlio mp- Hua'iili«
baron
)Vawra! Emil
W eljćr Leopold
92^ \Vegržynowski Todor
______
je r r_____
Ivan^Weichberger Leopold, dr. pr.
WeidaJLud vvig
We0Derek Z&lt;
. :ert Otnjarlt^
Weinert W lib a l^ i|
W * i M d K lU lii J u
*ЛЈ2 Wejufeld Tereziјж. i
WeSnzettl Iran
82 ~ * Karlo
WeSss Sigmund, dr. pr.

“
29

86
7V
102
30, 83, 84
92
17

62
78
101
14
91, 92

64
24, 92, 94

' J Gjuro

VVeizl Aleksa
Л%рЦег Josip
W endjinner Rudolf
AVerbothep Emil
Weselsky 'Oskar
Wesety Klemeiis
Wesety Karlo
W esiak Edmunri
50,
Weszel Samuel, dr. fil.
Weszelowsky Bela, dr. im. med.
Wettl Adolf
Wetzer Anka
W etzer Marija
Wewerka Josip
We^melka Josip
Wnyrich Gustav
5
Wicher Rudolf
Widhalm Siegfried
Widmann Rudolf
Wiedersperger pl. Wiedersperg Ferdi
nand, baron
Wieneke Karlo, pl.
Wiesauer Ignjat
VVeisner Franjo
\Vikulil Franjo
W ilcke Dragutin
Wilhelm Rudolf
W ilke Karlo
147

29 Wilkus Franjo
54 W illig Heinrick
42 Willitzer Franjo
Wmdakiewicz Vladislav, dr. un. med.
Winkler Franjo
\Vinneguth Adolf
Winter Franjo
76 Winter Hermann
11 Wirod Josef
12 Witousch Ivan
Wittas Jovan
Witzmann Antun
29 W lach Aleksander
W odoiansky pl. Wildenfeld Rudolf,
baron
36 \Vodynski Roman, dr. un. med.
W oelz Antun
Woelz Josip
Wohlfahrt Franjo
39 Wohlgemut Petjjr
38 W ojćik Ivan
72 Wojnarek Kornel
Wojnarski VVitold, dr. un. med.
13 W ojnovich pl. od Trebižatdola Vilim
Wokoun Karlo
4,
d- W olff Fridrik
W olffang Karlo, dr. un. med.
43 Wolfzettel Franjo
21 Woraček Marija
37 WoSchalik Emanuel
24 W oskK Emil
18 W oska Ljubica
17 W osmek Ivan
102 .AVošahlik Ljudevit
75 Wo/.niak Karlo
72 Wranaschitz Rikardo
13 ^ ra n e sch in Robert
W rhovszky Aleksander
Wrzesinski Josip
i&gt;:', VVuin Živan
32| Wundszam Aleksander
Wunsciieim Ivan vit.
W urner Arnold
Wutscher Paula
Wiist Većeslav

29
*'&gt;
lb
23

^
*6
74
21
39

72
46
42
119
34

13

37

37

72

22

37
67
49
40
5

Zado Ivan
Zafranija Ibrahim Sirri ef.
Zagorac Miloš
Zagorica Hafiz Ali ef.
Zaharić Jeftomir
Zahora Franjo
Zahradka Alfred
Zahradka Egon, dr. un. med.
Zahradnik Eduard
Zahradnik Josip
Zajic Josip
Zajmović Alija
Zaunović Meho
Zakić Lazar
Zalesk^ Josip
Zaloscer Jakob, dr. pr
Zambal Ljudevit
Zamečnik Rudolf
Zampa Franjo
Zangel Mihajlo
Zaplata Antun
Zapletal Eleonora
i Zapletal I Van
Zarić Radinka
I Zarić Svetozar

103
103

�Strana ;
Zaruba Сепбк
Zarzycki od N ovine Мугоп,
Zarzycki Vitold, vit.
Zauderer Bernard
Zavadil Ferdinand
Zavadil Vilim
Završni k Ivan
Zdunić Luka, pl.
Zec-Baškarađ Marko
Zec Jovan
Zec Milica
Zec Sara
Zec Simo
Zechel Gustav
Zechmeister Hugo, dr. un. n
Zečević Ali beg
Zečević Hilmi beg
Zečević Jefto
Zečević Pero
Zeithammer August, dr. pr.
Zejda Stjepan
Zekić August
Zekić Mijo
Zekić Mujaga
Zelebor Edmund
Zelenika Dušan
Zelenika Pero
Zelenka Franjo
Zelenović Vaso
Zelidski Sigmund, pl.
Zeljko Marko
Zeljković Nikola
Zelt August
Zeman Josip
Zeman Većeslav
Zeman Eraanuel
Zemanek Ferdo
Zem bić Petar
Zemljarić Franjo

55, 118
55

102

19
65
103

102
47
91, 93

100
31
25

’h
.114
Л 24
67

Ženki Josip
Zerdahelyi pl. Nyitrazerdabely
Anton
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zgaga Anton
Ziemiaiiski Stanislav
Zikmunđ Ivan
Zikmund Vitčslav
Zima Ladislav, dr. pr.
Ziman Mihajlo
Zimmormann Adolf
Zimmennann Franjo
Zimonić Aćitn
Zimonjić Petar
Zipfel Franjo
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Žita Ksenofon
Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
Zlamal Franjo, dr. pr.
Zlatunić Ana
Zobkovv Mihajlo, dr. pr
Zohner Othmar
Zopa Stefan. r j}—
Zorec Jva-tr
~
Zo, '
«Л
Zorm Petar
Zorko Antun G.
Zorn Josip
Zovko Marijan £L___
Zrakić Theophil O.
Zrnić Svetozar
Z m ić Vai

69

Zulić Bahtija
Zumr Josip
Zurić Anton
Zurovac Pajo
Zurunić P. Todor, dr. pr.
Zviždić Murat aga
Zvvibach Viljem, dr. un.med.
Zvvillinger Josip

I Žaček Većeslav
! Žak Karlo
i Žak Većeslav
j Žakula Dane
83, 86 I Žakula Stevan
Žalica Dragoljub .
Žalud Josip
Žanko Stjepan Stj.
Žamotvski Ivan, dr. pr.
Ždiara Ferdo
Ždimal Viktor
Žegarac Milan
Žegrović Mato
Žerava Oskar
Žeravica Nikola
Žerovnik Andrija
Žila Josip
Živala Josip
ŽivanoVić Ignjat
Živanović Ivan
(ivković A m bitz G.
ka Franjo
Žmigrod. Boleslav, ttr. un. med.
I Žuljić Franjo O.
Žuljić Mijo
; Župančić Karlo
j Župančić Milan
Župančić Stjepan
1 Žurek Karlo

14
19
22
11
i
102
'26
26

35
14
42
28
50
30
10
56, 62
4
14
74
38
56
42
60
25
44
43
60
69
78
42
18
78, 81
51
36
26
50, 51
7

S a d r ž a j
&gt;Vl .

^

1. Kalendar:
rimo-katoliČki, srpsko*pravoslavni, muslimanski i jevrejski
2. Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće
3: Zabava i pouka:
Taksirat. Slika iz bihaćke okolice . .
Annonca. Slika iz ž i v o t a .....................
Prenj planina u Hercegovini . . . .
Borba za suzbijanje su šico.....................
Alkoholizam
.........................................
Pouke iz v o ć a r s t v a ...............................
Privredne i općekorisne bilješke . . .
Uz naše s l i k e ..........................................
4. Skala biljega....................................................
5. Pregled sajmova u Bosni i Hercegovini
Iskaz o svijem c. i kr. vojničkim poštanskim
i telegrafskim uredima u Bosni i Her­
cegovini
Tablica za računanje godina po Hidžretu
Tablica kamata
9. Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh
zemalja

Posebno paginirano:

-41 i 10. Šematizam svijeh oblasti u Bosni i Heroe.42 !
govini:
Prvi odsjek: Bosansko-herceg. uprava .
1—66
45 I
Drugi odsjek: Vojena zapovjedništva i
o b l a s t i ....................................
67—76
Treći odsjek: Vjerozakonske oblasti i
76— 99
zavodi ...............................................
Četvrti odsjek: Gradske općine u Bosni
i H ercegovini.................................... 99— 105
105
Peti odsjek: A d v o k a ti..........................
Šesti odsjek: Iskaz postojećih društava
106
u Bosni i H ercegovini.....................
11. Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni
112
i H ercegovini..........................................
12. Alfabetički pregled oblasti, ureda, 'škola,
javnih zavoda i organa u Bosni i Her­
cegovini .
..........................................
Dodatak. (Promjene za vremena štampanja
118
do 1. novembra 1909.............................
14. Imenik uz šematizam
120— 148

�+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

P o v la š te n o

fflQ

o c lje le n je

UNION BANKE
S S F 5 o (e »n ii i H e r c e g o v i n u

ii S a r a je v u . S S

\ \

1
M jenjačnice: Beč, I. Grabe:. ' t«jji i i.«jassi. II. TaborstraU e,
VI. Jfnriah’ : j e . dtratic. — biiijJil; u Trstu.
G la v n i

z a v o d :

B

e č ,

I .

K e iiii{ | a s s e

.

ШЖ 1 13,000.000,
Preuzima •novac nod kam-

: i . iu, uložne knjige, 2. u konto-korentu, 3. na žiro konto.

Eskomptira mjeThce uz r ijje ftiu ije i kamate.
Daje zajmove u konto-korente na vrijednosne papire, na temelju nekretnina (hipotekarni zajmovi) i za gradnju kuće i f. d.
Daje nadalje zajmove na zaloge (dragocjenosti), na zlatne i srebrne stvari i na vrijed­
nosne papire (loze i t d.). Ovi^se predujmovi daju i na zaloge, koji poštom iz pokrajine prispiju.
Preuzima stvari i papire oa yrijednosti na pohranu i upravu.
Izvagja burzovne naloge po najpovoljnijim uslovima.
Naplaćuje mjenice plative na mjestima u Bosni i Hercegovini.
Isplaćuje svote u Beču, Budimpešti, Trstu, Fiurai, Zagrebu i na svim većim mjestima
u monarhiji i inozemstvu.
Istavlja čekove i doznačnice na sva važnija mjesta monarhije i inozemstva.
Kupuje i prodaje vrijednosne papire (loze i t. d.), kovani novac, čekove i t. d. uz
najpovoljnije pogodbe.

R o b n i o d je l

ci&gt;. sa.

bavi se komisionalnim kupovanjem i prodavanjem robe svake ruke
i

daje zajmove na robu uz povoljne uvjete.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

,

�N n m iilu ,

Na veliko.

Prva i jedina bos.-herc.
inodicinaliia

A. SOLTERER
SARAJEVO.
Installation elektrischer Beleuchtung
und Kraftubertragung, Telegraphen-,
Telephon- und Blitzableiter-Anlagen.

Sarajevo, Ferhadija ulica,
preporučuje svoje bogato skladište svake vrsti

ruma, konjaka, ča ja ,
fin o g m a la g a i g r č k o g v in a. S v a k e v r sti
(vode) ru d n ice .
ct». 15 .

Hammond,
beste Schreibmaschinen fiir alle Sprachen, automatischer, daher leichtester
Anschlag, unbegrenzte Dauerhaftigkeit.

&amp; u s .a : Odol, salicyl i svake druge.

'

Utensilien zu al/eo fifuschinen.
C b . 1в.

nje i za pranje.

Z a v o je u najvećem izboru. V id a r s k e sp ra v e ,
»•isja, sap u n a i p u d e ra iz najodličnijih tvornica.

•ti

Gebrauclite Diaschiiiei’
Ssstcm c biillr jt

školske table, ba­

Spužve
чз, prolaia za

Braz y"Ove drožgjeniee.
Osobiti specialitei &gt; мтШ i engleskoj robi od gume za gospogje i gospodu.
Nalozi iz

obavljaju se točno i najbolje.

lirzojavni napis: M i r o đ Ilica,

S arajevo. Telefon broj 4б.

—

B e o e s i n e r

Z e m e n t i a b r i k e n Union,
Aktlengesellscls?dt.
ALLEINIGES EHRENDIPLifji ffir 7ementfabrikation der Millenniunisaiisstellung
nebst sonsfigen zahlrciciieii Ekmidiplomen und Medaillen.

FABRIKEN: Beocsin (№ № М Г Ш

BUREAU: Budapest, V. Ш Ш В Д О Ш 10.

Jahrliche Produktionsfahigkeit der Fabriken

2,200.000 M eterzentner Portlandzement, 1,000.000 M eterzontner Romanzement.
Empfehlen ilire in Ungarn, Osterreioli, ostlichen lJonaul'andern, Halkan-1 lalbinsel und Levante bei
den grbCten und eehwierigeten Bauten mit vorziiglichem Erfolge erprobten Fabrikate ab jeder beliebigen Babnund Scbiffstation, als

k .\ f L n s t l ic l i.e n P o i t l a n d z e m e n t ,
schnell und langsam bindenden

E om a n zem en t,
und fiir Faesadeverputz und Guilzwecke eelir geeigneten Zement in seliHner, gleiehmaBiger Farbe.

GARANTIE fiir 60°/0 holiere Zng- uud Druckfestigkeit als die Normen vorschreiben.
Dieser

Portlandzem ent e rreich t die durch die Normen vorgeschriebene
schon nach 3 Tagen.

28td tige

Festigkeit
Г1&gt; ди

�B ra ć a V ek ić.
T v o r n ic a po kućstv a parnom snagom ,

vlasnik Petar Vekić,
: u Sarajevu Franje Josipa ulica br. 124.

•

F ilija la

sa stolarskom i tapetarskom radionicom u Banjaluci,

vlasnik Lazar Vekić.
Preuzima potpuno kućne namještaje za privatne stanove, svratišta, urede, bolnice,
vojarne, vile i t. d. Narudžbe kao i popravci pokućstva obavljaju se brzo uz umjerenu cijenu.
Posudno pokućstvo daje se uz mjesečnu potrošnu otplatu, koja se poslije godine dana na
50% reducira.

•

Preuzima i zapakivanje, ier s k iv ^ '
Jedina radionica u Bosni i I O iieguvmi „а

i prijevoz pokućstva. = = = = =
i obragjivanje kamena.

Prva bosansko-hercegovačka industrija mramornih ploča od bosansko-hercegovačkog mramora
i drugog kamenja.
cb. 4в.
Zavor', za sahranjivanje m rtvaca „F ie ta t'.
:
■ ----------------------------------------

ј

ш

и

Ш

в

ш

г

ш

ш

т

:jHlllLL

LandesiiraVisches

Kunstgevverbe-Atelier
in Sarajevo.'

ш

ш

* ||

Zemljaka radionica

za ИШЈ6ШГ domaći
u Sarajevu.

J

Weltausstellungen Briissel 1S?*7 imd
Pariš 1900: Grand Prix.

Svjetska izložba u Briislu 1897. i
Parisu 1900.: Grand Prix.

1 . ‘ liik r iis t a t io n e n (Einlege-Arbeiten) in G o ld
ii ii«1 S ilh e r a u f l l o l z : Zigarren-, Zigaretten- und
Handecbuh-Kassetten, Bilderrahmen, BlumenvaBen, orientalieche Taboureta etc. etc. etc.

1 . I n k r u s t a c ije (vez) n z la tu i s r e b r u n a
d r v e t i i: kutije za cigare i cigarete, kutije za ruka­
vice, okviri za slike, vaze za cvijeće, orientalski peškuni
i t. d.. i t. đ., i t. d.

2 . I n k r u s t a c ije и а k o v in a m a (tauširauje)
2 . I n k r u s t a t io n e ii a u f M eta li (Tausclnesa z la to m i s r e b r o m : kutije za cigarete, cigare i
rungen) m it G o ld u n d S il b e r : Zigaretten- umi
šibice, palte, igle za šešire, duvanske kutije, sandučići
Zigarren-Etuia, Feuerzeuge, Giirtelecbliellen, Hutnadel,
Tabakđosen, Zigarren- u. Zigaretten-Kassetten, Sehmuek- i za cigarete i cigare, šalji ce, vaze za cvijeće, tanjirčići
I i t. d., i t. d., i t. d.
sehalen, Blumenvaaen, Tassen etc. etc. etc.
3 . Z i s c l ie r -. G r a v e u r - u n d F ilig rn ii-A rb e it e ii i Dekorations- und Servier-Tassen, Jardinieren,

3. R a d o v i

u c iz e lir a n ju . g r a v ir a n ju

i

filig r a n s k i r a d o v i : tablice za dekoracije i za posluživanje, jardiniere, lonci za cvijeće, vaze, servisi za kalu
BlamentOpfe und Vaeen, KaRee- und Thoeeervice, Dekorations-Kannen etc. etc. etc. in Kupfer oder Bronze, I i čaj, ibrici za dekoraciju, kafu, čaj čokoladu, i t. &lt;1. u
bakru i žutoj kovini (mjed) posrebreni i pozlaćeni.
versilbert oder vergoldet.

Illustrierte Preiskataloge gratis unci franko.

Ilustrovani cjenici badava i franko.

m
i*

�(dioničko društvo za industriju željeza),
poštanska, željeznička i brzojavna stanica Zenica.

i gotovo željezo u svim
oblicima ka &gt;: okrii' o, kvadratno, olosnato. plitko, uglasto željezo, že’

z&lt;j» za prozori

i

popmmice i t. đ.

Valjkana ii&gt;a iz rastaljenog željeza, kao i specija­
litet : tračnici' za ruđokopne i šumske
Ф ф ф ф ф iprima Martin-čelika.

željeznice iz

ф ф ф ф ф

Cjenici sa profilnim nacrtima
=

na zahtjev badava. —

Kupovanje starog željeza uz najbolje cijene.
Cl*. 50.

�&amp;lashandlnng i f l G la m e r M tte

хххмххххххихххххих

в
8

v

i

Č is t e p r te n in e

|

Ludw ig Marton, иg] glatko platno u damast
k“ robi za kre- иg [
Sarajevo,

g]

Ćemalušagasse Nr. 155.

®

Niederlage von Haus- und Kiichengeraten, Porzellanwaren und PotroleumLampen.

И
јЦ
■

vetno, tjelesno i stolno rublje.

= =

Spiegelglas.

Heiligen- und Laadsehaftsbilder.

g]

------- čilim za hodnike, =

milieuz, vezeno krevetno rublje po mjeri; B
isto tako

SI

пајђоЦе а pamučnoj robi za rublje 1 krevete.
X

m

Moderne BilderrahmPi;.

Ш

šupljini porubi ina i ajour prosti rači ma, И ј

Ш!

Tafelglas in allen Sorten und
Starken.

X

Najnovije u prtenini,

'Uobavlja uz najjeftinije cijene tvrtka:

Ш

Josina Hofmana Sin. 1
Tkaofrica za pamučnu i platnenu robu

jgj

jgj u Jaiio vitzbs kod Romerstaclt-a. цц
j^Bevsrnc Moravska.)

ЈЦ

Cb.

35. .g j

хххххххххххх

zasladorere pilule za čišćenje (Neusteinove Jelisava-pilule)
imadu pred svima sličnim prepastima u svakom pogledu prednost; one su čiste od sviju
škodljivih sastava; upotrebljuju se
najvećim uspjehom pri bolestima trbušnih organa, čiste
lahko, krv čisteće, nijedno ljekovito sredstvo nije probitačnije a uz to sasvim neškodljivo proti

zatvorima,
sigurno vrelo najviše bolesti. Radi zasladorenja uzimaju ih rado i djeca.
Jedna kutija sa 15 pilula stoji 30 h; jedan omot, koji 8 kutija, dakle 120 pilula sadržava,
stoji samo 2 krune. Ako se pošalje, iznos od 2 K 45 h šalje se franko jedan omot pilula.
П п Ш П Р П З ! ^d Ра*уог*па se sikio opominje. Neka se zatraži „Philippa NeuU p U l l l v l l d • steina pilule za čišćenje". Samo su prave, ako je provigjena svaka
kutija i naputak sa našom zakonito protokoliranom zaštitnom markom sa crvenocrnim tiskom „Sv. Lavoslav" i potpisom „Philipp Neustein’s Apotheke“ .
N aši s m lb e n o -t r g o v a č k o z a š tić e n i o m oti m o ra ju b iti p r o v ig je n i sa
n a šom tv rtk om .

PHILIPP NEUSTEIN'S Apotheke ,,zum Heil. Leopold4
W ie ii, 1. P l a n k e n g a s s e 6 .
; Mogu se dobiti u svima ljekarnama.

�тттттт

S I
*

daje članovima

zajam na mjenicu i jamstvo
uz povoljne uvjete.
Novčane pošiljke iraadu se neposredno kod zavoda u Grazu uplaćivati.

Ukamaćenje za sada 4 do 4 ‘/а°/оIzvanjski ulagači dobivaju protunamire poštanske
štedionice.

Sudmarkiseho Vu ii^ .a n k in Graz,
Radi^zkystra[Je I (u vlas; o jk u ć i).
м т » т » в т т т л ■■
л
v-

Telefon Nr. 49. — , adresa

Cfc.„.

H i— —

degram e: Trgovačka špedicijc. —

«

Telefon Nr. 49.

Sarajevn ko trgovačko otpremno društvo

Sahinagić, Salom, Besa* avić

&amp;

Co.

Otpremni ured kr. ugarskih državnih željeznica za Bosnu i Hercegovinu.

Otpremna kuća prvoga reda.

Centrala: Sarajevo, Ouković ulica broj 4.
Filijale: U Bos. Brodu i Metkoviću i t. d.
Zastupstva u Beču,

Budimpešti, Trstu, Rijeci i u svim većim gradovima
Bosne i Hercegovine.
Posreduje u ukupnom prometu ino- i ovozemstva u i iz Bosne i Hercegovine,
te daje drage volje i besplatno sve dotične napute.
Skupljajući promet iz Beča, Trsta, Budimpešte, Rijeke na sve stanice Dalmacije,
Bosne i Hercegovine.

Prodaja zeiiialjsko-erarnog goriva u Sarajevu.

cb.

s

2».

�Sarajevo, Appelova obala broj 35,
c. i kr. zavod za uniformovanje i , uniforme, sve vrsti
za uniforme i
ke tvornice

Bet*. — PreBburg. — Lavov.

Središnja kuća

Beč. УШ

Lan&amp;cgasse 1.

Tvornice'. Вег. S talic-B oslofitz, P re iirg i Humpoletz (Češka)
proizvode:

uniforme, sive vrsti za uniforme, kape
r

i

----- eurčinske robe
za željeznice, financijalne straže, oružništva, policije,
vatrogasce itd., livreje itd., itd.
Za visoka ministarstva i najveći dio državnih oblasti
i privatne zavode.
cb. S4.

Najveći etablisement u monarhiji.
Ponude i cijene sa uzorcima štofova šalju se po želji brzo.

7

�Dobre harmonike po К ISO.
50.000 komada prodato! Bez carine! Jamstvo!
Promjena dozvoljena ili novac natrag.
13г. 3003/ 4, 10 tipki, 2 reg.
28 glasova, veličina2 4 X 1 2 fm
Br. 6S71/*« 10 tipki, 1 rep.
2 8 glasova, veličina 3 0 Х 1 б cm
Br. 656*/4, 10 tipki, 2 reg.
2 8 glasova, veličinaЗ О Х 15 cm
Br. 3053/4, 10 tipki, 2 reg.
50glaBova, veličin a 2 4 X 1 2 cm
Br. G631/4, 10 tipki, 2 reg.
50gla8ova, veličina 3 1 Х 1 б cm
Br. 306*/4, 10 tipki, 2 reg.
5 0 glasova, v e lič.3 1 X 1 5*/» cm
Br. 307*/4, 10 tipki, 3 reg.
70 glasova, velič. 3 l X l 5 V s cm

I / Л ОП
•» ^ ‘ OU
|/ C ОГј
•»
I/ C ЛП
vJ.t U
1/ C ОЛ
1»
I/ O
**
I / O СП
•» O.vJU
I/ Q СП
*

Škola za samoučenje k svakoj harmoniki
........
badava.
■

s

г

I

i

H A U US a
Razašiljanje uz pouzeće
k. u. k. Hoflieferant

I. bečki atelier za društvene
znakove

1

VII 2 B urjuiasse 4 0 .
.

Mi- jikvareri-Versandhaus
triix Nr. 176 (Češka).

„ •- ,S

Glavni katalog sa 3000 slika r

bad ava i fra?

zahtjev svakome
jeo.
cb.

1 pr’ jnu nreko 8000 društava u ovozem stvu i inozemstvu.

N.ijveća trgovina ove vrste.

i

Pošto.

i \ru štvim a šalju se primjerci
na ogled Iranko.
о&gt;. ii.

оз.

• • 0*1

B r k ć a L f^ i,
Pranje Josipa n h e a — S a ra jev o —

Franje Josipa ulica

preponi *&gt;тгрt svoje n njljolje skladište

rukotvorne, moderne, sitne petljane robe i rublja.
Bogato skladište modernih tkanina za gospogje.
Najveći izbor cip ela z a yospodn, gosp ogje i iljecu н svakoj
veličini i fazoni.

ZbT&amp;d-alje "bogato skladište:

cb-4»-

prostirača, čilima i žarova uz najpovoljnije cijene.

^________________________________ _____________ v

�Jo se f W urm ,

vormala Kratochvil &amp;Reibel.
Erster und grbRter Klavierund Musik-lnstrumentensalon.

Verkaufs- und Leihanstalt.
Einziges und grosstes Fachgeschart in Bosnien und Hercegovina.

=

*

Sarajevo.

•

Orientalisohe Spezialitat

Neuheit: Liliputklaviere, empfehlensvvert
Eintausch. Stimmungen, Reparaturen atler Art
von Klavieren und Musik-lnstrumunten.

Raupen.

.—

f Allerbestes Impragnierungsmittel zum Schut/e
♦ gegen Einnisten von Ungezieier in Betten, Fufi*
a boden, Tiir- und Fensterstocken und allen Holz♦
teilen.

^

J Đurchschlagend sicherer Erfolg garantiert.
Jedgr Hausfrau, Hoteliere, Handžias, Behorden
und Anstalten warmstens empfohlen.

Bestellungen und Aniragen durch die

vc

Stambulin - Erzeugung

- ■■
■-------Eigene Werksi;itte.

!

cb. ш

J zur totalen Auerottung der Wanzen samt Brut,
* Russen, Schwaben, Flohe, Ameisen, Spinnen,
i
Škorpione, Schlangen, Ratten, Mause und

♦-

Sarajevo, —

Čumurijng-Asse Nr. 21, vis-a-vls Ho'el „Zentral".
Reich assortiertes Lager von neuen und tiberspielten K la v ie r e n sowie samtlichen llu s ik Iiistru m e n ten und engl., quintenreinen und
echt ital. S a ite n .
Cb. 1 3 4 .

Verpackungen, Auspackungen und Trafasporte
Klavieren werden fachgeteclit besorgt.

\ Erste Uosn.-Herc. M nter-T iiittiir-E rzeapj
j S T A M B U L I N

1

UtiUM » j;
BETON^KlSENEINHGEN^|r

1

Gewolbtrager-Deeken
(Hohlbalken Systera „Schnell“ ).
Eisenbetondecke mit ebener Untersicht ausschlielilich aus Portlandzementstampfbeton (ohne Verwendung minderwertiger Materialien wie Gips, Rabitz, Schilfrohr, Schlacke u. s. w.).

Uber 200.000 m - bei offentlichen und privaten Bauten ausgeluhrt.
Banunternehmung der Ingenieure

J a n e ni* l i n

i

Cb. 48.

H © l i n e II

Baumeiater, beh. aut. Bau-Ingenieur-Bureau.

—

S a r a je v o , M u s ttu b e g g a s s e 1 ». = = = = = =

Wasserkraftanlagen. Briickenbau. Hochbau (Innenausbau in Eisenbeton).

�Utemeljeno
1879.

Utemeljeno
1879.

Dobavljaj ze/maljsk &gt;gj ekonomata u Sarajevu i bos.-herc.
■

I državnih željeznica

Z. F. FIALA,
M i š a 1г. ш

—

Sa

r a j e v o

, —

M i š a lir. ш ,

prvi bos.-herc. proizvod

sedala, гвшвцја, М ш i ta ra , kožnate гође za
'1

1

f -

"

„ . , . 1

Preporučuje svoje bogato obskrbljeno skladište.

�llllllllllllllllllllllllllllllin illllllH r

.................................................................................................................................................. H i n i l i

11111111■111111111■111■1111■■i■11111■i■1111■11111■i■i ■1111111^;

Dr. P. pl. Orešković
Sarajevo,
Appelova obala kod Cumurije ćuprije.

..

Liječnik za usta i zube.
Umeće nove zube sa i bez nepca.

,;b.

11111111■■1111111&gt;11■111■■11111111111■111111II11111111111111111111111111111111■111ii 11111111111111■111111111111111111■111111111111111111III11111

Jeftino perje za krevete i pahul ii1 K ilo
čihanih K 2.—, bolji K 2ćff&gt;
',, napola t&gt;ljelLU. 1^2.80. bijelih K 4.— , prima pahuljastih
I Klici к —) najfinijih sr^brobijelih tibanih K 8.— , nečihanihT*bij' lih pahuljastih K 4.40, prima K5.20,
prvo vrsto K 6.—, sivih prima K 3.60, napola pahulji K 4.50, pahulji, sivih K 6.— , prve vrste K 7.— ,
bijeli K '10.— , najfiniji pahulji od prsiju K 12.— , pooamSi o\. 5 kg franko.

G -o tp ^ ri

3 s :x e ^ re ti

iz prima jedrog crvenog, wjjdi£g, žutjog ili h i j^ ^ ^ S fa za perinu ^inlet) (N’ ankiog),. 1 duhinja, 1HO cm
duga. 11,6 cm Široka, *sa 2 jastuka, a ovi 8fi\cp d ^ i, 58 cm Široki, dovoljno punjeni sa novim, pahuljastim,
trajnim, sivim perjem K 16.— . polupahr' 1C 20.^—. pahulji K -1.—. đuhinja sama K 12.- , K 14. .
K 16.— , jastuci К 3.—, К .".50, Iv i
; dnhnje za dvojicu: 1 duhnja, 180 cm duga, 140 cm Široka,
K 15.— , K 18.— , Iv 20. ^-1 jastuk,
dug; 70oni Širok. K 4.50. K 5
, K 5 50; ddnja duhnja iz
prima crveno-mddro-prugavhg gradia, 180 Ćm duga, 116 cm Široka, K 1 — , K 15.— .
Рккптацје badava, počamši od 10 kruna franko.

-

e:

od 15 kruna počamši franko, pakovanje badava.
1 flanelni pokrivač od prilike 185 х 140 cm veli li, kariran l i 2;90, cvijetast K 3.60, 1 pokrivač, nosast,
operiv, od priliko 200 X 150 cm velik, bijele K 2.80, K 3.25, bojene K 2.50, l i 3.05, I i 3.30; 1 čaraf bez
Sava, platno od prilike 2 0 0 X 1 4 0 cm velik, gladak ili sa bojenim okrajkom K 2.20, K 2.40; 1 čaraf iz
flanela, bojen, K 2.10; 1 slamnjača iz prugave jute, gotovo saSivena, od prilike 190 X 1 1 2 cm K 2.25,
K 2.80, kao što prošiveni pokrivači u svim veličinama i kvalitetama. Posteljne preobuke i perine gotovo
sašivene n svima izradama glasom cjenika.

lv £ s ttr s L c e

х х гс

3

d -ije ls t

iz prima cvilik-preobuke, svaki dio 95 cm dng, 65 cm Širok, sva 3 dijela k jednom krevetu spadajuća
K 18.
, K 20. , K 22.50 franko Vašeželjezničke štacije, koju molim pri narudžbi naznačiti, razaSilje
uz p o u z e će

Prva češka trgovina posteljine

cb. в7.

Мах Berger, Desehenitz,br. 224. (B6hmerwald).
Što so ue svigja promjenuje se ili se vraća novac. — Opširniji cjenik svukuda badava i franko.

11

2*

|

�P r i v i l e g o v a n a "Ц zemal j ska banka
za Bosnu i Hercegovinu.

Uplaćeni dionički kapital 1 0 millliina kruna.

-

Centrala u Sarajevu. =

cb. « .

Filijale: u Banjaluci, Bjelini, Brčkom, Mostaru i DSnjoj Tuzli. — Ispostave: u Bihaću, Derventi, Doboju, B. Gra­
diški, Lijevnu, B. Šamcu, Trebinju, Travniku i Višegradu. — Zastupstva: u Gackom, Goražđi, Sanekom mostu,
Stocu i Zvorniku. Veleprodaje duhana u svim spomenutim mjestima.
Hfpotekarno odjeljenje. Daje hipotekarne i komunalne zajmove do 33 godine. — Izdaje 4 ,/2°/0-no
založnice te 5°/e-ne komunalne obligacije. Ove su založnice i komunalne obligacije u Bosni i Hercegovini proste od
poreza, pružaju pupilarnu sigurnost i mogu se upotrijebiti kao kaucije pri trgovačkim poslovima, a povrh toga mogu
služiti u čitavoj Austro-Ugarskoj monarhiji kao vojničke kaucije pri ženidbi.
Bankovno odjeljenje. Kupuje i prodaje vrijednosne papire, devize i drage kovine. — Preuzima kupone
i vučene srećke. Eskomptira mjenice i doznačnice, daje zajmove u konto-korentu i uz akcept uz dovoljno pokriće.
Obavlja naplate mjenica i trgovačkih naputnica u svim glavnim mjestima Bosne i Hercegovine, Austro-Ugarske i ino­
zemstva. — Daje zajmove na vrijednosne papire, na robu i ostale vrijednosti. — Prima novac na tekući račun i uz
ukamaćenje na uložne i konto-korent knjižice. — Prima vrijednosti svake vrsti u pohranu i upravu, kao otvoren polog
ili kao nSafe“ — u za tu svrhu uregjenom oklopljenom prostoru - - pod zatvorom stranke i banke.
Odjeljenje za robn. Kod banke ustrojeno odjeljenje robe kao što i posebno odjeljenje za zemaljske
proizvode u Brčkom sa zastupstvom u Doboju, bavi &lt;&gt;e sa svin
u trgovačku struku zasjecajućim poslovima, kako
u komisiji tako i na vlastiti račun, financiranjem i podizanjem imlustrijalnih i javnih poduzeća.

Glavni predm eti lzvo/.u: suhe šljive 1 žito.
Kod banke opstojeća generalna agen^ra c. kr. povi. osiguravajućeg društva „ A e s ic u r a z io n i G e n e r a li* 6 prima
direktno ili putem fllijrla i ispostav i rr.zne vrste osjeguranja na život i protiv vatre, a generalna agentura osjeguravajuoeg društva „ P r o v ld e n t ijv * prima osjeguranja za slučaj tjelesne ozlede nesrećom protiv raznih šteta na
strojevima i predmetima.

I U

H

!

l

i

l

i I I I

-H

-i - H

+

H

-H

■Н " М

-1 - Н

" Ш

-1 -

P r i vi le g o v a n a |jf z e m al js k a banka
Z i’. B O S N U I H E R C E G O V I N U ,
uvela je

&lt;

novi mvčln štednje, podesan za svakoga,
da uzmogne štediti sa uspjehom i u najmanjim svotama, a da ne mora često poći u banku, te je nabavila zgodne
malo vrlo lijepe

p r i v a t i i © Ir c ttlje z a š t e d -n ju .
iz čelika, koje ona po želji ustupa svakome uz naplatu od 6 kruna (trošak kutije), koji se uložak vraća, kada se kutija
opet preda zavodu. Te kutije može svako ponijeti kući, da ih ima u svako doba pri ruci. Iste su zaključane i napose
uregjene za kovani i papirnati novac, te je vagjenje i ispadanje novca zapriječeno patentiranom spravom. Kovani se
novac nbacuje kroz postrani otvor I
I. dočim se papirnati novac savije i štura kroz šupljinu O na protivnoj
Btrani. Kad se kutija napuni ili prije u zgodnom času, ali svakako svakoga mjeseca ili svako dva mjeseca donese se u
banku ili na mjestima, gdje banka nema podružnice, na odregjeno mjesto, gdje će so kutija otvoriti sa tamo spremljenim
ključem, novac iz nje prebrojiti i upisati kao ulog u uložnu knjižicu. Ta se pako knjižica uručuje vlasniku, koji može
po tom sa svotama, koje su iskazane u knjižici slobodno raspolagati. Ovaj se način štednje prema tome osniva na
principu da se jednom spremljena uštednja ne može opet lako dirnuti, nego se mora donijeti u banku, gdje se uka­
maćuje, a banka prima kao štedovni ulog na ukamaćenje i najmanji iznos. Ovaj je način štednje osobito podesan za
osobe Svakog Staleža, koje mogu da štede samo u malim svotama, napose za obrtnike i radnike; za domaćice i u
uzgojnom smislu za djecu; za stolna udruženja i sabiranje prinosa za razne društvene, osjeguravajuće, dobrotvorne i
pobožne svrhe itd., kao i za osobe koje stanuju U odaljenim mjestima, te ne mogu svaki uštegjeni novčić donijeti u
banku. Ovaj način štednje ima zadaću da unaprijedi smisao za Štednju i da uštednje, koje kod kuće leže u ormaru
privede ukamaćenju. I ako se samo na helere štedi, mogu na taj način postati stotine. Ko dnevno samo 20 helera
stavi u ki
kutiju, zaštediće kroz godinu dana oko 75 kruna, za pet godina oko 400 kruna, a za deset godina oko
900 kruna.
runa. Sto se u malome stavi n kutiju ne će nikome uzmanjkati, dočim će se svako iznenaditi ii poradovati
p
uspjehu
i glavnici koju će tako postići.

Da se dobije takova kutija, flosta je doći a baDku i javiti svoju adresu ili pisati.
♦ m

m

i +

m

H

i n

i

11111111
12

i i

u

111111

�■

- и -

■ a

♦
♦

:
:
:

Sarajevo, Ćemaluša ulica broj 88,

Uz ovaj posao uregjena je i

*

. *

. *

. »

*

*

«

*

*

*

*

*

*

sabaižija bos,-bercee. i

Sarajevo, Franje Josipa ulica 47,
u vlastitoj kući,

г

preporučuje se za priugotavljanje

□

*

I s im o k ш ш и

K n jig ov ež n ica

svak e vrsti veza korica i m apa za
knjižnice i urede.

«

:

г
:
j

□

preporučuje najbogatiji izbor

пајђоШ M u lin i saM
Skladište

C’ b . 0 » .

f dragulja, China-srebra
:
i optične robe.

papirnica za prodaju svake vrste
propisanih teka, zadaćnica i osta­
log pisaćeg pribora za škole i
urede

»

Nalozi^jz pokrajine brzo se obavljaju.

prema najmodernijim zahtjevima.
Narudžbe izvan Sarajeva obavljigu^e tačno i nz
povoljne cijene.

♦ Popravci se. kako',je poznato, pod jamstvom
[-♦ temeljno i trajno uz umjerene cijene u naj1♦
kraćem roku proizvagjaju.
i

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦&lt;

Pozive, oglase, programe, trgovačke objave, listovne papire i koverte, trgovačke knjige, račune,
memoranda, okrožnice, predatnice dopisnice, kao i sve trgovačke tiskanice, godišnja izvješća
i bilance za udruge, štedione i banke, nadalje diplome i adrese, posjetnice i karte prigodnice,
------------- kao i ostale u štamparsko struke zasijecajuće radnje prima na izradbu "

J
-J
-J

џ

-M

u Sarajevu,

- J

-Џ

Cb- 111-

snabdjevena najmodernijim slovima, sarama i mašinama (strojevima),

te preuzima štampanje ilustrovanih listova, brošura, knjiga i časopisa.
- Џ.

Stereotypia. — Štampa se pomoću električne struje.

Narudžbe iz mjesta i sa strane obavljaju se n najkraćem vremenu.
Ukusna izradba.

Cijene um jerene.

18

■444444 44444444♦ 4 *4 4 4 4 4 4 «*^ *4 4 4 4 4 4 4 4 *4 4 «♦♦♦♦♦♦■

p-

&gt;-

�..s e
c

H i Se . m a a r

^

Ч

Raoher &amp; Babić,
Saraje v o .
fO fi

t,0di

■\V&gt;

tvornice gvo481ft'

14

�■

8° ^

N IK O L A SC H O L Z E
(prije T H . M A R T I N ) ,

s a J a -a d -ž ija , o p t i č a r i d - r a g n l j a r ,
Franje Josipa ulica 51 — S A R A J E V O — Franje Josipa ulica 51.
Glasovita trgovina

džepnih sahatova, njihalnih sahatova, sahatova za zid,
budilnika, sahatova za prigledanje stražara i potrebštine
istih.

Zlatne i srebrene robe.
(D r a g u lja ..
Naodara, cvikera, lorgneta, toplomjera, tkalomjera kao i svili
osjalih optidkik predmeta.
cb. 112 .

Nalozi iz pokrajiite bcztkj najvećom uslužnošću.
Popravci se strilrnjorki proizvagjaju.

Utemeljeno 188Ž&gt;
Brzojavni napis: S c h o l z e ,

s a lia đ ž i ja .

u

.v v v .

S a r a je v o .

л u

u

u

ш u

P ostoji od god. 1891. X BrzojaJni naslov: Johann Kasparek, Sarajevo. — T elefon broj 53.

JO H A IN KASPAREK
( p r i j e " b ra ć a . D l a s p a r e i r ) ,

P ranje J o s ip a u l. 1 1 8 — SARAJEVO — u v l a s t i t o j k u ć i .
za oes. i kralj, vojsku.

Ugovorom obvezani dobavljač
—=

Posjednik uredovne dozvole za instalaciju vodovoda. = —
Lim arska radionica za gragjevne i uresne nakitna proizvode.
Poduzeće zu beioniranje i asfaltiranje.

Preporučuje se za izvođenje svijuh u tu struku zasijecajućih poslova uz najpovoljnije cijene, nadalje za izvođenje
cjelokupnih vodovoda kupališnih i klosetnih namještaja, za gradove, tvo rn ice i sela.

Skladište kupališnih namještaja, kloseta, svjetiljki za fijakere te kuhinj■......................
=
skog i kućnog posugja i t. d.
— -■
~
=
Cijenici i proračuni badava i franko.
i

i

i

i

j

■

» '» г

о

«

«

«

cb. u s .
■

■

■

■

�Prva sarajevska tvornica četaka

J. Pešut i dr.

S. Chachamovvicz

S a r a j e v o .

Sarajevo,

Preporučuju svoje uvijek bogato sortirano stovarlšte gotovog muškog odijela za odrasle,
Cb.
.
dječake i djecu kao:

Ferli a(lija broj 68 (kraj Zemaljske banke). |

124

Pravljenje

SAKO, Ž AKET, Ш О К i SALON-ODIJELA.

I četaka i četkica za slikare, bojadžije ]
i lakirere.
cb. i8 7.

Odijela za bicikliste i turiste, odijeli za pranje.

Gornjih kaputa (ijberzieher) ulstera, zimskih
kaputa dugih i kratkih sa štofom ili krzuom
postavljenih, kabanica za kišu i prašinu.

I Četke za staklene boce i bilijare za |
hotele i restauracije.

D a lje p r e p o r u č u j u v e l i k i I z b o r i

Sve vrsti toiletnih četaka, kao i brijačkih
češljeva i češljeva za perut.

Šešira od filca, vune i slame, kapa, košulja,
otada, čarapa, kravata, jaka, manžeta, rukavica,
cipela, kaljaSa, kišobrana, štapova, svakovrsnog pletenog rublja i kofera.

Prašila, za ©ćLijeleu
Propisane četke za c. i kr. vojništvo
i žandarmeriju.
i Na veliko.
Na malo.

Hijene sn utvrfljene.

Ovo je od velike važnosti za svakoga
boli u že­
lucu ili stomaku, grčeva, podrigavanja, naduvanja,
žgaravice ili ljutine, materičnih boli, gujavica, tvrde
ili slabe stolice, pokvarena ili slaba teka, probave
i u o p ć e svih želudačnih ili trbušnih bolesti, ako
jer se m ože za najkraća vrijem e riješiti:

ee red ov ito up otrebljavati Za loseerovu

,,Stella“ želiidaciiii so
3 kutije sa točnim naputkom uporabe stoje K 3 .— , 6 kutija stoji K 5.—
Narudžbe se upravljaju na jedinog proizvagjača:

LJEKARNA K „ZV IJE ZD I1 S. ZALOSCER, apotekar D. Tuzla, Bosna.
OVO je vrijedno pročitati:

Gogp. S. Zaloscer, ljekarna k „Zvijezdi** u Odnjoj Tuzli.
Mogu Vam javiti, da mi je moja 30-godišnja bolja u želucu, od Vaše „Stellatt želudačiie soli prestala.
Molim pošaljite mi još 6 kutija i G boca Vaših pravili švedskih kapljica što stoji boca 1 krunu.

Cb.

Poštovanjem

80.

Gj. Ktanšin, Kapt. Galdovo, z. p. Sisak.
Veliki ilustrovaui popis lijekova i kosuietika šaljem svakome na zahtjev badava.

16

�Zemaljsko-erarno lječilište

Poštanska,
brzojavna i
željeznička
stanica.

■ 'V '

j
Kod
(Sarajeva

I

U

B o s n i.

L iječen je pićem i k u p a n jem . T o p lin a v rela 5 7 -5 ° C.
Djelatne snstojine: Glauberova so, liloridi i blkarbonati vapnika i
gorčika, prosta ugljična kiselina.
Ilidžansko vrelo djeluje lahko rastapljajuč, pobugjuje tek, uništuje kise­
linu, ublažuje bol i grčeve, izlučuje sluz, pospješuje lučenje žuči, proizvagja
obilno mokrenje, potpomaže pretvaranje krvi,-upravlja- kolanje žile vratnice
i povisuje trošenje masti.
L iječi: dugotrajne bolesti
’ t.~ '
т»- slezene, jetara, mjehura i
bubrega. Dugotrajni katar
&gt;4v,
šnika. Dugotrajne bolesti
ženske, kostobolju, šečern* proljev.

Kupališna sezoxa od 15. maja do 1 ura septembra.
Kupališni liječnik &lt;Ir. Kostić.
t

w
Uspješne vru e i blatne kup Ive. gnjetenje
liječenje za reuriitičnej V

ve,

tostobolju
ko

t,

i električno

njezin« ,^&gt;qsljedice,

rabitis

koštane i ženske bolesti.

Vruće, blatne i opće

nje, hladna pllvaonica uz najjeftinije cijene.

Lječilište hladnom vodom (4, la Winternitz).
Na Ilidži imade pi

100 elegantnih i svakir.

komtortom uregjenih

soba za strance, dvorana, porodičnih odaja u tri hotela zemaljskog erara.

Dvorane za kafu, konverzau/

i оЦјагЗе sa listovima svijeh zemalja.

Umjerene cijen e: Odaja zajedno ta po3lugom od kruna 2.— do kruna 7 ,—

dnevno. Tko boravi 14 dana, dobiva shodan popust.
-

O tm je n a g o s t i o n a i p e n s io n . »&lt;- .-0

Caroussel, Crocket- i Lawn-Tennis-igra, streljana, jahaći konji, hintovi, kotači,
omnibus na vrela Bosne 4 km daleko, šetnje u brda i t. d.

Promet lokalnih vozova (20 vozova dnevno) izmegju llidže i Sarajeva.
Dnevno muzikalan koncerat uz umjerenu muzikalnu i kupališnu pristojbu.
-** P r o s p e k t i i sv i d ru g i o b a v je š ta ji daju se p o ž e lji b a d a v a . *=-

Uprava banje.
17

�ш

Lizi

J
м

1 M nilllllllH IIIU IIIIIIIinilllllllllllllllllllMIIM I I 7

Prvo bosansko skladište perja za krevete

Klementine Kasparek.
S n r n je v o , C'em ulu.ša u l i c a 1 S 1 .

Preporučuje

svoje najbolje
skladište

nsortirano

za krevete i pahulja.
Pfoiavode se gotovi j a ­
s tu c i, d u h n je kao što
suvremeno napunjenje
istih sa pahuljom i perjem.
Ćihano gušćije perje po
k g od K2.50 do K 12.—.
Pahulja (maiok) po k g od
K 7.60 do K 18.— .
Jastuci 80 om dugi, 60 cm
široki- na komad od
K 5.— do K 14. — . D u h n je sa lijepim guščijim
perjem napunjene l'9 0 m dugo 120 cm široke od
K 20.
dalje. D u h n je sa pahuljom napunjene
od K 25.— dalje.

S v e n a ru d žbe iz p o k ra jin e iz«*
odmah po stidnu .'...

»e

c

U slučaju veće potrebe stoji ) ja Specijalnim
ponudama na raspe ’aganje.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim iii-,

iiiiiiiiiiiiiiiiiin i

SARAJEVO,

149.
^

-

□

a

Reparaturen werden prazis ausgefiihrt.
i,

R eicheortiertes

= =

L a g e r b estregulierter U h ren lo lg e n d e r F a b ri-

i,

kationen, w ie

t i&gt;. n a .

SC H A FFH A U SEN 0M EG A , ZYM A,
( )rigin al-R oskopI-P atent

und

vvie au ch reicheortiertes L a g e r

verschiedene

R o sk op f-S ystem e,

in J m velen. P rovinz-A uftrU ge

w erden reell und p rom p t effektuiert.

18

�Erstes Spezialgeschaft in Selchwaren fiir Bosnien und Hercegovina
mit elektrischem Betriebe

V ladislav Červinka,
G o rn ja H iseta 1 9 — Sarajevo — G o rn ja H is e ta 1 9 ,
einpfiehlt aeine stets frischen Erzeugnissc von allen Gattungen feinsten, schmackhaften Wursten,
welche zu jeđer Tageszeit sowohl vorratig sind, als auch gegen Bestellung geliefert

werden

konnen.

Ferner werden stets frische
schmackhafte

und

S E L C H W A R E &gt; T.

zu den billigsten Preisen, bei aufm^t’

-^ U L S g -e z e ic ln

insbesondere
vorztlgliche

S c h in k e n ,

r Ledi&amp;nung empfohlen.

s \_ &gt;

3 š r e in .e f e tt,

Den auf moine EiZfv.gnisse einlangenden Bestellu;
Augenmerk zugewendet.

\ Vird

em besonderes
cb. 101.

Adalberl Hemmer
Mechahiker — mehaničar
..

Sarajevo.

Spezialwerkstatte fiir Automobile,
Zweirad-Motore, Fahrrader, Nah- und
Schreibmaschinen, Balance-, Dezimalund Prazisionswagen.

Specijalna radnja automobila, dvokoličnih motora, koturača, šivaćih i
pisaćih strojeva, balance decimalnih
i najtačnijih precizionih vaga.

Verkauf von neuen und gebrauchten

Prodaja novili kao i već upotrebljenih

Zweirad-Motoren

dvokolieiiili motora

and

kotnrača.

Falirradern.
19

3*

�:

E r s tm .1

8 ugljeni majdan
u D o n jo j T u z li, Z e n ici, K a k a n ju , B re zi k o d P o d lu g o v a
i B a n jo jlu c i.

i

i

crni

u g lj e n
voće, krupne,
vrsti

za.

i

inje i sitne

z®

i? l i ć - u . .

Raspre ija je : letodna,
te m o ž e sv a k i ? z „ s v o ju v la stitu pora* u k ao i za p re p ro ­
d a ju u o i '. - i in o z e m s tv u т . ^ п а d o b a v iti.
P o b liž i iz v je š ta ji o c ije n a m a i d r u g im u v je tim a d o b a v e d a ju

uprave ug[jenih majdana.
G o d iš n ji p ro izv o d p rela zi

,.h м

6 milijuna metarskih centi.

�\

MascienfMMzJtienpittaff j

►

I
Andritz bei Ciraz,
i
♦ erzeogt Dampfmasohinen jeder GroBe in neuester Ф

►

♦ Bauart von grofiter Dampfdkonomie, Turbinen fiir ф

1

Ш alle Gefalls- and Wasserverhaltni88e, Zentrifugal- ■
♦ pampen eigenen Sy8tems von groBter Leistungs- \

i
T
♦
|
ј

Leopold Heim,p

fahigkeit bei geringen Kraftverbrauch, Transmiseionen, Hrane fiir Hand- und elektrischen Betrieb,
Leniz-Spannrollengetricbe, samtliche Einrichtungen fiir Berg- und Hiittenwerke etc. Eisen-, Stahlund Metallabgiisse.
cb. 55.

Sarajevo.

Školski Vjesnik.

Ubersiodlungen in eigenen gepolsterten
Mobelwagen.
ci&gt;. «5.

Stručni list zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu.
.....

&gt;

me'verkehr von Wien. Bndapest, Brod.

Urednik: Ljuboje Dlustuš.
~ Uredništvo: Sarajevo, zgrada zemaljske

►

Eigener m it AuschlulJgeleise verbuiiđener Lagerplatz.

ileifl.

—

i

Adm inistracija: Sarajevo, Zemaljski dknubmr.t.

G odišnja cijen a Školskom V jesn i/u s poštarinom
4 krune.

z e m

e I
t l a g
l'i lephon Nr 29.

Telegran

e r

bVeim-Spedition.

Pretplatu prima Zemaljski ekonomat k.'l administracija i svaka
knjiža

Baumaterialien-, Cisei: ,Farbwaren- und technisches Bedarfsartikel-Geschaft
1 1 s
V U .

Tolegrammadres.se

Todesohini, Sarajevo.

Teleplion Nr. 1S1

Š | K г i ili i t il i i

Bediirfnis-Anstalten (Aborte)
-----------

&lt;b. 11».

01- und Torfmull-Desodorisation und

Desinfektion.

Pat. Ol-Pissoirs, der Firma VVILHELM BEETZ
(Erfinder &lt;lei* in allen Kiilturstaateii patentierten Ol-Pissoirs)
von den einfachsten bis zu den elegantesten Ausiiihrungen fiir StraCen und W obnhauser, Bahnhiife, Kaffeehiiuser, Restaurationen, Schulen, Spit&amp;ler etc.
Prelslisten, K ostenansohlage und Zeiohnungen auf V erlangen gratis.
Generalvertretung fiir Bosnien und Hercegovina der Firma E. KfjHNE, Mason, Bndapest, in land•
wirtschaftlichen Mascliinen.
Generalvertretung fiir Bosnien und Hercegovina der Firma STAUBEU &amp; Co., Wien, in fugenlosen,
elastischen, hygienisehen AsbestfufibOden „Feuertrotz1*, gesetzlieh geschiitzt.

21

.

►

►
►

�iiiut^iiiiiiM iiiiiH H iiiiiiiiiiiH H iiiiiiiiH iiH iiiiiiiniitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM iH iiiiiiiiiiH iiii.......

Dvorana pokućstva
Sarajevo, Franje Josipa ulica 6 9 ,

»u. ш . |

Solidna roba, umjerene cijene, elegantna izradba.

|

Filijala u I &gt;. Tuzli.

O e jjr iln d e t 1 7 8 8 .

ТНЕУЕВ &amp; HABDTMDTH,
ЈШ

W
ien,
1 K&amp;rntnerstrafie 9.

Papiei

'iib -, Zeichen- und Maler- |
en’ isitenhandlung
v.i St id t N iirn b e rg ".

f

ginal ta: 'iret-Mill-Briefpapiere
’ \l Kuverte.
('/

u in

r ■ besseren P ap ierh an đ lu n g en .)

®
;
(?)

* i&gt;' .ral-Vurtretuiig der
ameriV

r’OJC-Schreibmaschme
und der

^

Cb. 42. (|)

Y: gierm an

Ideal - (ioldfiillfeder. |
Preisiisten und М М егђМ ег anf Verlangeu. ®

- $

. 4

4

;fx — "
&gt;4

4

-

v

»• ♦»+ » +44 ♦++i 4 ++++ +++ ♦+44++ ++♦++4-i ♦+4 ♦♦+44 ++* 444

ZUBAR

f

к

ш

ш

к

ZAHNARZT
ђ

ЗУБАР

s c su m k k
ordinicrt

Sarajevo.

t-

ob,
Sarajevo.

Ecke der K ulović- und ( ’emalušagnRse

-S

^t't't t T * |A| 'f * *'f'f’

t'-t t
22

t

I

�Za p ro iz v o d od 6 milijuna opeka kroz
jednu go d in u u reg jen a

Parne i vodostrojne pilane

parna okružna peć

Angnsta Branna

Angnsta Branna

и Sarajevu,
p re p o ru č u ju uz najjeftinije cijene m eka
kao i svake vrsti tv rd ili d rv a , oso­
b ito hrastova, javorova, jasenova,
kruškova, grabova, bukova i t. d.
u svakoj mjeri rezan a, ili u oblom
Stanju, te je u položaju d otične
naloge pošteno i brzo o tp re m a ti.
T a k e g jo r v azd a veliko skladište m ekih
usk'b oodova i hrastovi amerikanski
narketi p rv o v rsti.

п Sarajevu,
p re p o ru č u ju

uz

najjeftinije

eijoiie:

opeku, sirovu ciglu, opeku za kaldrmu,
opeku za kvirove, šuplju opeku, opeku
od šamota, p lo sn ato g crijepa, opeku
za šljeme, cijevi odvodnice, i
posebno

z a v o j ni c r i j e p

patent br. 62,309/13.393

I
:

i žmurnjake za k ro v , koji se za GO do
80 K p o 1000 ko m ad a jeftinije
daju, n eg o oni izvan Bosne ■;&lt;* :ialazode k o n k u re n c ije , te se za . tp u rn o st
sp ra m v re m e n u jar\či.

----- - —

1

f l h K W ii mjeri u duljini od 4do 8metara,
Vratnice
po

—т |k •

Tvornica peći Г rob'- od g r

-

!j l

|

ib

vrata i penđžere
rtu najjeftinije.

----------- -

------------- - —

Tvoru :a robe od kamenine

Angnsta Branila I Angnsta Branna
п Sarajevu,

u Sarajevu,

p rep o ru ču je uz iz v a n re d n o jeli
cijene: pečnjakovce i dimnjake u
svakoj veličin i od najjednostavnijih
do najuglagjenijih, u b o jam a: zelene,
sm egje, bijele, slonove kosti i t. d . :
štednjake pečnjake za kace (banje) bi­
jele i plave, ukrasi za g ra d n ju od terrac o tte , vaze, likove i t. d. Z a izvrsnu
kak v o ču pečnjakovce i d im njake

preporučuje nz izvanredno jeftinu cijenu

cijevi n kanale i т о М в
od 10. 12, 15, 20, 25 i 30 cm prom jera.

Opravke za ćenife, kapke za dimnjake,
okrajno kamenje, dna za protoke
(k anale), ploče za kaldrme od klinkera, podnožni kvir za peći, ploče za
pokrivanje zida, ploče za pokrivanje
dimnjaka i t. d.

jamči se jedna godina.
Popravci, čišćenje i presagjivanje
peći, obavljaju se brzo i savjesno.

Cijcnici na zahtjev badava
Cb.
• iranko.

Cijcnici na zahtjev badava
i franko.

23

�Kako si mo­
žemo po­
moći kod
sviju bolesti

Johann Rumpal,
l Feilenfabrik und 3tahlhammerwerk,
1

VlisUk. Mili 114*11.

ž e lo d c a , n e s la s tl
k j e l a , n a d im a n ja ,
p o d r ig a v a n ja , ž g a ­
r a v ic i , s tii/.lv a n jn ,
s la b o s ti že lu d ca,
g la v o b o lje , n e s v je s tic i, g rč e v im a , z a tv o r a c r ije v a ,
lie m o rh o id a (z la tn e ž ile ) te a opće od svih zlih poslje­
dica, koje dolaze užljed pokvarenog ili prehlagjenog
Stomaka? Mi za to neznatno boljeg odgovora, nego da
neprestano upotrebljavajući G e rm an o v ž iv o tn i e se n cij
sve ove bolesti prestaju.
G e rm an u v ž iv o tn i es e n c ij pomaže sigurno i odmah,
uvijek upotrebljava G e rm a n o v živ o tn i es e n c ij
biti zdrav jer on c-isti krv i liječi želudac, te tako
lje život-u snagu i nbija bolest u klici. Ko je bo0 treba da upotrebljava G erm an o v u e s e n c ija da
k - je zdrav, treba je opet kano sredstvo
■ čuva od bolesti.
•ч najmanje *2 boce za 2 K 80 h (i 40 h zs
om«..
-Lrvogjača ljekarnika:

Vorziigliche Bezugsquelle fiir
Feilen und Stahl.

« b. sr

Aufhauarbeit wird gut und billig besorgt.

Djelo izdano о&lt;1 zemaljske vlade sa Bosnu i Hercegovinu
nastavio ga statistički odsjek zemaljske vlade)

Das Sanitatswesen
in Hosnien und der Hercegovina 1878
može se dobiti kod knjižare Karla Gerolda sina u Bečuliea br. ‘2, te i kod knjižare Viktora Horn'*'
peSti, V., Akademija ulica 4, uz -tronu 6d _ „ “_ла.
Rasprodaja ovoga djela za boe.-he. . mode, oblasti, zftvode
i korporacije, zatim za ' je.-berc. лрше. kao i za osobe u
bos.-bere. javnoj službi stojeće o d v - . ’ uz istu cijenu i kod
zemaljskog ekonomata.

к.

SW Ш Ж В Д Ш Ј

ш тт
ш ш

Belovarn Нг. Ш (Hrvatfta)

i vi ćete
pri poslanje
Z aos^ i .

.! lijek uz poštansko pouzeće ili uz
' tpriied
ićete
Cb, 7 3 .
:Лл~ -nam zahvalni.

T O B fe fiS i i

!i R L V O t i E L .
i tvornica k? jcuk-štampilja =

a i:je Josipa ulica b ro j 1 4 .
Utemeljeno 1879.

Ж
Ж

ж

K a j ured nije i n a jb olje d o b a v u o v relo sv a k o vrste štam pilja o d m jedi i k a u č u k a ; re z barija na d ra g om k a m en ju , zlatu, srebru i svim k ov in a m a ; stroj za p a giniranje, stroj za
visotisak. štam pilja sa datum om .
Šablon a, papirnih počatnika, ž ig o v a za ozu a čen je m a rv e i sv a k oja k ih d ru g ih stvari.
lV rfek t-elov a o d k a u ču k a za saetavljauje štam pilja.

B r o je v i z a k u ć e , v r a t a i k lju č e v e n a z a lih i.

=

=

Uličnih i mjesnih tabla po narudžbi. Porezni znakovi za pse.

■■ 1

Kaučuk-štampilje se izragjuju za 12— 24 sata.

cb. 17 .

D O B A V L J A Č

Z E M A L J S K O G

E K O N O M A T A .

Н КН М М М М М М КМ Н ИШ ИНИНИН ИИ И И И И И М И И И М
24

�Utemeljena g. 1884.

Telefon br. 119.

P
—

га i
Ćemaluša ulica 172. -

lu i
SARAJEVO.

I ^ o r n . a n . d . i t n .0

— Ćemaluša ulica 172.

p

d .x ia .s = s t T 7 " 0 -

н -

Najstarija kajigctiskara i stergotipija a Bosni i Herceg®*: si. ursgjsna
s najmodernijim pismenima, materijalom i strojevima.
Preporučuje se za tiskanje novina, nakladnih diola, molitvenika, posjetnica,

z aru čn ik i vjenčanih karta, kao i svih ... &gt;1struku zasijecaju sa ukese^T

Vanjske

.

što ii t'skarsku i litografsku

тt)* , ^ ^

umjerenu cijenu.

.a.iičb e obavljaju se otimah.

&lt;’&gt;. is«.

Jedina tiskara u Bosni Hercegovini i Dalmaciji što vadi slagaćim strojem.

A ustro-A m ericana — Trst.
Dionička g la v ic a 18,000.000 K. — 33 oceanska parobroda.
Redovni promet izmegju Austro-tl^arske, Italije. Grčke, Francuske, Španije i Sjeverne
Amerike. Meksika AufHa Srednje i "Južne Amerike.
1. Osobno-putni pravci Trst—New-York preko Patrasa, Palerma (nedjeljni odlasci).
2. Osobno-putni pravci Trst— Buenos-Aires preko Almeria, Cadixa, Las Palmasa, Rio
de Janeira, Santosa (mjesečni odlasci).
Na pojedinim osobnim putnim pravcima plove novosagragjoni veliki brodovi sa dvostrukim tje ­
ranjem, te provigjeni sa Marconijevim aparatima za telegrafija bez žica.

3. Putni pravci za prtljagu i robu Trst— New-York, Philadelphia, New-Orleans (odlazi
tri puta mjesečno).
Savannah—Trst (dvaput mjesečni odlasci).
New-Orleans— Trst (jedanput m jes. odlasci).
Pensacola—Trst (jedanput mjes. odlasci).
Galveston— Trst (jedanput mjesečni odlasci).

Vožnje po Sredozemnom moru i natrag na velikim brodovima sa dvostrukim
tjeranjem transatlantske linije.
Izvješće kod upraviteljstva u Trstu, Yia Molin Piccolo Nr. 2, kod glavnog agenta gosp.
Schenker &amp; Co., Beč, I. Neuthorgasse 17, kod putničkog ureda Beč, II. Kaiser JosefstraBe 36 i kod svih ostalih zastupnika.
Cb. 56.

�DANICA
D I O N I Č K O

D R U Š T V O

"C c v _

kem ieku industriju
ivnioa i Bos. I-rod,
-

•

Najbolje dobavno vrelo za petrolej, benzjti I zejtin svake vrste,
❖

parafin i umjetno gjubre. £
P is a m a :

Budim pešta,

VI. V a czi-k o ru t 33.

20

�Vojnički i gragjanski krojač

z

Samuel Spaczir,

B osn i i H ercegovini.

u

Sarajevo,

Urednik:

Franje Josipa ulica.

l&gt;r. ( iro Truhelka.

Zavod za uniforme
bos.-herceg. o ru žn ičk o -časničkog zbora.

Uredništvo: Uos.-hereeg. zemaljski muzej.

Skladište

Administracija: Zemaljski ekonomat.

zlatnih sorti, kapa, rukavica i t. d.
i

G o dišnja cijena G lasn ik a sa poštarinom

C b . 128.

svijn »krasnih prediueta.

1 krune.
'

Ih u ^ -ч /a jednogodišnje dobrovoljce
dobro pristale, '^ijene umjerene. Uniforme
za činovnike, kaoSšto civilna odijela uz pla­
ćanje na obroke po pogodbi.

P o je d in e k n jig e -s poštarinom stoje

1 krunu i 60 heiera.

W0HANKA I IiRUG.

VVOHANKA &amp; COMP.

Beč 1Х/3, Budimpešta V., V.ozi-ktirutTtf. Praga.

Wie\i 1Х/3, Buda pest V.,Vaczi-konit 76. Prag.

Utemeljen«; 1HU•

(IcglUođot 1866.

Strojeva, halata i robe za svakovrsno
obrtničko poduzeće.

Lieferanten technischer Artikel und
Maschinen fiir die gesamte Industrie.

Wohankov

Wohankas

novopopravljeni motor na

neuverbesserte Roholmotore

sirovo ulje (ne benzin).

(nicht Benzin).

Allerbllligfste

= Najjeftiniji
promet. =
Upravni troškovi po veličini motora od l ‘/ 2— 2 ‘ Д
filira za svaku konjsku snagu u jedan sat zajamčeno.

Betriebskraft.
Betriebskosten je naeh Grofle 1Ј/ 2 bis 2 1/* Heller
pro Stunde und Pferdekrait, garantiert.

Pogibelj eksplodiranja isključena.

Explosionsge!ahr ist ansgeschlossen.

Bez ikakve financijske kontrole i oblasne dozvole

Ohne finanzbehordlicher oder sonstiger

može se uporabiti.

Kontrolle.

27

Cb. 05.

4*

�Augusta Leonhardija tinte su najbolje
za knjige, ispravke, spise i pisma svake vrste za Školu i kuću.
S p e c ija lit e t :
Državno ispitana i ovjerovljena željezna galus-tinta I. vrste.
Uslijed osobitog pravljenja je nenadmašiva i jeftina, jer do zadnje kaplje
je čista i s njom se može pisati.

Tinte za kopiranje
Tinte za pisanje

ci&gt;. o.

Tinte u raznim bojam a
i neiscrpivi tuševi (crnila) za izvlačenje u 28 boja.
,,Atral“, tekući kineski tuševi (crnila). Tekuće tutkalo i gume, boje za
štampilije i jastuke.
,,Carin“, boja za meke štampilije bez otrova, brzo se suši i tvrgja je od vode.
Hektografioka tinta-masa i listovi i autograflčka tinta i tinta za
bilježenje rublja.
Zavoji u svim bojama i sve sisteme pisaćih sprava.
Z ! " ' - ' « — (la f a , p o č a s n a i z a s l n ž n a . d i p l o m a .

'/•ada

!_.^: hardi, Bodenbach,
■i

kemif.ka trorni«,

iintn, osnovana g. 1826.

pronalazač i pravitelj svjets.
najtrajnije i sasvim crno postajuće 4ej.it-:

ooznate Atracen-tinte laliko tekuće,
ju l is-tinte I. vrsto.

Svagdje se može dobiti.

, C&amp;riiki i kralj

Svagdje se može dobiti.

dvorski dobavljači

trgovina sjemenja i pitomište sjemenja.

Podružnica I ,

Am

Hof - B E Č -

!., VVallfischgasse Nr. 8.

Sve vrsti

=

sjemenja djeteline =

sa o lov n im b iljeg om (p lom b om ) i sv je d o čb o m c. i

kr. k on troln e sta nice sjem en ja U Beču.

Sjem enja trave, sjem enja repe
k a o što i sva d ru g a g osp od a rstv en a sjem enja.

Sjemenja za cvijeće i povrće iz vlastitih pitomišta.
Cijenici i posebne ponude n svako doba besplatno na poslugi.

a;

�Remington-Schreibmaschinen
erste Marke «Ier W elt.
Neue

mit sofort und dauernd

Modelie X unci XI

sichtbarer Schrift.

G roBte D u r c h s c h l a g s k r a i t . . ’deu tlich e S ch rift.
U nvervvflstliche K o n d f ^ d f m . ,L Vb'te H a n d h a b u n g .
Speziialsclireibinasci ineji
a,ra.cli fu .r Toijslte 3?a .p iere

Tabellen etc. etc.

Eingefiihrt b,eim k. ■ . k. OberstHo! j&gt;2iefapft, bei der. L^ndcsregierung in
Sarajevo, bei den Bezirks&amp;r rrt JUltJsaeri hfen. Кшаиinspektorat« n.
k. k.osterreicblsche^.und k^ gl. u^garisclien Ministcnen, brini k. k. Postsparkassenamt (100 Mi^chin« i
U‘i drr k. k. Statthalter&lt; i, boi don Postdirektionen, Finanzt irelitibnen, Bezirkshaupunannschaft/'n etc. etc., Bahnen
(in mehr ais opO КхешрЈагеп), Ifcmken, Indjutrion ote. ote.

Die Maschinen wetdbn fiir die Landessprachen geliefert
(deutsch. kroatisch. cyrillisch).

GL0G0WSKI &amp; Co., Wien,
k. u. k. Hoflieferanten,
I., Franz-Josefs-Kai 15 und 17.

Expositur: Sarajevo, Mustajbegova ulica 31.
G roB tes Spezialh aus fiir S ch reib m asch in en u n d m od ern e
E in rich tu n g der M onarchie.

29

�C - £ &gt; -l3 -A .:K

vlasnik

C A S

A R

D A

N

O IN ,

Franje Josipa u lica broj 17. . = --

,.ц.

galanterijskoj i igračkoj robi, artik la toa­
pomodne robe za gospodu, k ra v a te, ru b lja i t. đ .

P rep oru ču je s v oje b og a to asortira n o sk ladište u
lete i p u tn ičk ih potrebštin a , k a o što

Za društva

S pecijalitete

p reu zim ljem d o b a v u ša ljiv ih
stvari za tom bole, um jetn ih
vatrom eta i t. d. uz n a jjef­
tin ije cijen e.

i za gospoin i po
k a o što

*.

šešira za gospo^

л.

М

fc pokrajini izvrStja s i lira i tatu.

S r t U io p r o d a j

\Ш
/М
'

Ш
М&amp;Ш
МШ

H ofeio v prašak za- kožu.
O v a j sa b o ro v o m kiselin om im p regnira ni
o p ć e p o z n a :., ■

\

Bv. I. kao pospa za djecu

prašak , k o b
'. v i r i

.

i p

iz v rsn o djetu ju će sred stv o sv e ­

.«*' u tri stepena jakosti.

,

.............................. po K - - . 8 0

Вг. II. kao toaletni prašak, bijeli, creme i ružičasti

po K

Br. 111. kao pospa za o d r a s l e .....................................po K
Sa m o on d a

pra v o, a k o

1.—

1.—

je p o le g jica i
p rov ig jen a .

p o k lo p a c ku tije sa potpisom im ena

Hbferov ,,Babysoap" (sapun za djecu), Hbferov toaletni sapun po K — .60.
potp u n o neutralni, prem a tom e potp u n o

n ešk od ljivi sapun, p r o d a je .se

u Svim

ljek a rn a m a

o v o - i in o ze m stv a ; g d je se ne m ože dobiti, on d a k o d

Z e n tr a lv e r s e n d u n g s d e p o t

I

IISIcp ’s Apothckc, \Vien, III. Uiif|arj|assc 14
80

�Prodavači k n jiga
u Bosni i Hercegovini,
u kojih se mogu kupiti svi zemaljskom vladom izdani i publici pristu­
pačni zakonici, zbornici zakona, „Glasnik zakona i naredaba", kao i
sve školske knjige, Što je zemaljska vlada izdala na svijet.
Sarajevo: Ignatza Konigsbergera našljednik Albeut Thier, Glišo H . Trifković, Bernharđ
Buchvvald, Daniel A. Kajon, Jaromir Studnička i di\, Mihajlo Milanović, Braća BaSagić,
Simon Kattan.
U okružju sarajevsom: Josip Schreibcr, Višegrsd;
D avidović, Ćajnica; Jovo Risto Knežević, FotL

Mitar Ristić, Vareš; Nedeljko

U okružju travničkom: Mark^^l*1*1 • 4 iJarković, G lam oč; Jakob D.
Salom, Jajce; Jure A. Kaič, Livtv *-ju-fo Varemka, f e a s i r - V akuf; Abdulah Talić, Zenica;
Braća Šubašić, Kupreš; Juro
Travnik.
U okružju biha£kc^r*: Ivan Knežević, K ljuč; Brat

V'.ipgić, Bos. Krupa; Pero

K rečo, Petrovac.

U okružju banjaVJekom: Fon i Grgić. Spiriđion Ugr-epovn- i Muhamed Hafiz Serbić,
Banjaluka; Gjojko i £/6jhf&gt; Ruž|&gt;jčić, A n to ^ ^ t^ 'i Ferhatbeg i Suiejmanbe^ Porobić, Dervent;
Gjorgjo Todić i ‘Stojan Subotić, B. Г radiSki^ Stjepan B Чб i Mu! are
Šuvalić, Bos. Novi;
Jakob M ew orach,trustaS eidem a

Risto K ondić, Prijedor; Gjorgjo ttilić, Prnjavor; Pero
Urod,; Ма,кв Bose, .Rudolfsthai
Ivan Bauer, Bjelina;
U okružju tuzlanskom: Gjuro Ilanaman, B rčk a ; Arpađ VV
Yreil
utzl, B. л
oamac;
Nikolić,
Jovo Ljubičić i Adolf 1 \utzl,j
а т а с; Pakulj Nikoli
ć, Modrič;
M ddrič; Josip Anaigl, Gradačac;
Dimitrije Stefanović, GračaMica; Adolf Engl i^ Julije Schmirmacher. D. Tuzla; Nilko IvkaDučić, Tešanj; Jovo XiV*nović.

nović, Zvornik; Marko 'Zucknjaiin, Janja (Bjelina).
U okružju mostarskom: Mitar Varvščić, G acko; br;u a Vitković, Ljubuški; Pacher i
Kisić i knjižara Hrvatske dioničke^ li.'karne. Mostar; T. F. Mihić, Stolac; Todor Perović i
Ante Peričević, Trebinje.

B a n n n te r n e lin iu n g — G r a g je v in s k o p o d u z e ć e

Koševo 16.

IG N A Z L A N G E R , S A R A J E V O

Koševo 16.

Konzeseionierter Baumeieter. — konce3ionirani gragjevni poduzetnik.
BauauBfilhrungen jeder Art, wie StraBen-, Wasser-,
Eisenbahn-, Hochbau, industrieller Anlagen, Projekte eto. zu
Pauschalpreisen oder in Regie. Ausfiihruug nach Vereinbarung zu soliden Preisen

'

Izvršivanje gragjevina svake vrsti kao: gradnje Cesta,
voda, željeznica i zgrada, gragjevinsko-industrijalnih osnova,
projekata i t. d. uz paušalne cijene ili n režiji po dogovoru
uz solidne cijene.
t:.b. 11 .

Prodavalište kolutaste ciglanske peći Colakovića.

Verkaufstelle der Ringofen-Ziegelei Colakovič.
Prima Ziegelei-Erzeugnisse jeder Art.

Prima ciglanski proizvodi svake vrste.

Baumaterl&amp;lien Lieferung aus eigenem
-------- Betriebe. —

Dobavljanje gragjevinskog materijala vlastitog
.. proizvoda. .

31

�Johann Elzer,
Baimvollspinnerei, lechaiiiclie We1iereil Bleiche n i Appretnr,
№ t e k (Mahren),
em pfliehlt sich zu r Lieferung- aller A r te n

C b. б.

roher und gebleirbtpr- Enumwaliwaren.

c

Нег’

ny-ev podfosft

i л

kiseli

Ik :x e č x x l ž e

3 z n i s la d o a :' ( s iiu p ) .

Od 40 godina Ц1*: nički
gjuje tek. Pospješuje prtjl х i I

in i preporučen sirup za prsa. Ilaft* ,*a slnz, utišava kašalj, pobuuje te je izvrsno »poeohuu , tvor nje krvi i jačanje kostiju, osobito

kod slabe djece. Cijena jedne boce K 2*50.

Herbabny-ev ojačani spojeni
S A R S A P A R I L L A -S I R U P .
Od 35 godine uveden i najbolje prokušam. U'■гзпо blago rastvarajuA sn.-d.stvo. Odstranjuje zatvor i njegove zle poslje­
dice. Uspješujo prijetvor i čisti krv. Cijena a
i- . 1*?Л.

Herbabny-eva aromatička esencija.
Od 35 godine liječnički prokušano i preporučeno bolove ublažujiićc i živce ojačavajuče natiranje. Ubla­
žuje i odstranjuje bolove u zglobovima i mišicama, kao Što i živčane bolove. Cijena 1 boce K 2*—.

P U R J O D A L

(zakonski zaštićeno).

са. 7».

Jod-sarsapat illa-preparnt, čisti krv to pospješuje prijetvor, zaprijećuje glavobolju, grčeve i upalu. Svagdje tamo
gdje se je jod-aarsaparilla-preparut upotrebljavao bilo je od izvrsnog uspjeha. Cijena jedne boce K 2.20.

Ппптрпаt

Čuvajte se od raznih pod istim ili sličnim imenom izbijajućih patvou p u i l I G l i a . rina, j,.r eu iste što se tiče njihove smjese i djelovanja od naših
originalnih preparata i naših više od 40 godina postojećih proizvoda sasvim različiti.
S toga umoljavamo, da se uvijek pazi, da je svaka boca provigjena sa ovdje stojećom,
sudski piotokoliranom zaštitnom markom i dolje označeno proizvodno mjesto.

Poštom treba za jednu bocu poslati 40 h više za omot, pri većoj narudžbi računaće se omot uz vlastitu cijenu.
J e d irL O p r o iz -v a g -ja o n je i g l a v n o r a z a š i l j a n j e :

Dr. Hellniauna

1јекЗШЗ

„zur Barmherzigkeit", Herbabnys

Nachf. Beč,

Skladišta se nalaze u svim većim ljekarnama.

VII/1.

Kaiserstrafle 73 — 75.

����, 7*

NACIONALNA I UNIVERZITETSKA

BIBLIOTEKA BIH

A sb

t

7/1910
050.8/.9

KRONDOR

-

coBiss e

403 66 0 4,1

naravna alkalična kiselica.
K a o z a štitu o d n a lik o v a n ja n u k a Se
p a z i n a slije d e ći žig na
čepu
v

Stolna voda. Ljel ovfta voda.
Л а ' m ije š a n je s a v in o m
s-

Ud

\

lije

lir k e

b o i.^ tiiii;
к п п ц

k o n ja k o m

s tr a n e

ili s o d n ii,1 ^.*1 o m

n a jb o lje

MTiidca. мгцапа

O s o b it o

za

k a o Sto

о и г ;t o s|

v r ije m e

р ге р ш u č e n a
t lls a n ja

e p id e m ija

i

p ro ti

ш|е-

k a o s to ln a

r v o d a n eoph odn e, p otreb n a .

Poduzetništvo vrela Krondorf-Sauerltrunit kod Karlovih vari.

===== Carl G olsdorf, =====
c esa rsk o i k ra lje v sk i

d v o rsk i d o b av ljač.

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu:

rb 14.

L e o p o l ć l H e ie a c i, S a r a j e v o .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13466">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/1d5c2033df873ba1aa830d263438201a.pdf</src>
      <authentication>febed48702b5707182c99dc44a3fec24</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40664">
                  <text>��ФЕРДЕ СТЕЈСКАЛА НАСЉ.Д

АРМИН Ш РАЈНЕР
ЗА ГРЕБ.
Узорио складиште:

Угао Илице и Месничке улице.
Телеф он бр. 3 3 4 .

i 1 НН Прилаз број 35. НН
Т елеф он бр. 2 7 0 .
| 1 r'У
- Наофв за брпојапе :

иаелоп за брзојавОЈ^--'"'''^

ЗАГОРКА-ЗАГРЕБ.

3A ГОРКА-аKflĐli.

%

ДР

ГВО'
Главно и једино заступство

прве хрв.-слав. творнице глинене робе и утореног цријепа
'rt

i .4 .

АГОРКА^др njen, добава
:Г0Ј!0 n O K jm n r f lb C

исти м .

k\:.iiFha, ходтпжа, купаона п т. д.
Керамит и Мосаик плочицама од
l i l l F l l јсдноставне до иајбогатије израдбе.
Цијеви ИЗ каменштине Оа ванало, димњакв, заходе, водоводе и
вентилације.

Клинкер- и Квремит-опека за тарацањо стаја, цеста n цлочпмка.
Поцаклене ПЛОЧИце за оплату зидова; — добапа н готове радње.
Шамотне опеке, те сваке врсти глинене робе.
Пећарски посао. (Новорадте и поправцп.)
Складиште шамотних глинених пећи и штедњака.
Ц и је н и ц и , т р о ш к о в н и ц и и у з о р ц и н а з а х т ј е в .

IX

�I. Оечкиатељезадруштвенезнаковв.
Највећа

Највећа

трговина

трговина

ове врсте.

ове врсте.

А долф Белада, Беч, VII/2., Burggasse 40.
SSIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIU

I Н р аш к е р у к а в н ц е.
Позпато најјефтиније врело.
I
I

Ж е н с н с р у к а и и ц е a lit 1 '7 0 .
М у ш к е р у к а в и ц с a lit 1 8 0 .

1
§

I и све остале врсте препоручује јефтино 1

1

J. ЕМЕР. твпрничар рукавица,

1

Праг II., JungmaipistjAee 11.
З а х т ј е в а ј т е ц.јен^сзТ
је ш

“

niH I Ud

11Н||||||||1ЏЦШЦ111ШМ1111Ц1|11111111|

-------------

----

s Preiskurant
F tir K n a b en und K inder:
Lodenanziige in allen Farben
Steireranziige mit griiner Weste
Kammgarn- und Cheviotanziige
StofFanziige, billig
Wettermantel, wasserdicht, mit Armeln
Wetterkragen, Tirolerloden, vvasserđicht
Uberzieher in allen Farben . . . .
Double- nnd Kamelhaar-Schlafrbcke
Lodenrock, warm gefiittert . . . .
Einzelne S toffhoeen................................
Leinenan ziige..........................................
Winterrocke, lang, Palmerston . . .

, 1-2 —

12 —

Lodenanziige, auch s te iris c h ..................... von K
Kammgarn-, Cheviot- and Stoffanziige . . „ „
10
Havelocks, Loden und Kamclliaar . .
Wetterkragen, Tirolerloden . . . .
Ulster, Uberzieher iMode-)
. . . .
S t e ire rk o s tiim e .......................... ..... .
Matrosenkostiiine.....................................
S to ffk o s tiim e ..........................................
Lodenrbckel. w a r m ................................
Zeug- und Wa8Chkostiime.....................
W interm a ntel..........................................
13
Imitation-Lederhosen
..........................

FUr Bestellnngen nach MaB grofie Au;swahl in verschicdcnen Stoffen. Alles eigcne Erzcugung. Provinzauftriige werden sofort geliefert. Vcrsand p er Naclinaliiue. Muster und P reisk u ran t g ratis und franko,

A u f i u s t R a t l i k o l b s K le id c r lia u s , Gi-az
K a iser-F ran z-Jo sef-K ai N r. 2 (n a c h s t d e r M urbriicke).
Cb. 177.

�Браћа Векик
I i t o |»

ii ii

ц н

u о i ; у Ii

с

т i i

a

н а р н о м

с н а г о ш

,

власшп« Петар Векић,
= У Сарајеву Фрање Јосифа улица бр. 124. ■■
Филијала

са столарском и тапетарском радионицом у Бањалуци,

власник Лазар Векић.
ara

ГГреузима потпуно кућне намјештаје за прнватне станове, свратишта, уреде, б о л нице, војарне, виле и т. д. Наруџбе као и m/п р вц и погсућства обављају се брзо уз
умјерену цијеиу. Посудно покућство дајс. ci* уз-, мјесечну потрошну отплату, која се
послије године дана на 50% редутџдбј,.

—

Преузима и запакиваЈЕве, испакивање као и пријевоз покућства. ■
Једина радионица у Босни и Херцеговини за резање и обрађивање камена.

« ||
3

Нрва боеулско-хец^его.вачка индустрија мраморнкх плоча од босанско-херцеговачког
с ^ ,
мрамора п другог камења.
= = = = =

Ј а в о д з а с а х р а и .н в н м .е м р т в а ц а ,,l* la te t“ . = = = = =

G e g riin d e t im J a h r e 1857.

G e g r iin d e t im Ј&amp;Цхе 1857.

Telegram m adrcsso
O e lp e y rl, W ien.

ln te ru rb . Verbindun^.
T eleplion -N r. D 62.

Spezialfima fiir technische Schmiermittel
=Erste NuCdorler 01-, Fettwaren- und Harzproduktenfabrik =
Wien, Х1Х/6.

LUDWIG PEYRL

Prag, VII.

K o n tra h e n t d er S ta d t Wien, dee L andes N ied ero sterreich u. d er k. k. S ta a ts b a h n e n efccPeyrls Spezial-Vakuum-Hochdruckzylinderdle fiir iiberhitzten Dampf hdchster Tem peratur und Spannung, Peyrls
Spezial-Vakuum-Hoch- und Niederdruck-Zylinderole fiir gesattigten Dampf au s vorziiglichsten Rolunaterialien, naeh
eigenem verbesserten Verfahren erzeugte Vakuum-Compoundzylinderdle (konkurrenzlose Schmierfiiliigkeit. griiCto
Okonomie im Verbrauuhe), gnrantiert boete Turbinendle fiir Dampfturbinon aller Syateme, Spezialsorten von Motordlen
fiir alle Svsteme, insbesond ore fiir Sauggasmotoren, Dynamodie, russisclio Transmissions- und Lagerdle, Lokomotivund Wagenachsendle. wie aueh alle G attungen von konsistenten Schmiermaterialien, speziollo Soite von Hartfett in
Stangen, iian i^eflochteno Stopfbiichsenpackungen aller A rt, *owie patentierte Stopfbuchsenpasta ,,0livienne“, feinstes
Hicherheits- Kaisor- u. Salonpctroleum, Marke ,,Luna“ , gesetzlich geschiitzt. Automobildle u. Fette, gesetzlicb geschUtzte
M arke .ALLRIGHT“ . Lager in W ien, Prag, Briinn, Pilsen, Budweie, Tetscben a. d. E., Odorberg, T riest, Budapest.
P rospekte und Muster auf Verlangen gratis und Iranko.

Nachdruck vorbelmlten.

_____________________________________________

Cb. 57.

�^

^

као и роЈеви и стари пчелци
из Босне и Херцеговине
могу се добити посредетвом

Централног пчеларског друштва у Сарајеву.
Cb. 167.

Cl

iштее п писм^ с^аке врсте аа школу и кућу.
з а к њ п г е , п сčudnije.
н'
Ш

П Е Ц И Ј А Л И Т Е Т

=

Државпо .пспитана п овјер!ћ*лена ш е.1&gt; е »и а r ik iy c - T iiin a I . н р с т е .
/
'ТУСјЛијвд оеобитог прављења je ноиадцаппша u јефтина, јер до задљо
камље je' чиста и с њом се мон?е писати.
\

I

T iiiit c в а isoiiii]»an&gt;e
Т н и т е ta iiiic a ii.c
Г и н т с \ patiiuiM б о ј а м а

■еви (црнила) за извлачење у 28 боја.
„ А т р а л * * * т гicvJiii кцнескп тушеви (црнила). Текуће т\ t k s i . io
ум е.
oojb ва ш г а и н и л н јг п ja c T v i.«-.
. . К Н р и а ^ Џ а ~ а мбке јштампплије бев отрова, opso се суши
врђа
je |&gt;д воде. Х с и т о г р а ф и ч к п т и н т а - и а с а и а н с т о н н ii а у т о г р а ф и ч к а
т и н т а и т н п т а а а би л &gt; е :к е њ е p v il.i.a .

З а в о ји у с в и м б о ја м а u c e e сист еме п и с а ћ и х с и р а в а .
еда.1&gt;а, п о ч а си и u
na диилом а.

Аугуст Леонхарди, Боденбах.
кезшчка творница за тинту, основана г. 1826.
п р о н а л а з а ч п п р а в и т е љ е в је т с к о г г л а е а п о з н а т е Атрацен-тинте л а х к о т е к у ћ е ,
н а јт р а јн и је и с а с в и м ц р н о п о с т а ју ћ е ж е љ е в н е г а л у с - т и н т е I . в р с т е .

С в а г д је с е м о т е добит и.

С в а г д је с е м о ш е до би т и .

ЈЗЗЗОЈЗЗЗЗХтЗ Ј )J333 &gt;3) Ш З ШОЗ )ЈЗЗЗ &gt;3 тЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗЗОЗ I33333333J » ) ) )|

Х и н ко

Ш л е зи н ге р

љенарна „н граду Сарајеву1, Ферхадија улица,
препоручује осим официналних лијекова, све специјалитете, минералне воде и
завоје за ране, у великом и малом.
cb. 155.

Фотографичне апарате и све к њима потребне кемикалије.
а :!З З З З Ј З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З З )Ј З З Т Ј З З Ј З З З З Ш З З ))Ш з Ж з Т )Ш ~ Ш з Т а :

�Die k. k. priv.

PAPIER-INDUSTRIE-AKTIEN-GESELLSCHAFT
OLLESCHAU ZweigfabrikbCiinInnsbruck,
W A T T E N5
bei Nieder-Eisenberg, Mahren
V t l e t w V 1
Tirol
Hauptfabrik in OLLESOHAU

1ГУ\Ј

Ц
[2
§

•

e
rz
e
u
g
ta
u
f5P
a
p
ie
rm
a
sc
h
in
e
n

•

Hl

&lt;Feinste Zigaretten-fPapiere
in Bogen iind Bobinen, g la tt, g erippt, filig ran iert und m it W asserzeiclien verseheii.
r -Ч Г У у Ј
A lS ^ č s p o z ia lita t:

Hochcombustible egyptische smvie hochtransparente
i
diinnste Zigarettenpapiere.
Sie is t seit 2'rt£&amp;wfen Li
japanischqp Tabakitegie,
der bosu.-herc. Tabakregi
&lt;-

i

™* i .

■rvoijagendsleii Zigarektenfabriken E g jp te n s , Kiililands,
j’iglands imd AinerikasL

I ilUUlbir4
In ikrer Zweigfabrik WATTENS erzeugt sie als Spezialitat

Seiden- und JCopierpapiere
in Bogen und ftollen, m aschiiienglatt und s a tin ie rt, fe rn e r
B aum w ollseidenpapiere,
Chlor- und saurefreie Papiere,
K ristallseidenpapiere, feine P ackseidenpapiere,
Goldschlagseidenpapiere, D urchschreibpapiere,
Schreibm aschinenpostpapiere,
Blum enseidenpapiere in d er M asse gefarbt,
Canari-Kopierpapiere, P apiere zum Z eresinieren,
K arbon-Rohpapiere,
P o rz e lla n d ru c k p a p ie re

■ ■
■ ■

e tc . e tc .

VERTRETER FUR BOSNIEN UND DIE HERCEGOVINA:

PAOLO VVEISS &amp; C°, TRIEST.

H l
н

�Sans &amp; Peschka
Konzessionierte In d u s trie
aller Sanitats-Erfordernisse
fiir Chirurgie, Dermatologie,
Gynakologie,

Laryncologie,

- - Otiatrie und Urologie. - S p ezial-E rzeugung von Kaut-

schuk-Pflastern m it u n d ohne
M eiizinal-Z usiitze:

----- „ D e r m a p la s t“. -------

Kontor: 1Х/3„ Garnisongasse 22,
------ -- - F a b rik e n

- XVII/2„ Aiarechtskreithgasse 24. - - - - -

F i l i a l e : .................

:: Graz, Klosl^rwiesgašs'e 3.
Cb. 162.

&lt;

Цареки и кр|

трговина сјемења и питомисте сЈемења.
Подружница I., Am Hof — Б Е Ч — I., Wallfischgasse Nr. 8.
Све врсти

=

с је м е њ а д је т е л и н е =

са оловним биљегом (пломбом) и свједоџбом ц. и кр. контролне станице сјемења у Бечу.

C jnion.a T])iiite, cjeueii.ii
као што и сва друга господарствена сјемења.

I jcM Cii.a з а ц к и ј е ћ е

ii

iioispli© na н .а а с т и т н х п н т о т и ш т а .

Цијеници и посебне понуде у свако доба бесплатно на послуги.

cb. 93.

�гт ~ \
t

=

I P a p ie r g 'r o s s h .a n .d .l- u n .g '. —=:
т т т

GroBtes Lager ln allen von Buch- und Steindruckereien
gebrauchten Papieren
Billige Preise.
SpezialitSt:
L ic fe riin jj v o n Z e ifu iijjs - u m i W e r k đ r i ic k i » a p ie r c n
sovvohl iii K o llc ii a l s F o rm a te n .

____ _

о

k

■ i » i

Земаљско ерарно љечилиште

ИЈ1ИЏЕ. иод САРАЈЕВА.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 »

Сезона од 2. маја
до 17. септембра.

Радиоакционо сумпорно врело са 57° Ц. лијечи
успјешно дуготрајне 'болести желудца, слезене,
јетара и бубрега. Изванредан успјех ce получује
код реуматичнихболести, улога, неуралгије. rahitis,
као и код свих сифилистичких и зглобних болести.

Изванрвдни успјеси код женских болести сваке
врсти, буду* да су у т у сврху уређене изврсне,
особито укусно уређене блатне нупељи. Купке
са угљичном киселином, л&gt;ечилиште са мрзлом
водом no суставу проФ. др. Винтерница, студене
ријечне купке те сунчане купке. •

ттт
v&gt;

Љечилиште je препоручено од свих лијечничких капацитета као: проФ. др. Кробака, двор. савјетника
проф . др. Најмана и двор. савјетника др. Е. Лудвига.
н
к
Cb. 110.

Умјерене цијене, електрична
расвјета, интерурбани телеф о н , красни излети у шумо
и околне планине.
Проспекте и све д р уге обавијести даје бесплатно

Дирекција љечилишта.

IT T . ............................. ......

�Hunyadi Janos
Nach đen von međizinischen Autoritaten abgegebenen Gutachteu ist.
das Lattlrlicha^Hunyadi'
Jtaos-Wasser fiir jsdbs
Alter und Geschlecbt
ein mildes, verlajfficli'es,
auch bei langeier Kur
sehr gut vertragene?,
sowie leichtu.*bequeHi za
nehmend es Abfuhrmttel.

Помедецинским ауторитетима одано мнијење
јест наравна Хуњади
Јанопг вода за еваку
старост и спол благо
пруздано, и при дуљој
упораби иодношљиво,
те лахко и удобно отварајуће средство.

Gewohnliche Dosis. fiir
Erwachsene: ein Weingias voli friih nachtern,
oder abends vorSchlafengehen. Fiir Kinder in
entspreehend kleinerer
Guantitat mit Milch
oder ohne Zusatz.

Обична доза за одрасле:
изјутра пуна винска
чаша на таште или на
вечер прије спавања. За
дјецу у одговарајућој
мањој количини са млијеком или без њега.

XVI

�11=11
Утемељена године 1868.

Утемељена године 1868.

ХРВ. ЕСНОМПТНА БАНКА
Илица број 3. Ш Ш Ш З А Г Р Е В . Ш Ш Ш Илица број 3.
Ш Ш ЕГЕВ Ш (Банкина зграда.) ffl Е0. ЕБ Ш Ш

Дионвчкамашн.^чМ ј.'-*-Ч1|Н?ве круна2,700.000.
M jv i.ir n iiiiM i

]&gt; h i i k o » v &gt;i о д ј е л

купује и иродаје вриједносне
папире и среКке слаке врсти,
даје на њих особито кулантне

обавља све бан „овне ноолове,. хе

есксшхх^тра мјенице.

11|нша и .т а ц ju vita■ - — iiahciM ' :r =

= = = = = зајмове

на уложницц, дознач пидс илп те- 1
кући рачун, те дозничује испла-

ћивања Ht лва хржи{пта.

Изравна св еза с а Аме■- =

p lfU O M .

■"

Надаље преузима у чохрану
вриједносне папире и схпв.ђн
етранкама ка упорабу уређене
благајне (Сафе Депот) под кљу-

Крај безо,1илачно1' лрава игре добивају се среКке сваке врсти
no избору куш! ' у малим оброчпим отплатама no 1.;омаДу или
у комбиниранпм групама.

Евиденција ж ријебаи.а.
Пошгси срећака и жријебању подвржених вриједносних папира
држе се бесилатно у евиденцији.

чем саме стралке и сузатворои
завода уз умјерену пристојбу.

Доепјели купони уновчују се
без одбитка. Промесе и срећке
разредне лутрије добивају се

Нодје.т»ује хипотекарне
■= зајмове
на дуго или кратко вријеме на
оброчно отплаћивање или на
амортибацију.

за свако вучење.

i i= i i
XVU

�6- tmd 8m alige Vergroflerung.

Stir llctitstark!

GroOes GtsitMsfeU!

Offizielle Vorzugspreise
an alle Angehbrige der k. u. k. Armee
(ancli im Beserveverhiiltnis).

-------- Goerz- = = == =

Armeefeldstecher
sind als offizielle Dienstglaser eingefiihrt
bei der

k. u. k. Feldartillerie, k. u k.
Kavallerie, k. u. k. LandwehrInfanterie, k. ungar. Honveđ- Infanterie und Kavallerie.
Prospekt 8 L. gratis und franko.

= J 2 L * £ i= C. P . G O E R Z

A. SOLTERER, SARAJEVO.
IiiM tallatioa c le k tr le c h e r Itclen ch tn n g
und K raftttb ertragu n g, T e le g r a p h c n -,
T e le p h o n - a n d B litz a b le ltc r-A n la g en .

Hammond,
beste Schreibmaschiiien fiir alle Sprachen, automatiseber,
daher leicbtester Anschlag, unbegrenzte Dauerhaftigkeit.

Gebrauchte Maschinen aller Systeme billigst.
tJterLBllien. zio. a-llean. Д^£а.зс3д.јх1 еза..
C
b. 19 .

d

i

�=

Holzspalte-Maschine =
m

i Heinricli Eosenbusch,

(ges. g esch.) zum gerausch- und rniihelosen S p alte,; von H olzstiicken d er grdUten
im H aushalte vorkom m enden н
Fabrikant von Geldsacken
D im ensionen, aufdiekleinsten
U nterzundspalten, m it durchgenietetem M esser aus bestem
VVerkzeugstahl. In
Post: Thaya in Nieder-Osterreich,
der Kiiche g j
j andenT iirjg
Lieferant von
stock in
Stirnhohe anzuschrauben. Ungem ein praktisch, solid, unzerbrechlich und billig. V er- s .fiii s&amp;mtliche staatliche Behorden und
langen Sie umgehend P ro ­
Amter Osterrcichs, sowie aller grofieren
sp ek t. — V or m inderw ertigen N achnahGeldinstitnte in Bosnien und Hercegovina,
m ungen w ird im eigenen In te rre s^ H'ilr.
'crtlner.uitvorschriitsgemaB adjnetierte
g en d st gew arnt.
' ч ,
{^blaiicke ohne Nabt fiir Bronze-, Niekel-,
Silber- und ftoldmiinzen zu m&amp;fiigen Preisen.

јЦ

■

larl кшЕ iea Ti
ШШ

K o p ern ik r;g asse 13.

Fruhw arts,

G -e ld s a c k e a

hostenansfriilSBe gratis nni fraSo,

I

II

Ц
gg
jg

н
S»
Si
Si
Sj
Sj

м

ји н н а ју јм и и н н н јм и и н м и

ш ш ш и ш ш ) 1B

i

Anerkannt vorziiglichste inlandische Champagnermarke

T6rley Talisman Sec
JOSEF TORLEY &lt;
S
c CO.
K e l l e r e i e n in F r o m o n t o r .

B ureaus in B udapest, V III., Eeterhšzjr utcza 22 szam.
G e n e ra lv e rtre te r

fiir Bosnien und die Hercegovina: . — .

LEOPOLD HEIM. SARAJEVO.

�и ; ш е н а 1) е н . е ! !

Ine лртеше

75.000 нари цнпела

4 napa ципела само за К 9.

к ао

глатко платно у дамаст роби

Поради пончнннх пепридика понудвде су mu нвкоје внше творннцс
огромну колцчппу ципела, да их уа најмању могукиу ннјену pacnpoдам. J a продајви дакле свакоме 2 napa мушких и два napa жеискнх
цнпе.ча иа стеааљке, жуте или црне коже, галоширане, са каппцама,
оа јаким понлатимп, пајновнје фазоне, no наручепој всдичинн броја.
Сва 4 napa само К 9.
Шалсм поуаећеи
Z e n ti^ l-S c h u li-E x p o rth a u s
Ј . G e lb , N e u s a n d e z N r. 1 14/a.
Промјена или повратак иовца je слободан.

за креветно, тјелесно и столно рубље.
Н ајво в и је у

C b. 80.

ћилим за ходнике,
milieux, везено креветно рубље no мјери;
исто так о најбољ е

Hoohfeine, g a ran tiert O riginal

у памучној роби за рубље и кревете,

M e n e s -G y o ro k e r

д » о а в љ а у з н а јје &amp; т и н и је ц и је н е т в р т к а

rote nnd neifie

" и ф з Х оФ м ана Син,

Myszka-Magyarader Tafel- und Dessert-We;ne “
*

empiiehlt in grbfitcr Answahl

k. n. k. H otlielerant, sovvio H of'ieterant Ih re r ajeitSten d e r Ktinige von
Sachsen, von SerUlon und 8 r. kbnigl. U obeit Jee Herzogs K arl Theodor
in Вауегп, W eingutebe' zer.
C b . 113.

G -eg ru n d et V r t . .

i - i

.i-

...............

аа нам учн у и илати ен у робу

Janowitz код R'omerstadt-a.

J O S E F DOMAlVY »л A ra d ,

(.СјеЕерна М оравска')
Cb. 47.

VTfrrtv о'rrrrrrrrr
—

im w

ш ш т

Die erste ioa-lieroeo, t i Јаћг 1881 дедгппМе и ш в -FaMt (mit eleHrMei Betrielie) ies

Anton Hollmann, Sarajevo,
—

Z e n tra le : D onjarH iseta,

F ilialen: Franz-Josefgasse (Petrđfci-Pahis) und

-

Ferhadijagasse (nachst der Markthalle),

em pfiehlt ilire stets frisch en E rz ugnisse von allen G attu n g en feineten, schm ackhaften W D r s te n , vvelche zu
jeder T ageszeit sow ohl v o rra tig sind, ale a u e h gegen B estellung geliefert vverden konnen.
F e m e r em pfiehlt die F a b rik ih re f r is c h e n T o r z iig lic h e n
S

e l c h

v v M

r c i i ,

Trvrvrrrvrrrrrvrrvtrrv

! ! В елико

in s b e s o n d e r e v o r z iig lic h e

N

c h

i n

k

e

n

zu den b illigsten P reieen, bei aufm erkeam eter Bedienung.

Auch ist taglich, sowohl in der Zentrale ale auch in den Filialen frisches

SCHWEINE- UND KALBFLEISCH
sowie au8gezeichnetes F e t t zu h abeu.

Cb. 7.

In der Zentrale wird auch Rindfleisch ausgeschrotet.
Den a u f meine Erzeugnisse einlangenden Bestellungen vvird ein besonderes Augenm erk zugew end ei

хх

^

�Die ilte s te nnd grbflte
F a b rik

Највећа и најстарија

landwirtschaftlicher
Maschinen

госводарствених
ирлјева

in der Monarcbie.

у монархији.

M ehr als

Вишв него
43.000 локоиобнда

43.000 L o k o rao b ile n u.
4 0 .0 0 0 D am p ld re sc h m a sc h in e n
g e m a c h t u n d v e rk a n lt.

CLAYT0N &amp; SHUTTLEW0RTH L

TD.

WIESf

БЕ*(

Fabrik nnd Hauptbnrean: ХХ1/1.. SLnttleworthstrafie 8,
Musterlager nnd Stadtbureau: П1/2, L6wenga8se 34,
empfehlen ihre in Konstruktion wie Leistuna ant.
kannt vorzuglichen

творн-цаиглавнаписарна: ХХ1/1., Sbuttleworthstrafie 8,
скадиште узорака н град. писарна: Ш/2, Lowengasse 34,
гтор/чује своје и у конструкцији и раду припознато нзврсне

Lokomobilen, Benzinmotoren, Dampf- urd . ^uidrescnmaschinen, Strohelevatoren ЈореИг.sci,maschinen, Putzmiihlen, Wind*egen Trieurs.

млатиА.

"■ Л ■
у

Kukurr •-ebler, Gras-

_

.
|

mahv, Heuwender,
, He-jixihen, Getreidemah( ■, Garbenbinder,
м Ш (fflfnZ ŠY v\J
ste pclrechen, HeuфШ Ш шШ ВшЉ #HTi'i Strohpressc
tinivcrsal-Si
2- und 3echar

' бензин моторе, парна млатила и моторна
леваторе за сламу, млатила са витлом, млинове
ветренице, тријере
ниш^ење, Е
Стројеве sa коситбу
траве, пр^метање
траве.
пркметање
сијена, грабље за
сијена
сијено.
сиј;
но. Стројеве за
КоСигбу жжита/везала
носигбу
и и , веза. a «
CHonoB i,, пгрлбље
снЈПо*к
*бље за
иррше за'онјено
стрн, ..р»ш
;. сијено
слам у.
*И СДаму.

iflufle*;

Зја
IM

£
5У ј|| Ш ш \
Л гд А
7 'fm

'авшШиШШВШЊ

Универзал челик плугове
ca 2 и 3 лемгша, плуговв
за луилењо са4ломеша,
вал&gt;аче грумењп, дрљаче
Грубероведрл&gt;аче, Акмедрљаче, дрл.аче с котуром.

Pfliige,

4 sj , »Hgo Schiilpfliijje,
Sohoi nwalzen, Eggen,
Grubbir-Eggeii, AcmeEngen, Siheibeneggen.

Clayton-Hoosier-Drillm aschinen,

Клајтон-Хосир-бранв редњаче,

dle besten Relhensaemaschlnen der Qegenwar,

најбољи стројеви за сијањв у редове у ордашњооии.
Једнако добро употребљиве за равнину нао
за брежуљасту зем%у! Систем гребна f
узајамних котача! Ненадкриљиви што се
тиче једноставности конструкције, размјерности усјева и лахкоке руковођења!

Gleich gut geeignet fiir ebenes wie hiigeliges
Land! Schubrad System ohne Wecnselrader.
Unerreicht in bezug auf Einfachheit der
Konstruktion, GleichmaBigkeit der Aussaat
und Leichtigkeit der Handhabung.

Cb. 147.

Hacksler, Riibenschneider, Schrot- u. Mahimiihlen etc. etc.

Сјечканице. резаче репе, жрвнала и млинове за мљење и т. д , и т. д.

Kataloge stehen auf Iferlangen kostenfrei zu Diensten.

Наталози стоје на захтјев бадаеа на оглед.

XXI

�J I I I I I I I I I I M

Wien, V/2

J. POLKE

U M IM

I I I -1 M

I I I

ДИЗАЛА И ПАРМАКА

F abrik

Motoreu-

l l i l i

дворске творнице за дизалаi пармаке
A. ФРАЈСЛЕРА,

Kohlg. 24-28

liefert M o to re Шг Gas, Benzin, Petrolin, Benzol etc.

вгјерника,

Motorlokomobile

Б еч, Х ./1 E rla c h p la tz 6р. 3,

(fiir Ian d w irt
Zwecke.)

б ави се од 36 го д и н а само прои ав од п м а свак е
врсти

Sauggas-

д н з а л а ii и а р ч а к а
(B ren n sto ffk o s te n , 0-8 bia
2 H e lle r р г о

Д Г -:’ Т’

'v

no в л ает и то ј иоуаданој конпхтрукцпји аа
« -* fL .

1 c ■- . 1|,ло- °Pe*тозаришта, шећернв творниде,
плвоваре, пецаре, дворане
1I I 1 Ii ii

= Hochdruck-Rohbl-MotureI . = I

|l

Motore vertikaler Anordnung.
аДе Brennstoffe.
Auch zur direkten Kuppelung 'jiit Dynamos nnd
Pnmpen etc. geei jet.

и

п р и в а т н е

C b . 20.

куће .

----- -----

Kassenf&amp;brik R. L a n ezo s
W ie n , I ., S te - p lia n s p la -tz - T a s o m .ix g o tte tx a .s s e 3 ,
empfiehlt ihre uniibertroffeneD

Patent-

unci

Panzerkassen

m it feu ersic h er im p ra g n ie rte n H o lzw an d en s t a t t A sch en fu llu n g , a m tlic h e rp ro b t.

-----

=

S p e z ia lita t

______

Feuersichere Holzschranke
±тј-г B ’O .c lie r , -A -lc te n ., 3Z &gt; o lru .m .e2a .te e t c . =====
Feuersichere Patent-Kassetten von 30 K aufwarts. Illustrierte Preiskataloge gratis.
Lieferant Sr. k. u. k. Apostol. M ajestat Oberst-Hofmarschallamtes u. Militarkanzlei; des k. u. k. ReichsKriegsministerimns u. samtlicher Militarbeborden der ost.-ung. Monarchie, sowie der k. k. Ministerien,
dcr meisten Banken, Sparkassen, Versicherungsgesellschaften, Eisenbahnen etc.
Cb. 5l!

ХХП

"1

�Ш
шпвдаiлитогрфијаФопридрви
Ћемалужа улица 92. — CAPA ЈЕВО. — Ћемалуша улица 92.
К ом андитно друш тво.

Најстарија штампарија и стереотипија у Босни и Херцеговини, уређена
најмодернијим писменима, материјалом и стројевима.
П репоручује се sa ш гампаљ е новина, никладних дјела, молитвеника,
посјетница, заручних и вјенчаних тсарта, тсао. и свих послова, ш то у
ш т а м п а р с к у и литограф ску £ ip v r:
v'v са укусном и8радбом и
у » ^м јерену ju, ^ &gt; v .

Ван»с««? н а р у ч б с о б а в љ а ј у с с о д ч а х .

Cb. 9.

Једина штампарија у 'iocHM, Херџеговини и Далмацији шго ради слага^им стројевима.

B e o c sm e r

Z em entfabriken Union,
A k tieiiffesellsch aft.
ALLEINIGES EHRENDIPLOM ffir Z em entfabrikation der M illennium sausstelluiig
n eb st sonstigen zahireiclieii Ehrendiplonien und Medaillen.

FABRIKEN: Beocsin (M Petemrieill).

BUREAU: Budapest, V. АШМВДОД 10.

J&amp;hrliche Produktionsfahigkeit der Fabriken

2,200.000 M
eterzentner Portlanđzement, 1,000.000 Meterzentner Romanzeient.
E m pfehlen ilire in U ngarn, O sterreich, бвШсћеп Donaul&amp;ndem, Balkan-H albineel und L evante bei
den grbfiten und 8chwierigsten B auten m it vorziiglichem Erfolge erprobten F ab rik ate ab jeder beliebigen Bahnund SchiBstation, ale

f e - u ja s t l io t u e n . P o r t l a n đ z e m e n t ,
schnell und langeam bindenden

E o m a n z e m e n t,
und !iir Faesadeverputz und GuBzwecke eebr geeigneten Zement in аећбпег, gleichmafliger Farbe.

GARANTIE fiir 60% hdhere Zng- nud Druckfestigkeit ale die Normen vorschreiben.
D ie s e r P o rtla n đ z e m e n t e r r e ic h t d ie d u rc h d ie N o rm e n v o rg e s c h rie b e n e
sch on nao h 3 Tagen.

ххш

2 8 t a tig e

F e s tig k e it

Cb. 66.

�ДДНИЦА
д и о н и ч к о

Д Р У Ш Т В О

кемичку индустриЈу
Колривница и Бос. Брод.
'V

Г.

S

Нзјђ 1'ље добавно врело за петролеј, бензнн и зејтин сване врсте,
-с- параФин и умјетно ђубре. «•
П нсарна:

Б/димаешта, V i V aczi-ko rili

XX IV

33.

���i ш .

c

I stri, х

БОШ ЊАК

КАЛЕНДАР
.V . •

ДВ ЛДЕСЕТДЕВЕТЛ

ГО Д И Н Л .

САРАЈЕВО.
3 Е М А Љ С К A Ш Т A М П A Р И .1 A.

f

c

�ЈБубљанска Ередитиа Банка
П о д р у ж н и ц а у С а р а је в у .

■'

Ц ен трала: ЈБ убљ апа.

SSS

Ц г.к ж ац . Горицн. С п љ ет н Т р ст .

П о др ЈШ н н ц е :

Резервни фонд: К 500,000.

Дионичка главница: К 5,000.000.

Прима улошке на текући рачун.
Прима улошке на уложне књижице, те„ их у к а м а ћ у је за сад а од д а н а
уп дате до дана со вр атка са

4'/2
°/оН
В
Т
О
.

Есконтира мјенице, дозначкице м чекове.
Финанцира икдустријална и комерцијална подузећа.
ПодјељуЈе грађевне. вересије.
Купује и проДаЈе девизе и туђи новац.
Издаје кредитна писта Ичекове n a с в а т у - п и нозем на мјеста.
Провађа бурзчвне налоге.
f
.
Купује и продаје вриједносне папире и срећке с в а к е в р о т и у з најпоиољније 'увјете.

!

р | |[ jl l ’ '

*

Продаја срећака у з vn.;n [ Ч р М М отплате.
Даје предујмове на сваковрсне вриједносне папире, као дионице, ренте,
срећке и т. д. у з в а ј^ у л ан тн п је увјете.

Набавља војно-женидбене кауције.
Даје кауције и жаобине на позајмицу.
Уновчује и есконтира купоне, те извучене вриједносне папире и набављ а нове ку п о нске арке.

Преузима на уновчење глјенице, напутнице и чекове н а сва мјеста у
т у - и иноземству.

Предузима вриједносне папире у похрану и управу.
Осигурава срећке проти губитку на течају.
Обавл&gt;а бесплатно ревизију свих cpefcana и вриједносних папира.

Све савјете тичући се банковних трансакција (нарочито о улагању новца и т. д.)
дајемо без икаквих трошкова писмено или усмено.
Благајнични сатов н од 9 до ‘/ ,1 с а х . npuje п од н е и од 7 23 до
5 с а х . мос.ш јс п оди е.
cb 135

�Г о д и н а 1 9 1 1 . je обична и има 3 6 5 дана. Владарка je планета Mape.

Помични празници и свеци no пасхалији.
1. З а п р а в о с л а в н е :

2. З а р и м о - к а т о л и к е :

По старом календару

Тријод почиње .
Месне покладе .
Бијеле покладе
Тодорова субота
Цвијети . .
Васкрс
. . .
Преполовленије
Спасов-дан . .
Духови . . .
Петровске покладе
Месојеђа има (од 7. јан.)

30.
13.
20.
26.
3.
10.
4.
19.
29.
5.
44

По новом к алендару

јануара.
С ед а м д е с е т н и ц а ......................
фебруара. Чиста сриједа (пепслпица)
фебруара. Ц в ј е т н и ц а ................................
фебруара. У с к р с ...........................................
априла.,
Просни дани . . . 22., 23.
априла.
Спасово (Узашашке Иеусово)
маја.
i Д у х о в и ................................
маја.
Св. Т р о ј с т в о .....................
маја.
Брашанчево (Тијелово) .
јуна.
Орц0" ^ Ј с у с о в о ......................
дана.
I Дошашке (Адвент) почиње

П оРтови.

Кватре.

. С2Г&gt; фебруара у noij
. /(i. јуна у понедјел.ак.
. rf.l. ау
f\b . нсјвембј

Прољетњо
'Љетње. .
Ј еоење

09 (Г *

З а ^ р а в о е-л а^в
Васкршњи почнње .
Петровски почиље .
Госпојински почиње
Еозкикњи почиње

:

12.
1.
9.
16.
24.
25.
4.
11.
15.
23.
3.

фебруара.
марта.
априла.
априла.
маја.
маја.
јуна.
јуна.
јуна.
(25.) јуна.
децембра.

hii м о - к a т о л и к о :

цтмг

.

«Ј .

8., 10. и 11. марта.
7., 9. и 10. јуна.
. 20., 22. и 23. септембра.
. 20-, 22. u 23. децембра.

,Л
Чети Ри Ш

Ц a времена.

Прољеке наступа 8. мартг\ у 1 са: . 0 мнн i

Јесен наступа 11у сслтембра у 5 сах. 23 min.
Дан и Hok су равни^- _ ^
Т
'
изјутра. ДајН и nok су равии.
Љ ето наступа 9. јуна у 2 efax. 41 мин. пр. подде. Зима наетуиа 9. доцомбра у 11 сах. 59 мин. на
Најдузки дан, a најкрава нок,
!ј_ __венер. Најдужа ноћ, a најкраки даи.

' ’ i

Помрчења сунца у 1911. години.

У годш ш 1911. б пке д ва помрчоша сунца, од којих
ее ниједно не ћ е у нашим к рајевим а видјоти. — М јесец не ће
ове године нм ати нпједиога помрчења. — I. П о т п у н о
п о м р ч е љ е с у н ц а 15. и 16. апр ил а 1911., отпочпње у onhe
15 у 8 сах. 54 м пн. на вечер, a сврш иће се у опћв 16. у
2 сах. 11 мпн. иајутра. Ово h e се помрчеље впдјети у псточној
половпци А устралије и Н ове Гвпнеје, н а Новој Селаидпји,

у ередњем дијелу Тихог ок еан а и у јуж ној половпцп ејове]ше Амерпке. — II. П р с т е н а с т о п о м р ч е н .о с у л ц а
9. октобра 1911. отпочишо у опће у 2 сах. 45 мин. иајутра,
a еврш иће се у опће у 8 сах. 12 мин. изјутра, Ово he со
помрчење видјети скоро у свој Аапјп и А устралији и у
западном дпјелу Тихог океапа.

Карактер године.
Годпна 1911. биће впш е суха но вл аж на, и ако he понекада кишити.
П р о л &gt; е ћ е бпће у опће сухо, еурово и студено, na
пуно мрааева, a ваадух he бити еуров. — Љ е т о ћ е бити
веома вруће, n a и н оћи всом а вруће. — Ј е с е н h e бпти
спрва вп ш е суха но вл аж на, ве ћ у октобру м рануке впше

| п ута, a у новембру биће понајвише топло. — З п м а he
| бити прилично студена и впш е суха но в л аж и а, иначи
ј са свијем непостојана.
]

�Излазак залазак
Фебрзrap

Јану ар

Март

Април

Maj

Јуни

05

©

СО

7 .5 0

6.33

8. 5

5 .3 0

6 .2 8

7 .5 8

5 .3 5

9 .1 5

4 .3 9

1 0 .4 3

5 .2 5

1.

2.

4 .5 9

8.3 9

7 .48

8 .2 4 ® 6 .41

6 .4 4

9. 8

5 .5 1

1 0 .2 0

5. 9

1 1 .1 4

6 .2 9

2.

3.

6 .2 2

9.1 6

9. 1

8 .4 0

7 .5 3

7. 0

10.1 9

6 .11

1 1 .1 8

5 .4 8

1 1 .3 7

7 .3 8

3.

4.

7.42

9.4 2

1 0.12

8 .5 5

9. 4

7 .1 5

11.2 7

6 .37

Ујутро

6 .33

1 1 .5 8

8 .5 0

i.

1 1.21

9 .11

1 0 .1 4

7 .3 2

Ујугро

7. 9

0. 5

7 .31

Ујутро

10. 2

5.

Ујутро

9 .27

1 1 .2 4

7.4 9

0 .3 0

7 .4 9

0 .4 2

8 .3 8 г

0 .1 6 1 1 .1 6

(i.

9 .47

Ујутро

8.11

1 .24

8 .4 0

1.11

9 .5 0

0.31 1 2 .3 0

7.

1.

5.

8 .5 8 10. 3

6.

10.11 1 0 .2 0

7.

1 1 .2 0 1 0.3 6

8.

УЈутро

0 .3 1

1 0.51 t

9. 4 0 .2 9 11. 7
10.

1 .38 1 1 .2 4

11.

2 .4 6 1 1 .4 5

12.

3 .5 4 12.11

13.

5. 1 1 2.44

1 .4 0 10.1 1

0 .3 3

8 .3 8 4

2 . У( у З Л З 4

1 .34 11. 3

0 .4 7

1 .4 8

s.

2 .4 8 10.41

1 .39

9.ГБ ,

2.41 10.52

1.5 3 1 2.17

1. 5

3. 9

9.

4 .3 5 10.

3 .5 2 1 1 .1 9 &lt;r м З . 9 .57 V -3,-61 $ L e
.. 4.491 12.* 79 . ' 3 .3 0 1 0 .5 4
5 .3 5 (* Ц 2

4. 8 1 2 . 1

6 .1 2 , 2 .2 2

4.4Q Л . 1 3

.

| 14.

6. 3

1.27

15.

6 .5 5

2 .2 3

16.

7 .3 9

3.2 9 @ 7.2-5

17. И 8 .1 3

4.4 1

3 .3 f
7. 5

7^2

3 .55

Р £ 9 *
5 « 6 3 .4 8

1 .2 5

2.51

1 .5 2

6. 2 11.

3 .4 8

2.3 9

¥ .4 4

4 .1 3

2 .2 6

7.27 12.

6

3 .5 9

3. 3

5 .3 9 a

3 .1 5

8 .4 1 13.

*С*4.23

5 .2 0

3.2 6

7. 6

4 .2 1

9 .3 8 U .

6 .4 4 © 3 .56

8.36

5.41 1 0 .1 9 15.

5| 14 ifeJU 1 д. i 8.1
a 6 2 6 .28 5 .2 8 9.41.
.8.49
6 гб 7.47 4 Џ 3 п . 6
7 .29

18.

8 .3 9

5.57

7 ,5 в

9. 1

7.11

8.1 7 1 0.10

20.

9 .1 9

8 .28

8.37 11.32

21.

9 .37

9.44

9. 1

22.

9 .5 3 11. 2

9 .3 3

0 .5 6

8.1 0

&gt; 1 0 .1 2

2 .16

1 0 .11

1.33

1.22 \ 2 . 7 t

6 .12

ј 19.

23.

2 .1 0

3 .3 0

У јутро

6.4(

2 7- 3
7.33

'4 .3 8

9 .58

7. 6 10.47 16.

5 .3 5 11. 1

8 .3 0 11. 9 17.

6.47 11.47

9 .5 0 1 1 .2 7 18.

9 .13

6.51

1 0.40

7 .5 2

0 .1 7

У јутро

9.. 7

1.11 &gt; 1 0 .5 1

0 .4 6

1.28

12. 7

1. 5

2 .3 8

0 .1 2 22.

0 . 5 &gt; 1 0 .2 7

1.50

8. 7

11. 6 1 1 .4 3 19.

9.31

0 .2 0 ) 1 2 .17 11.57 20.
У јутро

21.

9. 1

1.22

11.4 8

2 .1 8

1.19

1.21

3 .4 8

0 .3 0 23.

24. ) 1 0 .3 2

0 .2 2

11. 7

3 .29 &gt; 1 0 . 5

2 .2 5

1. 4

2 .4 0

2 .2 8

1.36

4 .5 8

0 .4 9 24.

25.

1 0 .5 8

1 .43

1 2.15

4 .26

11.21

3.1 2

2 .17

2 .5 8

3 .38

1.51

6. 3

1.14 25.

26.

1 1.31

3. 7

1.33

5. 9

1 2 .4 0

3 .4 6

3 .2 9

3 .1 3

4 .4 8

2. 6

7. 7

1.45 26.

27.

1 2 .1 9

4 .2 7

2 .54

5.42

1.5 8

4 .1 2

4 .3 8

3 .28

5 .5 6

2 .2 4

8. 1

2 .2 6 2 7 .

28.

1 .1 8

5 .3 6

4 .1 3

6. 8

3 .1 4

4 .3 2

5 .4 8

3 .43

7. 5

2 .44 ® 8 .4 3

3 .1 9 2 8 .

29.

2 .3 2

6 .3 0

4 .2 8

4 .5 0

6 .5 5

3 .5 8 ® 8.1 2

3.11

9 .1 7

4 .2 2 2 9 .

30.

3 .5 3

7 .12

5.4 0

5. 9

4.1 7

9.1 3

3 .4 5

9 .4 2

5 .3 1 3 0 .

3 1 . ® 5 .1 6

7 .4 2

® 6.4 8

5 .2 0

10. 3

4 .3 0

У јутро

® 8. 6

31.

�мјесеца 1910.
Јули

Аугуст

Септембар

Октобар

Новембар

1.

10. 4

6 .4 2

9.17

9.3 6

1.58

2.

1 0.22

7.53

9.33 10.41 4 9.37

1.53 € 10 .5 5

2.42

0 .4 6

3.

1 0.38

9. 6

9.5 4 11.59

10.34

3. 4

4.

1 0.53 10.18 С 1 0 .2 0

11.47

4. 0

5.

11. 9 11.33

1 0 .55

2.4 4

6. t 11.2 8 12.50

11.43

4. 3
5.11

2.34

3 .3 6

0.4 8

6. 3

2. 7

6.42

З .Д З

7.11

9.

0 .2 0

5. 2

10.

1. 1

6.19

11.

1.57

7 .2 ^

3.11

12.

®

2.39

3 .3 0

1.33

3.1

2.5 3

4 .4 2

1.51

4.

4 .4 0

1.39

4. 0

4.27

3. 9

5 .52

2 .14

5.

1. 9 5 .1 0

2 .5 8

4.15

5.41

3.26 ® 7. 2

2 .4 5

6.

5.3 4

4 .1 3

4.31 &amp; 6.51

3.47

8. 7

3 .2 5

7.

3.5 5

5 .5 4

5-.Ž8 " 4 .4 6

8. 3

4.1 2

9. 4

4 .1 4

8.

5, U

и л о

5 . 1 y n 9 .1 3

4.4 5

9 .4 8

5 .1 5

9.

5.27

10.21

6.21

1 0.48

7.31

11.49

7.23

11. 9

8.41 12.
9.52 13.

®

6 .4 1

'Т .53 ^ 5 .2 0

6.3*1 6.2 6

8 .1 0

6.2 0 ' 7'.50

8.58 ,6 ,5 9 ^ 1 0 .1 7

6.11

7 .3 f

8 .4 5

6. 3

9 .1 0

16.

7 .25

9.3 0

16.

8 .4 4

9 .4 )

17.

10. 0 10. 3

18.

11.13 10.18 )

10.;'6

12.31
lil

8,

2.

3.15

5.42

4 .36

1.

1.16

2. 1

9. 6

13.

1. 2

2 .18

3.39

7.45

©

1. 6

2.23

3.15

У јутро

©

2. 6

0.17

У јутро

4 .5 8

14.

ј 19.

1.21

У јутро

6.42

10.16
сс

У јутро

у iyTP°

8.54 12.32

џ

8.

2.12

GO

11.51

£

7.

9.25

Децембар

6.22 10.

7.19

1126

6-4&amp;

12.20

8.31

11.2 6

8. 12 X 1/2#
8. 18 №
V8.13

12.26

7.33

12.4 5

9.42

1 1 .4 2 11

л

,

8. )6

io .v i

П .

2 14.

ф

8.31

8.53

1.49

9.37

9.44 )

2 .1 9 10.47

1137

0. 5

12.27

1.28 17.

2.41 11.59

1.51

1.19

12.47

2.47 18.

11.54

3. 0

2. 7

2.34

9. 0

4 .3 4 19.

,.у јутро

3 .1 6

1.13

2.25

3 .5 3

9 .3 9

5.42 20.

9. L8 1

l r
2. s i

9.44

3.17 10.46

i

П

1.
)

5 ^ О .б З

1.21

&gt;у јутро

)

11.56
12.12

У ЈУтро

15.

0 .1 6 16.

12.2 5 1 0.35

2.4 8 10.17

20. » 1.35 1 0.53

‘ 8.49 11. i

4 .1 6
' 4.37

1. 7

3.3 2

2.28

2.49

5 .1 8

1 0 .1 0

6.54 21.

4.5 5

2.22

3.47

3.44

3 .2 0

6.46 ® 1 0 .3 5

8. 7 22.
9 .22 23.

У ЈУТР°

21.

2 .4 5 11.16

4.3 9 11.57

22.

3 .5 4 1 1 .45

5.18

23.

5. 0

У јутро

5 .4 9

1. 3

5.11

3.37

4. 4

5. 3 ® 4. 3

8 .1 3

1 0 .5 5

24.

5 .56

0 .2 2

6.16

2 .1 4

5.27

4 .5 3 S

4 .2 5

6.24

5. 3

9 .3 2

1 1.13 10.37 24.

25.

6 .43

1.11

6.36

3 .2 8 ® 5.44

6. 9

4.5 2

7.51

6.21 10.3.3

1 1.29 11.53 25.

28.

7 .19

2.11 ® 6.52

4.42

6. 2

7.29

5.28

9.19

7 .4 4 11.17

1 1.47

27.

7.47

3.19

7. 8

5.58

6.26

8.52

6.18 10.42

9.11 11.49

12. 6

1.12 27.

28. ® 8 .1 0

4 .3 2

7.24

7.11

6.55 10.17

7.24 11.52

10.33 12.12

12.2 8

2 .3 5 28.

29.

8 .29

5 .4 6

7 .4 0

8.27

7.34 11.41

8.42 12.42 t 11.51 12.30 С 12.58

3 .5 9 29.

30.

8 .45

6.57

7.59

9.47

8.27 12.58

31.

9. 1

8. 9

8.2 3 11. 9

у јутро

10. 5

1.19

t 11.27

1.46

5

У ЈУТР°

12.46

У јутро

26.

1.37

5.35 30.

2.31

6 .43 31.

�)

Уштап 1. у 11 сах. 30 мпн.
н а вечер. Дјоломице ведро,
вјетровито п студено.

Јануар, Сијечањ

fy)

([ Лотоња четврт у 9 .7 с. 26 м.
иајутра. М утно, м агловито
и веома студено.

Субота|

За српско-православне

no подно. Н р во студено, ва
аа тијем сасм а благо.
УгитапИ. у 1 1 с .4 3 м . п р . и .
М оћава и воом а студено.

Дуж ииа дана: О д 8 сах.
22 м ии. до 9 сах. 22 м ин. Д а и
расте e a 1 сах.

© М лад мјессц 17. у 10 сах.
50 мин. пр. подно. Често
онијег и бурно вријеме.

Дани

Прва четврт 24. у 4 с. 33 м. ј!

имаде 31 дан.
Сунце
налази|залази

За римо-католгосе

За Муслимане
13 М у х а р е м

7.49| 4.29 14, Хиларије. бискуп

За Јевреје
14 15. с. Тебст

1 Obp. Г . В В , Н r . *
Недј. 30. П ред просвјешч. Глас 5. Ев. јутр. 8. Ап. зач. 298. Ев. на лит. Мар. зач. 1.

2 Силвоетар, м. Тоог. 7.49 4.30 15 2. /*'. Имо Ис. I la e .v . 14
Недј.
7.48 4.31 16 Марц. п. м.ј ^ тон. м. 15
Понед. 3 Прор. Малахије
Утор. 4 Јевстат., Саб. 7 0an. 7.47 4.32 17 Антбније опат, р-уст. 16
17
7.46 4.33 18 Сто^-св. Jlefp a у
Сријед. 5 Крсгов-дан. Теоп.
6 Богојавленије Госп. 7.45 4.36 19 К ануг^краљ , мун. : 18
Четвр.
7 Сабор св. Јов. Прет. 7.44 4.37 21J Фабијан и С е^м уч. 19 П етак
Пегак
Субота 8 Георгије и Емил.
20
7,44 4.39 21 Агнета, дј., муч.

15
16
17
18
19
20
211 16. суб.

Недј. 31. По Пјуевјешч; Г л. 6. Ев. југр. 9. Ад. зач. 228. од иол. Ев. на лит. Мат. зач. 50.
22 ■ ! ^ Ј м г ^ ‘в. Обитељ 21
23f3ap. Б. Д^М., Ив. м. 22 ј
Понед. 10 Григорије нисиј. j '
24 Тимохеј, бисгсуп • 23;
Теодосије
великТ^
Утор. I li
2o| О браИ . св. Џ а в л а an. 24
Сријед. 12 Муч. Татија1кг
2аГШ№Икартр, б.. муч. 25
ЧетврЈ|13 Ермил и.СтраТоцик
27[ ||в^|Златоуст, б. 26 П етак
Петак 114 Св. Сава, I. арх. срп.
Субота|| 15 Павле Тквејски
27;
П. суД-

Недј. ( 9 Муч. Н олијевкт1’ 0

Недјел»а 32. Глас 7. Ев. јутр. 10. Ап. зач. 280 . јод пол. Ев. на лит. Лук. зач. 85.
7 ^ 5 | 4.51 2»! ,
1
28
291 "
7.В4 4.53 30 Март. дј., м!ј Фел. 29
1 Шебат,Р .Х .
7.33! 4.55 31 i Иетар Ноласко. исп. 30
2
3
U l U .5 6 11Игнациј, биск., муч. 1 Ccujiep,
7.3Ш4.58 2 СвијеЂница
2
4
7.29 Ф59 3] Блаж , 6iickv муч.
3 Петак
51
7.28|5. 1 4| Андр. Борс. пр. Бер. 4
6| 18. суб.
Недј. 33. Глас 8. Ев. јутр. 11. Аи. зач. 285. од пол. Ев. на лит. Л ук. зач. 94.
Нодј. 23 Кинмент, еп. анк.
7.26 5. 2 5 Д. Sofe.
5
7|
ГГонед. 24 Преп. Ксенија
) 7.25 5. 4 6 Доротеја дј., м.
6
Утор. 25 Григорије Богослов 7.23 5. 5 7 Ромуал. on., Јул. уд. 7
Сријед. 26 Ксенофонт и друж. 7.22 5. 7 8 Иван Мат., Хон. б.
Четвр. 27 Прен. м. Јов. Злат. 7.21 5. 9 9 Аполонија д. м.
9
ч!
Петак 28 Јеврем Сирин
7.19 5.11 10 Ш коласт. дј., Сил. б. 10| П етак
12
Субота 29 ГГрен. м. Игњ. бог. 7.17 5.12 11 Десид., б. м., Лаз. б. 11,
13| 19.
Недјеља Мит. и Фарис. Г лас 1. Ев. јутр. 1. Ад. зач. 296. и 334. Ев. на лит. Лук. зач. 89. иМат. зач. 11

Нвдј. 1б| Час. вер. аи. 7Zc4//**s
Понед. 171Антоније великн ©
Утор. 18 Максим, арх. epu.
Сријед. 191Макарије Егиић.
Четвр. 20| Јефтимије велики
Потак 211 Максим исповр
(Јубота 22| Ап. Тимот. и Анаст.

Jutara, ,(/. .«.

8
9
10i

8

Недј. ||30| Велика три Јерарха I 7.161 5.14 12Ј Седам, Е у ла л, дј., .и.| 12l
Понед.ј|31| Кир и Јован, врач.®| 7.14| 5.16 13| Бенигно,' м.
|13|
Правила здравља.

i

„___

„

141

J

15| Св. дрв.

,

\ топлине у Зинн, те um не треба толнко хранс као Јачим људима.
У студенн троба тнјелу сназкпа х р а н а ; особито старим
Одраслнјом треба м а а е , иего л ц омладивп, која дораш ћује. Добра јо
л.удима, који обичло сјодв, треба месна хр ана u умјерено пн},е. Гдјо I храиа не еамо месо, веК u крв, бијела џигерица, срце, бубреаи, црна
нома доста меоа у кући, добра су ja ja , париво, чнсто млијоко као
џнгерица, словина, цријева, јеашс. Ово ваља вишо в уповатв.
анмјена месу. И cup впл.а. Слабмји људи ие губе пуно од своје |

��П рим ањ е
круна

| хелера

c

-C ~
.

_

r

'{

0

v

4 1

,

4

a _______ o
V

' ______________________

JK

Г \ (&amp; ***&amp; \
т

■

Л

' r

Г .ј Ј I I |

1

f

't A '

•

': i l U I I I J ;

r

__________________

&gt;

m

___________________
'
■w

'

7
V

“

■ •
^

•

*■
7

&lt;

1

\

v *

\

* џ \

И здаваш е
круна

1 холера

�([ Потоња четврт 8. у 4 сах.
50 м ину та ивјутра. Често
снијег и кпш а.

Фебруар, Вељача

© М лад мјесец 16. у 1 еах.
36 мин. ивјутра. Д јелом пце
ведро, a н оћу већином мраа.

a српско-православне

Утор.

Сунце

1 Муч. Трифун

СриједЈ 2

Четвр. 3
П етак 4
Субота) 5

7.12 5.17
Сретеније Господњн 7.11 5.19
Симеон бог. и Ана 7. 9 5.21
Преп. Исидор Пел. 7. 7 5.22
Мчца Агат. и Теод. 7. 6| 5.24

За римо-католике
14
15
16
17
18|

Валентин, биск. м.
Фауст. и Јовита м.
Јулијана, д. м.
Јулијанм., Силв. б.
Симеон, биск, муч.

Прва четврт 23. у 0 сах.
37 мин. нвјутра. НромјенЛјиво, често к и ш а и снијег.

Дужина д ана: Од 9 сах.
25 мин. до 10 сах. 52 мии.
Д ан расте ва 1 сах. 27 мип.

пмаде 28 дана.

Дани

)

За Муелимане
14 Сафер
15
16
17 ГГетак
18

За Јевреје
1б| Шебат
17
18
19
20 20. суб.

Недјеља блуднога скна. Гл. 2. Ев. јутр. 2. Afi. ^ ч . 135. Ев. на лит. Лук. зач. 79.
Недј.

Вукола еп. и Фот. i

Понед.
Утор.
Сријед.Ц 9
Четвр. 1 10
П етак 11
Субота 12

Партеније Лампс.
Сава II. арх^хри. ([
Муч. Шпсифор
Муч. Х&amp;ралампша
Ђорђе Кратовац’
Мелет.. apx. (З а д .)

7. 4 5.25 19i 'М
7. 2| r&gt;. Ш Ст. &lt;‘в. dlt^pai/ Лнт.
&lt;il Елеутсрије u*1, м.
7-^1 5. 29 X
6.о9 5.30 22 Елеонора, д.
0.57 5.32 23 Петар Дамјанов, б.
6.55; 5.33 24|Ј4аждја, апостол
6.53 5.35 #о Валбурва, Д. Вик. м.

Недјел&gt;а јчрео^Јусна. Г л .З ,
13 i 'чм . н&lt;mii .и (М. П.)
Поиед. 14 Ћири^о, ап. &gt;слов.
Утор. 15 Онисим, апосгол
Сријед. 16 Муч. ПамфГи др. С
Четвр. 17 Влмч. Теодор Tup.
ГГетак Ј18 Лав, п. рим\^&gt;лав.
Суботајј 191 Архип, апостол\
Недј.

19
20
21

3

24 Петак
25

21
22
23
24
25
26
27 21. суб.

l&amp; i. зач. 140. Ев. л а литј, Мат. зач. 106.

6.511л.36
6.49 5.38 m
6.47151.3*9 28
ti.45 5.41 li
6.43 5.43 2
6.41 16144 3
6.39| 5.46 4

J n -■/1»-., 4. Звј—
м.
27]
U тунат,
*
Ромад, oni,' Мак.
28|
Чист.х/?. ( Ilev.) A.i.f 29
I
1 Реби-ул-еввел
Оимпдицнје, папа
Кунегунда, дјев. f ' 2 Петак
Л ш . ис. Буд. нс. f ‘ 3| / О ~L

28
29
30
1 Адар, Р. X.
2
3
4 22. суб.

Недјел.а риропурна. Л л. 4. Ев. јутр. 4. Ап. зач. 112. Ев. на лит. Мат. зач. 17.
Недј.
Понед.
Утор.
t'p n k v
Четвр.
Петак
Сутота

20|
21
22
23i
24
25
26

Лав, еп. k r t . (Б. n.)
Тимот., Јевст. (П. п.)
Мавригсије
Свмч. Поликарп &gt;
Налазгл.св. Јов.Кр.
Патријарх Тарасије
Порфир..еп.(Т.суб )

6.37-15.47
6.35[ 5.49
6.33 5.50
6.31 5.52
6.29 5.53
6.271 5.55
6.25] 5.56

5| 1. m p. Фрид! i&gt; nar.
6 Фридол.ис., Марц.б.
7 Тома Аквински
8 Ив. одJI. Фел. (К в ) f
9 Франц. рим. удов.
10i 40 мученика (Кв.) f
111Горг. и Фир. (Кв.) f

4|
5
6
7
8
9 Потак
10|

5
6
7 Р. исмрт М.
8
9
10
11 23. субота

I. недјеља поста (правосл.). Глас 5. Ев. јутр. 5. Ап. зач. 329. Ев. на лит. Јов. зач. 5.
Нвдј. 1ј27| Прокопије , ^екапол 6.23 5.58 12 2. /&gt;•"/'■ Трегор. вел.,п.
ПонедЈ|28 Василије. Марина 6.211 5.59 13| Ницсф. б., Еуфр. дј. 12| Мевлуд

11

Д а н расте, a у љ уди опада сн а га ти јел а и разума.
Ч овјек осјети, д а je тр и м јесеца чамио при умјетној
свјетлости и слабом к р етањ у, оообито шехерлије.
С то га траж и м о no сах ата добра кретањ а аа тијело,
то ја ч а ж ивце и обнављ а к р в у човјека. Добро je, да

113]2 ГГост Естер

се човјек у и8вјесном разм аку времена ивмјери, je ли
олакш ао ил и одебљао, на према томе д а удеси, к ак о ће
се хранити. Ко je отеж ао иреко аиме, н ек а се много
кр ећ е и мало воде пије, na ће олак ш ати, a ко je јако
смршао, н ек а се јач е храни.

�Примање

Издавање

�Примање
крука

*

хедера

Издавање
круна

хелера

f&gt;&gt;
'o

'? •
u

"

\

„

*

&amp;Л

-iг х ( .^ at^S &gt; т
л
■
&amp; \ \1
ipllUU1»
&lt;- i
-lllllll 1. L
.
ajjiliilili
Т"^ШГТ*
•*јм
. I r
\
• '^ г ,

7

__

11

2*

�) Црва четврт

ф Уштап 2. у 1 сах. 4 мпн.

24. у 7 сах.
0 м и н . ив јутра. П ромјенљ и во, често к и ш а , топло.

Марат, Ожујак

пзјутра, Често пи&gt;е и ноћњ п
мразевп.

ф

([ Потоња четврт 10. у 1 сах.
32 мпн. П8јутра. Сурово,
вјетровпто, за твјвм угодно.

ф М лад мјесеџ 17. у 1 сах.
43 мпн. uo подне. М утно
и до ста похладно.

Дани

За српско-православне

За римо-католике

1едј. 1 б| 42 мучоника
Нонед. 7 Свмч. Васил. и др.
Утор. 1 8 Теофилакт, еп.
Зријед.Ц 9| 4 0 мучетбса
Четвр. 10| Муч. КоДрат и
П етак 111 Софроније, патр. \
Субота|| 12| Григорије Двојес^ов

1
2
4
5

14ј Матплда, уд.
15 Захарија, папа
16 Хиларије, м.
17 Патрпциј, 6.
18 Ћ.. Л . Е. и Ал. 6.

За Јевреје
14\А дар Пурим
15 Суш. П ур.

15
16 П етак
17

1176
18 24. еуб.

6. Ев. јутр. 6. Ап^зач. 304. Ев. на лит. Мар. зач. 7.

6. 9,6. 8
6. 7;6Ж Ј
6. 51J6.11
fe. 3 6.13
1б. '0 6.14
5.58 6.16
5.5б| 6.17

III. нсдјеља поста (^рст^покло
13
Понед.,14
Утор. 15
Сријед. 16
Четвр. 17
ГГетак 18
Субота119

За Муслимане
13 Реби-ул-еввел
14ј

п з л а з н јз а л а з и

6.19 6.
Евдокија, муч.
Утор.
Теодот, епископ ао 6.17 6.
Сријед.
Четвр.Ц 3 Евтропије, Клеоник 6.1б| 6.
6.13! 6.
П етак ■ 4 Преи. Герасим
6.11 6 .
Субота! 5 Муч. Конон
II. недјеља поста (пачиста). Глас

Недј.

Дуж ина даиа: О д 10 сах.
56 м пн. до 12 сах. 4 2 м ин.
Д а н расте s a 1 оах. 4 6 мин.

имаде 31 дан.
С унце

Уштаи 31. у 3 сах. 42 мин.
n o под ие. С вјеж е, често
к п ш а и пр о п ад а снијег.

18
’’
" Ј о с и п ':
20 Јоаким, 1водч£ија 19
2 l [ ‘Б енедикто on.
Ž0
22 Влад. кр. Окт. м. у 21
V
231Отон ис., П елаг. м. 22
24 Габрпјол арханђ, у 23 П етак
2р{ Благовије^ч
t 24
7\ Ап. зач. 3 14 Ев. на лит.

Прен. м** Ники&lt;|4у&gt;а
Преп. Ве^едиктј
Муч. Агапије il ^р.
М. Савин и Трифпм
Алекс., човј. Рожји ©
Кирило, арх. ј$руе&gt;
Хрисант и Даријву

‘ 9|
20
21
22
23;
24
25| 25. субота
Мар. зач. 37.

25
261
№ i
26
27 i
исп.
27
28!
____ *М.
1 £8
29
Лван кл. ис., Вик. м 29
1 Нисан, Р. X.
Б алб. д., Бем&gt;. м. -f 30 П етак
2
Хуро, б., Теод. м. f 1 Реби-ул-ахар
3| 26. суб.
IV. недјеља постат(средо^осна). Гл. 8. Ев. јутр. 8. Ап. з. 314. Ев. на лит. Мар. з. 40.
, „ 'ЧА'\

Недј. 20
Нонед.|21
Утор. 22
Сријед. 23
Четвр. |2 4

Јонан и Сергијо
' 6.4 0 4 ,2 9 "
Јаков, епископ
5.381 бГЗО
Василије, презвитер 5.36 6.32
Ннкон и 200 учен. 5.34 6.33
Захар. и Артемије &gt; 5.32 6.34
Пвтак I]25 Благовијвсти
5.30 6.36
Субота||26| Саб. архан. Гаврила 5.28! 6.37

Р л уха . Фран. / / .
Рикардо б.
Изидор б.
Винко Ферер исп. j
Целест.п. Гуилел. о.
Алберто, бискуп f
Дион. б. Макар. м. f

27. суб. Тек,
V. недјеља поста (акатистна). Г л .1 . Ев. јутр. 9. Ап. зач. 321. Ев. на лит. Мар. зач. 47.

Недј. II27
П онед.|28
Утор. 29
Сријед. 30
Четвр.||31ј

Матрона, Тсод.
Преп. Иларијон
Марко и Кирнло
Јован ЈБествичник
Ипатије и Јона

5.26 6.39
5.24 6.40
5.22 6.42
5.20 6.43
5.18Ј 6.44

9| Цвнјетни. А х а ц и џ 6. 9
10Ј Макарије, б.
11 Лео L. п. Дом. м. 11
12 Јулиј, папа
13| Велики четвртак f 13

10
12

11

12
13
14 IIp.
15Ј По1 Пас.

Ч о в је к највиш е оболи н а прсим а с почетка про- ј се човјек онда, ак о диш е кров нос. У опће je веома
љ ећ а . T o je с а нагл е промјене тоилоте, због одвећ тоил ог ! добро, д а се човјек у слободном вазд уху вјеж ба, д а пуно
л а г а н о г одпјевањ а, a понајвиш е због нецјелпсходног п дубоко удиш е кр о з нос; јер то о ж и в љ ав а п л у ћ а и к рв
у д и с а њ а о ш тр а ваздуха. Д и саљ е м о ж е д а наш коди, но ј свјеж им к исеоником , a ослобођава и х од угуш љ иве
м о ж е и д а л п је ч и човјека. Од нраш и не и студени ч у в а | угљ ене к иселине.
или

12

�П рим ањ е
круна

'

f&gt;

/ &gt; &gt;

\
\

Л^Л
pipllU
fU
sH^
ilPIU L
r-«TTi

■

. \ i '_____

“
&lt;-

’i

- i i m i i i,

-{*

• :

w

V

.,

l
t

хелерл

•
,

И здавањ е
крупа

хелсра

�Примање

14

Издавање

�([ Потоња четврт 8. у 7 сах.

Април, Травањ

41 мин. ио подне. Ведро,
и н&gt;е, ва тијем угодно.

ф

© М лад мјесец 15. у 11 сах.
30 мин. н а вечер. Већином
облачно и доста свјеже.
)

Дужина д ана: Од 12 сах.
45 мпн. до 14 сах. 23 мпн.
Д аи раоте ва 1 сах. 38 мин.

Прва четврт 22. у 2 сах.
19 мин. no подне. Често
промјенљиво вријеме.

Дани

имаде 30 дана.

За српско-православне

Сунце

За римо-католике

Уштаи 30. у 7 сах. 15 мин.
ивјутра. П ретеж но топло.

За Муслимане

За Јевреје

П етак 1 Марија Египћанка 5.16 6.45 14 Велики петак
Субота|| 2| Лазарева субота
5.14 6.47 1б| Велика сцбота

f 14 Реби-ул-ах. П. 16 2. свеч.
f 15
17) 28. суб.
VI. недјеља поста (цвјетна). Ев. јутр. Мат. зач. 83. Ап. зач. 247. Ев. на лит. Јов. зач. 41.

3
4
5
6
7
8
Петак
Субота 9

5.12,
5.10
5. 8
5. 6
5. 4
([ 5. 3

Недј.

Цвијети

Понед.
Утор.
Сријвд.
Четвр.

Јосиф пјеснопјевац
Мч. Теодул и Агат.
Евтихије, епис. цар.
Вел. четвртак
Велики пвтак

Велика^ субоФа

6.49 16 Ускрс. К и л п г г , ,м.
6.50 17 2гД. Ускрф . -fi/д., м.
6.52 18 Аполоније, м.
6.53 19 КреецеицијвЈ муч.
6.54 ■20 Тебичш, б.
6.50 21 Анселмо,- бпчж.
5,- 1 6.57 221 Сотер и Kaj, мм.

16
17
18
19
20

18|I
Полу19 1 празници

20Ј

21 7. СВ6Ч.
22 8. с. кон. П.

21 Петак
22

23
241 29. суб.
. 1. Ев. на лит. Јов. зач. 1. Ha ћеч. ев. Јов. зач. 65.

Недј. 10 Васкресеније Христ.
Понед. 11 Васкрсни noHf/,ј.
Утор.
12 Васкрснич^горвк

(&gt;Ч ед.
Четвр.
Петак
(Јубота

13
14
15
16

Недј.

4.59 7.59
7. 0
4.5[» 7. 2
Свмч. Артнмон
4.53 \7Ј 3
Мартин, пап^
4.51 7. 4
Арисц^ап. и ^др. © 4.50 7. 6
Ирила, Ага^шја м. 4.48 7. 7

23' Г Т ^ ј Р.м .,А д .м
23
25
24 Фиделиб од Сигм t- 24
26
25
25i Ма/рко ee.
27
26' Ј^лет и Марц. пп. ми. 26
28
27! Зита д., Пет, К. к
27
29
28ј Навао од крижа
28 Петак
30 Р. X.
29
1 30. с. Нјоир
f f l П 0таР муч.
2. Антип&amp;схе. Глас 1. Ев. јутр. Мат. зач. 116. Ап. зач. 14. Ев. на лит. Јов. зач. 65.

17
18
19
20
21
22
С убота 23

Симеон nepcfMpcu
lipen. Јован, учен.
Преп. Ј овап’вет хоп.
llpen. Теодор Трих.
Свмч. Јануарије.
Преп. Тодор С. )

Недј.

Сава Стратилат
Евангел. ЈЧарко
Василије, еп. амос.
Симеон срод. Госп.
Јасон и Оосипатер
Василије Острошки
Ап. Јаков, брат Ј . Ф

Недј.

4.46 7. 9 30 2. Ј . fi’jT ( Ciuf. л 1 Џумад-ел-улб 2
2
4 44 7.10 1 Фплип и Јакоб, ап.
3
4.43 7.12 2 Атанасије Вел., б.
3
4
4.41 7.13 3 Нашашче ce. Крижа 4
5
4.39 7.14 4 Флориј. м., M o h . уд. 5
6
4.38 7.16 ,5 Пијо V., п.
6 Петак
7
Влмч. Георгије
4.36 7.17 6 Иван пред вр. лат.
7
8 31. суб.
Недј. 3. Мироносица. Глас 2. Ев. јутр. Мар. зач. 71. Ап. зач 16. Ев. на лит. Мар. зач. 69.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак

Понед.
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

24
25
26
27
28
29
30

4.35
4.33
4.32
4.30
4.28
4.27
4.26

7.19
7.20
7.22
7.23
7.24
7.25
7.27

7 3. У. Вашт. ce. Ј.
8 У каз. Михаела арх.
9| Грегорије Наз. б.
10 Исидор р., Антон. б.
11 Мамерто, биск.
12 Панкрације м.
13 Сервац. б., Глиц. м.

К о хоће у а прилу д а буде вдрав, ваљ а да веома
пази н а то, к а к о се одијева. Од реуме и назиме чува
дон,а вунена или пам учна кош уљ ица. Ко пође у слободу, н ек а не сједа у траву ил и н а студен камен. Ко
брво хода, нек а сними горн&gt;и к ап у т прије, него ш то се
вагријао. Бољ е je, д а се дјеца ваогрну к акв и м горњим

8
9
10
11
12
13 Петак
14

9
10 Пост
11
12
13 Пост
14
15 32. суб.

хаљ етком , него да су одвише топло зао д јев ен а; јер се
дјеца брво вагрију у игри и ходу, те радо бацају са
себе горње хаљ вне, a онда ето реуме ил и навиме. Но дајте
дјеци нипошто д а л и јеж у у траву, и л и да се вагријана
у слободи одмарају. ПГто болесних н а р а т не ивједе. то ивједе април. Април ивједе многе јан&gt;це, многу дјецу и старце.

��П рим ањ е
круна

хелера

Изд&amp;вањ е
круна

| хвлера

1
—

—

'

„

v

’ л : '

■

, &gt; &gt;
т
0

-

_4Г

"
Ч

9

о*
/
О
_______« -_ Л j
с
■ /

,

•Л
&lt;-

*

“ c£ Z
t

________________

-

—

л la g B * \
Ш

"

!

И Ш Ш А

' Р=Ж

i

?

-v

£

&gt;■

17

"

—

-

�II
([ Потоња четврт 8. у 10 сах.
28 м. пр. подне. Р асхлађено
и чеш ке слаб а киша.

Maj, Свибањ

I М лад мјесец 15. у 7 сах.
30 мин. пзјутра. Топло са |
грмљавом.
10 мин. на вечор. Ведро, но
често магла.

За српско-православне

Дуж ина д ана: О д 14 сах.
26 мин. до 15 сах. 4 2 м ин.
I Д а н раоте s a 1 сах. 16 мин.

ј|

Прва четврт 21. у 11 сах.

Дани

(D Уштап 29. у 10 сах. 56 м.
н а вечер. Г р м љ ав а с а пљ уоком и градом.

имаде 31 дан.
Сунце
излазп|залазп

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

Недј. 4. О раслабљеном. Гл ас 3. Ев. утр. Лук. зач. 112. Ап. ач. 23. Ев. на лпт. Јов. зач. 14.
17 Поет
Софија д., Богосл. м. 16
4.23i 7.29
Понед. 2 Атанасије велики
18 П р. учен.
Иван Непомучкн м,
3| Муч. Тим. и Мавро 4.22 7.31
Утор.
17
18
Паскал испЛ.
19|
"'Ријед.Ц 4 Пр. м. Пел. (Преи.) 4.21 7.32
Венанције,
м.
20
19
4.20
7.33
5
Мученица
Ирина
Четвр.
21
4.19! 7.34
- и. Ив. ис' 20l П етак
Петак I 6 ГГрав. и мног. Јов.
22 33. суб.
4.1817.36. SOHBcpii^)дии yicn.
2li
Субота 71Муч. Акакије
Недј 5. О самарјанци^Гл ас 4. Ев. јутр Јо». зач. 63. Air. зач. 28. Ев. на лит. Јов. зач. 12.
231
Недј. 1 8 Јован Б о г^и о в ^ 4.17 7.37 21 б. У. Фсликс K tlC.V. 2 2 | \
23 х
24
Понед.Ц 9 11рен. мошт. св.
ј ц
4 .lb 7.38 22 Јулија, дј.
4.14 7.39 23 Дегидгрнј м. | s m
Утор. 10 Симон Зилот., ап.
X с' ■ 25
Сријед.||11 Ћирил u Методијђ 4.13 7.41 24 Б . Д. М. П &gt; . ( в *
26
F
Чствр. 12 Е пиф. и Гердк f
4.12 7.42 25 CgagjgK i рб. ii ., м. 26
21
Иетак 113 Алекс., 1’лнкери|е
4.11 7.43 26 Филип Нерпј исп. 27 1 П етак
28
Субота|14 М. 14сид1.' и Макс.
4.io 7.4-lj 21
Ц ац / д.
28
29| 34. суб.
Недј. 6. О слијепом, !.Глас 3. £в. ј’
Ј Ш Уч'1 64. Ап. зач. 38. Ев. на лит. Јов. зач. 34.
Недј. |l 5 1Гахомије ihm - | © 4 Ј 9 7.45 23 | Ш 1 1 Ј м М | 6.
29
1 Сиван
Понед.ј 16 Теодор освеВени
4. 8 7.46 2Уј Теодос. м.. Макс. б. 30'
2
Атор. || 17 Апостол Андрокик 4. 7 7.47 30, Фердинандо кр. исп. цЏ ум ад-ел-ахар 3
Срнјед.Ц 18 М. Теод., П. и Дион,. 4. 6 7.48 31 Анђела. д. Петр. д. 2
4l
Четвр. 'ј19 Возн. Госп. (Сп.-дан) 4.43 7.49 1ј Намфил, муч.
3
5 П р. Н. свеч.
И етак ||20 М. Тал., Ст. Џиивр, 4. Ш .5 0 2 Еразмо б. м.
4, И етак
6 Н. св. Себ
Су6ота;21 Ц. Конст. и ц. Јел. ) 4. 4,7.31 3| Клотил. кр. Ол. д. у 5ј
7| 2. св. 35. с.
Недр 7. Св. Отаца. Гл. 6. Ев. na јутр. Ј ов. зач. 66. Ап. зач. 44. Ев. на лит. Јов. зач. 56.
Недј. 22 1lac., П . г а д . K p . 8 6 Т . 4. 4 7.54 4 Духови. Квир. 6 , м. 6
ГГонед. 23 Михајло исповјед.
4. 3 7.55 г&gt; 2. дан Дух. Бон.б.,м. 7
Утор. 24! Сим. и Никита
4. 2 7.55 6 Норберто, биск.
8
Сријед 25 Треће н. гл. Јов. Kp. 4. 2 7.56 7 Роберто, опат (Кв.)-ј- 9
II
Четвр. 26 Ап. Карпо и Алфеј 4. 1 7.57 8 Медардо б., Кал. м. 10
!2
П етак 27 Свмч. Терапонт
4. 1 7.57 9 Примо и Ф. м. (Кв.) ј- 11 П етак
13
Субота 28| Еп. Никита (Зад.) 4. 1 7.58 10 Богомил б. (Кв.) f 12
14| 36. суб.
Недј. Иедесетница Ев. јутр. Јов. зач. 65. Ап. зач. 3. Ев. на лит. Јов. зач 27.
Недј. 29 Сил. св. Д. (Духови)Ф 4. 1:7.58 11 /. //. Св. Тpoj. Вар. 13
15
Понедј 30 Дух. понедјељак
4. 1 7.58 12 Ив. Факундо, исп. 14
16
Утор. |ЗЦ Ап. Јерма
4. 0| 7.59 13 Антон. Падовански 15
17

I

10

М ајски ваздух, м ајск а љ еп о та! О тварајте прозорв
шнром, д а у нпђ е с л а тк а то пл п на, м ирис цвнјећа! Вавдух
је о н д а ч и с т , а к о не стр у ји п р е к о м о чв ар а и фабричнихдпмњ ак а. П у ш тајте чи ст вазд у х у одаје не само no вас дан,
већ u a ц јелисход ап н ачи н и у но ћ и. П остељ а наравно

не треб а д а je к р ај отворена прозора, a од овијех не
тр еб а отворити дбње, већ у н ак р ст једно горњ е и једно
доње к р и л о од прозора. О нда ћ еш з а тр ећ и н у виш е чи ст а
вавдуха удисати, сувиш е чиотији вазд ух него л и у д ану,
к а д а нарочи то у ш ехерима врије свијет no ул ицам а.

18

�3*

�'

20

�([ Потоња четврт 6. у 9 сах.

Јуни, Липањ

56 м ин. н а вечер. Већином
топло и сухо.

&lt;g) Уштаи 28. у 1 сах. 59 м.
no подне. Вруће, спарно и
сухо.

© М лад мјессц 13. у 2 сах.
25 мин. no подне. Вруће
и спарно, често кш пљ иво.
&gt; Прва четврт 20. у 10 сах.
26 мин. пр. подно. Пром јенљ иво и често киш а.

Дани

имаде 30 дана.
Сунце

За српско-православне

I 'ријед. 1 Муч. Јустин фил.
Четвр. 2\ Никифор патр. цар.
ГТетак 3 Лукилијан, Јулијан
Субота 4| Митрофан, пат. цар.

Дужина дана: Од 15 оах.
45 мин. до 16 сах. Д а н расто
до 9. ва 18 мин., a до конца
опада s a 3 мпн.

4.
4.
4.
4.

0 8.
0 8.
0l 8.
0| 8.

За римо-католже
0
0
1
1

14
15
16
17

Басилије Вел. биск.
Тијелово. Вид, м.
Франциско Рег. ис.
Рајнер пуст. Адолф

За Муелимане

За Јевреје

16 Џум.-ел- đxap.
п
18 Петак
19]

18 Ciman
19
20!
21137. суб.

Недј. 1. Свих Светих. Глас 8. Ев. јутр. 1. Arfy;j^i. 330. Ев. на лит. Мат. зач. 38.
Нвдј.
Понед.
Утор.
( 'рлјед.
Четвр.
Петак
Субота

5
6
7
8
9
10
11

Дмрит. вл. (П. пок )
Висар. чуд. (П. п.)&lt;Г
Свмч.Теодот, анкир.
Тодор Стратилат
Кирил, александ. •
Тимоти^ еп. пруокСи
Бартол. и Барн.^п.

4. 0
4. 0
3.59
3.59
4. С
4. 1
4. 1

8. 1 18
У 'fu tP.V. ,v.
8. 1 19; ВСрв. ii Притас. jl
8 Л 20,'Силвер: u„ *цЈ?егч д.
8. 2 211 АЛојзије исп.
8. 2 221 П аулин, биск.
8. 2 23 Срце Ис. В. б. м. i
8. 2 24ЈЈЈвђт-еа^Ивана Kpci.

Недјеља 2Ј Глаој^ЈВ ]
Нвдј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр. ј
Цетак
Суботај

22|
2з1
24
25
261
27
28| 38. суб.

20 i
21!
22
23
25 Д етак
2б|

2. Ап. зач. 81. Е в-ла лит. Мат. зач. 9.

&lt;)нуф р..'П &gt;^рбп 1 ‘ ^ v Џ 2б| Д у /. Uf„:-,nr
‘27
Акил11на мчца
©
|2
Иавао. мм. 28|
Пророк Јелисај
. 2 27 Ладислав краљ исп. 29!
Видовдан
&lt;
.: ,2 28| 'Лерн II. naпa
j l| Реџеб
Тнхон чудоТ^орац
■ 2 29 Пет&amp;р8;и Tlaeao, ап.ј. 2| Л ф еи регаиб
Муч. Ман. и Савле
. 2 30 Оаоменд. св. П авла 3 ГГетак
М. Леонт. и I'JiiaT) 1
.!
11Теобалдо опат
4

Р. X.
Тамуз

39. суб.

I

Недјел.а 3. )Глас! 2. Ев. јутр. 3. An. за4. 88. Ев. на лит. Мат. зач. 18.
4Q4| 8.
А.%1 8.
4. 6 "8.
4. 6 8.
4. 7 8.
4. 71 8.
4. 8|' 8.

2
2
2
1
1
0
0

Г

Недј. ||19| Ју д а ап., бр. Г".п.
Понед.|20| Метод. п., свештм. )
Утор. |2 l| Муч. Јулијан тарс.
Сријед. 22 Свмч. Евсевије
Четвр.! 23 Мчнца Агрипина
Петак 24 Р. Ј. Kp. (Ивањ дан)
Субота||25| Преп. м. Февронија

2
3
4
5
6
7
8

р —
Хелиодор, б.
6
Удалрик, бискуп
7
'Kup. u Мет.: сл. аи. 8
Доминика дј., м.
9
Вилибалдо, биск.
10 ГГетак
Еуген III., п.
11

i

6I

781
9
10
11'
12, 40. суб.

Недјеља 4. Глас 3. Ев. јутр. 4. Ап! зач. 93. Ев. на лит. Мат. зач. 25.
Недј. 126
ПонедЈ|27
Утор. 128
Сријед. ј!29
Четвр. 30

Давид Оел., Јован
Преп. Самс. стр.
Прен. м. Кира и Ј.
Ап. Петар и Павле
Сабор 12 аиостола

4. 9
4.10
4.11
4.12
4.13

7.59
7.59
7.58
7.58
7.57

9
lOj
11
12
13

•’&gt;. Д . Анатолнја .к. 12
Амалија, дј.
Пијо I. папа, муч.
Хермагора, м.
15
Маргерита дј., м.
16|

13
14

1.3
3.4

15

1б|
17| U. хр. LLocT

враке добро аагрију воду. Овагсом водом ваљ а иолијевати
ил и окупати дјецу ивјутра ил и н а вечер, ио вавда прије
једељ а. З а одрасле je добро, ако се мшсрим, добро
исцијеђеним чарш афом истару.

To je м јесец ку пањ а, те ко им а прилике, н ек а се
освјеж и ку пањ ем у ријеци и л и у м ору. Н аравно, да то не
м ож е свако. С а дјецом je ласно. В аљ а напунити поширок
суд водом, те г а оставити н а сунцу, д а топл е сунчане

21

1

�22

��([ Потоња четврт 6. у 6 сах.
36 м ин. ивјутра. Ч есто грмл&gt;ава и киша.

(v) Уштаи

Јули, Српањ

28. у 4 сах. 0 м ин.
и вјутра. В ећи н ом вед ро u

тонло.

© М лад мјесец 12. у 9 сах.
17 мин. на вечер. Т рајно
вруће, често кш па.
)

Дужина дана: О д • 15 сах.
59 м ин. до 15 сах. 4 мин.
Д а в о п ад а аа 55 мин.

Прва четврт 20. у 0 сах.
35 м ин. ивјутра.
с л аб а киш а.

Дани

Често

имаде 31 дан.

За српско-православне

Сунце

За римо-католике

За Муслимане

За Јевреје

4.14; 7.57 14| Бонавентура, биск. 17| Реџеб, П етак 18 Там уз
П етак II 1 Куз. и Дам. врач.
19| 41. суб.
18
Субота[ 2 1Пол. ризе Богород. 4.15| 7.56 15 Х енрик исп.
Недјеља 5. Глас 4. Ев. јутр. 5. Ап. зач. 103. Ев. на лит. Мат. зач. 28.
Недј. ј
Понед.ј
Утор.
Сријед.Ц
Четвр.
Петак j|
Суботај;

4.1б| 7.55 1б| G. Д. Скстулар ДГ,*Б. 19|
20
3 Мученик Јакинт
20
4 Андрија, арх. крит. 4.17 7.54 171Алвксије,
22
Атанасијв атонски 4.18 7.53 18 Камило исп.
, 21
23
([ 4.19 7.52 19 В и ж ^ П а у л .
22|
6 Преп. Сисоје
24
Тома н Акакије
4.20 7.51 2 0 .....j '
23
25
4-211 7-50 2 l| Прак. дј. м? Да*Г. пр. 24; ГГетак
8 Влмч. Прокопијз
2б| 42. суб.
9 Свмч. Падкратију *4.2£'7,49 22 Марија Магделена 25l
Недрм.а I'-. Г.ј :ч-. 5. Ен. јутр. 6. Ап. зач. 110. Ен. na лпт. Мат. зач. 29.
2

21

Недј. i loj HiiKiuin.j.. 45 м \ ч ' 4.23 7.48
Понед.|11ј Мчца Јефим. и Олга 4(2417.47
Утор. i12i М. Прокдо 1^Ил^Гр.© 2б| &gt;Д6
Сријед. 13 Сабор &lt;мрх. Гбврџла,
27' 7.44
Четвр. 14 Апостол А кила'
291 7.40
Петак 15 Кирик ifr- Јулита
4f30 7.42
Субота|1б| Ат. (Саб. св. £&gt;Sy Н. 4311 7.40
Недјел,а 7. Светих ОтаДа Глас 6.

A n to n tn a p
261 /1ејлои мираџ 2 7 1
28!
25 •1clko6 алостол
281
29
2m A nU матн B .il Дј. М. 291
l 1Аб, Р. X.
27 ПаатаЛеон Муч.
зој
2!
Во|!®ик1ор rt., м.
1* IILuođH, П етак 3
2
4} 43. суб.
291Марта, дј.
ч. 116. и 334. Ев. на лит. Мат. зач. 33. и 56.

2Д,"'7ГД.

24 КрисдинаХдј., м,—v. •27

Нвдј.
17 В л м . Мар. (
4.32 7.39 30
3
Ионед. 18| Муч. ЈакинтиЕмил. 4.34 7.38 31 Иг. Лојолски, исп. 4
Утор. 19] Макр., с. Вас. Вел. .4.35 7.37 1 ј П етар у оковима
5
С|)ијед. 20 Пророк Илиј&amp;
О 4.36 7.35 2| Иорц., Алф. Д и г. б. 6
Четвр. 2 l| Сим. Хр. р. јур., Јона 4.37 7.33 3 Ауг. Газотић. б.
7
П етак Ј22 Марија Магдалина 4.39 7.32 4i Домнник псп.
8 ГТетак
Субота 23| Муч. Троп. и др.
4.40 7.31 5| Снијежна Госпа
9
Нсдј. 8. Глас 7. Ев. јутр 8. Ari. зач. 124. Ев. на лит. Мат. зач. 58.
Мученица Христина 4.41 7.29 6 У. r(. Лреибраж. Kp 10
Недј.
i24
Понед 25 Смрт св. Ане м. Бог. 4.42 7.27 7 Кајет исп., Дон. б. м. 11
126
Трнова Детка
Утор.
4.44 7.26 8 Цирнјак и др. муч. 12
Сријвд 27 Климент, Пантелеј 4.45 7.25 9 Роман, муч.
13
Четвр. 28 Прохор и Никан. Of 4.46 7.23 10 Ловринац, муч.
14 Лејлеи берат
П етак 29 Муч. Калиник
4.481 7.22 11 Сузана дјев., м.
15 П етак
Субота 30 Мајка Ангел. дестс. 4.4917.20 12 Клара, дј.
16
Недјеља 9. Глас 8. Ев. јутр. 9. Ап. зач. 128. Ев. на лит. Мат. зач. 59.
Нпдј

31 I ■ ■■■

1!

ii П i 14.Г)1! 7 .1 8 |ia |/" . Д. Хт олит . М |П |

В а љ а се п аж љ и во хранити. У вр у ћи ни бољ а je
л а г а н а х рана, мјесто меса, вари ва, jaja, таве м асл а (цутера).
М л ијеко и месо н е к а je вавда таве. Х рану ваљ а чувати
од м у х а, д а je не опогане. З а вријем е ве л и ке врући не

5
6
7
8
9 И о ст.З .х р .
10
11 44. суб.
12
13
14
15 Д ан рад.
16
17
18 45. суб.

~~ ~ | l 9 |

не треб а пуно пити ни воде нити иш та друто. Л и м у над а, ч ај, ц р н а к аф а и л п с о к од воћа (м ал ина) пријатно
раагаљ ује вагријано тијело.

24

�П рим ањ е
круна

И здавањ е

хелсра

круна

—

П - у

'

a

'&amp; j '

r

; ■ ;

Ј
■ Ч
14
с

с

š

0,

* *

■ с

.

-i

/

*
- i"

i

-

Л

Ш

\

1

i p i t l U l 1'
аШ

- L

w

Г А

r

«

И Ш
T

r

.

|
l

5

w f
• , ч ^
1

&gt;

ј
v

..

л
■-

&lt;

. - '

-

~

9

| хелера

��(f Потоња четврт 4. у 1 сах.
16 м ин. no подне. Често
грм љ ава е а буром и градом.

Аугуст, Коловоз

@

© М лад мјесец 11. у 5 сах.
20 м ии. и зјутра. Промјенљ иво и чесго киш а.
)

Дужина дама: Од 15 сах.
2 мпп. до 13 сах. 28 мпи.
Д ан опада ва 1 сах. 34 мин.

Прва четврт 18. у 5 сах.
16. м ин. no подне. Дјеломице ведро, свјеж е ноћи.

Дани

За српско-православне

Понед. 1 Haл. ч. f , Мак. (П. п.)
Утор.
2| П р. мошт. св. Ст.
Српјед. 3 Исакије и Далмат.
Четвр. 4ј Седам дјеце у Еф. (I
Петак 5 Евсигније, муч.
Субота 6 Преображење Христ.

имаде 31 дан.
Сунце
пзлазијзалазн
4.52
4.54
4.55
4.56
4.58
4.59

7.16
7.15
7.13
7.11
7.10
7. 8

3a римо-католике
14 Еусебије, исп.
1 5 Велика Госпа
16 Рок, исп.
17 Мирон опат, Бол.
18 Хел., Р.-дан Њ. Вел.
19| Лудовшс,'*и(^1.

Уштаи 26. у 5 сах. 2 мин.
no подне. Умјерено, топли
даии, често магла.

За Муслимане
18 ПГабан
19
20
21
22 Петак
23

За Јевреје
20 Аб

21

22
23
24
25146. суб.

Недј. 10. Глас 1. Ев. јутр. lO.^An. зач' 131'. Ев. на лит. Мат. зач. 72.
Недј.
i Понед.
Утор.
' 11'i' ’ Д ■
Четвр.
i Нетак
&lt;'убота

1

7
8
9
10
11
12
13

Домет. и Марина
Емилијан и Мирон
А п о с т о 4
Матија (
Л а в р е ^ и је архџк
Евпло и Сосан^ ©
Фотије и Аникпта
Максим исповдо

5. 0
5. 2
5. 3
6. 4
5. 6
5. 7
1Ц 8

ц
7. « к ? 0 Д A .
7. 4Ј*21 Ј.оана ФЈкШђч, у д . 25
7. 2 22 Антонин, муч.
26
7. 0 23 Филип Бениц. иоп. 2 \
28л
6.58 24 Б а р т о л о м е an.
6.56 Џ&amp;ГЛудовик кр., исп. 29 IIexaia
1; Рамазан
6.5^ 26 Пелагија, уд.
141. Ев. на лит. МАт. зач. 77

НедјељлГ 11. Гл.
Недј. II14| Михсј npopo^s
Понед. 15 Усп. Бос (Вел.j'ocn.)
Утор. 16! Нерукотв. ик^Хр.
Сријед. 17 М. Мпр., Страт. и др.
Четвр. 18 Мци. Флор и ^Гав. Ј
П етак 19 Андр. Страт. и Сим.
Суботај 201Пророк Самуји^о

5.10
5.11
5.13
5.14
5.16
5.17
5.18

21! Апостол Тадија
22 Муч. Агатоник
23 Муч. Л уп и Ир.
24 Свмч. Евтихије
25 Варт. и Тит., Ап.
26 Адријан и Натал. Ф
27 llp en. Иимен вел.

бУо
5.21
5.23
5.24
5.25
5.27
5.28

4 52 27
в ,0 28
6 48 26
6 46 30
6 44 31
6 42 1
6 40 2
Недјеља 12. Д’л*и},3. Ев. јутр.

Нвдј.
Поиед.
Утор.
Српјед.
Четвр.
Петак
Субота

26.
271
28
29:
30 Р. X.
1 Е лул
2 47. с. Р.

6.38
'6.36
6.34
6.32
6.30
6.28
6.26

3|
4
5
6
7
8
9

1 /- ^
вгн,ј 16.
Главосј&amp;с |Ив. Kp
Роса Лимска, дј.
Рајм. Нонат, исп.
Егид. on., Верена дiЗенон, муч.

- 4
3’
41
5
6
7 Нотак
8

3|

45
6
7
8
9 48. суб.

1. Ап. зач. 158. Ев. на лит. Мат. зач. 79.
,(■ ( 'i'iiiij'nfjn. .(/.
Розалија, дј.
Лаурентиј, бискуп
Захарија, папа
Марко Кризии, м.
Мала Госпа
Нетар Клавер, исп.

9I
10
11
12
13
14 Петак
15

Недј. 13. Гл. 4. Ев јутр 2. Ап. зач. 166. Ев. на лит. Мат. зач. 87.
Недј. 28| Мојсеј, Сава, Аиа 5.29 6.24 10 /1.Д . И.нс Марчјинп i6|
Понед. 29 Усјеч. г/i. Јов. Крст.
5.31 6.22 11 Емилијан, б.
У тор. 30 Алекс., Саб. epu. св. 5.32 6.20 12 Гуидо, исп.
iy|
Сријед. 31 11олаг.!појасаБогор. 5.33 6.18 13 Амат, биск.

17
18

10l

1121
13

1154
16| 49. суб.
17
18
19
20

љепоти кријени тијело, освјеж и душу у човјека особито оног,
који мвого ради било тјелесно, било главом , к ога бриге
море у борби e a опстанак. Ко то пропусти у л&gt;ето, к ајаћ е се
на виму, јер ће осјетити у слабом вдравл.у. Бог je в а т о и
створио красну природу, д аје чо в јеку ж и ваи к о р и ст и се н&gt;ом.

Ш то ваљ а s a врући не у јулу, то и у аугусту.
С в ак ж и в и пати од трајне омаре и клоне тјелесно. С
то га ваљ а богат и сиром ах са ж еном и дјецом, да сваком подесном приликом мрве иротеферичи у слободи. To
нарочи то вал&gt;а да чине ш ехерлије. Н асл ад а у природној

27

4*

��29

�([ Потоња четврт 2. у 6 сах.
56 мин. н а вечер. В ећпном
ведро н веом а угодно.

Септембар, Рујан

@

Уштаи 25. у 5 сах. 16. мин.
у подно. С п рв а к и ш а, a послијо угодно.

Џ Млад мјесец

9. у 3 сах.
ДЗ мпн. no подне. Је с е њ а
магла, обдан благо.

)

Дуж нна д а н а : О д 13 сах.
: 25 мин. до 11 сах. 45 м ии.
I Д а н о п ад а s a 1 сах. 4 0 мин.

Прва четврт 17. у 12 сах.
13 мпп. у подне. Промјенљиво, често вјетар и кш па.

Дани

;

За српско-православне

имаде 30 дана.
Сунце
шлазн залазн

За римо-католике

За Јевреје

За Муслимане

20 Рамазан
Четвр. | 1 Сим. u М. (Цр. н.г.) 5Ј§4| 6.16 14| Узвиш. св. Криж а
С 5.36 6.14 15 Б атарина 1'ен.. уд. 21 П етак
П етак 2 Муч. Мамант
22
Суботај 3 Јо а и икпат р. cpn. 5.37 6.12 16| Лудш гла уд. м.

21 Ј Е л у л
22
23| 50. суб.

Недјеља 14. Глае 5. Ев. јутр. 3. Ап. зач. 170. Ев. на лит. Мат. зач. 89.
4
Понед. 1 5
Утор. | 6
Сријед.; 7
4 e i вр. I £
Петак | 1
Субота 10
Недј.

Вавила н Мојсеј
5.39 6.10 17 1 15. Д г. K am ć e f &lt;Mj).
Захарија и Јелисав. 5.40 6 . 8 18 Ј о с ш ј Купорт, iJcn.
i
Јевд. и арх. Мпх.
5.42 6 . 6 19Ј Јануар^пје, м.
t
Созонт. и Евтих.
5.43 6 . 4 20ДЕустахцје, м .
Pot). Bor. (NI. Tociv)
5,45 6 . a 21 1 Матеј, ап. и ев.
Јоаким и Ана
© il46 5 . 0 22| Мауриц, м.
Минодора^ц Ми^р... М 7 5.57 23| Тек. дј. м., Л . п. кв. i

23
24
25

26 Лејлеи кадр
27

28 1?ктак
29

24 Селихот
251
26
27
28
29 11р. пр. н. г.
1 7’.Н г 5672

Недјеља 15. (предВоздшж.) Глас 6. Ев. јутр. 4. Ап. зач. 215. Ев. на лит. Јов. зач. 9.
Недј.

i l i Прсп. ТеодоЈ^иу^

Понед. 12
Утор. ј13
Сркјед. 14
Четвр. 15
Петагс 16
Суботај 17

2 2. свеч.

Свмч. Автоном
Корнилије сотник

Шев.

Воздв. часц, f (Кр.*:Д.)

Велмуч. Никита^'
Влмчца Еуфимија
Соф., Вј., Љ . и Н.

П ост Гед.

Бајрам
(иди ф .)

П етак

6
7
8 12. суб.

Недјеља 16. (no Воздви^с.) Глас 7. ЈЕв. јутр. &amp; Ma. зач. 203. Ев. на лпт. Мар. зач. 37
Недј.

18 Евмсн. горт. ч^До;

Понед. 19
Утор. |ј20
Сријед.ј 21
Ч етвр.|22
П етак 23
Суботај] 24

Троф., Сав. и Дор.
Јевстатије и др.
Ап. Кодрат
Фока и прор. Јона
Зач. св. Јов. Крст.
Сим. Стев. upe. (Зад.)

5,591 А.40
6. 6&amp; .38
6 . 2 5-36
6. 3 5.34
&amp;. 4 5.32
6 . 6 5.30
6. '7 5.28

1
2
3
4
5
6
7

17. Д . ( 'в. Крунина
Леодегарије, б.
Кандид, муч.
Ф ранц Ае. ио. Аур. д
Плацид, муч.
Бруно исп., Вј. д. м.
Јустина дј., м.

7
8
9
10
11
12 П етак
13

9
10
u
12
13
14
15

Пр. пр. п.
Пр. пом.

Ир. Ш .-бај.
Шума-бајр.

Недјеља 17. Глас 8. Ев. јутр. 6. Ап. зач. 182. Ев. на лит. Мат. зач. 62.
||25| Прсп. Еуфр.
@
Понед.ј 26] Смрт ЈованаБогосл,
Утор. јј27|Муч. Калистрат
Сријед. 281Преп. Харптон
Четвр. 29ј Kup. отш. (М.-дан)
П етак ||30| Григ., Мих. кијев.
Недј.

6. 9
6.10
6.12
6.13
6Л5
6.16

5.26
5.24
5.22
5.20
5.18
5.16

8 1S. Д . Јуригита, дј.
9| Дионисије б., м.
10 Франц. Борг. исп.
11 1 Плацидија, дј.
12 Максимилијан, б. м.
13| Едуард, исп.

Н очиљ е ш кола! Све д а су ш ко л ске вграде и цјелисходно саграђене, и п а к je вавдух у њ им а вадуш ан, те
с т о г а в а љ а дјецу пуш тати н а ч и с т в аздух, д а се иаиграју,
особито ону, к о ја еу ив слободе први пу т и ош ла у ш колу,
јер ћ е дјеца инач е наскоро поблиједити, ивгубити апети т

I
|
!
I
|

30

14
15
16
17
18
19 П етак

16 2. свеч.
17 I
18; i
Полу19 1 празници
20)
21 Св. палма

и отромити. В аљ а д јецу обикнути, да у одређено вријемв
пођу спавати, јер тр еб а д а устан у т ак о pano, д а се не
м орају ж у р и т и на вр ат н а нос. У ж у р б и д јеца се ласно
опеку врућом кафом ил и чорбом, те к в а р е вубе и
ж ел у д ац .

�Издавање
круна

I хелера

—

��([ Потоња четврт 2. у

0 сах.
51 мин. ивјутра. Често
м агл а, благо вријеме.

(-n

Октобар, Лиетопад

@ Млад мјесец

([ Лотоња четврт 31. у

9. у 5 сах.
15 мин. ивјутра. С асма
ведро, мрав п магла.

8 сах.
25 мин. прије подве. Д јел омице ведро и обдаи благо.

) Прва четврт

17. у 7 сах.
47 мин. и вјутра. Вјетровито,
сурово и често киша.

Дани

За српско-православне

Уштап 24. у 4 сах. 53 мпк.
no подне. Воћпном мутно,
л а г л а и неугодно.

Дужина дана: Од 11 сах.
41 мин. до 10 еах. 1 мик.
Д ан опада ea 1 сах. 40 мин

имаде 31 дан.
С унце

За римо-католтсе

За Муслимане

За Јевреје

Субота) 1 Покров Богородице 6.18 5.14 14| Калист папа, муч. 201Шевпл
22|4.o. К.Ш.-б.
Недјеља 18. Гл. 1. Ев. јутр. 7. Ап. зач. 188. Ев. налит. Лук. зач. 17.
Недј. II 2
Понед. 3
Утор. 1 4
СриједЈ 5
Четвр.Ц 6
П етак 1 7
Оубота|| 8

Кипријан и Јуст. (f 6.19| 5.12 15j 19. Ј . Тсрези/а, ii.
Дионисије Ареопаг. 6.21! 5.10 16 Гал, on.
(Je. Стев. Штилан. 6.22 5. 8 17 ј Хвдвига уд«
Мучца Харитина
6.23 5. 6 18 Л ука Ев&gt;
Аиостол Тома
6.25| 5. 4 19 шЈтар Алк. исп.
Сергије и Вакхо
6.26| 5.-8 ^ Т Л р ^ н дј.Јмуч;
6.2S' Г,. 1*211 Лршула Xj„Si.
ГГреаод. Пелагија
Недјеља 19. Глас 2. Ев. јутр. 8. Аи. зач. 194. Ев.

Нвдј. i 9
2 'Ц
Понед. 10 Муч. Евлампије
Утор. ј 11 Апостол Филјж
Сријед. 12 Муч. П рорл Тар.
Четвр. 13 Карпо и lTani/ла
ГГетак 14 Преи? Uapacktea
Субота 15
Недјел&gt;а 20. Све\их От
Недј.
Попед
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
Субота

16l
17
18
19
20
21
22
28
24
25
26
27
28
29

.

26, 11етак
57
на лпт. Лук. зач. 26

23
24
25
26
27
28
29 5. суб.
Рош Ход.
Мархешвап

š*29| 4.59~22Ј1'г/
llm ,v
6.31 ј 4.57 2Д&lt;0ШвЧЈапист., исп. 29
6.32 4.55 24 Рафаел арханђел
1■ Зил-каде
р и Д ^ р Г т ј ? ’ 21
3

4 ПетакА

еуб.
ца. Глкја 3. }£в. јутр. 9. Ап. зач. 34. Ев. на лит. Јов. зач. 56.
6
Муч. ЛонРмн
6.40 4.47 29. ii. /7 Иарн-иго,о
7
Пророк Ocuja
) 6.42 4.46 30 Марцело. м.
7:
8
Јев. Лука, Пет. шт. 6.43 4.44 31 Водфианг, б.
9
6.451 4.42 1- Сви Сввти
Пророк Јона
i
'
10i
10
Влмч. Артемије - ^ 647 4.41 2 Душни дан
11 Пост
12!
6.48 4.39 31 Хуберто б., Силв. у 111Петак
Преп. Иларијон
4
Карло
Бором.
б.
12!
6.50*91.37
13
7. суб.
Аверкије, еп.
Недјел.а 21. Глас 4. Ев. јутр. 10. Аи. вач. 2l)3. Ев. на лит. Лук. зач. 35

6.5l| 4.35 5
6.53 4.34 6
6.54! 4.32 7
6.56 4.31 8
6.58, 4.30 9
6.59 4.28 10
7. 1! 4.27 11
0 . Ев.јутр.
7. 2\ 4.26|l2
Недј. 30 Мнлутин, к р . epu.
7.
4! 4.25| 13
Понед. 31 Стахије и АмплијеС

Недј.
Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Иетак
Субота

2i|
22
23
24
25

Јаков, брат Poen.
Муч. Арета и др. (?)
Маркијан и Март.
Влм. Дим. (Митр.-д.)
Мученик Нестор
Арсеније, арх. epu.
Аврамије и Анаст.
Недјеља22. Глас

14
22L//. Кмерчк. uru. 13[
Леонардо, on.
Енгелберто, б. м.
15!
16
Годефр. б. (Богдан) 16
17
Теодор (Бож.) м.
17
18
Андрија Авел., исп. 18 Петак
Мартин, б.
19
20 8. суб.
1. Ап. зач. 215. Ев. на лит. Лук. зач. 82

14

19

2.7. Д. К ут бф го, п. 20
Стан. Кост., исп.
21|

ГГрије настЈпаља зиме ваља се у иеколико наоружатн
против болештнна. Највећи душмапин, то су заразне бодести. Од
урезивашем оспнца. Од остадих
заразннх болести можемо се дјеломичво очувати, ако строго избјегапамо прилико н увроке варазо. Клоннио ce опијех, који се ваводно
„ке боје“, тв мдућн иа куће у кућу, превосв влицу осиица, врза-

оеаица(богиља) можемо се сачувати

15

2l|
221

ta&gt; ш арлаха или дифтсрпј«. Ако случајво дођено у опагап додир
заражсвон особом вли кућои, опернио руке, хагурликајмо врат

�34

�П р и м ањ е

—

5*

�© М лад мјесец 7. у 9 сах.
55 мин. н а вечер. M pas,
често к и ш а и снијег.

Новембар, Студени

) Прва четврт 16. у 2 сах.
47 м ин. и зјутра. М утно,
м а гл а и неугодио вријеме.

Уштап 23. у 3 сах. 57 мин.
иајутра. Д јелом ице ведро,
м агл а и студено.

За српско-православне

Сунце
иалазн залази

Утор.
Сријед,
Четвр.ј
П етак
Субота

11 Вр. Кузм. и Дамјан
2| Муч. Акинд. и Пиг.
3 Об. хр. св. Ћ. ( Ћурђ.)
4 Јоаникије велики
5| 1’алакт. и Епистим

7. 5
7. 7
7. 8
7. 9
7.11

4.23
4.22
4.23
4.21
4.10

За римо-католике
14
15
16
17
18

Левин б.
Леоп. исп., Гертр. дј.
Едиундо
Грегорије чуд., б.
Роман, исп.

51 мин. no подно. В јетрови то, м утно и м агл а.

Дуж ииа даиа: О д 9 оах.
57 мин. до 8 сах. 40 мин.
Д а н о п ад а s a 1 сах. 17 мин.

имаде 30 дана.

Дани

([ Потоња четврт 29. у 6 сах.

За Јевреје

За Муслимане
22 Зил-кбде
23
24
25 П етак
26

23 Мархсшван
24
25
26
27! 9. суб.

Недјеља 23. Гл. 6. Ев. јутр. 1. Ап. зач. 220. Ев. на лит. Л ук. зач. 38.
б| ГТавио. арх. цар.
ГГонед. Т 33 муч. у Мелит.
Недј.

7.13 4.18 19Ј 'Н
.27,
7.14 4.17 -20 Фе.шке. Ва.ц и с п . 28
8 Саб. Арх. Михаила
7.16(4.16
'Нриказ. Б л . Дј &gt;М.
7.17 ! 4.15
Сри]ед.| 9 Онисиф. и Порф.
Цецилија дјев., м.
Четвр. ј 10 Ераст u ОЛимп
Г оКк-хиие
7.1914.14
Клементе, п. м.
Пстак II Ст. Дечан. (C e.3fy.) 7:20 4.13
Храсогрн, м.
21П етак
СуботаД 12TЈоваТГ,~1гатр. алекс^ 7.2114.12 25ЈЖатарина дј., м.
3
\
с
Уторак

iL ■

Недјел,а
Недј.

Понед.
Утор.
Сријед.
Четвр.
Петак
Субота

Недј.
Понед.

Утор.
Сријед.
Четвр.
П етак

ffii;ас 7,

10. суб.

221. Ев. на лит. Л ук. зач. 39.

13| Јован Златоусти
14 Ап. Филип (Бож. п.)
15 Муч. ГургГје (П. п.)
1б! Евангел. М атеј4 )
17 Григорије, eri.
18 Илатон и Рома4
19 Пророк Авдија
ч

7.23 4 Л1\ '•i
б7.2 4[ 4.10 27 i j P M
f
7.^ 6 4.10 28
7.2 7 4. 9 29 Сатурнин, муч.
7.2 8 4. 8 30 Андрија апостол
7.3 0 4. 8 1 Наталија, уд.
7.31 4. 7 2 Бибијана, муч.
—
Недјел.а 25.* Глас^8. Ев. јутр. 3. Ап. зач. 224. Ев.

20 Григорнјв Декапол.
21 В ход Бог. (В авед.)
22 1 Апостол Филимон
23 Амфилохије, еп. Ф
24ј Влмчца Екатерина
25' Климент и Петар

К и сл., Р. X,

7.32^4.
7.33 4.
7.35 4.
7.36. 4.
7.37 4.
7.38 4.

7
6
6
5
5
5

4
5
6
7
8 Јевми тервије
9 Јевм и-арефе П .
10 i

5
6
7
8
9
10
11 11. суб.

на лнт. Л ук. зач. 53.

3| 1.Адв.Ф . I lp. Kr.. "
Јк у р б . Бајрам
4 1Барбара дј., м.
5| Оава on., Хриоол б. 13 I (ИД„ а Аха)
6 1 Никола, бускуп
f 14
7 Амброзије, бискуп 15
б| Безгрј. зач. Б. Д. М. 16 П етак

\\

“
15 М. за кишу
16
17

Недјеља 26. Гла с 1. Ев. ју тр. 4. Ап. зач. 229. Ев. нa лит. Л ук. зач. 66
27
Понед. 28
Утор. 29
Сријед 30
Недј.

Јакпв иергцјанац
Исповј. Стеван
Муч. Парамон
(Г
Првозв. Андрија, an.

7.40
7.41
7.42]
7.43;

4.
4.
4.
4.

5
5
5
5

10 2. Алд. Llp. кубслор. 18
11 Дамас, п.
19
12 Максенције, муч.
20
13 Луција, дјев., муч. 21

19
20
21
22

П очињ у се пећ и гр ијати . С то га их ваљ а најпрво I ватворена, ч о в јека задуш и, усмрти, a у свак о м случају
б риж но очистити,пу ко тине8 ал ијепи ти,дасенед им е.В а8д ух ! ти ш ти г л а в у и пл у ћ а. П рије л о ж ењ а в а љ а одају понају одајам а, к о ји се удиш е, н е к а в е ћ с то га не буде одвећ
прво добро иввјетрити, аа тијем до 16° Р еом и ра вагри јати
вру ћ , д а н е буде вел и ке р а вл и ке , к а д се ив одаје н а слободу
и проворе ивнова отворити, д а топ л и н а спадне в а један
иаиде. Ћ у м у р у п ећим а м ора кров и к р о в усијан б ити, иначе
степен. С вечера, к а д je човјек no себи у т и јел у т опли ји,
се р авв и ја и в а њ онај п л и н (гас), к о ји, а к о je nefc са свијем
в аљ а д а су одаје студеније но ивјутра.

�И здавањ е

П рим ањ е

1хелера

круна

*

i

•
—

(

4 /°

V _, *»

t»

V

•

/

z \

‘
•’ I ,

Ј хелера

7s?'

'0

6**
•&gt;
2 -4
■^Рл

круна

.- ~ Л

nga
1:ЈШШЈ

w
'■: i

\

i

Г јП В
—

"

_______ ,1 ,
7v - ___ £ l^ ___

-

—

-

��© М лад мјесец 7. у 4 сах.
40 м пн. no подне. Ју го вп иа
и чесго киш а.

Децембар. Просинац

у Праа чстврт 15. у 7 сах.
47 мин. иајутра. Студено,
м агл а, вјетровито и снијег.
ф

Уштаи 22. у 2 сах. 29 мин.
no иодве. Д јелом ице ведро,
вјетровпто и студено.-

Дани

За српско-православне

Четвр.) 1 Пророк Наум
П етак 2 Пр. Авак., Урошц.
Субота | 3| ГГророк Софоније

Дужипа дана: Од 8 сах.
38 мин. до 8 сах. 20 мин. Д ан
оиада до 22. ва 20 мин., a до
к онца расто ва 2 мин.

имаде 31 дан.
Сунце
налпзијзалазл

За римо-католике

7.441 4. 5 14 Спиридијон, б.
7.45 4. 5 15 Иренеј, биск.
7.46 4. 5 1б| Албина дј., м.

(f Потоња четврт 29. у 8 сах.
47. мин. ивјутра. Мутно,
магловито и пеома студено.

За Муслимане
22 Зил.-хиџе
f 23 ГЈетак
24|

За Јевреје
23
24 Зап. свиј.
25| 13. суб.

Недјеља 27. Глас 2. Ев. јутр. 5. Ап. зач. 233. Ев. на лит. Л ук. зач. 71.
Недј.
4 Влмуч. Варвара
Ионед. 5 Сава освећени
Утор.
6| Св. Отац Николај
(Јријед.! 7 Амвросије еп. мил.@
х1етвр. 8 ГГреп. ГГатацнје л
Петак | 9| Зачеће1-Богородшф
Суботајј 1Oj Јован^Ц. epu. (М ат.)

7.47
7.48
7.48
7.49
7.4a
7.49
7.50

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

5 171 Ад«. .fciiktij, б.
6 18| Qncic. појУ. Бл&gt;. ДрМ.
6 19f4»a^c’r a уд&gt; q ј 'Н
f
* llO . 1иб1рат*
7 21 Тома, атгостол
7 22 Зенон, муч.
у
f
8 23| ЈВигсторија, дј.

25
26
26
27
27
28
28
291
зо| Р. X.
р
1 Тебст
i .М ухар. I Н r.
2
I 1330 2\ 14. суб.
,6. Ап. зач. 257. Ев. на лит. Лук. зач.

Недјеља 28. Св. Праотаца. Глас 3
Недј.

l i l i Ilp e u . Дан|Ју/лст()ЈГ.[

Попед. 12
Утор. 13
Срвјед. 14
Четвр. 15
П етак 16
Субота|17

Спиридиад^ 0Ц.
Евсиатије,' Авкс.
Тирс, муч. и'дрСвмч. ЧЗлевтерије )
Пророк Аге^
Прор. Да!н. (Оцеви)]

прри муч.

I
аЛ' i \евапђе-^i 'Јтевина дјвчица
I Тома биск., муч. |
Либерије, б.

81
9| 15. суб.

Недјеља 29. пред Рожд^(Св. Отаца). Глас 4. Еи. јутр. 7. Ап. aa'f. 328. Ев. на лпт. Мат. зач. 1.
|Нвдј
Понед.
Утор.
Сријед
Четвр.
Петак
(Јубота

7.531 4.13 3-1-1
•'/■/». . V lu
10
18 J\1 уч. С(;вас^и[аи
.7^52, 4.14 1 06р. Kp. Н. год. 1912 11
11
19 Муч. Вонифатијр
2
Макарије,
опат
7452
4.15
12
Игњатије
Богон.
20
7.52; 4.16 3 Геиовева, дјев.
13
21 Мчца Јулијана
14
14
22 Мчца Анастасија ($) 7.52' 4.18 4| Тит, биокуп
15 П етак
15
23 10 муч. (Туц.-даи) 7.52 4.19 5 Телесфор, 11. М.
16
i6|
еуб.
24 Мчца Евг. (Бад. д.) 7.52] 4.20 6| Богојављење
Недјеља 30. Глас 5. Ев. јутр. 8. Мат. зач. 2. Ап. зач. 209. Ев. на лмт. Мат. зач. 3.

12l
13

7.52
7.52
7.51
20 тисућа мученшса 7.51
14 тисућа дјеце
£ 7.51
Мученица Ависија 7.50
7.50
Преп. Меланнја

Недј. ј25 Рожд. Хр. (Божи^)
Понедј. 26 Сабор Богородице
Утор. 27 Св. Стеван, архиђ.

Сријед. '28
Четвр. 29
Петак 30
Субота 31

4.21
4.22
4.23
4.24
4.25
4.26
4.28

7 I. lio,'. Луцијан, муч.
8 Марцелин, б.
9 Северин, опат
10 Марцијан, исп.
11 Хигин папа, муч.
12 Ернест, оиат
13| Годефрнд, опат.

Н ајк р аћ и дани, a најд у ж а умјетна свјетлост! Ко
асели да о чува вид — a ко то ne ж е л и ? — н ек а нави у
сваком послу, да свјетлост иада н а рад што нуније и повољ није; не треба д а je одвише ја к а свјетлост при раду,
a остали дио одаје да je м рачан, јор т а промјена шкоди

171
18
19
20
21
22 Петак
23

17
18
19
20
21
22
23 17. суб.

I очима. Коме аатребају наочарп, н ек а их одабере no са| вјету лијечни ка. И и најмањ е боље у очи м а ne вал ,а ваиустити, већ се носавјетовати са лијечни ком . Не к уне се
| наш народ увал уд : Т ак о ми очи њ ега вида! Ч увај дакл ен
| благо, које ти je најд раж е! — О даје не гриј одвећ тоило!

���Родослов прејасне царске и краљевске тсуће.
Њег. Велнчанство, Цар аустријски:

Франц Јосиф I. (Карло). Ц ар аустрнјски,

I 1840., удата у Дражђанима 23. октобра 1856.,
i умрла 3. септембра 1858.

крал, чески и Апостолски краљ угарски итд., итд.,
рођен у Ш енбруну 6. аугуста 1830., ступио на
пријесто no одступу свога стрица, цара Фердинанда L, који je круну предао својему брату
Францу К арлу надвојводи, a овај опет својему
сину, a садашњемуЦару 20.новембра1848.; оженио
се 12. априла 1854., крунисан као крал. угарски
у Будимпешти 27. маја 1867.

Друга му суируга:

ј- Марија Анунцијата (Изабела Филомеиа
Сабацнја), кћи 1Бег. Велпчанства краља спциљскога Фердинанда II., рођена 12. маја 1843.,
заручена у Риму 4., a у Млецима 9. октобра 1862.
вјенчана, умрла 22. априла 1871.
Д јв ц а д р у г е с у п р у г з :

Супруга:

f Јелисавета (Амалија, Еугенија), кћивојводе
баварскогаМаксимилијанаЈослфа, рођена у Посенхофену 12. дец. 1837., удата у Бечу 12. апр. 1854.,
крунисана за угарску крал&gt;ицу 27. маја 1867.,
умрла 29. аугуста 1898.
Д јеца:

1 . Франц (Фердинанд, Карло, Л&gt;удевит, Јосиф,
Марија), рођен у Грацу 1863. Морган. вјенчан у
Рајхш тату 18. јуна 1900. са Софијом рођ. грофицом Котек- од Коткова и Вогнина. (Прев. руч.
ашсмом /вж ,21. септембра 1909. узвишена на достојанство „војвоткиње од Хохенберга“) и са пре-дФсатом чЦпсолансто“, рођ. 17. фебруара 1868.
■s*&gt; ,- ^ Д О т о (Франц, Јосиф, Л&gt;удевит, Карло,
М арпјај/^^ђен у Г р а ц у 9. априла 1865., умр’о
19. октобра 1906.4.
3. Фердинанд Карло, рођен 15. дец. 1868.
4. f М аргарета Софија, рођена 1. маја 1870.

1. f Софија (Фридерика, Доротеа, Мајшја,
Јосифа), царевићка и надвојвоткшва t г(уртријска,
рођена у Бечу 22. фебрућра 185В^,(умрла у Пешти
17. маја 1857.
с
'»
2. Гизела (Лудовика,_ Ma/'iija), царевић)
умр&gt;^ 1902.
надвојвоткиња аустријска итд.ј рођена^у Ла^
''Tpeha му суируга:
бургу 30. јуна 1856., вјшббна^у Бечу стјс
;рија Терезија cle im maculata ConcepЛеополдом баварскшц. 8. апрдла 18 (3. \
јјсше «(Bartolomea ab Aiicfelis), војвоткиња порту3. f Рудолфо (Франц, Ка^ло, Јоеиф), ц
зиа, рођена у граду Хајбаху 12. аугуста 1855.,
и кралевић нашл&gt;едн&lt;ис, надвојводн ауст
iTsf l ||. јулај 1873.
рођен 9. аугуста 1858., умјуо 18. ;ануара 18
4. Марија Валерија (^Гатилда, Ai
*
Д ј е д а T p e lie с у д р у г е :
даревићка и надвојвоткиња • атстријска,
у Будиму 10. априла 186Š., Јденчана у
1. Марија Анунцијата, рођ. 19. јула 1876.
19. јула 1890. с надвојводом Францом Салватором.
2. Јелисавета, рођена 25. јуна 1878.
III. f Марија (Каролина, П ија), рођена
„
л
Bpaha и сестра Њег. Величансгва:
15. октобра 1835., умрла 24. јануара 1840.
IV . Људевит Виктор (Јосиф, Антон), додI. f Максимилијан I. (ФердинандЈ Јосиф),
цар мексикански, рођен 24. јуна 1832., умр о маршал, рођен 3. маја 1842.
у Кверетару 7. јуна 1867.
Родитељи Њег. Величанства Цара и краљ а:
Супруга му:

t Франц Карло (Јосиф), царевић и надвојвода аустријски, крал,евић угарски и чески итд.,
рођен 25. новембра 1802., одступио од дријестола,
када му je брат и цар Фердинанд предао круну иа
корист свога прворођенога сина Фрадца Јосифа I.
20. новембра 1848., умр’о 24. фебруара 1878.

Ш арлота Марија (Амалија, А угуста, Викторија, Клементина, Леополдина I.), царица мексиканска, рођена 26. маја 1840., удата у Брусељу
јула 1857., удова од 7. јуна 1867.
II. f Карло (Л&gt;удевит, Јосиф, Марија), фелдцајгмајстер, рођен 18. јула 1833., умр’о 7.маја1896.

Суируга иу:

Прва му супруга:

f Софија (Фридерика, Доротеа), кћи Њ ег.

f М аргарета (Каролина, Фридерика, Цецилија, А угуста, Јосифа, Јелисавета), кћи Њ ег.
Величанства саскога крал.а Јована, рођена 12. маја

Вел. крал.а баварскога Максимилмјана I., рођена
15. јануара 1805., удата у Бечу 21. октобра
1824., умрла 16. маја 1874.

42

���Хисторичка 1910. година.
Жеља нам je, a и дужност, ’да и у
Добро нам дошао!
овој народној књизи забиљежимо 1910.
Нека
je
благословен онај узвишени
годину као хисторичку годину у животу
Босне и Херцеговине. Прва посјета нашег час, када се у Теби Царе ослободиоче и
узвишеног владара Ње-г. Величанства миротворче зачела заносна мисао, да iio Цара и Крал&gt;а Ф р a н ц a Ј о р н ф a у земљи, ходиш ове земље, да дођеш у гоете Својој
наносе у Сарајеву и Мостару, чин je тако најЗЈл^фој дјецичда их поздравиш царском
високог хисторичког значења, да се шнјјГ м и лш д то лј и да примиш од њих синовље
овјековјечити у слици и опису^и-ва по^чј. п о к л о ш ј -j&amp;убави!
=£HS^ca-^4 у најбољи час наступио онај
нжја времена, да се јј . кољена на тљ еиа
прича у земљи .‘■и народ^-’ ot тијем хисто- хисторичкп ^ренјгтак, када Твоја нога
крочи ва ово^кле,
ОВО&gt;ГЛ€
које су Твоји узвиричким данима^ наш^ дрковине.
пор
^ ___ пно становнш
нтш Ч^ени.поА
БИази
311 пораинали,
узорали и срећСва земља, цјелокупно
становнтатБ?Г''^ени.П
О'ЛгВизи
без разлике вјерозаввна,, лцшоднвсти и **4^ сјвменом п0сијали&lt; Да с Р°Да на Р°Д
сталежа, сувшце cdk рфш С(јљал^сиf
е задоврљства и олагостања'
НекадЈ ррије в^еколико десетина гопоздрављао је^у те дане ншшгД cd
д
|н
а
вапијло
je Cpi^e биједника и очајника
владара у својрј среДини чеопиезг^!
a овпјех лугова Троме племенитом срцу,
дошћу и одушевд.е{вем, jt р се | е^Ј
d! iix пригрлшп; спасеш и изведеш na
младо отимало, да га својпм очимај
и упамти. Сва зем-Va Му je поднијела пут еигурнога бивствовања и људскога
тада несумљиве доказф с soje HenoKOjfe- ј напрегка. И гле лnjene cpehe! Твоје се
Очднско срце разњежило при томе вапају.
биве оданости, вјерџости
љ;
њајући му се као^ предоб^о^ оцу и узор- Твоја je сила и моћ отворила двери ноном владаоцу сјајних дарова ^ ш е и ума, воме животу. Taj се живот подмладио,
чије je велико племенито срце равном развио и разгранао. Твоји су нодвизи,
топлом љубављу пригрлило Босанце и Твоје жеље подњивиле нове основе за
Херцеговце, као и остале синове Овојега развитак и напредак, a данас Твоје ставеликог царства и краљевства, обасипа- рачке очи долазе амо, да виде све то, да
јући их Својом неисцрпивом очинском виде нову Хаванску, коју си створио за
стотине и стотине хиљада душа, да у
милоштом.
Да се у овој народној књизи очува њој благују, да у њој славе и поје Твоје
спомен ва те узвишене дане, прештам- име и Твоје очинско срце за вавијек випавамо овдје све, што je у „Сарајевском јекова! . . .
Листу “, као најстаријем гласилу у земљи,
Сарајево слави данас свој најузвишеписано било о посјети нашега Цара- нији дан у својем препороду, јер послије
краља у Сарајеву и Мостару од 30. маја неколико вијекова дочекује и прима свог
оца, свога владара, свога Цара и Господо 3. јуна 1910. г. no нов.
*
дара на своја њедра, na Му пружа најСпомевути лист поздравио je долазак топлију добродошлицу: пуно срце љубави
владаоца овим свечаним чланком:
и синовље иривржености, пуну пошту од

�онога неизмјернога славља, са којим сва ласка Твога међу нас, како то приличи
царевина и краљевина наша, са којим имену и слави Твојој! Нејачни смо још
васколики свијет слави и хвали великога у томе, али смо у толико јачи у ономе,
Цара-краља Ф ран ц а Јосиф а I. и славо- у чему je и Твоја јачина, која нас je у
томе подњивила, да Te из пуне душе
поји му славу и хвалу до неба.
Од часа првога хабера о посјети вла- љубимо, штујемо и славимо, што ћемо
даревој задрхтало je Сарајево од оне миле Ти и доказати, као што je и Твоје негрознице, одушевљења и узбуђења са то- измјерно племенито срце доказало, да љуби
лике почасти и радости, a што се данас нас. У томе се слажемо сви меЗ^у собом,
виђева на спољашњем лицу главнога града у томе ћемо се сусрести, наизмјенце као
земље, то je само слаби одраз оних ми- отац и син, као Господар и вјеран слуга,
лина, које се расплинују у срцима свијех нас који главу за Te дава, да посвједочи, е
при помисли ове изненадне cpeh'e и радости. je достојан срца и душе Твоје, са којом
Слаб je одраз с двора, алн се за њим нам свијетла круно доходиш.
Нека je Богом благословен први корак
крије у дубини наших срдаца нешто јаче
и животније, што ће да провали елемен- Твој
нас! Нека се вавијек вијекова
тарном силом истом онда, док свиколици ^лави 'појава^ Твоја у средини најмлађег
угледамо Њ егову обожавања достојв
^сфода T b q f 'a 'за сва времена златнијем
појаву, када ускликнемо громорра^Грдловмјуш^аиише Твоје велико име, Твоје
јеком оној узвншеној д у т а , која н;ш преко златно срце, које Te je к нама привукло,
трндесет година амо^носи^рруж а гран- коje ће неколико\рећних дана међу нама
чицу мира, a у Свом
&gt;Сам Собом
,ати, на пригревици наше љубави,
доноси најљепши алем: Љу^&gt;ав и милош1
нашехвјерности и привржености, да Ти
благодат и срећу, свд^к^гуће за&gt;цге/доК и/^в15ом нашом загрије велику
бробити, напретка4и олагостана из
која je сада исто наше најдрагоправог очинског срца. •
е благо, као и у остале браће наше
Поздрављамо Те^дакле свијегла кј
чирабј царевини иод Твојим закриљем,
наш дични Царе и Ера^ву, наш
. ' R Твојом моћном десницом.
вани Господару, Царе ослободпоче и
ј
Слава Ти и хвала славо и снаго наша,
породитељу наш, Царе миротворче' Ј
хранитељу и бранител&gt;у наш, велики Царе
точниче среће и добробити наше, у нагаој и Краљу наш на овој огромној почасти и
средини, поздравл&gt;амо 1ле ,евијем жаром милошти, коју нам указујеш!
вашега синовљег срца, свијем ^одушевОд свега срца и дубине душе клиљењем благодарне душе наше!
чемо ти урнебесно:
Опрости нам, ако немамо доста сјаја
и блијеска за слављење благословеног доДобро нам дош ао!
Слави Царевој.
Уз долазак Њ егова Величанства у Босну и Херцеговину.

Запјевајте пјесму нову, непјевану, неслишану,
Бистре наше извир-воде, росне равни и врлети.
Припињајте, моме младе, бисерову цвјетну грану,
Узимајте жару врелу с огњишта нам кућних, светих.
Тамјан мирис — жеље наше; мрамор сјајни — ваше груди;
Храм и олтар срце харно и пространо и велико.
Из гробова прашак давни дједова се наших буди,
Све Te кличе и иоздравља, свијетла круно, царска дико.

�Благословен час и данак, када царска нога стане
Ha рођену груду нашу, искрхану, измучену!
Замећемо црне дане, завијамо старе ране,
Да no ведром царском челу не превуку тамну сјену.
Ко хиљаде чистих капљи, кад у поток брз се слију,
Па ромони измеђ цвијећа дробна струка бисерова:
У глас један, у дах један слажу нам се срца свију,
Придижу се снажно крила, цвате вјера, нада нова.
У пламену и радости испиње се олтар свети,
Наше душе, срца наша слава царској на њем горе.
Не носимо скупог дара, откуд злато у врлети?
Уз толике жедне очи пресахло би сиље море!
Дуги вијеци, гладна љета тргали нам мрве с уста,
Под копитом бијесна ата баштине се трле старе,
A што се je завртало чист$ сребЈУј&amp;^злата пуста
Ha пушке се расковало и на ључ?е џа ханџаре.
Ал

носијсо

ua

tjjv

нФиет, с р ц а в р е л а ,

Разгаљене BjepHe:viyiiF&amp;-,’. јака прбаТТчдео&amp;ице,
СтупајуЕи ка'о ^Јеца чиста ока, ведра чела'к
МиИБшћ^ цас Да обаоја и добротом царско лице,
Жедни пра!вде и л&gt;убавр-^-а~н-равда je темел» лрвиг
Ha којем. jie вЈечно лежат велишша царетва Твога;
Љубаа^ с^лна, HeitoijepH^j^ŽS^ge^e /tfprfj, . мрви,
Сре нас храни и шМ аја ич изотјј)а ролемрт!
I

\

'Г

*

задња царска нога
с У Прадавна у i )^ ј
:о^а;до Врбаса.
Прегаздч7а земјву hžuj ~
вца лгнога,ј
Путеве фу покопао
ies гласал
ГрадовиЧсу осјтајади
A куд дан&amp;с Шар н ам ходИ Ш Меба медна роса роси,
Ниче радост и весеље, ведре нам се бол и туге,
Неслућени,' нешЉени дан на сјајном лицу носи,
Носи живот и прауаљет у зелене наше луге.
• Запјевајте пјесму нову, драге горе и врлети,
И најмања ситна искра у огњени ступ нек плане,
Све у један глас -се сплије, ’у молитву у жар свети:
Благословен грм и камен, гдјегод царска нога стане!
Тугомир Алауповић.

рало на импозантном иоздраву Босаиаца. Царкрал&gt; je изврсно изгледао. Пошто je примио рапорт
поглавара земље пл. В а р е ш а н и н а , пружио je
владар ругсу поглавару земље, за тајем грађ.
доглавншсу барону Б е н к у и заповједнику
15. збора г. nj. А у ф е н б е р г у и' благонаклоно
ии захвалио. У томе je изишла и сва свита
владарева из воза. Уза свирку царевке пошло je
Eber. Величанство крај почаоне комааниЈв, a за
тијем прешло на другу страну колодвора, гдје су
министри и оетала свита већ заузели мјеста. (Јада

Долавак Њ егова Величанства у Бос. Брод.
29. маја 1910. Њ ег. Величанство je у 6.40 сах.
у пратњи заједничких министара и обију мин.предсједника и остале свите у засебном дворском возу кренули из Булимпеште на иут у Босну.
Становнишхво je одушевлзвно клидало владару.
30. маја тачно и 5 сах. изјутра стагао je
дворски воз на колодвор у Бос. Броду. Њег.
Величанство у маршалној кампагне униформи
стајало je на прозору и благонаклоно салути47

�Његово Величанство у Добоју.
je ступио на сриједу градоначелншс Мехмед
Хафиз еф Х о у п ћ и најп окорније поздравио влаУ Д о б о ју поздравио je градоначелник Хаџи
дара добродошлицом.
Поздрав град. начелника у Бос. Броду М у ј а г и ћ владара овим говором:
Ваше царско и крал.евско Апостолско ВелиМехмед Хафиз еф. Хоџића гласи:
Ваше ц. и кр. Апостолско Величанство наш чанство!
На граници равне Посавине поздрав.вају
љубл,ени владару!
Сретпим се сматрам, да сам ja од првнх стаиовници града Добоја Ваше Величанство са
начелника воносне Босне, којн се могу поклонитп највећом радошћу п одушевл&gt;ењем изјавл.ајући
у име цијелога Вама вјернога и оданога народа своју неизмјерну прпврженоет, вјерност и оданост
Босне и Херцеговине, тим воше, што то чиним урвишеном владару. Ib er. цар. и краљ. Апоno други пут нашем узвишеном и л&gt;убл&gt;еном столско Величанство наш узвишени Ц ар и крал.
Франц Јосиф I.
владару на истоме тлу.
Ж пвио! Ж ивио! Ж ивио!
Ваше Велнчанство! Цијели варод ових Вама
вјернпх земал&gt;а данас осјећа највишу радост, да
Њ егово Величанство прииило je захвално
се може на евојој груди поклонити свом узви- ово поклонство и запитало градоначелника, од
шеном владару и всказати му своју неизмјерну када je начелник.
прпврженост, оданост и синовску л&gt;убав. И з ду—Д23 године Ваше Величанство, одговорио
бине душе своје кличем добро нам дошао, те fje начелвак.
нека милоствви Бог дуго п дуго година поживи —^ Д о б о ј. je веом а л и је п и в р л о М и се
нашега Ц ара и крал&gt;а Франда Јоспфа I
{■“д^шада. вримјб^Вло je на то Њ ег. Величанство.
Ж ивио! Ж ивио! Жилтгт!
Всличанство je ословило окружног *
Његово Величанство je ga овај п р ш поздрав предстојншЈа Ф о г л а р а , бригадира генераловако одговорило :
*■
(&gt; L .
мајора М и ш ч е в п ћ а , котар. предстојника Бар„Захваљ ујем рам ^ а ^ ј е р н о оданој даша, мајора Хостапга, стављајући разна питања и
13ИВШИ своје потпуно задовољство на дочеку.
добродош лици н а гр ан и ц л ове крас."~
"У Добоју бјегае некол'ико хиљада душа на
земље. те се радо cjehsvif C gaca прв
Bitn и, дочМ£ бјеше имаозантан.
боравка у овом градфбг ($)це Me pKi
Велкчћиетво je оеловило јога и дида посјетим Б о сн у v f Х ерце ' obiihi
qpal Х а р т м а н а од шећерне фабрике у Усорц,
рррјовца Адвмагу М е ш и ћ a из Тешња и
узмогнем
међу ^станфвниш гвом
неколике индустрнјалие из Тешња.
лијепих земал&gt;а п|,обцравмт 1 нек|с
Пос.шје 20 минута боравка пошто je Шег.
д а в а .“ (Б урн о клицање'.)
»чанство поновно изразило своју Превишњу
И за клицања отпутио *е владар у р
1ДЖ1 због лијеиа дочека наставило je Његово
чекаоницу и овдје ословио' бл^гонг.клоно
анство пут уз одушевљено клицање станачелника, а поздравио и остале 0co6e,_ftoje су
новништва.
дошле на поклонство, које je оцружник бањалучки владару представио. Владар ^е благонаДолазак владарев у Зеницу.
клоно ословио више особа. прошао je крв,ј фронга
друштава и корпорација, неко вријеме провео\у
У тачно углавлЈвно вријеме стигао je дворски
разговору са пл. Варешанином и бароном Бенком,
воз Њ ег. Величанетва у З е н и Ц у . Eber. Велидок нпје начелник етанице пријавио чае одлаока.
чанство je еластична корака изишло из вагона
На то je владар унишао у нови бос.-херц.
и примило прво рапорт о четама и прегледало
еалонски вагон, који je отмјено елегантно уређен
у парадп постављени полубатаљун, a за тијем
и намјештен. Цијелн je свита међу тијем такођер
су се представили владару окружни предстојник
унвшла у двореки воз. Уза свирање царевке, из Травника Мих. витез Р у к а в и н а и котарски
почасти компаније и одушевл&gt;ено клицање на предетојник Штрасман. Пошто се владар распнтао
колодвору и дуж жел,езничког насипа кренуо о ирилнкама окружја и котара приотупио je
je воз у б у 2 сах. у Босну под водетвом дир. представницима разних вјера и ословио их. Осим
зем. жел»езница двор. савјетника Ш нака.
ових локалних представника д фоше на поклонГГри красном времену je дворски воз полако ство још и муфтија из Травника и депутација
пролазио крај свијех окићених станица уз пут, фрањевачког самостана у Гучјој гори. Иза тога
а народ у њима поздравл.ао je владара оурнпм јо сииједила предетава чиновннштва котарског
клииањем. Ц ар и крал. отш здрављао je народу уреда и казнионице, даље угл,еног мајдана. Покроз прозор. У шљед екорашше кише бјеше евјежа елије тога поклонило се владару опћинско засва природа. Вријеме красно. Поелије 3 сах. ступство, испред којег je начелник Али еф.
вожње стигао je дворски воз у Добој, гдје je Х а р м а н д и ћ поздравио Цара-краља овим годочекан урнебесним клицањем.
вором:

Џ

48

�'

Barne Веллчанство!
Пошто се бурно клицање ириеутних стнУ дубоком страхопочитању слободан сам у шало, одговорило je Њ ег. Величанство начелншсу
име сввх грађана овог града, без разлике вјеро- виеочкпм ово:
исповијести, Ваше Величанство најлонизније поз„Радујем се што Сам ступио на земдравити. Ми смо сретни, да смо једног владара
љиште етародревнога града Високог, те
добили. чији пређе кроз близу хиљаду година
најс|ајнији пријесто у Јевропи заузимаше и под хвала Вама, становништву града и окочијим жезлом сви народи простране царевнне лице најтоплије на ирирсфеном Mu еруживЈ ју једнака права и заштпту.
дачном дочеку.“
Ми молимо, да би Ваше Величанство Своју
При доласку Њ ег. Величанства у В исоко
најмлађу дјецу, нас Босанце Своме очинскои тамошњем срп. пјев. друштву, које je на станици
срцу пригрлило и кличем у дубокој лојалности стојало и пјевало Царевку запала je особита почаст.
и привржености: да Бог поживи и сачува Ваше Његову Величанству допало се лијепо пјевање
Величанство до скрајних граница човјечјег жи- овога друштва, те je поручило друштву нек-t отвота, на срећу и благодат цијеле наше аустро- пјева још једну китлцу царевко. И за тога je
угарске монархије. Ж ивио !
Нзег. Величанство обдарило зборовођу тога
Ha овај поздрав одгпворило je Њ ег. Велн- друштва, српског нар. учитеља г. Панту (Ји м и ћ а
чанств'&gt;:
сребреннм еатом са иницијаллма ГГревишњег
„ Х в а л а В ам н а п о к л о н с тв у ове н а- имбн£.' Осим тога je Њ ег. Величанство обдариио
и р е д н е г р а д с к е о п ћ и н е , у чијем развиздеу три цЈгрице, које су на етаници уручиле владару
ките" uBiij6kii,1 лвјеиим накитима око врата.
ж и в о у ч е с т в у је м .
И с п о р у ч и т е г р а ђ а н и м а овс
u ј ДујЈЈше су једна православне, друга католичке, a Tpeba јеврејеке вјеролсповијестл.
у о ко л и ц и М ор с р д а ч ан ,-п о зД р ав .“
Бурним клв^ањем пвопраћен je овај отпоздрав Цара и крал&gt;а. ObpAiaB број становнЈ
Д очек у Сарајеву.
бјеше у скечано окиђенрј Зеници на
ВеД-иза 1 сах. у подне почешо сс трибино
се искреном радошћу Ди
уноаРи сједиоипма, a no улицама особиго на
држању сиједога в*игдара
кПеловој обали,’ почео се свијет сакупл.ати м
Уз бурни (клицање станошишт^!
мјеета
заузимати. У то доба je и војништво
дворски воз из Зенице- даље ii стиг
измарширало u потегло кордон од Царено
вријеме у Високв.
ћуприје до духанске фабрике. Вријеме прије
подне бјеше красно, ведро, но око поднс лочеше
Ц ар-краљ у Високом.
се сакупл&gt;ати облаци и цревлачити небо. Сроћом
t
Jjfl . ' ■ I
je
пиркао вјегрић с истока и спречавно кишу.
H a станици Високо бјеше огроман број становништва из мјеста и околире на рјсуду. ДуаВ- Истом око 2]/ 2 сах. поче киша тихо ронитн.
пруге орије Високог, као u ua другим странама, "Па највећом наоетошћу пратила je иублика код
дочекивао je сел»ачки нарбд дгцјрски виз и по- Духанске фабрике долазак господе од двора,
здравл-ао ra клилањем. Стигав н^-станицу Ви- царсКих гардиста, кочија и коња. Разумлје ее,
еоко Цар-краљ je Сам собом отвортш врата од да су царскн атови упрегнути у &amp; ла Думолт
вагона, сишао дол&gt;е и примио представу окруж- ; кочпја, четири красна ђогата изазивали најнеће
ног управител.а Б а р о н а , котарског предстој- ј интересирање босанске публике. Цијела поворка
ника З и м о н и ћ а са чиновништвом котара и одвезла се у ону улицу’ између Духанске
и рапорт заоовједника оружничке постаје, a фабрике ii старога гробл&gt;а и ондје се у реду
приетупив мјесном грађанству опћински на- поставила.
Свечава озбиљноет и напета радозналост
челник Салихага Ш е х о в л ћ поздравно je Цара
владала je публиком. Неколико минута пред три
и краља овом бесједом:
сахата
почеше гр)вати топови еа Хума и ВраВаше цар. и крал&gt;. Апостолско Величанство!
Становници града Високог пресретни су, да таца, a тачно у 3 сахата стиже двореки воа
МПГУ У највећем страхопоштовању да изразе до станице код Духанске фабрико. По брујању
Вашем Величанству своја чувства непоколебиве царевке из даљине познало се, да je дворски
вјерности и подајвичке оданости. Данашњи дан воз стао и Његово Величансгво наш Цар и
остаће за сва вреиена у најсјајнијој успомени крал&gt; ступио ногом на сарајевско тло. 1Бег.
шгђу евима нама, те пуни дубоке захвалности Величанство, које je на путу од Брода до Снраи одушевл.ен&gt;а кличемо да Бог ппживи Ваше јева имало на себи маршалску камлањ улиВеличанс 1вп, нашег најмилостивијегЦараи краља форму, ш и л ј л о je из воза у маршалској гаиа униф рм и: бијели капут, црвене лантале и парадни
до најскрајњих граница људског живота.
клобук.
Ж ивио ! Ж ивио ! Ж и ви о!
49

�Код царског павил&gt;она стојала je у паради
Д угогоди ш њ е
културно
д је л о в а њ е
иочасна компанпја 3. батаљона бос.-херц. пјеш. с т в о р и л о je ч в р с т у в е з у м е ђ у н а јм л а ђ и м
пуковније број 1. са заповједницима батал&gt;она, п р п п а д н и ц и м а а у с т р о - у г а р с к е м о н а р х и је
10. бродске бригаде п 48. пјеш. дививије (подмаршал пл. Апел на коњу). Вас генералитет и и н и м њ ев и н и м д и је л о в и м а , т е с у М ен и
и з р а ж е н а ч у в с т и а д р а г о ц је н и д о к а з , д а
бјеше у гала-униформи.
Пошто je Ш ег. Величанство примило војени с е и о в д је у ч в р с т и л а в је р н о с т н а п р е м а
рапорт, разгледало je прво почасну компанију, в л а д а ју ћ е м д о м у .
a за тијем примило представе заповједншса
Х в а л а В ам н а с р д а ч н о м п о з д р а в у , т е
тврђаве у Сарајеву, свнјех предстојника земал&gt;ске
исп оручите становницим а овога гр ад а
владе, предсједника врховнога суда и виадпна
M oj о ч и н с к и п о з д р а в .“
повјереника за главни град.
Бурним: Живпо!иримл»ен je овај шшипоздрав
Њ ег. Величанство, које je веома свјеже
изгледало, благонаклоно je примило ове пред- Њ ег. Величанства гл. граду Сарајеву, које се
обновило, кад je грађ доглавник преузв. г. барон
ставе и љубазно ословило представљену господу,
na за твјем се отпутило ближе царском пави- Б е н к о протумачио Цареву бес;еду на српко-хрљону, гдје су стојали на поклонству поглавице ватски.
Иза тога се Његово Величанство попело
свијех вјерозакона са духовништвом, официри и
војени чиновници еарајевскога газнизона, офи- no стеАен!гдама у царски павил&gt;он, гдје je ста-i»jao
збор
етраних конс ла и још друга господа.
цирске депутације чета 15. збора, активнп
Њ ег. Величаабтбо примило je п»здрав старјеофицири и војени чиновници из других гарвизопа
шиИв-»кв*Јзуларног
збора a за тдјем представу
и неактивни официри и војени чиновништ*,' за
тијем представници ра^них вјеро|1дкопСких ауто- свнјех поЈедпних конзула, које je Њ ег. Велиномних управб,, предсј^днитг ,rpj[‘. обрт. и адво- чанство лично са неколико љубазних ријечи
ословило, исто и осталу господу.
катске коморе.
^ (i i
Послије ових представа сишло je Њ ег. ВеН&gt;ег. Величанетво je поглзвице евијех
лича^ство низа стеаепице павил&gt;она и сјело у
закона и остале представшАке такоћер
:не к о ^ и ј^ a уз ££&gt;ег. Величанство je сио
наклоно ословило са не^рлх^со ријечи.
. поглавар земл&gt;е пл. Варешанпн од Вадио од њих већ je дшао Ч^ст, да се
у гала-униформн. IBer. Величанство je
предетаве владару.
|чком
кабаницом пбкрило ноге и гала-коПошто се ово поклонстјзо свршило
[ja
‘
cyi
кренула на вожњу у град. У тај час
je владар групи града^ЛЗарајева и
p^jame громки поклици: Ж ивио! H o ch ! са
поклонство градског начелника Есад еф
в и ћ а , који je Њ ег. Велича^етво поздрави ^oBoff I свпјех околнпх трибина.
У прописаном реду свршен je свечани улазак
бесједом :
Њ ег. Величанствау гради Конак. Сјајна пратња
Ваше Величанство I
Њ ег. Величанства у кочијама, златне унвформе
Данашњим даном, наш Јзавколаки народ многе високе господе, јуначке фигуре гардиста,
бил&gt;ежи себи најсретнији дан, што чга je икад елегантнеунпформедворскихфункционера, красви
доживио, кад може у средини свој1« лијепе
атони i i 3 дарских штала — све то скуоа изадомовине поклонити се Вашем Величанству л
зивало je савладл&gt;нв утисак.
иеказати своја чувства искрене вјерности и
Од Д ух. фабрике na до Конака пропратила
чврсте оданости према Вама и свој прејасној je многобројва публика на Апеловој обали, на
хабсбуршкој династији. Особито се радује наше трибинама и другим улицама бурним овацијама
Сарајево и његово заступство, да га je Ваше сиједог владара, који je на све стране л&gt;уоазно
Величанство Својим Превишњим посјетом одлиотпоздравл&gt;ао.
ковало.
H a Апеловој обали.
Свемогући да поживи и уздржи у крепку
здраиљу пуно година на Превцшњем пријеетољу
У 1 сах. no подне почело се редати војВаше Величанство !
ништво (инфантеристе) лијево и деено на плочДобро нам дошли ! Ж ивио ! Ж и в н о ! Ж ивио ! ницима Апелове обале. Војвиштво je било обуHa овај поздрав пропр&gt;ћен са бурним: Ж ивио! чено у новим сивим униформаиа.
одговорило je Eber. Величанство овом бесједом:
У исто вријеме почело се прикупљати на лије„ С а в ел и к и м в есељ ем д о ш а о сам, д а вој страни женскиње, a десној страни мушкнрци,
те се наскоро на обје стране напунише густи
п р в и п у т п о сјет и м Moj земал&gt;ски г л а в н и
редови публике већином у свечанпм хал&gt;инама.
г р а д С а р а је в о и д а п р о в ед ем н ек о л и к о
Од прилике на еваки х пет корачаја поставиш е
д а н а м еђ у стан о вн и ц и м а о вога ц в а т у ћ е г а
се чу вар и реда из одбора св и х вјероисповјеети,
г р а д а и п р и п а д н и ц и м а о в е л и је п е зем љ е. што се конституираш е за дочек Њ е г . В еличанетва,

�ш осећи као знак своје ч а ;ти na прснма бијеле
врсне униформе потауно одговарале очом шарококарде.
ликом окићењу ћупрпје. П ред подофицирима
В елика краен а трибина код Д руш твеног
опет поредчли се ученици овд. ниже војничке
дома била je до пош љедњег мјеста запосједнута,
реалке у свечаним уни формама.
a исто тако и на мањим трибинама у башћи
Bek иослнје 1 сах. почела се сакуал»ати
.Д руш твеног дома те под „Кананом К ан р о “.
публика е једне u с друге стране куприје и
К у ћ н и прозори украш ени ћи л и ш ш а и зедомало се иааунише густи редовп дуж Конак-ленилом били су с у н и одличније публике.
улнце с једне и друге стране све до фрањеиачке
Великом н ап етош ћу очекиваш е публпка дорезиденцпје.
л а за к ГГревиш 1вега госта.
Највише je овуда било Муслимана, те изим
O ko четврт на тр и засппи ситна киша.
иаог грађанства много сел»ака из об.шжље
околице.
M eijy публиком н а стан е силно негодовање, што
Када се приближио владар заори бурчо и
се у овај свечнни моменат појанио оваки ненозвани гост. К ако je цијело до подне било префренетично: „Ж ивио!“ из хиљаде грла; a Дар
и крал&gt; срдачно на обје стране захвал,иваше.
красно вријеме, већпна публшсе није имала киКод Кпнака заевира војничка музика царску
оп.Јоране. М еђу тијем п п ак сви ост^доше на својим
химну, и EberoBO Веиичанство пзашав у Конаку
мјестима, ж ел сћи из дна душ е, да се вријеме
из кочије ирегледа почаену стражу, те уђе у
р азгалп . Ha радост свијех, та се жељ а испунила,
Превцдлњо уконачиште.
јер киш а престаде ромињ аги.
У три сата одјекну први хи тац из топа
•*
најавл&gt;ујући, да je П ревиш њи гост д т д д а у
хБЦ^оУе/ Његово Величанство етигло у Ко наш i рад. H a српсквм и католнч!«*и^др^в(О н ј hS“&gt;»mhouitbo народа нагрну до Цареве ћуиријо,
^зазвонише звона.
као ж&amp;леИи^шш једном владара видјеги. Другн
У публнци нлстаде жнвакЈ^б^кретнње, окреопег полетише. на Бистрнк, гдје je код Би^тричтањ е, назнрањ е trta доњ ћ'&gt;f^paj« оклен ћ а владар
ког улаза у \К о н а к упоредо стајало ноких
,доћи. Весели смијешак ^ afliT pa на ли ц у публ и ке, еедам дворсгспх кочија. Публика се окушг око
те изпиш е веселе усклиЈкб: „Ево, сад јр^дошо1' ' чдворских кочија, те ик особитим интересом раз-

Напето ишчекииад^ и .
вахном разговору &amp;5*’р|Јјало j j неко
минута, надас^.око fibfja четв ри сахг
В"јне трубље навјешђујући долј
ЈВеличанства.
с
^

Са кастел а no^ftffe r p y n m i то
публиком настаде жицо тсоме иање,
ијеш ћа и надвисује,
види
л азак. К ад ево јуре деве^ дрг гонски
на коњима, a мало за њима коњ анички одио,
онда Њ егово Величан^тво са&gt;пратњом. И з с в и х
г р л а заори бурно u д у г о ф а јн о : Ж ивио!
Ж ивио!
Нзегово Величанство пријазно ćiinjera^hn од8дравл&gt;аше на војцичку лаганим наклоном главе
-сад на лијево сад на десно.

Код Ц ареве ћуприје и К онака.
Тачн о у 1 сах. do п почело je прелазити
војниш тво Ц ареву ћуп ри ју, те се почело од
К о н а к а распор»ђивати у ш иалире с једне и с
друге стране.
У В он ак у поставл^ена je за почасну страж у
је д н а бос.-херцег. компанија 3. батал.уна ијеш.
пуковније бр. 1., a ту се смјестила и једна војничка музика.
Од К он ака до Ц ареве ћуп ри је поредала се
момчад горског топниш тва у парадној униформи.
H a Царевој ћуари ји , која je на особити
и ачи н окићена, иоредалв су се сами иодофицири
■од свих врсии овдј. чета, те су тако те разно-

. мг.тра1ш^ртсо, 4 еах. почело се разилазити, жи~ ;ахно разговарајући о сјајнои дочеку владареву
1ека!зујући један другом своје весел,е, што je
[orao бити удноник овог великог додађаја.
И луминација.
ГГрви велики и свечани даи завршио
( илуминацијом, a није се могао л&gt;епше и
сјајније завриштц. Цао град засјао се у чаробнпм снјетлу, те ти ее око растапаше од ми.ка
гледајући oajnii призпр, што се у нае још
никада није могао видјети.
Сјајном искпћењу нашега града одговарало
je у потпулој мјери сјајно оевЈеглЈење, те су
нарочито неке партије града биле пренееене
у вилинску чаробност.
O ko 7 г/2 сах. на вечер плануше огромне
ватре на врховима у около града пуншг и јаким
пламеном. Ha Грдоњу u противно на Требевићу
ужигоше се огњем огромни иннцијали дарски
Ф. Ј . I. мало позасјаше жишпи, сијалице, свијеће, лампијоми са свијех страна.
Осја се водоводно счреиишге на Вратнику
опточено злаканим траковииа у наоколо над
вратима на врху еа царским иницијалима и
круном, падајуки помоћу оенгаличке ватре чае
у ружичаети, час у зелени сјај. Виш ње засјао
се несрегледнн ииз сијалица над зидом код
касарне.
Апелова обала пружала je оку ванредан и
неописив ужитак. Сва се Милацка засјала од

�хил.аде и хиљаде жижака све тамо од Беледије торљева прекп цпЈелог лица цркве све од.
na до Циркусова трга. Неооисив призор. Било електричних сијалида.
H a згради „Хрватске централне бавкеи
je већ ирије о свечавим пригодама сјајног освјетл&gt;ења, али ово еиноћње je све досадање моћно иебдећи opao окружен електричвим сијалипама
надкрилило. Све ћуприје бпле еу освијетл.ене и на прочелу огроман транспаревт са : гЖ ивио
хил,адама жиж ака пореданим у разноликим ор- хрватски крал&gt;и — опточен пругама електричног
свјетла.
ваментима — једна je ћуприја сјајнпја од друге.
*
Између ћуприја вад еамом водои лебдили еу
Опћу пажњу публике свраћала je на еебе
низови горућих лампиона, те су увечавали
илуминадија
З
е
м
а
љ
с
к
е б а н к е за Б п с н у и
ефекат.
H a једној и другој обали Миљацке непре- X е р ц е г о в и н у . Ту je весумњиво постигнут
гледни низови лампиона, a ва зиду дуж цијеле рекорд синоћње илумпнадије. Н ад цијелим
главним лицем зграде блистао je у чаробном
Апелове обале све један ж иж ак до другога.
П арк пред Франца Јосифа каеарном еав се електричони свјетлу огромнп лик ловор-вијенца
зпшаревио од хиљада лампиона: у около рондоа прекривајући дијелу плоху прочелне стране
ва 8емЛзН горјели су жишци, a вад овим опет све до врха другог ката, у средини вијенца
лебдвли у истом облвку лампиони један за царскп ивицијали, a вад овијем размјерно у
другим. Дпо парк опет окружен лампионима, ннзини украсног кубета ннд зградои блиетала
те басамаци пред касарвом осјаше се као ре царска круна. Освјетл.ење ово било je од.
ванредрог^ ефекта, не само ради пнтензивноети
позлаћеви
Беледија бијаше сјајно расвијетљева, иа сва- • оЈЈетла,: вего ‘■р ради посве необичних димен8Tija
цјелокуђног освјетл&gt;ен&gt;а.
ком ирозору гориле су сијалице у облпку-т-рокута, a ва балкову царски велики и в п д п јал ^
Од Б атчарш ије кроз С а р а ч е /n a - онда око
Сви прозори ва зградаиа земаљске владе
ГГредпмарета Dpeico ш$еле улвде н^Јзови горућих лампиона све виз за busom&gt; Над овом пар- били су освијетл&gt;ени многобројним свијећама, a
тијом града домивираше освјет.вење Бегове na*" пррд^главном зградом поставл,еви пилони купали
су се у чаробвом румевилу.
мије, a између мпварета ncrei и топња од тур— '"'ко три четвртн на девет преетала je киша
ског еахата лебдила су Ј^зрачку од електЈ
сијалаца саставл»ева$ турска слова израз
l ^ r e je публика могиа опет да наетави разгле,е илумннације, која je отприлике потрајнла
перзијску ријеч: „ С а ф а а м е д е “ (Добро дошао!;
три ветвртај на десет, a у чегврт на једанаесг
„биле су све улрце празне.
I jLJl! Боеанске каппје на Хисетима подигнуте у
У Фрања Јосифа улиц&amp; истииао се p|ci _
л,ен&gt;ем „Хотел Еуропа“ . Мејуу иним била ј^Гтун част ?виадару, иетицале су се врло лијепо у
електрична окретаљка ва којој заблиста за сјајном електричном освјетл&gt;ењу, те се расијао
редом сло»а: Ф. Ј. I. и т а к о 'редом, ва углу од њих сав унаоколни простор јаким свјетлом.
На"д елеитричнои централои жарнлм су се
бијаше царска крува у ел^ктризном свјетлу, a
на балкову велики транспаренат. 1 .)
велики царскн инацијали.
Пред излогом радње Јовановић и гСршкић
о к ј п л .80 се ссобито красни спол —* те се вепррставо чуше усклици чуђења. Ту je главна
Лијепо je било електрично освјетљене
свага лежала, што je сјајво електрично освјет- укусно израђеног кубета на улазу у сефардични
љење излога и дућавских просторија било у темпел у Ћ емалуши.
свези у сјајном пскићењу и декорацијама израП ред Дионичком пиваром обрнуто према
ђеним од бијеле свиле, са бијелим пвијећем
Коваку сјајио се велики елекгричво оовијет.вен
посуто.
травспорент са добродошлидом.
*

Пред саборном српско православвом црквом,
вад декоративвим кровићем жељезне ограде
велики „ Д о б р о д о ш а о “ из црвених и олавих
кандил.а на бијелом пол&gt;у. У около цијеле
ограде првена и плава кандила.
Сјајно je била илумивисава католичка катедралка. Ha средњем торњићу кр^т, испод овог
у трокуту варска крува оа иницијалима царским
у врвено, бвЈелом и плавом свјетлу — сјајве
вруге у около торњића и еве до доље na у
наоколо врата и овда cjajna пруга испод свих

O ko осам сахати отпочело се и е п а љ и в а њ е м р а к е т а , те у виеинама летеће звјездице
и искрипе увеличаваху сјај цијеле и л ум и н ац и је.
Више дионичке диваре радио je непрестано електричии рефлектор бацајући чаробне
траке ва све стране вашега града.
И опет та н е е р е т н а к и ш а ! Она нам je то
вече покварила ужитак. Тек се око осам сахати

�улипама града узхибаше непрегледне поворке
публике разгледајући илуминаиију — када ево
отпоче најприје сипити киша na онда све јаче
падати.
Све каване и гостионе, које су у тај чае
биле посв«* празне у једном се дупком напунише публиком.
do

Свечано искићењ е Сарајева.
Већ смо у јучерашњем броју донијели летимичви опис искићења нашега града. Ну међу
тијем тијеком јучерашњег дана довршавало се
управо најинтересантвије окићење и декорације,
које желимо нар&gt;чито истакнутц. С друге стране
учињено je око свечаног искићења нашег града
тако много, да то нпје могуће детал&gt;није описати у једном простом ограничевом новинскои
чланку.
Ш то се тиче бујности и разбујности многоврсности искпћења нашега града, то се сдјнса
свега тога не даде ријечима иеказати.
бројнп гости a u страни посје1чшцп- искрено признавају, да ии из далека нијесу могли
замнслпти оно, што сад очима у вашем граду
гледнју. Овај н^иристрани П објективни суд
веома годи нашим СарадаајЗма,
што им je искићење .таки лијепо
Домаћи говор«ћи о Totfe велег
јемо окићење код ilijci/jpa за
сам ci 6om својим ocjfekajeM pa,
трговац и занатлија ©teo свој:
чланови nopojnka опет око
Тако иде окићење иа-^аше памети
Врло je успио укјзас сабгрне^
и р а в о с л а в н е ц р к в е . Ha улазу!јг предворјЗпоетавл&gt;ен je балдах! н, ef^ зеленом купулом,
која ноеи на врху цареку «1аставу. Зидови
балдахина у шупљиви иепуњени п у зеленилом,
тако те се чиви, као ду их je саздала природа.
Над иијелом жел&gt;езном црквеном оградомподпгнут
je истесани кровик у hi родном слогу, оличен
модрои и тамно-ружичасЈом бојом, кровић сам
покривен je зеленилом. Д у ж лијере половипе
кронића подигнут je огроман натпис у ћприлским
писмени „Добро дош ао!“ Натпис je нспуњен
жишцима за освијетљење. У цркви je подигнут
прекрасан преето од тешке чохе загаситоцрвене боје, a на врху je нозиаћена царска
круна. Престол&gt;у воде степеннце, те je на
горњој етепеница у врло укуевој резбарији
престо.вни столац сав позлаћен, a сједало je
од свилене загасито црвене кадифе. Ha подножју преетоља у сна четири кошка стоје
позлаћени столци еа украеним цвијећем. Пред
оградом црквеном поредани су умЈетно начнњени
борићи са округлим вршцииа од боровине, a
стабл&gt;ике и сталци олачени су бијело и ружи-

часто. Тако je све изведено у једној стилизацији
врло хармонично, те на гледаоца врло добро
утиче.
*
Трговци и занатлије П р е д и м а р е т а са
околним улицама украсише своје дућане барјацима, сликама владара, многобројннм шаренпм
лампионима, a преко улице повучене су жице
на којима лепршају врпце н снлне зелене граачице тако, да се чини, да je начињено надкровле изнад глава пролазннка.
У овом je био договор свијех влаеника
дућава на заједнички сложан рад, за иекићање
њихових улица, ови су доиста са своје стране,
што су више могли допринијели.
Цијела Ф р а ш а Ј о с и ф а и Р у д о л ф о в а
у л н ц -а бигато еу искићене. Ту ее над зградбма рије све на густо барјак до барјака:
царски, ббСаИски, мађарски na српски. К уће су
дфктзисане килимпма, транепарентима, драиеријама it зелевилом. Д укански изиози све један
поред другога лијеао еу и укуено иетапетовани,
те се у iMiua Л^иђају велика и мала садрена
владарева попрсја na слике пскпћене цвијеКем
'и пропраћена добродошлицама. Особито je укусан
аЈжнжма н*г балкону над Јовановић и (Јршкм' iBbom радњом у форми пирамиде иаведене од
.илима и срасиах народних тробојница, те je
ta врху владарево садрено попрсје у наравној
ЈелИчини.
Осажа ее ту. нвко нахицање, да je свака
радња нарочито са изиозима што л.еише o i c h ћена. Натпи^не плоче на појединим радњама
прркривене су драсерпјама и окићене барјацмма.
П оклонства владару у 8емаљској влади.
У уторак 31. маја у 9 с. пр. п. кренуло се Iboi’.
Величанство у кочмји са поглаваром земље и осталом високом господом у свити из Конака преко
Цареве ћуприје, Апеловои обалои и Циркусовим тргом у палачу зем. владе. Д уж цијелога
пута бијаху се поставили грађански редари од
свијех вјерозакона, који су одржаваии ред на
улицама. Највише публике бјеше од Циркуеова
трга na до палаче земал,ске владе u онда пред
самом зем. владом пред иарком и около зграде,
коja je бнла свечано окићена. 1'енералитет у
гала-униформп и велик збор официра и чиновништва правио je пред владом шпалир, a уз н&gt;их
и младе дјевојке у бјелини, од којих je једна
уручила нашем љубљеном Цару и крал»у велику
киту цвијећа. У свечано окићену тријеиу зем.
владе стојалн су дворски жандари на стрчжи,
a горе пред дворанои no четири Тјвлесна uepjaника десно и лијево пред вратима, и то ауетријски и угарски у својим сјајним гала-унифориама.

�Доласком Вашега Величавства пред очи се:
Дворевв дгстојанственвпи и функцнонерн пазнли
стављају у једној цјрлини сва доброчинства,.
су ордје на прописани ред.
што
je Ваше Величавство извело окупацијнм и
Њ ег. В*лвчанство у waj шалекој гала-униформи стигло je у П) атњи поглавара зем.ве у авексијом Босне и Хериеговине, јер je, не мачем
паиачу зем. владе, гдје je са страхопоштовањем у руци утврдиио у тим з«-мл»ама свој ауторитет?
u поклвцпма дочеканои отпутвло се одмах у па- него П | освјетом ума, одгојеи вол&gt;е и срца, л.у_
лачу a преко главних степеввца на горњи бој, бавл,у, к ja ублажује ouopne, која не одбија
гдје je унишло прво у евечано окићену дворану, вего к себи још привиачи. H a евоје очц моћи
a за тијем у псбочне просторвје на лијевој страни. ће видјети Ваше Величанство плод сјемева баЕослије Њ ег. Величанетва стигли су u преузв. вава у срце племенитога овога хрватек &gt;ra нагг. заједнвчки министри, обадва мвн.-предејед- рода. И тај варод зна цијенити то превелико
доброчин&lt; тво, којим су ове земље у сваком подика и сјајна Еојена свита.
Одмах no доласку Њ ег. Веиичанства отоо- гледу покрочиле напријед: у просвјетном, у
чела су поклонства у свечаној дворани. Депу- социјалном, у политичком. И та доброчинства,
таиије еу улазиле на гиавна врата, a на мала што су ове земл.е подвгле до великога процвата,
десиа врата взиазвле. За врпјеме пауза укло- што и х ставл.ају уз бок осталих просвјетних
нвло би се Њ егово Велвчаиство у просторије варода у аустро-угарској монархнји, јесу управо
на лијевој ст| ани двораве и враћало се у дво- она, којцма си je Ваше Величанство поетавнло
бпоменик тзрајан, ве у камену пролазну, већ у
раву, чим би се вова девутациЈа појавила.
Нрви се поклонио виадару вајстарији no i^pnv с^акога ст*новншса у оввм зем.вама.
напменовању вјерски поглавар seM.be, преузп
/ Ta дббЈтгчПнстпа, особито ona л.убав, од
Надбвскуп др. Т т а д л е р с пресн. биекубп^па
MrfftTMMa-i K,,jC ^ ^ ^ ц ^ а зн в а н а , маме из груди свију нас,
Марјаном М а р к о в и ћ е м u дром Иваном Ш а р и који Ваше Велпчанство у mie католпка и Х рвата
ћ е м , фрањевачким проввнцијало!^ фра М иш и срдачно поздрављамо, искрену захвалност, од
h е м и опатом од самост*1на Mapijv КоД Бањалуке.
које Вашему ВеличЈшству пз дна душе своје
Њ ег. Преузввшеност, надбиск^п др.Штадлер,^-|---дахВа ^уЈемо за све што је оно у ЧИНило за све
ириступио je Њ ег. Велвчанству с овим ријечима: становТшке овпх земаља, особито за нас каВаше цар. и кр. Апоетолско Велпчанство!
‘Х рвате.
Велвки чиви једва
£в када извели
до л азак Вашега Воличанства подиже наи
велвквх веприлпка, напора, трлда. Ваше Ве...
je^ucM u маду у бољу будућност. Д о нас je, д а
чанство зна то вајбоље из сврга дугога властц
[жзидпз што нам се даје и нудп, na да заслутога искуства, ј* р ј^" низоиј година взвШАл!
жимо још већа права, тер научимо, како да их
ишром аЈОТ|0-угарекв мовз^хијв вјмвка
употребимо на корист п процват свих отановкоја су то сиавнија, што je ваљало прије од- нпка овпх земаља.
странвти запри]еке на стоти:
Љ убав, која Ваше Величанство овамо доМеђу најсјајнија дјела Вашрга Величанства веде, даје нам срчаности, да му подастремо ову
убрајам ja окупацпју и ане^сију Босне и Хер- смјерну молбу да оно благоизволи заштитити
цегсвине : те ћеби-ш вазда најсјајнији-»лем-камен права u слободу католичке цркве у Босни н
на круви елавне хабебуршке династијб. Познате Херцеговини. јер без тога не би смо моглн ни
су свему свијету оне велвке запрјеке, ш'Л&gt; су се ми самп напредовати, нити бисмо могли осталим
супротстарл&gt;але томе дјелу взван аустро-угарске становпицима бити од користи, како нам то
mi нархвје, мање у самој аустро-угарској монарнаша света вјера налаже. Ми пак обећајемо свехвји, a најмање у овим прекраснвм покрајинама, чано, да ћемо вазда у својим харним срцима
којих становнвштво ових срцем одано бвјаше нијетвти, гојвти, уздржавати оданост, вјерност,
Вашему Величанству и свој аустро-угарској мо- љубав спрам Вашега ц. и кр. Аиостолског Велинархвји.
чанства, спрам цијеле преславне династије хабсПлеменвто срце Вашега Величанства нвје буршке, спрам сво аустро-угарске монархије.
ваиста могло боље вријеме одабрати својему до- П а да тој оданостп, вјерности и лубави дадемо
ласку у ове земље, него управо сада, када су и вањски израз, позивам Вае све, да с меном
све запрјеке тога великога дјела одстрањене.
пз дна душе повикнемо: Бог пожпви и уздржи
Ваше Велвчанство! Доласком Вашега Веии- до скрајне старости Њ егово царско и краљевско
чанства у ове покрајиве дозивају се у памет Апостолско Величанство Ф р а н ц а Ј о с и ф а I
сва доброчинства, што су кроз стољећа искази- Ж и в и о !
вана овим земљама, како од славне хабсбуршке
HjeroBO Величанство je на овај поклонствени
куће, тако и од аустро-угарске монархвје, добро- говор благоизвољело слиједеће одговорити:
чвнства, без којих one ни онако не би биле могле
„ С а о соби том р а д о е т и и за д о в о љ с тв о м
опсаојати, како су оостојале, a за која треба да
смо ми сви, a особито еви католвци захвални, п ри м ам у в је р а в а њ е В а ш е в а з д а и р о к у ш а н е в јер н о с тм и о д а н о с т и , т е ви д и м у
в и т и их смијемо икада заборавпти.

�Вашем поклонству доказ, да и Ви захвално нризнајете Moje и Moje владе дјеловање, које иде за тијем, да интересе
цркве и државе заштите и које ћете и
Вн подупирати савјесним његовањем вјере,
правога морала и кршћанске љубави
спрам ближњег.
Бог Свемогући нека Вас у овоме
Вашем раду води и заштити! Захваљујем
Вам најсрдачније на Вашем поклонству,
увјеравам Вас о Mojoj ненромјенљивој
милости и Mojoj благонаклости/4 (Бурно:
Живио!)

гово В е л и ч а н с т в о наш и р е м и л о с ти в и Госп о д ар Ц а р и крал&gt; Ф р а н ц Јо си ф I.
Његово Велнчанство благо113вол&gt;ело je на
овај поздрав ово одговоритп:

„Примајући са захвалношћу увјерење
Ваше вјерности и приврженоети наспрам
Мени и M om дому, освједочен сам, да ће
српско - православно свештенотво узнатојати, да своје сувјернике хрншћанеки
одгаја и као добре државжане узгоји.
Ваша црква и Ваше свештенсгво нека
буду и у будуће освједочени о мојој
очинској заштиги“. (Бурво Жмвио!)
Његово Веиичанство je иза тога прво блнгонаклоно ословило пресв. гг. Митрополите, a за
тијем поједина представл,ена свештена лица. Са
поједкним свештеницгша из Угарсве разговарало
je' Њ ег. Величанство на мађареком језику.

Њ ег. Величанство je онда прво ословило
преузв. г. Надбискупа, a за уијем остале чланове депутације.
*
клонио ЈБег. Всличннству
За тијем се пок.
преосв. г. АЕ. и Митрополит
'рополит Евгеније
Евгеније' Л еети
т и цца
а
са високопреосв. кг. МитрошЈлитима П о п о в и ћ ем
и Р а д о н и ћ е м и^својим' вдоштенством.
Високопреосв. г. AK. 0 Митрополит
управио je на владара ору бесједу:

тијем.су се докионили Њ ег. Величансгву
умир. Реие-ул-улема X. Мехмед Теофик еф. A заб а г и к н нови'Реис-ул-улема X. Сулејман еф.
Ш а р а ц са муслиманским духовништвом.
X. Сулејман еф. Ш а р а д поздравпо je ила;ара оном бесједом :

Ваше BgjjH43fncTBo
Ступајући«. с најдубљим страх)
пред освекено лице Baufer Величанеи
смо ми, предст^вници^ и сл глгител :
дати лзраза најнскр*лЛјим ос јекаји;
ограничене одаирстп. наше чепоко^«
ничке прдвржености и^пјернооти спра
особе Вашег Величанетва. као наше
стивог Господара и ВлаДра,! као п бпрам ци]е
лог прејасног влндарског .^дома хабсбуршког,
дал,е изјавити нашу најердачАшју пиданичку
благодарност Вашем Величанству за све досадашше премилостиве владарске очинске бриге
око унапређења свих имтереса nauie свеге српско-православне цркве, за тијем умолитн најсмјерније Ваше Велачанство и у будуке за најмилостивију Владароку заштиту свих интереса
наше цркве и нашег српско-иравославног свештенства, u најпослије дати тврдо увјерење, да
кемо настојати да. све своје свештеннчне дужности вршимо у народу своме у смислу и духу
узвишене науке своје евеге црквс, учећи свој
народ свпма хришћанскнм вриинама, нарочнто
пак сталној и непоколебивој поданичкој вјерностц н оданости свомо узвишеном Владару —
Вашем Величанству, којему желећн од цреблагог
Творда још дуго година новољног здравља на
срећу, радост и утјеху државног мјезимчета
Вашег Велнчанстиа — наше лијене Босне и
Херцеговине, кличемо из дубине нашнх Вашем
Величанству оданнх срдаца: Ж и в и л о Њ е-

Вашо Величанство!
Восанско херцесАвачки се Муслимани од
рца радују, што им| се пружила та сретна прилика, да у својој срединн могу синовеком л,убави и искредим чувствима лојалноети и подајничке вјерности поздравигн Ваше Величанство
свог лубљеног владара.
Kao што u оетали народи простране монархије, тако и ми босанско-хердеговачки Муолимани гледамо у Вашем Велнчанству најмокнијег
и најправеднијег зашгитника н чувара својих
upaua и светињч, те ће мо се, остајуки увијек
вјерни и оданн Вашем Величаиству i i прејасиом
владалачком дому, молити свемогукем Богу, да
нашее милог владара, Ваше царслсо и крал&gt;евско
Величанство поживи и уздржи до скрајних r, аница л&gt;удскога живота на среку н аонос Jbeгових поданика.
Ваше царско и крал&gt;евско Величанетво
живјело ! (Бурно Ж ивио!)
Њ ег. Величанство благоизво.вело je на то
овако одговорити:

„Са особитом радошћу примам ноклонство босанско-херцеговачких Муслимана, те ћу и у будуће пггитити Вашу
вјеру и Ваша права.
Освједочен о Вашој вјерноети и ириврженоети напрама Мени, увјеранам Вас
55

�oMojoj искренојблагонаклоности“. (Бурно:
Живио!)
Њ ег. Величанствство je иза тога премилоетиво пркступило депутацији и ословило поједине чианове, што ћемо такођер надокнадити.

Захваљујемо Вашем Величанству еа страхопочитањем на очинској заштити и на подјели
уставних права, која су нама и у овој зем.ви у
дио пала.
У евим нашим богомол&gt;ама уздижемо Свемогућему Јфуће молитве за добростање и спас
Вашег Величанства, na из дубока срца једно
гласно кипчемо: Бог поживио нашега Ц ара и
кра.ва! Ж и в и о ! Ж ивио! Ж ивно! (Одушевл.ено
клицање.)
Њ ег. Величанство je на овај поздрав најмилостивије онако одговорило:

За овијем се je поклонила Њ ег. Величанству
депутација сефардичке вјероз. опћине, испред
које je предсједнпк оићине г. Јеш уа Д. С ал ом
поздравио владара овом бесједом :
Ваше Величанство!
„Захваљујући Вам на Вашем поклон
У неописивој радости која je завладала
свим елојевима народа Херцег-Босве јер у својој ству, увјеравам Вас, да Ja на Ваше
средини види свог љублзвног и Премилостивог судјеловање око подизања добростања
Ц ара и краља удиоништвују свим жаром захвалне ових земаља рачувам.
л»убави и сефардички Јевреји овијех земаља.
ВаиЈД добро m u позиата приврженост
Пресретни смо што као предетавници наше
богоштовне опћине можемоВивему Величанству напрама Мени и Мојем дому осјегурава
подастријети ocjehaje безграничне спновске љ у- В ам М оју т р а јџ у б л а г о н а к л о н о с т .“ ( Б у р н о
fбави
id u n и
n нееломљиве
Н . С.ППМ л. н п р п
п m n n g тоа вјерноети
п Јр п н п р ф и
...... .......... '
'
поданичке
. тг^кцаилзЈ
Шал&gt;ући евемогукему Богу наше тобле bqЊ ег. Вђмичанство Је.за ти]ем примило предлитве за ерећу и цвјетање-'нап^ег прејасног
ставу вођа деиутације и најмилостивије их ословладалачког дома и шрие молархије кличемо
вило еа неколико рирћчи.
одушевл&gt;ено:
с ^ ,
„Да Бог поживи Ваше Величанство
најекрајних граница л&gt;удског дивота.
a тијем,еетн5клонила депутација овд. јеванЖ и в и о ^ Ж и в и о ! ЗКивнгу!
бпппчшв, а жуаниге и предсједиик синода
Ha овај поздрав бл‘агоизвол&gt;ело je Њ е
јелијске
цркве у Боони и Херцеговини г.
Велнчанство ово одговорити: .
н Л удвиг Ш ефер изговорио je ову бесједу:
„Благодарим Ваш на иодне
Цар. и крал1. Апостолско Величанство!
доказу Ваше вјерностн-Л! привржено СТИ
Мало времена цослијв но што je ове земље
војска Вашег Величанства заиреМени u Мојем дому, a увјера! ам Bi селише се -овдје и јеванђелијеки усел 1вMojoj ваздашној милостгг ii благоЈ
знајући
да они, докле год допире слазно
ности.
жезло Вашег Величанетва могу живјети несмеХвала Вам на израж&amp;ним ^чувствима, тани и еигурни у својој вјери.
a увјерен сам, да ће Ваша опћи&gt;на, која
И они ,су изкршили добар дио ппјониреког
je доказала толику вјерност и прАврже- рада на пол&gt;у агрикултуре. Данае посто.е четнри
ност за своју нашљеђењу наравственост, жупе и двадесет филијалки са које 7000 душа.
A пошто смо ми од веће чеетн поријеклом
очувати своју вјерност, л»убав и за земљу из Аустро-Угарске
монархије, с тога je онај
и владара“. (Бурно клицање.)
врло знаменити догођај, проширење суверениЗа тијем се депутација ауетро - угарских тетских права Вашег Ве.шчанетва на ове зем.ве,
Јевреја (Ескенази) поклонила Њ ег. Величанству. за нас јеванђеласте бпо дво:труко радосган час,
Предсједник опћине др. Мавро Роткопф изрекао сазнавши, да ћемо од сада и у нашој новој,
je ову бесједу:
замилованој д о м о в и н и биги владани мудром влаВаше Величанство, премилостиви Ц аре и дарском десницом Вашега Величанств*.
крал.у!
Ми се јеванђелисте увијек држимо оне заПрожети смо дубоком захвалношћу, што
повиједи нашега Гоеподина и Спаеател&gt;а: „Дајте
нае je допала милост, да смијемо ступити пред Ц ару што je царево, а Богу што je божје“,
Ваше Величанство и приказати поклонство свих вјерно и непоколебиво, а под најтолерантнијим
наших једновјерника.
и најл&gt;убежл&gt;ивим владањем Вашега Величанства
Примили смо од наших дједова као скупо- то je за нас постала синовска дужност.
пјену баштину непокоЛебиву вјерност и оданост
Вијеет о Превишњој одлуци Вашег Велиupava Д ар у и крал&gt;у и љубав прама отаџбини, чанства, да ћете наиме усрећити ове земл.е
a то благо чувамо и препоручујемо нетакнуто Вашои лоејетом, изазвала je код нас јевлнђелпета
пашим синовима.
бескоаачну радост, па je ступило овдје јвдно

1

�изасланство јеванђелиста, те најпокорније моли
Ваше Велпчанство: нек изволи најмилоетивије
примити израз наше непоколебте вјерности и
оданости прама Вашеи Величанетву u прама
узвишеном владарскоме Дому. (Бурно живно!)
Њ ег. Величанствп je на овај поздрав ндмилостивије ово одговорило:

Њ згово Величанство je на то одговорило
овом благонакл жом бееједом :

Њ ег. Величанетво je за тијем примило предсгаву чланова депутације и еа говорником и
оеталпм члановима проговорило неколико благонаклоних ријечи.

н а његовој п о ж р т в о в н о ј u у с и је ш н о ј д ј е л а т -

„Радо примам погслонство босанскохерцеговачког чиновнмштва, које je вршећи
вјерно своје дужности уцрављало овим
земљама, те их свеђер унапређивало.
У Mojoj живој бризи за развој обију
„Хвала Вам на и з ј аженој вјерности и
привржености напрама Мепи и Мојем земаља и обзиром на особите иотешкоће,
дому. Особито ме весели, што сте Ви са што сте Ви овђе у почетку нашли, ци •
иновјерним грађанима ових земаља сложни, јеним тим вшпе успјех Вашег рада, те
те тако радо допринашате за њихов кул- и з р а з у је м с в е у к у р н о м ч и н о в н и ш т в у М о ј у
с р д а ч н у з а х в а л у u M o je п о т и у н о и р и зн а њ е
турни развитак. — (Бурно клицање.)
н о с т и .“

(Вурно клицање.)

^Послије ове депутације привео je сарајевеки
градг.'- Јшчелнии Есад еф. К у л о в н ћ градско
заефупетво поглаварство гл. града Сарајева н
За овом депутацидм поклонио се владар-v'* пиклонид сервладару obim бесједом !
------------------— оилн' '
Ваше Величанетво !
Дио —-------------------------конзуларни збор иноотраних
ве.шгстГх
Збор je npni-eo Њ ег. Велпчанству етарЈешина,
W ЗЈГНупст^о главног земаљског града Сараигалијански генерални конаул конте ГБ a к и, јева стуиа е najBehmi страхопоштовањем пред
представивши пондДсоб бритјанеког конзула г. подножје BamerfNl^ieiaHCTBa, да искаже своја
Ф р е м a н a, францескс^ &amp;шеки нзула - repa
хомогнјална чувства нецоколебиве вјерности u
г. С а в о ју , руског ген. корзула г. И ге л с ^ р е м а .
,аности.
Ваш£_-&lt;и*рајево имаће за увијегс у својим
aiiiiMd naj&lt;ла!)е успомене сретних дана боравка
:iuW
Велнчднетва, свјрјег д paro pa владара, icojit
II&lt; слије коцзуларнога збора прш
I је|еВ|исом згодо.ч, х bcooiiTO садан mi Превишњим
догланншс преЈЗв. барол Б е р к о
^пфј^Том поВазао сноју i очинску бригу око набос.-херц. чиновнљштва, у којој
претка u o.iaroc’jaibM Нашега града.
од VI. дн. р. (најетарц^а, у сваком олј'
јС тога ввууз/ииж^ вруБа жел&gt;а из наших
више). Пре^зв. 1 р»ђ. до^лавник
иуних срца, да СвемогуБн иоживи до скрајне
поклонствену бееЈеду:
грапице
људскога живота Ваше Величапство,
Царско и крал&gt;. А п ’СТолско
rfauier премВлоотивог Цара и краља Франца ЈоИ ремилостиви П а[ е 'и
снфа L Ж пвио! (Бурно клицање.)
Благонаклоности. и мвлоет«у Вашег ВелиIber. Велича1?ство je на то благоизнољело
чанства има данас да захвали чЈ^новништво бо- иајмилбстпвпје овако одговорити:
санско-херцег« вачке земал&gt;ске влад^,- што може
„Од срца дирнут и обрадован са
изручити Вншем Величањ тву своје најиокбрније
поклонство. Чиновништво je овнх земала у више многих својепољних доказа искрене вјер
но тридесетгодишњем раду, no Превишњии oft- аости и привржености, који су ми sa
редбама, не само сарађивало у развнтку Босне кратко вријеме Мојега боравка у Мојем
u Херцеговине, но je такођер и свеудиљ упирало
драгом главном граду ируженп, благоочи у узвишени циљ, да нанме у ннр &gt;ду побуди
и учврстн ч^вства лојалности и оданоети прама дарим Вам, господо Moja, на тнјем очипо.;већеној личности Вншег Величанства и прама товињима и увјеравам Вас, да развитак
Превишњему владарскоме Дому.
овога лијоаога града иратим најтоплије
Данас, када Ваше Величанство из onhera интересом н да ћу се радо сјећати на
усхита. може разабрати љубав и почитлње једног
ове ироведене днне.“ (Вурно клпцање.)
васцијелог народа, чииовништво у радчсчој споз*
наји овог хисторичног часа моли Ваше ВелиПотпредсједник срп.-прав. великог упраиног
чанство, нека му допусти да понови завјет
најстрожијег вршења дужности, нетколебиве н проевјетног еавјста и предсједншс цркв.-школ.
општпне у Сарајеву г. Глпгорије М. Ј е ф т а вјерности и неограничене оданости.
Боже живи, Боже чувај, Боже благоелови н о в и ћ привео je на то на поклонство депутаВаше Величанство, нашег преиилостнвог Гоеао- цију срп.-11равосл. грађана u поздравио владара
овом бесједом:
дара! (Бурно клицање.)

.

�Ваше цар. н краљ. Апоетолско Величанство, чанства подастреио изразс најдубље вјернооти;
и непоколебиве поданичке лојалности.
наш премилостиви господару!
Муслимански народ, чије су ваздашње траГлас да ke Ваше царско и краљевско Величанство походити нашу лијепу отаџбину, од- диције вјерност и подајничка послушност нлајекнуо je радоено у срцу васколшсог српског дару сматра се овај чае иајсретнијилг, што миже
у свпјој домовини, свом узвпшеиоме владару noнарода ових земаља.
Српски je народ сретан и пресретан што му даетријетп пзјаве дубоке подајнпчке захвалности:
се указује овака прнлика, да у својој кући прими и смјерне молбе, да се муслимансгсом народу осии поздрави свога узвишеиог и љубл^еног владара, гура опстанак у домовинп п омогући му културно и материјално унапрсђењ еи. (Ж иво клисвога премилостивог оца и господара Ваше царско
цање.)
и краљевсгсо Апостолско Величанство.
Ha ово je Н&gt;ег. Величанство благоизвољело
Овај свечани час испуњава радости u поноеом душу свакога Србина, ocjekaj нензмјерне најмилостивије овако одговорити:
захвалности и оданости ^убоко потреса срца
„Примам са искревом радоглћу увјечитавог нашег народа.
равање вјерности и оданости Муслимана
Сав српски народ Босне и Херцеговпне
с пуним правом гледа у Вашем Величанству свој ових земаља Мени и Моме дому, те се
чврстд? надам, да ћете и Ви у будућем
најчвршки бедем и ослонац, те узврака сва доброчинства са непоколебпвом љубављу. вјерногаку
сабору' 4наћи у вршењу Ваших уставних
и оданошку, према Вашем царском и краљевском-1,-ц р а в а , која сам Вам Ja даровао, најбољу
Величанству и Превишњојхабсбуршкој AiiHacmirr ' 'ћодлогу
Г|*»л.к н \
даљи усшешни р а а в а т а в
за даљи
Боравак Вашег Велпчанства ухврТцп^,
ocjekaje за сва кремена и за-то свд од, евег срца Вашега^-народа.
Захваљу јем Вам што сте дошли, те
желимо, да се Ваше Јјарско ,и 1/рал.евсжо Величанстио ocjeka сретним и задородршмпосред евојпх
Вас молим, да увјерите Вашу браћу
вјерних поданнка, и да понесе најљепше ii ндј-- ~Му^лимане о Mojoj сталној благонаклосјајније успомене из наш е.уш јепе и љуб/веже
oct 'h и лшдости, као и Moioj очинској
отаџбине. Нека премилортиви Б ог Ео^шви/Вашг
'ити.“ (Бурно клицање.)
ц. и кр. Величанство ‘дсРкрнјњих границ!
скога живота на cpfe’k y и рздост својих riajjoj
1Бег. Величанство je за тијем благонаклоно
Ж пвио! (Бурно клицање.)
'слобидо вођу' депутације и остале чланове, те
Њ ег. Величанство je Луа то i ајмил«
проговорило Л&gt;убазно неколико часака с љима.
ово благоизвољело одговорити:

„Особитим задовољством прима “ УвЈе'
•
од. iHOCaS Ч Koje
рење' ™
Ваше ВЈерности
сте испред срискога становн^шт Босне
и Херцеговине на мене управ^ли.
Не сумњам, да ћете и Ви f патриотском вршешу дужности и непоколебивој
вјерности Мени u Mojoj кући имати достојна учешћа у будућем раду сабора на
корист земље.
Благодарећи Вам од срца на no
клонству, увјеравам Вас о Mojoj ваздашњој
благонаклоности и Мојем доброхотном
стараљу.“ (Вурно клицање.)
Њ ег. Величанетво je иза тога најмилостивије
ословиио вођу депутације и неколике чланове.
Предсједник Ексекутивног одбора Муслиманеке народне организације г. Алибег Ф п р д у е
привео je иа то депутацију муслиманских угледника и поклонпо ее владару овом бесједом:
Ваше Величанство премилостиви Ц аре и крал&gt;у!
Дошли смо да у име муслпманскога народа
на ГГревишње подножје престола Вашег Вели-

ГГредсједник Хрв Нар. Заједнице др. Ник о л а М а н д и к привео je иза тога депутацију
хрватског грађанства на поклонотво и поздравио
владара овом бесједом:
Ваше цар. и краљ. Апоштолско Величанство t
Представништво Х рвата Босне и Херцеговине пресретно je. кад je дочекало овај велезнаменити хисторички дпгађај, да може у главном граду ове земље као најмлађе посестриме у
колу осталих културних земаља наше простране
царевине Хабсбуршке у најдубљем подајничком
страхопочитан&gt;у поклонити се пред својим законитим хрватским краљем.
С тога дајуки изражаја својим чувствима
жарке и искрене љубави, слновске оданости и
никада не уздрмане вјерности према Превишњем
пријс-отољу те узвишеном носиоцу стародревног
прејасног жезла елавне владалачке куће Хабсбурговада, желимо из д!Га срца: да свемогући
Бог поживиВаше царско и краљевско Апостолско
Величанство до скрајних гранида могукности
људекога живота.
Ж ивило Њ егово Величанскно наш премилостиви и обљубљени владар. Ж ивио! Бурно
Ж ивио!

�Њ ег. Величанство je на то најмилостивије
овако одговорило:

Њ ег. Величапство je на то најмилостивијеовако одговорило:

„Драго ми je што су се заступници
римо-католичког грађанства овдје искупили, да ми изразе своју освједочену и
вепоколебиву приврженост.
Уздајући се, да ће и боеанско-херцеговачки Хрвати увидјети у уставним
правима, која сам радо даровао, јвмство
за успјешан рад цијелога становништва,
захваљујем Вам што сте дошли и увјеравам Вас о Mojoj непромјенљивој милости и благонаклоности.“ (Громко:
Живио!)

„Срдачним задовољством примам поклонство Трговачког н обртничког сталежа ових земал&gt;а. Не сумњам, да ће
најмлађа трговачка и обртничка комора
с успјехом знаменито порадити на привредном и културном развоју Босво u
Херцеговине, који и Ja желим, те како
Moje, тако и Moje владе настојаље на
томе пол&gt;у дјелотворно иотпомоћи.
Хвала Вам на доласку, a испоручите
својим изашиљачима Мојсрдачни поздрав“.
(Бурно: Живио!)

ib e r. Величанство je за тијем ословило
дра М а н д и ћ а п остале прваке хрватске најљубезније и благонаклоно пх отпустило.
...

^ Њ ег. Величанство je иза тога благонаклено
прииИЈе дредставу-лредеједншса коморе и веллког
диЈела остдлих чланова u благонаклоно отпустило^^пумшију.

Директор Н . Е е р к о в и ћ , као преДћједнмк
Tpr. и обрт. коморе за^ Боср^ i f Херцеговину
привео je члановд&gt;коморе\П&gt;ег* Величннству и
поздравио владара овом Чзерједом:

Иредсједник адвокатске коморе др. Јоеип
Ф и ш е р привео je комору Њ ег. Величапству и
поздравпо владара овом иоклонственом бееједом:

Ваше цар. и краљ. Апи^толско Величат;тво
Премилостн^Ј^гсЈ^подар у !
Трговачки, рбртничдм- и индустри
гови Босне и Херцеговине саоје nok
дојмом среће којаЧш данас у , ,ио na; (
својим законитим дродУАавнип твом
најмлађом трговачком ’и обршичком
царства, ступити пред ^узвишено ли
цес. и краљ. Апостолског ВелЈ чанств
“
средно исказатп своје ocjehaje неп
подајничке вјерности и синов^Бв љубавл према
прејасној особи Bamera Величансмјва.
Доиста, наша трговина н лррмет, иаша
индустрпја и обрт, ови нужни ступови народног
благостања, еталним својдм наиредовањем свједоче о моћпој заштити, о непрестаној бризи
Вашега Велиуанства за господаретвени развитак
наше домовине a у оживотворењу трговачке u
обртничке коморе. као законитог тијела за s a z ­
najte сталешких интереса, гледају иаши привредни кругови знак особите царске милости,
којом пх je Ваше Величанство наново и тек
недавно уерећило.
Сложни смо дакле у неограниченој захвалности и страхопочитању према посвећеној особи
Вашега Величанства и препуна срца молимо
Свемог^ћега Бога, да још на многојаљета уздржи
нашој домовшш Ваше Величанство, нашега премилога владара.
ЈБег. дар. i i краљ. Апоштолско Величанство,
наш премилостиви господар!
Живио! Ж ивио! Живио! (Бурио клицање.)

Цар. и крал&gt;. Апостолско Величанство!
Ham премплос^гиви Господару!
1Јлаиови одвјбтмичкв коморе радосни cyr
jW Ваше ВеличашДво одлучило одликовати
земље, нашу мплу домовипу, Иревишњом
посјетом, na) се услобођујемо. да с дубоким страхопочитањем Вашом Велпчанству na босанском
землшшту ^обридошлиду дамо.
l i Велики културни u привредни папредак,
што су ове земље стекле, откада су од Banier
Величанства владапе, пзвео je знамепитих иромјена u na пољу правног живота, да je доградпо
нужно , стварање новпх n модерпих правних
ИНСТИТу.Д1ф1.
Год. 1884. уведеда je адвокатура д тако.
су одвјетдиДи бнли дозвади као сарадпиди у
исдитивању правде. ГЈрошле се je годипе адвокатура и надаље ])азнила устројењем коморе, те
су одвјетниди били лозвани такођер и код закииодавства; при томе се одииковало на особити
начин тим, што се предсједдику одвјетпичке ko­
mo[&gt;е дао један вприлди глас у сабору.
У свијем тијем ипстдтуцијама очитујс се
мудра и велдкодушда брига и љубав Вашег Auoетолског Велдчаистна за дравну заштиту народа
као год и за идтересе дашег сталежа.
У овом хисторичном часу, кад дам je у дио
иала та срећа, да ступммо пред досвећеду личпост
Вашег Апоетолеког Величанства, захвал&gt;зЈемо
из дубине срда за доброчимстиа удијељена иашем
сталежу и жудимо да милостлиа провиддост uoживи и штити Ваше д. и кр. Апоштолско Величапство још дуго, дуго времепа. na срећу, радост

59

�и попос Ваш их најмлађих поданнка. Ж ивио!
(Бурно клицање.)
Њ ег. Величанство благоизвољело je на то
пајмилостивије овако одговорити:

„Р адујем се ш то м огу д а примим поклонство бос.-херц. адво катско г сталеж а,
који осим з а с т у п с т в а с т р ан ак а у п ли ви ш е
и п р и ст ва р ањ у п р ава чији je зн ачај уваж е н подјелом ви р и лн о га гл а с а у сабору.
Б у д и т е у вјер ени о мојем сталном
благовол&gt;ењу.“ (Б у р н о : Ж ивио!)

Њ егово Величанство iiolje у цркву a на стубама скпде клобук и прекрижи се. Надбискуп
др. Ш т а д л е р пође у сусрет владару дубоким
поклоном пошкропив га св. водоч. H a то се
Г Б е го в о В е л н ч а н с т в о о к р е н у г л а в о м п р ем а
п у б л и ц и , која je непрестано бурно „Ж ивио“
клицала, a оида пође у цркву.
Надбискуп др. Ш т а д л е р молиоје благословну
молитву, те je подијелио Апостолскп благослов,
на што je кор отпјевао царевку.
У четири сахата и десет мппута изиде Њ ег.
Величанетво из цркве и заори се уриебесни
„Ж ивио!“
Ha то се Њ ег. Велнчаиство одвезло у нову
српско-православну цркву Рудолфовом улицом
посве дупком пуне публшсе, icoja je владару одушевљено клицала дижући шешире у вис.

Њ ег. Величансхво je иза тога ословило предсједника коморе и још иеколике чланове најмилостивпје и пропитивало се са иекодико уппта
о одвјетничким приликама.
*
/У&gt;*срп.- п р а в . п о в о ј ц р к в и .
Послвје званично углавл&gt;ених поклонстава
Њ ег. Величанству накнадно се још поклонили *ТГ г римо-Католнчке катедрале стигло je Eber.
владару депутације банака и индустријалапа.
'Нр.лпчапство са Овојом сјајиом свитом 10 минута
Иепред прве депутације поздравир^ј^Т^егт посЛпје^Кцах. у Нову срп. правосл. цркву, a
Величанство бееједом гувернер Зем. барке, тајни публика у р ед о ^ м а na улици поздрављала je
савјетник преузв. г. МЛпл. Јаррек^вцћ и поднио владара овацијама. v
препокорну вахвалност вла^ар^' на заштитп и
Пред улазом окп^ене цркве дочекао je предстарању, које Њ ег. Величане^во поклања npi
сј^дпик општиие г. Р л. 1\I Ј е ф т a н 0 в и ћ са
вреднрм напретку ових земал^а
члаповпма општ. одбора 1Бег. Величанство и
Њ ег. Велнчанство ј§ најмилб
шо АГу pev уведавшп владара у порту. У
ворило и захвалило на o'tfčfM доклое ству nii
у\ отојалеј многе дјевојке у бјелини у шпавио поједине члановб депутадвје.
-Л1«5уЈ ај/испред ових јс Ц и ц а К руница ЈефтаЗа тијеи je ЕБег^ Величанст!
новић ујручи ла IЦару-краЦ у лпјепу киту цвијећа.
примило још и депутацпЈу индустр лјалат
Лилјкво од главног уласка порте водио je
je привео барон П етар Х ^ р ц о г .
iako приређе.н вут окићен безом сраских боја
путацију владар примио благонаклоно и
■мјетни дрвореД борића ка главним враједивих индуетријалаца се^раеЗити
!*ркве, гдје je високопреосв. г. АЕ. и Мимндустријама.
ч
Илих Е в г е н и је у орнату са свештенством
Ове поклоиствене аудијенције 'трајале еу-де- дочекао владара и поклонио му се уведавши Га
12 сах. ка да се Њ ег. Величавст1о - уз одушев- до краеног приређеног дареког прест &gt;ла.
л&gt;ене овације публике na улицама вратгошу Коиак.
Ш палир српеког интелигентнога грађанетва
фпрмирао се од главних врата до цнроког престола. Цркиа бјеше пуна срп-прав. публчке.
П осјете Ц ар а-кр а љ а у црк вам а, богомољ ама
Пошто je Њ ег. Величанство стало на прии у градској опћини.
јесто отпочела je \ з звоњаву кратка м&lt;&gt;литва са
К а т о л и ч к а ц р к в а.
долгодјенетвијем. Ha кору je одговарала „Слога“
O ko 2 сах. no подпе почела се окупљати
и отпјевала дније китице Царевке. Иза тога je
впреосв. г. АЕ. u Митрополит Е в г е н и je ословио
публика на тргу пред католичком катедралком
O ko пола три почела je падати киша, иу свак
Њ ег. Величанетво кратком бесједом славећи овај
je стајао n a своме мјесту чекајући владара.О дР у- хисторички дан u благодарећи љубљеном владару
долфове улице до катедрале поставиле су се у na оеобитој почасти.
четвероструке редове католпчке ученпце у свеБурним: Ж ивио! поздравила je сва публика
чаиој бијелини обучене. Цијелп трг и околне у цркви л&gt;уб.венога владара, који je за тијем
улице биле су пуне публлком. Прије 4 сах. по- сишао са престола и еа неколико ријечи ословио
јави сен а улазу цркве надбискуп др. П Е тадл ер, Митрополита. Њ ег. Велпчанство je рекло, да je
баљалучки бискуп М а р к о в и ћ , посв. бискуп др. црква веома лијеаа u велпка, a г. АЕ. и МиШ а р и ћ , војиичкп супериор Мисг. Г р у е у све- трополит je одговорио, да све приходе општиве
чаном орпату са осталим католичкнм свећенством. аасорбују школе, те не достаје за потребиту
Тачио у четири сах. довезло ее ГВегово обнову цркве. ЕБег. Величанство je ово и подесне
Величаиство, звоиа зазвоне a из хиљаде грла примједбе главара земл&gt;е о аутономној управи
заори урнебееио клицање: Живио!
са пажњом саслушало n на Превшпње зпање узело.
60

�У з бурно клицање и звовење отпраћено je
Pber. Величанство истим путеи до кочија.
Б е г о в а џ а м и ja.

Ha
■ ее владар одвезе 'В.емалушом, ЦирЗа то
кусовим
им тргом, Скепдеријом ћупријом и Филиповићевом обалом у протестанску цркву свуда
путем одушевљено поздрав.вен од многобројне
публике на улицама.

П ред Беговом џамијом и околнпм улицама
сакупило се хиладе и хиладе Муслимана, који
Је в а н ђ е л и ч к а црква.
су владара бурним клипањем: Ж нвио поздравили.
Пред елаволуцима дпчека Цара-краља ваВећ око четири сата сакупнла се многобројна
куфски директор Ш е р и ф еф. А р н а у т о в и ћ
публика око јеванђеличке иркве у дужинв цајеле
и поздраки владара добродошлицом, те Га уведе Апелове и Филиппвићеве обале. Кад се Његово
у дрориште џамије, гдје су све до џамнЈСких
Величанство са пратњом појавило на Филииовратаушпалиј ени дочекали владара најодличнији вићевој обали ударп публика у бурно клицањв:
Муелимани.
Ж вв и о !
Мала Хасна, у красним бијелим свиленим
ГТред јеванђелнчком ирквом дочека владара
босавским хал.инипама, кћерка Хилми бега Ка- јев. жупнпк Ив. Л. Ш е ф е р са пресбитеријем
петановића, a унука предсједника ексекутивног ! јеванђеличке црквене општине.
одбора Алибега Фирдуса, предаде владару красну
У цркви je жупник Ш е ф е р свршио блаки т\ цвијећа.
гословну моиитву Њ ег. Величанство je с интеHa вратима џамије дочекаше владара Реис- ресгуч Јразгледало - цркву и захвчлило ж \ннику
ул-улема X. Сулејчан еф. Ш арац са члановима на&lt;доч&lt;#ку.
меџлисиулеме те владара уведоше у џамију, *- 1
С и н ^ Ш б га 'а у с т р о - у г а р с к е ј е в р е ј с к е
Њ ег. Величанство сједе на подигвутсгкцасЖ*
о п ш т и н е.
престол.е Ha то Реке-ул-улема измолн •ббдит.ву *
за здравл.е Цара ц. крал&gt;а кар cvl/ерева, која се
Из јеванђ&lt;Цдчке цркве о \везло се Његово
чита сваке годшц* на И р^пш љ и дан рођења. Велвчавство Филииовићевом обал^и и Терезијом
Његово Величанство Ј1зЈавило се врло до- у синагогу аустро-угарске јеврејске општпне.
хгалво о џалији те о срдачном дочеку.
У Терезији и пред синагогом многобројна
Кад je владар изаш^Ј из џалцјје, зарри опет публикабуаво je поздравл&gt;ала владара.
ГрОМКО Д у Г О Т р а јН О :
H a ' улазу у синагогу п озд равтп е в ладара
драбин др. В е с е л , предсједник богоштовне
С е ф и р д и ч а и те
ođuiT'kne дрј. P ot ko п ф и потпредсједник Б е р Из Бегове цамије .^.одрезло се
н а р д о К л а ј н , М ала Ени Р о т к о о ф и мали
Ј . ’ В е с е л поздравише Ц ч ра и кр аљ а пјесмама.
чанство у 5 сах. у 2 £ф&gt;»рдичнп т&lt;
малуши.
У синагоци сједе Њ его во В еличавство на
Пред красном купуЛрм, h i улаз темпела upe«стол&gt;е, те надрабин др. В е с е л ослови
поетавило се уоколо педесет' јеврејских јевојчица вла,дара једрим говором, a онда je кантор Сингер
:рШИО МОЛИТву.
ове једнако обучене у ж ут ^*1 димијама црвении oepi
јечермама са фесићем :на глани, под водством
Ha нзласку из синагоге поздравл,ен je влаучител.ице Е. Кајон' у бббанск^! одијелу. Ha дар одушевл.ен1Ш клицањем. Царска се кола
улазима стајаху два вратара у сту^обосанским одвезоше преко Филиповићева трга и Ш ехер
хг ллшама са златним везовима и ' старцнским Чехајине куприје у градску впјећницу.
оруђем за појаспм.
Г р а д с к а в и је ћ н и ц а .
Многобројна публика сакупл»ена пред тем-

пел&lt; м бурнвм клнцањем поздрани владара. Пред*
Иред градском вијећницом, те на Апеловој
и Филиповпћевој обали сакупила се многобројна
еједник богоштовне опћине Јешуа Д. С а л о м
са рабинером A. Р о м а н о дочекају и поздраве публика.
Ha улазу у градску вијећницу чекали су
на улазу Њ ег. Величанство, те једна дјевојчица
владара у шпалир поредани Г| адски заступници.
преда.е владару киту цвијећа.
Аула бијаше свечано окићена. У средини поВллдар уђе у темпел и сједе ва подигнуто
дигнут je рондо од тропск' г цвијећа, a до овога
пресчоље. Након отпјекане пјес-ме рабинери
Р ом ано и М аест р о изрекоше благослов. Онда стајаше свиленим покривачем покривени стб са
срећеник Капон ослови владара говором у шпа- фотељом.
Кад се Његово Величанство око V26 сахњолском језику.
довезло, настаде бурно и дуготрајно клицаље.
Након тога отпјевала се царевка.
Ha улазу поздрави владара градоначелник
Владар je још неко вријеме сједпо те проматрао уваоколо no искићеиом темалу разгова- Есад (ф. К у л о в и ћ добродошлицом, те отпрати
рладара у аулу.
рајући се са Ј . Д. С а л о м о м .
Његово Величанство видним заеимањем разЊ егово Величанство осхавило je сефердпчни
гледаше градску вијећинцу, разговарајуки са
темпел уз бурно клидање.

�сва Њ егова војвичка пратња, међу којом бијаше
и заЈвднички ратни мивистар, генерал пјешадпје
баров Ш е н а јх , као и војнички штаб поглавара
земл&gt;е.
Њ е г . В е л и ч а н с т в о јахаше младићком лаKofcoM, свјеже и раеП'»ложено, a око цчјелог вјежбалишта вепреставо Га je пратило и разлијегало
се веоело: Ж нвио!
ГБег. В е л и ч а н с т в о са војничком пратњом
својом прегледао je најприје еве чете, a no томе
се зауставило васред вјежбалишта, те je испред
Њ ега и Њ егове војвичке пратње заиочело дефаловање.
Напријед je продефиловала са својом заставом депутација ветеранског збора из Јајц а, за
њима са својом заставом и под командом свога
заповједвика К у л и х а ветерански збор сарајевски, за овијем ученици војничког певзионата
у Сарајев^, које je Њ е г . В е л и ч а н с т в о са осо.битим' задово.вством посматрало и пововво погле- дало; за њима пјошадија, артпл&gt;ерија, n a коњица.
, Цред публиком код трибина војничке муВојена парада и преглед чета 19.
зике су 1Тепреставо концертовале за све вријеме
Јучер већ одравог јутра19. мајаиз!?рл&gt;елојеиз дефиловања војннх чета испред Њ ег. Велиграда мушко, женск®^ младб -ИјСтаро, већивом
чавства, a сви војнпчки чиновницп разних струка
пјешице, неко фијакерима‘'и^аутомобил:
су за то вријеме упарађени до воЈВичке
псред тога пува крцата два ддтачка жељезн
пратње no десној страни иза Eber. Величанства.
воза од главне духанске фабфике M'Oapaji
Њ ег. ..ВелЈГчанство ва концу пред окупљевојничко вјежбалиште. иаа^жДрепчане, да
пвјелим офицпрскпм збором изразило зш о проматрају ријетку^ параду, гдје Њег'.
, ицпма чета своје оотпуно Превишње задочавство прегледа чете и гХје чете наше
.^тво и поквалило држање, изгл-^д и изобраи јуначке војске дефилирају пспред Ebei
евпјех чета.
чанства.
Њ ег. Ве.шчавство je рекло сабранијема ово :
Већ у 8 сах. свуд уваоколо војничкбј’ М^Ж;
_ ,.:„Ја сам Вас сабрао, да Вам прво изрчзим
-балишта бјеху густи и деф ли per- зи публике, ^МоЈу радост на томе, што сам видио. Лијепи
која je непреставо придолазила. М^ђу публиком
војнпци, добар свјеж, здрав изглед војника и
бјеше велик број сеоског варода из свијех блињихово изврсно држање, врло ме je обрадовало.
ж их мјеста. Сва мјеста ва трџбцп^ма бјеху заДефиловање бјеше дивно. Све je било врло
узета. Пред трибинама међу ^оеталжјем високим лијепо и посвједочава онај ваљани рад, којн се
•функционарима бјеху присутве и њпж;ове Преовдје под тежим приликама изиршује него лн на
узвишевоста заједнички министри гг. гроф
другпм стравама, те се no томе мора дупло приЕрентал и баров Вуријан.
звати. Изврсна бјеше артиљерпја, a изврсва каваУ цијелој дужини војвичког вјежбалишта
л&gt;ерија“.
no средини стојаху у парадним редовима пореОбрнувши се зборвом заповједнику ген. пјеш.
дане чете пјешадије и артил&gt;ерпје и коњице, a вит. А у ф е в б е р г у рекло je Њ е г . В е л и ч а н осим тога ученици овд. војног пензионата, као с т в о далеко чујиим гласом још и ово:
и сарајевека ветеравска чета под командом свог
„Нијесам ни у Бечу ни у Будимпешти визаповједника Алфонза К улиха и депутација ве- дио овакове лијепе параде“.
теранеког збора нз Јајца.
Овдје још, ваПо томе се Њ ег. Величанство са својом
кнадво додајемо, да су у поведјељак сарајевски пратњом истијем путем вратило једнако праћено
ветеравски збор као и депутација ветеранског вепреставим пЖ иви о“ ! на цијелом поврагку.
8or&gt;pa из Јајца стојала у фронту приликом свечавог дочека Н&gt;ег. В е л и ч а н с т в а пред главПоклонство школске младежи Њ егову
вом духанском фабриком.
Величанству у сриједу 19. маја.
Тачво у 8 20 сах. од мвогобројве публике
урвебесво „Ж авио !“ пријави долазак Hb е г. ВеЗ а вашу школску младеж био je то ванл и ч а н с т в а ва војвичко вјежбалиште. Новом редан и велики дан. П ала им je у дио cpeha, о
цестом од гр. малте иза ждрепчаае појави се којој још до прије мчло вреш на ни слуталаапјезу,
ЈЕБег. Величанство на виловиту коњу, a за њим да ће моћи из аепосредне близпне видјети свог

градоначелвпком францески. Владар je запитао,
ко je вијећницу градио, те се о градњи врло
похвално изразио.
Ha то градоначелник замоли владара, да
удостоји уписати своје Превишње име у пре
красво израђену књигу.
Њ егоао Величанство сједе на фотел. те уписа
у спомен-књигу своје Превишње име у српскохрватскои језику латинскпм писменима. Ова спомен-књига са владаревим потписом чуваће се у
градској вијећници за вјечна времена.
Ha то je Њ ег. Величанство разговарало још
неко вријеме у аули са градоначелвиком, a за
тпјем градски заступвици отпратише владара на
излазак.
Остављајући владар градску вијећницу noвовно je бурво пиздрав.вев од публике дуго•трајним клииањем.
Иза тога се Његово Величанстао одвезло у
Конак свуда у путу поздравл&gt;ано бурним: Ж ивао!

�Јзвиш енога владара, да ће му ее моћи поклонити, те својим њежвим младеначким грлои изразита чувство своје чисте дјетинеке љубавн.
A кој \ радоет и весеље за нашу младеж, што
joj je пружена прилика, како ће поносно, jyначки, ведра, весела лица око у око гледатп
-сјијно лице и очински осмијех онога владара, о
чијој еу слави, величини и врлинама то шко лајеDora и славнога у школи чули и учили. Свима ie
срце било пуно весел&gt;а, и они еу прегли сву снагу,
да што љепше и доотојанственнје испане ов.чј у
шиховом животу презнаменити моменат, на којег
ihe се кроз вас свиј вијек увијек угодно сјећати
и са поносом о њем приповиједати.

Иза њпх дођоше ученице српске аутономне
школе у свечаним хал&gt;пнама из љежнпх грла
кличућц владару: Жлвпо!
Ha то се шжлоншпе ученице црних еестара
у пратњи сеетара учите.вица. Све ученпце обучене су у бијеле хал&gt;ине са црним чарапама,
спуштенпх коса са бијелом трагсом, a за овијеча опет ученице бпјелнх сесгара, такођер све
у бијел,пни — a то бијаше веома лијеп u дирл&gt;ив
призор.
Иза дугих редова бпјел.пне ево опет бујне
веселе шароликости — смпјеше се владару мила
лица ц срдачно му кличу ученице народне
основне школе у разноликој босанској народној
ношњи, са расплетеном косом коче им се црвенфесвћи, a оне no такту музике сложно етупају.
Н некоје учитељнде биле су у боеанској ношњи.
Поклонствени чин наше школске младежи
Влада-р je видним заннмањем дроматрао
ЈБег. Величанству извршио се у дворани Конака CBojt^''Mjjyie додајнице и дријазно им отаоздрав■овако :
Aame. ,
Тачно у 11 сах. прије иодне један
Ha то о&amp; појаве у бијел.ннп обучене ученпце
ранин даде знак, да са степеница Кептгка. си'-'4'1
обновАнх школа, за овијем ученици
лази Његово Величанство на т£расу.7чЗГ диу српск^а-утонпмне школе, онда њемачке шгсоле.
дворишта; гдје c'to н почас^а дЗорска стражч
Сад ће доди ученици руждпје ови у фесобос.-хердеговачкпЈ&gt;&gt; пјешака^дачу'се снажно тро- вима на г.игви T e \ h e као један сложно „лијево
кратно „Gewehr herausuJ■
глед“ na no војннчко доздрав.ватд владара.
Почасна стража ставп се у прописанб др
Ред no ред и ево ученика свијех народних
жање, a војпичка музпка.
вних Јш рла, онда занатлијске те трговачке
то се на тераси ЦЈДав^ Ндег.
;оМе,/сви у јеДан глДс: Ж ивио!
дневној маршалсдеој кампад&gt;-унЕ формЈ
иКослијеј „малпха ево ти „великих“ ђака.
Ту с/у најприје реалЈда: сви ноое на прсима
ком на глави.
Њ ег. Величалство сјгало ј( сарије
Јса 9 мен-мндал,ице' на владарев боравак у Оарајеву,
раси, гдје су били пор$вл.ени
a
гимназијалци так ђер са оаомен-меда бид&gt;.ра етајчше Њвгова. ГТреузвш
украшени. Ouu се већ држе до- тојаиствепоглавица и надзорник дрмЈчде
— ал сложан им je ред и корак, кб да су
В а р е ш а , иза владара^прсЈзви!шена ^осјиода i
'И Стурају у одјелима разред по разред
сјвојпм разредииком, громко и једнодушмо
нистар иностраних пословда гррф Е р е т а л , 3tF~
једнички министар фина^ција 6дј:&gt; Б у р и јан, ми- кличући владару.
нистар рата барон Ш е-најх'гра:^ јска диглавт.к
Сада до^чше на ред пјевачп и пјевачиде:
преузвпшени барон Б е н к о , одјелни ^предгтојиик: с десне^стране пред терасом поредаше се мушки,
барон П и т н е р , дворскп савјегник пл. Тречрчец a с лијева женске. Све je то ишло брзо и зложло.
и оетали дворски савјетници земаљске владе.
Онда изТОО грла уз пратњу војног оркеетра заори:
„Боже живи, чувај Боже, Ц ара нашег и наш
Ш колска младеж била je поредана на Биетрику, те je око Цареве улице кроз Конакулицу дом...“ чиста одабрана ввонка грла — хармонично, дир.виви звуци усносили се из чистих
пролазећи унилазила у двориште Конака.
Ha дан знак, засвира војна музика веселу срдада пред сјајним лицем сиједога владара горе
корачницу те се оојави у двирлшту Конака ирва у небееке висине — врућом молбом да Сс.е-скусшна школске младежи: наорпјед сгуиаху вншњи ту жељу испуни.
Од складно и лијепо отпјеване химне бнло
три барјактара сваки носећи босански барјак, a
онда у четири реда поставл&gt;сна дефиловаше нај- je Његово Вг-личанетно очито гаиуто, na се удоприје школска младеж му^лиманека са својим стојало позвати к себи зборов ђу проф. К а ч е учитељима главом обрнута према владару по- р о в с к о г а , те му je најмилостивије изразило
признање, како њему тако и младежл на поздравл,ајући га са бурннм: Жлвио!
Његоно Величанство отпоздрављаше љубаз- клонству и складно отојеваној пјесми.
Његово Величанство саопћил) je професору
вим смијешком својим малии подаЈНлцима■Лијепо je било видјети муслиианску младеж Качеровоком, да га се cjeba од год. 18У5- пригодом
свог биравка у Загребу. Ha то се вдадар
са фесовима на глави овим дјеломлчнлм унлформисањем — како поносито и весело прилазе раепитивао о музнчној даровитости дјеце. Одговор професора, да дјеца за музпку ииаду талокрај узвишеног владара.

�ленха, примило je ЕВегово Величанство с великим
задовол&gt;ством до знања.
Професор Качеровски одступи. али владар
га псновно позва к ееби те изрази жел&gt;у, нека би
се Mcnpeft њега на српско-хрватском језику захвалио младежп на лијепо успјелом пјеватву.
Звучним гласом објави проф. Качеровски
младежд владареву захвалу те на његов знак
&lt;дјекну у такту трократно Ж ивпо!
Иза тога дефиловаше пред владаром пјевачи
и пјсвачиде те учителски приправници и ориправнипе. Тим бпјаше поклонство младежи довршено. Музика засвира царевку, војнпчкп достојанственицн у пратњи владаревој салутнраше
рладару п Он оде степеницама уз Конак.
Цијело je поклонство младсжи ванредно
добро иепало, те им je за ово њихово поклонство
како њима такп и диховим учитељима, a нарочито проф. Качеровском, клји je у кратко .
врпјеме увјежбао збор, најл&gt;епша наградв, признањеи задовол.ство Њ ег.Велпчанетва. Поносно
весела ср:ца наша ие узданпца рааишла
кућама, ведра лица са уздигнутим чубсхвом.,' jep
бни су нешто велико нешто'нео^ично доживјели.
Opaj сјајни призор, Ј^ад год на
У жнвоту
помпсле, јачаће ум доморрдло , чуство, дизаће
им вол&gt;у и помњу, да ће се олађе n лакше
правл^ати за свој позив у ^и в о т у Јв азд а (Удани.
вјерни ономе, чијему се^ришглом лн
cpetiy поклонити.
‘
1

наших улица посве се проми]енило — н е
мпслимо само на спољашност, н а сјајну окиinHocT, на многобрсдне бајраке шт&lt;&gt; п&gt; свчма
улицама весело лепршају, већ на то што доиста
све вјероисповијести празникују.
Радње додуше нијесу 8а'впрене, али je
управо тако као да су затворене, јер трговци
одћенито говоре, да no вас дуги дан немају
викака посла. Сва наша публика игнприсала je
скоје дневне потребе и оставила своје послове
заокуплЈена само једчом мишљу — боравгсом
нашег дпчног владара у нашој средини.
Преко цијелога дана види се no улииама
много нише свијета но обично, да и не спомињемо сакуплањ е у ве.шком броју на онии
мјестима, гдје владар пролази.
*
Ц арева ћуприја непрестано je кроз цио
дан заћооједнута публиком. Она je гад збиља
правб. „царева“ ћуприја, јер ако хоћеш Ц ара
1* наЈсигуршце, да се овд|е
ПОСХ^ЦЦШ.

Једшт долазе други одлазе. Оеобито се
много ввди сељаиггва из околице, no читаве
сахахе стоје изглћдајући непрестано хоће лн
Д ар доћи, да Га впде — та они су за то и
дошли у град. Великим занимањем проматрају
\дојурП"|Јб?&gt;ја дворска иочија са достојанј^нрипма или Дворјанипима Гледају златну
Spwy на цареким ђогатима, царске хчнтове
§а |,м(3каними колеспма — na кад иду никако
За вријеме поЈслонетва шк
не чују. „Бог зна што онака ц«рска кола
пио Бистрик, трг пред Ф ш њ е jd
јоштају — na
: она глатна хорма“ — пита један
Царева улпца, Конак ,"улица. cbe бијајде: г
i
другор
—
ту ое распредају врло комични
непрегледног мноштва публике, ^еоји су вТгдни
вавиманем пратили неко *60U0 окуплЛне наш§ разговори.
школске младежи. Много
било ту дјечијих
“ Јвдан je дошао далеко негдје из планпие,
1 одител.а, који су пуво мара и труда уложили
оставио сав свој посао, na каже, све je идући
спремајући своје најмилије Sšr о1аЈ1вечани чин,
a обрадоваше се веома, кад су чули^. да je ово молио Bora, да му се у путу што не догоди те
не окаенп да Ц ара види. Срамота му je кућп
поклонство њихових мезимчета "тАко сјајно
успјело.
врахити се не видивши Цара. Ta руга ће му
Није чудо, што je некој женекој дјеци од дуга се цијело еело, jep знају пошто je отишао у
чекања и умора на улици позлило, те су се ] Сарајево, na ће му рећи: „Био у Сарајсву, a
онесвијестила, али пошто су окријепљена враћена i не видио Цара'
су својим кућама. Иначе се даље није викакве
несреће догодило. Вријеме je хамам како ваља
Другп опет назпрући спрам Конака уздише
послужило овом слављу наше младежи.
у себи : „Боже мој хоће ли доћи !“ К ад ал ево
^Царска колаи сједи у њима неко сав у црвеној
Сличице с улице.
чохи и у злату. nX e хо je он“ помисли у себи.
Онда му поелпје други кажу, да je то парски
К ад je у нас који благдаи онда je благдан
„ђандарк што Ц ара чува. A он мисли кад je
за једну конфесију, која празникује, док друге
^ђандар" царски овако обучен, ja каке су онда
ковфесије свршавају своје обичне дневне послове Бого мили у Ц ара хмљине.
и тако се благдани једних ве тичу других.
Вође муслиманске народне организадије АлиАлп овијех Днна, у данпма боравка нашег пре- бег Ф и р д у с и П1 е р и ф А р н а у х о в и ћ овласхили
јасвог владара у нашој средини догодила се та
су новинаре ва објелодањење изјаве о владаза нас no први пут васхала појава, да све реву боравку, у којој се међу осталим вели: Поковфесије пмаду заједвички празник. Лице сјеха владарева значд много. П рије свега биће

�AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

A N K E R -P A IN -E X P E L L E R
јеете поуздано оредотво ea утиш авање боље, које no
свом ириуготовљ авањ у особитог начина, те ушљед
брижног одабирања у потребљ епихтвари дапаче 6 од најосјетљ ивијих особа са користи
ea утирањ е употребљеиб бити може. Овај
ДОбро лрокушани к у ћ н и л и ј е и употребљава
се са најбољим уеијехом к ао одводно препријечујуће a оеобито као утирање за утишавање боли. Он je особнто таковим а л.удима
свесрдио ва препоручити, којп много no
вани бораве,, те који оу промјенљивоме времеиу, д акле услијед јгога и назебама
врж ени, н. np. екоиоми, лугари, лови.1.:
рибари, рудари, лађар.-, лорнар: , и . ељсници
и т. д , као талођер турнсте, арпје и цослпје
уморног пута&gt;ања, и j’ojiK 1 c-.ii путници,
будући д а тај лпјекчшгпуа, ,к а д инкакова
лијечвпка при руци нем';;, код можебитинх
невгода и лецан&gt;а*у no пајвишим с л у ч аје/
вима брву и сигурну ’ 1м оћ доиесе.
/
Linim ent C a^^ei &lt;^шров. оа „сиДроаг к&gt;
иотпунпм правом к г &gt; v уадано ир о п р м је '
с р е д с т в о важ и, идо зел и ка преднос '1 тд !

једноставве унорабе. Болују1»и, озебли, ослабљени или
укочени дијелови тијела натару се шима једном или
внше иута на дан и до мало п ослије у тираљ а
вастуии угодна топлина и утишање боли.
Јед н а д алњ а вел п ка иредност Linim ent.
Capsici compos. ea „сидром“ јесте н.егова
јефтина ц и јен а: боца од 80 х, 1 К 40 х, 2 К,
дакл е свима особама приступно и требало
dtt д а нико ne ироиусти к ад нааебо птд ea
t i m бол утишавајућом маети пок усучини ти.
К п .д ек л е оригвнални производ имати
л-лц, и ек а у љ екарнам а иарично траж п :
^ i i i m e n t Capsioi oompos. са внаком „свдро“
uh l i терове љекарне ив „Зл атн ога П рага“
и нека добро н а то пави, да лп je н а омоту
no псч л аи ар Л в у укњ иж епо сидро довољно
видљјш о . Гдје' еидра н е м a, т о j e na*
т в о р и и а , коју je најбоље одмах п о-

Може евуд об п тн у е в н и љекарнама. Ако
Гпхтеров о р в п палнв проиввод у дотпчном
.._«Јосту' добиав не
ujki , To се онда треба непооредно обратрти n a 1■

Др. Рихтера љекарну к „Златном лаву‘
у Златнол Прагу.

■▼ ■
►■ ◄
■АИ

E lis a b e ts tr u s s ć

5 n eii.

A

Разнш
и.Ћ
ањ
е дневпо.

►■ 4

■ ah!

Рихтерови сидро-сандучиЂи са наменитом грађом
Je p je дјеци у ви јев из нова драго са бојадисаним каменима
no краснпм грађевпим предловима градитп и jep »нају, да
к ад а добију д оп уаујуће сандучиће, могу се еаградитп с н е
n e lie u л .е ш н е градље. С вакп се саидучић може новмћати са 1
д о н у и .у ју I u i m с а н д у ч и Н н м а и јш с н д р о -с а п д у ч н ћ н м а за
градн.у ћуирија no основи, што није м огуће код никакве игре;
они оу д акле ue само н а јв р с а и ја , него за вријеме и н аЈјс ф т н н и ја игра Само ираво са с м д р о м ! Ha залихи уз цијену
од К --'7 5 , 1'50, 3 '— , 4'50, б '— и више. Најсигурније и најбоље
се иаабере no богато илустрованом цпјенику на грађевно сандуке,
који се ш аљ у радо бадава и франко.

Ко воли глазбу, нека затрааш цнјони к о гласопнтим
Нмиераторгласбилима и стројевима з а говорити.

F. AD

RICHTER * Oie .

кр дворски и коморски добављач, В е ч , I. Opemgaeee 16.
HieUlng, Uuduir.Udt, Nfirnberg, Lclpilg, Olten, Botterd.m, St. Petembnrg, Hew.¥ork, 816 Pearl-Street.

XXV

1

�I
lllHIIUIIIIIIIIHIIIIHIUIHtlllllltlllllHIIHIIIIIHIIIIIIIIttllllllHtlllUHHIIIHHIIIIIHIIHIHIIHIHIIHIIHIIUIIIIIIHIIIHHHHimitMHUIIHHUHIIIIIIimHI

МустаФа Кујунџија,

сарајево

1&gt;раваџилук Ор. 10.
Богато сортирано скдадиште епаковрсних

мусафа, китаба, на арапском и турском језику.
Добављач свију школа за књиге муслим анског вјеронаука.

=

Што нема на складишту, Арзо се добавља. =

Врло умјерене цијене.

Послуга тачна.
— ј ' 'Лч ^ •• шт'»лњеи

ГОустафа Кујунџија.
11111111Ш1^И|||||1ШШШШ1Ш.Ш1|11Ш11Ш1Ш1. V 11.11

*
—

= Dampfbrauerei Tuzla =
empliehlt ihr voizugliehes Sahr- und Kraftbier,

„Bairisch Brau“,
dasselbe vvurde bei dtr allerhochsten Hoftafel Seiner Majestat konsumiert;

ebenso ihr best abgelagertes
Export „r&gt;oppelmarzen-Bier“
in Gebinden und Flaschen franko jeder Bahnstation.

XXVI

�Понјеровно
складиште
цвс. и кр. војничко- »ШЗ земљописног завода

Г. Скрбић

p.
цес. и кр. дворска и свеучилишна к љ н к с а р а
1

Загреб, Илица бр. 40,

В Е Ч , I. ftK A B E N 3 1 . ---------

Хелиографичке слике. &lt;sIberoBo Првунвпш ености, госп. ц. и кр.
финанцијалног министра

нреиоручује евоју волн ку
ii рааграшвду ф абрику ж а -

д(»жавно-

лузнја n a д а ш ч п ц а , гво зд о и в х ii дрвспих к а н а к а
ролоа) Bil ирозоре и дућ а н с no најновијем сисгему. Све врсти д р в е н н х ,
т к а п н х u и л а т п с в н х р&lt;&gt;л е т а ив разл и чи тог платн^.
оатела, дам аста, рипса птд.

Стјепаиа барона Буријана од Рајеца.
ц. и кр. тајао г савјетнпка.
Ib e r. Нроузвишен. гооп. ц. и кр, гвнерала ијешадије
п инпгаектора чета

Маријана бар. Варешанина од Вареша
иоглавара авмаљске владе.

Цијена сваке слике, величина 48X 62 цм
К 2*—, у елегннтном оквиру од паравн»гt
дрвета К 11*—.

Нма патентивана пввна држала.

Г сн о р ал н а к а р та B očne, Х ерцеговп нр
Д ц дш е
д и ј с 1 :7 5 0 .0 0 0 , nponB B ol.iri у ц. a i:p војничксм
аемљонпеном ааводу у Б ечу . д жема&gt; ким тумачвњем. Цијена у . оклопу 'у ^р л ш ћ сл а К 3. —,
платну у ок л о п^ К 4*50.

THuinivOскладшите сваке врсти бил.аца
(ћебета).
cb. 74.

Cb. 5

Ц и је н и ц и

к прорачуни бадава.

CMpie: Р.ШШ(8.ИшрЈ ц,нjr дворскаисвеучилишнаjgmpa
------- БЕЧ, Gir^EN 31.
m

i I H

i :

1 J

- -

l f ; 8 1 l i

1 1 1 ! 8 8 1 1 1 1 8

Kautschukstempel- und Typenerzeuger

Leopolđ Piskaty, Linz a/D.,
2 3 a ttL a ,-u .s g a s s e

—

El

3 .

Parament-Kisseu in verschiedenen Farben. =
Siegelmarken in feinster Ausfuhrung.

=

=

Paginier-Mascliineii niii Nnmerateure neuester Systeme mit vieraalijem Umsclmlter.
Email-Tafeln und -Buchstaben.
H and- u n d selbstfarbende D atum stem pel m it m assiven K au tschukrad ern .
S ig n ie r s te m p e l a u s W eich g n m m i zum S ig n ie r e n von K iste n , K a llen e tc .

= = = = =

M o n o g ra m m e. = = = = =

x x .v u

cb. м.

«!•

�човјек, к о ји би хтпо д а р ади a не може, којп
м ора да бдије п рем да би хтио д а с п ав а и то
само ради тога, јер невна, да њ егов болесни
ж ел у д ац, љ егови усиаван и органп ове боли
проу8рокују. A k o je ж е л у д а ц б олестан, то трии
цијело гијело; човјек постаје слабпм , те м у
еве досађује и није у стањ у, д а у ж и в а весеље
живота. Т аковом е чо вјеку je „ Г е р м а н - о в Јк и в о т н и е с е н ц и ј “ право б лаго. Код сви х болеств
ж елудца, грчева, затво р а, вл ати е ж и л е , нетечnfcTH, надпм ањ а, главобољ е, патјери ваљ а крви,
непогодпости и т. д. н ек а се увм е некол ико
кап.Ђ нца „ Г е р м а н - о в е ж и в о т н е е с е н ц и је " ,
чије се љ ековпто д јеловањ е од ц п јел о г свијета
хвали М ршавп л&gt;уди уапм ају г а послије свак&gt;\.
обједа као средство s a пробаву. 2 боце sa ]•' л oU
(и 40 х s a omot ) — маше се fie ш а л ^ — , нек а
се иар у чв код произчађача К , Г е р м а н а , л&gt;екар ник а у Б е л о в а р у , бр. ^ 8 8 у \р в а т с к а ).
C b. 191.

11111111111111

J*

im м■■■пТГП

Landesftrarisches

Земаљека ра.даоница

Kunstgevverbe-Atelier за умјетвв донаМ занат
у Сарајеву.

0b 8

1

Свјетска изложба у Брислу 1897. и
Паризу 1900.: Grand Prix.
1 . М н н р у с т а ц и јс (вез) у а л а т у н ср еФ р у
и а д р в е т у : к у т и је т цигаре и ц и гарете, к у ти је sa
рук авп ц е, ок вп рп з а сл и к е, в а з е s a ц вијеће, орпјента л с к п п еш куни и т. д., и т, д ., и т. д.
2 . И н к р у с т а ц и ј е н а н о в и н а м а (тауш ирањ е)
с а зл а т о м и с р е б р о м : к у тп је s a ц и гарете, цигаре
и ш ибице, пафте, и г л е s a ш еш ире, д уван ск е кутп је,
сан д учи ћи s a ц игарете п ц и гаре, ш аљ ице, ваве sa
цвијеће, тан .и р ч в ћ и п т. д., u т. д., и. т. д.
3 . Р а д о в и у ц и зе л н р а н » у , г р а в м р а њ у и
ф н л и г р а н с п н р а д о н н : таб л и ц е s a д екорације и s a
посл уж и в ањ е, јард иви јере, л онцп s a ц вијеће, вавв, сервиви s a к аф у и чај, и б рвц и ва декорац ију, каф у, чај
чоколаду и т. д. у б ак р у и ж утој ковин и (Вјед) посребреви и п о ал аћеви .

Илустровани цјеници бадава и Франко.

»

--- ^

--

^

-- ■

XXVIII

1

�Босанско-херцеговачка управа

жељезаре у Варешу
поштанска, шељезничка и брзојавна станица: VAREŠ-VVERK.

Рударски производи
Хематит-руда и нржена .гуел-рзна руда (Spateisenstein).

Производи високе пе^и.
сиво желч'30 таљепо еа, дрвепим- ћумуром и то:
Puddling- и Bessem'er сирсво жељезо, впрово жељезо
зд_ љеваонице тврдо љевгшо сирово -Жељезо.

Стројна радионица.
Производи љеваонице жељеза.
Ступови, конзоли, стуцови и штапови за ограде, клупе
за башче, стојећки љеване дијеви за нормалне водоводе и криве цијеви, надгробни крстови, цијеви за
заходе, поставци за димњаке, врата за димњаке, плоче
и други л,еваонски производи за градњу, као што u
ремеиски колути, зубата кола, слојеви, скавчала,љеване
пећи за дрва и за угл&gt;ен, штедњаци и љихови дијелови, љевање дијелова за трансмисије и стројеве.
И . ч у с т р о в а н и ц Ј е и и ц и iмa • i&gt;y с с n a к а х т ј р в f t n .u n t i i .
Cb. 33.

�Gottlieb Rupnik,

З е м а љ с к о -е р а р н а

S e s s e l m a c h e r in S a r a je v o,

ткаоница за без

emjcfieblt sein g r o i e s L a g e r 'ro n

G arten-, H lapp- ond R o h r se s se ln ,

Сарајево, Хулуси улица бр. 8,

ferner S essel in a ltd e u ts c h e m S tile
und au f W u n sch in jeđ er Faeson.

произвађа оваке врсти босанске

Oliernimit alte Sessel zem ШссМш nnd Rejariereii.
G u te

und unverwustliche Ware.
Zum Bevveise đessen ervvahne' ich, dafi
eich m eine Sessel, w elche in B osnien nnd
der H ercegovina a llgem ein b e k a n n t sind, im"
H otel „N arenta* in M ostar seit m elireren
im d bei vielen BehOrden an d A m terp

Cb. 23.

seit m ehr als 20 Ja lire n in V erw endnng
und nocli h en te in vollkom m en gntem
Z ustan d e befinden.
U brigens leiste ic h jed erm an n dreii ’'
G a ra n tie
Resonders empfehle ich mein L a g e : 4 o t e l
a a a K a ffe e

h a u s b e s ltz e rn .
•&gt;

P

r e l e e

b

i 1JL

Стално скл&amp;диште и продаја,
као лримање наруџба.
Ceu ироизводи је с у са највишим одлино-

C b . 15.
js

t. X

вањем

--------------

Langjahriger Lieferant des Landesdkfv.omates fdr samtliehe
Впгеапх der hohec Landesregienmg dann der bosn.-herc.
Landesbahnen e ' etc.

----------- ------------

■■ортијере,
гсао везлва no отарим источним узорцима.

на ■?MfV излошбама

одлиновани.

Цјениц
uuулорци бадава.

'Ч Г
■ -------------- ---- I'

Hamme*werke, Walzwerke und W erkzeugfabriken

\Yartbers;’ und Mitterdorf
S udbahns^ation W artberg, M tirztal, Steierm ark.
W le n . i . I t e z i r k . I ja iitls k r o n g a e H e N r . 5 .

8L.ECHE, p r im a Q ua!itiU , F lu lie ise n . F lu fie ta h l u n d T ie g e lg u iis tu h l. SC H A U FELN a u e ST A H L B L E C H , a u s p r im a ste irisc h e tn
M a terini, ш аИ еп Fo rm o n unci G ro C en . PFLU G B EtSTA N D TEILE in je d e r g e v riin sc h te n Fc5rm, a ls : P flu g b lec h e, M ollbleche,
R u b a d lo b le c h e , S c h a re is e n f iir e in -, z\vei- u n d d r e is c h a rig e P fliig e e tc. e tc .

Spezialitat: Gepresste Patent-Stahlpflugkopfe-

„

Geprasete Patent-Heugabeln.

Cb. leo.

ZEUGVVARE, lia h n o b e rb a u -, G ru b o n - u n d S te in b re c h w e rk z e u g e a lle r A rt, a ls : K ra m p e n , S c b la g e l, MeiBel, H&amp;mmer, H ac k en etc.
S a GEN, p r im a Q u alitilt, a ls Z irk u la r-, M iihi-, G a tte r - , B a u ch -, Z u g -, F u rn ie r-, B iig el-, S p a n n -, S c h w eif-, B a n d sttg e n e tc. etc.

НеупБ Herkuleseszenterangeln.
SC H N E ID W E R R Z E U G E , S tro b m e e se r, H a c k se lm e s se r, M d h m e se er, .H o Jld n d er. P a p ie r-, T a b a k - , W u rs tn ie e s e r o te ., sow ie a llo
G fttu in g e n M ascliin en in u sser n a ch M odellen o d e r Z e ic h n u n g . M IL 1T A R W E R K Z E U G E a lle r A rt, g e n a u n a c h d e n A d ju stie ru n g su n d A u s ru s tu n g s v o rs c h rifte n filr d a s k . u . k . H e e r g e a r b e it e t, f e r n e r Stah lzv v iesel, k o m p le tte K eits a tte lb o c k e , P a c k s a tte lg e s te lle .

Maschinelle Sinrichtung fiir Massenproduktion.
Bureau fa r den Alleinverkauf der Erzeugnisse der Eisenwerke ABIing, Jauerburg,
------ F eistritz im Rosenthale und T riest der Krainischen Industriegesellscliaft =■ ~=
a ls R O H E ISE N , SP IEG E L E 16E N . F E RROM A XG A N, b is 80%, R O H ING O TS, Z a g g e l, F lain m o n , P la tin e n a u s M a rtin c is e n uud
stalci. — G RO BB LEC HE v o n 2 b is 25 m m D ick e in a lle n Đ im e n sio n e n b is 3000 m m b r e it u n d im G ew ic b te b is 2000 kg pro T afel,
S T A B E ISE N (F lu lieisen ), W A E Z E N D R A H T u n d N ag e le isen , D RA H T, b la n k . v e rz in k t u n d v e rz in n t, D R A H T ST IFT E N , D RAHTS E IL E , a u s p r im a ste irese h em F lu lie ise n , F lu tista b l u n d p rim a P a te n tg u lls ta h l , b la n k . v e rz in k t u n d v e rb le it in a lle n ervvfinschten
K o n s tr u k tio n e n , v o n 60 b is 200 k p B ru o h fe stig k e it p e r mm«. G U SZ W A R E i\ a lle r A rt, D R A H 1SE 1L E , SC H 1F F ST A U E e tc . e tc.

XXX

�Fiumaner erste ungarische Reisschal- und
Reisstarkefabriks-Aktiengesellschaft
G » g r(ln d e t
im Jalire 1882.

м

F I I I M F
1
IVI L .

'

*♦

i

Купујемо за готов новац уз највгапе цијене

G e srr Un d e t
im Jah re 1882.

велике множ пве

JKiiiie д и к љ а ч и ,
тркалвце, роде, ждрплове, фазане, дмп.ве паткв, ГУСКК, јелене,
opne, д и вл е козе, зецове, диаље куипће, днаљу прасад, међеде,
курјаке, падре, дпвл&gt;е мачке, ријотке иочипрке м грабеасие
птице, jaja днвл.о моради аа леган.и и т . д. За ловљоп.е зецов*
и јвребица ina.-i.cM мреже бо.платио н а најблнжу жељезничку
постају. — Понуде умољавам. Свв имевованс к а о и многе другв,
ово- н ииозомие врвти дивљачн кродајем уаумјервпу цијену, као Konlfte-Vorelkolor, MonRolen-, StvinMe-, Wallk-h, златни,
сребрепи, днаманткп Ainher«t-Ohr н Elliotfaanni, америиаж-кп
1 дивљи тукцн, акмиматизиране Tinamue (трчко), црвепс кокоиш,
] внргни ii кплпфорнијкке преполпце, ввргнн, ннднјоке u wapiА tbirake, MuBono, Antilope, Sobove, Gazelle, сне вроти ласпца n
“ мајмупа. Кориону it дукгузиоаву верад (патке, г у ш .\ к окотц ,
1 лабуДГ . Здрапа Jaja од пгнца за урег, као im o’ii од корвспе
&gt;
u днвл.0 лерадн снаие нрет-а.

PRODUKTE: Reis. ReisgrieB, Reisstiirke, Reiefuttermehl, Reiskleic.---SPEZIALITAT: Reisstiirke und ReisGlanzst&amp;rke in Isleinen Tafeln.-----PRAM IIERT: Auf 10 Ausstellungen
m it dem erstem P reise; 1900 in
P a riš m it dem G rand P r ix .--------

*

(Л ' 60.

'В л а с н и ц п фпрм е:

ераиФрицШмајдлер,

i

и дивљачи. дворски добављачи

Vertretungen in Bosukn: М
Mostar; JOSEF HIRSCHL &amp; Co.,
■Sarajevo; LEOPOLIi VSrifSZ, Brčka;
PALFI AMBRUS Oo., ^и Ж Ј
Cb. 38.

fp p

Беч V ili. Millergasse 36.

т
i
r
i
r
i
r
i
r
i
т
i
f
i

r
i
r
i
r

Прва, највећи најстаршја^ твртка ове струке на
континенту. Мнбге преиируке из л. вачхах кругова. ^

i

in im

И л н тровани кгЈП/иродајни цнјеници бадава.

m l i Т узм .

Производи:
Видпецигле ироизвсфене руком и матпном. шупље цигле,
обзидаче, обичие цигле за стреху, завојие кровне цигле,
жл.ебњаке, цигле за квирове сваке врети, сводне цигле,
цигле за бунаре, плоче за тротоаре, одводнице, димњаке,
плоче за пекаре, цигле из шамота за котлове u за nehii
за топљење бакра. клштове за пушнице.
Иоблшке извјештаје даје

Рударска управа у Тузли,
пошта Тузла, жељезничка и брзојавна стаиица Крека.

f

�!! Gegrundet
Grand
Grand
Mailand
1906.

*

*
♦

*
♦
*

♦

♦
♦

♦
Feuerloschgerate ailer Art, Dampfund Handdruckspritzen, Leitern.
Schlauche und Kuppli'nne-:
Stadtebedar’sartikel,

♦

♦
♦
*
*
*
♦
♦

♦
♦

S p r9 ? :x jW a g e n ,

♦

Latrinenapr,arate,
Patents;

♦
♦

♦

Pumpen
fdr alle Zwecke und jede
Antriebsart und Leistung.
Zentrifugalpumpen, Lehmannpumpen.

♦
*
♦
*
♦
*
*
*
♦

♦
♦

t

♦
♦
♦

♦
♦
♦
♦

♦
A XXII

�▼ ▼ ▼ ▼

▼ ▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼ ▼
▼ ▼ ▼

^

счгч
\4 )\Ј јЈ

к. u. к. Hofkunsttischler und Mobelfabrikant, Wien,
Fabrik VIII/£, Floriaingasse 5G.
_

M nsterlnger: I. Stcfjuisplatz

im Zwcttlhol'.

tes und solidestes Etabiissement
fiir komplette kiinstlerische Innenein^ rlchtuiig, Moblierungen fiir biirgerliche
Wohnungen. Schlbsser, Villen. Sanatorien. Bureaus, Geschaftseinrichtungen in jeder Preislage nach eigenen
oder fremden Entwiirfen, Stoffe, Beleuchtungskdrper, Tapeten, Kamine,
Dekorationsarbeiten und Luxusmobel.
Ausfuhrliche Voranschlage und Skizzen prompt erhaltlich.

Auf Wunsch Entsendung fachkundiger Vertreter.

Alle KorrespoMenzen jaci Wien, УШ. Florianigasse 50, erleten,
хххш

_

�MILITAR-, GENDARMERIE UND
EISENBAHNERARTIKEL л
„G U T UND K 1LL1G “

-------------------- NUR BEI --------------------

LEWI

&amp;

MANDL

,.ZUM BOSN. KORPORAU л
SARAJEVO — MARIENHOF.
SPEZIAUTAT: UNIFORMKAPPEN.

Handels Aktiengesellschait

8 Co, I. M M

8 Co, фарЈП 8 Entz, Carl M ' ! H

Zwirne, Seide, Baumwoll- und Schafwollgarne, Knopfe, Schnallen, Baumwoll-, Leinen-,
Seiden-Bander, Litzen,
Tressen, Schniire,
NadlerwareD, Futterstoffe, WeiBwaren,
Spitzen, Vorhange und
.■i
Stickereien.
Nur enoros an Wiederverkaufer.

W ie n 1.,
Marienstiege 1.

Конаца, свила, памучне
и вунене пређе, пуцета,
спонки, памучне, ланене и свилене пант
љике, гајтана, бортни,
врпда и игала, бијеле
робе, чипака и везова.
Cb. 186.

Само у велнко у твговини.
XXXIV

�К. К. PHIY.

Viele 1000 etvvas schm ale, aber
g a ra n tie rt echte S tr a iiO f e d e r n ,
alle fe rtig zum A ufnahen auf den
H ut, haben sich w ieder angesam m elt und w erden d ire k t an
jederm ann versandt. Ca. 40 cm
lang, 15cm breit, Stiick 1*— Mk.,
45 cm 2’— Mk., 50 cm 3*— Mk.,
schvvarz oder vveifi, S tole«, au s den
k u rzen F edern gefertig tr k o sten ,
2 m lang, 4 reih ig , schvvarz oder
b raun, 5*— Mk. und 8 ’50 Mk., in
vveifi, silbergrau, schvvarz, fischo tte r, nerzfarbig 12'— Mk., 2 '/,m ,
5 reih ig 17’— Mk. Cb. 139.

I_______

SCHOKOLADE- UND ZUCKERW AREN- FABRIKS -AKT.- GES.
=

LOBOSITZ
empiielt ihre

—

^

vorziigliclien Kochschokolađen,
iillerfeinsteii EBschokoladen,
garantiert reines, entoltes
Kakaopulver, liochprima
Schokoladenbonbons,
vorziigliclien Kanditen von
der einfachsteii bis zur
feinsten Qualitat, garantiert reine Marmelade«,
a llerfein ste Teebackerci.

Eine Peder kostet 10—20 h Zoll.
Manufaktur

kunstlicher Blumen
und
Straussfederhandlung

Cb. 199.
General-Depot tier altesten Teefirma der Welt

„TWINING &amp; c a

i,™.-.

V

Hermann Hesse,

'LONDON"
ra№ )

D resd en
Scheffelstrafie 10/12 (Sachsen).

44'ФФ i

Дионинка пивара у Сарајеву
препоручује ceoje

:S

изврсно одлежано ЕКСПОРТ-пиво
п р и п о зн а то од најбољ е в р сте .

—

cb. з.

Набавља се у буретима од 25 лит. даље, = ^ = —

нао и у сандуцима сложено no 30 и 50 боца од % литре
no 25 и 50 боца од % литре.
Разашш у поквајину фрашо ia свакој штации Оосанско-хеЈцвговачке државне жељезнице.

2L

�dorfer Tonwarenfabrik

K. k. priv. Erste Florids-

Lederer &amp; Nessenyi
I. Operngasse 14.

WIEN,

I. Operngasse 14.

STEINZEUGROHR-Kanalisierungen und Wasserleitungen.
FUTTERBARREN und MDSCHELN aus Steinzeug fiir Rinder, Pferde, Schweine,
Gefliigel etc. — MOSAIK- und KLINKERPLATTEN, einfarb. und dessiniert,
— STRASSENPFLASTERDNGEN m it Keramitsteinen. — CHAMOTTEZIEGEL, Formsteino und Mortel fiir alle Ho.izungs- und Feuerungsanlagen. WANOTEBKLEIDUNGEN und WANNEN in Fliesen. STALLv л ' , ‘ EINRICHTUNGEN.
Cb. 1 0 2 .

Фрање Јосифа улица — C ap ajeito — Фраље Јосифа улица
препоручују своје најбоље складиште

i o i e p e , ситее п е ш н е р 5 е и Џ и .
Богато складиште модерних тканина за rocnoije.

jlie n o ju ,

Ilaiitelni iiaSop ципела .ta госноду, госпођс u дјецу у
сиакој ite.iii'iiiiiii м фааомп.

Надаље богато складиште:

cb- 72-

простирача. ћилима и зарова уз најповољније цијене.

Ч

— Г

�Утемељено 1849.
Ф И Л И ЈА Л А :
С арајево, Ц у

Табаци

fipoj 35,

ц. и кр. завод за униформавање и униформе. све
врсти за унпф^рме ^и фурчпвске творнице

ВИЛХЕЛМ BEK и Синови,
e

I—^Пресбург. — • Isucoit.

С ред и ш љ а к у ш Ј ј ^ с т ј VIII. L an g eg asse 1.

Творнице: Беч, Скалиц-Босковиц, ПресОург и Хумполец (Ческа)
Ј

I

п р ^ ш в о д (‘ •

униФорме, све врсти за униФорме, капе
— ћурчинске |»00*‘ -----;=
за жељезнице, финанцијалне страже, оружништва,
полиције, ватрогасце итд., ливреје итд., итд.
За висока министарства' и иајвећи дио државних
области и приватне заводе.
0b. 53.

Највећи етаблисман у монархији.
Нонуде и ци јене са узорцима штофова шаљу се no жељи брзо.

XXXVII

�Ш И Л И Ш ТЕ СВЕТЛИН
(приватно љечелиште) за
оне, који трпе од

живчаних и душевних болести.
Беч, III. Leonliardgiisse 3.
.ТвлеФон 3333.

Проспекти завода стоје no
\ жељи на располагање
0

I

Ј=ј

7

_____

ЗЈГоцеанска пороброда.

\

32 оцеанска пароброда.

AUSTRO-AMERICANA, ТРСТЈ

Рбдовнн осоани i теветни пцо»вту: Гвчку, Италију, Шпанију, Сјевдну и Јужну Амевику.
I. Особни путн и правцп : 'Г р ст ll&gt;v-&gt;Jopit нреко Н атраса, Н алерм а, А л ж и ра, А лм ерија,
там о в о ж њ а ; Авори, Г и б р ал тар, Н ап у љ , П атр ас, В енецпја; навад вож њ а. Н ед јељ ни одласци.
II. Особни путни и р а в ц и : Т р с т —Б у с н о с -Л ј р е с преко А лмерија, Л а с П ал н ас, Р и о де
Ж ен ер о , Сантое, М оитевпдео, там ош њ а в о ж њ а ; те к р а ј ових л у к а так о ђер Н апуљ , према
н авад. (О дласци свак е треће недјељ е ф акултативно.)

Вожње no Средоземном мору на великим бродовима,
двоструким тјерањем трансатлантске линије.
Ha појединим особним правцима плове новосаграђени
веж ки бродови са двоструким тјерањем, те провођени са
Марконијевим апаратима за телеграфију без жица.
И ввјеш ће к о д у п р а вИтел .а у Т рсту, V ia M olin Piccolo бр. 2, тел еграф н ч н а а д р еса: C osutich’
Т рст. К о д гл авп о г аге н та госп. Schenker &amp; Со., Б еч , I. N euthorgaese 1 7; к од путн и чк ог
уреда, Б еч, I I . K aiser-Josefstrafie 36 и код свих остал их ваступш ака.

XXXVIII

C b. 9 9 ,

�Gesrriindet1836.

БОСАНСКО-ХЕРЦЕГОВАЧКО

У С А Р А ЈЕ В У .

i

Дионичка главница
К 500.000,—
Може се повиситн на К 2,000.000.

W1EN, VI., WEBGASSE 43.

Д иректор:

Гвађевни савјвтник Јосиф пл Ванцаш.
K D N STW EB ER EI FDR

Преизима оснивање и извађање свих
врста јавних и приватних зграда,
друмова, бетонских радња, водовода,
градња у води, електрарна, творница
и т. д., т г преузима финанцирање
градња уз повољне увјете: произвађа сваковрсне цигле у властитој
кружној циглани.

K IR C H L IC H E UND
P R O F A N E ZW EC K E.
A N F E R T IG U N G A L L E R
A R TEN PARAM ENTE
IN J E D E R P R E IS L A G E .

но зЦ гуаство

за Босну и Херцеговину

творнице етернита

VVASSERMESSER (В одомјери)

SYSTEM SCHINZEL
IN GANZ BOSNIEN UND HERCEGOVINA
EINGEFUHRT.

EDUARD SCHINZEL
WIEN, III., LOVVENGASSE 48.
■■■■
XXXIX

�Т е л е ф о н в р . 1(14.

Т е л е ф о " Ор. U H .

ЛАДИОЛАВ Л. Х А Ч Е1
Ф Р А Њ Е ЈОСИФА У/1ИЦА БР. 56.

C A P АЈЕВ 0

Ф Р А Њ Е ЈОСИ Ф А УЛ И Ц А БР. 56.

�btefan v. Grotz &amp; Sohne
W ien umi B n d a p est.
■ W ie n :
ХХ/1., Xordw©stbahnetrnrtc- 53.

I
•li

B -o .d - a .p e s t :
b e i G a n z &amp; K o ., S te in b r n c h e r s tr a O e .

Eisenbahn-Sicherungsanlagen,
Bahnschranken mit und ohne Vorlautesicherung, Zentralweichenstellungen, Signalanlagen, Industriegleissfcherungen,
6lei88perrbaume, Wech8el9perren, Sperrechuhe, Sicherungs- und Signaleinrichtungen aller A rt fiir f ieenbahnen und
Ausriistung hitru.

Rein pneumatische Niederdruck-Weichen- und Siruaietellung nach den Patenten der General
Railway Signal Co., Buffalo und P —
A. *nd 'ler British Pneumatio Railway
'C k -Uu.. : '
Vf Čr k ’'

»д.

u n d G eb raU u * ^ * '

.
'8 1 f ti r d e n

jittenwegeu, Bremssehnlie,
Baknbau,, P 'Jinerh.'.lt’ ng&gt;- und Betriebsđienst, Ber^ т!&gt;ЏИ
cMeber *.еЦ. P aten t Biissing; Bremsschlh
1’;Л'ent Schon; Seuthe’sehe
Waggou seMeber
Knall- und Lichtsignaie
H a u d e ls -A b te ilu n w
Teloeramm-AdreMo: ,,eafine«tz-Wie«-Teleirhon‘‘.

\l* p » ок* a i вва n. ai.883 lntcrurb.

Isierrochi is
Bestes Gesamt- unu Ein/.elresultat aller Markeu aut' đe.i 1aternatloiialen LastwagenRoiiHijirenzen gegen die International tvonkurrenz.

Motor-Lastwagen, M otc '.astenziige, MirforoMnibusse
Sniorfcoote, SchHFemotoren.

Motor-Feuerwehrwagen,

Benzinlokomotiven, Molordraisinen, Motor-Eisenbahniahrzeiige.

M otore« fiir a lle Z w e ck e und L eistu n yen .
Oetarreiohiaohe Speziallabrlk:

A. FROSS (STEFAN von GOTZ &amp; SOHNE) WIEN XX/,.,
N o rd w e s tb a h n s tra lle .
A - B - 0 O odo 6 tli-Ed.

T e le p b o n e 31.683 a n d 31.883 ln te r u r b .

Telegrammadreeae: ,,Uuhairto-Wlen-T*lephon“.

Vertretung fiir Ungarn: Helios-Automobil-Verkehrs-A.-G.
Budapest, Balvany-utca 12 sz.
xu

c

�Земаљско-ерарна

L o k o m o tiv i u b r ik

ткаоница Ђилима

Krauss &amp; Сошр.
=

Сарајево, Бнстркк улица 9,
израдује само у свјетло и сталне у прањ уг
обојенс нређе, пругасте простираче, креветне предлагалце u portičre, петљане
јастуке. кроветне предлагалце, креветњаке, столњаке, Lambrequma, прегртаче
аа л^жгоаке, (DivanUberwlirle), простиркчвЈ руком пег. 1,ане простираче, као:
»ед..ага-ie, L*mbrequins, торбице (Esel, :.шЛ1 1’вене и друге простираче.

Aktiengesellschaft =

Miinchen u.

L I \Z

a. d. Oonau,

Lokomotiven jeder Grolie
und Bauart und fiir jeden
Verwendungszweck

__ »

= -

лно с к л а д и ш те . =

Продаја

В г ж Ш Ш :.-,'

Lokomotiven fur kurven* che Bahnen

F

Н И Р О Ј .Е

_\\

3ii:

* &lt;I U

еуг !лање &lt;тке у ту струку
ећ.1 се наруџбе.
Cb. зо.

-I I*

К А ГГА М Д У И ЈЕ

трговачка школа и пенсионат у Бечу.
(А дреса

Н. И к.-^иаџија, Wien, VI., M ariahi1'

iHurgus*« 4 3.)

Ц вљ je овв ш ко л е, д а мл д и к е , који
. ..аду &lt;&lt;м»'ј *”0 аа твијв године у тр го в ач к и м н аук ам а
тако обучи и усаврш и д а буду способни у •. .чаком тр го в ач к о м ил и тв о р н л ч к о и к ом птоару, у б ан к ам а
ил и ковчавим зак о д в м а вал&gt;ано радити. O boi 1&gt;ацп пак, који бев ик ак во г аиањ а њ ем ачког јеиика у ш колу
ступе, морају прво њ ем ачк п на у ч п тв n a о вд а те к могу оити редовни ђац и. З а зрелиЈв м л ад ике, са
добро.ч ш колском прварем ом п анањем а е м а ч к и г јеавк а постојв јадногодвиш&gt;и отруч нв к у р с (K injđhriger
F ach k u re), у ком се rep e н апо м ену тв циљ з а 10 мјееецп м ож е nocrnKir. Хрнатн ђад и пм ају осим редовн вх п редавањ а (која су чиото н а њ см ачком јевв к у ) и васебну иаставу, гдје свеетрано в темељ ито учо
њ ем ачки јввик в no нешто од другп.ч првдмета. к о је в а хрватском, које и а њ ем ачком јевику.
Ш к о ла р и н а ипносв (освм 4 К уписнино) К 220 —. годшпље, a и о ж в се и иолугодпш н.е унапрвјед
илати гп . KibBiti стоје од ир ил пк е К 26 — У веав с а ш колом п у в с т о х ндаљу аоетојв в

новоуређени пенсионат,
гдје су ђаци н е оамо у брижл,ивој њеаи и под строчил надвором добро смјеш теви, него и васебну поуку,
к а к о у њемачком јеви ку та к о в у о сталвм трговачким ваука.ча, добивају. H a ж ел ,у род игвљ а смјвш та
директор ђа к е u у ириватнс *cybe в а сгаи и опскрбу,
Ш к о л а почв&amp; е 3. септембра

Н р о г р а и и с е ш а љ у н а а п х т је и О с с и л а т н о .

!* » * » $ * ♦ * [

C b. 164.

�Ј lL RUDOLF

OPPELT

Na c h f .

ANTON STOHR

SCHILDER-, SCHRIFTEN- U.
Cb. 140.

SSI

ggg

Plastische Buchstaben eto.

WIEH, IV. 8EZIRK, VlKTORGASSE NR. 4 Ј Г Л » ,

M pnhpitl (HasscMlder mit unterlegten, eiigra- Noiihorf!
IIB U IIG II. viertc,1r,0!dechritten. Transparentglas- п в и п ш Bffl sclilđer znm Beleuchten, zngleich herrliche Tagesfirmen.

Ц. ИК. дв. ДО01М ф

Ц ш еиетеми хроматичко уго^они хприоиика.

Л.Јврсиа школа за подучавање етојн U 1*50.

РаспошиљавајуЂа Kyfca у Бриипу Ор. 176. ДЧешн;'^.
Г л а в н и д и ј е н а в са п р е к о ЗООО слика н а в а х т је в
свакоме бадава уз бесилптну пош тарнну.

NB. Свакоме, ко еа мојом хармоником »uju вадовол.ан,
нонраћам вовац натраг
Cb. 74.

Б о г п т о и л у ст р о н п н и цјен и ци б а д а в а .

Утемељено у год. 1884.

Најбољв, најјефтвннје и најнепосреднијс добавно врело

| Утемел.еио у год. 1H84.

Најбоље, најјсфтипиј« н нхјиепоореднцјв дпбввпо npuc

ТГИПГ A ВИОЛОНЧЕЛА, ВИОЛИНА, ГИТАРА, КЛАРИНЕТА.ФЛАУТА KAO
£ Ш и Ј Ш п А , ТАКОЋЕР НАЈФШШЈИХ СОПЈЕЛА, БУБЊЕВА, ЧИНКЛА И СВИХ

т јп л

м кклничких

гл а зби л а

,

као: пилифова, гавфовмоиа, арвстона, хеликока, мвгпон-врнопа, пакторији, каов моЈих r.iiuonu гах

.......■
■= = a i i m i o i i h k a

т-п-

удвшепах са оргееотро« и бомбардон-басом, добавља у мајфиивјоЈ навгдбн вод Јааотвои
пропзводњ а глазбила и харм опвка

ОТН. LEDERHOFER, PRAG III., brUkengasse Nr. 4
добављач aa ц. и ep. војпиштво, ц. в вр. саавз д|&gt;ж»в. чипоп., јш руд. a tubo . глаабе, ваподо в t. д.
Ha ототиие захвалмица л е ке иа увид

Цјенике бадава. -

Разашилање у све покрајине.

XL.HI

I

попраац« добро в јафтвво.

�J

J. Пешут и др., Сарајево 1

Препоручује своје увијек бодато сортирано стовариште готовог
мушког одијела за одрасле, дјечаке и дјецу као:

Сако, жакет, герок и салон-одијела.
Одијела за бицшслисте и туристе, одијела за прање. — Горњих капута (Dberzieher), улстера, зимских капута дугих и вратхил са штофом или крзнои
постављених, кабаинда за кишу и крашнву -» Да*е прзпоручују велики
избор: Шепгара од филца, вуае и сла*-"
и ' ошула, гађа, чарапа, крдвата,

јака. манжета, рукавица, дипе—

’V '-n a птапова. сваковрсвог

Сле арибор за W.

.ie .=

flpuvt/jf
/уију се наруџВе за одијела

Цијене су r јш.

Пору»5нае са иране азврш јемо брм

II i*i &gt;дна Tprouiinr!

____

Умјерене ци|ене.

Д. Дм. Кочовића у Сарајеву
2

i

Јосиф а п о к р а ј „Х^-

'i^p p n e!* .

Добро гортнраио ето«ариште: шгифова вуненпј^х и гвиленијех, разноврсног украса
ва женско одијело, чииака, везова, уреоа, кретона, пдатна, шифона и разне плетене pope.
•{a доиове: завјеса, покривача аа стоОд ситне робе: дугмета, конаца, палове и кревете, јоргана, ћили^а, превлаке
мука, берлинске вупице и разноврснијех женea кућни намјештај, разнијех мушема за
екијех заиочетих и готових радова, укосница,
столовв и за простирку.
мирисова и разне галантерије, као и свега
Велики избор: оунцобрана и кишоосталога, што спада у оваку трговину.
кравата, мидера, преобуке за дјецу
Вазкно за свакога: Праве јегерске
одрасле.
Џ преобуке.
Важно за женске кројаче: Најразноврснији прибор за овако женско одијело.

I =

Посебни одјел мушких готових хаљина и шешира.
Вањске наруџбе се рјешавају брзо и тачно.

■ •I

1

улица

�■чб

w
Erete

6sterr.-ungar. k. u. k. priv.

Kautschuk- u. Metallstampiglien-, Hektographen- u. Farbenfabrik,
mechanische Werstatte, Gravieranstalt u. Metallschablonenerzeugung

И. G A U D T N E E , &amp; Comp.
ATZGERSDORF u. WIEN, IV. Hauptstr. 37.
Lieferanten der Kommune Wien, der k. k. Ministerium etc. flllerhochst
personliche Ruszeichnung durch Seine Waje^tat den Kaiser.

Wir erapfehlen uus den p. t. Amr^ru. Behord.'n, Industriellen, Kaufleuten,
'г vAtfcifahrung von
Kautschuk- un'1
-4. "hees, Galvanos,
Siegelmarkf ' etschaften. Nummerv и,Ч Zahivverken.

jE rz e u g 'n g von S te m p e l in a lle i.
&lt;

r a c h e n l[

Briefmarten undZZ
Sche^ Brforierpressr’.
T roc kenstempeipressen

a.
i Verlangen S ie P ro l » “ U ! spekt Ober unseren

„PERFEKT"
Typen-Druckereien
gC"

neuen Zeitstem pel mit
Uhrvverk als S chreib tisch oder Taschenstem pel!

P r o s p e k t e gratis!

Tuchtiae. reprasentationsfahiae Verireter liberali gesucht.

k -_ _ _ _ _ - л - _ _ _ —

Л

�CBAKOME JE ПОЗНАТ МИОМИРИСНИ

„ С Т Е Л А Ф Л У И Д “,
као нај6о«&gt;е домаке средство, које ПОСВЕ СИГУРНО одстралује све боли 0С0БИТ0 Je
двалевриједаи нод РЕВМАТИЧНИХ И НЕУРАЛГИЧНИХ Б0/10ВА, УЛОГА (ГИ ХТ) ИШИ АСА,
БОДЦА (HexenschuB) РЕВМАТИЗМА, КОСТОБОА»Е, ЗАТИМ КОД РЕВМАТИЧНЕ ГМ В О B O /b E

И З У Б О Б О А јЕ ,

уго д н о

о с в је ж у је

и

ја ч а

п рен ап ето

м иш ичје

ж и вц е

и

ЖИЛЕ (ДАМАРЕ) ® (Ш 1 Г ® © © © © f f l f f l © © Ш ® © § № S © 88 ©
СТЕЛА ФЛУИД помијешан са водом даје угодно освЈежујуку воду за уста н зубе, грло
и носу. I OMOT СА 12 БОЧИЦА СТОЈИ К 5 - ФРАНКО. - СТЕЛА ФЛУИД ДОБИВА СЕ
У СВАКОЈ ЉЕНАРНИ, гдје ra нвма нека се изравио иаручи из

ш ш ЉЕКАРНЕ и дрогерије к звијезди т т
■ ■

С. ЗАЛОСЦЕР, ТУЗЛА (БОСНА). ■ ■

ОСОБИТО ВАЛ&gt;А ПАЗИТИ, да се СТЕАА ФЛУИД не замијени којим другим средством
што носи с а и ч н о име, иди да се даде ко наговорити на које друго средство, јер једино
je СТЕАА ФИУИД ненадкрид»ив a с»а г боца иоои ЗАКОНОМ ЗАШТИЋЕНИ знак „СТЕЛА“ .
ОД МНОГИХ захвадница које »ои стнзавају -ieaiiM дан, тв стоје свакоме на
u h увид. спомнњемо:
Г
о
сп
о
д
и
1
-'

Штовани rocn. д&gt;вкарниче!
,,Стеда фдуид“ што ете ми ra поодади je ВРАО
'ОБАР, те Вао модим Још 12 бочица.
Штоаањеи
Омер еф. ЧаушеаиА. Boo. Нови.
_Гд «РД Хмцир, м » . мвдвврг*- C«WJ»—• Џ
i'TOB. rocn. С. Задооцер Туада (Босиа).
сам Bat „Стеда фдуид'1 м захаад&gt;ујем
' Л Г 'cn . љвхарник Х инко Спигвд из Трауто.Јауа
■• Jep je ардо добар Иодим још 12
kt
■шка) пиш е: Модим да мм пош але те проспент
Тбо-ичо.
ваш „С те д а фдуид“ иоји je у часиичиим a p v
Поштова»ем
овима оообито цијењеи.
)осеф
Bpce«. Хрпб, i Травимк Крањона.
t e - - 1.'
.
■ ■ ■■
4
б о ц а ^ С Т ''* ''
У о г је х огр ом ан.
.ipBOr "
с а „С то д а ф «уидом“ д угот раји е u
а и а т, . « о 'у с т а « . пош тое еа ем

Hllf

(6 Q 5 m a )

■\

§

Wichtig Ј ^ Л в;
tafeln, aua Zink erhaben ,

п л о ч е .sa
уличне в

•ш га

дерк

преш ане;
.и е и u a л пв м а пр&lt;

вратне
за гради i о*е; ESSSSKT'ti
редове в

gen nnd Aulechrllten i • Г л ' . o b -\ in Bronaa
and ZiaHg-’C,
^

назввср

u * . ti* a љеианим

ш

■p u n ila и ц в н к а .
бровкж

Умјггна браварија, ограде за степвнние,
"paia, прозорв, ограде нз новаиог железа.

Kunetechloseerei, Stiegengelander, Tho.e,
Feneter. Elnfriedungen aus Sohmleu.*. ‘ i

За »сељезничке градње:Ј

nbahnbauter
StationsaulBohrilton.

аиакове в н ат п и с е о т ап в ц а.

GRABMONUMENTE

т в ш еп о в в ш

hi a licu Steinarten, Grabeinfassungen.
G ruitgitter, Kbrbe, Latern^n and Kande­
labar аав Schmiedeeieen eigener Erzeugung, Grabkreuze fiir Eisenhandler und
Steinmetzmeieter.
K. k. aueschlieBlich privilegierter automatischer Leielienvereenkungeapparat.

W ILHELM LOVREK.
Fabrik. L ie e liiu bei W le n .

WIEN, I.

a

В а ж нД.Ч.£ Кук
3aнвбр0ј
опћине
вве ,
»&gt;•: еку(.неиа бројене иа циики уз-

z

Шг Baumeister:

Niederlage:

i
1

Opernring 13.

у сввм врстама к а и е н а , о к и и р и в а њ е г робова, решстке о к о г р о б н п ц а , к о ш а р е,
свЈетиљке, ф е њ е р е из к о п а н о г г в о ж ђ а ,
властитог п р о и зв о д а , г р о б н е к р ст о в е
за т р г о в ц в ж е љ е з о м и тесарв.
Ц. кр. искЈБучаво привилеговани аутоматички схрој за спуштање мртваца.

JI

ВИЛХЕМ ЛОВРЕК,
творница: L i c e l i i ( | код Б е ч а .

Сндадиште:

БЕЧ, I.

Opernring 13.

�Ј.ЕГЕР

4
4
4 _

СЛАСТИЧАР

Сарајево, Рудолфова улица бр. 6.
Уједно препоручујем. своје самопроизвсфене дневво свјеже:
CnpajoBCRC крижчнце, прстбуршке ^
бајгле, најфиаију фрплцуску и он -“
глеску певарију зн чај. Уштичкс за
кафу u нвдвјанск« уштнпке ea скорупом напу'н.ене н т. д.
самонроизвођспе најфнннје 6омбо»’

10

Ш

Електрични tr лиет.

В0ХАНК4 и

Г

Беч1Х/3, БудиинештиУ., Vaczi-k

ПРЕВРАТ

_

4 побуТшУ моје цнјене. H a п р т ф р : Једпа ачкер-ремоитгр
đ урв о д цикла цирска јубилариа ура ea в аи реди о добро и8&gt;
* pahenoiT сликом цара п крад.а о д г. 1848. п 1908 стоЈч
% 4 К в О X, једм адобра анквр ура од никла.Ч К Г»0 \ . добро
£ упућсиа днкер-ура са двострукпм аак л о и ц с м R К. протвн
^
о д илата о д 14 карата Н К . д у га огрлица з ^ г о с ш ф е ea ејпЈиом u o tia lie ном колајном .чнјамчсмо 1 К ti» \ итд.
Хараиникп с а 8
пппакаЗК ВОх.
са 10 ш шпка
лијр-ио ИЗИОДРн а 4 U 90 \ ,
у tn'brM оп.ичсу.
iinuaicn ii 3 I
ре; иотра 0 В
(lo”x ,~ c a 3 ре-

„Егеров Jour-Dessert-Mignon“ , (a la Куглер).

£

У те м е.ч .ен о 1 8 7 3 .

«

Ц .у и .

Прпјсг iioro куiliru-,
iliKpiiH&gt;n 0 К 0 0 .
to| најновнји цвЈеник о сатонпмл, златнпм,
наиитпма.
i, кпма-cpci

^

4 Овсрн«.

^

иото

g

Ha оахтјев

4 C IIIIA

Т.

v кдртону К 2*20, бол.0 К 2*50,
•п\го ea коипасом К 3*20.
j.ifcit цјеиик бадиин u франко.

ЛЦ

- - • K l'A K O B - - -

«

ГКРТРУ ДА

2 0 /2 0 1

W0HANKA &amp; С0МР.

IIpara.

VVien 1Х/3. liudap

Утемељ.но 866.

f„ f'" 1 ,

Стројева, халата и poiv ea сваковрсно
обртничко п^дуг^ћ'',

\ ,Vaczi korut 76. Prag.

-iJejr .ulet 1866

L ie fe ra n ie n techniB cker A rtik e l u n d
M aschiner fin- die g e s a m te In d u s trie .

Воханков

Wohankas

новопоправљени
мотор на сирово
ул&gt;е (не бензин).

neuverbesserte
R oholm otore
(nicht Benzin).

Н
аЦ
еф
тнн
и
Ји
иром
ет.

A lle r b illlp e t e
R c tr ie b s k r iift .

Уиравни трошкови зајамченн no величини мот.
од l '/ j —2 ’/* фил. засваву коц&gt;ску снагу у 1 сат.

Betriebskusten je nach Grdiio l 1/, bis 2 l/t Heller
pro Stunde und l'lerdekralt, garantiert.

Погибељ експлодирања искључена.

ExplosionBgeiahr ist ttuageschloseen.

Вев пкакве фнпанцијске контроле и обласне
дозволе може че увотребвтн.

Ohne finauzbeliiirdlichor oder souetigor
*.
Kontrolle.
Cb. 200.

1
XLV11

�A k tien g esellsch aft
Vertretung

Werk

iii

Wien. 3/1.,

Sarajevo:

HainburgerH
traBe 29.

Barajevoer
K aufm iln u lac h o

SpeditloneGeeelUchaft

Direktion

m

Sahinagic,
Salom, Besarovic &amp;. Co.

Wien,
3 /1 ., ApOBlel-

gaeee 12.

Meflinstrumente L p Schaltt' n, Laboratorien und" Mon* .ge, Pyr
r thermoelektrische and optisch« Wielder8tundsFernthermometer 4oi:tg&lt;!
und elektromedizinische A p p a r.te , Ozon-Apparate zar
Luft- u. Waeserreinip;i &gt;g, clektr. Autom obilHupen, Ziindkerzen t*.,?Vrigen f iir dra ht-

Ferns

■‘happarate

htd E in r ic h t u n g e n

neueaterK' st r uk*furHaus-, Stadt- und
Fernverkeh -, fi4rr Ejem bahnen, Gruben, Mi­
li Sr und Marina. I . nsp. echeinrichtungen
m it Schutz geg n Roctnpanjiung, Lautfernspreoher, Lislei^ аШ г, Zentralum schalter
mit Klapp' ung Gluhlampen, Fernsprechlose Telegraphie, S ig n a l-A n k je n alier A rt.
amter. Feuermelde- und VVdchterkontroliwie: Laute-Werke, Wecker ftL
r. 'n а
к
Г Арода^ vereehiedener Systeme fiir St&amp;dte,
Schwachstrom, Magneanduktoren, eleKtr. Fabriken, Tkeater, Lagerhauser etc., aelbstHupen, Zeigertelegraphenfiir Gruben, fiahnen tatig wirkende Feuermelder, Alarmanlagen
und Schiffe, Signal-Klappenapparate, Gliih- fiir Stadte jeder Grofie, Minenziindappaate
lampentableaux, WamBignal-Anlagen ftir und GUihziinder, VVassermeeser fiirGemeindeBahnflbergange, Sicherheitsapparate fiir Wae8erversorgungen,furindnstrielleZwecke.
Fordermasckinen, Wa8serstaudsfernmelder Ke88elspeise-Scheibenwa88erme88er, Kabeletc. eto., Eiektrische Uhren fiir bifentliche und Garniturteile, Installationa-M aterial und
und private Anlagen, Elemente nasse und Leitungen alier Art fiir Schwaoh8trom.
trockene, Blitzableiter-Anlagen.
Cb. 175.

E sen b ah n -S ich en m g s-A iilag en .
I n f o r i n a t l o n e - U a t c r t a l s t e h t a u f W u n s c h г и D ie n e t e n .

xL vm

�По фо-iorp. Фр. Touii'iu.

Сакупљени народ пред палачом зем аљ ске владе пригодрм ироглаш ењ а устава.

�л ••,

.

■ ••

’

�Њ егово В ејшчанство Ц ар -краљ Франц Ј оспф I. у Б осни ii Х ерцеговини

(од 17.

21./V. 1910.).

Дочек у Добоју.

По фотогр. Ф|&gt;. Топнчп.

��Њ егово В еличлнство Ц ар -краљ Франц Ј осиф I. у Б осни ii Х ерцеговинп
(од 17 . - 21 ./V. 1910 .).

Дочек у Завидовићу.

Но фотогр. Фр. Точачп.

��Нјегово В еличлнство Ц а р -краљ Франц Ј осиф Г. у Bochii ii Х ерцеговпнн

(од 17.—21./V. 1910.).

По фотогр. Фр. Топпчп.

Дочек у Високом. Дјевојке пјевају Ц аревку.

��Њ егово В еличанство Ц ар - краљ Франц Ј осиф I. у Воснн II Х ерцеговини

(од 17.

21./V. 1910.).

Дочек у Сарајеву.

П о фотогр. Фр. Tonii'ia.

��Н&gt;егоно В ејшчлнстпо Ц а р -краљ Франц Ј осиф I. у Восни ii Х ерцеговини

(од 17.

21./V. 1910.).

По фотогр. Фр. Топнчп.

Градеки ааступници очекују Њ ег. Величанство у грацскоЈ вијећници.

��Њ егово В ејшчанство Ц ар -краљ Франц Ј осиф I. у Восни ii Х ерцеговини

(од 17. -21./V. 1910.).

Радна соба Њ ег. Величанства у конаку сарајевском.

��1&gt;е г о в о

В ејш чан ство

Ц а р -к р а љ
(о д

17.

Ф ранц

Јоспф

2 1 ./ V .

I. у

Б оснп

и

Х ерцего ви н и

1 9 1 0 .).

П о фотогр. Фр. Топнча.

Поглед из спаваће у радну собу Њ ег. Величанства у конаку сарајевском.

��Њвгово В еличлнство Ц а р -краљ Ф раиц Ј осиф I. у Босни u Х ерцеговнни
(од 17. -21./V. 1910.).

П о фотогр. Фр. Топича.

Њ ег. Величарство са пратњом у очи дефоловања војених чета.

��Њ егово В ејшчанство Ц лР-КРАЈТј Франц Ј осиф I. у Восни ii Х ерцеговини

(од 17. -21./V. 1910.).

Г

Дефиловањо иигомаца војеног дјечачког пенаионага.

��Њ егово В еличанство Ц а р -к ра љ Ф ранц Ј осиф I. у Б осни ii Х ерцеговинн ( од 17.

Пи фотогр. Фр.

П оглед на искићену улицу башчаршнје.

21./V. 1910.).

П о фотогр. Фр. ’

Д олазак на^Илиџу. Дочек на колодвору.

��ЊЕГОВО В еЛИЧАНСТВО Ц а р -краљ Франц Ј оспф I. у B ochii ii Х ерцеговнни

(од 17.—21./V. 1910.).

�7

�Њ егово В еличанство Ц ар -краљ Франц Јоспф I. у Боснп и Х ерцеговпнп

(од 17.—21./V. 1910.).

П о фогогр. Фр. 'Гопича.

Дочек у Коњицу. Њ ег. Величанство иоздравља на брдима^сакупљени народ, машући руком.

��Њ егово В еличлнство Ц л р -краљ Фрлиц Ј осиф I. у Bochii ii Х ерцеговпнп

(од 17.

21. V. 1910 ).

Ha колодвору у Мостару.

По фотогр. Фр. Топичп.

�7

�Њ егово В еличлнство Ц ар - краљ Франц Ј осиф I. у В осни it Х ерцеговпни

(од 17.

21./V. 1910.).

ТГо фотогр. Фр. Топичи.

Н&gt;ег. Величанство на колодвору у Мостару прије одласка.

�7

�СвЕЧА Н О

ОТВОРЕЊЕ B OS.-Х ЕРЦ ЕГ. САБОРА.

(Јаборске просторије.

По фотогр. Фр. Топича,

�V

�Отворењс бос.-херцеР. земаљског сабора.
Њ ег. Преузв. барон Варешанин са зем. доглавником бароном Бенком и одјелним предстојницима бароном Питнером, пл. Фајхтингером, Шеком и витезом Микулијем.

����Ha путу у гроб.

Ио фотогр.. фр. Tollll'IU.

��ЛОВАЧКА ИЗЛОЖ БА У Б е ЧУ.

Диорама.

��Диорама. Лон са соколсм у босанском павиљону.

��П о фотогр. В. Т ау т л .

Н адвојвода Леоиолд Салватор у лову на дивљу звјерад na „Kapa Мустафпној Чајрм

��Из

ХЕРЦЕГОВАЧКИX ПЛАНПНА.

П о фотогр, д|Ш I*. CiiMoiiOiiithii.

Ш крапе испод Јел ен к а на планипи Чврсници.

�7

�Jlo фотогр. Фр. Топнча.

Са пчеларско-воћарске изложбе у Сарајеву.
Поклон иред кипом Њ ег. Величанства ири свечаном отворењу изложбе.

�&gt;

�П о фотогр. Фр. Тоинча.

Са пчеларско-воћарске излож бе у Сарајеву.

��Л о фотогр. Фр. Топича.

Са пчеларско-воћарске изложбе у Сарајеву. Скупина одбора и изложитеља.

��Die OHver-

O liver-oe

Schreib-

n u c a iu

m asch in e

строј

ist unstreitig die
dauerhafteste
und
leistungsfah igste.

Sie ist nach eigenar+igeri Konstruktionsprinzipien sehr so/ide gebaut,
komplett von A bis i, prdzise wie ein
Uhrwerk und kcjnptjkt wie eine Kanong. :

D IE O U V E R
schreibt,
faktufiert,
i rastriert, ,
liniiert

је с т без сумње
најтрајнији
H d jC U O -

собнији.

Он je ираољен uq иосебним начелима нонструни,ије врло солидно, .
иотиун од / до Џ, прецизан нао
сахат, a номиантбн нао тои.

OUVER
рануна,

растрира,
линира

und besitzt lateiif. und суrili Lettern.
OHvers, die bereiis seit H oahnen ununterbrochentdglich 8 Stundenarbeiten
und dabei fast keine Reparaturen benbtigten, sind keine Se/tenheit.

u иосједује слова у кирилици u латиници. Oliver сгројеви, ноји раде eei
Н еодина неиренидно дневно ио
8 caru u ноји не-требају нинанвог
поправна, нијесу нинанва ријетност,

Je d w e d e

Сваки з а т љ е н и и зв је ш т а јд а је н а ш е љ у бесплат н о

e m iin s c fite

A u s k u n ft e r te ilt k o s te n lo s '

The OHver Trading Office

The OHver Trading Office

Laibach, Miklošičstratie 20.

Љубљана, Минлошичева цеста 20.

Verkaufsbureau der

П р о д а јн и Šupo

O U V E R - SCHREIBMA SCHINEH

O LiV E R -П И С А Ћ И Х С Т Р О ЈЕ В А

und der amerikanischen Oiktiermaschinen

u амчринансног отроја за динтовање

„ T H E D ICTAPH O N E

i

TH E D IC TA P H O N E

�ХСХХХХХХХХХХХХХХХХХХЗООСХХХХХХХХХХХ

Флегр,
ESSENZEN јИван
лакирннк
б о ја џ и ја
И

Zur Erzeugung samtlicher Liqueure, Spirituosen und Essig
liefere ich in Primaqualitat.
•

Сарајево, Сахтвданушаулнца25. (Stađt Prag).
Радионица у авлијској згради

S p e z ia lita te n :

Mastikaessenz und Rumessenz,
Verlaflliche Rezepte vzerden gratis beigepackt.

-

Auf Wunsch Einrichtung
kompletter Liqueur-Fabriken.

Б

Fachkenntnisse
R eflektanten

nicht

за лакирање

И

Ц

И

К

Л

А

.

notwendig.
Јрћкррам веома добро и дуратно б и ц и к л е
расклопљене no 10 круиа. нерасклопљене
no 12 круна.
Cb. 14.

e rh a lte n Inform ation g ratis.

Preis/iste und Prospekt gratis und franko.

•HajnncM за Фирте и области (уреде)
с,а ирописан им 8емал&gt;ским грбом.

E 8S0nz 0n-Sp0zialiU\t 0ii-Fabrik
л

Гвозд iitfx очолова за прање и другог
гвоздепог нокућства и т. д., u т. д.
Бојење нсвоградња иззађам лијепо и јефтино.

■

■ iu Prag, Marie/jjassc 18.

ш х х х ш ; : ^хгоооссххххххххххххзсххх
0
У т ем ељ е и о 1847.

ЉЕВАОНИЦА КОВИНА, ТВОРНИЦА ТРГОВАЧКИХ
K a rlsrin g бр. 7.

—

БУДИМПЕШТА

Ужа,

V

так о ђо р и окатран.енвх, s a л ађе, пријевоо,
’ кр е та њ а , спл аве, д и ва л а и риб аре, у ж а од
гвоадене ж и ц е, ко но не аа рубл&gt;е и пр ти л ица.

ПАТПИСА СВАКЕ ВРСТЕ. - -

К З Н З Ф З бијељ ени, обојени и евви, вевица аа
’ вр ећ е, вр п ц а и уаица а а духан, тријесло,
оловне б иљ еге, снопове и аасторв.

СЛОВА У СВИМ И ЗРА Д БАМ А.
ПАТПИСВ

ствари

конопљ е, кудел&gt;е, к р п а аа
r
чистити, ројта, цијеви,
к о л о н а аа стројеве и ватрогасце.

ЗА Ф И РМ Е

Љ Е-

ВЕН Е, ЈЕ Д В Е Н Е , И Т Д . РА ЗН Е
Н А ТЛ И С Н ЕС Л И К К , О РЛОВИ,

Ствари за господарства, кон,сКИхужа,

ГРВОВИ, Р А З Н Е Д В К .О Р А -

г

п r
у л ара, у ж а s a
I сијено, к о њ с ки х ва гу б а ц а , м р е ж а аа рвбе, м реж а
I s a коњ е, в р е ћ а в&amp; ж ито, ву н у и гаж ењ е грож ђа,
непром очних пл а х та в вед р иц а s a напој.

Ц И Ј Е KAO И У М Ј К Т Н О - ..............Љ Е В А Њ Е . ..................

Конаца, спвава за гонОање. коњске pate
н п л а т н а од Јуте.

■--- ■---

v О О О О Б Е Ч , V I. СТУМПЕРГ 51. О О О О

Велика залиха:

Т еХ Н И Ч К И

НАТПИСА И СЛОВА

АНТОН БИХЛЕР

Наслов за брзојаве: f,rifften'jgydrok“.

Cb. 82.

L

8 ^ r
8
8

�C'nJcTcnora глпса

харнош ш е
особито хармонике са
великим хеликонбасима
ирои8вађа ирва чоска
творница хармоника

Лаун у Чеокој.
ЈЈелики илустропани цијеници бадага и франко.
Ове харионике оу иајбољо на свпјету.

Извозу Америнуи Русију.

in e/egantesten Nuancen, f i i r H a u s und
Hof, ivetterfest und h o c h b r i l l a n t , in allen
----Farben.

Farben und Lacke a lb : Hrt

Geruchfreie, billigste

=Е

Kontor u n d N ie d e rla g e :

/.,

=

von Magaziiien, Markthallen, Waggons,
Lagerhausern, Stallungen, Fiakerstandplatzen etc. mit „Sanatol“.
TP'ilhelm W o l f
k. k. Hoflieferant
in Kom otau (Bohmen).

К. k. priv.

ТШ’"ENFABRIK
von

fiir Industrie und Kunst. — Tub^nfu 'ben fiir
Malerei, Emailfarben, Futlbaderlacke usw.
Wilhelm Froebe, Wic , I. u. IX.

POFPI СОМГ,

t i e r n g a s s e Nr. 14.

- - - Man verlange -die ' reislisten.

DESINFEKTION

-I j

= Prag = = =

Модерне боје за ли и be
у

најелегантнијвм uop6rhy за к у Ђ у

о с т а ју
- -

н в и р о м јв н љ и в е

врло

u

на

l i e l e i ’t d ie b e ^ t e u

u двор,

Г1МЕХ.

неврвм ену,

у с и је ш н о у б о ј а м а .

- -

Боје u лаи сване врсти
за индустрију u у м је т н о с т у
слинање ■ е м а ј л н е о о ј е , л а н з а

Вилхем Фребе, Веч, /.

д -у б ц м а з а

Preislisten anf Verlanoen gratis.

иодове u д.

u IX.

Номатоар u сн лади ш т е: f. O p ern g a sse 6р. 14.

Шаљем

н а з а х т је в

цјенин.

+***♦+♦*+**♦*****************

P. MARKOVIĆ — П. МАРКОВИЋ
R u d o lfsjia ss e 1 2 .

SA R A JE V O — C A P A JE B O

Р у д о л ф о в а у л н ц п 1 2.

Herreii-Modeivarenliaiis cb. 207.
Ионодннх артикала aa ročno, iy
Poinoilnili artikala za gospodu

■ццјбЕ сташе, поиуга тачпа. — Cijene stalne, posluga tačna. — Fešte Preise. Solile Beliennnj.

�Langen &amp; W olf, W ien, X.
Osterreiclis populftrste M arke!

I Hochste Rentabilitat!

Unsere weltbekannten

Original „Otto“ - Motoren
oa. 98.000 im Betriebe
fur Leuchtgaa. Sauggas. Benzin, Benzol, Ergin, Petralin etc.

Besonders zu beachten:

Roholmotoren System Dresl.
' ,Otto‘:- BenzinLokoniobilen.
S n e z ia lit a t :

Verlangen Skj unsereu i euun
Spezialprospekt 50.; L.

Sagew erks- u. Holztic?! hoHungs-Masohinen, Fleische rei-,
Selcherei- uHd B&amp;ckerei-Maschinen, K iihlanlagen-Eismaschinen.

Gb 48.

u m , шисе а ш а ш о г
W IE ls. I V , W IE D E N E E H A U P T S T E A S S E 32 U N D 34.
C C t)

' S L E ^ H C K E : B U H K A U X 3 2 3 4 . M A G A Z " . ': -

346.

3 33

R n V l f P l " * sch,™iedeiserne Rohreu tur Gas-,WasserC l i « u. Dainpfleitungen, Bohrrohre, Punipenrohre, Gestangerolire, Prefirobre, Kesselrobre, Blei-, Messingund Kupferrohre. Gufleiserne Rdhren f'iir Abflufileitungen,
sowie ftir Druckleitungen. Scimiedeiserne und gufleiserne
Verbindungsstiicke aller Art.

Armaturen
■ ■

in Eisen und Metali fiir Gas-,
Wasser- und Dampfleitungen etc.

K 'l n Q P t t Q
nnd Badeeinrichtangen. Guli- und
I l l U O C l l o Emailwaren, Pumpen fur Handbetrieb,
Werkzeuge fiir Installation8zwecke.
K a t a lo g und S p e z ia l-P re ie lis te n auf W unsch.
LJI

�а т а т а т а т а т а т а у а у а у а у а т а

^

а т а т а у а

►

fe!ig Ha Д. Тирија мелем
Једино прави са зеленом опатицом као заштитном марком. Законом заштићено.

◄

►
◄
►
◄

Свако inrrnopcii.c [ одошшаљс u прспродајп других мслема ca сличном марком iiporonuke
се судбсно u бике строго кажњено.

►
◄

Овај мелем служи' за спољашњост и у н у тр аш њ о ст. И сти

►

je: i. Недокучпво дјејствујуће средство лијечен&gt;а к«д свакијех болести у плућииа и npciura,
ублажује катар и утишава хракање, одузина
болесннцииа болни вашаљ и лијечи такове
макар и заетарјсле ббљ с. 2. Врло дјејствује при
8апал&gt;ењнмпд' -’ucril i сввјех болести у
врату и ..
б.
"Ч* iopyje сваку гроиниду.
4. , л 1Јдчи шшенадно све б с тч ' уигернце, ж елу ц а
u цријева, особпто грчевс у : ivpV . колику, трзаAllein echter-dalsam
»s dec Schufnr.jel-Apotheke
Л ц 'у у тпјелу, .I. О дузима бил. \ п двјечи ш уљ еве
A.Thierry in Pregrađ«
хемерхопде. 6. Б лаго дјејстнује rrjiti протоку и
bii Rotitsch-Siuerbruim.
w
чш лћељ у Kpiinv..:J gsa*5«6y6pere, оду.чпма хипохондрнју
и мелармоднју подржава шајај;и -л р о бавл л њ е. 7 .Л jy:i
njuio добро
против болних i! ш упл 1 ;w 6a, по.уачнш . као u свакз д р у го 6o.te
зуба ii yvCTiij\ и оду i подриганање и р у .гн у д у х у . која долази
из устиЈу ц^желуцај - . јобро je средство иротцв г л .и е а , тракавице,
епилепсију и л 'ј'п а д а в 11це. У.гОлужи сп »љашље као чудотвпрно љековпто средство irjioTiiii свакојаких рана, нових п застмрјелих, бразготина, црведог вјетра, бубул.ица, фнстуда, брадаипца; запа.ћвН И Х
p a n a , п р о к р з л и х удбјва, ш уге, гу б а и оеипв, исиуцаних р у к у и т. д.,
даљо. о д у зш т главоиол&gt;у, зујање, трзањ е, рсу.чу. б о љ у у уш има
u т. д. преко чега дајо ч з у гз 1 y:imiatf»y лијокова вр л а у п у тс т ва .
10. И сти je одиста пробитачно и без сумње врло добро кућевн о
средство за опољашње болеети; покрај то га врло je јефтпн и није
шкодљив, те стога не хреба да фали ни у једп.ој вућевн ој цородицн
као прво помоћно средство, особито код инфлуенце, колере и д р у гв х
заразних болести. Н ека се д п к л е в а з д а т а ч н о п а з и н а r o p e
с т о је ћ у зе л е н у з а ш т и т ц у м а р к у ! А д р е с и р а јт е н а љ е к а р н у
„ к а н ђ е л у ч у в а р у * A . Т и р и ја у Н р е г р а д и к о д Р о г а т ц а . 12
малијех или 6 двострувих боца или 1 вел. специјална боца стојн 5
кру:на. Мање од 11 иалијех или 6 двоструких б о ц а ве могу се
послати Р а з а ш и љ а њ е бива само при у н а п р и ј е д послатом
пзносу uлн у з п о ш т а н е к о п о у в е к е .
Cb. 171

a t a t a v a v a

TATATATAVATATATATATATA

◄

►
◄
►
◄

►
◄
►
◄
►
◄

►
◄
►
◄

►
◄

►
◄
►
◄
►
◄
►
◄
►
◄

►
◄
►
◄

►
◄
►

�А У А Г А Г А Т А Г АГ АГ АТ АГ АУАГ А УАТ АУАТ А
АТАУАТАУАТАТАУАУАУАУАУАУАУАТАТАУАТАТАУАТАТА

Снага и дјејство
----- (прије звана чудотворна маст)
Овом маш ћу излијечила се je потпуно једна 14 година стара за
неизљечиву држана покостица, a недавло једна исто тако 22 године стара тешка рак-рани слична болест.
SchufzengelApofheke

ЗапречтЈ^—г'

ч мзње крви. Може се сва-

:гој боллрЈ иперацијн, д а п а
u
ачп утац ији избјећи.
Пр.пва маст од сто ли стн е р у ж о ^ у п о т р е б љ у је се:
П )\п 'н в опаке боље у прсима порпднља, кад млијеко у
уј ијечним ж илам а за с т ав е, код отнрда п рсију, код црве$ ог в јетр а и сваксјнкпх застар јел и х fy &gt;t a &lt;»творених н о гу
desA.THI ERRYm лли костиЈ' , p a ta . сл ан о га &lt;&gt;тпцан»а н агвчеп их н о гу и
PREGRADA
&gt;i за цијг
код ж ивих р а н а н а ко сти ; код р а н а од у д а р ц а ,
убода, cieteoTifB^, нагв п-ности, розотине за изва&amp;ање свих стр ан и х тијела; н. пр. KOMva од стакл а и д р вета, ги јеск а, сачме,Ј т р н а и т. д., код
свих чнрова i i кв р га, бубољ а, и зр аста и ва д и је ф код р а к -р а н е , код
ц р ва н а п р с т у или гн ојн иц е, чирова н а ноктима, мјехурова, рањ авих
н о гу , код опржених раиа сваке зрсте, код иромрзлих у д о в а, кад се болесници ири д у го м л е ж а ^ у п зрањ аве, код отока н а в р а т у , код п оган ц а,
. тркс у уш и м а, код р ањ ави х мјеста у дјеце и т. д.

Мање него двије кутије не може се послати, разашиље се искључиво
само уз наплату унапријед или уз поузеће износа.
Два лончића стоје 3 круне 60 филира.

—

Једин о добавно врело:

Љепарна fi „анђелу гу6ару“
A. ТИРИ у Прегради нод Рогатца.
Cb. 171.

ш

▼ АТАУАТАТАТАТАТАТАУАУАТА^АТАТАт !
LIV

�А Т А Г А Г А Г А Г А Г А Т А Т А Т А Т А Т А У А Г А Т А Т А Т А Т А Т А Г А Т А Г А

-^▼ ^▼ ^▼ а т а т а т а т а т а т а ^ а т а т а т а т а У а

►

Загорска сладорача за прса.

◄

Једно за узимање врло угодно средство за одрасле, као такођер и за дје.цу у свакој
старости против грчевитом, великом и угушујућем кашљу, прсном хропцу, плућном
кашљу, слузавици, болном избацивању, прсобољи, као тјешило блажећи бол и код
застарјеле прсобоље и сушице. Једна боца стоји франко 3 круне 30 хелера. Свака
боца мора бити провиђена са једном капицом од ковп са мојом у истој утиснутом
фирмои. Приготовљено и за добити у љекарни к „анђелу чувару“
о о о о о
А д о л ф а Т и р и ја у П р е г р а д и к о д Р о г а т д а .
о о о о о

►
◄

►
◄

►
◄

►
◄
►

◄

Један замотак еа 6 кутцја 4 круне франко. Ш њ енего једна /сутија не ша.ве се.
Особито за препоручити за поспјешиш" с И -дидб без шкодљивих пошљедица.
Пигаите на
.-urijttg" чувару"

►

о о о о о

►
◄

А д о л ф а Т т'рајг*лу П реграј&amp; јхГ^од Р о г а т ц а .

о о о о о

ДИГЕСТИВ.

(i
прби инглески унг .ерзални јествони и пробавнн прашагс љ екарни каА . ТИРИЈА
у Прегради ко,^ Рогатца. — Ненадкрвдгиво и недбгД^чшЈч тсућио средство за
ојачање желу^цаг, побу^ење ^erta,
пробавс и за лако одехрањивање
пробавнкх потеткоћа, Фсобит &gt; се i^biropyVyje вд&gt;сдије уж итка превише масних,
опорих и надимајућих jer- и н а и;-преве.отког-ужитка штћа.
- Чистп крв u
запрцјечуЈс посчујање u
Majijilikl.T* различлтих болести евдх иробавних органа. — Од
лрашка узијм се једиа до двије малр жЛпде четврт сата послије сваког 'обједа са јмшом вода илн добрим јетолним вином, те вал&gt;а посдије
тога још пб 4aift.' водеј ил и . вина поиити. 4—• Једна кутлгја стоји 3 круне. —
Адресирајте на љекарну к „анђелу чувару“
А д о д ф а Т и р и ја у П р е г р а д и к о д Р о г а т ц а .
о о о о о
о о о о о

Право енглеско танокинин-власило,
запрнјечује прерано испадање и сијеђење косе, апсолутно нешгсодљиво, те имаде
предноет пред сваком другом таквом помадом. Један лончић 4 круне.

Хеморхоидни прашак,
je сигурна помоћ, лијечи и одстрањује хеморхоиде (златну жилу, ток крви дебелог цријева, кврге). Употребљава ое само из вана без поремећења у пзвршивању звања. Поближе каже употребница. Јсдна кутија стоји 8 круна. Адресирајте наручбу илп новчану дозначницу на љекарну к „анђелу чувару ‘
о о о о о

А д о л ф а Т и р и ја у П р е г р а д и к о д Р о г а т ц а .

о о о о о

Љ е к а р н и к а Т И Р И ЈА м елем и м аст од сто л и стн е р у ж е и т. д. тагсо су евестрано привнати и
раширени, те употребљавани као кућовно сродство, да није пи иотребно да се н р е и о р у ч у је.^

◄

►
◄
►
◄

►
◄

►

◄
►

◄
►
◄

►
◄
►
◄
►

◄
►
◄
►
◄
►
◄
►

◄
►

▼a t a t a t a v a t a v a v a t a v a v a t a t a t a t a t

■ ■
■ ■

�A T A T A V A V A V A T A T A V A V A T A V A T A V A V A T A

◄
►
◄
►
◄
►

◄
►
◄
►
◄
►
◄
►
◄
►

◄
►
◄
►
◄
►
◄
►

◄
►

◄
►
◄

►
◄
; за употреАнтн само из itaiia.
Ненадано сигурно дјелујуће натирање код улога, тргања у удима, жестоке
зглобобоље, леђо- и крстобоље, када кому леђа иану, код кленитавице, извањских
назеба, пзчаше».а, натицања уда, зажега и т. д., као такођер као извањско
окрепљујуће средство код свих напора.
Мање од двије боце не могу се послати п стоје уз поузеће или aico се
новац прије пошаље 3 круне 60 филира.

= Права —
енглеска помаст за очување коже,

►

◄
►

◄
►
◄
►
◄

►
◄

►
◄

◄
►

◄
►
◄

не садржај'1
f ■■ ' чц с
n &lt; нли забра»чених «• . .r;a, дјелује брзо аГ4**«, ацо протнв
свих-иож них болести, чува npoui; сваф№' гакодљ ш пг-уш ш ва времена и сунчани зракК. ОдктрЧњујв зачудно све кожне печис: &gt;}.&lt;_• лица и
т з Јла као: пјеге, суједнице u т. д. бразготлне
f крхкоети коже, npauu храпаве и ш торе p\i«e
њежним и глаТчсг" м и подјељује лггду код дуље порабе млн^ахну свјежост и
њежност,- a кожт /ијела уопЧе руг^ачаст тен. Свако вече прије сиавања нека
се лице u они дмјеловн тг
a.* које жвлимо
се помд^де u н.ежни уздрже,
лагано на4ару, з-гтии нек
'буку рукавице u пусти прекл ноКц лијеку дјеловати.
У јутро нека
то оп&lt;
иајбјоАВ са свјежом хладном водом и добро непристаиим
сафу! im (најбоље са.мојим боpaкс-еафуном; •
Сваки лонац мо£ да има на поклопцу ути онуто: Љ екари а ,,к аи(&gt;елу чуваруи
A. Т и р и ја у ЈЈрегради.

►

помастн за m m кожв и један бовадс-сафун стоје К L

◄
►
◄
►

Један лончић пвава m

П о орЈтги иал ном ен глеском рецеиту прифодпто.

►

◄

►
◄
►
◄
►
◄
►

Hamatin-паетиле (нрвне кругљице&gt;Оне јесу поуздано сре^ство за свладање ж утенице и слабокрвности и из тијех
болести произлазећих пошљедица. Оне уједно дјелују као крв правећи и хранећи: Код свих знакова слабокрвности и жутенице, које се кроз слаби умор,
слабост живаца, купање срца, потешкоће при дихању, сметање у пробави,
грчева у ж елуцу, несвјест, упорне главобоње и т. д., код оних са отима болестима снађених особа ласно упознају, пека се не пропусти праводобно напретку
тих болести предусрести те нека с повјерењем наруче „ Н а т а Ш -п а с т и л е “, које
су једино за цијело сигурно дјелујуће средство против жутице и сиабокрвности.
„H ain atin -n a cT ^ ie“ праве се за сваку наруџбу тазо у љекарни к „аиђелу
чувару“ Адолфа Т н ри ја у Н регради код Рогатца.
-------- --- ..

= =

Ј е д н а к у т н ја стоЈн ф р а п н о 4 н р у н е . =

=

=

=

=

=

=

С в а к а к у т и ј а м о р а с а в л а е т о р у ч н и м и о т п и с о м и р а н и т о л .а н р о в и ^ е н а б и т и .

АТАТАТАТАТАУАТАТАТАТА^АУАУАУАУГ
LVI

◄
►

◄
►

◄

►
◄
►

◄
►
◄
►

◄
►
◄

►

◄
►
◄
►

◄
►
◄
►

��шихтСа ж игом :

„Јелеи “

\е

АПУН

и, најиздашнир! и за то
надефтипији сапун. Чист од сваких
- - - - шкодљивих састојина. - - - ii a

-----Може се добити евагдје! -----ЈТри куповаљу треба особито пазити на то, да

Ф — д "0

буде сватси комад сапуна провиђен са именом
- - ,,Schichta и са једном од гораих озиака. - XL V III

�■♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦■»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦a

г

Утемељено 1848.

Утемељено 1848.

Ц . и кр.

прив.

:

Поједимо оружје je
пајтачиијн укуцаао
и са држап. жигом
укуцањ а означено.
Само пајбодс upere

u p a артријска творница за Ј ш а
АЛ О ЈЗ КРА ЈД Л ,

роба. Зајамчеш/бсзпогрнјешно дјело-

Цраг 241/1

ваше. lipoj 100 IiCfauchcux ■ Revolver,
проијер 7 мм aa 6
набоја, за патроне,
са родпадивачем, свјетло подирапо, са полираним дрвеннм
дршком од ораховнне, одпоиац за прекдопитл, дулшна
17 ii.«, no комад К 5 '5 0 . И стк калибер 9 .u.u К 7‘50. Број
101 х:алибер 7 мм , најфипије понпкеловав К. 6ч&gt;0. Калибер
9 .«.н, иајфшшје поникелован К 8 '5 0 .

преиоручује се ва најбољу и најбрж у иврадбу свих
у ч и л а и у ову стр у ку припадајућих потрепштина.

Нрииознато најбоље и пајбрже ефектуи- ј
рање уз најјефтиније цијеие.
Опширни цјеници сад рж авајући у ч и л а шал&gt;у се ва
захтјев франко п бадава.
C b. 8 4.

Велештовањем

A . i o j a К р а ј д . 1.

♦♦♦♦♦♦ *♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»♦♦♦

+Ф+*

ik t s e it 1 8 8 6 g liin z e n đ b e lo b t.
U b e r a ll e rh a ltlic h .
P r o s p e k te
z 'i D ie n s te n d u r e h d ie A lle in e rz o u g e r J. Lorenz &amp;. Co., Eger
i n B b h m en .
latio ii d es G ra fen M e rve ldt u n d m e h re re r
iiichc loh, m ir ein K ilo G u m m itra n seudun
Ferdinand Baron B ia n e tti.
M o gliano-V eneto (Italien ), d en 25. M arz 1902.
W o llen Sie m ir vvieder 1 P o o tk olli G u m m itra n (L edersc h m iere) se n d en , d o n u d ie selb e bevviihrt sic h s e h r g u t fiir
P ferd e g esc h m r und B esch u h u n g .
llr n s s o Fo ld v ar, 1./9. 1906.
Fr. Tlohy, B ra u o re ib es iter.
W o llen Sie von Ihrcm v o rziig lichen G u m m itra n , d e r s id i
sovvolil boi Sehuhvverk a ls a u c h boi silm tlichem L oder- und
R iem c n ze u g s e h r g u t b e w iih rt, 4 D osen sonden.
AOling (K rain), 1./8. 1907.
K . k. O berpoetm . A. Sohroy.
lch h a b e Ilire ,,L ora-C rem e“ fiir r o te s Sehuhvverk vers u c h t u n d is t d erso lb e s e h r g u t. H ab e n Sie d ie se lb e aucli
fiir sch w a rze s L edcr u u d w o is t sie in K om otau zu h a b e n ?
K om otnu, d en 15. N o v em b er 1904.
Ing. Ed. Rlemann.

Erste mechanische

Ж НУТ’

Fiir Parkett und Linoleum

Jacquard-Weberei

Leinvvand- und Tischzeug-Fabrik

( i. Slarbiii'ji &amp; Soline,
F reudenthal (Ost.-Schlesien).
H a u p t-N ie d e r la g e :

C b. 130.

W ien , I., (Jonz.iirairasso N r. 15.
V ertre tun ge n in a lle n LSndern.

Verlreter riir Bosnien und die Hercegovina: Eduard Siern, Agram, Nikolićgasse 12.
li Ajou

redei'ke m it cinlaelien umi reicli fibu­
Sorlen llandtlii'hur
[tone, W eben. (iartonumJ AbvvieclistUeher i

L1X

Bin m it ,,Cirine“ r e c b t z u fried cn . D ie P a r k e ite n bloiben
lic h t,la sse n sich leiclit b iirste n u . zeig e n e in en se h r hiibsehen
G lanz. L aib ac h , d e n 19. Miirz 1902. L. v. Soh., O berste n sg aU in .
B itte u m e in e F la sc h e „C irine", m it d c r ich vvlrklicn s e h r
z u frie d en bin. Die B iiden sch m u tzen lan g e n icht so ra se li a ls
m it W n ch s e in g ela sse n .
S. Rinooka, O b e rstltsg a ttin .
R e g en s b u rg , d en 14. Ju li 1913.
Ani 15.72. 1908.
F ra u Z o llin sp ek to r K iiti Z ip p e re r, А всћ i.B.
S e lb st W o h n zim in er, vvelclie viel b e g a n g e n w erd en , bed iirfeu u u r iin J a h r e ein in al e m e u te n A n stric h es. D ie V erw e n d u n g i s t ein e u n g e m ein leich te.
Ani B./9. 1902.
H err P ro fesso r J. W . in G ablonz a . N.
Na eh vvie v o r g e b ra u ch e ich „C irine". D as A ufpolieren und
N e u n u ftrag e n llire r P o iitu r vvurde bei m ir b ish e r lia lb ja lirig
v o rg en o m in en , u u b e d in g t n 5 tig w a r d a s je d o ch n icht.
Eli g ro š.

F iir B osnien u n d d ie H erce g o v in a boi: E n dć tail.
F r a n z H o fc n e d e r , S a r a je v o .
A lle in erz cu g c r: J. Lorenz &amp; Co., Eger in Biihmen.

�Најбоље н пајф ш ш је

JOSEF PIENICZKA

ТАМБУРЕ

Inh ab er: EUGEN STAUB

нравп п раваш иљ е ув јамство аа
вборове п поједипце п о зн ата творн п ц а там бура

WIEN. 1Х./3, Wahringerstralie 3.

Ђуро Кудлек, Лукавец.

C. A. F. KAHLBAUM, BERLIN.

нош та

Тополовац к р а ј

V ertretung an d Nieđerlage d e r cliom. Fubrik

С и ск а

Cliem isch reine P riiparate, R eagentien, A pparate
an d U tensilien fiir U n terrich tsan stalten , K rankenh auser a n d Industriallaboratorien.

Х рватска.

Дпјеие финнх тамбура:
Са стројем :
Бпсернпца
Контрашица
Врач I. и И.
Брач Ш.
Брач IV.
Брач контра
Бугарнја I.
Бугарија II.
Бугарија III.
Верде

Cb. 36,

Без строја:

£1

ЈОСИФ ПЈЕНИЧКА
r &gt;

вл асн и к: ЕУГЕН ШТАУБ

БЕЧ, ЈХ./З, VVahringerstralie 3.
г^}аступств'о} u складнш те ком. фнбрнке

П онравцп о бављ ају се
ум јерене цијене. Дјепгоге шаљемnav захтјев бад&lt;ва п франко.

Ц&gt;А. Ф. КАЛБАУМ , БЕРЛИН.
V.

liv ;&gt;&lt;&gt; Kv i.H'i.',
Cb.

209.

7

К ем пчкп чистичл реиарагц, роагенције, справе
и потребш тине з а\н астав н е заводе, бол 1ш ц е, н
и н д устри јалл е лабораторије.

П р W opyjyjeM ср,(еав^леш товањ ем

;Л .ад п т е љ тамбура.

G E G R U N D E T 1861.

Semaite ZfCircfienfenster
:: und fflosaifien. ::
NEUHAUSER, DR JELE &amp; C'E
(T IR O L E R

G L A S M A L E R E I UND M O S A IK A N S T A L T )

INNSBRUCK, Mul/erstraBe 10.
W !EN, V I., B a r n a b ite n g a s s e 6.
Empfehlen ihre Kunstanstalt zu r
Herstellung von G EM ALTEN F EN STERN und KUNSTVERGLASUNGEN
aus selbsterzeugten doppelstarken
A ntik- und Kathedralgldsern, sowie
von GLASMOSAIKEN, farbenprdchtigen, unzerstorbaren Bildern in der
Technik des Altertum s, aus selbsthergestellten Glaspasten.

LX

N E W -Y O R K r B a r c / a i S tr e e t 5 3 .
Langjdhrige Garantien. Kostenberechnungen und fachmdnnische R a tschlage gratis. B E S C H E ID E N E
P R E IS E . M IT ER S TEN PREISEN
PR A M U E R T A U F A LLEN GROSSEN
AUSSTELLUNGEN D. WEL T. SERIEN
VON FIGURALEN FEN STE R N UND
G L A S M O S A IK E N IN UBER 1600
KA THEDRALEN UND KIRCHEN ALLER
KONTINENTE.
C.-B. 178.

ii

�A. Пихлера удова и син
1»еч, V . M a r (| a r e te n p la tz 2.

Велико складиште учила
из свих учитељеких струка, за дјечиње вртове, пучке и грађанске школе,
гимназије, реалке, обртничка и пољодјелствена училишта.
За обилатост нашег складшита нека слиједећи^извадак из садржаја наших богато
илустрованих именика *за учевн'аЈвредства говори.
Дјечињи врт.

и јефтинијо дрбити могу, прпмјећујемо, д а ми
спремо нииош тб и з друге рукв не добављамо,
всћим дијелом сами правити д ајем о ; мн
CTojnjfo са иајвећим а творпицама ста к л а ту- н
иноввмстиа у неносредној свеви те смо о тога
у стањ у, код псив к акв о ћ е најмањ е исто тако,
a уш љ ед наш ег неирестаног продавањ а ш колскпх снрема у скоро свим случајивима јефтинпје_него сваки механпк давати.

Фреблови играћи дарови и радно ш Ј^лгп Ггвае,
иредловн »a дјечин.е артово.

?

Т*~ ' r f

'-Основна настава.

Основна зорна о б у к а ^ П л ^ Ц н а зиду и сликотворине.
*——
Основна н а став а з а чита;
са словима, ииемевввд
ч итих

бројеба, илоче в а виЛу и слкк.

**

'

;•

Природопис.

\

Опћенито човј^ТсословјеЈ Раауд
плоче н а зиду, оирасцп ue cs дре и ua
иној
ivau
препаратп.
к ао uп ннаравни
а р а в н и •ирепарати.
Ж ивотињ арство: П лоче на аиду п сли«
H f
од Л ајтем ана, Ш рајбера, ЛЗуберта
Испуњене ж ивотињ е Иу^состури, вбиркс кукац
а
:аца
и лептирова и т. д. Ору1)оТ_8а_са(шран.е- лри=роднпна.
Билинарство: НлоЧе на звду од Н окорвија, Хартингера, Л оринсера, Ш рајбера, Ш уберта u т. д.
Збирке осушених билииа u дрва, билинскн
уворцп, вбирке иластичнпх гл&gt;ива. ОруЈЈе за
биљарење.
Р ударство, земљословје: П лоче в а виду од Ф раса,
Х охштетера, К у р а и т. д. Збирке руда, патворба драгог камељ а, стуињ ићи тврдоће,
обрасци л ед аца иа садре, дрва, папира, стакла,
ж иц е, стак л ен и х плоча.
Наравословје и лучба (Физика и кемија).
Плоче н а зиду од Бопа, Еш нера, М енцела, П атека,
Ветгатајна и т. д.
Збирке н аравословних и лучбенпх спрема од проф.
Нетоличхса и М. Гиатера.
Спреме з а обуку у наравословју и лучби.
П роти овдје в л и ондје изреченој иредсуди,
да се варавословне свремо код ме.чаника боље

11

Земљопис и повијест.
|Ј^о^иди од Х арта, Х ан тк еа, Киперта, Коцепа,
ад ура, Сидова п т. д. ,
'шјсих и рвлифаих вемл&gt;овида вемаљ ских и реАфних к ругљ а, небесКих кругљ а, телурија,
[анетарија.
.

c 'J T n .
Рачунство, мјерство, рисање.
Обп
Обрасци за метричкв мјере :
‘ожо од проф М.
Гинтера.
М јерствена тијела, из дрвета, иаиира и ж ице.
РисаКе потрешптпнб (равн ала и трокути , траиспортери u ш естила аа ш кол ске плоче, цртарcrce сираво и плочици од бруснлоица).
Рп саћи х п р ед л о га; обрасци з а ри саћу обуку нз
дрва, ж и ц е и садре.
Пол&gt;одјелство, шумогојство и обртарство.
П лоче н а зид, обрасци пољ одјелствеиог оруђа.
Занатословно-џриродовнанствена средства за
предочавање.
Различито.
П лоче н а вид и сл и к е s a вјеронаук.
Нлочо на 8ид s a нјевање.
У чевна средства ea об ук у у ж енском ручном
раду.
Сираве ва гомбање.
Иотренш тине з а писање, рисан.и н сликањ е.
Ш колско иокућство, као плоче, кл упе и т. д.

Н м еинцп б а д а к а н ф р аш со .

te

�Laurenz Hofstadter

Stam piglien

Gold- und Silberschmied
Wien. VI., Liniengasse Nr. 40. I. Stock.

je d e r A r t

liefert billig und in bester
Ausfuhrung

L a g e r e n g ro š in G o ld - u n d S ilb e r-

Patritz Dunkler

s p itz e n m it B e rn s te in fiir Z ig a r r e n u n d

cb.

Z ig a re tte n .

181.

Graz, Jakominigasse 28.

ECKERT’S

и

о

EDELRAUTE
P a l a c e - K u r - H o t e l . A n g e n e h m e r S o m m e r- u n d
W in t§ r a u f e n th a lt. S a is o n F e b r u a r b is E n d e N o v e n ib e r. A u s g e z e ic h n e te S tr a n d b a đ e r , S o o l- u n d M u tte r la u g e n b a d e r , v o n b e v v a h rte n H e ile rfo lg e n . 2 00 Z im , m e r m it u n d o h n e B a lk o n s . A p p a r te m e n ts m it
u n d B a đ e ž ira m e r, S a lo n u n d L o g g ia . I n te r natiqji&lt; 4e K iich e. S e rv ic e e n p e n s io n , &amp; la c a r te a
p re s f iA /'Z im m e r m it r o lle r P e n s io n v o n K 10.—
p r o T a g aufvvilrts.•SlT*1e le -g r a m m - u u d B r ie f a d r e s s e :
P a la c e -K u r-H o te l, P o r to r o s e - P ir a n o . M an v e r la n g e
P r o s p e k te . A u s k iin fte e r t e i l t b e re itv v illig s t

d ia tetise h er

N situr-Lilior
aue
C b. 169.
H o c h g e b i r g s k r a u t e r n d estilliert, \vohlschm eckend, m agenstiirkend. Auf J a g d e n
oder T o u r e n , dern W a sser beigemisolit,
v o r z i i g l i c h e r f r is c h e n d .
— licstcnipfolileneg llnn-.ni i tt
-----

ALBERT

d ie D ir e k tio n d e s P a la c e - K u r - H o te l
P o r to r o s e b e i P ir a n o .

SCK ERT

G r a z , S t e ie r m a r k -

Korrespondenzfedern
Kalligraphiefedern
Zeichenfedern
Damonfedern
Schu/federn
Rundschriftfedern
Verlangen Sie die Marke

Phenix!"
L X 11

�s?
Губерово врело.
Под државном и лијечничном нонтролом.

ч

Најдјелатније жељезно-арсенична-вода
проти i! слабокрвности, жепским болестима, болестн живаца
и коже и т.јд.
Cb. ».

Препоручена луа, свеу^џцшипгах ћрофесора
Др. Брауна, Хробака, Капошија, Најмана и т. д.
Доои/а се v свима љенарнама u трговинама рудне воде.

ш

A d a l b M l einm er
Mechaniker

механичар
C a p a je n o .

S a r a je v o
Speziahverkstatte

fiir

Automobile,

Шиецијалнарадња аутомобила, дво-

Nah-

ноличних мотора, нотурача, шива-

n e u e n u n d g e b ra u c h te n

П р о д а ја н о в и х к а о и в е ћ у н о т р еб љ ен и х

Zvveirad- Motore,

Fahrrdder,

bux u nucahui&lt; стројева.

und Schreibmaschinen.
V e rk a u f v o n

Z w eirad-M otoren

двоко.личних и о то р а

und

к отурача.

F ah rrad ern .
L XIII

�За Formaldehyd 40°/о Union
може c im u « употребити за десинфекцнју станова, памјештаја i i предмета сваке врсте тсао што и за уклољеље
воља и за утамањење гада.
■- Напосе je Formaldehyd 40% Dnion важан за:
Лијечнике, као лијек, за десинфекцију послпјс

посјета болесника, за стерплизираље
руке оператера, као и овију инштрумената за конзервпрање љешина, анатомичких и слпчннх препарата.
Књижнице, за десинфекцију кн&gt;ига,
Пиваре, за десинфе^дију сваке’врч
&lt;*ге у врионицама п подрумии* (I •
Пецаре, за писпјетење кириљења ради xyć
вишења извадка, за стбрилијПграље кац
за киселитп и đtSxp&amp;Hy.
Трговце цријевима и костима, за уклс
воња у складјиштима и радион
Жељезничке управе, за
дес шфици
псобних и марвинских ваг жа.
ФотограФе и свјетдо-тискаре, као нак
за негативни лак.
N
Посједнике башча, за ут*1мањен^е шсодљивих
парасита у поставама.
«

:

за израђење, конзервирање и
фПЈгсирање надимања.
Сељаке, у сврху залуживања сјетва проти
- S
сгвс*ту. .за-десинфекцију стаја п свлада• § а ц ^ к у г е на марвп.
Мљекарства, за деспнфекцију и стернлизирање суда, водове и прометних справа.
Гојител»е свилених буба, за очување од
^ х к р е ч н е болести буба.
ЏСТИЛН6 Фабрике, у хидросулфитштампи
за конзервираље апретуре и глађсња.
Препараторе животиња. за конзервирање
животињских препарата.
ојитеље марве, за десинфекцију стаја ради
успјешног свладања и локализирања
марвинске куге.
Производитеље вина и трговце вином, за
чишћење пљеенивих бурета, за десинфекцију подрума.
Кожарије,

f

Formaldehyd 4 0 % „Union" можо се добпти у свим љекарнама и
дрогеријама; ако се тај препарат не би могао добити na ијесту
интересената, иска се обрати на нао.
Н а п у т ц и з а у п о т р е б у и св је д о џ б е ш а љ у ее оа св ако м б о ц о м ; м и емо п а к
п р и п р а н и т а к о в е н а ж е љ у и с е п а р а т н о п р и п о с л а т и a у о соби ти м сл у ч а је в и м а ,
з а ко је н а п у т ц и н е п р у ж а ју д о с т а р а з ја ш њ е њ а , д а т и и с т р у ч њ а ч к и с а в је т .

,,Union“
дионичко друштво за немичну индустрију
№.4 3 .

Всч, I. Biberstrafie 14.
LX1V

�одстрањени иноги неспоразуми између муслиманског становништва и владинпх кругова.
Владар се могао увјерити о чистом и правом
одушевљењу муслиманског становништва. Личност владарева врло се дубоко дојмила нас Муслпмана. Јиш више владара завољегае сви ради
тога. што се без бојазни слободно Kpevao. Муслимани предочиваше себи дпеада свакога владара као човјека, који не ће међу народ. Наш Ц ip
je пововно чешће пута мимо програма зашао у
народ.
*

трогасаца A. еф. Лутви чнновнак дворсгее благајне те му преда 300 К, што ће се пораздијелити међу ватрогасну момчад за признаље њихова напорног рада геод илуминације.

Излет на Пашимо Брдо и околицу.

У ветвртак je до подие Њ.Величанетвоподузело излет иа Пашино Брдо ii околицу. IBer.
Величанетво пошло je из Конака у 8 сах. 15 мпнута прцје подне. Владара пратила je сјајна
пратња ii т о : Њ ег. Преузвиш земаљски поглаРисто X. Д а м ја н о в и ћ упитан од новинара, вица ii надзорнцк армаде ген. пјеш В а р е ш а н и н
како je царев пут утицао иа Србе, међу осталим од Вареша, Њ ег. Преузв. комаидант 15. кора
одговорв: Цар je свој&lt;&gt;м л»убазношћу свакога витез А уф ен берг, женијски иншпектор подосвајао. Haje владар ванредно утицао само на маршал Б ен и се, заповједпик тврђаве сарајевске
Србе, него и на све остале. За Цара, који се Њ ег. ГГреузв. подмаршал М ађ ар пл. Д ем р ед ,
толико интересује за нашу земљу, е в е ј е пуно за тијеи шеф генералног штаба надзорннштва
о ду ш е в л е њ а . Прпје бијаше много штошта не- ариаде џуковник Л и п о ш ћ ак , шеф генералног
јасно, но сада ће се многи неспоразум одстранитг^ шта,ђ - џ кора пукцвннгс пл. Б о г . Оба генерална
OeofuTo ее веома дооала чињеница, да ј&amp;- побешнгцса IBer. Величавства, ХБихова Проузв.
Д ар и краљ помиловао оне. који су почиљел* ' Гп|,'Р чВД .угроф П а р ген. ииф. барон Б о л војни часници.
Re &gt;nn.u&lt;.T»i Већ
R*-k само овијвЈИ-^б^јие
............ je1
■/. » •Ф.Р:|
rr. остали вшпи војии
4»_
увреду Величанства.
пратљом возио се на Нашино
ерца свију.
Брдо
npejco
Bi
јбаше
ii Мошчаннце. Код МевВојни лиферанти Morđeliafj Ц. Atias &amp; Comp.
оредали су заповј^нику *3^^ ц.°и кр. бос.-херц. лаиа текије дочсЛјдие владара дервиши у свечаним хаљииама тс дубоко поклонивши се кликивфантеј ијског батал.уна‘по^ау’ковнику пл. Ст^
ше трп пута: „Ж тшо-“. Како се могло опа600 круна, да се бол-а храиа даде onoj мнк(чади.
ru в ладдр^е лад овпјем призором врло обракоја je била код доласла влддар^вог /почасн:
iiaV). У ' пу гу,је свудаОтарод владара дочекивао.
стража.
. &lt;£Sr *
|.у)Д ro'( Т1ЈОВПЦС Алексе Г а ч а н ч д е дочеПревишња похвала ^етам:
| |K aio е нладара св^ђан\» mhoi'o сооског парода из
"Иза BojiHe параде прслао |е генезали:
I "окЈлиие, бупно ра/доздрављајућн. Испред иарода
бочник Њ ег. Велкчанстка Прејузвише1 :&lt;Ш
**•Liftfcl |ДвШч ериеке дјевојке, Д р а г и њ а В л а г о је л и ћ и
команданту кора ген. ifnty. витезу Ау&lt;ј ilaf |Д 111Л Зо у ita Г о л у Л у в и |н»дицс гостноничара Гачаовај допис:
■1
— јш г -ј—јј
1 i држалр су у р^укама свака no киту цви„ЕБегово царско д-4краЛ&gt;евско Апостолско I •
!Н&gt;ег. Велдчавство се уставило и властоВеличанство удоетојало сб\нај^илости ;ије мени jl^р ^ ш Д примило двнјоће •те са неколико срдачних
наложити, да Њ ег. П.реузвишеноети- r.-комав— риЈечи захвалило.
данту кора и заповјрдном^гвнкгаму саопштим
Кодгфабрике а^жичанина поздрављало je влаПревишње потпуно задовол.ство 1?ад добрим из- дара дсЛиаћтшво жедскиње махањем рубаца.
гледом и над успјелим дефиловањемСтруца, које
^Влбдар се већ био неких триста корака
су биле данас изашле“ .
П a a р, м. п. ген.' коњ. одвсзао даље, кад je послао једног побочника
Преузв. г. командант кора витез пл. А у- иатраг, да узме за спомен један рубац, којим оу
фенберг у заповједима корпскоманде од 18. маја женске домахивале поздрав владару.
1910. одмах je саопћио ово Превишње иризнање
У путу све куће, већином муелиманске,
четама те још придометнуо ово:
бијаху прекрасно искићене чеврмама и другии
„Осим тога удостојало je Њ ег. Величанетво кућним везовима.
дати сазвати одмах иза параде све самосталне
Ha Пашимом брду пријавише се владару
команданте те у присуству свих депутација геиералдиженијоки ииопектор Б ен и се, жеиијски
кора, удостојало се наЈМилостивије взразити директор Сарајева Ш в а б и комадант фортиде.
Превишње признање, над добрим и здравим из- Овдје je владару шеф генералпог штоп пуковиик
гледом трупа те над постигнутим изврсним ре- Липош чакпредочиозаузећеСарајева 19. аугуста
зултатима и изводима у тешким приликама.
187^. годиме. Са висине Нашина брда разматраше
„Весела срца ово саопштујем свим коман- владар данораму Са]&gt;ајева и цијеле околице и
дама и трупама заповједајући, да се ово одмах изразио je Своје допадање.
свој момчади до знања стави“.
ГТреко Кошеве вратило се IBer. Величанство
у град око једаиаест сати прије подне и одвезло се
Наше ватрогаеце обдарио je владар. Други Циркусовим тргом u Апеловом обалом у Конак,
дан владаревог боравка Дође заповЈвднику ва- свуда оду шевљешш клицањемпу блике поздрављен.

�За тијем се Њ ег. Величанство одвезло у
дворском аутомобилу те са пратњом у два аутомобила
на Врело Босне. У првом аутомобилу
П о подне бијаше дан необвчне радости и велике славе нашег сеоског народа, штоно се диљем били су Њ ег. Преузвишеност грађански доглавсарајевског поља прикупио на Илиџама и на ннк б ар о н Б е н к о , пресв. г. одјелни предстојник
Врелу Босне, да ода пошту своме владару, да витез М и к у л и и директор П о ј м а н . У другом
изнесе своје страхопочитање, да му изрази њежне аутомобилу возило се Њ ег. Величанство са
и интимне куцаје свога срца преко народних Њ ег. Преузв. поглавицом вемље пл. В а р е обичаја и просте народне умјетности у сликама ш а н и н о м од В а р е ш а , а у трећем аутомобилу
сеоских сватова, народног кола, народне пјесме. била je Њ ег. Преузв. заједнички министар фиТТТтп год имаде просте народие умјетности ста- нанција барон Б у р и ј a н и Њ ег. П реузв. геневило се у службу, a били су и гусларн, који рални побочншс Њ ег. Величанства гроф П a р.
Ha Врелу Босне дочека владара сакупљени
су владару уз гусле отпјевали Цлревку.
Колико се обвеселило оно хиљаде нашег народ из околице у свечаном руху, те га поздрави
честитог сеоеког народа кад угледаше сјајно лице дуготрајним ii бурнпм пживио“ . Ha то код гојивладара, како су узвишена чувства њиховим лишта пастрве заигра народ коло. Владар je са
срцем овладала, неда се просто ријечима описати. занимањем гледао ту народну игранку, a онда
Требало je впдјети оно поносно ступање, оно ј се упутио даље, гдјв се на ражњу пекло
бурно одушевљено клицање из све енаге грла, ј десетак ј£№&gt;аца. У з ватру сједјела еу два стара
требало je видјети оне веселе осмјехе и радосне Ј-гусл ара и ’ кад се владар њима приближио запјеусклике, да ое схвате и појме сва она чувства^ f^fia:
^аше уз гусле'-'1„ Боже ж иви“ . IL er. Величанство
сасма ^ее^риближило гуеларима, те je занимањем
која je јучер наш сеоски н-.род сакунљец
Илиџи осјећао. Има ли з а нашег ^овјека уз- саслушало уз гу^ле отпјевану царевку. Бјеше
вишеније чомнсли на ‘земљи. нбго . помисао на то дирљив иризор,. гдје се ова два сиротана, два
силног ii моћног Цар?£ у кога' vđiipe очи као слабашна гуелара труде, да на свом примитивном
у сјајно сунце, коме обраћа сЗоје молбе и сш је- чшетрументу искажу ева чувства страхопочитања
наде, за сретни и задовољни живот на евојој и ључбави свога као и цијелог вјерног народног
што/ ее'1аанпфестује на уста ових умјетника
рођеној груди? Доиста нема’ И ' (Шге^ко /позна,
струнама стародревних гусала.
наш сеоски народ разуЛјећеГ шта |у н&gt;ета/31ijjj,
Разгледавши владар рибњаке пође до самога
дубоко иоштовање Врема носиоцу сјајне\ kpy£
И тако се може појмити ofiaj велшш ш пч:Ј'
1елк, a онда се поврати на Илиџу.
онај необични психблошкп феномен.
Ha Илиџи устави се владар код врућега
збио у срцу нашег сеоског^сарода, |кад je У|3^о|д|)ј црела. Овдје га дочекаше у бијелим хаљинама са
рођеним очима угледати онога, из чијих го^ку-je црно-жутим врпцама преко прса официрске кћерке,
примио небројене милости1 и благодатл, оног^ којегапоздравиш еса„ћосћ“ . Једна официриска кћи
који je највећи степен почитац&gt;а, љубави идеала. | ослови владара говором предавши киту цвијећа.
Дан 2о.маја остаће у срцпма сеоекога народа
Госпојица Мицика Д у н к е л пз новог Сараилиџанске околице у дивној , u &gt;величанствениј јева пружила je владару у кристалном пехару
пјесми, a вјечан и прослављен у народној успо- из врућег врела воду. Владар прими пехар и
мепи u традицији.
окуси воду.
*
Њ ег. Величанство ословило je неке дјевојД ва необична дуга воза, један у пола два, чице врло пријазним и милим очинским ријечима,
a један у пола три довезоше многобројну публику a горње епоменуте госпојице обдарило златним
на Илиџе да присуетвује свечаностпма.
наруквицама са урезаним Превишњим именои.
Илиџа je била свечано окићена. Народна
Код врела бијаше подигнут киоск стављен
кафана преко пута станице бијаше унаоколо фотељ са столом a на њему два албума, у Koia
издекорисана ћилимима. H a дрвећу вијали се je владар уписао своје Превишње име за чување
барјаци, a под гранама редом нанизани њихали на вјечна времена. Нзег. Величанство одобрило
се шаролики ламппјони.
je молбу. да врело одселе за вјечна вреиена у спомен
Придошлом сарајевеком публиком оживише Превишњег посјета смије носити Превигвње име,
дрвореди, те за чае зажубори весели разговор уз које je на једној плочи код врела заклесано. Одавле
кафу и духан.
се Њ ег. Величанство одвезло пред Kurhaus.
П рије 2 сах. дођу ученици и ученице илиHa Kurhaus-у и на хотелима вијали су се
џанслсе основне школе у чистим бијелим стајаћим барјаци, a на улазу (идући од купалишта K urхаљинама те се поставише под дрворедом код I haus-y) издизао се међу борићима поносни сластанице, гдје he дочекати Њ ег. Величанство.
волук црно-жуто истапетован и урешен грбовима
У 4 сах. стиже Bber. Величанство дворским I и бајрацима. У врху славолука поздрав: „Добро
возом на илиџанску станиду, гдје je од публике i дошао!“, ћирилицом, њемачки и латиницом. Над
са дуготрајним клицањем поздрављено.
I стубама на тераси пред Kurhaus-ом уређено je

Ha Илици и на Врелу Босне.

�засебно мјесто са ћилимима, украшено тропским
цвијећем гдје je постављен фотељ за Њ ег. Величанство, одаклен ће гледати поклонство народа.
Сав простор пред Kurhaus-ом бпјаше испуњен
отмјеном сарајевском публиком. Ha балконима
„Хотела Аустрије" и „Хотела Хунгарије“ заузеше мјеста госпође у бијелим тоалетама.
У музичном павиљону смјестила се војена
музика, около великог рундоа поредаше се уиаоколо ратарски ученици из Бутмира.
К ад се појавило Hber. Величанство нешто
иза пола 5 сах. на улазу славолука заори из
хиљаде грла бурно и дуготрајно живио!
Њ ег. Величанство заузе засебно мјесто на
тераси Kurhaus-a. До владара Њ ег. Преузв.
министар иностраних послова гроф Е р е н т а л ,
Hber. Преузв. заједн. министар финанција барон
Б у р и ј а н , Њ ег. Преузвишеност министар рата
Ш е н а ј х , Hber. Преузв. дворски коњушар гроф
К и н с к и , РБег. Преузв. генерални побочни^с
гроф П а р , Њ ег. ГГреузвишеноет земаљски погл^вица В а р е ш а н и н од В а р е ш а , Њ ег. Преузв^
грађ. доглавник барон Б е н к о, пресвјгг. јјдјелни'
предстојник барон П и т л е р, дгрссвј. г. одјелни
предстојник витез М и к у д и , fri (}стали достојанственици и пратњВ^
Ha то се иза „Хотела ^ c l'p n je " појави
бандериј са 30 сељака- Цапријед јаши бајрактар
иосећи велики српски бај^ак, ■{г-бртали/
ћени српским Tpo6ojw«Iiaf за. овијем
све no четири •ус.реду, окидају капе Т(
грла бурним „живиоц поз^равл.алу влад|
долазе српски c Žo c k h еватови: напј
чауш, na дјевери, дјеие^уше, кум и cj
млада младожења л ?ост^ли сватови na к
под српским бајраком, аГонда пет no пет хиљаде
сељака еве у свечаним халлшама оа бијелим
саруцима и заори громко пжинш?.“?_Јда je одјекивало сарајевским пољем. 9 ■* --л
Тик до терасе уз фрулицу, заигра коло
српских сељака и сељакиња, зањиха се, заљуља
се, na све брже коло наоколо и веселом пјесмом
подцикује раздрагана срца.
Ево ти онда католичких сељака. Најприје
бандерија, на челу joj бајрактар pa хрватским
бајраком те католички сватови сви окићени
хрватским тробојкама, за њима дуги низ католичких сељака у редовима бурно поздрављајући
владара и машући рукама. До српекога кола
заигра уз ситну тамбурицу и хрватско коло од
неко шездесет парова у хопа цупа, једно коло
весело уз друго попјевкује, подцпкује.
Њ ег. Величанство видиим задовољством проматраше играње кола и народне иошње.
Сав околни простор напунио се честитим
нашим сеоским народом. Весели су и сретни у свом
срцу, да оу доживјели овако славље. Сви хоће
да виде свог љубљеног владара. Нека господа
уступају мјеста на клупама. a еељаци се пен»у

на клупу Један за другим, да владара могу
видјети, a кад који угледа цара сав сретан и одушевљен мане рукама у зрак као да ће полетјети
те весело ускликне: „Ех сад сам га видио.“
Коло je играло неко 10 минута, на то
пресвј. г. одјелни предстојник М и к у л и саопћи
иароду, д а Њ е г . В е л и ч а н с т в о
захваљ у ј е и а р о д у н а д о ч е к у , к о ји м у с е в р л о
допао.
Ha ову објаву сав народ удари у урнебесно
Живио, a владар се у 5 сах. одвезао на станицу
и онда дворским возом натраг у Сарајево.
Мора се рећи да je народни дочек на Илнџи
и иа Врелу Босне био врло лијепо смшшвен
и с успјехом изведен, a то je заслуга аранжера
гоеп. директора П о јм а н а , кат. жупника са
Ступа преч. г. П а ј и ћ а , православног пароха
из Блаж уја Данила А д а м о в и ћ а , те школског
упр^ритеља 3 у р и ћ a.
П оклонствена п оворка и серенада.
Низ,свечаности за врмјеме боравка Hber. Величадства у Сарајеву заврши се на вечер величанств&amp;ђом поворком и врло успјелом серенадом.
Сва наша сарајевска друштва — 78 на броју
— судјеловала
у поклонственој поворци, a
био je многобројно заступан красни спол носећи
лампионе као и мушки, што je уједно била и
новрст зд-наш град. Био je то необичан ужитак
ijeT^ недогдедну поворку са оевијетљеним
шионима у&gt; шароликим сликовитим ношњама
не само босанским нетр и њемачким, чешким,
пољанким. Свако друштво прегнуло je свии еи.лгшај да из своје средине што више величајноети
и сјају поворке допринесе — и нашла се срца
ејодињења евих вјероисповијести и народности
иао хармонични акорд.
Прије 7 сах. на вечер почеше се окупљати
друштва код земаљске владе, a у 7 и четврт
сах. стигла je пред главни портал земаљска
војничка музика те се њој придружила поворка
оарајевских друштава.
К ад се сва друштва у поворку сакупише и
једна ва другима no старости и потребном ефекту
разноликости разредане и лампионе упалише,
кренуше овим путем: Ћ.емалушом иза тржнице
до римо-кат. столне цркве, онда западно исте
Дрквеном улицои преко Црквеног трга Рудолфовом и Фрапца Јосифа улицом до Латинске
ћуприје, Апеловом обалом те преко Цареве
ћуприје и Конак улицом у двориште Конака,
камо je у 8 1/* сах. стигла.
Hber. Величанство дочекало je поклонствену
поворку стојећи на тераси са министрима и доетојанственицима.
Иза војене глазбе, која je свирала веселе
корачнице, прво се поклони војено-ветеранско
друштво, које ее ставн пред конаком у шпалир,
кроз који je поклонствена поворка пролавила

�ЈБег. Велпчанство ослови госпођицу Вармерссвака напријед носећи на транспоренту наолаге и
еблем свога друштва и то „Хрватска Народна пергер са неколшсо љубазних ријвчи.
Ha то се поклонише владару 500 муслиЗаједница, Хрватски Сокол у соколском одијелг,
Сарајевско ловачкп друштво, Српски Соко, Коту- манскпх грађана. који су за. вријеме царева борашко друштво „Е1 К аш ег“, Добротворна задруга рав-а у Сарајеву били чувари реда, кличући
сарајевеких Српкиња, малие сва. у боеанским на- владару живио — и тако се завршпла ова гсрасна
родшш халлшама, Њ шредак са много чланица поклонствена доворка. За врнјеме иролаза поу хрватској наридној ношњи с црвенкама, Ху- клонствене поворгсе, искупила се силна публика
ријет, Ахдус, Друштв' &gt;помоћних чии вника и дне- на Бистрику, у Конак улици, у Царевој улици,
вничаразаБосну u Херцеговину. Матпца Радни&lt;а на Апеловој н Филиповићевој обали.
Хрвата, L a Benevolenc ja, Кираетхана, Српско
О длазак Њ е г о в а В ел и ч ан ст в а и з С ар а јев а.
учитељско друштво, Пчеларско друштво, БоУ петак 21. маја je отишло из наше средине
санско-херцеговачко трговачко друштво Рпбарско друштво, Друштво послодав &gt;ца, Српска cap. Њ егово Велпчаиство. Опроштај иублшсе саљубљетрговачка омл адина, Чпновннчко дру штво, Главни ннм владаром бпо je дирљнв и ганутљив као кад
раднички савез, Добровољно ватрогасно друштво се мпла дјеца опраштају од љубљеног оца. Ha
бос.-херц. жељезннца, Ч иновничко друштво же- рас/ганку још јаче оћутиемо гсолико нам je мпо u
љезнпчара, носећи напрпјед окићено владарсво драг те колико бп смо вољелп, да je и надаље
noiipcje и у мпниатури израђену лукомотиву f| о с т а о ^ нашој средини, јер ово неколико дана
електрично освјетљену, Типографско друштво 1 наша* се^мпсао и nam ocjehaj срасао са присутза Босну и Херцеговину, Удружење Срба з а ^ jj«4i:liy iLcrftjip^ у нашој средини. Pano je евак
натлија, Veiein der Deutschen, Ч ес к а^ Б ^ стн 1. С^оранио. 'fre ee воћ иријс иет сатц прикуплала
женске у ческим народним ношњама клЛчу?ш пута^Ђ?»цјтје5шм путем куда ће владар пролазити
„Сл»ваи, Рударска £iy3iiičl пз ^Kpeite, Пољски и домала се КонЦк ул#ца, Апелова обала, Мустајклуб, Hocehn наприфд велик!^ тјјансћарент еа бегова улида. свС^трибине и сав иростор око
духанске творниде ТЈапуиио поблпком. Све je то
сликом града Вавела. ж е и с ^ ^ у пољским на
1ло да кликие свом .владару
„Сретно иам
родним ношњама, Magyar l&lt;yssiilet, Потпг~'гГ'
друштво жел.езничких слет.беиика, Проо^јета. допдуо и 'срегау нам путовао“.
Хрватскп клуб, L a ^imjfBitlad
^
V
i * ће владар
•
шпањолској ниродној ношнш. Сала евсгсо
1ијелим
путем1куд
пролазити, најинско друштво, (Ј&amp;разовн&lt;&gt;, друп тво vb
iwo ee војништво у ''дворедовима као и на дан
омладине, Учитељс^о дрЈДптво, ]ja Glo
геа владарева. У пцла шест сати загруваше
ТеШа.
И ii зазвонише sndiia у знак да je владар
Свако je поједино друштво, дошав ir
»едуо из Конака: н^пријед почаона стража, оида
расу, 1Слицало владару 6ym1o VIvi вио.
трубљана коњаннчких, na одио коњапика,
Иза поклонства друштва етав ime сб
кочије u тоГ најприје градоначелнш« са вларасу пјевачи свпх пет сарајевоких пјевач!
Д1Ш1М повјеренпком за град Сарајево. у другој
штава и то: „Слога“, „ТребндидА, „La
, кочији преузв. г. грађаиски доглавник барон
„Гутенберг“, и „Мушко пјевачкТ) ^Хуштво“.
Б е н к о са пресв. госи. одјелним предстојником
Пошто се пјевачи поредаше^ r диригент бароном I I i i т н e p ом, онда РБегово Величанство
И в к а н е ц постави се на дбњу степеницу тердсе. са Hber. Преузв. поглавицом земље В a р е ш ана што га владар позва да стане на горњу сте- н и и о м -о д В а р е ш а , одио тјелесне гарде, пак
пеницу, јер je оданле лакше дирнговати. Зборо-, остали достојанственици и пратња владарева, a
вођа И в к а н е ц ступи горе и стане на лијеву на концу одио коњаника. Свуд je путом пролазећи
страну Њ ег. Величанства. Ha дан знак дири- Њ ег. Величавство поздрављшо дуготрајним
гента 600 пјевача запјева складно и једнодушно бурним „Ж ивио!“
царевку. Пошто je царевка отпјевана кликнуше
Пред павиљоном код духанске творнице
пјевачи три п у т а : Ж и ви о ! Ha то владар ослови чекали су Његпво Величанство генералигет,
диригента И в к а н ц а са неволико ријечи, те за- одјелни предстојници земаљске владе, градско
жели да би се изразила пјевачшиа Превишња заступсгво, предсједници богоштовних опћина,
хвала и дризнање
виши војнички чиновници, официрски збор, те неHa то ступи пред владчра. госпођица Мицика прееледно мноштво публике.
В а р м е р с п е р г е р те предавши киту цвијећа
Код доласка Bber. Величанства, пред дуиспред уједињених пјевачких друштава ослови ханску творниду, заори бурно дуготрајно Ж ивио,
владара рекавши na кон цу: „Kao молитву пје- a војна музика засвцра царевгсу.
вали су пјевачн дарсвку — нека остане вјечном
Њ ег. Величанство изишав из кочије прегледа
нашом молитвом: „Боже живи, Боже чувај Ваше почасну компанију бос-.херцег. пјешака.
Величанство! Ж ивио!“ п сви пјевачи ударе у
H a то прмми одјаву команданта 15. збора
бурни трократни „живио“ !
Њ ег. Преузвншеноети витеза А у ф е н б е р г а , a

/ Л ^■

V

�онда се Њ ег. Беличанство опрости са поједтшгтм
генералииа. са А Е и Мптрополитом Њ ег. впсокопреосв. Л е т п ц о м и предсједникомсрпско-право-,
славне општине Глигоријеи Ј е ф т а н о в и ћ е м .
градоначолником Есад еф. К у л о в и к е м , подначелником др. М a н д и ћ е м, изјављујуки свима
своје Превишње задовољство над срдачним дочеком.
H a то Његово Величанство униђе у вагон
дворског воза уз бурно и дуготр јно клнцање.
H a вагону појави се још једном Њ ег. Величанство,
a публика сузама на очима довикује му из дна
ср ц а: „Сретно нам путовао мили владару наш“.
Ha то крену дворски воз у 6 сах., a публика
одушевљено клицаше, док воз није из вида ностао.

ђ а н е В а ш е г л и је п о г г р а д а о Mojoj б л аго н а к л о н о с т и и м илости.
Њ е г . В е л и ч а н с т в о стало ее за тијем
л&gt;убазно разговарати са свакии појединчем од
званпчнпх лица. Послије боравгеа од
сах.
1Б е г. В е л и ч а н с т в о ушло je у дворски поз,
који je сред поновнпх и бурпих овадпја и клидања народа кренуо пут Мостара.

Њ егово В елачанство Ц ар-краљ Ф ранц Јосиф I.
у Мостару.
М о с т а р , 21. маја.
Како сам Вам јавио о сјајним прппремама
у Мостару за дочек Ц*ра-крал&gt;а, исто je сјнјно
и одугаевл.ено овај дочек испао за ругсом. Моетар
Д очек Њ ег. В еличанства у Коњицу.
се може подичити да je свога Цара-крал,а таЗа дочек Њ ег. Величанства Ц а р а и кра^ра кођур дочекао онако сјајно, од срца одушевљено
град je свечано окићен, a станица красно уре- и .кув&amp;вно као и Сарајеио.
К!ад чсам етигао овамо и прошао цијелим
шена. H a станици сакупило се еила иарода.^да*,
чека Њ е г о в о В с л и ч а н с т в о , палЈ^Ји-јтшчсЧ MocTkpijtf, 'задивио сам се, шта од њега би. Уз
ii грађански чиновници, заповједнтис l&gt;Vv збора, ‘п^п^ц^Коњицу рече ми окружни предстојник г.
заповједни генерал у Задру рдмарш ал Ф а В т а , Ђ у р к о в п к цМ остар je дивптно окићен, a наокружни предстој^ик у . Моста^у Ђ у р к о в и k, рода ke бити на хил&gt;аде. Taj украе je отпочео
котарски дредстојник ју ^ Ц бици Сократ II е- одмах од гсолодвора, на улазу подигнут je велики
т р о в и ћ П е т р а к и , жалдармеријс(си заЈотЂјед^ царски павлл&gt;он за први причек и поздрав Ц -ipa'ал&gt;а, a на дуту у град подигнут je први orpoтв* Алфред 1’р ц с е . Ha
ник капетан коњаништк
ман сд-аИбМ^к градеке оиклне са натписом:
'(Вија.* у^9\сат^
перону je почасна цомшшија.
,o6p/j
наи дбшло! Отаиед дал.е почеше се мностиже дворски во"з са Њ^ е г: . 1 е л и \
ити наклти змставаиа, зелеиилом и килимима
К ад je Њ е г о в 1о В е л Ц ч а н с т в о i!
десно
и
лијево на кувама и дуканима. Разуинје
воза, поздрави г^ н а р о д бурнх м одуи
се u нова нуприја на Р1еретви бјеше окикена,
и урнебесним „Ж и в и о ^
Ш према хотелу бијаше лодигнута трибуна за
ЕВ егово В е л и ^fa iricт в о npmu
иредставе заповјеДнпка 16. збсра, о к ј лредотој- стране госте и домаКе госпође. За друге трнбуне
ника у Мостару, кот.уАредсто ника у Коњииу и не бјеше ијесига у уским улидама мостарскнм.
Уиазак у само средиште града маркирано je
жандармерпјског заповјед!)*1ка. Иошто je Њ е т .
В е л и ч a ii е т в о преглада ло почастгу ' кташанпју, опет славолуком, a у Сауервалдовој улици ое
поздрави Га градски ,наЧ»гаћк*Јз Кољица Ц а - истом отвараше видпк на једну веома пријатну
ф е р б е г Х а џ и С у л е ј м а н о в и д овим ријечима. шаролдку елику. Ко зна Мостар, cjekake се
Ваше царско и краљевско Апбштолско Ве- онијех старијех зидина, у његовим улицама,
које одударају од многих виђених кука. Te зиличанство!
H a граниди поноене Босне и кршне Хер- дине у главнијем улицаиа, куда ke Цнр-крал.
цеговине поздрављају становници града Коњица пролазити, ваљало je даклен прекрити, али да
Ваше Величанство са осјекајима највеће радости то ујелнр буде и накит.
II доиста што je килимова у Мостару, од
и одушевљења и изјавл.ују Вам као своме милом
владару у најдубљем страхопотптовању своју онијех најфинијих перзијских од свиле na до
обичних
вародних, тканих — све je то уиотребнеизмјерну приврженост,оданост и синовљу љубав.
Нека милостиви Бог подари Вашем Вели- љено, да ее овај пут за Цара-крал.а окиги.
чанству још много сретних и задовољних година!
К а р а ђ о з б е г о в а џ а м и ја .
Његово Величанство наш најмилостивији
Код нг|јл&gt;епше џамије у Мостару, КарађоаЦар и краљ Франц Јосиф I. Ж и ви о! Ж ивдо! бегове застао би сваки гледалад. Улаз у џамију
Ж ивио!
претворен je у јвдну динотну капију од најЗаносно и громовно „Ж ивио !ц заори на л&gt;епшнх перзијских килпмова, да ти oko станв.
концу владарева говора.
0 д џамије пак да.ве, оном уском улицом у Главиу
Н &gt;ег. В е л и ч а н с т в о на начелников je улицу, иролазио сам кроз један тунел од самих
говор благошвољело одг&gt; ворити овако:
килимова. Нигдје да опазнш онијех старих зи„ З а х в а љ у ју ћ и Б а м го с п о д и н е и ач ел - дина, него no њима све сами шарени килими.
Овај накит je доиста јединствен, али то je само
н и ч е н а в јерном и о дан ом п о з д р а в у n a
х е р ц е го в а ч к о м зе м љ и ш т у , у в је р а в а м г р а - i у Мостару могло u требало да буде.

�Г л а вн а улица.
Главна улица мостарска шаренила се од
читаве гауме све самих застава, заставица, зелених гирлавда, вијенаца и ћилимова, како Мостар још нигда вије изгледао. У овој улици
подигли су Муслимани два красна славолука и
све своје куће и дућане окитили заставама и
ћилимима. Гдјегод je остатак од старе зидине
— све je то покривено ћилимом, a свака се кућа
и дућан нагиздао како je год могао.
Код Суходолине, гдје je Српска банка и
гдје отпочињу дућани мостарских Срба, овдје
су ови подигли опет свој велики красни славол у к и окитили своје дућане и куће. Вас сокак
се прелијева у шареним бојама, a сунчана жега
са ведра веба припомаже ефекту. H a тераси
Комадинине куће бјеше одређено мјесто за српско пјевачко друттво „Г усле“, да поздрави Цара-крал.а својом заставом и царевком. Исподтерасе стајаће српскн грађани и корпоргшије.
Ш ума од накита траје чак до оног еок^чиђц на
десно, к о ј и се спушта према етаром риадском мосту.
400 м е т ^ р а ћ и л и м о р ‘а.
У распореду бјеше, да fefc ее Цар-краљ са
Својом свитом довлен довесрп у кочнји, a за
тијем еићи и поћи на стаЈ&gt;у ћуприју, ,да je
разгледа. По путу je .рцтдч пржина, no
визбрдице вије у^одно ходити, a најми1
мувасиб, да један Цар-крал. тудијер хрда,
и остали свијет. (Хтога ее замис.шла к
мисао, да се овај пут дсцлбјно уграси $а Ц^Рт
ску посјету. Најл&gt;епши и најфивнји перзијскп
и домаћи ћилими положепд су даклен no томе
путу н a д у ж и н у од 400' м е т а р а п р е к о
ц и је л е с т а р е ћ у п р и је д о 'н а о в у с т р а н у ,
До на д е с н у о б а л у Н е ^ е т в е ^ д а Ц а р -к р а л .
n o т и је м ћ и л и м п м а до ђ'е д о ^ ћ у п р и је и
п р е ђ е п р е к о њ е ц и ј е л е Доиста, гевијална
мисао пуна љепоте и укуса, a еаи Бог je додао
и лепоте времена, те je Царев поход кроз Мостар и ова посјета старе римске ћуприје могло
да испадве заиста величавствево за руком.
П р и је ч к а с т р а н а .
Прешав преко римске ћуприје, којој сам се
и овом приликом, као и отприје дивио, јер je
се човјек не може доста нагледати, прошао сам
и пријечком страном Мостара, коју пресијеца
хучна и бучва Радобола, око које je ондје од
вајкада била угодва зелена оаза, a сада се ту
постепево развија вови Мостар: вроетраво, видно,
ваздушво, 8елено предграђе, нов котаге за
становање.
И црквена улида (Ђерив) са својим старинским кућицама и дућавима, окитииа се како
je могла, заставама, зелевилом и старивским
ћилимима. Пријатно je овдје застати и погледати доље на в о д о п а д Р а д о б о љ е низа кршевите стијеве, јер овдје Радобол&gt;а увире у

Неретву. ГГријатна хука јаке воде, a призор
доста сликовит.
Прошао сам цијелом Пријечком страном до
Стефанијина шеталишта, које je сада већ красн°ј јер je дрворед од лиснатих платана тако
густ, да заклања сунце и чини пријатну хладовину усред жеге. H a рондоу шеталишта подигао je град висок обелист са позлаћеним царским орлом, a са широким фундаментом. Овуда
ће се Ц ар и краљ одвести до Бискупова двора,
пак онда заокренути назад, те сврнути у Л иска
улицу, пак дуж трачница доћи на колодвор
пригодом одласка из Мостара. П ред Хрвојевим
домом подигли су хрватски грађани свој славолук. У свему даклен има, како чујем, четири
муслиманска славолука, један градски, један
српски. и један хрватски.
Додајем, да сам већ при овој опходњи цијелога Мостара у долини опазио, да he дан бити
-Јзедар,
врућ,
Г5 еунчан'-,'
.
. - . a да fee се^искупити хиља'
дама-^хдљада душа, које из Мостара које из
остале Херцеговине, да дочека и поздрави свога
Ц ара госаодара на првом му доласку у Херцеговину.
Д о ч е к Ц а р а -к р аљ а у М о стар у .
Са грозни^авим вестрпљењем почело се већ
јГЈЦ сах. све сакупл^ати на колодвору и около
н&gt;ега, Wa свечано дочека Њ егово Величанство.
Оунце припекло онако no мостарски, али je и
ове изненадило, јер то бјеше први прави врући
Дан »овога прама.већа у Мостару. Десно и лиЈево
около градског славолука код колодвора, поредаше се густи редови представвика свакаквих
корпорација мостарских и одјелење сарајевских
ветераваца са својом заставом. И за колодвора
стајала су справна дворска кочија и царски
перјаници на коњима. П ред самим колодвором
ва верову бјеше се поставила почасна компанија пјешадије са капелом, a од мјеста, гдје ће
салонски вагон владарев стати, прво до почасне
компавије, na онда дуж ове до царског павиљова протезаше се дугачак уски ћилим.
Госпоштина се бјеше груписала од павиљона на лијевој страни, a на челу joj сиједи
мостарски бискуп пресвијетли о. Паско Б у ц о н&gt; и ћ, пак овда Митрополит, муфтија и остали.
Тачно у 12 сах. огласише топови са Хума
и из остаиих тврђава долазак царскога воза.
Нзег. Величавство изиде лахка крока из вагона
и сиђе доље, na се одмах отпути почасној
компанији примивши рапорт капетана, a за
тијем војене команде у Мостару. Разгледав
почасну комоанију стиже владар до царског
павил&gt;она, гдје je градовачелник Мујага К о м а д и н a кратком али звонко изговореном бесједом
најрадосније поздравио први долазак .вубљенога
Ц ара и крал*а у Херцеговину и Мостар. Громко
живио заори ва то са свих страна.

�Взегово Величанство, које свјеже и радосно
расположено бјипе, одговори начелнику ово :
„Хвала Вам најтоплије на добродошлици
вјерно оданих грађана Мостара, a одазиваи joj
се искренои жел&gt;ом, да Вам град уепјешно
напредујеи.
Ha то су 7-годишњи синчић начелников
Е д х е м К о м а д и н а и мала Ф а т и м а К а ј т а з
понудили Ц ару-краљ у на сребреној синији
хљеба и соли, a дјевојчице Р у ж а Ч о к о р и л о
и М и л к а С м о љ а н ките цвијећа. Цар-краљ je
смијешећи се одломио комадић хљеба, умочио
га у сб и окусио, a примио цвијеће погладивши
дјевојчипу руком. (Чу|вмо да je Цар-крал,
обдарио малог Едхема златним сахатои, a цурице
брошевима с царским иницијалима и бриљантима.)
У самом павил.ону представио je Царукраљу градоначелник Мујага обадва подначелвика гг. Ш о л у (у народној гали) и См о ља н a,
које je владар биагонаклоно ословио. За твјом
се владар најмилостивије обрнуо на арот^вну
страну и ословио бискупа Б у цон&gt; u ћа«. . Мит|)0 полита З и м о њ и ћ а , архимандрита Г а ћ и н о в и ћ а из Добрићева. Ни$ке ових се бјеше
ппредао д\ г низ cpq.-n^ke. свештенства из
Моетара и Херцеговине^ за тијем мостарскимуфтија Риџановић, pa муслиманеким свештенством, п&lt;&lt;тпредсјед^иксрп7гГрав. епарх
&gt;вима
управног савЈета 'Opdo Т у
санјета, окружВи предсгојник М. nJi.
в и ћ, котарски јдредстбјник Д е ф т е
и М а р ц е л с а чиновништвом. na далје
муслиманска, срисилГправославна и
католичка друштва и корп&gt;&gt;рације. Цијелу-шјеву
полустрану простора *од, кслодвој a испунио ј«
ред овијех предстнвника. Из свијех i рла орило
се одушевљеко: Ж ивио! које се даУ&gt;е и ниже
све живље прихвагило, чим'је~Цар крал&gt; сио у
кочијв и показао се свијема. Његево Величансгво
je у друштву са поглаваром земле пл. В ар е ш а н и н о м a уз пратњу својих гнрдиста на
коњима унишло међу густии редовима иублике
и народа у окићени и одушевл.ено раздрагани
Моетар. У влада} евој свити бјеху осим дворских
дпстојанственика и сва три заједничка министра.
Министар барон Б у р и ј а н у мађарској гали.
Уз највеће одушевлЈвње свјетине довезао се
Цар-краљ до Хотела Неретве и етао на степенице хотела. Како je жега била јака, одустао
je владар од тога, да чете гарнизона дефилују
лред Њим, него се одмах отпутио у npocropnje
хотела, гдје je мало за тијом отпочело поклонство
разних депутација.
Обзиром ва велику ж егу и кратко вријеме,
пожурено je ово вримање поклонства, иза којег
je био дворски обЈед у хотелекој дворани. Још
пр. п. док еу дворски функционери соремали
свечану траиезу за објед, завиривале би мостарске госпође кров отворен прозор у дворану, да

виде царско посуђе. Неке сам и с&amp;м призвао
к прозору и тумачио им.
— E ho онђв ће сједјетн Цар. Оно пред њим
je од влата за цвијеће, то je највеће посуђе, a
ово остало je мање. A види госпо ове позлаћене
тањуре, чиније и т. д. A mi није то најљешпе н
најцјење што у Ц ара ииа. Ко he ону богаштину
из napcKir двора пренијети у Моегар?! 0 јо je
саио посуђе за царске путеве. Све се то башка
носи за Ebera и башка се Kvxa и пече. To je
Његова кухиња, то je све Његова чељад која
га прати.
A једна h e : — Е Бог га поживио! Нека
нам je као сунце синуо! Хвала ти господине! . . .
В о ж њ а Ц а р а - к р а л а кр о з М о ета р .
Док je трајало покионство, na објед у хотелу, публика се редала no главним улицаиа
куда^ће се Цар-краљ провести и заузимала
»цесто' у гуетии редовима, чекајући га нестрпљиво.
K p a f'c B B о^рбмне навале свјотине, ипак еве то
п*&gt;о.цзи, ставља се и чека у потпуном реду.
Ником не аада на ум, да квари ред, a полиција
и В"јништво и.ако je справно било, није имало
повода, да тер^рише ту силну свјетину и позива на ред, јер je у свакога чувство, да данас
ва ово неколико часова вал.а узорно дочекати и
, испратити| Ц»ра-краља. Свјетина je прекрилила
вас Местар. 11егдје се лелуја, a негдје стоји
мирно и чека.
Послије 3 сахата no п. изиђе Цар-краљ из
хотела и сједе у кочију, те отпиче вожњу кроз
Мостар. A шга да Вам речем о тој вожњи ? Бјеше
вд;о прави триумфа ши поход једиога идеално
популарнога владара проз гуете редове сво|их
најмлађих подајника, кроз свој мостареки и херцеговачки н ар о д . којн Га на корак да.чине
ч е к а , клања му се и кличе m v бескрајнпм Ж и в и о !
вас за,апрен од одушевл&gt;ења, радоети и задовољства.
Kao талае у в здуху лелуја се то клицање,
a сиједи владар се деено лијево к.тњ а и ca.iyтира војнички, a видн му се еа лица, како Му
годи ова близина н*р.»да, како весели овај опћенити одушевлЈвни поздрав.
За пб сахнта ее провезао Цар-крал. кроз
Мо-тар примајући поклонство Свога народа под
ведрнм небом. Ha поздраве отпоздравл.а руком,
кад га поздрави химна из грла српских пјевача
са терасе на улици и клањање бајрака — Царкрал. се насми(еши и отпоздр»вл&gt;а, смијеши се задовољно на свачији поздрав, иодједнако Му годи
љубав и оданоот свега народа Његова без разлике вјере и народноети. Никад не би човјек
помислио, да та иначе велика разлика имаде ииак
једну заједничку спону у давом великом тренутку.
To je мирно лице и особа владара, Царакрал^а и Господара свијема, a сви му се клањају подједнако од свега срца, из пуне душе.

�To je владар у оном часу о с ј е т и о и то
Му je изванредно годило, јер je поновно наустице изразио Својв особито задовољство са дочека и одушевљена пријема.
Кад je Цар-крал. no оном јединствено лијепом
путу. no ћилимовима прешао с т а р у р и м с к у
ћ у п р и ј у, Он ју je и са противне обале помво
разгледао и изразио Своје особито допадање на
томе впдику.
У з одушевљено клицање народа у непосредној близини Цар-краљ се у кочији истим
путем опет провезао кроз главне улице Мостара.
Неколико Херпеговаца у народној ношњи
са токама на прсима нађоше се близу мене у часу
владарева проласка крај Јелпћева хотелаи кафане.
— Газда! П оБогу братеЈкакоби видио Цара?!
— Стандер на сву столицу, ти на ову, ти
брате на ову, a ти на ову. Хај, хај! Прпчекајте.
Сад ће проћи. Ево га. Пази, пази! Ено онај
стари генерал на десно! To je цар. Je си ли ч

ra

'

ви
д
и
ој

Директору зем. жељезница, дворском савјетнику
Ш н а к у и жел&gt;езничком особл^у Њ е г . В е л и чанство je изрекло најмилостивије Своје највеће
признање и задовољство на вожњи и на извршењу службе земаљ. жељезница. Сред урнебесних
поклика сплне масе народа, која се бјеше скупила, да на одласку види свога Ц ара и крал&gt;а
и да се с Њ им опрости, кренуо je владар дворскпм воаом у Беч.
Б о с . Б р о д , 4. јуна.
Њ е г о в о ц а р с к о и к р а љ е в с к о А пос т о л с к о В е л и ч а н с т в о б л а г о и з в о љ е л о je н ајм и л о ст и в и је, д а и з д а н а Њ е г о в у П р е у в виш еност госп оди н а ц. и кр. и н ш п ек то р а
ч е т а и п о г л а в а р а зем љ е М а р и ја н а п л . В ар е ш а н и н а о д В а р е ш а с л и је д е ћ е Г Г р ев и ш њ е
р у ч н о , писм о.
' Д р а г и г е н е р а л е и н ф а н т е р и је ,
п лф редити В ар еш ан и н е!

Moie eV срце р а д о ш ћ у и еп ун и л е топле

—- .

— Јесам, b o r ти дао! . . .
О д л а з а к Д a р S'-k р
a.-*
Вратпвши се крозоМоста^,'ЈЈар*крал&gt; одвезао
се вреко Неретвине ћупрлје*у ©гефанијино шеталиште. na тамо иза б и с к у п о у двора заокреЛуо
назад и кроз Л вска улицу луж т.рачцица дошао
на колодвор, гдје се ifcJeiicpuTnHa еак^
опроштај.
Јч
гЈо
Њ егово Величанство јв'градс 1 :ом н а ^ .
Мујаги К о м а д и н Л ' најмолости 1 ије i n | i
Своје особито допадање
дочеса у Ii.
и усрдно захвалпло свему становпиштву
Уз бурно клицање и грув^тке топова с
кренуо je дворски воз нешто' послије 4
назад кроз Босну према Броду.
-*4
Сва околица колодвора„ ,6j^pie_ вачичкана
народом и клицању не' бјеше кра^а. Кад се
дворски воз кренуо, многи су људп јс*п трчали
за њим, махали рупдима и клидали. Дпрл&gt;ив
призор. Бива несхватл.ив? Зар?
Али — како се зна, гдје Цар-краљ Ф р a н ц
Ј о с и ф ногом стане и својим благим очима сијне
— ондје ниче љубав, ниче безгранична оданост
и одуп1евл&gt;ење, јер Он осваја народе најплеменитијим оружјем — Својнм срцем и царским
благородством, којем равна нема.

• .

1

1

•

Ј

изЈаве вррнооти и привржености, к о је с у
M e свуда н а М«ш п у ту у овим лијепим
земљама сусреле.
и д и о сам ж и в и м за д о в о љ с т в о м , д а je
је ћ а ј л о ја д н о с т и з а М о ју о с о б у и з а M oj
х в а т и о д у б о к к о р и је н у св и је м а к р у вима стан овн п ш тва.
Т а к о ђ е р M e в е с е л и , ш т о в и д и м , д а je
'.хватио н а р р д Б о с н е и Х е р ц е г о в и н е к а к у
'*дрмоћ и з а ш т и т у св о је с и г у р н о с т и и
j o r a н а п р е т к а д о б и о ти м е, ш т о сам J a о в е
ем љ е с а у с т р о -у г а р с к о м м о н ар х и јо м сп о ји о .
Д о с а д а ш њ е те к о в и н е н а св и је м а п о љ п м а
к у л т у р е , к о ју je M oja у п р а в а у с п је ш н о
р а с п р о с т р л а м е ђ у овим в р и је д н и м и з а
р а з в и т а к &lt;п о с о б н и м н а р о д о м , п р у ж а ј у јам с т в о , д а h e в е к за к о н о м у р е ђ е н о , н а с к о р о
п оч и њ уће у чество вањ е Б о сан ац а и Х ерц е г о в а ц а у ја в н и м п о с л о в и м а њ и х о в е до м о в и н е, п р о ц в а т њ е н н о в и м и с н а ж н и м
п о т и ц а њ и м а п о с п је ш и т и .
Н а л а ж е м В ам , д а о б ја в и т е ц и јел о м н ар о д у о в и х зе м аљ а, које м о г а в ш и д а посјети м б н јаш е з а Me р а д о с н о з а д о в о љ с т в о ,
М оју з а х в а л н о с т н а с р д а ч н о м д о ч е к у и
л о јал н о м п о к л о н с т в у , т е д а т е о б н а р о д о в а т и , д а Б о с а н ц и и Х е р ц е г о в ц и М оме
с р ц у и с т о т а к о б л и з у с т о је к а о и св и
моји Д р у ги п о д а јн и ц и .

Р

Одлазак цара-краља из Босне.
Б о с. Б р о д , 22. маја, 7 сах. 50 мин. пр. n.
У овај час стигао je амо дворски воз са Њ е г.
В е л и ч а н е т в о м . Владар j e спокојно спровео ноћ
у вагону; добро je спавао, те изгледа живахан
и свјеж. У Бос. Броду се растало Њ е г .В е л и ч а н с т в о са погла^ром земље, преузв. госп.
Маријаном пл. В а р е ш а н и н р м и с грађанским
доглавником, преузв. госп. бароном Б е н к о м ,
изјављујући им Своје дотпуно задовољетво на
свему, што je у Босни и Херцеговини доживјело.

Д а н о у М о с т а р у , 2 1 . м аја 1 9 1 0 .
Ф р а н ц Ј о с и ф м. п.

72

���Перо Вилењак.
Прпповијест иа /

Б ила je љетна мјесечна тиха ноћ. Ми смо
сједили пред колибом старца Његована под
Прењом планином. Било нас je л старијех и
младијех, али више младијех, него старијех.
Код њега смо нешто највољели доћи. Бијаше
некакве слатке сјени и слатке бесједе. A кад
год човјек њему дође, увијек би неш то^рвр
чуо нешто научио. Он би знао no читавеЧфКп
од старина врло занимиве стварТЈ^прЈЈЧати. A
готово није било планинске ве,чери, кад iie би
старац Њ егован'- запјевдо уз гусле. Било му je
преко осамдесе^ али Bdr му je дао лијепу
старост, na и ако 6njaXy Сиједе његове.
опет бијаше здрав и јгумен,
младић.
Te вечери биЈаше-необи'
га није требало ни Н ^ г о н п т ј .
пјева. Он сам ^узе своје стгре г
ону познату пјесму: ^М аркх Kpi
Равијојла". Њ егово^јасно с: арачко
кивало je преко ‘ планине, a ми емо
жљиво слушали. Лиј^по.је било слушати, како
je Марко ударио топузином вилу међу плеиВад
нагнао je, да набере љековите траве и да~
излијечи његова побратима* ММлоша Обилића,
којега бијаше устријелила, што je Милош
натпјевао.
A послије пјесме одмах се распреде разговор о вилама. П а ће рећи Перо Велики из
др у ж и н е:
— Боже драги, баш има ли, да ми je
рећи, вила?
— Има болан, ja шта ради! Зар нијеси
слушао пјесму ? — дода Д ука Вукадин.
— Ама je на моју душу, брате, не вјерујем!
Ево ми има близу 50 година ; много сам путовао
no свијету и много нешта чуо и видио, ама ja
још никад ни једну у животу не видјех. Прођи
се јадан, закона ти ! Какве виле, какве ли куч и н е! Je ли, брате Његоване. душе ти ? Ти си,
брате, међу нама свима, најстарији и најпаметнпји. A баш мислим, да ти нема равне ни у
цијелом нашем селу, колико je Бијелог Пол&gt;а
под ЕГоримом и Ченове цијелије под Прењом
планином. A вала, ако би смо поћерали, смио
би се заклети, ни у поносном Мостару под

Вележом. Реци ти no дугаи, шта мислиш, ииа
ли вила no планинама?
Његован управ бјеше наточио из мјешине
букару впна, na ће рећи Пери : — Дедер, Перо,
најприје, брате, наздрави ми, да се мало потгоСд ј АЛ), na ћемо онда разговарати о вилама и
вплоањацима, ако хоћеш до зоре.
'ЧЗјерсг'’ Велики прихвати и наздрави му и
4уЈЦре е вином обреда се наоколо. Вино бјеше
из Љегованова винограда na се све друштво
замириса од вина.
Док се je ппло и наздрављало се. A кад
се вино обреди и Његован метну букару вина
snoKpaj себе, настаде мртва тпшина. Он je пунио
ј\ лулу"дј^ана, a ми смо сви и старо и младо
чекали, кад ће Његован одговорити Пери
ЈБегован напуни лу,лу, отпухну иеколико диргоша, na ће онда Пери:
— T i ме оно мало прије запита има ли
!вијла?
— Ja, брате.
— Cjehani ли се, душе ти, покојног ГГере
^Вилењака; покој му његовој лијепој душ и!
— Бога ми еам онда био иали, кад ето се
под оним нашим велшсии орахом крај врела
скупљали. A памтим вала, кб данас, кад je закопан. Никад више свијета нијесам видио на
једном мјесту као више његове искапане чаке.
Боже драги, било je и мушка и женска и Хршпћана и Турака, који ншсад нијесу долазили на
наше гробл&gt;е.
— Е, добри Перо, Бог му душу простио и
населио у царство небееко! Доста саи ш њиие
пробао и добра и зла, ама више добра него зла.
Доста сам од њега примио мудра сјета и
разговора. Ж еад бих га волио видјети него
икога свога.
Ту мало застаде, отпухну два три дима и
као да се нечега великога сјети и као да се припремаше, да наи нешто велико и важно исприча.
— Баш смо тако ето једне вечери у његову дому покрај ватре овако сједили, разговарали, пили, гуслали и цјевали. И баш сам га,
Перо, на моју душу, то исто запитао, гато ти
мене данаспиташ : Има ли вила? Ама он бјеше
брате, учеван човјек. Придвори се некако у некога рускога конзула Безобразова у Мостару. Овај

�— Даље. даље, Њ еговане, прпчај, причај!
га заволи, кб кад га je свак жив волпо, лсо га
— П а нпјесп нам још ни о вилама нншта
je само једанпут видио, и посла га у Русију
реко,
завика Перо Велики.
на велике школе. Тамо je био пунијех дванаест
— Станте, јадна ђецо, мало су ми ce осугодина. Алп се зажели своје земље и свога кашила уста, ваља их мало поквасити овом пустом
мена и он се вратп и опет узе рало u мотпку
и поче с нама живпти кб и ми. Ebera еу поз- руменнком, na ћемо омда опет даљ е, ако ce још
навалп готово сви попови n владпке и све паше чега сјетим. J e ли де Перо je ли твоје грло сухо?
— П а вала, aico ћеш, ne браним.
и везири и звали га на собет, и ако je био у
П а дохвати букару од Љ егована, пуну мисељачким хал&gt;инама. Грк владика у Мостару
хтио га je да запопи, алн он није хтио. Нешто риснога вина.
— Ону прву писмо у твоје здравље, куће
пусто вољаше своје село под Порнном. Касније
се загледа у неку честиту дјевојку Јањ у са домаћпна, a ову ћемо другу у здравље твојих
Рашке горе, a она je покој joj души, отишла кумова н прпјатеља, који ce вечерас код тебе
нрије њега под земљу на онај свијет, na je узе десиемо, здрав Њ еговане!
П а добро потегну и букара оде опет наза жену. С њоме je имао седам красних синова
кб борова, и три кћерке кб виле јелике. Он je около, док ce сви не изредаше.
био од мене много старији, али кад сам ja под- I
Тад опет Њ егован настави:
-туЈ&amp;жо у вече., покој му души, кад бисмо
растао нико му од млађег свијета није био V
дражи од мене. Све би ме к себи призивао, да \ око
ок« њрга , сједнули, a он би нам стао причати,
ICftl настају орл^ци, како муње, a како громови.
се са мном разговара и да ме подучава. A и ja '1 Јвако
нијесам никог у мом животу волио кр^дввраг. A "'Б.ако ce рађа дан, a како ноћ. Свакој би звпјезди
нијесам ja сам него свак жив. Бож е&gt;драгп'ж ад готовђ '!?wao иие. Једној памтим име Р ак, na
се само сјетим, no кодпко би дурга у вече било онда Риба, na Јарац п Ован, na Л абуд и Opao,
на његову гувну вицтр куће^ р ^ е до сада стоје na Кумовска слама и Змај, na Велики и Мали
развалине његова чардака«, ;јод оним старим •чеђед, na Петровкрс*' и Богородичино коло, a Бог
бријестом. Смијем рећи no 300-душа, да je
ти сами знао каква сва имена mije спомињао. A ми
колик један за мјесечне kohg. П а ^
њ А јви бленеЈК) кб телаДј кб хајван, који ништа
све би у н&gt; упрло очи
као,
нк него јјести и иити. Сјећам ce добро, и
у каква пророка и свеца, 'слава
гау први путчуо у мом животи, да има на звмЈдф1а! јљуди. Он цоказппаше na некакву звијезду
да га слуша. A он имађашр, покој iay ,a,vi
мене му теже не бидр, некк медени глас!
!арту и велјаше- да тамо нма сигурно живих
нас зачарао и занио. 3ap_^n ja j мијеи i
A велп да n на другим звпјездама живе,
о чему je он нама све прПчао? f е
до њпх људи још нијесу могли допријети.
M°jy душу, ни десету. (Јн ти je познавао све врсте | A _н. овој да ^ виднли сигурно на некакве
камења, трава и животиња. l l a ' би нам n p !Ичао
i
о велике дурбине.
хиљаду некаквпјех другијех, iBto их мп
w" - * К Д ^ ја би га вако, кад бисмо били на само
n јникада
»
нијесмо чули ни видјели. И све би то он пусто упитао, одакле то on све зна. A он би мп рекао,
знао на длаку, гдје на свијету ’ им^, каква ка- да je у школу jnnao. Увијек би ce нешто јадио,
мења, гдје какве траве расту, a гдј^- ce која како немамо школа. On je највише мрзио Турке,
живина рађа. Све би нам причао, што je корисно што нијееу били мирни и што нијесу отварали
за човјека, што штетно. П а тп je знао горе и и подизали школе. И он je увијек говорио, како
ријеке, језера и мора, све вемл»е и градове, све ће Турци изгубити царство и господство, јер
цареве и краљеве. колико под којим има душа не дижу шкоие и не живе између себе у миру
и колшсо који може дигнути пушака. П а ти je и љубави. Он je прорекао и да ke А устрија доНи.
знао набројити побратиме драги, све владшсе
Али on mije само нас свјетовао и упућивао
кристјанске и патрпјарке, све свеце и угодншсе него je многе болеснике лијечио и излијечио.
божије, слава им и милост. Причао бп нам о Долазили би му из села, од три дана хода, да
њихову животу, гдје ce који родио и шта je их лијечи.
радио. Много нам je казикао о нашој светој ћаби,
Веле људи, да ce je знао са травама и дрвећем
светом Јерусалиму, и како ce Христос, слава му разговарати, да je разумјевао све животињске глаи милост, родио, како je страдао, разапет био сове. Боже мој, што je он волио и бранио живину.
и васкрснуо. Како ke доћи једном страшни суд Ништа му теже не би било него, кад би видио
од Б ога и затрубпти страшне анђеоске трубе и или чуо, да ко жнвину туче или пати. To je
Бог ће наи свима no заслузи судити : једни ће вељаше пајвећа грехота ударити и патити овцу
отићи у рај, у живот вјечни, a другп у пакб, или козу, говече или кон»а, пса или мачку, јер
у вјечну муку. A зар вам ja знам од стотину човјеку толико користе, a никоме зла не чине.
једну рећи.
Човјек кад удари човјека, зна ce потужити и
Ту ЈБегован стаде и као да хтједе престати, запомагати, a живнна не зна. To je с тога велшса
a ми сви гракнусмо као у један глас:
грехота животињу злоставити. Он би све л&gt;убио

�овце и козе, говеда c B o ja и кон&gt;е, псб и тице
Перо прнхватп букару с вином, наздравп и
као иксана, и увијек би нас ружио, како смо опет се обредаше.
немилосрдни спрам жнвине.
Његован хотијаше тиме з вршитп, а.ш завика
Он би често најволио сам пред вече и у Д у к а Н у к д н :
јутру рано, no шуми u no планииама ходати.
— Ану, Његоване, очију ти, испричај нам,
Љ у дп би га нашли оама на врх планине гдје како je она Мејра циганка потворила покојнога
сједи замишљен сам крај каква врсла или у Вилењака, да je некакве nape погеро у Дабића
хладу под каквим стартг дрветом или у каквој кума u како ми je то било cei en смрти.
пећини, na су говорили да другује с вилама н
Његован се опираше, јеркаода му бјеше доста.
свијет га прозво Внлењак. Он би ишао увијек
A Д ука навалп: Немој, среће ти, стрико
готово бос и гологлав и раздр.веннјех прсију
Његоване! Кад си вука за!Сло п у јаму га баци.
A нмађаше дугу косу и браду, бијагае љепши
У то сви навалише и Његован опет настави:
од сваког попа и владике, као какав стари пат— Баш мн je о томе тешко причати, a ма
ријарка.
кад сте навалнли, реда je, није друге.
П а баш овако једном кад orao њега у вечо
Била ти je, побратиме драги, нека ђавоља
сјеђасмо, бијаше нас Бога ми доста n старн и циганка Мејра. Док mije у наше село дошао био
млади, ja управ запнта, што п ти менс дапас: покојни Перо, ona ти je снлне nape од свијета
„Д едер Петре, крсне ти славе, кажи нам има згртала. Ona je бацала у грах и фалетала и
ли вила, о којима људи чес^о причају п у гатала, давала траве, лијечнла свпјет, писала
пјесмама пјевају, или су то само измишљотивге, зашЈсе^салијевала^страву и шта тн све још mije
приче и гатке људсгсе?и
радилаЈ С* седам-конака долазило je њојзи еила
Он се мало замисли, покој му души^
cBiije’r^ ^ KpiljhiiHaii некртћана. Прпчали су људи,
онда нешто грохотом слатко наомцја^ш^стзнда 1 да^ј^^имала врећу ж ута дуката. Н икадниједан
р ећ и :
npoinao, да jrij љије н^ко дошао, a некад би се де— Све су то Лриче и, из!()Шцл&gt;охпие људске, cri.io, nu дееетсрти! двадесетеро и она се силно обомој Њ еговане! A"' баш je ^t/.pff, да вам о томе гатпла. Али у то ДОђе Перо из Руеије. К ад je он
сазнао, како она гата н згрће силне nape од
мало пр' говорим. 5’прав dn nin отео
Више пута примаваа сам да вам ja i
ијета, намнсли, да одврати свијет, да га ова
Јанка^вбТЈЈГр!*. Иа једном сазове све прве људи
ворим, јер ето и мене н^правгДу^Бг”-'
околпшнп^ еела и Хрншкано и Турке и
Вилењаком. Додуш&amp;^јаГјесам то
|ване. Eiitao нас ?00 домаћина. Сјели смо
говорио. Али кад вас ииа толико.
je иза родне пред његов чардак, a ннко не
згорега, да вам опет пррговории, a
што иас je звао. Свак пита и распнтује, a
ето први ти, који и н^јесу ништ..
томе чули. Само je Бог^истинај мој I т в а н е „ I м а ' нико не зна. Био сам и ja ту међу њима.
се. -а .све . Vlaic
.к ни Мејра врје^нала, коју je Перо век дозвао
сви моји драги и мили, који me с ј:
'fr-*.
;ућу и која«je слатко исиијала крај Периног
д е, Kai
друго лаж u измишл&gt;от*аа; Какве
(гњишта црну каву.
ли вилењаци, какве лн вјештице и вук&lt; лаци?!1
Кад се je све бнло искупило и кад су иас
су само приче и иажи,, a ншх квје нико својим
очима видио, нити ђе их Дкждачвидјетн. To je Перине сиахе подвориле неког кавом, a неког
највећи гријех од Бога у то вјерогати. Само неук ракијо^, a иекога кавом и ракијом, одс нсшто
и дивљак може у то вјеровати, icojii у Бога не Перо у куку, кад ето иде с Мејром заједно. Свак
вјерује. П а би ти онда он стануо распорђдати, сежив нађе у чуду, im a ke то битн и Мејра и ми и
како je то постало код наших старих и код свак жив. Доведе je Перо усред ереда средине
старих Јелина и Латина и других народа и како међу нас и рече joj да сједне:
— Сједи Мејро, драга сједи! Сад кеш ми
еад нико код школованих народа у -то не вјерује,
то вели само још код нас неукијех постоје та мало да профалеташ и да ми бациш у грах!
Нешто
сам се веома зажелио, да виднм пред овим
чуда. И још je нешта свашта говорио, a Богме
Перо моја je једна нога у гробу, a већ се je људима, што мн je од Бога суђено; јер сви кажу
како
ти
знаш погоднти човјечнје и божије жеље.
добро оотарило, na и мозак не ради као прије
ГГа je, брате, стаде, пред нам нспитиватн,
и много нешта, што je запамтио из пријашњчх
времена, поборавља. J a сам ти брате као какав она баци грах, ona једну, a Перо десет, али што
остарјели бор, који само чека, да пухне мало би год рекла, он je зава i и да лаже. Она je десет
јачи вјетар, na да ее у понор превали или ко и двадесет пута бацала, али ЕГеро je све нас
зрео клас, које само још што mije коса смрти увјерио на сваку њезину ријеч да лаже. Она je
покосила. Зрело жито, мој Перо, готово стрниште. неколнко пута устајала да оде, да побјегне, али
Али прођимо се смрти, она he доћи, кад од joj Перо није дао. Ко je год код ње бно, Перо
Бога буде суђено. a ми дотле да пијемо, да се je испнтивао н освједочио се, да je сваком казивала,
веселимо. Д е ти мени наздрави, a Бог теби, na како нма непријатеља, како има пријатеља, како
ke добнти одовуд или одонуд књигу или новаца,
ћемо још no једну попити.
77

�И стаде се Мејра клети. A Мићо се био
na je Перо испитивао и све се доказало, да je
лаж. ЈОнда je Перо веома изгрдио и оћерао je замислио н занијемио. Знао je он, кога Мејра
мисли,
a и од страха mije смио, да изговори.
ивмеђу људи. П а нам je онда говорио, како je
то највећа грехота гатати у грах и фалетати, Али je промишљао дуго и дуго и није смио
салијевати страву и погађати путеве божије. To ништа да рече.
— Ево мој Мићо, ако не буде пет дуката н
нам. вели, свака вјера забрањује. И треба свак
оној сорти да затвори врата. Јер то су варалице, сад под једним великим каменом за његовим
које о туђој муци живе и варају јадни неуки чардаком, нека ме објссе.
— Ама, у кога Мејро, јадна не била?
свијет. Свак, говораше, вал&gt;а својој чељади да
— Ти знаш у кога.
забрани, да се с оном сортом не састаје п да je
— Јес’ на моју душу, управ je он оне
не пуштају преко кућног прага.
ноћи
био код нас на сијелу, кад нам je неетало
A готово je свако Мејру и прије мрзио, јер
нико није радо гледао, како она џабалуком n a p a ! Али то не море бити. Перо je злато једно.
живи и згрће силни новац сједећки A од тада Прије би рекао на свога ода.
— - Ево Мићо, пет дуката je под оним касве једном гракну на њу. Пери смо сви захвал&gt;ивали, што нас je упутио, да ону кугу једном меном. a остале су nape код једнога његова
уништимо. To се онда разгласи, мој брате, на- прпјатеља. Х ајде сјутра узми сто људи, na лидалеко и нико жив mije смио доћи у Мејре. I i ј јепо »»era за руку, и ако не нађеш оно пет дуко би у н&gt;е пошао, који за то није чуо, свратили Јсата за^тгућом, велим ти, објесите ме. A он ће
би га наши сељани у кућу к себи угостили га ти р е ћ д и ^ за друге, кад оне нађете пред љуи све му испричалп, како je Мејра варалпца и -дпма. Само не ђазуј, да сп био код мене. Учини
како више нико у ње не смије доћи, Jep Jh c ‘ садш тако, li'a ћеш св освједочити може ли Мејра
га све наше село испребијати. И тако за неколшсо погоДитггт^
Мићо joj ne рече mi ријечи, баци joj плату
година чувало се и пазило и^Мејр^-je &lt;сав свијет
више био заборавио к а ^ д а није ни фива. A све и нестаде га у мраку. A Мејри бјеше жао, не
долазило Пери, али Перо н п ва^н дје од кога ни знаде, je ли joj потпуДо успјело, што je смјерала.
nape узео, још je дијелио сиротин&gt;п. Ама он н е" ТгГвећ толшсо година она мдсли и разбија главу,
дај Боже, није ни гатао hUi фалетао, него je како да се освети Вилешаку за ону срамоту,
само свијет упућивао на
р&lt;* лпјечио га тр:
joj\ je, ћанко,. IT ево сам Бог, мислила je
Мејра утајни joj ову згоду. П а кад je чула,
и докторијом, лијепим савјетпма и разго)
}'нестало новада, она je све вребала, кад
У то, ие лези враже, нестане једне
из Дабића куле хиљаду жу.тијех дуката. '
i0 ли Бог дати, да ко од Дабића њој дође.
je било све уштеђено бла^о. A i о je
она се већ сама једне ноћи потрудииа, mije
причу велико богатсво за оно старо доба. Л Ји 11||№ имала ни труда ни страха и док je све
данас je богме.
!
ј , Г*~
и грмило, лијевало и падало, она je у
Јадни Дабићи обили су дрвље и камење i мрклу поноћ отишла п подигла с муком онај
тражећи и распитујући, na оАда су ударпли и ! великп камен и метнула пода н&gt; пет ж ут
утих
у гаталице, али нигдје ништа, na ето ти.
дуката, које je драге воље оставила само да се
Елем једне вечери, стари Мић£&gt;, покој му освети своме непријатељу. П а je читаву ноћ
његовој лијепој души, спреми се no. мркломе размишљаЛа о томе, хоће ли joj успјети.
мраку a ником не рече куда ће. Било je' обладно
Мнћо није могао читаву ноћ заспати. Није
није се видило прст пред очима, a све je си- шала ударити у образ такоме човјеку, кога свак
јевало и грмило. Управ како треба, мислио je жив поштује и волн надалеко, ко je год чуо за њ.
Мићо и обзирао се да га не би когод видио, I А ли опет то еу силни новци, његова мука,
гдје Бе, то вријеме у Мејре. Мејри je поручио, његова крв. Он je за једну ноћ све изгубио, што
да га чека, да ће тек око поноћи доћи. Он je његов дјед и отац оставио и што je он са
само мало закуца, a Мејра скочи и отвори врата. својом браћом и синовима натекао, док су му
Мејра није ни тренула. Знала je она, што je власи посиједиле.
Мићо тражи. К ад joj Мићо све исприча, она
У јутру устао прије, био je сав подбуо, јер
баци грах и рече:
читаву ноћ није ни ока стиснуо. Уми се, Богу
— Знаш ли, Muho, ко ти je новце однио? се моли и некуда одјури
— Ко Мејро, кумим те Богом?
П а прије још него зора забијелила, дође
— Ти нећеш хтјети вјеровати?
он за Перину кућу, гдје je с*мо био приличан
— Ама, ко, збори ?
црни камен обрастао маховином. Подигне га,
— Човјек дуге косе, дуге браде, био je кад тамо доиста нађе пет ж утијех дуката, како
једне вечери код тебе. Он je врло угледан човјек му je Me ipa казала. И онда и он повјерова, и
у селу, и прави ти се да ти je пријател&gt;. Ево, I као да побјесни.
брате, на моју дуи&lt;у, ако ти он не буде однио,
Негдје je било на попасак сунце, кад ли
нека ме објесе.
он бану пред Перину кућу, са десет главнпх

�домаћина из села. Ту ja нијесам био, него су
ми причали други касније.
Перо се зачуди, али мислио je некуд дал&gt;е
кренули, na се њему мало наврнули на каву и
ракију, да мало проегленишу као обично. Али
они нијесу ни сјелп, док he ти Мићо :
— Опрости, ГГеро, менп je тешко, али ja
ћу остати стпдан и срамотан и онај ко ми je
рекао, али ja саи дознао да си ти моје nape
узео, што ми их je нестало.
Перо сав проблиједио, позеленио и заннјемпо.
— Ти си, кад си сијелио једне вечери код
нас однио новце, пет ти je дуката за једнии
великим каменои под кућом, кацо сам сазнао
од једнв особе, која све знаде. Ja ћу сад с овим
људнма и с тобом отићи за кућу и ако нађемо
пет дуката, онда je истина, да ти и за остале
знадеш, гдје су.
Перо занијемио. Muho га узе за руку као
луд и одоше за кућу. Muho дигне камен и сви
се запањимо од чуда.
Сад je Перо видио, да су то замке- Видпб'
je Мићу, како je био изван себе и стане му ,се
клети и преклињатр.
Али Мићо н^да опепелити&gt;' само je викао:
— Лопове, лопове цеден, nape, nape на
сриједу.
Хтио je чак да налет? на iagHor П еру, али
у то долетише П ерапр еинови и једва га
*-'*
раше од куће. A они се људи о д \г —
бивали што би.
To се брзо разглао} no селу. И
нијесу паметни л&gt;уди вјеровали, али свиј^т. ј|л
брате, злурад и Перо брже оболн. И иза тога
ннје, кажу, jeo ни пио р д т у г е u нијеј ^"краејио
ни мјесец дана, оде под црну зем.ву Прав, здрав.
Мејра je била сретна пресретна, и све je
лијетала од куке до куке, од селаГдо села и раз-

гласивала ГГерину несрећу. A кад je чула, да
je умро, кажу, да je од весеља плакала и да je
муштулугџији, ко joj je први казао, дала дукат
на поклон.
Али опет, ко ће кб Бог. Onaj дан кад je
Перо умр’о и кад се je расчуло, нестане Мићина
најмлађег сина.
Дуго су га тражили и распитпвали, док
није од њега књига дошла. У тој књизи он пише
из Америке, да je новде он узео, a није покојни
Перо Вилењак и да их je чувао у слами под
појатом, док год није побјегао. A то je, вели,
сигурно циганка Мејра подиетнула оно пет дуката, да се освети покојноме Пери, a он je прав
као Бог.
Ах да си видио онда кукњаве у Мићиној
кући! Д а си видио, како се Мићо бије у прса
и чупа сиједе коее од велика гријеха, што je
учинпо покојном Перн.
,4&lt; ?]е трајало цијели дан, a сјутра су нашли
циганку Мејру објешену на оној старој трешњи
код вреДа.
- МцЈш je сам долетио својој кући и казао
синовима, да je он објесио Мејру и заклео их,
да се измире са\Периним синовима, a он нешто
да иде у М остар/
A он je отишао на Перин гроб, грлио га
u љубио и посипао врелим сузама. Затим je узео
1лу пуШку^п убио се на Перпну гробу, гдје
£ па/послије нашли.
Ех, ето ja сврших. Мртвим покој души, a
idi дејд да још no једном потегнемо за покој добре,
праведне, мудре и цлемените душе покојног Пере
Вилењака, који се више никад не рађа онаки.
Обредисмо се и потегнусмо, опростисмо се и
раетадосмо се планински дивно: Л аку ноћ.

Ha Бајрам.
Д рти ц а иа б ихаћке околиае.

Сад си казала, да си добро . . . Ш та je то?
K am o ме зло чекн од тебе? Ш та ти фали!
— He фали ми мало. Ево са мном je дошиа.
моја заова Нуре и дон”ла ми малога Хуснију.
Вируј ми, да није она ишла са мном, јн не би’
могла доћи. Мене не могу моје ноге да носе.
Једва сам узашла уза Страну под Софом од Л уга
и Хошића б&amp;ра.
— Нека си ми дошла ’hepn драга.
— Нијееам ти могла доћи од петка до данас,
вави” к ми некакав п &gt;сао спрн”чи. И данас д« ме
моја добра мајка1) не натира, Бог заа би ли дошла.

— И ти дође?
— Д а, Мијко.
— U a како си 'ћерце?
— Добро.
— Сједи!
Каткн сједе уз душек и гледа сестре.
— Ух, мајко! . . . Каква je Хато?
— Е-е-е! моја Катка! . . . Није Хате.
Обје плачу.
Иза мале станке упита мајка своју’hep Катку,
што je дошла да обађе болесне сестре:
— Ка*о су ти кућнни?
— Сви еу добро и вдраво . . . Свак ми je
у К ) ћ и здравији од менв.

‘) свекрва .

7а

�— T a 'ћери. Fnie далеко Бакшајиш о д н а с...
Могла би ми припасти барем П|&gt;ед ноћ, но! ити
код нис и помоћи ми у овакој нев л&gt;и . . . Ах
’ћ е |ц е ! Гледаi ск.јих сестара, како су болне.
— Вид м Hv.
— Бог зна, хоће лп Х ата преболити.
— Хоће мајко, Д аће Бог, na ће она оздравити.
— Не чује нипота.
— И очи су joj мутне.
— Не i азуми ниш 'а, што joj се говори.
— Има велику натру.
— Велику . . . рече Катка. опипанши Хату.
— Je--n ли joj тр ж ила ли’’ aV
— П и a.ia сам joj у хоџа. отварала — ма
свагата сам радила.
— Па?
— Неки t и кажу д&lt; бро, a некн ме страше.
— Jecn ли слала до О.манхоџе?
— Јесам.
— Како би код њега?
— ( &gt;н ми п сла некакни’ прашака вуден&gt;и' шес’ сексера.
— A зар није он запиеа елао? .i

= д "г

*

;&gt; &lt; * •

— Рече : века најпри” попије ове пра
свака 2 сахата no један у ноди.
— Јеси ли их трофилгу/
— Нијесам.
‘ v&gt;r — За што?
°
— Хоћу да ивншпим записе
— A кад их пзвршуј^ш ?
— Данас у подне.
— П а ли”по . . . A кад су
— Јуче.
— Зна ли бабо за њи’ ? \
— Зна.
t — I] a шта ти он вели?~г'
— Он ми вели: да трошим
хоће, да доведе и ии”чника. Веле л&gt;уДи, да има
ето у Бишћу јвдна Швабица, na зна као и доктур
личити хасте.
— Говорићу му и ja, да баш пошал&gt;е no ту
доктурицу.
— Б о ж е! Хоће ли joj што знати ! . . . Пита
забринита мати Катку, која сједи с њоме код
двију боиесница: Х ате и Хаџере. Х ата je у великој ваари, na ништа не зна, већ као луда
гледа, a каткада и говори — али Бог зна што . . .
И Хауара je болесва, али нвје толико, колико
Х ата ; она вна за свакога и може лијепо говорити.
— Хоће, мајко, хоће!
— Мислиш V . . . и јадна мати роси непрестано лице сузама.
— Ta није она џабе доктурица.
— A кад она виђа хасту, хоће ли знати
казати: што je хасти, и хоће ли оздравити или не?
— В еле: да 8на и да хоће.

— Ћ е р к о !. . . отегнуто и кроз плач зове
тчж на мати своју К атку, гледећи у обе х аете. . .
Ла би’ i екла, да Хати нема помоћи.
— ТИајко! To се не зиа.
— Е-е-е Аламети1) еу ружни.
— Ja видим, да je ona велика хаста.
У то их прекине уздах болесне Х ате:
— Ах хааа!
— Ш та je ’hepne!
Они не одговара. већ само гледа.
— Ево дошла Катка.
— Ta зар ме не” ш погледати? . . . Хато!
Хато!
— Нншта.
— Еее моја драга Н атк а! . . . проговори
Хаџара . . . Х ата je готова, a и ja сам.
Поче ј*
* Катка тјешити:
— Tu си добро. Хаџ.ара! Тп htin оздравити.
f
—/"Никад.
— 'Б1Г прппадај će !
- ш се*-припад м, не користи ми.
Би'Рш вод0 , сестро?
—
Каткн се окрене матери и рече joj тихо:
мати! Ja ћу сисути^нај један прашак Хаџ*ри:
— Можеш
'
И даде joj прашак, a Б атка га саспе у малу
чашу воде, те наш&gt;ји Хаџару.
та ja oćo попи у водч? . . . упита Хаџара.
2), сеетро. ако Бог да!
a! A ko Б о г да 3 . . потврди мати Кат|сјетку.
je Бог дати.
,ође и Сабитага кући. Био je у Крушковцу
;дао овнове код Ђ уре Ступара. Сјутра je
први дан Курбан Барјама, na му вал&gt;а као и
свакога заклати једног курбана. Ишао je заједно
са Хусом Скалпћем, те су заједно узели од Ступара no једнога двисца 3).
Доћерали су овнове, те Сабитага стјера
свога у кошару, a онда ће у кућу. Зна, ко му
je болестан. na хити у кућу. У великој je бризи,
да не би умрла која, a да ее не би он догодио
код куће.
— Зар си дошла? . . . запита он К атку,
чим je ступио у собу.
— Ј*сам . . . одговори она, кад га je пољубила у руку.
Кршна моја ’ћери . . . рече он Катки, и
не може дал&gt;е говорити од плача, који га стезаше у грлу.
Мучали су.
Сабитага je имао само једног смна у животу.
Кад му je нарастао до женидбе, разболи му се,
’) аламети = аначи, биљези
s) илаџ — л ијек , од којега ( a оадрави.
*) ован од двије године вове се двиаац.

�те данас — сјутра, дан no дан, кагаљи — болуј —
— умрпје млад.
Имао je женског евлада: удате 4 ’hepii и
двпје дорасле до удаје, ама ето болесне, na леже.
Дјеца су драга, особнто још под старе дане,
као што je у њега. Њему — Сабитагп — близу
je стота година, ето јуз, бир ексик. Али не 6vдавши никад у животу болестан, држаше се
добро, мбгао се још добро држати на ногама.
To њихово мучање прекину уздах Хатин,
која со мало растријезнила :
— Ах-хааа! . . . јекиу она.
Окрену главу и погледа no соби, no чел.адима
редом.
— Хаиалите м и !
Сви заплакаше.
— J a вами свима халалим.
Они се гуше у плачу. Њ ој ишарете главом,
да joj халале.
— Селам ћете мом несуђеном Сулејмада;
нек ми хаиали! . . . једва измуца.
^
^
Освиће први дан Курбан„Бајрама. Сокакбм
пролазе мугаки. л njeno обуч^ви., иду у џамију,
да клањају БајраМ^намаз . л.ССв^да живо, чује
се у свакој кући у селу ^а ж и В и некакав
покрет. гдје се разговарају^ усред села je,
агина кућа, из које избита туг
њој je освануо — 1ВДејдег.
Чим je гвијет отишао у
Сабитагина ку^а била п^на жена,
зиле na жаиост п оЈриах ce враћа to ceoji i|kj
само cv двије остале дв^послуже.
. •» V
Одлниио се.
М улиманп иду из уамијо евојии кућа!
Међу снјетинои иде Сабитага, одбачају1ш се
штапом у руци. П уне су му ^чцлгуза, јер како
он себе зна, није му оваки дан Б^рбан Бајраиа
освануо. Млађи га љубе у руке, л етарији ce
с њим грле и рукују говорећи му :
— Бајраи мубарекј олсун !
Он но могаше гласно одговорити свакоме:
А ллах рази олсун ! . . . већ му то одврати
V себн, у сузама.
ч
И Сулејман се прикучи његовој руци.
Ирихвати Сабитагу за руку, принесо je
губицама и остави на њој врући пол&gt;убац. Не

могаше му ништа pehu, већ оде миио ихтијара,
мислећи :
— Тако je Бог наредио! Да je он (Бог)
хтио, био би мн Сабитага другн отац — —
бабалук . . . A сад! . . . Сад je свршено.
•

ЈБуди иду no зијарету. A и курбани су ce
поклали, те ce разносн месо no комшилуку.
Једини Сабитага још није заклао свог курбана,
јер je хтио, да ce иајприје сврши са мејитом.
И тако би.
Прођс селом ихтијар Цафер, то разгласи
свијету, да je мејит опремит, вичући: —
џенн&amp;зеее! . . . Комшије ce скупљаху у двориште, да проуче Фатиху мејиту u понесу га
пред џамнју, гдје he иу ce послије подне
клањати џенпаза.

V

' Пуно .свјетине било тога дана у џамији у
подне&gt;ч
/
,
Излаае из џамије, na ce редају, да клањаЈуЈЈђвназу»
Mei&gt;y св^ шеои je u онај, коме je јучер у
акшам халалилаЧ^Ј селамила. Ha лицу му ce
позна, да му je жао, гдје je Хата умрла. na би
~lm)o no коју сузу с ока чеврмом, што му ју je
она д а л а ^ —ДЈолио ју je, a како u не би, кад
и ona ibcru волила . . . A сада ? . . . Сад je
?дц Мртву. ца га то мучи. 0 њој мислн, a од
~:јота крпје очи. Hitao му и не остаје, јер
зна, шта му je.
знинади га хоџа, кад оно у пита:
Каква je бала ова женска глава?
»јетина — ко у један душак — викну:
- Д обраl
I'I он рече у себи : добра! ......................
Онда je однесоше у гребље u закопашо.
•

— Х уда моја срећо! Ш то сам био одабрао,
то ми ето не би суђено. Тако je Халик наредио ! . . . . говораше то Сулејман у себи, иђући
еа кабура. Било му je жао . . . Још кад je
дознао, како иу je селамила u молила га, да
joj халало, још већиа га je растужило, те није
никуда шиао од куће на Бајрам no зијареку.
Б о с. К р у na.
Ф е јв у л л а х Ч а в к и ћ .

Механа.
Цртица иа сеоског живота.

Ш та je на селу механа. то најбо.ве знаду
учител»и и свећеници, какав je то отров нашега
сељака. Механа га убија душевно и материјално
га рушв. Трује му н»егов фаиилијаран живот.
Механа многима селаш ш а одузима и аадњи

комад зем.1&gt;е, те баца његову жену и дјецу на
просјачки штап. У иеханн миоги живот утрне
од ножа или пушке. Механа je крива да многи
сел»ак свој младеначки живот проведе у тамницама, када je пун снаге за рад.

�Механа je неморална књига, која га учи на мала. С дјецом бп се веселио и шалио, a Марта
би блаженим очима гледала тај кућви рај. Д ок
пиће, крађу, убијање поштеног живота, на убојje овако у овој кући био сретан живот, доста
ство, разбојство и т. д.
Kao што год je болесни желудац мати би се дол&gt;е код газде чули пијани храпави глаеови пјесме и псовке, a жене и дјепа чекали су
свијех болести, тако je механа на селу матида
пред вратима механе своје родптеле, да пођу
свијех заиа и опачина.
на вечеру, јер унутра нијесу смјели; да буне
*
у кући људе у весе-ву.
У мом селу управо у средини, држи механу
Само се je чуо јецај, илач и проклињање
неки Иван. Али сељаци му дају придјевак газда невиних жртава, док не би које дијете утркало
Иван. Газда И ван je човјек повисок, мршав и у механу, да види оца, јер га цијелиј дан није,
обучен у „ а л а франка“ хаљине. Механа му добро видио. За мало времена отац би га или газдпи
ради. У њој има једну велику собу за сел,ачки момак за уши и испрашно напоље, уз псовко.
народ, a другу мању за одличне гоете; подрум Дијете се само чудило и мислило, та то није
(пивница) je удаљен од села једно 100 корака. мој бабо.
Сваки дан од раног јутра до касне ноћи
Једне недјеле послије службе божије, пошао
механа газде Ивана била je пуна сел&gt;ака. Ту je из цркве Б лаж ан са својим кумом Франом у
си видио, гдје сеоска младеж пије и плаћа ра- село. Када су. били на домак газдине механе
кију и вино попијено курузом, пшеницом и другим рече кум/4Јрањо: — Ајде куме,“ да се мало свражитом. A k o je на пазару ока куруза 20 х, код тимо на' један кварат ракије, ja ћ у платити. —
газде je Ивана 12 хелера. Старији људи (дома- ^Ге^могу кум^,. морам кући, нешто су ми дјеца
ћинн) пију на рачун (дуг), те кад виђају рачул
ос^ала боиа. — Е na ве ћеш дуго остати. —
други дан, дође газдин момак, na отјера вди
•Све мисли&gt;-газдино несрце, шта ради од сироовцу с јањетом или краву с 'телетем. Д жеиа и
тиње, није му далбј. да завири у тај живи пакао
дјеца плачу, да ти срцА пуца,.за _мацул&gt;ом“ или
сељачког народа. А л \ зли дух вели, na шта je
„руном.“ Мјесто да му жена си дјрЦица сркају у
кварат ракије — и одвуче га кум, као
јутро млијеко, то ће им бездушип Иван илј
неко цривлачиво ередетво у механу.
газда у први сајмени дан на па^ар. Онда ће џ&gt;иКад je стуипо у механу, стегнуло му се
хову мацуљу, друга рук$,муиги ил£~1=
око срда, као да га мора мори. За једним
срдни каеап ударити ногбгам у грло.
јт о л о м
в е к еједи један сел.ак потпуно пијана
Да ти срце nyud, кад би момак газдин
&gt;га тетоши ж ена блиједа и држи дијете
краву за рачун! Ж ен^ би јаукала, за штс "
&gt;сима,
да иде кући, јер да за н&gt;ега питају
краву тог дјечијег хранит^ва? Д а би 8L
не би ни жалила, да je б£рем води за жито и Јт [i] '* ifl;a, да им даде што јести. За другим столом
за обућу a не за отров, за проклбто пиће,рд» Ј ( ди сељак већ угријан од ракије и прича да ће
од Bora знадеш. A дјеца д и ^ е укватила опу 1 £ги, јер има за што. За трећим столом опет
око ногу: „Недај бабо „мацулф“ или „жуткеи, један ое.вак спава и неш’,о брунда у пићу. Код
шта ћемо сада п и т и у јутро. Домаћин би се свих ових згода, газда Иван сједи на свом
отресао на жену и дјецу, те бп^закаЛЋо цигару, I узвишеном мјесту н гледа те л.уде без срца и
самилости у своје жртве.
na поносно се отпутио гавди Ивану.4
Када су ступили Блаж ан и кум у механу
Газда би га дочекао с ријечима: „Тгбсо ваљч.
тако поштени људи дуг плаћају. Дај мом*5е гаЗдину, газди очи сјевнуше од радоеги. Скочи
no оке л.уте!“ Домачин би се поносно окренуо и рече : Х вала Богу, кад видим свог првог комдругим људима, да им каже, да газди није ни шију већ један пут код мене! Сједи, Блажане,
оједи! Намигну момку и момак век поче жртве
гроша дужан, те би газду у звијезде ковао.
шпирита и газдине гурати на пол,е. Д ок ће она
*
жена рећв: — Не гурај га, оставили сте нас
Ha домаку школе, бијелила се je сеоска кућица без круха, мене сироту жену, a сад га бацате
Биажана. Он je имао за жену ваљану стопаницу на поље, као пга. Ударише сузе жени на очи.
Марту. Имали су двоје дјеце. К ућа им je бнла
Кад je газдин момак избаиио и изгурао ове
свега пуна. A пред кућом око попаска виђевао несретне жртве на поље, у в е д в Б 1 ажана и кума
eu двије краве, два вола, оваца и коза. A што у другу мању одају. Донио je ракије, мезе и
je најглавније било, л.убили се као два голуба цигарета и сада се почело пити, као добродоши владао je у кући мир божији и слога. Имао je свој лицу Биажану. У векој соби сељаци су кимали
виноград, те никад није улазио у механу. Због главом; зачудо им je било, гдје виде Б лаж ааа
тога je и био трн у оку овојим сељанима; онм у змијском загрљају газдину, те ће један реки :
ми говориии, да je Блажан као и жена. Блажан „Оде Биажану виноград и хајван. Ж ао мн га je !u
ба то није ни хајао. Он je радио од јутра до
Тако су пили до неко доба ноћи.
зр а к а; кад би дошао кући, сјео би код огњишта,
a око н&gt;ега дјеца, док би Марта вечеру спре-

�Марта je више пута на дан извиривала,
Сједе Блажан крај дјеце код огњишта. Док
када ће се помолити њезин Биажан, a дјеца су ће најстарији: — Зашто си бабо убио иатер, да
питала: Majo, гдје нам je бабо? — Не знам дјецо. цлаче?
Нешто joj еуне у памет, потресе се цијелим
— Нијесам еинко.
тијелом и помисли, да није код газде. Али није
— Je си Блажане, Марта he. До данас
иогуће. Већ смо шест година ожењени, није ни смо жнвјели с овом дјечицом у срећи и задоспоменуо газде. та то њезин Блаж не би ни вољству, од данас смо сироте. Сјети се што
учинио. Ha један пут чу глас из механе и учвни онај нечовјек учини од пола нашега села.
joj се да je Биажанов. Скочи испред куће, по- Раскући нам роднтеље и кумове. Па сад хоће
лети као луда к механи, провири кроз ир зор да раскући и нас. Видиш и сам шта уради од
и види Блажана, гдје са кумом и газдом загр- тебе. Ти би данас већ био у ово доба у најл&gt;ени пјевају. Вриену и полетп кућп. Неки од већем послу на пољу, a данае изгледаш као
гостију истркогае на вриску ва поље, a такођер пребвјена мачка. Данас би се ja до ово доба наи газда, али нијесу ништа видјеин. Кад дође пјевала за станом, a дјеца би се наиграла, a
кући Марта, стаде нлачнвм очима и очајним данае не знам гдје еам, мјесто да ијевам плачем,
срцем љубити дјецу. која су спавала. Најста- a дјецу види жалосна, и она пиачу, сва нам
рији син пробуди се и упита: „Гдје je бабо? — кућа жалосна, као да се у њу свалила куга.
Нема га сине, ми смо бабу изгубили.“
He мој Б лаж ане! тако ти наше досадање cpehe
П лакала ]е плакала и молила се Богу, i
и дјегце&gt;залазити газди!
за што — то знамо.
Блажан се снуждно, потекоше му сузе и поче
*
^ најмлађе- $ије&lt;гв' да љуби. Марти сунце грану,
O ko неко доба ноћи, дпђоше уз велТи^еуку : Пвлц|С«ЦЈ, не He више тамо.
Управ кад, хтједе Блажан нешто да пролупати на Мартина врата^Б . 1ажан,,кум и газда.
прва два у пршшт&amp;г ста^у, &amp; газда- на око се говори, кад некдуоздо завиче:
— Ej Блажане, Блажане. Блажан истрчи и
чинио као пијан. 'Чим (Јтугаше* у кућу, заповједи Блажан неким чудноватим гласом б^рем- еаази газдина момк.ч, који му рече: „Елажанв,
за Марту кахву, док je гф д а понио из механе зовете газда“.
Немој^Блажане очињега ти вида тамо!
шишу (боцу) ракије.
’
' 1 ^
— He ћју више, само овај аут, да видим
Чим ее почело Ч(алл) пит;
о
ме
зове.
Иван био љубазнкји и нрема Уарти. ,
за Марту кахве и шећер^, a за дјецу
t
.сЈада
je
Блаж ан стуаио на врата механе,
бука (наранџи). Бл^жан efc био толико
•азда му отвори врата. Бујрум, бујрум, Блау пићу, да je почео г*з^у љубдти и
те га уведе у иету собу, гдје су јучер
доказивати жени, да je то једини њ^Г(
јатељ. И пред зору натјера жену, да љуби руfey пилв. Ha етолу било je киселих краставаца,
газдину. Марта помисли, зар да она љуби ону паприка, тазе печена меса, ракије и вина.
— Звам ja Блажане, што je за тебе, једи,
руку, која je т&lt;лике љу,де бацила на-иросјачки
штап, која je толиких. сирода оставила. Али до- брига се газда за те као за рођена брата.
— Најприје попи једну, сад замезети меса и
маћин каже треба и пољубити, те^едени трнци
кисели краставаца или папршса, сад иореш noпрођоше joj кроз твјело.
У неко доба ноћи газда Иван са кумбм и вити једну чашу вина и т. д.
Када je Блажан разбио мамурлук, донесе
momkom оставише кућу Блажанову.
газда ручак на стб. Опет се јело и пило до
*
пред мрак и опет на газдин рачун.
Путем у механу газдину, рећи ћ е т а зд а :
Марта je више пута истркивала пред кућу,
„Е, баш тп хвала Фрањо, мој ће бити Блажанов да види иде ли Блажан, али Блажана вема.
виноград, за којим већ чезнем има 6 година.“ —
Док ће старијв син: Идем, мајо, да видим,
„А ти мени дај што си обећао.“ — „Чекај док што ради бабо и да га зовнем кући. Мали оддођемо у механу.“ — Кад су дошли у механу лети у механу.
понише још један кварат и газда Иван даде
Није прошло ни no еата, a Марта чу врпкуму Блажанову форвнту у тврду, што je довео сак дјетета, искочи на врата и опази, гдје њекума Блажана у његову механу.
зин Блажан, са трстиком туче сина вичући:
*
— „Ја ћу ти воказати и оној ћу мрцини покаДруги дан у јутро дигао се je Блажан из зати, која те напутила“.
Марта врисну и наслони се на дувар од
кревета. Сав je био као сломл&gt;ен од пвћа, капци
му се склапали и бољели га, глава му отеш- куће. J e ли то онај Блажан, који je био пред
чала, a жеђ га морила, те je првв пут оћутио два дана? Који je тетошио, a сад их туче, који
у себи мамурлук. Марта je била код огљишта je прије мене називао Мацо, добра, a сада виче
сва сатрвепа и жалосна, очи црвене и пуне суза. да сам мрцина!?

�Само je Блаж ану било чудновато, како то,
П ред ноћ дође Блазкан кући са свпјем пијан.
да Марта не пита, одоклен му тај хајван.
Чим уђе на врата прихвати штап, те поче тући
Марти je било свеједно. T a она кад je могла
сина, што га je звао из механе кући. Марта
поче дијете бранити. али се сад цијело његово препатити смрт свога миленчета од глади, na
гледати
ране на својој дјеци и модрице од тубјеснило окрену на Марту, тукао je с шакама, a
газио ногама. Она je само стењала и јецала: чења оца um, na гдјо joj дјеца просе no селу u
„Удри мене само пусти дјецу у мируц и онесви- онда себе сву сломљену и убијену, она није
јести се. Када je дошла себи заиали свпјећу, имала воље да гледа n зва шта се око ње
погледа око себе, ниједног дјетета нема. Само збива.
Али нијееу дјеца била сретна гледајући
своје дојенче нађе, гдје спава, код огњишта.
Диже га, стресе се, јер je имало плаве каоке : своју кравицу, јер je једнога дана дошао газдин
Зар je и тебе невини створе, ударила ова дивл&gt;а момак na све отјерао Дјеца су плакала, молила и
рука? Једнога сина нађе у кокошињаку, гдје се вриштала. И отац je код газде чуо овај очајни
je згурпо од страха, a другога нађе разбијена плач — али срца нема.
Б лаж ан се преокренуо пглако, почео je
носа у тору; ту су се разбјежалп од батина
пјанога родитела. Мати ux поведе у појату, бивати бољи u жени и дјеци. Ж е н а се веселила,
гдје су сви спавали. Јер у кућу нијесу смјели. Из да ће њој и дјеии опет бити прави муж и
куће само се чуло хркање жртве газдине механе. отац. Прекосјутра je управ годину дана, како
У кући Блажановој све се преокрену. Вла- je Блаж &gt;ушао првн пута у газдину механу и
жан je долазио сваки дан на дан nujaH кући.^ тијем^се раскопао њихов кућни жнвот. T a и
Ж ену je и дјецу баш дивљачки тукао. Дпјоте-*^&gt;огу се je. св&amp;ки дан молила за обраћење њеод шест мјесеци умрло je, што je скрвјимпГТЈуееа ^ftraajS^aac)
пијана шака. Дјецу су комшпје^ пбСосам дана- ј
сакривали, да их осац не б«је,
Марта je ј
Једнога дапач^дође Б лаж рано кући. Сви
сагела од удараца, krio да joj ршздесет година, се зачудише. Д о к \ в он: — Марто, сјутра се
a не двадесет и четири. с 0 7
амо селптд. — П а добро. — Па куда ћемо? К уда
Блажан je сваки дан пио u био у газдПноЈ гоД\^оћеш. Зар ти није жао куће, винограда и
механи. Ппо je најприје за •'Јотовернаре. Цослије
je пио за jaja, кокоши^Јгалз&amp;е u
К ад није теби, није ни мени.
продавати хајван, ЈЈродао j^s u задкву кр;
Meuu je жао.
сам лелек — срце ми je пуцало. Најш
К ад ти je жао, ишто je нијеси чувао;
почео пптп на вередију. Задужио се
какав je газда Н вј
a није no праву ни пола-ЧЈио дуЖан.
- Buho ме u ракија преварила.
Једнога дава позове газда Иван
За што нијееи елушао мене, него си нас
Блажу, ти си мени дужацб(10 ф&lt;
као марву,
газда, 300 фор.?
3 ;— Сад ма je жао Марто. Опрости, u ударе му
— A ko не вјерујеш, ево теф^гер! _ _ _ _ ______ еузе на очи.
Блажане, да сам ти дао новаца^! дућанске робе.
— Нека tu Бог опрости, a ja ћу ти
Ево ти још 200 фор., "a ти мени&lt; дај у залое опростити.
K\h.y и виноград, те ако ми платигр дуг од
— Знаш што Марто?
500 фор. sa no године и нема ништа. J e ли таки
— Ш та je Блаж у?
л уди? Јест, газда, то je поштено.
— Д а би гдје позајмили 500 фор.
Опет се je пила „џабаи.Газда пред људима
— Гдје ћеш позајмиги кад немаш ни кокоши
) чини писмени уговор, л.уди потписаше и газда пред кућом.
изброји све круна и дуката Блаж ану 200 фор.
— Отиђи сутра оној двијиаи, пароку и учиБлаж ан одмах запи са друштвом 5 фор.
т е .Ђ у , они су у овој банки први, пл им кажи.
Сјутра дан je купио газда за Блаж а краву,
нека нам то позајме, вратићу им за двије гочетири овце, двије козе и коња. Овај je цијели дине, кажи им, да ћу се оканити nuha и да ћу
хајван газда покупио од својих жртава u за бити као u прије. Знаш они еу добри.
скупе новце продао Блаж у, као своме комшпји
Знам да су добри. више су пута мене u
u ахбабу. Још му даде кахве, шећера, сандук дјецу нахранили.
raca, пиринча и духана Када je све донио кући,
Сјутра дан дође ми Марта и исприча све
рећи ће жени: — Ево, нек није кућа празна, a плачним гласом.
дјеца гладна. Хајван je сјутра дан дотјерао.
J a u она од&lt; смо жупнику. Ж упннк позва
— Ево мајко, краве, ево оваца, не ћемо одборнике, сел.ачке штедионице, те уз велико
бити гладни, викну дјеца.
наше напрезање, приволише зајам од 1000 К,
Б лаж ан задрхта и оде у газдину механу. да се даде Блажану.
Марта je мувла кравицу, овце u козе, дједа
Сјутра дан дође Блажан no новце. Посе опоравл&gt;ала од глади u нијесу просилапо селу. кајник, блнјед, црвених црта ua личу од пића.

�Ж упник донесе јевлнђе.ве, пропело п запали Ј се у кућу Божји благоелов. Када je грожђе
свијеке.
побрао и згњечио, прнповиједао ми je, да je газди
— Говори Блажане за мном.
спремпо млада вина на дар, na да je газда вино
Гр&lt; зна je то присега била. Послије прп- пролио и да je био жут као лимун. Ja, мислио
сеге дадосмо му 1000 К и даде му жупник газда мога грожђа јести и вина пити — не heui
црквених napa 300 К да намири хајван и друга газда.
*
ратила, које je све заложио за пиће.
Одосмо ja и он газди, г«зда нас дочека л li­
Оболио газда Р1ван, a син му почео пметак
jeno п донесе вина. — Пијте господине, већ немилице просипати, те кад се газда опоравпо
има годину дана да иијесте код мене били.
ударише вјеровницп на њега и продадоше му све.
— Не могу газда, хвала ти.
A сада, гдје je била механа, с љччгса задруга
Сада се окрене Биажану: — Пиј. — Не иродаје сиротињи јефтино кугеуруз. Накоигодпне
могу, пр'Жието моје племе, ако икада прекорачи« дана газда je помахнитао. Од сељака нико га
овај праг!
ннје ни споменуо, само je рекао: „Дошао враг
— П лати евој дуг n a ra и недошао никада.
no своје“.
— Па колико имам дужан газда? — Имаш
Једнога дана пођем na гробље у шетњу.
дужан fi00 фор — Ево новаца, зликовче моје Тамо видим, гдје Блажан на један гроб меке
cpehe. Изброји Блажан 500 фор. — Потпшци
yoei.iда сам Ти платио. J a извадих папира, газда
, - ^ Ш т а je то Блажане?
дрхтућом руком нотпише. да Блажан н м и
— EBt^o^otf дјетету ограђивам гроб. Оном
пишта дужап. Блијед као мртвацц покудд нппие"
н&lt;тбие&gt; што еам му ja, &amp;егов отац био крвник.
A ми без поздрава одосмо куки.
'
опростиће Бог, Блажапе.
За мјесец дана облада у- куЦа БлажЛновој
— ХоћеЧарг, Бог je добар, али ово овдЈв
весеље. Ч уо са м ‘'након ^ходину да-на жалоети боли и показа р^кпм на ерце.
ппет пјесму М ар^н у.
еам се веселио.
— Збогом Блажу!
Блажан ради од јутра до\мрака. Опет
Збогом господице!
зове Мацо или Драга, a дјрцу тетоши. Ц6

6

■

трговац.^
Тачно п ознаваљ е свога посл
_ .
. Трговцу,\ 6m он велнки
З н а ,у upere ceoj
Ј Ц ба„ кар или MSHy.
фаитуриота^иоЈфабрикаит или
обртнпк, — неопходно му je потјтебно. да зиа у
прсте свој посао. Он треба да csd • впди, да о
свему суди, да све оцпјени. Он треба дгР je у
стању, да у свакој прилицп реформира евоју
трговину, да се влада при куповању и npu
продаваљу онако, како то дух времена захтијева.
п
Један од најбол.их начина за
П о чм и
што p a H u je д а ^ у ч и ш c e o j

познавање свога посл&amp;5 с в а.
како је она^ којпм се црепо-

ручује, да се што раније
почне с учењем у каквој познатој и солидној
трговини. У поч етк'. истина, не чекају никога
р у ж е ; али за то не треба малаксати, него до
краја устрајати. Јер оно, што je у почетк}г
одвратно н неугодно, na чак и неблагодарно,
добром и устрајном вољом постаје мило, привлачиво и напош.Ђетгсу корисно.
Знаменити американскп миБ у д и страељ ив
љардер Андрија Карнери згонад уђ еш у иосао!
дно приказује почетак учења
Ј трговачком или занатлијском послу. Он нам

аљивом тону прича: Велшси број људи*
_ о се данае налазо на челу радног и noслошког дромета у Питсбургу, бијаху век на
прагу своје каријере натоварили на се велшсу
одговорноет. Чим су ушли у uoeao, тутнуше
mi у руку метлу, и они употребљаваху прво
вриЈеме свога трговачког жпвота метуки радне
нросторије Примјекујем, да ми сада имамо
вратаре и слуге оба еиола за тај посао
IIa тај начин су, no несреки, наши млади људи
лишени ове спасоносне гране трговачкор васпитања. Јер ако, случајно, једнога јутра слугаметлар буде запријечен, пека се млади човјек,
који у себи roju наду будукег трговца, ни мало
не уетручава, да узме метлу у руке. Једнога
дана, у Мичигену, упита негса њежна жена из
вишера круга једнога младика, да ли je видио
К°ју дјевојку, да изгледа онако инпозантна као
љезина ккерка Персида. Младик одговори да
није, a мајка, сва срекна, покутавши мало, додаде: r Ja бих волила, да je видите како собу мете.“
..

Никоме не чини то 8ло, ако
“ f
мете иросторије трговине, када
метлв.
је то П0ТребИТ0 »pa и ja с&amp;м
бијах један од тих метлара! И шта мислите, ко су
n e ст иди с в

�Имајте дакле вазда у једном од ваших џебили моји другови у метењу? Давид Мк. i
Карго, данас директор Алегенске Валеј-жс- пова једну малу и јефтину књижицу, у коју кете
биљеакити
ваша опажања у иословању, ваше
.-везниде; Роберт Питкерн, данас директор Пеп- I
еилванијске жељезнице и М. Морланд, градски I примједбе, ваше планове и извршење ти х плапрокуратор. Сваки од нас свршавао je тај i нова. Huje нужде, да те биљешке буду литепосао наизмјенице. To јест no двојица од нас | рарно удешене, да за њих траж ите лијепе
смо мели свако јутро. Још се данас сјећам, i фразе, да одишу лиричком душом, — не, то
како се Давид поносио својим нагрудњаком | ништа није потребито. Бил&gt;ежите реченице
бијеле кошуље. кога покриваше свилени рубац, ј са свијем једноставне, у којима се на прост начин
a ми ооталп сматрасмо, да се измотаје, — што и I исказују опажања, погријешке, иримједбе, мисли,
бијаше у истину, јер од нас ни један не имађаше иројекти, наде u успјеси. Ha тај начин добикете
златну збирку, пуну упутстава, пуну искуства,
свиленог рупца. Тако нам прпча Карнеги...
Слиједите овај добри примјер, | које je стечено у разним часовима вашег неНинанав рад нв
покорите се са стрпљењем и уморног рада.
ттонимава !
метите дућан или радиониду, Но ce научи слу- A ko хоћете да постанете добар
ако вам то гоеподар заиовједи. Ви знате добро, да шати,тај1 \в знати господар, потребито je да будете послушан служитељ. К.о
тај рад не ke вазда трајати. Ви осјећате у себи доста
u заиовијвдати.
се иије научио слуш ати, тај
разборитости и воље, да сте у стању нешто много
боље урадитп, него што je тај часовитл nocao'. не ke знати ни заповиједати, због чега радња
Ваша младост вам дозвољава, да се можете npi^- Movrfe јако да иати. Ако није неки налог заиста
мити тог машиналног посла, којн није попиж;г% врнједан \И коркстан, онда ваш углед опада у
вајући, јер никакав рад не понижави: чЈ^јвка. очидеа^оних, којима заповиједнте. Један налог,
Ta то je само човјек. којије такр далеко залутао, који се противи здравом разуму, увијек се
да својом смијешном гордошћ^ рад ионижава. рђаво прима. Такви налози дају доказе млађима
Знајте, да се у тим' покретп-juti иСбтења, у вашем о непознавању ш«иег посла, што се не смије
иочетниковању, крије ј£даћ 'извор енергпјст- ЈЈИкада догодити ономе, који хоке да жаље
ноји ће вам бити од в&lt;Јлике’ користи. Ваи1е по'куехе.
Техничко васпитање ираног
вријеђено самољубље још*Ие удшс^ручи^и снац
'ар трговац je трговца и л и обртника треба
ваше амбиције, и ви tAtfe * бпзо локај
Ћвну
cee
гранв
господару, да сде ви у етању известл и
да буде потпуно. С тога још
свога посла.
тежи u узвишенији посао.
докЧе шегрт, помоћник, иоп
Добро цроматрајте св i$iy Irore1 словођа, он не емије да пропусти ни једне приВодит, дниене
динок^у разнир rpam ilđ'
шке, a да не проучава свако кретање и најеиљешн.Јошдон
m.l ‘6и ег колашда, што ce креће у цјелокупној
ств оомо ним.
ваше иримједбе, Koje г.ампаиу na
ипини трговине, коју ke и он једнога дана
ум у свакој прилици вашег ш/слонања. Нешто вам узети у евоје руке. Бавити ce и усавршавати
се чини, да би требало о.вако иЛи онакД забиље- i еамо у једној грани некога посла, то значп
жите! Опет вам се нешто јако ев^дјк да je згодно n I унаиријед самом себи свезати руке за жетву
и практично, забиљежите! Гшљепже су најбоље потиуног успјеха. Ви иожете да будете на пр.
памћење: оне уштеде често пута и ремфна и новца. ј изврстан књиговођа, чији ce рад тр а ж н ; али
Коликоиута човјек вели:„А,сјетику ceu, или\ „ах. . ви Кете остати цијелога вашега вијека књигото ми не fie никад требатии, a овамо и не помишља. | во^а и ништа више. Господар једне трсовине
колшсо би му то у некој извјесној прилици вал&gt;ал6. I мора да буде у исто д оба: добар купад, добар
Књижица, у коју треба биљежити своја i иродавач; он треба да буде што боље упућен у
опажања у пословима, своје доживл&gt;аје у трго- начин рекламе своје трговине, као и у многе
вачком свијету, има своју идеалну и нрактичну друге ствари, које засијецају у његов посао.
етрану. Идеалну, што човјек прелистава своје
Вјежбати ce у једном послу,
Читај стручне
доживл&gt;аје и што те доживљаје могу да читају
покорити ce свакога дана његонњиге!
његови потомди. Практичну, што она сиужи као
вим захтјевима, напору, бризи
сигуран вођ и вјеран еавјетодавац. Прелистава- u иажњи, које он сваког часа иште, несумњиво
јући своје забид&gt;ешке, трговац ће наћи у н има je то једно од најсигурнијих средстава, да ce
драгоцјене хране за евој дух и за свој интерес. руководи како ваља. Но није то једино средство.
Захвал.ујући овакој књижици, колшсо погрешака Аз властито искуство je нужно да ce присваја
или заблуда, које би ce иначе заборавиле, не и искуство других. Јер и прије вас поетојали
ke бити поновл&gt;ене. Прелиставањелг оваке књи- су чувени људи, који бнјиху надарени великим
жице, која je у неку руку дневник трговачке способноетпма. Они су оставили будућим пококарије| е, уочиће се многи добар метод у посло- љењима корисне књиге, у којииа je сакупљено
вању, a амбиција наћи he у њој снасе за свој драгоцјено искуство, што ce гомилало вијековима.
подет и евоју пословну иницијативу.
Ј' з искуство својих претходника из давнина они
86

�СУ додали своје лични искуство, којим се ви ii најтежа питања у вашем пословању, да могможете да користите на врло јефтин начин. буднете предвидјети и отклонити сваку заприОгроман материјал исцрпних, добрих, шттс- јеку, што смета напредовању ваше трговине или
ресантних и корисних правила, упутства. са- маше радионице.
пјета, налази се у књигама.
Имајте у неку руку ваш
К ако се новац стиче?
Л и ч н а р у ч н а нњ ига.
требник, у ком ете прибиљежили све важнмје биљешке, примједбе, еавјете, Ш и е о т j e н р ат ан , И8Узешш&lt; »ожда no кога оретразјашњења, која ете нашли у књигама, што сте
д о б р о га у а о *0Г 0ИНа’ * 4 * ,1° иамиЈВДИО
их читали. Тако ћете имати вазда при руцп
r
_ &lt;
богатство, мало ће се ко наћи,
т рвои!
1
,
’
једну малу књигу од велике вриједности, која
r
a да не стави сам себи питањ е:
вам може да учинн непроцјсњивих услуга. Ова
„Ш та треба да радим, како бих стекао новаца?“
марљивост у стицању стручног (професионалног) Кад нам je двадесет година, обично на ово пизнања доказује истиниту љубав ономе послу. на тање одговарамо са „има времена“. Кад смо у
који се односи. Ако се хоће да неки посао тридесетој, већ нам се то питање јаче врти у
напредује, нужно je. да се његов избор сматра иозгу. У тим годинама, налазећи се пред многим
као један од најбољих избора. Нужно je, да разбијеним сновима, налазећи се иред многпм
дотични буде тога увјерења. ,да за себе бољег рдзочарањима, долазимо до тога увјерења, да
посла није могао изабрати, такао да je „за њ UOTfojbe о стицаљу новца није баш тако просто.
У четрдесетим годинама. у јеку своје физичке
створен“ .
Хоћете ли да напредујете у е&amp;ом •'ЈТоостч,, и нетедек^уалне снаге, када смо покушавали ово
L^m&lt;JHo'v
што нам се чињаше као сигурна ствар,
неопходно je, да оојећате у ce6ii&gt;-СтГако.дан све
то јачу оданост за ваш' nocav, чЈВме сте * се * ио- увшЈЈћво, д а Ј е начин, којим се стичо новац одсветили. Н у ж н оЈ^да га^см&amp;грате као неопходно више заплетеикУ педесетнм годипама већ губимо
сваку наду, виотки се пред рушевинама разних
потребна за нормалан {го^вашега живота.
подузећа без наградс. Наша активноот je отупила.
Kao urno један раднтсЈ" који"
tama. ватра се угвдилк, иодузетност духа ишчене' BOjjt свога занатаУникад не
зјју л а^И г[човј.ек одлази да проживи сноје старе
чуж н а ж убав
,
Џ И i |буд^доба^Ј
^е /за л и је в а ју к и салату и лијечећи своју косто" т с "У уЖ оЧжвто
ieX af
Јољу, дсвурзинан je. побјеђен je, јер није још
који нема љубави за СЈуоју трговшг
втАрио тајну о ехицан&gt;у новца. И покољења наша
не ће моћи џоц$ти нд степон доб
|ев в м дијелом" пролази кроз исте мијепе, доживОва се члњеница потввђујв
I *|вујући разочараља отаријих и остављајуки млапојединаца, него .чак и цијелАг
:Дпма својо ненспуљоне жеље.
Инглези и АмериканцЛ? ех
показалп
...........
r ........-i?
' ШШ1
ЦКљ T i •
•r
Треба да се наке тајна, што
као трговци првога р еЈа.З а п|то? Јер радв Ј
m
' „ ‘
шојо

послове не због интереса\ него и № тога шт0
га у истину воле. Во.же 'га исто такб, као што
неко воли умјетност или &lt;м1^рТ.0Инглези и Американци знаду, на тај начин, дћ се попну до
највеће тачке рада и трговачкб разборитости;
нз чега постизавају u највеће успјехе.
A ko неко има уз сиособност и љубави
к послу, шансе су велике, да ke се постики
уеијех.
Карнеги врло добро вели: „Чим сте изабрали неки иосао, вршите своју дужност потиуно, чак још маловише. Оно „мало више“ имајако
вслику важност. Један je пјесник казао, да
човјек, који ради што боље може, каткада уради
још боље него што може“.
Саберимо ово, гато досада иапоменусмо! Ако
се ваше практично познавање попуњује теоријским знамењем, којег сте црпили из добрих и
чувених врела; ако уз ово двоструко знање
постоји још љубав према вашему послу, ви ћете
бити у отан.у, да жањете успјехе на ономе пољу,
кога обрађујете. Јер само на тај начин вама je
у могућност стављено, да могбуднете ријешити

Г АЈ в л е ш и ra j H a з а

? жшца. A да се та тајна пронађе, потребио je, да се зна опажатп, размишљати
и владати со no правилима, која еу разашиљањеи
утврђева. Владати се no тим правилима није
тако лака ствар, јер она долазе у сукоб са прирођеном лијеношку нашега карактера. Ona нас
натјерују на многе жртве ; противне су многим
нашим инстинктима, нагонима и страстима. Она
захтијевају од нас физичке или интелектуалне
напоре, који изазивљу жељу револта. Ш та више,
често пута би ми вољели, да их мимоиђемо.
Некако се оејећамо угодније, када не залазимо
у дубље размишл&gt;ање, у неко истраживање, те
тако поред многих ствари, код којих би се морали
дуље времена удубити, ми пролазимо нехајно.
С тога треба да вазда држимо на уму, да
се богатство не стиче лако. Треба да знамо, да,
ако га хоћемо постићи, потребит je дуг, устрајан
и неуморан рад, пун самопрегорења, одважности
и воље.
Којих се принципа (правила) треба да држи
онај, који хоће да поштеним и човјека достојнвм
начином, дође до пристојног богатства?

�Први принцип je оиај. који je вшпак je само за то постигнут, што се 950.000
Прво а р а в и л о
КОд И нглеза и Американаца особа, корисио употребљених, дизало у 6 сатп
BpujeMeje новац у Шао и у пословицу. Taj прин- у јутро, мјесто у 9 сати u четврт, као што се то
цип je : „time is moneyu (tajm iz mirni), што значи обмчно догађа у Л идији.“
Гпгес схвати како ваља овај чудан рачун
„вријеме je новац“. Ова изрека се већ чује често
пута и код нас. Али, каква корист, када мало Гилипа филозофа: устајаше свако јутро неколшсо
сати
прије својих суграђан а; његове способљуди иду за тијем, да подвргну контроли праву
суштину њезину; a још мањи број се влада no њој. ноетн. његова активпост (устрајаи рад, нуи
Д а се види, колико се може у зкнвоту вре- еамопрегорења), отворп му пут части u славе.
мена изгубити, и од колике je то штете и no Постаде офпцир н љубимац Кандоле, лидијског
опште добро, најбоље ће бити, да пспричамо краља, послије чије смрти сам завлада Лидијом.
E t o тако постаде овај знаменити Гигесов
овдје ону стару причу о Гигесу и његовом прстену, која наи може служити као драгоцјени и прстен прави запие (талисман), који je, како се
шхди, na домак дијеломе свијету.
паметни савјет. Ево те приче:
Ова стара легеида садржи у себи доста
„Народи земље Лидије бијаху Сибарити
(раскалашници, раскошннци) Мале Asu je. Они поуке. I I ако су можда бројеви претјерани, није
провођаху ноћи у весељу, a онда до no дапа претјеран њпхов резултат.
Ta мп знамо врло слабо да вријеме цијеспаваху. Гигес становаше у граду Пелопеу
(Тиатиру). од прилике у осмом вијеку прије нимо. 'К&gt;д хоћемо да потрошимо 50 хелера, ми
Хриета. Гигес бијаше млад, лијеп, богат, на- ~се -кс£а:еба.мо, ta овадо се ни за длаку не бунимо,
дарен хиљадама способности. Блнзу ријечпцА^ ^мдана^уздлудод^ свакидан сат-два. Ако се свако
Халесус, сјеверо-источно од Ефеза, у.Л-i.1адуеу. '
рецимо у 7 сати мјеото у 8 сати,
живљашс филозоф Гилипе^учитељ , ш ко казку.Ч ако не шУрубпте^ваки, дан no no сата времена
славнога Биаса, једнога од omfx чедаји грчкпх | у кафани npuje јг ^ н е и no пб сата послије подне,
мудраца. Гигес, кој&lt;*^ бијаше д ,|а с k'од амбиције онда сте у гпдини^већ заштедилл доста времена.
Ова уштеда времеиа може да вам служ и за
(чаетољубља) дође Г л .vипу,сп;Лга7уиитa, на којп
би начин најбоље употр^био/свој живот и ебоје ирбучавање. опажање. истражлвање у вашим
Јсловпма. .Јер^треба знати, да onaj, који хоће,
способности. „— Читај ово*£вако
иикада беспоолен. 'Свака мииута даде се
помоле прве сунчане 3paifcu £дгово
уггбтреблтл на евоје васрггавање, на своје усаИ даде му у ру ку једал олох ии lip^
шГвање душевио и тјелесно. Свака минута
чнјој глави у два дијаметрална
[ож§ да иоси у себи почетак великог пмања.
написано 999 cnoeaV т а к о маледих
|ЗНаД}Су једном питали Наполеона, како то, да je
једва могла виђетп.
* тодике битке задобјци, он je одговорио: „То
Повративши се у IIe»toney
орам захвалити^четвртима сата.“ Један четврт
на прстену ово, што слнједП-:
сата касннје може да буде. узрок неизмјерном
„Представите себн |i,
И згубл вн и c a ru :
i-убнтку. To се нарочито може да опази баш у
једнога којп се_ди;
сати, a другога у 6 сати у јутрр. Ако сваки од самој трговини. Четврт сата си закаснио у своју
њих жнвп педееет годлна, лошљедњч he живити радњу, a и не сањаш, да си за то четврт сата
68.87; &gt; сати више; што значи, да ће_овај другп изгубио толике муштерије. Четврт сата касније
дознао си н. np.. да je неки артикл знатно
моћи да ради 2.661 дан више, него нрвп.
„Представите сада себи, да у Л идлјјг ииа поскочиО, a ти си га продао четврт сата касније
no јучерашњој цијени.
1,500.000*особа, које се дижу у 9 сати и четврт,
Знати цијенити вријеме није тешка етвар
мјесто у 6 сати. Рецимо од тога броја су способни за користан рад њих 950.000. Кад би се у теорији, али mije mi лака ствар у пракси.
ово 950.000 дивало у 6 сати изјутра, мјесто у Но када се човјек вјежба у томе, онда му постаје
9 ii четврт, онда би у педесет година индиви- не само лака, него му „пређе у крв“. A да би
дуални и социјални напредак био за 56 миљарда се знали вјежбати, не ће згорег бити, да ее
346 милиона 875 сати виши, што износи управо угледате na оне, који знају цијену времена.
6,432.292 године.
и
.
Ево како Американци, који су
а н о мвринанац
познати као најбо.ви трговци
,,Како ништа није бол&gt;е no здравље и на
уп от ре љ а в а
и обртниди — цијене своје
тај иачин ништа нема боље sa продужење жпвота
c
e
o
je
вриЈвме
.
вријеме.
„Ви, странци, — тако
од раног устајања, претпоставимо, да од броја
950.000 живи no овоме правилу њих 500 000 нам прича један путописац, — ви сретнете
још 4 године дуже, т. ј. 54 мјесто 50 година, једног Американца, са којим хоћете да уговатад ће се осим тога добити 2 милијона година рате неки посао, стотињак корачаЈИ од његове
активне егзистенције више. Додајмо no два ми- радње. Зауставите га и ради би били да се
ллјона уз 6,432.192, онда то чини за цијелу користите тим сусретом, који вам je цружио
царевииу у 50 година, 8 .Ш .2 9 2 годпне. И тај прилику, да одмах вндите на чему сте. Чим сте

�му се примакли и реклп шта желите, он, и не
слушајући вас, види свој с а т : — „Још мп остаје
само три минуте времена.“ — „Али за име Бога.
зар вас мој предлог не занима.“ — „Занимаће
ме након три минуте“ одговара с осмјехом
Американац и продужује с.вој пут даље са својом
вјечитом дигаром у зубима. Послије три минуте
вп налазите вашег Американда у његовој радњи,
гдје сједи у свом бироу и чека на вас, л&gt;уљајући се у rockingchairu (столица са обручастим
ногама). Чим сте ушли, он устаје, даје вам руку и
опет сједа. Ако му je при руди комад дрвета,
оловка, или каква разбијена нога од столице он то
узме и ђеља, правећи чачкалиде, гаибиде. И
ђељајуки он вас слуша, одговара вам. задаје
вам питања, макар што су му прсти запослени. то ништа његову дронлцавом трговачком
духу не смета. да све тачно оцијени и предвиди^
са таком сигурношћу као да je већ резултат ту.
Међу тијем он не губи из вида сат што виду
на зиду. Јер наједном, na макар то било
најннтересантнпјег разговора, он уствј*-. ^iroiii''
главо.м u вели вам: „До^ите у^тај^и -raj дан,*у
то и то доба, јер сада ме друга чека,“ И одиста
у уречено вријеме^ви га пдДазћте, приправна
да мирно саслуша ваш дре&amp;шути разговог Tr
кад вам он каже „да“ . или „прпстајеми,/ т о je
исто тако као да имате’ *већ уррвцу ц6тпи&lt;
уговор. Али, ако вал^весш „н&lt;;“ или
стајем“ не надај &lt;ее вишв* да ћеш га м®1
тити од његове одлуке. ,
Ш то се тиче^втедше времзиа, ш '
из овога примјера. Ifejp што шгедИте
т е
е в а к в
новчик, да га у лудб н е. дотрорште, гдко шхеl“tm ,
дите и сваки минут, да 4азт у удо де 1 Гролети3
ima вриједрост
оjj.ilЈ
V
'V
_
&lt;i jn
jnio,«
јер сваки минут има
новца
Ho
као
што
je
вријеме
новад.
Д р у г о п раоило
а
злата
Повјерење je
такР. је ^у»по^ерење
вриједно. To je друео дравило,
новац.
кога се ваља да ''држи онај,
који желм да постане имукан.
A ko хокете да жањете успјехе, треба д а
стечете новјерење оних, с којима сте у пословима. Са људима, чије поштење и. чије знање
није бап1 на свом мјесту, не треба ни имати
посла, али у кога сте еигурни можете му повјерити, ако хокете цијело ваше иман&gt;е.
Један од најбољих начина за стидањс довјерења je несумњиво, на првоме мјесту, овај:
„ Имајте повјерења у сама себе.“ Добро оцијените вриједност ваше властите способности!
Добро уочите тачне и стварне успјехе, које ете
вашом вјештином и вашим радом постигли. Недајте се никада опсјенити спољашношку, него
вазда продирите у дубину ствари. Не дајте се
заварати еамопоуздањем и благоглагољивошку
опих особа, који су неспособнији од вас. Ви се
можете доуздати сами у се, ако озбиљно схвакате досао, којим се бавите; ако сте сталожени

и одважни; ако радите разоорито и устрајно
свој посао; ако га волите, настојекп, да га
видите. да je што већи, бољи и уеавршенији.
Ha тај начин ћете стећи доштовање и повјерење ваших људи. a ваш углед ће поскочити и
вашс име ke се са признањем изговарати,
узпркос завидљивада u ситних душа. Говорике
се о вашој вјештнни и вашем искуству; тражикс
се вагаи савјети и ваше судјеловање. Једном
ријочи, ви кете стеки опште повјерење. које ke
вам отворити путеве разним великнм додузекима.
која не би могли без других извести. Ваш утицај ke бдти толики колико je и ваше повјерење,
које сте стекли код ваших земљака и у другом трговачком и занатлијскои свијету. Moh. којом човјек
утиче на човјека ствара се повјерењеи. 0 тога
не треба ништа у својим пословима раднти.
штоДЈи сметало стидању повјерења. Јер, како
рекобмс^ стицањем повјерења, — које тражн
уелове у поштеном, вјегатом и неуморном раду.
— сткЧетееЧиЉац.
Сваки труд заслужује илаку.
П.тика расте сразмјерно с учнТруд je новац.
^њеним трудом, кога човјек
утроши у неки шЦао. Алп треба знати, да има
у д а ii труда. Труд, кој« je утрошен за један
(дуктиван посао, n труд, који je утрошеи за
сдан недрозуТстдван посао. Труд, који јо пролвод часовитбг- напора или кратког учења. не
хтијева до Urt једну !Цалу мјеру пажње. Он не
1мо1ке |бити једпак труду, који произлази од ције.ит низа нјшораЈ који 6у слиједили, увастшшде
један за другим и који je дуго трајао. Овакав
—- ]в сва^ако вахтијевао доста времена и
^РУД
доита н овца.
I „ .
i М..Шivu
i|inau-uvn
i дV
/V1V.U
U
Велвки
физички \(тјеле&amp;ш)
иЈе свани ТРУД радови су обично елабнје нл;
ист е ц и Јвн е.
ћени. Јер за њих нпје потребито бор зна .какво знање и њих може да евак
Копач. носач, жетелад и многи
лако научи. Јлопач.
други обични раднпди, налазе се у овоме случају. Љ уди, који се оваким поеловима бавс.
улажу свој труд, који није нродуктиван, т. ј.
који није у стању да донеее богатство земље и
независност појединаца.
Продуктиван рад je онај, који не иште богзна какво трошење мшиичие или нервовне снаге
у оном часу, кад се врши. или je продужење,
резултаита, збир многобројних напора, који су
му претходили. Н. пр. један инжињер, који прорачуна унапријед отпор ступа. који држи мост,
ннје у то утрошио бог зна какав труд, али тај
je труд продуктиван. Он je резултат дугог низа
напорног учења и дјелокуине пажље при напорима, који су се понављали годииама, док je
учио и прпправљао се за свој позив. Отуда je
он и у стању, да брзо прорачуна дијаметар u
дебљину студа. који ke извјесну тежину да
одржи. Тако исто и један трговац, један за-

;

�натлија који за час, унапријед израчуна трош- | ведра чела, неустрашнво, пуни Bjepe у cboj
кове и добит неке робе, нпје уложио часовптог , успјех.
Угледајте се на сијача, који сије своје сјеме,
труда; али je нзвршио продуктиван рад Јер |
тај рад je производ дугог низа напора, које je свјестап, да му не he евако зрно проклијати, na
ипак за то жетва нпје без плода. Ако га изда
уложио 1 1 риправл»ају1 1 И се за н&gt;.
Д ок се нешто научн, треба прва, не ke друга, ако друга не ће трека година.
доста труда н времена. „Без Сијте в а т труд, и не брините се за онај, који
Б вз м уне нема
je изгубљен, јер илод успјелог труда надокнади
н а у н в , б е з труда муке, нема науке“. С тога ко
хоће да нешто добро зна, ће онај, који нпје уродио својим плодом.
н в м а селамет а.
не смије да бјежи од напора.
Четврто аравило: ' Знаменити Ф ранклнн у овои
Сваку ствар, за коју се чини, да je ие ke никада
Штедња je
« елУ »МУДРООТ Д°«ричиве
Ричарда , згодно пршсазује
требати, није згорег проучити je, упознати je и
новац.
благодати титедње: „Човјек,
испитати je. Јер доће часови, у којима се луиате руком по челу. вајкајући се: „Ах, да сам кији заради девет хиљада круна на годину, a
потроиЈи
десет
хиљада.
сиромашнијм je од онога
знао!“ Настојте. да ове ријечи што мање изговарате у вашем животу. Јер оне поиазују само који заради пет хиљада круна, a не потроши век
вашу лакоминм.еност или неопрезност, у коју четири хиљаде. П рви ее ували у дугове и иде
к пропастП. други стиче и иде к благостању.
не би смјели да паднете.
Онај, који хоће да тече имањег, Једно' сЈд главних правила мудрости je од вазд.ч
H e o j em u и с п р е д
не емије бјежати испред мну^ онпГ које заповиједа, да се трошковн удесе тако,
н а а о р а u н е губ и
гих напора, који га дочекујт^&lt; к а к о бц бил^ 'мањи од доходака. У Дикенсову
Коперфилду“ Миканбер вели: „ Ако
о дват ност и !
послу. Напротнв. он^едуж ан.
да им одважЈЈо д^де у сусре^, имадете пет ототина круна дохотка, na потроимајући унапријед кјеру, да ke .их • савладати.
шите четири отртине деведесет и девет круна,
He постигне одма^
ycnjgxt^ &lt;добро! Разочарате какав кете резулта(г постићи? — Б л а г о с т а њ е .
:ах ycnjgxeA
ее , свеједно! Ви не смијете пзгјгбити присутЈ»во-4-Ч1мадете ли пет стотина круна дохотка, na потродуха и одважност. Савите се пред
шгкге пет стотина и једну круну, какав кете
саберите сву евоју c^arv. и 'сјнДа^удт^Ј
^езулч^З^остпћи? — Б и ј е д у . . . Међу тијем
ново, побједа je ваш^^О јећам ее једног
te /разлтскч' у двије круне. „П руж и се, кочаја, кога ћу вам^овђе ишгрича’'и. T a jđi
.. ијсо с е можеш аокрпти14, добро ве.ш једна погодину дана иза оне иелике подземне квраа,1
|сл$вица. Ш та више. ако хоће да му hoi е нс
уj Сан
v - 'c i n Ф ранциску^Нађо* ее jу велико|ј|
n i - . i i i M B i иttoi
и м и и иозвбу,
а а ч у j ммора
и р а cсе
e jјош
u u i мање ипружити,
р у ж и т и ,
ннего
е г о
шшто
т о
jje
e
ници нашега земљака-^Жплушика и Крчума у дужина покривача. Ако хоће да човјек не проОакланду, кад уђе један млад чппјек обријаних, нане, п&gt;егови трогпкови треба да буду мањи од
бркова. Госп. Милушнћ, ^ојн сјеђаше.са миом ва | доходака. To je не само нужно за његову среку.
столом, упозори ме на њ.
]П та би рекли за нРго му то налаже и социјалиа дужност.
онога човјекаУ He изгледа, да т&gt;а- -чори нелика
Бити тврдица свакако je један порок, бити
брига! Taj je стекао сројим родузетним духом за расипач није ман&gt;и порок. Али бити штедиша,
неколико година 300.000 долера дмилијон и no то je врлина и то индивндуална и социјална
круна), a прије неколико дана и^убио je у врлина.
счекулацпјама све“. Н огледах човјека, icojft куШ тедњ а пружа човјеку јако
саше већ своју чорбу. као да je чек од мплијон Ш т едњ а j e и н д и - оружје за његову личну некруна у његову џепу: озбиљан, хладнокрван, в и д у а л н а u с о ц и - зависност и слободу. Она му
ја л н а в рл ина .
расположен — „Па шта сада? — „Хајде Јово на
даје крила у борби за свој
ново, почеће испочетка. као кад бијаше без новца, властити напредак и за напредак његова народа.
као што je и сада!“ И збиља, у Америци није Без уштеде човјек je остављен на милоет и неједан примјер, гдје je човјек уложио силне n a­ милост неправди и тлачењу од стране оннх, који
ru &gt;ре кроз дугн низ година. стичући новац, па га су можда и духом u срцем нижи од њега. Човјек
je у каквом непредвиђеном случају одједном који неиа ништа. na путу je да пане у дугове,
изгубио. Н он, не стидећи се, не губећи при- те ланце његове слободе. A како човјек, тако н
сутност духа, удвостручивши своју енергију. цијели народ, да и саме независне државе, без
враћа се на оно, што je у почетку био. И ви штедње и задуженц, падају у биједу, која их
вндите једнога дана јучерашњег богаташа, гдје води потпуном краху.
je келнор у гостионици, помокник у трговини, пун
Имајте н њ и т и и у H a ? T0i Te Да к л е . Да 101П У Ра «о
достојанства и вјере у свој будуки успјех. И ви
зауш т еду!
Дооа стечете навшсу штедње.
се сретате често пута е л&gt;удима3 који су no два,
Ј
Чим сте ушли у неку радњу
три и више лута стицали у свом животу из- као најмла!)и помокник, одиах узмите „уштедну
губл&gt;ени капитал. Ти људи нијесу бјежалп од књижнцу“, било у некој банци и л и на пошти, na
незгода и напора, него су нм ишли у сусрет „улажите“ свако седам дана, ко ли ко можете.

�Данас пет новчика, сјутра пет новчика, na тако
мало no мало ви стварате темељ својој личној
слободи и независности. У почетку ke вам можда
бити неугодно, да се лишите покојег весеља
због „остављања на страну“. Но мало no мало,
захваљујуки мокним законима навике, оно што
вам у почетку бијаше тешко и одвратно, на
једном постаке лахко и привлачиво. И ви ћете
на тај начин присвојити навику штедње, која
ke вас учинити гсорисшш чланом оног народа,
коме црипадате.
Kao што je равнодушност
Пето правило:
једно велико зло no ваш наСталомен рад
предак, тако јо ието зло и
j e новац.
наглост, која може да вам
донесе велике штете. Јер треба имати на уму,
да све има своје вријеме. и што се прије времена уради, да je јалов посао. С тога je велика
вјештина, и цри стицању имања, зн ати ч е к ^ т и
и н н к а д а не н а г л и т и : „Ко je наглио, драт
je сломио“.
Не треба заборавити, да je ева1оТ јгоод прошао овоје мијене (фазеуг док^је цостао кбристан
и употребљив. Торбало je Hapipeo сјеме бацити на
п л о д н у земл&gt;у.°к[ тре^а^р1је,'уз његу, ч е к а т и ,
док не проклије, постане 'утабллпса, дадне,
и оплоди се. Тако je ив 6 имаљем.
гатствои, које je H^niorvne оД"је^Чрм
НајенергичШ 1Јк&gt;чонјек мо:ке до^е
вине свога н^порнога^ рад;
ономе часу, у hjomg je ^морао o p n o

глост je једна од највећих нашпх нспрпјатељпца ;
непријатељица здравља и наше среће. Она трошп
наш организам, она нас смета да еталожено радимо, она нас отклања и одврака од нашич
најбол&gt;их посала.
Ко je у вјечитој грозници наглења и журбе.
тај не ke никада доки до имања. П а и ако случајно дође, што се противи основним законима
труда и живота, не ke мпиоики наглом паду.
као год кука, која je постаљена без солидна
темеља.
Наетојте да „хитите полако“,
Ш ури се иолано! другим ријечима, да знадете
цијенити вријеме, али никада да не наглите.
Све радите одмјерено и сталожено. Облачите се,
једчте, нушите, свршавајте све ваше послове,
без пренагленостп, .аагано u мирно. Научите се
да. савл&amp;дате у вашој души нестрпељивоет. Не
МЈИ:лЛте на почетак новог посла, док нс свршите
nftaj, који радите.
К аж 1^ е у оами себи. гласно: „Ја хоку да
суЈршим -овај nocao без журбе“ или „Док не
cepiunto овај^шсао,, другп не ky започињати“ и
т. д., na kteT^ea задовол.ством иожњети успје.чс
вашега рада. \
E to, to еу гдавна правила. icoja отварају
утеве за етидање јшања. Јер вријеме, повјерење.
пор/чгтгруд, ште^ња и сталоженост, ако се
-ду употребпти, гсака вал.а, претнарају се у
Ђ . A. Ч .

т ~ ш гп

1

еда, пчел

Од како je noQTao (Mjiijer и. човјек, од тада
je чини се, постала и марљива тхчелица. Али од
како je на свијету постала и одГ.како се међу
људима развијати и ширити почела кулТура, од
тада и л&gt;уди малену пчелу, њезин рад и њезину корист познају. Пчеле, дакле, стоје у тијесној свези са културом. Сви културни народи
на свијету свијех вијекова гајили су пчеле, познавшц корист од њих. Ш то су на векему ступњу
културе били, тијем су више о пчелама радили.
Некултурни народи, н. пр. Индијанци, Кинези
и друга номадска и црначка источна илемена
уклањала су се са оних мјеста, гдје год су на
пчеле наилазили, вјерујуки, да мора у близини
пчела u бнјелих л.уди бити, од којих су се бојали, na су се с тога завлачили у прастаре
шуме, гдје ни те мале животињице (пчеле), ни
бијели л&gt;уди, дакле ни култура још допрли нпјесу. Пчеле налазимо на свакоме крају свијета.
Стари Мисирци, још прије доласка Израеличана
бавили су се пчеларством. Трачани, имаЈуки
доста меда, сипали су га у вино. Стари народи

ње u мед.

Кананске земље: Хананеји и Хетеји, Амореји и
Ферезеји, .Јабеји и Јабусеји, гајиии еу у велшсо
пчеие, те je земл&gt;ом њиховом „текао мед“,
као што нам казује св. Пиемо. У доба освајањч
источних земаља Александром великим, налазио
I се силни мед у Индији, гдје су се медом хранили његови војници. У Њемачкој, колијевци
I благословене пчеле и школи рационалвог пче; ларења, у земљу, која je сва, с краја на крај,
засијана најмодернијим кошницама и украшеиа
I пчелињацима и павил.онима, — пчеларило со
I још npuje него што су дошли Римл.ани. Срби
еу се у велнко бавили пчеларетвом још од најстаријих времена и они су осибито поштовали
пчеле као животињице безазлене и корисне које
сам Бог учи како ke радити. и које праве воеак
за свијеке, чији пламен изражава радост и славу
цркве, која велича Господа, — божанску науку
која просвјекава, — л.убав к Богу и његивим
угодннцима. Срби су гајили пчеле u поштовали
их не толико ради материјалне користи, колика
и ради тога, што оне дају примјер марл.ивоог
91

�рада, чедности и истрајности у раду и борби, царској, Руоији, Америцп има силееија катедара
јер je српски иарод вазда, од постанка му, био за предавање рационалног лчеларства, о чему су
и марљив у раду, и чедан у владању, и истрајан се издали a и данас нздају многа издања, како
у свему, чега се дотхвати. Од свијех животиња новина, тако и књига. У Америци јс досле заснонн за једну Срби не кажу да умире осим за вано лреко четрдесет пчелароких друш тава, од
једну дчелу, na се и из тога впди, колико они којпх свако има главницу до десет милијуна
доштују дчелицу малену. Али je дчеларење долера, a та ее срећиа друштва, која су заиста
међу Србима било у највишем јеку у доба, када изабрала најплоднију и најкориснију струку приje и државна и црквена снага њпхова најјача вреде, старају да цијелу Америку засаде са
била, дакле у доба Неманића. Тада се заједно кошнидама покретног саћа, у чему су далеко
са пјесмама и звуцима звона величања Божје отишла. l i што he срећни Америк нци и постигславе узносила к небу п божанствена пјесма, нути. Такова пчеларска друштва и еа таковим
пјесма над пјесмама кроз стигмате на милнјарде задатком, да своју земљу заспју кошннцама Џ ермаленвх пчелица. Тада су се дизали облаци од зонкама и обогате медом и воском н Нијемцн
ројева пчелиних. и саме простране дубраве српске журно оснивају и већ силним капиталом раслосу изгледале као дчелињаци, јер еу пуне биле лажу.
Докле се тагсо заузимају и брину богати
ројева, a мед je текао као негда у Кананској.
Наравно, да je таковом умњожавању благосло- Амердканпи,. Нијемцн и други просвијећени
парод^ш свијету .да no цијелој овојој земљи
вене пчеле и успјешном дчеларењу много доприносило и то, што je тада свукуда било више _3acnjv кашнице Церзонове теорије и нагрну
биља, којб- м11лијон^'рљ рдцијалног дчеларства, докле се за
шума и више бујног сваковрсног биља.
доста медљанога сока даје пчелама. Али je умно- ’"У«цожаван&gt;е пчела, за познавање пчелина животг
be материјалне користи од те благожавање пчела и лотребу
лчеларења дотббма-- и nocTU?Jiyi'
требу ^пчеларења
гала и држава, a највише црква, L'f којој није словене животнњице прихваћају п труде највећи
смјела горјети свијек^ ни од^чрра другога, него умни капацитети, шајславнији и најбогатији људи
од чистога воска пчелина*- (đV, operibus apum), I на свијету, — дотле
дотлс се, с малим изузетком, у
као гато н. пр. у данашње вријеме на жа^&lt;5ст^ нае тај најкорионији рад^ — пчеларења сматра
jao нешто ситјјо, као нешто недостојно за нас,
горе у многим нашим цркр1*ма (,дл-це казјкем у
разрВане људе, који се не морају бавити
свима) свијеће од којека&amp;Јгвц*; састојака,
с тијем „сптнијем послом“, какав још код
од воска.
0
г a. v
\ I
ic 1Херцеговаца n Босанаца, опет понавл.ам са
Вапријед сам рекао, да пч ;ле дој
1ЛИМ изузеиима,
a н&gt;има част. — обављај)г
u дчеларење тјесно ђтоји у свези са култјуј
a то доказује и та окола^ст, што баш највжае* |ј Јовдја окдје
(
само сиромашни свештеници, који
пчеларе народи, који ,су на. вишем степецу
;; ; немају другога посла, и учитељи комуналних
ii , HajBliuie, стара чел.ад, Koja више mije
туре, JeP СУ они и боље ^дознавали и пчели^ I шк
живот и користи од пчеларст^а. С тога су Аме- I за
"и „бољи^, nocap. — Докле у Америци,
риканци и Бијемди одавно опазили кааУкв кп^јт ^т ш Русији. Италији, Аустрији, Ш вајриети добивају лчеларењем. Сами, за четири го- царској и другим државама u крајевима највећп
дине од 1874.— 1877. дродали су културни Амери
научењацп и најславнији људп пишу и на
канци у саму Јекропу 13,203.000 фувата меда. свијет издају о великом трошку новине и књиге,
A за колико су га продали у Аиерику, Африку
које уче раппјоналном пчеларству и с тијем
и друге крајеве свијета?! И , колико га данас готово еваки дан богате теорију рацијоналног
продају, кад еу сви Америку, тако рећи, дче- пчоларства, — дотле се наши научењаци прилињаком претрорили?!
вредниди. трговци и др., који би могли доста
Исто тако силно богатство сваке године доби- ломоћи у догледу рапионалног дчеларења, завају и Нијемци, који еу врло далеко дотјерали са бављају другим дословииа за „народно добро“.
пчеларењем no теорији Џерзоновој, за мед и восак.
Нађе ее, до дз’ше, до који учител&gt; дривреде,
Један Нијеиац, који се je године 1848. иселио из који надише no неколпка ретка тек онако из
Баварске у Америку, оставио je, послије своје мерака, као на др. онај у „Теж аку“ за децембар
смрти, 1876. год., с т о т п н у х и љ а д а долера,
1909. дод натписом: „Још један лијед дчелињак“,
што чини иреко ч е т и р и с т о т и н е и о с а м д е с е т
гдје ама баш ништа корисна није казао, — о
х и љ а д а к р у н а , д а к л е б л и зу п о л а м и л и ју н а ,
чеиу ћу иа ндже каеније дроговорити.
a читав тај новац стекао je он је д и н о од пчеЗар je недо тојни једног срдског велшсана,
л a р е њ a no Џерзонову начину, и то гсроз кратко књнжевнпка, дрофеоора г. Јована Ж ивановића,
вријеме. Италијанци, који ичеларе са жутим
гсоји no дримјеру марл.иве дчелице неуморно
пчелама, које су и више и боље од обичних ради на рационалном дчеларењу теоретички и
црних пчела, сваке године згрћу огромно благо. драктички, т. ј. u дишући изврене многобројне
продавајући своје пчеле у Америку и друге чланке да п читаве књиге на основу Церзонове
дијелове и icpajeee свијета. У Њемачкој, Ш вај- теорије о дчеларству, које надајају душу мар-

�љивих читалаца оном божанском појезијом зујања утицаја пчелиње пл&gt;увачке и довољне топлоте
малених благословених пчелица, и радеки ирак- од -(-20—25° Р у кошницн хеми|ским процесом.
тично на своме великоме пчелињаку толико го- Мед се састоји из воћн. шећера (laebulose),
дина?! И зар г. Ј . Живановић не би могао и грожђан шећера (dextrose), етерскнх зејгина, од
без тога „ситнога“ посла задовољно ж ивјети?! којих мед добива арому, бјеланчевиве, мравиње
Зар je недостојно и зар je „ситан“ рад пчела- киселине или пчелина отрова (апис), соли и
рење за једнога дворског савјетника, г. Винка воде. Кад се зна да je мед радњом малене пчеЛекија, који je усред главнога града Воеие, лице, те благословене животињвце, сабран у
Сарајева подигао пчелињаге те на љему сГш евојству бил&gt;ног нектара еа цвјетова многобројних
собом пчелари поред толиких послова. које он и разноврених бил&gt;ака, a да су бил.ке већином
врши у земаљској банци? Зар и он, којп јс 30 ЛЈвковите, и кад се зна да се мед саетоји из
година у Босии као чиновник, не би могао без поменутих састојака, — онда je поеве појмл&gt;иво,
тога богато живјети ? Зар и вриједни Хавелка од куда меду толика чудотворна снага и moh
нема другога иосла, да се не бави са тијем у погледу хранл&gt;ивости и л&gt;ековитости. Љ еко„еитнијем послом“, пишући многе чланке о пче- biitoct меда нарочито долази од етер^ких зејтина
ларству ?
и мравије киселине, и то дава меду антисепПчеларење није „ситав посао“, није нечасна тичку снагу, која има то својетво, да угушује
радња, него кртпна, узвишенл, красна, заинм- све ^слице заразе од заразних бо.дести и да
.нива и, што je најглаввије, веома к о р и сн а спрјбча%а трул&gt;ење. Још већма ћемо се увјерити
како са материјалне, тако и еа привредне и аад- да je мед много л,ековит, кад знамо. да je биљња
ралне стране. У свакоме другоме и елу^Ју
r храна нпјЗдравија, да се многи болеснмци бил»ем,
коме другоме раду физичном, и ус&amp;геноакчовјек tfft&lt;xyeqTpt6oM на разненачине, нарочито уварком,
се може уморити, може чЈустатв, у раду рацио- лијече.
налног пчеларства.'- било физпчном, било умном.
Кадсе, дакЛ^. са појединим биљкама лијечимо
не може се нико уморит^и^кЦ озбиљно отпочне можемо се фактички, више пута, изиијечити; на
радити на томе најкорисни\ем послу еков&lt;
кад поједине биљке имају у себи толико
на томе узвишеноме и Јблагословеном ^ раду
снг^ге, да нас у мвоеим болестима излијечити
С тога треба наш в^ро,д да de~
[Гу, -^ "к ј^ к о л и в о \peky снагу л.ековитоети
лати овога Богом- б5Гаг0словен
Дшати саетојак, цјелина, укупна енага
пчелари. Наше
биљака — мбд, цога су сабрале пчеле из
огромног броја цвјетова разноврених би.вака, u
погодном климом,^густим шума &gt;ia.
то* ба!ш у овоме тречутку, када су биљке у
ницама и бреговима са јсваков icb-.највећој снави и бујвости, у доба оплођавањ*.
коме из цвијетова прошГда слаткг некла &gt;
да су најједрије и вајл&gt;ековити;е. Храњивост и
о коме су негда заносно гЈјевали
ikobhtoct млвјека долази отуд, јер je у млијегсу
Вергил и други гјесниДи~£тар
.гусвут и концевтрнсан бил.нн иецједак екстракт./
марл.иве пчелице.
\Ч
о—ра«ио--[ Алв je иед исцједак цвјетни, у коме je сва сиаст
Досад сам говорио , пчел
u снага билЈна, na е тога мбд има и већу хранвалном пчеларењу, a „од сад Ну упворити о меду
Л.ШЗОСТ.ОД млијека. Но вајбоље je кад ее мед са
о његовој храњивости и љековитоети.
„Сиие мој. једн мед. јер je доба^. и сат, јер млијеком уаотребљује. И то je овдч изврсна
je сладак уму твојему“ — вели Соломун у’ дри- храна, за коју се знало још у старо доба под
именом: ам б р о з и ја ; a како je та храна изванчама гл. 24., ст. 15.
Ha вреко шездесет мјеета говори се' у св. редво лијепа и хран.вива те вајпрво мјесто зауПисму о меду, особито се говори о меду у св. зимала на столу старих народа, с тога су ови
Писму Ст. Завјета. Из тога се види, да je још држали, да су се с њоме хранили њихови богови,
онда мед заузииао одлично мјесто и као храна због чега су joj и још већу важвост придавали.
Кад, дакле, звамо од чега постаје мбд, из
и као лијек. К ад се узме у обзир да je само
мед (dextrose laevulose) између свијех јестива чега се састоји и како га пчеле скуплају и ивхрана, и то љековита храна. која директно рађују, са каквом пажњом и чиетоком, — онда
прелази у крв, и ништа прије не прелази у крв се ве ћемо чудити, од куда у њему толика
од меда, није чудо што се толико мед свомиње. хранл&gt;ивост и љековитост.
Ш то год мању аапремвину, a веку хравл.ипостаје од нектара, медљаног сока, који
налази у цвијетовима разноврсних биљака вост садржи у себц нека храва, тиме je и бол&gt;а
већих и мањих. Марљиве пчелице сабирају и здравија. Мед je у најзбијевијем и вајзгуснумедљани сок, уносе га кроз једњак у желудац тијем обиму; с тога заузима најмању запреипау,
за мед, но при томе га помијешају са пљувачком, a највећу хравл.ивоет. Он не еамо што се е§,м
од које долази она жестина и паљење у грлу најбрже u вијлакше вари u прелази у крв, него
кад се једе мед. Тек у стомаку пчелињем постаје изванредно потпомаже желудац у варењу и друод медл&gt;аног сока, нектара мед ушљед каталичког гих храва, које заузимају n већу завремиву u

�теже се варе, те тако олакшава рад желудца, од плине у тијелу. онда je заиста непаметно да
чега се боље и мпрније спава, a сан кријепи u шећер једемо, који нам теретн стомак и изазива
у њему болести, кад се сувише једе, a не једемо
тијело и душу.
Мед je био у великој употреби колико код мвд, који ее равно разилази у крв и који je
Мед je
осталих старих народб,, који су се више хра- главна чивилац топлане у тијелу “
нили биљном храном na тако познали колике добар за свакога, но најбол&gt;и je за дјецу, за
стару
и
неиоћну
чељад,
за
жене
и
све
особе,
благодати за човјечији организам у меду леже,
— толико и код старих Оловена и Германаца. коje проводе вријеме више у затвор-*ним собама
без
кретања,
него
оне,
које
се
ваше
крећу
и
више
Нарочито су Словени од мбда правили медовину,
u тп им je било најмилије пиће Наравно да еу раде на чистои ваздуху, a то ky одмах и доказати.
Дједа и она лнца, која се мало крећу, која
он ii познавали, која се хранљивост п л,ековитоет
садржи у чистој медовини. Ово свјеже, здраво. дакле дуже вријеме сједе, воле јести јестива
слатка.
јер боље хране. Осим тога баш за она
природно пике много су правили и трошили
и наши прг!ДЈедови оа су с тога и здравији били лица, која се ријетко крећу, која су стара, која
и дуже живјели од нае. Ми смо то прекрасно су слаба стомака и иначе слаба здравља, мед je
пиће, које много n храни и лијечи, замнјевили, највећа благодат и као храна и као љекарија.
авај нама! са шпиритусом — алкохолом, пићем. За ева такова лица треба да je храна од што
које не само да нас не храни ни мало, него нас иањег волумена, a веће хранљивости и да што
више загријава тијелоЈ a то баш мед све садр
поетепено и сигурно трује, те страшно je и помпслити, неминовно прави од људи, створених I ^jcaje. Уз i č мед има и ту особину. какву ни
no образу и подобију божјему, физичне, умне^п '-'ј&amp;гша друг*а&lt; &lt;xpkWrf и ни једно пике неиа, a то
моралне богал&gt;е — гурбете, — управо-^еиЈтр je што -^ а ^ д м ах и лако вари, што одмах u
равно иде у крв u што помаже да се свака друга
горе од четвероножних живоампва.«.. 'јJa ћу каоније поЛазати, кабо ja -правим храна лакше и upnje свари у стомаку.
чисту и здраву медовк^у, пиће^х1ранл.иво и ље
Какво па.вење и завијање у стомаку, какво
ковито, a овдје ћу рећи још *не$оЛико ријечи о
|ддрдгивање, бљување, na често и штуцање
меду, успоређујуки га са. тшкчаним uiekepi
мори многе такове особе, нарочито трудне n
који je на жалоет, надвладао1/Мед и ГПОтиснуо га I
^ене/ДГбД^таве сахате, a употреба само
са свпх позидија.
*
С
muke чистога меда све то брзо одстрани
Ш ећер не i оди&lt;-нашему здранлу, \&lt;јр ^ji
човјек руком дигне.
несварљив — вели славви, јсрпски пчелар. ^
&gt;лико на пр. и такових лица има, која no
Ј. Живановвћ. no друс Бренеру. Он каже:ј1
___________
^ ____
j _____
ноћи__нп ______
сна не____
могу
мегнутд
на____
оча
шећер до!;е у етомак човјв^ији, noi&gt;a се утида- ј због такових болести на стомаку, a чим узму
јем сока од стомака и с оне киселине кемијеки кашику меда и за тим гутл&gt;ај воде или испију
претворити, инвертовати, пр^јенегр што. ^е' ее чашу чисте медовине, одчах мирно и цријатно
мдћи ресорбовати, ирије него\ш то ће моћи у i заспу; a познато je, да сан кријеаи u тијело и
крв прећи. A ko je етомак с^аб, na -не може тај ! душу. Ко прије лијегања узме кашику чистога
процес да изврши, онда шећер деоварен излази меда уз чашу воде, или поаије чашу воде, у
на пол&gt;е и изазива болест у цријевима и сто- icojoj je размућева кашика меда, тај ke сигурно
маку. Д а се шекер може сварити, мора cć, дакле. добро спавати те ноки. Редовном и дужом упопретворити у стомаку у воћни шекер и грож- , требом меда, a још боље чисте устојаде и
ђани шећер. Ови шекери тек прелазе директно i □реточене медовине, чиоти се крв и тако се
у крв. A иоме инвертованоме шећеру, т. ј. нок- ! лијечи в о д е н а б о л е с т , која долази понајвише
ном и грожђаном шећеру одговара потпуно мед. од запал^ења органа за одлучивање воде, те се
Мед je д»кле иввертован шећер и еастоји се од поквари крв ушљед ненориалног рада бубрега.
воћнога шећера и грсж^анога шећера За то
■ 0 сигурном лијечењу водене болеети еа
»1од кад дође у стомак нема се иретварати ни дужом употребом меда и медовиче (шербета)
у шта, него одмах равно иде у крв. Из овога освједочио cam се сам на себи 1894. године,
се видн како je велика благодат за етомак чо- када ми je лијечник, др. Бајер, управитељ
вјечји мед, особито кад ее зна, да за организам ондашње вакуфеке болнице изрично казао, како
човјечји треба доста шећера. Тако^е и у млн- се „ввк вода под десним ^плукним крилом на
јеку има шећера, али кад дође у стомак, мора диафрагми утврдила, те се не може излијечити
се пола 1 ано претворити у мед т. ј. у грожђани или ke проки доста времена. докле се заостали
шећер, да може ирећи у крв. Из свега излази, екеудат воде ресорбира.“ — Једуки мед и пијуки
да у човјечјем стомаку само мед прелази равно
медовину сваки дан за два"-мјесеца код моје
У крв, a сви друш шећерн кад дођу у стомак,
КУ16 У Панику, ja сам потпуно оздравио и
морају се прије свега претворити у мед да могу повјеровао, да Ме je излијечио &gt; е д ,Ј ;а највише
прећи у крв. Кад знамо, да je мед особита медовина. Нц траеа од те тешке болести на
храна, која je главни чинилац за ствараае то- мени није остало тада.

�Употреба меда врши благотворан утицај не затворена врата. У доиовииа, пред којима ее чује
само на органе за варење, него и на oprane за улшлна зука мадеаих пчелада, че.вад je здрава,
дисање. С тога он брзо и сигурво лијечи, a још чила, радна и морална, јер ујед пчелин сигурно
сигурније предупређује све болести грла, душ- лијечи од нервозе и реуиатизма и јер пчела приника, крајника, врата, јер мед, због тога, што мјером својим учи како ваља радпти и живјети.
има антисептичну снагу, не да да приону у Гдје не допиру пчеле, тамо u в &gt;ћке и уејеви,
грлу заразне гљивице, клице и да се у у тимч мање внше, сваке године оетдју јаловн; тамо je
У ГРИУ утврди трулеж. Мед размучен с водом, сваке године з ia година, јер нема ичела, да оплоу коју се уциједн један лпмун u стуче лишћа ђавају вокке и усјеве.
од купине (Brombeere) лијечи отекнуту ресицу
Гајење и умножавање пчела дакде, од огромне
н крајнике. Колико je мајки епаеиио своју дјецу je корисги не само радп прризводње меда, —
употребсм меда у ври^еме заразе дифтеритиса, те који служи и као храна н као л&gt;екарија, — ц
етрашпе болеетн, која je подмладак,докније прона- воека, који служн на величање славе господње.
ђен серум, ужаено таманила као куга, нарочиго no него и ради поуке за моралан живот и марл&gt;ии
селима,гдје нема у близини лијечника. Исто тако рад, и ради веће плодовзтости воћака, усјева и
мед спасава дјецу, кадболују од шарлаха.крзамака осталог карисног бил&gt;а, јер све то пчеле, летаи других кожиих болести, које су скоичане с јуки са цвијетка на цвијетак, домажу да се
грозницом. Нарочито лијечп од назеба и кашља, опл ц џ , што се иначе не би могло у холикиј
гсад се употребл.ује са тејом, од лиаова и зовича' мјери • кји к д д под -^најцовољнијим огеолностима
цвијета или с млијеком. Теј од жалфије (Salfija. прирђдног процеса, оплодити.
oficinalis), заслађен са медом са још ш о љ и ц о а !- ^
K a^jie-узме у обзир укупна добит, геоју
сирћета, еа успјехом се употребљује за г^ га љ е
na,« цчеле пружаЈу на осиову врло малена каангрла, кад се у њему појавп какво запал»ење-. тала и ^ а д а , одмах се може впдјети, да нпједна
Мед je добар против катара у т р л у ' у плукима, грана привреде и еконоиије не даје ни изда tena
и против задухе, екпње (knijjzema); много по- толико продукшсте корпети, колико пчеларењо.
маже за лакше искашл.ава^е (k избацивање слуза*тога свчгсп иетинеки пријател, оебе и свога
Лица, која болују од болеети на плућима^/ШЈгу к&amp;рода мора дубоко жалпти што се у нас врло
се излијечити, ако сваких* 5,
20 дана Јчало пчеларп,^и пожел.е ги, да се пчеле подгоје
поједу no кашику чиоЈ&amp;г,* не вареног ме,
r"A ' размноже no свијем Мрајевима наше домовино.
']е je Творац, мање ваше, баш свукуда, за
свако јутро на т ш т е ^срц;а попије ч»ииу?!
асивотј пчеле, те најблагос.довеније, најмар.вивије
хладне, у којој je разбнјена кашрка чи&lt;Нда
и1 rfajifopHeiiuje животиљице, удееио.
или чашу млијека Sipyha !са кашиком wp^w,f‘
столА^у,
т е ;му није 0 Д|И®-|!
Истина, иоже се наки екоро у свима icpajeувијек има уредну’ ----“ *•
Т| еое, да noо скупе nape набавл.а из ааотеке ! muia вашим пчела у дубовима и члегерама, које
рнзне пилуле, горке солп^ грке ^оде, ^идиауса
npereo л&gt;ета надгледају етара чел.ад, теке толшсо,
ii оетала средства за отвор,.'Мед je врло добро да одрже „ијеие“ и да пиају восжа за сиијеку
п ч е л а р е њ,т е“ ,т •*
средство да изгони глдсте, из цри 1ввац.јрд кој их' *сад устреба. A
л л-и- •*
je понајвише пате мала дјецч, ^крја се храее Џ е р з •&gt;u в е т ео.о и ј е, к о д н а с ј о ш д у б onu м
крављим млијеком, a употреољује^се с бијелим ев о м е п а в а ! — Неколико учлгел&gt;а опшгич
луком. Ието je тако добар помијешан еа бораксом школа, неколико шумара, неполипо осталих чнновза лијечење уста и грла од крупа, од чега бо- ника, неколико иоеједшта, иеколико свештеника,
— ето то je све, који се баве дчнас рационалним
лују и УМИРУ мала дјеца, која се вјештачкп
пчеларством код нас. Ти пчелари Џерзонове
хране одмах иза рођења без довол.не чистоке.
Кад дјеци ничу зубики добро je да им се мажу теорије имају своје пчеларико друштво у Сарајеву
и неколико подружница у Покрајин i ; и ти
деени еа меденом водом, у којој je црокухаи
пчелари и то друштво, наравно, добро напредују,
бијели сл&gt;ез. Уварак од титрице на винеком еиркету заслађен с чистим врцаним медом, лијечи јер се баве радом ко;и се стоструко награђујо,
фрас код дјеце na и падавииу, кад се пије no те je na јесен о. г. одржало прву евоју пчетри кашпке на дан. У болеети тифа (живчане ларску изложбу у Gapajeev под по!сровпгел.етвом
грознице) нема кориснијег ни здравијег пика од п^главара зем-be Његове Преузвишеио ;тн барона
медене воде се соком од лимуна или од малина. — Маријана Вчрешанина од Bapeoii. To су .вуди,
У опште мед лијечи у свима бодеотима организма који схвакају до колике се огроиае добити
рационалним пчеларстном; то су
човјечијег, нарочито органа за варење, дис 1Н.е, може д
чишћење крви и одлучивање мокраке као си- л.уди, који знаду цијенити, потребу и иажносг
гурна л,екарија, a уједно служи као изврсна пчеле. Ејвала им! УчителзИ сршжнх школа и
српски свешгеницч пак, који би могли и требали
храна човјечијег тијела.
У домове, у којима се посведневно једе мед да највише агилноста покажу н* пол&gt;у рациои пије медовина на мјесто ракије и вина, не за- налног пчеларства најмање на tq окреку главу ;
лази лијечник, јер су с тога евакој болестн тамо опи најмање о н&gt;ему говоре и цишу. Ta и гдје

�Te године, у јесен, направио сам за моје
би се они еа таквијем „ситницама“ могли бавитл
кад имају н пречег посла? Али, докле се ми пчеле нов пчелињак, павиљон, од G м дуљине,
бавпмо са „пречпм“ и кориснијим пословима, 2 м ширине и 5 м внсине, у који се може смједотле у нашим лијепим крајевима проиада сваке етити до 40 кошница положених и усправних.
До душе, ово ме je стало 50 К. Године 1908.
годиве на с т о т и н е х и љ а д а к и л о г р а м а
медљан га сока на цвијетовима т. ј. физполо- од мојпх 6 пчелаца направио сам и других још
гијоког шећера — меда, за који бисмо ми могли 6 те сам имао 12 кошница пчела.
За даске које сам купио за кошнице, платио
сваке године добити на с т о т и н е х и љ a д a!
к р у н a, a толико још опет би смо добили што сам К 15 У аугусту те године истресао сам
80 кг меда, кога сам оставио за кућевну потребу,
не би смо морали плаћати тршкани шећер трговцима, a колнко ли би смо добили за здравље и a могао сам га продати no 60 нвч. килограм.
У 1909. набавио сам истрееаљку и справу
живот, кад би се мед и медовину у нашим
кућама посведневно трошили, то једини Б ог да за прављење вјештачког саћа. Te двије справе,
без
к о ји х ее н е м ож е п ч е л а р и т и р а ц и о зна. П а je ли грјехота, na je ли грдна штета.
na je ли непаметно од нас, кад пуипамо да нам н ал н о , стале су ме са трошком подвоза 51 К.
проплда пред очима толико благо, к м и к о се У тој годнни нијесам хтио ићи даље с ројенима.
већ сам се побринуо да рапије, прије глапне
не може ни од једне струке привредне никада
паше,^— која у Корјенићима долазп на измаку
ii нигдје и ни у ком случају добити. Тиме je
веНа и грјехота u штета, што нам пропада л&gt;ета, дакле у јесен, — потпомогнем умножавање
огромпо благо, које бисмо без икаква капитала. I нароДа у мојцм кошницама за што веће сабирање
без и no муке рационалним пчеларењем с и г у р и о ^Геда, јер je BfJk требало надокнадити досадагање
дибивати могли.
^
rpon^ujje. којп су извосили укупно К 156. —
Може ли ко овдје пр^мије^ити. да рацио-- Деветна ( ^ 0 1 a чал'густа отпочео еам истрееати,
нално пчеларство пвискује Mtfbro^ и. знања n врцати, мед из .мојих д в а н а е с т кошница:
трошка и труда и^дангубе^.р Да нијесу сви
истресао еам сваЧог трећег илл четвртоп
крајеви у нагаој домовинис гк&gt;д*?сни за п ч ел ец -Ј—дана из сваке кошвице пз свију оквпрића Сеппчеларење. С тога одмах хсЖу да такову ©бен- тембра12. вријеме ее промијенило, полпло, рад
туалну примједбу унаприје&gt;?Ј побијем^са обијем, , цчела, еабираже меда, започео слабити и све
што слиједи. Од годик&amp;Ј'1006. ja д ч е д а р и м и Д Д У ^ ^ ! \бџвати,| док наскоро за тијем није посве
ционално. Hajnpujet.caM подео са једном\ Koini
-JTapi те сам тада и ja морао преетати са
цом. примитивном, за коју^сам i л атио 1рвМ
прцаљрм медај Али за хо вријеме главне паше,
16 К. Исте године‘-напра;вио cau малиј liliie!
кбје,је|потраја!ло д в а д е с е т п е т д а н а , ja сам
њак, од дирека и дасава1)’ a то ме je |за¥§Ш ||\Ф&gt; Д Ј в а н а е с т мојих кошница усправних и посвега 4 К. Преко љета’ пчеле сам npepojuo вје- ' Гложених
до;
ђерзовака, истресао, изврцао ч е т и р и
штачки, на силу je претјецао^у д^угу дубовину^11 je т b т u н
д е л е т к и л о г р а м а чистога као
цри чему je и матица прешла у мој — poj. З а | "влађса меда! — 410 килограма меда то je, у
17 дана имала je моја старка нову, младу мавајмању руку, 410 К. Према томе чпета добп г
тицу, коју еу пчеле себи 'излегЈЈе.од млада пче- била би, кад се одбију споменути трошкови,
лина црва, који није био старији ®д три дана. к р у н а д в и је с т о т и н е и п е д е с е т и ч е т и р и !
Тако сам већ имао двије пчеле — двијежошнице.
— Када и која грана привреде може за 25 дана
Осам до петнаеет дана старка je куњала, пчеле донпјети привреднику толику добит, a екоро бел
су ив н&gt;е врло мало излазиле, али од двадеее- икајсва капитала, без икаква тр у д а ?! Заиета
тога и двадесетпетог дана сипалн je пчела из иикада и никаква!
ње кло из рукавице. У години 1907. купио сам
J a још немам довољна знања и вјештине за
једну усправну ђерзонку за 9 К , a no њој .одмах
рационално пчеларењ е; ja још нијесам добро
од дасака начинио још три ђерзонке. О Петрову
познао живот и рад многокориене пчеле, али
дне преројио сам обје схарке у ђерзонке, a иред ja то све е највећом вољом, с највеком љубављу
Велпку Госпојину опет други пут.
непрестано изучавам теоретички и практички,
Ове ројеве сам сада могао појачати еа до- n већ видим, да се све то може поетики за
давањем легла из оне двије ђерзонке, na еам се кратко вријеме с малим трудом уз практичан
радовао што већ мл'у радити са мојим драгим рад око пчеле и читање ГГчелара, које су написали
пчелама како год хоћу i:o Ђерзоновој теорији. искусни људи, на пр. Ј. Ж ивановић, Добралов,
Преко читава љета до под касну јесен нијесам
М. Ружић, Сретен Поповић, др. П. Бек, Иван
ее одмицао од мојих пчела, осим кад бих имао Мпширевик и други.
посла у парохији. Гледао сам како оне раде око
Из овога, што сам довде казао, видн се, да
саћа и меда, како чп.сте, уређују и вјетре кош- je трошак око рационалног пчеларења врло
ницу, при чему сам и ja био у помоћи додавањем мален, управо никакав. кад се узме у обзир
вјештачкога саћа, сатова са леглом н младим пче- добат, a о труду нема ни говора, по тго je
лама из на јбољих ђерзонака, чишкењем подова итд. радња око пчела тако малена a занимива, оми-

�лена, привлачна, пријатна, часна, — да ce je цвиЈетове; пема никога да поучи народ о
човјек не може заиста никада наеитпти. И, као рационалном пчеларству и да му ријечју и
што je благословена марљива дчелица и њезина лримјером покаже и докаже, како ваља лчеиарадња, као што ce она само о своме лослу бави, рити. na да ce добије то благо. У свијем Корјекао што није нервозна — тако je благословен и никима, осим мене и овдашње оружн. постаје,
сваки пчелар и његов труд, кпји не мори него која има 4 или 5 кошница са пчелама у пчедигоји тијело и душу; тако ce и он само о своме њачику од 2V8 метра дужине уз касарну, ни
послу бави, тако ни он није нервозан; такав кога нема да рационално пчелари.
чпвјек имао ce рашта родпти, јер je од користи
Напријед сам надоменуо, како je у 12. броју
себи и другима.
„Тежакаи из год. 1909. изашда биљешка под
Примједби у погледу дангубе иогло би ce натвисом: „Још један лијеп пчелињак“ (односи
нешто више аоклонити лажње и дати за право. ce на поменути дчелињак оружн. постаје), у
Н у ни у ком случају не може бити разлогом, којој некакав „М“ изнио, бајаги, тачне цифре
да ce тај благословени рад, који ce стоструко колико je извађено меда у подручју Ластве у
исдлакује, испусти из руку. У осталом удесике
мјесецу септембру 1909. год.“ И ja станујем у
паметан пчелар своју радњу око пчела тако, да
„лодручју Ластве“, a ja сам изврцао, иетресао,
ни једнога дана нити сахата издангуби за друге сам 410 кг чиста меда, дакле више него су свн
какве послове. Не ће на пр. рационалан пчелар K&gt;eroBif, медари „извадилии. Уједно je г. М. нзнио
иепрестано свагси дан no читав мјесец дана и фоткг^&amp;фију, слику, како ce „вади“ мед с мосједјети уза своје пчеле, чекајуки првродце. ј ом и са?рее алЈКОМ. Надаље приповиједа како
ројеве, као стара чел.ад уз дубовине, icju т Г .^ с у „орудглИцА’
мусхре vмногим
.............нашим
....... сел&gt;аможе и сам собом, чим види да с у ^ р б л е ^ ^ -т о , ј шЛиа^^т-ц^заборавио
i
г/|ма^47'^4чзаборавио je рећи, како
сам ja у ономе
„лијепоме дчелЈЦБаку“&gt;оружничкоме сваку кошизроЈити, a вјештачки ројеви, ако-ре дравДлно
ницу изнутра пренледао и окиирике, cake, у ред
пзведу; ни у чему jje уступај^ природвим. Ja
сам и примитивне кошнип^ (iVonBiiHe) вјештачкн поставио, које су лчеле тако биле неправилно
•адиле, укрстиле и један са другим слијепиле
изројавао, na су ројеви добри били г о ј о в о - |
изгледао још грђе него под дужерицама
сваки пут.
ш не^ЗГ ј^о томе као листови у књиге.
Ш то ce тиче пр^шедие, да
ц ,'Поменуте бдљешке -бол&gt;е би био учинпо
јеви наше домовине 'НодеСни за
Лоучио,| ako умајеЈ д мене, и оружнике и
лчеларство, имам ‘на то оЦговорх ти.
ке како вал»а дчеларити, него што je наможе бити само у ^огледу пашо или
писао { нешго, зашто би могли peku сел&gt;аци:
којелпада главна nama за^пчеле; на nj
р. 'феле зреле, опадалв зелене“.
je паше више, a негдје"ман&gt;е, негдје ne
~'-*!^Јрј сам у дбчетКу нагласио како je у дрво
у прољеке, негдје у л&gt;ето, ;а негдје у јес
i, нарочито у доба Немањика, и држава
да^су сви крајеви наше домрвине, изуз хмајуЕ!
ква m h o d o узимала учешка и додридосдла
врхове горње Херцеговине ^н екб бооанс ке (збохЈ
умножавању
дчела д пчеларству. To нам докахладне клнме u вјетрова), добрп sa* —дчелвуодносно пчеларење, мора приз^а4^ свак, ко je зују многи ддсани сдоменици на које бих ce
наше крајеве пропутовао и видио, ко их познаје. могао дозвати. — Требало би тако да и наше
Корјеники су врло подесни за пчбле -и пче- доба ^државне и цркнене управе дотдомажу дчеларство. Највиша nama je од аугуста na до ларење на основу Ђерзонове теори;е. — Ha дрсептембра, т. j. аугуст и септембар, када цвати воме мјеету црквена удрава требала би да ce за
вријееак, вријес, црњушина (Ualluna vulgaris), a то1 чим дрије заузме ако ради чега другога, a
добра je и с рана прољећа, када цвату воћке: оно ради виска, од кога треба да горе свијеке
бијела и дрна шл&gt;ика, трешња и вишња, јабуке на часним традезама, дред иконама и у до.шјеи крушке, за тим лоза и преко читава л&gt;ета. лејима наших цркава радд величахва славе Божје
Мало je крајева у Херцеговини и Босни, гдје гдје с малим изнимкама, вдше и не горе свијеке
би ce са таким усојехом могло рационално пче- од чистога воска, него од стеарина, лоја, разних
ларити, као у Корјеникима. Овдје у Корјени- масти и разних других фабричких оастојака,
ћима, сигурно, сваке године просјечно пропане које, свијеке наша славна туторства црквена
д в а д е с е т х и љ а д а х е к т а р а , од кога би кудују no скупе даре у трговада.
Римокатолдчки духовнпцп манастира „Мале
те пчелице малене прерадиле д в а д е с е т хиopake11 у Дубровнику имају, кажу, читаве мал&gt; ада к и л о г р а м а ч и с т о г а м ед а, — а т о
je д в а д е с е т х и љ а д а к р у н а ! Ова сума није шине д сдраве за тодл&gt;ење воска, за дретање
за бацити ни Рочил^у. A то благо пропада и излијевање, дрављење воштаних свијека сваке
с тога, јер никога нема да рационално пче- дотребне величине, о чему онд марл&gt;иво раде те
лари, да иекористи пчелама безбројне цвијетове ; тиме служе и дркви, и Богу, и народу, и донема никога да поучи народ о рационалном бивају само благо, — a нека духовници наших
пчеларству, да иекористи пчелама безбројне славних манастира (изузецдма част), гдје je у

�првашња времена умилна зука пчелица славила
Бога Творца неба и земл&gt;е заједно са звуцима
звона, гдје je текао мед и — восак, — гдје je
био извор просвјете, примјер марл.ивог рада и
сваке хришћавске врлине, — они или проводе
вријеме беспослени у ћелијама, пушећи духан,
или вјечито путују од манастира до Мостара,
Требиња и Дубровника. Дођите н. пр. у манастир
Д . . . , Da ћете маио кад наћи у њему калуђере,
јер г. архимандрпт отишао у Дубровник „на
лијечен&gt;е“, a млади духовник у — парохију, a
пчеле „гаичви манастирски кувар, који се разумије у пчеларству, колико онај у кантару, a
клисара отишао да купи свијећа у — трговца.
И изнад наших манастира u изнад парохијалних домова треба да витлају ројеви пчела,
да се чује умилна зука, пјесма над пјесмама.
марљива пчелица, која преставл.а непрестано
анђелско цјевање, величајне славе Госаода
Саваота на небесима; и калуђери наших мана*
стира и свештеници мирског реда тјзефС да
пчеларе, вал&gt;а да најпрви они озбилнв"првднате
тај Богом благословени и вајкорирвији oo'caoi
ту најбољу струку Ј)ривреде if еиономије, и да
на тај рад на тај посао, fcojj^'ce с т о с т р у к о
и с п л а ћ у ј е , ва р а ц и о н а Л н о п ч е л а р е њ е ,
упуте и вауче и народ•својЈ, који ће их благоп i т &gt; г кад
. се
nn увјер^. д*у
лл се о/.J i g ^ p r a /пчел"
слввати,
рења убрзо врло л а к о т о ж е обогатити\ /
Докле се прикредво в. ековс
фро;свјећивање и не осна^си, те узвиси
ивног
положаја варод ваш, докле се в&lt; отме loei
тефтера „газдинског“, ■^агивског
б У pSd,
не ће му пикад прије бол&gt;е птиц
, на
макар како и макар коликк се „народни ирваци“
ци“
„народви представвици“ борили за „народна
права“ ; — na макар кол«иве и какве популарне
чланке, протесте и изјаве изно&lt;?и.&gt;1Г| ваши „независни“ листови, — и докле то не б^де? понављам
опет, докле се п р и в р е д о м и п р о о в ј е т о м не
дигве на јаче ноге, на бол&gt;и нивоу, ваш народ
добри, све ће дотле ов, сит venia verbo. покрај

све те популарне буке и хуке, покрај „народче
организације“ покрдј „вародних првака“ и „народних представника“, — товарити у потоку.
Рационално пчеларство je, дакле, таква
грана привреде, таква радња л ака и благословена, са којом се без икаква капитала, најприје
може доћи до богатства. С тога у м н о ж а в а ј м о
п ч е л е , п ч е л а р и м о р а ц и о н а л н о , — a то
нас не ће ометати да и остале своје дужности
вршимо, — д а с е м а т е р и ј а л н о о с н а ж и и о .
И з ове усрдне предусретљивости од стране
Њ ег. Преузвишености поглавара земл&gt;е и чланова зем. владе. коју су представници централ.
пчеларског друштва у Сарајеву на првоме кораку
добили, може се видјети да je наша земал&gt;ска
управа готова иотпомићи пчеларење, a наша
црквена управа треба да изда наредбу и упутства
подручном свештенетву у погледу рационалног
пчеларс#ва и да га и сама у томе потпомаже.
У исто вријеме требала би наредити горење
• свијећа у дрквама ваш их крајева од самога
чв^хшчц^воска (de operibus apum) a друге забранити.
Кад мед зашцеви шећер т. ј. кад се буде
употребл.авао мед мјесто шећера у кухињи, у
подруму и свугдје; кад се само с медом буде
заелађивала кава, теј, млијеко, вода воће и др
---- --------------восак не буде
продавао —
у *-----беецијене
уд^нтима, во од њега правиле свијеће за
ј наше пркве и вјештачко саће за пчеларење;
I кад ваше питоме њиве, вртове, воћњаке, виноi ?РаДе&gt; пашњаке, шуме буду прекрилиле малене
I пчелице ; кад рложи умилно зујање на милијарде
ј малених пчелица извад ваших кука, манастира,
ј школа, пол.оаривредних
пол&gt;оаривредних станица ову прекрасну
орекрасну
I пјесму попут авђелске пјееме у рнју, — тада
ћемо и здравији бити и дуже живјети, и слободнији бити, и богатијн бити, и Б о г у с е
в' игае м о л и т и од кога долази сваки савршени
дар — ето, тада ће нам дакле, боље птице
проајевати.
Трудимо се да дођемо до тога.
в. П.

Поуке из воћарства.
Калемљење воћака.

истоме стању, закопај у влажну земљу. Код
Са прољећем долази и вријеме калемл&gt;ења прекопавања дивљаке ваља ш зити, да се стави
воћака. Када се вртлар одлучи на ријешење у онако стање, у којеи je и прије била.
овога задатка, мора се постарати за ствари, које ј
A ko желиио имати добро и племевито воће,
су му при томе од нужде. Te ствари јесу прво морамо дивљаке оплемевити младицнма ове врсте,
добре дивљаке. Дивл,аке морају бити здрава које смо жел,ни имати. У то име уаотребљују
коријева и свјеже, a да овакове буду, треба их се добре и здраве младице, јер ће истом тада
овда ископати, када смо их одлучили окалемити. ваш труд бити користовосан. Ове младице режу
A ако си je већ ископао, na ти није могуће се Dpnje калемљења, и то у мјесецу јануару ооодмах je окалемити, a ти je, да ти остане у чевши од друге половине, то јест прије вего шхо
98

�ce почну соком кретати. Кад смо их одрезали, ;
A ko калемимо у вријеме, када дивљака и
онда их морамо згрнути пијеском. Ове младнце младица нијесу у соку, то јест од касне јесени
морају бити једногодишње. Младице морамо ре- na до ранога прољећа, тада цијепнмо (калемимо)
зати из средине воћке, јер туд ce налазе јаки ј na раскол.
дебели и потпуно сазрели пупољци. При врху
Најједноставнији начин јест са спајањем.
воћке пупови су зелени, a доље имаде такозваних Дивл&gt;ака са младицом лахко нарасте. Овај ce
спавајуких ока, која истом друге године потје- I начин и онда употребљава, када су дивљака и
РаЈУ- Када cuo их већ наумили калемити, мо- | младица једнаке деблине наиие другодшпње
рамо вадити no онолико младица из пијеска, I дивљаке.
колико кемо моки тај дан израдити, ако их доКада желиш спајање предузети, треба ти
несемо више, нвго израдити моремо, онда ce ј понајприје одабрати дивљаке које су једне дебпреостале осуше и не вриједе више ни зашта. I л&gt;ине са младицама. Онда дивљаку одсјеци на
При калемљењу не смијемо те младице т\рати | педаљ од земл.е. Сад оштрим ножем зарежи диву уста, јер je пљемка из уста топла и шкоди љаку дол&gt;е у величини од 2 —2 х/а цеагииетра.
младици.
Једнако ce прореже и младица на којој ce оставе
Овај посао тражи вјештину и брзину. Када 2—3 ока. Чим су дивљака и младицч тако уресмо воћку лијепо окалемили, онда око ње морамо ј ђене, да ce прорез дивљаке no све слаже са
прорвзом младице, a кора ce на кору одупире,
сплести ограду, да птице не чепркају no њој.
Обмот на воћки море бити само до идуће ј дрвО^вЈ^ дрво, a Лико ва лико, сад их лијепо
јесени, a онда га треба скинути, јер ce у растук*у прпклопк m добро- замажи вос&lt;ом. Уједно треба
ii ropiŽH) 3apW на младици замазати воском, да
воћку мсже ужл&gt;ебити обмот.
За калемл,ење вокака морамо ' прпбавити с в в ^н ^а у р и на поље. Ако су дивљака и младица
разие дерл&gt;ине,? да бар на једн&gt;ј сграпн
оштро оруђе: тестере и нож. ^естера треба код !
пил&gt;сња дивљаке, а^за ово се’упг||требл&gt;ава мала . приклапа кора с кором, лико с ликом, a дрво са
дрветом.
Ну боље^је овакове дивљаке на други
ручна тестера. Када ce (рео^бром дивл,ака пре- I
пили, мора ce изгладити оштрим ножем.^А и (-дЈачин цијепити. Ова врста (спајање) може ce
шибе младице морају ' ce; товијем ножем/лијепо уиотребити од касне јесеви (зимско цијеплење) na
.о panora-THirt^eha.
задјелатн и изглндитв. •
Други HainnH каламљсња јест на раскол.
Када ce уметне у дпвљаку млади n^fSJlvgD1
ij начин шгје понајбцљи, јер кр)з велике разce морају умазати све пуротине ва вокк i
шЈепљине оцури сок дцвљаке. Ha раскол ce када не би вјетар, с^нце n влага улазнлп
леме дивљаке, које су дебеле и остариле. Дпвдили. Овај посао ce драјјИ од разнијехл
[љака ce отпили и лијепо изглади. Дивљака ce
којих имаде хладнијех и врелиЈех.
no средини расколи у дебљини од 3 цм. МлаХладан восак je бољи и овако i пРаве : Z ^ ' на којој ое оставе 3 здрава пупа такођер
Узме ce 2 дијела ж ута воска, 2 дијела1 «*ОЈа, 1 I ce ЛИЈ&lt;
лијепо уреди, да згодно прнклопи у пукотину
дијел бијеле смоле и 1 дијел лаНенога; фирнајза.
динл&gt;аке. Ha сваку страну раскола ставп ce no
Ова ce смјеса стави у котао, пр, на ватри куха, једна шибицч те воском замаже u добро ликом
те када ce скухало, 'раетопило ичдобро измије- завеже. Прорев или раскол дивл&gt;аке не мора баш
шало, онда скини котао с ватре, na наопи унутра бити кроз полу дивљаке, него може бити и изван
што љућега шпирита. Ш пиритуса требаш no срчике, a истих могу бити 2—3.
мало и помно наљевати, јер друкчије би плануо
Ово су начини, који ce могу употребити
шпирит. A ko je смјеса од 2 кг, онда узми унутра онда, док воћка mije у соку. У ту ce сврху за5 кашика за јело шпирита. Док je још ова смјеса копају дивљаке у земљу у подруму те истом на
врућа, cacnu ју у шкатуље, те добро затвори, прол.еке пресађују на калеме. Ове ce дивлЈаке
да алкохол не излази.
могу и у зиму калемиги и то, ако дивљаке исД руга врста воска јест врели восак. Овај копамо из земље, те их унесемо у собу, које не
ce прави на овај начин: Ha l/t кг раст&lt;шл,ене смију бити одвећ топле и овђе окалемимо. Када
смоле узми Ј/г кншике ланеног ул&gt;а и 40 грама смо их окалемили, онда их закопајмо опет у
виновице (алкохола). Овај восак je јефтин, те ce пијесак или у земљу у подруму.
Трећи начин цијеплЈвња јест на око или
употребљава код замазинања већих озлнједа на
воски. За исту употребу море ce послужити и пупољак. Када су див.ћаке век у соку морамо
ce послужити н 1чин &gt;м, који je за то згодан, a
катраном.
Начина калемљења вмаде више, те je нужно, то je калеил.ење онако: К &gt;д калеиљења на око,
да воћар зна неколико врста калемљења; јер мораш око добро изрезати, пранилно утакнути
један те исти начин калемљења, ua и ако je и добро воском умазати (сне пукитине осим ока).
добар за једно дрво, не може ce употриј* бити Ha племенитој гранчици нађемо листић na га
за сваку воћку. Врсте калеилења јесу: спајање одрежемо a п тл&gt;у му оставимо, те кору око ока
на раскол, на пупољак или на око и под кору. у облику трокута изрежемо те je утакнемо у
99

�могу да се без штете пресхђују нешто старије, но
под услов, да дођу у земљу или у јесен или сасвим
рано у прољеће, док сав пораст почива.
Калеми пећкаети могу ее садити рећи би
у свако доба; ипак су најбољи они, који нијесу
старији од двије године, јер he се најбоље
укорјенити и најљепше дати одгајати, у облику
који нам се свиђа и који желимо.
Господар набављајућ калеме на велико,
најбоље чини, ако иде сам у цјепилњак, те одабере што je најбол&gt;е.
Добро je да их je видио у јесен и два пута
прије него ли их je дао извадити из земл&gt;е и то
први пут мјессца октобра, a други пут око
11. новеибра. За орвога посјета увјериће се о
добром порасту цијепа, други ће пут видјети како
пада лишће с дрвета. Ако je с врха лист пао,
док су, доње гране јоште потпуне, то ]е извјестан
Н ап у так за куп овањ е калем а.
знак, дд&gt;нема у калеме праве снаге или како
Има господара, којн вш ту за преоад јачеЈ
Да
тевшерашшта.
калеме, јер мисле, Д» he таво ириј.; д д е * ,и - .- Haocajoo &lt;Јв -u, оно ЈВЈврењв, да je рана провлод. Ово вије уввјев уеправно, те i ^ T p r f f f o . I т а ^ њ а п л о д о в а т а х пупова ввав, да he дрво
да се држпмо « в ,х веЈолИко мЉ едатих напу- | битв
Јо у п р о т неиа вп малвне оувње
така. Ш то св бресамв тичв,-то jo,'Haj6oAe вре- Да «и1е\ К0ЈИ Beh. У Швпилњаву почвљв роеађпвати једногодишње к и е Џ т. ј. јесенсже в A ™ , ™ ?“ викадЧш ти дооро в родовито дрво.
Најсјегурвији
о ћ ке: чиста
будућега пролека такове, аоји ву ције--------- 1НавпегЉ
ииш je
,е знак,
знав. добре
лвбпв в пквв:
чи„та
ајна снага једногодшпњих младица, јакост
овога прол.ећа и л&gt;ета. ■ОвИ! су цијепови
наврјпгикп младице, које управо за то
од дво- п трогодпш њ и^с иојих ј е д д њ и
..е he да Пада, већ je горе и онда пошто
врло развијен, те no том јако npiCTpai
спгЦо све лишће с дрњих грана. Оваков he
грађен. Они he за иекоо^вања и у
|dn Цсалем) порасти у јако, родовито u трајно
пуно бити озлеђенпи те he дуго кржљ
ее опораве у својим горњ^м чести:
Никола Бариш ић.
буду када напредовали. jKajcnje, вцшње н

раскол на дивљаки, којц je у облику слова Т.
Овај зарез мора бити тако широк, да се изрезанн пуп може лахко у њега утакнути.
Четвртн начин јест цијепљеље под кору.
За овај начин морамо младице још у зиии одрезатхг те их закопати у подруму. Калеми се у
прољеће, када су воћке већ у соку. Ha кору
дивљаке начвни се до 2 ‘Д цм дуг зарез, a у
овај се утакне младица, која je зарезана до 2 цм
косо с обадвије стране. Ha овој младици оставе
се 2 —3 ока.
Сад се ова дивљака, односно њезин раскол
замаже воском и омота ликом.
Овај се начин цијепљења употребљује, као
i i трећи код старвјих воћака.
У кратко речено, свака ова врста тражи хитрину u вјештину.

е п опћекориспе биљешке.
П челињ а уш (B rau la соеса). До сада што су и чељад у нечистим хаљинама, нечиста
нико није опазио у нашем крају, да су му пђеле I тијела у нечистим кућама ушљива. Али уш
ушл.иве постале. Нијесам могао дознати, да ли пчелиња не долази у добро уређене кошнице,
je игдје ико у Херцеговини опазио тога мале- у којима je доста пчела, млада, оплођена и
нога, али штетнога непријател.а безазлене здрава матица, у којима je cahe младо, уредно
вриједне пчелпце. 'Гакође нијесам ни читао гдје и чисто, у којима je у опште чистоћа и ред.
год, да je ко што писао о уши пчелињој из He треба се бојати, да he му пчеле ушљиве
наших крајева. J a свакако држим, да се уш постати, чија je свака кошница пуна пчела, са
пчелиња и отприје на нашнм пчелама no гдје младом, оплођеном и здравом матицом, са младим,
гдјв налазила, но наши je пчелари примитивног највише двогодишаим саћем и са доста м ед а;
начина нијесу опазили, пошто се мало на пчеле ко не ради на томе, да добије више ројева, него
o c B j ћу, осим кад je ројидба и згода за вађење
да му кошнице добре и снажие буду, да гато
меда, — a баш није ни лако je опвзити у дубо- више меда истресе кад наступн глачна nama.
винама и нлетарама као у ђерзонкама. Kao
Ja сам баш ових дана видио уши пчелиње,
подсигурно др»им u то, да само слаби ројеви, пајпрви пут, у једној кошници оног „лијепог
слабице, кошнице са мало народа, са старом, пчелињака“, кога je изнио у слици некакав
нешлођеном или болесном матвцом, са назови М. у 12. броју „Тежака“ од лањске године.
матицом или у опште безматком ушљиве постају,
Ha самој матици je било 5—8 ушију, a на
тим прије, ако je у кошвици старо cahe, ако je пчелама no једна уш и то одозго на надгруднечистоћа и неред у кошниди, исто тако, као нику на корјену изм еђу крила. Ова уш пчелиња
100

�(Braula coeca) je угасито црвене боје, тијела na затворити у кавешчик, no томе копшици saокругла, плосната, са шест нога и рилицом, чепити решетком (кроз коју не могу пролазити
велика je од прилике од једног до два и пб пчеле) лето na je однијети са пчелињака 100 до
милиметра слична je шумској маленој крпуши 200 метара дал&gt;ине те ту повадити из ње све
и стјеници, само што je мања. Изгледа да се cake и пчеле са caka сианути перушком на раногама и рилицом чврсто држи при матици и застрт чаршав; cake без пчела одмах склонити
пчелама, али се живо миче. Без сумње храви на страну да га не нађу пчеле a празну кошсе соковима из пчелина односно матичина тијела ницу добро изнутра остругати, очистити и то •
као и сваки готован дотичног органског бића. плом водом, у коју je додато неколико капи
Нијесам могао опазити уши ни на једној пчели карболне воде, опрати са кефом, дотле пак, докле
радилици, које излазе на пол&gt;е из кошнице на се овај посао, операција болесног poja, вршн,
радњу, na no томе држим да уши пчелине ваља да се на мјесту те кошнице у пчелињаку
епопадају само матицу и оне пчеле, које врше налази друга празна кошница са два до трн
домаке поелове у кошници, које дакле не изи- сата с медом, у коју ke се пчеле повраћати и
лазе на пашу. Може бити да их пчеле изнесу задржавати, која се поставп чим се прва дигне.
i i на поље, кад излијећу
на рад na да се те Кад дотична кошница буде добро ишчишкена
напасти, сабирајући нектар, прашак и лем на треба у н&gt;у довађено cake, које није иного старо
паши куртаришу.
и црАб, које вијо метиљ изгризао, no реду уметМатица, на којој није само једна уш иего нути. како je и било. У псто вријеме ваља улшдту.
више њих, изгледа трома, заморена и нервозн:* , повратити н^гову' матицу, али у кавешчику
a непрестано путује no саку и врти .е^^-као^да^лдокле се Ачеде ćfce не поврате и не сиире, na
тражи начина, како ke се од уши белобддити, кош?ГпТгу&lt;ставити на неко мјесто у пчелиљаку
те joj с тога, канда. и h&amp;' пад^}' nad памет њена a ову провизорнучукл&lt;Љити. Ово се одиах уради,
једина дужност да ј ј о с и jaja.
тромости, no чим буде кошвпц^. очишкева и cake у љу поno боји и величиви види се ^а je и стара. Овоме стављено.
се свему тим прије може повјеровати што ‘
" ' ч . A ko ушљива кошница нема добре матице
дому њену, у кошвици, задруга врло мал;
него, има, еве^туално, трутушу, нпзови матицу
сваки дан бива све ма^е. ^Пчеле пак}\:
'.ткру матиду, - ваља \јој дати у исто вријеме
je уш, које, дакле носе наллеђимн свога, б
'ђ ви у матицу, ако се има у резервн, или
вепријатеља, готована, који, се са туђом
,руге кошјдице матичњак, или сат з.шљуваи
са туђом муком б§,стидно храна, —
,и)вии jajima или залеженим млддии дрвича,
нервозне и немирне, те^дакођер ходају
:оме ke пчеле себ.п одњеговати матицу. Onaj
опружевих крилашца,, a '-onaj гад npnjjbi
осао вршр- ца ведру и топлу дану изјутра.
н&gt;их одозго као прнков^н међу граи
Уш пчелиња на сунцу дркава, као што сам со
непрестано сиса из њих ваљда ово, irfrj
" ично освиједочио, na тако се све пчеле, које
слађе и најпотребвије за жквот њихов.
чаршава днжу и летају no ваздуху док
Чудо je да и најчистију, најмарљивију,
ве нађу старо своје сједиште, опросте од понајбезазленију животињицу,' пче^нцу малеву, гана готована. — Буде ли врло мало у коши најбрижвију, најблагословенију м^јку њену, ници народа, што обично бива у ушљивим кошнидама, вал&gt;а je у вечер спојити са другом кошматицу, напопада и дави најиење, вајнепоштеније
створење: г о т о в а н , у ш, те се, то гадно етво- ницом. Најбол&gt;е je двије или три такове слабице
рење, без икаква свога труда него џабе храви спојити у једно нарочито тада, када се вема у
и дебл&gt;а у кошници многокорисве пчелице и ту резерви оплођене матице, него се додаје маживи без циља, без користи, без потребе за овај тичњак или црв. Спајање се врши у вече a
спојева кошница држи се 3—5 дана у мрачну
свијет.
Колико сам се освједочио с овим најпрвим подруму да се пчеле познају и сл»убе, a no томо
посматрањем уши пчелиње односво кошнице, у извесе у пчелињак.
Овај начин лијечења ушљиве кошнице je
коју се залегла, могао бих реки да уш пчелиња
(Braula coeca) спада међу вајопаснвје веприја- врло добар и с тога, што се радикално том згодои
тел.е пчелиња и да je сигурва пропаст читавог униште трутови, који у кошпицама са неоплоpoja или кошвице, гдје се закоти, ако се дотичвој ђеном и старом матидом, са назови матицом потпуво господаре, јер их у таквим кошвицама вишо
кошници одмах не притече у помоћ.
има него ли пчела. Трутови, који су тек изашли
A како се ушл&gt;ивоме роју може помоки ?
Неки пчелари препоручују протав уши пче- из чауре, не умију се повратити натраг, пошто
лиње: чисто држање кошвице извутра, чешке нијесу још изли]етали на игру ни упознали окочишћење пода и мазање карболном водом или лицу, a старим трутовима — прдоњама — спријечи
ул&gt;ем маковим, мазање матице е медом и т. д. се улазак у кошницу ханемановом решетком,
Но ja могу уз то препоручити и ово: ако кош- коју треба приковати на лето кошвпце за онај
ница nua матпцу, вал&gt;а je изваки и ухватити дан, и тако кошвица остане без иједвога циглога

�одвише топло, али и сигурно од промрзавања.
трута, a ово je добро за пчелара, јер трутови
силни мед пождеру, око којега се ве муче као Могу се такође укопати и у влаж ан пијееак.
Х р ањ ењ а сточном репом . — Безусловно
вриједне пчелице, те нијесу поштевији од угаи.
Они младунци — трутови, — који још „миришу je потребно, да се репа прије, него што ћемо je
дати
стоц Иј добро опере или очисти од земље,
материњим млијеком“ те су остали на гомилицама гдје je кошница истресена, упокојвли су с тога, што je стока доста прождрљиво једе и
се баш овђе, јер нијесу имали меда да се хране, том приликом унесе у ж елудац и цријева и
a ови д р ј г и — етарци са велпким трбусима и прљавштину од земље. Ако унесе на тај начин
широким џубетима и рукавима нијесу се моглп стока прљавштину у желудац, она отпочиње да
ировући кроз уска врата решетке na су пред куња, не прежпва, топлота тијела повиси joj се,
вратима. миришући кроз врата мед, законачили, убрза joj се дисање и било, a успорн се балегдје вије нпједан освануо, но их баш онако обу- гање, јер балега очврсне. У томе случају мора
чене у џубета појео миш ноћу. A ако ее који се употребити прочишћавање цријева клиетиром,
год нашао „ватрене наравии na je васрнуо на a за клистир употребљана се чорба куваног латуђа врата које друге кошннце, истрч’о je — неног сјемена, помијешана са млаком водом и то
без гаћа — јер су га пчеле шћепале за рукаве у повећим количинама. Послије употребе овога
na поћерале прије но што je учивио компли- средства, стока се добро прочисти и опорави.
Т р о в ањ е м еса при родн и м ледом. Сваке
меват no мусафирски. Ha тај вачин неставе тру- ^
това у кошницама, које често надгледа пчелар, годин^, Аад преовладају љетне врукине, чуће се
a гдје тога нема, амо они једу мед и господаре. —&lt; чсшће rifacoBit о оболијевању у маси свијета,
тт
-- живи,
------- ------------вога^Јруда^-ч^оји
j e 'ћо^ЛесЈк/кобасице и рибе. Ово тровање
Не '—
треба да
ко се џабе, без свопа
^jtsafejmjeT.
храни a hi шта не ради и не треба за-оВај
CMijer, ј јес^ива^^оглавито бива ушљед паратифусних
(Ј тога века иде онамо, fftje с^- нвшта не једе бацила, који cb^y мееу и риби размножаваЈу и
и не пвје н не ради ^уш јепоживи, Ji то- je — р«ј. нагомилавају отравне материје. A као легло и
Овај М., који хваљаше^л^ни, „још један преносник тлјех заразних бацила пронашло се,
-да. je то природни ледч Од 151 пробе тагсвог
лијепи пчелињак“ј ове годвне би
!дк. нашао се у 18 паратифусни бацил. Овај
каже, ако што више зва од ме.^в, како
'отови^Ју^1досџјевши\ природни лед, који je
пчелиња, јер je грјехотагдаЛевино
~ва&lt;/у ссби јгај најопасннји преносилац тродају од уши и да немаг меда у
лињаку“.
Меса, порнјеклом je из ријечне воде. Ријечна
je загаћена .отицањем нечистоће из многнх
Добар калем -^осак. јУзмп £30
јелове или оморикине смој^*, 15 гр ш а цр|
мјеотајДа ритеци. У многим домовимаЈ гостиониЈДћм^,, Iјкасапницама итд. постоји обичај, да се
30 грама овчијег лоја, ,?ЗВ\грама просијаш
пела и 90 грама шпиритуСа. Ак&gt; je шјн^рит;
љети месо ради одржања држи непосредно на
слаб, мораш га узети малб више. Или; Узми 73!
леду. Доња страна меса при томе полако бива
1'рама чисте јелове или оморшсине смоле, 10l
I прожмата влагом; са бактеријама из леда доспиграма дрне смоле, 30 rp a m овч.мјег
овч ије лбја,, 3?
о5 грамаг ј е т ј у у месо ir паратифусни бацили, размножау прах стучене и просијане црнбне земље и вају се, образују отров и када се месо зготовп
100 грама шпиритуса. — Најприje тр^ба у нгекод и потроши, изазивају тешка оболијевања. Даље
шерпењици растопити смоле и.лој, na če рнда се no кадшто при справљању кобасица љети,
дода пепео или земља и на пошљетку шпиритус. исјецканом меоу додају комадићи леда и на тај
К ад будеш досипао шпиритус, скини шерпењицу начин се уиесу загађеним ледом бацили и у кос ватре, да се шпиритус не запали. Прпје, но балице. Исто се може десити и у тровању рибе,
што почнеш досипати шпиритус, треба оне пред- јер се код леда за транспорт морске рибе у 98
ходне састојке добро да измијешаш.
проба леда нашло у 12 случајева, у леду, паС ијечењ е калем -гранчица. За сијечење ратифусни бацил. Пошто je снабдијевање копна
калем-гранчица ма за који начин калемљења — свјежом морском рибом могуће једино одашиљањем
изузимајући „очења“ — иајпогоднији су мјесеци рибе у леду, који je готово искл&gt;учиво природни
јануар, фебруар и прва четврт мјесеца марта лед, то се за вријеме преноса рибе заразе бадапрема томе, како вријеме допусти. Свакојако их лима из загађеног леда и доцније наступи и
je најзгодније сјећи прпје но што наступи топлије тровање рибљег меса. Због тога je неопходно
вријеме, јер пошље већ почну воћке да „крећу“. потребно, да се заведе преглед природног леда
Не смнју се сјећи no мразу калем-гранчпце. Но и без тога не допусти његова продаја за домаћу
ако пропустимо право вријеме, те узморамо сјећи употребу, или да се троши само вјештачки
онда, кад су воћке већ кренуле, онда их морамо справљен лед.
одмах и употребити, али ти калеми слабије поДесет заповиједи за х р а њ е њ е коњ а.
pambyjy и никада добро не успијевају. У речене 1. Храни ждребад обилно у првој години узраета.
мјесеце посјећене калеме треба умотати у влажну Ж дребад у томе узрасту прирасту и тежини и
маховину и оставити у подрум. у којему није у висини таман онолико, колико ће укупно у

а

�свијема осталим годинама за узраетање. Али
ако се у храни не пружају све оне материје’
које су потребне за пораст, онда од тога пати
развике ждребади.
2. Храии често и редовно, да се спријече
м избјегну пометње у сваривању. Коњски желУДаД сразмјерно je иален. Код коња средње
величине, желудац није већи но у једног великог
пса. Нарочито ждребад морамо чешке хранити.
3. Храни не еамо снажно, докле траје јача
употреба за рад, но и дуже вријеме прије тога.
4. Али не храни јако, непосредно пред сам
јачн и брзи рад. Кон&gt; ради с храном од јуче, a
не с храном од данас. „Јутрењу храну налазимо
у балези, вечерњу у сапима и мишлћпма коња.“
стога снажну храну у главном, дакле 2/s треба
давати у вече послије рада. Онда се она по
ноћном идмору свари и пређе у крв. Сваривање
je врло непотпуно и недовољно, кад се ко&amp;
одмах, пошто поједе свој оброк, ма како јак.
тјера на тежак и брз рад.
5. Ш то се од коња бржи рад и^итгГзихтп
јева, утолико и оброк мора бити иише &amp;бнцентрисан (јак).
t
"
4)
6. За боље jaskke и ко^кеокољ е зоб мора
чинити главну храну у 4&gt;бркку.
7. Коњима, који у ходу раде, могу
гати и кобастија храна, - јкртоле—лЈа и •
брички отпаци.
f
\
8. Kao извр&lt;Јра хфблцл. за сва оп\&gt;&lt;
за сваку службу, што је.Чсоњ в лшг, no:
се: кукуруз, коњвки 6qJj, кук фузие
осушен пиварски отпадгђ4 (требчр). И
њењу бољих коња можк се je ;ан ди
мијенити овијем храњиваи. које je јева
9. Зелена храна ilopa 'с е увијек иолагати
_____
прије снажне — јаке — х^ане и ова се не смиЈе
мијешатл с оном. na полагати заједно. ГГсто тако
прије полагања „зоби“ (јаке хранј) мора се коњ
појити. Пошљедица појења пошље зрбљења била
би, да би силна вода истјерала зоб у тангсо црлјево, то јест у балегу.
10. За коње са добрим зубима и под пред.поставком, да je и храна здрава, не само да je

непотребно свако преправљање коњских оброка
(осим чињења од прашине и т. д.), век би оно
могло бити прије од штете но од користи. Нарочито не треба никакву храну за коње кваситп,
барити, парити, нити зоб јармггги. докле год
коњи добре зубе имају.
К ада к р а в а за д р ж ав а млијеко, треба joj
дати два литра мекпња. помијешано са истуцашш
кимом и вењом. Вење н кпма треба додати за
једну нрегршт укупно. П ри мужи ваља одстранити пажњу краве од личности, која je музе. a
то се може постићи. када je милујемо и у исто
вријеме лупкамо no роговима u када je иреко
деђа покријемо мокрим ћебетом или џаком, a уз то
ваља руком благо извршпти притисак на слабину.
Ђубре з а пресађивањ е в о ћ ак а. К ад се
воћке пресађују, a -гоме послу наступа вријеме
с јесени, онда се обично на то пази, да вокке
Д°ђ^'3&gt;Д0бру земЈду, те ее на тај циљ саспе na
дно', руле земљом измијешано i i добро сагорјело
буњиште. нлл /Добро сагорјело стајско ђубре; на
о^о до!;У један слој ситне земље i i оида се на
то усЈГђј^е вцкка. За воћке у опште најбоље je
1)убре зрело буњпш-?е (компост), a њега може
сваки вокар има^а увијек у изобиљу.
Суве и болесне гр ан е н а воћкам а. Суве
)лесне гране на вбккама не треба иикад
вљатду-ј&amp;р рие кваре лијеп облик воккине
ie /л сметају праввлном развпјању здраиих
V Њ их треба, даклс, уклонити — nocjekn.
•ај nocacj најшј^есције je вријеме зима. Сваку
u болерну грану треба одсјеки до коријепа
сног, a шресјек оштрпм ножем пзгладпти и
калем-воскнм.
i
1атруњ ене очи. Д а се труње из очију
очистп. препоручује један прпзнат холандски
лпјечкик, да ее у натруљеио око накапа иеколико капи чпстог маслиновог ул»а (зејтина).
Ово средство, сигурио дјејствује, те у скоро за
тијем изађу из очију л најситилје ствари, којима
су очи натруњене. Исто тако добро дјејствује
маслиново уље м при запалењу очију и боловл
ирестану за кратгсо вријеме. када само вје})е#намажемо уљем.

К о х о ћ е себе и л и с в о ју д је ц у да оелободи
од кашља, промуклости,
катара, бронхиала, грленог
катаранека купилијечнички
испитане и препоручене

Кајзерове прснеса Карамеле
3 јеле.

ll^ O O

судбено потврђене свједоџбе докааују, да садрж е, што обећавају. Ниједин сл ични преиарат не може
гакве успјехе докааати. Угодни и укусни бонбони ! Треб а се чувати од обмане п н ек а се понуђене
врате. Само прави са ваш титном марком „тр и j e .ie “ . У иакетим а no 20 и 40 хелера, као и у к ути јам а no 80 хелера.
М оже се добити у свјем а а п о тек ам а и у већи ни дрогерија. Ако не, онда нек а се обрати директно na &lt;1&gt;р. К а јз е р ,
Bregenz, V orarlberg, n a ће се онда јави ти вајб л и ж е складиш те.

103

�Скала биљега (штемпла, пула).
К = Круна, х = хелер.
П р и -

Ири-

П р и -

Таблида I.

Таблица II.

с т о јб а

с т о јб а

Таблица III.

с т о јб а

д о

-

1 4

к Ig
У к љ . д о

1 5 0 к р у н а

и р е к о

1 5 0

„

3 0 0
6 0 0

„

„

9 0 0

„

„

д о

8 0

n

1 2 0

в

„

n

2 0 0

в

1.200

n

2 0 0

в

в '

4 0 0

„

4 0

„

д о

К

—

2 6

„

в

6 0

„

—

3 8

6 0

в

„

1 0 0

в

—

в

в

2 0 0

„

2 0 0

„

в

3 0 0

3 0 0

в

в

4 0 0

4 0 0

„

„

8 0 0

„

2 0

„
„
в
в
в
в
в

.

1 0 0

6 4
1

2 6

„

1

8 8

в

2

5 0

5 0

1.200

„„

1 .5 0 0

n

4 0 0

в

n

6 0 0

в

„

„

1 .8 0 0

в

6 0 0

„

„

8 0 0

„

1 .8 0 0

„

„

п

8 0 0

в

в

1 .6 0 0

„

2.100

„„

2.100

в

7

2 .4 0 0

„

в

2 .7 0 0

1 .2 0 0

в

в

1 .6 0 0

в

1 0

„

3.000

1 .6 0 0

„

в

2 .0 0 0

„

1 2

5 0 |

6.000

2 .0 0 0

в

„

2 .4 0 0

в

1 5

-

„

6.000

„в

9 0 0 0

в

9 .0 0 0

4 .8 0 0

Ч
X

в lo.ofoo

8.000

1 5 .0 0 0

в

в

1 8 .0 0 0

9 . 6 0 0 /

1 8 .0 0 0

„

в

21.000

21.000

„

в

2 4 .0 0 0

2 4 .0 0 0

в

„

2 7 ^ 0 0

^

/

2 7 .0 0 0

30.000 ,

3 0 .0 0 0

ЗЗ.Л о ,

,

3 3 .0 0 0

3 6 0 0 0

,

,

3 6 .0 0 0

3 9 .0 0 0

;

,

3 9 .0 0 0

4 2 .0 0 0

.

,

4 2 .0 0 0

4 5 .0 0 0

.

ч е м у

с е

Т а б л и ц а

I.

к о ји

о с т а т а к 'о д

м а њ е

о в л а ш т е н и

н а

у

а а

н .и м а

1 2

м је с е ц и

п р и д о д а н а
н е

т а б л н ц и

с м а т р а ју

п р е к о

о с а м

м је с е ц и

н а

а а

п у в и х

8 0 0

о и р е д у јм о в и м а

и р е д у јм е н е

к а о

п о д л е ж е ;

г)

м је н и ц а м а

д а н а ,

и

п л а т и в е

н р о д у ж е љ а , а к о

л р е к о р а ч у ј е ; в) а а
И .

l

к р у н а
п о с л и је
д а н е

п л а т и в е

н и

и р о д у ж е њ е

т р г о в а ч к е

је д н а Ј с е ,

и

п о с л и је 6

. ;

и

в

в

4 .8 0 0

в

3 0

—

в

в

5 .6 0 0

„

3 5

—

n

5 .6 0 0

в

в

6 .4 0 0

в

4 0

I —

r

6 .4 0 0

„

„

7 2 0 0

7 -2 0 0

в

в

8 .0 0 0

,

Ј

„
в

4 5

—

5 0

—

.

к о је

6

н а

и м а ју

и 8 д а н е

и а д а н е
у

у

ч е м у с е о с т а т а к

к р у н а

з а

п у н и х

о д м а њ е н е г о

4 0 0

1 2 м ј е с е ц и ; e j з а и р и 8н а ш 1ц е

к р у н а

о в и м

4 0 0

у а и м љ е .

м је н и ц а м а

д о -

a q u it).

Т а б л и ц а II I.
(1 .

П .

в а ж и :
3 0 ,

a) а а г р а ! ) е в н е у г о в о р е
о д о .

a, а л .

( Т . П . 4 4 , Е ); г) к у п о п р о д а ј н е

и

(Т . П .

2 . ) ; в) п о г о д б е

у г о в о р е

1 5 );

в:а с р е ћ у

о п о к р е т в и м

с т в а -

р и м а ( Т . П . 5 3 , A , a ); д ) у г о в о р е д о б а в љ а њ а ( Т . П . 5 6 , а л . 1 . ) ;

о д н о с н о

f) у г о в о р е

м је н и ц е ,

о и в м је н и

ej д р а ж б е н е

к о је

т е ч а ј о д

П . 5 0 , 1 , a ).

и с п р а в е , к о је н е п о д л е ж е

б) e a м ј е н и ц е

м је с е ц и

—

4 .0 0 0
4 .8 0 (1

ц р и

у в и м љ е .

б) с л у ж о е

и н о к а о

д о з н а к е ,

1 1 . a, Т .

о б в е а н и ц е (Т . П .

Ш

—

2 5

1

(p o u r

п о к р е т н и х

з а п и с н и к е

п о д

а— е н а в е д е в и х

О Д

п Р е к о

с т в а р и ,
I.

2 0

в

п о с л о в е

м је н и ц е ,

и н д о с а м е н т е

а а

Т а б л и ц а I I . в а ж и : a) а а п р а в н е
т а б л и ц и

„

4 .0 0 0

П р е к о 8 .0 0 0 к р у н а п л а ћ а с е s a с в а к и х

п а п и р е , а к о с е с к л а п а ју n o

ш т а т у т и м а

к р о а .1 2

3 .2 0 0

„

в

в

уум усв о с т а т а » о д м а њ е н е г о 8 0 0

в р и ј е м е n e д у л &gt; е о д З м ј е с е ц а ( Т . П . 2 7 . 1 . а )\

и а д а н о

в

в

, 4 0 0 к р у н а в и ш а к о д 2 к р у н е 5 0 х е л е р а ,

п р и

о в о а е м с т в у и а д а н е к р о з 6 м је с е ц и п л а т и в е , и у

в е м с т в у

„

3 .2 0 0

8» 4р к р у н а в п ш а к о д 2 к р у н е 5 0 х е л е р а ,
к р у н а

в р и је д н о с н е
n o

-

Т Њ е к о 1 6 .0 0 0 к р у н а п л а ћ а с е в а с в а к и х

в а ж и : a) а а а а ј а м н е у г о в о р е
с у

1 .2 0 0

3 .4 0 0

С

п у н и х 3 .0 0 0 к р у н а

д р ж а в н е и д р у г е

„

30 \ —

у в и м љ е .

а а в о д и м а ,

в

!
i iu r n u

с в а к и х 3 . 0 0 0 к р у н а ‘/ к р у н ч ,

п р и

8 0 0

•

■ 6 .4 0 0

12.000 в

т . д . s a

„

2 .4 0 0

12.00*

„

н е г о 3 .0 0 0 к р у и а а а

н и

к р у н а

4 0

п р е к о

К

в

2 0

1 .5 0 0

в п ш е ,

с е

„

8 0
1 2 0

,

к о je

4 0

У к љ .

.

„
9 0 0

,

б) з а

4 0 к р у н а

n

„

3 000 в в

н а

д о

п р е к о

д о
„

2 .7 0 0

п

к |
У к љ .

1 -6 0 0

м е ђ у

(Т .

п р а в н и х

к р у н а ;

к о ји м а

II.

с е и

с т в а р и
8 8 ,

а л .

п о с л о в а

жЈ к у и њ е
к у к с и

(Т .

П .

7 8 ,

A , a );

3 .) и

т о

к о д

с в и ју

и
Н а д е

к о д

в р и је д н о с т и

о д

р а а у м и је в а ју ,

н о к р е т н и х
а к о

ц и је н а

к у п њ е 1 . 6 0 0 к р у п а п р е м а ш у ј е ( Т . П . 4 4 , Ц , a j ; зЈ а а з а п и с е

о в о а е м с т в у ,

д у г а ( Т . П . 2 7 , 3 , a j; n j в а
t T . П . 4 3 , И , а.Ј

и н о в е м с т в у , п л а т и в е

104

у г о в о р е

д и о н и ч к и х

д р у ш т а в а

�Пpe гл e д
свијех годишњих и седмичннх сајмова, који се у Боснм и Херцеговини држе.
М је с т а ,

у

к о ји м а

с е

с а јм о в и

д р ж е

С а р а је в о
Ф о јн в ц а

н а к а г . Д у х о в е , т . ј. Н е д ј. , п о н . п у т о р .

Б у с о в а ч а

с в а к о

с р и је д е

с в а к о

с р п је д е

с в а к о г

К и с е љ а к

в б о р

7.

u

с в а к е
16 .,

17 .

u

18 . с е п т е м б р а

с в а к о г
с в а к о г

в б о р
о д 1 2 . д о

1 1 . ју н а

с в а к е

1 5 . а п р в л а , 3 0 . с е и т. и

1 . о к т .

с в а к о г
с в а к о
i с в а к е

Б о р о в а

г л а в а

в б о р
к о д

в б о р

Б л и д љ а

Л и в н о

у

с р и је д у

ч е т в р т к а

с в а к е

с р и је д е

с в а к е

И е д јо л .е

I с и а к о г

и б н е д јс л &gt; н и к а

с в а м о г

п о н е д је љ н н к а

с в а к о г

и о н е д је љ н и к а

с в а к и г

п о н е д је љ н п к а

и

2 . и

2 6 .

а у г у е т а

2 8 . а у г у с т а

n o к а г . Ц в и је т и 1 6 . ју н а
19 . и 2 0 . о к т о б р а

и

с в а к е
I с в а к о г

с е п т е м б р а

и

с в а к е

2 7 . о к т о б р а

с в а к о г
с в а к е
17 .

п

18 .

а п р и л а

и

8. д о

с в а к е
3 1 . м а ја

и

14 . с е п т е м б р а

1,8 . н о в е м б р а , с а ј а м

в а м а р в у
2 4 . ју л а

и
1 6 . ју н а
2.

Б р ч к а

ч е т в р т к а
с у б о т е
н е т к а
Н е д је л &gt; е

с в а к о г с р п је д е

10 . с е п т е м б р а ј

з а м а р в у 2 5 . , 2 0 . " 2 7 . м а р . , 2 » ‘. . д о 2 8 . о к т .

М о д р и ћ

с р и је д е

с в а к о г ч е т в р т к а

Н у р а ч и ћ

Г р а д а ч а ц

п о н е д је љ н н к а
с р п је д е
с у б о т е
у т о р н и к а

Т у з л а

М а г л а ј

и о н е д је љ н и к а
и о н е д Ј е љ н п к а
Н е д је љ е

I с в а к о г

Г р а х о !
8 .

Н е д је л .

1 1 . ју н а

7 . ју л а

в б о р

11 p u c o je

и

о у б о т е

i с в а к о г

Ж у п а њ а ц
Р а ш к о п о љ е

и о т к а

19 . ју л а

К р е ш е в о

и

а у г у с т а

1 1 . ју н а
н а

и

к а т .

2 6 . а у т у с т а 1

с р и је д е

с в а к о г

п е т к а

с в а к о г

п е т к а

с в а к о г у т о р н и к а

5 . о к т о б р а
н

2 5 .

о к т о б р а

ј с в а к о г

ч е т в р г к а

2 1 . е е п те м б р а

с в а к о г

С п а с о в -д а н

с в а к е

Н е д је љ е

с в а к е

Н е д је л .е

Б р е 80в о п о љ е

105

п о н е д ]е л .н н к а

�Годншњи

Мјеста, у којпма се сајмови држе
Д б њ а

i С в и

М а х а л !
н а

Д у б р а в е
2 8 .

Б п је л а

с р п .-п р а в .

ју н а ,

2 9 . ју н а .

О б у д о в а ц

сaјa м

С в е т и

1 4 .

19 .

о к т о б р а

ц в је т н у

а у г у с т а

2 0 . ју л а ,

Н е д је љ у

и

7 .

е е п т е м б р а

1 5 . а у г у с т а ,

1

1. о к т .
с в а к о г

f а а м а р . 2 1 ., 2 2 . и 2 3 . а п р . , 2 4 . . 2 5 . и 2 6 . о к т .

Б је л и н а

1 9 .,

З в о р н и к

2 0 .

u

2 1 .

с в а к о г

ју л а

с н а к с

К о в л у к
16 .

В л а с е н и ц а

п

1 7 .

м а ја

и

8 . с е п т е м б р а

С р е б р е в и ц а

П о с љ е д п а

К л а д а њ

н с д је љ а

2 9 .
н

1 8 .

и

и

3 0 .

с в а к о г

с е п т .

о к т о б р а

п о н е д је љ а к у

ју л у

ј

у т о р н и к а ,

п е т к

п о н е д је љ н и к а

п

Н е д је љ е
п е т к а

с в а к е

Н е д је љ е

с в а к е

Н е д је љ е

Н п л и ц е
о д

Бањалука

п р а в . Д у х о в с к е Н е д јв љ е , д о д о јд у ћ о
Н е д је љ е , 2 6 ., 2 7 . и 2 8 . о к т о б р а
. д о

П р н је д о р

, п

К о а а р а ц
Б о с .

2 4 .
1 6 .

ју л а

с е п т е јц б р а

с в а к о г

у т о р н и к а

с в а к о г

п е т к а

с в а к о г

ч е т в р т к а

К о с т а јн п ц а

Б о с .

Н о в и

Б о с .

Д у б и ц а

Б о с .

Г р а д и ш к а

Б о с .

Б р о д

Т с ш а њ

■

Д о б о ј
К о т о р -В а р о ш

л

о

V

______
i-

В е ч и ћ и
Б и х а *
Ц а а и н
Т р ж а ч к а
И е ћ и

Р а ш т е л а

В е л и к а

К л а д у ш а

В р н о гр а ч
К р у и а
О г о к а
Б о с .

П е т р о в а ц

К у л е н - В а к у ф
К љ у ч
С а н с к и
С т а р и

М о с т
М а јд а н

К р н .е у ш а
М о с т а р
Г а ц к о

(М е т о х и ја )

Т р е б и љ е
Љ у б у ш к и
П р о л о г

2 3 .,

2 4 .
а б о р

ц

2 5 .
2 .

н о в е м б р а

с в а к е

с р и је д е

с в а к е

с у б о т е

с в а к е с у б о т е
с в а к о г п о н е д је л &gt; н и к а

i

а у г у с т а
I с в а к е

с р и је д е

Н е в е с и њ е
С т о л а ц

с в а к е

П о с у ш је .
Д о л &gt; а н и

в б о р

с у б о т е

с в а к о г

д р у г о г

у т о р н н к а

ј е в а к о г

д р у г о г

у т о р н п к а

2 6 . а у г у с т а

п е т к а

�Исказ о свијем ц. и кр. вој. поштанским и телеграфским уредима у Босни-Херцеговини.
А
А
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Б
Ц
Ч
Ч
Ч
Д
Д
Д

р е ж и и б р п је г —
Д б њ и В а к у ф *
К у л е н - В а к у ф *
в т о в а ц *
Д о м а н о в и ћ *
К у п р е ш *
а њ а л у к а -ј- —
Д р в а р *
Л а ш в а —
и х а ћ *
Ф о ч а *
Л и в н о *
и л е к г р а д *
Ф о јн и ц а к о д Г а ц к о !
Љ у б и њ е *
и л е к Н о к и *
Ф о јн и ц а к . К и с о л ,
Л &gt; у б у 1ш с и *
је л и и а *
Г а б с л а *
Л у к а в а ц *
о с . Б р о д *
Г а ц к о *
М а г л а ј (н а Б о с и и ) *
о с . Д у б и ц а *
Г л а м о ч *
М е т а л к а *
о с . Г р а д и ш к а *
Г о р а ж д а *
М о д р и ћ *
о с . К о с т а јн и ц а *
Г о р њ п В а к у ф *
М о с т а р f —
о с . К р у п а *
Г р а ч а н п ц а *
Н е в е с и ш е *
о с . Н о в и *
Г р а д а ч а ц *
О џ а к *
Х а н K o m u . В и т е а '
о с . Н е т р о в а ц *
О р а ш је *
о с . Р а ч а *
И л и џ е *
О е т р е љ *
о с . Ш а м а ц *
Ј а б л а н и ц а *
П а л е *
Н 'Д Л
о с . В и ш е г р а д *
Ј а јц е *
л
П о д р о м а љ а *
р ч к а *
Јања*
П р а ч а *
у г о јн о *
К а к а њ —
П р и је д о р *
у с о в а ч а *
К а л и н о в и к *
П р њ Ји з о р **
а в и н *
К и с е љ а к *
Прочрр_£»
К л а д а њ *
Р о Ц х и ц а *
а јн и ц а *
а п љ и н а *
Р у д б л ф с т а л
К л » у ч *
К о њ и ц а
С а н о к п
е л е б и ћ *
К о т о р -В а
е р в е н т *
л
С а р а је в Г
К о з а р а ц
о б о ј *
C a p a j e B t Л огој,
о б р л и н *
Kpe^ci *
Толеграфисц уред уједш / саДоштом. + — - Тедеграфсвл уред н
поштански уред. II = H olm a слузкбад - Ц
П отпуиа слузкба у дапу. Л
Дјел
@ — од 18./8.—17./11. Н/3. - - Jlfo 1И* (Јталица са потпупом дневном слузвбом аа njtiiji
слузкбом за остало вријеме у годнни.
Ц /Д JI = П отпука длСвна сЗГучцба кроз тједаи, дје.

Ц.н/„*

С
С
С
С
С
Т
Т
Т
Т
Т
Т
У
У
У

а
а
р
т
т
е
е
р
р
р
у
л
с
в
а
а
а
е
и
л
а
е

р а је в о З е м . б а н к а * I
р а је в о (’a o o p —
о б р е н и ц а *
а р и М а јд а и —
о л а ц *
ш а љ *
с л н ћ *
а в н и к *
е б п њ е f —
н о в о *
в л а f —
о г *
о р а *
а ц *
В р ц а р -В а к у ф *
В р д и ш т о *
В р е ш В е р к *
В л и к а К л а д у ш а *
I
В с о к о *
В а с е н п ц а *
З в и д о в и ћ *
З н и ц а *
Ж е п ч в *
Ж у н а њ а ц *
З в о р и и к *

Тариф за

У

Б о с н н и Х е р ц
У л о к а л н о
Н о в п м Б и л е ћ е
2 х е л е р а с а т

с а
n o

е г А
м п
м ,
а к с

и
р
У
е

н и
о м е т д А в м е ђ у С а р а јо в а ,
с о р а - * - _ Д о б о ј , 'Ј у з л е ~
н и м м в н и м у м о
с

А
Р
С
Б
Ц

у
у
р
у

с т р о - У г а р с к у и
м у ш с к у (и р е к о
б и ју (у п р а в о ) .
г а р с к у и и с т . Р
р н у Г о р у (п р е к о

к н
С р
.
у м
Д

е ж е в и н у Д п х т о п ш т а јн
б и је ),.
.
&lt; - ч .......................................................................
е л и ју (п р е к о С р о ф е ) ..................................................................
а л м а ц и је )
. . .
r ..................................................................
У

И
Њ
Ф
П

Г у 'р

у :7

а) С а и о с т а ј а м а в и л а ј е т а С к а д а р ( С к у т а р и ) п К о с о в о . О в е с у н о с т а ј о Д р и ш т и и а ,
И с к и п , П р и б о ј, Т а с л и џ а , Е г р и П а л а н к а , К о м а н о в а , Д у р а ц о (Д р а ч ), С к у т а р и у
А л б а н и ји ( С к а д а р , Ш к о д р а ) ............................................ ..............................
б) С а о с т а л и м п о с т а ј . ј е в р о и с к е Т у р с к е ( в а Ц а р и г р а д в а љ а о з н а ч и т и К о н с т а и т и н о п е л )
е) А з и ј а т с к а к о п н а и о с т р в а . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
т а л и ја (п р е к о А у с т р о - У г а р с к е ) и С . М а р и н о ..............................................................
е м а ч к а (п р е к о А у с т р и је —
в и а Д а л м а ц и ја ) ..............................................................
р а и ц е с к а (п р е к о А у с т р о - У г а р с к е и Ш в а ј ц а р с к е ) .....................................................
Ж е љ е в н и ч к е б р з о ја в н е с т а н и ц е , к о ј е е м и ј у и р и м а т и п р и в а т н е д е н е ш е :
р у г а Б а њ а л у к а — Д о б е р л и н : Б а њ а л у к а к о л о д в о р , Б а њ а л у к а гр а д , И п а њ с к а , О м а р с к а , К о в а р а ц ,Н р и је д о р , Н
Б . Б р о д — С а р а јс в о : Д е р в е н т а , К о т о р с к о , Д о б о ј, У с о р а , М а г л а ј, З а в и д о в и ћ , Ж е п ч в , Н е м и л а , З в
К а к а њ , В и с о к о , П о д л у г о в и , С е м п з о в а ц , Р а јл о в а ц , С а р а је в о к о л о д в о р , С а р а је в о д и р е к ц и ја .
„
Д о б о ј — С и м н н х а н : К а р а н о в а ц , Л у к а в а ц , К р е к а , Т у в л а , Б о с П е т р о в о с е л о , П у р а ч и ћ .
„
С а р а је в о — М е т к о в и ћ : А л и п а ш и н м о о т , И л и џ е , Х а џ и ћ и , Т а р ч и н , Р а ш т е л и ц а , И в а н , Б р а д и н а , Ј а б л а н п ц
М о с т а р , Ч а п љ и н а , М е т к о в и ћ , П а в а р и ћ , О с т р о ж а ц .
„
Л а ш в а — Ј а ј ц е : Л а ш в а , Б у с о в а ч а , Х а н К о м п а н и В и т е 8 , Д о л а ц , Т р а в н и к , Ј а јц е .
п
Д о и &gt; и В а к у ф — Б у г о ј н о : Б у г о јн о .
„
П о д л у г о в н — К р а л у и и — В а р е ш : П о д л у г о в и , В а р е ш .
„
Г а б е л а — У с к о н љ е : Х у т о в о , Р а в н о , З а в а л а , Х у м , У с к о п љ е .
„
Х у м — Т р е б и њ е : Т р е б и њ е .
„
С а р а је в о — В а р д н ш т е : Б и с т р и к , П а л в .П р а ч а , М е с и ћ и -Р о г а т и ц а ,У с т и п р а ч а , М е ђ е ђ а , В и ш е г р а д , Д о б р у
„
— У в а ц ; М е ђ е ђ а , Р у д о , У в а ц .

107

о в и , Д о б р л и н .
н и ц а , Л а ш в а ,

а , Д р е ж н и ц а ,

н , Б а р д и ш те .

�Taбл и цa
no којој се од године Хеџрета 951. може no хришћанском (старом јулијан.) рачуну времена означити дан, мјесец и
година, у којој пада 1. Мухарем, који важи кано нова година рачунања no Хеџрету. Тражећи ио овој таблици види
се, да je на np. Мухарем 976. године пао 26. јун а 1568. no јулијан. (старом) рачуну послије Христа.

108

��Ово- и и н о з е м с к и п р о м е тн и но в ц и .
Сребрени и ини (ситни) новци
Вриједиост
у крунаиа
(беа а-.кпа.

1 ком ад no 20 кр у на
1 д у к а т .............................................................

АустроУ гарска

t ком ад од 4 д у к ат а ................................
1
„
по8ф ор. a. в р .,к а о 2 0 ф р а н а к а
1
„
„ 4 „ „ „
„10

Белгпја
Бугарска
Црна Гора
Данска

20
10
11.29i
45.164
I9 04s
9.52з

к ао Ф ранцеска
л ева (франк) као Ф р а н ц е с к а ..............
к ао Аустро У г ар ска
1 к ом ад no 20 кронера

|

.........................

1 к о м ад no 100 ф р аиака ,

Фрапцсска |

26.45г
13.226
r 6.613
95.22
&lt; 47.61
-1*1)44

08 начен&gt;е
1 сребрени форинт .
ком ад no 5 круна
никловог новца .
„
бронцаног „ ..........................
1
„
„
„ .........................
к ао Ф ранцеска
5 л е в а (ф ранака), новац no 2, 1, 7*,
У4 л ева, 1 л е в а no 100 стотивки .
к ао А устро-У гарска

1.328

1Л«омад no 5 ф ран ак а .............................
10 „
„ 2 ф р а н к а .............................
К ф р а л п М к / Д00 ц е н т и м а ......................
,/ а ф ранка . ...................................................

4.76i
1 905
0.952
0476
0.19

1 к ом ад ригсдалер no 2 7 * фор. . .
1 форинјт tro 100 ц е Н т с ......................
//а форшнт*
]Jf. . .1 .............................

1 комад^ЈЈГ.иЛ Јилхелмсдо]
1 ком ад прости Вплхе. мсдо
1 кфмад no Ви^ахелмс;

гаовац пр 25, 10 и 5 'ц е н т с ..............
1 к о м аа no 5 м арак а .........................
1 „
„ 2 м а р к в ..............................
1 „
„ 1 м арку = 100 фенига
7 , м аркв .....................................................
7 6 марке . . ...............................................
1 тал ер (V ereinsthaler) = 3 м арк в .
к ао Д ан ск а
1 комад no 5 тостов
.........................

if

1 ком. n a p e r i 8лат.

Њемачка

1
ДСПортугалска
Р ул ун вја

ј

као Д а и ск а
V
1 корва no 10 милр:
1 ком ад по’ '5
_

i

„ ' „

1

„

■r •

€ ан Марнно

= 15 нових р у б љ а ................................
no пм перпала no 5 старих р у б л .а = '7 1/*
вових р у б љ а ..................v ......................
као И талија

Illiianii.ja

песета (франк) као Ф ранцеска . . . .

Србнја

динар (франк) к а о Ф ранцеска . . . .

Швајцарска

као Ф ранцеска
к а о Д ан ск а
1 ком. ји сл и к (меџидија) no 100 гроша
*/„ јисл ика ( е л и л и к ) ...............................
*/4 ји сл и к а (м и с и р ) ...................................

Ш ведска
Турска
Белпка
Брн тан ија
u И рска
Савезпе
драсаве
сјеверне
Амернке

5 878
2 351
1.17c
0 58s
023s
3.52?

1
„
тостое no 100 р а ј с а ...............
1 к ом ад 7 * т о о т о е ....................................
5 л еи (ф р ан к а), новац no 2 ,1 , */а, У6л еи
1 л еи no 100 бани ................................

1 комад пм периал no 10 старих рубљ а
Р у с н ја

4.95g
1.984
0.992

1

;

м илрајс no 1000 ^рајса

леи (франк) као Ф ранцеска . .

0.02

0.01

1 к ом ад no 2 , 1 , 7 i» V* i Vio ^роиера
1 кронер no 100 оере .............................

.......................... .. ■ • • ■

Норвешка

0.20

0.10

5 д рахм а (ф ранака), новац no 2, 1, у а,
7 j драхмв 1 драхм а no 100 л е п т а .
к ао Ф р ан ц еск аЛ л и р а no 100 центеси м а
као А устро-У гарска
као Б ел ги ја n Њ ем ач ка

Грчка
ј д рахм а (фравк) ка&lt;* 'Ф р а/ц еск а . . . .
Италпја
л и р а ^ р а н к ) к а ц . б&gt;ра£цеска
Лихтенштајн
к ао А у с т р о - Л а ^ к а '
Лукеснбург
као Б ел ги ја и ЈБ ем ачк а
Монако
к ао ФранЦесцот

t

Врвједкост
у крупам а

1 рубаљ no 100 к о п е к а .........................
новац no 7s. 7*. V*» 7io» Vio РУбље .
к ао И тал п ја
1 neco = 5 песета(ф ранака),иовац no 2 , 1 ,
7 ц 7 * песете, 1 песета no 100 центимос
5 динара (франка), новац no 2, 1, у*»
7 6 динара, 1 динар no 100 n ap a .
као Ф ранцеска
као Д ан ск а

1 јпрмилик (меџиди) no 20 грош а . .
1 грош (пиастер) no 40 n a p a ..............
1 к р у н а = У 4Л . стерлинг = 5 ш илинга
Уа к РУне = 27a ш и л и н г а .....................
1 флорин no 2 ш илинга ........................

1 к о м ад no 5 i 2 с о в е р е њ а ..................
1 соверен. = 1 Л . ш т е р л и н г ..............
*/ј соверењ а = 10 ш и л и н г а ..................

1 д упли игло no 20 д о л а р а ..................
1 прости в г л е no 10 долара ..............

1 долар no 100 центс ............................
комади no У „ у 4, у , и 7 1# долара ,

no и гл е no 5 долара ................................
1 долар no 100 цента ............................
110

6.OO4
ЗОО 2
2.40г
0.10

�Успоредни приказ новчаних вриједности свијех земаља.
А у с т р о У г а р с к а
Н о в ц п

И

1

А у с т р о - У г а р с к а
к р у н а = 1 0 0 х е л е р а

1

Д а н с к а
к р о н е р = 1 0 0 о е р е

1

Ф р а н д е с к а
ф р а н а к =
1 0 0 ц е н т и м а

—

—

1

З 2 .з

. .

д р а х м а =

1

Х о л а в д с к а
ф л о р и а =
1 0 0 ц в н т и м а

1

л п р а =

л е п т а

9 5 .2

.

9 5 .2

—

9 5 .2

1

е м а ч к а
м а р к а = 1 0 0 ф е н и г а

,

1

17 .6

1

П о р т у г а л с к а
м и л р а је =
1 0 0 0 р а јс а .

5

3 3

I 1

П о р т у г а л с к а

a
н

8
х

°

—

7 5 .6 0

1

—

1

a

оЗ
н
в

5.
ч

**

Ш в е д с к а
Р у с п ја

i i

1
=r

rt

X

и

1
-

-

'Г у р с к а

Ш п а н и ја
Н о р в е ш к а

S
at'

о

si

4

_

o

3

o.

1
“

—

6 9 .7 5

-

-

-

6 3 20

5

1

д

1

5

1

5 8 .2 5

( A ,

1

1 0 38 -

—

1

6 9 75

—
4 7

_

1

4 2 .0 5

—

_

8 7

1

2 5

3

9 1

5

6 1

2

8 2 25

4

1
1

1 0 .3 3

2 2 2 67

—

3 9 37

—

5 зз

r t

2 5 5 .7 5

—

3 5 50

—

5 зз

8 0

1 7 8 .2 5

-

2 4 .7 0

Ч 1

4 3 .5 0

9 0 .6 5

5 0

—

9 0 .6 5

-

Hm a

Н т а л и ја
1 0 0 ц е н т е с н м а

Њ

1

Њ е м а ч к а

°

rt
rt
rrtt
U a
si

5

С је в е р н а
А н е р в к а

Б р п т а н в ја

a.

Ч
a

~

r
.

1

I

И т а л и ја

л а н д с к а
ei

n
s
■

S
ч
*

Г р ч к а

ц е с к а

rt rt
И

1 0 0

Х о Д а н с к а

f j

~

4 7

2 5

1 ^ 6 2

г

3 7 **

Р у с и ја
н о в а р у б љ а =
1 0 0 к о п е к а ...........................

2

l ll i ia n u j a
д у р а = 2 0 р е а л а

. . .

4

2 0

3

Ш в е д с к а н Н о р в е т к а
к р о н е р =
1 0 0 о е р е . .

1

3 2 .з

1

5 3 .9

5

4

1 8 .7 5

2

4 6 .5 0

1

—

6

lo

3 75

6 9 .7 5

4

1 8

3 40

6 3 20

1-5 0

4 3 20

1 8 75

1 0

—

2 0 .2 5

2

—

2 6 .5 0

9.6 0

-

1 8 .5 0

1

50

_

—

1 7 8 %

2 4 .7 0

—

3 75

—

6 9 .7 5

4

1 8

_

2 8 2 gt

3 0 5 ;,

_

3 67

_

8 7

5

2 3

—
—

1

-

8 67

1 6 .7 5

*&gt;

8 0

l
5 8 80 т

3 7 62

\ \
— ■ '

7 2 .5 0

4

2 0

7 u бо

—

—
1

9 60

—

1 8 .50

_

_

2 3 .1 0

Ј

6 3 .8 2

5

9 0 .5 0

4

6 1 \

5

4

4 8

' 3

2 4

—

/

i

- a

7 2 2

r
\

—

—

1

8 08

3

9 1

2 4

3 9 зз

—

1 5 20

2

8 2 25

1 8

1-5 0

3

3

7 1 .1 6

2 3

2 8 .7 5

4

—

5.3 3

S 8 -5 0

1

5 .8 7

2.9 0

—

3 .5 0

7 4 .7 5

/
7 1 -1 6
—

5

3 2 so

1

4 3 .5 0

5

8 7 .3 3
1

2

5 0 5 0

5

5 8 25

6 7 50

r * 4 3 50

4 7 .5 0

5 50

2 4 .5 0

3 2 .5 0

4

2 6 '
1

1 5

i

9 4 9 .3 3
—

2 5 5 75

—

3 1 50
3 5 50

—

—

6

1 5 50

9 8 .3 7

3.1 2
1

2

2 6 50

—

Т у р с к а
1 0 п и а с т е р а , 1 п и а с т е р =
5 6 50

2 1 .2
1

1

В е л о к а Б р н т а н в ја
л и в р е = 2 0 ш и л и н г а
n o 1 2 п е н ц е ..............
С је в е р н а А м е р и к а
д о л а р =
1 0 0 ц е н т с . .

2 4
4

1 .7
9 3 .5 0

2 4 .5 0

1 7

4 2 .7 5

2 5

2 7

3

7 7 .6 7

5

5

4 1 -5 0

5 8
9 7 70

1 1
2

7 6
5 4 60

2 5
5

4 0 0 25

2 0
4 1 50

4

4
3 3

-

4 5 7
9 6 5

5 5 .5 0

6

1 7 5 0
i

3 3 -6 7

5 6 50

8 60

4

1 3 90

1

0.3 1

1 7
3

4 2 .7 5
7 7 6 7

4 2 .5 0

1 1
2 4

4

1 4 20
1 1

4

4

-

6 2

-

��Remington-Schreibmaschinen
e r s te M arke «ler W elt.
Neue

mit sofort und dauernd

Modelle X und XI

sichtbarer Schrift.

GroBte Diirchschlagskraft OroBe deutliche Schrift.
Unverwflstliche Konslrukltor\. Leićhte Handhabung.
S p e ^ ta ls c lir e ib n ia s c liin c n
i л у

алз.сЗп. f \ i r T r r e ite P a p i e r e , T a T b e lle :n . e tc _ e t o .
Eingefiihrt befrS k. u. k. Obersthbfmeisteramt, bei der Landesregierung in
Sarajevo, ‘bei den Bezirksiimtern, Bezirksgerichten, Finanzinspektoratcn,
k. k. osterreichischen und konigl. ungarischen Ministerien, beim k. k. Postsparkassenamt (100 Maschinen), bei der k. k. Statthalterei. bei den Postdirektionen, Finanzdirektionen, Bezirkshauptmannschaften etc. etc., Bahnen
(in mehr als. 300 Exemplaren), Banken, Industrien etc. etc.

Die Maschinen werden fiir die Landessprachen geliefert
(deutsrh. kroatisch. cyrillisch).

GL0G0WSKI &amp; Co., Wien,
k. u. k. Hollieferanten,

I., Franz-Josefs-Kai 15 und 17.

Expositur: Sarajevo, Cemaluša Nr. 68.
GioBtes Spezialhaus fflr Schreibmaschinen und moderne
Einrichtung der Monarcbie.
Cb. 8e.

LXV

�»\
:

—

!■!

(&gt;c&lt;|riindet 1670

Најбољи сатови

:

награђени са златном и сребреном колајном
шал&gt;с на.рвјотском гласу фнрма

LEOPOLD ZE1LINGER

— нрва творница сатова a-

Xa не

Sensen- und Hammerwex‘k9
Eppenstein, W arbach und Au.
Spezialitat in Sensen.

’tlttl MH! З-ПДЛМ јаШ В О .

E p p e n s t e i n in S te ie riiia rk
:

P ost

WeiBkirchen.

li ОII 1»a д

ц. и к. дворски добављач у Бриксу 6р. 176. (Чешка).

:

У т с и с љ е н о 1670. :

творница коса и гвожђарп
у Епенштајну, Варбаху и
Ау-у „Посебност у K£&gt;casfa“

I :

в.«0

И
с.устав РоСкоиф п атен т с а х а т К 4,
исти с а д воструки м а&amp;кл оицем К 6‘80, Ш в ^ царски су став РоекопфП атен т с а х а т К б, п рави оробреии-ромонтоир
са х а т „Г л о р п ја“ К 8 4р,
Са двоструКим вак л орцем м етал и п -т у л а ремонтоир сах ат К 10 бр,
к о д * с у р е л ц - будилш $а
К 2‘90, ц ^н ош ум ски оахд/г.К 2-бО. Н ем ари8И |ф !
Повраћање дозвољено и л и новац натраг.
Р а с п о ш и љ е се уз поузеће и л и а к о се унап ред п лати .

Е u е н ш т а ји у ЈЦ чајерсиој
: Пошта Вајскирхсн. :

Главни цијеншс са иреко 3000 слнка иа захтјен
свакомс Гшдава и франко.
Cb. 194.

Sudmarkische Volksbank Graz
даЈе чл ан о ви м а

зајам на мјеницу и јаметво,
уз повољне увјете.
Новчане пошиљке имаду се непосредно код завода у Грацу упла^ивати.

У кам аћен.е аа с а д а 4 д о 4'|./|0.
Ilai:iin.ciiii улагачи добивају прогушшире ноштанскс
штедионици.

Sudmarkische Volksbank in Graz,
Cb. 219

Radetzkjstrafie 1 (у властитој кући).
LXVI

�L U D W IG

E R H A R D T

Fabrik ffir Scherm aschinen i творница маказа ca машином
и а р к а „ V e l o c i f e r 44
M a r k e „ V e l o c i f c r 44
Беч XVII/i, Jbrgerstralie 31
Wien, XVII/i, Jbrgerstrafie 31
Telephon 19.478 interurban

ТелеФон 19.478 иитерурбан

□ n

АПе Gattungen Handschereu fn r Pferde
und Rindvieh топ 5 Kronen aufw arts,
sowie Haar- und Bartsclieren fa r Friseure
stets lager nd. Ubernahme тон Seheren
aller Sjstem e zum Schleileii u. Reparieren.

Све врсте ручиих маказа за кон.е‘ и мариинче од 5 крупа даље, као што и маказе
за косу и браду за бријаче увијек ва
складишту. Нрилан.е иаказа свнјух сиотема за оштреље и ноправак.

F flr h e r v o r r a g e n d e I.eietiiiij|&lt;n p rU m lle rt mit
dein silb e r n e n und b r o n ic n e n S t a a t s p r e le , e o w ie
_
v i đ e n J£|irenprcleen.

•Ih о н о б и т о iji-.ionan.c u a r p a b e n o c n ср с В р е н о м
и б|)Ш1&lt;шш)и д р т п и п о м и а гр в д о м , iiiio ш то н
нн оги м иоч п син м нпгрп дп м п .
LXVU

�I
K. Weinberger, Wien,
Kn

jjr o s .

C b . 218.

VI., Mariahilferstrafie 87.
Gcj-rUndet 1 8 7 0 .

K n d ć ta il.
К о л а aa

KINDER-

Wageu

vott-^eTi'inia'-iisrbii bis gm jeinei
ieinsten
Ausstatmng. Anerkannt gescftinackvollste Ausfuhrung.

ДЈЕЦУ

од најједноставппје n a до вајф и- ;
није опреме. Припознато најукуснија

израдба.
Р еф орм -столп цо aa

KINDERS v Reformstiihle
in den vorsehiedenston A usftihrungen
von K 9.— aufvvarts.

ДЈЕЦУ

у р аад ичним и зрадб ам а од К 9.—
и даљо.
К ревети aa ј

KINDER\ I
I
*
/ Bettenj
in bejsjter Q ualitS t ails Eisen, Meseing
nnd N ickel, etets iiber 100 verschiedene neue Туреп vorratig.

ДЈЕЦУ
у најбољој к а к в о ћ и од гво ж ђа,
ту ч а и ни к л а, в аад а виш е од
100 различитих типова н а валихп.

КРЕВЕТИ
КРЕВЕТИ
3
a a гоств КРЕВЕТИ
D io n stb o io n -R F Ц
I F
N « аао л у ж и п ч ад КРЕВЕТИ
.-.B E T O N
« »д^»КРЕВЕТИ
BETTEN
BETTEN
Gast BETTEN

Knaben- u. M adehen-

З а ђак о п дјевојке

Schlafzimmer-

З а сн аваће собо

i 2j
S iL ;

-Ч I

n n r in a ll e r b e s t e r (g u alitn t.

само у најбол.ој каквоки.

Puppenwagen

Кола за бебе “ ш“ " к6”

sowie alle anderen Sorten von Eisenmooeln in allen Preislagen.

и све друге врсте гвоаденог пок ућств а у евима цпјенама.

Preislisten kostenlos.

Цијеници бадава.

LXVII1

�S im o n

K a tta n ,

Sarajevo

Franz-JosefstraBe 60

Сарајево

—

empfiehlt soin grofies Lager in

фрање ЈосиФа у/жца 60.

Препоручује своје велико екладиште

zlBiкао и

siim tllc lic n A rtik o ln Hir S eliiiliin d K o n to rb c d a rf.

сиију лотреиш иш и «ш iiiko. ic

Grofite Auswahl in Geschafts- und
=
N otizb iih ern --------

Највећи избор у трговачкнм књигам а и биљежницама

н уредс.

als auch in

d ' --*•

Postkarten-, Photograplue- und Peesie
Album*.

као шшо и

албума .за разгле,рице, фотографије
и нојезију.

џ

bf
»

Zli
Богато асортирано ск/тдиште

Reichsortiertes Lager
in

Мм I c r - Lrci н w a
01- und Aqmrel!lfciruen
, , ..., r in jeder Gattung.

u .ia n iv

” "
I

Vcrlag von

.....’

(* . i i u . ; i | t « ‘ .

с в а к е в р с ти .
Н аклада

сарајевских разгледница и
народних слика,

Sarajevoer Ansichts- und
Typenkarten,

кар ти за Н о в у го д и н у , В аскрс и В оиш ћ
| у с р н с к о м , гвемачкоМ , талмјавроком,
чееком и ф р аш ц у ско м јези-ку к а о и
п а р о д н и х к а р т и с а за ф г а в а м а з а с ц а к у
варо|ддаост.

Neujahrs-, Oster- und Weihnachtskarten
in đer serbo-kroatischen, deutsclien,
italioništihen, čechischen und franzosischen Sprache als auch Nationalfahnenkarton fiir jede Nation.

A n f e rtig u n g e n

v"

у .ц ч п ш u iik'iMpujiiuui бојама

■...;

GrdBte Auswahl in Knnst- tmd
Biumenkarten. En groš &amp; en dćtail.

. cm

i

von

Ansichtskarten werden iibernommen
und schnellstens und billigst besorgt. - j

Највећи избор у умјетним и цвјетним картама на велико и мало.
П р н м а ју се лзрадбе
р а з г л е д н и ц а и и з в р ш у ју се н а јб р ж е

м н ајјеф тп н п је.

Cb. im

џ

k

�Erste ungarieche
Stahlschj*eibfeder-,Federhalterund Indigokopierpapierfabrik

-----Утемељена год. 1890.

111 т a и n a |» n ј a

РИСТЕ J. САВИЋА

JOSEF SCHULER.

Сарајево,

BUDAPEST.
K p e u g t

Куловнк j лица (»poj 11, кошакФрање
Jocuфа удвце

i n . b u a t e r V u i il i t a t :

п р в в о р у Ч у јв

Stahlschreibfedern, Federhalter, Heftklammera,
Reifibrettstifte, Indigokopier-, farbige Kopier-,
BchrelbmaBchiDenkopier- und Sch’reibmasclrinPuStenzilpapl&amp;re.r

c b

« u

л д в и н а ,
’ !б р ш

у р а ,

к њ и г а ,

a u f

cb.

\a.

ц Је н о в -

:;;т т а , к а р у ч н к ц а , в ј е н ч а н и ц а ,
•

L e in w a n d

^ ч д о с је т и и ц а ,
ш

k a s c h ie r t, O lb ia tf e r, W a c h s - u n d

I

и в р а д у

ч а с о п и с а ,

је л о в п и в а .

д р у ш т в з ^ .и х
Z e i 'c h e n p a p i e r

n у к јг е л у

свих врста штампарских послова

1’oHitivR mul negative Lichtpanspapiere
luni Leimvande, IlHtz-LichtpauspapIer umi
Leimvand.
Z e ic h e n p a p le r,

т а ч и у

т а ја

и

ш

^ и х

о м р т о в н и ц а ,
т а т у т а и и з в ј в ф о р м у л а р а

о б л а с т и , т р г о в ц е

и

з а

з а н а т л и је .

Z e re e in p a p ie re .

1(.едтрала Оирајевб.

Филијала Мостар.

___ Li.

«1
Ilpinui иокац: ua улшкие
књижице; иа текући рачун; иа гталну недјавну
штедњу y:t уложак од nu.jзшњс 50 хелера.

Подјел.ује зајпове: na тек.
рачуи; сскоантпра п реескомпшра ајенице; купујеп
продаје вриједносно паiuipe, валуте, куионс u г.д.

—
▼▼

▼

lm н в р н н и » м е в ч
п9п ,
.
Залагаоница: Даје зајмове на злаго, сребро u r. д.
Изврш ујеуалате u исплате за cea трговачка средишта т у - u иноземства.

■
LXX.

▼▼

у
Cb

220'

�П

Ово je од велике важности за свакога

jep ce м&amp; ке / з а и а јк р а ћ е в р и је м е р и је ш и т и : боли
у желуцу или стомаку, грчева, подригавања, надувања, жгаравице или љутине, материчних
боли, гујавица, тврде или слабе столице, покварена и'ли слаба тека, пробаве n i * onhe свих
жвлудачних или трбушних болести, а к о fco

ž e lu d a č n a so j ]

S.ZALOSCER
As.» ljekarnik'

u

I ^ ^ V Z L A .B O ^ g

,,Stella“ желудачну сб
3 кутије са точним напутком о упораби стоје К 3.—, 6 кутија стоји К 5.—
Наруџбе ce упран.1»ају sa јндниог spon8Rai,u*ia' оЖ?1Ж£9Л9Ж ,lJll3Hl&gt;Tu

ЉЕКАРНА К „ЗВИЈЕЗДИ" С. ЗАЛОСЦЕР, апотенар, Тузла. Босна.
О ВО јо вријодпо прочитати :

Госп. С. Залосцер, љекарна к „ЗГшј?зди" у Тузлн.
М огу В ам јавати , да ми ja моја '30-годпш љ а бољ а у ж ел у ц у од Ваш е ^ S t e l l a “ ж е л у д а ч н е с о л и престал а.
М олнм пош аљ ите м и (џлп 6 к у г и ја п (Г б оца В а ш н х н р а в и х ш в е д с к н х к а и л .и ц а што стоји б оца 1 к р у н у . C
b;

с

211.

0

’

.

.

Пош тоиањем ■

t .■ ј !

Ti. Стаитин, Капт. Галдово,
В е л и к и илустЈ»оваГ)А

uouac

-------------------^
; ГТТТГГ • I :

------------- - n i r —

1

i.

■io

------- — —

r

I 1Т L

------------- ;----------;----------—

i t . ''

^

. О У П Ч П ■ i I'

--------- ---------------- %'

THEODOR TODESCHINI
Banmaterialien, Eisen-, Farbwaren i i tBclmische Bedarfsartikel.
Telegramm adroese:
T odeschini, Sarajevo.

п. Сисак.

л м је к о в а и к о с м е т и к а ш а л .е и с н а к о м е im в а х т ј е в б а д а в а .

Geschaft: Sarajevo.

T elcphon N r. 181.

Spezialgeschjtft .ifir die Lieferung und.Inst^llation уоц modemen Eiosetteinrichtnflgen, Bađeanlagen, KrankenliHusefn, Ambulatorien etc.‘

Vertreter der Firjnen:
C. S chem ber &amp; S ohne, Atzgersđorf, in W agen und Gewichten aller A rt; F elten
&amp; G uilleaum e, Wien, Budapest, Bruck, in Drfihten, Kabeln, Drahtseilen etc.;
K iibuo, landwirtschaftliche F abrik; Moson, in versehiedenen Maschinen;
T eudloff &amp; D ittric h , Wien, in Armaturen !(lr W asser- und Dampf, Eisenkonstruktionen aJler A rt; L utz &amp; Cie, Wien, in versehiedenen F arben, Lapken etc.;
K u rz, R ie tsch el &amp; H eim eberg, Wien, in Zentralheizungen und Gasanlagen
fiir Carbidbeleuchtung; D eutseb-M atrei, Akt.-Ges., W ien, in Azetylenbeleuohtungen; W ilh elra B eetz, Wien, Pat-Ol-Pissoira und Bedttrhiisanstalten; S ta u b e r
&amp; Co., W ien, in AsbestfufibOden nFeuertrotz“, ges. gesch.

LXXI

— ј -

�□
(дионичко друштво за индуетрију жељеза),
поштанска. жељезничка и брзојавна станица Зеница.

(ј

Произвађа ‘жел&gt;езо за трговину и готово жељезо
у евим.облицтгмакао: округло, тавадратно, плоенато,
плитко, угласто жељезо за прозоре и поиречнице
'sssk.

ppBttT
Ваљ
тсаиа i sputa, дз растафеног жељеза, као и
специјалитег: тракнице за рудакопие и ш
умоке
ФФжељезнице из прима М
артин-челика. ф ф

Цјеници са профилним нацртима
----- на захтјев бадава. ■■
Еуиовање старог жељеза уз најбоље дијене.
!l

LJ

L XXII

□

�(Одговара стању од 2. новембра 1910. no старом, 15. новембра no новом календару.)

П Р В И 0 Д С Ј Е К.

Босанско-херцеговачка земаљска управа.
I . Нрховиа централна упрпва.
М јесто з а ј е д н и ч к о г м и » и с т а р с т в а .
Заједнички министар финанције.
Љ егова ГГреузвишеност Стјепан барои В ури јан де Р а је ц , тајии савјетник и коморник, вел. кр.
реда св. Стјепана, t вел.^кр. ?’Л . -Ч). у брил&gt;антима, комт. pe.ia ,Ф. ,П са зв., м. ц., В. К . спан.
О. Карла i l i ., ВКл,грч. ре,л,а С^асител»евог, вт. ФО-ВК., бад. ЗЛ О -ВК., от. 2., хес П Х О -В К .,
буг. АО-ВК., рм. Ст оф.у o^u., TOK. 4., перз. СЛ. 0 ., надпоручик угар. домобр.
Ф и н ^ ц и ја л в и н а д с к д јет н и к ^
О д ј е л н и ц р е д с т о јн и ц и ':
. ј
Божидар Черовић, др. ф. ©
ГБегова 11реузвишеносЋ^Ед»уард
Ц. ($).
вит. Хоровиц, в. к.‘ реда Ф, Ј.,
Отокар Леденик, др. пр., М.
вит. реда жел&gt;. 'к р . III., оф.
Ц , f Ц . (Б).
реда ит. кр. и бедг. Л . реда, Р ридр ^ ј Ј ^ Ш ^ З ^ ц ., I
Ш у м а р н и к
заи. фр. поч. лег., п о с ^ 0тоиреда М. III., otom. реда 0 . IV. Јскар Фишл. др. пр., вит. реда ■Јулије Калмар, вит. реда Ф. Ј..
и перз. реда с. и л. В., ^тајни
ручник у
М. Ц ., © Ц . (Б).
еавјетник, Ц ., © Ц. (Б).
П иус барон Лазарини, комт. р&lt;^!дд
Ф и и а н ц и ја л н и т а јн и к
Ф. Ј., коморник Ц ., ® Ц.
Г р а ђ е в н и с а в је т н и к
Аугуст Цајтхамер, др. пр., посј,
Р^кард
Агаци,
вит.
реда
Ф.
Ј.,
зл. кр. за з. е круном, М., © Ц..
Д в о р с к и с а и је т н п ц и :
Ц /г © Д . (Б), витез шпан.
(Б), поручник у рез.
Јосип Калман, вит. р. ж. кр. III..
реда Исабеле катол.
Ц ., © Ц . (Б).
Ф и н а н ц и ја л н и н о д т а јн и к
Фрањо Поех, вит. реда Ф. Ј.,
Р у д а р с к и е а в је т н и ц и :
Емамуел пл. Станковански, др.
Ц , © Ц. (Б).
Фридрик Погачниг, вит. реда
up., © Ц . (Б), поручник у рез.
O to барон Климбург, вит. р. ж.
Ф. Ј., посј. зл. кр. за з., М. Ц.,
кр. III. р., вит. реда Ф. Ј., Ц.,
поручник у рез., © Ц. (Б.)
В л а д и в е н е р о в о ђ е :
(В ).
Тодор П . Зурунић, вит. р. ж. Л&gt;удевит Раус, Ц ., © Ц . (Б).
Ерик пл. Јурие-Лавандалски,
кр. III. р., вит. реда Ф. Ј.,
© Ц ., (Б).
Ф и н а н ц и ја л н и с а в је т н и к
др. пр., Ц , © Ц . (Б).
Адолф пл. Цувај-Ивањски, др. пр.,
П аул Роберт п л .К у , вит. редаж. Флоријан Оцасек, Ц ., © Ц. (Б).
© Ц. (Б), поручник у рез.
кр. III. р., в. реда Ф. Ј ., п. перз.
Р у д а р с к и н а д к о м е с а р
с. и л. II.. др. пр., Ц ., © Ц . (Б).
П о л и т и ч к в п р и с т а в II. р а з р .
Сигмунд Дајч, М. Ц ., ® Ц . (Б).
Михајло Јунгерт, др. пр. ,* ©
В л а д и н и с а в јо т н и ц и :
Н л а д и н и п о д т а јн и ц и :
Ц. (Б).
O to П аул, вит. реда жел,. кр.
Рихард Молнер, др. пр., посјед.
III. р., М. Ц ., © Ц . (Б).
Ф и н а н ц и ја л н и п е р о в о ђ а
зл. кр. за заслуге с круном,
Алојз Кнофлах. вит. о. Ф. Ј., М.
Ц ., © Ц . (Б).
Јоенп Вејмелка, ® Ц . (Б).
Ц ., © Ц. (Б).

©ц.

�Д од вјељ ени ко и ц еп ту ал н и чпн овниц п:

ЈБудевит Талоци пл., др. ф , вит.
реда ж. кр. II. разр., Л О -Р ..
Ф ЈО -К т.,Ц ., ® Ц . (Б), одјеи.
предст., директор архива.
Ладислав пл. Салај, вит. ЛО,
в. реда ж. к. III., посј. зл. кр.
за з., М. Ц , © Ц ., (В), др. пр.,
министеријални савјетник у з.
м. ф.
Рихард Будпк, др. пр., but. реда
жел,. кр. I I I , М., Ц ., © Ц-,
(Б м н н н стер и јал н и савјетник.
Еуген витез Улман пл. Ерењ,
вит. реда Ф Ј., Ц ., © Ц. (Б),
др. пр., минист. тајник.
Фрмдрих вит. Кенер, вит. реда
Ф. Ј., Ц.. © Ц. (Б), др. пр.,
минист. тајник.
Стјепан Бајгел, министеријални
тајник. М., Ц., © Ц ., (Б), поручншс у рез.
с/

К он в ул ен ти :

Мартин Расинец,надкомесар б.-х.
зем. жељезница, nocj. зл. кр.
за з. с круном, К. М., Ц., © М.
(Б), каиетан у рез.
Клеменс Рибичка,М., тајник б -х.
гем. же.в., nocj. зл. кр. за з.
е круном, М., © Д- (Б), поручник у рез.
Фрањо бар -н Фиат, финанд.
подтајнчк, © Ц. (Б).
Емил Рохонц, комесар б.-х. зем.
жел,езница, M-, Ц-, © Ц- (Б),
натпоручник у рез.
Отокар Панушка, подтајник б.-х.
зем. жељезница, © Ц. (Б), поручник у резерви.
Алберт Колбергер, грађ. пристав б.-х. зем. жељез. © Д . (Б).
Мато Н ајберге^ nfpoft/ljj^J. р.
б.-х. зем. жеЛјјјз^ M ,,'© IJ,. (Ij).

Карло вит. Сакс, комт. р. Ф. Ј.
са звијездом, в. реда ж . te. III.,
рус. реда A. и ир. реда цр. о.
III., посј. otom. М. реда III.,
и тун. Н. Ј . реда II., изванредни професор на конзуларној академији, ц. и кр. ген.
конзул 1 разр. у м., са насл.
и кар. предст. одјел.
Кирло Петрашек. вит. реда ж.
кр. III. р., © Ц . (Б ), nocj. јап.
реда ис. бл. II. и III. раз.,
б.-х. дворскп савјетник у м.
Фердинанд Калтенегер, официр
реда Ф. Ј . (с насл. дворског
савј.).
Мавро Хернес, др., унив. професор,прнотав цлср. природослов/ ног дворског музеја у Бечу.

EpBU.lt Г Т Л ' К н р -р . асИои-ПТ б.-х-.
,кЧ'.1,езница, © Д '

о

\

П о м оћн и уреди .

Аддерт-в^зл. кр. за з., ј Олишпер Розенкранц, М., © Ц.
реда^ ж
Ц. © Ц: (Б).
\
]_ (Б).
Д кр Љ П ј?^Мако Хрртл, М., © Ц . (Б).
кр. III. разр., вит. р^да-Ф. Ј. 1 ^уг*уст /Кж:
nocj.
icp.. за заСл.‘
забл.у^хЕ.С
noći. зл. icd
^^Жл Ц .:
М. Д /,
П редстојнпк иом оћних уреда ‘

Вил.ом Шетингер.

"ј фридрик

but.

© Ц . ј (Б). владбн савјб^ник’ Вигетор ttfaS
Н аддиревтор иомоћЧ-их уреда
д,
Ладнслав Бергман, в.
vi&gt;. ј „
nocj. зл. кр. за з. сјжруно^, Ц..
© Ц. (Б).
Хуго .Шв!

м.

Канцелисте:

Фраљо Хибл. М., © Ц. (Б).
Антон Кадлец, М. © Ц. (Б).
Емил Отрекељ, М. © Ц . (Б).
Таорђе Ш траус, © Д . (Б).
’ I.točna Бернот, © Ц. (Б).

Ј

Д. © Ц. (Б).
Ц ., © Ј Антон вит. Имхоф од Гајслинг- ■
1 "&gt;офа, Ц г ® Ц. (Б).

Н рпставн помоћнп ; уреда:

Јулије Ванермајер,
Д . (Б).

I

:р. за з.,

Р а ч у н а р с к и о д с је к б о с а н с к о г у р е д а .
П редстојник

Р ачунарск и ревиденти:
Фридрик Урбанек, М., © Ц . (В)
Иван Мелер, вит. реда Ф. Ј., Фридрик Даубцер, пор. у рез., Карл Шрамек, © Ц. (Б).
М. Ц ., © Ц. . Б).
М. Ц., © Ц. (Б). рач. надсаЛеополд Чадек, © Ц . (Б).
вјетник, поручник у рез.
Јурај Ш инагл, nocj. зл. кр. за з., Јосип Ш естак, М., © Ц. (Б).
М.,
©
Ц.
(Б).
Енгелберт Коблишек, М., © Ц.
Р а ч у н а р с к и савјетници:
Р а ч у н ар ск и оф иц ијали:
Карло Ехарт. nocj. зл. кр. за з.
Карл М. Штромајер пл. Клеберг,
6^Д°
ишмахт, © Ц . (Б).
с круном, Ц., © Ц. (Б).
Карло Сихра, поручник у рез.,
Ц., © Ц. (Б).
Р ач у н а р с к и асистент
М. Ц-, © Ц . (Б).
Иван Д остал,© Ц . (Б..
Едо Лихтшајндл.

II. Земаљска влада за Босну и Херцеговину у Сарајеву.
A. Ц е н т р а л н а у п р а в а .

Поглавар земље.
Њ егова Преузвишеност ц. и кр. прави тајни савјетник, генерал инфантерије Маријан барун В ар е
ш а н и н од Варсша, посјсдник 22. пјииачке регимснте, r-итсз ордена жељезне круне I. peia.
Л . 0 -, в. ј. к. (К) Д 2 (М) Ф , up. РАО-Р, срп. оф. Т. 0 . Црног. Д . 0 ., иншпектор војске.

�Грађански доглавник.
Његова Преузвишеност Исидор барон Бенко од Боиник, вит. о. ж. кр. I., в. к. о. Ф. Ј., п. зл. кол.
за хр., в. к. за з. на ц. тр., р. кол. и кол. од шл. холшт., ком. фр. поч. лег., вел. крст о. итал.
кр . официр. орд. сиам. кр., тајни савјетник.
Предсједнички биро, непосредно подређен грађанском доглавнику:
Ђ уро Грасл др. пр., владин тајник, јап. о. осв. Карло барпн Колас, кот. предст. II. разр.
бл. IV . ст.
Хилмибег Капетановић, пол. прист. I. разр.
Владимир Бесаровић, кот. предст. I. р., вит. о.Ф . Ј. Антун пл. Мађарп, др. пр., пол. прист. II. р..
пор. 11. драг. пук. у прич.
у употреби као управитељ саборске канцеларије.
Л удвиг Новат, др. пр., кот. цредстојник II. р.

Уредништво званичног „Сарајевског Ј1иста“.
Уредник: Иван Васин Поповић, са насловом и карактером владина савјетника.

Уред за штампу.
Управител, Јосип Кнафлич, члан ц и кр. Корешподенц-Биро-а у Бечу.
I . А дш ш истративно одјел»ење : Отокар Стехлик, војд. асистент Е д х е м М у л a бдић, професор шер •
за евиденцију.
&gt;' &gt;*
О дјелни предстојник
Јосип Конечни војн.'асиотевд за Ђуро Павичић. професор учат.
школе.
евидени
К арло барон Питнер, вит. о. ж.
Симо Мирковић, мјерник.
кр. III. разр., вит. о. Ф. Ј.
Марко
М утић, учитељ тргов.
2. О дсјек.
Ч. школе.
Биро A. У ред за персоналија: t
Аграрни, опћински и послови i Ааександер Ш пири, учит. трг.
О дјелном пред сто јн и ку непосредж ) ’
! школе.
кот^-заехупства.
подређен
Милан Ш афар, др,—фвм., учит.
трр. школе.
Артур Јордан, владин савјехник,
Јосип Поспишил, управитељ навит. о. Ф .Ј .
. &amp; t
родне основне школе.
Лоранд пл. Милаеин, др. пр.,
пол. пристав I. разреда.
-О ктавирш~~К р ат ки, Чгеров. *вјежБпро Г. Послови средњих школа,
трговачких и сличних школа.
беник.
т Y
вла; (,ин тајник.
'Вуковић, пое. зл. кр.
1. О дсјек.
Александер Шефер, вит. о. Ф. Ј.
кр., кот. предстојник I. р.
надзорник трг. школа.
Послови војништва, оружнишива, Алфред Козлер, котар. предстојJocim Ајзелт, гимназ. директор.
полиције и удруж иваћа.
ник II. разр.
Иван Клученко, др., владинпвдД в о р с к и савјетн и к

Ђ уро Сладовић, др. пр., вит. о.
ж. кр. III. р., вит. о. Ф. Ј.

Биро Е. Опћински послови u
kost. заступства.

тајвик.
Вјекослав Радмиловић, професор
веи. реалке.

Адолф Бекер, др., владин тајник.
Биро Б. Послови оружништва, Јосип Котик, пол. пристав I. р. Биро X. Послови богоштовл&gt;а.
полиције и удруживања.

3. Одсјек.
И ван Јос. Петровић, кот. предст.
II. разр.
Богоштовл.о и настава.
Исидор Ш варц, др. пр., владин
Д в о р ск и савјетник
подтајник.
O iZ lv
■
Едмунд Весиак, влад. подтајник.
Јосип пл. Михановић, влад. под- Биро Ф. Послови основних и протајник.
ширених народних школа, држ.
дјев. виших народеих школа, за□еровођа, посј. перс. о. с. и л. В.
тим учител&gt;ска препарандија.
Биро Ц . Војнички послови.
Михајло Мурко, кот. предст. I. р.

Sj—;др т—фИЛтј—ВИТ.

-Фг-д-. и шввд.-В аеа-е^влад.
сапјотдик.
Венцл Радимски, др., владин савјетник.
Хилми еф. Мухибић, посј. злат.
виш. за засл. са кр., владин
подтајник.
Александар барон Рајачић, владин аодтајник.
Фехим еф. Спахо, владин uepoођа.
Иван Штајнер, ц. и кр. капетан Емил Воска, ди-ронтор аападлцјБехаудин еф. Ш еховић, учител&gt;_
&amp;кв—школ« / *
*rf\ t*1 **'A •
у м., реф. у војн. стварима.

�Љ удевит Гжонђел, вит. о. Ф. Ј .
Н адинш пектор ва евиденцију
Валентин Чаславски, п. зл. кр. .lociin Херман.
Михајло Зобков, др. пр. (прив.
Д ворски савјетник
за з.
доцент на унив. Ф рање Јосифа
Геза Коблер, вит. о. Ф . J-, ком.
у Загребу).
Ф инанци јал н п тл јн и ц и :
св. олафског о., др. ун. мед.,
Александер Ковачевић.
Е р ар и јал н и ф и ш к ал
здравствени савјетник.
Ђуро Вајсенберг.
Јарослав Хуша, др. пр.
Биро I. Персоналнја ли]ечника, Ђорђе Васиљевић, др. пр.
Јакоб Рехтсамер, др. пр.
послови болница и апотека.
В л ад и н и подтајни ци ;
Л&gt;удевит Подрахп.
Филип Ханзел, др. ун. мед., кот. Јосип Мештрић.
Фрањо Хана.
лијечник.
Антун Кратки.
Оскар Силађи, др. пр., b u t . о .
Хенрик Пропер, др. ун. мед.,
Ф. Ј . of. de d’Instr. publ.
Н адворници з а еви ден цију:
кот. лијечник.
Јулијан г1аукац.
Карло Келнхофер, uocj. зл. кр. Сигмунд Пордес.
Биро К. Заразне болеити, хигиБертолд Ајзнер, др. пр.
за з. са кр.
јеиа, каламљење, амбулаторпје.
Лесшолд Пичман, посј. зл. кр.
В л ад и и е церовође:
за
з.
са
кр.
Јаков Сајденфелд, др. ун. мед.,
&lt;
у
Ф ра^о Теодор Лекич.
пос. зл. кр.за засл. са кр.,саниФ и н ан ц и јп л т 1_л од хај#и ц и ',
тетеки савјетник, зем.здравств.
Јисип Бабић.
, ђ -umii Ш ja \ М Ч’
Ф еликс Хрнчирж (додј. IV. одј.)
савјетник.
Иван Луцнћ.
Јосиф Костић, др. ун. мед., кот. Ф ердлЧТрЈфал, др.
кОт£ Лауфер, др. up.
лијечник.
Sdaeo Иетровић.
/ Д*шав Летица.
rR \iio Колар.
Додијељ ен ^
Тзернхард Черкауер, др. пр.
Ili'aH Х енптер.
Алојз Лауб, посј. [
Золтан пл. &gt;Ifttrrr&amp;}---4 p. пр.
Baci Рунда.
официјал.

4.

II.

Одсјек. Зд р авство .

Ф инанцијално оду^&gt;'

Х и п о т о к а р н и о д с је к .

j m

*
% '•
Нредстојник одјелењ а
о

Алексије пл. Фајхти^гер од Барања-Надашд, вит. и*Лж. к
II. реда, др. пр.
’ Дј
Д ворски с а в ј с т н и ц и : '

Хуго Линхарт, вит. о. ж. кр/
III. р., др. пр.
^
ЈосипСертић, вит. о. ж. k. III. р
вит. о. Ф
. Ј., др. пр.
Ф инвнцијални надсавјвтник

Ивап Погорелц, вит. о. Ф. Ј.,
п. зл. кр. за з. са кр.

:1ван Баше, uocj. зл.
надиес кгетар за евиде

ЦИ.1У-

I I I . Н р а в о с уд и о одјељ ељ е .
*

П редотојник одјелењ а

Адалберт пл. Шек-Вугровечгси,
вит. о. ж. к. II. разр., вит. о.
Ф. Ј., комт. ц. о. Д.
Д ворск и савјет н и ц и :

Винко Деки, вит. о. ж. кр. III.
вит. о. Ф. Ј., директор прив
зем. банке, дворски савјетни к
уцравител, одсјека.
^осип Пшибилски, судски савјетник.
Алоиз Сивгер, др. пр., судски
тајник.
Армин Ш иц, судски тајник.
Петар Ч ус, надгрунговначар.
Отмар Ш тјепан, надгрунтов.
Божо Гачеша, надгрунтовничар.
Внктор Шомек, надгрунтовничар.
Мориц Робнчек, надгрунтовничар.
Јулије Олшевски, грунтовничар.
Карло Бреслер, грунтовничар.
Карло Ример.
Петар Дробац, канцелиста.

Винко Леки, вит. о. ж. кр. III.,
вит. о. Ф. Л. (на допусту).
Хенрик Саацапан, вит. u. ж. кр.
Иван Ж арновски, вит. Л . 0 . вит.
III. разр.
о. Ф. Ј., п. буг. о. за грађ.засл.
Ф ин ан ц вјал н и е а вје т н и ц и :
IV . , др. пр.
Фридрик Волф, В И Т . О. Ф. Ј.
Исидор Соколеан.
В ладини савјетници:
IV. Г о с и о д а р с ти е н о о д је л е њ е .
Рудоиф Швајнбах.
Едуард Кетнер, вит. о. Ф. Ј.
О дјелни п ред стојни к
Петар Крахлер.
ДР- пр.
Јулије Прагер, вит. о. Ф. Ј., др. пр. Јосип Бауер, вит. о. Ф. Ј.
Лакоб Микули, вит., комт. о. Ф. Ј .
Емил Клајн, др. пр.
с. зв., вит. о. ж. кр. Ш ., в.
В ладини тајни ци:
Лео Мартин Хамел, посј. зл .кр.
оф. ит. М. Л . О., комт. буг. о.
за з. са кр.
Адолф Бајер, вит. о. Ф. Ј ., п. зл .
за гр. засл., јап. о. осв. бл. II.
Карло Хансман.
кр. за з. са кр. (додј. IV . одј.)
ст., дом. кап.
Д и р екто р к атастр а

�Одсјек 1. Грађевне,цестовне,
водоградње и жељезничке
ствари.
1 'р а ђ е в н и

д и р е к т о р

Михајло Р ау х , вит. о. ж. кр. III.
р., вит. о. Ф. Ј., ком. ит. кр.,
дворски савјетник.
,
1. Биро за зградарство.
К арло П арж ик, вит. о. Ф. Ј .,
грађ. надсавјетник (наслов и
чин).
Јосин Б удау, вит. о. Ф. Ј., грађ.
савјетник.
Теодор Куше, надмјерник.
К арло Ф инцингер, надмјерник.
Иван Дворжак, мјерник.
К арло Кнешаурек, мјернвк.
Јосип Черни, мјерник.
Јосип Грегер, мјерник.
Већеелав У рсинн, техр. официја^."
Емил Ш лезингер, Т П С . а с и с Т е р ј Г .
,S •
У

у в о т р е б и

к о д

б и р о а

з а

а г р а д а п г т в о :

Метод Свобода, професор^
1'удолф Тенис, архитемГ *
^
•Људевит -Хубер,
atpxiiT6Kr.
Барт. Кнопфмахер, а р х и т ^ т .
Теофил Ниман, архћтект.
Јосип Ф. Покорни, архит^кт.
ЈБудевит Чачивовић, архатект.
Тоорђе Берл, грађевни ув^агс,
Фрањо Веверка, водитељ градр&gt;е.
Фрањо Иарзер, водител. црадље.
К њ и го в о д с т в о :

З а м е т е о р о л о г и ју :
и замјвник одЈвлног предсто]ника.
Хариш, пристав.
Ћ-ирил Сетник, асистент. (Обсерв.
1. Биро за ползодјелство, гајење
Бјелапшица).
шећерне pene, сточарство, пол&gt;оИван Фриди, асистент.
привредно задругарство и сл.
3. Биро за водне грађевине.
А угуст Бауц, вит. о. Ф. Ј.,
ЕдуардРада, внт. о. Ф. Ј., п. р. к.,
пол&gt;опривредни савјетник.
грађ. надсавјетник.
Виктор Хубер, п. р. к., пол&gt;оОскар Реди, грађевни еавјетник.
привредни
надзорник.
Јосип Глазер, иадмјерник.
Едмувд Ш тегер, пол&gt;ооривредни
Карло Кулбајт, мјерник.
надзорник.
Хуго Ваха, мјерник.
Карло Албори, барон, надзорник
Адолф Ш терн, мјерн. пристав.
сточарства.
Јово Трнфковић, техн. асистент.
Балтазар ГТолт, пољоиривредни
Ладислав Вуковић, тех. асист.
управник.
Д о д и је љ е н
^
Љубомир Стјепановић, пол&gt;опривредни управитељ.
Јосип Мазар, £ем. надвр&gt;лар.
Рикард Ш кода, пол.опривредни
За (гЛр^впвштво
, нристав I. разр.
Фрндри 1 Г'Пиндвј^. канцолпбта.
Лово Поповић, пол&gt;опривредни
Мвлан Дђрета, канц&lt;?ли&gt;м.
пррстав II. разреда и учител.
□ољопрпвреде на учитељској
^ З е м а љ с к и л .е ч и л и ш н и в а в о д И л н џ а ;
коли.
Јулије Појман, в . о. Ф. Ј., ди
р в К Т О р .
2. Б иро за воћарство и винотељ.
'
градарство.
лар^
Kopije.
Behei
дбдијел»еп Аугуст Хавелка, вит. о. Ф. Ј.,
офшв. о. зв. од Рум., ПОЛ.О
при^редни савјетник.
.езни je и за
Фердинанд вит. Леон, пољопри1сЛв^.
вредни управник.
.. Ф. Ј., .'Бубомир Стјепановић, по.копривредни управник (у употреби
u кбд 1. бироа).
Хуго Кајнцел, мјерник.
- 3. Биро за пољоцривредну
Лфип Заплетал, мјер. пристав.
мелиорацију.
O

t o

uh: i

I

Јосип Велтлих, рачун. официјал. У у п о р а б п к о д б и р о а в а и с е љ в в н в ц е и
г р а д њ у м о с т о в а .
Иван барун Јесенак де Кирал.ЈосинЕберле,вит.о.Ф . Ј.,одсјечни
фија, рач. официјал.
мјерник.
За к у ћ и у администрацију:
Јосии Рајнолд, мјерник.
Иван Фишер, пословођа, п. зл. Хуго Дајч, грађевни пристав.
кр. за з. и р. к.
Д о д и је љ е н и :
Већеслав Вагнер, пословођа.
Јосип Велц, комесар б.-х. зем.
желЈвзница.
2. Биро за цестоградњу.
Јосип Хушнер, асистент б.-х.
М ати]аРибарић,вит. о ж. к. Ш .р.,
зем. жел&gt;езница
вит. о. Ф. Ј., п. сиг. лауд. на
бј. ц. в., n. р. к., грађевни над- Одсјек 2. Пољоиривреда, восавјетнпк.
ћарство и виноградарство.
Јулије Вергер, надмјерник.
Пољоириврадне мелиораФрањо Хласек, мјерник.
ције, коњогојство и ждрепЕрнст Борда, мјерник.
чане и ветеринарство.
O t o Лакнер, техн. надофицијал.
Х енрик Стјепанек, тех. асиетент. Мирон вит. Заржицки од Новине,
вит. о. Ф. Ј., владин савјетннк
Антун Добл, цестарник.

a) С р е д и ш њ и

б и р о

Карло Хофенедер, културни надмјерник.
ВинценцАндреаш, културнимјерник.
Егон Вавречка, културнп мјерник.
Карло Колер, техн. асистент.
б) К у л т у р н о
Б је л и н а

и

т е х н и ч к и о д с је к e a к о г а р е
З в о р в н к у БЈеливи,

Фрањо Балка, одсјечни мјерник.
i) К у л т у р н о т е х в и ч к и о д с ј е к в а к о т а р е
Л и в в о , Г л а м о ч и Ж у и а њ а ц у Л и в н у

Карл Вилке, одсјечни мјерник
г) К у л т у р н о т е х в и ч к и о д с ј е к в а к о т а р е
Љ у б у п х к и и С т о л а ц у В и т и н п

Ангон Трајбал, одсјечни мјерник.

�К о д

п р о је ц и о н и х

р а д о в а :

Ромео Метуди, културно мјернички пристав.
Владимпр Мансбарт, културно
мјернички вјсжбеник.
Андрес Бохуслав, културно мјернички вјежбеник.
Јосип Хелригел, културно мјернички вјежбевик.
Јовав Стојић, културно мјернички вјежбеник.
Албин Редл, културно мјернички
вјежбеник.
Велимир Јелић, културно мјернички вјежбеник.

Сигмунд Кофлер, др- пр., пол.
пристав I. разр.
Еуген Генгел пл. Еренверт, др.
пр., влад. перовођа.
ЈБудевит Вјекослав Краус, пол.
пристав II. pat.
Тодор Филипеско, повјереник за
пунцпрање.
Адалберт Кузмановић, пис. официјал.
Еуген пл. Јал, баждарскимајстор.

Фрањо Л аска, реферевт за лопствОј мајор у м.
Рајнхолд Ш метан, надшумар.
Иван Ш ирер пл. Валдхајм, надшумар.
Милан Дрнић, надшумар.
Виктор Ткалад пл. Ш ирокаријека, надшумар.
Густав Ш варц, шум. вјежбеник,
Георг Сиглхубер, шумар.
Стјепан Ландикусић, надлугар.

Обртно надзорништво.

Одсјек 4. Шумско равнатељство.

Алфред Суда, обртни надзорник
за Босну и Херцеговину.
Валентин М иклау, шумски савјетник.
Карл Ш тих.
2. Биро за когареке '^оЈпорне Хуго Ш мит, вит. о. Ф. Ј., шумВинденц Хавелка.
закладе, акције против опће,оскуски савјетник.
Јанко Павлековић.
м
Ф рањо Пшибик, шумарник.
Иван Стипетић.
Стеван Лукач, шумарник.
Рудолф^арт. -Ма]р-ХЈ&amp;р^дш',
чЈЛован Падежанин, шумарник.
предстојник II. разр.
4. Биро за коњогојствоч!
Артур Пфоб, шумарник.
Нррберт
Једина,
вит.,
полит,
ждрепчане^
Фердинанд Брукнер, шумарник.
°пристав II. разр.
Карло Албори, барон, надз^рЈрикЈ Павао Ерлш Јт-т^-дт., надзорник Аугуст Стелваг дл. Карион, шусточарства (у употреби и код
марниЕС.
котарскДх заклада.
1. бироа).
Л
Карло Фриц, шумарник.
Фридрик Гаудернак, ви^в'.
Ј.,
Борнхард Шлајфер, шумарник.
коњан. капетан усупотреби код
Карло Кароп, шумарник.
пастухане.
Јооип Марек, надшумар.
Рикард Ш кода, пољопри|федни
Јоспп Васнер, надшумар.
пристав I. разр., (у ^ЈД^реби
Х уго Оахер, надшумар.
и код 1. бироа).
i V
Јосио Тиркот, шумски удравит.
Феликс Хрвчирж, влад. перовођа,
5. Биро за ветеринарство.'
правни конзулент.
Фрањо Цимерман, вит. о. Ф. Ј.,
Јулије Стехло, мјерник.
земаљ. ветеринар.
Арпад пл. Пава, мјерник.
Јулије Лохерт, кот. ветеринар. I ^ p o Лаходни. геометар за евц- Јосип Екерт, шумски вјежбеник.
де^цију.
Давид Розенбуш, др. мед. вет.,
Рудолф Видман, шумски вјежВасо Богојевић, геометар за евикот. ветеринар.
беник.
денцију.
Фрањо Навратил, шумски вјежбеник.
Одсјек 3. Трговина, обрт,
балталика и Максо Лешнер, шум. вјежбеник.
индустрија, котарске пот- 4. Биро за послове
мере.
Вратислав
П ешаут, шум. вјежпорнезакладе, акције против
беник.
Фајфалик, др. пр., вит.
опће оскудице, колонизације Антон
Херман
Ритер,
шум. вјежбеник.
о. Ф. Ј., владин тајник.
и сл.
Адолф Кречан, вит. о. Ф. Ј.. Богдан Бабић, шум. вјежбеник.
Мустафа Логић, надлугар
пол,опривредни надзорник.
Мјецислав Мадуровић, вит. од
Осман Топчагић, надлугар.
Јелите, вит. о. Ф. Ј., др. пр.,
Милан Бајић, надлугар.
владин савјетник.
Одсјек 3. Политичко админи- Петар Бамбуловић, надлугар.
стративна
шумска
служба.
Едуард Машек, надлугар.
1. Bupo за трговину, обрт и
Јосип Кживанек, канцелиста.
индустрију.
Михајло Буберл, владин савјет. Рудолф Кафка, шумски геометер.
Јулије Келман, др. пр., кот. Филип Бек, шумарнвк.
Винценц Ш мид, шум. геометер.
предстојник П . разр.
Рудолф Мах, шумарник.
Фрањо Ледерер, шум. геометер.
Стјеиан Фодор, др. пр., владин Хенрик Бубак, професор.
Еиил Оплетал, шум. геометер.
перовођа, of. de l’Instr. publ. Андрија Гешвинд, шумарник.
Хајнрих Вилиг, шум. геометер.
Л и в а д а р и :

�Рачуварски биро:
Никола Ш еховац. р а ч у н . в је ж - Фридриге К адер, д р ., зе м а љ ск и
Матија Валпотић, рачун. савј.
беник.
геолог.
Симо Станивуковић, рачун. офи-Ферди н а н д нл. Мид.алрћ,, руцијал.
-дареки^тгрттстав;
О д с је к 5. Р у д а р с т в о .
Радован Рашевик, рачун. офи[ Иван Турина, рударски мјерник.
цијал.
Јосиа Сенековић, рачун. офид. Иван Гример, вит. о. ж. кр. III.
разр., вит. р. Ф. Ј., рударски
Иван Хрбек, рачун. асистенг.
сатник.
Богдан Давидовић, рачун. вјежбеник.
Јосип Ш вард, рударски савјет.

Статистички одсјек.
(Непосредно подређен грађанском доглавнику.)
Владин савјетник Иван Ш траус, вит. ). Ф. Ј . и дап. Силв. 0 ., удравитељ..
Едмунд Герде, др., владин перовођа.
Максо Бирковић, др., влад. подтајник.
Отокар Рајнер, пол. прдст. I. разр.
Хенрик Ш тар х , др., владин перовођа.
Јосдл Брођанац. рач. официјал.
Фрањо пл. Галиуф, др., пол. пристав I I разр.
ГгУ
'л
Јосип Едуард Фрајхамер, рач. савј.
Т о «■

Помоћни уреди земаљске владе.
А нтун Заплата.
Винко Матковић.
вИк.
лојз П етуш ић, код адм. одј
iauTD^CjeKa
;ем. владе.
Д и р е к т о р и п о м о ћ в о г у р е д а : .
авосудн. одј. Виктор. Л ангер.
Михаил Ковачевић, вит. o;f£&gt;. Ј.,
Иван Кадлец.
п. р. колТГаЗ pers. уА Д кдн . р.
Мван К унтић, у уп. код хипот. одо
Самујло Ш арац, п. р. кол.
Фрддерик Биндер.
Стједан Ш трауберт, п. зл. $р. заз.
Јосип'К ж иванек, дод. шум. одсј.
пристав помоћ. уреда са насл.
Милав Дерета, у употр. код грађ.
директора пом. уреда.
o jj. зеи. владе.
Јосид
Ш ефер.
П р и с т а в и п о м о ћ н о г у р е д јп
П и к ј м г в д , noći. ]
Андрија^Дукић.
Ђ уро Јакупец.
.1 1 1 1 Д i
Ннкола Санковић.
Јосип Мажгон.
-f- Риетсг tfVliiapnF.
Јован Ф. И ваниш евић, дод. уред
Већеслав Флајшер, п. зл. *ср. за з.(
? Рудолф Бајнхакер.
„Сарај. Л и ста“ .
Мавро Трепер.
Фрањо Зламалик.
К а н ц е л и с т е :
Виктор К рв^рић, у употр. код
Милан Даскаловвћ.
A, Албксандер Розенберг.
адм. одј. зем. виаде.
Франц Ходак.
Ладислав Бојнаровски.
Н а д д и р е к т о р

п о м о ћ н о г

у р е д а

,

о ф и ц и ја л и :

Милутин д л . Л ајер, вит. о. Ф. J 'j ј
п. р. кол., владии' савјеФнир.
t 0

Финанцијалном одјелењу подређени уреди земаљске владе.
I. Гачунарски одсјек.

Јосип Поркерт.
Л&gt;удевит Ловренчић.
Дамасиус пл. Кимаковић.
Радослав Цвјетићанин, вит. о. Фердинанд Дитрих.
Иван Опиц, п. зл. кр. за з. са кр.
Ф. Ј.
Иван Бениш.
Јарослав
Мержински, посј. зл. кр.
Р а ч у в а р с к и н а д с а в је т н и к
за засл. са кр.
Емил Водеп.
Карло Фишер, uocj. зл. кр. за з.
са кр.
Р а ч у в а р с к и с а в је т в и ц и :
Иван Јамар.
Иван Премров, са васл. и кар. Фрањо Бернард.
рач. надсавјетника.
Р а ч у в а р с к и р е в и д е в т и :
Јаков Табори.
Иван Фицек.
Матија Валлотић.
Р а ч у н а р с к и

д и р е к г о р

7

Иван Симлер.
Петар Кангерга.
Геза Басараба.
Болеслав Олшевски.
Алфонз Бишоф.
Рафаел Атиас.
Ћ и ри л Крајнц.
Л&gt;убомир Ећимовић.
Омер Муфтић.
Адолф Тростман.
Карло Ж урек.
Леополд Рајх.
Аугустин Вимлатил.
Јосип Врбан.
Јово Одовик.

�Саво Радонпк.
Самуел Ш вард.
Абрахам Меркадик.
Иван Хрбек.
Александер Хрдличка.
Јарослав Ш вержепа.
Јулије Невржала.
Ђуро Кутровац.
Јосип Ш варцл.
Петар Базина.
Стефан Драгаш.
Рудолф Швабенски.
Сулејман Суљагић.
Јосип Хласни.
Матија Какариги.
Богдан Ј. Бесаровик.
Максо Черњавски.
Феликс Свобода^
Јосип Достал.
Јосип Дуцман.--

Карло Јелец.
Карло Кубпчек.
Арнолд Бек.
Иван Заплетал.
Ж ига Баш.
И лија Гашић.
Мехмед Берберовић-Имамовић.
Стефан Кнежевпк.
Р а ч у н а р с к и

о ф и ц п ја л и :

Андрија Смодшн.
Мозес Ш нетреол.
Карло Франц.
Алојз Слековец.
Антун Петерлин.
Јосип Бемерл.
Симо Станивуковић.
Данило Божић.
Радован Рашевик.
Лео Валтер.
Алфред Ш тајнпах.
Роберт Лункмос.
Наталис Чулик.
Емил Хајнчел.
у
Јулијан Черњавски. ^
Антон Пездирец.
Хенрик Брајер.
Срекко Марнчић.
Маријан Барвик.
Иван Штрудељ. о
Стјепан Стјепчевнк.
Јосип Сенекович.
Отокар Непомудки.
Асим ПГамић.
Јулије Највирт.
Р а ч у н а р с к и

НикоЛа Рашик.
' •Јчарло Фрајберк.
' Бенедикт Михалик.
Отмар Хибл.
Садибег Глзи
Мухамед Хаџиалик.

Томо Ковачик.
Иван М аслак-Новаковик.
Јулије Снроватка.
Богдан Давидовик.
Ш пиро Ивковик.
Адолф Фишер.
Јосип Шнајдер.
Раде Вишњевац.
Никола Ш еховац.
Адем Софтик.
Рихард Оппц.
Антун Тојчик.
Атанаснја Крстик.

II. Земаљска блага.јна.
И р е д с т о јн и к

Мирко Премужик, вит. о. Ф. Ј.,
рачун. надсавјетник.
К о н т р о л о р

Јосип Ш тајндл, рач. савјетник.
Б л а г а јн и ч к н

ч п н о в н и ц и :

Алојз Валцл, рач. ревидент.
Рафаел Салом, рач. асистент.
Мато Спахик, рач. асистент.
Дервиш Кајтаз, рач. асистент.

III. Земаљеки економат.

£уго N

С а

у п р а в о м

п о в је р е н

Фран&gt;о Винклер, рач. ревидент.
К о н т р о л о р

Карл^ Фолкмер, рач. ревидент.
Е к о п о м н и

Јосип пл. Мирковић.
Стефан вит. Допа.

ч и н о в н и ц и :

14ван Стегнар, рач. официјал.
Анто Матишик, рач. официјал.
Максо Деспик, рач. асистент.
Рихард Шмит, рач. асистент.

а с и с т е н т и

Петар Милошевик.
Гц^встантин Виор.

Владин повјереник за главни град Сарајево.
Фрањо Бродник, кот. предстојник I. разр.
Д о д и је љ е н и

З а и о в је д н и к

Михајло Михалик др. пр., влад. перов., наддор
ауд. у прич.
Славко Ђуроци, пол. прист. II. р.
Милош ЛЈвсковац, перов. вјежбеник.
Јосип Гринфелд, вит. о. Ф. Ј., др. ун. мед.,
полицајни лијечник.
Ш

к о л с к и

н а д в о р в п ч к а

н р и с т а в :

с т р а ж е

с и г у р н о с т и

Јулије Мали, п. зл. кр. за з., р. кол., п.таковског
крста, ц. и кр. коњ. капетан у домобр.
М а н п м у л а н т н и

ч и н о в н и ц п :

Илија Мандик (I.), прист. пом. уреда.
Јосип Екл, п. р. кол., прист. пом. уреда.
Иван Корда, пис. официјал.

Антон Плохл.

Земаљски здравствеаи савјет.
Л р е д с т о јн и к ^ с а н и т е т с к о г ^ о д с је к а

к а о

Редовио

ј

ј

ч л а п о в и :

ј

др.

у н .

м е д pj

Пр01!ектор, пред-

I

Гвза 1 ^ Г в и ° ~ Ј., двор.
Ј д р д в с т в в н в с а в је т н и ц и :
сједвик, владин савјетник.
савјвтник, др. ун. мед.
| Роман Водиноки, вит. о. Ф. Ј.,|Јо о и п Прајндлсбергор, b u t .

о.

�Ф. J.j др. ун. мед., влад. савјетник, примарни лијечник.
К арло Бајер, др. ун. мед., влад.
савјетннк, примарни лијечпик.
Бруно пл. Куриналди, вит. о.
Ф. Ј., др. ун. мед., здравственн
савјетник у Мостару, са насловом и карактером рладина
савјетника.

И в в а н р е д в и ч л а н о в п :
[
I Максо Тајх, Mag. Pharm ac., пров
I Фрањо Цимерман, вит. о. Ф. Ј .
земаљски ветеринар.
Јулије Биберауер, др. ун. м ед.,! Едуард Кетнер, вит. о. Ф. Ј.
др. пр., влад. савјетншс.
главни лијечник б.-х. зем.
Едуард Рада, вит. о. Ф. Ј., п. р. к.
жељезница.
грађевински надсавјетник.
Ристо Јеремић, др. ун. мед., гр а д .;
лијечник у Тузли.
Н е р о в о ђ а
Ф ридрик Фрониус, др. ун. мед.,
градски надфизик у Сарајеву. Алекса Молнар, др. ун. мед., с а - 1
нитетски надзорник у Бањој- Филип Ханзел, др. уи. мед., котарски лијечнпк.
Јаков Сајденфелд, посј. зл. кр.
луци.

за з. са кр., др. ун. мед., сани! тетски савјетник у Сарајеву.
&gt;Ладислав пл. Микуцки, др. ун.
мед., примарни лијечник.

I I I . В р хо в н и суд у Сарајеву и државпо надодвјетниш тво.
; Ксавер Кавецки, вит. о. Ф. Ј .
Помоћни ур**д:
Иван Дурбешвћ, сл. Г'ррбник.
Х уго Ш уман, надгрунтовничар
Јован Симић, пис. официјал.
Ладислав ви^. ХмјеЛевски.
*
П р е д с је д н в ц и с е н а т а :
- 1Едуард Соколић, пис. официјал.
Фрањо в и теаЧ ^у ш е.и тц кп .
1Мухамед еф. Кадић, пис. офиц.
Лавослав Враговић, вит. о. ж. Фрањп ЈЈЈута.
I Лавослав Спољарић, канцелиста.
кр. III.
Ш ихајло Блаж ековић, канцел., у
Фрањо т1офа.
\у п о т р . код зем. владе.
Иван вит. Хордински.
t v&lt; _
i Карло Реберњак, канцелиста
П р е д о је д н и к

в р х о в н о г

с у д а

Ф ридрик Кобингер.

С а в је т н и ц и

в р х о в н о г а

с у д а ;

Јосип Р ау х , др. пр.
V
1
Болеслав Маркоин, др. пр., b u t .
о. ж. кр. Ш .
Л&gt;удевит пл. Фарцаш, в; о. ж.
кр. Ш .
Никола внт. Јаворски, влт. о. Ф. Ј.
Никола Кжижановски, др. пр.
Владимир витез Струтињскн-.
Васил Вјасовић, вит. о. Ф. У.

Д р ж ав н о надодвјетниш тво.
Д р ж а в н и

в а д о д в је т н и к

Михајло Холендер, др. пр., вит.
о. ж. кр. III., са насловои
и кар. дворског савјетника.
^

о н м је н и к

д р ж .

в а д о д в је т а в к а

Стјепан Мадон.

’ &lt;1V. О круж не области.
(Политичке, .уједно поревне области.)
Додијељен

1. Б А Њ А Л У К А .
О к р у ж н и

п р е д с т о јн и к

Фрањо пл Јакубовски.
И о литичј i и е р о в о д н и

ч и н о в н и ц н :

Ш

к о л с к и

н а д а о р н н к

Иван Томинац.

Ш к о л с к в н а д а
Едуард Граф, влад. тајник
Никола Ладић, пол пристав Ахмед Ш чета.
II. разр.

о р в и ч к в

Ф в н а в ц и ја л н и
С а н и т е т с к ц

н а д а о р н и к

А лекса Молнар, др. ун. мед.
В е т е р и в а р с к и

н а д а о р н и к

у м с к и

п р и с т а в

с а в је т н и к

Карло Ервин Вајс.
Ф п в а п ц и ја л в п

и о д т а јн и к

I Аугуст Острчилик.

Алојз Фишер.
Ш

Т е х н и ч к в

Д рагутин Салер, шумар.

р е ф е р е н г

Јосип Тешнер, шумарник.

Ф и и а н ц в ја л н в

и в р о в о ђ а

I Кристијан Докторик, др. пр.

ч и н о в в в ц в :

Фридрик Ш лезингер, вит. о.
Ф. Ј., грађ. савјетник.
јАнтун Њ еђелски, надмјерник.
И гњ ат Ф прт, мјерник.
Стефан Дамјановић, мјерник.
Фрањо—Hh-Нл ажетсовнк, мјерник.
Јосип Мослер, мјерннк.
Иван Ливалд, мјерн. пристав.
Габријел Турина, мјерн. пристав.
Марко Крезик, техн. официјал.
Фрањо Берковић, rpai). рач. ревидент.
Фрањо Ландикушић, тохн. асиI стент.
Бервхард Најбах, надцестарник.
М а в и п у л а в т н и

ч и в о в в и ц в :

Јакоб Рајх, пис. офидијал.

b

�Теодора Крајевска, др. ун. мед.,
С а н и т е т с к и ч п в о в в и ц п :
уред. лијечница.
Бруно пл. Куриналди, вит. о.
Ф. Ј., др. ун. мед., са насл.
В е т е р и в а р с к и н а д в о р в и к
и каракт. владина савјетника
Антун Лајфер.
2. БИ Х А Ћ .
и зем. здравствени савјетнпк,
санит. надзорник.
У п р а в и т е л .
Ш у м с к и
р е ф е р е а т
Ладислав Барон, вит. о. Ф. Ј., Бохуслава Кек, др. ун. мед., Золтан Ш тенцл, надшумар.
уред. лијечница.
пр. о. црв. орла IV . р., кот.
Д о д и је љ е н
предст. I. разр.
В е т е р и в а р с к и н а д в о р в и к
Антун Салер, повјеренпк за ограД о д и је љ е н в л а д и н т а јн и к
Оаломон Лауфер.
ничење шума.
Ta рђе Манигодић, вит. о. Ф. Ј ,
Ш у м с к и р е ф е р е н т
посј. зл. кр. за з. са кр.
Ш к о л с к и н а д в о р н и к
Ф елике Хтглшпер, шумарник.
С а н и т е т с к и н а д а о р н и к
Ћ уро М ихалић.
Ш к о л с к и в а д в о р н и к
Мартин Влајхер, др. ун. мед.,
Ф и в а н ц и ја л н и т а јн и ц и :
Јосип Матела.
кот. надлијечник
Виргил Хомиука.
С а в и т е т с к и ч и н о в н и к
Ш к о л с к и в а д в о р н и ч к и д р и с т а в '
Антун Пидарело.
Корнелија Ракић, др. ун. мед . Д рагутин Рајковић, у^ич*.' трг.
Ф и в а н ц и ја л в и п о д т а јн и к
уред. лијечница.
-r _
*
'Јосип Собер.
В е т е р и и а р с к и н а д в о р н и к
Јосип Машлан, п. зл. кр. за з
Ф и в а р ц и ја л в и п е р о в о д в и в је ж б е в п к
Mapitja Бабић, п.
еа кр.
^
шан Матановић, др. пр.
. за -з. са кр.
фрањо Јирота. канцелиста.
.Леон Фалтин, пис. пом.

Ш у м с к и

р е ф е ^ н т

^

V L

Густав пл. Ројко, надшумар'
Ш к о л с к в

н а д з о р н и ч к н

Јован Шил&gt;ак.
Томо Кренајс.

и о д т а јм п ^

Исидор Јешјану.

1

ч и н о в н и ц и ’

'4 " - '

Емануел Страка, надмјерник)
Алојз пл. Ерлах, надмјер*ник. ^
Тадија Ломински, мјерник. '
Јарослав Потмјешил, мјернички
пристав.
Михајло Благојевић, мјернички
□ристав.
Никола Ковач, грађ. рач. асистент.
М а н и и у л а н т н и

ч и н о в н и ц и :

Јосип Гауп, пис. офиц.
Фрањо П уркхард, кавцелиета.3
3. МОСТАР.
О к р у ж н и

п р е д с т о јн и к

Максо пл. Ђурковић, витез о,
Ф. Ј.
П о л и т н ч к и

п е р о в о д н и

ч и н о в в в ц и :

П о р е з в и

п р и с т а в

\ Михајло ТЈ.витковић.

п е р о в о ђ а

/др. пр

s

с

Ф в н а в ц и ја л н в

п о д т а јв и к

Фрањо Гри^арТ^ДР^РФ в н а н ц и ја л н и

, Цг

Ф и н а н ц п ја . ш 4 т а јв и к

Т е х н и ч к и

Ф и в а н ц и ја л в и

1

u p tic j

Т е х н и ч к и

ч и в о в в и ц и :

Доменико Карковић, надмјерник.
Јул и је.Х ан , мјерник.
савјет. Фридрик Герман, мјерник'.
надмјерник.
Карло _Офнер, мјерник.
Адолф Пфенингбергер, мјер. пр.
д, м.врн. пристав. *Михајло Кон, грађ. рач. офн%
‘ .ри. иристав.
ренцл
цијал.
Клингер, асистент за мс Фрањо Хепергер, техн. асистент.
_теорологију.
Симон Борас, техн. асистенг.
В^ћеслав Кнежичек, грађ. рач.
официјал.
М а н и п у л а в т в и ч и в о в в и ц и :
Ђуро Кнежић, техн. асистент. Аугуст Kapa, канцелиста.
Рагиб Суџука, канцелиста.
М а в и п у л а н т н и ч и в о в в и ц и :
Рафаел Мандолфо, прист. иом. ур.
Никола Михочиновпћ, пис. офи5. ТРА В Н И К .
цијал.
О к р у ж в и п р е д с т о јв и к
Јулиус Сифшак, канцелнста.
Михајло вит. Л?укавина од Везнновца, комт. о. Ф. Ј . са зв.,
4. САРАЈЕВО.
вит. о. ж. кр. ILI., п. р. кол.
О к р у ж в и у п р а в и т е љ
Хенрик барон Ферстел, вит. о.
П о л и т и ч к и п е р о в о д в и ч и н о в в и ц и :
Ф. Ј., кот. предст. I. р.
Јулијан Ј. Мосаковски, владин
Д о д и је љ е н
тајник.
Антун пл. Реми-Берзенковић- Ернст Гросман, др. пр., перов.
вјежбеник.
Силаш, владин подтајник.

С а н и т е т с к и ч и н о в в и ц и :
Л удвиг пл. Линдес, владин подС а в и т е т с к и ч п в о в н и к
тајник.
Рудолф Фишер, др. ун. мед., са- Бернард Цаудерер, п. р. кол.,
Ђ уро Богојевић, перов. вјежб.
нитетски савјетник.
др. ун. мед., санит. надзорник.

�В е т е р и н а р с к и

н а д в о р н и к

М а н и п у л а н т н и

Мавро Хомет.
Ш

у м с к в

р е ф е р е н т

Емил Хофман, надшумар.
Д о д и је љ е н

О к р у ж в и

Ф ридрик Ш олц, шум. вјежб.
Ш

к о л с к и

Стјепан Милићевић.
т а јв в к

н а д в о р н в к

Ф и в в н ц в ја л н в

п р е д с т о јн и к

т а јв в к

П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

к

ч и н о в н и ц и :

Ф в н а н ц в ја л в н и е р о в о ђ а
Адам Пшибиловић, др. ор., к ,т.
предст." I. р.
Михајло Н'&gt;ваковпћ, др. пр.

Виктор Ш нек.
Ф и в а н ц и ја л н в

п о д т а јн и к

Антун Маланоти, перов. вјежб.

Александер Кирхнер.
Ф и н а н ц и ја л н и

п е р о в о ђ а

ЈБ удевит Фелбер, др. пр.
ч и н о в н и ц и :

Јосип Свобода, вит. о. Ф. Ј.,
грађ. савјетник, са наси. и кар.
грађ. надсавјетш^ка.
Иван Келбиг, надмјернцк. ^ 1
Јосип^Ж алуд, мјерн. присфав.
Златоје Кротин, мјерн. вристав.
Јосип Мисило, мјерн..пр^став. ~
Станко Турудић, мјерт. лристан
Јосип Зајиц, грађ. рач. асистенг.

Т е х н в ч к в

ч и н о в н и ц и :

Л&gt;удевит Сојка, вит. о. Ф. Ј.,
х’рађ. савјетник.
Рикард К лат, надп*улиЈр.
Максо Давид, мјерник.
Ш у Ж с к и ч и н о в н и к
Карло Јосип К ацл, мјерник.
Јарослав Ш ифнер, мјерн. прн- ’
Aнтун- IllopmJ н ' диугар.
став.
■f'
Санитетски чиновнпц)
Па}о Зуровац, мјерн. пристмв.
Елиас Мајер, др. ун. мед., кот' “ етар П ерић, мјерн. пристав.
|СипСафнер, грађ. рач. асисгент.
надлијечник.
Хедвига Олшевска, др. ун. мед..
М а н в и у л а н т н и ч в н о в н в ц и :
уред. лијечница.
Л&gt;удевит Фајн, ириет. пом. ур.
Јанко Микшић, канцелиста.
Јосцц
. шЛж
Антун П инал, канцелиста.
Ш

Т е х н и ч к и

к о л с к и

Фридрик Ф оглар, комт. о. Ф. Ј. Адолф Халперн, др. пр.
са зв., 1шТГ о. ж . кр. III., и
Ф и н а н ц в ја л н и п о д т а јн и
франц. поч. легије.
И ван Рихтер.

н а д в о р н и к

Ф и н а н ц и ја л н и

Ш

ч и н о в н и ц п :

Јулиуе Лојдолт, пис. официјал. Симо Мандић.
Фрањо Сириште, канделиста.
Ш к о л с к в н а д а о р н и ч к и п р и с т а в
Гавро Квесић, канцелиста.
Васо Грујић, уч. трг. школе.
6 Т У ЗЛ А .

у м с к н

р е ф е р е н т

Ш11 1

Л
. v
ЕАЊ АЛУКА,

1.

Ф и н а н ц и ја л н и

v . Ф и н а н ц и ја д н а н адзорниш тва,
Ф и н а в ц и ја л н и

и о д т а јн и ц и :

Ф в в а в ц в ја л и е

п е р о в о ђ е

Иван Пешек, др. пр,
I Звонимир Богдановик.
Еуген витез Тиховски, др. up. Алберт Фишер.

с а в је т н и к

Јосип пл. Кертвељеши де А шгј^т *
С н а с л . и к а р . ф и н а ц . н а д с а в ј.
Ф и н а н ц и ја л н и

т а јн в к

Алфред Бауковац.
Ф в н а н ц и ја л н в

Р а ч у в а р с к в
и о д т а јн и к

Марко Гланцер.
Р а ч у н а р с к в

финанц. иеров. вјежбеник

М&amp;го Боначић, др. пр.

М а в и п у л а н т в в
ч и н о в н и к

ч в н о в в в к

Стјепан Неферовић, рач. офиц.
ч в в о в н в јс

Иван Храмоста, пис. официјал.

ч и н о в н и к

Симо Кернић, канцелиста.
2.

МОСТАР.

Ф и н а н ц и ја л н и

с а в је т н и к

Ф и н а н ц в ја л в в

с а в је т в и к

Ф в в а н ц п ја л в и

т а јн и ц п :

ч в н о в н в к

4. ТРА В Н И К .
с а в је т в в к

Карло пл. Гумберц од Ронтала.
Ф и в а в ц в ја л в в

п о д т а јв и к

Ф и в а в ц в ја л в и

Р а ч у в а р с к в
Ф и в а в ц и ја л в и

I Симеон Клајн.
li

п е р о в о ђ а :

Трифко Куић.

г а јн и ц и :

Фрањо Ксавер Перко.
А ртур Форманек.

М а н в п у л а в т н и

Алфред Абхајтер, вит. о. Ф. Ј. Антун Карло Лудвиг, др. пр.
Антун Вагнер.
ФрањсГЗуржина.

Михајло Кочински.
ф и н а н ц и ја л в в

3. САРАЈЕВО.

ч и в о в н в к

Јован Кнежевић, канцелиста.

Ф в н а в ц в ја л в в

Јосип Цвечек, рач. ревидент.
М а н и и у л а н т н и

Р а ч у н а р с к в

Фердо Ш мит, рач. ревидент.

п о д т а јн и к

ч и в о в н и к

Недељко Миладиновић,
официјал.

рачун.

�М а в и н у л а н т н и

Ф и в а н ц и ја л н и

ч и н о в н и к

Клемено Мајснер, канцелиста.
5. ТУЗЛ А.
Ф и в а н ц в ја л н в

Ф и а а н ц и ја л н и

т а јн и к

п е р о в .

в је ж б е н и к

Фрањо Зламал, др. ир.

Андреас Боне, др. пр.

Ф и н а в ц и ја л в и

Р а ч у н а р с к и

п о д т а ји п к

ч и н о в н и к

Густав вит. Стрер од Стрервица. Антун Ш варц, рач. официјал.

с а в је т н и к

Ф п н а н ц и ја л в п

и е р о в о ђ а

М а н и а у л а н т н и

ч н в о в н п к

Исак Чалић, канцелиста.

Адам Крталић.

Александер Ш олтис.

Y I. О круж ни судови и д рж авн а одвјетнипггва.
У п р а в и т е љ

1. БА Њ А ЛУКА .
Н р е д с је д в и к

о к р у ж в о г

Хиларије Хегенбергер, пио. офииијал.
Мато Милошевић, канцелиста.

х а и с а в е

BiiHKO Гржета.

с у д а

Симон Корнфелд, вит. о. ж. кр.
III. разр.'

Д рж ав н о одвјетниш тво.
Д р ж а в в и 1" о д в ј е т н и л ” У *

И о т и р е д с је д п и к

о к р у ж в о г

с у д а

Антун Сјаскјевич.
С у д с к и

с а в је т в и ц и :

Вил&gt;ем Л р атки.
с
Младен ЈПГротић.
Cf
Станислав Лишковсгси.
Иван Тоиан.
С у д с к и

Д рж ав н о одвјетниш тво.
Д р ж а в н и

1ЛО

о д в је т н н к

Шен.
Д о д и је л » о н

1 3. МОСТАР.
■‘i

П р е д с је д в и к

i

[ ф д в и к -Ђ к р у ж в јр г

нпт. Турзанекц.

’l Лos-'-J

( ^ д с к и ^ о а в је т н р д н :

ч\

п р и с т а в п :

Александер Шешек.
Светозар Предоевић.
Мориц Рукенштлјн, др
Јосвп Соукал.

х а п с а в е

Густав Рпјачек, суд. присгав

т а јн и ц п

Фрањо Печвнка.
Мнхајл Тимчишин.'
Коломан пл. Милец.с
Јосип Ш ен. ”др. up.
Алекса Бојко.
Лван Коцмут.
Адолф Готлиб.
С у д с к и

.

Фрањо ЛубачевСкц. 'впт. &lt;&gt; Ф \l.
Ск .
ЗашдоЛСГдрвВ г о д в ј е и Ј р и ^ 1 . р а а .
гВил»ем Кенпг, др. пр.
У »

У п р а в и т е л .

ИваП Главановић.

1
i

п р .

А у с к у л т а в т и :

Хуснија Ђумрукчик.
Станислав Павлат.
Ггјеган Вуић.
Даутбег Агановић.
Рудолф Зиетлер.
ЈБудевит Новак,
Владислав Костић.

1ваи Маолон.
Нева«7----^

С у д с к и

т а јв и ц и :

■1оеиА Казимоур.
Едуард Вагнер.
.Људевит Тертил.
Феликс Коциелски.
i Јосиа Адамик.
С у д с к и

и р и с г а в и :

Јосив Верић.
Освалд Фишер.

с у д а

о к р у ж н о г

с у д а

Јоепп Ж есниак.
Ц о д п р е д с је д в п к

о к р у ж .

с у д а .

Инан Џиковски.
С у д с к и

с а в јо т н и ц н :

Никола Нардели, вит. о. Ф. Ј
, Хенрик Фишер.
! Исидор Хулес.
Доминик Квинтавале.
С у д с к и

т а јв и ц и :

Аугусх Аидерлух.
Јулиан Јанкјевич.
Јосип Ајзенхут.
С у д с к и

ц р и с т а в

Никола Тролић.

А у с к у л т а н т и :

А у с к у л т а в т и :

Карло Ш терн.
Милан Радимпри.
Богољуб Аман.
Вукан Каблар.
Матија Криводшћ, пристав пом. Тауро Цвјетковић.
Владимир Тасивац.
уреда,~посј. зл. кр. са кр.
Винко Барбалпћ.
Стјепан ОречГ
Јосип Ш у г, п. р. кол.. пис. Иво Тудор.
Раде Смол&gt;ан.
официјал.
М а н и и у л а в т в и ч и н о в н и ц п :
Мартин Марковић, пис. официјал.
М а в и и у л а н т в и ч и н о в н и ц и :
Душан Мијатов, канцелиста.
Радослав Девић, п. р. кол., ври- Фердинанд -Чарни, канцелиста.
Хасан Арнаутовић, канцелиста.
став пом. уреда.
Јово Мил&gt;евик, канш-лаета.
М а в и п у л а в т в п

ч а н о в в и ц и :

12

�И лија Коњевод, канцелпста.

IАлекса Радовић, др. пр.
Мартин' Дуић.
Драгутин Анпћ
Стеван Јурковић, посј. ср. кол Анте Бошшаковпћ.
за хр., р. к. и сл. зн. 2. р.
У п р а п и т е љ

Д рж ав н о одвјетниш тво.
Д р ж а в в в

х а п с а в е

М а в в п у л а в т в и

Д р ж а в н о одвјетниш тво.

З а м је в и к

ч в в о в н в ц в :

о д в је т н и к

М о т и р и д с је д н и к

о к р у ж н о г

с у д а

С у д с к и

с а в је т н в ц н :

Алфонз Лш ж мајер, ^р . irp.
Станислав
Бабинс^и, влади
тајник.
с ^ *
П етар Мијковски.
А лександер Храшовец.
Виктор Сл. X орватii ћ^
+
Фрањо П ахер, nocj. зл. Чср.
з. са кр.
Арнолд Ц ер тер. w
Јосип пл. П ајтонн, u. ^зл. кр.
са кр.
Богдан Наумович.
С у д с к в

т а јн п ц в :

Винцеис Јаворски.
Нван Шолагр.
Ју л и у с Ансион.
- H m soAtt 4opnfe.
Тито Колецки.
Вил&gt;ем_Лука.
М прослав Босанац.
С у д с к и

в р и с т а в в :

Јарослав Хорак, др. пр.
Јосип Кнапмл.
Макснмилијан Фриц.
Марко Крал&gt;евић.
А у с к у л т а в т и :

Срећко Ирохаска.
Н икола Медакови1|, др. пр.
А нтун Конте Гозе.
Васо КрстиН.
Н икола Рафнели.
Фрањо Леовић.
Б артуо Ц арић.

II

р а а р .

П о т п р е д с је д н в к

^&lt;ЛћШКУП^Голи1УТН»к' (у*
-

о к р у ж в о г

с у д а

Витолд вит. Заржицки.
С у д с к в

с а в је т в и ц в :

Иван Зорец.
Едуард Лабеј.
Маријан де ТеодоровиН.
А втун Индрак.
Флоријан Грабјански.
Ерност Ференс.

тт
Државно
одвЈетништво.

\н р Ш у ђ ф Ш .

о д в је т ^ и к а

6. ТУ ЗЛ А .
П р е д с ј е д в в к окружног с у д а
Александер Ирзиконски, вит. о.
Ф. Ј.

i

Алојз пл. Куриналди.

Станнслав Сивјец.

д р ж .

Ж и га Пинтер.

}

Ђорђо Бокпњић, прнстав пом.
уреда.
Роман Ју г, пис. официјал у употр.
код зем. владе.
З а м ј е н и к д р ж а в н о г о д в ј е т н и к а I . р а в р . ; Ахмед еф. Сочић, висарн. офи
Лмброзије Суран.
I дијал.
4 Томо Чиуа, канцелиста.
4. САРАЈЕВО.
Т»уро Вујашковић, кавцелиста.
i Давид Кабил.о, канцелиста.
П р е д с је д н и к о к р у ж н о г с у д а
Икан Зидар, канцелиста.
Роко М рзллк, B U T . о. Ж . кр. III.,
У п р а в и т е л . х а и с а н е
др. upr V---Димитрије Салачанињ
Д р ж а н н и

о д в је т н в к

Венцел Соукуп,

у
ч

С у д с к и

т а јн и ц и :

К р а с о и а н К раси ц ки .

. »равптољ
»Фрањо (Јвара.

\ р т о пл. МосковиИ, др. пр,
С у д с к и

(а м је и и ц в

..

д ш н а в ш н м Ј д в је т н и к а

./Z T

,

s

I.

р а а р .

и р и с т а п и :

т т т

Иваи ШтаЈвмеи, дрт tip.

МИЛНВОј' СИМИВ, др.\ Пр.

f.
u додијол.ен
____ :
Никола Фрковић,
др-

f t ^ a p /И а јн ^ Ј Ј ђ ^ \

зкавном одвјетништву.
,

\

А у с к у л т а н т н

Иван' Ш ајновић.
, *BUT. о. Ф. Ј. Мато Криле.
Марко Зекић, (на допусту).
је т в и ц и :
Александер Bacil i евић.
О. ‘I*. .1, Јосип Ш варц.
Сигмунд Б лох. ii . {зл. кр. за з. Милан Латиновић.
I Станислав Тобз
Петар Варадин.
ЈЈнан Бјелен.
Мван Ж анић.
'Г

с у д а

(Чдс-кн тајницн:

ј Фран.оХЧрупел.
; Цвјетко П. Радовић.
Всћеслав Малек.
С у д с к и

в р и с т п в п :

Антун Ш икић.
Јосип Тројер.

М а в в п у л а н т н п

У п р а в и т е л .

А у с к у л т а в т в :

Лулиус Дајч.
Карло Вознијак.
Пикола Поповић.

Д р ж ав н о о двјетниш тво.
ч и в о в в в ц и :

Иван Тољан, прист. ром. ур.
Алојз Рубчић, пис. официјал
Иван Матковић, пис. официјал.
У п р а в и т е љ

х а п с а н е

Јосип Крехан.

Д р ж а в в п
М а н в п у л а в т в и

ч и н о в н в ц и :

Алојз П авић, пис. официјал.
Ђ уро Бубаш, пис. официјал.
Макарије Д абић, канцелиста.
Рамидан П личаник, канцелиста.
Васо Митровић, канцелнста.

х а п с а в е

о д в је г н в к

Фрав»о Брачек.
З а м је в и к

д р ж а в в о г

о д в је т н и к а

1. р .

Симон Елблинг.
Д о д и је љ е н

Никола Ф р к о в и ћ , суд. иристав.

! Грга Хорват.
13

�У П . Ц ен трал на казни она у З ен и ц и .
Д о м а ћ и

Д и р е к т о р
O

Иван ГПтал, вит. о. Ф. Ј.

t o

о ф и ц и ја л

Иван Строка.

Д у х о в н и ц и :

1 'а ј н и к

М а ш и н и с т а

Никола Крилић (кат.).
Јован М. Гргуревић (срп.-прав.). Антун Ципра.
Салих еф. Диздаревић (муслим.).

Јосип Пожар.
П р и с т а в

П и с а р н и ч к п

л и је ч н и к

Ш варц, др. ун. мед.

д и р е к ц и је

П о д н а д в о р н и к

Владислав Хохолоушек.

У ч и т е љ

с т р а ж е

ЈБудевит Флеш.

Карло Хофбауер.

О ф и ц и ја л и :

Н а д в о р н и к

Иван Цукале.
Лосип Хлоужек.

А с и с т е н т

с т р а ж е

Едуард Бар.

Рудолф Киндиг.

У Ш . К о тар с ки уреди.
Окружним областима подређене политичке области са порезнпм уредима и кот. уредима
подређене бспостав
Ч 11 1.1H
Душав

1. БА Њ А Л У К А .
a ) Сеоеки к о та р .
К о т а р с к и

(:3 o ctfn

- '■ . V B l l i i .

"

К о т а р с к и

^ в и д е н ц и ју

Н а д г е о м е т р и

A. У окруж ју бањ алучком

! Л . 'к р .

п

Ш

Гранић.

п е р о в о д н и

И о р е 8 н и

л и је ч н и к

в е т е р и н а р

Ш у м с к и

С и гф Ц
ч и н о в н и ц и ;

Карло Ж ак, надшумар.
Иван Хрушка, шумар.
Иван Томан, шумар.
Иван П еха, надлугар.
Фрањо Бјелок. надлугар.
М а в и в у л а н т в и

ч н н о в н и ц и :

&lt;аз.
Ц о 5 1 п т и ч к и

п в р о в о д н и

ч и н о в н и к

П о р е а н и

ч и н о в н и ц и :

Н а д г е о м е т а р

s a

е в и д е н ц и ју

Отокар Подрабски, др. up., пер. Еуген Каражеј
Е л е в
М а н п п у л а в т в и

ч и в о в в и к

Матија Мажар, пвс. официјал.

Васо Станић, пис. официјал.
Л ука Финдрик, канцелиста.
Фрањо Оивгер, порезник, посј.
зл. кр. за засл. са кр.
Мирко Муњиза. порезник.
Ђуро Симеон, пор. контролор.
Максо Квитнер, порезни пристав.
Јосип Томл&gt;енпнић, пор. официјал.
Мирко Црнековић, пор. офиц.
Јосип Хаић, пор. официјал.
Ђорђе Рајачић, пор. офшшјал.
Мустафа Скоруп, пор. вјежб.

ч и н о в н и ц и :

Јосип Ебрић, порезник.
Карло Богдановић, пор. надконтролор.
Ристо Јовановић, пор. официјал.
др. пр., Јосиа Ш темер, пор. официјал.
Павао Паша, пор. вјежб.

*

Армив Силард.

ч и н о в н и ц и :

'Исидор Грум, прист. пом. ур.
Јово Матијевић. канцелиста.

Палачек Бернхард, др. ’ун.'.мед.
К о т а р с к и

ч и н о в н и ц и :

М а н и п у л а н т н п

ч и в е в р тп ^ м :

ЕугенСладовић пл. ^ладоввички,
др. пр., пол. прист. II. рувр.
Иван Тау, перов. вјеокб.
К о т а р с к и

у м с к и

Хосу, шумски управитељ.
Кле^енс Весели, шумар.
Хуго Ханика, надлугар.

у п р а в ^ т е љ

Аугует пл. Квашај, вит.
кот. предст. I. разр.
П о л и т и ч к и

н а д в е т е р и н а р

I Фрањо Дулар.

з а

е в и д е н ц и ју

Јосип Ш трумински.
Цестарник

Алберт Плеван.
2. БОСАНСКА ГРА Д И Ш К А .
3. БОС. Д У Б И Ц А .
К о т а р с к и

п р е д с т о јн и к

Карло Наглић, кот. предстојник
К о т а р с к и п р е д с т о јн и к
1. разр.
Јосип Никодемовић, кот. предст.
II. разр.
П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

ч и н о в в и ц и :

И о л и т и ч к и п е р о в о д н и ч и н о в в и
Ахмед Борић, пол. прис. II. р.
Влахо Ш утић, др. пр., пер. вјежб. П аул Протнћ, перов. вјеж.
К о т а р с к и

л и је ч н и к

Карло Ш тајнер, др. ун. мед.

К о т а р с к и

л и је ч в п к

Коломан Бодо, др. ун. мед.

к

�К о т а р с к н

в е т е р и н а р

Ш

у м с к в

Испостава у Бос. Броду.

Ц е с т а р н и ц и

Милорад Никоиић.

Хенрик Пиша.
Антун Дрекслер.

У в р а в в т е л .

ч и н о в в и ц п :

Хпнс Ш мид, шум. нјежбеник.
Томас Мазал, надлугар.
Перо РадпН, надиугар.

Исиостава у Бос. Костајници.

М а н в и у л а н т и в

ч в и о в н в к

Отон Моснер,
II. разр.
К о т а р с к а

Д о р е в н н

пол.

Надгеоиетар на евидевцију I. ранр.

В е т е р н н а р с к и

М а в и и у л а н т н и

ч и н о в н и ц и :

Владнслав Ђ урић, кот. надветеринар.
Јакоб Холц, вет. асистент.

н а д в е т е р и н а р

ч п н о в н и к

М а н и и у л а н т н и

Карло Рудар, пис официјал.
5.

л в је ч н в к

пристан

Мван Струхал.

ч в н о в и в ц в :

Ђ орђе пл. Вучотић, порезник.
Фрањо Ухерковић, пор. контр.
Добре Јерковић, пор. пристав.
А лскса Бола, uop. официјал.

К о т а р с к в

Бертолд Хас, др. ун. мед.

У и р а в и т е л .

Мустафа ФазлиН, канцелиста

Алојз барон Ш вајгер-Лерхенфелд, влад. подтајник.

ч и н о в н и ц и :

Јулије пл. Тот, вис. официјал.
Анте Фабијановић, канцелиста.

Д ЕРВЕН ТА .

К о т а р с к ћ

Испостава у Оџаку.

у и р а в в т Д .Б Ј ,

Јосип Келнер^кот. пред, I. fcp.

Фрањо Вплицор.

У п р а в и г е л .
И а д в а в т к и п ер ^ В о д и и 'ш н о в п и ц и :
Е л е в

а а

е в н д е н ц и ју

Фрањо М^јербергер, Uu.7!&gt;ipiicT
*11. разр.
&lt;£иил Кениг, пвров. вјеж.

Векеслав Опат.
Ц е е т а р н и к ^

Антун Перковнћ, u o i. upuc. I. р.
П в с а р в и ч к в

о ф в ц в ја л

ј«ија КнежевнН.

Иван Гартнер.

Ц е с т а р в и к

Јоснн Иешек.

4. БОСАНСКИ HsJBIf.
К о т а р с к в

С»
у п р а в в г е љ

Ч КОТОР В А РО Ш .

А{ °

К о т а р с к и

Х ајнрих Ретивгер,кА-т. преД. II. р.
,Л Ј
Н о л и т в ч к в

и е р о в о д н в

ч џ н о к н в к

Адолф Сукаћ др. пр.. пер. ^јеисб.
К о т а р с к в

л в је ч н и к

у п р а в и т е љ

Иецдор Личании, кот. вредст.
II. разр. ~
П о л в т и ч к в

в е р о в о д н и

ч и н о в н и к

Сгефан Смол.ан, пол. прис. I. р.

\

К о т а р с к в

Едуард Херцман, др. ун. ’мед. ^

л в је ч н и к

П о р е а н и ч в н о в н и ц в :
Стјепан Кукрић, др. ун. мед.
Руд^лф Ш епел, порезник.
К о т а р с к и н а д в е т е р н н а р
Ристо ПГродановић, цорезни конАрмин Baro.
Ангун Вуковић
тролор.
Ш у м с к и ч в н о в н в к
Мнхајло Вукиировић, пор. приШ у и с к в ч в н о в н в к
Тодор Спјевак, шум. управител..
став.
Коста Стјепановић, шумар.
Еуген Хибш, uop. офицпјал.
М а н в в у л а н т н и ч в в о в в и к
М а н в п у л а в т в в ч в н о в н в к
Јосип Врана, пор. официјал.
Станивуковић,
канцеЕмил Колаковић. пис. официјал ЈБудевит Лаш трић, пор. офпцијал Митар
листа.
Павао Јаковац, пор
е
К о т а р с к и

П а д г е о м е т а р

в е т е р и н а р

в а

е в в д е н ц в ју

Тихомир И лић.
Е л е в

в а

е в и д е н ц в ју

К арло К ратохвил.
Н о р е в н в

П о р е в н и
Н а д г е о м е т а р

ч и и о в н и ц в :

а а

е в и д е н ц и ју

Фрањо Ангстер.
Е л а в в

а а

е в и д е н ц и ју :

Аугуст Велимир П ааић.
Владимир Трифковић.

К арло К уни, порезник.
Владимир Маркокић, пор. контр.
Ц
Ж ивко Микнћ, пор. официјал.
Винко Мер.
Ристо Ц ирић, пор. официјал.

е с т а р н в к

I.

р а а р .

Г е о м е т а р

а а

е в и д е н ц в ју

Фрањо Е ртл.
Е л е в

в а

Милан Б ер и ћ .
15

ч и н о в н и ц и :

Петар Бабић, порезник.
Душан Поповић, пор. надконтр.
Вл'димир Ковачевић, пор офиц.

е в в д е н ц в ју

�I

Ц е с т а р н и к

К о т а р с к и

Карло Ребхан

Ш

7.

К о т а р с к и

у м с к и

у и р а в и т е љ

Манииулантни чпновнпци:

Антон Дафнер. перов. вјежб.
К о т а р с к и

Маркус Маргетић, канцелиста.
Ннкола Кнежевић, канцелиста.

л и је ч н и к

фердчнанд Енгел, др. ун. мед.
К о т а р с к и

Испостава у Добоју.
У п р а в и т е љ

Едуард Ш рајбер, нол. приставI. разр.
К о т а р с к и

ч и н о в н и ц и :

Антон Згага.
ч и н о в н и ц и :

Лосип Кајл, надшумар.
Петар Божић, мадлугар.
Максим Клиска, надиугар.

Н а д 1- е о м е т а ^ . в а

Шумско управитељство
у Прибинићу.

е в п д ђ н ц и Ј у

Никтор пл.

ir. зл^ Kjv
Ш

М а н и п у л а в т н и

ч и н о в н и к

Симо Вујић, канцелиста.
П о р е а н и

&gt;

ч и н о в А ^ ц и :

'v t

Емил Фукс, надпорезник. С £
Поро Благојевић, пор. конт^/
•Iobo ПТешић, пор. офици^а.у
Пазиф Салихоџић, nepM^'CUПетар Петроиић, Вор. вјежб.
Н а д г е о м е т а р

в а

Е л е в и

в а

* .* , л

е в и д е в ц и ју

у м с к и

ч и н о в н и ц и :

&gt; Лулије Ф релих, шумски управ.
Фгањо Тројер, шум. вјежбеник
Флшгсс Г ри л-Ш улц , шумар.
Llociui Халбман, шумар.
Алојз Аутнер, надлугар
Насо Васпћ, надлугар
■Фран&gt;о Кинцл, надлугар.
Д о д и је љ е н

Антон Цезнер, рач. асистент.
ст

—

г о ј ш

JU

Михајло Зиман.

Испостава у Коза]&gt;цу.
У п р а в и т е љ

Теодор Фриш, прист. пом. ур.
ПРЊ АВОР.

ОајЈШ1ЦЈЈгт(&amp;нi
’c.uiKC Бардаш, к
I. р.
н е р о в о д н и

ч п н о в н и к

1. Б И Х А Ћ .
К о т а р с к и

у п р а в и т е љ

Мишулин, пол. ориггав Теобалд пл. Р абатић од Блнзна
TI, разр.
kco

К о т а р е к и

н а д л и је ч н и к

Марко Берман, др. ун. мед.
Ш у м с к н

ч и н о в н и ц и :

Вилим Завадил, шумар.
Иван Чоп, надлугар
Илија Прица, надлугар

у п р а в и т е љ

Лан Стонавски, кот. предст. II. р.

Б. У. окружју бихаћком.

Ј к

П о л и т н ч к и

Цестарник

К о т а р с к и

е в и д е н ц и ју

е Љ д е н ц и ју .

Светислав Марковић.

8.

S a

Будолф Леви.
Душан Тешаиовић.
Адолф Пех

Арнолд Пашер.
Е л е в

в е т е р и н а р

Јосиа Салц.
Никола Поповић, порезник.
Фрањо Винтер, пор. официјал.
Мавипул
М а н и п у л а н т н и ч и н о в н и к
! Антун Јурчић, пор. офици]ал.
р ачик
канцелиста.
(Момир Јеремпћ, пор. офицнрм. JleTOA i a ™ h'
Крста Богојевић. пор. оЈидијлл.

ј

и а д в е т е р и н а р

Ш у м с к и

П о р е в н и

е в и д е н ц и ју

Ц е с т а р н и к

Мато Ш умер, надлугар.

ч и н о в н и к

в а

Рикардо Вранешиц.

Додијељен

Тодор Врга, кот. предст. 1. р.
ц е р о в о д н и

Г о о м е т а р

Бохуслав Малецки.
Хуго Оплуштил.

ч и н о в н и к

IФрањо Студени, надшумар.

П РИ ЈЕ Д О Р.

Ц о л и т и ч к и

н а д в е т е р и н а р

1Оскар Фолаковски.

М а н и п у л а н т н и

ч и н о в н и ц в :

Ђуро Павичић, пие. официјал.
П о л и т и ч к и п е р о в о д н и ч н н о в н н ц и :
Тодор Теодоровић, канцелиста
Рудолф Нестланг, др. пр., пол.
П о р е в н и ч и н о в н и ц и :
прист. II. разр.
Едхем Бахтијаревић, пероводни Стеван ВујановиН, порезник.
вјежбеник.
Пикола Ластрић, пор. контр.
Мирко Валентинић, пор. офиц.
К о т а р с к и л и је ч н и к
Томо СтефановиН. пор. официјал
Јосип Крутина, др. ун. мед.
Хамид КаимаковиН, пор. вјежб.
16

Н о л и г и ч к и

п е р о в о д н и

ч и н о в в и ц и :

Петар пл. Супиог, полит. прист.
II. разр.
Ахмед Ћ окић. полит. пристав
II. разр.
К о т а р с к и

л и је ч н и к

Ладислаус Виндакијевиц, др. ун.
мед.
К о т а р с к и

в е т е р и н а р

Сигфрид Леб.
Ш

у м с к и

ч и н о в н и к

Еуген Ш траух, надшумар.
М а н и п у л а н т н и

ч и н о в в и ц и :

Алекса Вашари, пис. официјал.
Иван Буцоњић, канцелиста

�1 1 о р с 8 н и ч и н о и и в ц в :
Ристо Варагик, надлугар.
Остоја Г лигић, посј. зл. кр. за Мато Вннцетик, надлугар.
з. са кр., надпорезник.
Л азар Вуковик, надлугар.
Јанко Глумац, надконтролор
Теофил Карст, надлугар.
Ф рањо Јел и ћ , пор. официјал.
Нлaдимир Момчиловић, пор. офи3. КРУ П А .
цијал.
Тоуро Тардук, пор. официјал.
К о т а р с к и у п р а в в т е л .
Петар пл. Мараиарош, кот. предГ е о м е т а р в а с в и д е н ц и ју
стојник If. разр.
Лонан К рнетић.

К о т а р с к п

в е т е р и н а р

Јоаким Ш вагер.
Ш у м с к н

ч и н о в н н к

Рудолф Гирзик, надшумар.
М а и и и у л а н т н и

ч в н о в н и ц и :

Радивој Косановић. пис. офиц.
Муст. еф. Бахтијарагик, канц.
П о р е в в и

ч н н о в в и ц и :

Јсврем Ковачевнк, порезннк.
Ерхард Б аум гертел, uocj. зл. кр. Еуген Мнхалски, пол. пристав Фрањо Сикора, пор. контролор.
Т&gt;уро Хрушка, пор. официјал.
I. разр.
за засл.
Нетар Ничетић, пор. официјал.
Мухамед Ф ахрудин Танчица,
Божидар 'ГерзиН, пор. вјежб.
перов.
вјежб.
2. К Л » У Ч .
П о л и т и ч к и

Н а д ц е с т а р н и к

К о т а р с к в

К о т а р с к в

у п р а в и т е л .

Куген М олрар, др. пр. владин
перовођа.
Н о л и т в ч к в

п е р о н о д н и

п е р о в о д н и

ч и н о в в и ц и :

Г е о м е т а р

л м је ч н и к

Ц е с т а р н и к

осип Хибнер.

л и је ч н в к

Исиоотава у Доњем Унцу
(Дрвар).

Аиекса Дернер, др. унИ е т е р и н а р с к и

a c i ic i « * * !
У п р а в в т е л .

Ллександер Мелиигер.
Ш

у м с к и

Отиар^ Мешег пол. прист. I. р.

р е ф ^ р е н г

А рпад Румлер, шумар.-^АЈ
jj
М анипулантии

чиновнш *

К о т а р с к в

П о р е з н н

М а н в п у л а н г в н

ч и н о н н и ц в :

а а

е в н д е н ц в ју

Никола Спаић.
Елев ва евиденцију
К арло Ланда.
Ц е с т а р н и к

Ф илип Кох.

Шумско управитељство
Ш

К љ учу.

у м с к и

ч и н о в н и к

Марко 'Бурић, пнс. пом.

Испостава у Кулен-Вакуфу.

С танко Б арбарић, порезНик.
Карло Л укичић, пор. контролор
( 'улојманбег Филиповић, пор.
официјал.
II и KOj a Самарџић, пор^ вјоЈкб.

у

л в је ч н и к

Лудвиг Бергер, др. ун. мед.

.

Марко Тил.ак, канцелиста. ^

Г е о м е т а р

е в и д е н ц и ју

Јосии Травншс.

ч и н о в н и к

Радомир ЂермановиЈ|
вјежбеник.
К о т а р с к м

s a

Димитрије М)фковиН,^р&gt;ун. мед- Мпхаил Лурија.

У и р а в и т е љ

Хусеин Бисер, пол. приет. Г. р
Ц е с т а р и и ц и :

У Крупи: Михајло Пентекер.
У Отоцн: Лосип Ш индлер.
4. БОС. П ЕТРО ВАЦ .
К о т а р с к и

у и р а в и т е л ,

Леополд Вајхбергер,
владшГ перовођа.
П о л в т и ч к в

п е р о в о д н и

др.

I ГГумско управител»ство
Дрвар.
Ш

у м с к в

ч и н о в н в ц в :

Леоволд Ш рајбер, надшумар.
Л азар Закик, надлугар.
rIiypo Мркоњић, надлугар.
Сава Бојић, надлугар.
п р . Сулејман Горић, надлугар.

ч в н о в н и ц в :

5.

САНССКИ-МОСТ.

1 -С о т а р с к и у н р а в в т е л .
Векеслав Чапек, перов. вјежб.
Абдурахман Богић, перов. вјежб. Херш Давид, кот. предст. II. р.

ч и н о в н и ц и :

Фрањо Достал, надшумар.
Адолф ГГацелт, шумар.

К о т а р с к и

л и је ч н и к

Мавро Сатлер, др. ун. мед.
17

П е р о в о д н н

п о л н т в ч к п

ч в в о в н и к

Андрија Јуратовик, перов. вјожб.

�К о т а р с к в

л и је ч н и к

II.

Вел&gt;ко Аврамовић, пор. офиц.
Илија Инђић, пор. вјежбеник.
Мустафа Тирић, пор. вјежбеник.

p a e p .

Иван Кудас, др. ун. мед.
К о т а р с к п

в е т е р и н а р
Н а д г е о м е т а р

Исидор Сенде.

а а

е в и д е в ц п ју

2. ГА Ц КО.
К о т а р с к в ‘у п р а в и т е л .

Геза Молнар, др. пр., пол. прист.
I. разр.

Јулијан Розенберг.

Ш у м с к и

П о л и т н ч к и

ч и н о в в и ц и :
Е л е в

Кампло Ружичка, шумар.
Милан Буић, надлугар.
М а н и и у л а н т н и

К о т а р с к и

л и је ч в и к

Корнел Секора, др. ун. мед.

Фрањо Вукелић.

В е т е р и в а р с к и

а с в с т е н т

Никола Бабић.

Испостава у Великој
Кладуши.

ч в н о в н в ц и :

ч н н о н н и к

I

Ц е с т а р н п к

ч в в о в в в ц в :

и е р о в о д н и

Стјепан Д олић, перов. вјежб.

е в и д е н ц и ју

Јово Билбија.

Данило Радић, канцелиста.
Дервиш Ибрахимкадић, канц.
П о р е в н и

а а

Ш

у м с к и

ч и н о в н п к

Нпкола Јузбашић, порезник.
Иван Блонаровић, надлугар.
У п р а в и т е љ
Фрањо Земларић, пор. контрол.
Деметер пл. Ивановић, порезни Марцел Ерлих, пол. прист. I. р.
М а н и п у л а н т в и ч и в о в в о к
официјал.
Миле Кнежевик, канцелиста.
В е т е р и н а р с к и а с п с т е ^ т - ^ '
Елемер ил. Михановнћ порезни
Јулије В и н т е р ^ ^
официјал.
I
П о р е а в п и ц а р и н с к п ч п в о в н в ц и :
Н а д г е о м е т а р

e a

е в и д е н ц п ју

I.

Иван Вајхбергер.

Осман Дрљевик, порезник.
Светозар Чуковић, пор. контрол.

р а а .

^
i

. s r

е в и д е н ц и ју

*
У а р а в и т с л

1

е в и д е в ц и ју

Ц е с т а р н и к

Сатлер, др Rrfa. мед.

j

ЦАЗИН. %

К о т а р с к и

в е т е р в в а р

у п р а в и т е л .

Ш

у м с к и

ч п в о в в п к

3. К О Њ И Ц А .
К о т а р с к н

у п р а в в т е љ

Сократ ПетЈзовић, кот. предст.
II. разр.

рнолд Хофман

^

р е ф е р е н т

Иван пл. Оавић, кот. предсг. I. р. Ива« Мијауовић, надлугар.
п е р о в о д н и

s a

Рудолф. Долејши.

Грегор Вуковић, прнс. иом. ^rp

Н о л в т в ч к п

e a

Јона Трумер.

Испостава у £тарф!
Мајдану.

К о т а р с к и

Г е о м е т а р

Е л е в

Ц е с т а р в ш

Људевит Бертолд.

6.

\

I Михајло Николић.

Јусуф Горушанин.

М а в в п у л а в т в и

ч и в о в в и к

Векеслав Собек, влад. перовођа. Јакоб Финци, канцелиста.

И о л и т и ч к и

п е р о в о д в и

ч в н о в в и к

Едуард Соненфелд, пол. ирпст.
II. разр.
К о т а р с к и

л и је ч н и к

К о т а р с к и л и је ч н и к
П о р е з н и и ц а р и в с к и ч в н о в н и ц и :
Оскар Хилдес, др. ун. мед.
Болеслаус Ж мигрод, др. ун. мед. Мато Ливанчић, порезник.
В е т е р и н а р с к и а с и с т е н т
Фрањо
Павличек,
пор.
контрол.
К о т а р с к и в е т е р и в а р
Рудолф Фантл.
Карло Безјак, пор. официјал.
Карло пл. Виден.
Карло Бем, цар. официјал.
Ш у м с к п

Ш

ч п н о в н и к

Г е о м е т а р e a е в и д
Емерик гроф Ш мпдег де Ш ар
Камило Лебенхарт.
Ладањ, шумекн управител..
М а н и п у л а в т н и

ч и в о в в и к

Стеван К урбалик, канцелиота.

i
I

Е л е в

s a

е н ц в ју .

евидевциЈу

ј Стев0 М и л о ј е в и к .

у м с к и

М а н в п у л а в т н и

ч и в о в в в ц и :

И лија Праштало, порезник.
Ц е с
Ристо Станишић, пор. контролор. Карло Хруза.

т а р н и к

18

ч п и о в н в к

Ахмед Ахметоввћ, пис. пом.
П о р е в н л

П о р е а н и

ч и в о в н и к

Грегор Коротвичка, надшумар.

ч и в о в н и ц и :

Јулије Килер, порезник.
Марко Вујасиновик, пор. контролор.

�Карло Бенда. пор. пристав,
И лија Бован, пор. официјал.
Х уро Крешић, пор. официјал.
Н а д г е о м е т а р

s a

е в и д е н ц и ју

Н о л и т и ч к и п е р о в о д н и ч и н о в в н ц и :
Антун Рожик, пол. приет. I I . р.
Јосип Здунић, пер вјежб.
Бронислав пл. Јаворски, пол.
прмстав I. разр.
К о т а р с к и н а д л и је ч в и к
Томо Ш андрк, пол. прист. II. р.
Симеон Кухарски, др. ун. мед.
К о т а р с к и

Ч ењ ек Заруба, посј. зл. кр. за з.

л и је ч н и к

Антон Лешановски. др. ун. мед.
Г е о м е т а р

з а

Ш

Едуард Хајне.
Е л е в н

з а

у м с к и

М а н и п у л а н т н и

ч и н о в н и ц и :

Алија Орман, канцелиста.
Радослав Комл&gt;еновнћ, пис. пом.

Ц е с т а р н и к

Никола Радаковић, п. ср. кр. за
И о р е з в и ч и н о в н и ц н :
з. са кр.. ср. кол. за хр. и
р. кол.
Илпја Растовић, порезник.
Остоја Вокић, нор. надВунтролор.
Испостава у Бјелемићу. Мехмед Коњхоџик, пор. пристав.
Илнја Ставигћик, пор. офицДј^л
У п р а в и т е љ
Јозеф П нпОј ^ по^., официјал.
Јован Дробац, канцелиста.
Салих Ш емпћ, uop. ^ђфттнцјал.
Мпрко Барбарић, пор. вјежб.
4.

Љ У Б И ЈД Е .
&lt;VL,
у и р а в и т е љ

1 'е о м е т а р

e a

е в и д е н ц и ју

Михајло Манола&gt;-

)упи, ПОЛИТ. nptlcT .
Станко Струп
I. раз. —
•
•
К о т а р с к и

чиновник

ч и н о и н ш с

П о р е з н и

ч и в о в а и ц и :

Јован Витас, надпорезник, посједник зл. кр. за засл. са кр.
Емануел Ц вјетковик, пор. контролор.
Сулејман Берберовик, пор. пристав.
Никола Креш ик, пор. официјал.
Симо Зец, пор. официјал.
'Тухамед Коњхоџик, пор. офнц.
;мер Халнлхоџик, пор. офигшјал.
Едуард Ш тамбук, пор. официјал.
Салих Дрпаџик, пор. официјал.
Абдурезак Бјеловац, пор. вјежб.
e a

е в и д в в ц и ју

I.

p a e j).

Н а д г е о и е т а р

з а

е в а д е в ц и ју

Артур Новак.
Е л е в и

Дндрпја Јасица, влад. подтајнигс.
К о т а р с к и

в е т е р и н а р

Јосин Фец»е.
ч п в о в н п ц п :

ч в в о в в н ц и :

t

Ковстантин Стефановић, KaifneП о р е з н и

М а н и и у л а в т в и

Иван Шешел&gt;, прист. пом. ур.
Перо Зечевик, пис. официјал.
Алија Алајбеговик, канцелиста.

Н а д г в о м е т а р

Анте Мнлошевик, надлугар.^
М а н и п у л а н т н и

ч и н о в н и к

Јосип Вацек, п. зл. кр. за з. са кр.

л п је ч н и к

Исидор Б раун, пос^ књ. дрног.
Д анила 0 . IV . р., д р ^ Л . мед.
Ш у м с к и

у м с к н

ч и н о з н и ц и :

Стјепан Никић, шумар.
Милан Вокик, надлугар.

е в и д е в ц и ју :

Стево Стојановић.
Фрањо Митнер.

К о т а 1рр с к и

Ш

Jocun Радуловић, надшумар.

е в и д е н ц и ју

М а н и п у л а н т н и

з а

е в в д е в ц в ју :

Јосип Зумр.
Алфред Кош.
Ц е с т а р в и ц и :

Фердинанд Најман.
Јосип Черни.

ч и н о в н и к

б) Г р a д с к и к о т a р.
Саиуел Фридман, порезник.
Ладислав Ш арик, канцелиста.
Јово Дрекаловић, пор. контрол.
К о т а р с к и у п р а в и т е .в
Н а д ц е с т а р в и к
Салих Дедић, пор. официјал.
Фрањо Параван, посј. зл. кр. за з. Ибрахимбег Дефтердаровик, кот.
предстојник
II. рГ"—
Г е о м е т а р e a е в и д е н ц и ју
6. МОСТАР.
И о л и т и ч к и п е р о в о д в и ч и в о в н и к
O to Гешвинд.
a) С е о е к и к о т a р.
Јозеф Ш имег, полит. прист. II. р.
Е л е в

з а

е в и д е в ц и ју

Митар Глигоревић.
Ц е с т а р н и к

Никола Павасовнћ.
5.

К о т а р с к и

у п р а в и т е л .

М а в и п у л а в т в и

ч и н о в н п ц и :

Артур пл. Марцел од КишудварЈосип Смолчик, пис. 'официјал.
нока, noćj. ђлГ кр. за засл. са
Векеслав Јелинек, канцелиста.
кр., посј. црногорског Даниловог ордена III. разр , кот.
7. Н Е В Е С И Њ Е .
предстојник I. разр.

Љ УБУШ КИ.
П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

Карло пл. П ихл,
тајник.
Карло Албрехт, кот. пред. II. р.
К о т а р с к и

у п р а в и т е л .

19

ч и н о в н и ц и :

К о т а р с к и

у п р а в и т е љ

владин под- Рудолф Комадина, кот. предст.
II. раз.
б*

�Ц е с
Фрањо Капетановић, пор. офиц.
П о л и т и ч к и п е р о в о д н и ч и н о в н и к
Ж иван Вуин.
Милутин Валпотић,пол. пристав Милан Зубац, пор. вјежбеннгс.
Угл&gt;еша Д елић, иор. вјежбеник.
II. раз.

т а р н и к

Испостава у Суторини.

К о г а р с к и

Г Г а д г е о м е та р

н а д л и је ч н и к

в а е в и д е и ц и ју
У и р а в и т е љ

ЈБудевит Лихтшајндл, др. ун. мед. Јосип Опиц.
К о т а р с к и

Е л е в и

в е т е р и н а р

М а к и п у л а н т н и

П о р е в н и

ч и н о в н и ц и :

в а

е в и д е н ц и ју :

Ристо Веселичић.
Андреас Манко.

К о т а р с к и

у и р а в и т е љ

Аћим Зимонић, кот. предст. I. р.
Л о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

ч и н о в н и к

Срећко Мајсац, др. пр., пол прист.
II. разр.
Емил Махалек, пол. пристав
i. раз.
с
^ у.
К о т а р с к и н а д л и је ч н и к
У ц р а в и т е љ

Фраљо Витић, порезник.
Али еф. Муфтић, пор. пристав.
Милан Гаврић, вор. официјал.

s a

1. ви сок о.

Ц е с т а р н и к

Испостава у Чапљини.

ч и н о в н и к

Томо ЈБешевић, канцелиста.

Е л е в

Г. У окружју сарајевскош.

ч и н о в н и к

Мориц гроф Монтекуколи, шум.
Јосип Вана.
управител..

Г е о м е т а р н

е в и д е н ц в ју :

Спасоје Пајић.
Јосип Вобр.

Хинко Шнајдер.
Ш у м с к и

непопуњено.
з а

‘ [Б ела Веселовски, др. ун. мед.

' v ■

wo

с, ?

^

^

&lt;

Г

*

В е т е р и н а р с к и

а с и с т е н т

'Ста Кондић, др. мед. вет.

Ц е с т а р н в к

.

Ерменегилд Мартини.

Ш

у м с к в

ч в в о в н в к

v 0

Јулиус Ш перлбауер,
управитељ.

•A

Ђорђе 'Риуковић, пис. официјал.
Томо Матић, канцелиста.

е в и д е н ц и ју

шумски

Данило Васил&gt;евић.
М а в и п у л а н т н и
Ц е о т а р в и !# *

Едвард Баумгертел. с

8
Испостава у Уло^ул.
У и р а в и те л .

Иван Климек, канцелиста.
•Ј ,
8. СТОЛАЦ. *
К о т а р с к и

П о р е в н и

' ^

у н р а в и т е л .

'

Л

К о т а р с к и

в е т е р и н а р

Максо^ Полгар.

Алфред пл. Маканец, влад. пеШ у м е к в ч и н о в н и к
ровођа.
Васил. Никифоровић. шумар.
П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

ч в н о в н и к

М а н и п у л а н т и и

П о р е з н и
К о т а р с к в

н а д л п је ч н и к

Витолд Војнарски, др. уц. мед.
Ш

у м с к и

р е ф е р е н т

Иван Грбац, шумикп вјежб.
М а н и п у л а н т н и

ч и н о в н и ц и :

и

ц а р в н с к и

ч и н о в н и ц и :

Едуард Шпрајц, порезник.
Јобип Руби, пор. контролор.

П а д г е о м е т а р

з а

е в в д е н ц и ју

Л&gt;удевит Таучер.
Е л е в

з а

е в и д е н ц и ју

Иван Куншнер.

ч и н о в н и ц и :

Ц е с г а р н и к

Стеван Петровић.
Петар Анчић, порезник.
Стојан Драгел&gt;евпћ, пор. контролор.
Испостава у
Ернст Динер, пор. официјал.

Варешу.

У и р а в и т е љ

Г е о м е т а р

з а

е в и д е н ц и ју

Осиас Маркус Ример, посј. зл.
Милан Дрезгић, канцелиста.
кр. за засл.
Станко Мартиновић, канцелиета.
П о р е в н в

ч и н о в н и ц и :

Георг Бела, порезник.
Јосип Ебнер, пор. надконтр^лор.
Светозар Кучинар, пор. офиц.
Драгија Коруга, пор. официјал.
Фрањо Кахоун, пор. вјежбеник.
Ж елимир Шешељ, иор. вјежб.

ч в н о в н и к

Абдурезак Диздаревић, полит. Аугуст Кезић, канцелиста.
прист. II. раз.

ч и н о в н и ц и :

Е л е в

з а

е в и д е н ц и ју

Отефан пл. Квашај, др. пр., пол.
прист. I. разр.
К о т а р с к и
O to

Р остоКј

л и је ч в в к

др. ун. мед.

Бернхард пл. Грисогоно, пос. Д о д и ј е љ е н м а н и п у л а н т н и ч и н о
вл. кр. за засл.
Јосип Мусил, канцелиста.
20

в н и к

�Шумско управитељотво у
Варешу.

П о л и т и ч к и

и е р о в о д в и

ч и в о в н и к

П о р о з н и

ч и в о в в и ц и :

Александер Физек, пол. пристав Никола Самарџија, п. зл. кр. за
II. разрода.
з. са кр?7 надпорезник.
Ш у м с к и ч и н о в н и ц и :
Иван Новотни, порезник.
К о т а р с к н л и је ч в п к
Лнтун Сигл, шум. управитељ.
Зеки еф. Рафајловик, пор. приПикодем Н анак, шум. вјежбеник. Фрањо Галцински, др. ун. мед.
став.
‘
Јосип Андрик, шумар.
Гашпар Вал&gt;ало, пор. пристав.
К о т а р с к и в е т е р и н а р
Едуард Јелинек, надлугар.
ИбрахимРезаковик, пор. пристав.
Херман Ласло.
Д уш ан Недимовић, надлугар.
Божидар Јанковић, пор. прист.
Мирко Кесегић, надлугар.
Рудолф Ш карек, пор. пристав
Ш у м с к и ч и н о в н и ц и :
Максо Ш арте, надлугар.
Иван
Рпгер, пор. официјал.
Павао Билић, шум. управител..
А угуст Чернп, надлугар.
Исмдор Левн, пор. официјал.
Ристо Чекрлија, надлугар
Ернест Кучера, пор. официјал.
Р а ч у н а р с к п ч н н о в в и к
Дане Ц витковић, пор. официјал.
М а в и п у л а н т н и ч п н о в в и к
Фрањо Ђођашевик, рач. асистент.
Ристо Николиновић, пор. офиВиктор Херман каниелиста.
цијал.
Г е о м е т р и а а е в п д е в ц и ју :
Иван Клеменчик, пор. официјал
2. В И Ш Е ГР А Д .
Алекса Ђебик, пор. официјал
Лазар БилансЈвик. л
К о т а р с к и у п р а в и т е л .
Милан Јовановик. „ '
Абдуселамбег Храсница, котар.
П а д г е о м е т а р з а е в и д е н ц и ј у I. p a s j i. :
иредстојник II. разр.
11npoam^^чццoniiiii ni:
А лекса Сарнавка.
Карлб'
У
Unpn,
надив]&gt;«^
1
п
П о л и т и ч к и п е р о в о д н и ч в н о в н ш с
а д г е о м е т а р з а е в и д е в ц и ју
, пор. К онтроло^
,. ННадгео!
Ладислав Глик, перс вдез&amp;бениЈЛ' Јулиус К о з а к и .---- - .... п. зл. кр. за
П етар Божик, пор. официјал.
ЦЈван Кремсер,
Крем
Иван Вујановик.
ћ, пор. вјежбенпк I N
‘ТК о т а р с к и л н је ч н п к
У ' *
Е л е в и з а е в и д е н ц и ју :
Мјецислав Маровски, др. ун
Иван Оимон.
К о т а р с к и в е т е р и н а р
?
з. ,Јаромир Марашек.
[-Фцлип
Маној. ■
Давпд Клингор.
&amp;
Н а д ц е с т а р н и ц и :
о
у ул
Ш у м с к и ч и н о в н п ц и :
А птуц Черни.
Анту] i
('танислав Ш еха, шум. j^ipae.
М артцн Пргаа у Блаж ују, п. зл.
По, ;pjii
А ртур Росипал, ш ум ар^\Ј
кр. за з.
Јосип Мак, шумар.
• V
Јово Меселџић, надлугар^М а в в и у л а н т н и

ч и н о в в и к

П о р е з в и

Испостава у Трнову.

\

Вукосав У ртић, канцелиета.

[.алаитар кот. иредстојнпк
Л . разр. -

ч и н о в н и ц п :

У п р а в п т е љ

Карло Росман, пис. официјал.

П је л и т и ч к и п е р о в о д н и ч п н о в н и ц и ;
Норберт Х акл, порезник.
1^ е с т а р п и к
Симеон Трифковик, пор. контро- Осман Нури Х аџпк, влад. подИван Тосман.
тајник. -—
лор.
Хакибег Гавран-Б&amp;дртановик,
Милан Б ркик, пор. официјал.
пол. пристав II. разр.
Шумско управитељство
Мирко Ф игурнћ, пор. вјежбеник
Ш тр а у х И ван, пор. вјежбеник. Казимир Хмилевски, пор. вјежб.
у Сарајеву.
Вук ВулетиК- Вукасрвик, оер.
Г е о м е т а р s a е в и д е н ц и ју
Ш у м с к и ч и н о в н н ц н :
вјежбенлк.
К арло Пфајфер.
Коста Клеменчик, надшумар.
К о т а р е к и н а д л и је ч н и к
Јарослав Марек, шум. вјежбеник.
Е л е в s a е в и д е н ц и ју
Јаков Солнер, др. ун. мед.
Антун Ш торх, шумар.
Матеј Петровик.
Иван Хутерор, шумар.
В е т е р и н а р с к и а с и с т е н т
Ц е с т а р н и к
Векеслав Ебенштрајт, надлугар.
Милан Тупајик.
Андреас Ногл.3
Милан Кнежевик, надлугар.
Фрањо Ш ури, надлугар.
Ш у м с к и ч и н о в н и к
Константин Булбук, надшумар. Јаков Кушан, надлугар.
3. РОГАТИЦ А .
Касимир Сјатецки, надлугар.
К о т а р с к и

у ц р а в и т е љ

М а н и и у л а н т н и

ч и н о в н и ц и :

Р а ч у н а р с к и ч и н о в н и к
Федор пл. Лазаровић, владин пе- Јосип Надворнпк, пис. официјал.
Марко Главадановик, пис. офиц. Винценц Бајерл, рач. официјал
ровођа.

�Шумско управитељство
на Илиџи.
Ш у м с к и

ЦЈумско управитељство
у Бусовачи.

Ш
Ш

ч и н о в н и ц и :

Јован Алеман, надшумар.
Хенрик Нечлер, шум. вјежбеник.
Алојз Рајнхард, шумар.
Јосип Тржебицки, надлугар.
Фрањо Холцер, надлугар.
Фрањо Клемент, надлугар.
Иван Краке, надлугар.
Фрањо Балонек, надлугар.
Фрањо Симет надлугар.
Р а ч у н а р с к и

ч и н о в н и к

П е р о в о д н и

у м с к п

ч и н о в н и ц и :

ч и в о в н и к

Саво Надбантић, перов. вјежб.
у м с к и

ч и н о в в и к

Сава Богдановпћ, надлугар.

Фердо Цита, надшумар.
Алфред Лохвасер, шумскн вјежб.
К о т а р с к и л и је ч н и к
Емил Вавра, надлугар.
Максо Бернштајн, др. ун. мед.
Фрањо Хајдлер. надлугар.
К о т а р с к и в е т е р и н а р
Алфред пл. Чарнецки, вадлугар.
Стефан Мшсшић.
6. ФОЧА.
М а н и п у л а н т н и
К о т а р с к и

у п р а в и т е л .

Карло Антун Милер, кот. пред.
II. разр.

ч и н о в н и к

Неџибег Прашо, канцелиста.
П о р е в н и

ч и н о в н и ц и :

Алибег Зечевић, порезник.
Тане Атанасовић, пор. контролор.
Владимир Стојић, пол. пристав М атија Васил,евић, пор. офи5. ФОЈНИЦА.
II. разр.
С
. r* у&gt;
дијал.
Јосип П ав л и ч ек ^ер . вјежбенок. Мате М атијевић пор. вјежбеник.
К о т а р с к и у п р а в и т е љ
Михајло Матасовић, кот. пред_^Ј£етггрек!
iCKii Л и )« ч н и к
Г е о м е т а р e a е в и д е н ц и ју
стојник I. р.
аврб
ддр, ун. мед"
О 9
^ д о м и л Демић пл. Брубноград.

Впл,ем Кун, рач. офпцијал.

П о л и г и ч к и

п е р о в о д н и

П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

ч и в о в н и ц и :

ч и н о в н и к

Томо Ш андрк, п о л и ^
II. разр.

О

К о т а р с к )

Испостава у Горажди.

Ваео Бабић.

У п р а в и т е љ
К о т а р с к п

л и је ч н и к

Јулије Блум, пол. нристав I. р.

Исак Израел, др. ун.м Ј
с*
Ш у м с к и

К о т а р с к и

ч и н о в н и ц и

л и је ч н и к

Александер Фрндман, др. ун. мед.

Лоснп Хајде, надшумар.
Јово Бамбурац, надлугар. •

Ц е с т а р н н к

Александер Чаник.
М а н и и у л а в т н н

ч и н о в н в к

Стјепан Дујмушић, кавцелис^.
3 4 Ј.
П о р е в н и

ч и в о в н и ц и ^

Д. У окружју травничком.
^ајлоМихајловић, канцелиста
Вукашин Ћ елар, канцелиота.

Адалберт Мешег, порезник.
Александер Тузлић, пор. контр.
Н о р е а н н ч и н о в н и ц и :
Идризбег Шахинпашић, порез.
Еуген Борски, порезник.
официјал.
Ђорђо
Станишић,
пор. контр.
Иван Боић, пр. официјал.
Мехмед Мањго, пор. пристав.
Н а д г е о м е т а р s a е в и д е н ц и ју
Игиниус Матулић, пор. офиц.
Карло Јелек, цар. пријамник.
Иван Швец.
Е л е в

з а

е в и д е н ц и ју

Станислав Конечни.
Н а д е с т а р в и к

Иван Спелић, испостављен у
Кисељаку.

Испостава у Крешеву.
У п р а в и т е љ

Ц е с т а р в и к

Карло Страка.

Иван Р аух,
I. разр.
П о л и т и ч к и

у п р а в и т е љ

кот.

У п р а в и т е љ

Карло Полачек, канцелиета.
7. ЧА ЈН И Ц А .
у п р а в и т е љ

предстојник

п е р о в о д н и

ч и н о в н и к

Вендл Б лаха, др. пр., пер. вјежб.
К о т а р с к и

л и је ч н и к

Јосип Ф оглар, др. ун. мед.
К о т а р с к и

Испостава у Калиновику.

К о т в р с к и

1. БУ ГО ЈН О .
К о т а р с к и

в е т е р и в а р

Јосип Халама.
Ш

у м с к и

ч и н о в н и ц и :

Емил Ш пицар, шум. управитељ.
Јосип Гелић, надлугар.
Антун Ж урић , надлугар.
М а в в п у л а н т в и

ч и в о в в и ц и :

Карло Јаковл,евић, пристав пом. Емил Блажековић, пол пристав Душан Малешић, канцелиста.
урвда.
I. разр.'
*
Никола Ђ урђевић, канцелиста.

�Пореани чин овнвци:

Ш у м с к и ч и н о вв и к

П оревни чин овниц и:

Ернест Хавранек, порезншс.
Вил&gt;ем Гуклер, пор. контролор.
Алојо М ах, пор. официјал.
Салих Терзимехић, пор. офиц.
Емануел Земан, пор. вјежбенигс.

Симо Јеремић, порезник.
Фрањо Л учић, пор. контролор.
Божидар Пезић, пор. официјал.
Никола Дероња, оор. офицпјал.
Н адгеометар аа еви ден цију I. pasp.

Г еом етар ea евиденцију

Е л е в аа еви ден цију
Е л е в и аа еви ден цију:

М а н и и у л ав тн и ч и в о в н и к

Томо Рукавина, пис. официјал.
П оревви ч и н о в в о ц и :

Рудолф Хофман, порезник.
Иван Кнежевић, пор. контролор.
Анто Радуловић, пор. вјежбениге.
Фрањо Ришанек, пор. вјежбеник.

Иван Томше.

Милан Метикош.
Карло Ружичка.

Милош Петровић.
К арло Ханзал.

Тодор Вегрзинивски, шумар.

Н ад гео м ет ар s a еви ден цију

Ц естарн и к

Вилем Ш тиглиц.

Иван Хавлик.
Н а д ц естар н и к

3.

Валентин Ш тепанек.

Ц е стар н п к

ГЛАМ ОЧ.

Већеслав Оченашек.

К о тар ск и управитељ

Испостава у Купрешу.

ј Роман Стијасни,
II. разр. ,

У пр авитељ

Доминик Ковачевић, прист. пом. :
у р

П О Л И Т И Ч К Ј Ј

II

кот.

|р в

И

предст.

'И Ш И В Н П К

З вонш ш р ТуЈЛГи а, и е ^ в јб ж б е н и к .
К о т а р о i л и је ч н и к

9 0 -

Непопуњено.
Ц е с та р в и к

Едвар Коблер.

К о тар ск и л и јеч н п к

v

l' с Да1ијан Ђокић, др. ун. мед.

ј

.

Испостава у Дбње^иЈЗ^куфу

Ш ум ски чивовн ици:

Јосип Бицан, надшумар.
Мнлутин Новаковпћ, иадлугар.
~1иљем Кем, надлугар.
'Сип Мајић, надлугар.
,о Барбић, надлугар.
5.

Ж УПАЊАЦ.

К о та р с к и у п рав и тељ

У п р ав вте л.

Емануел Вошалик^пис. ффиц.
_ _ _ _ _ _ _ j_______

Испостава у Горњем
Вакуфу.
■

,

ј

О в н и к

Кнеиенпћ, к а т Јвлиста.
П оревни ч пн овнпц и:

У правител&gt;
h, иорезншс.
Михајло Трбојевић, пист офиц.
Мттлак Оетојић, пор. контро.1 .
&gt;
-Шато Ерцег, пор. офидијал.
2. В А РЦ А Р-ВА КУФ .
'
У правитељ

И ван A. Миличевић,
перовођа.

Шумско уаравитељство
у Завидовићу.

владин

П о л и ти ч к и пероводни чин овник

Ф ридрик Мареш, пол. пристав
II. разреда.
К о та р с к и л и је ч н и к

Ђоко Ц вијић, др. ун. мед.
К о та р с к и ветеринар

Г устав Рајхман.
Ш у м с к и чин о вник

Фердо Асман, надлугар.
М анипу л антни чиновник

Л у к а Секулић, пис. официјал.

Г еом етар аа евидвнцију

Емил Парал.
Ц естарн и к

Емер:

Челустка.
4.

Ж ЕПЧЕ.

Мајјер ГотесЈ^ан, др.
Dp^cfaB^ I. разр.

пр.

пол.

П о л и ти ч к и пероводн и ч и в о в н и к

Ђ уро Витић, пер. вјежбеник.
К о тар ск и л и је ч н и к

Милослав М оуха, др. ун. мед.
В етери в ари к н аси стен т

Гашпар Писарић.
Ш у м с к и ч и н о вн и к

Д рагутин Кубовић, шум. управител&gt;.
М а в и п у л а н г в и ч и вовн ици:

Томо Ш ииндлер, канцелиста.
Нахум Фаот, кот. прет. II. разр. Манојло Поповпћ, канцелиста.
К о та р с к и управитељ

П о л и ти ч к и пероводни ч и н овн и к

П ореани ч и и о в н и ц и :

Емил Кшеновски, пол. пристав Фрањо Ф раувалнер, порезник.
Ладислав Мазал, пор. контролор.
II. разреда.
Рудолф Б езјак, пор. официјал.
У Зав и д о в и ћ у нсп остав љ ен
Салих Х ускић, пор. вјежбеншс.
Адолф Кареш, пол. пристав I. р.
Геом етри s a еви ден цију
К о тарск и л и јеч н и к

Лео Ш енфелд, др. ун. мед.

И гњ ат Корвиг.
Душан Трифковић.

�И орезп п ч п н о в п п ц и :

К отарск и л н јеч н н к

Ц естарипк

Самујло Бож нк, посј. зл. кр. за
з. са кр., порезник.
Ристо Вуковић, пор. контролор.
6. ЗЕНИЦА.
К о тарск п вегерин ар.
Мирко Kaok, пор. официјал.
К отарски у праввтел.
Алберт Ш терн.
Салих Караосмановик, пор. офиМакс Штрасман, др. пр., котар.
цијал.
Ш ум ски чиновнпци:
предстојник 1. разр.
Светозар Зрнић, шум. вјежбеннк. Мато IUapiili, иор. вјежбеник.
Иван Беламарпћ, надлугар.
П о л вт и ч к и пероводии чиновник
Епифаније Граматовић, др. ун.
мед.

Вилибалд Кајл.

И адгеом етар »a еввд енцију

М анипулантни чин овниц и:
Рудолф Глазер, др. пр., пол.
пристав П . разреда.
Пван Лојдолт, канцслиста.
Вјекослав Гашић, канцелиста.

Иван Барт.
1'вометар з а екидеицију

К отарски ли јечи и к

Мван Немечек.

Н орезнп чв н овн вц п :

Иван пл. Гафенко, др. ун. мед.

Фрањо Внлкус, порезншс.
Е л е в а а евиденцпју
ФрањоСливарић, пор.контролор.
Вилим Крепл.
Ви.веи Мајер, пор. официјал.
Алекса Бездок.
Јоспп Беланчић, пор. официјал.
Ш у м с ки чиновнпк
Ц естарн и к
Јован Кошчица,«- пор. вЈежјјеннк.
Рикард Ротер, шум. уиравител..
А нтун Хавлик.
К отарски ветеринар

Н ад геом е

М анпиулантнп чпновивци :

Порезнн чпновнА ^в:

•

ш ју

/П

СевсЈИЈ^-БтфиолК?^. &lt;

Никола Пантелић, канцелиста.
Владимир Вуковић, иис. nOTi.
^

ri

^V

Л

Геометар з а евиденцију

Ш ор Финк.

Петар Билић, порезпик.
Владислав Мнхел, пор. кон;
Адолф Соумар, пор. офцццј&lt;у
Оскар Кшиж, пор. офи^^цал-.
Сумбул Папо. пор. сбфицвја.р

\

М сиостава у Г р а х о в у .
*
У нрави
правител&gt;

Ф ра^о Кобачић, ЦОЛ.
I. разреда.

пристав

Д о т а р с к и лвјнчнш с

Рикард 'Скутецки, др. ун. мед.
В егервн арск ц аси стон т

Надгеометар аа евиденЦ чу I. р&gt;зр

Бсла (,’аги.

Алекса Вајкел.

Ц естар н в к

Е леви аа еви ден цпју :

М илав Спаначевић.

Андрија Копечек.
Казимир Кочоровски.
Ц естарник

N
\
k

Владислав Нусбаум.

Шумско управитељство
у Немилој.

л

. К отарски управител.

9.

П РО ЗО Р.

ЛаЈ ч слав Зима, др. пр., котар,
К о та р с к в у и р а к т е л .
пр^дстојннк I. разр.
А нтун Најг, др. пр., влад. иодтајник.
П ол и ти чк и иероводни чннонмпк

ЕмануелПавел-Раминген, др. пр.,
Н о л в т и ч к и иероводни ч в н о в н в к
Адалберт Јсшек, шум. управих.
пол. пристав II. раз.
Јосип Гусковић, пол. пристав
Алоксандер Вундсам, шум. вјежII.
разр.
беник.
Котарскп л в је ч н и к
Фордо Денц, шумар.
Драган Плентај, др. ун. мед.
К о тар ск и л в јс ч н и к
Алојз Долнншек, надлугар.
Казимир Сиатецки, др. ун. мсд.
В етериварски аси стен т
Антон Черни, надлугар.
Др. И зак Нахмиас.
Ш ум скв чввовник
7. ЈА ЈЦ Е .
Ш у м ск в чвновници):
А угуст Клпма, шумар.
К отарски управитељ
Ђ уро Телар, надшумар.
Г еом етар з а евв д ен ц вју
Артур Бенко, барон, кот. пред- Већеслав Трах, шумар.
стојник II. разр.
Ж ивко Димитријевић.
Иван Марушић, надлугар.
Н о л в т и ч к в пероводни чиновннк

М анвиулангни ч в новн ици:

Исметбег Капетановић Гавран. Душан Човик, канцелиста.
пол. ористав II. разр.
Мато Миоћа, пис. пом.

М ан и п ул ан тн в ч в и о ви и к

I Манојло Мал&gt;укановик,

канце-

�П о р е а н н

ч п н о в н и ц и :

Стјепан Лисац, порезник.
Ибрахимбег Бегташевић, пор.
контролор.
Милан Видаковић, пор. официјал

У окруж Ју тузланском.
1.

Б ЈЕ Л И Н А .

К отарск и управител.

Густав Леве, кот. предст. I. р.

] {е с т а р н и к

П ол и ти чк и пероводни ч в новн ици:

Бруно Етерле.
10.

ТРА ВН И К.

К о т а р с к и

у п р а в и т е љ

Б ела пл. Марић, внт. о. Ф. Ј.
владин савјетник.
П о л и т и ч к и

п е р о в о д н и

ч и н о в н и ц и :

Е и ил О валка, пол. пристав II. р.
Ф ридрих Хорак, пер. вјежбеник.

Елемер Тибели, др. пр., перов.
вјежбеник.
Јосип Тројер де Моналди, перов. - :
вјежбеник.
К о тарск и лнјечнш с

Вил.ем Цвибах, др. ун. мод.

Казимпр Рожаловеки, пол. прист.
В етерин арск и чиновници :
I. разр.
Анђео Ш тамбук, политички при- Едуард Сперк, кот. надветер.
Нандор
Машек, вет. асистент.
став II. разр.
Лео Ш ^ајндлер, др. пр., перов.
Ш у м с к и ч ин овник
вјежбеник.
Рудолф Ф ајли-ч-барон,-др. пр., Емануел Коцоурек, шум. упрапер. вјежбеник.
вител,.
К отарск и л и јеч н и к

М анинул антнн ч и н о в в и ц и :

Иво Цинер, др. ун. лдед.
Артур Андре, прист. пом. ур.
Отокар Тот, оис. официјал.
н
'
У"н:
В етерин арски
чин овииц
O t o П равдић, др. ун. мед.
Л ука К ал аб а^и т. нлдветернпар,
Поровн
К о т а р с к и н а д в е т е р и н а р
Оемац.-Дусџп‘)Qifc,^er. асистент. Фраљо Ваничек, порезник.
А вдрија Батић.
Зденко Ванек, пор. надконтролор.
!
Ш у м ск и чиновник
" в а н Завершник, пор. офиц.
Ш у м с к и Ч И Н О В Ј Ј 1Ц П :
Антун Хирше, шум. управител..
:л Миросављевић, пор. офиц.
Ф ранц Хнрнле, шум. управи^рЈц.
Бранко Менцин, пор. официјал.
Александер Сувић, надлуг^р.
Пван Ђармати, пор. официјал.
Алија Куртовић, пор. официјал.
К о т а р с к и

л и је ч н и к

М а н и п у л а н г н и

ч и н о ц ч и ц и Ј .'

И лија Мандић II.? прист пом.
^ уреда.
Х уго Рајбер, пис. офнцијал.
Н о р е в н и

ч и н о в н и ц ј

Н ад геом етар аа еви ден ц и ју I. разр.

\f
с.|/

Владиблав Тикал.
коитр.

■
Г Г

Е л е в з а евн ден цију

Мухамедбег Буквнца.
А лберт Опалка, порезник.
Најбах, пор. официјал.
Ц естарниц и:
Е лиас Алтар^ц, пор. надконар.
П авловић, пор. официјал.
Михајло Б ути ган, пор. прис^ав. Перо М итранић, пор. официјал. Манојло Јоахимсталер.
М ихајло Терпутец, пор. пристав. Ј^ш ола Д акић, пор. вјежбеиик. Игњат П ирхан.
Стјепан Грабовац, Dop. ефицијал?
&lt; r . .

Н ^дгеом етар аа еви ден цију I. раар.
Н а д г е о м е г а р

e a

е в и д е н ц и ју

Станислав Сјелски.

Антуи Фишер, посј. зл. кр. за з.
са кр.

Е л е в

Е л е в и а а еви ден цију:

s a

е в и д е н д и ју

Херш Гелбхаус.

Крсто Марић.
Мортко Арнолд.

Шумско управитељство
у Хан-Комианији.
Ш

у м с к и

ч и н о в н и ц и :

Павао_ ф ридрих, надшумар.
Већеслав Лембергер, шумар.
Георг Јаноух, шумар.
Алојз Јелен, надлугар.
Р а ч у н а р с к и

ч и н о в н и к

А нтун Чезнер, рач. официјал.

К о та р с к и у п рав и тељ

Јосип Стефан Петерс, пол. прист.
I. разр.
П о л и ти ч к и пероводн и ч и н о вн и к

Ц е с т а р н и к

Већеслав Карашек.

3. В Л А С ЕН И Ц А .

Јован Зец, перов. вјежбеник.

Ц е етар н и ц и :

Иван Задо.
Петар Пфаф.

К о тар ск и л и је ч н и к

Мавро Селеш, др. ун. мед.

2. Б Р Ч К А .
К о тар ск и ветеринар
К о тар ск и уп рав и гел .

гБ уро барон_Рид од Коленбсрга,
кот. предстојник II. разр.
П о л и ти ч к и пероводни ч ин овниц и:

Мухамедбег Кулиновић,
ц рист. I. разреда.

пол.

Владимир Коцан.
Ш у м с к и чи н овн м к

непопуњено.
М а н и п у л ан т и и ч и н овн и к

Мустафа Ш ех и ћ , пас. официјал.

�Н о л п ти чк п пероводнп чи в о вв и ц и :

Поревни ч п в о в в и ц и :

К о тарск и над ветеринар

Алојс Громовић, пол. прист. I. р. Емил Сихе.
Косимус Остопћ, порезник.
Станислав Гребски, пор. контрол. Бранко Ђурђевић. пер. вјеж.
Ш ум ски чп вовн вк
Густав Хроматко, пор. офиц.
Мато Пелнћ, шумскн вјежбеник.
К отарск и л и је ч в о к
Милан Ч еклић, пор. вјежбенпк.
М ав и п у л ав тн и чи н о вн и к
Ервнн Хорак, др. ун. мод.
Н адгеом етар з а евиденцију
Иван Винковић. кавцслиста.
Ш у м ск и ч и в о вв и к
Едмунд Новак.
П оревви ч ин овниц и:
Владимпр Мпкшић де Алсб-ЛуЕ л е в s a овиденцвју
Фрањо Бож ић, порезник.
кавец, шум. управитељ.
Фрањо Брадач.
Арсен Крстић, пор. контролор.
Н ад геом етар аа евиденцију
Антон Мароушек, пор. офиц.
Ц естарник
Едмумд Мознер, пор. офицнјал.
Радован
Стевић.
Исидор Тоша.

Шумско управитељство
Хан Пијесак.

Е л ев s a евиденцпју

Ц естарн и к
Никола Сезуровски, шум. управ.
Андрија Жеровник.
Фрањо Ружичка, шум вјежб.
&lt;■
/ г ЈЈ
Јосип Отис, надлугар.
М аннпулантјЈИ ч и н овб и ц и )
Фрањо Пернкопф, надлугар.
Већеслав Скшит^Цек, пис. офиц.'
И счдиГ ' Т ^ у о в и ћ , пис.
4. ГРАЧАНИЦА.
'

К отарски управи^ељ

Лакша Седмак, пол. ц^истав
П олити чки пероводвп ч ин о внпк -

f

П орезн и чин оввпцп :

В етер и в ар ск и а с и с т е в т :

Ш ум ски ч вн овввк

.

Јосиа Погачниг, надшумар.

V* т

V

Љ убомир Антонић, канцец.иста.

М ав и ау л ан тн и ч и в о в н и к

. прист. I. р. Павао Рукавина, канделиста.
К отарски в ад в етер и в ар

Поревни чивовници:

Jocbji Штокхамер.
Михајло Симић, порезник.
Ннкола Зељковић, пор. контрол.
М ави пул антви чиновник
Божидар Јовичнћ, пор. офиц.
Исмаел Екић, пис. помоћник.
Узеирбег Градашчевић, порезни
официјал.
Ц естар в и к
Милан Ш ипка, пор. официјал.
Антун Трухар.
Геом етар s a евиденцију

Е л е в sa евиденцију

Хуго Халма.
Цестарвик
Иван Ханзел.

КЛАДАЊ .

Рудолф Редеха.

Фердо Сунарић, надЛугар.'"'

Давило Николић.

7.

К о тар ск и управ и тел .

К о тар ск и л в је ч в в к

^

М анипулантни чиноввшс

Ц е стар в и к

Лзудевит Вендленер.

Еудокспје Томовић, др. ув. мед.

Леоаолд Бауер, др. gai. кш .
Ш ум ски чиновник

Е л е в s a еви ден цпју

Јосип Шимерка.

К^ста: Селаковић, порезник.
АЛ^ксандер Т румић, др. пр., пол.
.Ф ридрпк внт. Камјенобродски,
пристав I. разр.

Мван Николић, полит. приЈјггав
II. разр.
f
К отарски надл^Јјечнпк

Н ад геом етар ea ев и дев ц и ју

Ђ уро Чижек.

Карло Трефни.

Г еом етар s a евв д ен ц и ју

Јосип Копечни.
Поревни ч ин овниц и:

Елемир Гвоздић, порезник.
Фрањо Хафнер, пор. официјал.
Емил Лоеве, пор. официјал.
Ц естар н и к

6. ЗВОРНИК.
К о тар ск и управ и тељ

Фрањо Свобода.

Сигисмунд Бергер, др. пр., кот.
предстојникII. разр. вит. р. Ф. Ј.

Шумско управитељство
Олово.

П о л и ти ч к и пероводви чпновннци

Ш у м ск и ч и н о в н и ц в :

Фрањо Белоножник пол. прист. Алојз Стржеха, надшумар.
Вукашин Амиџић, надлугар.
II. разр.
Јосип Мајер, надлугар.
Иван Топали, перов. вјежб.
К отарски управитељ
Фрањо Кордшс, надлугар.
Јулије пл. Батв. котарски предК о т а р с к в л и је ч н в к
Карло Остерман, надлуг.
стојник I. разр.
Алскса Шосбергер, др. ун. мед. Готлиб Хибш, надлугар.
5.

ГРАДАЧАЦ.

�8. МАГЛАЈ.

П о л вт и ч к и иероводнп ч ин овник

Рудолф Замечник, пер. вјеж.

К о т а р с к и у п р ав и тељ

Клеменс барон ј^етенбург, пол.
пристав 1. р. ц. и кр. комор.

Котарски н ад лијечни к

Мавро Лефковик, др. ун. мед.

П о л и т и ч к и пороподни ЧИНОВН11К

-А нтаб^Х асман, пер. вјежбеник.

К отарски ветерннар

Милан ЖупанчиН.

К о т а р с к в л и је ч н п к
Ш у м ск и чи н овв вк

К арло Ш тајдл ер, др. ун. мед.

Ш у м ск и чи н о вн и ц и :

Едвард Милер, шум. управител,.
Марко Остојић, надлугар.
Л ук а Кнежевић, надлугар.
Ц естарниц и:

Антун Чернеј, п. зл. кр. за з.
надцестарник.
Владислав Ш најдер, цестарник.

Атилио Крал&gt;, шум. вјежбеник.
К о та р с к и ветерииар

М ави п ул ан тн и ч ин овниц и:

Јохан Мурко.

М анипулантии чиновници

ј Карло Бем, канцелиста.
јЈово Миладиновић, ппс. пом.

Ш у м с к и ч ин о вник

Х уберт Хајиичек, шум. вјежб.
М ан и п у л ан тн и

Н ад геом етри s a еви ден цију:
Поревни чиновници:

чи в о вн и к

Михајло Добринић, канцелиста. Љ удевит Вошаиик, порезник.
Петар Стефкобић, пор/к&gt;итр.
П о р езн и чин овниц и :
Јосип ХолцлјЈЈтнер. liop. офцд.
Марко Ђебић, порезник.
Мвипп Б епал- ,rfop. вјежбедп**
Ферд. пл. Подхрадски, п. контр.
П екуетар аа евиденц^Цу.
А лекса М ичвћ, пор. офнцијал..
С алих П екуш ић, пор. вјежбешбс. &lt;&amp;рџњо Коларж.
*r
' yL
Н а д ге о м ет а р з а ввиденцИ ју

Непопуњено.
Е л е в за евиде

Херман Фишлер.
Ц естарн!

Ибрахим Хоџић.

ИГумско управитељство
Возућа.
4

Михајло Сертнћ, пис. официјал.
Едхем Сејдић, канцелиета.

.

А нтун Котиза, п. зл. кр. за з.
. кр.
Карло Риди.
Е л е в ea евиденцију

Владпмир Вашку.
Пореани чин овниц и:

А)|ександер Влах, п. з. кр. заз.
са кр., надпорезник.
Даниел Јарић, пор. контролор.
Фрањо Крпшковић, пор. контр.
Вељко Дмитрашиновик, порезни
офицпјал.
... I
Лзудевит Холцнер, пор. офиц.
1'УЗЛА
Максо пл. Внтас, пор. официјал.
’
Иван Границ, пор. официјал.
Роберт Исер, пор. официјал.
Г*
Стјепан пл. Куштреба, порезни
Котарс!^^
официјал.
првдот. II. р.

Стојко Бојић, шум. вјеа^беник.
Рудолф Рахман, вадшумар., ^
^ И ол ити чки цероводни чвновн ици:
Радован Новаковић, надлугар.
б)
Г радеки к отар.
Рудолф Ролингер, надлугар. : Тиблр Ћ ургај, др. пр., полит.
сристав II. разр.
К о тар ск и уиравител.
Фрањо Н ајвирт, надлугар.
Нико Кондић, пол. ирист. II. р. Коломан Вагнер, кот. пред. I. р.
Фрањо Форстер, надлугар.
Фрањо Котрич, пер. вјежбеник.
Трифун М акић, надлугар.
9. С Р Е Б Р Е Н И Ц А .

К отарски ли јечн и к

Јосип Кац, др. ун. мед.

К о т а р с к и у пр авитељ
К отарски
Ахмедбег Дефтердаровић, др. пр.
Игнац Бин.
кот. предстојник II. разр.

ветерпнар

Н о л и ти чк и пероводни чиновник

Андри ja Пацовски, пол. прис. II. р.
М анвиул антни чин овник

Давид Мондшајн, пис. официјал.

IX . Котарски судови.
A. У окружју бањ алучком.
1.

БАЊ АЛУКА.
К о тар ск и судац

Непопуњено.
С у д ск и тајни ци:

Мајер Хофман, др. пр.
Александер Дрозд.

IЈосип Сизек.
Судски пристав

Фрањо Верхунц
А уск ул тавт

Матеј Јанкач.
Ш еријатски судија

(Садик еф.

Џу»*УР-

Грунтовнвчар

Еиил Црнековић.
К анцелисте:

I Јосип Хрушка.
Ахмед Блекић.
Симо Вујасиновик.
И лија Јанковић.

�&lt;J. П Р Њ А В О Р .

Г рунтовнпчар

2. БОС. БРОД.

Спиро Вуина

К о тар ск и суд ац

К отарски судац
П и сар н п ч ки оф ицијал

Натан Ш атнер, суд. тајник.

Непопуњено.

Хенрик Мсдла.

Л уску л тант

Лдаи Пиазиик.

С удски н р и с т а к и :

(5. КОТОР-ВАРОШ .

Ш ер и јатек и судац

Рудолфо пл. П регл.
Ђорђо Кретић.

К отарск и судац

Расим еф. Чохаџић.

Мелхиор Кантоци, суд. прист.

Г рунтовничар

А у ск у л тан т

Јулијан Јанкијевић.

А уск ул тан т

Фердинанд Грубер.

Александер КемпФ.

К анцелпста

Јанко Сел.ан.

Ш ер и јатск и су д и ја

Салих оф. Ахић.

Ш ер и јатск е судпје

Н ад грун тов н и чар

Али еф. Резаковић (на допусту)
Фрањо Лудкијевић.
Омер еф. Суша.

3. БОС. Г Р А Д И Ш К А .
К отарски судац

К ан ц ел и о т е;

Г рун товн и ч ар

Ристо Кнежић.
Иикола Митранић.

Деметер Вучковачки, суд. тајн
Судскн пристав

Мирко Брадаћ.
Максо Фелдб&amp;уер.

10. Т Е Ш А Њ .
К о тар ск и суд ац

Ш ер и јатск и судија

Мустафа еф. Мујезиотвић.

Иоак Ник, суд. пристав.

\i

К отарск и судац

Jocun Ба]

] 1адгрунтовнпчар

IrpjicTaB.

U

Канцелпс-ге

Павао Цимеша.
Јуко Ш арић.
4.

V

с С у д с к и

п р и с т а в

Јанко Ашпергер.

Јоснп Цицман.
°
с

Ш ер и ја г с к и су д и ја

Ракиб еф. Косовић.

• f
Звоним

Грунтовнич ар

ДЕРВЕНТ.

К отарокн судац

( 'вегозар Вуковојац.
4' -

Нотар Јанковић, суд. присЦв.
Судки иристави :

t ^

Мустафа бег Капетановик.
Антун Бжештан.
Албрехт Вовашек, др. пр.
Ш ер и јатск и судија

Чнфзи

К ан ц ел и ст о :

Грун-ЛЦч^
ВуртЧгарак-.----К ан ц ел и ст е:

Дашг, Ж акула.
Никола PoKHiih.
Адил ХаџиабдулаховиИ.

Сулсјман еф. Смаилбеговић.
Грунтовничар

Антун Хрубан.
М анниу л ан тн и чин овниц и:

8.

П РИ ЈЕ Д О Р.
К отарск и судац

Непопуњено.

Ш ер вјат ск в судија

Иван Бојковски, суд. пристав.

Абдул Фетах еф. Садиковић.
Грувтовн ичар

Аускул-гант

Звонимир Навлат.
Х усеин еф. Чехајић.

1.

БИХАЋ.

i Богол»уб Петровик, суд. тајн.
С уд ски цристав

I Јосип Фугошић.
Ш е р в јат ск и судија

Непопуњено.
Г рунтовничар

Марко Главина.
К ав ц ели ста

Антун Невјестић.

Вацлав Мјерчвински.
К ан ц ел и ст е:

Ш е р п јатск и судија

Б. У окруж ју бих ачко м .

К отарск и судац

С уд екв приставп:
Никола Ивановић, пнс. офиц.
Сулејман сф. Миџић, канцелиста. Милан Дервалд, др. пр.
Карло Кадлец.
5. БОС. Д У Б И Ц А .
К отарски суд&amp;ц

Отанислав Рарогијевик.
Дммитрије Мандић.

Петар Зембић.
Младен Босанад.

2.

КЉ УЧ.

К о тарск и судац

Димитрије Петровић, суд. прист.

�С у д с к п

п р и с т а в

Јован Вучковић.

Ш е р и ја т с к и

К о т а р с к в

с у д и ја

6.

Салих сф. Демировић.

К о т а р с к и

с у д а ц

К а в ц о л и с т а

С у д с к и

Г р у н т о в в и ч а р

А у с к у л т а н т

Јакоб Ајелер, др. пр., суд. тајник.

Станко Гаковић.

Ш е ]&gt; и ја т с к н

К а н ц е л н с г а

с у д и ја

Оадик еф. X. Омеровв!«.

п р и с т а в

Леон Ифефер.

Михајло Бакула.

Г р у н т о в н и ч а р

4. ЈБ У Б И Њ Е .

Адолфо Хлоупек.
&lt;

А у с к у л т а н т

Хенрик Сатлер.

,0» Џ,

К о т а р с к и

К а н ц е л и с т е ^

Ш е р н ја т с к и

Александер Д^ЈдоровНЈј,

с у д и ја

^

А у с к у л т а в т

Стјецан Миличић.

Г р у в т о в н и ч а р

Грегор Василик.

с у д а ц

. Мклосав П утник, суд. пристав.
О

АХМ(!ЛЈЈ**ГЛ1И»Н,

Мустафа еф. Алић.

i

^

У окруж ју мостарском.
Ш е р и ја т с к и

К а в ц е л и с т е :

с у д и ја

Хафцз Али еф. И ериховић.

Ристо Џепнна.
Рашид Ш аћирагић.
4.

с у д и ја

Осиан еф. Мехмедбашић.

Милош Гргић.

с у д а ц

С у д с к н

Ш е р и ја т с к и

и р и с т а в

Алојз Квор.

КРУПА .

К о т а р с к и

и р и с т а в

Хашимбег Бадњевић-Пашалић.

Јосип Пајман, суд. пристав.

Хамид Мркоњић.

с у д а ц

Ханс Вакониг, суд. тајник.

ЦАЗИН.

С у д с к и

Г р у в т о в н и ч а р

Мехмед Хулуси.

3.

. 3. К О Њ И Ц А .

К а н ц е л и с т а

Антун П лихта.

■^

. v&gt;”
БОС. IIE^PO BA IJ

|ристав.

Г р у в т о в в н ч а р

Марко гБамоња.
К а в ц е л и с т а

К о т а р с к и

с в д а ц

j

Алија Гребо.

Д рагутин Турковић.
суд. пр.
А у с к у л т а н т н :

5.
-

*

4

Анте Николић.
Анте Деан.

З^зрђе М. Вулетић.

Ш е р в ја т с к и

с у д и ја

Г р у н т о в н и ч а р

Иван Пезић.

rt

К а н ц е л и с т а

Ђуро ПеуАиИ.

2.

Ш е р и ја г с к в

А у с к у л т а в т

Карло Калупецки.

с у д и ја

Ш е р и ја т с к и
п р и с т а в

с у д и ја

Мехиед еф. Мушић.

Јосип Хофман.
Г р у в т о в в и ч а р
с у д и ја

Смаил оф. Хаџић.
Г р у н т о в н и ч а р

Г р у в то вн и ч ар

Фран.о ПЈмит.

Вернхард Ладен, суд. тајник.

C toj' k o b h I j .

А у с к у л т а в т

с у д а ц

Херш Меч, др. пр., суд. прнстав. Исмет еф. Сточанин.

с у д а ц

Ш е р и ја т с к и

п р и с т а в и :

Алија Д рл евић .
К о т а р с к в

5. С А НСКИ МОСТ.
К о г а р с к и

С у д с к в

Фрањо Ш тробл, др. пр.
Оскар Бертоси.
Бела Качвински.

ГАЦКО.

К а в ц е л и с т е :

Д ане Цигановић.
Данило ЈовановиН.

1‘адивој

с у д а ц

Ноаопуљено.

Расим еф. Резаковић.

С у д с к н

ЈБ У Б У Ш К И .
К о т а р с к и

Емил Коукал.

К а в ц е л п с т е :

Андрија Вујиновпћ.
Мнхајло Студен.
6.

Канцелнета

Силвио Драугенц.
29

МОСТАР.

К о т а р с к и

с у д а ц

Јосип Баћ, суд. савјетник,

�С у д с к и

С у д с к и

3. РО ГА Т И Ц А .

К анцелисте:

т а Ј Н И к

Стјепан Крешић.
Никола Личина.

Већеслав Глушак.
п р и с т а в и :

К о тар ск и суд ац

Антун .Туриновић, суд. тајник.

9. Т Р Е Б И Њ Е .

ЈБубомир4Ариери.
Урош Иванишевић.

К о тар ск и судац

Јосип Хорват, суд. пристав.
А у с к у л т а н т

С уд скп пристав

Симо Вујовић.
Ш е р и ја т с к е

Влатко Хабијанац.

Ђ уро Марић.

А у ск ул тан т

Тодор Поповић.

К анцелисте:

Ш ери јатск и судија

Н а д г р у н т о в н и ч а р

Зулфпкар Мехмедбашић.

Алојз Штаф.
ч и в о в в и ц и

:

Михајло Јелача*-

НЕВЕСИНЗЕ.

-с л
Ј'

К отарски судац

Ииија Бадовинац, суд. пршЛан
прШЛав
др. пр., п. зл. кр. з а - ^ с ^ к р .

К о тар ск и судац

Г. У окрузкјЈ сарајевском .
IV B liC O K O .-'^ v ^ w

с

С уд ски тајв и ц и :

К о тарск и судац

Судоки пр и ст ави :

А ускултант

Јосип Мрзљак.

И ван Безецни, суд. тајвик.

Мирослав Винковић.
Емануел Фиалка.
Ф'рањо Л алић, др. пр., суд. тајник. Хуго Ш тајнер.
Иван Бернаџиковски.
Адолф Касерн.
,

7.

Ђ уро Коњевод.
Бруно Човић.
4. САРАЈЕВО.

К ан ц ел и ста
М а н и и у л а в т н и

X. Стојан Ракић, оис. официјал.
Иван Машић. канцелиста.
Мустафа Бехмен, канцелчста.
Ристо Мандић, кавцелиста.

Ш ер и јатск и суд и ја

Мухамед еф. Мушић.
Н ад гр у вто в н и ч ар

с у д и је :

Ибрахим еф. Лемеш.
Смаил еф. Дадић.

С уд ски п ри став

Јосип Скленарж.

И ихаљ

!

Јаи Матејчек.
Милан Бабић, др. пр.
А ускултантп:

Ш еријатски судија'

i'

Мехмед еф. Ђесовић.
Надгрунтовничар

,у у

Иван Сиринић.
К авц ели ета

Ристо Салатић.
8. СТОЛАЦ.

. 1брахд» ^ф . Кундурови f*
Н адгрунтовничар

Цваар Брнић.
&lt; -М
м анипулантни

Драдутин Ферљан.
Алберт пл. Ш ек Вугровечки.
Душан Гл. Јефтановић, др. пр.
Ш е р и јатск е судије:

чивоввици:

Ђуро Черанић, пис. официјал.
Павие Карлеуша, канцелиста.
2. В И Ш Е ГР А Д .

Али Риза еф. Прохић.
Смаил еф. Буквица.
Хилми еф. Хатибовик.
Мухамед еф. Мујагик.
Г рун товн и ч ари :

И лија Дамјанић, надгрунтовн.
Сава Вукановић, др. пр., судски Александер Кнежевић, грунтов.
Вилибалд Вајнерт, грунтовничар.
пристав.
К отарск и суд ац

К отарски судац

Конрад Мес, еуд. пристав.
С удски пристав

Петар Волгемут.
А ску л тавт

Ристо Важић.
Ш еријатски судија

Хашим еф. Махић.
Г рувтоввичар

Никола A. Матијевић.

С удски пристав

Бохдан Хузар.
Ш ери јатск и судија

Наим еф Кадић.
Грув товв и чар

П ри став пом, уреда

Павао Лохерт.
И и сар н и ч кп о ф и ц и ја л и :

Антун Јурашиновић.
Дане Стилиновић.
Јосип Питра.

Дујо ИГарић.
К анцелисте:
К ан ц ел и ста

Радован Бартула.

Данило Ш ипка.
Ибрахим Глибић.

�5. ФОЈНИЦА.

С удски пристав

Рудолф Сарк.

К о та р с к и оудац

Махмуд бег Храсница, суд приА у ск у л тан т
став.
"
Јаков Гргурић.
С у д ски п р и став

Ш ер и јатск н судија

Мато Бошкић-Стиповић.

Мустафа еф. Буквица.

Ш ер п јатс к и судија

Грунтовнич ар

Али еф. Диздаревић.

Јосип Кок.

Г р у в то в в и ч а р

Јосип Хлавати, пис. официјал.
Драгољуб Ж алица, канцелиста.

К анцелиста

Д ане Тубаковић.
6.

2.

ВА РЦАР-ВАКУФ .
К о тарск и судЈуУ ^

ФОЧА.

5.

Ж УПАЊАЦ.
К о тарск и судац

Виктор Супек, суд. приств.
Едуард Дохналек.
Ш ер и ја тс к н судија

И брахви еф. Џанхоџић.
Грунтовнич ар

Никола Скобла.

Јосип Хавличек, суд. пристав.

К о та р с к и суд ац

Хуго Конрад, др. пр , суд. тајник.

_Лу£бултавт^
ВеселиЈ^^Срдик.

С у д ски пристав

П етар Митровић,

К а н ц ел в ста

Фрањо Зеленка.

С уд ски пристав

М анипулантни чииовници:

Д рагутпн Петрановић.

Г рунтовнпчар

Д рагутин Мешег.

К ав ц ел и ста

Михајло Чолић.
6.

ЗЕН И Ц А .

К о тарск и суд ац

пр.

Иавловић, суд. приста

Ш е р и ја т с к и су д и ја
С уд ски п р и ст ав и :

А бдулах еф. Буш атлић.
. š2 r £
Г ру нто внич ар

шсха

Јакоб Јанда.
t

К а в ц е л и с те :

Јосип Богдановић.
Д анило Новаковић.

Л у д е Ж јЈА В Јд а .!

'l

Ш ер и јатск и судија

Мухамед еф. К рехић.

' -Ј Ш Ш Ј м ^ *4
Г р у в то вв и ч ар

.

Т- Ж
1
Ганечкг^ суд.

1 л

7.

Алфред Захрадка.
Иваи Дурбешић. пл. Гробник.

Ч А ЈН И Ц А .

* **
К о та р с к и судац

Иван Новаковић.
П и сар н и ч к а оф в ц вјал

Л

А у ск у л тан т

Маријан Јелић.

НегЈОпуњено.

Рудолфо Ч упик, суд. тајник.

7.

ЈА ЈЦ Е .

Д 1ери јатски судија
А у с к у л та н т

Ибрахим еф. Реџић.

Непопуњено.

К о гар ск и судац

Милан Ф ранић, суд. тајник.

Грунтовнич ар
Ш е р и ја т с к и су д и ја

Јосиа Томић.

Сеид еф. Смајлбеговић.
К ав ц ел и ста
Г рунтовничар

Хасан Хромић.

Ју р ај Храбрић.
К авц ели ста

Таорђе Ђоковић.

4. Ж Е П Ч Е .
К отарск и судац

Иван Кунстовни, суд. тајник.

Д У окружју травничком.
1.

Б У Г О ЈН О .

К о та р с к и суд*ц

А угустин Облак, суд. тајник.

С уд ски иристав

Антон Чабрајић.
Ш ер и јатск и судија

Хасан еф. Кадић.

А у ск у л тан т

ГГетар Миросавл&gt;евић.
Ш ер и ја тс к и судија

Ш аћир еф. Бегић.
Г рувтовн ичар

И лија Ш ербетић.
К ав ц ел и ста

Гавро Крнета.
8.

ЛИ В Н О .

К о тарск и суд ац

Антун ГГита, суд тајник.

�Милан Михаилиновић.

Стефан Врачун.
Драгутин Ретел.
Драгосав Матић.
Крсто Самарџић.
Мехмедбег Фидахић.

Ш ер ијатскп судија

Абдулах еф. Дуаџић.

Ш е р и ја г с к и су д и ја

Ариф еф. М ехинагић.
Г рун товн и ч ар

Карло Трајер.

Ш ери јатск и судија

Г рунтовничар

Мустафа еф. Чокић.

Мнлан Рокнић.

Канцелиста

Мијо Клинџић.

Грунтовничар

П исарнички оф иц ијали:

Иван Мараковић.

Томо Облучар.
Стојан Миљковић.
9.

А у с к у л та н т

С удски пристави:

Судски приставп:

Самуел Тајх.
Никола Дилберовић.

5.

К о тар ск и судац

Илија Филииовић-Нпкач.
Јоцо Црнојачки.

ПРОЗОР.

И ван Вајнцетл, суд. тајник.

К отарски судац

2.

Антун Малбаша, суд. пристав.

С удски пр и ст ави :

БРЧКА.

KorapcK if суд ац

А уекултант

Непопуњено.

Стефан Риц, др. пр.
Нбрахим еф. Хаџић. ^

^

/-

fi

0

Филип Најфелд, др. пр.
Милан Неферовпћ.
Иван Јеличић.
Ш е р и ја т с к и судија

Ш еријатски судија

^ 7

Еусш ниус Ластовједкп, д р ^ п р . ЈЦуминагић Заим еф.
^Ал^ксандер Голдфингер, др. пр.
Грунтовнича])

Г р у н то вн и ч ар ^

1

Ернст пл. Јенко.

Ђуро Јакш ић.
Н ристав пом. уред а

К анцелиста

Теодор Видаковић.

ГР А Д А Ч А Ц .

К ан ц ел и ст е:

* s

10. ТРА ВНИ ^.

Карло Тап.

i

\

Ч

К ан ц ел и ст а

'Ворђо Ланковић.

К отарски суд ац ^ л Ј.
Милан Братољић, суд. присзддв.

6. ЗВО РН И К .

„

К о г ар ск и судац

(Јудски првстав

Алојз Долкош, суд. тајник.

Лосип Кац.
Аускултанти:

Иван Лучић.

* ^

3. ВЛАСЕНИЦА.
'•

Ш еријатски судија

Салих еф Мутапчић.
Грунтовничар

Иван Финдрик.

К отарски судац

гБуро Ш ајатовић, суд. прнстав.
Судски пристав

Садик Садиковић.
Ш ери јатск и судија

Хафиз Салих еф. Егрић.
П исарничкн офицпјал

Давид Рашета.
К анцелиста

Алија Беговић.

Грунтовничар

Никола Вујновић.
К анцелиста

Матија Ш улентић.

С уд ски пристав

Славољуб Коберц, др. пр.
Ш ер и ја тс к и суд п ја

Ибрахим еф. Ш ехић.
Г рунтовничар

Сава Манојловић, п. зл. кр. сакр.
К ан ц ел и ст е:

Фрањо Даферт.
Срећко Јовановић.
7. К Л А Д А Њ .
К о тарск и суд ац

Ф. У окруж ју туаланском.

4. ГРАЧАНИЦА.
Котареки судац

1.

БЈЕЛ И Н А .

К отарски судац

Емил Навратил, суд. тајник.

Иван Милер, судски тајник.
С удски пристав

Алекса Хећимовић.

Густав Кон, суд. прист
Ш ер и јатск и су д и ја

Мустафа еф. Еербић.
Г рунтовничар

Стеван Илић.

�8.

М А ГЛА Ј.

К о та р с к и судац

Волф Либлајн, суд. пристав.
А у с к у л та в т

С уд ски п р в став

Ју л и је Чех.

ј Галиб

Грунтовнич ар

Ђорђо Кнежевић.

Ибрахим еф. Кадић.
Н ад гр у вто в ви ч а р

К авц ели сте:

i Светозар Булић.
ј Антун Ћ аја.

Виктор Черни.
10.

П и сар н и ч ки официјал

ТУ ЗЛ А .

К о тар ск и судац

С Р Е БРЕН И Ц А .

Карло Кањак, суд. савјетннк,
вит. о. Ф. Ј.

К о та р с к и суд ац

Јосип Рожић, суд. пристав.

' Фрањо Никић.
Ш ер и ја г е к и судија

Јусуф еф. Миџић. п. зл. кр са кр.
Грунтовнич ари:

Ромуалд Лам, иадгрунтовничар.
Карло Мађер, надгрунтовничар.
Фердинанд Машек, грунтовничар
Милан Ц витковић, грунтов.
П и сар в н ч к и официјал

Симо Милпћ.
9.

А у ск у л тан т

Ш ер и ја тс к и судија

еф. Хафизовић.

Оскар Вел&gt;ачић, др. пр.
Ш е р и ја тс к и судија

Карло Чешка.
Михајло Хакман.

С уд ски т а јн и ц п :

Лавослав Микула.

П етар Симић.
К ав ц ел и сте:

Нван Ивковић.
Теодор Дизија.
Казимир вит. Ступиицки.

X. Д. и кр. оружничш! зГГор за Боону и Херцеговину.
Оружничко З б о р н о З а п С З Ј е Д ништво у Сарајеву.
Зап о в једн и к
.
Л у к а Ш њ арић, вит. р ж кр. III.
р., в. кр. за з , р. кру^/ласт.'
служ. зн. 2. р., в: f r k .,r в. ј.
кр., пуковник. °
Н ад ви р ају ћ п ш т а б в и ' официђи :

Р ач у в о во ђ а

II. крило у Травнику.

Алојз Бенеш, в. ј. к., ч. служ. зн.
З ап о в јед в и к к р и л а
2. р., в. ј. кр., б. х. сп. кол.,
Маријан Форманек, в. кол. за з. н
натпоручн« 1с~рач^ (у миру).

Р ач у в о во ђ а

Фрањо Ј;
ф ,i..

АлфреД Малек, в. ј. к
пор. рач.

в. ]. к р ,

Мато Ђ уран, в. о. Ф.
кр.
за з., р. к., ч. сл. зн. 3. д.у в. ј.
!. ВОД У ТРА ВНИ КУ g r
Рачуновођа
кол., в. ј. кр., б. х. сп. кол.,
З аи о в јед в в к вода
___________
__ (II.) в. ј.
потпуковник.
’
]озеф ЈХГnaјдер,
Стеван Прелоговик, в. кр.'за з в«Ј сл‘
сл. зн.
зн 2. р., в. ј. кр., 'б. х. сп. Стеван Велебир, в. ј. кр., натаоручник.
кол. за з. на ц. тр., Част. бл. ^ о л ., натпор. рач.
зн. 3. р., в. ј. кол., в. ј. кр., б. O j l
х. сп. кол., мајор.
2. ВОД У Б У Г О ЈН У .
1. ВОД У САРАЈЕВУ.
Јосип Крчмар, в. кр. за з. в. кол.
З ап о в јед в и к вода
за з. на ц. тр., ч. сл. зн. 3. р.,
З ав овјед ви к вода
Сава Поповић, в. ј. к., в. ј. кр.,
в. ј. кол., в. ј. кр., б. х. сп. кол.;
Д уш ан Драгоиловић, в. ј. к., в
б. х. сп. кол., натпоручник.
мајор.
ј. кр., б. х. сп. к.. кааетан.
Отокар Балинг, в. ј. кол., в. ј. кр.,
б. х. сп. кол., натпоручник.

3.
2.

ВОД У ВИСОКОМ.
Зап ов једв и к вода

2. П о б о чвик

Емил Бертл, в. ј. к., в. ј. кр.,
б. х. сп. кол., натпоручник.
Херман Моц, в. ј. кр., б. х. сп.
кол., натпоручник.
3.

ВОД У РО ГА ТИ Ц И .

З ап о в једв и к одјелеш а s a вас т а ву
Заповједвик вода
Стјепан Чимић, в. кол. за з. на
ц. тр., в. ј. к., в. ј. кр., б. х. Иван пл. Рицофи, в. ј. кр., б. х.
сп. кол., поручник.
сп. кол., капетан.
33

ВОД У Л И В Н У .
З ап о в јед в п к вода

И ван Јунг, в. ј. кр., б. х. ш . кол.,
натпоручник.

III.

крило у Бањалуци.
З а в о в је д в и к к р в л а

Ви.вем Ш токман, в. кр. за з., в.
к. за з. на ц. тр., в. ј. к., ч. сл.
зн. 3. р., в. ј. кр., б. х. сп. кол.,
иајор.

�1. ВОД У ТУЗЛИ.

Р ачу н о в о ђа

3. ВОД У НЕВЕСИЊУ.

Исидор Шенбаум, в. ј. кр., поЗап ов једв н к вод а
Заповједн ик вода
ручник рач.
Антун Филиповић, в. ј. кр. нат- Фрањо Вндас, в. ј. кр., б. х. сн.
кол. натпоручник.
поручник.
1. ВОД У Б А Њ А Л У Ц И .
Заио вједн вк вода

2. ВОД У БРЧКО М .

VII крило у БилеКу.

Шериф Космић, в. ј. кр., натпоручник.

З ап ов једв вк вода

Заповједвик к р в л а

2.

ВОД У ДЕРВЕНТН.
Заиовједник вода

Карло Хуркјевич, в. кол. за з., Хуго Кебе, в. кол. за з. на ц.
в. кол. за засл. на ц. тр., в. ј.
тр , в. ј. к., в. ј. кр , б. х. сп.
к., в. ј. кр., б. х. сп. кол., какол., капетан.
петан.

Карло Раткн, de eadera et Salainonfa, в. j. к., в. j. кр., б. х.
сп. кол., капетан.

Р ачуновођа

3. ВОД У Б ЈЕ Л И Н И .
Зап о в јед н вк вода

Фрањо Ш тродл, в. ј. к., в. ј. кр.,
б. х. сп. кол., пор. рач.

Рајмунд витез Тарбук пл. Одсиек,
1. ВОД У Б И Л Е Ћ У .
в. ј. к., в. ј. кр. б. X. сп. кол.,
Заповједник вода
капетан.
f
^ у.
З ап ов једн и к вода
Мато Рупчић. в. ј. к., в. ј. кр., б.
Т 0
Камило Херак, в. ј. кр., натпох. cii кол., натооручннк.
4. ВОД У » З Д б р е н и ц и л
ручник
IV. крило у Б ихаћу.
' З Д ар Д в п Г д " п ‘л. Венде- V
У С™ Ч У Заповједвпк к р ђ л а
^
Зап о в јед в вк вода
Фердинанд Пол, в. Кол. зј^ з .^јin • ВИЛв, В. ј. К ., в. ј. K p ., б. X. \
сп.
кол.^ндш
сфучник.
Фердо
Цалинг,
в. ј. кр., :
ц. тр., в. ј. к., в.
U. ј.
] . кр.
в .р ., u ..
ручни
сп. кол., капетан, ,
3.

ВОД У БОС. Д У Б И Ц И .

°ђа ^

Р а ч у в о в о ђ а

t

ВОД У ГАЦКОМ .

Бернхард Кремер/ в. ј. к.. i
кр., пор. рач.
^
ј
1.

ВОД У Б И Х А ^ :
_
»ч

З а п о в је д в и к

в о д а

(

Артур Перц, в. ј. кр., поручцик.

З а п о в јед в в к вода

^ ш и и
VI крило

у

•

Арполд Вурпер, в. ј. кр., б. х. со.
кол., натпоручник.

М остару.

З ап о в јед и та к р в л а

4.

ВОД У Т Р Е Б И Њ У .

З а и о в јед в в к вода
2. ВОД У П Е Т Р О В Д У ^ , Антун Марковић, в. к. за з., в.
за з. на ц. тр., в. ј. к., ч. сл. Аугуст
Заиовједн вк вода
3. р., в. ј. кр , б. х. сп. кол.,
i- Kp, o. х. сп. кол., натпг,Лео пл. Поволни, в. к. за з. на
мајор.
ручннк,
Д. тр., в. ј. к., в. ј. кр., б. х.
Р ачув овођ а
cu. кол., капетан.
VIII. крило у Горажди.
Душан Деметровић, в. ј. к., ч.
сл. зн. 2. р., в. ј. к р , б. X.
3. ВОД У КРУПИ.
Заповједн пк к р п л а
сп. кол., пор. рач.
Заповједннк вода
Ладислаус Полачек, в. кол. за з.
на ц. тр., в. ј. к., ч. сл. зн. 3.
Оскар Рајхерт, в. ј. кр., б. х. са.
1. ВОД У МООТАРУ.
р., в. ј. кр., б. х. сп. кол., какол., натиоручник.
петан.
З ап ов једв вк вода

V. крило у Туали.
Зап о в једв вк к р в л а

Карло Весели, в. кол. за з. на
ц. тр., в. ј. к., в. ј. кр., б. х.
сп. кол., капетан.

Рачун ов ођа
Квинтилијано нобиле де ТарЈанко Мартиновић, ч. сл. зн. 2.
таља, в. ј. кр., поручник.
р. в. к., в. ј. кр., рач. пор.

2. ВОД У КОЊИЦУ.
З ап ов једв вк вода

Р ачувовођа

1.

ВОД У Г О Р А Ж Д И .

Алфред Грпсе, в. кол. за з. на
Заиовједвнк вода
Никола Маријан, в. ј. к , ч. сл.
ц. тр. в. ј. к., в. ј. кр., б. х.
Јосии Ш нфтар, в. ј. кр., натаозн. 2. р., в. ј. кр., пор. рач.
кол., капетан.
ручник.

�2. ВОД У Ф О ЧИ .

I

3. ВОД У В И Ш Е Г Р А Д У .

Зап о в једн и к во д а

ј. кр., 6. х. on. кол.,
ручник.

Х енрик Бенц, в. ј. к., в. ј. кр., б.
Заповједн ик вода
х. сп. кол., капетан.
Ромео П утеани пл. Д раухајн, в.

XI. Финандијалним надзорништвима подређени уреди и органи.
A. У п р ав и тељ ств а кон трол них
в) С т о л а ц :
I
д) Г р а д а ч а ц :
к о т а р а ф и н ан ц и ја л н е страж е. Алојз Немастил, надаовјереник (Грацијан Херман, надповјереник
финанц. страже.
финанц. страже.
Л о д р е ђе н а
Раздјели фин. стр.: Дабар поље, Раздјели фин. стр.: Брчка, ГрадаДол.ани, Хутово, ЈБубиње, Сточац, Орашје, Бос. Шамац.
1. Н А ДЗО РН. У Б А Њ А Л У Ц И .
лац, Завала.
а) Б а њ а л у к а :
4. Н А ДЗО РН. У СА РА ЈЕВУ.
г) Т р е б и њ е :
Винко Малвић, повјереник фиa) С а р а је в о :
нанц. страже, п. зл. кр. за з. Хинко Пилер, повјереншс фи- \
нанц. страже.
Раздјели фин. страж е: Бања[ Геза пл. Ваш, надзорник финанц.
лука град, Бањ алуке околица. Раздјели фин. стр.: Брлок, Цамстраже.
беговина, ГрГаб, Скробв^ио, ТреБос. Дубица, Бос. Градишка,
1Раздјелп фин. стр.: Кисел.ак, Сабиње, Врбање
'
r)
Бос. Костајница, Бос. Нови,
I рајево град, Сарајево околица,
Приједор, Котор-Варош.
Високо.
rV n ti u i _ ’
б) Б и х a ћ :
ф а н Јудеко, повјеренш: фнЈ
g\ г ораж д а..
гБуро Новак, повјеруник фипанЦ. • нанц. страже.
Раздјелн
фин.
страже:
А
вховац,1
Д
рагутии
Пишински, повјервник
страже.
Чемеонр^Жорихо, Невесиње.
финанц. страже.
Раздјели фин. стр.: Б ихаћ, Ш зин,
Раздјели фин. стр.: Банићи, ЧајДрвар,В елика Кладуш а)*Жл&gt;уч.
{ ХГУЗЗШ^
ница, Горажда, Метал.ка, РоБос. Крупа, Кулен-ЈЈ^куф, Бос
гагица.
Петровац, Сашдеи Мпст.
!
в) Ф о ч а :
в) Д е р в е и т а .
овјереник ф н -1
Млхајло Павичић, повјереник
Фрањо Глесл, надпонјервкик фиГрачаница,
финанц. страже.
нанц. страже, п. .зл: кр, за з.
aj, Тузла. ,.Ш е- Рачдјелифин.стр.: Челебић,Фоча,
са кр.
Игоч, Јелеч, Слатина, Викоч.
ia фабрика Усора1
Раздјели фин. стр.: Бос. Бро^ I..
г) В и ш е г р а д .
6)
С
р
е
б
р
е
н
и
ц
а
:
Бос. Брод П . (код чпстионицр
мннералног ул&gt;а), Дервента, Мјесто управитеља контролног Јосип Пучај, надповјереник фиДобој, Оџак, Прњавор, Тегаањ,
кртара непопуњено.
нанц. страже.
Бос. Свињар.
Раздјелн фин. стр.: Дринача, Фа- Раздјели фнн. стр.: Рудо, Устибар, Увац, Вардиште, Вишековић, Клотјевац, Михаљевић,
Скеланп, Оребреница.
град, Ж љеб.
2. Н А ДЗО РН. У МОСТАРУ.
в) Б је л и н а :
5. Н А ДЗО РН. У ТРА В Н И К У
a) М о с т а р :
Фрањо Подлогар, надзорник фиa) Т р а в н и к :
Виктор Фишер, надоовјереник
нанц. страже, п. зл. кр. за з.
фин. страже.
Хенрик Пешек. надаовјереник
са кр.
Раздјели фин. стр.: Читлук. Јафинанц. страже.
Раздјели фин. стр.: Амајлија,
бланица, Коњица, Мокро, МосБјелина, Фран.е Јосипа пол&gt;е, Раздјели фин. стр.: Бугојно, Јајце,
тар град, Мостар околица.
Траввик, Варцар-Вакуф, ЗеЈања, Бос. Рача, Трњаци.
ница, Жепче.
г) З в о р н н к :
б) Љ у б у ш к и :
б) Л и в н о :
Јосип Хронек, повјереник фи- Хенрик Хампел, повјереник финанц. страже.
Иван Хронек, оовјереник финанц
нанц. страже.
страже.
Раздјели фин. стр.: Чапљина, Раздјели фин. стр.: Милићи, Ш епак, Тржић, Власеннца, Звор- Раздјели фнн. стр.: Гламоч, ГраГорица, Клобук, Л&gt;убушкн.
хово, Ливно, Лиштани.
Посушје, Ракитно.

�в)

II.

Ж упањ ац:

2. У ЗГ Р Е Д Н И Ц А Р. У Р Е Д
М И Х А Љ ЕВИ Ћ .

Б. Ц арински уреди.
I.

Главни царипсБн уред у Сарајеву.

8.

Самосталнп узгредни царински
уреди:

Драгутин Штајнер, подповјере1. У ЗГ Р Е Д Н И Ц АР. У Р Е Д
ник фин. страже.
М ЕТАЉ КА.
Раздјели фин. стр.: Купреш, МесиЦ ари н ск н офвцијпл
ховина (испостава), Прозор,
Рихард Ш тајнер.
Рашкопо-ље, Ж упањад.

Јосип Кжоупал.
9.

У ЗГ Р . Ц . У Р Е Д ЗВ О Р Н И К .
Ц ар п н ск и и рп јам н в к

Томо Видман.
III.

Ц а р и в с к и пријам вик

Мато Ковачевић.

Ц а р в в с к в оф иц ијал

I 3. У ЗГ Р . Ц . У Р Е Д БОС. РА ЧА .

Карло Бем.

Ц ар и в ск и офнцијал
Ц арински аадконтролор

Фердпнанд Лункмос.

2.

Вадлав Ж ачек.

Хенрнк Седлак. (

3. У ГАЦКОМ .
Ц а р в в с к в оф вцијал
5. У ЗГ Р . Ц. У Р £ Д С К бЛ А Н Њ
I
Бранко
Раца.
Ца^чцокп оф^цнјал
О
Карл&amp;'Барвли,"п. ср.кр.зп
кр,
f У ТРЕБИ Њ У .

Ц арпнски офпцијал

Рафанл Мариан.

Карло Јелек.

Ц ари н ск и оф в ц вјал

Михајло Грмуша.
ЈБудевит Замбал.
Јоеип Калецки.
Ђуро Грачанпд.
«.
&amp;

!%. / З Г Р . Ц . У Р Е Д Ш Е П А К .
*

ЦАРИНСКА ПСПОСТАВА'
БОС. БРОДУ.
•

Ц ар и н ск и в јеж б е в в к

А л е ^ а Чирњанскн.

Д а р в н с к в п р в јам н вк

Иван Хитр]

IV.

ЗА

Ц арвнски пријам ник’^&gt;г

Иван Кулаш.

У ФОЧИ.

Ц а р в н с к в п р в ја м в в к

4. У ЗГР . Ц . У Р Е Д РУДО.

Ц арински прп јам н и ц и :

Царинско-иореапн уреди.

1. У Б И Л Е Ћ У .

Ц арински надиријам ник

Фрањо PocMapnb.

У З Г Р . Ц А Р. У Р Е Д
В А РД И Ш Т Е .
Ц ар и н ск и и р в јам в и к

Ц а р в в с к и црпјам ни к

t4
с

Еонтрола за порез на шскер у
(Јжбрицв Уеорн.

I Фрањо PbHOBCKH.

i
XII. Духанска режија.

A. Д ирекција духанске pej^nje
У Сарајеву.
.
Р аввател.

Карло Валтер.
Н адаорници:

Рикард Свобода.
Вилибалд Хилчер.
X y r° Домес.
Т ајник

Антун Зорић.
Р а ч у н а р ск в чвнонввк

Антон Топали, рач. официјал.
М анипулантни ч ин о вввк

Рудолф Глик, оис. официјал.

П од тајниц и:

1»ифат Татаровић.
Душан Дамјановић.
Антуд^Семонски.
Н рвставв:

Густав
Антун
Карло
Едвин

Хавекорот.
Чилимовић.
Хушак.
Јили.
А свстентв:

Алојз Надали.
Сејфо Арифхоџић.
Морид Биндер.
В јеж бенпк

Б. Д уханске ф абрике.
1. ДУХАНСКА Ф АБРИКА
У САРАЈЕВУ.
Т а јви к

Душан Минадки, управитељ.

Мнлан Покрајчић.
2. ДУХАНСКА Ф А БРИ КА
У МОСТАРУ.

Артур Рау, контролор.
Салих Сефић.
Петар Грабовац.
П рвставв:

Ернст Ш таркл.
Карло Ж упанчић.
А систент

Хусеин Капетановић.
3.

Д УХА Н СКА Ф А БРИ К А
У БА Њ А Л У Ц И .
Н ад во р в вк

Антун П рохазка, управитељ.
П од тајн и ц и :

Хуго Сумерекер, контролор.
Милан Гаковић.
П рвставв:

Т а јн в к
Емил Нетел.
Већеслав Тржештик, управител.. Јосип Сор.
36

�А систент

4.

5.

А систент

Винко Клеменчић.

У ЈБ У Б И Њ У .

Фрањо Валента.

Д У Х А Н С К А Ф А В РИ КА
У ТРА ВНИ КУ.

П од тајнпк

Јосип Хлебовицки.
2. У СТОЦУ.

Т а јн и ц и :

6.

Т ајн и к

Већеслав Тржештшс, уаравителЈ.
Фрањо Клос.
Иван Рајсингер, контролор.

П од тајник

Корнелије Смешкал.

П ристав

П р и став

У СРЕБРЕНИЦИ.

Мићо Говедарица.

Фердинанд Сенечић.

П ристав

Ладислав Грабовац.

3. У Ч А Ш Б И Н И .

А систенти:

К арло К адлик.
П етар П ремужић.

7.

Т а јн и к

У Ф ОЧИ .

Јосип Земан,

В. Откупни уреди.

Т а јн и к

Јосип Леви.

П ристав

1. Љ У Б У Ш К И .

Куно Химеш.

Т а јн в к

4. у

Фрањо Ш аманек.

П од тајн и к

Ернст вит. Левенберг.

треби А ј^:

Г. Узорно газдинство духана
у Орашју.

П о д тајн и к

Јосип Халузи.

Светислав Драгаш.

i

Т ајн и к

П р и став i

Ладислав Салај.

ндрија Соневенд.

^

органи.
Р у д ар ск и п р и ст ав в :

A. Рударско сатништво.

Рохата.
Виктор Гостиша.

i O to
Р у д а р с к и сатн и к

И ван Гример, вит. о. ж. ^ip. III.
р., вит. о. Ф. Ј .
,

Р у д ар н и к

јосип

g iM i l L l м
Р уд арок п прпстав

Р у д а р с к и надсавјетнш ^

Ферд п л. Михаишс.

Јосип Ш варц.
'У У -V

Р у д а р с к и савјетн и к

Д р. Ф ридрик Кадер.
Р у д а р с к и над п о в јер ен и к

Др. Д раг. Курц.

&gt;

О ф вцијал сол аве

Данило Рикер.

С л ојници:

Антун Гранингер.
Виктор Стефко.
Б л а га јн и к

Непопуњено.
Рачуновође:

Н астојн и к

Игњат Висауер.

Фердинанд Пишел.
Ладислав Трост.
К анцелисте:

А си стен т 8бм. гво л о га

Иван Турина.

Леополд Вебер.
Р ач у н а р с к и вјеж бен ик

П р и с та в пом. у реда

Непопуњено.

Б. Рударски промет.
1. Управа солапе j Тувли.
Р у д а р с к и надповјерен ик

Александер Алексијевић.
Р а ч у н а р с к и савјетн и к

Феликс Албински.
Р у д а р с к и повјереници:

Лео Цимерман.
2. Уирава асељезног мајдала
у Варешу.
Д и ректор

Андрија Торкар.
Р у д а р с к и повјеренвк

Антун Поразик.
Талионвк

Јосип Велсер, п. зл. кр. за з.

Т ал в о н и ч к и
Јаков Гринвалд, п. зл. кр. за з.
Јосип Сум.
са кр.
37

к ем в ч ар

Леон Финци.
И гнац Илнер.
Рудолф Вендленер.
Егидиус Паулуш.
3. Угљени мајдаи у Крекн.
П редстојник

Рудолф Сладечек, рударски надсавјетник.
Р у д а р с к в над повјерен вк

Владимир Липолд, п. зл. кр. за
з. са кр.
Р у д а р с к в п ов јер ен и ц в:

Јосип Ниснер.
Л&gt;удевит Перл.

�Еигслберт Коблишск, додј. заједн.
мин. у Бечу.

Р у д ар ск и приставн:

Р ударвиц и:

Отокар Ш крабек.
Фрањо Сироватка.
Јосип Штајнер, п. зл. кр. за з. Фрањо Бохуслав.
Макс Бергер, др. ун. мед.

Рудолф Крен.

Рударска уирава у Вањалуцн.
П редстојник

К арл Бојгер.

Хенрик Ш ен.

Едуард Ворличек, рударски надповјереник.

Р ач у н а р с к и асистент

Р уд арски л ијечни к

С лојник

Камил Сироватка.

Јозеф Лимберски, др. ун. мед.

Јозеф Чермак.

Магааивер
Иван Хартиг.

Р ачуиарски савјстник

Карло Деш.

5.

Р ачуновођа

7. Рударска управа у Врези.

Рударска управа у Какањ-ДоОоју.

Антун Беран, п. зл. кр. за з.

Р уд арски директор

&gt; &gt;

Јосип Коберц.

К анцелисте:

Р у д а р с к п ^ ц ц р ч ii ic

Јоаеф Кестлер.
1’ајмунд Ходовски

0

У иравител.

Ханс Карлон, рударски повјер.
Р а ч у н а р с к и пристав

&lt; Винценц Нутрицио.
’

Р ач у н о в о ђа

Алојз Хштлнчка.

Рударека управа

,

у Зенвци.

Р уд арски прпстав

'Војтјех Балзар.

Р у д ар ски надсавјетч^к

Р у д ар н и к

*

\

Едуард КоКатић.

A

Оскар Веселски, п. зл. jjpr

^Јосип Бешта.
Р а ч у н ар ск и асистент

Фрањо Јелинек.

Рударск)

Фрањо Рихтер.

са кр.

6.

Рачун ов ођа

С лојник

4.

Р а ч у н а р с к и аси стен т

.Јосип Стејскал.

Р уд арски л и јеч н и к

У правитељ радионпце

8. Уирава врсла у Сребреннци.
р п р ав и тел . врел а

i

(Дто Колб.

0

с

WS
r

i

-херцег. земаљске жељезнице
П р у г с : (,'арајево—Бос. Бро*д, ЈСарајево
io4HOM пругом Илиџе— Илиџе бања, Добој,
— Симин хан са побочном иру*ом Kapi
нвца, Лашва —Бугојно, Доњи В ак у ф - Јајце,
Вогошћа— Челановићи, Габела—звмал.ска граница код Главске и Суторине, Хум—Требиње
Уекопл&gt;е—земал,ска граиица кбд^У£^опља, Сарајево— Увац са побочном пругом Међеђа—Вардиште.
Пруге у оромету: пруге ц. кр. аустрпјских државних жељезница: земаљска граница код Ускопља
— Груж, земалска граница код Главске'—Зеденика (искључена пруга кроз Суторину), електрична
градска жел&gt;езница у Сарајеву и мајданска жељезница П одлугови—Вареш.

I.

Дирекција у Сарајеву.

Одјелеље за опћу управу. Емил Лохерт.
a)

Директор

Пиеарна дирскције.

Барт. Бергант.
А систенти:

Карло Ш нак, комт. о. Ф. Ј. са
Милан Ж егарац.
звијездом, дворски савјетншс. Г^Р' ^Д0ЛФ *Левитус, надзорник. Винко Доутлик.
Т ајн и к
Карло Полак.
Застуин ик директора:
Јосиа Раухофер, замј. начелника. Антун Зердахељи пл. Њ итразерАугуст Видиц, в. о. ж. кр. III.,
дахељ.
Н адком есар
в. о. Ф. Ј., п. зл. кр. за з. еа
Јосип Сечкар.
јЈулије Хајек,
кр., влад. савјетник.
Јосип П лх.
i Светозар Петковић.
К о м есар и :
H a особно располагањ е д и ректора
Алфонс Кулих.
6) Еонтрола рачуна.
Хенри Деди, витез франц. зачФрањо Ретел.
легије, надзорник.
Н а ч ел в и к
Хинко
Ш
трајхер.
Фердо Земанек, надкомесар.
Рикардо Хемерле, надзорник.
Јаков Бишицки, п. зл. кр. за з.
П ри став и :
Н ад к о м есар и :
са кр , надкомесар.
Емил Шмит.
Адолф Хосе, замј. начелника.

ј

38

�К арло Им.
Јосип Варош.
Алфред Фабер.
Јосип Хорак.

д)

Статвстика.
У правитељ

Фрањо Хајнд, комесар.
А си стен ти :

К ом есарп:

Виктор Хеп.
Рудолф Селесковић.

Мавро Ердштајн.
O to Каут.
К арло Биндер.
Роланд Корегтко.
Б ел а Ш ајнбергер.
К арло Хавличек.
Вјекослав Туцек.
Фердо Грос.
Ју л и је У нгар.

К о м есар и :

Виктор Водњански.
Артур Боланд, п. зл. кр. за з.
Себастијан Еберт.
са кр.
II. Одјелење за у8државање А нтун Блажек.
Јосип Ш турмбергер, п. зл. кр.
жељезница.
за з. са кр.
У правитељ
Жел&gt;ко Јанковић, посј. црногор.
Данил. о. IV. р.
Рајмунд Ренер, вит. о. Ф. Ј.
Емил Клоди, п. зл. кр. за з.
тит. врх. надз.
са кр.
Н а^ворници:/'- у .
Тадија Лемпидки.
Јосип Гертне«.
Стјеоан Нагл.
Иван Лорбек.
Рудолф Хео.
Л&gt;удевит Брајер.
Х онорарнв ч и н овн и к

П ростави :

Јосип Ш вајнер.
Фрањо (Јирови.
К арло Лајхнер.
Бено Хубер.
Михајло Алага.
Фрањо Ивканец.
Рајмунд Ингерле.
Виљем Фишер.
Марцел Сор.
Ф ридрик Печко.

Грађевни надкомесајћ* :

.Јаков Новак.
O to Ц ерлаут.

А с и с те н т и :

Еуген Хасил.
А угуст Талски. **
O to Стефани.
А нтун Ш амс.
Стјепан ЈГихтшајндл.
Емануел Квасница.
А нтун Назар.
А нтун Мајнарић I.
Рикардо Хојвик.
И ван Вујичић.
Кпнрад Гернер.

Н адком есарн:

Фердо Вармерспергер, п. зл. кр.
за з. са кр.
Ернест Гунци, п. зл. кр. за з.
еа кр.
Јосип пл. Гергић.

П ри став и :

!сип Ш аерл.
Карло Стари.
Ернст Мајер.
Милан пл. БелошевиН.
А с и стен т и :

,

П ристав

Јоепп Реквењи.

б)

Х онорарнп чин овник

Јосип Сајхерт.

Фердинанд Козел.
Карлр Бузаров-Кик.
Јурај Пеновић I.
ЈБудевит Кумштат.
Рудолф Игл.
Мато Пшикрил.
Алберт Поборак.
Антун Сигмунд.
Јосип Новотни.
Комерцијална- служба.

А систент

Д уш ан БудисавлЈевић.

Н ач ел н и к

Едуард Михл, вит. о. Ф. Ј., п.
рум. зл. мед. за з., врх. надГ л а в в и л и је ч н и к ж е љ е вн и ц а
Јосип Регел, службеним називом
зорник.
„надгеометар“.
Јулије Биберауер, др. ун. мед.,
Н адзорни к
тит. надз., члан земаљског саШ. Одјелење за прометну и Иван Матичевић, п. зл. кр. за з.
нитетског савјета.
са кр., замјеник начелника.
комерцијалну службу.
в)

г)

Сапитетска служба.

М атеријална управа.
У правитељ

Едуард Виват, комесар.
К оиесар

Карло Мали.
А с и с те н т и :

Већеслав Таушек.
Јосип Урлеп.

Х онорарни чин овник

a)

Прометна служба.
Н ач ел н и к

Н адком есар

Фрањо Пирник.

Рудолф Филијак, вит. о. Ф. Ј.,
Комесар
посј. црногор. Данил. о. Ш . р ,
O to Валентини.
надзорник.
Н адворник

П ристави:

Игњат Ш рајнер, п. 8Л. кр. за з. Јонас Хомед.
Иван Ондерек.
са кр., замјеник начелника.

�Бохумил Матјејовски.

Кокесар

Н ач ел н и к

Контрола мрвходп.

Н адком есари:

Н адзорнн к

Мавро Годдберг.
Фрањо ГГроваси, п. зл. кр.
са кр.
Антун Вицман.

Емил Хохберг.

VI.

Службовна мјеста.

a) Секцвја за уадржавање жел.езннца:
Стројцп над к ои есар

1.

Игњат Татар.

К ом есари:

Д ЕРВ ЕН ТА .
Н ач ел н и к

Т вт . надком есар

Јулије Леман.
Иван Нађ.
Петер Шонта.
Јоспп Тердин.
Већесдав Роубал.
Алекс. Филпповић.
Лео Дејонге.
Јаромир Шварц.
Карло Ланзен.

Јулије Сајф, грађевни комесар.

Аугуст Бајер.

Г рађев н в в р и став

Едуард Ш тарк.
А систент

1ерт Коселек.

L

Јосип Марле.
Стројнв аспстенти;

П еровођа I. раз|

Већеслав Мали.
с»
П риставв :

Фрањо Волфарт.
*■
Субхи Вакаревић.
Фердо Фелдшар.
Алојзије Хилски.
Антун Брезаноци.
Аугуст Најбергер.
Алојс Ностулка.
Флоријан Павелка.

ЗЕН И Ц А .

Фрањо Ш тајн,
комесар.

I

грађевни

над-

Грађевни пристан

Јулије Цабалка.
А систент

Л

Н адком есар

• \ а^гнн Расинец, посј. зл. кр. за

Фрањо Кох I.
Већеслав Скацел.
Адолф Шренцел.
Алекс. Микуш.
Едуард Бобисут.
Јосип Недобити.
Стјепан Наранчнћ.
Л ука Матнјевић.
Х оворарни чвновн ик

Иван Шмит.
Еонтрола нзднтка.
Н ачелнвк

Аугуст Леиари, врх. надзорни
Н адком есар

3.

Н ачелвпк

с• i

А свстентв:

Фрањо Кжичка.

Јосип Велц.

Владпмир Браздил, вит. о. ж.
А систент
кр. III., в. о. Ф. Ј., п. зл. кр.
Јосип Хушнер.
за з. са кр., врх. надзорник.

У правитељ

Иван Кмент, надзорник.

г)

Рудолф Вилхелм, умир. надинж

IV. Одјелење sa службу от- 6) Код всмаљскс владе у Сарајеву.
преме вовова и радионицу.

А свстент

Сигиунд Адолф.
в)

Хон. ч в н о в н в к

Асистент

Михајдо Баку.
Коломан Чаић.

з. 'Cfi кр.

Карло Китрајбер.
3. САРАЈЕВО.
Н ачелввк

Т ајн в к

Клеменс Рибичка, no ej. зл. кр.
за з. са кр.
П одтајник

Отокар Панугака.
Комесар

Максо Нацовски, грађ. комесар.
Грађевнв иристав

Рнкард Пик.
Првстав

Карло Хофман.

Еиил Роховц.
Грађевни пристав

Алберт Колбергер.
Н еровођа 1. раар.

Д р. Мато Најбергер.
А свстен ти :

Ервин пл. Кајзер.
I Оскар Роуланд.

4. К О Њ И Ц А .
Н а ч ел н в к

Јосип Трајтлер, грађ. надкомесар.
Грађевни асистент

Јосеф Некола.
Асвотент

Фрањо Ш логер.

�5.

MOCTAP.

Н риставп :

Н ачелнвк

Адолф Есигман, rj ађ. комесар.
Асистент

Т У ЗЛ А .

ГРА Д И Н А .
Ч увар

Јосип Ш енко.
11. В ЕЛ ИКА .
Ч ув ар

Алфред Ван Poj, грађ. комесар.

Антун Ваноуш.

А спираит

Фрањо Рис.

Асистент

12. ЈОХОВАЦ.

К арло Колејка.

2. СИЈЕКОВА Ц .
Ч увар

7. ТРА В Н И К .

Ч ув ар

Аотун Јежек.

Фрањо Скришевски.

Н ачелник

Адолф Ш мит, грађовни надкомесар.

13. КОТОРСКО.

&gt;&gt;
3. ЏОВООЕ'ЛО.

Н ачелвик

Јарослав Храбач, асистент.

Г р ађевнп пристав

Асистенг

10.

ЈБудевит Краснај.
Фрањо Клајн.
Јарослав Јанда.
Андро Михалић.

Начелвик

Милош Милошевић,.
&amp;

Ибрахии Баљић.

А систентв:

Марко Готфрид.
6.

А спврант

Карло Коћ.
Фрањо Десперат.
Петар Алаваник.

Лазо Колл унџић.
14.
% (,

с ^

,

— Чувар
Пајо Маливук.

Јосип Обручник.

A

РУ Д А Н К А .

4. Л У Ж А Н И .

8. Т Р Е Б И Н Љ •
с~
Управнтел.

Д’

Ч ув ар

Антун Алаванић
)

15. Д О Б О Ј.
Н ач ел н и к

Х енрик Тегзес, гр%1;. прлстав.

Хуго Хедл, надкомесар.

Тодор Коко.

Ладвслав Хок.
Владимир Леки.
Рудолф Фурлан.

А си стен т в .

9. П РА ЧА .

Л

Н ачелник

_

Рудолф Ховора, грађ. пристав.
А систент

А сиарант

1ДрагУтин Краус.
0. Д О Њ А Б И Ш Њ А .

Фрањо Боровка.

Чувар

А спиранти:

Тодор Рајић.
Војислав Јунгић.
Ш аћир Мулахусеиновић.
П р акгвкавт

Јулије Бем.
10.

ВИ Ш ЕГРА Д.
Н ачелвик

Стјепан Шмит.
7. ВРХОВИ.

Б ел а Радо, грађевнн надкомесар.

16.

Ч увар

Александер Рајх.
А систвнт

Јарослав Храдил.

8. КАМЕН.

Енгелберт Хержманек, пристав.
А овстент

Ч увар

б) Станнце.
1.

БОС. БРО Д .
Н ачелн и к

УСОРА.

Н ач ел н в к

Иван Хампл.

Паво Грос.

А с п и р а н т

9. Л У П Л ј А НИЦА.
Н ач ел н и к

Емил Хајнрих, надкомесар, посј. ј Иван Доубек, пристав.
зл. кр. ва з. са кр., папински ј
почасни к р и ж „Ecclesiaetponti-1
Асиствнт
ficeu.
Антун Ба

Јован Ђурик.
17.

С ЕВ А РЛИ ЈЕ.
Ч у в ар

Марко Јакиша.

�18.

27.

Т РБУ К .

Ж ЕЛЕЋЕ.

Чунар

Јосип КаталинвН.

Мато Добринић.

19.

28.

РИ ЈЕЧ И Ц А .

Ч увар

Иван Ш тасни.

37. Ч А Т И Ћ И .
Ч у в ар

Иван Ш епнер.

Н ач ел н и к

Антун Стрепачки, пристав.

Адам Сигал, пристав.

38. Д О Б Р И Њ Е .

А спирант

Асистент

Ч ув ар

Иван Палинпћ.

Рудолф Трнка.

Мијо Добринић.

30. ВРА Н Д У К. "r- i

Б РА Д И Ћ И .

чу$н»
Стјепаа ЧзуЈ^ек.

Ч увар

Доминик Артхофер.
22.

А си стен т и :

Иван Сталдер.
Рафаел Лустиг.

29. НЕМ ИЛА.

М АГЛАЈ.
Н ачелник

21.

Н ачелник

А лекса Врховски, пристав.

ХАН БЕГОВ.

Ч увар

Стипо Некић.
20.

36. К А К А Њ .

Ч увар

. '

ГЛ О Б А Р И Ц ^.

39.

ВИСОКО.
Н ач ел н и к

. ^

Фердо Крхњ ак, приетав.

31. ВРАЧА.

А си стевти :

Л&gt;удевит Сихровски.
Еуген Хојник.

Чувар

Јуре Беванда.
40.
23. ДОЛИНА. i y

П О Д Л У ГО В И .

t
Н ач ел н и к

Ч увар

Томо Вучковић.

Артур Свјдл, пристав.

с

А систевти:

24. ЗАВИДОВЈГБ 'К
Н ачелник

Фрањо Скарија. комссар.
А систенти:

Јосип ПЈинкај.
Стјепан Лукичић.
А савраит

Никола Лапчевић.
Владимнр Марашек.

&lt;4&gt;
a

А спирант

u« аауел Стехлик.
Оскжр Шмит.
Јосиц 'Кживанек.
33. ЈА Њ И Ћ И .

Ч увар

42. РАЈЛОВАЦ.

Иван Антах.
34. ЛАШ ВА.

У правитељ

Фрањо Фримел, мештар постаје.

Н ачел н в к

Фрањо Бохановски, иристав.
А систевти:

Н ачел н и к

Јосип Карета, иристав.

Н ач ел н и к

Ч увар

Антун Вурглић.
26. Ж Е И Ч Е .

41. СЕМИЗОВАЦ.
Константин Педуре, комесар.

Петар Михалић.
25. ВИ НИ Ш ТЕ,

Михајло Кнер.

Фрањо Ж ишка.
Петар Јуришић.

43. САРАЈЕВО.
Н ач ел н и к

Иван Стошић, надкомесар, п.зл.
кр. за в. са кр.

А систент

Милош Јевђенић.
А спирант

Андрија Мађаревић.

35.

М ОДРИЊ Е.
Ч ув ар

Антун Крофел.

Комесар

Јосип Беран.
П р и с та в н :

Мирко Вулетић.
42

�Омер П уриватра.
гјзур° Грабијански.

П рпстав

49. Х А Џ И Ћ И .
Н ач ел н и к

Хенрик Достал.

Отмар Цонер, прнстав.

А систенти:

Јаков Алгсалај.
Фрањо Клајснер.
Алфред пл. Ш улцвр.
Јаков Ганзел.
И ван Чоп.
К арло Јитнер.

А спиранти:

Ладислав пл. Холодецки.
Вилем Милер I.

А с и стен т и :

Мавро Јенел.
Виктор Хашек.
А спирант

Махиуд Салаховић.
50. П А ЗА РИ Ћ .
Н ачел н и к

П ракги кавти :

58. Л И С И Ч И Ћ И .
Ч увар

Антун Хрстка, пристав.

Мухарем Херцеговац.
Иван Тометиновић.
Сулејман Бурзић.
Рамадан Ф етахагић.

Јосип Чех.
А си стен ти :

Хуго Фридман.
Исидор Хохфелд.

Н ач ел н и к

Удалрих Халаш, асистент.

44. СА РА ЈЕВ О (градски колодв.).

51.

ТА РЧ Ш ^.
60.

и^чслнпк
приетав.

Н ачелник

Јосип

К арло Бенолд, комесар.

А сп и ран тп :

П ер о во ђ а I I . разр .

Адем Дедић.
‘Мехмедбег Куленовић.

Јосип Холицки.

59. О СТРОЖ А Ц.

Фрањо Хакл, асистент.
А спирант

to Томеуиновић.

А систенти

™■ Ј

Алфред Рајх.
Већеслав Ж ак.
Д авид Хајон.
Хинко Верботен.
45.

61.

■K t

.Јосип Добоо, пристав.
А систент

Вилим Војновић ал. од Требизкатдола.
Асиирант

'Б уро Бреберин, комесар.
А с и с те н ги :

Ђуро Пеновић II.

,

62.

Јосип Моравец.
И ван Маркезић.
Стјепан Зејда.

V
54.

Н ачелн и к

Иван Хаусер, мештар постаје.

П р и с та в и :

55.

Х уго Паслер.
ВЈекослав Трангер.
Богдан Поповић.

Б Л А Ж У Ј.
Ч увар

Мартин Белица.

63. ГРА БОВИ Ц А.

БРЂ А Н И .

Ч увар

Фрањо Валентовић.
64. Д Р Е Ж Н И Д А .
Ч увар

Илија Балтић.

Рудолф Келер.

56.

65.

И Л И Џ А (бања)

48.

Фрањо Димек.

Ч увар

А спир ант

није попуњено.

БРАДИ НА .
У правитељ

Емил Будинер, пристав.

П РЕЊ .
Ч ув ар

Антун Арусо, мештар постаје.

И Л И Џ А (станица).

47.

ЈАБЛАНИЦА.
Н ач ел н и к

А Л И П А Ш И Н МјЈСТ.

46.

РАМА.

Н ач е л н и к

П ОД О РОЖ АЦ .

Р А Ш В А ГОРА.
Ч увар

Ч увар

Гашпар Ротлер.
57.

КОЊИЦА.

Мато Накић.
66.

I Хилариус Данкасиу, пристав.
43

ВОЈНО.
Ч увар

Н ач ел н и к

Еуген Бесер.

�67.

MOCTAP.
Н ачел н и к

84.

75. КАРАНОВАЦ.
Н ачел н и к

Вилибалд Хрдличка, надкомес.
Асистенти:

Љ удевит Ш лихтингер.
ЈБудевит Фурхт.
Фрањо Непустил.
Вил&gt;ем Тернбах.
Аспирант

Т У ЗЛ А .

Н ач е л н и к

Јарослав Ш мид, комесар.

Еуген пл. Шефер, пристав.

Иристав

76. ГРАЧАНИЦА.

Иван Матишевић.
Н ач е л а и к
А систент

Бенедикт Куноди, асистент.

Фрањо Фрањковић.

77. БОС. ПЕТРОВО СЕЛО.

85. СИМИН ХАН.

Милан Кујунџић.
У правитељ

68.

БУНА.
Ч увар

Јосип Маурин.
69.

Вјекослав Фримел, мештар
стаје.
86. БУСОВАЧА.

78. Д УБОШ Т&amp; Ц А.

Ж И ТО М И С Л И Ћ И .
У правитељ

Антун Иванић, мештар поетаје.
70.

Антон Слеменшек, мештар noстаје.

Ш У РМ А рЦ И .

,^£?врр

&lt;f 0

Јосип. Афолтср.

Н ач ел н и к

Хинко Јерг, пристав.
87.

ХАН КОМ П.-ВИТЕЗ.

79. П У РА Ч И Ћ .
Н ач ел н и к

Ч увар

Парзизек, пристав.

Мато Барбарић.

38. Б ЈЕ Л А .

71. Ч А П Љ И ф ? .
Н ачел к и к

^

с

Ч увар

Ш аидор Башић.

Густав Бросер, пр^став.

89.

Асиствнт

Мирко Бенчић.

Иван Добрик, асиетент.

Аспирант

Јосип Дошен.
72.

90.
ГАБЕЛА.

Карло Харгесхајмер, комесар.

Н ачелник

А с и стен т и :

Карло Ш ток.
Хусејн Ханџић.
Јосип ПГандл.

73. МЕТКОВИЋ.
Н ачелник

Никола барун Ватман МелкампБолије, комесар.
А систенти:

Јосип Јуранек.
Фрањо Медак.
А сиирант

Фридрик Варош.
74. СУХОПОЉЕ.
Чувар

ТРАВНИК.
Н ач ел н и к

Мартин Семл.ак, асистент.

Јосип Ж ивала.

Д О ЛА Ц.

Н ач е л н и к

91. Т У Р Б Е .
Н ачелник

Карло Линкеш, комесар.
Пристав

Ч увар

Јосип Шворц.
92. Г О Л Е Ш .

Оскар Жерава.
Асистент

Божо Петровић.
Асшарант

Иван Радошевић Кришто.

Ч увар

Јосип Матић.
93. КОМАР.
Ч увар

Станко Влајсављевић.

�94.

О БО РЦ И .

105.

ПАЈТОВ ХАН.

Ч увар

95.

106.

Д О Њ И ВА КУФ .

ХУМ.

Н ачелввк

Томо Вучковић.

.loču u П интарик.

116.

Ч увар

Алберт Бартел, пристав.
А свстент

ВА РЕШ .

Антун Петричић.
Н ачелник

Н ачелнвк

Геза пл. Милец, пристав.

Фрањо Микеш, пристав.

96.

БУ ГО ЈН О .

107.

Карло Мац, пристав.

Иван Секе, пристав.

Д У БРА В И Ц А .

Стипо Пуљевпћ.

118. ГЛАВСКА.

108. J tl’ACHo' &gt;

Б А БИ Н О СЕЛО.

Ч ув ар

Вјекослав Ланг.

Ч увар

Никола Дрбавац.

Стјепан Хорват.

А систент

Никола Рубил.

Ч увар

Н ачелник

97.

Н ачелнвк

Иван Михалић.

Иван Ластрић.

117. У С К О И Љ Е .

А свстевт

А спирант

*

119.

98. ВИНАЦ.

Мато Јурковнћ.

Ч у в ар

Киемент Гардијас.

(

20 . Т Р Е Б И Њ Е .
Н ач ел н в к

99. ЈА ЈЦ Е .

Анхун Веиц, пристав.

Н ачелникс

А спвравт

Ф ридрик Линдингер, прв&amp;гав.

Ч у в ар

Ешреф Рашидагик.
4 /
121. БИ С ТРИ К .
Балт.

естеркам.
Н а ч ел н в к

Михајло Виг.
101. С Р Е Д Њ Е .
Н ачелввк

112.
v jh ^ .

Иван Којић.
103.

БРЕЗА .

Д А БРА ВИ Н Е.
Ч у в ар

Вил.см Бренер.

122. П А Л Е.
Н а ч ел н в к

113. ЗАВАЛА.

Иван По.нак, пристав.

У иравител.

Блазиус Дикавчић, мештар i
стаје.

Фрањо Тума.
123 KOPAH.

114. П О Л јИЦЕ.

Ч увар

Ч увар

Н ачелнвк

Јосип Вацек, пристав.

Карло Онхајзер, пристав.

Н а ч ел и в к

102. Ч Е В Љ А Н О В И Ћ И .
Ч увар

РАВНО.
с

Данило Матијевић, асистент.

Јосип Ж и л а, асистент.

104.

ДУЖИ.
Чувар

Стјепан Зубик Кордила.
115.

ЈАСЕН Н Д А -Л УГ.
Ч увар

Карло Фађош.

Игњат Шкорпил.
124.

С ТА М БУ Л Ч И Ћ .
Ч ув ар

Јоснп Матасић.

�125.

7.

Н ристав

СЈЕТЛИНЕ.

КОЊ ИЦА.

Фрањо Дворжачек.

Н ач е л н и к

Чувар

136. Д О БРУН .

Михајло Тисауер.
126.

Јосип Ш ин, стројви комесар.
П ристав

У иравител.

ПРА ЧА .

Иван Хафнер, мештар достаје.

гБуро Лаурин.

Н ачел в и к

Герхард де Јакса-Дембицки, пр.

137. ВА РД И Ш ТЕ.

8.

127.

ХРЕНОВИЦА.

Антун Скавик, асистент.

Ч увар

в)

128.

БАЊА-СЈТИЈЕНА.
Ч увар

Мнлан Смоквина, стројни надком.
А сисгент

Ложннцо.

Михајло Белан.
1.

МОСТАР.
Н ач е л н и к

Н ачел н и к

БОС. БРОД.

Фрањо Хлубна.
9.

Н ачел ник

ЧАШ БИНА.

Густав Курка, рхројни ^fiojiecap. Емил Калиш, стројни мештар.

Тодор Слиепчевић.

10.
129.

МЕСИЋИ-РОГАТИЦА.

Рикард -Фтп^р.

а^

2. ДОБОЈ.

Ннкола Бајц, приста£.

Ервин Најбауер,

Асистевт

Већеслав Шрам.

I

А систевт

'■

Рудолф Чретник.

I

i) Гадновица у Сарајеву.

И ЈШ Ш *

131. МЕЂЕЂА.
Н ачел ник

Карло Молино, прнстав. 1

l
Аугуст Лангер, пристав

4 r 4. ПОДЛУГОВИ.

Чувар

Лудвиг Хајфлер, пристав.

Мијо Рајс.
5. САРАЈЕВО.
Н ач ел в и к
И ачелвик

Фрањо Ш пари, асистент.

Тзуро Лазић, стројни надкомес.
Стројни комесар

134. УВАЦ.
И ачелвик

Иван Снбер I., асистснт.
135. ВИ Ш ЕГРА Д.
Н ачел в и к

Никола Мандичевски, пристав.

Н ач ел н и к

Јаков Пигл, п. зл. кр. за з. са
кр., тит. надзорник.

А систент

Јо^ип Оплетал.

132. СЕТИХОВО.

133. РУДО.

ДО ЛА Ц.

Емчл Брукнер, стр. комесар.

‘ rl

пјзихјт&amp;С

11.

Н ачелвик

ISO. у с т и п р а ч а -г о р а т в д Х.
u ачел иик
Н

ГРАВОЗА.

Богумил Покорни, стр. мештар.

Оскар Келер.
Пристав

Алфред Беае.
6. П АЗА РИ Ћ

Стројнп вадком есар

Светислав Радованов, замјеник
начелника.
Стројвн иристави:

Исидор Сумбул.
Рудолф Вихер.
Јосип Бухвалд.
Н риставн:

Никола Кон.
Леодегар Пустелник, кемичар.
Гидо Кећет.
Стројни асиотенти:

Роберт Рамсауер.
Јово Костић, асистент кемичар.
Асистевти:

Н ачелник

Јосип Луцатп.
Адолф Јандура, стројни приетав. Мато Симетић.

�А систенти:

А спирант

Фраљо Хихлик.
д) Матернјалиа магаза у Оарајеву. Иван Хледик.
Јосип Радовић.
У правитељ
Карло Бајер.
Јосип Залески, пристав.
Хектор Рот.
Н р истав
Ладислав Гручецки.
Јосип Тепли.
Ф ридрик Нагел.

Лпвиус Лихтенегер.

Светозар Станпшић.
Стјепан Јухант.

I&gt;) Матермјална магаза у Б. Броду.
У правител.

Већеслав Земан, пристав.

ХУ. Здравствени заводи.
1. Земаљска болница
у Сарајеву.

КЛ А Д А Њ .
I Коста Делианис. ДР- ун мед. !
■ асистент.
Еудоксије 'Гомовић, др. ун. мед.,
Петар Ш пицнагел, др. ун. мед ,
кот. лијечник, управите.1&gt;.
У правитељ
I сек. лијечник.
ј
Катарина Телецки, др. ун. мед..
КЉ УЧ.
Игњат Квоц, др. ун. мед., кот.
сек. лијеч.
Алекса Дернер, др. ун. мед., конадлијечник.
тарскн лијечник, управите љ
Одјелење аа умобоЛнЛ?е:
I. О дјелељ е ea у н утраш њ е болести:

Карло Бајер.чдр^уп. мед., владин (
КОТОР-ВАРОШ .
Лудемил вит. Корчински, др. ун.
савјетвик. прим. лпјеч., Збм£љ-1с тево Кукрић, др. ун. мед., комед., прим. лијечник.
crni здравствени' савр^ш к.
тарски лиЈвчник, управител..
Хамдија Карамехмедовић^-др. ун. Дгон Захрадка, др. ун. мед., ко*&gt;(
мед., сек. лијечниК.
ли]ечнпк.
ЛИВНО.
Мустафа Кадић, др. уц. јОД.
Јд5&gt;а'ган П лентај, др. ун. мед.,
лијеч. практикант.
кот. лпјечиик, управител..
Ејуб Мујезиновић, др.-ун.јмед.
1О ДИ Н СК И , вит. о. Ф. J-,
вдравсТвеТш i
сек. лијечник.
СРЕБРЕШ 1ЦА.
СавЈвтниК.
Чавро Лефковнћ, др. ун. мед.,
II. О дјелењ е а а 'к и р у р г п ју :
( иотарсгси лијечник, управител..
ш :.
Јосип Прајндлсбергер, ћит. о,
»harni., провизор.
Ф. Ј., посј. ц. к р .^ .' о. св,
Ц АЗИН.
harni., ап.
Грегора, др. ун. мед., прим.
Болеелаус Жмигрод. др. ун. мед.,
лијечник, зем. здравст^вни сакот. лијечник, управител..
вјетник, владин савјетнин'.
|
У п р в

Управнпк (непопуњено).
4. Опћинске болнице.
М иливојеХ. Костић. др. ун. &amp;ед., .Јован Чокић, управн. пристав.
БАЊАЛУКА.
Алојз
Балоун,
управн.
асистент.
Мухарем Миџић, др. ун. мед.,
Иван Кеменовић, дпд. прист. Јан Ш карда, др. уи. мед., гр.
сек. лијечник.
лијечник, управител,.
пом. ур.
Myi ад Сарић, др. ун. меД.,
Марцел Корнфелд, др. ун. мед.,
Максо Крал, дод. канцелиста.
сек. лијечник.
сек.
лијечник.
Едхем Сејдвћ, пнс. noMohnnic.
Душан Телецки, др. ун. мед.,
сек. лијечник.
БИХАТх.
2. К отарске болнице.
Херман Кербел, др. ун. мед.,
III. Одјелеш е з а к о ж н е б о л е с т п и сифилис:
onh. лијечник, управител..
ВАРЕШ .
Хуго Цехмајстер, др. ун. мед..
БЈЕЛИ Н А .
примарнн лијечник.
O to Р осток, др. ун. мед., кот.
Милош Бесаровић, др. ун. мед.,
Леополд Пејчић, др. ун. мед.,
лијечник, управитељ .
сек. лијечник.
onh. лијечник, управител..
A 'екса Глик, др. ун. мед., сек.
ГАЦКО.
БРЧ К А .
лијечник.
Корнел Секора, др. ун. мед., ко- Алекса Бабић, др. ун. мед., onh.
тарски лнјечник, управитељ.
лијечник, управител..

IV . О дјелењ е з а ж ен ек е болести и прим аљ ство :

ВИ Ш ЕГРА Д.
ГО РАЖ ДА.
Ладислав пл. Микуцки, др. ун.
мед., примарни лијечник, зем. Алекса Фридман, др. ун. мед., ко- Мјецислав Маровски, др. ун. иед.,
кот.
лијечник,
управител..
тарски
лијечник,
унравнтел,.
|
здравств. савјетник.

�П РИ ЈЕД О Р.
ДЕРВЕНТА.
Јосип Гринберг, др. ун. мед., опћ. Петар Ивановић, др. ун. мед.
град. лијечник, управитељ.
лијечник, управитељ.
ПРЊ АВОР.
МОСТАР.
Фридрик Трамер, др. ун. мед. Јосип Крутина, др. ун. мед., кот.
лијечник, управител..
гр. прим. лијечник, управитељ
Урош Крул&gt;. др. ун. мед., сек.
ТРА ВНИ К.
лпјечник.
Сигфрид Ш вајгер, др. ун. мед.,
БОС. НОВИ.
гр. прим. лијечннк, управител..
Ед. Херцман, др. ун. мед., ко- Вилим Орлик, др. ун. мед., сек.
тарски лијечник, управител..
лијечник.
КОЊ ИЦА.

I

ТУЗЛА.

Ф ОЧА .
Мавро Хорн, др. ун. мед., котарски лијечник, управитељ.

5. Купалиште Илиџа близу
Сарајева.
Јулије Иојман, директор купалишта.
Јосип KocTiih, др. ун. м е д , кот.
лијечник.
Јосип Мазар, зеи. надвртл&gt;ар.
Фрањо Пајман, кућни администратор.
Корнел Војнарек, вртљар.

Оскар Хилдес, др. ун. мед.. кот. Ристо Јеремић, др. ун. м ед, опћ.
лијечник, управитељ.
лијечник, управител&gt;.

XVI. Земаљски иузеј у Сарајеву.
Вјежбеник
ЈЦдадител.
Константин Херман, одј. предст.• L збмрке инвертебрата.
' Владимир Чоровић, др. фил.
у м. впт. о. ж. кр. II. р.; komt.ć ТЦј&amp;о Пач, др. фил., вит. о.
Ui I X
о. Ф. Ј. са звј., п. рМсол. и ' 3vU; Ф. Ј., управ. збнрке муивзм..
.
Чштв. . к
тичке, грч&amp;их_^ ц римских I
кол. за знан. и умј., Korfr.
старина и напокон управител, ; Фрањо Топич, посј. зл. кр. за з
итал. кр., посј. буг. вел. офиц^ о.
пис. официјал (књижница, раса звј. за грађ. засл. и офииМкр.
бос.-херц. завода за знанствено
чуноводство, фотографија).
болг. о. Леоп.
.
£
И нтвндант

Управитељ ди^екцпје
ш ш ^м пш идвш :
Препараторп:
Ћиро Трухелка, др, фил., в. о. 1ван Гример, вит. о. ж к Ш . pL
Ф. Ј. и белг. Л . 0 ., о^ацир.
рударски кааеган (ai мине- Едмунд Делебор (зоолог. збирке).
Адолф
Винегут
(зоолог. збирке).
ордена франц. јавне проевјете,
ралог. збарМз).
уредник Гласника зем. мУвеја, Фр. Кацер, Д]1. фил.
Колектори:
(за геолог. збирк&lt;
управител. етнографичних,средовјечних, нумизматпчних \ и 1арло Мали, комес; _
Иван Сантариус (за природохист.
прехисторијских абирка.т
л&gt;езнпца (за бил.арство).
одјел).
Тома Гросиан (за археолог. одјел).
Чувар!
Нристав
I
Отмар Рајзер, в. о. Ф. Ј., упра-1ВејсиС* Чурчић (за прехисторију ј
витвл. вбврке вертебрата.
| и етнографију).

XVII. Зсмаљска штахиарпја у Сарајеву.
И рометни рираввтељ

I

Н ад ф актор

ј Херман

Нешшуњено.

Рајнингер.

|

Р ач у в о в о ђ а

| Ферд. Завадвл, рач. аеистент.

XVIII. Земаљска ждрепчана у Сарајеву.
Заповједник

I

Д одвјељ ен

Ф радрикГаудервак, в н т .о .ф .Ј .,. Јулије Покорви, поручвик. . ,
ц. u кр. сатник.
i

,

Н вд п оруч вв к р в ч увов ођа

1Винко Фидлер.
r

Ж Д Р Е ћ Ч А Н А У ГО РА Ж Д И .
Уп', , “ те -*

Тадија Пиорковсви, ц. и кр. вадооручвик.

I

; Виктор Даваои.
48

Веториаар

�XIX. Земаљскс пољопривредне станице.
ГА Ц КО .

Ципријан Ж ељ е (Jaillet), по.Бопрнв. прист. I. р.
Јован Ј. Поповић, пол&gt;оорив. пристав II. разр.
М ОДРИЋ.
Ладислав Мелхар, привредни надзорник.
Карло Вајда, вит. о. з. од Рум., управител,.
Фридрик К рал пл. Добра-Вода, пољопривредни
пристав II. разр.

Лосип Ш варц, управник.
Вилим Сибер, пољопр. иристав II. разреда.

ливно.
Ладислаус Кашпарек, иривр. управвик.

XX. Земаљске нол.опривредне н воћарске школо.
ГА Ц КО .
Циприан Жел»е (Jaillet), пол&gt;опривредни пристав
Јосип Ш варц, уоравник зем. пол&gt;опр. станице,
I- разр.
ш..олски управител..
I Јован Ј. Поповић, пол&gt;опр. пристав II. разреда,
Вилпм Сибер пољопр. пристав II разр., стручни
ст^учни учител..

учитељ.
ИЛИЏА.
Ђ уро Грубнић? пољопр. пристав I. р., шкодскп
„
стручви
учитељ.
1
управител, и стручви учител,.
Владимир Ш т еоански’ вад&gt; и ВИ110,ГР- нристав

МОДРИЋ.

М м“ Р&gt; полопривред™ надаораак,

uTk6&gt;bkii управител&gt;.
Карло Вајда, вит. о. з. од Рум . уиравител. ii
стручни учитоА воћарства.
ЛИВНО^
Ладислаус Кашпарек,
&lt;ашпа
привр^дИи управник, шк. | Фридрих Крал пл. Добра-Вода, пољовр. прист.
управител..
II. разр., стручни учитељ.

XXI. 3eii

ко-ерарне-

о
ДЕРВЕН ТА .
Уиравител*

II

Л

КО Њ И Ц А .

АНд°р Цаиари, управител,.

'

Крсто Јокановић, пршЗтав.

Земаљско-ерарна цјепилишта.
ГОРАЖДА.

ЛАСТВА.
Милан Томић, управител^.
Оскар Гринвалд, вјежбеник.

У равитвљ

Д. ХРГОВИ.
Мато Пудић, управитељ.

' фрањ о Шмид, пристав.

XXII.

Културпо техничке секције.
Љ УБУШ КИ.
Максимилијан Герлих, култ. мјерншс, управител..

Б ЈЕЛ И Н А .
Густав Вајрих, култ. мјерник, управител., noручник у рез.

ТРЕБИ Њ Е.
Антон Трајбал, култ. мјервик, управител,, поручник у рез.

ЛИВНО.
Д рагутин Вилке. култ. мјерник, управител,.

XXIII.

виноградарске станице.

Зелаљеке радионицс за улјетни обрт у Сарајепу.

Директор : Марко Нани, вит. о. Ф. Ј., п. р. кол., официр орд. франц. јавпе просвј., влад. савјетнигс.

ХХ1У.

Земаљска ткаоница ћнлима у Сарајеву.

ХХУ.

Земаљска гкаоница беза и везаоница.

Двректор: Хенрик Хофман.

Рачуновођа

У цравитељ и ца

Милка Хун.

Иван Хрбек, рач. асистевт.
49

&lt;i

�XXVI.

Наставни заводи.

I. Духовни заводи.
1. Католичко . теолошно училиште у централноме сјеменишту у Сарајеву, под управом
дружбе Исусове.
Ректор

0.

Иван Петар Бок.

0.

Јосип Херцог.

Намјесник његов

витер вит. о. Ф. Ј . редов. чиан i
Мудериси:
епарх. цркв. суда у Мостару. Неџиб еф. Смаилбеговић, проф.
Хаџи Мехмед, Џемалуддин еф.
Ирофесори:
Ћ ауш евић, проф.
Радослав Калембер.
; Ибрахим Сирри еф. Зафранија.
Владимир Боберић, протосинђел. Сејфулах еф. ГГрохић.
Симеон Поповић, др. богосл., I
синђел.
П рофесор
У читељ

Духовник

0.

Антун Пунтигам.

0.
0.
0.
0.
О.
0.

Иван Данер.
Фрањо Клаоух.
Емии Шпрингер.
ЈБудевит Достал.
Матија Кулунчић..
Фердинанд Ш итл
с/

Душан Лазичвћ, др. богосл.

Едхем еф. Мулабдић,
влади.

С упл енти:
Професори:

Назнф еф. Сврзо.

Петар Маркичевић, др: богосл.
Константин КонстантцногЛЉ, дидактор.
^

2. Православно богослбђо^о
училиште у Рељеву.
Д иректор

еф. Хоџић, префект.

3. Шеријатска судачка школа

У читељ красописа

ј Бехаудин

.

Теодор Говедарица, Ti'poT'i &gt;презс*
•
с

Ивванредни н а с т а в н и ц и :

Милан Прелог, др. фил., гимн.
професор.
Заводскп помоћни Сввдпчу^пк
Јоаникије Петковић, јеромонах. Осман Нури еф. Хаџић, владин

!

еф. Ш ејховић-С ики

рић.

ручне школе.

» ii. 34]

1. Великагимназија у Сарајеву.
Д оректор

,

Драгутин Кудлих, вит. о.
Професори:

t

Јосип Новак.
Марко Чаић.
Андрија Шмалцељ.
Славољуб Кантоци, др. фил.
Л ука пл. Здунић.
Ђуро Дамашка, др. фил.
Миховил Мандић, др. фил.
Коста Крсмановић, др. фил.
Али еф. Кадић.
Томислав Босутић.
Јован Васић.
Милан Прелог, др. фил.
Лазар Кондић.
Антун Тандарић.
У ч и тељ и :

Ш укри еф. Алагић.
Михајло Пичета, др. фил.
Владимир Периновић.

јиушаћ, др. богосл.Ј про- i Самуел Весел, др. фил., надрабин
(вјероучител, аустр.-уг. јевреја).
[услимане. Фрањо Буријан (франц. и тал.
Ј.
језика).
У читељ цртаљ а
Иван Куртовић (пјевања).
Ф^рдинанд Велц.
Никола К ус (глазбе).
У чите.

гимнастике

Димитрије Матејић.
Н амјесни учитељ и:

Анте Хикец.
Хаки еф. Хаџић.
Хуро Баласа.
Фраљо Хрга.
Иван Крчмарж, додј. трг. школи
у Ливну.
Петар Колечек.
Виктор Крал,.
Отон Голдштајн, др. фил.
Стјепан Пухало.
Милан Мараковић, др. фил додј.
трг. школи у Ливну.

2.

Велика гимназија у Мостару
У правитељ

Мијо Пољак, професор.
И рофесори:

Иван Ковачевић.
Антун Пихлер.
Иван Братићевић.
Бартол Инхоф.
Леополд Јамницки.
Станислав Презел.
Милан Ћуковић.
Антун Кобачић.
У читељ в:

Иван Михић.
Мато Дивић.
В јероучитељи:
Помоћнв учитељ и:
Душан Таминџић.
Томо Поповић, др. богосл., проф. Мориц Леви, др. фил. (вјероучи- Јосип Голдберг.
за правослаине.
тел&gt; аа шпањ. јевреје).
Велимир Пенавин.

�В јероучитељ и:
Додијељ ен учитељ
Богумир Качеровски (за свјвтско
пјевање).
Јован Нротић, професор, за пра- Евалд Арнт, академскн сликар
восиавне.
(за цртање).
X. Дервиш еф. Л&gt;ута, за мусли5. Велика реалка у Бањалуци.
Помоћви учвтел.
мане.
Ф ра Шпиро Симик, за католике. Стјепан Ж упанчик, учител. тргоУ правител.
вачке школе (за пјевање).
Ђорђе Протик, др. фил. проф.
У ч вт е љ гвм н ас т вк е

Виктор Бек.

4.

Ирофесорв:

Велика реалка у Сарајеву.

Фрањо пл. Харазим.
Нмкола Симик.
Директор
Мухамед еф. Диздар.
Аугуст Регал.
X. Мухамед еф. Бехлиловик.
Л ука Караман, вит. о. Ф. Ј., п. Станко Павичик.
Мавро Ш тајнер.
р. кол.
Владислав Скарик.
Сава Миладиновик.
Душан Моцнај.
Нрофесори:
Алојзије Рајх.
Давид
Кореник.
'Буро Кулмер.
Д рагутин Пфан.
Петар Скок, др. фил.
Бранимир Трухелка, додј. трг. Балтазар Баумгартл.
Фрндрих
Безенхофер.
школи у Требињу.
Јозо Дујмушик, др. фи-&gt;Васо Глушац, др. фил.
Ерих Александер. др. фчл.
Милан Јоснп Лајнерт.
II omoI.hu учвтел&gt;в:
Ђоко Коначввић
Јосип Фишбајн, рабин (за јевреј- Стједатг 'Јаииовнк..
Вјероучвтел.и:
ску вјеронауку).
Шекослав РадмиловикТд^Давао П ајик, професор, аа гсато10“ п«=
Винко Колис, учител. тргов. шко- ' владн.
\Л1
ле (ea цртање Ичфранц. Jeaujrc).
Дамјан Грбик, професор, за праУ чп тељ в:
Јован Јудл (за пјевање и Лла£Јбу»).
вославне.
Стевпн Бракус.
Хафиз Бекпр еф. Ф ејзагик, за
3. Велика гимназија ry 1уувли. lio Вучак.
муслимане.
Н амјесни у ч в те љ и :

У иравв^ељ

Намјесви учитељп :

Марко Алауповић, др. фил. пргф.
с
^
П рофесори:

Стефан Ш тродл.
Виктор Погачнпк.
Стеван Ж акула.
Анте Фигурић.
Антун Ловрик, др. фил
Коста Урумовик.
Ибрахим еф. Чокик.
Хафнз Али еф. Булик.
У чвтељи:

Јосип Фудерер.
Фрањо Павловик.
В јероучитељ и:

Н амјесни у ч и т е л в

Пикола 'Борик.
' Душан Ковачевик.
Јулије Бако.
Игњат Флудерник, др. фил.
Јован Поповик.
Богдан Миланковик, др. фил.
Ђорђв Михајловик.
Владимир Дворниковик.
Иван Ренгео.

Марко Твртковик, професор, за
П омоћни у ч в тел .н :
римокатолике.
Али еф. Дубравик, за муслимане. Петар Лапчевик (за православну
вјеронауку).
Јован Јовановик, за православне.
Сејфудин Фехим еф. Кемура (за
У читељ гим насти ке
исламску вјеронауку).
Антун Буљан, др. богосл. (за
Енвер еф. Муфтик.
рнмокатоличку вјеронауку).
Н амјесни учи тељ и :
Мориц Леви др. фил., рабин (за
Велимир Вујасиновик.
вјеронауку шпањ. јеврејима).
Виктор Патерностер.
Сакуел Весел, др. фил., надрабни
Фрап К адупеп .
(за вјеронауку ауст.-уг. јевр.)

Оскар Секулик.
Перо Б. Поповик.
Јован Радак.
Никола Вујичик.
Би јолик Богољуб, додј. трг. школ и
у Требињу.
Нурија Ђумрукчик.
Милан Цепелик.
Л&gt;убомпр Мараковик, др. фил.
П омоћнн у ч в т е л в :

Менахем Романо, рабин (вјероучитељ шпан&gt;. јевреја).
Пинкас Келер, др. фил., рабин
(вјероучител за аустро-угарске јевреје).
6.

Учитељска школа
у Сарајеву.
Дирекгор

Аугуст пл. Тартал.а, внт. о. Ф. Ј.
Професори:

Иван Крчмарж.
Јосип Милаковик.
Алекса Стјепановик.
Тоуро Павичик, дод. зем. влади.

�Авдрнја Сиилетак, дод. учител,
Никола Влашик, учитељ.
проширене нар. школе.
Артур Ш еш ић, учител&gt;.
Јован Ч увик, дод. уп. осн. школа. Богољуб Б ијелик, додијељен
намј. учитељ велике реалке.
Трухелка Бранимир, дод. намј.
ливно.
учител, гимв. мостарске.
Префекти у приправнмчком ко н вв к ту :
Јодо Јагодик, привр. управител..
Хасан Хоџић, као горе.
Марко Пушкар, учитељ.
Т У ЗЛ А .
Иван Ситарик.
Никола Мартак, учитељ.
Душан
Обрадовић,
привр.
уч.
ГГетар
М
илетик,
директор.
У читељ и глазбе ч ијевања:
Иван Крчмарж, дод. намјесни уч. Фердо Врбанчик, учитељ.
Богомир Качеровски.
гимиазије сарајевске.
Стјепан Ж упанчик, учитељ.
Јефто Прњатовић, др. теол., за Милан, Мараковик др. фил. дод. Ђ уро Тополнпк, учитељ.
срп.-прав. црквено појање.
намј. уч. гимн. сарајевске.
Иван Кларић, учител,.
Адем Бисе, дод. уч. осн. шкода.
Вјероучитељи:
МОСТАР.
Петар Лапчевић, за правоелавне.
8. В иш е д је во јач к е ш коле.
Иван Јаблавовић, за католике. Мартин Месик, директор.
Ш укри еф. Крехик, за муели- Петар Кениг, у&lt;*ител&gt;. /- у
Стјепан Мрдул&gt;^ш. учи^ел..
k
a) У СА РА ЈЕВУ.
мане.
Коломан Бе»г6»т Гђител..
i учитељ в:
У читељ и:

ЈБудевит Дворвиковнк.
Хасан Хоџић.
Стево Марковић.

Н

и к Ој Ј Л

- Б ^ u,&lt;

Директорица

Александер Шефер, (за мађарекп
Софиљ Јован, дод. учител, upo- ј Јагода Трухелка.
језик).
t
" ’
ДГирене нар. школе.
Хенрик Пропер, др.,Чхигвј«на)./ Винко Колис, уч. франц. језика.1 \
Учитељице
Димитријс Матеић (гимнастцииЈ1).
Иван Келез.
ч. оен. школе. | Јелена Тандарик.
Јован Н. Поповик, за пол.оппиДаница Кнежевик.
врвду.
• A
Јелена Сертик.
Еиа Прауншпергер.
■
&amp;
t
7. Трговачке&lt;Ј 11коле.
Марија пл. Макавец.
Мина Ш ајатовик.
Н ад аорнш ^
/
Mapuja Турнаљ.
Александер Шефер, вит^*ЛЈФ. Ј.
дод. зем. влади. . » ц
Учитељице аа ручни рад:
^јГговић, уч. ва допусту.
a* '- '
Марија Свобода.
Бићандк, учитељ.
БИ ХАЋ .
Ј
д
Анка Кнежевик.
т]епан!Ковачевик, учптел,.
'адовав Калуђерчик, привр. уч. Јозефина Гланц.
Тауро Илик, директор. 1
‘ љо Радошевик, дод. учител*
Ј oso Керник, учител.. ‘
Учитељице sa сооредне предмете:
иррширенс нар. школе.
Иван Ковачевик, учител..
А нте' Кнежевик, дод. учител. Јосипа Матеић (за гимнастику).
Милан Пејик, учитељ.
Никола Дујик, учител..
проширене нар. школе.
Л&gt;убица пл. Лајер (за фраиц.
Рифат Крџалик, привр. учитељ. Никола Самбраило, дод. учител&gt;
језик).
проширене нар. школе.
Автонија Мелин (за кројење жен.
БЈЕЛИНА.
хаљина).
ТРАВНИК.
Иван Ролф, директор.
б) У МОСТАРУ.
Марко Рајковик, учител..
Никола Мараковик, директор.
Паве Босник, учител..
Стјепан Себастијав, учите.в.
Директорица
Раде Пелеш, дод. учител, прошп- Петар Драгановик, учител..
рене вар. школе.
Лудмила Рајал, посј. зл. кр. за
Мијо Ж уљ ик, учител..
з.
са
кр.
Васо Волкашиновик, дод. учи- Милан Амброжик, привр. уч.
тел&gt; проширене вар. школе.
Мојо Роксандик, додј. уч. проУчитељице:
Хуго Крисхабер, привр. учитељ
ширене нар. школе.
Марија Калембер.
БРЧКА.
Љ убица Латас.
ТР Е Б И Њ Е .
Меланија Пусик.
Радс Лукач, директор.
Авдрпја Пордушик, директор.
Хевријета Ш ај.
Лзудевит Рајман, учитељ.
Антун Коларец, .учитељ.
И вава Штајнмец, дод. учитељица
Јустин Манојловик, учитељ.
Светослав Бадалик, учител,.
освов. школа.

�Учитељнце ea ручни рад:

Учитељрце sa ручни рад:

Амалија Маркулин.
Ружица Прица.

Марија Рајал.
Еиилија Лауфер.
Олга Франић.

I

Учитељице ea споредне нредмете:

Фердо Холцингер.
Мато Ајвазовић.
Игњат Хенгстер.
Васо Mapuk.
Вјвроучител.и:

Учитељице за споредне предмете:

Милица Коренић (за гласовир). Никола Ђебик, вјероуч. за кат.
Јосипа П ихлер (за гласовир).
Др. Томо Поповнк, вјероуч. за
Л ујза Керер (за гласовир).
Матилда пл. Томан (за гласовир), Mapa Коларовић (sa кројење жен.
православне.
ГГаула Тауск (за француски).
Омер Серајлик, вјероучител. за
хаљина).
Јустина Енглерт, (за кројење
муслнмане.
жен. хаљина).
9. Земаљска занатлијска

школа у Сарајеву.

Нрефектице у дјевојачком одгојилиш ту:

Јулијана Дубравац, дод.
тељица.
Даница пл. Андреик.

Директор

У правпте л&gt;

учи-

Драгутин Штајнмец, посј. зл. кр.
за з. са кр., инжинир.

в) У БА Њ А Л У Ц И .

СУчитељ ^ у ,

Лудвина Павичић.

У читељ

Иван Поп де Аламор.
Јосип Шмит.
Фрањо Клупка.

п ,уч^тељ11^

Додијвљени ванатлпјски учитељи:

Давид Фромер.
Фрањо
Гаус.
Фра.

.ДОван ХбриНГ.
. Антун Паслер.

Учитељице:

Фрањо Прохазка.

Струковви учитељи:

Марко Шицупковиб.

Приврвмева уиравитељица

10. Занатлијска школа
у Мостару.

Елеонора Заплетал.
Мила Пинтер.
i q ,
Нада Димовик, додј. уч. пснов.
школе.
A
. . ----Драгица Легрос-Во^ир, лод. у i. Досш
основ. школе.

Вјероучи re.bn:

Фра Вјекослав Бубало, за гсат.
Иван Дучић, за срп.-правосл.
Јусуф еф. Хаџиосмановић, за м услимане.
ШКОЛО.
4 ) V. Н А РО Д Н А Д.ЈЕЧА Ч КА

1. Сарајево.

О СН О ВН А Ш К О Л А .

а) 1. Н А Р О Д Н А Д ЈЕ Ч А Ч К А
ОСНОВНА Ш К О ЛА.

Управитсла

'

Нван Хекимовић.
У читељ ице:

(Спојена као ијежбаоиица с учител.ском школо: f

Директор

Аугуст пл. Тартал&gt;а.
У читељи:

Ристо Вулик, шк. улравдтел..
Хакија Бул.ушмик.
Марко Питик.
Никола Чабрић.
б) I I. Н А Р О Д Н А Д ЈЕ Ч А Ч К А
ОСНОВНА Ш К О ЛА.
У цравите л.

Хаџи Омер еф. Кршлаковић.
У читељи:

Шефко Хусаковик.
Али еф. Фагиновик.
Мехмед Крешевл,аковик.
Јусуф Мехмедбашић.
X. Хаф. Мухамед еф. Хаџимулик.
Хусеип Туранчић.
Асим Мутеввлик.

У читељ

ТНикола Видаковић.
Учвтељица:

Зденка Ш иха.
Станислава Сивиед.1/
2; iV . Н А Р О Д Н А Д ЈЕ Ч А Ч К А
ОСНОВНА Ш К О ЛА.
У лравител.

Никола Паланџић.

Мазалта Израел. ^
Естера Хајон.
vАвраи Алтарац.
Намјесне учитељ ице:

Хана Леви.
Гизела Ш илер.

у
^

ј ) I . Н А РО Д Н А Д ЈЕ В О ЈА Ч К А
О СН О ВН А Ш К О Л А .
У правител.ица

Марија Стопа.
Учитељи:

Васо Радовановић.
Ахмед Шерифовик.
Мирко Јуркић.
Учитељице :

Зора Аџија.
Марија Шашик. v
Анка Топик.
^
Лепосава Бесаровик^

У читељ ице:

Марија Кнежевић. ’v/'
Меланија Стјеоанови^.
Марија Ферић. S
Злата пл. Дурбешић. „
Милева Млинаревик.&gt;/
Габријела Градл.
Л&gt;убица Воека. ^
Олга Ш вард.

�е)

Осман Мурадбашик.

У ч и тељ и :

Намјесие учнтељ нце 1

Мухарем Миџић.
Селим Алик.
Хафиз Мехмед еф. Дукатар.

Агата Трухелка.^
Карола Фшпер. ^
II. НА РО ДН А Д ЈЕ В О ЈА Ч К А
ОСНОВНА Ш К О Л А .

гЈД ЈЕ В О ЈА Ч К А Н А РО Д Н А O CH O B U A
Ш КОЛА.

У иравнтељ ица

Софнја Мандик.

Н ам јесна у ч и г ељ и ц а
У правитељ ица

^

Стефанија пл. Франковик.
У читељ ице:

Марина Поповић.

У п рави гел .

Н аијесна учитељ пца

Даница Латас.

\/

У ^и гел .

У читељ

г

Стјепан Крањ^евиН.

Упранитељ

Мирко Капетаник.
У читељ ица^

Зорка Капетаник.

Рудолф барун Малдини.
У читељ

У читељ

Драгутин Јурић. i&gt;

.

•Павао Баришић.

ГО РЊ А Д У БИ Ц А .
У правитељ

Габријел Блаж евик.

У читељ ице:

Антонија Поспипшл.
Цвијета Радошевик.
Милка Бергант. *•

Марија Смаик.

Милан Радуловик.
Ж ЕРАВА Ц .

Д РАГОЧА Ј.

Н А РО ДН А OCH O BU A Ш KOJI A
КОД ГЛАВНОГ КО ЛО ДВО РА .

Матилда Трешкура.
ВИНСКА.

У читељ ица

Ана Латас.
*
Марија Хушнер.'*'
Олга Самарџиа. ^
Зденка Марашегс. v'
Габријела Крнић *
Катица Јуркић.
ж)

У чител.ице :

Милка Бруик.
('тефанија Кауниц. ^
Емилија Страхе.

К О РА Ћ Е.

*

У читељ

^

Стјепан Малић.

Лепоеава Симић. g
Даница БабиН, намј. учц^ел.ица!^ Henotlyi

9

Л И ЈЕ Ш Ћ Е .

V

У читељ

II. У окруж ју бањалу.чком.
1. Бањ алука.

Михајло Тодик.

\

МАЈЕВАЦ.

a) 1. Д ЈЕ Ч А Ч К А Н А РО ДН А (ЗсНОВН*\
Ш КОЛА.

‘

'

У правитељ

Ивап Штимац.
У читељ

Симо Крстовик.
У читв љ и ц е :

Ида Томл&gt;еновик. ^
Хенријета Х елмих.у^
б) II. Д ЈЕ Ч А Ч К А Н А Р О Д Н А ОСНОВНА
Ш КОЛА.

У читељ

V

Симо Кнеисевик.
Старјеш ина

Фрањо Чубелик.
У чител.н:

Милош Крестик.
Јусуф Пита.
У читељ ица

Мила ГГрањнк.

Н ОВИГРАД.
У правитељ

Цвијетин Јовановик.
НОВОСЕЛО.
Старјеш ина

Марко Кристик.

Намј. учптељ ица

Зора Длустуш.

Н ам јесва учитељ ица

Јованка Кристик.

У правитељ

Халил Шаран.
•JU L Д ЈЕ Ч А Ч К А Н А РО ДН А О СНОВНА
Ш КОЛА.
У правитељ

Хаџи ИбразЈнм еф. Маглајлик.

БОСАНСКИ БРОД.

ОЏАК.

У правител.

Старјеш ина

Петар Сушик.

Мато Паланџик.

У ч и т ељ и :

Иван Мнлановик.
54

У читељ

Јонан Радоник.

�Н а м ј.

ДОЊА ДОЛИНА.

У ч в т е љ

Веџиб Чардшић.

У ч и т е љ

У н р а в в т е љ

Мартин Јагар.

У ч и т е љ и ц а

Катарина П алан џ и ћ .^

Ђуро Поповић.

ЈГАМИНЦИ.

ПЛЕХАН.
Симо Ајдић.

У ч и т е љ

У ч в т е љ и ц е :

ОРАХОВА.

ПОДНОВЉЕ.

У ч в т е љ

Сулејман Хаџиалијагић.

У ч п т е л .

Никола Ћурић.

У п р а в и т е љ

Зорка Борјановић. ^
Зора Ердеши. -v
Вилма Бабић. ^

Тахир Коњхоџић.

У п р а в в т е љ

Јово Јовановић.

5.

КОТОР-ВАРОШ.

КОЗАРАЦ.
С т а р је ш в н а

ПОТОЧАНИ.

С т а р је ш и н а

Мурат Синанагић.

Иван Антуновић.

У п р а в и т е љ

\Винко Реш.

У ч в т е љ в ц а
У ч в т е љ

Н а м је с н е

у ч и т е љ и ц в :

(Јтјепан Батинић.

^

П о м о ћ н а

с

,

/

ЉУБИЈА.
С т а р је ш в н а

У п р а в и т е љ

Мијо Јурачић.

j |, ||l

У-чтвл.
СОКОЛИНЕ.

У ц р а в и т е љ

Мартин Ђањешић.
^

Станко Станивуковић.
Миралем Раковић.
У ч в т е љ в ц е :

Маргарета Ђањешић.
Штефанија Станивуковић. ^
ВРАНОВАЦ.
У ч и т е љ

Непопуњено

6.

Хермина Диздаревић. ^
8. ПРЊАВОР.

Непопуњено.
-

Илија Диздаревић.
У ч в т е љ в ц а

3. БОСАНСКА ДЗЧЈИЦА

БОСАНСКИ НОВГ4.
С т а р је ш и н а

С т а р је ш в н а

Пајо Обреновић.

Хасанбег Церић.

У ч в т е љ

У ч и т е љ в ц а

Антун Матишић.
У ч в т е љ в ц а

Ирма Халама.

Ема Обреновић.
Н а м је с н и

с /

у ч и х е љ

Матија Сибалић.

ВУЧЈАК-ЈАСИЋИ.
У ч а т е љ

БОСАНСКА КОСТАЈНИЦА.

БОСАНСКА ГРАДИШКА.
У п р а в и т е љ

у ч в т е љ в ц а

Шемса Синанагић.

Ф ОЧА к/Дврв^

У п р а в и т е љ

Радослав Јањчић.
У ч и т е љ и ц а

Фазло Хаџић.

у ч в т е љ

Стеван Билчар.

Милена Лапчевић
,

У ч и т е љ и :

Берта Кајл.
Н а м је с в и

У -г а т с љ

СВИДАЈ.
с /
У ч в т е љ

t

Мустафа Врлнћ.

Катарина Керестењ.
Марија Реш. /

4.

7. ПРИЈЕДОР.

Драгиња Јањчић. —^

Емил Леудар.
ГЛОГОВАЦ.
С т а р је ш в н а

Јосип Цорн.

У ч и т е љ и ц е

Марија Церјак.
Фаника Рикерт.

^

Н а м је с н а

у ч и т с љ в ц а

Драгица Стунић. i / '

Н а м је с н а

Ирена Цорн.

у ч в т е љ и ц а

�Н а н је с н и

БОСАНСКИ КОБАШ.

у ч п т е л .

Рудолф Тушл.

У и р а в и т е л .

У а р а в н т е љ

Јулијана Глумац.

^

ЛИ1ЈА.

У ч и т е љ п ц а

Иван Беговић.

Драга Крник.

П 1 К О - Л А .

У ч в т е љ н ц а

КОМУШИНА.

Иван Долик.

e ) Д Ј Е В О Ј А Ч К А

У ч и т е љ

МИЉАНОВЦИ.

КЛИЧКОВО ВРДО.

Лазар Адамовић.

У ч и т е љ
У и р а в и те л .

Никола Андрошевнћ.

РИГГАЧ.

Еуген Биргер.
СТАНАРИ.
ЛИШЊА.

Хорђо Бањчевик.

У ч и т е љ

Стјепан Мартиновик.

2. ЦАЗИН.

ТЕСЛИЋ.
У п р а в и т о љ

БОС. СВИЊАР.

С т ^ р ј е ш п в а 'Ј ј , ^

Мато Павелик.

У н р а в и т о љ

Ибрахим Мулик.
П а м јо с н а

Васо 'Борђевик.
Н н м јс с м и

У ч и т е љ

Бекпр Татлик.

У ч и т е љ

_ &gt;*чктвљ
у ч и т е љ

Антун Ивановик.

^

^

у ч и г е љ и ц а

Мила Абраиовик.

Л н г у н с ^ и к е јс .

У

ВРНОГРАЧ.

У 'т т о љ в ц р

Вилма

У ч и т е љ

Дервиш Херик.
Јаков Барбар.ик.

•

ГЛИНИЦА.

■ **» € »
У чатвљ ш ца

у

Милка Барбарик.

У ч и те л &gt;

^

9. TE Ш AHi.

Стојан Чучковик.

\

ВЕЛИКА КЛАДУША.

У правитељ

Шакир Дедак.

У п р а в и г е л .

t

Руждија Ахик.

. 0

Учитељи;

Сулејман Ханданагик. Виктор Малбаша.

а) I .

Д Ј Е Ч А Ч Ј С А

Ш

К О Л А
И а м је с н п

С т а р јо ш и и а

Никола Жеравица.

Намјесва учатељи^*

Емилија Фукс.
ДОБОЈ.

ТРЖ АЧКА-РА Ш ТЕЛ A.

У ч и т е љ и :

Игњат Жив^новик.
Ћамил Миџик.
Стјепан Багарик.

У ч и т е љ

Мвлан Косановић.

Старјешвна

Л&gt;удевит Врклан.

б) I I .

Д Ј Е Ч А Ч К А

Ш

К О Л А .

У и р а в и т е љ
У ч и т е љ

Хасан еф. Гутлик.

Мухамед Хоџик.
У ч и т е љ
У ч и т е љ и ц е :

Зора Чалоговик. у '
Марија Гослер. v' /
Алфонза Сивиец У

Ахмед бег Ибрахимпашик.
Н а м је с н и

у ч и т в л .

Салих еф. Абдик.

у ч и т е л .

Мијо Пењак.

3. КЛ&gt;УЧ.
У п р а в и т е љ

Никола Кролик.
У ч и т в л *

Мустафа Шишик.
У ч и т е л . и ц а

Марија Ц витаниН /^

�Мухнмед Мнџић.

Ибрахнм Горик.

У ч и т е љ

б) Н А Р .

Милош Скакик.

Д Ј Е В О Ј А Ч К А

О С Н .

Ш

Софија Комадина.
Вера Бошковик.

Евгенија Девик.

У ч и т е љ

Љубомир Драгојевик.

Намјесна учитељица

Софија Баришик. ^

БАСТАШИ.

ОИТНИЦА.

Учитељице:

К О Л А

У ч п т е . в д ц а

ОАНИЦА.

Управитељ

БУДИМ ЛИЋ.-ЈАПРА

Давид Вшшби Н.

У ч и т е љ

1икола Јовановић.

У читељ

Остоја Милиновик.

БЈЕЛ А Ј.

соколово.

МАЈКИЋ-ЈАРПА.

У ч п т е љ

Алија Ћурик.

У ч и т е љ

1едјел&gt;ко Вуковик.
4.

У читељ

У ч и т е љ

БРАВСКО.

У читељ

Никола Калеибср.

БУШ ВАЧ&amp;

БОС. КРУ11А.

ЛУШ ЦИ-ПАЛАНКА.
Петар Пржнћ.

У п р а в и т е љ

[нлан Мартиновик.

о

У ч и т е љ и :*■ х

a)

' &gt;ејзо Чавкик.
ово Дел ик.
У ч и т е љ и ц е

У правитељ

иле Мил&gt;уш.

ДРВАР.

t
Н А Р О Д Н А

Д Ј Е Ч .

О С Н .

Ш

К О Л А .

Најмесна учитељнца

Хермина Карањад.

U

У чнтељпца

Ружица Бил.ан.

илка Мартиновић.
нђелка Радоман.

САСИНА.

OTOKA.

Учитељ

Jociin Нерчинлик.

С т а р је ш н п а

отар Гаковић.

СТАРИ МАЈДАН.

У ч и т е љ

.

^

брахим Ибраковик.
Н а м је с н и

Милутин Ковачевик.
’ У u p a н и те .%

у ч и т е љ

OTAPA РИЈЕКА.

Салих Миџик.

аија Балорда.

Нвпопуњено.

ВЕЛИКИ РАДИЋ.

Емилвја Хоуска.

^

У ч и т е љ
Н а м је с н и

еван Стојнић.

у ч и т е љ

Мнлан Мачак.
ХАШАНИ.

КРЊ ЕУШ А.

У ч и т е љ

зар Котур.

Д Ј Е Ч .

О С Н .

У п р а в и т е л ,

ле Перић.

IV. У окружју мостарском.
1.

БИЛЕЋА.
У п р а в п т е л .

Јован Зед.
У ч и т о љ и :

У ч и т е љ

5. БОС. ПЕТРОВАЦ.
Н А Р О Д Н А

У п р а в и т е љ

КУЛЕН-ВАКУФ.

Ш

К О Л А '

Нвкола Тепавац.

Лука Комадина.
Мухамед Лзубовик.

6. САНСКИ МОСТ.
С т а р је ш и н а

Анте Баришић.
07

Capa Зед.
Милида Зец.

�П а м је с н п

4. Љ У Б И Њ Е .

КОРИТА

у ч и т е љ и

Никола Коњик.
Петар Репић.

Непопуњено.

У п р а в и т е љ

КУЛА ФАЗЛАГИЋ.

Сулејман Мурсел.

ЉУБОМИР.

У ч и т е љ и ц а

Учитељ
С т а р је ш и н а

Христина Ђорђевић.

Ахмед Лучаревић.

Стеван Ковачевић.

КОТЕЗИ.

НАДИНИЋИ.

У ч и т е љ и ц а

Давица Ковачевић. \ /

У ч и т е љ

У ч и т в љ

Драгомир Каталинић.

Ристо Галеб.

ПЛАНА.

ВЛАХОВИЋИ.

САМОБОР.

У ч и т е љ

Хамдија Елезовић.

Учитељ

У ч и т е љ

Гајо Грубор.

Илија Којо.

ФАТНИЦА.

НЕУМ-КУЛА.
С т а р је ш п н а
У ч и т е л&gt;

Стево Млађеновић.

Исаило Марковнћ.
У ч и т е љ и ц а

Мииена Млађеновићу /
^
‘г . 1 ’ а ц к о .

V

У п р а в и т е љ

Авдо Берберовић.
Н а м је с н е

\

"vi
с

ft

&gt;

. |

&amp;

У ч и т е љ и ц а

г

Анка Предолин.

*
е D у ч и т е љ и ц е :,^

Мплева Јеринић.
Перса Станковић.

Н а м је с н а

^

У ч и т е љ

З^лфо Капетановић.

Драгутин Петрановић.

БОРКЕ.

5. Љ У БУ Ш К И .

Јелица Глишић
У ч и т е љ

ВРБА.
Нопопуњено.

У ц р а в и т е л .

Иавао Ковомара.
ЈАБЛАНИЦА

ДУЛИЋИ.
У ч п те л .

Евген Пелицарић.
н

/ Н .

У ч в т е љ

Мнјо Шуњић.

Стево Кораћ.

Мустафа Коњхоџић.
Фрањо Кушец.
Н а м је с в е

'Ос т р о ж а ц .
ИЗГОРИ.
Иопопуњено.

У п р а в и т е љ .

Фрањо Мартинчевић.

ЈАСЕНИК.
У ч и те љ

Muho Ђерић.

Л

ТРЕБИЊА.

С т а р је ш в н а

Учитељица

у ч и т е љ и ц а

Алнце Нова1$.

АВТОВАЦ
Перо Јовановић.

РАВНО.

Управитељ
Архур Нредолин.

СЕОНИЦА.

у ч и т е љ и ц е :

Марија Домицељ.
Либуша Бабак.
Вилма Митровић ✓
Ружа Дворниковић,/
ВЕЛ јАЦИ.

'• V ,
У ч и т е љ

Анто Штефанац.

У ч и т е љ

Стјепан Јаковл&gt;евић.

�витинл.

ТИХАЉИНА.

ГРАДНИЋИ.

У ч и т е љ

У п р а в и т е љ

Антун Милош.

У ч и т е љ

Антун Кордић.

У ч и т е љ и ц а

Фраљо Мужинић.

ХУМАЦ.

ДРЕЖНИЦА.

Катица Милош.
У ч и т е љ
Н а м је с н а

у ч и т а љ и ц а

У ч и т е љ

Јосип Банић.

Ирма Фишер.

Иван Јурић.

6. МОСТАР.

ГРУДЕ.

a) I . Н А Р О Д Н А

Учител.

Д Ј Е Ч А Ч К А
Ш К О Л А .

КОЧЕРИН.
О С Н О Ј З Н А

У ч и т е љ

Иван Сушац.

Маријан Соче.
j п р а в и т е љ

ДРИНОВЦИ.
У ч и т е љ

У ч и т е љ

У ч и г е љ и :

Стјепан Шенда.

У ч и т е љ ч .

ЈБубомир пл. Матулик.

Светозар -Фуботић.
Стјепап Жинк.к
OjeifaH Илијик.
Мато Банозка.
Салих Хаџимахмутоввћ
ГГетар Cofao.
A хмедХБи1сшТ&gt;\

КЛОБУК.
Н а м је с н и

Л&gt;УТИ ДОЛАЦ.

Мато Жагровнћ.

(

Стипо Гргић.
М ЕЂ У ГО РЈЕ-(
БИЈАВОВђЕјШ

ПОТОЦИ.

\

С т а р је ш и н а

Јаков Енсмингер.
У ч и т е љ и ц а

Марија Енсмингер.
РАСНО.

'
С т а р је ш п н а

\

Стјепан Бићанић.

У ч и т е љ

Никола Вицић.

У ч и т е љ и ц а ^

Олга Бићанић.

у/
.m L N S

ПОСУШ ЈЕ.

v

i п р а в и т е љ

Стјепан Додиговић.
Уч и т е љ и ц а

Викторија Додиговик.
РАКИТНО.
С т а р је ш и н а

Никола Остојић.
У ч и т е љ и ц а / -

Јосвпа Остојић.
РУЖ И ЋИ .
У ч и т е љ

Роберт Вранешић.
СОВИЋИ.

1

Рвџановвћ.

;

У и р а в и т е љ
i

Иван Крешић.
Ахмед Глухић.
£асан еф. Дероња.
Мехмед Јахић.
в) Д Ј Е В О Ј А Ч К А
О С Н О В Н А Ш

Н а м је с н а

Емилија Рајал.

ХОДБИНА.

Н А Р О Д Н А
К О Л А .

У ч и т е љ

Стеван Миладиновик.

W

ЧЕРИН.

У ч и т е љ и ц е :

Амалија Афан де Ривера.
Филомена Крезић. v/
Јелена Ајзенхут.
У

Ј

У п р а в и т е љ

Јаков Слишковић.
ЧИТЛУК.

БЛАГАЈ.
С т а р је ш и н а

Ристо Сератлвк.

у ч и т е љ Ј Ј ^ а

Зденка Чвхак.

У п р а в и т е љ и ц а

У п р а в и т е љ

Стјепан Јаблановић.

У ч и т е љ и ц а

7.

Ванда Хрчко.
Н а м је с н и

Анто Кракић.

ИШРОКИ БРИЈЕГ.

, Омер Шуљак.

у ч и т е љ

НЕВЕСИЊЕ.
У п р а в и т е љ

Абаз Салаховик.
59

�ходово.

У ч и т е љ и ц а

У ч и т е љ и ц е :

Зорка Кондић.
/
Јелисавета Лалић.

Катарина Јеринић. ц /

У п р а в и т е љ

ј'

ГРАДАЦ.

Уч и т е љ

Јерошш Гелинео.

Иван Акшам.

У ч и т е љ

9.

Теодор Шеница.

БИЈЕЊА.

ДОМАНОВИЋИ.

У п р а в и т е љ

Марко ГГрпић.

У ч и т е љ и :

ЗОВИ ДО

Мехмед Шеховић.
Хусеин Чамо.
Станко Кресић.

ДРАЧЕВО к/Г.
У ч и те л .

Јосип Франић.

РИЉЕ.

Н а м је с н а

ЕЛЕЗОВИЋИ. &gt;

У ч в т е љ

Крсто Савић.

К О Л А .

Стево Делић.

У п р а в и т е љ

Михајло Митриновић.

Ш

У п р а в и т е л .

Александер Станчић.
V
&gt; п р а в н т е љ

ТРЕБИЊ Е.

a ) Д Ј Е Ч А Ч К А

у

у ч в т е љ в ц а

Марија Војнаровић/^'*'
б) Д Ј Е В О Ј А Ч К А

С т а р јв к п u a

Ш

К О Л А .

С т а р је ш и н к а .

У Л 0 Г.
У ч и т е љ

Срећка ЈанковићК^
N

t

Ристо Стојнић.

7

Уч и т е љ и д а

Геровац.

ФОЈНИЦА к/Г.

^

ДОБРОМАНИ.

у

У ч и т е л .

Сава Семиз.
Намјесна^у^ш
Зорка Сточевнћ.

Стеван Иравица.

У ч в т е љ

ш

8 . С ТО Л А Ц .

Симо Радетић.

•

У и р а в и т е љ

ЈАСЕНИЦА.

Иавао Штамбук.
ТРЕБИЖАТ.

У Ч И Т в Љ И М г

Лудмила Опиц.

&lt;У

Уч и т е љ

Ибрахим Вребац.^
Н а м је с н а

г

У ч и т е љ

Павле Илић.

S
У ч и т е љ

Антуч Тоебић.

КРУШ ЕВИЦЕ.
У ч и т е љ

ДОЊЕ ХРАСНО.

у ч в т ^ љ и ц а

Берта Сифчак * /
БЕРКОВИЋИ.
С т а р је ш и н а

Душан Савић.
Н а м је с н и

У ч и т е љ

ЛАСТВА.

Петар Путица.

У п р а в и т е љ

Ибрахим Лога.

ЦРНИЋИ.
У ч и т е љ

у ч и т е љ

Владимир Крушевац.
БРШТАНИЦА.
У ч и т е љ

Фрањо Б р у ^
ГАБЕЛА.
У п р а в в т е љ

Михајло Рајх. •.*

Коста Матијашевић.

Н а м је с в и

Крешимир Валентић.
ЧАПЉИНА.

СУТОРИНА.
У ч и т е љ

У п р а в и т е л&gt;

Васо Петровић.

Јосип Шебечић.
У ч в т е љ и ц а

Л&gt;епосава Тајшановић. У
У ч и т е љ

Мехмед Ножић. ^

у ч и т е љ

Владимир КовачевиЈз.

/

V.

У окружју сарајевском
1.

ЧАЈНИЧЕ.
У п р а в и т е л .

Идриз Абдулаховић.

�У ч и т е љ и ц а .

3. ФОЈНИЦА к/К.

Викторија Дракулић.

4. РОГАТИЦА.

С т а р је т и н а

У п р а в и т е л .

Петар Врбан.

ГОРАЖ ДЕ.

Исак Вулетић

У ч и т е љ и ц а

У н р а в и т е љ

Терезија Шуњик.

Никола Беговић.

У ч и т е љ и ц а

I /

Јелка Скленарж.
Н а м је с н и

У ч и т е љ и ц е :

Амалија Беговић.
Ивка Јаковић.

у ч и т е л .

Фрањо Павић.

^

Н а м је с н и

Н а м је с н а

у ч в т е љ и ц а

Марија Стипић.

ЗАБОРАК.

у ч и т е љ

Хасан бег Ибрахимпашић.

u^ '

Н а м је с в а
V'

у ч и т е љ и ц а

Софија Шпонар

БРЕСТОВСКО.

У ч и т е љ

Зулфо Бехарић.

ДОЊА ПРАЧА.

У ч и т е љ

Јосип Бјелобрк.

М0ЉЕНО.
У ч и т е љ

, Сулејман Јакуоовић.
МЕЂУРИЈЕЧЈЕ.

У п р а в и т е љ

БУСОВАЧА.’
("lapj'-inuila
Ђуро Ј5«Јалбаша.

У ч и т е ^

Милан Обрадовик.
5. САРАЈЕВО.
(Град Сарајево напријед.)
ИЛИЏЕ.

Омер Силајџић.

У п р а в и г е љ

Лосип Ћурић.

2. Ф О Ч А н / ^ ј &gt;. у!
У п р а в ^ т е љ

У ч и т е љ и ц а

Мустај бег Кршлак.
с
У ч и т е љ п ц е :

Катарина Mac.
Марија Ворачек.

Јелена Гакеша.*^

I

Нико

lili I

S

У ч и т е љ

Милан Симић.

.

КИСЕЉАК.
У ч и т е љ и п а

Серафина Ћурић.

ЈЕЛЕ Ч.

КОБШ Б ДО.
У п р а в н т е л .

КРЕШЕВО.

У ч и т е љ

Зејнил Вукотић.

ЈБубомир Пезел,.

Сава Манднк.
У ч и т е љ и ц а

Д Ј Е Ч А Ч К А

Ш

К О Л А .

Анка Вецер.

У н р а в и т е љ

КАЛИНОВИК,

Андрија Чекада^__ .

КУЛИЈЕШ.

С т а р је т и в а
У ч и т е љ

Јово Арежина.

Владимир Видошевић.

Мирко Цуцулић.
Н а м је с н а

у ч и т е љ Ј Г ((а

Стана Којић.

И а м је с н и

у ч и т е љ

Петар Финдрик.
Д Ј Е В О Ј А Ч К А

ПАЗАРИЋ.
С т а р је т и н а

У СТИКОЛИНА.
Ш

К О Л А .

ГГетар Војновић.

У п р а в и т е л .

Изет Сарајлић.
ЧЕ Л ЕБШ Ш .
У ч и т е љ

Јово Илић.

С т а р је ш и н к а

Анђелка Сунарић.
У ч и т е љ и ц а ,

Марија Радл.

У ч и г е љ и ц а

Бранка Перелка.
Н а м је с н а

| Олга Сарнавка.

у ч и т е љ и ц а

�V

МИОЧЕ.

У ч и т е љ и ц а

TPHOBO.

Катица Чворишчец.

У ч и те љ

Милан Стакић.

У ч в т е љ

Милован Станишић.

КАКАЊ.

^ХРАСНИЦА.

Р У Д 0.

С т а р је ш в н а

У п р а в и т е љ

Андрија Елеговић.

У п р а в и т е љ

Манојло Илић.

Хамдија МулиН.

У ч и т е љ и ц а

Анастасија И лик^/^
КРАЛУПИ.

У ч и т е љ и ц а

Софија Н&amp;ђељска.

У ч и т е љ и ц а

Јозефина Матејовић.

ЧЕВЉАНОВИЋ.

У

Н а м је с н и

Фрањо Ципра.

У 1^ » а в и т е л .

Ш ТРПЦИ.
г г е љ и ц а

Бошко Костић.

С т а р је г а и н а

Олга Михалић.

У ч и т е љ и :

i?
У ч и т е љ и ц ^ :

Видослав Кнежевић.

Kl&gt;A.;bi*RCK.\ (JJ-TJEOitA.

(Јабрија Лимић.
Никола Дунђеровић.к
i

Стјепан Кутровац.

°

У окружју травничком.

&gt;

d.

. &amp; f

Стјепан Шимунад
У ч и т е љ в :

1 ^ К О Л А .; '
u j k o

.: A .

ДШ Ш А ј

С т а р јв ш и н а

Фабијан Дилбер.

ЈоваЈЈ

У ч и те љ

t^

БУГОЈНО.
С т а р је ш и н а

ВАРЕДП.

Марко Милиновић.

У ч и т е љ и ц а

Зорка Кнежевић. i /
С т а р је ш и н а

Агапија Костић.
Анка Тихи.
i/

Д Ј Е Ч А Ч К А

у ч и т е љ

Авдо Мухић.

С т а р је ш и н а

6. В И СО К О .

'

\ /

\

Мехмед Шиљковић.
Јосип Калаица.
Н а м је с н а

у ч и т е љ и ц а

Јелена Мандушик.|Х'

У ч и Д ћ Г

^ с а н Османагић.

ГОРЊ И ВАКУФ.

У ч в т е љ и ц а
-

Софија Милиновић.
Н а м је с н а

И а м је с н а

у ч и т е љ и ц а

Олга Премужић.

х /'

С т а р је ш в н а

Никола Ивановић.

у ч и т е љ и у д

Марија Поспишил.
Д Ј Е В О Ј А Ч К А

У
1 1 1 К О Л А .

Д Ј Е В О . Ј А Ч К А

Ш

К О Л А .

Драгиња Трифковић.

Учигвл.

Осиан Реџић.

(Ј т а р је ш н н к а
П а м је с н а

Марнја Кожул.

У ч в т е љ и ц а

Mapuja Драгутиу.
У ч в т е љ и ц а

у ч и т е љ и ц а

Јозсфина Леви.

ДОЊИ ВАКУФ.

У ч в т е љ и ц а

Анка Лучић. v/ ’
Н а м је с в а

Зора Ћаић.

у ч в т е љ н ц а

f

ВИЈАКА.
С т а р је ш и н а

Јоснп Чворишчец.

ВИЈЕЛО БРДО.

У п р а в и т е љ

Фрањо Сертић

У ч и т е љ

Владимир Николић.
ВАРДИШТЕ.

Н а м је с н а

ЗЛО СЕЛО.

У ч и т е љ

Љубомир Пантић.

у ч и т е љ р ц а

Андромаха Мораит./

Иван Мишик

�КУПРЕС.

ЈЕЗЕРО.

С т а р је ш и н а

У ч и т в љ и ц а

Милица Малбаша. l /

|

У п р а в и т е љ

Стјепан Брођанац.

Ибрахим Сарајлић.

У ч и т е љ и ц а

4.

Марија Брођанац.

Н а м јс с н а

Ш ЋИТ.

У п р а в и т е љ
Н а м је с н а

у ч и т е љ и ц а

Стјепан Марковић.

Дарпн ка Геровац.

У п р а в и т е л .

Антун Нинић.

У ч и т е љ и :

2.

Владимир Крпан.
Сабит Талић.
Анто Матишић.

ГЛАМОЧ.
У п р а в и т е љ

Н а м је с н а

рово Бањегиав.

У ч и т е љ и ц а

Ана Чворишчец. кУ

у ч и т е љ и ц а

Илза Хубмајер.

Н а м је с н а

^

АРЕН^ИН БРИЈЕГ.

Зорка Валић.

'

%

О е т б Ј а ^ Л а г о д и ii. *

Сулејман Реџић.
«■

У ч и т е љ в ц а

tf

МОКРОНОГЕ. с

Ш

К О Л А .

i Јосип Глушчевић.

У ч и т е љ в ц е :

СТАРО СЕЛО,

II.

ПЕЂИ.

-i

Исаије Мнтровић.
ЈАЈЦЕ.

У ц р а в п т е л&gt;

У ч н т е љ

Радован Максимовнћ.
ШУЛИЦА.

Анте Дебел&gt;ак.

У ч и т е љ

Антун Тонковић.
Ђоко Мирковић.

ЦРНИ ЛУГ.

У ч и т е љ и ц е :

Ружица Халер. ^
Владојла Коларић.
Болеслава Шиха. v/

У ч и то л &gt;

Милан Судчевић.
ЧУКЛИЋ.

у ч и т е љ

Мехмед Хасић.
ДОБРЕТИЋИ.

Н А Р О Д Н А

О С Н О В Н А

У п р а в и т е л ,

Февзи еф. Ђулић.
У ч и т е љ и :

Хајдар Фазлагић.
Хамид еф. Кадић.
Н а м је с н и

у ч и т е љ

Мустафа МулиН.
БУЧИЋИ.
У ч и т е љ

Јосиф Брељаковић.
В И ТЕЗ.

У ч и т е љ

Станислав Ћурић.
5.

ПРОЗОР.
У п р а в и т е л .

Иван Дрниовац.

О С Н О В Н А
У п р а в и т е љ

Фрањка Колар-Стржа^ткрвска,
управител&gt;ица.
Ладија Ш варц .^'
Матилда пл. Л а је р .^ -^ ^

У ч и т е .%

Н а м је с в в

ТРАВНИК.

Н А Р О Д Н А

У ч и т е љ и :

Милош Загорац.

3.

I.

Љубомнр Боројевић.
I Рафађл Мостик.

t

•

ПРЕКАЈА.

6.

•

Ана Крагић.

У ч и т е љ

У ч и т е љ

0

-»ЦтИђеш ина **

у ч и т е љ

Душан Лемајић.

у ч н т е љ н ц а

Марија Томашевпћ.&lt; // '

У ч и т е љ и ц а

П а м је с и и

у ч и т е љ и ц а

Антонија ТТахер.

ЛИВНО.

Ахмед Хасандеднћ.

Стјепан Чолић
ГУЧА ГОРА.
У ч п т е љ

Вилим Ковачевик.

Ш

К О Л А .

�НЕМИЛА.

7. ВА1ЈЦАР-ВАКУФ-

Марко Павичвћ.

J ocrni Бунек.

9.

У н и т е љ

Ж Е П Ч Е .
У ч и т е љ и ц е :

Мехиед Мудиревик.

У п р а в и т е љ

Иван Одик.

_

У ч в т е љ и ц е :
У ч и т е љ и ц а

Вилма Бенеш.
Ружица Пезић.

У ч и т о љ и :

Донат Петрес.
Алекса Божић.
Мехмед Мехмедовик.
Иван Магдић.

У ч и т е љ

У п р а в и т е љ

I Зора Вукелић.

^ r

Рахила Боснић. с /
Ернестина Јаковић.
Клара Чезнер. у /
Анђелка Сучић. \ У
АМАЈЛИЈЕ.

Н а м је с н и

БИЛАЈЦЕ.

у ч и т е љ

Алија Херцеговац.

Непопуњено.

У ч и т е љ

НОВИ ШЕХЕР.

ГЕРЗОВО.

&gt;v ч и т е л . „
'r

Димитрије Спасојевић.
БАТКОВИЋ.

Дане РубччЉ ^

О г в р Ј е ш и н а .

У ч и т е љ

Отеван Девић.

Милан Кондик.
. о с о

б

о ^

Б Р 0 Д A Ц.

У ч и т е љ о к л

Даница Кондић. с/

Непопуњено.

'
с

У п р а в п т е л&gt;

( *

Недјелжо Лазаревић.

МАЈДАН (СИЊА-Кауб)
У ч и т е л .
У ч и т &amp; љ

^

'&amp; '
с *

Светозар Зарић

Илија Бркик.

У ч и т е љ и ц е ;

Анђа Лазаревик.
Радинка Зарик.

R. З Е н ћ ц А ^
a) Д Ј Е Ч А Ч К А - И Т К О Д Л .

Н а м је с в а
У п р а в и т о љ

.

Пстар Мирковић.
У ч и т е љ и : '

У п р а в и т е љ

Светозар Јездимировић.

У ч и т е љ и ц е :

Даница пл. Дурбешик. ^
Вукосава Дамјаник.
у ч и т е љ

Петар Павик.

ДРАГАЉЕВАЦ.
У ч и те л .

Андрија Милишик.
МАНДИНО СЕЛО.
Непопуњено.

б) Д Ј Е В О Ј А Ч К А

IL IK O J IA .

РОШКО ПОЉЕ.
У и р а в и т е љ и ц а
У п р а в и т е љ

Ирена Борчић.

Гргур Станић.

У ч и т е љ и ц е :

Софија Доманик.
Mapaja Ведер.
Н а м је с н а

Марија Голоб.

i'

ВРШАНИ.

.Јосин Хохмајер.
Осман Даиџик.

Н а м јо с н и

у ч и т в љ и ц а

Вукосава Димовик.

f

у ч и т е љ и ц а

VII. У окружју тувланском.
1. БЈЕЛИНА.
У п р а в и т е љ

Ншсола Мештеровпћ.

У п р а в и г е љ

Симо Авакумовић.
ДВОРОВИ.
У п р а в и т е љ

Станислав Мајсторовик.
Ј A Њ A.
У п р а в и т е љ

Ђуро Срдић.
Уч и т е љ

Јован Јовик.
У ч и т е љ и ц а ,

Анка Миликевић.1/

�Намјесни учитељ

У ч и т е л &gt; и :

Н а м је с н а

У ч и т е љ и ц а

Андрија Кулијер.
Недјел&gt;ко Ивановпк.
Антун Ловрич.

Сианл Диванефендић.
у ч и т е љ и ц а

Јелка Опарница.
Н а м је с н и

Јелгна Самарџија.

у ч и т е л .

Иван II. Томас.
I

II .

Н А Р О Д Н А

О С Н О В Н А

Ш

К О Л А .

ЗАБРЂЕ.

ДОЊА МАХАЛА.

У п р а в и т е л .

I X. Мехмед еф. Абдулахефендић.

У ч и те л .

Д Ј Е Ч А Ч К А

Ш

К О Л А

Милан Бешлик.
У ч и т е љ

У ч и т е љ и :

ЗАГОНИ.

ГТавао Бил&gt;ан.
Омер Мехић.
Авдо Берберовић.
Д Ј Е В О Ј А Ч
Хафиз Ахмед еф. X. АбдулаI
ховић.
У ч и

Учитељ

Данило Дмитровић.
K O P A J.

БИ Ј ЕЛА.

У и р а в и т е љ

У ч Јг б зл .

Ариф Мулик.

Марија Биљан.

i i К.&gt;

У и р а в и те л .

•

Јефто Карањац.

Н а м је с н и

Ш

К О Л А .

^

БРЕЗОВО ПОЛ&gt;Е.

r' у.

Милорад Пејновдк.

КОРЕНИТА.

К А

т е љ и ц а

У ч в г е љ

Никола Јовановић.
ОРАШЈЕ.

у ч и т е љ

i ' u ван Лазић.

ВЕЛИКА ОБАРСКА
У и р а н и т е љ

Васо Марјановић.

i OiUTPA ЛУКА.

0

У ч и т е л .

УГЉЕВИКг

Јосип Рибл,ан.

У п р а в и т е л .

Јован Трешњић.

•

ГОРЊИ РАХИЋ.
/
С т а р је ш и н а

ЦРЊЕЛОВО

Илија Џоић.
^тина ГГејновик.

У п р а в и т е љ

Љубомир Мирковик.

ВИДОВИЦЕ.

ФРАНД Ј ОЗЕФС-ФЕЛД.

У ч и т с љ

Аугуст Зекик.

У ц р а в и т е љ

Људевит Кирх.
ДУБРАВЕ.

У ч и т е љ и ц а

Марија Џоић.

i /

.

ТОЛИСА.
У п р а в и т е љ

Стјепан Блажековик.

У ч и т е љ и ц ^

Ернестина Тир. **
Терезија Вајнфелд. v
Н а м је с н и

У ч и т е љ

/

Матија Филиповић.
ЈАБЛАНИЦА н/Јабл.

у ч и т е љ

Јосип Клингел.
У и р а в и т е л .

2.
I.

Н А Р О Д Н А

Јован Димовик.

Б Р Ч К 0.
О С Н О В Н А
У и р а в и те л .

Драгутин Стјепански.

Ш

К О Л А .

ЛОНЧАРИ.
С т а р је ш и в а

Исаило Скенжић.

У ч и т е љ и ц а

Л&gt;убица Блажековић.!/^
УЛИДЕ.
У ч и т е љ

Андрија Томашевик.
ЧЕЛИЋ.
У ч и т е љ

Јосип Пјевчевић.

�!

3.

ДОМАЉЕВАЦ.

ГРАЧАНИЦА.

У

С т а р је ш и н а

У п р а в и т е л .

ГАРЕ.

Иван Лопата.

Филип Лугоњик.

Учитељ

Учитељица

У ч п т е љ

Марко Шујица.

Софија Лопата.

Ибрахим Уставдић.

7.

М ОДРИ Ћ .

У ч и т е љ и ц а

Марија Сам.

Станко Митровић.

Мато Сочо.

у ч и т е љ и

Иван Ивановић.
Јурај Перија.

V

Анка Марковић.

БОЉАНИЋ.

Н а м је с н а

у ч и т е л ,

Н а м је с н е

у ч и т е љ и ц е :

Мнлена Радовић. ^
\ Даница Сударевић.
ј

I

Никола Илић.

Н а м је с н п

I Јово Мијатовић.

у ч и т е љ и ц а

Валерија Вцлитцерг^.

С т а р је ш п н а

СРЕБРЕНИЦА.
С т а р је ш и н а

У п р а в и т е љ

Н а м је с в и

ч и т е љ и ц а

; Валерија Јордан.

БОСАНС]&gt;И ШАМАЦ.

у/

БРАТУНАЦ.

У ч и т е љ и ц а
У ч и т е љ

Аћнм Јовановић.

Милка Илић.
&lt;&gt;
% ( V. °
КО Ж УХ Е. *• f* 7

Илија Лончар.

■'

ДРИЊАЧА.

У п р а в и т е л

У п р а в и т е љ

Ђуро Перенчевџк

Стеван Бричић.

ПОРЈЕЧИНА5
с

I чУ

i

Управите^^Ј
Адам Пејић.
. » Y

■ Ј ] 1 l ) i - 4 c - e 0i i ^ ч Ј т е л ,

■гл»
СКИПОВАЦ. s
Н а м је с н и

кнИЦА.

у ч н т е љ
У ч и т е љ

Никола Гашић.
4.

У ч и т е љ и ц а

5. КЛАДАЊ.

Учвтељи:
Хасан Диздаревић.
4 Петар Манојловик.

ФАКОВИЋИ.

С т а р је ш и н а

У ч и т е љ

Душан Пејновић.
Н а м је с н а

Антоннја Шпол,арић.1/
у ч и т е љ и ц а

У

Q

у ч и т е љ и ц а *

Агнеза Рабаџија.

С т а р је ш и н а

Хашии Топчић.
Данило Савић.
Никола Вуковик.

8.

r

6. МАГЛАЈ.

У ч и т е љ и :
У ч и т е љ

; Милка Гајаћ.

Адем Аждеровић.

У ч и т е љ в ц а

Мато Милетић.

ј Тривун Гајић.

Непопуњено.

Миховил Шпољарић.

Г А Р Е В А Ц .

Учитељ

Ђуро Радетић.

С т а р је ш и н а

ТУРИЋ.

У п р а в и т е л .

Марија Мандушић. i

^

КРАВИЦЕ.

СКЕЛАНИ.

ДЈартол Димач.

ГРАДАЧАЦ.

Н а м је с н а

У ч и т е л .и ц а

Милица Пејновић.

ТУЗЛА.

! I. Д Ј Е Ч А Ч К А
Ш

H A P O Д H A
К О Л А .

У п р а в и т е л .

Илија Иванвћ.
У ч и т е љ и :

Ахмед Шеремет.
!Никола Бранковић.

О С Н О В Н А

�Намјесна учитељица

Стефанија Шашић.
II.

Д Ј Е Ч А Ч К А

ВЛАСЕНИЦА.
У п р а в н т е љ

Н А Р О Д Н А
К О Л А .

Ш

9.

\ /
О С И О В Н А

Петар Радаковић.
Ана Златунић.

У ч и т е љ и :

Н а м је с н и

Фехим еф. Малкић.
Салих Сердаревић.
Адем еф. Курбеговић.
Ш

v/
у ч и т е л ,

Ибрахим Даутовић.
КНЕЖИНА.

К О Л А .
У п р а в п т е л .

У ч и т е љ и ц е :

ШЕЈКОВИЋИ.
У ч и т е љ

Петар Галоввћ.

, Стјепан KpcTi

У ч и т е љ и ц ^ :

s

Мнлан J c n

ПУРАЧИЋ.
У ч в т е љ

Џемал Фејзагић.
ГОРЊА ТУЗЛА.
У ч и т е љ

•1

Me шед Мул'
I У ч и т е л Ж

Ви.лхвлмина Сиглхубвр.

*

у ч и т е љ

; Симо Гашић.

у ч и т е љ и ц а

Јосип Кочиш.

Aro Бешлагић.

Н а и је с н п

i и'

Л&gt;убица Трајер.

У п р а в п т е љ

СКОЧИЋ.

У п р а в и т е л .

У д р а в и т е л .

МОРАНЧАНИ.

У п р а в п т е љ

© ‘

Јосип Ланик.

У ч и т е љ

КОЗЛУК.

XAН ШГЈЕСАК

ТУЗЛА—КРЕКД.

Иван Мигић.

у ч и т е љ

Стево Томковић.

Ђорђо Бобаревц£

Л»ЕПУНИЦА.

Н а м је с н и

Дане Половина.

О г а р је ш и н а

ЂУРЂЕВИК.

Изабела Ланик.
Даница Самарџпја.
Хелеоа Кениг.

Момир Коча.

Данило Станишић.

Илија Гучевац.

Милица Мнлетић. У /
Меланија Котечек.

Н а м је с н а

У п р а в и т е љ

Коета Гњатик.

У ч и т е љ и ц а

С т а р је ш и н а

Узеир Еминефендић.

Д Ј Е В О Ј А Ч К А

КАЛЕСИЈА.

БРАЊЕВО.
У и р а в и т о љ

Самуел Хац.
У ч и те л .

Миливоје Николић.
У ч п т е љ и ц а

Даринка МилошевиН.
Н а м је с н а

у ч и т е љ и ц а

Росанда Дамјанић.

У

Учитељи односно учитељице
народних основних школа
e x tra statum у засебној
употреби:
4ван Иихлер, управител..
Марпја Трнинпћ, управител&gt;ица.
Габријела Крањчевић, учител»ица.
у*
Данпца Хана, учитељица.
Ибрахим Хазнадаревић, учитељ.
Фердинанд Улрајх, учител,.
Јохан Урледт учител^ *Марија Кулијер, учитељица^/*'''
Павка Крварић, учитељица.^
Злата Босанац, учитељица.
Олга Мор, учитељица. i / ”
Рабија Мурадбашић, намј. учител&gt;ица. ^
Бехија Укшинагић, намј. учител&gt;ица.
Антон Ј&amp;рка, намј. учитељ.
Васвија Чајо, намј. учитељица.

IV. Остали наставни заводи.
Надбискупска велика гимнаН а м је с н и к н . е г о в
8иЈа У дјечачком сјеменишту Фран&gt;о Хамерл.
У Травнику, под управом
ирофесори:
дружбе Исусове.
Ерик Брандис.
Д и р е к т о р
Јосип Делиншкак.
Максо Хорман.
IАлександер Хофер.

.Таков Киланк.
Јаков Крајиновић.
Карло Леополд.
Петар Перица.
Јосип Предраговић.
Матија Рабађија.

�Карло Стејскал.
Нван Сис.
Фрањо Умник.
Мирослав Вајц-

Дар ул му-алимин.
( Ш к о л а

а а

с в је т о в н о н а о б р а ж е н .е с о ф т и
у м е д р е с а м а )
У п р а в и т е л .

Фрањевачка гимна8ИЈа у
Високом.
П р е д с је д н и к

Фра Филип Пашалик.

Ибрахим еф. Хазнадаревик.
У ч и т е љ и :

Али еф. Фагпновик.
Хусеин еф. Туранчик.

Д и р е к т о р

Фра Јосип Маркушик.
П р о ф е с о р п :

Фра Бернардин Сарвћ.
Фра Боно Бркик.
Фра Леонард Чутурић.
Фра Фрањо Јукик.
Фра Велимнр Мартинчевик.
Др. Фра Драгутин Икић.
Фра Мато Ћосик.
Фра Војислав 'Bjpjjk.^
Фра Алојзије г|ј&gt;беликл' ^ о

Различите школе.
Нрпватна учитељска школа код
конгрегације „Ккери божје л&gt;убавии у Сарајеву.
Њемачка пгбосанска впша дјевојачка школа са^ж^Кским одгојилиште
исте к’онгре— Саиајеиу Л ТузлИ.
јачic.i ini;o*j са женским одгојилиштем код nMi
срдних сестара“ у Сарајеву.

S i p i !
illUULL L

Српско-православна впша дјевојачка ш кола у Сарајеву.
^ и ш а дјевојачка школа код сс
Драгоцјене крви Исусове у
Бихаку, Зеници и Бап.ојлуци.

Зиша дјевојачка школа КОд
„Милосрдних сестараи у Травнику.
Муслиманска дјевојачка школа
са продужним течајем у Сара-

Ј

_______ _____ _____

117 Српско-православ. основних
школа.
28 римо - катол. основних школа.
11 приватних основних школа.
2 Муслиманске дјевојачке школе
у Сарајеву и Бос. Броду.
44 медресе.
86 мектеби иптидаија.
1005 старих мектеба.

�Д Р У Г И О Д СЈЕК.

Сабор Босне и Херцеговине.
Пресједништво:

котар, Фојница, Рогатица и
Високо у окружју сарајевском).
Јосип пл. Ванцаш, вит. о. Ф. Ј.,
грађ. савјетник, изабран у I.
курији за изборни котар бр. 3.
(за сву земљу).
Јурај Веееличвћ, посј. зл. кр. заз.
са кр., римо-кат. жупник, изабран у III. курији за изборви
котар бр. 15. (Травник, З^епче,
Зеница, Бугојно и Прозор у
окружју травнЈГчиим .
Гавро Гавшк. СрпХПрав. свештеник, пзабрнн у III. Kj'ptfJ*.
. пзбврни котар бр. 21. (Чајнпца.
■ &lt;ј?(&gt;ча, Рогатица и Ншпеград у

котари у окружју бањалучком
и бихаћком), посј. зл. кр. за з.
са крун.
Савфетбег Башагик, др. фии.
Симо Ераковик, тајник сра.-прав.
чрквреног суда, изабран у IIL^
П о т и р е д с је д н н ц и :
курији за изборни котар бр. 29.
Војислав Шола.
(Дервент и Прњавор у окружју
Др. Никола Мандик, вит. о. ж.
бањалучгсом).
icp. III. разр.
Петар Зимоњик, комт. о. Ф. Ј.
с. зв., срп.-прав. митрополпт,
Чланови сабора:
вирилиста.
^Др. Симо Ииишевик, одвјетнички
Шориф еф. Ајзнаутовић,ракуфперовођа. изабран у 1. курији
ски директор, вирилиста.
за изборнн котар бр. 4. (са сву
Др. Александер Бабић, љечник,
изабран у III. курији за 413, вемл,у),
борни котар бр. 33. Ј^Брчка.и
Др ^ о р Ј и к ч е в и ц .о д в Ј в Ј н а к ,
Градачац у окружју тузлан-* , окружју еарајевском).
| гаа9Ра н у ТгкуриЈИ sa нзбории
котар бр. 3. (за сву вемљу).
ском).
Шефкија
Др. Савфетбег Башагић, изабр/^i
\кури]и Глигоријв Јефтановик, потпреду II. курији за изборни, котар
4. (свп ^сједник срп.-прав. цркв. суда,
вашлнста.
бр. 8. (Бањалука, Boć. Костмјррадовп
ница, Бос. Нови, Bfcc. Дубица
Мајдан Стеваи Калуђерчик, опкински
порово1)а,
11забран у I. курији
u Приједор у окруа$ју бањаза изборни котар бр. 4. (за
лучком).
сву земл&gt;у).
Фра Лука Бегик, фрањезачки
Др. Хамдмја Карамехмедовцк. лиировинцијал, вирилиста.
јечник,
изабран у II. курији за
Ннкола Берковик, директор зоизборци котар бр. 6. (Тузла,
маљске банке, вирилиста.
ВасшљГр:_
освјетеи,
Заорник,
Власеница, СребреВасифбег Бишчевик, велепосЈедизабран и III. курији за нзница, Маглај и Кладањ у
ник. изабран у III. куријн за
бор^и котар бр. 23. (Невесињеокружју тузланском).
изборни котар бр. 1. (Бихаћ и
Гацко. и Билек у окружју
Ћамил еф. Карамехмедовик, умимостарскомЈ. t
сви остали градови окружја
ровљени
котарски предстој бпхаћког).
ШкепанГрђик, умировље.ни проник, изабран у II. курији за
Коста Божић, срп.-прав. парох? фесор, изабран у III. курији за
изборни
котар
бр. 5. (сви коизборни котар бр. 34. (Бјелнна
»забран~"у III. курији за изтарски градови и градовн Г.
у окружју тузланском).
борни котар бр. 24. (Травник,
Вакуф и Д. Вакуф у окружју
Зеница,Жепче,Бугојно, Јајце и Др. Јефто Дедијерз уредник, изатравничком).
бран у III. курији за изборни
Прозор у окружју травничком).
Др.
Милан Катичик, одвјетник,
котарбр.25. (Ливно,Жупањац,
Др- Ристо Божик, одвјетнички
изабран у II. курији за изГламоч u Варцар - Вакуф у
перовођа, изабран у II. курији
борни
котар бр. 14. (сви коокружју травничком).
за изборни котар бр. 18. (свн
тарски градови окружја бања°кружнп градовиокружјабања- Коста Ђебик-Марушик, банковни
лучког и бихаћког и градови
чиновник, изабран у II. курији
лучког и бихачког и градови
Добој, Бос. Брод, Костајница,
за изборни котар бр. 11. (свиБос. Брод, Костајница, Добој,
Кулен-Вакуф и Стари Мајдан).
котарски градови и градови
Булен-Вакуф и Стари Мајдан).
горњи и доњи Вакуфу окружју Фридрих Кобингер, предсЈвдник
т** Паскал Буцоњић, рик.-кат.
врховног суда, вирилнота.
травнићком).
бискуп, комт. о. Ф. Ј. с. зв.,
Мирко пд. Ђурковечки, велепо-i Милан Кдвачевик, трговац, изаварилиста.
сједник, изабран у III. куријп | бран у TI. курији за изборни
уљага Вацзовић, посједник, изаза изборни котар бр. 13. (сеоски
котар бр. 16. (сви котарекн
у III. курији за изборни
градови окружја мостарског).
Котар бр. 8. (Сарајево, сеоски | котар Бањалука u сви остали
П р е д с је д н п к

�Др. Доипник .МациЈ одвјетник, Василије ПоЈЗОвик, срп.-прав. мн, Мухаиед Хазиф еф. Коркут,
трополит, вприлиста.
нзабран у П. куријп за пзмуфтпја, вирилиста.
борни котар бр. 12. (сви ко- Матија Поповић, срп.-прав. свеетар Кочић, књижевник, изаштеник, нзабран у I. курији зн
тарски градовн у окружју мобран у~Ш. курији за изборни
изборни котар бр. 4. (за сву
старском).
котар бр. 26. (Бањалука, сеземљу).
Иеме^ага Мерхемићл ввлепоеједоски котар).
ник; изабран у l.\ курији за Хаџн Осман Нури еф. Ирцић,
р. Урош К рул». лијечник изавелепосједник, изабран у Ш.
пзборни котар бр. 1. (за сву
бран у III. курији за нзборни
курији за нзборни котар бр. 5.
земл&gt;у).
котар бр. 28. (Прпједор и Бос.
(котари Тузла, сеоскп котар,
Нови у окружју бањалучком). Бећир еф. Мехмедбашић, приКладањ и Маглај у окружју
слушник, изабран у II. вурији
оста Кујунџић, велепосједник
тузланском).
за изборнп котар бр. 3. (сви
изабран у II. курији за изкотарски градовн у окружју Илариои Радонић, срп.-прав. миборнп котар бр. 19. (сви котрополит, вирилист.
мостарском).
тарскп градови и градови Г.
Вакуф и Д. Вакуф у окружју Хафиз Ахмет еф. Мехмедбашић, X. Абдулах еф. Риџановић, муфпрофесор,
ивабран
у
I.
курији
тија, вирилиста.
травничком).
за изборни котар*.б|Ј. 2. (за Јешуа Салому велеоосјвдник. нзаашабег Куленовић - Бајбутосву зем.Бу).
,,
бран у II. Хкурији зау изборнн
вић, велепосједннк, нзабран у
котар бр. 20. (за сву земљу).
I. курији за изборни котар Ђоко ЛЈилгј^нуЈпћ, економ, нзабраи
'
I!
i.
kv
|
m
ii
1
изборнп
бр. 1. (sa сву земл&gt;у).
Др. Мурат Сарић, љечник, пзаф -’ op. 31. Гу/.тгкКиадањ,
•ујагаКуртагић,градонлчелник. ( л
°Рn’nvWjJ
бран у III. курији за изборни
изабран у III. ЈСуријп за ‘ из-.\ Грачавица и ft a jy 1&gt; 1У i Котар бр. 3. (сеоски котар Моборни котар 0f&gt;. 7. (ЗвОркш^,
тузлавском).
оттлг.;АТ
стар и свн котари у окруЖЈу
Власенвца и Сребренб’
СребрЈнЛ&amp;а’ у ДервишоагМнралвЈ., велепочедмостарском).
:абран у III. курији за
окружју тузланском.) Ј
&gt;ни котАР бр. 4. (Траврвк ! Др. Јово Симић, мјервнк, изабран
v. Салихага КучуЈ«лак, вел
у I. курији за изборнн котар
■ари у окружју
посједник, изабра!г у III.
бр. 4. (за сву земљу).
рији за избсЈрни котцр бр.
и/фрањ. про- Др. Љубо (Јдмик, одвјетничкн
(Брчка, БјелиЈЈа, Грвдачац i
ивровођа, нзабран у III. курији
M t a c fta .
Грачаница у окруж^у туалаи- цД Т ЈЈЈ
за изборни котар бр. 30. (коабран
ском).
тари Тешањ и Котор-Варош у
за изборни котар
'.вгеније Летица, вел. кЈ&gt;‘ о. Ф.
Оарајево, сви ко- ''окруж ју бањалучком).
срп.-прав. митрополит, • внј
1ви и градови Го- Хасан еф. Смајлбеговић, посједлиста.
N
ник, изабран у III. курији за
Крешево у
изборви котар бр. 2. (сеоски
1,р. Саво ЉубибратиН, рефнррнт^ј окружју сарајевеком).
котар Бањалука и сви остали
просвјетног савјета. изабран
Мустајбег Мутевелпћ, одвјеткотари у окружју бањалучком).
III. курији за изборни котар t нцчки перово^а. изабрав у
Тодор
Срдић, срп.-прав. парох,
бр. 22. (Мостар, Столас, ЉуII. курији за пзборни котар
изабран у III. курији за избушки, Љубињв, Требиње и
бр. 2. (свн котарскн градови
борни котар бр. 17. (котари
Конлша у окружју мостарском).
и градови Горажда, Вареш u
Бихаћ и Петровац у окру»ЈУ
Јоста Мајкић, роферент -црквеКрешево у окрЈжју сарајевног-вудја, изабран у III. кубихакком).
ском).
ријп бр. 19. (Крупа н Цазин ј Др. Живко Њежвћ, одвјетнички Др. Мнлан Оршкић, одвјетнички
,Ј у окружју бихаћком).
перовођа, иаабран у Ш- кури]и
перовођа, изабран у III. курији
'Јилан Макснмоввћ, одвјетник,
за изборви котар бр. 20- (к0‘
за изборни котар бр. 18. (Санизабран у III. курнји за нз■гари Сарајево, сеооки котар,
ски Моет u Кл»ућ у окружју
борни котар бр. 32. (Зворник,
Високо и Фојница у окру^ЈУ
бихаћком).
Сребреница и Власеница у Османбег Пашић, велепосједник,
сарајевском).
окружју тузланском).
изабран у TI. курији за изборни Др. Никола Стојановић, °ДВЈ®
^р. Никола Мандвћ, вит. ж. кр.
вички
перовођа, изабран у * ■ '
котар бр. 7. (Бјелина, Брчка,
III. paep., одвЈвтник, изабран
курији за изборни котар бр. •
Орашје, Градачац, Бос. Шамац,
у III. курији sa изборни ко(котари Бос. Градишка и
Модрики Грачаница у окружју
Дубица у окружју бањалучко
тар бр. 12. Љубушки и Стотузланском)
лац у окружЈу мостарском). Др. ДИОген Цетровић, велепо- Перо Стокановић, велепоејед11И1^
IJpa Маријан Марковик, комт.
1 - —у ~II. куријн -a изборви
сједник, изабран у I. курији
изабран
о Ф- Ј. с. 8в., римо-кат. бибр 17 (сви котарскв
за изборни котар бр. 4. (за сву
котар
скуп, вирвлиста.
земл.у).
градови Р'и градови-Б о с.Ш аи аи ,
70

�Б. Улема мецлис.
Р а п с - у л - у л в м а :

Хафиз Сулејман еф. Шарац, вит. о. Ф. Ј.
Омер сф. Зукнновић.

Ч л а н о в п :

Хафиз Мехмед оф. Окић.
Хафив Махмуд еф. Уџвар.шН.
Аии еф. Абдурезаковић.

Мустафа еф. Рефет.

В. Муфтије.
БАЊАЛУЧКИ.
Ибрахим еф. Алихоџић, вит. о. ж. кр.

&lt;

/&gt; &gt;

('APAJE
САРАЈЕВСКИ.
/ 0Г)
ТУЗЛАНСКИ.

Га » Г 'И јв и о п у ^ ,о .

БИХАЋЈШ. .
t
^
Непопуњоно.
Јусуф еф. Јахић, ви^. о. Ф. Ј . '
Ј
^
Vt °
'Г1ЧАВНИЧКИ.
внич:
MOCTAPftlOT.7
—-X . Мухамед Хазим еф. К^ркут, комт. о. Ф. Ј. са
X. Абдулах еф. Риџановић. вит. о. ж. кр. 111/разр.
зв., вит. о. ж. кр. III. р.

II. За
A

’

()№«&amp;-тгросвјетне с т в а р и :

lijo m ! » |

1

'

v

уфско-меарифски сабор.
П р е д с је д н ш

Т р а в н и ч к и

Хафп з(&gt; л еји!ш е ф ._ П ^ ц , »«т.
О" ‘ ’’ Реис Ул улема.

м у ф т и ја

b)

И забр ани чланови:

^ијездем и МустафабегХалилбашпћ i.aUapab u t . о? ж . к р .
III. р .
*ева'
""
Едхемага Салихагић из Фојиице.
П о т п р е д с је д н и к
r
i .
Суллга
Ваизовић из Рогатице.
Б а њ а л у ч к и м у ф т и ја
ј
Ј
,,
,
,
; Ариф еф. Сарић из Гацка.
Махмудбег Фадилпашић
Иирахнм еф. Алихоуић, вит. о.
‘
ж кр III р
I Ахмед еф. Шеховић из Лребиња.
IЈусуф Танчица из Л&gt;убу шсог.
Хусејн еф. СердаревиН из Л&gt;уБ и х а ћ к и м у ф г н ја
биња.
a ) ви рилни:
X. Јусуфеф. Јахвћ, вит. о. Ф. Ј. Рифатбег Сулејманиашић из Uyгојна. *
'
С а р а је в с к и м у ф т и ја
Т у з л а н с к и м у ф т п ја
Дервишбег Миралем из ТравНепипуњено.
ника.
'
Непопуњено.
Мустафабег Ибрахимоашић из
М о с т а р с к и м у ф т и ја
Травиика.
В а к у ф с к о -м е а р и ф с к и д и р е к т о р
Сул&gt;ага Сарач из Јајца.
X. Абдулах еф. Риџановик, вит.
јШсриф
еф. Арнаутовић.
о. ж. кр. III. р.
85

�Бећирбег Ибрахимбеговик-Градншкевик вит. о. ж. кр. III. ]».
II о. Ф. Ј. из Градачиа.
Шефки еф. Глухик из Мостара.
Хафиз Салих еф. X. Егрик из
Власенице.

Алибег Пашик из Бједине.
Хамдибег Циник из Бањелуке.
МиралембегБеговнк ne Дервевте.
Емив еФ. Брка нз Тошња.
Османбег Капотановик из Бос.
Новог.

Васифбег Бншкевик из Бихака.
Хусеинбег X. Кадибеговик Куленовик из Петровца.
Пбрахимбег Крупик из Б. Круис.
Хасанага Мулалик из Цазина.

Б. Вакуфско-меарифски саборски одбор.
Предсједнлк

Шериф сф. Арнаутовић, вакуфско-меарифски директор.
Нврилаи члан иарајепскп муфтвја
Непопуњено.

„ .
И в а о р

а н п

РифатбвГ Сулвјманоашик
Ахмед еф. Ш еховик.

Емин сф. Брка.
Хафиз Салих еф. X. Erpuk.

Васифбег Бишћевик.

ч л а н о в и .

Мустафабег Халилбашик.

В. Чиновништво вакуфско-меарифши' саборског одбора,
ЈСфереИт

Д и р е к т о р

Шориф еф. АрнаутовиН.
М у ф е т и ш

Мурад **ф X

t

I. ICH&gt;Bl'OBOi;a
Мула еф. Хаџалик.

Кавцелвста

Непопуњево.

\,L Мустафа еф. Исламовић.

II. КЊВГ0 В01;&amp;

Фуадбег Абдулахефсндик.

Изет еф. Пертев.
Адцгнкт

■

Асистент

&amp;

с-

Салих еф. Узејрагик.

,

Саил еф. Смаилбеговик. д

с

j,r,nUll

i

Ег^Котар' ;ка

вакуфско-меарифека довјеренства.

б а њ а л у Ка.

№дбег
— —Ј вибег Шартатновик.
Садик еф. Џумхур.
Хафиз Мухамед Попрженовик.
Л&amp;медбег Ибрахлмпашнк.
Н о т и р е д с је д н в к
•Мсхмед еф. 1’уждик.
Хамдибег Џивик.
Ибрахпмат Миџик.
Члавови:
X. Мухамед Имшировик.
Рагиббег Џивик, вит. о. ж. кр Зечо Алагнк.
III. р.
v
БИЛЕЋЕ.
X. Салвх X. Халиловик.
X. Хаиид еф. Муфтик.
И р е д с јв д н в к
X. Мухамед еф. Крајншник.
Дервишага Капиџик.
Хафив Али еф. Џин.
Мухамед еф. Бајагиловик
Потпредсједник
Мухамед еф. Демировик.
Бушага (Ариф) Авдик.
Бекир еф. Скоруп.
П р е д с је д н и к

Члановв:

БИХАЋ.
П р е д с је д н в к

Васиф бег Бишћеввћ.

Дервишага ШеховиВ.
Ханзага Селимовик.
Лутфага Хацић.
ВЈЕЛИНА.

П о т п р е д с је д в в к

Мехага X. Абдик.

Предсједнвк

Алибег Пашик.

(

Поторедсједнпк

Ос.манбвг IJaimik.
Члановв:

Хафиз Јусуф еф. Гарчевик.
Османбег Салихбеговик.
Мустафа сф. Чокић.
Ахметага Ммамовик.
БРЧКА.
Нредсједник

X. Салихага Кучукалик.
Нотпредсједник

Ибрахимага Глинац.
Чланови:

Абдулгани еф. Ибрахимбеговнк
Салихага Новалија.
Ибрахимага Џпндик.
Хафиз Ахмед еф. Бурик.
БУГОЈНО.
Нредсједник

Рифатбег (ЈулејманпашиК.

�Дервишбег Градашчевик.
Изетбег Јахик.

Ч л а в о в и :

П о т и р е д с ј е д н и ic

Хамзабег Миралем.

Мујага Куртагик.
Мушанага Каравдик.
Зулфага X. Омеровић.
Мустајбег Тихић.

Ч л а н о в и :

Хакпбег Бушатлија.
Рашид еф. Бајрактаревић.
X. Хајдар еф. Рустемпашић.
Мустафа еф. Буквица.

ГРАДИШКА.
Н р е д с је д н и к

ГАЦКО.

Мустафа еф. Муезиновић.

И р е д с је д н и к

П о т п р е д с је д в и к

Ариф еф. Сарић.

БАРЦАР-В АКУ Ф.

Хф. Јусуф еф. Селиман.

П о т п р е д с је д н и к

И р е д с је д н и к

Хасан Мул&gt;анин-Иашић.

Махмуд еф Бахтијаревик.

Ч л а н о в и :

П о т и р е д с је д н и к

Хамид Куртовић.
Ариф Хасанбеговик.
Хамид Чампара.
Рагиб еф. Хасанбегсџшк.

Шаћир ara Шеховик.
Ч л а н о в и :

Ахмедага Медић.
Хусеинага Арнаутовић.
Aro Церић.
Ахмед еф. Борић.

••

&lt;

*

'Т Т р м с ј е д н и к

П р е д с је д н и к
О

А.шбог* -ФидиповићТ "

С1

Н о т п р е д с је д н и к

Ч л а н о в и :

»

Омерага Шерић.
Хасанага Пезик.
Абас еф. Дулжовик.
Мехмед Долик.

Н о тп р е д с Је д ]

Наилбег Твртковић.
Ч л а н о В и :

ВИСОКО-.

Осман еф. Мехмедбашић.
Ахмедбег Церик.

Османага Османагић.

Мустафа еф. Капетановкк.
Суљага Османагић.
Мехмед еф. X. ХалиловаК.
Алибег Тескереџић.

ДУБИЦА.

r f j )

ГДАМОЧ.

ВИШЕГВАД. ~
Н р е д с Ј в д н и к

X. Дедо Прачик.
Османага X. Алијагик.
Мустафа еф. Кавазовпк.
Мехмед еф. Мујаџик.

ДЕРВЕНТА.
'^ Ј Д О Ш н Ј ш а .

И р е д с је д н и к

X. Сулејман еф. Смаилбеговик.
Махмутага Решидбеговић.
Н о т п р е д с је д н и к

П о т п р е д с је д н и к

Мустајбег Капетановић.

афиз Мехмед еф. Окић.
И р е д с је д н и к

Хасан еф. X. Мохмедагик.
П о т д р е д с је д н и к

X. Хусни еф. Нуманагић.
Ч л а н о в и :

X. Ооман еф. Казић.
Авдага Мулагић.
Хилмибег Зечевић.
Салихага Шеховик.
ВЛАСЕНИЦА.
П р е д с је д н и к

Хф. Салих еф. X. Егрић.
П о т п р е д с је д н и к

Салихага Куртагић.

Ахмед ara Ширбеговик.
Мујага Кучукалић.
Ширбег Ширбеговик.
Хафиз Сеид еф. Омербеговик.
ГРАДАЧАЦ.
Н р е д с је д н и к

Миралембег Беговик.
Узејрбег Алибеговик.
X. Махмуд еф. Учварлик.
Ферхадбег Поробик.
Ж ЕПЧЕ.
Ц р е д с је д н и к

Хафиз Мехмед еф. Бајрик.

Хафиз Мехмед еф. Ковачевик.
О о т п р е д с је д н и к
П о т п р е д с је д н и к

Хусеин еф. Доглодовик.

Бећир бег X. Ибрахимбеговик,
вит. о. ас. кр. III. р. и о. Ф. Ј
Ч л а н о в и :

Фуадбег X. Алипашик.
Мустафа X. Дураковик.

X. Азиз еф. Имамовик.
Хифзи еф. Хусеинагић.
X. Хасан ara Ћатик.
X. Маликбег Маликбеговик.

�ливно.

Н о т п р е д с је д н и к

ЖУПАЊАЦ.

И р е д е је д н и к

X. Хф. Сулејман еф. Хасик.

П р е д с је д н и к
Ч л а н о в и :

Ибрахим еф. Џанхоџик.

Абдулах еф. Абдибеговић.
Су.вага Салихамнџик.
Осман еф. Гојачик.
Мохмед еф. Ђозик.

П о т п р е д с јв д н и к

Феризага Диздар.

X. Салихага Латифић.
И о т п р е д с је д н п к

Махмудага Мулалик.
Ч л а н о в и :

Ч л а н о в и :

Ибрахимага Мумић.
Мухамедага Ђулик.
Изет бег Капетановић.
Хафиз Омер еф. Пехливановик.

Хф. Ејуб сф. Фехпмовик.
Махмудага Бркик.
Мујага Диздар.
Хф. Салих еф. Делалик.

КЈБУЧ.
П р е д с је д н и к

Салих еф. Демировик.
П о т п р е д с је д и и к

ЗЕНИЦА.

Љ У БИ Њ Е.

Сулејманбег Фнлиповнк.

П р е д с је д н и к

Абдул-Хамид еф. Сердаревик.
П о т п р е д с јв д н и к

Авдага Талик.

Ч л а н о в и :

Н р е д с је д н в к

Хусни еф. Сердаревик.

Јуеуфага Хаџик.
X. Ибрахим ефГ Лепири'ц;&gt;Адембег Филицсжик.
Осман еф. Битанлк.

П о т п р е д с је д н и к

Зулфага Бакшик.
Ч л а н о в и :

Ч л а н о в в :

' КОЊИЦ.
Мухаремага Херцеговац. &lt;■*
П р е д с је д н ш «
Абдулхалимага Арнаут.
Арслан еф. Херцеговац. . У' X. Алибег Бегташевик.
Хусеинага Екмик.
ЗВОРНИК.

лОсман^га Сердаревик.
в к и р а га Матараџик.
Авдага Бубик.
Омер еф. Дурик.

„

Љ УЕУШ КИ.

.
П р е д с је д ^ и к

,

О

с
И о т п р е д с је д н и к

Н р е д с је д н и к

Јусуф еф. Данчица.

Смаилбег Скопљаковик.
£

П о т п р е д с је д н п к

^ V r

X. Шакир еф. Коркут?

Хасанага Гујик.

Ч л а н о в и :

Ч л а в о в и :

Атлага Ахмедбеговик.
Мумин еф. Хоџик.
X. Ибрахим бег X. Нурбеговик.
X. Хасан Омеркавазовик.

Абдулах еф. Муминагик.
Пдризага Лалик
Дервишага Махик.
Хасан еф. Садиковик.

ЈАЈЦЕ.
П р е д с је д н и к

Шакир еф. Бегик.
П о т и р е д с је д н н к

Ч л а н о в в

Халилага Салихагик.
X. Мухарем Караселимовик.
Хусеинага Заимовик.
Дервиш еф. Џикик.

Ч л а в о в в :

КРУПА.

П р е д с је д н и к

Али Риза еф. Диздаревић.

Махмудбег Ширбеговик.

П р е д с је д н и к

Aro Хаџик.
П о т и р е д с је д н и к

Челебија Мусик.
Ч л а н о в и :

КЛАДАЊ.

П р е д с је д н и к

Ибрахим еф. Кадик.
Н о т п р е д с је д н и к

Сул&gt;ага Сарач.
Ибрахимбег Агановик.
Махмудбег Капетановик.
X. Мехмед еф. Мулик.
X. Бекир еф. X. Османовик.

МАГЛАЈ.

X. Мустајбег Узеирбеговик.
Мехага Мачак.
Сулејман еф. Ибрахимефендик.
Мехмед еф. Идрвзовик.

Мухаремага Пашалик.
МОСТАР.
Ибрахимбег Крупик.
Рашидага Пашалик.
П р е д с је д н и к
Ибрахимага Бадњевик (Хаџик). Мухамед сф. Карабег.

�Н о т п р е д с је д в п к

П о т п р е д с је д н и к

Мохмод еф. Чишик.

Ч л а н о в и :

Хусревбсг Катзтановик.

Ч л а н о в и :

Ч л а н о в и :

Мемишага Мујић.
Осман еф. Ефина.
Салих еф. Хасанагик.
Авдага Ђуђа.
Ибрахим еф. Оручевик.
Мемишага Хамзић.
Хусеин еф. Шева.
Ш укри еф. Мезић.

Омер еф. Тоиркинагик.
lica еф. Софтић.
Бекир хоџа ХрустиН.

Ислам Алагик.
Хафиз Бабик.
Салих еф. Арнаутовик.
Хасанбег АлајбеговиН
СТОЛАЦ.
П р е д с је д н и к

ПРЊАВОР.

Хаеан сф. Шехић.

П р е д с је д н и к
I I о т и р е д с је д н и к

Салих сф. Ахић.

НОВИ.

Мехмсд еф. Шарић.

П о т п р е д с је д н и к

Хасиб еф. Софтић.

П р е д с је д н и к

X. ПГаћир еф. Махмудћехаић.

Ч л а н о в и :

Абид еф. Ме^медагик.
Оадо Дервишевић. '
Халил Кот.арчпћ.
Абасбег Алииаровик.

И о т п р е д с је д н и к

Хусејнбег Церић.
Ч л а н о в и :

9'

Ахмед еф. Опијач.
Хасан еф. Мехмедбашик.
Шакир еф. Гребиђела.
Али еф. Алихоџик.
САРАЈЕВО.
П р е д с је д н и к

Салихага Чаушевик.
Мухамедага Мемић.*Османбег Капетанб^ик.
Хасанага Шеховић.

Хнлми еф. Хатнбовик.
у'

П о т п р е д с је д в и к

Мустај. бег Халилбашик.

НЕВЕСИЊЕ,.
И р е д с је ^ н и к

Мухамед еф. Кадик.
Оалим еф. Муфтик.
Хаџи Хафиз Асим еф. Џафик.
Асим еф. Шкаљик.
Тајиб еф. Сарачевик.
Ахмед ara Рамик.
Али еф. Лутво.
Махмудбег Фадилпашик.

с

Мсхмед еф. Чосовић.
с

^

I I о т п р е д с је д н ц &amp; Л 1

Али еф. Муфтић.
Ч л а н о в и :

Али еф. Хајровик.
Османага Косовић.
Арнфага Дугалик.
ХПаћирага Казазић.

.

ПЕТРОВАЦ.
П р е д е је д н и к

РОГАТИЦА.

СРЕБРЕНИЦА.

и р е д с је д н и к

Мухамед. еф. Шкалпк

П р е д с је д н и к

Абдибег Рустенбеговик.

П о т п р е д с је д н и к

Сул&gt;ага Ваизовић.

Ибрахимбег Шенигџић.

П о т п р е д с је д н и к

Хаки еф. гБозик.

Ч л а н о в и :
П о т п р е д с је д н и к

Ибрахим еф. Лемеш
Мујо Дидовик.
Хусеинбег X. Кадибеговић.
Алибег Сухаја.
Џафербег Шенигџић.
ПРИЈЕДОР.
П р е д с је д н и к

Османбег X. Селимбеговик.

Хнсанбег Шахинпашић.
Абдулах еф. Хафизовић.
Ибрахим еф. Лемеш.
Хафиз Али еф. Загорица.
САНСКИМОСТ.
П р е д с је д н и к

Смаил еф. Хаџић.
Н о д п р е д с је д н и к

Хуссинбег Алајбегивић.

Ч л а н о в и :

Фејзага X. Селманагић.
Хусеин еф. Ђозик.
Салнх еф. Шехомеровик.
X. Махмудага Сиручик.
ТРАВНИК.
П р е д с је д н и к

Хашимбег Хафизадик.
И о т п р е д с је д н и к

Османбег Тескереџик.

�И о т и р е д с је д н п к

Дсрвиш еф. Смаилбеговик
Емин еф. Брка.
ТУЗЛА.

Ч л а н о в и :

Мустајбег Ибрахимпашић.
Дервишбег Миралем.
Хамдибег Идрисбеговић.
X. Мехага Џебо.
Мухамед еф. Курт.
Асим еф. Брајић.
X. Шефик еф. X. Мујагић.
Мехмед Али еф. Вејзагић.

Асии сф. Резаковнћ.
Ч л а н о в и :

П р е д с је д н и к

X. Осман еф. ПрциН.
П о т п р е д с је д н и к

Хафнз Зекерија еф. Ибришнмовић.

Ибрахим еф. Буква.
Мустафа Хузбашић.
Ибрахнм еф. Салихагик.
Шејх Халим еф. Сикирић.
ЦАЗИН.

Ч л а н о в и :

X. Осмам еф. Виловић.
' Вохнд еф. Смаилефендић.
Мустафа еф. Бербнћ.
Османага Мулаоомановић.
Галибага X. Зелинуковић.
Ахмедбег Сиерчић.
Јусуф X. Бегић.
Хасанага Пашић.
ФСГЧА. &gt; &gt;

ТРЕБИЊЕ.
П р е д с је д н и к

Ахмет еф. Шеховнћ.
Н о т п р е д с је д н и к

Шућрибер РесулбеговиВ.
Ч л а н о в и :

Рагибага Шеховић.
Алага Салаховић.
Ахмед еф. Махиник.
Ахметага Бабовик.

X. X iMH

П р е д с је д н ш с

Хасанага Мулалић.
Н о т и р е д с је д н ш с

Алага Мухамедагић.
Ч л а н о в и :

Мбрахимага Османовић.
Хусеин еф. Силић.
Мустафа Сарајлија.
Сул»ага Хаџић.

': -

ЧАЈНИЧЕ.

Л Ц о т и р е д с јс д т Л п ^

ТЕШАЊ.

^

П р е д с је д н и Ј о ^

Смаилбог Феризбеговмћ.

И р е д с је д н и к

AertS бег Ченгић.
О

'i

N

Ч л а н о в и :

X. Сабри еф. Вајзовић.

7
Сеид еф. Смајлбеговић.
П с т п р е д с је д н и к

Алибег Зечевић.

И о т и р е д с је д н и к

Зулфикарпкшић.
пашић.

X. Сулејманбег Емина^^
Ч л а н о в д е .

Хакнбог Капетановик.
Хасанага Туралић.
Ж. I

Ч л а н о в и

:

Ибрахи.м еф. Рашидкадик.
1Мустафабег Прашо.
Аеимбеп СијерчиК.
Ибрахимага Мемишевић.
'ј

i

&gt;

ja Врхбосанска у Сарајеву.
Л б и с к у ц

I Богова Нреузвшиеност ЛосипЛ ГРгадиер.
аеистент pont. thro.

и

м п т р о и о л и т а .

кр. о. Ф. Ј., тајни савј., др. богосл. и ф и л р и м . гроф

Н р в о с т о л н и к а и т о л в р х б о с а н с к н :
П р е е в и ј б Т л и госп. С т ј е п а н п л . Хадровчћ, ввт. о. жел,ез. Кр. III.
Иросвијетли госп. др. Иван Евг.
равр, апост. протонотор, гвнвIHapiih, комт. о. Ф. Ј. са звирални викар, цредсједншс жејездом, помокни бискуп, присј.
нидбеног
суда, каноникиархиженидб. суда, каноник, архн’ђакон архиђаконата
’
—
Гучогорђакон архиђаконата Сутјешскога,
равнател,
чч. сестара
icora, равнателв чч. сестара
ккери
Божје
л&gt;убави.
иилосрдница.
Др. Иван Кошћак, архиђакон Kan­ Тома Игрц, каноник, присједник
женидб. суда.
a l a п. пап. поч. кр. рго eccl.
et pont.. др. богосл. и фил.,
Н а д б н е к у н с к а к у р и ја .
прноједник женидб. суда, каП р е д с је д н и к
HOHiiic и архиђакон архиђако- Њег. Преузвишеност надбискуп
ната Крешевскога.
др. Јосип Штадлер (као горе).

Н р и с је д н и ц и :

Пресвијетли др. Иван Ш арић
‘б
(‘ка0 „апрнје^
, тг
т, ,
,
Др- Иван Кошћак, каноник (као
напријед).
Пресвијетли г. Стјепан пл. Хадровић, каноник (као напријед).
Тома Игрц, каноник (као напријед).
Т а јн и к

Mcrp. Карло Цанкар.

Б. Бискупија Бааалучка у Бањалуци.
у,"'” ”тељ б в с к у в и ј е
I 0 . Фраао Штепанев, бисвупски
Његова Пресвјетлост о. Маријан Марковић, бис- I
куп Данабе н комт. о. Ф. Ј. са зв.

Т М Н И !

�B. Бискупија Мостарско-Дувањска.
Б и с к у п

Б п с к у п с к п
Б и с к у п с к и

п р о н и к а р

Иреч. г. Дон Лазар Лазаревик.
but.
о. Ф. Ј., кукни прелат
lb . Свет. Пија X.

I.

У

М. II. О. Никола Шимовић,
конзисторијални савјетник и
бискуп. теолог.

Т а јн и к

0 . Радослав Главаш.

Уиражњено.

к о н в и с г о р и ј

К а н ц е л
Иречаст. госп. Дон Лазар Лазаревић, b u t . о. Ф. Ј., кућни 0. Лујо Бубало.
прелат Њ. Свет. Пија X., провикар.

и с т

Г. Свећенство у духовној пастви.
архиђаконији гучјогорској.
ОВЧАРЕВО OPAKIJE.
Г. Никола Крилић, духовник
А. р х и,ђ ако н

центр. казниониде.

0. Јакоб Јурић,
жупник.
Ј r
i
j

(Јтјепан пл. Хадровик, каноннк
НОВИ-ШЕХЕР.
КОМУПШНА.
(као напријед).
0 . Никола Момчинбри^жупник. Г. Иван Ев. Митровић, уорав.
жупе.
■jfiZB IliS L 0
1. Деканија травничка.
ОСОВА.
Г. Фрпми-Kouhk, ^цј)ав.
0 . Јуро Твртковић, жупник.
Д е к а н
0. Јако Селак, жушшк у Витезу. 1 П 0 Д KP AЈ-Џ ЕЛ ИЛОВА Д .
РАДУНИЦЕ.
° Г. Фрањо Ковачевик, управит.
Мато МомчиновиН, упр. жупс.
Б и љ е ж н в к
^
7
Г. Мато Бекавац, жупник^ТравЦРКВИЦЕ.
IJ E ^
жупник. Г. Тзуро Цезнер, управ. жупе.
.
БРАЈКОВИЋИ.3. Деканија рамска.
О. Грго Котромаиовнк. жупнн с.
»7|aua*r f* f •l Г. MiiTd Бекавац,
ац, ксупник
исупник uп upuupu- |
Д^
Ш
Ш
:
Л»х.
Стола.
I
БУ ЧИ Ћ Ц .
Неиопуњено.
О. Анто Ћурић, жуон(фг.
2. Де,
Б и љ е ж н ш с
л
о . Анто Равлић, жупник на
ВИТЕЗ.
'
Д е к а н
О. Јако Селак, жупник,
0 . Јооип Вукадин, дух. пом.

Шуљић, жуинпк. у
Г. Антун
/
f ^еж ли.

i

ј

Ш1шту'
БУГОЈНО.

ГУЧЈАГОРА.
Биљежаик
0- Карло ПГумановић, жупник.
О. Маријан Дујић, жупник н | Г. Мато Момчиновић, yup. жупе [° - АитУн Чутурик, капвлан u
г в а р д и ја н .
у Радунвцама.
О.Тинко Л«шЉ, по»оћ.шк.
О. Ладислав Фишик, вјероучиБЕЖЈБА-ВРУЋИЦА.
тељ и викар.
ГОЛОБРДО.
0 . Никола Мандик.
Г. Антун Шуњић, жупник.
I Г. Иваи Турбић, управ. жуие.
О. Стјепан Машић.
О. Ангелик Фрањичевић.
Ж ЕП ЧЕ.
ДОЉАНИ.
О. Владимир Матијашевић,жуин.
Г. Даниел Дуик, жупник.
ДОБРЕТИЋИ.
О. Анто Мачинковик, жупник.
ОТИНОВЦИ.
ЗАВИДОВИЋИ.
Г. Јурад Веселичић, посј. зл.кр.
Г. Јосип Фукс, управ. асупе.
ДОЛАЦ.
за з. са кр., управ. жуие.
ЗЕНИЦА.
0 . Иво Марковић, жупник.
I'. Стјепан Гашпаровић, капелан.
0. Рудолф Јаблановик, жупник I
ПРОЗОР.
КОРИЋАНИ.
О. Тугомир Марковић, капелан
Г. Тадеј Михачевик, упр. жупе.
и катехета.
Г. гБуро Мајетик, управ. жупе.
91

�РЛМЛ-ШТШТ.
0.
Г. Лнто Равлић, жупник.
0 . Доминик Галик. дух. пом. и
катехета.
О.
РАСТИЋЕВО.
Г. Фрањо Микик, управ. жупе.
Г.
СКОПЉЕ ГОРЊЕ (ГОРЊИ
ВАКУФ).
0. Мато Вујичик, жупник и ка- 0.
0.
тохота.
0.
0. Анто Палинић, капелан.
0.
СУХОПОЉЕ.
0 . Јако Пашалић, жуиник.
0.
ТРИЈЕШЋАНИ (ГРАЧАЦ).

ДУБИЦА.
Мартин Човик, жупник.

БОСАНСКИ ШАМАЦ.
Г. Јурај Чосић, yup. жупо.

КОРАЧЕ.
Мирко Шестик, жуоник.

БОК-ЛУКА.
Г. Амброз Мијић, жупник.

ПЕЋНИК.
ВИДОВИЦЕ.
Еуген Твртковић, упр. жупе. Г. Мван Козиновик, жупиик.
ПЛЕХАН.
Анто Станић, жупншс.
Фрањо Николић, пом.
Ншсола Брекаловик, пом.
Анто Јурил». пом.
ПОТОЧАНИ.
Марнјан Марлк, жупншс.

с в и Аа ј .
О. Анто ЧагелЈ^иуппик'.
- __
УЗДОЛ.
^Ф О Ч А . ’
Г. Стјепан Крешнк, упр. з^уае.
О. (?т[епо Чичак, жупннк
II. .V архиђаконији^сутјеск^^^А нтун Лапандик, пом.
«■ $ }

0.

ГРАДАЧАЦ.
0. Антун Мохорић, жупник.
ДОМАЛјЕВАЦ.
0. Амброз Живковик, жупник.
ДУБРАВЕ.
0. Грго Дошен, жуиник.

Блаж Пордушић, жуаник.

А рхиЦ кон

•^ г

1. Деканија плрханска
с

I

Г. Анто Чагељ, жупник^\Ј
Свилају.

МОДРИЋ.
Фрањо Јурик, жуп. и присј.
дух. стола.
ОЏАК.
рнјан Џоик, упр. жупс.

ТИИГИНА.
О. Аугуотин Иаваровик, жуп.

Прссвнјетли др. Иван Hlapiti

Д е к а н

t;

orink, жуи

ТОЛИСА.
0. Звонимир Микик, жупвик.
0 . Бопо Бркик, гвардијан.
О. Флоријан Матузовик, капелан.
(X Фрањо Николик, дух. пом.

lenoBiih,
г
Г. Огјеиан Езгета, уорав. жу\о
ТРЕМОШНИЦА.
Андријик, цонокниК!
Бос. Брод.
- ЧклЈосип Божановик, помокник 0 . Цвјетко Надаревик, жуоник.
Jf катехета.
БОСАНСКИ БРОД.
ШПИОНИЦА.
0. А^уетин Малик. помокник
I \ Стјепан Евгета, управ. жупе
и катехета.
0. Јозо Вукик, жупиик.
и присједник надб. дух. Стола.
ВАРЕШ.
БРУСНИЦА.
4. Деканија тузланска.
0 . Јосип Андрик, асупник.
Г. Никола Одић, управ. жупе. 0. Алфонзо Ћолик, помокник.
Д е к а н
Ж А БЛ&gt;АК
0. Анђео Икик, жупнпк у Зовику.
ВИЈАКА.
Г. Илија Доминовић, уирав.
0. Миливој Мијатовик, жупнив.
Б и љ е а с и и к
жупо.
Г. Антун Јовик, жупник у Бје3. Деканија толишка.
ЖЕРАВАЦ.
лини.
О. Auto Толић, жупник.
Д е к а н
БЈЕЛИНА.
О. Грго Дошен, жупник у ДуДЕРВЕНТА.
Г. Анто Јовић, жупиик.
бравама.
Г. Нван ПапиН, жушшк.
Б и љ е ж в и к
БРЕШ КЕ.
ДОБОЈ.
Г. Иво Козиновик, жупник у 0. Доминик Павловик, жупник.
Впдовицама.
Г. Петар Ајвааовик, упр. жупе.
0. Грго Одпк, помокиик.

�БРЧКА.
РАСТОВО.
Г. Др. Илија Виолини, жупник. Г. Јосип Шали, уорав. жупе.

Г. Др. Антун Буљан, катехета
I на реалци.
! Г. Иво Јаблановић, катехета на
мушкој преиарандии.
ФОЈНИЦА.
Г. Стјепан Млакик, катехета код
0. Анђео Фрањнћ,жуп и гвард.
„кћери Божје љубави“.
0. Марко Трограпчић, помокник Г. Јосип Рифел, вјероучптел. на
и катехета.
прив. њем. школи (Vereins0. Маријан Топић, помоћник.
schule).
Г. Никола Ђебнћ. катехета на
трговачкој школи.
2. Деканија крешевска.
Г. Исидор ГГол&gt;ак, катехета код
Д е к а н
милосрдница.
0. Андрвја Бузук, жупник на Г. Драгутин Алауповвћ, вјероБанбрду.
учите.в на IV. народној осн.
школи и у школи иотпорнога
Б и љ е ж н и к
друштва, равнатељ у НапретГ. Анто Алауповић, управ. жупе
ковом конвикту.
Ново Сарајвво.
у,
Г. КаликетоТадин, уредник „Хрватског Дневника11.
БАНШМи.
I.
0 . AпдрцјсГ Бузук, u.
ICIP- ““
"■
пНОВО-С
и о и - иАР
д гA
д ЈлЕВО.
,з. са кр., експров. зач. прис^ r ДНТуН АлауповиЈј управ.
ик н декан. ^ жуп(/
• дух. стола, жупнт

ГОРИЦЕ.
1\ Андрија Винцетић, жупник.
ЗВОРНИК.
Г. Антун Зорко, управ. жупе.
ЗОВИК.
(). Анђво Икик, жупник и декан.
МОРАНЧАНИ.
Г. Матеј Незер, управ. жупе.

0. Арканђео Брковић, жупник
0. Станко Мариновик, поноћник.
Г. Марко Твртковик, гимназ
катехета и присједник надб
духовног Стола.
Г. Иван Ћурпк, Ј^атехета и а
нижим школама.

CAPAJEBCKO ПОЉЕ-СТУП
\
(ИЛИЏА).
I ’J Матија Пајик, жуаник п з.

УЛИЦЕ. • A
О. Рафо Бабић, жуп4#к. *
0. Фрањо Зул&gt;ић&lt;. капелаи.
III.

управ.

У архиђаконији крешевској

Др. Ивав Кошћак,архиђакон (као
напрвјед).
'

1.

\

Деканија фојничка.
Д е к а н

О. Иво Вујичић, жупник у Бусовачи.
О. Марјан Ловрић, жупник у
Брестовском.
БРЕСТОВСКО.
0. Маријан Ловрић, жупник.
БУСОВАЧА.
О. Иван Вујичић, жупник и д*к.
0. Маријан Милпкевић, посј. зл.
кр. за з. са кр.
0. Анзелмо Алауповик, капелан
и катехета.
ГРОМИЉАК.
Г. Фрањо Вребац, управ. жупе.

e a iio H iiK .

СОЛАКОВА КУЛА.
Г.Ј Јосип Скалец, управ. жупе.

ПОЉЕ GB. ФИЛОМЕНЕ
Ш - .
(БОС. ШАМАЦ).
.G. Др. Даниел Бан, жупник.
Г. Алфовзо Баришић, духовник
Стјепан Момчиноиић.
чч. сс. „Служавке м. Исуса“ .
О. Оосип Дивић.
0. Павао Колар.
0. Рафаел Чондрик.
IV. У бискупи ји бањалучкој.
0. Младен Момчивовик, капслан.
1. Деканија бањалучка.
ПОДХУМ.
БАЊАЛУКА.
0. Ловро Михачевик, жупник
0. Стјепан Баришик, дух. иом. Г. Антун Ћурчик, жупник.
Г. Мсгр. Др. Паво Пајик, катехета на реалци.
САРАЈЕВО.
Г. Андрија Предмерски, з. кано- Г. Божо Миле Иваниш, катехета
код чч. сестара у Наннк, жуппшс.
зарету.
Г. Фрањо Момчиновик, помокник
Г. Марко Алауповик, духовник Г. Стјепан Ловреновик, капелан.
у централној земал&gt;ској бол- Г. Јосип Кауриновић, катехста
више и ниже дјевојачке школе.
ницн.
Г. Мсгр. Др. Иво Дујмушик,
БАРЛОВЦИ.
катехета на гимназиЈИ, уред0. Др. Вид Нил.ановик, жушшгс.
ник „Врхбосне“.

�ВИНДХОРСТ.
Г. Херман Днтман, мсупник-

ЛИШ ТАНИ.
САНСКИ МОСТ.
0. Анђео Башнћ, жупник и кн- L’. Пашкал Шкарнца.
тел,
жуие.
'ехета.

управп-

БОСАНСКА ГРАДИШКА.
ЛИВНО.
СТАРА РИЈЕКА.
0. Амброз Радманпвић, жупник
и декан.
Г. Ј ocrni Милорад, управ. жупе. 0. Боннф. Видовић, жуаник.
ЖУПА ДЕВЕТИНА.
Г. Петар Шуман, зкупник.
ЖУПА ДУБРАВА.
Г. Хинко Maj, жупник.
ИВАЊСКА.
0. Аугустин Ченгић, жупнпк.
0. Серафин Јурић, капелан.

3. Деканија јајачка.
ВАРЦАР-ВАКУФ.
Г. Анто Лацнћ, жупник п ка-

Љ У БУ Н Ч И Ш Ј.
0. Филип Пашалић, жупник.
БОС. УНИШТА.
А д м и и и с т р и р а

ВРБАЊЦИ.
0. Јозо ГариИ,жупники дефинит

ж у п н и к

и з

К и е в а .

0 . Баршиа Аджија.

Ч У КЛИ Ћ .
i 0. Анто Брешић, жупвик и каЈАЈЦЕ.
ј техета.
МАХОВЉАНИ.
јан, 0- Томислав Џаја, капелан.
0. Стјепан Невис;гић, гватјдија
Г. Едуард Волман, управ. жупе.
ж у п н и к и декан.
„ **
0. Брашшир Шб&amp;рица, вјеро5. Деканија прњаворска.
МИЉЕВАЦ.
учител.
ДУБРАВА.
Г. Потар Анђелић, жупник из 0. Ноди.ИчОу^угоњић,' WiiTN*4an
Мартпнца, администратор.&lt;&gt;
iiH tc t) Maj, жупиик.
ПЕТРИЋЕВА9Г(.
‘N
О. Фрањо Валентић, гвардијађ
и жупник.
О. Блаж Ченгић, д. помсфшСр.
О. Рафо Остојић, дух. шЖгоНш1к.

П

‘

/ Г

•

КЉ УЧ.

ДЕВЕТИНА.
Илија Дражетић, жупник ii
I ’ Петар Шуман. управ. жупс.
катехета.

ј , КУЛАСИ.
Г, Стјепан Пашалић. жуиник н
вјероучнтслч.

РУДОЛФСТАЛ.
0. Пивард Лонер, управиЈе.
жупе, траписта.
СТРАТИНСКА.
0. Анто Јурић, жупник.
2.

Деканија бихаћка.

МАРТИНЦИ.
Г.чПетар Анђелић, жупник.
ДРЊАВОР.
7
Пашалић, жупшгтс- тт1 Г. Мирослав Хернла, жушшк u
управител. деканије.
* к^гехета.

БИХАЋ.
■ ШЧБАВОР.
РАКОВАЦ.
О. Алфонзо Кудрић, жупиик н Г. Мнрослав 'Хернла, жупник и 0. Иван Марић, управ. жуие.
катехеуа.
катехета.
V. У бискунији мос.тарскоБОСАНСКА ДУБИЦА.
СОКОЛИНЕ
дувањско-требињској.
Г. Др. Мван Балијан, жупник. 0. Јосип Неулић, жупник.
1. Деканија бекијска.
БОСАНСКИ НОВИ.
4. Деканија ливањска.
BMP.
Г. Горардо Пурк, жупник.
ВИДОШИ.
Т. Дон Аите Бакула, жупншс u
БОС. ПЕТРОВАЦ.
0 . A u t o Фрањић, жупник.
катехета.
Г. Јосип Фиала, жупник п ка- 0. Лзубомир Галић, дух. пом.
техета.
ДРИНОВЦИ.
ГЛАМОЧ.
0. Вјенцеслав Башић, жупншс u
ВОЛАР-ШУРКОВАЦ.
Г. Никола Кајић, жупник.
катехета.
О. Јосип Лопаревић, жупник.
ГРАХОВО.
ГОРИЦА.
ПРИЈЕДОР.
Г. Јурај Пеливановић, жупник 0. Силвестер Васиљевић, жупник
О. Анто Бабић, жупник, декан.
и катехета.
и вјероучител*.
94

�ГРАДАЦ ПОСУШКИ.
0 . Бариша Дрмић, жупник.
ГРУДЕ.
О. Вице Скоко, жупник и катехета.
ПОСУШ ЈЕ.
О. Габро Грубишић, катехета и
декан.
РУ Ж И Ћ И .
0 . Маринко Ковач, жупннк и
катехета.
ТИХАЉИНА.
0 . Анђел Главаш, жупник и катехета.
2.

Деканија дувањска.

БУКОВИДА. ‘
0 . ИВО СлИШКОВић^УЖуПНИ^ дИ
вјероучител..
ВИНИЦА.
fi
Г. Метод Милетић, .ж рЈпијк.
ГРАБОВИЦА. S
0. Станко Краљевић, жупнник и
вјероучител..
ЖУПАЊ АЦ. 4О. Аугустин Матић, жупнкк u
вјероучител..
РОШКО-ПОЛ&gt;£.
0 . Веселко Милас, управитељ.
ж упе u

в је р о у ч и т е Л Ј.

СЕОНИЦА.
0. Василије Сењак, жупник и
вЈврсучитвл..
ШУИЦА.
О. Давид Невистић, жупник и
3.

Деканија љубушка.

ВИТИНА.
0 . Паво Шимовић, жупник и
катехета.
ВЕЉАЦИ.
О. Фердо Јукић, жупник и ка-

0 Јаков Јукић, оомоћник и каГАБЕЛА.
техета.
0 . Алфонзо Чурић, жупник u
вјероучител..
ЉУТИ-ДОЛАЦ.
0 . Цвитан Додиг,жупник и вјеКЛОБУК.
роучитељ.
0 . Жарко Пехар, жупник и катехета.
НЕВЕСИЊЕ.
МЕЂУГОРЈЕ.
0 . Амброз Мишетић.
0. Анђео Нујић, жупник и вјероучитељ.
САМОСТАН МОСТАР.
0 . Лука Бегић, провинцијал.
ХУМАЦ.
0. Ћ.ирил Иванковаћ, гвардн0 . Дујам Остојић, гвардијан,жунјан, жупнпк и декан.
ник и декан.
0. Никола Шимовић, ген. лектор
0- Рафо Прусина, видар.
богословља, експровинцијал и
0. Филип Беббк, у ч и т е 'л ,Ј н о в а к а .
биск. конзисторналац.
0. Блаж Јер^овик. *
Амбро Милетић,
0. Михо 4yukj *f)yni учитвл, frbШаиро Шимић, лектор, вјероучитељ на вншој држав. гимназији.
ЧЕРИН.
Јерко Борас, лектор цркве0 . Лаков Ваеиљеввћ, жупник.
г права i i вјероуч. на трг.
U. КрнжанЛгалић^ катехета.
;оли.
Александер Мусић, лектор
ген. мудрословја и вјероуч. на
виш. дјев. школи.
. A h 'Ao h Мајић, генер. лектор
мудј!&gt;ословл&gt;а, вјероучител. на
нижој женској школи.
.
Лујо Бубало, генер. лектор
UBUlllA L I
богосл., i i биск. бил.ежник.
M A T .U .
*0. Л&gt;удевит Радош, викар.
0. Иво БожиН, жупник и катс- 0. ТоМо Зубац, вјероучител, на
мушкој основној школи.
О. Др. Лав Петровић, професор
^
ГДАВАТИЧЕВО.
богословла.
0. Себастијан Леско, учител.
0. Дипријан Бркић.
гласбе користа и дух. помоЈшик.
0 . Дамјан Гаджа.
ГОРАНЦИ.
0. Деонардо Радош, жупник.
5. Деканија Широког бријега.
ГРАДНИЋИ.
САМОСТАН ШИРОКИ
0. Боно Андачић, жупник и каБРИЈЕГ.
техета.
0. Пашко Мартинац, катехета О. Божо Остојић, гвардијаи, жуи помоћник.
□ник и декан.
О. Маријан Зовко.
ДРЕЖНИЦА.
0. Дидак Бунтић, учител. и деГ. Никола Јури1», жуоник и
финитор.
вјероучитељ.
0. Плија Лекић.
0. Мартин Мииулић.
КОЊИЦ.
0. Маријан Милетик.
О. Благо Бабић, жупник н вјеро- 0. Блаж Јерковић, викар.
О. Симо Анчић, учител..
учитељ.
О. Миле Милош, учител*.
0. Мирко Матијевић.

�ХРАСНО.
СТОЛАЦ.
0. Јозо Бениун.
0. Еуген Томик, учител, u спи- 0. Казпмир Бобек, жушипс u Дон Маријан Вујииопик, жупннк
и
вјероучитељ.
ритуал фрањев. гимпазиалаца.
п]ер°учите.1..
0. Брно Смољан, помоћник и
ХРАСНО.
вјероучитељ.
Дон Илија Сентић, жупник u
(). Тадија Бјелин, професор.
6. Деканија столачка.
вјероучител..
(). Бонифације Мајић, професор
ГРАДАЦ.
7. Деканија требињска.
ГРАДАЦ.
Дон Нетар ГГапац, жупншс u
РАВНО.
вјероучитељ.
0. Лазар Чолак, жупник.
ДонИван Рагуж, жупники вјероучател..
КОЧЕРИН.
КЛЕПЦИ-ГАБЕЛА.
ТРЕБИМЉА.
О. Пио Кнезовпк, жупник и Дон Клемо Шумић, жупник и
вјероучитељ.
Дон Мартин Крвшик, жупник и
вјероучите.в.
вјероучитељ.
РАКИТНО.
п р е њ -д у б р а в Ђ -.^
ТРЕБИ Њ Е.
U. Аите Шола-Сладоје, жупник Дон Вид Ilvniiii.. . ,\ ик, ^jepe- Мсгр. АиђелкоГлав11НиИ,жупмик,
декан n катехета.
учнте.1
и вјероучитељ.

Д. 'Виусаријат Грко-католички у Сарајеву.

ici

Жук.

:те у Сарајеву.
Г а в в а т е љ

Д у х о в н и к

0. Иван Петар Бок.
П о д р а в н а те л &gt;

0. Јоспп Херцог.

O '. ^ A h t o

Пунтигам.
Ј Т р о ф е с о р п :

О. Иван Данер.

0.
.0.
0.
0.
0.

Фрањо Клапух.
Матија Кулунчић.
Емил Сирингер.
Фердинанд Шит.
Лудовик Достал.

Е. Редодржавно фрањевачко старјешинство у Босни.
Р е д о д р ж а н н п к

у

С а р а је в у

0. Алојзије Мишић.

О. Ћиро Катавић.
0. Јозо Андрић.

Ч у в а р

Т а јн и к
Ч у в а р

р е д о д р ж а в в

0 . Фнлип Пашалик.
С а в је т н и ц и :

0 . Анто Толић.
О. Jocun Гарик.

С а в је т н и ц и :

0. Петар Ћоркпвик.
У ХЕРЦЕГОВИНИ.
Р е д о д р ж а в н и к

0. Лука Бегик.
96

р е д о д р ж а в о

0. Амбро Милетик.

у

М о с т а р у

0.
О.
0.
0.

Бариша Дрмик.
Дидак Бунтик.
Шпиро Шимик.
Казимир Бебек.
Т а јн и к

0. Јерко Борас.

�Самостани и ресиденције фрањевачкога реда.
I. У надбискунији Врхбосанској.

6.

О.
0.
0. Аугустив Пејчиновик, гвар- 0.
0.
дијан и жупник.
0.
0. Мијо Фрањковик.
0.
0. Навао Семуновић.
0.
О. Анђео Анђеловић, викар.
0.
0 . Анто Андријик, капелан.
0. Петар Бетунац.
0 . Јосип Божановић, катехета. 7.
0. Аугустин Малић, катехета. 0.
2. Самостан у Фојници.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
&lt;).
0.

Анђео Фрањик, гвардијан.
Мијо Батинић.
Доминик Гојсиловик.
Антун Шакик.
Аугустин Пургик.
^
Аугустин Тадик. ‘
Алојзиј Перчињшћ.
Марко Трогранчик.
Маријан Топик.
Алојзиј Цвитановик
Андрија Радијелови!*'
Станислав Антуновик

Самостан у Толиси.

№

5. Самостан у Плехану.
Антун Оганик, гвардијан.
Ловро Грлик.
Фрањо Лујик.
Отјепан Баришик.
Фрањо Николик.
Никола Брекаловик.
Антун Јурил&gt;.
Петар А;)влик.

О п а т

Р. Д. 0. Доииникус Асфалг,
фиц. крст. р. Ф. Ј. I.
fc

П р и о р

ив, лрк^бкГ; Р. 0 . Еуген Бугиел, новагса маг.
i

1\

Нотириор

0. Алберикус Гликерт, тајнпк.

Даниел Бан, гвард. и.журник.
Стјепан Момчиновик.
0. Стјепан Мкик, предсједник.
Јозо Дивик.
0. Гауденције Кулијер.
Павао Колар.
^
.Јернардин Сарик.
Рафо Чондрик.
О^Леонардо Чутурик.
Младен Момчиновик*
О. Лрсип Маркушик, равн. гимн.
0 . Фрањо J y i c n k .
4 Самостан у Гучојгори.
0. Велимир Мартинчевик.
0. Маријан Дувк, гвардијан и 0. Др. Драгутин Икик.
жупник.
0 Вјекослав Ћубелик.
0 . Антун Марковик.
0. Ладислав Фишик.
0. Анто Коларевик.
0. Томислав Џа]а.
0. Никола Мандик.
0. Стјепан Машик.
II. У бискунији бањалучкој.
О. Анђелко Фрањичевик.

О.
0.
О.
0.
О.
О.
О.
О.

Самостан у Јајцу.

(С основнон шкодои.)

8. Рв8и ден ц ија'и .богословија
'у Сарајеву.
Алојзиј Мишик,

3. Самостан у Крешеву.
0.
0.
0.
0.
0.
0.

2.

Боно Бркић, гвард.
Илија Оршолић.
Флоријан Матузовић.
Мартин Бучковић.
Звонимир Микик.
Томо Маршик.
Емерик Брандпћ.
Теофил Зракић.

0. Стјепан Невнстик, гвардијан
и жупник.
0 . Бранимир Шкарида.
О. Доминик Дугоњнк, капелан.
3.
Самостан у Петрићевцу.
0. Фрањо Валентик, гвардијан
ii жупник.
0. Серафин Јурик.
0. Блаж Ченгик.
Резиденција Ш кит у Рами.0. Алојзиј Коњевик.
Анто Павлик, г в а р д н ј а н и 0. Рафаел Остојик.
жупник.
0. Јерко Владик.
II I. Самостан Траписта у ДеО. Јерко Паве^ик.
'у .
лнбашннох селу бод Бањелуке.
Мијо Гујик.

1. Самостан у Сутјеској.

С в е ћ е н п ц и :

&lt;&gt;. Касцмирус Бенц, супериор у
! Мариенбурку.
; 0. Фулгенцнус Бонци.
10. Апселмус Боуздон, катехет u
учит. на сирот. школп.
0. Јосип Киферле.
О. Теофил Неслер.
0. Нивардус Ломер, суиериор у
Јозефсбургу.
0. Армандус Росбахер.
О. Пиус Гајгер.
0. Целестинус Кучмарски, др.
фил. сувериор у Марнјенбургу.
0. Каликстус Mjak, учитол,.
i
О.
Ромалдус Кудлек, маг. н
1. Самостан Горица-Ливно.
учитељ.
0. Ладислаус Андрзејчак, економ.
0. Фрањо Ћурик, гвардијан.
0. Иво Јурик, дух. помокник. 0. Вилибрордус Кон, проф.
0. Маурус Сајне, директор.
О. Рафаел Ћалета.
0. Анаклетус Сингер.
0. Миховии Кутлеша.
0. Басилије Сарторио, др. фил.
0. Хрвоје Дувњак, викар.
О. Игнације Мамик, катехета на 0 . Андрија Бусан.
0. Бонавентура Диамант, др.
трговачкој школи у Ливну.
фил.
0. Мирослав Џаја, д. помокник.

�ЧЕТВРТИ ОДСЈЕК.

Војена заповједништва и области.
Инспектор војске.
ГБегова Преузвишеност Маријан барун Варешанин од Вареша, генерал ијеш. (као на стр. 2.).
Крилни побочник: Волфганг Хелер, војн. засл. кр., мајор ген. штаба.
Особни побочник: Густав Прушина, коњ. капетан.
Предстојник генералног штаба: Антун Липошћак, вит. Л. 0., р. ж. к. 3. р., вој. засл. кр., вој. з. м.
на црв. тр., генералмајор.
Часник канцеларнје: Фрањо Зампа, капетан у миру.

f л &gt;&gt;

15. збор j СараЈевуч
Вапррјвдник 1». j6oj^a
Мориц вит. Ауфенберг, вит. Jl'; о.,'р. ж. кр. 3. р., р. кол. вој. засл^кр., посједник пјеш. пук. бр. 64.,
с&gt;
°
генерал пјешадије.
\
«. Л j
____
_ \
Побочник: Карл Фонгароли. коњ. капетан ipffPoBCKe пуковније бр. 11.
Додијељени генерал: Фра^б Викулцл, вит. о. ж^кр. 3. p.^-Boji-'kp.

Ј 7
П р е д с т о јн и к

г е н в р а к н о г

\

и

, засл., подмаршал.

.
од]ел.

ш г а б а

Адолф Бог, вој. засл. kp., пуковник генералног шта£&gt;а.
МаркоТрбљанић, посј. ратнекол.
1Д Локша, капетан у вои вој. кол. за з. на ц. в., »fotjop
с с т а л е ж у .------— IЕ —
у војн. сталежу, извјес^итељ за Мичислав Мали, капетан у вовојн. попунитб. послове. '
ч јеном сталежу.
Фраљо Шефер, посј. вој. кол. за Фр4)во Хорак, капетан у војезасл. на ц. в., мајор у војеним сталежу.
ном сталежу, заповједник же- Фердинанд Буријан, капетан у
љевничких пруга.
војеном сталежу.
Аугуст Цел, мајор женијског
Константин Секулић, капетан,
штаба.
„
додијељен ген. штабу.
Теодор Ласи, Majop ген. штаба, МавсимилијанДитрихпл.Саксендиректор канцелариЈе. __
|
натп„9у^ ик додијвЈ&gt;вн
Карло ГГленцнер, вит. од Шар- | гвн_’штабу
.
у,
нека, илпвтаи
капетан гии
ген. тптвбп
штаба.
ј А у г у с т пл. Семан, н а т п о р у ч н и к
Феликс Херман, капетан топн. i у м и р у .
штаба.
Јозеф Ретл, капетан генералног
П р е д с т о јн и к и н т е н д а н ц и је
штаба.
i
Лф 1]
Карло Тарбук пл. Сенсенхорст, | Адолф
Цииерман, војн. надинтендант 1.
l. разр.
разр.
капетан ген. штаба.
дант
Ђуро Сертић, коњан. капетан у
В о је н о -г р а ђ е в н и р а в н а т е љ
војеном сталежу.
Иван Вуншхајм, вит., капвтан у Виктор Ђубински, посј. вој. кол.
миру.
на ц. в., потдуковник.
98

Помоћни органи.
1’ а

в н а т е љ

г р а ђ е в п н а

т в р ђ а в а

Фердинанд Косак, рат. кол., вој.
засл. кр., пуковник.
Оскар Бевда, капетан, дод. женијском штабу.
В о је н и

н а д ж у п н и к

Ладислав Грус, монсињоре, впт.
о. Ф. Ј., посј. зл. кр. з. з. са
круном.
И р а в н и

и в в је с т и т о љ

Емил Варта, др. јур., мајор-аудитор.
З д р а в с т в е н и

п р е д с т о јн н к

Максимилијаи Шнајдер др. ун.
мед., надштаб. лијеч. I. разр.
Д о д и је љ е н

Карло Волфганг, др. ун. мед.,
штабни лијечник.

�Нотчшвени 15. зборном заповједништву.
1. пјеш ачка дивизија
у Сарајеву.

25, пјеш ачка пуковнија.

З а п о в је д н и к

4. батаљун у Горажди.

Карло Обауер пл. Банерфелд,
пуковник.

З а п о в је д н и к
З а п о в је д н и к
Михајло пл. Апел, вит. о. ж. i
кр. 3. р., посј. вој. кр. з. з. Винценц Розенмајер, мајор.
(ратно одликовање) и рат. мед..
П о б о ч в и к
подмаршал.
Јулије Рајхард, натпоручник.
П р е д с т о јн и к

г е в е р а л н о г

Драгутин Чобан,
ралног штаба.
Ч а с н и ц и

г е н е р а л н о г

ш т а б а

П о б о ч в и к

Марцел' Деак, натпоручник.
9. брдска бригада у Сарајеву.
З а п о в је д н и к

34. пјеш ачка пуковнија.

мајор гене-

2. батал&gt;ун у Рогатици.

Вилим Никл пл. од Опавара,
вит. о. ж. к. 3. р., посј. вој.
кр. за з., генералмајор.

ш т а б а :
З а п о в је д н и к

З а м је н и к
Фрањо Хајнц пл. Роденфелс, каМаксо Неринр, вој. мед. за з. на Карло пл. Штер, пуковник.
петан ген. штаба.
Сигисмунд Шилхавски, вит. од | ЦРВ- т Р-ј пуковник.
Ч а с н и к г е н е р а л н о г ш т а б а
Банбрика, капетан генералног
Алфред пл. Јанса, натпоручник.
....i штаба.
АрАад /*1«овач де' Ma^Vv. надпоПетар Вујанић, натпоручник.
, ручник.
49. пјеш ачка пуковнија.
З д р а в с т в е н и

п р ^ с т о јн и к у

62. пјеш ачка пуковнија.

Сигмунд Таусиг, вит.
Ј&gt;,
др. ун. мед., штабни надлпјечник 2. разр.

1. батаљун у ВХасеници.

е д с т о ј н и к и н т е •н д а н ц и ј о
Јосип Ламаћ пл. Вафенштајн,
вој. интендант. с
^ЛЈ
7. брдска бригада у Вишеграду.
З а п о в је д н п к

П о б о ч в и к

Рикард Гур, натпоручник.
74. пјеш ачка пуковнија.
3. батаљун у Сарајеву.

■

З а п о в је д в и к

Андрија Питлик од РЈгдан и
ГГориа, вит. о. ж. кр. 3 . ' р.
посј. вој. кр. за з., генералмајор.

Јосип Вест, пл., мајор.
П о б о ч н и к

Артур Петер, натпоручншс.

З а м је н и к

Теодор Шенк, пуковник.
Ч а с н и к

г е н е р а л в о г

З а п о в је д в и к

Хенрик Теста, пл., потпуковник.

&amp;t

п
П р

3. батал&gt;ун у Сарајеву.

84. пјеш ачка пуковнија.
П о б о ч в и к

ш т а б а

Алфред Халаупка пл. Штернвал. I
натпоручник.
5. пјеш ачка пуковнија.
2. батаљун у Рогатици.

Фрањо Странски, натпоручник.
85. пјеш ачка пуковнија.
3. батаљун у Вишеграду.
З а п о в је д в и к

Јосип Либ, пуковник.
З а п о в је д в и к
П о б о ч в и к
Лоренц Фрауенбергер, посј. вој
мед. за з. на црв. тр., потпу- Алфонс Корнхофер, натпоруч.
ковник.
86. пјешачка пуковнија.
П о б о ч н и к

Вилим Вернер, натпоручник.

3. батаљун у Вишеграду.
99

4. батаљун у Сарајеву.
З а п о в је д в н к

Алфред пл. Лангер, посј. вој.
засл. кр., мајор.
П о б о ч в и к

Рудолфо Грегорш, натпоручник.
99. пјеш ачка пуковција.
1. батаљун у Capaj'eey.
З а п о в је д в и к

Отокар Јуса, посј. вој. кол. за
з. на дрв. в., потпуковник.
е*

�53. пјешачка пуковнија.

П о б о ч н и к

Оскар Битнер, натпоручник.

Хенрик Ниглер, натпоручник.
4.

батаљун у Фочи.
1.

48. njeni. дивизија у Сарајеву.

бос.-херц. пјеш. пуковнија.

З а п о в је д н и к

3. батаљун у Сарајеву.
З а п о в је д н и к
Непопуњено.
Александер Минарели- ФицгеЗ а п о в је д н и к
П о б о ч н и к
ралд Швалир, вит. Л. 0., вит.
реда ж. кр. 3., војн. засл. кол. Владимир Турчић. натооручник. Емил Грегер, мајор.
на црв. в.. подмаршал.
П о б о ч н и к .
61. пјеш ачка пуковнија.
Густав Исовић, натпоручник.
И р е д с т о Ј н в к г е н е р а л н о г ш т а б а
1. батаљун у Фочи.
Фрањо Хусарек вит. од Хајн12. брдска бригада у Бањ алајна, војн. засл. кол. на црв.
З а п о в је д н и к
луци.
в., мајор генералног штаба.
Иван Сертић, посј. зл. кол. на
З
а
п
о в је д н и к
црв. врп., пуковник.
Ч а с н и ц в г е н е р а л н о г ш т а б а
Карло Кохоут, вит. о. ж. кр.
Виктор Франц, капетан генер.
Н о б а г ч н и к
"Ј *, ^
3rp., посј. вој. к. за з., генералштаба.
мајор.
Фрањо Бухар, натпоручник, дод. Фердинанд Баур. пл.. патпоруч.
генерллном штабу.
10. брдска бригаДа Ј ^ С а ^ је в у .
Артур Хауснер, пуковник.
З д р а в с т в е н и

п р е д с т о јн и к ^

З а п о в је д н и к

Јосип Каш, др. ун.^ед., вјтабЈулије Кајзер, вит. о. ж. кр. 3
ни лшечник.
с
лиЈечник.
генералмајо;
П р е д с т о јн и к

O to

Хутерер,

и н т е н д а н ц и је

в о ј.

ч

Ч а с н и к

г е н е р а л н о г

ш т а б а

Еуген Бајер, натпоручник.
45. пјеш ачка пуковнија.

инт^^а^т.
2.

батаљун у Травнику.

8. брдска бригада у Фочи.
З а п о в је д н в к
З а п о в је д н Ј «

Иван Шуберт, мајор.

Еуген пл. Шајре, вит. -tf.Vac. кр.
3. р. посј. војн. »р. ’за a., генералмајор.
Ч а с в и к

П о б о ч н и к

Карло Хромек, натпоручник.

г е н е р а л н о г ш т а б а

57. пјеш ачка пуковнија.

Рудолф Прих. натпоручник. „ &gt;
33. пјешачка пуковнија.
4. батаљун у Фочи.

З а п о в је д н и к

П о б о ч н в к

Адалберт Михнај пл., натпор.

З а п о в је д н и к

Силвије Хербај, пуковник.
П о б о ч н в к

1. батаљун у Сарајеву.

З а п о в је д н и к

П о б о ч н в к

Камило Вајнгерл, натпоручник.
93. пјеш ачка пуковнија.

З а п о в је д н в к

35. пјеш ачка пуковнија.

Јосип Најман, посј. вој. кр. за
в., мајор.

3. батаљун у Калиновику.

П о б о ч н и к

Јосип Беднарж, натпоручник.
З а п о в је д н и к

1.

батаљун у Санском Мосту.
З а п о в је д н в к

Максимилијан Рајман, мајор.

92. пјешачка пуковнија.
2. батаљун у Сарајеву.

П о б о ч н в к

Рудолф Шевчик, натпоручник. | Карло

З а п о в је д н и к

мајор.
100

батаљун у Зеници.

Хуго Емиг, вој. засл. кр. на црв.
тр., посј. рат. кол., потпуков.

90. пјешачка пуковнија.

Александер Пап, натпоручник.

Теодор Екл, посј. војн. кол. за
з. на црв. в., подпуковник.

2.

Фра^о Пернер, мајор.

П о б о ч н в к

Мориц Навратил, натпоручник.
100. пјеш ачка пуковнија.
2.

батал»ун у Бањалуци.

�Заповједник

60. пјеш ачка пуковнија.

Карло Кребс, мајор.

2. батаљун у Зворнику.

15.

В озарска дивизија у
Сарајеву.
Заповједнпк

Побочник

Антун Шварцер, мајор.

Зааовједник

Франц Лудвиг, натпоручниа.

Непопуњено.
2.

бос.-херц. пјеш. пуковнија.
3. батаљун у Бањалуци.
Заповједник

Иван пл. Шпиндлер, мајор.

Адолф Бартон, натпоручник.

75. пјеш ачка пуковнија.

Ц. и кр. тврђавно заповједништво у Сарајеву.

1. батаљун у Добоју.

Јулије Мађар де Демшед, часн.
кр. о. Ф. Ј., вит. о. ж. кр. III. р.,
подмаршал.

Побочник

Бруно Марек, натпоручник.

Побочник

Побочник

ј Густав Блаха, натпоручник.

Заповједник

1Иван Хосташ, потпуковник.

Непосредно 15. зборном заповједништву потчињени:
Фридрик Сајферт, ндтаоручншс,

11.

'

брдска бригада у Тузли.

: r &gt;■

77. пјеш ачка пуковнија.

Заповједнвк

-4 гб а xa.h^H у '1дзлп
l
Q.

Грегор Мишчевић, вит. о. ж. кјз.
Заповјед!
III. р. војн.засл.скр., генера.1 Иван Бренер пл. Фламенберг,
мајор.
з.

Замјеник.

Аурел Кајнерт, капетан женнјског штаба.
Мјесна заповједништва.
БАЊАЛУКА.
Стефан Лец, мајор у миру.
Артур Буњевад, пл., мајор у
вој. сталежу.
ФОЧА.
Деметер Кучековић, капетан у м

Игњат Флајшман, пуковник.
поручЕГбк.
Часник генералвопмЛтаДа

Алфред Рост, натпоручник.
10.

пјеш ачка ћуковнија.

1.

батаљун у Бијелиаи.
OLc-i ^

потвуковник.

Заповједник

Филип Шимунек, мајор.
Побочник

O to Јер&amp;нек, натпоручник.

САРАЈЕВО.
Мартин Петек, мајор вој. сталежа.
Јосеф Хошек, мајор вој. сталежа.

:овнија.

1Ш*К

Адолф Шмал, натпоручник.
3. бос.-херц. пјеш. пуковнија.
3. батаљун у Тузли.

20. пјеш ачка пуковнија.
4. батаљун у Бијелини.
Заповједник

Вилим пл. Даминић, мајор.

ТУЗЛА.
Јулијан Харжевски, капетан вој.
сталежа.
ВИШЕГРАД.
Игнац Галовић, капетан у миру.
Постајни часник.

Заповједник

КАЛИНОВИК.
Фрањо Дере, капетан у миру.

Фрањо Енгел, потпуковник.
Побочник

Ж енијско равнатељство.

Карло Валаца, натпоручник.

САРАЈЕВО.
Јосип Хајлман, посј. вој. кол. на Фрањо Шквор, потпуковник женијског штаба.
ц. в. и рат. кол., пуковник.
Надворник воварства

Побочник

Рудолф Пихер, натпоручник.

Коњапиштво.
11. драгонска пуковнија.

12.

уланска пуковнија.

4. швадрон у Бијелини.

1.

швадрон у Сарајеву.
Заповједник

Заповједник

Фридрик Форнер, коњ. капетан.

I Карло Фајт, коњ. капетан.
101

�Тошшштво.
Побочник

Заповједништво 2. брдске
топничке бригаде.

Карл Маценау пл., натпоручник.
Брдска топничка пуковнија
бр. 6 у Тузли.

Иван Ленц, генералмајор.
Побочник

Заповједник

Рудолф Никл. натпоручник.

Отокар Херман, потпуковник.
Брдска топничка пуковнија
бр. 4 у Сарајеву.

Побочник

Максимилијан Седлар пл. Својић, натпоручник.

Заповједник

Фердинанд барон Видерспергер пл. Видерсперг,
посј. вој. кр. з. з., потпуковник.

Заповједнвк тврђавне топничке сатнвје: Број 1/2 у Сарајеву

Антун Браун, капетан.

Пионири.
Заповједник 5/14 компаније у Сарајвву Аугуст вџт. Астев, капетан.
Ч м1Г-

.

- У и Ј О

Здраввгиеип одЈедц.
u

у

^

\

£р- 25 у Оарајеву. Заповједник Мван Јешонскн, ма]ор.
м,

‘ A

°
црв.'в. и рат. кол., пуковник.

Надзорник возарства уосип

•&amp; t

с '
11обочнвХ&gt;
Фридрик Рајцнер, н^тпоручник.

швадрон

9. брдски возарски швадрон.
у Бањалуци.

- |Д

Заповједник

15. возарска дививија у Сарајеву.
Зпновједпвк
Антун Шварцер, мајор.

^

Хуго Срнка, капетан.
i

ј

\

Побочник
Адолф Бартон, натпоручник.
1. брдски возарски швадрон
у Сарајеву.
Заповједввк
Карло Небески, капетан.

5. брдски возарски швадрон
I---- у-Фочи.
Заповједвик

Хенрпк Бер, капетан.
6. брдски возарски швадрон
у Сарајеву.
Заповједввк

Фрањо Бераунски, капетан.

15. Попунб. депотни кадер
Сарајево.
Заповједввк

Владимир Петрашек, натпоручник.
Возарске радионице.
Подружно складиште у Сарајеву.
Заповједник

2. брдски возарски швадрон
у Сарајеву.
Заповједнпк
Внлнм Хладик, капетан.
3. брдски возарски швадрон
у Сарајеву.
Заповједник
Венцл Хуел, капетан.

7. брдски возарски швадрон
У Сарајеву.
Завовједник

Кдуард Захрадник, капетан.
8. брдски возарски швадрон
у Тузли.
Заповједнвк

Јулије Ханка, капетан.

Флоријан Краут, мајор.
Војени наставни завод.
Дјечачки пензионат у Сарајеву.
Заиовједник

Рудолф барон Водниански, пл.
Вилденфелд, вит. о. Ф. Ј., посј.
вој. кол. на ц. в., подпуковвик
у војеном сталежу.

�Посадни лијечници.
Зденко Најман,
пук. број 57.

капотан njem.

Адалберт Наглић де Глина, п.
в. к. н. ц. в.,мајор у вој. сталежу.
Хуго Пифл, п. в. к. н. ц. в., капетан у војеном сталежу.
Хуго Мали, каиетан пјеш. пук.
бр. 70.
Људевит Хесхаимер, капетан
пјеш. пук. број 59.
Теодор пл. Поханка, надпоруч.
бос.-херц. njem. пук. број 4.
Густав Неменц, натпоручник
бос.-херц, njem. пук. број 4.
Хенрик Равел пл. Хаидсе, натпоручник njem. пук. број 17.
Карло Седлар пл. Својић, поручник бос.-херц. njem. пук. бр. 3.
Алберт Фишер, поручник лов.
.
бат. бр. 23.

Интенданција 15. збора.

Предстојннк
БАЊАЛУКА.
Емед Ђерђи од Икланда, др. ун. Адолф Цимерман, вој. надинтендант 1. разр.
мед., штаб. надлијечник 2. раз.
Додијељени:

ТУЗЛА.
Ђуро Варта, надинтендант 2. р.
Јосафат Јановски, вој. кол. за Виктор Хрзењак, вој. надинтензасл. на црв. тр., др. ун. мед.,
дант 2. разр.
штабни лијечник.
Управитељ рачув. скупине

Посадне љекарне.
САРАЈЕВО.
Карл Брандхубер, управител..
Војено свеКенство.

Вил&gt;ем Лпбхард, рачункси нндсавјетник.
Управнтељ водручвих скувива

Венцл Бенеш, рач. савјетник.
Рачуаарски савјетник

Алфред Книрш.

Војна благајна.
ЛаДПслаЈ? Грус, вој^З^гЈ&amp;риор,
MiciaH Црнек, римо-кат. курат
Предстојиик
v 1Лбсип Шеда, римо-кат. курат. Ве£нл Свобода, благајник.
Страни учитељи:
с л г 9 Иван Оаимкијевић, гр.-кат. курат.
Фердинанд Храдек, др. ун. уед., Јосиф Серафин/гр&gt;&lt;)рт.
Војно-опскрбна спремишта.
Ладисла^ Анталфи, ев.-реф,^ ,
пук. лијечник.
курат.
\ /
Милан Црнек, римо-ка&amp;^ ^ р а т .
БАЊАЛУКА.
Теодор Јунгић, срц.-ирав. курат. Теодор ЈунгиЈт, срп.-прав. курат.
Иван Шв*ер, евавг. јсубспд. вој. федикс' Демел, опскрбни уираСамуел Весел, др., рабннер.
вител..
свећје^рЦМлквп жупник у СаФердо Улрајх, учитаљ.
11ван Куртовић, учител. зјкДг-Чазбу
САРАЈЕВО.
хЈ!,™ “хафив Јусуф Грозданић,
ПЈевање.
Фридрик Симонис, опскрбни
ислЈшГЈсубо. свећеиик.
Омер еф. Сарал&gt;ић, учите.у
надуправител. 1. разреда.
Вилим Герхаусер, опскрбни
Часник аа ековомију
4
б а њ Ал у к а .
управител&gt;.
Фрањо Либосварски, капетан у, Фван Војчик. курат.
мнру.
ТУЗЛА.
ФОЧА.
Рачуново1&gt;а
Адолф Форстхубер, опскрбни
управител*.
Иван Готшлинг, страисмештар, Јулије Војтасак, римо-кат. курат.
аспирант за вој. рачуновођу.
ТУЗЛА.
ФОЧА.
Иван Арвај, рим.-кат. курат.
Посадне болнице.
Фрањо Кудлер, опскрбни управител&gt;.
Број 25. у Сарајеву.
Посадни судови.
З&amp;вовједвнк
Регистратура 15. збора.
Богољуб Арнштајн, посј. зл. кр.
БАЊАЛУКА.
Предстојник
за з. са к., др. ун. мед.. штабни Зденко Вајнерек, капетанХенрик Хромек, вој. регистратор
надлијечник 1. разр.
аудитор.
Војено-грађевно одјељење.
Додпјељен
CAPAJEBU.
Гр&amp;ђевнп равиатељ
Фрањо Сулда, др. ун. мед., штаб.
Иван
Восмек,
мајор-аудитор.
надлијечник 2. разр.
ВикторЂубинсгсп, потпуковник.
ТУЗЛА.
Предстојвпк рач. висарве
Уиравни ч&amp;сввк
Автун Хлавачек, вој. грађ. рач.
Теодор Стухли, посј. рат. колл Адалберт ЕГекарек, капетанI
надсавјетник.
аудитор.
капетан у вој. сталежу.

�Предсгојник брвојава

Војена пошта и брзојав.

Грађевна подружница.
ТУЗЛА.
Рикард Клобаса, капетан.

i Вил,ом Соучек, вит. о. Ф. Ј., посј.
рат. кол., равн. пошт. уреда.

Равнатељ

Одјел момчади поште и
ЈЕмил Габорле, вит. о. ж. кр. 3.
брвојава.
разр., u. кр. дворски савјетник.
Заиовједник
Војена жељезница Бањ алука
Доберлин.
Иван Кароли, натпоручник.
_

1

Предстошнк пошто

Равнатељ
Станица за голубове листоноше.
Иарцие Шницлер, посј. вој. кол. Корнслије Козмуца од ЧернаСарајово.
за з. на ц. в., потпуковник.
фалва, пошт. савјетник.

16. збор. заповједништво у Дубровнику.
Заповједник збора и заповиједни генерал у Дубровнику

Карло Фанта, вит. Л. о., о. ж. кр. 3. р., вој.г засл. кодкна ц. в., вој. зн. 3, Фелдцајгмајстер,
тајни ^авјетнЉс. Г) *,
Особви побочник: Отмар Цап од ХлумфТ^мт кап\?тан1киЈ1к:^херц. пук. бр. 1.
Додијел,енп генералп Сигмунд^^еДбгни пл. Милденберг, војн. аасд^ кр., генерадмајор.
Предстојник генер. штаб^

Грубић, вит. о . зк. кр. 3., војн. засл. кр., пуковник ген. штаба

ручју Херцеговине.
18. пјешачка дивизија у Мо-11. Бр|
стару.

пл.,рат. код..

Заповједн!

Карло Штрасер, пл., bhi Д. о.,
о. ж. кр. 3. р., војн. зал. tcp.
(рат. одл.), подмаршал. '
Цредстојиик генер. штаба

"TD

Вппценц Кун, потпуковник.
^

Иобочник

јУ јМ оста^у.
повједвик

Часник генералног штаба

Милан Милојевић, натпоручник.
11.
' 2.

пјеш ачка пуковнија.
батал&gt;ун у Мостару.

Едуард Молинари, војн. засл.
кол. на црв. в., мајор.
Побочник

Теодор Кернер пл. Сигринген, Xyfo Соларц, патпоручник, дод. Аугуст Ребенштајгер пл. Бланвит. о. ж. кр. 3., војн. засл. кр.,
ген. штабу.
кенфелд, натпоручник.
мајор генералног штаба.
1. пјешачка пуковнија.
102. пјеш ачка пуковнија.
Часницп генералног штаба

1. батаљун у Мостару.
1. батаљун у Мостару.
Фрањо Клем пл. Клеменхорст,
Заповједник
Заповједаик
капетан ген. штаба.
Федор Драгоилов, натпоручник, Карло Панценбек, војн. засл. кол. Густав Рубрициус, војн. засл. кр.
потпуковник.
дод. ген. штабу.
на црв. в., мајор.
Валтер Кирш, натпоручник, дод.
Побочник
П
о
б
о
ч
н
и
к
ген. штабу.
Херберт Флек од Фалкхаузена,
Артур Корб, натпоручник.
натпоручник.
Здравственп предстојнпк
4. пјешачка пуковнија.
2. брдска бригада у Требињу.
Маријан Грабовски, др. ун. мед.,
4. батаљун у Коњици.
штабни лијечник.
Заповједник
З а и о в је д н и к

Продстојиик пнтенданције

Впнценц Рост, вој. интендант.

Хуго Фишер пл. Cee, војн. засл.
кол. црв. в., мајор.
104

Арнолд Минцел, вих. о. ж. кр.
3. р., посј. вој. кр. з. a., генералмајор.

�Замјепик

3. брдска бригада у Невесињу.

96. пјеш ачка пуковнија.

Фрањо Кун, потпуковник.

2. батаљун у Невесињу.
Јоахим Ботић, вит. о. ж. кр. 3. р.,
Заиовједник
Вилим Дрофа, ии., капетан додј.
посј. вој. кр. за з., генерал- Фрањо Кофрон, војн. засл. кол.
ген. штабу.
мајор.
на црв. в., мајор.
8. пјеш ачка пуковнија.
Замјеник
Побочник
Карло Велнер, потоуковник.
Алфред Кајзер, натпоручник.
3. баталун у Требињу.
Зааовједник

Часник генералног штаба

Часник генералног шгаба

Заповједннк

Карло Штромер, војн. засл. кол. Виктор Здимал, натпоручник д.
ген. штабу.
на црв. в., мајор.
Побочник

Виктор Колб, натпоручник
64. пјеш ачка пуковнија.
3.

16.

пјеш ачка пуковнија.

3.

батал&gt;ун у Невесињу.

r

/&gt;&gt;

Заповједви*

батаљун у Требињу.

6.

брдска бригада у Билећи.
Зааовједник

Стјепан Коларевик, вит. о. ж.
кр. 3. р., војн. засл. кр., генералмајор.
Замјенвк

ЈГука пл. Вучетић, потпуковник

Рудолф I Цхрпјт, војн. засл. (&lt;Ол.
Часник генералног штаба
ua ' ц ј ј в . - в ., п о т а у ^ о ц ^ ш к .
Јулнје Кубини де Фелше-Кубин
Иобочник.
V натпоручник, дод. ген. штабу.
Владпмир Верховац, војн. зафЛ.
кол. на црв. в., Ј§отпукомик.. Карло Кратки, натпоручник.
6. пјеш ачка пуковнија.
Побочник
Заиовједнпк

Виктор Крејза, натпоручдок.
■
f
76. п јеш ачка пуковнија.

1. батал&gt;ун у Билеки.
Заповједвик

Фрањо Ципфел, војн. засл. кол.
на црв. в., мајор.
зл. кр. за

3. батал.ун усТребшву.
Карло НЈомођи, вој. .засл. кол
на црв. в., мајор.

Побочник

Емануел Колер, натпоручник.

4
Побочник

Фердиианд Крајтнер, натпоруч.

38. пјешачка пуковнија.

81. пјеш ачка пуковнија.

42. пјеш ачка пуковнија.

4. батал.ун у Требињу.

4. батаљун у Автовцу.

с

3. батал&gt;ун у Билећи.

^

Заповједник

Исидор Теуш, војн. засл. кол.
на црв. в., мајор.
Фрањо Кун, вит. о. Ф. Ј., војн- Михајло Рустлер, војн. засл. кол.
на црв. в., мајор.
засл., кр. потпуковник.
Побочник
Побочник
Емил Барабас, поручник.
Иобочник
Карло Шенекер, натпоручник.
Рикард Херер, натпоручних.
44. пјеш ачка пуковнија.
46. пјеш ачка пуковнија.
101. пјеш ачка пуковнија.
4. батал&gt;ун у Билећи.
3. батал&gt;ун у Автовцу.
2. батал&gt;ун у Требињу.
Заповједник

Зановједник

Конечни, војн. засл.
на црв. в., мајор.

O to

Побочпик

Ернет Ром, натпоручник.

Заиовједник

Заповједник

Заповједннк

Карло Аугустин, вој. засл. кол.
кол. Роберт Коуф, вој. засл. кол. на
ва црв. в., мајор.
црв. в., мајор.
Побочник

Андор Силађи, поручник.
105

Побочник

Иван Баласко пл., иатпоручник-

�52. пјешачка пуковниЈа.

51. пјеш ачка пуковнија.

ТРЕБИЊ Е.

2. баталун у Стбцу.

1. батаљун у Домановићу.

Ервин Цајдлер, пуковннк жонијског штаба.

Заиовједник

Заповједпвк

Коњаништво.

Херман Винтерфелд. војн. засл. Густав Нађ, војн. засл. кр.,
мајор.
кол. на црв. в., мајор.

б.

уланска цуковнија 1. швадрон
у Мостару.

Нобочнвк

Иобочнвк

Заповједник

Оскар Милер, натпоручнвк.

Фрањо Ресл, натпоручннк.

Виктор Ведл, коњ. каоетан.
63. пјеш ачка пуковнија.

69. пјеш ачка пуковнија.

Брдска топничка пуковнија 6p. б.
у Мостару.

1. батал&gt;ун у Мостару.

3. батал,ун у Билећи.

Заповједнвк

Заповједнвк

Заповједнвк

Аугуст Берћ, војн. засл. кр.
Едмунд Волф, војн. засл. кр.,
потпуковник.
потпуковник.
Иобочнвк
Побочник

Стјепан Хедртг^-матпоручник.'

.

Сигфрид Видхалм, натпоручник.
13.

4. Jioc.-херц. пјеш. пуковнија.

брдска бригада у Мостару-.
Заиовједник

с (»

3. батал,ун у Мостару

&gt;

Хуго Далер, вит. о. ж. кр. 3. р.5
војн. засл. кр., генералма(ор.
вамјешф

пјеш ачка пуковнија.

3. батаљун у Мостару.
Заповједннк

Рикард Скодај, посј. војн. засл
кр., мајор.
Побочвик

Аугуст Квачек. натаоручник.

2.

тврђавни топнички батал.ун
у Мостару.
Заповједник

Побочнвк
војн^/В&amp;сХГ
:уковнпк. Максимилијан Прећ, натпоруч.

Топничко стовариште оруж ја
у Мостару.

Часник генералног mvai&amp;&gt;

31.

Побочник

Леонхард Хабел, поручник.

Иетар Флајшер. потпуковник.

о н је д н п к

Конрад Прусеновеки, пот^уков.
Алфред Шилханек, натпоручник,
дод. ген. штабу.

Аугуст Хаусман, нотвуковник.

заповједништва.

Нредстојнвк

Густав Фоленхалс, равнатол..
\ Колар, војн. засл. кол.
црв. в., мајор.

Пионири.
Заповједнвк 5/7 сатнвје у Требвљу

МСКТАР
Фердинанд Скрабал, капетан.
Сиио Драган, посј. вој. кол. з.
Здравствени одјели.
з. на ц. в., мајор.
НЕВЕСИЊЕ.
Ернст Најман, натооручник.
ТРЕБИЊЕ.
Иван Пејаковић, мајор.

Број 26. у Мостару.
Заповједник

Еуген Јаеијеницки вит. Корниц,
капетан.

50. пјеш ачка пуковнија.
Ж енијска равнатељства.

Возарска дивизија бр. 16. у
Мостару.
БИЛЕК.
Заповједнвк
Заповједввк
Карло Бехер, од Риденхофа,
мајор женијског штаба.
Емил Фукс, војн. засл. кол. на
Вилии Вацнауер, капетан,
црв. в., потпуковник.
МОСТАР.
Побочввк
Побочиик
Алекеандер Зубер, од Окрога. Веиански пл. Неманов, натпопотпуковник женијског штнба
Карло Грегер, натпоручник
ручник.
4. батал»ун у Мостару.

�Воварске радионице.
Нодружно одјелно складиште
у Мостару.

Јосип ЛевентАл, др. уц. мед., I
штабни лијечник.
Посадни лијечници.

ТРЕБИЊЕ.

АВТОВАЦ.

Бартоломеус Борое, рим.-катол.
курат.

Зановједник

Јосип Гебхард, натпоручник.
Ц. и кр. тврђавно заповједништво у Мостару.

Карло Базел, др. ун. мед., пук.
лијечник.

Зановједник

БИЛЕК.

Фрањо Маудри, вит. о. ж. кр3.

р., војн. засл. Kp., геверал- Максимилијан Прагер, др. ун.

мајор.

НЕВЕСИЊЕ.
Фрањо Кнап, рим.-кат. курат.

мед., штабни лијечвпк.

Посадни судови.
МОСТАР.
Станислав Фиала,
дитор.

капетан-ау-

Часник гевералног штаба
НЕВЕСИЊЕ.
ТРЕБИЊЕ.
Карл Ш таут, ватпоручвик, дод.
ген. штабу.
Иван Вегрзински, др 'ун^. мед., Станислав Земиански, капетанштабни лијечник.
аудитор.
Ц. и кр. тврђавно заповједништво у Требињу.
___ &lt;ч • •.'ia ;
Војно обскрбно спремиште.
Винценц Вахуда, в. з.
пу- Фрањо Кениг, др. ун. мед., пук.
БИЛЕК.
. Л И Јв Ч Н И К .
&amp;
i Д' с
Часвик ген. штаба
Михајло Цавгел, опскрбаи управитењ.
Људевит Франк, натпоручјиик
• дод. ген. штабу.
^
у
МОСТАР.
Ц. ii кр. тврђавнР заповј^дј
Јосип
Маука,
опскрбни уирав.
„ ништво у Би^еку.
i’

ТРЕБИЊЕ.

Већеслав 1ерлаин, в. з. лг,, генералмајор.

Боврад Штајнер, опскрбни надофнцијал.

i

Часвик гев. штаба

^

Фрањо Милер, натпоручнрк, д.
ген. штабу.

Војено свеченство.

Грађевна подружница.

Посадне болнице.

КИЛЕК.

МОСТАР.

Бр. 26. у Мостару.

Никола Гулас, римо-кат. курат. Фрањо Мацевауер, грађ. мјерник.

Заповједвик

Станице за голубове
МОСТАР.
Лудвик Штајницер, вит. о. Ф.
листоноше.
Ј., др. ун. мед., штабни над- Роберт Вана, римо-кат. курат.
лијечвик 1. разр.
Арон Лупса, др., гр.-кат. курат. Билеће, Мостар, Требиње.

107

�ПЕТИ ОДСЈЕК.

Градске опћине у Босни и Херцеговини.
I. Градско заступство у Сарајеву.
Распушћеио, тв су поковии избори расписани. Послове градског ваступетва u градског поглаварства
води владин повјеренпк Ф р а њ о Б р о д н и к .
Ћамил еф. Рашидовић, тржни
Градско поглаварство.
надзорник.
Фрањо Нехански. п. зл. кр. за з.
са кр. и зл. кр. за з., погла- Др. Фридрик Фрониус, градскн
надфизнк и градски здравств.
варствени савјетник.
савјетник.
,,
Поглаварственог перовође мјесто
Др. Милан Јојкић, градсЛи физ.
непопуњено.
Мустафа
Дердшилија,
rjJ. кот.
Јован Поповић, управитељ no- ј
лијечнш
моћног уреда.
Др. Лук*кч. 4aopajuh,
кот.
Иван Тонар, канцелиста.
^ијечник.
Дане Ајдуковић, канцелиста. '
Алберт Драганик, к^нцелиста. Шемси бегСалихбеговић,градски
надветерннар.
Абдибег Глођо. канцелист#. Д ^ ,
Ладислав Шулер, градски рачун. Омер Ћепику-г жив. асист.
i Александвр Па овнћ управинадсавјетник.
* Ч
ipi\ уррдбЛ ^
Већеслав Вист, рачуадЈск^а ревидент.
Леон Ј Финци, р&amp;ч. офиц^Јал.
Милан Деспић, ра^. асистент.
Спмо Умичевнћ, рач. асвдтент.
Рашид еф. Ратидагпћ.^ачун.
Мплановпћ, прегледник
вјежбеник.
дгход,:Јреда.
Вејсил Шербић, рач. вје&amp;о.,
Антон Першпк, рач. аеистент.
Фрањо Скорчић, благајник. \
Лово Бошковић, рач. нјежб.
Мустафа X. Рустанагић,т благај- i Јатсов Черни, град. гр. савјетник.
нички протуставншсч
- ' -\ртур Попер, надмјсрник.
Мошо Леви, благајн. асистент. Бохуслав Кочи, мјерник. *
Шемсуднн Сарајлић, рач. вјеж- Замфир Скарић, мјерпик.
беник.
Јосип Бупић, мјерник.
Јосип Мајкснер, тржни повјер. i Марко Јовановик, мјерн. прист.

Јосип Граиер, тех. пристав.
Jocim Валдингер, канцелиста.
Мојсије Глик, техн. асистент.
Иван Репеловски, канцелиста.
Али еф. Лутво, заповједник ватрогасне чете.
Алекса Шил&gt;ак, техн. асистент.
Фрањо Бланка, кућни надзорник.
Јакоб Јарић, надцестар.
Петар Баран, надцестар.
~ »сип Кришковић, надцестар.
Јосип Довић, гр. грађ. савјетник
упр. rj). елек. завода.
Емил Фабиани, техн. пристав.
Фрањо Брунсвик, надмашиниста,
Карло Спичка, наделектричар.
Лудвш« Кебат, надз. код водовода.
Јусуф Рашидовић, башмуктар.
Глиша X. Трифковић,башмуктар.
X. Ибрахим Бакаревић, башмуктар.
Мехмед еф. Абаџић, башмуктар.
Миховил Гргић, башмуктар.
Јунуз Мусакадик, башмуктар.
Хаим Леви, башмуктар.
Петрус Пуст, војнички асистент.
Хержман Сенфт, војнички помоћ-

II. Градско заступство у Мостару.
Градоначелник: Мујага Комадипа.
Иодградоначелници: Војислав Шола. Никола М.
Смол.ан.
Вијећннци: Ибрахим еф. Кајтаз, Али еф. Дадић,
Ибрахим еф. Рибица. Хусеин еф. Бркић,
Ибрахим X. Слипичевић, Мухамедага Милавић, Хасанага Ножић, Авдага Балић, Ахметага Ефица, Ахметага Чемаловић, Алага
Пекушић, Лазар Брстина, Л&gt;убо Оборина,
Јово Њуњић, Јово БаниН, Ристо Зец, Стјепан
Чолић, гБуро Џамоња, др. Доминик Маци,
Адам Микачић, Иван Шарик.

Бил&gt;ежник: Одисеуо Мавракис.
Пристав: Влатко Тамбић.
Благајик: Мехмед еф. Кресо.
Нротуставник: Иван Влахо.
Мјерник: Драгутин Келер.
Управитељ: водовода: Фидрик Лосе.
Надцестар: Бартол Прпнћ.
Лијечник: Др. Фридрих Трамер.
Лијечник: Др. Урош Крул.
Ветеринар: Даворин Целига.
108

�III. Окружје бањолучко.
БАЊАЛУКА.

ДЕРВЕНТА.

Начвлник: Селим бег Џиник.
Подначелници: Лазар Милик, в. о. Ф. Ј., Антун
Мерцл.
Заступници: Хамди бег Џинић, Митар Дабовић,
Спасоја Бабик, Симо Пиштелић, Хаџи Хифзо
еф. Бахтпјаревик, Мухамед еф. Демировић,
Антун Јовић, Иаво Гргић, Хаџи Ибришпм
Ковачевић, Мустафа еф. Бојић, Мухамед ara
Бешлагић, Ибришага Дабулханик, Ристо X.
Трифковик, Марјан Маркезик, Мор Гринвалд.
Алибег Омербеговић.

Начелник: Шемши бег Абдулахефендик.
Подначелници: Коста Костпк, Анте Одик.
Заступници: Махмутага Хаџномерагик, X. Хафизara Халеиовик, Халилага Уџварлик, Пашага
Ибришагик, Атиф Муиа Имамовпк, Дервишага Пашагик, Гавро Јовановик, Јаков X.
Човик, Анте Мизиновик, Леви Д. ГГесах.

БОС. БРОД.

ДОБОЈ.
Начелннк: Бего Хаџн Мујагик.
Нодначелници: Илија Димик, Рикард Хартман.
Застушшци: Мехага Хаџимујагик, ХасанбегДау■девик, Иван Штрајц, Ахмет Мулалик, Осмо
Аршфовик, Махмут Туркнк, Филип Ilpraur
Анто Гот, X. Хусо X. Мујик.

Начелник: Мехмед Хафиз Хоџић.
Подначелник: Мијо Ерговик.
Заступници: Јово Јовановик, Грго ПотушеЈ?, ,
Јаков Меркадић, Пашага X. Зулфић. -Hepg Р: I
КОТОР-ВАРОШ.
Костић, Стипо Милушић, Марко Баришик,
Јакоб Соколовпк, кХасан Хафпз Хаџиагик.
Начелник: Авдага Диздар.
Подначелник: Ивад Нрањик-Ковач.
u*
®
Заступницн: Бекирага Хаџиселимовик, Халнл
БОС. Д У В Ш &gt; .
ara Оалихагик, X. Мухарем Караселимовик
Начелник: Хрустан бег Це£&gt;ић.
МарксиАаушлк, Иван Мишик, Иво Оршулнк
Подначелник: Јанко Мрса^евик.
Gpaeoja Јоветик.
Заступници: Ш акир ЕМшагик, Оиер ai
ХасанДег ЦерхГк, МустафаТабаковл!
ПРНЈЕДОР.
X. Диздаревик, ЈИаћир ara Г ашагиј
Косовик, Марко Вуч^лик, Хисанагг
Ја^елншс: Хусреф бег Капетановик.
Иодначелншс; Манојло Вукик.
БОС. ГРА^Ш ИКА.
Загтупници:Омереф. Чиркинагик, Алиага Декик.
Јунузага Ергетик, Мехмедбег Капетановик,
Начелник: X. Дедо ПрачиК.
Црналик Мехага, Миле П. Радетик, Лазар
ГГодначелник: Петар Поповик.
Милнновик, Раде Стојановик, Ристо Кондик,
Заступници: Осман Хаџиалагик^Дллја Мајданац.
Лазар Стојановик, Матија Кучера, Јошко
Заим Бећиревић, Ибрахим Цеурић, Мухарем
Мервар.
Герзић, Мехмед еф. Сокол, Коеуа Васик,
Тешо Прчић, Стево Шарић, Ђорђо КоваПРЊАВОР.
чевић, Јаков Лиховик, Иво Дујловик.
БОС. КОСТАЈНИЦА.
Начелник: Медага Пашановик.
ГГодначелник: Миле Баић.
Заступници: Мехмед Казаз, Ибрахим ^'Вучетић,
Мујо Мушић, Стефан Пестела, Анте Бегић,
Јово Кунић, Симо Крнета.
БОС. НОВИ.
Начелник: Салихага Чаушевик.
Подначелници: Никола Николић, Анте Драгушик.
Заступннци: Али бег Бишчевић, Салко Расовац,
Мустафа Џанкик, Хафиз Омер Топик, Сулејман Муфтик, Омер Шувалик, X. Јашар Сафик,
Мула Омер Хрњичик, Хусеин ara Чаушевик,
Гавро Дошен, Милан Николик, Стефан Сабо.

Начелник: Хасиб еф. Софтик.
ГГодначелншс: Тодор Ђерик.
Заступници: Суљо Которчик, Смајл Одобашик
Алија Дујсик, Станко Петровик, Јово Стан
ковик, Виктор Такач, Перо ГГајик.
ТЕШАЊ.
Начелник: Умро.
Подначелник: Мнлован Танасик.
Заступници: Мехмед X. Аличехајик, X. Aro
Смајлбеговик, Хасанага Туралик, Хамза бог
Ђонлагик, Ибрахииага Сркаловик, X. Сул&gt;ага
Еминагик, Емии бег Капетановик, Дорвиш
Смајлбеговик, Карл Тремер.

�IV. Окружје бихаћко.
БИХАЋ.

I

Начелник: Али бег Алајбеговик.
Подначелници: Анто Шукић, Хорђо Калаба.

Хусеин Вајвовић, Бећирага Бурзик, Дервишara Куртагић, Мухаремага Шеховик.

'

Русте Миџић, Дедо Мулик, Ахметага Попрженовић, X. Хасан Реџић, Хусни еф. Руждија,
Перо Чубелик, Иво Јенгик, Нико Перковић.
ДРВАР.
Начелник: Стефан Азку.
Подначелник: Феликс Висатицки.
Заступнпци: Обрад Бајић. Рудолф Белер, Јово
Грубер, Едуард Хакел, Флоријан Хотек, Јово
Пушкареввк, Дмитар Трниник.
r
КЈБУЧ.

ПБТРОВАЦ.
Пачедиик^ Хусенн бег Куленовик - Хаџикади
беговић.
Подначелник: Хусеин еф. Шерифовић.
Заступници: Каранфил Спахик, Рамо Рамић,Бећа
Дружвк, Џафер бег Куленовик-Сенигџвк,
Мустај бег Куленовић - Хаџикадибеговић,
Мустај бег Куленовић - Хаџвсмаилбеговик,
Алибег Куленовић Бара, Коста С. Крстановић, Ђуро Човвћ.

САНСКИ МОСТ.
Нач^ан^цс: Хусеин бег Алајбеговић.
Подначелник: Михајло Крагул*.
- 3;итупниди1- Мехо Хаџић Алагић, Хасан бег
Начелник: Џафербег Филиповик.
^ —
0&gt;
■
■ Хусеин бег "Чекик, Мухарем
Ллајбеговић,
Подначелник: Шпиро Јагодић.
X
|
Ароталић} Анте Божић, Лазо Маринковић,
Заступници: Хасе Кукаввца, Д^До Хлнџић, Осман
Остоја Стеф^нић, Јуре Томаз.
бег Филиповић, .Мухарвм бег филаповик, Захарија Илић, Иво AHffижу Марко Антић.
СТАРИ МАЈДАН.
а^елник: Бего М. Мујик.
к р у п А.
одначвлвикТ Јошо Добријевик.
Начелник: Хусевн .бе^КјЈупић- Капп
пницн: Хаџц Ибрахим Мујик, X. Мехмед
Подначелник: Јоео Ннколик.
пахтик, Мухо Курузовић, Рашид Пашалик.
Заступници: Мехмед MeiaVik, Х^ снија
Хусеин Куршумовнћ, Махмуд Бешик, X.
Мухаремага Шппалив, Ахм зт бег
Шериф Кадик.
Aro Хаџић, Ристо СФофанов! 1». МнхајЛр^Ота*
• II
L ' / i
нивуковик, Антон’Суђанчић
ЦАЗИН.
к: Мехага Омановић.
к у л е н - ва &amp; у &lt;4
Подначелник: Муратага Поздерац.
Начелннк: Али бег КуЛоновић-Човка?
Заступницв: Суљага Алагик, Хасанага Мулалић
Подначелник: Хаџи Оулејман ^е^Кулвновић.
Хусевнага Мулалић, X. Мехмед Торомановик
Заетупници: Малић бег Куленовиђ-Харачлија,
Ибрахимага Омановић, Хасе М урик, M vpat
Мехага Алтић, Хусеин еф. Демнровик. Даџи
Mvcah.

V. Окружје мостарско.
БИЛЕЋА.
Начелнвк: Заимага Хаџик.
Подначелник: Обрен Шаговновик.
Заступнвци: Дервиш Капичвк, АвдагаСелимовић,
Алага Дрљевић, Хусага Дрљевик, Перо
Попара, Јован Табаковић, Анте Чучак.

Начелввк: Цафербег Хаџихусејновић.
Подначелник: Ристо Терзик.
Застулници: Алага Прохо, Мехага Цумхур, Даутага Кадик, Шакир бег Л&gt;убовик, Цафер бег
Агик-Хаџовик, Никола Анђелик, Мато Јурик,

ГАЦКО.
Начелник: Ариф еф. Сарвћ.
Подначелник : Ристо Билик.
Заступници: Бећвр Рустановик, Бајро Биједик,
Муратага Зввздвћ, Мехмед Шаковик, Ђуро
Вукановић, Алекса гБурвћ.

ЉУБИЊ Е.
Начелник: Перо Чоровик.
Подначелнвк: Мехмедага Сердаревић.
Заступници: Видо Мишик, Перо Хасановић, Перо
Хамовик, Перо Первћ, АвдагаБубик, Дервиш
Бакшик, Омерага Сердаревик.

КОЊИЦА.

lio

�Љ У БУ Ш К И .
Начелник: Мујага Месиховић.
Подначелник: Лазар Гњато.
Заступници: Селимага Бешировик. Хасанага Диздаревик, Мујага Кадрагић, Идризага Лалић,
Мате Кнежевић, Хасанага Махић, Мемишага
Месиховић, Авдага Сукалић, Абдулах еф.
Муминагић.

СТОЛАЦ.
Начелник: Хасан еф. Шехић.
Подначелник: Перо Хамовић.
Заступници: Смаил бег Ризванбеговић. Мујага
Зекић, Али еф. Алихоџик, Ибрага Мехмедбашић, Зулфага Диздар, Шаћиреф.Гребидјело,
Ђорђо Поповић, ЈовоКурилић, Никола ГГрце.

НЕВЕСИЊЕ.
Начелник: Ћамил бег Башагић.
Подначелник: Ћетко Турањанвн.
Заступници: Јусуфага Хајровић, Сулејман бег
Муслибеговић, Османага Косовић, Шаћирага
Тановић, Османбег Челебик, Ђоко Лазаревић,
Мирко Поповић, Ђоко Чупковић, Матан Перковић.

ТРЕБИЊЕ.
Начелник: Абдурахманбег Ресулбеговић.
Подначелник: Петар Јововић.
Заступници: Мурат еф. Шеховић, Шукри бег
Ресулбеговић, Ахметага Омановик, Мујага
Ресуловић, Вел»ага Хаџисмајловић, Ђуро
Иванишевић, Јово Лечић, Божо Сораић, Тодор
Миллсовић, Иван Кушец, Андро Селак, Рагиббег Капетановић.
• r у

YI. Окрузтуо сарајевско.
ЗастушУђци: Паво Шеркос, Мијо Мисило, Паво
Мисило, Марко Шуњик, Салих Мусић, Иво
Гагулић, ЈурК Видовик.

ВАРЕЈИ.
Начелник: Мијо Црвенковић.
Подначелник: Мујага Са^етркик.
Заступници: Иво Чингел, Mujo Семуновић
Зекик, Мијо СтјвпановЈф, ТзОЈ&gt;ђо Joji '
Црвенковић, Лук£^Јпј

РОГАТИЦА.
.челншс: Хаџи Ахмвд бег Буквица.
ачелнпци: X. Узеирнга Дајџик, Ристо Са«ић.

Аи ш е р р а д .
Начелник: Али бе^-Тескереџић.
Нодначелник: Павле Бркнт
Заступниди: Наил бег Твртковић
Османага Османагић, i Дерв! ш
Перо Богдановић,
муел Камхи.

иди5 Абдулах еф. Хаџиосмановнћ, Абид
Бехлул, Османага Акшамија, Сул»ага
јзовнћ, Шемси бег Тескереџић, Илија
лић.
f
ФОЧА.
Начелннк: Хусеии бег Зулфикарпашић-Ченгић,
вит. о. Ф. Ј.
ГГодначелннци: Алексије Јеремић, Сулејман бег
Пашић.
Застушшци: Ибрахим бег Авдагић, Идриз бег
Авдагић, Ахмедага Ђонлагић, Едхемага Карахасановић, Хусага Пилав, Владе Глођајић,
Мурат бег Ченгик, Никола Царатан, Арслан
Екмекчић.
ФОЈНИЦА.
Начелник: Фехим еф. Чохаџик.
Подначелннк: Марко Кулијер.
Заступници: Мехага Полутан, Мухаремага Бериеровић, Му хагаСуџук, Иве Кулнјер, Фрањо Трогранчик, Маријан Драгичевић, Нико Иличик.

ВИСОКО.
i
Пачелник: Салихага Шеховић.
Подначелник: Нико Николић.
Заступници: Мухамедага X. Омеровић, Авдага
Мулагић, Мујага Хади Ибрахимовић, Хамдага X. Ахметагић, Вехби еф. Ђонлагић,
X. Ћамилага Шахиновић, Јозо Арнаутовић,
Иво Човић, Хескија Данон.
ГОРАЖДА.
Начелник: Ибрахим еф. Рашидкадић.
Подначелник: Тане Танасковић.
Заступници: Дервиш бег Кул&gt;ух, Фрањо Целнм.
Хаџи Јусуф Чеховић, Хауи Мујо Џемнџић.
Едуард Јенцевић, X. Ариф Машало, Мићо
Мићовић.

ЧАЈНИЦА.
Начелник: Мустај бег Прашо.
Подначелник: Новица Ковачевик.
Заступннци: Хаџи Суљага Велик. Салих Султановик, Шерифага Смајловик, Алага Смајловик,
Тосум бег Цамбеговик, Самојло Давидовик,
Јефто Зечевик, Лудвиг Вајда.

КРЕШЕВО.
Начелник: Мијо Николик.
Иодначелник: Муотафа Бејтик.
Ш

�VII. Окружје травничко.
БУГОЈНО.
Иачелншс: Салихага Манџик.
Нодначелници : Ристо Ђурендик, Лнто Бабић,
Заступннци: Стипо Домачиновић, Стипан Гргик,
Ивица Лозић-Башкарад, Никола Чолић, Захид Шупи, Абдул Резак Караџа, Тахирага
Босто, Јово Крстановик, Бошко Топић.
ВАРЦАР-ВАКУ Ф.
Начелник: Стјепав Шкарица.
Подначелник: Aro Черић.
Заступници: Ристо Гашић, Али еф. Арнаутовнћ,
Салих Дедић, Хусеин Арнаутовмк, Мијо
Светиновић, Јово Ђукић, Симо Бесера, Илија
Арежина, Мујо Дервншевић.
ГОРЊИ ВАКУФ.
Начелник: Мухамед еф. Хаџиабдић.
Подначелник: Јоао Шенда.
Заступници: Дервиш бег Мановић. Ахметага
Гаврановић, Хафиз ДеДкћ, Д*&gt;смедага Мшпић,
Франо Ђикић, ЈАбдулах^ l Je$i6aUiiik, Aro
Мишик.
«. А/ 7
ДОЊИ 'ВАТУФНачелник: Ибришим 6ii&gt; ЛјГирале
Подначелник: Мл^ја ПХпирик.
Заступници: Салих еф. Тупара,
лем, Мустај бег&lt;Даутбеговик,
зовик, Смајл еф. Ха4пахмет&lt;
Соколовик, Јово Каиаба, Асип
Мунибага Трто.
ГЛА М О ^
Начелник: Ахмет бег Филддовцк.. ^
Подначелник: Јово Крстановик. &lt;
Заступници: Мурат Боснић, Ибро Дуганхоџик,
Јово Наерловик, Перо Мостарад,Филип Витик,
Беко Гасал, Али бег Филиаовик, Шемси бег
Филивовик, Цафер бег Филиповик, Јефто
Гаврик.
ЖЕПЧЕ.
Начелник: непопуњено.
ГГодначелник: Петар Ђурик.
Застушшци: Салих ara Налик, Абдул Азиз
Имамовик, Хасага X. Чатић, Нурага Хасагик,
Часиф еф. Муфтик, Мула Рашид X. Пашик,
Перо Чолик, Саламон Мусафија.
ЖУПАЊАЦ.
Начелник: Феризага Диздар.
Подначелник: Иван Отипик.
Заетупници: Мухамед Ђулик, Осмаи Диздар,
Алија Крилик, Беган Балик, Марко Зељко,

Јаков Рубић, Вуко Вујновић, Иван Џеко,
Изет бег Капетановик.
ЗЕНИЦА.
Начелннк: Али еф. Хармандик.
Подначелник: Иван Колар.
Заетупници: Мухарем ara Херцеговац, Салиага
Талик, Османага Мехмедик, Омерага X. Сердаревик, Ахмет X. Бегиман, Ђорђо Јефтик,
Стојан Невјестик, Илија Ђонлић, Еуген Мнкличаннд, Јозо Чобановик, Јозо Јурић, Аврам
Салом.
ЈАЈЦЕ.
Начелник: Мађул oer Куленовић.
Подначелнпк: Карл Корницер.
Застукнј^ци: X. Мустај бег Кршљак, Мехмед бег
. Џабнк, Хафиз Сејфо Хаџиосмановик, Теуфик
х Мулалдк,^Јозо Анђик, Иво Анђукик, Цвитко
екалд, Иван Манола, Аугуст Фидлер,
Њ с т ^ Д е д ^ ј.

ЧДУИРЕС.
дчелник: Таде Н. Кутлеша.
[ачелник: Јандре Ребрине.
•пнициТј&lt;Јерко Мештровик, Сулејман еф.
^анџука. Дервишага Манџука, Иван Бркан,
Спремо, Маријан Думанчик, Иван Куна,
'гато Думанчик, Анто Думанчик, Мустајбег
усеинбеговик u Франо. Ловрик.
ЛНВНО.
Иво 'Олидчевик.
Тодначелпици: Ћамил бег Хамзалајбеговик,
Урош Станишик.
Заступници: Иво Ђогик, Паво Јазво, Стнпо М.
Каик, Анто Тадик, Јако П. Сучик, Никола
Мамик, Aro Дуран, Арифага Мулалик, Махо
Хускик, Мухамедага Бркик.
ПРОЗОР.
НачелЈшк: Осман ara Фејзик.
Подначелник: Никола Бризар-Рамљак.
Застудници: Ибрахимага Хамидовик, Мустафа
еф. Пиролик, Алија Зајмовик, Мехага Хоџик,
X. Хасан 1Пабић, Мехо Зајмовик, Газил&gt;
Матиша.
ТРАВНИК.
Начелник: Османбег Тескереџик.
Подначелник: Иво Ђебик Марушик.
Заступниди: Хасимбег Хафизадик, Мустајбег
Ибрахимпашик, Раоим Руждик. X. Рифатсф.
Смајлкадик, Перо Сунарак, Стипо Матишик,
ГГетар Мусиал, Коста Котларик, Мико Фуфик, Хајим Абинум.

�VIII. Окружје тузланско.
БЈЕЛИНА.
КЛАДАЊ.
Начелник: Али бег Пашик.
Начелник: Авдага X. еф. Гојачик.
Подначелници: Антон Худовски, Васо Марин- ГГодначелник: Абдулах еф. Гогик.
ковић.
Заступници: Салих ara Хасик, Халил X. Чамџик,
Заступници: Авдага X. Грабчановић, Ћерим бег
Сулејман X. Купус, Ибрахим бег СалихбеПрел&gt;убовик, Ибрахимага X. Салиховик,
говић, Шеко Чамџић, Суљага Салихамиџик,
Омер бег Салихбеговик, Емин Хамзик,
Тииотија Савик.
Мујага Воденичаревик, Ђоко Милошевик,
МАГЛАЈ.
Ристо Јовичић, Милан Паник, Јово Стојановић, Фрањо Вањек, Ђоко Бердиза, Хаим М. Начелиик: Махмуд бег Ширбеговик.
Подначелник:
X.
Мехмед
Омерсофтик.
Папо, Осман бег Пашик, Осман Туркуша.
Заступници: Шериф ara Терзимехик, Сабит ara
БРЧКА.
Османагик, Ибрахим Херцег, Оалих МуратНачелник: Мујага Мула Мехмедовик, вит. о. ж.
башић, Ибрахим Решидовић, Димитрија Бокр. III. и о. Ф. Ј.
жик, Мехмедалија Терзимехик.
Подначелник: Таие Божикковик.
Заступници: Ибрахимага Кучукалић, Хуснр
/&gt; у
.МОДРИЋ.
бег Салибеговић, Ћоко Ханаман, Ибрахимага' Начелвик: ^Нурибег Махмудбеговик.
Џиндик, Мехмедалија X. Мехмедовик. Hufto Подначелшце: -Ристо Митровић.
Уљаревик, Саво Којдик, Маријан Љ м Л &amp; Ч ;;,1 ^гупт 1 цИ■. Адибег X. Алибеговић, Муниб
Ибрахимага Глинац, ДорђоБобарввик. А.шкеа
1'Л вб. гпввк. Meso Ганибеговић, Хафиз Аоин
Цвјетик, Сигмун^ Вајс, др^гпр^
еф. Дубинбмк, Мујо Сарван, Мустафа X.
Дедик, Јово з^лекспк, Марко Пејик.
ВЛАСЕНМВД
Начелник: Мујага Куртакик) i
ОЈРАШЈЕ.
Подначелник: Војин Сунар/ik.
Начелник^Хасам ara Џакик.
Заступници: Мехага ХасанЈфендику^Гоха/а Ky]
драчолник:
М^хиед
Џафик.
тагик, Салихага 14г!диР, Му&lt; тај цег
1турници’ј Дехиед X. Халиловнк, Хусеин
Ибрахимага ј^уртагик,. ИбрахимаУ
ДервЛшбеговик,
Мујчин Тоица,
омеровик. Јакоб МираЛовик.
!рчик, Михајло Реба, Панто НигА чаннда.
Начеллик: Ахмедага ШКрбеговик,
H U lllH 1 I
, СР^БРКНИЦА.
Подначелник: Перо-С.' ИванишевЈ
челник: Авди бег Руотанбеговик-Пашик.
Заступници: Махмудага' *1'еђхкд*ieroBni,
i АЈ.одначелннк: Илија Миладиновик.
Муфтик, Мујага Кучукалџк, X. Мусгафа С;
Заступници: Хаџи Махо Сиручик, Јово Иликлејманпашик, Мула Сулејман - Фазлик, МуТЧарик, X. Бекир Мехол.ик, Хусеин ara
стафа еф. Хаџик, Дамјан Бл£гогавик, Михајло
Ефендик, Фејзага Селманагик, Алекса ЈоваСтевик, Адам Цебик.
H O B rfk , Мијо Шубик.

ГРАДАЧАЦ.
Начелник: Бекир бег Хаџи Ибрахимбеговик.
Подначелник: Дедо X. Шакик.
Застугшици: Божо Поповик, Хафиз Мустафа Дураковик, Мујага Јашаровик, Ахмет Сеидић,
Дервшп бег Градашчевик, Душан Станик,
Марко Путик, Сулејман бег Хаџи Ибрахимбеговик, Ахмо Новалик, Ибро X. Адјуловик.
ЗВОРНИК,
Начелник: Смаил бег Скопљаковик, вит. о. ж.
кр. III. и в. о. Ф. Ј.
Подначелник: Стеваи Николик.
Заступници: Атлага X. Ахметбеговик, Андреас
Окибар, Јуда Кохен, Хаџп Салих Јелкик,
Јоцо Јовичик, Оетоја П. Симик, Мујага X.
Хамзик, Осман Имшнровик, Алија Хамбираловик, Рашндага Кртичик.

БОСАНСКИ ШАМАЦ.
Начелник: Алигага Чизмик.
Подначелник: Иван Створик.
Заступници: Алиага Репичик, Алиага X. Алхгјагик, Алиага Изетбеговик, Пашага Вајзовик,
Јово Лзубишик, ЈовоБабик. Шандор Ханаиаи.
ТУЗЛА.
Начелник: Осман еф. Виловик.
ГГодначелници: Васо Црногорчевик, Анте Бановик.
Заступници: Зејнилага Мухаремагик, Бахрија
Кадик, Ахмедбег Сивчик, Салихага Ћилимковик, Хасанага Пашик, X. Османбег Исабеговик, Влајко МаксимовиН, Јово Тадик, Виктор Јанкијввик, др. пр., Иво Рибичик, Андрија Ститик, Саламон Алкалај.
113

�Ш Е С Т И О Д С .Т Е К .

Трговачка и обртничка комора за Босну и Х ерцеговину у Оарајеву.
Основана године 1909.
II. И з б о р н о т и ј е л о .
Симо Милиоављевик, трговац мје[ шовитом робон, Грачаница.
Бернардо
Клајн,
јавнд
члан
фир]{зет еф. Мухамедагић, трговад
П редсједник:
ме Јосеф Хир
Хиршл &amp; Комп. Самјешовитом робом, Бихаћ.
Њпсола Берковић, офиц. орд. Ф.
рајево.
Ибрахпм еф. Рибица, јавни члан
.1. I., ддректор прпв. земаљске Ристо П. Цековић, трговад мјефирме Хаџд Салих и Ибрахим
банке за Босну и Херцеговиву
шовитом робом Сарајево
Рибица, Мостар.
и т. д., вирилни члзн босан- Елиас Аврам Кајон, јавни члан
ско-херцеговавког сабора. Сафирме Елиас A. Кајон и син,
Б. Обртна секција.
рајево.
Сарајево.
Ахмедага Хенда, посј. османл.
I. и з б о р н о т и i е л о.
П отпредсједници:
орд. Међидије IV. рдзр. тргоАугуст Браун, власник циглана
вац, СарајевсГ.
! г' У
Јешуа Д. Салом, јавни члап фнрме банковни посао Ј. &amp; М. Са- Васо Н. Савић^редеј&lt;&amp;ни$ „Пе- ; и парних пилана, Сарајево.
xapau прве^о^.-херц. iniiiafjfe 'Карл Рахер, јавни члан фирме
лом, и т. д., народни посланик
у босанско-херпеговачком са|jiirST^,6piiKe конзорвј^сочиРахер &amp; Бабић, Сарајево.
ia и т. д.-, Дђлад иод Сарвјева&gt;Л&gt;ра»о Хорват, јавни члан фирме
бору, Сарајево.
с, &gt; .
Ахмедага Рамип. казанџија. Са^' Светозар Митриновић, трговац .^Хорват &amp; Шајдиг, Сарајево.
земал»ским производима, При- Фр&amp;њо Стајнмец мл, власншс
рајево.
^
^
фирме Ф. Стајнмец. &amp; Комп.
једор.
Привремени нредсједатељ : / '
■овац, предСарајево.
Иво Буд 1
Глигорије М. Јефтановић, ви т ,
Авдага Шахинагић, ја^шгллан' -ејвд н!)
Траш
фирме A. &amp; A. Ш?^иааг
,агић,
Л /
Н ' орд. Ф. Ј I., предсједник срп:ов^ћ, трго-' ско-араво.славне цркв.-школске
Ђорђс
и т. д. Сарајевб'
опшФине у Сарајеву, потпредвац
сједник великог управног и
Перо
A. Трговачка секпдаф
дросвјетног савјета, вирилнн
c p fld ito ^ l^ ___
члан босанско - херцеговачког
V Тузли,' илродни досланнк у
I. И з б о р н о т и ј е л*cl.
6ooaj ско - херцеговачком сабосабора, Сарајево.
Никола Берковић (као горе)^
ру, г1узла. ч Ц . р
Саламон Д. Алкалај, јавни члан
Авдага Шахинагић (каотгоре). Адолф 'Хамлауер^поејг зл. крста
фирме дрва бое.-хердег. творЈешуа Д. Салом, (као „горе)^
«^за з. с кр. трговад и војни ли
ница запаљиве робе Алкалај &amp;
Васо С. Краљевић, вит. орд. Ф. 'фе^зант, Моетар.
Комп. у Дбду, Сарајево
Ј. I. војни лиферант, Сарајево.
Јосеф М. Израел, јавни члан
Др. Мориц Роткопф, предсједндк
фирме Рафаел Ц. Финци &amp;
III. и з б о р н о т и ј е л о.
кредитне банке и штедионице
Комп., парна пилана у Тард. д. у Сарајеву, адвокат и т. д., I Мухамед еф. Салић, трговац кочину, Сарајево.
Сарајево.
лонијалном робом, Сарајево.
Лоис Шосбергер, директор прве
Јосеф Флајшман, јавни члан фир- Јово Пешут, јавни члан фирме
босанске фабрике шпирита и
ме трговачко и отпремно друЈ. ГЈешут &amp; Комп. Сарајево.
рафинерије М. Фишл’с Sohne,
штво Шахинагић, Салом, Бе- Елиас Барух, агент, заступник
Тузла.
саровић &amp; Комп., Сарајево.
првог друштвд за осигурање
Рихард Хартман, посј. пап. орд.
Мориц Гере, директор филијале
дјевојака, Сарајево.
св. Гргура, директор дионичугарског банковног и трговач- Асимага Хаџи Шабановић, јавни
ког друштва за обрађивање и
ког дионичког друштва у Сачлан фирме Браћа X. Шабаупотребу пољопривредних прорајеву, и т. д., Сарајево.
новић, пилана и трговина дризвода у Сарајеву, предсједник
Иво Мрчић, јавни члан фирме
вима, Сарајево.
друштва индустријалаца Босне
Иво и Шимун Мрчић и т. д.. Франо Милошевић, гостионичар,
и Херцеговине, Усора.
у Чапллши.
Крешево.
Милан Панић, јавни члан фирме
Ђорђо Јовановић, члан фирме Никола Цикота, трговац мјешонасљедници Сока, Милан, Л&gt;уЛово Р. Јовановић у Тузли.
витом робом, Б. Дубица.
бо, Здравко и Бранко ЈованоМујага Кучукалић, велики тр-1 Махмутага Мулалић, трговац дртић и др., први паромлин у
говац, Грачаница.
| веним матерпјалом, Ливно.
Бјелини.

Предсједништво:

�ТГ. и з б о р н о т и ј е л о.
III. и з б о р н о т и ј е л о.
Коморски уред.
Антон ЈГушина, клесар, предсјед- Ристо Хаџи Дамјановић, курчија,
Т a ј ни ци :
народни поеланик у босанеконик занатлијско-обртног друхерцеговач. сабору, Сарајево. Др. Мехмед Спахо.
штва, Сарајево.
Ахмедага
Рамић.
(као
горе).
Мван Флегер, бојаџија и личиДр. Војислав Бееаровић, предАврам Леви Садић, фабрикант,
лац, Сарајево.
сједник надзорвог вијећа „Печарапа у Сарајеву;
Абрахам Исак Папо, власник прве
xapu прве бос.-херц. оецаре
бос.-херц. фабрике ликера, Али- Мехага Зилџо, сарач; Сарајево.
воћа, и т. д. у Сарајеву.
Иво Каламут, кујунџија Фојница.
пашинмост.
Карло Данега, кобаеичар, Сара- IСтјепан П. Ракић, обукар, Бос. У п р а в и т е љ к а н ц е л а р и је :
' Градишка.
јево.
Иван Куртовик, учитељ тргоМордо Алкалај, јавни члан фирме Хаџи Мехага I,Iepo, опанчар,
вачке стручне школе на доМордо Алкалај и браћа, Фој- I Травник.
пусту.
Мухамедбег Ибрахимпашик, поница.
Фрањо Ченгић, ковач и електро- ј сједник млина; Бихак.
ј НиколаСуботик,обућар:Бјелина. П иоарнички нам јеш тениц и :
иншталатер. Бањалука.
Анте Н. Тадић, пекар, Ливно. Јово Банић, обућар; Моетар.
Меланија Швард.
Тоде Чулик гостионичар, Бос.
Исак Папо.
r
.
I d л a д и н о в i е-р
и ,к
Крупа.
Л&gt;уба Бетица.
Густав Прохе, апотекар, Брчка, Др. Јулиј* Рч/иман, rcoTapĆKrf Хамдија Рашидагић.
дредстДник:.
s
i
Иван Вукаеовик, трг., Столац.

■7

^

^

•&gt;
£
ft/ i

Д
О цвјетничиГ комора у Сарајеву.
. (У f

Др. Виктор Јанкијевик (као горе
Др- Доминик Mami (iac горе).

Н р е д с је ^ н и к :

Др. Јосип Фишер, вит. к. q . итал. Акиф еф.
кр., вирилни чл*8н боо^-херц. Др- 1]'w i
сабора.

• ’ X ,
Ч л а н о вп к о м о р ско г одбо^а: ,

Др. Мавро Роткопф.
Петар Мусиал.
Др. Доминик Маци, поСланик у
бос.-херц. сабору.
Др. Никола Мандик, потпредсједник бос.-херц. сабора.
Др. Јозо Сунарик.
Др. Виктор Јанкијевик, иослан и к у бос.-херц. сабору.
Др. Халидбег Храсница.
Данило Димовик.

I

гбви испитиог повјереаства

Po^Sk
) Пилар.
,р. Емануел Сингер.
јанило Димовић.
Ч л ан б в и д исцннлинарног в п је ћ а :

Др. Халидбег Храсница.
Петар Мусиал.

Ч л авови дисциилин арног с е н а т а :

Др. Мавро Роткопф.
ј Др. Доминик Маци (као горе).
Др. Никола Мандик (као горе).
Душан Васил,евик.
З ам је н и ц и :

Акиф еф. Бисеровик.
Бајор.

ј Јосип

КоморСки одвјетник:

I Данило Димовик.
З ам јен и ц и :

Др. Мавро Роткопф.
ј
Замјеник
Др. Никола Мандик (као горе). | Др. Емануел Сингер.

Одвјетници.
БАЊАЛУКА.

I
БИХАЋ.
Милан Катичик, др. пр.
Јозо Сунарик. др. пр., посланик у бос.-херц. Ј аКов Залосцер, др. пр.
сабору.
Коста Милик.
БИЈЕЛ јИНА.
Јосип Бајор.
i Душан Манигодик.

�БРЧКА.
Мииан X. Ристић, др. пр.
ДЕРВЕНТ.
Аурел Кудрна.

Манојло Кнезкевић, др. пр.
Никола Мандић, др. ир. (као горе).
Халид бег Храсница, др. пр.
Данило Димовић.
Мавро Роткопф, др. пр.
Салом Д. Салом, др. пр.
Мане Сингер, др. пр.
Акиф еф. Бисеровић.

МОСТАР.
Доминик Маци, др. пр. (као горе).
Душан Васил&gt;евић.
ЈБубомир Пелеш, др. пр.

ТРАВНИК.
Петар Мусиал.
Хуго Стернфелд, др. пр.

БОС. НОВИ.
Иван К. Остојић.

ТУЗЛА.

�СЕДМИ ОДСЈЕК.

И ск aз
постојећих друштава у Босни и Херцеговнни.
Бањ алука.
Би хаћ.
Б о ш к о п о љ е (кот. Жупањац).
Мјесни одбор X. Н. 3.
У дружење српске трговачкв омла- Окружни одбор X. Н. 3.*)
дине.
Хрватско пјевачко и тамбурашко
Б р ч к a.
Окружниодбор Хрватске народне
друштво „Крајишник11.
заједнице за Б. и X.
Српско православно црквено пјеУдружење исламске младежи
Бањалучка Кираетхана.
вачко друштво „Вијенац“.
„Мешић“.
Хрватско пјев. друштво „Нада“. Исламска читаоница.
Српска читаоница.
Учител&gt;ско друштво за босанску Бициклис тички клуб.
Муслиманска кираетхана.
крајину.
Српско пјевачко друштво „Ју- Муслиманско друштво „ИслаБањалучки клуб бициклиста
хијет“.
говићии.
„Орао“.
Добровољно ватрогаснсс друштво. Укопно друштво.
Српска читаоница.
Чиновничка и‘часничкк.*еасина. Хрватско тамбурашко и пјевачко
друштво „Хрват“.
Опће подуггирајуће друштво за Хрватски Содол.
''
7 *■
Српско гпмн.'дбуштво „ДуиХан Хрватски Сокол.
болеснике „Стефанијаи.
'" .
" ‘
Пчеларска подружница
Католичко добротворно госпоПодружница хрватског др^штва Брчанска касина.
јинско друштво.
. ,„Напредак“.
Учитељско друштво народ. осн.
Добротворна задруг^православЧшкола брчанског котара.
них Српкиња Башалучаек^.
Бл-л-аћа.
Брчки мађар еђисилет.
Подружница хрватског друштва Исламско^читаоничбо друштво. Добровољно ватрогасно другатво.
„Напредак“.
fCjmpea /ч и т а о д ^ о ^ Л
Мјесни одбор X. Н. 3.
Пододбор друштва „11р&amp;св^ете“ ПОДО ДО О !
Подружница хрватског друштва
Српско пјевачко друштво, ^Је- Српско н&lt;
пНацредак“.
Госпојинска подружница хрватдинство“.
Хрватско занатлијсАо обртничко
ског
друштва „Напредаки.
»1
ГГодружница савеза творничких
друштво.
&gt;v
и надничарских радника.
Подружница босаноко-херцегодруштво.
вачког пчеларскт’ друшува.
Лодружнпца савеза дрводељских
радника.
Српско занатлијско удружељ^.
Кираетхана.
Подружница савеза кројачких ‘Српско пјевачко друштво „Срба- Подружница савеза грађевинарских раднииа.
радника у Босни и Херцего-' &gt; ч ја“.
Подружница савоза кројачкнх
вини.
Бицикиистичко друштво
радника.
Подружница савеза кожарско„Муља“.
приређивачких радника уБосни Српско антиалкохоличко дру- ГГодружница савеза кожарскоприређивачких радника.
и Херцеговини.
штво „Будућности.
Подружница савеза грађевинар- Српско гимн. друштво „Обилић“.
Б р а јк о в и ћ и .
ских радника у Босни и Хер- Пододбор „Просвјетеи.
цеговини.
Српско занатлијеко удружење. Мјесни одбор X. Н. 3.
Подружница савезадрводељских Подружница средишњег пчеларрадника у Босни и Херцегоског друштва.
Б р е з а (кот. Високо).
вини.
Добротворна задруга Српкиња.
ГХодружнида сарајевског друПодружница савеза творничких Подружница савеза кожареко
штва „Матица радника Хрприређивачких радника.
и надначарских неквалификовата.м
Подружница хрватског друштва
ваних радника.
Б р о д Бос.
„Напредака.
Хрватски Сокол.
Клуб исламске омладине.
Српски Соко.
Клуб бос. ислам. омладине.
Lawn-Tennis-Club.
Српска читаоница.
Б је л о п о љ е (кот. Мостар),
Муелиманско добротворно друХрватска народна читаоница.
Мјесни
одбор
X.
Н.
3.
штво за исламску сиротињу
Читаоница.
града Бањалуке.
Хрв.
катол. укопно друштво.
*) х. н. з. ■ Х р ват ска народна
Клуб муслиманске омладине.
в а је д н и ц а s a Б . i
Добровољно ватрогасно друштво.

�Вр б a гб ц и (кот. Котор-Варош).
В ареш .
Б р о д ац .
Пододбор друштва „ Иросвјоте". Доброво.вно ватрогасно друштво. Мјеени одбор X. Н. 3.
Хрватско пјевачко-гласбено и чиБучићи.
талачко друштво „Звјезда11.
Врнограч (Екса. Кдадуша).
Подружнида средишњег пчелар- Муслиманека Кираетхана.
Мјосни одбор X. Н. 3.
ског друштва.
Српска читаоница u књижница,
Б у г о јн о .
В о з у ч a.
Доброволно ватрогасно друштво. Организација радннка Хрвата.
Подружннца хрватског друштва „Просвјетаи. Пододбор.
Чиновничка касина.
„Напредак“.
Хрватска народна читаоница.
В ин дхорст.
Турска читаоница (Кираетхана). Мјесни одбор X. Н 3.
Подружница „Просвјете“.
Пол.опрпвредно друштво.
Ви ја к а
Подружница хрватског друштва
Мјесни одбор X. Н. 3.
„Напредак“.
Гацко.
Српско пјевачко друштво „Јавор“.
Чиновничка читаоница.
В иница (кот. Жупањац).
Хрватски Сокол.
Исламска читаоница (кираетМјесни одбор X. Н. 3.
Мјесни одбор X. Н. 3.
хана).
Српско гимн. друштво „Српски
Српска читаоница и књнжнида.
Вир (к о т /Ж уп а^и^,
соко“.
Пододбор „Просвјете".
Мјеени одбор X. Н. 3.
Подружница хрватског друштва
Б укови ц а (кот. Жупањац).
^ ---- '
„Напредаки.
Мјесни одбор X. Н. 3.
^ В и
е. ^
Српски Соко.
Чддовннчка грађанска читаоБ у с о в а ч а (кот. Фојница).
&gt; ница.
Г лам оч.
Хрватска народна тегаоницал i Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Муслиманска u српска читаонида' Српско-прароелавно црквено пје- 1иновничка читаоница.
Српска
читаоница.
Подружница хрватског друштва
вачко друштво „МиХутиновићи
„Напредак11.
;њиж!?шћГ Исламска читаоница (кираетхана).
Мјесни одбор X. H ..3v^ t
Пододбор друштва „Просвјете44.
Добровољно ватроиасно друштво.
io /„ O p n e : си '
Хрватска народна читаоница.
Вакуф дс^њи.
ватскор друштва
Г о ја к о в а ц (кот. Тешањ).
Читаоница.
Српска читаоница.
Пододбор друштва пПросвјете“.
Добровољно ватрогасно др^ш^в'о.
Подружнида хрватског друтћтва
io друштво.
Го р а ж д a.
„Напредаки.
f
)славно црквено пје- Српска читаоница.
'вачко
друштво
„Заставаи.
Вакуф горњи.
ГТододбор друштва „Просвјете“. Исламска кираетхана.
Хрватска читаоница.
Срдско-православна читаоница. Добровол.но ватрогасно друштво.
Муслиманско друштво „ИфтиКираетхана.
Исламска читаонида.
xapu.
Подружница хрватског друштва Српски Соко.
„Напредак“.
Г
р або ви ц а (кот. Жупањац).
Мјесни одбор X. Н. 3.
В ит е з.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Добровољно ватрогаснодруштво. Мјесни одбор X. Н. 3.
В арцар-В акуф .
Друштзо „Касинои.
Хрватска читаоница.
(Јрпско православно црквено пјевачко друштво „Николајевић“.
Исламска Кираетхана.
Српска читаоница.
Добровол&gt;но ватрогасно друштви.
Потпорна заклада за обрт и трговину.
Мјесни одбор X. Н. 3.
ГГодружница „Напретка“,

В итина (кот. ЈБубушкд).
Хрватска читаоница.
Исламеко друштво „Ирсат“.
Вл асеница.
Читаоница.
Пододбор друштва „Просвјетец.
Исламска кираетхана.
Добротворна задруга Српкиња.
Српска народна читаоница.
Добровољно ватрогасно друштво.
118

Г р а ч а ћ (кот. Прозор).
Мјесни одбор X. Н. 3.
Г рачан иц а.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво.
Кираетхана.
Турска читаоница.
Српски Соко.
Српска народна читаонида.
Грачаничка читаоница.
Пододбор друштва „Просвјетв“.

�Градачац.
Добровољно ватрогасно друштво.
Чпновничко-грађан. читаоница.
Меламска кираетхана.
Друштво за по.ведшање града.
Подружница хрвагског дчуштва
„Напредак".
„Итихад“, исламска читаоница.

Добој.
Добровољно ватрогасно друштво.
Грађанска чихаоница.
Исламска кираетхана.
Српска народна читаоница.
Хрватски сокол.
Подружница хрватског друштва
Напредак.

Г р a д и ш к a Б о с.
Српско пјев. друштво „Бранко“
Срдска читаоница.
Хрватско и тамбурашко друштво
са читаоницом „Посавац“.
Српско гимнастичко друштво
„Српски Соко“.
Турско читаоничко друштво.
Добротворна задруга Српкиња.
Иеламска кираетхана „Рехбери
Терекки“.
Пододбор друштва „Просвјете“.

Д о л а ц (кот. 'Гравник).
Хрватска читаоница.
Мјесни одбор X. Н. 3.

Г у ч ја гора.
Мјесни одбор X. Н.уЗ.
Д елибаш ино село
лука).
Мјесни одбор X. Н

^
(

( гс о т . Ч зјО б Д1-

• Jf

Д е р в е ij,t a.
Муслиманско напредно удрг^жење
„Икдам‘:.
К отарска noл,оп ривред нжвУдру га.
Учитељско друштво на^одних основних школа за котар ''дервентски.
Добровол.но ватрогасно друштво.
Хрватско
католичко у k o j i h *
друштво.
Грађанска читаоница.
Чиновничка и часничка касина.
Српски сокол.
Турска кираетхана (читаоница).
Српско пјевачко друштво „Змај“.
Хрватска читаоница.
Српска читаоница.
Пододбор „Просвјете“.
Хрватски Сокол.
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Подружница савеза кожарско
приређивачких радника.
Подружница савеза дрводјелеких
радника.
Д је л и л о в а ц .
Мјесни одбор X. Н. 3.

Дрвар.
Српска читаонида.
Подружница савеза дрводјелеких
радника.
Подружница с^веза кгЈЂднарских
радника.
,
Ј
Пододбор дрЈргрва ..Просве^1'v
Д о б рп&amp; ољ ип ва&lt;Гругасно др^г:— -

Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
Пододбор друштва „Просвјете“.
Добровољно ватрогасно друштво.
З а го р је (кот. Жудањац).
Мјесни одбор X. Н. 3.
Завидовик.
ЧиновДичка касина.
Занатлијска читаоница.
Подружница савеза дрводјелских
радника.
Geselligkeits-Club.

Зеница.
Српско пјевачко и читалачко друштво „Дечански“.
Чпновнпчка читаоннца (касино).
Доброво.вно ватрогасно друштво.
Кираетхана.
Пододбор друштва „Напредак“.
Бициклистичко друштво.
^треЈдачко друштво.
Д убицаБос.
ватско пјевачко и тамбурашко
Добротворна задруга „Срдкињаи.
|уштво „Звечај“.
Исламски к.
Друштвр
за утамањнвање граПододбор^д!
s_IIpogBjeTe“
бежл.две звјеради.
Муслидоанско антиалкохол. друштво „Итихад“..
Пзраел^ко друштво „Талмуд'ТорН“.
Пбдрдбор срдског друштва„Проавјета“.
Потпорна заклада за обрт и тр' говину.
Органкзација радника Хрвата.
ГТододбор друттваг Д1рбсвјетеи. Подружница савеза ковинарских
раднива.
Е миновци .
Подбдббр друштва пГГросвјетеи. Мјесни одбор X. Н. 3.
Ческа беседа.
Ж е дче.
Згош че (кот. Високо).
Чнтаоница.
Организација радника Хрвата.
Исламска омладинска кираетхана (читаоница).
Звориик.
Исламско добротворно друштво. Чиновничка касина.
Подружница хрватског друштва Друштво за утамањивање гра„Напредаки.
бежљиве звјеради.
Хрватска читаоница.
Подружница средишњег дчеларМјесни одбор X. Н. 3.
ског друштва.
Кираетхана.
Ж уп ањ ац .
Срвски Соко.
Читаонида.
Добровољно ватрогасно друштво.
Хрватска читаоница „Дувно“.
Срдска читаоница.
Српска читаоница и књижница. Подружница хрватског друштва
Исламска читаоница.
„Надредак“.
Мјесни одбор X. Н. 3.
ГГододбор друштва „Просвјете«

�И вањ ска (кот. Бањалука)
Мјесни одбор X. Н. 3.

К у л ен -В аку ф .
Исламска кираетхана
Подружница „Напредкаи.

Ј а ј це.
К љ у ч.
Чивовничка и грађанска читао- Чиновнлчка читаоница.
ница.
Добровол,но ватрогасно друштво.
Добровољно ватрогасно друштво. Исламска кираетхана.
Хрватско пјевачко и тамбурашко Ислаиско удружење ,,Сад»кат“
друштво „Томашевићи.
(Вјерност).
Војно-ветеранско друштво фцм. Српско-православно црквено ијеЕуген барон Албори.
вачко друштво „Јакшик“.
Подружница сарајевског хрват- Друштво за заштиту дивлачи.
ског друштва „Напретка”.
Српска читаоница.
Котурашко друштво „Стријелаи. Хрватска читаоница.
Исламска гсираетхана.
Подружница хрватског друштва
Српска читаоница.
„Напредак".
Хрватски Сокол.
Кобиљдол. ^
Муслиманско антиалк. друштво
лДар ул хајир“.
Подружница савеза дрдоде&amp;ских
Потпорна заклада за обрт и тррадника.
говину.
— ' \ ’ а њ ^ в a.
Подружница савеза ковинарских
тска читаоница.
радника.
Мјесни одбор X. Н. 3.
v. * 'Муслиманска читаоница.
Пододбор друштва „иросвј^тФЧ Друштво исламске омладине
Клуб бидиклиста.
Језеро. ^
Исламска кираетх^а.
Удружење исламске омладиАе.
К ак ањ .
*,
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
„Напредак“ друштва за потпоЈцагање научника и ђчка Хрвата.
Калиновик.
Српска читаоница и књижница.

Хрватска народна читаонида.
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
K p у п a.
Грађанска читаоница.
Српска народна читаоница и
књижница.
Добровољно ватрогасно друштво.
Српско-православно црквени nje
вачко друштво „Милутиновићи.
Пчеларека подружницч.
Исламска кнраетхана „Рехбери
Тереки“.
Учител&gt;ско друштво за окружје
бихаћко.
Пододбор друштва „ГГросвјете".
Српски соко.
К р у п a (кот. Сарајево).
Додружница савеза дрводељских
радвика.
чЧ К у л а ш и (кот. ГГрњавор).
одбор X. Н. 3.

К упреш .
Подружница хрватског друштва
.,Напредак“.
.руштва Хрватска народна читаоница.

“‘околг.

JI и ш т и ц a (кот. Мостар).
Хрватска читаоница (види Широки бријег).
ЈЕивно.
Касинеко друштво.
Хрватско глазбено друштво „ДиМјвсни
нара“
Пвдружница хрватског друштва
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
читагшипа.
одбор X. Н. 3.

Котор-Варош.
Кисељак.
Чиновничка-грађанска читаоХрватска читаоница.
нида.
Подружница хрватског друштва Мјесни одбор X. Н. 3.
„Напредак11.
Подружиица хрватеког друштва
Мјесни одбор X. Н. 3.
„Напредак“.
Пододбор српског друштва „IIpoК л а д ањ.
свјете“.
Чиновничка касина и читаоница.
Козарац.
Исламска кираетхана.
Подружница пчелар. друштва. Муслимансгси клуб.
Исламска
кираетхана.
Српска народна читаоница.
Добровољно ватрогасно друштво.
К о з л у к (кот. Зворвик).
Омладинско удружење „Ирсад“.
Пододбор друштва „Просвјете".
К л а д у ш а вели к а.
К р е ш е в о (кот. Фојница).
Муслимаска кираетхана.
Мјесни одбор X. Н. 3.

Српско пјевачко и тамбурашко
друшто „Сундечић“.
Муслиманска читаоница (кираетхава).
Мјесни одбор X. Н. 3.
Доброхворна задруга српкиња
ЈБеванска.
Пододбор друштва „Просвјете“.
Љ у б и њ е.
Исламска читаоница.
Чиновничка читаоница.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српека читаоница.
Пододбор друштва „Просвјете“.
„Завала“ српска читаоница и
књижвица.

�Л у к а в ац.
Ватрогасно друштво фабрике.

IХрватска радничка задруга.
I „Хрватски сокол“.
Onhe добротворно друштво мостарских госдођа.
Љ у б у шк и.
Српска трговачка омладина.
.Љубушка читаоница.
Српеко занатлијско удружење.
Хрватско пјевачко и тамбурашко „Учител.ско друшхвоц нар. ocu.
друштво „Требижат“.
школа окружја мостарског.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво. Српеко гимнастичко друштво
Српска читаоница и књижница.
„Обилић“.
„Суреј-ја11, читаоница и друштво Муслиманска читаонида са донапредних муслимана.
бротворним друштвом.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Добротворна задруга мостарских
Подружница „Напретка“.
Срдкиња.
Пододбор друштва „Просвјете“. Пододбор „ГТросв]етеи.
Муслиманско занатлијско друMa г л а ј.
штво „Итихад“.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво. Подружница савеза кројачких
радника у ДЈосни -n. ХерцегоКлуб исламске омладине.
вини.
Клуб бициклиста.
Подружница-ч^еза
ковинарђ^их
Градска читаоница.
раддика
u ХдрцегоСрпска народна читаоница.
. ви ни^'
Пододбор „Просвјетеи.
Подружница
савеза
дрводе-i.ctci
Подружница хрватсусог друшт^?а
„Напредак“.
&amp;
' радника у Босни и Херцеговини.
‘ &lt;* ’• Подружндцагпгавеза млинарскоСт. М ајдан.
декарских радника у Босни и
Добровол&gt;ио ватрогасногдр"уштвО
Исиамска кираетханаУ''
\ кожарјкоСрпска читаоницА:
[ника уБосни

Српско-православно црквено пјевачко друштво „Крајишник14.
Српска читаоница.
Чиновничка читаоница.
Пододбор срдског друштва „Просвјета“.
Хрватски Сокол.
Српско занатиијско удружеље.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Повјеренство друш „Нааредак“.
Добровол&gt;но ватрогдсно друштво.

0 р a ш ј е (кот. Брчка).
&gt;
5\одно друштво.
Муслиманска читаоница „Надредак“.
Повјеренство хрватског друштва
„Напредак".
ГТодо^бор друштва „ГГросвјотеи.

М a ј е в a ц (кот.с Дерв^нт).
Пододбор друштва „Просвјете“

О тм н о вц и (кот. Бугојно).
Мјесни одбор X. Н. 3.

О џ а к (кот. Дервент).
Исламска читаоница (кирастхана).
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Хрватска читаоница.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Подружница хрв. друштва «Напредак“.
лИрсади мусл. напредно антналкохолно друштво.

М a р т и н a ц.
јрадско' друшхВо.
О в ч a р е в о.
Повјеренство хрв. друштва ^Нај Arbeiter-Kranken-Untersttttzungs- Мјесни одбор X. Н. 3.
‘епг
der Tabakfabrik.
предак“.
чДовачко друштво.
П але.
MahapcKo културно друштво.
М о д р и ча (кот. Градачад).
Ватрогасна друштва у Б. и X. Подружница савеза дрводел.ских
Српска читаоница.
радника
у
Босни и Херцогоземаљски савез.
Муслиманска читаоница.
вини.
Повјеренство друш. „Напредак“.
Н евеси њ е.
Пододбор друштва „Иросвјете“. Српско-лравославно црквено пјоЛ. П а л а н к а .
Сроско-правос лавно пјевачко друПододбор друштва „Просвјоте“.
вачко друштво „Застава“.
штво „Зора“.
_Ирсад“ мусл. антиалкохолно
П одби ла (кот. Жудањад).
друштво.
М остар.
Мјеснп одбор X. Н. 3.
Српски соко.
Окружни одбор X. Н. 3.
Пододбор друштва „Просвјетеи.
Братовштина св. Антуна Паду- Српска читаоница и књижница. ГГоџавелин (кот. Жупањац).
анског.
Муслиманска кираетхана.
Мјесаи одбор X. Н. 3.
Добровољно ватрогасно друштво. Мјесни одбор X. Н. 3.
Српско пјевачко дру штво nГусл е“. Повјеренство хрв. друштва „НаП е ч и (кот. Цазин).
Хрватско глазбено-пјевачко дру□редак“.
„Надредаки повјеренство.
штво „Хрвоје“.
Бос. Н о в и
Частничко-чиновничка касина.
II еч и н е.
Исламска читаоница.
Мостарски котурашки клуб.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Хрватска читаоница.
Пододбор „Напретка“.
121

�Господски клуб. (Herrenklub).
П р о зо р .
Сарајевска читаовица. (КираетЧивовничка касина.
хава.)
Кнраетхана.
Sarajevoer Frauen-Verein. (СараМјесни одбор X. Н. 3.
јевско
госпојивско друштво.)
Подружница хрватског друштва
Beamtenverein ftir Bosnien und die
„Нааредак“.
Hercegovina. (Чиноввичко друХрватски сокол.
штво за Босну и Херцеговину.
Manner-Gesangsverein
(Мушко
П у рачић.
ијевачко друштво).
Српска народна читаоница и
Bosn.-herc. Touristen-Club. (Тукњижвица.
ристички клуб у Босни и Хер^цеговиви.)
Р а ји д а в е л и к а .
Пододбор друштва „Просвјете“. Kranken- u. UnterstUtzungsverein.
(Болесвичко и потпорво друштво.)
Р а в н о (кот. ЈБубиње).
П отоци.
I. сарајевско војво-ветеравско
Хрватска читаоница.
друштво ФДМ. Јосип барун
Мјесни одбор X. Н. 3.
Филиповдћ од Филиаовца и
Р а с т и ч ево &lt;(кот. Бугдјно).
погребна благајна.
Мјесни одбор
Н. 3 '
П р е к a ј a (кот. Гламоч).
Хрватско друштво „Напредак“.
Пододбор „Проевјета“.
Друштво
„Гајретц.
Р a ш т Г о ^ о љ е ^ oti ^ ^ п а њ а ц ) .
■. Муслиманско муалимско и имам, Мјееви одбор X. Н. 3.
^
ско
друштво
за Босву и ХерП р и б о ј (котар Зворник^.
^еговину.
Р и пач (кот. Бихаћ).
Пододбор друштва ^бросвјетбН. *
Муслиманскр—удружење браћа ' „Просвјета“, друштво за помагање Срба ђака у Босни и ХерП р е н&gt;.
цеговиви.
Земал&gt;ски савез помоћвих чивовПовјеренство хрватскоп^ДруХдтва
дика и дневвичара у дравним
„Наоредак“.
fo^ac^o друштво.
уредима Босве и Херцеговине.
Turnverein. (Гимвастичко друП риједор.
штво.ј
А Ј
Српско-православно пјевачко друСарајевско ловачко друштво.
штво „Вила“.
Technischer Club. (Техвички кл уб.)
Српска читаоница.
Земал&gt;сво стрел.ачко друштво.
Српски Соко.
Sarajevoer Radfahrer-Klub. (СараКираетхана.
Српска читаонида и књижница.
јевски котурашки клуб.)
Подружница хрватског 'Дpyштвa,|
Chevra Kadischa. (Јеврејско друС ан ски М ост.
„Напредак“.
штво за његовање болесника и
Задруга добротворних Срокиња. Чиноћничка читаоница.
за докопање умрлих.)
Добровол&gt;во ватрогасно друштво. Српска читаоница.
Потпорна заклада за трговину Муслимавска читаоница (кирает- Хрватско пјевачко друштво „Требевић“
и обрт.
хана).
Пододбор друштва „Просвјетеи. Добровољно ватрогасно друштво. Друштво „Bet Tefila“. (Друштво за читање молитава no
Мјесни одбор X. Н. 3.
обреду шпањолских Јевреја.)
Мјесви одбор Побратимство.
П р њ авор.
Српско-православно црквено пје- Bosn.-herc. Eisenbahner RekonЧиновничка читаоница.
valeszentenheira.
иачко друштво „ПобратимСрп. пјевачко друштво „Бравкои.
Средишње вчеларско друштво за
ство“.
Руска читаоница тов. „ГГроБосву и Херцеговину.
Хрватска читаоница.
свита“.
Подружвица хрватског друштва Хрватска соколска жуаа Твртко
Српска читаоница.
за Босау.
„Напредак“.
Српско занатлијско удружење. Пододбор друштва „Просвјете“- Хрватски Сокол.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Хрватски дом.
C ap a јево .
Хрватска читаоница.
Зааатлијско-обртничко друштво
Подрузкница савеза кожарских Средњи и окружви одбор Хрвати болвичка благајва.
радника.
ске вародве заједвице за Б. и X. Добротворво и потпорво друштво
Муслиманска кираетхана.
Војв.-часвичка касива.
„La Benevolencia“.
П е т р о в а ц Бос.
Читаовица.
Кираетхана.
Српска читаоница.
Добротворна задруга Српкиња
Петровчавки.
Повјеренство хрватског друштва
„Напредакц.
Пододбор друштва „Просвјете“.
Добровољно ватрогасно друштво.
Хрватска читаоница.
Муслиманско занатлијско удружење „Итихад“.
Мјесни одбор X. Н. 3.

122

�Другатво за потпомагање њемачких поданика.
Добротворна задруга Српкпња.
Српско православно црквено пјевачко друштво „Слога".
Spar- unci VorschuB-Verein des
Werkstatten und Heizhauspersonales der bos.-herc. Landesbahnen. (Штедовно и предујмовно друштво радионичког и
гријачког особља бос.-херцег.
земаљских жел&gt;езница.)
Шпањолско - јеврејско дјевачко
друштво „La Lira".
Тамбурашко дилетантско забавно
друштво „Весела младеж".
Deiitscher Staniratisch.
Српско-учител&gt;ско удружење у
Босни и Херцеговини.
Schlaraffia.
Landes-Bruderlade fiir die Montanunternehmungen in Bosnien-Hercegovina.
Друштво „Кредит-ДефорлТ". i
ГГобожно друштво зк^градњу «Две
цркве св. Анте Падовашп&amp;г.7
Учитељско друштво за. грАд’ Ca­
p a јево ii окружје.
*'
Schach-Klub in Saraj£vf&gt;. ^Друштво за игру „шах“.Ј
Selbstbildungsverein der jiicfischen
Jugend. (Друштво^еврејСј-се младости за самообразоват&amp;о.)
Друштво „Bene-Cion". ’
Котурашко друштво „Ел HiKrep"Magyar egyesiilet. (Удружеље^Мађара.)
Друштво „Српско Кодо .
Verein zur Pflege von Jugendspielen. (Друштво за узгајање
младежи игром.)
Marien-Kirchenbau - Verein. (Дру штво за градњу цркве св. Maрије.)
Geselligkeitsvere in „Gemiithlichkeit“. (Забавно друштво „Gemiithlichkeit").
Друштво „Ческа Беседа".
Босанско-херцеговачко трговачко
друштво.
„Напредак" ГоспоинскаПодрузкница.
„ Прво bocaHCKO-херц. припомоћно
друштво болничара и болничарка зем. јавних болница".
„Друштво чиновника сарајевске
градске опћине".
„Словенски клуб".

Freiivilliger Feuerwehrverein der
Hauptwerkst£tte der bos.-herc.
Landesbahnen. (Добровољно
ватрогасно друштво главне
радионице бос.-херд. зем. же
љезница).
Српека соколска жуса босанско
херцеговачка.
Земал,ско удружење са саобраћај
туриста у Б. и X.
Osterr. Flottenverein Ortsgruppe.
Chevra Kadischa (Свето братство
шпањ. јевреја).
Удружење лнјечника за Босну и
Херцеговину. (Arztevereinigung
fiir В. u. Н.
Unterstiitzungsverein der Dliener
der Post- und Telear^ph^/ianstalt
in B. und H. (Посгпоцагајуће
друштв
: »е . нпке пошти
ii
Б u
Савез учдтељских друш^ава
L родвих осн. школа у Б. i
Друштво средњошколских професора
be^mten fiir В.
;ен&gt;&amp; приватнвх

Vereinigung der Arbeitgeber Bosniens und der Hercegovina.
Verein der Industriellen.
Католичко радничко социјално
друштво.
Матица радникаХрвата заБ . и X.
Савез радника творничиих и надничарских.
Главни раднички савез.
Савез дрводел&gt;ских радника.
Савез грађевинарских радника.
Савез кројачких радника.
Савез ковинарских радника.
Савез собосликарских и личиларских радника.
Савез млинарско-пекарских радншса.
Савез кожарско-приређивачких
радника.
Савез творничких и надничарских радника.
'Потпорна заклада за обрт и трговину.
РадВичко болесничко и потпорно
друштво духанске творнице у
~!арајеву.
Радничро пјевачко и тамбурашко
друштво „Пролегар".
Босанско-херцеговачко келнерско
\ /
Л ^
удружење.
leifaiitoverein УдруЖење произвађаћа и про! даваћа алкохолних пића у
Г
православвих
Босни и Херцеговини.
IДруштво књиговежачких радесиоменика I ника за Босну и Херцеговиу.
и Јосипу I.
о д ^ Ц |Х £ Ш - 3 .
Сего ница (кот. Жупањац).
„ Поб 1 атимство", дружина правоМјесни одбор X. Н. 3.
. славних Срба.
»дружење Срба занатлдја.
Fisbherei-Verein fiir Bosnien und С вати н ск а (кот. Бањалуке).
Hercegovina (Рибодовачко дру- Мјесни одбор X. Н. 3.
штво за Босну и Херцеговину).
Typographenverein fiir Bosnien und
С ребреница.
Hercegovina. (Типографско друштво за Босну и Херцеговину.) Kasino verein.
Друштво за заштиту дивљачи за
Хрватски мачевалачки клуб.
котар сребренички.
Српски Соко.
Исламска читаоница.
Хрватски клуб.
Српско-правосиавно
црквено ujeМсламски клуб.
вачко друштво.
Jiidischer Geselligkeits- und UnterПододбор
„Нросвјете".
stiitzungsverein „Achdus".
Touristenvereiu, Die Naturfreunde. Српска читаоница с књижнидом.
Повјеренство хрватског друштва
Пољски клуб.
„Напредак".
Српска сарајевска трг. омладина.
Јеврејско потпорно и тамбурашко Удружење Срба занатлија.
друштво „La Gloria".
Oesterr.-ungarischer israelitischer С тара Р и је к а (к. Санскимост).
Frauenverein „Nachstenliebe". Мјесни одбор X. Н. 3.

�занате и трговину, те за поПол. Клуб Хрвата католика.
магаље потребне ђаке средљих
Српска народна читаоница.
и високих школа из Босне и
Исламска читаоница.
Херцеговине.
Кираетхана.
Јеврејско лвтерарно u потпорно Друштво тузланске израелитичке
омладине за самообразовање и
друштво Езрат Далим.
задружност.
Потпорна заклада за обрт и трКотурашки гомбалачки клуб
говину.
„Сокол“.
Хрватски Сокол.
У читељско друштво окружја
Geselligkeitsverein.
тузланског са сједиштем у
Пододбор друштва „Проевјете“.
Тузли.
Сухопољ е (кот. Бугојно).
Треби ње.
Терегсијати - исламмје - џемијети.
Мјесни одбор X. Н. 3.
(Исламско напредно друштво.)
Сроско-православно црквено njeГимназијско потпорно друштво.
вачко друштво „Сокои.
Свињар (кот. Прњавор).
Хрватско пјевачко глазбено дру- Добротворна задруга Српкиња.
Српека чнтаонида.
Гимнастичко друштво „Српски
штво „Славул&gt;и.
Соко“.
Исламска читаоница ^КираетСу т je ска.
Подружнмца савеза ковинарских
хана“.
&lt;
, ^ у
Повјеренство хрватског друштва Добротворна задруга (2рш«иња;
радника.
„Напредаки.
Додружвица савеза грађевинарДобровољна в&amp;хрогаснн чета.
^ских радника.
Хрватддиг^околЛ .
Т ар чин.
Подружница савеза дрводел&gt;ских
CpifeKH CSk’o.
радника.
Подружница еавеза др^водел^кихДЈЈоДодбор српског друштва „Прорадника.
'•
*v
-• :- - - u
Подружница савеза надничарских
и творничких радника.
Т авн а (кот. Зворник). h
Подружница савеза кожарско
приређивачких радника.
Пододбор друштва „Про*свјетеи.
Цодружница савеза собосликар. &amp; t
ских и личиларских радника.
Тесли^.
Подружница савеза млинарскоПовјеренство хрватског дручДтва
пекареких радника.
„Напредак“.
с
&gt;
Пододбор друштва ,, Проведетс1'. )кружнд Оцб^Хрватске народнђ
Ф ак о ви ћ и (кот. Сребреница).
Ватрогасно друштво фабрик.е.
I заједнице..
—м
Цододбор друштва „Просвјете“.
1инодничка каеина.
Тешањ.
Ј \v
Добровол,но ватрогасно друштво.
Ф а т н и ц а (кот. Билек).
Тузланека
Кираетхана.
Градска читаоница.
^
\
Српска читаоница.
Српска читаоница.
.
' ^ ] Тузланско српско црквени nje
Ф оча.
•вачко друштво.
Исламска читаоница.
Српо&amp;а народна•читаоница.
Иододбор „Просвјете4*.
Ч иновничка грађанска читаоница:.
Хрватско пјевачко друштво „Ма- Муслиманско читаоничко и доВатрогасно друштво.
јевица“.
Повјеренство хрватског друштва
бротворно друштво.
Укопно друштво.
„Напредак“.
Побратимство, друштво правоШпортовно друштво.
славних Срба.
Исламеко пјевачко и тамбуТеш ањ ска (кот. Тешањ).
Српско православно црквено пјерашко друштво „Земан“.
вачко друштво „Св. Саво“.
Мјссни одбор X. Н. 3.
Пчеларска подружница.
Добротворна Задруга Српкиња.
Удружење Срба занатлија.
Удружење исламске младежи
Травник.
„Трезвеност“, српско друштво
Сабур.
Окружни одбор X. Н. 3.
проти употребе опојних пића. Потпорна заклада за обрт и трДруштво Касино.
Друштвени клуб службеника Соговину.
лине.
Добровољно ватрогасно друштво.
Подружница хрватског друштва
Хрватско пјевачко тамбур. дру- Израелитичко женско друштво.
„Напредаки.
штво „Влашићк.
Пододбор друштва „Просвјетеи Пододбор друштва „Просвјетаи.
Подружница хрватског друштва
за помагање Срба ђака у Сара- „Итихадии, мусл. читаоница.
јеву.
„Напредаки.
Исламска кираетхана.
„Напредак“ госпојинска подруж- Пододбор друштва „Напредак" Добровољно ватрогасно друштво.
ница.
за намјештање дјеце у обрте, Српски Соко.

С то л ац.
Кираетхана.
Частничко и чпновничко касино.
Хрватска читаоница.
Подружница Хрватског друштва
„Надредак11.
Српско занатлијско удружеље.
Муслиманеко занатлијеко удружење.
Пододбор друштва Д1росвјете„.

�Ф о јн и ц а .
Исламска читаоница.
Католичко хрватско просвјетно
друштво „Родол&gt;уб“.
Подружница хрватског друштва
„Напредак“.
Подружница средишњег пчеларског друштва.
Добровољно ватрогасно друштво.

Српска читаоница.
| Хрватско тамбурашко и пјевачко
Исламска кираетхана.
ј друштво „Добор“.
Исламско антиалкохол. друштво Подружница друштва „Напре„Иттифакулц.
ј дак“.
ГГодружница средишњег пчелар- | Ватрогасно друштво.
ског друштва.
Српско пјевачко друштво.
Добровол&gt;но ватрогасно друштво. Исламска кираетхана.
Добротворна задруга „Српкиња".
Чапљина.
Ш и роки бријег (кот. Мостар).
Ф о јн и ц а к/Г.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Српска читаоница и књижница. Хрватска народна читаоннца.
Мјесни одбор X. Н. 3.
Муслиманска кираетхана.
Хрватска читаонпда (види ЛишСрпска читаоница.
Х аџи ћ и.
тица).
ГГодружница хрватског друштва
Подружнида савеза дрводвљских
„Напредак“.
радника.
Пододбор друштва „Просвјете“.
Ш ћ и т (кот. ГГрозор).
Х р г е (кот. Маглај).
Српска читаоница.
Ц азин.
Ислам. Кираетханеси (Исламока
читаоница).
О
'Д-С i
Добровољно ватрогасно д£&gt;уФтво.
Ч а јн и ч е .
Касина и читаоница.С^-

Ч е ч а в ^ (кот. Тешањ). ^
С рЈЈекО ^К оло. ^

'Ч ем ерно (кот. Високо).
Мјесни одбор- X&gt;sH. 3.

Mjeqtm одбор X. Н. 3.
Ш трп ци (кот. Вишеград).
lpncrco-правоелавна читаонигф.
Ш у и ц а (кот. Ливно).

Исказ нови^а. и
У С арајеву.
\
„Сарајевски Лист“, и
Сарајевски Лист“ орган земал.ске владе, излази 6. пута недјељно. ХХХП1. година. Уредник: Владин савјетник Иван
Васин Поповић.
„Bosnische Postu, заступа политику, трговину и привреду,
излази сваки дан осим римокатолич. празника и недјеље.
XXVII. година. Одговорни
уредник: Едуард Пивничка.
„Бехар“, лист за књижевност,
поуку и забаву, излази 2 пут
у мјесецу латиницом. X. година. Власник листа: Адем ara
Мешић, a уредник: Шемсуддин
бег Салихбеговић.
„Гласник земал.ског музеја“, излази 4 пута у години, бави се
старинама и обичајима Босне
и Херцеговине. XXIII. година.

сник je 8бм. влада, a уред- | дана. Година III. Власник:
дртЧтиро Трухелка.
Ј. Кригхамер. Урвдник: Мод.
^Босанска Вилаи, лист за књи-| Урбан.
жевност, поуку и забаву, из-1 „Врхбосна“, римо-катол. релилази два пут у мјесецу. XXVI. | гиозни лист, излази 2 пут у
година. Власник и уредник:; мјесецу. XXIII. годима. ОдгоНикола Кашиковић.
ворни уредник: др. Иван Дуј„Источник“, званични орган вемушић.
ликог дрквеног еуда за духовне потребе, излази 2 пут „Српска Ријеч“, орган српскоправославног народа у Босни
мјесечно. Власник: Веливи
и Херцеговини, лист за иолицрквени еуд. Година XXV.
тику, привреду, економију и
Одговорни уредник: др. Томо
забаву, излази сваки дан осим
Поповић, гимн. професор.
недјел&gt;е и православних сраз„Тежак“, лист средишњег дченика. Власник: Српска дион.
ларског друштва за економију
штампарија у Сарајеву. VII.
лпривреду, излази 1 пут у мјегодина. Одговорни уредник :
седу. Година X. Одговорни
Симо Јањић.
уредник: Л&gt;убо Стјепановић,
пол.опривредни пристав.
„Хрватски Дневник", лист за ин„Sarajevoer Tagblattu, политички
тересе Хрвата у Босни и Херлист, излази сваки дан, изуцеговини, излази сваким даном
зам дане иза недјел.а и благизузам празника. VI. година.

�У М остару.
Смаилага Ћемаловић, a уредОдговорни уредник: Каликст
ник Ибрахим Катнца.
Тадвн.
„Учитељска 3opau, лиет за учи
„Просвјета“, лист просијетног и ^Глас Слободе“, гласило соцнтељство и школу. Година VII.
јално-демократске странке у
културног друштва Просвјете.
Излази 1 пут у мјесецу. Уред
V. година. Нзлазн један пут Босви и Херцеговини. Излази
н нк: Отјепан Илијић.
два пут у седмпци. III. година.
у мјесецу. Уредник: Васил,
„Кршћанска обитељ“, поучни и
У редн ик : Ива н Ку рто ви li.
Грђић.
забавни лист за хрватски ка„Муслиманска Олога“, гласило „Хрватска Босна“, поучно-политолички иук. XI. година. Изтвчки лвст за тежаке. раднике
бос.-херц. Мусипмана. Излазп
лази 1 пут у мјесецу. У редu мале обртнике. I. година.
два пут содмично 1. година.
ник: фра Скендер Мусић.
Пзлазп 2 пут у мјесецу. УредУредник:
Муетајбег Алај„Радничка обрана“, лпст за инннк: Рудолф Бопћ.
беговиН.
тересе ридништва, гласило хр„Српска школа“, педагошко-књи- „Тарик“. муслиманско религиватске раднмчке организације.
озно-нолвтички лвст. II. год.
жввви лист, орган и власниIII. година. Пзлази 1 пут
Излази 1 пут у мјесецу. Изштво српског учител.ског удру
еедмично. Уредник: Мартин
давател. Хаџи Фехим ara Кужења у Босни и Херцеговини.
Огнанчевић.
чукалић из Брчке. Уредник:
Година IV. Уредшпс: Мнлош
Хаџи Мехмедг ЏемалУздн еф. „Мала библиотека“ с „ПреглоПопара.
дом мале библиотеке“. БелеЧаушевић. ^
«.
„Чвновнички Лист“ за Босну н
за тлиичик / трнстично-књижевне и проХерцеговнву, гласило за за- „Вијесник^
свјетно-умјетне едиције, које
captfitrr^iaTi uŠBjeBiKi^p раду
ступање внтереса чиновнвчког
излазе у неодређено вријемс.
сталежа. IV. година. Ивлазиii ђ. српско-правоблавних црквено£одина VI11. Власник: изда2 пут у мјесецу. Вл4сник „Ди--7 ликолекихсамоуправнихтијела.
^чка књижара Пахера и Ku­
' III. година. Излази 1 пут у мје-1
новнвчко друштво за
Уредник: Ристо Кисић
и Херцеговину“ ; уредник Jj-p. ј сецу. Вларнвкгввлики управни ј i . cima.
u
и npoci^THB саврт. УредникЈ п \ ад лист за политнку и приМакс Бирковиц.
• -i
вреду^ III. година. Уредник:
„Серафински Поривоји«^л^еило |
1ефт;»в Анђелопољ-Див.
хрватских ФрањећацаГ VIbct
вАиришза науку н просвј&amp;гу. Х Х Ју. roранаив; госпојдина. Излази 1 п^т на iyijeceu.
ifiiKfe. HI. год.
У Високом.
Уредвик: др. о. Јулвј^н J e - ј
Власленвћ.
Ј7 Х Ц м ф е л с е 1 Ј Ј
Мкк 3ај0диицаи лист за .Гласник св. Анте Падов анскоги
„Мусават“, орган муслн^лвсме
шику u привреду. III. год. 1 лист за хрватски католички
народне организације. Излази
пук. IV. година. Уредник: о.
Уредннк:
Стјепан Баковић, a
два пут у еедмици. VI. година
вла‘С
н
Ј
,и1Г_др. Никола Мандв1». . Леонард Чутурић.
Уредник: Алија Рал.ета^Ј' ,
Вајрет“, гласнло потпорног дру-1
(Уредништво овога листа
„Самоуправа“, органмуслиманске
штва „Гајретаи. IV. гбдвна.ј je у Високом, a отправништво
демократије. Излазн једанвут
Излнзи 1 пут у мјесопу. Уреду
тнскарн Фоглер и другови
седмвчнп. II. годвна. Власник:
ник: Ucmhh Таиквћ.
У Сарајеву.)

А лфабетички преглед
области, уреда, школа и јавних вавода и органа у Босни и Херцеговини.
Страва
Административно одјелење зем. владе
2
Царинска и финанцијална стража
. 35—36
Царннски уреди ..............................
36
Централна казвионица у Зеници .
14
Цевтрална управа у Сарајеву . . .
2
Централна врховна управа у Бечу
1
Друштва у Босни и Херцеговинн
117-125
Чаесшиси u новине што взлазе у Босни
и Херцеговини
......................... 125—
дерцеговини
126
125-126
Духанска режија и духанске фабрике . 36—37

С тр ав а

Финанцнјална надзорништва
. . . .
11
Фннанцијалним надзорништвима иодређенв уреди и органи .....................
35
1 Финанцвјално о д је л е њ е .........................
4
I Господарствено одјелење.........................
4— 6
I
Грађевинско о д је л е њ е ....................
4, 5
I Хвпотекарни о д с ј е к ...............................
4
Католвчко свећенство у духовној
вастви...................................................
Културно-техничке секциЈе.................... 90-

126

�Страна

К отарске и сп оставе:
Бјелемић .
Бос. Брод
Вакуф Горњи
Вакуф Дбњи
Вареш .
Горажда .
Грахово .
Добој . . .
Калиновик .
Кладуша Велика
Костајница Бос.
Козарац
Крешево
Кулен-Вакуф
Купреш
Оџак
Посушје . .
Стари Мајдан
Суторина .
Трново.
Улог . .
Унац Дбњи (Дрв!
Чапљина .
Шамац Бос.
К о т а р с к и с у д о ви :
Бањалука
Билеће
Бихаћ .
Бјелина
Брчка .
Брод Бои.
Бугојно
Варцар-Вакуф
Високо .
Вишеград .
Власеница
Гацко .
Гламоч•
Градачац .
Градишка Бос.
Грачаница
Дервента .
Дубица Бос.
Жепче .
Жупањац .
Зворник
Зеница
Јајце
Кладањ
Кључ .
Коњица
Котор-Варо:
Крупа .
Ливно .
ЈБубиње
Л&gt;убушки

Страна

М аглај...................................................
33
М о с т а р .............................................. 29—30
Невесиње .
30
Нови Бос.
28
Петровац Бос. .
29
Приједор .
28
Прњавор .
28
Прозор
32
Рогатица .
30
Сански Мост
29
Сарајево .
30
Сребреница .
33
Столац
30
28
Тешањ . . . .
Травник
32
Требиње . . .
30
✓ •ЈГузла' . . . .
33
Ф фшца
31
'

\

.

31

Ц.18ПН V* ^ .f) .

«■.

.

.

29

• ^4)Цшица'
К о т а р с к и у р е д и :’
Бањалука \ .

Вишеград .
.сеница
i ацко .
Гламоч
1_ I радачац
Грачаница
Брадишка Бос.
Дервента .
Дубица Бос........................................... 14—
Ж епче...................................................
Жупањац..............................................
Зеница
..............................................
Зворник ..............................................
Ј а ј ц е ...................................................
К л а д а њ ..............................................
К л ,у ч ...................................................
Коњица ..............................................
К о то р -В ар о ш ....................................
К р у п а ...................................................
Л и в н о ...................................................
Л&gt;убињ е..............................................
Л&gt;убушки..............................................
М аглај...................................................
Мостар
. 19Невесиње .
Нови Бос.
Петровац Бос. .

31

�Страна

Била
Билајце
Билеће
Бјелај .
Бјелемић
Бјело Брдо
Благај .
Боће
Бок .
Бољанић
Борке .
Брањево
Братунац
Бравско
Брезово Пол.е
Брестовско
Брод Бос.
№о4бк .
Брч 1 ?а I.. II.
БрштаниЦа

Приједор
Прњавор .
Прозор
Рогатица . .
Сански Мост
Сарајево . .
Сребреница
Столац.
Тешањ .
Травник
Требиње
'Гузла .
Фојница
Фоча
Цазин
Чајница
Н а с т а в н и за в о д и :
Велика гимназија у Мостару
. .
Велика гимназија у Сарајеву . . .
Велика гимназија у Тузли
Велика реалка у Бан^луци
Велика реалка у Сарајеву*-'" v .. .
Виша дјевојачка^школа у.фаљ&amp;луци
Виша дјевојачка шкоЛа «у »Моетару
Виша дјевојачка ШјволаЈ 'у Сарајеву
Земал.ека занатиијска^школаг-у-^Мостару.............. &amp; -П ■
\ •
Земал&gt;ска занатлијска школ t у Са
рајеву
Католичко теАлошко- училлште ;
централном сјеме»*^шту у Оарајев;
Православно богоСиовско училиште
у Рел,еву .
. (JlK * .
Шеријатскасудска школа у Иарајеву
Трговачке школе у Бихаћу, Бјелини
Брчком, Ливну, Моста^у.^арајеву,
Травнику, Требињу и Тузли
Учител.ска школа у Сарајеву .. Г; .
О с т а л и н а с т а в н и завод и:
Дар ул м у -ал и м и н ....................
Надбискупска велика гимназија у дје
чачком сјеменишту у Травнику
Различите ш ко л е.........................
Фрањевачка гимназија у Високом
Н а р о д н е о сно вне ш коле:
А в т о в а ц ........................................
Амајлије . . .
....................
Арежин Бријег..............................
Бањалука a , б, «, г .....................
Бастаси .........................................
Батковићи ...................................
Берковићи ...................................
Бихаћ a, đ, «
.
Б и јел а..............................................
Б и јел и н а.........................................
Б и ј е њ а .........................................

Будимлић-Јапра
Буквик Гор. \
Буковача .
Бусовача .
Чучићи
. Гор. .

7ФДвњи

Вардиште
iBifoeiii .
Варцар-Вакуф
Велики Радић
Вељаци
Видовице
Вијака .
Винска.
Вир .
Високо .
Витез
Витина
Вишеград
Влаховићи
Власенице
Врановац .
Врба
Врнограч .
Вршани
Вучјак-Јасићи
Габела .
Гаре
Гаревац
Гацко .
Герзово
Гламоч
Глиница
Глоговац
Г ојевићи

?

128

68

64
57
57
58
62
59
65
65
66

58
67
66

57
65
61
54
64
65
60
62
57
65
57
61
63
62
62
62
62
64
57
65
62
54
64
62
63
59
62
58
67

56
64
55
60
66
66

58
64
63
56
55
61

�Горажде
Граб
Грабовида
Градац.
Градачац
Градишка
Граднићи
Грачаница
Груде
Гуча Гора
Дервента
Добој . .
Добретићи
Добромани
Долина Дол.
Домаљевац
Домановићи
Дбња Махала
Драгаљевац
Драгочај .
Драчево К/Г
Дрежница
Дрињача .
Дриновци .
Дрвар a , б
Дубица Бое.
Дубица Гор.
Дубраве .
Дулићи
Дворови .
Ђурђевик
Елезовићи
Жепче
Жеравац
Жупањац
Заборак
Забрђе .
Загони .
Зворник
Зеница a,
Зло село
Зови Дб
Ивањска
Изгори
Илиџа .
Имљани
Јабланица н/Јабл
Јабланица н/Н.
Јајце
Јања
Јасеница
Јасеник
Јелеч .
Језеро .
Какањ
Калеспја
Калиновик

Страна

Кисељак .
Кладањ
Кладуша Вел. .
Кличково Брдо
Кључ . . . .
Клобук
Кнежина . .
Кобаш Бос. .
Кобил. Дб
Кожухе
Козарац .
Козлук . . .
Комушина
Коњиц. . . .
Кораче
Kopaj . . . .
ЈЈ-оренита .
Корита
'Костајцица Бос.
Котези
. . .
Котор-Варош
Кочђрин
Кралупи
Кравице
Крешево .
Крњеуша .
'Крупа^Бос.
гпа н/В.
ушевида

Ли;
Лида
Лишња
Лончари
Лушци-Паланка
Л&gt;еиуница
Л&gt;убија . . .
Л&gt;убиње
Л&gt;убомир
Л&gt;убунчић .
Л&gt;убушки
Л&gt;ути Долац
Маглај . . .
Мајдан
Мајевад
Мајкић-Јапра . . .
Мандино Село .
Међу горје-Бијаковићи
Међуријечје . . . .
Мил&gt;ановци . . . .
М и љ е н о ....................
М иоче.........................

61
66

56
56
56
59
67
56
61
66

55
67
56
58
54
65
65
58
55
58
55
59
62
66

61
57
57
54
60
57
61
63
55
60
63
54
56
56
65
57
67
58
58
63
58
59
66

64
54
57
64
59
61
56
61
62

�Страна

Модрић
Мокроноге
Моранчани
Мостар a , б,
Надинићи
Невееиње .
Немила
Неум Клек
Неум Кула
Нови Бос.
Новиград
Новосело
Обарска Велика
Орахова
Орашје
Осово
Острожац
Отока
Оштра Лука
Оџак
Пазарић
П е ћ и ....................
Петровац Бос. а у б
Плана
Плехан
Подновл&gt;е
Порјечина
Посушје
Потоци
Поточани .
Прача-Дбња
Прекаја
Приједор .
Прљавор .
Прозор
Пурачић
Равно
Ракитно
Расно
Рахић Гор.
Рил.е
Рппач
Рогатица
Рошко Пол.6
Рудо
Ружићи
Самобор
Саница
Сански Мост
Сарајево a, б,
Сасина
Свилај
Свињар Бос,
Сеоница
Ситница
Скелави
Скендер-Вак) ф

66

67
59
57
54
66

56
57
57
63
60
60
62
60
56
56
56
59
65
63
66

60
58
60
67
62
56
66
66

67
67
65
56
65
60
61
58
66

58
55
61
60
61
65
67
57
59
60
62
60
59
56
60
63
65
60

�Страна

О грана

Чапљина .
60 Статистички одсјек.....................
7
Челебићн .
61 Шумско равнатељство
Челик . .
65 Ш умско у п р ав и т е љ с т во :
Черин .
59
Б усовача..............................................
22
Чевљановик
62
В ареш ....................................................
21
Читлук
59
Возуће....................................................
27
Чуклић
63
Д
р
в
а
р
....................................................
17
Шамац Бос.
66
З а в и д о в и к .........................................
23
Шарговац
54
И
л
и
џ
е...................................................
22
Ш ћит .
63
К љ у ч ...................................................
17
Шехер Нови
64
Н е м и л а ..............................................
24
Шејковићи
67
О
л
о
в
о
...................................................
26
Шибовска
56
П р и б и н и ћ .........................................
16
Широки бријег
59
С ар ајево ..............................................
21
Штрпци
62
Хан-Компанија....................................
25
ШуЈица
63
Хан П и ј е с а к ....................................
26
Новине и часописи у Босни и ХерцегоШ и п о в о ..............................................
24
в и н и ............................................. 125—128 Трго^а^ка и обртиичка комора . . 114, 115
УчЈГтелзИ одиосно учител&gt;ице народних
Одсјек за шумарску управу и промет .
ажола вкетра статум . . .
67
О д в је т н и ц и .........................................11Г&gt;
■З^редза штамиу . . . . . . . .
3
Одвјетничка комора
....................
IfcGt—'11G Вакуфс!%а управа п вакуфске комисије
85—90
О круж не области^
^
Вj e р о зако н ск а области:
Бањалука
П р а во с л ав н е \....................................72- 84
Бихаћ
М усл и м ан ске....................................84- -90
Мостар
Католичке: . . ............................... 90- 97
Сарајево
,дин повјвреник за главни град ОараТравник
8
јбво .1
. /. \ ч . •
Тузла .
ijeira заповједнпштва и области
93—107
О кр у ж н и су д о ви и дра$&amp;в
рковна централна управа . .
1
9
н иш тва: с
Врховни суд и државно надодвјегвиштв
4
[1 | [ Рдраветвенн одсјек
Бањалука
47—48
12 1 Здравствени заводи, болнице и т.
Бихаћ .
8
12 ^Звмаљека биагајна
Мостар
48
13 З^алЈска ш тампарија.........................
\
49
13 ј Земал.ска ткаоница ћилима у Оарајеву
Травник
49
13 Земалска тка&gt;ница беза и везаонаца
Тузла
2
113
Земаљска
влада
за
Бо^ну
и
Херцеговиау
Опћине у Босни и Херцеговини
. 108
48
Оружнички збор за Босну и Херцеговпву - 33—35 Зомалска ж д р е а ч а н а ..........................
49
7 Земаљске пол&gt;опривредне станице
Помоћви уреди земаљске владе
4 Земал&gt;еке пољопривредне и в .kapctce
Правосудно о д је л е њ е ....................
49
^школе
3
Предсједнички б и р о ....................
68 Зеиаљске радионице за умјетни обрт у
Различите ш к о л е .........................
Сарајеву
7
Рачунски од сјек...............................
96 Земаљско- ерарне воћарске виноградарске
Редодржавно фрањевачко старјешинство
49
станице ....................................
37—38
Рударске области и органи . . .
8
69—71 Земал&gt;еки економат . . . .
Сабор Боене и Херцеговине
48
97 Земаљски м у з е ј .........................
Самостан трааиста код Бањалуке
9
97 З е м а л &gt; с к и з д р а в с т в е н и е а в ј е т
Самостани и резиденцијефрањевачкогреда
47
'&lt; К е љ е з н и ц е б о е .- х е р ц . земал&gt;С1ге
3
Сарајевски Лист, Уредништво . . . .

131

�Им e н и к
уз шематизам свијех области и школа у Босни и Херцеговини ).
А лбвнски Ф ел в к с
Абаџић Мехмед еф.
Алборв К арл о, баров
А бдвбеговић Абдул ; еф.
А лбрехт Адолф
А бдић М ехага X.
А лбрехт К арло
Абдић С алих еф.
А лексаидер Е рих, др. фил.
Абдулахефондпћ Ф уад бег
А лексјеввч А л екса
Абдулахефендић Х а џ в М ехмед еф.
А лексић Јово
Абдулухефендпћ Ш ем ш п бег
А л ек свћ С тани слав
АбдулаховиК Хафив Ахмед еф. X.
Алеман Јо в ан
А бдулаховић Идрив
84, 85 А лпбеговпћ Абав бег
А бдуреааковић Али еф.
|беговић Уаоир бег
112
Абииун Хаим
56 А либеговвћ Ш ем сп бег
Абрамовић М ила
А д ајаги ћ О сман A ra X.
Абхајтер Алфред
А л ик ал ф ић М ухарем a ra
АвакумовиК Симо
А липаш п ћ Ф уад
Авдагић Ибрхим бег
А лихоџић Алг.
А вдагвћ Идрив бег
А лихоивђ Jt«paxiT sr
Авдаловић Стевав
А лп^Х пЈић ;Иахмед
Авдпћ Буш ага (Ариф)
ai£ Д1устафа'еф. '
Аврамовић Вељко
f 'A л р ћ (Јелвм
А гановић Д а у т бсг
АХЈсалај Јак о в
А гаиоввћ Ибрахим бег
А лкалај Мордо
Агаци Р икард
t r
А л к а л ај С
Агић И слам бег
А лкалај Са.
А гић-Х аџовић Џафер бег
Лрггарац Ai
Адамик Јосип
/ лтараВ F
Адамовић Данило
S r
Адамовић Л авар
, л ти ћ Me
i ман Бог&lt;
Адолф Сигмунд
**
Аждеровић Адем
&lt; мброжи
Авки Стефан
110 .[»шџић
Ајвавовнћ Мато
нгствр
Ајвавовић П етар Г.
н дачић
А јдић Симо
. ч 55 Андер
А јдуковић Дане
108 Андерлв
АјдуловвК Ибро
113 А н д ер л у ||А у гу ст
Ајвелт Јосии
\ з Андџе Atitvp ____
Ајвенхут Ј е л е в а
5,9. Андреаш Ввнценц
Ајвенхут Јоспп
^ ^ 2 ’A O ie n h Д ан вц а, пл.
Ајвнер Бертолд, др. np.
АнЈфес Бохуолав
Ајслер Ја к о б , др. up.
29 А ндрлбјјчак Л ад вел аус О.
Акшам И ван
60 А вдрвћ A uto i).
А кш ам ија Османага
111 А ндрвћ Јосвп
А л авав вћ Антон
А ндрић Јо 80 0 .
А лававић П етар
А ндрвћ Јосип' 0 .
А лага М вхајло
Андрошевић Јак о в
А л аги ћ Звћо
Андрошеввћ Н вк о л а
Алагатћ Н слам
А вђелвћ К оста
А л агв ћ С уљ ага
А вђ ел вћ Н в к о л а
А лагић Ш у к р и еф.
А вђелић П етар Г.
А лајбеговић А ли бег
А вђелвћ Томо
А лајбеговвћ А лвја
А нђеловвћ Авђео О.
Алајбеговвћ М устај бег
125 А нђелопол-Див Јеф г аа
А лајбеговић Х асан бег
89, l i o I Ав1)вћ Басо
А лајбеговвћ Х у севн бег
89, 110 I А вђић Ј oso
А лауповић А ввелм о 0 .
93 ј А вђ у к вћ Иво
А лауповвћ А втов Г.
93 А вић Д р агутвв
А лауповић Д рагутин Г.
93 Ансвон Ју л в у с
А лауповвћ М арко Г.
93 I А нтал Х уго, др. ун. мед.
А лау во ввћ М арко, др. фил
51 ! А нталф в Л ад всл ав

i

X

И вав
5, 6 А н тв ћ Иво
7 А нтић М арко
А нтонијевић М ихаило
Антонић Љ уб о м и р
А нтун овић И ван
113 А нтун оввћ С таи и сл ав 0 .
А нуш ић М арко
А вч пћ И етар

Г09-,
29
'&gt;4
43
115

т!

132

97
109

Симо 0 .

s rn u iL i i

’) Р а д и ве к е тех нв чк е олакш вц о п р в ш тампањ у пшематв8.ма“
реду, a стране су овначене васебвим бројкама.

110
110

53

а

110

Апел М пхајло, пл.
А иостоловић Е уген
Аифелбек В нктор
А рварИ в ан
А р еж в н а И л и ја
А реж пва Јово
А рел и ћ П етар 0
Арпфовић Осмо
АрифкоџиК Сејфо
A pito А атон
Лршк^т Абдул Х ал в м a ra
А рнаутоввћ А ли еф.
Арнаутоиић (Јозо
А рнаутоваК С ал и х еф.
А рнаутовић Х асап
А р вау то вш ј Хусеин
А рнаутовић Х у сеи а a ra
loBHR Ш ерпф еф.
d ЈВ јб оаш р
Арполд Мортко
Арнт Е вал д
А рвш тајн Богољ уб, др. ун.
Арпаџи1\ С ал вх
Артхофер Д о м п в в к
Асман Фердо
Астеи: А угуст вит.
А сфалг Д о м в н и к у с О.
А ганасови ћ Т ане
А тијас Р аф аел
А угвер Алојв
А угуствн К арло
А уфевберг М орвц вит.
Афан де Р и в ера А м алија
Афолтер Јо с в п
А х вћ Р у ж д в ја
А х вћ С ал вх еф.
Ахмедбеговић А тл ага
А хм етоввћ Ахмет
Ашиергвр Јан к о
А џпја Б ар в ш а О.
А џија Зора

103

112
97
109
43
88
111
89
112
87
69, 85, 86

Б а б а к Л иб уш а
Б аб в н ск и С тав и сл ав
Б аб и ћ А лександер, др. ун.
Б аби ћ Анто
Б абп ћ Анто О
Б аб в ћ Б лаго 0 .
Б а б в ћ Богдав

103
19

28, 89

47, 69
112
94

i je свак и та б а к п псм ени ма у ал ф аб етвчном

Уредпиштво.

�Странn
Б аб и ћ В асо
22 Б ановић Анте
Б аби ћ В и л м а
ан о ж а Мато
Б аб и ћ Д а н и ц а
Баљ авин Милан
Б аби ћ И иан M ajm ja
10 I Б ањ ац Д и м итрије
Б а б и ћ Јо в о
113 ! Бан.ац Ђ уро
Б аби к Јо с и и
4 I Б ањ ац Обрад
Б а б и ћ М илан, д р. пр.
30 Вањац Симо
БабиК М ићо
73 I Б аљ еглав Јово
Б абн ћ Н и к о л а
18 I Б аљ чевић 'Борђо
Б аби ћ Н отар
15 Бар Е д уард
БабиК Р аф анл 0 .
93 Б арабас Е м и л
Б аби ћ C u acoja
109 Б арали ћ Абдулах
82 Б аран Потар
Б аби ћ С теван
Б аби ћ Х афив
89 Б арбалић В итсо
90 Барбарић А втон
Б або в и ћ А хм ед a r a
50 Барбарић Јагсов
Б агар и К С тјепан
52 Б арбарић Мато
Б адал иК С вето сл ав
29 I Барбарпћ М и л к а
Б адљ о ви ћ -П аш ал н К Х аш им бег
88 ј БарбариК М ирко
Б адн .о в н ћ -Х аџ и ћ И бр ам тм ага
30 Б арбари ћ Стапко
Б адо в и н ац И л и ја ,
107 I Барбић Иво
(
Г&gt;авел К а р л о , др. у и . мед.
g 1 Б арвнћ М арвјан
Б а зи н а Н етар
109 I Бардаш Ернст Фвлрк&lt;
Б а и ћ М иле
Б аја ги л о в и ћ М ухам ед еф.
si; 1Ја1,,,ли К:,;,ло
2 Бари птТГГГД лф о нао Т . ,
Б ајг ел Стјвпан
1 6 В арш и и к Л рте .
Б ајер Адолф
0 Б&amp;ришић Марко
Б ајер А у гу ст
*■
1'00к&gt;Б аришиК 11авао
Б ајер Е у ге н
Б ариш ић Софпја
Б ајер К арло
Б ариш ић Стјвј
Б ајер К а р л о , др. у н . мед.
Б аје р л В инценц
Б ајић И л и ја
Б аји ћ М илан
Б а ји ћ О брад
В ајл и ц а Т и м о ти ја
Б ајн х акер Р у д о л ф
^
Б ајо р Jo c iin
Б ајр а к га р е в и ћ Р а ш и д
Б а јр и ћ Х афив М ехмед чф.
Б ајц Н и к о л а
Б а к а р л в ћ Р исто
Б а к а р е в и ћ С убхи
Б ак а р е в и ћ X. И брахим
Б ак о Ј у л и је
i јГЛ ичф Андрија
Б а к о в и ћ С тјепав
ј? науер Јосиц.
Б ак у М ихајло
9 Бау&lt;вр Леополд, др. ун. мед.
Б а к у л а А нте Т . Д он.
94 Б ауковац А^фред
Б а к у л а М ихајло
49 ] Б аум гартл Б илтазар
Б а к у л а М ихајло
29 ј Биумгертел Е двард
Б а к ш и ћ Д ервиш
*
Баумгергел- Е рхард
В акш ић З у л ф ага
88 ј Б аур Ф ординанд, пл.
Б ал аб а н Ф и л н а
81 Бауц Аугуст
Б а л а с а Тоуро
п0 Б ахтијарагић М устаф а еф.
Б а л ас к о И ван, пл.
Бахтијаревнћ Едхем
Б а л а а р Војтјвх
Б ахтијаревпћ М ахмут еф.
Б ал и ја н И ван др , Г.
Б ахтијаревић X . Хифзо еф,
Б ах ти ћ X. Мехмед
Б а л и н г О токар
Б а ћ .lo ču ii
Б а л и а г Фердо
Б аш Ж и г а
Б а л и ћ А вд ага
Б аш агић Савфетбег, др. фил.
Б а л и ћ Б еган
Б аш агић Ћ ам илбег
Б аљ и ћ И б рахвм
Баш е Иван
Б а л к а Ф рањ о
Баш ић Анђео О.
Балон&lt; к Ф рањ о
Баш ић В јевцеслав О.
Б а л о р д а И лија
Баш пћ Ш андор
Б ал о у н Алојв
Бебек Кавимир О.
Б ал ти ћ И л п ја
Б
ебек Ф и л и п О
Б ам буловпћ П^тар
Б еванда Јуре
Б ам бурац Јово
93, 97 Б еган овић М устафа еф.
Б ан Д а в и е л др., О.
108, 115 Бегимам Ахмед X.
БаниК Јово
59 Бегић Абдурахман
Б анић Јосип

Страна

113 Б еги ћ Анте

109
59 Б егик Ју су ф X.
90
72, .78 Б егић Л у к а О.
69, 95, 96
80, 82 Б егић Ш ак и р еф.
31, 88
82, 84 Б еговић А лија
32
83 I Беговић А м алпја
61
73, 75 Б еговпћ И ван
56
63 [ Б еговић М иралем б ег
86, 87
56 I Б еговић И и к о л а
61
14 Беговић Симо
73
105 Бегтагаевић Ибрахим бег
25
66 Бегтагпевић X. А либег
88
108 Б едн арж Јосии
100
12 Вездек А л екса
24
41 Bose А лфред
46
56 [ Беввнхофер Ф рид рик
51
44 Бевецни И ван
30
56 I Б езјак К арл о
18
19 Б еајак Р удолф
23
17 ј Бнјтић М устаф а
111
23 i Б ек А рнолд
8
8 I Б ек В ик тор
51
16 Б ек Ф илип
6
••хБвкавац Мато Г.
91
93 I Б акер Адолф, др.
3
Бела Георг
20
Б ел ам ари ћ И ваи
24
1л а н М ихајло
46
57 i ^К чан чић Јоси п
24
93 i Брлчр Рудодф
110
10 Б ел и ц а М артин
43
14 J Б ел он ож н и к ф р ањ о
26
1 Б елош евић М илан, пл.
39
98» Ееж Ј у л и је
41
45 Бем К арло
18, 27, 36
22 ( Бем ерл Јо си п
8
102 ј-Бенаи М арво
27
30 ј Б енау И гнати је
32
114 I Бецгев К оломан
52
7' Бенда К арл о
19
9зЈ Бонда О скар
98
17 Б енечик М ирко
44
97 i Бинеш А л ојз
33
55 i Б еаеш В евц л
103
'Б ђвош Вилма
64
Б енигвв пл. М илденберг Сигмунд
104
Бевиш И ван
7
Б евк о А ртур, барон
24
Б евк о од Б о и н и к а Исидор, б аров
3
Бенолд К арло
43
Б евц К асим ирус О.
97
100 Б евц Х ев р и к
35
Б енцув Ј о з о О.
96
Бер Х ен ри к
102
Б еран А втун
38
Б ер ав И в а в
41
109 Б ераунски ф рањ о
102
110 Берберин Ђ уро
48
Б врберовић Авдо
58, 62
Берберовић-И мамовић Мехмед
3
Бгрберовић М ухаремага
115
111 Берберовић Сулејман
19
Бербић М устафа еф.
32, 90
Б ергавт Барт.
38
Б ергав т М ил к а
54
Бергер Ј у л и је
5
Бергер Л уд ви г, др ун. мед.
17
Бергер М акс, др. ун . мед.
38
Бергер Сигмунд
26
Бергман Л ад и сл а в
2
112 Бердива Ђ око
118
Б ерковић Н и к о л а
69, 114

�Б о јв ћ И лија
Бишоф Алфонв
Б ерковић Фрањо
10O Б ојић М устаф а еф.
Б и ш к ев в ћ А ли бег
Б ерл Ђ орђе
Б ојвћ С ава
Б иш ћевић Васиф бег
Б ерм ан М арко, др. ун. мед.
Б ојп ћ Стојко
Впш ћевпћ М ухамед бег
Бернард Фрањо
Б о јко А л екса
Б јел ан Т ад ија
Бернаџиковскп И ван
Б ојковск п И ван
Б јел ан овп ћ 'Јаорђе
Б ернолак С ввервв
13 Б ојнаровски Л а д в с л а в
Бјелен И ван
Б ернот Јосип
76 i Б о к И ван П етар 0 .
Б јелетић Ристо
Бернш тајн М аксо, др. ун. мед.
75 Б о к П етар И ван 0 .
Б јелобрк Јо в ан
Б ертл Е м ил
61 I Б о к о њ в ћ Ђ орђо
Бјелобрк Јоси п
Б ертолд Љ у д е в и т
Б о л а А л ек са
Б јел овац А бдуревак
Бертоси О скар
Б ерч А угуст
106 Б је л о к Ф рањо
Б о л ан д А ртур
Б лагојевић Д ам јан
Бесаровић Богдан
Б о н а ч в ћ М ато др. пр.
Б лагојевић М ихајло
Бесаровић Богдан Ј .
Бона А нд реас, др. пр.
Б есаровић Владимпр
3, 71 Б лагојевић Перо
Б онцв Ф у л ген ц в у с 0 .
Б есароввћ В ојислав, др. пр.
1 5 Б л а ж евп ћ Габрвјел
Б орао Је р к о О.
Б есаровић Л епосава
Б л аж еви ћ Ф рањо 0
Б орас С вмон
ДРБесаровић М илош, др. ув. мед.
Б л а ж е к А втун
Б орда Е р в с т
Бесер Еуген
Б л а ж е к о в и ћ Е.мпл
Б о р и ћ Ахмед
Б есера Спмо
Б л а ж еко в п ћ Љ у б и ц а
Б о р в ћ А хмед еф.
Б етица ЈБ уба
Б л аж еко в и ћ М ихајло
Б ори ћ В ојвслав
Бетунац П етар 0 .
Б л а ж е к о в в ћ Стјепбн
Б о р јав о в в ћ З о р к а
Б ехар вћ Зулфо
Б л а ж ек о в п ћ Ф рањ о И
Б оровац Р агв б
106 Б л а ж п ћ Радомпр*Бехер од Ридевхоф а К арло
Б оровк а Ф рањо
Б ехлиловић X. М ухамед еф.
Блајхер ^М ари ш ;
Б оројевпћ Л&gt;убомир
Б ехлул Абпд еф.
Б оројевић М илан
Бехмен М устафа
Б орос Б артолом еус
Б ећиреввћ Запм
1 0 ^ " Б л 5 Г х а В енцл др. u ji .
“ * ф с к и Е у ген
Бећировпћ Селим a ra
.
1ч и ћ И рен а
Беш ић Махмуд
27 Б осан ац З л а т а
Б еш лагић Aro
Б осанац М вросл ав
Б еш лагић М ухамед a ra
Восанац М ладен
Б еш л ић М план
Б осицво В в ктор, пл.
Б еш та Јосип
74, Б осн вк Н урат
Б ж еш тан Лвтун
Б осн вћ Панв
Биберауер Јулпје, др.&lt;ун. мед.
Б осввћ ^ахв ла
Виједић Бајро
Б осто Т ах в р a ra
Б и јел вћ Богољуб
Ј
Б осутић Т ом всл ав
Б в је л и ћ М атија
Б о тан п к О сман еф.
БијелоК Стојан
Б о ти к Јо ак и м
Б вл ал б его ввћ Абдух Хам
Боувдов А ввелм ус 0 .
Б ил ано вп ћ Л авар
^Б охановски Фран»о
Б и л б и ја Д авил о
Б о х у сл ав Ф рањ о
Билбпја Јово
Б о ш к вћ -С т вп о в и ћ Мато
Б илбнја Јо в ан
Б ош к ови ћ Вера
Б п л б и ја Милош
Б ош к овв ћ Д уш аи
Б п л п ћ К арло
Бад-ојеввћ Васо
Б о ш к о вв ћ Јово
Б п л п ћ Павао
Богојеввћ 'Б уро
Б о ш к о вв ћ Перо
Б и л п ћ П етар
Б огојевпћ' Кцста
Б ош ковић Ристо
Б и л п ћ Ристо
Богојеввћ Станко
Б ош њ аковвћ А нте
Б и л ч а р Стеван
Богуновић М вхајло
Б р а д а ћ М врко
Б и љ а в Анто
Богуноввћ Н и к о л а
Б р ад ач ф р ањ о
Бпљ ан М арија
Б о дврож а Стеван
Б раади л В ладимир
Бил&gt;ан Павао
Бодо К олом ан, др. ун. мед.
Б рајер ЈБ у д ев вт
Б вљ ав Руж ица
Б о ж ан о вв ћ Јосви 0 .
Б рајер Х ен р в к
Б ин ЈЗгвац
Б ож анови ћ Стеван
Б р а јв ћ Асим еф.
Б ивд ер К ар л о
Б о ж в ћ А лекса
Б р а к у с С теван
Биндер Мориц
Б ож ић Анте
Б р ан д в с Е р в к
Б ивд ер Ф рањо
Б о ж в ћ Д авил о
Б ран д п ћ Е м ер в к О.
Б и вд ер Ф ридрик
Б о ж в ћ Д и м втрије
113 Б равд хуб ер К арл
Б пргер Е у ген
Б о ж и ћ Иво О.
Б р ав в сав љ ев и ћ Н авл е
Б прк о вић М аксо, др. пр.
7, 125 Б ож ић К оста
69, 72, 74, 113 Б р ан к о в в ћ И в к о л а
Б исе Адем
52 Б о ж в ћ Милан
72, 73 Б р а т в ћ А ћвм
Б псер Х усеин
17 Б о ж п ћ П етар
16, 21, 57 Б р а тв ћ Т ом а
Б исеровић А киф еф.
115, 116 Б о ж в ћ Рвсто, др.
69, 72 Б р ати ч ев вћ И ван
Б и тв ер О скар
100 Б о ж в ћ Самујло
Б р ато л .в ћ М илан
Б ито Ј у л и је , пл.
26 Б о ж в ћ Т ад и ја Г.
Б раун А нтув
Б в ц а н Јосип
Б о ж н ћ ф рањ о
Б раун Аугуст
Б ићанић Н икола
52 Б о ж в ћ к о в и ћ Тане
113
Б раун И свдор, др. у н . мед.
Б в ћ а н в ћ О лга
Б о и ћ И ван
Б р ач ек Ф ран.о
Б в ћ а н в ћ Стјепан
Б о в ћ Рудолф
125 Б реж ан ч и к Јо в ан
Биш ицки Јако в
Б ојгер К ар л
Б реваноци А нтун
134

78
109
17
27
12
28
7
50
96
13
15
39
11

12
97
95, 96
10

14
87
72
55
111
41
63
83
107
22
64
67
13
28
16
87, 112
52
64
112
50
88

105
97
42
38
31
57
73
108
81
73
13
28
26
40
39

51
67
97
103
111

66
76
76
50
32
102

114
19
13
74
40

�Страп.

Брекало Н вкола О.
92, 97 Бурић Хафив Ахмед еф
Варадин Иетар
13
Брељаковић Јосиф
Бурпер Арнолд
34 Варешанин од Вареша
Бревер Виљем
Бусан Андрија 0 .
Марвјаи баруи
Бревер пл. Фла.менберг Иван
Бутиган Михајло
Вармерспергер Фердо
Бреслер Карло
4 I Бухар Фрањо
100 Варница Петар
Брешић Анто О.
94 I Бухвалд Јоевп
Варош Јосип
Бризар-Рамл&gt;ак Н икола
112 Буцоњић Иван
Варош Фрвдрик
44
Бричић Стеван
6 6 Буцоњић Никола
Варта Ђуро
103
Брка Емин еф.
90 Буцоњнћ Пашкал 0.
Васвлик Грегор
Бркаа Иван
112 Бушатлија Хакибег
Васпљевић Александер
Бркић Боно О.
6 8 , 92, 97 Бушатлпћ Абдулах еф.
31 Васиљевић Данвло
Бркпћ Илија
Васиљевић Душан
75, 76, 115, 1
Бркић Махмуд ara
Вавра Емпл
2 2 Васвљевић Таорђе, др. пр.
Бркић Милан
21 Вавречка Егов
Васил&gt;евић Јаков О.
!
Бркпћ Мухамед ara
1 1 2 Вагнер Антун
Васиљевић Матија
!
Брквћ Хусеин еф.
108 Вагнер Већеслав
Васпљеввћ Свлвестар 0 .
!
Брквћ. Цппрпјан О.
95 Вагнер Едуард
Васил.евић Тошо
Брковић. Арканђео 0 .
93 I Вагнер Коломан
Васић Васо
Брнић Петар
30 Baro Армин
72, 125
Васић Двмитрије, др.
Бродник Фраи.о
108 Важић Ристо
Васик Јован
50
Брођанац Јосип
7 Ваивовић Суљага
15, 89 I Ваеић Коста
109
Брођанац Марија
63 ј Вајда Карло
С
49 Васић Михајло
72, 80, 84
&gt;
&gt;
Брођанац Стјеиан
63 I Вајда Лудвиг
111 Васнер Јосип
Бросер Гуот&amp;в
44 Вајвовић ПаниучС
t о fc113 I Васовик Васил
9
Брстина Лааар
10H BajdoHnt
4 l V БатманМелкамп-БолпјеНикола,барон44
'
N
y
Бруић Милка
54 Ваи^јлЛГ^Гапгим агл
_ 112 I Ваха Хуго
5
Брук Фрањо
60 I ВЈузовнћ'ТСдџи Хусеин
Ввнценц
107
Брукнер Емил
ј Вајзовић Хаџи (Јабри еф.
? Јосвп
19, 45
Брукнер Фердинанд
106
iyep Ввлим
■6 1-ЈВајкћл Алекса
Брунсвик Фраљо ,
Д 'н )8 ГВајнгерл Камило
Геза, пл.
^ 76 I Вајнерек Здецло—
рв Алекса
Бубак Хенрик
30 I Вашкау Јулијв
Бубало Вјекослав 0 .
Г
53 ј Вајнерт
I Вашку Владимир
Бубало Лујо 0 .
ЈЈајнерт
13 Вибер Деополд
Бубало Никола
65 i КсМрка Фраи.о
Бубаш Тауро
С
13
32 I Ввгжиаокп Иван др. ун. мед,
107
Буберл Михајло
49 I Вегрвиновпћ Тодор
Бубић Авдага
Вајрвхј
106
9 I Ввдл Виктор
74 Вајс
Бубњевић Душан
13 ј Веиновић Внсарион
84 Вајс С)
Бубљевић Елпја
ЈЈвјашчш Мехмед Али еф.
4 -8U,
80, 82 Вајсен*
Бубњевић Рувим
18 I Вејмелка Јосвп
Бугарски Ђорђе
Вај:
17 I Велебир Ствван
Бугиел Еуген 0 .
Вај; __
6 8 I Велић Хаџп Суљага
Будау Јосиц
o Вајц Mi рослав
::
105
29 Велнер Карло
Вакошјг Ханс
Будик Рихард, др. пр.
37
‘ -101 Велсер Јосии
. Валаца ТСарло
Будимировпћ Иво
108
I
Велтлвх
Јосип
чВалдрвгер
Јосип
Будинер Емил
1 0 2 | Велц Антун
45
Валек Владимир
Будисављевић Душан
5, 40
37 Велц Jocnu
Валрвта Фраљо
Буваров-Кик Карло
50
39 Велц Фердинанд
Валентнни Qro
Бувук Андрнја 0 .
33
1 6 Велачвк Оскар
18 Валентивчић Мнрко
Буић Милан
26
60 Вендленер Лзудевит
90 Валентић Крепшмир
Буква Ибрахим еф.
37
94, 97 Вевдленер Рудолф
31, 87 Валентвћ Фрањо О.
Буквида Мустафа еф.
3
43 Вентер де Чанад Емвл пл.
Валентовић Фрањо
Буквица Мухамед бег
43
1 Верботен Хпнко
Валис Фридрвк, гроф
Буквица Смаил еф.
12
63 Bepirh Јосип
Валић Зорка
Буквица Хаџи Ахмед бег
99
7 Вернер Вилим
Валпотвћ Матија
Буквић Сава
105
2 0 Верховац Владвмир
Валпотић Милутвн
Булбук Константин
27
36 Верхунц Фрањо
Валтер Карло
Булић Сввтоаар
50, 51, 103
8 Весел Самуел, др. фвл.
Валтер Лео
Булић Хафнз Али еф.
34
8 Весели Карло
51, 93 Валцл Алојв
Буљан Антун, др. богосл.
94
21 Веселв Клеменс
53 Ваљало Гашпар
Буљушмик Хакија
69, 11
Ввселвчић
Јурај
Г.
19
Вана
Јосип
Бунек Јосвп
20
107 Веселпчић Рвсто
Вана Роберт
Буник Јосвп
20
25 Веселовски Бела,др. ун. мед.
Ванек Зденко
Бунтић Дидак О.
38
2 Веселскп Оскар
Ванермајер Јулвје
Буњевац Артур пл.
3
25 Весјак Едмунд
Ваничек Фрањо
Бурек Ахмед еф.
99
41 Вест Јосип пл.
Ваноуш Антон
Бурзић Бвћир ara
45
41 Вестеркам Балт
Вав Poj Алфред
Бурввћ Осман
46
69 Ветл Адолф
Ванцаш- Јосип, пл.
Бурвић Сулејмап
61
113 Вецер Анка
Вањек Фрањо
Буријан де Рајец Стефан, барон
64
74 Вецер Марија
Варагић Манојло
Буријан Фердинанд
39
17 Ввват Едуард
Варагик
Ристо
Буријав Фрањо
135

Т ' "5

g

�Страв«

Војводвћ Јосвп
Виг Михајло
Војводић Миливој
Видаковић Милан
Војнарек Корнел
Видаковпћ Никола
Војнароввћ Марија
Видаковпћ Тодор
Војнарски Ввтолд, др. ун. мед.
Видас Фрањо
Војвовић Петар
Виден Карло, пл.
бар. 1 0 2 Војвоввћ пл. од Требвжатдола
Видерспергер пл. Видерсиер!
Ввлим
Видиц Аугуст
Војтасак Јулије
Видман Рудолф
Војчик Иван
Видман Томо
Воквћ Милав
Видовић Бонифације 0.
72, 81 Вокић Остоја
Видовић Васо
Впдоввћ Герман
83, 84 Волгемут Петар
Волић Мустафа
Видовић Јуре
Волкашивовпћ Васо
Видошевић Владвмпр
Волман Едуард Г.
Ввдхалм Сигфрвд
Виднер Фрањо
Волф Едмунд
Ввкулил Фраљо
Волф Фридрик
Волфарт Фрањо
Вилвг Хеврвк
Волфганг Карло. др. ув. мед.
Вилвцер Валервја
Ввлвцер Фрањо
Волфцетел Фрањо
Ввлић Бајрам еф.
Вонашек Албрехт, др
Вилке Драгутин
Ворачек Марија
Вилке Карло
Ворличек Едуарл
Вилкус Фрањо
Воска Кмил
• ^ ,,
Виловић Осмав еф
90,
Воска ЛзухЈицп'
Вилхелм Рудолф
Восмек Ијцц*
Вимлатил Аугуствн
Воетржел Јосии'
Ввндаквјеввћ Ладислав*др ун. мвд.
ВЗшалик Емануел
Ввнегут Адолф
^
v■
.Вошалпк Људевит
Винклер Фрањо
v ^
Враговић Лавослав
Винковпћ Иван
Врава Јосип
ВивковвК Мирослав
Ввнтер Јулвје
Впнтер Фрањо
Винтерфелд Херман
Ввнцетић Дндрија Г.О
Винцитић Мато
Виолвни Илија Г., др.С
Виор Константвн
Вврод Јовеф
Висатицки Фелвкс
Висауер Игњат
Вист Већеслав
Витас Јован
Иитас Максо пл.
»
Витић Ђуро
i 'ВЈ»еча Мвлош
Витић Фвлвп
! Вркљан Л&gt;удеввт
ВитвК Фрањо
• Врхввски Алекса
Ввтомироввћ Инокентије Д.
I Вуина Спиро
Ввхер Рудолф
i Вувн Живан
Вицвк Никола
I Вувћ Стјепан
Вицман Автун
• Вујапић Петар
Вишаевац Впдак
75
i Вујановвћ Иван
Вишњевац Раде
i Вујановић Стеван
Впгпњић Давид
1 Вујасивоввћ Велвмнр
Вишњић Милица
Г Вујасиновић Марко
Владвћ Јерко 0.
f Вујасвновић Свмо
Влајо Томо
i Вујасивовић Славко
Влајсављевић Ставко
I Вујашковић Ђуро
Влах Александер
! Вујиновпћ Авдрија
Влахо Ивав
Вујиновић Марвјав Дон
Влашвћ Никола
Нујичић Иван
Вобр Јосип
Вујичвћ Иван О,
Воденичаревић Мујага
Вујичић Нвкола
Водеп Емил
Вујичић Петар
Водввскц Ромав, др. уИ. мед.
8,
Вујић Свмо
Водњавскв пл. Ввлдевфелд Рудолф,
Вујноввћ Вуко
барон
Вујвоввћ Нвкола
Водњански Виктор
Вујовић Свмо
Воввијак Карло
Вујовић Шћепан
Војаковвћ Дико
72
Вукадин Јосвв 0 .
136

Вукановић Ђуро
Вукановић Сава, др. np.
Вукасовић Иван
Вукашиаоввћ Л ука
Вукелић Зора
Вукелић Милош
Вукелић Фрањо
Вукић Јо 80 0 .
103 Вукић Манојло
103 Вукић Стево
Вукмировић Михајло
Вукобрад Cuacoje
Вуковић Антун
Вуковић Владимир
Вуковић Грегор
Вуковић Лавар
Вуковвћ Ладвслав
Вуковпћ Недјељко
Вуковић Н икола
Вуковић Ристо
Вуковпћ Ристо
Вуковић Рпсто
Вуковојац Световар
Вукојевић Серафин
Вукотић Зејнил
Вулетић-Вукасовић Вук
ВулетиК Ђорђе М.
ВулетџК Исак
~ летић Јован
,етић Мирко
Вулић Ристо
Вундсам Александер
Вуншхајм Иван вит.
.Вурглић Антун
Вурдел.а! Милан
Вучак Мијо
Вучетић Јосип
Вучепгћ Ђорђе ил.
Вучетић^Ибрахим
ВучетиЕ Л ука пл.
Вучетпћ Михајло
Вучетић Стјепан пл.
Вучвнић Марко
Ву чковачки Деметер
Вучковић Јовав
Вучковић Мартив 0 .
Вучковић Михајло
Вучковић Никола
Вучковпћ Никола
ВучковуК Томо
Вучковић Томо

110
30, 72, 73
116
82
64
7
18
92
109
82
15
81
15
24
18
17
5
57
66
84
81
24
28
81, 84
61
21
29
61
75
42
53
24
98
42
4

Габерле Емил
Гав ан Капетановић Хаки бег
Гаврановпћ Ахмед ara
ГавриК Гавро
Гаврић Драгутин
Гаврић Јефто
Гаврић Милан
Гаврић Софроније
Гаврић Стеван
Гагулић Иво
Гаджа Дамјан О.
Гавил Матиша
I'ajrep Пиус 0 .
Гајић Милка
Гајић Никола
Гајић Остоја
Гајић Тривун
Гаковић Ђуко
Гаковић Марко
Гаковпћ Милаа

51

30
15
109
105
28
106
109
28
29
97
74
80
81
42
45

i04
21
112
79
42
73i

Ц2
20
79

80
ju
95

Ц2
97
Q6
79

gg
66

81
80 83
’ 36

�Стр&amp;па

Гаковпћ Петар
67, 84 Глас Фрањо
107 Грбић Дамјан
Гаковић Станко
29 Глесл Фрањо
35 ГрбвК Ђуро
Галантај Гева
Глибић Ибрахим
30 Гргић Мплош
Галеб Ристо
Глигић Остоја
108
17 I Гргић Мвховил
Галвуф Фрањо, пл , др.
Глигоревић Митар
109
19 ј Гргвћ Паво
Галић Доминик О.
Глигоровпћ Алекса
112
78, 79 Гргвћ Стипан
Галић Крижан 0 .
Глпк Алекса др. ун. ме
47 Гргић Стиио
Галић Љ убомир 0 .
Глик Ладислав
21 ; Гргуреввћ Јован М.
Галовић Игнац
Глик Мојсије
57
108 I Гргурввић Лепосава
Галовић Петар
Глшс Рудолф
31
1'ргурвћ Јаков
1'алцински Фрањо, др. ун.. мед.
Гликерт Алберикус 0.
Грђнћ Васил.
69, 125
Ганоел Јаков
Глинац Ибрахим ara
69
8 6 , 113 Грђвћ Шћепан
Ганибеговић Муниб
Глишић Богољуб
89, 111
Гребидјело Ш аћир еф.
Ганс Рикард
Глишић Јелица
29
Гребо Алија
1’ардијас Клемент
Глођаић Владо
26
Гребски Станислав
Гарић Јозо О.
100
Глођо Абдвбег
108 Грегер Емил
Гарпћ Јосип О.
Глумац Јанко
Грегер J o c b ii
Гартнер Иван
Глумац Јулијана
56 Грегер Карло
Гарчевић Хафив Јусуф еф.
ГлухбеговпК Сади бег
Грегора Иван
Гасал Ариф
Глухвћ Ахмед
1’регорш Рудолф
Глухвћ Шевкија
Гасал Бећо
■69, 8 6 Грецмахер Алфред
Гржета Вивко
1'аудернак Фрвдрвк
Глушак Већесла&lt;в
51 I Грпгар Фрањо, др. пр.
Глушац Васо, др. фпл.
Гауп Јосип
‘ 81 Грил-Шулц Феликс
Глушац Пикола^Гаус Фрањо
•&gt;Л . l'piiM&lt; р Ивав
ГлушчевиК Јуеттп '
Гафенко Иван, ил., др. ун. мед.
67 i Гриаберг Јосип, др. ун. мед.
Гња-шћ ГСостл
Гачо Салих еф.
t l l Гринвалд Јаков
Гр.а го Л^зар
Гаћеша Божо
37&gt;J ГривЗалд Мор
Рвведарица Muko
Гаћеша Јелена
76 рГрвнвалд Оскар
Фоведарица Петар
Гаћиновић Душан
50, 77 I ГЈшнфелд Јоспв др. ун. мвд.
Говедарица Тодор
Гаћиновић Јевстатије п .
113 I Грвсе Алфред
1'ашиК Вјекослав
8 8 Грисогова Бернхард, вл.
Гашић Гавро
113 Грлвћ Ловро 0 .
Гашић Илија
"97 I Грмуша Михајло
Гашвћ Никола
Гровдааић X. Хаф. Јусуф
Гашпћ Ристо
Громоввћ Алопс
Гашић Симо
С'
32 1Грос Ilftao
Гашпар Стјеиан Г.
501 Грос Фердо
Гвовденоввћ Владвмирс
64 I Гросман Ернст др. вр.
Гвовдић Елемпр
57 Гросман Тома
Гебхард Јосвп
*■17, Грубаћ Алекса
Гелбхаус Херш
18 I Грубаћ Благота
Гелинео Јероним
56I Грубер Јово
Гелић Јосип
79 Грубор' Фердинавд
Генгл пл. Еревверт Еуген, др. н р \
37 Грубић Милан
Гергић Јосии,
109
I Грубиишћ Габро 0.
V " « I-R o t Анте
Герде Едмунд, др. пр.
Грубвић Ђуро
114 ^отесман Мајер, др. up.
Гере Мориц
12
Грубор Гајо
109
Гочушб
Адолф
ГерввК Мухарем
ГрујиК Василије
49 Готфрид Марко
Герлих Максмилијан
Грујић Васо
,10' Готшливг Иван
1’ерман Фрвдрик
Грум Исидор
3" Грабеж Ђорђе
Гсрнер Конрад
I'pyc Ладислав
63 Грабјаљскп Ђуро.
Геровац Даринка
13 Грушецкп Ладислав
60 Грабјански Флоријан
Геровац Олга
ГрчиК Мухарем еф.
39 Грабовац Ладислав
Гертнер Јосип
Гу 8 ива Јовав
Грабовац Петар
Герхау 8 ер Сигмунд пл.
Гујић Мијо 0.
103 Грабовац Стипо
1’ерхаусер Вилвм
Гујвћ Хасавага
Грабовскв Марпјав, др. ун. мед.
Герша Јосип
23
Гуклер Виљем
Грабчановвћ Авдага
Гешвинд Андрија
107
Гулас Никола
Градашчевић Бећирбег
Гешвипд O to
Гумберц од Ронтала Карло, пл,
Градашчевић Дервиш бег
87
Гжонђел Љ удеввт
Гунци Ернст
40 Градашчввић Увеир бег
Гинсте Рајнхард
Гур Рикард
17 Градл Габријела
Гирвик Рудолф
Гусковић Лосип
21 Граић Перо
Главадановић Марко
Гутлић Хасан Хафив еф.
1 2 Граматовпћ. Епифаније, др. ун. мед.
ГлавановиК Иван
Гучевац Илија
95 Грамер Јосип
Главаш Авђел О.
91 Гранивгер Автун
Главаш Радослав О.
Дабић Макарије
28 Гравиц Иван
Главина Марко
Дабовић Митар
21 Гранић Јосип
Главина Филип
Дабулхаввћ Ибриш
96 Грасл Ђуро др. upГлавинпћ Анђелко Дои
Давид Максо
5
Граф
Едуард
Главер Јосип
Даввд Херш
24
Грачанин
Ђуро
Глааер Рудолф, др.
Давпдовић Богдан
52 I Грбац Иван
Гланц Јоаефина
137

�Страпа I

112 Додиг Цвјетко 0 .
Давидовић Л ука
ДервишевпК Мујо
Давидовпћ Самујло
Дервишевић Садо
89 Додпговић Викторпја
ДодиговиК Огјепан
Давидовић Светислав
Деро Фрањо
Давидчак Теодор
Дерета Милан
Докгоровић Криотијаи др. up.
Долејши Рудолф
Дадић Али еф.
Дервер Алекса, др. ун. мед.
Дадић Смаил еф.
Долечек Рудолф
Дервишлија Мустафа
Даиџић Осман
23 Долибпћ Мато
Дероња Никола
Дајч Јулијус
59 Долиншек Алојв
Дероња Хасав еф.
Дајч O to
Десперат Фрањо
Долиншек Фрањо
Дајч Сигмунд
Деспић Максо
8 I Долић Владимпр О.
Дајч Хуго
Деспић Милав
108 ДолпК Иван
Дајџић X. Увеирага
Деспић Остоја
73 Д олвћ Мехмед
Дакић Никола
Деспот Петар
Долпћ Нпкола
Дакић Симо
Дефтердареввћ Ахмед бег, др. пр.
Д олић Стјепан
Далер Хуго
Дефтердаровић Ибрахим бег
Долкош Алојв
Дамашка Ђуро, др. фил.
Деш Карло
Доманик Софија
Даминвћ Вилим пл.
Диамант Бонавевтура О.
Домачивовик Стипо
Дамјанић Вукосава
Дивавефендић Смајл
65 Домес Хуго
Дамјанић Илија
30 Дивпћ Јово 0 .
97 Доминовић И лија Г.
Дамјанић Росанда
Дивнћ Јосип 0 .
93 Домицељ Марпја
Дамјановпћ Душав
Дивић Мато
' 50 Домпцељ Стјеиан I.
Дамјановпћ Стефан
Дпвпћ Стјепав
&gt;17 Домјав Стјеиан
Данашп Виктор
Дпвљав Петар
,
60 Достал Иван
Дангић Сава
ДидоввК Мујо .
^Доетал Јосип
Даиер Иван 0.
Диадар А в д а т а ^ Оу,
83, 1 О9 I Дбстал Љ удевит 0.
Данер Карло
115 Д и а д а р -^ Ј Ј^ г а
Ј f 1 Достал фран.о
Даниловић. Јово
iap Myjara , •
8Ш : оста-4т Хенрик
Даниловић Марко
(ар Мухамед еф
51 |чДоубек Иван
Даниловић Сава
w i дивдар Фери8 ага
99, 112 ј Д&amp;јјјтлпк Виико
Данкасну Хилариус
1'то Дивдаревић Абдурезак
20 Ј Дохкалек Едуард
Данон Хескпја
Дивдаревпћ
31 ДошеА Гавро
Даскаловић Милан
Ди 8 даревм'
8 8 ј Дошен Грго 0 .
Даутбеговић Мустај бег
■рДи8Љ1рев] '
Дохпен Јосва
Даутовић Ибрахим
Дивдарев
Драган Спмо
Даутовић Хасан бег
Л,и8 дарев^1
Драгашгћ Алберт
Даферт Фрањо
Сч
' ' 32 ДпвдарАвВ. ,
Драл?аш 'вветислав
Дафнер Антон
*
16 ДивднрфИР
Драгаш \Стефан
Дворжак Иван
iL
i,
5 Д п зд ар е !^ ,
Драгел.евић Стојан
Дворжачек Фрањо
46 Диввја Ч
Драгачевић Маријан
Дворнвковић Владвмвр
, v
51 Двкавч!
Драгавовић Петар
Дворниковић Људевит
'■&lt;
? 2 ј Дплбер * . ^ ___
Драгојлов федор
Дворниковвћ Ружа
t
58 I Дилберовић Нпкола
Драгојловић Душав
Деак Марцел
99 Димач Бартол
Драгојеваћ ЈБубомир
Деан Антон
’ 29 [Двмек у рашо
Драгутиу Марија
Дебељак Анте
1
63 Ј.Димвтрвјевић Димитрије
Драгупшћ Анте
Деввћ Евгенија
w.
'^■'51* ДТЈмитријевић Ж ивко
Дражетић Илија 0 ,
Девић Радослав
12 ДВмић Илија.
109 Дракулић Викторија
Девић Стеван
64 ДидпЛић Вукосава
Драмушић Константин
Доди Хенри
38 Димовић Давило
72, 115, 116 Дрезгић Милан
Дедијер Јефто др.
69 I Димоввћ Јован
Дрекаловић Јово
Дедић Адем
43 ј ДимовиК Нада
Дрекслер Антун
Дедпћ Мустафа X.
113 Дивер Ернст
Дриновац Иван
Дедић Салвх
19, 112 Дитмав пл. Вендевпле Едуард вит.
Дрл&gt;евић Алага
Дедић Хафвв
112 Ј Днтман Хермав Г.
Дрљевић Алија
Дедвћ Ш аћир
56 Дитрих пл. Саксенфелс
Дрљевић Осмаи
Дејонжо Лео
40
Максвмилијан
Дрљевић Хусага
ДскиК Алиага
109 Дитрих Фердинанд
Дрмић Бариша 0 .
Делалвћ Хф. Салих еф
8 8 Длустуш Зора
Дрнић Милан
Делианис Коста, др. ун . мед.
47 Дми-грашиновић Вељко
Дробац Јован
Делић Јово
57 Дмитровпћ Даввло
Дробац Петар
Делпћ Ристо
112 Добл Антов
Дрозд Александер
ДелиК Стеван
60 Добош Јосип
Дрофа Вилим пл.
ДелиК Углеша
2 0 Добрпјевић Јошо
110 Дружпћ Бећа
Демел Феликс
103 Добрпнић Мато
Дуаџић Абдулах еф.
Двметровић Душан
34 I ДобривиК Мијо
Дубиновић Мустафа еф.
Дедшровић Мухамед еф.
96, 109 I Добринић Михајло
Дубпновић Хаф. Осман еф.
ДемвровиК Салих еф.
29, 8 8 Добрић Иван
44
Дубравац Јулијава
Демироввћ Хусеин еф
110 Добровић Леополд
Дубравац Марија
Демић ил. Брубноград Чедомил
22 Доброволни Густав
Дубравпћ Али еф.
Денц Фердо
24 Добројеввћ Трввув
Дувњак Хрвојо О.
Дервалд Мвлан, др. цр.
Довић Јосив
108 Дугалић Арифага
Дервишбеговвћ Дедо
Доглодовпћ Хусеи: еф.
Дуганхоџић Ибро
138

101

94

31
109

104
33

110
95, 96

105
110

32

�С трана

Дугоњик Доминик О.
Дугоњик Недјелко О.
Дуик Даниел Г.
Дуић Маријан О.
Дуић Мартин
Дујаковић Сава
Дујић Емануел
Дујић Маријан О.
Дујић Никола
Дујловић Иво
Дујмугаић Иван, др. богосл. 50, ili
Дујмушић Ј 0 8 0 , др. фил.
Дујмушик Стјепан
Дујсик Алија
Дукатар Хафиа Мехмед еф.
Дукић Андрија
Дулар Фран.о
Дуљковић Абас еф.
Думанчић Анто
ДуманчиК Маријан
Дунђеровић Никола
Дураковић Хафив Мустафа еф. 87.
Дуран Aro
Дурбешић Даница пл.
Дурбешић Злата пл.
Дурбешић пл. Гроб]
Дурић Омер еф
Дусиновић Осман
Дутина Никанор 0 .
Дуцман Јосип
Дучик Иван
Д учић Јован
Дучић Јово
Дучић Љубомир
Душанић Коста
Душанић Стеван

Ђорђевић Васо
Ђорђевић Пвтар
Ђорђевић Христива
Ђубински Виктор
Ђуђа Авдага
'Букић Јово
Ђукик Мвлан
Ђукик Тодор
Ђулвћ Мухамедага
ЂулвК Феввиеф.
Ђумрукчик Нурија
Таумрукчић Хусвија
Ђуран Мато
Ђурђевић Вранко
Ђурђевик Стево
ЂурђевиК Никола
Ђурђек Стјепан
Ђурендик Ристо
Ђурица Дамјан
Ђурица Ђорђо
Ђурић Алекса
Ђурик Владислав
'Бурик Јовав
'Бурић Марко џ
'

Ђајик Милан
'Баковић Симеун О.
Ђањешвћ Маргарета
Ђањешић Мартин
Ђармати Иван
БачиК Алфред
Бебић Алекса
Ђебић Антун
Ђебик Марко
■ЈЗиблрнг Симов
'Бебић-Марушвћ Иво
Ивдеговић Андрија
'Јаебић-Марушић Коста
Елевовчћ Хамдија
'Бебић Никола Г.
53, 93 Емиг Хуго
Ђерђи од Икланда Емед, др. ув. мед. 103 Еминагвћ Шаћир
Емивагик X. Сулејманбег
Ђерик Милан
Таервћ Мико
Емннагић X. Суљага
Еминефендик Уаеир
Таерик Тодор
Евгел Фердиванд, др. ув. i
'Бермановик Радомир
Еигел Фрањо
Ђикић Ахмед
Енглерт Јустина
Ћ икић Осман
Енсмингер Јаков
Ђикић Фрањо
Евсмингер Марија
Ђиковски Ивав
112 Ераковик Симо
Ђогић Иво
'Јаођашевик Фрањо
21 Ерановић Ристо
Ђоаић Мехмед еф.
88 Ергетик Јунувага
Ђоввћ Хаки еф.
89 Ердеши Зора
Ђокановић Димшо
73 Ердштајн Мавро
Ђ оквћ Дамјан, др. ув. мед.
23 Ерлах Алојв пл.
Ђокић Јован
73 Ерлих Марцел
Ђокик Тошо
79 Ерлих Навао, др np.
Ђоковик Ђорђе
31 Ертл Фрањо
Ђонлагић Ахмедага
111 Ерцег Мато
Ђонлагић Вехби еф.
111 Есигмав Адолф
'Бовлагик Хамва бег
109 Ескић Димитрије
Ђ онлић Илија
112 Етерле Бруво
'Јаопик Стеван
81 Ефендић Хусеивага
139

Ефица Ахмедага
108
Ефица Осман еф.
89
Ехарт Карло
2
Ећпмовић
ЈБубомир
7
98, 103
,89
59
78, 112 Ж агровик Мато
Ж ак Ввћеслав
43
Ж ак Карло
'4
Ж акула Дане
28
Ж акула Стеван
51
Ж алица Драгољуб
31
Ж алуд Јосип
11
Ж анић Иван
13
Ж анко Стјепан
59
Жарновски Иван, др. пр
4
Ж ачек Вацлав
36
Ж диара Фердо
17
Ж егарац Милав
38
Ж ељ е (Jaillet) Ципријан
49
Ж ерава Оскар
44
Ж еравица Никола
56
Ж еровник Андрија
26
Ж ивала Јосии
44
Ж ивановић Игњат
56
'Ж ивковић Амбров О.
92
Ж ила Јосип
44
Ж иш ка Фрањо
42
*т’ :и?род Болеслав, др ун. мед. 18, 47
.Тосип Др.
96
л&gt;ик Мијо
52
Ж увавчик Карло
36
Ж упанчић Милан
27
Ж упаачик Стјепан
51, 52
'Ж урек Карло
7
Ж урпк Автон
22
(&amp; дедил Емил
Завадил Фердинанд
ЗавршнНк Иван
Загорац Милош
Загорица Хаф. Али еф
IЗадо Иван
Запмовик Хусеинага
Зајиц Јосип
Зајмовпк Алија
Зајмовик Мехо
Закик Лавар
Залески Јосип
Залосцер Јаков, др пр.
Замбал ЈБудевит
Замечвик Рудолф
Зампа Фрањо
Заплата Автон
Заплетал Елеонора
Зашгетал Иван
Заплетал Јосип
Заржицки Витолд, витез
Заржицки од Новиве Миров, вит.
Зарик Радивка
Зарик Световар
Заруба Чењек
Зафранија Ибрахим Сирри еф.
Захрадка Алфред
Захрадка Егои, др. ун. мед.
Захрадвик Едуард
Захрадвик Јосип
Звивдик Мурат ara
Згага Антон
Здимал Ввктор
Здуник Јосив
Здуник Л ука, пл.
Зејда Стјеван

16
48
25
63
89
25
88
11
И2
112
17
47
115
36
27
98
7
53
8
5
13
5
64
64
19
50
31
47
102
43
110
16
105
19
50
43

�Странп I

Ибр: 1имовић Хафи8 Зекерија еф. 90 | Инхоф Бартол
110 Ирвиковски Александер
13 Ибуквћ Салко
97 ј Иргавг Филии
109
111 Ивавдић Бонавентура О.
44 ' Исабеговић X. Османбег
113
111 Ивавнћ Антун
78 ј Исер Роберт
81, 83 Иванић Ваеилијв
6 6 I Исламовић Мустафа оф,
31 Иваввћ Илија
93 Исовић Густав
112 Ивавиш Божо Миле Г.
111
Ивавишевић Ђуро
7 I Јаблановић Иво Г.
Ивавишевић Јовав Ф.
78, 113 Јаблановић Рудолф О,
Ивавишевић Неро С.
37 Иванишевић Урош
30 [ Јабланонпћ Стјеиан
80, 81 ј Јаворскп Бронислав, пл.
Иванковић Петар
■^93 i Јаворски Вннценц
Иванковић 'Вирил О.
107 ИвановиК Автун
56 Јаворски Никола, вит.
Ивановић Двметер, ил.
18 Јагар Мартин
Ивановић Ивав
6 6 Јагодић Јоцо
Ивавовић Неђељко
65 ј Јагодић Остоја
28, 62 Јагодић Шииро
Ивановић Никола
Ивавовић Пнтар, др. ун. мед.
48 ј Јадан од Молве Фрањо, пл.
Иванчевић Петар
82, 84 ј Јааво Паво
Ивканец Фрањо
39 ] Јак и ћ Ђорђе
22, 90 Ивковић Иван
(
33 Јакцш а Марко
111 Ивковић Јонан
9 75, 76 I Јаковац Павао
ИвковвК Шпиро ^
1 8 I Јаковић Ернестива
87 Игл Рудолф
*-Z '
‘■39 ГЈаковић И вка
ИгњатоВ«*Г'Сшк.о~
78 Јаковљ евић Карло
90 , Лаковљеви!, Маријан О.
11. Нгрг; То.чл'
97
24т-Идррзбеговић‘ Мехмед еф.
8 8 ЈЈЈаковљевпК Стјепан
58
\%f\ Идрисбеговвћ Хамди бег
90 1 Јакоа-Дембпцки Герхард де
2р Нћетбеговић Алијага
113 Лакубовски Фрањо, пл.
176» V
22 Лакуаец Ђуро
И 4 Лакуповић^Сулејман
^ ^ 5 3 Лакшић Ђуро
92; 98 I Лакшић Илија
«8 . 97 Јал Еугвн, пл.
/
97 Ламар Иван
108,1Јамницка Леоиолд
9 Ланда Лаков
72ј Лавда Јарослав
125 I Лавда Јосип
l
111 I Јапдура Адолф
IjJaaeMKa Ивав
52 Ланцен Карло
81, 110 Ланкач Матеј
Ланкјевић Викт., др. ир. 69,113, 115,116
' ■^L Илић Јован
Јанкјевић Лулпјан
1 2 , 28
"95 I
Јово
Ланковпћ Божидар
IO« i Илић Манојло
62 Ланковвћ Гаврило
45 Илић-Марић Јово
113 Лавковић Димитрије
84, 85 I Илић Милаи ’
74 Лавковић Ђорђе
10 I Илић Мплка
6 6 Лавковпћ Ж ељ ко
93 I Илић Никола
6 6 ЛавковиК Илија
109 i Илић Навле
60 Лавковић Нетар
90 Илић Саво
84 Ланковпћ Си.мо
90 ј Илић Стеван
32 Лавковпћ Срећко
~60
111 I Илић Тихомир
15 Ланковић Стјепан
19 ј Илић Хаџи Теодор
84 Лановски Лосафат, др, ун. мед.
11 i Илишевић Маријан
113 Ланоух Георг
1 Илишевић Симо, др.
69, 73 Јан ца Алфред
Илнер Игнац
37 ЛањнХ Симо
Нбраковпћ Ибрахпм
57 I Илницки Јосии, пл.
13 I Лањчић Драгиња
Ибрахимбеговић Абдулгави еф.
8 6 I Им Карло
39 Лањчић Радослав
Ибрахимбеговић-Градашчевић
[ Имамовић Абдул Ааиа
112 Јарановић Јарослав О.
Бећирбег
8 6 , 87 ј Имамовић Атиф Мула
109 Јарић Даниел
8 8 ј Имамовић Ахмет ara
Ибрахимефендвћ Сулејмав еф.
8 6 Ларић Лакоб
Ибрахимкадић Дврвиш
18 I Имамовић X. Авив еф.
87 Ласпеницки витез Корвић Еуге
Ибрахимпашпћ Ахмед бег
56, 8 6 Имхоф од Гајслпвгхофа Антон вит. 2 | Јаспца Андрија
Ибрахимпашић Мустафа бог
)0, 112 i Имшировпћ Осман
113 Јахи ћ Иаег бег
87
Ибвахимпашић Мустафа бег
85 Имшировић X. Мухамед
8 6 I Јахи ћ Јусуф еф.
84, 85
Ибрахимпашић Мухамед бег
115 I Ингерле Рајмунд
39 Јчхић Мехмед
Ибрахимпашић Хасан бег
71 i Ивдрак Антун
13 I Јашаровић Мујага
Ибришагић Пашага
109 I Инђић Илија
18, 82 | Јевђевић Димитрнје

Зекић Аугуст
Зекић Марко
Зекнћ Мијо
Зекић Мујага
80,
Зелевика Душан
Зелевика Фрањо
Зељко Марко
Зељковић Нвкола
Земан Већеслав
Земан Емануел
Земан Јосии
Земанек Фердо
Зембић Петар
Земиавски Станислав
Земљарић Фрањо
Зердахељп пл. Њитраверда:
Зец, Јовав
Зец Милица
Зец Ристо
Зец Capa
Зец Симо
Зечевић Али бег
ЗечевиК Јефто
Зечевић Перо
Зечевић Хплми бег
Зидар Ивав
Зилџо Мехага
Зома Ладислав, Д1&gt;. ир.
Зимав Михајло
Зимовић Аћим
Зимоњић Петар
Зппе Карло
Зпта Ксенофон
Зламал Фран&gt;о,
Зламалик Фрањо
Златувић Ава
Зобков Михајло, др пр.
Зовко Маријав О.
Зорец Ивав
Зорић Антун
Зорић Петар
Зорко Автов Г.
Зракнћ 'Геофил О.
Зрввћ Bnco, др. богосл.
Зрвић Светоаар
Зубац Мплан
Зубац Томо О.
Зубер од Окрога-Алексавдер
Зубић-Кордила Стјепан
Зукановић Омер еф
Зулић Бахтијар
Зулпћ Фрањо О.
Зулфић Пашага X.
Зулфшсариашпћ Сулејман бег
Зулфикарпашић Хусеин бег
Зулфикарпашић-ЧенгпћХ. бег
Зумр Јосип
Зуровац Пајо
Зурувић Тодор П , др. пр.

јз а а ш 1

140

�Страна

Јевђенић Милош
42 Ловановић Cpehico
Јевтић Јован
79 Ловавовић Станвша
Једива Норберт, вит.
6 Ловановпћ Урош
Једличка Хуго
1 0 Јовавовић Цвијетив
Јеж ек Антун
41 Ловетић Спасоје
Је 8димировић Световар
64 Ловичић Божидар
.Јелача Михајло
9 9 ас ! Јовичи^ Василије
Јелек Карло
’
ј Ловичпћ Лово
Јелен Алојз
97 1 9 ' ' Јо вичић Ј о ,&lt;°
Јеленић Јул пјаи 0 ., др.
’ * ј Ј о в и ч и К Константпн
Јелец Карло
јј i Ловпчвћ Ристо
Јелинек Већеслав
^ ЛовиК Антун Г.
Лелинек Едуард
Ловић Ловав
Јелинек Фрањо
^ Лововић Петар
Леличић Иван
. Јојић Ђорђо
Јелић Волимир
6 Лојкић Милан, др. ув. мед.
Лелић Јован
0 0 Локановић Алекса
Јелић Л ука
Локавовић Лован
Јелић Маријан
31 Локавовпћ Крсто
Лелпћ Марко
8 4 Локановић Ристо
Јелић Фрањо
u l ЈоРДан Артур
Јелкић X. Салих
1 1 3 Лордан Валерија
Г&gt;
Јевгић Иво
1 1 0 Луг Роман
Јепел Мавро
4 3 Лудекс Ивав
Јевко Ернет, вл.
i Лудл Ловав
Cw
Левцевић Едуард
МI лЛувбг^
Леранек Ото
1 I ЛукаЈГ Јак&lt;
Лврг Хивко
- 4 ‘-Јуквћ Фердо О.
Лергић Леовид
v. 8tV Л^кић-Фрањо 0.
ЛеремиК Алексије
111 Лувг Иван
Јеремић Момир
6 1 .IvnrftriT Л1пха!ло.
ЛеремиК Ристо, др. ув.
Леремић G um o
Лсрпвић Катарива
Лерилић Милева
Лерковић Алекса
,
Јерковић Блаж О.
Лерковић Добро
Јершивовић Аугустии
Лееевак де Кираљфиа V
Лефтановић 1'лигоријо
Лефтановпћ Дугаав 1'л.
Лефтић Ђорђо
Лешек Адалберт
V 4 Лурић Ивав
Лешјану Исидор
-t - 10 : j ypar r a b-e;
Лешонскп И вав
урић Лакоб О.
Лили Едвин
3 6 I Јуртф Лоао
07 i Лурл1уМартпв
Лирка Антов
Лирота Фран.о
10 Лурић il a i o
Лурић Никола Г.
Лигиер Карло
Лурић Серафвв О.
Лоахимсталер Мавојло
Ловановић Алекса
Лурић Фран.о Г.
Ловановић Аћим
ЈуришиБ Петар
Јуркић Катица
Ловановвћ Ввсариов
Луркић Мирко
Ливановпћ Гавро
Јурковић Мато
Јовановпћ Герасим О.
29 Јурковић Стеван
ЛовановпК Давпло
77 Јурчић Антов
Ловавовић Димитрије
78, 79 Јуса Отокар
Ловавовић Ђоко
114 Лусић Вилма
Ловавовић Ђорђо
51, 75, 70, 77 Јусуфовић Ибрахим еф.
Ловановић Ловав
55, 79, 83, 109 Лусуфхоџвћ Х асав еф
Ловановић Лово
" " Луханг Стјепав
Јовааовпћ Никола
72 i
Ловановпћ Лаво
108
Јивановпћ Марко
21, 67, 84 Кабпл .0 Давид
Ловавовпћ Мвлан
77,
78 Каблар Вуван
Ловановвћ Михајло
05 Кававоввћ Мустафа еф
Јовановић Никола
58 Кавалир Лосип
Јовановић llepo
7 7 Кавецки Ксавер
•Јовановић Петар Н.
79 Кадић Али еф.
Ливановић Радовав
14, 80 Кадпћ Бахрија
Јовановић Ристо
141

Кадић Д аутага
Кадић Ибрахим еф.
Кадпћ Мустафа др. ув. мед.
Кадић Мухамед еф
Кадић Hanu еф
Кадић Салихага
Кадић Хамид еф
Кадић Хасав еф
113 Кадпћ X. ПГвриф
78, 80 Кадић Хусејн
113 Кадлец Ангов
92, 109 Кадлец Иван
Кадлец Карло
Кадлик Карло
Ш Кадрагић Мујага
Кадунеи Фран____
77, 80 Казав Мехмед
80 КазазпК Ш аћпрага
Кааимур Лоеип
Кавић Хаф. Осмав еф.
, jj ј Каимаковић Хампд
gg I Каић Мирко
' -j jg I Каић^Стипо М.
* ’
I Кајаер Алфред
.Kaieep Ервив, пл.
j g Kajeep Лулије
^
Кајпћ Никола Г.
08

'
Вилиоалд
’ gg ! Кајл^Јосии
! i Кајнерт Аурел
Кајнцел Хусо
75 103 Ка1°н Р-Лиас Аврам
4 |'ј ’ Кајтаз Дервпш
Кајтаа Ибрахпм еф.
Какариги Матија
Калаба Ђсфђо
Калаба Лово
Калаба Л ука
Каланца Jocuii
ui)-] Каламуш Иво
Калембер Марвја
g 4 i Калвмбор Нпкола
gg Калембер Радослав
9 7 Калецкн Лосии
9 j I Калиш Емил
Калман Јосив
2 5 I Калмар Јулије
U 0 i Калтенегер Фердлвавд
Калуђерчић Радован
Кчлуђврчић Стево
69,
Калупецки Карло
Каљевић Лован
Камјевобродски Фридрик, вит.
53 Камхи Самуел
Кангерга Иетар
Кандпћ Васвлијо
Кавтоцц Мелхиор
Кавтоци Славољуб, др. фил.
Кањак Карло
Капетавић Зорка
110 Каветанић Мирко
Каиетановић-Гавран Исмот бег
Капетановоћ Емин бег
Каиетановнћ Зулфо
Каветавовпћ Иает бег
i
Капетановић Махмудбег
Капетавовић Мехмедбог
Капетановић Мустај бег
Каветановнћ Мустафа бег
Капетановић Осман бег
113 Каветановић Рагиббег

Страпа

110
33,

88

47
9, 89
30
113
63
31
110
ЦЗ
2

7
28
37
111

16
24
112

105
2, 40
100

94
55

97

110
112

�Страва

Страпа

Капетановић Фрањо
Капетановпћ Хакибег
Капетановић Хилмибег
Капетановић Хусеин^
Капетавовић Хусревбег
Капичић Дервиш ara
Kapa Аугуст
Карабег Мухамед еф.
Каравдић Мушанага
Каражеј Еуген
Караман Л ука
Карамехмедовић Хамдија
ДР Ув - М0А
КарамихмедовиК Ђамил еф.
Карановић Милан
Каравовић Петар
Карановић Свето8ар
Карашац Јефто
Карањац Хермина
Караосмановић Салих
Караселимовић X. Мухарем
Карахасановић Едхемага
Карахоџић Ћамил
Карашек Већеслав
Карета Јосии
Кареш Адолф
Карковић Доменико
Карлаш Симо
Карлеуша Павле
Карлон Хавс
Кармански Лудвиг др. пр.
Кароли Иван
Kapou Карло
Карст Теофил
Касерн Адолф
Катавић Ћирил 0 .
*ч
Каталинић Драгомир
Каталивић Јосип
^
Катавић Павле
Катанић Павле В.
Катица Ибрахим
Катичић Милан др. пр.
Каувиц Стефанија
Каурпновић Јосвп Г.
Каут O to
Кафка Рудолф
Кахоун Фрањо
Кац Виљем
Кац Јосип, др. ун. мед.
Кац Јосип
Кацер Фрвдрик, др.
Кацл Карло Јосип
Качвински Бела
Качеровски Богомир
Каш Јосип др. ун. мед.
КашиковиК Пикола
Кашиарек Ладислав
Кваиил Јосип
Квасница Емануел
Квачек Аугуст
, др. пр.
Квашај Стеван,
Квашај Аугуст,
Квеспћ Гавро
Квинтавале Доминик
Квитнер Максо
Кебат Лудвик
Кебе Хуго
Кевић Мато
Кегел '£&gt;уро
Кевић Аугуст
Кек Бохуслава, др. ун. мед.
Келбиг Иван

52 Кливгер Адолф
Келев Иван
Клингер Давпд
90 Келер Драгутин
Клинџпћ Мијо
3 Келер Оскар
Клиска Максим
51
Келер
Пинкас,
др.
фил.
36, 64
43 Клобаса Рикард
89, 109 Келер Рудолф
6 , 115 Клоди Емил
8 6 , 110 Келман Јулије, др. пр.
Клос Фрањо
Келнер Јосип
Клупка Фрањо
Келвхофер Карло
Клученко Иван, др. пр.
87 Кем Ввљем
Кмент Иван
Кеменовић Иван
Кнаи Фран.о
Кемлф Александер
51 Кнафлић Јосиа
Кемура Сејфудпн Фехим еф.
Кнежевић Алексавдер
Кенер Фридрих, впт., др. ир.
Квежевпћ Авка
Кениг Впљем, др. пр.
Кнежевић Анте
Кевиг Емил
Кнежевић Видослав
80, 83 Кениг Петар
107 Кнежевић Даница
80, 82 Кениг Фрањо др. ун. мед.
67 I Кнежевић Деметер
Кениг Хелена
Кнежевић Ђорђо
Кербел Херман, др. ун. мед.
КнежевЕгћ Зорка
Керер Автун
Квежевић Иван
8 8 , 109 Керештеви Катарпна
КнежевиК Илија
Керер Лујва
f
Кнежевић Јован
87 ј Кернер ил. Сигринген ТеоДоф У '
Квежевић Л ука
25 Кернић Јово
/Квежевић Лаубица
42 КернЕгК Симо
1,1 Кнежевић Манојло, др. up.
23 Кертве.ДЈмтт^Дц. MilCJtaa Јосин, ш Р
21 Кнежевпћ Марија
10 КееегпГг
’-вежеиић Мато
^
82-*.Кееулер Јосиф
1жевић Мнлан
З ^ Кестлер Рудолф
:евик Миле
'
В&amp;генбург Клемент, барон
Кнежсвић Н икола
с Л 4?| Кетнер Едуард,
104 I Кецман Вла;
КнежеВић ЈРисто
Кнежевић Симо
.i
6 i Кецман Hi
Кнежевик Стефан
17' Ев 1Гманов1
КнежичеК Врћеслав
Кнвжић Ћуро
Киежвћ Ристо
КњевовиК Пио О.
Кнер Михајло
Кнегааурек Карло
Квирш Алфред
Киопфмахер Гарт.
Кнор АлоЈ8
Квофлах Алоја
'УДОд ф Квоц Игват, др. ув. мед.
;нцл Фран.о
Кобачић Антон
Л&gt;удевит
КобачиК Фрањо
Кирхбаумер Максо
Коберц Јосип
Кирхнер Александер
Коберц Славољуб, др. пр.
Кирш Валтер
Кобивгер Фридрик
КисиК Марко
Коблер Гева, др. ун. мед.
Кисић Ристо
125 Коблер Едвард
Китрајбер Карло
Коблишек Енгелберт
Киферле Јосиа О.
Ковач де Мад Арпад
Клајн Бернардо
114 Ковач Маривко О.
Клајн Емил, др. пр.
Ковач Никола
Клајн Карло
Ковачевић Алексавдер
Клајн Симов
Ковачевић Вилим
Клајв Фрањо
Ковачевић Вилма
Клајсвер Фрањо
Ковачовић Владимир
Клапух Фрањо О.
Ковачевић Даница
Кларик Ивав
Ковачевић Доминик
Клат Рикард
Ковачевић Душан
Клем пл. Клеменхорст Фрањо
104 Ковачевић Ђоко
Клемевт Фрањо
Ковачевић Ђорђо
Клемевчпћ Вивко
Ковачевић Иван
Клемевчић Иван
Ковачевић Јеврем
Клеменчић Коста
21 Ковачевић Јован
Клима Аугуст
Ковачевић Коста
Климбург O to , баров
Ковачевић М.
Климек Иван
Ковачеввћ Мато
Клингел Јосип
Ковачевић Мвлан

142

10
21
32
16
104
39
37

107

3
30

10
10
28

9, 69
4, 8
23
2, 38
95
10
4
63
58
15, 60
58
23
51
51
109
50, 52
17
79
80
72
36
69

�Ковачовић Милутни
57 КоидиК Нико
Ковачевпк Михајл
Кондић Ристо
Ковачевић Новнца
Кондић Симо
Коваченик 11етар
Кондић Софија
Ковачевпћ Стеван
Кондић Стеван
Ковачевић Стјепаи
Конечни Јосип
Ковачевић Фрањо Г.
Конечни O to
Ковачевић Хафиз Мехмед еф. 84.
Конечни Станислав
Ковачевић Хаџп Ибришим
Конрад Рудолф
К овачић Томо
Коирад Хуго, др. лр.
Кодела Гидо
106 Константиновић Дугаан
К ож ул Марија
Костантиновић Константин
Коааки Јулије
Конте Гоае Антун
Ковел Фердинанд
Коњевић Алојзпј 0 .
Козвновић Иван Г.
Кон.евод Ђуро
Ковлер Алфред
Коњевод Илија
Козмуца од Чернафалва Корнелије 104 Коњик Ннкола
Ковомара Павао
Ков.хоџиК Мехмед
Коаомарић Благоје
73 Коњхоџић Мустафа
Којдић Саво
п: КољхоџиК Мухамед
Којић Драгутин
Коњхоџик Тахпр
Којић Иван
Копечек Андрија r
Којић Мићо
Копечни Јосиа
Којић Стана
Копић Фраљо Г . ^ г
Којо Илија
Корб Артур
-С-—
Којо Н икола
K o p B B I&gt; W ftr:i |_
'
К ок Јосин
Коко Тодор
Колаковнћ Емил
Колаковић Јосип
Колар Алфред
Колар Ђуро
Колар Иван
Колар Павао 0 .
Колар-Стржалковска Фра&amp;шг
Коларевић Антун 0 . ^
Коларевић Стјепан
Коларец Антун
^
К оларж Фрањо
Коларић Владојла
Коларовић Mapa
Колас Карло, барон
Колб Впктор
К олб O to
Колбергер Алберт
Колејка Карло
* 4 Кдселек Адалберт
'4 1 К^сијер Илија
Колер Адалберт
105 КосмиК Шериф
Колер Емануел
5 Косовић Осман ara
Колер Карло
Колегић Станислав
fi’ Косовић Остбја
\Š Косовић Рагиб еф.
Колецки Тито
50 Косорић Атанаспје
Колечек Петар
1, 52 Косорић Васо
Колис Винко
41 Косорић Лавар
Колунџпћ Лаао
57 Костелецки Јосип
Комадина Л ука
10 Костић Агапија
Комадина Милош
108 Костић Бошко
Комадина Мујага
19 Костић Владислав
Комадива Рудолф
57 Коствћ Јово
Комадина Софија
38 Костнћ Јосип, др. ун. мед.
Коматић Едуард
19 Костић Коста
Ко.чљеновић Радослав
КостиК Милош
97
Кон Вилибрордус О.
32 Костић Никола
Кон Густав
1 0 Костић llepo Р.
Кон Михајло
46 Косцар Јосип др. up.
Кон Н икола
64 Котачек Меланија
Кондић Д апвца
83 Котиаа Антун
Кондвћ. Душан
82 Котвк Јосип
Кондвћ Ђорђе
60 Котларић Коста
Кондић Зорка
2 0 Которчић Сул&gt;о
Кондић Коста, др. мед. вет.
50 Которчић Халил
Кондић Лааар
64 | Котрић Фрањо
Кондић Милан
143

Котромановић Грга О.
Котур Лааар
Коукал Емил
Коуф Роберт
Кофлер Сигмунд др. лр.
Кофров Фрањо
105 Кох Филип
Кох Фрањо I.
Кохен Јуда
Кохоут Карло
Коцан Владимир
Коциелски Фелвкс
Коцмут Иван
Коцоурек Емануел
Коча Момир
Кочи Вохуслав
Кочпнски Михајло
Кочић Илија
Кочић Петар
Кочипг Јосип
Кочовић Јосиф
Кочовић Лааар
Еочовић Ристо
Кочоровски Канимир
Коћ Карло
Кош Алфред
Кошчвца Јован
‘»ошћак Иван, др.
,гић Ajaa
КрНгуљ Мвхајло
51 I Крагул&gt;евић Милош
Крајдл Јодеф
Крајевска Теодора, др. ун. мед.
Крајиновпћ Јаков
Мухамед еф.

113
100

75, 77
24

90, 93
63
110

фИЛ

Фердиванд
1ван

Кракић Анто
Крал Максо
Крал пл. Добра Вода Фридрик
Краљ Атилијо
Краљ Виктор
Краљевић Васо О.
17 Краљевић Марко
40
12

34
39, 111
109
28
73
73, 74
75
39
62
62
12

46
4, 48
109
81
81
109
29
67
27
3
112

109
89
27

Краљчевић Стјепан
Красицки Криспијан
Краснај Лзудевит
Кратки Антун
Кратки Виљем
Кратки Карло
Кратки Октавијан
Кратохвил Карло
Краус Драгутин
Краус Љ удевит Вјекоелав
Краут Флоријан
Крахлер Петар
Краћ Стево
Крбавац Никола
Крварић Виктор
Крварић Павка
Кребс Карло
Крезић Марко
Кревић Филомена
Крејаа Виктор
Кремер Бернхард
Кремзер Иван
Крен Рудолф
Кренајс Томо
Крепл Ввлвм

54
13
41
4
12

115
3
15
41
6
102

4
58
45
7
67
101

9
59
105
34
21

38
10

24

�Страпа

110
97 Курувовић Мухо
Кудлек Ромалдус 0 .
Креспк Станко
103 Курц Драгутпн др.
Кудлер Фраљо
Кресо Мехмед еф.
50 Куршумовик Хусеин
Кудлих
Драгутин
Крестпћ Мплош
80 Кус Никола
Кудретеновић Лааар
Крехан Јоспп
17
94 Кута Фрањо
Кудрвк Алфонво 0 .
Крехић Мухамед еф.
97
116 Кутлегаа Мпховил 0 .
Кудрна Аурел
Крехић Шукри еф112
Кутлеша Таде Н.
Кувмановић
Адалберт
Кречан Адолф
8
Кутровац Ђуро
Кувмановић Платон
Крешевљаковић Мехмед
62
Кутровац Емилија
Кујувџпк Васплвје
Крешић Ђуро
Кутровац Стјепан
Кујунџпк
Павло
Крешић Иван
0, 72 Кухарски Симвон, др. ун. мед.
Кујунџик Коста
Крешић Мартвн Дон
Кучековпк Деметер
Кујувџвћ Милан
Крешпћ Ипкола
Кучера Ернест
Куић
Трифко
Крешпћ Стјепан
109
Кучера Митпја
Кукавпца Хасв
Крешвк Стјепан Г.
75 Кучмарскн Целестпнус 0 . др. фил. 97
Кукрпка Стево
Кривачпћ Ђуро
20
,
47
Кучивар
Светозар
Кукрвк Стево, др. ун мвд.
Крпвошвк Матпја
113
36 Кучукалвк Ибрахим ara
Кулаш Иван
Кригхамер Ј.
113, 114
5
I
КучукалнК
Мујага
87,
Кулвајт
Карло
Криле Мато
70, 86
70 I Кучукалик X. Салих ara
Куленовпћ-Бајбутовп!! Иашабег
Крилић Алија
110 Кушан Јаков
Куленовић Бара Али бег
Крилић Никола
112 Куше Теодор
Куленовик Мађул бег
Крилић Никола Г.
43 I Кушец Иван
КуЛеиовић Мехмедб^г
Кристић Јованка
10 Кушец^Фрањо
Кулевовик-Севигџик Цпфер Дет
Кристик Марко
Куленовпк-Харачлвј^МалпУ/бег
110 | Куштреба Стјенан,
Крисхабер Хуго
_ о 'Р К л јд н о в с к и Емил
Куленоввк-Хаџш:кајдиб«**■?&gt;впк
Кришковић Јосвп
i 10 Кшиванек Лосин
Кришковић Фрањо
Кганж Оскар
31 Кул1 ^ик-ХЗДвкаднбегивик \ '\ ' гчм4Ј|
Крнета Гавро
110 . V
‘■"109 v o ć u ,
Крнета Спмо
i
17 •Куленовак-Хаџпсманлбеговик МуЛабал Венцел
Крнетић Јован
110 ЛабвруЕдуард
•VI
с г а ј б ег
КрниК Габријола
^
с J I Кулевовик Хаџи Сулсјмав бег
110 I Лабус Милан
Крнић Драга
М Куленовик Ч овкјГА ли
Крнвћ Мавојло
Ладен Бервхард
KpaeRBk Душан
• 5 7-,476 Кулијер Андј
Ладик Ипкола
Кролић Никола
. 56 '
Гаур
'Лажетнк Raco
Кротин Златоје
Ланарини Циуој барон
п k]
Крофол Антун
^
Лаааревпк Ан1)а
е , ; .42 I К
Кртар Владимир
Лаваревик Ђоко
.»i 63 i к1
Крсмановпк Коста, др. фцл.
IЈ 50 КулиновиУ
Лазареви k У'форђе
Крсмавоввк Оавле
« П 1 ј Кјглвх Ал
Лаваревић Лавар Дон
Крстановић Јово
l i t I Кулмер
о l Лаваревпк Недјељко
Крстановић Коста
’
81 ; Кулунчпк
50. 96 ЛавариВи). Иетар
Крстановић Коста С111 Лаваревик Светозар
4 ' ЦО-! К&gt; л.ух Д«
Крстпћ Арсен
39 j Лазаревик Симо
Крстић Атанасија
22 Лазаровик Федор, пл.
Крстпћ Васо
04 I Л азиччк Душан, др.
Крстић Taopijo
^уа^Фрањо
105 I Л азичик 'Јаура!)
Крствк Стјепан
Кун^ировик Ибрахи.ч еф.
30 ! Л авичвк Јово
Крстовпк Симо
Кунер^^Адолф
5 Лавик 'Буро
Кретовик Христифор 0.
Куввћ Јово
109 Л заик Иван
Крталић Адам
Куноди Беведи&amp;т
44 Лајор Лзубица, пл.
Кртичвћ Рашидага
Кунстовви Иван
31 Лајер Матилда, нл.
Крул. Никола
Кунтик Ивав
7 Лајер Милутин, пл.
Круљ Урош др. ун. мед.
48, 7&lt;
Кунц Карло
15 Лајнерт Милан Јосип
Крупић Ахмет бег
Куншнер Ивав
20 Лајхнер Карло
Круиић Ибрахпм бег
8(
Ку Паул Роберт ил. др ир.
1 Лајфер Антун
Крупвк-Капетавовик Хусеин бег
110 Купус Сулејман X
113 [ Лакетик Јоле
75, 76
Крутина Јосип, др. ун. мед. li
48 Курбалпк Стевав
18 ј Л акик Ђорђе
55
Крушевац Владпмпр
60 Курбеговик Адем еф.
67, 84 I Лакнер Ото
Крушелницки Фрањо, вит.
Курилвк Јово
111 I ЛалиК Вивко О.
Крхњак Фердо
Куривалди
Алојв,
пл.
- ^------------.........
13 iј ш
Л алик
ш п идринига
Идрввага
Крчмарж Иван
50, ,
Куривалди Бруно, пл., др. ун мед. 9, 10 Л алик Јелисавета
Крчмар Јосип
Куриналдв Марино,
Др. ир.
10 Л алик Петар
73
Крчмарик Јован, др. фил.
Курка Густав
46 Л алик Фраљо
30
Кршљак Мустајбег
Курт Мехмед еф.
84, 90 Лам Ромуалд
33
Кршљак X, Мустај бег
Куртагвк Дервиш ara
110 Л амач вл. Вафевштајн Јосип
Кршл.аковић X. Омер еф.
Куртагик Ибрахим ara
113 Ланг Вјекослав
Крџалић Рифаг
Куртагик Мехага
113
!
Лавгевдорф
Лзудевит
Кубелка Аугуст
Куртагик Мујага
70, 87, 113 I Лангер Алфред
Кубиљи де Фелше Кубин Јулије
Куртагик Салихага
87 I Лангер Аугуст
Кубичек Карло
Куртовик Алија
25 i Лангер Викгор
Кубовић Драгутин
Куртовик Иван
50, 52, 103, 115, 125 ј Ланда Карло
Кудас Иван, др. ун. мед.
Куртовик Хамвд
87 I Ландвкусик Стјепан
144

&gt; Т

�Дандикушић Фран.о
Давкаш Јосии
Л авик Ивабела
.
Даник Јосин
Лаиандић Антун О.
Лапчевић Душан
Ланчевић. Милена
Лавчевић Никола
Лаичевић Петар
Ласп Теодор
Л аска Фрањо
Ласло Золтан, пл., др u
Ласло Херман
Ластовјецки Кусигниус,
Ластрић Ивон
ЛаотриК Никола
Л атас Ана
Л атас Даница
Л атас Љубица
Латиновић Милак
Латифић X. Салихага
Лауб Алојв
Лаубпер Фрцдрик
Лаурин Тјуро
Лауфер Емилија
Лауфер O to , др. пр.
Лауфер Саломои
Лаходви Ђорђе
Лацић Анто Г.
ЛаштриК Људевит
Леб Сигфрид
Лебенхарт Камило
Леве Густав
Левеиберг Ернст, вит.
Левентал Јоспп, др. уи.
Леви Исидор
(v
Леви Јосефина
Леви Јосип
Леви Мориц, др. фпл.
Л еви Мошо
Леви Рудолф
Леви Рудолфо, др. ун. м
Леви Хаим
Леви Хана
Левитус Адолф, др. нр.
Легрос-Воока Драгица
Леденик Отокар, др. пр.
Ледерер Арнолд, др. ун.
Ледерер Фраљо
Леки Винко
Леки Владимвр
Л екић Илпја О.
Л екић Фрањо ТеОдор
Лемајић Душан
Леман Јулијо
Лемари Аугуст
Лембергер Већеслав
Лемеш Ибрахим еф.
Лемпицкп Тадија
Ленц Иваи
Леовић Фрањо
Леон Фердинанд, вит.
Леополд Еарло
Лепирица X. Ибрахим е([
Леско Себасшјан 0 .
Летица Душан
Летица Евгеније
Летица Пахомије
Леудар Емил
Лефковић Мавро, др. ун.
Лец Стефан

ЛечиК Јово
Легаавовски Антон, др. ун
Лешевић Томо
Лешвер Макс
Либ Јосмп
Либлајн Волф
Либосварски Фран.о
Либхард Виљем
Ливалд Ивав
ЛиванчиК Мато
Лимберски Јоаеф, др. ун. i
ЛимиК Сабрија
Ливдес Лудвиг, вл.
Линдингер Фридрик
Линкеш Карло
Линкмајер Алфонз, др. пр.
Линхарт Хуго, др. пр.
Липолд Владимир
Липошћак Антун
13, 82 Лисац Јосип
Лисац Стјеван
Дихновски Максо
Лиховић Јакоб
е
f&gt; У
46 : Лихтевегер Л ивиус_
53 ! Лихтшајндл E r o * ^ .
Лихтв 1ајндљ-.'Ћуд*'нС&gt;| .др. ун
10 Лихтп;
^Дпч^нпн Исидор *
- Л^чина Никола
Лишковски Станислав
Ловреновић Стјеиан Г.
Ловренчић Јћуј
Ловрић Анту!

:Џ

. ftffip n h к ш

4t 1

, IoBptfk ОДрш
Ловрић\Фрај
62 Лога Hrt
! 37 , lom I: Мус
-50, 51 , 1оеве Eqi|
з Л ! los , Losa '1
Ловић-Б| m
X 20
lfi . 1ојдолт Нмга— л
408 Л ојдолт Лулиус
\53 , loKiua Леополд
Ло.минскн Тад!____
Лонер Нивардус О.
1
чар Илпја
Ло^чаревиК Мартпн
Л оиајдић Живан
Лопаревић Јоопи О,
Лоиата Иван
Лопата Софија
Лорбек Иван
Лосе Фридрик
Лохвасер Алфред
Лохерг Емил
40 Лохерт Јулије
Лохерт Павао
Лубачевски Фраљо
Лугоњић Филип
102 Лудвиг Антон Карло, др.
Лудвиг Фравц
Лудкиевић Фран.о
Лујић Фрањо О.
Л ука Виљем
95 Л укач Раде
Лукач Стевав
70, 72 Лукичић Карло
81, 84 Лукичић Стјепан
Л ук и ћ Димитрије М.
27, 47 Лукић Јеврем
101 Лукић Л ука
145
V

7

llill I

Ш

Ш

m

i.

Лункмос Роберт
Лункмос Фердинанд
Лупса Аров, др
Лурија Михајло
Лустиг Рафаел
Лутво Лли еф.
Луцати Јосип
Луцић Нван
Лучаревић Ахмед
Лучић Авка
Л учић Ииан
Л учић Фрањо
Л учић Шпиро
45 Лупгава Антуп
44
Лзвсковац Милош
13 ЈБубибратић Саво, др. богосл.
Лзубишић Јово
Лзубовић Мухамед
ЈБубовић Ш аћир бег
Л&gt;ута X. Дервиш еф.

8

70, 73
113
57
110
51

Мавракис Одисеус
108
109 Мадоа Стјепан
47 Мадуровпћ Мјећислав, внтеа од
j Јелите, др. np.
6
ЗАгвгдић Иван
64
Маглајлић X. Ибрахим еф.
54
i^ap
Демшег Јулије
101
’,аревић Андрија
42
МЗђади Антув пл., др. up.
3
Карло
33
Мажар Матија
14
Мажгов Јоспп
7
Б- Мазал Ладислав
23
Мазал Toiiac
15
Мазар Јооил
5, 48
Maj Хишсо Г.
94
МајдјаваидАлија
109
Мајер Вилвм
24
Мајер Елијао, др. ув. мед.
11
Мајер Ервст
39
Мајер Јосип
26
Мајербергер Фрањо
15
Мајетпћ Тауро.Г.
91
Мајић Автон 0 .
95
94, 97 Мајић Бонифације О.
96
Мајић Ј рсип
23
Мајкић Коста
70
Мајкић Петар
84
Мајксвер Јосип
108
Мајнарић Антун I.
39
Мајр-Хартинг Рудолф
6
Мајсац Срвћко, др. др
20
Мајснер Клеменс
12
Мајсторовић Јосип
36
Мајсторовић Коста
83
Мајсторовић Петар
42
Мајсторовић Станислав
64
Мак Јосип
21
Макавец Алфред пл.
20
Макавец Mapuja пл.
52
Макеш Емил
44
Макић Трифув
27
Максиловић Влајко
113
Макспмовић Д.
72
Максимовић Максим
78, 79
Макспмовић Милан
70
Максимовић Милан Ј.
78, 116
Максимовић Радован
63
Максимовић Трифко
73
Максимоввћ Трифув
72
Малавоти Антув
li

�Малбаша Антун
32 Мариновик Стево 0 .
Малбаша Виктор
56 Маричик Срекко
Малбаша Ђуро
61 Mapnk Бела, пл.
М&amp;лбаша Милица
63 Mapuh Васо
Малвпк Винко
35 Марик Ђуро
Малдпви Рудолф, барон
54 Mapnk Ивав 0 .
Малек Алфред
33 Mapnk Крсто
Малек Векеслав
13 Mapnk Маријан 0.
Малецки Бохуслав
16 Марјавац Тодор
Малешнк Душан
22 Марјавовик Васо
Мали Векеслав
40 Марјавовик Васплије
Марјавовпк Ђуро
Мали Јулије
73,
Мали Карло
39, 48 Марјавовик Јовап
Мали Мичислав
98 Марјановић Мплав
Мали Хуго
103 Марке8 ик Ивав
Маливук Ilajo
41 Маркевик Марјав
Малић Аугустин 0 .
92, 97 Маркичевик Петар
Малпћ Стјепав
54 Маркпк Ђорђе
Малвкбеговик X. Малић бег
(
87 Марковик Анка
Малкик Фехим еф.
67 Марковик Лнтув
л
Маловравик Томо
75 Марковик Антун р .
Маљукановић Манојло
24 Марковик Бошко
Мамик Игиације 0 .
97 MapKoBuh Влади^шр
*'
Мамић Никола
112 Марковић ДчмДх+шр*. др. ун. м.-д
Манго Мехмед
22 Марв-уЈidr-T,
Мандичевски Никола
Мандић Димитрије
2 %. М^рковић Иво О.
Мавдик Илија I.
*
' 8 Марковик Исајло
&gt;, £ 5 тИарковик Лааар
Мавдик Илија П.
^
Мандик Мпховил, др. фил.
( i 5fi 1 Марковић Мариј£ан 0 .
Мандић Никола, др. пр.
*
i Марковик
69,
,1 2 5 Марковик
Мандић Никола 0.
"7 ~Мкркови 7
Мавдик Ристо
0 ! Марк^вв
Мавдик Сава
t
1 MapKoVi
Мандик Симо
1 MapKOi к
Мандик Софија
4 Maрко11
МандиК Стеван
9 1 Марку; i н 1 Амалпја
•
Мавдолфо Рафаел
0 Марку1 1
Мавдушвк Јелена
2 Марла ,
r
Мандушик Марија
6 М аронс i n ^ l j e k l
Мавигодик Душан
5 Mapo.fi
Манигодик Ђорђе
Мавко Андреас
Мавоввк Дорвишбег
' U £
•тпви Ермевегилд
Манојловик Јустин
'
^52
iTnnoBnk Јавко
Манојловић Петар
66
ртлновпћ Милан
Мавојловик Сава
32 MapTiiHOBnli Мплка
Манола Иван
11*2». MapTiinoBBli 'Сгавко
Манола Михајло
49
Мартивовпк Стјепан
Мансбарт Владимир
6 Мартинчевцк Велимир J ).
68,
Манџвћ Салихага
112 Мартинчевпк Фраљо
Манџука Дервишага
112 Марутпк Иван
Манџука Сулејман еф.
112 Мархоупек Иван
Марак Ђуро
28 Марцел Золтан вл.
Мараковик Иван
32 Марцел од Кишудварнока Артур.,пл.
Мараковик ЈБубомир, др. фил.
51 Марчетик Јовав
Мараковик Милав, др. фил.
50, 52 Маршвк Томо О.
Мараковпк Никола
52 Mac Катарина
Марамарош Петар, пл.
17 Масора Карло
Марашек Владимир
42 Маслак-Новаковик Иван
Марашек Здевка
54 Маслон Иван
Марашек Јаромир
21 Матавуљ Милан
Маргетик Маркус
16 Матавовик Душан, др. пр.
Марек Бруно
101 Матараџик Захпрага
Марек Јарослав
21 Магараџик Хафив еф.
Марек Јосип
6 Матасик Јосип
Мареш Фридрик
23 Матасовик Михајло
Маријан Рафаел
36 Матеик Димитрвје
50
Маријан Нвкола
34 Матеик Јосиаа
Маринковик Васо
113 Матејовик Јоаефива
Маривковик Лаво
1 1 0 Матојчек Јан

a ip J ti

S f

146

Матекало Георгина
Матекало Јаков
Матекало Цвит^о
Матола Драгомила
Матела Јоснп
Матијашевпк Владимир 0 .
Матпјашевик Коста
Матијовик Давило
Матијввић Јово
Матијевпк Л ука
M amjtBnk Мато
Матијевик Мирко
83 Магпјевпк Ншсола A.
Матпчевнк Иван
Матишевпк Иван
Матик Аугустин О.
Матпк Драгослав
Матик Jocnn
Матик Томо
Матипгак Антув
Матпшпк .Јо8о Г.
Матишпк Стипо
Мгргјејовекм Бохумил
7
17 Матковик Винко
13
51атковвк Иван
92, 97
Матузовик Флоријан 0 .
Јатулцк Игинпус
[.тулвк Љубомир, пл.
'лик Славко, пл.
107
Маудрп Фран.о
107
Маука Јоцпп
Маурин Jocnn
Мвх Алајз
6
63^ -Мах Рудолф
20
Махалск Емил
Махвсвпћ Ахмед еф.
liftćcnk ^ррвишага
111
Махлк Хасапага
30
Махик Хашим
Махмудкехапк X. Ш акир еф
47 ЈИахмутбоговик Нурибег
26 I Мах.чутовик X. Салих еф.
Мац Карло
102
Маценау Карл, пл.
107
Маденауер Фраљо
Маци Доминик, др. пр. 70, 108, 115, 116
Мациарски Станко
40
Мацура Мирко
82
Мачат« Мохага
88
Мачак Милан
57
Мачкик Ђорђо В.
80, 82
Мачинковик Анто 0
91
Машало X. Ариф
Машег Павао
Машек Едуард
Машек Нандор
Машек Фердинавд
Машлав Jocnn
IV
Машик Ивав
30
Машик Стјепав О.
91, 97
Медак Фрањо
44
Медаковик Никола, др. пр.
13
Медан Васо
72, 75, 76
Медик Ахмедага
87
Медла Хеврик
28
Мезић Шукри еф.
98
Мелер Иван
2
Мелвв Автонија
52
Мелингер Алексаидер
17
Мелхар Ладислав
49
Мемик Мухамедага
89
Мемишевик Ибрахимага
90

�Страпа
Менцин Бранко
25
Мер Винко
15
Мервар Јошко
109
М ержинскп Јарослав
7
Меркадик Абрахам
8
Меркадић Јакоб
109
Мерхемић Исметага
1°
Мерцл Антун
109
Мес Конрад
30
Меселуић Јово
21
Месиховик Мемишага
111
Месиховић Мујага
111
Месић Мартин
52
Метикош Милан
23
Мвтуди Ромео
6
Мехинагић Ариф еф.
32
Мехић Омер
65
Мехмедагић Абид еф.
89
Мехмедагић Хасан еф. X.
87
Мехмедбашић Бећир еф.
70
Мехмедбашић Ибрага
111
Мехмедбашић Зулфикар
30?
Мехмедбашић Јусуф
53
Мехмедбашик Осман еф
29, 87
Мехмедбашић Хасан еф
89
Мехмедбашик Хаф. Ахме, еф.
70
112
Мехмедић Османага
Мехмедовик Мехмед
^
w
i3
Мехољић X. Бећвр
28
Меч Херш, др. пр.
t / i 72 2
Мешег Адалберт
Мешег Драгутин
Мешег Отмар
Мешић Адемага
Мешић Мехмед
Мештеровик Никола^
Мештрик Јосип
Мештровић Јерко
^
Мигић Иван
Мивиновић Анте
Мијатов Душан
Мијатовић Иван
Мијатовић Јово
Мијатовић Миливој 0 .
М ијачивски Роберт, пл
Мијић Амбров Г.
Мијковски Петар
Микац Звонимир
М икачић Адам
Микеш Фрањо
Микић Ж ивко
92, 97
Микић Звонимир 0.
Микић фран.о Г.
М иклау Валентин
Микличанин Еуген
М икула Лавослав
Микули Јаков, вит.
М икулик Мартин 0.
М икулић Мирко
Микуцки Ладиелав, пл., др. ун ме
Микуш Александар
М икшвк дв Алсо-Лукавец Владш
Микшик Јавко
Микшић Стефан
Милавић Мухамедага
Миладиновић Илија
Миладвновић Јово
Миладиновић Недјељко
Миладиновић Саво
Миладиновић Стеван
Милаковик Јосии
Миланковић Богдан, др. фил.

Страна
Милановик Вукосав
64
83 Мирковик Петар
Милановик Иван
54 Мирковић Симон
3
Милановић Митар
25
108 Миросављеввк Емил
Милановвк Томо
83 Миросављевпк Петар
31
Милас Веселко 0 .
109
95 Мисаљевић Јанко
Миласин Лоранд, пл.
11
3 Мисило Јосип
Милер Виљем I.
111
43 Мисило Мијо
Милер Едвард
111
27 Мисило Паво
Милер Иван
32 Мигнер Фрањо
Милер Карло Антун
2 2 Митранпћ Никола
Милер Оскар
106 МитраниК Перо
Милер Фрањо
107 Митрашевић Ристо
Милетик Амбро 0.
95, 96 Мнтриновик Иван Ев. Г.
Милетик Мато
6 6 Митриаовић Исаије
Милетик Маријан 0 .
95 Митриновић Михајло
Милетик Метод 0 .
95 Митриновић Свето8ар
Милетвк Милица
67 Мигровик Васо
58
Милетик Петар
52 Митровић Вилма
31
Милец Гева, пл.
45 Митровик Петар, др. пр.
79
Милец Коломан, пл.
12 Митровић Петар
78
Милиновик Лавар
109 Мптровић-Поповић Петар
113
Милиновик Марко
62 Мпгровић Ристо
Милиновик Ост£ја
т' У *
57 Митровић Станко
Милиновик Софвја
'
62 Митровић Симо
МилисављевикЗ^иЖ)
' Ј Џ Михајлиновић Милан
Миличсвн!
' н
74 Михајлиновић Фрањо
М«л:: гл . II.....
23 Михајловић Ђорђе
Михцјловик Михајло
Мпличевик Маријан 0.
29 Михајловик Стеван
Мидичевик Стјепан
1хајловвћ Христифор
115
Милик Коста
алек Фердинанд, пл.
Милик Константин
81
Мпхалик Ферд., пл.
МихалиЕ Андро
Михалић Бенедикт
Михалик Ђуро
Михалић Иван
Михалцк Михајло, др. пр
Михалик Олга
Михалић Петар
Михалски Еуген
Михановић Елемер, пл.
Михановић Јосип, пл.
Михачевик Ловро О.
Мпхачевик Тадеј Г.
Михел Владислав
l'biiI, Боко
Михик Иван
Милошевић Мато
Михић Ружа
[илошевић Милош
Михл Едуард
Лилошевић Петар
Михнај Адалберт, пл.
мЛгошевик Раде
Михочиновик Никола
Милошевић Фрањо
Мичик Алекса
МилушиК Стипо
111
Мпћовић Мико
Миљановпћ Вид, др- О.
95
Мишетик Амбров О.
Миљевик Јово
112
80, 83 Мишић Aro
Миљевић Марко
70, 96, 97
32 Мишик Алојаије 0.
Миљковић Стојан
112
Мишић Ахмотага
Миљковић Тодор
110
Мпшић Видо
Мил&gt;уш Миле
62, 109
Мишић Иван
Минарели-Фицгералд ШвалиЈвр
26
Мишљевовик
Игњат
Александер
16
Мшпулии Максо
Мвнацки Душан
Мишчевик
Грегор
Минцел Арнолд
Миџвћ Алија
Миоћа Мато
Мнџвк Ибрахимага
Миралем Алибег
Миџик Јусуф еф.
Миралем Асимбег
Миралем Дервшпбег
70, 85, 90 Миџић Мухамед
112 Миџик Мухарем
Миралем Ибришимбег
Миџик Мухарем др. ун. мед.
Миралем Хамаибег
Мвџик Русте
Мираловић Јакоб
Миуик Салих
Мирпћ Бико
Миџик Сулејман еф.
Мирковић Ђоко
Миуик Ћамил
Мирковик Јосип, ил.
Мјаћ Каликстус О.
М ирковић Лвубомир

_

*I
IČKUU l

147

�Страна
Отраиа
63
28 Мулпћ Мустафа
Мјержински Вацлав
62
Мулнћ
Хамдија
58
Млађеноввћ Милена
88
58 Мулић X. Мехмед еф
Млађеновић Стево
87
93 Мул.аипн-Пашпћ Хасан
Млакић Стјеиан Г.
8 8 , 111
53 Мумннагић Абдулах еф.
Млпнаревић Милева
32
53 МумпнагнК Зајим еф.
Модец Станислав
88
26 Мумвћ Ибрахпмага
Л1овнер Едмунд
13
104 Муљиаа Мпрко
Молннари Едуард
54
46 Мурадбашић Осман
Молино Карло
67
Молнар Алекса, др. ун. мед
9 Мурадбашпћ Рабнја
113
18 Муратбашић Салих
Молнар Гева, др. ир.
110
17 Мурић Хазе
Молввр Еуген, др. лр.
] Мурко Јохан
27
Молнер Рихард, др. лр.
3
17 Мурко Мнхајло
МомчиловиК Владидшр
58
91 Мурсел Сулејман
Момчиновић Мато Г.
108
93, 97 Мусакадић Јунуз
Момчиновпћ Младеи 0.
112
, Момчиновпћ Никола 0 .
91 Мусафија Салсшои
1 1 2 , 115, 116
Момчпновић Стјепан О.
93, 97 Мусиал Петар
20
Момчиновић Фраљо Г.
93 Муспл Јоспп
95
Мондшајн Давид
27 Муспћ Александер 0.
Монтекуколн Мориц, рроф
;io
2 0 Муспћ Мурат
lll
Мор Олга
67 Мусић Салих
Моравец Jocnu
43 Мусић Скендер, фра
/ r' У
125
&lt;88
Мораиг Андромаха
62 Мусић Челебија
Мосаковски Јулијан Ј.
10 Муслпб« говић С^ЈШДЦИПн
111
Москов Анђеловић Анђео 0.
92 Мутаи чиКСалпх'ефТ^,
32
Московпћ Oto , пл ., др. пр.
-53
13 Мут^ВвжЉ
Мослер Јосигг
Моснер Отон
4,
Мостарац Перо
Моотарица Јован
Мостарица Јово
Мостић Рафаел
Моуха Милослав, др. ун. ме
Мохорић Аитуи 0 .
Моц Херман
Моцнај Душан
Мрдуљаш Стјепаи
Мрал&gt;ак Јосии
Мраљак Роко
Мркоњпћ Ђуро
Мркоњић Хамид
Мрљић Иетар
Мрчић Иво
Мудиревић Мехмед
Мужинић Фрањо
Мујагић Мустафа
*Му^ић Мухамед е
Мујагић Мухамед еф.
Мујагић X. Шефик еф. X.
НавраЛ)1л Емил
Мујаџић Мехмед еф.
Навратил Мориц , Мујевпновић Ејуб, др. ун. мед.
Навратнл Фрањо
Мујевиновпћ Мустафа еф.
Нагел Фрпдрик
МујиК Бего М.
Нагл Стјепан
39
Мујић Мемшпага
Паглић де Глина Адалберт
103
Мујпћ Хаџд Ибрахим
110 Наглић Карло
Мујић X. Хусо X.
109 Надали Алојв
Мулабдић Едхем еф.
3, 50 Надаревић Цвјетко 0.
Мулабдић Мехмед
67 Надбантић Саво
Мулагић Авдага
87, 111 Надворник Јосии
Мулалић Арифага
112 H a i) Густав
Мулалић Ахмет
109 Нађ Иван
Мулалић Махмудага
8 8 , 114 Наерловић Јово
Мулалић Теуфик
112 Нааар Аитув
Мулалић Хасанага
8 6 , 90, 110 Најбауер Ервин
Мулалић Хусеивага
110 Најбауер Манојло
Муламехмедовић Мујага
113 Најбах Бернхард
Мулаосмановпћ Османага
Најбах Хуго
Мулахусеиновић Ш аћир
Најбергер Аугуст
Мулина Ирокопијц О.
Најбергер Мато, др. цр.
М улић Ариф
Највврт Јулије
Мулић Дедо
Највирт Фрањо
М улић Ибрахнм
Најг Антун, др. пр.
148

Стр mm
Најгебауер Впктор
Пајмаи Ернст
Најман Здевко
Најман Јосип
Пајман Фердинчнд
Најфелд Филпи, др. up
Н акић Мато
Н алвћ Салих ara
Нани Марко
Наранчић Стјепан
Пардели Никола
Наумовић Вогдан
Нахмиас Исак, др.
Нацовски Максо
Небески Карло
Невпстић Давид О
Невистић Стјепан 0 .
Невјестић Антун
Невјестпћ Стојан
Иевржала Јулије
Недимовић Душап
Недпмовић Л ука
Недимовић Михајло
Недпчевић Михајло
Ј1едобити Јосип
НОђелска Софија
Неђелски Антун
ала Јосеф
, ^нски пл. Неманов
Немабтпл Алоја
Неменц ГусЈтав
Немечек Иван
Непомуцки 'Отокар
Неиустпл Фрап.о
Леринг Максо
Неслер 1'4офил 0 .
Нестланг Рудолф, др. пр
Нетел Емил
Пеферовпћ Милан
ивфе^овпћ Стјепан
Неханскн Фрањо
Нечер Хенрик
Ниглер ХчЈнрик
Ник Исак
Ншсифоровић Васи.Ђ
Нпкић Стјеиан
Ншсић Фрањо
Никл пл. од Опавара Вш
Никл Рудолф
Никодемовић Joemi
Николајевић Никола
Николиновић Венијамин
Николиновић Ристо
Николић Анте
Николић Влади.чир
Николић Данило
Ннколић Душан
Николић Иван
Николић Јово
Николић Љубомир
Николић Мијо
Николић Милан
Нпколић Милпвоје
Николић Милорад
Николић Михајло
Николић Никола
Николић Нико
Николић Нико П.
Николпћ Панто
Николић Стеван
Николић Стево

100

106
103
29, 100
19
32
43
112

49
40
12

13
24
40
102

95
94, 97
28
112
8
21

83
80
82
40
62
9
40
106
103
24

26
77, 78
26

110
73

111
109
67
15
18
109

111
78
113
113

�Отрана
Цпколвћ Фрањо 0 .
92, 97 Омановик Мехага
Киман Теофил
Омербеговик Алибег
Нивнћ Антун
Омербеговик Хафиа Сејид t
Ниснер Јосип
Омеркавазовић X. Хасан
Пичетик Петар
Омеровик Зулфага X.
Нонак Алице
Омеровик Садик еф.
Новак Артур
Омерсофтик X. Мехиед
Новак Владимир
Ондерек Иван
Новак Едмунд
Онхајаер Карло
Новак Т»уро
Опалик 'Јаоко
Новак Јаков
Опалик Петар
Новак Јосип
Опалка Алберт
Новак ЈБудевиг
Опалка Емил
Новак Фердинанд
Опарница Јелка
Новак Фрањо
Опат Векеслав
НоваковиК Васо
Одијач Ахмед еф.
Новаковнк Данило
Опиц Иван
Новаковић Иван
Опиц J ocuii
Новаковић Kocra
Опиц Лудмила
Иоваковик Милутин
Опиц Рихард
Новаковик Михајло, др. нр.
Оплетал Кмил
Новаковић Никодим
Оплетал Јосип _
Новаковик Радован
Оплуштил Хуго
Н овалија Салих ara
Орлик Вилим, д ^-ун . s
Новалић Ахмо
Орлушић .Товап —
Новат ЈБудевит, др. пр.
( )р м а • .. ■■■
Новквнић Салих еф.
ОреЧ Стјелан
Новогни Иван
О^Љолик ИЛија*0.
Новотни Јосин
t
Рргаулик Иво
Ногл Андреас
‘Оручевик Ибрахим еф.
НожиК Мехмед
Османагик Османага
Ножић Хасанага
Османагик ОаТбитагаГ''
Нујик Анђео О.
Османагијг Хасан
Иуманагик X. Хафиз Хусеин
484,
"Оошшое
Нурбеговић X Ибрахим б&amp;р*Х/
Османо
Нусбаум Владислав ^
Остермг
Мутрицн" Впнценц
Остојик
Нухефендик Мурат еф.
ОстојиК
Остојив
Њ ежик Ж ивко др.
Остојик
Њ уњ ић Јово
Остојик
Њуховић .Јусуф ara
Остојик ЛбсипЈ
Остојик Коспмус
Обауер пл. Баверфелд Карл
Остојик Марко
Милан
Облак Аугустин
Дстојик Никола
Облучар Томо
' Ж (Љтојик Рафо О.
Оборина Љубо
Остојик Ристо
Обрадовик Душаи
Остојик Стеван
Обрадовик Илија
74. Острчилик Аугуст
Обрадовик Јован С.
73, 74 Отис Јосип
Обрадовик Јован
Офнер Карло
Обрадовик Милан
Оцасек Флоријан
Обреновик Ема
Очевашек Векеслав
Обреновик Пајо
Обручник Јооип
Пава Араад, пл.
Одавик Јефто
Вавасовик Никола
Одик Анте
Павелик Јерко О.
Одик Грго О.
Павелик Мато
Одик Иван
Павелка Флоријан
Одик Никола
Павичик Ђуро
Одобашик Смаил
7 Павичик Лудвина
Одовик Јово
125 Павичик Марко
Огванчевик М ар т н
83 Павичик Михајло
Ожеговик Лазар
103 Павичик Станко
Овимкјевик Иваи
84, 85, 87 Цавик Алојв
Окик Хафив Мехмед еф.
32 Павак Ђорђе
Олбрвх Хенрик
11 Павик Мирко
Олшевска Хедвига, др. ун. мед
7 Павик Иетар
Олшевски Болеслав
4 Павик Фрањо
Олшевски Јулије
111 Павлат Звонимир
Омановик Ахметага
1 1 0 Павлат Станислав
Оиавовнк Ибрахимага

»

u

*

Павлековик Јавко
109 Павлпчевик Анте
87 Павлпчек Јосип
8 8 Павличек Фрањо
87 Павлик Анто О.
29 Навловик Александер
113 Павловик Доминик О.
39 Навловић Илија
45 Павловик Симо
79 Павловић Стефан
79 Павловић Фрањо
25 Павша Михајл
25 Пајик Матија Г.
65 Пајик Павао
15 Пајик Паво др. Г.
89 ПајиК Перо
7 Пајик Cnacoje
2 0 Најк Звонимир
60 Пајкановик Јоцо
7, 8 Иајман Фрањо
.
5 Пајтони Јосип, пл.
46 Наланџик Катарина
16 Паланџик Мато
с 48 Палавџпк Ннкола
. 'Ј75/ Палинић Анто 0.
19 Палинић Иван
1 2 Павак Никодем
9 ^ Ваник Милан
109 ва н т ел и к Никола
89 ш љ тпк Љубомир
i i , 111 Паотпк Остоја
Панушка Отокар
Иавцевбек Карло
90 llau Александер
Папац Игтар Дон
2G f Harnih Аугуст Велимир
- Пааик Иван Г.
Папик Симо
Пало Абрахам Ниак
78,
Папо Иеак
Пацо Јовеф
Папо Сумбул
Папо Хаим М.
Параваи Фрањо
Парал Емил
Парежанин Видак
Паржик Карло
Парзизек Иван
Парцер Фрањо
Парчић Ибрахим
Паслер Антун *
Паслер Хуго
Патерностер Впктор
Паул O to
Паулик Ђуро
Паулуш Егидиус
Пахер Антонија
Пахер Фраљо
Пацелт Адолф
Пацовски Андрија
Пач Карло
Паша Павао
Нашагик Дервиш ara
Пашагик Ш акпрага
Пашалик Јако 0 .
Пашалић Мухаремага
80, 84 Пашалик Рашид
82 Пашалик Рашидага
Пашалпк Стјепан Г.
Пашалвк Филии О.
Пашалик Хуснија
Пашановик Медага
110

Страна
6

26
22

18
97
108
92
25
83
31
51
30
93
51
93
109
20

9
78
5, 48
13
55
54
53
92
42
21

113, 112
24
64
79
2, 40
104

100

115
115

109
109
88 , 110

110

110
109

�Пашер Арнолд
Папшк Алибег
Пашић Мула Решид X.
Пашић Османбег
Пашић Сулејмавбег
Пашић Хасавага
Дедуре Константии
Певдврец Антон
Певељ Љубомир
Певвр Матеј Г.
Певик Божидар
Пеаић Иван
Певић Ружица
Певић Хасанага
Дејаковвћ Иван
Пејановпћ Цвјетин
Пејић Адам
ПвЈић Марко
Дејвк Милан
Пејновић Душан
Лејноввк Кристина
Лејвоввк Миле
Нејноввћ Милица
Лејновик Мвлорад
Лејовик Владимир
Дејчвноввк Аугустин 0.
Лејчвк Леополд, др. ун.
Пејха Антун
Иекарек Адалборт
Пекушик Алага
Пекушић Салих
Пелеш ЈБубомир, др. пр
Пелеш Раде
Иеливановић Јурај Г.
Нелицарић Евген
Делик Мато
о
Пенавин Велвмир
Леноввк Јурај I.
i
Деитекер Михајло
Пен.ак Мијо
Лепвк Иикола
.
Нерелка Бранка
Леренчеввк Ђуро
Первја Јурај
Периноввк Владимир
Пвриновик Ђорке
Перица Петар
Дерик Миле
Цервк Перо
Первк Потар
Перко Фрањо Ксавер
Пврковвк Антон
Перковик Матан
Перковик Нико
Перл Лоудевит
Пернковф Фраљо
Лернкопф Фрањо
Пертев Ивет еф.
Перц Артур
Перчинлик Алојапј 0.
Парчинлвк Јосвп
Першик Анто
Песах Леви Д.
Песи Вввко
Пвстела Стефан
Петек Мартин
Петер Артур
Петерлвн Антон
Детерс^ ЈосипСдефан__
Нетковвк Јоанвкије
Петковвк Милаи
Петковик Сввтовар

Стрпиа
81, 58 Пицарело Антун
1 0 2 Пичета Михаило, др. фил.
2 Пичман Леоиолд
64 Пшиа Хенрик
45 Пишел Фердвнанд
77 Пишвнскп Драгутин
73 Пишмахт Фердо
28 Пиштелвк Симо
44 Пјевчевик Јосии
4, 60 Плавник Адам
28 Плеван Алберт
70 Плентај Драган, др. ун. мед.
14 Дленцнер ввт. од Ш ариека
Карло
71, 78, 79
3 Нлихта Антун
78 Пличанвн Рамадан
95 Плохл Автун
21 11лх Јосвп
23 Лоборак Алберт
16 Поволни Лео пл.
■84 Погачник Јосвп

Страиа
16 Петрановик Драгутвн
8 6 , 113 Петрашек Владпмир
1 1 2 Петрашек Карло
8 6 , 113 Петрес Донат
111 Петричвк Антон
90, 113 Нетроввк Алекса
42 Петровпк Богдан
8 Петровик Богољуб
61 Петроввк Божо
93 Детроввк Васо
23 Летровик Димитрије
29 Петровпк Двоген, др. пр.
64 Петроввк Душан, вл.
87, 109 Петровик Ђорђе
106 Легроввк Иван Јос.
79 Петровик Илпја
6 6 Петровик Лав, др., 0.
113 Петроввк Матеј
52 Петровик Милопг
66 Петроввк Петар
65 Детроввк Симо
Петроввк Сократ
Петроввк Станко
Петроввк Стеван.Чк’
72, 77, 79 Петронвк Ј рвј
92, 97 П е т р о и и к ^ Ш Ј р о —
ЛеуДшћ Ђ ј$ Г .
2у :ЛеуЛвћ Јосип 0.
..логГ Ш ха Иван
Дехар Ж арко 0 .
Пехер Адолф
Пехлввановвј
116^-116
le/i
52
94

i

s r

3
1ешаут

•

V
i

ж ш а

»

Зешек
ai
1 ошек
1ешек 314нЈ)ик
1ошут 'j j o B o L
466 1васецкв| Карло
50 Тввнпчка Е ДУаРД
Um-л Јаков
Пик Рвкард
Пплар Хусага
Пилар- Иво, др. пр.
HE
Пилер Хвнко
Ппнтарик Jocnu
Пинтер Ж ига
111 Пинтер Мила
110 Ппорковски Тадија
.
37 Пввал Ангун
100 Пврнвк Фрањо
Пвролић Мустафа еф.
Пнрхман Игњат
Писарвк Гашпар
Пита Антун
Пита Јусуф
Питвк Марко
Пвтлвк од Рудан и Порва Андрија
Нвтнер Карло, барон
Литра Јосип
Пифл Хуго
Пихер Рудолф
Пихл Карло, пл.
-2 бЈ.Пихлер Антун
Пихлер Иван
74 Пихлер Јосиц
Иихлер Јосипа
81

«1

150

Страна
10

35
2

109
65
28
14
24, 47

Погачнвк Фридрик
Погорелц Иван
Подлогар Фрањо
ГГбдрабски Отокар, др. ун. мед.
Лодрахи Л&gt;удевит
(.храдскп Фердинанд, вл.
Фрањо
_ ip Јосип
Новдерац Муратага
Појман Јулпје
5,
Покорни Богумил
Докорни Јосвп Ф.
Локорвн Јулије
Локрајчвћ Мплан
Пол Фердинанд
Полак Карло
Полачвк Бернхард, др. ун. мед.
Полачек Јосии
Полачек Карло
Иолачек Ладислаус
Нолгар Максо,
Иоловина Дане
Полт Балтавар
Долутан Мехага
Пољак Иван
Пољак Исидор Г.
Пољак Мијо
Пољашевик Станко
Поп де Аламор Иван
Попадик Хаџи Миле
Попара Милош
Попара Перо
75
Иопер Артур
Поповац Леонтије 0 .
Поповик Алекса
Иоповик Богдан
Поповик Божо
Поповик Бранко
78,
Пововвк Василије
70, 72, 80,
Ноповик Владвмир
Иоиовик Владимир Ј
Иоповик Душан
Иововик Душан Ђ.
Пововик Таорђе
87, 81,
Поповик Ђуро
Поповик Захарије
Поповик Иван Васин
3 :
Поповик Илија
7 4 75
Поповик Исидор
Поповик Јаков A.
73

98
29
13
8

38
39
34
26
1
4
35

14
4

27
i
14

ИО
48
46
5

48
36
34
38

14
19

22
34
20
67
5
1 11
45
93
50

22
53

82
125

110
108

111

�Страиа

Поповић Јован
51, 77, 79, 82, 108 Прелоговић Стеван
Рабађија Матија
Цоповић Јовав Ј .
49 11рел&gt;убовић Ћеримбег
Рабатић од Близнагора Теобалд,
ПоиовиХ Јовап Н.
52 ГГремров Иван
Рабаџија Агнеза
Цоповић Јово
5, 74 Премужић Мирко
РаблиК Анто О
Цоиовић Јосиф
82 Иремужић Олга
Равел пл. Хајдсе Хенрик
Цоиовић-Комадановић Патрикије
75 Иремужић Летар
Рагуж Иван Дон
Иоповић-Косорић Л азар
77 Лерч Максимилнјан
Рађеновпћ Петар
Цоновић Коста
73, 78, 80, 82 Лржибпл Иван
Рада Едуард
Поповић Манојло
23 Присул, Јован
Радак Јован
Иоповић Марина
54 Лрих Рудолф
Радаковић Никола
Поиовић Марко
74, 76, 80, 82 Ирица Илија
Радаковпћ Петар
Лоповић M anija
70, 73, 74 Лрица Ружпца
Радетић Ђуро
Лоновић Милан
83 Лрњатовпћ Јефто, др. теол.
1’адетић Миле П.
Лоповић Мирко
111 Проваси Фраљо
Радетић Симо
Лоповић-Митровић Перо
77 Продановић Косга
Радијеловић Андрија О.
Лоиовић Младен
81 Продановић Ристо
Радимири Мплан
ПоновиК Ншсола
13, 16 Лрокоиић Ликола
Радимски Венцел, др.
ЛоповиК Патрикије
72 llpouep Хен|1ик, др. ун. мед.
Р&amp;дић Данило
Поповић liopo G.
51 Лротић Ђорђе, др. фил.
Радић Максо
Поповић Потар
1*.9 Л])отпћ Јонан
51, 74, 77 Радпћ Милош
Лоповић Саво
33, 74 Лротић Младен
12 Радић Перо
Иоиовић Симеон, др. богосл.
50 Дротић Паул
14 Радл Марија
Поповић Спмо
74, 82 Прохазка Антун f
' 36 Радмановић Амброз О.
Иоиовић Стеван Ђ.
Лрохазка Срећко__
13 Радмиловпћ Вјекослав
0
*.
Поиовић OruBo
82, 83 Лрохазка фца.иЛ&gt;' _ .
Радо Бела
- 30 IIpoxeDawwn^CW
Поповић Тодор
Радованов Светислав
W.
ПоповиК Томо, др.
50, 53, 73, 124 lljiCucfiTi ДзЦЈ&gt;-Риза Вф.
Радовановпћ Васо
ЛоиовиК Тпмотије
Радова^овпћ Милан
irh Сејфулах* еф.
чјјадовановић Миле
Лоповић X. Рисго
Урохр Алага
Поповић Цвијетин
(У
Р м ови ћ Алокса, др. up.
»Ирпић Бартол
1Радћвић Јосвп
ПопрженовиК Ахметага
Прпић Марко
[ Радовић Милена
Лопрженовић Хафиз Мухамед
Лрудик
Радовић михајло
Поразик Антун
Прусеповс!
1’адовић РИсто
Пордес Сигмунд
6 8 ,. / i довић Цнјетан
Пордес Феликс
Радовић Двјетко П.
Пордушић Андрија
Радоман Анђелка
Лордушић Блаж О.
РадонпЦ Јован
Поркерт Јосиц
^адонпћ Саво
Поробић Сава
Радошић' Иларион
70, 72,
Поробић Ферхатбег
Радо.еављевиК Венијамин
Поспишил Антонија
• T* 5
Радослић Сулејман еф.
Поспишил Јосип
^ ад о ш
нардо О.
Поспишил Марија
Радош Л&gt;УДввит О.
\ \ 41
Постулка Алојс
РадоШ Ш ћепан
r. И
Потмешил Јарослав
Радошевић Кришто Ивап
Ц ХЦрк Tepaj
Герардо Г.
Потучко Михајло Л.
Радошевић Фрањо
ipT &lt;
Фрањо
109 шрк£арт
Потушек Грго
52 I Радошевић Цвијета
Меланија
103
Мел
Поханка Теодор, ил.
108 Радукић. Милан
Нравдић O t o , др- ун. мед.
25 Луст-Петрус
Радуловић Анто
Нравица Стеван
60, 75, 7,7 Лустелник Леодегар
Радуловић Јосип
Путеани пл, Драухајн Ромео
Прагер Јулије, др. пр,
Радуловић Милан
Путица В идД он,
Прагер Максимилијан, др. ун. мед.
Радуловић Летар
4 Путица Петар
Прајндл Фердо, др. пр.
Рајал Емилпја
ПутАћ Марко
Прајндлсбергер Јосип, др.
Рајал Лудмила
8 , 47 Путнизс Милосав
ун. мед.
Рајал Марија
109 Пухало Стјепан
Ирањић-Ковач Иван
Рајачић Александер, барон
54 Лучај Јосип
Прањпћ Мила
7 Рајачић Ђорђе
52 Пушарић Ристо
Праунспергер Ема
81 Рајбер Хуго
61 Пушкар Манојло
Прауса Ана
52 Рајзер Отмар
87, 109 Иушкар Марко
Прачнћ X. Дедо
110 Рајић Тодор
111 Пушкаревић Јово
Лрашо Муетајбег
Рајковић Драгутин
90 Лфајфер Карло
Лрашо Мустафабег
Рајковнћ Марко
22 Пфајфер Оскар
Прашо Неџибег
Рајман Лзудовит
18 Пфан Драгутин
Ираштало Илија
Рајман Макснмилијаи
12 Лфаф Петар
Предоевић Светозар
Рајнер Отокар
Предмерски Андрија Г.
93 Пфенингбергер Адолф
Рајнингер Херман
58 Дфефер Леон
Предолин Анка
Рајнолд Јосип
58 Пфоб Артур
Предолин Артур
6
I
Рајнхард
Алојв
Иредраговић Јосип
67 Пшибик Фрањо
11 Рајс Мијо
28 Пшпбиловић Адам, др. пр.
Ирегл Рудолфо, пл.
4
Рајсингер
Иван
Дпшбилски
Јосип
50
Превел Станислав
39 I Рајх Александер
50 Пшикрил Мато
Прелог Милап, др. фил.

&amp;

151

67
пл. 16
66

91, 92
103
96
83
5, 9
51
19
67
66

109
60
97
12

3
18
78
82
15
61
94
3, 51
41
46
53
81
80
13
47
66

75, 76

37
41

�Сграпа

Отрапа

-Страпа

108 Росипал Артур
21
Репеловскп Иван
Рајх Алојвпје
113 Росман Карло
21
Реппчић Алијага
Рајх Алфред
58 Росмарпћ Фраљо
36
Репић Петар
Рајх Јакоб
106 Рост Алфред
101
Ресл Фрањо
Рајх Леополд
111 Рсст Впнцевц
104
60 'Ресулбеговвк Абдурахман бег
Рајх Михајло
90, 111 Росток Oto, др. уп мед.
20, 47
Ресулбеговић Ш укрв бег
Рајхард Јулије
111 Рот Хоктор
47
_ . Ресуловић Мујага
Рајхерт Оскар
Ротер Ршсард
24
Рајхман Густав
23 Рвтел Дрпгутпн
Роткопф Мавро, др. up
114, 115, 116
Рајцнер Фрпдрих
102 Ретел Фрањо
Ротлер Гашпар
43
73 Ретввгср Хајнрик
Ракита C taH K o
98 Роубал Већеслав
40
Ракита Шпиро
75 Ретл Јовеф
Ракић Ђуро
Роуланд Оскар
40
25 Рефет Мустафа еф.
Ракић Јосиф
Рохата Јоспп
37
83 -Рехтсамер Јакоб, др. np.
Ракић Корнелија, др. ун. мед.
1 0 Реш Вивко
- - Роховц Емил
2, 40
Ракић Стјепан П.
~'Тјо_ Рошић Нпкола
82
115 Реш М арија
~
Ракић Стојан X.
, 113 Руби Jocuu
20
3'&gt; Репшдбеговвћ Махмуд ara
Раковић Миралсм
55 Решидоввћ Ибрахпм
113 Рубил Никола
45
Рал&gt;евпћ Алија
112 Рубић Јаков
112
125 Реџвбашић Абдулах
Рампнгер Емавуел Павел, барон,
Рубрвцпус Рустав
104
i Реџић Ибрахим еф.
др. пр.
Реџић Осман
Рубчпћ Алојв
13
Рампћ Ахмедага
114, 115 Реџвћ Оулејмап
Рубчвћ Даве
64
Рамвћ Рамо
Р4џић X. Хасан f
/V,
Рудар Карло
15
Рнмсаувр Роберт
Рвбарвћ Матија
Ружд^ја Хусвп еф.
110
Рарогијевпћ Сташпма
i Рпбвца Пбрахпм
£
Руж ичка Едуард
29
Расвнец Мартин
40 РибнчвК Ив» i — "S
уРужичка Камило
18
Расовац Салко
109 Рвбвчк^- К.тГЗцВ' *' ч'
Јгужичка Карло
23
Растовац МпБо
81 ! Р B&amp;tST ЈЛ &gt; «
Ружичка Фрањо
(26
Pac.TOBiiVi Илија
9 19т-Рн^р Ивпн
^Ружпћ ТМарко О
94
Ратки де еадем i СаламоЛ)а Карло_ ' i i Рвд од Коленберга 'Буро, баров
25 i РЈћкдпћ Мех.чед еф.
86
Рау Артур
^
i РАдн Карло
‘27 ј РуЛЈшК Рас.вм
112
Раус Људеввт
0 l'j Ривванбеговпћ См
111 i Рукавава од ЕевивовцаМнхајло, вит. 10
Раух Ивии
22 Ријачек
12 Рукаввна Павао
26
Раух Јоспп, др. up.
j £ J Рукавина Томо
23
Раух Михајло
Uh Мавро, др. up.
12
©r
Раухофер Јосии
ШбдО
17
Рафајлн Ншсола
Рафајловић Зски сф.
..... Мато
34
Рахер Карл
-з у .а н а гв ћ Мустафа X.
108
Рахман Рудолф
Руставбеговпћ Пашнћ Авдибег 89, 113
Раца Бранко
зе
Руотаћбввћ Бећир
lio
Раца 'Јоорђе
ГЗ Руствмиашић Хаф. Хајдар еф.
87
Раца Јово
fi Јустлер МиЈгајло
105
Рачић Метод
*
if
Рашевић Радован
Сабо Стефав
109
Рашета Давид
Саги Бела
24
Рашидагнћ Етреф
*
4а
Стефан, др. пр.
Саввћ Васо Н.
Ц4
Рашвдагић Раишд еф
108 _ Јфи Пван. пл.
Саввћ Давпд
73
Рапшдагић Хамдвја
115 Ришанек Фраљо
Савић Давило
66
Рашвдкадић Ибрахим еф.
РиџамовпН X. Абдулах еф.- 70, 84,
Савић Душан
60
Рашидонић Јусуф
РиџановиК Хафвв Мухамед еф.
Саввћ Ивав, пл.
18
Рашвдоввћ Ћамил еф.
Робвчек Морпц
СавиК Јован
81
Рапшћ Пвкола
Рогул&gt;а Емил
t
Савпћ Крсто
60
Реба Михајло
Рожаловски Казимир
Савић Марко М.
7 3 75
Ребенштајнер пл. Блавкеифолд
Рожић Антон
Аугуст
Савић Михајло
78
104 Рожвћ Јосип
Реберњак Карло
Савић Сава
7 2 7 3 74
РожиК Н.
Ребрпне Јандре
Савпћ Тимотија
цз
112 Рожвћ Никола
Робхан Карло
Савовић Ристо
iц
Ро 8 енберг Александер
Регал Аугуст
Садиковпћ Абдул Фетах еф.
28, 89
51 Ровенберг Јулијан
Регел Јоспп
Садпковвћ Садик
32
Ровввбуга
Давид,
др.
мед.
вог.
Редеха Рудолф
СадвковиК Хасан еф.
88
Ровевкравц Оливији
Реди Оскар
Садвћ Аврам Левв
Ц5
Ровенмајер Вивденц
Редл Албин
Сајдевфелд Јаков, др. y U. мед.
4, 9
Ројко Густав, пл.
Ревак-Караџа Абдул
Сајдл Артур
42
112 Роквпћ Ннкола
Реваковић Алв еф.
Сајко Авка
5g
28 Рокнић Милав
PceaKOHiih А св м
Сајко Ивав
53
29 Роксавдић Мојо
Реваковић Асим еф.
Сајве Маурус О.
97
Роливгер Рудолф
Рвваковић Ибрахпм
Сајф
Јулвје
40
Ролф Иван
Реквењи Јосвп
Сајферт Фридрик
j Q1
Ром Ернст
Рсми-Бсрвенковић од Свлаш
Сајхерт Јосип
39
Ромаво Менахем
Антон, пл.
Сакс Карл, вит.
2
. Рововскв Фрањо
Ренер Рајмунд
Салај
Ладпслав
37
39 Росбахер Армандус О.
Салај Ладислав, нл.,др. пр.
2
152

• 7 V 65

�Салатић Ристо
30 Седлак Хенрик
СалаховиК Абаз
59 Седлар пл. Својић Карло
СалаховвК Алага
90 Седлар пл. Својић Максимилијан
Салаховић Махмуд
43 Седмак Јакш а
Салачанин Димитријо
Сејдић Едхем
2
10 Секе Иван
Салор Антун
9 Секора Корнел, др. ун. мед.
Салер Драгутин
1
28 Секулвћ Константин
Салер Иван
111 Секулић Л ука
Салетовић Мујага
8 б, 90 Секулвћ Оскар
СалихагиК Едхемага
Салихагић Ибрахим еф.
90 Селак Андро
8 8 , 109 Селак Јако О.
Салпхагвћ Халилага
8 8 , 113 Селаковић Коста
Салихамиџић Суљага
Салихбеговнћ Ибрахвмб« г
113 Селесковић Рудолф
113 Селеш Мавро, др. ун. мед.
Салихбеговвћ Омербег
86 Селвмав Хаф. Јусуф еф.
Салихбеговић Османбег
113 Селимбеговвћ Осмавбег X.
Салибеговић Хуснибег
108 Селимовић Авдага
Салихбеговић Шемсибег
Салихбеговић Шемсудинбег
Селвмовпћ Хамаага
Селманагвћ Фејвага
8S
Салихсџић Нааиф
114 Сел&gt;ан Јанко
Салић Мехмед еф.
112 Сељан Tepeenja
Салом Аврам
116 Семан Аугуст, вл.
Салом Д. Салом, др. пр.
70, 114 Семив Сава
—
Салом Јешуа
Т о
Семљак Мартл)1_ ✓
Салом Рафаел
Семонски.А птун С к
Салц Јосвл
Се»тупм11цј»^Мијо
Сам Марија
С ^унови ћ Павао О.
Самарџија Даница
Ренде Цсвдор
Самарџија .Јелева
*
Самарџија Нвкола
*21 ОСендић Ахмед
Сенековић Јосви
Самарџија Олга
Сенечвћ Фердвнанд'
Самарџпћ Јован
Самарџић Крсто
Еамарџпћ Мирко
Самарџвћ Мвхајло
. •
СамарџиК Никола
{&gt;
Самбрајило Никола
СанковаК Никола
Сантарвус Иван
Сарајлија Муотафа
Сарајлвћ Ибрахим
Сарајлвћ Ивет
61
Сарајлвћ Шемсудви
, 108
ви ћ X ycei
Сарајлвћ Омер еф.
\ 103
Хусни еф __ _
Сарач Суљага
^ Ј&amp;Ф,
ртвћ Ђуро
Сарачевић Тахиб еф.
ртић Иван
Сарван Мујо
Љ Јелена
Сарић Ариф еф.
85, 87, 110
Сарвћ Бернардин О.
6 8 , 97 СертпХ J o c b ii , др. пр.
Сарић Мурад, др. ун. мед.
47, 70 Сертић Михајло
Сарк Рудолф
31 Сертпћ Фран.о
Сарнавка Алекса
21 Сетник Ћирвл
Сарнавка Олга
61 Сефић Салих
Сарторио Гасилије, др.фил. О.
97 Ceplcap Јосип
Сатлер Мавро, др. ун. мед.
17 Сватецки Кааимвр, др. ун. мед.
Сатлер Станко др. ун. мед.
18 Сибалвћ Матија
Сатлер Хеврик
29 Сибер Вилим
Сафвћ X. Јашар
109 Сибер Иван I.
Сафнер J icbu
11 Сввјец Алфонаа
Сахер Хуго
6 Сивјец Сганислава
Свара Фрањо
13 Сввјец Станислав
Светвновић Мијо
112 Сивчвћ Ахмедбег
Свитлић Ђорђе
79 Сигал Адам
Свобода Венцл
103 Свгл Антун
Свобода J ocbii
11 Сиглхубер Вилхелмива
Свобода Марвја
52 Сиглхубер Георг
Свобода Метод
5 Сигмунд Антун
Свобода Рикард
36 Сверчвћ Аспмбег
Свобода Фелвкс
9 Сијерчић Ахмедбег
Свобода Фрашо
26 Свкирић Вехбв еф.
Сврво Нааиф еф.
50 Сикврвћ Шејх Халим еф.
Себаствјан Стјелан
52 Сикора Фран.о
153

Силађи Авдор
Силађи Оскар, др. пр.
Силајџић Омер
Свлард Армвн
Свлвћ Хусевн еф.
Симеон Ђуро
Симет Фраљо
Свметић Мато
Симвћ Јован
Свмић Јово, др.
Симић Љ убо, др.
Симић Мвлан
Свмвћ Миливој, др. пр.
Свмпћ Митрофан О.
Симић Мвхајло
Симић Никола
Симвћ Остоја II.
110 Симић Петар
Свмић Сава
Симић Шпиро О.
Симлер Иван
Симовић Вељко
Симон Иван
Симонвс Фрвдрик
/ ј 44 Свнанагвћ Мураг
36 I Синанагић Шемса
1 11 ! Свнгер Алојв др. пр.
97 Сингар Анаклетус О.
18 1Сингер Мане, др. пр.
113 Јвингер Фрањо
8 i Сиринић Иван
37 ! Сириште Фрањо
96 Сироватка Јулвје
W 8 ( Спроватка Камил
Оироватка Фрањо
Сирови Фрањо
Сировива Рвсто
Сиручић X. Махо
Слс Иваи
Ситарић Иван
Сифчак Берта
Сифшак Јулиус
Сихе Емвл
Сихра Карло
Сихровски Љ удевит
Сјаскјевић Антун
Сјатецки Кааимвр
Сјелски Станислав
Скавић Автун
С каквћ Мвлош
Скакић Никола
Скалец Јосип Г.
Скарија Фрањо
Скарвћ Владислав
Скарвћ Замфвр
Скацел Већеслав
Скенжић Исаило
Скленарж Јелка
Скленарж Јосип
Сквбар Андреас
Скобла Никола
113 Скодај Рикард
Скок Петар, др. фил.
Скоко Вице О.
Скопљаковић Смајлбег
Скоруп Бећир еф,
Скоруп Мусгафа
Скорчвћ Фрањо
Скрабал Фердвнанд
I крвшевски Фрањо
Скутецки Рикард, др. ун.
Скшиванек Већеслав

9, 73, 74

13
76, 77
113
33
77

103
55

51, 81
108

113
31
106

108
106

�Отрана

Страна

Сладечек Рудолф
Сладовик Ђуро, др. пр.
СладовиК пл. Сладоевечки Еуген
Сладојевпћ Милан
Слековец Алоја
Слеменшек Антон
Сливарић Фрањо
Слиепчевић Тодор
Слипчевик Ибрахим X.
Слипчевић Иво
Слишковић Иво 0.
Слишковвк Јаков
Сломовик Јован
Смаилооговнћ Адил еф.
Смаилбеговвк Дервиш еф.
Смаилбеговик Неџиб еф. в
Смаилбеговвк Сулејман еф.
Сманловговић X. Сеид еф.
Смаилбеговик X. Сулејман еф.
Смаилефендик Вехвд еф.
Смаић Марија
Смајлбеговик Дервиш
Смајлбеговић Свид еф.
Смајлбеговик Хасан еф.
Смајлбеговић X Aro
Смајлкадик X. Рифат еф.
СмајловиК Алага
Смајловић Шерифага
Смешкал Корнелијо
Смодиш Андрија
Смоквина Милаи
Смолчић Јосип
Смољан Брно 0.
С.чољан Никола М.
Смољан Раде
Смољан Стеван
Собек Векеслав
Собер Јосип
^
Сојка Људевит
Сокол Мехмед еф.
Соколеан Исидор
Соколвк Едуард
Соколовик Јакоб
Соколовић X. Суљо
Соларц Хуго
Солнер Јаков, др ун. мед,
Соневенд Авдрија
Сононфелд Едуард
Сор Јоспн
Сор Марцел
Сораић Божо
Соукал Јосип
Соукуп Венцел
Соумар Адолф
Соучек Вилим
Софиљ Јован
СофренИк Митар
Софреник Петар
Софреновик Ђуро
Софреповић Радослав
Софтић Адем
Софтић Иса еф.
Софтић Хасиб еф.
Соче Маријан
Сочик Ахмед еф.
Сочо Мато
Сочо Петар
Спаић Никола
Сианачевић Милан
Спасојевик Димитрије
Спахић Каранфил
Спахић Мато

37 Спахо Мехмед, др. пр.
Спахо Фехим еф.
Спахо Хаџи Хасан еф.
Спацапан Хенрик
Спелић Иван
Сперк Едуард
Спјевак Тодор
Спилетак Андрија
Спичка Карло
Спољарић Лавослав
Спремо Иле
Спречкик Л ука
Сирингер Емил 0.
Спужеввћ Цвјетан
Срдић Веселин
Срдик Ђуро
Срдић Тодор
Сркаловић Ибрахим ara
Срнка Хуго
Сршкик Мплан, др. ир.
Ставрић Ставро
Стајић Ђорђе
f
Стакик Милан
Сталцер Иван
Станпвуковик 'Е.ор^ М.
Ста нв вуjjoe»rtr "Mijта p'N&gt;
СтанивуковаЖ' Мпхајло
£таа$вуковпк Рнфајло
;Оханивуковић Симо
i( Ст^нивуковић Станко
1Станивуковић Ш тефанија
СтаниК Ант
Станпк Вас&lt;
t табвк ГрпЈ
( танпп _
С ганик
С ганипш!
С ганшшВ
Сганппшк
Сганишик
С ганишвк
Сганипгак
С raumnif
Сгаипши

116

&gt;

62

О ган и п ш к У рш и

21 ^РтјшишиК Шпиро
37 Ста^ковански Емануел, пл., др. пр.
Станкгуаић Јеврем
Ставкоавк “Јово
Станковвк Перса
Станчик Александер
Станчик Софронијв'
Станчик Стеван
777, 79
СтариКарло
39
Старовик Сииридион
75, 76
Створик Иван
113
Стевић Радован
26
Стевић Михајло
113
Стегнар Иван
8
Стејскал Јосиц
38
Стејскал Карло
68
Стефани Ото
39
Стефаник Остоја
110
Стефановић Константин
19
Стефановвк Петар
78, 79
Стефансвић Раде
81
Стефановић Ристо
110
Стефановић Схака
Стефановик Томо
Стефко Виктор
Стефковић Јован
Стеф ковик Коста
154

Стефковик Петар
Стехлик Емануел
Стехлик Отокар
Стехло Јулије
Стијасни Роман
Стиливовић Дане
Стипетић Иван
Стипић Иван
Стипић Марија
Ститић Андрија
Стјепанек Хенрик
Стјепановић Алекса
15
Стјенановик Коста
Стјепановић Лзубо
124
Стјепавовић Љубомир
53
Стјепановић Меланија
СтЈвиановић Мијо
111
Стјепански Владимир
Стјеичевић Стјепан
Стојаковик Никодим
Стојановић Гавро
80, 113
Стојановић Јово
109
Стојановпћ Лазар
Стојановик Никола, др.
ОгојановиК Раде
СтоЈановвћ Рвсто
Стојановић Светоаар
Икрјановић Симо
СтЦановић Стево
СтоЈпк Владимир
Стојик Јован
Стојковић Радивој
^Стојнпк Ганрило
10, 81, 84
Стојвић Р^сто
Стојнић Сгеван
Схојчевик Миливој
СтокаковцК Перо
70, 72, 78, 114
Стонавскн Јан
16
Стопа Марија
ОгоЧаиин Исмет еф.
Сточевик Зорка
СтЈОшик Иван
Страка Емануел
Страка Карло
Странски Фрањо
Страхе Емилија
Стрекељ Емил
Стрепачки Антун
Стрер од Стрервица Густав,
Стржеха Алојв
Стркик Серафин
Строка Иван
Струпел Фрањо
Струпи Стаако
Струтински Владимир, вит.
Струхал Иван
Студен Михајло
Студени Фрањо
Ступик Драгица
Ступар Нине
Ступницки Кавимир, вит.
Стухли Теодор
Суботик Душан
Суботик Јово
82
Суботик Никола
115
Суботик Световар
Сувик Алексавдер
Суда Алфред
Судареввк Даница
Судчевик Мвлан
Сукалвк Авдага
Сукак Адолф, др. пр.

�Страпа I

Сулга Фрањо, др. ун. мед.
103 I Твртковик Јуро 0.
63
91 Тонковик Антон
Сулејмавпашик Рифат бег 71, 85, 8 6 ЈТвртковић Марко
51, 93 Топали Автон
36
Сулејманпашић X. Мустафа
113 Твртковић Наил бег
26
111 I Топали Иван
Султановић Салих
111 Тегаес Хенршс
61
41 Топали Никола
Сул.агић Сулејман
8 Телар 'Буро
48
24 I Топич Фрањо
Сум Јосип
37 Телецки Душан, др. ук. мед.
53
47 I Топик Анка
Сумбул Ивидор
112
46 'Гелецки Катарина, др. ун. мод.
47 Топик Бошко
Сумерекер Хуго
36 Тенис Рудолф
5 Топић Маријан О.
93, 97
Сунарић Анђелка
61 I Теодоровић Александер
109
29 Топић Хафиз Омер
Сунарић Војин
52
113 I Теодоровпћ Маријан де
13 Тополник Ђуро
Сунарић Јово, др. пр.
115 I Тсодоровић Тодор
16 I Топчагић Осман
Сунарпћ Перо
57 I Тоичић Хашим
112 i Тепавац Никола
1 Сунарић Фердо
Тепли Јосип
47 Торкар Андрија
Суњог Петар, пл.
40 I Торомановик X. Мехмед
Тердин Јосип
Супанчвћ Антон
113 ј Тосман Иван
1 10 Тераимехић Мехмедалија
Терзимехик Салих
Супек B iiK T op
23 Тот Јулије, пл.
113 Тот
— Отокар
Суран Амбровпје
13 Тервимехић Шерифага
Тервић Божидар
Сурутка Јово
Тоша Исидор
Терзик Димитрије
75, 76 Травник Јосип
17
Сухаја Али бег
Сучић Јако II.
76, 110 Трајбал Антон
5, 49
'Гервић Ристо
. 107 Трајер Карло
Суша Омер еф.
28 Терлајн Већеслав
Тернбах Виљем (
Трајер Љ убица
Сушац Иван
Супшћ Петар
ТраЈтлер Јоспп
Терпутец Михајло
Трамер Фридрих, др. ун. мед.
Суџук Мулага
Тертил ЈБудевиух.'
18,
111
Хрангер Вјекослав
Тескереџић Али-^бЈц^
Суџука Рагиб
ТескерлтпР ( »«ман tf’ r .
19, 112 Трах Већеслав
ТескереџпкЈЧИемси бег ^ " v .
Трбл»анић Марко
Табак Мирко
74
~'рбојеВић Јоаким
1 lfi IV .-ra Хенрик, ил.
Табаковић Јован
t
23
1ојевић Михајло
Теуш' Исидор
Табаковић Мустафа
Ј/
Тешановик Душан
(ep Карл
Табори Јакоб
Тешић Душан
Tpenep Мавро
Тадин Каликсто Г.
Тешнер Jocj
9 I Трефнп Карло
Тадић Анте Н.
25 Трешкура Матилда
|бел:
Тадић Анто
#5 ј Трешњпћ Јован
Тшс)
Тадић Аугустин 0 .
17 I Тржебпцки Јосии
Тил
Тадић Јово
Тимчш
1 .Тржеишик Векеслав
Тајх Максо
Тинтор
Трпфкорић Владимир
Тајх Самуел
108
Тир E]
Трифковић Глаша X.
Тајшановић Лепосава ^
62
Трифковић Драгиња
Т акач Внктор
109 Тпрпћ
Трифковић Душан
Т алић Авдага
Тиркот
46 . Трифковик Јово
Тпсауе]
Талић Сабит
62 ј Трифковић Рпсто X.
Талић Салиага
112 Тнхп A
87, 113. J Трпфковић Симеон
Тихић устај оегјЈћ t
Талоци Љ удевит, пл., др. фил.
_____ i Еуген, вптЧ, др. цр.
l i j Тркуљпћ Нпкола
Талски Аугуст
Ткалац ii.'i. 11 Г|1рока])пјека Виктор
6 ј Тркул.ић Стојан
Тамбпк Владко
18 I Трвичић Дмитар
ТЛбјас Станислав
Тамивџија Гаврило
54 I Трнинпк Марија
Тодик Михајло
Тампнџић Душан
79 Трнка Рудолф
Тодсфовић Максим
Танасић Милован
71 Трогранчић Марко О.
Тодоровпк Перо
Танасковић Тане
8 Трогранчик Фрањо
111
Тојчић Акпца
Тандарик Антун
113 ЈТројер де Моналди Јосип
25
Тоица Мујчин
Тандарић Јелена
80 Тројер Јосип
13
Тојић Рпсто
Тановић Ш аћпр ara
92, 96 I Тројер Фрањо
Танчица Јусуф
85, 88 Толић Анто О.
13 Тролик Никола
17 Тољан Иван
Танчица Мухамед Фахрудии
110 JТрост Ладислав
32 Томав Јуре
Тап Карло
Томан Иван
12 , 14, 18 Тростман Адолф
Тарбук пл. Одсјек Рајмунд, вит.
53 Трто Мунибага
Тарбук пл. Сенсенхорет Карло
98 Томан Матилда, пл.
65 Трумер Јова
Тарбук Тоуро
17 Томас Ивав П.
65 Трумић Александер, др. пр.
Тартаља Аутуст, пл.
51, 53 Томашевнћ Андрија
63 Трухар Антун
Тартаља Квинтилијано нобпле де
34 Томашевић Марија
43 I Трухелка Агата
Тасовац Владимир
12 Тометиновпћ Иван
43 I Трухелка Бранимир
Татар Игњаг
40 Тометиновић Јосип
9 Трухелка Јпгода
Татаровић Рифат
36 Томинац Иван
96 Трухелка Ћиро, др. фил.
Татић Јован
83 Томић Еуген 0 .
31 I Тубаковић Дане
Татлић Бекир
56 Томић Јосип
Тудор Иво
Тау Иван
14 Томић Милан
Тужил Адалберт
Тау Јосип
11 Томковић Стево
Тувлик Александер
22
Таусиг Сигмунд, др, ун. мед.
99 '1'омл.еновић Ида
Тума Фрањо
45
Тауск Паула
53 Томљеновић Јосип
Тупајић
Милан
Таучер ЈБудевит
20 Томовић Еудоксије, др. ун. мед.
Тупара Салих еф.
112
Т ау те к Већеслав
39 Томше Иван
108 Туралић Хасавага
90, 109
Твртковић Еуген Г.
92 Тонар Иван
155

�Фелдбауер Максо
Фелдшар Фердо
Фелкел Алојз
Фење Јосип
Ференс Ернест
7, 37 Феривбеговић Смаилбег
23 Ферић Mapuja
Ферљан Драгутпн
109 I Ферстел Хенрпк, барон
фстахагић Рамадаи
Фехимовић Хафпа Ејуб е
Фиала Иван
Фиала Јосип Г.
Фиала Стаиислав
Фиалка Емануел
Фиат Фрањо, барон
Фигурић Анте
73, 74 ФпгуриН Мпрко
Убавић Навле
74 Фидахпћ Мехмедбег
Убавић Шпиро
29 Фидлер Аугуст
Удовичпћ Салих еф.
8 6 Фидлер B uhk o
Увејрагпћ Салих еф.
Уаепрбеговић X. Муетајбег
8 8 &lt;1&gt;ааек Александер f
7 Фикејс Антун
Увелац Рафајло
Укрошша Јеромије
75, 76 Филпјак Рудолф
67 Фплпнеско Т од о^
Укшинагпћ Вехија
Улман пл. Ерељ Еуген вит., др. up. ž ФплпооejlL— м ' ;V W _
67
Улрајх Фердинанд
гбиК 2 %леке _
Улрајх Фердо
t i л оз »филрповић Алибег
Ул.аровић Ниио
t
11»
Умићевнћ Ђор1)о
&amp;
c ft}
Умичеввћ Симо
Умлауф Сигфрид, вл., др. up.
/.14
Умншс Фраи.о
.
J 68
Унгар Лулијо
39
Урбан Мод.
. &amp;
Г 124
Урбавек Фридрик
c ^
2
Урлеп Јосви
У.рлен Јохан
Урошевпћ Драго
Урсини Већеслав
Уртић Вукосав
Урумовић Коста
Уставдић Ибрахп.м
Ухерковић Фрањо
Учварлић X. Мухамед еф.
Уџварлић Халилага
|цп Леон Ј.
Уџварлпћ Хафив Махмуд еф&gt;
'ФцЗт Игњат
Фицск Иван
Фабер Алфрсд
Фицшбер Карло
Фабпјанн Емнл
Фишбајн Jocml
Фабијаповић Анте
Фишер Адолф
Фагииовић Али еф.
53, 6 8 Фишер Алберт
Фаднлпашн), Махмудбег
1, 85, 89 Фишер Алоја
Фађош Карло
Фишер Антун
Фаалагић Хајдар
Фишер Виктор
ФаалиК Мула Сулејман
Фишер Виљем
ФаалиК Мустафа
Фишер Иван
Фајлич Рудолф барон др. up.
Фишер Ирма
Фајн ЈБудевиг
Фишер Jocnu, др. up.
7i
Фајт Карло
Фпшер Карола
Фајфалик Антун др. np.
Фишер Карло
Фајхтингер од Барања-Надажд
Фишер Освалд
Алексије, пл., др. up.
Фишер Рикард
Фалтин Леон
Фишер Рудолф, др. уН. мед.
Фанта Карло
Фишер Хенрик
Фантл Рудолф
Фпшер пл. Cee Хуго
Фаркаш ЈБудевпт, ил.
Фишић Ладислав О.
Фаст Нахум
Фишл Оскар, др. up.
Фејвић Осмавага
Фишлер Херман
Фејвагић Хафпв Бећнр еф.
Флајшер Већеслав
Фејаагић Џемал
Флајшер Иетар
Фвлбер ЈБудевит, др. up.
Флајшман Игњат

Туравчић Хусепн
Турањанив Ћвтко
ТурбиК Иван Г.
Тураански Маријан, ви
Турина Гагријел
Турина Иван
Турина Звонимпр
Туркаљ Марија
Туркић Махмут
Турковић Драгутин, д
Туркуша Осман
Турудић Станко
Турунташевић Петар
Турчић Владимир
Тучек Вјекоглав
Тушл Рудолф

53,

Флајшман Јоаеф
Флегер Иван
Флек од Ф алкхауавна Херберт
Флеш ЈБудевиг
Флудоринк Игљ ат др. фил.
Фоглар Jocun, др. ун. мед.
Фоглар Фридрик
Фоглер Рудолф
Фодор Стјепан, др. up.
Фолаковски Оскар
Фолевхалс Густав
Фолкмер Карло
Фонгароли Карл
Формааек Артур
Форманек Маријан
Фориер Фридршс
Форотер Фраљо
Форстхубер Адолф
Фрајберк Карло
Фрајхамер Јоспп Едуард
ФраниК Јоспп
ФраниК Милан
ФравиЕ Олга
Франк Љ удевит
франковић Стефанија, ил.
Франц Виктчр

68

156

114
115
104

33

101

107
64
100

ч1франц Ем:—
франц Карло
34 ФрЦм.пче
чевић
1
Анђе. i 0.
91, 97
112 ФраЖ^ћ Анђео О.
93, 97
65 &lt;l&gt;paitirli Анто 0 .
Фрањковпћ 0 ocrni
^-Ј,Фран.ковпЕ Мијо 0 .
'ТТО' Фрањковпћ Фрањо
8 8 Фрау валнер Фрањо
З^ Фрауенберсер Лоренц
Фрелих Јулије
Френцл Иван
10
Фрпдман Алекеандер, др. ун мед 22, 47
Фридмав Самуел
Фридман Хуго
«1&gt;ридл Ивав
61 фридрих Павао
18 Фримол Вјекослав
37 Фримел Фрањо
Фриш Теодор
Фриц Карло
6
Фриц Макси.милпјан
13
Фрковић Ннкола
Фромер Давид
Фровиус Фридри , др ув. мед. 9, 108
Фугошић Јосип
Фудерер Ј ocu u
Фукс Емил
16, 106
Фукс Емплија
56
Фукс .Јocu u Г.
Фурлан Рудолф
Фурхт Л&gt;удевпт
Фуфић Нико
112

Хабел Леовхард
Хабијавац Влагко
Хавекорст Густав
Хавелка Аугуст
Хавелка Винценц
104 Хавлшс Антун
91, 97 Хавлик Иван
Хавличек Јосии
Хавличек Карло
Хавранек Ернест
Хадвигер Адолф
Хадраба Јосип

�Страна

Ст,.а.

Хадровић Стјеван пл.
90, 91 Хасагић Нурага
Хауић Јусуф ara
Хазнадаревић Ибрахим
67, 6 8 Хасанагић Салих еф.
Хаџић Л ука
Хаић Јосип
Хаеввбеговвћ Ариф
87 Хаувћ Лутфага
Хајде Јосип
Хасанбеговић Рагвб еф.
Хауаћ Мустафа еф.
Хајдлер Фраи.о
Хасандедић Ахмед
Хауић Осмав Нури
Хајек Јулвје
Хасанефендић Мехага
Хауић Смаил еф.
Хајличек Хубврт
27 ХасановиК Псро
Хауић Суљага
Хајлман Јосиа
101 , 102 Хасил Еуген
Хауић Фавло
Хајмфелсеи Ј .
Хасић Мехмед
Хаџић Хаки еф.
Хајне Едуард
Хасић Салих ara
113 Хауишабиновић Османги
Хајнрих Емил
ХасиК Хафиа Сулејман еф.
Хегевбергер Хиларије
Хајнц пл. Роденфелс
Хасман Антов
Хедл Хуго
Хајнц Фрањо
Хатибовић Хилми еф.
Хедрих Стјепан
Хајвц Хуго
Хаусер Иван
Хелер Волфгавг
Хајнчел Емпл
Хаусман Аугуст
Хелмих Хевријета
Хајон Давид
Хауснер Артур
Хелригл Јосии
Хајон Естера
53 Хафизагић Хасим бег
Хемерле Рикардо
Хајровић Али еф.
89 Хафизовић Абдулах еф.
84, 89 Хевгстер Иван
Хајровић Јусуф ara
111 Хафизовић Г ј 5 еф.
Хеигстер Игњат
Хајровић Мурад еф.
Хафнер Ивав
Хенда Ахмед ara
Хајфлер Лудвиг
Хафнер Фраи.о
Хеп Виктор
110 Хац Оамуел
Хакел Едуард
f
Хепергер Фрањо
Хакл Норберт
Херак Камило
Хашек Ввктор
Хакл Фрањо
Хашек Фран.о
Хербај Силвије
33
Хакман Михајло
Хаиалић Мула
Херж.чаиек Енгелберт
Хауиабди+; Мула.мед'1 еф4
Халама Ирма
Херер Рикард
Халама Ј ocu u
Хаупабдул&amp;ховвћ Адил
Херинг Ивав
;рић7Дервиш
Халауика пл. Ш тернва л АлфреЈг’
99' Ха^иагић Хасан Хафиз
Хауиалијагић Сулејман
мав Ввдстор
Халаш У далрих
*
с
113 Хер,чан Грацијан
Хауиалибеговић Али бег
Халбман Јдсип
Хаџиалпјагпћ Ал
Херман Јосип
Халсповић X. Хафиз ai
Херман Канставтин
Хаџиалагић -Осман
Халер Ружица
Халилбашић Мустафа (
Хауиалић ,Мухамед
Херман Отокар
Хер.чаи Фелвкс
Халиловић Мехмед оф.
. ,агић,
Хорнла Мирослав Г.
ХауиаХ:
Халиловић X. Салпх X
Хауиах!
Ш2 Хернес Мавро, др.
Халилхоџић Омер
i
Хјп И г Ибрахи.м
ХаџибаЉчау!
Халма Хуго
Хаџивуксш 1и
Херцеговац Алија
Халнерн Адолф, др. пр.
74. 72, 73, 115 Херцеговац Арслан еф.
Хаџидам.анов
Халува Јосип
113
фпз
Хсрцеговац Мухарем
Хамбираловић Алија
I
Херцеговац Мухарем ara
Хамел Лео Мартин
Хауиибрах&amp;мбиговић Бећпр бег
/е р ц м а н Едуард, др. ун.
Хамерл Фрањо
Херцог Јосип О.
Xaџивбрахимбеговић СулејХамаалајбеговић Ћамил
мав бег
Хес Рудолф
Хамзић Емин
Хаџппбрахпмовић Мујага
Хеохајмер Љ удевит
Хамзић Мемиш ara
Ханикадибеговић-Кулевовић Хусеи
Хећимовић Алекса
Хамидовић Ибрахим аг
8 6 Хећимовић Ивав
1 1 0 , 111
Хамовић Перо
4&lt;?г
35 ХаџнЈеадибеговић Хусеив бег
89 Хибл Отмар
Хампел Хенрик
41. Хау Костић Мплпвоје, др. ун мед 47 Хибл Фрашо
Хампл Иван
59 Хибнер Jocnii
1Л Хаупмахмутовић Салих
Хан Јулије
67 Хаупмехмедоввћ Мехмедалија
113 Хибнер Фрањо
Хана Даница
4 Хауимујагић Бего
109 Хибш Готлиб
Х ава Фрањо
113 Хауимујагић Мехага
109 Хибш Еугев
Ханаман Tdoko
118 Хаџимулић X. Хафпз Мухамед еф. 53 Хикец Анте
Ханаман Ш авдор
113 Хилдес Оскар, др.
мед.
56 Хауиомеровић Ибрахим ara
Хандавагић Сулејман
109 Хилишер Феликс
23 Хауиомероввћ Махмуд ara
Ханзал Карло
111 Хилски Алојвије
2 * Хауиомеровић Мухамед ara
Ханзел Иван
1
1
1
Хилчер Вилибалд
4, 9 Хауиосмавовић Абдулах еф.
Хаввел Филип, др. ув.
53 Химеш Хуио
14 Хаџиосман вић Јусуф еф.
Ханвка Хуго
1 1 2 Хпмлаурер Адолф
102 Хауиосмановић Хафи8 Сејфо
Хавка Јулије
Хпрнле Франц
ХауиристиК
Милан
др.
пр.
116
4
Хавсман Карло
113 Хирош Сидонија
1 1 0 Хаџисалиховић Ибрахим ara
Хануић Дедо
Хирше
Антун
Хаџвселимовић
Бећир
ara
109
44
Хануић Хусеин
111 Хотри Иван
51 Хаџпсмајловић Вељага
Хараапм Фрањо, пл.
78 Хвхлик Фраљо
44 Хауистевић Михајло
Харгесхајмер Карло
113 Хлавати Јосип
101 Хаувхалвловић Мехмед
Харжевски Јулијан
авачек Антув
113
5 Хауихамвић Мујага
Хариш O to
110 Хладик Вилвм
1 1 2 Хауихусеиновић Џафер бег
Хармавдић Али еф.
8 8 , 110 Хласек Фраи»о
Хаџић
Aro
38
Хартл Иван
1 1 0 Хласни J ocuk
2 Хауић Алагић Мехо
Хартл Макс
1 1 0 Хлебовнцки Јосип
109, 114 Хауић Заим ara
Хартмаи Рикард
32 Хледвк Иван
. 15 ХаупК Ибрахвм еф.
Хас Бертолд, др. ун. м

88
82

86
113
21, 50
29, 84, 89

114

12

114
39

105
53

№

113
64

103

102

�Страва
21 Цвјетвћ Алекса
Храсница Абдуселам бег
Хлоужек Јосип
31 Цвјетићанин Радослав
Храсница Махмуд бег
Хлоупек Адолф
Цвјетковић Емануел
115,
116
Храсвица Халид бег, др. пр.
Хлубна Фрањо
13 Цвјетковић Ђуро
Храшовец Александер
Хмилевски Казимнр
7,
8 , 49 Цвјетковвћ Сгево
Хрбек
Иван
Хмјелевски Ладислав, вит.
50 Цеанер Антон
Хрга Фрањо
Хнвличка Алоја
8 Девнер Тоуро Г.
Хрдличка Алекоандер
Ховора Рудолф
44 Цековић Рпсто П,
Хрдличка
Вилибалд
Ходак Франц
103 Дел Аугуст
Хрвешак Виктор
Ходовски Рајмунд
4, 6 Целебор Едмунд
Хрнчирж Феликс
Хоинпћ Еуген
109 Целига Даворин
Хрњичић Мула Омер
Хојник Рикардо
1 1 0 Целим Фрањо
Хромалић Мухарем
Хок Ладислав
26 Д елввш ћак Јоснп
Хроматко
Густав
Хол Аугуст
1 0 0 Депелвћ Милан
Хромек
Карло
Холендер Мпхајло, др. пр.
103 Цервћ Aro
Хромек Хенрик
Холпцкв Јосип
31 Ц ервћ Ахмедбег
Хромвћ Хаеан
Холва Јароелав
35 Дерић Хасанбег
Хровек Иван
Холодецки Ладислав пл.
35 Дерић Хрустанбег
Хронек Јосип
Холоушек Владислав
43 Дерпћ Хусевнбег
Хрстка
Ангун
Холц Јакоб
28 Церјак Марпја
Хрубан Антун
Холцер Фрањо
18 Дерлаут Ото
Хруза Карло
Холцингер Фердо
89 Цертер Арнолд
Хрустић Бећир хоуа
Холцлајтвер Јосип
&gt;
17 ЦетуТппћ Алојв
Хрушка Тауро
Холцпер Људевит
Хрушка Иван
^
0
Ј 4 Деурић Ибрахвм
Хомиука Виргил
Хрушка Јоспн
. v ДЈехмајстер Хуго, др. ун мед.
Хомед Јовас
59 ЦигановиК Дане
Хомет Мавро
^
39 Дивек Јосип
Хорак Ерввн, др. ун. мед.
ft -Дикмунд Иван
^ у б # р Виктор'
Хорак Јарослав, др. np. ^
Никола
72,
Хубер -Људевит
Хорак Јосип
1ман Адолф
Хј*бмајер Илва
Хорак Фрањо
Цимерман Лео
Худовски Антов
Хорак Фрпдрик
Димерман Фрањо
Хорваг Грга
Цимеша Павао
Хорват Јосии
Цннер Иво др. ун. мед.
Хорват Руперт
Цппра Антун
Сулес
Хорват Стјепан
Цшдра Фјан.о
^улус
Хорват Фраљо
с&gt;
Ципфел Фраљо
fy E Хорватић Виктор Сл.
Цвстлер Рудолф
Хуркјеви
Хордински Иван, вит. ^
Цита Фердо
,
Кусаковв
Хормаи Максо
— V 2-2, 48 Сусарек |
Цпцман Јосив
Хорн Мавро, др. ун. мед.
Кусепва
Донвр Отмар
Хоровиц Едуард, вит.
38 I Куеепн
Цопа Стефан, вит.
Хосе Адолф
1 101 јХусејв
Д орн Ирена
Хостан Иваи
Цорн Јоспп
Хосу Иван
Црвенкокић Јо 8 о
Хотек Флоријаи
?ерер Иван
Црненковић Мијо
Хоуска Емилија
'ерер O to
Црвалић Мехага
Хофбауер Карло
Хуша_Јарослав, др. пр.
Црнек Мвлан
Хофенедер Карло
Хушак Карло
Црнековвћ Емил
Хофер Александер
Хушнер Jocuđ
Црнековић Мирко
Хофман Арнолд
Хушвер Марија
Хофман Емил
Црногорчевић Васо
,
Хофман Јосвп
Црнојачки Јоцо
Цабалка Јулпје
Хофман Карло
Цувај-Ивањски Адолф, пл.,
Цајдлер
Ервив
Хофман Мајер, др. пр.
Цукале Иван
Цајтхамер Аугуст др. пр.
Хофман O to
Цуцулић Мирко
Цангел Михајло
Хофман Рудолф
Цавкар Карло
Хофман Хенрик
Чабрајић Антон
Цап од Хлумфелда Отмар
Хохберг Емпл
Чабрајић Лука, др. ун. мед.
Цапари Андор
Хохмајер Јосип
Чабрвћ Никола
Царатан Нпкола
Хохфелд Исидор
Чавић Алекса
Царић Бартуо
Хошек Јовеф
Чавић Коста
Хоџић Ибрахим
Цаудерер Бернард, др. ун. м
Чавкић Фејзо
112 Цвечек Јосвц
Хоџић Мехага
Чавкић Шериф
109 Цвибах Виљем, др. ун. мед.
Хоџвћ Мехмед Хафив
Чагељ Анто Г.
Хоџић Мумин еф.
Цвијетпновић Миливоје
Чадек Леополд
Цвијић Таоко, др. ун. мед.
Хоџић Мухамед
Чаић Зора
Цвиливгер Јосип
Хоџић Хасан еф.
Чаић Коломан
Двитавовић Алојвије О.
Храбач Јарослав
Чаић Марко
Цвитанић Марија
Храбрић Јурај
Чајо Васвија
Цвитковић Дане
Храдек Фердпнанд, др. ун.
Чалић Исак
Цвитковић Милан
ОСрадил Јарослав
Чалоговнћ Зора
Цвитковић Михајло
1Чамо Хусеин
Храмоста Иван

168

Страаа

71, 113
7
19
12

78
16
91
114
98
48
108
111

67
51
87
87
55, 109
109
89
55
39
13
7
109
47
29
27
7
81, 114
98, 103
37
6, 9
28
25
14
62
105
12

22
28
43
8

55
55
111
109
103
78, 113
32
14
61
31
71, 108
53
81
81
57
1 10
92
2
62
40
50
67
12
56
60

�Чампара Хамид
Чокић Јован
ЧамџиК Халил X.
ЧокиК Мустафа еф.
Чамуић Шећо
Чолак Лазар 0.
Чаник Александер
ЧолиК Алфонзо 0 .
Чапек Већеслав
ЧолиК Михајло
Чардшић Неџиб
55 Чолић Никола
Чолић Перо
Чарвецкв Алфред, пл.
Чаславски Валиптин
Чолић Стјепан
Чатић Хасага X.
112 Чондрић Рафаел 0 .
Чаушевић Салихага
89, 109 Чонић Навло
ЧаушевиК Хаун Мехмед ЏемалуЧонка Јосии
50, 125 Чоп Иван
Чаушевић Хусеинага
109 Чордаш Симон
Чорковић Нетар 0 .
Чачиновић Љ удевит
ЧоровиК Г1еро
Чворишчец Ана
Чосић Јурај Г.
Чворишчец Јоспп
Чосовић Мехмед еф.
Циоришчец Катица
Чофа Фрањо
Чевнер Антун
Чохаџић Ахмед
Чеанер Клара
1Ц__Чохауић Расим еф.
Чекада Авдрија.----Чекић Хусеин бег
110 Чохаџић Фехим еф.
Чретншс Рудолф С
Чсклић Милан
Чубелић Алојвије О.
Чекрлија Ристо
111 ЧубелиК Ла\арија&lt;Челебић Османбег
Чубелић Церб
Челић Салих еф.
Челустка Емерик
108
Чемаловић Ахметага
90^-ЈЧукввић
-Чу1гв Hnli Све:
Свеговар
Ченгић Азиз бег
Лазар
• 9A Ч^либрк Лаз
Ченгић Аугустин 0 .
, 4 ) t Чулић Натал
Ченгић Блаж 0 .
Ченгић Дервишбег
Ченгић Муратбег
Ченгић Фрањо
Черанић Ђуро
Черић Aro
Червеј Автун
Черни Антон
Черни Аугуст
С
Черни Виктор
Черни Јаков
Черни Јосип
Черни Фердинанд
Черљавски Јулијан
Черњавски Макоо
Черкауер Бернхард др. пр.
&gt;38 »Чуусонић Стојан
Чермак Јовеф
ЧеровиК Божидар, др. фил.
ШабиУ X . Хасав
Чех Јосип
Шаговновик Обрен
Чех Јулије
Ш ај Хенријгта
Чехаић Хусеин еф.
Ш ајатовић 'lavpo
Чеховић X. Јусуф
Ш ајатовић Мива
Чешка Карло
Шајер Антон
Чижек Ђуро
113 Шајнбергер Бела
Чизмић Алијага
33 Ш ајновић Иван
Чимић Стјепан
Шапре Еуген пл.
Чивел Иво
Ш акић Аатун 0 .
Чиркинагић Омер еф.
Ш акић X. Двдо
Чирњавски Алекса
Ш аковић Мехмед
Чихак Зденка
Ш акотић Лааар
Чича Томо
Ш али Јосип Г.
Чичак Стјепан О.
Шаманек Фрањо
Чишвћ Мехмед еф.
Шамић Асим
Чобан Драгутин
Шамс Антун
Чобавовић Јозо
Шандл Виктор
Човић Бруно
Ш андл Јосип
Човић Душан
Ш андрк Томо
Човић Ђуро
Ш аран Халћл
Човић Иво
Ш арац Самујло
Човић Јаков X.
Ш арац Хаф. Сулејман еф.
Човић Никола
Ш аргановић Ибрахимбег
Чокић Ахмед
Ш аревац Лавар
Чокић Ибрахим еф.

159

47 Шаренац Стеван
75, 76
8 6 Шарић Дујо
30
96 Шарић Иван Ев., др. бог.
71, 90, 92
90 Ш арић Иваи
108
31 Шарић Јован
78
112 Ш арић Јуко
28
112 Ш арић Ладислав
19
63, 108 Ш арић Мато
24
93, 97 Ш арвћ Мехмед еф.
89
Ш арпћ Стево
109
Шарјановаћ Нетар
60
Шарте Максо
21
Шатнер Натан
28
96, 97 Шафар Милан, др. фил
110 Шахинагнћ Авдага
114
ШахиновиК X. Ћамилага
111
ШахинпашиК Идризбег
22
ШахвнпашиК Хасанбег
89
Ш аћирагић Рашид
29
Ш ашић Марија
53
Ш ашек Стефанија
67
Шваб Хуго
2
Швабенски Рудолф
8
Швћгер Јоаким
17
ilIuajrep-Лерхенфелд Алојв, барои
15
Швајгер Сигфрид, др. ун. мед.
48
Швајнбах Рудолф
4
".вајнер Јосип
39
в д а Карло
105
|ц Антун
12
Ш варц Густав
6
Ш варц Исодор, др. пр.
3
Ш варц Јаро.чир
40
Ш варц Лосип
7, 43, 37, 49
Шварц Карло
21
'Ш нарц Л вдија
63
Ш варц Меланија
115
Ш варц Олга
53
Ш варц Oto, др. ун. мед.
14
Ш варц Оамуел
8
Ш варцер Аатун
101, 102
ЦПварцл Јосиа
8
' Ш вержепа Јарослав
8
Швоц Ив&amp;н
22
; Шворц Јосип
44
Шебечић Јосип
60
ј Ш ева Хусеин еф.
89
Ш евчик Рудолф
100
Ш еда Јосип
103
Ш ејховић-Сикирић Бехаудин еф.
I Шек-Вугровечки Адалберт. пл.
Ш ек-Вугровечка Алберт, пл.
Ш емић Салих
Шен Јосип, др. пр.
12
13 Шен Карло
12
100 Ш ен Хенрвк
Ш енбаум Исидор
113 Ш енда Joeo
110 Ш енда СтЈепан
75, 76 Шонокер Карло
105
Ш енигџић Ибрахимбег
89
Ш епигџић Џасјнрбег
89
Шенида-Тодор.____________ _
Ш енк Теодор
Ш енк Феликс
Шенко Јосип
Шенфелд Лео, др. ун. мед.
23
Ш епел Рудолф
15
Шепнер Икан
Ш ербетић Илија
Ш ербић Вејеил
Шеремет Ахмед
32,

�Страиа

Страпа

53 Ш каљ ак Јово
Шерифовић Ахмед
110 Ш каљ ак Саво
Шерпфовић Хусеин еф.
87, 109 Ш каљић Асим оф.
Шерић Омерага
111 Ш каљић Мухамед сф.
Шеркос 11аво
2 Ш карек Рудолф
Шестак Јосвп
92 Ш карда Јан, др. уп. м
Шестић Мирко О.
Ш карица Бранимир 0.
Шетингвр Внљем
Ш карнца Пашкал Г.
Шефер Александер
112
Ш карица Стјепан
Шефер Еуген, пл.
101
Шквор Фрањо
Шефер Иван
75
Шкиљевпћ Новица
Шефер Јосип
Шкода Рикард
Шефер Фрашо
Ш
колник
Бошко
Шеха Станислав
Шкорпћ Нпкола М.
ШехиК Ибрахим еф.
Шкрабец Отокар
Шехчћ Мустафа
Шкроппл Игњат
Шехић Хасан еф.
6
Шлајфер Бернхард
Шеховац Никола
Шлеапнгер Емпл
85, 8 6 ,
Шеховић Ахмед еф.
Шлевивгер Фрпдрпк
Шеховић Бехаудин еф.
Шлихтингер Људсвит
Шеховић Дервишага
Шлогер Фрањо
Шеховвћ Мехмед
101
Ш мал Адолф
f
Шеховић Мураг еф.
50
Шмалцељ Андрија
Шеховић Мухаремага
6
Шметан РајвхоЈЦ^"
ШеховиК Рагибага
Шмитбауер
ш &amp; ш т о а у е р .Р
.ј -лли"
и *’,
Шеховић Салихага
89 ШмидигдгТИар-.Тадпн, [-'.Mi-pm:. гроф 18
Шеховић Хасанага
87 UIs i Ви31^6вц
Шеховпћ Uhitili para
'■
Шехомеровић Салих еф.
Шешек Александср
У
.
*2
Шешељ Желимпр
^
аЈ о
с
Шешељ Иван
Шешнћ Артур
h
52
•
i6
Шешић Јово
Шијан Душан, др. up.
4
С5 Г \
13
Шикпћ Антун
0
г
Ј Пилер Гивела
j,
. 53
Шплханек Алфред
106
Шилхавски впт. од Гадбрика j
99
Сигисмунд
- tЈ
108
Шиљак Алекса
Шиљак Данило
73
чKl
Шиљак Јован
'oeui
Шиљеговић Благоје
80, 83
Јовеф
Шиљковић Мехмед
\ 62
Максо,
Шимег Јсвеф
191
Шимерка Јосии
нак Карло
Ч
Шимић Швиро 0.
*•
95, 96
нек Виктор
Шпмоввћ Ннкола 0.
91, 95
1впл Мовес
Шпмовнћ Паво 0 .
95
|yiep Нарцис
Шимувац Стјеиан
62 ШњариК Лука
Шимунек Филвп
l 6 l Шовић Цвијетин
Шимунковић Марко
53 Ш ола Војидлав
Шин Јосип
46 Шолар Иван
Шинагл Јурај
2 ШоЛа-Сладоје Авте 0
Шиндлер Алојв
108 Шолтис Александер
Шиндлер Јосин
17 Шолц фридрик
Шиниковпћ Стеван
75, 76 Шомек Виктор
Ш пнкај Јосип
42 Шомођи Карло
Ш иика Давпло
30 Шомођи Оскар, пл.
Ш шша Милан
26 Шонта Нетар
Ш ипка Петар
82 Шорш Автув
Ширбеговић Ахмедага
87, 113 Шосбергер Алекса, др. ун. мед.
Ширбеговић Махмудбег
8 8 , 113 Шоебергер Лоис
114
Ширбеговић Ширбег
Шотра Данвло
75, 76
Ш врер пл. Валдхајм II hs
Шпари Фрањо
Ш ит Фердинанд О.
Шперл Јосип
Шифнер Јарослав
Шперлбауер Јулијус
Шифтар Јосип
Шпиндлер Иван, пл.
•
Ш иха Болеслава
Шпиндлер Томо
Ш вха Здевка
Шпири Александер
Ш иц Армпн
Шпирић Илија
112
Шишић Мустафа
ШиириК Светоаар
83

160

Шпицар Емнл
Ш пицнагел Потар, др. ун. мед.
Шпол.ари1&gt; Ангонија
Шпол.ариК Михонил
Шнонар Софија
Ш прајц Едуард
Шпрппгер Емил 0 .
Шрајбер Едуард
Шрајбер Леоиолд
Ш рајнер Игњат
Ш рам Већеелан
Ш рам ек. Карл
Шренцел Адолф
Ш тадлер .Јоснп, др. богос п фил.
Ш тајдлер Карло, др. ун. мвд.
Ш тајн Камил
Ш тајн Фран.о
Ш тајндл Јосип
Ш тајвдлер Лео, др. np.
Штајнер Драгутин
Штајнер Ивак
Ш тајнер Jocmi
ШтЗкјнер Карло, др. уи. мед.
Штајнер Конрад
Ш тајвер Мавро
Ш тајнер Рихард
Штајнер Хуго
' ТтајвЈИцер Лудвик, др. ун. мед.
[тајвмец Драгутин
цвмец Иван
Штајнмец Ивана
Штајпмец^-Фран.о мл.
Ш тајвиах Алфред
Ш тал Иван
Ш тамбук Au ђоо
Ш тамбук Едуард
Ш тамбук Навао
'Ш тарк Едуард
Ш таркл »Ервст
111тарх Хеврик, др.
Ш тасни Иван
^Штаут Карл
Штаф Адојв
Штегер ’ Едмунд
Ш телваг пл. Карнон Аугуст
Штемер Јосии
Ш тенцл Золтав
Ш тепанек Валентии
Штепанок Фрањо О.
Ш теиански Владимнр
Ш тер Карло, пл.
Ш терн Адолф
Ш терн Алберг
Штерн Карло
Штернфелд Хуго, др. пр.
Ш терц од Понтегуера Адолф
Штефанац Апто
Штјепан Отмар
Ш тиглиц Виљем
Штимац Иван
Ш тих Карл
Ш ток Карло
Штокман Виљом
Штокхамер Jocmi
Ш торх Антун
Ш трајт Рудолф
Ш трајхер Хинко
Ш трајц Иван
Штрасер Карло, пл.
Ш трасмав Максо, др. пр.
Штрауберт Стјепан
Ш траус Ђорђе

22

40
40

30
107
53
13
52
114

40
36

116
100

109
104

�Ш траус Иван
Ш траух Еуген
Ш траух Иван
Ш тробл Фрањо, др. пр.
Ш тродл Стефан
Ш тродл Фрањо
Штромајер пл. Клеберг Карл М.
Ш тромер Карло
Ш трумински Јосип
Ш труцељ Иван
Ш турмбергер Jociin
Ш у O to
Ш уберт Иван
Ш убић Мијо
Ш увалић Омер
Ш уг Јосип
Ш ујица Мирко
Ш уки ћ Анто
Ш улевтић Матија
Ш улер Ладислав
Ш улцер Алфред, пл.
Шул&gt;ак Омер
Ш уман Пвтар Г.
Ш уман Хуго
Ш умановић Карло О.
Ш умер Мато
Ш умић Кломо Дон
Ш уњић Антун Г.
4.
Ш уљ ић Марко
Ш уњ ић Мијо
Ш уњић Терезија
Ш у аа Захид
Ш ури Фрањо
Ш урлан Стојан
Ш устер Едуард
Ш ута Фрањо
*
Ш утић Влахо, др. лр.
Ш уш љ ић Милан
^
Ш чеш њ ак Jocuu

Ш чета Ахмед
Шчуровски Никола

39
39
100

113
109

Ћаваровић Аугустин О.
Ћаја Антун
Тхајић Милан
Ћалета Рафаел
Ћелар Вукашин
Тхелинуковић Галибага X.
Ћемаловпћ Смаилага
Ћепић Омер
Ћеримовић Хафив Али еф.
Ћесовић Мехмед еф.
Ћехић Мехмед еф.
Ћилимковић Салихага
Ћилимовић Антун
Ћирић Алија
Ђирић Миладин
Ћирић Ристо
Ћиркинагић Омер еф.
Ћорић Никола
^
ЋоровиК Влади&amp;ир др. фfh t-Џ*
Ђоровић Световар
ЋосвК Матд (*.

'liocuh Фрам.о Г&gt;

ш

'б убели? 'Ејекослав О.
"^.укац Јулијан
Ћуковић Драгутин
Ћуковић 'Борђе
Ћуковић Kj
Ћуковић,

g 'Пурнћ Јосип
26 Ћурић Никола
Ћурић Серафина
92 'Вурић Спасоје
3 3 Ћурић Станислав
7 5 'Иурић Фрањо О.
97

Цабић Душаи
Џабић Л ука
Џабпћ Мехмедбег
Џаја Мирослав О.
Џаја Томислав 0 .
Џакић Хасанага
Џамбеговић Тосунбег
Џамоња Ђуро
Џамоља Марко
Џанкић Мустафа
82 ЈЦанхоџић Ибрахим еф.
Џафић Мехмед
Џафић X. Хаф. Асим «
Џебић Адам
Џебо X. Мехага
Џеко Иван
Џемиџић X. Мујо
i2 - Џевина Ристо
Џеро X. Мехага
Џикик Дервиш еф.
Џин Хафиа Али еф.
дић. Ибрахимага
20 ! Ц1инвћ Рагиббег
3 Џшшћ Свлимбег
72 Џиаић Хамдибег
7 0 Џоић Илија
30 Цоић Марија
27 ЈЈоић Марпјан Г.
9 5 Џумхур Мехага
91 i ЏУМ*Л&gt; Садик еф.

22
90
125
108
29
30
89
113

68 ј

93 I

161

61
55
61
75
63
97
83
112

97
94, 97
113
111

71, 108
29
109
31, 8 8
113
89
113
90

112
111

29
115

88
86
86,

71,
86,

113
86

109
109
65
65
92

8 8 , 110
27, 8 6

�Садржа j.
Страна

1. К алендар: српоко - православни,
римо-католички, муслимански и
јеврејски...........................................
2. Родослов прејасне цароке и краљевске к у ћ е ................................
3. Спомен на 1910. годину:
Хпеторпчка 1910. година .
Слави Ц а р е в о ј ...........................
Долазак Његова Велнчанства у
Бос. Б р о д ...........................
Његово Величанство у Добоју
Долазак владарев у Зенвцу}-. •
Цар-краљ у Вц^рком v . \ . ' -о
Дочек у Сарајеву . с .
, •
Одлазак Његова Велпчанства u
Сарајева . . . *. A .
Дочек Њег. Волич^гс^ва у
њицу . . .' . с; Ч .
Његово Вели^анство, Д(ар-к] аљ
Фрањо Јосиц, I. у .Мостар^
Одлазак Ц ара-гсрал^ пз Бизие
4. Забава и поука: ?
Перо Вилењак, ГЈрид чвијест
живота . . . . .•/ .
Ha Бајрам. Цртица из би:
окилине .....................................
Механа. Цртица из сеоског жив о т а .....................................Х ^)Како се постаје добар трговац
Пчела, нчеларење и мед . . .
Поуке из воћарства . . . .
Прнвредне и опће корисне би-.
љешке
5. Скала биљега
6. Преглед сајмова у Босни и Херцеговини ..........................................

1 _ 4 1

7. Исказ о свпјем ц. н кр. војеним
поштанским и телеграфским уредима у Босни и Х ерцеговшш .
8. Таблица за рачунање година по
Х и џ р ет у .............................................
9. Таблнца камата ..................................
10. Ово,- и иноземскп прометнн новци
H . У^по^едни приказ новчаннх вријвдцости С)ВЈ)јех земаља . . . .

107
108
109
110

111

Посебно пагирано.
Шематизам свпјех области у Босни
и Х ерцеговита:
Први одсјек: Босанско-херцеговачка земаљска управа
оКбјек: Са^ор Босие и
-^ошшеЛ . . ‘0 . . .
i.afcjen;
Вјерозаконске
бластк и^авоД и
. . . .
'врти рдсјек: Војена заповјед:тва_ И: .обдасти . . . .
одсјек: Градске опћине
Босни 1i Херцеговнни .
ти одсјек: Трговачка и обрткомора за Босну и Хердеговину у Сарајеву . . .
Седми одсЈек: Исказ постојећих
друштава у Босни и Херцеговини .......................................
Осми одсјск: Исказ новина и часописа што излазе у Босни и
Х е р ц е г о в и н и ............................
13 Алфабетички преглед области,
уреда, школа, јавних завода и
oprana у Босни и Херцеговини
105 I 14. Именик уз шематизам . . . .

1— 68

6 9 -7 1
72—97
9 8 — 107
108— 113
1 1 4 -1 1 6
117 — 124
125—

126

126—
132— 161

131

�Erstc Saaffisch 'iier«t*»myini8che

Drali*-, D ra h tstiften - u. E isem v a reiila fo rlk

ш sr nm
4

Fabriksmarke.

Erste uiid iilteete Eisenhaiidluiig in Sarajevo.

Inhaber:

Karl Racher
Fritz Racher

LXX1U

�7

7
Tinte,

■

Нашим
иуканствима

Schreibbander,
Kohlepapier,

Vervielfdltigungsartikel.
saaenten ateli t meine llroscli lire „Allen Miinnern des
achritta" y.ur Vertttgung.
A llelniger F a lirlk a n t:

G ilnther W aj|iier,

ареиоручујемо признати
најбољи аридодатак за
каву „Загребачки aрави
ФРАНН“с млинцем за наву,
кас изврсни домаФи производ.

lln n n o v e i' u n d W le n , Х /1 .

05
-Q

V« H ‘S&lt;!

/ - Д . Ч ,\
:
ј

Т Т Т Т Т Т Т Т ЈГ А Т Т Т Т Т Т Ч

-

■
A

■
■
■

K . TT^i) K . H jOFLIEPER^NT
’

4

1

J P

w

Ц . И K P . Д В О Р : ДОБАВЉ АЧ

јјш А

T

•

i i l

1

V /

:

■
■

К.МЛМ KlL BKLSK Y
■
■
■
■
■
■
■

u

■
UNIFORMIERUNGS- DND ZIV ILBEKLEIDUNGS-ANSTALT

KDTTENBERG, BOHMEN

■
■

■

ЈЕЛ А И У НИФОРМ А

■

КУТНА ГОРА, ЧЕСКА

■
■
■
■

MASSGESCHAFT FU R F EIN E HERRENGARDEROBE.

■
UNIF ORMIERUN G Ш

u

| |

ТВО РН И Ц А г о с п о д с к и х о д и -

ELEGANTER

■

AUSFUHRUNG,

■
^

SAMTLICHE UNIFORM SORTEN LAGERND.

BESTEHT SEIT

1876.

^

B ESTEHT SEIT

■

1876.

■
Cb. 226.

■
■

�Taslehenuhr
mit Weeker.

Capajeno

Unentbehrlich
fiir Touristen!

Ф раљ е Јоси ф а ул и ц а 6р. 4.
Одјел&gt;“Н.е ва оквире и слике
као и радпоница:
В е .ш к и T »y | » 4 ii.iy n б р . 8.

Kein;Verschlafen|mehr!
In N ickel
„ Stahl .
„ S flb e r.
Tula silb er
1 4karatigem

K 20—

incl K

32—

22—

„

» 34- -

„ 30—
60vGold .

„
»

„ 42—
„ ' 56- .
150 -

„

Богато складишто ва велико
в на мало

Школске и писаке робе.
Све

U h ren k a ta lo g gratis. V ie lfa c h pr&amp; m iiert. 2 J a h r e G a ra n tie.
H ervo rva g en d e A tteste.

Калвндари у свим јеаицима.

C b . 195.

U h rm a c h c r

J o h . M ein d l, \ \ м и . 1 . .

Н акл ад а п велики избор
разгледница.

S o h n lerstiaB e 7. T ele p h o n 9812.
M eine l'b r e n tr a g e n a u f d e m Z iffe rb la tte m ei -j '
&gt;•&gt;
u n d riickvvlirts a u f d o r (ilo č k e e in p -e p rag t die
. . ‘rierc e
S c h u f/.m a rk e . I e l i m i r n e v o r A n k au f u&gt;:u d “r w e r tig e r
E rz e u g n is s e . — T a g lic h c r f-o s tv e rs a n d g e f a n f’a c h n a h in e .
F e r n e r r u ic h h a ltig e s Lav jV a lle r S o rte ji T a .c h e n u h re n ,
Sa lo n -, Š ta n d - u. P e n d e lu h rc n ( H a r fe n g id g s c h la g u . W e s tm in s te r-G lo c k e n sp ie l), R iich en - n /B a « r ;z i/n m e ru h re u e tc.
i d i r e n k a t п 1и ц f j r a d i e n r

fra n k o .

I

Срзојавни наслов: Н а п о н.'

te g

S S iS itt

NIKOLA' JUNGIC,
Tapozierer nnd D ekorateur,
S a ra je v o ,
ilb e rn im m t N e u a n fe rtig u n g e n u n d
-----------U m b a rb e itu n g e n v o n -------—

Sitzmdbeln, Betteinsatzen, Matratzen,
Vorhangen, Draperien. Dekorationen.

Amerikanische Selbstrouleaux.

и т. д. шаљем

: Sonnenplachen, Mobelverpackungen. :

бадава
u фраико.

турских лехви.
\ Н а р у у б е и а в р ш у ј у се
брао i: т а ч н о .

Шш

ва

гласовио
хармониум
гуслс
гудниде
' ' )
цитаре
коморсме гласбе
iviac6eiie toop &gt;ке
гитаре
пјесме
хумористику
зборове
двопјеве, тронјеве
учевна дјела

=

Прво б.-х. концес. складигате

i

Г Л А С Б О В Н И
имснпци (uonii-.u)

потребштине за уреде и
нанцеларије.

-------- L a g e r in P o ls te r m o b e ln . —

*

Beste A u s fiiliru n g . — B illig s t e Preise.

Cb. 131.

C b . 20.

ОХО MAC.
Н акла да гласбовина (к а јд и ) и повјерна књ и ж а р а
Б е ч , VI/2. MariahilferstraBe 91.
LXXV

k*

�Високорастнице, тумско и воfcapcHO сјемење, те помјешано
или засебно сјемење траве.

Жива дивљач!
совољуге, лисице. вукове, јаребице, срне као и сваку друту звјерад
'rlv.HBO

н у н у ј е уи в е л и к у ц н јс и у

II. Г А Ј Д А

Р аса д е з а ж и в и ц е и шуму,
у р ес н а и п а р к о в н а стабла.
ом орике и стаб л а з а дрворедове, дивљ аке, дрвеће
з а врче,

g извозиште живе дивл.ачи и трговнна животињама,
5 Беч, VI. Magdalenenstrafie 72.

ш аљ е у најбољ ој врсти

Алберт Фараго
цес. и краљ . дворск и добављ ач
Ш к о л а за с а ђ е њ в в о ћ а и д р в е ћ а

.

ф

Cb. 183

ф
^

Све в р с т е ж и в е
као

*

Аам
Илустровани цјеншс бадава

о з г*
Цијеник бадава « - ранкп.

дивљ ачи
све ж и во ти њ е добавод н а јб о љ е в р с т е .
'^и' франко.

~

А
Топи
намбур

ii

Телефон 598.

Расаде за
колнице

EN GROŠ
- —

i

х натање зецова на веЛ1М.М '■тављамо наше властите мреже-ш! располагање.
пажкње ирепелица н фазана
лрснажЧње
шаљемо крлетке (сандуке) франко.

---------

EN DETAIL
------------ ***■------------

E R S T E mm GcROSSTE
iio h ih is c iiu

I S e s t e l l b u r e a u 1 7 .3 5 9 .

ii

A D O L F G A J iS , W IE1V.

T e le p h o iit
B iic lilia ltu n u 1 7 .3 5 9 a .

ZENTRALE: XVII, OttakringerstraBe 48 W.
FIL IA L E N : L, Tiefer Graben 11 u. VI., AmerlingstraBe 8.
BKIEFA DRESSE:

i. i.

ADOLF GANS, WIEN, XVII/, W. :

Grolite Auswabl von Bett!ederu, ganz neu gesehliaeen, von grauen Giinsen, per » , Kilo K 1.40,
eine groUe Flaumentuchent K 16.—, Halbflaumentuclient K 12.80, Federntuchent K 10.— ,
wei!3te geschlissene Federn K 2.40, Halbflaumen K 3 .—, Prim a K 4.— , graue Flaumen K 3.20,
hochfeine weiBte Flaumen K 8.— .
— Preisliste gratis und franko.

" ^ 7 " a .m 'U L n .g '

" v

o r IrrefTAlxr\a.ng-1
LXXV1

cb. i 8 9 .

�З а ироизвод од 6 милијуна опека кроа
кједну годину уређена

Парне и водостројне лилане

парна о кр у ж н а пећ

Affjcra Em il

у Сарн.јеву,
ирепоручују уз иајјефтшгпјс цнјеле мека
као и сваке вроти тирдих дрва, оеобичк*

у Сарајеву,

препоручујо

уз

најјефтиније

храстова, јаворова, јасенова. крушкова,
грабова, букова и т. д. у сваној мјери
резаца, или у облом стањ у, те je у iw-

цијене:

опеку, сирову циглу, опеку за калдрму,
опеку за квирове, ш улљ у опеку, опеку
од шамота, плоснатог цријепа, опеку за
шљеме. цијеви одводнице, и
м о с е б н о

.tjiito jiiii

ложају дотичнс налоге иоштено и брзо
отцре^ати. Такођер гга/зда велико склад и ш те -меких ус к и х подова и храстови
американсни паркети прве врсти.

m u ije ii

патент бр. 62.309/13.393

' Г р ј ђ м ј мјериудуљини од 4до 8метара.

и жмурњаке за кров, који се зп ':,Ј rSo*
80 К no 1000 комада јефтинијс продају,
него онн изван Б сне се налаз.еће конкуренције, те се за G/гпУрност спрам
времену јамчг

—

Вратнице
џере ц о

п Д угалс),' врата и пенн а ц р т у најјефтиније.

—

л

Творница пећи с^ррбе оД глине

Творница рвбе од каменине

Ауруста Е рш

A fP fi Б|1Ш

у Сарајеву,

у Сарајеву,

препоручује уз изванредно јефтине цијене: печњаковце и димњаке у евакој
величини од најједноставнијих. др најуглађенијих, у бојама: зелеие, смеђе,
бијеле,. слонове коети u т. д.; штедњаке
печњаке за каце (бање) бијеле u илаве,
украси за градњу рд terracotte, вазе,
ликове и т. . д. За изврсну каквоћу
печњаковце и димњаке јамчи се једна

препоручује ув изцанредно јефтину цијену

цијеви за каналв i водоводе
од 10, 12, 15, 20, 25 и 30 цм иро.чјера.
Оправне за ^ениФв, капкв за димњаке,
окрајно камење, дна за протоке (канале),
плочв за калдрме од клинкера. подножни
квир за пеЂи, плочв за покривање зида,
плоче за покривање димњана и ov д.

година.

IД
и
|еii u ц и на лахтјсп бадаиа
ii ф
ранко.

Ц
н|е1 1 11 ц
и iia лахтјев Ф
адака
uф
ранко.
Cb. 27
LXXVI1

�Добре хармонике no К 4.80

Осиас Апел

5 0.0 00 кол ада нр од ато! Вез ц а р п н е ! Ј а м с тв о !
Н ром јен а дозвољепа или повац п а тр а г.

умјетна и грађевна столарија

lip. 800*/41 10 ти п к и , 2 рег.
28 глаоова, *
нел ичп на 8 4 ^ 1 Ž i/ j »
DV. С57&gt;/„ 10 тпш си, 1 pe.
• 28 глаоова,
s
в ел и чи н а 3 0 'Х 1б i(ai
Kp. 3 05s/4, 10 ти и к п , 2 рег.

Пехливануш а улица
. —l'apaicno.
j

ш * »

:
П

ве л и ч и н а 2 4 X 1 2 ц м
Вр. 6 6 8 ‘/4, 10 ти н к и , 2 рег.

Израђује најсолидније намјештаје
у сваком слогу нарочито у оријенталом.
cb. 13в.

---------------------« ----------------------

вел и ч и н а 3 1 X 1 6 */•»
685 */а, 10 ти и к п , 2 рег.
вел и ч и н а 28X '16-l/a y.v.

с в а н о ја к о г п о к у ћ с т в а .

К u .Z U
А
_

К6.20
K 8 .- I

К9—

Ш кола ва самоучење к свакој хармоники

'•••'

B e .iitito u б о г а т о а с о р т и р а н о сн л а д н ш т е
-■

_e л ,~,А
К 4 .0 U

оад
н
вн
. •t

—— --

ХАНС
Спеиијалисти

К0НРАД

Сазашиљање уз поузеће 'јиШШк Musikwaren-Versandhaus
или */s унапријед. \
чф **
Briix Nr j76 (ц есна).
k. u. k. Hoflieferant
1’л авн и к атал о г ca 3000 с л и к а н а аахтјвв свак ом е

Л адава н ф ранно.

И зворни
С и н ге р о в и
ш иваћи
с т р о је в и

Ц. нр. прив.гшонт-подпасач
без тнјелног лера, са покретљивим п

гперима,

О г^ сасвим иову| кбнсгр} „цију мигу мирне
душ е ^вакоме ки л авц у ,
KvJjri н а ^ ајв ећ о ј.и оетарјелој болвсти трпи,
то који je запослен са
теш ким послом, најтоплије препоручииг. . пош то ее овај подпасач може без зап реке no
д ан у и no ноћ« носитИј те пруж а најбољи
. си гурн и успјех.
ГГохвална писиена признаљ а од угледн и х лијечника стоје свакоме н а располагањ е.
У п у та за м је р у : 1. Обујам у ц м око
ти јел а у смијору килавог мјеста. 2. H a којој je
■страни килавост, и ли десно или лијево ш ш на
јјјОбадвије стране. 3. П риближ на величина
килавости, iin пр. kao кокошнје jaje. или
; тучјо или као ш а ка и тд . С једие CTpftuell К.

Cb. 180

за к ућ н у порабу и све
занатлијске сврхе.
Б есплатна подука у
умјетном в ези ву , кр п ањ у и раеп ли ту .
О брочно

от плаћивањ е.

Највеће одликовање
свјетске
изложбе у Паризу 1900.

„ G ra n d P r l x “

К о д к уп њ с » a гот он н о в а ц н елики п о п у ст .
-Д о б и в а ое само код
Cb. 216.

— С 'обје CTpnne 20 К.

Илустров&amp;нс нанутннце на захтјев бадава.

, Ф р ањ е Јосиф а у л и ц а бр. 58.

0. H E U P E R T S NACHF., Bandagenfabrik,
.....
Wien. I , G-raben 29a (im Hole), =====

Складишта:'у М о с т п р у , Т у з л и , Т р е б н н .у i
Т равнику.

PaciiouiH.i.aibe тачпо ye поузеће. Cb. 190.
L X X V III

�i

Schattauer Klinkerpflaster
fiir T rottoirs, Einfahrten, Hofe, Stalle und StraCen.

Вслиш стоварште намјештаја.

G re le

Јосиф И.Кабиљо
Сарајево. Ферхадија улица бр. 36.
своје велико стоваршите
coftnor наијештаја, у најмодернијој изради.

Препоручујем

Aitiengesellschaft (тогш. (
Zentralbureau:

Ведики избор

W i e u , I., S e ile rj|ii8 s c 14.

кревета, ормара, столица, креденца,
столова, дивана, слика, завјеса и т. д.

F einklinker- und Mosaikp la tte n ih scliSnster Ausfiih ru n 'f fiir V esti bule,
G knge,
Ktlulien, Sale
K ifehen etc.
G lasierte
W andverkleid u n g sp latten fiir B adezim m er,
K iichenlierde,
I L u x u sstallu n g en etc.

F eu e rfe a te S cham otteziegel, R ao ch - und Ileizrohre
b ester Q ualitat.
O oppeit g la sie rte Steinzeu g ro h re bostcrCJualitiit,
k an iinanfitatze.
Od" •*
a u s Steinzeug.
K aolinerde
:
1» ge■chlem tiit, uaturvveifi.

•{a н ев јест е
цио собни намјештај, no јако ниској цијени.

'Нњске поруџбине извршујем брзо

,i

И таЧНО.

-------A usfiihrung von S tein z e u g -K a n a lisJe ru n g en .------------

Prospekte und Kostenriischlage gratis.

Дајем робу и на отллату.

Јелачикев трг 28.

ЈелачиЂев трг 28

m

тж т

Cb. 222 .

n i имам иоруџбине no напутку или no,
и а ц |\у у сваком стилу.

твртка

i синови

дес. и кр. повлаштени доба.влачи сагова и тканине за покућство

C|&gt;e;*iiinve: l i h 'l , I. Stock im Eisenplatz 6.
Ирепоручујемо
наше шпецијалне производе из властите творнице Ебергаоинг, то јест:

ЛATAKA ЗА ШЖУЋСТВО
у модерним бојама разне врсти.
Шивани плиш, засторе од тканина и чилака, столњаке, те покривала за
кревете у најбољој врсти.

Везене сагове у антике и модервом штилу. — Кокос сагове у разним
појама, разне ширине и величине.
Си &gt;о.
l» o r iiт о

с к . 1а д | | | н т е

т а н е т а

н

о р и ј е н т а д с к и х

с а г о н а .

�und Tresorfabrik, K.-5.
B u d a p e » i(.

Vl.j Gomb-utca 59.

W ien , II., T aborstraB e 7 4

(Telephon 103— 71.)

Stadtisches Bureau впИ Musternlederlage:

V., Marokkći-utca 4.
(Telephon 2 3 -6 2 .)
Spezialitat
Selm tzm arke.
Cb. 97.

Zur besonderen Beachtung!

Hotel X «r(Iw e sflm h n

F a b r ik :

Patent, schmelzsichere Vollkassen
mit Kunetgranitfiillung.

(d icht beim N ordw est- im d N ordb a hnhof, d ire k te
elektrische S tra flen ba h n verbin d u n g vom S tid - und
Staatsbahnhof).
Sol dine reino Zim m er m it beqnem on g u te n B etten. Billige
Nettopreise. Kein R estaarationszvvang. H o teld ien er auf
obi gen BalinhOfen.
Cb. 165.

Transenal-Bequartierung.

Zlmmermann. Hotelier.

(U ng. P a te n t 39.476.)

OBEEHOLLABRUNN (NIED.-OSTERR.)
Lieferant von Refoi'mdrucksorten, Biichern und Amtsbehelfen n a d i d&lt; m voh d e r niederbsterreichisohen
k. k. S tatth alterci heransgegebenen A m teunterriehte.

т -.л ц т
S pcd itio n sbureaii^H pl

Ubersiedlungen in eigenen ge;i ‘isterten MSbei-

jen.

Sauimelverkebr тЧт, МадоШТгМ' ■
Brennholz- u. Kohlenprei.se mit Zustelltng ins Hatis
B uchen in Se he itern . .
n
tn Rundholz . .
„
v c rk le iu e rt . .
U n te n iin d h o U . . . .
„
.v erk lein ert
K ohlev Z. nfcaei- VViirfeI
Stiickknhli)

K 7-(u

Telegramme: Kohleoheim.
Cb. 225.

t= L

„Ideal44
und „A u stria ". sovvie
der auBerordentlich
praktiechen
A k te n -.
mappen und Aktenunterlagen (System
Gesetzlich ges&lt;;butzte Marken.)
Hohenbruck).

C b e r t t 'u n e r h

P rim a

• Ттеме.псно 188 9 .

Knopfelmacher &amp; Guttmann
Шостнр.
Велико складиш те одијела за господу, госпође и д јецу,
као ш гофова за м уш ка и ж е а ск а одијела.
1'векп тн.е ва одијела; с вак о јак е поставе и гитнарију аакројаче. '
Iiorani ивбор п лагна, шифона, стбног рубл&gt;а, руољ а аа кревете,
рубаца и иеш кира. Рубљ а аа гоеподу n гоепође Ш еш ира, ципела u р у к авд ц а. Кшао- и оунцобран«. И илим а u динолвума.
З аг то р а од чип ака или штофова. П равих ру ск вх галош а.

Поштаноне наруубе шал»у ое Франио.
Најје&lt;|»твпнје н т р д е цпјене.

Alleinverkauf von anerkannt vorziiglichen
Lochmaschinen

Als Bebelfe лиг n en en K anzleiordnnng b e i k u. k . Hofbehorđeu. k. k. M m ieterien, S tattb a lte re ie n , S taatsbabn-f)irek tio n en , B eziik sh aap tm an n ech aften , M agietraten n. s. w. seit Ja h re n tn V em en d tm g .

bager von Krondorfer, б!еБћОД«?.
Itnliitscher, sbwie Portlandzenien

—

M

Z ustreifinig.

Cb. 168.

illu s tr ie r te H

P r e le b n c h .

iin g . S a la m i

liefert in bester Qualit£t und billigst

H E R Z &amp; SOHN
Salami- und Fettwarenfabrik
K a ro ly fa lv a (T em es-m egye).
Gegriinđet 1873.

cb

161.

In 10 Auestellungen pramiiert.

Ia a a a a a a a a a a a a a a a a

�P ram iiert auf den A usstellungen in
Pariš 1909, Prag und London 1910 m it
der goldenen Medaille.

Herrliches, jugendfrisches Aussehen verleihenjeder Dame

die original-oriental. Schonheits-Praparate
ll

aus dem Laboratorium des Apothekers
Ph. M. GUSTAVE PROCHE in BRČKA
(Bosnien) ---------------------------------------G eg e n S o m m e rp ro sse n , R b te , L eb e rfle ck e n , W im m e rln , w ie iib e r h a u p t
gegjen H a u tu n re in lic h k e ite n je d e r A r t i s t d ie o r ie n ta lis c h e Creme
„ Z e id ijje " (K 2 '— , P r o b e tie g e l 80 H eller) v o n g e rn d e z u v e rb liiffe n d e r
VVirkung;; d ie s e m it o rie n ta iisc h e m W asch pulver „ Z e i'd ijje " (K 1 50) u n d
o r ie n ta lis c h e r S e ife „Z e i’d ijje " ( K 1-— ) an g ev v e n d et, e r h a lt d ie H a u t
d a u e r n d sam lv v eich . v e r h in d e r t g iin z lic h je d e V e r h a r tu n g , V e r r u n z e lu n g u n d S p a ltu n g . O rie n ta lis c h e r P ud er „Z e i’d ijje " (weiB , ro sa ,
c re m e a K 2-—), v e r d e c k t d is k r e t a lle G e b re c n e n d e s T e in ts , o rie n ta iis c h e s P a rfiim ( re in s te E sse n z in G e r u c h e n : V e i l c h e n , F l i e d e r ,
L i l i e , R o s e , M a i g l o c k c h e n , H e l i o t r o p , J a s m i n , „ Z e i'd ijje "
a K 4•—) v e rle ih t d e m ' К б гр ег F r is c h e u n d e le g a n te n W o h lg e ru c h .
Die P a rfiim s Sind auch als ausgieb lg e T a sc h en pa rfiim s in verd iinn tem
Zustande a K P20 e rh a ltllc h . D ie g a n ze G a r n itu r d ie s e r fe in s te n , ec h t
o rie n ta lls c h e n . g a ra n tle rt unschadlichen und a rz tlic h e rs e its bestem pfohlenen
Mittei zu r E iT a n g u n g d ep -m iig lic h ste n F r is c h e u n d S c h o n h e it, d ie zum
JunfiT tferden u n b e d ip g t --rioldg sin d , s in d zu b e z ie h e n , u n d z w a r
K in 'z 'h l n e s g e g e n V o re in s e n d u n g d e s B e tr a g e s , a u c h in B rie fm a rk e n
" m it ,н0 H e lle jn f iir P rto s p e s e n o d e r p e r N ac h n ah m e d ie g a n ze
G a r n itu r (K 10 5 0 p fcan k o d n rc h P a rfiim e rie ORIENTALE, G ustave Proche,
Brčka (B o sn ien ).

Viole Hunđerte Dank- u. Err pfeMungsschreiben stehen stote ,su r Einsicht.

E rh iiltlic h in d en m e is te n D ro g e rie n , A p o th e k e n u n d P a rfiim e rie g e s c h a fte n O s te rre ic h -U n g a rn s , D h u tsc h la n d s , R u U la n d s, R u m a n ie n s
u n d S e rb ien s.

Ш

n

Привилегована аграрна
и комерцијална банка
за Босну и Херцеговину
Ш

К0МЕРЦШАЛН0 0ДЈЕЛЕЊЕ:
Преузима улоге на укамаћење на штедовне књиге
или на текући рачун (Cheque-Conto).
Есномптира и геесиомптира мјенице и тражбине.
Купује и продаје своје и стране залон-нице и остале
обвезнице, вриједносне папире, девизе, коване новце и
драгоцјене ковине, те да е предујмове на њих.
Уновчује мјенице, изжријебане вриједносне папире
и одреске овдје и на страни.
Продаје шекове, напутнице и вјересијска писма
овдје и на страни.
Извршује бурзовне налоге.
Похрањује сваковрсне депозите и управља њима.
Изнајмљује уз сузатвор најамника претинце у
својим оклопљеним благајнама, који су сигурни од пожара и провале (Safe-Oeposits).
Обавља све послове, који спадају у банковну струку.

LX X X I

Сарајево
Црквени трг и РудолФОва улица.
Дионичка гдавница 8 000.000 К.

АГРАРНО 0ДЈЕ/1ЕЊЕ:
Ik .
Даје нметовске откупне зајмове у сврху откупа
кметовских селишта.
Даје хипотекарне зајмове, те зајмове градовима,
опћинаша и другим јуристичким особама.
K y n v je продај ■, узима и даје у закуп земаљске и
шумске некретнине у сврху провађања парцелирања,
те упраља њима.
Купује залаже и продаје користоносне првенствене
облигације и дионице издане од стране прометних завода.
Издаје земљорастеретне обвезнице, заложнице, номуналне облигације и друге задужнице.

Cb. 244.

ш

РОБНО ОДЈЕДЕЊЕ.
Купује
производе.

продаје сваковрсне робе

земаљске Н

�«s

L, Annagasse бр. 8.
А

у т о г р а ф

н ч н е

i ® |S

d 023 ll
Нм
- ч
^W
S=U
iae: l«
св Н
|-г-| 3 и
"
Мm
о 2
°HW
« i s 1&amp;
•—6 S 1 K н

!ш

ССЗ

т и с к о в е .

С П ЕЦ И ЈА Л Н И ПОСАО

свијух потребштина за аутографички тисак.
Награђено најбоље

аутограФичко мастило,

^ . l£ lbn

јј
&gt; 0 3
&gt; co

S 31
22
32&gt;'

£
.
o
E J !
CČ
l-J
K
g И
.

Аутографичка ооја.

Or«

3N

JSU*!
р_Г S - l l l
СЗ оЗ
? к

62

1=1

Тутијске плоче (Zinkplaite) у,сваксј величини као и све потрепштине i* тиркозе најбоље каквоће, у ^ н ајје ф т и н и је цијене.

i
јј

Затражите цијеник безплатИи и Франко.

1-- D £

Преуавш вовцавке тнсиова-'и тутвцсмх ввоча.

1883

1
о.

■
- £
JE S ■
a

U_l c c
CD «*r
CD ^

i

3 '

ријетко текуће, добро одвлачиво.
Уведено код више ц. и кр. војничких и
ц. кр. цивилних области.

1883

®e8raudet — Osnovano — Ocuouftuo

! |
sh ?0
0

»4
3
,0&lt;2 ©

i 1-S'5 a
s i
i š
1a

Is

JS .2
I n te r n r b . T elephoi

1883

Ф. К. Крафт, Беч,

■i 6

.

a. £

II

н
Sи
Дс«
Dg
a§

II

G egrSndct — Osnovano — Основпно

1883

Ih iio o .i.n с п е ц ||ја .|и т с т 11 л и к с р а .

ж

Ж

J. CLADSEN
A. ROSENBERGER's NACHF.

GKAZ, J a k o m in ig a e s e в.
Fabrik u. Lager aller Maler-? Anstreicher- u. Vergolderreguisiten.
Wandschablonen ftlr Zimmermalerei,
Farben, Firnis, englische Wagenlacke,
a lle A rte n Kopal- u. Mobellacke, Em ailund FuCbodenlacke bester Qualitat,

alle Pinselsorten in anerkannt bester
Qualit&amp;t.
Cb. 237.

JOHANN Ш BECHER

K .U . K . H O F U N D

Natas dirci Preislisten gratis nni franko.

KAMMERUEFERAN1

KARLSBAD.GEGR.180/

A V le d e rv e rk fiu le r lib e r a li g e s n e h t.

Највећа од«лкковак=а I
Свагдје се може добити.
Узорци творнице бадава и Франко.
1 .Х Х Х ТГ

�Г— 1

С то лар ија за гр а дњ у и ум је тн о покућотво

Јосиф Штолц,

Новчане пошиљке, писма и огласе

Сарајево.

за

Деребој улица (прије Ћемалуша),
д угогодиш њ и

„Сарајевски Лист“ и
„Вечерњи Cap. Лист“

добављач Зем аљ ског еко-

О ном ата и д р у ги х области и ур е да О
препоручује своју

Cb. 66.

прима Зем. економ ат у Сарајеву.

столарију за приватне и
: уредовске мамјештаје. :
Најфиније поку*ство се
п у т к у или no н ац р ту у

=

П. н. господа претплатиици ум о-

извађа no насваком ш тилу.

љ авају се, д а п р е тп ла ту на вријем е обнове, јер би им се иначв

ПлаЂање на оброке. = = =

ли ст морао обуставити.

П. и . земаљ ским и в ој^ич ки м областима п ре по ручује м ое з
добаву најбољ их, наЈподеснијих^и наЈје ф тинијих канцеларијсн
и а м је ш та ја ка о ш к и 1 .н х с то л о в н , ^ителаа.а, с т п ж с р п , Гм а ги ј- — —
i и и ч к н х с то л о в а , рраа ра

Књижара, папирница и трговина музикалија

Л. Финци, Сарајево
Фрање Јосиоа улица.
Препоручује своје ввлико склади ш те писа^ег и рисаЋег м атеријала као и све
потрепштине за уреде и школе.

BV

С к л а д и ш т е с в и х п п г о л с к и х к н .н г а .

П отпуно склади ш те шпецијалних карата Босне и Херцеговине.
Све законике тичуЂи се бос.-херц. управе, издање владино као и приватно.

Продаја играчих карата.

LXXXI1I

Cb 232

1*

u

�ф

ПОВЛАШТЕНО ОДЈЕЛЕЊЕ
з д БОСНУ И ХЕ Р Ц Е ГО В И Н У У С А Р А ЈЕ В У

Главни завод: Беч, I. Renngasse I.
Мјењачнице: Беч, I. Graben, I. Augustengasse, II. TaborstraBe, VI. MariahilferstraBe.
И И И И

Филијала у Трсту.

УНИОН-БАНКЕ
Уплаћена главница: 60.000.000 круна.
Bffi Ресерве: 14,800.000 круна. Hffl

f

Банковни одјел:

Cb. 246.

П р еу зп м а с т в а р в н п а п и р е од в р п јед н о ст п n a п о х р а н у n
П реузп м а и о в а ц и о д к д м а т е : 1. n a у л о ж н е к њ и ге, 2. у
|
у п р а в у ^ — И з в а ђ а б урвовн е н а л о г е n o н а јп о в о љ н п јп м
к он то-корон ту, 3. н а ж п р о -к о н т о . — Е ск о м п т п р а м јен и ц о
уа н ајјеф ти н и је к ам а тв . — Д аје в ајм о в е у к о н то -к о р епто • 'f условицА ; у . Н а п л а ћ у је м јен п ц е п л а т и в е и а м јо стн м а у
Б о с н н - п Х ер ц е го в п и п
Н е п л а ћ у је с во т е у Б еч у, Б уд им n a в рп јед н осн е п а п п р е , н а тем ељ у н е к р е т н п н а (хипотеТ р ст у , Ф пупп, З а гр е б у n н а свп м Belnin м јгст п м а
карн п зајм ов п ) н а а градн&gt;у n y h e ■ т . Д. — Д а је иадал&gt;« • *
. ^ ^ м о н а р х и јн Р^пноземстпу. — П ст а в љ а ч е к о в е п д о з н а ч н и ц е
зајм ов е и а в ал оге (д р а го ц јен о с ти ) n a а л а т н е n
’
n a х ш ^ ш ц Ј н п ја л ј е с т а м о н а р х п је и п н о зе м с т в а . — К у п у је
ств а р и и н а врп јед н о сн е п а и и р е (л о зе п т .
п п р о д аје в р ^ јед н о о н в п ап п р о (л о зе п т . д.), к о в п н и н о в ац ,
п ред уји ов и д а в а ју т а к о ђ е р п н&amp;, зал о г ^ , к о јп uoiutom п з
чекове п т .
п а ји о в о љ н и је п огодбс.
и о к р ајл н е п р и сн п ју ., '

Робни оДјеЛ« бави се комисионалним куповањем и продавањем
робе сван^ руке и д аје зајмове на робу у з повољне увјете.

Дјело издано од 8емаљш i »м да sa
Херцеговину (саставио ra
одсјек земалзке владе)

SANITATSU/ESEN
in Bosnien und der Hercegovina 1878-1901
може ce добити код књижаре Карла Геролда сина у Бечу I., Барбара
улица 6р. 2 , те и код књижаре Виктора Хорњански, V., Академија улица 4,
уз цијену од 5 К. Распродаја овога дјела за босанско-херцеговачке уреде,
области, заводе и корпорације, затим за босанско-херцеговачке опћине као
и за особе у босанско-херцеговачкој јавној служби стојеће услиједи уз
исту цијену и нод земаљског економата.

Бос.-херцег. зем. економат у Сарајеву.
LX X X IV

�Продавачи књига
У Восни и Xe]»i(eroBiiiui,
j којих се могу купити сви земаљском владом издани и публици при ступачни законици, зборници закона, „Гласник закона
и наредаба", као и све ш колске књиге, ш то je земаљска влада
издала на свијет.
С а р а јев о :
И гнаца Кенигсбергера нашљедник _А.лберт Т^цр, ^Глишр X. Трифковић, Бернхард Б ухвалд, Данијел A. Кајон, Јаромир Студнггака-* џ др., Михајло Милановић,
Б р аћ а Баш агић, Симон Катан.

У

(

он руж ју сар а јев ск о м :

Јосип Ш рајбер, Нлшеград; Митар Рпстић, Вареш; Недељко Давидовић, Чајница;
Јово Ристо Кнежевић,- Фоча.
\
II и чк ои :

МарксЛДилбер* Бугојно; IlJ n ja
A. К аич, Л ив^о; Ђ уро Варенпка, Варц
башић, Купреш ; Фрањо Ј ппски, Tpai

rv

Гламоч; Јакоб Д . Салом, Јајце; Ју р е
Абдулах Талић, Зеница; Б раћа Ш у -

ftiiiiu .

У овр уш ју бихаћком :

И ван Кнежевић, К љ уч; Б раћа Вајагик, Бос. К руца; Перо Кречо, Петровац.
---------- 7— --

» - У ок руж ју бањ алучком :
Фон и Гргић, С пиридтш Угреновић и Мухамед Хафиз Сербић, Бањ алука;
Ђојко и Дујко Руж ојчић, Анте Одић и Ф ерхатбег и Сулејманбег Поробић, Дервент;
Ђорђо Тодић и Стојан Суботпћ, Б . Градиш ка; Стјепан Балаш и Мухарем Ш увалић,
Бос. Н ови; Јакоб Меворах, Густав Сајденан и Ристо Кондић, П риједор; Ђорђо
Милић, ГГрњавор; Перо Д учић, Тешањ; Јово Ивановић, Бос. Б род; Макс Безе,
Рудолфстал.

У о к р уж ју тузл ан ск ом :
Ђ уро Ханаман, Б рчка; Арпад Вајл и Иван Бауер, Бјелина; Јово .Љубичић u
Адолф Тајцл, Б. Ш амац; П акуљ Николић, Модрић, Јосип Анајгл, Градачац; Дииитрије Стефановић, Грачаница; Адолф Енгл и Јулије Ш нирмахер, Д. Тузла; Нилко
И вкановић, Зворник; Марко Цукман, Јањ а (Бјелина).

У о к р уж ју м остарск ом ;
Митар Варвшчић, Гацко; брака Витковић, ЈБубуш ки; П ахер и Кисић н књижара
Х рватске дионичке тискарне, Мостар; Т, С. Михик, Столац; Тодор Перовик и Анте
П еричевик, Требиње.

LXXXV

�Ми н о р а и о

би ти

л и јеп и !!!

ако ћем о уп отреб љ авати Залосцерову м иомприсну

I STELLA КРЕМУ!
н а јб о љ а ио.нада за лице.

.Љепота je највеће богатство! S S
коју многи ие вваду доста цвјенитп, n a л ак оум но употребљ авају к о јек ак в е р аав и к ан е помаде в другв
шкодљ иво ствари no љепоту.
По најновпјем мнијен.у и препису свјетски х отр у ч љ ак а најбољ е je до сад а ко см ети ч к о средство
а а пољ епшаван.е ли ц а, р у к у и к о ж е м иомнрисна

„ S te lla н р е м а “ (помада за лцце),

cb' 2U-

јер je она посве нешкодљива, не нвари и не лијепи се те не масти лице, a одстрањује све пјеге и мрље
чвирце, јетрене пјеге, тврду, храпаву н опору кожу, те ју чдни меком, еластмчном баршунастом и као
снијег бијелом С вакој к у ти ји пр ил о ж ен а je точ на у ћ у т а о угЈбраби.

Један лончи* у елегантној кутији стоји К I — . Најмања наруџба су 3 лончића.
„ S te lla п у д е р “ (праш ак аа лице) биј£,ап.-роза, нл п крем. одликујо ее својом финоћом, чувањ ем
к о ж е нjaа којој остане готово неопаж еп. I ну^ија Т5Т0ЈИ 1 Hpy^yv&gt;^ S tc 4 1 a е а ф у п “ I комад 70 хелера. Д а
се успјех поспјеши преп^руча ее „ S t e l l a в о д в ц а e a л и ц е ‘* је д г а боца са напутком 1 круну.
Н аруџбе се^управљ ају ^ 'ј е д Љ о г проп ав ађача

ЉекарнаЧк ,Дв^језДи“ С. Залосцер, апотекар Тузла, Восна.
Всликк илустровани uouuc восмстика u лцјекова шаљем на захтјев свакоме бадава.

lSa.uvuapa, п а п и р н и ц а u ш т а м п а р и ја

Д ан и јел а® ! К ајона,
Сарајево. РудолФОва улица број 3,
црепоручује ее за б р зу набаву сваковрсних

књига u часониеа
у свим језицима.
У евојој ea најмодернијим писменима и машинама уређеној

ш там п ар и ји
израђује све у ту струку спадајуће послове

пајбоље и најјефтиније.

Cb 100

Препоручује у својој наклади изашла у црно
платно везана шпецијална издања бос. -херцеговачких законика и то:
I. св. К авн ени в а к о н .............................. К
4—

II. св. Г рађан еки парбени поступ ник
II I . св. Т р го вач ки вак он (л атини ца, ћир и л и ц а и л и љ е м а ч к и ). .
IV ./V . св. М еђеле и ахк јам и ш ерије
VI. св. М јенбени вакон . . . .
V II. св. З ак о н о точ арини (ћирилнц а,
л а ти н и ц а и л и њ ем ачк и) . . .
V III. св. З ак о н о ш там пи (л атини ца, ћ и р и л и ц а и л и љ ем ачки)
IX . св. З ак о н о л и х в и . . . .

„

Ново
творница

™ на каучук штампиља
: Е р за iio c .iv ra !

Д о б р а р о б а ! — Ј е ф т и н е ц и јен е! = ^ =

I 111 11111 111 111111»i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i

LXXXVI

б. —

— .60
— .40

ft!

�ШКОЛСКИ ГЛАСНИК

S p ezialiet
H o lz , B e iz i
H o ru .

S

w erden auch

• ■ u.'toem oin.iaerL .

A. KLEINODSTEIN
S A R A JE V O , S n le Jm a iH ia e se в

Z O r e c lis le r — T o ls s tr.
Erzeugung von Kegeln umi Kugeln.

Службени лист зем. владе
за Босну и Херцеговину.

Годишња цијена 4 круне.
Поједини бројеви 35 хел.
У п р а в а : Зем. економат
у Сарајеву. (Прима све
наруџбе и рекламације.)

�s e # ...
Хербабнијев подфосфорно кисели

кречнн ж е љ езн и с л а д о р

(t*i i р v п).

Од 41 годину лн.јечнички ирокушан и врсиоручен снруп за прса. Растапа слуа, утншава кашал&gt;,
побуђује тек. Посијешује иробаву в храњење те je пвврсио способан ea творење крвв u јачањ е костију,
особпто к о д слабе дјеце. Цијсна једне боце К 2’50.

Х ер б а б н и јев ојнчани сп ојени

САРСАПАРИЛА-СИРУП.
О д 36 годпна уведен н најбољ е прокуш ан. Ибврсно благо р аств ар ају ћ е средство.
з л е пошљедпце. У спјеш ује пријетвор и чистп к рв. Цнјена 1 боце К 1*70.

О детрањ ује ватвор и њ егове

Хербабнијева ароматичка есенција.
ОдЗб годнна лнјечничкн прокушано в ирепоручеио болове ублажујуке u жницо ојачајуће натирањс.
п одстраљује болове у зглоб овим а u м и т п ц а м а , к ао ш то п ж н в ч ан е болове. Цнјена 1 боце К 2*—.

У блазкује

ПУРЈОДАЈ1 (законски заштићено).
Јод-сарсанарила-препарат, чпсти к р в те посијеш ује првјетвор, зап речује гл авоб ол .у, гр ч ев е п у п а л у . С вагдје
там о гдје се je јод-сареапарила-препарат употребл.авао било je од пдврсног успјеха. Цијена једнс боце К 2.20.
П п П М Р 1 1 5 ) ! Ч увајте се од р авн и х п»д иети м п л и сл и чн п м нменом и в би јајући х
и Н и М с П а . ■ и а т в о р и н а , јер су бсте што ре т и ч е њ и х о в е с м је с е н д ј е л о в а њ а
о д и а ш и х о р к г и н а л н к х п р (Ш а р а т а и нагопх вш ре,рд 40 год и н а п остојећлх производ а
сасвим р азл и чп тп
у м о.О #ам о, д а се у в и јек н а а и , д а j e с в а к а б о ц а прови1&gt;еиа
с а о в д је с т о је к о м , су л о к и и р о т о к о л и р н « ,о м з а ш т и т н о м м а р к о м и дол&gt;е о з н а ч е н о
п р о и з в о д н о м јс с т о . П о гато м т р е б а з а ј е д н у б о ц у п о с л а т и 4 0 х в и ш е з а omot, п р н
в е !.о ј н а р у џ б и р а ч у н а ћ е с е omot у з в л а с т и т у ц н је н у .

с ^
Једино п р о и зв ађањ е и гл ав н о р а з аш и љ ањ е:
Др. Х елмана љекарна „zor Barmherzigkj&amp;it^J U erb ab n ^ s N achf. Беч, VII./l. Kaiserstrafle 73—75.
.(јкладшцта ce налазе у с в и м в е ћ и м љекарнама.

Bettfedenш

ЈЕ Ф Т И Н О ЧЕСНО П Е Р Ј Е

________________

C b. 132.

■—

ЗА П О С Т Е Љ Е

5 кг ново, дебро, чихано, чисто од праха
. . . . К 9.60
^ " « obp, бијело, чихано, б о љ е ...................................... К 12.—
5 кг ново, дббро, пахуљичасто, чихано
. . К 15.— до24.—
5 кг бијело као снијег, пахуљичасто, чихано
К 30.— до 36.—
5 кг пола п а х ^ љ п ч а с т о ............................К 12.— , 14.40 18.____
5 кг бијело као свијег, пахуљичасто, нечпхано К 24.— 30.-—
ГГахуљице, сиве no К 3.60, [бијеле no К 4.80, као снијег. no
К 5.— , 6.—, 6.60 no Vs кг.

Г 0 Т0В0'нНАПУЊ ЕНЕ П 0 С Т Е Љ Ш
из црвеног штофа за перину добро
напуњена духњ а или подастирач
PEFULLTE
180 цм дуг 116 гре широк К 10.—
•h. 12.—, Хч, 15.— и ј К 18.— ; 2 м дуг 140 цм широк К 13.— , К 15.—. К 18.—. К 21.— .
Јастуци 80 цм дуги, 58 цм шпроки, К 3.—, К 3.50 и К 4.— , 90
дуги, 70 цм широки
хг 4.50 и К 5.51*. Преуготављање у свим могућим дименсијама, троструке матраце из
длаке за 1дф евет no К 27. , боље К 33.— . Разашиљаље франко уз поузеће почамши
од К 10. . Измјена или повратак франко дозвољен, за неодговарајуће враћам
Паковање ce не рачуна. При наруџбама молим за тачну адресу.

BETTEN

А Р Т У Р

В О Л Н Е Р , Л о б е с бр. 4 3 6 код ГГилсена, Ческа

�����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13467">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/537372a7eaea624556c20451b8b295c1.pdf</src>
      <authentication>430dae1f28a253d37d85947b2ee0e742</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40665">
                  <text>&gt; VANICNI
V L L M M R

I REP

ODiNU

TR ID K SE l$t,liO D IN A .

SARAJEVO 1911.
z E M ir.jk K A Š t a m p a r i j a .

���** p

'

&gt;

�„H E R C E G f

BOSNA"

Zemaljski osiguravajući zavod za Bosnu i Hercegovinu.
Ravnateljstvo u Sarajevu, Appelova obala (ulaz Hadži-Ristića ulica broj 2.)

D io n ičk a g la v n ic a K 4 ,0 0 0 .0 0 0 .
Zavod preuzima osiguranja:
a ) proti požaru (makar ga i grom prouzročio) na zgrade, tvor­
nice, strojeve, gospodarske J obrtne zalihe, robu, pokretnine,
stoku i t. d.; b) proti štoJ ..." •
oza robe-vodom, kopnom
i željeznicama; c) jb-r-r
4h4
&gt;eđinacno, kolektivno
(skupno' odgov . .crno' osiguranje I b4* . cO proti štetama od
tuče uz nakl adu'potpune štete; e) proti pi almUcragje i f ) na
lj-tdski život i-to osiguranja za slučaj smr
doživljaja, osigu. ■; &gt;
ranja miraza, godišnjih renta
Cb. 18.
\Џmbinacije za osiguranje života obuhvata]«:
a ) osigi anja -za slnMj тав&amp;З1 b) mješovita, odno ,no &gt;idguranja
za slue.-.j doživi ja* i smrti; c) osigij
ia miraz;.; /životn e
rente, ,.oje odm
Dčiiiju, ili su odg&lt;
n e) гегл га slučaj
preži Jjcja, odn
siguranje udovnin. J ) iguran a nžgojnina.
Premije • «tgurfnja re(ČUinaju зе por/e nisko, r.State •? isplaćuju
brzo i kulautnol
Zastupstva u sv'm gradovima i većim mjestima primaju ponude za
' ^
sve vrsti osiguranja.

F IN A ^ C IIA L N O ODJELJENJE
daje državnim, zemaljskim i drugim javnim činovnicima, sveštenicima, učiteljima i t. d.

OSOBNE ZAJMOVE
(P erson aldarlelien )

л а amortizaciju, od 5, 10, 15, 20, 25 i 30 godina, uz predbi­
lježbu na beriva, te računa umjerene kamate.

Ravnateljstvo u Sarajevu daje na zahtjev rado sve upute.

ч

�Utemeljeno god. 1882.

•

J v a n 5Tavičić
Sarajevo, Sajmište br. 2.

N A J S T A R IJ A ,

N AJVEĆA

T R G O V IN A

N A J B O L IIH

N A V E L IK O

I NA ~Л Ј &gt;

I
p *

N A J R A Z G R A N J E N IJ A
L A T IN S K IH

V IN A

U L JA I S V A K E

V IO D A .
ZV
VRSTI RAKIJA
М .Ц А I Z V L A S T I T I lT ' k OMIZ
,S '

уШ
Poziv:, oglase, programe, trgovačke objave,
listovne papire : kuerte trgovačke knjige, račune, memofanda, okružnice, predatnice, dopisnice, kao i sve trgovačke tiskanice, godišnja izvješća i bilance za udruge,
štedione i banke, nadaJja,dip)ome i adrese, posjetnice i ka rto prigodnice, kao i ostale
ffl ffl Ш ffl u štamparsku Struku zasijecajuće radnja prima na izradbu ЕБ Ш ffl EB

ISLAMSKI DIONIČKA ŠTAMPARIJA (TISKARA)
U VLASTITOJ ZGRADI CAREVA ULICA
w

SARAJEVO U VLASTITOJ ZGRADI CAREVA ULICA

snabdjevena najmodernijim slovima, šarama i mašinama (strojevima),
te preuzim a šta m p a n je ilu stro v a n ih listo v a , brošura, k n jig a i časopisa.

Stereotypia. — Štampa se pomoću električne struje, cb. 27.
N a ru d žb e iz m je s ta i s a s tra n e o b a v lja ju s e u n a jk r a ć e m ro k u .

Ukuena izradba. — Cijene umjerene.

______________

�. у &gt;■ • \ '

:

,

i

К poboljšanju općih prilika bez sumnje će veoma mnogo doprinijeti

MEGJUNARODNA PRIPOMOĆNA ZADRUGA

„BALKAN"
SA

P R O P IS A N O M

J A M Č E V I N O M O D K 200.000.

Ova zadruga prima bez liječničke pir '■V-11- ' sv zdrave osobe u dobi od 18 do
80 godina, što niti jedno oeiguravajuć''V u
čini. Držimo, da nam je
dužnost upozoriti na nasu zadrugu.
’ v, &gt; T ia
darstvenom temelju osnovana,
pa je svojim neznatnim upiat?
i najširim slojevima L ' • ična.
Zadruga'se dijeli u kola, koja su đvovrsna:
a) u kola I vrsti 1koja sačinjava 600 osoba od 18
K i\od.,
b) u kola II. vr^i, koja sačinjava 500 osoba od 60
' god.
Kad upisana о.ј&lt;oa, bio to sam zadrugar ili po njemu u
0 ’ uga osoba, umre,
plaćaju ostali zadrugar punoga "kola u kojem je upisana bila posrfirUo doprinos, koji prema
upisu iznosi 2—-7 кмЈћа, kako to odregjujp££ I i., 12. i l3 . zadružnih i rav.'a, PctpunU visinu
upisane svote isplaćuje zadruga be7 ikak^Ik-odbitaka
akon šest mi' vici dočim nakon
tromjesečnog članstva 2 5 % , a nak
petpjjesečnog Člam
5 0% u-pis-v . vote. Posmrtnina
se isplaćuje i u slučaju panjoubo'
i; bćz razlike da li г ’nosno kol.. popunjeno ili ne.
Ako j e zadrugar jo š m života upisane osobe upi, o posm rtnim doprinosim a
7 5% na iskaznici označene
ote, isplaćuje mu zadruga Čita u pisanu svotu bez
ikakvih odbitaka. Na: Р m elju novih zadružnih pravila imad&lt; s jedan dio poslov­
noga viška u p o tr ije b i^ za osnutak fonda za beskamatne /: uov« zadrugarima.
Osim toga podjeljuje zadr1ga svojim osiromašjelim zadrugarima već nakon 6 mjesečnoga
članstva znatne novčape ,potpore. Kolike prednosti pruža zadruga „BALKAN® svojim
zadrugarima može se najbolje vidjeti iz toga, Što je zadruga isplatila i to:
u god. 1908.
. . r. .
. . . .
. K
8.000
u god. 1909..............
......................................... K
131.000
u god. 1910...................................................................... K
412.800
k tome u godini 1911. i to do konca rujna . . .
K 705.900
Ukupnoisplatila je dakle . .
K 1,258.313
t. j. jedan milijun dvije stotine pedeset i osam hiljada i -tri stotine trinaest kruna.
Sjedište zadruge „BALKAN® je u Zagrebu, Kumičićeva ulica 6 —8, a podružnica
se nalazi u Sarajevu, Ferhađija ulica 23. Zadruga je protokolirana po kr. sudbenom stolu
u Zagrebu pod br. 2l40/gr. R. 1908./333 i koncesionirana za Bosnu i Hercegovinu po
c. kr. zajedničkom ministarstvu financija u Beču pod br. 10.392/B. H. 1908., te stoji pod
kontrolom trgovačkog suda u Zagrebu i Sarajevu, a osim toga pod nadzorom zemaljske
vlade u Sarajevu. Sve daljnje upute daje ravnateljstvo.
Cb. 50.

MEGJIAMDNA ШРОШМА ZADRUGA „BALKAN"

И Ш Ш Ш М КШ ИСКШ UL 6- 8, - ШИШШСА SARAJEVO, К Ш Ш IH. 23.
• • Ф

Brzojavni naslov „BALKAN® Zagreb — Telefon broj 322.

ih

• • •

�•

•

Knjižara i papirnica

Buch- und Papierhandlung

S im

o n

Ž C a tta n ,

Franz Josefs-Strafie 16 — S A R A J E V O — Franje Josipa ulica 16.
empSehlt sein groBes Lager in

Preporučuje svoje veliku skladište

Kanzlei- nnH Zeiclienreauisiteii
sowie

kancelarijskog i risaćeg materijala
kao i

sHiiitliclien A rtik eln flir S cliulnud K o n to rb e d a rf.

sviju p o tr e b š tin a z a š k o le
i n red e.

Grofite Auswahl in Gesr' U «,' una

bor u trgovačkim knjigama

v
als адсАј m

\ло Što i

Postkarten-, Plu lOgraphie- und
Poeoje-Albums.

iilbuma Zi i izglodnice, fotogra fije
i pojeziju.

п

Џ

Ш

Ш

^

iii Briefpfr m i l i j i

Reichsortiertes tajer
ш
M a le r -

Џ

Ш

n papiru

Bogato asortirano
skladište

^

01- und Aqnarellfarben in
jeder Gattung.

Ш

^ Ј18ШЗ.

/ * *

L e in v a n l

Џ

lu,—

U

^
platnu
^

za

slikare,

uljenim i akvarelnim bojama svake vrsti.

GroBverlag von

Velika naklada

Sarajevoer Ansichts- und
Typenkarten.

sarajevskih razglednica i
narodnih slika.

Stets grofies Lager in Oster. Weihnachts- und
Neujahrskarten: kroatisch, deutsch, serbiseh,
bohmisch und ungarisch.

Uvijek veliki izbor karata za Uskrs, Božić
i Novu godinu: hrvatskih, njemačkih, srpskih,
čeških i magjarskib.

Grofite Auswahl in Kunst- u. Blumenkarten. En groš &amp; en dštail.
Anfertigungen von

Najveći izbor u umjetnim i cvjetnim
kartama na veliko i malo.
Primaju se izradbe

Ansichtskarten werden ubernommen und
schnellstens und billigst besorgt.

razglednica i izvršuju se najbrže i najjeftinije.
Cb. 2

•

•
IV

�ctrrcutccccccrcccccccccfrcccccciccccccccccccicccčg

Priznati najizvrsniji domaći „ŠAMPANJER"

JO S. T O R L E Y &amp; Co.
IB U D A P E S T
c. i kr. dvorski dobavljači, dvorski dobavljači Njegove c. i kr.
Visosti Nadvojvode Josipa, dobavljači »AUSTRO-AMERIKANA«
cb. 7.
društva pomorskog brodarstva.

Glavno zastupstvo i Iconslgnativno stovariš!? za Bosna i Н вгсер ш :
H

i

e

o

p

o

l

d

*

S

S

a

Naručbe izv.favai' »t najbrže.

^

r

a

o

e

-

v

o

.

Broj ~’tef na 29 (interurban).

Knjižara, papirnica i trgovina muzikalija

L FINZI. SARAJEVO
F ra n je Josipa ulica.

■
-

-

I

P re p o ru ču je svoje v elik o sk lad ište p isa će g i ris a će g m aterijala kao i sve
p otreb štin e za urede i škole.

33:

јмч

m

ч■v i

v4

Ч Ч "Ч

ч

* ■ __

________

Potpuno skladište špecijalnih karata Rosne i Hercegovine.
Sve zakonike tiču ći se bos.-here. uprave, izdanje vladino kao i privatno.
Cb. 8

1 |

'

P rod a ja igraćih karata.
&gt; -..

'

�U tv rg je n e c ije n e . — U m jeren e c ije n e .

P o m o d n a t r g o v in a

Ђ т . Jfočovića u Sarajevu
ulica Franje Josipa pokraj „Hotel Europe".
Dobro sortirano stovarište: Stolova vunenijeh i svilenijeh, raznovrsnog ukrasa za žensko
odijelo, čipaka, vezova, nresa, kretona, platna, Sifona i razne pletene robe.

Za domove: zavjesa, pokrivača za sto­

Od sitne robe: dugmeta,konaca,pamuka
berlinske vunioe i raznovrsnijeh ženskijehzapočetih i
gotovih radova,ukosnica, mirisovai razne galanterije
kao i svegaostaloga što spada u ovakovu trgovinu.

love i krevete, jorgana, čilima, prevlake za kućni
namjeStaj, raznijeh muSema za stolove i za pro­
stirku. V eliki izbor: suncobrana i kišobrana,
kravata, miđera, preobuke za djecu i odrasle.

Važno za svakoga : prave jegerske preobuke.

Važno za ženske krojače: Neira^*.

Posebni odjel ти-њш

haljina i šešira.

V a'ijsk e narudžbe s e rješav a
‘

Cb. 4.

-Њог za svako žensko odijelo.

i (tezo

t a en o.

, s 1■
i U m jeren e c ijen e. — U tvrgjene, . ijemv

J. Pečut i dr., Sarajevo
preporučuju svoje uvijfik Sonato sortirano stovarište gotovog muškog
oCijela za odrasie, dječake i djecu kao:

sako, žaket, gerok i salon-odijela.

A
Л

Odijela za bicikliste i turiste, odijela za pranje. Gornjih kaputa (Uberzieher)
ulstera, zimskih kaputa dugih i kratkih sa štofom ili krznom postavljenih,
kabanica za kišu i prašinu. — D alje preporu ču ju veliki iz b o r : Šešira od filca,
vune i slame, kapa i košulja, gaća, čarapa, kravata, jaka, manžeta, rukavica,
cipela, kaljača, kišobrana, štapova, svakovrsnog pletenog rublja i kofera.
S

a

v

p

r i b

o

r

a sa

S

o

k

o

Primaju s e narudžbe za odijela po mjeri.

l e

k

f

.
cb. 4.

Cijene su u tvrgjene. — P orudžbiue sa strane izvršujem o brzo i tačuo.

Ш

п п
vi

�Dionička pivara u Sarajevu ;■
Cb. 13.

;

preporučuje svoje

izvrsno odležano EXPORT-pivo
pripoznato od najbolje vrste.

»,

Nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje

'•

kao i

-ii

u sanducima složeno po 30 i 50 boca od
ш

po 25 i 5? ђс

5/0

litre

&gt;-

d

i Razašilje » џ1ф 1 iM o ia svaioi štaciif^

i
s,

% litre.
ц. državne željeznice.

Dionička pivara u Sarajevu

c

Utemeljeno 1897.

tzm

P iv a i jed ina boatSCJpijbereefeovt.aKa

1

I

3

DICIllE ОЕОШВШ Ш Ш I
^

I

I Ferhadija &lt;r]iea S A R A J E V O Ferhadija ulica

I

I

preporučuje svoje bogato skladište svake vrsti
гп ш а , k o n ja k a , č a ja finog lu a la g a i g rč k o g vina.
(vod e) rn d n ice.

S v a k e vrsti
Cb. 17.

Spužve za školske table, za banje i za pranje.
Zavoje u najvećem izboru. Vidarske sprave, mirisja, sapuna i pudera iz najodličnijih tvornica. : : Vode za usta: Odol, salicyl i svake druge.

Glavno zastnjstvo za Bosim i Hercejovinn tvornice za zavoje Hartmann &amp; Klelninj Holenel&amp;e.
Osobiti specijalitet u francuskoj i engleskoj robi od gum e za gospogje i gospodu.

Nalozi iz pokrajine obavljaju se tačno i najbolje.

0

0
Brzojavni n apis: Mirodnica, Sarajevo. Telefon broj 46.
VII

�i

P. MARKOVIC

Telefon br. 98.

Utemeljeno 1878.

Knjižara i trgovina

SARAJEVO — Rudolfgaese 12.

umjetnih,

------

glasbovnih i pisaćih potrebština

Herren-Modewarenhaus. ------

Fešte Preiee, solide Bedienung.

Albert Thier,

П. МАРКОВИЋ
САРАЈЕВО — Р удол ф ова ул. 12.

S a r a je v o

П о м о д н и х а р т и к л а з а господу.

Franje Josipa ulica.

Ш:ј§не оталне, поолуга тачна.

Najveće skladište najnovijih

uredovnih i pisać&lt;7.n
pot^ebštma.
рк ч

—

1

5I =

i

Ine — Posluga tačna.

SAHTIJANUSAbr. 17. SARAKVO. SAHTIJANUŠABI. 17.
rUEPORUĆUJE HE ZA:

S e s s e tm a c lie r in S a r a je v o , - - - - - j;

'Џ\

emplieli lt eein groCes Lager von

I Garten-, Rlapp- und Rolirsesseln, ;
JI

r

■

KELDEKLI ZA KNJIŽNICE DR-

ш
ш
■

■

ŽAVNE /

PRIVATNE UREDE,

■

■
B

ŠKOLE. TRGOVINE 1 PRIVATNE

■
■
■
■

terner Seseel in altd e u tsch e m S tile

£

oud uuf Wansch in jeder Faseon.

SVAKE

VRSTE UVEZA, MAPA 1 PASCI-

NARUDŽBE OD PROSTOGA DO
-----NAJFINIJEGA UVEZA-----▼▼
▼

Cb. 10.

I UĐeiuimmt alte Sessnl zmn EiDflechten und’ReDarierBn |

'т

Gute und unverwii8tiiche Ware.
Zum Buvvoine dussen enviihno ich, dali
sich meine Seseel, welche in Hosnien
und der Hercegovina allgemein bekannt
sind, im Hotel BNareuta“ in Mostar
seit mehreren und bei vielen Behiirden
nnd Amtorn eeit mehr als 20 Jahren
in Vertvendung und noch lieute in
voHkommen gatem Zastande belinden.
Obrigens leiete ich jeđermann drei-

j Besondere

■

ф

Џ
*
',4^

^
^

jlllirige Garantie.
m
empfehle ich mein Lager Hotel- und Kaffee- Ш

Cb. 16.
hauebeeltzern.
■■
P r o l i š e b i 11 i s t . ——
||
LanfljShriger Lieferant des Landesbkonomates fiir sdmtliche Вигеаих der
honen Landesreglerung. dann der bos.-berc. landesbahnen etc. etc.

■

j

i

I GOmiEB ЕТЈРНТ i
т

PRUGOTOVLJA VANJE

■

omoiinih artikla za gospodu.

Cijene

j.

■
■
■

■
■

MARKOVIC
.. \ U ' JEVO — R u d o lfo va ul. 12.

cb 9

I

KNJIGOVEŽNICA

Ш

,

■

c Л

STJEPANA Ш

■7

Ок

CIJENE UMJERENE. - NARUDŽBE OBAVLJAM BRZO i TAfiNO. I
Vili

�Racher &amp; Babić, Sarajevo
- — -----

E rste und alteste Eisenhandlung.

Inhaber: Karl Racher, Fritz Racher
Gegrundet 1879.

Cb

IX

1

�( њ

ljubljanska Kreditna Bank
Podružnica u Sarajevu.
C e n t r a la : L J U B L J A 1 T A .

.

Podružnice: Celje, Celovac, Gorica. Spljet i Trst.

Dionička glavnica: K 8,000.000. Rezervni fond: K 900.000.
Prima uloške na tekući račun.
Prima uloške na uložne knjižice, te ih ukamaćuje za sada od dana
uplati; do dana povratka sa

4110! : tto

' ■■ ’ • 'г- 4? r-'f.

V’

Eskomptira m -nite, doznačnice i čekove. V
f
Financira iiifiL'sti ijalna i komercijalna p o č ize ć V
Podjeljuje t-agjevne vjeresije.
Kupuje i v-odaje devize i tudji novac.
Izdaje-fvi- rovil ce i čekove na sva tu- i ino* чп» I mjesta.
Provagja burzovne aloge.
Kuptije i prodaj'- vr ednosne papire i srećke svake vrsti uz najpo­
voljnije uvjeti-.'
;i! :
Prodaje i “Ćke
Uiale mjesečne otplate.: Daje predujmove na svakovrsne vrijednosne papire, kao dionice, rente,
srećke i t. đ. uz le-jk-Uantnije uvjete.
Nabavlja vojno-ženitbene kaucije.
Daje kaucije i žao bi.r' uz posndninu.
Unovčuje i esKomptira kupone te izvučene vrijednosne papire i nabavlja
nove kuponske arke.
Preuzima na unovčenje mjenice, naputnice i čekove na sva mjesta u
tu- i inozemstvu.
Preuzima vrijednosne papire u pohranu i upravu.
Osjegurava srećke proti gubitku na tečaju.
Obavlja besplatno reviziju svih srećaka i vrijednosnih papira.

Sve savjete tičući se bankovnih transakcija (naročito o ulaganju novca itd.)
dajemo bez ikakvih troškova pismeno ili usmeno.
B la g a jn ič k i s a to v i o d 9 d o '/„I sali. p rije p o d n e i o d ' „ii d o
5 sali. p o s lije p od n e.
cb 15

�Stolarija za gradnja i umjetno pokućstvo

Sahadžija, zlatar i optičar

Josip Stole,

Mehmedbeg Gjulbegović
Mali Kujundžiluk ut. br. 1.

SARAJEVO, D ereboj u licu (prije ć'eraalufcn),

Preporučuje najbogaliji izbor najbolje regu-

dugogodišnji dobavljač Zemaljskog eko— nomata i drugih oblasti i ureda —

Uranili satova.

preporučuje svoju

Skladište zlatne, sre-

sto la r iju za privatne i
: uredske namještaje. :

brene, kao što dragulja i opticne robe.

V V
V

*3

c

Cb. 24.

-Na/finije pokućstvo se izvagja po na■ Чки ili po nacrtu u svakom Štilu.
’ M aćanje n a obroke. =

Nalozi iz pokrajina obavljaju , в brzo i solidno.
Primam popravke uz naij'ftinije cijene.

P. d. zei;
к‘и. iV-oJnlAkim , vblutlraa preporođujem &gt;e
r.a dobavu
'b IjiliA^ajpodeinijlh I oajjelUnijlli knnrelanjskih n... ■
i
pisaćih stolova, Stolnim, ctažors,
Uit’iiH -Hi b' )1ога, ormara i t. d
. -

Cb. 21.

L IT O G F A F I J A I KIVJIGOV E Z N I C A

VOGLER I D R U G O V I
Ćemaluša ulica 92. -

SARAJEVO .

Ćemaluša u lica 92

Najstarija knjigotiskara i stereotipija u Bosni i Hercegovini, uregjena sa
najmodernijim pismenima, materijalom i strojevima. Litografija i knjigo­
vežnica uregjena sa modernim i najnovijim strojevima.
Cb. зо .

Preporučuje se za tiskanje novina, nakladnih djela, molit­
venika, posjetnica,

zaručnih i vjenčanih karta, kao i

Svih poslova, što u tiskarska i litografsku struku zasir
jecaju sa ukusnom izradbom i uz umjerenu cijenu. .\

�тг
UGARSKA BANKA

#

I TRGOVAČKO DIONIČKO DRUŠTVO.

Dionička glavnica
60 milijuna trna.
Pričavna zaklada
35 milijima kruna.

P O D R U Ž N IC A : S A R A JE V O , A P P E L O V A O B A L A .

............ _

Г ------------------------

Podjeljuje zajmove, eskomptira mjenice, izdaje
doznačnice i ovjerovnice na sva mjesta u Mo­
narhiji i inozemstvu, daje predujmove na vri- - jednosne papire i robu. Safe-Deposits. - -

Izvagjanje svih
bankovnih i burzovnih naloga.
Odjeljenje za robu
bavi se sa svima n
trgovačku struku zaajeoajućim poslovima

▼ ▼

t

•,Љ'

Prodaje srećki
uz пшјегепв cijene, 1

I losci na tekući račun i niošci na uložne knji- - - - - žice ukamaćuju s e \ a 472% ...............

Telefon Nr. 4 9 . — Adresž

v

Ш

telegrame: T r g o v a čk a špedicija.

— T elefon Nr. 49.

Sarajevsko trgovačko otpremno društvo

Sahinagić, Salom,Basarović&amp;Co.
Otpremni ured kr. ugarskih državnih željeznica za Bosnu i Hercegovinu.

O tprem n a k u ć a p r v o g a reda.
C en tra la: S a rajev o, Ć ukovića ulica broj 4 . z z z z
Filijale: U Bos. Brodu i Metkoviću i t. d.
Z a s tu p s tv a : u Beču,

Budimpešti, Trstu, Rijeci i u svim većim gradovima
Bosne i Hercegovine.
Posreduje u ukupnom prometu ino- i ovozemstva u i iz Bosne i Hercegovine,
te daje drage volje i besplatno sve dotične napute.
Skupljajući promet iz Beča, Trsta, Budimpešte, Rijeke na sve stanice Dalmacije,
Bosne i Hercegovine.
P ro d a ja zem a ljsk o -era rn o g g o riv a u S a ra jev u .

XII

Cb. зз.

�жххжжххх
хххххххв
ххххххнхихххнхххххнвххк
M U S L IM A N I!

M U S L IM A N I!

Č it a jt e

отге

Is n jig -e :

R u sk o-ja pa n sk i ra t, (n o v o !) . . . . K — .40
A šik Garib, arapska priča
G jerzelez A lija , veliko izdanje (n ovo!) ,, --.6 0
Sarajevska rev olu cija 1878. godine
Č u d n ovati d o živ lja ji, arapska priča . „ —.40
Istočn o b lag o I. i li. sveska /.ajedno
Musa K esedžija , pjesm arica . .
. „ — .40
Sultan Murat ili boj na K osovu . .
K ako ćem o s e i z l i j e č i t i ............................ — .40
Nasruddin efendija, šaljive priče .
M arko K ra ljević i Musa, kom edija
Om er paša udara na Crnu Goru . .
— .40
B eg L ju b o vić, p jesm arica . . .
Z ak on o seoskim op ćinam a zaB . i H.
Z e m a ljsk i u stav za Bos. i H erceg.
1.— £ o j p odB an jom lu k om , od Kapetanovića
- . 4 0 ’ Ž en id ba H ajdar Alaj boga
Špiku lan ti, jedan džumbusli kom ad
. .
.
-.4 0
S latka s iro tin ja , k om a d iz života .
Boj pred Banjalukom i 3m rt H iv zibeg a
2 R am azan ske ve če ri, 12 priča
. .
Junačka braća Mujo i H alil sa Kladuše
1.50
I sto rija B osn e i H e rce g o v in e
. .
Sultan Salejm an osvaja Budim
— .60
Z a k o n o šta m pi za Bosnu i Hercegovinu
S ultau I ^ i je z i d ..........................
-.8 0
N jeg. V e liča n stv o S u ltan A b d u lH a m id
M uslimanske junačke pjesm e
A vd ija, od Jusuf b ega Č e n g ić a ..................„
''•ske duše, pripovjetke
S iro ta d ije te (A ta b e g i Š efika) .
^__ - '" i ,
V V r.je ' k o 'a rče v e zadužbine .
M uslim anske S evdalinke, pjesm e
^
Venera, od M. Rešida
O svajan je C arigrada od Mulit . .. u* j ,, 3.60 j Islam*.
Evropi, od Abdul Haka
O suda M ušira „Sulejm an p ? . o
. „ — .40 ; P ovjest 1*
C s jr e v in e ..................... „
S ve o ve k n jig e dob iva ju

u

knjiža

" л

*

MIHAJLA MTLAA'

Cb. 11.

„ — .40
3 --

\ n ir n ic i

MA U ŠAKA JI! VI!

FRANJE J O H I \ Ui .C A o .

н а х х х х х х х х х х х х х х ч х :^ х :а х ж

хжжххнхж

хвжххнхн

Josefrnpp ilm.ann,
ealiadžijn. »\agulj

— .

Glaslaidlrag oni Glaserierhtatte

i optičar,

Еаз. jevo,

Ćem aluša u lic a ^ b r . 81.

SARAJEVO

Popravci se precizno izvagjaju.

Ćemalošagasse Nr. 81. -

.Bogato asortirano skladište najbolje
regulisanih satova slijedećih fabrikacija:

Niederlage voe Haus- vmđ Ktlchengeraten, Porzellanwaren und
Petrolenm-Lampen.

Scliaffliausen Omega, Zyma,

Tafel||las iu a llcn

Original - Roskopf - patent i
različiti Roskopf sistemi,
kao što bogato asortirano
skladište dragulja.

S ortcn

nud Stilrken.

■■■

Spiegelglas. =
Moderne Bilderrahmen.

I fe ilig c n

Narućbe iz provincije efektuiraju se reelno i brzo.

Cb. 32.

Cb. 31.

XIII

u n d

L a n d e c h a ftg -

b ild e r .

�Hrvatska Centralna banka
za Bosnu i Hercegovinu.
Centrala Sarajevo.

■ ■ ■

P riču v n a z a k la d a

D io n ičk a g la v n ic a K 2 , 0 0 0 . 0 0 0 .

v

/nliU’iionica:

-

ltf'l e zajmove na zlato, srebro i
S ■

A

±L

K 2 0 0 .0 0 0 .

Podjeljuje zajmove: na tekući račun;
eskomptira i reeskomptira m jenice;
kupuje i prodaje vrijednosne papire,
valute, kupone i t. d.

Prima novac na uložne knjižice; na
tekući račun; na stalnu nedjeljnu
štednju uz uložak od n a jm a n je
50 helera.
Cb. 19.

▼▼

Filijale Mostar, Tuzla.

.

li. N,

“

’vrsuje uplate i isplate za sva trgovac k
Središta tu-

• • •

• • I -----------

GE G R tiN D E T

1886.

MOBELHAUS

TELEFON NR. 137.

FRANZ HOFEKEDER, SARAJEVO
T A P E Z IE R E R UND D E K O R A T E U R .

SPEZIALIST FOR DEKORATIONEN. L1EFERANT
DER HOHEN LANDESREG1ERUNG UND DES
K. u. K. MILITAR-ARARS.

• •

Л

P R O V IN Z - A U F T R A G E
- PROMPT UND BILLIG. MUSTER -ZEICHNUNGEN
U. VORLAGEN ZU DIENSTEN.
Cb. 41.

• •
• • •

• •
• • •

�i

J_ _ _ L

1_ _ _ L
J_ _ _ L

I

,

i

I

I

I______L _ J _________________

I

I

l

i

i

i

K njižara--------

fftraće SSašagića,
.............. S a r a je v o ..................
Trgovina

muzikalija i materijala za

i pisanje.

risanje

------- * - .

k ;h kn jig a .

Bogato stovarištr
Cb. 1.

1r
.

';

-V' ‘

I ttlUllfcL » Н џ

Mustafa Kujundžija,
Bravadžiluk br. o

SaT’ tljeVO Bravadžiluk br. 6.

Bogato abortirano skladište svakovrsnih

inusafa, kitaba, na arapskom I turskom jeziku.
3ST£Llirla,d.a. T a k v i m a .
Dobavljač sviju škola za knjige muslimanskog vjeronauka.

Što nema na skladištu, brzo se dobavlja.
Vrlo umjerene cijene.
Posluga taćna.
Sa poštovanjem

cb 28

Mustafa Kujundžija.

XV

�'Specijalna kuća zajpisaće strojeve

LadisJav L. Hatsehek K. D.
Telefon br. 164.

Sarajevo.

K o tu ro v a ul. 12.

Jedina prodaja ,,ADLER0V1H“ pisaćih strojeva sa vidljivim i izmje­
njivim pismom.u latinici i ćirilici za Bosnu i Hercegovinu.
Veliko skladište modernog amerikanskog namještaja za pisarnu,
engleskog klubskog namještaja, kompletna pokućstva za pisarne
Cb. 51.
i gospodske sobe.
Sveukupne potrebštine za pisarne, pisaće strojeve i umnožavanje.

Vlastita radionica za popravke.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼VTVVVTTTTVTTVVTVVVT

kAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAJ
XVI

�Na r o d n a г

SAKA.EVO

INV. Ere!

м ж /12уј1\

BOŠNJAK

Š A K A J EVO.
Z E M A L J S K A Š T A M P A R IJ A .

1911.

tek .

�GRAGJEVNO PODUZEĆE ZA BETONSKU I ZELJEZNOBETONSKU GRAGJU SA OGRANIČENIM JAMSTVOM
-------------Z A

BO SNU

I H E R C E G O V IN U .

B A L I Ć A U L I C A B R . 16, P R E K O

=

PUTA KOTARSKOG

UREDA.

\

8. T^EFO\BBL24Ž.

K ON TO k o d p m v .. ;ZEMALJSKE

JJE R f.

POŠTANSKE

BANKE.

Š TED IO N ICE

K O N T O BR . 3085.

1

------ ----v - ......................

P O D U Z I M A B E T O N S K E I Ž E L J E Z N O -B E T O N S K E G R A G J E , G R A D SK E K A N A L IZ A C IJ E , N A P R A V E Z A

VODENU

S N A G U , GR A D N JE

M O S T O V A , Ž E L J E Z N IC A 1 C E S T A , IZ V A G J A N J E IN D U S T R IJ A L N IH

вааиаии

G R A G J E V IN A

i

J A V N IH Z G R A D A

i

Т. D.

ш ш ш вш а
Cb. 38.

�Godina 1 9 1 2 . je prestupna i ima 3 0 6 dana. Vladarka je planeta Sunce.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k e :

2. Z a p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendara

4.
21.
31.
7.
i 15.
16.
26.
2.
6.
14.
1.

Sedam desetnica......................
Cista srijeda (pepelnica) .
C v je t n ic a .................................
U s k r s ......................................
Prosni d a n i ......................13.
Spasovo (Uzašašće Isusovo) .
D u h o v i.......................................
Sv. T r o js t v o ...........................
Brašančevo (Tijelovo) . . .
Srce I s u s o v o ............................
Došašće (Advent) počinje

Po starom kalendara

februara.
februara.
marta.
aprila.
maja.
maja.
maja,
juna.
juna.
(16.) juna'
decembr^.

Trijod počinje .
Mesne poklade
Bijele poklade
Todorova subota
Cvijeti . .
Vaskrs . .
Prepolovlenije
Spasov.-dan .
Duhovi . .
Petpafoj^ poklade
Mesfijegja inja 5 nedjelja

QuAtre.

januara.
januara.
februara.
februara.
marta.
marta.
aprila.
maja.
maja.
juna.
dana.

Postovi.
Z fk p r a v o s l a v n

Z a r ij^ o -k a ^ to l^ k ^ :
Proljetne
Ljetnje .
Jesenje .
Zimnje .

15.
29.
5.
11.
18.
25.
18.
3.
13.
20.
44

činiA
Vaskršnji počinje
;rovski počinje .
Gospoj inski-peč inje
v'jnij^poči ije-

. fc20. ffebr., 1. i 2. marfc

i.
6. tokpii'
februara u ponedjeljak.
21. maja u ponedjeljak.
*1. augusta u srijedu
14. novembra u srijedu.

/

a vremena.
Proljeće nastupa 21. marTir\l 0 sah.

И Ш Ш . Jesen nastupa 23. septembra u 11 sah. 8 min. pr. p.

r —
Dan i noć su ravni.
Ljeto nastupa 21. juna u $ sali. 17 min: na veći
Najduži dan. a najkraća n^ć.

Dan i noć su ravni.

Zima nastupa 22. decembra u 5 sah. 45 min. iz
/.jutra. Najduža noć, &lt;* najkraći dan.

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1912. godini.
U godini 1912. biće dva pomrčenja sunca 1 dva mjeseca,
12 'sati 59 min. poslije poduo, Svršetak središnjeg pomrčenja
od kojih će se a našim krajevima vidjeti prvo pomrčenjo sunca
10. u 4 sata 13 2 min. poslije podne, potpunog pomrčenja 10.
u 4 sah. 13‘4 min. po podno pomrčenja u opće 10. u 5 sati
i prvo pomčenje mjeseca. I. P r s t e n a s t o p o m r č e n je s u n ca
17. aprila 1912. otpočinje u opće u 9 sati 54 min. prije
15 min. poslije podne. Potpuno pomrčenjo traje najdulje
1 min. 59 sek. Pomrćenjo će se vidjeti u srednjoj i juž­
podne, prstenasto pomrčenje u 11 sah. 0 min. prije podne,
noj Americi, u južnoj Africi, u južnoj polovici Atlantskog oceana
središnje pomrčenje u 11 sati 1 min. Svršetak središnjeg
i u južnim polarnim krajevima. III. D j e l o m i č n o p o m r pomrćenja u 2 sata 7 min. poslije podne, prstenastog pomrč o n j o m j e s e c a 1. i 2. aprila 1912. Početak pomrčenja
ćenja u 2 sata 8. min. poslije podne, a pomrčenja u opće u
1. aprila u 10 sati 26 min. na večer, a svršetak pomrčenja
3 sata 15 min. poslije podne. Prstenasto odnosno potpuno po­
mrčenje traje najviše 37 sek. Ovo će se pomrčenje vidjeti u
2. u 0 sati 3 min. u jutro. Pomrčenje će se vidjeti u zapadnoj
istočnoj polovici sjeverne Amerike, u sjevero-istočnom dijelu
polovini Australije, u Aziji, u indijskom oceana u Evropi,
južne Amerike, u Atlantskom oceanu, u sjevero-zapadnom dijelu
Africi, Atlantskom oceanu i u južnoj Americi. IV. D j e l o m i č n o
Afrike, u Europi i u zapadnoj polovici Azije. II. P o t p u n o
p o m r č e n j e m j e s e c a 26. septembra 1912. Početak poinrp o m r č e n je s u n c a 10. oktobra 1912. Početak pomrčenja u ! ćenja 26. п 12 sati 3 min. poslije podne, a svršetak 26. u 1 sat
opće 10. u 11 sati 57 min. prije podne, potpunog pomrćenja
26 min. poslije podne. Pomrčenje će se vidjeti u sjevernoj Amo10. u 12 sati 58 min. poslije podne, prstenastog pomrćenja 10. ' rici, u Velikom Oceana, u Australiji i u istočnoj polovici Azijo.

Karakter godine.
a,

c

Godina 1912. biće u opće suha i srednje topline.

P r o lje ć e biće prilično vlažno sa jakim mražovima, što I suha i lijepa, počinju prilično rano mrazovi. Z im a počinje
će potrajati sve do juna. L je t o će biti veoma suho, dani su
sa surovim vremenom, ali se brzo popravi, vrlo je nejednaka,
vrući, noći pak hladne. Svršava s olujama. J e s e n je ugodna, j
3

'

1*

�$

Uštap 4. u 2 sah. 29 min.
po podne. Djelomično vedro,
vjetrovito i studeno.

)

Januar, Siječanj

([ Potonja četvrt 11. u 8 sah.
47 min. izjutra. Mutno, ma­
glovito i veoma studeno,

Dužina dana: (
21 min. do 9 sali.
raste za 1 sahat.

ф Nov mjesec 19. u 12 sah.
10 min. danju. Mutno, ma­
glovito i studeno.

ŠUtm

Sunce

1 Obr. Kr. N. д*1912.
Utorak I 2 Makarije, opat
Srijedaj 3; Genoveva, djev.
Četvrt.! 4 Tit, biskup
5 Teleslor. P. M.
Petak
Subota ti! Sv. tri kralja (Bogoj.)

Ponedj.

Za Muslimane

11 Makar., 1330.
4.14 19 Muč. Voni!atije
12\
4.1č 20 Ignatije Bogon
i3j
4.16 21 Mčca Julijana
Мбса Anastazija
4.17
14
10
muč.
(Ti/e.jl
an)
15, Petak
7.53 4.18
7.52 4.19
Mčca Evg. (Bad. d.) .16

-

Dvanaest

7.52&amp;.20
7.52 4.21
7.5l| 4.22
4.51 4.24
7.51 4.25
7.50Ц.26
7.50 4.27

2. B. 1лц leusftjo
Mavro
Marcel, papa? ninč.
Antonije, opat . ^
St. sv. Petra u Rimu.
Kanut, kralj, muč. ©
Fabijan i Sebaslijan

Za Jevreje

11 Tek., 5672.

1
2
13,
14

15
16i 16. I

- u hramu: Luk. 2., 42.— 52.

25 Roclz. HrlsE^Btouč)
26 Sabor Bogorodice
27i Sv. Štovan, arhigj.

171
aL

19ГЧ

Tekufa
*

20
28 20^tisuća muč.
21
2 9 K 4 tisućaNdjece
'0 Mučenica Anisim ^- 22 Petak
23
1, Prop. Melanija

Druga sedmica.

Nedj. li14
Ponedj.115
Utorak 16
Srijeda 17
Četvrt. 18
Petak 19
Subota 20

Što

7.53
7.53
7.53
7 53

Prva sedmica.
Bog. Luci jari. m.
Nedj.
Ponedj. 8 Marcelin, j&gt;.
Utorak' 9 Severin, {Jjsat
Srijeda 10 Pavao, pust.
*•
Četvrt. 111 Higin, papa, mučV^
Petak '12 Ernest, opat * Л
Subota |j13| Godelried. cfjfitt Г

Za srpsko-pravoslavne

i/.lazi zalazi

Svadba u Kani Tv. 2.

7.491 4.28 ^ n S t t r t r V a s - V . N.g.
7.49 4.29 •2ЖјМ&amp;вЦг. papa
7.48 4.31 3| Malahije i Gordije
7.^8 4.32 M\Jevstat.. Sob. 70 ap.
7.47,4.34 б Т е о р е т .. Krstov-dan
4.37

sabati
in. Dan

unići.

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Dani

Prva četvrt 27. u 9 s.51 min
prije podne, često snijeg
burno vrijeme.

6| Bogojavljenije Gosp.
7 Sabor Jovana Krst.

17. sub.

1.— 11.
24
25
26
27!
28
29, Petak

30,

Šebat, R. II.

Treća sedrт са Л — 0 gubavcu i stotniku. Mat.8 , 1.— 13.

Nedj. |2i| 3. B. Agneta
Ponedj.j!22 Vincenc. i Anast., m.
Utorak 23 Zar. B. Dj. M.
Srijeda||24] Timotej, biskup
Uetvrt. 125| Obrać. sv. Bavla ap.
Petak 26 Polikarpo, b., muč.
Subota 1271Ivan Zlatoust, b. ^

7.4б| 4.38
7.44 4,40
7.43 4.41
7.42,4.43
7.41 4.44
7.40 4.46
7.38| 4.47

četvrta sedmica.

Nedj.

;28| 4- li. Marg., djev.

Ponedj. 29 Franjo Saleski, b.
Utorak ,30[ Mart. dj., m., Fel.
Srijeda 31 ј Petar Nolasko, isp.

fibOeorgije i mnilijan
9 Muč. Polijcvkto
10| Grigorije Nisijski
lljP r e p . Teodosije
12 Muč. Tatijana
13 Ermil i Stratonik
14 Sv. Sava, 1. arh. srp.

1 Safer
2
3
4
5
6 Petak
7

2
3
4

5
6
7
8 .19. sub.

Isus na uzburkanom moru. Mat. 8., 23.— 27.

7.37 4.49
7.36 4.51
7.35 4.53
7.33! 4.54

15ЈPavao Tivejeki
8
16 Petar ap., čas. Verige 9
17 Antonije veliki
10
18 Maksim, Atanasije
11

P ravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna hrana: osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna brana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kudi, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena теви. I sir valja. Slabiji ljudi ne

9|
10

11

12

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
brane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
omladini, koja đorašćuje. Dobra je brana ne samo meso,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigeriea,
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

*

���@

Februar, Veljača

Vitap 3. u 12 sah. 58 min.
noću. Prvo studeno, za tijem
sasma blago.

у

([ Potonja Četvrt 10. u 1 sah.
51 min. noću. Mećava i
studeno.
ф

Dužina dana: Od 9 sah.
24 min. do 10 sah. 55 min.
Dan raste za 1 sah. 31 min.

Nov mjesec 18. u 6 sah.
44 min. u jutro. Često snijeg.

imade 29 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Četvrt.

1 Ignacije, bis., m.

Petak

2 Svijećnica

Subota

3 Blaž, bis., m.

izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

7.32! 4.56 19 Makarije Egipćanin
7.31 4.58 20 Jeftimije veliki
® 7.29 4.59 21 Maksim ispovjed.

Peta sedmica.
Nedj.
4
Poncdj. 5
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt. 8
Petak
9
Subota 10

Prva četvrt 25. u 8 sah.
26 min. u večer. Često snijeg
i kiša.

Sed. Andr. Kors. pr.
Agata, dj. m.
Doroteja, dj. m.
Romuald, op. 0
Ivan Mat.. Hon. b.
Apolonip
Skolastika, dj. c у (Г
Šesta se&amp;micši

Nedj.

I 11
Ponedj.j 12 Eulal.fdjev. m.
Utorak 13 Katarina R.
Srijeda 14 Valentin, b. rrij.
Faustin i JđvJta
Četvrt.
Juliana, djev. m.
Petak
Konstancija
Subota I

12[ Safer
13 Petak

«1

Za Jevreje
|13ј Šebat
14:
15| 20. s. Tu.-b.

&lt;&gt; dobrom sjemenju i kukolju. Mat. 13., 24.-—30.
7.28 5. 1 22
ititc i^AnaAtasijf 15
7.27 5. 3 23: K^Lmeiit ankirski - 16
7.25. ft ~4i 24fPrep. Biaii-4^senija 17;
7.24 5. 6 25 Urigorije bogoMov
18,
7„22 -5. 7 26 Ksenofont i dru/.
19,
7.21! 5. 9 271 Pren. mošt. Jov. Zl. 20|4&gt;etak
2^j-Jev^.irin
(Zad.)
7.19 5.11
211
0 f

16
17
18
19
20
21
22 21.

[amnicima u^vinograd \ Mat. 20,? 1.— 16.

7.17&gt;5./2
S r iW (M . 1
7.16 a .i4 ЗОј Velika tri Jerarha
7.14! 5 I « 31 K ir 5 Jovan, vračc
!
7.13 hlife ‘ Irflruč. Trifun
7.12 5.19 2j Sretetiije Gospodnj
7.) Oj 5.20 3 Simeou Bogoprima C
7. 8 5.21 4 Prep. Ijiidor

22i

&gt; 23 j

24;
2Ц
26
27 Petak
2S|

23
24
25!
26,
27
28
29| 22. sub.

Sedma sedmica. — ; Isus^ izlijem slijepca. Luk. 18 . 31.— 43.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

l ‘rd. Simeou, h. /•'. ф
Konrad isp.
Eleuterije b. m.
Cista sr. Eleonora у
Stol. sv. Petra u Ant.
Romana
f
Matija ap.
t

7.) 6 5.23 5 Muč. Agata (B. p.) 29
7.' 5 5.25 6 Vuk. ep. (P. p.)
1 Rebi-ul-evvel
2
7. 3' 5.26 7 Partenije Lampsak
3
7. 1 5.28 8 Teodor Stratilat
4
6.59, 5.30 9 Muč. Nikifor
6.57 5.31 10 Muč. Haralampije
5 Petak
6.55| 5.33 11 Svmč. Vlas. (T. Sub.) 6

25
i26
27
28
29

1. K. Cista. Marg. h. ) 6.53Ј 5.34
Cezarije
6.51 5.36
Aleksandar
6 50 5 38
Leandar (Kv.)
f 6.48 5.39
6.46 5.41
Romano

30| R. H.
1 Adar R. Ti.
2

3
4
5
6 23. sub.

Osma sedmica. — Isusa kuša gjavao. Mat. 4 , 1.— 11.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

12
13
14
15
16

Meletije patp.
Simeon Mirotočivi
Avksentije, Ciril
Ap. Onisim
Muč. Pamfil i druž.

7
8
9
10
11

7

8
a

10
11 1Post Ester

vremena izmjeri, je li olakšao ili ođebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
Čovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. S toga tražimo рб sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

7

���Marat, Ožujak

W) Uilap 3. u 11 sab. 42 min.
prije podne. Djelomično ve­
dro, a noću obično mraz.

)

(£ Potonja četvrt 10. u 8 sah.
бб min. u večer. Promjenljivo,
često kiša i snijeg-.

Prva četvrt 26. u 4 sah.
28 min. u jutro. Surovo, vje­
trovito, za tijem ugodno.

D uim a dana: Od 10 sah.
58 min. do 12 sah. 44 min.
Dan raste za 1 sah. 46 min.

© Nov mjesec 18. u 11 sah.
8 min. n večer. Noći mrazovi

imade 31 dan
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Petak
Subota

izlazi

1zalazi

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

6.44 5.42 17 Teodor Tiron
1 Albin (Kv.)
2 Simplicijc papa(Kv.)y 6.42 5.44 18|Lav, Flavije

Za Jevreje

12 Rebi-ul- Mevlud 12 Adar
13[ 24. sub.
131 evvel

Deveta sedmica. — Preobraženje Isusovo. Mat. 17.^ 1.— 8.

Nedj.

13
1Ponedj. 4
Utorak 5
Srijeda 6
Četvrt. 7
Petak
8
Subota i 9

2. k. (Pač. ) Kun. (?)
Kazimir is., Bud. is.
Evsebije
Eridol. isp.
f
Toma Akvinski,
Ivan od B., Fel.
f
Fran. RVfh.. udpv.vti'

6.40 5.46 19j Ajfostol Ai^fi^
6.38 5.47 20| Ljjv. ep. katanski
6.36 5.49
itije
6.34 -5JMI 2-’ Mavrflajeg
6.32 5.52 ’l S Polikarp. ep. ‘
6 i 0 ‘ 5.53 24 I . i l l . o b . g l . J.Krst.
6.28 5.55 2б| Tarasije, patr.

14
15

14l Purim
15 Šuš. Purim

17
18
„
1Ц, Petak
20N

16
17
18|
19
201 25. sub.

Deseta -sedmica. — Isji&lt;TzgonKgjavla. Luk. 11.. 14.—51.

Nedj.

10 3. k. Bezim .40

Ponedj.! 1 1
Utorak l112
Srijeda 13
Četvrt. ||14
Petak 15
Subota j 16

V

Heraklije
Grcgofr vol., р/
Nicelor, b.,
Matilda,Sid. '
Zaharija, papn'4
Hilarije, m.‘

Jedanaesta sedmica

2 6 1 1 ^ 1 * , љ. / " T
Tokopije Jlekapol.
*flailijejspdved.
Kasijau Rimljanin
nvl učenica Evdokija
2| Teorlot.. fcp. kirin
§ Evtropije. Kleonik

Petak
26. sub.

Isus1 nahrani 5000 ljudi. Iv. 6., 1.— 15.

Nedj. 117 4.k.sredop. Рџ1г. o.

e.-isle.'t« 4j Ргср. Gcrasim
l’onedj.l 18 Eduard
&amp; 6.10 6. 8 5i Muč. Konon.
Utorak 19 Sv. Josip
6.« 8 6. 9 6 42 muč. u Amoriji
Srijeda 20 Joakim, Teodosija f 6. 6 f6 .ll 7 Vasilije. Jevrem
Četvrt. 21 Benedikto, op.
6. 3 6.12 8i ТеоШ, ep. nikomid.
Petak ||22' Ukt. m. vlad. kr.
у 6. 1 6.14 9 40. muč. (Mučenici)
Subota ii23| Viktorij
у 5.59 6.15 10 Muč. Kodrat i dr.

28
29
30
1 Rebi-ul-ahar
2
3 Petak
4

28
29,
li Nišan R. II.

2
3
4
5| 27. sub.

Dvanaesta sedmica. — Židovi hoće da kamenuju Isusa. Iv. 8., 46.— 59.

Nedj. 24 б. k. Gluha Jud. Gabr. 5.57 6.17 11 Solronije patr.
iPonedj. 25 Biagovijest
5.55 6.18 12 Grigor dvojeslov

5
6
7
8
9
10
11

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

26
27
28
29
3(

Nedj.

Trinaesta sedmica - Isus ulazi u Jerusalem. Mat. 21., 1.— 9.
|31| o. k. Cmjetna
|5.43 6.27 118 Cvijeti
|12

Emanuel
) 5.53 6.2C 13 Pren. m. Nik.
Roberto, b.
f 5.51 6.21 14 Prep. Venedikt
Guntram isp.
5.49 6.23 15! Muč. Agapije i dr.
7 žalosti BI. Dj. Mar.
5.47 6.24 16 Muč. Savin i Trolin
Viktor m.
5.45 6.26 17' Lazareva subota

Čovjek oboli najviše na prsima s početka proljeća. T o je
sa nagle promjene toplotc, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

6
7
8j
9'

1
0
11!
12 28. sub.

131

i studeni čuva ee čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive kiseline.

10

�11

��S'

April, Travanj

Uštap 1. a 11 sali. 4 min.
noću. Promjenljivo.

) Prva četvrt 24. u 9 sali.
47 min. u jutro. Dosta ladno
i oblačno.

([ Potonja četvrt 9. u 4 sali.
23 min. poslijepodne. Hladno,
cesto kiša sa snijegom.
©

Dužina dana: Od 12 s
47 min. do 14 sali. 24 n
Dan raste za 1 sali. 37 n

Nov mjesec 17. u 12 sah.
40 min. danju. Vedro, inje
za tim ugodno.

Dani

im ade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Ponedj
, Utorak
Srijeda
( 'etvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
б
6

Hugo
Franjo P., isp.
Rikardo
V e lik i četvrta k
V e lik i p e ta k
V e lik a subota

Za srpsko-pravoslavne
5.41
5.39
5.37
f 5.35
f 5.33
j 5.31

6.28
6.29
6.31
6.32
6.34
6.35

19 Hrisant i Darije
20| Jovan i Sorgi je
21 Jakov, episkop
22 V e lik i četvrtqk
23 Veliki petak / • &gt;
24 Vdijc.n su h da

Četrnaesta sedmica..

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

i

7
8
9
10
ц
12
13

Za Muslimane
13 R e b i-itl-a h a r
14

14
15
16
17
18
19

1
5
16
17 Petak
18

-TSus' uskrsnu. МЗгк. 16.,’ 1.

Uskrs
&amp;
5.29.6.57 25 Voskr. Hrist./BtJ^.
2. dan Uskrsa
6.27 6.38 26 Voskrsni ponedj.
Akacije bV*
15.25 6.40 27 Voskrsni utorak
Makarije, biskup ; 5.23 6.41 28 Prepr—Um*ijon
Leo, papa
5.21 6.43 2)1 Marko ep.4, Kiril dž.
J ulij, papa
5. Г9Чк44 30 .1o v£UA*4i.estVjčnik"'
ilermenegild^" C
5. 17 С
уЏ
Ipatije, .fona mitr.

Za Jevreje
N iša n

Poč. Pass.
2. sveč.

29. sub.

7.
20
21 7. sveč.
22 8. sveč.
23
24
25
26; 30. sub.

Ж
7
2 °V
211 \
22i
23
24 Petak
25

iia vrata. Iv. 20.. 29.— 31.

o

S
cS
oo
o

14 1■ 1
15 Anastazija
16 Kalist, m.
-u

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
uetvrt.
Petak
Subota

18 Apolonije
19 Krescencije, muč.
20 Sulpicije

;5. 15 6.47]
'5. 13 6.48
'5. 11 6.50
5. 9 6.51
Ti. 7 6.53
5. 5 16.54
316.56

26
27
(Kuž-J
3 Prep. Nikita. igum. 28
4 Prep. Još,', Platon
29
5 Teođul i Agatopod 30
6 F.vtih. i Metod
1 JJžumCid-el-ulu.
7| Georgije, ep. melit.
2

»4

27Ј
28:
29
30 R. H.
1 Jjar li.
2;
3 31. sub.

Šesnaesta sedmica.^— O dobrom pastiru. Iv. 10., 12.— 20.
Nedj.
21
Iskr. Anselmo. b.
Ponedj. 22 Soter i Kaj., mm.
Utorak 23 Adalbert, m.
Srijeda 241 Gjur.
)
Četvrt. 25 Marko ev.
Petak 26 Klet i Marcel pp. mm.
Subota j27, Petar kan. Pereg.

5. 1
4.59!
4.57
4.56
4.54
4.52
4.51

6.57
6.59
7. 0
T. 2
7. 3
7. 5
7. 6

8
9
10
11
12
13
14

Ap. In«lij,.n i dr.
Muč. Ebpsihije
Muč. Terentije i dr.
Sveštm. Antipa
Vasilije ep. Ankir.
Sveštmuč. Artemon
Martin, papa

3
4
5
6
7
8 Petak
9

4
5
6
7
8
9
10 32. sub.

Sedamnaesta sedmica. — Još malo pa me nećete vidjeti Iv. 16., 16.— 22.
Nedj.
2б| 3 1 - . 1 *аг
Ponedj. 29| Petar, muč.
Utorak ,30| Katarina sij. djev.

4.501 7. 7 15 Aristarh, Trofin
4.48 7. 8 16 Agapija, Irina
4.46 7.10 17 Simeon Persidski

Ко hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

10
11
12

11
12
13

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjedc april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

13

�u

�Prim anje
kruna

/ г

lielera

10

Izdavanje
kruna

lidera

10&amp; гЏ

�&amp;

Maj, Svibanj

UStap 1. u 11 sati 19 min.
prije podne. Cesto promjen­
ljivo vrijeme.

)

Prva četvrt 23. u 3 sata
11 min. poslije podne. Toplo.

(?)

Uštap 31. u 12 sah. 29 min.
noću. Maglovito.

([ Potonja četvrt 9. u 10 sah.
56 min. prije podne. Toplo.
(џ Mlad тјегес 16. u 11 sati
13 min. u veče. Kišovito i
rnshlagjcno.

Sunce
Za rimo-katolike

Dani
Srijeda
četvrt.
l ’etak
Subota

1 Filip i Jakob
2 Atanasij V eL b.

3 Nasasćcsv. Križa
4 Florijan, m.

Dužina da na : od 14 sati
27 min. do 15 sah. 41 min. Dan
raste za 1 sah. 14 min.

imade 31 dan.

izlazi

zalazi

4.44
4.43
4.41
4.39

7.11
7.13
7.14
7.15

Za srpsko-pravoslavne
18,
19
20
21

Jov. uč. G. (Sredf.)
Jovan vethopešter
Prep. Teođ. Trihina
Januarije^druž.

Za Muslimane
13 Jd.iumdd-el-uhi
14
15 Petak
16

Osamnaesta sedmica.
Nedj.
5
Ponedj.i 6
[Jtorak; 7
Srijeda 8
L'etvrt. 9
Petak 10
Subota 11

4. Utkr. Pijo V.
Ivan pred vrat. lat.
Stanislav
o &gt; ,
Ukaz. Mfbaela. arh.^
Gregori^ biskup C
Isidor r., Antouin'B. 1
Mamerto, biskup

Nedj.
12
Pouedj. 13
[Jtorak 14
Srijeda 115
Četvrt. 16
Petak 17
Subota 18

0. l'. ¥&gt;4nlcril'*je'in.
Servacii
j gj __
Bonilacije ЈјпЈ
Soli ja d .
,T^-~
Spašovo lv. N"p.
Paskal isp. i
Venancije
\

Nedj.

6. Usler. Petar Ccl..p.
Bernardo
Feliks
Julija dj.
Desiderije muč.
)
B. D. M. p. kr.
Urban p. m.

14

4.381 7.17
4.36Ј-7Л8
4.3,4, 7.19
4 3 3 .7 .2 1
4.31 7.22
4.30 7.24
4.28| 7.25,

Devetn^pet^ sedm

'
ц
• . ... 7G j.d.)
24 Muč. Sava Strat. N
25 Evangel Marko
26 Vas. ep. amasij.
2Ј148гтесцг srod. Gosp.
281Jason lSpsipater

1\7
18
49

л27
7f2p Ш Ap. Jakov brat. Jov.
7 29 ,1 Prorok .leremija
7 81 2, Atanasije veliki
7.32 Зј Vozne*. Hosp. (Spas.)
7.33 4 Mučenica Telagija
7.34 5 М пбетса Irina

•

&amp;
22 Petak
23!

^tf^J»^iat^^tili|i rčmo, e ime
4.27'
4.25
4.24!
4.23
4.21
4.20
4.19!

Za Jevreje
14 I jar P. S
15 '
16
17 33. sub.

18; Lag. Lau.
19 Lag. Lau.
20
21
22
23
24 34. sub.

lv. 16t. 23.— 30.

24
25
26
27
2s
29 Tetak
1 Džumad-el-ahar

251
26
27
28
29
1 Šivan R. H
2; 35. sub.

Dvades§ta&gt;sedmica. — Kad dogje tješitelj. lv. 15., 16.— 27.
I 19
Tonedj. 20
Utorak 21
Srijeda 22
Četvrt. 2)1
Tetak 24
Subota 25

4 .Ц
4.17
4.15
4.14
4.13
4.12
4.11

7.36
7.37
7.38
7.39
7.40
7.41
7.42

6
.7
8
9
10
11
12

Prav. i miigsfr. JoV.^
Mučenik Akakije
Evang. Jovan
Pren. m. sv. Nikole
Ap. Simon Zilot
Ciril i Melodije
Epifan., (Zad.)

2
3
4!

5
6
7 Petak
8'

8
4
5
6
7
8
9

.

N. sv. Seb.
2. sv.
36. sub.

Dvadesetprva sedmica. —- Tk ) mene ljubi, drži moju riječ. Iv. 14., 2 3 .--3 2 .

Nedj.
26 Duhovi
Ponedj. 27 2. dan Duhova
Utorak
Srijeda
uetvrt.
Tetak

28
29
'з о

31

4.11
4.10
Vilim b.
4. 9
Teodos, m. (Kv.)
f 4. 9
Ferdinando kr. isp.
4. 8
Angjelad. (K v .)® j 4. 7

7.43
7.44
7.45
7.46
7.47
7.48

13
14
15
16
17
18

Sošestv. sv. Duha
Duh. ponedjeljak
Duhovski utorak
Teodor i .levrem
Apostol Andronik
Mč. Teodot i Pet.

Majski vazduh, majska ljepota! Otvarajte prozore
Sirom, da unigje elatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje ne samo po vae dan, već na
cjelishodan način i u noći! Postelja naravno ne treba da

9
10
И
12
13,
14! Petak

10
11
12
13
14
15'

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti donje,
već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

16

���Juni, Lipanj

([ Potonja četvrt 8. u 3 sali.
35 min. noću. Vedro, no
često magla.

"Ф Uštap 29. u 2 sah. 33 i
danju. Vruće i sparno.

@ Nov mjesec 15. u 7 sali.
23 min. u jutro. Grmljavina
sa pljuskom.
)

Duzina dana: Od 15 sali.
43 min. do 15 sah. 57 min.
Dan raste do 21. za 18 min.,
a pada do 31. za 4 min.

Prva četvrt 21. u 9 sati
39 min. u veće. Toplo i suho.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Subota

izlazi I zalazi

Za srpsko-pravoslavne

1 Pamfil, muč. (Kv.) f 4. 6|7.49 19| Sveštni. Patrikije

Za Jevreje

Za Muslimane

15 Dzumad-el-ahar 16 Šivan, 37. s.

Dvadesetdruga sedmica. Dana mi je sva vlast. Iv. 28., 18.— 20.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

2 1. Duh. Sv Trojstvo 4.
4^
3 Klotilda
4.
4 Kvirin, bisk.
4.
5 Bonifacij, bisk,
4.
6 Tijelovo
4.
7 Roberto opat
.4.
Medardo,
bis.
^
(Г
8

1*&lt;_
4.
9 2. Duh Primo i P4.
Ponedj. I Margarita ud. ,/
t
Utorak !11 Barnaba ap.
I
Srijeda 12 Ivan FakirvKfo Г
A.
četvrt. I 13 Antun iPadovanski
Petak 14 Srce Isusovo
i.
ISubota 15 Vid i dhtg. ngjč. © ?•

Nedj.

10

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

16
17
18
19
20
21
22

25
26
27
28
Subota 29

16
17
18
19
30
21 ' Petak
22

V D S. Mar. /■'. * R.
Rajnor pust. Adolfc
Marko i Marcel.
Jubjana
Silverij
Alojzij
Л
PavliD, bis.

s

1

I3l l®^L&lt;l^i|jan
4 Mitrofiin potr.
5| Porotej lep.
6 Visarijon, Ilarij
7, Teodot ep.,
8 Teodor Stratilat
9( Kiril arh. aleks.

i 1 8,
4 . 1 8.
4. 1 ш
4 .J 8.
4. 1 8.
4. 1 -84. 2 8.

l| Bedžeh
'2
,
3
4.1
б Lejlei regaib
б| Petak

i
Dvadesetpeta sedmica. — Obilati ribolov. Luk. 5., 1.— 11.

4.
4.
4.
Vilim op.
4.
Ivan i Pavao, muč.
Ladislav priz.
4.
Lcon II. papa
7 4.
Petar i Pavao, ap. т&gt; 4.

17
18
19
20
21
22
23 38. sub.

O velikoj gozbi. Luk. 14., 16.— 24.

23| \
2 7.5€ 27|SjciilTerapont
24
N
\ *2 7.5" 28jNikita^pisk.
^
l
^
^
^
^
o
d
t
.
s
i
j
a
Г25ј
\V 0
7.58
261
1
27!
1
NuAinTfilosof 2И Ј 1 а Ц '
1
риЦНвп. pajr. car.
29}
1
i i i ligeBjbl|enoi ovci. Luk. 15., 1.— 20.
Dvadpseljietvrt 1 sedmim

Nedj. 23 4. Dv.h. Alh. m. Viritj
Ponedj. 24 Sv. Ivan Krst.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

7.50 20 Muč. Talal (Petr. p.)
7.51 21 C. Konst. i c. ЈвЦР.р.)
7.52 22 Mu£. Vasili«k&gt;*
7.53 23 Mj^ajlo episkop
31 7.54 24 LV-Sfmcun na ggri t3 7.5 2 5 H l. ofe&gt;. g L J ^ v . к г .
2: 7.56 26 Apost. K arp ij^

5
5
4
4

2 .8.
2 8.
2 8.
3 8.
3 8.
4 8.
4 8.

2
2
2
2
2
2
2

10
11
12
13
14
15
16

Timntije ep. pruski
Vartolom. i Varn.
Onufrije, Petar
Muč. Akilina
Jelisej. pr., Metod
Kn. Lazar (Vid.-d.)
čudotvorac Tihon

24
25
26
27
28
29
30 39. s. R. H.

1 Tham.,R.R.
2
3
4
5
6
7 40. sub.

89i

8|

10i
u

10|
11

9

1
2
13 Petak

1
2
13!

14|

14: 4L. sub.

Dvadesetšesta sedmica. - - 0 pravednosti. Mat, 5.,
Nedj.

зо

I 4. 5 s. i&gt;| 17 Manuilo lemati

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poSirok sud
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

h_5|

15

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
ćaršafom istaru

19

2*

���([

Juli, Srpanj

Potonja četvrt 7. u 5 sah.
47 min. Promjenljivo.

ф

Uštap 29. u 5. sah. 28 min.
u jutro. Vruće.

© Nov mjesec 14. u 2 sali. 13 m.
poslije pod. Vruće i sparno.
\
9

Dužina dana: od 15 sati
56 min. do 15 sati 2 min. Dan
opada za 54 min.

Prva četvrt 21. u G sati
18 min. u jutro. Često grm­
ljavina i kiša.

imade 31 dan.
Sunce

Dani

Za rimo-katolike

Ponedj.(I
Utorak
{Srijeda
Četvrt,
Petak !
i Subota !

1 Teobalđo opat
2 Pohod B. Dj. Marije
3 Eulogij muč.
4 Udalrik, bisk.
5: vir ii i Metod
6| Isaija prorok

izlazi 1 zalazi

4.
4.
4.
4.
4.
4.

5
6
6
7
8
9

8.
8.
8.
8.
8.
8.

1
1
1
1
0
0

Dvadesetscdma sedmica

Nedj.

Za srpsko-pravoslavne
18
19
20
21
22
23
* ..

Mč. Leontije
Juda br. Gosp.
Metođije ep. pat.
Muč. Jul. Tarsijski
E^sevije epf. *am.
Agfipina
nhra

Ponedj. 8! Elizabeta
c- ./
Utorak] 9| Breko, ms.
c
Srijeda] 101 7 braće. m. Amal.
Uetvrt. j|11 Pijo I. papa A
Petak 112 Ivan Gvalb^ft(y
Subota 113! Anaklet papa m.

apostola
sedmica.

14 Г. Ihth. Bcm ajj-it &amp;
15| Henrik prin.
16 Skapularska Gdsp.
17 Aleksij. priz.
18 Kamilo priz.
19 Vinko P.
Subota 20 Ilija prorok

Nedj.

Ponedj.
Utorak
Srijeda
iČetvrt.
Petak

ii. 16
[4.17
4.18,
4.19
4.20
4.21
4 i2

7|s&gt;5
7.54
7.53
7.52
7.51
7.50
7.49

19

20: Petak
211

16 Thamuz
17 Post
18
19
20
21 42. sub.

1 ljudi. Mark. 8., 1.— 9.

24 R. Jov. Кг. (Ivanj-d.)
25] Muč. Fevronija
26 Prep. David. Jovan
27- Prep. Samison
28 Pren. m. Kira i Jov.

j 7 6. Duk. J i/ibA&amp;. ^

Za Jevreje

Za Muslimane
1б| Redžeb
17
18

Tekuf.
24&gt;
25 \
26 Lejleimiršdž
27! Petak
28&gt;

43. sub.

prorocima. Mat. 7., 15.— 21.
j i Vrući, Kuz. i Dam,
21 Polaganje halj. Bog.
3 .Mučenik Jakint
4 Andrija arh. Krit.
5 Atanasije Atonski
6 Prep. Sisoj Veliki
7 Toma i Akakije

29
30
1 Šabđn
2'
3
4' Petak
o\

29
1 Ab} R. H.
2
3
4
5
6 44. sub.

Dvadesetdeveta s e d m ici -»&gt; O nepravednom upravitelju. Luk. 16., 1.— 9.

Nedj.
iPonedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21 S.poDuh. Pr. d.m. У
22 Marija Magd.
23 Apolinar bis.
24 Kristina dj. m.
25 Jakob apostol
ј2б! Ana mati BI. Dj. M.
27 Pantaleon muč.

4.23| 7.48
4.24 7.47
4.25 7.46
4.26 7.45
4.27 7.44
4.28 7.43
4.30| 7.42

8
9
10
11
12
13
14

Vlmč. Prokopije
Muč. Pankracije
45 muč. u Nikopolju
Eulimija, Olga
Proklo i Ilarije
Sabor arh. Gavrila
Apostol Akila

6
7
8,

9

10
11 Petak
12]

7
8
9i Tb post.
10
11
12
13| 45. sub.

Trideseta sedmica. — Isus plaće nad Jerusalimom. Luk. 19., 41,— 47.

Nedj.

28
;Ponedj. 29
Utorak 130
Srijeda 31

U. po Duh. S a : Ctl
Marta dj. Feliks
Abdoni Senen
lgnacij

4.31| 7.41
4.32] 7.39
4.34 7.38
4.35! 7.37

15 Kirik i Julita
16| Svmuč. Atinogen
17 |Marina ( Oqni. M ar.)
18| Jakinti Emijijan

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja ćuvati od muha,

13
141 Lejlei-beržt
15
1б|

11
15 Tu. beh.
16
17

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kala ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

22

���([ Potonja četvrt 6. u 5 sali.
18. min. u jutro. Po malo
kišovito.
0

Nov mjesec 12. u 8 sali.
57 min. na večer. Vedro i
toplo.

)

Prva četvrt 19. u 5 sali.
58 min. poslije podne. Cesto
grmljavina.

Dani
Četvrt.
Petak
Subota

Za rimo-katolike
1 Petar u okovima
2 Alionzo Lig., b.
3 Augustin

August, Kolovoz

^

UStap 27. п 8 sati 59 min.
na večer. Vedro, svježe noći.

Dužina dana: Od 14 sati
59 min. do 13 sali. 26 min. Dan
pada za 1 sat 33 min.

imade 31 dan.
Sunce
izlazi I zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

4.361 7.35 19 Makrena sest. v. Vas. 17) Sabđn
4.38! 7.34 20 Prorok Ilija
18, Petak
4.391 7.33 21 Simeon i pr. Jezek 19

Za Jevreje
18 Ah
i9|
20 46. sub.

Triđesetprva sedmica. — 0 Ifarizeju i cariniku. Luk. 18., 9.— 14.
4 /" /"■ Duh Dominik 4.40 7.31 22 Marija Magdal&amp;a
lJonedj. 5 Sniježna Gosp.
4.42 7.29 23 Teutu, i 'I eblil
Utorak 6 Preob. Siksto II. p. (Г 4.43 7.28 ZA- •MTt.'V^.Ilri&gt;iiiia ')
Uspeli) je *
Srijeda 7j Kajetan prizn.
4.44;Л^&lt;У
Četvrt. 8 Cirijak i dr.
i.4(V i.a5 26 Jermol., Paraskeva
Petak
9 Roman irmč.
&lt;ч 4.47, 7:23 27 Vlmč. Pautel., Klim.
Subota 10 1Lovro muo.
t ^ 4.\s\ 7.21 281 Prohor i Nikanor

Nedj.

Tridesetdruga/cd m i

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

Бф.Ис

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

12. 1). Hd. R-d. Nj. V.
Ludvik, bis. «.
X
Stjepan kralj
Iv. l ’ranciska ud.
Joakim
Filip Benicij
Bartol apostol

21
22
23
24
25
261
27 47. sub.

'

22р
23
24.
i
25|j{fit,ik
26 Л

izclravPgluhonijema. Mark.

11; 11. po Duh. ТЖ^Сдиг
12 11 Klara đ j&gt; &lt;
C
13 Hipolit ^ Kasijat^
14 Eusebij nriz.
i
15 Velika Gospa .
16i Rok
171 Liberat opat7 '■&lt;

, -31.— 37

— f§7.

кј/Gosp.) 2t)
д1| (Poč. p ) 1 Ranmtdn
nfhJ [Stcv.
lAlmjat
lulam djece u Efesu

Tridesettreda scđmic

Nedj.

'

20L

Д

milosrdnom

4 :5 0 LjM

B. -fj
5.
5. 3
5. 4
5. 6
5. 7

Tridesetčetvrta sedmica

7.. 6
4
7.- 2
7. 0
6.59
6.57

-lpi k

28
9Q
30, R. H.
1 EluL R.
2
3
4 48. sub.

miaritanu. Luk. 10... 23,— 37

5' Evsig. Rd. Njeg Vel
6 Preobraienje Gosp.
Tr^Iue. Dometije.,*
S Emilijan i Miron
9 Apostol Mat ej
10 Lavrentije arh.
11’ EvpTo, i Sosana

5}
6, 'i'
8
9)
10 Petak
Ili

5)

6
7
8
9!
10
11 49. sub.

isus izliječi 10 gubavaca. Luk. 17., 11.— 19.

25 13. po Duh. yr.
5. 9 6.55 12 Fotije i Anikita
5.10 6.53 13( Maksim ispov.
Ponedj. )26 Zefirin papa
Utorak 27 Josip Kalaš
T) 5.11 6.51 141Pror. Mihej
Srijeda 28, Augustin bis.
5.13 6.49 15 Usp. Bog. (Vel Gospa)
četvrt. 29j Glavosjek Iv. Kr.
5.14 6.47 16 Prenos ubrusa Gosp.
Petak 30 Roza djev.
5.16 6.45 17 Miron, Strat i dr.
5.17 6.43 18 Muč. Flor i Lavro
Subota 311 Rajmundo

Nedj.

Što valja za 'vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteleriči n slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

121

13
14
15
1б|
17 Petak
18

12
13
14
15
16
17
18 50. sub.

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige taru u borbi za opetanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu. jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

25

���([ Potonja Četvrt 4. u 2 sah.
23 min. poslije podne. Topli
dani, maglovito.
@

Nov mjesec 11. п 4 sabata
49 min. u jutro. Vedro i
toplo.

)

Prva četvrt 18. u 10 sabati
55 min. prije podne. Noću i
magla, danju toplo.

Septembar, Rujan

(9

Dužina dana: Od 13 sah.
22 min. do 11 sah. 41 min.
Dan opada za 1 sah. 41 min.

iraade 30 dana.
Sunce

Za rimo katolike

Dani

Uštap 26. u 12 sali. 34 min.
poslije podne. Promjenljivo,
vjetar i kiša.

Za Jevreje

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

izlazi I zalazi

Tridesetpeta sedmica. — Nitko ne može služiti dva gospodara. Mat. 6., 24.— 33.

Nedj.
l’ onedj,.
Utorak :
Srijeda i
L/etvrt.
Petak
Subota

19 Andrija Stratilat
19 j Ramazdn
20 Prorok Samuilo
20
21 ( Apostol Tpdija
21
£2 \
22 Mu«. Agift'oJHk
23|.3fer$, Тлф. i ’ Irin
23
Evtihij*' y
24 Petak
\ arloh m p je^ Tit.
25
&gt;■-£i
vTridese$še|fe sTOmica. — Mladić iz Naima. Imk. 7., 11.— 16,

1 14. po Duh. Angj. t.
2 Zenon, muč.
3; Mausvet, bis.
4 Rozalija. djev
([
5 Laurentij, biskup
6 Zaharija, papa
7 Marko Krizin, m.

5.18
5.20
5.21
5.23
5.24
5.26
5 .2 *

6.40
6.38
6.36
6.34
6.32

Nedj

26| Andrij. i Natalija
^ki^rrpodobni Pimen
2S Mnjsije Murin

8 Ж ј. r fk k d л »
’onedj. 9 Petar Claver, isp.
Utorak 10 Nikola T o k mizn.
Srijeda 11 Pulherija^djeu.
©
Oetvrt. j 12] Macedohijr^itt*.
Petak 13| Amatf bisk.
Subota 14 Uzvišegjc svi,'Križa

žii.lfadtgLlov. K riP o st)
Pavao
'. pojasa Bogpr.
ml i|Marta

Tri(U»AĆtsedmi

Nedj.

15
Ponedj. 16
Utorak '17
Srijeda 118
Oetvrt. 19
Petak 20
Subota 21

16. p. D. Jm-hMctr.
Kornelij i Gipr. m č
Rane sv. F r a n ji
Josip Kup. (« K v .))f
Januari], bis. тИвЛ
Eustabij i dr. (Kv.) j
Matej, ap. i ev. (Kv.) f

i9|
20
21
22
23
24
25 51. sub.

2Cl Lejlei kadr.
27
28

#L

'

N. g. 5673.
2. 8već.

l!| ш
2l I Bajram

1. sub.

uzeta. Luk. 14., 1.— 11.
5.371 6 i 2 h-2i
5.39|-6 10 3
5.40 6 . 8 4
5.42 6
”5
0 4 3 -6 . 4 6
оТ44 6. 2 w7
5.46; 6. 0 .8

. fi

M u.vi,. Mftmant
Joanik. II., Antim
Vavila i Mojsej
Zaharija i Jelisaveta
Mučenik Fvdoksije
Mučenik Sožont
Rogj. Bog. (И. Gosp.)

3|
4
5!
6i
;7
8 Petak
9|

4
5
6
7
8
9
101 2.

Pr. pm

Tridesetosma sedmica. — O ljubavi Boga i bližnjega. Mat. 22., 34.— 46.

Nedj. ||22ј 17.p, !&gt;. Žalosna. G.
Ponedj. 23 Lino p. mč. Tekla dj.
! Utorak 24! Gerardo, bis. muč.
Srijeda 25 Kleofa, muč.
Oetvrt. 26 Ciprijan i Justinia Ф
Petak 271Kuzm ai Dam. muč.
Subota ||28| Većeslav, muč.

5.471 5.57
5.491 5.55
5.50 5.53
5.52 5.51
5.53 5.49
5.54 5.47
б.об| 5.45

9
10
11
12
13]
14
15

Joakirn i Ana
Minodora i Mitrodora
Prep. Teodora
Svmuč. Avtonom
S. Kornilije

10
11
12
13
14
Vozdv. časn.t(Kr.-d.) 15 Petak
Vlmuč. Nikita
16

ll l
12

13
14
15 Suma-bajr.

16 2. sveč.
17| 3. sub.

Tridesetdeveta sedmica. — Isus izliječi uhvaćena. Mat. 9., 1.-—8.

Nedj.

1291 18. 7*&gt; 1) MU. ari
Ponedj. 30| Jeronim, priz.
sbodno
s toga
osobito
jer će

5.57 5.42Ј16 Vlmućc. Eufimija
5.59 5.40|17! Sofija i 3 joj kćeri

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelisagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan te
valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

17
18

18
19

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

28

�29

��([ Potonja četvrt 3. u 9 sahati
48 min. u večer. Promjen­
ljivo.
©

Oktobar, Listopad

■ф Uštap 26. u 3 sah. 31 min.
u jutro. Vjetrovito, kiSa i
surovo.

A '« mjesec 10. u 2 saliata
41 min. poslijepodne. Često
magla, blago vrijeme.

Dužina dana: Od 11 sah.
36 min. do 9 sabati 58 min.
Dan opada za 1 sali. 40 min.

) Prva četvrt 18. u 3 saliata
6 min. u jutro. Vedro, stu­
deno i magla.

Za rimo-katolike

Dani
Utorak
Srijeda
Uetvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
5

imade 31 dan.
Sunce
izlazi

6. 0
Remigij
6. 2!
Leodegar, biskup
Kandid, muč.
&lt;Г 6. 3
6. 5
Franjo Asiski
Placid i dr. muč.
6. 6

zalazi

5.38
5.36
5.34
5.32
5.31

Za srpsko-pravoslavne
l8)Evmenije episk.
19. Trofim i Savatije
20 Vlmuč. Evstatije
21 Apostol Kođrat
22 Foka i prtj/. gona

Četrdeseta sedmica.

ihun

Četrđesetprva - sedmi ;a. — 'y[-ui:p2Sjfe&lt;jji
13
14
15i
16
17
18
19

( .17
( .19
( .20
( .22
1.23
&gt; ( .25
6.26
A -----Oetrđesetdruga sedmica.

2 0 po Ф.
Ivalist, papa^Vdč.
Teresija, dj.r
Gal, opat
t
Hedviga, udoV.
Luka. evangj.
Petar Alkant. '

: Nedj. 20| 21. p- Đ. Ivan Kent.
Ponedj.;21 Uršula i dr., djev.
Utorak 122 Margareta Mar.
Srijeda 23 Ivan Kapist. priz.
Četvrt 24 Rafael Arhangj.
Petak 25 Hrisanto i Darija
Subota 2б' Demetrijc, m._____2

6.28
6.30
6.31
6.33
5.34
6.36
6.37

алз
.i.ii
5. 9
б: 7
б. 5
5. 3

19 Ševal
201
21
22 Petak
23

Za Jevreje
20| T.išri
2l!
22 K. S. b.
23’
24| 4. sub.

rtdivL-MAt/ 22., 1. — 14.

Nedj.
6 19 /• D. Sv. Krvnica 6. 7; 5.29 231 ‘А ф ri' ‘ im-^Sw U &amp; 5.2 i 24 Tekla, Simeon prv.
Ponedj 7 Marko, papa
Utorak 8 Brigita, .ud.
■ N ( 6.t o| 5.2a 25 Prep. Eufrosinija
,6.11 5.23 26 Smrt Jovana evan.
Srijeda 9 Dionisij, bis.
Četvrt. 10 Franjo Borg.
© 6.13 5.21 2^fMuč. Tšstlistrat
( .14 5.19 &amp;8\ Prep. Kanton
Petak 11 Nikazij, biskup /]
.16 ' Ш •29lA ir (M.-ddp) (Zad )
Subota 12; M aksim ilijf^ f
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
t etvrt
Petak
Subota

Za Muslimane

124
26^,
271 \
28
\
L
.291 Petak
11/л1-Кџс1е

^'orjnnijkcrva

tj ећгт&gt; &gt;
JtfpiptpotlICC
2llK)prijftn i .) ustina
3 Uionisijo Ateop.
4 tSievan nf ‘ljunoci&lt;!
5 Milcff* Mari tma
6 Apostol Toma

25
26
27
28
29
30 R. H.
1 Marh. R. H.

1\ -j., 46.— 3.

2*’
3'
4
&gt;
5'

2
3
4
5
6
7
8: 6. sub.

rt(

7' Petak
8

— Kraljev račun sa slugama. Mat. 18., 23.— 35.
a.ail
4.59
4.57
4 55
4.53
4.52
4.50

7l •Је.прје &gt; УаЊо
8| Prepod. l ’elagija
9 Stev. Desp., Ap. Jak
loj Muč: Evlampije
111Apostol Filip gjakon
12 Muč. Prov. i Tarah.
13 Karpo i Papila

9
10
11
12
13
14 Petak
15

9
10
11
12
13
14
15

Četrdcsettreća sedmica. — Caru carevo, Bogu božje. Mat. 2 2 , 15.— 21.
Nedj.

|27| 22. p. l&gt;. Sabina, m.
28 Simon i Juda. ap.
291 Zenobij. muč.
:30 Klaudij. muč.
31 Vuk, biskup

6.391
6.40
6.42
6.43
6.44

4.48
4.46
4.45
4.44
4.42

14
15
16
17
18

Prep. rnnti Para*k.
Jevtimije i Lukij
Muč. Longin
Prorok Osi ja
Petar I , Ev. Jjuha

i6

17
18
19
20|

16!
17

18
19
20|

kuće u kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, fiarlaha ili difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom
operimo ruke, izgurlikajmo vrat prekomangalkisclim kalijem, limun
skom kiselinom ili elanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operimo jo8 jednom ruke i prohodajmo brzo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružati protiv
boleitina. Najveći duSmanin, to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo se sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonimo se onih, koji se navodno „ne boje*1, te idući Iz

31

��33

�(f Potonja četvrt 2. u 4 sali.
38 min. u jutro. Djelomično
vedro i blago.
@

Novembar, Studeni

a

Nov mjesec 9. u 3 sali. 5 min.
u jutro. Mutno i maglovito.

Duzina dana: Od 9 sali.
55 min. do 8 sali. 36 min. Dan
opada za 1 sat i 19 min.

\ Prva četvrt 16. u 11 sali.
43 min. u večer. Mraz.

Dani

Za rimo-katolike

UStap 24. u 5 eak. 12 min.
po podne. Mutno, magla i
neugodno vrijeme.

imade 30 dana.
Sunce
j zalazi

izlazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

Petak
Subota

211Zil-kđde
2 li Marhešvan
6.4б| 4.41 19 Prorok Joil
11Svi Syeti
22|
22Ј 8 sub.
2| Dužni dan
(Г 6.481 4.39 201Vlmč. Artemije
Četrdesetčetvrta sedmica. — Isus uskrisi djevojku. Mat. 9., 18.— 26

Nedj.

3| 23. p D. Huberto b.
4' Karlo Boromejski
5 Emerik priz.
б! Leonard
7 Engelberto, bis.
8Ј Četiri okr. тц&amp;. ,
9| Teodor (Bož.) m. @

Ponedj.
Utorak ]
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota I,

6.4914.37 21 Ргер. И а т п
6^51 4.36 22 A ferk ije opijkop
6.52! 4 34 23 Jakov, bfat Gospod.
Areta i dr.
6.54| 4.33 24
6.55- 4:3T 2."i-5Iarkijan^iMartir
6.57 4.30“ 26 Vmč. Dim. (M^rnv-d.)
'7гбб| .4.29 27) Mučenik Nestor

231
24 »
25
26
27
28: Pejak
5el

23|
24
25
26
27
28
29 9. sub.

^Oetrd^s^f^a sedmica. — Oluja na moru. Mat. 8^ 23.— 37.
10 24. p. D. AndrJ
Poned].i| l i j Martin, bis.
Utorak 121Martin, papžč* (
Srijeda 13 Stanisktv
a, •
Četvrt. I 14 Ivan Trogirski*'
Petak 15: Leopold^ priz. &gt;
Subota 16| Edmundo

Nedj.

7. 0| 4.27

Arsen. &lt;НгЛ., Tereni! 30|
4.20 29. A^jgjpije,\ Anaetašt'' 1; Zilhidže
3ГЧ.24
t Ur. srp .
5; 4)23
Amplije
3‘
\
7 4 .2 2 'f|7fjji»e. Kožni, i Daraj w
'
4.00
Akindin4i Aftonij
5 Petak
-.101 4.Д|9[ју|фЦ. %r. ( G jn r p j !.&lt;■,)i
6

Četrđčsetšestft sedmica. —! Prte;

Nedj.

17 26. p. D. Greq&amp;*ij
Ponedj.]| 18; Roman, priz. f
Utorak) 19 Elisabeta, ud.
Srijeda 20 Feliks Valois
četvrt. 21 Prilcav. BI. dj. M.
Petak 22| Cecilija, djev. muč.
Subota |23| Klement papa, muč.

R. H.
Kislev R. H.

10. sub.

Mat. 13., 24.— 30.

w 4r
7.12 4.18 4i
Veliki
7.131 4.17 —&amp;j-Galaks- i Epistira
i.-ifil 4.16 6 Pavao arh. car.
7.16 4.15 7 33 muč. u Melitini
7.18/4.14 8 Sabor Arh. Mihaila
7.19 4.13 9 Onisilor i Porfir
7.2l| 4.12 10| Erast, Olimp, i dr.

7
8
9

tf.

101
12 j

i3

7

U. Udjt etili

i

7
8
9
10
11
12
13 11. sub.

Cetrdesetsedma sedmica. — Kad ugledate mrzost opustošenja. Mat. 24., 15.— 35.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Oetvrt.
Petak
Subota

24 26. p. D. Iv. od k r .9
,25 Katarina, dj.
26 Silvestor, opat
127 Virgilij, bis.
28 Sosten, uč. Pavlov
|29| Saturnin, muč.
30| Andrija apostol

7.22
7.23
7.25
7.26
7.28
7.29
7.31

4.11
4.10
4 10
4. 9
4. 8
4. 7
4. 7

11 \St. Deč. ( Sv. Marta)
12 Jovan patr. Aleks.
13 J. Zlatoust (B p.)
14 Ap. Fil. (Poč. pos.)
15 Muč. Gurije
16 Evangel. Matej
17| Grigorije episkop

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduli
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Cuinur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa evijem

141
15!

16
17
18
19 Petak
20

14
15
16
17
18
19
20 12. sub.

zatvorena, čovjeka zaduži, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Keaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

�Prim anje
' helcrn

kruna

Izdavanje
kruna

lielora

-&gt; o

,?

'V ’

/ л

•
\

*■

*Ши1П г

^ ir

'X
A LJ*
j

_

_

.
fco

t llllU I I I li

I

"lllH ll |

1

Т - «

~
w

П
j r
"

.

\
■

l
Г&gt;

'Џ
;

‘w
-f
'ч^

9
. '
V

:

/°

&lt;

у •*, '
«.

“
-

�30

�Ч Potonja Četvrt 1. a 12 sah.
5 min. u podne. Mutno ma­
glovito i mokro.

Decembar, Prosinac

ф

Uštap 23. u 5 sali. 30 min. u
jutro. Studeno, vjetrovita i
snijeg.
([ Potonja četvrt 30. u 9 sah.
12 min. u večer. Studeno,
snijeg i mutno.

@ Nov mjesec 8. u 6 sab. 7 min.
poslije podne. Magla i stu­
deno, često i snijeg.
j

Prva Četvrt 16. u 9 sah. 7 min.
u večer. Snijeg i kiša.

Dani

Dužina dana: Od 8 sali.
34 min. do 8 sah. 21 min. Dan
opada do 22. za 20 min., a do
konca raste za 2 min.

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

izlazi

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

zalazi

Za Jevreje

četrdesetosma sedmica. — Bit će znaci na nebu. Luk. 21., 25.— 33
([ 7.32
7.33
7.34
i 7.35
7.36
7.37
t 7 38

4.
4.
4.
4.
4.
4
4.

6
6
6
6
5
£

21 Zil-hidže
22
23
24
21 Vhod Bop.(Vaved.)
22! Ap^jtol T ilimon
2Г.
2А' Anfiiok, Aleks. nev. 26 Petak
27
Vlrpučc. jStfnTHia
18| Platon i Roman
19| Prorok Avdija
20 Grigor Dekijpc^it

roneđjj
Utorak;
Srijeda |
Četvrt. I
Petak I
Subota I

L .M v . Eligii
Bibijana muč.
Franjo Ksavers.
Barbara, dj.
Savo, opat
Nikola, bis.
Ambrozije, bis.

P one'dj.
Utorak
Srijeda I
Četvrt, j
Petak
Subota I

četrdcsetcleveta sedmica
O
2. Adv. I- B..D. Mv
Leokadija djev.
,
Prenos kuće lo rd ^
Damas, papa^, *
Maksencijć, mpčN
Lucija, djev.
;
Spiridijon^ bis.

Ivan u tamnici

21 Kislev
22
23
24
25 Hanuka
26
27 13. sub.

sL, 2.— 10.

Tebet, R.H

14. sub.

Pedeseta^jMdmica. — Ži jov
Nedj.
1 5 ! 3. Adv. Irene.) bis.
ronedj. 16 Eusebij, bis.
t
Utorak 17 Lazar, bis,
Srijeda 18| Обек. porod. (Ку.)
Četvrt. 19. Nemesij, muč£
Petak 20 Amon, muč. (Kv.)
Subota |2l| Toma, apostol (Kv.)

-у
v
j
f
f

Pedesetprva sedmica. — Glas vapijućeg u pustinji. Luk. 3., 1.— 6.
7.50
N 4. Adv.Zenon bis.
ф 7.51
Ponedj. 23 Viktorija, muć.
Utorak 24 Adam i Eva, Badnj. f 7.51
7.52
Srijeda 2^ Rogj. Krist.. Božić
7.52
Četvrt 26 Stjepan prvi muč.
7
52
Petak 27 Ivan apost. i ev.
7.52
Subota 28 Nevina djedica

Nedj.

4. 7
4. 8
4. 8
4. 9
4. 9
4.10
4.11

Pedesetdruga sedmica -

Nedj.

129 Nedelj. p o Božiću

Ponedj. 30 David kralj
Utorak 31 Silvester, papa

9
10
11
12
13
14
15

'Začdće Bogorodice'
Jovan' despot,
Danilo, stupnik
Spiridon episkop
Evst. i Avksentije
Tirs, Leokije i dr.
Muč., Elevter. (Mat.)

13
14
15
16
17
18 Petak
19

12
13
14
15
16
17
18 16. sub.

Simeon i Ana proročica. Luk. 2., 33.— 40.

7.53 4.12 161 Prorok Agejj Marin
€ 7 53 4.13 17 Prorok Danilo
7.53| 4.14 18i Muč., Sevastijan

20
21
22

19
20
21

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
boljo u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

37

��P r im a n je
kruna

9

f r L '

r

о

л

-

*5

-

I z d a v a n je

I helera

i

i

V k

7

-

‘ J '*
.
*
~c

&amp;

/ - —

с

/ Ц

%
7

"

*n i&amp;i i i \i uY' , i \

^

ЈП

-------------------------- • *

-* 3 ?

ч

ж
■

Л

4

t

в

■

- ^

“

- ,

„ ■

0

V
»

—

•

ж

I

—

г

* .н

•

;

л
с

7

■V

:ц ш 1 И

•о

ш
Ј и

,

-

/&gt; v

kruna

helera

���'

Skala biljega (pula).
K = kruna, A = heler.

Tablica I.

Pri­
stojba

Pri­
stojba

Tablica II.

K

к | 1.

K | li

h

Inki. do 150 kruna

Inki. do 20 kruna

preko

150

preko

„

300

П

600

„

900

„
„

Pri­
stojba

Tablica III.

20

„

di

40

„

,

40 K

— 126

100 „
200

„

1.200

300 .

1.500

400 „
800 „

n

1.800

„

2.100

1.200

„

2.400

1.600

„

2.700

2.000

„
„

„

3.000

2.400 r

„

6.000

3.200 т

20

„

9.000

4.000 ,

25 I —

„

12.000

4.800 ,

„

15.000

5.600 ,

„

18.000

6.400 ,

„

21.000

7.200 .

„

24.000

8.000 ,

*

27.000

„

30.000

„

33.000

„

3C.000

,,

39.000

*

42.000

,

-

i t. (1. v.a svakih 3.000 kruna 2-kjmnS •^P reko 16.000 kruna plaća se za svakih

Preko 8.000 kruna za svakih 400 kruna

više,

S0p kruna još po 2 krune 50 lielera,

još po 2 krune 50 helera, pri čemu so

prČ čemu, sc

na kraju manje od 400 kruna uzimlje

od

pri
3.000

čemu se na kraju manje
kruna

uzimlje

3-000 kruna.

za punih

na

krajh

manje

800 kruna uzimlje za punih 800 kruna.

za

punih 400 kruna.

Tablica I. važi: a) za ugovore o predujmovima na' 1 se izdadu u inostranstvu, a plaćaju poslije 12 mjeseci;
državne i druge papire, ako ih zavodi, koji su po Statutima
c) za priznanice na te mjenice (pour aquit).
ovlašteni na take poslove, sklapaju no na dulje od 3 mjeseca
Tablica III. važi: a ) za gragjevinske ugovore (T. P. 15);
(T. P. 27. 1. a ); b) za mjenice, koje se izdadu ovdje
b) za službe (T. P. 30, ods. a, al. 2 .); c) za pogodbe na
a plaćaju do 6 mjeseci, i za mjenice, koje se izdadu u inostransreću (T. P. 44, E)\ dj za ugovore o kupovanju pokretnih
stvu a plaćaju do 12 mjeseci, a tako i za njina produženja, ako
stvari (T. P. 53 A, a); t) za ugovore o dobavljanju
ne premašuju 6 odnosno 12 mjeseci; e) za indosamente na
(T. P. 56, al. 1.); f ) za ugovore o zamjeni pokretnih
mjenice, koje spadaju na tablicu I I .; d) za trgovačke do­
stvari (T. P. 78, A, u); g ) za zapisnike o dražbi (T. P. 88,
znake, koje se smatraju za jednake mjenicama i imaju kurs
al. 3.) i to za sve pod a —g naznačene pravne poslove
preko osam dana, i za obveznice (T. P. 11, a ; T. P. 50, 1, a).
i vrijednosti preko 1.600 kruna; h) za kupnju nade na
Tablica II. važi: a) za pravno isprave, koje ne spa­
pokretnu stvar (tu su i kuksi), ako cijena premašuje
daju ni na tablicu I. ni I II .; b) za mjenice, koje se iz­

1.600

dadu ovdje, a plaćaju poslije 6 mjeseci, i za mjenice, koje

3» a) i ј ) za ugovore dioničkih društava (T. P. 43, / , «)•

42

kruna (T. P. 44 C', a); i) za zapise duga (T P. 27,

�Iskaz o svijem c. i кг. voj. poštanskim i telegrafskim uredima n Bosni-Hercegovini.
Alipnšin Most*
Arežinbrijeg —
A vtovac *
Banjaluka f —
Bihać *
Bileća grad *
Bi leća Nova*
Bijeljina *
Bos. Brod *
Bos. Dubica *
Bos. GradiSka *
Bos. Kobaš —
Bos. Kostajnica *
Bos. Novi*
Bos. Raiia*
Bos. Svinjar —
Bos. Samac*
Branje vo*
Brfiko*
Bugojno*
BusovaCa*

Ga?!«*

Gajniće*
Čapljina*
Čelebić*
Derventa*
D oboj*

Dobrlin*

D6nji V akuf*
Domanović*
Drinjaća —
Fojnica kod Gackog*
Fojnicakod Kiseljaka*
Gabela *
Gacko*
Glnmoć*
Goražde*
Gornji Vakuf*
Grub Zubei —
GraCanica*
Gradnćac*
Han Koinp. Vitez*
Hnn Pijesak —
llidže*
Jablanica*

Kalin vik*
Kiseljak
Klada n j'
Kljufi*
Konjic*
Kotor -V
Kreka*

Kreševo —
Kulen-Vakuf*
Kupreš*
Lašva - Liv no*
Ljubin je*
Ljubuški*

Sarajevo ^filijala)*

Maglaj (na Bosni)'
Metalka*
Modrić*

Nevesm'e*
Obrnja —
Odžak *

Osh'elj *
Otoka *
Bale*
Bod roman ja*
Bosušje —

a

.

I ’uračić *
i&lt;5f* Л

Bnr|.,i(si»l* '

Tesl'ić*
Travnik *
T rebiu jef —
Trnovo*
Tuzla t —
Usoru*
V arcar -Vakuf *
Vardište*
Vareš —
V areš We.rk*
V elik a KladuSa*
V isoko*
Višegrad *
Vlasenica*

Prijedor*

s

Sarajevo Zem. banka'
Sarajevo Sabor —
Srebrenica*
Stari Majdan*
Stolac*
Široki Brijeg —

'
,

.^ jon sk i Most* ■
^S arajevo t — ' '

2epće*
Županjac'
Zvornik*

Telegrafski ured zajedno s poštom.
- Sauio telegrafski i
ured. N -Noćna služba. t
l'otpunir'složba ft-tiamjć
K/a
NoćB^služba tlo ponoći. ©
od 1./9.
1
Slanica sa potpunofci dnevnom sluSlbbm «a vi
ograničenom dnevnim službom za ostalo vrijeme
eiin.
Potpuna dnevna 6li^J|li svakimLtj^nopi, .vJjelomična dnevna služba u nedjelju.

-30P°v'” '&gt;/1-

respondencije.

U Bosni i Hercegovini .
U lokalnom promilu izmogju
Novom Bilećom, Usore— D oU iV Tuzle
s taksenim minimumom 40 ,hel&lt;k:i.

TU

i llidž. ij Bileee [grada)1-s
iječ p 2 liejerr

2ЈИ 1Н Г |
»‘

I? Bosne
Austro-Ugarsku i kneževinu Lieclj^enstei
Rum unjskn (preko Srbije)
Srbiju ( u p r a v o ) .....................t.
. .
Bugarsku i ist. Kumeliju (pceko
Crnu Goru (preko Dalmacije) . . . .
1%.
U TursRu:
a) S postajama vilajeta Skadar (Skulari) i Kosovi). Ove su postajo Priština, Uski'ip
(Skoplje), Priboj, Taslidža, Egri Palanka, Kqmanova, Duiazzo (Drač), Skulari u
Albaniji (Skadar S c h k o d r a ) ..............................................................................................
bj S ostalim postajama jevropske Turske (za Cnrurrnd v^lja označili Constantinopcl)
&lt;•) Azijatska kopna i ostrva
. . . . ► .........................................................................
Italija (preko Austro-Ugarske) i 8. M a r i n o ..............................................................................
Njemačka (preko Austrije — via D alm acija)............................................... ...............................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Švajcarske) ..........................................................................
Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanice, koje smiju primali privatne depeše:
Pruga Banjaluka— Dobrlin: Banjaluka kolodvor, Banjaluka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin,
B. Brod— Sarajevo: Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Za vidoviti, Žepče, Nemila, Zenica, Lašva, Kakao j,
Visoko, Podlugovi, Semizovae, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija.
„
Doboj — Siminhan : Karano vae, Lukavac, Kreka, Tuzla, Bos. Petrovo selo, Puračić.
Sarajevo —Metković: Alipašin Most, llidža, Hadžiei, Tatčin, RaSteliea, Ivan, Bradina, Jablanica, Drežnica, Mostar,
Čapljina, Metković, Pazarić, Ostrožae.
L ašva— Jajce: Lašva, Busovača, Han Koinpagnio Vitez, Dolac, Ttavnik, Jajce.
„
Donji Vakuf— Bugojno: Bugojno.
„ Podlugovi— Kralupi — Vareš: Podlugovi, Vareš.
„
Gabela — Uskoplje: Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje.
„
Hum Trebinje: Trebinje.
„ Sarajevo — Vardište: Bistrik. Pale. Prača, Mesići-Rogatica, Ustipračn, Megjegja, Višegrad, Dobrun, Vardište.
„
Megjegja- U v a c : Megjegja, Rudo. Uvac.

�P r e g l e d

svijeh godišnjih i sedmičnih sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.

Sarajevo
Fojnica

S e d m i Č n i s a ja m

G o d i š n ji s a ja m

Mjesta a kojima se sajmovi drže

na kat. Dnhove, t. j. Nedj., роп. i utor.

Busovača
Kiseljak

—

zbor 20. iula 1 L augusta
—
od 25. do 27. septembra

Kreševo
Visoko
Vareš
Sutjeska
Rogatica
Višegrad

svake subote
svakog ponedjeljnika

—
zbor 24. juna
od 25. do 28. aprila, 13. i 14. oktobra
od 9. do 12. maja, od 16. do 18. oktob ra
_

čajniče
Goražde
B’ oča

1 Travnik
Žepče

с
С/

Novi Šelier
Jajce
Jezero
Varcar-Vakuf

• &amp;

Bugojno
Kupreš
Prozor
Županjac
Raškopolje
Borova Glava kod Blidnja
Prisoje

Grahovo
Glamoč

4\ , L
.

Gornji Vakuf
D6nji Vakuf

Livno

svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika
svake srijede
svake subote

Rudo

Zenica

svake srijede
svake srijede
svakog petka i Nedjelje

svakog utomika
svakog četvrtka

14., 15_i-4*s. iunC; 14., 15. i lii! sefi r

đvake subote

mŽja', 29* i 30. sepf. ''T&gt;ektob
•№., 16 i 17. maja, 24. i 5. oktobr i

svakog petka
tevake srijede

i&gt;id 15. do 17. augusta, 4. 5. i 6. oktobra

sV(jkog petka

2jU ј-ЗД^јипа
/ (2. i 13. okTbj&gt;ra
/
8. sqfttapibra\

J
Г

/ r у

sajam

svake Nedjelje
f ---novembra

svake srijčđe
svake Nedjelje
Jjj^ B 1| , л
svakog ponedjeljnika

4
no vemb ra
[|il Ј Ј Ш ^ Ш а '
•■ ilfifil ||- |ktojprt
sajam
novembra
П .Ј 1 2
at. Duhova
n ž l atoličke '©uhove, po ueđeljak
29. se tpmbra., Нј™ч Г. t&lt;8. decembra
12. jula, 28. augusta i 13. oktobra
zbor 24. juna
r zbor 20. jula i 8. septemb'ra
zbor 1 5 .,augusta i 8. septembra
u srijedu po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2. novembra

svake sj?jeđe
svakog četvrtka
svakog petka
j
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
—
—
—
svake srijede

T
21. septembra i 8. novembra

svakog četvrtka
svake subote

—

svakog petka
svake Nedjelje
svakog četvrtka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog petka

Tuzla
Gornja Tuzla
Puračić
Maglaj
Pašin konak
Gračanica
Gradačac
Modrić

—
za marvu 6., 7. i 8. maja, 8. do 10. nov.
13. juna i 27. septembra
21. nov., sajam za marvu 8. sept. i 7. jula

Bos. Šamac
Orašje
Brčko
Rahić
Brezovopolje
D6nja Mahala

29. juna i 18. oktobra
15. augusta i 6. novembra
24. juna i 4. oktobra
na kat. Spasovdan
19. augusta
na Svi Sveti 1. novembra

—
—
30. aprila i 1. maja i 21. do 23. sept.

44

svakog utomika
svake srijede
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake Nedjelje
—

�Mjesta, u kojima se sajmovi drže
Dubrave
Bijela
Obudovac
Bijeljina
Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Kladanj

Godišnji

sajam

na srp.-prav. cvjetnu Nedjelju
11. jula. 27. augusta i 20. septembra
12. jula, 2. i 28. augusta, i 14. oktobra
za marvu 4., 5. i 0. maja, 6., 7. i 8. nov.
1., 2., i 3. augusta
—
29. i 30. maja i 12. i 13. oktobra
21. septembra i 31. oktobra
posljednja Nedjelja i ponedjeljak u julu

Sedmićni

sajam

—
—
—
svakog utornika, petka i Nedjelje
svakog ponedjeljnika i petka
sva'te Nedjelje
svakog petka
svake Nedjelje
svake Nedjelje

�Šema plaća i doplataka bos.-hereeg. činovnika
III. do inkluzivno XI. razreda dnevnice.

46

�Ovo- i inozemski prometni novci.
Zlatni novci
Oznaćenje

1 komad po 20 kruna............................

20

1 du kat.....................................................
1 komad od 4 dukata............................
1
„
po 8 for. a. vr., kao 20 franaka
1
n
„ 4 „ „ „
„1 0
„

11.29!

1
A ustro­
ugarska

B elg ija
Bugarska
Crna Gora

„

„10

„ ...................

Grčka

drahma (fraUk) kao Franceska

Italija
Liechtcnstein
Luxem burg
Monako

lira ,{Jrank) kao Franceska . .
kao Austro-liganjk'a,
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska
1 komad jdupti Wilhe mšđor po
1 koinatLpro.Hfi Wilhe msdor\
1 komad рб Wjlhelmsdora p&lt;

Portugalska

kao Danska
1 korva po 10 milreisa
1 komad pq 5

1 ,

Rusija
San M arino

„

„ 2 .

1
„ 1 marku = 100 pfeniga .
*/, m ark e..................................................
Vi m ark e..................................................
1 thaler (Vareinsthaler) = 3 marke . .
kao Danska
1 komad po 5 t o s t o e ............................
1
„
.2
• • .......................
1
„
tostoe po 100 reisa ............. ...
1 komad »/* t o s t o e ................................
5 lei (franka), novac po 2, 1, */»* Vi *e*
1 lei po 100 b a n i...............................

...................

1 komad imperial po 10 starih rublja
= 15 novih r u b l j a ...................\ . .
рб imperiala po 5 starih rublja = 7'/»
novih r u b lja .........................................
kao Italija
peseta (frank) kao F r a n c e s k a .............

S rbija

dinar (frank) kao F ran ceska................

Švajcarska
Švedska

kao Franceska
kao Danska
1 komad jiislik (medžidija) po 100 groša
&gt;/, jiislika (e llilik )..................................
*/4 juslika (m issir)...................................

0.20
0.10
0.02
0.01

1.32з
4.76i
1.905
0.95a
0.47«
0.19

{

v

Španija

Turska

1 komad po 2, l , •/„ */# i */1в kronera
1 kroner po 100 о е г е ............................

1' komad po 6 franaka . ......................
l'i
„ 2 franka.............................
14*044
1 franak po 100 centimesa...................
V, franka ...............................................
^9.522
4.76i 4 -^ [.fr a n k a ...............................................
5 drahma (franaka), novac po 2, 1, */,,
*/j drahma 1 drahma po 100 lepta .
•
kao Franceska^ 1 lira po 100 centesima
kao Austro-Ugaleka
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska
1 komad/-rigsdaler po 21/ , for................
1 forint po 100 c e n te .............................
Nt forinta..................................................
novac po 25, 10 i 5 c e n t e ...................
I komad po 5 m a r a k a .........................
1
„
„ 2 m a rk e .............................

milreie po 1000

lei (frank) kao Franceska

Vrijednost
u krunama

kao Francesica
5 leva (franaka), novac po 2, 1, */»i
‘/j leva, 1 leva po 100 stotinki . . .
kao Austro-Ugarska

I

1 kom. carski zlatni novac po
I и ir-'' p
»

1
Bumu ulja

19 04д
9.523

26.45г I
13.226
6.61s
95.22 j
47.61 *

1 komad po 100 franaka

Norveška

45.164

lova (frank) kao F r a n c e s k a ................
kao Austro-Ugarska
1 komad po 20 kronera .

Oznaćenje

1 srebreni fo rin t......................................
1 komad po 5 k r u n a ...........................
1
„
„1
„
.............................
1
„ niklovog n o v c a .............................
1
„
„ „
.............................
1
„
broncanog „
......................

10

kao Franceska

Danska

Njemačka

Srebreni i ini (sitni) novci
Vrijednost
u krunama
(bez agia)

Zemlje

0.99a
5.870
2 35i
1.17e
0.58g
023s
8.62?

1 rubalj po 100 kopeka ......................
novac po Vs» */*» Vit Vi»» */•• rublje .
kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2,1,
V,, ‘ /i pesete, 1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, */#&gt;
V| dinara, 1 dinsur po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska

21.68
10.84
6.42
I

Velika B rita­
n ija 1 Irska

1 komad po 5 i 2 so ve re ig n a .............
1 sovereign = 1 L . s t e r lin g ................
&gt;/, sovereigna = 10 š ilin g a ...................

24.017

Savezne dr­
žave sjeverne
Am erike

1 dupli eagle po 20 d olara...................
1 prosti eagle po 10 d o l a r a ................
рб eagle po 5 d o la r a ............................
1 dolar po 100 c e n t e ............................

98.705
49.362
24.67«
4.93&amp;

12-OOs

47

1 jirmilik (medžidi) po 20 groša . . . .
1 groš (piaster) po 40 p a r a ................
1 kruna = Vi U. sterling = 6 šilinga .
Vs krune = 2 V) šilinga ..........................
1 flori n po 2 š ilin ga ...............................
1 реппу ........................... . . . . . . . .
1 dolar po 100 c e n t e .............................
komadi po •/*» Vn Vi * Vi# dolara . .

в.00|
8.00a
2.40a
0.10
4.986

�Usporedni prikaz novčanih vrijednosti svijeh zemalja.
Italija

rt

-

rGt
ra

5

— 50

Novci
ОЗ
u

a

1

1

1

оЗ
rt
rt

оЗ

8

.1
G

$

Cl.

■S

a
G

Njemačka

1

Švedska

Portugalska

л

Ja
a

Spanija

Rusija

Tarska
Norveška

•2?.
з

rt
0

rt

rt rt
■I

&amp;

1

Velika Sjeverna
Britanija Amerika

rt

1 piastera

Holandska

Grčka

ceska

maraka

Danska

centesim

Ugarska

ћо
a

rt
O.

f,

S
_rt
O

1

4 ®
A ustro-U garska

1 kruna = 100 helera . .
D an ska
1 kroner = 100 оеге . . .

—

—

1 З2.з

— 75.60
-

-

1

1

5

*

1

1 43-50

— 95.2

— 69.75

G rčka
1 d ra h m a = 100 lepta . .

— 95.2

63.20

U olandska
1 florin = 1 0 0 centimesa

1 93.4

i 43.20

95.2

69.75

47

1 10 33
90.6&amp;

ЧУ

£2.50

34.50

N jem ačka
1 marka = 100 pfeniga .
P ortu ga lsk a
1 milreis = 1000 reisa . .
R u sija
1 nova rublja = 1 0 0 ko
p e k a .............................

87
5 33

41

1 25

IV8.25 — 24.70

-lfo r *
i

i

.

3.40 -

8

_ l 1
78.25 _

*1 37.6!

џ

18.7!

.

,n

63.82

и¥

24.70 _ ( З.75
3.67 _

30,83

2 32 67

-

1

1 33.50

8.0S

20.251

2
Q

18

161.62 * - 22-33 52.50 T

1

6 15.50

1

3[79

-

1

10

20

— 75.60

5.33

26.50

-

18.50

60

8.67 -

16.75

1

8.40 -

39.25

9.60 -

18.50

1

-

23.10

4

5-87

1.50

з

2.90 -

74.75

3 71.16 23 28.75

4

3.12 -

98.37

-

6 15.50

1

2

-

•26.50

1 56.50 -

-

1

9.60 -

42.50

4

63.20

1 43.20

4 18

69.75

-

5 23

87
3 91

1-50 -

9 18.75

24 39. зз

1

з.и !

č
2 53.9

2 82.25 гЛ

Š pan ija
1 dura = 20 reala . . . .

4 20

3 71.16

Švedska 1 Norveška
1 kroner = 100 oere . . .

1 З2.3

1

_

5

21.2

56.50

4 46.56 ; 1 90

5 32.50

5 87.83

1 43.50

1

T u rsk a
10 piastera, 1 piaster =
24.50

j
47.50

93.50

3 77.67

67-50

Л|(|
11 76

42.75

1

» 50.50

5 41.50

4

б 97.70

2 54.60

5

5 32.50

j
25

V e lik a B rita n ija
1 Hvre = 20 Šilinga po
S jev ern a A m erika
1 dolar = 100 cents . . .

-

— 5.33

35.50 -

1:

61

3

255.75 -

72.50

90.65

f
47

^i

— 222 67 — 39.37

80

X

I ta lija

1

85

1 15

V

42.65 -

-

5

I 4350

67.50

F ra n cesk a

1 franak = 100 centimesa

1

vi

43.50

3 24

— 7a

: 15 Г 'С
*»

5 41.60

20

4 457
-

965

-

35 50 -

256.75 -

400.25

_

4 33

15.20

-

1 31.50 -

4 26

2* Џ л о &gt;1 80

25

T

5-33 -

_ 55.50 _

8.50

2 82.25 18

6 17.50

4 13.90 17 42.75 11 14-20 -

-

1

33.67

0.31

3 77.67 24 11

4 62

-

4

4

-

-

�Šematizai sTijeti oblasti a Bosni i Herceiimii.
(Odgovara stanju od 1. decembra 1911.)
PRVI

ODSJEK.

Bosansko-herceg'ovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna uprava.
M jesto z a je d n ič k o g mijiistarstva.
Z a je d n ičk i m rnislar fin a n cije

Njegova Preuzvišenost Stjepan baron Btir^itrde Bajecz, -Ццпј savjetnik i komornik, vel. kr. reda
sv. Stjepana, vel. kr. I. O. u ffpljantima, komt. reda F. I. .sa zv.. m. c.. V. K. špan. ().
Karla III.. VK. grč" reda SpAšiteljevog, wt. FO-VK.. bad. ZLO-VK., ott. 2.. Iiess. PHO-VK.,
bug. AO-VK., пп. StO-опл 'Ч&gt;- TOK. 4., perz. SL. ().. nadporuemk ugar. domobr.
Odjelni predstojnici
ci:
h
biiiancjjetnTnadsa^jetnik
i Otokar Ledenik, dr. pr., M. C.,
ais FelKel, С.„Ј£&gt; C.\(B). - ^
,®C. (£).
Njegova Preuzvišenost,t Fdniar
vit. Moro\vitz, v. k. rcd*t F. J.,
‘
Š u m a rski savjetnik
vit. reda želj. кг0Ш.., теда it.
Julije Klflmar, vit. reda F. J.,
kr. i belg. L. reda, zap, fr.spoč. Oskar iselit
M. c : © C. (B).
F. .1. rtiiUWn5div..
leg.. posj. otom. neda NU III.,
res.,
otom. reda O. IV. ipop^reda
/ finan cijalni tajnik
s. i 1. V., tajni savjetnik* C., Iiožidar е Ш У .
Piatli* Franjo, barun.
© C. (B).
agjevni 'h adsaviutnii
finan cijalni podtajnik
Pius baron Lazarini, kornt. reda
F. J., komornik C., © C. (B).
г. .1.. Emanuel pl.
Sztankovanszky,
.LZ. +' C. (B), vitez špan. reda
dc. pr., © C. (B), poručnik
D v o r s k i savjetnici!'
«abele katol.
u res.
Josip Kalmann.vit. redaž.kr
R u d a rsk i savjetnici:
V ladine perovogje:
C., © C. (B).
Franjo Poech, vit. reda F. J., C., Fridrik Pogatschnigg, vit. reda Erik pl. Jurie-Lavandalski, ®
F.
.1., posj. zl. kr. za z., M. C. (B).
© C, (B).
C.t poručnik u res., © C. (B). Adolf pl. Cuvaj-Ivanjski, dr. pr..
Otto baron Klimburg. vit. r.ž. kr.
III. r., vit. reda F. .1., C., ® Ljudevit Raus, C., © C. (B).
© C. (B) poručnik u res.
C. (B).
Adolf Hadmiger, dr.
Financijalni savjetnici:
Todor P. Zurunić, vit. r. ž.kr. III.
Politički pristav II. razr.
r., vitez reda F. J. dr. pr., C., Florian Ocasek, C., © C. (B).
© C. (B).
Zeithammeer August, dr. zl. krst Mihajlo Juiigerth, dr. pr., © C.
Paul Robert Kub, vit. redr ž. kr.
za z. s. kr.
(В).
III. razr., vit. reda F. J, posj.
finan cijalni perovogja
R u d a rsk i nadkom esar
perz. s. i I. II., dr. pr., C., ©
C. (B).
Sigmund Deutsch, M. C., © C. Josip Weymelka, ® C. (B).
(B).
V la d in i savjetnici:

Dodijeljeni konceptualni čino vnici:

V ladini podtajnici:
Ljudevit Thalloczy pl., dr. ph.,
Krcsmarik Ivan dr., it. O. F. J.,
vit. reda ž. kr. II. razr., LO-R.,
Richard Molner, dr. pr., posjed,
Šved. W. O.
FJO-Kt., C., © C. (B), odjelni
zl. kr. za zasluge s krunom,
Alois Knoflach, vit. o. F. .1., M.
predst., direktor arhiva.
C., © C. (B).
C., © C. (B).
4

�111., rus. reda A. i pr. reda cr.
Ladislav pl. Szalay, vit. LC), vit. Klemens Ribiczka, M., tajnik b.0. III. posj. otom. M. reda
h. zem. želj., posj. zl. kr. za
reda ž. k. III., posj. zl. kr. za
111., i tun. N. .1. reda II., izvan­
z. s krunom, M., ©C. (B), pozasl. M. C., © C. (B), dr. pr.,
redni profesor na konsularnoj
ministerijalni savjetnik u z. mf. I ručnik u res.
akademiji,
c. i kr. gen. konsul
Panuška
Otokar,
potajnik
b.-h.
Richard Budik, dr. pr., vit. reda
1. r. u m., sa nasl. i kar.
ž. kr. III., M. C., © C . (B), I zem. želj., prič. poruč.
predst. odjel.
Kohlberger Albert, gragj. pristav
ministerijalni savjetnik.
b.-h. zem. željez., +&gt; C. (B), Larlo Petraschek, vit. reda ž.
Eugen vitez Ullmann pl. Erćny,
kr. III. r.. © C . (B), posj. jap.
dr. pr.
vitez reda F, J., C., © C . (B),
reda ps. bi. II. i III. raz., b
Neuberger Mato, perovogja I. r.
dr. pr., minist. tajnik.
h. dvorski savjetnik u m.
b.-h. zem. željez., M., Ф C.
Sladeček Rudolf, sud. nadsavjetMavro Hoernes, dr., univ. pro­
I (B), dr. pr.
nik.
fesor, pristav c. kr. prirodo­
Friedrich vit. Kenner, vit. reda Rohoncz Emil. komesar b.-h.
slovnog dvorskog muzeja u
F. J„ C., © C. (B), dr. pr.,! zem. željeznica, M., C., © C.
Beču.
i (B), natporučnik u res.
minis. tajnik.
Stjepan Beigel, ministerijalni taj­ |Erwin pl. Kaiser, asistent b.-h. Haberer Ljudevit, dr., vit. red.
želj. krune II. raz., vit. L. 0.,
nik M„ C., ©C, (B), poručnik i zem. željeznica, © C. (B).
presjednik senata vrhovnog
u res.
f
/
&gt;
&gt;
sudišta u m., konzulenat za
Martin Rasinec, nadkomesar b.jćnsulentT:
rudar, pravne odnose.
h. zem. željeznica, posj. zl.
kr. za z. s krunom, K. M., C., Karlovih. 5n h . komt. redVi F.
s
e
/
v
i
j
c
/
.
đ
o
m
.
'
v
.
ž.
|š.
© M. (B), kapetan u res.

Pomoćni ured.
Predstojnik pom oćnih u/fda

Viljem Schattinger, -iZrt. $eda
kr. III. razr., tvit. reda F. J
posj. zl. kr. za z., M.*,s C., 1
C. (B), vladin ‘savjetnik.

. kr^-za^z.,, Мах Hartl, M., © C. (B).
Franjo Hiibl, © C. (B).
kr, za z., M.,
K a n c e liste :

si. zl. kr. za- Anton Kadlec, M.. © C. (B).
Ojorgje Strauss, © C. (B).
N addirektor pom oćnih itr^eda
sj. zl. kr. za Josip Bernot, i&gt; C. (B).
.
(“
I.
Markovics
Rudolf de Csernek.
Ladislav Bergmann, v. i . ~ f ] .1
posj. zl. kr. za z. s krunom, A n tfp vrt. lnihof od OeisslinK- Ambruš Dragutin.
Zatra Makso.
C., ® C. (B).
iRouland Oskar, asist. b.-h. zem.
t
-к
P rist a v i pom oćnih ureda:
P isa rn ič k i oficijali;
željeznice,
Julije Wannermayer, M., C., © i Ofivier Rosenkranz, M ., © C.
C. (B).
(B).

Računarski odsjek bosanskog ureda.
P redstojnik

Ivan Mehler, vit. reda F. J.,
M., C., © C. (B), rač. nadsavjetnik, porečnik u res.

Juraj Schinagl, posj. zl. kr. za Ferdo Pischmacht, © C. (B.)
z., M., © C. (B).
R a č u n a rsk i oficijali:

R a č u n a rsk i asistent

Karl M. Strohmayer pi. Kfeeberg,
Lichtscheindl.
C., © C. (B).
R a č u n a rsk i sa vjetnik:
Ivan Dosta!, © C. (B).
R a č u n a rsk i vje ž b e n ik
Karlo Sichra, poručnik u res., Fridrik Urbanek, M., © C. (B).
M., C., © (B).
Rudolf Kadleček (mont. knjigo­
Karlo Schramek, © C. (B).
vodstvu).
Leopold Csadek, © C. (B).
R a č u n a rsk i revidenti:
Josip Šestak, M., © C. (B).
Fridrik Laubner, poručnik u res., Engelbert Koblischek, M., © C.
M„ C., © C. (B).
(B ).

�Majdan „B osnia“ .
Svara Karlo, kap. izvan st., tajnik.

Bos. herceg, ured za umjetni obrt, I. Seilerstatte 30.
Uredovni sati: od 9—4.
zap. fr. poč. leg., posj. otom. reda M. III.,
otom. reda O. IV. i perz. reda s. i I. V., tajni
savjetnik, C.,
C. (B).

Predsjednik

Njegova Preuzvišenost Eduard vit. Horowitz,
odjelni predstojnik, v. k. reda F. .)., vit. reda
želj. kr. III., of. reda it. kr. i belg. L. reda,

Upravitelj prodavačnice i opunomoćenik u obrtnim i poreznim stvarima
Čuvaj Adolf od Ivanjske, dr., prič. por.

C
II. Zemaljska vlada za Bosnu

i

Hercegovinu u Sarajevu.

A. Centralna uprava.

-V

P o g la v a r ze m lje

к

Njegova Preuzvišenost c. i kr-. pravi tajni sayietmrkpfeldcajgmajst. Oskar Potiorek, voj. nadzornik,
vitez ordena željezne krune I.
vebKi krst reda\F. J^jmpaandr. Stj. r. vit. L. O., itd. itd.

Njegova Preuzvišenost IsidpV baron Beitl;^j&lt;&amp;IJ(Jifk4 vit o. ž. kr. I., v.vk. o. F. J., p. zl. kol.
za hr. v. k. za z.Tia c '-Jr., r. kol. i kdlUetr Š1. liolšž., kom. ft. poč. leg^ vel. krst. o ital. kr.,
oficir, ord. siam. kr., -rahli savjetnik. | ^ЈЈЦЦј j i
Predsjednici bjro, jnepo$ij$&lt;lno podregjgii gragjanškom doglavniku:
___________
w _ No\vadt, dr. pr., kot. predstojnik I.
Gjuro barun Riidt Collenberg-^Bodjglieim^ki,
vit.L ^ B didwig|
Antun pl, Magyary, dr. pr., pol. prist. II.
o. F. J., kot. pred. I. r t z t
por.
11. drag. puk. u prič.
Vladimir Besarović, kot. predsE 1. r.J it:o. F. J.,
u upotrebi kao upravitelj saborske kancelarije. Gavran Ifakibeg Kapetanović, pol. prist. II.

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog Lista".
Urednik: Ivan Vasin Popović, vladin savjetnik.
Ured za štampu: Upravitelj Josip Knaflič, član c. i kr. Korespondenz-Bureau-a u Beču.
Lorand pl. Milassin, dr. pr., vla­ Bureau B/l. Poslovi redarstve­
din podtajnik.
noga uredovanja i putnica.
Maksimilijan Mišulin, vlad. pe- Sokrates Petrović, kot. pred­
rovogja.
Karlo barun Pitner. vit. o. ž.
stojnik II. razr.
Josip pl. Mihanovich, vi. podtajn.
kr. III. r., vitez o. F. J.
1. Odsjek.
Geza Molnar, dr. pr., politički
Bureau A. Ured za personalija.
pristav I. razr.
Poslovi vojništva. oružništva,
O djelnom predstojniku neposredno
Bureau B/2. Poslovi oružništva
policije
i
udruživanja.
podregjen:’
i društava.
V la d in savjetnik
Karlo barun Collas. kot. pred­
Isidor Schwartz, dr. pr., vladin
stojnik II. razr.
Većeslav Radimsky, dr. pr.
podtajnik.
I. Administrativno odjelenje:
O dje'n i predstojnik

51

4

�1
Edmund Wesiak, vi. podtajnik.1Bureau Q. Poslovi srednjih
škola, trg. i sličnih škola.
Miloš Ljeskovac, polit, pristav
II. razr.
Martin Bedjanić, vit. o. F. J.,
vladin savjetnik.
Bureau C. Vojnički poslovi.
Ivan Steiner, c. i kr. kapetan u Aleksander Schnffer, vit. o. F.
J., nadzornik trg. škola.
rn., ref. u vojn. stvarima.
Ottokar Stehl'k, vojn. asistent Josip Eiselt, gimnaz. direktor.
Ivan
Kluczenko, dr., vladin
za evidenciju.
tajnik.
Josip Копеспу, vojn. asistent
Vjekoslav
Radmilović, prof. ve­
za evidenciju.
like realke.
2. Odsjek.
Bureau H. Poslovi bogoštovlja.
Agrarni, općinski i poslovi kot.
zastupstva.
Artur Jordan, vit. o. F. J., vlad.
savjetnik.
D v o r s k i savjetnik
liilmi ef. Muhibbić^posj. zl. niš.
Cijuro Sladović, dr. pr., vit. o.
z. zasl. sa kr., vi. p'otttajnik.
ž. k. III., vit. o. F. .1.
Aleksandej&lt;baj:on 'RajUcsich, vi.
Bureau D. Agrarni poslovi.
podla;
Fehiiu^eir Spalio, vUrnodtajnik.
Ojuro Paune,
Ujuro
Paulić, vladin tajnik
tajnik
Košta Ćuković, pcjs. zfr lir.,)m Pchauđm eT. Sehović. tftitel
z. sa kr. kot. pre&amp;Jstojnik'L rgzr©
4. Odsjek. Zdravstvo.
Weichberger Leopold, ».dri pr.
kot. predst. II. razr.
^jetnik
Bureau E. Općinski-Polovi'
kot. zastirps'tvaA
Adolf Becker dri, vladiij tajnu.
Anton Remy-Be^enkctvich
Szillaš vlad. tajnik, (л
Josip Kottik, vladip podtajnif;.
3. Odsjek. ^
Bogoštovlje i nastavi.
Otto Paul, vit. o. ž~ kr. ill&gt;r.

D odijeljeni č ino vnici:

Damjanić Ilija, nadgrunt.
Manojlović Sava, nadgrunt.
Franz Karlo, rač. rev.
Steinpach Emil. rač. oficijal.
Stanišić Gjorgje, por. oficijal.
Kresić Nikola, por. oficijal.
Miljković Stojan, pis. oficijal.
II. Financijalno odjelenje.
P re d sto jn ik odjelenja

Aleksius pl. Feichtinger od Baranya-Nadasd, vit. o. ž. k.
II. r., dr. pr.
D v o r s k i sa vjetnici:

Hugo Linhardt, vit. o. ž. k.
III. r., dr. pr.
Josip Sertić, vit. o. ž. k. III. r.,
vit. F. J., dr. pr.
Finan cijalni n a d sa vje tn ik

Ivan Pogorelc, vit. o. F. .1., p.
zl. kr. za z. sa kr.
D ire k t o r ka ta stra

Nejiopunjeno.

i
Finan cijalni sa vjetnici:
F.
J.,, kom.
igtiA? dr, un. med., Fridrik^Wolff, vit. o. F. J., s na. slavom i karak. financ. nadili savjetnik.
sayjetnika.
onalija liječnika, Isidor Socolean.
A
IfaM apoteka.
Rudolf Schweinbach, dr. pr.
Ti
med., kQt. Julije Prager, v. o. F. .1., dr. pr.
Emil Klein, dr. pr.
dliječnik.
tik PrnppčrtldJ-l un. med.. Karlo Erwin Weiss.
Leo Martin Hammel, posj. zl.
kotarski liječnik.
kr. za z. sa kr.
Karlo
Harmsmann.
fture.au K. Zarazne bolesti, hi
gijena, -kalamljenje, ambulato- Alexander Kovačević.
rije.
N a d in sp e k to ri z a evidenciju:
Jakov Saidenfelđ, dr. un. med., Valentin Czaslavsky, p. zl. kr.
za zasluge.
pos. zl. kr. za zasl. za kr., sa­
nitetski savjetnik, zemaljski Karlo Kelnhofer, posj. zl. kr. za
sa kr.
zdravstveni savjetnik.
Finan cijalni tajnici:
Josif Kostić, dr. un. med., kot.
liječnik.
Gjorgje Vasiljević, dr. pr.
Jakob Rechtsamer, dr. pr.
Dodijeljen
Johann Zlamalik, posj. r. k., pis. Ljudevit Podrahy.
Josip Meštrić.
kancelista.
Franjo Zlamal, dr. pr.
5. Odsjek. Otkupljivanje kme­ Antun Kratky.
Dušan Sijan, dr. pr.
tova.

Bureau F. Poslovi osnovnih i
proširenih narodnih škola, drž.
djev. viših narod, škola, zatim
učiteljska preparandija.
Mihajlo Murko, kot. predst. I. r.
vit. o. F. J.
Emil Woska, vladin podtajnik.
Ojuro Pavičić, prof. učit. škole.
Sirno Mirković, mjernik.
Vaso Grujić, školski nadzornički pristav.
Aleksander Spiry, učitelj trgo­
vačke škole.
Milan Safar, dr. phil., učit. trg.
škole.
Adem Biše, učitelj proširene
N a d z o rn ik za evidenciju:
osn. škoIeT
Pre d stojn ik
Josip Pospišil, upravitelj nar.
Leopold Pitschmann, posj. zl.
osnovne Škole.
kr. za z. sa kr., s naslovom i
Orassl Ojuro, dr., jap. H. S. r.,
Petar Radaković, upravitelj na­
vlad. savj.
karak. nadinspektora za evi­
rodne osnovne škole.
Graff Edvard, vlad. tajnik,
denciju.
52

�Financijalni podtajnici:

Ferdo Preindl. dr. pr.
Otto Laufer, dr. pr.
Dušan Letica.
Bernhard Czerkauer, dr. pr.
Felix Pordes.
Financijalne perovogje:

Trifko Kuić.
Milan Vurdelja.
A r h iv a r mapa

Nepopunjeno.
III.

Vaso Petrović.
Karlo Kadlec.
Gjuro Kolar.
Ivan Hengster.
Nikola Medaković, dr. pr.
Petar Mirosavljević.

Nikola Tomašević, nijer. prist.
Većeslav Ursini, teini, oficijal.
Emil Sehlesinger, tehn. asist.
U upotrebi kod bureaua za zgrad a rstvo :

I judevit Huber, arhitekt.
Bart. Knopfmacher, arhitekt.
Teofil Niemann, arhitekt.
Roman Jug, pristav pomoćnih Josip F. Рокогпу, arhitekt.
Franjo Weverka. voditelj grad­
ureda.
nje.
Mihajlo Blažeković, kancelista.
Franjo Parzer. vod. gradnje.
Wilim
Schmidt, vod. gradnje.
liipotekarni odsjek.
Dodijeljeni manip. činovnici:

Pravosudno odjelenje.

Knjigovod styo:

Vinko Lekki, vit. o. ž. kr. 111.,
vit. o. F. J., direktor priv. Josip Weltlich, rač. oficijal.
Adalbert pl. Shek-Vugrovečki, &gt;zem. banke, dvorski*, savjet­ Ivan barun Jeszenak de Kiralyfia, rač. oficijal.
vit. o. ž. kr. 11. razr., vit. o.
nik, upravitelj odsjeka.-**
Josip Przybyj,sii. vlncflii tajnik. . ' Za kućnu adm inistraciju:
F. .1., komt. c. o. D.
Alois Sinvcr, dr.^r.. sud. tajnik;
D v o r s k i savjetnici;
()tmar S lyрап, 11adgr uц(цдт ič ar, Ivin Fischer, poslovogja, p. zl.
кг. za z. i r. k.
Vinko Le'kki, vit. o. ž. kr. Ш, . JJo^o Gačeša, hadgruntovmčar.v kr.
esltiv Wagner, poslovogja.
vit. o. F. J. (na dopustu).
’ Viktor Schomek, nadgrurrtov Većeslav
Ivan 2arnowski, vitžL. 0.,v
' ničar.
o. F. J., p. bug. o. za gr;«',i.
dgruntovni-• Bureau za cestogradnju.
zasl. IV., dr. pr,
и Josip Budau, vit. o. F J., gragj.
savjetnik.
s a v jc tn ic ^ r f
Vladini sa
^ridrik Sehlesinger, vit. o. F. .1.,
Fduard Kottner
:r, jfit. сГ K i J.,
gragj. 'savjetnik.
dr. pr.
Franjo Hlasek, mjernik.
Josip Bauer, vit. o.&lt;F. J.
‘5
Otto Lackner, tehn. nadofic.
Непгж Stepanek, tehn. asist.
V ladini tajn ici:,
у
Franjo LandikuŠić, tehn. asist.
Ljudevit Grz^dziel, vit. о*-Е. J.
^poda^
odielenie. Franjo Buresch, pisar. poni.
Josip Przybylski (kod ftiptjttk.
Odielni
upr
1
*
odsjeka).
Z a m eteorologiju:
Josip Herman.
M^kso pl. Gyurkovics, vit. o. Otto Harisch, pristav.
Mihajlo Zobkow, dr. pr. (priv.
Ćiril Setnik, asistent. (Observ.
docent na tiniv. Franje Josipa
Bjelašnica).
u Zagrebu).
Odsjek 1. (irugjcvne, cestovne, Ivan Friedl, asistent.
Franjo Hanna.
vodogradnje i željezničke
Oskar Szilagyi, dr. pr., vit. o.
3. Bureau za vodne gragjevine.
stvari.
F. J., off. de l’instr. publ.
P redstojnik odjelenja

Fduard Rada, vit. o. F. J., p. r.
G ragjevn i direktor
k., gragj. nadsavj.
Mihajlo Rauch, vit. o. ž. kr. 111. Oskar Reddi, gragj. savjetnik.
r.,
vit.
o.
F.
.1.,
kom.
it.
kr.,
Karlo Kulveit, mjernik.
Vladini podtajnici:
dvor. savjetnik.
Hugo Wacha, mjernik.
Julian Ćukac.
Adolf Stern, mjernik.
Sigmund Pordes (dod. šunisk.
1. Bureau za zgradarstvo.
Jovo Trifković, tehn. oficijal.
direkciji).
Ladislav
Vuković, tehn. asist.
Karlo Pafik, vit. o. F. .1., gragj.
Bertold Eisner, dr. pr.
nadsavj.,
(naslov
i
čin).
Sava Vukanović, dr.
Dodijeljen
Karlo Fitzinger, nadmjernik.
Franjo Teodor Letics.
Teodor Kuschee. nadmjernik. Josip Mazar, zem. nadvrtlar.
Josip Babić.
Ivan Dvorak, mjernik.
Z a otp ravn ištvo
V ladine perovogje:
Karlo Kneschaurek, mjernik.
Rudolf Beinhacker, pisar. ofic.
Josip Czerny, mjernik.
Feliks Hrnčif.
Milan Dereta, kancelista.
Josip Greger, mjernik.
Ivan Lučić.
Erarijalni fiškal

Jaroslav Huša, dr. pr.

53

�Zem aljski Iječilišni z a yo d Ilidža:

Julije Pojman, v. o. F. J., dir.
Wencel Očenašek, upravitelj.
Kornel Wojnarek, vrtlar.
4. Bureau za željeznice i za
gradnju mostova.
Pavao Wicher, p. bug. o. za
gragj. zasl. V., bug. oficirski
križ istoga o., gragj. nadsavjetnik.
Adolf Kunerth, vit. o. F. J.,
gragj. savjetnik.
Ljudevit Soyka. vit. o. F. J.,
gragj. savjetnik.
Hugo Keintzel, mjernik.
Josip Zapletal, mjern. pristav.
U uporabi kod bureaua za željeznice
i gradnju m ostova.

Josip Eberle, vit. o. F. J., od
sječni mjernik.
Josip Reinold, mj^nik.
Hugo Deutsch, gragj. pristav,
Dodijeljeni:

.

K o d proje kcion ih rad o va:
Jovo Popović, poljoprivredni
pristav II. razreda i učitelj Romeo Methudy, kulturni mjer­
nik.
poljoprivrede na učiteljskoj
■Vladimir Mansbart, kulturno
školi.
mjernički pristav.
2. Bureau za voćarstvo i vino­ Andres Bohuslav, kultur. mjer­
nički pristav.
gradarstvo.
Josip Hollrigl, kulturno mjer­
August Havelka, vit. o. F. .1.,
nički pristav.
ofic. o. zv. od Rum., poljo­ Jovan Stojić, kulturno mjernič­
privredni savjetnik.
ki pristav.
Ferdinand vit. Leon, poljoprivr. Albin Redi, kulturno mjtrnički
upravitelj.
pristav.
Ljubomir Stjepanović. poljo­ Velimir Jelić, kulturno mjernič­
privredni upravitelj (u upo­
ki pristav.
trebi i kod 1. bureaua).
Eduard Hoschua, kultur. rnjer.
nički vježbenik.
3. Bureau za poslomjbaltalika
L iv a d a ri:
Lmere.' q t
\nto n •
1' . d pr.. Vit. 0 . Karl Stidi.
Vincene
Hawefka.
Fr.U'Vladin
tdjTTFK^.
јш
ić tjir m .^ i
.
.
r-,
i i
Pavleković.
n. vit. 0 . "F. J.. J v ^ n k o Pavlek'
Adolf Krečan.
ni nadzornik.
хј^уап Stipetic.
: IJoprivredni

Josip Wblz, 'komesar^-L! zertT
željeznica.
•^ T
Josip Hušner, asistent b&gt;tt. ze
maljskih željeznica. j
Odsjek
Poljoprivreda, vo
ćarstvo i vinogradarstvo.
Poljoprivredne meliorađje,
konjogojstvo i ždrepčane i
veterinarstvo. V
■J )

Bitfeau za konjogojstvo i
ždrepčane.

Ijoprivrednu

Burj

J

Karlo Albori, baron. nadzornik
stočarstva (u upotrebi i kod
1. bureaua).
Fiidrik Gaudernak, vit. o. F. J.,
c. i kr. satnik u upotrebi ’kod
ždrepčane.
Rikard Skoda, poljoprivredni
pristav I. razr., (u upotrebi i
kod 1. bureaua).
K u ltu rn o tehnički odsjek za kotare

6. Bureau za veterinarstvo.
B ijeH m a i Z v o r n ik u Brfeljini.
Otto Frangeš, dr. phil., dvorski Franjo* Balka, odsječni mjernik. Franjo Zimmermann, v. o. F. I.,
savjetnik.
zemalj. veterinar.
c ) K u ltu rn o tehnički odsjek za kotare
Julije Lochert, kotar, veterinar.
I. Bureau za poljodjelstvo, ga­ L iy n o , G la m o č j Zdpanjac u L iv n u David Rosenbusch, dr. med.
jenje šećerne repe, stočarstvo, Karlo Wilcke, odsječni mjernik.
vet., kot. veterinar.
poljoprivr. zadrugarstvo i si.
d) K u ltu rn o tehnički odsjek za kotare

L ju b u šk i i Sto la c u V itini
August Bautz, vit. o. F. J., po­
ljoprivredni savjetnik.
Maksimilian Gorlich, odsječni
Viktor Huber, p. r. k., poljopri­
mjernik.
vredni nadzornik.
Fdmuiid Stoger, poljoprivredni e) K u ltu rn o tehnički odsjek za kotare
Bileća, Trebinje i Liub inje u Trebinju
nadzornik.
Karlo Albori, baron, nadzornik Anton Treibal, odsječni mjerstočarstva.
nik.
Baltazar Polt, poljoprivr. upra­
vitelj.
f ) K ulturn o-tehničk i odsjek za kotare
Ljubomir Stjepanović, poljo­ B os. G ra d išk a i B os. D u b ic a u Bos.
G ra d išk i
privredni upravitelj.
Ri’kard Skoda, poljoprivredni Stefan Damjanović, odsječni
pristav I. razr.
mjernik.
54

Odsjek у . Trgovina, obrt, in­
dustrija, kotarske potporne
zaklade, akcije protiv opće
oskudice, kolonizacije i si.
Miecislav Madurowicz, vit. od
Jelite, vit. o. F. J., dr. pr.,
dvorski savjetnik.
1.

Bureau za trgovinu, obrt i
industriju.

Julije Kehlmann, dr. pr., kotar,
predstojnik II. razr.

�Stjepan Fodor, dr. pr., vi. pod- Ivan Schiirer pl. Waldheim, šu- Bureau D/3. (Uregjivanje šuma.)

tajuik, of. de l’instr. publ.
Sigmund Kofler, dr. pr., vi. perovogja.
Eugen Gangel pl. Ehrenwerth,
dr. pr., vi. perovogja.
Ljudevit Vjekoslav Kraus, pol.
pristav II. razr.
Srećko Maisatz, dr., pol. pri­
stav II. razr.
Todor Filipesco, povjerenik za
punciranje.
Eugen pl. Jahl, baždarski maj­
stor.
Ivan Kuntić, kancelista.
Franjo Nimmervoll, kancelista.
Ambroz Tipelt, kancelista.

marnik.
Franjo Laska, referent za lov­
stvo, major u m.
Henrik Buba’k, profesor.
Ivan Matejček. sud. pristav,
pravi konsulent.
Milan Drnić, nadšumar.
Franjo Hirnle, šum. upravitelj.
Dragutin Wasilewski, šumarski
upravitelj.
Georg Siglhuber, šumar.
Stjepan Landikusić, šumar.
Josip Kfivanek, kancelista.

Franjo Pfibik, šum. savjetnik.
Josip NVaszner, šumarnik.
Hugo Sacher, nadšumar.
Franjo Navrati!, šumar, upra­
vitelj.
Makso Loschner. šumar, vjež­
benik.
Alfred Lohwasser, šum. vjež­
benik.
Vratislav Peschaut, šum. vjež­
benik.
Hermann Ritter, šumar, vjež­
benik.
Odsjek 5. Šumarsko ravna­ Bogdan Babić, šum. vježbenik.
Eduard Maschek, šumar.
teljstvo.
Osman Topčagić, nadlugar.
Košta Pavković, nadlugar.
Obrtno nadzorništvo.
S u m s k i^ d ire k to r'’'
Г)
*,
Alfred Suda, obrtni nadzornik Hugo Schrriidtr'Vi^r o. F. J.,-mi-' F/arijo Lederer. šumarski geoffietar.
za Bosnu i Hercegovinu.
m^r-skr^iđsavjetnik«,
^mil Opletal, šumar, geometar,
Pajo Zurovac, povjerenik ^jhrt.
nrich Willig. šumarski geoУ
1
Bureau
D/l.
nadzorništva.
^ar.
2. Bureau za kotarske potp^pr^Zbltan Stenczel, šumarni’k.
Antuh Saller, povjerenik za
zaklade, akcije protiv opće os­ 'Hugo Dostal
omegjašehje šuma.
Emerich ,grof
kudice i si. • A
.adany.
"Bureau D/4. (Šumski gragjevni
Ruđolf vit. Mayr-Hart£jg, ^ko­
f bureau.)
tarski predstojnicu. iazr.
Pavao Ehrlich, dr. pr., na&lt;}fcor- ipureau
Julije S^rehlo, nadmiernik.
'И 1
nik kotarskih zakida.
Arpad Pava de Bekes - Csaba,
Gottfried Gerlitz, dr., pcro^odni
mjernik.
OP, nadšumar.
vježbenik.
-Ljudevit Ulrich. gragj. asistent.
3. Bureau za kolonizaciju:,
Bureau D/5. (Juridičko admi­
Josip Kellner, vit. o. F. J., k^t.
nistrativni bureau.)
predstojnik I. razr.
t
....... rritz, ____
___
Karlo
šTTmarnik.
Sigmund Pordes, vladin pod­
Fedor pl. Lazarovics, kat. predКејЈГ nadšuma'r
tajnik.
stojnik II. razr.
Robert pl. Miaczynski, nadzor­
Bureau D/6. (Računarski bu­
nik za kolonizaciju.
reau.)
Otto Deutsch, vlad. podtajnik. August Stellwag pl. Carion, šu­
Gjuro Lahodnv, geometar za marnik.
Matija Valpotić, računarski sa
Julije.
Sperlbauer,
nadšumar.
evidenciju, c. i kr. natporučvjetnik.
nik u pričuvi.
Petar Kangerga, računarski reIV.
Vaso Bogojević, geometar za
vident.
evidenciju.
Arthur Pfob, šumarnik.
Augustin Vymlatil, računarski
Kamillo Ružička, šumar.
revident.
Odsjek 4. Političko admini­
Simo Stanivuković, računarski
V.
oficijal.
strativna šumska služba.
Ferdinand Bruckner, šumarnik. Radovan Rašević, računar. ofi­
cijal.
Mihajlo Buberl, vlad. savjetnik. Josip Marek, šumarnik.
Josip Senekowitsch, računarski
Valentin Mi'klau, šumar, savjet­
oficijal.
nik.
VI.
Vinko Bayerl, računarski ofi­
Feliks Hillischer, šum. savjet­
Stefan Lu’kacs, šumarski sa­
cijal.
nik.
vjetnik.
Ivan Hrbek, računar. asistent.
Rudolf Mach, šumarnik.
Andrija Geschwind, šumarnik. Josip Tiirkott, šumarski upra­ Nikola Šehovac, računar. vjež­
vitelj.
benik.
Reinhold Schmettan, šumarnik.

R

SuTy' m

55

�Antun Tojčić, računarski vjež­ Josip Schwarz, rudarski nad- Stjepan Boszak, rudarski vjež­
benik.
savjetnik.
benik.
Ljudevit Medla. račun, vježb. Fridrik Katzer, dr., zemaljski Rudolf Schwarz, kancelista.
geolog.
Odsjek 5. Rudarstvo.
Karlo Kurz, dr., rudarski nadpovjerenik.
Ivan Grimmer, vit. o. ž. kr. III.,
Ivan Turina, rudar, pristav.
vit. r. F. J., rudar, satnik.

Statistički odsjek.
(Neposredno podregjen gragjanskom doglavniku.)
Vladin savjetnik Ivan Strauss, vit. reda željezne krune III. razreda, vitez reda Franje Josipa,
komtur pers. reda Lava i Sunca, vitez pap. reda Sv. Silvestra i p. hr. pro ecel. et. pont., predstojnik.
Makso Birkovits, dr., vlad. tajnik.
Otokar Reiner, vladin perovogja.
Henrik Starcb, dr., vladin podtajnik.
Josip Brodjanac, rač. oficijal.
Josip Eduard Freyhammer, rači savj.
Оји^о KiUrovac, rač. asistent.
f &amp;
Edmund Gerde, dr., vladin perovogja.
0

Pom oćni u redf zem ajjske vlade.
Direktori pomoćnog ureda: i
A/^liloš Vukelić.
Mihail Kovačević^Vit. t^. Е'ЛЈ.,‘' Richard^Opp^itz.
p. r. kol.. ad pers. u Vit.1&lt;
* Adolf
AJ- ,C A,td’n.
Ivan
Samujlo Šarac, p.

NUosip Schafer.
''Franjo Purkart.
Andrija Dukić.
Nikola Sanković.
Zah arija Ćubelić, upot. kod sa­
borske kancelarije.
Jošo(F. Ivanišević, dod. uredu.
Pristavi pomoćnog urp^a:
»Šaraj. Lista«.
Gjuro Jakupec.
I
Ivan \Zlamalik, kod. zdrav, od­
Josip Mažgon.
sjeka.
Većeslav Fleischer, ’ p.’^l.
Milan Daskalović, kod financ.
za zasl.
odj. zemaljske vlade.
Mavro Trepper.
^
Karlo JiHek, kod bureaua ze­
maljske vlade.
t fiapelEckTd0lf0' P” a ' M l ĆetuSlđ. kod Ж шп. odi
Ambroš Tipelt, u pot. kod go­
Viktor Krvarić u upotrebi^kod i , . f T
vj ac*espodarstvenog
odj. zemaljske
upot.
'kod
6u
adm. odj. zem. vlade.
I
Lan^er
vlade.
Veaun ,zem. vlade.
Ladislav Bojnarowski
Ivan
Kadlec.
Stjepan
Dončević.
Roman Jug, kod pravosud. odj.
Ivan Kuntić, upot. kod gospo- Vinko Scliindelaf.
zem. vlade.
darstvenog odjeljenja zemalj-iEmil Koschek.
ske vlade.
Pisarnički oficijali:
Friderik Binder.
I
Pisarnička pomoćnica
Franjo Haschek.
Josip Kfivanek, dod. šum. odsj. Sofija Rajić
Leopold I)obrowitsch, pos. r. k. Milan Dereta, u upot. kod gra- I
Rafajlo Uzelac.
gjevnog odj. zem. vlade.

Financijalnom odjelenju podregjeni uredi zem aljske vlade.
I. Računarski odsjek.

Računarski savjetnici:

Ivan Premrov, sa nasl. i kar.
rač. nadsavjetnika.
Radoslav Cvjetićanin, vit. o. Jakov Taborv.
F. J.
Matija Valpotić.
Josip Porkert.
Računarski nadsavjetnik
Ljudevit Lovrenčić.
Emil Vodepp.
Damasius pl. Kimakowicz.
Računarski direktor

56

Ferdinand Dittrich.
Ivan Oppitz, p. zl. kr. za z. sa
kr.
Ivan Benisch.
Jaroslav Mefinsky, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr.
Karlo Fischer, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.

�Franjo Bernard.
Ivan Simmler.

Abrahani Merkadić.
Ivan Hrbek.

R a č u n a rsk i revidenti:

II. Zemaljska blagajna.

R a ču n arsk i asistenti:

Ivan Ficek, sa nasl. i kar. rač. Alexander Hrdlička.
savjetnika.
Jaroslav Švefepa.
Petar Kangerga.
Julije Nevfala.
Boleslav Olszevvski.
Gjuro Kutrovac.
Alfons Bischoff.
Josip Schwarzl.
Rafael Attias.
Stefan Dragaš.
Čiril Krainz.
Sulejman Suljagić.
Ljubomir Ećimović.
Josip Hlasny.
Omer Muftić.
Matija Kakarrigi.
Adolf Trostmann.
Makso Czerniawski.
Karlo Zure’k.
Feliks Svoboda.
Leopold Reich.
Josip Dostal.
Augustin Vymlatil.
Josip Dutzmann.
'/s-j
Franjo Winkler.
Ferdinand Novak.
Karl Volkmer.
Karlo Freiberlt
Karlo Jeletz.
Benedikt MihafiĆ.
Karlo Kubiczek.
Otmar Hhbl.
Arnold Beck.
? Sađibeg Giuhbegović.
Ivan Zapletal.
Muhamed Hadžialić.
Žiga Basch.
f t , Hugo Heinz.
Ilija Gašić.
Nikola
Mehmed Berberović-Irhan'if)-

Predstojnik

Mirko Premužić, vit. o. F. J.,
pap. počasni krst »pro eclesia
et pontifice*, rač. nadsavjetnik.
K ontrolor

Josip Steindl, rač. savjetnik.
Blagajnički č inovnici:

Alois Wa!zl, rač. revident.
Rafael Salom. rač. asistent.
Mato Spahić, rač. asistent.
Derviš Kajtaz, rač. asistent.
HL Zemaljski ekonomat.
\

S a upra vom povjeren

Geza Ba^saraba, rač. revident.
Jovo Odović, rač. revident.
' Ш л

Stjepan Knežević^
Andrija Smodiš.
Moses SchneetrepnJ.
Alois Slekovec.

Ekonom , č inovnici:

Ivan Stegnar, rač. oficijal.
Auto Matišić. rač. oficijal.
Makso Despić, rač. oficijal.
Richard Schmidt, rač. asistent.

R a č u n a rsk i oficijali

Antun Peterlin.
Josip Bohmerl.
Simo Stanivuković.
Damjan Božić.
Radovan Rašević.
Leo Walther.
Robert Lunkmoss.
Natalis Culić.
Emil Heintschel.
Julian Czerniawski.
Anton Pezdirec.
Henrik Brauer.
Srećko Maričić.
Marian Barvić.
Stjepan Stjepčević.
Josip Senekowitsch.
Ottokar Nepomucky.
Vincenz Вауегк
Asim Šamić.
Julije Neuwirth.
Josip pl. Mirković.
Stefan vit. Zopa.
Savo Radonić.
Sarnuel Schwarz.

Ljubomir Čavić.
Ljudevit Medla.

o

.fjsip Schneider.
Ratki Višnjevac.
R a ču n a rsk i vježbenici:

Ivan Maslać-Novaković.
Nikola Šehovao.
Richard Oppitz.
Antun Tojčić.
Josef Ryšanek.
Pavao Jakovac.
Atanasija Krstić.
Dragutin Gašpar.
Leon Pinto.
Jovan Mitrović.
Ivan Balvanović.
Lovro Vlaho.
Isak Papo.
Ferdo Rubčić.
Gjuro Mutabžiija.
Richard Stephanie.
Franjo Halamka.
Stjepan Lissatz.
57

IV.

Bos. - herc. ured poštanske
štedionice.
U pravitelj

Dr. Karlo Monsehein.
U p ra va :

Leruird Kempski vit. od Rakosina, perovogja 1. razr.
Petar Bazina, perovogja TI. raz­
reda.
R a ču n a rsk i odsjek:

Franjo Dittmaycr, račun, revi­
dent, predstojnik.
B la g a jn a :

Karlo Wagner, kontrolor, pred­
stojnik.
IAlija Kurtović, asistent.
Adem Softić, asistent.

�[Vladislav Starčević, oficijal.
nadkontrolor, IBela Nessel, asistent.
Nikola IJekorti, Asistent.

Savo Bjegojević, asistent.
Vojko Mikolji, vježbenik,

Prom etna u pra va:

Alois Mlčocli.
predstojnik.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Franjo Brodnik, kot. predstojnik I. razr., c. kr. dom. por. u ev.
Dodijeljeni:

P o d za p o v je d n ik stra ž e sig u rn o sti

Mihajlo Mihalics, dr. pr., kot. pred. 11. raz., nadpor. aud. u prič.
Ladislaus Gliick, priv. pol. pr. II. raz.
Josip Griinfeld, vit. o. F. J.. dr. un. med., policajni liječnik.
O kru ž n i šk o lsk i nad zo rnik

Anton Plohi.

c

Karlo Mayerhoffer, nadpor. u pričuvi.
M a n ip u la n tn i čin o vn ici:

Ilija Mandić, (l.), prist. pom. ureda.
Mato Mažar, pis. oficijal.
Ivan Korda, pis. oficijal.
Nikolu Panteiić, kancelista.

Zapovjednik straže sigurn osti

Julije Mally, p. zl. kr. za z., r. k., p. takJtrstav
c. i kr. konj. kapetan u domoto^-

Žefnaljski zdravstveni savjet.
Predstojnik sanitetskog odsjeka .kao
vladin povjerenik*

nom vladina
nika.

iz v a n r e d n i č la n o v i:

Makso Teich, Mag. Pharmac.,
prov.
Franjo Zimmermann, vit. ord.
F. J„ zemaljski veterinar.
Ediiarđ Kottner, vit. o. F. .1.,
dr. pr., vladin savjetnik.
Eduard Rada, vit. o. F. J., p. r.
k., gragjevni nadsavjetnik.

\ uri. mecU
" Sarajevu.
m . zl. kr.
. med., $aRedovni člaliovi:
I
jetuikju Sarajevu.
Zemaljski zdravstven i satfTthnici:
. . Mikucki. dr. un.
Roman Wodynski. vit. ojT_, J.,
.fpri rharuГјВвč nik.
dr. un. med., prosektor/ pred­
jBiberauer, dr. un. med.,
sjednik. vladin savjetnik.4
/ni liječnik pos.-herc. zeP e ro v o g ja
Josip Preindlsberger, Vit.
jskili željeznica,
F. J., dr. un. med., vladin^sa-l^sto Jeremić, dr. un. med., gr. Filip Flansel, dr. un. med., ko­
vjetnik, primarni liječnik.
liječnik u Tuzli.
tarski liječnik.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J., Ignjat Knotz, dr. un. med., kot.
dr. un. med., zdravstveni sa­
nadliječnik, upravitelj zemalj.
vjetnik u Mostaru, sa naslo­
bolnice, u Sarajevu.

Geza Kobler, vit. o. F^J.,rtilvor.
savjetnik, dr. i^n'. mećr_ .

III.

Vrhovni sud u Sarajevu i državno nododvjetnišvo.

ILjudevit pl. Farkas. v. o. ž.
! kr. III.
j Nikola vit. Jaworski, vit. o. F. J.
[Nikola Krzyžanowski, dr. pr.
Predsjednici senata:
Vasil W^sowich, vit. o. F. J.
Lavoslav Vragović, vit. o. ž- Xaver Kawecki. vit. o. F. J.
kr. III.
Ivan Durbešić, pl. Grobnik.
Franjo Tschoffa.
Ladislav vit. Chmielewski.
Ivan vit. Fiordynski.
Franjo vit. Kruszelnicki.
Franjo Šuta.
Predsjednik v r h o v n o g suda

Fridrik Kobinger.

Savjetnici vrh o v n o g a

suda:

Josip Rauch, dr. pr.
Dodijeljeni su d sk i
Boleslav Marcoin, dr. pr., vit.
o. ž. kr. III.
Viktor Florvatić.
58

savjetnik

Dodijeljeni su d sk i p rista vi:

Zvonimir Pajk.
Tanasije Ikonić.
Stevan Mandić.
Serijatski vrhovni sudija

Mustafa ef. Dubinović.
P o m o ć n i ured:

Matija Krivošić, direktor poni.
ureda.
Jovan Simić, pristav pom. ureda.
Eduard Sokolić, pisarnički ofi­
cijal.

�Muhamed ef. Kadić, pisar, oficijal.
Državno nadođvjetništvo.
Zamjenik t!rž. nadodvjctnika
Lavoslav Spoljarić, kancelista.
j„
,, ,.
Mihajlo Blažeković. kancelista,,
Državni nadodvjetnik
|Stjepan madon.
u upotr. kod zem. vlade.
! Mihajlo Hollander. dr. pr., vit.
Karlo Rebernjak, kancelista. 1 o. ž. kr. III., dvor. savjetnik.

TV. Okružne oblasti.
(Političke, ujedno porezne oblasti.)
1.

M anipulantni činovnici:
BANJALUKA.David Pawliszyn, tehn. pisar,
pomoćnik.
Josip Gaupp, pis. oficijal.
Križ Franjo, kancelist.
M anipulantni činovnici:
Franjo pl. Jakubowski.
Gregor Vuković, pis. pristav.
3. MOSTAR.
P o litič ki pero vodni č ino vnik
Franjo Jirota, kancelista.
Ćamil Karamehmedović, kotar. Leon Faltin, kancelista^
O k ru ž n i predstojnik
predstojnik II. razr.
Marčzell Artur de Kisudvarnok
2.
\
vit. o. F. J„ p. zl. kr. za z. sa
Sa nitetsk i nad zo rnik
/ 'kr., posj. crnog Danila reda,
Nepopunjeno.
prič. kom. kol.
iLatfislav Baron. vit. o. F. .1.. pr.
V e te rin a rsk i naditornik
^о. crv. orla IV. r., okružnik.
P o litič ki pero vodni Činovnici:
Alois Fischer.
Eugen Mihalski, vlad. podtaj.
Justh Andor, polit, prist., per.
Š u m s k i referent
vježb.
Josip Teschner, šumaro
O k r u ž n i predstojnik

\

Dodijeljefi

Dragutin Saller, šuuiar.

.

Š k o lsk i nadzornik,

Jovan Šiljak.
Š k o ls k i nad zornički pristav

'

Ahmed Ščeta.
Š k o lsk i upravitelj extra statum

Eugen Blirger.
Financijalni tajnici:

Antun Pizzarello.
August Ostrcilik.
Financijalni perovogja

Christian Doktorić, dr. pr.
Te h n ič ki č inovnici:

Antun Niedzielski, nadmjernik.
Alois pl. Erlach, nadmjernik.
Josip Mossler, mjernik.
Fridrik Germann, mjernik.
Ivan Liewald, mjern. pristav.
Gabriel Turina, mjern. pristav.
Marko Krezić, tehn. oficijal.
Franjo Berković, gragj. rač.
revident.

Sa nitetski č inovnici:

Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. .!.,
dr. un, med., sa nasl. i karakt.
vlad. savjetnika i zem. zdrav,
savjetnika, sanitetski nadz.
Bohuslava Keck, dr. un. med.,
ured. liječnica.
V eterin arski
losip Mašlan, p. zl. kr. za z.
sa kr.
'Salomon Laufer.
\ r#W^
Šufusk i referent

Gustav pl. Royko. šumarnik.
Š k o ls k i nad zornički pristav

Ivan Tominac.

nadzornik

šu m s k i referent

Gregor Korotwiczka. nadšurn.
Dodijeljen

August Vilima, šumar.

Učitelj extra statum

Š k o lsk i nadzornik

Pordušić Andrija.

Dušan Savić .
Financijalni podtajnik

Š k o lsk i nad zornički pristav

Dragutin Rajković.

Isidor Jesianu.
Teh nički činovnici:

Učitelj extra statum

Nepopunjeno.
Emanuel Straka, gragj. savj.
Tadija Lominski, mjernik.
Financijalni savjetnik
Franjo J. Blažeković, mjernik.
Jaroslav Potmešil, mjern. prist Ivan Maria Babić, p. zl. kr. za
z. s akr.
Nikola Kovač, gragj. rač. ofic.
59

/

�Financijalni pero vogja

Mato Bonačić, dr. pr.

F in a n cija ln i p o d ta jn ik

Financijalni pero vogja

Financijalni tajnik

Franjo Xav. Perko.

Ludwig Felber, dr. pr.

Dušan Matanovič. dr. pr.
Financijalni p ero vodni vježbenik

T e h n ič k i č in o vn ici:

Armand Desbalmes, dr. pr.

Te h n ič ki č inovnici:

Miloš Komadina, gragj. savj.
Hugo Jedlička, nadmjernik.
Viljem Katz, nadmjernik.
Rudolf Konrad. mjer. pristav.
Ivan Frenzl, mjern. pristav.
Josip Volf, mjern. pristav.
Adolf Klinger. asistent za mete­
orologiju.
Većeslav Knežiček, gragj. rač.
oficijal.
Gjuro Knežić, tehn. asistent.

P o re zn i pristav

Mihajlo Cvitkovič.
Te h n ič ki č inovnici:

Domeniko Karković, nadjmer.
Antun Scheuer, mjernik.
Julije Hahn. mjernik.
Gjorgjo Božić, mjer. pristav.
Mihajlo Kohn, gragj. rač. ofic.
Franjo Hepperger, tehn. ofic.
Simo Boraš, Helin. ajtejent.

Josip Svoboda, vit. o. F. .1., gr.
nadsavjetnik (nasl. i kar.)
Ivan Kolbig, nadmjernik.
Josip Glaser, nadmjernik.
Josip Žalud, mjernik.
Zlatoje Krotili, mjer. pristav.
Josip Misilo, mjer. pristav.
Stanko Turudija, mjer. pristav.
Josip Zajić, gragj. rač. asistent.
M a n ip u la n tn i čin o vn ici:

Franjo Sirište, kancelista.
Vjekoslav Gašić, kancelista.

M a nip ulantni činovnici:

Josip Smolčić, pis. oficijal.
Julius Sifschak, kancelista.
4. SARAJgVO. ~

ManigliJatvtfti činovrvic^
U r g T is t , K a r a - k a i i c d i

6. TUZLA.

^

Jagib SudžUka, kancefisi
cefiŠta.

O kru žn i

TRAVNIK.
K.

Henrik baron Ferstel.
F. J.

kružni precfttojnik

i
\

O k ru ž n i predsto jnik

0k
Fridrik FiFoglar, ’komt. o. F. .1.
sa zv., v. o. ž. kr. III. i franc.
poč. leg.

Dodijeljen
P n it ič k i pe ro vo d n i č ino vnici:

Ivan Petrowic:£ kot. ^redst.
I. razr.
c
.»

Adam i Przybylowicz, dr. pr..
kot. predst.
Merinann AIzner, privr. pero­
vodni vježb.

Sanitetski č in o v n i k *

Rudolf Fischer, d r.’ um-med.
sanitetski savjetnik. i
Theodora Krajewska. dr\ un.
med., ured. liječnica.,
V e te rin arsk i nad zo rnik

Antun Liiufer.

Š u m s k i referent

ernard Zauderer, p. r. kol..
un. med., sanitet, nadz.

B

Dodijeljen
V e te rin a rsk i nad zo rnik

Š u m s k i referent

Jovo Padežanin, šumar.
Dodijeljen

Antun Storcli, šumar.
Š k o ls k i nad zo rnik

Hdliciu ef. Mulabdić.
Š k o lsk i upravitelj extra statuin

Ivan Hečimović.

Richard Klath, šumarnik.

Mavro Chomet.

Antun Schorsch, nadlugar.
Sa n ite tsk i č in o vn ici:

Š u m s k i referent

Emil Hoffmann, šumarnik.
Š k o ls k i nad zo rnik

Stjepan Miličević.

Elias Maver, dr. un. med., kot.
nadliječnik.
Hcdwiga Olszewska. dr. un.
med., ured. liječnica.
V e te rin a rsk i n ad zo rn ik

Učitelj extra statum

Josip Thau.

Hajdar Fazlagić.
Š k o ls k i n ad zo rn ik

Financijalni savjetnik

Virgil Homiuka.
Finan cijalni tajnik

Josip Sober.

Financijalni savjetnik

Viktor Schneck.
Financijalni tajnik

Franjo Jurina.

Simo Mandić.
Š k o ls k i n a d zo rn ič ki p rista v

Marko Mutić.
60

.

�Učitelj extra statum

F inan cijaln i p e r o v o d n i v je ž b e n ik

Josip Hochmayer.

Nikola Papp, dr. pr.

Financijalni savjetnik

Petar Perić, mjer. pristav.
Dmitar Arsenović, mjer. prist.
Josip Szafner, gragj. rač. ofic.

Tehnički činovnici:

Adolf Halpern, dr. pr.

M anipulatni č inovnici:
IJulije Berger, nadmjernik.
Ljudevit Fein, prist. рош. ur.
Makso David, nadmjernik.
Janko Mikšić, kancelista.
Karlo Josip Kaci, mjernik.
lJaroslav Schiefner, mjer. prist. Alimet Ahmetović, kancelista.

Financijalni perovogja

Mihajlo Novaković, dr. pr.

V. FiiiiiiH-ijiiliiu iiiidzorništva.
I.
Financijalni

Manipulantni činovnik
BANJALUKA.
Ivan Chramosta. pis. oficijal.
nadsavjetnik

Josip pl. K6rtvelyessy de AsKUth.

3. SARAJEVO.

R a ču n a rsk i č inovnik

Financijalni savjetirrk

Financijalni tajnici:

Alfred Abheiter. vit.

Alfred Baukovac.
Marko Glanzer.

Financijalni podtajnici:

Alexander Kirchner.
Adam Krtalić.

1% .1.

Nedeljko Miladinović, rač. ofircijžll.
M anipulantni č inovnik

Klemens Meissner, kancelista.

R a č u n a rsk i č ino vnik &amp;

Josip Cveček, rač.^vident,

5. TUZLA.
Financijalni savjetnik

M anipulantni Činovnik

Aleksander Šoltys.

Simo Kernić, kancelista.
2.

&amp;

M OS'fAR^

r

v-’,

■

Financijalni savjetnik j '

Mihajlo Koczynski.
Financijalni tajnia:

v

'•&lt;

*

Financijalni podtajnici:

4

Finafidjdlni pero vodni vježbenik

■^tivaii Knežević, kancelista.

Franjo Grigar, dr. pr.
Marino pl. Curinaldi, dr. pr.
Ivan Richter.

0

R a č u n a rsk i č inovnik

VI.

4. TRAVNIK..
Financijalni' savjetnik

Stjepan Neferović, rač. oficijal.

Potpred sjednik ok ružnog suda

S u d sk i savjetnici:

R a ču n arsk i čino vnik

Antun Schvvarz, rač. revident.

Okružni sudovi i državna odvjetništva.

Stanislav Lyszowski.
Ivan Toman.
Mihail Tymczyszyn.
Predsjednik o k ru ž n o g suda
r Koloman pl. Miletz.
Simon Kornfeld. vit. o. ž. kr. III.
Aleksa Bojko.
Antun Siaskievvicz.

Lmtwig Karmatisky, dr. pr.

M anipulantni čino vnik
Karlo pl. Gumberz od Rhonlsak Calić, kancelista.
thala.

BANJALUKA.

Viljem Kratky.
Mladen Protić.

I Financijalni pcrovoKja

A-nderas Bonć, dr. pr.

Arthur Formanek.
Ivan Pešek, dr. pr.

1.

Fiiiancijalni podtajnici:

Gustav ^it. Streer od Streeruwitzu;
Eugen vit. Tychowski, dr. pr.

S u d ski tajnici:

Josip Schdn, dr. pr.
Ivan Kotzmuth.
Emil Navratil.
Vilim Konig, dr. pr.
Adolf Gottlieb.
61

S u d sk i p ristavi:

Aleksander Šešek.
Svetozar Predoevič.
Moritz Ruckenstein, dr. pr.
Josip Soukal.
Rudolf pl. Pregl, dr. pr.
A uskulta nti:

Bogdan Vidović.
Franjo Agoston.
Niko Andrijević, dr. pr.
Dragutin Savić.

�Upravitelj liapsane
Vladimir Čaldarević.
Ivan Glavanović.
Milan Sedlecky.
Radomir Gjermanović, dr. pr.
Državno odvjetništvo.
Semjan Mihajlo, dr, pr.
M anipulantni č inovnici:

D r ž a v n i odvjetnik

Potp re d sje d n ik o k ru ž n o g suda

Stanislav Siwiec.
S a v je tn ik v r h o v n o g suda

Allons Linkmayer, dr. pr.

S u d s k i sa vjetnici:
Josip Schug, p. r. kol., pis. ofi- Karlo Schon.
cijal.
Petar Myjkowski.
Dodijeljen
Martin Markovic, pis. oficijal.
Aleksander Hrašovcc.
Ramadan Pličančić, kancelista. Oskar Veljačić, dr. pr., sud. Viktor Si. Horvatić (dodijeljen
pristav.
Dušan Mijatov, kancelista.
vrhovnom sudu.).
Mijo Brkić, kancelista.
Arnold Zerter.
3. MOSTAR.
U pravitelj liapsane
Josip pl. Paitoni, p. zl. kr. sa kr.
Pre d sje d n ik o k ru ž n o « suda
Bogdan Naumowicz.
Vinko Oržeta.
Vincenc Jaworski.
Josip Szcsesniak.
Teodor Dawidczak.
Državno odvjetništvo.
Potpred sjednik o k r u A ig e suda
Ivan Solar.
D rž a v n i odvjetnik
Ivan Džiđnv \:
S u d s k i tajnici:
Franjo Lubaczevvski, v. o. F. J.
n d slo ..\ о р и ц :
Jiilius Ansion.
Zam jenik drž. odvjetnika J . r a z j ^
Nikola Nardelli, vit. o. F. .1.
Anton Pitha.
Henrik Fescher.
Žiga Pinter.
£
c.
jto Koletzky.
Dominik Ouintavalle.
iliin Luka.
Zamjenici drž. odvjetnika П. Taz?.:
Jaroslav Horak, dr. pr.
Antun Kehrer.
Ilija Kosijer.
s y
S u d s k i p rista vi:
Josip Kvapil.
2. BIflAĆ. .v
Ma\imilian Fritz.
^
.i
Marko Kraljević.
Predsjednik o k ru ž n o g ^ u d a
Karlo Samardžić.
Marian vit. Turzanski.S

'Л

A uskulta nti:

S u d sk i savjetnici:

Ivan Maslon.
Franjo Novak.
S u d sk i tajnici:

Josip Kazimour.
Eduard Wagner.
Ljudevit Tertil.
Otto pl. Moskovicz, dr. pr.
Felix Kocielski.
Josip Adamik.
Hašimbeg Badnjević-Pašalić.

Zvonimir Stanić.
Stjepan pl. Konjiković.
Jovan Kujundžić.
M anipulantni činovnici:

Risto Mandić, pis. oficijal.
Ilija Konjevod, kancelista.
Mirko Šapina, kancelista.
U p ravitelj hapsane

Gjuro Želimorski.

Auskultanti:

Bogoljub Aman.
Lavoslav Ivančević, dr. pr.
Pavlo Timotijević.
Mato lianžeković.
Pavao Marčec, dr. pr.

Državno odvjetništvo.
D rž a v n i odvjetnik

Jakov Kajon.
Ante Bošnjaković.
Dušan Petrović.
Vladimir Stanišić.
Nikola Rašić.
Ante Linardić.
Ferdo Stilinović.
Andrija Žic, dr. pr.
Ambros Dražić. dr. pr.
Cvjetin Brezančić, dr. pr.
Rafael Caleta.
Dimitrije Milošević.
Ragib Hadžiabdić.
M a nip ulantni čino vnici:

Gjorgjo Bokonjić. prist. pom. ur.
Roman Jug, prist. pom. ur. u
Zam jenik drž. odvjetnika I. razr.
upotrebi kod zem. vlade.
Simo Milić, pisar, oficijal.
Ambrozije Suran.
M anipulantni činovnici:
Ahmed ef. Sočić, pisar, oficijal.
Hilarius Heggenberger, pis. ofi
Tomo Čiča, kancelista.
4. SARAJEVO.
cijal.
Gjuro Vujašković, kancelista.
Predsjednik o k ru ž n o g suda
Mato Milošević, kancelista.
Ivan Zidar, kancelista.
Mustafa Hadžidedić, kancelista. Josip vit. Ilnicki, vit. ord. F. J. Ferdo Tomašić, kancelista.
Alois pl. Curinaldi.

�U pravitelj hapsane

Državno odvjetništvo.
D r ž a v n i odvjetnik

Samuel Teich.

Ausklutanti:

M anipulantni činovnici:

Franjo Svara.
Zam jenik držav. odvjetnika I. raz

Milivoj Simić, dr. pr.
Otmar Weinert.

Ivan Toljan, prist. pom. ur.
Alois Rubčić, pisar, oficijal.
Ivan Matković, pis. oficijal.
Upravitelj hapsane

Grga liorvat.

Dodijeljen

Rudolf Sark, sudski pristav.
5.

S u d sk i p ristavi:

Anton Dulčić.
Ciril Spelić.
Salih Kazazović.
Svetozar Vlah.
Mustafa Vehabović.

Dimitrije Salačanin.

Državno odvjetništvo.
D ržavni odvjetnik

TRAVNIK.

Wencel Soukup.

Predsjednik ok ružnog suda

Stanislav Babinski.

Dodijeljen

Karlo Wo?niđ£ -

Marko Zekić (na dopustu).
Aleksander Vasiljević.
Josip Schwarz.
Milan Latinović.
Mato Jeričević.
Otokar Labbey.
Eligije Jovanović.
Dušan Gjerić.
Gjorgjo Lazarević.
Nikola Janković.
Rade Matijašević.
Gavro Tekić.
Jovo Milišić.

v,

M anipulantni č inovnici:

1 pristav. Alois Pavić, pisar, oficijal.

Gjuro Bubaš, pisar, offcijal.
^ TUZLA.' "
IV\akarije Dabić, kancelista.
Klemens Weinfeld. vit. o*-F. Јл
Vaso Mitrović, kancelista .
Sigmund Bloch, p. SI. kr. £a t . ■ Potpredsjednik ok ružnog suda
Mefhned Berberović, kancel.
Stanislav Tobiasz.
Aleksander Ir£ykowski. vit. o.
Ivan Bielen.
S u d sk i savjetnici:

U pravitelj hapsane

S u d sk i tajnici:

Franjo Strupel.
Cvjetka P. Radović.
Većeslav Malek.

Josip Krehan.
Državno odvjetništvo.

.s

S u d sk i pristavi:

Ivan Z m i l i n u i

Antun Sikić.
Josip Trojer.

^idski lavjelni

Auskultanti:

Daniel Brun.
Isak Salom.
Mirko Kudrnaček.
Johann Qhey.

Eduarc Labbev
... .... Jurak.
Eduarč
A^tun Indrak.
Florjan Grabianski.
Krispian Knašicki.

D rž a v n i odvjetnik

Franjo Braček.
Zam jenjk drž. odvjetnika I. razr.

Simon Elbling.
Zam jenik drž. odvjetnika II. razr.

Nikola Frković.

VIT. Centralna kamiona n Zenici.
D ire ktor

Dom aći liječnik

Ivan Stahl, vit. o. F. .1. (sa nasl. Otto Schvvarz, dr. un. med.
i čin. vlad. savjet.)
Duhovnici:
Tajnik

Josip Požar.
P r ist a v direkcije

Vladislav Chocholoušek.

M a šin ista

Nikola Krilić, (kat.).
Jovan M. Grgurević (srp.-pra- Antun Cipra.
vosl.).
P od n ad z orn ik
Salih ef. Dizdarević (muslim.).
Milorad Milunić.
Učitelj

Karlo Hofbauer.
Oficijali:

Ivan Cukale.
Josip Hloužek.

P isa rn ič ki oficijal

Ivan Stroka.

N a dzornik straže

Rudolf Kindig.
63

Asisten t

Eduard Bahr.

straže

�1

VIII. Kotarski uredi.
Okružnim oblastima podregjene političke oblasti sa porez, uredima i kot. uredima podregjene ispostave.
A. U okružju banjalučkom.
I. BANJALUKA.
a) S e o sk i kotar.
K o ta rsk i

upravitelj

R le v i za evidenciju:

! Gustav Dobrovolny.
|Van Marhounek.
IFranjo Bradač.
C estarnic i:

August pl. Kvassay, vit. o. F. .1., Antun Eckert.
posj. ratne kolajne, kot. pred- i *°sip 1 lcliler.
stojnik. I. r.
b) G ra d s k i
Politički pero vodni

N a d ge om e tar za e vid enc iju I. razr.

Franjo Angster.
lile vi z a evidenciju :
kotar.

činovnici:
K o t a rsk i

Josip Vrana, por. oficijal.
Ljudevit Laštrić, por. oficijal.
Mustafa Tirić, por. vježbenik.
Dušan Kusalo, por. vježbenik.

August Velimir Papić.
Vladimir Trifković.

upravitelj

Ivan Thau, pol. prist. II. razr.
Cestarnik
Savo Nadbantić, pol. prist. II. Siegfried pl.r UmlaifJL^ir. pr.,
kot. predst. II. raže,, pap. poč. VTnko Melir.
razr.
sa. »Ad eotfesin et p.ontift^pv
K otarski nadliječnik
Ispostava u Bosanskom Brodu.
P o l ^ ć k i pcrovoćlnr*
nilc
Bernhad Pollaesek, dr. ua.mio^
jTrnest Grossmann, dr. pr.. pel
U p ra vitelj
vježbenik.
K otarski v e ^ r in a r
$urgay Tibor, dr., vlad. peroArmin Szilard.
vogjg.
Šum ski č in o v n ic i^ .'

Karlo Žak, nadšumdfrT
Adolf Cappelletft, šum. vježb
Andrija Premužićt šumJ vježb
Ivan Pecha, nadlugar. A
Franjo Bielok, nadlug^ft
Milan Prodanović,* nadltagac.
M anipulantni č inovnici: ^

i

K o t a rsk i liječnik

Berth^ld Haas, dr. un. med.
V e te rin a rsk i č in o vn ici:
н ш ш !,
ft’4 l|ffllfclPir(Useh,
ipt.
Gjurić, kot. nadveteiiiu
- :« Vladislav
d
ritmr.
d. fr razr., nadp. u cvid.
vinar.
Jake
Jakob Holz, asistent.
f f

p k itički perovodjil
perovod/fi č iio v n ic i:

VasoStanić, pis. oficijal.
^"ŠfaTcfdvic
pT. Sladoe___
SlaaoeviciarEu. . pl.
,
Ismail Ekić, kancelista. V &gt;
gen, pol. pristav I. razr.
ri^nrik
Forstingcr,
dr.,
pc
P o re zn i č inovnici:
vježbenik.
Franjo Singer, poreznik, posjzl. kr. za zasl. sa kr.
K o ta rsk i liječnik
Mirko Munjiza, poreznik.
Gjuro Simeon, por. kontrolor. Arnold Lederer, dr. un. med.
Makso Ouittner, porez, pristav.
Š u m s k i č inovnici:
Josip Tomljenović, por. oficijal.
Mirko Crneković, por. oficijal. Stanislav Aleksić, šum. upra­
vitelj.
Gjorgje Rajačić, por. oficijal.
Mustafa Skorup, por. oficijal. Albert Hiibner, nadlugar.
Stjepan Tuzlančić, por. vježb.

i
Manipulant,.i I Vilici:
1Julije pl. Toth, prist. pomoćnih
ureda.
Ante Fabijanović, kancelista.
Ispostava u Odžaku.
U p ravitelj

Antun Perković, pol. prist. I. r.
P isa r, oficijal

Ilija Knežević.

M anipulantni č inovnici:

C e sta rn ik

Nadgeom etar za evidenciju I. razr.

Emanuel Dujić, prist. pom. ur.
Josip Pešek.
Antun Fischer, posj. zl. kr. za Bahtijar Zulić, kancelista.
zasl. sa kr.
P o re zn i č inovnici:
3. BOS. DUBICA.
Nadgeom etri za evidenciju:
Rudolf Schoppel, poreznik
Dušan pl. Petrovits, p. zl. kr. Risto Prodanović, porezni kon­
K o t a rsk i predstojnik
za zasluge.
trolor.
Alexander Thrumics, dr., kot.
Josip Granić.
Mihajlo Vukmirović, por. prist.
predst. II. razreda.
64

�Politički pero vodni činovnik
Porezni činovnici:
Šumsko upraviteljstvo u
Paul Protics, pol. pristav H. r. Edward Spraitz, poreznik.
Vrbanji.
Karlo Bogdanović, por. nadŠ u m s k i č inovnici:
K o ta rsk i liječnik
kontrolor.
Risto Jovanović, por. oficijal. Josip Eckert, šum. upravitelj.
Koloman Bodo, dr. un. med.
Mihailo Lopac, nadlugar.
Josip Stemmer, por. oficijal.
. K o t a rsk i veterinar
Pavao Paša, por. oficijal.
6. BOSANSKI NOVI.
Milorad Nikolić.
Nadgeom etar za evidenciju

Š u m s k i činovnici:

K o t a rsk i upravitelj

Eugen Karažej.

Heinrich Roettinger, kot. preHans Schmid, šum. upravitelj.
stojnik II. r.
E le v za evidenciju
Thomas Mazal, nadlugar.
Pero Radić, nadlugar.
Bernhard pl. Grisogono, posj.
P o litič ki pero vodni č ino vnik
zl. kr. za zasl.
M anipulantni činovnik
Branko Gjurgjević, perov. vjež­
benik.
Edhem Sejdić, kancelista.
Cestarnik
^lbert Plevan.

P o re zn i činovnici:

~

K o ta rsk i nadliječnik

C
Gjorgje pl. Vuchetich, poreznik.
Eduard Herzmann, dr. un. med.
5. K O T O R - V A k ' O Š .
Dobre Jerković, por. kontrolor.
Alexa Bolla, por. oficijal.
K o ta rsk i veterinar
.M.MsKi upravIU1 'V.
Hinko Stepanek, por. vjgžb/ Franjo Kobačić, pol. prist. I. r. ^min 'Vago.
Nadgeom etar

za u # V i d e n c i j h (
Š u m s k i č in o vn ik

Julian Rosenberg.

Milan Bajić, šumar.

d

E le v za evidenciju t

Većeslav Opat.

j M anipylan tni č in o vn ik

?

Emil Kolbković, pis. oficijal.
C estarnik

Ivan Gartner.
4.

c

&gt;t

N a dgčom etar za evidenciju

TichQmir Illić.

BOSANSKA GRADIŠKA,
K o ta rsk i predstojnik

(Porezni č inovnici

\

Karlo Kunz, poreznik.
Vladimir Marković, por. kon­
trolor.
Politički perovodni činovnici:
Manipulantni č inovnik
Josef Csonka, por. oficijal.
Karlo Sutić, dr., pol. prist. II. r. Mitar Stamvuković, kancelista. Risto Ćirić, por. oficijal.
Noszlopy de Noszlop Geza, роГ.
per. vježb.
P ofezni čipovflici.
C estarnici:
Karlo Naglić, kot. predđt. I. ц Ij^sta Štjepanović, šumar.

K otarsk i liječnik

Karlo Steiner, dr. un. med.
K o ta rsk i nadveterinar

Henrik Piša.
Petar Babić, poreznik.
Dušan Popović, por. nadkon- Antun Drexler.
trolor.
Vladimir Kovačević, por. ofic. Ispostava u Bos. Kostajnici.

Franjo Dular.
Geom etar za evidenciju
Šu m s k i činovnici:

Ivan Hosszu, šumski upravitelj.
Klemens Wesely, šumar.
Hugo Hanika, nadlugar.

Franjo Ertl.
E le v za evidenciju

Milan Gjerić.

Upravitelj

Otto Mosner, pol. pristav I. r.
K o ta rsk i nadveterinar

Ivan Struhal.

M anipulantni činovnici:
C estarnik

Isidor Grum, prist. pom. ur.
Antun Frković, pis. pomoćnik. Karlo Rebhan.

M anipulantni č ino vnik

Sandor Daskalović, kancelista.

�K o t a rsk i liječnik

7. PRIJEDOR.

Josip Krutina, dr. un. med

K o ta rsk i upravitelj

K o t a rsk i n ad vete rina r
Todor Vrga, kot. predst. I. r.
posj. ratne kolajne.
Oskar Folakowski.
Politički pero vodni čin o vn ik

Š u m s k i č ino vnik

Anton Daffner. pristav II. razr Henrik Notscher, šum. vježbe­
nik.
K o ta rsk i liječnik
Ferdinand Engel, dr. un. med.

Dodijeljen

P o re z n i

č in o v n ic i:

Vilim Grenzler, por. kontrolor,
upravitelj por. ureda.
Nikola Lastrić, por. kontrolor.
Mirko Valentinič, por. oficijal.
Tomo Stefanović, por. oficijal.
Franjo Vtivra, por. vježbenik.
G eom etri z a evidenciju:

Bohuslav Malecky.
Stanislav Копебпу.

Mato Sumer, nadlugar.

K o ta rsk i nad vete rinar

Anton Zgaga.

M a nip ulantni čino vnici:

Markus Margetić, kancelista.
Antonić Ljubomir, kancelista.

Šu m sk i činovnici:

C e st a rn ik

Rikardo NVraneschitz.

Franjo Ružič'ka. šum. uprav.
Ispostava u Doboju.
Lazar Petrović, šumar, vjež­
P o re z n i činoV^lci^,
benik.
Franjo SykoFa, pofcznik. .
August Kubelka, nadlugar.
U p ra vite lj
Franjo NVrnt^r;' por. kontrolor.'
Maksim Kliska, nadlugar.
Franjo Mayerberger, pol. prist.
Zivkn Mikić, bor. oijujal.
I. razreda.
M anipulantni č ino vnik
MomirJeremić, por. oTfcijal.
Sjisto Tomković, por. vježbenik.
Simo Vujić, kancelista.
K o t a rsk i v e te rin a r
Josip Steiner, kahćelista.'\,L '
Josip Salz.
ST9
Pore zni č inovnici:

/•

Zdenko Vanek, poreznici
Pero Blagojević, poi^kojftrolor
Jovo Šešić, por.. oficijal.
Nazif Salihodžic, por. oficijal
Antun Zgomba, вог. vj£žb.

M a n ip u la n tn i č in o v n ik

Nikola Knežević, pis. oficijal.
Šumsko upraviteljstvo
u Pribiniću.

Nadgeom etar za e v^ e n ciju

Arnold Paseher.

Šum ski

E le v za evidenciju

Svetislav Marković.

»

*

л

C e starn ik

Mihajlo Ziman.
Ispostava u Kozarcu.
Up ravitelj

P olitič k i p ero vodni čin o vn ik

Branislav vitez Jaworski, pol. Leo Steindler, dr., pol. prist. II.
pristav I. razreda.
razreda.
8. PRNJAVOR.
K o ta rsk i upravitelj

Jan Stonawski, kot. predstoj­
nik II. razreda.
Politički perovodni č inovnici:

č in o v n ik

Josip Bican, nadšumar.
Jaroslav Marek, šum. vježb.
Feliks Grill-Schulz, šumar.
9. TEŠANJ.
Alois Augner, nadlugar.
Franjo Kinzl, nadlugar.
K o t a rsk i predslbjnik
Ivo
Orlovac, nadlugar.
Roman Stiasny. kot. predst. II.
razr., c. i kr. poručnik u evid. Ivo Perošević, nadlugar.
B. U okružju bihaćkom.
1. BIHAĆ.

K o t a rsk i liječnik

Mark Bermann, dr. un. med.
Š u m s k i č inovnici:

Wilim Zavadil, šumar.
Ivan Ćopp, nadlugar.

Kotarski upravitelj
Theobald pl. Rabatić od Bliznagora, vlad. tajnik.
P o litič ki p e ro vo d n i č in o vn ici:

Rudolf Nestlang, dr. pr., pol.
Petar pl. Szunyogh, polit, prist.
M anipulantni čin o vn ik
prist. I. razr.
I. razreda.
Edhem Bahtijarević, perovodni Georg Pavičić, pis. oficijal.
Vuk Vuletić-Vukasović, perov.
vježbenik.
Todor Teodorović, kancelista.
vježbenik.
Oto

�K o t a r sk i liječnik

Šumsko upraviteljstvo
u Ključu.

Elevi za evidenciju:

Ladislaus Windakiewicz, dr. un. Karlo Kratođnvill.
med.
Jovo Bilbija.

Šu m sk i č inovnici:

K o t a rsk i veterinar

Cestarnik

Aleksander Wundszatn, šumski
upravitelj.
Adolf Patzelt, šumar.
Ispostava u Velikoj Kladuši. Risto Varagić, nadlugar.
Mato Vincetić, nadlugar.
Lazar Vuković, nadlugar.
Upravitelj
Isnietbeg Gavran-Kapetanović, Theophil Karst. nadlugar.
Tomo Ivanović, nadlugar.
pol. pristav I. razreda.
Juraj Čopp, nadlugar.
Sergje Božić, nadlugar.
V eterinarski asistent

Siegfried Leeb.

Franjo Vuletić.

Š u m s k i č inovnik

Fugen Strauch, nadšumar.
M a nip ulantni činovnici:

Aleksa Vasary, pis. oficijal.
Ivan Buconjić, kancelista.
P o re z n i činovnici:

Ferdo Maschek.
Ostoja Gligić, posj. zl. kr. za z.
sa kr., nadporeznik.
»
M anipulantni činovrtjj
Janko Glumac, nadkontroior. Gjorgjo Mandi£. kaneeli^a.
Franjo Jelić, por. oficijal.
\ N.
Vladimir Momčilović, por. ofi­
--— 3-KERJC.
0
cijal.
Gjuro Funduk, por. oficijwI.
*
, K otarsk i upravitelj
G eom etar za eVfdencij^ &gt;

&lt;

Jovan Krnetić.

Politički-^

artel, rposluzi,
kr.
Frhard Baumgartel,
..
za zasl.
c
i,
2.
CAZIN. —V
♦® \

Boleslaus Žmigrod, dr. un. med.
K o t a rsk i veterinar

Armin Szilard.
š u m s k i č inovnik

Vaso Vasić, šumar.
M anipulantni č inovnik

Stevan Kurbalić, kancelista.
P o re zn i činovnici:

ko ta rsk i veterinar

Stjepan Đivić.
'

t

K o t a rsk i liječnik

K o ta rsk i liječnik

,L)imitrij&lt;i Mafković, dr. un. med.
I

ned.

i

Šu m sk i č in o vn ik

Risto Stojanović, šumski vježb.

Ivan pl. Szavits, kot. predaj. I.
razreda.
Nikola Ladić, pol. pristav. I. r.

Politički perovodni č inovnici:

novnik

^г.Мг^роЈт-

P olitič k i pero vodni činovnik

Anton Neug, dr., kot. predstoj­
n i k I. razreda.

Gusković. pol. prist. II. r.
•Emil Machalek, pol. pristav I. r. Gjđkp Bogojević, perov. vježb.

Nadcestarnik,
e s t a r n ik ^ -

K o t a rsk i upravitelj

4. KRUPA.
K o ta rsk i upravitelj

M anipulantni č inovnici:

}Q-pad Rumler,

Osman Burzić, kancelista.
Luka Jelić, kancelista.

M anipulantni činovnik

Marko Tiljak, kancelista.

Pore zni Činovnici:

Josip Vojvodić, poreznik.
Ivan Batinić, kontrolor.
Stanko Barbarić, poreznik.
Franjo Kuta, porezni pristav.
Karlo Lukičić, porezni kontro­ Staniša Jovanović, por. oficijal.
Šemsibeg Alibegović, por. vjež­
lor.
Sulejmanbeg Filipović, porez,
benik.
oficijal.
Nikola Samardžić, por. vježb.
Geom etar za evidenciju
Franjo Wiesner.
Geom etar za evidenciju
Pore zni činovnici:

Hugo Oplusstil.
E le v za evidenciju

Karlo Landa.
Ilija Praštalo, poreznik.
Risto Stanišić, por. kontrolor.
C estarnik
Veljko Avramović, por. oficijal.
Filip Koch.
Ilija Ignjić, por. oficijal.
67

E le v za evidenciju

Ferdo Ždiara.
C estarnici:

U Krupi: Mihajlo Penteker.
U Otoci: Josip Schindler.
5*

�Šumsko upraviteljstvo
, Drvar.

5 .'BOS. PETROVAC.

C. U okružju mostarskom.

1. BILEĆE.
K o ta rsk i upravitelj
Ljudevit pl. Lindes, vlad. pod­
Š u m s k i čino vnici:
K o t a rsk i upravitelj
tajnik.
Leopold Schreiber, nadšumar.
Ruperto Horvat, polit, pristav
Sava Bojić, šumar.
Politički perovodni čin o vn ici:
I. razr.
Većeslav Ćapek, pol. pristav 11. Lazar Zakić. nadlugar.
Gjuro Mrkonjić, nadlugar.
razreda.
P e ro v o d n i politički č in o vn ik
Abdurahman Begić, pol. pristav Sulejman Gorić, nadlugar.
Ivan Toman, pol. pristav II. r.
Dušan Gaković, nadlugar.
II. razreda.
6.

K o ta rsk i liječnik

Mavro Sattler, dr. un. med.

Stanko Sattler, dr. un. med.

K o t a rsk i upravitelj

K o t a rsk i v e te rin a r
Hersch Dawid, kot. predstojnik
II. razr.
Arnold lioffmann.

K o ta rsk i veterinar

Joachim Schwager.
Šu m sk i

K o t a rsk i liječnik

SANSK1 MOST.

č ino vnik

P e r o v o d n if politički / ^ ife v n ik

Rudolf Oirzik, nadšumar.

A n d rija
J u r a t o v ić.
s t o j n ik П. r a / r .

M anipulantni č inovnici:

Radivoj Kosanović, pis.^oficij^l.
Must. ef Bahtijarajić, kar^ceKšt.,
Pore zni čiflovnici:

k o t.

p re d ­

7

Osman Drljević, poreznik.
Franjo Pavliček, por. kontrolor.
Karlo Bezjak, porez, oficijal.
Karloy Bohm, car. oficijal.
G eom etar z a evidenciju

Kpmilo Lebenhart.
-

E le v za evidenciju

Jona Trumr.

adić,

kance*

\

Q &lt;4

.&gt;

G estarn ik

Josip Hiibner.
Ispostava u Donjem Uncu
(Drvar).
U pravitelj

Slavko Gjuroci, pol. prist. I. r.
K o ta rsk i liječnik

Ludwig Berger, dr. un. med.
V e te rin a rsk i asistent

Desider Erdos.
M anipulantni čino vnik

Marko Gjurić, kancelista.
Ispostava u Kulen-Vakufu.
U pravitelj

jlakob Finzi, kancelista.
P o re z n i i c a rin sk i č in o vn ici:

d erinar

Geom etar za evidenciju

Karlo Ružička.

referent

M a n ip u la n tn i č in o v n ik

K o t a rsk i liječnik

Ivan Kudas, dr. un. med.

Jevrem Kovačević, poreznik.
.
.
Ljudevit Holzner, por, KontroH^dor/Szendi
lor.
. &amp; c
Ojuro Hruška, i?or. ofidial.
Petar Ničetic, por. oficij-al.
Božidar Terzić, iter. vjejžbenil.

Šu m ski

Ivan Mijatović, nadlugar.

E le v z a

evidenciju

Stevo Milojević.
P o re z n i čino vnici:
C e sta rn ik

M^te Livančić, poreznik.
Franjo Zemljarić, porez, kon­ Karlo Hruza.
trolor.
Demeter pl. Ivanović, por. ofi2. GACKO.
cijal.
K
o
t a rsk i upravitelj
Elemer pl. Mihanovich, por. ofi­
cijal.
Nepopunjeno.
G eom etar za evidenciju

Franjo Kolar.
E le v za evidenciju

Jusuf Gorušanin.
C e sta rn ik

Ljudevit Berthold.

P o litič k i p e ro vo d n i č in o vn ik

Stjepan Dolić, perovodni vjež­
benik.
K o t a rsk i liječnik

Kornel Sekora, dr. un. med.
V e te rin a rsk i asistent

Ispostava u Starom Majdanu. Osman Dusinović.
U pravitelj

Ahmet Borić, vlad. perovogja. Dušan Čović, kancelista,
6R

Š u m s k i č in o v n ik

Ivan Belamarić, nadlugar.

�M a n ip u la n t™ činovnik

Manipulantni činovnici.

Ele v za evidenciju'

Vilim Krepl.

Mile Knežević, kancelista.
P o re zn i činovnici:

Sulejman Berberović, poreznik. Nikola Radaković, posj. sr. kr.
Svetozar Ćuković, porez, kon­
za z. sa kr., kol. za hr. i r.
trolor.
kol.
Mate Matijević, por. vježbenik.
Ispostava u Bjelemiču.
G eom etar za evidenciju
Mihajlo Nikolić.
Upravitelj

E le v

za evidenciju

Jovan Drobac, kancelista.

Josip Trawnik.
Cestarnik
Rudolf Dolejši.
3.

4. LJUBINJE.

K o ta rsk i

P o re zn i č inovnici

Ilija Rastović, poreznik.
Adolf Soumar. por. kontrolor.
Ilija Stanišić, por. oficijal.
Josef Papo, por. oficijal.
Salih Semić, por. oficijal.
Mirko Barbarić, por. oficijal.
Gjuro Maurin, por. vježbenik.
N adgeom etar za evidenciju

Mihajlo Manola.

Kotarski upravitelj

Marcel Ehrliclf, kot. ii^eMstojnik II. razr..

KONJIC.

Alija Orinan, kancelista.
Radoslav Komljenović, kance­
lista.

upravitelj

•'"■"'^tarsk
ču.’
Stefan pl. Kvassay ml. dc
.m. med.
Kvasso i Brogyaa, dr.rpolifc.' ' &gt;&lt;?*аг Spicriagel, dr. tin,
pristav I. razr., c^rič. рот^Šu m ski činovnici:
nik.
*• rt 9
Ante MilošeVić, štrmar.

E le v i za evidenciju

Mijoš Vreća.
Milan Sladojević.
C e starn ik

Pollacsek.

Ispostava u Posušju.
Politički perovodni činovui^
Josip Sumegh, pol. .рпЈ&amp;а/ I. r.,
1
upra vitelj
,
kilj&amp;t'
1
Ladish
prič. poručnik. t»
r'
A
Andrija Rasica, vlad. podtajnik.
f
l
d
l
m
l
v
n
i
i
:
K o ta rsk i liječnik
У K o ta rsk i veterinar
Oskar Hildes, dr. un.
Stipo 'ujatiifvijpl \&gt;огџ7. ik.
• 1 l* , Jovo VetšmmEzjiiprez. kon Josipu Fenyo.
V eterin arski asiste nt 4
li
trolo .Т C
Manjpulantni čino vnik
Dr. Joakim Perendija.
ć
Ivo D ber, por. vježbemk.
Franjo Richtermoc. kancelista.
Šu m sk i činovnici:

^

'

Geom etar za evidenciju

Todor Spiewak. šumar, upra­ (Жо Geschwind.
vitelj.
.
_„,e
Nikola Miljuš, šum. vježbenik.
’ C estarnik
Ivan Grgić, nadlugar.
Nikola Pavasović.
Josip Bschaiden, nadlugar.
5. LJU&amp;JŠKI.
M anipulantni činovnik

Jovo Matijević, kancelista.
Pore zni činovnici:

K otarsk i upravitelj

'

'

N adcestarnik

Franjo Paravan, posj. zl. kr. za
zasl.
б. MOSTAR.
a) Se o sk i kotar.

Karlo Albrecht, kot. predstojnik
K o ta rsk i upravitelj
II. razr.
Gustav Loewe, kot. predstojnik
I. razr.
Politički perovodni činovnici:

Petar Ančić, poreznik.
Marko Vujasinović, porez, kon­
trolor.
Tomo Šandrk, pol. pristav I. r.
Politički pero vodni č inovnici:
Karlo Benda, por. pristav.
Milisav Ivanišević, per. vjež­ Emil pl. Venter de Chanad,
Ilija Bovan, por. oficijal.
benik.
vlad. perovodja.
Gjuro Krešić, por. oficijal.
Josip Zdunić, pol. prist. II. razr.
K otarsk i liječnik
Roman grof Mazzuchelli, priv.
N adgeom etar za evidenciju
Antun Lešanovski, dr. un. med.
perov. vježbenik.
Cenek Zaruba, posj. zl. kr. za z.
Šumski činovnici
K o t a rsk i nadliječnik
G eom etar za evidenciju
Stjepan Nikić, šum. upravitelj.
Milan Vokić, nadlugar.
Simeon Kucharski, dr. un. med.
Emil Paral.
69

�P o re z n i č in o v n ic i:

P o litič ki p ero vodni čino vnik

Š u m sk i č in o v n i c i:

Ojuro Vitić, pol. pristav II. raz. Josip Ebrić, poreznik.
Josip Ruby, por. kontrolor.
Franjo Kapetanović, por. ofi­
K o t a rsk i liječnik
cijal.
M anipulantni č inovnici:
Ljudevit Lichtscheindl, dr. im.
Milan Zubac, por. oficijal.
med.
Ivan Šešeli, prist. рош. ureda.
Jovo Bosiljčić, por. vježbenik.
Pero Zečević, pis. oficijal.
K o t a rsk i veterinar
Alija Alajbegović, kancelista.
G e o m e tar z a evidenciju
Hinko Schneider.
Igor Fink.
P o re zn i č inovnici:

Josip Radulović, nadšumar.
Risto Semiz, nadlugar.

Jovan Wittas, nadporeznik, po­
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.
Emanuel Cvjetković, por. kon­
trolor.
Simo Zec. por. pristav.
Muhamed Konjhodžić, porezni
pristav.
Oincr iJalilhodžić, por. oficijal.
Eduard Stambuk, por. oficijal.
Slalih Dedić, por. oficijal.
Salih Arpadžić, por. oficijal.
Abdurezak Bjelavjc, ptfr. ojicijal.
&amp;
o
7
Franjo Zalabak. por. vjožf^mk.
Nadgeom etar za evidenciju n razr.

Š u m s k i čin o vn ik

M a n ip u la n tn i čin o vn ik
C e st a rn ik

Tomo Lješević, kancelista.
jQ sip

Vana.

P o re z n i č in o v ijk ri^

Ispostava u Čapljini.

Franjo Vitifcrpbreznik.
Idri.sbc^ .Naiiiupasic. ^or. kon-

U p ra vitelj
vite lj

МЦап Gavrić, por. oficijal

NJvan Nikolić, pol. pristav
prista II.

O e o m e tar za evidenciju

Andreas^Manko.

Josip Vacek, p. zlat^r^'za z
sa

E le v i za evidenciju:

Moric grof Montecuccoli, šum.
Spasoje Pajić.
upravitelj.
Josip Vobr.

K a n c e lista

Simo Papić.
‘

C e sta rn ik

Ermenegild Martini.

14

Nadgeom etar za^evidenčiju

Artur Novak.

9. TREBINJE.

___
. * 'L

'г З
E le vi za evidencijira-,^, Л

Josip Zumr.
Alfred Kosch.

\\
f

C estarnici: * .

Ferdinand Neumann.
Josip Сегпу.
b) G ra d ski kotar.
K o ta rsk i

upravitelj

Ibrahimbeg Defterdarović, kot.
predstojnik П. razr.

K o t a rsk i upravitelj

Ispostava u Ulogu.

Mihajlo L. Potuczko, kot. pred­
stojnik II. razr.

U p ravitelj

Ivan Klimek, kancelista.
t e
лс у-ч
’S. STOLAC.
K o t a rs k i upravitelj

P olitič k i p e ro v o d n i č in o vn ik

Josip Wyrod, pol. pristav II. r.
K o t a rsk i

Alfred pl. Makanec, vlad. peroK o t a rs k i
vogja.
Makso Polgar.
P olitič k i pe ro vo d n i č in o vn ik

liječnik

Rudolfo L6wy, dr. un. med.
ve te rin a r

Š u m s k i č in o v n ik

Politički pero vodni č in o vn ik

Abdurezak Dizdarević, pol. pri­ Vasilj Nikiforowicz, šum. upra­
Anton Malanotti, pol. prist. II,
stav II. razr.
vitelj.
razreda.
M anipulantni čino vnici:

Većeslav Jelinek, pis. oficijal.
Stanko Martinović, kancelista.

K o t a rsk i nadliječnik

M a n ip u la n tn i č in o v n ik

Vitold Wojnarski, dr. un. med. August Kezić, kancelista.
P o re z n i i c a rin sk i č in o vn ici:
Š u m s k i referent

Julijo Killer, poreznik.
7. NEVESINJE.
Stojan Drageljević, por. nadkontrolor.
K o t a rsk i upravitelj
M an ip u lan tn i č inovnici:
Rudolf Škarek, por. pristav.
Rudolf Komadina, kotar, pred­ Manojlo Popović, kancelista.
Ignjat Mišljenović, por. oficijal.
stojnik II. razr.
Benedikt Вауег, pis. pomoćnik Branko Raca, car. oficijal.
Ivan Grbac, šum. vježbenik.

�G eom etar za evidenciju

G eom etar za evidenciju

Kotarski liječnik

Osias Markus Riemer, posj. zl. Mavro Horn, dr. un. med.
kr. za zasl.

Hermann Fischler.
N adcestarnik

K otarski veterinar
C e starn ik

Ivan Spelić, ispostavljen u Ki­
seljaku.

Vaso Babić.

Živan Wuin.
Šu m ski činovnici:

D. U okružju sarajevskom.
1. CAJNIČE.
K o t a rsk i upravitelj

Eduard Schreiber, pol. pristav
I. razr.

Josip Kolaković, šum. upravit.
Mirko Kofler, nadlugar.

Ispostava u Kreševu.

Geom etar za evidenciju

Karlo Jakovljević, prist. poni.
ureda.

Stanko Poljašević.

Upravitelj

Šumsko upraviteljstvo
u Busovači.

E le v za evidenciju

Alfred Bartel.

P e ro v o d n i č inovnik

Ottokar Podrabsky, đr., perov.
vježbenik.

M a n ip u la n t n i činovnfcfT &amp;

Š u m s k i činovnici:

Mihajlo Mihajkn''. I ncelista: -Fordo Zitta, nadšumar.
VukašinJ^clar; TbpcclisLi.
■Roman Sarnavka, šum. vježb.
Sava Bogdanović, nadlugar.
gmil Wa\vra, nadlugar.
V- ri
Porežnp Činovnici:
F^njo Heidler, nadlugar.
K o ta rsk i liječnik
iv
G.'jtojd Vokić, poreznik.
AlfnSj pl. Czarnecki, nadlugar.
Makso Bernstein, dr. un. iuojll ■,Ladislav Michel, por. kontrolor.
Iginius Matp-HC, !JoT&gt;oficijal.
K o ta rsk i veterinar ,
4. ROGATICA.
san Kadribasić, por\ oficijal
Stefan Mikšić.
Š u m s k i č inovnik

'- у

M anipulantni c^jiovnilT

•

rn

Nedžibeg Prašo, kancelistj^.
P o re zn i č inovnici: - ^

Alibeg
Ernest
Matija
Franjo

Zečević, poreznik. .
Diener, por. oficijal*
Vasiljević, por. oficijaf.
Švub, por. vježbenik.
E le v za evidenciju* .

Josip Struminski.
Ispostava u Goraždi.
Upravitelj

Vladimir Stojić, pol. prist. I. r.
K o ta rsk i liječnik

ava u Kalinov ku.
Upravite!

Karlo Folaček, ^Boflisli |__
*O

3. FOJNICA.
f . K otarski upravitelj

Aleksander Csanik.
2. FOČA.

Ptfljtički pero vodni čin o vn ik

Aleksander Fiizek, pol. pristav
П. razreda.
K o ta rsk i jilečnik

Franjo Galzinski, dr. un. med.
K o ta rsk i veterinar

Mihajlo Matasović, kot. pred­ Herman Laszlo.
stojnik I. razr.
Šu m ski činovnici:
Politički perovodni činovnik

Pavao Bilić, šumski upravitelj.
Ahmet Čokić, pol. prist. II. razr. Ivan Blonare\vicz, nadlugar.
Hakibeg Sierčić, nadlugar.
K otarsk i liječnik

Aleksander Friedmann, dr. uri.
med.
Isak Israel, dr. un. med.
C estarnik

Krparsjri upravitelj

Aflblf jareseh, pol. prist. I. r.
o
м*

Šum ski činovnici:

Josip Heide, nadšumar.
Ilija Spoljar, nadlugar.
Manipulantni činovnik

K o ta rsk i upravitelj

Stjepan Dujmušić, kancelista.

Karlo Anton Miiller, kot. prist.
II. razr.

Porezni i carinski činovnici:

Adalbert Mešeg, poreznik.
Aleksander Tuzlić, por. kon­
trolor.
Josip Pavliček, per. vježbenik.
Vilim Keller, dr., per. vježbenik. Ivan Boić, por. oficijal.
Politički perovodni činovnici:

71

M anipulantni čino vnik

Viktor Hermann, kancelista.
Milan Novaković, kancelikta.
G eom etar za evidenciju

Lazar Bilanović.
P o re zn i č inovnici:

Karlo Schvvarz, nadporeznik.
Julius Kozaky, por. kontrolor.
Petar Božić, por. oficijal.
Ivan Vujanović, por. vježbenik.

�Cestarnici:

N adgeom etar za evidenciju

Filip Glavina, posj. zl. kr. za z. Ivan Base, p. zl. kr. za z.
Manojlo Neubauer, ispostavljen Nikola Spaić.
u Prači.
G eom etar za evidenciju
Anton Pejcha, ispostavljen n
Podromaniji.
Ivan Simon.
5. SARAJEVO.
K o ta rsk i upravitelj

Gćza Galanthay, kot. predstoj­
nik I. razreda.

R a č u n a rsk i č in o v n ik

Viljem Kuhn, rač. oficijal.
6. VIŠEGRAD.
K o t a rsk i upravitelj

Abduselambeg Hrasnica, kotar,
predstojnik II. razreda.

E le v za evidenciju
P olitič k i p e ro v o d n i č in o v n ik

Jaromir Marašek.

Luka Miklauschiitz, per. vježdr., pol. pristav II. razr.

Nadce starnici:

Antun Сегпу.
K o t a rsk i liječnik
Martin Prsa u Blažuju, posj. zl. Miecislav Marowski, dr. un.
Politički perovodni č inovnici:
kr. za z.
med.
Osman Nuri Hadžić, vlad. pod­
tajnik.
9
K o t a rsk i n ad v e te rin a r
Ispostava
u
TTrn^vu.
Hilmibeg Gavran-Kapetanović.
David Klinger.
pol. pristav I. razreda.
^ R ra v ite lj
Milutin Valpotić, pol. pristav
Š u m s k i č in o v n ic i:
II. razreda.
Karlo -Rudar, pis‘. ofirnal.
Stdnislav Šeha, šum. upravitelj,
Franjo pl. Galliuff^ dr., ^đl. риC e sta rn ik
stav II. razred^
о- / 1
osip Makk, šumar.
Jisto Čekrlija, nadlugar.
K otarsk i nadliječnik ^
9 Ivan Tosmann.
Ante Žurić, nadlugar.
Tomo Čopp, nadlugar.
Jakov Sollner. dr. uh. fled.
Matd Filjpović, nadlugar.
K otarski n a d v ^ r i :
M a n ip u la n tn i č in o v n ik

Antun Vuković.

Vukbsav Urtić, kancelista.

Šu m ski činovni^i^J

Konstantin Bulbuk, 1 načlšuma
Ilija Priča, nadlugar.

P o re z n i č in o v n ic i:

Norbert Hackl, poreznik.
Simeon Trifković, por. kon­
trolor.
M anipulantni č in o vn ici:*
Milan Brkić, por. oficijal.
Josip Nadvornik, pis. ofiđjafr - vJulius Frohlich, šum. upravitelj. Ivan Strauch, por. vježbenik.
Marko Glavadanović, pis. ofi-'rranjo Trojer, šum. vježbenik.
G e o m e tar za evidenciju
cijal.
Ivan Hutterer, šumar.
Vaclav Ebenstreit, nadlugar.
Milan Jovanović.
P o re zn i č inovnici:
Milan Knežević, nadlugar.
E le v za evidenciju
Nikola Samardžija, p. zl. kr. za Ljuboje Dlustuš, nadlugar.
Risto Doder, nadlugar.
Matej Petrović.
z. sa kr., nadporeznik.
Ivan Novotny, poreznik.
C e sta rn ik
Zekki ef. Rafaelović, poreznik.
Šumsko upraviteljstvo
Andreas Nogl.
Gaspar Valjalo, por. pristav.
na Ilidži.
Ibrahim Rezaković, por. prist.
7. VISOKO.
Božidar Janković, por. pristav.
Š u m s k i č inovnici:
Ivan Rieger, por. pristav.
K o t a rsk i upravitelj
Jovan Aleman, šumarnik.
Isidor Loewy, por. oficijal.
Gustav Schwarz, šum. vježb.
Aćim Zimonić, kot. predst. I. г.
Ernst Kuczera, por. oficijal.
Alois Reinhard, šumar.
Dane Cvitković, por. oficijal.
P olitič k i p e ro vo d n i čin o vn ici:
Josip Tfebitzky, nadlugar.
Risto Nikolinović, por. oficijal Franjo Klement, nadlugar.
Pavel Manuel-Ramingen barun,
Ivan Klemenčić, por. oficijal.
Ivan Krake, nadlugar.
dr. pol. pristav II. razreda.
Aleksander Czyrnianski, por. Franjo Balonek, nadlugar.
Imre Faludi, dr., priv. perovod.
oficijal.
Petar Kovčić, nadlugar.
vježbenik.
Vilim Сегпу, nadlugar.
Nadgeom etar za evidenciju I. razr.
K o t a rs k i nadliječnik
Zacharija Bogosavljević, nad
Aleksa Sarnawka.
lugar.
Bćla Weszelowsky, dr. un. med.
u Prači.

�V e te rin a rsk i asistent

C e starn ik

E. U okružju travničkom.

Košta Kondić, dr. med. vet.

1. BUGOJNO.

Š u m s k i č inovnik

Edward Kobler.
Ispostava u Donjem Vakufu

K otarski upravitelj

jovo Meseldžić, šumar.

Dr. Eugen Molnar, kot. pred­
U pravitelj
stojnik II. razr.
Julius Loydolt, por. oficijal.

M anipulantni činovnici:

I'omo Matić, kancelista.
Mustafa Fazlić, kancelista.

Politički perovodni činovnik

Ispostava u Gornjem Vakufu.
Anton Hassman, dr., pol. pri­
stav II. razr.
U pravitelj
Vencl Blaha, dr. pr., pol. prist.
Mihajlo Trbojević, pis. oficijal.
II. razreda.

P o re zn i činovnici:

Georg Bćla, poreznik.
Josip Ebner, por. nadkontrolor.
K otarski nadliječnik
Franjo Slivarić, por. kontrolor.
Svetozar Kučinar, por. oficijal. Josip Foglar, ф"- un. irrgd^
Dragija Koruga, por. oficijal.
K otaofftTveterinar . ^
Nadgeom etar za evidenciju

Josti&gt;"J+;iJ.. '&lt;

Ljudevit Tautscher.

c
E le v za evidenciju

\,(

.

C estarnik

Stevan Petrović.c*

'&amp;vonimir Turina, polit, pristav
razr.
K o ta rsk i liječnik

Damjan Gjokić, dr. un. med.
Л eJ l j
-/A
Svetozar Čurguz.
Š u m s k i čino vnik

V

Petar Turuntašević, nadlugar.

.

Ernes
Anton Rožić, pol. prist. I. r^tzr Alois
K o ta rsk i liječnik

^

Otto Rostok, dr. un. med.
Dodijeljen

Husein Biser, pol. prist. I. razr.
j

V eterin arski asistent

,л

Ispostava u varesft
• 9
Upravitelj

GLAMOČ.

K o ta rsk i upravitelj

Politički perovodni čin o vn ik

Šu m ski činovnici:

Šmil Spicar, šum. upravitelj.
Josip Gelip.
Jovo Bćpnt
ugar.

Ivan Kunschner.

2.
л

manipulantni činovnik

Josip Musil, kancelista.
Šumsko upraviteljstvo
u Varešu
Š u m s k i činovnici:

Antun Siegl, šum. upravitelj.
Ferdinand Denz, šumar.
Josip Andrić, šumar.
Eduard Jelinek, nadlugar.
Vjekoslav Jellen, nadlugar.
Dušan Nedimović, nadlugar.
Mirko Kesegić, nadlugar.
August Černy, nadlugar.

^

M anipulantni čin o vn ik

,.

Ejnanuel Zeman, por. oficijal.
/Vrate Ćurić, por. vježbenik
Ч^&gt;
Geom etar za evidenciju

Milan Metiko§.
E le vi za evidenciju

Dušan Tešanović.
Karlo Hanzal.
Nadcestarnik

Valentin Štepanek.
Ispostava u Kuprešu.

Risto Knežević, kancelista.
P o re zn i č inovnici:

Mehmed Konjhodžić, poreznik.
Mato Erceg, por. oficijal.
Milan Spehar, por. vježbenik.
G eom etar za evidenciju

Ivan Nemeček.
E le v i za evidenciju:

Mitar Gligorević.
Ivan Krištofik.
C e sta rn ik

Emerich Čelustka.
Upravitelj

Dominik Kovačević, prist. po­
moćnih ureda.

3.

JAJCE.

K o ta rsk i upravitelj
R a čun arski činovnik

K otarsk i liječnik

Franjo Gjogjašević, rač. asist. Josip Grtinberg, dr. un. med.
73

Zoltan Marczell de Kisudvarnok, kot. predstojnik II. razr.

�Šumski čin ovn ici:

P olitič k i pero vodni č in o vn ik

.Josip Тгоуег de Monaldi, pol. Gjuro Telar, nadšumar.
Josip Halbmann, šumar.
pristav II. razr.
Ivan Marušić, nadlugar.

N a d ge o m e ta r za evidenciju

Živko Dimitrijević.
M a n ip u ia n tn i č in o vn ik

Manojlo Maljukanović, kancel.

K o ta rsk i nadliječnik
M an ip u ian tn i čino vnici:
Epifanije Gramatowicz, dr. un.
Mato Mioća, pis. pom.
med.
Ahmet Fazlinović, pis. pom.

P o re z n i č in o vn ici:

Franjo Uherkovich, por. kon­
trolor, upravitelj por. ureda.
P o re z n i čino vnici:
Antun
Jurčić, por. oficijal.
Albert Stern.
Samujlo Božić, posj. zl. kr. za Milan Vidaković, por. oficijal.
Š u m s k i činovnici:
z. sa kr., poreznik.
C e sta rn ik
Svetozar Zrnić, šum. vježbenik. Risto Vuković, por. kontrolor.
Mirko Kaić, por. oficijal.
Jovo Jovičić, šumar.
Bruno Etterle.
Salih Karaosmanović, por. ofi­
cijal.
M anipuiantni činovnici:
6. TRAVNIK.
Mato Sarić, fpor. vježbenik.
Ivan Loydolt, kancelista.
Mato Pinjuh, pis. pomoćnik.
K
o
t a rsk i upravitelj
N a d g e o ro c la i^ z a evidenciju ;
Bela pl. Marich, vit. o. F. J.,
Ј у д г г П ј и th.
P o re zn i činovnici:
vladin savjetnik.
Franjo Wilkus, po^ezniKT
(У
E le v z a evidenciju
Viljem Мауег, poj&gt; oficijaL / .
P olitič k i p e ro vo d n i č in o vn ici:
Josip Belančić, por. oficfcalrt' , Dragutin Žerovnik.
Muhamedbeg Kulinović, p o lit,
Jovan Kosčica, por. vježbenik.
pristav I. razr.
Frieđpch Horak, per. vježb.
Nadgeom etar za e v ^ m šj&amp;u
Ah-tur
K o ta rsk i veterinar

Severin Bernolafc.

c A ».
&lt;s
Geom etar za (©ndenci^i

Dušan 'I'rifković.

bovu.

K o t a rsk i liječnik

Otto Pravdić, dr. un. med.

^V*,

C estarnik

Eduai
II.

ol. pris

K o t a rsk i n a d ve te rin a r

Andrija Bfitić.

Karlo Klein.

Š u m s k i č in o vn ici:

Šumsko upraviteljstvo^'Rikard Skutetzky, dr. un. med. Josip Pogatschnigg, nadšumar.
u Šipovu.
Alexander Suvić, nadlugar.
r.
V e te rin a rsk i asistent
Š u m s k i č ino vnici:

Bela Sagi.

Makso Kirchbaumer, nadšumar.
C e sta rn ik
Josip Majić, nadlugar.
МЛап Spanačević.
Petar Božić, nadlugar.
Franjo Pelikan, nadlugar.
5. PROZOR.
4. LIVNO.

M an ip u ia n tn i č in o vn ici:

Ilija Mandić II., prist. pom. ur.
Hugo Reiber, pis. oficijal.
P o re z n i č in o vn ici:

Albert Opalka, poreznik.
Elias Altarasz, por. nadkontrol.
K o t a rsk i upravitelj
Petar pl. Maramaroš, kot. pred­ Mihajlo Butigan, por. pristav.
Mihajlo Terputec, por. pristav.
stojnik I. razr.
Otmar Mešeg, pol. prist. I. raz.
Stjepan Grabovac, por. oficijal.
Antun Matišić, por. oficijal.
P olitič k i p ero vodni čin o vn ik
P olitič k i pero vodni č in o vn ik
Stjepan Smoljan, pol. prist. I. r. Franjo Tomek, per. vježbenik.
K o t a rs k i upravitelj

N a dgeom etri

K o t a rsk i liječnik

Dragan Plentaj, dr. un. med.
V e te rin a rsk i asistent

Dr. Isak Nachmias.

za

e v id e n c ija :

K o t a rs k i liječnik

Stanislav Sielski.
Kazimir Siatecki, dr. un. med. Ivan Švec.
Š u m s k i č in o vn ik

Većeslav Trach, šumar.

Cestarnik

Većeslav Karasek.

�Šumsko upraviteljstvo
u Han-Kumpaniji.
Š u m s k i č inovnik

Favao Fridrich, nadšumar.
Većeslav Lemberger, šumar.
Oeorg Janouch, šumar.
VVendelin Forster, nadlugar.

Maks Strassmann, dr. pr., kot.
predstojnik I. razr.

Šumsko upraviteljstvo
u Ugru.
Šum ski

Josip Čerhka, dr., per. vježb.
U Z a v id o v ić u ispostavljen

Norbertnig Jedina, vlad. per.

Politički perovodni činovnik

K o ta rsk i nadliječnik

Rudolf Glaser, dr. pr., pol. prist.
Leo Schonfeld, dr. un. med.
II. razr.

R a č u n a rsk i č inovnik

Antun Czezner, rač. oficijal.

Politički pero vodni č in o vn ik

8. ZENICA.
K otarsk i upravitelj

K otarski

Š u m s k i č ino vnik

liječnik

Ivan pl. Gaffenko, dr. un. med, Todor Wegrzynowski, šumar.
M anipulantni č in o vn ik

Kotarski nadveterinar

Aleksa Bezdek.

Tomo Rukavina, pis. oficijal.
P o re zn i č inovnici:

Šum ski č in o v n ic i/ ^ ^

činovnik

Rudolf Widman, šum. upravit. Rikard Rotter^um. ufrrapiteli.
August Vy žraJгјцгГЗlugar.' -v
Franjo Holzer, nadlugar.
Josip Ottys, nadlugar.
Manipulantni činovnici

Т'

Rudolf Hoffmann, poreznik.
Ivan Knežević, por. kontrolor.
Aiito Radulović, por. oficijal.
Rudolf Miiller, por. vježbenik.

1

7. VARCAR-VAKUF.,, ( V4adimir Vuković, kancelista.
c Д'1 Mehmed Muštović, kancelista.
Upravitelj

Ivan A. Miličević, kot. pred­
stojnik II. razr.
^ *

''^ N a d g e o m e t a r za evidenciju

Vilem Stieglitz.
*.

C estarnik

Većeslav Očenašak.

P o litič ki perovocfhi činovrfM«

Šumskp upraviteljstvo u
Zavidoviću.

Friedrich Mareš, pol. prist^ II. r
K o t a rsk i liječnik,

Šu m sk i č inovnici:

Gjoko Cvijić, dr. un. med*'
K o ta rsk i veterinar

Karlo pl. Wieden.
Š u m s k i č inovnik

Ferdo Assmann, nadlugar.
M anipulantni činovnik

Luka Sekulić, pis. oficijal.
P o re zn i činovnici:

Samuel Friedmann, poreznik.
Franjo Lučić, por. kontrolor.
Božidar Pezić, por. oficijal.
Nikola Deronja, por. oficijal.
N adgeom etar za evidenciju I. razr.

Ivan Tomsche.
G eom etar za evidenciju

Eduard Наупе.

G

Nadgeom etar za evidenciju

Ednumd Novak.
E le v za evidenciju

Kazimir Koczorovvski.

10. ŽUPANJAC.
K o ta rsk i upravitelj

C estarnik

Vladislav Nussbaum.
Šumsko upraviteljstvo
u Nemiloj.

Majer Gottesmann, dr., pol. pri­
stav I. razr.
P o litič ki perovodni čin o vn ik

Aleksa Petrović, priv. perov.
vježbenik.

Adalbert Jeschek, šum. upravit.
Karlo vitez pl. Wesely, šumar.
K o ta rsk i liječnik
Alois DoHnschek, nadlugar.
Miloslav Moucha, dr. un. med.
Anton Černy, nadlugar.
Мах Scharte, nadlugar.
V e te rin a rsk i asistent
9. ŽEPCE.
K otarsk i upravitelj

Ivan Havlik.

Viktor Tkalac pl. Širokarijeka,
nadšumar.
Milutin Novaković, nadlugar.
Franjo Neuwirt, nadlugar.
Ivo Barbić, nadlugar.

Gaspar Pissarich.
Š u m s k i č ino vnik

Nachum Fast, kot. prist. II. r. Dragutin Kubović, šum. uprav.

�N a dgeom etar za evidenciju

M anipulantni č inovnici:

E le v i za evidenciju:

Krsto Marić.
Mortko Arnold.

P o re zn i č inovnici:

Tane Atanasović, poreznik.
Lađislav Mazal, por. kontrolor.
Rudolf Bezjak, por. oficijal.
Ivan Zado.
Salih Huskić, por. oficijal.
Petar Ffaff.
Geom etar za evidenciju

K o t a rsk i upravitelj

P olitič k i p e ro vo d n i č in o v n ik

Emil Konig, perov. vježb.

2. BRČKO.
K o t a rsk i upravitelj

K o t a rsk i nadliječnik

Leopold Bauer, dr. un. med.

Josip Nikodemowicz, kot pret.
V e t e rin a rsk i
II. razreda.
Julius Winter.

Petar Dražić.

P olitič k i pero v o d n i'Jfcnpjmici:

C estarnik

asistent

Š u m s k i č in o v n ik

Emil Opalkg. pol. frristavJI. r. Ferdo Sunarić, šumar.
Emil Kfcnov^J?\. pol. pristat II.

Vilibald Kail.
F. U okružju tuzlanskom.
1. BIJEUHNA."
*
K otarsk i upravitelj*

3. GRAČANICA.
Jakša Sedmak, pol. pristav I. r.

Ignjat Korvvig.
E le v za evidenciju

C e sta rn ic i:

Manojlo Joachimsthaler.
Ignjat Pirchann.

Josip Oppitz.

Tomo Spindler, kancelista.
Anton Seljan, pis. pomoć.

*Т
?

c

cki Мугоп* vit \ pe
■ vježbenik.
K o t a rs k i liječnik

Benko barun od Boinika/Artur. Nepopunjeno.
kot. predstojnik I L j i t l r . *
vnfci: J
•
c
Politički perovodni činovnici:
Edtrn
nadvei
na
Andjeo Stambuk^ pol.jprista
isistenj
Jako
II. razr.
rahrudinbeg Derr
L:
per. vježbenik. •
Д&gt;
Peta ^Bambulović, šumar.
. K o ta rsk i liječnik
&gt;
Stev ) Simić, nađlugar.
Ivo Czimer, dr. un. med.
ipjuu la
n ut ™
č ino
^ л.
lMu a n
u ij
ia u
ii w
u u vvnici:
u ib i.

S t

V e te rin a rsk i č inovnici:

Luka Kalaba. kot. nadveterinar
Nikola Babić, vet. asistent.

4Artur Andre, prist. pom. ur.
IvOn Vinković, kancelista.

M a n ip u la n tn i č in o vn ik

MaVko Štakor, kancelista.
P o re z n i č in o v n ic i:

Martin Lončarević, poreznik.
Nikola Zeljkov, por. kontrolor.
Uzeirbeg Gradaščević, por. ofi­
cijal.
Milsm Sipka, por. oficijal.
Hamid Kajmaković, por. oficijal.
G eom etar za evidenciju

Danilo Nikolić.
E le v z a evidenciju

Hugo Halma.
C e sta rn ik

Ivan Hanzel.

P o re z n i čino vnici:
4. GRADAČAC.
Ivan Vinković, kancelista.
K o t a rsk i upravitelj
Simo Jeremić, poreznik.
Antun liiersche, šum. upravit. Franjo Hafner, por. kontrolor. Julije pl. Bitto, kotarski pred­
Ivan Zaveršnik, por. oficijal.
stojnik I. razr.
M anipulantni čino vnici:
Emil Mirosavljević, por. oficijal.
Gjuro Rakić, prist. pom. ureda Branko Mencin, por. oficijal.
P olitič k i p e ro vo d n i č ino vnici:
natporučnik u pričuvi.
Ivan Gjarmati, por. oficijal.
Alois Gromović, pol. prist. Lr.
Rasimbeg Dubravić, por. vjež­ Adolf Sukač, dr., perov. vježb.
Jovo Raca, kancelista.
benik.
Š u m s k i čin o vn ik

P o re zn i č inovnici:

Tomo Vlajo, poreznik.
Spiro Stanišić, por. kontrolor.
Karlo Bilić, por. oficijal.
Martin Jurić, por. oficijal.
Hugo Neubach, por. oficijal.
Ilija Pavlović, por. oficijal.
Pero Mitranić, por. oficijal.
Ilija Starčević, por. oficijal.

N a d geom etar za evidenciju I. razr.

Vladislav Tykal.

K o t a rsk i liječnik

Ervin Horak, dr. un. med.
Š u m s k i č in o v n ik

G eom etar z a evidenciju

Čedomil Demić, pl. Brubnograd.
E le v

za evidenciju

Muhamedbeg Bukvica.
76

Vladimir Mikšić de Also-Lukavecz, šum. upravitelj.
N a d geom etar za evidenciju

Radovan Stević.

�E lev za evidenciju

Šumsko upraviteljstvo Vozuća.

Porezni činovnici:

Evgenije Borsky, poreznik.
Evgenije Hiibsch, por. oficijal.
Emil Loewe, por. oficijal.

Karlo Trefitf.
C e starn ik

K o ta rsk i

upravitelj

Rudolf Rachmann, nadšumar.
Stojko Bojić, šum. vježbenik
Andrija Žerovnik.
Nadcestarnik
Radovan Novaković, nadlugar.
M anipulantni činovnici:
Rudolf Rollinger, nadlugar.
Franjo Svoboda.
Franjo Forster, nadlugar.
Većeslav Skfivanek, pos. ofiTrifun Makić, nadlugar.
cijal.
Šumsko upraviteljstvo Olovo. Manojlo Wolf, nadlugar.
P o re zn i činovnici:

Šum ski činovnici:

Košta Selaković, poreznik.
Fridrik vitez Kamienobrodski.
por. kontrolor.
Alija Midžić, por. pristav.
Franjo Kahoun, por. oficijal.
Petar Despot, por. oficijal.
Franjo Kopal, por. vježbenik.
Branko Šerkljević, por. viežb.

7.

Alois Stfecha, nadšumar.
Vukašin Amidžić, nadlugar.
Vilim Kelim, nadlugar.
Bogumil Hiibsch, nadlugar.
Karlo Ostermann, nadlugar..
r
6.

r &gt;

Ahmedbeg Defterdarović, dr.
pr., kot. predstojnik II. razr.
P o litič ki pero vodni čin o vn ik

»

мдевлЈ. '■ 9

. Rudolf Zamečnik, pol. prist. II.
/ razreda.

Ispostava u Bos. Samcu.

K o ta rsk i nadliječnik

iKlamens baronKettenburg. pol.
^pristav I. razr. c. i kr. komor.

U p ra v ite lji

SREBRENICA.

K o t a rsk i upravitelj

A

Andreas Paczowski, pol.tpwjsl
I. razreda.

ro Lefkovits, dr. un. med.
K o ta rsk i veterinar

Milan Župančić.

K o ta rsk i nadveter
jt'' Šu m sk i č ino vnik

Josip Stockhamm^r.

Attilio Ktalj, šum. vježbenik.
MH

M anipulantni čjgovnik-j

M anipulantni č in o v n ik

Ivan Mišetić, pis. pomflćtfik.

Jovo ,Miladinović, kancelista.
C estarnik

Antun Truhar.
5.

P o re zn i čino vnici:
Šu m ski činovnik
KLADANJ.^ *
H^bert Heiliczek, šum. vj?žb.

K o ta rsk i upravitelj

^

лС

Julije Blurn, dr. pr., pol. prist
MaiiipUlantni činovnik
I. razreda.
Mihajlo Dobrinić, kancelista.
K o ta rsk i liječnik

Šu m ski č inovnik

M anipulantni činovnik

Pavao Rukavina, kancelista.
G eom etar za evidenciju

Josip Коребпу.

E le v za evidenciju

Rikard Gans.
Porezni činovnici:

Eudoksije Tomowicz, dr. un
Marko Djebić, porezik.
med.
Ferd. pl. Podhraszky, por. kor
trolor.
V eterin arsk i asistent
Salih Terzimehić, por. oficijal
Rudolf Redecha.
Salih Pekušić, por. vježbenik.
Simon Thadaeus Komposch,
nadlugar.

Ljudevit Wošahlik, poreznik.
Petar Stefković, por. kontrolor.
Josip Holzleitner, por. oficijal.
Mavro Benau, por. vježbenik.

Nadgeometar za evidenciju

Michael Luria.

C estarnik

fosip Zwillinger.
8.

TUZLA,

a) S e o s k i ko ta r.
K o ta rsk i upravitelj

Nikola Dolić, kot. prist. I. razr.

E le v za evidenciju

Hersch Gelbhaus.
C estarnik

Ibrahim Hodžić.
77

Politički pero vodni č inovnici:

Niko Kondić, pol. pristav II. r.
Franjo Kotrč, per. vježbenik.
Svetozar .Kušetić de Blacko
per. vježbenik.

�K o ta rsk i nadliječnik

Josip Katz, dr. im. med.
K o ta rsk i veterinar

Ignac Bien.
Šu m sk i č inovnici:

M anipulantni čin o vn ik

10. ZVORNIK.

David Mondschein, prist. poni.
i ureda.

K o t a rsk i upravitelj

9. VLASENICA.

Sigismund Berger, dr. pr., kot.
predstojnik II. r., vit. r. F. .1.

K o t a rsk i

upravitelj

Edvard Miiller, nadšumar.
Marko Ostojić, nadlugar.
Luka Knežević, nadlugar.

P olitič k i p e ro vo d n i čin o vn ici:
Josep Stefan Peters, pol. prist.
I. razreda.
Franjo Belonožnik, pol. prist. II.
razreda.
P o litič k i p ero vodni čino vnici:
C estarnici:
Dr. Erharđ Koharević, perov.
vježbenik.
Antun Czerney, p. pl. kr. za z. Jovan Zec, perov. vježb.
nadcestar.
K o t a rsk i liječnik
K o t a rsk i liječnik
Vladislav Schneider, cestarnik.
Mavro Szollos, dr. un. med.
M anipulantni činovnici:
Aleksa Schossberger, dr. un.
med.
K o t a rsk i vete rin ar
Mihajlo Sertić, pos. oficijal.
Anton Pipal, kancelista.
Vladimir Kocan.
у
K o t a rsk i nad ve te rin a r

Nadgeom etri za evidenciju:

Suiftekj ćin u vn ik
Antun Kotyza, posj. z. kr za z.
Alfred PurkifiSk:, š u m . viežji.
sa kr.
Karlo Riđi.

Emil Siche.
Š u m s k i č in o vn ik

JV\ato Pelić, šumski vježb.

E le v za evidenciju

Vladimir Vašku.
•-Manipulantni č in o v n ik

Pore zni činovnici

Emil Fux, nadpor.ezfijfc. £
Mihajlo Simić, gorezfilk.
Daniel Jarić, por. kontrolor.
v
Franjo Krišković^ porezni koii I
trolor.
1K
Božidar Jovičić, pori ofačijal.
Makso pl. Vitas, por. Qj&amp;Uai.
Ivan Granitz, jior. oficijalRobert Iser, por.oficijal. &gt;
■,
Stjepan pl. Kuštreba,jJor. оЦс.Гsidor Tosza.
'
MS
b) G ra d sk i kotar.
&gt;tar.

K o ta rsk i upravitelj

Emilian Blažeković, pol. prist. I.|
razreda.
Politički p ero vodni č in o vn ik

Hinko Ferić, per. vježb.

'Šumsko upraviteljstvo Han
Pijesak.

Otokar Tot, pis. oficijal.
'

P o re zn i č in o v n ic i:

Franjo Božić, poreznik.
Arsen Krstić, por. kontrolor.
AIcksander Mičić, por. oficijal.
Edmund Mosner, por. oficijal.
N a d ge o m e ta r za evidenciju

Gjuro Cižek.
E le v z a evidenciju

Josip Šimerka.

Nikola Szcurbwski, šum. uprav,
C e st a rn ik
i Franjo Pernkopf, nadlugar.
Hubert Koch.
Ljudevit Wendlenner.

IX . Kotarski sudovi.
A. U okružju banjalučkom.
1. BANJALUKA.
K o ta rsk i sudac

S u d s k i p rista v

Matej Jankač.
A u sku lta n t

Ivan Weinzettl, sudski tajnik. Karlo Stern.
S u d sk i tajnik

Мауег Hoffmann, dr. pr.

Š e rija tsk i sudija

Sadik ef. Džumhur.
78

G ru n t o v n ič a r

Karlo Riemer.
Kanceliste:

Josip Hruška.
Ahmed Blekić.
Simo Vujasinović.
Ilija Janković.

�2. BOS. BROD.

Sud ski pristavi:

K o t a r sk i sudac

Stefan Pavlović, sudski pristav,

erijatski sudija
Še rijatsk i sudac

8.

Franjo Verhunc.
Simo Vujović.

Milan Dorwald, dr. pr., sud.
pristav.

Mustafa ef. Mujezinović.

Rasim ef. Ćohadžić.

S u d sk i p ristavi:

Nadgruntovničar
Josip Zitzmann.

G ru n to v n ič a r

Ferdinand Gruber.

Milan Mihajlinović.
Srećko Prohaska.
Šerijatski sudija

Kanceliste:
P isa r n ič k i oficijal

Pavao Cimesa.
Juko Sarić.

Gjorgjo Ćeranić.
3. DERVENT.

6. KOTOR-VAROŠ.

K o t a r sk i sudac

S u d s k i p ristavi:

Mustafa beg Kapetanović.
Antun Bfeštan.
Albrecht Vonašek, $ ■ pr.
С

Sulejman ef. Smailbegcrvić,
G runtovnič ati:

Abdul Fetah ef. Sadikovič.
G runtovnič ar

WacJaw Mierczvvinski.
P isa rn ič k i oficijal

Kotarski sudac

Petar Janković, sud. pristav.

Še rija tsk i sudija

PRIJEDOR.

K o ta rsk i sudac

Melhior Kantocf, sud. pi'is&amp;V.
V
Al€^suiid?cKompf.

Petar-, Zembić.
Daniel Tabaković-

V

%.

PRNJAVOR.

Šerijatski sudija

\

Kotarski sudac

1

S u d sk i pristavi:

Ali ef. Rezaj£0¥t4-(tia dopustu).
Wenzel Gltczak, sud. tajnik.
Omer ef. Stila.

f

Gjorgjo Krstić.
Stjepan Vuić.

Antun Hruban.
Richard Schuster. c

Šerijatski sudija
M a nip ulantni č in o v n ic i'

■Salili ef. Aliić.
' 'Л i

Nikola Ivanović, pis. oficijttl.
Sulejman ef. Midžić, kanceli^Ja.

^ladgcuntovničar

Franjo Ludkiewicz.
4.

BOS. DUBICA.

Kotarski sudac
Kanceliste:

H^rscli Mefsch, dr. pr., ^sud,
Risto Knežić.
tajnik.
Nikola Mitranić.
Ivan Bojkovszky, sud. pristav.
K o t a rsk i sudac

Sudski pristav
Auskulta nt

Zvonimir Pavlat.
Šerijatski sudija

Husein ef. Čehajić.
G ru n to vn ič ar

^&gt;Piro Vuina.
P isa r, oficijal

Henrik Medla.
5.

BOS. GRADIŠKA.

Ivan.Saler.

10. TEŠANJ.
K o ta rsk i sudac

Auskultant

Isak Nick, sud. tajnik.

Zvonimir Mikac.
S u d ski pristav

Šerijatski sudija

Janko Ašperger.

Hifzi ef. Muftić.
Gruntovničar

Gjuro Marak.

Auskulta nt

Ivan Zanić.
Šerijatski sudija

Kanceliste:

Dane ŽakulaNikola Rokvić.
Adil
Hadžiabdulahović.
Demeter Vučkovački, sud. taj.
K o t a rsk i sudac

79

Ragib ef. Kosović.
G r u n t o v n ič a r

Svetozar Vukovojac.

�K a n c e lista

Kancelista

P isa rn ič k i oficijal

Jovan Vučković.

Hamiđ Mrkonjić.

Alija Begović.

4.

Kancelista

Dimitrije Mandić.
B. U okružju bihaćkom.

C. U okružju mostarskom.

KRUPA.

K o t a rsk i sudac

1. BILEČE.

Jakob Eisler, dr. pr., sud. tajnik

K o t a rs k i su d a c

S u d s k i pristavi:

Eduard Ružička, sud. pristav.

1. BIHAĆ.

Leon Pfeffer.
hienrik Sattler.

K o t a rsk i sudac

Josip Fugošić, sud. tainik.

S u d s k i p rist a v

Josap Kocsar, dr. pr.

Še rija tsk i sudija

S u d sk i pristav

Še rija tsk i sudija

Mustafa ef. Alić.

Josip Verić.

Salih ef- Udovičić.

G ru n to v n ič a r

Šerijatski sudija

G ru n t o v n ič a r

Gregor Wasylik.

Gjorgjo M. Vuletić.

Ibrahim ef. Redžić.
K anc eliste
G runtovničar

Marko Glavina-

K a n c e lista

Gjuro Peulić.

R ašid J^ ačiragić.

K ancelista

Antun Nevjestić.(i
^
2. CAZIN.

&amp;

Risto Džepiiia,
^ ?

K o ta rsk i su dac

.

5.

&gt;&lt;-

.

BOS. PETROVAC
K o t a rsk i sudac

Ч

DragutjjT^TurkdvJć, dr- pr., sud, Julije Ćech, dr. pr., sud. pristav.
pri:

i

A u sk u lta n t

Josip Neumann, suđT^ajiiik.
“
:'
Su d sk i pristavi:
c
•;
Alois Knorr.
Miloš Grgić.

Alija, Doljević.
Š e rija tsk i su dija

Nepopunjeno.

Šerijatski s u d ij a '* ^

Sadik ef. H. Omerović.
G ru n to vn ič ar

Adolfo Chloupek.

G ru n t o v n ič a r

\

Emil Koukal&lt;

urum uvm ui

3. KLJUČK o t a rsk i sudac

K anceliste:

Dane Ciganović.
Danilo Jovanović.
6.

SANSKI MOST.
K o t a rs k i su dac

Dimitrije Petrović, sud. tajnik. Bernhard Laden, sud. tajnik.
S u d sk i p rista v

Antun Plichta.
Šerijatsk i sudija

Salih ef. Demirović.
G runtovničar

Stjepan Barišić.

K an c e lista

Silvio Draugentz.

Ivan Pezić.

Kanceliste:

Aleksander Teodorović.
Ahmed Cohadžić.

2. GACKO.
K o t a rs k i su d ac

S u d s k i p rista v

3. KONJICA.
K o t a r s k i su d ac

Hans Wakonigg, sud. tajnik.
A u sk u lta n t

Bartolomej Carić.
Š e rija tsk i sudija

Osman ef. Mehmedbašić.

Josip HofmanŠe rijatsk i sudija

Smail ef. Hadžić.
G ru n to vn ič a r

Emil Crneković.
80

G ru n t o v n ič a r

Stanko Gaković.
K a n c e lista

Mihajlo Bakula.

�4. LJUBINJE.

Šerijatski sudija

Oruntovničar

Hasan Arpadžić.

K o ta rsk i sudac

Vlatko Habjanac, sud. pristav.

Mašim ef. Mahić.

M anipulantni činovnici:

O ru n to vn iča r

Н. Stojan Rakić, pis. oficijal.
Jovo Miljević. kancelista.
Ivan Mašić, kancelista.
Mustafa Behmen, kancelista.
Risto Mandić, kancelista-

Še rijatsk i sudija

Hafiz Ali ef. Ćerimović.
O ru n to vn iča r

Marko Džamonja.

Totno Petrušić.
Kancelista

Risto Salatić.
I). U okružju sarajevskom.

7. NEVESINJE.

Kancelista

1. ČAJN1CA.

Kotarski sudac

Avdo Grebo.

K o ta rsk i su dac
Ilija Badovinac, sud. pristav,
Rudolf Czupick, sud. tajnikdr. pr., zl. kr. za z. sa kr.

5. LJUBUŠKI.
K o t a rsk i sudac

Šerijatski sudija

Sud ski pristav

Franjo Strobl, dr. pr., sudski Jbsip Mrzijak. c
tajnik.
SerjjanC^
S u d s k i pristav
Abi&lt;
Bela Kaczvinszky.
^
A u s k u lt a n ^

^

у

Seid ^ef. Smailbegović.
O ru n to vn iča r

JuRij Hrabrić.
K ancelista

O runtovničar

je Gjoković.

NŽezir Ibrulj

Milan Radimiri.

*2 .
Še rijatsk i sudija

lsinet ef. StoČanin-,
o

O ru n to vn iča r

v- '
г

'l
,s

Emest pl. Jenko.
Kanceliste^ •» S
Andrija
. .......
ia Vujinović.
Hasan Hromić.
6. MOSTAR.,
K o t a rsk i sudac

Josip Bač, sud. savjetnik.
S u d sk i tajnik

I
f| H --

,

Konrad] ^ m U ^ r j s t ^ v
^iidški pristat

etar ''Voi^ciiilth.

ažić.---------*

Šei^jatski sudija

у

/

^ S u d sk i p rista v

Petar M^rović, dr. pr.

• ГЈ

L

-LŠerijatski sudija

Abdulali ,ei. Bušatlić.
O ru n to vn iča r

dakob Janda.

ZutuKar4:i. Mehmedbašjć.P isa rn ič ki oficijal
O runtovniča r

Nikola A. Matijćvić.

Josip Bogdanović.
Kancelista

Stjepan Krešić.
Nikola Ličina.

Danilo Novaković.
3. FOJNICA.

9. TREBINJEK o ta rsk i su dac

A uskultant

Vukan Kablar.

jK o ta rsk i sudac

м

Kancelisfe:

Uubomir Arneri.
UroŠ Ivanišević.

J '

HukOj]Kqtrad, dr. pr.. sud. taj.

•

Josip Ciczek.
S u d sk i pristavi:

FOČA.

.j

K otarski sudac

Josip Horvat, sud. pristav.

Mahmudbeg Hrasnica, sudski
pristav.

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Lemeš.
všmail ef. Dadić.
N a dgruntovn ičar

Alois Staff.

Su d sk i pristav

Karlo Halupecki.
Auskultant

Nikola Rafaelli.
81

A uskulta nt

Ljudevit Novak.
Še rijatsk i sudija

Ali ef. Dizdarević.
б

�S u d s k i p rist a v i:

P ristav pom . ureda

G ru n to vn ič ar

Dragutin Petranović.

Pavao Lochert.

Kancelista :

P isa rn ič k i oficijali:

Miagjen Bosanac.

Antun Jurašinović.
Josip Pitra.
Dane Stilinović.

4. ROGATICA.
K o t a rsk i su dac

S e rija tsk i sudija

Mustafa ef- Bukvica.
G ru n t o v n ič a r

K anceliste:

Miroslav Putnik, sud. tajnikS u d s k i p ristavi:

Josip Sklenaf.
Husnija Gjumrukčić.

Josip Kock.

Danilo Šipka.
Ibrahim Glibić.
Ilija Jerković.
6.

Alfred Zahradka.
Eduard Dohnalek.
Jakov Grgurić.

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i!

VIŠEGRAD.

Josip Hlavaty, pis. oficijal.
Dragoljub Žalica, kancelista.
2.

Serijatski sudija

Muhamed ef. Mušić.

K o t a rs k i su d ac

Dragutin Ro^thel, sud.' pristav
\

N a dgruntovn ičar

0

Ivan Janečka, sud. tajnik.

l j u s k i sudija 4 СУ'

Gjuro Marić.

!adić. 1 ^
Kancelista

Gjuro Konjevod.
Bruno Čović.

GLAMOČ.

K o t a rsk i sudac

S u d s k i p rist a v

Jullan Jankiewicz.

&amp;

Se rija tsk i su dija

Mehrned ef. Češović.
i

K o t a r sk P su d a c

G ru n to v n ič a r

Josip^ Tomić.

*1 ‘

J o lc

Ivan Вегеспу, sud. savjetnik.

K ancelista

Mile Studen.
tajnic*: S "
sud
Miroslav Vinković.
-4' FrgJi o Lalić, dr.
. sud. tajnik.
3- JAJCE.
Emanuel Fialka.
' &gt;v
Ivan Kunstovny.
r '
K o t a rs k i su d a c
Ivan Bernadžikowski■* •jGjuro Krivačić.
Adolf Kassern.
Stjepan Vračun, sud. pristav.
josip Vučević.
Vfadimir TasovacSu d sk i

S u d s k i p ristavi:

Milan Babić, dr. pr.
Dragutin Ferljan.
Julije Deutsch.
A u sku lta n t

Albert pl. Shek Vugrovečki.
Šerijatsk e sudije:

Ali Riza ef. Prohić.
Smail ef. Bukvica.
Hilmi ef. Hatibović.
Muhamed ef. MujagićG runtovnič ari:

Aleksander Knežević.
Willibald \Veinert.
Gjorgjo Knežević.

Se rija tsk i sudija
S e rija tsk i sudija

Šaćir ef. Begić.

Ibrahim ef. Kundurović.
G ru n t o v n ič a r
N a d gru n to vn ič a r

Ilija Serbetić.

Petar Brnić.
K a n c e lista
M a n ip u la n tn i č inovnici:

Pavle Karleuša, kancelista.
Janko Seljan, kancelista.
E.

U okružju travničkom.

Gavro Krneta.
4. LIVNO.
K o t a rsk i su d ac

Franjo Mihajlinović, sud. prist.
1.

BUGOJNO.
S u d s k i p rista vi:

K o t a rsk i sudac

Augustin Oblak, sud. tajnik.
82

Nikola Dilberović.
Osvald Fischer.

�šerijatsk i sudija

Sud ski pristav

Veselin Srdić.

A b d u la h e f . D u a d ž i ć .
G ru n to vn ič a r

S u d sk i p rista v

Ivan Sajnović.
Šerijatsk i sudija

Šerijatski sudija

jjasan Sadiković-

Mahrnut ef. Bahtijarević.

Kanceliste:

Ibrahim ef. DžanhodžićG ru n to vn ič ar

Nadgruntovničar

Spaso Tubinović.
Ferdinand Černv.

IEmil Rogulja.

Nikola Skobla.
Kancelista

Kancelista

5. PROZOR.

Lazo Kisić.

K o t a rsk i sudac

Mihajlo Čolić.
F.

8. ZENICA.

U okružju tuzlanskom.

Antun Malbaša. sud. pristav.

1.

K otarsk i sudac
A uskulta nt

Dautbeg Aganović, dr. pr.

Hugo Steiner, sud. tajnik., .
/? &gt;
Sud ski p ristav-^ .

Še rijatsk i sudija

Iv'an

Ibrahim ef. Hadžić.

Grobnica .
u sk u'tap.t*

G ru n to vn ič gr

Nepopunjeno.

j Sranje Leović.

&amp;

BIJELJINA.

K o ta rsk i sudac

.lo$ijf*Berta, sud. tajnik.
Q

S u d sk i pristavi:

£)skar Bertossi.
.goshv Matić.
MeHmedbeg Fidahić.
Adam Plaznik.

K ancelista

Teodor Vidaković.

. s
6. TRAVNIK,

„

,

r

i

všerijatski sudija

Mustafa ef. Cokić-

.s

N a d g ru n to vn ič a r

Ivan Mtfraković.

K o t a rsk i su Sac

Milan Bratoljić, sud- tajnik.
4 f

S u d s k i pristav

,

G ru n to vn ič a r

Ivan Tr^arić.

Josip Katz.
Kanceliste:
'

Josip Lučić.
Še rijatsk i sudija

Salih ef. Mutapčić.
N a dgruntovn ičar

ignatije Benau.
P isa rn ič k i oficijal

Oavid Rašeta.

K ojarski sudac

Ant&lt;&lt;ii Gabrajić, sud. pristav.

Ilija Filipović-Nikač.
Mihajlo Jelača.
Joco Crnojački.

S u d ski pristav

Stanislav f’avlat,
Šerijatski sudija

Hasan ef. Kadić.

2.

BRČKA.

K o ta rsk i sudac

Eusignius Lastowiecki. sudski
tajnik.

G runtovničar

Dragutin Mešeg.

S u d sk i tajnik

Aleksander Goldfinger, dr. pr.
Kancelista

Stanislav Barogiewicz.
7.

VARCAR-VAKUF.
K o ta rsk i sudac

Josip Havliček, sud. pristav.

Kancelista

Metod Videković.
10. ZUPANJAC.
K otarski sudac

Viktor Supek, sud. pristav.
83

S u d sk i pristavi:

Mato Bošković-Stipović.
Sadik Sadiković.
Še rijatsk i sudija

Vehbi ef. Sikirić.

�Šerijatski sudija

Še rijatsk i sudija

Grunt. direktor

Jusuf ef. Midžić, n. zl. kr. sa kr.

Mustafa ef. Berbić.

Hugo Schumann.

G ru n to v n ič a r

G runtovnič ar

G runt. d ire ktor

Romuald Lam.

Kašimir v it Stupnicki.

Josip Kvesić.

6.

M anipulantni č inovnici:

Henrik Olbrich, pis. oficijal.
Franjo Filipović. kancelista.

MAGLAJ.

N a d g ru n to v n ič a ri:

K o t a rsk i sudac

WoIf Lieblein, sudski tajnik.
3.

Ferdinand Maschek.
Karlo Magjer.

ORACANICA.

G ru n to v n ič a ri:

A uskulta nt
K otarsk i sudac

Milan Cvitković.,
Stevo Ilić.

Vinko Barbalić.

Ivan Milller, sudski tainik.
N a d g ru n to v n ič a r
S u d sk i pristav

P isa rn ič k i oficijali:

Ibrahim ef. Kadić.

Aleksander Hećimović.
Š e rija tsk i s u d ij ^ &gt; "

Viktor Ceni'Mato Krik.

Petar Simić.
Ivan Ivković.
Teodor Dizija.

Or -

9.

’K a iic c lisfe S T '^ ^

Šerijatski sudija

' Jf^ip Hengster.

VLASENICA.
K o t a rsk i su d ac

Nepopunjeno,
7. SREBRENICA.

Gjuro Šajatović, sud. pristav.

G runtovničar
,

Karlo Trajer.

. S u d s k i p rista v

Nikola Popović.
Kancelista

Mijo Klindžić.

Še rija tsk i sudija

Hafiz Salih ef. Egrić.
4. ORADACAGrV^.
Kotarski sudac

G ru n t o v n ič a r

•

Nikola Vujnović.

Natan Schattner. sud. tajnih.
Su d sk i pristavim

Filip Neufeld, dr. pr.
Milan Neferović.
Ivan Jeličić.
Še riiatski sudija

Muminagić Zaim ef.
G runtovničari:

Gjuro Jakšić.
Daniel Janković.
P r ist a v рош. ureda

Karlo Tapp.
Kancelista

Gjorgjo Janković.
5.

KLADANJ.

K an c e liste :

?4ilan Kaurin.

Matija Sulentić.

, Kanceliste:

Svetozar Bulić.
Antun Čaja.
8.

TUZLA.

K o t a rsk i sudac

10.

ZVORNIK.

K o t a rsk i su d a c

Alois Dolkoš, sud. tainik.
S u d s k i p rista v

Karlo Kaniak. sud. savjetnik, Slavoljub Kobercz, dr. pr.
vit. o, F. J.
S u d s k i tajnici:

Lavoslav Mikula.
Karlo Češka.
Mihajlo Hackmann.
S u d s k i pristav

Š e rija tsk i sudija

Ibrahim ef. Sehić.
G ru n to v n ič a r

Boško Nikolić.

Ivan Steinmetz, dr. pr.
K anc eliste:

K o ta rsk i su dac

Gustav Kohn, sudski pristav.

A u sku lta n t

Antun Dean.
84

Franjo Dafert.
Srećko Jovanović.

�X. C. i Itr. oružnićki zbor
Oružnlčko zborno zapovjedni­

ш

Bosnu i Hercegovinu

I. VOD U SARAJEVU.

RačunoVogja

Zapovjednik voda

Franjo Strodl, v. j. k., v. j. kr..
b. h. sp. kol., poručnik rač.

štvo u Sarajevu.

Zapovjednik
Karlo Ratky de eadein et Salatnonta, bronz. v. kol. za z. na
1. VOD U BANJALUCI.
Luka бпjarić, vit. o. ž. kr. III. r..
&lt;•'. tr., v. j. k.. v. j. kr.. b. h. sp.
v. kr. za z., r. kol., čast. služ.
Zapovjednik voda
zn. 2. r., v. j. k., v. j. kr.. ge­ I k., kapetan.
Alfred Griesse, bronz. v. k. za
neral.
VOD U VISOKOM.
z. na c. tr., v. j. k.. v. j. kr., b.
h. sp. kol.. kapetan.
Nadzirajući štabni oficiri:
Z a p o v je d n ik v o d a

S,SY“
kr- c.
/a tr..
.zbron. Prel,°?,0viĆ-'
v. kol. za !■
z. na

VOD U PERVFNTI.
Eduard vit. Dittmann pl. Vendeville. v. j. k.. v. i. kr., b. h.
čast. si. zn. 3. r., v. j. kol., v.
Zapovjednik voda
sp. kol.. natporučnik. ,
j. kr., b.-h. sp. kol., major.
IFranjo Wolfzettel. v. j. k., v. j.
r
Љ &gt;
Josip Krčmar, v. k. za z., bronz.
3. V O D ^ m ^ I I ^ L „
' kr., b. h. sp. kol., natporuč.
v. kol. za z. na c. tr.. čast. si.
zn. 3. r., v. j. kol., v. j. kr., b.~
3. VOD U BOS. NOVOM.
li. sp. kol., major.
pnfi pLRiteOffy, v.
Antun Marković, .v. ki^ ža
Zapovjednik voda
sp.
kol..
natporučnik.
'Ч
.
bronz. v. kol. &amp; z. nai'
Rupčić, bronz. v. kol. za
čast. si. zn. 3. r., v.4
:a c.- tr., v. j. k.. v. j. kr.,
v. j. kr., b.-h. sp. kol..
b. li. sp. kol., kapetan.
1. Pobočnih
c
Ottokar Ballingr bronz. V- koi.
za z. na c. tr., *v. i. L
kr., b.-h. sp. kol., kretati.
Pobočnik

•?

j. ^a-.^b.-h
Hermann Motz,
sp. kol., natporučnik.
Zapovjedno djelenje za nabavu

IV. krilo u Bihaću.
у ^ i .Zapovjednik krila

c
r.

ИИШ Уг
-ртп njei. t . j.

Računovogja

I. VOD U TRAV:
Zapovjednik voda

e

I&gt;ušan Dragoilović, v. j. k„ v. j. ^ R'utr Velebir. v. j. kr.. natpor.
kr., b.-h. sp. kol., kapetan.
2. VOD U BUGOJNU.
Računovogja

L ..
Ferdinand
Robi. bronz. v. koI.
kol.
za'z. na c. tr.. č. si. zn. 3. r.,
v.* j. k., у. j. kr.. b. h. sp. kol..
kapetan.

|Jošip Brezinšćak, v. j. kr., b.-h.
i sp. kol., por. rač.
1. VOD U BIHAĆU.

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda

2. VOD U PETROVCU.

Alois Benesch, č. služb. znak
Sava Popović, v. j. k.. v. j. kr., Karlo Hurkiewicz, v. kr. za z.,
-■ r.. v. j. k., v. j. kr.. b. li. sp.
bronz. v. k. za z. na c. tr., v.
b. li. sp. kol.. natporučnik.
kol., natpor. rač. (u miru).
j. k., v. j. kr., b. li. sp. kol., ka­
petan.
3. VOD U LIVNU.
I. krilo u Saraievu.
Zapovjednik krila

Franjo Jordan pi. Molve, vit. o.
F. J., čast. si. zn. 3. r.. v. j. k.,
v. j. kr., b.-h. sp. kol., major.

Šerif Kosmić, v. j. kr., natportičnik.

Zapovjednik voda

Artur Pere, v. j. kr., poručnik.
III. krilo u Banjaluci.

3. VOD U KRUPI.
Zapovjednik krila
Viljem Stockmann. v. kr. za z., I
Zapovjednik voda
Josip Schneider (II.), i:. si. zn. bronz. v. k. za z. na c. tr., č.
-• r., v. j. k., v. j. kr., b.-h. sp. sl. zn. 3. r., v. j. k.. v. j. kr., b. j Oskar Reichert, v. j. kr., b. h.
li. sp. kol., major.
I sp. kol., natporučnik.
kol., natpor. rač.
Računovogja

85

�3. VOD U GACKOM.
Ra ču n o vo gja
Dušan Demetrović. č. si. zn. 2.
Z a p o v je d n ik v o d a
r., v. j. k.. v. j. kr.. b. h. sp.
Z apovjednik krila
Arnold Wurner, v. j. kr., b. li.
kol., por. rač.
Karlo Wessely, bronz. v. kol.
sp. kol., natporučnik.
za z. na c. tr., č. si. zn. 3. r.,
1. VOD U MOSTARU.
v. j. k., v. i. kr., b. h. sp. kol..
4. VOD U TREBINJU.
kapetan.
Z ap ovjed nik vod a
V.

krilo u Tuzli.

Z a p o v je d n ik v o d a
Ouintiliano Nobile de Tartaglia,
v. j. kr., natporučnik.
Avgust Jeršinović, v. j. k.. v. j.
kr., b. h. sp. kol., natporučnik.
2. VOD U KONJICU.
1. VOD U TUZLI.
VIII. krilo u Goraždi.
Z a p o vje d n ik voda
Ivan Jung, v. j. kr., b. h. sp. kol.,
Zapovjednik voda
Z a p o v je d n ik k rila
natporučnik.
Adam Niedzielski, v. j. kr., b. h.
I.adislav Polaszek, bronz. v.
sp. ко!.. noručnik.
kol. za z. na c. tr., č. si. zn. 3.
3. VOD U NEVg&amp;iUU.
r., v. j. k., v. j. kr., b. h. sp.
2. VOD U BRČKOM.
kol., kapetan.
voria м . у /
Račun ovogja

Nikola Marijan, č. si, zn. 2. r„
v . i. k„ V , j. kr„ por. rač,

Zapovjednik voda

Franjo ^jdas, v. i»
^kol., natporučnik.

Nepopunjeno.
3. VOD 0 BIJJiLJIN^
Zapovjednik« vod a

f

*• ( i

^ p o vje d n iK S^ rila

koVZaj^.'
. kr., b. h. i
alnovo gia

Zapovjednik v o d o v i .

VOD U ZVORNlkUv
Zapovjednik vod a

4

1. VOD U GORAŽDI.
\ Z a p o v je d n ik vo d a

VOD U SRt^REt&amp;I.

Maftinović. č. s . zn. 2.
T■

Antun Filipovie, v. -j. '’kr.J-natp.
5.

R a č u n o v o g ja

jroslav Skalak, č. si. zn. 2. r.,
j. k., v. j. kr., b. h. sp. kol.,
r. rcač.

VII. krilo u Bilećii.

?

Raiinund vit. Tarbuk pl. Odsiek
bronz v k, a i na c . rir., v.
j. k., v. j. kr.. b. h,
ka­
petan.
0
C i)°
4.

11■ SP-

j i

1

Leo pl. Fowolny, srebr. i bronz.
v.- k. za z. na c. tr., v. j. k., v.
j/ kr., b. h. sp. kol., kapetan.

VOD II BILF

(2. VOD U FOČI.

Z a p o vje d n ik vod a

Z a p o v je d n ik vo d a

• o
апу pl. Drauiinii..
Bencz, v. j. k.,
k„ vv . j. kr.. Ferdinand Bali«, v. j. kr., natv. j. kr.. b. h. sp. kol., natpor. ifenrik BeTicz,
kapetan.
• b/li. sp, kol., i—
poručnik.
VI. krilo u Mostaru.
2. VOD, U STOCU.
3. VOD U VISEGRADU.
Z apovjednik krila
Z ap o vje d n ik voda
Stjepan Čimić, bronz. v. k. za
Z a p o vje d n ik vo d a
z. na c. tr., v. j. k., v. j. kr., b. Viktor Kostelzky, v. j. kr., b. h.
h. sp. kol., kapetan.
sp. kol., natporučnik.
Josip Šiflar, v. j. kr., natporuč.

XI. Fiiiancijaliiint nadzoriiištvima podregjeni uredi i organi.
A.

Upraviteljstva kontrolnih Razdjeli fin. straže: Banjaluka Razdjeli fin. str.: Bihać, Cazin.
kotara financijalne straže.
grad, Banjaluke okolica, Bos.
Drvar, Velika Kladuša, Ključ,
Bubica, Bos. Gradiška, Bos.
Bos. Krupa, Kulen-Vakuf, B.
Podregjena
Kostajnica, Bos. Novi, Prije­
Petrovac, Sanski Most.
dor, Kotor-Varoš.
1. NADZORN. U BANJALUCI.
c) D e r v e n t a :
a) B a n j a l u k a b) B i h ać:
Fi anjo Glossl, nadpovjerenik
Vinko Malvić, nadpovj. financi­ Alois Nemastil, nadpovj. finanfinanc. straže, p. zl. kr. za z.
jalne straže, p. zl. kr. za z.
eijalne straže.
I sa kr.

�Razdjeli fin. str.: Bos. Brod I.,
c) B i j e I j i n a:
b) L i v n o :
Bos. Brod II. (kod čistionice
mineralnog ulja). Dervent, Franjo Podlogar. nadzornik fin. Ivan Hronek, podpovjerenik
fin. straže.
Poboj. Odž&amp;k, Prnjavor. Te- straže, p. zl. kr. za z. sa kr.
Razdjeli fin. straže: Amajlija, Razdjeli fin. str.: Glamoč, Gra­
šanj, Bos. Svinjar.
Bijeljina, Franje Josipa polje,
bovo, Livno, Listani.
Bos. Rača, Trnjaci,
2. NAPZORN. U MOSTARU, Janja,
Batar.
c)
Ž up a nj a c :
a) M o s t a r :
Pragutin Steiner, podpovjere­
d) Z v o r n i k:
nik fin. straže.
Viktor Fischer, nadpovjerenfk Iienrik Hampel. povjerenik fin.
Razdjeli fin. str.: Kupreš, Mesifin. straže.
straže.
hovina (ispostava). Prozor,
Razdjeli fin. str.: Čitluk. Jabla- Razdjeli fin. str.: Milici. Šepak,
Raško polje, Županjac.
nica. Konjica, Mokro, Mostar j Tržić, Vlasenica, Zvornik.
grad, Mostar okolica.
B. Carinski uredi.
e) G r a d a č a c :
b) L j u b u š k i:
I. G la vni c arin ski ured u Sarajevu.
|Gratian Herrnann, nadpovjei;'
Josip Hronek, povjerenik fin. j nik fin. stražg.
:
straže.
uzdjeli fin. str: Brgi/a.-Mjra- „ ** C a rin sk i nadprijaniuik
Razdjeli fin. str.: Čapljina Go­ dačac.
mna£.\ j?rahjo Rosmarić.
rica, Klobuk, Ljubuški, Posušjc, Rakitno.
C a rin sk i nad kontrolor
glav Začek.
y \t
* a) S a r a j e v o : 4"
c) S t o l a c :
L °
'Geza pl. Vass, nadzornik finau.
Ivan Judex, povjerenik Ti?:
C a rin sk i prijam nici:
straže.
straže.
IjaK, S&amp;- Mihajlo Grmuša.
Razdjeli fin. str.: DabafJ
' -'r pfLfydevit iZambal.
Poljani, Hutovo.&lt;££f-jfbinjc\
Josip KalećkjL
Stolac, Zavala*«
Gjuro Oiyičanin.
d) T r e b i4i j e : '
Vinko Piller, povjeregllojpnanc.
straže.
Razdjeli fin. str.: BilekV'iJžžmbegovina. Grab, Skrob^tno,
rrebinje, Vrbanje, Ivanj

^ C a rin ski oficijal

I^afaiT Marian.
f

/

C a rin sk i vježbenici:

Adolf Bfažon.
Vladimir Porkert.

c) F o č a:
?
r
e) G a c k o :
CARINSKA ISPOSTAVA U
Viliin Servis, nadpriglednik fin. Mihajlo'Pa.vičić, povjerenik fin.
BOS. BRODU.
straže.
C a rin sk i prijam nik
Razdjeli fin. straže: Gacko, Ko­ Razdjeli fin. stn: Čelebić, Foča,
Igoč, Jeleč, Slatirta, Vikoč.
rito, Nevesinje.
Ivan Kulaš.
d) V i š e g r a d :
3. NAPZORN. U TUZLI,
II. Sam o stalni uzgredni c arin ski
Gjuro Novak, povjerenik finan.
uredi.
a) T u z l a :
straže.
Wenzel Labal. povjerenik fin. Razdjeli fin. str.: Rudo. Ustibar, 1. UZGREDNI CAR. URED
straže.
Uvac, Vardište. Višegrad,
METALJKA.
Razdjeli fin. straže: Gračanica, Žljeb.
Kladanj. Maglaj, Tuzla, »Še­
C a rin sk i oficijal
ćerna fabrika Usora«.
5. NAPZORN. U TRAVNIKU.
Rikard Steiner.
a)
T
r
a
v
n
i
k
:
b) S r e b r e n i c a :
2 . UZGREDNI CAR. URED
Bundyk Adolf, potpovjerenik Henrik Poschek, nadpovjereMIHALJEVIĆ.
nik fin. straže.
fin. straže.
Razdjeli fin. straže: Drinača, Razdjeli fin. str.: Bugojno. Jaj­
C a r in sk i p rija m n ik
ce,
Travnik,
Varcar-Vakuf,
Faković, Klotjevac, MihaljeM a to K o v a č e v ić .
Zenica, Žepče.
vić, Skelani, Srebrenica.

�3. UZOR. C. URED B. RAČ4.

7. UZOR. C. URED UVAC.

2. U FOČI.

C a rin sk i oficijal

C a rin sk i prijam nik

C a rin sk i prijam nik

Josip Majstorović.

Ferdinand Lunkmoss.
4. UZOR. C. URED RUDO.
C a rin sk i oficijal

Karlo Jelleck.

8. UZGR. CAR. URED VARDIŠTE.
C a rin sk i prijam nik

Henrik Sedlak.

3. U GACKOM.
Nepopunjeno.

Josip Kfoupal.

4. U TREBINJU.

S. UZOR. C. URED SKELANI. jg_ UZOR. C. URED ZVORN1K.
C a rin sk i oficijal

C a rin sk i prijam nik

C a rin sk i oficijal

Karlo Barilli. p. sr. kr. za z. sa Тотпо Vidmann.
kr.
C a rin sk o -p o re z n i
fi. UZOR. C. URED ŠEPAK.

uredi.

IV . K o n tro la za pore z na še će r u
fabrici u U so ri.

1. U,BILEejJ&gt;.
C a i«c

C a rin sk i prijamnik

Kar

Ivan Cliitry.

Branko Raca.

Č a rim sk i prijam nik

jal

anjo Ron
Ronovskv.
'Franjo

ahni'
mi.
ro­

X I I. Diiliaiiskaii režija.
is
л-Ј. i
A. Direkcija duhanske«, režije Rifat I atarović.
u Sarajevu.
■ Л
T ^ntun
Ravnatelj
w
GTtsta
Karlo Wa!te’-. „
N a dzornici:
^
Rikard Swoboda.
&gt; v iu
Willihald Hiltschcr. 7 \
Hugo Domes.
Ta jnik

Antu i
Karlo
Alois

V je ž b e n ik

GjiRo Ugrenović.
3.

DUHANSKA FABRIKA I
BANJALUCI.
N a d z o rn ik

Antun Prochazka, upravitelj.
P o d ta jn ic i:

'

Antun Zorić.
Podtajnik

Ernst vit. Lbwenberg.
R a č u n a rsk i č in o vn ik

Antun Topali, rač. oficijal.

Hugcr Sutiimerecker, kontrolor.
Svetislav Dragasch.
Milan Gaković.

Sejfo
’ iV\oric
V ježbenici:

Milan Pokrajčić.
Ivan Hardšta.

A siste n t

12.. DUHANSKA FABRIKA U
Vinko Klemenčić.
MOSTARU.

M anipulantni č in o vn ik

Rudolf Gliick, pis. oficijal.

Pristav:

Kuno Hilmesch.

N a d z o rn ik

Većeslav Treštik, upravitelj.

B. Duhanske fabrike.
T a jn ik

1. DUHANSKA FABRIKA U Arthur Rau, kontrolor.
kontro
SARAJEVU.

4. DUHANSKA FABRIKA U
TRAVNIKU.
Tajnici:

Ferdinand Prat, upravitelj.
Ivan Reisinger, kontrolor.

Pod tajnici:

Tajnik

Dušan Minatzky, upravitelj.
Podtajnici:

Karlo Zippe, kontrolor.
August Riessberger.

P r is t a v

Salih Sefić.
Fmil Nettel.

Ferdinand Senečić.
P rist a v i:

Ernst Starkl.
Karlo Župančić.
88

A siste n ti

Karlo Kadli’k.
Petar Premužić.

�3. u

C. Otkupni uredi.

Čapljini.

1. LJUBUSKI.

6.

U SREBRENICI.

Tajnik

Podtajnici:

Josip Zeman.

Ta jnik

Franjo Scliamanek.

Kornelije Smeschkall.
Ladislav Grabovac.

Podtajnik

IPetar Grabovac.

P r ist a v i:

Josip Sor.
Ladislav Salaj.

7.

U FOČI.

Asistent
Tajnik

flusein Kapetanović.

Josip Levy.

Asistent

4. U TREBINJU.

Franjo Valenta.

P rist a v

dwin Jilly.

Tajnik

2. U STOCU.

I). Uzorno gazdinstvo duhana
u Orašju.

Ta jnik

Franjo Kloss.

w
Tajnik
^jjjrija JSonnenwend.

P r ist a v

■fllcbrrtvieVi.

Mieo Govedarica.
„

- J o 1

•'

N

n s

t јЈПД. Hiidiirskc oblasti i iirona.

A. Rudarsko satništv«

I'

T a lio n ic i:

f '

WiA.er, P. zl. kr. za z.
PuAniftgcr.

R u d a rsk i sattiil

Ivan Grimmer, v. o. ž. kr.ili. r.. 4!rred
vit. o. F. J.

r a d n ič k i kem ičar

Josfji Sun?.
*
A J

R u d a rsk i nadsavjetpik V

Josip Schwarz.

7

I(Josip C

R u d a rsk i pristav

Vrktor^j&lt;&gt;stiša.
R u d a rsk i savjetnik

Br. Fridrik Katzer.
R u d a rsk i nadpovjerenik

Dr- Prag. Kurz.

\

» 'ч frid.
'•W. pl. Mihalik.
. f)

‘

Slojtiici:

(.k»sef Czisko.
fviktor Stefko.

Panilo Riickcr.
Talionički vježbenik
vN astM nik *•

R u d a rsk i pristav

Ivan Turina.

_ i Ificijal solane

Siino Milošević.

Ignjat Wiesauer.
Blagajnik
Računarski pristav

R u d a rsk i vježbenik

Stjepan Boszak.
Kancelista

Rudolf Schwarz.
B. Rudarski promet.
*• U p ra va So lan e u Tuzli.
R u d a rsk i nadpovjerenik

Alexander Alexiewicz.
R a ču n a rsk i revident

Anton Beran.

Nepopunjeno.

Leopold Weber.
2.

Uprava željeznog majdana u
Varcšu.
Direktor

Andrija Torkar.
Rudarski nadpovjerenik

Antun Porazik.
Rudarski povjerenik

Otto Rochata.

Karlo Boiger.
Ladislav Trost.
Kancclistc:

Leon Finci.
Ignac Illner.
Rudolf Wendlenner.
R aču n ski

E d u ard R iic k e r

v je ž b e n ik

�3.

4.

Ugljeni majdan u Kreki.

R u d a r s k i asistent

R u d a rsk a u p ra va u Zenici.

Fduard Komatitsch.
R u d a rsk i nadsavjetnik

Predstojnik

Franjo Riehter.

Otto Kelb, ravnatelj.

Julije Schmidtbauer.
Fngelbert Koblischek. dodjeljen zajedn. minist. u Beču.
Oskar Weselsky, p. zl. kr. za
z. sa kr.
R u d a rsk i upravitelj

R u d a rsk i m jernik

Alois HniliČka.

R a č u n a rsk i asiste nt

R u d a rsk i povjerenici:

R u d a rsk i povjerenik

Josip NieBner.
Ljudevit Perl.

Josip Stejskal.

Otokar Skrabek.
6.

R u d a rsk a u p ra v a ii Banjaluci.

R u d a rsk i pristav

Rudarnici:

Franjo Boliuslav.

Franjo Syrov&amp;tka.
Josip Stciner, p. zl. kr. za z.

Predstojnik

S lo jn ik ^

Josip Čermak.

U pravitelj radninnice

Fduard Vorliče’k, rudarski nadpovjerenik.

Rudolf Krenu.

7. R u d a rsk a u p ra v a u Brezi.

Slojnik

Hcnrik Sclienn. *

&amp;
*
‘Ч С
R u d a rsk f liječnik* у 9

Josip Limbersky, di\

u ri

U p ra vite lj

i
°

lans Karloti, rud. povjerenik.
R u d a rsk i

'med.

p rista v

Vlfncb Balzar.
R a ču n arsk i 's u ^ j g i i M

Karlo Desch.

ii

• f

Franjo Jelinek. . *

u

Kanceliste:

\

R a č u n o v o g ja

Josip Beschta.

&gt;.
i
R a č u n a rsk i asjjfctft

R a č u n a rsk i asiste nt

Ivan Hartig.

\Y

Josef Kostler.
Raimund Hodovsky%.

^

R a č u n a rsk i vježbenik

Leon Zimmerrnann.

uadimir Lipold, p. zl. kr. za z. |
I ‘sa kr.
c i
» R u d a rsk i

pristav

Vinceifc Nutrizio.

8. U p ra v a v re la u Srebrenici.
U p ra vite lj v re la

Otto Kolb.

XIV. Bosansko-herceg. zemaljske željeznice.
Pruge: Sarajevo—Bos. Brod, Sarajevo—Metković sa ogrankom pruge llidža—llidža banja,
Doboj—Simin Han sa ogrankom pruge Karanovac—Gračanica, Lašva—Bugojno, Donji VakuLJajce, Vogošća—Cevljanovići, Gabela -zemaljska granica kod Glavske i Sutorine, Hum— Trebinje,
Uskoplje—zemaljska granica kod Uskoplja, Sarajevo—Uvac sa ogrankom pruge Megjegja—Vardište. Pruge u prometu: pruge c. kr. austrijskih državnih željeznica: zemaljska granica kod
Uskoplja—Gruž, zemaljska granica kod Glavske—Zelenika (isključena pruga kroz Sutorinu),
električna gradska željeznica u Sarajevu, majdanska želieznica Podlugovi—Vareš.
Direkcija u Sarajevu.

Z astu p n ik direktora

l

N a oso b n o rasp o la ga n je direktora

August Viditz, v. o. ž. kr. 111. r., Ferdo Zemanek. nadkomesar.
Karlo Schnack, komt. o. F. J. v. o. F. J., p. zl. kr. za z. sa
sa zvijezdom, dvor. savj.
kr., vlad. savjetnik.
D ir e k t o r

�I Odjelenje za opću upravu.
a)

Sekretarijat.
Načelnik

llr. Adolf Lewitus, nadzornik.

N adkom esari:

Adolf Hosse.
Karlo Imm.
Alfred Faber.
Josep liorak.
Rudolf Arnold.

Karlo Maly, komesar.
Većeslav Tauschek, pristav.
Josip Urlep, asistent.
Ivan Kassyk, asistent.
II. Odjelenje za uzdržavanje
željeznica.

K om esari:

N a če ln ik

Jakov BischitzkJi, p. zl. kr. za Mavro Erdstein.
Raimund Renner, vit. b. F. .1.,
г . sa kr.
Otto Kaut.
vrh. nadzornik.
ВСЧа Scheinberger.
Podtajnik
Franjo Rothel.
N a d z o rn ici:
Josip Sturmberger, p. zl. kr. za
|)r. liinko Oliick.
Josip Gartner.
z. sa kr.
Rudolf Hesz.
K o m e sa r
Karlo Havliček.
Vjekoslav Tuczek.
Hinko Streicher.
G ra g je v n i n a d k o m e sa ri:
Ferdo Gross.
Jakov Novak.
Julfje Ungar.
&lt;■
f r *
Pe ro vo K ja I. razr.
Otto Žerlauth.
П г . Josip НоНску.
У/
0
G ra g je v n i ko m e sa ri:
Franjo^
P rist a v i:
Nikola Marfđyqzewski.
August Hohl.
Franjo Ivkanec.
O ttO vSc h u h .
tfar]&lt;f I^eichner.
Barth. Bergant.
&amp;
FranK) Hubner.
(ftemio Huber.
Milan Žegarac.
Smil Schmidt.
Josip Kavalir
Mihajlo Ala
Asisten ti:
f ^

Josip Sečkar.
Josip Pleli.
A spirant,

i' V

^

Fric Kuka.
b) P e rso n a ln i ured.

w

Josip Rauhofer, tajnik.
N a d ko m c sa r

Julije Hajek.
P rista v i:

FmiI Lochert.
Dskar Žerawa.
Vinko Doutlik.
Asisten ti:

Avgust Talsky.
ovetozar Petković.
Viktor Hasehek.
Fogdan Popović.
Antun Ažmann.
c) K ontrola računa.

Načelnik

kikardo Haemmerie, nadz.

v

P r is t a v i:

Josip Rekvenyi.
IDu|on mijdisavljević.

Г1

N ačelnik

V 'K o m e s a r

Maksd Lichnofski.
\

. &amp;

G r a đ e v n i asiste nt

Ailtun_SGl a
Ajitmi Nazar.
^ JosiplJMedobitv.
Antun 'Majnarić I.
Rikardo Hoinik.
Ivan Vujičić.
Konrad Gorner.
Fdtiard Fischer.
H on o rarn i č ino vnik

Josip Seichert.

Ivan Hlavička.
H o n o ra rn i č in o v n ik

Josip Regel, službenim nazivom
»nadgeometar«.
III. Odjelenje za prometnu i

komercijalnu službu.
a) P ro m e tn a služba.
N a če ln ik

Rudolf Filiak, v. o. F. .1., posj.
crnogor. Dami. o. III. r.. kom.
G la vni liječnik željeznica
kr. kralj, bugar. gragj. o. za
zasl., vrh. nadzornik.
Julije Biberauer, dr. un. med.,
rjadz., član zemaljskog sani­
N a d k o m e s a ri:
tetskog savjeta.
Ferdo Warmersperger, p. zlat.
e) M aterijalna uprava.
kr. za z. sa kr.
Ernest Gunczy, p. zl. kr. za z.
U pravitelj
sa kr.
Fduard Vivat, komesar.
Josip pl. Gergić.
d) Sa nitetsk a služba.

�Tit. nad kom esari:

P rista v i:
K om esari:

Željko Janković, posj. crnogor.
Danil. o. IV. r.
Emil Clodi, p. zl. kr. za z. sa kr.
Tadija Lempicki.
Stjepan Nagel.
Ivan Lorbek, posj. sr. kr. za z.
sa kr.
Ljudevit Вгеуег.
Josip Sperl.

Jonas Clmmed.
Ivan Onderek.
Mihajlo Baccu.
Sigmund Adolf.
c) K ontrola prihoda.

S r e d iš n j i o b ra č u n , u re d u Szegedinu .
P r is t a v i:

Omer Purivatra.
Adolf Schrenzel.
d)

K o n tro la izdataka.
N a če ln ik

August Lemaric, vrhovni nad­
zornik.
A siste n t

Bolutmil Mat6jovsky.
IV. Odjelenje za službu otpreme
vozova i radionicu.

F-rfuijjp, P r o v r i . u. 4 ^ к fv z a z .
N a če ln ik

Vladimir Brazdil, v. o. ž. kr. III.,
v. o. F. J., p. zl. kr. za z. sa
r.^Vrh. nadz.
N a d z o rn ik

Emil Hochberg.

■*[I
\

Strojni n a d k o m e sa r

Ignjđt Tatar.

Asistenti:

Juraj Penović I. •
Ljudevit Kumštat.
kudolf Igl.
Mato Pfikryl.
Albert Poborak.
Antun Sigmund.
Josip Novotny.

Ivan Schmidt.

Načelnik

Ivan Knient, nadzornik.
Mavro Oolflberg. ti£ &gt;adz.

P rista vi:

Antun Woeiz.
Karlo Stary.
Milan pl. Belošević.
Hugo Passler. &amp;
Ojuro Qrabians1&lt;i.
Karlo Polak.
Karlo Buzarov-Kiek.
Antun Zcrdalielv.i &lt;8F
dahely.
o
c
Ferdo Koze!.
c
$

H o n o ra rn i č in o v n ik

N a d k o m c sa r

Viktor Vodnyansky.
Franjo Pirnik.
Alfons KulIicH, d. zl. kr. za z.
K om esa r
sa kr.
Arthur Bolland, p. zl. kr. za z. Otto Valentini.
sa kr.

Tit. na d ko m e sa ri:

1

Augjjst Вауег.
Josip Šin.
PerovoRja

1Yyćeslav Maly.
P rista v i:

Statistika.

Josip Schweiner.
Vjekoslav Hylsky.
Antun Brezanoczy.
Viktot Hepp.
August Neuberger.
Asistenti:
Vjekoslav Postulka.
Koloman Čaić.
Rudolf Seleskowitsch.
Franjo Koch I.
Franjo Thuma.
Sebastian Ebert, hon. činovnik. Većeslav Skacel.
Alex Mikuš.

K o m e sa r

Stanko Maziarski.
Strojni p rista v

Kamil Stein.

P r ist a v

b) K om ercijalna služba.

P r is t a v

Guido Koetschet.
Strojni asistent

Viktor Siaskiewicz.
V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.

Asistenti:
N ačelnik

F.duard Bobisuth.
Fduard Michl, v. o. F. J., posj. Karlo Stock.
rum. zl. med. za z., vrh. nadz. Stjepan Narančić.
Vladimir Lekki.
Luka Matiević.
Ivan Matičević, p. zl. kr. za z. Viljem Benda.
Stjepan Huber.
sa kr.
92

a) K o d v i s o k o g c. i k r. z a je d n ič k o g
m in is t a r s t v a u B e č u .
N a d zornici:

Martin Rasinec, posj. zl. kr. za
z. sa kr.
Klemens Rybicz‘ka, posj. zl. kr.
za z. sa kr.

�G ragjevni pristav

G ra g je v n i p rist a v

Rikard Pick.

Otokar Panuška.

Josip Kostelecky.

pr. Mato Neuberger.
P rista v
G ra g je v n i ko m e sa r

Albert Kohlberger.

Franjo Borovka.

4. KONJIC.

K o m e sa r
E m il

P r is t a v

Karlo Hofman.

Rohoncz.

10.

VlSEORAD.
N a če ln ik

Načelnik

Josip Trajtler, gragjevni nad- Bela Rado, gragj. nad'komesar.
komesar.

P r is t a v

A sisten t

Ervin pl. Kaiser.

Jaroslav Hradil.

G ragjevn i pristav
A siste n t

Julije Cabalka.

Oskar Rouland.

b) Stanice.

Asistent
b) Kod zem aljske vla d e u Sarajevu.
K o m e sa r

A siste n t

Hušner.

^

^

N a če ln ik

5. МСЖТДР

Josip Woelz.

J o s ip

Stjepan Lichtscljeindl.

1. BOS. BROD.

* :у

^'Ertikl Heinrich, nadkomesar, p.
^oNaedniK
«■ zl. kr. za z. sa kr.. Papinski
'OČaspi križ »Ecclesia et
rjtakrff Essignm'nn, gragjevni ko­
Ijtifice«.
mesar.
•Pristavi:

VI. Službovna mjesta.

алјо Ptsperat.
Florian Pavelka.
Petar Alavanić.
Todor Кбко.
Ljudevit Krasznav.

a) Sekcija z a u z d rž a v a n je ^jjjez^iea.

* c* M0
1. DERVEbPTA.
fc
i
N a če ln ik

Julije Seif, tit. gragjey. ’uttdkomesar.

Asisten ti:

Franjo Klein.
Jaroslav Janda.
Kristian Hofmann.

G ra g je v n i p rista v

Eduard Stark.

7. TRAVNIK.

A sp ira n t

A siste n t

Adalbert Koselek.

Ijpravjtelj

2. ZENICA.

'Miloš Miloševits, gragj. kome­
sar.

N a če ln ik

P rista v

8.
asistent

Vjekoslav Terček.

3.

SARAJEVO.
N a če ln ik

TREBINJE.

2. SIJEKOVAC.
Čuvar

Franjo Skryszewski.

Načelnik

Hinko Tegzes, gragj. komesar.

P r is t a v

Karlo Kiihtreiber.

P ra k tik a n t

Stjepan Antunović.

Franjo Stein, gragj. nadkome- Josip Obručnik.
G ra g je v n i

Mihajlo Kner.

3. NOVO SELO.
Čuvar

Asistent

Emanuel Ouasnitza.
9.

PRAČA.
Načelnik

Ivan Mesić.
4.

LUŽANI.
Č uvar

Makso Nacovsky, gragj. kome­
Rudolf Hovora, gragj. komesar. Pajo Malivuk.
sar.

�5.

DERVENTA.

14.

Adalbert Tužil, komesar.

Antun Alavanić.
15.

A sisten t

Adalbert Koller.

DOBOJ.

Hugo Hodi, nadkomesar.

Mirko Figurić.

Dominik Arthofer.
22.

GLOBARICA.
Č uvar

Jure Bevanda.

P rista v i:

DONJA BlSNJA.

Asisten t

Josip Stalzer.

7. VRHOVI.

23.

Franjo Žiška.
Hugo Friedmann.

Č uvar

Julije B6hm.

BRADICI.
Čuvar

N ačelnik

A sp ira n t

6.

21.

RUDANKA.
Čuvar

N ačelnik

DOLINA.
Čuvar

Tonio Vučković.
24.

ZAVinOVIĆI.

^ A s p ir a / il?' _&gt;*
N a če ln ik

Franjo 1’4'v

Čuvar

Franjo Scaria, komesar.

Aleksander Reich.
O 9

8. KAI^JpN.

cv ,

Čuvar

Pavo Gross.

^tjepan Lukičić.
:tar Mihalić.
Mirka Benčić.

/

*

A
A s p ira n t

9. LUPLJA^E ai

Ivan^Tometinović.

i# °
Nač^pik 'Ј
Ivan Doubek, pristajM
9 V
Asistenti:

Božo Petrovič.
Stjepan Domieelj.

\V
f „

P ra k tik a n t

Ramadan Fetahagić.

4м W $
17. SEVARLIJE.

10. GRADINA.
Čuvar

Josip Šenko.

Čuvar

VINIŠTE.
Čuvar

Antun Wurglitsch.
26.

Marko Jakiša.
1&amp;,TRBUK.

Antun Vanouš.

25.

Cuvai

11. VELIKA.

12.

A siste n ti:

-Hamdija Mandić.

Josip Karetta, pristav.

Č uvar

Josip Katalinić.
19. RIJEČICA.

JOHOVAC.

Čuvar

Stipo Nekić.

Andrija Magjarević.
Šaćir Mulahuseinović.
27.

ŽELECE.

Čuvar

Antun Ježek.
13.

KOTORSKO.

Načelnik
Jaroslav Hrabač. asistent.

ŽEPCE.

N a če ln ik

20. MAGLAJ.

Čuvar

Mato Dobrinić.

Načelnik

Adam Sigal, pristav.

28.

BEGOV HAN.

Asistent

Dane Matiević.
94

Čuvar

Ivan Stasny.

�29.

NEMILA.

36.

N a če ln ik

KAKANJ.

42. RAJLOVAC.
U p ra vitelj

Načelnik

Aleksa Wrchovszky, pristav.

Antun Strepački, pristav.

Franjo Frimmel.
staje.

A sp ira n t

30.

N a če ln ik

P rak tik an t

VRANDUK.

Ivan Stošić, nadkomesar, p. zl.
kr. za z. sa kr.

Dane Rašeta.

Čuvar

37.

Stjepan Gjurgiek.

CATIĆI.

Ivan Schoppner.
38.

Čuvar

DOBRINJE.
/&gt; ј

Petar Majstorović.

Č uvar

Mijo Dobrimća

32. ZENICA.

^ '

N a če ln ik

Otto Molmann,

39. VISOKU

tit. n ^ k o m e w r . ( ' J

Načelnik

P r isstavi:
t a v i:

Josip Moravec.
Oskar Schmidt.:

P ris t a v i:

Mirko Vuletić.
Nikola Beutz.

Č uvar

31. VRAČA.

A siste n ti:

Alfred pl. Schulzer.
Pet^r Jurišić.
^Bepedikt Kunodi.
Ivan Čop.
Rudolf ,Furlan.
iforjo Juttner.
Tom^r Rajić.
44.

.

SARAJEVO (grad. ’kolodv.)
\

(

N a če ln ik

Karlo feaiold, komesar.
Karlo Kraus.
A sp ira n t

i

Rudolf Trnka.
Večešlav Žak.

V *

Stipo Schmidt.

A

A siste n ti:

Ljudevit Sichrovsky.
Hinko Werbothen.

P ra k tik a n t

Ivan Andrić.
N ačelnik

33. JANJIĆI.

Artur Seydl, komesar.

Čuvar

Ivan Antach.

v A sisten t

*.

45. ALIPASIN MOST.
Ojuro Breberin, komesar.

Nikola Lapčević.’

34. LASVA.

Aspira nt

Milan Ceklić.
N a če ln ik
P rak tik an t

Franjo Bohanovsky. pristav.

Dmitar Tešanović.

P r is t a v

Alfred Reich.
A siste n ti:

Jakov Gansel.
Vladimir Marašek.
Isidor Hochfeld.

A siste n ti:

УШет Ternbach.
Ivan Paar.
35.

MODRINJE.
Č uvar

Antun Krofel.

41.

po­

43. SARAJEVO.

Hektor Roth.

Ojuro Penović, II.

meštar

SEMIZOVAČ.
Načelnik

Dragutin Gavrić, pristav.
Pra k tik a n t

Ljubiša Dimitrijević.

P ra k tik a n t

Emil Woska.
46. ILIDŽA (stanica).
N a če ln ik

Emil Budiner, pristav.

�6I.

Asistenti:

P r ist a v

Roman Prudik.
Pavao Mešeg.

Vjekoslav Tranger.
Asistent

JABLANICA.
N a če ln ik

Josip Dobosz, pristav.

IVAN.

David Hajon.

A s p ira n t

Sulejman Burzić.

Upravitelj
P rak tik an t

Antun Arko, meštar postaje.

62.

Ivan Krndelj.
54. BRADINA.
47.

ILIDŽA (banja).

Franjo Dvmek.

Upravitelj

Ivan Hauser, meštar postaje.

Nije popunjeno.
48.

BLAŽUJ.

Franjo Valentović.

Ilija Baltić. c

c

Načelnik

у

5£i.

49. HADŽIĆI.

Othmar Zohner, j^istav..

GRABOVICA.
Čuvar

Č uvar

Martin Belicza.

63.

55. BRGJANl.

Č uvar

PRENJ.
Č uvar

ŠAC.

64.

DREŽNICA.

v ,

U p ra vite lj

Rudolf Keller, meštar postaje.
^ a sp a r Rottler.

^
JNJIC.

Asistent

Viljem Miiller I.

65. RASKA GORA.
. \

».

Čuvar

.lozo ^Kukić.
.

66.

Aspfeant

Ešrcf Rašidagić.

c
v
50. PA ZARI*^

'
Načelnik

Eirfech Besser.

’ ^4,
Х л

67.

Emanuel Stehlik, pristav^
Prak tik ant

D^iŠan Kovačević.
58.

51. TARČIN.
N ačelnik

Josip Chadraba. pristav.

LISIČIĆI.

Willibald Hrdlička. nadkomesar.
P r is t a v

Ljudevit Furcht.

Č uvar
Asisten ti:

Josip čech.
59.

OSTROŽAC.
N a čelnik

Ivan Lastrić.

MOSTAR.
N a če ln ik

Asistenti: *

Miloš Jevgjenić.
Franjo Binder.

VOJNO.
Čuvar

Rafael Lustig.
Josip Šinkaj.
Ivan Palinić.
Milan Kujundžić.

Udalrieh Halaš, pristav.
P ra k tik a n ti:

A spirant

Mehmedbeg Kulenović.

' 60. RAMA.
Načelnik

52.

RAŠTELICA.
Načelnik

Josip Zahradnik, pristav.

Franjo Hakl, pristav.
A sp ira n t

Ibrahim Baljić.

Leopold Šešelj.
Stjepko Boraš.
68.

BUNA.
Čuvar

Josip Maurin.

�69.

88.

79. PURAČIĆ.

ŽITOMISLIĆI.
U p ra vite lj

Čuvar

Upravitelj

Antun Ivanić, meštar postaje.

Emil Makesch, meštar postaje. Šandor Basics.

70. SURMANCI.

80. LUKAVAC.

89. DOLAC.

Čuvar
Načelnik

Mato Barbarić.

N a če ln ik

Vinko Pessi, pristav.

71. č a p l j in a .

Ivan Dobrić, asistent.

81. BISTARAC.

N a če ln ik

Gustav Broser, pristav.

90. TRAVNIK.

Č uvar

N a če ln ik

Gjuro Kogel.

A siste n t

Morio Jennel.

82.

Karlo Hargesheimer, komesar.
BUKINJE.

A siste n ti:

A sp ira n t
/ ? ”_У

Cuv£r

Josip Došen.

Mihajlo Požar. • &lt;

72. GABELA.
N a če ln ik

^

Martin Semljak, asistent.
73.

BILA.

#

METKOVIĆ.

£

^

K iv i. L . v .
’

Г

Husein Handžić.
Josip- Schandl.
91. TURBE.

------ ”

N ačelnik

Čuvar

Karlo Linkesch. komesar.

Marko Klaie.

N a če ln ik

92. GOLEŠ.

Nikola barun Wattman^M5|P
camp-Beaulieu. komesa^. &lt;
Josip Juranek.
Većeslav Sram.
P ra k tik a n t

fffi

74.

/

’ s

Jovan Bambulović.

l/H '\
Josip МаЦс.

S.

АХз

BOS. SUVO POU'Ć.

93. KOMAR.

TtJŽLA.

Л

(Čuvar

Stanko Vlajsavljević.
.Tarfelav Schmid, komesar.
94. OBORCI.

Č uvar
0

Josip Živala.
N a če ln ik

Eugen pl. Scheffer, pristav.
76.

, P rist a v

IVan Hampl.

78. KARANOVAC.

GRAČANICA.

Čuvar

Čuvar

'A sistV n t

c

Ivan Markezić.

Josip Pintarić.
DONJI VAKUF.

85. SIM1N HAN.

N a če ln ik

Vjekoslav Frimmel, meštar po­ Geza pl. Miletz, pristav.
staje.
Jakov Alkalay, pristav.
96.
BUGOJNO.
86. BUSOVAČA.
77. BOS. PETROVO SELO.
N a čelnik

U p ra vitelj

N a če ln ik
Načelnik

Anton Slemenšek, meštar po­ Hinim Jerg, pristav.
staje.
87. HAN KUMP.-VITEZ.
78. DUBOŠTICA.
Čuvar

Josip Afolter.

Načelnik

Ivan Parzizek, pristav.
97

Karlo Matz, pristav.
97.

BABINO SELO.
Čuvar

Stjepan Horvath.
7

�Asistent

110. TURKOVIĆI.

98. VINAC.

Ladislav pl. Cholodecki.

Č uvar

Č uvar

Lazo Kolundžid.

Mato Nakić.

121. BISTRIK.
N a č e ln ik

111. VELJA MEOJA.

99. JAJCE.

Ferdo Feldschar, pristav.

Č uvar

N ačelnik

Fridrik Lindinger, pristav.

Balth. Westerkam.

* 122. PALE.

112. RAVNO.

100. LJUB1NA.

N a č e ln ik

Karlo Molino, pristav.

Načelnik

Č uvar

Ivan Mihalić, asistent.

123.

Mihajlo Vigh.
113. ZAVALA.

101. SREDNJE.

Petar Sabljak.

Upravitelj
N ačelnik

Čamilbeg Selmanp^i^ meštar
postaje.

Josip Žila, asistent.
102.

ČEVLJANOVIČI.
Čuvar

Ivan Koiić.
103.

c

STAMBULClć.
Čuvar

■Stjepan Zubić Kordila.
ЦСА-LUG.

Načelnik

Josip Vacek, pristav^

124.

— tJS^NO U lcfeo ■ " y Simon Cordaš.
• » * Č uvar

&lt;/&gt;
BREZA.

\

125.

Mihajlo Tissauer.
126.

f
7 о

Gerhard de
pristav.
127.

PAJTOV f W : ;

Јаха

Dembicki,

RENOVICA.
Čuvar

Č uvar

Dragutin Fagyos.

Jozo Pogarčić.
VAREŠ.

N ačelnik

Franjo Mikeš, pristav.

JH7. USKOPLJE.

DUBRAV1CA.

Henrik Dostal, pristav.

108. HRASNO.

Asisten t

118. GLAVSKA.

Čuvar

Todor Sliepčević.
129.

MESIĆI-ROGATICA.

Č uvar

N a če ln ik

Ivan Matišević, pristav.
130.

USTIPRACA-OORAŽDA.

Mihajlo Belan.

N a če ln ik

119. LJUBOVO.

Č uvar

Ivan Matešković.

BANJA-STIJENA.

Andro Mihalić.

Čuvar

Stipo Puljević.

128.

N ačelnik

Asisten t

Fridrik Warosch.
107.

PRAGA.

N a če ln ik

DAB'feAVINfi.
Čuvžfr
V
Viljem Brenner.

106.

SJETLINE.
Č uvar

104.

105.

KORAN.
Čuvar

Ervin Neubauer, pristav.

Č uvar

Josip Svare.

A siste n t

Ladislav Hock.

109. HUTOVO.

120. TREBINJE.

Upravitelj

Načelnik

131.

MEGJEGJA.
N a če ln ik

Rudolf Doleček. meštar postaje. Ljudevit Schlichtinger, pristav. Konstantin Pedure, komesar.
98

�132.

SETIHOVO.

Asistent

A siste n t

Josip Opletal.

Čuvar

Antun Flis.

Rudolf Cretnik.

4. PODLUGOV1.

133. RUDO.
Franjo Spari, asistent.
134. UVAC.

S tro jn i n a d k o m e sa r

Načelnik

Gjuro Lazić, stroj, nadkomesar. Svetislav Radowanow.

N a če ln ik

Ivan Sieber I., asistent.

Strojni p rista v

S tro jn i ko m esari:

Demeter Knežević.

V1ŠEGRAD.

Isidor Sumbul.
Rudolf Wicher.

P rist a v
N a če ln ik

Alfred Bose.

Antun Hrstka, pristav.
A sp ira n t

'

Adeni Dedić.

t

-f

f &gt;

y

f

0

.

% &amp;

:

A siste n ti:

Franjo Schloger.
Mato Simetić.
Svetozar Stanišić.
Ladislav Gruszecki.
Stjepan Juhant.
Dragutin Jagsch.

VARDIŠTE.
N a čelnik

Antun Skavić, asistent,
c)

Ložnice.
„N ačelnik

1.

BOS. BROD.
N a če ln ik

Rikard Fischer.
2. DOBOJ.
N a čelnik

Adolf Wettl, strojni komesar.
P r is t a v

Alfred Giacich.
3. ZENICA.
N a čelnik

August Langer, pristav.

e) M aterijaln a m agaz a u Sa ra je vu .

Milafi Smoquina, strojni nad­
komesar.

P rist a v
Gustav Kurka, tit. strojni nadkomesar.
Franjo Chlubna.
A siste n t

P rist a v i:

Leodegar cPustelnik, kemičar.
Uosip Luczati.
Jovo Kostić, kemičar.

Franjo Dvoraček, pristav...
137.

p rista vi:

Načelnik

DOBRUN.
N a če ln ik

S tro jn i

Josip Buchwald.
'obert. Ramsaner.

Adolf Jandura, strojni pristav.
136.

R a d io n ic a u S a ra je vu .

Ljudevit Sitzwohl, strojni me­
N a čelnik
štar.
Jakob Piegl, p. zl. kr. za z. sa
kr.t nadzornik.
5. SARAJEVO.

N a če ln ik

135.

d)

N a če ln ik

Josip Zalesky, pristav.
L

9. ČAPLJINA.

P r is t a v

Franjo Kleissner.
A siste n ti:

Emil Kalisch, strojni meštar.

Franjo Hyhlik.
Ivan Hledik.
10. GRAVOSA.
Josip Radović.
Karlo Вауег.
Bogomil Рокогпу, strojni me­ Josip Teply.
Livius Lichtenegger.
štar.
11. DOLAC.

f) M aterijaln a m agaza u B. B rodu .

Načelnik

U p ra vitelj

Emil Bruckner, stroj, komesar. Većeslav Zeman, pristav.
99

�XV.

Zdravstveni zavodi.

1. Zemalj. bolnica u Sarajevu. Košta Delyannis, dr. un. med.,
kotarski liječnik.
Upravitelj
Mehmedbeg Zečević. dr. univ.
med.,
sek. liječnik.
Ignjat Knotz, đr. un. med., ko­
Katarina Telecsky, dr. un. med.,
tarski nadliječnik.
sek. liječ.
Savka Kolar, dr. un. med., liječ.
I. Odjelenje za unutrašnje bolesti:
prakt.
Ludemil vit. Korczynski, dr.
un. med., prim. liječnik.
Odjelenje za um obolnike:
Hamdija Karamehmedović, dr. |
.
,
un. med., sek. liječnik.
|i heophil Koetscliet, dr. univ.
Mustafa Kadić, dr. un. med., j ^ med primarni liječnik.
sek. liječnik.
' Egon Zahradka, dr. un. med.,
Ejub Mujezinović, dr. un. med.,
kotarski liječnik.
asistent.
tJovo Bokonjjp, dr. un. med., liLjubomir Bilić, dr. un. med.,
ječnički praktikanti ^
liječ. prakt
^
ktor
O
II. Odjelenje za kirurgiju:

j R ( f f iia n ? W o d j m s k ? T i F T r &gt; H .

Josip Preindlsbergjer, vit. o f K \
p j p0Sj c (^r p oivfcv f
Gregora, dr. uii. med.*; j a ' i t h . i
liječnik, zemalj. zdravstveni i
savjetnik, vladin savjdraiik. •r
.
г
o л.
Asistent

л

d.r- un- Ilied-. zemalj. zdiav
s*vem savjetnik. vladin sa
vjetnik.

KOTOR-VAROŠ.
Stevo Kukrić, dr. un. med., ko­
tarski liječnik, upravitelj.
L1VNO.
Dragan Plentaj, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj. ’
SREBRENICA.
Mavro Lefkovits, dr. un. med.,
kot. nadliječnik, upravitelj.
VAREŠ.
Oto Rostok, dr. un. med., ko­
parski liječnik, upravitelj.
KLJUČ.
Aleksa Dorner, dr. un. med.,
otarski liječnik, upravitelj.
3.

Općinske bolnice.

с BANJALUKA.
.lan Šjtarda, dr. un. med., grad.
liječnik-, upravitelj.
i^udolf Goldstein, dr. un. med.,
seftu liječnik.

л/°

Milivoje H. Kostić^dr. иџ. med.
kot. liječnik, asistent^
BIHAĆ.
Muharem Midžić, d r^ n , med.
H^rmann Korbel, dr. un. med.,
asistent.
'općinski liječnik, upravitelj.
Murad Sarić, dr. un. mMl., .sek
liječnik.
Л
BJELINA.
Dušan Telecsky, dr. u».*aAd*rUYui,B' ,AJ£ ,Un“ * ."K' “ vl,-_^,?.iaev;i
sek. liječnik.
** #akso Krali, dod. kancebsta.
beopolđ Pejčić, dr. un. med.,
Vojin Lazarević, dr. un. med., Edhem Sejdić, pisar, pomoćnik.
opć. liječnik, upravitelj.
liječ. prakt.
2. Kotarske bolnice.
Štaka Cubrilović, dr. un. med.,
BOS. NOVI.
liječ. prakt.
Ed. Herzmann, dr. un. med., ko­
Ca z in .
tarski nadliječnik.
III. Odjelenje za kožne bolesti i sifilis: Boleslaus Žmigrod,
dr. univ.
med., kotarski liječnik, upra­
BRČKA.
Hugo Zechmeister, dr. un. med.,
vitelj.
Aleksa Babić, dr. univ. med.,
primarni liječnik.
Franz Lisicky, dr. un. med., se­
opć.
liječnik,
upravitelj.
GACKO.
kundarni liječnik.
__ , c ,
,
DERVENTA.
Dragutin Herlinger, dr. univ.
, .
.,^Г- un- .[HfA
med., sek. liječnik.
kotarski liječnik, upravitelj. Nepopunjeno.
Paul Atanacković, dr. un. med.,
GORAŽDA
FOČA.
liječ. prakt.
Ale'ksa Friedmann, dr. un. med..
' Mavro Horn, dr. un. med., kot.
kotarski
liječnik,
upravitelj.
IV . Odjelenje za ženske bolesti i priliječnik, upravitelj.
m aljstvo:

KLADANJ.
KONJICA.
Ladislav pl. Mikucki, dr. univ. Eudoksije Tomović, dr. univ. Os’kar Hildes, dr. un. med., kot.
med., pramarni liječnik, ze­
med., kotarski liječnik, upra­
liječnik,
upravitelj.
maljski zdravstv. savjetnik.
vitelj.
100

�MOSTAR.
TRAVNIK.
Fridrik Trammer, dr. un. med.,
gr. prim. liječnik, upravitelj. Siegfried Schweiger, dr. univ.
med., grad. primarni liječnik,
Uroš Krulj, dr. un. med., sek.
upravitelj.
liječnik.
Vilirn Orlik, dr. un. med., sek.
PRIJEDOR.
liječnik.
Petar Ivanović, dr. un. med.,
grad. liječnik, upravitelj.
TUZLA.
PRNJAVOR.
Risto Jeremić, dr. univ. med.,
Josip Krutina, dr. un. med., kot.
opć. liječnik, upravitelj.
liječnik, upravitelj.

X V I.

VlSEGRAD.
Miecislav Marowski, dr. univ.
med., kotarski liječnik, upra­
vitelj.
4. Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.
Julije Pojman, direktor kupa­
lišta.
Josip Kostić, dr. un. med., ko­
tarski liječnik.
Josip Mazar, zem. nadvrtljar.
Kornel Wojnarek, vrtljar.

Zem aljski muzej u Sarajevu.

Intendant

Č u v a ri:

'■

9

t

P ris t a v i:

Konstanti« Hormann. odj. pred-! OtiiiarJi^rTvS^. F.
i:pra- Vejsil Curčić (za predhistoriju
stojnik u m„ vit. 0 . ž. kr.
irkc vcrfeSraC
i etnografiju).
II. r„ komt. 0 . F.,J. stežvi-jl-ViriFor Apfelbe'ck, uprav, zbirke ;riadinjir Čorović, dr. phil.
p. r. kol. i zl. koUza znan. i &gt;invertebrata.
j \
Činovnik uprave
umj., komt. 0 . ital.kr.,*.p«sh,Karlo Fatsch. dr. phil., vit. o. .. \
... ..
. . .
bug. vel.ofic. o. sa zv./-za
I- J-. upraVTtatNzbirke nu- arijoiopic, posj. zl . kr. za z..
riiizmarfcke grčkitki rimskih tajnik 'direkcije (knjižnica.
gragj. zasl. i ofic. kr.'bc^
računovodstvo, fotografija).
Leop.
1
P re p a ra to ri:

EdmimcJ Zelebor (za zoolog,
zbirke).
Adolf Winneguth (zool. zbir.).

U p ra vite lj direkcije

Ćiro Truhelka, dr. phiLvV. 0 .
F. J. i belg. L. 0 „ ofitVord.
K o le k to ri:
franc. javne prosvjete, 4nced- i Fr. K,
olog. (za IVan Santarius (za prirodohist.
nik Glasnika zem. iViu^ćja,
upravitelj etnografičnih, sredovjekih, iiumismatiifmh -JJIJarlo Maly, komesar drž. že- Toma Grossmann (za arheolog.
Prehistorijskih zbirak'a. * i ^teznica (za biljarstvo).
1 odjel).

X V II.

Zemaljska štam parija u Sarajevu.
R a ču n o vo K ja

Pro m e tn i upravitelj

Zavadil Ferdinand, rač. asist.

Rudolf Vogler.

Fermann Reininger.

X V III.
Z ap ovjed nik

Zemaljska ždrepčana u Sarajevu.
|

Dodijeljen

Fridrik Gaudenauk, vit. o. F. J. IEduard
c- i kr. satnik.
poručnik.

I

K apetan

plem. von Melecki,

ŽDREPČANA U GORAŽDI.
U p ra vitelj

kadija Piorkowslđ, c. i kr. nadporučnik.

I

i Viktor Danassy.
101

računovođa

nad- |Vinko Fiedler

V e te rin a r

�XIX. Zemaljske poljoprivredne stanice.
MODRIĆ.

GACKO.
Josip Schwarz, poljoprivredni upravitelj.
Vilim Sieber, poljoprivr. pristav II. razr.
LIVNO.
Ladislaus Kašparek, upravitelj.
Cyprian Jaillet, poljopriv. pristav I. razr.
Jovan .1. Popović, poljopriv. pristav II. razr.

Ladislav Melchar, poljoprivredni nadzornik upra­
vitelj stanice.
Karlo Vajda, vit. o. z. od Run., voć. i vinogr.
upravitelj.
Fridrik Kral pl. Dobra-Voda, poljopr. prist. II. raz.

XX. Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole.
LIVNO.

GACKO.

Josip Schwarz, upravitelj zetn. poljoprivredne Ladislaus Kašparek, poljoprivredni upravitelj,
stanice, školski upravitelj.
'
№ &amp;
upravitelj.................................
Jovan J. Popović, poljoprivredni pristav II. razr.,
Vilim Sieber, poljoprivr. pristav II. razr., struiei^
stručni-učitelj,
"žitelj.
__
.NiODRIĆ.
^
MODR
ILIDŽA'.
Mcldiat\poljnprivrecini nadzornik, škol.
... _ , ..
tu
■
'4-1. Oi
-i . i • i Ladislav MelchaKpoIjopri
GjuroGrubinc. poljoprivr, ptištav I. razr., Školski
nnmviteli
upravitelj i stručni učile® 1
/ ^ p K a r l o Vajda! vit. o. z. od »Rum., upravitelj i stručni
Vladimir Stčpansky, voć/fi vinogr. pristav.
itelj voćarstva.
ik Kraljpl. Dobra-Voda, poljopr. prist. II. raz.
Josip Andrić, poljopn^prištav I . razr., г+učitelj.
itručni učitelj.

XXI. Z^naljsko-er;

i vinogradarske stanice.

DERVENTA.

D. HRGOV1.
privr. nadzor.

Upravitelj

Krsto Jokanović, pristati

j ^emaljsko-erarna cijepilišta.

LASTVA.
Milan Toinić, upravitelj.
Oskar Griinvvald, vježbenik.

KONJIC.
Andor Czapary, upravitelj.

GORAŽDE.

Г-

XXII.

U p ravitelj

Franjo Smid, pristav.

Knlturno-teliiiieke sekcije.

BUELINA.
Franjo Balka, kult. mjernik, upravitelj.
LIVNO.
Dragutin Wilcke, kult. mjernik, upravitelj.
VITINA (kot. Ljubuški).
Maksimilijan Gorlich, kult. mjernik, upravitelj.

XXIII.

Mato Pudić, upravitelj.

TREB1NJE.
Anton Treibal, kult. mjernik, upravitelj, poručnik
u reservi.
BOS. GRADIŠKA.
Stjepan Damjanović, mjernik, upravitelj.

Zemaljske radionice za umjetni oltrt н Sarajevu.

Direktor: Marko Nani, vit. o. F. J„ p. r. k„ oficir ordena franc. Javne prosvjete, vladin savjetnik.

�XXIV.

Zemaljska tkaonica (flllma u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hotmail.

XXV.

Zemaljska tkaonica lieza i vezaonlca.

Up ravitelj

R a čun ovogja

Henrik Hofman.

Ivan Hrbek, rač. asistent.

XXVI. Nastavni zavodi.
I. Duhovni zavodi.
Profesori:
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ Radoslav Kalember.
Nedžib ef. Smailbegović, prof.
rajevu, pod upravom družbe Simeon Popović, dr. bogosl., Hadži Mehmed. Džemaluddin ef.
Isusove.
singjel.
Ćaušević, prof.
R e k to r
Ibrahim Sirri ef. Zafranija.
U
čiteU
k
r)
(). Ivan Petar Bock.
■jsejfirllah ef. Prohić.
Dušan *
■ .
lov;
N a m je snik njego v
EĆlhfem ef. Mulabdić.
Konstrfnti
iP^Konstan
tibovre^dr.
.lozo Duimušić, dr. fil.
0. Josip Herzog.
bogoslov.
D u h o v n ik £
jefto Prnjatović, dr. bogoslov.
Ekonom
0. Antun Puntigam.
Nazif ef. Svrzo.
P ro fe so ri:

0.
0.
0.
0.
0.
0.

Ivan Danner.
Franjo Klapuch.4
Emil Springer.
Ljudevit Dostal. c.
Matija Kulunčić. ^
Ferdinand Schiitt.

Iz v a n re d n i n a sta vn ici:

Milan Prelog, dr. phil., gimn.
profesor.
Osman Nuri ef. Hadžić, vladin
podtajnik.
Hasan ef. Hodžić, prefekt.

\

2. Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
D ire k t o r

Učitelj kra so p isa

Teodor Govedarica, protoprez- Hadki Hasan ef. Spaho, vit. o.
Behaudin ef. Sejhović-Sikirić.
F.40 .
viter, vit. o. F. J.I.
II. Zemaljske srednje i stručne škole.
b Velika gimnazija u Sarajevu. Milan Prelog, dr. fil.
Lazar Kondić.
Antun Tandarić.
D ire k to r
Vjekoslav Radmilović.
Dragutin Kudlich, vit. o. F. J.
Učitelji:
P ro fe so ri:

Josip Novak.
м п Kovačević.
Marko Caić.
^avoljub Kantoci, dr. fil.
ЈШго Damaska, dr. fil.
Mihovil Mandić, dr. fil.
ef. Kadić.
Jornislav Bosutić.
Jovan Vasić.

Šukri ef. Alagić.
Mihajlo Pičeta, dr. fil.
Vladimir Perinović.
Antun Hikec.
Viktor Kralj.

Ivan Dujmušić, dr. bogosl., pro­
fesor, za katolike.
Učitelj crtanja

Ferdinand Vele.
Učitelj g im n a stike

Dimitrije Mateić.
N am je sni učitelji:

Gjuro Kresić, dr. fil.
Stanko Ljubičić.
Haki ef. Hadžić.
Gjuro Balassa.
Vjeroučitelji:
Franjo Hrga.
Tomo Popović, dr. bogosl., pro­ Ivan Krčmar, dodij. trg. školi u
Livnu.
fesor, za pravoslavne.
103

�Dodijeljeni učitelji:

Pomoćni učitelji:

Petar Holeček.
Luka Kurbanović, dodj. velikoj Josip Fischbein, rabin (za jevrejsku vjeronauku.).
gimnaziji u Mostaru.
Vinko Kolis, učitelj trgovačke
Dušan Marinković.
škole (za crtanje i francuski
Pomoćni učitelji:
jezik).
Moric Levi, dr. fil. (vjeroučitelj Jovan Judl (za pjev. i glazbu).
za španj. jevreje).
3. Velika gimnazija u Tuzli.
Samuel Weszei, dr. fil., nadrabin
(vjeroučitelj austrougarskih
Direktor
jevreja.).
Franjo Burian (franc. i tal. je­ Marko Alaupović, dr. fil.
zik).
Profesori:
Bog. Kačerovskjt (pjevanje.).
Stefan Strodl.
Nikola Kus (glazba).
Viktor Pogačnik, dodij. višoj
2. Velika gimnazija u Mostaru, djevoj. školi u Sarajevu-.
Stevan Žakifla.
f r у
Ante Figurić.
V r)
Antun Ј^2и|з^1г. fH
Mijo Poljak.
Profesori:

iraliim ef. Cokić.

Antun Piehler. &amp;
Andrija Šmalcelf.
Ivan Bratičević.
Bartol Inhof.
Leopold Jamnicltf.&amp;'
Stanislav Preael. ‘
Milan Ćuković.
Antun Kobačić.
Ivan Miliić.
Mato Divić.

Nikola Dujić, učitelj trgovačke
škole.

Fra Alf. Kudrić, župnik (za katolike).
Stevan Kovačević, paroli (za
srp.-pravoslavne).
Derviš ef. Hodžić, (za musli­
mane).
Juda Atijas (za jevreje).
5. Velika realka u Sarajevu.
Direktor

Luka Karaman, vit. o. Fr. Jos.,
p. r. kol.
Profesori:

Dragutin Pfann.
altazar Baumgartl.
izo Dujmušić, dr. fil.
Erich Aleksander, dr. fil.
Ojoko Kovačević.
Stjepan Janković.
Stevan Btakus.
'ti

Učitelji:

Dušan Tamindžić.
Josip Ooldberg.
Velimir Pennavin.
Mavro Steiner.
Muhamed ef. Dizdar.

Ivan Kovačević, učitelj trgo­
vačke škole.

Enver ef. Muftić.
Namjesni učitelji:

Učitelji:

Mijo Vučak.
Vaso Zrnić, dr. bogosl.
Svetozar Stojanović.
Bogdan Milanković, dr. fil.
Nikola Ćorić.
Milan Maraković, dr. fil.
Učitelj gimnastike

Viktor Beck.
Branimir Truhelka.
Velimir Vujasinović.
Namjesni učitelji:
Viktor Paternoster.
Vjeroučitelji:
Ffan Kadunec.
Milan Kempf.
Jovan Protić, profesor, za pra­ Atif Hadžfkadić. dr. fil.
Dragutin Jovan.
voslavne.
Vušković, dodij. trgov. Jovan Radak.
M. Derviš ef. Ljuta, za musli­ Gjorgjo
školi
u
Tuzli.
Julije
Bako.
mane.
Ignjat Fludernik, dr. fil.
Fra Špiro Šimić, za katolike.
Dodijeljen učitelj
Jovan Popović.
Sava Popović, akademski slikar Vladimir Dvorniković, dr. fil.
Učitelj gimnastike
(za crtanje).
Gjorgjo Mihajlović.
Vladimir Novak.
Ivan Rengjeo.
4. Mala gimnazija u Bihaću.
Namjesni učitelji:

Ii. Muhamed ef. Behlilović.
Sava Miladinović.
Alojzije Reich.
Gjuro Kuhner.
Božidar Zečević.

Upravitelj

Luka pl. Zdtinić, prof.
Namjesni učitelji:

Stevo Miladinović.
Todor Samardžić.
104

Vjeroučitelji:

Jovo Ajvazović, (za prav. vje­
ronauku).
Sejfudin Fehim ef. Kemura (za
islamsku vjeronauku).
Antun Buljan, dr. bogosl. (za пmo-katoličku vjeronauku).

�Profesori:
BJELINA.
Ivan Krčmar.
Ivan Rolf, direktor.
Josip Milaković.
Pane Bosnić, učitelj.
Aleksa Stjepanović.
Vaso Volkašinović, učitelj.
Gjuro Pavičić, dodij. zem. vladi. Hugo Krieshaber, privr. učitelj.
Rade Peleš, dod. učitelj proši­
Učitelji:
rene nar. škole.
Mursel Sulejman, dod. uprav,
Ljudevit Dvorniković.
osn.
škole.
6. Velika realka u Banjaluci. liasan Hodžić.
Stevo Marković.
U p ra vitelj
BRČKA.
Košta Krsmanović, dr. fil., pro­ Prefekti u pripravničkom ko nviktu: Rade Lukač, direktor.
fesor.
Ljudevit Rajman
Hasan Hodžić (kao gore).
P ro fe so ri:
Ivan Sitarić.
Justin Manojlović, učitelj.
Nikola Vlašić, učitelj.
Franjo pl. Harazim.
Učitelj glazbe i pjevanja
Arthur Šešić, učitelj.
Nikola Simić.
Jovaji
Čupić, dod. učitelj pro­
Stanko Pavičić.
Bogomir KačerOVski. O * у
širene narodne škole.
Vladislav Skarić.
Blagoje Kozomarić.-g’iakofj, г џ
Dušan Mocnaj.
srp.-prav«&gt;s.L •ГК’
1Ојапје.
Friedrich Besenhofer.
LIVNO.
David Korenić.
Vjeroučitelji:
Чосо Jagodić, privr. upravitelj.
Petar Skok, dr. fil. t
‘ Pgtar-Lapčević, za pravoslavne Msrko Puškar, učitelj.
Vaso Glušac, dr. fil.t&gt;
Nikola Martak, učitelj.
- Ivan Jablanović, za katolike.
Milan Josip Leinert.
y\hmet Bumk^-eLr-ppm. učitelj Dušan Obradović, privr. učitelj.
Ivan Krčmar, dod. namjes. učiUčitelj
za muslimane
' toli gimnazije sarajevske.
Pero B. Popović.
Kozomara Nikola, dodj. namj.
V je ro u č ite lj:
tužitelj1^/el. realke banjalučke.
Pavao Pajić, dr. bogosl., D&amp;fcГ П JL
sor, za katolike. c
MOSTAR.
■. (higijena),
Damjan Grbić, profesor,•^pra­
’.miiaštika). Martin Mesić, direktor.
voslavne.
oljopri Pftar Kdnig, učitelj.
Hafiz Bećir ef. Fejzagić, [A'đfjStjepan ДЈrciuljaš, učitelj.
sor, za muslimane.
Koloman Bengez, učitelj.
N am je sni učitelji:
'т •
Nikola Buconjić, učitelj,
Nikola Vujičić.
jsofilj Jovan, učitelj.
Bijelić Bogoljub, dodij. trg. skoii
Vinko Kolis, učitelj franc. jezika.
Upravitelj
u Trebinju.
Ivan Kelez, dodj. uč. os. škole.
Gjorgje
Protić,
dr.
fil.,
profesor.
Nurija Gjumrukčić.
Milan Cepelić.
SARAJEVO.
Učiteljica
i jubomir Maraković, dr Ш.
Emil Franc, direktor.
Oto Goldstein, dr. fil.
Jagoda Truhelka, dodj. direkto­ Manojlo Krnić, učitelj.
rica nar. više djevoj. škole.
Nikola Kozomara, dodij. trgov.
Dragutin Ćuković, učitelj.
Školi u Livnu.
Gjorgje Raca, učitelj.
8. Trgovačke škole.
Ilija Mihić.
Ivan Kurtović. učitelj.
Nikola Bićanić, učiteli.
P o m o ć n i učitelji:
N a dzornik
Menachem Romano, rabin (vje­ Aleksander Schaffer, vit. o. F. .1. Stjepan Kovačević, učitelj.
Franjo Radošević. učitelj.
roučitelj španj. jevreja).
dod. zem. vladi.
Ante Knežević, učitelj.
1 mkasz Keller, dr. fil., rabin
Nikola
Sambrailo. učitelj.
(vjeroučitelj za austro-ugar.
BIHAĆ.
Radovan Kalugjerčić, privr. uč.
ievreje).
Gjuro Ilić, direktor.
6. Muška preparandija u Ivan Kovačević, učitelj.
TRAVNIK.
Sarajevu.
Milan Pejić. učitelj.
Nikola Maraković, direktor.
Nikola Dujić, učitelj.
D ire k to r
Stjepan Sebastijan učitelj.
Petar Draganović, učitelj.
August pl. Tartaglia, vit. o. F. J. Rifat Krdžalić, privr. učitelj.
P o m o ć n i učitelji:

Moric»Levi, dr. fil., rabin (za
vjeronauku spanj. jevrejima).
Sarnuel Weszel. dr. fil. nadrab.
za vjeronauku austr.-ugar. je­
vrejima).
Bogumir Kačerovsky (za svjet­
sko pjevanje).

105

�Učitelj

Učiteljice:

Mijo Žuljić, učitelj.
Milan Ambrozić, privi\ učitelj. Marija Kalember.
Ljubica Lattas.
Mojo Roksandić, učiteli.
Eleonora Zapletal.
TREBINJE.
Julijana Dubravac.
Bijelić Stojan, priv. upravitelj. Melanija Pusić.
Henrijeta Scheu.
Antun Kolarec, učitelj.
Marija Knežević, dodj. učiteljica
Svetoslav Badalić, učitelj.
osnov. škole.
Jozo Kernić. učitelj.
Andrija Spiletak, učitelj.
Učiteljice za ručni rad:
Bogoljub Bijelić, dodijeljeni namjesni učitelj velike realke.
Amalija Markulin.
Marija Rajal.
TUZLA.
Olga Franić.
Petar Miletić, direktor.
Učiteljice za ostale predmete:
Ferdo Vrbančić, učitelj.
Stjepan Župančić, učitelj.
Matilda pl. Thoman tei glaso­
Gjuro Topolnik, učitelj.
vir).
&lt;
/5 - у
Ivan Klarić, učitelj.
Josipa Pichler (za glasijvir].
Gjorgje Vasković, dodj. namj. Justina EasS&amp;rt (za kroj. žep.
učitelj velike gimn. tuzlanske.
--- -9. Više djevojačke škole.
a) u Sai^jevu.
,,
U pravitelj

^ r e f e k t ic a ’ u djevojačkom

oclffojiliS^

1 Danica pl. Andreić.

Marko Šimunković.
S t r u k o v n i učitelji:

Ivan Haring.
Antun Pasler.
Zanatlijski učitelji:

Ivan Gregora.
Josip Vostrel.
Ivan Pribil.
Ferdo Holzinger.
Mato Ajvazović.
Ignac Hengster.
Vaso Marić.
Vjeroučitelji:

Nikola Gjebić, vjeroučitelj za
katolike.
Dr. Tomo Popović, vjeroučitelj
za pravoslavne.
Orrifer Serajlić, vjeroučitelj za
Ч muslimane.

t

jimn. iyo
Viktor Pogačnik, gimn.
iybf

11. Zanatlijska škola u Mostaru.

Učiteljice

Jelena Tandarić.*
Danica Knežević.
Mina Šajatović. c
Marija Turkalj.
Ivana Steinmetz.

v f

D ire k t o r

Franjo Prochazka.
Vi'

,s

Učitelj

Ivan Pop de Alamor.

Učiteljice za ručni г^н;_

Marija Svoboda.
Anka Knežević.
Josefina Glanc.

S t ru k o v n i učitelji:

&lt; vRužica Priča.

Učiteljice za ostale predm ete:

Josipa Mateić (za gimnastiku)
Antonija Mellin (za krojenje
ženskih haljina).
Radmila Kalugjerčić (za klavir).
Bosiljka Krivošić (pomoć, uči­
teljica za kroj ženskih haljina).
b) u Mostaru.
Direktorica

Josip Schmidt.
Franjo Klupka.

^čiteljrce za sporedne prfedmete:

Dodijeljeni

zanatlijski

Mara Kolarović (za kroj. žen.
David Frommer.
haljina).
Franjo Gauss.
Milica Korenić (za glasovir).
Lpuise Kehrer (za glasovir).

učitelji:

Vjeroučitelji:

10. Zemaljska zanatlijska škola Fra Vjekoslav Bubalo, za kato­
u Sarajevu.
like.
Upravitelj

Jovan Dučić, za srpsko-pravoslavne.

Ludmila Rajal, posj. zl. kr. za Dragutin Steinmetz, posj. zl. k. Jusuf ef. Hadžiosmanović, za
z. sa kr.
! za z. sa k., inžinir.
muslimane.
III. Narodne osnovne škole.
1. Sarajevo.

U pravitelji:

IRistO VuliĆ.
Josip Šebečić.
(spojena kao vježbaonica s učiteljskom školom.) I
Učitelji
D ire ktor
Hakija Buljušnić.
August pl. Tartaglia.
Marko Pitić.
a)

1. N A R O D N A

DJEČAČKA
ŠK O LA .

106

b)

II. N A R O D N A D J E Č A Č K A
O SN O V N A ŠKO LA.

liadži Omer ef. Kršlakovic.
Ibrahim Loga.

�U čitelji:

f ) I. NARODNA DJEVOJAČKA
OSNOVNA ŠKOLA.

Seiko Husaković.
Ali ef. Faginović.
Upraviteljica
Mehmed Kreševljaković.
Jusuf Mehmedbašić.
Marija Stopa.
}j |taf. Muhamed ef. Hadžimulić.
Učiteljice:
Asim Mutevelić.
Melanija Stjepanović.
Fehim Hadžibaščaušević.
Mileva
Mlinarević.
Haf. Džafer ef. Kulenović.
Anka Topić.
c)
III. N A R O D N A E J E C a C K A Ljubica Woska.
O SN O V N A ŠKO LA.
Olga Schwarz.
Vilma Kovačević.
U p ra vite lj
Angjelka Sučić.
Josip Oluščević.
Agata Truhelka.

II. U o k r u ž j u

1.

b a n ja lu č k o m .

BANJALUKA.

a ) I. D J E Č A Č K A N A R O D N A
O SN O V N A ŠK O LA ,
U p ra vitelj

Ivan Stimac.
Učitelj

Simo Krstović.

Ida Tomljenović.
Srećka Janković.

Učitelj
Nam jesna Učiteljica:'1'

Nikola Vidaković.

-

't

0

d) II. D J E Č A Č K A N A R O D N A
O SN O VN A ŠKO LA.

Učiteljice:

Zdenka Sicha.
Stanislava Siwiec.
*

'i ’

đ) IV . N A R O D N A D J E C A C K S O
O SN O VN A " "

c ) III. D J D C A C K A N A R O D N A
O SN O V N A ŠK O LA .

U p ra v i'

Nikola Palandžić.

/

.

Ć p ravite lj

Hadži Ibrahim ef. Maglajlić.
U čitelji:

^

Stjepko Ilijić.
Josip Носћшауег.
Vaso Radovanović.
Petar Divljan.
Mirko Jurkić.
Učiteljice:

Zora Adžija.
Leposava Besarović.
e) v . N A R O D N A D J F . C A C K A
O SN O V N A ŠKO LA.

Učitelji:

Muhamed Hodžić.
Janko Jurinjak.
Hafiz Mehmed Ali ef. Dukatar.
h f^ iA R O D N A O SN O V N A Š K Q L A
K O R G LAVN O G KOLO DVORA.
Upravitelj

Rudolf barun Maldiiii.

d)

D JEVO JAČ KA NA RO DN A
O SN O V N A ŠK O LA .
U p ra viteljica

Stefanija pl. Fran’ković.
Učiteljice:

U p ra vitelji:

Adam Pejić.
Pranjo Sertić.
košta Gnjatić.
Učitelj

Avram Altarac
U čiteljica

Mazalta Izrael
N am jesne učiteljice:

® zela Sehiller.
klara Nahmijas.

Učitelj

Dragutin Jurić.
Učiteljice:

Antonija Pospišil.
Cvijeta Radošević.
Milka Bergant.
Marija Smaić. ^
Leposava Simić.
Namj. učitelj

Koloman Hangi.

Marina Popović.
Danica Lattas.
DRAOOČAJ.
Učitelj

Stjepan Kranjčević.
IVANJSKA.
Učitelj
P a v a o B a r iš ić .

�KLAŠNrCE.

GORNJA BUBICA.

Učitelj

Upravitelj

Upravitelj

Jovo Jovanović.

Gabrijel Blažević.

Nepopunjeno.
KRUPA n/V.

FOČA k/Derv.

Učitelj

Upravitelj

POTOČANI.
Upravitelj

Vinko Reš.

Mijo Juračić.

Dušan Vranješević.

Učiteljica

KORAĆE.

OPSJECKO.
Nepopunjeno.

PODNOVLJE.

Katarina Keresteny.

Učitelj

Namjesna učiteljica

Stjepan Malić.

SLATINA.

Marija Reš.

LIJESĆE.

Upravitelj

Vaso Gjorgjević.

GOR. SVILAJ.
'

Učitelj

Upravitelj

Stjepan Batinić.

SRATINSKA.

VINSKA.

0

Ivan Babić.

Upravitelj

ilan Radulović.
ŽERAVAC.
Mato Kević.

Upravitelj

Mirko Kapetanić.

2, DER^ENT#!
Upravitelp^i.
Franjo Ćubelić. * 1
Učitelji: '
Jusuf Pita.
Ivan Trtanj.

$ ^

\V

Zorka Kapetanić.

т" —
Ma tin Jagar.

&gt;

Učiteljice:

BOS. BROD.

BOS. BUBICA.
Upravitelj

Učiteljica

Mila Pranjić.
Zora Dlustuš.

3.

IVUrij;
irija Jagar.

*fMartin Djanješić.
•

ODŽAK.
Starješina

Mato Palandžić.

Upravitelj

Učitelj

Miralem Raković.
Učiteljice:

Margareta Djanješić.
Henrijeta Helmich.

Učitelj

Petar Sušić.
Učitelji:

Osman Muradbašić.
Josip Banić.
Učiteljice:

Milka Bruić.
Štefanija Kaunitz.
Marija Bubravac.
Namjesni učitelj

Mato Beraković.

Jovan Radonić.
Učiteljica

Katarina Palandžić.
Namjesni učitelj

Nazif Resulović.
PLEHAN.

Namjesna učiteljica

Valerija Willitzer.
4.

BOS. GRADIŠKA.
Upravitelj

Fazlo Hadžić.
Učiteljica

Marija Cerjak.

Učitelj

Nikola Ćurić.
108

Miso Činčak.

�DONJA DOLINA.

BOS. KOSTAJNICA.

Učitelj

Upravitelj

Nam je sna učiteljica

Nikolina Obuglien.

Radoslav Janjčić.

Ivan Blažević.

GLOGOVAC.

Učiteljica

LAM1NCI.

N am je sni učitelj

Draginja Janjčić.

Josip Klingel.

Učitelj

Namjesne učiteljice:

Simo Ajdić.

Starješin a

Gjuro Popović.

učitelj

Ivan Milanović.
f&gt;

KOTOR-VAROŠ.
S ta rje šin a

1Žorka- Borjanović.

&amp;

Učitelj

Sulejman Jlad/rtjMgić . 4

I

. I

- Učitelj

Učitelj

Gjorgjo Ojurica.

Stjepan Martinović.
&lt;3

SKENDER-VAKUB.
Učitelj

Oiorgje Lakić.

Namjesni Učitelj

Jovjpi Petroyić.
Pom oćna, učiteljica'

Šeinsa Hećimović.
LJUBIJA.

SOKOLINE.

Ilija Dizdarević.
Učiteljica

BOS. NOVI.

Hermina Dizdarević.
Starje šin a

Učiteljica

Nam jesni učitelj

J°sip Lisac.

BOS. SVINJAR.
Starješin a

Pajo Obrenović.
Učiteljica

Ema Obrenović.

Starješina

Učitelj

Matija Šibalić.

Učiteljica

llraga K'Aiić.
i)‘
’ LlSNJA.

,

rrna Halama.

'BOS. КОВАб.
Starješin a

IMLJANI.

Hasanbeg Cerić.

'■'S6 fjja Niedzielska.

Ivan Dolić."
&lt;■ r км \\ °

U č ite ljic i

Milena Lapčević.

Učiteljica

o

1 Ružica Haler.
Vilma Babić,

j

Mustafa Volić.

i

^Učiteljici

t

Ivan Antunović.

6.

KLIČKOVO BRDO.

Upravitelj

Antun Ivanović.
б.

Brigita Lenz.

7. PRIJEDOR.

U p ra vite lj

Tahir Konjhodžić.
N a m je sni

Nam je sna učiteljica

Dragica Stunić.
Edviga Perelka.

ORAHOVA.

8.

PRNJAVOR.

SlBOVSKA.
Up ravitelj

Jakov Barbarić.
Učiteljica

Milka Barbarić.

Starješina

Nikola Ivanović.

VUCJAK-JASIĆI.

Namjesni učitelj

Hasan beg Ibrahimpašić.
109

Učitelj

Emil Leudar.

�9.

Učitelj

Učiteljica

TEŠANJ.

Milan Bešlić.

Vilma Jusić.

Upravitelj
Nam jesna učiteljica

Šaćir Deđić.

Mileva Gajanović.
Učitelji:

TEŠANJKA.

Sulejman Handanagić.
Viktor Malbaša.

Učitelj

Jakov Androšević.

Nam jesna učiteljica

Emilija Malbaša.

ULARICE.

DOBOJ.

Učitelj

a) D J E Č A Č K A Š K O L A .

Ljudevit Miiller.
III.

Starješina

U okružju bihaćkom.

Ljudevit Vrkljan.

Namjesni/Očitelj

^

Starješina

Nikola Žeravica.

Nedžib Ćardžić.
&amp;

Učiteljica

Upravitelj

VRNOGRAC.
Učitelj

Derviš Herić.
^

Učiteljica

3.

KLJUČ.

Jtflijana Glumac.
U p ra vitelj

Ivan Begović.

LIPA.

MILJANOVC1.

Nikola Krolić.

Učitelj

Lazar Adamović.

Nepopunjeno.

RIPAČ.

STANARI.

TESLIC.

TRŽAČKA-RAŠTELA.

L3

Marija Gossler.
KOMUŠ1NA.

Hafid Šaran.

U čiteljica

Zora Čalogović. , 7 V

Učitelj

U čiteljica

Vera Bošković.

Stefanija Stanivuković.

i

Starješinka.

Gjorgjo Banjčević.

U p ra vitelj

Ruždija Ahić.

Stanko Stanivuković.

f

b) D J E V O J A Č K A Š l j ^ L A .

Učitelj

VELIKA KLADUŠA.

Sta rje šin a

Namjesna učiteljici!

C

U p ra vitelj

Stojan Čučković.

U p ra vite lj:

u ?

Augusta Tausk. .

GLINICA.

PODZVIZD.

Učiteljica

Alfonza Siwiec.

U čiteljica

Mila Abramović.

Učitelj

Ahmed beg Ibrahimpašić.

Učitelj

Mustafa Šišić.
U čiteljica

Marija Kovač.
BRAVSKO.

VRTOČE.
Učitelj

Upravitelj

Mile Perić.

Nikola Tepavac.

Starješina

Mato Pavelić.
Učitelj

Antun Fikeis.

2.

CAZIN.

GOR. RIBNIK.

Starješina

Ćamil Midžić.

Učitelj

Nepopunjeno.
110

�SANICA.

Učitelj
Milan Stojanović.

Učitelj

Sta rje šin a

Milan Mačak.

b) N A R . D J E V O J A Č K A O S N . Š K O L A .

SITNICA.

Aleksa Božić.

Učiteljica

U čiteljica

Evgenija Dević.

Učitelj

Nikola Jovanović.

Ernestina Božić.
6.

BASTASI.

SOKOLOVO.

SANSKI MOST.
Starje šin a

Učitelj

Ante Barišić.

Milan Kosanović.

Učitelj

Učitelj

Nedjeljko Vuković.
4.

KRNJEUšA.

BJELAJ.

BOS. KRUPA.
U p ra vite lj

Učitelj
Aleksandar Dui^ković/

Muhamed Midžić.
Učiteljice:
rj

Milan Martinović.
1 г'

Fejzo Cavkić.
Jovo Delić.

i

.

o
Petar Božić.

Učiteljice:

Učitelj

Ružica Biljan.
ija Komadina.
Sofija Barišić.
BUDIMLIĆ-JAPRA.
Učitelj

VBL СУЈЕЛ

Milka Martinović.
Angjelka Radomant&gt;

pstoja Milinović.
LUŠC1-PALANKA.
U p ravitelj

HAŠANl.c
Učitelj

Lazar Kotur.

Mile Miljuš.

0d|

•s

OTOKA.
U p ravitelj

Petar Gaković.
Učitelj

Ibrahim Ibraković.

Učiteljica

HerminaKaranjac.
Upravitelj

m'IŽjš Vojvodić.

MAJKIĆ-JAPRA.
Učitelj

»Učitelj

Miloš Skakić.

Nikola Kalember.
SASINA.

b) N A R . D J E V O J A Č K A O S N . Š K O L A .
Učitelj

Nam jesni učitelj

Dane Polovina.
VELIKI RADIĆ.
Učitelj

Slavan Stojnić.
5.

BOS. PETROVAC.

narodna djeC. osn. Škola.
Starješin a

^rahim Gorić.

Učiteljica

Milica Višnjić.
KULEN-VAKUF.
Upravitelj

Ibrahim Mulić.
Učitelj

Ljubomir Dragojević.

Josip Perčinlić.
STARI MAJDAN.
U p ravitelj

Milutin Kovačević.
Nam jesni učitelj

Muhamed beg Ibrahimnašić.
STARA RIJEKA.

Učiteljica

Darinka Dragojević.
lit

Učitelj
J o s ip F r a n i ć .

�IV.

N a m je s n a

U okružju mostarskom.
P ersa

1.

BILEĆA.

Učitelj

u č ite ljic a

Husein Gjogo.

S t a n k o v ić .

Učiteljice:

AVTOVAC.

Upravitelj

Anka Sajko.
Valerija Jordan.
Zora Caić.
Dragomira Matela.

Starješina

Petar Vojnović.

Pero Jovanović.

Učitelji:

Učiteljica

Luka Komadina.
Nikola Dungjerović.
Muhamed Ljubović.

BJELEMIĆ.

Milica Čučagin.

Učitelj

DULIĆI.

Stevan Hinić.

Nam jesna učiteljica
Učitelj

Aleksandrina Lattas.

BORKE.

Stevo Korać.

Pom oćni učitelj

Pavao Kozomara.
*•
UČitejj^o .£&gt; у
JABLANICA n/N.
0

FATNICA.
Starješina
i
Stevo Mlagjeno\tffc.

&amp;

Učitelj

\Ио Sunjić.

Učiteljica

Mileva Mlagjenović. f
. ST'
LJUF^pMIRT X
Starješina

Učitelj

IZGORI&gt;&gt;

Radoslav Popović.

'

OSTROŽAC.
i

,

U p ra vitelj

Fianjb Martinčević.

У,

SEONICA.

Stevan Kovačević.
• * ,i
Ičiteljica

Učitelj

AijtorŠtefanac.

Danica Kovačević.
PLANA.. '% &gt; • » &lt;&lt;SaJih Midžić.

N am jesna učiteljica

NADINIĆI.

Učitelj

Vladimir Kovačević.
'U čitefr

VRANJSKA.

Risto Ghjeb. ,

Učitelj

SAMOBOR.

Danilo Drča.
GOR. VRBNO.

Učitelj

Katarina Murgić.
4.

LJU BINJE.
Starje šin a

Ahmed Šerifović.
Učiteljica:

Jovanka Dragić.

Ilija Kojo.

Učitelj

VRBA.

Marko Šujica.
2,

Učitelj

GACKO.

KOTEZI.
U p ravitelj

Dragomir Katalinić.

Ilija Balorda.
Upravitelj

Avdo Berberović.

3.

U č ite ljic a

M i le v a J e r in ić .

KONJIC.
Upravitelj

Ivan Saj'ko.

NEUM KULA.
U p r a v ite lj

L ju b o m ir M ir k o v ić .

-

�RAVNO.

M E O J U O O R J E -B I J A K O V I Ć I .

6. M O S T A R .

U p ra vitelj

Upravitelj

a ) 1. N A R O D N A D J E Č A Č K A
O SN O VN A ŠKO LA.

Artur Predolin.

Stjepan Bičanić.

Učiteljice:

Mato Žagrović.
Ivan Krešić.

Olga Bičanić.
POSUŠJE.

TREBINJA.

Učitelji:

Svetozar Subotić.
Mato Banoža.
Salih Hadžimahmutović.
Petar Sočo.
Ahmed Gjikić.

Upravitelj

Učitelj

Stjepan Dodigović.

Dragutin Petranović.

Učiteljica

VLAHOVIĆI.

Viktorija Dodigović.
N am je sni učitelj

Učitelj

RAKITNO.

Gajo Orubor.
5.

U p ra vitelji:

Učiteljica

Anka Predolin.
Olga Mihalić.

/&gt; j

LJUBUŠKI.
U p ra vite lj

Slavio pl. %atuHć.
7 t

*.

Eugeii Pelicarić.

L

Nam jesna učiteljica

Marija pl.

Učitelji:

Mustafa Konjhodžić.
Franjo Kušec.

t
c) D J E V O J A Č K A N A R O D N A
/O s n o v n a Š k o l a .

Nam jesne učiteljice

Ruža Dvorniković.
£denka Cihak.
Dragica Ouintavalle.
DRINOVCI.

Starješin ka

л Атго“ Кгактс.

"domena Krezić.

■' o

Učiteljice:
n

TIHALJINA.
Učitelj

Učitelj

Stjepan Šenda.
GRUDE.

Antun Kordić.

Marijan Soče.

Stjepan Jakovljević.
VITINA.

HUMAC.
Upravitelj
Nam jesni učitelj

Antun Miloš.
Učiteljica

Učitelj
Antun M a t iS ić .

Amalija Afan de Rivera.
Jelena Eisenhut.
Nam jesna učiteljica

VELJAČI.
Učitelj

Učitelj

KLOBUK.

U p ravitelj

Hafiz'Muhamed ef. Ridžanović.
''U č ite lji:

Marija Kušec.

Miia Šarić.

II. N A R O D N A D J E Č A Č K A
o sn o v n a Šk o l a .

ffasan ef. Deronja
Mehmed Jahić.
Alija Ćurić.

ef'ri

c&gt;

U čiteljica

Branko Desselbruner.

Katica Miloš.
Nam jesna učiteljica

Ii ma Fischer.

Stana Smoljan.
BLAGAJ.
Starješina

Risto Seratlić.
Učiteljica

Vanda Hrčko.
Nam jesni učitelj

Omer Šuljak.
CERIN.
J a k o v S liš k o v ić .

пз

�BRŠTANICA.

Učiteljice:

ČITLUK.

Zorka Kondić.
Jelisaveta Lalić.

Upravitelj

Stjepan Jablanović.

Učitelj

Franjo Bruck.

Učitelj

CRNICI.

Jeronim Gelineo.

DREŽNICA.

Učitelj

BIJENJA.

Učitelj

Ivan Jurić.

Upravitelj

Krešimir Valentić.
ČAPLJINA.

Marko Prpić.

ORADNICI.

FOJNICA k/G.

Učitelj

Franjo Mužinić.

Upravitelj

S ta rje šin a

Nikola Cabrić.

Sava Semiz.

HODBINA.

U čiteljica

C
,0 ' џ.
Učiteljica

Učitelj

Ljeposava Tajšanović.

Zorka

Stevan Miladinović.

Učitelj

■ R ld ff

KOCERIN. *

Mehmed Nožić.
DOMANOVlCl.

Učh^ij

Ivan Sušac.

Ч С

* rt

i

t

U p ra vite lj

Aleksandar Stančić.

• /
LJUTI DCjljAl^

DRACEVO k/G.

J 0
Učitelj

Učitelj

Ljubomir pl. MAtulić.

Franjo Pavić.
'а Ш Ц Ш *

p o t o c i. X

f c ( l|

ELEZOVIĆl.

Starješina ^

Jakov Ensminger.

Ikjlo Mitrinovjć.

,

Učiteljica

Marija Ensminger.
RASNO.
Učitelj

Nikola Vicić.

S ta rje šin a

Jakov Matekalo.
*3.

8.

STOLAC.
U čiteljica
Starješina

Ibrahim Vrebac.

Georgina Matekalo.
GABELA.

Učiteljica
U p ra vite lj

Ruža Mihić.

Mihajlo Reich.
Nam jesni učitelj

Široki b r ije g .
Starješina

Nikola Ostojić.
Učiteljica

Josipa Ostojić.

U čiteljica

Rudolf Tušl.

Katarina Jerinić.
Nam jesna učiteljica

GRADAC.

Berta Sifczak.

Starješin a

7.

NEVESINJE.
Upravitelj

A b a z S a la h o v ić .

Učitelj

BERKOVlCl.
Vladimir Kruševac.
Nam jesni učitelj

Jovan Zorić.

Teodor Ženica.
HODOVO.
U p ra vite lj

Ivan Akšam.
114

�JASENICA.

d o n je h r a s n o .

2. FOČA n/Dr.

Učitelj
Učitelj

U p ra vitelj

Mustaj beg Kršlak.

Pavle llić.

Petar Putića.
KRUŠEVICE.

NEUM-KLEK.

Učitelj
U p ra vitelj

U čiteljice:

Katarina Masz.
Marija Woraček.

Košta Matijašević.

Petar Šarjanović.

Učitelj

LASTVA.
TASOVČIĆI.

Milan Simić.

Starješina

ČELEBIĆI.

Mehmed Sehović.

Starje šin a

Učitelj

Marko Kristić.
Učiteljica
U čiteljica

Jovo Ilić.

Natalija Kanazarević.

jovanka Kristić.

JELEC.

&lt;

RABU, -

TREB1ŽAT.

Ncpopiinji no

Učitelj

^ jn il Vukotić.

Učitelj

KAL1NOVIK.

Antun Ojebić.
9.

TREBIt^E.

ft

Starje šin a

Jovo Arežina.

Vaso Petra

a) D J E Č A Č K A Š K O L A .

okružja saraje^skomr"
Stevo Delić.

«*

S

f f :

i

Ahmed З Д Ш Ш ; 1

Husein Ćamo.
Stanko Kresić.
Hamdija' Elezović.
т

Viktor ja Drakulič.

Marija Vojnarović.

GORAŽDE.
ŠK O LA .

r,

.

U p ra viteljica

Učiteljica

Milica Zec.
CRNAC.

Učiteljice*

Amalija Begović.
Ivka Jaković.
MILJENO.
Učitelj

Nepopunjeno.

Sulejman Jakupović.

DOBROMANI.

UST1KOLINA.
U p ravitelj

Izet Sarajlić.
3. FOJNICA k/K.
Starje šin a

'

Ema Rajai.

MEGJURIJECJE.
Učitelj

Omer Silajdžić.

GRAB.

ZABORAK.

Učitelj

Upravitelj

^ п п о R a d e tić .

U p ravitelj

Ahmed Hasandedić.

Upravitelj

Ni'kola Begović.

Stevan Pravica.

/

U čitejjicij^,

U čiteljica

Učitelj

U čiteljica

vPOPOV MOST.

||il I»n#)esiria t

U čitelji?”

b) D J E V O J A Č K A

у

Stana Kojić.

&amp;

U p ra vite lj

Idriz Abdulahović.
115

Petar Vrban.
Učiteljice:

Terezija Šunjić.
Emilija Houska.
N a m je sna učiteljica

Marija Stipić.
BRESTOVSKO.
Učitelj

Josip Bjelobrk.
BUSOVACA.
Starješina
G ju r o M a lb a š a .

�б. SARAJEVO.
(Grad Sarajevo naprijed.)

Učiteljice:

Sidonija Hiroš.
Ana Prausa.

Namjesna učiteljica

Jovanka Mandić.

6. VISOKO.

CEVLJANOV1Ć.

GOJEVIĆI.

U p ra vitelj
Narnjesni učitelj

Učitelj

Franjo Marko.

Nikola Topali.

Boško Kostić.
U čitelji:

HADŽIĆI.

KISELJAK.

Upravitelj

Učiteljica

Sabrija Limić.
Milan Stakić.

David Višnjić.

Serafina Ćurić.

Učiteljice:

Agapija Kostić.
Anka Tichy.

Narnjesni učitelj

Ivan M. Tomas.

KAKANJ.

KREŠEVO.

Starje šin a

Andrija Elegović.

D JE Č A Č K A ŠK O LA .
Starješina

U čiteljica

Marko Pavičić.

мпа Matčjovic.

U č ite lj

KRALUPI.

Petar Brkić.

Starje šin a

Nam jesna učiteljica,^

Fianjo'zippra.

Jelena Glavadanović&amp;^.
C»
A.

д

D JE V O JA Č K A ŠKO LA5

U čiteljica

Alica Njb’ivak.
Starješinka

Ljubica Pavičić.

Nam je sna učiteljica

. * V

Nam jesna učiteljica

-*

Tilaženka Gottschlich.

Sav&amp;

KRALJ. SUTJESKA.

Anka Kdhler.
4.

ROGATICA.
Upravitelj

Isak Vuletić.
Učiteljice:

Jelka Sklenaf.
Sofija Šponar.
Darinka Gerovac.

ЦШс
ilica Veljković.
KUL1JEŠ.
^čitelj^
Vladimir Vidošegić.

Ilija Gučevac.

Učitelj

Ahmed Gluhić.

Ljubica Zerbs.
VARES.
Starješin a

Učiteljica

MEGJEGJA.

Učiteljica

Emilija Kutrovac.
Nam jesna učiteljica

PAZARIĆ.
U pravitelj

Narnjesni učitelj

Husein Efendić.

Starje šin a

Stjepan Kutrovac.

Branka Perelka.

Fabijan Dilber.
Učiteljica

Nam jesna učiteljica

Franjka Riickert.

Olga Sarnawka.
Nam je sna učiteljica

DONJA PRACA.
U pravitelj

Milan Obradović.

TRNOVO.
Učitelj

iSimo Knežević.
116

Marija Pospišil.
Narnjesni učitelj

Valentin Boraš.

�d je v o ja č k a š k o l a .

Starješinka

Namjesna učiteljica

Namjesni učitelj

Avdo Muhić.

Matilda Hvala.
ZLOSELO.

St r p c i .

Marija Kožul.

Starješina

Učiteljica

Učitelj

Vladimir Nikolić.

Anka Lučić.

Namjesna učiteljica

Namjesna učiteljica

2.

Jelka Nikolić.

Božena Šicha.

GLAMOČ.
Upravitelj

VARDISTE.

VIJAKA.

Jovo Banjeglav.

Učitelj

Starješina

Učiteljica
Ernestina Thyr.

Ljubomir Pantić.

Josip Čvoriščec.

U okružju travničkom

Učiteljica

Katica Čvoriščec.
7.

Ivan Mišić.

1.

c

/&gt;&gt;

В Ш О ЈШ

Namjesni učitelj

Stilejman Redžić.

o

MOKRONOGE.

VIŠEGRAD.

Učitelj

D J E Č A Č K A Š K .O L A . “

an Lemajić.

&amp;

Upravitelj

c PREKAJA.

Jovan Pržulj.

Učitelj

Učitelj .

Mihajlo Bubalo.

Hasan Osmanagia&gt;

STARO SELO.

Učiteljici

Olga Premužić.

Učitelj

■ ■ j,

^saije Mitrović.

D JEV O JA Č KA ŠK O L A *'

3.

Starješinka

Oraginja Trifković .
Namjesna učiteljica

Jozefina Lewy.
BIJELO BRDO.
Učitelj

Momir Koča.

Upravitelj
Г;

&gt;

Namjesni učitelj.

Učitelj

Milovan Stanišić.
RUDO.
Upravitelj

Manojlo IHć.
Učiteljica

Anastazija Ilić.

Anto Debeljak.

Srećko Božić.
Učiteljice:

GORNJI VAKUF.
Starješina

Stjepan Brodjanac.
Učiteljica

MIOĆE.

JAJCE.

, &gt; ^dromaha Morait.

Marija Brodjanac.
Namjesni učitelj

Osman Redžić.
KUPRES.

Ana I attas.
Vladoj’a Kolarić.
Boleslava Sicha.
Zora Erdosy.
Namjesni učitelj

Salih Ljubunčić.
DOBRETIĆI.
Učitelj

Ivan Drinovac.

Starješina

Vladimir Krpan.
Učiteljica

Evgenija Krpan.
117

JEZERO.
Učitelj

Mehmed Hasić,

�4.

U čiteljica

Učiteljica

LIVNO.

Sofija Milinović.

Milica Malbaša.

Upravitelj

7.

Nam jesna učiteljica

Stjepan Marković.

VARCAR-VAKUF.

Antonija Pacher.
U p ra vitelj

SĆIT.

Anto Matišić.

Josip Bunek.

Upravitelj
Učiteljica

Učitelj

Stanislav Modec.

Emilija Strache.

Mehmed Mudirević.

Učiteljica
Namjesne učiteljice:

Ana Ćvoriščec.

Matilda Treškura.
Elfrida Jamar.

U čiteljice:

Vilma Benesch.
Ružica Pezić.

Nam jesna učiteljica

Marija Tomašević.

AREŽIN BRIJEG.

fO S N O Vft
0%
NA $КО ^А.

I. N A R O D N A

Ostoja Jagodić.

------"^ifo^itclj _

Učiteljice:

Ana Kragić.
U čite!/

V

r

yj 1

Marija Lazarević'.

BILAJCE.

6. TRAVNIK-

Starješina

G

Učitelj

•Ljubomir Pezelj.

Aiftun NHiić..

GERZOVO.

-i
Učitelji:

i Ljubomir Boroević.
Rafael ”

Sta rje šin a

Milan Kpndić.

BILA.

*•

U č i^ lj

Banica Kondić.

\

U čiteljica

Andrija Tomašević.

MAJDAN.

CRNI LUGmJ^,
. » V
Učitelj

Učitelj

,Ilija Brkić.

Л / 4-

Milan Sudčević.
CUKLIĆ.

8.
* 4

Učitelj

Stanislav Ćurić.
LJUBUNČIĆ.

ZENICA.

■^brahim Sarajlić.
*

Učitelj

liamid'ef. .Kadić.
Nam jesni učitelj

a) D J E Č A Č K A

Petar Mirković.

Mustafa Mulić.

Učitelj

Mato Dolibić.

BUČIĆI.

PEĆI.

бШ1СА.
Učitelj

Ar.tun Tonković.
5.

PROZOR.
Starješina

Husein Turančić,

Učitelj

Osman Daidžić.

Učitelj

Nikola Androšević.

Učitelj

Radovan Maksimović.

ŠKO LA.

U p ra vite lj

QUCA o o r a .
Učitelj

Vilim Kovačević.
Nam jesna učiteljica

Ilza Hubmaver.
VITEZ.
Starješina

Marko Milinović.

Učiteljice:

Anka Wetzer.
Danica pl. Durbešić.
Vukosava Damjanić.
N am je sni učitelj

Petar Pavić.
b) D J E V O J A Č K A Š K O L A .
Upraviteljica
Iren a B o r č ić .

�Učiteljice:

V I R.

Sofija D o m a n ik .
Marija W e t z e r .

Marija OolloD.

Andrija

DVOROVI.

Učitelj

Upravitelj

Stanislav Majstorović.

Josip Franjković.

NEMILA.

U okružju tuzlanskom.

Upravitelj

1. BIJELJINA.

Cekada.

FRANZ JOSEFS-FELD.
Starješina

Josip Zorn.

Upravitelj

9.

ŽEPČE.

Učiteljice:

Nikola Mešterović.

Upravitelj

Terezija \Veinfeld.
Irena Zorn.
Anka Abramović.

Učitelji:

Ivan Odić.

Donat Petres.
Mehmed Mehmedović.

Učitelj

Alija Hercegovac.

J AN J A.

Učiteljice

Rahila Bosnić.
Ludmila Oppi££: ^
Danica.J&gt;«rnqjdžTt*.
Klara Czf&amp;ner..

Namjesna učiteljica

Estera Mačoro.
NOVI бЕНЕБЈ.

Upravitelji:

'Г

Jovan Jović.

Namjesni učitelj
Učitelj

^

с л

OSOVO, o

Simo Srdić.
''J’Hašim Topčić.
Učitelj

гТ

Dane Rubčić.

o

'David Levi.

Učiteljice:

Anka Miličević.
'Zorka Nikolić.

/

K O R A J.

Učitelj

Stjepan Čolić.
10.

Upravitelj

Arif Mulić.

ŽUPANJAC!
Starješina

•

.

KORENITA.

Ivan Dobrić.

Upravitelj
Učitelj

Husein Kapetanović.
Učiteljica

Libuša Babak.
GRABOVICA.
Učitelj

Jefto Karanjac.

BRODAC.
V

-

c
Starješina

VELIKA OBARSKA.

Svetozar Žarić.
Upravitelj
Učiteljica

Radinka Zarić.

Jovan Trešnjić.
SVINJAREVAC.

CRNJELOVO.
Nepopunjeno.

■I°sip Breljaković.
Upravitelj

MANDINO SELO.

Nedjeljko Lazarević.
Učiteljica

M'rko Tabak.
ROSKO POLJE.
.

Učitelj

Van P. Tomas.

Angja Lazarević.
DRAOALJEVAC.
Upravitelj

Simo Avakumović.

TRNJACI.
Učitelj

Gjoko Mirković.
UGLJEVIK.
Učitelj
P e ta r M a n o jlo v ić .

�OŠTRA LUKA.

Namjesni učitelj

VRSANI.

H a s ib Im a m o v ić .

Učitelj

Upravitelj

Svetozar Jezdimirović.

Josip Ribljan.

BUKVIK (GOR.).

ZABRGJE.

GORNJI RAHIĆ.

Upravitelj

Mile Pejnović.

Učitelj

Starješina

Ilija Džoić.

Učiteljica

Nikola Konjik.

Kristina Pejnović.

Učiteljica

ZAGON1.
Učitelj

Danilo Pmitrović.
2.

TOLISA.

Učitelj

Josip Pjevčević.

BRČKO.

I. N A R O D N A

Marija Džoić.

C E LI Ć.

O SN O V N A

Upravitelj

^-Učitel f '
Upravitelj

Stjepan Blažeković.

DUBRAVE.

ŠK O LA .

Г)

Dragutin St6pansky.

Učiteljica

i.

Ljubica Blažeković.

Matija ‘ i'"'.-'

ULICE.

JABL'ANICA it/Ja!

Učitelji:

Učitelj

Andrija Kulier. ^
Nedjeljko IvanoVić.
Antun Lovrić.

fcpopunjeno.
VIDOVICE.

II. N A R O D N A

O SN O t#T A &amp; K O L / .
c T

"

Upravitelj

Učitelj

ti

August Zekić.

j

Hasan Mehtned ef. Abdulajiefcndić.
Učitelji:

Omer Mehić.
Avdo Berberović.
Omer ef. Kapić.

дЈ

GRAĆANICA.
Upravitelj

Eilip'Lugonjić.
U

------ T)parnica.
f

BIJELA.
Učitelj

Milorad Pejnović.
BOĆE.
Učitelj

Ivan Magdić.
BOK.

Namjesni učitelj

Učitelj

Ibrahim Ustavdić.

Gjiiro Pilko.
Učiteljica

DONJA MAHALA.
D J E Č A Č K A ŠK O LA .

Marija Sam.
Namjesni učitelj

Juraj Perija.

Upravitelj

BOLJANIĆ.

Pavao Biljan.
D JE V O JA Č K A ŠK O LA .

Starješina

Nikola Ilić.

Učiteljica

Učitelj

Anto Biljan.

Marija Biljan.

Učiteljica

Milka Ilić.

BREZOVO POLJE.

ORAŠJE.

Starješina

Upravitelj

Nikola Jovanović.

3.

širia

.»A £

M a t e J u r ić .

KOŽUHE.
Upravitelj
G ju r o

120

P e r e n č e v ić .

�PORJECINA.

M ilo š

K re st ić .

SKIPOVAC.

Nam jesna učiteljica

DRINJACA.
U p ravitelj

TRAMOŠNICA.

N ik o la O a š i ć .

Stevan Bričić,

Učitelj

ORADAČAC.

Bartol Dimač.

U p ra vite lj

U čiteljica

Milica Pejnović.

TURIĆ.

Mihovil Spoliarić.

FAKOVIĆL

Učitelj

Učitelj

Ivan Ivanović.

Rasan Dizdarević.

5.

Nam je sna učiteljica

Antonija Špoljarić.
Nam jesna

Učitelj

Ilija Lončar.

Elza Konig.

USiteli

4.

BRATUNAC.

Učiteljice:

Štaka Stefanović.
Zlata pl. Durbešić.
Terezija Seljan.

Učitelj

c.
/&gt; &gt;
KLAPAN.L

Učitelj

Dušan Pejnović.
KRAVICE.

&lt;ТатјС^ма

Učitelj

A

učiteljica

цго TRadetić.

Marija Mandušić.
N a m je sni učitelj

fc P

SKELANI.
b

н\

Војко Papić.

i

• Starješin a

Trifun Oajić.

DOMAUEVAĆfc
c*

Učiteljica

Sta rje šin a

Milka Gajić.

Ivan Lopata.
гЈШШД:
Zulfo ВеГапвГ

U čiteljica •

Sofija Lopata.
Д
OAREVAC.

1. D J E Č A Č K A
[ io nnitrije

Učitelj

Mato Miletić.

TUZLA.
n a r o d n a

O SN O V.

ŠKO LA.

Spasojević.
' Učiteljica

Angje’lka ’Sunarić.

MODRICA.

8.

Ilija Ivanić.
U čitelji:

Nanjiesna. učiteljica

Ljeposava Orgufević.
U p ra vitelj

Mato Sočo.

Q A R E.

Ahmed Šeremet.
Nikola Branković.
Nam je sna učiteljica

Učitelj

U čiteljica

Анка Marković.
Učitelj

Murad Sinanagić.
BOSANSKI SAMAC.
_

U p ravitelj

Aćim Jovanović.
Učitelj

Abdulah Baralić.

Stanko Mitrović.
7.

SREBRENICA.

Štefanija Šašić.
II.

DJEČAČKA NARO DNA
ŠKO LA.

Starješina

Jovo Mijatović.

U p ra vitelj

Uzeir Eminefendić.

Učiteljica

Milena Radović.
Namjesni učitelj

Hasan Haćam.
121

Učitelji:

Fehim ef. Malkić.
Salih Serdarević.
Adem ef. Kurbegović.

O SN O V.

�KOZLUK.

Učiteli

D JE V O JA Č K A ŠKO LA.

Ibrahtm Dautović.
Učiteljica

HAN PIJESAK.

Melanija Koteček.

Upravitelj

Panilo Stanišić.
SKOCIČ.

Upravitelj

TUZLA—KREKA.

Stjepan Krstić.

Upravitelj

Starješina

Stevo Tomković.

KNEŽINA.

Josip Lanik.

Učitelj

Učitelj

Isailo Marković.

Mihajlo Todić.
Učiteljice:

Učiteljica

Sofija Kondić.
SRPSKA TRNOVA.

SEJKOVIĆI.

Izabela Lanik.
Helena Konig.
Ljubica Trajer.

Učitelj

Ojorgjo Bobarević.
10.

OJUROJEVIK.

ZVORNft...

Učitelj

Simo Gašić.
Učitelji odnosno učiteljice na­
rodnih osnovnih škola extra
statutu u zasebnoj upotrebi:

Učitelj

Upravitelji:

i

Milan—I6r;imrtSć.

Smail Divanefendić.
LJEPUNJCA.

'

Učite)]

f

Ivan MiRić.

.

‘ *

Zr
° Učitelj
Melimed Mulabdić.

Petar Radaković.
Ivan, Hećimović.
уап Pichler.
ahim Haznadarević.
Javao Stambuk.
Eugen Biirger.

MORANČAJ^,

. -Upraviteljica:

Marija Trninić.

Upravitelj c л / °

Josip Kočiš.

v,

Učitelj

Džemal Fejzagić.

л

GORNJA TUZLI: / &gt; ^arinka Milošević.
Učitelj

Ago Bešlagić.
9.

VLASENICA.
Starješina

Milutin Popović.
Učiteljica

Ana Zlatunić.

Učitelji:

Hajdar Fazlagić.
Ferdinand Ulreich.
ч Ivan Urlep.
Pušai) Savič.
Antun Jirka.

P U R A C lĆ .^

Namj. učiteljica

RosanJa Pamjanić.
KALESLJA.

Učiteljice:

Marija Kulier.
Pavka Krvarić.
Danica Hanna.
Zlata Bosanac.
Olga Mohr.

Starješina

Vidoslav Knežević.
Učiteljica

Zorka Knežević.

Pomoćne učiteljice:

Rabija Muradbašić.
Behija Ukšinagić.
Vasfija Cajo.

IV. Ostali nastavni zavodi.
Nadbiskupska velika gimnazija
Namjesnik njegov
u dječačkom sjemeništu u Trav­ Josip Herzog.
niku, pod upravom družbe
Isusove.
Profesori:
Erik Brandis.
Direktor
Josip Celinšćak.
Makso Hormann.
Aleksander Hoffer.
122

Jakov Kilan’k.
Jakov Krajinović.
Karlo Leopold.
Anton E. Mešek.
Kamillus Zabeo.
Matija Rabadjija.
Karlo Stejskal.

�г Ivan
Ivan Siisz.

Alfonso Puschek.
Oaspar Zađrina.

Različite škole.

Dar ul mu - alimin. škola za
svjetovno naobraženje softi u
medresama u Sarajevu.
Privatna
učiteljska škola kod
Franjevačka gimnazija u
kongregacije »Kćeri božje
Visokom.
ljubavi« u Sarajevu.
Fra Josip Markušić, ravnatelj, Njemačka i bosanska viša dje­
Fra Bernardin Sarič.
vojačka škola sa ženskim odFra Ladislav Fišić.
gojilištem kod iste kongrega­
Fra Leonard Ćuturić.
cije u Sarajevu i Tuzli.
Fra Radoslav Kulijevie.
Viša djevojačka škola sa žen­
Fra Velimir Martinčević.
skim odgojilištem kod »Milo­
Dr. Fra Dragutin Ikić.
srdnih sestara« u Sarajevu.
Fra Mato Ćosić.
Fra Ljudevit Markovič.
jSrpsko-pravoslavna viša djevo-'
Fra Alojzije Ćubelić.
jačka škola u Sfarajevur &amp;
Fra Tomislav Dijdja.
Ivan K ra lič e k .

Josip L achm ayer.

Viša djevojačka škola kod ss.
Dragocjene krvi Isusove u
Bihaću. Zenici i Banjojluci.
Viša djevojačka škola kod »Milosrnih sestara« u Travniku.
Muslimanska djevojačka škola
sa produžnim tečajem u Sa­
rajevu.
133 srpsko-pravoslavnih osnov­
nih škola.
30 rimo-katoličkih osnov. škola.
12 privatnih osnovnih škola.
2 Muslimanske djevojačke škole
u Sarajevu i Bos. Brodu.
44 medrese.
174 mektebi iptidaija.
1005 starih mekteba.

DPI lol T)1lsjPK&gt;

Hercegovine. Ч

S^ljor Bosne

kotar br,
Svetozar Corovič, književnik,
a. Žepi
izabran u 1. kuriji za izborni
Predsjednik
ra
''kotac br, 4. (za svu zemlju),
U
Vojislav Sola.
kiv.o Kiijundžić, trgovac, iza­
com))
c*
U °
bran u III. kuriji za izborni
Nc popuu^tfg^
Potpredsjednici^
kotar br. 25. (Livno, Župaruzlom i ''
Dr. Nikola Mandić, vit. o. ž.'jkr.
alučrijae, Glamoč i Varcar-Vakuf
ii gra&lt;
III. r.
'V
u okružju travničkom).
Ko&lt;og i
Г|г. Safvet beg BašagiĆ. ’
itajnii тт1&gt;ој Knjen-Vakut Gjuro »Džamonja, knjižar, iza­
bran u 111. kuriji za izborni
Stari Vlajdail
Č la n o v i sa b o ra :
\
kotar br. 11. (Mostar, seoski
_
.
Aleksa vijetić," epbsjednik,
kotar. Konjica, Nevesinjc,
^erjf cf. Arnautović, vakflfski, izabran тг“11. kuriji za1ftboriiDkotar br. 13. (svi kotarski
Gacko, Bilek, Trebinje i Ljudirektor, virilista.
'
gradftvi i gradovi B. Samac,
binje u okružju mostarskom).
Ur; Aleksander Babić, liječnik,
**
A „ x j. .. -u—
okružju Ragibbeg Džinić, veleposjed­
izabran u III. kuriji za izborMbtfrić
i Orašje
nik, izabran u I. kuriji za iz­
ni kotar br. 33. (Brčka i Gratuzlanskom),
borni kotar br. I. (za svu
dačac u okružju tuzlanskom). Dr. Luka Ćabrajić, liječnik, izazemlju).
r- Safvet beg Bašagić, izabran
bran u 1. kuriji za izborni koSimo Fraković, tajnik srp.-pran II. kuriji za izborni kotar
tar br. 3. (za svu zemlju).
vosl. crkvenog suda, izabran
bF- 8. (Banjaluka, B. Koštaj- Nikola Ćurić, školski upraviu III. kuriji za izborni kotar
teli u miru, izabran u II. ku­
nica. Bos. Novi, Bos. Dubica
br. 29. (Dervent i Prnjavor
riji
za
izborni
kotar
br.
10.
! Prijedor u okružju banjau okružju
(glavni zemaljski grad Sara. banjalučkom).
------ ,.
lučkom).
jevo, svi kot. gradovi i gra- Mahmudbeg Fadilpašić, veleга Luka Begić, franjevački
dovi
Goražda.
Vareš
i
Kreposjednik,
izabran
u III. kuProvincijal, virilista.
ševo u okružju sarajevskom). Iriji za izborni kotar br. 9.
Nikola Berković. direktor zem.
Fehim
ef.
Čurćić,
gradonačel(Cajnica,
Foča.
Višegrađ
u
banke, virilista.
nik, virilista.
i okružju sarajevskom).
asifbeg Biščević. veleposjedn
. ik, izabran u III. kuriji za Omer ef. Čirkinagić, posjednik, j Dr. Josef Fischer. odvjetnik i
izabran u II. kuriji za izborni
predsjednik odvjetničke ko­
Zborni kotar br. 1. (Bihać i
kot. br. 9. (Dervent. B. Brod, | more, virilista, vit. k. o. it. kr.
fY .1 ostali gradovi okružja
Prnjavor, B. Gradiška, Te-|Gavro Gašić, srp.-prav. sve­
bihaćkog).
žanj, Doboj i Kotor-Varoš u štenik, izabran u III. kuriji za
. ta Božić, srp.-prav. paroh,
okružju banjalučkom).
' izborni kotar br. 21. (CajniNabran u III. kuriji za izborni
P re d sje d n ištvo :

123

�ca, Foča, Rogatica i Višegrad u okružju sarajevskom).
Sefkija Gluhić, odvjetnički perovogja, izabran u II. kuriji
za izborni kotar br. 4. (svi
kotarski gradovi i gradovi
Kulen-Vakuf i Stari Majdan
u okružju bihaćkom).
Bećirbeg Gradaščević, velepo­
sjednik, izabran u I. kuriji za
izborni kotar br. 1. (za svu
zemlju).
Šćepan Grgjić, umirovljeni pro­
fesor, izabran u III. kuriji za
izborni kotar br. 34. (Bjelina
u okružju tuzlanskom).
Vasilj Grgjić, tajnik »Prosvje­
te«, izabran u III. kuriji za iz­
borni kotar br. 23. (Nevesinje, Gacko i Bilek u okružju
mostarskom).
Košta Gjebić-Marušić. bankov&lt;
ni činovnik, i^abraff u IJ^kir*
riji za izbori kotar■ljf. &lt;fr.
(svi kotarski gradevrt i 7gradovi gornji i donji-Vakuf,
okružja travničkbgH
Mirko pl. GjurkocJ&gt;ckj! veleiosjednik, izabran TiJlI. ki riji
za izborni kotar br.43. (seo­
ski kot. Banjaluka £ svi os ta!
kotari u okružju JjAftjalučk
i bihaćkom), posj. ЧЛ. kr.
z. sa kr.
Risto H. Bamjanovrć, trgovac,
izabran u II. kuriji za tzbol
ski grad
■ski gradovi i gradovi Goraž^
da. Vareš
VareS ii Kreševo
Kroševn u
п okruž­
nbnv.
da,
ju sarajevskom).
Mustajbeg Halilbašić, posjed­
nik, izabran u II. kuriji za iz­
borni kotar br. 1. (Sarajevo).
Br. Viktor Jankiewicz. odvjet­
nik, izabran u I. kuriji za iz­
borni kotar br. 3. (za svu
zemlju).
Br. Simo Hišević. odvjetnik,
izabran u I. kuriji za izborni
kotar br. 4. (za svu zemlju).
Gligorije Jeftanović, potpred­
sjednik srp.-prav. crkv. suda,
virilista.
Br. Hamdija Karamehmedović,
liječnik, izabran u II. kuriji
za izborni kotar br. 6. (Tuzla,
Zvornik, Vlasenica, Srebre­

nica, Maglaj i Kladanj i
okružju tuzlanskom).
Friedrich Kobinger, predsjed
nik vrhovnog suda, virilista.
Petar Kočić, književnik, iza­
bran u III. kuriji za izborni
kotar br. 26. (Banjaluka, seo­
ski kotar).
H. Muhamed Hafiz ef. Korkut,
muftija, virilista.
Milan Kovačević, trgovac, iza­
bran u II. kuriji za izborni
kotar br. 16. (svi kotarski
gradovi okružja mostarskog).
Br. Uroš Krulj, liječnik, izabran
u III. kuriji za izborni kotar
br. 28. (Prijedor i B. Novi u
okružju fbanjalučfcom).
Stevan Kalugjer£fćr^ općinski
ii J.^imji*
per‘Р ^ 0 Л ј Ј7.С ran ■
£ Х Јг / тнтгко tar■ br. Ф. (zff SVli
zcJtdruk
Košta * Kujundžić. ' vejepo:
nik, izabran u II. kuriji za I?
borni kotar br. 19. (svi kotarradovi G. Vauižju
■iaJlć. vdlepoIP III. kuriji
jbr. 6. (B r£
,Gifadačac i Gratuzlanskorp).
ieg-AuJ.ciiović-Bajbutović,
epos^mk, izabran u Itl.
priji za^f)orni kotar br. 1.
svu zemlju).

J

br. 22. (Mostar, Stolac, Liu
buški. Ljubinje, Trebinje i
Konjica u okružju mostar­
skom).
Košta Majkić. referent crkvenog suda, izabran u III.
riji br. 19. (Krupa i Cazin ц
okružju bihaćkom).
Br. Dominik Mazzi. odvjetnik
izabran u II. kuriji za izborni
kotar br. 12. (svi kotarski
gradovi u okružju mostar­
skom).
Nepopunjeno u III. kuriji za iz­
borni kotar br. 32. (Zvornik,
Srebrenica i Vlasenica u
okružju tuzlanskom).
Br. Nikola Mandić. vit. o. ž. kr.
III. razr., odvjetnik, izabran
u III. kuriji za izborni kotar
br. 12. (Ljubuški i Stolac u
okružju mostarskom).
Fi?a Marijan Marković, komt.
o. F. .1. s. zv., rimo-kat. bis­
kup. virilista.
Fra Alojsije Mišić, franj. pro­
vincijal, virilista.
Hafiz Abmed ef. Mehmedbašić.
profe'sor, izabran u I. kuriji
zp' izborni kotar br. 2. (za
svu zemlju).
Br. Halidbeg Hrasnica. advo, kat, izabran u I. kuriji za iz­
borni kotar br. 1. (za svu
žemlju).
. „
Bećir ef. Mehmedbašić, prislusnik, izabran u II. kuriji za iz­
borni kotar br. 3. (svj_ kotar­
ski gradovi u okružju mo­
starskom).
Gjoko Milošević, ekonom, »za­
bran u III. kuriji za izbom1
kotar br. 31. (Tuzla. Kladanj.
Gračanica i Maglaj u okruzj
tuzlanskom).
Petar Mrljić, bravar, izabran
II. kuriji za izborni kotar n-

hV ^ ' ^vnrnfk
/Doril!. kotar Dl. /. (Zvornik,
Vlasenica i Srebrenica
okružju tuzlanskom).
Br. Milan Katičić. odvjetnik,
izabran u II. kuriji za izborni
kotar br. 14. (svi kotarski
gradovi okružja banjalučkog
i bihaćkog i gradovi Boboj,
10. (grad S arajevo, svi is ­
Bos. Brod, Kostajnica, KulenVakuf i Stari Majdan).
tarski grad ovi i gradovi u Nepopunjeno u II. kuriji za iz­
ražda, V areš,
Kreševo
borni kotar br. 5. (svi kotar­
okružju sarajevskom ).
,
ski gradovi i gradovi G. Va­ Mustajbeg Mutevelić. odvi ^
kuf i B. Vakuf u okružju trav­
nički perovogja, izabran
ničkom).
11. kuriji za izborni kotar _
Evgenije Letica, vel. kr. o. F. J.,
2. (svi kotarski gradovi iS
srp.-prav. mitropolit, viril.
dovi Goražda, Vareš i *V\
Br. Savo Ljubibratić, referent
ševo u okružju sarajevsko •
prosvjetnog savjeta, izabran Bervišbeg Miralem, vf leJL
u III. kuriji za izborni kotar
sjednik, izabran u HI. kuru«

�/a izborni kotar br. 4. (Trav­
riji za izborni kotar br. 30.
nik i svi ostali kotari u okruž­
(kotari Tešanj i Kotor-Varoš
ju travničkom).
u okružju banjalučkom).
?jvko Njcžić, odvjetnički pero- Oskar pl. Somogy, bankovni
vogja. izabran u III. kuriji za
ravnatelj, izabran u I. kuriji
izborni kotar br. 18. (Sanski
za izborni kotar br. 3. (za
svu zemlju).
Most i Ključ u okružju bihać­
kom).
Rasan ef. Smajlbegović, posjed­
Osmanbeg Pasic. veleposjed­
nik, izabran u III. kuriji za
nik. izabran u II. kuriji za iz­
izborni kotar br. 2. (seoski
borni kotar br. 7. (Bjelina,
kotar Banjaluka i svi ostali
Brčka. Orašje, Gradačac,
kotari u okružju banjaluč­
Bos. Samac, Modrič i Gračakom).
nica u okružju tuzlanskom). Todor Srdić, srp.-prav. paroh,
Br. Piogen Petrović, velepo­
izabran u 111. kuriji za izbor­
sjednik, izabran u I. kuriji za
ni kotar br. 17. (kotari Bihać
izborni kotar br. 4. (za svu
i petrovac u okružju bihać­
zemlju).
r
/r у
kom).
Matija Popović, srp.-prav. sve- l)r. Milan Srškić.^lvokaf, iza­
štenik, izabran u I. kuriji za
bran u Hl.
izbol4*i&gt;
izborni kotar br. 4. (za svu
kotar lrr r_o.- (kolar* ^Јцаzemlju).
ji'\ov s^oskr-kotar. Visoko4!
Vasilije Popović, srp.-prav. mi­ fojmca u okružju sarajevtropolit,
.rupum, virilista.
viruisia.
&amp;
o'
Lskom).
liadži
dži Osman Nuri ef. Prcfć. br. Nikola Stoj
veleposjednik.
veleposjednik, izabran u IIP
kuriji
izbo..............
kuriji za izborni
kotar br. N
(kotari Tuzla, seoski ШаГ.
Kladanj i Maglaj u. okružjji
tuzlanskom).
llarion Radonić, srp.-pVav. mi­
tropolita, virilista.
H. Abdullah ef. Ridžanovi£,
muftija, virilista.
Чг. Vita Alkalai. advokat, iza­
bran u II. kuriju za izborni
turski gradovi i gradovi
kotar br. 20. (za svu zemljtfJ^
Ik. Murat Sarić, liječnik, iza­ ' Safjac; Modrič i Orašje u
okružju
tuzlanskom).
bran u III. kuriji za izborni
RifatbeV Siilejjnanpašić, vele­
kotar br. 3. (seoski kotar Mo­
posjednik, izabran u 1. kuriji
star i svi kotari u okružju
za izborni kotar brv 1. (za
mostarskom).
svu zemlju).
Ur- Jovo Simić, mjernik, iza­
bran u I. kuriji za izborni ko­ Пг. Jozo Sunarić, advokat, iza­
bran u IH. kuriji za izborni
tar br. 4. (za svu zemlju).
kotar br. 16. (kotari Travnik,
Јг- Ljubo Simić, odvjetnički
Žepče, Zenica, Bugojno i
Perovogja, izabran u III. ku-

125

Prozor u okružju travnič­
kom).
I)r. Ivan Sarić, komt. o. F. .1.,
rimo-kfat. biskup, izabran u
III. kuriji za izborni kotar
br. 14. (seoski kotar Tuzla i
svi ostali kotari u okružju
tuzlanskom).
Vojislav Sola, veleposjednik,
izabran u 1. kuriji za izborni
kotar br. 4. (za svu zemlju).
Hafiz Sulejman ef. Šarac, reisul-ulema, virilista.
Pero Todorović, umirovljeni
kotarski predstojnik, izabran
u I. kuriji za izborni kotar
br. 4. (za svu zemlju).
Suljaga Vaizović, posjednik,
an u III. kuriji za izborni
otar br. 8. (Sarajevo, seoski
kotar, Fojnica, Rogatica i Vi­
soko п okružju sarajevskom).
Josip si. Vancaš, vit. o. F. J.,
gragj. savjetnik, izabran u
I. k-uriji za izborni kotar
&gt;r. 3. (za svu zemlju).
lijiraj Vesellčić, pos. zl. kr. za
z/ su kr.^ rimo-kat. župnik,
izabran tuli. kuriji za izborni
kotar br. 15. (Travnik, Žep­
če, Zenica, Bugojno i Pro­
zor u/ okružju travničkom).
Petar Zimonjić, komt. o. M. J.
s / zv., srp.-prav. mitropolit,
virilista.
Saborska kancelarija.
Privremeni direktor Vladimir
Besarović, kotarski predstoj­
nik I. razr., vit. o. F. .1.
Privremeni blagajnik: Bogdan
Besarović, računar. asistent.
Privremeni manipulantni či­
novnik: Zaharije Cubelić,
kancelista.

�TREĆI

O D SJE K .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Rimo-katollčke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
N a d b is k u p i M it r o p o lit a .

Njegova Preuzvišenost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., tajni savj., dr. bogosl. i phil., rim. grof,
asistent pont. thro.
P risje d n ic i:
P r v o s t o ln i kaptol v rh b o sa n sk i:
nator, generalni vikar, pred­
sjednik ženidbenog. suda, ka­
Presvj. gosp. dr. Ivan Evg. ŠfiPresvjetli
dr.
Ivan Sarić, pom.
nonik i*- arhidjOtou arhidja-,
rić, kornt. o. F. J. sa zvijezd.,
biskup (kao naprijed).
konata Gučogorsfcoga^ ravn.
pomoćni biskup, prisj. ženidb.
čč. -sestarfT' kćeri Božije/lm- Dr. Ivan Košćak, kanonik, (kao
suda, kanonik, arhidjakon arnaprijed).
hidjakonata Sutješkoga, rav-.
orno" Igrc, kanoniKT'Tmsjednik Stjepan pl. Hadrović, kanonik
natelj čč. sestara milosrđa
(kao naprijed).
ženidb. suda.
Dr. Ivan Koš^l’k, arjiidfakon
Tomo Igre, kanonik (kao nakaptola, p. pap. po£. kr. pro
: prijed).
ecl. et pont., dr. bogovi, i fil.,
kanonik i arhidjakonfarhidjakonata Kreševskog&lt;y
T a jn ik
Dr. Stjepan pl, Hadrović, vit
p dr Josip
ž. kr. III. r., apostolski prc
iMster. Karlo Cankar.

B. Bis

jalučka u Banjaluci.

U p r a v i l i b isk i pije

Njegova Presvijetlostd Marij ш Матк crvić, biskup | 0. Franjo Stepanek, biskupski tajnik.
Danabe i komt. o. F. ЧЈ.
fc. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
B isk u p

Ta jn ik

O. Radoslav Glavaš.

Nepopunjeno.
B is k u p s k i p r o v ik a r

M. P. O. Nikola Šimović, konsistorijalni savjetnik i biskup,
teolog.

B is k u p s k i ko nzisto rij

Preč. g. Don Lazar Lazarević, Preč. gosp. Don Lazar LazareK a n c e list
vit. o. F. J., kućni prelat Nj.
vić, vit. o. F. J.. kućni prelat O. Ljubo Bubalo.
Svet. Pija X.
Nj. Svet. Pija X., provikar.
D. Svećenstvo u duhovnoj pastvi.
I. U arhidjakoniji gučjogorskoj.
A rh id jak o n

Stjepan pl. Hadrović. kanonik
('kao naprijed).
1. Dekani ja travnička
Dekan

G.

Bilježnik
Mato Bekavac, župnik u
Travniku.

O.

O. Jako Selak, župnik u Ovčarevu i Orašju.
O.

DOBRETIĆI.

o. Anto Mačinković, župnik.
DOLAC.

BRAJKOVlCl.
Marko Ružić, župnik.

O.

Ivo Marković, župnik.

BUClCl.
Janko Jurić, župnik.

O.

Ilija Gjebić, župnik i

126

GUČJAGORA.

�0 . Nikola Mandić.
o! Stjepan Mašić.
0. Angjelik Franjičević.

OSOVA.
O. Juro Tvrtković, župnik.

R A S T IĆ E V O .
G.

F r a n jo

M ik ić,

u p ra v.

župe.

RADUNICE.
SKOPLJE GORNJE (GORNJI
k o r i Ca n i.
VAKUF).
G. Mato Momčinović. upravit,
župe.
0. Gjuro Majetić, upr. župe.
0. Mato Vujičić, župnik i kate­
heta.
NOVI ŠEHER.
ZAVIDOVIĆI.
O. Anto Palinić, kapelan.
O.
Anto Palinić, kapelan.
G.
Josip
Fuchs,
upravitelj
župe.
0. Nikola Momčinović, župnik.
SUHOPOLJE.
ZENICA.
O. Anto Brezić, župnik.
O. Rudolf Jablanović. župnik.
O. Tugomir Marković. kapelan
TRIJEŠĆANI-(GRAČAC).
i kateheta.
PEĆINE.
O. Frano Jukić, župnik.
G. Franjo Kopić, upr. župe. G. Nikola Krilić. duhov, centr.
kaznione. f
UZDOL.
PODKRAJ-DŽELILOVAC.
G. Stjepan Krešić, upravitelj
Ш
'■
G. Franjo Kovačević, upr. župe.
' nžupe.
OVČAREVO - ORAŠJE.
0. Jako Sela’k, župnik.

Ci. I »Lliticl 1шГс! župu

PODMILAĆJE. *
0. Jaroslav Jarano^ć, župnik:
‘ &amp;

TRAVNIK.

3.

Dekanija ramska.

J arhidjakoniji sutjeskoj.

K

Nepopun.
Mato Bekavac, župnik u'prisjednik nadb. duhj Sfcja
C» c J *
VITEZ.
c
0. Grgo Kotromanović^^ipnik,
dekan.
0. Josip Vukadin, duh. pojfi^
G.

A rhidjak on

Presvjjetli dr. Ivan Sarić, po­
moćni biskup.
1. Dekanija plehanska.
G.

Anto Cagelj, župnik u Svilaju.
B ilježnik

2.

Dekanija žepačka.

G.

Dekan

G.

Antun Šunjić, žup. u Bežlji.
B ilje ž n ik

DOLJANI.
O. Anzelmo Alaupović. župnik. G.

Mato Momčinović, upr. župe
GOLOBRDO.
u Radunicama.
G. Stjepan Gašparović, uprav,
župe.
_ BEŽLJA-VRUĆICA.
OTINOVCI.
G. Antun Šunjić, župnik.
G. Juraj Veseličić, posj. zl. kr.
za z. sa kr., upr. župe.
CRKVICE.
Gjuro Czezner, upravitelj
PROZOR.
župe.
G. Tadej Mihačević. upravitelj
župe.
KOMUŠINA.
G. Ivan Ev. Mitrović, upravitelj
RAMA-ŠĆIT.
župe.
O. Anto Ravlić, župnik.
NOVI ŠEHER.
0. Dominik Galić, duh. pomoć­
nik i kateheta.
0- Nikola Momčilović, župnik.

Stjepan Ezgeta, upravitelj
župe Bos. Brod.
BOSANSKI BROD.
Stjepan Ezgeta, uprav, župe
i prisjednik nadb. duh. Stola.

G.

G.

BRUSNICA.
Nikola Odić, upravitelj župe.

G.

DERVENTA.
Ivan Papić, župnik.

G.

DOBOJ.
Petar Ajvazović, upravitelj
župe.

DUBICA.
O. Martin Cović, župnik.
FOČA.
O. Anto Stanić, župnik.
O. Antun Lapanđić, pom.

�BRČKA.
B ilje ž n ik
O. Ivo Kozinović, župnik u Vi- G. dr. Ilija Violoni, župnik.
dovicama.
BRESKE.
PEČNIK.
b o s a n s k i Sa m a c .
0 . Dominik Pavlović, župnik.
Q. Eugen Tvrtković, upravitelj G. Juraj Cosić, uprav. župe.
0 . Grgo Odić, pomoćnik.
župe.
BOK-LUKA.
GORICE.
PLEHAN.
G. Ambroz Mijić, župnik.
G. Andrija Vincetić, župnik.
O. Auto Tolić, župnik.
O. Franjo Nikolić. pom.
DOMALJEVAC.
MORANČANI.
(). Nikola Brekalović, pom.
(). Ambroz Živković, župnik.
G. Matej Pezer, uprav. župe.
O. Anto Jurilj, pom.
DUBRAVE.
TUZLA.
POTOČANI.
O. Grgo Došen, župnik.
O. Arkangjeo Brković, župnik.
O. Marijan Marić, župnik.
O. Stanko Marinović. pomoć.
GRADAĆA^^
G; Marko Tvrtković, gimnazij.
SVILA.!.
G. Antun Mohorić, župu,ik.
kateheta i prisjednik nadbisk.
O. Anto Čagelj, župnik.
duh. stola.
. .. G. Ivan Ćurić, kateheta na niSIVŠA.
niHk žim školama.
O. Franjo Ćošić, župnik.
ULICE.
2ABL.IAK.
1 l'
0. Rafe Babić, župnik.
Q. Ilija Dominović, uprav^/,upe._
0. Franjo Zuljić, kapelan.
KORACE.
O. Mirko Šestić, župnik.

^

'V

ŽER A V A -C ^ *
O
O. Nikola Brekalović, župnik.
i
i
2. Dekanija sutjeska.

ZOVIK.
O. Angjeo Ikić, župnik i dekan.

KRALJ .-SUTJESR^:
C). Frano Komadano vic, župnik
i gvardijan, exprovinqiak vit.
o. želj. krune 3. razj.
O. Angjeo Moskov-Angjelović,
pomoćnik.
O. Anto Andrijić, pomoćnik.
O. Josip Božanović, pomoćnik i
kateheta.
O. Augustin Malić, pomoćnik i
kateheta.

Cl Antun Zorko, uprav. župe.

ZVORNIK.

III. U arhidjakoniji kreševskoj.
.vomrhir Mikić, župnik.
Dr. Ivan Košćak, arhidjakon
■Q. Bono Brkić, gvardijan.
(kao naprijed).
0. ^lorijan Matuzović, kapelan.
O. Franjoi Nikolić, duh. pomoć.
I. Dekanija fojnička.
TREMOS^ICA.
Dekan
O..Cvjetko Nadarević, župnik.
O. Ivo Vujičić, župnik u Busovači.
VIDOVICE.
VAREŠ.
G. Ivan Kozinović, župnik.
B ilje ž n ik
O. Josip Andrić, župnik.
O. Marijan Lovrić, župnik u
4.
Dekanija
tuzlanska.
O. Alfonzo Ćolić, pomoćnik.
Brestovskom.
Dekan
VIJAKA.
BRESTOVSKO.
O. Angjeo Ikić, župnik u Zoviku. O. Marijan Lovrić, župnik.
O. Milivoj Mijatović, župnik.
Bilježnik
3. Dekanija toliška.
BUSOVAČA.
G. Antun Jović, župnik u Bjelini. O. Dragutin Sumanović, župnik
Dekan
i dekan.
BJELINA.
O. Grgo Došen, župnik u DuO. Marijan Milićević, posj. zlat.
bravicama.
G. Anto Jović, župnik.
kr. za z. sa kr.
128
i

�FOJNICA.
G. Franjo Momčinović, pomoć.
BOSANSKA GRADIŠKA.
0. Mijo Batinić, župnik i gvard. G. Marko Alaupović, duhovnik O. Ambroz Radmanović, župnik
u
Central,
zem.
bolnici.
0 . Marko Trogrančić, pomoćnik
i dekan.
G. Msgr. Dr. Ivo Dujmušić, ka­
i kateheta.
teheta na gimnaziji, urednik
0. Marijan Topić, pomoćnik.
IVANJSKA.
»Vrhbosne«.
G. Dr. Antun Buljan, kateheta 0. Blaž Cengić, župnik.
OROMILJAK.
O. Serafin Jurić, kapelan.
na realci.
Q. Franjo Vrebao, uprav. župe. G. Ivo Jablanović, kateheta na
MAHOVLJANI.
muškoj preparandiji.
RAST OVO.
G. Stjepan Mlakić, kateheta kod G. Eduard Wollmann, upravitelj
kćeri Božje ljubavi«.
0. Josip Schalli, uprav. župe.
župe.
G. Josip Rifel, vjeroučitelj na
višoj
djevoj.
školi.
MILJEVAC.
2. Dekanija kreševska.
G. Nikola Gjebić, kateheta na G. Petar Angjelić, župnik iz
Dekan
trgovačkoj školi.
Martinca, administrator.
0. Andrija Buzuk, župnik na 6. Isidor Poljak, katelteja kod
Banbrdu.
milosrdnica^PETRIĆEVAC.
G. 1)ган
vj.ruučitetrr.a -Г\\ narpdiioiosnov. &lt;9. Franjo Valentić, gvardijan i
B ilje ž n ik
župnik.
G. Anto Alaupović, uprava župc^. m o l i i u školi pol Ni
Blaž Cengić, duh. pomoćnik.
_llrjištva, ravnatelj u Nap t
Novo Sarajevo.
NsRafo Ostojić, duh. pomoćnik.
С/
° kovom konviktu.
G. Kalixto Tadin^urednik »Hrv
BANBRDO.
RDO.
RUDOLFSTHAL.
Dnevn
k, p. zl.'kr-'^a z.
0. Andrija Buzuk,
0. Nivarđ Lohner, uprav, župe,
sa kr., exprov., zač.gjasWj duh.
trapista.
stola, župnik i gekan;
ČEMERNO.
G. Nikola Mandić, upra^župe.
SARA
, u V
DEŽEVICE.
a' £
G. Bernardin Batvić, upr. ži\pe. G. Ma
OORAŽDA.
G. Jozo Matišić, uprav. župe.

^ J jr n

lnravittjl j

STRATINSKA.
O. Anto Jurić, župnik.

■ŠTUR
WINDHORST.
župnik i zač, G. Hermann Dtittmann, župnik.

’ SOLAKOVA KUL^.
G. Josip Skalec, uprav. župe.

ŽUPA DEVETINA.
G. Petar Šuman, župnik.

ŽUPA DUBRAVA.
POLJE SV. FILOMENE (BOS G. Hinko Мау, župnik.
ŠAMAC).
G. Alfonso Barišić, duhovnik
2. Dekanija bihaćka.
KREŠEVO.
čč. ss. »Služavke m. Isusa«.
0. Dr. Daniel Ban, župnik.
BIHAĆ.
0. Stjepan Momčinović.
IV. U biskupiji banjalučkoj. O. Alfonzo Kudrić, župnik i ka­
0. Josip Divić.
0. Pavao Kolar.
teheta.
1. Dekanija banjalučka.
0. Rafael Condrić.
0. Mladen Momčinović, kape­
BOSANSKA DUBICA.
lan.
BANJALUKA.
G. Dr. Ivan Ballian, župnik.
G. Antun Ćurčić, župnik.
PODHUM.
G. Msgr. Dr. Pavo Pajić, kate­
BOSANSKI NOVI.
0. Lovro Mihačević, župnik.
na realci.
0. Stjepan Barišić, duh. pomoć. G.heta
Božo Mile Ivaniš, kateheta G. Gerardo Purk, župnik.

KISELJAK.
0. Ciril Katavić, župnik.

SARAJEVO.
G. Andrija Predmerski, z. kano­
nik, župnik.

BARLOVCI.
Dr. Vid Miljanović, župnik.
129

PRIJEDOR.
O. Anto Babić, župnik, dekan.
9

�SANSKI MOST.
0 . Frano Pavlak, župnik i ka­
teheta.
STARA RIJEKA.
G. Josip Milorad, župnik.
VOLAR-ŠURKOVAC.
O. Josip Loparević, župnik.

4.

Dekanija livanjska.
ČUKLIĆ.

0. Jako Pašalić, župnik i kateheta.
O. Tomislav Džaja, kapelan.
GLAMOČ.
G. Nikola Kajić, župnik.

V. U biskupi.i mostarskoduvanjsko-trebinjskoj.
1. Dekanija bekijska.
DRINOVCI.
O. Silvestar Vasilj, župnik i ka­
teheta.
GORICA.
O. Blago Babić, župnik i vjero­
učitelj.

GRAHOVO.

BOS. PETROVAC.
G. Juraj Pelivanović, župnik i
G. Josip Fiala, župnik i kate­
GRADAC POSUSKI.
kateheta.
heta.
0. Miroslav Matijević. župnik,
LISTANI
dekan.
3. Dekanija jajačka.
G. Paškal Škarica, upriy. župe.
.
*■
GRUDE.
JAJCE.
LTVN().
0. Viče Skoko, župnik i kate­
O. Stjepan Nevistić, gvardijan, (). Bomf. Vidović, župnik.
heta.
župnik i dekan. t
~
fr
O. Branimir Skariai, vjero^Jit.
l j u b u n Cić i .
POSUSJE.
O. Nediljko Dugonjić, кнррКт
O. Filip RašatTćr-'župnik.
0 . Darpjan Gadža, župnik i ka­
teheta.
KLJUČ. ' r j
Stjepan Lovrenović,v*zupnik
kateheta.

RUŽICI.
Damjan Gadža, župnik i kate­
heta.

KOTOR-VAROSv
O. Vladimir Dolić, iupm\ i ka­ O. A to Franjić, župnik.
TIHALJINA.
O. Ljiiffomir Galić, duh. pomoć
teheta.
O. Angjel Glavaš, župnik i ka­
teheta.
Dekanija prnjavorska.
LJESKOVICA. t S
O. Ilija Dražetić, župnik.

- '

POPOVICI - KULAŠI.
G. Stjepan Pašalić, župnik i ka­
teheta.
PRNJAVOR.
G. Miroslav Hernla, župnik i ka­
teheta.
SOKOLINE.
O. Josip Peulić, župnik.
VARCAR-VAKUF.
G. Anto Lacić, župnik i kate­
heta.
VRBANJCI.
O. Jozo Ciarić, župnik i defi-

PRNJAVOR.
G.'Miroslav Hernla, župnik
upravitelj dekanije.

2. Dekanija duvanjska.

KULAŠI.
G. Stjepan Pašalić, župnik
vjeroučitelj.
MARTINAC.
G. Petar Angjelić, župnik.
DUBRAVA.
G. Miroslav Hernla,
strator.

VIR.
G. Don Ante Bakula, župnik i
kateheta.

admini­

RAKOVAC.
G. Ivan Marić, uprav. župe.

BUKOVICA.
0. Ivo Slišković, župnik i vjero­
učitelj.
GRABOVICA.
O. Stanko Kraljević, župnik i
vjeroučitelj.
ROSKO-POLJE.
O. Veselko Milas, uprav, župe i
vjeroučitelj.

SEONICA.
DEVETINA.
O. Vasilije Senjak, župnik •
G. Petar Schumann, upr. župe.
vjeroučitelj.

�ŠUICA.
DREŽNICA.
O. Sebastian Lesko, učit. glazbe
korsita i duh. pomoćnik.
0. David Nevistić, župnik i ka­ G. Nikola Jurić, župnik i vjero­
O. Jako Jukić, vikar.
teheta.
učitelj.
VINICA.
0. Metod Miletić, župnik.

GLAVATIČEVO.
O. Ciprijan Brkić.

5.

Dekanija Širokog brijega.

GRADAC.
O. Lazar Čolak, župnik.
ŽUPANJAC.
GORANCI.
0. Augustin Matić, župnik i 0. Leonardo Radoš, župnik.
HRASNO.
vjeroučitelj.
O. Kazimir Bebek, župnik i
GRADNIĆI.
vjeroučitelj.
3. Dekanija Ijubtiška.
O. Bono Andačić, župnik i ka­
KOČERIN.
teheta.
CER1N.
O. Paško Martinac, kateheta i O. Pio Knezović, župnik i vjero­
0. Ilija Rozić, župnik.
^pomoćnik.
„
učitelj.
0. Križan Oalić, kateheta.
RAKITNO.
К0Ш1С
GABELA.
). i
' • i 0 0 Ante Sola-Sladoje, župnik i
vjeroučitelj.
fi. •
0. Alfonzo Ćurić, župnik i vjero­
iX ).L VVirko Matijević.
učitelj.
у
SAMOŠTAN ŠIROKI BRIJEG.
Ov’ Rafo Prusina, pomoćnik i
O. Bariša Drnić, gvardijan, de­
- kateheta.
HUMAC.
kan i župnik.
O. Marijan Zovko.
0. Jako Vasilj, gvardijan, župjnik
|fO»
Didak Buntić, učitelj i dei dekan.
f
jro“
finitor.
0. Rafo Prusina, vfltar.
O. Ilija Lekić.
0. Filip Bebek, učitelj novaka.
O. Martin Mikulić.
0. Blaž JerkoviĆ.
O. Marijan Miletić.
0. Miho Čuić, drugi učiiei} no­
O. Petar Žorko, vikar.
O. Anibi tlUlllLJL
vaka.
, i V
O. Šimo Ančić, učitelj.
(&gt;. Mile Miloš, učitelj.
SA1VC
J s T ^ K J iilk R .
KLOBUK.
0.
Eugen Tomić, učitelj i spiriBegić, provincijal.
Jozo Bencun, župnik i kateheta. O. Luk I
tual franjev. gimnazijalaca.
(). Liri I Ivanković, gvardijan,
O. Brno Smoljan, vjeroučitelj.
^ipnik i dekan.
MEGJUGORJE.
0. Nikola Simović, generalni O. Tadija Djelan, profesor.
O.
Bonifacije Majić, profesor.
lektor bogoslovja, eksprovin0. Angjeo Nujić, župnik i vjero­
cijal i biskup, konsistorialac.
6. Dekanija stolačka.
učitelj.
O. Ambro Miletić.
GRADAC.
O.
$piro
Simić,
lektor,
vjero­
VITINA.
učitelj na višoj drž. gimnaziji. Don Petar Papac, župnik i
0. Pavo Simović, župnik i ka­ O. Jerko Boraš, lektor crkve­
vjeroučitelj.
teheta.
nog prava i vjeroučitelj na
HRASNO.
trgovačkoj školi.
O. Aleksander Musić, lektor Don Ilija Sentić, župnik i vjero­
VELJAČI.
učitelj.
gen. mudroslovja i vjerouči­
0. Ferdo Jukić, župnik i kate­
telj na višoj djevoj. školi.
KLEPCI-GABELA.
heta.
O. Anton Majić, lektor gener. Don Klemo Sumić, župnik i
mudroslovja i vjeroučitelj na
vjeroučitelj.
4. Dekanija mostarska.
nižoj ženskoj školi.
PRENJ-DUBRAVE.
O. Lujo Bubalo, general, lektor
BJELOPOLJE-POTOCI.
bogoslovija, i bisk. bilježnik. Don Vid Putića, župnik, vjero­
G- Tadija Božić, župnik i kate­ O. Ljudevit Radoš, vikar.
učitelj i dekan.
heta.
O. Tomo Zubac, vjeroučitelj na
STOLAC.
muškoj osnovnoj školi.
BLAGAJ.
O. Dr. Lav Petrović, profesor Don Marijan Vujinović, župnik
i vjeroučitelj.
bogoslovja.
G. Ivo Božić, župnik i kateheta.
131

9*

�7. Dekanija trebinjska.
TREBIMLJA.
IREBINJE.
KOTEZ.
Don Martin Krešić, župnik ilMsgr. Angjelko Glavinić,
Don Ivan Raguž, župnik i vjerovjeroučitelj.
nik, dekan i kateheta,
učitelj.

E. Vikarijat Grko-katolički u Sarajevu.
Generalni vikar

Preč. G. Msgr. Dr. Josip Zuk, papin protonotar.

F. Bogoslovno centralno sjemenište u Sarajevu.
Ravnatelj

IO.
O.
O.
0.
|0.

O. Ludevit Dostal.
Profesori:

O. Anton Jost.

Anto Puntigam.
Ivan Danner.
Ivan Bock.
Franjo Klapuch^.
Matija Kulunčjor&gt;

O. Emil Springer.
O. Ferdinand Schiitt.
O. Ludovik Dostal.

G. Redodržavno franjevačko starješinstvo u Bosni.
Redodržavnik u Sarajevu

■

Tajnik i gvanl!??m

O. Alojzije Mišić^elj. k{. оЛЗ. j. f o . Petar Ćorković.
Čuvar redodržavfe

O. Filip Pašalić.
Savjetnic^^
O. Anto Tolić.o
O. Josip Garić.
O. Ćiro Katavić'1
O. Jozo Andrić.

Samostani

^HERCEGOVINI.

Savjetnici:

ЈO. Bariša Drmić.
•O. Didak Buntić.
3. Špiro Simić.
(). Kazimir Bebek.
Tajnik

O. Jerko Boraš.

residencije franjevačkog reda.

I. U nadbiskupiji Vrhbosansko
koj IO. Andrija Radijelović.
j O. Stipo Čičak.
\ O. Stanislav Antunović.
|0. Stjepan Barišić.
1. Samostan u Sutjeskbj.
;
O. Franjo Nikolić.
O. Augustin Pejčinović, gvarSamostan u Kreševu.
O. Nikola Brekalović.
dijan i župnik.
O. Daniel Ban, gvardijan i žup- O. Mijo Matuzović.
nik.
O. Mijo Franjković.
O. Petar Arelić.
O. Pavao Semunović.
O. Stjepan Momčinović.
O. Angjeo Angjelović, vikar.
IO. Jozo Divić.
6. Samostan u Tolisi.
O. Anto Andrijić, kapelan.
O. Pavao Kolar.
O. Bono Brkić, gvardijan.
(). Petar Betunac.
I(). Rafo Condrić.
O. Ilija Oršolić.
O. Josip Božanović, kateheta.
(). Mladen Momčinović.
O. Martin Vučković.
O. Augustin Malić, kateheta.
4. Samostan i novicijat u O. Zvonimir Mikić, župnik.
Gučojgori.
2. Samostan u Fojnici.
O. Tomo Maršić.
O. Marijan Duić, gvardijan
O. Emerik Brandić.
O. Ivo Vujičić, gvardijan.
župnik.
O. Teofil Zrakić.
O. Mijo Batinić, župnik.
O. Antun Marković.
O. Anto Lapandžić, kapelan.
O. Dominik Gojsilović.
O. Anto Kolarević.
O. Antun Sakić.
O. Nikola Mandić.
O. Augustin Purgić.
7. Rezidencija Šćit u Rami
O. Stjepan Mašić.
O. Augustin Tadić.
O. Anto Pavlić, gvardijan
O. Angjelko Franjičević.
O. Alojzij Perčinlić.
5.
Samostan u Plehanu. župnik.
O. Marko Trograjičić.
O. Jerko Vladić.
Marijan Topić.
O. Anto Tolić, gvardijan.
O. Jerko Pavelić.
Alojzij Cvitanović.
O. Lovro Grlič.
O. Mijo Gujić.

�Rezidencija i bogoslovija u |O. Mihovil Kutleša.
Sarajevu.
0 . Hrvoje Duvnjak, vik^r.
0. Alojzij Mišić, redodržavnik. O. Ignacije Mamić, kateheta na
trgov. školi u Livnu.
0. Josip Andrić, predsjednik.
O. Miroslav Džaja, duh. pomoć.
0. Petar Ćorković, tajnik.
0. Marijan Jakovljević, lektor.
2. Samostan u Jajcu.
0. Dr. Julijan Jelenić, lektor.
0 . Dr. Franjo Blažević, lektor. O. Stjepan Nevistić, gvardijan i
župnik.
0. Bonaventura Ivandić, lektor.
O. Branimir Škarica.
0. Arhangjeo Grgić, lektor.
O. Dominik Dugonjić, kapelan.
0. Rezidencija u Visokom.
3. Samostan u Petrićevcu.
0. Petar Čorković, predsjednik.
O. Franjo Valentić, gvardijan i
0. Gaudencije Kulijer.
župnik.
0. Mato Čošić, profesor.
O. Serafin Jurić.
0. Bernardin Sarić.
O.
Blaž Čengić.
0. Leonardo Čuturić.
&gt;
0. Josip Markušić. ravn. gimn. O. Alojzij Konjević.
O.
Rafael Ostojić.
*
%
0. Franjo Jukić.
O.
Angjeo
Ва&amp;£
vikar.
.
0. Velimir Martinčević.
0. Dr. Dragutin Ikić.
III. Samostan Trapistd iTĐeli0. Vjekoslav Čubelić.
^
bašmom selu kod Banjeluke.
0. Ladislav Fišić.
0. Tomislav Džaja. ^
( S osnovnom školom)
&lt;v.
II. U biskupiji banjalučkog
RГ-Rk D
A
prior
1. Samostan Gorica-I^nO.
\
0. Franjo Ćurić, gvardijan./
0. Ivo Jurić, duh. рошосшЦ,
r S t j (
0. Rafael Čaleta.
R 0. Eu

cM

t r 5°r 1

P o t p rio r

R. O. Albericus Gluckert, pot­
prior.
Svećenici:

O. Casimirus Bene. katehet i
učitelj na sirot. školi.
O. Fulgencius Bonzy.
ofic. krst. r. F. J. I.
O. Coelestinus Kuczmarski, suO. Camilus Hugonin, kantor.
O. Calixtus Mjać, učitelj.
O. Romaldus Kudlek, mag. i
učitelj.
O. Gabriel Panles, prof. theol.
0 . Ladislaus Andrzejczak, eko­
nom.
O. Willibrordus Kohn. prof.
0. Cimotheus Cizl.
Q. Maurus Seine.
0. Anakletus Singer.
Anselmus Bouzdon. katehet
učif. na sirot. školi.
gelus Polzer.
J^sip Kiferle.
Teofil Nosler.
Nivardus Lohner. superior
u Josephsburgu.
Armandus Rossbacher.
HugoJvany.
Pius Geiger.
Serafin Volkmer.

г « г п
I
II. Miisllmansk .

I. Z a 'Č j s t o v j e r s k e s t v a r i .
Ч&gt;&gt;

A.
Predsjednik

Д

Hodžinska izborna kurija.
Bihaćki Vnuftija

tlilmi ef. Hatibović. šeriatski IJusuf “ef. Jahić.
sudac.
Vi r i l ni č l a no vi :
Mostarski muftija

Izabrani članovi

Omer ef. Zukanović iz Sara­
jeva.
Abdulah ef. Ridžanović.
Hafiz Mahmud ef. Udžvarlić iz
Sarajeva.
Sarajevski muftija
Mustafa ef. Beganović iz Bos.
Nepopunjeno.
Novog.
Smail ef. Hadžić iz Sanskog Mosta.
Tuzlanski muftija:
Abdul-Iiamid ef. Bilalbegović
Nepopunjeno.
iz Bihaća.
Travnički muftija
Salih ef. Novkinić iz B. Krupe.
N- Muhamed Hazim ef. Korkut. Adem ef. Kurbegović iz Pe­
trovca.
Banjalučki muftija
Hafiz ef. Mataradžić iz Ljubinja.
Ibrahim ef. Alihodžić.
133

L

Mehmed ef. Čišić iz Mostara.
Salih ef. Gačo iz B. Novog.
Šalim ef. Muftić iz Sarajeva.
H. H. Husni ef. Numanagić iz
Visokog.
Abdulah ef. Hafizović iz Rogatice.
Muhamed ef. Kurt iz Travnika.
Ahmed ef. Burek iz D. Vakufa.
H. Osman ef. Prcić iz Tuzle.
Hafiz Mehmed ef. Okić iz Sara­
jeva.
Hafiz Mehmed ef. Kovačević iz
Gradačca.
Salih ef. H. Jusufović iz Bjeline.
Mehmed Ali ef. AbdurrezzakRezaković iz Sarajeva.
Sakib ef. Korkut iz Sarajeva.

�В.
'

Č la n o v i:

Hafiz Mehmed ef. Okić.
Hafiz Mahrnud ef. Udžvarlić.

Шеша medžlis.
Re is-u l-u le m a:

Hafiz Sulejman ef. Šarac, vit. o. F. J.
I Ali ef. Abdurezak-Rezaković.
Omer ef. Zukanović
T a jn ik

Mustafa ef. Refet.

C. Muftije.
TRAVNIČKI
H. Muhamed Hazim ef. Korkut, komt. o. F. J.
sa zv., vit. o. ž. kr. III. r.

MOSTARSKI
H. Abdulah ef. Ridžanović, vit: o. ž. kr. III. r.
SARAJEVSKI

BANJALUČKI
Itjiahinr ef. Alihodžić, vit. o ž. kr. III. r.

TUZLANSKI

BIHAĆKI
lusiTf 'ef. 'dafii?, vit. o. F. J.

Nepopunjeno.

Nepopunjeno.
lk

Za vakufsko-prosvjetne stvari:

i ‘ ‘ A. Vakufsko-mearifski saboft
muftija:

Predsjednik:

l i h b d ž i č . o.(

Hafiz Sulejman ef. šaric,
o. F. J., reis-ul-uldm^.
Potpred sjednik: ,S

F. J.

Mahmudbeg FađrlpašiĆj
Tuzlanski nui

Ne i ipimjeno.

Č la n o v i: 1
a ) v i r ii n n i
S a ra je v sk i muftija:

V a k u fsk o m e a riiski direktor:

'А

Arnauto v i^ —
^

b) I z a b r a n i č l a n ? v i :

Nepopunjeno.

Mustafa beg Halilbašić iz Sara'jeva. •
M o s t a r s k i muftija:
Edhemaga Salihagić iz Fojnice.
Suljaga
Vaizović iz Rogatice.
H. Abdulah ef. Ridžanović, vit.
Arif ef. Sarić iz Gacka.
o. ž. kr. III. razr.
Ahmed ef. Šehović iz Trebinja.
Jusuf ef. Tančica iz Ljubuškog.
T r a v n ič k i muftija:
Husejn ef. Serdarević iz LjuH. Muhamed Hazim ef. Korkut, binja.
komt. o. F. .1.. sa zvijezdom Rifatbeg Sulejmanpašić iz Bu­
i vit. o. ž. kr. III. razr.
gojna.
■ '■ I

Dervišbeg Miralem iz Trav­
nika.
Mustafabeg
Ibrahimpašić iz
Travnika.
Malmiutaga Mulalić iz Livna.
Bećirbeg Ibrahimbegović-Graddščević, vit. o. ž. kr. III. г.
/ i o. F. J. iz Gradačca.
Ševki ef. Gluhić iz Tuzle.
Hafiz Salih ef. H. Egrić iz Vlasenice.
Alibeg Pašić iz Bjeline.
Hamdibeg Džinić iz Banjeluke.
Miralembeg Begović iz Dervente.
Emin ef. Brka iz Tešnia.
.
H. Osmanbeg Kapetanović iz
Bos. Novog.
Vasifbeg Bišćević iz Bihaća.
Huseinbeg H. Kadibegović-Kulenović iz Petrovca.
Ibrahimbeg Krupić iz B. KrupeDžaferbeg Šenigdžić iz Bos.
Petrovca.

B. Vakufsko-mearifski saborski odbor.
Predsjednik

....1 Šerif ef. Arnautović, vakufsko-mearifski direktor.
V iriln i član sa ra je v sk i muftija
Rafatbeg Sulejmanpašić.
Emin ef Brka
Nepopunjeno.
Ahmed ef. Šehović.
Hafiz Salih ef. H. Egrić.
Izabraničlanovi:
Vasifbeg Bišćević.
Mustafabeg Halilbašić.
134

�C.

C in o v n iš tv o v a k u fs k o - m e a r ifs k o g s a b o r s k o g o d b o ra .

E ir e k t o r

I. knjigovogja

M e kte b ski referent

Šerif ef. Arnautović.

Murad ef. Hajrović.

M ufetiŠ

Mula ef. Hadžalić.
II. knjigovogja

Kancelista

Sakib ef. Korkut.

Mustafa ef. Islarnović.

Fuadbeg Abdulahefendić.

Ta jn ik

Računovodstvo:

Izet ef. Pertev.
A djun kt

G la vn i kn jigo vogja

Nepopunjeno.

Adil ef. Smailbegović.

D.

K o t a r s k a v a k u fs k o - m e a r ifs k a p o v je r e n s tv a .

BANJALUKA.
P redsjednik

P otpred sjednik

D

Chtaqyi:
Ž£fi6frićm ^

Hamdibeg Džinić.

_

Č la n o v i:

Ragibbeg Džinić, vit. o. ž. kr.
III. razr.
li. Salih H. Halilović.«^' f
H. Hamid ef. Muftić.
Ii. Muhamed ef. Krajišnik/
Hafiz Ali ef. Džin. c
Muhamed ef. Bajagilovi&amp;V
Muhamed ef. Demirović.
Bećir ef. Skorup.
lafiz'Jusuf еп Oarčević.
Osmanljeg Salihbegović.
BIHAĆ.
Mustafa ef. Čoklč.
Aljnedaga Imamović.
Pre d sje d n ik

Vasif beg Bišćević.

BKCKA.

P otpred sjednik

Mehaga H. Abdić.
Č la n o v i:

Muhamedbeg Bišćević.
Ibrahimbeg Šarganović.
Hafiz Muhamed Poprženović.
Ahmedbeg Ibrahimpašić.
Mehmed ef. Ruždić.
Ibrahimaga Midžić.
H. Muhamed Imširović.
Zečo Alagić.

P redsjednik

Dervišaga Kapidžić.

Pre d sje d n ik

Potpredsjednik

Bušaga (Arif) Avdić.,*/.^

Sadik ef. Džumhur.

BILEĆE.

A sisten t

Salih ef. Uzejragić.

Predsjednik

Н.

Salihaga Kučukalić.

Mustafa ef. Bukvica, šeriat. su­
dac.
Č la n o v i:

Hakibeg Bušatlija.
Rašid ef. Bajraktarević.
li. Majdar ef. Rustempašić.
Mustafa ef. Mutevelić.
ĆAJNIĆE.
^

H.

P redsjednik

Seid ef. Smailbegović.
Potpred sjednik

Alaga ^Ј. Smajlović.
Č la n o vi:

Derviš beg Kuljuh.
Mustajbeg Prašo.
Asimbeg Sijerčić.
Ragib ef. Memišević.
CAZIN.

Potpredsjednik

Ibrahimaga Glinac.

Pre d sje d n ik

Alaga Muhamedagić.
Č la novi:

Saliaga Novalija.
Ibrahimaga Džinić.
Hafiz Ahmed ef. Burić.
Abdulgani ef. Ibrahimbegović.

P otpred sjednik

Husejn ef. Lilić.
Č la n o v i:

BUGOJNO.
Potpredsjednik

Rifatbeg Sulejmanpašić.
135

Ibrahimaga Osmanović.
Mahmutaga Tabak.
H. Hafiz Abdulah ef. Sofić.
Suljaga Hadžić.

�DUBICA.

GACKO.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

Arif ef. Sarić.

Osman ef. Mehmedbašić.

Mustafa ef. Muezinović.
Potpredsjednik

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Hf. Jusuf ef. Seliman.

Hasan Muljanin-Pašić.

Ahmedbeg Cerić.

Članovi:

Članovi:

Članovi:

Hainid Kurtović.
Arif Hasanbegović.
Hamid Čampara.
Ragib ef. Hasanbegović.

Omeraga Šerić.
Hasana^a Pezić.
Abas ef. Duljković.
Mehmed Dolić.
DERVENTA.
Predsjednik

H.

GRADIŠKA.

H. Dedo Pračić.
Osmanaga H. Alijagić.
Mustafa ef. Kavazović.
Mehmed ef. Mujadžić.

GLAMOČ.

JAJCE.

Predsjednik

Predsjednik

Sulejman ef. Smailbegović.Alibeg Filipoyić.

у

Sačir ef. Begić.
Potpredsjednik

PoHtfejJsrcilnfk

Potpredsjednik

°Mahmud beg Kapetanović.

Čami! -

Mustajbeg Kapetanović.

Članovi:

Članovi:

Miralembeg Begovi.
L'zejrbeg Alibegović.
H. Mahmud ef. Učvarlić.
Ferhadbeg Porobić. „ ^2

kŠemsibeg Filipović.
Mu rat Bosji
Arif Gas:
-Sukjm/n ef^

Članovi:

'sahimbeg Aganović.
Čarnilaga Mulomerović.
11. Mehmed ef. Mulić.
H. Bopir ef. H. Osmanović.
KLADANJ.

FOČA.
Predsjednik

H.

Hamid ef. M u ftić.^ v
Potpredsjednik 's

,'

Aziz beg Čengić.
Članovi:

H. Sabri ef. Vajzović.
Jusufaga Njuhović.
Huseinbeg Zulfikarpašić.
Sulejmanbeg Zulfikarpašić.

Mahnji igljilltlšidbegović.
T -p ol
Nepopuлпјепо.

Predsjednik

Nepopunjeno.
Potpredsjednik

H.

Hf. Sulejman ef. Hašić.

Članovi:

etaga JŠirbegović.
Mujaga Kučukalić.
Širbeg Širbegović.
Hafiz Sejd ef. Omerbegović.

Članovi:

Redžeb ef. Čučak.
Abdulah ef. Grgić.
Osman ef. Gojačić.
Mehmed ef. Gjozić.

GRADAČAC.
FOJNICA.
Predsjednik
Predsjednik

Hafiz Mehmed ef. Kovačević.

Edhemaga Salihagić.
Potpredsjednik
Potpredsjednik

Asim ef. Rezaković.
Članovi:

Abdul Džemil ef. Numanagić.
Mustafa Huzbašić.
Ibrahim ef. Salihagić.
Šejh Halim ef. Sikirić.

KLJUČ.
Predsjednik

Salih ef. Demirović.

Potpredsjednik
Bečirbeg H. Ibrahimbegović,
vit. o. ž. kr. III. razr. i o. F. J. Sulejman beg Filipović.
Članovi:

Hafiz Sejfulah ef. Tufekčić.
Mustafa H. Duraković.
Dervišbeg Gradaščević.
Ibrahimaga H. Agjulović.
136

Članovi:

Jusufaga Hadžić.
H. Ibrahim ef. Lepirica.
Adembeg Filipović.
Osman ef. Botanić.

�KONJIC.

LJUBINJE.

Predsjednik

Predsjednik

Н. Alibeg Begtašević.

Husni ef. Serdarević.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

NOVI.

Zulfaga Bakšić.

Idris beg H. Husejnović.

Predsjednik
Članovi:

članovi:

H. Šakir ef. Mahmudćehaić.

Osmanaga Serdarević.
Zahiraga Mataradžić.
Avdaga Butić.
Omer ef. Durić.

Mehaga Džumliur.
Ćamilaga Prohić.
Islam beg Agić.
KOTOR-VAROS.

Potpredsjednik

Huseinbeg Cerić.
Članovi:

LJUBUSKI.

Predsjednik

Salihaga Čaušević.
Muhamedaga Memić.
Osmanbeg Kapetanović.
Hasanaga Sehović.

Predsjednik

Jusuf ef. Tančicž.

Avdaga Dizdar.

%

Potpredsjednik

0

Ч^ 0 7

Bajram ef. Vilić.

^

&amp;

Predsjednik

\

Članovi:

Predsjednik

Н. Salihaga Latifić.
Potpredsjednik

Mahmutaga Mulalić.
Članovi:

Ejub ef. Fehimović.
JJuhamedaga Brkić.
JJuiaga Dizdar.
Salih ef. Delalić.

ed ef. Ćosović.
Potpred sjednik

"Ali ef. Muftić.
Č la n o v i:

Ali ef. Hajrović.
Osmanaga Kosović.
Arifaga Dugalić.
Sajiraga Kazazić.

Muharemaga Pašalić.
Jbrahimbeg Krupić.
Rašidaga Pašalić.
Ibrahimaga Badnjević (Hadžić).
LIVNO.

NEVESINJE.

\

л

Aro Hadžić.

Čelebija Musić.

IV _

P redsjednik

Abdulah ef. Muminagić.
Idrizaga LaHćr'
Dervišaga/Mahić.
Hplr^ef./Sad

Halilaga Salihagić.
H. Muharem Karaselimović..*
Huseinaga Zaimović.
’
Derviš ef. Džikić.
*
KRUPA, c

i

9

t
Članovi:

Ibrahim ef. Oručević.
Memišaga Hamzić.
Husein ef. Ševa.
Sukri ef. Mezić.

PETROVAC.
Č la novi:

H. Mustujbeg UzeirbegoVić.
Mehaga Mačak.
Sulejman ef. Ibrahimefendić.
Mehmed ef. Idrizović.
MOSTAR.
Predsjednik

Muhamed ef. Karabeg.
Potpredsjednik

Mehmed ef. Čišić.
Č la n o vi:

Memišaga Mujić.
Osman ef. Efica.
Salih ef. Hasanagić.
Avdaga Gjugja.
137

Predsjednik

Ibrahimbeg Šenigdžić.
Potpred sjednik

Ibrahim ef. Lemeš.
Č la n o v i:

Mujo Didović.
Huseinbeg H. Kadibegović.
Alibeg Suhalja.
Džaferbeg Senigdžić.
PRIJEDOR.
Predsjednik

Osmanbeg H. Selimbegović.
Potpredsjednik

Husrevbeg Kapetanović.

�Potpredsjednik

Č la n o v i:

Č la n o v i:

Omer Vehbi ef. Čirkinagić.
Isa ef. Softić.
Bečir hodža Hrustić.
PRNJAVOR.

Osmanbeg Teskeredžie.

Islam Alagić.
Hf. Babić.
Salih ef. Arnautović.
Hasanbeg Alajbegović.

Č la n o v i:

Mustajbeg Ibrahimpašić.
Dervišbeg Miralem.
Hamdibeg Idrisbegović.
Н. Mehaga Džebo.
Muhamed ef. Kurt.
Asim ef. Braj'ić.
H. Šefik ef. H. Mujagić.
Mehmed Ali ef. Vejzović.

STOLAC.

P redsjednik

P redsjednik

Salih ef. Ahić.

Hasan ef. Sehić.

P otpred sjednik

P otpred sjednik

Hasib ef. Softić.

Mehmed ef. Sarić.
TREBINJE.

Č la n o v i:

Č la n o v i:

Abid ef. Mehmedagić.
Sado Dervišević.
Halil Kotorčić.
Abasbeg Alibegović.

Ahmed ef. Opijač.
Hasan ef. Mehmedbašić.
Šaćir ef. Grebigjete.
Ali ef. Alihodžić. , ’
t /&gt;
TA^AJEVf). '

P re d sje d n ik

Ahmed ef. Šehović.
P o tp re d sje d n ik
•

Sućribeg Resulbegović.
Č la n o v i:

Ragibaga Sehović.
laga Salahović.
Ahmed ef. Mahinić.
Ahmetaga Babović.

Abdulfetah ef. Scidikovič.^ (
0 i
Potpred sjednik

Mehmed ef. Ćehić.
Clafilovi:

TESANJ.

- '

H. Hasan Sabićc
I
H. Salih ef. Mahmuto^ć.
Murat ef. Nuhefendic^:
Muharem ef. Orćić.
ROGATICA.^
P redsjednik

Muhamed ef. Skalić.
Potpred sjednik

Suljaga Vaizović.
Č la n o vi:

Hasanbeg Sahinpašić.
Abdulah ef. Hafizović.
Ibrahim ef. Lemeš.
Hf. Ali ef. Zagorica.
SANSKI MOST.
Predsjednik

Smail ef. Hadžić.
Potpred sjednik

Huseinbeg Alajbegović.

P re d sje d n ik

Smailbeg Ferizbegović.
ijjib' ef.
nedaga'S
P
lef* Lutvo.
j Mahmudbeg Fadilpašić.
SREBRENICA.
Predsjednik

Abdibeg Rustenbegović.
Potpredsjednik

Haki ef. Gjozić.

P o tp re d sje d n ik

H. Sulejmanbeg Eminagić.
Č la n o v i:

Hakibeg Kapetanović.
Hasanaga Turalić.
Derviš ef. Smailbegović.
Emin ef. Brka.
TUZLA.
Pre d sje d n ik

H. Osman ef. Prcić.
Č la n o vi:

Fejzaga H. Selmanagić.
Husein ef. Gjozić.
Salih ef. Sehomerović.
H. Mahmudaga Siručić.
TRAVNIK.
Predsjednik

Hašimbeg Hafizadić.
138

P otpred sjednik

Hafiz Zekerija ef.

Ib r i š i m o v i ć -

Č la n o v i:

H. Osman ef. Vilović.
Vehid ef. Smailefendić.
Arif beg Mukić.
Osmanaga Mulaosmanovic.
Galibaga H. Ćelinuković.

�Ahmeđ beg Sierčić.
Jusuf H. Begić.
Hasanaga Pašić.

Č la n o vi:

H. Osman ef. Kazić.
Avdaga Mulagić.
Hilmi beg Zečević.
Salihaga Sehović.
niku.

VARCAR-VAKUF.
Pre d sje d n ik

Mahmud ef. Bahtijarević.

VLASENICA.

P o tp re d sje d n ik

Č la n o v i:

A. Aziz ef. Imamović.
Hifzi ef. Huseinagić.
li. Hasanaga Ćatić.
M. Rašid Н. Pašić.

Predsjednik

Sačir aga Sehović.

Uf. Salih ef. H. Egrić.

Č la n o v i:

Potpred sjednik

Ahmedaga Medić.
Huseinaga Arnautović.
Ago Cerić.
Alimed ef. Borić.

Salihaga Kurtagić.

ŽUPANJAC.
Pre d sje d n ik

Ibrahim ef. Džanhodžić.

Č la n o vi:

Mujaga Kurtagić.
Mušanaga Karavdić. ^
Zulfaga H. Omerović.
Mustaj'beg Tihić

VIŠEGRAD.
Pre d sje d n ik

Mustafa ef. Kapetanović.
п

Potp re d sje d n ik
9

Ibrahimaga A. Osmanagić«.
Č la n o v i:

P otpred sjednik

Husein ef. Doglodović.

A

*
l

■

Predsjednik

Č la n o v i:

Ibrahimaga Mumić.
Muhamedaga Gjulić.
’^et b?g Kapetanović.
tfiz Omer ef. Pehlivanović.

( , Abdul-Hamid ef. Serdarević.
у

*4

•

Salihaga Tufekčić.
Pašaga Sarač.
t&gt; ’
Mehrned ef. Halilović.
Alibeg Teskeredžić.c

9

v\

P otpred sjednik

jFerizaga Dizdar.

'f

I

, Potpred sjednik

H. Sakir ef. Korkut.

P re d sje d n ik

Č la n o v i:

Hasan ef. H. Mehniedagić.t
P o tp re d sje d n ik

Pre d sje d n ik

Smilbeg. Skopljaković.

A
VISOKO.. 7 š

н. Husni ef. Numanagić.

t ZVORNIK.
i

Predsjednik

li. Mttlič beg Malićbegović.

Atlaga Ahmedbegović.
1Mamin ef. Hodžić.
H. Ibrahim beg H. Nurbegović.
H. Hasan Omerkavazović.

III. Pravoslavne.
A. Prizivne vlasti.
Veliki crkveni sud u Sarajevu.
Njegovo Visokoprensveštenstvo Mitrnqolit zvorničko-tuzlanski Ilarijon Radonić, predsj. suda.
Njegovo Visokoqreosveštenstvo Mitropolit Zahumsko-hercegovački Petar Zimonjić.
Njegovo Visokopreosveštenstvo Arhiepiskop i
Mitropolit Dabro-bosanski Evgenije Letica.
Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Banjolučko-bihaćki Vasilije Popović.
139

Novoizabrani prisjednici nijesu se još konstituirali.
Gavro Gašič, red. član ep. crkvenog suda u
Sarajevu, ujedno tajnik velikog suda.
Dr. Dušan Lazičić,sveštenik, učitelj kanon, prava
u Reljevu.
Odvjetnik: Danilo Dimović u Sarajevu,

�Veliki upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Č l a n o v i po z va nj u:

P re d sje d n ik savjeta

.

Dođu

Petar Zimonjić, Mitropolit za-|D. Maksimović.
humsko-hercegovački.
Sva četiri Mitropolita (vidi gore)
O d v je tn ik

T a jn ik v e lik o g savjeta
Č la n o v i svjeto vnjaci:

Danilo Dimović u Sarajevu.

Dr. Dimitrije Vasić.

U toku mjeseca novembra go­
V r h o v n i šk o lsk i
dine 1911. izabrani članovi'još
Vojislav Borić.
nijesu se konstruirali.

nad zo rnik

В. Eparhijske vlasti.
Dabro-bosanska mitropolija u Sarajevu.
Arhiepiskop sarajevski, Mitropolit Dabro-bosanski i Eksarh cijele Dalmacije

Njegovo Visokopreosveštenstvp Evgeajje Letica, vel. kr. o. F. J.,

Eparhijski crkveni sud.
РосркгтГ^тн.уј i' njdttni zam ien ici: vić, Risto Eranović, Luka Ćupić,
Arhiepiskop i Mitropolit (kao Dušan Lapčević, PavletlbavilV sveštenici.
š o re ).
‘
• Košta Božić, Savo Savić. Trifko'.
R e d o v n i članovi (Savjetn ici)(v t _ ; Maksimović,
Košta Popović, [ \
K an c e liste :
Dimitrije .lanković, vit. o. t*.
Košta Stanište; Jovo Skaljak, Dušan Bošković, svest. kami.
Oavro Gašić, protoprezvij^r.
Mihajlo/Vučković.Milan Petko-1Aleksa Starčević, svest. kand.
P redsjednik

(У

х

f

\ i

Sii;i eparhijski upravi
predsjednik

rosvjetni savjet u Sarajevu.

» M

Arhiepiskop i MitropoliiAfltao gAre).

u

smislu naredbe 'novoizabrani savjeta još nijesu

•:iy in tlll^ k0nslil“irali-

Uži eparhijski) u p r a v i

t

prosvjetni savjet u Sarajevu.

Devet članova širega savjeth, i to: ništolalelj^uanastira Papraće. dva sveštenika i šest svjetov­
njaka pod predsjedniščvojn ДЕ.,1 Mitropolita.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1. Protoprezviterat sarajevski.
TLIJAS.
Nepopunjeno.
Trifko Maksimović, paroh.

PAZARIO.
Petar Lalić, paroh.

SARAJEVO.
Jovan Ojokić, paroh.
Luka Čupić, paroh.
Ljubomir Nikolič, paroli.

TRNOVO.
Savo Savić, adm. paroh.

KOTORAC.
Petar Stanić, paroh.
MOKRO.

BLAŽUJ.
Nepopunjeno.
DOBRINJE.
Risto Bošković, adm.
DOLAC.
Jovan Marjanović, paroh.

VAREŠ.
Bogdan Petrović, administrator.

Gjorgje Stajić, paroh.
NlSlĆ.

Risto Eranović, paroh.
PALE.
Gjorgje Grabež, paroh.
140

VISOKO.
Risto Bošković, paroh.
2. Protoprezviterat višegrad.
VIŠEGRAD.
Milan Božić, admin. parohije.

�DOBRUNJ.
Aleksa Gjurović, paroh.

JEREMICI.
Jovan Brezančić, paroh.

BLAGAJ.
Marko Popović, paroh.

RUDO.
Danilo Šiljak, paroh.

MALO POLJE.
Dušan Miličević, admin.

BREZIČANI.
Jovo Popović, paroh.

STRPCI.
Košta Popović, paroh.

DONJE VUKOVSKO.
MILICI.
Matija Popović, paroh i upravi­ Ilija Popović, paroh.
Simo Popović, kapelan.
telj protoprezviterata.

3.

Protoprezviterat rogatički.

OSMAC1.
SOKOLAC.
Dušan Bobarević, admin. paroh.
Simo Begović, paroh i uprav.
PAROHIJA MANASTIRA
protoprezviterata.
PAP^ACE. л.
GODOMILJE.
Danilo Bilbija, Јего.тл, i pnvr.
upravitelj mJnastira.
Milan Petković, admin.
Joakim-TrbojcelSt i^romonah.
D. PRAGA.
i
StRMNICA.
Dimitrije Jevgjević, .paroh.
L
Sava Savić, paroh.
*
" y i
ROGATICA.
Atanasije Kosorić, paroh

DONJI VAKUE.
Jovan Obradović, paroh.

SOKOLOVIĆE''
Vaso Kosorić, administrator.
C
у*
4. Protoprezviterat srebxepički.

BABIĆI-GLOOOVAC.
Jovan Ooradović, admin.

SREBRENICA.
Savo Popović, paroh.

VISOČNIK.
Brago Urošević, paroh.
DRINJACA.
iimotije Popović, paroli.
KRAVICA.
Hadži Risto Popović, paroh.
PRIBOJEVIĆ.
Todor Marković, paroh.

RAVNO.
Jovan Vulešić, admin. parohie.
rotoprezviterat varcarski.
VARCAR-VAKUF.
Stojan Trkuljić, paroh.

GRBAVICA.
Ljubomir Pećo, admin. paroh.

.

BRATUNAC.
Savo Dangić, paroh.

OBORCI.
Mihailo Vučković, paroh.

\
•Јб^ап Knežević, admin.
r.
BILJEŠEVO.
Dušan Konstantinović, admin.

BUSOVACA.
Jovan Simić, paroh.
ŽEPCE.
Nikola Nikolajević, paroh.
ZENICA.
Jevrem Petronić, paroh.

''GUSTOVARA.
Spiro Ubavić, admin. paroh.
JAJCE.
Jakov A. Popović, paroh.
JEZERO.
Savo Skaljak, admin.
PODRAŠNICA.
Nikola Rožić, protojer., admin.,
upravitelj protoprezviterata.
9.

Protoprezviterat gerzovački.

GERZOVO.
Pavle Ubavić, paroh, upravitelj
ZAVIDOVIĆI.
protoprezviterata.
FAKOVIĆI.
Nikodim Plavšić. admin. paroh.
Radomir Blažić, admin. paroh.
BARAĆI.
7. Protoprezviterat bugojanski.
Jovan Protić, admin.
Protoprezviterat vlasenički.
BUGOJNO.
MEDNA.
Luka Lukić, okr. protoprezviter.
VLASENICA.
Ilija Krpić, admin. paroh.
paroh, vit. o. F. J.
Košta Stefković, paroh.
141

�Nadzornik jerusalimskih
dobara:

PECKA.
Simeun Stanišić, paroh.

PEĆI.
Nikola Skakić, paroh.

PLJEVA.
Jovo S'kaljak, paroh.

CRNI LUG.
Miloš Bilbija, paroh.

STROJICE.
Todor Marjanac, paroli.

UNIŠTA.
Miloš Bilbija, administrator.

Venijamin Nikolinović, umirov­
ljeni arhimandrit u Sarajevu,
vit. o. ž. kr. III. r. i otoman.
Medž. IV. r.
Vojnički sveštenik:

Protoprezviterat glamočki.Protojerej Todor Jungić, c. i kr.
vojn. dušepopečitelj. vitez r.
GLAMOČ.
F. J. u Sarajevu.
10. Protoprezviterat livanjski. Košta Prođanović. paroh i upra­
Umirovljeni sveštenici:
vitelj protoprezviterata.
LIJEVNO.
Stevo Kukrika, bivši proto u
tyVMEN.^
Dušan Lapčević, admin. i uprav,
Glamoču, posj. zl. kr. za z. sa
protoprezviterata.
Simo Banjac*. paroh.
■ križem.
VRBICA.
Ćiro Petronić, bivši paroh u BiPREkA .IA.
Nikodim Stojaković, jerornonah, Marko^Savlć, paroh.
lješevu.
admin. paroh.
Ilija Jakšić, biv. kap. u Graovu.
PREODAC.
jsto Jokanović, posj. zlat. kr.
GRAOkib.
a zasl. sa kr., biv. paroh u
Marko Sayić*_j)aroh.
Košta Stanišić, admin. *
ažuju.
GUBIN. *
Ujorgje
»rgj( Marković, biv. paroh u
,\paf6 h_J
Vlaseniei.
TivtHlE
Uroš Jovanović, patdh.
11.
TRNOVO.
Dušan Bubnjević, admin. paroh.

C. Zahumsko-he

tropolija u Mostaru.

_JVlltropolit zahums]

Eksarh gornje Mizije

Negovć Visokopi eosvei

Jmonjić, 'kbm. o. F. J. sa zv.

eni sud.
Predsjednik

Guzma, Jovan Jovanović, Petar Govedarica,
Špiro Starovic, sveštenici.

Njegovo Visokopr. Mitropolit "Рефг Zimonjić.
Redovni članovi (savjetnteiff

Pravozastupnik

Patrikije Popović-Komadanović, protoprežviter.
Vasilije Ristić, prezviter.

Dušan Vasiljević, advokat.

Počasni članovi i njihovi zamjenici;

Sava Bukvić, gjakon.

Stevan Pravica, Dušan Krnjević, Josif Kočović,
Dušan Gačinović, Vidak Višnjevac, Risto Terzić,
Vladimir Popović, Jovan Slomović, Jovan

Kancelista

Nikola Krulj, svršeni bogoslov i pravnik.

Širi eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Za vrijeme od 1. decembra 1911. do kraja novembra
1914. izabrani članovi još nijesu se konstituisali.

Njegovo Visokopr. Mitropolit Petar Zimonjić.

Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Pravozastupnik

Njegovo Visokopr. Mitropolit Petar Zimonjić.
Redovni članovi još nijesu se konstituisali.
Referent

Dušan Vasiljević, advokat.
; _

Dimitrije Terzić.

Gjorgje Loza.
142

Pisar

�Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
Parohije:
1.

Protoprezviterat mostarski.

AVTOVAC.
Spiridon Starović, paroh.

KORITA.
MOSTAR.
Stevan Avdalović. paroh.
Nikola Kojo, paroh i nadziratelj.
GACKO.
Marko Popović, paroh,
Dušan Krnjević, paroh.
Gjorgje Popović, paroh.

POPLAT.
Upražnjeno.
DRACEVO.
Jovan Mostarica, paroh.
6.

Protoprezviterat trebinjski.

TREBINJE.
4. Protoprezviterat nevesinjski. IStevan Pravica, paroh i protoprezviter.
NEVES1NJE.
Dušan Gačinović, parohA nadzi­
DUŽI.
BLAGAJ.
ratelj.
'
! г &gt;
0. Leontije Popovao, admin.
Toma Bratić, paroh.
ZAL0M. \ 0 «•
Petar (lo^cdafieit^paroli. ' ' У
ZUPCI.
DUBRAVE.
sava Danilović, paroh.
0. Hristifor Krstović, adrnip.,
BTOORAD.
*Vg£ilije Jovičić, administrator.
X
KORJENICI.
ŽUPANJAGŽ
Vidak Parežanin. paroh.
Mihailo Samardžić, paroh.

BIJELO POLJE.
Stevan Šiniković, paroh.

KONJIC.
Upražnjeno.

^RUŠEVICE.
Vaso Novaković, paroh.

BRADINA.*
Upražnjeno.

V HUM.
Jefto Odavić, paroh.

BRDA.
Vladimir Gvozdenović, рпгоЦ

MESARI.
Vladimir Popović, admin.

POLJICE.
»
Va:&amp; Medan, paroh i nadziratelj. Sava Porobić, paroli.
BILEĆA.
SUTORINA.
STOLAC.
Ujorgje Perinović, paroh i proO. Simeon Gjakpvić, admin.
Marko Danilović, paroh.
toprezviter.
Spiro Lučić, paroh.
VLAHOVIĆI.
VRANJSKA.
ĆlCEVO.
Lazar Sakotić. administrator. Lazar Šarenac. paroh.
Marko Danilović, paroh.
GORNJE RASNO.
DOBRIĆEVO.
7. Protoprezviterat fočanski.
Jovan Guzina, administrator.
Prokopija Mulina, admin.
2. Protoprezviterat bileJki.

LJUBOMIR.
Marko Kisić, paroh.

DABAR.
Jovan Ivković, paroh.

FATNICA.
^isto Bjeletić, paroh.

ZAVALA.
O. Mitrofan Simić, admin.

FOČA.
Josif Kočović, paroh i nadzira­
telj.
ZAGORJE.
Risto Kočović, protojerej, paroh.

LJUBINJE.
Stevan Šarenac, paroh.

JABUKA.
Vaši lije Kandić, paroh.

3. Protoprezviterat gatački.

NADINIĆI.
LJUBUŠKI.
Vidak Višnjevac, paroh i nadzi­
Risto Terzić, paroh.
ratelj.
143

MILJ EVINA.
Lazar Kočović, paroh.

�Katihete:
0. Prokopije Mulina, jeromoJovan Protić, katiheta i profe­
nali.
sor na dr. vel. gimnaziji u Mo­
staru.
8. Protoprezviterat ćajnički.
2. DUŽI.
Jovan Dučić, katiheta srednjih
GORAŽDE.
O. Gerasim Jovanović, nastoi osnovnih škola u Mostaru.
Lazar Popović-Kosorić, paroh i jatelj, arhimandrit.
0. Leontiie Popovao, jeromonadziratelj.
Izvan službe sveštenici:
nah.
Aleksa Petrović, u St6 cu.
ČAJNlčE.
Sava Simić, u Trebinju.
Jovan Jovanović, paroh.
Gavrilo Tamindžija u Zvjerini.
3. ŽlTOMISLlC.
Dimitrije Jovanović u Konjicu.
ZAKALJE.
0. Hristifor Mihailović, nasto- Jovan Popović u Gračanici.
Vasilije Ristić, administrator.
jateli, arhimandrit.
O. Hristifor Krstović, jeromoZABORAK.
Izvan eparhije:
nah.
Jovan Slomović, administrator.
IAleksa Jokanović, prezviter i
red. član ep. crkv. suda u Ba­
Manastiri:
^ZAVALA. ■&gt;
njaluci.
iijiii iik.i.
1. DOBRIĆEVO.
O. Nik...... ......
stojatelj. Teodor Govedarica, protoprezviter,
direktor bogoslovije u
fhonaji.
0. Jevstatije Gaćinović, nasto■Č. Mitrofan Simić, jeroinonaln^l Reljevu.
jateli arhimandrit. “

TETINA.
Vladimir J. Popović, paroh.

‘ч с

*

®

D. .'lvorničko-tuzlansk

.

mitropolija u Tuzli.

4
stvo llarion Radonii.

.•NjegoVo Vis)
-A .
j V

veni sud.

'

Predsjednik
—

Njegovo Visokopreosvt^tenst^o

Počasni Članovi j, njfBovi zamjenici još nijesu se
konstituisali.

1*

Tajnik

Joco Pajkanović, prezviter.

Redovni članovi: sjf)

Petar N. Jovanović, protoprezviter.
Gjorgje Bjelanović, protoprezviter.

Upražnjeno.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Redoviti predsjednik

Referent i perovogja

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit llarion
Radonić.
Eparhijski odvjetnik

Upražnjeno.

Simo Eraković.
Privremeni školski nadzornik

Milan Banjanin.
Privremeni kancelista i računovogja

Milivoje Cvijetinović.

Članovi eparhijskog šireg i užeg upravnog i prosvjetnog savjeta.
Još se nije konstituirao.

�Parohijsko sveštenstvo.
1.

Protoprezviterat i izborni
DRAGALJEVAC.
srez tuzlanski.
Jovan Popović, paroli.

Administrator protoprezviterata

SANDIĆI.
Risto Bakaljić, paroh.

DVOROVI.
Konstantin Dramušić, sveštenik. [stevan Stančić, paroli.

TUTNJEVAC.
Gjorgje Gospić, admin. paroh.

TUZLA.
Konstantin Dramušić, paroh.

VRSANI.
Nikola M. Skorić, paroh.

JANJA.
iTodor Gjukić, paroh.

JABLANICA.
MEGJAŠI.
ZOVIK.
Mihajlo Jovanović, administra­ Stevan Popović, admin. paroh. Nikola Gajić, admin. paroh.
tor parohije.
4. Protoprezviterat i izborni
MODRAN.
JASENICA.
srez gradačački.
Maksim Todorović, paroh.
Jevrem Lukić, paroh.
Administrator protoprezviterata

0B4RSKA&lt;9'&gt;

KLADANJ.
Gjoko Opalić ^ t r ph.
Mihajlo Savić, admin. parohije.
MANASTIR OZREM,
Bratstvo manastira^zrena-

- Al^ksa Glfgorbvić, admin. pa‘ £ rohije.

,ZAtJONL
TUMARE.
* ^ ’
Risto Babunović, admin. raroh. Ostoja Pantić, admrn^ parojiije,
MIROSA^CI^
Risto Mitrašević, paroh. $
c
J.
POŽARNICA.
Dušan Nikolić, paroh. т

Stevan Gj. Popović, sveštenik.
GRADAČAC.
[Dušan Tešić, paroh.
CRKVINA.
Svetozar Lazarević, admin. pa­
rohije. *

i Go r n ji ž a b a r .
3. Protoprezviterat i izborni i Milivoj ^Stojčević, paroh.
Adm||^traEc jjiolopi^zviterata

Upražnjeno.

KOPRIVNA.
ј Vasilije Grujić, paroh.

MILOŠEVAC.
BRČKO.
PURAClC.
IDušan Gj. Popović, admin. pa­
Cvijetin
Pejanović,
admin.
paPavle V. Katanić, admin paroli.
rohije.
rohije.
2. Protoprezviterat i izborni
MODRICA.
BIJELA.
srez bijeljinski.
Stevan Gj. Popović, admin. paDimitrije M. Lukić. paroh.
I rohije.
Administrator protoprezviterata
BUKVIK.
Zaharija Popović, sveštenik.
POREBRICE.
Radbslav Sofrenović, admin. pa­ Gjuro Sofrenović, paroh.
BIJELJINA-VAROŠ.
rohije.
Zaharija Popović, paroh.
SKUGRIČ.
ČOVIĆ-POLJE.
I Maksim Maksimović, paroh.
BIJELJINA-SELO.
Cvijetin Popović, paroh.
Lazar Marković, paroh.
SLATINA.
KORENITA.
Jovan Jevtić, paroh.
BATKOVIĆ.
Gjorgje Svitlić, admin. paroh.
Cvijetin Sović, admin. paroh.
Sa m a c .
BRODAC.
MRTVICA.
Dimitrije Dimitrijević, admini­
Mihajlo Jovanović, admin. pa­ Branko Popović, paroh.
strator parohije.
rohije.
TOLISA.
OBUDOVAC.
CRNJELEVO.
Toša Gjokić, paroh.
Gjoko Jovanović, paroh.
Stevan Mihajlović, paroh.
145

�5.

Protoprezviterat i izborni
srez gračanički.
Protoprezviter

Petar Stefanović.
GRAČANICA.
Petar Stefanović, protoprezvitor, paroh.
HRGE.
Gavro Gavrić, admin. paroh.
BOLJANIĆ.
Petar i Mitar Sofrenić, parosi.
KOŽUHE.
Petar Kovačević, admin. paroh.
MAGLAJ.
Vladimir Pejović, paroh.
OSJEČANI.
Gjorgje Petrovič, paroh.
RAKOVAC.
v
Nepopunjeno.
*
*
SRPSKA ofcAPSKA&gt;^, '
Jovan Kovačević, paroh.
VOZUĆA.^ П
Gjorgje Lazarevie, ’^Snvmistra
tor paroh. «*

Protoprezviterat i izborni Jovan Kaljević, jeromonah.
Visarion Jovanović, jeromonah.
srez zvornički.
Rafajlo Stanivuković, jeromo­
Administrator protoprezviterata
nah.
Dragomir Ostojić. sveštenik.
Antim Ćulumović, jeromonah.
ZVORNIK.
2.
SV. O. NIKOLE U OZRENU.
Dragomir Ostojić, paroh.
Leonid Jergić, arhimandrit i
DUBNICA.
privr. upravitelj.
Petar Mitrović, paroh.
Inokentije D. Vitomirović, jero­
JASENICA.
monah.
Petar Opalić, paroh.
Izvan parohijske službe.
LOKANJ.
Jovan Jokanović, sveštenik.
Stevo Gjurgjević, paroh.
Marko Popović, gjakon i učitelj
MANASTIR TAVNA.
u Tavni.
Poslužuje bratstvo man. T.avne
Umirovljeni sveštenici:
PRIBOJ/1' &gt;
Jovo Jovau«-. "li.
Risto Tojić u Skočiću.
Stevan Gavrić u Rastošnici.
k’ ASTt )SNlL.\.
Marko Popović, u Miloševcu.
Sorronftfe Gavrić. ашп^агп
Vanilije Ostojić, prota u ZvorKOZLUK.
niku.
toja Gajić, sveštenik u ВапјаPetar Lazarević, paroli.
i.fc
tiri:
Jovo Stojanović u Trnovu.
у . Tg g д с е У ј t т
Lazar Kudretenović u Bukviku.
,sfa&lt;|i85Qyi3ik arhimandrit Sofronije Stančić u Dvorovima.
Risto'Jovanović u Tutnjevcu.
6.

E. Banjalučko-bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitrorom
Njegovo j^isokopret; veštenstvo Jfelsilije Popović, vit: o. F. J.

, »^vEparhijski crkveni sud.
f)

Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije Popović, vit. o. F. J.
Redovni članovi i savjetnici:

Milan Karanović, Blagoje Siljegović, Jovo
Jovanović, Milan Popović, Košta Dušanić Dimitrije Banjac, Ilija Tintor, sveštenici.

Protoprezviter Košta Kovaćević, vit. o. F. J.
Aleksa Jokanović, jerej.
Počasni članovi i njihovi zamjenici:

Kanceliste:

Dušan Kecmanović, Mihajlo Vasić, Svetislav
Davidović, Aleksa Jerković, Petar Ragjenović,

Ilija Vranješević, gjakon. Milutin Eskić, svr.
bogoslov.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Redoviti predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vašilije Popović, vit. o. F. J.
Referent

Košta Majkić.

Miloš Kostić.

Školski nadzornik

j Trivun Dobrojević.

Revizor

I

I Tomo Mutić.

Kan“ lis,a

�Širi prosvjetni savjet.
Redoviti predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vasilije Popović, vit. o. F. J.

Članovi sveštenici i svetovnjaci još nijesu se konstituisali

Uži prosvjetni savjet.
Predsjednik

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit Vasilije Popović, vit. o. F. J.

Članovi sveštenici i svjetovnjaci još nijesu se konstituisali.
Eparhijski fiškal

Konstantin Milić iz Banjaluke.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
I Rade Milošević, paroh.

GLINICA.
Svetozar Karanović, paroh.

REBtfOVAC.
Dimitrijc Fskićj paroli.

DOLJANI.
Jlija Tintor, admin. parohije.

I. Protoprezviterat banjalučki.
BANJALUKA.
Nikola Kostić, admin. paroh.
BOĆAC.
Aleksa Ćavić, admin. paroh.
BISTRICA
Košta Dušanić, paroh.

PISKAVICE.

- SL.i iVN0:
r .IoYan Marčetić, admin.

&lt;'
«■ ( t &gt;

KOLA.
Ojorgje Vranješević.

KRUSPA.
Stanko Vranješević, paroh.

KLASNICE.
Aleksa Jerković, paroh.

LUŠIĆI.
•lovo Lazičić, admin. paroh.

MAGLAJANI.
Milan Radovanović. paroh.

х;
3.

Protoprezviterat bosanskogradiški.

GRADIŠKA.
Jovo Subotić, paroh nadziratelj.

MAN. GOMIONICA.
Parohiju služi: iguman GkvJJilo
Stojnić. Bratstvo: Ilija Ko^ić,
jeromonah; Pahomije Lptica, _
jeromonah i Serafin ^Vulcoje-i ^
JOŠAVKA.

PRITOKA,
ka Vukašinović, paroh.

RUJNICA.
IMLJANI.
JeromonajFKostaCa ić, admin. Milan Karanović, admin.

BLASKO.
rI
Petar Varnica, paroh. &amp; t
*
r ;■
BLAŠKOVIĆI.
Ojorgje Popović, atfrnin. Haroh.

Petar Ivanković, paroh.

'

BIJAKOVAC.
Miladin Ćirić, paroh.

MASLOVARE.
Pisto' Sirovina, admin.
SKENOE.R-VAKUF.
Mladen Popović, admin.
2.

GASICA.
Miloš Radić, paroh.
DRAGELJI.
Petar Sipka, paroh.

KUKULJE.
Protoprezviterat bihaćki. Dragutin Kojić, admin. paroh.

LAMINCI.
BIHAĆ.
Stevan Kovačević, paroh i nad- Dušan Subotić, admin. paroh.
ziratelj protoprezviterata.
ROMANOVCI.
VRELO.
Stevo Vukić, paroh.
Mihajlo Bogunović, paroh.
MILOŠEVO BRDO.
VRTOĆE.
Marko Popović, admin. paroh.
Milan Latinović. admin.
STAPARI.
VELIKA KLADUŠA.
Poslužuje Svetozar Karanović. Ruvin Bubnjević, paroh.
147

�TURJAK.
Luka Hadžić, adrnin. paroh.
4.

ASANI.
Lazar Ožegović, admin.

DUGOPOLJE.
Jovan Popović, paroh.

LIJEŠĆE.
Protoprezviterat bosanskoMihajlo Nedičević. paroh.
kostajnički.

BUŠEVIĆ.
Marko Miljević, paroh.

BOS. KOSTAJNICA.
Dušan Kecmanović, paroh.

MAJEVAC.
Stevo Popović, paroh.

VELIKI RADIĆ.
Petar Ragjenović, admin. paroli,

BOS. DUBICA.
Slavko Vujasinović, paroh.

NOVIGRAD-DUBICA.
Jovan Ristić, paroh.

DOBRO SELO.
Jovo Vranješević, paroh.

BOS. NOVI.
Simo Kondić, paroh.

ODŽAK.
Mirko Mikuljić, admin.

DUBOVIK.
Vasilije Marjanović, paroh.

ČAOJAVICA.
Nepopunjeno.

PODNOVLJE.
Josif Popović, рагоћф, ^

ZBORIŠTE.
Stojan Vranješević, adm. paroh.

DVORIŠTE.
Mirko Macura, admin.

S O Š IC A .
Tomo-Angielićradjiiin. paroli.

IVANJSKA.
Jovan Tatić, paroh.

DEMIROV^C. “ ’ {&gt;
Mirko Pavić, adraiA. paroh, ,
‘ (i ,
DOBRLIN.
Aleksa Popović,
ić, paroh. r j

б.

KLJUČ.
paroh i

t

^
DRAKŠ£NIĆ.‘
Poslužuje: Mirko Pavić. ;s
c
i
MANASTIR M O STA R A .
Petar Ivančević, igurhamSerafin Strkić, jeromonalL ,

JASENICA.
Nedimović, paroh.

Protoprezviterat kljiički.

in. paroh.

RUISKA.
Gjuro Marjanović, adm. paroh.
j
\
SUVAJA.
Petar Karanović, adm. paroh.

8.

Protoprezviterat petrovački.

Poslu^ii^44 ^ oto Nikola Rosić.

PETROVAC.
k o p B B n ic a .
Nikodhn Novaković, paroh i
SVINJAR.
, ''
Sirrrcr^arlaš, paroh.
proto.
Miloš Kraguljević. admin. * 1
' RATKOVO STRAŽIOE I.
BASTASI.
SVODNA.
Ojorgje V., Mačkić, paroh.
Todor Srdić, paroh.
Gjorgjo Ušićević, admin.
RATKOVp II.
BUKOVAČA.
ČITLUK.
Stevan Babić, paroh.
Milan Gjukić, admin.
Ilija Kecmanović, paroh.
RIBNIK.
KRNJEUŠA.
5. Protoprezviterat derventski. Gjuro Banjac, paroh.
Tomo Milanović, admin.
Dimitrije Banjac, kapelan.
DERVENTA.
KULEN-VAKUF.
Košta Popović, paroh, proto.
SANICA.
Vukosav Milanović, paroh.
Gjorgie Kondić, paroh.
BOS. BROD.
OSREDCI-TRUBAR.
Simo Popović, paroh.
SOKOLOVO.
Stevan Bodiroža, admin.
Stevan Kondić, paroh.
VINSKA.
SMOLJANA.
Luka Džabić, paroh.
7. Protoprezviterat krupski. Vladimir Kecman, admin.
DETLAK.
Arhim. Ilija Ingjić, admin.

KRUPA.
Marko Gaković, paroh.
148

VOGJENICA.
Poslužuje: Tomo Milanović.

�PRKOSI.
Nikola Kecman, admin. paroh.

VIOČANI.
Luka Davidović, admin.

RMANJ-OCIJEVO VELIKO.
DRAGOVIĆ.
Petar Zorić, paroh.
Damjan Gjurica, adm. paroh.
Poslužuje: Jeromonah German
Vidović, kapelan.
BOS. KOBAŠ.
Jovan Stefković, adm. paroh.
TRNINIĆ-BRIJEG.
Obrad Banjac, paroh.
KOKORI.
Dušan Džabić, admin.
9. Protoprezviterat prijedorski.
LEPENICA.
PRIJEDOR.
Petar Gjorgjević, paroh.
Dušan Zelenika, paroh.
BISTRICA.
Nikola Prokopić. admin.

NOŽIČKO/&gt; у
Boško Školuje,' adm.'paroh. .

BUSNOVI.
Dušan Kondić, adm...paroli

RALAilKOVCl^
Joeif Rakič. adm. paroh.

t

/
atoh.

Blagoje Šiljegović? paroh.

KOZARA*C.

;

‘AVJCA.

Svetozar Špirić, adm. p rob ije.

*

LJUBIJA.

Jj л

S‘

-

Simo Stojanović, adm. paromje.

MARINA.
Milan Borojević, adm. paroh.

MARIČKA.
Jovan Jelić, adm. paroh.

OMARSKA.
Simo Pavlović, paroh.

OŠTRA LUKA.
Gjorgje Pavić, paroh.
SANSKI MOST.
Milan Marjanović, paroh.
TOMINA.
Gjuro Grbić, admin.
HADROVCI.
Ljubomir Dučić, adm. paroh.
12.

Protoprezviterat tešanjski.

TEŠANJ.
Hadži Teodor Ilić, proto, paroh.
BJELOBUCJE.
Savo Ilić, adm. paroh.

JELIĆl!'
‘ (i'S
Stevo Popović,
Dvić, paroh.. J '
JEL(
e l o v a c .o ;

MAJKIĆ-JAPRA.
Petar Majkić, p. zl. kr. za zasl.,
paroh.

BRfiSTOVO-JELANSKA.
Simo Petrović, adm. paroh.
])' DOBOJ.
Mihajlo Vasić, paroh.

ircfti. !

ŠTRPCI.
Škol nikTadm.pTroh.
‘11. Protoprezviterat staromajdanski.
STARI MAJDAN.
Svetislav Davidoviž, paroh.
DABAR.
Jovan Marjanović, adm. paroh.

OSINJA-DRIJEN.
Marko&lt;|elić, paroh.
PRIBINIĆ.
Stevan Dušanić, admin.
CEROVICA.
Košta Angjelić, paroh.
CEČAVA.
Jevrem Stanković, paroh.

Primjedba:
Ovi su sveštenici bez parohija
odnosno umirovljeni:
Milan Popović, paroh.
Jeromonah Visarion Veinović u
Cagjavici.
KOZICA.
RAKELJIĆI.
Simo Bjelajac iz Bos. Gradiške.,
Jovan Samardžić. admin.
Nikola Bogunović, paroh.
Gavro Stojanović iz Prijedora.
Petar Gaković, proto iz Bosan.
LIPNIK.
10. Protoprezviterat prnjaKrupe.
Košta Majstorović, adm. paroh. Košta Dušanić iz Pribinića.
vorski.
Gjuragj Lazičić iz Lusića.
LUSCI-PALANKA.
Ilija Bubnjević iz Laktaša.
PRNJAVOR.
Gjuro Banjac iz Ribnika.
Jovo Jovanović, adm. parohije. Milan Jovanović, paroh.
PALANCIŠTE.

EMINOVCI.
Laza Ćulibrk, adm. paroh.

�Manastiri:
1.

GOMIONICA.

Gavrilo Stojnić, iguman.
Ilija Kočić, jeromonah.
Vladimir Popović, jeromonah.

Serafin Strkić, jeromonah.
IPahomije Letica, jeromonah.
Serafin Vukojevič, jeromonah.
3. IЛРЈЕ.
2. MOŠTANICA.
Petar Ivančević, jeromonah, па- Poslužuje: Risto Vuković, paroli
! stojatelj.
4. RMANJ.
Venijamin Radosavljević, jeroGerman Vidović, jeromonah.
! monah.

ČETVRTI ODSJEK.

Vojena zapovjedništva i oblasti.
Inspektor vojske

Njegova Preuzvišenost Oskar Potiorek, general tojnii£tva. VelikEkrst Franje Josipa, komtur
reda Sv. Stjepana, Reda željezne kruп в С З ^ г .. V. kteta'-za zasluge, ratne kolajne itd.
xO r^ o
Krilni pobočnik: Erik'pl. TH'erizzi, vftjrr.'zusl. kL, major gen.

**9 ^ +

Osobni p6bo|hita Nikola baron Dittfurth, husarskrSdiadporučnik.
0 /*

Časnik kancelarije: Foli\; |(autzky, kapetan u vojnom staležu
Podijeljeni

m

posjednik V. kol. za zasl. na c. v.

GillitzSt
-....... ..eina, kapetair gen. štaba.
Eidporučnik, dodijeljen gen. štabu.

zl" " ’ и Sarajevu.
Mihajlo p|. Appel, vit L. o. r. ž

r. kol. voj. zasl. kr., podmaršal.

Pobočnik: Rikarcb Forišch? Kapetan b.-h. lovačkog bataljuna p. v. k. z. zasluge na c. v.
Podijeljeni general: fvSn Vitez Fabrizii, o. ž. kr. 3. r., generalmajor.

Vojeni odjel.
Predstojnik generalnog štaba
Mihajlo Mihaljević, voj. zasl.
kr., pukovnik gen. štaba.
Marko Trbljanić, posj. rat. kol.
i voj. kol. za z. n. c. v., pot­
pukovnik u voj. staležu, iz­
vjestitelj za voj. popunitb. po­
slove.
Franjo Schafer, vit. r. F. J. i
posj. voj. kol. za z. na c. v.,
potpukovnik u vojenom sta­
ležu, zapovjednik željeznič­
kih pruga.
Ludwig Pittner, potpukovnik
ženijskog štaba.

Teodor Lassy, major general­
nog štaba, direktor kancela­
rije, posjednik v. kol. na c. v.
Gjuro Sertić, major u vojenom
staležu, posjednik v. kol. za
zasl. na c. v., komandirali
kod gener. štaba.
Karlo Plentzner, vit. od Scharneka, kapetan gener. štaba.
Feliks Hermann, kapetan topn.
štaba.
Konstantin Sekulich. kapetan
gener. štaba.
Karlo Tarbuk pl. Sensenhorst,
kapetan gen. štaba.

Artur Phleps, kapetan general,
štaba.
Rudolf Kdstler, kapetan u vo­
jenom staležu.
Julio Galfy, pionerski kapetan,
posj. v. kr. za zasluge.
Eugen ApostoIIovits. kapetan u
miru, posj. voj. krsta za zasl.
Mičislav Mally, kapetan u vo­
jenom staležu.
Franjo Horak, kapetan u voje­
nom staležu.
Ferdinand Burian, kapetan u
vojenom staležu.

�JV)aximilian Dietrich pl. SaPravni izvjestitelj
Pomoćni organi.
chsenfels, natporučnik, dodi­
Etnil Barta, dr. jur., potpukovjeljen general, štabu.
Ravnatelj gragjevina tvrgjava
nik-auditor, posj. v. kol. za z.
Anton Trebo, natporučnik u m. Rudolf pl. Prager, vit. reda ž.
na c. v.
kr. i reda F. J., posj. vojn.
Zdravstveni predstojnik
kr.
za
zasl.,
pukovnik
ženijPredstojnik intendancije
Maximilian Schneider, dr. un.
skog štaba.
med., nadštabni liječnik I. r.,
Adolf Zimmermann, vojn. nad- Oskar Benda, kapetan, dodije­
posj. v. kol. za z. na c. v. i
intendant I. razr., vit. F. J.
ljen ženijskom štabu.
zl. krsta za zasl. sa krunom.
Vojeni nadžupnik

Vojeno-gragjevni ravnatelj

Dodijeljen

Ivan liromadka, dr. teol., voj­ Karlo Wolfgang, dr. un. med.,
nički župnik, posj. zl. kr. za
štabni liječnik, posj. zl. krsta
zasl. sa krunom.
za zasl. sa krunom.

Gustav Pelzel, posj. srebr. voj.
kol. na c. V., potpukovnik.

Potčinjeni 15. zbornom zapovjedništvu.
1. pješačka divizija u Sarajevu.)

Casink

a

62. pješačka pukovnija.

Karlu !'. ллчг pl. . .
Karlo Kogutowicz., vvrt.
f l . o. ž,
ž^Jtr
kr.f,\
3. razr., posj. voj.j. Kr. za
generalmajor,

priručnik,1 dodijeljen general 1
tštabu

1.,bataljun u Vlasenici.
Zapovjednik

Ljudevit Langendorf,
kovnik.*’

potpu-

Predstojnik generalnog
j
n°g:Jpaižj
Pobočnik

Hinko Zemanek, majbrljer/
jbr gemjral.
štaba, p. v. kr. £h zasline.

, ..

t)skar Pfeiffer, natporučnik.

c

66. pješačka pukovnija.

Časnici generalnog šta b ^

Sigismund Schilhawsjcy» vl£ od
Bahnbrucka, kapetan ge«e'ralnog štaba.
Robert Rosler, natporučnik. '

2.

Antun Tomić, major.

Zravstveni predstojnik-

25. pješačka pukovnija.

Sigmung Taussig, vit. o. F. J„
dr. un. med., štabni nadliječ-r
nik 2. razr.

4.’ bataljun u Goraždi.

Predstojnik intendancije

^apovjednilj

Vincenz Rosenmbyr, major.

Josip Lamatsch pl. Waffenstein,
Pobočnik
voj. intendant, posj. v. kol. za
Julije Reichard, natporučnik.
zasl. n. c. v.
7. brdska brigada u Višegradu.
Zapovjednik

34. pješačka pukovnija.
2.

bataljun u Rogatici.

Andrija Pitlik od Rudan i PoZapovjednik
ria, vit. o. ž. kr. 3. r., posj.
voj. kr. za zasl., general- Theodor vit. Soretić.
kovnik.
niajor.
Zamjenik

bataljun u Goraždi.
Zapovjednik

Pobočnik

^ilhelm Reinohl, potpukovnik, Edmund Matherny,
nik.
Posj. zl. kr. za zasluge.
151

Pobočnik

Franjo Hrdlička, poručnik.
85. pješačka pukovnija.
3. bataljun u Višegradu.
Zapovjednik

Franjo Scheidbach, major.
Pobočnik

Alfons Kornhoffer, natporučnik.
86. pješačka pukovnija.

potpu­

3. bataljun u Višegradu.
Zapovjednik

natporuč­ Stevan Stanojlović pl. Stanagora, potpukovnik.

�Pobočnik

Pobočnik

Ivan Iskrić, natporučnik.

Oskar Bittner, natporučnik.

9. brdska brigada u Sarajevu.

48 pjeS. divizija u Sarajevu.

Zapovjednik

Zapovjednik

35. p je š a č k a

p u k o v n ija .

3. bataljun u Kalinoviku.
Zapovjednik

Teodor Ekl, posj. vojn. kol. za
zasl. na crv. v., potpukovnik.
Alfred Schenk, vit. o. ž. k. 3. r., Ivan Eisler od Eisenhorsta, vit.
posj. voj. kr. za z., general­
reda ž. kr. 3. r., vojn. zasl.
Pobočnik
major.
kol. na crv. v., ratne kolajne,
Josip Ноуег, natporučnik.
Zamjenik
generalmajor.
Hinko pl. Droffa, pukovnik, po­
53. pješačka pukovnija.
Predstojnik generalnog štaba
sjednik voj. krsta za zasluge.
Franjo Hussarek, vit. od Hein4. bataljun u Foči.
Časnik generalnog Štaba
leina, voj. zasl. kol. na crv.
v., major generalnog štaba.
Karlo Standt, natporučnik, do­
Zapovjednik
dijeljen gener. štabu.
Gustav Pfister, major.
Časnici generalnog šlSba
49. pješačka pukovnija.
Ludwig KrtSner. kapetan 'ger).
Pobočnik
štaba.
''
3. bataljun u Sarajevu.
Franjo * Materna, natporučnik, Vladimir Turčić, natporučnik.
0 9
dodijeljen gen. štabu.
Zapovjedrilk
v. *
61. pješačka pukovnija.
Henrik baron Testa, potpukov­
nik.
1. bataljun u Foči.
Pobočnik

fj

Zapovjednik

Rikard Qur, natporu'eJfik^
c»
ГЈ °
74. pješačka pukovnija.
i
-I
3. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Karlo ^Vančk, potpukovnik.
Pobočnik

Ferdinand Baur, pl., natporuč.

*

Pobočnik

‘ o -'&amp; K

Artur Peter, natporučnik.
84. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

10. brdska brigada u Sarajevu.
. JviLo-ž. kr.
Zapovjednik
3. r., posj. vojn. kr. za z., generalmajor.
Julije Kaiser, vit. o. ž. kr. 3., ge­
neralmajor.
џ

Josip Vest, pl., major.
i

Zamjenik
Zamjenik
Augustin Rochel, potpukovnik,
posj. voj. kolajne za zasl. na Adolf Sterz od Ponteguerra,
crv. v.
pukovnik, p. v. kr. za z.

Časnik gener. štaba
Časnik generalnog štaba
Alfred pl. Langer, posj. voj. kr.
za zasl., major.
Alfred Samanek. natporučnik, Rudolf Demel, natporučnik, do­
dodijeljen gen. štabu.
dijeljen gen. štabu.
Pobočnik

Rudolfo Gregorsch, natporuč­
nik.
99. pješačka pukovnija.
1. bataljun u Sarajevu.

33. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Foči.
Zapovjednik

Dionis Florianu, potpukovnik.

Zapovjednik

48. pješačka pukovnija.
1.

bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Franjo Perner, major.

Pobočnik
Pobočnik
Ottokar Jusa, posj. voj. kol. za
zasl. na crv. v., potpukovnik. Aleksander Papp, natporučnik. Adalbert Michnay pl., natporuč.
152

�90. p je š a č k a p u k o v n ija .

5 7 . p je š a č k a p u k o v n ija .

1. bataljun u Sarajevu.

2. bataljun u Zenici.

Zapovjednik

10. p j e š a č k a p u k o v n i j a .

1.

bataljun u Bijeljini.
Zapovjednik

Zapovjednik

Josip Neumann, p. voj. kr. za z., Emil vit. Gologorski, pukovnik. Filip Schimunek. major.
potpukovnik.
Pobočnik
Pobočnik

Josip Bednaf, natporučnik.

Pobočnik

Kamilo Weingerl, natporučnik. Franjo Morari, natporučnik.
93. pješačka pukovnija.

92. pješačka pukovnija.

1. bataljun u Sanskom Mostu.

2. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

с

Pobočnik . '

i4)0. pješačka pukovnija.

bos.-herc. pješ. pukovnija.

2. bataljun u Banjaluci.

pješačka pukovnija.

bataljun u Zvorniku.

Gustav Wassmann, natporuč.

Gustav Issovits, natporučnik.
brdska brigada u Banjaluci.
Zapovjednik

Franjo Kalser pl. Maasfeld, vit. Ivan fil. Spindler. potpuk.
ord. ž. krune III. r. i Franje
Josipa, pukovnik.
Pobočnik

Bruno Marek, natporučnik.

Josef Schaffer, pukovnik, vit. r. Neposredno 15. zbornom zapo­
F. J.
vjedništvu potčinjeni:

75.

pješačka pukovnija.

1.

bataljun u Doboju.
Zapovjednik

Ivan Hotasch, major.
Pobočnik

Fridrik Seifert, natporučnik.
77. pješačka pukovnija.
4.

11. brdska brigada u Tuzli.

Eugen Веуег, natporučnik.
Zapovjednik

45. pješačka pukovnija.

60.
60

Pobočnik

Pobočnik

Časnik generalnog štaba

ч

Zapovjednik

Emil Greger, potpukovnik. s
c
I

Zamjenik

Pobočnik

Rudolf Piicher, natporučnik.

Gustav Hellebronth pl. od Tisza
Веб. major.

Zapovjednik.

Zapovjednik

Vilim pl. Daminić, potpukovnik.

'" &gt;

O skar Tiirk. pnručnik.

3. bataljun u Sarajevu.

12.

bataljun u Bijeljini.
Zapovjednik

Maximilian Reymann. rpajor.

Henrik Nigler, natporučnik.
1.

4.

Zapovjednik

Karlo Masera, potpukovnik
Pobočnik

20. pješačka pukovnija.

Zapovjednik

Ivan Brenner pl. Flammenberg,
potpukovnik.

Franjo Kanik. vit. o. ž. kr. III. r.,
vojn. zasl. kr., generalmajor.

2. bataljun u Travniku.

bataljun u Tuzli.

Pobočnik

Franjo Ulman, natporučnik.
Zamjenik

Zapovjednik

Ivan Schubert, potpukovnik.
Pobočnik

Karlo Chromek, natporučnik.

Ignjat Fleischmann, pukovnik.
Časnik generalnog štaba

80. pješačka pukovnija.
4.

bataljun u Brčki.

Zapovjednik
Emil Paschek, natporučnik, do­
Karlo Piasecki, potpukovnik.
dijeljen gen. štabu.
153

�Pobočnik

Adolf Schmal, natporučnik.
3. bos.-herc. pješ. pukovnija.
3. bataljun u Tuzli.
Zapovjednik

Franjo Engel, potpukovnik.

Pobočnik
'
FOČA.
Valdemar Vogt, kapetan gen. Oemeter Kučeković. major,
štaba.
SARAJEVO.
Andrija Plavetz, potpuk. u ni.
Ženijsko ravnateljstvo.
Gustav Offerrnann, kap. u m.
Wilim Politowszky, kapetan u
SARAJEVO.
vojnom staležu.
Franjo Skvor, potpukovnik že­
nijs'kog štaba.

TUZLA.

Pobočnik

Mjesna zapovjedništva.

Eduard Engel, kap. u miru.

Reinhold Barta. natporučnik.

VlSEGRAD.

Ponfilli Ignac, major u vojnom
BANJALUKA.
C. i kr. tvrgjavno zapovjedni­
staležu.
iRudolf Poli, potpuk. u miru.
štvo u Sarajevu.
■Štetan Letz, major u. miru:
Postajni časnik.
Artur Bunyefacz, pkiTJhiajor u
Zapovjednik
KALINOVIK.
vojn. stalku.
r pl. 'bd') b ' f e Č ! Leander Pfeifer, natporučnik u
Franjo Pili, generalmajor, vit. IGustav
o. ž. kr.
raz.
\vj*Dtr major 'u
«.

4Г

ci

&lt;- L o

*

\

Konjaništvo.

л г 9

11. dragonska pukovnija.

12. ulanska pukovnija.

4. šv^Jpoi' u Bi jeljr

1. šv-adron u Sarajevu.

IУ

klnik
arlo [Veitli. konj. kapetan.

Za|}'c&lt;yjednik

Fi idrik*Forne£, konj. kapet! ||il

■ %
2. brdske top-

Zapovjedništvo
ničke brigade.
Zapovjednik

Ivan Lenz, generalmajor, vit.
o. ž. kr. III. razr.
Pobočnik

■

Brdsk

i i L M
Topništvo,

topnička pukoovu. br. 4. Brdska topnička pukovn. br. 6.
u Sarajevu.
u Tuzli.
Zapovjednik

i"

Otokar Hermann, potpukovnik.

Ferdinand bar. Wiedersperger,
Pobočnik
pl.
H*. Wiedersperg.
v * i t u c i a | i c i s , vit.
v i i . r.
i . F.
i . J.,
j.,
.. .
,,
.
o
posj. vflj. kr. za-z„ pukovnik. Majcimilmn Sedlar pl. Svo] .
natporučnik.
Pobočnik

Rudolf Nickl, natporučnik.

Zapovjednik tvrsiavne topničke
satnije Broj 1/2 u Sarajevu:

lKarI Matzenau pl., natporučnik. Antun Braun, kapetan.

Pioniri.
Zapovjednik 5/14 kompanije u Sarajevu August vit. Asten, kapetan.

Zdravstveni odjeli.
Br. 25 u Sarajevu. Zapovjednik Ivan Jeschonsky, major.

Vozarstvo.
Nadzornik vozarstva Josip Heilman, vit. reda želi. krune III. r„ posl. voj. kol na crv v. i rat.
kol., generalmajor.

�15 .

Vozarska divizija u Sara­
jevu.

Tuzli.

Albert Fischer, poruč. lov. bat.
br. 23.

Zapovjednik

Strani učitelji:

8 . brdski vozarski švadron u

Zapovjednik

Antun Schwarzer, major, na Julije Harika, kapetan.
Ferdinand Hradek, dr. un. med.,
dopustu sa če'kovinom.
puk. liječnik.
Alois Andrich, major zapovj.
9. brdski vozarski švadron u Milan Crnek, rimo-kat. kurat.
Teodor Jungić, srp.-prav. kur.
Banjaluci.
Pobočnik
Samuel Weszel, dr., rabiner.
Zapovjednik
Ferdo Ulreich, učitelj.
Adolf Barton, natporučnik.
Ivan Kurtović, učitelj za glazbu
Ferdo Zuberth, kapetan.
Pobočnik
i pjevanje.
Fridrik Reitzner, natporučnik. 15. Popunb. depotni kader Sa­ Omer ef. Sarajlić. učitelj.
rajevo.
Časnik za ekonomiju
1. brdski vozarski švadron
Zapovjednik
August Seemann pl. Sanahorst,
u Sarajevu.
natporuč. u miru.
Vladimir Petraš&amp;k, natp6 i&gt;č.
Zapovjednik

2.

brdski vozarski švadrotr u V o ( t f n ž n o
Sarajevu.

Ivan Gottschling. stražmeštar,
aspirant za voj. računovogju.
skladište u Sarafcvu
Posadne bolnice.

i

Zapovjednik

Nepopunjeno.

BVoj *25. u Sarajevu.
) Zapovjednik

3. brdski vozarski cšvadfbif u
Sarajevu.

с

Bogoljub (Arnstein, p. zl. kr. za
z. sa k., dr. un. med., štabni
nadlijeijhik I. razr.

•&gt;

Zapovjednik

Karlo Nebesky, kapetan7.

Rudolf
Wildc
kol. n
4. brdski vozarski švadron \\
vojn.
staležu.
Višegradu.
^
Zapovjednik

Računovogja

Vo/ar.ske radionice.

liinko Beer, kapetan.

. Pobočnik

/

Dodijeljen

F/anjo Sulda. dr. un. med. štab.
nadJiječnik II. r.
Upravni časnik

Teodor Stuchly, posj. rat. kol.,
Zdenkd Neumann. kapet. pjes.
kapetan u voj. staležu.
Vladimir Valek, kapetan.
puk. br. 57.
Posadni liječnici.
5. brdski vozarski švadron u
Učitelji:
Foči.
Adalbert Naglić de Glina, p. v.
BANJALUKA.
k. n. c. v., major u voj. stal.
Zapovjednik
Embd Gyorgy od Iklanda, dr.
Hugo
Piffl,
p.
v.
k.
n.
c.
v.,
ka­
Nikola Lang, kapetan.
un. med., štabni nadliječnik
petan u voj. staležu.
2 . razr.
Hugo Mally, kapetan pješ. puk.
6 - brdski vozarski švadron u
br. 70.
Sarajevu.
TUZLA.
Ljudevit Hesshaimer. kapetan
pješ. puk. br. 59.
Josaphat Janowski, voj. kol. za
Zapovjednik
Rudolf Vaniček, kapetan pješ.
zasl. na crv. tr.. dr. un. med.,
Karlo Kessler, kapetan.
puk. br. 23.
štabni liječnik.
Teodor pl. Pohanka. natporuc.
bos.-herc. pješ. puk. br. 4.
7- brdski vozarski švadron u
Posadne ljekarne.
Henrik Rawel pl. Haidsse, nat­
Sarajevu.
poručnik pješ. puk. br. 17.
SARAJEVO.
Karlo Sedlar pl. Svojić, poruč.
Zapovjednik
Karl Brandhuber, upravitelj.
bos.-herc. pješ. puk. br. 3.
^ilim Hladik, kapetan.
155

�Dodijeljeni:

Vojno-gragjevno odjeljenje.

Gjuro Warta. nadintendant 2.
razr.

Gragjevni ravnatelj

Vojeno svećenstvo.

SARAJEVO.
Gustav Pelzel, major, kao naHromadka Dr. Msgr., voj. suUpravitelj račun, skupine
pred.
perior, p. zl. kr. za z. sa kr.
Milan Crnek, rimo-kat. kurat. Viktor Hrzenjak, voj. nadinten­
Predstojnik rač. pisarne
dant 2 . razr.
Josip Šeda, rimo-kat. kurat.
Antun Hlawaczek, voj. gragj.
Ivan Ozimkiewicz, gr.-kat. kur.
Upravitelj područnih skupina:
rač. nadsavjetnik.
Josif Serafin, gr.-ort.
Ladislav Antalffy, ev.-ref. kur. Viljem Liebhardt, rač. nadsavj.
Gragjevna podružnica.
Teodor Jungić, srp.-prav. kur.
Računski savjetnik
Ivan Schaffer, evang. subsid.
TUZLA.
voj'n. svećenik, evang. žup­ Alfred Knirsch.
nik u Sarajevu.
!Rikard Klobassa, kapetan.
Hadži Hafiz Jusuf Orozdanić,
Vojna blagajna.
islam. subs. svećenik.
Vojena željeznica Banjaluka—
Doberlin.
Pfedstojnik'1’ У
BANJALUKA.
Vencl S\voboda. blagajnik:
Ravnatelj
Ivan Wojčik, kurat.
Narzis Schnitzler, posj. voj. kol.
Vojrfo-opskrbna Spremišta
za z. na c. v., pukovnik.
FOČAs
( jf
•BANJALUKA.
Vojena pošta i brzojav.
Julije Vojtassak. rimokrbni upravit.
Ravnatelj
TUZLA. *
Emil Gaberle, vit. o. ž. kr. 3. r.,
Ivan Arvav, rimo-kd't^'ktfrat.
c. l^r. dvor. savjetnik.
**
“li
Posadni sudovi.
1 Predstojnik pošte

I

Kornelije Kozmutza od Csernatfalva, post. savjetnik.

BANJALUKvCs
Egidius Pofizek, kapet.*-andit.

Predstojnik brzojava

SARAJEVO. .

• vi elj.

Ivan Wosmek, major-auditor. &lt;
TUZLA.
Adalbert Pekarek, kapet.-audit.
Intendancija 15. zbora.

Viljem Souček, vit. o. F. J., Prat. kol., ravn. post. ureda.

TUZLA.

Emidio Lciinveber.
upravitelj.

opskrbni Odjel momčadi pošte i brzojava

Registratura 15. zbora.

Zapovjednik

Ivan Karolv, natporučnik.

Stanica za golubove listonoše.
Predstojnik
Guido pl. Herdliczka, registr. Sarajevo. Upravitelj: Sertić
Adolf Zimmermann, voj. nadin­
nadoficial, posj. zl. kr. za z.
Gjuro, major, voj. staleža
tendant 1. razr.
sa kr.
kao napred.
Predstojnik

156

�16. zbor. zapovjedništvo u Dubrovniku.
Zapovjednik zbora i zapovijedni general u Dubrovniku

Lothar Edler von Hortstein, vit. L. o., o. ž. kr. 3. r., voj. zasl. kol. na c. v „ voj. zn. 3.,
general pješačtva, tajni savjetnik.
Osobni pobočnik: NVladislav Remenaf, natporučnik husarske regimente broj 1.
Dodijeljeni general: Sigmund Benigni pl. Miildenberg, vojn. zasl. kr., podmaršal.
Predstojnik gener. štaba Wieden pl. Alpenbach, Heinrich, v. z. kr. pukovnik gen. štaba.

Čete koje se nalaze u području Hercegovine.
18. pješačka divizija u Mostaru,

Pobočnik

1. pješačka pukovnija-

JAnton Velikonjd,

1. bataljun fu M o s ta r

Zapovjednik

natporučnik-

Karl Gottl, pl., vit. L. o., o. ž. kr.
2. brdska brigada u Trebinju.
Z;i|-auednik
3. r., vojn. zasl. kr. (rat. odi.),
Karlo Paljzenbuclv, v^iu^zasl.
gm.
Zapovjednik
koi. na crv. v., major.
O 9
Arnold Miinzel, vit. o. ž. kr. 3.
r (i **
Predstojnik gener. ^taba (v
°
Pobočnik
r/Kposj. voj. kr. z. z.. general­
Josip Schneider, kapetan *ge^.'
major.
iEngelbert PjlsvTratnpručnik.
štaba.
П

t

Časnici gener. štabfc^ f

Franjo Klemm pl.^ Klemmenliorst, kapetan gen. štatjk.
Fedor Dragoilov, kapetan -gen.
štaba.
Kornelius von Marschalko, natporučnik, dod. gen. štabii. ,
Zdravstveni predstojnik.,

Marijan Grabowski, dr. uri. med.
štabni liječnik. Stabni nadliječnik II. razr.
Predstojnik intendancije

Vojn. zasl.

Eperjesi, natporučnik.

\

Zamjenik

August Kleinschrodt, potpukov­
nik v(f. o. F. .1.
Časnik general, štaba

Franz Hintermayer, natporučnik
dod. gen. štabu.
8. pješačka pukovnija.

1J. pješačka pukovnija.

3. bataljun u Trebinju.

2. bataljun u Mostaru.

Zapovjednik

Nepopunjeno.
Zapovjednik
Martin Grbanović, voj. inten­
dant.
Eduard МоШпагу. vojn. zasl.
Pobočnik
kol. na crv. v., major.
Viktor Kolb, natporučnik.
!• brdska brigada u Mostaru.
Pobočnik

Zapovjednik

August Rebensteiger pl. Blankenfeld, nadporučnik.
Siegmund Gerhauser, pl., rat.
kol. generalmajor.
102. pješačka pukovnija.
Zamjenik

Vincenz Kuhn, potpukovnik.
Časnik gener. štaba

1. bataljun u Mostaru.

64. pješačka pukovnija.
3.

bataljun u Trebinju.
Zapovjednik

Franc Noderer, major-

Zapovjednik

Pobočnik

le o Rupnik, natporučnik. dod. Gustav Rubritius, vojn. zasl. kr.
Viktor Kreysa, natporučnik.
potpukovnik.
gen. štabu.

�76. p je š a č k a

Časnik generalnog štaba

Pobočnik

p u k o v n ija .

Karlo Kratky, natporučnik.
3. bataljun u Trebinju.

Petar Vujanić, natporučnik,
dod. gen. štabu.

18. pješačka pukovnija.
6. pješačka pukovnija.

Zapovjednik

2. bataljun u Nevesinju.

Karlo Somogyi, vojn. zasl. kol.
na crv. v., major.

1. bataljun u Bileći.

Zapovjednik

Zapovjednik
Karlo Schwanda. posj. zl. kr.
Pobočnik
Franjo Zipfel. vojn. zasl. kol. na
za zasl., potpukovnik.
Ferdinand Krautner, natporučcrv. v., potpukovnik.
nik.
Pobočnik
Pobočnik

Ivan Fiala, natporučnik.

81. pješačka pukovnija.

Frnanuel Koller, natporučnik.
42. pješačka pukovnija.

4. bataljun u Trebinju.

38. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Avtovcu.

Zapovjednik

3. bataljun u Bileći.
Benvenuto bar. od Bernkopfa.
Zapovjednik ^
posj. voj. kr. za zasl. i t. d., Mihajlo Rirstjćr, vojn&gt; z,asl'^koL
Zapovjednik
major.
\Op(itpuJ%ovnik.
Isidor Teuš, vojn. zasl. kol. na
$rv.
v.,
potpukovnik.
Pobočnik
O ?
Pobočnik

Alfred Kratz, pq£učnik&gt;'

/

o

101. pješačka pukovnija.

4(k/ pješačka pukovnija.

2.

bataljun u 'fcpebjftju.
a М
Zapovjednik ,л
Otto Koneczni, Vojn. iasl. kpl.
na crv. v.. major.
•

9,

Pobočnik

Zapovjednik

1

. poručnik.
96. pješačka pukovnija.
2.

Franjo Kofron, vojn. zasl. kol.
na crv. v., major.

16. pješačka pukovnija.
3.

bataljun u Nevesinju.
Zapovjednik

Pobočnik

Ivan pl. Ballasko. natporučnik.

bataljun u Nevesinju.

Zamjenik

Časnik generalnog štaba

I
|

ojn. zasl. к&lt;ј&gt;1. na
&gt;
Zapovjednik
kbvnik.
Karlo Augustin, vojn. zasl. kr.
potpukovnik.

Zapovjednik

Viktor Ždimal, natporučnik, do­
dijeljen gen. štabu.

44. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Bileći.

Erwin pl. od Mattanovicha, V.
0 . ž. kr. 3. r., generalmajor.
Karlo W611ner, potpukovnik.

AiberJ Berzwiczy, natporučnik.

\^tovcu| '

4'

Viktor Oullan. natporuči^k4 ,v
3. brdska brigada u Nevesihju.

Pobočnik

Karlo Schonecker. natporiičn.'

7

Pobočnik

52. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Stocu.
Zapovjednik

Hermann Winterfeld. vojn. z.
kol. na crv. v., potpukovnik.

Alfred Kaiser, natporučnik.
6. brdska brigada u Bileći.
Zapovjednik

Stjepan Kolarević. vit. 0 . ž. kr.
3. r., vojn. zasl. kr., generalmajor.
Zamjenik

Pobočnik

Ernst Schulhof, poručnik.
69. pješačka pukovnija.
3. bataljun u Bileći.

j

Zapovjednik

Rudolf Streith, vonj. zasl. kol. I uka pl. Vuchetich. vit. 0 . F. Edmund Wolf, vojn. zasl. kr.,
na crv. v., potpukovnik.
J. vojn. zasl. kr.. potpukovn. potpukovnik.
158

�Pobočnik

Pobočnik

TREBINJE.
natporučnik. Ervin Zeidler, pukovnik ženijskog štaba.
13. brdska brigada u Mostaru.4. bos.-herc. pješačka pukov­
nija.
Konjaništvo.
Zapoyjednik
Wenzel Tertain. vit. o. ž. kr.
3. bataljun u Mostaru.
5. ulanska pukovnija 1. švadron
3. r., vojn. zasl. kr., generalu Mostaru.
Zapovjednik
major.
Zapovjednik
Gustav Eckhart. pl. EckhardsZamjenik
burg, vojn. zasl. kol. na crv. Viktor Wedl, konj. kapetan.
johann Boeriu, potpukovnik.
v., potpukovnik.
Brdska topnička pukovnija
Časnik generalnog štaba
Pobočnik
br. 5. u Mostaru.
Leo Seeder, natporučnik, dod. Guido Kodella, natporučnik.
Zapovjednik
gen. štabu.
C. i kr. popunidbeno 'okružno August Hausmann, pukovnik.
31. pješačka pukovnija.
zapovjedništvo ii Mostaru.

Siegfried Widhalm. natporučn. Stjepan Hedrich,

Pobočnik

Ciisar Koctsdrct, major.
Lčonhard liabel, natporučnik.
Ricjftrftf ^'/cniKik
iak pl. JJ
iJcliciic Ii
Zapovjednik
UDitl majo.-,- zzapovjednik
lapoviednto pn- , tv, giavni topniiki bata,jun
DSL&gt;vojn. eas|. punidbenog bat. kadra.
u Mostaru.
Rika'-d Skoday, posjL&gt;vojn.
kr.. major.
3. brdsko topničko zapovjedv
Zapovjednik
3. bataljun u Mostaru.

x\

Pobočnik

*

lerer^ dtr

Brunno Eranz, natportfcnik.

14 Г ‘

50. pješačka pukovnija.
4.

:dništva.

bataljun u Mosta*A.J
» \ *
Zapovjednik

.4

Karl Reinwarth, major.

virucnik.
.i [

‘ Pobočnik

Maximijian Pretsch, natporuč­
nik.
Topničko stovarište oružja.

‘ -

kol. na

Johann Konschegg. vojri. z^sl.
kol. na crv. v., potpukpvnik.
c0 ■ ' &amp; i

U Mostaru, predstojnik

lielmich Ferdinand, major.

MOSTAR.
Pioniri.
Josef Kreutzer, posj. voj. kol. z.
Zapovjednik 5/7 satnije u Trebinju
z. na crv. v.. natporučnik.
51. pješačka pukovnija.
Albert Laugauer, kapetan.
NEVESINJE.
1.
bataljun u Domanoviću. Ernšt Neumann, natporučnik.
Zdravstveni odjeli.
Pobočnik

Karlo Groger, natporučnik.

Zapovjednik
TREBINJE.
Jozef Meszaros, vojn. zasl. kr.,
Ivan Pejaković, major.
major.
Pobočnik

Oskar Miiller, natporučnik.
63. pješačka pukovnija.
1.

bataljun u Mostaru.

Ženijska ravnateljstva.
BILEK.
Karlo Becher od Riidenhofa,
natporučnik žen. štaba.

Br. 26 u Mostaru.
Zapovjednik

Franc Winter, kapetan.
Vozarska divizija br. 16. u
Mostaru.
Zapovjednik

Vilim Watznauer. major.

MOSTAR.
Zapovjednik
'Pobočnik
August Bertsch, vojn. zasl. kr., Aleksander Zhuber od Okroga, Tohter Ferdinand, natporučnik.
potpukovnik ženijskog štaba.
Potpukovnik.
159

�Vozarske radionice.

Vojeno svećenstvo.

Posadne bolnice.

B1LEK.
Nikola Gulaš, rimo-kat. kurat.
Zapovjednik
MOSTAR.
Zapovjednik
IMihael Martynowicz. vit. o. F -^obert Vana, rimo-kat. kurat.
Franc Groschl, natporučnik- I J., dr. un. med., štabni nađ-|Aron LUpsaf dr., gr.-kat. kurat
liječnik 1. razr.
NEVESINJE.
C. i kr. tvrgjavno zapovjed­ Simon Šopiel, dr. un. med., štab.
I liječnik.
Emmerich Sikra\^Kollmar, ri­
ništvo u Mostaru.
mo-kat. kurat.
Zapovjednik
Posadili liječnici.
TREBINJE.
Franjo Maudrv, vit. o. ž. kr.
Bartholomaus Boross. rimoAVTOVAC.
3. r., vojn. zasl. kr., generalkat. kurat.
major.
Karlo Baszel, dr. un. med., puk.
liječnik.
Posadni sudovi.
Časnik generalnog štaba
Podružno odjelno skladište
u Mostaru.

Broj 26. u Mostaru.

MOSTAR.
Stanislav Fiala, majorauditor.
Maxiniilian Rragcr/dr. un/ m
štabnj. liječlH^.
TREB1NJE.
C. i kr. tvrgjavno zapovjedni­
fiugo Soukup, kapetan- auditor.
štvo u Trebinju.
'Л
NEVESINJE.
Vojno opskrbno spremište.
Rudolf Braun, v. ^рк.. general- Ivan Wegrzynski. dr. un. med,
major.
c л /„
štabni
, v
BILEK.
^ Mihajlo Zangel, opskrbni upra­
Časnik generalnog štahfif
vitelj.
Ljudevit Frank, n&amp;toofručnik
un. med.,
MOSTAR.
dod. gen. štab«.

Adolf Gasnari, natporučnik,
dod. gen- štabu.

Sk

Josip Mauka,
oficijal.

C. i kr. tvrgjavno zapovjedni
štvo u Bileku:ij&gt;
Sehrig Oskar. v. z. kr.. generalmajor.
Ч

r. un. med.,
Posadna ljekarna.

Časnik generalnog .štaba'*'
Alexander Kurtz. natporučnik,
MOS I AR.
dod. gen. štabu.
! Franjo Glas, nadoficijal.

160

opskrbni

nad­

Gragjevna podružnica.
MOSTAR.
Franjo Matzenauer. kapet. ingjinjer.
Stanice za golubove listonoše.
Bileće, Mostar, Trebinje.

�P E T I O D SJEK.

Gradske općine u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Gradonačelnik;

:Jovan Popović, upravitelj pom. |Dirnitrija Ikonić, nadz. malta.
ureda.
Mitar Milanović, pregled, kod
Ivan Tonar, kancelista.
dohodar. ureda.
Podgradonaćelnici:
Dane Ajduković, kancelista.
Anto Peršić, rač. asistent.
Dr. Nikola Manđić.
Albert Draganić. kancelista.
Jovo Bošković, rač. vježb.
Haclži Risto Damjanović.
Abdibeg Glogjo, kancelista.
Jakov Сегпу, gradski gr. savj.
David Kabiljo, kancelista.
Artur Popper, nadmjernik.
Vijećnici:
Nikola Raos, pisarn. vježb.
Jamakosmanović Mumamed ef. Jakob Konforte, pisarn. vježb. Bohuslav Koči, mjernik.
Zamfir Skarić, mjernik.
Taib ef. Saračević.
Mićo БашоикоуЈс, pisar, vježb. Josip Bunić, mjernik.
Mustajbeg Mutevelić.
Josip Ljubić, tržni vje|l5.
Marko Jovanović, mjer. prist.
Essad ef. Kulović.
Lazar Dukić, gT. jna-azinar.
Josip Grammer, telin. pristav.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
L a đ i • gradski rač. Ojorjgjo Ragja, telin. pristav.
Abdaga Sahinagić.
miik.
Vojislav Jungić, telin. vježb.
Akif ef. Biserović.
sip Waldinger, kancelista.
;'Ve6eslav Wust, rač. revident.
Mahmudbeg Fadilpašfć.
ije Gliick, tehn. asistent.
. jL^on J. Finzi, rač. oficijal.
Seid Alibeg Filipovih
IvaiKRopelovski,
kancelista.
(VSMilan Pespić, rač. asistent,
Sulejmanbeg Sulejmanpašic.
Ali ef. Litfvo, zapovj. vatrog.
Simo Umig
Asimaga H. Šabanović.
4
čete.
jeašid ef.
Muhamed ef. Džabić. _ 1
Alcksa šiljak, tehn. asistent.
VejsILŠe/
Petar Vekić.
Вшшо Blanka, kućni nadz.
f ranjo'
Dr. Diogen PetroviĆ.
|ć,[/blagaj- l-^kob Jifcritz, nadcestar.
Mustat;
Vaso S. Kraljević. c
Petar Blatan, nadcestar.
nički
Jovo Pešut.
eht.
Josip Križković, nadcestar.
Možo
Aleksander M. BesarovrtfT.
.
ašist.
i
Josip
Dović, gr. gragj. savjet£ emsu
Risto Samouković.
povjerenik* npr. gr. elektr. zavoda.
Josip
Pero Zelenika.
£тшЈ Fabiani, tehn. pristav.
nik.
Ivan Matičević.
b.Mržni nad- Franjo^Brunzwik. nadmažinist.
Lamil ef. Raši«
Josip pl. Vancaš.
, •■zprnik.
*
(Karlo Špička, nadelektričar.
Ivan Pavičić.
' ll)f^ Fridrik Fronius, gradski j Luđvik Kebat, nadz. kod vodoJozo Udovičić.
iiadjizik i gradski zdravstv. ' voda.
Jusuf Rašidović, bašmuktar.
Anton Lužina.
j savjetnik.
Gliša Ii. Trifković, bašmuktar.
Avram D. Salom.
! Dr. Milan Jojkić, gr. fizik.
Josef Baruch.
Mustafa Denišlija. gr. kot. liječ. U. Ibrahim Bakarević. bašmukElias E. Kajon.
|Dr. Luka Ćabrajić, gr. kot.
Mehmed ef. Abadžić. bašrnukječnik.
Išemsi beg Salihbegović, grad. I tar.,
Gradsko poglavarstvo.
nadveterinar
Mihovil urgic, bašmuktar.
Franjo Nechansk*, p. zl, kr.zaiOmer Čepić. gr. živin, asistent. J™uz Musakadlć. bašmuktar.
z. sa kr. i zl. kr. za z.. pogla- Aleksander Pavlović. upravitelj j Haim U n b a š m u k t a r
varstveni savjetnik.
ureda.
I* eirus 1 Senft.
vojn.varstveni
savjetnik.
jest0 j dohod.
Зсћ
ј Ж. nadprotustav-lHefman
vojn.asisienipomoć,
Poglavarstv. perovogje
nik
dohodar.
ureda.
nepopunjeno.
Fehim ef. Ćurčić.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Ibrahim Slipčević, Muhamedaga Milavić,
Hasanaga Nožić, Avdaga Balić, Ahmetaga
Efica. Ahmetaga Cemalović, Alaga Pekušić,
Lazar Brstina, Špiro Dokić, Ljubo Oborina,
Jovo Njunjić, Jovo Banić. Stjepan Čolić,

Gradonačelnik: Mujaga Komadina.
Podgradonačelnici: Vojislav Sola. Nikola M.
Smoljan.
vijećnici: Ibrahim eff. Kajtaz. Ali eff. Dadic,
Ibrahim eff. Ribica, Husein eff. Brkic, Hadzi
161

li

�Mjernik: Dragutin Koliler.
Upravitelj vodovoda: Fridrik Loose.
Nadcestar: Bartol Prpić.
Liječnik: Dr. Fridrich Trammer.
Liječnik: Dr. Uroš Kralj.
Veterinar: Davorio Ciliga.

Gjuro Džamonja, dr. Dominik Mazzi, Adam
Mikačič. Ivan Šarić.
Bilježnik: Odysseus Mavrakis.
Pristav: Vlatko Tamhić.
Blagajnik': Mehmed ef. Kreso.
Protustavnik: Ivan Vlaho.

III. Okružje banjalučko.
BANJALUKA.
Načelnik: H. Hifzi ef. Bahtijarević.
Podnačelnici: Pavo Grgić, Ilija Ljubobratić.
Zastupnici: Gvoždjar Derviš, Pero Bilić, Ragibbeg Džinić, Muhamed Oujso, Josef Franz,
Vukosav Gruberović, Morjtz Griinwald,
Hamzaga liusegjinović, H. Hafis Sali ćf.
&lt;o LiyHadžihalilović. Anto ml. Jović, Niko
Li,
njakovič, Jovo Surutka, Jakov NovolaiieV
Zaimaga ......................................
Tetarić, Lazar Vekić.^AVtt^J
habović, Karlo WintgrhaltQr.
‘
_ v ' it

ros,

°

BOS. GRADIŠKA.
Načelnik: Hakibeg Reufbegović.
Podnačelnik: Petar Popović.
Zastupnici: Alijaga Majdanac, Tešo Prčić,Gjorgjo
Kovačević, Jakov Lihović, Mehmed Muja^žić, liuso Bošnjak, Šaćir Ćatić, Huso Osmić,
Osfnan ef. Hodžić, Milan Sabljić, Milan
'Nikblić* Niko Katušić.
.

BOS. KOSTAJNICA.

Načelnik: Suljaga Sumanovič.
Podnačelnik: Vladimir Jović.
stupnici: Mehmed ^rnautović, Avdo Kulenović, Bećir Bećirspahić-Habispahić, Pašan
ulućTT^ola Duki?, Jozo Curić, Anto Ostruпјак. j
I

Načelnik: Hafiz Mehmed Jfodžić.
Podnačelnik: Mijo Ergo\$. ■p - ^
Zastupnici: Jovo Jjpcai^vić, Gr&amp;o
Jakov Merk^dić. Pasaga i . ZuJfl
Kostić, Stipo Milušić, Jakob ^ркф!
KOToV-VAROŠ.
Smajo Hadžiseidić, J^sef Brezina.
ПЦ1)|1 ,l;N^čelnik: Jusuf ef. Eazlić.
D£RVfžNTA.
-r-—, . •-podnačelnik: Ilija Stipić.
, Zastupnici: Bććiraga
„ Hadžiseli
ladžiselimović, H. MuNačelnik: Šemsi beg AtAiuLiheiendić:
harem Karaselimbvić, Marko Anušić, Ivan
Podnačelnici: Nine Dujmfft^ G ivro J&lt;|vanovi1
—
Mišić,
Ale
Imamović,
Ivo Barišić, Vaso Todić.
Zastupnici: Mahmutaga»Ha
Ibrišagić, Atif aga ImamOvto Miralembeg
Begovič, Smailbeg MulabegcSvić, Sulejman
BOS. NOVI.
beg Hadžihasanović, Nikifor Kostić, Josif
Načelnik: Alibeg Bišćević.
Hill, Pero Šajinović, Ivo Kukrić.
Podnačelnici: Nikola Nikolić, Ante Dragušić.
Zastupnici: Hafiz Omer Topić, H. Jašar Safić,
DOBOJ.
Gavro Došen, Stefan Szabo, Ahmetbeg CerićNačelnik: Bego Hadži Mujagić.
Krlaćbegović, Muhamed H. Memić, HuseinPodnačelnici: Rikard Hartmann, Tošo Antonibeg Cerić Jablanica, Hadži Hasan Falan,
jević.
Hadži Hasan Šehović, Joso Todić. MuhaZastupnici: Mehmed liadžimujagić, Ivan Stralitz,
niedbeg Džaferbegović, Jovo Todić.
Mahmut Turkić, H. Huso H. Mujić, Gjulo
Arifović, Abdulah Hafiz Rudanović, Jure
Jeličić, Georg Hofbauer, Stefan Schmidt.
PRIJEDOR.
BOS. DUBICA.
Načelnik: Ahmet ef. Šerić.
Podnačelnik: Konstantin Gaić.
Zastupnici: Omer aga Šerić, Šaćir aga Pašagić,
Ostoja Kosović, Hasanaga Pezić, Mehmedalija Seferović, H. Omer Majdanac, H. Jusuf
Vojniković, H. Mehmed Dizdar, Emil Starver.

Načelnik: Husref beg Kapetanović
Podnačelnik: Manojlo Vukić.
Zastupnici: Omer ef. Čirkinagić, Ali ef. Dekić,
Junuzaga Ergelić, Mile Radetić, Lazar Milinović, Riste Kondić, Lazar Stojanović, Matija
Kučera, Mehmedbeg Kapetanović, Himzo
Avdagić, Hadži Mustafa Midžić, Rade Sto­
janović.
162

�PRNJAVOR.

TESANJ.

Načelnik: Hasib ef. Softić.
podnačelnik: Todor Ojerić.
Zastupnici: Suljo Kotorčić, Smail Odobašić, Alija
Dujsić, Stanko Petrović, Jovo Stanković,
Viktor TakaČ, Pero Pajić.

Načelnik: Zijabeg Gjonlagić.
Podnačelnik: li. Hamza Mešić.
Zastupnici: Hamza beg Ojonlagić. Adernaga
Mešić, Muhamed beg Sirbegović, Hakibeg
Smailbegović, Smailaga Galijašević, Sami ef.
Ajanović, Halilaga Ahmetagić, H. Stevo
Sundić, Josef Furlan.

IV.

Okružje bihaćko.

ШНАС.

Kapetanović, Ahrnet Ibrahimović, Zaim Musić, Čelebija Musić, Tode Culić, Ilija Studen,
Načejnik: Ali beg Alajbegović.
Mag. Pharm. Leopold Cisaf.
Podnačelnici: Anto Sukić, Gjorgjo Kalaba.
Zastupnicf: Šerif Ćavkić, Muhan PečenkovićKULEN VAKUF,
Kadić, Salko Ibukić, Hasan ef. Jusufhodžić.
Ruste Midžić, Dedo Mulić, Ahmetaga Popr-f Načelnik: Hadži Sulejmanbeg Kulenović.
ženović, H. Hasan ef. Redžić, Husni ef. Ru- Podnacdlnik: Dervišaga Kurtagić.
ždija. Pero Cubelić, Ivo Jengić, Niko Per^J ] - 'astfipniei: Mehaga Altić, Husein ef. Dernirović, H^džFITusein Vajzović, Muharem Sehoković.
Huseinaga Handžić, Ahrnet beg Bajbutovic^tefdiCGjurić.
Ca z in . t y
BOS^PETROVAC.
Načelnik: Murat ef.^I oroniandvić:’
Podnačelnik: Murat Alagic, 7 7
čelnik: Husein beg Kulenović-HadžikadibegoZastupnici: H. Mehmed Toramanović, Ibrahy
Omanović, Suljaga^'ozperac.
lovo Novaković.
nović, Murataga Pćfeflefcac, Zzjim D^zi
rici: Mustaj beg Kulenović-HadžikadibeHasan Arnauft*
gdvić, Džafer beg Kulenović-Senigdžić, Ka­
ranfil SpahićjjOsman Terzić, Osman Redžić,
V)RVA^.
Risto Miladinović, Beća Družić, Alibeg Kulenović Bara, Artur Spada.
Načelnik: Stefan Azlen. Y
Podnačelnik: Feliks 'Wys|?&gt;ticki.
6ANSK1 MOST.
Zastupnici: Obrad Bajić, Rudol
Grubor, Eduard Hackel, FNorian Kottck
:ejJH|ik: Husein beg Alajbegović.
Puškarević. Dmitar FrninMĆ^
Podnačelnik: Pero Delić.
Zastupnici: Hasan beg Alajbegović, Islam AlaKLJUČ.
gić. Muho Adžamović Sarajlija, Sadik beg
Beširević, Mićo Tešić, Stevo Bašić, Ignaz
Načelnik: Mustajbeg Filipović,
Krivošić, Ante Knežević
Podnačelnik: Spiro Jagodić.
Zastupnici: Džafer beg Filipović, Muharem beg
STARI MAJDAN.
Filipović, Ivo Antič, Jusufaga Hadžić, Jovo
Šipraga, Ivo Knežević, Hase Kukavica.
Načelnik: Bego M. Mujić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
BOS. KRUPA.
Zastupnici: Hadži Ibrahim Mujić, Rašid Pašalić,
Husein Kuršumović, Mahmut Bešić, H Šerif
Načelnik: Husein beg Krupić-Kapetanović.
Kadić, Hadži Abdulahman Talundžić, Ahrnet
Podnačelnik: Jovo Nikolić,.
Paunović.
Zastupnici: Mehmed Mesić, Ibrahimbeg Krupic-

V.

Okružje mostarsko.

BILEĆA.
Načelnik: Vladimir Merćep.
Podnačelnik: Dervišaga Kapičić.
Zastupnici: Jovan Tabaković, Mihajlo P. Popara,

Dragutin Klauda. Lutfaga Hadžić, Adem
Jaganjac, Hasan Karamehmedović, Obren
Šagoynović.
11

�GACKO.
Načelnik: Ari i ef. Šarić.
Podnačelnik: Risto Bilić.
Zastupnici: Bećir Hrustanović, Bajramaga
Bijedić, Murataga Zvizdić, Mehmed Šaković,
Gjuro Vukanović, Aleksa Gjurić, Spasoje
Bukvić.
KONJIC.
Načelnik: Džafer beg Hadžihusejnović.
Podnačelnik: Risto Terzić.
Zastupnici: Alaga Proho, Meliaga Džumhur,
Dautaga Kadić, Džafer beg Agić-Hadžović,
Nikola Andjelić, Mato Jurić, Mato Azinović.

Zaimaga Mahić, Gavran Antuka, Ljubomir,
Gnjato.
NEVESINJE.
Načelnik: Osmanaga Kosović.
Podnačelnik: Ilija Miličević.
^
Zastupnici: Jusufaga Hajrović, Saćiraga Kazazić, Arifaga Dugalić, Zulfaga Ramović, Beglerbeg Muslibegović, Miko Lazetić, Veljko Sirnović, Sava Glavan.
STOLAC.

Načelnik: Hasan ef. Šehić.
Podnačelnik: Pero Hamović.
Zastupnici: Smail beg Rizvanbegović, Ali ef.
Zekić, Zulfaga Dizdar, Saćir ef. Grebidjelo,
LJUB1NJE.
Gjorgjo. Popović, Nikola Prce, Hasan ef.
M^limedbašić, Smail ef. Buzaljko, Milan J.
Načelnik: Pero Ćorović.
&gt;
,
Podnačelnik: Jusufbeg^Šarić.
ranravić.
Zastupnici: Sulejman Šarić, Zahir Mataradžić^,
У 'TREBINJE.
Husein Serdarović, Pero Perić, Markf
Tomo Ratković, Pero Hasanović
NačeimT^ AbđHtahm^fibeg Resulbegović.
Podnačelnik: JowkTupanjanin.
LJjjBUŠKL (L
Zastupnici: Šućrinfcg Resulbegović, Ahmetaga
Omanovič, Mujaga Resulović, Nazifaga HaNačelnik: Memišaga' MesitflnflL
kžović, Ragibeg Kapetanović, Alija SalaPodnačelnik: Ivan Lučić. J '
|vić-^YasO Babić.^ Šćepo Vujičić, Gjuro
Zastupnici: Selimaga Beširbvić, Masmiag;
aniŠević) Vučko Španačević, Ivan Šutić.
darević, Idrizaga tJfrli&lt;£ Jusif ei\
, о Џ Krsnik:.
\
Abdulah ef. Muminagič. Faikj ef. sVpi'

31fflllT*jevskoCAJNlCj?,.

Т” -Ж Т В |
ПОКАЉЕ.
Načelnik: Mustaj beg Prašo.ć
ačelnik: Ibrahirri ef. Rašidkadić.
Podnačelnik: Novica Kov^čević.
Podnačelnik: Tane Tanasković.
Zastupnici: Ragib Memiševićv Alaga Smailović, Zastupnici: Derviš beg Kuljuh, Saitaga Harlač,
Mujaga Smailović, Salihaga Sultanović, SaH. Arif Mašala, H. Arif Omeragić, Mehmedmoilo Davidović, Zaharije Zečević.'Simo Kobeg Kuljuh, Vlado Stojanović, Eduard pl.
madanović, Adam Grladinović.
Jencewicz,
FOČA.
Načelnik: Husein beg Zulfikarpašić.
Podnačelnici: Vasilije Kujundžić, Ahmetaga
Hasić.
Zastupnici: Sulejmanbeg Zulfikarpašić, Husaga
Pilav, Muratbeg Cengić, Bećiraga Tuno,
ldrizbeg Avdagić, Nikola Caratan, Vlade
Glogjajić, Mehaga Hadžimešić, Uzeiraga Njuhović.

Načelnik: Nikola Buljan.
Podnačelnik: Salih Skopljak.
Zastupnici: Marko Gračić, Petar Misilo, Stje­
pan Strukić, Anton Jurić-Majkić, Mato Žesto,
Marko Šonjić, Mehmed Fejzagić.

FOJN1CA.
Načelnik: Fehim ef. Čohadžić.
Podnačelnik: Marko Kulier.
Zastupnici: Mehaga Polutan, Muharemaga Berberović, Mulaga Sudžuk, Ive Kulier, Franjo
Trogrančić, Marijan Dragičević, Niko Iličić.

Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica.
Podnačelnici: Nepopunjeno.
Zastupnici: Osmanaga Akšamija, Abdulah ef.
Hafizović, Suljaga Vajzović, H. Nurbeg Sierčić, Bećiraga Čapljić. Jusufbeg Šahinpašić,
Jozef Kajić, Juroš Furtula.

KREŠEVO.

ROGATICA.

�VARES.
Načelnik: Mijo Crvenković.
Podnačelnik: Blaško Pejčinović-Zlović.
Zastupnici: Mijo Mijatović, Mato Čoprljević-Malić, Pero Mrljić, Filip Andrić, Simo Mutić,
Jovo Stefanović, Meho Bešić.
VIŠEGRAD.
Načelnik: Ali beg Teskeredžić.
Podnačelnik: Pavle Branisavljević.
Zastupnici: Seraga Mezildžić, Ragib Borovac,

V II.

Ibraga Osmanagić, Dervišbeg Cengić, Pero
Bogdanović, Baruh 1. Salomon, Leopold
Flambach.
VISOKO.
Načelnik: Salihaga Sehović.
Podnačelnik: Josip Arnautović.
Zastupnici: Muhamedaga Ii. Omerović, Avdaga
Mula^ić, Mujaga H. Ibrahimović, H. Ćamilaga Sahinović, Vejsilaga Ii. Omerović, liasanaga Handžić, Stojan Savić, Feliks Sokić,
Isak Danon.

Okružje travničko.

BUGOJNO.
TRAVNIK.
Načelnik: Salihaga Mandžić.
Načelriifc^r Osmanbeg Teskeredžić.
Podnačelnici: Risto Gjurcndić, Niko Pavlović. Podnačelnikt Ivo Gjebić MaruŠić.
Zastupnici: Stipo Domačinović, Štipan Grgić, ...■Zastupnici* HaŠimbeg Hafizadić, Mustajbeg
Uu-uimniMišić. Rasim ef. Ruždić, Semsibeg
Ivica Lozić-Baškarad, Nikola ColićT'^HlTid
Supa. Abdulali Rezak^ Kar^i/i Тлћјгжта*
Gluhbčgović^ Stjepan Matišić, Konstantin
Kotlarić. IvoNć?nagić, Pero Sunarić, Niko
Bosto. Jovo Krstanović, Во?ко
Fufić. Hajirh Aninun.
^
л л-L
GLAMOČ.^ *
DONJI VAKUF.
Načelnik: Ahmet beg Filipo^ić.
Podnačelnik: Jovo Naerjpvjp.
Asini beg Mihdem.
Zastupnici: Džaferbeg T^pBvić,
lnik^ lllija Spirić.
vić, liamdibeg &lt;Filipović, Ii. 3smar
:Qlidiiici: Munibaga Trto, liamzibeg Miralem,
lipović, Huso Berberovip. Ibro Duga
Najin ef. Gafi'ć, Alibeg Miralem, Abdulali ef.
Ilija Janković. Ilfja Jasjć, Filip Viti
igija. ^aćiraga Cero. Jovo liećimović,
Mostarac.
.
ja Bulut, Akit ef. Ajanovič.
* ’ J*
J A J C f^ j
GORNJI VAKUF,
Načelnik: Mahmutbeg Kapetanovi
lamelu k: Rašid eff. Bajraktarović.
Podnačelnik: Karlo Chormtzer.
Podnačelnik: Štipan Matijanić.
Zastupnici: Ivan Manola. Mato Prtijijko, Franz Zastupnici: Derviš beg Manović, Hadži Lutfo
Mandelz, Šerif aga Sarač. Suljag^i Sarač,
Hadžialimetović, Ahmetaga Redžebašić, McMahdjubeg Kulenović. liafiz Sejfd Hadžihaga Ljuta, Muhamed Mavrk, Ahmet Čalkić,
osmanović, Panto Delić, Jozo Angjić, Ivo
Ivo Senda.
Angjukić.
VARCAR-VAKUF.
LIVNO.
Načelnik: Ago Cerić.
Načelnik: li. Salih Latifić.
Podnačelnik: Risto Gašić.
Podnačelnici: Anto Tadić, Sava Jovanović.
Zastupnici: .Salih Dedić, Husein Arnautović,
Zastupnici: Ivo Gjogić, Jako P. Sučić, Mijo A.
Jovo Gjukić, Simo Besera, Ilija Arežina,
Kaić, Pero Cevra, Pero Kutleša, Muhamed­
Ahmet Medić, Saćir Sehović, Stipo Škarica,
aga Brkić, Mujaga Dizdar, Ahmet Fehimović,
Niko Stipić.
Imširbeg Ljubunčić, Mahmutaga Brkić, Mirko
ZENICA.
Samardžić.
Načelnik: Ali ef. Harmandić.
PROZOR.
Podnačelnik: Karlo Scholz.
Zastupnici: Abdaga Talić, H. Omeraga SerdaNačelnik: li. Hasan Sabić.
rević, Huseinaga Ekinović, Muharemaga
Podnačelnik: Franjo Brizar-Ramljak.
Serdarević-Hercegovac, Akif. ef. SerdarevićZastupnici: Muharem Hodžić, Hadži Mula OinaHercegovac, Eugen Mikličanin. Marko Totić,
nović, Ibrahim liamidović, Meho Hodžić, i
Ivan Kolar, Ivan Udiljak, Gjorgjo Jeftić,
Ibrahim Omanović, Mustafa ef. Pirolić, Ni- [
Ilija Milošević, Jako Altarac.
kola Brizar-Ramljak.
165

�ŽUPANJAC.

ŽEPĆE.
Načelnik: li. Hasaga Ćatić.
Podnačelnik: Petar Gjurić.
Zastupnici: Salih aga Nalić. Nuraga Hasagić,
li. Malićbeg Malićbeović, Mula Rašid H.
Pašić, Ibrahim ef. Nalić, Petar Ćolić, Mošo
Musafija, Agabeg Zaimbegović.

VIII.

Načelnik: Feriz aga Dizdar.
Podnačelnik: Ivan Stipić.
Zastupnici: Muhamed Gjulić, Osman Dizdar,
Alija Krilić, Began Balić, Marko Zeljko Ja­
kov Rubić, Vuko Vujnović, Ivan Džeko, Izet
beg Kapetanović.

Okružje tuzlansko.
MAGLAJ.
Načelnik: Mahmud beg Sirbegović.
Podnačelnik: Ibrahim Herceg.
Zastupnici: Mehaga Mačković, Sabitbeg Osmanagić, Mehmedalija Terzimehić, Agan Omerjvjp, Salihaga Muratbašić, Irfanbcg SuJejmpnpašić, Dimitrije Jozić, Rudolf Loebl.

BIJELI INA.
Načelnik: lbrahimaga Ii. Salihović.
Podnačelnici: Anton Hudovvski. VasoMarinković.
Zastupnici: Mujaga Vodeničarević, Hadži Ibrahim
Salihović. Omeraga v Imamović, Jusufugćj
Abdulahagić,Saliaga Čolić. Avdo Selimovic,
Muharembeg Salihbegović, Hilmo Šehovj«;
GjokoMilošević, Vaso Ivković, TomoJ

MOPR1Ć

j 0 Zefi !0rdS

NaSlH*: N-unbe, Mahmutbegović.
Podnačelnik: Risto Mitrovic.
Zastupnici: Alibe^ H. Alibegović, Munib Ganibegović, Meho Ganibegović, Hafiz Asim ef.
Dubinović, Mujo Sarvan, Mustafa H. Dedić,
ovo Ateksić, Marko Pejić.

Načelnik: Mehniedaga .Kuaukalić.
Podnačelnik: Tanasije B(rJićko.vH«L.
Zastupnici: Husni beg^lil^egovit:, IbFuh
dić, MuharenioSlomlć,. Mehmed KiihtJ
Gjorgjo Bobarević, Ltfka EIc upoviq,
Prnjatović, Mafcjan liišević, Ivan
Gustav Proche, Ја1*Л/ Weil.
o r a Ca m c a .

Načelnik: Ahmetaga Sirbegbvić
Podnačelnik: Pero S. IvaniševicT
Zastupnici: Mahmutaga RešiđbčjjDvić, Mujaga
Muftić, Mujaga Kučukalić, Mustafa H. Sulejmanović, Mula Sulejman Fazlić, Mustafa
ef. Hadžić, Darnjan Blagojević, Mihajlo H.
Stević, Adam Džebić.
GRADACAC.
Načelnik: Hafiz Mustafa eff. Duraković.
Podnačelnik: Velemir Lukić.
Zastupnici: Bećirbeg H. Ibrahimbegović, Dervišbeg Gradaščević, Izet beg Jahić, Alija
Sendič, Melimed Jašarević, Suljo Tahirović
Ahmet Sakić, Salih Duraković, Ilija Kostić,
Anto Mihajlović.
KLADANJ.
Načelnik: Nepopunjeno.
Podnačelnik: Abdulah ef. Gogić.
Zastupnici: Salihaga Hasić, Halil H. Camdžić,
Sulejman H. Kupus, Ibrahim beg Salihbegović, Sećo Camdžić, Suljaga Salihamidžić,
Timotija Savić.

ORASJE.
i Načelnik: Melimed Dzufić.
Podnačelnikl: Husein Kadić.
Zastupnici: н. Mehmedbeg Čerimagić. Hasan
Džakić, Mustafa Tvica. Dedo Dervišbegović,
'brahim Pašić. Mehmed Hadži-Halilović,
lihajlo Rebba.
SREBRENICA.
Načelnik: Avdi beg Hrustanbegović.
Podnačelnik: Ilija Miladinović.
Zastupnici: H. Mahmutaga Siručić, H. Bećir
Meholić, Fejzaga Selmanagić, H. Avdaga
Nalić, Aleksa Jovanović, Zarija Jokić, Imro
Vinkešević.
b o s . Sa m a c .
Načelnik: Aliaga Ćizmić.
Podnačelnik: Anto B. Duić.
Zastupnici: Sulejman Zukić, Mujo Repičić,
Hasan Vajzović, Husni ja Zajmović, Adolf
Trutzl, Jovo Ljubišić, Stanko Pisarević.

TUZLA.
Načelnik: Osman ef. Vilović.
Podnačelnici: Vaso R. Crnogorčević, Ante
Banović.
Zastupnici: Dr. Viktor Jankiewicz, Bahrija
Kadić, Vlajko Maksimović, Zejnilaga Muharemagić, Hasanaga Pašić, Ivo Ribičić,
Ahmetbeg Siočić, Andrija Stitić, Jovo Tadić,
Nedžib Bekić, Moritz Lisska.
166

�VLASENICA.

ZVORNIK.

Načelnik: Mehaga Hasaneffendić.
podnačelnik: Pero Golić.
Zastupnici: Zulfaga Bušatlić, Numaga Hadžiomerović, Ibrahimaga liasanbegovac. Luka
.lokić, Salihaga Kadić, Ahmetaga Klempić,
Mehaga Saračević.

Načelnik: Atlaga Hadžiahmetbegović.
Podnačelnik: Ranko Rankić.
Zastupnici: li. Hasan Omerkavazović, Hilmibeg
Fidahić, Mahmut Sehavdić, Mujaga Kurić,
Dedaga Zejnilagić, Smailbeg H. Nurbegović,
Simo Stefanović, Pero Cvjetinović, Gjorgjo
Blagojević, Anto Curić, Aron Kobenz.

ŠESTI ODSJEK.

Trgovačka obrtnička komora za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Osnovami godine. 1900.

*

Predsjedništvo:

■ *

„л

Besarović &amp; jCbinp., Safa- ^Ađolf Himmlauer, pos. zl. krsta
jevo,
za /.. s kr., trgovac i vojnički
Predsjednik
Morffz Gerb,. direktnr^ilijale
liferant, Mostar.
Nikola Berković. komt. oČd. F,’ barskog bankovnog i trgo- 1
•• ovačkog dioničkog društva u Ч ш i z b o r n o t i j e l o .
J. O., direktor ptiv. zeitfa^
Muhamed ef. Salić, trgovac ko­
ske banke za Bosnu i ‘TlDr-? Sarajevu, Sarajevo,
lonijalnom robom. Sarajevo.
cegovinu i t. d., virilni član Ivo Mrčić^iavlTP&amp;faji firme Ivo
d. u Čap: |ovo Pešut, javni član firme .1.
bosansko-hercegovačkog &lt;sa­
\ /
Pešut &amp; Cornp., grad. zast.,
bora, Sarajevo. .
f
firme, Sarajevo.
c»
X,'*
t. d. ч j EiUas I^aruch, agent, zastupnik
Potpredsjednici:
•»'
• prvog društva za osiguranje
Ješua D. Salom, ja^ni člap fir­
ić, tfelijki trg©- ј djevojaka, Sarajevo.
me bankovni posao Јглх. M.
Asiinaga fladži Šabanovićj, jav­
Salom, Sarajevo. ■
ni član firme Braća Н. babaj el o.
Ahmedaga Ramić. kazaridŽjjćL
noyić, pijana i trgovina drvi­
Sarajevo.
Bernardo KleiT!"%vni član firma, gradski zastupnik, Sara­
j rne Joset Hirschl &lt;x Cornp., jevo.
Privremeni predsjedatelj
' '^arajevo.
Frano Milošević, gostioničar,
Abdaga Sahinagić, javni član ! Ristp P. Ceković, trgovac mjeKreševo.
r : _____ л c. л č
'
! r A I
Лп ,robom,
rnknm
^
n r u ip v f)
šbvitdm
Sarajevo.
firme A. &amp; A. Šahinagić i t. d..
Nikola Cikota, trgovac mješo­
Flias Avram Kajon, javni član
vitom robom, B. Dubica.
Sarajevo.
firme Eljas A,. Kajon i sin, Sa­ Mahmutaga Mulalić, trgovac
rajevo.
drvenim materijalom. Livno.
A. Trgovačka sekcija.
Ahmedaga Henda, posj. osman. Simo Milisavljević, trg. mješo­
ord.
Megjidije
IV.
razr.,
trgo­
vitom robom, Gračanica.
1. i z b o r n o t i j e l o .
vac, Sarajevo.
Izet ef. Muhamedagić, trgovac
Nikola Berković (kao gore).
Vaso N. Savić, trgovac mješo­
mješovitom robom, Bihać.
Abdaga Šahinagić (kao gore).
vitom robom, Alipašinmost Ibrahim ef. Ribica, javni član
Ješua D. Salom (kao gore).
kod Sarajeva.
firme liadži Salih i Ibrahim
Vaso S. Kraljević, vit. ord. F. J. Svetozar Mitriiiović, trgovac
Ribica, Mostar.
I., veliki trgovac i vojnički li­
zemaljskim proizvodima, Pri­
B. Obrtna sekcija.
ferant, Sarajevo.
jedor.
Dr. Moritz Rothkopf, predsjed- iv0 Budimirović, trg., Travnik,
I. i z b o r n o t i j e l o .
nik kreditne banke i štedio- Gjorgjo M. Stanivuković, trg.,
August Braun, vlasnik ciglana i
niče d. d. u Sarajevu, advoBos. Krupa,
parnih pilana, Sarajevo.
kat i t. d., Sarajevo.
Pero Stokanović, veliki trgoJosef Fleischmann, javni član
vac i vojnički hferant, nar Karl Racher, javni član firme
Racher &amp; Babić, Sarajevo.
firme trgovačko i otpremno
poslanik u bos.-herc. sabo
Franjo Horvat, javni član firme
društvo Sahinagić, Salom,
i t. d.. I uzla.
167

�Horvat &amp;. Scheidig, Sarajevo.
i z b o r n o tijelo.
Mehaga Zildžo, sarač, Sara­
jevo.
Josif Dović, gradski gragjevinski savjetnik, direktor grad. Anton Lušina, klesar, Sarajevo. Ivo Kalamut, kujundžija, FojIvan Flegr, bojadžija i ličilac,
nica.
elektrane, Sarajevo.
Sarajevo.
Karlo Winterhalter, pečar, Ba­
Gligorije M. Jeftanović, komt.
Abraham
Isak
Papo,
vlasnik
njaluka.
ord. F. J. O., vlasnik ciglane
prve bos.-herc. fabrike like­ Hadži Meliaga Džero, opančar,
i krečane i t. d.. virilni član
ra, Alipašinmost.
bosansko-hercegovačkog sa­
Travnik.
iKarlo Daneš, kobasičar, Sara­
bora, Sarajevo.
Muhamedbeg Ibrahimpašić, po­
jevo.
Salamon D. Alkalay, javni član
sjednik mlina, Bihać.
firme prva bos.-herceg. tvor- j Mordo Alkalay, javni član fir­ Nikola Subotić, obućar. Bjelina.
me Mordo AIkalay i braća, Jovo Banić, obućar, Mostar.
nica zapaljive robe Alkalay
Fojnica.
&amp; Gomp. u I)6 cu, Sarajevo.
Josef M. Izrael, javni član fir- j Franjo Ćengić, kovač i elektr.
Komorski ured.
me Šahinagić, Salom, Besa-1 instalater, Banjaluka.
rović &amp; Comp., Sarajevo.
Ante N. Tadić, pekar, Livno.
Vladin povjerenik
Louis Schossberger, direktor n 'ode Čulić, rgostiorljč^, Bos.
Dr. Julije Kehlmann, kotarski
prve bosanske fabrike špirita
Krupa.
✓
,
predstojnik.
i rafinerije M. Fischl’s Sohne, (iustav Pro£&amp;vapotek„ Вгока*
Tuzla.
I'Ivaj^VtrkaMA-ic.
—
i v a .. Stolac.
Richard Hartmann, posU papJ
,
Tajnici:
ord. sv. Grgura, direktor di«~ L ’
Mehmed Spaho.
i b o r n o tijelo.
ničkog društva Ж obragji\vć-!°
Vojislav Besarović.
nje i upotrebu poljoprtvftchnih proizvoda u $arq/evu, i Risto
nović, ćurik u^bo^-l
K a n c e Ii s t a
Usora.
L 'i п л Н пna­
п
ikj/pod
Milan Panić, javni čliin iirme
; Melanija Stojanović.
našljednici Sokfc, Milan^ Lju­
gore)
bo, Zdravko i Brankojjo v a aV| n i č k i p r a k t i k a n t :
nović i dr., prvi par^tjilin u
fabrikant Џ
Bjelini.
,Novica Terzič.

J

Odvjctnić ;a- коШота u Sarajevu.
Predsjednik:

г

rt

_

Zamjenici:

Dr. Josip Fischer, vit. k. o. ital. Akif ef. Biserović.
kr., virilni član bos.-herc. sa­ Dr. Emanuel Singer.
Dr. Ljubomir Peleš.
bora.
Članovi komorskog odbora:

Članovi ispitnog povjerenstva:

Dr. Viktor
gore).

Jankiewicz

(kao

Članovi disciplinarnog senata:
1Dr. Dominik Mazzi (kao gore),

j Dr. Mavro Rothkopf.

i Dr. Dominik Mazzi (kao gore).
Dr. M. Rothkopf.
Dr. Nikola Mandić (kao gore).
Dr. Mavro Rothkopf.
Dr. Ivo Pilar.
Dušan Vasiljević.
Petar Musial.
Dr. Emanuel Singer.
Dr. Dominik Mazzi, poslanik u IDanilo Dimovič.
Zamjenici:
bos.-herc. saboru.
Dr. Nikola Mandić, potpredsjed. I Članovi disciplinarnog vijeća:
Akif ef. Biserović.
bos.-herc. sabora.
IJosip Bajor.
Dr. Jozo Sunarić. poslanik u Dr. Halidbeg Hrasnica (kao
gore).
bos.-herc. saboru.
Komorski odvjetnik:
Petar
Musial.
Dr. Viktor Jankiewicz, poslanik j
Danilo Dimovič.
u bos.-herc. saboru.
Zamjenici:
Dr. Halidbeg Hrasnica, poslanik
Dr. Mavro Rothkopf.
Zamjenik
u bos.-herc. saboru.
Danilo Dimovič.
Dr. Nikola Mandić (kao gore). Dr. Emanuel Singer.
168

�Odvjetnici.
BANJALUKA.
Košta Milić.
Josip Bajor.
Jakov Zuloscer, dr. pr.
Ivan Jelinović, dr. pr.

BOS. GRADIŠKA.
Halid beg Hrasnica, dr. pr. (kao
gore).
Vita Alkalaj, dr. pr., posl. u b.-h.
Danilo Dimović.
saboru.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Salom D. Salom, dr. pr.
LJUBUŠKI.
Mane Singer, dr. pr.
Isidor Hulles.
Akif ef. Biserović.
BIHAĆ.
Jozo Sunarić, dr. pr. (kao gore).
Dr. Milan Srskić, posl. u bos.MOSTAR.
Milan Katičić, dr. pr.
herc. saboru.
Simo Ilišević, dr. pr., poslanik Dominik Mazzi, dr. pr. (kao
u bos.-herc. saboru.
gore).
Dušan Vasiljević.
TRAVNIK.
Ljubomir Peleš, dr. pr.
BIJELJINA.
Petar Musial.
Dušan Manigodić.
Hugo Sternfeld, dr. pr.
*
BOS. HOVI.
Tadija Odić, dr. pr.
Ivan K. Ostojić.
Тлл -tvv' 'Vh *'r\oo
BRČKA.
TUZLA.
Milan H. Ristić. dr. pr.
;-r.
!\'
q
Pilar,
dr.
pr.
Jesip^ischer,
dr.pr.,
k.
o.
it!l\
r.
Albert Haršanyi.
Viktor Jankiewicz,
.1
Viklsndr. pr. (kao
Чј *, (kiao gore).
Mahojlo Knežević, dr. pr.
( gorb).
DERVENT.
Nfkola Mandjćr"div-\Pr. (kao 1Nikola Stojanović, dr. pr., posl.
i u bos.-herc. saboru.
gore).
Aurel Kudrna.
‘
\

s

г\ \ &lt; ^ Џ \
3® *!
ilMUlLt 1

%
9

169

�SEDMI ODSJEK.
I s k a z
postojećih društava u Bosni i Hercegovini.
Verband des Vereines der b. h.
Bi ha ć .
Banj aluka.
Bisenbahner.
Udruženje srpske trgovačke Okružni odbor H. N. Z.
Hrvatsko pjev. i tamburaško Klub bos. islam, omladine.
omladine.
Srpska čitaonica.
društvo
»Krajišnik«.
Okružni odbor Hrvatske nar.
Čitaonica.
Pčelarska podružnica.
zajednice za B. i H.
Pododbor društva »Prosvjeta«. Hrv. katol. ukopno društvo.
Banjalučka kiraethana.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
»Serhat«
džemijeti
islamije
kiHrv. pjevačko društvo »Nada«.
štvo.
raethanasi.
Učiteljsko društvo za bosansku
Hrvatska nar. čitaonica.
krajinu.
Bo s . D u b i c a.
Islamska
čitaonica.
",
Banjalučki klub bicikl. »Orao«.
Srpsko pjev. drultVef' »Jugo- Srpski soko.
Srpska čitaonica.
vići«
jČinovnički kasino.
Katoličko dobrotvor, gospojinCinovuiČkn i ^su ička kasina. .Dobrotvorna zadruga
sko društvo.
Srpki­
Dobrotvorna zadruga pravosl. Hrvatski sokol.
nja«.
Srpsko gimn. društvo Dušat Islafriski klub.
Srpkinja Banjalučankt:
&gt;
Podružnica hrv. Jlruštva- »NaT Silni«.
Pododbor društva »Prosvjete*.
predak«.
t
Podružnica hrv. društva »Na Srpsko pravosl. crkveno pjepredal
Pododbor društva »Prosvjete«.
I vačko društvo »Višnjić«.
Srpsko pjev. društvo /Jledi
^ Islamska kiraethana.
stvo«.
... .
i Hrvaiska čitaonica.
Hrvatsko zanati, đbrtničko dr
štvo.
^rt*~j
o s. G r a d i š k a .
Podružnica bos.therc. j pčelar­
____ ;Podružnica saveza kožarskoskog društva.
li išldinska Kiraethana.
priregjivačkih radnika,
Srpsko zanatlijsko udruženje.
r pjev. društvo »Srba-, Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica saveža krojački
U
Pododbor
društva »Pobratimradnika u Bosni i jTereegc
stičko društvo Munja o ^ stvo«.
vini.
^mnraruštvo
»Obilić«.
|
Srpska
čitaonica.
Podružnica saveza kožarskoHrvatsko i tamburaško društvo
priregjivačkih radnika u&gt;B9s- ’ododbor »Prosvjete«,
rpsko zanati, udruženje.
sa čitaonicom »Posavac«.
ni i Hercegovini.
Srpsko gimnastičko društvo
Podružnica
središnjeg
pčelar­
Podružnica saveza gragjeviskog društva.
Srpski soko.
narskili radnika u B. i H.
Podružnica saveza drvodjelskih Dobrotvorna zadruga Srpki­ Turska čitaonica.
nja.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja.
radnika za B. i H.
Podružnica saveza tvorničkih Podružnica h’rv. društva »Na­ Pododbor društva »Prosvjete«.
predak«.
i nadničarskih nekvalifikovaKlub islamske omladine.
nih radnika.
Bos . K o s t a j n i c a .
Hrvatski sokol.
B i 1e ć a.
Mjesni odbor H. N. Z.
Srpski soko.
Islamsko čitaoničko društvo.
Srpska čitaonica.
Lawn-Tennis-Club.
Sipska čitaonica.
Muslimansko dobrotvorno dru­ Pododbor »Prosvjete«.
Bo s . Kr up a .
štvo za islamsku sirotinju
B l a g a j (kot. Mo s t a r ) . Gragjanska čitaonica.
grada Banjaluke.
Muslimanska čitaonica.
Srpska narod, čitaonica i knjiž­
Klub muslimanske omladine.
nica.
Muslimansko zanatlijsko udru­
Bos. Br o d.
Dobrovoljno vatrogas. društvo.
ženje »Fadilet«.
Pčelarska podružnica.
Srpsko - pravoslavno crkveno
Hrv. pjevačko i tamburaško
pjev. društvo »Milutinović«društvo »Martić«.
“) N. Н. Z. = Hrvatska narodna Podružnica društva »Napre­ Pčelarska podružnica.
Islamska
kiraethana »Rehben
zajednica za B. i H.
dak«.
Terekki«.

�Učiteljsko društvo za okružje (Hrvatsko tamburaško

bihaćko.
Pododbor društva »Prosvjete«

Srpski soko.
Bo s . No v i .
pčelarska podružnica.
Islamska čitaonica.
Hrvatska čitaonica.
Sipsko - pravoslavno crkveno
pjevačko društvo »Krajišnik«.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja.
Sipska čitaonica.
Činovnička čitaonica.
Pododbor srp. društva »Pro­
svjeta«.
Hrvatski sokol.
Mjesni odbor H. N. Z.
Bo s . P e t r o v a c .
Čitaonica.
Kiraethana.
Srpska čitaonica.
^
c v
Srpski soko.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja
Petrovčanki.
Povjerenstvo hrvat.* mTu&amp;va
»Napredak«.
0
Pododbor društva »I^rosvjdte«.
Dobrovoljno vatrogas. dru^Jvo.
Hrvatska čitaonica.
Muslimansko zanatlijsko udru­
ženje »Ittihad«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Srpsko zanatlijsko udružene.
Islamsko dobrotvorno čitalačko
društvo.
Pčelarska podružnica.
Bos. S a m a c (kot. Gradačac).
Hrvatsko tamburaško i pjevač­
ko društvo »Dobor«.
Podružnica društva »Napre­
dak«.
Vatrogasno društvo.
Srpsko pjevačko društvo.
Islamska kiraethana.
Dobrotvorna zadruga »Srpki­
nja«.

i pjev. Dobrovoljno

društvo »Hrvat«.
Hrvatski sokol.
Pčelarska podružnica.
Brčanska kasina.
Učiteljsko društvo nar. osn,
škola brčanskog kotara.
Brčki magyar egyesulet.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
štvo.
Podružnica hrv. društva »Na­
predak«.
Gospojinska podružnica hrv.
društva »Napredak«.
Podružnica saveza tvorničkih
i nadničarskih radnika.
Podružnica saveza krojačkih
radnika.

vatrogasno

dru-

štvo.
0 a j n i č e.
Kasina i čitaonica.
Srpska čitaonica.
Islamska kiraethana.
Islamsko antialkohol. društvo
»Ittifakul«.
Podružnica središnjeg pčelar­
skog društva.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
štvo.

Čapljina.
Pododbor »Gajreta«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Hrvatska nar. čitaonica.
Muslimanska kiraethana.
B r e s t o v s k 0 ' •( k o 1. F'0 'j-qSrpska čitaonica.
. iri c a.
Podružnica hrv. društva »Na^Mjesni odbor H. N. Z.
redak«.
idbor društva »Prosvjete«.
B r e z a (kot. Visoko).
Č e č a v a (kot. Tešanj).
Podružnica/Šavez^Ntvorničarh i n^aničarsjdh \ekvalijir. Pododbor '»Prosvjete«.
kovknil
jP p j v e n t a .
StfTCi
Podružnica Matice radnika Hr­
Br
vata.
:&gt;dodb(
Pčelarska podružnica.
m
Pododbor »Gajreta«.
Miisliiu. napredno udruženje
jckfi к;
Ikdam«.
Učiteljsko društvo nar. osnov­
nih škola za kot. derventski.
Pododbor »Prosvjete
Dobrovoljno vatrogasno dru­
Podružnica hrv. društva »Na­
štvo.
predak«.
Hrvatsko katol. ukopno dru­
Srpsko pjev: društvo ».lavor«.
štvo.
Hrvatski sokol.
Gragjanska čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Činovnička i časnička kasina.
Srpsko gimn. društvo »Srpski Srpski soko.
soko«.
Turska kiraethana (čitaonica).
Srpsko pjev. društvo »Zmaj«.
B u k o v i c a (kot. Županjac). Hrvatska čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Srpska čitaonica.
Pododbor »Prosvjete«.
B u s 0 v ač a (kot. Fojnica). Hrvatski Sokol.
Pododbor »Prosvjete«.
Podružnica hrv. društva »Na­
Hrvatska nar. čitaonica.
predak«.
Muslimanska i srpska čitaonica Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica hrv. društva »Na­ Podružnica saveza drvodjelpredak«.
skih radnika.

Brčko.
Srpsko pravosl. crkveno pje­
vačko društvo »Vijenac«.
D o b o j.
Ca z i n .
pododbor »Prosvjete«.
Nabožno društvo za gradnju r.
Srpski soko,
Pčelarska podružnica.
k.
crkve
»Sv. Kristine«.
Islam.
Kiraethanesi
(Islamska
Muslimanska kiraethana.
Hrvatska čitaonica.
čitaonica).
ukopno društvo.

�Podružnica hrv. društva »Na­ Cinovničko - gragjanska čitao­
nica.
predak«.
Podružnica središnjeg pčelar­ Islamska kiraethana.
Društvo
za poljepšanje grada.
skog društva.
Podružnica hrvatskog društva
D o b r 1i n.
»Napredak«.
F o j n i c a k/G.
Pododbor srp. društva »Pro­
»Ittihad«, islamska čitaonica.
Srpska čitaonica i knjižnica.
svjete«.

Islamska kiraethana.
Srpska nar. čitaonica.
Hrvatski sokol.

D o l a c (kot. Travnik).
Hrvatska čitaonica.

F r a n z J o s e f s-F e 1d
(Novo Selo).
Pčelarska podružnica.

D o n j i Va k u f .
Gac ko .
Čitaonica turska.
Srpska čitaonica.
Učiteljsko društvo za kot. Gac­
Dobrovoljno vatrogasno dru­
ko i Nevesinje.
štvo.
Podružnica proizvagjača i pro­
Podružnica hrvatskog društva
davača alkohol, фбаг
»Napredak«.
Podružnica &gt;&lt;:
Činovi
D r i n o v c i (kot. Ljubuški). Ma":, tkaonica (kkrmiliana'
t^ododbof •»Prosvjete«.
Mjesni odbor H. N. Z.
•Srpski soko.
n r V stf.
t'
‘
o č.
Srpska čitaonica.
Podružnica saveza *drw)djel- Činovnička čitaonica
.s M _____ "
skih radnika.
'tliana).
Podružnica saveza lMvmarskil
radnika.
**
jifta J»ftfosvjet|e«.
llraJčfcaoniRa.
Pododbor društva^* Prosvjete«
D u b n i c a (kot. ZVSniik).
Pododbor društva »Pro^jete«,

kJtititiJJjOcLt

Tešanj).

k a k o v i ć i (kot. SrebrenHca).
g _ ^ 3 ž3 jcJI—
Pododbor društva »Prcrsvjete«. ^Srpska čitaonica.
№]amska kiraethana.
F a t n i c a (kot. Bilek).
Dobrovoljno vatrogasno dru­
Srpska čitaonica.
štvo.
Muslimansko društvo »Iftihar«.
Foča.
Činovnička gragjanska čitao­
Grač ani c a.
nica.
Pčelarska podružnica.
Pobratimstvo, društvo pravosl. Podružnica »Gajreta«.
Srba.
Kiraethana.
Srpsko pravosl. crkveno pje­ Turska čitaonica.
vačko društvo »Sv. Savo«.
Stpski soko.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja. Srpska nar. čitaonica.
Pododbor društva »Prosvjete«. Gračanička čitaonica.
»Itihadi«, musi. čitaonica.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Islamska kiraethana.
Srpski soko.
G r a d a c (kot. Ljubuški).
Mjesni odbor H. N. Z.
F o j n i c a.

G r a d i n i ć i (kot. Mostar).
Mjesni odbor H. N. Z.
G o r n j i Vakuf .
Hrvatska čitaonica.
Kiraethana.
Podružnica hrvatskog društva
»Napredak«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Dobrovoljno vatrogasno dru) štvo.
Grahovo,
^dodbor »Prosvjete«.
H a d ž i ć i.
Podružnica saveza drvodjeljs'kili radnika.
H /rge (kot. Maglaj).
Srpska čitaonica.
H u m a c (kot. Ljubuški).
Mjesni odbor H. N. Z.
11i d ž a (kot. Sarajevo).

Srpska čitaonica i knjižnica.
Ivanjska

(kot.

Banjaluka).

Mjesni odbor H. N. Z.

J a j e e.
Činovnička i gragjanska čitao­
nica.
Dobrovoljno vatrog. društvo.^
Hrvatsko pjevačko i tamburaško društvo »Tomašević«.
Vojno-veteransko društvo fzm.
Eugen baron Albori.
Podružnica sarajevskog hrvat­
skog društva »Napredak«.
Koturaško društvo »Strijela«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Srpska
čitaonica.
Gr adač ac .
Islamska čitaonica.
Hrvatski sokol.
Katoličko hrv. prosvjetno dru­ Dobrovoljno vatrogasno druš­ Muslimansko antialkohol. druš­
tvo.
štvo »Rodoljub«.
tvo »Dar u! hajir«.
172

�r

podružnica saveza tvorničar- Podružnica hrvatskog društva
K u l a š i (kot. Prnjavor).
skih i nadničarskih nekvalifi»Napredak«.
Mjesni odbor H. N. Z.
kovanih radnika.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Podružnica saveza kovinarskih
K u l e n-V a k u f.
radnika.
K o b i 1d o.

Islamska kiraethana.
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica saveza drvodeljskih
pododbor društva »Prosvjete«.
radnika.
K u p r e s.
Organizacija radnika Hrvata.
Podružnica hrvatskog društva
Konj i c .
»Napredak«.
Hrvatska čitaonica.
J e I e č (kot. Foča).
Hrvatska narodna čitaonica.
Podružnica »Gajreta«.
Islamska kiraethana.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Srpski soko.
Muslimanska čitaonica.
L i š t i c a (kot. Mostar).
Jezero.
Društvo islam, omladine Mirza.
Hrvatska čitaonica (vidi Široki
Islamska kiraethana.
Srpska čitaonica.
brijeg).
Udruženje islamske omladine. Gombalačko društvo hrvat. So­
kol.
L i v n o.
Podružnica hrvatskog &lt;$4ijjtva
K a k a n j.
Kasinsko društvo.
»Napredak«.
Organizacija radnika Hrvata. Pododbor druš&amp;Si -»Prosvjete**.'‘ ^ v a tsk o glazbeno društvo »Dirklra«.
Pčelarsk»-pTTđaižhk&gt;a4 ^
n'dra«.
K a I i n o v i k.
podružnica hrvatskog društva
\Naprčdak«.
K' bp ' f i v na (kot. Vlasenica).
Srpska čitaonica i knjižnica.
Srpsko pjevačko i tamburaško
-trpSka čitaonica.
društvo »Sundečić«.
K a r a j z o v c i (kot. Bos. Gra-\
Muslimansko čitalačko i antidiska).
^alkoholičko društvo »Itihad«.
Pododbor srp. društva »P^br^- čirfcr
Mjesni odbor H. N. Z.
timstvo«.
Hrvatsko katoličko zanatlijsko
c Ч
Mj
društvo.
* Poflružnk
K i s e I j a k.
štva Dobrotvorna zadruga Srpkinja.
Napredak«,
Pododbor
društva »Prosvjete«.
Hrvatska čitaonica.
Podružnica hrvatskog društva Sri ska č a lh U H lll L
Muslimans
ka
kiraethana.
L j u b i n j e.
»Napredak«.
4 Pododbor srp. društva »ProMjesni odbor H. N. Z.
Islamska pitaonica.
svjete«
Činovnička čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Kl a d a nj.
.-ч
Kozarac.
Srpska čitaonica.
Činovnička kasina i čitaonica. Muslimanski klub.
Pododbor
društva »Prosvjete«.
Islamska kiraethana.
Islamska kiraethana.
Srpski soko.
Podružnica pčelarskog društva. Muslimansko antialkohol. druš­
Dobrovoljno vatrogas. društvo.
tvo »Hair«.
Ljubuški.
Omladinsko udruženje »Irsad«.
Ljubuška čitaonica.
K o z I u k (kot. Zvornik).
Pododbor društva »Prosvjete«. Hrvatsko pjevačko i tamburaš­
K l o b u k (kot. Ljubuški).
ko društvo »Trebižat«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Dobrovoljno vatrogas. društvo.
K r a l j e v a Sut i ska.
Srpska čitaonica i knjižnica.
Povjerenstvo hrvatskog dru­ »Surej-ja«, čitaonica i društvo
Kl j u č .
štva »Napredak«.
naprednih muslimana.
Činovnička čitaonica.
Hrvatsko čitalačko i pjevačko Podružnica »Napretka«.
Dobrovoljno vatrogas. društvo,
društvo »Bobovac«.
Pododbor
društva »Prosvjete«.
saniska kiraethana.
Učiteljsko društvo nar. osnov.
•slamsko udruženje »Sadakat«
K r e š e v o (kot. Fojnica).
škola za kotar Ljubuški.
(Vjernost).
Muslimanska kiraethana »Go^rPsko pravoslavno crkveno Hivatska narodna čitaonica.
žulj«.
Pjevačko društvo »Jakšić«.
Srpski soko.
K r u p a c (kot. Sarajevo).
rustvo za zaštitu divljači.
Podružnica saveza drvodeljskih Lovačko i ribarsko zaštitno
ftPska čitaonica.
društvo.
radnika.
rvatska čitaonica.
173

i

�Podružnica »Gajreta«.
Častničko-činovnička kasina.
Hrvatski sokol.
Ortsgruppe des b.-h. EisenbahnOrtsgruppe Ljubuški des dster. Mostarski koturaški klub.
beamten-Vereines.
Pododbor »Napretka«.
Flottenvereines.
Hrvatska radnička zadruga.
N e v e s i n j e.
»Hrvatski sokol«.
Lukavac.
Srpsko pravoslavno crkveno
Zvveigverein des Vereines der Opće dobrotvorno društvo mo­
pjevačko društvo »Zastava«.
starskih gospogja.
Deutschen in Bosnien u. Her­
»Irsad«, musliman, antialkohol.
Srpska trgovačka omladina.
cegovina.
društvo.
Srpsko zanatlijsko udruženje.
Vatrogasno društvo fabrike.
Srpski soko.
»Felat«, muslimansko antialko- »Učiteljsko društvo« nar. osn.
Pododbor društva »Prosvjete«.
škola okružja mostarskog.
holno društvo.
Srpska
čitaonica i knjižnica.
Srpsko gimnastičko društvo
Lušc i - pal anka.
Muslimanska kiraethana.
»Obilić«.
Pododbor društva »Prosvjete«. Muslimanska čitaonica sa do­ Mjesni odbor H. N. Z.
Povjerenstvo hrvat, društva
brotvornim društvom.
»Napredak«.
Dobrotvorna zadruga mostar­
Ma g l a j .
Hrvatska čitaonica.
skih Srpkinja.
Dobrovoljno vatrogas. društvo.
Muslimanski
Sokol.
Pododbor »Prosvjete«.
Klub islamske omladine.
Muslimansko г а п џ ј ш ј М о druš­
Gradska čitaonica.
N o v i Š e h e r (kot. Zepče).
tvo »Ittilttt^.
Srpska narodna čitaonica.
Podružnica hrvatskog društva Podw»zniča ^saveza kfojačkill Mjesni odbor H. N. Z.
radnika u Bošnf T&gt;4jcrcego»Napredak«.
© b u d o v a c (kot. Brčko).
Muslimansko-hrvatski ^SokoL * vini.
&amp;
° ч У © Podružnica saveza kovinarskih 3 rpskj Soko.
radnika u Bosni i Hercego-P'
M a g I a j a n i (kot. Banjaluka).
vini.,
O d ž a k (kot. Dervent).
Srpska čitaonica. . J
drytxtfel­
Islamska čitaonica (kiraethana).
isu
i
i
Herce'
M a j e v a c (kot.
ačac,
Podružrjca središnjeg pčelar­
skog društva.
Pododbor društva »Prosvjeti«.
Hrvatska čitaonica.
Ma š i ć i (kot. Bos. (gradiški).
Mjesni odbor H. N. Z.
Podružnica hrvatskog društva
Pododbor srpskog .airtialkoh''
»Napredak«.
društva "Pobratimstvo .
laffSKTh
»Irsad«.
musi. napredno anti1ircego'
.alkohdlno društvo.
M e g j u g o r j e (k. Ljukuškji). Vinograds
eiter-Kranken
Mjesni odbor H. N. X.
O r a š j e (kot. Brčko).
stiitzungsverein
fabrik.
Ukopno društvo.
M o d r i č a (kot. Gradačac).
Muslimanska čitaonica Napre­
Lovačko društvo.
Srpska čitaonica.
dak.
Magjarsko kulturno društvo.
Muslimanska čitaonica.
»Ittihad«
muslimanska čitao­
Podružnica
zem.
saveza
vatro­
Povjerenstvo društva »Napre­
nica.
gasnih društava.
dak«.
Muslimanski
sokol.
Povjerenstvo
hrvat, društva
Pododbor društva »Prosvjete«.
»Napredak«.
Srpsko - pravoslavno pjevačko Hrvatsko društvo za opskrbu
Pododbor društva »Prosvjete«.
muške siročadi.
društvo »Zora«.
Pčelarska podružnica.
Rimo-kat. ukopno društvo.
O s i n j a (kot. Tešanj).
Dobrotvorna zadruga Srpkinja. Ortsgruppe des Verbandes der
Srpski Soko.
b.-h. Eisenbahner.
Pododbor »Prosvjete«.
Srpsko antialkoholno društvo
Mo s t a r .
»Trezvenost«.
O s o v a (kot. Žepče).
Okružni odbor H. N. Z.
Podružnica saveza tvorničar- Mjesni odbor H. N. Z.
Bratovština sv. Antuna Paduskih i nadničarskih nekvaliO t i n o v c i (kot. Bugojno).
fikovanih radnika.
anskog.
Dobrovoljno vatrogas. društvo. Freie Vereinigung des ersten Mjesni odbor H. N. Z.
Srpsko pjev. društvo »Gusle«.
Sarajevoer Militar-Veteranenvereines.
Hrvatsko glasbeno-pjev. druš­
Ovčarevo.
tvo »Hrvoje«.
Hrvatska radnička zadruga.
Mjesni odbor H. N. Z.

�Pal e.
Prozor.
Podružnica saveza drvodeljskih Činovnička kasina.
radnika u Bosni i Hercego­ Kiraethana.
Hrvatski sokol.
vini.

R u d o (kot. Višegrad).
Islamska kiraethana.
Srpska čitaonica i knjižnica.

S a n s k i Mo s t .
p a z a r i ć (kot. Sarajevo).
P u r a č i ć.
Pčelarska podružnica.
Ortsgruppe des Verbandes der
Činovnička
čitaonica.
Srpska
narod,
čitaonica
i
knjiž­
Eisenbahner.
Muslimanska čitaonica (kirae­
nica.
thana).
Srpski soko.
P e ć i (kot. Cazin).
Dobrovoljno vatrogas. društvo.
»Napredak« povjerenstvo.
Mjesni odbor H. N. Z.
R a v n o (kot. Ljubinje).
Mjesni odbor »Pobratimstvo«.
P o d n o v 1j e (kot. Derventa). Hrvatska čitaonica.
Srpsko - pravoslavno crkveno
Pododbor srp. društva »Pro­ Mjesni odbor H. N. Z.
pjevačko društvo »Pobra­
svjeta«.
Podružnica društva »Napre­
timstvo«.
dak«.
Hrvatska čitaonica.
P o s u š j e (kot. Ljubuški).
Podružnica hrvatskog društva
R a s t i č e v o (kot. Btfgdjno).
Mjesni odbor H. N. Z.
Napredak«.
^Pododbor društva »Prosvjete*.
Mjesni o'JN' н: N. /.
P r e k a j a (kot. Glamoč).
R a š k o P'o 1j e (k. ZupaTfJac)
Pododbor »Prosvjeta«.
Sarajevo.
Mjesni.odbor H. N. Z.
šnji i okružni odbor Hrv.
P r i b o j (kot. Zvjrnik).
narodne zajednice za B. i H.
Pododbor društva »Prosvjete*^
jradiška). Vojn.-časnrčka kasina.
• t V'
tva\&gt;Pob^a—jGo^spodski klub. (Herrenklub).
Prijedor.
i
Sarajevska .čitaonica. (Kirae­
Srpsko zanatlijsko udru^fije.
thana.) I
Podružnica saveza«* gragjevh
Sarajevopr Frauen-Verein. (Sa­
narskih radnika.
rajevsko gospojin, društvo).
Podružnica saveza TtožarsJ^oBeamtenverein fiir Bosnien u.
priregjivačkih radnika.-^
die Hercegovina. (CinovničMuslimansko antialkohoP. druš­
ko društvo za Bosnu i Herce­
tvo »Hair«.
govinu#)
Srpsko-pravoslavno pjev. dru­
Manner-Gesangseverein. (Mu­
antialkohol.
štvo »Vila«.
ško pjevačko društvo.)
društva »Pobratimstvo«.
Srpska čitaonica.
Bosn. - herc. Touristen - Club.
Srpski soko.
(Turistički klub u Bosni i
R i p a č (kot. Bihać).
Kiraethana.
Hercegovini.)
Zadruga dobrotvornih Srpkinja. Muslimansko udruženje braće Kranken- und UnterstutzungsDobrovoljno vatrogas. društvo.
Hrnjičić.
verein. (Bolesničko i potpor­
Pododbor društva »Prosvjete«.
no društvo.)
R o g aHi c a .
1. sarajevsko vojno-veteransko
Prnjavor.
Kiraethana.
društvo FZM. Josip barun FiSrpska čitaonica.
lipović od Filipovca i pogreb­
Pčelarska podružnica.
Ihvetul
Islam
(Islamska
braća).
na blagajna.
Katol. obrt. trg. društvo.
Rogatački sokol.
Hrvatsko društvo »Napredak«.
Srpski soko.
iMuslimansko gombalačko druš­ Društvo »Gajret«.
Činovnička čitaonica.
tvo »Gjerzeles«.
Musliman, muallimsko i itnamSrpsko pjev. društvo »Branko«
sko društvo za Bosnu i Her­
Puška čitaonica tov. »Pro- Islamska kiraethana.
Potporno, i prosvjetno musli­
cegovinu.
. svita«.
mansko
društvo.
»Prosvjeta«, društvo za poma­
Srpska čitaonica.
Ortsgruppe
des
Verbandes
der
ganje Srba gjaka u Bosni i
Srpsko zanatlijsko udruženje.
b.-h. Eisenbahner.
Hercegovini.
JJiesni odbor H. N. Z.
Zemaljski
savez pomoćnih či­
hrvatska čitaonica.
R
o
g
o
1
j
e
(kot.
B.
Gradiška).
novnika i dnevničara u dr­
°družnica saveza kožarskih
žavnim uredima Bosne i Her­
Pododbor srp. društva »Pobra­
radnika.
cegovine.
timstvo«.
Muslimanska kiraethana.
175

�Turnverein. (Gimnast. društvo.) |Verein der Deutschen in Bos- Udruženje liječnika za Bosnu i
Hercegovinu. (Arztevereininien und Hercegovina.
Sarajevsko lovačko društvo.
Technischer Club. (Tehnički Srpsko-učiteljsko udruženje u gung fiir B. u. H.)
Unterstiitzungsverein
der DieBosni
i
Hercegovini.
klub.)
ner der Post- und TelegraZemaljsko streljačko društvo. Schlaraffia.
phenanstalt
in
B.
u.
H. (PotSarajevoer Radfahrer - Club. Landes - Bruderlade fur die
Montanunternehmungen
in pomagajuće društvo za po(Sarajevski koturaški klub.)
služnike pošte i brzojava u
Bosnien-Hercegovina.
Chevra Kadischa. (Jevrejsko
B. i H.)
društvo za njegovanje boles­ Društvo »Credit-Reform«.
Savez
učiteljskih-društava nar.
Pobožno
društvo
za
gradnju
nika i za pokopanje umrlih.)
osn. škola u B. i H.
nove crkve sv. Ante Pado­
Hrvatsko pjev. društvo »Tre)ruštvo srednjoškolskih profe­
vanskog.
bević«.
sora u B. i H.
Društvo »Bet Tefila. (Društvo Učitelisko društvo za grad Sa­
Verein der Privatbeamten fiir
rajevo i okružje.
za čitanje molitva po obredu
B. u. H. (Udruženje privatnih
Schah-Klub in Sarajev'o. (Dru­
španjolskih Jevreja.)
činovnika.)
štvo za igru »šah«.)
Bos.-herc. Eisenbahner RekonSelbstbildungsve,rein der .jiidi- »La Stelo Bosnia«, Esperantovalescentenheim.
verein. (Društvo Esperanta.)
schen Jugend. (ITfcuJJvo jeSredišnje pčelarsko društvo za
vrejske mladosti- zaj samo- Udruženje srpsko-pravosl. sveBosnu i Hercegovinu.
štenika.
obrazov.'HlltJ
Hrvatska so'kol. župa Tvrtko.
Hunum+b
G
keitsvc- Društvo za podignuće spomeni­
za Bosnu.
čki
*
temutliclifc?;
'ka caru i' 'kralju
" Franji Josi1
Hrvatski sokol.
pđ 1.
Hrvatski dom.
t
^
( У Društvo »Bene-Cion«.
'kružni odbor H. N. Z.
Zanatlijsko-obrtničtfco društ^ff i* Koturaško društvo »E1 Kamer
bratimstvo«, družina pra­
Magyar egyesulet. (Udruženje
bolnička blagajna.
(t v
voslavnih Srba.
Magjaj
Dobrotvorno i potpor. društvo
Verein/zur
Pflege
Von
Jugend
Udruženje Srba zanatlija.
»La Benevolencia«.' -i
Društvo za potpomaganje nje­ ^ielenjj^gžSSž&amp;c \za/uzgaja- Fischerei-Verein fiir Bosnien u.
nj^ n fžggji fgp^n.) /
Hercegovina.
(Ribolovačko
mačkih podanika. ° A •
društvo za B. i H.)
Dobrotvorna zadruga Srpkinja
^ 4 T f i w ,?n^a u " Verein.
*gruduju crkve Tvpogl-aphenverein f. B. u. H.
Srpsko-pravoslavno crkv. pje­
vačko društvo »SIojja*.
(tipografsko društvo za B. i
Drušjt M
u
Beseda«.
H.)
Sipsko društvo »Privreda«.
Udruženje privatnih росјуогткг Bosans!.^O-hercegovačko trgo- Hrvatski mačevalački klub.
vaqko društvo.
za Bosnu i Hercegovinu'
Hrvatski klub.
edak«, ^&amp;spojinska po- Srpski soko.
Organizacija opštinskih namje^
ruznica.
štenika i radnika u Ђр^пцг
Islamski klub.
Hercegovini.
^Prvo bosanskoi-hercegovačko Judischer Geselligkeits- und
Zemaljska organizacija bos.pripomoćno društvo bolni­
Unterstiitzungsverein »Achherc. primalja.
čara i bolničarka zem. javnih
dus«.
Lokomotivfiihrer - Verein der
bolnica«.
Touristenverein, Die Naturb.-h. Landesbahnen.
»Društvo činovnika sarajevske
freunde.
Društvo za pomaganje siročadi
gradske općine«.
Poljski klub.
učitelja.
»Slovenski klub«.
Srpska sarajev. trg. omladina.
Islamsko radničko i zanatlijsko Freiwilliger Feuerwehrverein Jevrejsko potporno društvo
društvo »Hurijet«.
der Hauptwerkstatte des b.»La Gloria«.
Prvo bos.-herc. podvorničko
h. Landesbahnen. (Dobro­ Oesterr.-ungar. israelitischer
društvo državnih oblasti.
voljno vatrogasno društvo
Frauenverein »NachstenlieJagdschutzverein »GriineGilde«.
glavne radionice b.-h. zemalj.
be«.
»Dibek«. udruženje bos.-herc.
željeznica.)
Vereinigung der Arbeitgeber
kafedžija.
Srpska sokolska župa bosanBosniens u. d. Hercegovina.
»Degel Atord«, religijozno špasko-hercegovačka. *
Verein der Industriellen.
njolsko-jevrejsko društvo.
Zemaljsko udruženje za sa­ Matica radnika Hrvata za B. i
Magvar bnkepzb egyesiilet.
obraćaj turista u Bosni i H.
Španjolsko-jevrejsko pjevačko
Hercegovini.
Savez radnika tvorničkih i naddruštvo »La Lira«.
Osterr. Flottenverein Ortsničarskih.
Tamburaško diletantsko za­
gruppe.
Glavni radnički savez.
bavno društvo »Vesela mla­ Chevra Kadischa. (Sveto brat­ Savez drvodjelskih radnika.
dež«.
stvo španj. jevreja.)
Savez gragjevinar. radnika.
176

�Savez trg. namještenika u B. Š i b o v s k a (kot. Prnjavor).
Savez krojačkih radnika.
Landes-Patronage-Verein.
i H.
Zweigverein des Vereines »der
Evangel. Frauenhilfe Wohlta- »Preporod«, hrv. akademski fe­
Deutschen«.
rijalni klub.
tigkeitsverein.
»Or Chadaš« (israei. KulturŠ i r o k i B r i j e g (kot.
Udruženje b.-h. dimnjičara.
verein).
Mostar).
Udruženje bakalskih i špecerajSkih trgovaca za B. i H.
Mjesni odbor H. N. Z.
S e o n i c a (kot. Županjac).
Savez radničkih gimn. društa­
Hrvatska čitaonica (vidi LišMjesni odbor H. N. Z.
va za B. i H.
tica).
Hrvatska katol. udruga.
Udruženje novinara i književ­ S r a t i n ska (kot. Banjaluka).
Š t r p c i (kot. Višegrad).
nika B. i Н.
Srpsko-pravosl. čitaonica.
Mjesni odbor H. N. Z.
Udruženje veterinara B. i H.
Dobrovoljno društvo za spaša­
Š u i c a (kot. Livno).
Srebrenica.
vanje.
Mjesni odbor H. N. Z.
Društvo bankovnih i štedionič- Kasinoverein.
Drpštvo za zaštitu divljači za
kih činovnika u B. i H.
T a v n a (kot. Zvornik).
r
Savez vatrogasnih društava i kotar srebrenički.
Srpska čitaonica i knjižnica.
Islamska čitaonica.
četa u B. i H.
Pododbor
društva »Prosvjete«.
Radnička zajednica tvornice Srpsko-pravosl. -crveno pjev.
društvo. ,
Buttazzoni i Venturini.
T e s 1i ć.
Pododbor »Prosvjete«.
Savez brijačkih radnica.
Povjerenstvo hrvatskog dru­
Vereinigung der FaqJ)fotogra- Srpska čitaonica s knjižnicom.
Povjerenstvo hrvatskog dru­
štva »Napredak«.
phen f. B. u. H.
«.
Pododbor društva »Prosvjete«.
štva »Naprej
Verein der b.-h. Eisenbahner.
Vatrogasno društvo fabrike.
Srpski klub.
-'f Udruženje Šim;
Schiitzen vereinigung.
Verband der b.-h. Eisenbahner.
Klub der b.-h. Eisenl^ahnbeamt.
1T e š a n j.
Hrvatsko katoličko akademsko
Gradska čitaonica.
društvo »Martić«. c
Srpska čitaonica.
B.-h.
EisenbahnbeamtenAferIslamska čitaonica.
ein.
Pododbor »Prosvjete«.
Verein der Pensionisten filrt B.
Vatrogasno
društvo.
u. H.
Povjerenstvo hrv. društva »Na­
Savez kovinarskih radnika. s
predak«.
Stolac.
Sayez soboslikarskih i ličMar- ^
skih radnika.
Mu&gt;imansko antialkohol. dru­ T i li a 1j i n a (kot. Ljubuški).
Savez mlinarsko-pekar. radni­
štvo?;
Mjesni odbor H. N. Z.
ka.
Kiraethana.
Savez kožar.-priregjivač. rad­ Časnička i činovnička kasina.
Travnik.
nika.
Hrvatska čitaonica.
( kružni odbor H. N. Z.
Savez tvorničkih i nadničarskih Podružnica hrvatskog društva Kasino.
radnika.
»Napredak«.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
Radničko pjev. i tamburaško Srpsko zanati, udruženje.
štvo.
društvo »Proleter«.
Muslimansko zanati, udruženje. Hrvatsko pjev. tambur, društvo
Bos.-herc. kelnersko udruže­ Pododbor društva »Prosvjete«.
»Vlašić«.
nje.
Srpsko pjev. društvo »Zora«.
Podružnica hrvatskog dru­
Bdruženje proizvagjača i pro­ Srpski soko.
štva »Napredak«.
davača alkoholnih pića u B.
»Napredak«, gospojinska po­
i H.
družnica.
S u h o P o l j e (Bugojno).
Pruštvo knjigovezačkih radniPol. klub Hrvata katolika.
Mjesni odbor H. N. Z.
&gt; ka za B. i H.
Srpska nar. čitaonica.
'-esky lidove vzdelavaci spoIslamska čitaonica.
S v i n j a r (kot. Prniavor).
‘ек. (Volksbildungsverein.)
Kiraethana.
Srpska čitaonica.
^avez podružnica radnika Hr­
Jevrejsko literarno i potporno
vata u B. i H.
društvo »Ezrat Dalim«.
Š ć i t (kot. Prozor).
Potporna zaklada za obrt i tr­
ungrnannschaft des Vercines
Mjesni odbor H. N. Z.
govinu.
der Deutschen in B. und H.
177

12

�Hrvatski sokol.
Geselligkeitsverein.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Podružnica saveza gragjevinarskih radnika.
Matica radnika Hrvata podruž­
nica.
Ortsgruppe des b. h. Eisenbahnbeamten-Vereines.
Srpski soko.
T r e b i n j e.
Srpsko-pravosl. crkveno pjev.
društvo »Soko«.
Hrvatsko pjev. glazbeno dru­
štvo »Slavulj«.
Islam, čitaonica »Kiraethana.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja.
Dobrovoljna vatrogasna četa.
Podružnica saveza drvodjelskih radnika.
Podružnica saveza kožarsk^
priregjivačkih radnika.
*;
Hrvatski sokol. ^
Srpski soko.
Pododbor
srpskog . dtfiŠtva
»Prosvjeta«.
Sipsko zanati, udruž^fnec
Podružnica
hrvatskbg dru
štva »Napredak«.
Muslimansko zaifatl. društvo
»Itifa’k«.
Tuzl a.
Okružni odbor H. N. Z . 1 '
Činovnička kasina.
Dobrovoljno vatrogasift) dru
štvo.
Tuzlansko srpsko crkveno pje
vačko društvo.
Srpska nar. čitaonica.
Hrvatsko pjev. društvo »Majevica«.
Ukopno društvo.
Sportovno društvo.
Islamsko pjev. i tamburaško
društvo »Zeman«.
Pčelarska podružnica.
Udruženje Srba zanatlija.
Udruženje srpske trg. omla­
dine.
Pododbor udruženja proizvagjača i prodavača alkoholnih
pića u B. i H.
Zanatlijsko obrt. društvo.
Kevra Kadiša.
Pododbor »Gajreta«.
»Trezvenost«, srpsko društvo
proti upotrebe opojnih pića.

Društveni klub služb. solane.
Izraelitičko žensko društvo.
Pododbor društva »Prosvjete«
Pododbor društva »Napredak«
Društvo tuzlanske izrael. omla­
dine za samoobrazovanje i
za društvenost.
Organizacija radnika Hrvata.
Podružnica glavnog radničkog
saveza.
Deutscher Verein.
Muslimansko zanatlijsko udru­
ženje.
Učiteljsko društvo okružja tuz­
lanskog sa sjedištem u Tuzli.
Terekkijati - islamije-džemijeti.
(Islamsko napredno društvo.)
Dobrotvorna'zadrugjf' Srpkinja.
Gimnastičko , društvo ^Srjiski
soko*.
1" :
'
mrskih

Hivatsko pjevačko-glasb. i £ј.
talačko društvo »Zvjezda«.
Podružnica središnjeg pčelar­
skog društva.
Srpska čitaonica i knjižnica.
Organizacija radnika Hrvata.
Podružnica hrvatskog društva
»Napredak«.
Mjesni odbor H. N. Z.
Gospojinska podružnica »Na­
pretka«.
Muslimanska čitaonica.
V e l i k a Kl aduš a.
Muslimanska kiraethana.
V e l i k a R u i i š k a (kot.
B. *ммки/.
Krupa).
Pododbor društva »Prosvjete«

\V e 1j a c i (kot. Ljubuški).
drvdđjel
ie’“ Mjesni odbor H. N. Z.
пафнеагadnika.)
j d V i j a k a.
kožarsko- Mjesni odbor H. N. Z.
spboslikLrJradnika.
mlinarsko-

Visoko.
Pododbor »Prosvjete«.
Čitaonica »Rehber«.
Činovnička gragj. čitaonica.
Srpsko-pravosl. crkveno pjev.
Ul o g .
društvo »Milutinović«.
Srpska čitaonica.
Srpska čitaonica i knjižnica.
_
c
Islamska kiraethana.
U s o r a.
Srpski soko.
Ortsgruppe des Vereines der Podružnica hrvatskog društva
b.-h. Eisenbahner.
»Napredak«.
\h

V a r c a r-V a k u f.
Društvo »Kasino«.
Hrvatska čitaonica.
Si psko-pravosl. crkveno pjev.
društvo »Nikolajević«.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Islamska kiraethana.
Srpska čitaonica.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
štvo.

V i š e g r a d.
Dobrovoljno vatrogasno dru­
štvo.
Srpsko-pravosl. crkveno pjev.
društvo »Zastava«.
Pododbor društva »Prosvjete«.
Srpsko-pravosl. čitaonica.
Islamska čitaonica.
Srpski soko.
Muslimansko antialkohol. druVareš.
štvo.
Dobrovoljno vatrogasno dru- Podružnica saveza kožarskoštvo.
priregjivačkih radnika.
178

�podružnica saveza gragjevm.
Z g o š ć a (kot. Visoko).
Z a v a l a (kot. Ljubinje).
radnika.
Srpska čitaonica.
Organizacija radnika Hrvata.
Pododbor udruženja proizvaPodružnica društ. »Napredak«.
Zavidovići.
gjača i prodavača alkoholnih
Podružnica tvom. i nadničarKevra Kadiša
pića.
skih nekvalifikovanih rad­
Činovnička kasina.
nika.
Zanatlijska čitaonica.
V i t i n a (kot. Ljubuški).
Z v o r n i k.
Geselligkeits-Verein.
Hivatska čitaonica.
Podružnica saveza kožarsko- Činovnička kasina.
Islamsko društvo Irsat.
priregjivačkih
radnika.
Društvo
za
utamanjivanje gra­
Mjesni odbor H. N. Z.
I eseklub.
bežljive zvjeradi.
Kiraethana.
V 1a s e n i c a.
Zenica.
Srpska čitaonica.
Čitaonica.
Srpsko pjevačko i čitalačko Srpski soko.
Pododbor društva »Prosvjete«.
duštvo »Dečanski.«
Podružnica hrvatskog društva
Islamska kiraethana.
Činovnička čitaonica (kasino).;
Napredak«.
Dobrotvorna zadruga Srpkinja. Dobrovoljno vatrogasno dru­
Pododbor društva »Prosvjete«.
Srpska nar. čitaonica.
štvo.
f
Udruženje Srba zanatlija.
Srpski soko.
Kiraethana.
'S '*'
iKlub
Islamsko omladinsko udruže­ Pododbor društ«^Naprecfek«^ Klub islamske omladine.
nje »Himet«.
Biciklistu^
v O" ^ ^o
Zepče.
Dobrovoljno vatrogasno dru­ StreljaČloT^ruštvo. 1
jNarodna čitaonica.
štvo:
, Hrvztfsko pjev.' i tamburasko'Islamska omladinska kiraethaл,
dfuštvo »Zvečaj«.
^(čitaonica).
V r a n o g r a c (Ехр. uvladuga^ v)! uštvo za utamanjivanje gra- islamsko dobrotvorno društvo.
bežljive zy,
-n t u n n
‘
Up^iiivp
Podružnica hrvatskog društva
Muslimanska n
kiraethana.
Muslim
društvo
Pčelarska podružnica.
• A
•Napredak«,
firvatskai čitaonica.
V r b a n j c i (kot. K o ^ -^
Ajjesui odbor H. N. Z.
Varoš). 14
*1"
Z u p a n j a c.
Mjesni odbor H. N. Zc
J,
Čitaonica.
ia
radnih
M
r
ja
Hrvatska
čitaonica »Duvno«.
V o 1a r (kot. Kotor-YaroŠk
saveza k«
Srpska čitaonica i knjižnica.
Mjesni odbor H. N. Z.
i
Islamska čitaonica.
»Gajr
Mjesni odbor H. N. Z.
л/ o z u c' a.
’^ Л
V
i sokol.
Podružnica hrvatskog društva
»Prosvjeta«. Pododbor. .
- ] Srpski soko.
»Napredak«.
(Podrti^iica tvor. i nadničar- Pododbor društva .»Prosvjete«,
Windhorst.
skih nekyalifikovanih rad-1 Dobrovoljno vatrogasno dru­
Poljoprivredno društvo.
štvo.
nika.
OSMI ODSJEK.

Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni i Hercegovini.
U Sar aj evu.

godina. Odgovorni urednik:
a urednik dr. Čiro Truhelka.
Eduard Pivnicska.
»Bosanska Vila«, list za knji­
ževnost, pouku i zabavu. Iz­
»Sar. List« i »Večernji Sara­ »Behar«, list za književnost
pouku i zabavu, izlazi 2 put
lazi dva put u mjesecu.
jevski List«, organ zemaljske
u
mjesecu
latinicom.
XI.
god.
XXVII.
god. Vlasnik i ured­
vlade, izlazi 6 puta nedjeljno.
nik: Nikola Kašiković.
Vlasnik lista: Hamid Ekrem
XXXIV. godina. Urednik:
Šahinović, a urednik: Šem- »Težak«, list središnjeg pčelar­
Vladin savjetnik Ivan Vasin
suddin beg Salihbegović.
skog društva za ekonomiju i
Popović.
privredu, izlazi 1 put u mje­
»Glasnik zemalj. muzeja«, iz­
secu. Godina XI. Odgovorni
lazi 4 puta u godini, bavi se
»Bosn. Post«, zastupa politiku,
starinama i običajima Bosne
urednik: Ljubo Stjepanović,
trgovinu i privredu. Izlazi
poljoprivredni pristav.
i Hercegovine. XXIV. godina.
svaki dan osim rimo-katol.
Vlasnik je zemaljska vlada,
Praznika i nedjelje. XXVIII.
179

12*

�»Sarajevoer Tagblatt«, polit,
list, izlazi svaki dan, izuzam
dane iza nedjelja i blagdana.
Godina IV. Vlasnik: J. Krieghammer; odgovorni ured­
nik: Georg Benisch.
»Vrhbosna«, rimo-katol. relig.
list, izlazi 2 put u mjesecu.
XXIV. god. Odgovorni ured.:
dr. Ivan Dujmušić.
»Srpska Riječ«, organ srpskopravoslavnog naroda u Bosni
1 Hercegovini, list za politiku,
privredu, ekonomiju i zaba­
vu, izlazi svaki dan osim
nedjelje i pravosl. praznika.
Vlasnik' Srpska dion. štam­
parija u Sarajevu. VIII. god.
Odg. urednik: Jovo Babić.
»Hrvatski Dnevnik«, list za in­
terese Hrvata u Bosni i Her­
cegovini, izlazi svaki dan iz­
uzam praznika. JVII. "godina.
Odgovorni urejpiik: Kali^st
Tadin.
«.
»Prosvjeta«, list prosvjetnog i
kulturnog društva '»Pifisvje
te«. VII. godina. Izkj^i / put i
mjesecu. Uredn.: Vc Orgjić.
»Muslimanska Sloga«, ^glasilo
bos.-herc. Muslimana.1
, Izlazi
2 put sedmično. IIL4godina.
Urednik: Ali ef. SaltfTagić.
»Srpska škola«, pedagoško
književni list, organ i vlasni
štvo srpskog učiteljskog u
druženja u Bosni i Hercego­
vini. Godina V. ‘ Urednik:
Risto Šušljić.
»Činovnički List« za Bosnu' j
Hercegovinu, glasilo za za­
stupanje interesa činovničkog
staleža. V. godina. Izlazi dva
put u mjesecu. Vlasnik »Činovničko društvo za Bosnu i
Hercegovinu«; urednik: dr.
Maks Birkovits.
»Serafinski perivoj«, glasilo hr­
vatskih Franjevaca. List za
nauku i prosvjetu. XXV. go­
dina. Izlazi 1 put na mjesec.
Urednik: dr. o. Julijan Jelenić.
»Zeman«, organ muslimanske
ujedinjene organizacije. Izlazi
tri put u sedmici. I. godina.
Odgovorni urednik: Alija Raljević.

»Samouprava«, organ musli­
manske demokratije. Izlazi
1 put sedmično. III. godina.
Vlasnik: Smailaga Ćemalović, a ured. Ibrahim Katica.
»Glas Slobode«, glasilo socijalno-demokratske stranke u
Bosni i Hercegovini. Izlazi
dvaput u sedmici. IV. godina.
Urednik: Stjepan Brković.
»Vijesnik«, list za zvanična saopštenja i izvještaje o radu
srp. - pravoslavnih crkvenoškolskih samoupravnih tijela.
IV. godina. Izlazi 1 put u mje­
secu. Vlasnik veliki upravni i
prosvjetni savjet^ Urednik:
Petar Kočćć.
'У у
»Hrvatska Zajednica«,, lis£ za
politiku i ‘privredu. IV, godi­
na. I ‘ rednfk. •
Bako. . Stjepan
ч
,,
vić’ SVlasnikdr.'Ni'ma Mandić.
»Gajret«, glasilo potpornog druu“
štva »Oajreta«. IV. godina.
Izlazi/f'^putulnjesecu. Ured­
nik : / Osmaj^Qji’kić.

(Uredništvo ovoga lista je
u Visokom, a otpravništvo u
tiskari Vogler i drugovi u Sa­
rajevu.)
U Sarajevu izlaze još:

»Narod«, list za politiku. Godi­
na II. Izlazi dva put nedjeljno.
Urednik: Risto Radulović.
»Otadžbina«, izlazi dva put ne­
djeljno. Godina I. Vlasnik Pe­
tar Kočić. Odgovorni ured­
nik: Milan Ostojić.
»Čatib Ђатиб«, organ za sve­
opće interese pomoćnih či­
novnika i pisara. Izlazi dva
put u mjesecu. God. I. Ured­
nik: Vukoslav Dokić.
»Trgovačko-zanatlijski glasnik
za Bosnu i Hercegovinu«.
1List
-i.M 36
se utivi
bavi 3iv
stvarima
hl uiia i*
iz pupriVrednog i vaspitnog djelokruga trg. i obrt. staleža. Izlaži jedan put mjesečno. Godinat I. Vlasnik i urednik:
Gjorgje Čokorilo.
Dan«, organ srpske samostal­
ne stranke. Izlazi četiri puta
mjesečno. God. IV. Vlasnik:
list za (ići-'ir Dr. Lazo Dimitrijević.
God. VIII. »Bos.-herceg. Signal«. Glasnik
|ц!mjesecu. Uredza interese bos.-herc. željez­
tjepan Ilijić. Od 31. janičara. Izlazi dva put mjeseč­
Угћ 1911. izlazi u Sarajevu,
no. God. II. Odgovorni ured­
nik: Milan Vuletić.
anska
ali«.
ii i
r-Kst za hrvatski kato- »Radnička Sveza«, glasilo za
probitke hrv. radništva. Iz­
} lički puk. XII. godina. Izlazi
lazi jedan put nedjeljno. God.
1 1 put u mjesecu. Urednik: fra
II. Odgovorni urednik: Stje­
Skender Musić.
pan Milić.
»Mala biblioteka« s »Pregledom
»Bos.-herceg.
željezničar«. Iz­
male biblioteke«. Beletrističlazi dva put mjesečno. God.
no-književne i prosvjetnoPmjetne edicije, koje izlaze u II. Izdavatelj i vlasnik: J. He-*
gyi, odgovorni urednik: Stje­
neodregjeno vrijeme. Godina
pan Zorman.
IX. Vlasnik: izdavačka knji­
žara Pachera i Kisića. Ured­ »Muallim«, list vjerskog, struč­
nog i poučnog sadržaja. Izla­
nik: Risto Kisić.
zi jedan put mjesečno. God.
»Rad«, list za politiku i privre­
I. Izdavatelj: Muslimanskodu. IV. godina, izlazi 4 puta
muallimsko-imamsko
društvo
mjesečno. Urednik: Jeftan
za Bosnu i Hercegovinu.
Andjelopolj-Div.
Urednik: Muhamed Seid ef.
Serdarević.
U Vi s okom.
»Pregled«, list za pouku, soc.»Glasnik sv. Ante Padovan­
polit. književna i ekonomska
skog«, list za hrvatski kato­
pitanja. Izlazi jedan put mje­
lički puk. V. godina. Urednik
sečno. God. II. Vlasnik i
o. Leonard Čuturić.
urednik: Risto Radulović.

�Alfabetički pregled
oblasti, ureda, škola i javnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini.
Administrativno odjelenje zemaljske vlade
Carinska financijalna straža
. . .
38Carinski uredi....................... .... .
Centralna kaznionica u Zenici . .
Centralna uprava u Sarajevu . .
Centralna vrhovna uprava u Beču
Društva u Bosni i Hercegovini
Časopisi i novine što izlaze u Bosni i
Hercegovini................................ 112Duhanska režija i duhanske fabrike
Financijalna nadzorništva . . . .
Financijalnim nadzorništvima podregjeni
uredi i organi
Financijalno odjelenje
Gospodarstveno odjelenje
Gragjevinsko odjelenje
Hipotekarni o d s je k ................................
Katoličko svećenstvo u .duhovnoj j&amp;sttf 78—85
Kulturno-tehničke sekciiž . .
. a .
54
Kot arske i spost ave:
Bjelemić
Bos. Brod
Čaplljina
Doboj
Ooražda . . . c . T
Grahovo . .
Kalinovik . .
Kladuša Velika
Kostajnica Bos.
Kozarac . .
Kreševo . .
Kulen-Vakuf .
Kupreš
Odžak
Posušje . . . .
Stari Majdan . .
Samac Bos. . . .
T rnovo
. . . .
Ulog.......................
Unac Donji (Drvar)
Vakuf Donji . . .
Vakuf Gornji
. .
V a r e š ...................
kotarski sudovi :
Banjaluka
.....................................
30
B ih a ć ...............................................
32
B ile ć e .......................
32
Bijeljina.......................
35
B r č k a ...............................................
35
Brod Bos............................................
31
B u g o jn o ..........................................
34
C a z in ...............................................
32
C a j n i c a ..........................................
33

irenica
&gt;l4iL
Tešanj .
Travnik
Trebinje .
Tuzla . .
Varcar-Vakuf
Visoko . .
Višegrad .
Vlasenica .
Zenica . .
Zvornik
Zepče . .
Zupanjac .
Kot arski uredi
Banjaluka
Bihać .
Bileće .
Bijeljina
Brčka .
Bugojno
Cazin .
Čajnica
Derventa
Dubica Bos.
181

31
31
33
33
32
34
36
36
31
34
36
32
32
31
32
34
33
33
36
33
33
31
32
31
31
35
34
32
34
36
33
31
35
33
36
35
34
34
36
35
36
35
35
16
18
20
28
28
25
19
23
16
16

�Foča
Fojnica .
Gacko .
Glamoč
Gračanica
Gradačac
Gradiška Bos
Jajce
Kladanj.
Ključ .
Konjica.
Kotor-Varoš
Krupa .
Livno .
Ljubinje
Ljubuški
Maglaj .
Mostar .
Nevesinje
Novi Bos.
Petrovac Bos
Prijedor
Prnjavor
Prozor .
Rogatica
Sanski Mos'
Sarajevo ,
Srebrenica
Stolac .
Tešanj .
Travnik
Trebinje
Tuzla .
Varcar-Vaku;
Visoko .
Višegrad
Vlasenica
Zenica .
Zvornik
Žepče .
Županjac

Viša djevojačka škola u Banjaluci .
Viša djevojačka škola u Mostaru .
Viša djevojačka škola u Sarajevi^
Zanatlijska škola u Mostaru . . .
Zemaljska zanatlijska škola u Sara­
jevu ...............................................
Ženska preparandija u Sarajevu . .
Ostali nastavni zavodi:
Dar ul mu-alimin............................
Franjevačka gimnazija u Visokom .
Nadbiskupska velika gimnazija u dje­
čačkom sjemeništu u Travniku .
Narodne o s novne škole:
Amajlije ...........................................
Arežin B r i j e g .................................
^T^vtovac . .......................................
'&lt;Х BanjalukćT a , b , c , d ........................
'
. ......................................
^BalKpvić ’. ......................................
l’^rkoV'- "
Bihać
Bijela
Bijeljfria
Bjjenja . . . . с .
Bi4aj^- ...................
уЛ у. \

Brdo

Borke . . .
Branjeno . .
Efratuhac . .
Bravsko . .
Brčko I., II. .
Brestovsko .
Brezovo Polje
Brod Bos.
Brodac
. .
Brštanica . .
Bučići . . .
Budimlić-Japra
Bugojno . .
Bukovača . .
Bukvik Gor. .
Busovača . .
Cazin . . .
Crnač . . .
Crnići . . .
Crni lug . .
Crnjelovo . .
Cvjetnić Vel.
Cajniče . .

Nastavni za v od i:
Katoličko teološko učilište u central­
nom sjemeništu u Sarajevu. . .
56
Mala gimnazija u Bihaću . . . .
Velika realka u Banjojluci . . . .
57
Velika realka u Sarajevu . . . .
56
Pravoslavno bogošlovsko učilište u
Reljevu..................................... • .
55
55
Šerijatska sudska škola u Sarajevu
Trgovačke škole u Bihaću, Bijeljini,
Brčkom, Livnu, Mostaru, Sarajevu,
Travniku, Trebinju i Tuzli .
57, 58
Muška preparandija u Sarajevu
57
56
Velika gimnazija u Mostaru .
Velika gimnazija u Sarajevu .
55
Velika gimnazija u Tuzli . .
56
182

Sirana

58
58
58
58
58
57
75
75
74
71
70
64
59
63
71
66

62
72
71
66

70
70
63
63
64
69
65
72
72
72
64
74
73
62
72
67
72
60
71
66

70
63
69
63
72
67
62
67
66

70
71
63
67

�*
Čapljina
Ćelebići .
Celić . .
Cerin . .
Cevljanović
Čitluk . .
Cuklić . .
Derventa .
Doboj a, b
Dobretići .
Dobromani
Dolina Dol.
Domaljevac
Domanovići
Donja mali aI
Dračevo k/Q
Dragaljevac
Dragočaj .
Drežnica .
Drinjača .
Drinovci .
Drvar a, b
Dubica Bos.
Dubica Gor.
Dubrave .
Dulići . .
Dvorovi .
Elezovići .
Fakovići .
Fatnica
Fazlagić Kula
Foča k/Derv.
Foča n/D.
Fojnica k/G.
Fojnica k/K.
Franz-Josefs-Fel
Gabela .
Gacko .
Gare
Garevac
Gerzovo
Gjurgjevik
Glamoč
Glinica .
Glogovac
Gojevići
Goražde
Grab
Grabovica
Gračanica
Gradac
Gradačac
Gradiška Bos
Gradnići .
Grude . .
Guča Gora
Hadžići
Han Pijesak

�Strana

61
70
74
63
72
65
67
66
65
62
66
62
68

71
69
65
64

63
63
63
59

64
63
73
61
73
74
60
61
63
65

60
73
62
63
63
69

66
(.7

68
60

61
71
73
60
70
71
74
61
66

69
70
67
62
62
62
65
77
184

�Strana

Travnik I., I
Tramošnica
Trebižat .
Trebinja .
Trebinje a , 6
Trnjaci
Trnova Srpsk
Trnovo
Tržačka-Raštela
Turić . .
Tuzla I., 11.
Tuzla Gornja
Tuzla-Kreka
Ugljevik .
Ularice
Ulice . .
Ulog . .
Ustikolina .
Vakuf D6nji
Vakuf Gor.
Varcar-Vakuf
Vardište .
Vareš . .
Veliki Radić
Veljači . .
Vidovice .
Vijaka . .
Vinska . .
Vir . . .
Visoko . .
Višegrad .
Vitez . .
Vitina . .
Vlahovići .
Vlasenica .
Vanjska
Vrbnje Gor.
Vrba . .
Vrnograč .
Vrtoče . .
Vršani . .
Vučjak-Jasići
Zaborak .
Zabrgje
Zagoni . .
Zenica a , b
Zlo Selo .
Zovi D6 .
Zvornik
2epče . .
Žeravac .
Županjac . . .
Bos.-herc. ured za umjetni obrt
Majdan ►Bosnia
Novi ne i časopisi Bosni i Hercegov:
Odsjek za otkupljivanje kmetova
Odsjek za šumarsku upravu i pro
Odvjetnici

Odvjetnička komora u Sarajevu . . .
120
Okružne oblasti:
Banjaluka..........................................
11
B ih a ć ...............................................
11
Mostar
..........................................
11
Sarajevo ..........................................
12
T r a v n ik ..........................................
12
T u z l a ...............................................
12
Okružni sudovi i državna odvjetništva:
B a n ja lu k a .....................................
13
B ih a ć ...............................................
14
Mostar...............................................
14
S arajevo..........................................
14
T r a v n ik ..........................................
15
Tuzla . ..........................................
15
Općine i^osni i Hercegovini . . .113— 119
*f)ružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu 37—38
59 -R6moćrii nr^di -Zemaljske vlade
. . .
8
Рга\логи1Цш odjeljenje............................
3
Predsjednički b i r o .................................
5
Prodavačnica u obrtnim stvarima . . .
3
Različite škole . \ ............................
75
odsjek ...................................... 8, 9
žavno franjevačko štarješinstvo .
84
e obkrst^ i organi . . . .
75, 76, 77
o $ n e i Hercegovine . . . .8, 41, 42
,tan trapista kod Banjaluke . . .
85
itani i rezidencije franjevačkog reda
84
Sarajevski List] uredništvp...................
3
^stdčki odsjek.....................................
8
ravnateljstvo............................
7
a upravi tel stva:
sovača..........................................
23
D r v a r ? ..........................................
20
Han-Kompanija.................................
27
Han-Pijesak.....................................
30
I l i d ž e ...............................................
24
K l j u č ...............................................
19
Nemila..............................................
27
O lo v o ..............................................
29
P r ib in ić ..........................................
18
S arajevo..........................................
24
Šipovo..............................................
26
U g a r ..............................................
27
V a r e š ..............................................
25
V o z u ć a ..........................................
29
Zavidović..........................................
27
Trgovačka i obrtnička komora. . .119, 120
Učitelji odnosno učiteljice narodnih osnovn.
škola extra statu m ............................
74
Ured za štampu.....................................
3
Ured bos.-herc. poštanskeštedionice . .
9
Vakufska uprava i vakufske komisije 86—91
V jerozakonske oblasti:
Katoličke.......................... £8—85
Muslimanske................. 85 91
185

�Strana i

Strana

Pravoslavne.................................91— 102 | Zemaljska ždrepčana . . . . . . .
53
Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo
10 ! Zemaljske poljoprivredne stanice . . .
54
Vojena zapovjedništva i oblasti. . .102— 112 Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole
54
Vrhovna centralna u p r a v a ...................
1 Zemaljske radionice za umjetni obrt u
Vrhovni sud i državno nadodvjetništvo .
10 I Sarajevu ................................................
54
Zdravstveni o d s je k ................................
4 I Zemaljsko-erarne voćarske vinogradarske
Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d. . .52—53
s t a n i c e ................................................
54
Zemaljska blagajna.................................
9 j Zemaljski ekonornat..................................
9
Zemaljska štam parija............................
53 Zemaljski muzej . ..................................
53
Zemaljska tkaonica ćilima u Sarajevu .
55 I Zemaljski zdravstveni savjet . . . .
10
Zemaljska tkaonica beza i vezaonica .
55 Željeznice bos.-herc. zemaljske . . . .42 -51
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu
3 I

7

186

�I m e n i k
uz šematizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
Stran.-i

Stran.

Abadžić Melimed ef.
Alagić Islam
138, 16.3 Andačić IBono O.
131
Abdić H. Mehaga
_
*16.3 Ander Fridrik
Alagić Murat
50
Abdić Salih ef.
r &gt;/
103 , Andwlc Karlo, mag. pharm.
Alagić Sukri ef. (
100
Abdulahagić Jttsufaga
'''
} 1*35 [ Arnjerluh August
62
Alagić Zečo
Abdulahefendić Fuadbeg
Alajbcgovie
Л М L-itodjelić Nikola
164
Abdulahefendić Hasan Melimed ef. 120 AlaJjj
70 Andor Justh
59
Abdulahefendić Semsi beg
^ 162 iamegović Tiasanbeg
163^^ndre ^rtur
76
,M i W e s Bohuslav
Abdulahović Idriz
П.с Al^jbcgović Huseinbeg
54
A^upović Anto G.
120 AnS^asch Vincenc
Abdurezak-Rezaković
ef.
54
Alaupović ,
l?7 Andnlč JosiR
73
Abdurrezzak-Rczaković
Ahniećl
Ali ef.
129 ; Andrić Antfe O.
Alaupović D /i
128
Abheiter Alfred
. rhnipović Л
165
Andrić tAjlip
Abinun Hajim
. ilauptVić/
102
Andrić Jđs
Abrarnović Anka
-davani®
95
Abramović Mila
133
o.
Adamik Josip
Anarić Jozo O.
132
Adamović Lazar
Aijđrić ipsip O.
128
Ademović Melimed
iftdr^ic Danica, pl.
106
Adžamović Sarajlija Mul
.^ndrićh Alois
155
„То--------------Adžija Zora
tanislav1
128, 132
Andrijić ^AntO( O.
Afan de Rivera Amalija
AndriJević Niko, dr. pr.
13
Afolter Josip
AJexicwicz Alcxander
Androšević Jakov
110
Ali^egovie Abasbeg
Aganović Dautbeg, dr. pr.
Androšević Nikola
118
Aganović Ibrahinibeg
AlN^-jjvvić^Semsibeg
Andrzejczak Ladislaus 0.
133
^libegbvić H.. Aljbeg
149
Agazzi Richardo
Angjelić Košta
Alibegović Vzćjrbeg
129, 130
Agić-Hadžović Džafer beg
Angjelić Petar G.
148
Alić Mustaf^ ef.
Agić Islam beg
Angjelić Tomo
132
Alić Selim
Angjelović Angjeo 0.
Agjulović Ibrahimaga H.
165
Angjić Jozo
Alihodžić Ali ef.
Agoston Franjo
165
Alihodžić Ibrahim ef.
Angjukić Ivo
Ahič Salih ef.
Alijagić Osmanaga H.
64
Angster Franjo
Ahić Ruždija
95
Alkalay
Jakov
Antach
Ivan
Ahmedbegović Atlaga
Antalffi Ladislav
Alkalai Vita, dr.
156
Alimetagić Halilaga
163
Antić Ivo
Altarac Avran
Ahmetović Ahmet
66
Antonić Ljubomir
Altarasz Elias
Ajanović Akif ef.
62
Ansion Julius
Altarac Jako
Ajanović Sami ef.
162
Anušić Marko
Altić Mehaga
Ajdić Simo
Antonijević Tošo
162
Alzner Hermann
Ajduković Dane
142
Antonijević Mihajlo
Aman Bogoljub
Ajvazović Mato
93
Antunović Stjepan
Anibruš Dragutin
Ajvazović Jovo
Antunović Stanislav 0.
132
Ambrozić Milan
Ajvazović Petar G.
109
Antunović Ivan
Amidžić Vukašin
Akšam Ivan
101
Apfelbeck Viktor
Ančić Petar
Aki5amija Osmanaga
Appel Mihajlo pl.
150
Ančić Simo 0.
Alaga Mihajlo

чш 1 ,

ItfUUU i

Ж И 1

187

�Sirana i

150 Babić Stevan
Apostollovits Eugen
132 Babić Vaso
Arelić Petar O.
165 Babić Vilma
Arežina Ilija
115 Babinski Stanislav
Arežina Jovo
162 Babović Ahmetaga
Arifović Gjulo
88 Babunović Risto
Arifhodžić Sejfo
96 Baccu Mihajlo
Arko Antun
163 Bač Josip
Arnaut Hasan
165
Badalić Svetoslav
Arnautović Josip
165 Badnjević (Hadžić) Ibrahimaga
Arnautović Husein
139 Badnjević-Pašalić Hašimbeg
Arnautović Huseinaga
162 Badovinac Ilija
Arnautović Mehmed
138 Bagarić Stjepan
Arnautović Salih ef.
123, 134, 135 Bahr Eduard
Arnautović Šerif ef.
81 Bahtijarević Edhem
Arneri Ljubomir
76 Bahtijarević H. Hifzi ef. „
Arnold Mortko
91
Arnold Rudolf
Bahtijarević Mahfnut ef. r* &gt;*83.
Arnstein Bogoljub, dr. m. med. 155 Bahtijaragić Muv
81 Bajagilović Muhtrrnc^ ef.
Arpadžić Hasan
70 Bajbair&gt;\ :ч hmt ilv .
Arpadžić Salih
Arsenović Dmitar
.. 61 Bafić Obrad
Arthofer Dominik
Bajić. Milan
Arvay Ivan
Asfalg Dominicus O.
Assmann Ferdo
Asten August, vit.
79
Ašperger Janko
. 100 Bakula
Atanacković Paul, dr&gt;t4
76 Bakula
Atanasović Tane
104 3ukšić ■Ш :
Atijas Juda
57 lalagija
Attias Rafael
66 ialassa
Augner Alois
' J58 lalić
Augustin Karlo
Avakumović Simo
3alić Be jan
Avdagić Idrizbeg
\64
Avdagić Himzo
Bailasko Ivan, pl.
Avdić Bišaga (Arif)
’
Battian Ivan G., dr.
143 Bal lij?" Ferdinand
Avdalović Stevan
Avdalović Uroš
112
Balling Ottokar
Avramović Veljko
6?
Balka Franjo
Azinović Mato
164 Balonek Franjo
Azlen Stefan
163 Balor.da Ilija
Ažderović Adem
Baloun Alois
Ažman Antun
Baltić Ilija
Balvanović Ivan
Babak Libuša
119 Balzar Vojtech
Babić Aleksa, dr. univ.
100, 123 Bambulović Jovan
Babić Anto O.
129 Bambulović Petar
Babić Blago O.
Bamburac Jovo
Babić Bogdan
Ban Daniel O.
Babić Danica
Ban Daniel O., dr.
Babić Ivan
Banić Jovo
Babić Ivan Maria
Banić Josip
Babić Josip
Banjac Dimitrije
Babić Milan, dr. pr.
Banjac Gjuro
Babić Nikola
Banjac Obrad
Babić Petar
Banjac Dimitrije
Babić Rafo O.
Banjac Simo

. U

$

148
164
109
63
138
145
92
81
106
137

Strana

Banjanin Milan
144
Banjčević Gjorgjo
lio
Banjeglav Jovo
117
Banović Ante
166
Banoža Mato
113
Baralić Abdulah
121
Baran Petar
161
Barbalić Vinko
84
BarbarićAntun
97
Barbarić Jakov
109
0 2 Barbarić Mato
97
81 Barbarić Milka
109
110 Barbarić Mirko
69
03 Barbarić Stanko
67
6 6 Barbić Ivo
75
162 Bardasch Ernesto Srećko
64
139 Bartlli Karlo
88
к 6 8 Barišić Alfonso G.
129
M5 'Barišić Ante
111
Barišić Ivo
162
.Bariši^Pavao
107
išić Sofija
Ш
Baltić Stjepan O.
129, 132
Barišić Stjepan
80
Barogievvicz Stanislav
83
Baron Ladislav
59
'Barta Emil, dč. jur.
151
Barta Reinhok!
154
Bartel Albert
98
Bartel Alfred
71
Barth Ivan
&lt;4
Bartđn Adolf
155
Bartula Radovan
82
Barucji Elijas
167
Baruch Josef
161
Baruh Salamon I.
165
Baruch Zadik
166
Barvić Marian
57
Basch Žiga
57
Basics Šandor
?7
Bassaraba Geza
57
Baszel Karlo, dr. un. med.
160
Bašagić Safvetbeg, dr.
123
Bašić Angjeo O.
133
Bašić Stevo
163
Baše Ivan
72
Batić Andrija
74
Batinić Ivan
67
Batinić Mijo O.
129, 132
Batinić Stjepan
108
Batvić Bernardin G.
129
Bauer Josip
53
Bauer Leopold, dr. un. med.
7fi
Baukovac Alfred
61
Baumgartl Baltazar
l 04
Baumgartel Edvard
70
BaumgSrtel Erhard
67
Baur Ferdinand, pl.
I52

�Strana
Strana
54 Benko Isidor od Boinika baron 51, 76 Bičanić Stjepan
Beutz August
113
92 Benold Karlo
95 Bielen Ivan
Вауег August
63
7u Beraković Mato
Вауег Benedikt
Bielok Franjo
64
99
Beran Anton
89 Bien Ignac
Вауег Karlo
78
55, 57 Beran Josip
Bayerl Vinko
92 Bijedić Bajramaga
164
57 Berberović Avdo
Bazina Petar
112, 120 Bijelić Bogoljub
105, 106
131 Berberović Huso
Bebek Filip O.
106
165 Bijelić Stojan
131, 132 Berberović-Imamović Mehmed
Bebek Kazimir O.
133
57 Bilalbegović Abdul-Hamiđ ef.
Becher Karlo od Rudenhofa
159 Berberović Mehmed
63 Bilbija Danilo
141
57 Berberović Muharemaga
Beck Arnold
164 Bilbija Jovo
67
104 Berberović Sulejman
Beck Viktor
69 Bilbija Miloš
142
52 Berbić Mustafa ef.
84 Bilanović Lazar
71
Decker Adolf
162 Bergant Barth
108
Bećirspahić-Habispahić Bećir
91 Bilčar Stevan
52 Bergant Milka
76
107 Bilić Karlo
Bedjanić Martin
153 Berger Julije
61 Bilić Ljubomir, dr. un. med.
100
Bcdnaf Josip
155 Berger Ludwig, dr. un. med.
68 Bilić Pavao
71
Beer Hinko
133 Berger Мах, dr. un. med.,.
90 Bilić Pero
162
Beganović Mustafa ef.
Bilić‘ Petar
68 Berger Sigismund, dr.
75
Begić Abdurahman
Bilić Risto
164
139 Bergmann Ladisja*'
Begić Jusuf H.
Biljan Anto
120
Begić Luka O.
123, 131, 132 Berković Nikola
~
Biljan Marija
120
82, 136 Berkovtćr^qiijb
Begić Saćir ef.
iljan Ravao
- 80
120
Begović Alija
n Ružica
15* Bernard Franjo
111
Begović Amalija
BiniHir
Moric
88
Begović Ivan
Binder Friderik
56
Begović Miralembeg 80, 134, 136, f \&gt;2
Binder Franjo
96
Begović Nikola
• -ii 15
Birkovits Makso, dr.
56
Begović Simo
ч, ^ 141
Bischitzv Jakov
91
Begtašević H. Alibeg
•
137
Bisehoff rtlfons
57
erthold'
Beharić Zulfo
*
-121
Biše Adcm
Behlilović H. Muhamed |f.
! 104 ertossi
52
Biser Husein
73
Behmen Mustafa
81 Bertsch
Biserotfić
Akif
ef.
168,
169
50 F erzeuic
Beigel Stjepan
Bittner Oskar
152
Beinhacker Rudolf
* Si. 56 Besara S
70
ВШ6 ' Julije, pl.
54 Besarovič] Aleksa^
Beinold Josip
Bišćević Alibeg
162
Bakarević Ibrahim Ha.
Ifi Besarovič Bogdan1
Bišćević Muhamedbeg
135
Ц6, 127 Besarovič Leposa
Bekavac Mato G.
Bišćević Vasifbeg
123, 134, 135
l£C pBes*royić Vladimir
Bekić Nedžib
-Bjegojević Savo
58
Be&amp;nhofer Friedrich
Bćla Georg
Bjelajac Simo
149
Beschfa Josip
Belan Mihajlo
Bjelanović
Gjorgje
144
Besser Eugen’
Belančić Josip
Bjelavac Abdurezak
70
Bešić Mahmud
Belamarić Ivan
Bjeletić Risto
143
Bešić Meho
Belicza Martin
Bjelobrk
Josip
115
Beširović Sadikbeg
Belonožnik Franjo
Blagojević Damjan
16b
Beširović Selimaga
Belošević Milan, pl.
Blagojević Gjorgjo
167
Bešlagić Ago
Benau Ignjatije
Blagojević
Pero
66
Bešlić
Milan
Benau Mavro
73
Blaha Vencl, dr. pr.
Betunac Petar O.
Bene Casimirus O.
Blanka Franjo
161
Beutz Nikola
Benčić Mirko
Blažeković
Emilian
78
Bevanda
Jure
Benčun Jozo
Blažeković Franjo J.
59
Веуег Eugen
Benda Karlo
Blažeković Ljubica
120
Bezdek Aleksa
Benda Oskar
Blažeković Mihajlo
53, 59
Вегеспу Ivan
Benda Viljem
120
Blažeković Stjepan
Bezjak Karlo
Benesch Alois
108
Blažević Gabrijel
Bezjak Rudoli
Benesch Vilma
Blažević Ivan
109
Biberauer Julije, dr. un. med.
Benez Henrik
Blažić Radomir
141
Bican Josip
Bengez Koloman
Blažon
Adolf
87
Bićanić Nikola
°enigni pl. Miildenberg Sigmund
Bleicher Martin, dr. un. med.
59
Benisch Ivan
56 Bičanić Olga

Г

зст

189

�Strana ,

Stran;

Strana

8 2 Breiiner pl. Flammenberg Ivan
153
Blekić Ahmcd
78 Bosanac Mlagjen
122 Brenner Viljem
Bloch Sigmund
63 Bosanac Zlata
99
Bresić
Anto
O.
127
BIonarewicz Ivan
71 Bose Alfred
70 Bfeštan Antun
7У
Blum Julije, dr. pr.
77 Bosiljčić Jovo
6 6 Вгеуег Ljudevit
92
Bobarević Dušan
141 Bosizio Viktor, pl.
136
Brezančić
Cvjetin,
dr.
pr.
62
Bobarević Gjorgjo
122, 166 Bosnić Murat
i05 Brezančić Jovan
141
Bobisuth Eduard
92 Bosnić Pane
'i 19 Brezanoczy Antun
92
Bock Ivan Petar 0.
103, 132 Bosnić Rabila
165 Brezina Josef
162
Bodiroža Stevan
148 Bosto Tahiraga
103 Brczinšćak Josip
85
Bodo Koloman, dr. un. med.
65 Bosutić Tomislav
56, 89 Bričić Stevan
121
Boerin Johann
159 Boszak Stjepan
161
Brizar-Ramljak
Franjo
165
Bogdanović Josip
81 Bošković Jovo
83 Brka Ernin ef.
94, 134, 138
Bogdanović Karlo
65 Bošković-Stipović Mato
140 Brkić Bono O.
128, 132
Bogdanović Pero
165 Bošković Dušan
140 Brkić Ciprijan O.
131
Bogdanović Sava
71 Bošković Risto
110 Brkić Husein ef.
161
Bogdanović Zvonimir
61 Bošković Vera
162 Brkić Ilija
118
Bogojević Gjoko
67: ^Bošnjak Huso
62 -Brftić Milan
72
Bogojević Stanko
57 Bošnjaković Ante
r f 0 . ' Ш Bfkić Mijo
62
Bogojević Vaso
55 Botanić Osj
чо ' S T flBrkić Mahmudaga
165
Botji^ŽflTSfaV CV
Bogosavljević Zacharija
137, 165
v w Ш Brkić Muhaniedaga
147
^flšelipus 0 .*~^
Bogunović Mihajlo
116
^rkić 7 Petar
Van Ilija
Bogunović Nikola
t
Bohanovsky Franjo
jpoža'nović Josip 0.
128
128, 132 l^ković Arkangjeo O.
82
Eohler Rudolf
Božić Aleksa
111 Brnić Petar
Bohm Julije
94 Božić Dam
56
5 7 Brodjanaa Josip
117
Bohm Karlo
8S
Brodjanac. Marija
57
117
Ečhmerl Josip
Brodjanac Stjepan
. o
c
90
Boguslav Franjo
^
£8
( rudnik. Franjo
71
97
Boić Ivan
Broser Gustav
■i
Boiger Karlo
89
53
terossler Karlo
6a
Bojić Sava
161
Brstila Lazar
77
Bojić Stojko
114
.Bruek Franjo
Bojko Aleksa
99
Bruckner Emil
a_V&gt;1
Bojkovszky Ivan
' 79
55
Bruckner Ferdinand
Bojnarowski Ladislav
N\ 56
108
Bruić Milka
v62fBn
Bokonjić Gjorgjo
'adija G.
63
Brun Daniel
Bokonjić Jovo, dr. un. med.
.žičković Tanasije
159
Brunno Franz
Bolla Alexa
6 a RraćeR Franjo
161
Brunsurk Franjo
Bolland Arthur
92 Brad&amp;ć Franjo
69
Bschaiden Josip
Bonačić Mato
(jO Brajić Asim ef.
55
Bubak Henrik
Вбпе Andreas, dr. pr.
61 Brakus Stevan
126
Bubalo Ljubo 0.
Bonzy Fulgencius 0.
133 Brandhuber Karl
131
Bubalo Lujo O.
Boraš Stjepko
96 Brahdić Emerik 0.
117
Bubalo Mihajlo
Boraš Jerko 0.
131, 132 Brandis Erik
57
Bubalo Nikola
Boraš Simo
60 Branisavljević Pavle
106
Bubalo Vjekoslav O.
Boraš Valentin
lio Branković Nikola
63
Bubaš Gjuro
Borčić Irena
118 Bratić Aćim
55
Buberl Mihajlo
Bordiš Josef
166 Bratić Toma
137
Bubić Avdaga
Borić Ahmed ef.
6 8 , 139
Bratičević Ivan
142
Bubnjević Dušan
Borić Vojislav
140 Bratoljić Milan
149
Bubnjević Ilija
Borjanović Zorka
109 Briiuer Henrik
147
Bubnjević Ruvin
Boroević Ljubomir
118 Braun Antun
99
Buchwald Josip
Borojević Milan
149 Braun August
67
Buconjić Ivan
Boross Bartholomiieus
160 Braun Rudolf
105
Buconjić Nikola
Borota Petar
112 Brazdil Vladimir
53
Budau Josip
Borovac Ragib
165 Breberin Gjuro
50
Budig Richard, dr. pr.
Borovka Franjo
93 Brekalović Nikola 0.
167
Budimirović Ivo
Borsky Evgenije
77 Breljaković Josip
95
119|Budiner Emil

Џ

.

$

'I

190

�Stran
Strana
Strana
Budisavljević Dušan
91 Chlubna Franjo
99 Czernianwski Julian
57
Bugiel Eugen O.
133 Chmielewski Ladislav, vit.
58 Czerny Josip
53
Buić Milan
68 Chocholoušek Vladislav
63 Czezner Antun
75
Rukvica Hadži Ahfried beg
164 Cholodecki Ladislav pl.
98 Czezner Gjuro G.
127
Bukvica Muhamedbeg
76 Chomet Mavro
60 Czezner Klara
119
bukvica Mustafa ef.
82, 136 Chomed Jonas
92 Czimer Ivo, dr. un. med.
76
Bukvica Smail ef.
82 Chornitzer Karlo
165 Czisko Josef
89
Bukvić Sava
142 Chramosta Ivan
61 Czupick Rudolf
81
Bukvić Spasoje
164 Christalnigg od Gillitzsteina AleCzyrmanski Aleksander
72
Bulbuk Konstantin
72
ksander grof
150
Bulić Svetozar
84 Chromek Karlo
153 Ćaja Antun
84
Buljan Antun Q., dr.
104, 129 Ciczek Josip
81 Ćalić H. Hasaga
166
Buljan Nikola
164 Ciganović Dane
80 Catić Ii. Hasanaga
139
Buljušnić Hakija
106 Cikola Nikola
107 Ćaušević Hadži Mehmed, Džema
Bulut Ilija
165 Ciliga Davorin
162
luddin ef.
103
Biindik Adolf
87 Cipra Antun
.63 Ćavić Aleksa
147
Bunek Josip
(
118 CiSar Leopold
163 Ćehić^ Mehmed ef.
138
Bunić Josip
161 Citron Jakob
76 Ćelar Vukašin
71
Buntić Didak O.
131, 132 Cizl Cimotheus Q&gt;
138
\ Ч Ćeliriuković Galibaga H.
Bunyevacz Artur, pl.
154 Cižek Qju£jj__
) 7« ĆdUimović Hafiz Ali ef.
81
Burek Ahmet ef.
105, 133 ClodL'Fn.i.
.Ćilimović Antun
88
Buresch Franjo
.Golla« Karlo bafun
Skić Miladin
147
.
Ćr$ek Milan
Burian de Rajecz StjepanЈјзагоп &gt;-49
Ćirl^Risto
65
c l£ty -Crneković Emil
Burian Ferdinand
Ćohacfeić Rasim ef.
79
Ш
Burian Franjo
Crneković MirJ*
100
Cokić Jovai\
Burić Hafiz Ahmed ef.
:(35 Crnogorčevi^R. Vaso
^Colić Alfonzo O.
128
:ki /осо.,
Burzić Osman
Џ67 C
ĆoTić Nikola
104
Burzić Sulejman
-9
96
1 C venkoVi
Ćorković Petar O.
132
Biirger Eugen
59i^l‘22 C ;adek
Ćorović Svetozar
123
Bušatlić Abdulah ef.
Ч C anik A1
Cdrović Pero
164
;onka Jl
Bušatlić Zulfaga
Corović Vladimir, dr. phil.
101
;urgay
Bušatlija Hakibeg
135
Ćosić Mato fra
123
Butigan Mihajlo
Cubelić Alojzije fra
123
’ 4 74 C ikale
Buzaljko Smail ef.
Ćtfbelić Franjo
108
» ® C irić An
Buzarov-Kick Karlo
Cubrilović'Štaka, dr. un. med.
100
&lt;V C irinaldifjferuno.
Buzuk Andrija O.
Ćukac Julian
53
I 129
105
sufTialdi Alois, pl.
62 Ćuković Dragutin
52
Ćuković
Košta
61
Cabalka Julije
93 Curmaldi Marino, pl., dr. pr.
104
Ćuković Milan
62 Cuvaj-Nan.i^ki .Adolf, pl., dr. pr.
Caldarević Vladimir
69
49, 51 Ćuković Svetozar
Cankar Karlo Msgr.
126
149
61 Ćulibrk Laza
164 Cveček Josip
Caratan Nikola
146
Ćulumović
Antun
123
80 Cvijetić Aleksa
Carić Bartolomej
131
144 Ćurić Alfonzo O.
64 Cvijetihović Milivoje
Cappelletti Adolf
113
75 Curić Alija
167 Cvijić Gjoko, dr. un. med.
Ceković P. Risto
133
Ćurić Franjo O.
132
Cvitanović
Alojzij
O.
122
Celinšćak Josip
128
Ćurić
Ivan
G.
60
105 Cvitković Mihajlo
Cepelić Milan
116
Ćurić
Josip
72
162 Cvitković Dane
Cerić-Krlaćbegović Ahmetbeg
108, 123
84 Ćurić Nikola
162 Cvitković Milan
Cerić-Jablanica Huseinbeg
73
167 Ćurić Mate
136 Cvjetinović Pero
Cerić Ahmedbeg
116
Ćurić
Serafina
56
Cerić Ago
139, 165 Cvjetićanin Radoslav
118
70 Ćurić Stanislav
137 Cvjetković Emanuel
Cerić Huseinbeg
129
102 Ćurčić Antun G.
Cerić Hasanbeg
109 Czapary Andor
127
71 Ćuturić Antun O.
Czarnecki
pl.
Alfred
108
^еПак Marija
123
Ćuturić
Leonard
fra:
52
165 Czaslavsktf Valentin
Cero Šaćiraga
53
56 Czerkauer Bernhard, dr. pr.
Cetušić Alois
123, lbl
159 Ćabrajić Luka, dr.
96 Czermak Richard
Chadraba Josip
83
78 Čabrajić Anton
Chitry Ivan
88 Czerney Antun
114
Ćabrić
Nikola
57
80 Czerniawski Makso
c hloupek Adolfo

miii i
%ШШЈ|

У' Ш

191

�Cagelj Anto 0.
Cagelj Anto G.
Caić Marko
Ćaić Koloman
Caić Zora
Cajo Vasfija
Caleta Rafael O.
Čaleta Rafael
Catić H. Hasaga
Calić Isak
Ćalkić Ahmet
Calagović Zora
Ćamdžić Šećo
Čamdžić H. Halil
Čamo Husein
Čampara Hamid
Čapek Većeslav
Capljić Bećiraga
Cardžić Nedžib
Catić Šaćir
Caušević Salihaga
Cavić Ljubomir
Cavić Košta
Cavkić Fejzo
Cavkić Šerif
Cech Josip
Cech Julije, dr. pr
Cehajić Husein ef.
Cekada Andrija
«*
Ceklić Milan
Cekrlija Risto
C
Celustka Emerich
Cemalović Ahmetaga
Cengič Aziz beg
Cengić Muratbeg
Cengić Dervišbeg
Cengić Blaž 0.
Čepić Omer
Ceranić Gjorgjo
Cerimagić H. Mehmedbeg
Cerhka Josip dr.
Cermak Josip
Сегпу Antun
Сегпу Anton
Сегпу August
Сегпу Ferdinand
Сегпз? Jakov
Сегпу Josip
Сегпу Viktor
Сегпу Vilim
Cerović Božidar, dr. ph.
Ceska Karlo
Češović Mehmed ef.
Cevra Pero
Ciča Tomo
Čičak Stipo O.
Cihak Zdenka
Cimesa Pavao
Cimić Stjepan

'Ј

Cinčak Miso
Cirkinagić Omer ef.
Cirkinagić Omer Vehbi &lt;
Cišić Mehmed ef.
Cizmić Aliaga
Cohadžić Ahmed
Čohadžić Fehim ef.
Cokić Ibrahim ef.
Cokić Mustafa ef.
Cokić Ahmet
Čolak Lazar 0.
Colaković Tomo
Colić Saliaga
Colić Petar
Colić Mihajlo
Colić Nikola
Colić Stjepan .
Condrić Rafael 0.
Cop Ivan
Copp Ivan
(
Qopp Juraj
Coprljević-Malić Mato
Cordaš Simon
Corković 1
Cosić .
Cos
Coso
Cović
Cović
Cović

џ

Cretn
Cub^l : Peri
Cubel i

t-Zaharije-------:.-Cučagin Milica
■Cucak Redieb ef.
Čučjtović Stojan
Cuič Miho? 0.
Culić Tode
Ćulić Natalis
Ci\pić Luka
Cupić Jovan
Čurčić Vejsil
Curčić Fehim ef.
Curguz Svetozar
Curić Jozo
Cuturić Leonardo O.
Cvoriščec Ana
Cvoriščec Josip
Cvoriščec Katica

1
!
i
'
i

Strana

Damaska Gjuro, dr. fil.
103
Daminić Vilim, pl.
153
Damjanić Ilija
52
Damjanić Rosanda
122
Damjanić Vukosava
118
) Damjanović Dušan
88
! Damjanović Risto H.
113, 124
: Damjanović Stefan
54
Damjanović Stjepan
102
Danassy Viktor
101
Daucasiu Hilarius
96
Dangić Savo
141
Danda Eduard
55
Danilović Marko
143
Danilović Sava
143
Danner Ivan 0.
103, 132
Danon Isak
165
Daskalović Šandor
65
Daskalović Milan
56
■Dasović Ivan
166
Dautović Ibrahim
122
David Makso
61
57
Bavidović Bogdan
149
•aVidović Luka
164
Davi^dovjć' Samuilo
146, 149
Davidović Svetislav
68
Dawid Hersch
62
Dawidczak- Teodor
84
Dean Antun
117
.D'ebeljkk Anto
99
Dedić Adem
166
Dedić H. Mustafa
70. 165
Deilić Salih
7
110
‘ Dedić Šaćir
77
Defterđarović Ahmedbeg, dr. pr.
pi
70
Defterdarović Ibrahimbeg
162
Dekić Ali ef.
58
Dekorti Nikola
137
Delalić Hf. Salih ef.
111
Delić Jovo
165
Delić Panto
163
Delić Pero
115
Delić Stevo
100
Delyannis Košta, dr. un. med.
98
Dembicki Gerhard de Јаха
152
Demel Rudolf
156
Demel Felix
86
Demetrović Dušan
76
Demić Cedomil pl. Brubnograd
76
Demirović Fahrudinbeg
163
Demirović Husein ef.
135
Demirović Muhamed ef.
Demirović Salih ef.
80, 136
Denišlija Mustafa, dr. un. med. 161
73
Denz Ferdinand
53, 56
Dereta Milan
113
Deronja Hasan ef.
75
Deronja Nikola
166
Dervišbegović Dedo

192

�138 Djebić Marko
Dervišević Sado
90 Djelan Tadija O.
Desch Karlo
Desbalmes Armand, dr. pr.
60 Dlustuš Ljuboje
9 3 Dlustuš Zora
Desperđt Franjo
57 Dmitrović Danilo
Despić Makso
161 Dobosz Josip
Despić Milan
77 Dobrić Ivan
Despot Petar
113 Dobrijević Jošo
Desselbruner Branko
5 4 Dobrinić Mijo
Deutsch Hugo
82 Dobrinić Mihajlo
Deutsch Julije
5 5 Dobrinić Mato
Deutsch Otto
4 9 Dobrojević Trivun
Deutsch Sigmund
111 Dobrovolny Gustav
Dević Evgenija
109 Dobrovitsch Leopold
Dević Stevan
13 7 Doder Risto
Didović Mujo
71 Dodig Cvitan O.
Diener Ernest
Dodigović Viktorija^
Dietrich pl. Sachsenfels MaksiDodigović Stjepan
milijan
Dohnalek Eduard-^ ^
Dijdja Tomislav fra
Doglodović flusefn if
Dilber Ivo
Dokići .
Dilber Fabijan
Doktoric Christian. dr. pr.
Dilberović Nikola
421 Do^ček' Rudolf
Dimač Bartol
Dimitrijević Dimitrije
i l ^ 'polejši Rudolf
9 5 Dolibić Mato
Dimitrijević Ljubiša
Dimitrijević 2ivko
.'f7- Dolić Nikola/
Dc lić^Mehn/ei
Dimitrašinović Veljko
.»
Dimović Danilo
139, 140, Sf 6 8 . 16! D( lić SuX
Dimović Jovan
j^2(
Dimović Vukosava
t
•12 (
Dimović Nada
10(
Dittmann pl. Eduard vit.
у - 8!
Dittfurth Nikola baron
‘ Зб!
Dittmayer Franjo
Dittrich Ferdinand
Divanefendić Smail
^ J2\
Divić Josip O.
12 ! 'BonTfcelj Stjepan
Divić Jozo O.
13^ Donlmović Ilija- G.
Divić Mato
10 ' DomjaiT' Stjepan
Divić Stjepan
6 ' Dončevic Stjepan
Divljan Petar
101 Dorwald Milan, dr. pr.
Dizdar Avdaga
131 Dorner Aleksa, dr. un. med.
Dizdar Muhamed ef.
10 ' Dostal 'Josip
Dizdar Ferizaga
139.16(Dostal Ljudevit
Dizdar H. Mehmed
161 Dostal Ljudevit O.
Dizdar Mujaga _
137,165Dostal Ivan
Dizdar Osman *
16f Dostal Henrik
Dizdar Zulfaga
16' Dostal Hugo
Dizđarević Abdurezak
7f Dostal Ludovik O.
Dizdarević Ali ef.
81 Došen Gavro
Dizđarević Hermina
10 S Došen Josip
Dizdarević Hasan
121 Došen Grgo O.
Dizdarević Hasanaga
164 Doubek Ivan
Dizdarević Ilija
10 S Doutlik Vinko
Dizdarević Salih ef.
63 Dović Josip
Dizdarević Zahim
163 Draganić Albert
Dizija Teodor
84 Draganović Petar
Dianješić Martin
10? Dragaš Stefan
^ianješić Margareta
10? Dragasch Svetislav
193

7 7 Drageljević Stojan
70
131 Dragić Jovanka
112
7 2 Dragičević Marijan
164
10 8 Dragoilov Fedor
157
12 0 Dragoilović Dušan
85
9 6 Dragojević Ljubomir
111
97, 119 Dragojević Darinka
1Ц
163 Dragušić Ante
162
95
Drakulić Viktorija
115
7 7 Dramušić Konstantin
145
9 4 Draugentz Silvio
80
146 Dražetić Ilija O.
130
64 Dražić Petar
76
56 Drča Danilo
112
72 Drekalović Jovo
69
1$1 Drexler Antun
65
ПЗ Drinovac Ivan
117
* * \\3 Drljević Osman
68
1 sž Drmić Bariša O.
132
TI&amp;^Dfnjć Milan
55
Drnić Bariša O.
131
'bac Jovan
69
Petar
53
&gt;Hinko, pl.
152
Družić Beča
163
Duadžić Abdulah ef.
83
'Buažić Amliros, dr. pr.
62
Dubinović Mustafa ef.
58
Dubitiović ^afiz Asim ef.
166
Dubravac Marija
108
Duhravac Julijana
106
Dubravić Ali ef.
104
Ddbravić Rasimbeg
76
Dučić Ljubomir
149
Dučić Jovan
106, 144
Dugalić Arifaga
127, 164
Duganhodžić Ibro
165
Dugonjić Dominik O.
133
Dugonjić Nedjeljko
130
Duić Daniel G.
127
Duić Marijan O.
132
Duić B. Anto
166
Dujić Nikola
105
103 Dujić Nikola
104
132 Dujić Emanuel
04
50 Dujmić Nine
162
98 Dujmušić Stjepan
71
55 Dujmušić Ivan, dr. bogosl.
103, 129
132 Dujmušić Jozo, dr.
fil.
103, 104
162 Dujra Muhamed
162
97 Dujsić Alija
163
128 Dujso Muhamed
162
94 Dukatar Hafiz Mehmed Ali ef.
107
91 Dukić
Andrija
56
161 Dukić
Lazar
161
161 Dukić
Nikola
162
105 DulđrFranjo
65
57 Dulčić Anton
63
Duljković Abas ef.
136

13

�Strani

Sirana

Strana

64 Fadilpašić Mahmudbeg
Dungjerović Nikola
112 Eckert Antun
65
123. 134, 138, 161
Duraković Aleksandar
111 Eckert Josip
107
159 Faginović Ali ef.
Duraković Hafiz Mustafa ef.
166 Eckhart Gustav, pl.
Fagyos
Dragutin
98
56
Duraković Salih
166 Eckl Josip
57
Falan
Hadži
Hasan
162
Durbešić Ivan, pl. Grobnik
58 Ećimović Ljubomir
116 Faltin Leon
59
Durbešić Zlata, pl.
121 Efendić Husein
161 Faludi Imre, dr.
72
Durbešić Danica, pl.
118 Efica Ahmedaga
137
Farkas
Ljudevit,
pl.
58
Durbešić Ivan, pl. Grobnik
83 F.fica Osman ef.
75
139 Fast Nachum
Durić Omer ef.
137 Egrić H. Salih ef. Hf.
134 Fazlagić Hajdar
60, 122
Ditsinović Osman
6 8 Egrić Hafiz Salih ef.
8'
69 Fazlić Jusuf ef.
162
Duschek Alfonso
123 Ehrlich Marcel
55 Fazlić Mula Sulejman
166
Dušanić Stevan
149 Ehrlich Pavao, dr. pr.
52 Fazlić Mustafa
Dušanić Košta
146. 147. 149 Eiselt Josip
73
Dutina Nikanor O.
144 Eisenhut Jelena
113 Fazlinović Ahmet
74
Dutzmann Josip
57 Eisenhut Josip
62 Fehimović Ahmet
165
Diittmann Hermann G.
129 Eisner Bertold, dr. pr.
53 Fehimović Hf. Ejub ef.
137
Duvnjak Hrvoje O.
133 Eisler od Eisenfmrsta Ivali У '
152 FeTchtinger Aleksius, pl.
52
Dvorćček Franjo
У9 Eisler Jakob. dr. pr.
^ 80 Feifalik Anton, dr. pr.
54
Dvorak Ivan
53 ‘ '
'64 -fein Ljudevit
61
'
Dvorniković Ljudevit
105
165 Fejzagić Mehmed
;&lt;^{ju5einaga
164
Dvorniković Ruža
^
113 EjKl Teodor •
Fejzagić Džemal
122
Dvorniković Vladimir, *dr. fil.
104 tEkralć Huseinaga
ш- jgjzagić Hafiz Bećir ef.
105
Dymek Franjo
с/
63
VI 96' Elbling Simon
er Ludwig, dr. pr.
60
P 148
Džabić Luka
166 Feltt^chaf Ferdo
98
Džabić Muhamed ef.
116 Feilitsch barun Rudolf, dr.
77
Džabić Dušan
ris Felkel Alois
49
Džaferbegović Muhat^edt^tr f
138 Feriyo Josip
69
Džafić H. Hafiz Asifji ef.
№
Ferizbegović Smailbeg
138
Džafić Mehmed
158' Terić Hinko
78
Džaja Tomislava
c
154 Ferlian Dragutin
82
Džaja Miroslav O.
154 Ferstel Henrik, baron
60
Džaja Tomislav O.
66 Fe^cher Henrik
62
Džakić Hasan
106* Fe'tahagić Ramadan
94
Džamonja Gjuro
Jak«
114 Ffaff Petar
76
Džamonja Marko
r Marija—
114 Fiala Tvan
158
Džanhodžić Ibrahim ef.
Eperjesi Viktor
157 Fiala Josip G.
130
Džebić Adam
iraković Simo
. 144 Fiala Stanislav
160
Džebo H. Mehaga
Errf&amp;ović Risto
140 Fialka Emanuel
82
Džeko Ivan
Erceg Ma trt
73 Fižth Franjo, baron
49
Džepina Risto
Erdosy Zora
l l 7 Ficek Ivan
57
Džidowski Ivan
Erdos Desider
68 Fidahić Mehmedbeg
83
Džikić Derviš ef.
Erdstein Mavro
91 Fidahić Hilmibeg
167
Džin Hafiz Ali ef.
Ergelić Junuzaga
162
Fiedler
Vinko
101
Džinić Ibrahimaga ’
Ergović Mijo
162 Figurić Ante
104
Džinić Hamdibeg
Erich Aleksander, dr. fil.
104 Figurić Mirko
94
Džinić Ragibbeg
123,
Erlach Alois, pl.
59 Fikeis Antun
•
H°
Džindić Ibrahim
Ertl Franjo
65
Filiak Rudolf
91
Džoić Ilija
Eskić Dimitrije
147 Filipesco Todor
55 •
Džoić Marijan G.
Eskić Milutin
146 Filipović Adembeg
136
Džoić Marija
Essigmann Adolf
93
Filipović
Ahmet
beg
l
65
Džumhur Mehaga
Etterle Bruno
74 Filipović Antun
86
Džumhur Sadik ef .
Ezgeta Stjepan G.
127 Filipović Alibeg
136, 165
Filipović Džaferbeg
l 65
Ebenstreit Vaclav
Filipović Franjo
64
Faber Alfred
Eberle Josip
Filipović Gjaferbeg
163
Fabiani Emil
Ebert Sebastian
Filipović Hamdibeg
165
Fabijanović Ante
Ebner Josip
Filipović-Nikač Ilija
Fabrizii vitez Ivan
Ebrić Josip
Filipović Matija
12°

194

�Strai

Fodor Stjepan
Foglar Fridrik
Foglar Josip, dr. un. med.
Folakowski Oskar
Forisch Rikard
Forkapić Alfred
Formanek Artur
Formanek Marijan
Forner Fridrik
Forster Franjo
Forster Wendelin
Forstinger Henrik, dr.
Fowolny Leo, pl.
Franc Emil
Frangeš Otto, dr. fil.
Franić Josip
pranić Olga
Franjić Anto O.
Franjičević Angjelik O.

55
60
73
66

150
61
85
154
77

75
64
86

105
54
111

106
130
127

Strana
72
163
163
160
107
162
52
151
57
60
56
91
75
53

Strana
Gaković Petar
111 149
Gaković Stanko
80
Galanthay Geza
72
Galeb Risto
112
Galfy Julio
150
Galić Dominik O.
127
Galić Križan O.
131
Galić Ljubomir
130
Galijašević Smailaga
163
Galliuff pl. Franjo, dr.
72
Galzinski Franjo, dr. un. med.
71
Giingel Eugen pl. Ehrenwerth,
dr. pr.
55
Ganibegović Meho
166
Ganibegović Munib
166
71, 100 Gans Rikard
77
у
94 Gansel Jakov
9a
o
7.5 Garčević Jusuf ef. Hafiz
135
93 Gatuć Josip 0.
132
97 Garić Jozo 0.
130
55 Gartner 7Ivan
65
62 Gattner Josip
91
65 Gasak, Arif
136
4з Gašić Gavro
123, 139, 140
106 Gašić Ilija
57
a^ić Nikola
121
Galić; Risto
165
Gašić Sim^
122
Gašić Vjekoslav
60
Gaš^ar Dragutin
57
Gašparović Stjepan G.
127
Gaildefnak Fridrik
54, 101
Gaupp Josip
БУ
Gauss Franjo
106
Gavran Antuka
164
Gavran-Kapetanović Hilmibeg
72
.Gavrić Dragutin
95
164 Gavrić Gavro
146
71 Gavrić Milan
70
Gavrić Sofronije
146
146
Gaberle Eiml 150 Gavrić Stevan
133
Gaćeša Jelena
116 Geiger Pius O.
73
Gačeša Božo
53 Gelić Josip
114
Gaćinović Jevstatije O.
144 Gelineo Jeronim
162
Gačinović Dušan
142, 143 Cerberović Vukosava
91
Gačo Salih ef.
133 Gergić Josip, pl.
157
Gadža Damjan O.
130 Gerhauser Siegmund, pl.
156
Gaffenko Ivan, pl. dr. un. med.
75 Gerhauser Vilim
55
Gafić Naim ef.
165 Gerlitz Gottfried, dr.
59
Gaić Konstantin
162 Germann Fridrik
Gero
Moritz
167
Gajanović Mileva
По
116
Gajić Milka
121 Gerovac Darinka
S9
Gajić Nikola
145 Gerscha Josip
Geschwind
Andrija
55
Gajić Ostoja
146
69
Gajić Trifun
121 Geschwind Otto
63
Gaković Dušan
68 Ghey Johann
9y
Gaković Marko
148 Giacich Alfred
Girzik Rudolf
68
Gaković Milan

132 Filipović Mato
Angjelko O
119 Filipović Muharembeg
Josip
132 Filipović Mustajbeg
Mijo O.
165 Frank Ljudevit
Filipović H. Osmanbeg
161 Franković Stefanija, pl.
Filipović Seid Alibeg
67, 136 Franz Josef
Filipović Sulejmanbeg
136 Franz Karlo
Filipović Šemsibeg
89 Frauenberger Lorenz
Finci Leon
70 Freiberk Karlo
Fink Igor
68 Frenzl Ivan
Finzi Jakob
104
Fischbein Josip
Freyhammer Josip Eduard
57 Fric Kuka
Fischer Adolf
Fischer Albert
61, 155 Fridrich Pavao
59 Friedl Ivan
Fischer Alois
64 Friedmann Aleksander,
Fischer Antun
91
Fischer Eduard
&lt;Jr. un. med.
71
Fischler Hermann
Friedmann Hugo *
157 Friedmann Samuel^Fischer pl. See Hugo
113 Fiimmel Franjo
Fischer Irma
53 Frimm.el Vjekoskav
Fischer Ivan
123, 16^ 1,69 Fri z Karlo
Fischer Josip, dr. pr.
^
56 Fritz Maximilian
Fischer Karlo
Frkbvić Antun
Fischer Karola
*
Fischer pl. Tiefensee Karlo
c m Frković Nikola^^—
Fischer Osvald
, J Š 2 Frommer Davtd
Fischer Rikard
f _ **99 Fromps Friprik, dr
Fischer Rudolf, dr. un. medv-^ t 60 F ohlicfk Ji
Fischer Viktor
c»
. 87 F ix Emir
Fischer Viljem
*' 91 F ichs Jo:
Fischl Oskar, dr. pr.
c
- 49 F iderer .
F ifić Nik
Fišić Ladislav O.
в « .133
Fitzinger Karlo
• 1 Ц 53 F igošić
Flambach Leopold
I165 ircht L i|dfcvit
Fleischer Većeslav
6 6 F lrlan J&gt;
Fleischmann Ignjat
, 1зЗ Furlan K
Fleischmann Josef
%
1§7 •Fujlan Stojan
Flis Antun
99 Fun4uk Ojuro
Florianu Dionis
152 Furt&lt;af)Jucpš
Fludernik Ignjat,dr. fil.
104 Fijzek Alcksamier
Franjičević

Franjković
Franjković

195

13*

�Strar

Gjaković Simeon O.
Gjarmati Ivan
Gjebić Antun
Gjebić Ilija 0.
Gjebić-Marušić Košta
Gjebić Nikola G.
Gjebić Dušan
Gjerić Milan
Gjerić Todor
Gjermanović Radomir
Gjikić Ahmed
Gjogašević Franjo
Gjogić Ivo
Gjogo Husein
Gjokić Damjan, dr. un.
Gjokić Jovan
Gjokić Toša
Gjoković Gjorgje
Gjonlagić Hamzabeg
Gjonlagić Zijabeg
Gjorgjević Petar
Gjorgjević Vaso
«
Gjozić Haki ef.
&amp;
Gjozić Husein ef.
Gjozić Mehmed ef.
Gjugja Avdaga
Gjukić Jovo
Gjukić Milan
^
Gjukić Todor
Gjulić Fevzi ef.
^
Gjulić Muhamedaga
Gjulić Muhamed
Gjumrukčić Husnija
Gjumrukčić Nurija
Gjurgjević Branko
Gjurgjević Nikola
Gjurendić Risto
Gjurgjek Stjepan
Gjurgjević Stevo
Gjurica Damjan
Gjurica Gjorgjo
Gjurić Aleksa
Gjurić Jovan
Gjurić Marko
Gjurić Petar
Gjurić Stefan
Gjurić Vladislav
Gjurkovečki Mirko, pl.
Gjuroci Slavko
Gjurović Aleksa
Glanc Josefina
Glanzer Marko
Glas Franjo
Glaser Josip
Glaser Rudolf, dr. pr.
Glavadanović Jelena
Glavadanović Marko
Glavan Sava

Glavanović Ivan
Glavaš Angjel 0.
Glavaš Radoslav 0.
Glavina Filip
Glavina Marko
Glavinić Angjelko, Msgr.
Gligić Ibrahim
Gligić Ostoja
Gligorević Mitar
Gligorević Aleksa
Glinac Ibrahimaga
Glišić Jelica
Glogjajić Vlade
Glogjo Abdibeg
Glossl Franjo
Gluhbegović Sadibeg
Gluhbegović Semsibeg '
Gluhić Ahmed^,
Gluhić Scfkim
Glumac J^uiko
Cflumac Julijana
° tfjlućzak Wenzel
' Glušac Vaso, dr. fil.
Gluščević
Gliick IJfnl

Gnjatli
Gnjatp

'efg JOSip
^■^ioldberg Mavro
)5 ooldfinger Aleksander, dr. pr.
16 Golflstcin Qto, dr. fil.
19 Goldstein. Rudolf, dr. un. med.
)9 Golić Pero
Gologorski Emil, vit.
ц Gđllob Marija
;g Gorić Ibrahim
56 Gorić Sulejman
јЗ Gorušanin Jusuf
&gt;4 Gosmari Adolf
&gt;4 Gospić Gjorgje
ј8 Gossler Marija
II Gostiša Viktor
)б Gottesmann Majer, dr.
11 Gottfried Marko
Ш Gottl Karl, pl.
&gt;0 Gottlieb Adolf
Г5 Gottschlich Blaženka
16 Gottschling Ivan
12 Govedarica Mićo
'Л I Govedarica Petar
u
196

62
130
126
72
80
132
82

6/
73
145
135
121
161
161
86

57
165

^ 116
HM

' 67
1

Strana

Govedarica Teodor
103, 144
Gorlich Maksimiljan
54, 102
Gerner Konrad
91
Grabež Gjorgje
140
Grabianski Florian
63
Grabianski Gjuro
92
Grahovac Petar
89
Grahovac Ladislav
89
Grahovac Stjepan
74
Grabowski Marijan, dr. un. med. 157
Gračanin Gjuro
87
Gračić Marko
164
Gradaščević Bećirbeg
124
Gradaščević Dervišbeg
136, 166
Gradaščević Uzeirbeg
76
Graff Eduard
52
Gr^matowicz Epifanije,
dr. un. med.
74
Grammer Josip
161
Vrančić Josip
64
Graninger Anton
89
ramtz Ivan
78
«ssl Gjuro
52
Gi4 &gt;ac Ivan
70
Grbauovfć Martin
157
Grbić Damjan
105
149
Grbić Gjuro
Grcić Muharem ef
138
Grebigjela Saćir ef.
138, 164
Grebo Avdo
81
Grebski Stanislav
78
Grpgo?) Emil
153
Greger Josip
53
106
Gregor^a Ivan
152
Gregoršch Rudolfo
89
Gretzmacher Alfred
66
Grenzler Vilim
136
Grgić Abdulach ef.
133
Grgić Arhangjeo 0.
69
Grgić Ivan
161
Grgić Mihovil
80
Grgić Miloš
162
Grgić Pavo
165
Grgić Štipan
124
Grgjić Šćepan
124
Grgjić Vasilj
121
Grgurević Ljeposava
63
Grgurević Jovan M.
82
Grgurić Jakov
85
Griesse Alfred
61
Grigar Franjo, dr. pr.
66
Grill-Schulz Feliks
56, S9
Grimmer Ivan
65
Grisogono pl. Bernhard
164
Grladinović Adam
132
Grlić Lovro O.
87
Grmuša Mihajlo
76
Gromović Alois

�Strana

Strana

Strana

Gross Ferdo
91 Hadžibaščaušević Fehim
107 Hamović Pero
164
Gross Pavo
94 Hadžić Ago
137 Hampel Henrik
87
Grossmann Toma
101 Hadžić Fazlo
108 Hampl Ivan
97
Grossmann Ernest
64 Hadžić Haki ef.
103 Hamzić Memišaga
137
Grozdanić Hadži Hafiz Jusuf
156 Hadžić Ibrahim ef.
83 Handanagić Sulejman
110
Groger Karlo
159 Hadžić Jusufaga
136, 163 Handžić Hasanaga
165
Groschl Franz
160 Hadžić Luka
148 Handžić Huseinaga
163
Grubać Blagota
79 Hadžić Lutfaga
135, 163 Handžić Husein
97
Grubač Aleksa
57 Hadžić Mustafa ef.
166 Hangi Koloman
107
Oruber Ferdinand
79 Hadžić Osman Nuri
72, 103 Hanika Hugo
65
Grubnić Gjuro
102 Hadžić Smail ef.
80. 133, 13S Hanka Julije
155
Grubor Gajo
113 Hadžić Suljaga
135 Hanna Danica
122
Grubor Jovo
163 Hadžidedić Mustafa
62 Hanna Franjo
53
Grujić Vaso
52 Hadžihalilović H. Hafiz Sali ef. 162 Hannsmann Karlo
52
Grujić Vasilije
45 Hadžihasanović Sulejman beg
162 Hansel Filip, dr. un. med.
52, 58
Grum Isidor
65 Hadžihusejnović Džafer beg*,
f61 Hanzal Karlo
73
Gruszecki Ladislav
99 Hadžikadić Atif, dr. fil.
101 Hajizel Ivan
76
Griinberg Josip, dr. un. med.
73 Hađžimahmutović -S.ilili
1K3 Hanžeković Mato
62
Griinfeld Josip, dr. un. med.
58 Hađžimešić AL
16a Ga razini Franjo pl.
105
89 Hadžiimua.dć Mehmed
Griinwald Jakov
.
162' Hardšta Ivan
88
Griinwald Moritz
o 62 Hadž/mulić H. flaf.‘ Muhamed ef. " 107 Hargescheimer Karlo
97
‘
10 2 'Hadžiomerović Numaga
Griinwald Oskar
167 Ha^ng Ivan
106
U
' '5£,
Grzadziel Ljudevit
^
**-'.....х162
Hađžiomerović
Mahmutaga
Harnfeh
Otto
53
4.
Gržeta Vinko
ft lladžiselimović^
162 Harjović Mi{rad ef.
135
Gučevac Ilija
162 Harlač Saitaga
. ч Гб Hadžisejdić t
164
37
Gujić Hasanaga
r
'Гбо- Harmandii^ Ali ef.
jfo
165
32
Gujić Mijo O.
106
•
Harlig Ivan
90
GuMs Nikola
c
164 Hai ti Mali
C A. 60
50
Gullan Viktor
*'158
91 Hartmann'Rikard
162
Gumberz od Rhonthala Karlo, pl. 61
1138, 169 Haršanji AJbert
169
Gunczy Ernest
e « 91
133, 138, 164 Ha&amp;ma&amp;ić Salih ef.
137
Gur Rikard
V 52
Hhsanbegović Arif
136
t 162
Gurberović Vukosav
H^saribegović Ibrahimaga
167
Hafner Franjo
Gusković Josip
Hahn Julije
HasanljegrfVić Ragib ef.
136
Guzina Jovan
Hasandeđlć Ahmed
115
HrritA Josip
Gvozdenović Vladimir
HaStmefendić Mehaga
167
TlaJPk Julije
Gvoždjar Derviš
•Hasanović Pero
164
Најотт David
Gyorgy od Iklanda Emod,
Haschek Franjo
56
Hajrčvft Ali ef.
dr. un. med.
Haschek Viktor
91
Hajrović Jusufaga
53
Gyurkovics Makso, pl.
Hasić Ahmetaga
164
Hakl Franjo
Hasić
H.
Hf.
Sulejman
ef.
136
Halama Irma'
Hasić Salihaga
166
64 Halama Josip
Haas Berthold
Hasić Mehmed
117
Halamka Franjo
Habel Leonhard
Hasil Eugen
91
Haldš
Udalrich
Haberer Ljudevit, dr.
Hassman Anton, dr.
73
Halbmann
Josip
Habjanac Vlatko
Hatibović
Hilmi
ef.
82,
133,
138
Haler Ružica
Hackel Eduard
Hatz Samuel
122
Halilbašić Mustajbeg
Hackl Norbert
Hauser Ivan
96
Halilhodžić
Omer
Hackmann Mihajlo
Hausmann
August
159
Halilović Hadži Mehmed
Haćam Hasan
Havekorst Gustav
S8
Halilović
Mehmed
ef.
Hadrović Stjepan, pl., dr.
Havelka August
54
Halilović H. Salih
Hadwiger Adolf, dr. pr.
Havliček
Josip
83
Halma Hugo
Hadžalič Mula ef.
Havliček Karlo
91
Halpern
Adolf,
dr.
pr.
Hadžiabdić Ragib
Havlik Antun
74
Halupecki Risto
Hadžiabdulahović Adil
Havlik Ivan
75
Haluza
Josip
Hadžiahmetbegović Atlaga
Havranek Ernest
73
Hadžiahmetbegović Hadži Lutfo 165 Hamidović Ibrahim
Hawelka Vincen:
54
Hammel Leo Martin
Hadžialić Muhamed
57
Нау Eduard
75
109lHamović
Milan
J.
ttadžialiagić Sulejman
197

�Strana
Haznadarević Ibrahim
Hećimović Aleksander
Hećimović Ivan
Hećimović Jovo
Hećimović Semsa
Hedrich Stjepan
Heggenberger Hilarius
Heide Josip
Heidler Franjo
Heiliczek Hubert
Heilmann Josip
Heinrich Emil
Heintschel Emil
Heinz Hugo
Helmich Henrijeta
Helmich Ferdinand
Hellenbronth pl. Tisza
Веб Gustav
Henda Ahmedaga
Hengster Ignac
Hengster Ivan
Hengster Josip
Hepp Viktor
Hepperger Franjo
Herceg Ibrahim
Hercegovac Alija
Hercegovac Arslan ef. ч,
Hercegovac Muharemag^ -1
Herdliczka Guido pf*
Herić Dervić
^
Herlinger Dragutin,
dr. un. med.
Hermann Feliks
Hermann Gratian
Herman Josip
Hermann Otokar
Hermann Viktor
Hefmdnek Engelbert
Hernla Miroslav Q.
Herzmann Ed. dr. un. med.
Hcrzog Josip
Herzog Josip O.
Hesshaimer Ljudevit
Hesz Rudolf
Hiersche Antun
Hikec Antpn
Hildes Oskar, dr. un. med.
Hill Josip
Hillischer Feliks
Hilmesch Kuno
Hiltscher Willibald
Himmlauer Adolf
Hinić Stevan
Hintermayer Franz
Hirnle Franjo
Hiroš Sidonija
Hladik Wilim
Hldsek Franjo

Hldsny Josip
Hlavaty Josip
Hlavička Ivan
Hla\vaczek Antun
Hlebowicki Josip
Hledik Ivan
Hloužek Josip
Hnilička Alois
Hochberg Emil
Hochfeld Isidor
Носћтауег Josip
Hock Ladislav
Hoddk Franz
Hodi Hugo
Hodovsky Raimund
Hodžić Derviš ef.
Hodžić Hasan f
Hodžić Hasan ef.
Hodžić IbralmrF ,,
Hodžić Meh
Hotfžić Meli med Hafiz ^
Hodžić Muharem
•-^Hodžić Mumin ef.
Hodžić Osman ef.
Hoernes j

Maj

Ruifi
Josip 1
Karto
Hofmann Kristian
nofmann Otto
Hofif August
Hoinik Eugen
Hoinik Rikardo
Holicky Josip, 'dr,
Holeček Petar
Hollander Mihajlo, dr. pr.
Hdllrigl Josip
Holz Jakob
Holzer Franjo
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzner Ljudevit
Homiuka Virgil
Horak Ervin, dr. un. med.
Hordk Franjo
Horak Friedrich
Horćk Jaroslav, dr. pr.
Hordk Josip
Hordynski Ivan, vit
Hormann Makso
in

94

65,

130
100

1-2
103
133
91
76

Ч*3
69,

10 0

162
35
38
88

167
112
157
55

116
155
53

198

57
82
91
156
89
99
63
90
92
95
. 107
98
56
94
90
104
5. 107
103
,,77
1б5
162
165
139

Strana
Hormann Konstantin
101
Horn Mavro, dr. un. med.
71. 100
Horowitz Eduard, vit.
49, 51
Hortstein Edlcr von Lothar
157
Horvat Franjo
167
Horvat Grga
63
Horvat Josip
81
Horvat Ruperto
68
Horvath Stjepan
97
58 62
Horvatić Viktor SI.
Hoschua Eduard
54
Hosić Ahmetaga
164
91
Hosse Adolf
65
Hosszu Ivan
153
Hotasch Ivan
115
Houska Emilija
93
Hovora Rudolf
152
Но"Уег Josip
94
Hrabdč Jaroslav
81
Hrabrić Juraj
155
Hradek Ferdinand, dr. un. med.
93
Hradil Jaroslav
72
tirasnica Abduselambeg
Usnica Halidbeg
81, 101, 124, 168. 169
62
Hrašovec Aleksander
55, 57, 103
Hrbek Ivan
113
Hrčko Vanda
57
ilrdlička Aleksander
151
Mrdlička, Franjo
%
Hrdljčka Willibald
103
Hrga Franjo
53
Hrričić Feliks
156
Hromadka dr., Msgr.
151
Hromadka Ivan
78
Hromatko Gustav
SI
Hromić Hasan
87
Hronek Ivan
87
Hronek Josip
99
Hrstka Antun
79
Hrtiban Antun
166
Hrustanbegović Avdibeg
164
Hrustanović Bećir
13»
Hrustić Bećir
68
Hruška Gjuro
78
Hruška Josip
Hruza Karlo
Hrzenjak Viktor
Huber Benno
Huber Ljudevit
Huber Stjepan
Huber Viktor
Hubmayer Ilza
Hiibl Franjo
Hiibl Otmar
Hiibner Alhert
Hiibner Franjo
Hiibner Josip

68

156
91
53
92
54
113
50
57
64
91
68

�Strai

Strana

Strana

77 Iličić Niko
Hiibsch Evgenije
Jabukowski Franjo, pl.
77 Ilijić Stjepko
Hiibsch Bogumil
107 Jaganjac Adem
166 Ilišević Marijan
Hudowski Anton
166 Jagar Marija
133 Ilišević Simo, dr.
Hugonin Camilus 0.
169 Jagar Martin
169 Ilić Tichomir
Hullcs Isidor
65 Jagodić Joco
85 Illner Ignac
Hurkiewicz Karlo
89 Jagodić Ostoja
107 Ilnicki Josip, vit.
Husaković Seiko
62 Jagodić Špiro
102 Imamović Ahmedaga
Husegjinović Hamzaga
135 Jagsch Dragutin
139 Imamović Ale
liuscinagić Hifzi ef.
162 Jahić Jusuf ef.
133,
137 Imamović Atifaga
Husejnović Idris beg H.
16*? Jahić Mehmed
76 Imamović A. Aziz ef.
Huskić Salih
139 Jahl Eugen, pl.
Hussarek od lieiuleina Franjo, vit. 152 Imamović Halib
120 Jaillet Cyprian
Huša Jaroslav, dr. pr.
Imamović H. Omeraga
166 Jakić Gjorgje
Imhof Anton, vit.
Hušdk Karlo
50 Jakić Izetbeg
54. 93 Imm Karlo
91 Jakiša Marko
Hušner Josip
Hušner Marija
107 Imširović Muhamed H.
135 Jakovac Pavao
Indrak Antun
r
63 Jaković Ivka
Hutterer Ivan
/&gt; j
91 Jakovljević Karlo
Ingerle Raimund
Hutterer Otto
NN
J^ikovljević Marijan 0.
Ingjić Ilija
✓
Huzbašić Mustaia
104 Jakovljević Stjepan
Inhof Bajlwl
Hvala Matilda
Irzyk6 \vski -ftdeksander
. г&gt;з Jakšić Ilija
НућПк Franjo
78 Jftkšić đjuro
)ser4Robert
Hylsktf Vjekoslav
152 Juktoec Gjuro
Isltfić Ivan
Ibrahimbegović AbdulganT^et.
13 ^slamović Mustafa ef.
155 Jakupbvić Sulejman
Ibrahimbegović Bećirbeg H. 136. lW&gt; Israel Isak, dc&lt; uh. met
71 Jamakosmanović Muhamed ef.
Ibrahimbegović Gradaščević
Issovits Gustav
1з^ Jamar Elfrida
Bećirbeg
, “Л з 4 hanćević
Jamnicktf Leopold
Ibrahimefendić Sulejman ef.
' 137 I\ ančeviĆ
Janda Jaroslav
Ibrahimkadić Derviš 14
• 68 Ivandić ft
Janda- Jakob
lbrahimović Ahmed
i 163 I\ anić An
Janda Josip
Ibrahimović H. Mujaga
" 165 hanić Ilija;. . . . ц .
Jandura Adolf
lbrahimpašić Ahmedbeg
U". .135 I&gt;aniš Mile Božo
Janečka Ivan
lbrahimpašić Hasan beg
109
Janjčić Draginja
lbrahimpašić Muhamed beg
1 ГјГ
Janjčić Radoslav
lbrahimpašić Mustafabeg
№4
Jankač Matej
13,1, 165 Ivaniševtć S. Pero
lbrahimpašić Mustajbeg
166 Jankiewicz Julian
Ibraković Ibrahim
Ш 4va$šević Uroš
81 Jankfewicz Viktor, dr.
162 IvanKpvić Ćiril O.
Ibrišaga Pašaga
■ 131
124, 166. 168,
lbrišimović Hafiz Zekerija ef.
138 Ivanković Petar
147 Janković Božidar
163
Ibukić Salko
109 Janković Gjorgjo
Ivanović Antun
138
Idrisbegović Hamdibeg
68 Janković Daniel
Ivanović Demeter, pl.
137
Idrizović Mehmed ef.
121 Janković Dimitrije
Ivanović Ivan
92
Igl Rudolf
120 Janković Ilija
78.
Ivanović Nedjeljko
67
Ignjić Ilija
79, 109 Janković Nikola
Ivanović Nikola
126 Ivanović Petar, dr. un. med.
Igre Tomo
101 Janković Petar
128
lkić Angjeo O.
67 Janković Simo
Ivanović Tomo
123, 133 Ivany Hugo 0.
Ikić Dragutin fra, dr.
133 Janković Srećko
161 Ivkanec Franjo
Ikonić Dimitrije
91 Janković Stjepan
58
Ikonić Tanasije
84 Janković Zeljko
Ivković Ivan
117 Ivković Jovan
Uić Anastazija
143 Janouch Georg
105
Gjuro
57 Janowski Josaphat, dr. un. med.
Ivković Spiro
115 Ivković Vaso
Uić Jovo
166 Jansa od Tannenau Alfred, pl.
117
Uić Manojlo
107
Izrael Mazalta
Jansen Karlo
120
Uić Milka
Jaranović Jaroslav O.
120
Uić Nikola
105
Jarić Daniel
115 Jablanović Ivan
llić Pavle
Jaritz Jakob
129
149 Jablanović Ivo G.
Uić Savo
127 Jasica Andrija
84 Jablanović Rudolf 0.
Uić Stevo
Jašarević Mehmed
114
149 ! Jablanović Stjepan
Uić Hadži Teodor

59

163
Ш8
108
105
118
163
99
134
113
55
102

147
166
94
57
115
71
133
113
142
84
56
115
161
118
104
93
81
56
99
82
109
109
78
82
169
72
84
84
140
165
63
79
149
107
104
92
75
155
150
92
127
78
161
69
166

�Stran.

Jašić Ilija
Jaworski Branislav, vit.
Jaworski Nikola, vit.
Jaworski Vincenc
Jedina Norbertnig
Jedlička Hugo
Jeftanović Gligorije
Jeftić Gjorgjo
Jelača Mihajlo
Jeletz Karlo
Jelleck Karlo
Jellen Vjekoslav
Jelenić Franjo 0.,dr.
Jelić Franjo
Jelić Jovan
Jelić Marijan
Jelić Marko
Jelić Luka
Jelić Velimir
Jeličić Ivan
Jeličić Jure
Jelinek Eduard
Jelinek Franjo
Jelinek Većeslav
Jelinović Ivan, dr. pr.
Jencewicz Eduard, pl.
.
Jengić Ivo
Jenko Ernest, pl.
•
Jennel Moric
«*
Jeremić Momir
Jeremić Risto, dr.un.med.
Jeremić Simo
Jerg Hinko
Jergić Leonid
Jeričević Mato
Jerinić Katarina
Jerinić Mileva
Jerković Aleksa
Jerković Blaž 0.
Jerković Dobre
Jerković Ilija
Jeršinović Avgust
Jeschek Adalbert
Jeschonsky Ivan
Jesianu Isidor
Jeszendk de Kiralyfia Ivan,
JeVgjević Dimitrije
Jevgjenić Miloš
Jevtić Jovan
Jezdimirović Svetozar
Ježek Antun
Jillek Karlo
Jilly Edwin
Jirka Antun
Jirota Franjo
Joachimsthaler Manojlo
Jojkić Milan, dr. un. med.
Jokanović Aleksa
Jokanović Jovan

]

1

1

71,
1
1
1

1

t

&gt;1
\ 1

.4
V'

1

Jokanović Krsto
Jokanović Risto
Jokić Luka
Jokić Zarija
Jordan Artur
Jordan Franjo pl. Molve
Jordan Valerija
Jost Anton 0.
Jovan Dragutin
Jovanović Aćim
Jovanović Aleksa
Jovanović Cvijetin
Jovanović Danilo
Jovanović Dimitrije
Jovanović Eligije
Jovanović Gerasim 0.
Jovanović Jovof104. 108/1^2. 144,
,'м&lt;^149.
Jovanović Gavfp ^

GjnkđTV.
•aiiovi?1
^Gjorgjo
Jtfvanović Marko
jovanović Mihajlo
Jovanović Milan^
Jovanović i

i

167
166

H2
132
104
121
166
108
80
144
68

144
162

Stran*

Juratović Andrija
Jurčić Antun
Jurić Anto 0 .
Jurić Majkić Anton
Jurić Dragutin
Jurić Franjo G.
Jurić Ivan
Jurić Ivo 0.
Jurić Janko O.
Jurić Martin
Jurić Mato
Jurić Nikola G.
Jurić Serafin O.
Jurie-Lavandalski Erik, pl.
Jurilj Anto O.
Jurina Franjo
Jurinjak Janko
JunŠić Petar
Jftrkić Katica
Jurkić Mirko
Jusa Ottokar
Jusić^Vilma
ufhodži.6 Hasan efendija
Julinfović Salih H. ef.
Jiittner Karlo

74
129
154
107
128
114
133
126

76
120, 164
131
129. 133
49
128
90
107
95

107
107
152
110
163
133
95

1

Г

'58,
.

n

102

1

p

- 1

Anto. ml.
1
^ 1 &gt; ^Jović Jovan
•
4&gt;vić
Vladimir
146, 1
Jovjčić Božidar
1
Jovičić 'Jovp
Jovičić Konstantin
Jovičić Vasilije
Jozić Dimitrije
Judex Ivan
1
Judl Jovan
Jug Roman
baron
Juhant Stjepan
-1
Jukić Ferdo O.
Jukić Frano O.
Jukić Jako O.
Jukić Jevrem
Jung Ivan
Jungerth Mihajlo, dr. pr.
Jungić Teodor
i&lt;:
Jungić Vojislav
Juračić Mijo
Jurćk Eduard
144,
Jurdnek Josip
Jurašinović Antun
f

200

.KaUljo ^David
161
Kablar Vukan
81
•Kaci Karlo Josip
61
Kaczvinszky Bćla
81
Kačerovsky Bog.
104. 105
Kađibegović-Kulenović M. Huseinbeg
134
Kadjhegpvić Huseinbeg H.
137
Kadić Ali ef.
103
Kadić Bahrija
166
Kadić Dautaga
164
Kadić Hamid ef.
H8
Kadić Šerif H.
163
Kadić Hasan ef.
83
Kadić Husein
166
Kadić Ibrahim ef.
84, 137
Kadić Muhamed ef.
59, 138
Kadić Mustafa, dr. un. med.
10°
Kadić Naim ef.
82
Kadić Salihaga
167
Kadlec Antun
60
Kadlec Ivan
56
Kadlec Karlo
53
Kadleček Rudolf
50
Kadlik Karlo
88
Kadribašić Hasan
71
Kadunec Fran
104
Kahoun Franjo
77
Kajić Mijo A.
I65
Kaić Mirko
74
Kail Vilibald
7^
Kaiser Alfred
,58

�Kaiser Erwin, pl.
Kaiser Julije
Kaiser pl. Maasfeld Franjo
Kajić Jozef
Kajić Nikola 0.
Kajmaković Hamid
Kajon Elijas Avram
Kajon Jakov
Kajtaz Derviš
Kajtaz Ibrahim ef.
Kakarrigi Matija
Kalaba Gjorgjo
Kalaba Luka
Kalaica Josip
Kalecktf Josip
Kalember Nikola
Kalember Marija
Kalember Radoslav
Kalisch Emil
Kaljević Jovan
Kalmann Josip
Kalmar Julije
*.
Kalugjerčić Radmila
tž
Kalugjerčić Radovan
Kalugjerčić Stevan
Kamienobrodski Fridrik, vitez
Kanazarević Natalija
Kandić Vasilije
0
Kangerga Petar
Kaniak Karlo
c
Kanik Franjo
Kant Otto
Kantardžić Mehmed
Kantoci Melhior
Kantoci Slavoljub, dr. fil.
Kapetanić Mirko
Kapetanić Zorka
Kapetanović Franjo
Kapetanović-Gavran Hakibeg
Kapetanović Hakibeg
Kapetanović Husein
Kapetanović Husrevbeg
Kapetanović Izetbeg
Kapetanović Mahmudbeg
Kapetanović Mehmedbeg
Kapetanović Mustafa beg
Kapetanović Mustafa ef.
Kapetanović Mustajbeg
Kapetanović Osmanbcg
Kapetanović H. Osmanbeg
Kapetanović Ragibbeg
Kapić Omer ef.
Kapičić Dervišaga
Kapidžić Dervišaga
Kara August
Karabeg Muhamed ef.
Karahodžić Camil
Karaman Luka

Strana
Strana
Karamehmedović Camil
59
Keil Josip
55
Karamehmedović H., dr un. m. 100, 124 Keintzel Hugo
54
Karamehmedović Hasan
163 Kelb Otto
90
Karanjac Hermina
111 Kelez Ivan
105
Karanjac Jefto
119 Keller Pinkasz, dr. fil.
105
Karanović Petar
148 Keller Rudolf
96
Karanović Milan
146, 147 Keller Vilim, dr.
71
Karanović Svetozar
Kellner Josip
55
Ka.aosma tović Salih
Kelnhofer Karlo
52
Karđsek Većeslav
74 Kempf Aleksander
79
Karaselimović H. Muharem 137, 162 Kempf Milan
104
Karavdić Mušanaga
139 Kempski vit. Lenđrd od Rakosina 57
Karažej Eugen
65 Kemura Sejfudin ef.
104
Karesch Adolf
71 Kenner Friedrich vit., dr. pr.
55
Karctta Josip
94 Keresteny Katarina
108
Karković Domeniko
60 Kernić Jozo
106
Karlaš Simo
&lt;
I (8 Kerni&amp; Simo
61
Karleuša Pavle
73
Sg Kešegić Mirko
Karlon Hans
— s
90l’ Ke lle r Karlo
155
KaramajjskT''Lud\vigT' dr,
77
Ketfenburg Klemens baron
Karoiy Ivan
108
*^"^^^Ј56 'Kević Mato
&lt;$far(fff Karlo
55 K'e^ć August
70
106 Karst Teophil
133
Kiferle Josip O.
4 Q l Kassern Adolf
Kilank Jakov
122
Kassyk Ivan
Killer Julijo *■
70
^l^pCimakovicz Đamasius, pl.
56
Kinclig Ruđolf
63
66
Minzl Franlo
74
Kischb'amnpr Makso
61
KircHpef Aleksander
83
Kisić I.azo
143
Kieić Marko
97
Klflić Marko
103, 132
Klapueh Franjo O.
106
Klarić Ivan
60
ajit Josip, dr. un med.
KlatU, Richard
163
Kataij; Fridrik,..dr.
56,
Klauda Dragutin
167
Klein Bernardo
Kaunit^Stefanija
52
Klein Emil
Kaurin Milan
93
Klein Franjo
Kautzky Feliks
Klein Karlo
Kavalir Josip
Klein Simeon
Kavazović Mustafa ef.
Kleinschrodt August
Kawecki Xaver
99
Kleissner Franjo
Kazazić Šaćiraga
1
157
Klcmm Franjo, pl.
Kazazović Salih
72
Klemenčić
Ivan
Kazić H. Osman ef.
Klemenčić Košta
Kazimour Josip
Klemenčić Vinko
Kebat Ludvig
Klement Franjo
Keck Bohuslava, dr. un. med.
Klempić Ahmetaga
Kecman Nikola
Klimburg
Otto, baro«
Kecman Vladimir
70
Klimek Ivan
Kecmanović Dušan
84
Klindžić Mijo
Kecmanović Ilija
109
Klingel
Josip
Kehlmann Julije, dr. pr.
60
Klinger Adolf
Kehm Vilim
72
Klinger David
Kehrer Antun
66
Kliska
Maksim
Kehrer Louise
Klobassa Rikard
104 Keil Berta

0

201

�Strana

Kočić Ilija
Kloss Franjo
Kočiš Josip
Kluczenko Ivan
Kočić Petar
Klupka Franjo
Kočović Josif
Kment Ivan
Kočović Lazar
Knaflič Josip
Kočović Risto
Kner Mihajlo
Kneschaurek Karlo
Kodella Guido
Koetschet Casar
Knezović Pio O.
Knežević Aleksanđer
Koetschet Guido
Koetschet Theophil, dr. un. me
Knežević Anka
Knežević Ante
Kofler Mirko
Knežević Danica
Kofron Franjo
Kofler Sigmund, dr. pr.
Knežević Demeter
Knežević Gjorgjo
Kogel Gjuro
Knežević Ilija
Kogutowitz Karlo
Knežević Ivo
Koharević Erhard, dr.
Knežević Jovan
Kohlberger Alb^rt
Knežević Luka
Kobler Anka
Knežević Manojlo
Kobler Dragutin
Knežević Marija
Kolni Gustav
Knežević Milan
Коћп МИмјГо
'
Knežević Mile
Kohn Nikola
Knežević Nikola
fc
KoHn Willibrordus O.
Knežević Risto
^
Kohnjec Viljem
Knežević Simo
Kojić I
Knežević Stjepan
Knežević Viđoslav
Knežević Zorka
Knežević Gjuro
Knežić Risto
Knežiček Većeslav
Knirsch Alfred
Knoflach Alois
Knopfmacher Bart.
Knorr Alois
8 (j
anjka
Knotz Ignjat, dr. un. med.
.=&gt;$, 101
Kobačić Antun
'
И4 olar Gjuro
iolar
Ivan
Kobačić Franjo
65
»lar Pavao O.
K6 be Hugo
86
Kofđr Savkp, dr. un. med.
Kobenz Aron
Kolarec
Antun
Kobercz Josip
'90
Kobercz Slavoljub
84 Kolarević Anto O.
Kolarević
Stjepan
Kobinger Fridrik
58, 124
Kobler Edward
73 Kolarović Mara
Kobler Geza, dr. un. med.
52, 58 Kolarić Vladoja
Koblischek Engelbert
50, 90 Kolb Otto
Kolb Viktor
Kocan Vladimir
Kocielski Felix
62 Kolbig Ivan
Koch Filip
67 Kolejka Karlo
Koch Franjo I.
92 Koler Egon
Koch Hubert
78 Koletić Stanislav
Kock Josip
82 Koletzky Tito
Kocsar Josap, dr. pr.
80 Koller Adallert
Koczorowski Kazimir
75 Koller Emanuel
Korczynski Ludemil v., dr. цп. m. 100 Koller Oskar
Koczynski Mihajlo
61 Kolis Vinko
Koć Karlo
93 Kolundžić Lazo
Koča Momir
117 Komadanović Frano O.
Koči Bohuslav
Komadanović Simo
202

Komadina Luka
112
Komadina Miloš
60
Komadina Mujaga
i6i
Komadina Rudolf
70
Komadina Sofija
цј
Komatitsch Eduard
90
Komljedović Radoslav
69
Komposch Thadaeus Simon
77
Koudić Dušan
149
Kondić Gjorgje
148
Kondič Košta, dr. med. vet.
73
Kondić Lazar
103
Kondić Milan
118
Kondić Niko
77
Kondić Riste
162
Kondić Simo
148
Kondić Sofija
122
Kondić Stevan
148
Kondić Zorka
114
Xonečny Josip
52
Konečny Stanislav
66
ionetzni Otto
158
inforte Jakob
161
Kohjević Alojzij O.
133
Konjevod- Gjuro
82
Konjevod- Ilija
62
Konjhodžić Mehmed
73
Konjhodžić Muhamed
70
Konjhodžić Mustafa
113
Konjhodžić Tahir
100
Kotijih Nikola
120
Konjiković Stjepan, pl.
62
Kbnig Emil
76
Kbnig piza
121
Kbnig Helena
122
Kbnig Petar
105
Kbnig Vilim,dr. pr.
61
Konrad Hugo, dr. pr.
81
Konrad Rudolf
60
Konschegg Johann
l 59
Konstantinović Dušan
141
Konstantinović Konstantin, dr.bog. 103
Kopal Franjo
77
Kopeček Andrija
78
Kopečntf Josip
77
Kopić Franjo G.
l ^7
Korać Stevo
Kbrbel Hermann, dr. un. med1
100
Korczynski Ludemil, v., dr. un. *n. 100
Korda Ivan
Kordić Antun
l 18
Korenić David
108
Korenić Milica
106
Korkut H. Muhamed Hafiz ef.124, 134
Korkut H. Muhamed Hazim ef. l^
Korkut Sakib ef.
133, 135
Korkut šakir ef. H.
139
Kornfeld Simon

�Strana

Strana J

Kovačević Jevrem
Kovačević Jovan
K6rtvćlyessy de Asguth Josip, pl. 61 Kovačević Košta
73 Kovačević Mato
Koruga Dragija
76 Kovačević Mihail
Konvig Ignjat
111 Kovačević Milan
Kosanović Milan
68 Kovačević Milutin
Kosanović Radivoj
70 Kovačević Novica
Kosch Alfred
56 Kovačević Stevan
Koschek Emil
74 Kovačević Stjepan
Kosčica Jovan
93 Kovačević Petar
Kosclek Adalbert
62 Kovačević Vilim
Kosijer Ilija
85 Kovačević Vilma
Kosmić Šerif
141 Kovačević Vladimir
Kosorić Atanasijc
141 Kovačić Tomo
Kosorić Vaso
137, 164 Kovčić Petar
Kosović Osmanaga
162 Kozaky Julius
Kosović Ostoja
f
79 Kozel Ferdo
Kosović Ragib ef.
86 Kozinović Ivan G.-*.
Kostelzky Viktor
93 Kozinović^boj " " K
Kostelecky Josip
116 Kozpnrfza Kamelije
Kostić Agapija
* П6 Kozoinara Nikola
Kostić Boško
52,^101 k^omara Pavao
Kostić Josip, dr. un. mec^
^ozomarić Blagoje
Kostić Jovo
Kožul Marija^,
Kostić Ilija
00 Kragić Ana /
Kostić Milivoje H., dr. un. i
Kostić Miloš
R-ai
Kostić Nikifor
Krainz 1
147 Krajewsk\
Kostić Nikola
I 162 Krajinovi
Kostić Pero
t
90
Kostler Josef
150
Kbstler Rudolf
Košćak Ivan, dr. bogosl. i f: 126.' 128
122
Koteček Melanija
*5
Kotlarić Konstantin
Kotorčić Halil
13Sl
166 КњЈ Viktor
Kotorčić Suljo
77
Kraljević
Stanko O.
Kotrč Franjo
127 Kraljević Marko
Kotromanović Grgo O.
163 Kraljević Vaso S.
Kottek Florian
52 Krali Makso
Kottik Josip
53, 58 Kranjčević Stjepan
Kbttner Eduard, dr. pr.
111 Krasznay Ljudevit
Kotur Lazar
78 Krašicki Krispian
Kotyza Antun
61 Krdtk^ Antun
Kotzmuth Ivan
158 Kratky Karlo
Kouff Robert
80 Kratky Viljem
Koukal Emil
110 Kratođmill Karlo
Kovač Marija
59 Kraus Karlo
Kovač Nikola
52 Kraus Ljudevit Vjekoslav
Kovačević Aleksander
112 Kraut Florijan
Kovačević Danica
73 Krautner Ferdinand
Kovačević Dominik
96 Kratz Alfred
Kovačević Dušan
127 Kromer Ludwig
Kovačević Franjo G.
104
Krcsmarik Ivan, dr.
Kovačević Gjoko
162 Krchndk Ferdo
Kovačević Gjorgjo
Kovačević Hafiz Mehmed ef. 133, 136 Krčmar Ivan
103, 104. 105 Krčmar Josip
Kovačević Iva
Kornlioffcr A lfon s
Korotwiczka G re g o r

151
59

■Ć

Š

203

Strana

j Krdžalić Rifat
105
146 Krebs Karlo
153
146 Krečan Adolf
54
87 Krehan Josip
63
56 Krehić Muhamed ef.
83
124 Krenn Rudolf
90
111 Kfenovsky Emil
76
164 Kresić Gjuro, dr. fil.
103
, 147 Kresić Stanko
115
105 Kreso Mehmed ef.
162
146 Krestić Miloš
121
118 Kreševljaković Mehmed
107
107 Krešić Gjuro
69
, 112 Krešić Ivan
113
57 Krešić Martin Don
129
7-2 Kresić Nikola
52
'71 Krešić Stjepan
81
92 Kr.ešič' Stjepan G.
127
128 Kreirtzer Jozef
159
113
Зб ЈRrcszić Filomena
59
Krezić Marko
157
Kteysa Viktor
Krik Mato
84
KrilioAlija
166
Krilić Nikola
63
127
Krilić Nikola G.
105
Kricshaber Hugo
115
Kri.stić Jovanka
115
Rristić Marko
78
Krišković 'Franjo
Krišković Josip
161
73
Krištofik Ivan
82
KrivaČić Gjuro
Krivošić Bosiljka
106
163
Krivošić Ignaz
58
Krivošić Matija
55. 56, 96
Kfivanek Josip
Križ August
50
59
Križ Franjo
75
Križ Oskar
82
Kmeta Gavro
67
Krnetić Jovan
109
Krnić Draga
107
Krnić Gabrijela
105
Krnić Manoilo
%
Kmdelj Ivan
9б
Krnjaić Gjuro
142, 143
Krnjević Dušan
95
Krofel Antun
U0
Krolić Nikola
60
Krotin Zlatoje
88
Kfoupal Josip
117
Krpan Vladimir
117
Krpan Evgenija
141
Krpić Ilija
105
Krsmanović Košta, dr. fil.
164
Krsnik Josip
165
Krstanović Jovo
68

�Strana

78 Kulenović Džafer Haf. ef.
Krstić Arsen
57 Kulenović H. Kadibegović Mu­
Krstić Atanasije
stajbeg
79
Krstić Gjorgjo
122 Kulenović Hadži Sulejmanbeg
Krstić Stjepan
143, 144 Kulenović Mahdjubeg
Krstović Hristifor 0.
107 Kulenović Melimedbeg
Krstović Simo
Kršlak Mustajbeg
115 Kulenović Senigdzić Gjaferbeg
Kršlaković liadži Omer ef.
106 Kulier Andrija
Krtalić Adam
61 Kulijer Gaudencije O.
Krulj Nezir
81 Kulier Ive
Krulj Nikola
142 Kulier Marija
Krulj Uroš, dr. un. med. 101, 124, 162 Kulier Marko
Krupić Ibrahimbeg
134, 137, 163 Kulijević Radoslav fra
Krupić-Ko.pciinović Ibrahi.nl.ug 1 6 ’ Kulinović Muhamedbeg
Kruszelnicki Franjo, vit.
58 Kuljuh Dervišbeg
13f
Kmševac Vladimir
114 Kuljtih Mehmedheg
Krutina Josip, dr. un. med. 66, 10Г Kullich Alfons f
Л
Krvarić Pavka
122 Kulović Esad cf.
Krvarić Viktor
56 KulunČić MaMllSL&lt;
10
Krzyžanowski Nikola, dr. pr.
58 к uiw .. к
Kubelka August
66 K-tlrn^aPLjudevit
Kubiczek Karlo
'''
ЛП •Rundurović Ibrahim ef.
Kubović Dragutin
£
» , .ч Kunerth Adolf
Kunodi Benedikt
Kucharski Simeon, dr. un. lucd^ V
Kunschncr,
Kuczera Ernst
Kuczmarski Cnelestinus
us o: A
n i-jKunstov/f
Kučeković Demeter
i Kuntić
Kučera Matija
16? Kun\
Kučinar Svetozar
71 Kupus
Kućukalić H. Saliha^a
.1124, 13
Kučukalić Mehmedagal
.
16)
Kućukalić Mujaga
166, 161
Kudas Ivan, dr. un. med.
Muraga
Kudlek Romaldus O.
(iustav
Kudlich Dragutin
\ 101 Kuršun;oviĆ I
Kudretenović Lazar
146, kurt Muhamed ef.
Kudrić Alfonzo O.
104. ft?9* TCurtagić Dervišaga
Kudrna Aurel
169 Kiiptagić Mujaga
Kudrnaček Mirko
63 Kui'tHgTć Salihaga
Kuh Paul Robert, dr. pr.
49 Kurtović. Alija
Kuhn Viljem
72 Kurtović Ivan
Kuhn Vincenz
157 Kurtović Hamid
Kuhner Gjuro
104 Kilrz Drag., dr.
Kiihtreiber Karlo
93 Kurtz Aleksander
Kujundžić Jovan
62 Kuić Trifko
Kujundžić Košta
Kuy Rudolf
Kujundžić Milan
96 Kus Nikola
Kujundžić Pavo
123 Kusalo Dušan
Kujundžić Vasiljević
164 Kuschan Jakob
Kukavica Hase
163 Kuschće Teodor
Kukić Jozo
Kušec Franjo
Kukrić Ivo
162 Kušec Marija
Kukrić Stjepan, dr. un. med. 65, 100 Kušetić Svetozar de Blacko
Kukrika Stevo
Kuštreba Stjepan, pl.
Kulaš Ivan
Kuta Franjo
Kulenović Avdo
162 Kutleša Mihovil O.
Kulenović-Bajbutović Pašabeg
124 Kutleša Pero
Kulenović Bara Alibeg
163 Kutrovac Emilija
204

Strana

107 Kutrovac Gjuro
56, 57
Kutrovac Stjepan
116
Kvapil Josip
62
Kvassay August, pl.
64
Kvassay pl. Stjepan ml. de Kvasso
i Brogyan, dr.
69
Kvesić Josip
84
Labal NVenzel
Labbey Eduard
Labbey Otokar
Labus Milan
Lacić Anto 0.
I асћтауег Josip
Lackner Otto
Laden Bernhard
Ladić Nikola
Lahodny Gjuro
Lajer Matilda, pl.
^Lakić Gjorgje
Lalić Franjo, dr. pr.
Lalić’ Idrizaga
137.
Jić Jelisaveta
|ć Vinko O.
Lalić Petar
Lam Romuald
I amatšch pl. Waffenstein Josip
l.anda Karlo
166( ^.nndikušić Franjo
A7 'Landikušić Stjepan
Lang Nikola
La^igauer Albert
Langendorf Ljudevit
Langep Alfred, pl.
Langer August
Langer Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
127,
Lapandić Antun O.
140,
Lapčević Dušan
Lapčević Milena
Lapčević Nikola
Lapčević Petar
Laska Franjo
Lassy Teodor
Lastowiecki Eusignius
Laszlo Herman
Lastrić Ivan
Lastrić Nikola
Laštrić Liudevit
Lattas Aleksandrina
Lattas Ana
Lattas Danica
Lattas Ljubica
137,
Latifić Н. Salihaga
163.
Latinović Milan
Laubner Fridrik
Laufer Otto. dr. pr.

87
63
63
149
130
123
53
80
67
55
118
109
82
164
114
127
140
84
151
67
53
55
155
159
151
152
99
56

122
122

132
142
109
95
105
55
150
83
71
96
66

64
112

117
107
106
165
H7
50
53

�Strana

Strana

53 Lichnofski Makso
Laufer Salomon
60 Lichtenegger Livius
Laufer Antun
99 Lichtscheindl Edo
Laurin Gjuro
119 Lichtscheindl Ljudevit,
Lazarević Angja
126
Lazarević Don Lazar
dr. un. med.
63, 146 Lichscheindel Stjepan
Lazarević Gjorgje
Lazarević Marija
118 Ličina Nikola
Lazarević Nedeljko
119 Liebhardt Viljem
146 Liblein Wolf
Lazarević Petar
145 Liewald Ivan
Lazarević Svetozar
Lazarević Vojin, dr. un, med.
10U Lilić Husein ef.
49 Likić Marko
Lazarini Pius, baron
55 Lihović Jakov
Lazarowics Fedor pl.
99 Limbersky Josip, dr. un. med.
Lazić Gjuro
Lazičić Dušan, dr.
103, 139 Limić Sabrija
149 Linardić Ante
Lazičić Gjuragj
Lazičić Jovo
Lindes pl Ljudevit r
Lazetić Miko
Lindinger Fridrik
,
Lebenhart Kamilo
Linhard Hugo
Linkesch J&amp;trfri _
Ledenik Otokar, dr. pr.
Lederer Arnold, dr. un. med.
Linkntayer Alfpns .
Lederer Franjo
v
fCfpoM Vladimir
Leeb Siegfried
Lisac Josip
Lefkovits Mavro, dr. un. med. 77jclQ*i Lisicky Franz, dr. un. med.
Legros-Woska Dragica
1$б Lisska Moritz/
! Lipatz Stjea
Leichner Karlo
и LiivanČić Mate.
.05
Leinert Josip Milan
Lekić Ilija O.
- чз:
31
Lekki Vinko
.s 53
' 92
Lekki Vladimir
r 1117
Lemajić Dušan
Lemberger Većeslav
Ji L
&gt;5 Ljubobrati Ilija '
Lemeš Ibrahim ef.
81, 137T38 Ljtabić Jos pT ~ «
m
Lempicki Tadija
H
Ljubičić 'S anko
i r
1 l-jubišić J vo
Lemarie August
* ;109 Ljubović Muhamed
Lenz Brigita
134 Ljubflnčić Imširbeg
Lenz Ivan
54 Ljubmijžić Salih
Leon Ferdinand, vit.
122 Ljuta H. Derviš ef.
Leopold Karlo
83 Ljuta Mehaga
Leović Franjo
136 Lochert Emil
Lepirica H. Ibrahim ef.
131 Lochert Julije
Lesko Sebastian O.
69 Lochert Pavao
Lešanovski Antun, dr. un. med.
53 Loebe Rudolf
Letica Dušan
124, 139, 140 Loewe Emil
Letica Evgenije
147, 150 Loewe Gustav
Letica Pahomije
53 Loewy Isidor
Letica Franjo Teodor
53 Loga Ibrahim
Letocha Ignatz
129,
154 Lohner Nivardus O.
Letz Stefan
Leudar Emil
109 Lohwaser Alfred
Levi David
119 Lončar Ilija
Levi Haim
161 Lončarević Martin
Levi Moric, dr. fil.
104, 105 Lominski Tadija
117 Loose Fridrik
Lewy Josefina
Levy Josip
89 Lopac Mihailo
Levi Mošo
161 Lopata Ivan
156 Lopata Sofija
Leinweber Emidio
LewituS Adolf, dr.
91 Loparević Josip O.

Strana

Lorbek Ivan
92
Ldschner Makso
55
Lovrenčić Ljudevit
56
Lovrenčić Stjepan
130
70 Lovrić Antun
120
93 Lovrić Antun, dr. fil.
104
81 Lovrić Marijan O.
128
156 L6wenberg Ernst, vit.
88
84 L6wy Rudolf
66
59 L6wy Rudolfo, dr. un. med.
70
135 Loydolt Ivan
74
164 LoydoIt Julius
73
162 Loza Gjorgje
142
90 Lozić-Baškarad Ivica
165
116 Lubaczewski Franjo
62
62 Lučić Ivan
?3
68 Luczalj Josip
59
98 Lučarević Ahmed
115
52/,Lpčić Anka
117
jLu£?ć Ivan
53
Lučić Josip
83
bhuć Frknjo
73
LučM. Spiro
143
79
Ludkiev'icz Franjo
Ludwig Antun Karlo, dr. pr.
61
JjT^ud^ig Franz
153
Lugonjić Filip.
120
162 LjUić Frano O.
128
Luka Vi lim'
62
Lukdcs Stefan
55
Lukač Rade
105
145
Ј-цкш Dimitrije M.
141
Lukić Luka
Lukić Velimir
166
Lukičić Karlo
67
94
Lukičić Stjepan
Lukmoss Ferdinad
88
57
Lunkmoss Robert
Lupsa Aran, dr.
160
77
Luria Michael
96
Lustig Rafael
161
Lušina Anton
138, 161
Lutvo Ali ef.
61
Lyszowski Stanislav
77
73
69 Mach Alois
55
72 Mach Rudolf
67
106 Machalek Emil
148
133 Macura Mirko
137
55 Mačak Mehaga
111
121 Mačak Milan
126
76 Mačinković Anto O.
148
59 Mačkić Gjorgje V.
166
162 Mačković Mehaga
119
65 Mačoro Estera
59
121 Madon Stjepan
Madurowicz
vit.
od
Jelite
121
Miecislav, dr. pr.
130
9i
99
50

�Strana

Magdić Ivan
Magjarević Andrija
Magjer Karlo
Maglajlić Hadži Ibrahim ef.
Magyary Antun pl., dr. pr.
Mahić Dervišaga
Mahić Asim ef.
Mahić Zaimaga
Mahinić Ahmed ef.
Mahmutbegović Nuribeg
Mahmudćehaić H. Šakir ef.
Mahmutović H. Salih ef.
Maisatz Srećko, dr.
Maistorović Stanislav
Majdanac Alijaga
Majdanac H Omer
Majetić Gjuro G.
Majić Anton O.
Majić Bonifacije O.
Majić Josip
Majkić Košta
Majkić Petar
*
Majnarić Antun I. &amp;
Majstorović Josip
Majstorović Košta
Majstorović Petar
Makanec pl. Alfred
Makesch Emil
Makić Trifun
Makk Josip
i
Maksimović D.
Maksimović Maksim
Maksimović Radovan
Maksimović Trifko
Maksimović Vlajko
Malanotti Anton
Malbaša Antun
Malbaša Emilija
Malbaša Gjuro
Malbaša Milica
Malbaša Viktor
Maldini Rudolf, barun
Malecky Bohuslav
Mžilek Većeslav
Malešić Dušan
Malić Augustin 0.
Malić Stjepan
Malićbegović Н. Malićbeg
Malivuk Pajo
Maljukanović Manojlo
Malkić Fehim ef.
Mally Hugo
М&amp;Ну Julije
Maly Karlo
Mally Mičislav
Maly Većeslav
Malvić Vinko
Mamić Ignacije O.

Strana

Marić Krsto
76
Marić Marijan O.
128
Marić Vaso
10б
Maričić Srećko
57
Marinković Dušan
104
Marinković Vaso
166
Marinović Stanko O.
128
Marjanac Todor
142
Marjanović Gjuro
148
Marjanović Jovan
140, 149
Marjanović Milan
149
Marjanović Vasilije
148
Marjanović Vaso
119
Markezić Ivan
97
Markić Gjorgje
148
Markičević Petar, dr. bogosl.
103
Majko Franjo
116
Markovics Rudolf de Csernek
50
121
Marković Anka
85
Marković Antun
Marković Antun O.
132
.arković Dimitrije, dr. un. med. 67
142
ković Gjorgje
122
Martcović Isailo
126
Marković*- Ivo O.
123
Marković'Ljudevit, fra
124, 126
Marković Marijan O.
62
Marković Martin
16a
145
Marko\ic Lazar
105
Marković Stevo
118
Marković Stjepan
66
Marković Svetislav
r. ^ ,Marković Todor
141
127
Marković Tugom ir O.
65
Marković Vladimir
106
Markulin Amalija
123, 133
Markušić Josip O.
Marovvski Miecislav,
72, 101
dr. un. med.
157
Marschalkć pl. Kornelije
132
Maršić Tomo O.
105
Martak Nikola
131
Martinac Paško O.

165
80
94 Mandić Dimitrije
67
84 Mandić Gjorgjo
94
107 Mandić Hamdija
58
51 Mandić Ilija (I.)
74
Mandić
Ilija
II.
137
116
81 Mandić Jovanka
103
164 Mandić Mihovil, dr. fil.
169
138 Mandić Nikola
129
166 Mandić Nikola G.
137 Mandić Nikola, dr. pr. 123,124,161, 168
127,
132
138 Mandić Nikola O.
62, 81
55 Mandić Risto
116
119 Mandić Sava
162 Mandić Simo
60
162 Mandić Sofija
• 107
127 Mandić Stevan f
58
55
131 Mandolfo RafajjL
131 Mandušić
121
indyczewsky* Nikola
audžić Salihaga
165
169
Manigodić Dušan
Мапко And«
70
105
120 Mandelz Franz

TS

nm,

Maraković Milan, dr. fil.
maraković Nikola
Maramaroš pl. Petar
Marašek Jaromir
Marašek Vladiipir
Mardšek Ždenka
Ma'rhounek Ivan
Marczell Artur de Kisudvarnok
Marczell Zoltan de Kisudvarnok
128, 132 Marcoin Boleslav, dr. pr.
Marčec Pavao, dr. pr.
Marčetić Jovan
Marek Bruno
Marek Jaroslav
Marek Josip
Marer Maksimiljan, dr. un. med.
Mareš Friedrich
Margetić Markus
Marijan Nikola
Marich pl. Bela
Marić Gjuro
Marić Ivan G.
206

112
Martinčević Franjo
123, 133
Martinčević Velimir O.
70
Martini Ermenegild
130
Martinović Ivan G.
86
Martinović Janko
111
Martinović Milan
111
Martinović Milka
70
Martinović Stanko
109
Martinović Stjepan
Martynowicz Mihael, dr. un. med. 1
Marušić Ivan
55
Maschek Eduard
67, f*4
Maschek Ferdo
153
Masera Karlo
57
Maslać-Novaković Ivan

�Strana

Maslon Ivan
Masz Katarina
Mašala H. Arif
Mašić Ivan
Mašić Stjepan O.
Mašlau Josip
Alatanović Dušan
Mataradžić Hafiz ef.
Mataradžić Zahiraga
Matasović Mihajlo
Mateić Dimitrije
Mateić Josipa
Matejček Ivan
Matejovic Jozefina
Matejovski Bohumil
Matekalo Georgina
Matekalo Jakov
Matela Dragomira
Materna Franjo
Matešković Ivan
Matherny Edmund
Matić Augustin O.
Matić Dragosav
Matić Josip
Matić Тошо
Matičević Ivan
Matiević Dane
Matiević Luka
Matijanić Štipan
Matijašević Košta
Matijašević Rade
Matijević Jovo
Matijević Mate
Matijević Mirko O.
Matijević Miroslav O.
Matijević Nikola A.
Matišević Ivan
Matišić Anto
57
Matišić Jozo G.
Matišić Stjepan
Matković Ivan
Matković Vinko
Mattanovich Erwin, pl.
Matulić Iginius
Matulić Ljubomir, pl.
Matulić Marija, pl.
Matulić Slavko, pl.
Matuzović Florijan O.
Matuzović Mijo O.
Matz Karlo
Matzenan Karl, pl.
Matzenauer Franjo
M;mdry Franjo
Mauka Josip
Maurin Gjuro
Maurin Josip
Mavrakis Odyseus
avrk Muhamed

62
115
164
SI
127, 132
59
60
133
137, 164
71
103, 105
106
55
116

Мау Hinko G.
Мауег Elias, dr. un. med.
Мауег Viljem
Mayerberger Franjo
Mayerhoffer Karlo
Mayr-Harting Rudolf, vit.
Mazal Ladislav
Mazal Thomas
Mazdr Josip
Maziarski Stanko
Mazzi Dominik, dr. 124, 162,
Mazzuchelli Roman, grof
Mažar Mato
Mažgon Josip
Medić Ahmet
Medić Ahmedaga
Medla Ljudevit
r
Medla Henrik
152 Medaković Nikola, "dr.-pr.
Medan VasoMehić\ Omer''4
/frehlcfr Ivan
83 .Meholić H. Bećir
Mehr Vinko
_3 Mehmedagić .
92,
»2, &lt;1 Mćhmedagić/f
Melnned«
92 Mdhmedb'
165 Mehmedb;
:n5 Mtjhmedbajši
« M^lmiedbašie69 Mehmedbaši
Mehmedbaši
e r g
Meissner*
135 Meisner Josip
81 elecki Eduard, pl.
eli^ar Ladislav
113, 118 Mellin ^ntonija
129 Mellinger Aleksander
165 Memić Muhamed Н.
63 Memišević Ragib ef.
56 Mencin Branko
5з Merčep Vladimir
71 Merkadić Abrahan
114 Merkadić Jakov
113 Merizzi Erik, pl.
113 Mefinsky Jaroslav
128 Meseldžić Jovo
132 Mešić Ademaga
97 Mešić Hamza
154 Mesić Ivan
160 Mesić Martin
160 Mesić Mehmed
160 Mesihović Memišaga
69 Mess Konrad
96 Mćszaros Josef
162 I Mešeg Adalbert
165 Mešeg Dragutin
207

Strana
129 Mešeg Pavao
60 Mešeg Otmar
74 Mešek Anton E.
66 Mešterović Nikola
58 Meštrić Josip
55 Methudy Romeo
76 Metikoš Milan
65 Metsch Hersch, dr. pr.
, 101 Mezić Sukri ef.
92 Mezildžić Šeraga
, 169 Miaczynski Robert, pl.
69 Michel Ladislav
58 Michl Eduard
56 Michnay Adalbert, pl.
165 Mičić Aleksander
139 Midžić Alija
б , 57 Midžić. Camil
7? Midžić Muharem
53;^Mjdžić Muharem, dr. un. med.
Midžić Muhamed
Midžić Hadži Mustafa
Mfdiić Ibrahimaga
MidzS^ Jusuf ef.
Midžić Ruste
Midžić Salih с
Midžić Sulejman ef.
Micrczminski Waclaw
Migić Ivan
Mihačćvić uivro O.
Mihačević Tadej G.
Mihailović Hristofor O.
Mihajlinović Franjo
Mihajlinović Milan
Mihajlović Anto
Mihajlović Gjorgjo
Mihajlović Mihajlo
Mihajlović Stevan
Mihalics Mihajlo, dr. pr.
Mihalić Andro
Mihalić Benedikt
Mihalić Ivan
Mihalić Petar
163 Mihalić Olga
57 Mihalik Ferd., pl.
162 Mihaljević Mihajlo
150 Mihalski Eugen
56 Mihanovich Elemer, pl.
73 Mihanovich Josip, pl.
163 Mihić Ilija
163 Mihić Ivan
93 Mihić Ruža
105 Mijatov Dušan
163 Mijatović Ivan
164 Mijatović Jovo
81 Mijatović Mijo
159 Mijatović Milivoj O.
71 Mijić Ambroz G.
83 Mikac Zvonimir

Strana
96
74
122
119
52
54
73
79
137
165
55
71
92
152
78
77
110
109

100
111

162
135
84
163

1lz
79
79
122

129
127
144
82
79
166
104
71
145
58
98
57
98
94
113
89
150
59

68
51
105
104
114
62

68
121

165
128
128
79

�Strana

Strana

Mikačić Adam
162 Miljević Marko
Mikeš Franjo
98 Miljković Stojan
Mikić Franjo G.
127 Miljuš Mile
Mikić Zvonimir 0.
128, 132 Miljuš Nikola
Mikić Živko
66 Milojević Stevo
Miklau Valentin
55 Milorad Josip G.
Miklauschutz Luka, dr. pr.
72 Miloš Antun
Mikličanin Eugen
165 Miloš Katica
Mikolji Vojko
58 Miloš Mile 0.
Mikšić Janko
61 Milošević Ante
Mikšić Stefan
71 Milošević Darinka
Mikšić de Alsć-Lukavecz Vladimir 76 Milošević Dimitrije
Mikucki Ladislav, pl.,
Milošević Frano
dr. un. med.
58, 100 Milošević Gjoko
Mikula Lavoslav
84 Milošević Ilija
Mikulić Martin O.
13l Milošević Mato
Mikuljić Mirko
148 Miloševits Miloš
Mikuš Alex.
92 Milošević Petar
Miladinovć Ilija
166 Milošević Rad£ ^
Miladinović Jovo
77 Milo^VR- Sjrfro
Miladinović Nedjeljko
61 MiTbševR^ VasQ
Miladinović Risto
Milunić Milorad
Miladinović Sava j ,
Milušić Stipo
Miladinović Stevo
c
Ц/)4 Minatzky Dušan
Miladinović Stevan
114 Mioća M;
Milaković Josip
A
Miralen^
Milanković Bogdan, dr. ' &amp; t
$leq
Milanović Ivan
Mi;
Milanović Mitar **
Mirale Tijjflj
Milanović Tomo
c
)
Milanović Vukosav
Milas Veselko O.
51 Mirko
Fet
prv - 161 Mirko dć Sim
Milavić Muhamedaga
Miletić Ambro O.
i i 132 Miros. vljević
Miletić Marijan O.
131 Mirosavljević
Miletić Mato
■LjVlisilo Josip
11 Mililo Petar
Miletić Metod G.
Miletić Petar
MisfetiiTAnjbroz 0.
Mišetić Ivan
Miletz Geza, pl.
Mišić Alojzije 0.
Miletz Koloman, pl.
Mišić Ivan
Milić Konstantin
Milić Košta
Mišljenović Ignjat
Milić Simo
Mišulin Maksimilijan
Milićević Marijan O.
Mitranić Nikola
Mitranić Pero
Miličević Anka
Milićević Dušan
Mitrašević Risto
Miličević Ivan A.
Mitrinović Mihajlo
Miličević Ilija
Mitrinović Svetozar
Miličević Stjepan
Mitrović Ivan Ev. G.
Milinović Marko
Mitrović Isaije
Milinović Lazar
Mitrović Jovan
Milinović Ostoja
Mitrović Petar
Milinović Sofija
Mitrović Petar, dr. pr.
Milisavljević Simo
Mitrović Risto
Milišić Jovo
Mitrović Stanko
Miljanović Vid, dr., O.
Mitrović Vaso
Miljević Jovo
81 I Mjač Calixtus
208

Strana

148 Mlakić Stjepan G.
129
Mlčach Alois
58
111 Mlagjenović Mileva
112
69 Mlagjenović Stevo
112
68 Mlinarević Mileva
107
130 Mocnaj Dušan
105
11 3 Modec Stanislav
118
113 Molir Olga
122
131 Mohorić Antun G.
128
69 Molino Karlo
98
122 Molnar Eugen, dr.
73
6z Molnar Geza, dr. pr.
51
167 Molner Richard, dr. pr
49
124, 166 Mollinary Eduard
157
16з Momčilović Nikola 0.
127
6 2 Momčilović Vladimir
67
93 Momčinović Franjo G.
129 .
Momčinović Mladen O.
129, 132
J4J Momčinović Mato G.
127
ЧГ
89 'Momčinović Stjepan O.
129, 132
4,81 Mondschein David
78
57
eS JrtonJchein Karlo, dr.
70
162 'Montecuccoli Moric, grof
59
88 Mbssler Josip
128
MosJ^ov-Angjelović Angjeo O.
62
Moskovicz Otto, pl.
78
MosncP Edraund
65
Mosner Otto
117
Mofait'Andromaha
153
Могап Franjo
95
Moi^ivec Josip
60
Mcjsakowski Julian J.
165
Mostarac Pero
143
Mostarica Jovan
118
Moštić Rafael
85
Motz Hermann
75
Moucha Miloslav, dr. un. med.
167
Mrčić Jovo
105
Mrduljaš Stjepan
124. 165
Mrljić Pero
68
Mrkonjić Gjuro
Mrkonjić Hamid
80
Mrzljak Josip
81
Mudirević Mehmed
*18
Muezinović Mustafa ef.
186
Muftić Ali ef.
187
Muftić Enver ef.
Muftić Hifzi ef.
79
Muftić Hamid ef.
185
Muftić H. Hamid ef.
^
Muftić Mujaga
l^
Muftić Omer
57
Muftić Šalim ef.
133, 138
Muhamedagić Alaga
^
Muhamedagić Izet ef.
*67
Muharemagić Zejnilaga
166
Muhibbić Hilmi ef.
52
Muhić Avdo
И7

�Strana

Mujadžić Mehmed ef.
Mujagić Bego Hadži
Mujagić Mehamed ef.
Mujagić H. Šefik ef.
Mujezinović Mustafa ef.
Mujezinović Ejub, dr. un. i
Mujić Memišaga
Mujić H. Huso H.
Mujić Had/.i Ibrahim
Mujić Bego
Mukić Arifbeg
Mulabdić Edhem ef.
Mulabdić Mehmed
Mulabegović Smailbeg,
Mulagić Avdaga
Miilahuseinović Šaćir
Mulić Arif
Mulić Dedo
Mulić Ibrahim
Mulić Hamdija
Mulić H. Mehmed ef.
Mulić Mustaia
Mulalić Mahmutaga
J*
Mulina Prokopije 0.
Mulamerović Ćamilaga
Mulaosmanović Osmanaga
Muljanin-Pašić Hasan
Miiller Edvard
Miiller Ivan
Miiller Karlo Anton
c
jMiiller Ljudevit
Miiller Oskar
Miiller Rudolf
Miiller Viljem 1.
Miinzel Arnold
Munjiza Mirko
Mumić Ibrahimaga
Muminagić Abdulah ef.
Muradbašić Osman
Muradbašić Rabija
Murgić Katarina
Murko Johann
Murko Mihajlo
Mursel Sulejman
Muratbašić Salihaga
Musial Petar
Musafija Mošo
Musil Josip
Musakadić Junuz
Muslibegović Beglerbeg
Musić Aleksander 0.
Musić Čelebija
Musić Zahim
Mušić Muhamed ei.
Muštović Mehmed
Mutabdžija Qjuro
Mutevelić Mustajbeg
Mutevelić Asim

136, 162 Mutić Marko
162 Mutić Simo
8 2 Mutić Tomo
138 Mutapčić Salih ef.
79 Mužinić Franjo
i.
100 Myjkowski Petar
137
162 Nachmias Isak, dr.
163 Nachmijas Klara
163 Nacovsky Makso
138 Nadali Alois
60, 103 Nadarević Cvjetko 0.
122 Nadbantić Savo
162 Nđdvornik Josip
139, 165 Naerlovtć Jovo
94 Nagel Stjepan
119 Nitglić de Glina Adalbert ^ у .
163 Naglić Karlo
111 Nagv Ivan
^
116
136 Nalić' Ibrahfm ef.
^'NaltĆ H. Avdaga
Nalić Salihaga
.Nani Marko
Narančić Stj
l[delli Nitf

Naumdv
Navratu
Navrati!

I 3
N’i^crović Mila
NeferpyićJ?tjepan
Nckić S;ipo .
Nemastil Alois
Nemeček Ivqn ,,
c
77 Nepomucky Ottokar
52 Nepustil Franjo
105 Nestlang Rudolf. dr. pr.
16o Nessel Bela
169 Nettel Emil
160 Neubach Hugo
73 Neubauer Ervin
161 Neubauer Manojlo
164 Neuberger August
131 Neuberger Mato, dr. pr.
163 Neufeld Filip, dr. pr.
163 Neug Anton
82 Neumann Ernest
75 Neumann Ferdinand
57 Neumann Josip
161 Neumann Zdenko
107! Neuwirt Franjo

Strana

Strana

60
165
146
83
114
62

57
131
130, 133
80
57
J54
79

Neuwirth Julije
Nevistić David 0.
Nevistić Stjepan 0.
Nevjestić Antun
Nevfala Julije
Nichl Rudolf
Nick Isak
74 Ničetić Petar
107 Niedzielski Antun
93 Niedzielska Sofija
88 Niemann Tcofil
128 NieBner Josip
64 Nigler Henrik
72 Nikić Stjepan
165 Nikiforowicz Vasilj
. 92 Nikodemowicz Josip
155 Nikolajcvić Nikola
65 Nikolić Ante
i3 Nikolić Boško
98 NOcolić Danilo
166- Nikolić Dušan
olić rranjo O.
NiT^lić Ivan
Nikolić Jelka
Nikolić Jovo
Nikolić Ljubomir
Nikolić Mihajlo
Nikolić Milan
Nikolić ^filorad
Nikolić Milivoje
Nikolić Nikola
Nikolić Vladimir
bjikolić Zorka
Nikolinovjć Risto
NikolinoviĆ Venijamin
NiniĆ Antun
Niedzielski Adam
Nimmervoll Franjo
Nježić Zivko, dr. pr.
Njuhović Jusufaga
Njuhović Uzeiraga
Njunjić Jovo
Noderer Franc
Nogl Andreas
Nosler Teofil O.
Noszlopy de Noszlop Oeza
Notscher Henrik
Novak Alica
Novak Artur
Novak Edmund
50, 93 Novđk Ferdinand
84 Novak Fran
67 Novćk Ojuro
159 Novak Jakov
70 Novak Josip
80. 153 Novđk Ljudevit
155 Novak Vladimir
75 Novaković Danilo

68
59
109
53
90
153
69
70
76
141
80
84
76
145
128, 132
70
117
163
140
69
162
65
122

162
117
119
72
142
118

86
55
125
136
164
161
157
72
133
65

66
116
70
75
57
62
87

104
81

�Strana

166 Pajk Zvonimir
83 Omerović Agar
Novaković Ivan
165 Pajkanović Joco
163 Omerović H. Muhamedaga
Novaković Jovo
80 Pajtoni Josip, pl.
61 Omerović H. Sadik ef.
Novaković Mihajlo, dr. pr.
165 Palandžić Katarina
71 Omerović H. Vejsilaga
Novaković Milan
Palandžić Mato
139
Omerović
H.
Zulfaga
75
Novaković Milutin
163 Palandžić Nikola
148 Omanović Ibrahim
Novaković Nikodim
92 Paiinić Anto O.
77 Ouderek Ivan
Novaković Radovan
145 Palinić Ivan
143 Opalić Gjoko
Novaković Vaso
140 Panić Vojo
135 Opalić Petar
Novalija Saliaga
74 Panles Gabriel O.
162 Opdlka Albert
Novokmet Jakov
99 Pantelić Nikola
Opletal
Josip
51
Nowadt Ludwig, dr. pr.
76 Pantić Ljubomir
133 Opalka Emil
Novkinić Salih ef.
120 Pantić Ostoja
72 Oparnica Jelka
Novotn^ Ivan
6o Panuška Otokar
92 Opdt Većeslav
Novotny Josip
138 Panzenbock Karlo
Nožić Hasanaga
161 Opijač Ahmed ef.
114 Opletal Emil
55 Papac Petar Don
Nožić Mehmed
138 Oplusstil Hugo r
67 Papić August Velimir
Nuhcfendić Murat ef.
/&gt; &gt;
131 Oppitz Ivan
56 .Papić Bojko
Nujić Angjeo O.
Č
o
Papić Ivan G.
Numanagić ti. liusni ef.
133, 139 Oppitz Josip Л ^
136 Oppitzjj*dm fTa- •'у
iw Papić Simo
Numanagić Abdul Džemil ef.
139 Oppitz №chard
Nurbegović H. Ibrahimbeg
' *
56, ч57 Papo Isak
Nurbegović H. Smailbeg
Oreč Stjepan
«
'apo7Josef
Nussbaum Vladislav
-prlik Vilim, dr. un. med
101
'o Sumbul
Nutrizio Vincenc
Orlovac Ivo
66 Pabp Alcksander
Orman Alija
69 Papp Nikola, dr. pr.
Oblak Augustin
Paral Emil
Oborina Ljubo
\M ’Paravaii Frapjo
Obradović Dušan
N Parežanin Vidak
Obradović Ilija
**
117 Pafik Karlo
Obradović Jovan
^
ii39 Parzer Franjo
Obradović Milan
166 Parzizek Ivan
Obrenović Ema
рзб, Paschek Emil
Obrenović Pajo
OsmaiP vtetladži Mula
165 Pascher Arnold
Obručnik Josip
Osman vić l b ® f Ј Л
165' Pasler Antun
Obuglien Nikotina
\ 109 ():
ović Ibrahfntagu
135 Passler Hugo
Ocasck Florian
lanii
Karlo
4SCusiermu............
77 Paša Pavao
Očendšak Većeslav
• ?5 Ostoić Cosimus
78 Pašagić Saćiraga
Očenašek Wencel
54 Ostojić Dragomi
146 Pašalić Jako O.
Odavić Jefto
143 Ostojič Ivan K.
169 Pašalić Filip O.
Odić Qrgo O.
128- Ostojić Josipa
114 Pašalić Muharcmaga
Odić Ivan
119 Ostojić Nikola
114 Pašalić Rašidaga
Odić Nikola Q.
127 Ostojić Marko
78 Pašalić Stjepan G.
Odić Tadija
169 Ostojić Rafael O.
129. 133 Pašić Alibeg
Odobašić Smail
163 Ostojić Vasilije
146 Pašić Ibrahim
Odović Jovo
57 Ostrcilik August
59 Pašić Hasanaga
Offermann Gustav
154 Ostružnjak Anto
162 Pašić Osmanbeg
Ohnheiser Karlo
96 Ottys Josip
75 Pašić H. Rašid
Okić Hafiz Mehmed ef.
133, 134 Ozimkiewicz Ivan
156 Paternoster Viktor
Glbrich Henrik
84 Ožegović Lazar
148 Patsch Karlo, dr. fil.
01szewska Hedwiga, dr. un. med. 60
Patzelt Adolf
01szewski Boleslav
57 Paar Ivan
95 Paul Otto
01szewski Julije
53 Pacher Antonija
118 Paulić Gjuro
Omanović Ahmetaga
164 Paczowski Andreas
77 Paunović Ahmed
Omanović Ibrahim
163, 165 Padežanin Jovo
60 Pava Arpad de Bekes-C
Omanović Mehaga
163 Pajić Matija G.
129 Pavasović Nikola
Omcragić H. Arif
164 Pajić Pavo G.. dr.
105. 129 Pavelić Jerko O.
Omerbegović Hafiz Seid ef.
136 I Pajić Pero
Pavelić Mato
Omerkavazović H. Hasan
167 Pajić Spasoje
Pavelka Florian
210

Strana

58
144
62
108
108
107
127
96
166
133
58
117
145
50, 93
157
131
64
121

127

75
152
61
69
69
143
53
53
97
153

66

130,
137,
134,
139,
125.
139,

106
92
65
162
130
132
137
163
130
135
166
166
135
166
104
101

67
52
52

i

16^
55
69
132

110
93

�Strana
63 Pelivanović Juraj G.
Pavić Alois
114 Pelzel Gustav
Pavić Franjo
149
Pavić Gjorgje
Pennavin Velimir
148 Penović Gjuro, II.
Pavić Mirko
118 Penović Juraj, I.
Pavić Petar
52, 66, 105 Pentekei Mihajlo
Pavičić Gjuro
161 Pere Artur
Pavičić Ivan
116 Perčinlić Alojzije O.
Pavičić Ljubica
106 Perčinlić Josip
Pavičić Ludvina
116 Perelka Branka
Pavičić Marko
Pavičić Mihajlo
87 Perelka Edviga
105 Perenčević Gjuro
Pavičić Stanko
55 Perendija Joakim,, dr.
Pavković Košta
130 Perić Mile
Pavlak Frano O.
83 Perić Petar
Pavlat Stanislav
79 Perija Juraj
Pavlat Zvonimir
54 Perjnović Gjorgje
Pavleković Janko •
132 Perinović Vladimir
Pavlić Anto O.
68 Perko Franjo X a v ^
Pavliček Franjo
71 Perković Antun
Pavliček Josip
cw
161 Perković
Pavlović Aleksander
Pavlović Dominik O.
a 28 R^rl ^judevit
Peruer Franjo
Pavlović Franjo
(Pertfkopf Franjo
Pavlović Ilija
Perošević Ivo
Pavlović Niko
Peršić Anto
Pavlović Simo
PePTevdzet
Pavlović Stefan
Pckcliaur\ V
Pawlisyn David, dr. pr.
F,epsi Vini
Pecha Ivan
Рекек Ivai
Pccher Adolf
Pefeek Jos
Peczko Fridrik
Pekut Jov
Pečo Ljnbomir
Pater Art
Pećenković Kadić Mušan
Potcrs J.
Pedure Konstantin
I’uterlin
Pehlivanović Hafiz Ошег ef.
Pejaković Ivan
P(
NcUf^vić Milan
Pejanović Cvijetin
Petkidć Svetozar
Pejcha Anton
Pctrancfvić -Dragutin
Pejčić Lcopold, dr. un. med.
Petraschek Karlo
Pejčinović Augustin O.
Petrašek Vladimir
Pejčinović-Zlović Blaško
Petres Donat •
Pejić Adam
Petričie Antun
Pejić Marko
Petronić Ćiro
Pejić Milan
Petronić Jevrem
Pejnović Dušan
Petrović Aleksa
Pejnović Kristina
Petrović Bogdan
Pejnović Mile
Petrović Bozo
Pejnović Milica
Petrović Dimitrije
Pejnović Milorad
Petrović Diogen, dr.
Pejović Vladimir
Petrović Dušan
Pekarek Adalbert
Petrović Gjorgje
Pekušić Alaga
Petrović Jovan
Pekušić Salih
Petrović Lav O. dr.
peleš Rade
Petrović Lazar
Peleš Ljubomir, dr.
Petrović Matej
Pclicarić Eugen
Petrović Miloš
Pelić Mato
Petrović Simo
Pelikan Franjo
211

Strana
130 Petrović Sokrat
151. 156 Petrović Stanko
104 Petrović Stevan
95 Petrović Vaso
92 Petrovics Dušan, pl.
67 Petrovvicz Ivan
85 Petrušić Tomo
132 Peulić Josip O.
111 Peulić Gjuro
116 Pezdirec Anton
109 Pezelj Ljubomir
120 Pezer Matej G.
69 Pezić Božidar
110 Pezić Hasanaga
61, 164 Pezić Ivan
120 Pezić Ružica
143 Pfann Dragutin
&gt; 103 Pfeffer' Leon
0 6Q Pfeifer Leander
,64 ■'PPejJfer Oskar
Pfisfer Gustav
Piob АгЦшг
Philjpović Aleks.
PhlepK Artliur
Piasecki Karlo
Pidiler Antufl
d35 -Picjiler Ivan
Picliler Josip
Pidiler Josipa
Pick Rikarvd
Pićeta Mihajli dr. fil.
iegJ Jakob
Piffl Hpgo,'
Pilar Hasaga
Pilar Ivo, dr.
Pilav Husaga
Pilko Gjuro
Pili Franjo
Piller Vinko
Pilz Engelbert
Pinjuh Mato
Pintarić Josip
Pinter Mila
Pinter Žiga
Pinto Estera
Pinto Leon
Piorkowski Tadija
Pipal Anton
Pirchann Ignjat
Pirnik Franjo
Pirobić Mustafa ef.
Pisarević Stanko
Pischel Ferdo
Pischmacht Ferdo
Pissarich Gaspar
Piša Henrik
Pita Jusuf
Pitha Anton

Strana
51
163
'73
53, 115
64
60
81
130
80
57
118
128
75
136, 162
80
118
104
80
154
151
152
55
92
150
155
104
122

64
106
93
103
99
155
164
168, 169
164
120

15ч
87
157
74
97
106
62
122

57
101
78
76
92
165
166
90
50
75
65
108
62

�Pitić Marko
Pitlik od Rudan i Poria Andrija
Pitner Karlo barun
Pitra Josip
Pitschmann Leopold
Pittner Ludiwg
Pizzarello Antun
Pjevčević Josip
Plavetz Andrija
Plavšić Nikodim
Plaznik Adam
Pleh Josip
Plentaj Dragan, dr. un. med. 7
Plentzner Karlo
Plevan Albert
Plichta Antun
Pličančić Ramadan
Plohi Anton
Pobordk Albert
Podhraszky Ferd., pl.
Podlogar Franjo
Podrđbsky Ottokar, dr».
Podrahy Ljudevit
&amp;
Poech Franjo
Pohanka Teodor, pl.
Pohl Ferdinand
Pogačnik Viktor
Pogarčič Jozo
o
Pogats-hnigg Fridrik
Pogatschnigg Josip '
Pogorelc Ivan
Pojman Julije
Pokorni Bogomil
Pokorni Josip F.
Pokrajčić Milan
Polaček Karlo
Polak Karlo
PolgSr Makso
Politowszky Wilim
Poljak Isidor G.
Poljak Mijo
Pdjašević Stanko
Poli Rudolf
Pollacsek Bernhard, dr. un. med.
Pollacsek Josip
Polaszek Ladislav
Polovina Dane
Polt Baltazar
Polutan Mehaga
Polzer Angelus O.
Ponfilli Ignac
Pop de Alamor Ivan
Popadić Hadži Mile
Popara P. Mihajlo
Popovac Leontije 0.
143,
Popović Aleksa
Popović Bogdan
Popović Branko

Strana
145
Popović Cvijetin
65
Popović Dušan
145
Popović Dušan Gj.
143,
147,
164
Popović Gjorgje
109
Popović Gjuro
141
Popović Hadži Risto
141
Popović Ilija
51
Popović Ivan Vasin
141
Popović Jakov A.
Popović Jovan J.
102, 104, 144, 161
105, 145, 148
Popović Jovan N.
148
Popović Josif
54, 141
Popović Jovo
140, 141, 148
Popović Košta
144
Popović-Kosović Lazar
■ 70
Popović Manojlo
Popović Marina f
■1- &gt;
107
Popović Marko ,
141. *143, &gt;146,^ 147
Popović Matija -

164
133
154
106
148
163
144
148
91
145

Hppović Zaharija
Popfer Artur
Popržeiiović Ahmetaga
Poprženović Muhamed Hafiz
Porazik Antun
Por^les Felix
Pordes Sigmund
Pordušić Andrija
Pordušić Blaž 0.
Pofizek Egidius
Porket Josip
Porkert Vladimir
Porobić Ferhadbeg
Porobić Sava
Poschek Henrik
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Pospišil Marija
Postulka Vjekoslav
Potiorek Oskar
Potmešil Jaroslav
Potuezko L. Mihajlo

212

Strana

Potušek Grgo
Pozderac Murataga
Pozderac Suljaga
Požar Josip
Požar Mihajlo
Pračić H. Dedo
Prager Julije
Prager Maksimilijan, dr. un.
Prager Rudolf, pl.
Pranjić Mila
Pranjko Mato
Piašo Mustajbeg
Prašo Nedžibeg
Praštalo Ilija
Prat Ferdinand
Praunsperger Ema
Prausa Ana
Pravica Stevan
115,
.^ravdić Otto, dr. un. med.
Prce Nikola
Prcić.H. Osman ef.
125,
_ čić Tešo
imerski Andrija G.
Predoević Svetozar
Predolin “Anka
JVedolin Artur
l'tegl Rudolf, pl., dr. pr.
Preindl Iperdo, dr. pr.
Preindlsberger Josip,
dr. un,' med.
Preirlrov Ivan
Prelog Milan, dr. fil.
-Prelogović Stevan
Prcmužić Andrija
Premužić Mirko
Premužić Olga
Premužić Petar
Pretsch Maksimilijan
Prezel Stanislav
Pfibik Franjo
Pfibil Ivan
Priča Ilija
Priča Ružica
Pfikryl Mato
Prnjatović Gjorgjo
Prnjatović Jefto, dr. bogosl.
Prochdzka Antun
Prochdzka Franjo
Proche Gustav
Prodanović Košta
Prodanović Milan
Prodanović Risto
Prochdska Srećko
Prohić Ali Riza ef.
Prohić Camilaga
Prohić Sejfullah ef.
Proho Alaga
Prokopić Nikola

162
163
163
63
97
136
52
med. 160
151
108
165
135, 164
71
67

88
106
116
142, 143
74
164
133, 138
162
129
61
113
113
61
53
58, 100
56
103
85
64
57
117
58
159
104
55
106
72
106
92
166
103

88
106
166
142
64
64
79
82
137
103
164
149

�Strana

s,rana

Strana

Propper Henrik
52, 105 Radi Marija
116 Rašidagić Ešref
96
protics Paul
65 Radmanović Ambroz 0.
129 Rašidagić Rašid ef.
161
Protić Gjorgje, dr. fil.
105 Radmilović Vjekoslav
52, 103 Rašidkadić Ibrahim ef.
164
Protić Jovan
104 141, 144 Rado Bela
93 Rašidović Ćamil ef.
161
Protić Mladen
61 Radoman Angjelka
11J Rašidović Jusuf
161
Provasi Franjo
92 Radonić Ilarijon
125, 139, 144 Ratković Tomo
164
Prpić Bartol
162 Radonić Jovan
108 Ratky Karlo de eadem
85
Prpić Marko
114 Radonić Savo
57 Rau Arthur
88
Prša Martin
72 Radosavljević Venijamin
150 Rauch Josip, dr. pr.
58
Prudik Roman
9б Radoslić Sulejman ef.
136 Rauch Mihajlo
53
Prusina Rafo O.
131 Radoš Leonardo O.
131 I Rauchofer Josip
91
Przybylowicz Adam, dr. pr.
60 Radoš Ljudevit 0.
Raus Ljudevit
49
Przybylski Josip
53 Radoševič Cvijeta
Ravlić Anto O.
127
Pržulj Jovan
117 Radošević Franjo
Rawel pl. Haidsse Henrick
155
Piicher Rudolf
153 Radoševič Krišto Ivan
Rebba Mihajlo
166
Pudić Mato
10/! Radovanović Milan
Rebhan Karlo
65
Puleany Romeo
86 Raclovanović Vaso &lt;
Rebensteiger pl. Blankenfeld
O X
Puljević Stipo
98 Radović P. Cvjetka,
August
157
Putigam Anto O.
103, 132 Radović Josip.
Rebernjak Karlo
59
Purgić Apgustin O.
132 Radović MitTailu- Cw
Recntsamer Jakob, dr. pr.
52
Radović
Mil&amp;Va
Purivatra Omer
■fieddi
Oskar
53
O ?2
Purk Gerardo G.
v
129 (ife^illfić Milan
Retkcha Rudolf
77
'5 ^ Radulović Anto
Purkart Franjo
&amp;
RedP^lbin
54
Pust Petrus
1(®ј Radulović Josip
Ređžebašić Ahmetaga
165
Pustelnik Leodegar
Radulović Mil
Redžić Hasan ef.
163
Pušić Melanija
ivić Р /
JRedžić Ibrahim ef.
8o
■ 4
Putića Petar
ReiF/ić Osman
117, 163
Putića Vid Don
131
Rčđži.ć Sutejman
117
Putnik Miroslav
.'f&gt;2
Refet JVlustafa ef.
134
Puškar Marko
i 10Rejrel Josip
91
Puškarević Jovo
Reil^ćr Hugo
74
163
Pyszynski Dragutin
Raich ^leksander
94
Rejph Alfred
95
“
Quasnitza Emanuel
Reich Alojzije
104
Ouintavalle Dragica
Reich Mihajlo
114
57
Ouintavalle Dominik
62-- Ца7||1 Ema
115 Reiol^Leopold
Ouittner Makso
Raja* Marija
106 ^.eichard Julije
15l
85
Rajal^Ujdmjla
106 Reichert Oskar
5o
122 Rajić Sofija
Rabadjija Matija
56 Reiner Otokar
72
95 Reinhard Alois
Rabatić od Bliznagora Theobald, pl. 66 Rajić Todor
101
59 Reininger Hermann
70, 88 Rajković Dragutin
Raca Branko
151
105 Rajman Ljudevit
105 Reinhohl Wilhelm
Raca Gjorgje
159
76 Reinwarth Karl
76 Rakić Gjuro
Raca Jovo
101
149 Reiser Otmar
107 Rakić Josif
Racher Karl
88
59 Reisinger Ivan
77 Rakić Kornelija, dr. un. med.
Rachmann Rudolf
155
81 Reitzner Fridrik
53, 58 Rakić H. Stojan
Rada Eduard
91
108 Rekvenyi Josip
104 Raković Miralem
Radak Jovan
157
138, 167 Remenar Wladislav
6У Ramić Ahmedaga
Radaković Nikola
52
164 Remy-Berzenkovich Anton, pl.
52, 122 Ramović Zulfaga
Radaković Petar
104
99 Rengjeo Ivan
121 Ramsaner Robert
Radetić Gjuro
91
167 Renner Raimund
162 Rankić Ranko
Radetič Mile
16o
161 Repičić Mujo
115 Rass Nikola
Radetić Simo
Resulbegović
Abdurahmanbeg
164
50, 92
68 Rasinec Martin
Radić Danilo
138, 164
69 Resulbegović Šućribeg
147 Rastović Ilija
Radić Miloš
164
95 Resulović Mujaga
Radić Pero
65 Rašeta Dane
Resulović
Nazif
108
83
132 Rašeta David
Radijelović Andrija 0.
Reš
Marija
108
Rašić
Nikola
62
Radimiri Milan
81
108
55, 57 Reš Vinko
51 Rašević Radovan
Radirnsky Većeslav, dr. pr.

S

213

�Strana

Strana

Rešidbegović Mahmutaga
136, 166 Rottler Gaspar
Reufbegović Hakibeg
162 Roubal Većeslav
Rezak-Karadža Abdulah
165 Rouland Oskar
Rezaković Ali ef.
7y Royko Gustav, pl.
Rezaković Asim ef.
13o Rozić Ilija O.
Rezaković Jbrahim
7z Rožić Anton
Rezaković Rasim ef.
Su Rožić Josip
Reymann Maximiliaii
153 Rožić Nikola
Ribica Ibrahim ef.
161. 167 Rubčić Alois
Ribiczka Klemens
50 Rubčić Dane
Ribičić Ivo
1бо Rubčić Ferdo
Ribljan Josip
120 Rubić Jakov
Richter Ivan
6i Rubritius Gustav
Richter Franjo
90 Rubil Nikola ■
Richtermoc Franjo
69 Ruby Josip
Riđi Karlo
78 Ruckenstein Moritz, dr. дг.
Ridžanović Н. Abdulah ef. 125,133, 134 Riicker Danilo (
Ridžanović Hafiz Muhamed ef.
113 Riicker Eduard^
Rieger Ivan
72 Riickert F
Riemer Karlo
78 RudimnvTc Abdiirafr IJafu
Riemer Osias Markus
Rudar Karlo
Riess Franjo
*.
^ffii^t Collenberg-Bodigheimski
Riessberger August С/
Gjuro, baron
Rifel Josip G.
Rukavina
Ristić Jovan
Ristić Milan H., dr. pr.
Ristić Vasilije
Ritter Hermann
^
Ritzoffy Ivan, pl.
Rizvanbegović Smailbeg
Robiček Moric
Rochata Otto
pašić
Rochel Augustin
iblgovia
Roettinger Heinrich
Mihajlo
Rogulja Emil
ka Klemens**
Rohoncz Emil
Рубапек Josef
Roksandić Mojo
^uždić Meiimed ef.
Rokvić Nikola
79 Ruždić Rasim ef.
Rolf Ivan
105 Ruždija Husui ef.
Rollinger Rudolf
77 Ružić Marko O.
Romano Menachem
105 Ružička Eduard
Ronovsky Franjo
88 Ružička Franjo
Ropelovski Ivan
16i Ružička Kamilo
Rosenberg Aleksander
56 Ružička Karlo
Rosenberg Julian
65
Rosenbusch David, dr. un. med.
54 Sabić H. Hasan
Rosenmayer Vincenz
151 Sabljić Milan
Rosić Nikola
148 Sabljak Petar
Rosler Robert
151 Sacher Hugo
Rosmann Karlo
64 Sadiković Abdulfetah ef.
Rosmarić Franjo
87 Sadiković Faig ef.
Rossbacher Armandus O.
133 Sadiković Hasan ef.
137
Rostok Otto, dr. un. med.
73, 100 Sadiković Hasan
83
Roth Hektor
95 Sadiković Sadik
83
Rothel Dragutin
82 Safić H. JaSar
162
ROthel Franjo
91 Sagi Bela
74
Rothkopf Mavro, dr.
167, 168 , 169 Saidenfeld Jakov, dr. un. med.
52, 58
Rotter Rikard
75 Sajko Anka
112
214

Sajko Ivan
112
Salačanin Dimitrije
Salahović Alija
164
Salahović Alaga
138
Salahović Abaz
Salaj Ladislav
Salatić Risto
Saler Ivan
79
Saller Antun
55
Saller Dragutin
59
Salibegović Husnibeg
166
Salić Muhamed ef.
167
Salihagić Edhemaga
134, 136
Salihagić Halilaga
137
Salihagić Ibrahim ef.
136
Salihamidžić Suljaga
Salihbegović Ibrahimbeg
166
Salihbegović Muharembeg
166
Salihbcgović Osmanbeg
Salihbegović Semsi beg
66
Salihpdžić Nazif
166
^alihoegović H. Ibrahimaga
166
Hjhović H. Omeraga
63
Salom Isak
167
Salom D. Ješua
57
Saloni Rafael
169
Salom D. Salom, dr. pr.
66
Salz Josip
120
Sam Marija
119
'Samardžia Danica
80
Samardžić Bozo
149
Samardžić Jovan
62
Samardžić Karlo
143
Samardžić Mihailo
165
Samardžić Mirko
67
Samardžić Nikola
104
Samardžić Todor
72
Samardžija Nikola
105
Sambrailo Nikola
161
Samonković Mićo
161
Samonković Risto
56
Sanković Nikola
101
Santarius Ivan
139
Sarač Pašaga
165
Sarač Suljaga
165
Sarač Šerifaga
167
Saračević Mehaga
138
Saračević Tajib ef.
161
Sarajlić Semsudin
115
Sarajlić Izet
118
Sarajlić Ibrahim
155
Sarajlić Omer ef.
155
Sardjlić Omer ef.
134, 136
Sarić Arif ef.
123,
133
Sarić Bernardin O.
82
Sarić Dujo
79
Sarić Juko
100, 125
Sarić Murat, dr.

�Strana

Strana

74 Schmid Hans
Sarić Mato
63 Schmid Jaroslav
Sark Rudolf
72
Sarnawka Aleksa
Schmidt Josip
116 Schmidt Ivan
Sarnawka Olga
71 Schmidt Hugo
Sarnavka Roman
166 Schmidt Ferdo
Sarvan Mujo
80 Schmidt Emil
Satler Henrik
68 Schmidt Oskar
Sattler Mavro, dr. un. med,
68 Schmidt Richard
Sattlcr Stanko, dr. un. med.
116 Schmidt Stefan
Savić Danilo
61 Schmidt Stipo
Savić Dragutin
59, 122 Schmidt Vilim
Savić Dušan
114 Schmidtbauer Julije
Savić Krsto
142 Schnack Karlo
Savić Marko
145 Schneck Viktor
Savić Mihajlo
141
Scjineetreppl Moses
Savić Sava
140 Schneider Hinko r
Savić Savo
165 Schneider Josip (Ц^
Savić Stojan
166 Schneider
Savić Timotija
liu e id c r Josi
,l( si:
hnetder"M^smuljari.
Sax Karlo, vit.
Schnej
Scaria Franjo
v di vini, med.
Schamanek Franjo
^Schneider Vladislav
Schams Antun
^jL.Sctfnitzler Narzis
Schaffer Josef
*1# Jicholz Karlo
Schiifer Franjo
Schomek Vil
Schafer Josip
ЛТлЦа Pe/i
„ rp
Schaffer Aleksander
&amp; 5 2 Q l )05
5
Schaffer Ivan
. 156
Schalli Josip 0.
*'l29
Schandl Josip
Schandl Viktor
Scharte Мах
Schattner Natan
Schattinger Viljem
Scheidbach Franjo
Scheinberger Bela
V- 'Sctoeiber Eduard
Scheffer pl. Eugen
Schreiber Leopold
Schenk Alfred
$chren$»l A&lt;lolf
Schenn Henrik
Schubert Ivan ’
Scheu Henrijeta
Schlug Josip
Scheuer Antun
Schuh Otto
Scheure pl. Eugen
Schulhof Ernst
Schiefner Jaroslav
Schuller Ladislav
Schilhawsky vit. od Bahnbriicka
Schulzer pl. Alfred
Sigismund
Schumann Hugo
Schiller Gizela
Schumann Petar G.
Schiirer pl. Waldheim Ivan
Schimunek Filip
Schinagl Juraj
Schuster Eduard
Schindler Alois
Schuster Rikard
103,
Schiitt Ferdinand O.
Schindler Josip
Schindelaf Vinko
Schwab Hugo
Schlcsinger Emil
Schwager Joachim
Schlesinger Fridrik
Schwanda Karlo
Schwarz Antun
^chlichtinger Ljudevit
Schloger Franjo
Schv/arz Gustav
r.
s°hmal Adolf
Schvvartz Isidor, dr. pr.
Schwarz Jaromir
^hmicdegg de S&amp;r L6d6ny, grof
56, 63. 89.
^chmettan Reinhold
55 j Sđnvarz Josip

. S

215

Strana

65 j Schwarz Karlo
71
97 Schvvarz Lidija
118
107
106 Schwarz Olga
63
92 Schwarz Otto, dr. un. med,
57
55 Schwarz Samuel
61 Schwarz Rudolf
56, 89
155
91 Schvvarzer Antun
57
95 Schwarzl Josip
57 Schweiger Siegfried, dr. un. med, 101
52
162 Schweinbach Rudolf
92
95 Schvveiner Josip
105
53 Sebastijan Stjepan
91
90 Sečkar Josip
88
90 Sedlak Henrik
155
60 Sedlar pl. Svojić Karlo
154
Sedlar pl. Svojčić Maksimiljan
62
Sedleeky Milan
76
Seđrpak Jakša
155
Sepjnann pl. Sanahorst August
88
Setić Salih
159
:eder Leo
162
ović Mehmedalija
160
SehrSjg Oskar
91
Seichcrt Josip
93
Seif Julije v
153
bj^SeiJert Fridrik
133
Seinc Maurus O.
65, 100
Sejdić Edh^m
68. 100
Sekora Kurnel, dr. un. med
150
Sekiilicli K^istantin
75
Sekulić Luka
126, 127
*Selak Jako O.
SoJaković Košta
Seleskowitsch Rudolf
136
Seliman Hf. Jusuf ef.
137
Selimbegović Osmanbeg H,
135
Selimović Hamzaga
166
Selimović Avdo
76
Seljan Anton
82
Seljari Janko
121
Seljan Terezija
38. 166
Selmanagić Fejzaga H.
98
Selmanpašić Čamilheg
Semiz Risto
70
114
Semiz Sava
Semjan Mihajlo
62
97
Semljak Martin
88
Semonsky Antun
132
Semunović Pavao O.
166
132 Sendić Alija
88
50 Senečić Ferdinand
68 Senekovvitsch Josip
55, 57
161
158 Senft Herman
137
61 Senigdžić Džaferbeg
72 Senjak Vasilije 0.
130
131
Sentić
Ilija,
Don
51
156
92 Serafin Josip
113
102 Seratlić Risto

�Strana
139
Serdarević Abdul-Hamid ef.
165
Serdarević-Hercegovac Akif ef.
165
Serdarević H. Omeraga
Serdarević-Hercegovac Muhamed165
aga
165
Serdarević Muharemaga
137
Serdarević Osmanaga
137
Serdarević Husni ef.
121
Serdarević Salih
134
Serdarević Husein ef.
164
Serdarević Husein
77
Serkljević Branko
107
Sertić Franjo
150,
156
Sertić Gjuro
52
Sertić Josip
Sertić Mihajlo
78
87
Servis Vilirn
Setnik Ciril
53
Seydl Artur
95
Shek-Vugrovečki Adalbert, pl.
53
Shek-Vugrovečki Albert, pl. .
82
0 0
Siaskiewicz Viktor
t
ГC4- f }
Siaskiewicz Antun
&amp;
Siatecki Kazimir, dr. om. med. ( У
Siatecki Kasimir
72
Siche Emil
?§
Sichra Karlo
50
Sichrovsky Ljudevit ^ *
95
Sieber Ivan I.
Џ ' 99
Sieber Vilirn
c
102
Siegl Antun
73
Sielski Stanislav
74
Sierčić H. Murbeg
164
Sierčić Ahmedbeg
*
139
Sierčić Hakibeg
71
Sifczak Berta
Sifschak Julius
' ' Л
Sigal Adam
94
Siglhuber Gcorg
55
Sigmund Adolf
92
Signumd Antun
92
Sijerčić Asimbeg
135
Sikić Antun
63
Sikirić Vehbi ef.
83
Sikirić Šejh Halim ef.
136
Sikraw-Kolmar Emericb
160
Silajdžić Oiner
115
Simeon Gjuro
64
Simetić Mato
99
Sitnić Jovo, dr.
125
Simić Jovan
58, 141
Simić Leposava
107
Simić Ljubo
125
Simić Milan
115
Simić Milivoj, dr. pr.
Simić Mihajlo
78
Simić Mitrofan 0.
143, 144
Simić Nikola

Strana
84 Sliepčević Todor
144 Slipčević Ibrahim Hadži
76 Slišković Jakov
131, 132 Slišković Ivo 0.
57 Slivarić Franjo
72 Slomić Muhareni
156 Slomović Jovan
131 Smaić Marija
131 Smailbegović Derviš ef.
164 Smailbegović Nedžib ef.
121 Smailbegović Sulejman ef.
53 Smailbegović H. Said ef.
133 Smailbegović Seid ef.
168, 169 Smailbegović Adil ef.
64 Smailbegović Hakibeg
166 Smailbegović Hasan ef.
76 Smailcfendić Vehid ef.
60 Smailović Alaga
л
V
147 Smailović Mujaga
o r '/i Smajlović H. Alaga
166 Smeschkall Kornelije
HJV*&amp;molč7ć Josip
99 Slralja Rade
111) Smoljan Bruo 0.
107 Smofftm Nikola M.
Smoljan. Stana
.ŠmoJjan'Stjepan
Si.jodiš iAndrija
SumluitA Milan
Sitagić Гуо
S/bfek Većeslav
'Socdleafi Isidor
^oče Marijan
Socić AJmied ef.
Soči/ Mato
S9 Č0 Petar
Sohr Marcel
Sofić FI. Hafiz Abdulah ef.
Skoda Rikaijd
Sofilj Jovan
Skoday Rikard
Sofrenić Petar i Mitar
Skok Petar{ dr. lij.
Sofrenović Gjuro
Skoko Viče O.
Sofrenović Radoslav
Skopljak Salili
Softić Adem
Skopljaković Smailbeg
Softić Hasib ef.
Skorčić Franjo
Softić lsa ef.
Skorić Nikola M.
Sokić Feliks
Skorup Bećir
Sokolić Eduard
Skorup Mustafa
Sokolović Jakob
Skfivdnek Većeslav
Sola-Sladoje Ante O.
Skutetzky Rikard, dr. un. med.
Sollner Jakov, dr. un. med.
Skryszewski Franjo
Somogyi Karlo
Skvor Franjo
Somogy Oskar pl.
Sladaček Rudolf
Sonnenfeld Eduard
Sladojević Milan
Sonnenwend Andrija
Sladović Sladovečki, pl. Eugen
Sor Josip
Sladović Gjuro
Soretić vit. Teodor
Slekovec Alois
Souček Viljem
Slemenšek Anton
Soukal Josip

Simić Petar
Simić Sava
Simić Stevo
Simić Špiro O.
Simmler Ivan
Simon Ivan
Simonis Fridrik
Simović Nikola O.
Simović Pavao 0.
Simović Veljko
Sinanagić Murad
Singer Alois, dr. pr.
Singer Anakletus 0.
Singer Emanuel, dr.
Singer Franjo
Siočić Ahmetbeg
Sipka Milan
c
Sirište Franjo
Sirovina Ristii*^ ^
Sim\
Sirtiuć H^Malimudaga
Sffarić Ivan
kŠitzwohl Ljudevit
Siwiec Alfonza
Siwiec StaiRšlava

216

Strana
98
161
113
130
73
166
142, 144
107
138
103
79, 136
135
81
135
163
125
138
164
164
135
89
60
62
131
161
113
.74
57
99
165
60
52
113
62
121
113
91
135
105
146
145
145
57
138, 163
138
165
58

l62
131
72
158
I25
74
89

89
151
l 56
51

�Strani

Soukup Hugo
160 Stanišić Svetozar
Soukup Wencel
63 Stanišić Špiro
Soumar Adolf
69 Stanivuković M. Gjorgjo
1
Sović Cvijetin
145 Stanivuković Mitar
Souka Ljudevit
54 Stanivuković Rafajlo
1
Spada Artur
163 Stanivuković Simo
55,
Spahić Karamfil
163 Stanivuković Stanko
1
Spahić Mato
57 Stanivuković Stefanija
1
Spalio Fehim ef.
52 Stanković Jevrem
b
Spaho Hadži Hasan ef.
103 Stanković Persa
l;
Spaić Nikola
72 Stanojlović pl. Stangora Steva
11
Spanačević Milan
74 Starch Henrik, dr.
i
Spanačević Vučko
164 Starčević Aleksa
U
Spari Franjo
99 Starčević Ilija
i
Spasojević Dimitrije
121 Starčević Vladislav
f
Speliar Milan
73 Stark Eduard
{
Spelić Ćiril
63 Starkl Ernst
c
у
£
Spelić Ivan
7i Starović Spiridion
r , 142, 14
Sperk Eduard
76 Stary Karlo
^
1
Speri Josip
92 Stasiiy JvrnT" - " ' ,
5
Sperlbauer Julije
55 Stavrer Emil . •
^^^16
Spicar Emil
t
° ?3
t^tef^ović Jovo
16
Spicnagel Petar, dr. un. r^d.
v69
.(Štdfonović Petar
14
Spiewak Todor
c бј^
Stefanović Simo
Spiletak Andrija
Stefauović Si
Spindler Ivan, pl.
St
Spindler Tomo
Stifko ^ik
Spoljar Ilija
St :fković\
Spoljarić Lavoslav
St ifković
Spraitz Edvvard
St ;fković
Springer Emil 0.
Stignar I
Srdić Simo
Stehlik Otti
Srdić Todor
Stchlik E m a liu e l
Srdić Veselili
Steidler Hprlo, dr.
Srškić Milan, dr. pr.
-ј ш
Stadler Josip, dr. bogosl. i fil. 12б^Ј26, S(T^^4i
Stefi*
Kamil
Staff Alois
Steiiral Josip -'
Stahl Ivan
Steindler Lnso, dr.
Stajić Gjorgje
Steiner
Dragutin
Stakić Milan
Steiner Ferdinand, dr. un. med.
Stambuk Angjeo
Steiner Hugo
Stalzer Josip
Steiner Ivan
Standt Karlo
Steiner
Josip
6&lt;
Stančić Aleksander
Steiner Karlo, dr. un. med.
Stančić Sofronije
Steiner Mavro
Stančić Stevan
Steiner Rikard
Stanić Anto 0.
Steinmetz Dragutin
Stanić Petar
Steinmetz Ivan, dr. pr.
Stanić Vaso
Steinmetz Ivana
Stanić Zvonimir
Steinpach Emil
Stanišić Danilo
Stejskal Josip
Stanišić Gjorgje
Stejskal Karlo
Stanišić Ilija
Stellvvag pl. Carion August
Stanišić Košta
Stemmer Josip
Stanišić Milovan
Stenczel Zoltan
Stanišić Simeun
Stepanek Franjo 0.
Stanišić Vladimir
671 Stepanek Hinko
Stanišić Risto
217

Stran *

Stepan Otmar
Stepanek Henrik
Stepasky Dragutin
Stepansky Vladimir
Stepani Otto
Stephanie Richard
Stern Albert
Stern Adolf
Stern Karlo
Sternfeld Hugo, dr. pr.
Sterz od Ponteduerra Adolf
Stević H. Mihajlo
Stević Radovan
Stiasny Roman
Stidi Karl
Stieglitz Vilem
Stilinović Dane
StiMnović Ferdo
Sjipič Ilija
Stipić Ivan
Stipić Niko
Sttoie Marija
StipHlić Ivan
Stjepahović Aleksa
Stjepanević Košta
^tjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija
S^tjepčević jStjčpan
Stock Karlb
Stbekart F^epvenuto od Bernkopfa
Pl.

iSt^ckliamiijier Josip
Stockmann Viljem
Stoger Edniund
Stočanin Ismet ef.
Stočević Zorka
Stojaković Nikodim
Stojanović Gavro
Stojanović Jovo
Stojanović Lazar
Stojanović Nikola, dr
Stojanović Milan
Stojanović Rade
Stojanović Risto
Stojanović Simo
Stojanović Svetozar
Stojanović Vlado
Stojčević Milivoj
Stojić Vladimir
Stojić Jovan
Stojković Radivoj
Stojnić Gavrilo
Stojnić Stevan
Stojnić Risto
Stokanović Pero
Stonawski Jan
Stopa Marija
Storch Antun

53
53

120
102
91
5/
74
53
78
169
152
166
76

66
54
75
82
62
162
166
165
115
54
105
65
54
107

158
77
85
54
81
114
142
149
146
162
125, 169

111
162
67
149
104
164
145
71
54
53
147, 150

111
114
125, 167

66
107
60

�Strana

Šakić Ahmet
Sunarić Ferdo
166
Stošić Ivan
Sakotić Lazar
143
Sunarić Jozo, dr.
Strache Emilija
Saković
Mehmed
Sunarić
Pero
164
Straitz Ivan
Šđm&amp;nek Alfred
152
Supek Viktor
Straka Emanuel
Šamić Asim
Suran Ambrozije
57
Straka Karlo
Šandrk Tomo
69
Surutka Jovo
Strassmaiin Maks, dr. pr.
Sapina Mirko
62
Siisz Ivan
Strauch Eugen
Šarac
Hafiz
Sulejman
ef.
125,
134
Suša Oiner ef.
Strauch Ivan
Šarac Samujlo
56
Sušac Ivan
Strauss Gjorgje
Šaran Halid
110
Sušić Petar
Strauss Ivan
Šarenac Lazar
143
Šuta Franjo
Stfecha Alois
Šarenac Stevan
Suvić Alexander
143
Streer od Streerwitza Gustav,
Šarganović Ibrahimbeg
135
Svara Franjo
vitez
Šarić
Arif
ef.
164
Svara Karlo
Streicher Hinko
Šarić Ivan
162
Svitlić Gjorgje
Streith Rudolf
Šarić Ivan Evg., dr. bog. 125, 126, 127
Svoboda Franjo
Streitz
Ša*ić Ilija
113
Svoboda Feliksf
Strepački Antun
Šarić Jusufbeg
164
Svoboda Josip Strkić Serafin
14
Šarić Ladislav
69
Svoboda M irij*
Strobl Franjo, dr. pr.
lsarić
Mehmed
ef.
138
Sv
r
■
'
Strodl Franjo
Šarić Sulejman
164
Strohmayer pl. Kleeberg Karl M.
SvvobodaRikard
115
jarjanović Petar
Stroka Ivan
*.
S^voboda Vencl
107
Struhal Ivan
Cf
1 Sykora Franjo
itfć Marija
121
Syrovatka Frai
Šasić Štefanija
Strukić Stjepan
59
Struminski Josip
Syrovatka-&lt;Julije
Ščeta AHmed
Strupel Franjo
100
Šebečić Josip
yrovdtXa Kamih
Stuchly Teodor
,
156
Szaho j
Šeda Jbsip
72
Szafrrei
Studen Ilija
^
a
Šeha S^anislav
Studen Mile
167
Šehavdić Mahmut
Stunić Dragica
c
138, 164
Šehić Hasan ef.
Stupnicki Kašimir, vitez
84
Šehić Ibrahim ef.
Sturmberger Josip
7
Szunyogh Pc
78
Šcliić Mustafa
Subotić Svetozar
Szcun
138
išehomerović Salih ef.
Subotić Jovo
Szende
55, 57
Šehovac Nikola
Subotić Dušan
Szilag
134, 138
Šehović Ahmed ef.
Sučić Jako P.
Szilard Armin
64,
52
Šehović Behaudin ef.
Sučić Angjelka
135
107 J^-olfos Mavro, dr. un. med.
Šehović Dervišaga
Suda Alfred
162
Szt$rokovanszky Emanuel, pl., dr.
Šehović Hadži Hasan
Sudčević Milan
pr.
137
Šehović Hasanaga
Sudžuk Mulaga
Sztehlo Julije
166
Šehović Hilmo
Sudžuka Ragib
163
Šehović Muharem
Suhalja Alibeg
137
115
Šehović Mehmed
Sukač Adolf, dr.
76 Šabanović Asimaga H.
139. 165
Šehović Salihaga
Sukić Anto
16з Šabanović Hadži Asimaga
131
167 Šehović Ragibaga
Sulda Franjo, dr. un. med.
158 Šabić H. Hasan
165
165 Šehović Šaćir
Suljagić Sulejman
57 Sačiragić Rašid
139
80 Šehović Šaćiraga
Suljić Pašan
162 Šafar Milan
103
52 Šejhović-Sikirić Behaudin ef.
Sulejmanović Mustafa
166 Šagovnović Obren
69
163 Šemić Salih
Sulejmanpašić Irfanbeg
166 Sahinagić Abdaga
165
167 Šenda Ivo
Sulejmanpašić Sulejmanbeg
161 Sahinović H. Ćamilaga
113
165 Šenda Stjepan
Sulejmanpašić Rifatbeg 125, 134, 135 Sabinpašić Hasanbeg
114
138 Šenica Teodor
Sultanović Salihaga
I64 Šahinpašić Idrisbeg
134
70 Šenigdžić ‘Džaferbeg
Sum Josip
8 9 Šahinpašić Jusufbeg
137
I64 Šenigdžić Ibrahimbeg
Sumanović Suljaga
162 Šajatović Gjuro
94
84 Šcnko Josip
Siimegh Josip
69 Sajatović Mina
82
106 Šerbetić Ilija
Summerecker Hugo
88 Sajinović Pero
161
162 Šerbić Vejsil
Sumić Klemo Don
131 Šajnović Ivan
121
83 Šeremet Ahmed
Sunarić Angjelka
121 Šakić Antun O.
162
132 Serić Ahmet ef.
218

�Strana

gerić Omeraga
Serifović Ahmed
Šestak Josip
Šestić Melimed ef.
Sestić Mirko O.
Šešek Aleksander
Šešelj Ivan
Šešelj Leopold
Šešelj Zelimir
šešić Arthur
Šešić Jovo
Ševa Husein ef.
Šibalić Mafija
Šicha Boleslava
Šicha Božena
Šicha Zdenka
Šiflar Josip
Sijan Dušan
Šiljak Aleksa
Šiljak Danilo
Šiljak Jovan
Šiljegović Blagoje
Šiljković Mehmed
o
Šimerka Josip
Šimić Fra Špiro
Šimović Nikola O.
Šimunac Stjepan
Šimuković Marko
t*
Sin Josip
Šinkaj Josip
Šiniković Stevan
Šipka Danilo
Šipka Petar
Šipraga Jovo
Širbegović Ahmetaga
Širbegović Mahmudbeg
Širbegović Muhamedbeg
Širbegović Širbeg
Šišić Mustafa
Škaljak Jovo
Škaljak Savo
Škarek Rudolf
Skarda Jan, dr. un. med.
Škarica Branimir 0.
Škarica Paškal G.
Škarica Stipo
Skoda Rikard
Skolnik Boško
Skolnik Dušan
'Skrabek Otokar
Smalcelj Andrija
Smid Franjo
Snjarić Luka
Sober Josip
Solar Ivan
^°la Vojislav
1 3,
^°lc Karl
*°ltys Aleksander

Strana

136, 162 Šonjić Marko

112 Šopiel Simon, dr. un. med.
Špička Karlo
Špirić Ilija
Špirić Svetozar
Špiry Aleksander
Špoljarić Antonija
Špoljarić Mihovil
73 Šponar Sofija
105 Šram Većeslav
66 Štambuk Eduard
137 Štambuk Pavao
109 Štefanac Anto
117 Štakor Marko
117 Štepanek Valentin
107 Štimac Ivan
Štrodl Stefan
c
Štitić Andrija
Šujica Marko
Šulentić MrrTlja Šuljak Ome^T
146. 149 r&amp;urjufn Petar G.
'117 Šuflianović Dragutin O.
* f t Šumer Mato
! 1 Šundić H. Stp*
126 Šufljić Antup G.
.17
injić 1
50
13у
128
61
70
90

106
- i 92
г 96
143
82
. V 147
163
136, 166
1..7. IM-i

Ul i I
;y jw iiu

"ЖР

M aroslav
Franjo

1бЗ
130 Tabak 'Mahmutaga

110 Tabak Mirko

r

140, 142 Tabaković Daniel
14» Tabaković Jovan
70 Tabory Jakov

100 Tadić Augustin O.
130, 133
130
165
54
149
149
90
104
102
85
60
62
125, 161
165
61

Tadić Anto
Tadić Jovo
Tadić Kalixto G.
Tahirović Suljo
Tajšanović Ljeposava
Takač Viktor
Talić Avdaga
Talić Sabit
Talsky Avgust
Talundžić H. Abdulahman
Tambić Vlatko
Tamindžić Dušan
Tamindžija Gavrilo
Tanasković Tane
Tančica Jusuf ef.
219

164
160
161
165
149

Strana

Tančić Jusuf ef.
164
Tandarić Antun
103
Tandarić Jelena
106
Tapp Karlo
84
Tarbuk pl. Sensenhorst Karlo
150
Tarbuk Raimund, vit., pl. Odsiek 86
Tartaglia August, pl.
105, 106
Tartaglia Ouintiliano de Nobile
86
Tasovac Vladimir
82
Tatar Ignjat
92
Tatarović Rifat
88
Tatić Jovan
148
Tatlić Bećir
110
Tauschek Većeslav
91
110
Tausk Augusta
Taussig Sigmund, dr. un. med.
151
Tautscher Ljudevit
73
Tegzes Hinko
93
114- 'Ceich Makso
58, 100
63
Teićh Samuel
»Tekić G^vro
. 63
74
Telar Gjuro
Те1еЦку Dušan, dr. un .med.
100
Telecsky Katarina, dr. un. med.
100
Tcodorović Aleksander
80
66
12-7 ^ eodorović Todor
Tepavac Nikola
Trepli? Josip
99
Te/ćek VieKoslav
93
Tefdin Josip
92
95
Ternbaeh Viljem
■Tefputec Mihajlo
74
Tg-tain Wenzel
159
Tertil Ljudevit
62
Terzić Božidar
68
142
Terzić Dimitrije
163
Jerzić Osman
Terzić Risto
142, 143, 164
166
Terzimehić Mehmedalija
71
Terzimehić Salih
59
Teschner Josip
139, 165
Teskeredžić Alibeg
138, 165
Teskeredžić Osmanbeg
152
Testa Henrik, baron
95
Tešanović Dmitar
73
Tešanović Dušan
145
Tešić Dušan
163
114 Tešić Mićo
162
163 Tetarić Zaimaga
165
139, 165 Teto Munibaga
158
117 Teuš Isidor
49
91 Thalloczy Ljudevit, pl., dr. ph.
64
163 Than Ivan
60
162 Than Josip
106
104 Thoman Matilda, pl.
64
144 Thrumics Alexander, dr.
164 Thuma Franjo
134, 137 Thyr Ernestina

�Strana j

Strani

Strana

72 Tupajić Milan
65
Tichy Anka
116 Tosmann Ivan
78 ITupanjanin Jovo
164
Tihić Mustajbeg
139 Tosza Isidor
78 Turalić Hasanaga
138
Tiljak Marko
Tot Otokar
64 Turančić Husein
118
Timotijević Pavlo
62 Toth Julije, pl.
165 Turčić Vladimir
152
Tintor Ilija
146, 147 Totić Marko
74 Turina Gabriel
59
Tipelt Ambroš
55, 56 Trach Većeslav
84 Turina Ivan
56, 89
Tirić Mustafa
64 Trajer Karlo
122 Turina Zvonimir
73
Tissauer Mihajlo
98 Trajer Ljubica
153
93 Tiirk Oskar
Tkalac pl. Sirokarijeka Viktor
75 Trajtler Josip
106
Tobiasz Stanislav
63 Trammer Fridrik, dr. un. med. 101, 162 Turkalj Marija
162
Todić Joso
162 Tranger Vjekoslav
9o Turkić Mahmut
69 Turkott Josip
55
Todić Jovo
162 Trawnik Josip
80
Todić Mihajlo
122 Trbarić Ivan
83 Turković Dragutin, dr. pr.
Todić Vaso
162 Trbljanić Mihajlo
150 Turudija Stanko
60
141 Turuntašević Petar
73
Todorović Maksim
145 Trbojević Joakim
62
Todorović Pero
125 Trbojević Mihajlo
. 73 Turzanski Marian, vit.
Tušl^ Rudolf
Tohter Ferdinand
159 Trebo Anton
114
f
Tuzlančić Stjepan
64
Tojčić Antun
56, 57 Trebitzky Josip
Tuzlić Aleksander
Tojić Risto
71
у
146 Trefny Karlo
T!bžil Adalbert
Tolić Anto 0.
128, 132 Trcibal.JUttnn_ CW
94
Tvica Mustafa
Toljan Ivan
166
T re j ei 'u \ r o
Toman Ivan
tkđvić Eugen G.
128
Ч&gt;1, 68' Тгввкцга Matilda
Tomas Ivan M.
ković Juro O.
127
"
^ešrijić Jovan
Tfeštik Većeslav
Tomas Ivan P.
104
TvrVković Marko
Tomašić Ferdo
vrtkpvić JVlarko G.
128
■ 62 Trifković
Tomašević Andrija
118 TUković
Tycho\vski. Eugen, vit., dr. :зг.
61
Tomašević Marija
&gt; 118
Гука1 Vladislav
76
Tomašević Nikola
Tymczyszyn Mihail
C 53
61
Tomek Franjo
•jS 74
Tometinović Ivan
94
Ć-bavić R»vle
140, 141
'i
Tomić Antun
Ubavip Spiro
151
141
Tomić Eugen O.
131
Učanbarlić Abid ef.
81
Tomić Josip
^§2
136
Učvarlić H. Mahmud ef.
^
Tomić Milan
~402
.fldiljak Ivan
165
Tominac Ivan
\59
Udovičić Jozo
161
Tomković Stevo
* 122 i rogranćić Marko U .
Udovičić Salih ef.
80
Tomković Risto
TftjerFranjo
-66'
Uct'đvski Anton
166
Tomljenović Ida
107 Trojer Josip
63 Udžvarlić Hafiz Mahmud ef. 133, 134
Tomljenović Josip
64 TroTic'Nilfola
62 Ugrenović Gjuro
88
Trost Ladislav
Tomowicz Eudoksije,
89 Uherkovich Franjo
74
dr. un. med.
77, 100 Trostmann Adolf
57 Ukšinagić Behija
122
Tomsche Ivan
75 Тгоуег de Monaldi,Jostp
74 Ulman Franjo
153
Tonar Ivan
161 Trtartj Ivan
108 Ullmann Eugen, vitez
50
Tonković Antun
118 Trto Munibaga
165 Ulreich Ferdinand
122
Topali Antun
88 Truhar Antun
77 Ulreich Ferdo
155
Topali Ivan
65 Truhelka Agata
107 Ulrich Ljudevit
55
Topali Nikola
116 Truhelka Branimir
104 Umičević Simo
161
Topčagić Osman
55 Truhelka Ciro, dr. phil.
101 Umlauff Siegfried, pl., dr. pr.
64
Topčić Hašim
119 Truhelka Jagoda
105 Ungar Julije
91
Topić Anka
107 Trumr Jona
68 Urbanek Fridrik
50
Topić Boško
165 Trutzl Adolf
it&gt;6 Urlep Ivan
122
Topić Hafiz Omer
162 Tschoffa Franjo
58 Urlep Josip
91
Topić Marijan O.
129, 132 Tubinović Spaso
83 Urošević Drago
141
Topić Franjo
101 Tuczek Vjekoslav
91 Ursini Većeslav
53
Topolnik Gjuro
106 Tufegdžić Mladen
112 Urtić Vukosav
72
Torkar Andrija
89 Tufekčić Salihaga
139 Urumović Košta
104
Toromanović Mehmed Hadži
163 Tufekčić Hafiz Sejfulah ef.
136 Ustavdić Ibrahim
120
Toromanović Murat ef.
163 uno Bećiraga
164 Ušićević Gjorgjo
148

л

r\
.

220

�Strana
Strana
137 Vekić Petar
161 Vojniković H. Jusuf
135 Vele Ferdinand
103 Vojnović Petar
56 Velebir Stevan
85 Vojtassđk Julije
Velikonjd Anton
157 Vojvodić Josip
70, 98 Veljačić Oskar, dr. pr.
62 Vojvodić Miloš
Vacek Josip
65 Veljković Milica
116 Vokić Milan
Vago Armin
69 Vokić Ostoja
Vaizović Suljaga
125, 134, 138, 164 Venter de Chanad Emil, pl.
102 Verhunc Franjo
79 Volf Josif
Vajda Karlo
Volić Mustafa
166
Verić
Josip
80
Vajzović Hasan
Vajzović Hadži Husein
163 Veseličić Juraj G.
125, 127 Volkašinović Vaso
152 Volkmer Karl
Vajzović H. Sabri ef.
136 Vest Josip, pl.
1N Volkmer Serafin O.
Vdlek Vladimir
155 Vicić Nikola
89 Vidaković Milan
74 Vonašek Albrecht, dr. pr.
Valenta Franjo
107 Vorliček Eduard
129, 133 Vidaković Nikola
Valentić Franjo O.
114 Vidaković Teodor
83 Vostfel Josip
Valentić Krešimir
86 Vrban Petar
Valentini Otto
92 Vidas Franjo
72 Vldeković Metod f
‘ 83 Vrbančić Ferdo
Valjalo Gaspar
јГ
66 Viditz August
90 Viačiln Stjepan
Valentinić Mirko
0
96 Vidmann Tomo
88 Vragović Lavoslav
Valentović Franjo
' 1lb ^Пша Josip
55, 56 Vidošević \
Valpotić Matija
72 Vidovi: .
Valpotić Milutin
130
° ■ 93. 'Vidović Bonif.' O.
Van Roy Alfred
149, 150
V$oviĆ German
Vdna Josip
98
Vdna Robert
.4." Vigh Mihajlo
125, Ш
Vilić Bajram &amp;fr
-v.
137 VranjeSević^ Stanko
Vancaš Josip, pl.
Vilima Augtlst
Vanek Franz
59 Vranješević Stojan
Vrebac Franjo G.
Venfik Karlo
%? 152 UloVić H./Osi
V'nbac Ibrahim
I 66 \ incetić^
Vanćk Zdenko
Vaniček Rudolf
155 \ incetić
Vreća Milbš
94 \inkeševi
Vrga Todor
Vanouš Antun
^
j
Vrkljan Ljudevit
84 ^ inković
Varadin Petar
Vuchetich Gjorgje, pl.
141 ^ inković
Varagić Manojlo
Vuchetich Luka, pl.
67 \ iolini II
Varagić Risto
Viičak Mijo
147 Vior Kom
Varnica Petar
Vučctić Mihajlo
Ч&gt;7 Višnjevac
Vdsdry Aleksa
Vučević
Josip
Цо
\*Ј5пЈе\Ч
т
Rade
Vasić Dimitrije, dr.
116 Vučkovački Demeter
T63 *Vr?Mić David
Vasić Jovan
111 Vučković Jovan
Vasić Mihajlo
146, 149 Višnjić Milica
67 Vitas foakso, pl.
78 Vučković Martin O.
Vasić Vaso
165 Vučković Mihailo
131 Vitić Filip
Vasilj Jako 0.
70 Vučković Tomo
130 Vitić Franjo
Vasilj Silvestar O.
70 Vuić Stjepan
63 Vitić Gjuro
Vasiljević Aleksander
146 Vuina Špiro
70 Vitontirović D. Inokentije
Vasiljević Danilo
91 Vujanić Petar
Vasiljević Dušan
142, 168, 169 Vi vat Eduard
132 Vujanović Ivan
52 Vladić Jerko O.
Vasiljević Gjorgje, dr. pr.
63 Vujanović Stipo
71 Vlah Svetozar
Vasiljević Matija
162 Vujasinović Marko
Vasković Gjorgjo
104. 106 Vlaho Ivan
57 Vujasinović Simo
87 Vlaho Lovro
Vass Geza, pl.
76 Vujasinović Slavko
78 Vlajo Tomo
Vašku Vladimir
97 Vujasinović Velimir
66 Vlajsavljević Stanko
Vdvra Franjo
105 Vujašković Gjuro
54 Vlašić Nikola
Vavrecska Egon
70 Vujić Simo
81 Vobr Josip
Vašić Risto
166 Vujičić Ivan
162 Vodeničarević Mujaga
Vehabović Avdaga
56 Vujičić Ivo O.
63 Vodepp Emil
Vehabović Mustafa
92 Vuj'čić Mato O.
149 Vodnyansky Viktor
Veinović Visarion
101 Vujičić Nikola
154 Vogler Rudolf
Veith Karlo
154 Vujičić Šćepo
138 Vogt Valdemar
Vejzović Mehmed Ali ef.
115 Vujinović Andrija
Vekić Lazar
162 Vojnarović Marija
Uzcirbegović H. Mustajbeg
Uzejragić Salih ef.
Uzelac Rafajlo

221

t

Sirana

162
112

156
67
111

69
71
60
109
105
57
133
79
90
106
115
106
82
58
64
108
147
146
148
147
148
129
114
69

66
110

65
158
104
79
82
79
80
132
140, 141
94
79
79
158
71
69
69
78
148
104
62

66
91
128
127
105
164
81

�Strana

Vujmović Marijan Don
Vujović Simo
Vujnović Nikola
Vujnović Vuko
Vujučić Ivo O.
Vukadin Josip 0.
Vukanović Gjuro
Vukanović Sava, dr.
Vukašinović Luka
Vukelić Miloš
Vukić Manojlo
'v'ukić Stevo
Vukmirović Mihajlo
Vukojević Serafin
Vukotić Zejnil
Vuković Antun
Vuković Gregor
Vuković Ladislav
Vuković Lazar
Vuković Nedjeljko
Vuković Nikola
Vuković Risto
Vuković Vladimir
^
Vukovojac Svetozar
Vulešić Jovan
Vuletić Franjo
Vuletić Gjorgjo M.
Vuletić Isak
Vuletić Mirko
Vuletić-Vukasović Vuk^,
Vulić Risto
Vurdelja Milan
Vymlatil August
Vyžral August
Waberer Gustav, pl.
Wacha Hugo
NVagner Antun
Wagner Eduard
Wagner Karlo
Wagner Većeslav
Wagna Koloman
Wakonigg Hans
Waldinger Josip
Walter Weber Adolf, dr.
Walter Karlo
Walther Leo
Walzl Alois
Wannermayer Julije
Warmesperger Ferdo
Warosch Fridrik
Warta Gjuro
Waschkau Julije *
Wasilewski Dragutin
Wassmann Gustav
Wasowich Vasil
Wasylik Gregor
Waszner Josip

131
79
84
166
132
127
164
53
147
56
162
147
64
147, 150
115
72
59
53

67
111
108

74, M7, 150:-

i:;
.141
67
80
116

VVattmann Maelcanip-Beaulieu
barun Nikola
VVatznauer Vilirn
Wawra Emil
Weber Leopold
Wedl Viktor
Wegrzynowski Todor
Wegrzynski Ivan, dr. un. med.
Weichberger Leopold
Weinert Otmar
Weinert Willibald
Weinfeld Klemens
Weinfeld Terezija
Weingerl Kamilo
NVeinzettl Ivan
Weil Jakob
Weiss Karlo Ervjn
Weixl Aleksa
Welser Josip -■**
Weltlich__Josip •
WerTđlenni*k Ljudevit
Wendlenner Rudolf
^/erUothen Hinko
Werner Vilim
Weselsky

66
«J
\

106
53
85. 57
75

\Vinterhalter Karlo
162
NVittas Jovan
70
Wodniansky pl. Wildenfeld Rudolf, baron
155
Wodynski Roman, dr. un. med. 58,100
Woelz Antun
92
Woelz Josip
93
160 Wohlfahrth Franjo
92
52 Wojčik Ivan
156
63 Wojnarek Kornel
54, 101
82 Wojnarski Vitold, dr. un. med.
70
63 Wolf Edmund
158
119 Wolf Manojlo
77
153 Wolff Fridrik
52
78 Wolfgang Karlo, dr. un. med.
151
166 Wolfzettel Franjo
85
52 NVolgemuth Petar
81
75 Wollmann Eduard G.
129
NV'ollner Karlo
158
Woraček Marija
115
Woska Emil
52, 95
^ o s k i Ljubica
107
ismek Ivan
156
W()šahlik Ljudevit
77
NVozniak J&lt;arlo
63
Wranesphitz Rikardo
66
Wranes^hitz Robert
113
AVrchowszky Aleksa
95
’VVitcher'a- Friedrich, vit.
159
Wuin Zivan
71
Wundszam Aleksander
67
\Vurglitsch Antun
94
Wurncr Arnold
86
AVitst Većeslav
161
Wyrod OositJ
70
Wyszaticki Felix
163
97
159
71
89
159

154 \Veverka- Frarrjrr
Xfoymelka Josip
wreber Pavžro
NViclier Rudolf
Widhalm Siegfrieđ
Widman RUdolf
75
Wieden pl. Alpenbach Heinrich 157
Wieden pl. Karlo
75
Wiedersperger Ferdinand, baron 154
Wiesauer Ignjat
89
Wiesner Franjo
67
Wilcke Dragutin
102
57 Wilkus Franjo
74
50 Willig Heinrich
55
91 Willitzer Valerija
108
98 Witzmann Antun
92
156 Windakiewicz Ladislaus, dr. un. m. 67
102 Winkler Franjo
57
55 Winneguth Adoli
101
153 Winter Franc
159
58 Winter Franjo
66
80 Winter Julius
76
55 Winterfeld Hermann
158
222

Zabeo Kamillus
Zadrina Gaspar
Zafranija Ibrahim Sirri ef.
Zagorac Miloš
Zagorica Hf. Ali ef.
Zahradka Egon, dr. un. med.
Zahradka Alfred
Zahradnik Josip
Zaimbegović Agabeg
Zaim Muminagić
Zaimović Huseinaga
Zajić Josip
Zajmović Husnija
Zakić Lazar
Zalabak Franjo
Zćlesky Josip
Zlamalik Ivan
Zaloscer Jakov, dr. pr.
Zambal Ljudevit
Zdmečnik Rudolf
Zangel Mihajlo

122
123
103
111
138
100
82
96
166

84
137
60
166
68
70
99
56
169
87
77
160

�Strana

Zanić Ivan
Zaplata Antun
Zapletal Eleonora
Zapletal Ivan
Zapletal Josip
Zarič Darinka
Zarić Svetozar
Zaruba Cenek
Zarzycki Мугоп, vitez
Zarzycki Witold, vit.
Zatra Makso
Zauderer Bernard, dr. un.
Zavadil Ferdinand
Zavadil Wilim
Zaveršnik Ivan
Zeidler Ervin
Zec Jovan
Zec Milica
Zec Simo
Zechmeister Hugo, dr. un.
Zečević Alibeg
Zečević Božidar
Zečević Hilmibeg
c
Zečević Mehmedbeg, dr.
Zečević Pero
Zečević Zaharije
Zdunić Josip
Zdunić Luka, pl.
Zgaga Anton
Zgomba Antun
Zeithammeer August, dr.^
Zejda Stjepan
Zejnilagić Dedaga
Zekić August
Zekič Ali ef.
Zekić Marko
Zelebor Edmund
Zeljko Marko
Zeljkov Nikola
Zelenika Dušan
Zelenika Pero
Zemanek Ferdo
Zemanek Hinko
Zeman Emanuel
Zeman Josip

Strana

79 Zeman Većeslav
Zembić Petar
106 Zemljarić Franjo
57 Zerbs Ljubica
54 Zerdahelyi pl. Nyitrazerdahely
119
Antun
Zerlauth Otto
Zerter Arnold
Zhuber od Okroga Alexander
63 Zidar Ivan
50 Zikrnund Ivan
60 Ziman Mihajlo
101 Zimonić Aćim
Zimonjić Petar
76 Zimmermann Adolf
159 Zimmermann Franjo
Zimmermann Leon
Zlđmal Franjo, dr. rpr.
Zlamalik Johann
Zlatunić Ana
Zipfel Fr-anjn Zipp^Karlo .
139 riippVa Franjo
Zitta Ferdo
Zitzmann Josip
Zobkow Mih^flćT, dr. pf&gt;
ier Otl
Z &gt;pa S^ef;
Z &gt;rec 1'
Zirić AnUuij'
Z &gt;rko Ai
96 Z trić Jovj^u' 167 Z »rić Pel “^UUlLL
:' 1.20 Z)rn Irei
164 Z im Ji
O&gt; Z )vko
ijan O.
' 101 Zrnić Svetozar
krni Vaso, dr .bgosl.
Zračni Teoiil O.
Zubac Milan ,
161 Zubac Tomo O.
Zuberth Ferdo
Zubić Kordila Stjepan
73 I Zukanbvić Omer ef.
89 Zukić Sulejman

trll

223

Strana

99 Zulfić H. Pašaga
79 Zulfikarpašić Huseinbeg
68 Zulfikarpašić Sulejmanbeg
116 Zuleger Hermann
Zulić Bahtijar
92 Zumr Josip
91 Zurić Ante
62 Zurovac Pajo
159 Zurunić Todor P., dr. pr.
Zvizdić Murataga
Zwillinger Josip

162
136, 164
136, 164
159
64
70
72
55
49
164
77

Začek Vaclav
87
Zagrović Mato
113
?Л k Karlo
64
Zžk Većeslav
95
Zakula Dane
79
Zakula Stevan
104
Zalica Dragoljub
82
2al,ud Josip
60
Zarno\vski Ivan, dr. pr.
53
Zdiara perdo
67
ZČtmial Viktor
158
Zeg^ac Milan
9l
Zelimorski Ojuro
62
Zerawa Oskar
91
-Žeravica Nikola
lio
Zerovnik Dragutin
74
Zcrovnik Andrija
77
Zesto Mafo
164
Zic Andrija, dr. pr.
62
Žila Josip
98
Žiška Franjo
94
Zivala Josip
97
110
Zivanović Ignjat
Zivković Ambroz O.
128
Zmigrod Boleslaus, dr. un. med. 67, 100
Zorko Petar O.
131
Zuk Josip, Msgr. G., dr.
132
Zuljić Mijo
106
Zuljić Franjo O.
128
Zupančić Karlo
88
Zupančić Milan
77
Zupančić Stjepan
106
Zurek Karlo
57

��[к .

stepan ek

I

SARAJEVO
Franje Josipa ul. br. 18.

Zemaljsko-erarna

tkaonica h a i vozionica
Sarajevo, Hulusi ulica br. 10.

SK LA D IŠT E PA PIRA ,

proizvagja svake vrsti bosanske

TRGOVIN A PISAĆIM, RISAĆIM

pamučne i svilene4kanine

I ŠKOLSKIM PRIBOROM,
TRGO VAČK IM KNJIGAM A I

po r t! ere ,

KANCELARIJSKIM

kao veziva po starim istočnim uzorcima.

POTREBŠTINAMA.

r' у -

Strino sklad ište i prodaja,
°o°
SOLIDNA P O S L U H

ii

kao primanje narudžba.
Svi proizvodfjesu sa najvišim odlikovanjem
na svima izložbama odlikovani.

CIJENE UMJEBLNE !

C je n ic i i u z o r c i b a d a v a .

12.

A telier za fin a gospodska odijela.
V) ХЈ

Preporučuju gospodi zemaljskim
činovnicima svoj etablisement za
dobavljanje uniforme, isto tako
svih civilnih odijela u najfinijoj
.-. .•. i najmodernijoj izradbi. .•..'.

SД

w bc

E *33

Uniforme za ostale Iračke i c. \l časnike.
Umjerene cijene.

Q

cb. 45
£

i i

EEIEBffi

Udobno otplaćivanje,

Uzorci i cijenici franko.

�KREDITN A BANKA I ŠTEDIONICA
A

k

U SA RA JEV U

ШШШШ

(DIONIČARSKO D R U ŠTV O).

B fflfflB

■ Ш
B a n k o v n i o d je l:

O d je l z a u v o z d u m n ra :

Bavi se svima u bankovnu struku
spadajućim poslovima.

Bavi se pored prodaje na veliko još
1 maloprodajom gorivog drveta i ćuinura uz umjerene cijene, dostavim
u kuću.

Z a la g a o n ič k i o d je l:
Daje zajmove na vrijeđuosne papire,
kao i na zlatne i srebrene predmete.

Zavod, zastupa osig. društvo

А'~ . I
fttedovue uložke ukamaćuje
•l 5 ° /o godišiije.
ii
■ ■

- * ’■*
'Ч

Г
__________________ ,

\ I

•v—
te pi ni

r

_

'

__ !___ j _
^

Knjižara i paptrnioa

U t e m e l je n a » o e l in e 1 8 9 0 . |

Štamparija

Trifković i хотр.
u Sarajevu.

RISTE J.SAVIĆA

P reporučuje se osnovnim ško­
lama u Bosni i H ercegovini za
nabavku svih školskih knjiga
i drugih učila,

Kulovića ulica broj 11. ćošak Franje
Josipa ulice
cb. 2 0 .

nagradnih

--svih vrsti štamparskih poslova--

S A R A J E V O ,

preporučuje se za tačnu i ukusnu izradu

knjiga za ispitne
poklone,

kao:

sv ili v r s t a t e k a , r a z n ih o lo ­
v a k a , tin te a n t r a c e n , m e­
ta ln e , c r v e n e i p la v e
i sveg a

т

„D U N A T “
&gt;ivć vrsti osiguranja uz naj­
jeftiniju premiju.
ćb. 25.

novina, knjiga, časopisa, brošura,
jelovnika, cjenovnika, zaručnica,
vjenčanica, posjetnica, smrtov­
nica,) društvenih Statuta i izvje­
štaja i svih formulara za oblasti,
- trgovce i zanatlije. - -

c r t a ć e g i p is a ć e g
p rib o ra.
cb. 5.

Ш
XVIII

�THEODOR TODESCHINI
Adresa za brzojav: Todeachini.

Telefon 181 intemrban.

TRGOVINA GRAGJEVNIM MATERIJALOM, GVOŽGJEM, BOJAMA I TEHNIČKIM ARTIKLIMA,
Specijalna radnja za dobavljanje i instalaciju najmodernijih
potrepština za zahode, banje, bolnice, ambulatore i t. d.

Z a stu p stv o navedenih firm a :
C. Schember &amp; Sohne, Atzgersdorf, za sve vrsti vaga i uteza.
Felten &amp; Guilleaume, Beč. Buđapest, .Br uck, za sve vrsti žica,
kabela, užeta od žica i t. d. Kiihne Mošon fabrike za poljo­
privredne sprave, za razne mašine fotroibve) Teudloff i Dittričh,
Beč, za armature vode i &gt;ar&amp;-&lt;*•"

т željuzne konstrukcije.

Lutz &amp; Comp., Beč. z **
,
t. d. Austrijske fa­
brike mašina d ion ičk o društvo, K ortm g^lk
za uvagjanje sre­
dišnjeg grijanja, Wflhelm Beetz, Beč, za p, . -zojtin za pisoire i
javne zahodu. , Stuuber &amp; Co., Beč, za asbest
i pSdove „Proti
-

,

r'T^zzz vatri“ zakonom zaštićeno. ~ — — ■•

_______

' T

.

-----

______

Bosansko-he^cego vačl

(ЖЈЕШ DM DRUŠTVO
Cb. 49.

U SARAJEVb.

; ?шг
L

Dionička glavnica K 500.000'—
Može se povisiti na K 2,000.000

W

O

1ДВ MEHANIČAR, SARAJEVO fflg

Direktori:
• Gragjevni nadsavjetnik Josip pi. Vancaš
i ovlašt. civilni arcli. Rtidolf Tdnnies.

STANICA ZA AUTOMOBILE, RADI­
ONICA ZA POTPRAVKE, PNEUMA-

Preuzima osnivanje i izvagjanje svili vrsta
javnih i privatnih zgrada, drumova, betonskih
radnja, vodovoda, gradnja u vodi, elektrarna,
tvornica itd., te preuzima financiranje gradnja
uz povoljne uvjete; proizvagja svakovrsne
cigle n vlastitoj kružnoj kao i parnoj ciglani.

TIK MICHELIN, ZEJTIN ZA AUTO
1 ZALIHA BENZINA, ZAVOD ZA
- POPRAVLJANJE PNEUMATIKA. -

шшш

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu

TVORNICE ETERNITA
najboljeg materijala za pokrivanje krova.

XIX

�Die erste bosn.-lierceg., ш Jadre 1881 jepniiete S eltoen-F abrilt (nit elettrischem Bstriebe) t e

Anton Hollmann, Sarajevo,
“ в

Zentrnle t Donju Hitielii, 2 1 -"“

Filialen:Franz Josefs-Gasse

(Petiaki-Palaie) und

Ferhadijagasse

(nachet .ler Markthalle),

eropfiehlt ilire etets frischen Erzeagniase von allen Gattangen leinsten, echmackhaften W ursten, welche
za jeder Tageszeit eovvohl vorriitig eind als auch gegen Bestelluag geliefert. werden kitnnen.
Ferner empfieblt die F a b rik ilire frischen vorziiglichen

S e l c t l W

a F e i l

5

Inebeeondere vorzfljilich e

S c h i n k e u

za den biligsten Preisen, bei aufmerksainster Hedienung.

Auch ist tUglich, sowohl in der Zcntrale als auph in den Filialen frisches

— S f.H W K IM B
Cb 40.

sowie

I X »,K

V l i B P L E I S C H -------------

'^ч t^&gt;

baben.

In der Zentrftle wird auch Rindfleisch ausgeschrotet.
Den auf meine Erzeugnis^p einlangenden Bestellungen wird ein b sonderes'Augenm erk zugewendet.

Centralna drogerija i prodaja sanitetskih artikla kod

+ CRVENOG KRIZA +
mag. pharm. GLUSSMAO I D= Sarajevo
R u do lfo va ulica br. 3.
ih
Najveće specijalno skladište u Bosni i Hercegovini, najkulantnije i naj­

pouzdanije dobavno vrelo drogerija, kemikalija, zavoja, kirurgičkih sprava,
parfima u najvećem izboru, materijala, mineralnih voda i produkte vrela,
najsvežije punjene, kao i sve kućne pobrebštine i t. d. i t. d.
=== ==

P o š iljk e se d n evn o o tp re m a ju u p ro v in c iju . = = = = =

Na veliko.

■mir

fflfflH

Najumjerenije cijene,

Naslov sa telegrame: Glussmann. Sarajevo.

Na malo.

�I

Jsacfiar Z. Ђ а п о п Sarajevo
Franje Josipa ulica broj 5.

Koturova ulica broj 6.

Veliko stovarište pom odne i manufakturne robe,
ženskih i muških

*

štofova,

svakovrsnih

uresa

m

i

pribora za ženska odijela, zavjesa, čilima, platna
: : : : : te muške i ženske rubenine.
: : : : :

m

Osobito preporučam moje b o g a tu , skladište (K o­
turova ul. br. 6.) muških ženskih i dječjih obuća
od glasovite tvrtku-'CpUŠK Ок C&lt;&gt;. Northampton,
■Engleska.

Cijene umjerene. t

Narudžbe iz provincije obaVijaju se najbrže.

.ЦЈШШШикиШкјШШШМ.
tv o r n ic a

p o k u ć s tv a

p n r iio in

s n a g o m ,

vlasnik Petar Vekić
SARAJEVO - - Franje Josipa ulica br. 124 - - SARAJEVO.
Filijala

su stolarskom i tajictarskom radionicom a Banjaluci,

vlasnik Lazar Vekić.

@-1—•
(H—

Preuzima potpuno kućne namještaje za privatne stanove, svratišta, urede, bolnice, vojarne, vile i t. d. Na­
rudžbe kao i popravci pokućstva obavljaju se brzo uz umjerena cijena. Posađno pokućstvo daje se uz mjesef'mi
potrošnu otplatu, koja se poslije godine dana na 50°/0 reducira.

Preuzima i zapakivanje, ispakivanje kao i prijevoz pokućstva, iz z z z z z
Prva fabrika u Bosni i Hercegovini za rezanje i obragjivanje kamena.
Prva bosansko-hercegovačka industrija mramornih ploča od bosansko-herceCb. 48.
gov a čk og mramora i drugog kamenja.

Zavod za sahranjivanje mrtvaca „Pietat“. —

Vlasnica Katarina Vekić.

ш ш ш ш ш
c

�_______

ш

• •

1

N a js t a r i ja k n již a r a u B o s n i i H e r c e g o v in i.

Knjižara i papirnica. skladište pisaćih i risaćih sprava.
I C n j i g 'o t i s l E a r a

B. B U C H W A L D &lt;3c C°,
-------------—

S A R A J E V O.

Reklamova Universal biblioteka.
I

—-------------

Veliko skladište pisaćeg i risaćeg
pribora.

Svaki broj 24 helera. — Popis badava.

OD MUSIKALIJA UVJEK NOVOSTI.

Vlastita pera:

Romani, pripovijesti, novele, pjesm arice,
Zagr. Kuharica, molitvenici, pismovnici.

Specialitet: „Nikel Bosna pera".

Gramatike i riječnici za sve jez+kr
SKLADIŠTE SVIM ŠKOLSKIH
KNJIGA,
’

.

i

/U zorci badava).

'№K4L&lt;i 100 RAZLIČITIH KALENDARA.
Sve jeftinije nego igdje.

Naša tiskara ciz&gt;agjuje sve tiskarske poslove uz najjeftinije cijene.
Posjetnice izrađujemo odmah. .-. Dobavljač zemaljskog ekonomata.
^

Л

-------------- • — Ж

=

—

Trgovina špeceraja i delikatesa na veliko i malo

ŠANTIĆ I ZAGORAC
a SARAJEVU, Gornja Hiseta broj 5.
Preporučuju svoje veliko stovžži ište svakovrsne-specerajske i delikatesne robe, kao:

Francuskog pravog

A ixer ulja, konjaka, šampanjca,
(Tonlisch) R oquefort sira i t. d.

Švajcarskog pravog
parmazana
Cb. 47.

i Strachino

sardina,

tunjevine

Ementalera, talijanske veronske, martadele, salame,
sira, španskih i grčkih desert vina kao Malage,
Madeira, Samos i t. d.

Hercegovaca stolnih vina: žilavke, maline, rožice i šilera, te pravog mostarskog Anstirncna.
Ruskog čaja i kavijara, čeških šunka svaki dan svježih i raznih kobasica.
Engleskih kolača za čaj, pravog čajevog maslaca, (Theebuter), te svih ostalih artikla od
najbolje vrste, sa solidnom poslugom i umjerenom cijenom.

Narnčbe sa strane, koje se takogjer i и poštaaskim paketima šalju, izvršnjn se brzo i tajno,
Veliki izbor svih vrsti likera.

'■

Sve vrste mineralnih voda.

2?csl-va.gra " b r z a i t a č a a . - —

�Privilftfiovana Џ

zemaljska

banka

Z A B O SN U I H E R C E G O V IN U ,
uvela je

••

Cb, 36.

novi iiaviu šted n je p od esa n z a s v a k o g a , — ......

da uzmogne štediti sa uspjehom i u najmanjim svotama, a da ne mora često poći u banku, te je nabavila zgodne
male vrlo lijepe

p r i v a t n e k r n tije z a

š t e d .n j-u .

iz .čelika, koje ona po želji ustupa svakome uz naplata od 6 kruna (trošak kutije), koji se uložak vraća, kada se kutija
opet preda zavodu. Te kutije može svako ponijeti kući, da ih ima u svako doba pri ruci. Iste su zaključane i napose
uregjene za kovani i papirnati novac, te je vagjenje i ispadanje novca zapriječeno patentiranom spravom. Kovani se
novac ubacuje kroz prostrani otvor |
I , dočirn so papirnati novac savije i štura kroz Šupljinu O » a protivnoj
strani. Kad se kutija napuni ili prije u zgodnom času, ali svakako svakoga mjeseca ili svako dva mjeseca donese so u
banku ili na mjestima, gdje banka nema podružnice, na odregjeno mjesto, gdje će se kutija otvoriti sa tamo spremljenim
ključem, novac iz nje prebrojiti i upisati kao nlog u uložnu knjižicu. Ta se pako knjižica uručuje vlasniku koji može
po tom sa svotama, koje su iskazane u kđjiiici slobodno razpolagati. Ovaj se način štednje prema tome osniva na
principu da se jednom spremljena uštednja ne može opet iako dirnuti, nego se mora donijeti u banku, gdje se uka­
maćuje, a banka prima kao šteđovni ulog na nkamaćenje i najmanji iznos. Ovaj je način štednjo osobito podesan za
osobe svakog staleža, koje mogn da štede samo u malim svotama, napose za obrtnike i radnike; za domaćice i n
uzgojnom emielu za djecu; za stolna udruženja i sabiranje prinosa za razne društvene, osjeguravajuće, dobrotvorne i
pobožne svrhe itđ., kao i za osobe koje stanuju u odaljenitn mjestima, te ne mogu svaki uštegjeni novčić donijeti u
bankn. Ovaj način štednje ima zadaću da unaprijedi smisao za štednju i da uštednje, koje kod kuće leže u ormaru
privede ukamaćenju. 1 ako se samo na belere štedi, mogu na taj način postati stotine. Ko dnevno samo 20 belera
stavi n kutiju, zašteđiće kroz godinu dana oko 75 kruna, za pet godina oko 400 kruna, a za deset godina oko
900 kruna. Što se u malome stavi u kutiju ne će nikome uzmanjkati, dočirn će ве svako iznenaditi i poradovati uspjeha
i glavnici kuju će tako postići.

Da se ioeije takova kalija, Dosta je doći u banka 1 javiti svoja adresu ili pisati.
ххш

�I г
&lt;
5 c CO

IVIO R I T Z

Firmagriinder:

U- ТШег und

J. Toffler.

osnovatelji tvrtke: M. ТШег i J. Toffler.

Zentrale Wien, ТП/2, KariahilfsrstraOe 22.

ić, VII/2, MariatilferstraBe 22.

FILIALE S A R A J E V O

FIE IJA L A S A R A J E V O

Franz JosefstraBe Nr. 17, Telephon 248.
Filialen: GRAZ, Kaiserfeldgasse 9, LEMBERG
ul. Teatralna 7, TRIEST, Piazza grande 2,
- - BELGRAD, Reprasentanz in GORZ. - -

Franje Josipa ulica br. 17. Telefon 248.
Filijale:: GRADAC. Kaiserieldgasse 9, LAVOV
uL Teatralna 7, TRST, Piazza gr-ande 2,
- - BIOGRAD, reprezentacija u GORICI. - -

z ' 2У-. ~
K. u. k. Unjform-hofljbferanten und
Ktr.nmerlifjer.inton.
Hoflieferanten Sr&gt;M&gt;jestilt des Deutsclien Kuisers und K nigs v. PreuBen.
Konigl. serbisch’.1Hoflieferanten.
Konigl. spamŠclG Hoilieferantei),
Konigl. rUmaniscae Hofliefer n te n .r^
Konigl. gniechische Hoflie' mten.
Hoflieferanten Јл1*. k. u k. iloheit
des Herrn Erzherzc Joset.
Hoflieferanten
GjoBherzog
von Luxcmburg.
Kammerlieferanten oes Kronprinzen
von Griechenland
Prinzen
Nikolaus von Griechertlanđ.

: kr. dvorski dobavljači
\ uniforme.
DvorsL iferahti Nj. Vel. njemačkog
c a ra i pruskog kralja,
Kr. s rp s k i dvorski dobavljači.
Kr. španjo ski dvorski dobavljači.
i ;Kr. rumuii ski dvorski dobavljači.
1 Kr. grčki dvorski dobavljači.
Dvorski dobavljači Nj. c. i kr. Visosti
gosp. nadvojvode Josipa.
Dvorski dobavljači velikog vojvode
-od Luxenburga.
Dvorski dobavljači grčkog prijestolonasljednika i grčkog princa
Nikole.

Betriebszweige:

Vrste poslovanja:

1. Uniform-Sdmeiderei im groBten
Umfange.
2. Zivil-Schneiderei feinsten Genres.
3. Lager von Uniformsorten ftir jede
uniformierte Branche.
4. Kappen-lndustrie in eigenerWerkstatte.
5. Waschemanipulation, Hemden,
Socken, Taschentiicher etc.
6. Zahlstelle fur alle nicht in unser Fach
einschlagende Artikel. (Hieriiber
bestehen separate Prospekte.)

1. Krojačnica za uniforme najvećeg
opsega.
2. Civilna krojačnica najfinije vrsti.
3. Skladište svakovrsnih uniformi za
sve struke službenika.
4. Proizvedba kapa u vlastitoj radionici.
5. Bavi se rubljem, košuljama, čaraparna, rupcima i t. d.
6. Isplata za sve stvari koje ne spadaju u našu struku (preko toga
postoje posebni uvidi).
Cb. 23.

XXIV

�Zemaljsko-erarna tkaonica čilima
SARAJEVO,

Bistrik ulica 9,

izragjuje samo u svjetlo i stalne u pranju, obojene pregje, prugaste prostirače,
krevetne predlagalce i portičre, petljane jastuke, krevetne predlagalce, krevetnjake, stolnjake, Lam brequins, pregrtače za ležnjake (Divaniibervvurle), prosti­
rače,

rukom

petljane

prostirače,

kao:

predlagače,

Lam breqm ns,

torbice

(Eselstaschen), m olitvene i U rjig e prostirače.*

'

Prodaja ^

-

'

* *

;'j

preuzimanje svake u tu struku odnd^eće se narudžbe.

=
Labdeaaijirische s

= = ■ = =

Si»
■ј)Ш1

Kunstgewerhe-Atelier

I I

Zemaljska radionica

za umjetni domaći zanat

in Sarajevo.

u Sarajevu.

Weltausstellungen Briissel 1897 und
Pariš 1900: Grand Prix.

Svjetska izložba u Briislu 1897. i
Parisu 1900.: Grand Prix.

cb. 2.

1 . In k r n s ta t io n e n (Einlege-Arbeiten) in G o ld
uiu l S il b e r a n f l l o l z s Zigarren-, Zigaretten- und
Hanđechuh-KaBsetten, Bilderrahmen, Blumenvasen, orientalieclie Tabourets etc. etc. etc.

1.
In k r u s t a c i je vez) u z la tu i s r e b r n na
d r v e tu : kutije za cigare i cigarete, kutije za ruka­
vice, okviri za slike, vaze za cvijeće, orientalski peškuni
i t. đ., i t. d., i t. d.

2 . I iik r u s tn tio n c n a n f M e ta li (Tauschierungen) m it Golci u nd S i l b e r : Zigaretten- und
Zigarren-Etuis, Fenerzeuge, GurtelschlielJen, Hutnadeln,
Tabakdosen, Zigarren- u. Zigaretten-Kassetten, Schmuckschalen, Blumenvasen, Tassen etc. etc. etc.

2.
In k r u s t a c i je iiu k o v in a m a (tauširanje)
s a z la t o m i s r e b r o m : kutije za cigarete, cigare i
šibice, pafte, iglo za šešire, duvanske kutije, sandučići
za cigareto i cigare, šaljice, vaze za cvijeće, tanjirčići
. d., i t. d., i t. d.

3 . Z i s e l i e r - , G r a v e u r - u n d F lli y r a n -A r b e it e n : Dekorations und Servier-Tasaen, Jarđinićren,
Blumentbpfe und Vaeen, Kaffee- und Theeservice, Dekorations-Kannen etc. etc. etc. in Kupfer oder Bronze,
versilbert oder vergoldet.

3.
R a d o v i u c iz e lir a n ju , g r a v ir a n ju
filig r a n s k i r a d o v i : tablice za dekoracije i za poslu­
živanje, jardiniere, lonci za cvijeće, vaze, servisi ža kafu
i čaj, ibrici za dekoraciju, kafu, ćaj, čokoladu i t. đ., u
bakru i žutoj kovini (mjed) posrebreni i pozlaćeni.

Illustrierte Preiskataloge gratis und franko.

Ilustrovani cjenici badava i franko.

i

�Za proizvod od 6 milijuna opeka kroz
jednu godinu uregjena

parna okružna peć

Anpsta Brauna
п S a r a je v u ,
preporučuje

uz

najjeftinije

cijene:

opeku, sirovu ciglu, opeku za kaldrmu,
opeku za kvirove, šuplju opeku, opeku
od šamota, plosnatog crijepa, opeku
za šljeme, cijevi odvodnice, i
posebno

za v oj u i c rije p

p aten t br. 62.309/13.393

i Žmurnjake za krov,J&lt;oji se za.GO cPb'.
80 K po 1000 komada jeltipije. pro­
daju, nego oni^ zvan lAtisnć se nalazeće konkurencije, te st- za otp orn osti
spram vrenlenjf ја п к '

/

j l

Parne i vodostrojne pilane

Anpsta Brauna
u S a r a je v u ,
preporučuje uz najjeftinije cijene meka
kao i svake vrste tvrdih drva, oso­
bito hrastova, javorova, jasenova,
kruškova. grabova, bukova i t. d.
u svakoj mjeri rezana, ili u oblom
stanju, te je u položaju dotične
natege pošteno i brzo otpremati.
T^cdffjer vazda veliko skladište mekili
uskih podova i hrastovih amerikanskih
•
parketa prve vrsti.

Srajje п svatoj i ^ i п duljini nd 4 do 8 metara.
Vratnice (portal^), yrata i pendžere
po pacrtu najjeftinije.

'

Tvornica pebi ijp b e od glin

Anpsta Brauna
u S a r a je v u ,
preporučuje uz izvanredno jeftine
cijene pečnjakovce i dimnjake u\
svakoj veličini od najjednostavnijih
do najuglagjenijih, u bojama: zelene^
srnegje, bijele, slonove kosti i t. d.:
Štednjake pečnjake za kace (banje) bi­
jele i plave, ukrasi za gradnju odterracotte, vaze, likove i t. d. Za izvrsnu
kakvoću pečnjakovce i dimnjake
jamči se jedna godina.

Popravci, čišćenje i presagjivanje
peći, obavljaju se brzo i savjesno.
Cijenici n a zahtjev badava
i franko.

Tvornica robe od kamenine

Anpsta Branna
u S a ra jev u ,

Kb.22.

preporučuje uz izvanredno jeftinu cijenu

cijevi za kanale i voflovofle
od 10, 12, 15, 20, 25 i 30 cm promjera.

Opravke za ćenife, kapke za dimnjake,
okrajno kamenje, dna za protoke
(k a n a le ), ploče za kaldrme od klinkera. podnožni kvir za peći. ploče za
pokrivanje zida. ploče za pokrivanje
dimnjaka i t. d.
Cijenici na zah tjev b a d a va
i Iran k o .

�*

�V

J

�У

�NARODNA BIBLIOTEKA
NRBiH S A R A J E V O

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13468">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/96429511aea0ab7f9a884e1df446e974.pdf</src>
      <authentication>d44cbb966e0b4a8b6e443d71307446be</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40666">
                  <text>����11

BO SN A "

HERCEG

Zemaljski osiguravajući zavod za Bosnu i Hercegovinu.
Ravnateljstvo u Sarajevu, Appelova obala.
D io n ič k a g la v n ic a K 4 ,0 0 0 .0 0 0 .

Zavod preuzima sva elementarna osiguranja, kao:

d

a) proti požaru (m akar ga i grom prouzročio) na zgrade, tv o r­
nice, strojeve, gospodarske i obrtne zalihe, robu, pokretnine,
stoku i t. d.; b) proti štetam a
provoza robe vodom , kopnom
i željeznicam a; c) proti г ■
'ojedinačno, kolektivno
(skupno) odgovornosr.o
:к i.
&lt;/) proti štetam a od
tuče uz naknadu potpune štete; e) proti pT^valne kragje:, nadalje

d

r s i^ u v a n ja n a lju d s k i ž i v o t

uz slijedeće kombinacije:
a) osiguranja za slučaj s m r ^ 6 &gt; |n je Š o v i ta , ođffosno osiguranja
za slučaj doživljaja i sm eti, c) ošiguranja m iraza- d) živoine
rente, koj:; odm ah počinju, СЗл su odgđocne; e) 'rente /{^slučaj
preživi ja ja, odnosno
guranje udovnina; f) osiguranja u/gojnina.

.

Prem ije osiguranja račnnaja se posve nisko,
kulantno.

Ш

9 isplaćiinja brzo i

Z a s t u p s t v a u sv im g r a d o v im a i vodim m je s tim a
p r i m a j u p o n u d e zu s v e v r s t i o s ig u r a n ju .

FINANCIJALNG GDJELiENJE
daje”državnim , zem aljskim i drugim javnim činovnicim a, sveštenicim a, učiteljim a i t. d.

OSOBNE ZAJMOVE
(P e r s o iia ld a r le h e n )
na am ortizaciju, od 5, 10, 15, 20, 25 i 30 godina, uz predbi­
lježbu na b eriva, te raču n a um jerene kam ate.

Ravnateljstvo u Sarajevu daje na zahtjev rado sve upute.
ЈГ
Cb. 22.
I

�TRGOVINA MANUFAKTURNE ROBE

SIME PRNJATOVIĆA
SARAJEVO

° в “ A

Preporučujem svoje veliko stovarište čohe u svim bojama i kvalitetima
(zelene za stolove i biljare). Štofova za muška odijela crnih i u bojama za
obje sezone. Nadalje: Fesova, svile i kadife za narodnu nošnju, pravog
zlata, tiftira i čembera za veza, zlatnog šerita. Čohe, pliša, bortni, tepiha
i ostali pribor za fijakere. Platna п svim šinnjjma, te porheta, dušekluka,
- = glota, berlinske vune za v ' i H'uge m anufakturne robe.

Veliko stovarište plr^tskih ćilima-^d Cilimarskog udru­
ženja u svip; veličinama i šarama te veliki izbor čiporovih
ш ■\
i bečkih čilima.

upotreb-

SEEHUND“ auian)

ostaje svje tao
k ao nov!

Gumitran masti
za kožu postaju

O thranilište (Pension), Punđschn lječilište (Knrort)
Luesin Piccolo
(Otok Lussin). 1
Dne 21. jannara 1909.
Mi upotrebljavamo već četiri godine „Cirine“ za
ulaštenje parketa. BCirine“ se lahko upotrebljava i za
svjetljenje, uzđržaje parkete isto tako svijetle kako su
bile, kod prvog mazanja.
Dne 9. marta 1902. Gospođa dr. M., Franzenbad.
„Cirine“ je izvanredno sredstvo za parkete. Raznosi
se lahko i brzo, krasno sja i ne lijepi se. A najljepše
kraj evega toga jest to, da ono teško kefanje otpada.
Dne 2. oktobra 1907.
Gospođa vlad. savjetnika Heiging, Miinster, Wf.
Sa nCirineB sam izvanredno zadovoljna. Jako je
sposoban za parket Linoleum, pokućstvo i mramor.
Njega upotrebljavati uštedi se vremena i truda.
Jcđua boca K i
, po boce K 1*70.

G T D T 7 1 17
I j l f Ij L I j

u istinu nepromočive, znatno dugotrajnije, mehke, a
kraj svega toga daju se svetliti. Izvrstan je također i
za pokrivače kola, konjske spreme, goneća remenja.
1 doza (ca. 1 kg.) K 1’60, a kod narudžbe od četiri
kutije pakovanja i teretni list badava putem pouzeća.
Inače se svagdje dobiva u kutijama po 30 h i više.
Pošaljite nam 29/1 i 2/2 kg u kutijama ,,8aelumd“.
Okolnost da mi također ove godine opet kod Vas više na­
ručujemo, to je najbolji dokaz da se „Seibunđ1*, što se tiče
mehkoće i trajnosti, a osobito da obuća nepropušta vode,
kao najbolje sredstvo pokazao.
Raitz (Moravska), 7.Januara 1911.
Šumski nređ kneza Salma.
Pošaljite . . . Ja upotrebljavam ,,Seehund“ već naj­
manje 15 godina i vrlo sam zadovoljan dosad.
Taniihansen, б. marta 1911.
Baron Gordian Gndcnus.

Jedini proizvađač: I. Lorenz i drug, Eger, Češka. Glavno zastupstva
Franjo Hofeneder, Sarajevo.

u

�P E B

J E M

k r e v b

«

£

1 kilo sivo čihano K 2'—, polubijelo K 2 80,
bijelo K 4 —, prima mekano poput pahuljica
K 6-—, najfinije bijelo poput srebra čihano K 8.—,
nečihano pahuljasto, sivo K 3-60, K 4-50,
bijele K 4-40, K 5-20, K 6 —, pahuljice sive
K 6'—, 7-—, bijele K 10-—, prsne pahuljice
K 12'—, od b'Jeg робат franko.

Tinte,
Schreibbander,
Kohlepapier,
Vervie/faltigungsartikel.
Interessenten štehen meine B r o schu re „АНеп
Ш п п е г п desFortschritts“ zur Verftigung.

GOTOVE KREVETE
iz prima gustog, crvenog, modrog, žutog ili bijelog
inleta (nankinga) 1 blazina po pr. 180X120'
velika sa 2 uzglavna jas tu k a svaki pr.
80X60 cm velik, dovoljno punjen sa novi- . čifet
nim pahuljastim, sivjm perjem za kruve'e K 16polupahuljice K np-—, pahuljasto perje K 24 Blazina sam a po pr. 1,80X120 cm K 10 —
K 1 2 K 14’—, K 16-—; 20t&gt;Xl40cm К 13'—
К 15-—, К 18-—, К 20-— 'Jzglavni jastu k
sam po pr. 80X60 cm K S &gt; -, K 3^50,
90X70 cmK4-50, K 5\ КЈубО. Donja blazina
iz prima grarlla 180X116 Ln K 13г—, K15/počam od K IO-— franko, zamatanje bvdav

'^ U ujniger Fabrikant:

Aiien, Х/1.

mm
E Ć K E E T , S -------- d iate tisc h er NATUR-

EDELRAU T E

g e b irg sr^ u tern H°de"
stilliert, wohlschmeckend, magenstarkend. Auf Jag d en oder Touren, dem W asser beigemischt,
vorziiglich erfrischend.
B estem pfohlenes Hausm ittel!

od K 12'— dalje franko, zamatanje badava, 1 po­
krivač iz flanela po pr. 190Xl4O'em; kariran
K 2 90, sa ružama K 3'60. 1. lam a pokrivač
bijel poput snijega sa bordurom 200X126 cm
K 3-20. 1 pokrivač poput tig ra sa bpr-iurom
200X125 cm K 2-40, 1 pokrivač za krevet sa ,
resam a, koji se može prati po pr. 200X166 cm
bijel K 2'80, K 3”2б, bojadisan K 2‘50, K 3 05,
K 3'30, 1 plahta zarubljena, bez Sava, platno, po pr.
200X1^0 cm K 2-—, K 2-20, K 2'40, 1 plah ta iz
flanela bo jad isan a K 210, 1 vojn. plah ta sa
žigom I Ti
л
.. j
I nerazderiva
к 2 75 I H eeres-A usrustung | p|amnica
iz prugaste jute gotova safiita po pr 190X112 cm
K 2 25, K 2 80, obšiveni pokrivači, rougl sa
turskom podstavom, celičina u cm 160X100
K4-80, 170ХН0 K5-75, 180X120 K 6 80,
190X130 K 8-25, klot za kiper podstavom
170ХИ0 K 9 50, 180X120 K 10 50, 190X130
K 11'50, razašUje uz pouzeće
e

B E U G E R

Jedini fabrikant:

Gunther Wagner,

Ш Ш У Г .П 1

М А Х

Tinte,
P isa ć i ovici
Ugljeni papir,
Sprave z a um no­
žavanje.
Svima, koji se zani­
maju za ove artikle
stoji na razpo/aga- \
nje moja brošura
„АИеп M annern
des Fortschritts".

=

E C K E R T O V
ljekoviti narav n i lik er od

= PLEMENITE RUTE =
od planinskih tra v a destiliran,
ugodnog ukusa, jača želudac. Oso­
bito se preporuča lovcim a i tu ri­
stim a pomješan sa vodom, jer
jako osveži tijelo.
N ajbolje prep o ručen o dom aće
sredstvo.

‘

Deschenitz bro j 312/b (Šum ava).
c
Bogati izbor perja za krevete, pahuljica, gotovih
punjenih postelja, matraea za krevete, gotovih
šivanih prevlaka, obSivenih pokrivača svih vrsti,
i veličina na mojem ilustrovanom cijeniku, koji
šaljem na zahtjev badava. Što ne odgovara zamijenjuje se, ili se novac povraća.

Klis. KM gl. Hotlieferant

C. Kr. dvorski dobavifat

A L B E R T E C K E R T
ORAZ, STEIERMARK.

ni

Cb. 19a.

�▲

т

■

Izvoz gotovih kola
u sve balkanske države.

L o n d o n 1908.
Z l a t n a k o la jn a .

▲

т
т
A

Prva južno-ugarska tvornica kola

Matije Reicha i Karla Lebherza
----

u Novom S a đ u ------------------

(na Limanu, tik do željezničke stanice).
A
Т

■
A

▼

Najveće stovarište različnijih, modernih-, 1г

od naj jednostavnije do najelegant­

n ije izvi*'?1 i&gt; p o j e f t i n i j i m ^

*nam a.

Priznsttć solidna

t v o r e v i n a .
с Пц,tro v a n i cjenovnici besplatno i frankiranb.

Cb. 36.

Stara se kola opravljaju najbrižljivije ili se n a želju izmjenjuju.
— Г~ 'J

/Telefon broj 134.

1-

PETROVE KAPLJICE
Dozvolom vis. kr. zemaljske vlade, stavljam u promet lijek najnoviji
i po liječničkim stručnjacima prokušan proti svima bolestima:

želudca, crijeva, je ta ra , bubrega i slezena.
Sastavljen 'je od samih svježih sokova, biljka i korenja, te se preporuča
svakome, koji boluje od slabe probave, raznih boli i grčeva želudca i u
crijevima. Pomaže s v a k o m u proti slaboj probavi, mučnini, kroničnom
kataru želudca i crijevima.
^ 65

Umiruje živce i okrijepljuje cijeli organizam.
Cijena 1 bočici 50 filira (12 bočica stoji 5 kruna,
24 bočice stoje 10 kruna franko pošta).

DOBIVAJU SE SAMO U LJEKARNI k sv. PETRU

F 1 S D 1 L E M , ZAGREB VLASKA ULICA
IV

�Knjižara i papirnica

SIMON K A T T A N

S a ra je v o
Franje Josipa ulica br. 16.

Bogato skladište kancelarijskog i risaćeg materijala kao i sviju potrebština za
škole i urede. Najveći izbor u trgovačkim knjigama, bilježnicama i notesa, svake
vrste albuma za fotografije, za razglednice i poezije (spomenara).

Velika naklada sar. razglednica i cijele okolice kao i narodnih nošnja (bos. tipovi.)
Najveći
izbor umjetnih
i cvijetnih
karata.
Primaju se
izradbe
razglednica,
te se
izvršuju
brzo, točno

Uvijek
veliki izbor
karata
za Uskrs,
Božić i Novu
godinu u
svakom jeziku
kao:
hrv.-srpskom,
njemačkom,
mađarskom
i češkom.

jeftino.

Bogato Sortirano »Mituisio u , p a m u k a aiinauje,
uljenim i akvarblmm^ bojama svake vrste,

Specialitete p ap ira za pism a u
svakom form atu i svakoj cijeni.
Iz v a n r e d a n iz b o r
la m p io n a i g ir la n d a z a d e k o r a ­
c ij e s v a k e d v o r a n e i b a š ć e .

tS
r^
S
f' Z
F
’rod.a.ja m
a -veli]£
©i m
a malo. ‘jgfl

v

�I G N A Z

L

I N

H

A

R

T

HjvfSToe ltis c lile r e i

Leichenbestattugsanstalt „Konkordia'
S a r a j e v o , Ć e m a lu ša g a e e e 7 2 ,
Interurbantelefon Nr. 226.
Telegramme: Llnhart Konkordia Sarajevo.

I TRGOVAČKO DIONIČKO DRUŠTVO.

Podružnica: Sarajevo, Appelova obala.
Dionička glavnica
60 milijuna kruna.
Pričuvna zaklada
35 milijuna kruna
Izvadanje svih
bankovnih i bur­
zovnih naloga.
Odjeljenje za robu
bavi se sa svima
u trgovačku struku
zasjećajućim poslo­
vima
Prodaje srećke
uz umjerene cijene.

epmfiehH eiohzur C b e i - n a h m e v o n B e g r l l b i i l H M c n von
d er einfacbeteu ble zu r olegantesten A uelllhrung; nuch Ubernim m t dleselbe tlberfiihrungen von Leiohen nnd Exhumierungen n ach O bereinkom m en.

Bestanđiges grofies Lager aller Sorten

Podjeljuje zajmove,
eskomptira mjenice,
izdaje doznačnice i
ovjerovnice na sva
mjesta u Monarhiji
i inozemstvu, daje
predujmove na vri­
jednosne papire
лrobu. Safe-P,(
Ulošci na tekući ra­
čun imlfisci na ulož­
ne knj'iice ukama­
ć u je te sa 47,%

^

7

т

Sarge, Kranze, Bander mit Aufschriften
und aller Ilir ein BegrSbnis notigen Gegenetlinde.

P r o v l u z a n l t r a g e n wirđ plinktlicliet entsprochen.

I g n a c ija

L in h a r ta

stolarija, z a po3sia.ćst-vo

opr ebni z a v o d „Konkordia",
&gt; iii: i|e v o , ^’e m a ln š a n lic a b r . 7 2 ,
Interurbantelefon broj 226.
Cb.87.
Brzojav: Linhart Konkordia Sarajevo.
preporuča f /а preuzimanje pogreba od nAj jednostav­
nije do najfinije izvedbe; također preuzima ista prevažanja lješlna I Iskapanja Istih po pogodbi. Vazda velika
zaliha svih vrsti Bjesova, vijenaca, trakova (vrpca) sa
natpisima i svih drugih potrebština za pogreb.
IVarndžbe iz p o k r a jin a ispunjuja se tačno.

хш

Ц ? NIKOLA SCHOLZE
(prije Th. Martin), sahadžija, optičar i draguljar

SARAJEVO, Ćumurija ulica 8.

Glasovita trpina
н н ш а а ш н ш а в ^в н н ш

njinalnin sahatova,

sahatova za zid, budilnika, sahatova za prigledanje
stražara i potrepštine istih. Zlatne i srebrne robe.
Dragulja, naočara, cvikera, lorgneta, toplomjera'
tlakomjera kao i svih ostalih optičkih predmeta'
---------------I Cb. 84.
—

*

B r z o ja v n i n apio i S c h o lz e ,

Popravci se tm čnjački proizvaćtaju. ^ ^
_A

a h a d ž ija , S a r a je v o .

1

•1

U tem eljen o 1 8 8 2 .

Љ
VI

U tem eljen o 1 8 8 2 .

I*

�Tehnički i
elektrotehnički biro
S arajevo
Ćemaluša ulica br. 68.
TELEFON BR. 146.

p rep r učuje se za izvršivanje svih u ovu
’ x£ruku spadajućih poslova, kao u ređ en ja
iab rik a, za b av ljan je svakovrsnih strojeva,
uvađanje električnfe inštalacije i telefona.

N a j j e t t 'n ije

ovno vrelo
e le k tr ič n i m a te rija l,
električno rasvjetljenje i osnove za telegrafe, telefone i
------------- munjovode.
■

C l J E N I C I NA R A S P O L O Ž E N JE .
P reprodavaocim a najv eći popust.
" 1"

Karl Konig, Breinhalder &amp; Co.,
električna tvornica
- B E C , IX . R U F G A S S E

N R . 3.

�Stolarija za gradnju i umjetno pokućstvo
V

J o s i p Stole,
SARAJEVO,

Dereboj ulica

Nikola Franicević

(prije Ćemaluša),

S a r a j e v o , Ćemaluša ul. br. 67.

dugogodišnji dobavljač Zemaljskog eko— nomata i drugih oblasti i ureda —
preporučuje svoju

vis-&amp;-vis Privilegovane zemaljske bauke.

Cb. 25.

Najstarija, najveća i najrazgraujenija trgovina
izvrsnih dalmatinskih vina svake vrsti. Spe­
cijaliteti: stari Prosecco Vugava, više godina
staro * glasovito Lisansko vino, stara izvrsna
-vovica u vlastitoj pecari proizvađana,
&gt;ka naravna ulja itd., preporuča pu­
čanstvu diljem Bosne i Hercegovine. :::

s to la riju za privatne i
uredske namještaje.
Najfinije pokućstvo se izvađa po na­
putku ili po nacrtu u svakom 8Ц1»

1

Plaćanje na obr« Ле

~

Narudžbe iz provincije obavljaju se tačno
solidno.
= = = = = =

P . d. zemaljskim i vojničkim o U astV a , preporučujem se
za dobavu naiboljih, najpodesnijih i naj jeltinijih k ance­
larijskih nam ještaja kao p isaćih sto l ra, čtelaža.
blagajn ičk ih sto lo v a, r r d a ra i. tr-cU

Ф Ф Ф Ф Ф Ф Џ &amp; С П Ф Ф

&gt;

Godišnja
proizvodnja
8

m ilijuna

KUTINSKE I PAULOVACKE TVORNICE OPEKA
d io n . d r u š tv o n B JE L O V A R U ,
Tvornice:

KUTINA i PAULOVAC
(Hrvatska).
Preporučuje svoj izvrsni crijep)
iz kojeg je najbolji, najtrajniji i
naj jeftiniji krov.

Mnogogodišnje lamstio za ш И Komad.
Naj jeftinije ponude na koju god
postaju. Uzorci badava, neplaće­
nom poštarinom.

Vili

cs. 13.

�UTEMELJENA 1884.

TISKARA, LITOG RAFIJA I KNJIGOVEŽNICA

TELEFON BROJ 119.

ШШ ШШ Ш Ш

VOGLER I DRUG., SARAJEVO

N A JS T A R IJA KNJIGOTISKARA I
STEREOTIPIJA U BOSNI I HERCE­
GOVINI, UREĐENA SA NAJMODER­
NIJIM PISMENIMA, MATERIJALOM
I STROJEVIMA
LITOGRAFIJA I KNJIGOVEŽNICA
UREĐENA SA MODERNIM I NAJNO­
VIJIM STROJEVIMA
TISKA * U'
BOSNI, HERCEGOVINI I .Ca LMACIJI
ŠTO RADI &lt;A SLAGAĆIM STROJE­
VIMA..^
Cb. 79.

ĆEMALUŠA ULICA BROJ 92

f flff lff lf f if f lf fl

PREPORUČUJE SE ZA TISKANJE NO­
VINA, NAKLADNIH DJELA, MOLITVE­
NIKA, POSJETNICA, ZARUČNIH I VJEN­
ČANIH KARTA, KAO I SVIH POSLOVA,
ŠTO U TISKARSKU I LITOGRAFSKU
STfcUKU ZASIJECAJU SA UKUSNOM
IZRADBOM I UZ UMJERENU CIJENU.
SPECIALITETA:

LITbGRAFIRANE POSJETNICE.
VANJSKE NARUĐBE OBAVLJAJU SE
ODMAH.

C. 1 KR. VOJNIČKI DOBAVLJAČ

JOHANN KASPAREK
BRAĆA KASPAREK — SARAJEVO FRANJE JOSIPA ULICA BR. 62
U VLASTITOJ HUČI

L im arska radionica za građevine i uresne n ak itn e proizvode.
Posjenik uredovne dozvole za inštalaciju vodovoda i acetilen sk e rasv jete. Poduzeće
za beto n iran je i a sfa ltira n je . P okrivanje ravnih cem entnih krovova. N astavljanje
grom obrana. Za v a trogasna d ru štv a prim a nabavu štrc a lja k a, oprem a i ljestava.
Glavno zastupstvo za Bosnu, H ercegovinu, D alm aciju, Goricu i Gradišku d ru štv a za strojeve
i kovinsku in dustriju M esser &amp; Co., B eč- F ran k fu rt za auto g en o v are n je i sp ajan je željeza,
ljevanog željeza, m azije, bakra i ostalih kovina. - Prim a izradbe i n ab av lja cijele nam ještaje
za tvornice, kovačke i srodne radionice. — Električnim strojevim a povećana radionica izvađa
lim arske g rađevine i uresne proizvode, stro jn o izvedenih krivih i ravnih cijevi iz lima, fen jere
za g rad sk e rasv je te , fija k ere itd., iste ro b e veliko skladište, kao i razn a po su g ja. Inštalacija
vodovoda u kućam a, n am ještaje kup atila i klozeta, b ogato sk lad ište navedenoga, tako i u tu
struku zasjecajuće popravke u Sarajevu i u provinciju. Izvedenje cjelokupnih vodovoda za
gradove, općine, sela, tvornice itd., isto tak o i acetilenskih rasv jeta.

CIJENE VEOMA UMJERENE

C1JENICI I PRORAČUNI BADAVA I FRANKO.

^__________________________________________________Cb 7 r

�Utemeljeno 1849.
FILIJALA:

Sarajevo, Donja Hiseta broj 7.
c. i kr. zavod za tmiformorattj
uniforme sve vrsti za
uniforme r' ćurčmske ^fVornioe

WILHELM BECK 4 Sinovi,
Взс. —

Preliburg. —

Lavov.

S redišnja kuća: Beč. V I . H irsch en g asse 25
Tvornice: Beč, PreOburg i H um poletz (Češka)
’ 1

proizvode:

uniforme, sve Vrsti za uniforme, kape i
~~ •
= ćurčinske robe
— ■... =
za željeznice, financijalne straže, oružništva, policije, vatro­
gasce i t. d., livreje i t. d., i t. d.
Za

visoka

ministarstva ji najveći dio
i privatne zavode.

državnih

oblasti
3e

Najveći etablisement u monarhiji.
Ponude i cijene sa uzorcima štofova šalju se po želji brzo.

�] = Е В Ш Е И = ! _________; п I И А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А А И

ААААААААААААААААИ

Lokom otivfabrik

Kranss &amp; Comp
= Aktiengesellscliaf'l. =
Miincheii п.

L IN Z

a. d. Donau,

Lokomotiven jeder Grdile
und Bauart und fiir jeden
.• Verwendungszweck
;n&gt;: A

Sp ^zialitlit:
Lokomotiven fiir kurveni'jiche Bahnen,
v t t t t t t v

vv t t t t T
^v'

k &gt; p tm c h e s

I n s t i tu t

K A R L K R E J ČI, SARAJEVO, Rudolfsgasse 1.
Lieferant der bosn.-herc. Landesspitaler, boen.-herc. Landesbahnen, der k. u. k. Garni3on88pitaler und
diversen Anstalten und Behorden.

X

Erstes Spezialgeschalt in
Bosnien-Hercegovina
empfiehlt

&lt;eln

reichhaltJgeB

L ager

Schul- und Prazisionsreifizeuge in groCter Auswahl.

X

----------------- 9 9 -----------------

von

Zwicker und Brillen

Ph otog rap hisch e
A p p a r a t e und
Bedarfsartikel.

mit Prima-Kristallglasern oder
ecbten Bergkristallinsen in allen
Fassone und Ausfuhmngen.
Trohz

Feldstecher fiir Reise, Jagd,
Militar und Marine.

SiurmundRegen
erzielenSiedie

Araometer, Barometer
und Thermometer fiir
alle Zwecke.

b e s ie ? 0 u fn a h m e n

Zeifi-, Gorz- und BuschPrism en-Feldstecher zu
Originalpreisen.

* durth

QGF0

Schulmikroskope, Lupen, Leseglaser, Fadenzahler, Kompasse,
Schrittzahler, K urvim eter und
alle sonetigen MeBinstrumente,
wie: Rollbandmafie, Wasserwagen, W inkelepiegel etc. etc.

Pbolo-^rtikel
^ch-Gesiar^nilin-fabrikahon
t » '• BeriinS-0-Зб.
1'

I

Cb. 17.

i

- = l ------------

XI

ProvinzauRrSge w erden gcnau und po«twendend eBekluiert, R oparaturen prompt
und bllllg.

'

�Najveće
fabrično
skladište

svakovrsnih S in g e r’ovih

šivaćifi strojeva
najbolje vrsti uz petgodišnje jamstvo.

Cijene um jerene i
plaćanje na m jeseč­
ne obroke, uz gotov
novac veliki p opust.

Pored šivaćih s tro jev a p ro d ajem o ta k o đ e r s tr o ­
jeva za p leten je ča ra p a , za svaku kućnu in d u ­
striju i zan at, bicik ala novčanih b lag a jn a (kasa)

i pisaćih strojeva.

Cb. 9.

Kod nas se uvijek p rim aju učenice z a : Je d n o g o d išn je b e sp la tn o u čenje
m odernog šva, t. j. šivanje n a m ašini m odernih ženskih h a ljin a. Isto
tako uči se kod n a s: B esplatno p le te n je č a ra p a na m ašini. Z a potpunu
nauku dovoljno je najviše jed an m jesec dan a. Kad učen ica izuči, ako
ista htjedne, dobiće o.» I ta s "
''» tim e , da za nas kod svoje kuće p lete
čarape i ako se U.h potrudi, moći će dovo ljn o zaslu ž iti .*. D aljnje
inform acije daje »a svaki dan1 Gi^enike sa slik am a šaljem o b e sp la tn o
i franko.

LE4i I DRUG, KOM. DRUŠTVO SARAJEVO, ĆEM ALU ŠA 81.

S A R A J E V O , Ć e m a lu š a u l i c a b r . 1 4 9 .

P m bos.-nerceg. trgovina seiala, remenja, torbi i Kožnate гође za паШ
preporučuje svoje bogato opskrbljeno skladište od svoje izrade
k o n js k ih h a m o v a , s e đ a la , p o t r e b š t i n a z a j a h a č e , lo v c e i t u r i s t e ; s v o je iz r a d e
Cb. 29.
----------------------------------- p u t n i h t o r b a i k o v č e g a .
Sa mojim kožnim lakom lakirana stara koža postane
gipka i dobije izgled upravo kao nova.
Osobito preporučujem p. n. uredima moje sobom
izrađene torbe za poštu, od kojih sam nebrojeno
za slavne zemaljske oblasti i urede, kao i za slavne
bos.-herceg. zem. željeznice na najveće zadovoljstvo
obavljao.
Svu ovu ovdje navedenu robu dobavljam i
jam čim za izvrsnu kakvoću.

Cijenike na zahtjev badava i franko.
Dobavljač zemaljskog ekonomata u Sarajevu.

Рпа E li. zem, tečajna štala za sedlare 1 remenare.
—

'‘Badnja utemeljena 1879.

——

�хтп

�C entralna drogerija i p ro d aja sa n ite tsk ih a rtik la
kod

CRVENOG KRIŽA
МА(т. PHARM. GLUSSMANN I DR. SA R A JE V O

Rudolfova ulica br. 3.

+

JVaJvece specijalno skladište u Bosui i Hercegovini najkulantnije i najpouzdanije dobavno vr^lo. drogerija, kemika­
lija, zavoja, kirurgičkih sprava pp^fiira u najvećem izboru,
materijala, m ineralnih vodnoj« г«м1 ulete vrela, najsvježije
punjene, kao i sve kućne pbtreb4Iine i t. d. i t. d.

+

P o š iljk e se d n e v n o o tp r e m a j u u j ^ o v in c ij u .
\ a veliko.

Najumjerenije cijene.

Na malo.

za teiegram v^j^tt8sm ann,"S&amp; rajeYO.
li

i ^

N ajb jlje češko dobavno vrelo!

Jeftino perje za krevete
1 k g čihano, sivo, đ o h ro perje 2 K , bolje 2-40 K , pola-bijelo 2.80 K , bijelo
4 K , bijelo p ahuljice 5 10 K : 1 k g čihano, bijelo k ao snijeg, najfinije go­
spodsko s 40 i 8 R : 1 k g nečlhano, bijelo Iščupano K 4 80 i б'20, K alserrupi
K ;-'i. 1 k g sive fine pahuljice 6 K , 7 K , pahuljice bijele kao snijeg 10 K,
najfinije pahuljice bijele k ao snijeg sa p rsijn 12 K.

Kod narudžbe od |5 kg Iranko.

:

Gotovi kreveti ::

Od gustog, crvenog, plavog, bijelog ili iu to g N akinga (Jnleta : I duhnja 180em
dugačka, 120 em široka sa 2 jastuka sv ak i 80 cm dugačak, 60 c m širok,
napunjen sa novim , sivim, vrlo dugotrajnim , pahuljastim perjem 16 K, pola
pahulje 20 к , pahulje 24 к . Pojedine duhnje io к , 1 2K , 14 к , 16 к . Pojedini
jastuol 3 K , 3-50 K , 4 K . Duhnje za dvojicu 200 c m dugačke, 140 c m široke,
13 K, 14-70 K, 17-80 K , 21 K . Jastuol za dvojlou, 90 c m dugački, 70 cm široki,
4 60 K , 6-20 K , 5 70 K. Odnje duhnje iz lijepog prugavog građla, 180 c m dugačke
116 cm široke, 12-80 K i 14-80 K . Krevete za djecu, prošivene pokrivače madraoe uz najjeftinije cijene. K azašiljanje u z pouzeće poč&amp;mši od 12 kruna
Iranko. Prom jena Ш p o v ratak Iranko dozvoljen. Z a neodgovarajuće povraćam
novac. P a k o v an je se ne raču n a.

Bogato ilnstrorani cljenici na zahtjer badava 1 franko.

S. BENISCH u Deschenitz br. 698. (Češka).
j .
XIV

�za kućnu porabu i Џ
sve zanatlijske svrhe.
Besplatna poduka u
umjetnom vezivu, krpa­
nju i rasplitu.
Obročno otplaćivanje.
Najveće odlikovanje „G ra n đ ft
p r ix “ svjetske Izložbe u Pa- ft
rizu 1900;

SARAJEVO

ćemalušagasse Nr. 87. — Telefon 225.
Nieđerlage von Haus- umi Kiichengeraten, Porzellanwaren und
Petroleum-Lampeu.
T a fe lg la s
in
a lle n
S o rte n
u u d S t J l r k e n . -------------

Kod kupnje za gotov novac popust.
Dobiva se samo kod:

шш ш т

Cb. 15.

Spiegelglas.

Singer Co., dioničko dru:ka
šivaćih strojeva

BiMerrahmen.

S a r a j e v o , F ranje ЈокЧж ulica br. 14.

lle ilig e n

Ц Banja Luka, Bihać, Tuzi?, Derventa, Brčko,
Travnik,

Cb. 50.

and

L a n d e c h a fte -

b ild e r.

oštar.

CARL VOGEL,
=

rezb ar i tvornica kaučuk-štam pilja =
S a ra je v o
Franje Josipa ulica br. 14.
Utemeljeno 1879.

Najuređnije i najbolje đobavno vrelo svake vrste štampilja od mjedi i kaučuka; rezbarija na dragom kamenju, zlatu, srebru i svim kovinam a; stroj za paginiranje, stroj za
visotisak, štampilja sa datumom.
Šablona, papirnih pečatnika žigova za o^značenje marve i svakojakih drugih stvari.
P erfek t slova od kaučuka za sastavljanje štampilja.
B r o j e v i z a k u ć e , v r a t a i k lj n ć e v e n a z a lih i.

____ Uličnih i mjesnih tabla po narudžbi. Porezni znakovi za pse.
K aučuk-štam pilje se izrag ju ju za 12—24 sata.
DOBAVLJAČ ZEMALJSKOG EKONOMATA.

XV

—Cb. 6.

�Meni je radi poštenja:
strogo reelno
dobro

Es ist mir Čhrensache =
-- streng reell und gut

da~ poslužujem.

zu bedienen.
= = = = = Preislisten gra tis!

.... .......

~

Cjenici badava! :

Gusle, cllare,
harmonike, uopće
sva glazbila
I žice

Geigen^ZitHern,
Harmonikas, Dbernaupt
alle MusiKinstrumente u. Saiten

za
glazbe, škole
i privatne osobe
možete kupiti
najpovoljnije
kod

fiir
Musikkapellen,
Schulen und
Private kaufen Sie
am vorteilhaftesten bei

Hermann Trapp,

Wilds+ei»;

Hermanna Trapp-a, Wiidstein

in Вокзтпа.

u Bohemiji.

Beste Qualitat. BjlUg*je Preise. Ere'.e Btzugsquelle. Ober
10.000 Arbeiter in dieser Branctiv ta hiesiger Gegend beschftftigt. Spezialitat: Trappfc k&gt;niert-Zither „Sirene11,

Najbolja kakvo
JeHjne cijene. Prvo kupovno vrelo.
Preko 10.000 radnika i4de u toj struoi u ovoj okolici.
Specijalitet: Trappova citara za koncerat ,,Sirene“ , naj­
finije gusle za koncerat i solo i oprema cijelih
jjjazbenih orkestera.

cb. i23.

feinste Konzert- und Solo-Violi зп u. Ausriistung ganzer
Musikorcbr ster.

3STa3slad.n.a, t i s k a r a i te rijig 'o -c -e žiiic a

LISSEA I WEISZ
---

rijc .т,

Rchnlirmaclier

.

__

knjižara, trgovina umjetnina i muzikalija, papirnica, kao i pozajmljivanje biblioteke,
------------- prodaja novina i duhana. ------------Renovirana i povečana, sa najmodernijim pi­
smenima i novim strojevima električno ure­
đena, preporučuje se za izradbu sviju tiska­
nica za urede, općine, novčane zavode i
industrije, kao i novina, časopisa i nakladnih
djela, te sviju knjigoveških radnja precizno i
ukusno, uz umjerene cijene.

=

Pozajmljiva biblioteka =

u mjestu K 2, izvana sa poštanskom
pošiljkom dva puta mjesečno K 8*—
kao i uložak od K 8'—

Bogato etovarište uredovnog, školskog I pisaćeg
--------- p r ib o r a .-----------

Cb. 58.

XVI

Ponude u svako doba besplatno.
Vanjske narudžbe izvršivaju se brzo i

�i l i Erej

um

narodna l

бАКДаЕУО

.

INV. Eroi

лжкТ- !

A

BOŠNJAK
-A l^ -

ZTANICNI IvALENDAR
.

Њ

X

&amp;i p

NU
SP* i

* &gt;

ilJ lillL L

A -

О н - ..

T R IDEŠ E T P R VA Ci 0 I) I N A.

v74&gt;

SA RA JEV O .
Z E M A L JS K A Š T A M P A R IJA .

1012.

'

�Austrijsko-bosanska banka
dioničarsko društvo
Crkveni trg broj

2.

S a r a je v o

Crkveni trg br.

2.

Bankovni odjel:

c b . 3 7.

prima novce na uložne knjižice i po tekućem računu eskontira mjenice, daje Ifipotekarne
i komunalne zajmove i bavi se svim poslovima, koji zasjecaju u bankovnu struku.

Robni odjel:

I

O siguravajući odjel:

B avi se kom isionalnom trgovinoin
b rašn a, še ć e ra , k av e , petrbTcj*.
svih zemaljskilvproiavocUi i t. d.,
te podjeljuje рге&amp;ЈЈгп'оу£ na robu
uz mtipovqjjnty&amp;7uslove.

G lavno Z astupstvo z a B osnu i
■ fcte^jegeyinu c. k r. povi. R iunione A driatiea di S icu rta, T rs t
i Interiintioihrie U nfallversich erungs-A ktiengesellschaft, B eč.

^ _________ ____ __________ P

___ J ,

шш
Velestovdne domaćice
J

kupujte samo u ovdješhjoj ^omaćoj najvećoj trgovin

asu potrebu za žpecerajsku i delikaesnu, mirodijsku i kolonijalnu robu.

ЈШ ‘

RADOŠEVIĆ I DRUG
Sarajevo, F erh ad ija ulica broj 36, preko p u ta g rad sk e tržnice.
Najveći izbor svih vrsta konserva, rakova i riba, sardina, sardela, tunine i Lachsa. Bogato
sortirano skladište čokolada i Cacao kao i sortirani izbor finih i najfinijih bombona i
slatkog peciva od Helera, Schmidta, Cabosa, Koestlina, Sucharda, Manera, Bernsdorfa,
Korfa, Kuferle, De Jounga, Van Houten i t. d. Kroz cijelu godinu sve vrste Marmelada
od marila Preiselbera, malina, mješane (Melange) Senfa i kompota. Veliki izbor likera,
ruma i Cognaca od prvih tvornica. Ruskog i kineskog čaja u paketima i na vagu. U
božićno doba, kolekcije i nakit za božićno drvo. Dnevno svježi čajni maslac i praška šunka.

6 9 “ Šampanjac, stolna i desertna vina.
Sir ementalski, švajcarski, trapistski, Imperial, travnički, Eidamen, Rogefort Gamembert itd.
Znajmski krastavci i znajmski kupus.
Cb. 23.

----

џллт лш т

la v . br.

�Godina 1 9 1 3 . je obična i ima 3 0 5 dana. Vladarka je planeta Venus.
Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k c :

2. Z a s r p s k o - p r a v o s l a v n e :

Po novom kalendaru

Sedamdesetnica . . . .
Cista srijeda (pepelnica) .
C v je tn ica ..........................
U s k r s ...............................
Prosni d a n i .....................28.,
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
D uhovi...............................
Sv. T ro jstv o .....................
Brašančevo (Tijelovo) . .
Srce Isusovo .....................
Došašće (Advent) počinje

19. januara.
5. februara.
16. marta.
23. marta,
i 30. aprila.
1. maja.
11. maja.
18. maja.
22. maja.
30. maja.
30. novembra.
- -O ra tre .

Po starom kalendaru

Trijod počinje .
Mesne poklade
Bijele poklade
Todorova subota
Cvijeti
Vaskrs .
Spasov-dan
Duhovi .
Petrovske. poklade
Me^ge^a ima (od 7. jan.i
P o sto v i.

i m o - к-а t o 14-k
Proljetnje
Ljetnje .
Jesenje .
Zimnje .

3. februara.
17. februara.
24. februara.
2. marta.
7. aprila.
14. aprila.
23. maja.
2. juna.
9. juna.
41 dan.

r p s k o - p r a v o s la v n e :

. 4 2 ^ 14. i 15. februara
&gt; Xi,*16. i 17.
17.. 19.
. - ii?., m

Vaskršnji počinješ,
Petrovski počinje
Gpspojinski počinje
{ićnjUpočkije

25. februara u ponedjeljak.
10. juna u ponedjeljak.
1. augusta u četvrtak.
14. novembra u četvrtak.

&amp;

vremena.

‘i

Proljeće nastupa 21.»-marta u 6 sat
Dan i noć su ravni.
Ljeto nastupa 22. juna'u 2 sata
Najduži dan i najkraća ihoć.

ВП nastupa 23. septembra u 4 sata 53 min. poslije
ipOune. Dan i noć su ravni.
Žiraa nastupa 22. decembra u 11 sati 35 min. prije
podne. Najduža noć a najkraći dan

Pomrčenja sunca i m jeseca u 1913. godini.

............... -*** &lt;*) ..

U godini 1913. biće tri pomrčenja simoa i dva mjeseca,
od kojih se ne'će vidjeti ni jedno u našim krajevima. I. P o t­
p u n o p o m rč e n je m je s e c a 22. m arta. 1913. Otpočinje,u opće
u l i sati 12.8 min. prije podne. Početak potpunog pomrčenja
u 12 sati 11.1 min. u podne. Srednje pomrćonjo u 12 sati
37.8 min. u podne. Svršetak potpunog pomrčenja u 1 sat
44.0 min. poslije podne. Svršetak pomrčenja u 3 sata 42.9 min.
poslije podne. Ovo će se pomrčenje vidjeti u sjevernoj Americi,
zapadnoj polovini Južne Afrike, u Tihom oceanu, u Australiji,
u istočnim dijelovima Indijskog oceana i u Aziji izuzevši Per­
ziju, Arabiju i Malu Aziju. II. D je lo m ič n o p o m rč e n je
s u n c a 6. aprila 1913. Otpočin’e u 4 sata 54.4 min. poslije
podne, najveće pomrčenje u 6 sati 32.9 min. poslije podne.
Svršetak pomrčenja u 8 sati 11.6 min. n a večer. Ovo će ве
pomrčenje vidjeti na sjevernoj tački Azije, u sjevero-istočnoj
Sjevernoj Americi i u sjevernim polarnim krajevima. III. D je lo ­
m ič n o p o m rč e n je s u n c a 31. augusta 1913. Otpočinje u

9 sati 2.5 min. na večer, najveće pomrčenje u 9 sati 52.5 min
na večer. Pomrčenje svršava u 10 sati 42.4 min. na večer.
Ovo' će se pomrčenje vidjeti na sjevero-istočnoj obali Sjeverne
Amerike i u Grenlandiji. IV. P o tp u n o p o m rč e n je m je s e c a
15. septembra 1913. Otpočinje u opće u 11 sati 52.9 min. prijo
podne. Početak potpunog pomrčenja u 1 sat 1.4 min. poslije
podne. Srednje pomrčenje u 1 sat 481 min. poslije podne.
Svršetak potpunog pomrčenja u 2 sata 35 min. poslije podne.
Svršetak pomrčenja u opće u 3 sata 44 min. poslije podne.
Ovo će se pomrčenje vidjeti u najvećim dijelovima sjeverno i
južne Amerike" u Tihom oceanu, u Australiji, u Aziji izuzevši
Malu Aziju i Indijski ocean. V. D je lo m ič n o p o m rč e n je
s u n c a 30. septembra 1913. Otpočinje u 3 sata 55.8 min. u
jutro. Najveće pomrčenje u 5 sati 46.1 min. u jutro. Svršetak
pomrčenja u 7 sati 35.4 min. u jutro. Ovo će se pomrčenje
vidjeti u istočnoj Južnoj Africi na Madagaskaru u južnom
dijelu Indijskog oceana i u južnim polarnim krajevima.

Karakter godine.
Godina 1913. biće više mokra nogo suha, sparna i topla.
P r o l je ć e počinje kasno ali ugodno za plodove veoma
uspješno.
L je to će biti, ako u proljeće mokiina dugo ne .ostane
toplo i •'sparno ljeto. Ako u proljeće bude mnogo kiše, onda
će biti suho vruće ljeto.

J e s e n u početku topla i lijepa ali ne traje dugo već
u polovici novembra nastaje zima i neprestaje do Božica.
Z im a počinje s neugodnim mokrim vremenom i sni­
jegom. Februar će početi sa jakom zimom, koja traje sve
do marta.
1*

�I Mlad mjesec 7. u 11 sati

([ Potonja četvrt 29. u 8 sati
34 min. pr. podne. Jugo vina.

studeno.
)

Prva četvrt 1б. u б sali
2 min. po podne. Vedro i
velika studen.

ф

Uštap 22. u 4 sata 40 min.
poslije podne. Oblačno i
nešto toplije.

Dani

1H
&gt;i

Dužina dana: Od 8 sati
22 min. do 9 sati 23 min. Dan
raste za 1 sat 1 min.

i
тН

Što je u kalendara crveno
štampano, to sa sudski ili školski
praznici.

imade 31 dan.

Za rimo-katolike

Sunce
izlazi J zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

l'Obr. Kr. N. god. 1913. 7.53 4.15 19 Muč Bonifatije

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2 Makarije, opat
3 Genoveva, djev.
4 Tit, biskup

Nedj.
Ponedi.

5 P. p. n. god. Tel. P. M.

7.53' 4.16 20
7.53 4.17 21
7.52 4.18 22
P rva sedmica. — Pošto

Utorak
Srijeda
Četvrt, i
Petak
Subota

22 Muhar., 1331.
Danilo P. Ignat. bog. 23
Mčc.a Julijana
24 P etak
Vlmca Anast. (Očevi) 25
je flerod unirtr. Mat. 2., '19.— 23.

Za Jevreje
22' Teb., 5673.
231
24
25| 17. sub.

7.52 4.19 23
d&amp;ij/g. 26
7 52 4.20 2! Mčca Kv,g. (Bad. d.) 27
28
7.52 4.21 25' Roi. H rist.\B o^o
^ 5 ^ 4 . 2 3 26
" * '“Sabor
•
-Bog. (B.-dan)
-7.52 4.24 27 Sv. Stevan, arhiđ.
i 1t a fer
*• &amp; 7.52 4.25 28 2Q_ti§uća muč.
2! P etak
7.51 4.26 2 ^ fl4 tisim&amp;^djece
3
\
•

? j v £ d n alia(B,90ii
8 Severij
9 Julijan t&gt;
10 Pavao, pust.
111H igin, p. m.

Šebat, R. H.
18. sub.

tr

12
13
14
15
16
17
18

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1. Bog. tErnest. up.
Godelried, opat -4
Feliks, nfe
Mavro
)
Marcel, papal m&amp;č.
Antonije, opat i
St. sv. Petra u Rimu ч

—
7 511 4 . \ i
7 50 4.2H
7 50 4.29
7 49 4.30
7 48 4.32
7 47 4.33
7 47 4.35

4
Tref: Melamj г
5
№ № № 6 Д 4 ..ЈМ .1 9 1 3 |. 6l
■"2 Silvestar. j\L Teog.
7
.З ^гб го к . ilalahije
’8| i
4 Jevstat.. Sab. 70 ap.
9 Petak
5 Krst.-d. Teop. (Post) 10|
Treća »sedmica. — najam nici u vinogradu. Mat. 20., 1.— 16.
- - -т

Nedj.

:

Ponedj.
Utorak
Srijeda j
Četvrt, j
Petak ;
Subota

Sed. Kanui. Ime Is.
Fabijan i Sebastijan
Agneta, dj. m.
Vine. i Anast., m. @
Zar. B. Dj. M.
Timotej, biskup
Obrać. sv. Pavla ap.

si

—

4
5
6
7
8 Post
9
10 19.

-=-------- =

7.46 4.36 6 Bogojavljenije
7.45 4.38 7 Sabor sv. Jov Pret.

11

7.4414.39 8'G eorgije i Emil.
7.43 4.41 9 Muč. Polijevkt
7.42 4.42 10 G ngorije nisij.
7.41 4.44
Teodosije veliki
7.40 4.46
Mučenica Tatijana

13

12

Post

14
15;
16 Petak
17

Tu.-b.
20. sub.

če tv rta sedmica. — O sijaču i sjemenu. L uk. 8., 4.— 15.

Nedj.

2б| Še8td.Poliharpnb..m. 7 38 4.47 13' Ermil i Stratonik
Ponedj.|27 Ivan Zlatoust, b.
7.37 4.49 14 Sv. Sava. I. arh. srp.
U torak 28 M argareta, dj.
7.36 4.50 1б| Pavle Tivejski
Srijeda 291 Franjo Saleski, b.d 7.35 4.52 16 Čas. ver. ap. Petra
Uetvrt. 30 M artina, dj. m.
7.34 4.54 17 Antonije veliki
^Petak^: 311P etar Nolasko, isp. 7.32 4.55 181Malcsim, arh. srp.

18j
19:
20
211
22
23| Petak

18

19l

20 ;
21
22 Post
23

Pravila zdravlja.
gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim j hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
omladini, koja dorašeuje. Dobra je hrana ne samo meso,
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo, j već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne | slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

�Izdavanje

Primanje
helora

belera

��© M lad mjesec 6 . u 6 sati
22 m in. u ju tro . K iša i
snijeg.
)

Prv a četvrt 14. u 9 sati
34 m in. pr. podne. Vedro
i studeno.

ф

Uštap 21. u 3 sa ta

Februar, Veljača

D u zin a dana: Od 9 sati
26 m in. do 10 sati 5 4 min.
D an raste za 1 sa t 28 m in.

3 min.
u jutro . V eom a studeno.

Za rimo-katolike
Subota

1 Ignacije, bis., m.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5
6
7
8

([ Potonja četvrt 27. u 10 sati
15 m in. n a večer. Snijeg.

imade 28 dana.
Sunce
Izlazi

Za Jevreje

Za Muslimane

zalazi

7.3H4.57 19 Makarije egipč.

24l Safer

24 Šebat, 21. s.

Peta sedmica. — Isus izliječi slijepca. Luk. 18., 31.—40.
Pedes. Svijećnica

Blaž, bis., m.
Andr. ver.
Čist. sr. Agata
f
Doroteja, dj. m. ©
Romuald, vop.
f
Ivan Mat&gt;priz. &gt; лт,

7.30; 4.59 20 Jetomije velj-. џ
7.28 5. 0 21 Maksim ispovj.,
7.27 5. 2 22. AptTinmt. i Anast.
7.25 5. 3 23' Kliifibnt^ ej), ank.
7.24 5. 5 24’ Prep. lvsežfija4^
7.22-5. 7 25 Grigorije Bogoslov
7.21 5. 9 26| Ksenofont i druž.

Šesta*\ećlmica.
Nedj. 'I 9Ј 1. K . čista. A p o lđ J ija
Ponedj J 10 Skolastika,
Utorak 11 Desidenije, b. m.
Srijeda |12 Eulal, dj. ш. (Kv\) j
četvrt. 13 KatarinacR.
Petak I' 14; V a l, b. m. (Kv.. ) i
Subota 15 Faust, i Jov. (Kvj) -J

251
26
2,7

28
29
30| Petak
1'^ehi-uL-evvel

25
26
27
28
29Ј Post
30 R. H.
l| A.22.S.R.H

-napastovan. Mat. 4, 1 — 11
7 Preg^uoŠtN Jov^Zk-j

1. lirJignj. bog.
lika tri Јвгагпа
**i Jov%n, vrač.

2|

з
4'

3'

r

6; Post
7 R. i smrt M.
8 23. sub.

7 Petak
mije Gosp.

8!

4
5

Sedma sedmica. — JPreobraženjo Isusovo. Mat. 17., 1.—19.
Nedj. 16
Ponedj. 17
Utorak 18
Srijeda 19
Četvrt. 20
Petak 21
Subota [22

2. K . P a ć.. J u li) . '
7. 915 21
Konstancija .
■Ч. Ti| 5.22
Flavije
7. 5 5.24
Konrad isp.
-j- 7. Зј &amp;26
Eleuterije b. m.
7. 1 5.27
Eleonora
® -j- 6.59 5.29
S to l. sv. P e tr a u Ant.~\ 6.58| 5.31

— Stmeon Bogoprimae
4i Prep. Isidor
5 Muč. Agata i Teod.
6 Vuk. ep. i Fot. p.
71 Partenije Lampsak
8, Teodor Stratilat
9 Muč., Nikifor

9
10
11
12 Mevlud
13
14 Petak
15

Osma sedmica. — Isus izgoni đavla. Luk. 11., 14.—28.
6.56 5.32 10 MuĆ. Haralampije
16
6.54 5.34 11 Svmč. Vlas.
17
6 52 5 35 12 Melotije patr.
1.8
6.50 5.37 13 Simeon Mirotoč.
19
6.48 5.39 14 Cirilo, ap. Avksen. 20
6.46 5.40 15 Apostol Onisim
21 Petak

Nedj. 23 3 . K . bezim . R o m a n a
Ponedj. 24 Matija, ap.
Utorak 251 Valpurga, dj.
Srijeda! 2 6 'Aleks,, b.
f
četvrt. 27 Leandar
C
Petak 28 Romano
f

D a n ra ste , a u ljudi o p ad a sn ag a tije la i razum a,
čo v jek osjeti, d a je tri m jeseca čam io p ri um jetnoj svjetlosti
i slabom kretan ju , osobito šeherlije. S to g a tražim o рб sab ata
dobra k re ta n ja za tijelo, to ja č a živce i obnavlja k rv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razm aku

9
10
11
12
13
14
15 24. sub.
16
п \

18

19
20
21

vrem ena izm jeri, je li olakšao ili odebljao, p a prem a tome
d a udesi, k ako će se h raniti. Ko je otežao preko zime,
n e k a se mnogo k reće i malo vodo pije, p a će olakšati, a
ko je jako smršao, nek a se jače hrani.

!

���© Mlad mjesec 8.
22 min. u jutro,
kiša.

Marat, Ožujak

Snijeg

Dužina dana: Od 10 sati
58 min. do 12 sati 42 min. ;
Dan raste za 1 sat 44 min.

('f) Uštap 22. u 12 sati 56 min.
po podne. Vedro i vjetrovito. 1

Subota

1 Albin

Nedj.

2
3
4
5
6
7
8

toplo.

ff

) Prva četvrt 1б. u 9 sati
58 min. na večer. Jugovina.

Za rimo-katolike

četvrt 29. u 1 sat
I c Potonja
58 min. po podne. Lijepo i

iraađe 31 dan.
Sunce
izlazi

zalazi

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

6.44 5.42 16 Mč. Pamfili dr. (Zad.) 22 \ Rebi-ul-evvel

Za Jevreje
22 A dar 25. s

Deveta sedmica. — Isus nahrani 5000 ljudi. Iv. 6., 1.— 16.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

4. K. sredop. Simplic.
Kunigunde
Kazimir, isp.
Evsebije
,f
Fridol., isp.
Toma A kvinski^ f
Iv an od Boga
© f
Deseta веф

Nedj

5.43 171 Vlmč. Teod/Г. (M.P.) 23
5.45 18 Lav. p. rin?&lt;,^Elav. 24
25
5.47 19 Anpstol A rhip,
5.48 20 Luv.&gt;ep. katan^ki : 26
27&gt;1
5-50 1П ТГпМГ. (Jc^statije
28 P etak
M avrikije^^^
5.51
5.53 231 Svmč. Polikarp
— Židovi hoće kam enovati Isusa. Iv .8., 4 6 .- 5 9 .

6.42
6.40,
6.381
6.36
6.341
6.32:

5. K. 01. Fr. Rim.
40 mučenika
Heraklije.
Gregor&lt;'vel., p. . •
Euir. dj.
7 žalosti BI. Dj. jVI.
Zaharija, papar-V' )

Ponedj.)
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

231
24
25
26
271
28!
29 26. sub.

2 4 ^ . gl.^N LK i- (B-p . 80

R. H.

25; Patn/Tara^ije (P. p.)- 1 Rebirul-ahar

Veadar II. H

/
[ 23
p^lkopSfe Dekapol.
{ Vasflije i|p6vj.
\
IIMučenica* E-jdoki ja 4'Л
5 Petak
2] Teodot, ep. kir. (f. s.) 61

27. sub.

Isus ulazi u Jerusalem . M at.'21., 1.— 9.
Ponedj.
Utorak

6 K. Cvijet,na'1
Patricije, b.
Eduard

Srijeda

Sv. Josip

četv rt.
Petak
Subota

Veliki četvrtak
Veliki petak
Velika subota

Nedj.

3 Evtropijo. Kleonik
4 Prep. G erasim
Muč. Konon
6, 42 muč. u Ampriji
7. Svmč. Vasdije,
8j.TeoSl, ep. nikom.
9140. muč. (Mučenici)

7,

8
9

9,
10,
11

10
111Post Ester

12 Petak
13;

13 28. sub.

12

Dvanaesta sedmica. — Isus, uskrsnu. M ark. 16., 1.—-8.

Nedj. 23 Uskrs
Ponedj. 24 2 dan Uskrsa
Utorak 25 Blagovijest
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

26
27
28
29

6. 0
5.58
5.56
Emanuel
5.53
Roberto, b.
5.51
Guntram , isp.
5.49
Ćiril, ш.
t 5.47
Trinaesta sedmica. —

30 1. Usk. Viktor, ni.
Ponedj. 31 Amos, pr.

Nedj.

6.15
6.16
6.18
6.19
6.21
6.22
6.23

10 Muč. K uđrat i dr.
11 Sofronije, patr.
12 Grigor. dvojeslov.
13!Pren. m. Nik.
14 Prep. Venedikt
15 Muč. Agapije i dr.
16| Muč. Savin i Trofin

14
15
16
17
18
19 Petak
20

14 Purini
15 Šuš. Purim
16
17
18
19
20 29. sub.

Isus ulazi na zatvorena vrata. Iv. 20., 19.— 31

5.46 6.24| 17 Aleks., čovj. Božji
5.44 6.26| 18j Kirilo, arh.

Čovjek obolinajvise na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduba.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

21
22

21
22

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše krož nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazdubu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobogjava ih od ugušljive ugljene kiseline.

10

���April, Travanj

© M la d mjesec 6 . u 0 sati
48 m in. po podne. P ro m jen ­
ljivo.
)

14. u 6 sati
39 min. prije podne. Kišo­
vito.

.0

Uštap 20. a 10 sa ti 33 min.
n a večer. O blačno i hladno.

P rv a

D u žin a dana: Od 12 sati
4б m in. do 14 sati 23 min.
D an raste za 1 sa t 38 min.

made 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

četvrt 28. u 7 sati
9 min. u jutro. Vjetar.

([ Potonja

četvrt

1
2
3
4
б

izlazi

zalazi

5.42 6.27
Б.40Ј 6.29
5.38 6.30
5.36 6.32
5.34 6 33

Hugo
Franjo P., isp.
Rikardo
Isidor, bis.
Vinko

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

19 Hrisant i Darije
20 Jovan i Sergije
21 Jakov, episkop
22 Vasilije, prezv.
23| Nikpn i 20čFaičen.

23 R e b i-u l-a h a r
24
25
26 Petak
27;

Za Jevreje
23 V eadar
24
25
26
27 1 30. sub.

četrnaesta sedmica. — Isus^ebri ffastir. Iv. 10 , .11.—16.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

лц, „
28'
б| 2. Usk. (Jei. p a p a © 5.32i 6.3i&gt; (М
7 Herman
5.30' 0.36 2Гг Blagovijesii
29
jL p ž u ih đ d -e l-u lđ
8| Dionisije, b.
,6:2776.38 26 Sabor arh. Gavrila
2 '\
9 Marija Е.о/
5.25 6.39 27 Matrona Teodosije
10 Ezekiel, pror.
5.23 6.41 28 Prep. llarijon
3 \
5.21 6.42 29И*Гагко'&gt;^., Kirilo
4 Petak c
lljL eon, papa
12| Julijan, papa
• ( 5 ^ 6 . 4 4 Џ0\ J 0 van _Ljeftfvičiiik_ 5
PetnaestiM3edjnica.
lete vidjeti. Iv

3. UsJc. Негтептц.

i
Nedj.
)
Ponedj. : Justin, mV
Utorak I 'Ј Anastazija &gt; v
Srijeda i Turibij, m. 1
Rudolfo, m.
i
Četvrt. j
Petak I. Apolonije, m.
Krescencije,
muč.
Subota j|
Šesnaesta e e d m ie a .^Tlđem

f

"i
r

p

28i
29
1

N iš a n

R. H.

2
3
4

&amp; 31. sub.

•

j&amp;
Sud.
EliE1
’'61"
_ -kTm^
'prep.

Td Prep. joeif, Plat.
5
Teođul i Agat.
6 L a z a r i v a subota

Petak
32. sub.

k onom, koji me je poslao. Iv. 16., 5.—

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

13
13!
20| 4 . U sk. S u p l.. in. ® 5. 4 ОБ6 7 Cvijeti
U
14 Pr. Pess.
5. 2 6.57 8 Лр. Irodijon
21 Anselmo, i).
5. 0 6.58 9 Миб. Evpsihije
15 Poč. Paes.
22 Soter i Kaj., mm.
lb \
Миб.
Terentije
i
dr.
16 2. sveč.
23 Adalbert, m.
4.58 7. 0 10
16
17 I
24 Gjurgjevo
4.56 7. 1 11 Veliki četvrtak
1187 Petak
18 1 Polu4.54 7. 3 12 Veliki petak
25 Marko, ev.
4.52 7. 4 13 Velika subota
19
19 ( praznici
26 Klet i Mareći pp.
Sedamnaesta sedmica. — Što budete molili u ime moje. Iv. 16., 23.—33.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda

27| б . U sk. P e ta r k a n .
28 Pav. odkr. |-3
29 Petar, m. J g g
30| Kat. Sien. J1^ J

4.51
C 4.50
4.48
4.46)

P.

7.
7.
7.
7.

5
6
8
9

14
15
16
17

Vaskresenije Hrrst.
Vaskrsni ponedj.
Vaskrsni utorak
Simeon persiski

20
21
22
23

20

1

21 7. sveč.
22 8. sv. K. P.
231

toplo zao d jev en a; je r se djeca brzo zagriju u ig ri i hodu,
te rado b acaju s a sebo gornje haljine, a o nda eto reum e
ili nazim e. Ne d ajte djeci nipošto d a liježu u tra v u , ili da
se zagrijana u slobodi odm araju. Što bolesnih m a ra t no
izjede, to izjeđe april. A pril izjeđe m noge janjce, mnogu
djecu i starce.

К о h oće u a p rilu d a b ude zdrav, v alja d a veom a pazi
n a to, k ak o se odijeva. O d reu m e i nazim e ču v a đ dnja v unena
ili pam u čn a košuljica. Ko pogjo u slobodu, n e k a n e sjeda u
Irav u ili n a stu d en k am en. Ko brzo hoda. n e k a snimi
g ornji k a p u t p rije, n ego što se zagrijao. Dolje je, d a se
d jeca z a o g rn u k ak v im g ornjim haljetk o m , nego d a su odviše

13

���Maj, SvibarУ

© Mlad mjesec 6. u 9 sati
24 min. рг. podne. Vedro i
toplo.
)

Prva četvrt 13. u 12 sati
■45 min. po podne. Lijepo
vrijeme.

ф

Uitap 20. u 8 sati 18 min.
pr. podne. Promjenljivo.

|£Ш ј

Dužina dana: Od 14 sati
20 min. do 15 sati 41 min.
Dan raste za 1 sat 15 min.

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani

([ Potonja četvrt 28. u 1 sat
4 min. u jutro. Oblačno i
hladno.

izlazi I zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

24 D ž u m đ d -e l-u la
4.4б 7.11 18| Prep. Jovan, uč.
4.43 7.12 19 Prep. Jovan, vethop. 25 1 Petak
26
4.41 7.13 20 Prep. Teod. Trib.

N iš a n

Četvrt.
Petak
Subota

1 Spasovo F. i J2 Atanasij, bis.
3] N a ša šče sv. K r k a

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

Osamnaesta sedmica^— Kad dođe tješitelj^, lv. 15.. 16.—27. i 16., 1.—8.
f ' &gt; —
27
4 6. Usk. Florijan. /». 4.40 7.15 21 S*»č. Jtflftajjije
28
5 Pijo V. papa
4.38 7.16
29
6 Ivan pred vratima ©
30 R. H.
7 Stanislav, bisk,
,
j
D
z
u
m
a
d
-e
l-d
h
a
r
1 I j a r R. H.
)
251
E
o
a
n
g
e
l.
M
a
r
k
o
8 Miholjicfc
у
Petak
2
! 261 Vas., ep. amos.
9 Gregorfjf? naz. utvL
3 35. sub.
1 2ji-Si4neqn srod, Gosp.
10 Isidor r. Anton ft jf
drži rjje&amp;»moju. Iv. 14., 23.—31.

Devetnaesta fjđlmica
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11 Duhovi
12 г^апЧЈићоуа ^’iink

13
14
15
16
17

34. sub.

Servacjje, maj
)
Bonifacije, m.^Kv.) f
Sofija, dj. ф. rJlv. Nep.' m. (Kv.) f
Paskal, priz. (^\vi)

V.

remija
veliki
4 Prep. m. Pelagija

4
5
6
7
8
9 IVtak
U)

4!
5^ Post
6;
7.
8 Post,
9
10| 36. sub.

Dvadeseta, sedmlieatf —■diDana m i j e sva vlast. Mat. 28., 18.—20.
S r .- T r o fr fP
Nedj. 18 1.
Ponedj. Il9 Celestin
Utorak |20|
I! Bernardin, priz. Ф
Srijeda !21 Feliks, kantal. priz.
Četvrt. 22 Tijelovo
Petak 23| Desiderij, m.
Subota I 24| Ivana B. U. M. p. krš.

32Š&gt;
4.18
4.17
4.16
4.15
4.14
4.13

7.34
7.35
7.36
7.37
7.38
7.39
7.40

5| Mučenica Irina
6 Prav. i mngs. Jov.
7 Mučenik Akakije
8 Jovan Bogoslov
9| l 'r e n . m. sv. N ik o le
10 Ap. Simon Zilot
11 1 L /iril i M eto d ije

11
12

13
14
15l
16 Petak
n|

11|

12 Post
13
14
15
161
17 37. sub.

Dvadesetprva sedmica. — O velikoj gozbi. Luk. 14., 16.—24.
Nedj.

25
26
27
28
29
Petak 30
31'

i'. b u h . U rban, p o p .
Jbilip Merij, priz.
Magdalena P. Iv. l’.
Vilim, b.
C
Maksim, bisk.
Ferd. Srce Isusovo
Anđela Petronila

4.12
4 12
4.11
4.10
4. 9
4. 8
4. 7

7.41
7.43
7.44
7.45
7.46
7.47
7.48

12 Epifan i Genu.
13 Alcks., Glikerije
14 M. Isid. i Maks.
15 Pahomije vel.
16 Teodor, osveć.
17 Apostol Andronik
18 M, Teod., P. i Dion.

Majski vazduh, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da unigje slatka toplina, miris cvijeća 1 Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje ne samo po vas dan, već na
cjelishodan način i u nočil Postelja naravno ne treba da

18|
19
20
2L
22
23 Petak
24|

18 Pr. učen.
19
20
21
22
23,
24 38. sub.

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti ddnje,
već u nakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

���Juni, Lipanj

I Mlad mjesec 4. u 8 sati
57 min. na večer. Kišovito.
Prva četvrt 11. u б sati
37 min po podne. Promjen­
ljivo.

(Г Potonja četvrt 26. u 6 sati
41 min. po podne. Lijepo
vrijeme.

ft

Dužina dana: Od 15 sati
42 min. do 15 sati 57 min.
Dan raste do 22. za 19 min.
a do konca opada za 4 min.

i Uštap 18. u 6 sati 54 min.
po podne. Kišovito.

imade 30 dana.

Dani

Sunce

Za rimo-katolike

Za srpsko-pravoslavne

izlazi zalazi

Za Muslimane

Za Jevreje

Dvadesetdruga sedmica. — 0 izgubljenoj ovci. Luk. 15., 1.— 10.

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
1Ponedj.

U torak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.

1 3. Duh. Pamjil, m.
4.
2 Erazmo
4.
Klotilda
4.
© 4.
4 Kvirin, bisk.
4.
5 Bonifacij, bisk.
6 Norberto, bisk.
4.
7 Lukrecija
4.
Dvadesettreea

з

8
9
10
11
12
13
14

4. Duh. fiferdarđdfJti'
Primo i Fel., tri. Л
M argarita, ud.
Barnaba, ap. • i )
Ivan FakaeJki f
Antun .Padovanski
Basilije veliki, bisk.

5. Duh. Vidji dr.. m.
Francisko, R. Beno
Adolf
Gervasij
Julijana F.
Silverij
21 Alojzij
16
17
18
19
20;

Nedj.

22
23
24
25
26
27
28

7.49
7.50
7.51
7.52
7.53
7.54
7.54

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

25 Džumad-el-ahar 25 Ijar
26
26
27
27
28
28
29 Lejlei regaib 29
/1 liedzeb Petak
1 Šivan K.
2 39. sub.
2
5., 1.— 11.

4. 3 7.55
4. 2 7.56
4. 2 7.57
4,-2 7.57/
4. 2N .58
4. 1
)8
4. 1 7.1&gt;9
8.
8.
8.
8.
4. 1 8
4. 1 8.
4. 1

1
4.
4.
4.

1
1
1
1

Dvadesetpeta s(edmica.
Ponedj.

19; Sveštin. Patrikije
20 iVluč. Tatalej
21 Car Kon. i car. Jel.
22 Mtfč. Vasilisk ,
23 Sp.-d. (Vorn. Rosp.)
24: i ’iv Sfmeon na gori
2Г)!.Тгее'е i\. gl. Jov kr.

26 Apostol Karpo
27 Svmč. Terapont
4
'Ep. Nlkjta
5
29 Muč. Teo^osija __ . 6 А \\ O
7
3&lt; Pfep. Isakije
8 Petak
31 .Apostol-J ermije
1;5|иб. Juatin (Zad.) s
&lt;T)vade|etčetvi|ta sedi tjiHaU ^ * 0 pravednosti. Mat. 5., 20.—24.

15

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

7
6
5
5
4
4
3
;

4.
4.
4.
4.
([ 4.
4.
f 4.

6. Duh. Pavlin, bisk.
Alban, m.

Sv. Ivan Krst.
Prosper, b.
Ivan i Pav.. mm.
Ladislav, priz.
Leon II., papa

1
2
2
2
3
3
3

8.
8.
8.
8.
8.
8.
8.*

Dvadesetšesta sedmica.

3
4
0
6
7
8
9

Pr. N. sv. Š

N. sv. Seb.
2. sveč.
40. sub.

2| Sil. sv. Duha (Duhovi) 10
3 Duh. роп idjeljak
11
4 Mitrofan, patr.
13
5 Dorotej, ep.
13
1 6 Visar. čud.
1-1
15i Petak
1 7 Teodot, ep.
2 8 Teodor Stratilat
16
Isus nabrani 4000 ljudi. M ark. 8., 1.—9.

10
11
12
13
14
15
16 41. sub.

2
2
2
2
2
2
2

17
18
19
20
21
22
23 42. sub.

0
0
0
1

9 Kiril aleks. (Pokl.)
10 Tim., ep. pr. (P. p.)
11 Vartol. i Varnava
12 Onufrije, Petar, ap.
13 Миб. Akilina
14 Jelisej, pr.
15 Vidov-dan

17
18
19
20
21
22 Petak
23

— O krivim prorocima. Mat. 7., 15.—21.

29 7. Duh. PetariPavao 4. 4 8. 2 |l6 Tihon čudotvorac
4. 5 8. 2Ј17 Muč. Manuilo
Ponedj. 30 Spomen sv. Pavla

Nedj.

To je mjesec kupanja, to ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok eud
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

24
25j

24
25

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijegjenim
čaršafom istaru

2*

���Juli, Srpanj

@i Mlad mjesec 4. u 6 sati
6 min. u jutro. Vruće, više
puta oluja.
Prva četvrt 10. u 10 sati
37 min. na večer. Suho i
sparno.
@ Uštap 18. u 7 sati 6 min.
prije podne. Vjetrovito nešto
hladnije.

(f Potonja četvrt 20. u 10 sati
59 min. prije podne. Kiša.

)

Duzina dana: Od 15 sati
56 min. do 15 sati 2 min. Dan
opada za 54 min.

imade 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
lj
2
3;
4
5

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Teobaldo, opat
Pohod BI. Dj. M.
Heliodor, b.
Udalrik, bisk.
i Metod.

izlazi

4.
4.
4.
© 4.
4.

zalazi

5 8.
6 8.
6: 8.
78.
8 8.

Za srpsko-pravoslavne

1 18 Muč. Leontije
1 19; Juda br. Gosp.
1 20l Metodije, ep. pat.
1 21 Mjič. J u l.^ ta rs.
0 221 Svmč. Evševije

Za Muslimane
2б| Redz. Lej. mir.
27
28
29 P etak
11 Šabđn

Za Jevreje
26 8ivan
27
28
29
30 43. s. R. 11.

Dvadesetsedma sedmica. — 0 nepraVednom. upravitelju. L uk. 16., 1.— 9.

Nedj.
Ponedj.;
Utorak j
Srijeda
Četvrt
Petak I
Subota I

8. Duh. Isaija, pror.
V ilibald^biskV
(
Kilijan
Anatolija, m. *■ ј,
Amalija, djev.
•)
Pijo I. papa •'/
Hermagor^i^m./

4. 9' S. 0 23 Ivu

£|2Si Pren. m. K ira i J o v ^

ar i Pavle

Dvađfesetosma šedraca.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

9. Duh S-Margorita
B onaventura^disk.
H enrik, isj?. \
Skapul. G ospat'
Aleksij, priz.'
/
Kamilo, priz.
'f

15
1.16:
4.17!
4.18!
4.19
4.20
4.31

7.36
7&gt;
7.
7-53
7.52
7.51
7.50

Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

20 10. Duh. Ilija prorok
21 Praks. dj. dan. pror.
22Ј Marija Magdalena
23 Apolinar, bisk.
24| Kristina, dj. m.
25 Jakob apostol
261 Ana mati BI. Dj. M. C

4.22
4.23
4.24
4.25*
4.26
4.27
4.28|

7.49
7.48
7 47
7.46
7.45
7.44
7.43

i

6
7 P etak
•$\ i \

li Thamuz
2| R. H.
3 Teku!.
4

i
7 44. sub.

ee nad Jerusolimom. Luk. 19. 41.— 47.
J -1/
L
ЏМаог '12 apostala '
9
! lj ;K§iz.ti, ГЈаш.., vrač. 10
9
;2' Pol. halj. Bogorod. 11
10
3 Muč. Jakint
H
l
12,
12 !
4 A ndrija, arh. Krit. 131
14 P etak Lej.-ber. 13
б! Atanasije atonski
14. 45. sub.
15'

Dvadesetdeveta secfrhjca.

Nedj.

• ''»i

4. 9 7.59 24 R. J. Kr. (Ivanj dan)
4&gt;10 7.59 25 Mučca Fevronija
4.11 7.58 26| P rep . Dav.. Sal. Jov.
4.12| 7.58 27j"Pгep? Sainps., str.

O farizeju i cariniku. Luk. 18., 9.— 14.
7
8
9
10
11
12
13|

Toma i A kakije
VImč. Prokopije
Svmč. Pankratije
Nikopoljskih 45 muč.
Mčca Jefimija
M. Proklo i Ilariie
Sabor arh. Gavrila

16

17
18
19
20
21 P etak
22

1б|
16
17 Post
18 O. hr.

19

20;
211 46. sub.

Trideseta sedmica. -- Isus ozdravi gluhonijema. M ark. 7., 31.— 37.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.

27111- Duh. Pantal., m.
28] Viktor, p. m.
291 Marta, djev.
30j Abdon i Senen
311 Ignacij

4.29
4.31
4.32
4.33
•4.35

7.42
7.41
7.40
7.38
7.37

14
15
16
17
18

Apostol Akila
K irik i Julita
Svmuč. Atinogen
Vlm. Marina
Muč. Jak in t i Emil.

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko"
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha.

23;
24
25
26
27;

22'
23 i
24
25'
26

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

22

���ф Mlad mjesec 2. u 1 sat
58 min. po podne. Pro­
mjenljivo.
) Prva četvrt 9. u 5 sati 3 min.
pr. podne. Izmjenice oblačno.
Ustaj) 16. rf 9 sati 27 min.
na večer. Kišovito.
(ј Potonja Četvrt 25. u 1 sat
18 min. u jutro. Oblačno i
hladno.

Za rimo-katolike

Dani
jPetak
Subota

August, Kolovoz
ш

I Mlad mjesec 31. r
38 min. na večer,
toplo.
Dužina dana: Od 14 sati
59 min. do 13 sati 26 min.
Dan opada za 1 sat 33 min.

im ade 31 dan.
Sunce
izla/Л zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

1. P etar u okovima
4.36, 7.35 19 Makrena, s. v. Vas. 28, Šabđn, Petak 27 Thamuz
2| Pore. Alf. Lig., b. © 4.371 7.34 20 Prorok Ilija
29'
28 47. sub.
Tridesetprva sedmica. — 0 milosrdnom Samaritanu. Luk. 10., 23.—37.
4.39 7.33
72. Duh. Augustin
4.40 7.31
Dominik, pr.'
4.41 7.29
Sniježna Gospa
Preobraženje Krist. 4.43 7.28
Kajetan, priz. ^ ■ 4.44^ 7.26
4.46 7.25
Cirijak i ћг., шцг,
4.'471 7.23
Roman muč. t
Triđesetdruga sedmica.

1 Bumazan
2
3
4

29 i
li Ah, R. H.
2
3
4'
8 ^ e ta k
5
б| 48. sub.
19.
4 -is 7.21
7|
Nedj. 10[ Hi. Duh. 1.
4.50 L20
Ponedj.! l i j Simana, dj.virf. £
8
4.51 7Д8
10
9 Post, Z. br.
Utorak 12| Klara, dj.
4..52 7.1n
......
п;
10
Srijeda | 13, Kasijan i Hipol:
4 54 7.1Гј
12 '
11
Č etv rt.; 14 Eusebij, priz. &gt;
13'
Petak
12
4.55
7.13
Petak 15; Velika Gospa'"''
14
13 49. sub.
Subota 16 Rok
m 4 56 7.11
Tridesettreća sedmici.’ -j- Nitko ne može dva gospodara služiti. Mat. 6., 2^ .— 33.
Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

3
4
5
6
7
8
9

211Sirneon i pr. ifezek.
22 Marija Magdalina 23 МпТЦРгок i 3r.24j Muč. U ris tiu a ^
25iU sp. sv. Ane
2б| Jermol., Paraskeva
271 Vlmč. Pant., Klim.

oNedj. 17 14. Duh. Mir on, o}&gt;. 4.58 7.11) 4 Sedam djece u Efesu 15
Ponedj. IS Hol. R.-d. Ni. Vel. i.5 i) 7. 8 Вј Eost. R.-d. Nj. Vel. 16
l . J 7. 7 0 Preobraženje Hrist. 171
i Utorak 19 Ludvik, bislč
5. Г
5 7 Muč. Dometi je *
Srijeda 20 Stjepan, kralj
ft. 3 7. 3 8 .Emilijan i Miron
Četvrt. 21 Ivana Franc., ud.
'5. 4 7. 1 9| Apostol Mati ja1P etak 22 Timotej
5. 5| 6.59 10] Lavventije, arhiet.
Subota 1|23| Filip Benicij
Tridesetčetvrta sedmica, -t- Isus ilskrisi mladića iz

Nedj. 241 16. Duh. Bartol., ap.
Ponedj. 25 1 Luđovik kr., isp. C
Utorak ;26 Zeiirin, papa
Srijeda 27 Josip Kalaš
četvrt. 1281 Augustin, bis.
Petak 29 Glavosjek lv. Kr.
Subota 30, Roza, dj.
Nedj.

5. 7! 6.57
5. 8,6.55
5.10 6.53
5.11 6.51
5.13 6.49
5.14, 6.47
5.15 6.45

I4I Dan rad.
15
i6 |
17
18
is!
20j Petak
19
20] 50. sub.
21
Naima. Luk. 7., 11.— 16.

11 Evplo i Sosana
12 Fotije i Anikita
13| Maksim ispovj.
14 Mi hej prorok
15 Usp. Bog. (Vel.Gosp.)
1б| Prenos ubrusa Gosp.
17! Miron, Strat. i đr.

19

22
23
24
25,
26 Lejlei kadr
27 Petak
28

21
22
28
24
25
26
27

Trideset peta sedmica. - ■Isus izliječi od vodene bolesti. Luk. 14., 1.—11.
31116. Duh. Rajvi
©I 5.1.7 6.43| 18 Muč. Flor. i Lavro Ј29ј
|28|

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svali
živi pati od trajne omaro i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige tara u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se na zimu. jer će osietiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

�Primanje
|

k ru n a

helera

Izdavanje
k runa

helera

—

«•
-

'
'rf 0 -

^
&amp;

J L ____ -

______
,•*Л
__ £
__________________

ч

O
'

-\

ј tfSSlH- 1
иш ии i
dL_
Т_Ч1 Т
’ 1 '*
. *?rb*r&lt;\
v.
.. Хг--^-,

---------------------------------------------- ----------- —

\ c

—

г

» ^
;&gt;:.ys

___________

-

V
~~rzr~~

-

��Prva četvrt 7. u 2 sata
6 min. poslije podne. lijepo
i toplo.

Septembar, Rujan

© Mlad mjesec 30. u 5 sati
57 min. u jutro. Oblačno i
hladno.

Uštap 15. u 1 sat 46 min.
po podne. Vjetar i kiša.

Dužina dana: Od 13 sati
23 min. do 11 sali. 43 min.
Dan opada za 1 sali. 40 min.

Ч Potonja četvrt 23. n 1 sat
30 min. po podne. Promjen­
ljivo.

imađe 30 dana.
Sunce

; Dani |j

Za rimo-katolike

Ponedj.,
Utorak ij
Srijeda Ij
Četvrt.
Petak
Subota

11Egid, op.
2 Zenon, muč.
3 Serafina
4 Rozalija, dj.
5 Laurentij. biskup
6 | Zabarija, papa

izlazi

zalazi

5.18
5.20
5.21
5.22
5.24
5.25

6.41
6.39
37
6.35
6.33
6.31
6

Za srpsko-pravoslavne
19j Andrija Strat.
20 Prorok Samuilo
211Apostol Tadija
22' Muč. Agatt^iik
23| Mtfč. L u p ./r jl-rin
24; Sjjmč. EVlihije

Za Muslimane
30 Ramazdn
11) Ševal
2 J Bajram
3 1 (Idi fitr)
4 P etak
b].

Za Jevreje
29 Ab
30 R. H.
1 E lul R. H. ;
2
3
4

52. sub.

Tridesetšesta sedmicg^— - Crlnvha z lovjecl. Mat. 22., 34.— 46.
23| Vart. i Tit. Ap
26 1 Adrijan i Natalija
27 Prep. Pim en vel.
2
е\М urin

7 П . D .M K .A r č . ,
Nedj.
Ponedi. 8 R.-d.Bl.g m .( w. g Y
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

9 Gorgonij, m. c Д'1
10] Nikola Tol., priziv
11 Pulherija, đj\ 'j
12 Macedonij, »muč*
13'Amat, bisk. - -

1

Ш Usj. gl. ЈЛКг. (Post)
zjov.,
PavaE
'
~ ""
l^a^f/Bogor.

3 oU M

Trideselsedm;
uzetaj.
— -—
V
v
ecm £ Marta
6.
Nedj. 14Ј 18. Duh.
Ponedj. 15: Nikođem 7
® &gt;.37| 6 Л
____:.—Mamant
__
Utorak 16| Ludmila
,
.38 6 .1 1 ' 3] J im ili, •patn\ srp.
лг\\ сШh 4 | Vavlla i Mojsej
Srijeda, 17 Rane sv. F r
Četvrt. 18| Tomo
5 Zanafija i Jelisaveta
Petak 1[19 Januarij, b. (Kf.1) vj-,
6 | Muč. Jevdokim
Subota 20 Eustabij i dr. (Kv.^ f
7j Mučenik Sozont

Petak
13. sub.
Mat. 9.. 1.— 8 .
13
14 1
lb
16i
17
1б| Petak
19|

12
13
14
i6 |
16
17
181 54. sub.

Tridesetosma sedmica. '— O svadbenom rubu. Mat. 22., 1.— 14

Nedj. i 21 \19.D uh.M at.,ap.iev. 5.45
\Ponedj. 22; Mauricije, m.
Utorak 23] Tekla, dj.
([
Srijeda|24 Gerardo, bis. muč.
Četvrt. 125 Kleofa, muč.
Petak |2б| Ciprijan i Just.
Subota ||27| Kuzma i Dam. muč.

5.47
5.48
5.50
5.51
5.53
5.54

6. 0

8

5.58
5i56
5.54
5.51
5.49
5.47

9
10
11
12
13
14

Rožd.Bog (M. Gosp.) 20
Joakim i Ana
Minod. i Mitrod.
Prep. Teodora al.
SvmČ. Avtonom
Kornilije Sothik

Vozdv. č. + (Kr.-d.)

19

21
22

21j

23
24
25 P etak
26

23
24
2б| 55. sub.

20|
22

Tridesetdeveta sedmica. — Isus izliječi sina dvorjanikova. Iv. 4., 45.—53.

Nedj. |28j 20. Duh. Većeslav, m. 5.56 5.45 15] Vlmuč. Nikita
Ponedj.j|29| Mihovil arhan.
5.57 5.43 16 Vlmčca Eufimija
Utorak||30| Jeronim, priz.
© 5.58 5.41 17 Sofija i 3 joj kćeri
shodno
s toga
osobito
jer će

Počinje Škola! Sve da su školske zgrade i cjelisagragjene, ipak je vazduh u njima zadušan to
valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

27
28
29 i

271
28|

otromiti. V alja djecu obiknuti, da u odregjeno vrijeme
pogju spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca so lasno
opeku vrućom kalom ili Čorbom, te kvare zube i
želudac.

28

��30

�Oktobar, Listopad

) Prva Četvrt 7. u 2 sata
46 min. u jutro. Maglovito,
vide puta se pokazuje sunce.

I Mlad mjesec 29. u 3 sata
29 min. po podne. Promjen­
ljivo.

($?) Uštap 15. u 7 sati 7 min.
u jutro. Lijepo i toplo.

Dužina dana: Od 11 sati
39 min. do 9 sati 59 min. Dan
opada za 1 sat 40 min.

([ Potonja četvrt 22. j 11 sati
53 min. u noći. Vedro i

iraade 31 dan.

Dani
Srijeda j
Četvrt.
Petak
Subota j

Za rimo-katolike
Remigij
Leodegar, biskup
Kandid, muč.
Franjo Asiski

Sunce
izlazi

zalazi

6.
6.
6.
6.

5.39
5.37
5.35
5.32

0
1
3
4

Za srpsko-pravoslavne
Evmenije episk.
Trofim i Savatije
Jevstatije i dr.
Apostol Kod^at

Za Muslimane
30| Ševal
1 Zil-Kade
2\ Petak
3

Za Jevreje
29 Elul P r. pr.

1 T. N.g.5674
2 2. sveč.
3 1. sub.

Četrdeseta sedmica. —- Kralj čini račun sa slugama svojim. Mat. 18., 23.—35.
Nedj.
5 21. Duh. Sv. Krunica
Ponedj 6 Bruno, isp.
Utorak 7 Justina, dj. m.
)
Srijeda 8 Brigita, dj,
četv rt. 9 Dionisij, bisk. c ^
Petak 10 Franjo Borg.
Subota 11 Nikazij, biskup .,

6. 6
6. 7
6. 9
’O.IO
6.11
6.12
0.14

5.30
5.2Š
5.27
5;25
5.23
5.21
5.19

22
г ^ pror. ilbOa - 41
2ttj Zač. sv. Jov.
5
24 Simeon prv.
6,
25 1 Prep. Eufrosinija
26 Smrt Jovana Bogosl. 8 ^
2 7j^MUčr~ll-aJistr a t
9 Petak
26 Prep. Hariton (Zad.) 10

(ietrdeseip f v i sedmi«

Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
uetv rt
Petak
Subota

4 Post Ged.
5
6
7
8
9 Pr. pr. p.
10 2.s. Pr.pom.

je carevo. Mat. 22., 15.— 21.

22. Duh. Maksi nit.
Eduard
U U U u iU W
v ti I
Kalist, papa 1дуС.
6 18
Teresija, dj m.
Ф 6;20
Gal, opat
,
Hedviga, udoV.
Luka, evang.
'

it^ (Af.-dan)
iz Jermena
rov Bogorodice
гђ&amp;ћ i Just.
Dionisije Areop.
Sv. Stevan Štilj.
Muče! Ha ritina

11
12'
13
14
t&amp;i
16 Petak
17

11

12

131
14 Pr. Š.-bajr.
15 Šuma-bajr.

16 2. sveč.
17 j 3. sub.

Četrdesetđruga sechniea. — Isus izliječi Tairovu kćer. Mat. 9., 18.—26.

Nedj.

19Ј 23. Duh. Petar alfe20 Vendelin, Ivan K.
21 Uršula i dr. dvjev.
2 2 1 Kordula
((
23 Ivan Kapist, priz.
Petak 24 Rafael Arhangj.
|2o| Hrisanto i D anja

6.26 4 3
6.27 5. 2
6.29 5. 0
6.31 4.58
6.32-4.56
6 34 4.54
6.35! 4.52

6:
7|
8
9|
10
11
12

Apostol Toma
18
19
Sergije i Vakho
20
Prep. Pelagija
Des-p. Stao. Ap. Jak. 21
Muč. Evlampije
22
23 Petak
Apostol Filip
Muč. Prov. i Tarab. 24'

18
19
20
21
22
23
24

I
Polu1 praznici
i
Sv. palma

Kon. Š.-bajr.
Simhat tora
4. sub.

četrdesettreća sedmica. — Isus izliječi gubavca. Mat. 8., 1.— 13.
24. Duh. Dem.,
Nedj.
Sabina, m.
Ponedj.
Simon i Juda. ap.
Utorak
Zenobij, m.
Srijeda
Četvrt. 30, Klaudij, m.
Petak 31; Vuk, biskup

6.37 4.50
6.39 4.49
6.40 4.47
6.42: 4.45
6.43 4.44
6.4414 43

13
14
15
16
17
18

Кагро i Papila
Prep. matiParaskeva
Jevtimije i Lukij.
Muč. Longin
Prorok Osiia .
Petar I , Ev. Luka

25
26
27
28'
29
1 Zil-hidze, Pet.

25
26
27
28
29
30 R. H.

kuće u kuću, prenose klicu ospica, krzam aka, šarlaha ili difterije.
Ako slučajno dogjemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom
operimo ruke, izgurlikajmo v rat prekomangalkiselim kalijem, limunskoro kiselinom ili elanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operim o još jednom ru k e i prohodajm o brzo u slobodi.

P rije nastupanja zime valja ве u nekoliko naoružati protiv
boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo бе sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonimo se onih, koji se navodno „ne boje“, te idući iz

31

���) Prva četvrt б. \ 7 sati
34 min. na večer. Kišovito.

Novembar, Studeni

© Mlad mjesec 28. u 2 sala
41 min. u jutro. Oblačno,
više puta snijeg1.

@ UStap 14. u 12 sati 11 min.
u jutro. Vedro i studeno.

Dužina d a n a : Od 9 sati
55 min. do 8 sali. 37 min. Dan
opada za 1 sat i 18 min.

([ Potonja četvrt 21. u 8 sati
66 min. pr. podne. Velika
studen.

im ade 30 dana.

Za rimo-katolike

Dani
Subota

1 Svi Sveti

S unce
izlazi j zalazi

Za srpsko-pravoslavne

6.46 4.41 19 Prorok Jona

Za Muslimane
2 1Zil-hidže

Za Jevreje
li 5. s. Ж И .Н .

Ćetrdesetčetvrta sedmica. — Oluja na moru. Mat. 8., 23.— 27.

Nedj. i
Ponedj.'
Utorak!
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota I

25. Duh. Jvst
Dušni dan
Karlo Boromejski
Em erik priz.
Leonardo
Engelberto, bis.
Godefrid, b.

Nedj.

26. Duh. TeodoV, (џ.
Andrija, A. isp. .
Martin, bisk. ‘ • I
K unibertp,
f
Stani sl^v
Ivan Trogirski.
Leopold,cpriz.

6.47 4.39
6.49 4.38
6.50 4.36
6.52 4.35
6.53 4.33
6.55, 4.32
6.57:4.31

20
21
22
23
24

Vlmč. Artemije
P rep. Ilarion
Averkije, ^pisd^op
Jakov, b rat Gosp.
A reta i dr.
i Mart.

26 Vlm. liim. jflTtr.-d.)

81 Petak
91Jevm i arefe

2
3
4
5
6
7
8 6 . sub.

C etrc^etpefo sedmim. - - P riča o dobrom sjemenu. Njut. 13., 24.—30.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota [

27 ј Muč. Nestor
2£^irsemf&amp;&gt; arh. srp.
29 Avra niije\i A nagL,,
.................. iJc\.
jM jć^A m plije
_-i!zrp/. i Darnj
llLkfndan

1°Г|
1 1 I Kurb.-bajram

12||

(Idi adha)

№
14,
15 Petak
16i

7. sub.

Četrdc^otsesta sedmicji. —-_Zm o^goruši'
;oJušičino. Mat. 23., 31.—35.
Nedj. 16 27. Duh. JEdmv^.a
Ponedj.117 Gregorij
U torak 18, lloman, isp.
^
Srijeda 19[ Elisabeta, ud. ’
Četvrt. 20 Feliks Valoi's
Petak 21 Prikaz. BI. Dj. M. (Г
Subota 22| Gecilija

t.io j 4.20
7.11 4.18
7.13Ј4.17
т а ј 4.16
7.li)i 4.15
7 . 1 7 ! 4.14
7.191 4.13

8t Obn.hr. -. O. (Gjur.)
4 Joanikije, vel.
5 G alakt i Epistim
6 Pavao, arh. car.
7 33 muč. u Melitini
8 Sab. arh. Mihajila
9 (Jnisifor i lJornr.

17!
18
19
20
21.1
22 P etak
23|

16;

17

18
19:
20
2l!
22) 8. sub.

Cetrdesetsedma sedmica. — Kad ugledate mrzost opustošenja. Mat. 24., 15.—35.
Nedj.
Ponedj.
U torak
Srijeda
Četvrt.
P etak
Subota

Nedj.

23
24
25
26
27
28
29

28. Duh. Klement, p.
Ivan od K riža
Katarina, dj.
Konrad, b.
Virgilij, bisk.
Sosten, uč. Pavlov ©
Saturnin, muč. '

7.201 4.12
7.22,4.11
7.23 4.10
7.25 4 10
7.26 4. 9
7.27 4. 8
7.29i 4. 8

10
11
12
13
14
15
16
četrdesetosma sedmica.
130 1. Adv. Andrija, ap. 7.30 4. 7Ј17

Erast. Olimp, i dr.
St. Dečan. (Sv. Mr.)
Jovan, patr. aleks.
Jovan Zlatousti
Ap. Filip (Pokl.)
Muč. Gurije (P. p.)
Evangel. Matej

24'
25
26
27
28
29 Petak
30

— Biće znaci. Luk. 21., 25.— 33
&lt;ii
1 Muk. N. q. 1332

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već в toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Čumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

23
24
25
26
27
28!
29| 9. sub.
1 Kislev R. H.

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
Btudenije no izjutra.

34

���j

Prva četvrt 5. u 3 sata 59 min.
po podne. Snijeg,

Decembar, Prosinac

I Mlad mjesec 27. u 3 sata
59 min. po podne. Studeno.

g , Uštap 13. u 4 sata po podne.
Vedro i studeno.

Dužina dana: Od 8 sati
36 min. do 8 sah. 20 min. Dan
opada do 21. za 20 min., a do
konca raste za 4 min.

(£ Potonja četvrt 20. n 5 sati
16 min. po podne. Oblačno
i nešto toplije.

imade 31 dan.
Za rimo-katolike

Dani
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
5
б|

Sunce
izlazi zalazi

Eligij, bisk.
7.31 4.
7.32 4.
Bibijana muč.
Franjo Ksaverski
7.33 4.
7.34 4.
Barbara, dj.
Sava, opat
) 7.35 4.
7.37 4.
Nikola, bisk.
Četrdesete!eveta sedmica.

Nedj.
Ponedj.

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

2l Kislev
2 Muharem
7 18 Platon i Roman
3
3
7 19 Prorok Avdija
4
4
6 20 Grigor. Deka polit
6 21 Vhod. Boa. IVaved.) &amp;
5;
6 Mol. za kišu
6 P^tak
5 22 Apostol Filjvnjn
7; 10. sub.
7| _
5 23 Amfilohiio ep,
— Ivan Krstitelj u tamnici. Mat. 11., 2.— 10.

1\ 2. Adv. Ambroz ^ b.
8j Bezgrj. zač. BI. Dj M.
Utorak 9| Leokadijk, dj.
c ^
Srijeda 10 Judita,
Četvrt. I 11 Damas, papa Ј '
Petak 12 Maksencije, mtrd
Subota 13| Lucija, dj.gfr. * Ф
14
Nedj.
Ponedj ■ 15
Utorak 16
Srijeda 117
četvrt. 18
Petak 19
Subota

1 38' 4. 5 ^ 4 Vlmea ICatarilH
ч!
»
7.39’ 4. 5 25 Kliment i Petar
l6)sAšura
7\40Ј 4. 5 26 Prep. Alipije
111
7.41 4. 4 27 . J akov, Perzijanae
12
7.42] 4. 4 28j^repT S tevan
131Petak
7-МД| 4. 4 29 MučL P arHmon
7.44ЈЧ- 4 3Q. ;4jl)ostoi Andrija prv. 14
Ž iddvl^riju levite ik Ivanu. Iv. 1.. 19.—28.
Pedeseta pedmici.

Adv. Hipiridu 7П.
Irenej, bisk^A'
Adelhajd.a •
Lazar, b. (Kv^j
Očekivanje porocki
Nemesij, m. (K v.)' t

-S“.

[7.45 4.
7.46 4e
7.46 4.
7.47 4.
7.48 4. 5
7.49Ј4. 6
7.491 4. 6

Pedesetprva sedmica Л и

ift&amp;rok IJauan
1cm; srpski
Prorok Soionije
Vlmčca V ar vara
Sava osvećeni

Sv. Otac Nikola

7.50 4. 6 8 Prep. Patapije
4. Adv. Toma, ap.
Ponedj. 22| Demetr., Zenon, m. 7.50 4. 7 9] Začeće Bogorodice
7.51 4. 8 10| Jovan Despot
Utorak 23] Viktorija, muč.
Srijeda 24 Adam iPJva, JSadnj. f 7.51 4. 8 11 Prep. Danilo St.
7.52 4. 9 12Ј Spiridon, ep.
Četvrt. |25i Rod. Krist., Božić
7.52 4. 9 13 Evstatije
Petak 26 Stjepan, prvi muč.
Subota 27 ] Ivan apost. i evang. @ 7.52| 4.10 14| Tirs. i dr. (Mat.)
Pedesetdruga sedmica. — Simeon i Ana proročica.
j28
Ponedj.129
Utorak 30
Srijeda j 31

N . p- В. Nev. dječica
Toma, bisk., muč.
David, kralj
Silvester, papa

7.52
7.52
7 53
7.53

m]

1176
18
19
20 Petak

9i

1110

12|
13
14 11. sub.

15
16
17
18
19
20
21 12. sub.

21 ]
Amvrosije, ep.
15 godini vladanja cara Tiberija. Luk. 3., 1. —6.

Nedj. M

Nedj.

Za Jevreje

4.11
4.12
4.13
4.13

15|MuČ. Elevterije
16 Prorok Agej
17 Prorok Danilo
18 Muč. Sevastijan

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
treba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odajo
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju I

37

22
23
24
25
26
27 Petak
28

22
23
24
25 Zap. svijeća
26
271
28| 13. sub.

Luk. 2., 33.—40.
29
1 Safer
2
з|

29
30
1 Tebet, R. H.
2

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolje u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

�38

��Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
1840., u d a ta u D ra ž d a n im a 4. n o v e m b ra 1856,
u m rla 15. s e p te m b ra 1858.

Njeg. Veličanstvo, Car austrijski:

Franjo Josip I. (K arlo). C a r au strijsk i, k ralj

Druga mu supruga:
češki i A postolski kralj u g a rsk i itd., itd., rođen
u Sclronbrunnu 18. au g u sta 1830., stupio n a p n t M arija Anuncijata (Izab e la, P hilom ena,
jesto po o d stupu sv o g a stric a, c a ra F erd in a n ija),
kći N
Njeg.
ličaannsstv
tvaa kkra
ralja
lja ssiciljda I„ koji je krunu pred ao svojem u b ra tu F ran ju »Saab
b aac
c ija
j. kći
jeg vVeelič
,c l,K arlu n advojvodi, a ovaj o p et svojem u sinu a s k o g a F e rd in a n d a I I , ro đ e n a 24. m a ja 1843 za. .
,
,
,
„ .-r__ r i i F p n a uru čUe'itn
ii u nR imл u u 16., pap i m
a M /lecim
I
n kar n 21.
h r a o k to b ra
n
a
u
sad ašn jem u C aru 2. d e c e m b ra 1848.; oženio se
24. aprila 1854., k ru n isan k ao kralj u g a rsk i u 1862. v je n č a n a , u m rla 4. m a ja 1871.
B udim pešti 8. juna 1867.
Djeca druge supruge:
Supruga:

1. Franjo (F e rd in a n d , K arlo, L ju d ev it, Jo ­
sip, M arija), ro đ en u G ra c u 1863. M o rg an , v jen ­
čan u R e ic h s ta d tu 1. jula 1900. s a S ofijom rod.
grofteom C h o te k od C h o tk o w a i W o g n in a.
( P r e v / r u č . pism om od 4. o k to b ra 1909. uzvigena. n a d o s to ja n stv o » v o jv o tk in je o d H olien
^ e r g a «) \ s a p rđ d ik a to m »V iso čan stv o « , ro đ en a
l! fnlrrto. 1868.
2. t O tto J F r a h jo , Jo sip , L ju d ev it, Karlo,
M arija), ro đ en \ G racu 21. ap rila 1865., um ro
1. n o v e m b ra 1906.
3. Ferdinand Karlo, ro đ en 27. d e c e m b ra
frfr
—у '
M argareta Sofija, ro đ e n a 13. m aja
u m rla 1902.

t Jelisaveta (A m alija, E ugenija), kći v o j­
v o d e b av a rsk o g a M aksim ilijana Josipa, ro đ en a
u Possenhofenu 24. d ec em b ra 1837., u d a ta if
B ecu Л . ap rila 1854., k ru n isan a za u g a is a.
kraljicu 8. juna 1867., um rla 10. s e p te m b r a jb

1. t Sofija (F rk&amp; rika, 'Dptotfeb, M ariji
sipa), c a re v ićk a i nadvojvbtftinja a u strijsk a,
d en a u B eču 5. m a rta Ш55., u m rla u / P
29. m aja 1857.
^ ЛЈ
-i—
2. Gisela (Ludovikea, ^M arija), ci
n advojvotkinja a u s tr ijs k a . itd.,
senburgu 12. jula 1856., vjenčan;
vodom Leopoldom ^bavarskim
3. t Rudolf (F ran jo rK arlo ,
kraljev ić nasljednik,, nddvipjvoda a u s tr
đen 21. au g u sta 1858., u aifo 30
4. Marija Valerija (M atilda, t
v ić k a i n ad v o jv o tkinja austrijska-, ro đ en a u Budim u 22. ap rila 1868., ^vjenč^ba uvlšlu 31. jula
1890. s nadvojvodom F ran jo m Saftvatorom .
Ч /&gt; ^ .

Treća inu supruga:

arija T erezija de Im m a c u la ta С опсер( B a rto lo m e a a b A ngelis), v o jv o tk in ja p o rlska, ro đ e n a u g ra d u H eu b ach u 24. a u g u sta
„ udati 23. jula 1873.
D j e c-av t r e ć e

supruge:

1. t Maksimilijan I. (F erdinand, Josip), c a r
m ek sik an sk i, rođen 6. jula 1832., um ro u Q uere ta ru 19. juna 1867.

1. M arija A nuncijata, ro đ e n a 31. ju la 1876.
2. Jelisaveta, ro đ e n a 7. ju la 1878.
III. t M arija (K aro lin a P ia ), ro đ e n a 27. o k ­
to b ra 1835., u m rla 5. fe b ru a ra 1840.
IV. Ljudevit Viktor (Jo sip , A n to n ;, podm a rša l, ro đ en 15. m a ja 1842.

Supruga mu:

Roditelji Njeg. Veličanstva Cara i kralja:

Braća i sestre Njeg. Veličanstva:

t Franjo Karlo (Jo sip ), c a re v ić i n a d v o j­
v o d a a u strijsk i, k ra lje v ić u g a rs k i i če šk i itd.,
rija, K lem entina. Leopoldina I.), c a ric a m eksiro
đ
en
7. d e c e m b ra 1802., o d stu p io o d p rijesto la,
k an sk a, ro đ en a 7. juna 1840., u d ata u B ruselju
k ad a mu je b r a t i c a r F e rd in a n d p re d a o krunu
jula 1857., u d o v a od 19. juna 1867.
na k o ris t s v o g a p rv o ro đ e n o g a sin a F r a n ja J o ­
II.
t Karlo (L judevit, Josip, M arija),
sipa I. 2. d e c e m b ra 1848., um ro 8. m a r ta 1878.
feld zeu g m eister, ro đ en 30. jula 1833., um ro
19. m aja 1896.

Charlota Marija (A m alija, A ugusta, V ikto-

Supruga mu:

Prva mu supruga:

t Sofija (F rid e rik a , D o ro te a ), kći N jeg. V e­
lič a n s tv a k ra lja b a v a rs k o g a M ak sim ilijan a I m
ro đ e n a 27. ja n u a ra 1805., u d a ta u B eč u 2. no­
v e m b ra 1824., u m rla 28. m a ja 1874.

t M argareta (K arolina, F rid e rik a , C ecilija,
A u g u sta, Jo sip a, E lisab eta), kći Njeg. V eličan ­
s tv a sa sk o g a k ra lja Jo v a n a , ro đ e n a 24. m aja
40

�Organizacija i vlast
zem aljske v la d e z a B osnu i H erceg o v in u .

Naredba e. i kr. zajedn. ministra financija o organizaciji i vlasti zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu.
(Odobrena Previšnjim rješenjem od 29. maja 1912.)

stv a rim a vijećaju predstojnici odjeljenja u za­
jedničkoj sjednici, kojoj je predsjed n ik zem aljski
Z em aljska v la d a v rš i svu civilnu upravu p o g la v a r (dotično zam jenik zemaljsikog p o g la­
B osne i H erceg o v in e pod vrhovnim n ad z ira­ v a ra ), da se tako saču v a jed in stv o cjelokupne
njem c. i kr. zajedničkog m in istarstv a , kojemu
u p rav e (vladina konferencija).
je p o d v ržen a . Njem u je povjereno vođenje bos.- i
Zam jenik zem aljskog po g la v ara član je v la­
herc. u p rav e.
dine konferencije.
Z em aljskoga po g la v ara (dotično zam jenika
§ 2.
f
zem aljskog po g lav ara) ne v ežu zaključci v la ­
N ep o sred n o vodi svu civilnu up rav u ze^ din e'k o rjfere n ci je.
m aljski p o g la v ar (dotično zam jenik zemaljskog§5.
p o g lav ar^).
&gt;Že!Tmijskknoglav,ar (zam jenik zem aljskoga
Kad u streb a , zam jenjuje zam jenika zem alj­
skog p o g la v ara onaj^predstojnik odjeljenja, koji p o glavara) up rav lja preko p red sto jn ik a o dje­
ljenja pojedinim gyanam a službe.
je n ajstariji po činu?
P oslove, koji se tiču opsega ra d a v iše o d ­
P rezid ijaln i u red p đdvržen je rav n o
m aljskom p o g lavaru, dotično zam jeniku^ ze­ jeljenja, s v rša v a ć e ta odjeljenja po uzajam nom
m aljskog p o g la v ara, kad от.1 nije paz^čan/ili-kat
ypgbvoriK-n^
predstojnik odjeljenja neposred n i je sta rje in ače sp riječen , da ^ š iT s lu ž b i ; a
ia t'inovijiioimu sv o ^a odjeljenja; on im n a­
m jenik zem aljskog po g la v ara
ređuje, što s m a tra z a ,probitačno , i n ad zire, d a
on d a je p o d v ržen oriomfe predstojnicu**.
*o jzvrši. I
ljenja, koji je n ajstariji po činu.
IH«
No zem aljsk i je p o g lav ar v la stan , da pojeа ш ц *H odsjecim a u nekom odjeljenju d ade po§ 3/
sam ostalngsti.
r
P redstojnik odjeljenja nadgled a v la sti i zaZem aljska je v la d a sastav ljen a od ;est kc
)dc sv o g a odjeljenja i v la stan je, d a zem alj­
o rd in iran ih odjeljenja, i Jo od odjeljen aj
1. za političk o-adm inistratiyiju upravu (po- skom poglavaru, dotično zam jeniku zem aljskog
p o glavara p red laže im enovanje, p rem ještan je,
litičk o -ad m in istrativno odjeljenje)*
2. za financijske poslove (financijsko odje­ otpuštanje i odlikovanje svojih područnih či­
novnika i služitelja.
ljenje),
3. za p rav o su đ e (prav o su d n o odjeljenje),
§ б.
4. za p o slo v e te žačk e p riv re d e, trgovine,
Zem aljski p o g lav ar određuje pobliže opseg
o b rta i in d u strije, a ta k o i za šum e j rude (pri­
rad a pojedinih odjeljenja i unutrašn ji poslovni
v red n o odjeljenje),
5. za poslove bogoštovlja i n a s ta v e (odje­ red zem aljske vlade.
ljenje za bogoštovlje i n astavu),
§ 7.
6. za g rađ ev in sk e i željezničke poslove
O va n are d b a staje n a snagu onoga dana,
(tehničko odjeljenje).
u koji se proglasi.
P ojedinom je odjeljenju na čelu predstojnik
O vijem se ukida n ared b a o opsegu rad a
odjeljenja.
zem aljske v la d e za Bosnu i H ercegovinu i o
§ 4.
načinu njezinog poslovanja, koja je odo b ren a
P rev išn jim riješenjem od 29. jula 1882.
O
načelnim pitanjim a i o takim važnim po­
slovim a, koji se podjedno tiču ra d a raznih odje­
Bilihski s. r.
ljenja zem aljske vlade, a i o važnijim ličnim
$ 1.

41

�Previšnje sankcionisani zakoni za Bosnu i Hercegovinu,
koje je zem aljski s a b o r o d o b rio .

1910.

:

Z a k o n od 21. o k to b ra 1910. o p ro raču n u
u p rav e B osne i H ercegovine za godinu 1910.

1911.

:

Z a k o n od 9. o k to b ra 1911. o p ro širen ju
i preu d ešen ju g la v n e z g ra d e ze m aljsk e v la d e
u S a ra je v u .
Z a k o n od 28. a u g u s ta 1911. o p reg led an ju
i ispitivanju p arn ih k o tlo v a.
Z a k o n od 5. d e c e m b ra 1911., kojim se
p rein aču je § 1 . m jeničkog za k o n a.

1912.:
Z a k o n od 29. d ec em b ra 1910. o u ra č u n a ­
Z a k o n od 11. ja n u a ra 1912. o fo rm i p o ­
v anju dijela doplate u m irovinu b o s.-h erc. či­
sljednje volje p rip a d n ik a sviju v je r a osim m u sli­
n o v n ik a (učiteljskog osoblja na srednjim škom anke.
lam a i višim n astav n im zavodim a), kao i dijela
Z q &gt; k o n od 1-7. ja n u a ra 1912. o zajm u za
plaće u m irovinu poslužitelja.
Z a k o n od 6 . m a rta 1911. o ato v im a zć^ g ra đ e n je slan e b an je u T uzli.
rasplod.
~Z «a гk,o
т w od. 13. fe b ru a ra 1912. o u ređ en ju
Z a k o n od 27. m a rta 1911. o bakevTi£a-za
b e ri^ 4 P6 d v o rn ik a i njim a je d n ak ih slu žb e n ik a
rasplod.
_
.
'
- u B osrn' i H erceg o v in i.
Z a k o n od 7. ju-na 191 i. cr пг.ебелји lu g a rZ a k o n od 14. m a rta 1912. o no v o j g rad n ji
skih plaća u bos.-he*ć. držaV ^oj službi.
z g ra d e z a se o s k c ^ k o ta rsk i u re d u B anjoj L uci,
Z a k o n od 13. j u n a c1 9 &gt; l.o davanju znj- . o p re g ra đ iv a n ju z g ra d a k o ta rsk ih u re d a u T re m o v a z a jio b ro v o ljn o otkupljivanje km et^j/sk ih | bm ju i G acku kao i o n o v o g rad n ji k o ta rsk o g
atV p ran -'G a'ck u .
selišta u B osni i H ercegoviAi.
Z a k o n od 17. ap rila 1912., kojim se o d o Z a k o n od 20. ји&amp;ЈгТЈШ. o
S v a.
k re d it z a tro š k o v e , n a s ta le u
b ra
a naknadni
nakn;
dionici u Bosni i H ercegovini.
.. )iini 1911. o sn iv an jem o d sjek a z a o tk u p k m e Z a k o n od 28. juna' 1911|
)гаЈП1Ш I feoijini
^ sljih
ui 1911. fc
tov
sk ih selista.
seli:
u p rav e B osne i H ercegovine
iiitl
Z a k o n od 23. ap rila 1912. o g rad n ji i n a ­
Z a k o n od 28. jiiriđ 1911
m je šta ju s rp sk o -p ra v o sla v n e m itro p o litsk e p a ­
n astav i.
nam ještanju
la če sa n u zgrednim i g o sp o d arstv en im z g r a ­
Z a k o n od 5. jula .1911.
dam a u Tuzli.
d n ev n ičara kod zem aljskih lire d a , vlasjti i za!
v o d a i o uređenju njihove piaćeLi_opskm e.-----Z a k o n od 1. m a ja 1912., kojim se p re in a ­
Z a k o n od 5. ju l a ' 19ЛЛ.&gt; b ^ jn je ra m a za
čuje zakon o k a m a ta m a od 30. ju n a 1907., Gl.
B osnu i H ercegovinu.
zak. b r. 91.
Z a k o n od 24. jula 1911. o zajm u za p ro ­
Z a k o n od 29. au g u s ta 1912. o zajm u za
širen je ćilim ske fab rik e u Sa-aj'evu.
g radnju s u d sk e z g ra d e i h a p s a n e u S a ra je v u .

Poštanska štedionica.
B .-h. u red p o štan sk e štedionice o sn o v an je
na tem elju P re v iš n je o dobrene n ared b e zem alj­
sk e v la d e z a B osnu i H ercegovinu od 13. s e p ­
te m b ra 1910., Gl. zak. br. 92., te zak o n a od
20. ju n a 1911., Gl. zak. b r. 69., a sv o je je djelo­
v an je počeo s a 17. julom 1911. B av i se štednim
i ček o v n im pro m etom , k u povanjem i p ro d a v a ­
njem kao i p o h ran jiv an jem vrijed n o sn ih p ap ira
n a ra č u n svojih ulogača u štednom p ro m e tu , te
im ao ca ček o v n ih računa.

I.

Š ted n i p rom et.

U red p o š ta n s k e štedioncie p rim a p o sred o ­
v a n je m sv o jih s a b ira liš ta n o v ča n e izn o se kao

šted n e uloške, uk am aću je u lo žen e n o v ce , te ih
v ra ć a p rek o s a b ira liš ta n a o tk a z o n o g a, k oji im a
p ra v o da rasp o la že. K ao s a b ira liš ta fungiraju
vojnički p o štan sk i u red i u B osni i H erceg o v in i.
U lošci od 50 K m ogu s e ta k o đ e r p red ati
vojničkim p o š ta rn ic a m a i p o štan sk im k o n d u k ­
te rim a n a ze m aljsk o -p o štan sk im p u te v im a . I
b la g ajn a u re d a p o š ta n s k e š ted io n ice u S a ra je v u
p rim a uloške i v rš i isp la te u š te d n o m p ro m e tu .
S v a k o m se ulag aču p ri p rv o m u lo šk u isp o ­
s ta v i uložna knjižica. P r v i u lo ž ak m o ž e u p la­
titi za ula g ača i koja d ru g a o so b a (p o lag ač),
ko ja je tako^ dugo o v la šte n a ra sp o la g a ti sa
uložnom knjižicom , dok sam u la g a č n e dođe

�kojem s a b ira liš tu i tam o n ed a svoj potpis uni­
U g o to v o m n a raču n izlagati m o že s e k o d
jeti u uložnu knjižicu. N ijedan ulagač ne sm ije
svih c. i k r. vojničkih p o štan sk ih u re d a B o sn e
im ati v iše od je d n e uložne knjižice.
i H ercegovine. Z a u laganje u g o to v o m tre b a
N ajm anji u lo ž ak čini 1 K.
upotrebiti poseb n e fo rm u lare » listove z a p o la ­
D a bi se o m ogućila šted n ja m anjih iznosa,
ganje«, koje dobiju im aoci ra č u n a od u re d a p o ­
uv edene su p rište d n ic e , na kojim a je otisnuta
štan sk e štedionice.
m a rk a od 10 h, te se m ogu dobiti po tu cijenu
Im aoci raču n a raza šilju o v e listo v e za po­
kod sv ih p o š ta n s k ih u re d a i p ro d a v a č a v rijed ­
laganje svojim m u šte rija m a, kod kojih im aju
nosnih z n a k o v a . A ko s e n a p rište d n icu prilijepi
tra ž b in a ; s ovim listovim a m ože s e uplatiti kod
daljih m a rk a d o iz n o sa od 1 K, onda se ona
s v ak o g a p o štan sk o g u red a — a k o d izn o sa do
prim a od s v a k o g sa b ira liš ta k ao uložak od 1 K. 50 K kod s v a k e p o štarn ice. U platioc dobije p o ­
N ajveći izn o s im o v in e jedne uložne knjižice ne
tv rd u o sv ak o j uplati. Im aoci la č u n a m ogu n a ­
smije biti v e ć i od 2.000 K. U lošci se ukam aćuju
dalje i iznose p oštanskih naputn ica, k oje n a nji­
sa 3% g odišnje.
hovu ad resu im aju prispjeti, m jesto d a ih sam i
P o v r a ta im o v in e ili jednog dijela v rš i se
unovče, dati da se u k o rist upišu njihovom r a ­
na o tk a z o n o g a, koji je o v la šten d a rasp o laže.
čunu, u koju s v rh u tre b a podijeliti o d g o v a ra Za o tk a z e s e n a la z e u uložnoj knjižici otkazni, ju ć u ^ u n o m o ć onom p oštansko m u red u , k ro z
listovi, k o je tr e b a ispuniti i p o slati uredu po­ којц /m ftla c ra ču n a inače dob iv a p o š ta n s k e n a­
pu trnce.-' ‘
štan sk e š ted io n ice u S a rajev u .
Na tem elju prim ljenog o tk a z a naložiee se f
N adalje'm ogu im aoci raču n a d ati, d a se p o sab iralištu š to je u o tk a zn o m listu "označeno,
sfanske^nuputnice, i to i n ap u tn ice p o štan sk ih
naloga i pouzeća ad resira ju n ep o sred n o n a u re d
neka isp lati o tk a z a n iznos".
л
&gt;
p o štan sk e štedionice u k o rist n jih o v a raču n a .
U lag ač se o b av ješću je o do zn aci pom oću
N ajzad se mo&amp;e up laćiv ati n a raču n pu tem
avize.
«.
oznake.
Izn o se do 40 K isplaćuje sv ak o sa b ira h šte \ D o z n a k e jm a o c a čekovnih ra č u n a u re d a pobez p reth o d n o g o tk a z a kod. v red a p o štan sk e štean sk e štedionice, te im aoca raču n a za v o d a,
dionice. (Isp late k ra tk m i putem
rojim ured p o štan sk e štedio n ice stoji u doV rhu s v a k o g p lo š k a dobiva
iijibrn prom etu u k o rist im aoca ra ču n a o v o g a
gač) od u re d a p o š ta n s k e štedioni
ia upisuju s e u koH st računu prim ao ca.
tv rd u o ulo šk u , a tako isto ^ poslij
r.
Im alac la č u n a m ože svojom im ovinom , za
k ratk im p u te m p o t v r d u ^ visini
*-J
ko
A
i
je doznao, iz iz v a tk a iz raču n a , u koliko
'Ј
je o stala.
а v e ć a od tem eljnog uloška od 100 K, k oja
Z a u lo šk e i k a m a te [duioi .-h. zemaljs!
e ne sm ije difa ti dok postoji raču n , u s v ak o
up rav a.
bba sasv im ili u djelom ičnim iznosim a ra s p o ­
en e_ su od plaK am ate od ulo žak a rv«dnhnrf[.
la g a o .
ćan ja d o h o d arin e i sv ak h d ru ^ e p risto jb e. Na
R aspolagati sm ije se sam o pom oću č e k o v ­
u šteđ en e n o v ce , koji su uloŽem k^d u red a po­
nih blanketa, koje im aoci raču n a d o bivaju od
štan sk e šted io n ice, ne m ože se do .iznosa od
u red a p o štan sk e štedionice. Im a lac raču n a m ože
500 K niti sta v iti z a b ra n a , niti steći založno
rasp o lag ati im ovinom tako, da istu podigne u
p rav o .
gotovom kod blagajne u re d a p o šta n sk e šted io ­
Isto ta k o n ijesu d ozvoljene ni o v rh e iznosa.
nice u S a ra je v u , ili doznačivši izn o se n a o d re ­
D o p isiv an je u la g ača' s a uredom p ro sto je
đ en e prim oce. Za podizanje u go to v o m služe b i­
od p o štarin e.
jeli čekovni fo rm ulari (blagajnički čekovi).
II. Čekovni promet.
D onosiocu blagajničkog če k a isplaćuje b la­
gajna u red a p o štan sk e štedionice. Z a do zn ak e na
1. O p ć i p r o m e t.
o d ređ en e u čeku n av e d en e p rim ao ce isp o stav ­
ljeni su crv en i form ulari (čekov i, koji g lase na
Č ek o v n i p ro m e t p o štan sk e štedionice je za
ime). Č ekove, koji g la se n a ime, upisuje ured
to uv ed en , da učesnicim a isto g a om ogući na
p o štan sk e štedionice u k o ris t p rim ao ca, koji je
najjed n o stav n iji i najugodniji način pobiranje
u istim a n aveden.
tra žb in a i p ro v a đ a n je plaćanja, te im k ro z to
Iznosi se prim aocim a ili d o zn aču ju u g o ­
P reuzim a na se v la stito v o đ en je blagajne. S a ­
to v o m i to prim aocim a u B osni i H erceg o v in i
stoji se p ak u tom e, da se učesnicim a otvori
pom oću platežnih n aputnica p ro stih od p o š ta ­
kod u re d a p o štan sk e štedionice čekovni račun,
rine, a prim aocim a izvan B osn e i H erceg o v in e
te d a se s jedne stra n e na raču n ulažu iznosi,
pom oću p oštanskih n ap u tn ica ili n o v čan ih pi­
a s d ru g e s tra n e , da se od im ovine doznačuju
sam a, ili ako p rim alac im a raču n kod isto g b.-h.
iznosi pom oću čeka u sv rh u isplate. O sv ak o m
u red a p o štan sk e štedionice ili kod za v o d a, koji
ruko v an ju n a raču n u o b av ješću je se im alac
s ovim uredom stoji u doznačnom p ro m etu
isto g a pom oću iz v a tk a iz računa.
43

Х

�D a se pri plaćanju m ože la k še poslužiti
p o štan sk o m štedionicom , b e sp la tn o s e prilažu
nalozim a z a p la ćan je i obični listo v i z a pola­
ganje, koji g la se n a raču n z e m a ljsk e v lad e.
K ad se u p o trijeb i c rv e n i u p latn i list kao
što i obični list z a p o la g an je p o š ta n s k e šted io ­
nice, o n d a p o tv rd a o p rim anju p o š ta n s k o g ureda
red o v n o zam jenjuje p o tv rd u p o re z n o g ureda,
kojem u je tre b a lo platiti. N a ro č ito p o tv rd u za
p rim an je izdaje po rezn i u re d sam o , a k o dotična
s tra n k a to želi i z a to prilijepi s tr a g a n a uplatnom listu m a rk u , k o ja ide na d o p isn u k a rtu ili
n a z a tv o re n i list ili ak o tre b a p laćen i iznos d ru ­
gačije sra č u n a ti, nego što stoji u o čito v an ju do­
tičn e s tra n k e .

(A ustrijska p o štan sk a štedionica. U g arsk a po­
š ta n s k a štedionica, A u stro -u g arsk a b a n k a i t. d.)
upisom u k o rist na ovaj račun.
Za upo treb u čekovnog p ro m e ta po b ire se
m alena p risto jb a, a osim to g a plaćaju se za po­
jedine tisk an ice za to o d ređ en e cijene. Im ovina
u čekovnom p rom etu ukam aćuje s e s a 2% . Vi­
sina im ovine u čekovnom prom etu ne po tp a d a
nikakvom ograničenju.
Za m olbe za o tv o re n je čekovnog raču n a
im aju se u p o trebiti posebni form ulari, koji se
m ogu b esplatno dobiti kod svih p oštanskih
ureda.
D opisivanje im aoca čekovnih raču n a sa
uredom p o štan sk e štedionice p ro sto je od p o š ta ­
rine.

b) I s p l a t e :

2.

Plaćanja u korist zemaljskog r
I s p la te ze m aljsk e v la d e iz u z e v š i one u
erara.
efektnom i\ovcu, m ogu s e v rš iti p re k o b.-h. po­
S a P rev išn je odobrenom nared b o m zem alj­
š ta n s k e , šte d io n ic e n a te r e t če k o v n o g ra ču n a
sk e vlade za B osnu i H ercegovinu od. l.-rniijiifela
zem aljsk e v lad e, i to ili u g o to v o m pom oću
1912. (01. zak . b r. 62.), ijpa se^ured p. ošm n sk e
platežnih d o zn a k a Ш a k o sa m p rim a la c isplate
štedionice brinuti i *za u p la te ( ii ^6i*ist zem alj­ im a če k o v n i ra č u n kod b.-h. m e d a p o šta n sk e
skog erara .
&amp;
v' y I °
štedionice upisom u k o ris t n je g o v a raču n a .
U o b a d v a slu ča ja n aplaćuju s e o tp a d aju će
a) Up l a t e :
|e g o v n e p risto jb e ta k o , da se odbiju od iznosa,
Na tem elju gornje nnredber-m ogu
ijl se im ajtr isplatiti.
po rez, biljege, neposrCflnefprisU jbe i d
Za isplatu upisom u k o ris t p o tre b n o je, da
čije (osim carin eL zatim zakupninu, ai
an k a , koja je o v la šte n a n a p rim ita k , očituje,
povine i ostalo, što duguju zemaljske«
se p o d v rg a v a odbitku b iljeg o v n e p risto jb e.
što se plaćaju koti poroznih i reda, [i
L ik v id ira n je iznosa, koji se im aju isp latiti
prek o b.-h. p o š ta n s k e -štedionico i to i.oi
•M p reko b.-h. p o štan sk e štedionice, v rš i se re d o ­
kog c. i k r. vojno poštarfckog i red a ц
vito od s tra n e u red a, te p rem a to m e nije više
H ercegovini i na blagajnici u reda .p p ltan šk e
p o trebno, d a se p ridonose nam ire.
štedionice bilo u gotovu n o v c i, bilo da poje­
dini vlasnik raču n a u čekovnom i klirinškom
III. P o sa o s a vrijednosnim papirim a (efektim a).
prom etu kod ureda poštan sk e šte d io n ic e naloži
p ren o s dotičnog iznosa s a sv o g a Računa na r a ­
U lagači u štednom pro m etu i im aoci č e k o v ­
čun zem aljske vlade.
nih raču n a m ogu d ati, da im u re d p o štan sk e
Kad se hoće na taj način da n ešto plati ili štedionice kupi iz njihove im ovine vrijed n o sn ih
pren ese, tre b a z a to upotrijebiti crv en i uplatni
p apira, koje isti u red po njihovoj želji u p o ­
list, što je naro čito za tu svrhu načinjen, a m ože
h ran u i u p rav u p reu zim a. O dep o n iran im efek­
s e dobiti za 3 h po kom adu kod c. i kr. vojnih
tim a d o b iv a dep o n en t re n to v n u knjižicu.
p oštanskih ureda, p ro d av ač a m arki i u reda po­
P obliži propisi o ovim poslovnim g ran am a
šta n sk e štedionice.
u re d a p o štan sk e štedionice n alaze s e u o d red ­
O ve listo v e m o ra uplatilac prem a šta m p a ­ bam a z a p ro m e t b.-h. p o šta n sk e šted io n ice , koji
nom tek stu u sv a tri dijela uredno ispuniti, a se m ogu besp latn o dobiti kod sv ih c. i k r. v oj­
o so b ito m o ra p aziti na to, da u s v a tri dijela
ničkih p o štan sk ih u re d a u B osni i H erceg o v in i.
n av e d e ime poreznog ureda, za koji je plaćanje
I ured p o šta n sk e štedionice daje d ragovoljno
o dređeno, te da na naleđu od resk a lista za d o - s v e m oguće upute, koje in te re se n ti (učesnici)
laganje tačn o i p otanko n av e d e v r s tu ’ i način
zažele.
naum ljenog p laćanja uz druge pobliže oznake.

44

�Rezultati popisa
žiteljstva i stoke u Bosni i H ercegovini od lO. o k to b ra 1910.
P o p o r o d i č n o m s t a n j u b ješe od ži­
te ljs tv a
neoženjenih
. .
.1,083.421 du ša
= 574)7%,
oženjenih (udatih)
.
709.267 „
= 37'37% ,
udovih . . . .
.
103.924 „
= 548% ,
razv e d en ih ili razvjenčanih
. .
.
1.432 „
= 04)8%.
U višeb ro jn o m b rak u bješe od M uslim ana
1222, te na 1000 m uških M uslim ana o tp a d a
okruglo 4 v iše b ro jn a b rak a.

Popis žiteljstva.
P o p is je isk az ao u m jestu prisutno g ra ­
đansko žiteljstv o od 1,898.044 duša n aprem a
1,568.092 u godini 1895. P rira s t stan o v n ištv a
čini po tom e u dobnom razm aku 1895. 1910.
.129.952 d u še = 21*04%. P o tom e proizlazi p ro ­
sječni p r ira s t od 1*40%.
T a b lic a 1. p rik a zu je u m jestu prisutno g ra ­
đansko žiteljstv o pojedinih o k ru žja u godinam a
1895. i 1910., a ujedno i p rira st.

Okr u ž j e

U mjestu prisutno
gragjansko žiteljstvo

.............
Sarajevo .

228^07

l 59.054 1 26-28

&lt;VL,
„ „
Banja Luka .

a- t

SI

4-03.8:

19^897
£84.551

X\

f267.038

Svega n zemlji

1,568.092 1,898.044

I

P o v j e r o i s p o v i j e s t i b je š e :
S rp.-pfavos'lavnih
. . . 825.418 = 43"49%,
M u s liifiž ftia ........................... 612.137 ^ 32-25%,
. R im o k a to lik a
. . . .
434.061 = 22-87%,
&lt;irK..-ki.tolika .
. . . .
8.136
= 0-43%
Sefa-td+i^ih J e v re ja (b p anjola)
.
. 7 . .
8.219 -= 0 4 3 % ,
D rugih J e v re ja V
. . .
3.649 = 0 1 9 % ,
Jevangjeličkih
\ . . .
6.342 = 0 3 3 % ,
iw w jern ih
. . . \ .c .
82 = 0-01%.

T ri
v jeroispovijesti p o k azu ju od
\anio o faj. p rira st:
isk b fp rav o sla v iii
............................ 2 2 '6 0 X ,
- t i ll llu l iii tla n i . . . . ! ...................... П ’57% ,
IliltM * R im o -k ato lid
...................................... 29 '9 0 % .
illlill
'U zem ajiskom glavnom g rad u S a ra je v u
Ti8-3o •. čini broj
18.460 = 35-56%,
M uslim ana
. . .
17.922 = 34-52%,
R im o-katolika
. .
S rp sk o -p ra v o slav n ih
8.450 = 16-27%,
6.397 = 12-32%,
J e v re ja
. . . .
690 = 1-33%.
U Bosni i H ercegovini za u zim a broj n ep i s m e n i h (an alfab eta) velik p ro sto r. Od
cjelokupnog ž ite ljstv a b ješe u do b a od 7 godina
na više vještih čitanju i pism enih 177.168 =
11*95%, sam o v je štih čitanju 3082 = 0-21%,
ana lfab eta 1,301.822 = 87*84% .
Od p risu tn o g g ra đ a n sk o g ž ite ljstv a b ješe
1,783.453 = 93"96% bos.-h erc. zem aljsk ih p ri­
padnika, 46.859 = 2"47% p rip a d n ik a u c a re v in ­
skom vijeću zastupljenih kraljev in a i zem alja,
61.151 = 3"23% p rip a d n ik a zem alja u g arsk e sv .
k ru n e i 6581 = 0"34% inozem aca.
Zadnji popis uglavio je broj pojedinih n a­
rodnosti na tem elju upisanog m a t e r n j e g
jezika o v a k o :

N ajviši p rira st iskazuju ovi k o ta re v i:
P rn ja v o r
......................................................5 222% ,
Bos. P e t r o v a c .............................. 3914% ,
S arajev o , g r a d .............................. 36‘33% ,
G lam oč
................................................. 3 506% ,
R o g atica
.................................................34*27%,
V išegrad
................................................. 34-00% i
Žepče
...........................................................31"41%.
Od okružnih g ra d o v a im aju
od 1895. am o
S arajev o (od 38.083 n a 51.919),B ihać
(od 3943
na 6201) i M o star (od 14.370 na 16.392) najveće
p rira ste u žiteljstvu.
P o s p o l u dijeli se u m jestu prisutno g ra ­
đansko žiteljstv o n a: 994.852 = 52"42% ljudi i
903.192 = 47-58% žena.
P o tom e čini su v išak u ljudim a 91.660 duša.
Od 1895. su ljudi za 166.662 ( 2 0 i2 % ), a žene za
163.290 (22’0 7 % ) duša prirasli.

srp sk o -h rv a tsk i
. . .
španjolski
......................
n j e m a č k i ............................
m a đ arsk i
......................
češki
.................................
45

1,822.564
7.886
22.968
6.443
7.045

= 96*02%,
= 0*42%,
= 14)2%,
= 0*34%,
= 0*37%,

�poljski
. . . .
rusinski
. . . .
slo v en sk i
. . .
slovački
. . . .
italijanski . . . .
rum unjski
. . .
b u g arsk i
. . . .
ruski
.....................
fran cesk i . . . .
ingleski
. . . .
tu rsk i
.....................
arap sk i
. . . .
a rb an a šk i
. . .
g rčk i
.....................
ciganski
. . . .
i n i h ...........................

.
.
.

.
.
.

.

.

.

.

.
.

.
.

.

.

.

.

10.975
. “.4.31
3.108
482
2.462
608
96
’ 28
35
£
129
10
273
49
5.419
21

0-58%,
0'39% .
016% ,
- 0-03%,
0 13% ,
- 0'03% ,
0-01%.
= 000
n-00% ,
= 0'00% ,
= 0-01%,
- 0'00% ,
- 0'01% ,
0-00%.
0'29% ,
- o-oo% .

%,

Od cjelokunog g rađ an sk o g ž ite ljstv a bjeh'u
a glavnom ili uzgrednom pozivu 1 ,6 6 8 .5 8 7 ^
8791% o so b a z e m l j o r a d n i c i
O sobe što pripadaju z e m ljo ra d n ji^ je le se
n a pojedine ag ra rn e kateg o rije o ^ a k o :
i
...
-L
(^ućnjih sia*jf
Posjednika sa kmeto- apsoiutr* ^
vima
...................
10.463 , • 3-69
Posjednika bez kme* #T
t o v a ........................
*£281*
Slobodnih seljaka
136^54"
K m e to v a ...................
79.67p
Slobodnih seljaka, i
ujedno kmetova:
a ) pretežno slobod­
ni seljaci . . .
b ) pretežno
kme­
110.448
tova ...................
16.963
Inih zemljoradničkih
&lt;
o s o b a ...................
20.450
7 - 2 2 4 3 .3 5 1
Svega

283.141

O d su tn e no u B osni i H e rc e g o v in i nad­
ležne o so b e čine d ak le 1'27% o d cjelokupnog
p ra v n o g ž ite ljstv a .
1
b) P o p i s s t o k e .
O v d je s e o g ra n ič a v a m o d a iz n esem o sam o
najv ažn ije re z u lta te p o p isa s to k e o d g od. 1910.
S a s ta v n e b ro jk e kod z a d n je g p o p isa popi­
san ih sto čn ih ro d o v a (iz u zev ja h a ć e , teg leee i
to v a rn e konje, što p rip a d aju a k tiv n o m vojništv u ) o v a k o se p rik a zu ju :
K onji (m ulci, m a zg e i m a g a rc i) . .
g o v ed a i b i v o l i .......................................
k o z e ............................................
• •
o v c e . . ■ ..................................................
s v i n j o - ........................................................
p č e lin ja c i....................................................

D ib iu pojedinih ro d o v a s to k e p o dobi
pohI^&gt; okazuju o v e b ro jk e :

—

R od

stoke

Broj
komada

38.515
73.305
12.606
97.555

Mladi konji—»■/-

S v e g a k o n ja
Mlada stoka ispod 1 . g o d i n e ...........................
Pakovi preko 1 g o d i n e ......................................
Ženska telad ргеко 1 godine . . . . . .
{ЈСгатв . . .
...........................
Volovi preko 1 god. no još no za upregu sposobni
Volovi preko 1 godine no već za upregu . .
S vega goveda

100-00 1«385,446

Broj slobodnih posjednika p o rasta o je od
92.700 na 151.598, dok je m eđu tijem broj*'kme-,
to v a od 88 970 spao na 79'677.
M uslim ani su v lad aju ća klasa posjednika.
O d posjednika sa km etovim a im a 91*15%, od
onih bez k m etova 70‘62% , a od slobodnih se ­
ljak a 56-65% m uslim ana. N aprotiv su od čistih
k m e to v a 73‘92% srp sk o -p ra v o slav n i, 21*49%
rim o-katolici, a sam o 4‘58% m uslimani.
Ž iteljstvo, što je 10. o k to b ra 1910. odsustv o v alo iz B osne i H ercegovine, ali am o prinadleži (skupa s a vojenim osobam a što u
A ustriji i U garskoj ak tiv n o služe) b ješe 22.966.
U m jestu p risu tno i zemlji prinadležno g ra đ a n ­
sko žiteljstv o (1,783.453), a pridodavši 10. o k to ­
b ra 1910. u B osni i H ercegovini pobrojane i
za v ičajn e vojene i oružničke osobe (5180). C je­
lokupno p ra v n o stan o v n ištv o B osne i H ercego­
v in e čini 1, 811.599 duša.

228.831,
1,309.922
1,393.068
2,499.422
527.271
195.204

221.981
302.528
81.587
133.525
400.986
98.407
291.897
1,308.930

Mazge
Magarci

1,393.068
O v c e .....................................................................
Mlada stoka, janjad i ovnovi ispod 1 godine .
Neutučeni ovnovi i ovnovi preko 1 godine
vega o vaca
Prasad . . .
Mlada krmad i odojčad do 1 godine
Druge svinje .

1,570.159
730.690
198.573
2,499.422
135.931
229.110
162.230

�Od cjelo k u p n og b ro ja sto k e pripadalo je
1,538.753 = 25-82% krupnoj stoci (konji, mulci,
m azge, m a g a rc i i ro g a ta sto k a), a 4,419.761 —
74-18% sitnoj sto ci (ovce, koze i svinje). U opće
pretežn o p re v la đ u je u B osni i H ercegovini sitna
stoka. K rupnu sto k u n ajv iše proizvodi okružje

tuzlansko (38"04%) i banjalučko (37*94%), dok
m eđu tijem o k ru žja M o sta r (10'96% ) i T ra v n ik
(23*53%) iskazuju n ajm an je p o sto tk e.
Koliki je udio pojedinih o k ru žja u cjelo­
kupnoj svoti popisane stoke, to p okazuje o v a
tabela:

Udio pojedinih okružja u cjelokupnoj svoti stoke
Konji,
mazge,
mulci

0 k r u ž j e

Goveda
K oze

Ovce

Svinje

Perad

Pčelinjaci !

bivoli
magarci

1373

Sarajevo

15-72

16-82

11-59

402

8-87

11-24

/
23-67 '

T8-80t

lL 29

33-50

31-53

17-15

x O rcv
&amp;-)ј5 . 23 'об* " ^ &lt; T o V 10-68

4018

3317

16-62

9-92

9-37

6-31

C
Tuzla

.

20-63 ^

.

Banja Luka

Bihać

.

.

.

0

i

r

........................ «•

Travnik

rfS

M,‘s

Mostar

c

•

■

11-27

11-26

/807

:

8-89

l ^
V

.

5

ZemalJsVa svota

k

i

13#?q

\\Шiit i
1A
in im
HIO-OH

L__

100-00

21-14

\

5-96

9-23

13-79

/ 44-47

34-14

\

6-42

7-83

34-89

100-00

100-00

100-00

100-00

100-00

O vdje donosim o tabfiću^sa* glavnim pregledom popisa žiteljstva od godine 1910.:

�Glavni

48

�pregled.
Prisutno

civilno

žiteljstvo

4

�Novčani zavodi.
Dionička

društva.

P riv ile g o v a n a zem aljska b an k a za Bosnu
i H erceg o v in u u S arajev u .
P riv ile g o v a n a a g ra rn a i k om ercialna b anka
za B osnu i H ercegovinu u S arajev u .
H rv a ts k a ce n tra ln a b a n k a z a B osnu i H e r­
cegovinu u S arajev u .
S rp sk a c e n traln a b an k a za B osnu i H er­
cegovinu u S arajev u .
M uslim anska c e n traln a b an k a za B osnu i
H erceg o v in u u S arajev u .
S rp sk a n aro d n a b an k a u S a ra je v u .
K reditna b an k a i štedionica u S arajev u .
H rv a ts k a za d ru ž n a ban k a u S a ra je v u . f
A u strijsk o -bosanska b an k a u S a ra je v u .^
P rv a ban jalučka štedionica.
Srpski k reditni z a v o d u B anjoL L utJ. M uslim anska bank^, u B„anjoj Luci.
B an k a za trg o v in u i o b rt u .B an ja Luci,
S rp sk a štedionica u 'Bjjpljnii.
P rv a muslimanska*” i ^ trg o v a č k a
Bijeljini.
P r v a m uslim anska ш п к а г: 3 rčk i
S rp sk a trgovinsk-a P anka i
H rv a ts k a k red itn a ban k a
Bos. B rodu.
S rp sk a k re d k n a b a n k a u
S rp sk a štedionica-k\ Bos.
iiiu iiu
S rp sk a banka, i š ted io n ica i

M uslim anska k re d itn a b a n k a u F oči.
S rp sk a š ted io n ica u G acku.
S rp sk a š ted io n ica u G račan ici.
P rv a šted io n ica u G rad ačc u .
S rp sk i kred itn i z a v o d u B os. G radišci.
H rv a ts k a trg o v a č k a b a n k a i šted io n ica u
Lijevnu.
S rp sk a š ted io n ica u L ijevnu.
S rp sk a b a n k a u M ostaru .
S rp sk a š ted io n ica u B os. N ovom .
P rv a s rp sk a š ted io n ica u P rije d o ru .
S rp sk a š te d io n ic a u S an sk o m M ostu.
N arodna k re d itn a b a n k a u T ešn ju .
„ M uslim anska trg o v a č k a i p o ljo d jelsk a ban­
ka r u »Tešnju.
H rv a ts k a b an k a u T ra v n ik u .
S rp sk a b a n k a i š ted io n ica u T reb in ju .
T rg o v a č k a b a n k a u T reb in ju .
S r p s k i k red itn i z a v o d u T uzli.
H rv a ts k a b a n k a u Zenici.

~ 2^ ~

Filijale austrijskih i ugarskih
bankarskih zavoda.
A u stro -u g a rsk a b an k a . F ilijale u S arajev u ,
inja Luci i M ostaru.
M ađ arsk a b a n k a i trg o v a č k o dioničko drutv o . F ilijala S a ra je v o .
P o d ru ž n ic a L jubljanske k red itn e b an k e
arajev u .

�Skala biljega (pula).
K

I P ri­
stojba

Tablica I.

= k ru n a , h = heler.

P ri­
stojba

Tablica II.

Tablica III.

к ! h
Inki. do 150 kruna .
preko
150
„ do
300
n „
„
600
„ ,
„
900
„ -

10 Inki.
300 к

1.200

- „

„
„

1.500
1.800

n „
. -

„

2.100

.. „

„

2.400
2.700
3.000

r „
n „
.. *

6.000

„ „

9.000 *

40
80
120
200
400
600
800
1 600
2.400
3.200
Т лт4.800

n

l&amp;ooo n

6.400

,,

„
„

9.000

„ 12.000

.. -

„ 15.000
„ 18.000

„ „
„ „

„ 21.000

„„

600 „
900 „
1.200

„

1.500 „
1.800 „
2.100

„

2.400 „
2.700 „
3.000 „
6 .0 0 0 n

preko

„ do
„ „
„ *

» «

„ "
„

Inki. do
preko
„
„

80 K
120 „ —
200 „ —
400 „
1
600 „ I 1
800 ,.
2
1.600 „ | 52.400 .
7

џШ

П
„
„
„

.. 1io

4.000
4 .8 0 0 -* ^ 15
6.400 „ | 20
8.000 „ i 25

„ 24.000
„ „
„ 27.000
„ „
„ 30.000
„ „
n 33.000
„ ,
„ 36.000
„ ,
„ 39.000
„ „
„ 42.000
„ „
i t. d. za svakih 3.000 kruna 2 krurje ^ . Rreko 16.000 kruna plaća se za svakih
8*00 kruna još po 2 krune 50 lielera,
više, pri čemu se na kraju manje
pfi čemu se na kraju manje od
od 3.000 kruna uzimlje za punih
800 kruna uzimlje za punih 800 kruna.
3.000 kruna.

„
'

*
„
„
Л.
„
„
г
-

20 kruna .
20
„do
40
„ „
60
„ „

100
200
300
400
800
1-200

„
„
„
„
„
„

r
„
„
„
„
,.

1-600
2.000
2.400
3.200
4.000
4.800
5.600
6.400
7.200

„
„
„
„
„
„
„
„
„

„
„
„
„
„
„
„
„
„

40
60
100
200
300
400
800
1.200
1.600
2.000
2.400
3.200
4.000
4.800
5.600
6.400
7.200
8.000

K
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„

Preko 8.000 kruna za svakih 400 kruna
još po 2 krune 50 helera, pri čemu se
na kraju manje od 400 kruna uzimlje
za punih 400 kruna.

se izdadu u inostranstvu, a plaćaju poslije 12 mjeseci;
c) za priznanice na te mjenice (pour aquit).

Tablica I. važi: a) za ugovore o predujmovima na
državne i druge papire, ako ih zavodi, koji su po štatutima
ovlašteni na take poslove, sklapaju ne na dulje od 3 mjeseca
(T. P. 27. 1. a); b) za mjenice, koje se izdadu ovdje
a plaćaju do 6 mjeseci, i za mjenice, koje se izdadu u inostranstvu a plaćaju do 12 mjeseci, a tako i za njina produženja, ako
ne premašuju 6 odnosno 12 mjeseci; c) za indosamente na
mjenice, koje spadaju na tablicu II .; d) za trgovačke do­
znake, koje se smatraju za jednake mjenicama i imaju kurs
preko osam dana, i za obveznice (T. P. 11, a ; T. P. 50, 1, a).

Tablica III. važi: a ) za građevinske ugovore (T. P. 15);
b) za službe (T. P. 30, ods. a, al. 2 ) ; c) za pogodbe na
sreću (T. P . 44, E ); d) za ugovore o kupovanju pokretnih
stvari (T. P. 53, A , Тх); e) za ugovore o đobavljanju
(T. P . 56, al. 1.); f ) za ugovore o zamjeni pokretnih
stvari (T. P. 78, A, a); g) za zapisnike o dražbi (T. P. 88,
al. 3.) i to za sve pod a—g naznačene pravne poslove
i vrijednosti preko 1.600 kruna; h) za kupnju nade na
pokretnu stvar (tu su i kuksi), ako cijena premašuje
1.600 kruna (T. P. 44. G, a); i) za zapise duga (T P. 27,
3, a); j ) za ugovore dioničkiL društava (T. P. 43, I , a).

Tablica II. važi: a) za pravne isprave, koje ne spa­
daju ni na tablicu I. ni III.; b) za mjenice, koje se iz­
dadu ovdje, a plaćaju poslije 6 mjeseci, i za mjenice, koje

51

4*

�Izkaz o svijem o. i kr. voj. poštanskim i telegrafskim uredima u Bosni i Hercegovini,
Aiipašin Most*
Arežin Brijeg*
Avtovac *
Banja Luka f —
Bihać *
Bileća *
Bijeljina *
Bos. Brod*
Bos. Dubica*
Bos. Gradiška *
Bos. Kobaš *
Bos. Kostajnica *
Bos. Krupa*
Bos. Novi*
Bos. Petrovac*
Bos. Rača*
Bos. Svinjar *
Bos. Samac*
Branjevo*
Brčko*
Bugojno *
Busovača*
Qazin*
čapljina*
Oelebić*
Čitluk —
Derventa*
Doboj*
Dobrlin *
Donji Vakuf*
Domanović*

Sarajevo G (Novo)*
Srebrenica*
Stari Majdan*
Stolac*
Sutorina —
Široki Brijeg *
Tešanj*
Teslić *
Travnik*
Trebinje *
Trnovo *
Tuzla t —
Usora*
Uvac*
Vareav-Vakuf*
VardiSle*
Vareš *
Vareš Werk*
Velika Kladuša*
Windtborst*
Visoko*
Višegrad *
Vlasenica*

Drinjača *
Liubinje*
Ljubuški*
Lukavac*
Maglaj (nn Bosni)*
Metal ka *
Modrić *
Mostar f —
Mostar 2
Nevesinje*
Obrnja *
Odžak*
Orašje *
Oštrelj *
Otoka*
Pale*
Podromanja*
Posušje —

Foča*
Fojnica kod Gackog* i
Fojnica kod Kiseljaka*
Gabela *
Gacko*
Glamoč *
Goražde *
Gornji Vakuf*
Grab-Zubci *
Gračaniea*
Gradafac*
Han Kumpnnija Vitez*
Han Pijesak - —
llidža*
I C /D L

L

I G,N/,в
L

Kakanj *
Kalinovik*
Kiseljak*
Kladanj *
Ključ*
Konjic*
Kotor-Varoš’
Kozarac*

Prijedor*
Prnjavor *
PuračjA*
Rogatici« *k,
Rudolfstat*
Sansftt МоЛ* ч.

i.

Krnjeuša*
Kulen-VakuJ

Župauiac*
Zvornik*

i ogpr*

_ "ајАуДчЦет.banka ’

I jJC n p re š,*
f
1 • 1. *
S a r a je v o f iS a b o r — * = Telegrafski »red zajedno s ^ t o m . f —
Telegrafski u red i pošta posebice, f «
ured. N — Noćna služba. ( ', &gt; Potpuna* služba u p itn u . ’ L = Djelomična služba u danu. N/2
— L/B C — Stanica sa potpunom dnevnom^altžbom za vrijeme kupališne sezone i s ograničen &lt;
C/D L = Potpuna dnevna služba sv arim (fjnoai, a djelomična dnevn a služba u nedjelju.

■i TariLza telegrafsk

r t —^

Zavidovići*
Zenica *

o telegrafski u red. — = Samo poštanski
^ južba do ponoći. ©
od 1./9.—80./11. N/„.
i službom za ostalo vrijeme u godini. —

respondencije

'

S

'i

U Bosni i Hercegovini . . '
. .
U lokalnom prometu ieAeđu Sar ij
Novom Bilećom, Usore—Dobo)», Tuzle
s taksenim minimumom 40 hej«::

Temeljna
\ taksa

Taksa
za riječ

Takseni
minimum

h elera

helera

h elera

6

60

Ilidže, Bileće (grada, s
taksa za riječ po 2 helfra

Iz Bosne i Hercegovine

Anstro-Ugarsku i kneževinu LiechWiBt« n . , ј
Rumunjsku (preko Srbije)
_ .....................................................................................................
Srbiju (upravo) . . . . »• .
. ."O.
...............................................................
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Srbije) ..........................................................................................
Crnu Goru (preko Dalmacije) . . . . .

6
60

6
60
60

60

12

60

11

6

U Tursku:

a) S postajama vilajeta Skadar (Skutari) i Kosovo. Ove su postaje Priština, Usktip
(Skoplje), Priboj, Taslidža. Egri Palanka, Komanbva, Durazzo (Drač), Skutari u
Albaniji (Skadar S e h k o d r a ) ..................................... ;
60
6
b) S ostalim postajama evropske Turske (za Carigrad valja označiti Constantinopel)
60
22
c) Azijateka kopna i o s t r v a ....................................................................
60
62
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M a r i n o ..........................................................................'
60
18
Njemačka (preko Austrije — via Dalmacija) . .
6
60
Franceska (preko Austro-Ugarske i Š vajcarskc)..........................
60
21
Ž e l j e z n i č k e brzojavne Rtanice, koje smiju primati privatne depeše:
Pruga Banja
Luka **
* "
~Banja
‘ Luka kolodvor, Banja Luka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi, Dobrlin.
lja Luka
Dobrlin:
B. Brod— Sarajevo: Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zavidovići, Žepče, Nemila, Zenica, LaSva, Kakanj.
' 180к0’ 1 odlugovi, Semizovac, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija
D ob oj-Sirninhan: Karanovae, Lukavac, Krčka, Tuzla, Bos. Petrovo selo, Puračić.
Sa raje vo-M e tko vić : Aiipašin Most, llidža, Hadžići, Pazarić, Tarčin, Raštelica, Ivan, Bradina, Ostrožae, Jablani
Drezmca, Mostar, Čapljina, Metković.
Lašva— Jajce: Lašva, Busovača, Han Kompagnie Vitez, Dolac, Travnik, Jajce
Donji Vakuf— Bugojno: Bugojno.
Podlugovi — K ra lu p i-V a re š: Podlngovi, Vareš.
Gabela— Uskoplje: Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje.
Hum — Trebinje: Trebinje.
Sarajevo — V ardište : Bistrik, Pale, Prača, Mesići-Rogatica, Ustiprača, Međeđa, Višegrad, Dobrun, Vardište.
- U v a c : Međeđa, Rudo, Uvac.
’

62

i

�Šema plaća i doplataka bos.-herceg, činovnika
III. do inkluzivno XI. razreda dnevnice.

53

�P r e g l e d

svijeh godišnjih i sedmičnih sajmova, koji se u Bosni i Hercegovini drže.
G o d i š n j i s a j ан

Mjesta u kojima se sajmovi drže

I svake srijede

Sarajevo
—
zbor 20. jula i
—
od 25. do 27.
—
zbor 24.
od 25. do 28 aprila,
od 9. do 12. maja, od

Busovača
Kiseljak
Kreševo
Visoko
Vareš
Sutjeska
Rogatica
Višegrad
Rudo
Čajniče
Goražđe
Foča
Travnik
Zenica
Žepče
Novi Šeher
Jajce

,

1. augusta
septembra
juna
13. i 14. oktobra
16. đ&lt;r, 18. oktobra

od 1.— Sr-juua, dcTSžl. —23. septembra
1-i.. 15. i* 1 6 . juna, 14., f5 .^ ? 4 6 . sept.
Cf—8. maja, 29. i 30. sept. i 1. oktobra
15., 16. i 17. maja, 24. i 25. oktobra
od 15. do 17. augusta, 4., 5. i 6. oktobra
z ' 29. i 30. Juna
12. i 13. oktobra

svakog petka i Nedjelje
—
svake subote
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika
svake srijede
svake subote
svakog utom ika
svakog četvrtka
svake subote
svakog petka
Svvake srijede
svakog petka
svake Nedjelje
svake srijede
svakog ponedjeljnika
evake srijede
svakog četvrtka
svakog petka
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika
svakog ponedjeljnika

zbor 15. augusta i
u srijeda po kat. Cvijeti
29. juna i 1. i 2: novembra
21.

septembra i 8. novembra
od 2 —4. augusta

Gornja Tuzla
Maglaj
Pašin konak
Gračanica

Bos. Šamac

Brezovopolje
Рбпја Mahala

Miholjdan kroz 2 dana
30. aprila i 1. maja i 21. ,1,, 23. sept.
za marvu 6., 7. i 8. maja, 8. do 10. nov.
_______ 13. juna i 27. septembra

2 1 . n o v , s a j a m z a m a r v u ,4. s e p t . i 7 . j u l a
__29. juna i 18. oktobra
15. augusta i 6. novembra
24. juna i 4. oktobra
na kat. Spasovdan
_______ 19. augusta
na Svi Sveti 1. novembra
54

svake srijede
svakog četvrtka
svake snbote
svake Nedjelje
svakog petka
svake Nedjelje
svakog četvrtka
svake srijede
svakog petka
svakog petka
svakog petka
svakog utom ika
svake srijede
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake Nedjelje

�Mjesta u kojima se sajmovi drže
Dubrave
j Bijela
Obudovac
Bijeljina
Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Kladanj
Piliće
čelić
Banjaluka
Prijedor
Kozarac
Bos. Kostajnica
Bos. Novi
Bos. Dubica
Bos. Gradiška
Prnjavor
Derventa
Odžak
Svilaj ddnji. općina Odžak
Bos. Brod
**
Tešanj
Doboj
i Kotor-Varoš
Večići
Bihać
Cazin
Tržačka Kaštela
Peći
Velika Kladuša
Vrnograč
Krupa
Otoka
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf
Ključ
Banski Most
Stari Majdan
Lušci-Palanka
Mostar
Gacko (Metohija)
Trebinje
Ljubuški
Prolog
Čapljina
_Nevesinje
Stolac
Posušje
Poljani
Gorica

Godišnji

sajam

S ed mi6n i sajam

na srp.-prav. cvjetnu Nedjelju
11. jula, 27. augusta i 20. septembra
12. jula, 2. i 28. augusta i 14. oktobra
za marvu 4., 5. i 6. maja, 6., 7. i 8. nov.
1., 2., i 3. augusta
—
29. i 30. maja i 12. i 13. oktobra
21. septembra i 31. oktobra
posljednja Nedjelja i ponedjeljak u julu
14., 1б. i 16. oktobra
6. maja (Đurđ.-dan), 8. nov. (Mitr.-dan)
od prav. Duhovske Nedjelje, do dojduće
Nedjelje, 8., 9. i 10. novembra
od 2. do 6. augusta,.
27., 28. i 29. septembri &gt;
NoJ

-j

(v

21* septembra
18. i 19. augusta
28., 29. i 30. augusta, 18. i 19. oktobra,
za konje __2or-i-26, marta
16, 17. i \% /augusta, 31. bkt. i 1. nov.
18. septembra
2. augusta, 16., 17, i 18. »ep embia
a 2. nov..
2 1., 25. i

—
—
—
svakog utornika, petka i Nedjelje
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
svakog petka
svake Nedjelje
svake Nedjelje
—
svakog utornika
svakog petka
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake subote
svakog četvrtka
svake subote
svakog četvrtka
svakog Četvrtka
svakog petka
svakog petka

svakog utorhika
.
_ svake Nedjelje
svakog ponedjeljnika
_
1. augus (sajam za vunu i ostrijet)
20. jula kr 8 dana, 8. novembra (3 dana) svakog ponedjeljnika
svakog petka
=
svake srijede
svakog ponedjeljnika
svakog utornika
7. aprila i 21. septembra
svakog petka
■* '
—
svakog ponedjeljnika
od 21. do 23. septembra
svake Nedjelje
—
svake srijede
27. do 29. augusta i 30. i 31. oktobra
svakog
četvrtka
od 12. do 14. oktobra
svake subote
3., 4. i 5. oktobra
svakog ponedjeljnika
19. do 21. augusta
svake Nedjelje
—
svake
subote
svake srijede
svake subote
—
svake subote
—
svakog ponedjeljnika i petka
6., 7. i 8. decembra
zbor 15. augusta
—
svake srijede
— .
svakog petka
—
svake subote
1. i 2. maja, 1. i 2. novembra
svakog drugog utornika
—
zbor 8. septembra
—
svakog drugog utornika
$J,i 4. i 5. oktobra

rtltu i! * ’

----- -------

5 O

-

55

I

�'

Naš i tuđi prometni novac.
Srebreni i iui (sitni', novci
I Vrijednost
u krunama
(bez airin)

Zemlje

1

komad po

1

Austro­
ugarska

-

20

1
1

k ru n a .

«10

d u k a t.
1 komad od 4 dukata .
1
„
po 8 tor. a. vr., kao

Označenje

1

Belgija
Bugarska
Crna Gora

broncanog

(frank) kao Franceska

1 komad po 2 , 1 , */,, l/ t i i/ l0 krom
’1 kroner po *100 o e r e ......................

10

komad po

1

„

Г «
1 .«
Grčka
Italija
IAechtenstein
Lusemburg
Monako

100

1 Itomad po 5 franaka
t
’
.. 22 ffrraannkka a ..............................
1 fj-rfnak po 100 centim esa....................
IД m o k a
..........................................

franak

„ 50
&amp; 10
„
„ 'o f f

. f n n t ........................................
п drabmaNUranaka). novac po 2, 1, y g&gt;
'/- dralinnt 1 drabina po 100 lepta .
kao Francosia. 1 lira po 100 centesima
kao Austro-UgarskA
кдо-JJelgija i Njemačka
''leao IFranceska
1 luiniad rigsdaler ро-2'/4 for................
1 fori lit •po 100 | * n t s ......................... ...
V* bn-inta., I . .у . ...................................
novac po 25, 10 i) 5 c e n t s ...................
I komad 4fo 5 m a r a k a ..........................
1
,
„ 2 m a r k e ..............................
1
„
„ '1 marku = 100 pfeniga .
&gt;/s т а г Ц е ...................................................
l/s marke . . . . . . .^.............................
1 tbaler (Vereinsthaler) = 3 marke . .
kao Danska
.1 komad po 5 t o s t o e .............................
1 -ж
„ 2
„ ..............................
1
в
tostoe po 100 re is a ................
1 komad 7a tostoe ................................
5 lei (franka), novac po 2, 1, y a, 1/. lei
1 lei po 100 b a n i ................................

drtritma (fra\iki,^aoQ'rance
lira
kao
kao
kao

(frank^ км&gt; Franceska
Austro Ugarska
Belgija!* Njei
Ivjjjpei^lu

Л komad dupli Wi
1 komad pfosti Wi
t komad po \VilheJmsdora
1

Njemačka

kout) cafski zlatni

Г;

Norveška

kao Danska
I korva po 1 Q. milreisa .
1 komad
po 5„ *
1
„ „ 2
„
1
„ milreis po 10 &amp;0 'reisa

Portugalska
Buniunija

lei ^frank) kao Franceska

„

0 02
0.01

kao Francesaa
5 leva i franaka), novac po 2, 1,
*/t leva, 1 leva po 100 stotinki .
kao Ausiro Ugarska

kao Ausiro-Ugarska
1 komad po 20 kronera
1

0.20

0 10

frana’ a

Franceska

Banska

srebreni forint . . .
komad po 5 kruna
niklovog novca

20

Vrijednost
u krunama

. . .

komad imperial po 10 starihvrubiјћ
= 15 novili rublja . . ......................
рб imperiala po 5 starih rublja —7 / 3
novili r u b lja .........................................
kao Italija

1.82з
4.76i
1.90&amp;
0 95?
0.47«
0.19

4.95«
1.984
0 992
5 878
2 3 5i
1.17«
0 588
0 235
3.52?

1

Rusija
San Marino
Španija
Srbija
Švajcarska
Švedska

33

OiD I

19.04« {

kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2 , 1,
7 a, 7 j pesete, 1 peseta po 10 0 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, y g&gt;
7 , dinara, 1 dinar po 10 0 para
. .
kao Franceska
kao Danska

peseta (frank) kao Franceska
I

dinar (frank) kao Franceska .
kao Franceska
kao Danska
1 komad juslik (medžiđija) po 100 gro.ša
7 a jiislika (e llilik ).........................
7 * jiislika (m issir)................
.............

1 rubalj po 100 kopeka . . ,
novac po 7 „ V«, V*. V«o. Vic rublje

10 84
5.42

Velika Britanija i Irska

1 komad po 5 i 2 s o v e re ig n a ............. j
1 sovereign = 1 L. s t e r l i n g ................; 24.01?
7 , sovereigna = 10 š ilin g a ...................
12 00«

Savezne dr­
žave sjeverne
Amerike

1 dupli eagle po 20 d o la ra ...................
1 prosti eagle po 10 d o l a r a ................ ;
po eagle po 5 il o la r a .............................
I dolar po 100 c e n t s .............................

93.705
4 9 .3 5 a

24.67«
j 9356

1 jirmilile (medžidi) po 2 0 groša . . . .
1 groš (piaster) po 40 paia .................

1 kruna = 7*
sterling = 5 šilinga
7b krune = 2 7 %š ilin g a ......................
1 florin po 2 š ilin g a .............................
1 реппу .................................................

6 .OO4

dolar po 100 c e n t s .......................
komadi po */„ */v »/, i «/1# dolara

4.935

1

3 002
2.402
0.10

�Upoređenje novca svijeh zemalja,
Austro­
ugarska

Danska

Franceska

F
lan

Grčka

Švedska
R usija

Š p an ija

V elika
S jeverna
B ritanija A m erika

T u rsk a
N orveška

A ustro-U garska
1 kruna = 100 lielera . .
1 32.3

I t a lija
1 lira = 100 centesima .
N jem ačka
1 m arka = 100 pfeniga .
P o rtu g a ls k a
1 milreis = 1000 reisa. .
R u sija
1 nova rublja = 1 0 0 kop e k a .............................

1

p

1
4
оД2Ј

1 43;1&gt;0

-

/ ј
95.2

69.75

95.2

63 20

198.4

1 43.20

95.2

69.75

-

G rčka
1 dralima = 100 lepta . .
H olandsk a
1 florin = 100 eentimesa

a

2 '

5
C*

a

1 17.6

б 33

- з ј 51

°

9,0.65 -

1
1 25

3 91

б 01

-

35.50

V
A

24 7„

5 33

3 4 .5!

-

, 1 37.

22.33

'

3 40 — 03 20

4

3 75 —

3 0 чч

3 67 — ,87

_ 10
1

2 0 2 .il

20 50

■2

j 69.75

-

9.60

18.50

1.50 -

8 67

16.75

1

8 40

39 251

9 60 -

18.50

5 23

1

-

23.10

24 З 9.33

4

5.87

3

18 75

4 18

-

-

’

18 75

~

-

c 38.50

I

8 08

3 91

1

3-501

с г

_

4

31 50

-

Š vedska i N orveška
kroner = 100 oere . . .

r&gt;32.50 5 87.33 ч 2

1 32.з

1

1 43.„|

1 58 25 —

35 50 -

5-33

T u rs k a
10 piastera, 1 piaster =
4 0 p a r a ..........................

2 21.2

1 56.50

2 24-бо

2 47.50

S je v ern a A m erika
1 dolar = 100 cents . . .

1 43.20

■M.70

3 71-16

1

: 1

“
4 18

2 82.25

V elika B rita n ija
livre = 20 šilinga po
12 pence ......................

1

4 20

3.75 — 69.75

8

a

a
5

6 15 50

0-33
4

4 20

1

— I 75 60
T

1 lO.al

—87

39.37 _

i

104
-

ls t i

-

2 53.9

Š p an ija
1 dura = 20 reala . . . .

oj
к '
.55

2

' *
75.60

D anska
1 kroner = 1 0 0 oere . . .
F ra n c e s k a
1 franak = 1 0 0 eentimesa

i
и
©

lepta

i

franaka

helera

o
Л

вш1|влр I

I kruna

Novci

24

1-7

4 193.50

17 42.75 25
3 77.67

5

—
41.50

4 4 6.50

27 58

0

97.70

r

15 20

1

11

2

8 50

17.50
1 33-67

4

1

1-50

3

2.90 -

3 71.16 23 28.75

4

3.12

98.37!

lo 50

1

2

20 5o 1

1

9.60

42.50

4

4

2 82 95 18

1 56 80

-

13 90 17 4 2 7 5

11 14

ЗП « ;

24 11

0 3,

74.75

4 62

20 -

�THE AMERICAN TRADING OFFICE

У. SEVEGLIEVICH
BRZOJAVNA ADRESA: SEVEGLIEVICH, SARAJEVO ШЕВЕВЕВЕЕН

ZASTUPSTVO THE AMERICAN TRADING OFFICE COMP., BEČ
D
NAMJEŠTAJA ZA BIROE, GOSPODSKE I KLUBSKE GARNITURE.

(POLYGOTT) KAO I PRODAJA UPOTREBLJAVANIH PISAĆIH STROJEVA SVIJU SISTEMA.

CENTRALNO KUPOVANJE RONEV UMNOŽAVANJA, SPRAVA ZA GOVORENJE KAO
I STROJEVA ZA KOPIRANJE. STALNA ZALIHA SVIH UREDSKIH POTREBŠTINA I
SVIH POTREBŠTINA ZA PISAĆE STROJEVE. ZA UREDE I OBLASTI NA ZAHTJEV
POSEBNE PONUDE. ŠKOLA ZA STENOGRAFIJU I PISAĆE STROJEVE ZA OVDAŠNJE
I VANJSKE UČENIKE .-. POČETAK DNEVNO .-. POSEBNI TEČAJI ZA GOSPODU.
Cb. 100.

�šo n a tizin siijeii oblasti a Bosni i Н а г с ц о т
(Odgovara stanju od 1. novembra 1912.)
P R V I

O D S J E K .

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I.

Vrhovna centralna uprava.

Mjesto zajedničkog ministarstva.
Zajednički m inistar financije.

Njegova P reu zv iše n o st Leon vitez B ilinski, v e t kr. L. O. u b r^ yit. o. ž. kr. I. ra z r., kt. o. F. J.,
(C), ® C ., v . k r. pr. o. C. O. v. kr.
v. 1бг&gt; w,t. a F „ V . kr. srp. T. o., dr. pr., t. s. p ravi član
c. kr. akadem ije n. u Kr^tkovu, e. d r. .Id*gel. univ. u Kromovu, dož. čl. velikaške kuće, sab. posl.,
poč. grad.•■gradova B rofi^,, Ljubljana, R udky, R z e sz o ^ ^ S ta riis la v i T achau.

Predstojnik

i

k Okružni predstojnik

“ o
Pavle pl. K uh-C hrqbak, v. L. o., Fridfrk
zv.,\ 'ii'
vit. ž. kr. III., v it. o. F . J ^ (C),
+ u (
© C, (B ), p rs. Or SL. 2, dr.
Josip
p r., H. R.
kr. Ili
Stjepan B eigel, v. o. F. J., (M),
© C, (B), p o rn č. u r., rajp,‘t a j - , F ran jo Ifoet
®
C (B).
nik u stanju zajedn. min. d in .1
kao gore
Oeorg D zieduszycki Qf., dr. pr., P av le pl. Kuh-'
(predsj. prez. ur.)
min. p er. u stanju zaj. min.
d
j
z
a
Kobler,
v.
o.
F
.
J.,
(C), ©
financija.
C r (B), kom. norv. OO-Kd. II.,
d. un. med.
Predstojnici odjelenja:
M akso pl. G yurkovics, v. o. F. J „
Nj. P reu zv . Ljudevit pl. Thal(M), (C), © C, (B).
16czy, v. o. ž. kr. II., v. L. o., Jovan K rcsm arik, v. o. F. .1.,
kt. o. F. J., (C), ® C, (B.,
© C, (B), šv. W 0 ., dr. fil.
dr. fil., t. s., član ug. ak. u.,
Odsječni savjetnik
poč. čl. gug. m uz. d r. prof.
Ug. d rž. p ra v a u c. i k i. k o n - |Eugen u iim ann pl. Егепу, vit.,
zularnoj akad., član kom. za
v. o. F. J., (C), © C, (B),
diplom. isp. (d irektor arhiva,
dr. pol. nauka, u stanju zajedn.
u statusu zaj. min. fin.)
min. fin.
Pius b ar. L azarini, kt. o. F . J „
(C),
C, (B ), kom.
Vladini savjetnici:
Gtto b ar. K lim burg, v. o. ž. kr.
Alois Krioflach, v. o. F . J., (M),
HL, V. o. F. J., (C), © C, (B).
(C), &lt;+ C, (B), (u upotr. u

Hcinrich baron F erstel, v. o.
F.
(M), (C), © C, (B),
dr. pr.
Ffnancijalni nadsavjetnik

Alois Felkel (C ), © C, (B).
Građevinski nadsavjetnik

R ichard Agazzi, v. o. F. J.,
(C ), + C, (B), v. šp. IO (sa
n. i kar.)
Rudarski' nadsavjetnik

F ridrik Pogatschnigg, v. o. F. J.,
z. k. za z., (M), (C ), © C,
(B), d. a. dom . por. (sa n.
i kar.)
Vladini tajnici:

B ožidar Ć e ro v ić , ® C, (B),
dr. fil.
Richard M olner, z. k r. za z. sa
kr. (M), (C), © C, (B ), dr.
pr. (sa n. i k ar.)
Financijalni savjetnici:

hipot. dpt. povi. zem . banke
Florian O casek, (C), © C, (B).
za B. i H.)
Richard Budik, v. O. L., v. o. O skar F ischl, v. o. F . J., (M), A ugust Z eitham m er, z. kr. za z.
sa k r.. (M), (C), © C, (B), dr.
(C), © C, (B), dr. pr. nea.
ž. kr., (M), (C), © C, (B), dr.
pr., poruč. u r.
dom. nadp. (sa nasl. i kar.)
Pr. u stanju zaj. min. fin.
Ministerijalni savjetnik

59

�Financijalni podtajnici:
A lbert K ohlbegger, ® C. (B),
g ra d . povj. b .-h . zem . želj.
., (M), Em anuel S z ta n k o v an szk y od
N ag y -L ev a rd a, ® C, (B ), dr. Ervin K aiser pl. T ra u en stern ,
® C . (B ), prist. b.-h. zem . želj.
pr., por. u r.
Ministerijalni podtajnik
Josip W eym elka, ® C, (B).
Konsulenti:
M irko M iskolczy pl. M ezotelegd
M avro H oernes, v. o. F. J.,
Zamjenik drž. odvjetnika
jun., (C), '3- C, dr. pol. u. kom.
(K). O. (M ), +&gt;C. (B ), crn.
A ntun K eh rer,© C, (B ).
(u stan ju zaj. min. fin.).
o. I). IV .,dr. fil., k u sto s.-p rist.
prirod, dv. m u zeja u B eču.
Vladin podtajnik
Šumski upravnik
Karl S a x , vit. k t. o. F . J . sa
O tokar Ledenik, (M), (C ). 3- C, A dalbert Jesch ek , ® C, (B).
zv ., v . o. ž. k r. III., (C ), ®
(B) dr. pr.
Financijalni perovodni vježbenik
C . (B ), v . r. o. A o llL , pr. o.
C. o. III., ot. 0 0 . III., tun.
Financijalni tajnik
R ichard S chattinger.
VO. II., gen. kons. I. r. sa
F ran jo b ar. F iath, ® C , (B).
Dodijeljeni perovodni činovnici:
i k a r., odj. p re d s t. u m.
Rudarski nadpovjerenik
O skar S zilagyi, v. o. F .J ., (M), W olfgang F e rste l b aro n , v . o.
(C )® C, ф ) , O fL..de Г inž. kr. III., v . o. F . J ., gr.
Sigm und D eutsch, (M ), (C).
str. publ., dr. p rv ■’BNi. v l . : tia d s a v j.
© C. (B).
tajnik.
.
4
I Karl Keinpf pl. H arten k am p f, v.
Ministerijalni perovođa
K le m e ji^ R y fiu ^ k a , /.. kr. za z.
o. ž. k r. II., kt. o. F . .1.,
v . k r. i t. M L., kd. šp an . o.
iX 'fM ).
(B),
F ridrik Krafft, dr. pol. u.,
IO. sa zv ., jap . H SO . 1..
r.
(u
stanju
zaj.
mirvr
fin.L
»nadz.
b.-h.'
zem
.
želj.,
do:
u
poč. g rad. g ra d o v a S tern b e rg ,
-j
‘ por. u ev.
Vladini peroVode:
&gt;1^ O ttokar PailU Ška, (M), £ C. (B),
\I'a c h a u , S ch w az,
S t. Joachiipsthal, M etković, B autsch,
Adolf H adwvinger.
inger, dr. fil., ф С .
rum . Jubr~ ffir&lt;L irol I., podlm oski i Zabtotow , d r. p r.,
dr.
tajni
Mihail Ju n g erth , ® С,*(Еј
gen\ dir. duh. rež. i si.
pr., por. u r.
Šumski savjetnik

Julije K alm ar, v . o. F.
(C), © C, (Bi.

Vladin savjetnik
^
F ran jo Hiibl, (M), ® C, (B).
Križ. z. kr. /а /.. ( М), I »ti o S tra u s, ± C , (Bi . (и prez.
Viljern S chattinger, v.. o .\ž . kr.
III., v. o. F. J., ž. k ^ ž a ?.,
S p e , (В). (u prez. pom .j pom . uredu),
(M), fC), ® C . (B), (uj. tm ra-,
ure&lt;j u ad pers. VIII. dn. r.)
Kanceliste:
vitelj pom oćnog ureda p ie z .j Julije W a n n efm ev e r, (M), (C ),
^В Т Г
'
u red a)’
5 c
'
t.
• Ajitun Kađlec, (M), © C, (B).
H n g o S c h w a b ,z .k r.z a z .,(C ). © . .
. Х А „ ’
Nad-direktor pomoćnih ureda
Josip B ernot, -±&gt; C, (B).

L adislav B ergm ann, v. o. F. J., j, Antun fmhof pl. O eisslinhof, vit. Rudolf M arkovics de C sern ek ,
C, (B).
® C, (B), poruč. u rez.
z. kr. za z. sa kr., (C), $
D ragutin A m bruš (u p res. pom.
C. (B).
Pisarničk« oficijali:
uredu).
Direktor pomoćnih ureda

F ritz A nder,
® C . (B).

kr. za z., (C),

O livier R osenkranz, (M ), © C , I G uiđo L uger, por. u rez.
(B).
i O skar R ouiand, © C , (B), asist.
M axim ilian H artl, (M), ©&gt; C, (B).
b.-h. zem . želi.

Računarski odsjek.
Đ uroS chinagl, z. kr. z a z . , (M), ©
Ivan M ehler, v. o. F. J „ (Mi, (C), | C, (B).
® C, (B), por. u evid., predst. JIvan D ostal, © U, (B), nea.
Računarski savjetnik
i dom. por.
Karl S ich ra, (M), (C), © C, (B),
„ .
. . . . ..
dom . por. u ev .
Računarsk, ofrcualu
Računarski reviđenti:
K leeberg pl. S tro h m a y er, ®
F rid rik L aubner, (M), (C ),® C,
0 , (B).
ГВ), por. i si.
IF rid rik U rbanek, (M), ® 0 , (B).
Računarski nadsavjetnik

— 60 —

Karl S rarnek, ® C, (B).
F erdinand P isch m a ch t, ® C, (Bj.
Računarski asistent

E duard L ichtscheindel.
Računarski vježbenici:

O tto M attauschek.
O tto B achm ann , k ad e t u rez.

�Bos.-herceg. ured za umjetni obrt u Beču, (I., S eilerstatte 30.
Njeg. P reu zv . L judevit pl. Thall6czy, predstoj­
nik odjelenja (kao gore).
Riciiard M olner, d r. pr. vladin tajnik (kao gore).

II.

Za pisarničku službu

Hugo Schvvab, prist. pom. ur. (kao gore).

Zemaljska vladu za Kosini i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Zem aljski p o glavar:

Njegova P re u z v iše n o stc . i kr. pravi tajni savjetnik, feldcajgm ajst. O skar P o tio re k , nadzornik vojske,
vitez reda željezne krune I. razre d a, veliki krst reda F. .1., kom andr. S tj. r. vit. L. ()., itd. itd.
Zam jenik zem aljskog p đ jjl^v ara:

Njegova P reu zv iše n o st Julije pl. R oho ny, c.

pr'fvi 'tajni savjetnik, veliki k rst ord.
' ■&gt;' V ' п
Predsjednički ured -nc'posKbdno.podr^cfcirm.]linijskom poglavaru:

Georg baru n Riidt C đ le n b e fe Đ p d ig h e im sk i, vit.
savjetnik, 3 eh
o.
F. J., adin
vladin
Henrik S tarc h , dr. p r., vladin podtajnik.
Hilmibeg K apetanović, vladin
.
Ured za š ta m p u : I9pravitel^ Josi]:

F. J.

Em anuel barun l^ v e l-R a n iin g e n , dr. p r., vladin
perovoda, posj. zk kr. za zasluge.
azar pl. Ku.ssevlch sde B lacko, perovodni
^ b e n il^ - ^
'c. i kn. K orrespotidenz-B ureau-a u B eču.

Sarajevskog Lista".

'“Ure^ništvlo zvi

predstojnik П. razreda.

G lavni urftlnik: Ivan A. Mili'

Č la n o v i'u re d n ištv a : .lošo F. Ivanišević, Antun Kresp
BbdTjel^n: Rikard Schm idt, rač. asistent.
I- A d m in istra tiv n o

o d je le n je .

1.

O dsjek.

Predstojnik odjelenja:

Ured, z a poslove o r u ž n iš tv a i
d r u š ta v a .

I P o slo vi v o jh iš tv a , o ru žn ištva , p o li­ Isidor S c h w a rtz , dr. p r., vladin
c ije ' i u d r u ž iv a n ja .
Slavko U rpani, dvorski savjetnik,
podtajnik.
vitez o. ž. k. III. r., vitez
Josip S tjepan P e te rs, kot. p red ­
Vladin savjetnik:
0 . F. J., kom t. Šved. Vaša
stojnik II. razr.
ordena, kom . crnog. Danila
U re d z a v o jn ič k e p o slo ve.
V ećeslav R adhnsky, dr. pr.,
r., ofic. gr. sp as. ord.
vitez ord. ž. k. III. razr.
Ivan S tein er, c. i kr. m ajo r u.
L r e d z a p e r s o n a lija .
m ., ref. u vojn. stv arim a.
Odjelitom predstojniku neposredno pod­ U red z a p oslove p o tic a jn o g a u re d o ­ O tto k a r S tehF k, vojn.' a siste n t
v a n ja i p u tn ica .
za evidenciju.
ređen:
Sokrat P e tra k i-P e tro v ić , kot. Ljudevit N ow adt, dr. pr., kot. Josip K onečny, vojn. a s is te n t
za evidenciju.
Predstojnik I. razr.
predstojnik I. razr.
Lorand i)l. M ilassin, dr. pr. vladin
2. O dsjek .
Fdm und W esiak, vi. podtajnik.
podtajnik.
M aksimilian Mišulin, vlad. pe­ G eza M olnar, dr. pr., pol. pristav A g r a r n i, o p ć in s k i i p o s lo v i k o ta r
z a s tu p s tv a .
I. razr.
rovoda.
Vladin savjetnik:
Grof \V olfgang O rsini-R osen- Ljudevit, V jekoslav K raus, pol.
p rista v I. razr.
berg, d r. p r., per. vježbenik.
Josip K ellner, vit. O. F . J.
— 61 —

�S tein p ach Em il. rač. oficijal.
U red z a a g r a r n e -poslove.
S tanišić Đ orđe, p o r. oficijal.
Đ uro P aulić, vladin tajnik.
K resić Nikola, por. oficijal.
Košta C uković, pos. zl. kr. za
M iljković S to jan , pis. oficijal.
zasluge sa k r.,k o t. predstojnik
I. razr.
II. F in a n d ja ln o od jelenje.
E duard Dominik Graff, vladin
tajnik.
Predstojnik odjelenja
S tanko Struppi, vladin perovoda. G uido P rile sz k y od P rile sz a,
dvorski savjetnik.
U red z a općinske po slo ve i kot.

lO tto L a u fer, d r. pr.
D ušan L e tic a.
B e rn h a rd C z e rk a u e r, d r. pr.
F elix P o rd e s .
|Financijalni perovoda:

M ilan V u rd elja.
Arhivar mapa

N epopunjeno.

zastu p stva .

Dvorski savjetnici:
III. P ra v o s u d n o odjelenje.
Adolf B ecker, d r., vladin tajnik. Hugo pl. L inhardt, vit. o. ž. k.
Predstojnik odjelenja
Antun R em y-B erzenkovich pl.
III. r., d r. pr.
Szillas, vladin tajnik.
Josip S ertić, vit. L. O ., vit. o. A d alb e rt pl. S h ek -V u g ro v ečk i,
v it. o. ž. k r. II. ra z r ., v it. o.
Josip Kottig, vladin podtajnik.
ž. k. III. r., vit. F . J., d r. pr.
F. J., kom t. c. o. D.
L

3.

Financijalni nadsa^jetnik’

O dsjek.

Dvorski savjetnici:

Ivan P o g o relc , v i t .,6 .- ^ . J., PZ d ra v stv o .
V inko L ekki, v it. o. ž. k r. III. r.,
zl. kr. z a -^ f §a к г /
v it. o. F . J. (n a d o p u stu ).
Vladin savjetnik:
I
&gt;i+c kfoF- k|U ast r a
Iv an Ž a rn o w sk i, v it. L. O ., vit.
B runo
-unu ^Cuurinaldi,
n n a i u i , vit.
viu o
u ^
v Fi ... J.,
V , N eD O D U iiien o
oi F . J., p. bug. o. z a gragj.
dr. un. m ed., z d rav stv en i nad- ^ P o p u n je n o .
zasl. IV., d r. pr.
Financijalni savjetnici:
zo rn ik , z e m a ljV zdraVštMeniVladini savjetnici:
savjetnik.
o. F. J., s nafinanc. nad- E d u a rd K o ttn er, v it. o. F . J.,
U red za p e r s o n a lija lije č n ik ^ , p os
love bo ln ica i a p o ffk m
d r. pr.
Josip B a u e r, v it. o. F . J.
Filip H ansel, drA'un. m ed., kot.
hl d r. pr.
nadliječnik.
Vladini tajnici:
J., d r. pr.
H enrik P ro p p er, Mr. un. med
Ljudevit G rz^d ziel, v it. o. F . J.
krst
kotarski liječnik, p.
_ ______le iis J I
Josip P rz y b y ls k i (kod hipotek.
za zasluge sa kr. ?
M artin H am m el, posj. zl.
odsjeka).
U red z a za ra zn e bolesti, 1higijeni
za z. s a k r.
Josip H erm an.
k a la m lje n je , a m b u la to rijć \
I K a r l) H annsm ann.
M ihajlo Z obko w , d r. p r. (priv.
d o ce n t na univ. F ra n je Jo sip a
J ak o v Saidenfeld, dr. un. m ed , : A ,exander K ovačević.
u Z agrebu).
POS. zl. kr. za zasl. za kr., sa- И
Nadinspektori za evidenciju:
F
ran
jo H anna.
nitetsk i sav jetn ik , zem aljski V alentin C za slav sk y , p. zl. kr.
O sk a r S zilag y i, d r. p r., v it. o.
z d rav stv en i savjetnik.
za z a s iUge&gt;
F. J., off. de i’in str. publ. (do­
Josif K ostić, dr. un. m ed., kot. [^e0pold P itsch m an n , posj. zl.
dijeljen c. i kr. zajedničkom
liječnik.
k r. za z. 'Sa kr.
m in istarstv u financija.)
Dodijeljen:

Ivan Zlam alik, posj. r. kr.,
kancelista.
4.

O dsjek.

Financijalni tajnici:

i Đ orde V asiljević, dr. pr.
Jak o b R ec h tsam er, d r. pr.
i Josip M eštrić.
F ran jo Zlam al, dr. pr.
[Antun K ratky.
D ušan Sijan, dr. pr.

Erarijalni fiškal

J a ro s la v H uša, d r. pr.
Vladini podtajnici:

Julian Ć ukac.
Sigm und P o rd e s (dod. šumsk.
Predstojnik:
direkciji).
Nadzornici za evidenciju:
B erto ld E isn e r, d r. pr.
G rassl Đ uro, dr. pr., jap. H. S. r.,
F
ran
jo T eodor Lekics.
Josip
Vacek,
posj.
zl.
kr.
za
zasl.
vlad. savj.
S a v a V ukanović, dr. (na do­
sa kr.
Aćim Zimonjić, kot. predstojnik
pustu.)
A ntun K otyza, posj. zl. kr. za
I. razr.
z. sa kr.
Jan k o v ić P e ta r.
Dodijeljeni činovnici:
Josip
B abić.
Financijalni podtajnici:
D am janić Ilija, nadgrunt.
F eliks H rnčif.
F ra n z K arlo, rač. rev.
F erd o P rein d l, dr. pr.
Ivan Lučić.
O tk u p ljiv a n je km etova.

— 62 —

�Vladine perovođe.

1. Biro za trgovinu, obrt i industriju. B altaz ar P olt, p riv r. u pravitelj.

Julije Kehlmann, dr. pr., vit. o.
F. J., vladin tajnik.
Oto D eutsch, vladin podtajnik.
Sigmund Kofler, dr. pr., vladin
podtajnik.
Eugen G angel pl. E h re n w erth ,
dr. pr., vi. perovođa.
Dodijeljeni auskultant
S rećko M aisatz, dr., pol. p ri­
Curčić M ilan.
sta v II. razr.
Todor Filipesco, baždarski n ad ­
Dodijeljeni manip. činovnici:
zornik.
Mihajlo B lažek o vić, k ancelista. Aleksa Đebić, baždarski pristav.
Silvio D rau g en tz, kancelista.
Jovan M andić, baždarski vjež­
benik.
H ip o te k a rn i odsjek.
Dodijeljen

Vaso P e tro v ić .
Karlo Kadlec.
Đuro Kolar
Ivan H en g ster, dr. pr.
Sattler H ennk.
Kačar Josip, d r. pr.

Vinko Lekki. v it. o. ž. k r. III.,
vit. o. F. J., d ire k to r priv.
zem. ban k e, d v o rsk i s a v je t­
nik, u p rav itelj odsjeka.
Josip P rz y b y ls k i. vladin tajnik.
Alois S in g er, dr. pr* sud. tajnvk.
Božo G aćeša, g ru at. direl$tpr.
Viktor S chom ek, nad g ru n lo v ničar.
I'
Moric R običek, nadgrunttovničar.
. O Г
Julije 0 1 szew ski, tjiadgruiitovničar.
Karlo B ro ssler, njicJgruntovničar,
Ignatz L eto ch a, grunto\4iičar.
Radivoj Stojković,- gruntovničar.
P eta r D ro b ac, k ancelista. ч
IV.

P r iv r e d n o o d je le n je .

Ljubomir M iIošević,'/pi£arnički
pomoćnik.
2. Biro. Obrtno nadzorništvo.

Sekretarijat:

2.

Biro za voćarstvo i v in o g ra d a r­
stvo.

A ugust H av elk a, vit. o. F . J.,
ofic. o. zv . od R um ., poljo­
p riv red n i sav je tn ik .
F erdinand vit. Leon, priv red n i
upravitelj.
Ljubomir S tjepanović, p rivredni
upravitelj, dodijeljen okružnoj
oblasti u Tuzli.
3.

Biro za konjogojstvo.

F ridrik G audern ak , v it. o F . J,.
х . i kr. kapetan.

Atfred S uda, obrtni* nadzornik
4. Biro za stočarstvo.
t 'z a Bosnu i H ercegovinu.
Pajo Z urovac, povjerenik obrt. \
Stočarski nadzornik:
n a d z o rn i|tv a ^ ^
Nepopunjeno.
3. Biro za ko tarsk e potporne za­ Rikard Skoda, priv red n i p rista v
klade, akcije protiv opće oskudice
I. ra z r.
5.. Biro za v eterin arstv o .

F ran jo Z im m erm ann, v. o. F . J.,
P av ad lEJftTchg dr. pr., n adz0rzem alj. v e te rin a r.
kotarskih zaklada.
V uković A ntonije, kot. n ad v e teG ottfried G erlitz, dr., perovodni
rin a r.
vježbenik.
Dr. R osenbusch D avid, ko tar,
Ivan Kuntić, kancelista.
nad v e terin a r,
Zemaljski lječilišni zavod llidža:

Teodor Z urunić, dr. p ra v a ,'v it. Josif Kostić, dr. m ed., dir.
o. želj. krune III. razr., vit. W encel O čenašek, upravitelj.
o. F. J., odjelni predstojnik. Kornel W ojnarek, v rtlar.
P ersonalne stv ari, prom et s tra ­
n ac a i t. d.

Jovo N. P opović, priv red n i p ri­
sta v I. ra z r. i učitelj poljo­
p riv re d e n a učiteljskoj školi.
Josip A ndrić, p riv red n i p rista v
II. ra z r.

6. Biro za p o ljoprivrednu m elio ra­
ciju.
a)

Središnji biro.

Karlo H ofeneder, k u ltu rn i nad m jernik.
O dsjek 2.
Vinko A ndreasch, kulturni m jer­
P o ljo p r iv re d a , voćarstvo i v in o g r a ­
nik.
darstvo. P o ljo p riv re d n e m elioracije,
Egon V av recsk a, ku ltu rn i m je r­
konjogojstvo, stočarstvo i veteri­
nik.
narstvo.
K arl Koler, teh n . asiste n t.
O tto F rangeš, dr. phil., dipl. agr.,
dvorski savjetnik, ofic. ord. b ) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Bijeljina i Zvornik u Bijeljini.
»Pour les m erite agricoles«.
F ran jo B alka, odsječni m jernik.

Stephan F o d o r, dr. p rav a, vit.
o. F . J., of. ord. franc. javne
prosvjete, vladin podtajnik.^
Jozef W61z, kom esar b.-h. že­
ljeznica.
Miloš L jeskovac, polit, pristav
II. razr.
1. Biro za poljodjelstvo, g a jen je še­
O dsjek 1.

ćerne repe, poljoprivr. zadrugar- c ) Kulturno tehnički odsjek za kotare
stvo i si.
Livno, Glamoč i Zupanjac u Livnu.

t r g o v in a , obrt i in d u s tr ija , k o ta r ­
ske p o tp o rn e z a k la d e , a k c ije p r o tiv
opće oskudice.

A ugust B autz, vit. o. F . J., pri­ Karlo W ilck e, od sječn i m jernik.
vredni nadsavjetnik.
V iktor H uber, vit. o. F. .1., p. r. d ) Kulturno tehnički odsjek za kotare
Ljubuški i Stolac u Vitini.
k., privredni nadzornik.
M iecislav M adurow icz, vit. o'd
Jelite, v it. o. F. J., dr. pr., Edm und S toger, privredni nad­ M aksim ilian G orlich, odsječni
zornik.
d v o rsk i savjetnik.
m jernik.
— 63 -

�šuiiiarsk ijO sm an T o p čag ić, šu m ar.
F ran jo L e d e re r, šu m arsk i geo[ m e ta r.
Đ uro Siglhuber, šum ar.
Anton T reib al, o dsječni m jerJosip K fivanek, k ancelista.
A ntun S a lle r, p o v je re n ik za
nik.
o m e d ašen je šu m a.
M. z. k.
Kulturno tehnički odsjek za koture Stjepćin Landikušić,
Bileća, Trebinje i Ljubinje u Trebinju.
upravitelj.

c)

Kulturno tehnički odsjek za kotare
Bos. Gradiška i Bos. Dubica u Bos.
Gradiški.

/)

Odsjek 4.

Biro 4. (Šum arski g rađ e v n i biro.)

Julije S ztchlo, n ad m lern ik .
S in u s/,u p r iv r e d n i o d sje k .
I A rpad P a v a de B ek e s - C sab a,
odsječni
S tefan D am janović,
Upravitelj:
1
m jernik.
m jernik.
Hugo S chm idt, v it. o. F. J „ šu L judevit U lricli, g ra d . a siste n t.
U upotrebi kod projekata:
m arsk i n ad sav jetn ik .
Rom eo M ethudv, kulturni m jer­
Biro 5. Ju rid ičk o ad m in istrativ n i
Biro i.
biro.)
nik.
V ladim ir M an sb art. kulturno I Zoltan S ten c zel, šu m arn ik .
Sigm uiid P o rd e s , v la d in p o d ­
m jernički p rista v .
Hugo D ostal, šum arnik.
tajnik.
Jo v an Stojić, k u lturno m jernič­ E ijierich grof S ch m id eg g de
Biro 6. (R aču n arsk i b iro.)
ki p ristav .
S a r L a d an v , š u m . Uprtjpitelj.
Albin R edi, k u lturno m jernički E duard D an d a.^u m arV f 9 t
M alija V alpotić, ra č u n a rsk i sa
p rista v .
promef.V^
'V jetnik.
V elimir, Jelić kulturno mj-'rnički
A ugustin V ym latil, ra č u n a rsk i
pristav.
S ^ re v id e n t.
Eduard H oschna, kulturno mjer- &amp; u -jt-K aro p , šum aru.k.
nrio^Uir
tV
' .
.O
JSnfcp S ta n iv u k o v ic , ra č u n a rsk i
nički pristav.
S u ry , n adlugar.
rftvident.
Rikard barun M arenzi,
R a d o v a n t R ašev ić, raču n a rsk i
asist.
revident.
Ivan S tipetić, livadar.
oficijal.
Livadari:
Josip Š e n e k o w itsc h , ra č u n a rsk i
Karl S tich, P ro lo g kod L isna.
V inko nВ aауеН , ra č u n a rsk i ofiV incenz H aw elka, G acko. i
'c ija l.
Jan k o P av lek o v ić, Vitin^uV
Antun C ze zn er, rač. oficijal.
Ivan H rbek, ra č u n a r. oficijal.
O dsjek 3.
. 4'
Nikola S eh o v ac , raču n a rsk i asi­
stent..
®
P o litič k a š u m a r s k a slu žb a .
Antun Tojčić, raču n , asisten t.
Jo v an P ad ežan in , šum arski nad- *
Kancelista:
savjetnik
F erain an d B ru ck n e r, šum arnik.
Ivan M atić, kancelista.
F elik s H illischer, šum . s a v je t­ Jo sfp r'M arek, šum arnik,
nik.
VI.
O d sjek 5.
Rudolf M ach, šum arnik.
S tefan L ukacsv šu m arsk i s a ­
A ndrija G eschw ind, šum arnik.
vjetnik.
Z a a g r a r n e o p era cije.
Reinhold S ch m ettan. šum arnik. Josip' T iirkott, nadšum ar.
Antun Feifalik, dr. p r., vit. o.
Emil Hoffmann, šum arnik.
Biro 3. (U ređivanje šuma.)
F. J., vladin tajnik.
Iv an S c h u re r pl. W aldheim , šu­
F
ed o r pl. L a z a ro v ic s de S reF
ranjo
P
fib
ik
,
šum
.
savjetnik.
m arnik.
disztye, kot. p redstojnik II. r.
F ran jo L ask a, refere n t za lov­ Josip W a szn e r, šum arnik.
stv o , c. i kr. m ajor u m.
H ugo S ach e r, n adšum ar.
O tto D eutsch, vlad . podtajnik.
H en rik B ubak, profesor.
F ranjo N avratil, šum ar, u p ra ­ S tan k o S truppi, polit, p ristav
Ivan M atejček, sud. p rista v ,
vitelj.
I. ra z r.
prav n i konsulent.
M akso L o sch n er. šum ar, v je ž­ R obert vit. M iaczynski, v rh o v n i
benik.
M ilan D rnić, n ad šum ar.
nadzornik za kolonizaciju.
Josip Heide, nadšum ar.
V ratislav P escliaut, šum . v je ž­
Đ uro Lahodny, nadpo ru čn ik u
Đ uro T e lar, nadšum ar.
benik.
pričuvi, geom etar.
F ran jo Hirnle, n adšum ar.
H erm ann R itter, šu m ar, v je ž­
V
aso B ogojević, geo m etar.
H ubert H eilicsek, šum arski asi­
benik.
Adolf
K rečan, vit. o. F. J.. pri­
Sim
o
K
rstić,
šum
.
vježbenik.
stent.
vredni nadzornik.
Đ uro P a ra d ž ik o v ić , šum arski G ustav S ch w arz, šum . vježbenik.
A ndrija G eschw ind, šum arnik.
asistent.
E duard M aschek, šum ar.
— 64 —

J

�O d sjek 6.

2.

R u d a r s k i o d s je k .

O dsjek.

P e r s o n a ln i г a d m in is tr a tiv n i p o slo v i
n a ro d n ih i trg o va čkih šk o la , te
u č ite ljsk ih p r e p a ra n d ija .

Predstojnik

Rudolf S lad eček , ru d arsk i nadMihajlo M urko, vladin savjetnik,
savj etnik.
vit. o. F. J.
Izvjestitelj za rudarstvo
Em il W oska, vladin podtajnik.
Sim
o M irković, nadm jernik.
Nepopunjeno.
A leksander S piry, učitelj trg o ­
Izvjestitelj za talionice
v ač k e škole.
M ilan S afar, dr. phil., učit. trg.
Nepopunjeno.
škola.
Rudarski savjetnik
Josip P ospišil, upravitelj nar.
osnovnih škola.
Ljudevit R aus.
P e ta r R adaković, upravitelj na­
Računarski savjetnik
rodnih osnovnih škola.
Karlo D esch.
Avdo B erberović, upr^vifelj n a­
rodnih osnovnih škola.,1 *
Računarski revident

_

Leopold C sad ek .
Računarski oficijali: &amp;

Engelberto K obliscI^k.
Josip S estak .
^

J '

A leksandar" S chafter, naslovni
lad it/ sav te M k , 'vit.
6, P a i e ^ ^ p r o f . .učit. škole.
n$azornič-

.

P o slo v
s r e d n jih Šl^da, trgovačke
a k a d e m ije i ssemalj m uzeja.

^

Računarski vježbenik

Hermann B ru n .

S tr u č c i p e d a g o š k i p o s lo v i n a rodni)
trg o v a č k ih š/cola, te u č ite lj sidh
vndija.

*

«.

Računarski asistent

Rudolf K adleček.

.

c

O d sje k 7. Г *
Z e m a l j s k i g e o lo š k i zavoU.

Fridrik K atzer, d r. p h il.,f vlatiin M artin B edjanić, vit. o. F. J.,
savjetnik, zem aljski g e o l o g a
^vladin savjetnik.
Ivan T u rin a, ru d . m jern ., p ristav .
Eiselt, gim n. direktor.
J o S ip

V.

Ivan Kluczenko, dr. vladin tajnik.
O d je le n je z a b o g o š to v lje D oko K ovačević, prof. velike
realke.
i n a s ta v u .
Predstojnik odjelenja:

Otto P au l, d v o rsk i sav je tn ik , vit.
o- ž. k r. Ш . ra z r.
1. O d sjek.

VI. T e h n ič k o o d je le n je
v la d e .

zem .

Predstojnik odjelenja

T eodor K ussevich de B lacko,
odjelni predstojnik.
Zamjenik predstojnika odjelenja

P o s lo v i bogoštovlja.

M ihajlo R auch, vit. o. ž. kr. III.
r., vit. o. F. J., kom . it. kr.,
Srodnik F ra n jo , vladin savjetnik,
d v or. savjetnik.
c- i kr. dom . poručnik u ev.
Hilmi ef. M uhibbić, posj. zl. niš.
Odsjek 1.
z. zasl. s a k r., v i. podtajnik.
A leksander b a ro n R ajacsich , vi.
P e r s o n a lija .
Podtajnik.
£ ehim ef. S p ah o , v i. podtajnik, Reddi O skar, građevinski s a ­
vjetnik.
oeh au d in ef. S eh o v ić , učitelj.

Josip R auhofer, tajnik bos.-herc.
zem . želj.
H enrik Gliick, dr. p r., podtajnik
bos.-herc. zem . želj.
Za računarske agende:

Josip W eltlich, rač. oficijal.
Adolf F isch er, rač. asisten t.
Za manipulaciju:

Rudolf B ein h ack er, p isar. ofic.
F ran jo N im m ervoll, k an celista.
M ilan D ereta . kan celista.
Karlo Bilek, kancel. bos.-herc.
zem . želj.
O dsjek 2.
V iso ke g r a đ e v in e .

Karlo P a fik , vit. o. F. J., grad.
nadsavjetnik (n aslo v i čin).
Karlo F itz in g er, n adm jernik.
T eodpr K uschee, nad m jern ik .
an D vorak, m jernik,
lo K n eschaurek , m jernik.
Josip C ze rn y , m jernik.
Josip G reg er, m jernik.
V ećeslav U rsini, teh n . oficijal.
Em il S chlesiriger, tehn. asist.
Ivan F jscher, poslovođa, p. zl.
kr. za z. i r. k.
V ećeslav W ag n er, poslovođa, u
upotrebi kod o d sjek a za v i­
soke građevine.
L judevit H uber, a rh itek t.
B art. K nopfm acher, arh itek t.
Teofil N iem ann, a rh itek t.
Josip Р о ко гп у , a rh itek t.
H ugo S v a re , m jern ik -arh itek t.
Josip V esely, m jernik.
Viljem S chm idt, g rad . crtač.
Jak o v B achm ann , g rad . crtač.
F ran jo W e w e rk a , voditelj g ra d ­
nje.
F ran jo P a rz e r, voditelj gradnje.
O dsjek 3.
G r a d n j a cesta i m ostova.

Josip B udau, vit. o. F . J., g rad .
nad sav jetn ik (n aslo v i čin).
F rid rik S chlesin g er, vif. o. F .
'Ј., g rad. sav jet.
F ran jo H lasek, m jern ik .
Hugo K eintzel, m jernik.
Josip Z apletal, m jern . p rista v .
O tto L a c k n e r, teh n . nadofic.
H en rik Š tčp a n ek , tehn. asist.
F ra n jo L an d ik u šić, teh n . a sist.
5

-

65 —

�U upotrebi kod odsjeka za gradnju
cesta

H ugo D eutsch, k onštrukter.

S ebastijan Jelić, p. zl. kr. гг
zasl., g rad. savjetnik.
U upotrebi kod odsjeka za gradnju
željeznica:

O dsjek 4.

Josip E berle, vit. o. F. J., o d ­
sječni m jernik.
Josip
R einold, m jernik.
E d u a rd R ad a , v it. o. F. J., p. r.
k., g rad . nadsavjetnik.
V ojislav Žakula, nadm jernik.
O dsjek 6.
K arlo K ulw eit, m jernik.
Ž
e
lje
z n ič k i p ro m e t.
H ugo W ach a, m jernik.
Adolf S tern , m jernik.
Alfred jQ drkiew icz, p. zl. k r. za
J o v o T rifković, tehn. oficijal.
z. sa k r., dvorski savjetnik.
L a d islav V uković, tehn. asist. Adolf K unerth, v it. o. F . J.,
V o d n e g r a đ e v in e г ele k tric ite t .

g rad. savjetnik.
Ljudevid S o y k a, v it. /6 .&gt; F . J.,
g rad . sav je taik . - ' f ' q t
P a v a o W icher, p. bug. o. za Ivan M atičevic^J). zl. k r. z a '-z /
s a k r y nadzornik^ Ijos.-herc.
grad. zasl. V., ofic. k rs t istoga
zem . zetj.. •
o. grad. nadsavjetnik. ^
O dsjek 5.

G r a d n ja že lje zn ic a .

*

‘Ч с
А/ •,

M artin R asin e c, p. zl. kr. za z.
s a k r., n ad z o rn ik bos.-herc.
zem . želj.
O tto Z e rlau th , g ra d . nadkom es a r b o s.-h erc. zem . željeznica.
G u sta v K urka, m a š. n ad k o m esar
b o s.-h erc. zem . želj.
A rtu r B olland, p. zl. k r. za z. sa
k r., n a d k o m e sa r b o s.-h erceg .
zem . želj.
Em il R ohoncz, k o m e sa r bos.
herc. zem . želj.
M a tjja N eu b erg er, d r. p r., podtajnik b o s.-h erc. zem . želj.
Jo sip H u šn er, p ris ta v b o s.-h erc.
zem . želj.
Jak o b G ansel, p ris ta v b o s.-h erc.
zem . želj.
S tje p an Ju h an t, p ris ta v bos.herc. zem . želj.

odsjek.

(N £ £oyedn6 pfre^eđi

zem atjšlp)g p o g lav ara.)
rurie III. ra z re d a , v ite z ord. F ra n je Jo sip a,
S v. S ilv e stra i јз. kr. pro eccl. et pont.,

Vladin savjetnik Iv a n S trau ss,
kom tur pers. re d a L a v a -1 S udca, vrtfasi!

-7 r f V
tjepftn V račun, vladin perovođ a.
Ed. F re y h a m m e r, rač. sav jetn ik .
B rodjanac, rač. oficijal.

-U

M akso B irkovits, dr., vlad. tajni ч.
Edm und G erde, dr., vladirt podtajnik.
O tokar R einer, vladin perovođa.

Polnoćni uredi zemaljske vlade.
Direktori pomoćnog ureda:

Leopold D o b ro w itsch , pos. r. k.
Rafajlo U zelac.
Miloš V ukelić.
R ichard O ppitz.
Adolf A lbrecht.
Ivan Zikm und, posj. r. k.
Josip Janda.
Pristavi pomoćnog ureda:
Rudolf B ein h ack er u upot. kod
tehničkog odj. zem . vlade.
G juro Jak u p ec.
A
lexander R osenberg.
Josip M ažgon.
F ran jo Hodak.
V ećeslav F leisc h er, p. zl. kr.
A ntun Z aplata.
za zasl.
Vinko M atković.
M av ro T re p p er.
R afael M andolfo, p. zl. k r. za z. Ivan K orda.
Jo sip Eckl.
Kanceliste:
V ik to r K rvarićL a d islav B o jn aro w ski.
V iktor L anger, upot. kod adm i­
n istrativnog odjelenja zem alj.
. Pisarnički oficijali:
vlade.
F ran jo H asch ek .
Ivan K adlec.
M ihail K ovačević, v it. o. F. J.,
p. r. kol., ad p ers. u VII. dn.
razr.
Sam ujlo Š a ra c , p. r. kol.
H ugoSchum ann (grunt. direktor).

-

бб -

Ivan Kuntić, upot. k o d p riv re d ­
nog odjelenja ze m aljsk e vlade.
F rid e rik B inder.
Josip K fiv an ek , dod. šum . odsj.
M ilan D e reta u upot. kod teh ­
ničkog odj. zem . v lad e.
Josip S ch afer.
F ra n jo P u rk a rt.
A ndrija Dukić.
N ikola S anković.
Z a h arija Č ubelić, upot. kod sa­
b o rsk e k an celarije.
Jo šo F . Iv an iše v ić, dod. uredn.
»Š araj. L ista«.
Ivan Z lam alik, kod. z d ra v , od­
sjek a zem . vlad e.
M ilan D ask alo v ić, kod financ.
odj. ze m aljsk e v lad e.
Karlo Jillek u upot. kod ad m in istra­
tivnog odjelenja zam . vlade.

J

�Ambroš T ip elt upot. kod pri- Em il Koschek.
vrednog odj. ze m aljsk e v lade. F ran jo M aran.
Vinko S ch in d e laf.
! Sofija Rajić.

Pisarnički pomoćnik

Ljubomir M ilošević.

Kućno upravništvo vladinih zgrada.
U pravnik: Alois C etušić.

Financijalnom odjelenju podređeni uredi zemaljske vlade.
1.

R a č u n a rsk i odsjek.

Josip H lasny.
M atija K akarrigi.
I M akso C zern iaw sk i.
I Fefiks S voboda.
Radoslav C v je tić an in , vit.
Josip D ostal.
F. J.
'J o s ip D utzm ann.
Računarski nadsavjetnici:
F erd in a n d N ovak.
Emil V odepp.
Karlo: F reib e rk .
Ivan P re m ro v .
F erdinand Zavadii.
Računarski oficijali:
O n n a r Hiibl.
Računarski savjetnici:
D am jan Bp
S adibeg G luhbegović.
Leo W ait
M uham ed H adžialić.
tlugo Fleinz.
Josip Р о г ^ б г Е ^
ep
N ikola B ubalo.
Ljudevit Lovrenčić.'
S tan k o B ogojević.
Damasius pl. Kim&amp;kowiczr
S ta n isla v Koletić.
Ferdinand D ittrich .c
P e ta r M ilošević.
Ivan Oppitz, p. zl. kr. za^jz, sa
K onstantin V ior.
kr.
."*•
Tom o K ovačić.
Ivan Benisch.
Julije S y ro v a tk a .
Jaroslav M efinsky, posj. zl.
B ogdan D avidović.
o ijc p a
. jv ,
za zasl. sa kr.
Josip
S
en
ek
o
w
itseh
.
S
p iro Ivković.
Karlo Fischer, posj. zl. kr.
’ Ш о к а г N epom ucky.
Josip S chneider.
zasl. sa kr.
AntunC
zezner.
R ade V išnjevac.
Franjo B ernard.
N ikola S ehovac.
V iftcenz В.ауегк
Jvan Simmler.
R ic h ard O ppitz.
Asim Šainić.
Ivan Ficek.
K
iraIv
an
b
aru
n
Jeszen
ak
de
A ntun Tojčić.
Geza B assaraba.
Josip R yšanek.
lyfia.
Računarski revidenti:
P a v a o J ak o v ac.
Julije N euw irth.
A tanasija K rstić.
Josip pi. M irković.
Boleslav 01szewski.
D rag u tin G ašp ar.
S
tefa
n
v
it.
Zopa.
Alfons Bischoff.
S a v o R adonić.
Giril Krainz.
Računarski vježbenici:
S am uel S c h w a rz .
Ljubomir Ećimović.
Leon P into.
A
brahani
M
erkadić.
Omer Muftić.
J o v a n M itrović.
Iv a n H rbek.
Adolf Trostm ann.
Ivan B alv an o v ić .
A lex a n d er H rdlička.
Karlo Žure’k.
L o v ro Vlaho.
J a ro s la v S v efep a.
-Leopoid Reicli.
Isak
P apo.
Kamil S y ro v a tk a .
A ugustin~V yrnIatiI.
F erd o R ubčić.
Julije N evfala.
rranjo W inkler.
F ra n jo H alam ka.
Josip S c liv a rz l.
Karlo Volkmer.
S tjep an L issatz.
Karlo Jeletz.
Računarski asistenti:
L jubom ir Č avić.
Arnold Beck.
L ju d ev it M edla.
G juro K u tro v ac.
[van Zapletal.
Josip
D oležal.
S tefa n D rag aš.
JJtfa Gašić.
D aniel A. P apo.
S ulejm an Suljagić.
Računarski direktor

Andrija J Sm odiš.
IVToses S chneetreppl.
Alois Slekove^.
A ntun P ete rlin .
/ 1
Josip Bohm erL
Nedeljko M iladiuović.
S inm ^ŠtaniV uković. - ^
' R adov an R ašević.

Stjepan Knežević.

— 67 —

�2.

R ic h ard S te p h a n ie , asisten t.

Kontrolor

Tim otije Višnjič.
H asanbeg H adžić.
Vilim Zamolo.
Jak o v Zdunić.

Ivan S te g n a r, ra č . oficijal.

Blagajna:

Ekonom, činovnici:

K arlo W a g n e r, g la v n i blagajnik
i b lagajnički p red sto jn ik .
Alija K u rto v ić . a s is te n t.
A dem S oftić, asiste n t.

A nto M atišić, ra č . oficijal.
M akso D espić, rač. oficijal.
D erv iš K ajtaz, ra č . asistent.

Z e m a ljs k a b la g a jn a .
Predstojnik

Josip Steindl, rad. savjetnik.
4.

Kontrolor

B o s .- h e r c . u re d p o šta n sk e
štedionice.

R afael A ttias

Upravitelj

Blagajnički činovnici:

D r. K arlo M onschein.

Žiga B ach, rač. revident.
R afael Salom , rač. asistent.
F ran jo G jogašević.
B enko Mihalić.
3.

Uprava:

Zem aljski ekonom at.
Sa upravom povjeren,,

Jovo O dović, rač. ^ v i d e u t .

'

Prom etna uprava:

Alois
M lčoch.
n ad k o n tro lo r,
p red sto jn ik .
V lad islav S ta r č e v ić , oficijal.
1Ilija O b rad o v ić, a siste n t.
IN ikola D ek o rti, a s is te n t.

L č n ard K em pski v i U p d R a k
sina, pero v o d a I. r a z *
P e ta r Bazina«wperov6đa II. ra z r.
Računarski pdsiek: O
»•O"
ч
'vanjo D ittrhaye
ittn iay e r, račun. sa*
vjetnik, predstojnik.

............

o - ВЈ ЦОј еуЈ б. a s ^ t e n t.
....
V ojko M ikolji, asiste n t.
Uprava m aterijala:

A vdo R ifatović, u p rav itelj m a­
Av
te rija la.

Л 1

Vladin povjerenik za glavni g rad Sarajevo.
i

. O t
.
tK arlo'barun CollasAl

]/. ra z re d a , v itez o. F . J.
Zapovjednik straže sigurnosti

^Dodijeljeni:

M ihajlo M ihalics, dr. p&amp;rrSJ&amp;pt. pred. II.
por. aud. u prič.
L ad islav Gliick, p riv. poR f ij /I lj raz. •
V iktor h v asiu k , pol. pr. II. isaz.
N ikola D akić, p erov. vjćžb. ^
Josip Griinfeld, vit. o. F. J., dr. u«, m ed., policajni liječnik.
M av ro S attler, dr. un. m ed., kot. liječnik.

Kdrl i M ayerhoffer, n adpor. u p riču v i.
Podzapovjednik straže sigurnosti

‘.r H adžić, nadpor. u priču v i.
Manipulantni činovnici:

Ilija M andić, (I.), p rist. pom . ured a.
M ato M ažar, pis. oficijal.
Ivan K orda, pis. oficijal.
N ikola P an te lić , kancelista.
S tjepan D ončević.

Okružni školski nadzornik:

Porezni činovnik

Anton Plohi.

A leksanđer B olla, por. oficijal.

Zemaljski zdravstveni savjet.
Vladin povjerenik

F rid rik F ro n iu s, d r. un. m ed.,
B runo pl. C urinaldi, vit. o. F . J., zastupnik predsjednika, g ra d sk i
vladin sav jetn ik, dr. un. med. nadfizik u S a ra je v u .
Josip P re in d lsb e rg e r, v it. o.
F.
J., d r. un. m ed., vla d in
Redovni članovi:
v je tn ik , p rim arn i liječnik.
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
Jak o v Saidenfeld, posj. zl. kr.
R om an W o d y n sk i, vit. o. F . J.,
za z. s a k r., Of. kr. F . J ., dr.
dr. un. m ed., p ro se k to r, p re d ­
un. m ed., zd ra v stv e n i s a v je t­
sjednik, vlad in sav je tn ik .
nik u S arajevu.
-

68 —

L a d islav pl. M ikucki, d r. un.
m ed., p rim a rn i liječnik.
!Julije B ib e ra u e r, d r. un. med.,
glavni liječnik b o s .-h e rc . ze­
s a ­ m aljskih ž e ljez n ica .
R isto J e re m ić , v it. o. F . J . dr.,
un. m ed., g r. liječnik u Tuzli.
Ignjat K notz, d r. un. m e d ., zdrav,
sav je tn ik , u p rav itelj zem aljske
bolnice u S a ra je v u .

�Izvanredni članovi:
F ran jo Zim m erm ann. vit. ord. I
Perovoda
F . J „ zem aljski v eterin ar.
Filip H ansei, d r . un. m ed., koFduard R ad a, v it. o. F . J., p. r.
k građevni n ad sav jetm k .
M akso T eich, Mag. P h a rm a c .J tarsk i nadliječnik.
provizor.
Fduard K o ttn e r, v it. o. F . J.,
dr. pr„ v la d in sav je tn ik .

III. Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo.
Predsjednik vrhovnog suda

Pomoćni ured:

Ivan D urbešić, pl. G robnik.
Lavoslav V ra g o v ić , v it. o. ž. L adislav vit. Chm ielew ski.
F ran jo vit. K ruszelnicki.
kr. III.
F ranjo Šuta.
Predsjednici senata:
Karlo Kaniak, vit. o. F. J.
Franjo T schoffa.
Dodijeljeni sudski savjetnik
Ivan vit. H o rd y n sk i.
Savjetnici vrhovnoga suda:

Josip R auch, d r. pr.
Boleslav M arco in , d r. pr., vit.
o. ž. k r. III.
Ljudevit pl. F a r k a s . v . o. ž.
kr. III.
Nikola v it. J a w o r s k u v i t. dTF. J,
Nikola K rz y žan o w s^ i, d r.'-p r.,
vit. o. ž. k r. III. ra z .
o L,
r . J&gt;
.1.
Basil W ij,sowicz, v it. o.i. F

Jovan Sim ić, p rista v poni. ureda.
Eduard Sokolić, p rista v pom .
ureda.
M uham ed, er. Kadić, pis. oficijal.
L av o slav S poljarić, k an celista.
M ihajlo B lažekov ić. k an c elista,
V iktor SI. H orvatić, vit. o. F . J.
u upotr. kod zem . v lad e.
S v eto z ar Bulić, kancelista.
Dodijeljeni /udski pristaju:

T anasije Ikonić.
DjirbešfC^
IIvan
vj
~
— цј. Grobnik,
m ikofa Bopović.
.

Šerijatski vrhovni sudija

D ržav n o nad o d v jetn ištv o .
0

o

M ustafa ef. Dubinović.
Salih e L jV b rta p tie ^

Državni nadodvjetnik

Mihajlo H oIIander, d r. pr., v it.
\ o . i . k r. III., d v o r. sav je tn ik .
\Z a m je n ik drž. nadodvjetnika

S tjepan M adon.

IV. O kružne i lasti.
(Politička ,||4|Ш М ог&lt;§гпе oblasti, )
ŠjtjtM tlalz o Aiijl

I. Banja Luka.

Jo v an jSfljak.

Okružni predstojnik

Školski nadzornički
nadzorni'
pristav

Franjo pl. J a k u b o w sk i.
*
Politički perovodni činbvnik *"

A km ed Š ćeta.
,

Učitelj extra statum

Camil K aram e h m ed o v ić, ko ta r. A ntun Odić.
p redstojnik II. ra z r.
Financijalni tajnik
Franjo G e rste r, p erovodni vjež­
benik.
A ugust O strcilik.
SanitetSKi činovnici:

Financijalni podtajnik

Dr. H erzm ann E d u ard, kot. nad- M arino pl. C urinaldi, d r. pr.
liječnik.
Financijalne perovođe:
Dr. Kornelija R ak ić, uredovna
C h ristian D oktorić. dr. pr.
liječnica.
A ndrija pl. Bonć, dr. pr.
Veterinarski nadzornik

Alois Fischer.
Šumski referent

G ustav pl. R oyko, šum arnik.
Dodijeljen

D ragutin S aller, šum ar.

Tehnički činovnici:

F ran jo B erković, gragj. rač.
revident.
D avid P a w lisz y n , teh n . p isar,
pom oćnik.
Manipulantni činovnici:

F ran jo Jiro ta , k an c elista.
Leon F altin , kancelista.
Ism ail Ekić, pisarn . pom oćnik.

2. Bihać.
Upravitelj

V ladim ir B esaro v ić, kot. p red ­
stojnik I. ra z r., v ite z o. F . J.
Politički činovnik

P e ta r pl. M aram aro s kot. p red ­
stojnik I. ra z r.
Sanitetski činovnik

A ntun N iedzielski, nadm jernik.
M artin B leich er. d r. un. m ed.,
Alois pl. E rlach, nadm jernik.
k o ta rsk i nadliječnik.
Josip M ossler, m jernik.
F rid rik O erm ann, m jernik.
Veterinarski nadzornik
Iv an Lievvald, m jernik.
O ab riel T u rin a, m jern. p rista v . Josip M ašlan, p. zl. kr. z a z.
s a k r.
M arko K rezie, tehn. oficijal.
— 69 —

�I

Šumski referent

K onstantin B ulbuk, šum arnik.
Školski nadzorniČki pristav

Financijalni savjetnik

Školski upravitelj extra statum

[ S a v a Sem iz.

V irgil H om iuk a.
Financijalni tajnici:

Financijalni savjetnik

llv a n M aria B abić, p. zl. k r. za A ntun P iz z a re llo .
Jo sip S o b e r.
I z. s a kr.

Iv an Tom inac.
Učitelj extra statum

Financijalni tajnik

D ušan Savić.

F ra n jo X av. P e rk o .

Financijalni podtajnik

Financijalni perovodni vježbenik

A rm an d D esb alm es, d r. pr.

Financijalni perovođa

Isidor Jesianu.

M ato B onačić, d r. pr.

Financijalni perovođa

Tehnički činovnici:

Porezni činovnik

K arlo

L ukičić,

por.

kontrolor.

Tehnički činovnici:

Trifko Kuić.

Miloš K om adina, g rag j. savj.
D om eniko K ark o v ić, n adm jer.
Viljem K atz, n adm jernik.
A ntun S c h e u e r, m jern ik .
Rudolf K onrad, m jer. p ris ta v .
Julije H ahn, m jern ik .
E m anuel S tra k a , gragj. savj.
Ivan F re n z l, p ijern. -pristav.
Đ ordo B ožić, m jer. p ris ta v .
T ad ija Lom inski, m jernik.
H ugo V ančk. m jern. p rJstav.
M ihajlo Kohn, g rad . ra č . ofic.
F ran jo J. B laže’k ović. m jernik. Josip Voli. m i. i ii. : ristav .
F ra n jo H e p p e rg e r, te h n . ofic.
J a ro s la v P otm ešil, m jern. prist. Adolf K lingC iv^sistent z a 'm e te ­ 'S im o B o ra š, te h n . a siste n t.
N ikola K ovač, grad. rač. ofic.
orologiju.
Manipulantni činovnici:
V ećeslav Kn'ežiček, g rag j. ra'i
&gt; oficijal.
g
u
st
K ara, k an c elista.
i
G juro K nežić, tehn. asiste n t.
ib S u d žu k a, k an c elista.
Josip G aupp, pis. oficijal.
sta.
•
K riž F ran jo , kancelista.
Marflpulantni
Tehnički činovnici:

° 7 ft

3. M o sta r.^

f

c
Okružni predstojnik у

5. Travnik.

lu s ip £mo,
Julius

Okružni predstojnik

M arczell A rtu r de4&lt; isudvarnok
ti ^"OpraviteU.
v it. o. F . J., p. zl. kiv-fck z. sa
k r., posj. crnog. 07 R an ila Ibrah m beg iŠdfterđarović
prič. kom . kol.
Politički perovodni činovnik*

Ju sth A ndor, polit. pvrisfav . &gt;

Pтetro\vf&amp; ž.

Ivan
TTFazr.

*

k ot. p red st.

Sanitetski činovnici;

M ihajlo v it. R u k a v in a od V ezin o v ca, kom t. o. F. J. s a zv .,
vit. o. ž. kr. III., p. r. kol.
Politički perovodni činovnik

Julian J. M o sa k o w sk i, vi. taj.
Sanitetski činovnik

B e rn a rd Z a u d e re r, p. r. kol., dr.
un. m ed., s a n ite t, nad z.

Sanitetski činovnici:
r ^
P o lla csek B ern h ard , dr. un. m ed. R udolf F isch er. d r. un. m ed.,
Veterinarski nadzornik
san
itetsk i sav je tn ik .
kot. nadliječnik.
T h e o d o ra K rajew sk a, dr. un.
Nepopunjeno.
M a v ro C hom et.
m ed., ured. liječnica.
Veterinarski nadzornik

Salom on Laufer.
Šumski referent

Veterinarski nadzornik

A ntun L aufer.
Šumski referent

G reg o r K orotw iczka, šum arnik. N epopunjeno.
Dodijeljen

A ugust Klima, šum ar.
Školski nadzornik

P o rd u šić A ndrija.
Školski nadzorniČki pristav

D rag u tin R ajković.

Dodijeljen

A ntun S to tih , šum ar.
Školski nadzornik

E dhem ef. M ulabdić.
Učitelj proširenih nastav. škola extra
statum

Iv an H ečim ović.
— 70 —

Šumski referent

Josip T e sc h n e r, šu m arn ik .
Školski nadzornik

S tje p an M iličević.
Školski upravitelj extra statum

N ikola Krolić.
Financijalni savjetnik

V ik to r S chneck .
Financijalni tajnik

F ra n jo Ju fin a.

�Financijalni podtajnik

Namjesni učitelj extra statum.
Jaro m ir B ondybey, dr., perovodni vježbenik.
Mijo P enjak.

Ludwiž Felber, dr. pr.
T eh n ičk i č in o v n ici:

Šumski referent

Financijalni savjetnik

Josip G laser, n ad m jern ik .
Alois S tfec h a, nadšum ar.
Josip Zalud, m jernik.
Dodijeljen
Zlatoje K rotin, m jer. p rista v .
Josip M isilo, m jer. p rista v .
A
ntun
S
chorscli,
nadlugar.
Stanko T u ru d ija. m jer. p rista v .
Franjo P fib y l, m jer. p ristav .
Sanitetski činovnici:
Josip Zajić, g rag j. rač. a siste n t.

Adolf H alpern, dr. pr.
Financijalni perovođa

M ihajlo N ovaković, d r. pr.
Financijalni perovodni vježbenik

N ikola P app, dr. pr.

E lias М ауег, dr. un. m ed., kot.
Tehnički činovnici:
nadliječnik.
H edw iga O Iszew ska, dr. un.
Julije
B
erg e r, n adm jernik.
m ed., ured. liječnica.
M akso D avid, n adm jernik.
6. Tuzla.
Karlo Josip Kaci, m jernik.
Veterinarski nadzornik
J a ro s la v S chiefner, m jer. p rist.
Okružni predstojnik
Josip Thau. ^
P e ta r P erić , m jer. p ristav .
0
D
m itar A rsenov ić, mjjer. prist.
Ladislav B aro n , vit. o. F . J.,
Josip S zafner, g rad . rač. ofic.
pr. o. c rv . o rla IV. razr.,
okružnik.
.
"
&lt;"J § ić ip M andfć
Manipulatni činovnici:
Manipulantni činovnici:

Franjo S iriš te , k an c elista.
V jekoslav G ašić, k an c elista.

Politički p e r o v o d A o v n j c i ^ č

1

gkolski nadzornički

o M ikšić, kan celista.
Ahrhet A hm etović, k an c elista.
M arko Š tak o r, kancelista.

Adam P rz y b y lo w ic z , dr. ^p r.
kot. predst,
dst. I. r., v it: Ojf*. J. M arko

orništva.

V

I.

Manipulantni činovnik

Banja Luka.

Financijalni nadsavjetnil^

Dušan

.Јоуап K nežević, kan celista.

Fina l
Josip pl. K 6 rtv e ly e s sy de ^ s guth.
AntttTf 'F ilipančič
Financijalni tajnicf:

Alfred B au k o v a c.
M arko G lan zer.

■'ji

'

vježbenik

Računarski činovnik

Stjepan* N eferović, rač. oficijal. K arlo pl. G um b erz od R honthala.
Manipulantni činovnik

Računarski činovnik

Josip C v eč ek , ra č . rev id en t.
Manipulantni činovnik

Simo K ernić, kan celista.

2.

Mostar.

Financijalni savjetnik

Mihajlo K oczynski.
Financijalni tajnici:

A rthur F o rm an e k .
Ivan P e še k , dr. pr.
Financijalni podtajnici:

F ran jo G rig ar, d r. pr.
!van R ic h ter. ’

4. Travnik.
Financijalni savjetnik

Ivan C h ram o sta, pis. oficijal.

3. Sarajevo.
Financijalni savjetnik

: A lfred A bheiter, vit. o. F . J.
Financijalni podtajnici:

A ntun K arlo L udw ig, dr. pr.
j Sim eon Klein.
IZ vonim ir Bogdanović.
Financijalni perovođa

j A lbert F isch er.

Računarski činovnik

F erd o S chm idt. rač. rev id en t.

Financijalni podtajnici:

A leksandar K irchner.
A dam K rtalić.
Računarski činovnik

M ato S pahić, rač. asistent.
Manipulantni činovnik

K lem ens M eissn er, k an c elista.

5 Tuzla.
Financijalni savjetnik

A lek san d er Š olty s.
Financijalni tajnik

L judevit P odrahy .

�Financijalni podtajnici:

i

Računarski činovnik

Manipulantni činovnik

G u stav v it. S tr e e r od S tre e ru - j д п^ип S c h \v a rz , ra č . re v id e n t. Is a k Č alić, k a n c e lis ta .
w itza.
E ugen v it. T y c h o w sk i, d r. pr.

VI.

Okružni sudovi i državna odvjetništva.
Državno odvjetništvo.

I. Banja Luka.

Dodijeljen

Državni odvjetnik

O sk a r V eljačić,
p ris ta v .
Sim on Kornfeld, vit. o. ž. kr. III. r. F ran jo L u b a czew sk i, v. o. F. J.
Predsjednik okružnog suda

Potpredsjednik okružnog suda

Ilija K osijer.

&gt; џ,

_

Т

7

DodijeHcii-sirđski pristav, .

2.

Mostar.

Josip S zcs^šn iak .
Potpredsjednik okružnog suda

Sudski savjetnici:

Bihać.

K arlo !

:ola N ardelli, v it. o. F . J.
;a nasl. i čin. sa v je t, vrli.
suda).
H enrik F ischer.
D om inik O u in tav alle.
Sudski tajnici:

\

A lek san d ar Sešek.
R udolf pl. P regl.
M ilan D d rw ald dr. pr.
S v e to z a r P red o ev ić.
Auskultanti:

R ad o m ir Đ erm anović, dr. pr.
B artu o C arić.
G u stav pl. Gaj.
Ivo Lesić.
D im itrije Zakić.
L u k a S avić.

Josip i
E duard
O tto
F elix K ocielski.
J^ sip A dam ik.

dr. pr.

Sudski pristav

Josip V erić.
Auskultanti:

A nte Pecikozić.
Ju raj Filipović.
M ihajlo G alogaža.
Manipulantni činovnici:

L ju d ev it T e rtil.
T ito K oletzky.
A leksandar G oldfinger dr. pr.
Josip E isenhut.
H ašim beg B ad n jev ić -P ašalić.
Sudski pristavi:

N ikola T rolić.
Sim o V ujović.
Auskultanti:

M ojsija Violoni dr. pr.
J a k o v M ilković.
F ran jo Jakopić.
V icko B ernardi.

H ilarije H eggenberger, pis. ofi­
Manipulantni činovnici:
cijal.
M ustafa H adžidedić, kancelista. R isto M andić, pis. oficijal.
Manipulantni činovnici:
V inko M arković, k ancelista.
Ivan M ašić, k an celista.
Jo sip S chug, p. r. kol., pis. ofiUpravitelj hapsane
M irko S apina, k an c elista.
cijal.
Ivan G lavanović.
Upravitelj hapsane
M artin M ark o v ić, pis. oficijal.
Đ uro Želim orski.
R am ad an P ličan čić, kancelista.
Državno odvjetništvo.
D u šan M ijatov, kancelista.
Državni odvjetnik
N ikola R okvić, kancelista.
Državno odvjetništvo.
N epopunjeno.
Upravitelj hapsane

V inko G ržeta .

sud.

Iv a n D židow sk i.

Predsjednik okružnog suda

Sudski tajnici:

Sudski pristavi:

C

Z vonim ir P ajk.

Josip S chon, dr. pr. ^
Iv an K otzm uth. t
Emil N avratil.
Viijem Konig, dr. шA dolf G ottlieb.
M av ro R uckenstein, dr- pr.
Jo sip Soukal.

3.

p r.,

Predsjednik okružnog suda

Zamjenik drž. odvjetnici U. razr.

Sudski savjetnici:

S tan islav L yszkow ski.
Iv an T om an.
M ihail T y m czy szy n .
V inko Jaw orski
K olom an pl. Miletzm
A leksa Bojko.
^
^

Zamjenik drž. odvjetnika I. razr.

Žiga P in te r.

A ntun S iask iew icz.

d r.

Upravitelj

H ans W akonigg.
— 72 —

Državni odvjetnik

Alois pl. C urinaldi.

�'
Zamjenik

drž. odvjetnika I. razr.

Manipulantni činovnici:

Državno odvjetništvo.

Đordo Bokonjić, prist. pom. ur.
Državni odvjetnik
Sim o Milić, pisar, oficijal.
V ećeslav Soukup.
4. Sarajevo.
Ahmed ef. Sočić, pisar, oficijal.
Dodijeljen
1 omo Ciča, pisar, oficijal.
Predsjednik okružnog suda
Đ uro V ujašković, kancelista.
K arlo W ozniak. sudski p rista v .
Josip v it. llnicjri, v it. o rd . F . J. Đordo Janković, kancelista.
6. Tuzla.
Đ uro Peulić, kancelista.

Ambrozije S u ra n .

Potpredsjednik okružnog suda

Upravitelj hapsane

Stanislav S iw iec .
Savjetnik vrhovnog suda

Alfons L in k m a y e r, d r. pr.
Sudski savjetnici:

,

Josip Kvapil.
pela K aczv in szk y .
Leon Pfeffer.
M aximilian F ritz .
Marko K raljević.
Krsto S am a rd žić.
Anto Nikolić.
Albert pl. S hek -V u grovečki.
Nikola R ašić.
Auskultanti:

Diniitrije M ilošević.
gfKib H ad žiab d ić.
^tojan S tojnić, d r. pr.
JJustav D eutsch.
prag u tin Filipović.
g ie p a n pi. Soinodi,
^черап Z djelarev ić.
Andrija P e tro v ić , dr. pr.
{Уап P rem u ž ić.
Rudolf Belić.
^ainuel P into.

F ran jo S v a ra .

Predsjednik okružnog suda

A leksander Irzy k o w sk i. v it. o.
F . J.
Potpredsjednik okružnog suda

W itold vit. Z arzycki.
Savjetnik vrh. suda

Ivan Zorec.

Zamjenik držav. odvjetnika I. razr.

Sudski savjetnici:

t
O tm a r W einert.

Eduard L abbey, vit. 0 . F . J.
Ч
V
*
Eduard Ju rak , vit. 0 . F. J.
Z a m je n il^ rž a r "i&gt;4\jetnika Ti. razh* A ntun Indrak.
F
lorian G rabianski.
Rudolf SArk.
E rn e st F erens.
Dodijeljen
K rispian K rasicki.
S
M andić^ sudski pristav. LeOpold Mikula.
t Sudski tajnici:

Karlo Češka.
Filip Neufeld, dr. pr.
Theodor iK norr.

fj

Julije Ansion.
Anton P ith a .
0
Jaroslav H o rak , d r . j j r . (dodije­
ljen vakufskoj d ir e k c iji^
Armin S chiitz.
Većeslav M alek.
WoIf Lieblein.
Sudski pristavi:

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Ivan S tahl, v it. o. F . J. (sa nasl.
i čin. sa v je t, v rh . suda).
Petar M y jk o w sk i.
Aleksandar H rašo v ec.
Viktor SI. H o rv a tić (dodijeljen
v rhovnom sudu.).
Arnold Z e rter.
Josip pl. P a jto n i, p. zl. k r. s a kr.
Bogdan N aum ovvicz^
Teodor D aw id c z a k .
t ^
Ivan Šolar.
Sudski tajnici:

Đ im itrije Salačanin.

Sudski pristavi:
jetnici

S am uel T eich.
Ivan S teinm etz, dr. pr.
— „ v it 0 . F . J. P e ta r M irosavljević.
k r. z a z.
lif B l ,
A leksandar B. Kempf.
jv Tobi
Auskultanti:
'JL.
O tokar L abbey.
Sudski tajnici:
D ušan Đ erić.
Edm und Ггеуег.
Rudolf Czupick.
F
ran jo Kendjelić.
F ran jo S trupl.
C vjetko P . Radović.
Manipulantni činovnici:
A ntun Sikić.
Alois P av ić , p rista v pom. ur.
Josip T ro jer.
Đ uro Bubaš, p isar, oficijal.
Sudski pristav
M ak arije D abić, kan celista.
V aso M itro v ić, k a n c e lista .
A nto P lichta.
M ehm ed B e rb e ro v ić . kancel.
Auskultanti:

D aniel B run.
S alih K azazović.
Manipulantni činovnici:

Iv an T oljan, p rist. pom. ur.
Alois R ubčić, prist. pom . ur.
Ivan M atković, pis. oficijal.
Upravitelj hapsane

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

F ra n jo B rač ek .
Zamjenik drž. odvjetnika I. razr.

Sim on Elbling.
Zamjenik drž. odvjetnika II. razr.

N ikola F rk o v ić.

G rg a H o rv at.
-

Upravitelj hapsane

Jo v an Elčić.

73 —

�VII.

C entralna kazniona u Zenici,
Domaći liječnik

Direktor

O tto S c h w a rz , dr. un. m ed.

Nepopunjeno.
Tajnik

Duhovnici:

Pisarnički oficijal

Iv a n S tro k a .
Mašinista

Josip P o žar.

N ikola Krilić, (kat.).
A ntun C ip ra.
Dodijeljen
J o v a n M. G rg u re v ić (s rp .-p ra Nikola Medaković&lt; dr. pr., v la ­
Podnadzornik straže
vosl.).
din perovoda.
Salih ef. D izd a re v ić (m usliin.).
M
ilorad
M ilunić.
Pristav direkcije
Učitelj

V ladislav C hocholoušek.
Oficijali:

Nadzornik straže

Iv an C ukale.
Josip Hloužek.

'

U okružju banjolučkom.

I.

Banja Liltta.

E d u a rd B alir.

Rudolf Kindig.

VIII.
A.

Asistent

K arlo H ofbauer.

c

a) Seoski kotar.
Kotarski u p ra v itj^

/&gt; &gt;

Kotarski uredi.

V
ч
Đ uro S im eon. por. k o n tro lo r, i E rn e st G ro ssm a n n , d r. p r. pol.
'P e ro B lagojević, por. k o n tro lo r. \ r\S{aw ц . ra z r.
M akso O u i^ n u n s io re z . p rista v .
Josip T o m lje n o v ić ^ o r. p rista v .
Manipulatm činovnik
^ o &lt; d e I&lt;ajačić. por. o f ie ija tr r j&lt;a ri0 R osm an n , pis. oficijal.
j M u sV fa4 P * № P ;~ 3 ® n /Oficijal.

Rudolf Komadina,^kot. predstoj­
nik II. ra z r.
t

2. Derventa
Kotarski upravitelj

Politički perovodni СЈпаЛЛск

zl. kr. z a E rn e sto S re ć k o B a rd a sc h , kot.
p red . I. ra z r., n ad p . u evid.
v k ., 0 . F . J.

Ivan T h au , pol. prist. II. razr.
S a v o N adbantić, pol. p rfsC II.
ra z r.
\
Kotarski nadliječnik т . _ ^

Lefkovits M avro, dr. un. m ed.
Kotarski veterinar

A rm in S zilard.
Šumski činovnici:

K arlo Žak, nadšum ar.
Đ uro Janouch, šum ar.
Iv an P ech a, nadlugar.
F ran jo B ielok, nadlugar.
M ilan P ro d an o v ić , nadlugar.
Košta P ajić, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Đ uro V uković, pis. pristav.
Sulejm an Suljić, pis. oficijal.
Ivan P acik , pis. pomoćnik.

denciju:

Politički perovodni činovnici:

EJišan pl. P e tro v its , p. zl. kr.
S lad o v ić pl. S lad o e v ičk i, EuZjj. zasluge.
gen, pol. p r is ta v I. ra z r.
Josip O rajiić.
Edhem B ah tija rev ić, kot. p rista v
II. razr.
Elevi za evidenciju:
G u stav D obrovolny.
Ivan M arhounek.
F ran jo B rad a č.
Nadcestarnik:

A ntun E c k ert.
Cestarnici:

A lbert P lev a n .
D ragutin H ruza.

Kotarski liječnik

A rnold L e d e re r, dr. un. m ed.
Šumski činovnici:

K ošta K lem enčić, n ad šu m a r.
A lb ert H iibner, n ad lu g ar.
Manipulantni činovnici:

E m anuel D ujić, p rist. pom . ur.
Iv an R adošević, pis. pom.
Porezni činovnici:

b) Gradski kotar.

N orbert H ackl, poreznik.
R isto P ro d a n o v ić , p o rezn i kon­
Kotarski upravitelj
Porezni činovnici:
tro lo r.
F ran jo S in g er, poreznik, posj. Ism etbeg G av ran -K ap etan o v ić, M ihajlo V ukm iro v ić, por. prist.
zl. k r. za zasl. sa kr.
pol. p ris ta v I. razre d a.
Josip V ran a, por. oficijal.
— 74 —

�Ljudevit L a štrić , por. oficijal.
Mustafa T irić, p o r. oficijal.
Dušan K usalo, p o r. vježb en ik .

Kotarski liječnik

Koloman Bodo, dr. un. m ed.
Kotarski veterinar

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

M ilorad Nikolić.

Franjo A n g ster.

Elev za evidenciju

V ećeslav O pat.

Šumski činovnici:

Elevi za evidenciju:

Cestarnik

H ans Schm id, šum . upravitelj,
Josip P ichler.
lo m a M azai, nadlugar.
P e ro Radić, nadlugar.
5. Kotor-Varoš.

August V elim ir P ap ić .
Vladimir T rifk o v ić.
Nadcestarnik

Filip G lav in a, posj. zl. kr.
zasl.

Nadgeometar za evidenciju

Eugen K aražej.

Manipulantni činovnik

za E dhem Sejdić, kancelista.
Porezni činovnici:

Privredni činovnik

Kotarski upravitelj

F ran jo K obačić, pol. p rist. I. r.

Politički perovodni činovnik
i F ran jo S y k o ra, poreznik.
J e r ković, por. kontrolor. D ušan Živković, perov. vjež­
I Em il Loevve, por. ofigjal.
benik.
Ispostava u B osanskom Brodu. \ H inko Steparfek, por.'\&gt; ježb.

...
л •*
•
. .
.
Alfons b ep .c , p riv r. p n s ta v I.

г. Dobre

Kotarski liječnik

Nadgeoim.-t!T]- у-л evidenciju

Upravitelj

Josip S iim eg h , pol. p ris ta v I.
Kotarski liječnik

r&lt;

J u lia r f T &amp;

Veterinarski
veterinarski asistent

(■

'M ilan T upajić.

Berthold H aas, d r.^ u n . ш е ^ \ 'P e ta r M atković,

Šumski činovnik
čim

Veterinarski činovnipi: Ј '

Vladislav Đ u rić, k o t.^ a d v e te - 1
rinar.
Jakov H olz, a sistž n t.

Risto Sfojaković, šum . vježb.
manipulantni činovnik

M itar S ta n iv u k o v ić, k an c elista.

ч

v . Porezni činovnici

Manipulantni činovnici:-;

Julije pl. T o th , p rist. pom oćnih
ureda.
Ante F ab ijan o v ić , k an c elis|n .
Privredni činovnik , ^

H erman E m in g er

Dušan Popović, poreznik.
Z ayršnik Ivan, por. ofic.
ist. II. r. V ladim ir K o v ačev ić, por. ofic.
ŠiitiO, dr., pol. prist
eza, pol.
ру d e ^ f c z l n p Gez
Geometar za evidenciju
vježb. * P I

НУ Ш 1 № ]

ipvnici:

Kotarski liječnik

janann M ark dr. un. m ed.
Isp o sta va u Odžaku.
Upravitelj

Rudolf N estla n g , d r. pr., pol.
Prist. I. ra z r.
Pisarnički oficijal

Ilija K nežević.
Cestarnik

Vladimir D esn ica.

3.

Bos. Oubica.

M idžić M uharem , dr. un. m ed.

Kotdrski nadveterinar

F ra n jo Ertl.
Elev za evidenciju

M ilan D erić.
Nadcestarnik

F ran jo D ular.
Šumski činovnici:

Ivan H osszu, nadšum ar.
K lem ens W e sely , šum ar.
H ugo H anika, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Isiđor G rum , prist. рош . ur.
A ntun F rković, kancelista.
Porezni činovnici:

K arlo R ebhan.
Šum sko upraviteljstvo u Vrbanji.
Šumski činovnici:

Josip E c k e rt, šum . u p rav itelj.
M ihajlo L opac, nadlugar.

6.

Bosanski Novi.

Kotarski upravitelj

Kotarski predstojnik
E lias A ltarasz, porezni nad- H enrik R oetting er, kot. p red ­
stojnik I. r.
kontrolor.
A leksandar T h ru m ics, d r., kot.
R isto Jo vanović, por. pristav.
Politički perovodni činovnik
P red st. II. ra z re d a .
Josip S tem m er, por. oficijal.
A lek san d ar P e tro v ić , perovod.
Politički perovodni činovnik
P a v a o P a š a , por. oficijal.
vježbenik.
Jure F alu d i p ero v o d . vježbenik. Ibrahim Z ahirovič, por. vjezb.

�Kotarski nadliječnik

Manipulantni činovnici:

Šumski činovnici:

V ladim ir M ikšić de A lso L uka- M arko M arg etič, k an c elista.
L ju b o m ir A n to n ić , k an c elista.
v ec z, n adšum ar.
Kotarski veterinar
A ugust K ubelka, n adlugar.
Porezni činovnici:
M ilan Buić, n ad lu g ar.
A rm in V ago.
S im o J e re m ić , po rezn ik .
Manipulantni činovnik
F ra n jo W in te r, p o r. k o n tro lo r.
Šumski činovnik
Ž ivko M ikić, p o r. oficijal.
M ilan B ajić, šu m ar, upravitelj. S im o V ujić, k an c elista.
M om ir J e re m ić , p o r. oficijal.
Josip S tein er, k an c elista.
R
isto T o m k o v ić, p o r. v ježbenik.
Manipulantni činovnik
Porezni činovnici:
L jubom ir K rm ek, por. vježb.
Em il K olaković, pis. oficijal.
Zdenko V anek, poreznik.
Nadgeometar za evidenciju
Jovo Š ešić, por. p ristav .
Nadgeometar za evidenciju
V ik to r pl. B osizio, p. zl. k r. 7a
F ran jo Jelić, por. oficijal.
zasluge.
T ih o m ir Illić.
A ntun Z gom ba, por. vježb.
H ašim Jah ić , por. vježb.
Elevi za evidenciju
Elev za evidenciju
Adolf K olčav, por. vježb.
Alois A rnošt.
R udolf L o w y .
Nadgeometar za eviderfćijtr I. r.
Adolf P e c h e r.
Porezni činovnici.
M iloš P e tro v ić .
A rnold P a s e te r .
K arlo K unz, poreznik.
^lcv za evideupiii^
Cestarnik
V ladim ir M ark o vić, por. kon­
S ^ e tis la v M arković.
S tje p an D om jan.
tro lo r.
*.
R isto Ć irić, por. oficijal:
Cestarnik
Jo se f C so n k a, por. oficijal.
?
9. Tešanj.

M av ro H orn, dr. un. med.

Cestarnik

A ntun D rex ler.

R om an S tia sn y , k o t. p re d s t. 1.
ra z r., c. i k r. p o ru čn ik u evid.

&amp;

Politički perovodni činovnici:

Ispostava u Bos. Kostajnici.
c
J,
Upravitelj

L eo S tein d ler, d r., pol. p rist. II.
ra z re d a .
H erm an A lzner, p ero v . vježb.

•dHlUltlfaf

P e ta r pl. S zu n y o gh, polit. prist.
Kotarski liječnik
B ra n is liv v ite z J a w o rsk i, pol.
I. razre d a.
p ris ta v I. razre d a.
S k u tec zk y R ich ard , dr. un. m ed.
Kotarski nadveterinar

Iv a n S tru h al.
Manipulantni činovnik

Šumski činovnik

8. Prnjavor.

M ilan K nežević, šu m ar.

Kotarski upravitelj

Manipulantni činovnik

S a n d o r D ask alo vić, k ancelista. J a n S to n a\v sk i, kot. p re d sto j­
Đ uro P a v ič ić , pis. oficijal.
nik II. ra z re d a .
D e rv iš Ib rah im k ad ić , k an c e­
7. Prijedor.
Politički perovodni činovnici:
lista.
S tjepan Sm oljan pol. prist. I. raz.
Kotarski upravitelj
Porezni činovnici:
H enrik F o rstin g e r, dr., p ero v .
S iegfried v itez pl. Umlauff, dr.
vježbenik.
Viljem G uckler, poreznik.
p r. kot. p red st. II. ra z r., pap.
N ikola L a strić , p o r. kon tro lo r.
poč. s a : Ad ecclesia et pontifice.
Kotarski liječnik
M irko V alentinić, p o r. oficijal.
T
om o S tefa n o v ić, p o r. oficijal.
Josip
K
rutina,
dr.
un.
m
ed
Politički perovodni činovnik
F ra n jo V a v ra , por. vježb en ik .
Kotarski nadveterinar
A nton D affner, pol. p ris ta v II.
Geometar za evidenciju
ra z r.
O sk a r F olakow ski.
B ohuslav M aleck y .
Kotarski liječnik

Đ oko C vijić, dr. un. m ed.
Kotarski nadveterinar

A n to n Z g ag a.

Šumski činovnik

H enrik N otscher,

šum .

Dodijeljen

M ato Š u m er, nadlugar.
-

76

Elev za evidenciju:

asist.

A ugustin Stehlik.
Cestarnik

R ikardo W ran e sc h itz .

�Ispostava u Doboju.

Manipulantni činovnik
G juro Funduk, por. oficijal.
Nazif Salihodžić, por. oficijal. Đ orđo M andić, k an c elista.

Upravitelj

Nadgeometar za evidenciju
Slavko Đ u ro c i, p o litič k i p r is ta v
I. r a z r e d a .
Jo v an K rnetić.

3. Ključ.
Kotarski upravitelj

Kotarski veterinar

Nadcestarnik

Josip Salz.
Manipulantni činovnik

Nikola K nežević, pis. oficijal.
Šu nisko u p ra viteljstvo
u Tesliću.

Politički perovodni činovnik

Privredni činovnik

Josip W y ro d , pol. p ris ta v II. r.

Kotarski liječnik
Ivan Stluka, privrem . putujući
učitelj.
V iktor N eu m ay er dr. un. m ed.

2.

Šumski činovnik

Em il M achalek, pol. p ris ta v I. r.

E rh ard B aum gartel, posj. zl. kr.
za zasl.

Cazin.

Kotarski fupravitelp, ^

Veterinarski asistent

A leksandar M ellinger.

Josip B ican, n ad šu m a r.
Šumski referent
Jaroslav M arek , šum . vježb.
Ivan pl. S zavii?. kot. 'p red st. Л.
S to jk o B ojić, šum . v ježb en ik
Feliks G rill-Schulz, šum ar.
razre d a^
Alois A ugner, n ad lugar.
Manipulantni činovnik
’olitićib-'.perovodni čfrid^Hik
Franjo Kinzl, n ad lugar.
L,rko Tiljak, k an c elista.
Ivo O rlovac, n ad lugar.
• N ikola L adić, pol. p rista v I. r.
Ivo P ero šev ić , n adlugar.
vi
Porezni činovnici:
Kotarski liječnik
Mile G ecan, nad lu gar.
B oleslav Zm igrod,
un. med. Karlo B ogdanović, p o rezn i n a d ­
kontrolor.
B. U o k r u ž ju biha^kor^.
S ulejm anbeg F ilip o v ić, p o rez,
oficijal.
I. Bihać.
N ikola S am a rd žić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj

'

Geometar za evidenciju

Theobald pl. R a b a tić o d rajfzn agora, v la d . tajn ik.
t

H ugo O plusstil.
Elev za evidenciju

Politički perovodni činovnici: \

K arlo L anda.

Josip Zdunić, pol. prist. IL razr.
Porezni činovnici:
Cestarnik
Vuko V uletić-V ukasović, polit,
1
I li ja , P raštalo , poreznik.
pristav II. ra z re d a .
V eljko A vram ović, por. oficijal. Filip Koch.
Kotarski liječnik
Ilija Ignjić, por. oficijal. _
Šum sko u praviteljstvo u K ljuču.
M arko S tarčev ić, por. vjezb.^
Ferdinand Engel, dr. un. m ed.
Salih Šahdomerović', por. vježb.
Kotarski veterinar

Siegfried L eeb.
Šumski činovnik

Eugen S trau c h , n adšum ar.
Manipulantni činovnici:

Šumski činovnici:

Geometar za evidenciju:

Karlo K ratochw ill.
Elev za evidenciju:

J o v o Bilbija.
Cestarnik

f e , v l s i r y , pis. oficijal.
F ranjo Vukelić.
oenedikt В ау ег, pisarnički po­
moćnik.
Ispostava u Velikoj K la d u ši.
Porezni činovnici:

Upravitelj

A leksandar W u n d szam , šum ski
upravitelj.
Adolf P a tz e lt, šum ar.
R isto V arag ić , n ad lu g ar.
M ato V incetić, n ad lu g ar.
L a z a r V uković, n ad lu g ar.
Theophil K arst, n ad lu g ar.
Tom o Jo vanović, nad lu g ar.
S ergije Božić, nadlugar.
NVendelin F o rs te r, n ad lu g ar.

4. Krupa.
Ostoja Gligić, posj. zl. kr. z a z.
Tom o Š andrk, pol. p ris ta v I. r.
, sa kr., n adporeznik.
Kotarski upravitelj
Janko G lum ac, nadkontrolor.
Veterinarski asistent
A nton N eug, dr., k o t. p re d s to j­
v*adimir M om čilović, por. ofi­
nik I. ra z re d a .
F erdo M aschek.
cijal.
— 77 —

�P olitički perovod n i čin o v n ici:

P orezn i čin ov n ici:

P e ro v o d n i politički činovnik

Jo sip G u sk o v ić, pol. p rist. 1. r. Josip E b n er, por. n adkontrolor. A n d rija J u ra to v ić , k o t. p red ­
sto jn ik II. ra z r .
Đ oko B ogojević, pol. prist. II. r. L judevit lio lz n e r, por. k o n tro ­
lor.
Kotarski nadliječnik
Kotarski liječnik
G juro H ru šk a, por. oficijal.
Iv an K udas, d r. un. m ed.
B
o
žid
ar
T
e
rz
ić
,
por.
vježb
en
ik
.
D im itrije M a rto v ić , dr. un. m ed.
M ihajlo V ujatović, por. v je žb e­
Kotarski veterinar
Kotarski veterinar
nik.
Isid o r S zen d e.
J o v o G jajić, por. vježbenik.
S tje p an D ivić.
Geometar za evidenciju

Šumski činovnik

K ošta S tjep an o v ić, šum ar.

Elev za evidenciju

Manipulantni činovnici:

O sm an B urzić, kancelista.
L u k a Jelić, k an celista.
Porezni činovnici:

J o n a T ru m r.
Cestarnik

c
Josip H iibner.^

1,7&gt;л

Jo sip V ojvodić, poreznik.
J s p o e k n a u ''D o n j e m V n c u
Iv a n B atinić, k o n trolor.
**&gt; ( D r v a r f i ^ ^ w
F ra n jo K uta, p orezni p rista v .
* гГ
S ta n iša Jo v an o v ić , jjo r . ofjcijal.
Upravitelj
Jo v an K oščica, por. o fic ir i.^ 1
er, pol. p rist.
Geometar za evidenciju ^ '

W F ra n jo W iesn er.

^

Elev za evidenciju
^ЛЈ

Ju su f G orušanin .

U K rupi: M ihajlo P entek'er.
U O to ci: Jo sip Schindlei1. .
л
5.

Porezni činovnici:

M ate L iv an čić, p o rezn ik .
F ra n jo Z em ljarić, p o rez, k o n I tro lo r.
D e m e te r pl. Iv an o v ić, p o r. ofi4 cijal.
E lem e r pl. M ih an o v ich , por. ofi­
cijal.
F ra n jo K olar.

c

Cestarnici:

Manipulantni činovnici:

D anilo R adić, k a n c e lista .
T o d o r T o d o ro v ić , k an c elista.

ueontetar za evidenciju

Elev za ev^encijiT

Iv an K rištofik.

Šumski činovnici:

Iv an M ijatović, n a d lu g a r.
M aksim K liska, n ad lu g ar.

K arlo R užička.

Cestarnik

L ju d ev it B erth o ld .

B os. P e tr o v a c .

Kotarski upravitelj

L ju d ev it pl. L indes, vlad. pod­
tajnik.

Ispostava u S tarom M ajdanu.
' 4Isp ostava u K u len -V aku fu
Upravitelj
'

, Upravitelj &gt;

D ušan C ović, k an c elista.

A hm et B orić, vlad. perovoda.

C. U okružju mostarskom.

Politički perovodni činovnici:

V ećesla v Ć ap ek , pol. p ris ta v II. Šum sko u praviteljstvo D rvar.
I. B ile ć e .
ra z re d a .
Šumski činovnici:
A b d u rah m an B egić, pol. p rista v
Kotarski upravitelj
Leopold S ch reib er, n adšum ar. V ladim ir S tojić, v lad . p erovoda.
II. razre d a.
D ušan G aković, šum ar.
Kotarski liječnik
L a z a r P e tro v ić , š u m ar, v je ž ­
Perovodni politički činovnik
N epopunjeno.
benik.
M elko grof G o zze,p e ro v o d . vjež­
L a z a r Z akić. nadlugar.
benik.
Kotarski veterinar
Đ uro M rkonjić, nadlugar.
S ulejm an G orić, n adlugar.
Kotarski liječnik
Jo ach im Schvvager,
K azim ir S iatecki, nadlugar.
Šumski činovnik
S ta n k o S a ttle r, d r. un. m ed.
S a v a B ojić, šum . upravitelj.
Manipulantni činovnici:

6 . S a n s k i M o st.
Kotarski upravitelj

Kotarski veterinar

A rnold H offm ann.

Šumski referent
R ad iv o j K o san o v ić, pis. oficijal. H ersch D aw id, kot. pred sto jn ik
M ust. ef. B ah tijaragić, kancelista.
II. razr.
Viljem Z av ad il, šu m ar.
— 78 —

�Manipulant™ činovnik

Politički perovodni činovnik

Balitijar Zulić, kancelista.
Porezni i carinski činovnici:

Kotarski liječnik

Porezni činovnici:

Stojan Drageljević, poreznik.
O sk a r H ildes, dr. un. med.
Franjo Pavliček, por. kontrolor.
Veterinarski asistent
Josip Kalecky, car. prijamnik.
Dr. Joakim P erendija.

Geometar za evidenciju

M akso Kirchbaum er, nadšum ar.
Ivan G rgić, nadlugar.
Josip Bscheiden, nadlugar.

Elev za evidenciju

Stevo Milojević.
Cestarnik

S tipo V ujanović, porezn ik .
A rsen K rstić, porez, kontrolor.
Ivo D ilber, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

Šumski činovnici:

Stanisiav K on ečn y.

O tto G eschw ind.
Cestarnik

Jozo Ivić.

Manipulantni činovnik

Franjo V otava.

Jovo M atijević, kancelista.
Poreznif činovnifc?^ У*

2. Gacko.
Kotarski upravitelj

Nachum F a s t, k o t. predstojnik
II. r.
с/

Politički perovodni činovnik Ч ,

Stjepan D olić, pol. prist. IJ* 'r.

Karlo B enda, por. p ristav .
H'ija B ovan, por. oficijal.
Đ uro Krešić,__pQI. &lt;pficijal.
Čen&amp;k

kK za ž

Stjepan K rižan, dfr un. m ed.
п

Veterinarski asistent '

i

\

Šumski činovnik

.

Ivan B elam arić, n ad lu g ar.
Manipulantni činovnik'

Mile K nežević, k an c elista.
Porezni činovnici:

5.

Ljubuški.

Kotarski upravitelj.

P e ta r A nčić,;popeziiik.
-Karlo A lbrecht, kot. p red sto jn ik
M arko Yuja.siiio\Mć, pure/., kon” . razr.

Nadgćometar za evidenciju

Kotarski liječnil^. ^

Osman D usinović.

Manipulatni činovnik

Ivan Topali, polit, prist. II. raz. L adislav S arić , kan celista.

f

vi! &lt;

Em il l f f l 4 | l l U » r j

Politički perovodni činovnici:

M?Hsav Ivanišević, perov. v je ž­
benik. .
Josip D voraček, perov. v je ž­
b e n ik
\ Kotarski liječnik

A ntun L e ša n o v sk i, d r. un. med.
Šumski činovnik

К г Г р 1 в ^ '|

s

Nadeestarnik
^

S tje p an N ikić, šum . u p rav itelj.
Manipulantni činovnici:

konjicu: N ikola- Radaković,
josj. sr. kr. za z. sa k r., kol. Jo v an D robac, k an c elista.
R adoslav K om ljenović. k a n c e ­
z ^ h r . i r. kol.
lista.
‘ Cestarnik

Porezni činovnici:

Risto S tan išić, por. kontrolor. U Jablani'oi: Nikola P avasović.
Ilija R astović, poreznik.
Svetozar Ć u k o v ić, porez, kon­
Adolf S oum ar, por. kontrolor.
trolor.
Ispostava u Bjelemiću.
Josef P apo, por. oficijal.
Mate M atijević, por. vježbenik.
Upravitelj
Salih Š em ić, por. oficijal.
Geometar za evidenciju
M irko B arb a rić, por. oficijal.
Alija O rm an, kancelista.
G ašpar V aljalo, por. p ristav .
Mihajlo N ikolić.
Nikola M arković, por. vježb.
Elev za evidenciju

Josip Traw ni'k.
Cestarnik

^tto k ar S ab ata.

3. Konjic.
Kotarski upravitelj

4. Ljubinje.

Kotarski upravitelj

Nadgeometar za evidenciju

Koloman W agner, kot. predstoj­ M ihajlo M anola.
nik I. razreda.
Elevi za evidenciju:
Kotarski liječnik

P e ta r S picnagei, dr. un. m ed.
Šumski činovnik

Anton pl. M ag y ary , dr., vlad perovođa, poručnik u pričuvi. M ilan Vokić, nadlugar.
— 79 —

M iloš V reča.
M ilan Sladojević.
Cestarnik

Karlo W eb er.

�Isp o sta va u Posušju.
Upravitelj

A n d rija J a sic a , v la d . podtajnik.
Kotarski veterinar

Josip F en y o .
Manipulantni činovnik

Elevi za evidenciju:

Cestarnik

F erd in a n d N eum ann.

6.

Iv a n K lim ek, k a n c e lista .

8.

Stolac.

b) Gradski kotar.

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

A lfred pl. M ak an ec , kot. pred­
stojnik II. ra z re d a .

F ia n jo R ich term oc, k an c elista. R u p e rt H o rv a t,
Cestarnik
I. ra z r.
R udolf Dolejši.

I sp o sta v a u Ulogu.
Upravitelj

Josip Zum r.
A lfred K osch.

polit, p ris ta v

Politički perovodni činovnik

Politički perovodni činovnik

Mostar,

A b d u rezak D iz d a re v ić , pol. pri­
s ta v I. ra z r.
A nton M ala n o tti, pol. p ris t. II.
ra z re d a .
Kotarski nadliječnik

a) Seoski kotar.

Manipulaijtni činovnici:
V itold W o jn a rsk i, d r. un. m ed.
V ećeslav Jelin ek , pis. oficijal.
Šumski referent
S
ta
n
k
o
M
artm
o
v
ić,
kanc.elista.
G u stav L o ew e, kot. pred sto jn ik
'I v a n G rb ac, šum . v je žb en ik .
I. ra z r.
Kotarski upravitelj

Politički perovodni činovnici:

7.

Nevesinje.

Kotarski upravitelj

. Manipulantni činovnici:

'M anojlo P o p o v ić , k a n c e lista .
Iv an B uconjić, k a n c e lista .

Emil pl. V en te r ш С^аЦаЦ,
v la d . podtajnik.
T ib o r pl. P strrg a 3 4 dr., v la d . pePorezni činovnici:
R om an grof M azzuchelli,;jpriv.
rovoc’
p ero v . vježb enik. ^
Josip E brić, p o rezn ik ,
i Josip R u b y , por. k o n tro lo r,
Kotarski nadliječnik ,
p ris ta v j ovo D rek alo v ić, p o rez, k o n ­
Sim eon K u c h a rs k i,jlr. uri. m ed.
tro lo r.
M ilan Z ubac, por. oficijal.
Šumski činovnici'?’"^
:Ј1
Ш
^
к
!1ие,пЉ
Jq v o B osiljčić, p o r. v je žb en ik .
o \
Antun H iersche, šum . upravitelj. Josip Kroulik, d r. un.
Geometar za evidenciju
R isto S em iz, n adlugar.
'
arski veterini
Igor F ink.
Manipulantni činovnici:
Jhjinko S chneider.
Elevi za evidenciju:
P e ro Z ečev ić, pis. oficijal.
f
Šumski činovnik
; S p aso je P ajić.
Alija A laibegović, k ancelista.
Sim o P ap ić, kancelista.
Josip V obr.
A ntun M ilošević, šum . uprav.

џт Л Х.

Porezni činovnici:

Edvvard S p ra itz , poreznik.
E m anuel C vjetk ović, por. nadkontrolor.
Sim o Zec, por. p rista v .
M uham ed K onjhodžić, porezni
p rista v .
O m er H alilhodžić, por. oficijal.
E d u a rd Š tam b u k , por. oficijal.
Salih D edić, por. oficijal.
S alih A rp ad žić, por. oficijal.
A b d u rezak B je lav a c, p o r. ofi­
cijal.
F ra n jo Z alab ak , por. vježbenik.
Nadgeometri za evidenciju:

S ew erin B ern o lak.
A rtu r N o v ak .

Manipulantni činovnik

T om o L ješev ić, kancelista.

Cestarnik

Josip С егпу.

Porezni činovnici:
Ispostava u Č apljini.
F ran jo V itić, poreznik.
Idrisbeg Š ahinpašić, por. k o n ­
trolor.
Iv an N ikolić, pol. p ris ta v I. г.
M ilan G av rić, por. oficijal.
Filip F ran jić, pis. pom oćnik.
Geometar za evidenciju

A ndrija M auko.
Elev za evidenciju

D anilo V asiljević.
Cestarnik

E d v a rd B aum gartel.
— 80 -

K arlo Klein.

9. Trebinje.
Kotarski upravitelj

' M ihajlo L. P o tu c z k o , k o t. p re d I stojnik II. ra z r.

�Politički p erovocln i čin ovn ik

Porezni činovnici:

Cestarnik

Adolf W a lte r W e b e r, dr., pero- Alibeg Zečević, poreznik.
vodni vježb en ik .
E rn est D iener, por. oficijal.
P e ta r N ičetić, por. oficijal.
Kotarski liječnik
i F ranjo Svub, por. vježbenik.
Rudolfo L 6 w y , d r. un. m ed.

K arlo S tra k a .
Ispostava u K alinoviku .
Upravitelj

Geometar za evidenciju

Kotarski veterinar

K arlo P olač ek , kan celista.

Josip Strum inski.

Makso P o lg ar.

3.
Ispostava u Goruždu.

Šumski činovnik

Upravitelj

Arpad R um ler, šum . upravitelj.

Niko Kondić, pol. p rista v

Manipulantni činovnik

I. r.

Porezni i carinski činovnici:

Kotarski liječnik

Nadcestarnik

Isak Israel, dr. un. m ed.

'

Šumski činovnici:

Rudolf R achm ann . n ad šu m ar.
Ilija
'JjP
a S poljar, nadlu g ar.

ki upravitelj

Geometar za e s e n c ij u v-

Manipulantni činovnik
Miiller, p o l. p r is t.1 \
S tje p an D ujm ušić, kancelista,

Osias M ark u s R iem er, posjf*
kr. za zasl.

perovodni ^novnici:

Elev za evidepciliP'

Rudolf K lim eš.

.

°

A le k sa n đ a t!,|||||d in a n n , dr. un.

Savo Š kundrić.

Kotarski veterinar

I

Šumski činovnici:

Josip K olaković, nadšum ar.
Eduard S c h re ib e r, pol. p rista v M irko Kofler, nadlugar.
I. razr.
Geometar' za evidenciju
Perovodni činovnik

Šumski činovnik

Kotarski liječnik

ta m ja n Đ okić, dr. un. m ed.
Kotarski veterinar

Stefan M ikšić.
Manipulantni činovnik

Nedžibeg P ra š o , k ancelista.

Nadcestarnik

Ivan S pelić, isp o stav ljen u K i­
seljaku.

1V aso Babić.

Kotarski upravitelj

Sava B ogdanović, šum ar.

Geometar za evidenciju

H erm ann F ischler.

D. U okružju sarajevskom.

Ottokar P o d rab sk y , dr., pol. p ri­
stav II. ra z r.

Porezni činovnici:

J o sft\P /h \^ G k , pol. pristav II. r. A dalbert M ešeg, nadporeznik.
Vi ljenji I К ђ ^ ^ ј " v'fpf r . vježb.
K a n Bqić, por. oficijal.
M irko A ltm an, por. vježb.

CestarniK

I. Čajniče.

k o t. p re d ­

A hm et Čokić, vladin perovoda.

D ušan Telecsky, dr. un. med.

Julije Killer, poreznik.
Rudolf S k arek , por. kontrolor. A leksandar Csanik.
Ignjat M išljenović, por. oficijal.
2 Foča.
Salih P ekušić, por. oficijal.
Branko R ac a, ca r. oficija^

M ihajlo M ata so v ić,
stojnik I. ra z r.

Politički perovodni činovnik

Kotarski liječnik

Pavao R u k av in a, kancelista.

Fojnica.

Kotarski upravitelj

I S tan k o P oljašević.
Elev za evidenciju

I A lfred B artel.

Ispostava u Kreševu.
Upravitelj

K arlo Jak o v ljev ić , p rist. pom.
ureda.
Šumsko u praviteljstvo
u Busovači.
Šumski činovnici:

Manipulantni činovnici:

F erd o Z itta , n adšu m ar.
! M ihajlo M ihajlović, k ancelista. R om an S a rn a v k a , šum . v ježb .
G abro B rkić, kancelista.
Em il W a \v ra , n ad lu g ar.
F ran jo H eidler, n ad lu g ar.
Porezni i carinski činovnici:
A lfred pl. C za rn eck i, n ad lu g ar.
O stoja V okić, poreznik.
4. Rogatica.
L adislav Micliel, por. kontrolor,
ilginije M atulić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
M atija V asiljević, por. oficijal.
V ladim ir P o rk ert, car. vježbenik. Adolf K aresch, pol. p rist. I. r.
6

-

81 —

�P olitički p erovod n i čin ovn ik

K otarski nadveterinar

М угоп v itez Z arzycki perovodni A ntun V uković.
vježbenik.
Šumski činovnik
Kotarski liječnik

R udolf G irzik, nad šu m a r.

M akso B ern stein , dr. un. m ed.

Manipulantni činovnici:

Kotarski veterinar

Josip N ad v o rn ik , pis. oficijal.
M ark o G lav a d an o v ić, pis. ofi­
cijal.

H erm an L aszlo.
Šumski činovnici:

Porezni činovnici:

Š u m a rsk a u p ra v a S rednje.
Šumski činovnici:

P a v a o Bilić, šu m sk i up rav itelj.
J a k o v K uschan, n ad lu g ar.
Jo sip T re b itz k y , n a d lu g ar.
Š u m a rsk a u p ra v a u P rači.
Šumski činovnici:

Julije F rdhlich, šu m . u p rav itelj,
F ra n jo T ro je r, šum . v ježbenik.
V a c la v E b e n stre it, n ad lu g ar.
L juboje D lu stu š, n ad lu g ar.
R isto D o d er, n ad lu g ar.
Iv an M arušić, n ad lu g ar.
Iv an K rak e, n ad lu g ar.
V iljem С егп у, n ad lu g ar.

K arlo V asilevski, šum ski u p ra ­
vitelj.
N ikola S a m a rd ž ija , p. zl. k r. za
Iv an B lonaresvicz, n adlugar.
z. s a kr., nad p o rezn ik .
H akibeg S ierč ić, nadlugar.
Iv an N o v o tn y , poreznik.
S
ulejm
an B e rb e ro v ić , po rezn ik .
Manipulantni činovnik
M ihajlo C vitković, por. p rista v .
V ik to r H erm ann, k ancelista.
Ibrahim R ez ak o v ić, m r . prist.
M ilan N ovaković, kancelista.
B o žid ar J a n k o v ić , p ar. p rista v .
Šum sko u p ra v ite lj sivo n a I lid ž i
Iv an R ie g e r .-por. p rista v .
Nadgeometar za evidenciju
Isidor 1 ... •• ■ por. pristav.
Šumski činovnici:
L a z a r B ilanović.
D ane"'C viikovjć, рбг&gt; 'oficijal.
o v a n A lem an, šu m arn ik .
^•-Risto N ikolihović, p o r. oficijal
Elev za evidenciju
igdan B ab ić, šum . v ježbenik.
П а п K lem enčić, por. oficijal.
Bohumil V itek.
^
. A leksandar C zy rn ian sk i, por. Albis R ein h ard , šu m ar.
F ra n jo K lcm ent, n ad lu g ar.
Porezni činovnici
F ra n jo B alonek, n ad lu g ar.
jncim I. г&amp;гтеШ.
K arlo S đ n v a r z , nadpo
P e ta r K ovčić, n ad lu g ar.
Julije K ozaky, por. kofttToror.
#?&lt;SrkV./^a zasl. Z aharija B ogo sav ljev ić, n a d ­
P e ta r B ožić, por. oficijal. ■
lugar.
|č|io\jnic|:
Iv an V ujanović, por. vježbenik.
Računarski činovnik
.
Idlrefs
pl.
C
ronthal.
|
Cestarnici:
L adislav G obetzky.
, Viljem Kuhn, ra č . oficijal.
V ećeslav Skoula.
Nad^eometri za evidenciju:
Iv an T o sm a n , ispostavljen li
6. Višegrad.
P rači.
Ivan B ase, p. zl. kri z a z.
A nton P ejc h a, ispostavljen u N ikola Spaić.
Kotarski upravitelj
P o drom aniji.
Geometri za evidenciju:
A bduselam beg H rasn ica, k o ta r,
Ispostavljeni kot. činovnik u Prači: Karlo Pfeiffer.
p red sto jn ik II. ra z re d a .
A leksandar Fiizek, pol. pristav. Ivan Sim on.
Politički perovodni činovnik
I. ra z re d a .
.
tlev i za^ evidenciju
L uka M iklauschtitz, p er. vježb.
5. Sarajevo.
F erd o Ž diara.
Kotarski liječnik
J a ro m ir M arašek .
Kotarski upravitelj
M iecislav M a ro w sk i, dr. un.
Nadcestarnik
G eza G alan th ay , kot. p red sto j­
m ed.
A ntun С егпу.
nik I. razre d a.
Kotarski nadveterinar

Politički perovodni činovnici:

Cestarnik

V jekoslav G rom ović, pol. p rista v M anojlo N eubauer, ispostavljen
I. razre d a.
u Blažuju.
A nton R ožić, pol. p rist. I. razr.
Rudolf pl. G ilnreiner od FreinIspostava u Trnovu.
burga, perov. vježbenik.
Upravitelj
M iljenko O rlandini, perovodni
vježbenik.
K arlo R u d ar, pis. oficijal.
Kotarski nadliječnik

J a k o v S o lln er, d r. un. m ed.

Cestarnik

Ivan P itkow itz.
— 82 -

D av id K linger.
Šumski činovnici:

S tan islav б е ћ а , n ad šu m ar.
Josip M akk, šum ar.
R isto Č ek rlija, n ad lu g ar.
T om o Copp, n ad lu g ar.
M ato F ilipović, n ad lu g ar.
Manipulantni činovnik

P e ro O bučina, pis. pom oćnik.

�Porezni činovnici:

Kotarski liječnik

Elevi za evidenciju

Sirneon T rifk o v ić, p o r. kon- Ljudevit Lichtscheindl, dr. un. D ušan T ešan o v ić.
med.

" trolor.
Milan B rk ić, p o r. oficijal.

Ivan Strauch, por. vježbenik.
Oeometar za evidenciju

Josip Musil, kancelista.

Elev za evidenciju

A ntun Siegl, šum. upravitelj.
F erdin and D enz, šum ar.
Josip A ndrić, šum ar.
V jekoslav Jellen, nadlugar.
D ušan Nedim ović, nadlugar.
M irko Kesegić, nadlugar.
A ugust Сегпу, nadlugar.

Cestarnik

Andrija Nogl.
Visoko.

Kotarski upravitelj

Privredni činovnik

Aurel В еуег, p riv r. p rist. II. r.

Šumski činovnici:

Matej P e tro v ić .

Nadcestarnik

V alentin Š tepanek .

Šumsko upraviteljstvo u Varešu.

Milan Jo v an o v ić .

7.

Karlo H anzal.

Dodijeljen manipulantni činovnik

Računarski činoVrmć-^

Ispostava u K u prešu .
Upravitelj

D om inik K ovačev ić, p rist. po­
m oćnih ureda.
M ilan D rezgić, kancelista.
Kotarski liječnik

Dr. Leopold W e ich b erg e r, kot. к
• iv
*
N epopunjeno.
F ranjo Đ o gai&amp; ur, rac. ašist, v ,
predstojnik II. ra z re d a .
C estarnik
Politički perovodni činovnik

Pavao P ro tic s,
II. razre d a.

polit.

Џ. U o k ru ž ju tra v n ič k o m .
Bugojno.

Kotarski liječnik

Ispostava u Donjem Vakufu.

Ko^JTfski upravitelj

A leksandar D o rn er, d r. un.
. O

к

Veterinarski asistent-

tvnik

! |^ d p . I ЗГ., p&lt;fl

Šumski činovnik

I^ t a r s ^ &amp; d lt jc Č iiik

Manipulantni činovnici*

Porezni činovnici:

Josip floglar, от: um med.
^

Kotarski veterinar

Jo sip H alam a.

Đuro B ela, po reznik.
Šumski činovnici:
Franjo S liv a rić , p o r. k o n tro lo r.
.,
_
S v eto zar K u čin ar, por. oficijal. Karlo K ubovic, nadsum ar.
Milan S p e h a r, por. vježbenik. Josip G elić, nadlugar.
F etar P e tro v ić por. vježbenik Jo v o B am burac, nadlugar.
Geometar za evidenciju

Kamilo L e b e n h a rt.
Elev za evidenciju

Ivan K unschner.
Cestarnik

S tevan P e tro v ić .
Isp o sta va u Varešu.

Ispostava u Gornjem Vakufu.
Upravitelj

M ihajlo T rb o jev ić, pis. oficijal.

Jovo M eseldžić, šum: ut&gt;ratytelj

Tomo M atić, k an celista.«
M ustafa F azlić, k an c elista.

Upravitelj

°ty P r e d * ЈцПје jydydolt, pis. oficijal.

Košta K ondić, dr. m ed. V^t.

Upravitelj

, T eodor K ukurudza.

pristav

Manipulantni činovnici:

N ikola G jtirgjević, kancelista.
Nikola Curguz, pis. pomoćnik.
Porezni činovnici:

E rn e st H av ran ek , poreznik.
I-Alois M ach, por. kontrolor.
Josip H aić, por. oficijal.
E m anuel Zem an, por. oficijal.
M ate Ć urić, por. vježbenik.
Geometar za evidenciju

f r anjo pl. O allm ff d r„ pol. pris ta v II. ra z re d a .
M ilan M etikoš.
— 83 —

2. Glamoč.
Kotarski upravitelj

H usein B iser, pol. p rist. I. ra z r.
Politički perovodni činovnik

Đ uro V itić, pol. prist. II. ra z r.
Kotarski nadliječnik

Leopold B auer, dr. un. med.
Veterinarski asistent

S v e to z a r Č urguz.
Šumski činovnik

P e ta r T u ru n ta še v ić , nad lu g ar.
Manipulantni činovnik

R isto K nežević, k an c elista.
Porezni činovnici:

Đ uro pl. V uchetich, poreznik.
M ehm ed K onjhodžić, poreznik.
M ato E rceg , por. oficijal.
F ran jo R onovsky, por. vježb.
6(

�4.

Geometar za evidenciju

Politički perovodni činovnik

Livno.

F ra n jo T o m e k , p e r. vježbenik.

Kotarski upravitelj

Iv an N em eček.
Elev za evidenciju

O tm a r M ešeg, pol. p rist. I. raz.

Kotarski liječnik

Politički perovodni činovnik

K azim ir S ia te c k i, d r. un. med.

M itar G ligorević.

V e ć e sla v T ra c h , š u m a r.

Kotarski liječnik

M irko Č elu stk a.

3.

Šumski činovnik

Ivan T om an, pol. p ris ta v II. r.

Cestarnik

Nadgeometar za evidenciju

N epopunjeno.

Jajce.

Veterinarski asistent

Ž ivko D im itrijev ić .

Dr. Isak N achm ias.

Kotarski upravitelj

Manipulantni činovnik

Šumski činovnici:
Zoltan M arczell de K isudvarnok, kot. p red stojnik II. ra z r. Josip P o g atsch n ig g , n ad šu m a r.
Politički perovodni činovnik
Josip НаШ шапп, Šumar.
т . ^
, л/1 - . , .
. Ivan Copp, n a d lu g a r.,.
Josip Т го у ег de M onaldi, pol.
&lt;
■r
p rista v II. ra z r.
Manipulantni čintontćć
Kotarski nadliječnik

A

h

m

e

t

M anojlo M alju k an o v ić , kancel.
Porezni činovnici:

F ra n jo U h erk o v ich , poreznik.
A ntun J u rč ić , p o r. oficijal.
M ilan V id ak o v ić, p o r. oficijal.

kanc e l i f t av

Cestarnik

MatO 'MT^ća-, pls. р о ш &gt; ^
Вгицо
E tte rle .
o ri
Epifanije G ram ato w icz, d j. unv
Porezni činovnici:
med.
».
~
tr ■ 'т
6. Travnik.
S am ujlo B ožić. posj. zl. k r. za
Kotarski veterinar
z. sa к г^^ш п јр о ге гтк .
•Kotarski upravitelj
A lb ert S tern .
R isto V pković, p o r. k o n tro lo r
jicjjal.
B ela pl. M arich , v it. o. F. J.,
Šumski činovnic^: f
por. ofi
vladin sa v je tn ik .
i
S v e to z a r Z rnić, šum . vježbenik.
Politički perovodni činovnici:
vježpenik.
Jo v o Jo v ičić, šu m ar.
i
&gt;
V ećesla v S obek, v la d . p ero v o d ja.
Manipulantni činovnifiifc*
F rid rik H o rak , p er. v je žb .
Iv an L oydolt, k anceiista.
Kotarski nadliječnik
M ato P injuh, kanceiista.
' Elev za evidenciju
O tto R ostock, d r. un. m ed.
Porezni činovnici:
D ragutin Z erovm k.— I

A

A

J e v re m K o v ačev ić, p o rezn ite ^ )
Cestarnik
Viljem М ауег, por. oficijal.
A ntun H avlik.
Jo sip B elančić, por. oficijal.
Karlo B ezjak, por. vježbenik.
Ispostava u Grahovu.
Geometar za evidenciju

D ušan T rifković.
Elev za evidenciju

V iktor P ek arek .
Cestarnik

P e ta r Pfaff.

Upravitelj

F ried rich M areš,
I. ra z r.

pol.

p ris ta v

Kotarski liječnik

N epopunjeno.
Veterinarski asistent

B ela Sagi.
Sunisko upravitelj'stvo u Šipovu.
Šumski činovnici:

Cestarnik

M ilan S p an ačev ić.

T o d o r S p iew ak , šum ar, u p ra ­
5. Prozor.
vitelj.
Kotarski upravitelj
Jo sip M ajić, nadlugar.
P e ta r B ožić, nad lugar.
Emil B lažeković, kot. predstojnik
F ra n jo P elik an , nadlugar.
II. razre d a.
-

84 —

Kotarski nadveterinar

A ndrija B atić.
Šumski činovnici:

Ilija P rič a , šu m ar.
A lek san d ar S u v ić, n ad lu g ar.
Manipulantni činovnici:

Ilija M andić II., p rist. pom . ur.
H ugo R eib er, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

A lbert O p alk a, p o rezn ik .
A lek san d ar T u zlić, p o r. kon­
tro lo r.
M ihajlo B u tig an , p o r. pristav.
M ihajlo T e rp u te c , p o r. pristav.
S tje p an G ra b o v a c , p o r. oficijalA ntun M atišić, p o r. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

!S ta n isla v S ielski.

�I

Nadgeometar za evidenciju

Ivan Švec.
Cestarnik

U Zavidoviću ispostavljen

N o rb e rt v ite z Jed in a, v lad . p er.

Kotarski nadliječnik
M aks S trassm ann, dr. pr., kot.
predstojnik I. razr.
L eo Schonfeld, dr. un. m ed.

Većeslav K arasek .
.....

8. Zenica.
Kotarski upravitelj

тг

Politički perovodni činovnik

Šumski činovnik
Šumsko u praviteljstvo u HanK u m p a n iji.
Rudolf O laser, dr. pr., vladin T o d o r W e g rz y n o w s k i, šu m ar.
perovođa.
Šumski činovnik

Kotarski liječnik

Manipulantni činovnik

V ukašin ć e la r , k an c elista.
Pavao F rid rich , n adšum ar.
&amp; 0 7 а Т “ и т Г 5№ 1 к . | ^ а п Pl. G a«enko, dr. un. med.
Porezni činovnici:
Većeslav L e m b erg er, šum ar.
Kotarski nadveterinar
P e ta r B ahič, p orezn ik .
Juraj Copp, n a d lu g a r.
; A leksa B ezdek.
Iv an K nežević, por. k o n tro lo r.
Računarski činovnik
šumski činovnici:
A nte R adulović, por. oficijal.
Jo v an R ašeta, por. v ježbenik.
Antun C zezn er, rač. oficijal.
R ikard R o tter, fšum. upravitelj.
Nadgeometar za evidenciju I. г.
A ugust V y žral, n a d lu &amp; f r ^
Šumsko u praviteljstvo u Ugru.
Manipulajfii itfnovnfciK м , у Iy an T om sche.
Šumski činovnik
Cestarnik
V ladinfT rA uković, k a n e ^ js ta .
Rudolf W id m an , šum . upravit.^M elim ed M uštović, kancehsta.
4udev1t F ejtek.
Franin H
Hnlzp.r
t i
' т-.
___ : •.
Franjo
olzer, nnHIn&amp;ar
n a d lu ja r
Porezni• činovnici:
humsko u praviteljstvo u
Josip O tty s, nad lu gar,
&lt;vl P e ta r BiliĆK-porezmR.
vZ avidoviću .
Veljko p im itra š in o v ^ , porez.
7. Varcar-Vakuf.
Šumski činovnici:
~ki&gt;ntrc
O sk a n K
aj.
Upravitelj *
V ik to r T k a la c pl. S iro k a rije k a ,
C*
A(~
icnlal.
Šumbu!
nadšum ar.
Antun P e rk o v ić , pol. prist.*4. r. ^elim ir
ježbenik. F ran jo N e u w irt, n ad lu g ar.
Politički perovodni činovnik
Ivo
B arb ić, n ad lu g ar.
Nadgeorne

Antun H assm an , dr.,. pol. .pri­ A leksa
stav II. ra z r.
Kotarski liječnik

10. Županjac.

Nadgeometar za evidenciju
,

\

Vn . 0 ,
,
i,
ч Edm'ITtra N ovak.
Kornel S ek o ra, d r. un. m ed. .
)
^

Kotarski veterinar

Karlo pl. W ied en .
Šumski činovnik

Ferdo A ssm ann, n adlugar.
Manipulantni činovnik

Fuka S ekulić, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

^ainuel F ried m an n , poreznik.
Ј Ч 1?*0 L učić, p o r. k o n trolor.
Na?1? a r f^ezić, por. oficijal.
‘Kola D ero n ja, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Eduard Н аупе.
Cestarnik

Vilibald Kail.

L

.Cestarnik

Josip Pollagsek.
Privredni činovnik:

Anton V acslav
Šum sko upraviteljstvo u Nemiloj.

Kotarski upravitelj

M ajer G ottesm ann , d r., k o ta rsk i
predstoj. II. ra z re d a .
Politički perovodni činovnik

Karlo R o h rb ac h er, p riv . p e ro v .
vježbenik.
Kotarski liječnik

M iloslav M oucha, d r. un. m ed.
M avro grof M ontecuccoli, šum.
Veterinarski asistent
upravitelj.
Alois D olinschek, nadlugar.
N epopunjeno.
A nton С егпу, nadlugar.
Šumski činovnik
M akso S c h a rte , nadlugar.
E duard Jelinek, nadlugar.
Em il S p ica r, šum . u p rav itelj.

9. Zepče.
Kotarski upravitelj

O to M osner pol. p ris t. I. razr.
Politički perovodni činovnik

Josip C erha, dr., p er. vježb.

Manipulantni činovnici:

T om o S p indler, pis. oficijal.
Anto S eljan, k an c elista.
Porezni činovnici:

T a n e A tan a so v ić, p o rezn ik .
L a d islav M azal, p o r. k o n tro lo r.

�R udolf B ezjak , por. oficijal.
S alih H u sk ić, p o r. oficijal.

Nadeestarnik

Geometar za evidenciju

Ig n ja t K orw ig.

M anojlo Jo a c h im s th a le r.
Ig n ja t P irc h a n n .

I E rm enegild M artini.
Cestarnici:

3. Gračanica.

Iv an Zado.

Elev za evidenciju

Kotarski upravitelj

Privredni činovnik

P e ta r D ražić.

M arcel E h rlich , k o t. p red . 11. r.

Hugo T rostm ann.

Cestarnik

Politički perovodni činovnik

2. Brčko.

Ž iv an W uin.

F. U okružju tuzlanskom.

i Em il K onig, p e ro v . v ježb .

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik

Josip N ikodem ovicz, kot. p red - D ra g a n P le n ta j, d r. u n . m ed.
Stojnik I. ra z re d a .
Veterinarski asistent

I. Bijeljina.
Kotarski upravitelj

Julije W in te r.

Politički perovodni činovnici:

B en k o b aru n od B oinika A rtur,
Em il O palka, pol. pffet^V II.
k o t. p red sto jn ik II. razr.

r.

Šumski činovnik

Politički perovodni činovnici:

ЕТ а г ^ Т " кУ- ” " L PnStaV "■ A dolf C a p p e lle tti, šum . vježb.
te&gt;
’
Manipulantničinovnik
A nđeo S tam b u k , pol. p rista v
Kotar'ski liječnik
I. ra z r.
t
**
(У
■Jusu'f Iblizović, pis. pom oćnik.
B ran k o Đ u rđ ev ić, j&gt;ol. p rista v v£Vo 'C zin e r, d r. un. m ed.
'
Porezni činovnici:
II. ra z r.
c /&gt; ,
vnici:
M artin L o n č a re v ić , p o rezn ik ,
F ah ru d in b e g D em irović, p riv .
n
a
d
v
e
te
riN
ikola
Z
eljković, p o r. k o ntrolor.
p er. v ježb en ik .
A
U zeirb e g G ra d a š č e v ić , p o r. ofiKotarski lije č n ik

Г

M oses S chiffer, &lt;fr. un. rtted.

a^ s te n tici:

Veterinarski čiifcvnici:&gt;

šu m ar.

L u k a K alaba, k o t. n ad v e t^ rin a r.
N ikola B ab ić, v e t. a siste n t.

M ila n 'S ip k a , p o r. oficijal.
H am id K ajm ako v ić, p o r. oficijal.
Geometri za evidenciju:

D anilo N ikolić.
H ugo H alm a.

Šumski činovnik

Cestarnik
V asilj N ikiforow icz, šu m , u p ra- L ju devk-F eiflr pis. p rista v , zl.
vitelj.
jk rs t za zasluge.
Iv a n H anzel.
Iv an V inković, k an c elista.
Manipulantni činovnici:
J ak d b F inzi, k an c elista.
4. Gradačac.
G ju ro R ak ić, p rist. pom . ureda,
Porezni činovnici:
n atp o ru čn ik u pričuvi.
Kotarski upravitelj
J o v o R ac a, k an c elista.
K ošta S ela k o v ić, poreznik.
Julije pl. B itto , k o ta rs k i p red ­
F ran jo H afner, por. k o n trolor.
Porezni činovnici:
stojnik I. ra z r.
Ilija S tan išić, p o r. oficijal.
T o m o V lajo, poreznik.
Politički perovodni činovnici:
Em il M irosavljević, por. oficijal.
Š p iro S tan išić, por. kontrolor.
B ran k o M encin, por. oficijal.
S tjepan M arak o v ić, p ero v . vjež­
K arlo B ilić, por. oficijal.
Iv an G jarm ati, por. oficijal.
benik.
M artin Ju rić , por. oficijal.
R asim b eg D u b rav ić, por. v je ž - Adolf S u k ač, d r., pol. p ristav
H ugo N eubach, por. oficijal.
benik.
II. ra z re d a .
Ilija P a v lo v ić , p o r. oficijal.
P e ro M itran ić, p o r. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.
Kotarski liječnik
Ilija S ta rč e v ić , p o r. oficijal.
V ladislav T y k al.
E rv in H o ra k , d r. un. m ed.
Nadgeometar za evidenciju

Jo sip O ppitz.
Elevi za evidenciju

K rsto M arić.
M o rtk o A rnold.

Geometar za evidenciju

Šumski činovnik

Čedom il D em ić, pl. B ru b n o g rad . N ovaković M ilan, nad lu g ar.
Elev za evidenciju

M uham edbeg B ukvica.
— 86 —

Nadgeometar za evidenciju

R a d o v a n S te v ić .

�г
E lc v z a e vid enc iju

Geometar za evidenciju

C e sta rn ik

Josip Коребпу.

Karlo Trefnv.
N a d c e sta rn ik :

Ibrahim Hodžić.

Porezni činovnici:

Šumsko upraviteljstvo Vozača.

Andrija Žerovnik.

E vgenije B orsky, poreznik.
M anipulantni č in o v n ic i:
E vgenije Hiibsch, por. oficijal.
ofiD ragija K oruga, por. oficijal.
Većeslav S k riv a n e k , pis.

Mate Pelić, šum. asistent.
R adovan N ovaković, nadlugar.
Rudolf Rollinger, nadlugar.
F ranjo F o rster, nadlugar.
Trifun M akić, nadlugar.
Adolf Seichert, nadlugar.

Cestarnik

Vukosav W itić, k an c elista.
Hinko

P o re zn i č in o v n ic i:

Franjo W ilkus, po reznik.
Fridrik v itez K am icn o b ro d sk i,
por. kontrolor.
Alija Midžić, por. p ris ta v .
Franjo K ahoun, p o r. oficijal.
Petar D espot, p o r. oficijal.
Franjo K ap etan o v ić, p o r. oficijal.
Franjo Kopal. por. v je žb en ik .
Branko S terk ljev ić, por. v ježb.

^9

Piša.

Šumsko upraviteljstvo Olovo.

7. Srebrenica.

Š u m s k i č inovnici:

K o ta rsk i upravitelj:

S tan islav Aleksić, šum. upra- A hm edbeg D efterd aro v ić, dr.
pr., kot. predstojnik II. razr.
vitelj.
V ukašin Amidžić. nadljigar.
P olitič k i pero vodni čin o vn ik
Vilim Kehm, nadlugar.
^Rudolf Zam ečm k, pol. prist. II.
Bogumil HiibScli* nadlugar.
K a rlo . О т .
u g ar.
I 'razred a .
Josip M £yer, jiadlugSrr'T'

4

K o ta rsk i liječnik

Ispostava u Bos.oSamcit\\

tin Kofmann, dr. un. med.

* ft 1

Upravitelj

K o ta rsk i veterinar

£
Andrija P acz o w sk i.i, p o ■
j. № ist. fCtemen:
I. razreda.
Pr k
c*

’J M ilan
f

Kotarski nadveterinar

Josip S to ck h a m m e r^

Dr. Ri
prist.

Ivan M išctić, pis. po m o ć n ik ..

M anipulantni čino vnik

J o v o M iladinović, kancelista.

^Kota;

Cestarnik

!nj|m ed.

K arlaJŠ teid ler;

Antun T ru h ar.

** O

K o t a rsk i veterinar

w
Ivaif-M urko.

Privredni činovnik

Oskar Lotz, p riv r ."prist. I. ra z r.

5. Kladanj.

?

Š u m s k i č in o vn ik

Nikodem P an ak , šum. uprav,

Kotarski up ra vite lj

M a nip ulantni č in o vn ik

Juli,e B ,uni&gt; pol. p rist. I. ra z r. G av ro K rezić, kancelista.
Kotarski liječnik

T o m o w ic z ,

P o re z n i č inovnici:

dr.

Veterinarski asistent

Rudolf R edecha.

i Šu m sk i čino vnik

Attilio K ralj, šum. asistent.

.

Manipulantni činovnik

med.

Župančić.

un- M arko Đ ebić, poreznik.
F erd. pl. P o d h raszk s', por. kon­
tro lo r.
,. .. .
S alili T erzim ehić, por. oficijal.
H asan K adribašić, por. vjezb.

humski činovnik

Sinu

^ P o re z n i čino vnici:

; L judevit W ošahlik, poreznik.
I Josip H olzleitner, p o r, oficijal.
iM avro B enau, por. oficijal.
I R isto Jovanović, por. vježb.
G eom etar za evidenciju

R ikard G ans.
C e starn ik

Josip Zrvillinger.
8.

Tuzla,

a) Seoski kotar.
K o t a rsk i upravitell

Nikola Dolić, kot. pred. I. razr.

N a d geom etar za evidenciju
Politički p ero vodni č inovnici:

na°d!ugaradaeus KomposchManipulantni činovnik

AUgUst Kezić, k an c elista.

M ihail Luria.
E le v za evidenciju

H ersch Gelfchaas.
-

87 -

Hakibeg K apetanović, G av ran ,
vlad. perov.
F ran jo K otrč, pol. prist. II. razr.

�Manipulantni činovnik

K otarski nadliječnik

D avid M ondschein, p rist. pom .
u red a.

Jo sip K atz, d r. un. m ed.
K o tarsk i v e te rin a r

9. Vlasenica.

Ig n ja t Bien.

F ra n jo P e rn k o p f, n ad lu g ar.
H u b e rt K och, n a d lu g a r.

10. Zvornik.
Kotarski upravitelj

S ig ism u n d B e r g e r, d r. pr., kot.
Šumski činovnici:
"Kotarski upravitelj
p re d s to jn ik I. r., v it. o. F. J.
E d v a rd M iiller, n adšum ar.
E d u a rd S onnenfeld, pol. p ris ta v
Politički perovodni činovnici:
N ikola M iljuš, šum . vježb en ik .
'I. razr.
M ark o O stojić, nadlugar.
F ra n jo B elo n o žn ik , pol. p rist. II.
Politički perovodni činovnik
L u k a K n ežev ić, n adlugar.
ra z re d a .
J o v a n Zec, p ero v . v ježb.
Cestarnici:
F rid rik v ite z H och, p er. vježb.
Kotarski liječnik
A ntun C z e rn e y , p. zl. kr. za z.,
V lad islav S ch n eider, c e starn ik . M av ro S zollos, d r. un. m ed.
/
Manipulantni činovnici:

Kotarski vetermpr

M ihajlo S e rtić , pis. oficijal.
T o m o R u k av in a, pis. oficijal.
A ntun P ip al, kan celista.

V ladim ir Кос^и.

с/

Elev za evidenciju

Manipulantni činovnik

M ustafa S e

Kotarski nadveterinar

c Šumski činovnik

Porezni činovnic?^, t

Manipulantni činovnik

Cestarnik

b) Gradski kotar.
Kotarski upravitelj

J a k š a S ed m ak , kot. predst. II. r.

šp a r P issa rich .

A ndrija P re m u ž ić , šum . vježb.

Em il F u x , n ad p o rezn ik . л
r . iiiiilfT ii
M ihajlo Sim ić, poreznik.
^rfrdm atko. por. oficijal.
D aniel J a rić , por. kontcolrtr.
V ellner, por. vježb.
F ra n jo K rišk o v ić, p o re z n i kon­
epmetar za evidenciju
tro lo r.
B o ž id a r Jo v ičić, por. oficijal.
A ndrija Коребек.
M ak so pl. V itas, por. oficijah
Iv an O ran itz, por. oficijal.
^ a
Elev za evidenciju
R o b e rt Iser, por. oficijal.
S tje p an pl. K u štreb a, por. ofic. K azjm ir K oczorow ski.

Politički perovodni činovnik

A ntun Dobi.
Šum sko u praviteljstvo H an
Pijesak.

O to k a r T o t, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

F ran jo B ožić, p o rezn ik .
A lek san d ar M ičić, por. oficijal.
Edm und M osner, p o r. oficijal.
S em sib e g A libegović, p o r. ofic.
Nadgeometar za evidenciju

G juro C ižek.
Elev za evidenciju

Josip Š im e rk a.
Cestarnik

N ikola S zcu ro w sk i, šum . up rav . L ju d ev it W e n d len n er.

IX. Kotarski sudovi.
A. U okružju banjolučkom.
I. Banja Luka.
Kotarski sudac

Sudski pristavi:

M elchior K antoci.
M atej Jan k ač.
Auskultanti:

Sim o M ucović.
Ivan W ein zettl, sudski tajnik. P e ta r V rkljan.
Sudski tajnik

М ау ег H offm ann, d r. pr.

un.

Kotarski veterinar

^

V ladim ir V ašku.

H inko F e rić , d r., per. vježb.

dr.

Em il S iche.

Nadgeometar za evidencija

K arlo Riđi.

Kotarski liječnik

A leksa S c h o s s b e rg e r,
m ed.

Serijatski sudija

S ad ik ef. D žum hur.

Nadgruntovničar

K arlo R iem er.
Manipulantni činovnici:

Josip H ru šk a, pis. oficijal.
A hm ed B lekić, kan celista.
K arlo R eb ern jak , kancelista.
Ilija Jan k o v ić , kan celista.

�2. Bos. Brod.

Sudski pristavi:

Kotarski sudac
Stefan P av lo v ić, sudski tajnik.

S v e to z a r Vlah.
N ikola Subašić.

F ran jo V erhunc.
Ivan Šajnović.
Šerijatski sudija

Auskultant

M ustafa ef. M ujezinović.

Dragutin S av ić, dr. pr.

Nadgruntovničar

Šerijatski sudac

Josip Zitzm ann.

Rasim ef. Čohadžić.

Pisarnički oficijal

P a v a o C im esa.
Juko S arić.

Ferdinand O ruber.

P e ta r Zem bić.

Kancelista

6. Kotor-Varoš.

Ferdo T o m ašić.

3. Derventa.

Josip M rzljak, £ud. pristsftr.
Atrs&amp;uitant

Josip Rozić, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

.
*

Mustafa b eg K a p e t^ o v ić .
A lbrecht V o n ašek , d r. pr.

9.

Prnjavor,

Kotarski sudac

AndrJitT’S i v d r . pr.
&amp;

Kancelista

D anilo Tubaković.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

.

Šerijatski sudija

V ećeslav G luczak, sud. tajnik.
Sudski pristav

O frier ef- S uša.
uhtovmt

1

Auskultant

Auskultant

Vtthmlo

м

1A leksandar P av lo v ić.

aisa

Šerijatski sđdija

kn

Sulejman ef. S m ailbegović.
Gruntovničari:

Gruntovničar

W a claw M ierczw ihski.

Kanceliste:

Gruntovničar

Nikola Jan k o v ić.

Šerijatski sudija

A bdul F e ta h ef. S ad ik o v ić.

^

Antun H ru b an .
Juraj H rab rić.

i

7. Bos. Novi.
Kotarski sudac

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. D žanhodžić.
Gruntovničar

Nikola V ujnović.

Ч 45 ' ie rs c h M e ts c ^ d f c ’ pr., sud.
Kanceliste:
tajnik.
R isto Knežić.
Nikola Iv an o v ić, pis. oficijal.
Sudski pristavi:
N ikola M itranić.
Sulejman ef. M idžić, k an c elista.
Ivan 'S a le r.
A leksandar H ećim ović.
4. Bos, Dubica.
Manipulantni činovnici ,

10. Tešanj.

Kotarski sudac

Ivan B ojk o v szk y , sud. tajnik.
Sudski pristav*

Zvonimir P a v la t.
Šerijatski sudija

Husein ef. Č ehajić.
Gruntovničar

Spiro V uina.
Pisar, oficijal

H enrik M edla.

5. Bos. Gradiška.
Kotarski sudac

Josip H o rv at, sudb. pristav.

Šerijatski sudija
Kotarski sudac

Hifzi ef. M uftić.
Gruntovničar

Auskultanti:

Đ uro M arak.
Kanceliste:

D ane ŽakulaAdil H adžiabdulahović.

8.

Isak N ick, sud. tajnik.

Prijedor,

Iv an Žanić.
P a v a o M arčec, d r. pr.
Šerijatski sudija

R agib ef. K osović.
Gruntovničar

Kotarski sudac

M ilan M ihailinović, sud. p ristav .
Sudski pristavi:

S rećk o P ro h ask a.
S tan islav P a v la t.
— 89 —

N ikola M atijević.
Kanceliste:

Alija B egović.
D im itrije M andić.

s

�Julian Jan k ie w icz.
M ilan Latinović.

I. Bihać.
Kotarski sudac

Šerijatski sudija

Josip F ugošić, sud. tajnik.

Auskultant

Sudski pristavi:

B. U okružju bihaćkom.

E o ž o S a m a rd ž ić .
Šerijatski sudija

O sm an ef. M elim ed b ašić.
Gruntovničar

M ustafa ef. Alić.

Sudski pristav

Gruntovničar

Bogoljub Aman.

Đ ordo M. V uletić.
Kancelista

M ilan K auritt.

Šerijatski sudija

Kanceliste:

Ib rahim ef. R edžić.

Iv a n Z idar.

R isto D žepina.
R ašiđ S aćirag ić.

Gruntovničar

2.

Gacko.

Kotarski sudac

M arko GlavinaKancelista

A ntun N evjestić.

5. Bos. Petrovac.

N ikoia D ilb e ro v ić , sud. pristav.

Kotarski sudac
"V

Asukultanti:

D ragutin T u rk o v ić..d r&gt; p r.._ su d . Alj.a D r|je v ić _ (N a d o p u stu .)
p ris ta v .

2. Cazin.
Kotarski sudac

_

Josip N eum ann, sud. tajnik. *
Sudski pristavi:

,

-CAiSsjPH^anL

R ade M atijasevic.
•M arko Čutić.

c

S tje p an pl. K onjiković.
Šerijatski sudija

Ч^ерорипјепо.
Upravitelj:

Šgliial&amp;ki sudija

M iloš G rgić.
Jo sip K atz.

H asan ef. B e šire v ić , š e r. vjež.

R asim ,ef. R ezaković.

. Nadgruntovničar

Šerijatski stidna*

Đ uro M arić.

S ad ik ef. H. O m erović.
c
&gt;

f
Manipulantni činovnici:

Gruntovničar

D ane C iganović. pis. ofic.
D anilo fJovanović, kancelista.

Adolfo C hloupek.
Kanceliste:

4 -

A lek san d ar T eo d o ro v ić.

Kancelista

D ragutin Š ešelj.

3. Konjica.
6. Sanski Most.

4

A hm ed Č ohadžić.

Kotarski sudac

3. Ključ.

M ilan N eferović, sud. p rista v .

Kotarski sudac

Sudski pristav

D im itrije P e tro v ić , sud. tajnik, . Josip HofmanAuskultant

B ran k o S takić.

Šerijatski sudija

Nepopunjeno.

Šerijatski sudija

S alih ef. D em irović.

Gruntovničar

Emil C rneković.
Kancelista

Kancelista

H am id M rkonjić.

Asukultant

M irko O rša n ić, d r. p r.
Šerijatski sudija

S alih ef T Jd o v ičić.
Gruntovničar

N ikola S kobla.

M ihajlo B aku la.

Jo v an VuČković.

4. Ljubinje.
C.

U okružju mostarskom.

4. Krupa.

I. Bileća.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

G u sta v Kohn, sudski p rista v .

V latko H ab ijan ac, su d . p ristav .

Kancelista

Gruntovničar

S tjep an B arišić.

Kotarski sudac

E duard R užička, sud. tajnik
— 90 -

Kotarski sudac

Đ ordo K rstić, su d . p rista v .
Šerijatski sudija

H afiz Ali ef. Ć erim o v ić .

�■
Gruntovničar

Abid ef. U čanbarlić.

Kancelista

Upravitelj

H ašim ef. M uftić, še r. vježb.

N ezir Ibrulj.

Gruntovničar

Kancelista

Ljubuškl.

R ic h ard S ch u ster.

V aso M ilošević.

Kotarski sudac

Franjo S tro b l, d r. pr., sud sk i
tajnik.
Sudski pristavi:

Kancelista

8. Stolac.

G jorgje G joković.

Kotarski sudac

2. Foča.

K onrad M ess. sud. p rista v .

Josip V učević.
Adam P lazn ik .

Sudski pristav

Kotarski sudac

R isto Važić.

Šerijatski sudija

M ato B oškić-S tipović, sud. p rist

AuskUltant

Ismet ef. S to ča n in .

T' у-

Jovo K ujundžji. x

Gruntovničar

Sudski pristav

, R e ta r M itrović, d r. pr.

—^ e rija ts ^ N u d ij^ ^ ^

Ernest pl. Jen k o .

•vZult’ikar ef. M ehm edbašić.
у b

Kanceliste: «

Šerijatski sudija

’ Церорипјепо.

Gruntovničar

Andrija V ujinović.
Hasan H rom ić.

6.

N epopunjeno.

Gruntovničar

Avdo O rebo.

5.

Šeriiatski sudija

šerijatski sudija

Marko D žam onja.

\

Gruntovničar

J ak o b Janda.

Mostar.

'

Kotarski sudac

Kanceliste:

D anilo N ovaković.
M irko Buljan.

Josip B ač, sud. savjetnik.

3. Fojnica.

Sudski tajnik

Kotarski sudac

Josip C iczek.

:ch, d i^ p r.. sud. p ristav . Đ uro K rivačić, sud. p ristav .

Sudski pristav

Vukan K ablar.
Auskultanti:

Sudski-pristav 1

* e • T) 'K a J’lo Chalupecky.

Stjepan O reč.
Miso pl. K ovačić.
Šeriiatski sudija

Ibrahim ef. L em eš.
Srnail ef. D adić.
Gruntovničar

Hasan A rpadžić.
Manipulantni činovnici:

H. S tojan R akić, pis. oficijal.
I,
?У° M iljević. k ancelista.
јјча K onjevod, kancelista.
Mustafa B ehm en, kancelista.

7. Nevesinje.
Kotarski sudac

Auskultant

M uham ed Sm ajić.
Šerijatski sudija

H ašim ef. Mahić.
Gruntovničar

T om o P etru šić.
Kancelista

Auskultant

L judevit N ovak.
Šerijatski sudija

Ali ef. D izdarević.
Gruntovničar

D ragutin P etra n o v ić.
Kancelista

M laden Bosanac.

4.

Rogatica.

R isto S alatić.
Kotarski sudac

D. U o k ru ž ju sarajev sk o m .

I.

Čajniče.

Kotarski sudac

P e ta r W ohlgem uth, sud. prist.
Auskultant

Nija B ad o v in ac, sud. pristav,
Vladim ir S tanišić.
dr. pr., zl. kr. z a z. sa kr.
- 91

M iroslav P utnik, sud. tajnikSudski pristavi:

H usnija G jum rukčić.
Karlo S tern .
Šerijatski sudija

M uham ed ef. Mušić.

�M ilan S ed le ck y .

A nte Bošnjaković.

Kanceliste:

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

G ju ro K onjevod.
B ru n o Č ović.

5.

Auskultant

Sudski pristav

Grnntovničar

Em il Koukal-

M ehm ed ef. Č ešo v ić .

N aim ef. K adić.

Gruntovničar

Gruntovi'ičar

Iv an T rb a rić .

Dujo Š arić .

Sarajevo.

Kancelista

Kancelista

Kotarski sudac

Iv an B ezecn y , sud. savjetnik.

Mile S tuden.

R adovan B artu la.

Sudski tajnici:

7. Visoko.

3. Jajce.

M iroslav V inković, vit. o. F . J.
Kotarski sudac
E m anuel F ialka.
M ahm udbeg H rasn ica,
Iv an K unstovny.
p rista v .
Iv an B ernadžikow ski, vit. o. F . J.

sudski

O sk a r B erto ssi, su d . tajnik.

Sudsfci pristaVf:

Sudski pristavi:

V ladim ir TaSovacJosip-Sch^-т.г/..

Josip H avliček.
D rag u tin F erljan.
Julije D eutsch.

Auskultant

,

у / .F e rd o Stilinović.

Šerijatski sudija

У .
Mihajlo Sem jan, dr. pr.
Iv an Kolbe, dr. p r. .
Iv an P av ič ić, dr. ргУ ^

(kuntovni^direktor

'ј ш :

S ta n k o G aković.

•

Gruntovničari:

A lek san d ar K nežević.
Đ ordo K nežević.

4. Livno.
[Iiokružju travničkom.
1. Bugojno.
^

Kotarski sudala-----

,v

■Jtugustin Oblak, sud. tajnik.
0

Sudski pristayi:

A lfred Z ahradka.
J a k o v G rgurić.

Pristav pom. ureda

P a v le L ochert.
Pisarnički oficijali:

Kancelista

G av ro K rneta.

Šerijatske sudije: *3

U

Gruntovničar

Ilija Š e rb e tić .

N epopijnjeno. __

Ali R iza ef. P rohfc.
S m ail ef. B u k v ica.
i
H ilm i ef. H atibović.
M uham ed ef. M ujagić- 1
Nadgruntovničar

Šerijatski sudija

t^Šaćir ef. B egić.

&lt;i&gt;Vehbi ef. Sikirić.

AuskultaMi:

Kotarski sudac

Auskultant

M ustafa V ehabović.
Šerijatski sudija

A ntun Ju rašin o v ić .
Jo sip P itra .
D ane Stilinović.
D anilo Šipka.

Josip Kock.

Ib rah im Glibić.
Ilija Jerk o v ić .

Josip H lav a ty , pis. oficijal.
D ragoljub Žalica, kancelista.

M ustafa ef. B ukvica.
Gruntovničar

Kotarski sudac

F ran jo M ihajlinović, sud. prist.
Sudski pristav

O sv a ld F isch er.
Auskultant.

A nte Dulćić.
Šerijatski sudija

A bdulah ef. D uadžić.
Gruntovničar

H asan SadikovićKanceliste:

M anojlo F unduk.
B ožidar K rem enović.

Manipulantni činovnici:

6.

Višegrad.

Kotarski sudac

2. Glamoč.
Kotarski sudac

D rag u tin R othel, sud. p ristav . Ivan Jan ečk a , sud. tajnik.
— 92 —

5.

Prozor.

Kotarski sudac

A ntun M albaša. sud. pristav.
Sudski pristav

D autbeg A ganov ić, d r. pr.

�Šerijatski sudija

Oruntovničar

M ustafa ef. ČokićNadgruntovničar

Šerijatski sudija

Mehmed K ozarčanin.

Ivan M araković.

M uham ed ef. K rehić.

Kancelista

Oruntovničar

Oruntovničar

Teodor V idaković.

6.

Šerijatski sudija

Auskultant

Rafael Čaleta.

Ibrahim ef. H ad žić.

Ivan N ovaković.

I Stjepan Jurić.
Kanceliste:

Pisarnički oficijali:

Travnik.

Ilija Filipović-N ikač.
Mihajlo Jelača.
Joco C rnojački.

M arijan Jelić.
F erdinand Сегпу.

Kotarski sudac

Milati B rato ljić, sud- tajnik.

9. Zepče.

Sudski pristav

2.

Kotarski sudac

Josip Lučić.
Auskultant

Jak d b E isler, dr. pr., sud. tajnik.

Auskultant ,

Ivan G hey.

Sudski pristavi:

M ehm ed Pasafcć,'

Šerijatski sudija

&amp;
~ 9

NadgruntovnfcSŽr

*. ^

Ignatije B enau.

* H asan ef. Kadić.
,

.

M ato Je tiše v ić .
^

ti

&amp;

Kancelista

&gt;

Stanislav R aro g iew icz.

9

V

7. Varcar-Vakuf.

Nadgruntovničar

ti-i(
Ш Ш &gt;:jdac
V iktor S ppek, ®fnik.

Kotarski sudac
F r a n j i ‘Agoston.
D ragosav M atić, sud. p rista v i
Q
Šerijatski sudija
zl. kr. za z. s a kr.
Salih ef. Ahić.
Sudski pristav

Veselju S rd ić.
Šerijatski sudija

Mahrnut ef. B ah tija rev ić.
Nadgruntovničar

Oruntovničar

H asanbeg Krupić.
Kancelista

M ihajlo Čolić.

F. U okružju tuzlanskom.
I.

Bijeljina.

Kotarski sudac

Lazo Kisić.

Josip B a rta , sud. tajnik.

8. Zenica.
Kotarski sudac

Hugo S tein er, sud. tajnik.
Sudski pristav

G reg o r W asylik.
Gruntovničar

Josip K vesić.
Manipulantni činovnici:

F ran jo F ilipović. k an c elista.
M ato M ilošević, kancelista.

3.

Gračanica.

Kotarski sudac

Ivan M uler, sudski tajnik v it.
o. F . J.
Sudski pristav

Emil RoguljaKancelista

Šerijatski sudija

H afiz Salih ef. E grić.

Auskultant

Franjo Leović.

Auskultant

Oruntovničar

D rag u tin /

Pisarnički oficijal

David R ašeta. 8

S adik Sadiković.
’ M irko' K udrnaček, dr. pr.

-šerijatski sudija '''v .

Ibrahim ef. K unduroxić.

Brčko.

Kotarski sudac

Anton Č abrajić, sud. p ristav .
«
/V ' &gt;*

E d u a rd D ohnalek.
Šerijatski sudija

H usein ef. Joldić.

Sudski pristavi:

M ehraedbeg Fidahić.
Askultanti:

N ikola Rafaelli.
Isak Salom .
Jovo Milišić.
-

93 —

Gruntovničar

Karlo Т геуег.
Kancelista

Mijo Klindžić.

\

�4.

V iktor ČernV.

N atan S c h a ttn e r. sud. tajnik.

Kancelista

Josip H engster.

Sudski pristavi

7. Srebrenica.

Iv an Jeličić.
Auskultanti:

M ilan C v itk o v ić .
S te v o Ilić.
Pisarnički oficijali:

P e ta r Sim ić.
Iv an Iv k o v ić.
T o d o r D izija.

Kotarski sudac

Eligie Jo v an o v ić .
G av ro Tekić.

9. Vlasenica.

BFestan, sud. p rista v .

Kotarski sudac
Sudski pristav.

Serijatski sudija

V aradin.

Zaim ef. M uminagić.

Serijatski sudija

Gruntovničari:

ef. H afizović.

G juro Jakšić.
D aniel Janković.

Grufitovničar/'&gt;^

Pristav pom. ureda

i T o m i6 &gt; „
Sujnulairint' činovnici:

K arlo Tapp.
Kancelista

G juro Š a ja to v ić , su d . p rista v .
Sudski pristav

Z vonim ir S tan ić.
Serijatski sudija
N epopunjeno.
Upravitelj

S m ajl ef. Jusufhodžić.

?

Gruntovničar

:dom ir P opov ić.

A ntun Č aja.

5.

Gruntovničari:

Nadgruntovničar

Gradačac.

Kotarski sudac

v

Kladanj.

Kotarski su d a ^ - 4

10. Zvornik.

Ljubom ir A rneri &lt;sud. $ri$tav
Serijatski ^jdija

M u stafa ef. B erbić.
Gruntovničar

Kotarski sudac

j

S lavoljub K obercz, d r. p r., sud­
ski p rista v .

—■
i »

K ašim ir v it. Stupnički.

Kancelista

M atija Š ulentić.

Auskultant

s

Ć iro Spelić.

6.

Maglaj.

^A leksandar V asiljević.

Kotarski sudac

Serijatski sudija •

Jan k o A šperger, sudski pristav. Jusuf ef. M idžić, p. zl. k r. s a kr.
Grunt. direktor

Auskultant

j F ranjo Ludkiew icz.

V inko B arbalić.
Serijatski sudija
Ib rah im ef. Kadić.

X.

Nadgruntovničar
i Karlo M ađer.

Serijatski sudija

Ib rah im ef. Š eh ić.
Gruntovničar

B oško N ikolić.
Kanceliste:

F ra n jo D afert.
S re ć k o Jo v a n o v ić .

C. i kr. oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.

Oružničko zborno zapovjedni­
štvo u Sarajevu.

Nadzirajući štabni oficiri:
č a st. si. zn. 3. r., v . j. kol.»
v. j. k r., b.-h . sp. kol., major.
S tev a n P relogović, v. k r. z a z.,
bronz.
v.
kol.
za
z.
na
c.
tr.,
Zapovjednik
F ran jo J a d a n n pl. M ojve, vit. oča st. si. zn. 3. r., v. j. kol., v.
F. J ., ča st. si. zn . 3. r., v. JL u k a Š n jarić, v it. o. ž. kr. III. r.,
j. kr., b.-h. sp. kol., potpu­
kol., v . j. k r., b.-h. sp. kol..
v . k r. z a z., r. kol., ča st. služ.
kovnik.
m ajor.
zn. 2. r., v . j. k., v. j. kr., g e­ A ntun M arković, v. k r. za z.,
neral.
bronz. v. kol. za z. n a c. tr.j

�1. Pobočnik

1. Vod u Travniku.

Računovođa

Ottokar Balling, bronz. v. kol.

Zapovjednik voda

Josip B rezin šćak , v. j. kr., b.-h.
sp. kol., por. rač.

Za z. na c. tr., v. i. kol., v. ј.
Raim und vit. T arbuk pl. Odsiek,
kr., b.-h. sp. kol., kapetan.
2. Pobočnik

Hermann Motz, v. j. kr., b.-h.
sp. kol., natporučnik.

bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp.
kol., kapetan.

I. Vod u Bihaću.
Zapovjednik voda

Karlo H urkiew icz, v . kr. za z.,
Zapovjednik naučnog odjela
bronz. v . kol. za z. n a c. tr., v.
Zapovjednik
voda
j. kol., v . j. kr., b.-h. sp. kol.,
Dušan Dragoilović, bronz. v. kol.
kapetan.
za z. na c. tr ., v. j. kol., v . S a v a P opović, v. j. kol., v . j.
j. kr., b.-h. sp. kol., kapetan.
kr., b.-h. sp. kol., natporučnik.
Računovođa

,

Alois B enesch. c. sluzb. zn. 2. r.,

V. j. kol., V., V. j. kr., b.-h.

2. Vod u Bugojnu.

0 .. .
. .
3. Vod u Livnu.
Zapovjednik voda

sp. kol., kapetan rač. (u miru). Seri{ Kosmićj £
ručnik.

j. kf^rfatpo-

I. krilo u Sarajevu.

III ■rilo u Banj'oj-Lufei.

Zapovjednik krila

2.

Vod u Petrovcu.

Zapovjednik voda

A rtur P e re , v. j. kr., poručnik.

3.

Vod u Krupi.

Zapovjednik voda

tštekar 'R eichers, v. j. k r., b.-h.
Karlo R atk y d e ead em et S ala -,
.
. Zapovjednik krila
9Ц. kol., natporu čn ik .
. monfa, b ro n z. v . Jto l. z a \ z / _ ~ .
... . .
. .
na c. tr., v . ј. kol., v . јл к « С ,0 " с51е Alfr ^ ^ o nf v-, k°|V. krilo u Tuzli.
b.-h. sp. kol., k apetan.
Računovođa

. Zapovjednik krila

Josip S ch n eid er ( i y , č. sU' zn.
2. r., v . j. kol., v. j. kr., b.-h.
sp. kol., natp o r. rač.

д

1. Vod u Sarajevu. Ч
Zapovjednik voda

-ЛтјО

, iiL
I. Voil u Banjoj Luci

Računovođa

(Zapovjednik voda

Julius S ^ a n p e s, v. j. k r., poruč.

Eduard v it. D ittm ann pl. V ebdeville, v. j. kol., v. jt -к гч j 4 a n p w o l f z e t t e l , v. j.
b.-h. sp. kol., k apetan.
'jj kr., b.-h. sp. kol., natporudnik.

2. Vod u Visokom.
Zapovjednik voda

Nepopunjeno.

3. Vod u Rogatici
Zapovjednik voda

^Van Pl. Ritzoffy, v. j. kr., b.-h.
SP. kol., natp o ru čnik.

И. krilo u Travniku.
Zapovjednik krila

Marijan F o rm an ek , bronz. v. kol.
z. n. c. tr., v . j. kol., v. j. kr.,
b--h. sp. kol., k apetan.

Karlo \y e sse ly , v. kr. za z.,
bronzvV. kol. za z. na c. tr., č.
si. zn. ,3. r., v . j. kol., v. j. kr.,
b.-h. sp. kol., kapetan.

2. Vod u Derventi.
Zapovjednik voda

A ugust Jeršinovie, v. j. k., v. j.
kr., b.-h. sp. kol., natporučnik.

3. Vod u Bos. Novom.
Zapovjednik voda

I. Vod u Tuzli.
Zapovjednik voda

M ate R upčić, bronz. v. kol. za
z. na c. tr., v . j. kol., v . j. kr.,
b.-h. sp. kol., kapetan.

2. Vod u Brčkom.
Zapovjednik voda

S tev a n -Velebir, v . j. k r., natp o r.

F erdinand Balling, v. j. kr., natporučni’k .

3. Vod u Bijeljini.

IV. krilo u Bihaću.

F ranjo V idas, v. j. k r., b.-h. sp.
kol., natporučnik .

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

4. Vod u Srebrenici.
F erdinand Polil, v. k r. za zasl.,
bronz. v. kol. za z. na c. tr., č.
. t
Računovođa
Zapovjednik voda
si. zn. 3. r., v. j. kol., v . j. kr.
rtjem Hohnjec, v . j. kol., v . j.
b.-h. sp. kol., kapetan.
Antun F ilipović, v. j. k r., natp.
kr.* b.-h. sp. kol., por. rač.

�5.

VII.

Vod u Zvorniku.

krilo u Bileću.

VIII. krilo u Goraždi.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Zapovjednik krila

R om eo P u te a n y pl. D rauhain, H ugo Kbbe, bronz. v. kol. z a z - L adislav P o la sz e k , v. kr. za z
na c. tr., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
b ro n z
ko | za z na c £
v. j. k r., b.-h. sp. kol., natpor.
sp. kol., k ap e tan .
č # s j zn
r&lt;} v&gt; j ^0 ј^ v’
VI. krilo u Mostaru.
Računovođa
j. k r., b.-h. sp . kol., kapetan.
J an k o M artinović. č. si. zn. 2. r.,
v. j. kol., v . j. k r., por. rač.

Zapovjednik krila

S tjepan Čim ić, bronz. v. kol. za
z. n a c. tr., v. j. kol., v . j. kr.,
b.-h. sp. kol., kapetan.

I.

Računovođa

Ljubom ir D uduković, č. si. zn.
2. r., v. j. kr., 'poručnik rač.

1. Vod u Mostaru.

H enrik B enz, bronz. v. kol. za
z. na c. tr., v . j. kol., v . j.
kr., b.-h. sp. kol., kapetan.

Zapovjednik voda

Vod u Stdcu.

a

'

Vod u Nevesinju.

-'Zapovjednik-, voda

Vod u Foči.

^ Zapovjednik voda

A dam N iedzielski, v. j. kr.,
b.-h. sp. kol., n atp o ru čn ik .

4. Vod u Trebinju.

ij

3.

v0lla

Zapovjednik voda:

O uintiliano Nobile de T |rta g lia .
v . j. k r., n atporučnik.

2.

3. Vod u Gackom.

Iv an Jung, v,. i. kr., b ^ i , if&gt;.. kol
natp o ru čn ik .

XI.

Vod u Goraždi.

Zapovjednik voda

Zapovjednik
voda ,
v&gt;

2. Vod u IConjicuv ^

3.

I.

Leo pl. P o w o ln y , sre b r. i bronz.
v. kol. za z. na c. tr., v. j.
kol., v . j. k r., b .-h. sp. kol.,
v. j. kr., V iktor&gt; K ostetzky,*v?j^vr., b.-h.
kapetan.
' sp. kol., natporučnik.
&lt;V J \

2.

Zapovjednik voda

Ja ro sla v T om ašek,
natporučnik.

Vod u Bileći.

Zapovjednik voda

Računovođa

M iroslav S k a la k , č. si. zn. 2. r.,
v . j.k o l., v . j. k r., b .-h . sp. kol.,
por. rač.

Vod u Višegradu.
Zapovjednik voda

D ierm ayr, v . j. kr. po-

Josip S iflar, v. j. k r., natporuč.

Financijalnim nadzorništvim a podređeni uredi i organi.

A. Upraviteljstva kontrolnih Razdjeli fin. str.: Bihać, C azin, I R azdjeli
kotara financijalne straže.
D rv a r, V elika K laduša, Ključ, I nica,
Podređena.

I. Nadzorništvu u Banjoj Luci.
a)

B a n ja L u k a:

Vinko M alvić, nadpovj. financi­
jaln e stra ž e , p. zl. kr. za z.
R azdjeli fin. stra ž e : B anja Luka
g rad , B an ja L uke okolica, Bos.
D ubica, Bos. G radiška, Bos.
K ostajnica, B os. Novi, P rije­
dor, K otor-V aroš.
b)

B ih a ć ;

Alois N em astil, nadzornik finan­
cijalne straž e.

Bos. K rupa, Kulen-Vakuf, B.
P e tro v a c , S anski M ost.
c) D e r v e n t a :

fin. s tr.: Č itluk, JablaKonjic, Š iroki Brijeg,
M ostar g rad , M o star okolica.
b)

L ju b u šk i:

F ranjo Glossl, nadpovjerenik A nton H an y š, p odpovjerenik fin.
financ. straž e, p. zl. kr. z a z.
straž e.
sa kr.
R azdjeli fin. s tr .: Č apljina, Go­
Razdjeli fin. str.: Bos. B rod I.,
rica, Klobuk, Ljubuški, PosuBos. Brod II. (kod čistionice
šje, R akitno.
m ineralnog ulja). D erventa,
Doboj, O džak, P rn jav o r, T ec) S t o l a c :
šanj, Bos. S vinjar.
Vilim S erv is, p odpovjerenik fm*
2. Nadzorništvu u Mostaru.
straž e.
a) M o s t a r :
! Razdjeli fin. s tr.: Dabar-polJC»
V iktor F ischer, nadpovjerenik
H utovo, Ljubinje, S tolac, z '
fin. straže.
i vala.
— 96 -

�d) T r e b i n j e :
Razdjeli fin. str.: Kiseljak, Sara-1 Ljudevit Zambal.
jevo grad, S arajevo okolica, Đ uro G račanin.
Vinko P iller, povjerenik financ.
Visoko.
Rafail M arian.
straže:
Razdjeli fin. s tr.: Bileća, DžamCarinski oficijal
b) G o r a ž d e :
begovina, G rab , Škrobotno,
Dragutin P yszynski, povjerenik Adolf Blažun
Trebinje, V rbanje, Ivanića.
fin. straže.
Carinski vježbenik
Razdjeli fin.str.: Banići, Čajniče, ]
e) G a c k o :
F ranjo P atzelt.
G oražde, M etaljka, R o g a tic a .'
Josip M uller, podpovjerenik fin.
Carinska ispostava u Bos. Brodu.
straže.
c) F o č a :
Razdjeli fin. s traž e: G acko, Ko­
Carinski oficijal
Mihajlo
P
avičić,
nadpovjerenik
rito, N evesinje.
fin. straže.
Karlo Bohm.
Razdjeli
fin.
str.:
Čelebić,
Foča,
3. Nadzorništvu u Tuzli.
Igoč, Jeleč, Slatina, Vikoč.
II. S am ostaln i uzgredn i carinski
uredi.
a) T u z l a :
d) V i š e g r a d :
I. Uzgredni car. ured Metaljka.
Henrik P o esch ek , nadpovjernik
Đuro N ovak, rfadpovjereiMk fin.
fin- straže.
Carinski oficijal
straže.
Razdjeli fin. stra ž e : G račanlca,
R azdjelijin. str,v Rudo, U stibar, l'Rikard S teiner.
Kladanj, M aglaj, Tuzla.
Uvnč, . Varđište*- ^Vjšegrad,
2. Uzgredni car. ured Mihaljević.
b) S r e b r e n j c a : ^
r peb.
Bundyk Adolf, povferenik tin.
straže.
Razdjeli fin. stra ž e : D rinaca,
Faković, Klotjevac,^ M il/aljevic, Skelani, S r e b re n ih . &lt;
c»
c К( °
c) B i j e l j i n a:

c

5.

Nadzorništvu u Travniku.

[ \

Carinski prijamnik

M ato K ovačević.

a ^ tra v ln k :

3. Uzgredni car. ured B. Rača
Carinski oficijal

„ - .f

i

J ајсе,

&gt;

F erdinand Lunkm oss.

Josip H ronek, povjerenik^finan.
4. Uzgredni car. ured Rudo.
straže.
b) L i v n o :
Razdjeli fin. s traž e: An^ajlija,
Carinski oficijal
Bijelina, F ran je Josipa polje. Ivan H ronek, povjerenik financ.
H enrik Sedlak.
Janja, B os. R ača, Trnjž&gt;ci,
straže.
B atar.
Razdjeli financ. straž e: Glam oč.
5. Uzgredni car. ured Skelani.
G rahovo, Livno, Listani.
d) Z v o r n i k:
c) Ž u p a n ja o :
Carinski oficijal
Henrik H am pel, povjerenik fin. A dalbert H olzm ann, nadprigled- K arlo B arilli, p. sr. k r. za z. sa
nik fin. straž e (ad interim ).
'kr.
straže.
Razdjeli financ. s traž e: Kupreš,
Razdjeli fin. s tr.: M ilici, Šepak,
M esihovina (ispostava), P ro ­
6. Uzgredni car. ured Šepak.
Tržić, V lasenica, Zvornik.
zor, R aško polje, Županjac.
Carinski prijamnik

e)

Gradačac:

B. C arin sk i u red i.

I. G lavni carin ski ured
Ivan Č uljat, podpovjerenik fin.
u Sarajevu.
straže.
Carinski nadprijamnik
Razdjeli fin. s tr: B rčka, G ra­
dačac, O rašje, Bos. Sam ac.
F ranjo R osm arić.

4.

Nadzorništvu u Sarajevu.
а)

Sarajevo:

Carinski nadkontrolor

V aclav Žaček.
Carinski prijamnici:

Gćza pl. V ass, n ad zornik finan. Ivan Kulaš.
Mihajlo G rm uša.
straž e.

Ivan C hitry.

7. Uzgredni car. ured Uvac.
• Carinski prijamnik

Josip M ajstorović.

8.

Uzgredni car. ured Vardište.
Carinski prijamnik

Josip K foupal.

�9.

Carinski prijamnik

B ran k o R ac a.

V ladim ir P o rk e rt.

C arinsko-porezni -uredi.

3.

I. U Bileći.

IV. K o n tro la za po rez na šećer
u fa b r ic i u Usori.

U Gackom.

Carinski prijamnik

Carinski prijamnik

N epopunjeno.

F ra n jo R o n o v sk y .

Josip K alecky.

XII.
A. Direkcija duhanske režije

u Sarajevu.

D uhanska režija.
Pristav

Asistent

Ivan H arašta.
f

Ravnatelj

F erd in a n d S en eč ić.
/ ј.

Asistenti:

2. Duhanska fabrika u Mostaru.

Nepopunjeno,

K arlo Kadlik.
F ran jo V am bera.

Nadzornici:

R ikard Sw oboda, upravitelj.
Hugo Domes.
V ećeslav T fe štik &amp;
A ntun Zorić.
Vježbenik

•

S tan islav M atoušek,

U Trebinju.

Carinski oficijal

Carinski vježbenik

T om o V idm ann.
III.

4.

2 U Foči.

Uzgredni car. ured Zvornik.

F ranjo -Scharnanek
C.

O tk u p n i u re d i.
I. Ljubuški.
Tajnik

U

F ran jo S ch am an ek .

^gr.

Podtajnik

Računarski Činovnik

Josip Sor.

A ntun Topali, rač.ipficijaj.
Manipulantni činov.»t&amp;'

Rudolf Gliick, pis. oficijal.

B.
I.

Duhanske fabrike.

_ «

...

. F ran jo V alenta.

3. Duhanska fabrika u Banjoj Luci. V inko Klem enčić.
Na'đžormk

2.

Duhanska fabrika u Sarajevu?^ i t u n P ro ch azk a , upravitelj.
Nadzornik

D ušan M inatzky, upravitelj.
Tajnik

K arlo Zippe, kontrolor.
Podtajnici;

A ugust R iessb erg er.
Rifat T ataro v ič.
D ušan D am janović.
A ntun S em o n sk v .
G u stav H av ek o rst.
A ntun Ćilim ović.
Karlo H ušak. &gt;
Pristavi:

L ad islav Salaj.
P e ta r pl. P rem u žić.
Alois N adali.
M av ro B inder.
M ilan P o k rajčić.

U Stocu.
Tajnik

Tajnik

F ran jo Kloss.

H ugo S u rnm erecker. kontrolor.
Podtajnik
Podtajnici:

M ićo G ov ed aric a.

S v etislav D ragasch.
M ilan G aković.

3.

U Čapljini.

Pristav

Kuno H iem esch.

Tajnik

j Josip

Zem an.

Asistent

Podtajnik

Karlo S chlejhar.

P e ta r G rab o v ac.

4. Duhanska fabrika u Travniku.
Nadzornik

F erd in a n d P ra t, upravitelj.
Tajnik

Ivan R eisinger, kontrolor.

Pristav

H usein K apetano v ić.
I

4.

U Trebinju.
Tajnik

|E rn s t vit. L o w en b erg .

�5.

U Ljubinju.

Pristav

Tajnik

Sejfo Arifhodžić.

E dw in Jilly.

Josip H lebow icki.

6.

7.

U Srebrenici.
Tajnik

Kornelije S m eschkall.

I Josip Levy.

XIII.

8.

Ivan G rim m er, v . o. ž. k r. III. r.,
vit. o. F . J.
Rudarski nadsavjetnik

A rth u r Rau.

Nastojnik

Rudarski savjetnik

j,

Rudarski vježbenik

Računski vježbenik

Ignjat W iesauer, p. zl. kr. za z. E duard Riicker.
Računarski asistent

3. Ugljeni majdan u Kreki.

Leopold W eber.
2. Uprava željeznog majdana u
У
*Varesu.

Josip S ch w arz.

U Orašju.
Tajnik

Rudarske oblasti i organi.

A. Rudarsko satništvo.
Rudarski satnik i dvorski savjetnik

Dr. Karlo K urz.

U Foči.
Tajnik

' 5

ш

ш Direktor

Predstojnik

O tto Kelb, rav n atelj.
Rudarski mjernik

Alois H nilička.

c ^ ' A ndrija T orkar.

Rudarski povjerenici:

Josip NieBner.
zj^j L judevit P erl.

Stjepan B oszak.
Kancelista

&amp;

?

Rudarnik

Rudolf S c h w a rz .

Josip S tein er, p. zl. k r. z a z.

c

B. Zemaljski geološki zavod.
e ^ lH tiL U * k r - za z.
^aninger,

Fridrik K atzer, d r. phil., vladin
savjetnik, zem aljski geolog;
Ivan T u rin a, rud. m jern. prisu.

TalioniČki kemičar

1. Uprava Solane u Tuzli.
Rudarski nadpovjerenik

A leksandar A lexiew icz.

^

Rudarnik

Josip G ersch a.
• Rudarski pristav

Ferđ. p |. M ihalik.
Slojnik

Viktor S tefko.
Oficijal solane

Danilo R ticker.

Rudarski liječnik

TalioniČki liječnik

Ljudevit B erg e r, dr. un. m ed. Josip L im b ersk y , d r. un. m ed.
Rudarski pristav

V inko N utrizio.

Računarski revident

A nton B eran, p. zl. k r. za z.

Slojnik

Rudarski povjerenici:

Alfred G retzm ach e r.
kduard S ch u ster.

Slojnik

H enrik Schenn.

itmr—

C. Rudarski promet.

Upravitelj radionice

Rudolf K renn.

Josip Czisko, p. zl. kr. za z.

Računarski asistent

Leon Finci.
Kanceliste:

TalioniČki pristav

Sim o M ilošević.
Računarski revident

L a d islav T ro st.
Računarski oficijal

Josef K ostler.
R aim und H odovsky.
4.

Rudarska uprava u Zenici.
Rudarski nadsavjetnik

F ran jo R ic h ter.

Ignjat Illner.
Računarski asistenti:

Rudolf W e n dlenner.
Leon Z im m erm ann.
— 99 —

Rudarski upravitelj

O sk a r W e se lsk y , p. zl. k r. za
z. s a k r.
V

�7. Rudarska uprava u Brezi.

Rudarski nadpovjerenik

Rudarski povjerenik

Upravitelj
V ladim ir Lipold, p. zl. k r. za z.
s a kr.
h 'an s K arlon, ru d . povjerenik.

O tokar S k rab ek .
Rudarski pristav

Rudarski pristav

F ran jo B ohuslav.

Rudarski pristav

V ojtech B alzar.

V iktor G ostiša.

Slojnik

Rudarski asistent

Rudarski asistent

Josip Č erm ak.

E duard K om atitsch, p. zl. kr. Adolf S y k o ra.
za z.

Rudarski liječnik

Rudarski vježbenik

М ах B e rg e r, dr. un. m ed.

Računarski oficijal

Računarski revident

N ikola B elančić.

Julije S ch m id tb au er.

K arlo B oiger.

Računarski oficijal

Računarski asistent

Računarski asistent

Josip S tejskal.

Josip B esch ta.

&gt;

Računarski asistent

N epopunjeno.

6. Rudarska uprava u Banjoj Luci.
5.

Rudarska uprava u Kaknju.
Rudarski direktor

Jo sip K obercz.

Cf

(

t

'\ /

,

'

Predstojnik

E d u a rd V orliček, ru d arsk i nai
povjerenik.

Ivan H artig .

8. Uprava vrela u Srebrenici.
Upravitelj vrela

tto Kolb.

Х£&lt;г. Bf&gt;šaiisko-he,Mieg. zemaljsko željeznice.
. r
&amp;
/
1 ,
i
M etković sa ogrankom pruge Ilidža— Ilidža banja,
P r u g e : S a ra je v o —Bos.' B rod, S a m i
Doboj— Sim in H ac sa ogrankom pruge l#irimiĐvac— G račan ica, Lašv'a— Bugojno, D6nji V akuf—
a lica kod G lavske i S utorine, H um — Trebinje,
Jajce, V ogošća— Čevjjapovići, G abela—z^rnalj:
i— U vac sa ogrankom prug e M eđeda— VarUskoplje— zem aljska -granica kod Uskoplja, Sai
d ište. P ru g e u prom etu; pruge c. kuj. austrijskih d ržav n ih željeznica: zem aljska g ra n ic a kod
U skoplja— G ruž, zem aljska granica kod G lav sk e—Zelenika (isključena pruga kro z Sutorinu),
elek tričn a grad sk a 'željeznica u S arajev u , m ajd an sk a željeznica Podlugovi— V areš.

Direkcija u Sarajevu.'
Direktor

F ran jo M rasek, dvorski savjet.
Zastupnik direktora

Perovođa I. razreda

Dr. Josip H olicky.

Pristavi:
A ugust V iditz, v. o. ž. kr. III. r.,
v. o. F. J., p. zl. kr. za z. sa
F ranjo Ivkanec.
k r., v lad . savjetnik.
Milan Ž egarac.
Na osobno raspolaganje direktora
Josip S ečkar.
F erd o Z em anek, nadkom esar.
Asistent

I. Odjeljenje za opću upravu,
a)

Josip Pleh.
Aspirant

Sekretarijat.
Načelnik

D r. Adolf L ew itus, nadzornik.

Pristavi:

Komesar

Hrnko S treich er.

'E rv in N eubauerEmil L o c h ert.
O sk a r Ž e ra w a .
Vinko D outlik.
F ran jo K leissner.
Perovođa II. razr.

A ntun Livajić.
Asistenti:

S v e to z a r P e tk o v ić .
V iktor H aschek .
B ogdan P opović.
A ntun A žm ann.

F ric Kuka.
c)

Kontrola računa.

b) Personalni ured.
Načelnik

Nadkomesari:
Načelnik

J a k o v B isch itzk y , p. zl. k r. za
z. sa kr.
I Julije H ajek, nadkom esar.

R ikardo H aem m erle, Tit. vrhnadz.

�Nadkomesari:

Adolf H osse.
Karlo Iram.
Alfred F ab er.
Josip Horak.
Rudolf Amold.
Mavro E rd ste in .
Komesari:

Ivan K assyk.
II.

Odjeljenje za uzdržavanje
željeznica.
Načelnik

Josip G artn er, nadzornik.
Rudolf H esz, nadzornik.

Otto Kaut.
Bela S ch ein b erg er.
Građevni nadkomesari:
Fianjo R othel.
Josip S tu rm b e rg e r, p. zl. kr. za Jak o v N ovak.
B ela Rado.
z. sa kr.
Vjekosiav T u czek .
Građevni komesari:
Ferdo G ross.
A lfred Van R oy.
Julije U n g ar.
A ugust Hohl.
Franjo S iro v y .
O tto Schuh.
Nikola M an d y cze w sk i.
F ran jo Hubner&lt;,
Karlo L eichner.
Josip K avalir. - .
Benno H uber.
Pristavi:

Emil S chm idt.
Mihajlo A laga.
Nikola Kohn.
Raimund Ingerle.
Viljem F isch er.
Marcel S ohr.
Fridrik P ecz k o .
*
Eugen H asil.
Otto S tep h an i.
c
Bogumil M atejo v sk^
Antun S ch am s.
Antun N azar.

(\ Josip R ekvenyi.
D ušan B udisavljević.
GrađČvnTastste nt

Asistenti:

Ivan Vujičić.
Eduard F isch er.
Karlo Jiittn er.
Honorami činovnik

Josip S eic h ert.
d)

Sanitetska služba.

.Načelnik

L judevit Вгеуег.
Josip Sperl.
G eza M iletz pl. D raskocz.
Pristavi:

F ran jo B ohanovsky.
Karlo S ta ry , vit. kr. kralj. bug.
g rad. o. za zasl.
L judevit F urcht.
H ugo P a s sle r.
G juro G rabianski.
Karlo P olak.
Karlo B uzarov-K ick.
A ntun Z erdahelyi pl. N y traze rdahely.
F erdo Kozel.
Ju raj P en o v ić I.
L judevit K um štat.
Rudolf Igl.
M ato P rik ry l.
A lbert P o b o rak .
Anfun Sigm und.
J oshj N ovotny.
&gt;- Praktikanti:

^Franjo Turić.
P e ta r P utića.
L azo D uršum .
S tan islay Stopa.
B ela D rechsler.
Jak o v P etković.
M uharem beg H adžialić.
D ragutin Jurić,
Ignjat Skoro,
N orbert Kolb.
Zvonim ir Brkić.
; Đuro M aurin.

Hon. činovnici:
Rudolf Filiak, v. o. F. Ј м posj.
crnogor. D anil. o. III. r., kom. O tto Kment.
kr. kralj, bugar. gragj. o. za D ušan Ličina.
zasl., v rh . nadzornik.
Nadkomesari:

Glavni liječnik željeznica

Pristavi:
F erd o W a rm e rsp e rg e r, p. zlat.
Julije B ib e rau er, dr. un. m ed.,
kr. za z. sa kr.
V iktor H epp.
nadz., član zem aljskog sani­ E rn e st G unczy, p. zl. kr. za z. R udolf S eleskow itsch .
tetskog sav je ta.
s a kr.
Asistent
V iktor V odnyansky.
e)
Materijalna uprava.
Alfons Kullich, p. zl. kr. za z. F ran jo Thum a.
Načelnik
sa kr.
Hon. činovnik
Komesari:
Eduard V iv at, komesar.
S eb astian E bert.
Karlo M aly, k o m esar.
Željko Janković, posj. crnogor.
b) Komercijalna služba.
Pristavi:
Danil. o. IV. r.
Načelnik
Emil G o d i, p. zl. k r. za z. sa kr.
Fridrik Nagel.
E duard M ichl, v . o. F. J., posj.
T ad ija Lem picki.
y ećeslav T a u sc h ek .
rum . zl. m ed. za z., v rh . nadz.
S tjepan Nagel.
Josip Urlep.

— 101 —

�IV. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.

Asistenti:

Tit. nadzornik

Em il H einricti, p. zl. kr. za z. V ladim ir Lekki.
s a k r., P ap in sk i počasni križ K arlo S tock.
»Ecclesia et pontifice&lt;.
S tje p an N arančić.
L u k a M atiević.
Nadkomesar
Viljem B enda.
I S tje p an H uber.
F ra n jo P irn ik .

a) Kod c. i kr. zajedničkog mini­
starstva u Beču.
Nadzornik

K lem ens R y b ic z k a , posj. zl. kr.
z a z. s a kr.

Praktikanti:

Tit. nadkomesar

Podtajnik

D ane R ašeta.
U roš K rečo.
Josip č o lić .

O tto V alentini.
Komesari:

O to k a r P a n u š k a , ru m . I-med.
Građevni komesar

Honorarni činovnik

F ra n jo W ohlfahrth.
Jo n a s C hom ed.
Iv an O nd erek .

A lbert K o h lb erg er.

Ivan S chm idt.

Pristav
S r e d i š n j i obraČ. u r e d

S e g e d in u .

/ r у
M ihajlo B accu.
Sigm und Adolf.
c)

Pristavi:'
.

Kontrola prihoda.
Načelni^,

7

t

Asistent

Omer Purivatra.
Adolf Sehrenzel. ’

&lt;y I*

E rv in pl. K aiser.
O sk a r R ouland.
ib) Prometni depart. željeznica kod
zemaljske vlade u Sarajevu.

d) Kontrola izdataka.

Ivan K m ent, tit. v rh . nađzoftiik.
■"Načelnik
Nadzornici:
M avro G oldberg, nad?.
a?, u
p A u g u s / L e im .
vi;hovnpTjm l- M artin R asinec, posj. zl. k r. za
Nadkomesar
z. s a kr.
c
Ivan M atičev ić, p. zl. k r. za z.
A ntun W itzm anrt;
IV. Odjeljenje za službu otpreme ■ ša kr.

J t

Komešah:

vozova i radioi

Iv an N agy.
P e te r S ch o n ta.
V ladim ir B razdil, v. o. ž. k r. III.,
Jo sip T erd in .
v. 0 . F. J., p. zl. kr. za z. sa
V ećeslav Roubal.
J Ш , v rh . nadz.
A leks. Philipović.
П
K arlo H avliček.
Nadzornik
J a ro m ir S ch w arz.
K arlo Jan sen .
Em il H bchberg.
Josip B eran.
Strojni nadkomesar
S ubhi B ak a rev ić.
Iv an L o rb ek , posj. sr. kr. za z. Ignjat T a ta r.
s a kr.
V jekoslav H ylsky.
Nadkomesar
A ntun B rez an o czy .
J aro slav Sin.
A ugust N eu b erg er.
Perovogja I. razr.

V ećeslav Maltf.

Tit. nadkomesar

Tajnik

Josip R auhofer.
Strojni nadkomesar

G ustav K urka.
Nadkomesar

A rth u r Bolland, p. zl. k r. za z.
sa kr.
Podtajnici:

Dr. M ato N eu b erg er.
Dr. H inko G liick.

A ugust В ауег.
Komesar

Pristavi:

V jekoslav P o stu lka.
K arlo M atz.
K olom an Čaić.
F ra n jo K och I.
V ećeslav S kacel.
AIex M ikuš.
E d u ard B obisuth.

Građevni nadkomesar

O tto Z erlauth.

S tanko M aziarski.

Em il R ohoncz.
Josip W oelz.
Pristavi:

Strojni pristav

Josip B uchw ald.
Pristav

G uido K oetschet.
-

102 —

Josip H ušner.
J a k o v G ansel.
Asistent

.S tje p an Ju h an t.

�IV. Službovna mjesta.

Pristav

L judevit K rasznav.
F ran jo Klein.

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica. M arko G ottfried.

6.

1. Derventa.
Načelnik

jufije Seif, g ra d e v . n ad k o m esar.

Ja ro sla v Janda.
A dalbert Koller.
K ristian H ofm ann.

Julije Cabalka.

Aspiranti:

Pristav

Građevni asistent

Ivan H lavička.

Asistenti:

Tuzla.

Upravitelj

Mihajlo K ner.
Leopold Sešelj.

Karlo Kolejka.

7. Travnik.

Pristav

2. Sijekovac.

Upravitelj

Adalbert K oselek.

Čuvar

2. Zenica.

Miloš M iloševits, gragj. kom e­
sar.
F ran jo S k ry sz ew sk i.

Načelnik

Pristav
r

Franjo S tein , g rag j. nadkom e­ Josip Obručnik.
sar.

'I O

Načelnik

Vjekoslav T e rč e k .

.Hinko Tegzes, grad. kom esar.

Karlo K iih treib er.

3. Sarajevo.
Načelntk

Makso N aco v sk y , g rag j. kom e

Čuvar

*•

8. Trebinje.

Građevni pristav
P rista v ^

3. Novo Selo.
'

X

il v a n M esić.

4. Lužani.

\

Čuvar

P ajo M alivuk.

Iv ^

5.

Derventa.
Načelnik

A dalbert Tužil, kom esar.

sar.

Pristav
Gragjevni asistent

F lorian P av elk a.

Dragutin K olar.

Aspirant

Pristav

Karlo Hofman.
4. Konjic.

TJ-anjo B orovka.

10.

Višegrad.

I.

Građevni pristav

Eduard S ta rk .

Vrhovi.
Čuvar

b) Stanice.

A lek san d ar Reich.

8.

Bos. Brod.
Načelnik

Kamen.
Čuvar

P a v a o G ross.

Hugo Hodi, n adkom ejar.
Komesar

Načelnik

Ad°If Essigmann, gragjevni ko­
mesar.

7.

Asistent

^iep an L ich tsch ein d l.

5. Mostar.

Julije Bohm .

M ato Sim etić.

^ikardo P ick .
Pristav

Donja Bišnja.

M akso Lichnofsky, kom esar.

Josip Trajtler, gragjevni nad­
komesar.
Građevni pristav

6.

Čuvar
Načelnik

Načelnik

M irko Figurić.

9.

Ljupljanica.
Načelnik

Karlo Koć.

Josip M oravec, p ristav .
P e ta r A lavanić.
T odor Koko.
— 103 —

Asistent

B ožo P e tro v ić .

�18 Trbuk.

Aspirant

Miloš Višnjić.

j A ndrija M a a 'a re v ić .
Š a ć ir M u lahusein o v ić.

Čuvar

10.

Josip K atalinić.

Gradina.

19. Riječica.

Čuvar

27.

Zeleće.

Čuvar

Čuvar

Josip Senko.

II.

28.

Čuvar

Čuvar

Načelnik

Johovac.

Iv an S ta s n y .

Adam Sigal, p ristav .

29. Nemila.

Asistent

Čuvar

D ane M atiević.
c

A ntun Ježek.

„
fj*

13 Kotorsko.

21. Bradici

Načelnik

Čuvar

Ja ro sla v H rab ač, asistepj.
«.

14.

Čuvar

Aspiranti:

' Em il W o sk a.
M arjto Ljubonjić.

D om inik' A rthofer.

22 Globarica.
C £

7

Čuvar

j K lem ent G ardiasz.
. &amp;

Г,

15. Doboj.

31.
ј

Načelnik

®

:

Perovođa I..razr. V

M ihajlo M anojlovits de* Bpzow ics, dr. pr.
Pristav

Asistenti:

Ivan S talzer.
Ivan S ieber I.

16. Usora.
Načelnik

E n g elb ert H erm anek, pristav.
Pristav

J aro slav H radil.
Asistenti:

P e ta r M ajstorov ić.

Tonu V učković.

24. Zavidovic i.
'f r a n jo S caria, kom esar.
Pristav

.

!Stjepan Lukičić.
Asistenti:

P e ta r Mihalić.
M irko Benčić.
Aspiranti

Ram adan F etahagić.
S tjepan Antunović.

25. Vinište.
Čuvar

*
Antun W urglitsch.

26. Žepče.
Čuvar

32. Zenica.
Načelnik

'У

H ugo F riedm ann.

Vrača.

Čuvar

Karlo H argesheim er, kctfjiesar.

Karlo Ju rk as.

30. Vranduk.

CuvSis

A ntun A lavanić.

17.

Načelnik

A ntun S tre p a č k i, p ris ta v .

ir

Rudanka.

Nikola Rubil.
Jo v an Đ urić.

Begov han.

20. Maglaj.

A ntun V anouš.

12.

M ato D obrinić.

L azo S kvarica.

Velika.

Načelnik

F ranjo D esperat, pristav.
— 104 —

Đ uro B reberin, k o m esar.
Asistenti:

Karlo K raus.
H usein H andžić.
Aspiranti:

Stipo S chm idt.
Jo v an B am bulović.

33. Janjići.
Čuvar

Josip Živala.

34. Lašva.
Načelnik

O skar S chm idt, p rista v .
Asistenti:

Viljem T e rn b ach .
Ivan P a a r.

�35. Modrinje.

42. Rajlovac.
Josip Žila, asistent.

Antun Krofel.

Aspirant

43. Sarajevo.

36. Kakanj.

Asistent

47.
Ivan S tošić, n adkom esar, p. zl.
kr. za z. sa kr.
Nije popunjeno.

48. Blažuj.

M irko Vuletić.
Alfred pl. Schulzer.
P e ta r Jurišić.
B enedikt Kunodi.

Aspirant

Uroš Krečo.

Čuvar

M artin B elicza.

Asistenti:

37. Čatići.

49. Hadžići.

IVan Cop.
&lt;■
Rudolf F urlan.
T odor Rajić.

Čuvar

Ivan S choppner.

^

Načelnik

Josip S ch w ein e r, kom esar.

44. Sarajevo (grad. kolodv ).

Dobrinje.
c

r

ol

-i

Načelnik

Asistent

c ^ e f R ašidagić.

Karlo Benold, kom esar.

Mijo D obrinić.

50. Pazarić.

Pristavi:
Načelnik

39. Visoko.

V

Načelnik

Ferdo K rchfiak, koriresar.
^vJ
Asistent

.

E m anuel S tehlik, p rista v .
Asistenti:

Miloš Jevgjenić.
F ran jo B inder.

‘

Stjepan D om icelj.
Aspiranti:

M uharem H erceg o v ac.
Ivan A ndrić.

40.

Praktikant

■ostanjsek, m eštar post.

46.

Alipašin Most.
Načelnik

Podlugovi.

Hilarius. D ancasiu, p ristav .
Načelnik

Artur S eydl, ko m esar.

Pristav

Isidor Hochfeld.

Asistent

Nikola L ap čev ić.
Aspiranti:

J^ilan C eklič.
Dmitar T ešan o v ić.

41.

Ilidža (banja).

Pristavi:

Hektor R oth.

Čuvar

G u stav de B oth.

Načelnik

Načelnik

Aleksa W rc h o v sz k y , p ristav .

38.

D avid Најоп.
Ivan K rndelj.

Načelnik

Čuvar

Asistenti:

F ranjo M edak.
V ladimir M arašeK.
P e ta r Mihalić.
Viljem Miller.
Đ uro P enović II.

Semizovac.
Načelnik

D ragutin O av rić, p ristav .
Aspirant

Ljubiša D im itrijević.

Aspirant

Ivan T om etinović.

47.

Ilija Lujić.

51.

Tarčin.

Načelnik

Josip C h ad ra b a. p rista v .
Asistent

Aspirant

M ehm edbeg K ulenović.

52 Raštelica.
Načelnik

G e rh ard de
p rista v .

Јаха

Ilidža (stanica).
Načelnik

Emil B udiner. p rista v .
— 105 —

\

Ivan L astrić*

R om an P ru d ik .
P a v a o M ešeg.

D em bicki,

�53.

64. Drežnica.

Bradina.

73.

Upravitelj

Ivan H au ser, m e štar postaje.

55.

M artin S em ljak , asiste n t.

F ran jo V alentović.

Upravitelj

Brđani.

65. Raška Gora.

Asistenti:

Čuvar

Ilija B altić.

Josip Ju ra n e k .
V ećeslav S ra m .

Jozo Kukić.

Podorašac.

66. Vojno.

Čuvar

Aspirant

Čuvar

G asp ar R ottler.

.

Načelnik

O thm ar Zohner, pristav.

p
W illibald

Asistenti:

58. Lisiđtći.
Čuvar

74.

Čuvar

Josip T'rem l.

Načelnik

H rdlička.

nadkomiee-

76. Gračanica

pLL 1

Načelnik

Čuvar

Rama.

Načelnik

F ranjo H akl, p ristav.
Asistent

Josfp M aurin.

69. Zitomislići.

Načelnik

Načelnik

J a k o v A lkalay, p ris ta v .

77.

Bos. Petrovo Selo.
Upravitelj

78.

Ivan Klainčić. m a jsto r postaje. Josip A folter.

Čuvar

62.

Prenj.

Čuvar

F ran jo D ym ek.

Puračić.

Upravitelj

Emil M akesch, m a js to r postaje.

M ato B arbarić.

71.

79.

Čapljina.

80. Lukavac.
Načelnik

Asistent

Sulejm an B urzić.

Duboštica.
Čuvar

Upravitelj

Jablanica.

Josip D obosz, p ristav .

L

A nton S lem enšek , m a js to r po­
staje.

70. Surmanci.

Ibrahim Baljić.

75. Karanovac.

; E ugen pl. S eheffer, p ris ta v .

68. Buna.

60.

'

Načelnik

*
'

59 Ostrožac.
U dalrich H aldš, p ristav .

Bos. Suvo Polje.

67. Mostar.

Kufimdžić.

Josip Č ech.

61.

D ušan K o v ačev ić.

^

Eugen Bessen.

57. Konjic.

Josip Kriv&amp;nek.
S tjepan Zejda.
..
M ahmud Salahović. ^
Eugen H oinik. °

Metković.

Načelnik

Rudolf K eller, m a jsto r postaje. N ikola b aru n W a ttm a n n Maelca m p -B eau lieu . k o m esar.

Čuvar

56.

Gabela.

Načelnik

Čuvar

A ntun A rko, m e šta r postaje.

54.

72.

63. Grabovica.

Ivan.

Upravitelj

Načelnik

G u stav B roser, p ristav .
Asistenti:

M oric Jennel.
Josip Došen.
— 106 -

Vinko P essi, p ris ta v .

81. Bistarac.
Čuvar

G juro Kogel.

�82. Bukinje.

90.

100. Ljubina.

Travnik.

Načelnik.

Čuvar

Čuvar

Antun W oelz, pristav.

Mihajlo P o žar.

T o d o r S liepčević.

Asistenti:

83. Кгека.

101. Srednje.

Josip Schandl.
Ivan R adošević K rišto.

Načelnik

Praktikant

Karlo L inkesch, tit. nadkom esar.

Mihovil Kontarić.

Pristav
Franjo Nepustil.

Upravitelj

F ranjo F rim m el,
staje.

Čuvar

Antun B arb a rić.

Čuvar

M arko Kljaić.

Aspirant

Ivan Kojić.

92. 6oleš. &gt; &gt;

Josip F abić.

103. Breza.

čuvar

84. Tuzla.

Josip„.Matić.

Načelnik

"

Načelnik

. ^ ^

93. Komar.

i* ? .

Čuvar
Pristav

S tanko

Ivan H ampl.
Ivan M arkezić.

jjsavljević.

Josip V acek, p rista v .

N

c

105. Pajtov han.

9

106. Vareš.

V

A

Hinko S trec h a, m ajstor postaje.

86. Busovača.

'

Ni

87. Han Kump.-Vitez.

96.

Aspirant

Bugojno.

Načelnik

Karlo O hnheiser, pristav.

97.

Čuvar

S tjepan H orvath.

Čuvar

Čuvar

Sandor B asics.

89. Dolac.
Načelnik

Ivan D obrić, p ristav.

t

Asistent

F rid rik NVarosch.

107. Dubravica.
Čuvar

Stipo Puljević.

108. Hrasno.
Čuvar

98. Vinac

Adem D edić.

88. Bila.

F ran jo M ikeš, p rista v .

Babino Selo.

Načelnik

Ivan P a rzizek , p rista v .

Načelnik

y a n _Ooubelc. pri:

Načelnik

Milan pl. M ilošević, pristav.

Čuvar

Jozo P ogarčić.

85. Simin Han.
J

Čuvar

i

^

Načelnik

104 Dabravine.

Viljeni B ren n e r.
*
\ ■

4 ri

Asistent

po­

102. Čevljanovići.

91. Turbe.

Asistent

m ajsto r

Vidak Jerkić.

109. Hutovo

Stjepan Nakić.

99. Jajce.
Načelnik

F rid rik L indinger, p rista v .
Asistent

Upravitelj

1Rudolf D oleček, m ajsto r po staje.

110. Turkovići.
Čuvar

Ivan Konjevod.

Ivan Palinić.
107 -

�III.

121.

Velja Međa
Čuvar

122.

112. Ravno.

123.

113. Zavala.

F ra n jo S p a ri, p ris ta v .

Koran.

134. Uvac.

Čuvar

Upravitelj

C am ilbeg Selm anpašić, m ajstor P e ta r Sabljak,
postaje.

124.

114. Poljice.

Načelnik

Josip Z a h rad n ik , p ris ta v .

Stambulčić.
135. Višegrad.

Čuvar

Čuvar

r *

Sim on Č ordaš,

S tjep an Zubić Kordila.

Načelnik

A ntun H rstk a, p ris ta v .

125. Sjetline.

Jasenica-Lug.

^

Čuvar

Čuvar v

136. Dobrun.

(r ! ,
, *Mihajlo T issauer.

Đuro Krnjaić.

I/ 7 1

Načelnik

F ran jo D v o raček , p rista v .

___

126. Prača.

116.
6. Hum.

137. Vardište.

&amp; f

A n tu n 'S k a v ić, asiste n t,

j

Asistent.

Antun P etričić

1

127. Renovica.

■ашШЛг i

L

117. Uskoplje.
Načelnik

Načelnik

Vjek^sl

A lbert B artel, pristav.

:i?l F agyos.

c) Ložionice.

I.

Bos. Brod.
Načelnik

-t ^

H en rik D ostal, p rista v .

.

'

128. Banja-Stijena.
Čuvar

Asistent

Nepopunjeno.

A ndro Mihalić.

118. Glavska.
Čuvar

M ihajlo Belan.

Čuvar

Balth. W esterk am .

Trebinje.

Načelnik

L ju d ev it S chlichtinger, pristav.
Asistenti:

L ad islav pl. C holodecki.
L ad islav Hock.

Adolf W ettl, stro jn i ko m esar.
Strojni pristav

Kamil Stein.

129. Mesići Rogatica.
Načelnik

Ivan M atišević, p ristav .

119. Ljubovo.

120.

133. Rudo.
Načelnik

•Karlo M olino, p ristav .

Iv an M ihalić, pristav,

Setihovo.

A ntun F lis.

Pale.

Načelnik

Načelnik

Načelnik
Načelnik

132.

Čuvar

'F e rd o F eld sch a r, kom esar.

R isto Č eranić.

115.

Bistrik.

Načelnik

130. Ustiprača-Goražda.
Načelnik

Josip K aretta, p ristav .

Pristav

R ikard F isch er.

2. Doboj.
Načelnik

Emil B ru ck n e r, stro j, kom esar.
Pristav

A lfred G iacich.

Praktikant

H am dija M andić.

3. Zenica.
Načelnik

131. Međeđa.
Načelnik

Alfred R eich, pristav.
108 —

A ugust L a n g er, p rista v .
Pristav

Josip O pletal.

�4. Potilugovi.

Strojni asistenti:

9. Čapljina.

Josip Scharnbock, v rh . strojni Emil Kalisch, strojni m ajstor.
m eštar.

II. Dolac.

5. Sarajevo.

Antun Zore.
V iktor S iaskiew icz.
Asistenti:

Načelnik

Josip Teply.
D em eter Knežević, str. pristav. L adislav G ruszecki.
Đuro Lazić, stroj, nadkom esar.
D ragutin Jag sch .
Asistent
K onrad G orner.
Pristav
Rudolf Č retnik.
S v eto z ar Stanišić.
Alfred B ose.
Načelnik

d) Radionica u Sarajevu.

6. Pazarić.

e) Materijalna magaza u Sarajevu.

Načelnik

Načelnik

Adolf Ja n d u ra , strojni pristav.

Jakob Piegl, p. zl. kr. za z. sa Josip Z alesky, p rista v .
’k r., nadzornik.

7. Konjic.

A ugust Talsk^.
F ran jo HyhHk.
Ivan Hledik.

S vetislav Rado\vano\V.

O skar Koller, strojni kom esar.
Pristav

Gjuro L aurin.

Pristavi:

Strojni fiadkomes^u^

Načelnik

Sf rujni ko m e sari:

'

Isidor Sumbul.
Rudolf W icher.
‘Leodegar P ustelnik, kem ičar.

&amp;

8. Mostar.
Načelnik

г*

Asistenti:

JdSfcp R adović.
Karlo В ауег.
Livije Lichtenegger.

1
'

Milan Sm oquina, s t r a n i ' nad­
kom esar.

f) Materijalna magaza u B. Brodu.

Josip A e d o b i« .
Josip п И Ј Ж "
Jovo K ostić, kem ičar.

Pristav^

Franjo Chlubna.

.

T"

«

Upravitelj

V ećeslav Zem an, p ristav .

|

XV. Zdravstveni zavodi.
1. Zemalj. bolnica u Sarajevu.
Upravitelj

m Odjelenje za ženske bolesti i pri- K onstantin D elyannis,
m ed. kot. liječnik.
maljstvo:

Ignjat Knotz, dr. univ. med.,
zd rav stv . savjetnik.

L adislav pl. M ikucki, dr. univ.
m ed., prim arni liječnik, ze­
m aljski z d ra v stv . savjetnik.

I- Odjelenje za unutrašnje bolesti:

Odjelenje za umobolnike:

Ludomil v it. K orczynski,
un. m ed., prim . liječnik.
II. Odjelenje za kirurgiju:

dr. Theophil K oetschet. dr. univ.
med., p rim arni liječnik.
Prosektor

Rom an W odynski, v it. o. F. J.,
Josip P re in d lsb e rg e r, vit. ord.
dr. un. med., zem alj. z d ra v ­
F. J., posj. c. kr. p. o. sv.
stveni savjetnik, vladin s a ­
G reg o ra, dr. un. m ed., prim.
vjetnik.
liječnik, vladin savjetnik, ze­
Pomoćni liječnici:
malj. zd rav stv en i savjetnik.
Egon Z ahradka, dr. un. m ed.
Hl- Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:
kot. liječnik.
Fugo Z ech m eister, d r. un. med., Milivoj Н. Kostić, dr. un. med.
kot.
liječnik.
Prim arni liječnik.
109 —

dr. un.

H am dija K aram ehm edović, dr.
un. m ed., asistent.
A leksandar Gliick, dr. un. m ed.,
sek. liječnik.
F ra n z Lisicky, d r. un. m ed.,
asistent.
D ragutin H erlinger, dr. u n . m ed
sek. liječnik.
M ehm edbeg Z ečević, dr. un. m.,
sek. liječnik.
Jovo Bokonjić, dr. un. m ed.,
sek. liječnik.
Š tak a B okonjić, d r. un. med.,
sek. liječnica.
Ljubom ir Bilić, d r, un. med.,
sek. liječnik.
P a v le A tan a ck o v ić,d r. un. m ed.,
sek. liječnik.

�Derventa.

Livno.
Milan Jovanović, dr. un. med.,
sek. liječnik.
Eudoxius Tom ow icz, dr. un. Josip G riinberg, d r. un. med.,
K atarina Jaksić-M usulin, dr. un.
grad sk i liječnik.
m ed., kot. liječnik, upravitelj.
m ed., sek. liječn.
Foča.
Ivan Stupnicki, dr. un. med.,
Srebrenica.
liječ. praktikant.
A
leksander
F
rie
d m a n n , dr. un.
H asan M ahić, dr. un. m ed., li­ M artin H ofmann, dr. un. m ed.,
m ed., kot. liječnik, upravitelj.
ječn. praktikant.
kot. nadliječnik, u pravitelj.
Elsa F ischer, dr. un. m ed., li­
Konjica.
ječn. praktikant.
Vareš.
V ladan Jojkić, dr. un. med., li­
O skar H ildes, posj. zl. k r. za z.,
Ljudevit Lichtscheindl, dr. un.
ječn. praktikant.
d r. un. m ed., kot. liječnik,
m ed., kotarski liječnik, u p ra ­
upravitelj.
Bolnička apoteka:
vitelj.
Mostar.

M akso Teich, m ag. pharm .,
Ključ.
provizor.
F rid rik T ra m m e r, d r. un. med.,
Karlo A nderle, mag. pharm ., V iktor N eum ayer, dn/ujju med.,
gr. fizik, u p rav itelj.
asistent.
U roš K rulj, d r. un. m ed., sek.
kotarski liječnik, upravitelj.
liječnik.
Uprava bolnice:

3. (Općinske bolnice.
Prijedor.
U pravnik (nepopunjeno).
Jo v an Cokić, upravjiik. “
ta r Iv an o v ić, d r. un. med.,
Banja Luka.
Alois Baloun, u p ravn. asistent.
rad. liječnik, u p rav itelj.
M akso Krali, u p rav, ofiriialji
Ejub M u je£ in w ić* d r. un. m ed.,
Vaso S tanić, pisar, oficijal.
Prnjavor.
I. gracK liječnik, upravitelj.
M ijat Okić, u p rav, a s is te n t
f /OoldslflfetoadrA um^TfiekT, Josip K rutina, d r. un. m ed., kot.
A ndrija B acs, tehničjjjeoM iial.
liječnik, u p rav itelj.
C V
? m edi
Đorđb
2. Kotarske bolnice.
Travnik.
(k.
Cazin.
R ichard S p an n er, d r. un. med.,
g rad. prim arni liječnik, upraB oleslav Žmigrod, dr. univ.

K

m ed., k o tarsk i liječnik,»upra­
vitelj.

Gacko.

l n; ^ f f 'Đ u r4 barun D orm us, d r. un.
pravitelj.
m ed., II. gradsk i liječnik.

Bijeljina.

Tuzla.

S tjepan Križan, dr. un. med.,
R isto Jerem ić, d r. univ. med.,
k o ta rsk i liječnik, upravitelj. j Leppold P ejčić, dr. un. med.,
opč. liječnik, u p rav itelj.
j opč. liječnik, upravitelj.

Goražde.

Višegrad.

Bos. Novi.
Dušan Telecsky, dr. un. med.,
M iecislav M aro w sk i, d r. univ.
k o tarsk i liječnik, upravitelj.
M avro Horn, posj. zl. kr. za z.,
m ed., k o ta rsk i liječnik, u p ra­
dr. un. m ed., kotarski nad­
Kladanj.
vitelj.
liječnik.
N epopunjeno.
Kotor-Varoš.

Brčko.

4. Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.

M uharem M iđžić, dr. un. med., A leksa Babić, dr. univ. m ed., Josip K ostić, d r. un. m ed., kokotarski liječnik, upravitelj.
opć. liječnik, upravitelj.
| ta rsk i liječnik.

XVI. Bos. herceg, zemaljski geološki zavod u Sarajevu.
F rid rik K atzer, dr. phil., vladin savjetnik, ze- I Ivan T urina, rud. m jera., p rista v .
maljski geolog.

— lio —

�XVII. Zemaljski muzej u Sarajevu.
Čuvari:

Intendant

O tm ar R eiser. v. o. F. J., u p ra­ Vejsil Ć určić (za p reh isto riju
Konstantin H orm an n , odj. p red ­
vitelj zbirke v erteb rata .
i etnografiju).
stojnik u ш., vit. o. ž. kr. V iktor Apfelbeck, uprav, zbirke V ladim ir C orović, dr. phil. (knjiž­
nica).
II. r., kom t. o. F . J. sa zvj., in v erteb rata.
p. r. kol. i zl. kol. z a znan. i Karlo P atsch, dr. phil., vit. o.
Činovnik uprave
F. J., upravitelj zbirke nu­
umj., kom t. o. ital. kr., posj.
m izm atičke, grčkih i rim skih F ranjo Topič, posj. zl. k r. za z.,
bug. vel. ofic. o. sa zv. za
tajnik direkcije (ad m in istra­
starin a i upravitelj bos.-herc.
gragj. zasl. i ofic. k r. belg. o.
cija, računovodstvo f ortogazavoda za znanstveno pro­
Leop.
fija).
učavanje B alkana.
Preparatori:

Znanstveni suradnici:

Upravitelj direkcije

Edm und Z elebor (za zoolog,
F r. K atzer, dr. phil., vladin savjet­
zbirke).
Ćiro T ruhefka, dr. phil., v. o.
nik, zemaljski- geologv iipra- Adolf W inneguth (zool. zbir.).
F. J. i belg. L. O.. ofic. ord. vitelj m ineraloških, geoloških
Kolektori:
franc. ja v n e p ro sv jete, u re d ­
i paleontološfciluzbiraka.
SfanO) vladin pod- Ivan S an ta riu s (za p rirodohist.
nik G lasn ik a zem . m uzeja, Feliirn ^ef^SpaTrOi.
upravitelj
etnografičnih,
sre______
г«ч ____
_
tajnik ш turske arhfvTrkie.
UUJW/.
odjel).
dovjekih,
num izm atičnrh
L'Karlo M aly, kom esar drž. že- Tom a G rossm ann (za arheolog,
prehistorijskih zbipaka. ^ ,1 J je z h ic a (za biljarstvo).
o^iel).
_________ _
\г ,
m
.о л

XVUI. Zemaljska štam parija u Sarajevu.
Prometni upravitelj14

\

Hermann R ein in g er&gt;

Nalfaktor\|

Računovođa

Rudolf Vogleri! 11

M ichael G raf.

ЈрШ Ш А L u

\ч\ L)

XIX. Zemaljska ždrepčana u Sarajevu.
Fridrik O au d ern ak , vit. q. F . f c jC dttard pl. M elecki, nadporuč-1 Vinko F iedler, kapetan računovođa.
c. i kr. kap etan zapovjednik.
rtik.
v

Ergela u Goraždu.
Tadija P i6 rk o w sk i, nadporučnik, zapovjednik.

V iktor D anassy, nadveterinar.

XX. Zemaljske poljopvivredne stanice.
Gacko.
fesip S c h w arz, priv redni upravitelj.
V]ljem S ieb er, p rivredni pristav II. razreda.

Livno.
Ladislav K ašparek, p rivredni upravitelj,
^Ургјап Jaillet. priv redni p rista v I. razreda.
J°van J. P o pović, p rivredni p rista v II. razre d a.

Modrić.
L adislav M elchar, privredni nadzornik, u p ra ­
vitelj stanice.
Karlo V ajda, vitez o. z. od Rum ., privredni
upravitelj.
F ridrik Kral pl. D obra-V oda, privredni p ristav
I. razre d a

�XXI. Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole.
C yprian Jaillet, p oljoprivredn i p ris ta v II. razr.
stru čn i učitelj.
Jovan J. P opović, p riv re d n i p ris ta v II. razreda,
stručni učitelj.

Gacko.
Josip S ch w arz, upravitelj zem . poljoprivredne
stanice, školski upravitelj.
Viljem S ieber, privredni p rista v II. razr., stručni
učitelj.

Modrić.

Ilidža.

L adislav M elchar p riv red n i n ad z o rn ik , školski
upravitelj.
Karlo V ajda, vit. o. z. od R um ., p riv re d n i upra­
vitelj i stru čn i učitelj v o ć a rs tv a .
F rid rik K ral pl. D obra-V oda, p riv re d n i pristav
I. ra z re d a i stručni učitelj.

Đ uro G rubnić, privr. upravitelj, školski upra­
vitelj i stručni učitelj.
Vladim ir S tčp a n sk ^ , p rista v i stručni učitelj.

Livno.
L adislav K ašparek, privredni upravitelj, školski
upravitelj.

c

/&gt;&gt;

XXII. Zem aljsko-erarne-vočarske i vinogradarske stanice.
Z em aljsko-erarna cijepilišta.

Derventa.

Konjic.

Krtso Jokanović, jJ-ivredni i&amp; stav i upravitelj.

Andor C zapary,4&gt; aščovan.

Lastva'

D.

Hrgovi.

baščovan.

Milan Tom ić, p rivredpi {jjjravi

Goražde.

O skar G ru n w al(^ privredni pri

id, privredni p ris ta v i u pravitelj.

c Mostar.

Bijeljina.
Nikola

Julije W aschkau p riv /T sav je tn

__ __J

XXIII. Zemalj:

ć, baščovan.

obrt u Sarajevu.

D irektor: M arko Nanl, v it.' o. 'Г Д |.,р . r. k „ oficir, o rd en a franc. ja v n e prosvjete, vladin savjetnik.

XXIV. Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
D irek to r: H enrik Hofman.
D odijeljen: O skar К е т р п у , inž. pristav.

XXV. Zemaljska tkaonica beza i vezaonica.
Upravitelj

Računovođa

H enrik Hofman.

Ivan H rbek, rač. asistent.

-

112

-

�XXVI. Nastavni zavodi.
I. Duhovni zavodi.
Profesori:
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ R adoslav K alem ber.
rajevu, pod upravom družbe Sim eon Popović, dr.
Isusove.
singjel.
Rektor

0.

0.
0.
0.
0.
0.

Ivan D anner.
F ranjo K lapuch.
Emil S p rin g er.
M atija Kulunčić.
F erd in an d S chiitt.

ef. P ro h ić, profesor,
ef- Prešljo.
M uham ed H. Mulić.

Namjesni učitelj
Dušan Lazičić, dr. bogoslov.
K onstantin K onstantinović, dr. I Ivan Renđeo.
bogoslov.
Jefto P rn jato v ić, dr. bogoslov.
F.
P e ta r M arkičević, dr. bogoslov.
Nazif ef. S vrzo.
3. Šerijatska sudačka škola u Hafiz Abdulah ef. Bušatlić, seriatski sudac.
Sarajevu.

Duhovnik

Antun P u n tig am .

S irri ef. Zafranija,p ro ­

Učitelji:

Ljudevit D ostal.

0.

Ibrahim
fesor.
Vtntrnci Sejfullah
bogosl., A bdulah
H. H afiz

Profesori:

Upravitelj

Izvanredni nastavnici:

2. Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.

O snian Muri Li. Jiadžić, vladin
M ilan P relo g , dr. phil., gimn.
podtajnik.
Direktor
?
profesor.
Muderisi:
Jtdijan
C ukac, vladin podtajnik.
Teodor O o v ed aric a^ p ro to p rez- | 0
xxviter, vit. o. F . .Г.
c ^ ' J N edžib ef. Sm ailbegović, prof. H asan ef. H odžić, p refekt.

stručne škole.

Zemaljske sred:

1.

Velika gimnazija u Sarajevu.lAntumBuT

;osl.. pravi

učitelj^;
iMavroP*4"
telj, : Т

ijesni uči-

Direktore

J,

D ragutin Kudlich, vit. оЛЕ. J.
Profesori

&amp;

•Josip N ovak.
Ivan K ovačević.
Marko C aić.
Slavoljub K antoci, dr. fik
Gjuro D am ask a, dr. fil.
Mihovil M andić. dr. fil.
Ali ef. Kadić.
lom islav B osutić.
Milan P relo g . dr. fil.
•lozo D ujm ušić, dr. fil.
Lazar Kondić.
Antun T an d arić.
Vjekoslav R adm ilović.
Sukri ef. Alagić.

Ш * vreie-

! '/ Uči

r“

Ferdinand V el

Učitelj gimnastike

D ^nitrije M ateić.
Namjesni učitelji'

2. Velika gimnazija u Mostaru.
Direktor

Mijo P oljak.
Profesori:

A ntun P ichler.
A ndrija Smalcelj.
Ivan B ratičev ić.
Leopold Jam nicky.
S tan islav P rezel.
A ntun L ovrić, dr. fil.
Jo v an Vasić.
Ivan M ihić.
M ato D ivić.
D ušan Tam indžić.

S tanko Ljubičić.
Haki ef. H adžić.
Đ uro Balassa.
F ranjo H rga.
Učitelji:
Ivan K rčm ar.
P e ta r Holeček.
Josip G oldberg.
Luka K urbanović, dodj. velikoj V elim ir P ennavin.
gim naziji u M ostaru.
M avro S teiner.
Učitelji:
D ušan M arinković.
M uham ed ef. D izdar.
IH.
M uham ed ef. B ehlilović.
Mihajlo P ič e ta , dr. fil.
Pomoćni učitelji:
Emil M arković.
Vladimir P erin o v ić.
Sam uel W eszel, dr. fil., nadrabin
Antun H ikec.
Vjeroučitelji:
(vjeroučitelj austro -u g arsk ih
Viktor Kralj.
H. D erviš ef. L ju ta, za m usli­
jevreja.).
Đuro Kesić, dr. fil.
m ane.
F ranjo B urian (franc. i tal. je­
Vjeroučitelji:
F ra S piro Šim ić, za katolike.
zik).
Nikola Krulj, dr. bogoslov., za
I orno P o p o v ić, dr. bogosl., pro­ Ivan K urtović, (pjevanje i glaz­
pravoslavne.
ba).
fesor, za p rav o slav n e.
-

пз -

8

�Učitelj gimnastike

Vladim ir N ovak.
Namjesni učitelji:

Alojzije Reich.
Đ uro Kuhner.
B ožidar Zečević.
Đ orđo Vasković.

4. M ala gim nazija u B ihaću. ! B ogdan M ilan k o v ić, dr. fil.
N ikola Ć orić.
Upravitelj
M ilan M a ra k o v ić , d r. fil.
Jgnjat F lu d ern ik , d r. fil.
L uka pl. Zdunić, prof.
I S tjep an T ro n tl.
Namjesni učitelji:
F erd o V erzak.
S tevo M iladinović.
Učitelj gimnastike
S a v a M iladinović.
Edo M arušić.
V ik to r B ec k .
Dodijeljeni učitelji:

Pomoćni učitelji:

Josip Fischbein, rabin (za je- Nikola Dujić, učitelj trg o v a č k e
vrejsk u vjeronauku ).
škole.
Vinko Kolis, učitelj trg o v a čk e F ra Alf. K udrić, župnik (za kaškole (za crtanje i franceski
tolike).
S tev a n K ovačević, p aro h (za
jezik).
Jo v an Judl (za pjev. i glazbu).
srp .-p rav o slav n e).
D erviš ef. fjodžić, '{za m usli­
3. Velika gim nazija u Tuzli.
m ane).
Ju d a A tijas iza ic' reje).
Direktor
M arko A laupović, dr. fil.
Profesori

5. M ala r e a ln a g im n a z ija
u D erv en ti.

Š tetan S trodl.
^
«. S ' ■
л
V iktor P ogačnik, dodij. Višoj Milan C
djevoj. školi u S a ra je v a
A nte F igurić.
, K ošta U rum ović.
■
Ibrahim ef. Ćokić'.
Antun Kobačić.
Vaso G lušac, dr. m
Josip F uderer.
Učitelji:

F ran jo P av lo v ić.
B ranim ir T ruhelka. dr. ЈЦ.
V elimir V ujasinović. V iktor P ate rn o ster.
Vjeroučitelji:

Namjesni učitelji:

M ilan Kempf.
D ragutin J o v a n .
J o v a n R adak.
Julije B ako.
J o v a n P o p o v ić.
M ilan C epelić.
V ladim ir D vo rn ik o v ić , dr. fil.
Vjeroučitelji:

J o v a n P ro tić , pro feso r, za pra­
v o slav n e .
Ivan D ujm ušić, d r. bogosl. pro­
fesor, (za katolike).
/.jfudin F ehim ef. K em u ra (za
m uslim ane).
Pomoćni učitelji:

M avro L evi, dr. f il, rab in (za
vjeronauku španj. jevrejim a).
S am uel W e sze l. d r. fil. nadrab.
za vjero n au k u a u s tr.-u g a r. je­
vrejim a).
B ogum ir K a č e ro v sk y (za sv jet­
s k o pjevanje).

P|PSV€__
Fa H alilc..«.,
m uslim ane).
....... Kabiljo, predm ohtelj (za
' j jevreje).

7. Velika realka u Banjaluci.

6. Velika realka u Sarajevu.

K ošta K rsm anović, dr. fil.

Direktor

Profesori:
Jo v an Jo v an o v ić, profesor, za
p rav o slav n e.
L uka K aram an; vit. o. F r. Jos., F ran jo pl. H arazim .
M arko T v rtk o v ić, profesor, za
N ikola Sim ić.
p. r. kol.
rim o-katolike.
S tan k o P av ič ić.
Profesori:
Ali ef. D ubravić, profesor, za
V ladislav S k arić.
m uslim ane.
D ragutin Pfann.
D ušan M ocnaj.
B altaz ar B aum gartl.
F rid rik B esenhofer.
Učitelj gimnastike
B artol Inhof.
P e ta r S kok, dr. fil.
E n v er ef. M uftić.
Erich A leksander, dr. fil.
M ilan Josip L ein ert.
Đoko K ovačević, (dodijeljen zem.
Namjesni učitelji:
Učitelj
vladi).
F ran Kadunec.
S tjepan Janković.
P e ro B. P opović.
Atif H adžikadić, dr. fil.
S tev a n B rakus.
N ikola Vujičić.
Lujo S avor.
Mijo V učak.
1Ljubom ir M arak o v ić, dr. filDodijeljen učitelj

Učitelji:

S avo Iv an o v P opović, akadem - V aso Zrnić, dr bogosl
ski slikar (za crtanje).
S v e to z a r S tojanović.
-

114 —

Vjeroučitelji:

P a v a o P ajić, dr. bogosl., profe­
so r za katolike.

�P om oćni učitelji:
Brčko.
Damjan Orbić, profesor, za pra­
voslavne.
A leksandar Schaffer (za m a­ R ade L ukač, direktor.
fiafiz Bećir ef. Fejzagić, profe­ đarski jezik).
; Justin M anojlović, učitelj.
sor, za muslimane.
H enrik P ro p p er, d t. (higijena). A rthur Š ešić, učitelj.

Namjesni učitelji:

Dim itrije M ateić (gim nastika).

Jovan N. P opović, za jooljopriArtur Klaus.
vredu.
Nurij'a Ojumrukčić.
Bogoljub Bijelić, dodij. trg. školi
10. Ženska preparandija u
u Trebitiju.
Oto Ooldstein, dr. fil.
Sarajevu.
Nikola KozomaraDirektor
Ilija Mihić.
Đ orde P rotić, dr. phil.

Pomoćni učitelji:

M enachem R om ano, rabin (vjeProfesori:
roučitelj španj. je v reja).
Ivan K rčm ar.
Pinkasz K eller, dr. fil., rabin A leksa S tjepanović.
(vjeroučitelj za au stro -u g ar. .Jagoda T ruhelka.

Jovan Čupić, učitelj.
M urat S inanagić, dod.
n ar. osn. škole.

učitelj

Livno.
Joco Jagodić direktor.
N ikola M artak , učitelj.
M arko P u šk a r, učitelj.
Mijo Žuljić, učitelj.
Đ orde Vujaklija, dod. priv rem .
uč. n. o. šk.

Mostar.

Đuro llić, direktor.
P e ta r Konig, učitelj.
ievreie&gt;ВАејк
Koloman B engez, učitelj.
8. Trgovačka akademija
Manodkr-Kjnić.
S tjepan M rduljaš, učitelj.
u Sarajevu.
N ikola'B uconjić, učitelj.
r
i Učitelji glazbe i pjevanja:
Upravitelj 1
*/ l
.
.
Jovan Sofilj, učitelj.
k&gt;
k , liogom ir K acerovsky.
Stevan za k u la, profesor, c (S ,Blagoie Kozom arić^za srp.-prav. Vinko Kolis, učitelj franc. jezika.
Ivan K elez, dodj. uč. os. škole.
,■
crkvenog
Profesor
Husejin Dogo, dod. uč. n. o. šk.
David K orenić.

rj

Sarajevo.

9. Muška preparandija u
Sarajevu.^

Emil E ranc, d irekto r.
D ragutin Č uković, učitelj.
S
tjepan K ovačević, učitelj.
Direktor
Ivan
K ovačević, učitelj.
nadrab.
August pl. T a rtag lia, vit.' o. F . J
jerbhauku austr.-ugar. Ivan K urtović, učitelj.
S
v
eto
sla v B adalić, učitelj.
Profesori.
Đ orde R aca, učitelj.
ionforte (za vjeronauku
Ivan K rčm ar.
F ranjo R adošević, učitelj.
. Španj. jevrej.).
Nikola S am brailo. učitelj.
Josip M ilaković.
IvaJ Sitarić (vrtlarstvo).
R adovan K aluderčić, učitelj na
Đuro P av ič ić, dodi'j. zem . vladi. Banica K nežević (kućanstvo).
dopustu.
Josipa M ateić (gim nastika).
Miloš Tubinović, p riv r. učitelj.
Učitelji:
M arija Svoboda (ručni rad).
Ljudevit D v orniković.
Hasan H odžić.
Stevo M arković.

Travnik.

11. Trgovačke škole.
Bihać.

Prefekti u pripravničkom konviktu:

[Jasan H odžić (kao gore).
•van S itarić.

Milan P ejić, učitelj
Nikola Dujić, učitelj.
R ifat K rdžalić, p riv r. učitelj.

Učitelj glazbe i pjevanja

Nikola Bićanić, direktor.
S tjepan S ebastijan učitelj.
P e ta r D raganović, učitelj.
Mojo R oksandić, učitelj.
Hugo K rieshaber, p riv r. učitelj.
M arko P itić, dod. uč. n. o. šk.

Trebinje.

Bijeljina.
Bogomir K ačerovsky.
S tojan Bijelić. direktor.
Blagoje K ozom arić, sveštenik za
Ivan Rolf, d irektor.
Antun K olarec, učitelj.
srp.-pravosl. crk v eno pojanje. P an e Bosnić, učitelj.
A ndrija S piletak, učitelj.
Nikola Begović, učitelj.
Vjeroučitelji:
Josip K ernić, učitelj.
Sulejm an M ursei, učitelj proši­
Jovo A jvazović, za p ravoslavne. Vaso V ukašinović, učitelj.
Rade P eleš, učitelj.
ren e n ar. šk.
1уап Jab lan o v ić, za katolike.
P
e
ta
r
Vojnović,
dod.
uprav.
osn.
Bogoljub
Bijelić, dodijeljeni n a­
Ahrnet B u rek ef., pom. učitelj
škole.
m jesni učitelj velike realke.
za m uslim ane.
— 115

8*

�T u z la .

P e ta r M iletić, direktor.
F erd o V rbančić, učitelj.
L judevit R ajm an, učitelj.
.S tje p a n Župančić, učitelj.
Đ uro Topolnik, učitelj.
Adem B iše, učitelj.
M ilan A m brožić-B arbarić, p rivr.
učitelj.
Milutin Popović, dod. upravitelj
n. osn. šk.

B ra k u s S te v a n , profesor.
V učak M ijo, pro feso r.
S tojanović S v e to z a r, profesor.
Ć o rić N ikola, učitelj.
K ralj V iktor, u čitelj.

U čiteljice za ručni rad:

M arija Rajal.
O lga F ranić.
O lga Mohr.
Učiteljice za ostale predmete:

,

Namies„i učitelji:

M atilda pl. T hom an (za gla so - L jubi 5 jć s ta n k o .
I v ir).
R ađ a k Jo v an .
! Jo sip a P ich ler (za g la s o v ir i
| Ju stin a E n g lert (za kroj. žen. 14 šumarska škola u Sarajevu,
haljina).
nanmni
Direktor:

12. Više djevojačke škole.
a) u Sarajevu.
Upravitelj

V iktor P ogačnik, gim n. proi.
Učiteljice:

M arija K alem ber. k
E leonora Z a p l e t a j
D anica K nežević.
M ina S ajato v ić.
M arija T urkalj.
Iv an a _S tein m etz.
^
Jelk a S ertić, pom. učit.

c) u B an joj Luci.
Direktorica

Ludvina P av ič ić.
Učiteljice

E m a P rau n sp erg er.
M ila'PjiUcT.
. ^
U ragica Legros-VVoska.
■Nada Dim ović.

Učiteljice za ostale predmete:

15. Zemaljska zanatlijska
škola u Sarajevu.
Upravitelj

i D ragutin S tein m etz, posj. zl. k.
■ \ z a гГ^ а П С З п ЈНтгГ~

-z a r u č n i rad:

(popi. učit.

Učitelj

M arko S im unković.
Strukovni učitelji:

k ^ ||o f e d |e predmete:

M arija S voboda.
A nka K nežević.
Jo sip a G lanc.

F erd in an d Holi, profesor.
Em il S tfib rn y , pro feso r.
H enrik B ubak, pro feso r.

Iv a n H aring.
A ntun P a s le r.

Mar« I
kroj. žen.
Zanatlijski učitelji:
ha iirf
A ma ija S egota, (zSj fran. jezik), i ivail O regora.
M ilica K orenić (za glasovir).
Josip V ostfcl.
Prefeklica

F e ^ d o ^ H c f'*

Jo sip a M ateić (za gim nastika). 'R a n ic a pl. A ndreić.
M a to ^ iv a z o v ić " ’
A ntonija M ellin (za krojenje
.
Ignjat H e n g s te r '
ženskih haljina).
,
'V i s n M a r i ć
R adm ila K alugjerčić (za klavir).
Tehnička stručna škola u
B osiljka K rivošić (pomoć, učiSarajevu Cekaluša 66.
Vjeroučitelji:
teljica za kroj ženskih haljina). (otvpr 1910 _ ^ vr|,a: obralovanje N ikola Đ ebić, v jero u čitelj za
u
j — i
fciau. puua iu 11к L
b) u Mostaru.
uzetnika, tehn. činovnika za privatnu, Пг T o m n ’ P o n n v i^ viprnnčitelj
Direktorica

općinsku i zemaljsku službu, željezni- u r ‘ 1 0 m 0 1 ? poviC’ V jerouciic
za p rav o sla v n e.
čarskih majstora).

Direktor
Ludm ila R ajal. posj. zl. kr. za
z. s a kr.
Svoboda M etod, inž.
Učiteljice:

Ljubica L attas.
Ju lijan a D ubravac.
M elanija Pusić.
H en rijeta S cheu.
M arija Knežević.
M ilka B erg a n t, dod. učit. osn.
škole.
M ila M iletić, dod. učit. osn. šk.

Stručni učitelji:

T om ašević Nikola, arh.
Zapletal Josip, inž.
V esely Josip, inž.
R ekvćnyi Josip, tehn. pristav.

O m er S erajlić, v jero u čitelj za
m uslim ane.

16. Muslimanska osnovna iViša
djevojačka škola u Sarajevu.
Upraviteljica

Jele n a T a n d arić.
Učiteljice:

Pomoćni učitelji:

Bosutić Tom islav, profesor,
A lexander Erich dr., profesor.
— 116 -

P a v k a K rvarić.
Zlata B osanac.
A nka K nežević.

�Danica H ana.
jelka S k len arš.

17. Zanatlijska škola u M ostaru.

Pomoćne učiteljice:

F ran jo P rochazka.

Behija U kšinagić.
Hasnija B erb ero v ić.

Vjeroučitelji:

Učitelj

Ivan P op de A lam or.
Strukovni učitelji:

Gabela D erv iš "ef.
Pehara M uham ed ef.

IJosip Schm idt.
F ran jo Klupka.

III.

F ra V jekoslav B ubalo, z a k a to ­
like.
Jo v an D učić, z a srp sk o -p ra v o slavne.
Jusuf ef. H adžiosm an o v ić, za
m uslim ane.

Narodne osnovne škole.

I. Zemaljski glavni grad Sarajevo.

Vjeroučitelji:

Učitelj

I. D je č a č k a š k o la , u je d n o v je ž b a ­M ilan Lalić, zar s r p .-p ra v .,
on ica m u š k e u č i t e l j s k e šk o le .
Nikola Đ ebić, za rim o-katol.

a)

D odijeljeni zanatlijski učitelji:

D avid F rom m er.
F ran jo G auss.

Direktor

Jusuf M ehm edbašić.

IL w .-

Direktor

/&lt;/.

dX I &gt;

~
‘
Upravitelj

August pl. T a rta g lia .
Upravitelji: ^

Risto Vulić.
Josip Šebečić.

g)

Učitelj

b)

*

!&gt;4knko
.jubom i
Sim o Ki
V aso ftj
; 5e ta r
7ehim

,
c

Ј,

II. D je č a č k a š k o l a

A

Upravitelj

Ibrahim Loga.

Direktor:

Učiteljice:

M elanija S tjepanović.
Ljubica W oska.
O lga S ch w arz.
A ngjelka Sučić.

Učitelji:

Sefko Husaković.

Zora
M arija
^

h)
e ) V . D je č a č k a šk o la .

Upravitelji:

f

Adam P ejić, starješina.
F ran jo S ertić.
K ošta G njatić.

Ali ef. F ag in o v ić.
M ehmed K rešev ljaković.
Učitelj:
Asim M utevelić.
Haf. D žafer ef. K ulenpvić.
A vram A ltarac.
nafiz M uharem ef. C irkinagić.

Učiteljice:
III. N a r o d n a d je č a č k a o s n o v n a
š k o la .

Upravitelji:

Josip O luščević, starješina.
P etar M irković.
Učiteljica:

S tanislava Sivjec.
Namjesna učiteljica

Jelka G lavadanović.

I. D je v o ja č k a š k o la , u je d n o v je ž b a ­
o n ic a ž e n s k e u č ite ljs k e šk o le .

Đ orđe P rotić.

Starješina:

Hajdar F azlag ić.

c)

Namj. učitelj:

idija K reševljaković.

X ikola P alandžić.
N

o'

Hakija Buljušm ić.
Mirko Ju rk ić.

Učiteljica

K atica Jurkić.

M azalta Izrael.
A nka Topić.
K lara N ahm ijas.

M arija S topa.
Učiteljice:

M arija H ušner.
Z denka M arašek.
G abrijela Krnić.
V ilm a K ovačević.
A g ata T ru h elk a.
Namj. učiteljice:

G isela Siler.
K arola F ischer.
Vjeroučitelj

Namjesna učiteljica:

E s te ra P into.
f)

VI. D je č a č k a šk o la .

Upraviteljice:

Sofija M andić, starješinka.
M arija f rn in ić .
— 117 —

II. D je v o ja č k a šk o la .

Upraviteljica

Josip Kifel, za rim .-katol.
i)

M je š o v ita š k o la k o d g la v n o g k o lo ­
d vo ra .

Upravitelji:

Rudolf b aru n Maldini, starješn a.
S tev a n Delić.

�Namjesni učitelj

Klašnice.

Upraviteljica:

M ato B e ra k o v ić .

Učitelj

S tefanija pl. F ranković.

G orn ja Dubica.

D orde Đ urica.

Učiteljice:

Upravitelj

A ntonija Pospišil.
C v ijeta R adošević.
M arija Sm ajić.
D anica B abić.
O lga P rem užić.

K ru p a n/V.

G abrijel B la žev ić.

Učitelj

F o č a k Derv.

Dušan V ranješević.

Upravitelj

Namj. učitelj:

Opsječko.

Koloman Hangi.

Mijo J u račić.

Učitelj

II. U okružju banjolučkom.

K oraće.

Milivoje Nikolić.

Učitelj

I. Banja Luka.

Slatin a.

S tjep an M alić.

a ) I. D je č a č k a šk o la .

Upravitelj' '

Upravitelji:

Liješće.

V aso Dorde-\ н

Ivan Š tim ac, starješina.
Isak Vuletić.
Eugen B irger.

Učitelj

S ratinska.^^11^

"

! Nikola V uković.

Učitelj

Učiteljica

Majevac.

Ivan Babić,

S re ć k a Janković.

c
b ) I I. D je č a č k a

Učitelj

S tev a n B ilčar.

Učitelj

o
M uham ed Hodžić.

N ovi Grad.

c

-I

Upravitelj

c ) I I I . D je č a č k a š k o h \ i

Upravitelj. 1

C vijetin Jo v an o v ić .

^

N ovo Selo.

H adžj Ibrahim ef. Maglaflić.Učitelji:

Starješina

f

D imitrije Spasojević.
.lušuf P ita.
Selim Alić.
Hafiz M ehmed Ali ef. D ukatar.
Učiteljice:
Jan k o Jurinjak.
Mila P ranjić.
d ) D je v o ja č k a šk o la .
Zora D lustuš.
Starješinka

Ida Tom ljenović.
Učiteljice:

M arina Popović.
D anica L atas.
Dragočaj.

Namj. učiteljica

M agdalena S ečkar.
Bos. Brod.

Upravitelj

Ivanjska.

Učitelj

P a v a o B arišić.

Učiteljica

M arija C ordašić.
Odžak.

Starješina

M ato P alandžić.
Učiteljica

K atarina P alan d žić.
Namjesni učitelj

P e ta r Sušić.
Učitelji:

Učitelj

S tjep an K ranjčević.

Karlo Igl.

O sm an M uradbašić.
Josip Banić.
Učiteljice:

Milka Bruić.
Stefanija Kaunic.
M arija D ubravac.
-

118

N azif R esulović.
Namjesna učiteljica

Ljubica Filipović.

Plehan.
Učitelj

Nikola Ć urić.

�I
Podnovlje.

Donja Dolina.

Upravitelj

Učitelj

Jovo Jo v an o v ić.

Upravitelj

R ad o sla v Janjčić.

Ivan Blažević.

Potočani.

Laminci.

Upravitelj

Učitelj

Vinko Reš.

Bos. Kosta'nica.

Učiteljica

D raginja Janjčić.
Namjesni učitelj

Ljubom ir V račarević.

Sulejm an D žaferbegović.

Učiteljica

Orahova.

Terezija Sunjić.

Namjesna učiteljica

Upravitelj

Namjesna učiteljica

A nka Sebelić.

Arif Mulić.

Marija Reš.

7. Prijedor.

Namjesni učitelj

Gor. Svilaj.

Upravitelj

Josip S ekaninar

: Đ uro P opović.

Upravitelj

Romanovci.

Stjepan B atinić.

N epopunjeno:

Vinska.

T

Upravitelj *

Milan R adulović.

Žeravac.
Upravitelj. ^

•. •

5.

с/

Učitelj

. ^

Sulejm an H adžialijagić.
Učiteljice:

Kotor-Varoš.

ZoiHca B orjanović.
R užica H aler.
Vilma Babić.

* Ж

i
T

Kozarac.

Mirko K apetanić. 14

Starješina

Učiteljica

M uharem M idžić.

Zorka K apetanić.

3.

Učiteljica

Bos. Dubica.

B erta Kajl.

Upravitelji

Martin Đ anješić, starješina.
Tahir
Tahir Knnrhndžik
K onjhodžić.
Učiteljice:

M argareta Đ anješić.
nenrijeta Helmih.

Namjesni učitelj

D v.,
Р а*аг BoZlć

B orivoj Časić.
Namjesna učiteljica.

Skender-Vakuf.
Učitelj

Đ orđe Lakić.

Bjelajci.
Nepopunjeno.

4.

Bos. Gradiška.

^azlo H adžić.

Namjesni učitelj

1уап M utabdžija.

Ljubija.

Učitelj

Starješina

6.

Bos. Novi.
Starješina

H asanbeg C erić.
Učiteljica

Učiteljica

Marija C erjak .

Sokoline.
M atija šibalić.

Upravitelj

Pomoćna učiteljica

Š em sa H ećim ović.

Namjesna učiteljica

Valerija Vilicer.

D ragica Ćalić.

Irm a H alam a.

Ilija D izdarević.
Učiteljica

H erm ina D izdarev ić.

8. Prnjavor.
Starješina

N ikola Ivanović.

Namjesni učitelj

Učiteljica

i S tan a Kojić.

, Josip Lisac.
— 119 —

�Namjesni učitelj

9. Tešanj.

Sije.

Upravitelj

Namjesni učitelj

H asan b eg lb rahim pašič.

M ustafa M ulić.

S aćir D edić.

Namjesna učiteljica

Teslić.

Učitelji:

B rigita Lenc.

Sulejm an H andanagić.
V iktor M albaša.

Glogovac.
Namjesni učitelj

Namjesna učiteljica

Josip Klingl.

Em ilija M albaša.

Učitelj

Blatnica.

E m a Siglhuber.

Doboj.

Jo v an R adonić.
,

Lišnja. у

LJhdevit V rkljan.
j '

J

t
* tA

Novi Martinac. i '
Iv an M ilanović.
Učiteljica

Sofija Njedzijelska.

Bos. Svinjar.
Starješina

F^ajo O brenović.
Učiteljica

Em a O bren o v ić.

Sibovska.
Upravitelj

Jak o v B arb arić.
Učiteljica

M ilka B arb arić.

4'

Učitelj

M išo Č inčak.
III.

U okružju bihaćkom.

I.

; NaniiMiai učitelj

f

Učitelj

Tešanjka.

Učiteljica

Alfonza Sivjec.

a)

N cd/il Ć ardžić.

Starješina

M ileva G ajano v ić.

S tarješin av -'^^

i

Martinac.
rtinac.

Namjesna učiteljica

^&gt;

a ) D jćZ ačka š k o la ^

Učiteljica

Z orka Valić.

Učitelj

Vilm a Jusić.

Nikola V idaković.

Starješina

S tjepan M artinović.
lović.

Učiteljica

Učitelj

Bos. Kobaš.

Emil L eu d ar.

M ato P av elić.
A ntun F ikeis.

Namjesna učiteljica

Đ uro R adetić

Starješina

l

t č iilj ic a

Bihać.

V. D je č a č k a š k o la .
Starješina

B ećir T atlić.

Augus

Učitelj
fj

Djevojačka šk o la .
StarleSinka

Jarija O osler.

S tjepan B agarić.
Učiteljica

L ep o sav a B esaro v ić.

Namjesna učiteljica
b ) I I . D je č a č k a š k o la .

O lga Novak.

Starješina.

Franz Ferdinandov Vis.
Učitelj

Ljudevit M iler.

Komušina.
Upravitelj

Ivan Begović.

Husein T urančić.
Učitelj

Salih ef. Abdić.
c ) D je v o ja č k a š k o la .

Učiteljica

Julijana G lum ac.

Miljanovci.

Lipa.

Namjesni-učitelj

Učitelj

F ranjo M arko Ivanov.

L a zar A dam ović.

Vučjak.

Stanari.

Ripač.

Učitelj

Učitelj

Učitelj

Đordo Banjčević.
— 120 —

A hm ed beg Ibrah im p ašić.

�'
Vrtoče.

M laden Tufegdžić.

Mile P erić .

3.

Učiteljica

N epopunjeno.

Ključ.

Hašani.

Starješina

Viktorija D rakulić.

2.

Dobro Selo.

Namjesni učitelj

Upravitelj

F ranjo Cipra.

Cazin.

Starješina.

Ljubom ir D ragojević.

Namjesni učitelj

Alif D izdarević.

Starješina

Mehmed K aram ehm edović.

Učiteljica

I D arinka D ragojević.

Namjesna učiteljica

Otoka.

Stefica Sekanina.

Učitelj

Upravitelj

Milan B ešlić.

Bravsko.

Učiteljica

P e ta r G aković.

Učjtelj

Mila A bram ović.

Ignjat Ž ivanović.

Glinica.

Učiteljica

,Gor. Ribnik. -

Upravitelj

Stojan Č u čk o v ić.

Učitelj

Ibrahim Ibraković.
’jV j

&gt;

^

Učiteljica.

t

Učitelj

1

Jbvan V uksan.

Ljubica Sunduković.

5.

Upravitelj

Bos. Petrovac.

a ) D je č a č k a šk o la .

Učiteljica

Starješina

Vera B ošković.

Ibrahim G orić.
Učitelj

Osredak.

Sokolovo.

Nepopunjeno.

Učitelj

N edjeljko V uković.

Nepopunjeno.

Vrbijani.
Nepopunjeno.

4.

M ilan S tojanović.
Učiteljica

L jepovasa Simić.
b ) D je v o ja č k a šk o la .

Učiteljica

Upravitelj:

Halid Š aran .

Učitelj

S tev a n Stojnić.

Ruždija Ahić.

Podzvizd.

Veliki Radić.
c

Velika Kladuša.

Peći Grad.

D rag a Krnić.

Bos. Krupa.

E vgenija D ević.

Upravitelj

Tržačka-Raštela.

M ilan M artinović.

Starješina

Stanko S tan iv u k o vić.
Učiteljica

Učitelji:

Fejzo Č avkić.
L a zar K otur.

S tefanija S tan iv u ković.

Vrnograč.
Starješina.

d e rv iš H erić.

Učiteljica

M ilka M artinović.
Namjesna učiteljica

Učitelj

M ilan K osanović.

Bjelaj.
Starješina

A leksandar D uraković.
Namjesni učitelj

P e ta r Romić.

Jelka Vulić.
— I2l

�Bukovača.

Lušci Palanka.

Ljubo mir.

Učiteljica

Upravitelj

Starješina

M arija L a zarev ić.

S te v a n K ovačev ić.

Mile M iljuš.

Učiteljica

Učiteljica

Vel. Cvjetnić.

D anica K ovačev ić.

H erm ina K aranjac.
Učitelj

Meka Gruda.

Majkić-Japra.

M iloš Z agorac.

N epopunjeno.

Učitelj

Drvar.

Nikola K alem ber.

Plana.

a ) D je č a č k a š k o la .

Starješina

Sasina.

Upravitelj

M iloš V ojvodić.

Učitelj

t
Josip P erčinlić.

Učitelj

V ladim ir K ovačev ić.

_

A џ*

Namjesna učiteljica

S a v a Š ašić.

M iloš S kakić.
-

b ) D je v o ja č k a š k o l a .^

Stari Majdan.
Upravitelj

'M ilu tin K ovačević.
M ilica Višnjić.

Г ’

Kulen-Vakuf.

ičitelj

V

Vranjska.
Učitelj

Sinuo Ajdić.

Dol. Vrbno.

-[•Stiepap'

Upravitelj ^

Učitelj

c»

Ib rah im Mulić.

M arko Šujica.

i

Namjesni učitelj ^

•јјјШ Ш , 1

B ogoljub P o p ad ić.

Krnjeuša.
S.arješina

A lek sa Božić.
Učiteljica

E rn e stin a B ožić.

Trubar.
N epopunjeno.

6.

Sanski Most.
Starješina

A nte B arišić.
Učiteljice:

R u žica Biljan.
S o fija K om adina.
S o fija B arišić.

Budimlić-Japra.
Učitelj

O sto ja M ilinović.

2.

Gacko.

Upravitelj

U okružja m ostarskom .
»

I. Bileća.
Upravitelj

Salih M idžić.
Učiteljica

M ara Budim lić.
Namjesna učiteljica.

M arko P rpić.

R avijojla B rajić.

M uham ed Ljubović.
L uka Stijačić.
Namjesni učitelj

R adoslav P opović.
Namjesne učiteljice:

Avtovac.
Starješina

P e ro Jo v an o v ić .
Namjesna učiteljica

M ilica Cučagin.

A leksandrina L a tta s.
V idosava Sam ardžia.

Dulići.
Učitelj

Fatnica.
Starješina

Izgori.

D ane Polovina.
Namjesna učiteljica

M arija Salaćanin.
— 122

S tev o Korać.

- Namjesni učitelj

P e ta r B orota.
-

�Jasenik.

Ostrožac.

Namjesni učitelj

Upravitelj

Simo K osanović.

Učiteljice:

Zdenka Šiha.
R uža D vorniković.

F ran jo M artinčević.

Namjesne učiteljice:

Seonica.

Korita.

, Z denka Čihak.
D ragica K vintavale.
i M arija Rico.

Učitelj

Učitelj

A nto Štefanac.

Uroš A v d alo v ić.

Drinovci.

Namjesna učiteljica

Kula Fazlagić.

K atarina M urgić.

Učitelj

Učitelj

S tjepan Š enda.

4. Lj ubi nj e.

Ahmed L u č arev ić .

Starješina

Nadinići.

Grude.

A hm ed Š erifović.

Učitelj

^

Učiteljica

Gajo G ru b o r.

/

Namjesni učitelj
■*

P e ta r P av ić.

D anica Dokić!:

09 I

Samobor.
Učitelj

'

Humac.

Kotezi.

^

Upravitelj

y t\°
0 • D rag o m ir K ali

Ilija Kojo.

Učitelj

Sfojan Jakovljević.

ić.

Klobuk.

Vrba.

,; ■ *

Učitelj

Učitelj

rf

'

Antun M atišić.

S tevan H inić.

3.

Međugorje-Bijakovići
Konjic. * 4

Upravitelj

Upravitelji:

.S tjepan Bićanić.

Ivan S ajko, starješin a.
Mulić H am dija.

Anka S ajko.
Angjelka R ad o m an .
V alerija J o rd a n .
D ragom ira M atela.

Bjelemić.
Učitelj

Učiteljica

O lga Bićanić.
Ol&amp;a M ihalić.
M arija V ečer.
Ilza H ubm ajer.

Trebinja.

Učitelj

P avao K o zo m a ra .

Jablanica n/N.
Učitelj

Mijo Surijić.

S tjep an D odigović.
Učiteljica

Učitelj

D ragutin P e tra n o v ić .

V iktorija D odigović.

Vlahovići.

Rakitno.

Učitelj

Starješina

Nepopunjeno.
Borci.

Posušje.
Upravitelj

L uka K om adina.

5.

Ljubuški.

Upravitelj

E ugen P elicarić.
Učitelj

M ustafa K onjhodžić.
— 123 -

Ilija D žoić.
Učiteljica

M arija D žoić.

Ružici.
Učitelj

R o b ert V ran ešić.

�Učiteljica

Namjesna učiteljica

Sovici.

M arija E n sm in g er.

S tan a Sm oljan.

Učitelj

Bačevići.

Anto K rakić.

Rasno.

Nepopunjeno.

Učitelj

Tihaljina.
jNikola V icić.

Učitelj
Starješina

A ntun K ordić.

j R isto

Veljači.

Starješina

Učiteljica

Učitelj

N ikola O stojić.
Učiteljice:

V anda H rčko.

Jo sip R ibljan.

Jo sip a O stojić.
B erta Sifšak.

Namjesni učitelj

Vitina.

O m er Šuljak.

Upravitelj

Čerin.

A ntun Miloš.

Upravitelj

Učiteljica

K atica Miloš.

Široki Brijeg.

S eratlić.

7.

'&gt;
T

0

A baz S alahović.

Jakov^SlišR ović. * *■

Namjesna učvi&amp;ljica

v'

Nevesinje.
Upravitelj

Učitelj

('

t v onim

.

O elineo.

Irm a F išer.

Učiteljice:

6. Mostar.
a ) I. d je č a č k g šk o la .

Upravitelju

M ato Ž ag ro v ić, s ta r j e š in i
Iv an K rešić.
Učitelji:

S v e to z a r S ubotić.
M ato B anoža.
Ljubom ir P ezelj.
S alih H ad žim ah m utović.
P e ta r Sočo.
A hm ed Đikić.

A
Ivan .

Ш*\{
Grabova Draga.

Nepop unjeno.

Učitelj

ч
f

J o v an Zorić.

Fojnica k/G.
Starješina:

D anilo D rča.
Učiteljica

Fran'jo Mužinić.

Hodbina.

b ) II. d je č a č k a š k o la .

Upravitelj

Bijenja.
Namjesni učitelj

Učitelj

S tev a n M iladinović.

H afiz M uham ed ef. R idžanović.

Z orka D rča

Lukavac k/N.
N epopunjeno.

Kočerin.

Rilje.

Učitelji:

H asan ef D eronja.
M ehm ed Jahić.
Alija Ć urić.
c ) D je v o ja č k a šk o la .

Starješinka

F ilo m en a K rezić.
Učiteljice:

A m alija A fan d e R iv e ra.
J e le n a A jzenhut.

Učitelj

Učitelj

Ivan Sušac.

Ilija B alorda.

Ljuti Dolac.

Ulog.

Učitelj

Učitelj

Ljubom ir pl. M atulić.

R isto S tojnić.

Potoci.

Zovi Do.

Starješina

Upravitelj

Jak o v E nsm inger.
— 124 —

M ihajlo M itrinović.

�8 . Stolac.

Učiteljica

Starješina

G eorgina M atekalo.

Ibrahim V reb ac.

Gabela.

Učiteljice:

b ) D je v o ja č k a šk o la .

Upraviteljica

E m a Rajal.
Učiteljica

Upravitelj

Zora E rd eši
Ruža M ihić.

1 M ilica

M ihajlo Rajh.

Namjesni učitelj

Zec.

Crnač.

Učiteljica

Učitelj

K atarina Jerinić.

Rudolf T ušl.

Jovo Delić.

Namjesna učiteljica

Gradac.

Nikolina O buljen.

Dobromani.

Učitelj

Učitelj

Josip Blažeković.

Berkovići.

S tev a n P rav ic a.

Starješina

Grab.

Vladimir K ru še v ac.

Uijfavitelj

Namjesni učitelj.

Ivan Akšarn.

Nikola T rišić.

Učitelj

Sim o R adetić.

Jasenica.

Brštanica

Učitelj

Namj. učitelj:

P a v le Ifić.

Ilija Sarić.
Crnićiv

Kruševice.

^

Namjesni učitelj

Učitelj

Jo v an P etro v ić.

K rešim ir V alentić.

Lastva.
[Čapljina.
Starješina

Nikola Cabrić.
Učiteljica

4

Starješina

Starješina

M ehm ed Sehović.

K ristić.
Učiteljica

Jov&amp; nka K ristić.

Učiteljica

N atalija K anazarević.

I-iep o sav a T a jšan o v ić.
Učitelj

T e o d o r Š enica.

Domanovići.
Aleksandar Stančić.
Bračevo k/G.
Učitelj

Starješina

Jak o v M ate k alo .

J o v an Jović.

Sutorina.
9.

Trebinje.

a ) D je č a č k a š k o la .

Starješina:

H usein Ćam o.
S tan k o K resić.
H am dija E lezović.
Učiteljica

A m alija B egović.
-

Učitelj

V aso P e tro v ić .
Učiteljica

M ileva Jerinić.

Učitelji:

b ran io P a v ić .

Elezovići.

Učitelj

Učitelj

M ehm ed N ožić.

Upravitelj

Rapti.

Trebižat.

125 -

U okružju sarajevskom.

I.

Cajniče.
Učitelj

M uham ed M idžić.

�Goražde.

Ustikolina.

Upravitelj

Upravitelj

Upravitelj

F ilip Lugonjić.

lz et S arajlić.

Aćim Jo v an o v ić.

4. Rogatica.

Učiteljice:

3. Fojnica k/K.

Učitelj

O m er Silajdžić.

Starješina

Učiteljica

P e ta r V rban.

Jvka Jaković.

Namjesni učitelj

Učiteljice:

M arija Kulijer.
Em ilija H ouska.
M arija Stipić.

Miljeno.
Učitelj

Sulejm an Jakupović.

S ofija Š p o n ar.
D arinka G e ro v a c .
H usejin Efendić.
Namjesna učiteljica

R o san d a D am janić.

Brestovsko.

Međuriječje.

Međeđa.

Učitelj

Namjesni učitelj

Josip B jelobrk.
-

Jusuf Muhić.

Učitelj

A hm ed G luhić.

Bueovaca.

Zaborak.
M u stafa Sišić.

2.

Osovo.

Starješma**^^^

Učitelj t

p tiro M albaša.

^

t ^

Učiteljica

^^ Je p d p u n jen o .

Donja Prača.

Anka

Foča n/Dr.

Upravitelj

A

Upravitelj ^

Д

Milan O bradović.

M ustaj b eg K ršlak.
Učiteljica

-K atarin a M as.
M arija V oraček.

Stjenice.

i

N epopunjeno.
'

Namjesni učitelj

5. Sarajevo.
*

-

(G rad S a ra je v o nap rijed .)

Danilo Ilić.

Celebici.
Učitelj

Namjesni učitelj

Čevljanović.
Učiteljica

Ivan M. Tom as.

Kreševo.

M ilan Simić.

A na K ragić.

Jeleč.

D je č a č k a šk o la .

Hadžići.

Učitelj

Starješina

Upravitelj

Zejnil Vukotić.

Kalinovik.
Starješina

Jo v o A režina.
Namjesna učiteljica

M ilica B ogojević.

Popov Most.
Upravitelj

A hm ed H asandedić.

M arko P avičić.

D avid V išnjić.

Učitelj

Hrasnica.

F ranjo Bruk,
Namjesna učiteljica

E dviga P erelka.

Učitelj

M iralem R aković.

D je v o ja č k a šk o la .

Ilidia.

Starješinka

Upravitelj

Ljubica P avičić.

Josip Ć urić.

Namjesna učiteljica

Anka Keler.

Učitelj

Danilo S avić.

�Kakanj.

Vijaka.

Starješina

Starješina

Učiteljice:

Mileva M lin arev ić.
Mariia R adi.

A ndrija Elegović.

Kobilj Do.

Josip C voriščec.

Učiteljica

Učiteljica

Jozefina M atjejovic.

Starješina

Nikola T e p a v a c .

K atica C voriščec.

Kralupi.

Učiteljica

7.

Upravitelj

Milica V eljković.

A rtu r P redolin.

Kuliješ.

Višegrad.

D je č a č k a š k o la .

Upravitelj

Učiteljica

Jo v an Pržulj.

A nka P redolin.

Učitelj

t
M arija Pospišil.

Pazarić.
Upravitelj

Namjesna učiteljica

*

.

2

Namješni učitelj

D je v o ja č k a šk o la .

Starješinka

V alentin B oraš.

&amp;

H asan O sm anagić.

Cecilija Strojni.

Pržići.

Ilija G u čev ac .
Učiteljica

Učitelj

Namjesna učiteljica

Vladimir V idošević.

D raginja T rifković .

Zora Ć aić.

Namjesna učiteljica

Namjesna u č ite lji^ '

Olga S a rn a v k a .

Jozefina Levi.

44

Bijelo Brdo.
Trnovo. c
Starješina . t

ка ш Ш

&gt;

:

Simo K nežević.

Učitelj

•

Namjesna učiteljica

M omir Koča.

Cerps.

Mioče.

Namjesna učiteljica

Angelina V ukanović.

6. Visoko.
Upravitelj

Vareš.

V

w
Starješina

Učitelji:

Sabrija Lim ić.
Milan S tak ić.
Učiteljice:

Agapija K ostić.
Anka Tihi.

Breza.
Starješina

Učiteljica

Marija K ušec.

Prelovo.
Nepopunjeno.

M arija D raguc.
F ranjka Riikert.
Namješni učitelj

E duard G am berger.
D je v o ja č k a šk o la .

Starješinka

M arija Kožul.
Učiteljica

Franjo K ušee.

M ilovan S tanišić.

F abijan Dilber.
Učiteljice:

Boško K ostić.

Učitelj

Anka P utića.
Namjesna učiteljica

Rudo.
Upravitelj

M anojlo Ilić.
Učiteljica

A nastazija Ilić.
Namjesna učiteljica

M ilena M itrović.

Štrpci.
Starješina

V ladim ir Nikolić.

B aŠ on h a iež.
— 127 -

�2.

Namjesna učiteljica

Jelk a Nikolić.

Glamoč.

Upravitelj

Učitelj

Učiteljica

Učitelj

A nto M atišić.

E rn e stin a Tir.

Ljubom ir P an tić.

Namjesni učitelj
U okružju travničkom.

Sulejm an Redžić.

I.

Bugojno.

Namjesna učiteljica

Starješina

Milja Janjić.

S tjep an Sim unac.

Mokronoge.

Učitelji:

D ušan Lem ajić.

Učiteljica

' *

“Рцекаја.

Jele n a M andušić.

‘* У

Donji Vakuf.

'Starješina

• l' o M ihajlo Bubalo.

Starješina

Namjesne učiteljice:

M atilda F re š k u ra .
E lfrida Ja m a r.
Namjesni učitelji:

A nto Ć urić.
Ivan B ad ro v .

Arežin Brijeg.

Učitelj

M ehmed Siljković.
Josip K alaica.

Namjesni učitelj

S ab it Talić.

Starješina

O stoja Jag o d ić.
Učitelj

P e ta r B rkić.
Učiteljica

K atarina B rkić.

Bila.

Učiteljica^

A ndrom aha Talić.

Učitelj

Namjesna učiteljica

P e rs a S tan k o v ić.

Ivan P . T om as.

&gt;ЛЈ

Crni Lug.

Gornji Vakuf.

Učitelj

Starješina

S tjep an B rodjanac.
Učiteljica

M arija B rodjanac.
Namjesni učitelj

O sm an R edžić.

Kupres.
Starješina

V ladim ir K rpan.
Učiteljica

E v g en ija K rpan.
Namjesna učiteljica

M atilda H vala.

Iv an M išić.

Livno.

S tje p an M ark o v ić .

Jovo B anjeglav.

Vardište.

4.

Upravitelj

M ilan S učević.
4

-^A nto D ebeljak.

Čuklić.

Učitelji:

Ivan D rinovac.
M ato Dolibić.

Učitelj

S tan islav Ć urić.

Učiteljice:

V ladojla Kolarić.
B oleslava Siha.
Namjesni učitelj

Ljubunčić.
Učitelj

P a v a o S uštić.

Peći n./Gr.

Salih Ljubunčić.

Dobretići.
Namjesni učitelj

A ntun Ivanović.

Zloselo.

Jezero.

Učitelj

Učitelj

M ehm ed Hasić.
-

128 -

Učitelj

R adovan M aksim ović.

Strojice.
Nepopunjeno.

Šipovo.
Učitelj

Jovan T ra v an j.

�Šujica.

Učiteljica

Učitelj

Hamid ef. Kadić.

Učitelj

M arija Ja g a r.

Namjesni učitelj

Antun T onković.

S rećk o Božić.

Tiškovac.

Nepopunjeno.

Pecka.
N epopunjeno.

Bučići.

5.

8. Zenica.

Prozor.

Učitelj

Upravitelj

a ) D je č a č k a šk o la .

Nikola A ndrošević.

Starješina

Stanislav M odec.

Guča Gora.

Učiteljica

Josip H ohm ajer.

Starješina

Milica M albaša.

Učitelj

Juraj P eri ja.

Namjesna učiteljica

O sm an D aidžić.

Učiteljica.

Zora Prpić.

Upravitelj

Učiteljice:

Marija Perija.

Šćit.

л- *

*

M arko M ilinoyid

Učiteljica
Siteljica

Namjesni učitelj

Učiteljica

Ana Ć v o riščec.
c-

K ovpčević.

ofija

ne učiteljice'!učiteljice.
Namjesne

•

д а м ? 1?

-I

Uzdo.
Učitelj

Vitez.
Starješina.

Ivan Dolić.

Leopoldina C ezner.
c
Ljubica C ezner.

'^A nka V ečer.
D anica pl. D urbešić.
Yukosa,va D am janić.
Alica N ovak.
Sidonija H iroš.

Nikola
T i

Mirko T ab ak .

TI

/. N a r o d n a o s n o v n a šk o la .
Upravitelj

Antun Ninić, starješina.
Upraviteljica

Franjka Kolar-Stržalkovska,
Učitelj

Rafael M ostić.
Učiteljice:

Lidija S ch w arz.
Danica S am ard žia.
Matilda pl. Lajer.
II. N a r o d n a o s n o v n a šk o la .

Učiteljice:

Učiteljice:

Sofija Domanik.
M arija Golob.
M arija Kovač.

Vilm £ Beneš.
Ružica P ezic.

Bilajce.

Nemila.
Upravitelj

.^Andrija C ekada.

Učitelj

9. Žepče.

Jak o v A ndrošević.

Gerzovo.
Starješina

M ilan Kondić.
Učiteljica

D anica Kondić.

Majdan.

Upravitelji:

Fevzi ef. Đulić. starješina.
Ibrahim Sarajlić.

Upraviteljica

H rena Borčić.

—
Učitelj Б т
M udirević.

6. Travnik.

L ! i \ D je v o ja č k a šk o la .

Starješina

M artin Jag ar.
- 129 -

Upravitelj

Ivan Odić.
Učitelj

Alija H ercegovac.
Namjesna učiteljica

lE stera M ačoro.

Novi Šeher.
Učitelj

D ane Rupčić.

�Učitelj

Up-avitelji:

Namjesni učitelj

S tjepan Colić.

D avid Levi.

Zavidović.

Sim o S rdič, s tarješin a.
H ašim T opčić.
Učitelj

Namjesna učiteljica

Jovo M ijatović.

R egina Levi.

Učiteljica

Učiteljice:

B ran k a P erelk a.

10.

Janja.

M arija F erić.
K lara C ezner.

Osova.

Amajlije.

Županjac.

J e lk a O p arn ica .
Ana L atas.

Upravitelj

Starješina

Namjesni učitelj

Vaso M arjanović.

M ilan R adum ilo.

Ivan D obrić.

Batković.

Učiteljica

Učitelj / ' у
Ljubomir Je^aijović.

Li buša B abak.
Namjesni učitelj.

D ragutin Brkić.

Koraj.
Upravitelj

S a v a M andić.

V

Namjesna učiteljica

p vV«a n k a M andić.

Josip B reljaković.

Mandino SeK^
o

Učitelj

с

Dušan Jelić.

•s

Jefto K aranjac.

°

Velika Obarska.

A

Upravitelj

Roško Polje.

Jo v an T rešnjić.
+ '

Starješina.

A ndrija T om ašević.

Svinjarevac.
Učiteljica

*

Namjesna učiteljica

M arija T om ašević.

Učitelj

e

c

Dragaljevac.
Upravitelj

Sim o A vakum ović.

Josip F ran jk o v ić.

Dvorovi.

U okružju tuzlanskom .
Bijeljina.

Upravitelj

^ n d a L azarević.

Vir.

I.

Upravitelj

S tanislav M ajstorović.

Upravitelj

N ikola M ešterović.

Učiteljice:

R ahila B osnić.
Ludm ila Opic.

S v e to z a r Jezdim i ro v ić.

Trnjaci.
Učitelj

Doko M irković.

Ugljevik.
Učitelj

P e ta r M anojlović.

Franz Josefs-Feld.

Vršani.

Starješina

Upravitelj

Učitelji:

D onat P etre š.
M ehm ed M ehm edović.

Korenita.
Upravitelj

Josip Corn.

S tjepan K rstić.
Učiteljice:

T erezija Vajnfeld.
Irena Corn.
Anka A bram ović.

Zabrđe.
Učitelj

N ikola Konjik.

�Zagoni.

Celić.

Učiteljica

Učitelj

Učitelj

Ljubica Blažeković.

Danilo D m itro v ić.

2.

.losif P jevčević.

Brčko.

Ulice.

Dubrave, kot./Brčkog.
Učitelj

/. N a r o d n a o s n o v n a šk o la .
Upravitelj

Učitelj

F ran jo Janečko.

M atija Filipović.

Dragutin S tjep an sk i.

Vidovice.

Jablanica n/Jabl.

Učitelji:

Upravitelj

Andrija Kulier.
Nedjeljko Iv an o v ić.
Antun L o v rić.

Jo v an Dim ović.

3. Gračanica.

Učiteljica

Ljeposava Lukić.
&lt;■

2. N a r o d n a o s n o v n a šk o la .

Učitelj

Ilija Brkić.

Starješina

f&gt; у

Ibrali im U stavdić.

Upravitelj

Hasan M ehm ed
efendić.

ef.

Učiteljica

A bdulah-

Jele n a G aćeša.
amjesna učiteljica

Učitelji:

M atulić.

Omer M ehić.
Avdo B e rb e ro v ić .
Omer ef. K apić.

4

Boljanić.
Starješina

Bijela."
Učitelj *-

Nikola flić.
Učiteljica

v

Milka llić.

M ilorad P ejn o v ić.

Kožuhe.

Boće.
Učitelj

D je v o ja č k a šk o la .

Učiteljica

Ivan M agdić.

Bok.

Orašje.

Učitelj

Upravitelj

Starješina

Nikola Jo v an o v ić .
Namjesni učitelj

Hasib Imam.ović.

M ate Jurić.

Skipovac.

Namjesni učitelj

Đ uro Pilko.

Učiteljica

Učitelj

Nikola G ašić.

4. Gradačac.

Gornji Rahić.
Učitelj

Vilim K ovačević.

Tolisa.

Mile P ejn o v ić.
K ristina P ejnović.

Učitelj

Miloš K restić.

Oštra Luka.

Bukvik (gor.).
Upravitelj

Đ uro P erenčević.

Porječina.

M arija Biljan.

Auto Biljan.

Brezovo Polje.

Upravitelj

Upravitelj

S tjepan Blažeković.
-

131

Upravitelj

M ihovil Spoljarić.
Učitelj

H asan D izdarević.
Učiteljica

A ntonija Špoljarić.

�Kravice.

5. Kladanj.

Namjesna učiteljica

Učitelj

Starješina

M arija M andušić.

Adem A žderović.

Namjesni učitelj

S te v a n D ević.

Školani.

Učiteljica

Bojko P apić.

Starješina

J e lic a Glišić.

Domaljevac.

Olovo.

Starješina

, S tev o M ladenović.
Učiteljica

Učitelj

Ivan Lopata.

M ileva M ladenović.

Mihajlo Todić.

Učiteljica

8.

6 . Maglaj.

S ofija L opata.

Garevac.

Upravitelj

Zulfo B eh a rićr
Učitelj

Učiteljice: ",

M ato Miletić.

A ndelkajSum rpć^
П агатткГЈм ttošev

Modrica.
('■'

Upravite]^

c

M ato Sočo.

1

Namjesna učiteljica

Ilijž Ivanić.
Učitelji:

Aliined Š erem et..
TNikoI’a B ran kov ić.
Učiteljica

k je p o sa v a G rg u rev ić.

M elanija K oteček.

i

Učitelj

Namjesna učiteljica

Husejin beg K ap etanoV fć/
*
°
Učiteljica

Anka M arković.

c

S tefanija Š ašić.
Vjeroučitelj

'r

i

Ivan Č urić za rim o-kat.
i

Bosanski Šamac.
Starješina

N ikola Ž erav ica.
Učitelji

A ugust Zekić.
A bdulah B aralić.
Učiteljice:

Elza Kenig.
O lga Golob.

M ilka Gajić.
M ilena Radović.
Namjesni učitelj

H asan H aćam .

Bratunac.

B arto l Dimač.

Turić.
Učitelj

Ivan Ivanović.

Učitelji:

Eehim ef. M alkić.
Salih S e rd a re v ić .
Adem ef. K urbegović.
D je v o ja č k a š k o la .

Učiteljica

Učitelj

Jelena Kenig.

Ilija Lončar.

Upravitelj
Učitelj

II. D je č a č k a šk o la .

i U zejir Em inefendić.

Drinjača.

Tramošnica.

/

Upravitelj
\

Š ta k a S tefanović.
T e rezija Seljan.
Namjesne učiteljice:

Tuzla.

/. D je č a č k a š k o la .

Starješina

S tev a n Bričić.
Učiteljica

Milica Pejnović.

Fakovići.
Učitelj

Dušan Pejnović.
— 132 —

Tuzla—Kreka.
Upravitelj

Josip Lanik.
Učitelj

M ihajlo Todić.
Učiteljice:

Izabela Lanik.
Ljubica T ra jer.
Namjesni učitelj

Roko V rdoljak.

�Dubrave n/Dubr.

Namjesni učitelj

Učiteljica

Žarko N ovaković.

Nepopunjeno.
Srpska Grapska.

Han Pijesak.

Učitelj

Učitelj:

Z o rk a K nežević.
Namjesni učitelj.

Jovo M ilanović.
Kozluk.

I K rsto Savić.

Košta M atijašević.

Upravitelj

Knežina.

Đurđevik.

I D anilo S tanišić.

Učitelj

Učitelj

Skočić.

Isailo M arković.

Smail D ivanefendić.

Upravitelj

Šejkovići.

Ljepunica.

M ilan Jovanović.

Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Đordo Bobarević.

Ivan M igić.

10. Zvornik.

Sofija Kondić.

&gt;'У

Srpska Trnova.

Lukavac Turski.

Učitelj

Učitelj

MghfrTćd, Mula bdio.'

Ćamil M idžić.

1

U č ite ljic a

U čitelji odnosno učiteljice n a­
rodnih osnovnih škola e x tra
statu m u zasebnoj u p o treb i:

/ O
Olrr.,'
lga Diklić.
&lt;VL,

Morančani.

Nap*jčsna ~

Upravitelj

Upravitelji:

-U

Josip Kočiš.

.1 Sim o G ašić.

1/ 1

c-

Puračic.

sA

Učitelj C

Džeinal F ejzagić.

Gornja Tuzla.

9 V
S tevo

'idili i
r fB
Tom ković.

Učitelj

Ago B ešiagić.

Vlasenica.

Z ^ k a Nikolić.
Nanyesna učiteljica

Ljubica K alem ber.
Starješina

Ibrahim Dautović.
Učiteljica

Ana Zlatunić.

P e ta r R adaković.
v in P iviler.
Josip Bunek.
S a v a Sem iz.
Ibrahim H azn ad a rev ić .
N ikola Krolić.
r

, Učitelji:

F erd in an d UJrajh.
Ivan Urlep.
D ušan S avić.
A ntun Odić.
A ntun Jirk a .
Namjesni učitelj

Kalesija.
Starješina

V idoslav Knežević.

Mijo P enjak.
Pomoćna učiteljica

R abija M uradbašić.

IV. O stali n a s ta v n i zavodi.
N adbiskupska v elik a gim nazija
Namjesnik njegov
u dječačkom sjem eništu u T ra v - j o sjp H erzog.
niku, pod u p rav o m družbe
Isusove.
Profesori:
Direktor
Viaksb H orm an n .

E rik B randis.
Josip C elinšćak.
A leksander Hoffer.
133 -

Jak o v Kilank.
Jak o v K rajinović.
Karlo Leopold.
A nton E. M ešek.
K amilus Zabeo.
M atija R abadjija.
Karlo S tejskal.

N

�Ivan Siisz.
Alfonso D uschek.
G asp ar Zadrina.
Iv an K raliček.
Jo sip L ach m ay er.

F ra Alojzije Cubelić.
F ra T o m islav Dijdja.
R azličite škole.

D ar ul mu - alimin. Š kola za
sv jeto v n o nao b raž en je softi u
F ra n je v a č k a gim nazija u
m e d resam a u S arajev u .
V isokom.
P riv a tn a učiteljska škola kod
kongregacije
»Kćeri božje
F ra Josip M arkušić, ravnatelj.
ljubavi« u S arajev u .
F ra B ern a rd in S arić.
N jem ačka i bosan sk a v iša dje­
F ra L ad islav Fišić.
vojačka škola sa ženskim odF r a L eo n ard Ć uturić.
gojilištem kod iste k o n g reg a­
F ra R ad o slav Kulijević.
cije u S arajev u i Tuzli.
F r a V elim ir M artinčević.
V iša djevojačka škola sa že n ­
Dr. F r a D rag u tin Ikić.
F r a M ato Ćosić.
skim odgojilištem kod »Milo­
srdnih sestara« u S arajevu.
F r a L ju d ev it M arković.
f
&gt; &gt;

*

Si p s k o -p ra v o s la v n a v iš a djevo­
ja č k a šk o la u S a rajev u .
V iša d je v o ja č k a šk o la kod ss.
D rag o cje n e k rv i Isu so v e u
B ihaću, Zenici i B anjoj Luci.
V iša d je v o ja č k a šk o la kod »Mi1 losrnih s e s ta ra « u Travniku.
133 s rp s k o -p ra v o sla v n ih osnov­
nih škola.
30 rim o -k ato ličk ih osn o v . škola.
12 p riv a tn ih o sn o v n ih škola.
2 M uslim anske d je v o ja č k e škole
u S a ra je v u i B os. B rodu.
40 m e d resa.
174 m ektebi iptidaija.
1183 s ta ra m ek teb a.

�DRUGI ODSJEK.

Sabor Bosne i Hercegovine.
Vjekoslav Jelavić, urednik »Hrv. Gavro Gašić, srp.-prav. sveZajednice«, izabran u II. kuriji
štenik, izabran u III. kuriji za
za izborni kotar br. 13. (svi
izborni kotar br. 21. (čajnikotarski
gradovi
i
gradovi
ca, Foča, Rogatica i VišeDr. Nikola Mandić, vit. o. ž. kr.
[3. Samac, Modrić i Orašje u
grad u okružju sarajevskom).
III. raz. i komt. or. F. J. I.
okružju tuzlanskom).
Šefkija Gluhić, odvjetnički pesa zvijezdom.
rovogja, izabran u II. kuriji
Dr. Luka Čabrajić, liječnik, iza­
Potpredsjednici:
za izborni kotar br. 4. (svi
bran u I. kuriji za izborni ko­
kotarski gradovi i gradovi
tar br. 3. (za svu zemlju).
Dr. Safvet beg Bašagić, komt.
Kulen-Vakuf i Stari Majdan
or. F. J. sa zvijezdom.
Nikola Ćurić, r školskh.upravi­
u
okružju bihaćkom).
Vojislav Sola, komt. or. F. J.
telj u miru. izabran, u тТ. ku­
sa zvijezdom.
riji za izborni kotar br. U'. Bećirbeg Gradaščević, velepo'
.sjednik,
izabran u I. kuriji za
(glavni zemaljski grad SaraĆ la r o v r sa bora:
izborni kotar br. 1. (za svu
ј М svi kot. gradovKi gra­
imiju).
Vareš i . KrcŠerif ef. Arnautović* v a k u fs k i dovi Goražda.
. . .
ч) occpan
сч^ера Grdić. umirovljeni prodirektor, v i r i l i s t a . ‘ \ .
ševo u okružju sarajevskom .
jzabran u ш . kurijj za
Dr. Vita Alkalaj, advokat* iza­ I ehim et. C ujiic. gradonaceljzborni kotar br. 34. (Bjelina
bran u II. kuriji za izborni
\
u okružju tuzlanskom),
kotar 20. (za svu zerfiljrf.
bosjedmk^ Vasilj Grdić, tajnik Prosvje­
Dr. Aleksander Babić^ijejCnik.
d a jMOtqi
te«, iiabran u III. kuriji za iz­
izabran u III. kuriji za izbor­
B. Brod.
borni (kotar br. 23. (Nevesini kotar br. 33. (Brčka iJbraiška. Te- ^nfe, Gacko i Bilek u okružju
dačac u okružju tuzlanskom).
/-V aro š (i
mostarskom).
Dr. Safvet beg Bašagić. izabran
okruž ju banjalučkom).
Košta Gjebić-Marušić. bankovu II. kuriji za izborni kotar Svetozar borović, književnik ' .ni/činovnik, izabran u II. kubr. 8. (Banjaluka. B. Kostaj­
izabn rr u I. kuriji za izborni * riji za izborni kotar br. 11.
nica, Bos. Novi. Bos. Dubjta
(svj kotarski gradovi i gra­
kotai br. 4. Oza|s\fi!i zemlju).
i Prijedor u okružju banja­
dovi gornji i donji Vakuf,
Pavo Kujunđžlć; trgovac, iznlučkom).
t y
okružja
travničkog).
Fra Luka Begić, franjevački 1 Jran u III. kuriji za izborni Mirko pl. Đurkovečki, velepo­
ko^ar br. 25. (Livno, Zupaprovincijal, virilista.
sjednik, izabran u III. kuriji
njać, Glamoč i Varcar-Vakuf
Nikola Berković, direktor zem.
za izborni kotar br. 13. (seo­
u okružju travničkom).
banke, virilista.
Đuro Džamonja, knjižar, iza­
ski kot. Banjaluka i svi ostali
Vasifbeg Biščević. veleposjed­
kotari
u okružju banjalučkom
bran
u
III.
kuriji
za
izborni
nik, izabran u III. kuriji za
i bihaćkom), posj. zl. kr. za
kotar br. 11. (Mostar, seoski
izborni kotar br. 1. (Bihać i
z.
sa
kr.
kotar,
Konjica.
Nevesinje,
svi ostali gradovi okružja
Gacko, Bilek. Trebinje i Lju- Risto H. Damjanović, trgovac,
bihaćkog).
binje u okružju mostarskom).
izabran u II. kuriji za izborni
Jakov Popović, srp.-prav. paroh,
kotar br. 15. (glavni zemalj­
izabran u III. kuriji za izborni Ragibbeg Dzinic. veleposjedski grad Sarajevo, svi kotar­
kotar br. 24. (Travnik, Ženi- nik, izabran u I. kuriji za izski gradovi i gradovi Goraž­
ca, Žepče, Bugojno. Jajce i borni kotar br. 1. (za svu
da, Vareš i Kreševo u okruž­
Prozor u okružju travnič- zembuj.
. . ..
kom)
Simo Erakovic, tajnik srp.-praju sarajevskom).
Br. Vojislav Besarović, tajnik vosl. crkvenog suda. izabran Mustajbeg Halilbašić, posjed­
nik, izabran u II. kuriji za iz­
trgovačko-obrtničke komore, u Dl. kuriji za izborni kotar
u II. kuriji za izborni kotar br. 29. (Dervent i Prnjavor
borni kotar bf. 1. (Sarajevo).
br. 18. (svi okružni gradovi u okružju banjalučkom),
Dr. Viktor Jankiewicz, odvjet­
nik, izabran u I. kuriji za iz­
okružja banjalučkog i gradovi Dr. Mavro Rothkopf, odvjetnik i
borni kotar br. 3. (za svu
Bos. Brod, Kostajnica. Doboj.
predsjednik odvjetničke kozemlju).
Kulen-Vakuf i Stari Majdan).
more, virilista, vit. k. o. it. kr.
Pre d sje d n ištvo :

Predsjednik

�Dr. Simo. Ilišević, odvjetnik, Bećir Mehmedbašić, svršeni M ustajbeg M utevelić, odvjetpravnik u 11. kuriji za izborni
nički perovogja, izabran
izabran u I. kuriji za izborni
kotar br. 5. (svi kotarski gra­
II. kuriji za izborni kotar br.
kotar br. 4. (za svu zemlju).
2.
(svi kotarski gradovi i gr
dovi i gradovi G. Vakuf i D.
Gligorije Jeftanović, potpred­
Vakuf
u
okružju
travničkom).
dovi
G oražda, V areš i Kre­
sjednik srp.-prav. crkv. suda,
ševo
u
okružju sarajevskom).
Evgenije
Letica,
vel.
k
r.
o.
F.
.1.,
virilista.
Dervišbeg M iralem,
veleposrp.-prav. mitropolit, viril.
Dr. Hamdija Karamehmedović,
liječnik, izabran u II. kuriji Dr. Savo Ljubibratić, referent' sjednik, izabran u 111. kuriju
prosvjetnog savjeta, izabran za izborni kotar br. 4. (Travza izborni kotar br. б. (Tuzla,
u III. kuriji za izborni kotar
nik i svi ostali kotari u okružZvornik, Vlasenica. Srebre­
br. 22. (Mostar. Stolac, Ljuju travničkom ),
nica, Maglaj i Kladanj u
buški, Ljubinje, Trebinje i ' Mihačević F ra Lovro, franje­
okružju tuzlanskom).
vački provincijal, virilista.
Lavoslav Vragović, predsjed­
Konjica u okružju m ostar­
Dr. Živko Nježić, odvjet. pero­
skom).
nik vrhovnog suda, virilista.
vogja,
izabran u III. kuriji za
Košta
Majkić,
referent
crkve­
Petar Kočić, književnik, iza­
izborni kotar br. 18. (Sanski
nog suda, izabran u III. ku­
bran u III. kuriji za izborni
Most i Ključ u okružju bihać­
kotar br. 26. (Banjaluka, seo­
riji br. 19. (Krupa i Cazin u
kom).
ski kotar).
okružju bihaćkom ^ .
H. Muhamed Hafiz ef. Korkut, Dr. Dominik Mazzi. đ^vjetnik, Osmanbeg Pašić, veleposjedizabran н‘II. 'kuriji za izborni
nik, izabran u II. kuriji za izmuftija, virilista.
Atanasije Sola. veleposjednik,
k p i a r bi". 12. (svi kotarski!
borni k o ta r.b r. 7. (Bjelina,
izabran u II. kuriji za izborni
gradbvi u okruSjiTNimstar- Brčka, Orašje,
Gradačac,
kotar br. 16. (svi kotarski ' skom).
V Bos. Samac, M odrič i Gračagradovi okružj^m ostarskogU Maksim Đurković, težak, u III.
nica u okružju tuzlanskom),
Dr. Uroš Krulj, liječnik, »izabran
kuriji z ajzh o rn i kotar br. 3 2 .1Dt. Diogen P etrović, velepou III. kuriji za izborni . kotar
(ZvopillCSreBkepica i Vlase- sjednik, izabran u I. kuriji za
br. 28. (Prijedor i B. -Novi
nicty u окцш и tuzlanskom)., izborni kotar br. 4. (za svu
okružju banjalučkoj?!)/
Dг\М к|Ж £М an d itr.,\it/o . ž. kr. zemlju).
Stevan Kalugjetfčić, općinski
1Ц. rfr£c2Z&lt;kMetnik, izabran Matija Popović, srp.-prav. sveperovogja, izabran u Л kuriji
izborni kotar štenik, izabran u 1. kuriji za
za izborni kotaicbr. 4.&gt;(zasvu
brj P lll^ fu b u š lg i Stolac u izborni kotar br. 4. (za svu
zemlju).
okružju njostarskom).
zemlju).
Košta Kujundžić. veleposjed - Fra Alojzije Mišić, biskup viri- Vasilije Popović, srp.-prav. minik, izabran u II. kuriji za iz • lista.
tropolit, virilista.
borni kotar br. 19. (sVi kbtar^ Hafiz Ahmed ef. Mehmedbašić Hadži 0 sm an Nuri ef. Prcić.
ski gradovi i gradovi G /V a t
ifesor, izabran u I. kuriji
veleposjednik, izabran u III.
kuf i D. Vakuf u 'okružju
za izborni kotar br 2 (za
kurdl za •zborni kotar br. 5.
travničkom).
(kotari Tuzla, seoski kotar,
* svu zemlju)
Н. Salihaga Kučukalić, velepo­
Kladanj i Maglaj u okružju
Šefa
si
beg
Salihbegović,
živisjednik, izabran u III. kuriji
tuzlanskom).
nar, izabran u I. kuriji za iz­
za izborni kotar br. 6. (Brč­
Ilarion
Radonić, srp.-prav. mi­
borni kotar br. 1. (za svu
ka, Bjelina, G radačac i Gratropolita, virilista.
zemlju).
čanica u okruž. tuzlanskom).
H. A bdullah ef. Ridžanović,
Pašabeg Kulenović-Bajbutović, Ademaga Mešić, veleposjednik,
m uftija, v irilista.
izabran u II. kuriji za iz­
veleposjednik, izabran u III.
Dr. M urat Sarić, liječnik, iza­
kuriji za izborni kotar br. 1.
borni kotar br. 3. (svi kotar­
bran u III. kuriji za izborni
(za svu zemlju).
ski gradovi u okružju mo­
kotar br. 3. (seoski kotar Mo­
starskom).
Mujaga Kurtagić, gradonačel­
star i svi kotari u okružju
nik, izabran u III. kuriji za Đoko Milošević, ekonom, iza,
,
........
mostarskom).
izborni kotar br. 7. (Zvornik,
oran u 111 kuriji za izborni Dr. Jovo Simić, mjernik, izaVlasenica i Srebrenica u
*°taJ_ br. 31Л Tuzla, Kladanj,
bran u I. kuriji za izborni ko­
okružju tuzlanskom).
Gračanica i Maglaj u okružju
tar br. 4. (za svu zemljuk .
Dr. Milan Katičić. odvjetnik,
tuzlanskom).
izabran u II. kuriji za izborni Petar Mrljić, bravar, izabran u Dr. Ljubo Simić, odvjetnički
perovogja, izabran u III. ku­
kotar br. 14. (svi kotarski
II. kuriji za izborni kotar br.
riji za izborni kotar br. 30;
gradovi okružja banjalučkog
10. (grad Sarajevo, svi ko­
(kotari Tesanj i Kotor-Varos
i bihaćkog i gradovi Doboj,
tarski gradovi i gradovi Go­
u
okružju banjalučkom),
Bos. Brod, Kostajnica, Kulenražda, Vareš, Kreševo u Oskar pl. Somogy, bankovni
Vakuf i Stati Majdan).
okružju sarajevskom).
ravnatelj, izabran u I. kuriji

�za izborni kotar br. 3. (za
borni kotar br. 17. (svi ko­
svu zemlju).
tarski gradovi i gradovi Bos.
Hasan ef. Smajlbegović, posjed­
Samac, Modrič i Orašje u
nik, izabran u III. kuriji za
okružju tuzlanskom).
izborni kotar br. 2. (seoski
kotar Banjaluka i svi ostali Rifatbeg Sulejmanpašić, vele­
posjednik, izabran u I. kuriji
kotari u okružju banjaluč­
za izborni kotar br. 1. (za
kom).
svu zemlju).
Todor Srdić, srp.-prav. paroh,
izabran u III. kuriji za izbor­ Dr. Jozo Sunarić, advokat, iza­
bran u III. kuriji za izborni
ni kotar br. 17. (kotari Bihać
kotar br. 16. (kotari Travnik,
i P etrovac u okružju bihać­
Žepče, Zenica, Bugojno i
kom).
Prozor u okružju travnič­
Dr. Milan Srškić, advokat, iza­
kom).
bran u III. kuriji za izborni
kotar br. 20. (kotari Sara­ Dr. Ivan Šarić, komt. o. F. J.,
jevo, seoski kotar. Visoko i
rimo-kat. biskup, izabran u
Fojnica u okružju sarajev­
III. kuriji za izbd|&gt;nL kotar
skom).
br. 14. (seoski kotar Tuzla i
Dr. Nikola Stojanović, advokat,
svi ostali S a ta ri u okružju
izabran u III. kuriji za izborni
tuzlanskoj^):'
kotar br. 27. (kotari Bos.
G radiška i Bos. Dubica и VŠjislav -Šota, veleposjedu
OKruzju
DanjaiucKpm;.
• ]z^ ra” u }•
za izborni
okružju banjalučkim
).
Dr. Josip S tadler, vel. Ј г г Д | kotar b r- 4- &lt;za svu zem lJ“ &gt;F. J., rimo-kat. nadbiskup, Pero T gđorO vlć^ umirovljeni
virilista.
A
Pero Stokanović, veleposjed­
nik, izabran u II. kuriji fza iz-

c

I

■' Љ
V&gt;&gt;&gt;

-

137 —

Suljaga Vaizović, posjednik,
izabran u III. kuriji za izborni
kotar br. 8. (Sarajevo, seoski
kotar, Fojnica, Rogatica i Vi­
soko u okružju sarajevskom).
Josip pl. Vancaš, vit. o. F. J.,
gragj. nadsavjetnik, izabran u
I. kuriji za izborni kotar
br. 3. (za svu zemlju).
Juraj Veseličić, pos. zl. kr. za
z. sa kr., rimo-kat. župnik,
izabran u III. kuriji za izborni
kotar br. 15. (Travnik, Žep­
če, Zenica, Bugojno i Pro­
zor u okružju travničkom).
Petar Zimonjić, komt. o. F. .1.
s. zv., srp.-prav. mitropolit,
virilista.

Saborska kancelarija.
^Privremeni direktor Hilmibeg
Kapetanović, vladin podtajnik.
Privremeni blagajnik: Bogdan
Besarović, računar. asistent.
Privrem eni manipulantni či­
novnik: Zaharije Cubelić,
kancelista.

�TR ECl o d s j e k .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Riino-katoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i M itrepoHta.

N jegova P reu zv išen o st Josip S tadler, vel. k i^ o . F. J., tajni sav j., dr. bogosl. i phil., rim . grof,
jis is te u t^ o n t. th'ro.- y ' •
Prvostolni kaptol vrhbosanski: ^

&gt;g e n e ra ln i ‘v i k a r ,

P re s v . gosp. d r Ivan E v M a - rić, kom t. o. F. J. sa zvijezđ.,
pom oćni biskup, prisj. žeiiidb.

p r e d s je d n ik ^

Prisjednici:

^ &amp; Ž i &amp; o S ^ * Y « ' e .t U
d , .v a n ..š a ,ч
r id , Pom,
arliidjakonarhidjakonataGučogorskog«rMdbn?kupski povje- »iskup (kao naprijed).
гешЦ/ z a zavode4, čč. sestara n r. ]Van Koščak, kanonik, (kao
, naprijed).
pl. H adrović, kanonik
upski poHč. sestara t (kao naprijed).

suda. kanonik, arhidakuri ar
hiđakonata SutješkSgaf rav­
natelj čč. sestara milosrd.
Dr. Ivan Koščak, arljldakon
kaptola, p. pap.c poč. kr. pro
Isusa.«
Tomo Igre. kanonik (kao naecl. et pont., dr. bogovi, i fil-,
kurija.
prijed).
kanonik i arhidakon arhidaPredsjednik
konata Kreševskoga. »
Tajnik
Stjepan pl. Hadrović, vit. o. kr. Nj. Bjeuzv. nadbiskup dr. Josip
III. r., apostolski p rotonotari Sffdler-^kao-gore).
I Msgr. Karlo Cankar.

B. Biskupija Banjolučka u Banjaluci.
1
Upravitelj biskupije

Privremeni upravitelj

Ispražnjeno.
i

0 . Josip Gavić.
O. Franjo Stepanek, biskupski tajnik.

C. Biskupija Mostarsko-Duvanjska.
Biskup

Biskupski provikar

Biskupski konzistorij

Presv. gosp. fr. Alojzije Mišić Preč. g. Don Lazar Lazarević, Preč. gosp. Don Lazar Lazare­
vitez ord. željez. krune III. r.
vitez ord. željez. kr. III. raz.
vić, vit. o. F. J.. kućni prelat
i ordena Franje Josipa I.
vit. o. F. J., kućni prelat
Nj. Svet. Pija X., provikar.
Nj. Svet. Pija X.
Kancelista

Tajnik

O. Lujo Bubalo.

O. Jerko Boraš.

138 —

�D. S v eće n stv o u d u h o v n o j p a s tv i.

I. Uarhidjakonijigučjogorskoj.

Vitez.

Bilježnik

O. Franjo Pavlak, župnik.

Arhidjakon

Stjepan pl. Hadrović. kanonik
fkao naprijed).

Nepopunjeno.

2. Dekanija žepačka

Bugojno.

Dekan

1. Dekanija travnička
Upravitelj dekanije

0 . /-V
Anđeo
IIVJVVJ 1Franjić,
I Čitljiv., /.U|)IIII\.
župnik.
Q. Antun Šunjić, žup. u Teslicu. ° - silvil'e Krančević, kapelan i
kateheta.
Bilježnik

0. Mato Bekavac, prisjed. duh. „
..
,,
stola i župnik u Travniku.
° - Mat° Momčmović. upr. župe
B ilježnik
11 oadnnicama.

o.

Q. Franjo Kopić, uprav, župe
Bežlja- Teslić
lJećinc.
0 . Antun Šunjić, žuqnik i dekan, i „
r
Q.
Brajkovići

Crkvice.
0. О јш Ј ^ Ж ^ е г .

0. Marko Ružić, župnik
Bučići. _*•

uprav,

.žuPeupFa'VitcfTj

Dobretići.

Otinovci.

(i. Stjepan Marković, upravitell
župe.

0. Anzelmo AlaupoVićf^župnik
o

Golobrdo.
,,
Bernardm i atvić,

Veseličić, posj. zl. kr.
0[i.. Juraj Veselič
9. / ‘
„
- —
^*■—
z a z.
sa *:r.,
kr.. up.
u župe, zastupKomušina.
,.
Nk
saborski.
c л » 0 . l adej Mihačević, upravitelj
j f
župe.
Prozor.
Д &gt;г- ^

0. Jako Jurić, župnik.

Dolac. c

n„liani
uinjani.
Qrg0 Kotromanović. župnik

/Ј °

j

Rama-Ščit.

0. Ivo Marković, župniltrV

O. Anto Ravlić, župnik.
Gučjagora
A
O. Jerko Pavelić, duh. pomoć­
nik
Alojzije Perčinlić, župnik i
().
Mijo Gujić, duh. pomoćnik
ti-,.,,...
gvardijan.
__ ________ тс. upravit.
i kateheta.
Jozo Vukadin.
» &gt; "Зпре.
Korićani.

Zavidovići.

Q. Andrija Mlakić, uprav. župe. 0 . Josip Fuclis. upravitelj župe.
Ovčarevo Orašje.
G. Jako Se lak, župnik.
Pećine.
G- Franjo Kopić, upr. župe.
Podkraj-Dželilovac.
G. Franjo Kovačević, upr. župe.
Podmilačje.
G. Branimir Škarica, župnik.
Travnik.

Zenica.

Rastićevo.
Fran&lt;° Mikić- uPrav Skoplje Gornje (Gornji Vakuf).

O. Rudolf Jablanović. župnik.
O. Mato Vujičić, župnik i kateO. Stjepan Brkić, kapelan i
heta.
kateheta.
O. Anto Palinić, kapelan.
G. Nikola Krilić. duhov, centr.
kaznione.
Suhopolje.
Zepče.

O. Anto Brešić, župnik.

G. Daniel Duić, župnik.

3. Dekanija ramska

Gračac.
0 . Frano Jukić, župnik.

Dekan

G. Mato Bekavac, župnik i pri- O. Anto Ravlić, župnik i pred- Q. Stjepan
Stjepa
sjednik nadb. duh. Stola.
sjednik residencije na Sćitu.
župe.

Uzdol.
Krešić, upravitelj

�II. U arhiđakoniji

sutjeskoj.

Arhidakon

Oštra l.uka.

Potočani.
G.

0 . Marijan Marić, župnik.

Ambroz Mijić, župnik.

Domaljevac.
Presvijetli dr. Ivan Šarić, poSvilaj.
moćni biskup.
0 . Anto Cagelj, dekom, i župnik. O. Zvonimir Mikić, župnik.

1.

Dekanija plehanska.

Sivša.

Dubrave.

O. Franjo Ćošić, župnik.

O.
O.

Dekan

Žabljak.
G. Anto Cagelj, župnik u Svi­
jaju.
, G. Ilija Dominović, uprav. župe.

Gradačac.
G. Antun Moborić, župnik.

Bilježnik

Žeravac.
G. Stjepan Ezgeta, upravitelj
Br,od' ј prisied' ° - Nik0'a Brekalović- žl,P.niknadb. duh. Stola.
f

2. Dekanija sptjefeka.

Modrić.
0 . Franjo Jurić, župnik i prisj.
duh. stola.

Bosanski Brod.

Odžak.

G. Stjepan Ezgeta. uprav, župe
Kraljevska SutjesktiL
i prisjednik nadb. dub. Sto^a. ;
kJpra'vitelj dekai
&lt;£0.'Josip Andrić, župnik i
Brusnica.

q

Špionica.

Tišina.
Р' U O. Frano Lujić, župnik.

Derventa.
Ivan Papić, župnik.
Doboj.
G.

P etar Ajvazović, u0rby)te
župe.
Dubica.

O.

Martin Cović, župnik.

O.
O.

Anto Stanić, župnik.
Anto Jurilj, pom.

O.

Mirko Sestić, župnik.

Foča.

Tolisa.
O. Bono Brkić, župnik i gvar­
dijan.
(etović, j)omoćnik O. Milivoj Mijatović, kapelan.
O. Mirko Brandić, duh. pomoć,
lfc, pomoćnik i O. Josip Božanović, kapelan i
kateheta.
Vareš.

Tremošnica.

0 . Augustin Pejčinović, župnik. O. Ambroz Živković, župnik.
O. Arandeo Grgić, jjomoćnik. O. Valerije Filipović, kapelan.
Vidovice.

Vijaka.
O. Josip Vukić, župnik.

G.

Korače.

Pećnik.
G.

Anto Tolić, župnik.
Stjepan Barišić, pom.
Stanislav Marinović, pom.
Josip Peulić, pom.

Ivan Kozinović, župnik.

4. Dekanija tuzlanska.

3. Dekanija toliška.

Dekan
Dekan

0 . Grgo Došen, župnik u Du­
Eugen Tvrtković, upravitelj bravama.
župe.
Plehan.

O.
O.
0.
O.

Marijan Džoić, uprav. župe.

Ante Andrić, župnik.

G. Franjo Momčinov
župe.

G.

Grgo Došen, župnik.
Teofil Zrakić, kapelan.

Bilježnik

O. Angjeo Ikić, župnik u ZovikuBilježnik

G.

G. Ivo Kozinović, župnik u Vidovicama.
G.
Bosanski Šamac.
G. Juraj Ćosić, uprav. župe.
G.
I -140 —

Antun Jović, župnik u Bjelini.
Bjelina.
Anto Jović, župnik.
Brčko.
dr. Ilija Violoni, župnik.

�Breške.

0. Dominik Pavlović, župnik,
o! Grgo Odić, pomoćnik.
Gorice.
0.

Andrija V incetić, župnik.
M oran čani.

0. Matej Pezer, uprav. župe.
Tuzla.

0. A rkandeo B rk o v ić, župnik.
0. Dominik D ugonjić, pomoć.
G. M arko T v rtk o v ić , gim nazij.
kateheta i p risjednik nadbisk.
G.dI v a n ‘8 u rić , k ateh eta na trgovačkoj i na nižim školam a.
Ulice.

,.

0. Rafo B abić, župnik.
c
0. Franjo Žuljić, kapelan.
Zovik.

\t

Fojnica.
G. M sgr. D r. Ivo D ujm ušić, ka­
teheta na realci, urednik »Vrh­
O. Mijo B atinić, župnik.
bosne«.
O. M arko T rogrančić, pom oćnik G. Dr. A ntun Buljan, k a te h e ta
i kateheta.
na gimnaziji.
O. M arijan Topić, pomoćnik.
G. Ivo Jab lan o v ić, k a te h e ta na
O. G audencije Kulijer, kapelan.
m uškoj preparandiji.
G. S tjepan M lakić, k a te h e ta kod
Gromiljak.
»kćeri Božje ljubavi«.
G. F ranjo V rebac, u prav. župe. G. Josip Rifel, vjeroučitelj na
višoj djevoj. školi
G. N ikola G jebić, k a te h e ta na
Rastovo.
trg o v a čk o j školi.
G. Josip Skalec, u prav. župe.
G. Isidor P oljak, k a te h e ta kod
m ilosrdnica.
G. D ragutin A laupović, v je ro ­
2. Dekanija kreševska.
učitelj na IV. narodnoj osnov.
školi i u školi po tp o rn o g a
U pravitefi dekanjjp*' у
d ru štv a , rav n atelj u N apretP ref : £ .
kovom konviktu,
z a č . k an . i zrrpnik u S a r a je v ih
d . K alixto Tadin, urednik »Hrv.
Bilježnik ®
w D nevnika«.

# ,Qe A nto A laupović, uprav, župe
‘ N ovo S arajevo.

Novo Sarajevo.

G. A ritua A laupović, upravitelj
. ž u p e ..

&lt;2? f

Sa ra je vsko Polje Stup (llidža).

0. Anđeo Ikić, župnik i dqkan.
Z vo rnik. e

.i. N ikflla jMau(JjpyU0r

П. Antun Z orko, upra.vPžuhg.

Deževice.

G. M atija P ajić, župnik i zač.
kanonik.
So la ko va kula.

*

G. Stjepan P rgom et, upravitelj
župe.
IH* U arhidakoniji kreševskoj. G. M arko M ajiirić, uprav. župe.
3 4
-&gt;
Goražda.
Dr. Ivan K ošćak, arhidjatafr?fr J
Polje sv. Filomene (Bos. Šam ac).
tkan n
a n rrijed
ii n H ^).
(kao
nap
G. J6 zo M atišić, uprav. župe.
G. Alfonso B arišić, duhovnik
čč. ss. »S lužavke m. Isusa«.
1. Dekanija fojnička.
Kiseljak.

Dekan

O. Ćiril K atavić, župnik.

G- Mijo B atinić, župnik u Fojnici.

Kreševo.

Bilježnik

G- Marijan Lovrić, župnik u
Brestovskom.
B re sto vsk o.

G- Marijan Lovrić, župnik.

(). Dr. Daniel B an, župnik.
O. S tjepan Barišić.
Podhum.

O. M irko M ačuga, župnik.
Sarajevo.

B usovača.

IV. U biskupiji banjolučkoj.
1. Dekanija banjolučka.
Banjaluka.

G. A ntun Ć určić, župnik.
G. M sgr. D r. P a v o P ajić, k a te ­
heta na realci.
G. B ožo Mile Ivaniš. k a te h e ta
Barlovci.

G . A ndrija P red m e rsk i, z. kano- o . Dr. Vid M iljanović, župnik,
nik, župnik.
G- Dragutin Sumanović, župnik
G. Ivan Ribičić, pomoć.
B o s a n s k a G radiška.
dekan.
G.
M arko A laupović, duhovnik
л
G- Marijan Milićević, posj. zlat.
u ce n tral. zem . bolnici.
O. M arijan Dujić, župnik i dekan.
*r- za z. sa kr.

1

-

141 -

�4. Dekanija livanjska.

S a n s k i Most.

Ivanjska.

O. Anto Jurić, župnik i kateheta.
Cuklić.
0 . Anto Ć uturić, kapelan u S aO. F ran jo Č u rić, župnik i ka­
sini.
Mahovljani.
teheta.
S t a r a Rijeka.
G. E d u ard W ollm anii, upravitelj
O. Angelik F ra n jič e v ić , kapelan.
župe.
G. Josip M ilorad, župnik.
Glamoč.
O. B laž C engić, župnik.

Miljevac.

G.

P e ta r Andelić, župnik
M artin ca, ad m inistrator.

V olar Šu rko vac .

iz

Petrićevac.

Stratin ska. с &gt; ' £

VVindhorst.

G. H erm an n D iittm anh, župnik

Stjepa
kate

žripnik

m

G rahovo.

L išta n i.

G. P ašk al Š k a ric a , u p ra v . župe.

Livno
o . J a n k o P ašalić, župnik.
O. P acifik D žaja, kap elan i katp h p tn
teheta.
\
....
Ljubunco,.
0 . Filip. P ašalić, župnik.
Bos. Uništa.

(i. Ivan M artinović.

U

0 . St epan N evistić,
kate

Vidoši.

župnik

Župa Devetina.
Ljeskovica.

G. P e ta r Š um an, župnik!

N ikola K ajić, župnik.

G. Ju ra j P e liv a n o v ić , župnik i
k ateh eta .

Bos. Petrovac.

O. Josip L oparević, gvardijan i G. Josip F iala, župnik i k a te ­
heta.
župnik.
O. Vladim ir Đolić, duh. pomoćn.
0 . A m broz R adm anović, duh.
3. Dekanija jajaćka
pomoćnik.
“Jajce.
O. M arijan Jakovljević, kateheta.
O. Rafo O stojić, kapelan.
O. JarosIav'JaranoV nž. *$^ardijan
a: župnik.
Rudolfsthal.
* .p д п^0 M ačinković, kapelan.
O. N ivard Lohner, u p rav i ^ г .
M išk°vić, kapelan.
tra p ista.

(). Anđeo B ašić,'Ž upnik.

IG.

O. F ran jo V alentić, župnik.

(). Auto F ranjić, župnik.
O j Ljubom ir G alić, duh. pomoć.

5 Dekanija prnjavorska.

Ilija D ražetić, župnik.

Prnjavor.

Ž u pa Dubrava.
Popovići-Kulaši.

(j. liin k o М ау, župnik.

3. Dekanija bihaćka

G. Stjepan P ašalić, župnik i k a ­
teheta.

Bihać.

Prnjavor.

G. M iroslav lie rn la , župnik i
upravitelj dekanije.
Kulaši.

župnik i
O. A lfonzo K udrić, župnik i ka­ G. M iroslav H ernla, župnik i k a ­
teh eta.
teheta.
M artinac.
O. Vitalis Konjević, kapelan i
kateheta.
G. P e ta r A ngjelić, župnik.
Sokoline.
i
I
B o sa n sk a Dubica.
O. F ranjo P avlak, župnik.
Dubrava.
G. M iroslav H ernla, adm ini­
G. D r. Ivan Ballian, župnik.
V arcar-V akuf.
strato r.
B osan sk i Novi.
G. Anto Lacić, župnik i k a te ­
Ra ko vac.
heta.
G. G e rard o P u rk , župnik.
Prijedor.

0 . Anto B abić, župnik, dekan.

Vrbanjci

G. S tjepan P ašalić,
vjeroučitelj.

^v a n

^ а г^» uP r a v - župe'

O. Jozo G arić, župnik i defiDevetina.
nitor.
G. P e ta r S chum ann, upr. župe.

�у u biskupiji mostarsko-duvansko-trebinjskoj.
1 Dekanija bekijska.
Drinovci.

Vinica.

G. Don. Nikola Jurić, župnik i
vjeroučitelj.

Županjac.

O. Augustin M atić, nad-župnik
I i vjeroučitelj.

0. Boško O stojić.

G°r'ca-

3. Dekanija ljubuška.

0 Blago B abić, župnik i vjeroučitelj.

Glavatičevo.

O. M arko B arb a rić, župnik.
Goranci.

O. L eonardo R adoš, župnik.
Cerm0 . Ilija Rozić, župnik i kateheta.
Gradnići.

G ra d ac P osuski.

0. M iroslav M atijević. župnik.
Grude.

0. Viče S koko, župnik i
heta.

Gabela.

O. V aso S enjak, župnik, k ateketa.
0 . A leksander M usa, župnik i
O. F rano Č utura, kateh eta i po­
kateheta.
m oćnik.
&lt;■
/&gt; &gt;
Humac.

O. Jako V asitjr,gvardijan, nad*

Posušje.

0. G avro G rubešić, n ad-župnik.,'0 ..fS laž Jefković.
0. C iprijan B rkić, vjeroučitelj' Qj M etod Miletić.
^
S ilvester Vasilj.
Ružici.
1 0 . K rižan G trftćv-.
Damjan O ad ža, župnik i d t e - ,
/T uič, drug
heta.
, ćjr" f
C

Tihaljina.

Drežnica.

O. Joko Jukić, župnik.

П
х. •

-A

0. Angjeo G lav aš, župnik ,i ka­
teheta
Vir.

0. Don A nte B akula, župnik i
kateheta.

Konjic.

0 . B laž Jerk o v ić , župnik
^vjeroučitelj.
0 .\ R a f o P ru sin a. pom oćnik
kateh eta .
čiteij no-

i
i

Ljuti-Dolac.

'0 . Dujo O stoić, župnik i v je ro ­
učitelji
Nevesinje.

'ilJ M lo b u k .

O. Ainbro M išetić, župnik i k a­
lozo Bencun, župnik i kateheta.
teheta.
S a m o sta n M ostar.

^A ngjeo Nujić, župnik i v jero- j
■*G
O^Angjei
0 . L u k a Begić, provincijal.
rrčitelj.
2. Dekanija duvanjska.
O. ć iril Ivanković, g v ard ijan ,
župnik i dekan.
Vitina.
Bukovica.
O. A m bro M iletić.
O.
Špiro Šimić, vjeroučitelj na
O.
P
a
v
o
Sim
ović,
župnik
i
k
a­
D. Ivo Slišković, župnik.
teheta.
višoj drž. gim naziji.
O.
V eselko M ilas, vjerouč. na
G rabovica.
Veljači.
višoj djevojač. školi, trg o v ač.
0. S tanko K raljević, župnik i
stručnoj školi i zanatlijskoj
vjeroučitelj.
0 . F erdo Jukić, župnik i kateškoli.
heta.
O.
A nton M ajić, le k to r gener.
Roško-polje.
m udroslovja i v jero u čitelj na
D. V enceslav B ašić, župnik i ka­
i. D eč.anija m o sta rsk a .
nižoj djevojačkoj školi. .
teheta.
O. Lujo Bubalo, gen eral, lek to r
Bjelopolje-potoci.
bogoslovija, i bisk. bilježnik.
Seonica.

Bono A ndačić, župnik i kate- Q - D ° a T ad' ia Božiž’ zupnik 1 0 . D ane Zubac, vjeroučitelj na
kateneta.
dječačkoj osnovnoj i m a đ ar­
heta.
skoj školi.
Blagaj.
O. D r. Leo P etrović, profesor boŠuica.
goslovja i tajnik redodržave.
°- D avid N evistić, župnik i k a- 0 . Ivan Božić, župnik i kate0 . Stjepo Hromić.
teheta.
heta.

�4. Dekanija Širokog brijega.
Gradac.
O. L a zar Č olak, župnik.

Rasno.
O. K ažim ir B ebek,
vjeroučitelj.

župnik

Prenj-Dubrave.

0.
0.
O.
O.
O.
O.

M arijan Miletić.
P eh ar Žarko, vikar,
Don Vid P u tić a , žu p n ik , v jero ­
Sim o Ančić, učitelj.
učitelj i dekan.
Mile Miloš, učitelj.
Eugen Tom ić, učitelj.
Stolac.
Brno Sm olja, prefekt fra­
njevačkih pitom aca.
...................
0 . T adija Beljan, profesor.
Don M arijan V ujinovic, župnik
i
0 . B onifacije M ajić. profesor.
i vjeroučitelj.
O. Sabo Lesko, profesor glazbe.

7. Dekanija trebinjska.

Kočerin.
O. M arinko K orač,
vjeroučitelj.

župnik

i

6. Dekanija stolačka.
Gradac.

Rakitno.
O. A nte Š ola-Sladoje, župnik i
vjeroučitelj.

Cfon P e ta r P ap ac ,
vjeroučitelj. f

župnik&amp;

Ravno.
Don Ivan R ag u ž, žu pnik i v je ro ­
učitelj.
i

Trebimlja.
Hrasno.

Samostan Široki brijeg.

Ddn M artin

K rešić,

župnik

i

O.

B ariša D rm ić, gvardijan, J:D op Ilija "SentiĆ, župnik Г &gt; јего- j vjeroučitelj.
dekan.
Trebinje.
O. M arijan Zovko.
t *
O. D idak Buntić, učitelj i u
M sgr. A nđelko G lavinić, župnik,
rektor gim nazije.
LL \ž u p n ik ~ iF dekan i k ateh eta .
O. Ilija Lekić.
.. 1
0 . M artin M ikulić.
^

" E. Vikarijat gHco-katolički u

-

^

д Ц и , -

P r is v , 0 . Msgr.

шШ
F. Bogoslovno centralno sjemenište u Sarajevu.
O.
O.
O.
0.
0.

O. Ludovik D ostal.
O. Anton Jost.
O. Anto Puntigam .

Ivan D anner.
Ivan Bock.
F ran jo K lapuch.
Emil S pringer.
F erd in a n d S chiitt.

G. Redodržavno franjevačko starješinstvo u Bosni.
Redodržavnik u Sarajevu

O. Lovro M ihačević.

Tajnik

O. V elimir M artinčević.

Čuvar redodržave

O. Bovo Vidović.
Savjetnici:

O.
O.
O.
O.

P e ta r Ć orković.
M arijan M arić.
Stjepan N evistić.
Augustin Pejčinović.

U Hercegovini.

Savjetnici:

O.
O.
O.
0.

L judevit Radoš.
D avid N evistić.
A leksander M usić.
Philipp B ebek.

Redodržavnik u Mostaru

O. Luka Begić.
Čuvar redodržave

0 . Ambro Miletić.
144 -

Tajnik:
D r. Leo P e tro v ić , profesor bogoslovja.

�Samostani i residencije franjevačkog reda.
I. u nadbiskupiji Vrhbosanskoj
1. Samostan u Sutjejskoj.
0 . Josip A ndrić, gvardijan
župnik.
0 . F ranjo K om adanović.
0. S tjepan Ikić.
0. Mijo F ran jk o v ić.
0 . P av ao S em unović.
0. F ran jo Nikolić.
0 . Serafin Ju rić.
0 . Anđeo A nđelović, vik a r.
0 . A ugustin M alić, k ateh eta .

6. Samostan u Tolisi.

O. Bono B rkić, gvardijan
župnik.
i O. Ilija O ršolić.
0 . Florijan N adarević.
O. M artin Vučak.
O. Milivoj M ijatović.
O. Em erik B randić.
O. Josip Božanović.

7. Rezidencija Šćit u Rami.

2. Samostan u Jajcu.
i O. Ja ro s la v Jaran o v ić, g rard ijan
i župnik.
O. Anto Babić.
O. Anto M ačinković.
O. Ivan M išković.
O. P a v a o A laupović.
O. V ladim ir M atijašević.

3. Samostan u Petrićevcu.

O. Josip L oparević, g v ard ijan i
Anto P av lić, g v ardijan i
župnik.
župnik.
0 . A m broz R adm anović.
O. J erk o Vladić.
O.
Rafo O stojić.
2. Samostan u Fojnici.
0 . J erk o P avelić.
Л.
O. V ladim ir Delić.
0 . Leonard Č uturić, gvardijan. 0 . Mijo Gujić.
O. M arijan Jakovljević.
0 . Mijo B atin ić, župnik.
8. Rezidencija bogoslovija u fQ . F ran jo S tepanek.
0 . M arijan M iličević.
O. Anto P eršić.
,.
Šarajevu.v"^^
*
0 . A ndrija R adijeljević.
0 . Ivan V ujičić.
t
0 : r Lovro M ihačević, redodrШ- Samostan Trapista u Deli0 . D om inik G ojsilo\2ć.
' \ . o ža'vnik.
0 . M arijan T opić.
*.
® O. P e ta r Č orković, predsjednik. bašinom selu kod Banje Luke.
0 . A ugustin T adić.
Velimip^TVTartifreević, tajnik.
06 osnovnom školom.)
0 . G audencije Kulijer.
Л
lekt
Opat
0 . M arko T r o g r a n č i ć ^ f
,ć,Aektpr.«
lektpr. R. R. D. O. D om inicus A sfalg,
3. Samostan u Kreševu.
O pat u M ariastern .
0 . D aniel B an , gvaVdijan^j župPrior
nik.
9. Rezidencija u Visokom.
0 . Andrija B uzuk.
R. O. E ugen B ugiel, p rio r i m ag.
O.
Bono
Viđović,
predsjednik.
0 . S tjepan M om činović* *0 . Josip M arkušić, ravnatelj.
0 . Jozo D ivić.
Potprior
O. dfflK a rlo -Ikić.
0 . P a v a o K olar.
R. O. A lbericus G liick ert, p o t­
0 . S tjepan B arišić.
Q&gt; L judevit M arković.
prior.
0 . A ugutsin Čičić.
O! Vinko Lalić.
O. L adislav Fišić.
4. Samostan i novicijat u O. M ato Ćosić.
Svećenici:
Gučojgori.
0 . Alojzije Čubelić.
0 . C asim irus Bene. su p erio r u
0 . Alojzije P erčin lić, gvardijan O. Alfonzo Čolić.
M arienburgu.
O. Anto Lapandić.
i župnik.
O. F ulgencius B onzy.
0 . Bono G rebenarević.
0 . Anto Ć urić.
O. C oelestinus K uczm arski, di­
O. Мугоп Kozinović.
re k to r i učit. na sirot. školi.
0 . A nto K olarević.
0 . C am ilus H ugonin, k an to r
0 . N ikola M andić.
II. U biskupiji banjolučkoj.
prof. theol.
3- A ntun M arković.
O. C alixtus M jać, učitelj i kateh.
Anto Sakić.
1. Samostan Gorica-Livno.
na sirot. školi.
5. Samostan u Plehanu.
O. B ernardin Š arić, gvardijan. 0 . L adislaus A n drzejczak , eko­
O. Anđeo Ćurić.
nom.
0- A nto Tolić, g v ardijan.
O. W illibrordus Kohn, profesor
O. Rafael Č aleta.
0- L o v ro G rlić.
theol.
O. M ihovil K utleša.
0- Stipo Č ičak.
0 . M aurus S eine, m agist.
O. Ivan Jurić.
3* A m broz R ajković.
O. Ignacije M am ić, k a te h e ta na O. A nakletus S inger.
G. Ivan Đ ogašević.
0 . A nselm us Bouzdon, k a te h e t
trg o v . školi u Livnu.
3 ' Stjepan B arišić.
O. H rvoje D uvnjak.
i učit. na siro t. školi.
JJ- Josip P eulić.
O. Eugen M atić.
0 . Josip Kiferle.
S tan islav M arinović.
0.

— 145 —

10

�0 . Teofil N osler.
O. N iv ard u s L o hner.
u Jo se p h sb u rg u .

0 . A rm andus R ossbacher, m ag. 0 . B onifacius M onig.
su p erio r 10 . P ius O eiger.
IO- C arolus S to la rz.
i 0- B asilius S arto rio , prof. philos. |

II. Muslimanske.

1. Za č i s t o v j e r s k e s t v a r i .
A. Hodžinska izborna kurija.
H afiz ef. M ata rad žić iz Ljubinja.
M ehm ed ef. Č išić iz M ostara.
Salih ef. G ačo iz B. Novog.
Šalim ef. M uftić iz S a ra je v a .
Izabrani članovi
V ir iln i č la n o v i:
H. H. H usni ef. N u m anagić iz
Mostarski muftija
O m er ef. Zukanović 'i ^ 'S a r a Visokog.
jeva.
H. A bdulah ef. R idžanović.
A bdulah ef. H afizović iz R ogatice.
Hafiz Ма1нпТк1- x i. U džvallfć 'iz
M uham ed ef. K urt iz T rav n ik a.
Sarajevski muftija
i S arajeva.
, , Ahmed ef. B urek iz D. Vakufa.
M nstafa ef. B eganović iz Bos?
N epopunjeno.
t
'*јН» O sm an ef. P rc ić iz Tuzle.
o Novog.
Tuzlanski mirnija
Smail ef. H adžić iz Sanskoga Hafiz M ehm ed ef. O kić iz S a ra ­
je v a. s
N epopunjeno.
M osta.,/
/
Travnički muftijfv
4ul-ffami d ^ Ž ^ Bilalbegov|Ic Hafiz M ehm ed ef. K ovačević iz
G radačca.
t
H. M uham ed H azim ef.'K g rk u t.
Salih ef. H. Jusufović iz Bijeljine.
HL Krupe? M ehm ed Ali ef. A bdurrezzakBanjalučki muftija
R ezaković iz S a rajev a.
lk W W g o |ić iz P eIbrahim ef. Alihodžić.
Sakib ef. K orkut iz S a ra je v a .
Bihaćki muftija

Predsjednik

Hilmi ef. H atib ović.
sudac.

šeriatski Jusuf ef. Jahić.

м

ш

trovM
ailUUllA
llllU L
• 11

I

ema medžlis.
Reis-ul-ulema

Nepopunjeno.
Članovi:

H afiz M ehm ed ef. Okić.
Hafiz M ahm ud ef. U džvarlić.

j Ali ef. A bdurezak-R ezaković.
( O m er ef. Zukanović.
Tajnik:

N epopunjeno.

C. Muftije.
Mostarski

Travnički

H. Abdulah ef. R idžanović, vit. o. ž. kr. III. r. | H. M uham ed H azim ef. K orkut, kom t o. F. J.
I sa zv., vit. o. ž. kr. III. г .

Sarajevski
Banjolućki

Nepopunjeno.

Nepopunjeno.

Tuzlanski
Nepopunjeno.

Bihaćki
Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J.

�II. Za vakufsko-prosvjetne stvari:
Izbori sviju vakufsko-m earifski oblasti obavljaju se svake tre ć e godine. K oncem prošle 1912. god.
obavljani su drugi izbori vakufsko-m earifske autonom ne u p rav e. Kod koje se vakufsko-m earifske
oblasti nalazi zvjezdica * znak je, da su upisani dosadanji članovi, je r se izbor dotične oblasti
još nije obavio.

*)A. Vakufsko-mearifski sabor.
Predsjednik

Bihaćki muftija
D erv išb eg M iralem iz T r a v ­
nika.
Jusuf et. Jahić, vit. o. F . J. M ustafabeg
Ib rah im p ašić iz
Potpredsjednik
T
ra v n ik a.
Tuzlanski muftija
M ah m u tag a M ulalić iz L ivna.
Upražnjeno.
B eć irb eg Ibrah im b eg o v ić -G ra N epopunjeno. r
d aščev ić, v it. o. ž. k r. III. r.
Članovi:
V£kufsko-me£rii&gt;ki direktor
✓ i o. F. J. iz G rad ačc a.
a ) v iriln i.
Š
ev
k i ef. G luhić iz T uzle.
Šerif ef. A rnautović. . ^
H afiz Salih ef. H. E g rić iz V la­
Sarajevski muftija
s n ic e .
Nepopunjeno.
o
b ) I z a b r a n i č la n o v i:
H .^ a lih a g a K učukalić iz B rčkog.
H am dibeg D žinić iz B anje Luke.
M ostarski muftija
M
Muustafa b ^ H a l ilb M ić iz Sara-1 M iralem beg B eg o v ić iz Der—[&gt;• v ente.
H. Abdulah ef. R idžanović,
; Vit. г 4
,Fpfnic4 Em in ef. B rk a iz T ešn ja.
o. ž. kr. III. ra z r. . в ? n
H. O sm anbeg K ap etan o v ić iz
Travnički muftija
.
B os. I'tavog.
h G acka. V asifbeg B išćević iz B ihaća.
H. M uhamed H azim ^ef. K orkut, Hamida
Ljubuškog.
M
useinbeg H. K adibegović-K ukomt. o. F . J. s a zvijezdom JJusuf el
т s"
lenović iz P e tro v c a .
i vit. o. ž. k r. III. raz?r.
Ib rahim beg K rupić iz B. K rupe,
Banja Lučki muftija ^
ašić iz B u- D žaferbeg Š enigd žić iz Bos.
P e tro v c a .
Upražnjeno.

Upražnjeno.

H.

*) B. Vakufsko-mearifski saborski odbor.
Predsjednik

Šerif ef. A rnautović, vakufsko-m earifski direktor.
Virilni član sarajevski muftija
Nepopunjeno.
I z a b r a n i članovi:
Mustafabeg H alilbašić.

Em in ef. B rka.
[R afatbeg Sulejm anpašić.
IJusuf ef. T ančica iz Ljubuškog. H afiz Salih ef. H. E grić.
IV asifbeg B išćević.

C. Cinovništvo vakufsko-mearifskog saborskog odbora.
Direktor

^erif ef. A rnautović.
Mufetiš

Sl* ib ef. K orkut.

Tajnik

Izet ef. P e rte v .
Adjunkt

Adil ef. S m ailbegović.

Mektebski referent

M urad ef. H ajrović.
Kancelista

M ustafa ef. Islam ović.

�Potpredsjednik

Potpredsjednik

R a č u n o v o d stv o :

M ehaga H. A bdić.

H am dibeg Džinić.

Račun, revident

M ula ef. H adžalić.

Članovi:

Članovi:

Blagajnik

F u a d b e g A bdulahefendić.
Kontrolor

S alih ef. U zejragić.
Asistenti:

Vefik ef. Topić.
M ehm ed ef. M ahm udčehaić.

Ćam il ef. K aram ehm edović.
Ahmed ef. Š ćeta.
. H am id ef. M uftić.
am ilaga Gušić.
A hm edaga Litrić.
M uham ed ef. B ajagilović.
M uhamed ef. D em irović.
B ećir ef. S korup.

M uham edbeg, B išće v ić.
Ibrahim ef. S arg an o v ić.
A hm edaga P o p ržen o v ić.
A hm edbeg Ib rah im p ašić.
M ehm ed ef. R u žd ić.
Ib rah im ag a M idžić.
H. M uham ed Im širo v ić.
Zečo A lagić.

Banja Luka.

*) Bihać.

Bileća.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

U p ražn je n o .f

S ad ik ef. D žum hur.

D e rv išag a K apidžić.
v

D. Kotarska vakufsko-mearifska povjerenstva.
Potpredsjednik

H am z ag a Selim ović.

yl

0 t

Н. Š alihaga Kučukalić.
Abid ef. tk -S ad ik o v ić.

S uljaga H adžić.
Sulejm an P janić.
H usejn ef. Lilić.
i M urataga P o zd erac .
ajdar ref. R ustem pašić.
Članovi:

Predsjednik

U pražnjeno.
Potpredsjednik

beg Im širpašić.
^ J b ra h im ef. Balagija.
’M ujaga H adžalić Н. P ašin.
H asan beg R ustem pašić.

O sm an b eg P ašić.
Članovi:

Ib rahim aga H. Salihović.
O sm an b eg Salihbegović.
M ustafa ef. Č okić.
A hm edaga Im am ović.

Čajniče.
Predsjednik

M ehmed ef. Šabić.
Potpredsjednik

A laga H. Smajlović.

Brčko.
Predsjednik

Hafiz Salih ef. H. Egrić.
Potpredsjednik

H.

Članovi:

Ibrahim ef. Rašidkadić.
Nedži beg P rašo.
M ustaj beg Sijerčić.
Ibraga Memišević.

A bdulahaga Kučukalić.

Dubica.
Predsjednik

A hm edbeg C erić.
Potpredsjednik

M ehm ed ef. Vojniković.
Članovi:

O meraga Serić.
A hm ed ef. S erić.
H. Agan ef. V ehabović
M ehm ed Dolić.

Derventa.
Predsjednik

M iralem beg B egović.
Potpredsjednik

Edhem ef. B ahtijarev ić.
Članovi:

Cazin.

Članovi:

Husni b eg Salihbegović.
Ali B iza ef. Č aušević.

H afiz A bdulah ef. Sofić.
Članovi:

Članovi: 0

Zaim aga Kajičić^
B u šag a Avdić.
M ahm uadga Avdić.
B ećirag a Jag an jac.

Bijeljina.

Potpredsjednik

H.

Predsjednik

A laga M uham edagić.
-

148 -

Sem si beg A bdulahefendić.
M ustafa ef. Halilović.
P a ša g a Ibrišagić.
M ehm ed Hodžić.

�Foča.

Gračanica.

Kladanj.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

fi. Hamid ef. M uftić, M edž. ni­ A hm etaga Sirbegović.
šan IV. r.

M ustafa ef. Berbić.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Potpredsjednik

jŠ irbeg S irbegović.

Ali beg Cengić.

I O sm an ef. G ojačić.

Članovi:

Članovi:

Članovi:

' M tijaga R ustem ović.
M umin ef. Suljić.
H. Uzejraga Camdžić.
M ehm ed ef. Đozić.

M ahm utaga R ešidbegović.
Arif ef. M ehinagić.
H. S abri ef. V aizović.
Selimija D žebo, srebreni nišan M. Sulejm an F azlić.
M ustafa H. Spahić.
sa krunom .
Huseinbeg Zulfikarpašić, orden
III. re d a F ra n je Josipa I.
Muhamed ef. M ando.

Gradačac.

Ključ.

Predsjednik

Predsjednik

Zaim N ešet e f.'M u m in a g ^ .

Fojnica.

S ulejm an b eg Filipović.

Potpredsjednik

Edhemaga Salihagić.

Članovi:

Potpredsjedt\i£

Asim ef. R ez ak o v ić.
Članovi
Л-.

Ćamilaga Č ohadžić
i ć .. в ? D
Mustafa Huzbašić.*Munib ef S alihagić.
Sejh Halim ef. Sikifrć.

Gacko.
Predsjednik

Arif ef. S arić .
Potpredsjednik -

^

Bećiraga Hrustanović.
Zejnil Hasanbegović.
Hamid Čampara.
Ragib ef. H asan b egović.

^

........J

ovi&amp;

^em sibeg F ilipović.
^ u ra t B osnić.
Arif G asal.
Sulejman ef. R adoslić.

Idris b eg H. H usejnović.

Potpredsjednik

HfJ Jusuf ef. Selim an.
Članovi:

Članovi:

• M uharem aga Alikadić.
Ć am ilaga P rohić.
Islam beg Agić.

H adži M ehmed ef. Soko, zlatni
križ sa krunom za zasluge.
Kotor-Varoš.
M ehm ed ef. M ujadžić.
Predsjednik
Zaim aga Bećirović.
O sm anaga Topić.
A vdaga D izdar.

Predsjednik

Članovi:

spcji

Potpredsjednik
m enica na 50-godišnjieu Njeg.
Vel’.
M ehaga D žum hur.

Jajce.

Potpredsjednik

Članovi:

1

Hafiz Husejn ef. Kobinović.
Ali beg Filipović.
M uharem beg Filipović.
Husejn ef. S adiković.

Konjic.

Predsjednik

Camil K arahodžić.

1^^

Predsjednik

Glamoč.
Alibeg F ilipović.

Ali ef. A džem ović.

Bfećirbeg H. Ibrahim begović,
. vit. o. ž. k r. III. ra z r. i o. F. J.
M ustafa H ^B u rak o v ić.
, J le r v iš b e ^ G radaščeV ić.
' iihafizovTc.|x

Hamid K urtović.
Članovi:

Potpredsjednik

A h m e d -H ilm re t [Muftić.4

Predsjednik

Potpredsjednik

H useinaga Zaim ović.
Članovi:

S ačir ef. Begić.
Potpredsjednik

Š erifaga S aračević.
Članovi:

D ervišbeg Filipović.
Šehalija Bagdatlija.
Ibrišim beg Aganović.
Tevfik ef. Mulalić.
-

149 -

H alilaga S alihagić.
H. M uharem K araselim ović.
B ajram ef. Vilić.
Salihaga S alihagić.

Krupa.
Predsjednik

Ago H adžić.

�Č lan ov i:

P otpredsjednik

Mehmedaga Mesić.
Č la n ovi:

M u h arem ag a P ašalić.
Salih Zeki ef. Novkinić.
M ujaga Topčagić.
Zuko Kobljagić.

Potp redsjedn ik

H. M ustajbeg U zeirbegović. vit. j M uham ed ef. Šehić.
o. F. J. i M edžidije IV. r.
Članovi:
Em in Č am džić.
! M ustafa ef. B ah tijarag ić.
Em in Kalabić.
A bdurahm an ef. B egić.
M ehaga M ačković.
H usejn ef. D am ro v ić.
Ibrahim
ef. L em eš.
Mostar.

Prijedor.

Predsjednik

Livno.
Predsjednik

M uham ed ef. K arabeg.
Potpredsjednik

H. S alih ag a Latifić.
Potpredsjednik

Članovi:

Ljubinje.

A bdulfetah ef. S ad ik o v ić.

M ustafa ef. Sefić.

Potpredsjednik

Članovi:

H afiz Jusuf ef. Fehim ović.
Hafiz Salih ef. Alčelebić.
H usejnaga Huskić.
M uham edaga B rkić.
Hf. Salih ef. D elalić.
*

Predsjednik

M ustafa ef. K u rbegović.

H. D erviš ef. rLjuta. '/.
Hamzi ef. Pužić.
Salih ef. H asSnagić.
H. A vdftga. SUda. .
Ib ra h in fe f. O ručevič. ^
M em išaga H am zić.
.H. Jusuf beg B akam ović.
S ukri

Članovi:

O m er Vehbi ef. Č irk in ag ić, orden
O sm anije IV. ra z re d a .
H u sre v b eg K ap etan o v ić.
,D e rv iš a g a Babić.
Ali beg K apetanović.

Prnjavor.

Predsjednik

Predsjednik

Husni ef. S e rd a re v ić .£ &gt; f

Alijaga Dujsić.

Potpredsjednik

Z ulfaga B ak šić.

c

Članovi:

H am zag a B akšić.
Ali ef. Ć erim o v ić.
O sm an ag a S erd arev ić.
O m er ef. D urić.

Ljubuški.
Predsjednik

Ju su f ef. T an čica.
Potpredsjednik

H asa n a g a Gujić.
Članovi:

A bdulah ef. Sadiković.
A bdulah ef. M um inagić.
A bdulah ag a N ovica.
A laga F azlagić.

Maglaj.
Predsjednik

M ahm udbeg S irbegović.
Potpredsjednik

U pražnjeno.

d o rdena \

Huse
Os

Potpredsjednik

Ibrahim ef. Bilić.
U Potpredsjednik

Ali beg B iš ć A ć .

iж
H usejnaga Č aušević.
H. M. Harno M emić.
Ibrahim aga V učetić.
H asanaga ■Sehović.

Članovi:

'H a sa n Č aušević.
Alija Softić.
M ustafa K otorčić.
Ibrahim O dobašić.

Prozor.
Predsjednik

Nevesinje.

Ibrahim ef H adžić.

Predsjednik

Ali ef. M uftić.

Potpredsjednik

H. M ulaga O m anović.

Potpredsjednik

Abid ef. U čanbarlić.
Članovi:

S alihaga Kujan.
B ećir beg P ašić.
A rifaga Canović.
S ačirag a Kazazić.

Petrovac.
Predsjednik

Hafiz Rasim ef. Rezaković.
— 150 —

Članovi:

M uharem aga H adžić.
Ibrahim ef. H asanbegović.
M ehmed ef. K ozarčanin.
M ustafa ef. Im am ović.

Rogatica.
Predsjednik

IH.

M uham ed ef. Skalić.
Potpredsjednik

Hafiz Ali ef. Z agorica.

�Članovi:
H. Nurudin ef. Hafizović, o. ž.
kr. III. r., O sm an. III. r., o.
F. J. III. r., zl. nišan sa kr.,
M edžid. V. razr.
Muhamed ef. Mušić.
H. Nuri b eg Sijerčić.
Ibrahim beg Teskeredžić.

Sanski Most.
Predsjednik
Huseinbeg A lajbegović.
Potpredsjednik
Islam A lagić.
Članovi:
Imšir beg B išćević.
Bećo H rom alić
Bego M ujić.
Ali ef. M emić.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Haki ef. Đozić.

H. Osman ef. Prcić.
Č lanovi:

Članovi:
F ejzaga H. Selm anagić.
Husejn ef. Đozić.
Abdi beg Rustem begović.
Dr. Ahmed beg D efterdarović.

*Travnik.
Predsjednik
H ašim beg H afizadić.

Varcar-Vakuf.

Potpredsjednik

Predsjednik

O sm anbeg Teskeredži£.
Članovi:

Sarajevo.
Predsjednik
Hilmi ef. H atibović.
Potpredsjednik

Mustajbeg H alilbašić.
Članovi:

Muhamed ef. Kadić.
Abđulah ef. P rešljo.
p- Hafiz A sim ef. D žafić.
Mehmed ef. A dem ović.
pajib ef. S arače v ić.
Ahmedaga R am ić.
^ahh Sidki ef. S arić.
uPražnjeno.

M ahm ud ef. B ahtijarev ić.

1

M ustajbeg Ibrebftnpašić.
D ervišhe^ Miralcm.
H am dibeg Idrisbegović. ‘
i ' H-r M ehaga D žebo.
Stolac. ^
• i M uham ed ef. K urt.
• Asim ef. Bra:
Predsjednik
H. Šefik ^ F r l. Mujag,
Hasan ef. S ehić, vit. o. F ;J j. I. I (M^Iirne &lt;y Ali e L ^ e jz o V
. &amp; t
ć/
Potpredsjednik
(
л
Mehmed ef. S arić.
c
Članovi:
Sućribt
Ahmed ef. O pijač.
Mahmud ef. M ehmedbašić*
Saćir ef. G rebidela.
Salih ef. Č ehić.

H. Jak u b ag a H. Begić.
I Vehid ef. Sm ailefendić.
I D r. B ah rija Kadić.
I Zejnilaga M uharem agić.
O alibaga H. Ćelinuković.
Ahmed beg Sijerčić.
Jusufaga H. Begić.
H asanaga P ašić.

Potpredsjednik
H asan ef. H erem ić.
Članovi:
; S alihaga Dedić.
Z ^ m a g a M edić.
A ganaga C erić.
Ćam il G bfurović.

Višegrad.
/

'

Predsjednik

M ustafa ef. K apetanović.
Potpredsjednik

Zaim e . ^ ^ ^ lv ić .
Članovi:
1
i
Aldga S alahović.
A hm ćd ef. M ahinić.
A hm etaga B abović.

H asan ef. H adžihalilović.
Članovi:
R agibaga B orovac.
H. Ibrahim aga O sm anagić.
U zejraga O sm anagić.
A libeg T eskeredžić.

Tešanj.

Visoko.

Predsjednik

Predsjednik

H. Sejid ef. Sm ajlbegović.
Potpredsjednik
H asanag a T uralić.
Članovi:
H am za beg Đonlagić.
H asan beg A janović.
Ibrahim beg Đ onlagić.
D erviš ef. Sm ailbegović.

H asan ef. H. M ehm edagić.
Potpredsjednik
H. Husni ef. N um anagić.
Članovi:
H. O sm an ef. Kazić.
A vdaga M ulagić.
Hilmi beg Z ečević.
S alihaga S ehović.

Srebrenica.

Tuzla.

*Vlasenica.

Predsjednik

Predsjednik

Predsjednik

^ alib ef. H afizović.

H. O sm an ef. Vilović.
— 151 -

M ustajbeg Tihić.

�Č lanovi:

Z epče.

P otpredsjednik

Husejn ef. Demirović.

Predsjednik

Abdul-Aziz beg Im am ović.

Č lanovi:

Ib rah im ag a K urtagić.
M u ša n ag a K aravdić.
S alih ag a Kadić.
M eh ag a H asanefendić.

H afiz H asan ef B alić.
H afiz S alih ef. D ulaš.
T ozlaga Numić.
S ulejm anaga Ish ak .

Potpredsjednik

Zvornik.

Asim ef. B ajrić.
Članovi:

Zenica.

Husejn ef. D oglodović.
M ehmed ef. D ervišić.
Numan ef. B ajrić.
H. O sm an ef. O sm anefendić.

Predsjednik

M uham ed ef. K rekić.

Predsjednik

S m ailbeg Skopljanović, o. želi.
k ru n e III. r. v it. o. F . J. I.
III. r., o. O sm anije IV. r.
Potpredsjednik

Potpredsjednik

Županjac.

A li-R iza ef. B abahm edović.

H. S a k ir ef. K ork u t.

Predsjednik

Članovi:

Ali ef K arm andić.
Abdul-Azis ef Tafro.
Sulejm an ef. Islam begovič,
M ahm ud ef. T a ra b a f.
L/

M unibaga Sptfhič.
*Potpredsjednik ^
• Hafiz Ibrahim ef. Đulić.

Članovi:

A tlaga A hm edbegović.
H. H afiz M umin ef. H odžić.
Hilmi, beg T idahić.
Đ edaga Zejnilagić.

ал
Pravoslavne.

■

т

A. Prizivne vlasti.

Veliki crkveni sud u Sarajevu.
N jegovo V isokopreosvešteoStvo M itropolit B anjo- i P osjednici P e ta r Jo vanović, p roto, T u zla.
MiHailo V asić sveštenik, Doboj, S te v a n P ra v ic a
lučko-bihaćki V asilije Popović, predsj.
proto, T rebinje, G avro G ašić p roto, S arajev o .
N jegovo V isokopreosvešt^hstvo M itropolit
G av ro G ašić, red. član ep. crk v en o g su d a u
hum sko-hercegovački PetaT Zimonjić.
N jegovo VisokopreosveštensVvo A rhiepiskop i
S arajev u , ujedno tajnik velikog suda.
M itropolit D ab ro -b o saiM i E ^genije Letica.
D r. D ušan Lazičić, sveštenik, učitelj kanon, p rav a
N jegovo V isokopreosveštenstV o M itropolit Zvoru Reljevu.
ničko-tuzlanski Ilarion Radonić.
O dvjetnik: D anilo D im ović u S arajev u .

Veliki upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Č la n o v i po z v a n ju :
S v a četiri M itropolita (vidi gore).
Članovi svjetovnjaci:

G ligorije Jeftan o vić, S arajevo.
R isto Hadži D am janović, S a ra ­
jevo.
D r. M ilan S ršk ić, S arajevo.
D r. S a v a V ukanović, S arajevo.
M ilan Š ušljić, S arajevo.
P e ro S tokanović, Tuzla.
Isailo M ičić, Tuzla.
S tev a n Ž akula, S arajevo.
Vojo P a v ić , Bijeljina.
S tev o Nikolić, Bijeljina.

D r. Živko Nježić, S arajevo.
Predsjednik savjeta
D r. Vaso G lušac, Banjaluka.
Ilarion Radonić, M itropolit ZvorNikola Cikota, Bos. D ubica.
ničko-tuzlanski.
Janko M isaljević, Bos. Dubica.
Tajnik velikog savjeta
S vetislav B ugarski, Doboj.
Atanasije Šola, M ostar.
D r. D im itrije Vasić.
D ušan V asiljević, M ostar.
Vrhovni školski nadzornik
Jovo T uta, M ostar.
V ojislav B orić.
Jovo Dučić, Trebinje.
P av le Čović, M ostar.
Urednik zvaničnog lista
P e ta r Kočić.
Članovi sveštenici:
Kancelista
K ošta Prodanović, Glam oč.
D ušan K ecm anović, Banjaluka. Dušan Đokić.
Košta D ram ušić, Tuzla.
Odvjetnik
Vasilije Kondić, Foča.
D anilo D im ović u S arajev u .
— 152 —

�в.

Eparhijske vlasti.

Dabro-bosanska mitropolija u Sarajevu.
A rhiepiskop sarajevski, M itropolit D abro-bosanski i E ksarh cijele Dalmacije

N jegovo V isokopreosveštenstvo Evgenije Letica, vel. kr. o. F. J.,

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Arhiepiskop i
gore).

Počasni članovi i njihovi zamjenici:

Kanceliste:

M itropolit

(kao Dušan L apčević, P av le U bavić,
A leksa S ta rč e v ić , s v e st. kand.
S avo S avić, Trifko M aksim ović,
Redovni članovi (savjetnici):
Košta S tanišić, Jovo Škaljak, G rigorije K omljenović, sv est,
kand.
D im itrije'Jankovićprotoprezviter Mihajlo V učković, M ilan P etković, Risto E ranović, Luka Cupić Miloš Blažujević, sv ešt. kand.
vit. o. F . J.
Jovan G rgurović sveštenici.
Gavro G ašić, p ro to p re zv ite r.

f

/&gt; &gt;

Širi eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
jT o jle K ovačević, Medna!**
i
. Članovi sveštenici
,(ka6 Sim o M itrović, B araci.
| P e ta r Lalić, P a z a rić .
&gt; 1 ftija Popović, Babići.
Jo ^an Dokić, S arajev o .
* 7! M irko S arn^i^žto^L ijevno.
Košta P rodanović, G lam oč.
Podpredsjednik
Đ urad Kptforlija, T iškovac.
U roš Jovanović, G ubin.
Risto H adži D am janovič, Stira- [ITtja.Jai
Jovo P opović, Bugojno.
jevo.
.
f
LazoNv.
.
,am en). D ušan K onstanti nović, B ilješevo.
Svjetovni člfcnovi:
M ati j a M lk d m o v ić rp rin ja č a .
M atija P opović, Milići.
Gligorije Jefta n o v ić, S arajevo, S tevo M V f a i m PrfbOjevići.
S avo Popović, S reb ren ica.
D avić piVfć! Lovnica.
Nikola D ivljak, T rn o v o . \
Jakov Popović, Jajce.
Risto Đ u ren d ić, BugojntTP
Dimšo П М Ш
V lasenica.
S a v d Š kaljak, Jezero .
Nikola V ranić, V išegrad.
J ev rem P etronić, Zenica.
Đorde R ad o v ić, Bugojrio.
Aksen ije Kojić, R ogatica.
T jubom ir Nikolić, S arajev o .
Risto S to jan o v ić, Z enica. 1
Vaso
P
lanojević,
Godomilje.
Danilo^ B ilbija P a p ra ć a .
Vukan P eja n o v ić, T ra v n ik , ч
V asilije Andić, Bijelo B rdo.
Pero G rajić, V arcar-V akuf.
Predsjednik

Arhiepiskop
gore).

i

M itropolit

Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Devet Č lanova šire g sav je ta, i to: nastolatelj m a n astira P a p ra ć e , d v a sveštenika i šest sv jeto v ­
njaka pod p red sjed n ištv o m AE. i M itropolita.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
P ro to p re zv iterat sarajevski.

Dobrinje.

Mokro.
(jo rd e S tajić, paroh.

Košta B o žić, p ro to u S arajev u . S av 0 R istlć&gt; ad m ' р аг'

Dolac.
Sarajevo.
Jovan D okić, p aro h.
Luka Č upić, p aro h .
M ubomir Nikolić, paroli.

Blažuj.
Dušan B o šk o v ić, adm . par.

J o v a n M arjanović, paroh.

Ilijaš.
T rifko M aksim ović, paroli.

Kotorac.
P e ta r S tan ić, paroh.
— 153 —

Mišić.
R isto E ran o v ić, paroh.

Pale.
Đ orde G rabež, paroh.

Pazarić.
P e ta r Lalić, paroh.

�Trnovo.

Zavidović.

S a v o S av ić , adm . paroh.

Nikodim P lav šić , adm . par.

Varoš.
B ogdan P e tro v ić , ad m in istra to r.

Visoko.

Bratunac.

Višegrad.

S av o D angić, paroh.

M ilan B ožić, paroh.

Visočnik.

Dobrun.

D rago U rošević, paroh.

A leksa Đ urović, paroh.

Drinjača.
Tim otije Popdvić, p a r o l i nadziratelj p ro to p re zv ite rata ^

Rudo.
Danilo Š iljak, paroh.

Kravica.

Štrpci.

H-adži R isto P opović, paroh.

K ošta P o pović, paroh.

Pribojević.

Sokolac.

T o d o r M tfrković/lK ^roh.

Sim o B egović
vić paroh.

Godomilje.

2. P ro to p rezv iterat srebrenički. 4. P ro to p re zv iterat bugojanski.
Srebrenica.
Bugojno.
S a v o P opović, paroh.

R isto B o šk o v ić, p aroh.

j,|5 d jn in . paroh.

Prače.

Vlaeenica.

Rogatica.
\

Sokolovići.
V aso K osorić, adm inistrator.

Travnik I.
Jo v an K nežević, paroh.

Travnik II.
P e ta r Ć osović, adm . par.

K ošta S tefković, paroh.

Knežina.
Jfcnko BrežanČić, adm . par.

Pijesak.
Milan P etković, adm . p ar.

Jeremići.
Jo v an B rezančić, paroh.

Vitovlje.
Ljubom ir P ećo , adm . paroh.

Busovača.
Jo v an Sim ić, paroh.

Milići.
M atija P opović, paroh i u p rav i­
telj p ro to p re zv ite rata .

Osmaci.

Bilješevo.

D ušan B obarević, adm in. paroh.

D ušan K onstantinović, adm . par.

Parohija manastira Papraće.

Zenica.
J ev rem P etro n ić, paroh.

Žepče.
Nikola N ikolajević, paroh.

Blagaj.
M arko P o p o v ić , p aro h .

Brezičani.
Jo v o P o p o v ić, p aro h .

Donje Vukovsko.
Ilija P o p o v ić, p aro h .
S im o P o p o v ić, k ap e lan .

Donji Vakuf.
an O b rad o v ić, p aro h .

Oborci.

Ravno.

Jero m . Joanikije P etk o v ić,
3. P ro to p rezv iterat vlasenički.
adm in. parohije.

D imitrije Jev đ ev ić, paroli.
A tanasije K osorić, paroh.

L uka L ukić, o k r. p ro to p re zv ite r,
p aroh. v it. o. F. J.

M ihailo V učković, p aro h .

f

D ušan M iličević,14adm in.

D.

Cikote.
M anojlo V arag ić , p aro h .

5. P ro to p rezv iterat varcarski.
Varcar-Vakuf.
S tojan T rkuljić, p aro h , nadziratelj pro to p re zv ite rata .

Babići-Glogovac.
Jovan Č ulić, adm in. paroh.

Grbavica.
Poslužuje Jovo Ćulić.

Gustovara.
Š piro U bavić, adm in. paroh.

Jajce.
Jak o v A. P opo v ić, p aro h .

D anilo Bilbija, jerom . i p rivr.
Jezero.
upravitelj m anastira.
S av o Š kaljak. adm in.
Joakim T rbojević, jerom onah.

Strmnica.
S a v a S avić, paroh.
-

154 —

Podrašnica.
N ikola Rožić, p ro to jer. paroh.

�6.

Protoprezviterat gerzovački.

Vrbica.

Preodac.

Poslužuju: Uroš Jovanović i M arko S avić, mlađ., paroh.
Miloš Bilbija.

Gerzovo.

Vaganj.

Pavle U bavić, paroh, upravitelj
p ro to p re zv ite rata .

Graovo.

I M ihajlo A ntonijević, paroh.

K ošta Stanišić, admin.

Baraći.

Nadzornik jerusalimskih
dobara:

Gubin.

Jovan P ro tić , paroh.

U roš Jovanović, paroh.

Medna.

Peći.

Ilija Krpić, adm in. paroh.

Nikola S kakić, paroh.

Pecka.

Vojnički sveštenik:

Crni Lug.

Milan Ilić, adm in. paroh.

V enijam in N ikolinović, u m irov­
ljeni a rh im an d rit u S arajev u ,
vit. o. ž. k r. III. r. i otom an.
M edž. IV. r.
P ro to je rej T o d o r Jungić, c. i kr.
vojn. dušepopečitelj, v itez r.
F. J. u S arajev u .

Miloš Bilbija, paroh.

Pljeva.
Uništa.

Jovo S kaljak , adm in. paroh.

Umirovljeni svestenici:

Miloš B ilb ija ^ad m in istra to r.'

S te v o K ukrika, b iv ši p ro to u
8. Pro to p rezv iterat glamočki. G lam oču, posj. zl. kr. za z. sa
Todor M arjan ac, p aroh. &lt;križem .
‘
v
jro P etro n ić, bivši paro h u BiGlamoč.
Trnovo.
ješevu.
u (t i K ošta P rod^novi^. paroh i u p ra­
Ilija Jak šić, biv. kap. u G raovu.
Dušan B u b n jev ić, adm in. paroh.
vitelj y t o to p re zv iterata .
Risto Jd kanović, posj. zlat. kr.
za z^sl. sa kr., biv. p aro h u
7. Protoprezviterat hvarfjski
Blažuju.
Đ orde M arković, bivši paroh u
Lijevno.
V lasenici.
ip ii
Jovan Vulešić, S arajevo.
Dušan L ap čev ić, adm in.J^uprav.
Jovan O bradović, Donji Vakuf.
»paroh.
p ro to p re z v ite ra ta . ^

Strojice.

Т '

C. Zahumsko-

'% Џ \

cegovačka mitropolija u Mostaru.

M itropoli? za^um sko-hercegovački i Eksarh go rn je Mizije.

N jegovo V isokopreosveštenstvo P e ta r Zimonjić, kom. o. F. J. sa zv.
E p a rh ijs k i crk v en i su d .
Predsjednik:

Jovan^G uzina, Jovan Jovanović, P e ta r G ovedarica, Spiro S tarović, svestenici.

Njegovo V isokopr. M itropolit P e ta r Zimonjić.
Redovni članovi (savjetnici):

Pravozastupnik:

Patrikije Popović-K om ađanović, p rotoprezviter. ; D ušan Vasiljević, advokat.
Vasilije R istić, p rezv iter.
Tajnik-

j S a va

Počasni članovi i njihovi zamjenici:

edevan P ra v ic a , Đ orde P erinović, Dušan Krnjević, Josif Kočović, D ušan G aćinović, R isto
T erzić, V ladim ir P opović, Jo v an Slom ović,

-

B u k v ić &gt; d a k o n .

Pnvr- kancel|Sla:
Vladim ir G vozđenović, sveštenik.

155 -

�Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
N jegovo V iso k o p reosveštenstvo S avo Vučenović.
M itropolit P e ta r Zimonjić.
Pravozastupnik
Podpredsjednik

D ušan V asiljević.

Dr. U roš Krulj.

Pisar

Referent

Đ orđo Loza.

D im itrije T erzić.

1. Protoprezviterat mostarski

O. H ristifor K rstović. adm in.

Ljubomir.

Bijelo Polje.

.

Nevesinje.

D ušan G aćinović, p a ro h i nadzi­
ratelj.

Ulog.

M arko Kisić, ^paroh. ■

S te v a n Šiniković, paroh.

Plana.

Blagaj.

Brda.

U š i r e m sav je tu im a: 13 sveštenika, 24 sv je to v n ja k a i 2
učitelja.
U u ž e m sa v je tu im a: 3 sveštenika i 6 sv je to v n ja k a redovnih,
a zam jenika: 2 sv ešten ik a i
4 sv jeto v n jak a .

Sveštenstvo u parohijama i manastirima
Zvijerina.

Parohije:

T o m a B ratić, paroh...
&amp;

Č la n o v i:

Eparh. škol. nadzornik

Predsjednik

^

t
vYl

V ladim ir G vozd enović,' pa^oh.

Žitomišljić. ^

Risto Bjeletić', adm in.

Fatnica.
L azar Š^k6tić, adm in.

im

Spirid

Jo v an G uzina, paroh.

Konjic II.
Jo v an Slom ović, admin.

5. Protoprezviterat stolački.
Gabela.
V aso M edan, p aro h i nadziratelj.

? v:ić, paroh.

Gornje Hrasno.

M ihailo S am ard žić, paroli-

Konjic I.

Fojnica k/G.
B ratić, paro h .

3 Protoprezviterat gatački.

O. M akarije R adonić, adi^in.

Županjac.

P e ta r R adulović, p aro h .

jO. M itrofan Sim ić, adm in.
' J 0 &amp;

D orde

Dabar.

Korita.
S teyan A vdalović, umir. paroh.

J o v a n Ivković, paroh.

Dračevo.

Nadinići.

J o v an M o staric a, p aro h .

V idak V išnjevac, paroh i nadzi­
Mostar.
ratelj.
Zavala.
N ikola Kojo, paro h i nadziratelj.
O. N ikanor D utina, adm in.
Samobor.
M arko P o p o v ić, paroh,
D ušan K rnjević, paroh.
Ilija Ćuk, admin.
Ljubinje.

2. Protoprezviterat bilećki. 4. Protoprezviterat nevesinjski S tev a n
Bileća.

Đ o rđ e P erin o v ić, paroh i proV asilije Jovičić, adm inistrator.
to p re zv iter.

Vranjska.
O. H ristifor K rstović, adm in.

Dobrićevo.
O. P ro k o p ije M ulina, adm in.

Š aren ac , paroh.

Biograd.

Žalom.
P e ta r G ovedarica, paroh.

Kifino Selo.
M ihailo R adović, paroh.
-

156 -

Ljubuški.
U pražnjeno.

Poplat.
O. S im eon Đ ako v ić, adm in.

Pocrnje.
M ilan K ujundžić, adm in.

�S to la c .

J abu ka .

Risto T e rzić, adm in.

IVasilije K andić, paroh.

6. Protoprezviterat trebinjski.

M iljev in a .

L a zar Kočović, paroh.

D u ži.

T e tim a .

0. Leontije P o p o v ac, admin.

V ladim ir J. Popović, paroh.

Z u p c i.

Z ito m iš ljić .

4.

Z a v a la .

O. N ikanor D utina. n asto jatelj
igum an.
Josif Kočović, paroh i n ad zira- O. M itrofan Sim ić, jerom onah
telj.
i nam jesnik.
Foča.

Sava D anilović, paroh.
K o r je n ic i.

Vidak P a re ž a n in . paroh.

8 . P r o to p r e z v ite r a t č a jn ič k i.

K ru š e v ice .

K atihete:

G o ražd e.

J o v a n D učić, k a tih e ta srednjih
i osnovnih škola u M o staru .
L a zar Popović-K osorić,, p aro h i
Dr. Nikola Krulj, đakon i kati­
nadziratelj. f
heta vel. gim n. u M ostaru.

Vaso N o v ak o v ić, paroh.
M e s a r i.

Vladimir P o p o v ić, paroh.

Z ab orak.

Oavro-'Kyn.ia(ianćvić, ji^m in.

P o ljic e .

Z a k a lje .

S ava P o ro b ić, paroli.
S u t o r in a .

с' ^ •

V ukadin Z ečević, adm in.
/-Č aj

Spiro L učić, p aro h .
T r e b in je .

S tevan P ra v ic a , p groh rp T p to p rezv iter.

Hum. *■
Jefto O dav ić, paroh.

Hi
inović, n asto okbpije M ulina, jerom onam jesnik.

Čičevo.

Um irovljeni sv e šte n ic i:

\S a v a Sim ić u T reb in ju , posj.
tel. k r. s kr. za zasl.
i GaVrilo T am indžija u Zvjerini.
D imitrijo, Jo v a n o v ić u Konjicu.
Jo v an P o p o v ić u G račan ici.
S teven A vdalović n a S tep en u .
Izvan e p a rh ije :

вЖ

M arko D an ilo v ić, paroh.

7.

3.

O. H ristifor M ihailović, n asto jatelj, arhim andrit.
O. Sim eon Đ aković, jerom onah
i nam jesnik.
O. M akarije Radonić, jerom onah.

2 . Duži.

6« G erasim J o v an o v ić , nastojatplj, arhim andrit.
Z a g o r je .
O. Leontije P o p o v ac, jerom o­
nah i nam jesnik.
Risto K očović, p ro to jerej, paroh.
P r o t o p r e z v it e r a t fo č a n s k i.

T e o d o r G o v ed aric a, p ro to p re z v iter, d ire k to r b o g o slo v ije u
R eljevu, vit. o. F . J. I.
Jo v an P ro tić , p ro to p re sv iter i
profesor-katiheta v el. realk e
u S arajev u .
A leksa Jokanović, p ro to p re zv ite r
i red. član. ep. c rk v . su d a u
B anjaluci.
D r. Jefto P rn jato v ić, p resv iter
i učitelj bogoslovije u R eljevu.

D. Zvorničko-tuzlanska mitropolija u Tuzli.
M itropolit

N jegovo V isokopreosveštenstvo Ilarion Radonić.
E p a rh ijs k i crk v e n i su d .
Predsjednik

S te v a n Đ. P opović.
Njegovo p reo sv ešten stv o Ilarion Jovo Jovanović.
S tev a n P opović.
R adonić.
M ihailo S av ić.
Redovni članovi
P eta r N. Jo v a n o v ić , p ro to p re z­ Za izborni srez g račanički:
upražnjeno.
viter.
P o rđ e B jelan o v ić, p ro to p re zv .
Počasni članovi

Nikola S k o rić.

Zamjenici:

D im itrije Lukić.
S v e to z a r L a zarev ić.
-

157 -

Sofronije G avrić.
M ihailo Jo vanović.
P a v le K atanić.
R isto B akajlić.
Tajnik

Joso R ajkanović, p rezv iter.
Pisar
Joko Lukić.

s

�Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
_ . ...
. . . ..
Redoviti predsjednik

Referent i perovođa

Ac •
__Sim o E raković.
N jegovo V iso kopreosvestenstvo A E .. M itropolit
Ila n o n R adom ć.
M ilan B anjanm .
Eparhijski odvjetnik

nadzornik

Kancelist i računovođa

M ilorad Jovičić.

D r. Nikola Stojanović.

Članovi eparhijskog šireg i užeg upravnog i prosvjetnog savjeta.
V asilije Ivanić.
S tan k o K ovačević.
a ) Sveštenici:
S tev a n B ožanov ić.
a ) Sveštenici:
Mihailo H. S tev ić.
K onstantin Jovičić, arhim andrit.
K onstantin Jovičić, arhim andrit. R atko B abunović.
K onstantin D ram ušić.
K onstantin D ram ušić.,.
D am jan Kondić.
C vijetin Šović.
Risto B akajlic.
/ &gt;
S ta v ro S ta v rić .
R ajko Sofrenović.
P e ta r K ovačevi ć.
C v je tk o M arjan o v ić.
b ) Svjetovnjaci
R ajko S o fre n o ^ ć .
Đ o rđ e M okrić.
Cvijetan» .P o p o v ić.'
■
S to k an Kisić.
Mihailo H. S tev ić.
J(j^an
Jeftić.
Ilija Bajić.
Kićan K ićanović.
D im itrije D im itrijević.
M ika A ndrić.
Isailo M ićić.
'C
vijetan
Šović.
T
anasije B ožičković.
T an asije Božičkovič.
L a zar Mapković.
Kićan K ićanović.
S ta v ro S tav rić.
P
e
ta
r
Alrtrović.
Vajo Lopandić.
S tev an Nikolić.
Joco V ulešević.
R isto B lagojević.
Vojo P anić.
S tev a n B ožanović.
R aško B ab u n o v ić.’
V ojo~Panić.
c
c ) Učitelji:
-U
c ) Učitelji:
.
i S tev a n Krnić.
Ilija P opović.
S tev a n K rnić.
Ilija P opović.
II. Č la n o v i Š ir e g S a v je ta :

I. Č la n o v i U ž e g S a v je ta

1 &lt;»

'Л

1. Protoprezviterat i izborni
srez tuzlanski.
Administrator protoprezviterata

Parohijsko sveštenstvo.
Manastir Ozren.
B ra tstv o m a n astira O zrena.

Tumare.

Bijeljina-Varoš.
Z aharija P o p o v ić, p aro h .

Bijeljina-Selo.

K onstantin D ram ušić, sveštenik. R isto B abunović, adm in. paroh. L a zar M arković, paroh.

Tuzla.
K onstantin D ram ušić, paroh.

Jablanica.
M ihajlo J o v an o v ić , ad m in istra­
to r parohije.

Jasenica.
J e v re m L ukić, paroh.

Kladanj.
Mihailo S av ić, paroh.

Mirosavci.
R isto M itrašević, paroh.

Požarnica.
C vijetan S tev ić, adm in. paroh.

Puračić.
P av le V. K atanić, paroh.

2. Protoprezviterat i izborni
srez Bijeljinski.
Administrator protoprezviterata

Z aharija Popović, sveštenik.
— 158 —

Batković.
C vijetin S ović, adm in. paroh.

Brodac.
P a v le V. K atanić, p aro h .

Crnjelevo.
S tev a n M ihajlović, paroh.

Dragaljevac.
Jo v an P opović, p aro h .

Dvorovi.
S tev a n S tančić, p aro h .

�Janja.
Todor Đ ukić, p aro h .
M eđaši.

Stevan P o p o v ić, adm in. paroh.

Zovik.

R isto Bakajlić, adm in. paroh.

4. Protoprezviterat i izborni
srez gradačački.

P e ta r K ovačević, adm in. paroh.

S tev a n Đ. P opović, sveštenik.

S v e to z a r L azarev ić, adm in. p a ­
rohije.
Gornji Zabar. / &gt;

Administrator protopctfzviterata,. (

Brčko.

S avo Božić, adm in. paroh.
S r p s k a G rapska.

Jo v an K ovačević, paroh.
Vozuća.

Milivoj S to jč e tić ,, paroh.

3. Protoprezviterat i izborni
srez brčanski. ^
*Vanilije
Đoko Jo v a n o v ić , sv ešten ik . '

Rakovac.

Crkvina.

Zagoni.

Ostoja P a n tić , paroh.

Osječani.

Đ orđe P e tro v ić , paroh.

D ušan T ešić, paroh.

Zabrđe.

Aleksa G ligorović, paroh.

Maglaj.

D ušan Nikolić, adm in. paroh.

G radačac.

Obarska.

Đoko O palić, p aro h .

Kožuhe.

Administrator protoprezviterata

M odran.

Maksim T o d o ro v ić, paroh.

Boljanić.

N epopunjeno.

,

ilrtbkentije B rajić, jerom onah,
p rivrem . adm . paroh.

Koprivna.

IV

G riijić, paroh.

6. Protoprezviterat i izborni
srez zvornički.

Miloševac.

D ušan Đ .P O p o v T c ^ d m in is tra im hije.

Administrator protoprezviterata

D ragom ir O stojić, sv ešten ik .

Cvijetin P eja n o v ić^ adm in. p a­
rohije.

Zvornik.

D ragom ir O stojić, paroh.
Bijela.

Dubnica.

Dimitrije M. L u k ić, parohV4

ш. paroh. j p e ta r M itrovići p a ro h .

B ukvik.

Jasenica.

Radoslav S o fren o v ić, adm pi. p a­ M aksim M aksim ović, paroh,
rohije.
Čović-Polje.

Cvijetin P o p o v ić, paroh.

*ч

P e ta r O palić, paroh.

Slatina.

Jovarf Jev tić, paroh.

Lokanj.

S tev o Đ urđević, paroh.
M a n a stir Tavna.

Šam ac.
Korenita.

D imitrije D im itrijević, paroh.

P oslužuje b ra tstv o m an. T av n e,

Đorđe S v itlić, paroh.

Priboj.

Tolisa.
M rtvica.

Branko P o p o v ić, paroh.
Obudovac.

Đoko Jo v a n o v ić , paroh.
Sandići.

Toma Đ okić, adm . paroh.
Tutnjevac.

Borđe G ospić, adm in. paroh.
V ršani.

Nikola M. S k o rić, paroh.

M arko Popović, adm in. paroh. j J ° v0 Jo vanović, paroh

5.

Protoprezviterat i izborni
Sofronije
srez gračanički.
Protoprezviter

P e ta r S tefanović.
Gračanica.

Rastošn ica.

G avrić, paroh.
Kozluk.

P e ta r L a zarev ić, paroh.
IV. M an astiri:

I. Sv. Trojice u Tavni.
P e ta r S tefanović, protoprezvitor, paroh.
K onstantin Jovičić, arhim andrit
! i nastojatelj.
Hrge.
Jo v an K aljević, jerom onah.
V isarion Jovanović, jerom onah.
G avro G avrić, adm in. paroh.

- 159 -

�R afajlo S ta n iv u k o v ić, jerom o- Inokentije D. V itom irović, jero- O sto ja G ajić, s v e š te n ik u Banja­
luci.
n ah i nam jesnik.
m onah i nam jesnik.
Jo v o S to ja n o v ić u T rn o v u .
A ntim Ć ulum ović, jerom onah.
L a z a r K u d reten o v ić u Bukviku.
S ergije Jo v an dić, jerodakon.
Umirovljeni sveštenici:
R isto J o v a n o v ić u T u tn jev cu .
isto T ojić u Skočiću.
Jovo J o k an o v ić u S arajev u .
2. Sv. 0. Nikole u Ozrenu. R
S te v a n ć a v r i ć u R astošnici.
Nikola G ajić u D oboju.
L eonid Jerg ić , arh im an d rit i M arko P opović, u M iloševcu.
M itar S ofronić u B oljaniću.
nastojatelj.

E. Banjalučko-bihaćka mitropolija u Banjaluci.
Mitropolit

Njegovo V isokopreosveštenstvo V asilije P opović, vit. o. F . J.

Eparhijski crkveni, sud.
- j r e ttefednik ч

'

N jegovo V isokopreosveštenstvo VasiUj^ P opović, vit. o. F . J.
.

RedovnpčlanovK i s ^ v j ^ ic i :

Milan K aranov’uL B lagoje Šiljegović, J o v o Jova­
nović, M ilan Popović, K ošta D ušanić, Dimitrije
anjac, Ilija T intor, syeštenici.

P ro to p rez v iter K ošta K đvtffević, vit.
P ro to p rez v iter A leksa JoJ/anović.

K"

Počasni č la n o jp j i^fihovi ;;arn]fenici

.
Eparhijsl

Kanceliste:

šan M ladenović, đakon, M ilutin E skić, svr.
bogoslov, M irko Jo vanović, sv r. bogoslov.

D ušan K ecm anavić, M jhajlo Vasićn
D avidović, A leksa Jerkdvić, P e ta r 1
•

upravni i prosvjetni savjet.

Redoviti ptedsjedn k

Školski nadzornik

Njegovo V isokopreosveštenstvo M itropolit Vaši- !
lije Popović, vit. a r . i &gt; -o

K °stić
Revizor

T rivun D obrojević.

Referent

Kancelista

K ošta M ajkić.

Tom o Mutić.

Širi eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Banjoj Luci.
Predsjednk

N jegovo V isokopreosveštenstvo gospodin V asi­
lije P o pović, M itropolit banja lučki i bihaćki.
Podpredsjednik

D r. V aso G lušac, profesor realne gim nazije u
B anjoj Luci.

M irko M ikulić, sveštenik iz N ovog G rad a.
S v eto z ar K aranović, sveštenik iz Bos. Kostajnice.
Dušan Subotić, sveštenik iz L am inaca.
D orde S. Kondić, sveštenik iz Sanice.
Nikola K ecm an, sveštenik iz B jelaja.
D ušan Zelenika, sv ešten ik iz P rije d o ra.
Košta M ajstorović, sveštenik iz Lipnika.

Članovi sveštenici:

Članovi svjetovnjaci:

G av rilo S tojnić, igum an u Gomijonici.
P e ta r Ivanković, sveštenik iz Jošavke.
R isto V uković, sveštenik iz Lipe.
S tev a n K ovačević, sveštenik iz Bihaća.
Jo v an T a tić , sv eštenik iz Ivanjske (kot. Krupa).
Sim o P e tro v ić , sveštenik iz Pojezne.

G avro S avanović, te žak iz K ru šev a B rd a (Kotor-V aroš).
Košta Stjepanović, šum ski referen t u KotorV arošu.
Aleksa Pišteljić, trg o v a c iz M aglajana.
L uka B eronja, trg o v a c iz B ihaća.

— 160 —

�Trivun P o p o v ić, te ž a k iz D obro Sela.
Đorde S tan iv u k o v ić, trg o v a c iz B osanske Krupe.
Manojlo S u d čev ić, trg o v a c iz Cazina.
Tomo D u šan ić, te žak iz P ribinića.
Stanoje Jelić, trg o v a c iz Liješća.
Mihajlo N išić, trg o v a c iz T ešnja.
Milan Č a v k a , općinski bilježnik u Bos. Brodu.
Dušan D rlja ča, trg o v a c iz Bos. Novog.
Ilija M ata ru g a, trg o v a c iz W indhorsta.
Janko M isaljević, trg o v a c iz Bos. Dubice.
Stojan S u rla n , trg o v a c iz Bos. Novog.
Jovo G ru b o r, trg o v a c iz D rv ara.
Luka K očić, te ž a k iz R atkova.
Jakov M irković, te žak iz Kolunića.
Jovo Š ip rag a , trg o v a c iz Ključa.

M anojlo Vukić, trg o v a c iz P rijedora.
S pasoje V ukobrad, trg o v ac iz Sanskog M osta.
D am jan Kukolj, te žak iz Jelašinov aca.
Filip M acura, te žak iz D onjeg Jelovca.
Članovi učitelji:

Boško Ilačević, upravitelj srpske n ar. osnovne
škole u Bos. Krupi.
Milan L. Zarić, učitelj srp sk e n ar. osnovne
škole u Banjoj Luci.
Eparhijski fiškal

K onstantin Milić, advokat u Banjoj Luci.

II. Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Banjoj Luci.
Predsjednik
V JJAanojio VuKi£, ,trgovac iz P rijedora.
Njegovo V iso k o p reo sv ešten stv o gosjD. Vaši lije i'Jan k o M išhljević, trg o v a c iz Bos. Dubice.
Do'rde 'S lanivuković, trg o v a c iz Bos. K rupe.
P opović, M itropolit banjgljički i M naćkf^'
K ošta S tjepanović, šlim ski referen t u [KotorPoc^edsjedm k ^ £
V arošu.
S pasoje V ukobrad,N trg o v a c iz Sanskog M osta.
Dr. V aso G lu šac, profesof- fta h ie gim nazije
Banjoj Luci.
Članovi učitelji:

Članovi ^ E '

Ijđcev ć&lt; upravitelj srp sk e nar. osnovne
u Bos. Krupi.
Zarić, učitelj sfpske narodne osnovne
u Bajnjoj Luci.

Gavrilo S tojić, igum an i f M anastira Gol
Dušan Z elen ik a, sveštenikA z P rijedora,
Svetozar K aran o v ić ,4 v ešten ik iz Bos.Koj

Epa/hijski fiškal

Članovi svjetovnjaci

antin Milićj advokat u Banjoj Luci.

Luka B ero n ja, trg o v a c iz iB th a ćd .

ci u užem eparhijskom savjetu.
«

-

Dušan D rljača, trgovac iz B osanskog Novog.
Stojan S urlan, trgovac iz B osanskog Novog.
Filip M acura, težak iz Donjeg Jelovca.

Članovi sveštenici:

V
.
Dušan Subotić, sv eštenik iz Lapiinaća.
Mirko M ikulić, sv ešten ik i Novog G rada.
Članovi svjetovnjaci:

Ilija M atu ra g a, trg o v a c iz W indhorsta.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
Biaško.

1 Protoprezviterat banjalučkiBanja Luka.

P e ta r V arnica, paroh.

Jošavka.
P e ta r Ivanković, paroh.

Kola.

Boškovići.
Dušan K ecm anović, protopreĐ orde P opović, adm in. paroh. Đ orde V ranješević.
zviter.
Nikola K ostić, adm in. paroh.
Man. Gomionica.
Krušpa.
Bočac.
Parohiju služi: igum an G avrilo
Stojnić. B ra tstv o : Ilija Kočić, S tanko V ranješević, paroh.
M ekša Ć av ić, adm in. paroh.
Jerom onah, Serafin Vukojevic,
Klašnice.
• jerom onah i Serafin Strkić,
Bistrica.
A leksa Jerković, paroh.
jerom onah.
^o sta D ušanić, paroh.
-

161 -

u

�Lusići.
Jo v o L azičić, adm in. paroh.

Maglajani.
Milan R ad o v an o vić. paroh.

Piskavice.
R ad e M ilošević, paroh.

Rebrovac.
D im itrije Eskić, paroh.

Sljivno.
J o v a n M arčetić, adm in.

Imljani.
R isto S irovina, admin.

M ilan L atin o v ić. adm in.

Velika Kladuša.
P e ta r V ujaković, admin.

Glinica.
Nikola G rbić, admin.

Doljani.
Ilija T in to r, adm in. parohije.

Pritoka.
L uka V ukašinović, paroh.

Rujnica.
M ilan K aran o v ić, adm in.

3. Protoprezviterat bosansko-

Dobrlin.

g rad išk i.

A leksa P o p o v ić, p aro h .

Gratliška'

Draksenib.

Jovo Subotić, paroh n a d ira te lj. |

Bijakovac.
I Miladin Ć irić, paroh.

Gašica.

. .
M ilan M atavulj, adm in.

Manastir Moštanica.
P e ta r Iv an če v ič, igum an.
G erm an V idović, jerom onah.

I M iloš Radić, paroh.

Dragelji.
P e ta r S ipka, paroh.

Kukulje.
D ragutin Kojfć, adm irr.jparoh.

S lavko V ujasinović, paroh.

Bos. Novi.
Sim o Kondić, paroh.

Čađavica.
Ilija V ranešević, adm in.

Dvorište.
M irko M aeura, admin.

Demirovac.
M irko P av ić, adm in. paroh.

- 162 -

Svinjar.
Miloš K raguljević. adm in.

Svodna.
Đ orđo U m ićević, adm in.

M ihajlo N edičević, paroh.

Majevac.
S tev o P opović, p aro h .

Novigrad-Dubica.
Jo v an R istić, paroh.
M irko M ikulić, kapelan.

Odžak.
M ihajlo Ristić, adm in.

Podnovlje.
Josif P opović, paroh.

�Seočanica.

Rmanj-Očijevo Veliko.

Dobro Selo.

Tomo A nđelić, adm in. paroh.

J o v o V ranješević, paroh.

Trninić-Brijeg.

Dubovik.

6. Protoprezviterat; ključki.

P e ta r Z orić, paroh.

O b rad B anjac, paroh.

L azar Šteković, adm in.

Ključ.
Hadži M ile P o p ad ić , paroh
proto.

i

Vrbljani.
Đorde M ačkić, adm in. paroh.

Gradci.

Zbor ište.

9. Protoprezviterat prijedorski.

Ivanjska.

D ušan Zelenika, paroh.

U pražnjeno.

Prijedor.

Jovan T a tić , paroh.

Bistrica.

Jasenica.

Poslužuje: P ro to N ikola Rosić.

Kopljenica.

N ikola P rokopić. adm in.

L uka N edim ovićjrparoh/'J, у

Đ uro M arjaJidvić, a d n u p ^ o h .

Simo K arlaš, paroh.

* 3 P e ta r K aranoyić^a4m . paroh.

Đorde V. M ačkić, paroh.

Jelići.
S tev o P opović, paroh.

Suvaja.

Ratkovo Stražice 1.

Busnovi.
D ušan Kondić, adm . paroh.

Ruiška.

rovački.

Ratkovo 11

Jelovac.
Blagoje Šiljegović. paroh.

Kozarac

Milan B aljaz, adm ir^

S v eto z ar'Š p irić, adm . parohije.

Ribnik.

c
Ljubinja.

Dimitrije B an jac, a d m i n . ^

l

Sanica.
Tjodor Srdić. paroh.
Đorde Kdndić, .paroh.

f

Bukovača.
Sokolovo.
Stevan Kondić, paroh.

7. Protoprezviterat krupski.
Protoprezviter: Stojan V ranješević, B os. K rupa.

Tošo ,M ilanović. admin.

Krnjeuša.
P e ta r R adenovič, admin.

Marko G aković, paroh.

Asani.
Lazar O žegović, admin.
Bušević.
Marko M iljević, paroh.
Veliki Radić.
Milan Đukić, admin.

Marina.
Milan B orojević, adm . paroh.

Marička.
Ilija Ilić, admin.

Omarska.
Sim o P avlović, paroh.

Kulen Vakuf.
V ukosav M ilanović, paroh.

Krupa.

Sim o S tojanović, adm . parohije.

Osredci-Trubar.
S tev a n B odiroža, admin.

Palančište.
Milan P opović, paroh.

Rakeljići.
Nikola Bogunović, paroh.

Smoljana.
V ladimir K ecm an, admin.

Vodenica.
Dušan N ovaković, admin.

Prkosi.
Nikola Kecm an, adm in. paroh.
163 -

10. Protoprezviterat prnjavorski.
Prnjavor.
Jovo Jo vanović, adm. parohije.

Viočani.
Luka D avidović, admin.

�Kozica.

Dra^ović.
D am jan Đ urica, adm . paroh.

Pribinić.

K ošta M ajstorović, adm . paroh. S te v a n D ušanić, adm in.

Lušci Palanka.

Kokori.

,
,
M ilan Jo v an o v ic , paroh.

D ušan D žabić, adm in.

Lepenica.

Orovica.
K ošta A ndelić, p aro h .

Majkić-Japra.

P e ta r Đ orđević, paroh.

Čečava.

P e ta r M ajkić, p. zl. kr. za zasl., J e v re m S ta n k o v ić , p aro h .
paroh.

Nožičko.

Oštra Luka.

B oško Skolnik, adm . paroh.

Đ orđe P av ić, p a ro h /' &gt;

Palačkovci.

Sanski Most.

Josif R akić, adm . paroh.

M ilan A larjanoviS ,

0

Milan M ilanović, adm in. „
c ..
Svinjar.

Osinja.
M arko Jelić, p aro h .

Lipnik.

Bos. Kobaš
J o v a n S tcfk o v ić, adm . paroh.

Potočani.

U pražnjeno.

.

*■
v .

Tomina.
Đ uro G rbuL-adm in.

M ilan R adukić, adm . papili.

Srpska Mravića.

Primjedba:
O vi su sv e šte n ic i b ez parohija
odnosno u m iro v ljen i:
Sim o B jelajac iz B os. G radiške.
P e ta r G aković, p ro to iz Bosan.
V j
K rupe.
4 £ )u rađ L azičić iz L usiea.
rlija B ubnjević iz L a k ta ša .
Đ uro ЈЗапјас iz R ibnika.
V asilije M arja n o v ić iz Dubovika.
Miloš D ekić.

Sim o Jan k o v ić, paroh. :
Manastiri:

Štrpci. —V’
I. Gomionica.

Dušan Skolnik, adm . paj-oh.

11. Protoprezviterat sfcaroma,danski.
Stari Majdan.
S v etislav D avidović, paroh.

Dabar.
Jo v an M arjanović, adm . paroh.

p roto, paroh. G avrilo S tojnić, igum an.
Ilija Kočić, jerom onah.
Serafim Š trkić, jerom onah.
Bjelobučje.
Serafim V ukojević, jerom onah.
•^ a v o Ilić, adm . paroh.

Brestovo.
Sim o P etro y ić, adm . paroh.

Bukovica.
Ljubom ir Dučić, adm in.

Eminovci.
L azar Ć ulibrk, adm . paroh.

2. Moštanica.
P e ta r Iv an čev ić, jero m o n ah , nastojatelj.

Doboj.

M ihajlo Vasić, paroh.

— 164 -

3. Liplje.
P oslužuje: R isto V uković, paroh

4. Rmanj.
U pražnjeno.

�Če t v r t i

o d s je k .

Vojena zapovjedništva i oblasti.
Inspektor vojske

Njegova P reu zv iše n o st O sk a r P o tio re k , general topništva. Ord. željezne krune 1 r., Veliki k r s t
Franje Jo sip a, kom tur ord. S v. Stjepana, vit. L o., V. k rsta za zasluge, ra tn e kolajne itd.
Krilni pobočnik: Erik pl. M erizzi, vojn. zasl. kr., m ajor gen. štaba.
O sobni pobočnik: Nikola baron Dittfurtli, "fiiisarski natporučnik.
~ I J *
Ч аЗ Л Л
Dodijeljeni: Vilim W a c h te ^ m a jo r^ e n . ^tatm .

J^udoJf Pnch, Kapetan gen.'stafl?i.
&amp;

O skar $ £nda, kapetan ženij. štaba.
Altred 'pl. Jan sa od T annenau, kapetan gfep. štaba.
^Ljdddvit F ran k , пд1рош£шк, dodijeljen gen. štabu.
Jtfarl Broz, natporučnik, dodijeljen gen. štabu. c
ed., puk. liječnik.

Č asnik kan celarije: Fe!ix Kautzk;

.ffijjtft i| vjtjnom staležu, posjednik V. kol. za z. na c. v.
d W iiu 1 1

L m

1 5 .,2 ЈШ г
Zapovjednik 15. zbora i zapovjedajući gen eral u Sarajevu

Mihajlo pl. A p p el, vit. L. o., t. z .% . III. r., vojn. zasl. kr. (r. odi.), vojn. zasl. kol. n. c. v.,
ratp. kol., itd., podmaršal.
Osobni pobočnik: Rikard Forisch, kapetan b.-h. lovačkog bataljuna, p. v. k. z. zasluge na c. v.
Dodijeljeni general: Ivan vitez F abrizii, o. ž. kr. III. r., podm aršal.
V ojeni o d je l.
Predstojnik generalnog štaba

Mihajlo M ihaljević, voj. zasl.
м.кг., p u kovnik gen. štaba.
Nikola pl. R užičić od Sanadola,
major g en eralnog štaba, di­
rektor k an celarije, vojn. zasl.
, кг., itd.
^avoslav M ajetić, m ajor, vojn.
zasl. k r., vojn. zasl. kol. n.
c- v., itd., izvijestitelj za voj.
Popunitb. poslove.
Uro S ertić, m ajo r u vojenom
Paležu, posjednik v. kol. za

zasl. na c. v., kom andirati
kod gener. štaba.
Felix H erm ann, kapetan topn.
štaba.
K onstantin Sekulich, kapetan
gener. štaba.
Karlo T a rb u k pl. S ensenhorst,
kapetan gen. štaba.
A rtur Phleps, kapetan general,
štaba.
Julio Galfy, pionerski kapetan,
posj. v. kr. za zasluge.
— 165 —

C hristian S chw enn, kapetan, v.
r. kol., zapovj. željezničkih
pruga.
F ranjo D orre, kapetan u miru,
vojn. zasl. kol.
Eugen A postolovits, k ap etan u
m iru, posj. voj. k rs ta za zasl.
M ičislav M al^, kapetan u voj­
nom staležu.
H erm an S eitz, kapetan u miru.
F ranjo H orak, kapetan u v oj­
nom staležu.

�M iroslav W a S 0 w ic z , natporuč.
Predstojnik generalnog štaba
nik, dodijeljen general, štabu. y jjim pk F r jtsch, m ajor general
A lexander pl. P erk o v ić od K risštaba,' v. z. kr.
polja, natporučnik.
Predstojnik intendancije

Časnici generalnog štaba:
y u k Hennig&gt; m a jo r g e n . Štab a.

Adolf Zim m erm ann, vojn. nad- O tm ar F ritsch, natporučnik, doin ten d an t I. razr., vit. F . J.
dijeljen gen. štabu.
Vojeno-građevni ravnatelj

Zdravstveni predstojnik

Pobočnik

Edm und
nik.

M a th e rn y ,

natporuč-

62. pješačka pukovnija.
1. bataljun u Vlasenici.
Zapovjednik

M artin T rsek , m ajo r, v . z. kr.

G u stav P elzel, posj. sre b r. v o j ., S igm ung T aussig, vit. o. F. .1.,
Pobočnik
dr. tin. med., stabni nadlijeckol. na c. v., potpukovnik.
L av o slav Н упа, natporučnik.
nik 1. razreda.

Pomoćni organi.

Predstojnik intendancije

66 .

pješačka pukovnija.

Josip L am atsch pl. W affenstein,
2. bataljun u Goraždama.
voj. intendant, posj. v. kol. za
Rudolf pl. P ra g e r, vit. re d a ž.
zasl. n. c .r v.
r &amp;
Zapovjednik
k r. i red a F. J., posj. vojn.
kr. za zasl., generalm ajor.
7. b rd sk a b rig ad a u V išegradu. A ntun T om ić, m ajor.
Arnold W eiser, natporučnik, do­
&gt;ч
ZapovjedfltU^Pobočnik
dijeljen ženijskom š t ^ u .
A ndrija P itlik od R udan i P o -.
4 .FF rranjo S tra n sk y , natporučnik.
Vojeni na4/upnik
^ oj
kr. 3. r., posj.
osj. 4 л
ria, vit. o.
Iv an H rom adka, dr. teoI.,’\ o j n .
85. pješačka pukovnija.
voj. кгг—za- „zasl., g en e ra lglavni duhovnik, posj..jzl. kr.
maj(
er
t
pvar
v—
5.
bataljun u Višegradu.
za zasl. sa krunom . 1
*r ■Zamjenik
•
Ravnatelj građevina tvrđava

Pravni i^yjestitelj

og štaba

*

Zapovjednik

Em il B a rta , dr. j^r., potpuko\|- K arlc0 'ffl^eher pl. J ie fe n se e , n at- F ran jo S ch eid b ach , m ajor,
ariičnik, dodijeljen general.
Pobočnik
nik -au d ito r, posj. v. l£pl. za г.
p&lt;p|ri
na c. v.
&amp; Ш ш А 5
Nikola H iibchen, natporučnik.
Zdravstveni predstojnik

5. pješačka pukovnija.

86 . pješačka pukovnija.
M axim ilian S chneider, d k uh.
„ . . P
n
...
med., g eneralštabni liječnik 1. Ш { 2~ hala tjM u Rogatici.
3. bataljun u Višegradu.
posj. V. kol. za vZ, ш и&amp; ГЧП
Zapovjednik
i zl. k rsta
Zapovjednik
L đrenz F rau en b erg e r, posj. voj.
nom.
med. za z. na crv. tr., p u - S te v a n S tanojlo v ić pl. S tana
g ora, potpukovnik.
Dodijeljen
kovnik.

Karlo W olfgang, dr. un. med.,
Pobočnik
š tab n i liječnik, posj. zl. k rsta Vilim W e rn e r, natporučnik.
za zasl. sa krunom .
Josip F iedler, dr. un. med., puk.
25. pješačka pukovnija.
liječnik.
4. bataljun u Goraždama.
Izvršitelj veterinarstva

Zapovjednik

Julius N eubauer, štabni živinar. л/.
r,
Vincenz R osenm ayr,
Registraturna uprava

Karlo Ju st, upisatelj.

1. pješačka divizija u Sarajevu.
Zapovjednik

Pobočnik

Pobočnik

Ivan Iskrić, natp o ru čn ik .

9. brdska brigada u Sarajevu.
Zapovjednik

E dvard B oltz, gen eralm ajo r, red
F . J., r. ž. kr. 3. r., v. z. kr.,
i t. d.

A rpad Kubass, natporučnik.

34. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Rogatici.

Hinko pl. D roffa, pukovnik, po­
sjednik voj. k rs ta za zasluge.

Časnik generalnog štaba
Karlo pl. Kogutow icz, vit. o. ž.
Zapovjednik
kr. 3. ra z r., posj. voj. kr. za
Rudolt M itzka, n atporučnik, do­
zasl., podm aršal.
Theodor vit. S oretić, pukovnik.
dijeljen gener. štabu.
166 —

�12.

p je š a č k a

p u k o v n ija .

Zdravstveni predstojnik

Pobočn ik

Josip Kaš, d r. un. m ed., štabni Josip Mossl, natporučnik.
liječnik.

4. bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Predstojnik intendancije

Ottokar M atzek, potpukovnik.

10.

b r d s k a b r ig a d a u S a r a je v u .

Zapovjednik

O tto H utterer, vojn. intendant.

Pobočnik

8.

Martin S ek an in a, natporučnik.

b rd sk a

b r ig a d a

u

F o č i.

Julije K aiser, v it. o. ž. kr. 3., gen eralm ajor.

Zapovjednik
49. p j e š a č k a

3.

p u k o v n ija .

bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Zamjenik

Josip Š tik a, potpukovnik.

Augustin Rochel, potpukovnik,
posj. voj. k r a j n e za, za si. na
I crv. v.

Pobočnik

Rudolf pl. P o lak , natporučnik.
74. p je š a č k a

Zapovjednik

R udolf D em el, natp o ru čn ik , d o ­
dijeljen gen. štabu.
48.

1.

Časnik ^ffičatnog stalka

p u k o v n ija .4

3. bataljun u Sarajevu.

Zamjenik

lE ugen pl. S cheure. vit. o. ž. kr. nije im enovan.
3. r., posj. vojn. kr. za z., geČasnik generalnog štaba
neralm ajor.

(

c ^ 7

if, m ajor, .v. U kol.
Ernst Friihauf.

Alfreri .^ч тап ек, natporučnik,
podijeljen gen. štabu.
35. p je š a č k a

p u k o v n ija .

p je š a č k a p u k o v n ija .

bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

.osip’N eubauer, potpukovnik, v.
. kol.
Pobočnik

3. bataHTuTu^Kai

A dalbert M ichnay pl., natp o ru č.

Pobočnik^
’obočnik^
90. p j e š a č k a p u k o v n ija .

Artur P e te r, natp oručnik.

1. bataljun u Sarajevu.
84. p j e š a č k a

p u k o v n ija .

4. bataljun u Sarćjevu.
Zapovjednik

i Н оуег. natporučnik.
p je š a č k a

p u k o v n ija .

4. balatjun u\Foči.

Alfred pl. L a n g er, posj. vpj. k r.
za zasl., m ajor.
^ ■*

Zapovjednik

Pobočnik

G ustav P fister, m ajor, v* z. kol.
г' '
„ . .

Zapovjednik

A lbert H orzinek, m ajor, v. z.
kol.
Pobočnik

Josip B ednaf, natporučnik.
9 2. p je š a č k a p u k o v n ija .

Edvin pl. K rzesadlo, natporučnik.
48. p j e š . d i v i z i j a

u S a r a je v u .

Zapovjednik

Alois-Conte M arcovich, natpo­
ručnik.
58. p je š a č k a

p u k o v n ija .

2.

bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Karlo M asera, potpukovnik, v.
z. kol.

Ivan E isler od E isenhorsta, vit.
4. bataljun u Foči.
reda ž. k r. 3. r., vojn. zasl.
Pobočnik
Zapovjednik
kol. n a c rv . V ., ra tn e kolajne,
podm aršal.
Achilles pl- Philipovich, m ajor, H enrik Nigler, natporučnik.
vojn. zasl. kr.
Predstojnik generalnog štaba
Pobočnik
Franjo H u ssare k , vit. od Heinleina, voj. zasl. kol. na crv. Antun Helm a, natporučnik.
v., m ajo r gen eralnog štaba,
časnici generalnog štaba

95. p je š a č k a

p u k o v n ija .

1.

b o s .- h e r c . p je š . p u k o v n ija .

3.

bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Emil G reger, potpukovnik, v. z.
kol.

2. bataljun u Foči.
Ludwig K rom er, kap etan gen.
.š ta b a .
Pobočnik
Zapovjednik
^lk ard o S tuchly, natporučnik.
O trnar Babić, m ajor, v. z. kol. Karlo Seidl, poručnik.
dodijeljen gen. štabu.

�12. b r d s k a

b r ig a d a

u

P ob očn ik

Pobočnik

B a n jo j

Luci-

Hugo Holub natporučnik.

B runo M arek, natporučnik.

Zapovjednik

c

- v i

i лл

{a, j

Neposredno 15. zbornom zapo-

Fro r 7 i t u n e ^ i l k ^ f ^ a n i e
Josipa, gen eralm ajor.

, ’&lt; №
bb rr dd ss kk aa bb rr ig
a d a ц T u z li.
ig a d a u T u z li.

п
11.

60. p je š a č k a

p u k o v n ija .

2. bataljun u Zvorniku.

Časnik generalnog štaba

-apovje ni

A leksander Đ ebić-M arušić, n atZapovjednik
G u stav H elleb ro n th pl. od Tisza
poručnik, dodijeljen gen. štabu. F ran jo Kanik, vit. o. ž. kr. III. r.,
Ueo, m ajor, v. z. koi.
vojn. zasl. kr., g e n e ra lm r1''Pobočnik
4 5. p je š a č k a p u k o v n ija .

Zan]jenik

2. bataljun u Travniku.

G u stav W a ssm a n n , n atp o ru č.

iNije im enovan.

Zapovjednik

77. p je š a č k a

Časnik generalnog Štaba

Ivan S chubert, potpukovnik, v .
.
. л.
z koi
Emil P a s c h e k ; n atp o rričjik , dodijeljen g e n ^ šta b u r
t
Pobočnik

57. p je š a č k a

х

Jb .s

CNvp u k p v m

3. p je š a č k a

Karlo C hrom ek, natporučnik.
&gt;

. У /

Pobočnik

tjednik

2. bataljun u Zenici.
_Emil

Zapovjednik

ЕХпег,

potpukovnik,

F ran jo U lm an, n atp o ru čn ik .
v.

•

Ferdinando K iittner, 'tfotj/ukovnik, v. z. kol., Vat. kojjl

3 . b o i.- h e r c . p je š . p u k o v n ija .

л г^ | 1 ј
1 ]/
\ 4
Rudol vit. H iibner, natporučnik.

PobočnilF
10. p j e š a č k a

\

-

. bataljun u Tuzli.

j 0\^an Ž ivanović, potpukovnik,
v * z * ^ol.

Zapovjednik
У

Mihajlo Roth, m ajor, v. z. k.
Pobočnik

p u k o v n ija .

2. bataljun u Banjoj Luci.

Pobočnik

tkigo W ohlang, m ajor, v. z. kol. Reinhold B a rta , n atp o ru čn ik .
vx

Pobočnik

F ran jo M orari, natporučnik.

O skar pl. Chmela, natporučnik.
10 0 . p j e š a č k a

p u k o v n ija .

.1. %ataifyn u Bijeljini.

p u k o v n ija .

1. bataljun u Bihaćjj.
Zapovjednik

j

Zapovjednik

Hinko T rzo s, poručnik^
93. p je š a č k a

Zapovjednik

Ivan B re n n e r pl. F lam m en b erg .
potpukovnik, v . z. kol. (r. odi.)

ja .

1. bataljun u Doboju.

p u k o v n ija .

p u k o v n ija .

A hn*nii„„ „ т„?н
4. bataljun u 1 uzu

20. p je š a č k a

p u k o v n ija .

C . i k r. tv rd a v n o z a p o v je d ­
n iš tv o u S a r a je v u .

Zapovjednik

4. bataljun u Btjeljmt.

A lbert pl. D ietrich, podm aršal,
v i t o. ž. kr. III. raz.

Zapovjednik

, u

Zapovjednik

Karlo K rebs, potpukovnik, v. z. k.
Pobočnik

Pobočnik

F ran jo Ludw ig, natporučnik.
2.

b o s .- h e r c . p j e š .

1. Dominić, potpukovnik, д п*ип p| L ukan c,? natporučnik,
v. z. kol.
dodijeljen ženij. štabu.

p u k o v n ija .

V jekoslav V lasaty, natporučnik.
21. p je š a č k a

p u k o v n ija .

3. bataljun u Banjoj Luci.

1. bataljun u Brčkom.

Zapovjednik

Zapovjednik

Ž e n ijs k o

r a v n a t e ljs tv o .

Sarajevo.
Ervin Zeidler, vit. F. J. o., pu­
kovnik ženijskog. štaba.
R obert B alaban, kap etan ženij-

Ivan pl. S p indler od N arentafels, O tto P ro sser, potpukovnik, v. A ugustin C erv a k k ap etan žepotpukovnik, v. z. k. (r. odi.)
z. kol.
nijskog štaba. ’
— 168 -

�M je s n a

z a p o v je d n iš tv a .

F ranjo Zam pa, m ajor u m.
V iš e g r a d .
G ustav O fferm ann, kap. u m.
W ilim P olito\vszky, 'kapetan u A rtur Sohnel, m ajor u m.
Viktor S ch m id t, m a jo r u m.
vojnom staležu.
Ferdo B u rian , k ap etan u vojnom Lavoslav Loksa, kapetan u voj­
staležu.
nom staležu.

Banja Luka.

P o s ta jn i č a s n ik .

Foča.
Tuzla.

Oašpar V odnik, m ajor.

Sarajevo.

Kalinovik.

G ustav pl. W a b e re r od
D reischv/ert, m ajor u m.
Eduard Engl, m ajor u m.

Andrija P la v e tz , potpuk. u m.
Mihajlo C udić, m ajor u m.

L ean d er P feifer, kap etan u m

Konjaništvo.
9. h u s a r s k a

p u k o v n ija .

12 . u la n s k a

2. švadron u Bjeljini.

p u k o y h ijđ .

I švadron a Sarajevtn

Zapovjednik
Zapovjednik
Teodor b aro n M irbach, ‘konj. ју
kapetan
('’Kvario*
v
V eith, konj. kapetan.

Z a p o v je d n iš tv o

2.

b rd ske

a

to p n ič k e

Konjostavno povjerenstvo br. 9.
u Sarajevu.
Predsjednik
Ouido Stajn
S tajngass, konj. kapetan.

to p n ič k a

pukov.

b r. 6. u T u z li.

Zapovjednik

Ivan Lenz, g eneralm ajorT vit. o. i

kr. Ш /У Д О Ш Ј р ) ^ ] H erm am i, potpukovnik, vit. F. J. o., t
(■(, v. z. kol.. rat. kol.

Pobočnik

Pobočnik

Rudolf Nickl, kapetan.
B rd sk a to p n ič k a p u kov. b r.

M axim ilian S edlar pl. Svojić, natporučnik.

i.

Zapovjednik tvrđave topničke satnije broj 1/2
u Sarajevu

ш 'S a ra je v u .

Zapovjednik

Antun B raun, kapetan.

Ferdinand b ar. W iedersperger. pl. W iedersperg;
vit. r. F. J., posj. voj. kr- za z.. pukovnik.

Topničko spremište u Sarajevu.
Zapovjednik

Pobočnik

I F erdo Stanek, m ajor.

Karl pl. M atzenau, natporučnik.

Sappeuri.
Pobočnik

7. Sappeurski bataljun u Sarajevu.
Zapovjednik

Rikard B auragartner, natporučnik

Rudolf Konrad, m ajor.

Zdravstveni odjeli.
Br. 25 u S arajevu. Zapovjednik Ivan Jeschow sky, major.

— 169 -

�Vozarstvo.
N adzornik v o z a rstv a Josip H eilm ann, vit. red a želj kr. III. r., posl. voj. kol. na c rv . v. i rat
k o l , generalm ajor.
8. brdski vozarski švadron u
Tuzli.

Pobočnik

F rid rik R eitzn er. kapetan.

Zapovjednik
1S. V o z a r s k a

d iv iz ija
je v u .

u

S ara­

Julije H anka, kapetan.
9. brdski vozarski švadron a
Banjoj Luci.

Zapovjednik

Alois A ndrich, m ajor zapovj.
Pobočnik

F ran jo R ossler, natporučnik.
1. brdski vozarski švadron u
Sarajevu.
Zapovjednik

H inko B eer, k apeta^.

•

?

s i

2. brdski vozarski švadrvnpn .
Sarajevu.

Strani učitelji:

Zapovjednik

Josip F iedler, d r. un. m ed., puk.
liječnik.
15. Popunit, depotni dsgder Sa­ M ilan C rn ek , rim o -k at. ku rat.
T
e
o d o r Jungić, s rp .-p ra v . kur.
rajevo. ,
S am uel VVeszel, d r., rab in er.
X o *
^*'5w fPlffiednik ' ' o '
F erd o U lreich, učitelj.
Ivan K urtović, učitelj z a glazbu
Karto ;Wajer. natportrčm k.
i pjevanje.
e r ef. S arajlić . učitelj.

F erd o Z uberth, kapetan.

o

V o zarsk e

r a d io n ic e .

Podružno^šlćladiste^u Sarajevu.

Zapovjednik ^

Vitold P latuski, kapetan.

kovnik, v.

3. brdski vozarski, švadr.On u
Sarajevu. ^дЈ

zavod.

it u Sarajevu.

Zapovjednik 1

Zapovjednik

Karlo N ebesky, kapetan.
4. brdski vozarski švadron u
Višegradu. *
Zapovjednik

-b a ro n \Y ođniansky pl.
. -AVildenfeld, vit. o. F . J., p. v.
чко1. na c. v.. pukovnik u vojn.
skjležu

R u d o lf

Rudolf pl. Fridrich, kapetan.
5. brdski vozarski švadron u
Foči.

Zdenko N eum ann, kapet. pješ.
puk. b r. 57.

Zapovjednik

Učitelji:

N ikola Lang, k apetan.
6. brdski vozarski švadron u
Sarajevu.
Zapovjednik

Karlo K essler, kapetan.
7. brdski vozarski švadron u
Sarajevu.
Zapovjednik

W ilim lilad ik , k apetan.

H enrik R aw el pl. H aid sse, nat­
p oručnik pješ. puk. b r. 17.
Karlo S ed la r pl. S vojić, natpo­
ručnik bos.-h erc. pješ. puk.
br. 3.
A lbert F ischer, n atp o ru čn ik lov.
bat. br. 23.

Časnik za ekonomiju

Vilim P ra tz n e r, k ap et. u m.
. Računovođa

Ivan G ottschling, a sp ira n t
vojn. računovođu.
P osadn e

za

b o ln ic e .

Zapovjednik

Bogoljub A rnstein , p. zl. kr. za
z. sa k., dr. un. m ed., štabni
nadliječnik I. ra z r.
Dodijeljen

F ran jo S ulda, dr. un. m ed., štab.
nadliječnik II. r.
Upravni časnik

T eodor S tu ch ly , posj. ra t. kol.,
k ap e tan u voj. staležu .

A dalbert N aglić de G lina, p. v.
k. n. c. v., m ajor u voj. stal.
Č e tn e b o ln ic e .
Hugo Piffl, p. v. k. n. c. v., k a ­
Banja Luka.
petan u voj. staležu.
H ugo M ally, k ap etan pješ. puk. Em dd G y o rg y od Ik lan d a, dr.
br. 70.
un. m ed., š tab n i nadliječnik
L judevit H esshaim er, kapetan
2. razr.
pješ. puk. br. 59.
Tuzla.
Rudolf V aniček, kapetan pješ.
puk. br. 23.
Jo sa p h at Jan o w sk i, voj. kol. za
T eodor pl. P ohanka. natporuč.
zasl. na c rv . tr.. d r. un. med.,
bos.-herc. pješ. puk. br. 4.
štabni liječnik.

�[
P osađn e

lje k a r n e .

T n t e n d a n c ija

S a r a je v o

Karl B ran d h u b e r, upravitelj.
V o je n o

15. z b o ra .

V o jn o - g r a d e v n o

Predstojnik

sv e ć e n stv o .

o d je lje n je .

Gragjevni ravnatelj

i Adolf Zim m erm ann. voj. nadin- G ustav P elzel, potpukovnik ženijsk. štaba.
tend ant 1. razr.
Dodijeljeni:

Predstojnik rač. pisarne

Upravitelj račun, skupine

Adolf B ierer, voj. grad. račun,
savjetnik.

S a r a je v o .

H rom adka l)r. M sgr., voj. glavni
duhovnik, p. zl. kr. za z. sa kr. \ iktor H rzenjak, voj. nadintend an t 2. razr.
Milan C rn ek , rim o-kat. kurat.
V o je n a ž e lje z n ic a B a n ja lu k a Josip S ed a, rim o -kat. k u rat.
Upravitelj područnih skupina:
D o b r lin .
Josif S erafin , gr.-ort.
J.adislav A ntalffy, ev.-ref. kur. Viljem L iebhardt, rač. nadsavj
Teodor Jungić, srp .-p rav . kur.
Računski savjetnik
N arzis S chnitzler, posj. voj. kol.
Ivan S ch affer, evang. subsid.
za z. na c. v., pukovnik.
vojn. sv ećen ik , evang. žup­ Alfred Knirsch.
nik u S arajev u .
Hadži H afiz Ju suf G rozdanić,
V o je n a p o š ta i b r z o ja v .
V o jn o - o p s k r b n a s p r e m iš ta .
islam. subs. svećenik.
^ __

B a n ja Luka.

Ravnatelj

B a r t|ft(L u k a

v it. o. ž. kr. 3. r.,
F f lix Cfemel, o p s k r b n i^ p r a V ^ Em il G aberle,
^

Ivan Idec, ku rat.
F o ča.*

Predstojnik pošte

Julije V o jtassak . rim o-kat 'kur.

Kornelijg K ozm utza od C sern afalva, post. sav jetn ik .

T u z la .

'Predstojnik brzojava

Ivan O zim kiew ic^, 'gr.

V iljenP S ouček, v it. o. F. J., p.
rat. kol., rav n . pošt. ured a.

P o s a d n i s u d o v i.

tЧШ1Ц

B a n ja L u k a .

Egidius P o fizek , dr. pr., jčapet.auditor.
L einw eber,
upravitelj;

Sarajevo.
Alfred Mutschlechnei*,
auditor.

O d je l m o m č a d i p o š t e i b r z o j a v a

Zapovjednik

opskrbni

Iv an K aroly, natp o ru čn ik .

mdjorR e g is tra tu ra

15. z b o r a .

Predstojnik

T u z la

A dalbert P e k a re k , kapet.-audit. Karlo Just, upjsatejj, zl. si. kr.

S t a n ic a

za

g o lu b o v e lis to n o š e .

S arajev o .
U p rav itelj:
S ertić
Đ uro, m ajor u vojn. staležu.

16. zbor. zapovjedništvo u Dubrovniku.
Zborni zapovjednik i zapovijedajući general u Dubrovniku
L o th a r

E d ler von

vit. L. o., o. i. kr. 3. r„ voj. zasl. kol. na c. v ., voj. zn. 3.,
rat. kol., general p ješaštva, tajni savjetnik, itd. itd.

H o r ts te in ,

O sobni pobočnik: W rad islav R em enar, konjanički satnik h u sarsk e regim ente broj 1.
Dodijeljeni g en eral: Sigm und R itter von Benigni u M uldenburgu, vojn. zasl. kr., voj. zn. 3.,
podm aršal, itd. itd.
P red sto jn ik gener. stopa: P aul pl. Leofen, voj. zasl. kol., pukovnik gen. štab a itd.

— 171 —

�Č e te k o je

18 .

p je š a č k a d iv iz ija u M o s ta ru .

n a la z e

u p o d r u č ju

H e r c e g o v in e .
P obočn ik

Pobočnik

V iktor E perjesi, natporučnik.

Zapovjednik

O lb ert F erd in an d , o ž. kr. 3. r..
voj. zasl. kol. na c. v., podm aršal itd. itd
Predstojnik generalnog štaba

W a lte r S lam eczka.
gen. štab a .

se

63. p je š a č k a

Viktor Kreysa, natporučnik.
76 . p je š a č k a

p u k o v n ija .

3.

/. bataljun u Mostaru.

Zapovjednik

Zapovjednik

kapetan

Časnici gener. štaba.

B ertsc h A ugust, v it. r. F. J., Karlo pl. S om ogyi, vojn. zasl.
kol. na c rv . v., potpukovnik.
voj. zasl. k o l . potpukovnik.
Pobočnik

Pobočnik

F ran jo Klemm pl. K lem m en- s te fa n H edrich. natporučnik.
h o rst, k ap e tan gen. štaba.

FešdtabaDraS° il0V’ каРе‘аП gen'

F erdinand K rau tn er, n a tp o ru č ­
nik.

102- Piešačka puk^jijja.

70. p je š a č k a

K ornelius von M arschalko, nat/. ba ta lju n u Mostaru.
poručnik, dod. gen. štabu.
A ntun Zeller, n atporučnik, dod.
. ’
" '
gen. štabu.
^
&lt;^ G u s ta v RuBritms, voj. zasl. kr.,
Zdravstveni p -ed^Jojnik

^

p u k o v n ija .

bataljun u Trebinju.

2.

p u k o v n ija .

bataljun u Trebinju.
Zapovjednik

lann

p o t p u k o v n ik .

M oučka,

potpukovnik.

Pobočnik

M arijan G rab o V ski. dr.
m ed. štab sk i nadliječnik Uf. r.

tppručnik.

D ereani NVilhelm, natp o ru čn ik .

Predstojnik intendan^jjc j
ii

M artin G rbanović. \*oj. intendant

T r e b ln iu .

10 1. p je š a č k a

2.
1.

brd ska

b rig a d a

iT M o s t a r u .

Zapovjednik

,

\

N atalis M ervos, pukovnik а ' vit
o. ž k. III. r a z r . v. z. kol^
V inzenz Kuhn, pukovnik.

p u k o v n ija .

/. bataljun u Mostaru.
zasl.

Pobočnik

E n g elb ert Pilz, natporučnik.
p je š a č k a

8. p je š a č k a p u k o v n ija .

Zapovjednik

Zapovjednik

b rig a d a

u N e v e s in ju .

Zapovjednik

E rw in E dler von M attanovich,
v. o. ž. k r. 3. raz., g en e ra lm ajor itd.
Zamjenik

Karl W611ner, potpukovnik.

A lbert W atterich. b. voj. zas.
kol. n. c. v., potpukovnik.

Časnik generalnog štaba

Pobočnik

VValter Adam, natporučnik gen.
štaba.

V iktor Kolb, natporučnik.

p u k o v n ija .

4. bataljun u Konjici.

brd ska

3. bataljun u Trebinju.

Zapovjednik

4.

3.

F ran z H intetniaver. natporučnik
gen. štaba.

Leo R upnik, n atporučnik.

Karl P anzenbock, vojn.
kol. n a crv . v., m ajor.

Pobočnik

^Časnik generalnog štaba

Časnik generalnog štaba.

p je š a č k a

Zartljenik

Zapovjednik

O tto K oneczni, vojn. zasl. kol.
na crv. v ., potpukovnik.

K leinsehrodt, pukovniik,
V iktor G ullan, natporučnik- j i t .r. F. J.

Zamjenik

1.

r. ž. k. III.
_______д И к c. v i

p u k o v n ija .

bataljun u Trebinju.

80. p j e š a č k a
64. p je š a č k a

p u k o v n ija .

p u k o v n ija .

4.
3. bataljun u Trebinju.
Zapovjednik

Hugo F isch er pl- S ee, vojn. zasl.
kol crv . v ., potpukovnik.
F ran c N oderer, major-

bataljun u Nevesinju.
Zapovjednik

Karl Piasecki, b. voj. zasl. kol.
n. c. v., potpukovnik.

�18 . p j e š a č k a

p u k o v n ija .

6.

p je š a č k a

1.

2. bataljun u Nevesinju.

22.

p u k o v n ija .

bataljun u Bileći.

p je š a č k a

Zapovjednik

Zapovjednik

Zapovjednik

p u k o v n ija .

Štab II., III. i IV. bataljuna.

Karlo S ch w an d a, posj. zl. kr. F ranjo Zipfel, vojn. zasl. kol. na ' F elix A nđrian, vit. r. F . J „ voj.
zasl. kr., voj. zasl. kol. n. c.
crv. v., potpukovnik.
za zasl., potpukovnik.
I v., pukovnik.
Pobočnik

Pobočnik

5 1. p je š a č k a

Em anuel Koller, natporučnik.

Ivan F iala, natporučnik.

1.
42.

4.

p je š a č k a

38. p je š a č k a

p u k o v n ija .

p u k o v n ija .

Zapovjednik

3. bataljun u Bileći.

bataljun u Avtovcu.

j Jozef

M eszaros, vojn. zasl. kr.,
m ajor.

Zapovjednik

Zapovjednik

p u k o v n ija .

bataljun u Domanoviću.

Pobočnik
Isidor Teuš, vojn. zasl. kol. na
Mihajlo R u stler, vojn. zasl. kol. &gt; crv. v., p o tp u k o v n ik ^
O skar M iiller, natporučnik.
na c rv . v., potpukovnik.
Pobočnik

Pobočnik

Karlo

S ch o n eck er.

natporučn.

'

u .

b o s .- h e r c .

natporučnik.

A lb c r t B e r z v c ic z v .

v
-

46. p je š a č k a p u k o v n ija .

c &amp;»

°

44. p je š a č k a

p u k o v n ija .

j

Pobočnik

- м

natporučnik.
p je š a č k a

p u k o v n ija .

p u k o v n ija .

4. bataljun u Btocu.
2.

bataljun u Nevesinju. '

Zapovjednik

^

Zapovjednik

. S to ck art v. Bernkopf Benvenuto
F reih., voj. z. kol. na cr. v.,
Franjo K ofron, vojn. zasl. kol.
na crv . v ., potpukovnik.
potpukovnik.
Pobočnik

Alfređ K aiser, natp oručnik.

6.

brd ska

b r ig a d a u B ile ć i.

Zapovjednik

Zapovjednik

Guido K odella, natp o ru čn ik .

Ernm erich P e te r, poručnik.
96. p j e š a č k a

3. bataljun u Mostaru.
X

Robert Kouff, vojn-. zasl. kol. na
crv . v ., potpukovnik.
Pobočnik

pukov-

G u stav £ c k h a rt, pl. E ck h ard sburg, vojn. zasl. kol. n a crv .
Г
v „ potpukovnik.

3. bataljun u Avtovcuu '
Zapovjednik

p je š a č k a
n ija .

Pobočnik

Karlo G roger, natporučnik.
13. b r d s k a

b r ig a d a

u

C . i k r . p o p u n itb e n o k o ta r s k o
z a p o v je d n iš tv o u M o s ta r u .

C asar K oetschet, vojn. zasl. kol.
na crv. v., m ajor.
W ladim ir W inter, vojn. zasl.
kol. na c rv . v., m ajor.
3. b r d s k o

to p n ič k o z a p o v je d -

n iš tv o

u

M o sta ru .

F ried rich W u c h erer, F re ih e rr
von H uldenfeld, o. ž. k r. 3. r.,
vojn. zasl. kol. na c rv . v.,
g en e ra lm a jo r i t. d.
H erm ann Z uleger, n atporučnik.

M o sta ru .
M je s n a

Zapovjednik

z a p o v je d n iš tv a .

Bileća.

H einrich G oiginger, o. ž. kr. 3. W enzel T e rtain . v it. o. ž. kr. A lfred K olar, vojn. zasl. kol. na
3. r., vojn. zasl. kr., g en eralr-, voi. k r. z a zasluge g en eralc rv . v., m ajor.
major-si t. d.
niajor itd.
M o s ta r .

Zamjenik

Nepopunjeno.

U pražnjeno.
Časnik generalnog štaba

P e ta r

V ujanić,

Zamjenik

natporučnik.

Josef K reu tze r, posj. voj. kol. z.
z. na c rv . V., potpukovnik.

Nevesinje.

Časnik generalnog štaba

Leo S eed e r, natporučnik.
173 —

E rn s t

N eum ann,

n atp o ru čn ik .

�Trebinje.

Ž e n ijs k a

C.

V o z a r s k a d iv iz ija b r. 16. u
M o s ta ru .

Iv an P ejak o v ić, posj. voj ko!.
z. z. n. c. v., m ajor.
K arlo R ost, m ajor u m iru.

Časnik generalnog štaba

Pobočnik

T o h te r F erdinand, natporučnik. !

K arlo B ech er, R itter von Riidenhof, potpukovnik žen. štaba.

V ozarske

r a d io n ic e .

Zapovjednik

kr. tv rd a v n o z a p o v je d ­
n iš t v o u B ile ć u .

S ehrig O skar. v. z. k r., g en eralm ajor.

Zapovjednik

Vilim W a tzn au e r. m ajor.

r a v n a t e ljs tv a .

Bileća.

i

A lexander K urtz, n atporučnik,
dod. gen. štabu.
P osadn e

b o ln ic e .

B roj 26. u Mostaru.

M o s ta r .
F ran c G roschl, natporučnikZapovjednik
Zapovjednik
A leksander Zhuber pl. od O kroga,
„
.
.
..
„ н
M ihael M arty n o w ic z. v it. o. F.
potpukovnik ženijskog štaba
F ran jo M audrv, vit. o. z. k r. j s
un_ m ed., štopski nad3. r., vojn. zasl. kr., generalliječnik I. razre d a.
Trebinje.
m ajor.
Simon P o p iel, dr. un. m ed.,
K arl N o v o ttn y , posj. v. k. z. z.,
štab. liječnik.
Časnik generalnog Štaba")
potpukovnik žen. štab a .

dod. gen. Štabu.
K o n ja n iš tv o .

5. utanska рикотЏаЈ. ^

f

Zapovjednik

Brdska topnička pukovnijii
br. 5. u Mostaru, .š

; L ftd e v it F ra n k , natBOručm k М иЈш Ш ап M a re r, iiječnik.
(t n dod. gen. štabu.
.•
S eh rig O skafT vT zT I^.. g en e ra lBilek
гВДаЈ°г\
,^M axim ilian P ra g e r , d r. un. m ,
-чг
/
štabni
liječnik.
taba
Casnili

Zapovjednik^”

V o zarske

Pobočnik

r a d io n ic e .

Podružno odjelno i 'adište
u Mostaru.

natporučniji.

2. tvrđavni topnički bataljhn u л
Mostaru.

natporučnik,

/Л ехапора
dod. g fp l

A ugust H ausm ann, pukovnik.
H abel,

lije č n ic i.

Avtovac

"

V iktor W edl. konj. satnik,.

L eo n h ard

P osadn i

Časnik genferalnog štaba

Zapovjednik

F ra n c G roschl, natporučnik.

Zapovjednik

K arl R ein w a rth , m ajor.

C.

i

Pobočnik

k r. tv rd a v n o z a p o v je d ­
n iš tv o u M o sta ru .

Nevesinje.
Ivan VVegrzvnski. d r. un. med.,
Štabni nadliječnik 2. razr.

Stolac.
Rt. Zoltan Nagy.

Trebinje.
F erdinand S tein er, dr. un. med.,
štab n i nadliječnik 2. ra z r.
P o s a d n a lje k a r n a .

.

Zapovjednik

Mostar.

Časnik generalnog štaba

Bilek.

M axim ilian P re ts c h , natp o ru č„ .
F ranjo M audry, vit. o. z. kr. F ran z G las, nadoficijal.
nik.
3. r., vojn. zasl. kr., generalT o p n ič k o s t o v a r iš t e o r u ž ja .
m ajor.
V o je n o s v e ć e n s t v o .
U Mostaru, predstojnik

H elm ich F erd in an d, m ajor.
P io n ir i.

Zapovjednik 5/7 satnije u Trebinju

A lb ert L au g au er, kapetan.
Z d r a v s t v e n i o d je li.

B roj 26. u Mostaru.
Zapovjednik

F ra n z NVinter, k apetan.

Adolf G aspari, natporučnik, dod. Nikola G ulaš,
gen. štabu.
kapelan.

rim o-kat.

vojni

Mostar.
C.

i

k r. tv rd a v n o
z a p o v je d ­
n iš t v o u T r e b in ju .

Robert V ana, rim o-kat. vojni
kapelan.
Rudolf B raun, vit. o. ž. kr. 3. r., Aron L upsa, dr. g r.-k at. voj.
v. z. k., generalm ajor.
kapelan.
Časnik generalnog štaba

Nevesinje.

L judevit F rank, natporučnik, Em m erich S ik ra ^ K o llm a r, ri­
dod. gen. štabu.
m o-kat. vojni kapelan.
— 174 —

�Trebinje.
Bartholomaus B o ro ss.
kat. vojni kapelan.

Trebinje.

M o s ta r .

rim o- Hugo Soukup, kpaetan-auditor. Ivan Ivančich, opskrb. n ad u p ravitelj.
V o jn o o p s k r b n o

s p r e m iš te .

G rađ evn a

P o s a d n i s u d o v i.
B ile ć a .
M o s ta r .

Stanislav F iala, voj. kz. r., m a- M vi te li
jorauditor.

p o d ru ž n ic a .

M o s ta r .

Z a n g e l' 0 P S k rb n ‘ U P ra'

F ran jo M atzenauer, kap. m jernik
S la n ic e

za

g o lu b o v e

lis to n o š e .

B ileča, M ostar, T rebinje.

�P E T I O D S JE K .

Gradske općine u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
Gradonačelnik

Fehim ef. C určić.
Podgradonačelnici:

Dr. N ikola M andić.
H adži R isto D am janović.
Jam ako sm an o v ić M uham ed ef.
Taib ef. S aračev ić.
M ustajbeg M utevelić.
Essad ef. Kulović.
D r. H alidbeg H rasnica.
A bdaga Sahinagić.
Akif ef. B iserović.
Seid Alibeg Filipovjć.
Sulejm anbeg Sulejm anpagić^ 1,
A sim aga H. Š abanović.
M uham ed ef. Džabić.
P e ta r V ekić.
лхг Џ
D r. D iogen P etro v ić.
'
Jo v o P ešu t.
*
A lek san d er M. B e^arovio.
R isto S am ouković.
P e ro Zelenika.
i V
Iv an M atičević.
Josip pl. V ancaš.
Ivan P avičić.
Jozo Udovičić.
A nton Lušina.
A vram D. Salom .
Jo sef B aruch.
A vram Levi Sadić.
G rad sko

p o g la v a r s tv o :

Dr. S a v a V ukanović, poglavarstveni savjetnik.
P o g lav a rstv . perovode mjesto
nepopunjeno.
Jo v an P o pović, upravitelj pom.
ureda.
Ivan T o n ar, pis. oficijal.

Auto P eršić, rač. oficijal.
D ane Ajduković, oficijal.
A lbcrt D raganić, kancelista.
J o v o B qšković, rač. vježb.
Jak o v Сегпу. g rad sk i gradev.
! A bdibeg Glodo, kancelista.
nadsavjetnik.
J D avid Kabiljo. k ancelista.
A rtur P opper. gradski grad ev .
N ezir Muhibić, pis. vježb.
savjetnik.
N ikola R aos, pisarn. vježb.
Zam fir S k arić, nadm jernik.
Jak o b K onforte, pisarn. vježb.
Mićo S am ouković, pisar, vježb. Josip Bunić, nadm jernik.
M arko Jo vanov ić, m jernik.
M uhamed Landžo, pis. vježb.
D ordo Rada, m jernik.
I Josip Ljubić, tržni vježb.
L azar Dukić. grad. piagazinar V djislav Jungić, teh n . vježb.
I.adislav Schfclipr, g rad sk i rgč. Josip VValdinger, k an c elista.
n a r l пЛгх
MnisiiV
teliti
s is t e n tt.
M
ojsije П1мгк
Gliick, teh
n . aasiste
nadsavjetnnĆN
V ećeslav. W iist. rđe&gt; ч'н^јetnik Ivan R opelovski. k an celista.
Ali ef. Lutvo, nadzapovjednik
L-eon J Finzi, rač. revident.
4vatrog. čete.
(Vlilan D espić, rač.^oficijal.
ПсЦ1е Sekulagi zapovj vatrog.
Sim o U m ičević, rač. asistent.
čeje. s
Rašid ef^Ra^tdirghL rač. asist.
F ranjo Skorčić, r a c \ savjetnik. A leksa Šiljak, tehn oficijal.
^
Jakob Ja ritz , n a d c e sta r.
S em su jd i^ ^ a rajlii^ i'-rač. asistl
P e ta r B aran . n a d c e sta r.
Safet баћбет^Ј j-ac^tvjldžb.
Josip K rišković, n a d c e sta r.
O sm ap jM ileškiJ.Irac vježb
Ivan Tjbić, nadcestar.
naclP°vJe“ Adojf F eilhauer, n ad cestar.
rcnik. J l l U I L L *
losjp Dović. grad. g rad nadĆam il ef. 'I ^ a ^ 'o v jć , tržni p o - 1 savjetnik, u prav . grad. elektr.
vjereriik
ГNavoda.
Dr. F rid rik F ron’ius, g rad sk i Е тИ Fabiani, mjernik.
naaiižTlr i g rad sk i z d ra v s tv . j F ranjo B ru n zw ik , nadm ašinist.
•^nadsavjetnik.
Karlo S pička, n a d e le k trič a r.
Dr.^M ilan Jojkić, gr. fizik.
Ludvik K ebat, nadz. kod vodoM ustafa D enišlija, gr. kot. liječ.
voda.
Dr. L uka Ć abrajić, gr. kot. li- Jusuf R ašidović, b ašm u k tar.
ječnik.
jG liša H. T rifković, b ašm u k tar.
Š em si beg Salihbegović, g rad. j H. Ibrahim B ak arev ić, bašm ukn&amp; dveterinar.
j tar.
O m er Čepić, gr. živin, asistent. I M ehrned ef. A badžić, bašm ukIlija Miljković. pis. vježb
! tar.
D imitrije Dijović, pis. vježb.
j M ihovil G rgić, b ašm u k tar.
Alois Schindler. upravitelj do- Iju n u z M usakadić. b ašm u k tar.
bodar, ureda.
H aim L evi, b ašm u k tar.
M itar M ilanović, pregled, kod P e tru s P u st. vojn. asisten t,
dohodar. ureda.
i O skar Kubelka, vojn. pomoć.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
G rad o n ačeln ik : M ujaga K om adina, ord. želj.
kr. III. razr.
P o d g rad o n ače ln ik : V ojislav Sola, kom t. ord.
F. J. s a zvijezdom .

P odgradonačelnik: Nikola M. Sm oljan.
Vijećnici: Ibrahim ef. K ajtaz, ord. O sm anie IV.
razr.. Ali ef. D adić, Ibrahim ef. R ibica, liusein
ef. B rkić, H adži Ibrahim aga S lipičević, Mu-

— 176 -

�ham edaga M ilavić, H asanaga Nožić, A vdaga
Balić, A h m etag a Efica, A hm etaga Ćem alović,
Alaga P ek u šić, L a z a r B rstin a, L ju to O bo­
rina, J o v o N junjić, Jo v o B anić, Jovo T uta,
Stjepan C olić, dr. D om inik M azzi, Adam Mikačić, Iv a n S arić , Đ uro D žam onja.
Gradski činovnici:

poglavarstveni ta jn ik : O dy sseu s M avrakis.
Kancelist: S im un Sm oljan.
Blagajnik: M eh m ed ef. K reso.
P rotustavnik: Iv an Vlaho.

III.

B lagajni a s is te n t: H usein K ozarić.
N adglednik g rad sk ih d a ć a : M iho B jelobrk.
R evizor g rad sk ih d a ć a : S m ajilbeg S arić.
N adm jernik: D ragutin Kohler.
U pravitelj v o d o v o d a: F rid ric h Loose.
N ad cesta r: B artu l P rp ić.
G rađevni a s is te n t: P e ta r Zadro.
G radski fizik: D r. F rid ric h T ram m er.
G radski liječnik: D r. U ro š Krulj.
G radski liječnik: D r. M urad ef. S arić.
T ržni nadglednik: O m er ef. Ugljen.
K ancelist: F ra n e Zelenika.

Okružje banjolučko.

Banja Luka.

Bos. Dubica.

i N ačelnik: A hm et ef. Serić.
Načelnik: H. liifzi ef. B ahtijarević.
"■.Podnačelnik: K tfnstantin G aić.
Podnačelnici: P a v a o G rgić, Ilija Ljubobratić.
Zastupnici: G v o žđ ar D erviš, P e ro Bilić,'Ragib‘- I Zastupn-id: О ш ег ag a S erić, S a ć ir ag a P ašag ić,
O stoja KosoVić, H asanaga P ezić, M ehm edbeg D žinić, v ite z ord en a'-želje^ к ш п е III. r.,
alija S eferović, I I O m er M ajdanac, H. Jusuf
narodni p o sla n ik ,^ M u h a m e d ' fjujso, Josef
V ojniković, H. M ehm ed D izdar, Em il S ta rv e r.
F ranz, V u k o sa v G ruberovj^,1 .M oritz G riinw ald, H am z ag a H useđinović, H. Hafis
Bosanska Gradiška.
ef. H adžihalilović, A nto ml. Jović^ Niko
njaković, Jo v o S u rim a , t Jakoj/
kibeg Reufbegović.
Zaim aga T e ta rić , L a z a r V ekić,
nik: . e ta r P opović.
habović, K arlo W interhalter.
,stijp|ici: T ešo P rčić , Đ orđo K ovačević, J a’ ihović, M ehm ed M ujadžić, H uso B ošBos BriCHl.
. S aćir Č atić, H uso O sm ić, O sm an ef.
žić, M ilan Sabljić, M ilan Nikolić, Niko
Načelnik: H afiz M ehm ed H odžić, v jtez kr
F ranje Jo sip a I.
Podnačelnik: Mijo E rgović. s
Zastupnici: Jo v o Jo v an o v ić , G rgo Potušfek, vitez k rs t. pap in sk og G reg o r (frdOia, Jak o v
M erkadić, P a š a g a H. Zulfić, P ero Kostić,
Stipo M ilušić, Jak o b S okolović, Snrajo Hadžisejdić, Jo sef B rezina.

DerventaNačelnik: S em si b eg A bdulahefendić.
Podnačelnici: Nine Dujmić, G av ro Jovanović.
Zastupnici: D erv išag a P ašag ić , P a ša g a Ibrišagić, N um anaga H adžiavdić, M iralem beg Begović, S m ailag a M ulabegović, Sulejm an beg
H adžihasanović, Nikifor K ostić, Josif Hill,
P ero S ajin o v ić, Ivo Kukric.

Bos. Kostajnica.
N ačelnik: S uljaga S um anović.
P odnačelnik: V ladim ir Jović.
Z astupnici: M ehm ed A rnautović, A vdo Kulenović, B ećir B ećirspahić-H abispahić, P ašan
Suljić, Nikola Dukić, Jozo Č urić, Anto O stružnjak.

Kotor-Varoš.
N ačelnik: Jusuf ef. F azlić.
P odnačelik: Ilija Stipić.
Z astupnici: B ećiraga H adžiselim ović, H. Muharem K araselim ović, M arko Anušić, Josip
P etričev ić, Ale Im am ović, Ivo B arišić, Vaso
Todić.

Doboj.

Bosanski Novi.

Načelnik: B ego H adži M ujagić, o. F. J.
podnačelnici: Iv an S treitz, T ošo A ntonijević.
is tu p n ic i: M ehm ed H adžim ujagić, Filip Irgang,
M ahm ut T u rk ić, H. Huso H. Mujić, Đulo А пfović, A bdulah Hafiz Rudanović, Ju re Jeličić,
G eorg H ofbauer, S tefan Schm idt.

N ačelnik: Alibeg B išćević.
P odnačelnici: Nikola Nikolić, A nte D ragušić.
Zastupnici: Hafiz O m er Topić, H. J a š a r Safić,
G av ro Došen, S tefan S zabo, A hm etbeg C erićK rlaćbegović, H. M uham ed M emić, H usein-

— 177 —

12

�b eg C erić Jablanica, H adži H asan F alan,
H adži H asan Šehović, Joso Todić, M uham edb eg D žaferbegović, Jovo Todić.

Prijedor.
N ačelnik: H usref beg K apetanović.
P o d n ače ln ik : M anojlo Vukić.
Z astu p n ici: O m er ef. Č irkinagić, posjednik ni­
ša n a »O sm anije IV. reda« i »H idžarske« ko­
lajne, Ali ef. D ekić, Junuzaga Ergelić, Mile
R ad etić, L a zar M ilinović, R isto Kondić, L a­
z a r S to jan o v ić, F ran jo K učera, M ehm edbeg
K apetanović, H imzo A vdagić, H adži M ustafa
M idžić, R ade S tojanović.

IV.

Prnjavor.
N ačelnik: H asib ef. Softić.
P o d n ačeln ik : T o d o r Đ erić.
Z astupnici: S uljo K otorčić, S m ail O dobašić,
Alija D ujsić, S ta n k o P e tro v ić , J o v o Stanković, V iktor T a k ač, P e ro P ajić.

Tešanj.
N ačelnik: Zijabeg Đ onlagić.
P odnačelnik: H. H am za M ešić.
Z astupnici: H am z a beg Đ onlagić, A d em ag a Me­
šić, M uham ed beg Š irb eg o v ić, Hakibeg
S m ailbegović, S m ailaga G alijašev ić, Sami
beg A janović, H alilaga A hm etagić, H. Stevo
Šundić, Josef F urlan.

Okružje bihaćko.

Bihać.
N ačelnik: Ali beg*- A lajbpgović,. v ite z re d a že­
ljezne kru n e Шг razr. v i
P o d n ačeln ici: Anto Sukićv Đ orđo K alate
Z astupnici: Š erif Čavki#! M uhan Peč^
Kadić, S alk o Ibukić,. "
M idžić, D edo МижГ,
H. H asan ef. R edžič, Husni ... __
Ć ubelić, Ivo Jengić, Niko F erkovi

Gdzin
N ačelnik: M u rat ef. T qrom an3vić.
P o d n ačeln ik : M urat Alagić.
Z astupnici: H. M ehm ed T ^rom anovic Ibrahim a g a O m anović, Suflaga ^ o z d e ra c , H ehaga
O m anović, M uratćtga P đzdera^ , Zaim D izdarev ić, H asan H odžić zv . A rn a u t

Drvar.
N ačelnik: S tefan Azlen.
P o d n ačeln ik : Feliks W yszaticki.
Z astupnici: O brad B ajić, Rudolf B ohler, Jovo
G rubor, E duard H ackel, Florian K ottek, Jovo
P u šk a rev ić , D m itar Trninić.

Ključ.
N ačelnik: M ustajbeg Filipović.
P o d n ačeln ik : Š piro Jagodić.
Z astupnici: D žafer beg Filipović, M uharem beg
Filipović, Ivo A ntić, Jusufaga Hadžić, Jovo
Š ip rag a, T om a Toičić, H ase K ukavica.

Bos. Krupa.
N ačelnik: H usein beg K rupić-K apetanović, vit.
o. F. J.
P o d n ačeln ik : J o v o Nikolić.

Z astupnici: M ehm ed M esić, Ib rah im b eg KrupićK apetanović, A hm et Ib rahim o v ić, Zaim Musić. Č elebija M usić, T o d e Č ulić, Ilija Studen,
M ag. P h a rm . Leopold C isaf.

Kulen Vakuf.
čelnik: |flad ži S ulejm anbeg K ulenović.
„dnačelnik: D erv išag a K urtagić.
astupnicip H usejin ef. D em iro v ić, H adži Husejin V ajzović, M uharem Š eh o v ić, H usejinaga
H andžić] A hm et b eg B ajbuto v ić, S tefa n Đurić, Alija D uračković.

Bos. Petrovac.
N ačelnik: H usejin b eg K ulenović-H adžikadibegović.
P odnačelnik: Jovo N ovaković.
Z astupnici: M ustaj beg K ulenović-H adžikadibegović, D žafer beg K ulenović - Senigdžić,
Karanfil Spahić, O sm an T e rzić, O sm an Redžić, R isto M iladinović, B eć a D ružić, Alibeg
K ulenović B ara , A rtu r S pad a.

Sanski Most.
N ačelnik: H usejin beg A lajbegović.
P odnačelnik: P e ta r Delić.
Z astupnici: H adžo Zukić, Islam A lagić, Muho
A džam ović S arajlija, S adik b eg B eširević,
M ićo T ešić, S te v o B ašić, Ig n az Krivošić,
A nte K nežević.

Stari Majdan.
N ačelnik: B ego M. Mujić.
P odnačelnik: Jošo D obrijević.
Z astupnici: H adži Ibrahim M ujić, R ašid P asalić, H usejin K uršum ović, M ahm ut Bešić,
H. Š erif Kadić, H adži M ehm ed B a h t i ć ,
A hm etaga P aunović.
178 -

�V.

Okružje mostarsko.

Bileća.
N ačelnik: V ladim ir M erćep.
P o d n ačeln ik : D erv išag a Kapičić.
Z astupnici: Jo v an T ab ak o v ić, M ihajlo P . P op ara, D rag u tin K lauda, L utfaga H adžić, Adem
Jag an jac, H asan K aram ehm edović, O bren
S ag o v n o v ić.

A bdulah ef. M um inagić, F aik ef. S ad ik o v ić,
Z aim aga M ahić, G av ran A ntuka, L jubom ir
Gnjato.
Bilježnik: A hm et B ukovac.
O pćinski liječnik: D r. F ran o Bulat.
P rim a lja : K atarina R ađa.

Nevesinje.

Gacko.
N ačelnik: A rif ef. Š arić.
P o d n ačeln ik : R isto Bilić.
Z astupnici: B eć ir H rustanović, B ajram ag a Bijedić M u rata g a Zvizdić, M ehm ed Šaković,
Đ uro V ukanović, S pasoje B ukvić, Vidak
G o v ed arica.

N ačelnik: O sm anaga K osović.
P odnačelnik: Ilija M iličević.
Z astupnici: Jusufaga H ajrović, Š a ć ira g a K azazić, Z ulfaga R am ović, B eglerbeg M uslibegović, M iho L azetić, Veljko S im ović, S a v a G lavaji, P e ro Rakić.

Konjic.
N ačelnik: D žafer beg H adžihusejnović.
P o d n ačeln ik : R isto T erzić.
Z astupnici: A laga P roho^ M ^haga D žum hur,
D au tag a K adić, jtž a fe r đseg' A gić-H adžović.
M
A nđelić,
n rt o lin M
I\Л ato
а + п Jdirif;
T.liru'’ 1 .M ato A zinović.
N il/rvlo
ikola A

Ljubinje.
N a č e ln ik :'P e ro Ć o r o *
P od n ačeln ik : Jusu^beg Š arić.
Z astupnici: S ulejm an S arić , Zahir Mai
H usein S erd aro v ić, P e ro P erić
T om o R atk o v ić, Pero&gt;W hsanov

Trebinje.

Ljubuški.
N ačelnik: M em išaga M esihoyić.
P od n ačeln ik : Iv an L učić, posj. srebr. kolajne
II. ra z r.
» &lt;л
Z astupnici: S elim aga B eširović, H asanaga Dizd arev ić, Id riz ag a Lalić, Jusuf ef.' T ančica,

VI.

Stolac.
Načelntk.; H asan ef. Šehić, vit. ord. F. J. I.
P o d n ačeln ik : P e ro H am ović.
Z astupnici: SmaH b eg R izvanbeg o v ić, Ali ef.
Zekić, Zulfaga D izdar, S a ć ir ef. G rebidjelo,
" ih a jlo Ružić, Ivan V ukasović, H asan ef.
hm edba,|ić, Sm ail ef. B uzaljko, M ilan J.
atnovič.

fjačplnik: Ragibeg Resulbegović.
tačelnik: Jo v o Tupanjanin.
Zastupnici: Š ućribeg R esulbegović, A hm etaga
lanović, M ujaga R esulović, Nazif a g a H ažović, V eljaga H adžism ajlović. Alija S ahalović, V aso B abić, Š ćepo Vujičić, Đ uro Ivanišević, V učko S p an ačev ić, Ivan Sutić, Josip
Krsnik.

z

Okružje sarajevsko

Čajniče.
N ačelnik: M ustaj beg P rašo .
P od n ačeln ik : N ovica K ovačević.
Z astupnici: R agib M em išević, A laga Sm ailović,
M ujaga Sm ailović, S alihaga S ultanović, S amoilo D avidović, Z aharije Zečević, Sim o Kom adanović, A dam G rladinović.

Z astupnici: S ulejm anbeg Zulfikarpašić, H usaga
P ilav, M uratbeg Ć engić, Ib ra g a Selim ović,
Idrizbeg A vdagić, N ikola C a ra ta n , V lade
G lođajić, M ehaga H adžim ešić, U zeirag a Njuhović.

Fojnica.

N ačelnik: Niko Iličić.
P odnačelnik: M ustafa H usbašić.
Foča.
Z astupnici: Anto Iličić, Ivo K ulier Ivin, F ran o
A laupović, F ran o T ro g ran č ić, R uždija ef.
N ačelnik: H usein b eg Zulfikarpašić, F. J. ord. .
Č ohadžić, M ulaga S u d žu k a, Asif ef. R ez aP odnačelnici: V asilije K ujundžić, A hm etaga
ković.
Hasić.
-

179 —

12'

�Vareš.

G o ra žd e .

N ačelnik: Ib rah im ef. R ašidkadić, posj. otom .
n išan a »R udbei Salisa« i otom . ord. »O sm anija« II. reda.
P o d n ače ln ik : V lade S tojanović.
Z astu p n ici: D erv išb eg Kuljuh, posj. otom . ord.
»M edžedijje« V. reda, K ajtaga H arlač, 11. Arif
O m eragić, M ehm edbeg Kuljuh, M ustajbeg Sije rčić, E d u ard pl. Jen cew ic z, posj. zl. kr. za
zaslu g e s a k runom i D ionisije Slom ović.

Kreševo
N ačelnik: N ikola Buljan.
P o d n ačeln ik : Salih Skopljak.
Z astu p n ici: M arko G račić, P e ta r M isilo, S tje ­
pan S tru k ić, A nton Jurić-M ajkić, M ato Žesto,
M arko Šunjić, M ehm ed F ejzagić.

N ačelnik: Mijo C rv en k o v ić, z!. k r. z a zasluge.
P o d n ačeln ik : B laško P ejčinović-Z lo v ić.
Z astupnici: Mijo M ijatović, M ato C oprljevićM alić, P e ro M rljić, Filip A ndrić, Šim o Mutić,
J o v o S tefanović, M eho B ešić.

Višegrad.
NaćelniK: Ali beg T e sk ered žić.
P o d n ačeln ik : P a v le B ran isav ljev ić.
Z astupnici: Š e ra g a M ezildžić, R a^ ib B o ro v ac,
Ib rag a O sm anagić, D erv išb eg C engić, P ero
B ogdanović, B aru h I. S alom on, Leopold
F lam bach.
B ilježnik: Ibrahim O točanin.
r У

Visoko.

Rogatica.

. N ačelnik: S alihaga Šehović.
N ačelnik: H adži A hm ed beg B ukvica, F. 1. ord, '' P odnačelnik: Josip A rnautović.
Z’a štu P n ic i: M uham edaga H. O m ero v ić, MeP o d n ačeln ici: Ii. U zejiraga D ajem o i^ T osip
h ag a T orom an, M ujaga H. Ib rah im o v ić, 11.
Kojić.
~
*Т * .
Ć am ilaga ŠahiHpvić, S tojan S av ić , F eliks SoZ astupnici: O sm a n ig a A kšam ija; A bdulah ef.
kić, Isak D anon, H. Jusuf K azija.
H afizović, S u ljaga Vajfco$»io? Ii. N urbeg S P
Iježnik: M uham ed ef. Ahić.
jerčić, B eć irag a C apljić, Jnsufbeg Šahinpđsić^
Ju ro š F u rtu la.
ft
. —^

.&amp; t
Bugojno.
N ačelnik: S alih aga Mpneižić.
P o d n ačeln ici: R isto D urendić, ''liko P av lo ’
Z astu p n ici: S tip o D om acinović, Š tipa
Iv ica L o jzić-B ašk arad , Nikol \ Colic
Š upa, A bdulah R ezak K a r a t o ~ i afriraga
B osto, J o v o K rstanović, Boškcf^Topić.

Glamoč.
N ačelnik: A hm et beg Filipović.
p odnačelnik: J o v o N aerlović.
Z astu p n ici: D žaferbeg Filipović, A libeg Filipo­
v ić, H am dibeg Filipović, Ii. O sm anbeg Filipo­
vić, liu so B erb ero v ić, Ibro D uganhodžić,
Ilija Jan k o v ić , Ilija Jašić, Filip Vitić, P ero
M o starac.

Jajce.

N ačelnik: M ahm utbeg K apetanović.
P o d n ačeln ik : K arlo C hornitzer.
Z astu pn ici: Iv an M anola, M ato P ranjko, F ran z
M andelz, Š erifag a S arače v ić, Teufik ef. Mulalić, M ahdjubeg K ulenović, Hafiz Sejfo
H adžiosm anović, P a n to Delić, Jozo Andić,
Ivo A nđukić.

Llvno.
N ačelnik: H. S alih Latifić.
P o d n ačeln ici: A nto T adić, S a v a Jovanović.

^ničko.
Z astupnici: Ivo Đ ogić, J a k o P . S učić, Mijo A.
Kaić, P e ro C ev ra , P e ro K utleša, M uham ed­
a g a B rkić, A hm et F ehim ović, Im širb eg Ljubunčić, M ahm utaga B rkić, M irko S am ard žić.

Prozor.
N ačelnik: Ii. H asan Šabić.
P odnačelnik: F ran jo B rizar-R am ljak .
Z astupnici: iiad žić M uharem , lia d ž i M ula Omanović, Ibrahim liam id o v ić, M eho liodžić,
Ibrahim O m anović, M ustafa ef. P irolić.

Travnik.
N ačelnik: O sm anbeg T e sk ered žić.
P odnačelnik: Ivo Đ ebić-M arušić.
Z astupnici: liašim b e g H afizadić, M ustajbeg
Ibrahim pašić, R asim ef. R uždić, šem sib eg
G luhbegović, S tjepan M atišić, K onstantin
K otlarić, Ivo S nagić, P e ro S u n arić , Niko
Fufić, v it. ord. F. J., Hajin Abinun.

Donji Vakuf.
N ačelnik: Asim beg M iralem .
P odnačelnik: Ilija Spirić.
Z astupnici: M unibaga T rto , M ehm edbeg Kurić,
Naim ef. Gafić, A libeg M iralem , Abdulah
ef. Balagija, Š a ć ira g a C ero, Jo v o H ećim ović,
Ilija Bulut, Akif ef. A janović.
180 —

�Gornji Vakuf.

N ačelnik: R ašid ef. B ajrak tare v ić.
P o d n ačeln ik : Š tip a n M atijanić.
Z astupnici: D erv iš beg M anović, H adži Lutfo
H ad žiah m eto v ić, A hm etaga R edžebašić, M eh ag a L ju ta, M uham ed M avrk, A hm et Čalkić,
ivo Š en d a.

Varcar-Vakuf.
N ačelnik: Ago C erić.
P o d n ačeln ik : R isto G ašić.
Z astu p nici: Salih D edić, Jo v o Đ ukić, Sim o Besera, p o sjednik zlatn o g k rs ta za zasluge, Ilija
A režina, A hm et M edić, Š aćir Š ehović, Stipo
Š k aric a, N iko S tipić, Ale Šehić.

Zenica.
N ačelnik: Ali ef. H arm andić.
P o d n ače ln ik : D ragutin Scholz.

Z astupnici: A bdaga Talić, H. Ejub U zunović,
H useinaga E kinović, M uharem ag a S e rd a re v ić -H erc eg o v ac, Akif ef. S erd arev ić-H erceg o v ac, Eugen M ikličanin, M arko T otić, Ivan
Kolar, Ivan Udiljak, Đ orđo Jeftić, Ilija Milošević. Jak o A ltarac.

Žepče.
N ačelnik: H. H asag a Ć atić.
P odnačelnik: M ošo M usafija.
Z astupnici: Salih aga Nalić, N u rag a H asagić,
M ula R ašid H. P ašić, Ibrahim ef. Nalić, A gab eg Zaim begović, A nto K ontić, H adži Osm an
ef. O sm anefendić.

Z ipanj^c.

N ačelnik: R ešid ag a R edžepagić.
«. P o d n ačeln ik : Ivan D žeko.
' ^'Z astu p n ici: M tinibaga S pahić, F azlag a Numić,
•Sutejmaii Isak, R agib Đ ulić, Iv an K rajina,
I
S im oR avlo^^jp^M ile K ozom ara.

zlansko.
BijetjinaT.

Gradačac.

^Tželjmk: H afiz M ustafa ef. D uraković.
N ačelnik: Ib rah im ag a H. Salihović.
'odnacelnik: V elim ir Lukić.
P od n ačeln ici: Antooj H uđpw ski, Vaso|
astupnici: M ujo A rnautović, D erv išb eg G raković.
daščević, jz e t b eg Jahić, Alija S endić, M ehZ astupnici: M u jag a V ođenčarević, Ha«
J a š a re v ić , Suljo T ah iro v ić, H asan Sali^tifSga
him S alih o v ić, O m erag ^ Im am ović,
1 ić. Salih D u tak o v ić, Ilija K ostić, Anto MiA bdulahagić, S aliag a Ćolić, A vdo S'i m ović,
T u r - " ^ 1 ajlović.
M u h arem b eg S alihbegovi6, O sm ana
ku ša, Đ oko M ilo šev ić,'V aso ivkovic,' 'l'om o
Kladanj.
Č o lak o v ić, Vojo P an ić, JožeF B ^rd a š, F ran z
W a n ek , Z adik B aruch.
N ačelnik: Hadži H am zaga R ušćuklija.
P odnačelnik: M ujaga R ustem ović.
Brčko.
Z astupnici: H adži Salih H asić, O m er ef. M ešković, Hadži U zeir Č am džić, M ujaga Hrnjić,
N ačelnik: M eh m edaga K učukalić.
Ibrahim S aliham idžić, H alilaga H asić, Tim oP od n ačeln ik : T a n asije B ožićković, posjednik
tija S avić.
z latn o g k r s ta s a krunom .
Z astupnici: H usni beg S alibegović, Ibrahim
Maglaj.
D žindić, M u h arem Slom ić, M ehm ed K antardžić, Đ o rđ o B o b arev ić, L uka Eldupović,
N ačelnik: M ahm ud beg Š irbegović.
Đ o rđ o P rn ja to v ić , M arijan Ilišević, Ivan D aP o d n ačeln ik : Ibrahim H erceg.
sović, G u sta v P ro ch e, Jak o b W eil, H adži S a- Z astupnici: M ehaga M ačković, S ab itag a O sm anagić, M ehm edalija T erzim ehić, Agan O m erolihaga K učukalić.
vić, S alihaga M uratbašić, Irfanb eg S ulejm anGračanica.
pašić, D im itrije Božić, Rudolf Loebl.
N ačelnik: A h m etag a Širbegović.^
P o d n ačeln ik : P e ro S. Ivanišević.
Z astupnici: M ah m utaga R ešidbegović, M ujaga
M uftić, M u jag a K učukalić, M ustafa H. Sulejm an o vić. M ula S ulejm an F azlić, M ustafa ef.
H adžić, D am jan B lagojević, M ihajlo H. S tević,
A dam D žebić.

Modrić.
N ačelnik: N uribeg M ahm utbegović.
P o d n ačeln ik : Ljubo Jan k o v ić .
Z astupnici: M ehm ed G anibegović, Ago D žam bić, M ujo S a rv a n , Zaim P elesić, H asan Žilić,
R edžo S adić, N asto N astić, M arko P ejić.

�Orašje.
N ačelnik: M ehm ed Džafić.
P o d n ačeln ik : H usejin Kadić.
Z astupnici: H. M ehm edbeg Ćerim agić, H asan
D žakić, M ustafa T vica, Dedo D ervišbegović,
Ibrahim P arčić, M ehm ed H adži-H alilović, Mi­
hajlo R ebba.

Z astupnici: Dr. V iktor Ja n k ie w ic z , B ah rija Ka­
dić, V lajko M aksim ović, Z ejn ilag a M uharem agić, H asan ag a P a šić , Ivo R ibičić, A hm etbeg
S ijerčić, A ndrija Š ta tić , J o v o M ičić, Jakubag a H. B egić, M oritz L issk a, S u lejm an aga
K unović.

Vlasenica.

Srebrenica.
N ačelnik: Avdi beg H rustanbegović.
P o d n ačeln ik : A leksa Joranović.
Z astupnici: Alija H asić, H. B ećir M eholić, F ejzag a S elm anagić, H. A vdaga Nalić, Mihajlo
S tjepanović, Z arija Jokić, Im ro V inkešević.

Bos. Šamac.

N ačelnik: M ehaga H asaneffendić.
P odnačelnik: P e ro Golić.
Z astupnici: Z ulfaga B ušatlić, N um aga H adžiom erović, Ib rah im ag a H asan b eg o v ac , Luka
Jokić, S alihaga K adić, A h m etag a Klempić,
M ehaga S a ra č e v ić .

/&gt; &gt;
N ačelnik: A liaga Čizmić.
*
P o d n ačeln ik : Anto B. Duić.
Zvornik.
Z astupnici: Sulejm an Zukić, M ujo Repjčić. H a - '
san V ajzović, H usnija Zajm ović, Jovo-'Ljiibi- Naoelfiik: A tlaga H adžiahm etbeg o v ić.
1— :x
P o d n ačeln ik : R anko-R ankić.
šić, S tan k o г»:--------:x
P isarev ić, "Ivo jfozić*
Z astupnici: H. H asan O m erk av a zo v ić , Hilm ibeg
&amp; Tuzla.' \,C
F idahić, M ahnm t Š eh av d ić, M ujaga Kurić,
N ačelnik: O sm an ef. V ilovS.
D edaga Zejnilagić, S m ailbeg H. N urbegović,
P o d načelnici: A nte B anovfć, V aso R. C n io g o r'iim o S tefanović, P e ro C v jetin o v ić, Đ orđo
čević.
gojćvniT.R isto G urić, A ron Kohen.

г

S iS u i'!
iiu u iu l
i

i

V

V

�Š E S T I O D S JE K .

Trgovačka i obrtnička komora za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Osnovana godine 1909.
Predsjedništvo:

Ivo M rčić, javni član firjne Ivo E lias B aruch, agen t, zastupnik
i Sim un M rčiđ i t. d. / h £ a p p rv o g d ru š tv a za o siguranje
Ijini.
djev o jak a, S arajev o .
Nikola B erk o v ić. kom t. ord. F. G jorgjo Jovanbvie^ član firjne&lt; A sim aga H adži S ab an o v ić, ja v J. O., g en e ra ln i d ire k to r priv. J o v o R. Jovum h'ić i t. đ. u
hi član firm e B rać a Н. Š ab azem aljske b an k e z a B osnu i
Tuzli. '
N .nović, pilana i trg o v in a d rv iK učukalić, veliki trg o ­ Чпа, grad sk i zastu p n ik , S a ra H erceg o v in u i t. d., virilni
član b o san sk o - heuicegovžit^
jeVo.
v a c , G račanica.
kog sa b o ra , S a ra je v o .
c $
F ra n o M ilošević, go stio n ičar,
II. i z b о^РГПгТТј e 1 o.
х v| „ ,.
K reševo.
Potpredsjednici:
B ernardo
f7
r L ć " ] 'Nikcda C ikota, trg o v a c m ješorn e \J o ;
L/pmp.,|
vitom robom , B. D ubica.
Ješua D. S alo m , javni «8&amp;n "fir­
S araj^
M ahm utaga M ulalić, trg o v a c
me b an k o v n i p o sao J . '&amp; M.
'kb mje'
sto I
drv en im m aterijalo m . Livno.
Salom , S a rajev o .
šovitoHi
Sim o M ilisavljević, trg . m ješo­
A hm edaga R am ić. kezandžija.
ias
Ауг!
vitom robom , G račan ica.
S arajev o .
firm e E1
J z e t ef. M uham edagić, trg o v a c
Privremeni predsjedatelj
rajevd. f
.m ješovitom robom , B ihać.
i
Ibrahim ef. R ibica, jav n i član
Abdaga S ah in ag ić, ja v n i člah A hm edaga Hendaj
ord. M eđidiie
firm e H adži Salih i Ibrahim
firm e A. &amp; A. S ah inagić i t. d..
vac, S arajevo.
R ibica, M ostar.
S arajev o .
^ а Ц N. S avić, trg o v a c m ješo­
vitom robom , A lipašin M ost
В. Obrtna sekcija.
A. Trgovačka sekcija.
kod S a ra je v a .
A dem aga M esić, veliki trg o v a c,
I.
i
z b o r n o tijelo.
I. i z b o r n o t i j e l o .
narodni poslanik u bos.-herc.
A ugust B raun, vlasn ik ciglana i
Nikola B erk o v ić (k ao gore).
saboru, T ešanj.
parnih pilana, S arajev o .
Abdaga Sahinagić (kao gore). Ivo B udim irović, trg ., T ra v n ik .
K arl R acher, javni član firm e
Ješua D. S alo m (k ao gore).
Đ orđo M. S tan iv u k o v ić, trg.,
R ac h er &amp; B abić, S arajev o .
Dr. M o ritz R othkopf, p re d sje d ­
Bos. K rupa.
nik k re d itn e b an ke i šted io ­ P e ro S tokanović. veliki trg o ­ F ran jo H o rv at, javn i član firm e
H o rv a t &amp; S cheidig, S arajev o .
nice d. d. u S a ra je v u , p re d ­
v a c i vojnički liferant, nar.
Josif D ović, g rad sk i g rađ ev in ­
sjednik ad v o k a tsk e kom ore,
poslanik u b o s.-herc. saboru
ski nadsavjetnik, d ire k to r g r
virilni član b o s.-h erc. sab o ra,
i t. d., Tuzla.
e lek trarn e , S arajev o .
a d v o k a t i t .d.. S arajev o .
Adolf H im m lauer, pos. zl. k rsta
G
ligorije
M. Jefta n o v ić, kom t.
Josef F leisch m an n , javni član
za z. s kr., trg o v a c i vojnički
ord. F. J. O., v la sn ik ciglane
firm e trg o v a č k o i otprem no
liferant, M ostar.
i
k
re
č
a
n
e i t. d.. v iriln i član
d ru štv o S ah in agić, Salom ,
III. i z b o r n o t i j e l o .
b o s a n sk o -h erceg o v a čk o g s a ­
B esaro v ić &amp; C om p., S a ra b o ra, S arajev o .
M uham ed ef. S alić, trg o v a c ko­
ievo.
lonijalnom robom , S arajev o . S alam on D. A lkalay, javni Član
M oritz G ero , d ire k to r filijale
firm
e p rv a b os.-h erceg . tv o r i
Jovo
P
e
šu
t,
javni
član
firm
e
J.
u g arsk o g b an k o v n o g i^ trg o ­
nica zap aljiv e ro b e A lkalay
P e š u t &amp; Com p., g rad. zast.,
v ač k o g dioničkog d ru š tv a u
&amp;
Com
p. u D ocu, S a ra je v o .
S arajev o .
S arajev u , S arajev o .
Predsjednik

-

183 -

�Jo sef M. Izrael, ja v n i član fir­
m e S ah in ag ić, Salom , B esaro v ić &amp; C om p., S arajev o .
L ouis S ch o ssb e rg er, dire k to r
p rv e b o san sk e fabrike špirita
i rafin erije M. F isch l’s Sbhne,
Tuzla.
R ich ard H artm ann, posj. pap.
ord. sv . G rg u ra, d ire k to r dio­
ničkog d ru š tv a za o b ra đ iv a ­
nje i u p o treb u p o ljoprivred­
nih p ro izv o d a u S arajev u ,
U sora.
M ilan P an ić, trg o v a c zemalj-1
skim proizvodim a, Bijeljina.
II. i z b o r n o t i j e l o .
A nton L ušina, k lesar, S arajev o .
Ivan F leg r, bojadžija i ličilac,
S arajev o .
A b rah am Isak P ap o , vlasnik
p rv e bos.-herc. ^fabrike like­
ra, A lipašin M ost.
c P ?
K arlo D aneš, k obasičar, S a ra ­
jevo.

A leksa O ačanica, gostioničar, ]H adži M eh ag a D žero , opančar,
K oševo, kot. S arajev o .
| T ra v n ik .
F ran jo Č engić, k o v ač i elektr. [M uham edbeg Ib rah im p ašić, poin šta later. B anja L uka.
I sjednik m lina, B ihać.
A nte N. T adić, p ek a r, L ivno.
N ikola S u b o tić, o b u ća r, Bjelina.
T ode Čulić, gostioničar, Bos. Jo v o B anić, o b u ć a r, M ostar.
K rupa.
Komorski ured.
G u stav P ro ch e, apotek., B rčk a. |
D avid F rom m er, lim arski maj-1
Vladin povjerenik
sto r, M ostar.
1
, ... . . , ,
„ т
D r. Julije K ehlm aim , vit. o. F. J.,
... .,
, .. ,
I vladin tajnik.
III. l b o r n o t i j e l o .
Tajnici:
R isto H adži D am janović, ću rM ehm. ed г&gt;
S paho.
čija, narodni poslanik u bos.- Dr.
„
herc. saboru, g rad sk i podna- D r- V°J,slav B e sa ro v ic .
čelnik, S aržjev o . ■' JK a n г p I i &lt;; t p •
A hm edaga R am ić (Kao gore).
A vram Levi š a d ić , fab rik an t M elanija S tojan o v ić.
N ovica T e rzić.
| č a ra p i, -S arajevo., ^
Ig eh ag a Zildžo, s a rač, S arh .
...
jgyQ
I
r lsdrniL KI prdKllIvo K alam ut, kujundžija, F ojkanti:
nica.
D erv iš K adić.
Karlo 'N^mterhalter',, p ečar, B a- S tjepan M arić.
u k a i^ ^ je s ^ \
, H am dija R ašidag ić.

Odvjetnii

u Sarajevu.

Predsjednik

Članovi disciplinarnog vijeća:

D r. Em anuel Singer.
j D r. Josip F isch er (k ao gore).
D r. M avro Rothkopf, virilni -člali
IDr. Ljubom ir P eleš.
bos.-herc. sabora.
P e ta r M usial.
Dr. Jozo S unarić, poslanik u
bos.-herc. saboru.
Zamjenici:
Članovi komorskog odbora:

Članovi ispitnog povjerenstva:

D r. Josip F isch er, vit. k. o.ital. kr. D r. Em anuel S inger.
D anilo D imović.
P e ta r Musial.
D r. Hugo Sternfeld.
Dr. D ominik M azzi, poslanik u
Članovi disciplinarnog senata:
b o s.-h erc. saboru.
D r. Nikola M andić, predsjednik Dr. M avro Rothkopf
D r. Nikola M andić (kao gore).
b o s.-h erc. sab ora.
D r. D ominik M azzi (kao gore).
D r. V ik to r Jan k iew icz, poslanik D r. H alidbeg H rasn ica (kao
u bo s.-h erc. saboru.
gore).
Dr. H alidbeg H rasnica, poslanik D ušan V asiljević.
u bos.-herc. saboru.
Zamjenici:
Danilo D imović.
Josip Bajor.
Akif ef. B iserović.
D r. Milan S rškić, poslanik u bos.D r. Ivo P ilar.
herc. saboru.

— 184 -

Akif ef. B iserov ić.
D anilo D im ović.
D r. Ivo P ilar.
D r. V iktor Ja n k ie w ic z (kao
gore).
D r. D om inik M azzi (kao gore).
D r. N ikola M andić (kao gore).
D r. H alidbeg H rasn ica (kao
gore).
D r. Ljubim ir P eleš.
Komorski odvjetnik

Dr. Jozo S unarić.
Zamjenik

D r. E m anuel S inger.

�Odvjetnici.
Banja Luka.

Bos. Gradiška.

H alid beg H rasn ica, dr. pr. (kao

V ita A lkalaj. dr. pr.. posl. u b.-h. „ ^ D i m o v i ć .
saboru.
M av ro R othkopf, dr. pr.
S alom D. S alom , dr. pr.
Ljubuški.
M ane S in g er, dr. pr.
Isidor Hulles.
Akif ef. B iserov ić.
Bihać.
.lozo S u n arić , d r. pr. (k ao g ore).
Mostar.
D r. M ilan S ršk ić, posl. u bos.M ilan K atičić, d r. pr.
D om inik M azzi, d r. pr. (kao
herc. sab o ru .
Sim o Ilišević, d r. pr., poslanik
g ore).
u b o s.-h erc. saboru.
Travnik.
D ušan V asiljević.
P e ta r M andić, dr. pr.
Bijeljina.
P e ta r M usial.
H ugo S ternfeld, dr. pr.
Bos. Novi.
D ušan M anigodić.
' &gt;
M ilan M akanec, dr. pr.
T a d ija O dić, dr. pr.
Ivan K. OstoUćs
K ošta Milić.
Jo sip B ajo r.
J a k o v Z a lo scer, dr. pr.
Iv an Jelin o v ić, d r. pr.

Tuzla.

Brčko.

J

Sarajevo.„

Ivo P ila r, dr. pr.
(У Jdsip F isch er, dr. pr., k. o. it. krl 'T k to r Jan k ie w icz, d r. pr. (kao
(kao gore).
;ore).
M anojlo K nežević, dr. pr.
N ikola S to jan o v ić, dr. pr., posl.
(kao
N ikola
u bos;-herc. sab o ru .
Ljubom ir P ele š, dr. pr.
;ore).

M ilan H. R istić, d r. pr.
A lb ert H aršan y i. ^

Derventa.
A urel K udrna.
a

f
%

&gt;i
Л&amp;

k

ilU U llil; »

.

s
— 185 —

�S E D M I O D S JE K .
I s k a z
postojećih d ru šta v a u Bosni i H ercegovini.
Banjaluka.

IČ inovničko udruženje u Banjoj
Luci.
M ilitarw issenschaftlicher- und
C asinoverein.
»P rivreda« d ru štv o z a podiza­
nje p riv re d e S rb a.
P o d ru žn ic a m atice radnika H r­
v ata.
Ž idovsko d ru štv o K adim a.

U d ru žen je
srp sk e trg o v a čk e
om ladine.
O k ru žn i o d b o r H rv a tsk e nar.
zajedn ice za B osnu i H erce­
govinu.
B an jalu č k a k ira eth an a ,
H rv . p je v ačk o d ru štv o Nada«.
U čiteljsk o d ru štv o za bosansku
krajinu.
B irh a ć. Л. .
B an jalučk i klub bicikl. » O rao « ..
S rp sk a čitao n ica.
O kružni o d b o r i] , N. Z.
‘
K atoličko d o b ro tv o r, gospojin- H r v a ts k a pfbv i ta m b u rašk o
sko d ru štv o .
d rtis tv » .-» K ra jiš n fk ^ '^ v
J
D o b ro tv o rn a za d ru g a p r^ v o s ^ ' P č e la rs k a podružnica.
S rp k in ja B anjalugpnki.
' P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«.
P o d ru žn ic a h rv . društvac»$£- »S erhat« džem ijeti islam ije kipred ak « .
ra e th a n a s ir^ \
P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«. H r v a t s k / n a r . čitaoiHca.
S rp sk o pjev. d ru štv (^ » Jie d in - Isktrpsk;
»Jugostv o «.
* c i
S rpske
H rv a ts k o zan ati, obrtničkosdruvići
ičRa kasina,
š tv o .
c
I
činovi
S rp sk o zan atlijsk o udruženje.
H rvat:
P o d ru žn ic a s a v e z a krojačkih S rp sk o gnjili. d ru štv o »D ušan
rad n ik a u B osni i H e rc e ^ o -: Silni!«.j-“
јгт
vin i.
P o d ru žn ic a h rv . d ru š tv a »NaP o d ru ž n ic a s a v e z a k o ža rsk o p re d a k«.
■
p rire g jiv ač k ih rad n ik a и Bos- S rp sk a n aro d n a organizacija.
ni i H erceg o v in i.
' P o d ru žn ic a s a v e z a k o ž a rsk o P o d ru ž n ic a s a v e z a g ra đ e v in a rp rire đ iv ačk ih rad n ik a za B osnu i H ercegovinu.
skih rad n ik a u Bosni i H erce­
govini.
P o d ru žn ic a s a v e z a tvorničkih
B i j q 1 j i £ a.
i n ad n ičarsk ih nekvalifikovaK asino-V erein.
nih rad n ik a.
D obrovoljno v a tro g a sn o d ru ­
H rv a tsk i sokol.
štvo.
S rp sk i soko.
Islam ska k ira eth an a .
L a w n -T ennis-C Iub.
M u slim ansko d o b ro tv o rn o d ru ­ N apredna islam ska kiraethana.
š tv o za islam sku sirotinju S rp sk o pjev. d ru štv o »S rbadija«.
g ra d a B anjaluke.
S rp sk o gimn. d ru štv o »Obilić«.
Klub m u slim an sk e om ladine.
M uslim ansko zan atlijsko u d r u - i P ododbor »P rosvjete«,
žen je »F adilet«.
S rp sk o zanati, udruženje.
P o d ru ž n ic a s a v e z a trg o v a čk ih P o d ru žn ica sred išn jeg p čelarn am ješte n ik a.
skog d ru štv a.
P o d ru ž n ic a s a v e z a k o v in a r- D ob ro tv o rn a za d ru g a S rp k i­
nja.
sk ih rad n ik a.
P o d ru žn ic a hrv. d ru š tv a »Na­
predak«.
) N. Ii. Z. == Hrvatska narodna
zajednica za Bosnu i Hercegovinu.
S rp sk a narodna organizacija.
-

186 -

I H rvatski Sokol.
Zanatlijsko o b rtn ičk o d ru štv o .
M ilitar-V eteran en v e re in .
M uslim ansko gim n astičk o d ru ­
š tv o »Soko«.
B i 1 e ć a.
Islam sko čitaoničk o d ru štv o .
S ip s k a čitaonica.
P o d o d b o r » P rosv jete« .
Srpski soko.
P o d ru žn ic a p o tp o rn o g h r v a t­
skog d ru š tv a »N apredak«.
[ i s ? r i c a (kot. B. G rad išk a).
.

i

F' dodbor s rp sk o g d ru š tv a »P o­
bratim stv o « .
Blagaj

(kot. M o star).

M uslim anska čitao n ica.
B os. B r o d .
P č e la rs k a podružnica.
H rv. p je v ačk o i ta m b u rašk o
d ru štv o »M artić«.
P o d ru žn ic a
d ru š tv a »N apredak«.
V erband des V erein e s d e r b. h.
E isenbahner.
Klub bos. islam , om ladine.
S rp sk a čitaonica.
H rv. katol. ukopno d ru štv o .
D obrovoljno v a tro g a s n o dru• štvo.
B o s . D u b i c a.
S rp sk i soko.
Č inovnički kasino.
D o b ro tv o rn a z a d ru g a » S rpki­
nja«.
Islam ski klub.
P o d o d b o r d ru š tv a »P ro sv jete« .
S rp sk o p rav o sl. crk v en o pje­
v ač k o d ru š tv o »Višnjić«.
Islam ska k ira eth an a .
H rv a ts k a čitaonica.
S rp sk a naro d n a organ izacija.
P o d ru žn ic a ce n traln o g p če lar­
skog d ru štv a .

�B os. G r a d i š k a .
p o d ru žn ica s a v e z a k o žarskop rire g jiv ač k ih radnika.
Mjesni o d b o r H. N. Z.
P ododbor d ru š tv a » P obratim ­
stvo«.
S rpska čitao n ica.
H rvatsko i ta m b u ra šk o d ru štv o
sa čitao n ico m » P osavac«.
Srpski soko.
T urska čitao n ica.
D o b ro tv o rn a z a d ru g a Srpkinja.
P ododbor d ru š tv a »Prosvjete«.
Bos. K o s t a j n i c a .
Mjesni o d b o r H. N. Z.
S rp sk a čitao n ica.
Bos. Kru pa.
S rpska n aro d , čitao n ica i knjiž­
nica.
D obrovoljno v a tro g ^ s. druJtV pl
Srpsko - p ra v o sla v n o crkveno
pjev. d ru š tv o »MilutinoWć«.
P čelarsk a pod ru žn ica.
*
Islam ska k ira e th a n a H ^enberi
T erekki«.
U čiteljsko d ru š tv o ^ а okružje
bihaćko.
P ododbor d ru š tv a »Pros\^,ete«.
Srpski Soko.
Beam ten-K Iub.
B o s. N o v i.

:

P o d o d b o r d ru š tv a » P rosvjete«.
H rv a tsk a čitaonica.
M uslim ansko zanatlijsko u d ru ženje »Ittihad«.
'
S rp sk o zanatlijsko udruženje.
Islam sko d o b ro tv o rn o čitalačko
d ru štv o .
P č e la rs k a podružnica.
B o s . S a m a c (kot. G rad ača c).
H rv atsk o ta m b u rašk o i p je v ač­
k o d ru štv o »Dobor«.
P o d ru žn ic a d ru š tv a »N apre­
dak«.
S rp sk o pjevačko d ru štv o .
Islam ska k ira eth an a . „
D ob ro tv o rn a Zadruga »S rpki­
nja«.
Mjesni odbor H rv atsk e NarocP
ne Zajednice.
•

B os. P e t r o v a c .

Bukovica

(kot.

Županjac).

M jesni o d b o r H. N. Z.
! Busovača

(kot. F ojnica).

P o d o d b o r »P rosvjete« .
H rv a ts k a n ar. čitao n ica.
P o d ru žn ic a h rv . d ru š tv a »Na­
predak«.
M jesni odbor H rv a ts k e N aro d ­
n e Zajednice.
' •

Cazin.

, P č e la rsk a podružnica.
Islam . K iraethanesi (Islam sk a
Brčko.
I ajtaonica).
S rp sk o pravosl. crk v en o pje- D obrovoljno v a tro g a s n o d ru v ačko dm stvrT rViienac«.
štv o . ^ P o d o d b o r srp sk o g po tp o rn o g
M usTn
ana.
I d ru štv a »P rosvjete«.
Jkopn'p/di
!S rp sk a čitaonica,
ilrv a ts]
pjev. Č inovnička čitaonica.
d ru š m ji
H rvatski.«
P čelarsk a
K asina i čitaonica,
IJčiteliskd
osn. g r pSk a čitaonica.
škola brčansi
Islam ska k ira eth an a .
B rčki m a g y a r egyesulet.
Islam sko antialkohol. d ru štv o
D .obrovoljno v atro g asn o d ru ­
»Ittifakul«.
štvo.
P o d ru žn ic a središn jeg p čelarP o d ru žn ic a h rv . d ru š tv a »Na­
skog d ru štv a.
predak«.
D obrovoljno v a tro g a sn o d ru ­
Z anatlijsko obrtničko d ruštvo.
štvo.
P ododbor »G ajreta«.
D o b ro tv o rn a za d ru g a Srpkinja.

P čelarsk a podružnica.
Islam ska čitaonica.
H rv atsk a čitaonica.
Srpsko - p rav o sla v n o crkveno
pjev ačk o d ru štv o »Krajišnik«.
D o b ro tvo rn a za d ru g a S rpkinja.
B r e s t o v s k a (kot. Fojnica).
S ip sk a čitao n ica.
Činovnička čitaonica.
M jesni odbor H. N. Z.
P ododbor srp . d ru š tv a »P ro­
svjeta«.
B r e z a (kot. Visoko).
H rv atsk i sokol.
P o d ru žn ica s a v e z a tv o rn ič a rMjesni o d b o r H. N. Z.
skih i n adničarskih nekvalifiM uslimanski om ladinski šp o rt­
kovanih radnika.
ski klub »Zora«.

Čitaonica.
K iraethana.
S rp sk a čitaonica.
Srpski sok6.
D o b ro tv o rn a za d ru g a S rpkinja
P etro v čan k i.

S rp sk o pjev. d ru š tv o » Jav o r« .
H rvatski sokol.
M jesni o d b o r H. N. Z.
S rp sk o gim n. d ru štv o »S rp sk i
soko«.
S rp sk a n aro d n a o rg an izacija,

Bugojno.

Čapljina.
P ododbor »G ajreta«.
M jesni odbor H. N. Z.
H rv a tsk a n ar. čitaonica.
M uslim anska k iraeth an a.
S rp sk a čitaonica,
P o d ru žn ic a h rv . d ru š tv a »Na­
predak«.
P ododbor d ru š tv a » P rosvjete«.
M uslim ansko zanatlijsk o u d ru ­
ženje »Adalet«.
H rv atsk i sokol.

Č inovnička kasina.
H rv a tsk a n ar. čitaonica.
T u rsk a čitaonica (K iraethana).
P ododbor »P rosvjete«.
Č e č a v a (kot. T ešanj).
P o d ru žn ica h rv . d ru š tv a »Na­
predak«.
P ododbor »P rosvjete«.
-

187 —

�Dabar

(kot. S anski M ost).

S rp sk a čitao n ica i knjižnica.

D r i n j a č a (kot. Zvornik).
P o d o d b o r srp. d ru š tv a
svjeta«.

» P ro­

F r a n z J o s e f s-F e I d
(N ovo Selo).

P č e la rs k a podru žn ica.
Z w eig v erein K olonie F ra n z ,Iosefsfeld d es V erein e s der
D r i n o v c i (kot. Ljubuški).
P o d ru žn ic a M atice radnika H r­
D eutschen in B o sn ien und
v ata.
M jesni odbor H. N. Z.
I H ercegovina.
P č e la rs k a podružnica.
P o d o d b o r »G ajreta«.
D r a g o v i ć i (kot. P rn jav o r).
Gacko.
M uslim. n ap redno udruženje
! »P obratim stvo«.
U čiteljsko d ru š tv o za k otar
»Ikdam«.
G acko i N evesinje.
U čiteljsko d ru štv o n ar. osnovnih šk o la za kot. d erv en tsk i.
Drvar.
P o d ru žn ic a p ro iz v a g ja č a i p ro ­
d a v a č a alkohol, pića.
D obrovoljno v a tro g a sn o dru- S rp sk a čitaonica.
š tv 0 P o d ru žn ic a s a v e z a drvodjel- P o d ru žn ic a »G ajreta«.
H rv atsk o katol. ukopno d ru ­
Č
inovnička
čitao n ica.
skih radnika.
štvo.
P o d ru žn ica s a v e z a kdvjnarskih Islam , čitao n ica (k ira eth an a ).
G rag jan sk a čitaonica.
P o d o d b o r » P ro sv jete« .
radnika.
Č inovnička i časnička kasina. P ododbor d ru š tv a P ro sv jete « / $ rp sk i soko.
S rp sk a n aro d n a o rg an izacija.
S rpski soko.
.
H rv atsk a čitaohicj
l u r s k a k ira eth an a (čitaonica). D o b r o t a m a za d ru g a S rp k in ja .
S rp sk o pjev. d ru štv o » Z m aj« ./
«
! G e r z o v o (kot. V a rc a rH rv a ts k a č ita o n ic a ^
V akuf).
a k o v i ć i (kot. S reb ren ica).
S rp sk a čitaonica.
t
,
Pododboi&gt;^lT4ist\raN»Prosvjete«. P o d o d b o r srp. d ru š tv a » P ro­
P o d o d b o r » P rosvjete«.
svjete«.
H rv atsk i sokol.
Bileća)T
I'i i \
P o d ru žn ic a h rv . d r p ^ jr a / »Na­ "4F a f n j
Glamoč.
predak«.
S rp sk a
njižnica.
M jesni odbor H. &amp; Z.
Č inovnička čitao n ica.
P o d ru žn ic a savezfl drvodjelS rp sk a čitaonica.
skih radnika.
Islam , čitao n ica (k ira eth an a ).
Činovtii&amp;jU g rađ an sk a čitaoL o v ačk o dru štv o.
P o d o d b o r d ru š tv a »P ro sv jete« .
nicaj
P o b ratim stv o , d ru štv o pravosl. H rv a ts k a n ar. čitao n ica.
D o b o j.
P č e la rs k a podru žn ica.
S rba.
H rv a tsk a čitaonica.
S rp sk o p ra v o s l: crk v en o pjeGojakovac
(kot. Tešanj).
Islam sk a k iraeth ana.
■&gt;vačko d ru štv o »Sv. Savo«.
S rp sk a n ar. čitaonica.
D ob ro tv o rn a za d ru g a S rpkinja. P o d o d b o r » P rosv jete« .
H rvatski sokol.
P ododbor d ru š tv a »P rosvjete«.
O rtsg ru p p e d es V erbandes d er ,)Itihadi«, m usi. čitaonica.
G o r a ž d e.
b o s.-h erc. E isenbahner.
Islam ska k ira eth an a .
V eteran en v erein .
S rp sk a čitaonica.
j Srp sk i soko.
Islam ska k ira eth an a .
S rp sk a n arodna organizacija.
D o b r 1 i n.
D obrovoljno v a tro g a s n o d ru ­
štv o .
P odo d b o r srp: d ru š tv a »P ro­
F o j n i c a.
M uslim ansko d ru štv o »Iftihar«.
svjete«.
Islam ska čitaonica.
Katoličko h rv . pro sv jetn o d ru ­
D o l a c (kot. T ravnik).
G o r i c a (kot. Ljubuški).
š tv o »Rodoljub«.
H rv a tsk a čitaonica.
P odružnica h rv . d ru š tv a »Na­ M jesni odbor H rv a ts k e narodne
predak«.
Zajednice.
D б n j i Vakuf.
P o d ru žn ica središnjeg p če lar­
skog d ru štv a.
Gračanica.
Č itaonica tu rsk a.
G ospojinska podružnica h rv a t­
S rp sk a čitaonica.
P č e la rsk a podružnica.
skog d ru štv a »N apredak«.
D obrovoljno v atro g asn o d ru ­ »Gajret«.
P o d ru žn ic a »G ajreta«.
štvo.
K iraethana.
P o d ru žn ica h rv a tsk o g d ru štv a
T u rsk a čitaonica.
F o j n i c a k/G.
»N apredak«.
S rp sk i soko.
Islam sk a k ira eth an a .
S rp sk a čitaonica i knjižnica.
S rp sk a n ar. čitaonica.
Derventa.

�O račan ičk a čitao nica.
I v a n j s k a (kot. B anjaluka).
P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«.
M jesni odbor H. N. Z.
Gradačac.
. .
_ .
.
,
Jajce.
D štvoT 0 !n0 v a tro g a s n o dru" Č inovnička i g ra đ a n s k a čitaoČ inovnicko - g ra g ja n s k a čita o ­
D obrovoljno v a tro g . d ru štv o ,
nica.
H rv a tsk o pjevačko i tam burašIslam sk a k ira e th a n a .

Ključ.

Č inovnička čitaonica.
D obrovoljno v atro g as. dru štv o .
Islam ska kiraethan a.
Isla™s k °„ ui ru žen &gt;e »Sadakat«
(V jernost).
j S rp sk o ^ p ra v o sla v n o ^crkveno
p jevačko d ru štv o »Jakšić«.
D ruštvo za z a štitu divljači.
P0 N ap red ak hrV atSk0g drUl" V* У о јп о -Г е?е гап ^ о °Т ги !1 ™ 'f z m .' S ^ t e ^ i T a o n T c i '
»isapreudK«.
E ugen baron Alhori
H rv atsk a Čitaonica.
S rD s lf^ n a ro d M ^ % a n fz a c U a
P o d ru ž n ic a sa ra je v sk o g h rv a t- P ododbor d ru š tv a » P rosvjete«.
S rp sk a n a ro d n a o rg an izacija.
skog d ru š tv a &gt;&gt;Napredak«.
P č e la rs k a po d ru žnica.
Konjic.
K oturaško d ru š tv o »Strijela«.
S rp sk a n aro d n a čitaonica.
S rp sk a čitaonica.
**.
ТИМШ sokol.
H rv a ts k a čitaonica.
H rvatski
G r a d i n i ć i (k ot. M o star). M uslim ansko ^ntialkoh&amp;l. d ru š- P o d ru žn ic a »G ajreta«.
Miesni o d b o r H N Z
tv o »D ar U1 h a j i r « . / '
§,rps,. s0 ,
v.
P o d ru žn ic a s a v e z a tvorhič&amp; r- M uslim anska čitaonica.
G o r n j a T u z l a (kot. T uzla).
s k i h &gt; n a d ifio n sk ili nekValifi™ lad m e M irzak o v a n iK rad n ik a.'
s i psKa čitaonica.
Islam sk a čitao n ica.
«-.P o d ru ž n ic a 's a v e z a k o v in a rs k ih ' ■^ m b a la č k o d ru štv o h rv a t, so^ fc
k ooll..
*
( ‘rad n ik a
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru š tv a
G o r n j i V a k 'u f. t
M jesni odbor H. N. Z.
P ro
je te « . _ »N
H rv a ts k a čitao n ica.
\ ’ P o d o d b o r Љ ттбТ У а^Р
гОsvо.^ч,...
. apredak«.
Л1
„
K iraeth an a.
4
P o d o d b o /» G a jr e ta « \
P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jete« .
P o d ru ž n ic a h rv a ts k o g d ru š tv a g n J sk a n aro d n a organizacija^ ' P č e la rs k a podružn ica.
■' Г
P o d ru žn ic a s a v e z a rad n ik a H r- « rp sk a n arodna organ izacija.
» N apredak«.
M jesni o d b o r H. JNV Z.
v a ta \
D ob rovoljno v a tro g a s n o ;a ru K o p r t y n a (kot. V lasenica).
čstv
tu o
n.
',
1 .
M uslim anska čitao nica.
S rp sk a čitaonica.
Islam ska
G o r. Ž a b a r

(kot. G rad ata d )-

Srpski so k o .
„
,
Grahovo.

^s
'

P o d o d b o r » P ro sv je te « .
S rp sk a n a ro d n a o rg an izacija.
G r b a v c i (k o t. B. G ra d išk a ).

Jezero.
Islam ska k ira e th a n a .
\Jd &gt; u ž e n je islam sk e om ladine.
^
K a 1 i n o v i k.
S rp sk a čitao n ica i knjižnica.
Kiseljak.

P o d o d b o r s rp . d r u š tv a » P o b ra - H rv a ts k a čitaonica,
tim stv o « .
M jesni o d b o r H. N. Z.
H r g e (k o t. M aglaj).
S rp sk a č itao n ica.
P o d o d b o r » P o b ra tim s tv a « .
P o d o d b o r » P ro sv je te « .
H u m a c (k o t. L jubuški).
Mjesni o d b o r H. N. Z.
1 1 i d ž a (k o t. S a ra je v o ).
S rp sk a č ita o n ic a i knjižnica.

K o t o r-V a r o š.
Č inovnička - g ra g ja n s k a čita o ­
nica.
M jesni od b o r H. N. Z.
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru š tv a
»N apredak«.
S rp sk a čitaonica.
M uslim anska k ira e th a n a .
P o d o d b o r srp. d ru š tv a » P ro ­
svjete«.
S rp sk a n aro d n a organ izacija.

K 1 a d a n j.

K o z a r a c.

Č in o v n ičk a k a sin a i čitao n ica.
Islam sk a k ira e th a n a .
P o d ru ž n ic a p č e la rs k o g d ru š tv a .
D obrovoljno v a tro g a s . d ru štv o .
O m ladinsko ud ru žen je »Irsad«.
S rp sk a n aro d n a o rganizacija.

M uslim anski klub.
Islam sk a k ira e th a n a .
M uslim ansko antialk o h o l. d ru š ­
tv o »H air«.
P č e la rs k a p o d ru žn ica.

Klobuk

(kot. L jubuški).

M jesni o d b o r H. N. Z.
— 189 —

K o z 1 u k (ko t. Z v o rn ik ).
P o d o d b o r d r u š tv a » P ro sv jete « .

�Kraljeva Sutjeska.
P ododbor d ru š tv a » P ro s v je te &lt; M a j e v a c (k o t. D erv en ta).
н
*,
... , V.
. . „v.
S rp sk a n arodna organizacija.
P o d o d b o r » P ro sv jeta « .
H rv a tsk o čitalačko i pjevačko
d ru š tv o »B obovac«
L
j
u
b
i
n
j
e.
M a r t i n a c (k o t. P rn jav o r).
Mjesni odbor H rv a tsk e N arodne
Zajednice.
Islam ska čitaonica.
»P o b ratim stv o « .
Č inovnička čitaonica.
K r e k a (kot. Tuzla).
S rp sk a čitaonica.
M o d r i č a (kot. G rad ačac).
P r v o b o san sk o -h erceg o v ačk o P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jete '
S rp sk a čitao n ica.
ru d arsk o g o m balačko i glaz­ S rpski soko.
S rp sk a naro d n a organizacija. ! M uslim anska čitao n ica.
b en o d ru štv o .
M uslim anski soko.
P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«.
S rp sk o - p ra v o s la v n o pjevačko
K r e š e v o (kot. F ojnica).
L j u b u š k i.
d ru š tv o »Zora«.
H iv a ts k a n aro d n a čitaonica.
R im o-kat. ukopno d ru štv o .
L jubuška čitaonica.
D o b ro tv o rn a z a d ru g a Srpkinja.
K r u š e v l j a n i (kot. N eve- H rv atsk o p jevačko i ta m b u raš- S rp sk i soko.
ko d ru štv o »T rebižat«.
sinje).
S rp sk a čitaorfica i knjižnica.
Mostar.
S rp sk a čitao n ica i knjižnica.
»Surej-ja«, q ta o n ic 5 ' i d ru štv o
.
n ap re d n i^ m ifslim a n a . &gt; ^O kružni od b o r H. N. Z.
K u k u 1 j e (kot. B. G radiška). r*'
P p d r r T z ^ s »№pr-c
v
,
B ra to v štin a sv . A n tu n a P aduš tv a »P rosvjete«.
anskog.
P o d o d b o r srp . d ru š tv a »‘P obran P p d o d b o r ad/ ru
us.\va
tim stvo«
! .Učiteljsko
d
ru
štv
o
V1
aa r;. ? sn o v *'D ob ro v o ljn o v a tro g a s . dru štv o ,
škola za k o ta r Ljubuski.
S rp sk o pjev. d ru š tv o »Gusle«.
M uslim anska k ira e th a n a »Cio- H rv atsk o glazb en o -p jev . druK u l a š i (kot. P rn ja v o r1).
žu l h v .
\
š tv p »H rvoje«.
M jesni odbor H. N. Z.
*'
, / x..|.
M o starsk i k o tu ra šk i klub.
• &amp; t
p zaštitn o p 0d o d b o r »N apretka«.
K u l e n-Vt.a k uT.
H rv a ts k a ra d n ič k a za d ru g a .
1» H rvatski sokol«.
Islam sk a k iraeth aijp.
des os
O pće d o b ro tv o rn o d ru š tv o mo­
D žem ijjeti Islam ije k irat^hana.
sta rs k ih gosp o đ a.
S rp sk a trg o v a č k a om ladina.
K u p r e š.
S rp sk o za n atlijsk o udru žen je.
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru štv a
^U čiteljsko d ru štv o « n ar. osn.
»N apredak«.
šk o la o k ru žja m o sta rsk o g .

H ^ atsk a narodna čitaonica

- &amp;weigverein deS Vereines der ;Srpsko

r iiš
i 'itv
iin
v U rosvjete«.
i-o p in o t a .
P o d o d b o r dH ru
a »P

L i š t i c a (kot. M ostar).
H rv a ts k a čitao n ica (vidi Široki
brijeg).
L i v n o.
K asinsko d ru štv o.
H rv a tsk o glazb eno d ru štv o »Di­
n ara« .
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru štv a
»N apredak«.
S rp sk o p jev ačk o M a m b u ra šk o
d ru štv o »Sundečić«.
M uslim ansko čitalačko i anti
alkoholičko d ru štv o »Itihad«.
M jesni o d b o r H. N. Z.
H rv a ts k o kato ličko zanatlijsko
d ru štv o .
D o b ro tv o rn a z a d ru g a S rpkinja.

4
I Ieu
p i ittsch
c t 'H en
o n in
K osnien
n c n i o n ii
M ot*
«D
in B
u. H
er­

. .. #

gimnastičko

.

druš'tvo
,'

т:

»Obilić«, zove se sa d a »Srpski
cegovina.
soko u M ostaru*.
i »Felat«, m uslim ansko antialko- M uslim anska čitao n ica s a do­
holno d ru štv o .
b ro tv o rn im d ru štv o m .
D o b ro tv o rn a z a d ru g a m o sta r­
Lušci -palanka.
skih S rpkinja.
P ododbor d ru š tv a » P ro sv je te « .!P o d o d b o r » P ro sv jete « .
M uslim ansko z a n atlijsk o d rustv o »Ittihad«.
Maglaj.
P o d ru žn ic a s a v e z a krojačkih
________
ra d n ik a u B osni i H erceg o ­
D obrovoljno v a tro g a s. d ru štv o .
vini.
Klub islam ske om ladine'
P o d ru ž n ic a s a v e z a k ovinarskih
G rad sk a čitaonica.
| S rp sk a n arodna čitaonica.
ra d n ik a u B osni i H ercegovini.
P o družnica h rv a tsk o g d ru š tv a
P o d ru žn ica s a v e z a drvodjel»N apredak«.
M uslim ansko-hrvatski Sokol.
skih ra d n ik a u B osni i H erce­
govini.
P
o
d ru ž n ic a s a v e z a ko žarsk o M a g I a j a n i (kot. B anjaluka).
p rire đ iv ačk ih rad n ik a u B os­
S rp sk a čitaonica.
ni i H ercegov in i.
— 190 —

�Prnjavor.
skih rad n ik a u Bosni i H erce­
»N apredak«.
P č e la rs k a podružnica.
»Irsad«,
m
usi.
n
apredno
an
ti­
govini.
Katol. o brt. trg . d ru štv o .
Lovačko društvo.
alkoholno društvo.
Srpski soko.
Mađarsko kulturno društvo.
Č inovnička čitaonica.
O r a š j e (kot. Brčko).
Muslimanski sokol.
S rp sk o pjev. d ru štv o »B ranko«.
Hrvatsko društvo za opskrbu U kopno društvo.
R u sk a čitao n ica to v .
» P ro muške siročadi.
M uslim anska čitaonica »N apre­
svita«.
Pčelarska podružnica.
dak«.
S rp sk a čitaonica.
Ortsgruppe des Verbandes der
S rp sk o zan atlijsk o udru žen je.
b.-h. Eisenbahner.
O s i n j a (kot. T ešanj).
M jesni odbor H. N. Z.
S rp sk o antialkoholno dru štv o
H rv a ts k a čitaonica.
P
ododbor
»P
rosvjete«.
» T rezvenost«.
P o d ru žn ic a s a v e z a k o ža rsk ih
Podružnica saveza tvorničarradnika.
O s o v a (kot. Žepče).
skih i nadničarskih nekvaliM uslim anska k ira eth an a .
fikovanih radnika.
M jesni odbor H. N. Z.
F reie V ereinigung des ersten
Prozor.
S a rajev o er M ilitar-V eteranen- 0 t i n o v c i (kot. B ugojno).
vereines.
Č inovnička kasina.
M jesni odbor fl. N. Z / &gt;
P o d ru žn ic a »G ajreta«.
K iraethana.
O rtsg ru p p e d es b.-h. E isenbahnH rv atsk i sokol.
P az
i ć Tk&lt;j)t. S arajev o ).
beam ten -V erein es.
O rtsg ru p p e des V ćrbam i^s d er
S rp sk a n aro d n a organizagjaP u r a č i ć.
E isenbahner.
S rp sk o -h rv atsk i klub.
iska narod, čitao n ica i knjiž­
H rv atsk a sokolska ^župa Кћед&amp;
P e t r i č e v a c (kot Banja Luka)
ica.
V iševića.
S rp sk i soko.

Podružnica s a v eza g rađ ev in ar­ P o d ru žn ica h rv atsk o g d ru š tv a

N evesinj^,

^

R a к i t n o (kot. Ljubuški).

S rp sk o -p ra v o slav n o crkveno
p jev ačk o d ru štv o »Zasjhva«.
»Irsad«, musliman.cantialkohol.
d ru štv o .
Srpski soko
P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«.
k a j a (kot. đ la m o č).
M uslim anska k ira eth an a .
^
:o r » P ro sv jeta.«!
M jesni o d b o r H. N. Z. ,
H rv a tsk a čitao n ica.
.
^ ■*
^ r i b i j e z i (kot. P rn jav o r).
M uslim anski sokol.
S rp sk a n aro d n a organizacija.
P obratim stvo.
N o v i S e h e r (kot. Žepče).
M jesni o d b o r H. N. Z.
N o ž i č k a (kot. P rnjavor).

P r i b o j (kot. Z vornik).
P ododbor d ru š tv a » P rosvjete«.
Prijedor.

S rp sk o zanatlijsko udruženje.
P ob ratim stv o .
P o d ru žn ic a s a v e z a g ra đ e v in a r­
skih radnika.
O b u d o v a c (kot. B rčko).
P o d ru žn ic a s a v e z a k o ža rsk o p
rire đ iv a č k ih radnika.
S rp sk i soko.
S rp sk o -p ra v o slav n o pjev. d ru ­
štv o »Vila«.
O dž a k (kot. D erventa).
S rp sk a čitaonica.
Islam sk a čitao n ica (kiraethana). S rpskisoko.
P o d ru žn ca sred išn je g p če lar­ K iraethana.
Z ad ru g a d o b ro tv o rn ih S rpkinja.
sk o g d ru štv a .
D obrovoljno v a tro g a s . d ru štv o .
H rv a ts k a čitao n ica.
I
P
o d o d b o r d ru š tv a » P rosvjete«.
M jesni o d b o r H. N. Z.
-

191 —

M jesni (odbor H. N. Z.
R a k o v a c (kot. M aglaj).
P ododbor »P obratim stv o * .
Ravno

(kot. Ljubinje).

H rv a ts k a čitaonica.
P o d ru ž n ic a d ru š tv a
dak«.
R a s t ič ev o

(kot.

»N apre­
B ugojno).

M jesni o d b o r H. N. Z.
R a š k o P o l j e (k. Ž up an jac).
M jesni o d b o r H. N. Z.
R a z b o j (kot. B os. G rad išk a).
P o d o d b o r srp . d ru š tv a » P o b ra ­
tim stvo«.
R e 1 j e v o (kot. S a ra je v o ).
»Sv. S avo«, d ru š tv o b o g o slo v sk e om ladine.
R i p a č (kot. B ihać).
M uslim ansko
H rnjičić.

u d ru žen je

b ra ć e

k.

�verein (Bolesničko i potporno D ru štv o za p o m a g an je siročadi
učitelja.
društvo).
I. sa ra je v sk o v o jn o -v e teran sk o Islam sko rad n ičk o i zanatlijsko
d ru š tv o »H urijet«.
d ru štv o FZM . Josip b aru n Filipović od F ilipovca i pogreb- P rv o b o s.-h erc. podvorničko
d ru š tv o d rž a v n ih oblasti.
H rVatSk(? d ru štv o »N apredak«. Jag d sch u tz v erein »G riineG ilde«.
»D ibek«, u d ru žen je b os.-herc.
D iu š tv o »O ajret«.
M usliman, m uallim sko i im am kafedžija.
sko d ru štv o za B osnu i H er­ »D egel A tora«, religijozno špacegovinu.
n jo lsk o -jev rejsk o d ru štv o .
»P rosvjeta«, d ru štv o za pom a­ M ag y ar o nkepzo eg y esiilet.
ganje S rb a đ ak a u Bosni i Š p an jo lsk o -jev rejsk o pjevačko
H ercegovini.
d ru š tv o »La L ira« .
R o g o 1j e (kot. B. G radiška). Zem aljski sa v e z pom oćnih či­
T am b u rašk o
d ile ta n tsk o
za­
P o d o d b o r srp. d ru š tv a » P o b ra­
novnika i d n ev n ičara u d r ­
b av n o d ru š tv o »V esela m la­
tim stvo«.
žav n im uredim a B osne i H e r­
dež«.
cegovine.
&lt;■
&gt; ry
V erein d e r D e u tsch en in B os­
R u d o (kot. V išegrad).
T u rn v e re in (G im nastr d ruštvp).
nien und H erceg o v in a.
S arajev sk o lovačko d ru štv o .
Islam ska k iraeth ana.
S rp sk o -u č ite ljsk o u d ru žen je u
T echm sdTer- Klub. (T ehnički
S rp sk a čitaonica i knjižnica.
B osni i H erceg o v in i,
klub). '
chlaraffia »B osna Š araj« .
■
S4
đ
fajev
o
er
R
ad
fa
h
re
r
Klub
R a j n i c a (kot. G azin).
.štvo »C redit-R efo rm « .
&lt;&gt; (S arajev sk i ko tu ra šk i klub).
P ododbor srpskog p o tp o ru ^ , C h ev ra K adischa (Jev rejsk o P obožno d ru š tv o z a gradnju
nove
c rk v e sv . A n te P ad o ­
d ru štv a » P rosvjeta«.
^
d ru š tv o /ž a njegovanje bolesvanskog.
ika i/z a p o im a n je ипаНЈђК
U čiteljsko d ru š tv o z a g ra d S a­
S a n s k i M o s^. f
rajev o i okružje.
P č e la rs k a podružnica.
rfili (D ruštvo S chah-K lub in S a ra je v o (D ru­
Č inovnička čitaonica.
š tv o za igru »šah«).
ilitva po obredu
M uslim anska čitaom ca . (^
. . .:raeJiidischer N ationalverein fiir B.
ГЛЈЈа).
thana).
und H.
m bahner Rekon
D obrovoljno v atro g as. društvo.
D ru štv o »Bene-C ion«.
v aleshintenheini.
M jesni odbor H. N. Z. K oturaško d ru š tv o »E1 Kamer«.
S rp sk o - p rav o sla v n o crkvepo jSrcdisnije pčelarsko d ru štv o za
M a g y a r eg y esiilet (U druženje
B o s n u J H ercegovinu.
p jevačko d ru štv o »P obra­
M agjara).
H
rv
atsk
a
sokol,
župa
T
v
rtk
o
,
tim stvo«.
V erein zu r P fleg e v o n Jugend« a B osnu.
H rv a tsk a čitaonica.
spielen (D ru štv o z a u zg aja­
H rv atsk i sokol.
S rp sk a čitaonica.
nje m ladeži igrom ).
H iv atsk i dom.
Sarajevo
Zanatlijsko-obrtničko d ru štv o i M arien - K irchenbau - Verein
(D ru štv o za g rad n ju crk v e
bolnička blagajna.
sv. M ariie).
H rv atsk a N arodna Zajednica za D obrotvorno i potpor. d ru štv o
B osnu i H ercegovinu.
»La Benevolencia«.
D ru štv o »Ć eska B eseda«.
G ospodski klub (H errenklub). D ruštvo za potpom aganje nje- B o sa n sk o -h erceg o v a ck o trg o ­
S a ra je v sk a čitaonica (K iraet- m ačkih podanika.
v ač k o d ru štv o .
hana).
D obrotvorna za d ru g a Srpkinja. » P rvo bosanskoi-hercegovačko
S a ra je v o e r F rau en-V erein (S a- S rp sk o -p rav o slav n o crk v . pjepripom oćno d ru š tv o bolni­
rajev sk o gospojin, društvo).
vačko d ru štv o »Sloga«.
č a ra i b o ln ičark a zem . javnih
B ea m te n v erein fiir Bosnien u. S rpsko d ru štv o »P rivreda«,
bolnica«.
die H ercegovina (Cinovnič- U druženje p rivatnih podvornika »D ruštvo čin o v n ik a sarajev sk e
ko d ru štv o za Bosnu i H erceza Bosnu i H ercegovinu,
g ra d sk e općine«.
govinu).
S av ez gradskih nam ještenika i »Slovenski klub«.
M anner-G esangverem
(M uško radnika.
F reiw illig e r F e u e rw e h rv e re in
pjev ačk o dru štvo).
Z em aljska organizacija bos.d er H a u p tw e rk s ta tte d e r b.B osn.-herc. T ouristen-C lub (Tu- \ herc. prim alja,
h. L an d esb ah n en
(D obro­
ristički klub u Bosni i H e r c e - ' U n terstiitz u n g s-’ und R echtsvoljno v a tro g a s n o d ru štv o
govini).
I schutzverein der b.-h. Lokog la v n e radionice b.-h. zemalj.
K ran k en - und U nterstiitzungs- m otivfiihrer.
željeznica).
Rogatica.

S rp sk a čitaonica.
Ihvetul Islam (Islam ska braća).
R ogatački sokol.
Islam sk a k iraeth ana.
P o tp o rn o
p ro svjetno rnuslim ansko d ru štv o.
O rtsg ru p p e des V erbandes der
b.-h. F isen b ah ner.
S rp sk a naro d n a organizacija.
P ododbor srpskog potpornog
d ru š tv a »P rosvjeta«.

192

—

�S rp sk a so k o lsk a župa bosan- S a v e z drvodjelskih radnika,
»P reporod«, h rv . ak a d em sk i fe­
sk o -h e rc e g o v a č k a .
i S a v e z g rađ ev in arsk ih radnika.
rijalni klub.
Z em aljsk o u d ru ženje za s a ­ IS a v e z k rojačkih radnika.
»O r C hadaš« (israel. K u ltu ro b ra ć a j tu ris ta u B osni i L an d es-P atro n ag e-V erein .
v erein).
H erceg o v in i.
E vangel. F rauenhilfe W o h lta- O sterr.-u n g . israelit. K ultusgeO ste rr.
F lo tte n v e re in
O rtstig k eitsv e rein .
m einde C h e w ra K adischa.
g ru p p e.
V erein d er D eutschen in B. u. H.
U druženje b.-h. dim njičara.
U druženje liječnika z a B osnu i U druženje bakalskih i š p ecera jZ \veigverein in S arajev o .
H erceg o v in u
(A rztev e rein iskih trg o v a c a za B. i H.
Z ad ru g a brijača.
g u n g fiir B. u. H.).
S a v e z radničkih gim n. d ru š ta ­ S a v e z rad n ik a životnih nam ir­
U n te rs tiitz u n g sv e re in d e r Diev a za B. i H.
nica.
n e r d e r P o s t- und T e le g ra - H rv a ts k a katol. udruga.
U druženje b.-h. ad v o k atsk ih
p h e n a n sta lt in B. u. H. (Pot- U druženje n o v in a ra i kn jižev ­
kandidata.
p o m a g aju će d ru š tv o z a ponika B. i H.
slu žn ik e p o šte i b rz o ja v a u U druženje v e te rin a ra B. i H.
S e o n i c a (kot. Ž upanjac).
B. i H.)
D obrovoljno d ru štv o za s p a š a ­ M jesni odbor H. N. Z.
S a v e z učiteljsk ih d ru š ta v a n ar.
vanje.
osn . šk o la u B. i H.
D ru štv o b ankovnih U štedionič- S o k o l i n e (kot. K otor-V aro).
D ru štv o sred n jo šk o lsk ih profe­
kih činovnika u B. i H.
M jesni odbor H. N. Z.
s o ra u B. i H.
S a v e z v atro g asn ih d ru š ta v a i
V erein d e r P riv a tb e a m te n fiir
če ta u B. i H.
1$ r a t i n s k a (k. B an ja L uka).
B. u. H. (U d ru žen je p riv a tn ih R adničkii z a je d n ic a T v ornice
M jesni o d b o r H. N. Z.
čin o v n ik a.)
p u tta z z o ra i V enturim .
»La S te lo B o snia«, &gt; E sperantd- S a v e z brijačkih radnika.
Srebrenica,
v e re in (D ru štv o ^ E sp e ra irta ). V erein ig u n g d e r F ach fo to g ra- ^
i K asinoverein.
U d ru žen je srpsko-pravosf". $VeL
phen f. B^-Ur-tL.
D
ru
štv
o
za zaštitu divljači za
šten ik a.
V erein d ć r b.-h. E isen b ah n er.
k o ta r sreb ren ič k i.
D ru štv o z a po d ig nuće spomeni-*
ka c a ru i k ralju -F rafljifJosi­ V erband d e f b.-h. E isen b ah n er. Islam sk a čitaonica.
Klub derđE H i. E iSćnbahnbeam t. S rp sk o -p ra v o sl. crk v en o pjev.
pu 1.
'P o b ra tim stv o « , družina; p ra ­ Н п а ф к ђ k ato lič k o ' a k a d e m s k o ;I d ru štv o .
P o d o d b o r »P rosv jete« .
druŠtiM 'rfM'artić«.
v o sla v n ih S rb a . c
B.-h.
E ^ šenfyahhbeam ten-V er-!S rp sk a čitaonica s knjižnicom .
U d ru žen je S r b a zanatlija.4
P
o v je re n stv o h rv a tsk o g d ru ­
F isc h e re i-V e re in fiir B osnien u.
ein. ^
J
š tv a »N apredak«.
H e rc e g o v in a
(RiboloAacpko V erein d e r P en sio n iste n fiir B.
U
d ru žen je S rb a zanatlija.
H.
d ru š tv o z a B. i Ш .
T y p o g ra p h e n v e re in f. B , u. H. S a v e z -kovinarskih radnika.
(T ip o g rafsk o d ru š tv o za B. i S ^ v ez so b o slik arsk ih i ličilar- S t a r a R i j e k a (kot. S an sk i
M ost).
%kih rad n ik a.
H.)
Savfez m lin arsk o -p ek ar. rad n i­ M jesni o d b o r H. N. Z.
H rv a ts k i m a č e v a la č k i klub.
ka.
H rv a ts k i klub.
S a v e z k o ž a r.-p rire đ iv a č , ra d ­
S rp sk i soko.
S ta ri Majdan.
nika.
J iid isc h e r G esellig k eits- und
Islam sk a k ira eth an a .
U n te rs tiitz u n g sv e re in »A ch- R adničko pjev. i tam b u rašk o S rp sk a čitaonica.
d ru š tv o »P roleter«.
dus«.
T o u riste n v e re in ,
D ie N atu r- S a v e z k elnerskih radnika.
Stolac.
U
druženje
p ro iz v a đ a č a i p ro ­
freu n d e.
d a v a č a alkoholnih p ić a u B. M uslim ansko an tialk o h o l. d ru ­
P o ljsk i klub.
štv o .
i H.
S rp s k a s a ra je v . trg . om ladina.
J e v re js k o p o tp o rn o
d ru š tv o D ru štv o k n jig o v ezač k ih rad n i­ K iraeth an a.
H
rv
a ts k a čitaonica.
k
a
za
B.
i
H.
»L a G loria«.
O e s te r r .- u n g a r .
isra e litisc h e r Ć e s k y lidove v z d e la v a c i spo- P o d ru ž n ic a h rv a ts k o g d ru š tv a
lek
(V
olksbildnngsverein).
»N
apredak«.
F r a u e n v e r e in
» N achstenlieS a v e z p o d ru žn ica ra d n ik a H r­ S rp sk o za n ati, u d ru žen je.
be«.
M uslim ansko za n ati, udru žen je.
v a ta u B. i H
V erein ig u n g d e r A rb eitg eb er
^ B o sn ien s u. d. H erceg o v in a. Ju n g m an n sch a ft d es V ercines P o d o d b o r d r u š tv a » P ro sv jete « .
S rp sk o p je v . d ru š tv o »Zora«.
d e r D e u tsch en in B. und H.
S a v e z ra d n ik a tv o rn ičk ih i n ad S a v e z trg . n a m je šte n ik a u B. S rp sk i soko.
n ič arsk ih .
S rp sk a n aro d n a o rg an izacija.
i H.
G lav n i rad n ičk i s av ez.
-

193 -

�druS u h o p o l j e (kot. Bugojno). P o d ru žn ic a
h rv atsk o g
...
. . .
rr \т 7
š tv a »N apredak«.
M jesni o d b o r H. N. Z.
Pol. klub H rv a ta katolika.
S rp sk a n ar. čitaonica.
S v i n j a r (kot. P rn jav o r).
Islam ska čitaonica.
S rp sk a čitaonica.
J e v re jsk o litera rn o i potporno
I d ru štv o »E z rat Dalim«.
Š ć i t (kot. P ro zo r).
H rvatski sokol.
G eselligkeitsverein.
M jesni odbor H. N. Z.
.
. P ododbor d ru š tv a »P rosvjete«.
Š i b o v s k a (kot. P rn jav o r). : P o d ru žn ic a s a v e z a g ra đ e v in a rZ w eigverein des V ereines »der
skih radnika,
M atica rad n ik a H rv a ta po d ru ž­
D eutschen«.
nica.
Š i r o k i B r i j e g (kot.
I O rtsg ru p p e des b.-h. E isenbahnM ostar).
I b eam ten-V ereines.
I S rpski soko.
M jesni odbor H. N. Z.
H rv a ts k a čitao n ica (vidi Liš- S rp sk a n arodna organizacija.
P ododbor »G ajreta«. ,
tica).
j M uslim ansko •dobrotvorno i_ n a­
predno drustVO M edeuijet«,
Š t r p c i (kot. V išegrad).
S rp sk o -p rav o sl. čitaonica.
Š u i c a (kot. L $ tio). '
M jesni o d b o r H. N. Z.
Tasovčići
S rpski soko.

'

T r e b i n j e.

j S rp sk o -p ra v o sl. crk v en o pjev,
’ d ru štv o » З о к е « ^
H rv a ts k o /^ je v . glazbeno d ru -

(kot. Sipice).
o

D o b ro tv o rn a z a d ru g a Srpkinja.
D o b rovclfti^jva^rogasna četa.
P o družnica s a v e z a drv o d jelskih radnika.
S rp sk a čitao n ica i knjižnici.
P od o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«. P o d ru žn ic a s a v e z a k o ža rsk o prire d iv ačk ih radnika.
H rvatski sokol.
T e s 1 i ć.
S rp sk i soko.
S chiitzenvereinigung.
iP ododbor
srp sk o g
d ru štv a
P r o s v je ta « .
Tešanj.
S ip sk o zanati, udruženje.
G rad sk a čitaonica.
P o d ru žn ic a
h rv a tsk o g
d ru ­
S rp sk a čitaonica.
š tv a »N apredak«.
Islam sk a čitaonica.
M uslim ansko zanati, dru štv o
P o d o d b o r »P rosvjete«.
»Itifa’k«.
V atro g asn o d ru štv o.
Mjesni odbor H. N. Z.
P o v je re n stv o h rv . d ru š tv a »Na­ S rp sk a naro d n a organizacija.
predak«.
M uslim anski sokol.
S rp sk a n aro d n a organizacija.
O rtsgruppe des osterr. F lottenv erein es in Trebinje.
T i h a 1j i n a (kot. Ljubuški). Č inovnička čitaonica.
M jesni o d b o r H. N. Z.
T r n o v o (kot. Zvornik).
T r a v n ik .
S rp sk a čitaonica.
T a v n a (kot. Zvornik)..

O k ru žn i o dbor H. N. Z.
Tuzla.
K asino.
D obrovoljno v atro g asn o d ru ­ O kružni odbor H. N. Z.
štvo.
Č inovnička kasina.
H rv atsk o pjev. tam bur, dru štv o D obrovoljno v atro g asn o
»Vlašić«.
štvo.
— 194 —

d ru ­

T u zlansko srp sk o c rk v e n o pje­
v a č k o d ru štv o .
S rp sk a n ar. čitao n ica.
H rv atsk o pjev. d ru š tv o »M ajevica«.
U kopno d ru štv o .
Islam sko pjev. i tam b u rašk o
d ru š tv o »Zem an«.
P č e la rs k a p o d ru žn ica.
U druženje s rp sk e trg . om la­
dine.
P o d o d b o r u d ru ž e n ja p ro iz v ađač a i p ro d a v a č a alkoholnih
pića u B. i H.
Z anatlijsko o b rt. d ru štv o .
K ev ra K adiša.
P o d o d b o r »G ajreta«.
»T rezvenost«, srp sk o d ru štv o
proti u p o tre b e opojnih pića.
P riiš tv e n i klub služb. solane.
Izraelitičk o že n sk o d ru štv o .
P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jete « :
P o d o d b o r d ru š tv a » N apredak«:
D ru štv o tu z lan sk e iz rael. om ladm e za s a m o o b ra zo v an je i
za društvenost.
P o d ru žn ic a gla v n o g rad n ičk o g
sav eza .
D eu tsch er V erein.
M uslim ansko za n atlijsk o u d ru ­
že n je .1i
U čiteljsko d ru štv o o k ru ž ja tu z ­
lanskog s a sjed ištem u Tuzli.
T e rek k ija ti - islam ije-džem ijeti
(Islam sko n a p re d n o d ru štv o ).
D o b ro tv o rn a z a d ru g a S rpkinja.
G im nastičko d ru š tv o »Srpski
soko«.
P o d ru žn ic a s a v e z a k o v in arsk ih
radnika.
P o d ru žn ic a s a v e z a g ra đ e v in a r,
radnika.
P o d ru žn ic a s a v e z a drv o d jelskih radnika.
P o d ru žn ic a s a v e z a n ad n ičarskih i tv o rn ičk ih rad n ik a.
P o d ru ž n ic a s a v e z a k o ža rsk o p rire đ iv ačk ih rad n ik a.
P o d ru ž n ic a s a v e z a so b o slik arskih i ličilarskih rad n ik a.
P o d ru žn ic a s a v e z a m lin arsk o p ek a rsk ih radnik a.
H rv atsk i sokol.
Zw .eigverein d er D eu tsch en in
B. u. H.
M ilitarveteranenverein .
Ulog.
S rp sk a čitaonica i knjižnica.

�V a r c a r-V a k u f.

S rp sk o -p ra v o sl. crk v en o pjev.
d ru štv o »Z astava«.
P o d o d b o r d ru š tv a »P rosvjete«.
IS rp sk o -p ra v o sl. čitaonica.
Islam ska čitaonica.
I S rp sk i soko.
i P o d ru žn ic a s a v e z a k o ža rsk o t prire đ iv ačk ih radnika.
j P o d ru žn ic a s a v e z a g ra đ e v in a r,
radnika.
P ododbor ud ru žen ja p ro iz v ađ a č a i p ro d av ač a alkoholnih
V a r e š.
I pića.
D obrovoljno v a tro g a s n o d ru ­ P o družnica h rvatskog potpornog
štv o .
d ru štv a N apredak.
H iv a tsk o p je v ačk o -g ia sb . i či­ Z w eigverein V išegrad des o sterr.
ta lačk o d ru š tv o »Zvjezda«.
F lottenvereines.
P o d ru žn ic a sred išnjeg p čelar­ S rp sk a n arodna organizacija.
V išegradska č itao n ica' у '
skog d ru š tv a .
S rp sk a čitao n ica i knjižnica.
V [Јј ј л a (k'.L 1Jubiištei).
O rg an iza cija ra d n ik a H rv a ta .
P o d ru ž n ic a h rv a tsk o g d ru š tv a Hi vatskžb čitaonica. ‘ ^
»N apredak«.
Islam sko dru štv o lhret.
M jesni o d b o r H. N. £
b je s n i odbor H. N. Z.
G osp o jin sk a p o d ružnica
p retk a« .
M u slim an sk a čitaonica.D ru štv o »Kasino«.
H rv a ts k a čitao n ica.
S ip sk o -p ra v o sl. crk v e n o pjev.
d ru š tv o »N ikolajević«.
P o d o d b o r d ru š tv a » P rosvjete«.
Islam sk a k ira eth an a .
D o b rovoljno v a tro g a s n o d ru ­
štv o .
S rp sk a n aro d n a organizacija.

Z a n atlijsk a čitaonica.
G eselligkeits-V erein.
P o d ru žn ic a s a v e z a k o ža rsk o p rire đ iv ačk ih rad n ik a.
L.eseklub.
Zenica.

S rp sk o p jevačko i čitalačk o
d u štv o »D ečanski.«
Č inovnička čitao n ica (kasino).
D obrovoljno v a tro g a s n o d ru ­
štv o .
K iraethana.
P o d o d b o r d ru š tv a »N apredak«.
B iciklističko d ru štv o .
H rv a tsk o pjev. i tam b u rašk o
d ru š tv o »Zvečaj«.
D iu štv o za u ta m an jiv an je g r a ­
bežljive zv jerad i.
M uslim an, antialkohol. d ru štv o
I ttiliad«.
Pododbor
srp sk o g
d ru š tv a
»P rosvjeta«.
(JVganizacija rad n ik a H rv a ta .
P o d ru žn ic a
s a v e z a k o v in a rskih radnika.
P o d o d b o r »G ajreta«.
H rvatski sokol.
V elika Kladt&amp;af
S rp sk ii soko.
M u slim an sk a k ira e th a n a . .
P o d ru žn ic a tv o r. i n ad n ičaro brovoljno v atro g asn o d ru ­
skili nekvalifik o v an ih r a d ­
štvo.
nika.
M jesni o d b o r H. N. Z.
V e l i k a R u j i š k a (kot.
T alm ud T hora.
B. K rupa).
1
C esk a B eseda.
P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jeti« .
Z em aljsko ob rtn ičk o u druženje
i bolesnička blagajna.
V e l j a č i (kot. Ljubliški)7* 1 % а - п o g r а č (Isp. K laduša). O rtsg ru p p e des b.-h. E isen b ah n b eam tenvereines.
M uslim anska k ira eth an a .
M jesni o d b o r H. N. Z.
S rp sk o kolo.
P č e la rsk a podružnica.
Vijaka.
M ilitarv e teran e n v erein .
V r b a n j c i (kot. K otorZ g o š ć a (kot. V isoko).
M jesni o d b o r H. N. Z.
V aroš).
O rg an iza cija ra d n ik a H rv ata.
Visoko.
P o d ru žn ic a d ru št. »N apredak«.
M jesni odbor H. N. Z.
P o d ru žn ic a tv o rn . i n ad n ičarP o d o d b o r » P ro sv jete«.
skih nekvalifik o v an ih ra d ­
V o 1 a r (kot. K otor-V aroš).
Č itao n ic a »R ehber«.
nika.
Č in o v n ičk a g rad . čitaonica.^
M jesni odbor H. N. Z.
S ip s k o -p ra v o s l. c rk v en o pjev.
Z v o r n i k.
V o z u ć a.
d ru š tv o »Milutinović«^
S rp sk a čitao n ica i knjižnica.
Č inovnička kasina.
»P rosvjeta«. P ododbor.
Islam sk a k ira eth an a .
D ru štv o za u ta m an jiv an je g r a ­
S rp sk i soko.
bežljive zv jerad i.
Z a v a l a (kot. Ljubinje).
M uslim anska čitaonica.
K iraethana.
S rp sk a čitaonica i knjižnica.
G ajreto v pododbor.
S rp sk a čitaonica.
S rp sk i soko.
Zavidovići.
V i š e g r a d.
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru š tv a
»N apredak«.
D o b ro v o ljn o v a tro g a s n o d ru ­ K ev ra Kadiša.
Č inovn ička k asin a.
P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jete« .
štv o .
195 —

13*

�U d ru žen je S rb a zanatlija.
Klub islam ske om ladine.
Z vo rn ičk a o brtnička zadruga.
M uslim anska čitaonica.
S rp sk a n aro d n a organizacija.
Ž e p č e.

P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru š tv a
»N apredak«.
H rv a tsk a čitaonica.
M jesni odbor H. N. Z.
S rp sk a n arodna organizacija.
S rp sk a n arodna čitaonica.
C itaoničko društvo.

Islam sk a o m ladinska kira eth aŽ u p a n j a c.
n a (čitaonica).
Islam sk o d o b ro tv o rn o d ruštvo. Č itaonica.

— 196 —

H rv a ts k a čita o n ic a »D uvno«.
S rp sk a čitao n ica i k n jižn ica.
Islam sk a čitao n ica.
M jesni o d b o r H. N. Z.
P o d ru žn ic a h rv a tsk o g d ru š tv a
»N apredak«.
P o d o d b o r d ru š tv a » P ro sv jete « .
S rp sk a n a ro d n a o rg an izacija.
P č e la rs k a podružnica.

�OSMI ODSJEK.
Isk az n o v in a i č a s o p is a š to iz la z e u B osni i H erceg o v in i.
U Sarajevu
cegovini, izlazi sv ak i dan iz­ »G ajret«, glasilo p o tpornog d ru ­
štv a »G ajreta«. V. godina.
uzam praznika. VIII. godina.
» S arajev sk i List«, o rg an zem alj.
O dgovorni u red n ik : K alikst
Izlazi 2 put u m jesecu. U red ­
v lad e, izlazi 6 puta nedjeljno.
Tadin.
nik: O sm an Đ ikić.
XXXV god. G lavni urednik: »P rosvjeta«, list p ro sv jetn o g i
»Narod«, list za politiku. God. III.
Ivan A. M ilićević, kotarski
kulturnog d ru štv a »P rosvjete«.
Izlazi 2 put nedjelno. U rednik:
predstojnik II. razre d a.
VIII. godina. Izlazi 1 put u
R isto Radulović.
m jesecu. U rednik: V. Grdić. »O tadžbina« izlazi 3 put nedjelno.
»Bosn. P o st« , zastupa politiku,
trgovinu i privredu. Izlazi »M uslim anska Sloga«, glasilo
G odina II. Vlasnik P e ta r Kočić.
bos.-herc. M uslim ana. Izlazi
sv ak i dan osim rim o-katol.
O dgovorni u re d n ik : M ilan
2 put sedm ično. IV godina.
p razn ik a i nedjelje. XXIX.
OstojićU rednik: Ah ef. Saliluigić.
»Ć atib— Ћатиб«, o rg an za s v e ­
godina. O d g o v orni ured n ik :
opće in te re se pom oćnih či­
E d u a rd P iv n ic sk a .
» S rpska škola«, pedagoškon o v n ik a i p isara. Izlazi d v a
književni liši. organ i v la sn i­
»G lasnik zem alj. m uzeja«, iz­
' put u m jesecu. G odina II.
štv
o
-srpskog"
učiteljskog
ulazi 4 p u ta u godini, bav i se
U rednik: V uko slav D okić.
družerfia. u Bosni Г Hfercegos ta rin a m a i o b ičajim a Bosne,
*vini. Izlazi 1 put u m jesecu , W T rg 0 v ačk o -zan atlijsk i g lasnik
i H erceg o v in e. XXV. godina.
o G odina VI. U rednik: Ristoi \z a B osnu i H ercegovinu«.
V lasn ik je zem atfska vlada,
Šušljić.
L ist se bav i s tv a rim a iz pri­
a u red n ik dr. Ć iro T ruhefoa.’
v red n o g i v a sp itn o g djelo­
» Č in o v n ič k T G Jst« \z a B osnu i
»B o san sk a Vila«, list za .knji­ p J J e r c e ^ v in in d a s llo za^-za^
kruga trg. i obrt. staleža. Izlaz
ž e v n o st, .pouku i zabavu*. Iz­
je
d an put m jesečno. G odina II.
s J t m a n j e ^ ^ ^ i činovničkog
lazi d v a p u t ii m jesecu.
Vlasnik i ured n ik : Đ orđe
s ta t e :p f % ^ p đ 1 i i» Izlazi dva
XXVIII. godina*' V lasnik i
» k o rilo .
put \ и ^ т к ^ ћ . | V lasnik » đ iured n ik : Nikola K^ašikovać.
novij (jjdjH uS tvO z a B osnu i »B os.-herceg. Signal«. G lasnik
z
a in te re se b o s.-h erc. željez­
»T ežak«, list sred išn je g ^p celarničara. Izlazi 2 put mjesečno.
&amp; r ; . k urednik: dr- God.
sk o g d ru š tv a z a ekonom iju i
III. O dgovorni u red n ik :
p riv re d u , izlazi 1 put u* m je­ j»SerafinŠki P erivoj«, glasilo hrM ilan V uletić.
£2
secu. G odina XII. O dgovorni
kih F ra n je v a c a . L ist za
i n ro sv u n ir XXVI. go­ »R adnička S veza« , glasilo za ^
u re d n ik : Ljubo S tjepanović,
probitke hrv. rad n ištv a. Izlazi
p o ljo p riv red n i p rista v .
* dina. Izlazi 1 put na m jesec.
1 put nedjeljno. G odina III.
U red n ik : dr. o. Julijan J e» S a ra je v o e r T a g b latt« , polit,
O dgovorni ured n ik : S tje p an
lejrrlć.
list, izlazi sv ak i dan, izuzam
Milić.
d an e iza ned jelja i blagdana. »Zem an«, o rg a n m uslim anske »B os-herceg. željezničar«. Izlazi
ujedinjene o rg an izacije. Izlazi
G odina V. V lasnik: J. K riegd v a put m jesečno. G odina III.
tri put u sedm ici. II. godina.
h a m m e r;
o d g o v o rn i u re d ­
Izdavatelj i vlasnik: J. H egyii
O
dgovorni
u
red
n
ik
:
Alija
R
an ik : G eo rg B enisch.
O dgovorni u red n ik : S tjep an
ljević.
Z orm an.
»V rhbosna«, rim o -katol. relig. .»S am ouprava«, o rg an m usli­
»M
uallim«, list v je rsk o g , s tru č :
list, izlazi 2 p u t u m jesecu.
m a n sk e dem okracije. Izlazi
nog i poučnog sad ržaja. Izlazi
XXV. god. O dgovorni ured.:
1 put sedm ično. IV. godina.
1
p u t m jesečno, G odina IIdr. Iv a n D ujm ušić.
V lasnik: S m ailag a Ć em aloIz d a v a te lj: M u s l i m a n s k o ,
vić, a u red . Ib rah im K atica.
» S rp sk a R iječ«, o rg an srp sk o m uallim sko-im am sko d ru štv o
p ra v o s la v n o g n a ro d a u Bosni &gt;&gt;Glas S lobode«, glasilo sociza B osnu i H ercegovinu.
i H erceg o v in i, list z a politiku,
ja ln o -d e m o k ra tsk e s tra n k e u U red n ik : M uham ed S eid ef.
B osni i H erceg o v in i. Izlazi
p riv re d u , ekonom iju i z a b a ­
S e rd a re v ić .
tri puta u sedm ici. V. godina.
v u , izlazi sv ak i dan osim
»P regled«, list z a pou k u , soc.nedjelje i p rav o sl. p razn ik a. , U rednik: P e ro H rvaćanin.
polit. k n již e v n a i ek o n o m sk a
V lasn ik : S rp sk a dion. šta m - ):■H rvatska Z ajednica«, list za
p itan ja. Izlazi je d an p u t m je­
p arija u S a ra je v u IX. godina.
politiku i p riv re d u . V. godina.
sečno. G odina III. V lasnik i
O dg. u re d n ik : Jo v o B abić. . Izlazi 2 puta u sedm ici. U red ­
ured n ik : R isto R adulović.
nik
:
S
tje
p
an
B
ak
o
v
ić,
a
v
la
s
­
»G lasnik sv. A nte P ad o v an sk o g « .
» H rv atsk i D nevnik«, list za in­
nik dr. N ikola M andić.
Izlazi 1 put u m jesecu.
te re s e H rv a ta u B osni i H er— 197 —

�U Mostaru.

»S rp sk i S v ešten ik «. Izlazi 1 put
u m jesecu.

I »U čiteljska Zora«, list za učiteljstvo i školu. God. IX. izlazi
U Prijedoru.
1 put u m jesecu. U red n ik :
S tjepan Ilijić. Od 31. ja n u a ra
»Novi život«. Izlazi jedan put
1911. izlazi u S arajev u .
m jesečno.

K ršć an sk a obitelj«, poučni i
z a b av n i list za h rv a ts k i k a to ­
lički puk. XIV- godina. Izlazi
jedan put u m jesecu. U rednik:
fra A nte M ajić.

Alfabetički pregled
oblasti, ureda, škola i javnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini.
A d m in istrativ n o
odjeljenje
vlad e
................................
B os.-herc. ured poštanske štedionici
C en traln a kaznionicav u Zčhici (? .
C en traln a kaznionicg/U Zenici . o
C en traln a u p rav a u S a ra je v i , .
C en traln a v rh o v n a u p rav a u- Beču
D ru štv a u B osni i H erce'g o ^n i .
D u hanska režija . .
.f . .
Časopisi i novine što izlaze u
H ercegovini
. .
D uhanska režija i duhanske fabr
F in ancijalna n a d z o rn iš tv a ^ , . .
Financijalnim nadzorniš,fvrm a po Iređenj
u redi i org an i
. £ .
Financijalno odjeljenje . . .Financijlanom odjeljenju podrVdei i ured
zem aljske vlade
. 1...........................
P riv re d n o odjeljenje . \ . r ? O . .
K atoličko sv ećen stvo u duhovnoj p a ^ i J 3 9 K o tarsk a
v ak u fsko-m earifska
povje­
re n s tv a ......................................................
K ulturno-tehničke s e k c i j e ...........................
Kućno u p rav n ištv o vladinih zg rad a . .
Kotarske

P osusje \ . , ; . .
S tari M a jd a n '. . .
Srm*ic Bqs. . . .
T rn o v o
'V . 3 .
Ulog
.
. .
U nac Donji (D rv ar)

ileca
eljina
ko
B rod Bos.
Bugojno
Cazin
C ajniče
D e rv en ta . .
D ubica Bos. .
F oča
. . .
F ojnica
. .
G acko . . .
G lam oč
. .
G račan 'ca
G rad ača c . .
G rad išk a Bos.
Ja jc e
. . .
K ladanj
. .
Ključ
. . .
K onjica
. .
K otor-V aroš
K rupa
. . .
L ivno
. . .
Ljubinje
. .
Ljubuški
. .
M aglaj
. .
M o star
. .

148
34
67

ispostave:

B j e l e m i ć ................................................
Bos. B rod
...........................................
Č a p l j i n a ................................................
Doboj
G o ražd a
. .
G rah o v o
. .
Kalinovik . .
K laduša Velika
K ostajnica Bos.
K ozarac
. .
K reševo
. .
K ulen-V akuf .
K upreš . . .
O džak . . .

79
75

80
77
81
84
81
77
76
76
81
78
83
75
198

80
78
87
82
80
78
83
83
83

88
90
90
93
93
89
92
90
91
89
89
91
91
90
92
93
94
89
92
94
90
90
89
90
92
90
91
94
91

�S tran a

N evesinje
N ovi B os.
P e tr o v a c B os
P rije d o r
P r n ja v o r .
P ro zo r . .
R o g a tic a
.
S an sk i M ost
S a ra je v o
S re b re n ic a
S to la c . .
T e ša n j
T ra v n ik
T re b in je
T u zla
. .
V arcar-V ak u f
V isoko
V išeg rad
.
V lasen ica
Z'enica
Z v o rn ik
. .
Ž ep če
. . .
Ž u pan jac . .

P ro z o r
................................................
R o g a t i c a ................................................
S anski M o s t ......................
S a r a j e v o ................................................
S re b re n ic a
...........................................
S t o l a c ................ .....................................
T e š a n j ......................................................
T ra v n ik
................................................
T r e b i n j e ................................................
T u z l a ......................................................
V a r c a r - V a k u f ......................................
V isoko
................................................
V i š e g r a d .................................................
V lasenica
...........................................
Z e n i c a ......................................................
Z vornik
................................................
^ejpče
. .................................................
' Ž u p a n j ^ c ................................................

.
■

otarski

.

-c

Г П/
ууi

uredi
Г
B an ja L u k a
• 4 * *
B ih a ć
. . .
&amp; (
B ileće . . ^
B ijeljina
. .
’ ! . !
)A
B rčk o
. . .
B u g o jn o
. .
: /
;
C azin
. . .
Č ajn iče
. .
• - A"-; ■ •
D e rv e n ta . .
■
. . . .
D u b ica B os.
Foča
. . .
■ ^ ^
F o jn ic a
. .
G ack o . . .
G lam o č
. .
G ra č a n ic a
G ra d a č a c
G ra d iš k a B os.
J a jc e
. . .
K ladanj
K ljuč
. . .
K onjic . . .
K o to r-V aro š
K ru p a
. . .
L iv n o
. . .
L ju b in je
. ..
L ju b u šk i
. .
M ag laj
. .
M o sta r
. .
N ev esin je
N ovi B o s. . .
P e tr o v a c B os.
P r ije d o r
. . •
P r n ja v o r . . .

84
81
78
82
87
80
76
84
80
87
85
83
82
88

85
88

85
85

N a s t'iJrv n T z'a v o d i :
^K ai^ličkb teološko učilište u ce n tralA
nom .sjemeništu u S arajev u pod
^
up rav o m N d ru žb e Isusove . . .
113
M ala gim nazije u B ihaću
. . . .
114
M ala realn a gim nazija u D erv en ti . 114
M uška p rep ara n d ija u S arajev u . . 115
ushfiiM ska osn o v n a i v iša d jev o ­
ja č k a šk o la u S a ra je v a . . . .
116
-avoslaVno bogoislovsko učilište u
R eljevu
. Л .................................113
rija tsk a su d sk a škola u S a ra je v u
113
eh n ičk a stru č n a šk o la u S a ra je v u
116
jitn a rs k a škola u S a ra je v u . . .
116
govačka-* akadem ija u S a ra je v u . 115
rg o v ačk e škole u B ihaću, Bijeljini,
B rčkom , L ivnu, M ostaru, S a rajev u
T ra v n ik u , T reb in ju i Tuzli .
1 1 5 - 116
V elika re a lk a u B anjoj L u c i. . . .
114
V elika re a lk a u S a ra je v u
. . . .
114
V elika g im nazija u M ostaru . . .
113
V elika gim nazija u S a ra je v u . . .
113
V elika gim nazija u T uzli . . . .
114
V iša d je v o jačk a škola u B anjoj Luci . 116
V iša d je v o jačk a šk o la u M o staru . 116
V iša d je v o jačk a šk o la u S a ra je v u . 116
Z a n atlijsk a škola u M o staru . . .
117
Z em aljsk a z a n a tlijsk a šk o la u S a r a ­
jevu ....................................................... 116
Ž e n sk a p re p a ra n d ija u S a ra je v u . . 115
Ostali nastavni zavodi:
D a r ul m u - a l i m i n ................................. 134
F ra n je v a č k a g im nazija u V isokom . 134
N ad b isk u p sk a v elik a g im nazija u dje­
čačk o m sjem eništu u T ra v n ik u . 133
Narodne

osnovne

škole:

A m a j l i j e .................................................. 130
A režin B r i j e g .......................................
128
— 199 —

�S tra n a

A v to v ac
B ačevići
B anja L uka a
B astasi
B atk o v ić
B erkovići
Bihać a, b, c
Bijela
Bijeljina
Bijenja
Bila
Bilajce
Bileća
Bjelaj
B jelajci
B jelem ić
Bijelo Brdc
B lagaj
B latnica
Boce
Bok
B oljanić
B orci
B račovo
B ranjevo
B ratu n ac
B rav sk o
B rčk o I., II
B resto v sk o
B reza
B rezovo Polje
B rod Bos.
B rodac
B rštan ica
Bučići .
B udim lić-Japra
B ugojno
B ukovača
B ukvik Gor.
B u so v ača
Cazin
. .
C rn ač
C rnići
C rni lug
C rnjelovo
C v jetn ić Vel,
Ć ajniče
Čapljina
Čelebići
Čelić
. .
Č erin
. .
Č evljanović
Č itluk . .
Čuklič
D erv en ta
Doboj a, b
D obretići
D obrom ani

1 22

124
118
121
130
125
120

131
130
124
128
129

122
121
119
123r
1V t '

ki
■У
Јл'
'V'129

122
128
122
131
126
121
125
125
128
130

122
125
125
126
131
124
126
124
128
118
120

128
125
-

200 -

D obro s e l o ............................................
\2\
D olina Dol.......................................................... H 9
D om aljevac
.............................................. №2
D o m a n o v i ć i ............................................
125
D onja m a h a l a .......................................
131
Igračevo k/G ...............................................
66
D rag aljev ac
.............................................. ЈЗЈ
D r a g o č a j .................................................
D režnica
. .
............................
| -4
D r i n j a č a ..................................................
J32
D r i n o v c i .........................................................]-3
D rv ar a, b
.................................• •
J22
D ubica Bos.
.......................................
D ubica G o r........................................................ I ''"1
D ubraV e
. . . •
•
131
l'tulrrave n /p irb r.
............................
*33
DuDći - ............................................................. \22
D V ojpvP ' o ................................................... *30
.................................................. 125
F aK ^vići^v, . ........................................
132
F atn ica .
12F azlagić K u h r S .......................................
123
F oča k/D erv. . . .....................................
И
F oča n/D .....................................................
bjmc8TK7Gv . . , .................................
124
ojnica |k/K.................................................
1 26
. ijrianz F erdiiiandov V i s ............................. 120
i F fta n z -Jo s e fs -F e ld '.....................................
130
G abela I
..................................................
125
» G a c k o .......................................................
122
a r e ............................................................
132
..a re v a c
f ................................................
132
( i e r z o v o .....................................................
129
D u r đ e v i k ........................................................ 133
G lam oč . . * ..........................................
128
G l i n i c a ..........................................................
121
G l o g o v a c .....................................................
120
G o je v ić i..........................................................
120
G o r a ž d e ...............................................
G r a b ................................................................
125
G rab o v a D r a g a ............................................. 124
G rap sk a S r p s k a ............................................. 133
G r a b o v ic a .....................................................
130
G r a č a n i c a .....................................................
131
G r a d a c ..........................................................
125
G r a d a č a c .....................................................
131
G radiška B os............................................
G r a d n i ć i .....................................................
124
G r u d e ..........................................................
123
G uča G o r a .....................................................
129
H a d ž i ć i ..........................................................
126
H an P i j e s a k ...............................................
133
H a š a n i ..........................................................
121
H o d b in a ..........................................................
124
H o d o v o ...........................
. . .
125
H r a s n i c a ....................................................
120
H rasno D o n je ...............................................
125
H u m a c ............................................................. 123

1

�S tr a n a

Ilidža . . . .
Imljani . . .
I v a n js k a . . .
Izgori
. . .
J a b la n ic a n/Jabl.
Ja b la n ic a n/N.
Ja jc e . . . .
J a n ja . . . .
J asen ic a
. .
J asen ik . . .
Je le č . . . .
J e z e ro . . .
K akanj . . .
K alesija . . .
K alinovik . .
K iseljak . . .
K ladanj . . .
K laduša Vel. .
K lašnice . . .
K ličkovo B rdo
Ključ . . . .
K lobuk . . .
K nežina . . .
K obaš B os. .
Kobilj Пб . .
K očerin . . .
K om ušina . .
K onjic . . .
K oraj . . . .
K o rače . . .
K o r e n ita . . .
K orita
. . .
K o stajn ica Bos.
K otezi . . .
K o to r-V aro š .
K o zarac. . .
K ozluk . . .
K ožuhe . . .
K ralupi . . .
K rav ice . . .
K rešev o . . .
K rn jeu ša
. .
K rupa B os.
K rupa n/V.
.
K ru še v ica . .
K ulen-V akuf .
K uliješ . . .
K upres . . .
L am inci . . .
L a s tv a . . •
L iješće . . .
L ip a . . . .
L išn ja
. . .
L iv n o
. . .
L u k a v a c k/N.
L u k a v a c T u rsk i
L jep u n ica . .
L jubija . . •

L ju b in je ......................................................
123
Ljubom i r .................................................
122
L j u b u n č i ć .................................................
128
L j u b u š k i .................................................
123
Ljuti D o l a c ............................................
124
L o n č a r i ......................................................
121
L u š c i - P a l a n k a ......................................
122
M aglaj
.................................................
132
M a j d a n .......................................................
129
M a j e v a c ................................
118
M a jk i ć - J a p r a ............................................
122
M andino S e l o ............................................
130
M a r t i n a c .................................................
120
M artin ac N o v i ......................................
120
M eđeđa.........................................................
126
M ^djjgorje B ija k p v ić i...................................123
M e đ u r i j e č j e ............................................
126
M'ekg Q n jd p . ' ......................................
122
.Miljanovci .
120
1 M iTJfcuo.......................................................
126
M ioče
. X .
.................................
127
132
M odriča .
128
M okronoge
133
M orančani ............................................
124
o s t a r ^ ^ / 2, c . , ......................
123
129

X

'т К1ек*'чЧ’
m K u lji. 7 3 ? .

\

.

125

\ ............................
123
. .
124
. .
119
T t o h H g r a d ................................................. 118
N o v o s e l o ................................................. 118
R ib a rs k a V elika / r: . ‘ ...................... 130
Ш
.......................................................
118
O l o v o .......................................................132
O p s j e č k o ................................................. 118
O r a h o v a ................................................. 119
O r a š j e .......................................................
131
O s o v a .......................................................126
O s r e d a k .......................................................121
O s t r o ž a c ............................................
123
O štra L u k a ............................................
131
O t o k a ....................................................... 121
P a z a r i ć .......................................................
127
P e č k a ....................................................... 129
P eći n/G r.....................................................
128
P eći G r a d ..................................................
121
P e tro v a c B os. a, b ............................121
P l a n a .......................................................
122
P l e h a n .......................................................
118
P o d n o v lje .
.......................................
119
P o d z v i z d .................................................. 121
P o p o v M o s t ............................................ 126
P o r j e č i n a ..................................................
131
P o s u š j e ........................................................
123
P o t o c i .......................................................
124
P o t o č a n i ..................................................
119

�S tra n a

Š i p o v o .............................................................. 128
Š iroki b r i j e g ............................................
124
Š t r p c i .............................................................. 127
Š u j i c a .......................................................
129
T a s o v č i ć i ..................................................
1-5
T e s l i č .............................................................. 120
T e sa n j .............................................................. 120
T e š a n j k a .................................................
120
T i h a l j i n a ..................................................
124
T i š k o v a c ..................................................
129
T o l i s a .............................................................. 131
T ra v n ik I.f II.................................................... 129
T r a m o š n i c a ............................................
132
T r e b i ž a t ............................................' •
125
T r e b i n j a ......................
. . . .
123
"Prebinje a, b ................................................... 1-5
T f r i j a c i .......................................................
130
T n jo v d S r p s k a .......................................
133
nov 6 .............................................................. 1-7
T rttb a r v •
122
T rž a č k a -R a š te la .......................................
1-1
T urić . . \ ................................................... 132
T u zla I., H. •
132
T uzla G o r n j a ................................................... 133
T u z lS ^ K r e k a ................................................... 132
U g l j e v i k .................................................
130
Ulice J . . . ‘\ ........................... ■ 131
U l o g ............................................................
I 24
U z d o ............................................................
I 2?
jUstiko i n a .................................................
I 26
V akuf Donji ' ............................................
128
V akuf G ot.......................................................... 128
V a r c a r - V a k u f ..............................................129
V a r d iš te ............................................................. 1-®
V a r e š ..............................................................I 27
Veliki R a d i ć ...................................................121
V e l j a č i .......................................................
ј 24
V idovice
. . . .
t . . .
•
]~*

P ra č a -D o n ja .
P re k a ja . . .
P re lo v o . . .
P r ije d o r . . .
P rn ja v o r . .
P ro z o r . . .
P ržić i
. . .
P u ra č ić . . .
R adić Veliki .
R ahić Gor.
R ak itn o . . .
R ap ti . . . .
R asn o . . .
R av n o . . .
R ibnik gor. .
Rilje . . . .
R ipač
. . .
R o g atica . .
R o m an o v ci ..
R oško P o lje .
Rudo . . . *
R užići . . t?
S am o b o r . .
S an ica . . .
S an sk i M ost .
S asin a . . ,
S a rajev o a, Д
S eo n ica . . .
S itn ica . . Ч
S kelani . . .
Skender-V akuf.
S k ip o v ac . .
S k o čić . . .
S latin a . . .
S okoline
. .
S o kolovo . .
S o v ici . . .
S ra tin sk a . .
S re b re n ic a . .
S tan a ri . . .
S ta r a R ijeka .
S tari M ajdan .
S ta ro S elo . .
S tjen ice . . .
S to la c . . .
S tro jice . . .
S u to rin a
. .
S u tje sk a Kralj.
S vilaj G ornji .
S v in ja r B os. .
S v in ja re v a c .
S am a c B os. .
S a rg o v a c . .
Š ć it . . . .
S eh er Novi .
S ejk o v ići . .
S ib o v sk a . .
Š ije . . . .

V i n s k a ..............................................................119
V i r ................................................................... 130
V i s o k o ............................................................. J 33
V i š e g r a d .................................................
3'
V i t e z ............................................................
39
V i t i n a ......................................................
13^
V l a h o v i ć i .................................• •
J33
V l a s e n i c a .................................................
V a n js k a ......................................................
133
V rb an ja G or...............................................
.„
V r b a ............................................................
33
V r b lja n i............................................................. j 3 *
V rbno D o l .................................................
V r n o g r a č ........................................................ J 31
V r t o č e ............................................................. j 3 *
V r š a n i ......................................................
3
V u č j a k ......................................................
39
Z a b o r a k ............................................................. 139
-

202

�Strana
S tra n a
Z a b r đ e ................................................. 130
H a n - K o m p a n ija ......................................
85
Z a g o n i ................................................. 131
H a n - P i j e s a k ............................................
88
Z a v i d o v i ć .............................................. ..
130
I lid ž a ............................................................
82
Z en ica a, b ...................................... 129
K l j u č ............................................................
77
Zlo S e l o .................................................128
N e m i l a .......................................................
85
Zovi D 6 ........................................... 124
O l o v o .......................................................
87
Z v o r n i k .................................................133
P r a č a .......................................................
82
Ž e p č e .................................................129
S r e d n j e .......................................................
82
Ž e r a v a c .................................................119
Š i p o v o .......................................................
84
Ž u p a n j a c ........................................
130
T e s l i ć ................................
77
B os.-h erc. u re d za um jetni o b rt . . . .
61
U g a r ..............................................
85
N ovine i časo p isi u B osni i H erceg o ­
V a r e š .......................................................
87
vini .............................................................. 197— 198
V o z u ć a .......................................................
85
O djeljenje z a b o g o što v lje in a sta v u . .
65
V r b a n j a .......................................................
75
O d v j e t n i c i ................................................ 185
Z a v i d o v i ć .................................................
85
O d v jetn ičk a k o m o ra uS a ra je v u . . .
184f Trgotfuč)$a i o b rtn ičk a k o m o ra . .
183— 184
U čitelji , odnosno
učiteljice
narodnih
Okružne oblasti:
✓ osnovnih, ŠJsoJa e x tra statu m . . . .
133
B an ja L uka
Š ta m p u ' ............................................
61
B ih ać
Vakuf slav n i e a d fsk is ^ b o r .........................
147
M o star . . .
t . . . f'
V ikarijat grko-k^tolicki
co-ka^olii u S a ra je v u . .
144
S a ra je v o
. . j, .
/
T ra v n ik
i e r o za ko n s ke oblasti:
T u zla
O k r u ž n i s u d o v i j^ d
пiš t v a:
B an ja L uka
B ih ać
M o star
S a ra je v o
T ra v n ik
T u z l a ........................... '.
O pćine u B osni i H ercegovini
O ružnički z b o r za B osnu i H ercegqvinu
P om oćni u redi zem aljsk e vlaćie . i .
P ra v o su d n o odjeljenje
P red sjed n ičk i ured
P riv re d n o djeljenje
R azličite š k o l e .................................................
134
R ač u n arsk i o d s j e k ......................................
67
R ed o d rž av n o fran jev ačk o s ta rje š in s tv o u
B o s n i .......................................................
144
R u d arsk e o b la sti i organi . . . .
99 — 100
S ab o r B o sn e i H ercegovine . . .
135— 137
S am o sta n tra p is ta kod B anjeluke . . .
85
S am o stan i irezid encije fran jev ačk o g red a
145
S arajev sk i L ist, u r e d n i š t v o ......................
61
S tatistič k i o d s j e k ............................................
66
T ehničko odjeljenje zem aljske vlade . .
65
Šumska upraviteljstva:
B u s o v a č a .................................................
D rv ar

81

-

138- 146
146- 152
'avoslavne .. . \............. 152— 164
p o vjerenik za glavni g ra d S a ra ........................... .....................................
68
zapovjedništva) i o b la sti .
165— 175
ia ce n tra ln a u p r a v a ......................
49
ii sud u S a rajev u i d ržav n o nad&amp;уо . . ......................................
69
Z d ra v stv en i o d s j e k ...............................
4
Z d ra v stv en i zavodi, bolnice i t. d. 109— 110
Zem aljska b l a g a j n a ...............................
68
Z em aljska š t a m p a r i j a ............................. 111
Zem aljska tk a o n ica čilim a u S arajev u .
112
Zem aljska tk a o n ica b ez a i v ez ao n ica .
112
Zem aljska v la d a za B osnu iH erceg o v in u
51
Z em aljska ž d r e p č a n a ............................. Ш
Z em aljske po ljo p riv red n e stan ice . . .
111
Z em aljske poljo p riv red n e i v o ć a rsk e
š k o l e ........................................................ 1 1 2
Zem aljske radionice za um jetni o b rt u
S a r a j e v u .................................................. П 2
Z e m aljsko-erarne v o ć a rs k e v in o g ra d a r­
ske s t a n i c e .........................................
П2
Zem aljski e k o n o m a t.........................
68
Zem aljski geološki z a v o d u S arajev u
. 110
Zem aljski m u z e j ..................................... Ш
Zem aljski z d ra v stv e n i s a v je t . . . .
68
Ž eljeznice b o s.-h erc.................
100— 109

203 —

�г£111111111111111111111111111111111111111111111111111И111111111111111111111111111111111111111111111111Н11111111111111111111111111,1111111'1'1,Ч "и,,,,1*,1'"1*"1,11111",11М1,|" ,1,,|,,|,,,,111|11=:,,1Ч11"11,1"1=

|||||||111111111111111111111111М1111111111111Ш111111111111Ш1М11Ш1111111111111М1111111111ШШ11Ш111111Ш1ШШ1111111М11Ш1Ш11111111111Ш111МИ»1111111111|

Stedovna Knjiga ili
osiguracija na život.
|ш1Ш111Н111М11М11ШШ111Ш11111ШШ1ШМ11ШШШ1111ШМШ1|1111111М1М1Ш1М111ШМ1ШШ1ШШ11П11М11111М1111НШ1ШШ11!11111ШМММ1Н1М1||

_____________________________________________________________________________________________/

Ko svoj novac preda u štedionicu,'štedi sajn za sebe. Ko pristupi
jednom uzajamno osigurajućem jlJuštvu, štedi ил drpštyu s drugima. Prvi
postizava, što mu vla_sti4e^šuage ^ zv p ljav a ju , dočim se kod drugog već
unaprijed opaža uspjeli. Osiguranje svoga z) vot?Nie znači naime ništa drugo,
nego li zajednici s'flrugima tako štediti, da je konačni uspjeh sasvim neо\&gt;бап o Višiji^ vlastite štednje. Radilo se o neizbježivim inmškovima zbog
bolesti ili'-snJVti’iili o brizi za svoju starost ili za miraz kćeVi ili o troško­
vima sina za nauke ili vojništvo i t T ^ t e na štednju sili, to mu u tom
momentu чЈаје hepusjovno osjeguraciig na y.ivot potrebiti novac.
čJSao^što šteilovna^nj/gUjjga^sSjjim karriatijria stopi nad mrtvim vrećama
uiinih t'alija. naših
ica nadmašuje štedovnu knjigu,
Izbcfr izme( u ovog
težak, ali izbor, društva, kojem
ćOUpristugiti, to
BA^eboćan
ubojje odgovara osjeguravajuće odjeljenje 7 pr^dg sve
uštva austro-ugarske monarhije u
Beču, WiyplingerStrasse 2|Л којети m o ž| pristupiti svatko.
Autoniitično ratno osjegur^ije, nepropadljivost police, povlastice,
kakve danas dajel svako veće društvo, daje također i činovničko društvo
osjeguraifom. ^
Uz to pruža diruštvo s obzirom na uvjete uplaćivanja, na visinu kod
otkupa od osiguranog (kapitala (90% od pričuvne premije) i t. d. povoljštine,
kakove se u takoj cjelostj ni od kojeg drugog društva dobiti ne mogu.
Naklonost publike se stoga svijeta sve više i više obraća društvu.
Tako je stanje osjeguranih glavnica koncem godina 1911. iznašalo.
99.649 polica sa 215,659.358 K osjegurane glavnice i 3104 osjeguranih renta
sa preko 1,876.358 K. Pričnva premija ovih osjeguranja dosegla je visinu od
69,850.915 K. Ovom nasuprot leži društveni imetak od 88,930.926 K, tako,
da su sve obveze društva jamačno i preobilato pokrivene.
Sve pobliže upute daje besplatno središnja uprava prvog općenitog
činovničkog društva.

Beč, I., VVipplingerstraBe 25/30.
Dakle Štedovnu knjigu ili policu činovničkog društva?

11..... ............... .......... .......im..... ............ uhu..........................ni..........Milinu.......... ......,MMI

... .....................i................. ..................................... im
— 204 -

lllllllllllMg

llllllllllllllll■lllllllllllllllll■llllllllllllllllllllllllllllllljTllllllll■■■l■, |»-

�I m e n i k

uz šematizam svijeli oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
Strana

Abadžić Mehmed ef.
176 Alajbegović Alija
Abdić Mehaga H.
Alajbegović Ali beg
Abdić Salih ef.
Alajbegović Huseinbeg
Abdulahagić Jusufaga
Alaupović Anto
Abdulahefendić Fuadbeg
148 Alaupović Anzelmo O.
Abdulahefendić Hasan Mehmed ef. 131 Alaupović Dragutin G.
Abdulahefendić Semsi beg
148 177 Alaupović Frano
Abdurrezzak-Rezaković Mehmed
Alaupović MarkofG.
Ali ef.
146 Alaupović Markmjlr.
71 Alaupović Рауд.**^
Abheiter Alfred
Ск
Abinun Hajin
180 Alavaiji
130 Alavanić I^ćfpr
Abramović Anka
Abramović Mila
*
Adamović Lazar
о*
c чеј
Adamik Josip
Ademović Mehmed ef.
151
Adolf Sigmund
' r 102
Adžamović Sarajlija Muhi£&gt; f 178 ,
Adžemović Ali ef.
t&gt;
c D . 149 |
117
Adžija Zora
124
Afan de Rivera AmalijđL
106
Afolter Josip
92
Aganović Dautbeg, dr. pr.
J49
Aganović Ibrišimbeg
'59
Agazzi Richard
179
Agić-Hadžović Džafer beg
H9 +
Agić Islam beg
93
Agoston Franjo
180
Ahić Muhamed ef.
121
Ahić Ruždija
93'
Ahić Salih ef.
152
Ahmedbegović Atlaga
178
Ahmetagić Halilaga
180 tAjanović Akif ef.
151
Ajanović Hasanbeg
178
/
Ajanović Sami beg
122 ^
Ajdić Simo
176 A
Ajduković Dane
115 A
Ajvazović Jovo
116 A
Ajvazović Mato
140 A
Ajvazović Petar G.
124 A
Ajzenhut Jelena
125 A
Akšam Ivan
180 A
Akšamija Osmanaga
101 A
Alaga Mihajlo
151, 178 A
Alagić Islam
178
A
Alagić Murat
113 A
Alagić Šukri ef.
148 A
Alagić Zečo
— 205

151,

^ &gt;-

Andrić Josip
63, 83
■Andrić Mika
158
Androšević Jakov
129
' Androšević Nikola
129
i Andukić Ivo
180
Andelić Košta
104
Andelić Nikola
179
Andelić Petar G.
142
Andelić Tomo
163
j/Andelović Anđeo O.
140, 145
! A\idić Jozo
180
[ Andić Vasilije
153
ngster Franjo
75
Aftblffy Ladislav
171
AntiSvIvo
178
Antonić Ljubomi r
76
Antonijević Mihajlo
155
..^ntonije^ić Tošo
177
дпјдаа Gavran
179
Aytmovjc Ivan
119
Anfunovra Stjepan
104
Ajiušić Marko
177
^AnsijJo Julije
73
^ndrzejczak Ladislav O.
145
I Appel pl. Mihajlo
165
I Apfel^ecK Viktor
111
I Apostofovits Eugen
165
I Arezina Ilija
181
Arežina Jovo
126
! Arifhodžić Sejfo
99
I Arifović Đulo
177
Arko Antun
106
! Arnautović Josip
180
Arnautović Mehmed
177
Arnautović Mujo
181
Arnautović Šerif ef.
135, 147
Arneri Ljubom ir
94
Arnold Mortko
86
Arnold Rudolf
101
Arnošt Alois
76
Arnstein Bogoljub,. dr.
170
Arpadžić Hasan
91
Arpadžić Salih
80
Arsenović. Dmitar
71
Arthofer Dominik
104
Asfalg Dominicus O., R. R. D.
145
Assmann Ferdo
85
Ašperger Janko
94
Atanacković Pavle, dr. un. med. 109

�S tran a

Atanasović Tane
Attias Rafael
Atijas Juda
Augner Alois
Augustin Karlo
Avakumović Simo
Avdagić Himzo
Avdagić Idrizbeg
Avdalović Stevan
Avdalović Uroš
Avdić Bušaga
Avdić Mahmudaga
Avramović Veljko
Azinović Mato
Azlen Stefan
Ažderović Adem
Ažman Antun
fiabahmedović Sulejman ef.
Babak Libuša
Babić Aleksa, dr. un. med.
Babić Anto O.
Babić Blago O.
^
Babić Bogdan
Babić Danica
Babić Dervišaga
Babić Ivan
Babić Ivan Maria
*
Babić Josip
Babić Nikola
Babić Petar
Babić Rafo 0.
Babić Vaso
Babić Vilma
Babinski Stanislav
Babović Ahmetaga
Babunović Ratko
Babunović Raško
Babunović Risto
Baccu Mihajlo
Bach Žiga
Bachmann Jakov
Bachmann Otto
Bacs Andrija
Bač Josip
Badalić Svetoslav
Badnjević-Pašalić Hašimbeg
Badovinac Ilija
Badrov Ivan
Bahr Eduard
Bahtić Hadži Mehmed
Bahtijarević Edhem ef.
Bahtijarević H. Hifzi ef.
Bahtijarević Mahmut ef.
Bahtijaragić Mustafa ef.
Bagarić Stjepan
Bagdatlija: Šehalija
Bajagilović Muhamed ef.
Bajbutović Ahmet beg

Bajić Ilija
Bajić Milan
Bajić Obrad
184,
Bajor Josip
Bajraktarević Rašid ef.
Bajrić Asim ef.
Bajrić Nurnan ef.
Bakajlić Risto
157, 158,
Bakamović Jusuibeg H.
Bakarević H. Ibrahim
i Bakarević Subhi
Bako Julije
Bakšić Hamzaga
Bakšić Zulfaga
Bakula Ante G., don
Bakula Mihajlo
Balaban Robert^.
/•
Balagija Abdulah ef.
Balagija IbrahUo ef,
BalaskojiL IVifiT.v'’

B^JaSsa^uio
B^lić Avdaga
Balić Hafiz Hasan ef.
Balić Otmar
Baljaz Milaj

Ballinj
Ballinj
Balone
Balorc
Balom
Baltić Ilija
i Balvaimvić Ivai
.“■ВоШ г ‘-Vojteeh! jiBpmbulović Jovan
i mmbulović Petar
( Bat/fburac Jovo
! Ban Daniel’.D., dr.
( Banjac Dimitrije
i Banjac Đuro
) Banjac Obrad
I Banjac Simo
Banjanin Milan
i Banić Josip
! Banić Jovo
Banjčević Đorđo
128 Banjeglav Jovo
74 Banović Ante
178 Banoža Mato
74, 148 Baralić Abdulah
177 Baran Petar
93, 151 Barbalić Vinko
78, 150 Barbarić Antun
120 Barbarić Jakov
149 Barbarić Marko 0 .
148 Barbarić Mato
178 Barbarić Milka

- 206 —

Barbarić Mirko
79
Barbić Ivo
85
Bardasch Ernesto Srećko
74
Barilli Karlo
97
Barišić Alfonso G.
141
Barišić Ante
122
Barišić Ivo
177
Barišić Pavao
Ц8
Barišić Sofija
122
Barišić Stjepan
90
Barišić Stjepan O.
140, 141, 145
Baron Ladislav
71
Bartel Albert
108
Bartel Alfred
81
Barth Ivan
84
Barta Emil
166
Barta Josip
93
Bđrta Reinhold
168
Bartula Radovan
92
-Baruch Elias
183
Baruch Josef
176
Baruch Zadik
181
ruch I. Salomon
180
vič Marian
67
Basics Šandor
107
Bassdraba Geza
67
Bašagifc Safvetbeg, dr.
135
BaŠe Ivan
82
Bašić Anđeo O.
142
95 ■jB&amp;šić 'Stevo
178
Bašić, Venceslav 0 .
143
Batfc Andrija
84
Bafinic Ivan
78
106 I Batinić Mijo 0 .
141, 145
67 ! Batini&amp;.Stjepan
119
100 Batvić Bernardin G.
139
Bauer Josip
62
Bauer Leopold, dr. un. med.
83
Baukovac Alfred
71
Baumgaftel Edvard
80
Baumgartel Erhard
77
Baumgartl Baltazar
114
Baumgartner Rikard
169
Bautz August
63
Вауег August
102
Вауег Benedikt
77
Вауег Karlo
109
Bayerl Vinko
64, 67
68
128 Bazina Petar
182 Bebek Kazimir 0 .
144
144
124 Bebek Philipp 0.
132 Becher Karlo, Ritter vom Riinden
174
176
hof
67
94 Beck Arnold
114
107 Beck Viktor
62
120 Becker Adolf, dr.
149
143 Bećirović Zaimaga
177
106 Bećirspahić-Habispahić Bećir
65
120 Bedjanić Martin
158
76
178
185
181

�Bednar Josip
167 Bergmann Ladislav
Beer Hinko
17U Berković Franjo
Beganović Mustafa ef.
146 Berković Nikola
13;
Begić Abduraliman
78, 150 Bernadžikowsky Ivan
Begić H. Jakubaga
151, 182 Bernard Franjo
Begić H. Jusufaga
151 1Bernardi Vicko
Begić Luka O.
135, 143, 144 i Bernolak Severin
Begić Šaćir ef.
92, 149 Bernot Josip
Begović Alija
89 j Bernstein Makso, dr. un. med.
Begović Amalija
125 Beronja Luka
16«
Begović Ivan
120 Berthold Ljudevit
147, 148, 177 Bertossi Oskar
Begović Miralembeg
Begović Nikola
115 Bertsch August
Begović Simo
154 Berzwiczy Albert
Beharić Zulfo
' 132 Besarević Aleksander M.
Behlilović Muhamed H. ef.
113 Besarović Bogdan
Behmen Mustafa
91 Besarović Leposava
Beigel Stjepan
59 Bćsarović Vladimir
•&gt;
Beinbacker Rudolf
65, 66 Besarović Vojislav, dr.
£ 5,
Bekavac Mato G.
139 Beschta Josip
у
Bela Đuro
83 Besera Sium __ •'v
Belamarić Ivan
79 BeserrfTujer^kridr^k
Belan Mihajlo
** l08^Besser Eugen*
Belančić Josip
v-84'B f^ić Mahmut
Belančić Nikola
c l^r^Bešić Meho
Belicza Martin
Belić Rudolf
Beljan Tadija O.
Belonožnik Franjo
Benan Ignatije
Benau Mavro
Bene Casimirus O.
Bencun Jozo
Benčić Mirko
Benda Karlo
I P \
Benda Oskar
1K5 Bezjakk Rudolf
:102 Btberauer Julije, dr. un. med. 68, lOl
Benda Viljem
"95 ’^ ić ^ i Josip
77
Benesch Alois
129 Bićanić. Nikola
115
Beneš Vilma
115 1Bićahio' Olga
123
Bengez Koloman
171 Bićanić Stjepan
123
Benigni Sigmund Ritter von
67 i Bielen Ivan
73
Benisch Ivan
86 Bielok Franjo
74
Benko barun od Boinika Artur
105 I Bien Hrnjat
88
Benold Karlo
96 Bierer Adolf
171
Benz Henrik
99 Bijedić Bajramaga
179
Beran Anton
102 Bijelić Bogoljub
115
Beran Josip
118 Bijelić Stojan
115
Beraković Mato
65, 131 Bilalbegović Abdul-Hamid ef.
146
Berberović Avdo
117 Bilanović Lazar
82
Berberović Hasnija
180 Bilbija Danilo
153. 154
Berberović Huso
73
Bilbija
Jovo
77
Berberović Mehmed
82 Bilbija Miloš
155
Berberović Sulejman
94. 149 Bilčar Stevan
118
Berbić Mustafa ef.
116
Bilek
Karlo
65
Bergant Milka
71 Bilić Ibrahim ef.
150
Berger Julije
99 Bilić Karlo .
86
Berger Ljudevit
100 Bilić Ljubomir,dr. un. med
109
Berger Мах, dr.
88 Bilić Pavao
82
Berger Sigismung, dr. pr.

ШШША t

■ noi

— 207 —

Strana

Bilić Betar
Bilić Risto
Bilihski Leon, vit., dr. pr.
Biljan Anto
Biljan Marija
Biljan Pavao
Biljan Ružica
Binder Franjo
Binder Friderik
Binder Mavro
Birger Eugen
Birkovits Makso
Bischitzky Jakov
Bischoff Alfons
Biše Adem
Biser Husein
Biserović Akif ef.
176
Bišćević Ali beg
Bišćević Imšir beg
^išćević Muhamedbeg
Enećević Vasifbeg
Bitto Julije, pl.
£gojeVić Savo
Bj'bjajac Simo
Bjelanović Đorde
Bjelavac Abdurezak
„Bjelobrk Josip
Bjelobrk Miho
Jijelutić Risto
BlagdjevlA Damjan
Blagojevrć, Đorđo
Blagojevič Pero
Blagojević Risto
Bliiha Većeslav, dr. pr.
Eflažeković Emil
Blažeković Franjo J.
Blažeković Josip
Blažeković Mihajlo
'Blažeković Ljubica
Blažeković Stjepan
Blažević Franjo O., dr.
Blažević Gabrijel
Blažević Ivan
Blažić Radomir
Blažujević Miloš
Blažun Adolf
Bleicher Martin
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
Blonarewicz Ivan
Blum Julije
Bobarević Dušan
Bobarević Đorđo
Bobisuth Eduard
Bock Ivan O.
Bodiroža Stevan
Bodo Koloman, dr. un. me&lt;
Bogdanović Karlo
Bogdanović Pero

85, 177
179
59
131
131
131
122

105
66

98
118
66
100

67
116
83
184, 185
150, 177
151
148
135, 147
86
68

164
157
80
126
177
156
181
182
74
158
83
84
70
125
63, 69
131
131
145
118
119
154
153
97
69
88

73
82
87
154
133, 181
102

144
163
75
77
180

�81 Bošković Jovo
Bogdanović Sava
71 I Bošković Risto
Bogdanović Zvonimir
78
I Bošković Vera
Bogojević Đoko
126 i Bošnjak Huso
Bogojević Milica
67 Bošnjaković Ante
Bogojević Stanko
64 i Both de Gustav
Bogojević Vaso
82 ! Bouzdon Anselmo O.
Bogosavljević Zaharija
162 j Bovan Ilija
Bogunović Mihajlo
140,
163 Božanović Josip O.
Bagunović Nikola
101 Božanović Stevan
Bohanovsky Franjo
178
!
Božić
Aleksa
Bohler Rudolf
103 j Božić Damjan
Bohm Julije
97 I Božić Dimitrije
Bohm Karlo
67 i Božić Ernestina
Bohmerl Josip
100 Božić Franjo
Bohuslav Franjo
81 Božić Đordo
Boić Ivan
100 Božić Milan
Boiger Karlo
78 Božić Petar r
Bojić Sava
77 Božić Samujlo __
Bojić Stojko
Božić S a v o --Bojko Aleksa
89 Boži£
Bojkovszky Ivan
lili ! ,, • .140
Bojnarowski Ladislav
Božić Tadija G., don
Bokonjić Đordo
t
Božićković Tanasije
Bokonjić Jovo, dr. ui^med.
Braček Franjo
Bokonjić Štaka, dr. un. med.
Bolla AleksantJer
Bradač
Brajić i
Bolland Artur
E
Boltz Edvard
Braj\ć
Bonačić Mato, dr. g r
Вбпе pl. Andrija
^ \U .
Bonzy Fulgencius
Boraš Jerko 0.
Boraš Simo
Boraš Valentin
iu|Jćr Karl
Borčić Irena
ivljević Pavle
Bordaš Jozef
vić Nikola
Borić Ahmet
Borić Vojislav
1^21Bratić Toma
Borjanović Zorka
119 m ^ ičević Ivan
Borojević Milan
163 Bratoliič Milan
Borojević Ljubomir
*17 Briiuer Henrik
Boross Bartholomaus
175 Braun Antun
Borota Petar
122 Braun August
Borovac Ragib
151, 180 Br&amp;un Rudolf
Borovka Franjo
103 Brazdil Vladimir
Borsky Evgenije
87 Breberin Đuro
Bosanac Mladen
91 Brekalović Nikola O.
Bosanac Zlata
116 Breljaković Josip
Bose Alfred
109 Brenner pl. Flammenberg Ivan
Bosiljčić Jovo
. 80 Brenner Viljem
Bosizio pl. Viktor
76 Bressler Karlo
Bosnić Murat
149 Brestan Anton
Bosnić Pane
115 Brešić Anto O.
Bosnić Rahila
130 Вгеуег Ljudevit
Bosto Tahiraga
180 Brezanoczy Antun
Bosutić Tomislav
113, 116 Brezina Josef
Boszak Stjepan
99 Brezinšćak Josip
Boškić-Stipović Mato
91 Brezančić Jovan
Bošković Dušan
153 Brežančić Janko
-

208 —

176 Bričić Stevan
132
154 Brizar-Ramljak Franjo
180
140, 145
121 Brkić Bono O.
143
177 Brkić Ciprijan O.
92 Brkić Dragutin
130
147
105 Brka Emin ei.
81
145 Brkić Gabro
79 Brkić Husein ef.
176
131
145 Brkić Ilija
128
158 Brkić Katarina
122 Brkić Milan
83
67 Brkić Mahmutaga
180
Brkić Mijo
92
Brkić Muhamedaga
150, 180
Brkić Petar
128
Brkić Stjepan O.
139
Brkić Zvonimir
101
Brković Arkandeo O.
141
Brodjanac Josip
66
Brodjanac Marija
128
Brodjanac Stjepan
128
Brodnik Franjo
65
Broildybey Jaromir, dr. pr.
71
106
oser Gustav
165
\г Karlo
74 Brstina .Lazar
177
&gt;51 Bruckner Emil
108
159 Bruckucr Ferdinand
64
122 Bruić Milka
118
116 Bruk Franjo
126
145' Brun Daniel
73
140 Brun Hermann
65
ЈЗЗ Brunzwik Franjo
176
171 Bscheiden Josip
79
180 Bubak Henrik
64, 116
132 Bubal6- Lujo O.
138, 143
128
156 Bubalo Mihajlo
67
156 Bubalo Nikola
117
113 Bubalo Vjekoslav, fra
73
93 Bubaš Đuro
67 Bubnjević Dušan
155
169 Bubnjević Ilija
164
183 Bubnjević Ruvim
162
174 Buchwald Josip
102
102 Buconjić Ivan
80
115
104 Buconjić Nikola
65
140 Budau Josip
59
130 ■Budik Richard
183
168 Budimirović Ivo
122
107 Budimlić Mara
105
63 Budiner Emil
94 Budisavljević Dušan
101
152
139 Bugarski Svetislav
145
101 Bugiel Eugen R. O.
76
102 Buić Milan
110
177 Bukinac Đordo, dr. un. med.
179
95 Bukovac Ahmet
180
154 Bukvica Hadži Ahmed beg
154 Bukvica Muhamedbeg

�Strana

Bukvica Mustafa ef.
92 Chocholoušek Vladislav
Bukvica Smail ef.
92 Cholodecki Ladislav
Bukvić Sava
155 Chomed Jonas
Bukvić Spasoje
179 Chomet Mavro
Bulat Frano, dr. un. med.
179 Chornitzer Karlo
Bulbuk Konstantin
70 Chramosta Ivan
Bulić Svetozar
69 Chromek Karlo
Buljan Antun G., dr. bogosl. 113, 141 Ciczek Josip
Buljan Mirko
91 Ciganović Dane
Buljan Nikola
180 Cikota Nikola
152,
Buljušmić Hakija
117 Cipra Antun
Bulut Ilija
180 Cipra Franjo
Bundyk Adolf
97 Cisar Leopold, mag. pharm.
Bunek Josip
133 Citron Jakob
Bunić Josip
176 Cižek Đuro
Buntić Didak O.
144 Clodi Emil
115, 146 Colas baron Karlo
Burek Ahmet ef.
Burian Ferdo
169 Corn Irena
Burian Franjo
113 Corn Josip . &lt;
•
Burzić Osman
78 Crnci
)T70;
Bušatlić Hafiz Abdulah ef.
НЗ jJrnogorčeVić *R. Vaso
Bušatlić Zulfaga
J,
ч. i82^‘ Crnojački Joco
v ^'*-84 Crvenković Mijo
Butigan Mihajlo
Buzaljko Smail ef.
i m Csadek Lr---Buzarov-Kick Karlo
* -у
101 Csanik
Buzuk Andrija O.

74 Celar Vukašin
108 Celinuković H. Galibaga
102 Cemalović Ahmetaga
70 Cerimović Hafiz Ali ef.
180 Cerimović Ali ef.
71 Celimović Antun
168 Cirić Miladin
91 Cirić Risto
90 | Cohadžić Camilaga
183 Corić Nikola
74 Corković Petar O.
121 Corović Pero
178 Corović Svetozar
86 Corović Vladimir, dr. phil.
88 Cosić Juraj G.
101 Cosić Mato, fra
68 Cosić Mato O.
130 Cosović Petar
130 •Cošić Franjo O.
u t ) Cubelić Alojzije, fra
Ćute Ilija
•ukac Julian
ISO Cuković Dragutin

65 Cuković Košta
81 Cuković Milan
70 Cuković Svetozar
'SO Ćulibrk Lazar
^
103 Ćuka
74 Culunipvić Antun
Cabalka Julije
• 13 3 Curić
18S+Ćurčlć Antun G.
Cankar Karlo, Msgr.
8 i Curin;
72 Curčić' Fehim ef.
Cappelletti Adolf
17' Curim,
Iinj Imed. 6(2, 68 1Citrčić Milan
Caratan Nikola
72 Curin;
69 Curčic Vejsil
Carić Bartus
18Ј! Cveček Josip^
74 Curić Alija
Ceković Risto P.
\ 133 Cvijanpvić Ne&lt;ft£ Н /5
158 Curić”Anđeo O.
Celinšćak Josip
114' Cvijić *"Воко, dr. un. meft
76 Curić Anto
Cepelić Milan
^4&lt;Jvitković Dane
82 Curić Anto O.
Ceranić Đuro
151 C-vitković Mihajlo
&gt;
-82 Curić Franjo O.
Cerić Aganaga
94 Curić Ivan G.
181 Cv$ković Milan
Cerić Ago
153 Curić Josip
148 Cvjetić Lazo
Cerić Ahmedbeg
150 Cvjetićanin Dadoslav
67 Curić Mate
Cerić Husejn beg
178 Cvjetinović Pe'fq
182 Curić Nikola
Cerić Jablanica Huseinbeg
80 Curić Serafina
177 Cvjetković Emanuel
Cerić-Krlaćbegović Ahmetbeg
112 Curić Stanislav
119 Czapary Andor
Cerić Hasanbeg
119 Czarnecki Alfred, pl.
81 Cuturić Leonard, fra
Cerjak Marija
180 Czaslavsktf Valentin
62
Cero Šaćiraga
62 Ćabrajić Anton
127 Czerkauer Bernhard, dr. pr.
Cerps Ljubica
88 Cabrajić Luka, dr. un. med.
67 Czerney Antun
Cetušić Alois
67 Cabrić Nikola
180 Czerniavvski Julian
Cevra Pero
130
Czerniawski
Makso
67 Cagelj Anto G.
Cezner Klara
65 Cagelj Anto 0 .
129 Czerny Josip
Cezner Leopoldina
64, 67, 85 Caić Koloman
129! Czezner Antun
Cezner Lljubica
139 Caić Marko
105 Czezner Đuro G.
Chadraha Josip
86 Caić Zora
91 Cziner Ivo, dr. un. med.
Chalupecky Karlo
99 Čaja Antun
97 1Czisko Josip
Chitry Ivan
73 Caleta Rafael 0 .
90
Czupick
Rudolf
Cloupek Adolfo
82 Calić Dragica
109 Czyrnianski Aleksandar
Chlubna Franjo
Calić Isak
1681
Chmela pl. Oskar
161 Calkić Ahmet
69 Ćavić Aleksa
Chmielewski vitez Ladislav

Т Ж

—209 —

85

151
177
90
150
98

162
76
149
114, 116
144
179
135

111
140
134
145
154
140
134
156
62, 113
115
62
114
79
104
160
141
135, 176
63
111
124
145
128
145
142
141
126
83
118, 135
126
128
134
93
135, 176
125
140
140

102
113
127
94
93, 145
119
72
181

14

�Strana

Camdžić Emin
Ćamdžić H. Uzejraga
Carno Husein
Campara Hamid
Campara Hamidaga
.Canović Arifaga
Capek Većeslav
Capljić Bećiraga
Čardžić Nedžib
Casić Borivoj
Catić H. Hasaga
Catić Šaćir
Caušević Ali Riza ef.
Caušević Hasan
Caušević Husejnaga
Cavić Ljubomir
Čavka Milan
Cavkić Fejzo
Caykić Šerif
Cech Josip
Cech Julije, dr. pr.
Cehajić Husein ef.
Cehić Salih ef.
Cekada Andrija

Ceklić Milan
Cekrlija Risto
Cplustka Mirko
Cengić Ali beg
Cengić Blaž O.
Cengić Dervišbeg
Cengić Franjo
Cengić Muratbeg
Čepić Omer
Ceranić Risto
Cerha Josip, dr. pr.
Cerimagić H. Mehmedbeg
Cermak Josip
Сегпу Antun
Сегпу August
Сегпу Ferdinand
Сегпу Jakov
Сегпу Josip
Cernjl Viktor
Сегпу Viljem
Cerović Božidar, dr. phil.
Cervak Augustin
Češka Karlo
Cešović Mehmed ef.
Ciča Tomo
Čičak Stipo O.
Cičić Augustin O.
Cihak Zdenka
Cirneša Pavao
Cimić Stjepan
Cinčak Mišo
Cirkinagić Muhamed Hafiz
Cirkinagić Omer ef.
Cirkinagić Omer Vehbi ef.
Cišić Mehmed ef.

Ul i I

M

U

Cupagin .
&amp;9У Cupković Stojan
‘

* 1821 Cudić млпајТо
KRr ĆliitOviiho O.
82, 85 Culić Т^уап
83 Culić Natališ
93 Cufić Tode
176 Culjat Ivan
80 Cupić Jovan
94 Cupić Luka
82 Curguz Nikola
59 Curguz Svetozar
168 Curić Ivan
73 Curić Jozo
92 Čutura Frano O.
73 Cutić Marko
145 i Cuturić Anto O.
145 Cuturić Leonard i
123 Cvoriščec Ana
89 Cvoriščec Josip
96 Cvoriščec Katica
120

117 Dabić
35, 178 Dadić
150 j Dadić
146 Dafert

Makarije
Ali ef.
Smail ef.
Franjo
— 210 —

Daffner Anton
Daidžić Osman
Dajdžić H. Uzejiraga
Dakić Nikola
Damaška Đuro, dr. phil.
Damjanić Ilija
110 Damjanić Rosanđa
3, 148 Damjanić Vukosava
144 Damjanović Dušan
181 Damjanović Hadži Risto
135, 152, 153,
145
102 Damjanović Stefan
93 Damrović Husejn ef.
180 Danassy Viktor
181 Dancasiu Hilarius
), 177 Danda Eduard
141 Daneš. Karlo
8'4^ 105 Dangić Savo
S^ADjinilović Marko
82 I Danilović Sava
'Danner Ivan O.
108 Datmn Isak
118 Das(vWović Milan
145 Daskalbvić Šandor
92 Dasović Ivan
78 Jiautović Ibrahim
David Makso
Davidović Bogdan
Davidović уLuka
Davidović Samoilo
Davidović Svetislav
ĐaAvid /Hersch
66,
Dajvidczak Teodor
Dedić Adem
Dean Anton
Debeljak Anto
Dedić Salih
’ ^ Dedić Salihaga
182
90
89
179
81
114

150 Cizmić Aliaga
149, 181 Cohadžić Ahmed
125 Cohadžić Rasim ef .
149 Cohadžić Ruždija ef.
147 Cokić Ahmet
150 ' Cokić Ibrahim ef.
78 1Cokić Jovan
Cokić Mustafa ef.
Čolak Lazar 0 .
119 Colaković Tomo
181 Colić Alfonzo O.
177 Colić Josip
148 Colić Mihajlo
150 Colić Nikola
150 Colić Saliaga
67 Colić Stjepan
161 Corfdrić Rafo O. c
121 Copp Ivan
178 Copp Juraj
х
106 Copp Tomo" _
91 Coprljpvić-Mžllič Mato
k
*"*$9 $5rda5 Simon
K51 .CoKoiašić Marija
Ct
*•12^! Corković Petar 0^_
105 Cović Bruno
• f 2 С.ола&amp; Dušan/
Ve4 Cović
r W9 ■Cović Mi
M - Cović Ра'
t
Л80 i Cr itnik
^ y 4 8 4 ; Cu ielić

L

Strana

76
129
180

68
113
62
126
129
98
176, 184
64
150

111
105
64
184
154
157
157
113, 144
180
66

76
181
133
71
67
163
179
160, 164
78
73
107
94
128
80, 181
151

120
178 184
^aćir
p7 Defterdarović Ahmedbeg, dr. pr.
87, 151
70
Je, Defterdarović Ibrahimbeg
178
83 Dekić Ali ef.
164
Dekić Miloš
83
68
132 Dekorti Nikola
150
177 Delalić Salih Hf. ef.
125
143 Delić Jovo
145
Delić Vladimir O.
180
Delić Panto
178
Delić Petar
117
Delić Stevan
Delyannis Konstantin, dr. un.med. 109
127 Demel Felix
171
Demel Rudolf
167
73 Demić pl. Brubnograd Cedomil 86
176 Demirović Fahrudinbeg
86
91 I Demirović Husejin ef.
152, 178
94 Demirović Muhamed ef.
148

�Denišlija Mustafa, dr
Denz Ferdinand
Dereta Milan
Dereani Wilhelm
Deronja Hasan ef.
Deronja Nikola
Dervišbegović Dedo
Dervišfć Mehmed ef.
Desbalmes Armand, dr.
Desch Karlo
Desnica Vladimir
Desperat Franjo
Despić Makso
Despić Milan
Despot Petar
Desselbruner Branko
Deutsch Gustav
Deutsch Hugo
Deutsch Julije
Deutsch Otto, dr. pr.
Deutsch Sigmund
Dević Evgenija
Dević Stevan
Dezdiravić Hasanaga
Diener Ernest
Diermayr Antun
Dietrich pl. Albert
Dijda fra Tomislav t
Dijović Dimitrije
Diklić Olga
Dilber Fabijan
Dilber Ivo
Dilberović Nikola
Dimač Bartol
Dimitrašinović Veljko
Dimitrijević Dimitrije
Dimitrijević Ljubiša
Dimitrijević Živko
Dimović Danilo
Dimović Jovan
Dimović Nada
Dimović Vukosava
Dittfurth baron Nikola
Dittmann pl. Vendeville, vit.
Dittmayer Franjo
Dittrich Ferdinand
Divanefendić Smail
Divić Jozo O.
Divić Mato
Divić Stjepan
Divljak Nikola
Divljan Petar
Dizdar Avdaga
Dizdar H. Mehmed
Dizdar Muhamed ef.
Dizdar Zulfaga
Dizdarević Abdurezak
Dizdarević Ali ef.
Dizdarević Alif

Strana
176 Dizdarević Hasan
83 Dizdarević Hermina
65, 66 Dizdarević Ilija
172 Dizdarević Salih ef.
124 Dizdarević Zaim
85 Dizija Todor
182 Dlustuš Ljuboje
152 Dlustuš Zora
70 Dmitrović Danilo
65 Dobi Antun
75 Dobosz Josip
104 Dobrić Ivan
68 Dobrijević Jošo
176 Dobrinić Mato
87 Dobrinić Mijo
131 Dobrojević Trivun
73 i Dobrovolny Gustav
66 Dobrowitsch Leogold
92 Doder Risto
^

63, 64 Dodiggvić-SfjcpafT'
60 Dođigović*'YiktQrija
ЦГI Dtfglodović Husejn ef.
j5ohnalek Eduard
I Doko Klement 0 .
Doktorić
Dpleček

Strana
131
119
119

Draganić Albert
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Dragaš
Stefan
I
178 Drageljević Stojan
94 Dragoilov Fedor
82 Dragoilović Dušan
118 Dragojević Darinka
131 Dragojević Ljubomir
88 Draguc Marija
106 Dragušić Ante
130 Drakulić Viktorija
178 Dramušić Konstantin
104 Draugentz Silvio
105 Dražetić Ilija O.
160 Dražić Petar
Drča Danilo
6 6 1 Drča Zorka
82 Drechsler Bela

74

107,

&gt; &gt;
»i.

74

Stran
176
115
98
67
79
172
95
121
121
127
177
121
152, 158
63
142
86
124
124
101

123 Drekalović Jovo
123^ Drexler Antun
152|\Drezgić Milan
93 Dtinovac Ivan
143 Drljača Dušan
69 Drljević Alija
£17 Drmić Bariša O.
80 J Drnić Milan
67, Drobac .Jovan
Dolibić^
28 Drobac 'Petar
Dolić I
Đrpffa Hinko, pl.
Dolić Л
Družić Beća
Dolić
Duadžić Abdulah ef.
Dolić šfjlpan
79 Dubinović Mustafa ef.
132 Dolinšchek Aloi:
85 Dubravac Julijana
\ 85 Domačinović S
80 Dubranac Marija
!, 159 Domanik Sofija
Dubravić Ali ef.
Т05ј 6^mes Hugo
Dubravić Rasimbeg
84 Domjcelj Stjepan
Dučić Jovo
185 Dominić'Vilim, pl.
Dučić Jovan
117,
Ш Dominović Ilija G.
140 Dučić Ljubomir
116 Domjan Stjepan
76 Dudugović Ljubomir
131 Donćević Stjepan
68 Duganhodžić Ibro
165 Dormus Đuro, bar., dr. un. med. 110 Dugonjić Dominik 0 .
95 Dorner Aleksander, dr. un. med. 83 Duić B. Anto
68 Dorre Franjo
165 Duić Daniel G.
67 D6rwald Milan, dr. pr.
72 Dujić Emanuel
133 Dostdl Henrik
108 Dujić Marijan 0 .
145 .Dostal Hugo
64 Dujić Nikola
114,
113 Dostal Ivan
60 Dujmić Nine
78 Dostžl Josip
67 Dujmušić Ivan, dr. bog.
153 Dostal Ludovik 0.
144 Dujmušić Ivo G., Msgr., dr.
117 Dostal Ljudevit 0.
113 Dujmušić Jozo, dr. phil.
149 Došen Gavro
177 Dujmušić Stjepan
177 Došen Grgo 0 .
140 Dujsić Alija
113 Došen Josip
106 Dujsić Alijaga
179 Doubek Ivan
107 Dujso Muhamed
80 Doutlik Vinko
100 Dukatar Hafiz Mehmed Ali ef.
91 Dović Josif
183 Dukić Andrija
121 Dović Josip
176 Dukić Lazar
211 —

80
76
83
128
161
90
144
64
79
63
166
178
92
69
116
118
114 A
86 Ч

152
157
164
96
180
141
182
139
74
141
115
177
114
141
113
81
178
150
177
118
66
176

�i

Dukić Nikola
Dular Franjo
Dulaš Hafiz Salih ef.
Dulćić Ante
Duračković Alija
Duraković Aleksandar
Duraković Mustafa H. ei.
Duraković Salih
Durbešić Danica, pl.
Durbešić Ivan pl. Grobnik
Durić Omer ef.
Dursum Lazo
Dušanić Košta
Dušanić Stevan
Dušanić Tomo
Duschek Alfonso
Dusinović Osman
Dutina Nikanor 0.
Diittmann Hermann G.
Dutzmann Josip
Duvnjak Hrvoje
Dvoraček Josip
Dvoraček Franjo
Dvorak Ivan
Dvorniković Ljudevit
Dvorniković Ruža
Dvorniković Vladimir,
Dymek Franjo
Dzieduszycki Đuro, dr. pr.
Džabić Dušan
Džabić Luka
Džabić Muhamed ef.
Džafić H .Hafiz Asim ef.
Džafić Mehmed
Džaferbegović Muhamedbeg
Džaferbegović Sulejman
Džaja Pacifik O.
Džaja Toma O.
Džakić Hasan
Džambić Ago
Džamonja Đuro
Džamonja Marko
Džanhodžić Ibrahim ef.
Džebić Adam
Džebo Mehaga H.
Džebo Selimija
Džekić Ivan
Džepina Risto
Džero Hadži Mehaga
Džidowski Ivan
Džindić Ibrahim
Džinić Hamdibeg
Džinić Ragibbeg
Džoić Ilija
Džoić Marija
Džoić Marijan G.
Džumhur Mehaga
Džumhur Sadik ef.

177 Ebenstreit Vaclav
75 Eberle Josip
152 Ebert Sebastian
92 Ebner Josip
178 Ebrić Josip
121 Eckert Antun
149, 181 Eckert Josip
181 Eckert Gustav pl. Eckhardsburg
129 Eckl Josip
69 Ećimović Ljubomir
150 Ekić Ismail
101 Ekinović Huseinaga
160, 161 Efcia Ahmetaga
164 Efendić Husejin
161 Egrić Hafiz Salih ef.
93, 147,
134 Ehrlich Marcel
79 Ehrlich Pavao, di^ pr.
156, 157 Eiselt Josip
142 Eisler Jakob, di*
67 Eisler Iyax»-od_ Eisoahorsta
145 Eisenhut J-osip
7j)&gt;Eisner Bertold, dr. pr.
flblin'g Simon
Elčić Jovan
Eldupović
Elegović

;iezt
iminel
hningei
[ngel Ејф

0*

135,

147,
135,

149,
88,

Insminger Marija
iperjesi Viktor L
Eraković Simo
Efanović Risto
Erceg, Mato
Erdćsi' Zora
Erdos Desider
Erdstein Mavro
Ergelić Junuzaga
Ergotdć Mijo
Erich Alexander
Erlach Alois, pl.
Ertl Franjo
Eskić Dimitrije
Eskić Milutin
Essigmann Adolf
Etterle Bruno
Ezgeta Stjepan G.
Ехпег Emil
Faber Alfred
Fabiani Emil
Fabić Josip
Fabijanović Ante
Fabrizi Ivan, vitez
Faginović Ali ef.
— 212 —

P

. Strana

! Fagyos Dragutin
108
» Faifalik Antun
64
Falan Hadži Hasan
178
! Faltin Leon
69
I Faludi Jure
75
: Farkas Ljudevit, pl.
69
' Fast Nachum
79
Fazlagić Alaga
150
Fazlagić Hajdar
117
Fazlagić Jusuf ef.
177
Fazlić Mula Sulejman
181
Fazlić Mustafa
83
Fazlić M. Sulejman
149
Fazlinović Ahmet
84
Fehimović Ahmet
180
Fehimović Jusuf Hafiz ef.
150
Fein Ljudevit
86
Feiffiauer Adolf
176
Feilitsch Rudolf, bar.,dr. pr.
87
Ffcjtek Ljudevit
85
Fejzagić Bećir Hafiz ef.
115
£ejzaglć Džemal
133
izagić Mehmed
180
Felber Ludwig, dr. pr.
71
Feldschar ,Ferdo
108
7 Felkel Alojs
59
5 F£iiyo Josip
80
I Ferens Ernest
73
5 Ferić Hlnko, dr. pr.
88
) Ferić МЦјја
130
7 Ferljan Dragutin
92
j Ferstel Heinrich, bar., dr. \ . ..
55
1 Ferstel Wolfgang, bar.
60
1 Fetahagić Ramadar
104
! Fiala Ivdn
173
I Fiala Josip G.
142
I Fiala Stanislav
175
i Fialka Emanuel
92
i Fiath Franjo, bar.
60
! Ficek Ivan
67
Fidahić Hilmibeg
152,182
; Fidahić Mehmedbeg
93
Fiedler Josip
166,170
Fiedler Vinko
111
Figurić Ante
114
Figurić Mirko
103
Fikeis Antun
120
Filiak Rudolf
101
Filipesco Todor
63
Filipović Ahmet beg
180
Filipović Antun
71, 95
Filipović Ali beg
149,180
149
Filipović Dervišbeg
73
Filipović Dragutin
178,
180
Filipović Džaferbeg
Filipović Franjo
93
Filipović Hamdibeg
180
Filipović Juraj
72
Filipović-Nikač Ilija
93

�г

Filipović Mato
82, 131
Filipović Muharem beg
149, 178
Filipović Mustajbeg
178
Filipović Ljubica
118
Filipović H. Osman beg
180
Filipović Seid Alibeg
176
Filipović Sulejman beg
77, 149
Filipović Šemsibeg
149
Filipović Valerije O.
140
Finci Leon
99
Fink Igor
80
Finzi Jakob
86
Finzi J. Leon
176
Fischbein Josip
114
Fischer Adolf
65
Fischer Albert
71, 170
Fischer Alois
69
Fischer Antun
74
Fischer Eduard
101
Fischer Elsa, dr. un. med.
110
Fischer Henrik
72
Fischer Hermann
*
8ћ
Fischer Hugo, pl. See ^
V- 112
Fischer Irma
Fischer Ivan
h 65
Fischer Josip, dr. pr.
Ш
185
Fischer Karlo
Џ
67
Fischer Karola
'
117
Fischer Karlo pl. Tietensee
s 166
Fischer Osvald
c
1
92
Fischer Rikard
108
Fischer Rudolf, dr. un. rn^tTV
ro
Fischer Viktor
*
96
Fischer Viljem
1 .101
Fischl Oskar, dr. pr.
5«)
Fišić Ladislav O.
il34, 145
Fitzinger Karlo
Flambach Leopold
180
Flegr Ivan
184,
Fleischer Većeslav
66
183
Fleischmann Josef
Flis Antun
108
114
Fludernik Ignjat, dr. fil.
63
Fodor Stephan
59
Foglđr Fridrik
83
Foglar Josip, dr. un. med.
76
Folakowski Oskar
165
Forisch Rikard
88
Forkapić Alfred
71
Formanek Arthur
05
Formanek Marijan
87
Forster Franjo
77
Forster Wendelin
76
Forstinger Henrik, dr.
115
Franc Emil
63
Frangeš Otto, dr.
122
Franić Josip
116
Franić Olga
142
Franjić Anto O.

Strana

Franjić Anđeo O.
Franjić Filip
Franjičević Angelik O.
Frank Ljudevit
165,
Franjković Josip
Franjković Mijo O.
Franković Stefanija, pl.
Franz Josef
Franz Karlo
Frauenbe«-ger Lorenz
Freiberk Karlo
Freškura Matilda
Frenzl Ivan
Freyhammer Josip Ed.
Fridrich Pavao
Fridrich Rudolf, pl.
Friedmann Aleks^nder, Л,
dr. un. tjiedr^ei,
Friedmann

139
80
142
174
130

Friedrnajifl^aTTuIVSv
Frjihtfuf Entešt
Frjfnmel Franjo'
^ritsch Otmar
Fritsch Vilim, pl.
Fritz Karlo
Fritz Mak^i

“PagoStC
Filrcht Ljudevit
Ftfrlan JoseF"
Furlan Rudolf
'Funduk Đuro
Funduk Manojlo
Furtula Jurž&gt;§
Fiizćk Aleksandar

*

Gaberle Emil
Gabriel Theodor
Gabela Derviš ef.
Gaćeša Božo
Gaćeša Jelena
Gaćimović Dušan
155,
Gaćinović Jevstatije O.
Gačanica Aleksa
Gačo Salih ef.
Gadža Damjan
Gaffenko Ivan, pl., dr. un med.
Gafić Naim ef.
Gafurović Ćamil
Gaić Konstantin
Gaj Gustav, pl.

- 213 -

101
178
105
77
92
180
82
171
172
117
63
131
156
157
184
146
143
85
180
151
177
72

S trana

Gajanović Mileva
120
Gajić Nikola
160
Gajić Milka
132
Gajić Ostoja
160
Gajić Trifun
132
Gaković Dušan
78
Gaković Marko
163
Gaković Milan
98
Gaković Petar
121, 164
Gaković Stanko
92
Galanthay Geza
82
GŽUfy Julio
165
Galić Križan O.
143
Galić Ljubomir O.
142
Galijašević Smailaga
178
Galliuf Franjo, pl., dr. pr.
83
Galogaža Mihajlo
72.
GSngel Eugen pl. Ehrenvverth,
dr. pr. 63
.Oartner Josip
101
Gamberger Eduard
127
anibćgović Mehmed
181
s Rikard
87
Ga&gt;№el Jakov
66, 102
Gardiasz JGement
104
Garić Jozo O.
142
Gasal Afif
149
Caspari Adolf
174
O aat Uivro
135, 152, 153
Gašić Ilija
67
Gašić Nikola
131
Gašić Risto
181^
Gašić Simo
133
^Gašić Vjekoslav
71
Gašpar 'Dragutin
67
Gaudernak Fridrik
63, 111
Gatipp Josip
70
Gauss Franjo
117
Gavrić Dragutin
115
Gavrić Gavro
159
Gavrić Josip O.
138
Gavrić Milan
80
Gavrić Sofronije
157, 159
Gavrić Stevan
160
Gecan Mile
77
Geiger Pius O.
146
Gelić Josip
83
Gelbhaus Hersch
87
Gelineo Jeronim
124
Gerde Edmund
66
Gerhauser Vilim
171
Gerlitz Gottfried, dr.
63
Germann Fridrik
69
Gero Moritz
183
Gerovac Darinka
126
Gerscha Josip
99
Gerster Franjo
69
Geschwind Andrija
64
Geschwind Otto
79

�Strana

Strana

Ghey Ivan
Giacich Alfred
Gilnreiner od Freienburga Rudolf
Girzik Rudolf
Glanc Josipa
Glanzfcr Marko
Glas Franz
. Glaser Josip
Glaser Rudolf, dr. рг.
Glavadanović Jelka
Glavadanović Marko
Glavan Sava
Glavanović Ivan
Glavaš Anđeo 0.
Glavina Filip
Glavina Marko
Glavinić Anđelko, Msgi
Glibić Ibrahim
Gligić Ostoja
Gligorević Mitar
Gligorović Aleksa
Glišić Jelica
Glodajić Vlade
Glođo Abdibeg
Glossl Franjo
Gluhbegović Sadibeg
Gluhbegović Šemsibeg
'
Gluhić Ahmed
Gluhić Ševki ef.
13^
Glumac Janko
đOK
Glumac Julijana
Gluczak Većeslav
Gluščević Josip
t
Glušac Vaso, dr.
114, 152, 1'60,
Gliick Aleksandar, dr. un. med.
Gliick Hinko, dr.
Gliick Ladislav
Gliick Mojsije
Gliick Rudolf
Gliickert Albericus R. O.
Gnjatić Košta
Gnjato Ljubomir
Gobetzky Ladislav
Gojaćić Osman ef.
Gojsilović Dominik O.
Goiginger Heinrich
Goldberg Josip
Goldberg Mavro
Goldfinger Aleksandar, dr. pr.
Goldstein Otto, dr. phil.
Goldstein Rudolf, dr. un. med.
Golić Pero
Golob Marija
Golob Olga
Gorić Ibrahim
Gorić Sulejman
Gorušanin Jusuf
Gospić Đorđe

Strana

95
120 Griesse Alfred
93 Gosler Marija
71
100 Grigdr Franjo, dr. pr.
108 Gostiša Viktor
77
85 Grill-Schulz Feliks
82 Gottesmann Majer, dr pr.
Grladinović
Adam
179
103
Gottfried Marko
145
72 Grlić Lovro O.
Gottlieb Adolf
97
170 Grmuša Mihajlo
Gottschling Ivan
82
98 Gromović Vjekoslav
Govedarica Mićo
101
155, 156, 157 Gross Ferdo
Govedarica Petar
103
113 Gross Pavao
Govedarica Teodor
74
179 Grossmann Ernest, dr. pr.
Govedarica Vidak
111
78 Grossmann Toma
Gozzl Melko, grof
171
63 Grozdanić Hadži Hafiz Jusuf
Gorlich Maksimiljan
109 Groger Karlo
173
Gorner Konrad
153 Groschl Franz
174
Grabež Đorđe
89
101 Grubać Blagota
Grabianski Đuro
89
73 Gruber Ferdinand
Grabianski Florian
9
177
98 Gruberović Vukosav
Grabovac Ladislav
98 Grubešić Gavro O.
143
Grabovac Petar
112
Grabovac Stjepa^84 Grubnić Đuro
0
123
Grabowski Marnim
44(V 172 -Gnibor Gajo
97 Grubor Jovo
161, 178
GračanirT^uro180 ■Gruijić Vaso
65
»Grabić Marko
159
Gnadaščević Bećirbeg
135 Chmjić Vasilije
149, 181 •Grmu Isidor
GVadaščević Dervišbeg
75
Gradaščević Uzrnbeg-.
86 Gruszecki Ladislav
109
85 I Griinberg Josip, dr. un. med.
96 Graef Karlo.
110
67 (frafi Don^u
62** Griinfeld Josip
68
180
111 Grtinwald Jakov
99
Н (iraff
126 (irajić
153 Gn"mwald Oskar
112
147 Gramato»
Griinwald Moritz
177
j|, c|\ |fn77
• med. 84 Grimmer Ivan
99
120 (feranić
74 Grzadziel Ljudevit
62
1
Graninger Д1Ш1П^^---99 Oržeta Vinko
72
117 Grassl fliirb, drr. or.
62 Gnckler Viljem
76
88 Gućevac Ilija
127
&lt;61 GrSnitz Ivan
109 Grbac Ivan
80 'Gušić Ćamilaga
148
£5 'Vjtbanović Martin
172 Gujić Hasanaga
150
68 Grtfić Damjan
115 Oujić Mijo 0.
139, 145
176 Grbić 'Đuro
164 Gulžs Nikola
174
98 Grbić Nikola
162 Gullan Viktor
172
145 Grebidjelo Saćir ef.
151, 179 Gumberz od Rhonthala Karlo, pl. 71
117 Grebenarević Bono O.
145 Gunczy Ernest
101
179 Greba Avdo
91 Gusković Josip
78
82 Grebski Stanislav
88 GuzinS Jovan
155, 156
149 Greger Emil
167 Gvozdenović Vladimir
156
155,
145 Greger Josip
65 Gvožđar Derviš
177
173 Gregora Ivan
116 Gyorgy Emond od Iklanda. dr. 170
113 Gretzmacher Alfred
99 Gyurkovics Makso, pl.
59
102 Grgić Aranđeo O.
1^0
72 Grgić Ivan
78
79 Đajić Jpvo
115 Grgurić Jakov
92 Đaković Simeon 0 .
156, 157
110 Grgić Mihovil
176 Đanješić Martin
119
182 Grgić Miloš
90 Đanješić Margareta
119
129 Grgić Pavao
86
177 Đarmati Ivan
132 Grgić Štipan
126
180 Đebić Antun
121 Grđić Šćepan
63
135 Đebić Aleksa
178 Grđić Vasilj
141
135 Đebić Nikola G.
78 Grgurević Ljeposava
137 Đebić Nikola
116, 117
159 Grgurević M. Jovan
87
74, 153 Đebić Marko
-

214 —

�Đebić-Marušić Aleksander
Đebić-Marušić Ivo
Đebić-Marušić Košta
Đerić Dušan
Đerić Milan
Đerić Todor
Đermanović Radomir, dr. i
Đikić Ahmed
Đogašević Franjo
Đogašević Ivan O.
Đogić Ivo
Dogo Husejin
Đokanović Dimšo
Đokić Dušan
Đokić DanicS
Đokić Damjan, dr. un. med,
Dokić Jovan
Đokić Toma
Đoković Đorđe
Đolić Vladimir O.
Đonlagić Hamzi beg
Đonlagić Ibrahim beg
Đonlagić Zijabeg
*
Đorđević Petar
^
Đorđević Vaso
Đukić Jovo
Đukić Milan
Đukić Todor
Đulić Fevzi ef.
Đulić Hafiz Ibrahim cf.
Đulić Ragib
Đumrukić Husnija
Đumrukčić Nurija
Đurendić Risto
Đurđević Branko
Đurđević Nikola
Đurđević Stevo
Đurica Đorđe
Đurica Damjan
Đurić Jovan
Đurić Marko
Đurić Stefan
Đurić Vladislav
Đurkovečki Mirko pl.
Đurković Maksim
Đuroci Slavko
Đurović Aleksa
Đozić Haki ef.
Dozić Husejn ef.
Đozić Mehmed ef.

Haas Berthold, dr. un.
Habel Leonhard
Habijanac Vlatko
Hac Samuel
Hackel Eduard
Haki Franjo
Hackl Norbert
Hackmann Mihajlo

Haćam Hasan
Hadrović Stjepan, pl.
Hadwinger Adolf, dr. fil.
Hadžalić Mula ef.
Hadžalić H. Pašin Mujaga
Hadžiabdić Ragib
Hadžiabdulahović Adil
Hadžiahmedbegović Atlaga
Hadžiahmetović Hadži Lutfo
Hadžialić Muhamed
Hadžialić Muharembeg
Hadžialijagić Sulejman
Hadžibaščaušević Fehim
Hadžić Ago
Hadžić Fazlo
Hadžić Haki ef.
Hadžić Hasanbeg
^
Hadžić Ibrahi/n ef.
г y&gt;
Hadžić Jusuf&lt;jga
\ Hadžić kuka " .

. i1
Hadžić MuhaTem
Hadžić Muharemaga
Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Ospjan—Nijri ef.
Hadžić /Omer
|adži(V Smailjj
Hadžić
Hadl

Halama Irma
139 Halama Josip
60 Halamka Franjo
148 Halaš Udalrich
148 Halbmann Josip
73 Haler Ružica
89 Halilbašić Mustaj beg 13
182 Halilhodžić Omer
181 Halilović Hadži Mehmed
67 Halilović Mustafa
101 Halma Hugo
119 Halpern Adolf, dr. pr.
117 Hamidović Ibrahim
149 Hammel Leo Martin
119 Hamović Milan J.

Hamović Pero
Hampel Henrik
150 Hampl Ivan
178 Наупе Eduard
' Ш. Mulić Hamdija
179 Hamzić Memišaga
Hana Danica
68

150^ Handanagić Sulejman
181 Hlandžić Husejinaga
113 Hangi Koloman
Hanika" Hugo
Hanka Julije
Hanna Franjo
f77 . Hann^mann Karlo
Had^
72 Hansel Filip, dr. un. med
Had;
149|Hanzal Karlo
177 Hanzel Ivan
Hadi
Had
177 Hđnyš Anton
Hađžihklilovl
151 Harašta Ivan
Hadfdhasanov]
:
177 Hargesheimer Karlo
lUsejoovid-Pžafer beg
179 1Hiiring Ivan
'l59*\Hadžikadić Atif, dr. fil.
114 , Harlač Kajtaga
118fHadžimahmutović Salih
- -124 Harmandić Ali ef.
HSdžimehić Mehaga
179 Hartig Ivan
Hadžimujagić Mehmed
177 1Hartl Maximilian
Hadžiomerović Numanaga
182 i Hartmann Richard
Hadžiosmanović Hafiz Sejfo
180 ! Haršanyi Albert
Hadžiosmanović Jusuf ef.
117 | Hasagić Nuraga
Hadžiselimović Bećiraga
177 Hasanagić Salih ef.
Hadžisejdić Smajo
177 Hasanbegovac Tbrahimaga
Hadžismajlović Veljaga
179 Hasanbegović Ibrahim ef.
Hadžović Nazif aga
179 Hasanbegović Ragib ef.
Haemmerle Rikardo
100 Hasanbegović Zejnil
Hafizadić Hašim beg
146, 151 Hasanđeđić Ahmed
Hafizović Abdulah ef.
180 Hasaneffendić Mehaga
Hafizović Galib ef.
94, 151 I Hasanović Pero
151 j Haschek Franjo
75 Hafizović H. Nurudin ef.
86 Haschek Viktor
174 Hafner Franjo
70 | Hasić Ahmetaga
90 Hahn Julije
83 i Hasić Alija
133 Haić Josip
100 j Hasić Halilaga
178 Hajek Julije
105 Hasić Hadži Salih
106 Hajon David
179 Hasić Mehmed
74 Hajrović Jusufaga
147 Hasil Eugen
94 Hajrović Murad ef.
— 215 —

Straua

119
83
67
106
S4
119
147, 151
80
182
114, 148
86

71
180
62
79
179
97
107
85
123
150
117
120

104, 178
118
75
170
62
62
62, 69
83
86

96
98
104
116
180
181
100
60
184
185
181
150
182
150
149
149
126
152, 182
179
66
100
179
182
181
181
128
101

�Stran*

Hassmann Antun, dr. pr.
Hatibović Hilmi ef.
Hauser Ivan
Hausmann August
Havekorst Gustav
Havelka August
Havliček Josip
Havliček Karlo
Havlik Antun
Havrdnek Ernest
Havelka Vincenz
Hazim Franjo, pl.
Haznadarević Ibrahini
Hećimović Aleksandar
Hećimović Ivan
Hećimović Jovo
Hećimović Semsa
Hedrich Stefan
Heggenberger Hilarije
Heide Josip
Heidler Franjo
Heilicsek Hubert
Heilmann Josip
Heinrich Emil
Heintschek Emil
Heinz Hugo
Helmich Ferdinand
Helmih Henrijeta
Hellenbronth Gustav pl. o&lt;
&lt;
Helma Antun
Henda Ahmedaga
Hengster Ignjat
Hengster Ivan, dr. pr.
Hengster Josip
Hennig Vuk
Hepp Viktor
Hepperger Franjo
Herceg Ibrahim
Hercegovac Alija
Hercegovac Muharem
Heremić Hasan ef.
Herić Derviš
Herlinger Dragutin, dr. un
Herman Josip
Hermann Eduard, dr.
Hermann Felix
Hermann Otokar
Hermann Viktor
Hefmdnek Engelbert
Hernla Miroslav G.
Herzog Josip
Hesshaimer Ljudevit
Hesz Rudolf
Hiersche Antun
Hikec Antun
Hildes Oskar. dr. un. med.
Hill Josif
Hillischer Feliks

4

—216 -

98
183
123
172
64
129
170
65
67
92
76
103
99
109
74
99

Slr*n*

Holzleitner Josip
87
Holzmann Adalbert
97
Holzner Ljudevit
78
Holub Hugo
168
Horak Ervin, dr. un. med.
86
Horak Fridrik
84
Hordk Franjo
165
Hordk Jaroslav, dr. pr.
73
Horđk Josip
101
Hordynski Ivan, vit.
69
Hormann Makso
133
Hormann Konstantin
111
Horn Mavro, dr. un. med.
76, 110
Hortstein Edler "on Lothar
171
Horvat Franjo
183
Horvat Grga
73
88 Horvat Josip
89
&gt;* 102 Horvat Rupert
80
? 105 Horvath Stjepan
107
^
-J65 f*h&lt;$pyatić Viktor SI.
69, 73
^ 1 0 8 Horzinek Albert
167
'66 Hqschma Eduard
64
99 Holše Adolf
101
103 Hosszli Ivan
75
178 Houska Emilija
126
114 Hovora Rudolf
103
'f!oyer Josip
167
Hrabdč Jaroslav
104
Hfabrić ЈиДај
89
Hradll Jaroslav
104
Hrasnica Abduselambeg
82
Hrasnica Halidbeg, dr. 176, 184, 185
Hrasnicfe Mahmudbeg
92
Hrašovec Aleksandar
73
Hrbek Ivan
64, 67, 112
Hrčko Vanda
124
lOV' Tlbfhlfcier Josip
95 Hrdlička Alexander
67
70 Hofbauer Georg
177 Hrdlička Vilibald
106
181 Hofbauer Karlo
74 Hrga Franjo
113
129 Hofeneder Karlo
63 Hrnčir Feliks
62
105 Hoffer Aleksander
133 Hrnjić Mujaga
181
151 Hofman Henrik
112 Hromddka, dr.
171
121 Hofman' Josip
90 Hromddka Ivan
166
109 Hofman Karlo
103 Hromalić Bećo
151
62 Hofmann Kristian
103 Hromatko Gustav
88
69 Hofmann Martin, dr. un. med.
110 Hromić Hasan
91
165 Hoffmann Arnold
78 Hromić Stjepo O.
143
169 Hoffmann Emil
64 Hronek Ivan
97
82 Hoffmann Мауг, dr. pr.
88 Hronek Josip
97
104 Hohl August
101 Hrska Antun
108
142 Hoinik Eugen
106 Hruban Antun
89
133 Holeček Petar
113 Hrustanbegović Avdi beg
182
170 Holick^ Josip
100 Hrustanović Bećiraga
149, 179
101 Holi Ferdinand
78
116 Hruška Đuro
80 Hollander Mihajlo
69 Hruška Josip
88
113 Holz Jakov
75 Hruza Dragutin
74
110 Hominka Virgil
70 Hr7enjak Viktor
171
177 Holzer Franjo
85 Huher Benno
101
64 Holzinger Ferdo
116 Huber Ljudevit
65
15 Hilmisch Runo
ii Himmlauer Adolf
16 Hinić Stevan
'4 , Hintermayer Franz
'8 I Hirnle Franjo
3 i Hiroš Sidonija
2 ! Hladik Vilim
2 Hldsek Franjo
4 Hldsny Josip
3 i Hlavaty Josip
4 Hlavaček Ladislav
4 Hlawička Ivan
3 , Hlebowicki Josip
9 i Hledik Ivan
0 I Hloužek Josip
0 i Hnilička Alois
9 Hoch Fridrik, vit.
2 Hochberg Emil
2 Hochfeld Isidor
Hocliiiiami
1 i Hock Ladislavv
4 Hoddlfr Franjo
f) no(Jbvsky Raimund
fc'Vlbdl Hugo
/. Hodžić zv. Arjn
1 1Hodžić DervijF
4 Hodžifc4
) Hodžić i
Hodžić

�S tran a -

Huber Stjepan
Huber Viktor
Hubmajer Ilza
Hiibl Franjo
Hiibl Otmar
Hiibner Albert
Hiibner Franjo
Hiibner Josip
Hubner Rudolf, vit.
Hiibsch Bogumil
Hiibsch Evgenije
Hiibschen Nikola
Hudowski Anton
Hugonin Camilus O.
Hulles Isidor
Hurkiewicz Karlo
Husaković Šefko
Husbašić Mustala
Huseđinović Hamzaga
Husejnović Idris beg H.
Huskić Husejnaga
Huskić Salih
Hussarek Franjo
Huša Jaroslav, dr. pr.
Huš&amp;k Karlo
Hušner Josip
Hušner Marija
Hutterer Otto
Huzbašić Mustafa
Hvala Matilda
,
Hyhlik Franjo
Hylsktf Vjekoslav
Hynai Lavoslav

102 i Ikić Stjepan 0.
63 Ikonić Tanasije
123 Ilačević Boško
60 Ilić Anastazija
67 Ilić Danilo
74 1Ilić Đuro
101 Ilić Ilija
78 Ilić Manojlo
168 - Ilić Milan
87 Ilić Milka
87 1Ilić Nikola
166 Ilić Pavle
181 Ilić Savo
145 Ilić Stevo
185 Ilić Hadži Teodor
95 Iličić Anto
117 Iličić Niko
!
179 Ilijić Stjepko
177 I Ilišević Marijan^
149 Ilišević Sinu,, dr.
1гС к
150 Illić^PUimSi- '
бблЛИп^г Ignjat ’
16f Ilnickr Josip, vit.
t
Imamović Abdul-Aziz beg
'.98 Imamović .
бб,ј 102 Imamović &gt;

'.m am o'

mhof
mm K«
mširovi Н. Muhamed
]mširp£ бјТаћЦ
V*
IndrSk* ntun
Iblizović Jusuf
\ S 6 j|ngerle !aimund Ibrahimbegović Bećir beg H. t
149
Ibrahimbegović-Gradaščević- ' IfiTfcf Bartol
Bećirbeg 147 Irgang Filip
76 Irzykowski Aleksandar
Ibrahimkadić Derviš
120, 148 Isak Sulejman
Ibrahimpašić Ahmed beg
120 Iser Robert
Ibrahimpašić Hasanbeg
Ibrahimpašić Muhamed beg 119, 184 Ishak Sulejmanaga.
147, 180 Iskrić Ivan
Ibrahimpašić Mustafabeg
151 Islambegović Sulejman ef.
Ibrahimpašić Mustajbeg
178 Islamović Mustafa ef.
Ibrahimović Ahmet
180 Israel Isak, dr. un. med.
Ibrahimović Mujaga H.
121 Israel M. Josef
Ibrahović Ibrahim
148, 177 Israel Mazalta
Ibrišagić Pašaga
91 Ivančević Petar
Ibrulj Nezir
178 IvanČich Ivan
Ibukić Salko
171 Ivandić Bonaventura O.
Idec Ivan
151 Ivanić Ilija
Idrisbegović Hamdibeg
118 Ivanić Vasilije
Igl Karlo
101 Ivaniš Božo Mile G.
Igl Rudolf
77 Ivanišević Đuro
Ignjić Ilija
138 Ivanišević Jošo F.
Igre Tomo
140, 141 Ivanišević Milisav
Ikić Anđeo 0 .
134 Ivanišević Pero S.
Ikić fra Dragutin, dr.
145 Ivanković Ciril O.
Ikić Karlo O., dr.

XI

r

S tran a

Strana

145
69
161
127
126
115
163
127
155
131
131
125
164
94
164
179
'179
117
*°1
1о5

Ivanković Petar
160, 161
Ivanović Antun
128
Ivanović pl. Demetar
78
Ivanović Ivan
132
Ivanović Nikola
89, 119
Ivanović Nedjeljko
131
Ivanović Petar, dr. un. med.
110
Ivić Jozo
79
Ivkanec Franjo
100
Ivković Ivan
94
Ivković Jovan
156
Ivković Špiro
67
Ivković Vaso
181
68
Iwasiuk Viktor

Jablanović Ivan
Jablanović Ivo G.
Jablanović Rudolf 0.
Jablanović Stjepan
j-^dan Mojve Franjo, pl.
76 Jaganjac Adem
99 ^teganjdc Bećiraga
73 J^ ar Marija
I52 Jagar Martin
143 Jagodić J qco
I77 Jagodić Ostoja
Jagodić ^piro
1$0 Jagsch Dragutin
' Jahić HaŠim
, vit. 60 Jahić Izfet beg
161 Jahić H. Jusuf ef.
146,
148 Jahić Mehmed
148 Jaillet Cyprian
111,
73 Jakopić Franjo
101 Jakić Đorđe
162 Jakovac Pavao
114 Jaković Ivka
177 Jakovljević Karlo
73 Jakovljević Marijan 0 .
142,
181 Jakovljević Stojan
88 Jaksić-Musulin Katarina,
152
dr. un. med.
166 Jakšić Đuro
152 Jakšić Ilija
147 Jakubowski Franjo, pl.
81 Jakupec Đuro
184 Jakupović Sulejman
117 Jamakosmanović Muhamed ef.
162, 164 Jamar Elfrida
175 Jamnicky Leopold
145 Janda Jakob
132 Janda Jaroslav
158 Janda Josip
141 Jandura Adolf
179 Janečka Ivan
61, 66 Janečko Franjo
79 Janjčić Radoslav
181 Janjić Draginja
143 Janjić Milja
y

115
H I

1о9
124
94
179
148
129
129
115
128
178
109
76
181
147
124

112
72
162
67
126
81
145
123

110
94
155
69

66
126
176
128
113
91
103

66
109
92
131
119
119
128

�ч,

Jankač Matej
Jankiewicz Julian
Jankiewicz Viktor, dr.
135, 182, 184,
Janković Božidar
Janković Daniel
Janković Dimitrije
Janković Đordo
88, 153,
Janković Ilija
Janković Ljubo
Janković Nikola
Janković Petar
Janković Simo
Janković Srećka
Janković Stjepan
Janković Željko
Janoch Đuro
Janowski Jasaphat, dr.
Jansa Alfred, pl.
Jansen Karlo
142,
Jaranović Jaroslav 0 .
Jarić Daniel
*
Jaritz Jakob
&amp;
&gt;
Jasica Andrija
Jašarević Mehmed
Jašić Alija
Jaworski Branislav, vitez
Jaworski Nikola, vitez
Jaworski Vinko
c*
Јаха de Dembicki Gerhard ;v
Jedina Norbert, vit. ^
Jedrkiewicz Alfred
-&gt; v
Jeftanović Gligorije M.. 7 ^
136,
Jeftić Đordo
Jeftić Jovan
Jelača Mihajlo
Jelavić Vjekoslav
Jelenić Julijan O., dr.
Jeletz Karlo
Jellen Vjekoslav
Jelić Dušan
Jelić Franjo
Jelić Luka
Jelić Marijan
Jelić Marko
Jelić Sebastijan
Jelić Stanoje
Jelić Velimir
Jeličić Ivan
Jeličić Jure
Jelinek Eduard
Jeiinek Većeslav
Jelinović Ivan, dr. pr.
Jencewicz Eduard, pl.
Jengić Ivo
Jenko Ernest, pl.
Jennel Moric
Jeremić Momir

s
Jovanović Pero
Jovanović Petar
Jovanović N. Petar
75, 87,
Jovanović Risto
Jovanović Sava
Jovanović Srećko
Jovanović Staniša
Jovanović Tomo
153,
Jovanović Uroš
Jovanović Visarion
Jovan Dragutin
Jović Anto, ml.
Jović Antun G.
Jović Jovan
70 Jović Vladimir
Jovičić Božidar
de^Kiralfia 67 Jovičić Jovo
/ r у
105 Jovičić Konstantin
158,
'( t 0
&lt;- 154 Jovičić Milorad
4 N r ć 1 159 Jovičić Vasilije
130 Jozić Ivo
104 Judl Jovan
(»6 SJuhant Stjepan
66,
99 jSkić Ferdo 0 .
133 Jukić Frano O.
69 Jukić Jofeo O.
Jung Ivan
Jungerth Miliail, dr. pr.
Jungić ^Teodor
155, 170,
Jungić Vojislav
Juračić Mijo
Jurak Eduard
Juranek Josip
Jurašinović Antun
Juratović Andrija
nii-sein eL----Jurčić Antun
Jeranović Aleksa
Jurić Anto O.
Jordan Valerija
Jurić Dragutin
Jost'.Anton O.
Jurić Franjo G.
Jovandić Sergije
Jurić Ivan
Jovanović Aćim
Jurić Ivan O.
Jovanović Cvijetin
Jurić Jako 0 .
Jovanović Danilo
Jurić-Majkić Anton
Jovanović Dimitrije
157 Jurić Martin
Jovanović Eligije
94 Jurić Mato
131,
Jovanović Gavro
177 Jurić Nikola G., don
Jovanović Gerasim O.
157 Jurić Serafin O.
140,
Jovanović Đoko
159 Jurić Stjepan
Jovanović Đordo
159, 183 Jurilj Anto O.
Jovanović Jovan
144, 155, 157 JuFina Franjo
Jovanović Jovo 119, 159, 160, 163, 177 Jurinjak Janko
Jovanović Ljubomir
130 Jurišić Petar
Jovanović Marko
176 Jurkas Karlo
Jovanović Mihajlo
158 Jurkić Katica
Jovanović Milan
83, 133, 164 Jurkić Mirko
Jovanović Milan, dr. un. med. 110 ; Jusić Vilma
Jovanović Mirko
160 I Just Karlo
166,
Jovanović Nikola
131 I Justh Andor
Jovanović Nikola S.
121 i Jusufhodžić Smajl ef.

88 Jeremić Risto, dr. un.
90 Jeremić Simo
Jergić Leonid
185 Jerinić Katarina
82 Jerinić Mileva
94 Jerišević Mato
153 Jerkić Vidak
73 Jerković Aleksa
180 Jerković Blaž 0 .
181 Jerković Dobre
89 Jerković Ilija
62 Jeršinović August
164 Jeschek Adalbert
118 Jeschowsky Ivan
114 Jesianu Isidor
101 Jeszenžk Ivan, barun
74
170 Jevdenić Miloš
165 Jevdević Dimityjc
102 Jcvtić Jovan "
145 JezdimTr^vić'Sveto/.ar
1 Ježek Antun
JiUek Karlo
T
1бО k}illy Edwin

— 218

med.

Strana

rnnn

68, 110
76
160
125
125
93
107
160, 161
143
75
92
95
60
169

122
152
157
160
180
94
78
77
155

159
114
177
140
125

177
88
84
159
15S
156
182
114
102
143
139
143
96
60
171
176
118
73
106
92
78
84
142
101

140
124
145
139
180
86

179
143
145
93
140
70
118
105
104
117
117
120

171
70
94

�Jusufović Salih H. ef.
Jiittner Karlo

Strana

146 Kaiser Franjo pl. Maasfeld

168
J36
Цб
Ц5
87
125

Stran*

Kašpđrek Ladislav
Ш , Ц2
Katalinić Dragomir
123
Kaluđerčić Radmila
Katalinić Josip
104
Kabiljo David
114, 176 Kaluđerčić Radovan
Katanić Pavle
157
Kablar Vukan
91 Kadienobrodski Fridrik, vit.
Katanić V. Pavle
158
Kaci Karlo Josip
71 Kanazarević Natalija
Katavić Ciril O.
141
Kaczvinszky Bela
73 Kandić Vasilije
157 Katičić Milan, dr. pr.
136, 185
Kačar Josip, dr. pr.
63 j Kaniak Karlo
69 Katušić Niko
177
Kačerovsktf Bogomir
114, 115 Kanik Franjo
168 Katz Josip
90
Kadibegović-Kulenović Huseinbeg
Kantadžić Mehmed
181 Katz Josip, dr. un. med.
88
H. 147 Kantoci Melchior
88 Katz Viljem
70
Kadić Ali ef.
Kantoci Slavoljub, dr. phil.
113 Katzer Fr., dr. phil. 65, 99, 110, 111
Kadić Bahrija, dr.
Kapetanić Mirko
П9 Kaunić Štefanija
118
Kadić Dautaga
Kapetanić Zorka
119 Kaurin Milan
90
Kadić Derviš
Kapetanović Ali beg
150 Kaut Otto
101
Kadić Hamid ef.
Kapetanović Franjo
87 Kautzky Felix
165
Kadić Hasan ef.
Kapetanović-Gavran Ismatbeg
74 Kavalir Josip
101
Kadić Husejn
Kapetanović Hafki begба#Гап
87
KaZazić Saćiraga
150, 179
Kadić Ibrahim ef.
Kapetanović Hjfcmbeg
61* 137 Kazazović Salih
73
Kapetan'
И• .
Kadić Muhamed ef.
'Kazić H. Osman ef.
151
Kadić Naim ef.
Kapetanović'Husicf boa ^ _ 150, 178 Kazija H. Jusuf
180
Kapetanović ■Mahmutbeg
Kadić Salihaga
Kazimour Josip
72
Kapetanović Mehmedbeg
Kadić H. Šerif
D S ^ e b a t Ludvik
176.
^Kapetanović Mustafa beg
Kadlec Antun
89 I KKcman Nikola
160, 163
Kapetanović^j
Kadlec Ivan
151 Kecman Vladimir
163
beg
Kadlec Karlo
147 Kecmanović Dušan
160, 161
Kadleček Rudolf
731 1Kecmauović Ilija
162
Kadlik Karlo
179; Kchlmann Julije, dr. pr.
63, 184
Kadribašić Hasan
148 Kehin Vilim
87
60
Kadunec Fran
70' KehreK Antun
150 Keil Josip
64
Kahoun Franjo
149, Keiritzel Hugo
Kaić Mijo A.
fl4 Kelb Otto
Kaić Mirko
69, 149J Keler Anka
Kail Vilibald
Karamehmedović Hamdija, dr. un.
115
Kelez Ivan
Kaiser Alfred
med. 109, 136 Keller Pinkasz, d . fil.
115
Kaiser pl. Trauenstern Ervin 60, 102ц------- - ^ 1
Karamehmedović Hasan
179 Keller Rudolf
106
Kaiser Julije
121 Keller Viljem, dr. pr.
67 Karamehmedović Mehmed
81
Kakarrigi Mafija
68 Karfihjac Hermina
122 Kellner Josip
Ч
Kajtaz Derviš
176 Karanjac Jćfto
130 Kendelić Franjo
73
Kajtaz Ibrahim ef.
160, 162 Kenig Elza
132
142 Karanović Milan
Kajić Nikola G.
132
148
Karanović
Petar
163
Kenig
Jelena
Kajičić Zaimaga
160, 161, 162 Kempf Aleksander B.
73
119 Karanović Svetozar
Kajl Berta
84 Kempf pl. Hartenkampf Karl, dr r. 60
86 Karaosmanović Salih
Kajmaković Hamid
114
85
183
Kardsek
Većeslav
Kempf
Milan
Kajon Avram Elias
112
178 ‘ Karaselimović Muharem H. 149, 177 Кетрпу Oskar
Kalaba Đordo
152 Kempski LćnSrd
86 Karavdić Mušanaga
Kalaba Luka
75
Kemura
Sejfudin
Fehim
ef.
150
Karažej
Eugen
Kalabić Emin
81 Kernić Josip
128 Karesch Adolf
Kalaica Josip
108 Kernić Simo
71
184 Karetta Josip
Kalamit Ivo
70 Kesegić Mirko
83
79, 98 1Karković Domeniko
Kalecktf Josip
163
113
Kesić Đuro, dr. phil.
133 Karlaš Simo
Kalember Ljubica
100 Kesić Nikola
112
H6|KarIon Hans
Kalember Marija
152 Kessler Karlo
122 Karamandić Ali ef.
Kalember Nikola
87
171 Kettenburg Klemens, bar.
H
3
|Kđroly
Ivan
Kalember Radoslav
118
64 Kević Mato
109 Karop Karlo
Kalisch Emil
87
77 Kezić August
159 Karst Theophil
Kaljević Jovan
158
101 Kićanović Kićan
59 Kassyk Ivan
Kalmann Josip
167 Kifel Josip
117
60 j Kaš Josip, dr.
Kalmdr Julije
101 Kaluđerčić Stevan

—219

�S tra u i

101
76 Kohn Nikola
145 Knežević Milan
Kiferle Josip O.
79 Kohn Willibrordus O.
145
133 Knežević Mile
Kilank Jakov
77 Kojić Aksentije
153
81 Knežević Nikola
Killer Julije
162
83 Kojić Dragutin
67 Knežević Risto
Kimakowicz pl. Damasius
107
127
Kojić
Ivan
74
Knežević
Simo
Kindig Rudolf
180
67, Kojić Josip
77 Knežević Stjepan
Kinzl Franjo
119
133 kojić Stana
79 Knežević Vidosava
Kirschbaumer Makso
123
133
Kojo
Ilija
71
Knežević
Zorka
Kirschner Aleksandar
156
70 Kojo Nikola
93 Knežić Đuro
Kisić Lazo
103
89 Koko Teodor
156 Knežić Risto
Kisić Marko
76
70 Kolaković Emil
158 Knežiček Većeslav
Kisić Stokan
171 Kolaković Josip
81
106 Knirsch Alfred
Klainčić Ivan
173
59 Kolar Alfred
3, 144 Knoflach Alois
Klapuch Franjo O.
ПЗ
65 Kolar Dragutin
179 Knopfmacher Bart.
Klauda Dragutin
129
73 Kolar-Stržalkovska Franjka
1lS Knorr Teodor
Klaus Artur
78
J09
Kolđf
Franjo
60 Knotz Ignjat, dr. un. med.
68,
Kleeberg pl. Strohmayer
63
114 Kolar Đuro
183 Kotačić Antun
(
Klein Bernardo
181
75 Kolar Ivan
Klein Emil, dr. pr.
62 Kobačić Franjo
145
Kolar Pavao O.
103 Kobe Hugo
^
Klein Franjo
115
80 K o b e r c ' " V
100 Kolarec Antun
Klein Karlo
145
94 . Kolarević Anto O.
Klein Simeon
71 Koberćz SlaVdljub, dr. un. w
128
w 1’72 ^Kobrttović Hafiz’ Husejn ef.
149 Kdarić Vladojla
Kleinschrodt August
116
•Kleissner Franjo
vi00 Kqt&gt;ler ‘Geza, dr. un. med.
59 Kolajović Mara
101
Klemenčić Ivan
c ft? J^oblischek Engelberto
65 Kolb rJorbert
100
Klemenčić Košta
/Т 4 Kobljagić Zui
150 j Kolb Otto
172
Klemenčić Vinko
Kocan Viacom ir
olb Viktor
Klement Franjo
92
KDcn^ilip
Kolbe Ivan, dr, pr.
.
f
Klemmenhorst pl. Franjjjo Klemnr 1172 K&gt;ch Fr“aqj&lt;
76
Kolčav Adolf
Klempić Ahmetaga
103
s 182 Kich Hi)
Kolejka Karlo
Klima August
1 70 K Kielski
72 Koler Karl,
оЗ
Klimburg Otto, bar.
^
59 K &gt;ck Josi
67
9r Koletić Sfanislav
Klimek Ivan
80; Kpczorovvftkc
72
Koletzky Tito
Klimeš Rudolf
81 K &gt;czynsk
Kclis Vinko
114, lio
Klindžić Mijo
93 i Kbć Karlo
103
103 Koller Adalbert
Klinger Adolf
70. Koča Momir
127 Koller Emanuel
173
Klinger David
161, 164 Koller Oskar
82 Kočić Ilija
109
Klingl Josip
120 KoĆ]&gt; Ivan
145
125 Komadanović Franjo O.
Kliska Maksim
78 Kočic4 Petar
157
136, 152 Komadanović Gavro
Kljaić Marko
107 Kočić^Luka
161 Komadanović Simo
179
Kloss Franjo
98 Kočiš Josip
123
133 Komadina Luka
Kluczenko Ivan
65 Kočović Josif
155, 157 Komadina Miloš
70
Klupka Franjo
117 Kočović Lazar
176
157 Komadina Mujaga
Kment Ivan
102 Kočović Risto
74
157 Komadina Rudolf
Kment Otto
101 I Kodella Guido
173 Komadina Sofija
122
Knaflić Josip Fran
61 Koetschet Ciisar
173 Komatitsch Eduard
100
Kner Mihajlo
103 Koetschet Guido
153
102 Komljenović Gligorije
Kneschaurek Karlo
79
109 Komljenović Radoslav
Knežević Aleksander
92
81 Komposch Simon Thadaeus
87
Knežević Anka
116
63 Kondić Damjan
158
Knežević Ante
178
87 Kondić Danica
129
Knežević Danica
115, 116
163
173 Kondić Dušan
Knežević Demeter
109
163
106 Kondić Đorde
Knežević Đordo
92
160
166 Kondić Đorde S.
Knežević Ilija
75
182 Kondić Košta, dr. med. vet.
83
Knežević Ivan
85
60 Kondić Lazar
113
Knežević Jovan
71, 154
129
102 Kondić Milan
Knežević Luka
88
177 Kondić Niko
81
Knežević Manojlo
185
90 Kondić Risto
178
Knežević Marija
116
162
70 Kondić Simo

II

�Strana

Strana

Kondić Sofija
Kondić Stevan
Kondić Vasilije
Kondić Zorka
Koneczni Otto
Konečny Josip
КопеСпу Stanislav
Konforte Jokob
Konforte Zadih
Konig Emil
Konig Petar
Konig Viljem, dr. pr.
Konjević Vitalis O.
Konjevod Đuro
Konjevod Ilija
Konjevod Ivan
Konjhodžić Mehmed
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Mustafa
Konjhodžić Tahir
Konjik Nikola
Konjiković Stjepan, pl,
Konrad Rudolf
Kontarić Mihovil
Kontić Anto
Konstantinović Dušan
Konstantinović Konsta:

Strnna

133 Kosmić Šerif
95 Kovačević Vilim
131
163 Kosorić Anastasije
1)4 Kovačević Vilma
117
152 Kosorić Vaso
154 Kovačević Vladimir
75, 122
124 Kosović Osmanaga
179 Kovačić Mišo, pl.
91
172 Kosović Ostoja
177 Kovačić Tomo
67
61 Kosović Ragib ef.
89 I Kovčić Petar
82
79 Kostanjsek Petar
105’ Kovrlija Đurad
153
176: Kostelecky Josip
103 j Kozaky Julije
82
115 Kostetzky Viktor
96 Kozarčanin Mehmed
93, 150
86 Kostić Agapija
127 Kozarić Husein
177
115 Kostić Boško
127 Kozel Ferdo
101
72 Kostić Ilija'
181 Kozinović Ivo G.
140
142 Kostić Josif, dr. un. med. 62, 63, 110 Kozinović Мугоп O.
145
92 Kostić Milivoj H., dr. un. med. 109 Kozmutza Kornelije od Csernafalva
91 Kostić Miloš
160
171
107 Kostić Nikofor
177 Kozomara Mile
181
83 'Kostić Nikola
161 Kozomara Nikola
115
177 Kozomara Pavao
80| Kostić Pero
123
123 Kostler Josef
99 Kozomarić Blagoje
115
119 Košćak I
! Jy. 1п Kožul Marija
127
130 Košcfca к л .и
^
^70 ' Kraft Fridrik, dr.
60
9Q.' lOjteček Mćlimja
vKragić Ana
126
70, l69 Kotlarić Konstantin
180 ntraguljević Miloš
163
^1*07 Kotorčić Mustafa
kajewska Theodora, dr. un. med. 70
V 1S?1 ' Kotorčić
178 Krajina Ivan
181
154 Kotrč
87 Krajiuović Jakov
133
19 Krake |van
82
178'r.Krakić Anto
124
Kopal Franjo
62 ‘ KrdI рЦ Dobra-Voda Fridrik 111, 112
Kottne r
Kopeček Andrija
69 Kraličdk Ivan
134
Kotur .
Коребпу Josip
Kralj Ahilio
62 *Kralj Viktor
Kotyza
Kopić Franjo Q.
113. 116
Koppl Josip
72'j Kraljević Marko
Kotzmu
73
Koufl. Robert
173 ^Kraljević Stanko O.
Korać Stevo
\ 14-1 Koukal Emil
92 Krali Makso
Korač Marinko O.
110
Korbel Hermann, dr. un. пк*1. 110'KovrrS"Marija
139
70 Kr-anjčević Stjepan
Korczynski Ludomil, vit., dr. un&gt; ' K$vač Nikola
118
62 Krasicki Krispian
med. 109 Kovačević Aleksander
73
66, 68 Kovačević Danica
122 Krasznay Ljudevit
Korda Ivan
103
83 Kratky Antun
Kordić Antun
124 Kovačević Dominik
62
115 1Kovačević Dušan
106 Kratochwill Karlo
Korenić David
77
139 Kraus Karlo
Korenić Milica
116 Kovačević Franjo ,G.
104
65, 114 Kraus Ljudevit, Vjekoslav
Korkut H. Muhamed Hafiz ef. 136 Kovačević Đoko
61
Kovačević Đorđo
i77 Krauth Florijan
Korkut H. Muhamed Hazim ef.
170
146 Krautner Ferdinand
146, 147 Kovačević Hafiz Mehmed ef.
172
146, 147 Kovačević Ilija
129 Krchnak Ferdo
Korkut Sakib ef.
105
113, 115 Krcsmarik Jovan, dr. fil.
152 Kovačević Ivan
Korkut H. Šakir ef.
59
72 Kovačević Jevrem
84 Krčmar Ivan
113, 115
Kornfeld Simon
159 Krdžalić Rifat
'70 Kovačević Jovan
Korotwiczka Gregor
115
1(0 Karlo Krebs
Kortvelyessy de Asguth Josip pl. 71 Kovačević Košta
168
87 Kovačević М ао
i 7 Krečan Adolf
Koruga Dragija
64
86 Kovačević Mihail
66 Krečo Uroš
Korwig Ignjat
102, 105
121 Kovačević Milutin
122 Krehić Muhamed ef.
Kosanović Milan
93
78 Kovačević Novica
179 Kreinz Ćiril
Kosanović Radivoj
67
123 Kovačević Petar
158, 159 Krekić Muhamed ef.
Kosanović Simo
152
80 Kovačević Stanko
158 Kremenović Božidar
Kosch Alfred
92
C7 Kovačević Stevan 114, 122 160, 162 Kremser Ivan
Koschek Emil
82
115 Krenn Rudolf
Koselek Adalbert
П Ј Kovačević Stjepan
99
72 Kovačević Todo
Kosijer Ilija
153 Krenovsky Emil
86
-

221 —

�Strana I

Strana

Strana

64 Kulaš Ivan
97
79
Krepl Viljem
130 Kulenović Avdo
177
62
Kresić Nikola
156 Kulenović-Bara Alibeg
178
125
Kresić Stanko
117 Kulenović-Bajbutović Pašabeg
136
177
Kreso Mehmed ef.
126 Kulenović Džafer Hafiz cf.
117
61 Kršlak Mustajbeg
Krespi Antun
71
Kulenović-Hadžikadibegović
Husein
131 Krtalić Adam
Krestić Miloš
113, 157
117 Krulj Nikola, dr. bogosl.
Kreševljaković Hamdija
117 Krulj Uroš, dr. un. med. 110, 136, 156, Kulenović-Hadžikadibegović Mustaj
Kreševljaković Mehmed
177
beg 178
79
Krešić Đuro
147 Kulenović Mahdjubeg
180
124
Krešić Ivan
93 i Kulenović Mehmedbeg
144
Krešić don Martin
178
178
Kulenović-Senigdžić
Džafer
beg
91
Krupić-Kapetanović
Ibrahimbeg
Krešić Stjepan
178 Kulenović Hadži Sulejmanbeg
178
139
Krešić Stjepan G.
131
69 Kulier Andrija
173
Kreutzer Josef
179
125 1Kulier Ivin Ivo
172
Kreysa Viktor
141, 145
ied. 76,’ 110 Kulijer Gaudencye 0 .
124
Krezić Filomena
87
126
r y
116 Kulijer Marija
Krezić Gavro
69
134
'
66 Kulijević fra Radoslav
Krezić Marko
115
180
l67iKuljuh Dervišbeg
Krieshaber Hugo
180
74
69 Kuljuh Mehmedbeg
Krilić Nikola
!Л9
101
*
16&lt;Т1Kullich Alfons
Krilić Nikola G.
176
126
Kristić Jovanka
«•
76fKulović Essad ef.
113
176 4\nhinčić Mafija O.
Kristić Marko
4Ч р
c Г»8» Kubović Karlo
66
Krišković Franjo
83 Kulv^.eit Karlo
176 Kucharski B n v e
101
Krišković Josip
med. 80 Kumštat Ljudevit
93
.—1A&amp; Kundurović Ibrahim ef.
Krištofik Ivan
78
■ - *
91
66
Krivačić Đuro
Z '
.1(78. Kunerth Adolf
105
KHvanek Josip
83 Kanodi Benedikt
64Г 60, • 106
116
182
148 Kunovii*' Sulejmanaga
Krivošić Bosiljka
1
178
83
Krivošić Ignaz
^
181 Kunschner Ivan
Križ August
60
181, 183 Kunstovny Ivan
92
70
Križ Franjo
147, 148, Kuntić Ivan
63, 66
85
Križ Oskar
76
181 j Kunz Karlo
Križan Stjepan, dr. un. med.' 79, 110
77
78 Kurbalić Stevan
Krmek Ljubom ir
'76
113
113 Kurbanović Luka
UK
Krndelj Ivan
160 Kurbegović Adem ef.
132, 146
i *4 [dretenović Lazar
‘
^92
Krneta Gavro
Alfonzo G.
150
142 Kurbegović Mustafa ef.
77 Kud'rjć fra Alf.
180
Krnetić Jovan
114 Kurić Mehmedbeg
121 Kudrna Aurel
Krnić Draga
182
185 Kurić Mujaga
117 Kudrnaček Mirko, dr. pr.
Krnić Gabriela
66, 102
93 Kurka Gustav
Krnić Manojlo
115 Kuh-Chrobak Pavle, pl., dr. pr. 59 Kurt Muhamed ef.
146, 151
158 Kuhn Viljem
Krnić Stevan
178
82 Kurtagić Dervišaga
108 Kuhn Vinzenz
Krnjaić Đuro
136
172 j Kurtagić Mujaga
155, 156 Kuhner Đuro
Krnjević Dušan
68
114 I Kurtović Alija
105 Kiihtreiber Karlo
Krofel Antun
149
103 Kurtović Hamid
70, 133 Kuić Trifko
Krolić Nikola
152
70 Kurtagić Ibrahimaga
167 Kujan Salihaga
Kromer Ludwig
113, 115, 170
150 Kurtović Ivan
71 Kujundžić Jovo
Krotin Zlatoje
178
91 Kuršumović Husejin
80
Kucharski Simeon, dr. un. med.
174
136 Kurtz Aleksander
97
Kroupal Josip
99
106, 156 Kurz Karlo, dr.
Krpan Evgenija
128
75
135 Kusalo Dušan
128
Krpan Vladimir
82
179 Kuschan Jakov
155
Krpić Ilija
65
100 Kuschće Teodor
Krsmanović Košta, dr. fil
114
178 Kussevich de Blacko Svetozar, pl. 61
Krsnik Josip
179
106 Kussevich Teodor de Blacko
65
180
Krstanović Jovo
161 Kušec Franjo
127
79
Krstić Arsen
177 Kušec Marija
127
67
Krstić Atanasija
155 Kuštreba Stjepan, pl.
88
90
Krstić Dordo
83 Kuta Franjo
78
— 222

�Strana

Strana

Kutleša Mihovil O.
Kutleša Pero
Kutrovac Emilija
Kutrovac Đuro
Kutrovac Stjepan
Kuttner Ferdinando
Kuy Rudolf
Kvapil Josip
Kvesić Josip
Kvintavale Dragica

145 Laurin Đuro
109 Lichtscheindl Ljudevit, dr. un. med.
180 Lazarević Anda
130
83, 110
127 Lazarević Đorde
159 Lichtscheindl Stjepan
103
67 Lazarević Đon Lazar
138 Ličina Dušan
101
127 Lazarević Marija
122 Ličina Nikola
91
168 Lazarević Nedeljko
130 Liebhard Viljem
171
171 Lazarević Petar
159 I Lieblein Wolf
73
73 L.azarević Svetozar
7, 159 : Liebvald Ivan
69
93 Lazarini Pius, bar.
59 Lihović Jakov
177
123 Lazarovics pl. Fedor de Sredisztye
Likić Marko
179
64 1Lilić Husejn ef.
148
Labal Većeslav
97 Lazetić Milio
179 Limbersky Josip
99
Labbey Eduard
73 Lazić Đuro
109 Limić Sabrija
127
Labbey Otokar
83 Lazičić Dušan, dr. bogosl. 115 152 Lindes pl. Ljudevit
78
Lachmayer Josip
134 Lazičić Đurađ
164 Lindinger Fridrik
107
Lacić Anto G.
142 Lazičić Jovo
162 Linhardt Hugo, pl. dr.
62
Lackner Otto
65 Lebenhart Kamilof
83 Linkesch Karlo
107
Laden Benhard
94 Ledenik Otokar, dr. pr. •' '
60 i Linkmayer Alfons, dr. p
73
Ladić Nikola
77 Lederer Arnold. cir. un. med.
4 4 Lipold Vladimir
100
Lahodny Đuro
64 Lederer Franjo'
О зac Josip
119
Lajer pl. Matilda
129 Leeb -Siegipi^d'
■
- i t ^ Lisicky Franz, dr. un.
l.
109
Lakić Đorde
119 i-efkpvits Mavro.'dr. un. med.
74 rt^issatz 'Stjepan
67
Lalić Idrizaga
v179 /'LegrgS‘-Woska Dragica
116|Liaska Moritz
182
Lalić Jelisaveta
t 1Д4*- Leichner Karlo
101 LitrnS Ahmedaga
148
Lamota Franjo
П4 Leinert Milan^
114 i Livajić An^uii
100
17; L.einweber
Lalić Milan
171 Livančič Mate
78
Lalić Petar
14 f ' Livnjakovjić Niko
L 153 i Lelatsllija^
177
&amp; Ti45 Lekicz \Fi
Lalić Vinko O.
62 Ljeskovac Miloš
63
Lamatsch Josip pl. Wattenstein 166 I ekki Vi
62, 63 Lješević 1'omo
80
;
77
Lekki
VI
Landa Karlo
102 IJubibraftć Savo, dr.
136
A 65 L|emajić
128 Ljubobratić Ilija
Landikušić Franjo
177
64 Lemarie
li&gt;2 Ljubić Josip
Landikušić Stjepan
176
Landžo Muhamed
8 ј&gt; Ljubičić Stanko
113, 116
' ’ ,'076, Lemberge i li Ум - ЈТТ
* iTJo Lerneš lb
Lang Nikola
ubičić Jovo
182
a
101 Ljuboujić^. Marko
Langer pl. Alfred
104
'V Lempicki
Langer August
Ljubović Muhamed
122
169 I Ljubunčić Imširbeg
66 'TefiJ Ivan
Langer Vinko
180
171 pLjubunčić Salih
132 Leoren pl. Paul
128
Lanik Izabela
63 Ljuta Derviš H. ef.
Lanik Josip
132 ■Leoii Cit. Ferdinand
113, 150
145 1Leopold Karlo
133 Ljuta Mehaga
181
Lapandić Anto O.
93 Lochert Emil
153, 155 Leović Franjo
100
Lapčević Dušan
72 Lochert Pavle
119 1Lesić Ivo
92
Lapčević Milena
144 Loebl Rudolf
105 i Lesko Sabo O.
181
Lapčević Nikola
dr.
un.
med.
79
Loga Ibrahim
117
64 Lešanovski Antun,
Laska Franjo
62 Lohner Nivard O.
105 I Letica Dušan
142, 146
Lastrić Ivan
136, 152, 153 Lojzić-Baškarad Ivica
76 Letica Evgenije
180
Lastrić Nikola
Lovoslav Loksa
75 , Letocha Ignatz
169
Laštrić Ljudevit
130 Lominski Tadija
82 1Levi David
70
Laszlo Herman
176 Lončar Ilija
130 I Levi Haim
132
Latas Ana
122 Levi Josefina
Lončarević Martin
86
Lattas Aleksandrina
118 Levy Josip
99 Loose Fridrich
177
Lattas Danica
116 Levi Mošo
176 Lopac Mihajlo
75
Lattas Ljubica
158
113, 114 Lopandić Vajo
150, 180 I Levi Mavro, dr. fil.
Latifić H. Salihaga
90, 162 Levi Regina
130 I.oparević Josip O.
142, 145
Latinović Milan
60 Lewitus Adolf, dr.
100 Lopata Ivan
132
Laubner Fridrik
132
70 Leudar Emil
120 Lopata Sofija
Laufer Antun
102
62 j Lichnofsky Makso
103 Lorbek Ivan
Laufer Otto, dr. pr
70
Lichtenegger
Livije
109
Loschner
Makso
64
Laufer Salomon
174 i Lichtscheindl Eduard
60 Lotz Oskar
87
Laugauer Albert

%

— 223 —

8

�Strana

Strana

102
129 Maly Većeslav
67 Mačora Estera
Lovrenčić Ljudevit
145
141 Mamić Ignacije 0.
142 Mačuga Mirko O.
Lovrenović Stjepan
Mandelz
rranz
180
69
113 Madon Stjepan
Lovrić Antun, dr. phil.
89
63 Mandić Dimitrije
131 Madurowicz Miecislav, dr. pr.
Lovrić( Anton
77
131 Mandić Đorđo
141 Magdić Ivan
Lovrić Marijan 0.
108
Mandić Hamdija
118
75
,
Maglajlić
Hadži
Ibrahim
ef.
Loewe Emil
68
79 Mandić Ilija
80 Magyary pl. Anton, dr. pr.
Loewe Gustav
84
104 Mandić Ilija II.
82 I Mađarević Andrija
Loewy Isidor
Jovan
63
Mandić
116
98
1
Mađarević
Ružica
L6wenberg Ernest, vit.
130
94 Mandić Jovanka
76 1Mađer Karlo
L6wy Rudolf
113
110 Mandić Mihovil, dr. phil.
81 ! Mahić Hasan, dr. un. med.
L6wy Rudolf, dr. un. med.
Nikola, dr. pr. 135, 136, 176,
91
Mandić
84
Mahić
Hašim
ef.
LoydoIt Ivan
184, 185
179
83 Mahić Zaimaga
Loydolt Julije
141
151 Mandić Nikola G.
156 Mahinić Ahmed ef.
Loza Đorđo
145
148 Mandić Nikola 0
72 Mahmudčehaić Mehmed ef.
Lubaczewski Franjo
185
181 Mandić Petar, dr. pr.
62 Mahmudbegović Nuribeg
Lučić Ivan
72
63 Mandić Risto
109 Maisatz Srećkđ, dr.
**
Luczati Josip
130
177 Mandić Sava
123 Majdanac H. Qxner
Lučarević Ahmed
71
85 Majetić Lavp$lav '•ЈЏ Mandić Simo
Lučić Franjo
117
170 Mandić Sofija
179 Majci KTirlu
Lučić Ivan
73
143 Mandić Stevan
93 Majić Aitfpn .0.
^
Lučić Josip
66
andolfo Rafael
£ S 7 ( Majić Bonifacije O.
Lučić Spiro
к
128
84
j’Mandušić
Jelena
,
940
Majić
Josip
Ludkiewicz Franjo &amp;
132
136, 160 Mandušić Marija
/71 i Majkić Košta
Ludwig Antun Karlo, dr. pr.c
101
164 Mandyczewski Nikola
168 j Majkić
Ludwig Franjo
180
*50
džić Salihaga
60—Majstor;
Luger Guido
149
97 ! Mandc Muhamed ef.
12 i M^jstrj
Lugonjić Filip
185
164
I
Manigodić
Dušan
14) Majs^r
Lujić Franjo O.
115
104 Manojjović Justin
10 i I Majsl
Lujić Ilija
6‘1 Majuri
141 Manojlovits de Bozowicz Mihajlo 104
Lukdcs Stefan
c
80
I
Maqojl&lt;Wić
Petar
130
11$
Maka
ie&lt;
Lukač Rade
16® Makanet
185 Manola Ivan
180
L.ukanac Antun, pl.
1 15.7, .159 Makes
106 j Manola Mihajlo
79
Lukić Dimitrije
158 Makić Trifun
ić Derviš beg
181
Lukić Jevrem
\ 15^ Makk Josip
82
art Vladimar
64
Lukić Jovo
\54 Maksimović Maksim
159
Đuro
89
Lukić Luka
' 131 J'laksimović Trifko
Lukić Ljeposava
153
ović Ivan
93
181 Maksimović Vlajko
Lukić Velimir
182
ović Ljubomir,dr. fil.
114
70 Maksimović Radovan
Lukičić Karlo
128
Dvić Milan, dr. fil.
П4
104 Malanotti Anton
Lukičić Stjepan
80
jvić Stjepan
86
97 Malbaša Anka
Lunkmoss Ferdinand
126
aros Petar, pl.
69
67 Malbaša Antun
Lunkmoss Robert
92
Franjo
67
174 Malbaša Emilija
Lupsa Aron, dr.
120
:k Jaromir
82
87 Malbaša Đuro
Luria Mihail
126
:k Vladimir
165
106 Malbaša Milica
Lustig Rafael
129
:k Zdenka
И7
176, 184 Malbaša Viktor
Lušina Anton
120
n Boleslav
69
176 Malczek Ignaz
Lutvo Ali ef.
165
đch Alois Conte
167
Lyszkowski Stanislav
72 Maldini Rudolf, barun
117
dl Artur de Kisudvarnok
70
Maleczktf Bohuslav
ii de Kisudvarnok Zoltan
84
76
83 Malek Većeslav
Mach Alois
73
: Pavao, dr. pr.
8^
Mach Rudolf
64 Malić Augustin O.
140, 145
ić Jovan
162
Machalek Emil
77 Malić Stjepan
118
Brunno
168
Macura Filip
161 Malivuk Pajo
103
Jaroslav
77
Macura Mirko
162 Maljukanović Manojlo
84
Josip
64
Mačak Milan
121 Malkić Fehim ef.
132
;i Rikard, barun
64
Mačinković Anto O.
142, 145 Maly Hugo
170
Maksimilian
l 74
Mačkić Đorđe
163 Malvić Vinko
96 !
Friedrich
84
Mačkić Đorđe V.
163 Maly Karlo
loi, 11
ić Marko
76
Mačković Mehaga
150, 181 Maly Mićislav
65 I
mek Ivan
74

i

—224 -

�Marian Rafail
97 Martinović Stjepan
120 ; Mauko Andrija
Marich Bela, pl.
84 Martynovicz Mihael, dr. un. med.. 174 Maurin Đuro
Marić Đuro
9U Mas Katarina
126 Maurin Josip
Marić Ivan G.
142 Maschek Eduard
64 Mavrakis Odysseus
Marić Krsto
86 Maschek Ferdo
77 Mavrk Muhamed
Marić Marijan O.
14U, 144 Masera Karlo
167 Мау Hinko G.
Marić Stjepan
184 Maslon Ivan
72 Мауег Elias, dr. un. med.
Marić Vaso
116 Mašić Ivan
72 Мауег Josip
Maričić Srećko
67 Mašlan Josip
69 Мауег Viljem
Marinković Dušan
113 Matanović Dušan, dr.
71 Mayerberger Franjo
Marinković Vaso
181 Mataradžić Hafiz ef.
146 Mayerhoffer Karlo
Marinović Stanislav O.
140, 145 Mataradžić Zahir
179 Mayr-Harting Rudolf, dr.
Marjanac Todor
155 Mataruga Ilija
161 Mazai Toma
Marjanović Cvjetko
158 Matasović Mihajlo
81 Mazal Ladislav
Marjanović Đuro
163 Matavulj Milan
162 Stanko Maziarski
Marjanović Jovan
164 Mateić Dimitrije
Mazzi Dominik, dr. pr. 136, 177,
Marjanović Milan
164 Mateić Josipa
Marjanović Vasilije
164 Matejček Ivan
Mazzuchelli Roman, grof
Marjanović Vaso
130 Matejovsky Bogucji!
Mažar Mato
Mark Bermann, dr. un. i
75 Matekalo
itekalo Georgflia&gt;.
Mažgon Josip
Markezić Ivan
107 Mati
itskaTcTT^kov
Medak Franjo
Markičević Petar
113 'Mat^la Dragomira
edaković Nikola, dr. pr.
Marko Jovanov Franjo ?
к&lt; 12(/ Matherny Edinund
,n Vaso
Markovics de Csernek Rudolf c Мб Matić Augustin O.
Medlć Ahmet
Marković Anka
\32 Matić Dragosj
Medić Zaimaga
Marković Antun
U 94 Matić Eugi
Medla Henrik
Ivai
Marković Antun O.
64' Medla Ljudevit
Marković Dimitrije, dr. ипУтаеЛ.
10|7 Mchler Ivan
Marković Emil
14
Mcliić Onjer
102, 17|j Mehinagić Arif ef.
Marković Đorde
Mehmedagić Hasan ef.
Marković Isailo
Mehmedbašić Hafiz Ahmed ei.
Marković Ivo O.
Stiparije^ — у у
Mehmedbašić Bećir
Marković Lazar
Mehmedbašić Hasan ef.
Marković fra Ljudevit
Mehmedbašić Jusuf
Marković Martin
Mehmedbašić Mahmud ef.
Marković Stevo
Mehmedbašić Osman ef.
Jovo 0.
Marković Nikola
Mehmedbašić Zulfikar
Matijević Mate
Marković Stjepan G.
Mehmedović
Mehmed
Matijević Miroslav O.
Marković Stjepan
Meholić H. Bećir
Matijević Nikola
Marković Svetislav
Meissner Klemens
Matišević Ivan
Marković Todor
Meixner Josip
Matišić Antun
68; 84, 1
Marković Vinko
Melchar Ladislav
ч 111,
Matišić Jozo G.
Marković Vladimir
Melecki Eduard, pl.
134, 145 Matišić Stjepan
Markušić Josip O.
Mellin Antonija
Matjejović Josefina
Marowski Miecislav, dr. un. med.
Mellinger Aleksander
82, 110 Matković Ivan
Memić Ali ef.
172 Matković Petar
Marschaiko Kornelius, von
Memić Harno M. H.
114 Matković Vinko
Marušić Evo
Memić H. Muhamed
82 Matoušek Stanislav, dr. agr.
Marušić Ivan
Memišević Ibraga
115 Mattanovich Ervin, Edler von
Martak Nikola
Memišević Ragib
143 Mattauschek Otto
Martinac Paško O.
Mencin Branko
123 Matulić Iginije
Martinćević Franjo
Merćep Vladimir
Martinčević Velimir O. 134, 144, 145 Matulić Ljubomir, pl.
Merinsky Jaroslav
86 Matulić Marija, pl.
Martini Ermenegild
Merizzi Erik, pl.
142 Matz Karlo
Martinović Ivan G.
Mervos Natalis
96 Matzek Ottokar
Martinović Janko
Merkadić Abraham
121 Matzenau Karl, pl.
Martinović Milan
Merkadić Jakov
121 Matzenauer Franjo
Martinović Milka
Meseldžić Jovo
80 Maudry Franjo
Martinović Stanko

Strana

15

80
101
106
177
181
142
71
87
84
78
68
63
75
85
102
184,
185
80
68
66

105
74
156
181
151
89
67
60
131
149
151
136
136
179
117
151
90
91
130
182
71
176
112

111
116
77
151
150
177
148
179
86

179
67

:ог&gt;
172
67
177
83

�Strana

178
113 Milinović Lazar
103 Mihić Ivan
Mesić Ivan
129
125 Milinović Marko
178 Mihić Ruža
Mesić Mehmed
122
72 Milinović Ostoja
150 Mijatov Dušan
Mesić Mehmedaga
129
78
Milinović
Sofija
179 Mijatović Ivan
Mesihović Memišaga
183
130 Milisavljević Simo
91 Mijatović Jovo
Mess Konrad
93
180 Milišić Jovo
173 Mijatović Mijo
Meszdros Jozef
141
145
Miljanović
Vid
O.,
dr.
Mijatović
Milivoj
O.
181
Mešeg Adalbert
91
140 Miljević Jovo
93 Mijić Ambroz G.
Mešeg Dragutin
163
177 Miljević Marko
184 Mikačić Adam
Mešeg Otmar
176
107
Miljković
Ilija
Mikeš
Franjo
105
Mešeg Pavao
62
139 Miljković Stojan
133 Mikić Franjo G.
Mešek Anton E.
122
Miljuš Mile
136, 178, 183 Mikić Zvonimir 0.
Mešić Ademaga
88
Miljuš
Nikola
Mikić
Živko
178
Mešić H. Hamza
72
Milković Jakov
181 Miklauschiitz Luka
Mešković Omer ef.
Miller Viljem
105
130 Mikličanin Eugen
Mešterović Nikola
Milojević
Stevo
79
Mikolji
Vojko
62
Meštrić Josip
Milorad Josip G.
142
64 Mikšić Janko e
Mathuby Romeo
124
Milbš Antun
83 Mikšić Stefan
Metikoš Milan
124
89 Mikšić Vladimc^dc Alko Lukavecz 76 Miloš Katica
Metsch Hersch, dr. pr.
144
Miloš Mile O.
180 " " :uckM*adisTSvrflj. dr. un. mfeđ.
Mezildžić Šeraga
Milošević
Antun
80
б
^
^
8
64
Miaczynski Robert, vit.
o
132
.Milošević Darinka
Minula Leopoid
Michel Ladislav
8-1
lošević
Dimitrije
73
Michl Eduard
Milošević Franjo
183
Mikulić Mirko
Michnay Adalbert, pl.
c
Milošević Đoko
136, 181
.158 Mikusch Al§;
Mišić Isailo
181
Milošević Ilija
88 ' Miladinovj
Mišić Aleksandar
Milošević Ljubomir
63, 67
152 ' Miladino;
Mičić Isailo
Milošević Mato
93
182 Miladl*
Mičić Jovo
Milošević Milan, pl.
107
87 Miladii
Midžić Alija
67
MilošeVić Petar
133 Miladin
Midžić Camil
t
162
Milošević Rade
Midžić Ibrahimaga
148 Miladin
99
MiloŠevjć Simo
9 4 ’ Miladin
Midžić Jusuf ef.
Mildšević Vaso
91
125 Milakov ć Josi;
Midžić Muhamed
103
-Miloševits
Miloš
Milankovic
Bogdan,
dr.
fil.
.119 1
Midžić Muharem
Milunić Milorad
74
Midžić Muharem, dr. un. med.
sn o
Milušić Stipo
177
Midžić Hadži Mustafa
178
Minatzky Dušan
Milanović Milan
98
Midžić Ruste
Mioća Mato
Milanović Mitar
84
Midžić Salih
Miralem Alibeg
Milafiović Tošo
180
Midžić Sulejman ef.
Milanović Vtikosav
Miralem Asim beg
180
Mierczwihski Waclav
Miralem Dervišbeg
Milas Veselko 0.
136, 147, 151
Migić Ivan
Milassin Lorand, pl. dr. pr.
Mirbach Teodor, baron
169
Mihačević Lovro O.
Milavić Muhamedaga
Mirković Đoko
130
Mihačević Tadej G.
Miler Ljudevit
Mirković Jakov
161
Mihailinović Milan
Miletić Ambro O.
Mihailović Ibuštifor O.
Mirković Josip, pl.
67
Miletić Marijan O.
Mihajlinović Franjo
Mirković Ljubomir
123
Miletić
Mato
Mihajlović Anto
Mirković Petar
117
Miletić Mila
Mihajlović Mihajlo
Mirković Simo
65
Miletić Metod O.
Mihajlović Stevan
Mirosavljević Emil
86
Miletić Petar
Mihalics Mihajlo, dr.
Mirosavljević Petar
73
Miletz Geza
Mihalić Andro
Misaljević Janko
152, 161
Miletz Koloman, pl.
Mihalić Benko
Misilo Josip
71
Milić Košta
Mihalić Ivan
Misilo Petar
180
Milić Simo
Mihalić Olga
Miskolczy pl. Mezotelegd Mirko,
Milićević Ivan A.
Mihalić Petar
jun., dr. 60
Miličević Dušan
Mihdlik Ferd., pl.
143
154 Mišetić Ambro O.
Milićević Ilija
Mihaljević Mihajlo
87
179 Mišetić Ivan
Mihanovich Elemer, pl.
Miličević Marijan O.
145 Mišić fra Alojzije
136. 138
Miličević Stjepan
Mihić Ilija
128
70 I Mišić Ivan

д

‘i

A

-

226 —

�Strana

Mišković Ivan O.
142, 145 Mrkonjić Đuro
Mišljenović Ignjat
81 Mrkonjić Hamid
Mišulin Maksimilijan
61 Mrljić Petar
Mitranović Nikola
89 Mrzi jak Josip
Mitranić Pero
86 Mucović Simo
Mitrašević Risto
158 Mudirević Mehmed
Mitrinović Mihajlo
124 Mudžinić Franjo
Mitrović Isaije
128 Muezinović Mustafa ef.
Mitrović Jovan
67 Muftić Ahmed-Hilmi ef.
Mitrović Milena.
■ 127 Muftić Ali ef.
Mitrović Petar
158, 159 Muftić Enver ef.
Mitrović Petar, dr. pr.
91 Muftić H. Hamid ef.
Mitrović Simo
153 Muftić Hašim ef.
Mitrović Stanko
132 Muftić Hifzi ef.
Mitrović Vaso
73 Muftić Mujaga
Mitzka Rudolf
166 Muftić Omer
145 Muftić Šalim ef. f
Mjać Caluxtus O.
Mladenović Dušan
160 Muhamedagić Alaga
Mladenović Mileva
132 Muhamedagić, Izft
Mladenović Stevo
132 MuharenoagiO Zćjirilaga
Mlakić Andrija G.
139 MuhifitJić Milmi ef.
^ 14L -Muhibić Nezir
Mlakić Stjepan G.
Mlčoch Alois
v- бр J^tuhić' Jusuf
c Д27 Mujadžić Mehmed
Mlinarević Mileva
П 4 Mujagić Hadžr"Bego
Mocnaj Dušan
•
129 Mujagić Muhamed ef.
Modec Stanislav
I4M VluT:
Mohorić Antun G.
Mohr Olga
116 Vluji
Mokrić Đorđe
Л ‘ 158
108
Molino Karlo
c
83
Molnar Eugen, dr. pr.
r 1
61
Molnžr Geza, dr. pr.
Molner Richard, dr. pr.
Л М
■11
Momčilović Vladimir
\40
Momčinović Franjo G.
145 VlulabegovtĆ Smailaga
Momčinović Juvenal 0 .
‘
~T39 Mijagić Avdaga
Momčinović Mato G.
145 Muml^useinović Šaćir
Momčinović Stjepan 0 .
88 Mulalić Mahmutaga
Mondschein David
68&gt; Mulalić Teofik ef.
Monschein Karlo, dr.
Miiler Ivan
146
Monig Bonifacius 0 .
85 Mulić Arif
Montecuccoli Mavro, grol
168 Mulić- Dedo
Morari Franjo
103 Mulić Ibrahim
Moravec Josip
70 Mulić Muhamed Hafiz
Mosakowski Julian J.
72 Mulić Mustafa
Moskowicz Otto, ph, dr. pr.
88 Mulina Prokopije O.
Mosner Edmund
85 Miiller Eduard
Mosner Oto
167 Miiller Josip
Mossl Josip
69 Miiller Karlo Anton
Mossler Josip
180 Miiller Oskar
Mostarac Pero
Muminagić Abdulah ef.
156
Mostarica Jovan
129 Muminagić Zaim ef.
Mostić Rafael
Muminagić
Zaim Nešet
95
Motz Hermann
85 Munjiza Mirko
Moucha Miloslav, dr. un. med.
172 Muradbašić Osman
Moučka Johann
100 Muradbašić Rabija
Mrasek Franjo
183 Muratbašić Salihaga
Mrčić Ivo
115 Murgić Katarina
Mrduljaš Stjepan
— 227 —

78 Murko Ivan
Murko Mihajlo
136, 180 Mursel Sulejman
89 Musa Aleksander 0.
Musafija Mošo
Musakadić Junuz
Musial Petar
Musil Josip
Musić Aleksander 0.
Musić Čelebija
Musić Zaim
Muslibegović Beglerbeg
Mušić Muhamed ef.
Muštović Mehmed
Mutabdžija Ivan
Mutajčić Salih ef.
Mutevelić Asim
Mutevelić Mustajbeg
^ u tić Marko D.
Mbtić Tomo
Mutić Simo
w
utschlechner Alfred?
$owski Petar

147,
149,

156,

150,

87
65
115
143
181
176
184, 185
83
144
178
178
179
91, 151
85
119
69
117
136, 176
71
160
180
171
73

177 Nachmias lsak, dr.
Nachmijas Klara
Nacovsky Makso
Nadali Alois
Nadarevld Florijan O.
Nadbaiitib, Savo
Nadvornik Josip
Naerlović Jovo
Nage! Fridrik
Nagel Stjepan
Naglić Adalbert, de Glina
Naglić Karlo
151 I Nagy Ivan
1041 Nagy Zoltan
183 Nakić Stjepan
180 Nalić H. Avdaga
93 Nalić Ibrahim ef.
119 Nani Marko
178 Narančić Stjepan
122 Nardelli Nikola
113 Nastić Nasto
120 Naumowicz Bogdan
157 Navratil Emil
88 Navratil Franjo
97 Nazar Antun
81 Nebeski Karlo
173 Nedimović Dušan
179 ! Nedimović Luka
94; Nedićević Mihajlo
149 Nedobity Josip
74 Neferović Milan
118 Neferović Stjepan
133 Nemastil Alois
181 I Nemeček Ivan
123 1Nepomucky Ottokar

84
117
103
98
145
74
82
180
101
101

170
75
102

174
107
182
181
112

102

72
181
73
72
64
101

170
83
163
162
109
90
71
96
84
67
15'

�107 Nimmervoll Franjo
Nepustil Franjo
75 Nježić Živko, dr. pr.
Nestlang Rudolf
98 Njuhović Uzeiraga
Nettel Emil
86 Njunjić Jovo
Neubach Hugo
100 Noderer Franc
Neubauer Ervin
187 Nogl Andrija
Neubauer Josip
166 Nosler Teofil 0 .
Neubauer Julius
82 ; Noszlopy de Noszlop Geza
Neubauer Manojlo
102! Nčstler Henrik
Neuberger
66!
Novak Alica
Neuberger Matija
102 Novak Artur
Neuberger Mato, dr.
73 Novak Edmund
Neufeld Filip, dr. pr.
77 Novak Ferdinand
Neug Anton, dr. pr.
173 Novak Franjo
Neumann Ernst
80 Novak Đuro
Neumann Ferdinand
90 Novak Jakov
Neumann Josip
Neumayer Viktor, dr. un. med. 77, 110 Novak Josip
170 Novak Ljudevit
Neumann Zdenko
85 Novak Olga
Neuwirth Franjo
67 1Novak-'V+adunir' 'N
Neuwirth Julije
143,
144
Novakovfć'Danilo
Nevistić David 0.
142, J[44 Nbvaković Dušan
Nevistić Stjepan 0 . ,
*•' j 90&lt;*INovaković Ivan
Nevjestić Antun
J
»■
67 Novaković Jovo
Nevfala Julije
89 j Novaković
Nick lsak
1^_Шоуакоук
Nickl Rudolf
Ničetić Petar
Niedzielski Adam
Nidzielski Antun
Niemann Teofil
c
NieBner Josip
99 Novok me
Nigler Henrik
Nikić Stjepan
Nikiforowicz Vasilj
Nikomedovicz Josip
Nikolajević Nikola
Nikolić Anto
9 ?3: ^owadt Ljudevit, dr. pr.
Nikolić Boško
94 Nd^ip Hasanaga
Nikolić Danilo
86 No'žfć Mehpied
Nikolić Dušan
159 I Nujić Anđeo 0.
Nikolić Franjo O.
140, 145 Numanagić H. H.
Nikolić Ivan
80 Numić Fazlaga
Nikolić Jelka
128 Nufbegović Smailbeg
Nikolić Jovo
178 Nutrizio Vinko
Nikolić Ljubomir
153
Nikolić Mihajlo
79 Oblak Augustin
Nikolić Milan
Oborina Ljubo
Nikolić Milorad
Obradović Ilija
Nikolić Milivoje
Obradović Jovan
Nikolić Nikola
Obradović Milan
Nikolić Stevan
Obrenović Ema
Nikolić Stevo
Obrenović Pajo
Nikolić Vladimir
Obručnik Josip
Nikolić Zorka
Obučina Pero
Nikolinović Risto
Obuljen Nikolina
Nikolinović Venijamin
Ocsđsek Florian
Ninić Antun
Očenašek Wencel
Nišić Mihajlo
Odavić Jefto
Njedzijelska Sofija
Odić Antun
-

228

Strana

Strana

65
136, 152
179
177
172
83
146
75
76
129
80
85
67
72
97

141
Odić Grgo O.
129
Odić Ivan
Odić Tadija, dr. pr.
185
Odobašić Ibrahim
150
Odobašić Smail
178
68
Odović Jovo
Offermann Gustav
169
Ohnheiser Karlo
107
110
Okić Mijat
Okić Hafiz Mehmed ef.
146
172
Olbert Ferdinand
01szewska Hedwiga, dr. un. med. 71
67
01szewski Boleslav
63
01szewski Julije
179
Omanović Ahmetaga
178, 180
Omanović Ibrahiaga
178
Omanović Mehaga
150
Omanović Mulaga H.
Omanović Hadži Mula
180
180
'Omeragić H. Arif
182
Omerkavazović H. Hasan
181
pme?ović Agan
180
merović Muhamedaga H.
90
Omerović Sadik H. ef.
102
Onderek.Ivan
159
Opalović Đoko
159
OpalićiPetar
84
Opalka Albert
86
ppalka* Emil
130
Oparnica Jelka
75
Opat Većeslav
151
Opijač Ahmed ef.
130
Opitz Ludmila
108
Opletal Josip
77
Oplusstil Hugo
67
Oppitz Ivan
86
Oppitz Josip
66, 67
Oppitz Richard
91
Oreč Stjepan
82
Orlandini Miljenko
78
Orlik Viljem, dr. un. med.
77
Orlovac Ivo
79
Orman Alija
Orsini-Rosenberg Wolfgang, grof,
dr. pr. 61
90
Oršanić Mirko, dr. pr.
145
Oršolić Ilija O.
150
Oručević Ibrahim ef.
127
Osmanović Hasan
151
Osmanagić H. Ibr^himaga
180
Osmanagić Ibraga
181
Osmanagić Sabitaga
151
Osmanagić Uzejraga
ef.
Osmanefendić Hadži Osman
152, 181
177
Osmić Huso
87
Ostermann Karlo
88
Ostoić Cosimus
143
Ostoić Dujo O.

�Strana

Ostojić Boško O.
Ostojić Dragomir
Ostojić K. Ivan
Josipa Ostojić
Ostojić Marko
Ostojić Nikola
Ostojić Rafo O.
Ostreilik August
Ostružnjak Anto
Otočanin Ibrahim
Ottys Josip
Ozimkiewicz Ivan
Ožegović Lazar
Paar Ivan
Pacik Ivan
Paczo\vski Andrija
Padežanin Jovan
Pajić Košta
Pajić Matija G.
Pajić Pavao, dr. bog.

Pajić Pero
Pajić Spasoje
Pajk Zvonimir
Pajtoni Josip, pl.
Palandžić Katarina
Palandžić Mato
Palandžić Nikola
Palinić Auto O.
t
Palinić Ivan
Panak Nikodem
Panić Milan
Panić Vojo
Pantelić Nikola
Pantić Ljubomir
Pantić Ostoja
Panuška Ottokar
Panzenbock Karl
Papac don Petar
Papić August Velimir
Papić Bojko
Papić Ivan
Papić Ivan G.
Papić Simo
Papić Stjepan
Papo Abraham lsak
Papo A. Daniel
Papo lsak
Papo Josef
Papo- Sumbul
Papp Nikola, dr. pr.
Paral Emil
Parčić Ibrahim
Paradžiković Đuro
Parežanin Vidak
Pafik Karlo
Parzizek Ivan
Paschek Emil
Pascher Arnold

143
159
185
124
88
124
142, 145
69
177
180
85
171
163
104
74
87
64
74

Strana

Passler Antun
Passler Hugo
Paša Pavao
Pašagić Dervišaga
Pašagić Šaćir aga
Pašalić Janko O.
Pašalić Filip O.
Pašalić Mehmed
Pašalić Muharemaga
Pašalić Rašid
Pašalić Stjepan G.
Pašić Bećir beg
Pašić Hasanaga
Pašić Osmanbeg
Pašić Mula Rašid H.
Paternoster Viktor
Patsch Karlo, dr. phil.
Patzelt Adolf
'
Patzelt Franjo *,;■
Paul Otto
Paulić ЛТп^ј

141
114, 141
178 jPau^ović Ahmeta'ga

116 Pecher Adolf
101

76
72
101
154
178
117
174
159
153

Pecikozić Ante

75 Peczkć Fridrik
177 Pećo Ljubomir
177

Pečenković-Kadić Muhan

142 Pehara Muhamed ef.
142 Pejaković Ivan

Pejanović Cvijetin
Pejanović Vukan
Pejčić Leopold, dr. un. med.
110
Pejčinović Augustin O.
140, 144
Pejčinović-Zlović Blaško
180
Pejeha Anton
82
Pejić Adam
117
Pejić Marko
181
114 Pejić Milan
115
111 Pejnović Dušan
132
77 Pejnbvić Mristina
131
v97 Pejnović Mile
131
93

150
178
142
150
151, 182
136, 148
181
/ r y&gt;

65

Pekarek Adalbert
8(Г Pava Ле Bekes-Csaba Arpad
64 I Pekarek Viktor
Pavasović Nikola
79 PeK4šić Alaga
Pavelić JerkoJ
Pekušić Sajih
Pelesić Zaim
118 Pavelić Mate
ka FJorian
118
''TOS’ Peleš Ljubomir, dr.
117
ф 'Peleš Rade
139
•Pelicarić feugen
107
Pelić Mate
Pelikan Franjo
87
Pelivahović Juraj G.
184
аУШ Ш А L I
Pelzel Gustav
158, 181
Bfcnjan Mijo
. 4' - 6Š
Pennavinr.Velimir
Penović Đuro II.
U
102 ^Pa^učić Ljubica
Penović Juraj
Pćnteker Mihajlo
172 Pam£ić Ludvina
Perčinlić Alojzije O.
144 PavićiC Marko
Perčinlić Josip
75 Pavičić Mihajlo
Perelka Branka
132 Pavičić Stanko
Perelka Edviga
114 Pavlak Franjo O.
139,
Perenčević Đuro
140 Pavlat Stanislav
Perendija Joakim, dr. ve
80 Pavlat Zvonimir
Perić Mile
122 Pavleković Јапко
Perić Petar
184 Pavlić Anto O.
Perić Pero
67 Pavliček Franjo
Perija Juraj
67 Pavliček Josip
Perija Marija
79 Pavlović Aleksandar
Perinović Đorde
85 Pavlović Dominik O.
Perinović Vladimir
71 Pavlović Franjo
Perko Franjo Xav.
79 Pavlović Ilija
Perković Alexander, pl.
182 Pavlović Niko
Perković Antun
64 Pavlović Simo
163,
Perković Niko
157 Pavlović Stefan
Perl Ljudevit
65 Pawel-Ramingen Emanuel, bar.,
Pernkopf Franjo
107
dr. pr.
Perošević Ivo
168 ,Pawlirzyn David
Peršić Anton
76 P'echa Ivan

I

Л

184,

1t e

— 229 -

166,
71.

139,

155,

132
131
171
84
177
81
181
185
115
123
87
84
142
171
133
113
105
101
78
145
122
130
126
131
79
121
71
179
129
129
156
113
70
166
85
178
99
88

77
176

�Strana

'

' ,rana

Strana

97
145 Philipovich Achilles, pl.
167 Poeschek Henrik
Peršić Anto 0 .
114, 116
147 Philipović Aleks.
102 Pogačnik Viktor
Pertev Izet ef.
107
95 Phleps Artur
165 Pogarčić Jozo
Perz Artur
59
65 Piasecki Karl
•
172 Pogatschnigg Fridrik
Perzer Franjo
Pogatschnigg
Josip
84
64
Pihler
Ivan
133
Peschaut Vratislav
62
106 Pichler Josip
75. 116 Pogorelc Ivan
Pessi Vinko
170
71 Pichler Antun
113 Pohanka Teodor, pl.
Pešek Ivan, dr. pr.
95
103 Pohl Ferdinand
176, 183 Pick Rikardo
Pešut Jovo
113 Рокогпу Josip
65
167 j Pičeta Mihajlo, dr. phil.
Peter Artur
98
109
Pokrajčić
Milan
173 I Piegl Jakob
Peter Emmerich
81
170 Polaček Karlo
67 Piffl Hugo
Peterlin Antun
73 Pollacsek Bernhard, dr. un. med. 70
61 Pitha Anton
Peters Josip Stjepan
85
184, 185 Pollacsek Josip
154 Pilar Ivo, dr.
Petković Joanikije
101
179 Polak Karlo
101 Pilav Husaga
Petković Jakov
167
97 Polak Rudolf, pl.
153, 154 | Piller Vinko
Petković Milan
96
131 Polaszek Ladislav
100 Pilko Đuro
Petković Svetozar
Polgar Makso
81
61 Pilz Engelbert e
Petraki-Petrović Sokrat
&gt; &gt;172
169
/ *
84 Politowsky Wilim
91, 123 Pinjuh Mato
Petranović Dragutin
141
130 | Pintarić Josip
&lt;’Др7. Poljak Isidor G.
Petreš Donat
116 Poljak Mijo
113
108 | Pinter JW+ln
Petričević Antun
81
-72 Poljašević Stanko
Petričević Josip
177 Pilite i 2ij&amp;
122
Petronić Jevrem
t
l§ f Pinto Estera
1174 JPoIovina Dane
(V 70 1^into Leon
63
67 Bolt Baltazar
Petrovicz Ivan
117
73 Pob de Alamor Ivan
Petrović Aleksander
0i 7^ 1Pinto Samuel
122
111
Popadić Bogoljub
Petrović Andrija, dr. pr.
■
73
Pi6rkowski,
f
73
163
Popadić Hađži Mile
Petrović Bogdan
.Ripal An^n
179
86 Popara Mihajlo P.
Petrović Božo
103 Pirbhani
• * L t 155 Pirnikt
174
02, Popiel Simon, dr. un. med.
Petrović Ciro
157
Petrović Dimitrije
80 Popovao Leontije 0 .
90 Pirolić'
Petrović Diogen, dr. &lt;pr.
162
£36, 176 Pisare^
82 Popović Aleksa
Petrović Đorde
100
(i
159 Pischmjć
60 Popović Bogdan
Petrović Jovan
159
88 Popović Branko
Г ч - 125 Pissaric
Petrović Lazar
158, 159
87 Popović .Cvijetan
Piša Н
Petrović Leo 0., dr.
94
1 P 144 Pištellić
60j'Popović Cedomir
Petrović Matej
18 Popović Dušan
\ 83 Pita J
75, 159
Petrović Miloš
.76 Tlfič- Marko
156, 161
Petrović Petar
- § t%kowitz Ivan
119
82, Popović Đuro
Petrović Simo
160, 164 Pifliji Andrija
158
?
166 Popović Ilija
Petrović Stanko
178 PitCa' Josip
153, 154
92 Popović Ilija
Petrović Stevan
83 Pitschmann Leopold
62 Popović Jakov
135, 153, 154
Petrović Vaso
63, 125 Pizzarello Antun,
162
70 Popović Josif
Petrovits Dušan, pl.
74 Pjanić Sulejman
148 Popović Jovan 114, 157, 158, 162, 176
Petrušić Tomo
91 Pjevčević Josif
131 Popović Jovan J.
111, 112
Peulić Đuro
73 Planojević Vaso
63, 115
153 Popović Jovan N.
Peulić Josip O.
140, 145 Platuski Vitold
170 Popović Jovo
153, 154
Pezdirec Anton
67 Platvetz Andrija
162
154,
114,
169 Popović Košta
Pezelj Ljubomir
124 Plavšić Nikodem
157
154 Popović-Kosorić Lazar
Pezer Matej G.
141 Plaznik Adam
80
91 Popović Manojlo
Pezić Božidar
85 Pleh Josip
118
100 Popović Marina
Pezić Hasanaga
177 Plentaj Dragan, dr. un. med.
86 Popović Marko 154, 156, 159, 160, 162
Pezić Ivan
90 Plevan Albert
74 Popović Matija
136, 153. 154
Pezić Ružica
129 Plichta Anto
160, 163
73 Popović Milan
Pfaff Petar
84 Pličančić Martin
116
72 Popović Milutin
Pfann Dragutin
114 „Plohi Anton
162
68
Pfeffer Leon
73 Poborak Albert
122
101 Popović Radoslav
Pfeifer Leander
169 Podhraszky Ferdinand, pl.
154
87 Popović Hadži Risto
Pfeiffer Karlo
82 Podrabsky Ottokar, dr. pr.
155
81 Popović-Komadinović Patrikije
Pfister Gustav
167 Podrahy Ljudevit
111
71 Popović Pero B.
Pfob Arthur
64 Poech Franjo
177
59 Popović Petar

— 230 -

�Strana

Strana

Popović Sava
95 Prelog Milan, dr. phil.
113 Puteany Drauhaim Romeo pl.
96
Popović Savo
153, 154 Prelogović Stevan
Putića Anka
127
Popović Savo Ivanov
114 Premrov Ivan
Putića Petar
101
Popović Simo
154, 162 Premužić Andrija
Putića don Vid
144
Popović Simeon, d bog.
113 Premužić Ivan
Putnik Miroslav
91
Popović Đ. Stevan
157, 159 Premužić Konstantin, pl.
Pužić Hamzi ef.
150
Popović Stevo
162, 163 Premužić Olga
Pyszynski Dragutin
97
Popović Timotije
154 Premužić Petar, pl.
Popović Тошо, dr. bogosl
113, 116 Pretsch Maksimilijan
174 Ouasnitza Emanuel
103
Popović Trivun
161 Prešljo Abdulah cf.
113, 151 Ouintavalle Dominik
72
Popović Vasilije
136, 152, 160, 161 Prezel Stanislav
113 Ouittner Makso
74
Popović Vladimir
155, 157 Prgomet Stjepan G.
141
Popović Zaharija
158 Pfibjk Franjo
64 Rabadija Matija
133
Popper Artur
176 Pfibil Ivan
116 Rabatić od Bliznagora pl. Theobald 77
Poprženović Ahmedaga
148, 178 Ffibyl Franjo
71 Raca Branko
81, 98
Pordes Felix
62 Priča Ilija
84 Raca Đorde
115
Pordes Sigmund
62, 64 Priča Ružica
r
116 Raca Jovo
86
Pordušić Andrija
70 Prich Rudolf
165 Racher Karl
183
Pordušić Blaž O.
139 Pfikryl Mato
if)^, Rachmann Rudolf
81
171 Prilesz^jitJ.
PoFizek Egidius
Guido ' л 62 : R6.Ha Eduard
66, 69
Porkert Josip
67 Prnjflrtffvlć ilordo
Г8к! Radak Jovan
114, 116
Porkert Vladimir
M, ‘tS^'Prniatović Jefto', d
113, 157'^adako^ić Nikola
79
Porobić Sava
^457 /Pf^cha^ka Antun
98l Radaković Petar
65, 133
Pospišil Antonija
^^ P rochžzk a Franjo
117 Radctić Đuro
120
V r- D
. __ __—
Pospišil Josip
65 Proche . Gusta;
181, 184 ! Radetič Milf
178
Pospišil Marija
II27 Prodanović/Kt
[2, 153, 155_Radetić Simo
125
Postulka Vjekoslav
Radić Danilo
78
Potmešil Jaroslav
162
Radić Miloš Potiorek Oskar
Radić, РсД)
75
Potuczko L. Mihajlo
Radijelje'Jić Andrija O.
145
Potušek. Grgo
Radimsky' Većeslav, dr. pr
61
Radi Marija
127
Powolny Leo, pl.
iiP U ; !
Radmanović Ambroz O.
142, 145
Pozderac Murataga
113
Radiriilović Vjekoslav
Pozderac Suljaga
101
ik, cl^4j,i ned 62, 115 Rado Bela
Požar Josip
123
101 Radoman Anđelka
. 107! PnKEir
Požar Mihajlo
136, 152, 157, 158
16S; Rađonić Ilarion
Prager Julije, dr. pr.
»
'^ 2''T&gt;rfj^ser. Otto
83 '^Radonić Jovan
120
Prager Maximilian, dr. un. med. 174 Prorfss Pavad'
115, 117 Radonić Makarije O.
Prager Rudolf, pl.
166 Protlć Đorde, dr. phil.
67
114, 155, 157 Radonić Savo
Pranjić Mila
118 Protić Jovan
149
177 Radoslić Sulejman ef.
Pranjko Mato
180 Prpić Bartul
143
122 Radoš Leonardo O.
81. 148 Prpić Marko
Prašo Nedžibeg
143, 144
129 Radoš Ljudevit 0 .
Prašo Mustaj beg
179 Prpić 'Zora
118
105 Radošević Cvijeta
77 Prudik Roman
Praštalo Ivan
115
143 Radošević Franjo
98 Prusina Rafo O.
Pržit Ferdinand
74
71
Radošević
Ivan
Przybylowicz
Adam,
dr.
pr.
170
Pratzner Vilim
107
62, 63 Radošević Krišto Ivan
116 Przybylski Josip
Praunsperger Ema
162
127 Radovanović Milan
Pravica Stevan
125, 152, 155, 157 1Pržulj Jovan
117
112 Radovanović Vaso
146, 151 Pudić Mato
Prcić H. Osman ef.
73
107 Radović Cvjetko R.
136 Puljević Stipo
Prcić Hadži Osman Nuri ef.
109
144
113,
Radović Josip
177 Puntigam Antun O.
Prčić Tešo
132
142 Radović Milena
141 1Purk Gerardo G.
Predmerski Andrija G.
102 Radović Mihailo
156
72 Purivatra Omer
Predoević Svetozar
153
66 Radović Đorde
127 Purkar Franjo
Predolin Anka
109
116 Radowanow Svetislav
127 Pusić Melanija
Predolin Artur
164
176 Radukić Milan
72 1Pust Petrus
Pregl Rudolf, pl.
85
109
Pustelnik
Leodegar
Radulović
Ante
62
!
Preindl Ferdo. dr. pr.
119
115. Radulović Ivan
Puškar Marko
Preindlsberger Josip.
156
178 1Radulović Petar
dr. un. med. 109 1Puškarević Jovo

IP"!

231

�Sirana

Ristić H. Milan, dr. pr.
Radumilo Milan
130 Redi Albin
Ristić Savo
Rafaeli Nikola
93 Redžebašić Ahmetaga
Ristić Vasilije
Raguz don Ivan
144 Redžepagić Rešid aga
Ritter
Hermann
Redžić
H.
Hasan
ef.
Rada Đordo
176
Ritzoffy Ivan pl.
Rada Katarina
179 Redžić Ibrahim
Rizvanbegović
Smail beg
Rađenović Petar
160 Redžić Osman
Robiček Moric
Rađenović Petar
163 Redžić Sulejman
101 Rochata Otto
Rajačić Đorde
74 Regel Josip
84 Rochel Augustin
Rajacsich Aleksander, baron
65 Reiber Hugo
108 Roltinger Henrik
Rajh Mihajlo
125 Reich Alfred
114 Rogulja Emil
Rajal Ema
125 .Reich Alojzije
бТ Rohoncz Emil
Rajal Ludmila
116 Reich Leopold
95 Rohony Julije, pl.
Rajal Marija
116 JJeicHerš Oskar
66 Rohrbacher Karlo
Rajić Sofija
67 Reiner Otokar
82 Roksandić Mojo
Rajić Todor
105 Reinhard Alois
111 Roknić Nikola
Rajkanović Joso
157 Reininger Hermann
66
Rolf Ivan
Rajković Ambroz 0 .
145 Reinold Josip f
174 Roilinger Rudolf
Rajković Dragutin
70 Reinwarth Karl
“n i Rbmano Menahem
Rajm.an Ljudevit
116 Reiser Otmar ^ ,
98 Romić Petar
Rakić Đuro
86 Reisingcr-Jvnn
Ш Ronovsky Franjo
Rakić Josif
164 Reitzner -fviedrjk
101, 11б&gt;; JRopelbvski Ivan
Rakić Kornelija, dr.
£9- Rukvenyi Josip
113 Rnsenberg Alexander
Rakić Pero
&amp;
0-1^ 9 $enđeo Ivan
171 Roienberg Julian
Rakić Stojan H.
c
I Remendr Wradislav
Szillas
Rosenbusph David, dr.
Remy-Berzenkovich
Raković Miralem
-126 !
Antun 62 Rosenkranz Olivier
Ramić Ahmedaga
15Г, 1б|, 184
182 Rosenmayr Vincenz
Ramović Zulfaga
^
f
179
179 Rosić Nikola
Ramsaner Robert
109
151, 179 Rossler -Franjo
Rankić Ranko
°
182
179 Rosmartn Karlo
Raos Nikola
c
1 176
118 Rosmarić Franjo
Rarogiewicz Stanislav
93
Rasinec Martin
• 66, 102
__ 119 Rossbacher Armandus
_Ц9 Rost Karlo
79
Rastović Ilija
Rašeta David
Rašeta Jovan
Rašević Radovan
Rašić Nikola
Rašidagić Ešref
Rašidagić Hamdija
Rašidkadić Ibrahim ef.
Rašidaga Rašid ef.
Rašidović ćamil ef.
Rašidović Jusuf
Ratković Tomo
Rđtky Karlo
Rau Arthur
Rauch Josip
Rauch Mihajlo
Rauhofer Josip
Raus Ljudevit
Ravlić Anto O.
Rawel ni. Haidsse Henrik
Rebba Mihajlo
Rebernjak Karlo
Rebhan Karlo
Rechtsamer Jakob, dr. pr.
Redecha Rudolf
Raddi Oskar

Ч 93
. 85
64*-6?
73
105
184
148, 180
176
176
176
179
95
99
69
65
65, 102
65
139
170
182
88
75
62
87
65

Reufbegović Hakibeg
LRezak-Karadža Abdulah
Rezaković Asif ef.
Režal^ović A'sim ef.
Rezaković Ibrahim
Rezaković Rasim Hafiz ef.
90,
Ribica Ibrahim ef.
176,
Ribičić Ivan G.
141,
Ribljan Josip
Rico Marija
Richter Franjo
Richter Ivan
Richtermoc Franjo
Riđi Karlo
Ridžanović H. Abdulah ef.
136, 146,
Ridžanović Hafiz Muhamed ef.
Rieger Ivan
Riemer Karlo
Riemer Osias Markus
Riessberger August
Rifatović Avdo
Rifel Josip G.
Ristić Jovan
Ristić Mihajlo
232. —

177
180
179
149
82
150
183
182
124
123
99
71
80
88
147
124
82
88
81
98
68
141
162
162

185
153
155
64
95
179
63
99
167
75
93
66, 102

61
85
115
72
115
87
115
121

83, 98
176
66

75
63
60
166
163
170
74
97
146
174

105
Roth Hektor
168
Roth Mihajlo
92
Rothel Dragutin
101
Rothel Franjo
Rothkopf Mavro, dr. 135, 183, 184, 185
85
Rotter Rikard
106
Rottler Gaspar
102
Roubal Većeslav
Rouland Oskar
60, 102
69
Rovko Gustav, pl.
143
Rozić Ilija O.
82
Rožić Anton
89
Rožić Josip
154
Rožić Nikola
73
Rubčić Alois
67
Rubčić Ferdo
104
Rubil Nikola
172
Rubritius Gustav
80
Rubv Josip
72
Ruckenstein Mavro. dr. pr.
90
^iicker Danilo
99
Riicker Eduard
127
Piickert Franjka
177
Rudanović Abdulah Hafiz
82
Rudar Khrlo

�Strana i

trana

Riidt-Collenberg-Bodigkheimski
Đuro, barun
Rukavina od Vezinovca Mihajlo
vit.
Rukavina Pavao
Rukavina Tomo
Rumler Arpad
Rupčić Dane
Rupčić Mate
Rupnik Leo
Rustembegović Abdibeg
Rustemović Mujaga
149,
Rustempašić Hafiz Hajdar ef.
Rustempašić Hasan beg
Rustler Mihajlo
Rušćuklija Hadži Hamzaga
Ružić Marko O.
Ružić Mihajlo
Ružić Nikola pl.
Ružička Eduard
Ružička Kamilo
Ružička Karlo
Ruždić Mehmed ef.
-j
&lt;v

Strana

Salihagić Salihaga
149 Savić Luka
72
61 Salihamidžić Ibrahim
181 i Savić Marko
155
Salihbegović Husni beg
148, 181 Savić Mihailo
157, 158
70 Salihbegović Muharembeg
181 Savić Sava
154
148, 176 Savić Savo
153, 154
81 Salihbegović Osmanbeg
88 Salihbegović Šemsi beg
136, 176 Savić Stojan
180
81 i Salihodžić Nazif
77 Savić Timotije
181
129 Salihović Ibrahimaga H.
148, 181 Savić N. Vaso
183
95 Salihović Hadži Ibrahim
181 Sax Karl
60
72 Salkić Hasan
181 Scaria Franjo
104
151 Saller Antun
65, 115
64 Schaffer Aleksander
181 Saller Dragutin
69 Schaffer Ivan
171
148 Salom D. Avram
176 Schaffer Josip
66
148 Salom Isak
107
93 Schandl Josip
173 Salom Ješua D.
183 Schamanek Franjo
98
181 Salom Rafael
68 Schams Antun
101
139 Salom D. Salorr^ dr. p r /\,
109
185 Scharnbock Josip
&gt;
179 Salz Josip
85
77 Scharte Makso
0
&lt;‘ 90. SchSttinger Richard
165 Samardžić Bože*.
60
90 Samardžić- Kršio. 60
s O r "73УSchSttinger Viljem
Schattner
Natan
64 Sam?frdži6 JVVfliailo
' »
156
94
7»- Sajhardžić Mirko
153, &lt;8ft&gt;|Scheffer Eugen, pl.
106
1*1,s Samardžić Nikola
77 afeheidbach Franjo
166
Scneinberger Bćla
Ruždić Rasim ef.
^lnp Samardžija Danica
101
Schenn Henrik
Ruždija Husni ef.
99
.178 Samardžija J
Scheu Henrijeta
178 Samardžija Vidosa'
Ruždija Mehmed
116
Scheuer Antun
10Ž [Satn^rdi/
Rybiczka Klemens
70
Scheure Eugen. pl.
Ryšđnek Josip
67
167
Schiefnei Jaroslav
71
Schiffer Moses. dr. un. med.
86
Sabljak Petar
1U8
Schinagl, Đuro
60
177
Sabljić Milan
Schirldelaf Vinko
67
64
Sacher Hugo
' Schindler Alois
•'
82
176
Sachser pl. Cronthal Kdrlo
78 (
1^6, ,184
80 ^chindler Josip
Sadić Avram Levi
98
176 Schlejhar Karlo
\181
ć Tajib
Sadić Redžo
65
29 Schlesinger Emil
IVi ahiin
ti , 150
Sadiković Abdulah ef.
65
126 Schlesinger Fridrik
S^rajlić Izet
Sadiković Abdul Fetah cf. *
108
170 Schlichtinger Ljudevit
179 . Sarajlić Omer ef.
Sadiković Faik ef.
176 Schmettan Reinhold
64
92. Sarajlić Semstidin
Sadiković Hasan
, 149 Schmid Jaroslav
107
149 Sarić Arif ef.
Sadiković Husejn ef.
134 Schmiđ Hans
75
93 Sarić Bernardin, fra
Sadiković Sadik
89 Schmidtbauer Julile
100
177 Sarić Juko
Safić H. Jašar
84 Schmidegg grof Emerich de Sđr
84 Sarić Mato
Sagi Bela
L5dđny
, 177
64
176 Sarić Murat. dr. un. m
Sahačić Safet
151 Schmidt Emil
101
179 Sarić Sidki Salih ef.
Sahalović Alija
Schmidt
Ferdo
73
71
Sark
Rudolf
62,
68
Saidenfeld Jakob, dr. un. med.
127 Schmidt Hugo
64
123 Sarnavka Olga
Sajko Апка
81 Schmidt Ivan
102
73 Sarnavka Roman
Salačanin Dimitrijc
146 Schmidt Josip
117
122 Sartorio Basilius O.
Salačanin Marija
181 Schmidt Oskar
104
124 Sarvan Mujo
Salahović Abaz
63 Schmidt Riknrd
61
151 Sattler Henrik
Salahović Alaga
177
68 Schmidt Stefan
106 Sattler Mavro, dr.
Salahović Mahmud
78 Schmidt Stipo
98 Sattler Stanko, dr. un.
104
Salaj Ladislav
160
160 Schmidt Viktor
91 Savanović Oavro
Salatić Risto
66
126 Schmidt Viljem
89 Savić Danilo
Saler Ivan
153 Schneck Viktor
7П
183 Savić David
Salić Muhamed ef.
Schneetrepnel
Moses
89
6
?
Savić
Dragutin,
dr.
pr.
147,
149
Salihagić Edhemaga
80
133 Schneider Hinko
149 Savić Dušan
Salihagić Halilaga
133 Schneider Josip
149 Savić Krsto
67, 95
Salihagić Munib ef.

—233 -

�Strana

•Strana

98 Siche Emil
Schneider Maximilian
166 Sefić Salih
174 Sichra Karl
Schneider Vladislav
88 Sehrig Oskar
171 Seichert Adolf
87 Sichrovsky Ljudevti
Schnitzler Narzis
Scholz Dragutin
181 Seichert Josip
101 Sieber Ivan I.
63 Seidl Karlo
167 Sieber Viljem
Schomek Viktor
72 Seif Julije
Schon Josip, dr. pr.
103 Siegl Antun
72 Seine Maurus O.
145 Sielski Stanislav
Schon Karlo
173 Seitz Herman
165 Sierčić Hakibeg
Schonecker Karlo
75 Sifschak Julius
Schonfeld Leo, dr. un. med.
85 Sejdić Edhem
102 Sekanina Josip
119 Sifšak Berta
Schonta Peter
105 Sekanina Martin
167 Sigal Adam
Schdppner Ivan
Schorsch Antun
71 Sekanina Štefica
121 Siglhuber Ema
Schossberger Aleksa, dr. un. med. 88 Sekora Kornel, dr. un med.
85 Siglhuber Đuro
184 Sekula Dane
Schossberger Louis
176 Sigmund Antun
81 Sekulich Konstantin
Schreiber Eduard
165 Sijerčić Ahmedbeg
Schreiber Leopold
78 Sekulić Luka
. 85 Sijerčić Mustaj beg
Schrenzel Adolf
102 Selak Jako O. r
139 Sijetčić H. Nuri beg
/&gt; &gt;
168 Selaković Košta
Schubert Ivan
8 6 Sikić Antun
72 Seleskowitsch Riulolf
Schug Josip
I0J J/Sikirić Šejh Halim ef.
Schuh Otto
101 Seliman- Hf.-'Jusuf' ef.
149 Sikirić Vehbi ef.
Schuller Ladislav
176 Selimović Av'do .
18Ч Sikray-Kollmar Emmerich
Schulzer Alfred, pl.
t
10i*~ Sellfnović Hamzaga
148 'Sjlajdžfć Omer
Sehumann Hugo
&amp;
Selimović Ibraga
179jSimleon Đuro
Schumann Petar G .
85 Simetić Mato
P Seljan Anto
Schiirer pl. Ivan Waldheim
, -64 Seljan JanktK^
92 Simić Jovan
Schuster Eduard
\
Simić Jovo&gt; dr.
Schuster Richard
151, 182 i Simić Ljćposava
113, 144 Selmani
Schiitt Ferdinand O.
108 Simić Ljubo, dr. pr.
Schiitz Armin
,S 73 !&gt;emiz
I
80 Simić Mihajlo
Schwab Hugo
•JjO, 61 Semiz
70, 133 Simić Milan
Schwager Joachim
78 Semjan
92 Simić Mitrofan O.
Schwanda Karlo
173 Semljak
106. Simić Nikola
Schwartz Isidor, dr. pr.
61 Semonsl
98 1Simić Sava
Schwartz Josip
■92 Semum : Pavao
145 Simić Stevo
Schwarz Antun
! iendić
181 Simmler Ivan
Schwarz Gustav
64 SeneSTŽ Ferdinand
98 ; Simon Ivan
Schwarz Jaromir
f02 Serekovvitsch Josip
641, 67 Simović Pavo O.
Schwarz Josip
99,
112 Senpi^, Vaso 0.
143 Simović Veljko
Schwarz Karlo
82 Sentić 'don' Ilija
144 Sinanagić Murat
Sehwarz Lidija
129 Serafin Josip
171 Singer Alois, dr. pr.
Schwarz Olga
117 Serajlić Omer
116 Singer Anakletus O.
Sehwarz Otto, dr. un. med.
74 Seratlić Risto
124 Singer Emanuel, dr. pr.
Schwarz Rudolf
99 Serdarević-Hercegovdc MuharemSinger Franjo
Schvvarzl Josip
67
aga
181 1Sipka Milan
Schwarz Samuel
67 Serdarović Husein
179 Sirište Franjo
Schweinbach Rudolf, dr. pr.
62 Serdarević Osman aga
150 Sirovina Risto
Schweiner Josip
105 Serdarević Salih
132 Sirovy Franjo
Schwenn Christian
165 Serdarević Husejn ef.
147, 150 Sitarić Ivan
Sebastijan Stjepan
115 Sertić Franjo
117 Sivjec Alfonza
Sečkar Josip
100 Sertić Đuro
165. 171 Sivjec Stanislava
Sečkar Magdalena
118 Sertić Josip, dr. pr.
62 Siwiec Stanislav
Sedlak Henrik
97 Sertić Jelka
116 Skćcel Većeslav
Sedlar Karlo pl. Svojić
170 Sertić Mihajlo
88 Skakić Miloš
Sedlar Maksimilian pl. Svojić
169 Servis Vilim
96 Skakić Nikola
Sedlecky Milan
92 Seydl Artur
105 Skalak Miroslav
Sedmak Jakša
88 Shek-Vugrovečki Adalbert, pl. 62. 73 Skalec Josip G.
Seeder Leo
173 SiSskiewicz Antun
72 Skalić Muhamed H. ef.
Seferović Mehmedalija
177 Siaskiewicz Viktor
109 Skarek Rudolf
Sefić Mustafa ef.
, 84 Skarić Vladislav

—234 —

Strana

88
60
105
104

111, 112
83
84
82
70
124
104

120
64

101
151, 182
148, 180
151, 180
73
149
92
174
126
74
103
69, 154
136
121
136
88

126
156, 157
114
157

86
67
82
143
179
115
63
145
184, 185
74

86
71
162

101
115

120
117
73

102
122
155
96
141
150
81
114

�Strana

Skarić Zamfir
Skavić Antun
Skenzić Isailo
Sklenarš Jelka
Skobla Nikola
Skok Petar, dr. fil.
Skoko Viče O.
Skopljak Salih
Skopljanović Smailbeg,
Skorčić Franjo
Skorić Nikola
Skorup Bećir ef.
Skorup Mustafa
Skr&amp;bek Otokar
Skfivanek Većeslav
Skuteczky Richard, dr. un. med.
Skvarica Lazo
Skyzewski Franjo
Slćdeček Rudolf
Sladojević Milan
Sladović pl. Sladoevički Eugen
Slameczka Walter
°
Slekovec Alois
vSlemenšek Anton
fc
Sliepčević Todor
Slipčević Hadži Ibrahimaga
Slišković Ivo O.

Slišković Jakov
Slivarić Franjo
Slomić Muharem

°
^

Slomović Dionisije
Slomović Jovan
Smailbegović Adil ef.
Smailović Alaga
Smailbegović Derviš ef.
Smailbegović Hakibeg
Smailović Mujaga
Smailbegović Nedžib ef.
Smailbegović Sulejman ef.
Smailefendić Vehid ef.
Smajić Marija
Smajić Muhamed
Smajlović Alaga H.
Smajlbegović H. Sejid ef.
Smajlbegović Hasan ef.
Smeschkall Kornelije
Smodiš Andrija
Smolčić Josip
Smolja Brno O.
Smoljan M. Nikola
Smoljan Stana
Smoljan Stjepan
Smoljan Simun
Smoquina Milan
Snagić Ivo
Sobek Većeslav
Socolean Isidor
Sočić Ahmed ef.
Sočo Mato

176 Sočo Petar
108 Sohnel Artur
131 Sohr Marcel
117 Sofić Ii. Hafiz Abdulah ef.
90 Sofilj Jovan
114 Sofrenović Radoslav
143 Sofrenović Rajko
180 Sofronić Milan
152 Softić Adem
76 Softić Alija
159 Softić Hasib ef.
148 Sokić Feliks
74 j Soko Hadži Mehmed ef.
100 Sokolić Eduard
87 Sokolović Jakob
76 Sollner Jakov, dr. un. med.
104 I Somogyi Karlo, f pl.
Л.
103 Somogy Oskar, pl.
65 Somodi Stjeparfr рј.
79 j Sonnenj.ek-1 Eduafđ,
74 : Sor Josip* •
17£ Soretić Theodor, vit.
67 ^Souček Viljem
Soukal Josip
Soukup Hugt
Soukup Većeslav

Srdić Todor
137, 163
Srdić Veselin
93
Sremčević Savo
Ш
Srškić Milan, dr. pr. 137, 152, 184, 185
Stadler Josip, dr. bog. i fil. 137, 138
Stahl Ivan
73
Stajić Đorđe
153
Stajngas Ouido
169
68 Stakić Branko
90
150 Stakić Milan
127
178 Stalzer Ivan
104
180 Stambuk Anđeo
86
149 Stančić Aleksander
125
69 Stančić Stevan
158
177 Stanek Ferdo
169
82 Stanić
Anto O.
140
172 Stanić Petar
153
136 Stanić Zvonimir
94
.
Stanić Vaso
110
.88 Stanišić Danilo
133
^8 Stanišić Đorđe
62
16&amp;^tani?ić Ilija
86
171 1Stenišić Košta
153, 155
72 Stanišić Milovan
1?7
175 Stanišić Risto
79
Stanišić Svetozar
109
7£ Stanišičl Špir.o
86
158 Stanišić Vladimir
91
66 StanivuAović Đorđe
161, 183
78 Stanivukpvić Mitar
75
78 ( Stanjvuković Rafajlo
160
155
71 ! Stanivuković Simo
64, 67
181 j Stanivuković Stanko
121
49 1Stanivuković Stefanija
121
111 Stanković Jevrem
164
184 j Stanković Jovo
178
-179 S9aić Nikola
Stanković Persa
128
113 Spanačević Milan
Stanojlović Stevan pl. Stanagora 166
89 j Spanačević Vučko
Starch Henrik, dr. pr.
61
151 I Spanner Richard, dr. un. med.
Starčević Aleksa
153
118 Spari Franjo
Starčević Ilija
86
91 I Spasojević Dimitfije
Starčević Marko
77
148 Spehar Milan
Starčević Vladislav
68
151 Spelić Ciro
Stark Eduard
103
137 Spelić Ivan
Starkl Ernest
98
99 Speri Josip
101 I Starović Spiridion
155, 156
86 Starver Emil
177
67 Sperk Eduard
64 Stary Karlo
101
70 Sperlbauer Julije
85 Stasntf Ivan
104
144 Spicar Emil
79 Stavrić Stavro
150
176 Spicnagel Petar, dr. un. med.
84 Stefanović Jovo
180
124 Spiewak Todor
115 Stefanović Petar
159
76 Spiletak Andrija
182
177 Spindler Ivan pl. od Narentafelsa 168 Stefanović Simo
85 Stefanović Štaka
132
109 Spindler Tomo
81 Stefanović Tomo
76
180 Spoljar Ilija
69 Stefko Viktor
99
84 Spoljarić Lavoslav
80 Stefković Jovan
164
62 Spraitz Edward
113, 144 Stefković Košta
154
73 Springel Emil O.
130 Stegnar Ivan
68
132 Srdić Simo

235

124
169
101
148
115
159
158
160

�S tra n a

Strana |

Strana

63 Subotić Dušan
76 Stoger Edmund
160, 161, 162
Stehlik Augustin
128 Subotić Jovo
105 Stojković Milan
162
Stehlik Emanuel
75 Subotić Nikola
61 Stojaković Risto
Stehlik Ottokar
184
160 Subotić Svetozar
87 Stojanović Jovo
Steidler Karlo, dr. un. med.
124
178
Sučević
Milan
103
Stojanović
Lazar
128
Stein Franjo
184 Sučić Anđelka
108 Stojanović Melanija
117
Stein Kamil
121 Sučić Jako P.
68 Stojanović Milan.
.180
Steindl Josip
76 Stojanović Nikola, dr. pr. 137, 158, 185 Suda Alfred
Steindler Leo, dr. pr.
63
178 Sudčević Manojlo
Steiner Ferdinand, dr. un. med.
174 Stojanović Rade
161
93 Stojanović Risto
153 Sudžuka Mulaga
Steiner Hugo
179
163 Sudžuka Ragib
61 Stojanović Simo
70
Steiner Ivan
76, 99 Stojanović Svetozar
114, 116 Suda Avdaga H.
150
Steiner Josip
113
Stojanović
Vlade
180 Sukač Adolf, dr. pr.
86
Steiner Mavro
159 Sukić Anto
97 Stojčević Milivoj
178
Steiner Rikard
__ 116 Stojić Jovan
64 Sulda Franjo, dr.
170.
Steinmets Ivana
^ijJi^Stojić Vladimir
78 Suljagić Sulejman
Steinmetz Dragutin^
67
73 Stojković Radivoj
63 Suljić Mumin ef.
Steinmetz Ivan, dr pr.
149
160, J61, 164 Suljić Pašan
Steinpach Emil
62 Stojnić Gavro
r
177
Stojnić Pisto
\2 4 Suljić Sulejman
74
Stejskal Josip
133 'tojnić Stevan
121 !/Sulejman Irfanbeg
Stejskal Karlo
181
Steković Lazar
73 Slilejmanović Mustafa H.
163 Stojnj.ć-SWan,-đr.&lt;pV.
181
Stellway August pl. Carion
64 1Stokanovic 'Pero •
183 , Sulejmanpašić Rifatbeg 137, 147, 148
Stemmer Josip
*.
7!r S^ofarz Carolus 0.
146 Šulejmanpašić Sulejmanbeg
176
&gt;6{t Stonawski Jan
Stenczel Zoltžin
76 Siutanović Salihaga
179
StepSnek Franjo O.
Stopa Marija
117 Sum Josip
99
Stepanek Hinko
101 Sumanovićt SuIjaga
177
St 6pansk5? Vladimir
O'1Sumbul Tsidor
109
Stephani Otto
5 ■Siimegh Josip
75
Stephanic Richard
,
70 Sumić Klemo. don
144
Sterkljević Branko
Summereker Hugo
98
Stern Albert
1(&gt;б Sunarić Anđelka
132
Stern Adolf
85 Sunarjć Jozo, dr. pr.
184, 185
Stern Karlo
77 Sunarić Pero
180
Sternfeld Hugo, dr. pr.
1^4, 185 Strauch Ivan
83 Sjupek Viktor
Stević Cvijetan
158 Straus Đuro
60 Suran Ambrozije
Stević Mihajlo H.
'J j
Stević Radovan
S6 , Stfecha Alois
71 SOsz Ivan
134
Stiđsny Roman
'76 Streh a Hinko
107! Suša Omer ef.
89
Stich Karlo
64 Street od Streernwicza Gustav, vit. 72 Sušac Ivan
124
Stijaćić Luka
122 Streicher Hinko
100 Sušić Petar
118
Stilinović Dane
92 Streitz Ivan
177 Suvić Aleksandar
84
Stilinović Ferdo
92 Strepački Antun
104 Svara Franjo
73
Stipetic Ivan
64 Stribrntf Emil
116 Svitlić Đorđe
159
Stipić Ilija
177 Strobl Franjo, dr. pr.
91 Svoboda Feliks
67
Stipić Marija
126 Strojni Cecilija
127 Svoboda Marija
115, 116
Stipić Niko
181 Stroka Ivan
74 Svoboda Metod
116
Stjepanović Aleksa
115 Struhal Ivan
76 Svrzo Nazif ef.
113
Stjepanović Košta,
78, 160, 161 Strukić Stjepan
180 Svoboda Rikard
98
Stjepanović Ljubomir
63 Struminski Josip
81 Sykora Adolf
100
Stjepanović Melanija
117 Strupl Franjo
73 Sykora Franjo
75
Stjepanović Mihajlo
182 Struppi Stanko
62, 64 SyrovStka Julije
67
Stjepanski Dragutin
131 ^tuchly Rikarđo
1.67 Syrovžtka Kamil
67
Stjepčević Stjepan
67 Stuchly Teodor
170, Szabo Stefan
177
Stluka Ivan
77 Studen .Ilija
178 Szafner Josip
71
Stock Karlo
102 Studen Mile
95
92 Szđrmes Julius
Stockart v. Bernkopf Benvenuto
Stupnicki Johan, dr. un. med.
lio Szavits pl. Ivan
77
Freiherr
173 Stupnički Kašimir, vit.
94 Szcsesniak Josip
72
Stockhammer Josip
87 Sturmberger Josip
101 Szcurowski Nikola
88
Stočanin Ismet ef.
91 Sublšić Nikola
89 Szende Isidor
78

100

Ш

— 236

�3zilagyi Oskar, dr. pr.
60,
Sziiard Armin
74,
Szouos iviavro, dr. un. med.
Sztankovanszky od i\agy-Leviirda
nmanuel, dr. pr.
Sziekio Julije
Szunyogh pl. Petar

62 Sehić Mustafa
77 Šehovac Nikola
88 Šehović Behanclin ef.
Šehović Hadži Hasan
60 Šehović Hasanaga
b4 Šehavdić Mahmut
76 šehović Mehmed
Šehović Muharem
Šehović Salihaga
79 Šehović Ragibaga
180 Šehović Šaćir
148 Šehović Zaiin ef.
90 Šemić Salih
65 j Senda Ivo
179 I Senda Stjepan
77
i Teodor_______
183, 176
180
80
180
94

Sabata Ottokar
Sabic 11. Hasan
Sabić Mehmed ef.
Saćiragić Rašid
Safar Milan
Sagovnović Obren
Sahdomerović Salih
Sahinagić Abdaga
Sahinović H. Camilaga
Sahinpašić Idrisbeg
Sahinpašić Jusufbeg
Šajatović Đuro
**
Šajatović Mina
Šajinović Pero
&gt; F
Šajnović Ivan
a h
■ 145
Sakić Anto O.
156
Šakotić Lazar
*- j t i
167
Šamanek Alfred
&lt;г&gt;'
C- C
67
Šamić Asim
77
Šandrk Tomo
72
■
Šapina Mirko
c
66
Šarac Samujlo
121
Т Ј Ш .
Šaran Halid
9
V
-Д56
Šarenac Stevan
148
Šarganović Ibrahim ef.
'179 Šiha Boleslava
Šarić Arif ef.
'S *4 ■ 145 Siha Božena
Šarić Bernardin O.
' 92 ^ ia Zdenka
Šarić Dujo
Šarić Ivan Eug., dr. 137, 138, 140, 177 Šiffž^r Josip
125 Sijan* Dušan, dr. pr.
Šarić Ilija
179 Siler Gisela
Šarić Jusufbeg
79 šiljak Aleksa
Šarić Ladislav
177 Šiljak Danilo
Šarić Smajilbeg
179 Šiljak Jovan
Šarić Sulejman
125 i Šiljegović Blagoje
Šarjanović Petar
114 Šiljković Mehmed
Šavor Lujo
117 šimerka Josip
Šašić Marija
133 Šimić Petar
Šašić Olga
122 Šimić Špiro, fra
Šašić Sava
132
; Šimunac Stjepan
Šašić Štefanija
69, 148 , Šimunković Marko
Šćeta Mehmed ef.
117 Šin Jaroslav
Šebečić Josip
119 Šiniković Stevan
Šebelić Anka
171 Šinkaj Josip
Šeda Josip
116 Šipka Danilo
šegota Amalija
82 Šipka Petar
Šeha Stanislav
181 Šipraga Jovo
Šehić Ale
151, 179 Širbegović Ahmetaga
šehić Hasan ef.
94 Širbegović Mahmud beg
Šehić Ibrahim ef.
150 širbegović Širbeg
Šehić Muhamed ef.

'M r

— 237 —

Šitka Josip
Šišić Mustafa
Škaljak Jovo
Škaljak Savo
Škarica Branimir O.
Škarica Paškal G.
Škarica Stipo
Škoda Rikard
Školnik Boško
Školnik Dušan
Škonla Većeslav
Škorić Nikola
Skoro Ignjat
Škundrić Savo
Šmalcelj Andrija
Šmid Franjo
Šnjarić Luka
Šober Josip
{ Šola Atanasije
Šola Vojislav
Šola-SIadoje Ante O.
jolar Ivan
9«^tys Aleksander
177 I ŠoVić Cvijetan
123 Špička Karlo
j&gt;5 Špirić Ilija
140 1 Špirić Svetozar
*- Špiry Aleksander
15 Špoljaric Antonija
76 Spol jarić Mihovil
90 Šponar Sofija
03 Šrapi Većeslav
68, 85 Šramek Karl
19 "Štambuk Eduard
28 Štefanać Anto
27 štakor Marko
123 Štepanek Henrik
96 Štepanek Valentin
62 Štimac Ivan
117 Štitić Andrija
176 Štrkić Ilija
154 Štrkić Serafin
69 Štrodl Stefan
160, 163 Šujica Marko
128 Šulentić Matija
88 Šuljak Omer
94 Šuman Petar G.
113, 143 Šumanović Dragutin O.
128 Šumer Mato
116 Šundić H. Stevo
102 Šunduković Ljubica
156 Šunjić Antun G.
106 Šunjić Marko
92 Šunjić Mijo
162 Šunjić Terezija
161. 178 Šupa Zahid
149, 181 Šurlan Stojan
178, 181 Šury Franjo
149 Šuta Franjo

167
126
153, 155
154
139
142
181
63
164
164
82
157
101

81
113
112
94
70
136, 152
137, 176
144
73
71
158
176
180
163
65
131
131
126
106
60
80
123
71
65
83
118
182
164
161
114

122
94
124
142
141
76
178

121
139
180
123
119
180
161
64
69

�Strana i

Strana

Strana

184 Tomković Risto
76
Terzić Novica
178 Tomković Stevo
133
Terzić Osman
118
Terzić Risto
155, 157, 179 Tomljenović Ida
181 j Tomljenović Josip
74
Terzimehić Mehmedalija
87 Tomowicz Eudoksije,
Terzimehić Salih
151, 180
dr. un. med. 87, 110
Teskeredžić Alibeg
151 Tomsche Ivan
85
Teskeredžić Ibrahimbeg
151, 180 Tonar Ivan
176
Teskeredžić Osmanbeg
105 Tonković Antun
129
Tešanović Dmitar
83 Topali Antun
98
129 ; Tešanović Dušan
Tabak Mirko
1Г•• Topali Ivan
79
179 1Tešić Dušan
Tabaković Jovan
178 Topali Nikola
129
180 Tešić Mićo
Tadić Anto
Teschner
Josip
70
Topčagić
Mujaga
1
E
0
184
Tadić N. Ante
177 Topčagić Osman
64
145 Tetarić Zaimaga
Tadić Augustin O.
Teuš
Isidor
173
Topčić
Hašim
130
141
Tadin Kaliksto G.
74 Topić Anka
117
152 Thau Ivan
Tafro Abdul-Azis ef.
,,
_______
71 Topić
Boško
180
181 Thau Josip
Tahirović Suljo
Thall6czy
pl.
Ljudevit,
dr.
fil.
#
59,
61
Topič
Franjo
111
125
Tajšanović Ljeposava
«116 Topić Marijan O.
141, 145
181 Thoman pl. Matilda
Talić Abdaga
75 ' Topić Hafiz Omer
177
128 Thrumics Ale.'iami^f', dr.
Talić Andromaha
101 Topić Osmanaga
149
128 ThumaF^njcr
Talić Sabit
'7 6 jT°pić.Vefki ef.
148
109«. Tifrtć Ivan • . *
Talsky August
TJjm
Anka
127
Topolnik
Đuro
116
Takač Viktor
. 17$
151 Тот;каг Andrija
99
Tamindžić Dušan
'113 I Vihić Mustajbeg
77 Toroman Mehaga
'15? Tiljak Marko^
180
Tamindžija Gavrilo
Tančica Jusuf ef.
179 Tintor Ilija'
'•
Toromanović H. Melmied
178
— .67 Toromanović Murat ef.
ielt A m
lis ­
Tandarić Antun
178
128 Tosman Ivan
n e Tir Ernestin
Tandarić Jelena
82
94 Tirić
Tapp Karlo
^ Tot Otokar
88
Tarabar Mahmud ef.
152 Tissaut
T6th pl. Julije
75
iij
Tarbuk pl. Odsiek Rairftlmd, vit.
95 Tkalac i
fb tić Marko
181
Tarbuk pl. Sencenhorst Karto'4
165 Tobias/ !
84
Trach Većeslav
178
з а ш
l
96
Tartaglia de Nobile OuintiRano.
132
Trajer Ljubica
iso
Tartaglia pl. August
Uf5, 117
132 Trajtler Josip
103
Todić
Mihajlo
Tasovac Vladimir
108
Tranger Vjekoslav
« 92 Todić Vaso
177
Tatar Ignjat
102
110,
177
Trammer
Fridrik,
dr.
un.
med.
159
Tatarović Rifat
, 9^ Todorović Maksim
128
137 Travanj Jovan
Tatić Jovan
160,МбЗ Tddorović Pero
79
Travnik
Josip
78
Tatlić Bećir
120 Todo^rović Todor
92
174 Trbarić Ivan
Tauschek Većeslav
101 Tohter Ferdinand
154
Tojčić Toma
178 Trbojević Joakim
Tausk August
120
83
Trbojević
Mihajlo
Tojčić Antun
64, 67
Taussig Sigmund
166
82
160 Tfebitzkj? Josip
Teich Makso, mag. pharm.
69, 110 Tojić Risto
87
140, 145 Тге*п^ Karlo
ToliĆ Anto O.
Teich Samuel
73
73 Treibal Anton
64
Toljan Ivan
Tćgzes Hinko
103
106
72 84 Tremi Josip
Toman Ivan
Tekić Gavro
94
66
126, 128 TrePPer Mavro
Tomas M. Ivan
Telar Đuro
64
130
95 Trešnjić Jovan
Tomžšek Jaroslav
Telecsky Dušan, dr. un. med. 81, П 0
98
13q TFeštik Većeslav
Tomašević Andrija
Teodorović Aleksander
90 Tomašević Marija
73
13Q Тгеуег Edmund
Tepavac Nikola
127 Tomašević Nikola
93
116 Тгеуег Karlo
Tepltf Josip
109 Tomašić Ferdo
84
89 Trifković Dušan
Terček Vjekoslav
103 Tomczyszyn Mihail
127
72 Trifković Draginja
Terdić Josip
102
176
84 Trifković Gliša H.
Tomek Franjo
Ternbach Viljem
104 Tometinović Ivan
66
105 Trifković Jovo
Terputec Mihajlo
84 Tomić Antun
83
166 Trifković Simeon
Tertain Wenzel
173 Tomić Eugen O.
75
144 Trifković Vladimir
Tertil Ljudevit
72 Tomić Josip
125
94 Trišić Nikola
Terzić Božidar
78 Tomić Milan
154
112 Trkuljić Stojan
156 Tominac Ivan
Terzić Dimitrije
178
70 Trninić Dmitar
Sutić Ivan
Šutić Karlo
Šušljić Milan
Šuštić Pavao
Svare Hugo
Švec Ivan
Sverepa Jatoslav
Švub Franjo

179
75
152
128
65
85
67
81

-

238 —

�r
Trninić Marija
Trnka Rudolf
Trogrančič Frano
Trogrančić Marko O.
Trojer Franjo
Trojer Josip
Trolić Nikola
Trontl Stjepan
Trost Ladislav
Trostmann Adolf
Trostmann Hugo
Тгоуег de Monaldi Josip
Trsek Martin
Trtanj Ivan
Trto Munibaga
Truhar Antun
Truhelka Agata
Truhelka Branimir, dr. fil.
Truhelka Ciro, dr.
Truhelka Jagoda
Trumr Jona
Trzos Hinko
Tschoffa Franjo
*.
Tubaković Danilo
Tubinović Miloš
Tuczek Vjekoslav
Tufegdžić Mladen
Tupajić Milan
Tupanjanin Jovo
,,
Turalić Hasanaga
Turančić Husein
c
Turić Franjo
Turina Ivan
Turina Oabriel
Turina Zvonimir
Turkalj Marija
Turkić Mahmut
Tiirkott Josip
Turković Dragutin, dr. pr.
Turkuša Osmanaga
Turudija Stanko
Turuntašević Petar
Tušl Rudolf
Tuta Jovo
Tuzlančić Stjepan
Tuzlić Aleksander
Tužil Adalbert
Tvica Mustafa
Tvrtković Eugen O.
Tvrtković Juro O.
Tvrtković Marko
Tychowski Eugen, vit., dr.
Tykal Vladislav

Ubavić Pavle
Ubavić Spiro
Učanbarlić Abid ef.
Udiljak Ivan
Udovičić Jozo

.Sirana

117
105
179
141, 145
82
73
72
114
99
67

Udovičić Salih ef.
90 ' Vasić Dimitrije, dr.
152
Udžvarlić Hafiz Mahmud ef.
146 Vasić Mihajlo
152, 160, 164
Ugljen Onier ef.
177 Vasić Jovan
113
Ugrenović Đuro
98 Vasić Vaso
77
Uherkovich Franjo
84 Vasilevski Karlo
82
Ukšinagić Behija
117 Vasilj Jako O.
143
Ullmann pl. Erćny Eugen, vit., di . T i Vasilj Silvester O.
143
Ulman Franjo
168 Vasiljević Aleksandar
94
Ulreich Ferdo
170 Vasiljević Danilo
80
Ulrajh Ferdinand
133 Vasiljević Dušan 152, 155, 156, 184, 185
86 Ulrich Ljudevit
64 Vasiljević Đorde, dr. pr.
62
84 Umičević Đordo
163 Vasiljević Matija
81
166 Umičević Simo
176 Vass Geza, pl.
97
123 Umlauff pl. Siegfried, vit., dr. p . 59 Vašku Vladimir
88
180 Ungar Julije
101 Vavra Franjo
76
87 Urbanek Fridrik
60 Vavrecska Egon
63
117 Urlep Ivan
• 133 Važić Risto
91
f
у ,
114 0rlep Josip
101 Večer Anka
129
111 Urpani Slavko
*. 61 Večer Marija
123
115 Urošević Draga - ^
t£4 * Vehabović Avdaga
177
,
78 Ursiiij
65 Vehabović H. Agan ef.
148
Uramović^osta168
Vehabpvić Mustafa
92
b^/'Utffavdić Ibrahim
jith Karlo
169
lizeirbegović Mustajbeg H.
V&lt;?Wć Lazar
177
3*15’ Uzejragić Salih^L
Vekić Petar
176
Vele Ferdhiand
113
Velebir Stevan
95
Уе1Јколјгк Aqton
172
62, 107 ! VcUačić Oskar, dr. pr.
72
;5 Veljkov^ć Milica
127
88
r6 (i Zeliner Pavao
Venter de Chanad pl. Emil
80
130j Verhunc Franjo
89
72
147, 1601 Verić Josip
Verzak Ferdo
114
137, 139
Veseličić Juraj G.
Vesely Josip
65, 116
zbvić H. Sabri ef.
177 Vaizi
124
95
90 Valentjč Franjo 0 .
142 Vidas Franjo
84
181 ’ Valentić Krešimir
125 Vidaković Milan
120
71 Valentini Otto
102 Vidaković Nikola
93
83 Valentinić Mirko
76 Vidaković Teodor
93
106 Videković Mctod
125 Valertfović Franjo
100
Viditz
August
120
152, 177 Valić Zorka
127
79 Vidošević Vladimir
74 Valjalo Gašpar
98
64, 67 Vidmman Tomo
84 Valpotić Matija
144, 145
98 Vidović Bono O.
103 Vambera Franjo
162
101 Vidović German
182 Van Roy Alfred
119
174 Vilicer Valerija
140 Vđna Robert
149
137, 176 Vilić Bajram ef.
139 Vancaš Josip, pl.
151. 182
70 Vilović Osman ef.
141 j Vančk Hugo
141
Vincetić
Andrija
G.
76
72 Vanćk Zdenko
77
170 Vincetić Mato
86 Vaniček Rudolf
182
104 Vinkešević Imro
Vanouš Antun
86
Vinković
Ivan
94
153, 155 Varadin Petar
92
154
154 Varagić Manojlo
140
77
91. 150 Varagić Risto
72
161 Violoni Mojsija, dr. pr.
181 Varnica Petar
67
77
176 1 VSsžry Aleksa
— 239

�Višnjevac Rade
Višnjevac Vidak
Višnjić David
Višnjić Milica
Višnjić Miloš
Višnjić Timotije
Vitas Makso, pl.
Vitek Bohumil
Vitić Đuro
Vitić Filip
Vitić Franjo
Vitomirović Inokentije
Viteškić Osman
Vivat Eduard
Vladić Jerko O.
Vlah Svetozar
Vlaho Ivan
Vlaho Lovro
Vlajo Tomo
Vlajsavljević Stanko
VlasatV Vjekoslav
Vobr Josip
Vodenčarević Mujaga J ,
Vodepp Emil
Vodnik Gašpar
Vodnyansky Viktor
Vogler Rudolf
Vojnarović Marija
Vojniković H. Jusuf **
Vojniković Mehmed efc
Vojnović Petar
Vojtassak Julije
Vojvodić Miloš
Vojvodić Josip
Vokić Milan
Vokić Ostoja
Volf Josip
Volkmer Karlo
Vonašek Albrecht, dr. pr.
Voraček Marija
Vorliček Eduard
Vosković Đordo
Vostrel Josip
Votava Franjo
Vračarević Ljubomir
Vračun Stjepan
Vragović Lavoslav
Vrana Josip
Vranešić Robert
Vranić Nikola
Vranješević Dušan
Vranješević Đorde
Vranješević Ilija
Vranješević Jovo
Vranješević Stanko
Vranješević Stojan
Vrban Petar
Vrbančić Ferdo
Vrdoljak Roko

Sirana

Strana
67

*

Vrebac Franjo G.
156 Vrebac Ibrahim
126 Vreča Miloš
122 Vrkljan Ljudevit
104 Vrkljan Petar
68 Vuchetich Đuro, pl.
88 Vučak Martin O.
82 Vučak Mijo
83 Vučenović Savo
180 Vučević Josip
80 Vučetić Ibrahimaga
160 Vučetić Mihajlo
176 Vučković Jovan
101 Vučković Mihajlo
145 Vučković Тошо
89 Vuić Stjepan
r
177 Vuina Špiro
67 Vujaklija Đorde
86 Vujaković Petar»*
107 VujanićJEetar"'
168 Vuja'nović* Jvan
Vi*janović Stipo
Vujatović Mihajlo
Vujasinović Marko
^
.'.169 Vujasinović
loi Vujasinović

ш
A
12
177

^ikiiŠćepn
ć Andr
\ 79 .
' ć don /...
»
81 -Vuјпovi ć N i kota
. 70 Vjjović Simo
67 \likadin Jozo O.
89 Vukžnović Angelina
126 Vukanović Sava, dr. pr
100 Vukasović Ivan
114 Vukašinović Luka
116 Vukašinović Vaso
79 Vukelić Franjo
119 Vukelić Miloš
66 Vukić Josip O.
69, 136 Vukić Manojlo
74 Vukić Stevo
123 Vukmirović Mihajlo
153 Vukobrad Spasoje
118 Vukojević Serafin
161 Vukotić Zejnil
162 Vuković Antonije
163 Vuković Đuro
161 Vuković Ladislav
163 Vuković Lazar
126 Vuković Nedjeljko
116 Vuković Nikola
132 Vuković Risto
8'

• i

— 240 —

Vuković Vladimir
Vukovojac Svetozar
Vuksan Jovan
Vulešević Joco
Vulešić Jovan
Vuletić Đordo M.
Vuletić Isak
Vuletić Mirko
Vuletić-Vukasović Vuko
Vulić Jelka
Vulić Risto
Vurdelja Milan
Vymlatil Augustin
Vyžral August

85
91
121
158
155
90
118
105
77
121
117
62
64, 67
85

VVaberer pl. Gustav od Đreischwert
W«jcha Hugo
Wachtel Vilim
Wagner Eduard
^аппегтеуег Julije
Wagner Karlo
agrier Koloman
igner Većeslav
\Vakonigg Hans
Waldingec Josip
Walter Adam
^Valthe^ Leo&gt;
NVarmersperger Ferdo
VVanek Franz
lWarosch Fridrik
Waschkau Julije
Wasmann Gustav
Wasowicz Miroslav
Waszowicz Vasil
WasyliK Gregor
VVaszner Josip
Watterich Albert
Wattmann Maelcamp-Beaulieu
Nikola, bar.
NVatznauer Vilim
Wawra Emil
Weber Adolf Walter, dr. pr.
Weber Karlo
Weber Leopold
Wedl Viktor
Wegrzynski Ivan, dr. un. med.
Wegrzynowski Todor
Weichberger Leopold, dr. pr.
Weinert Otmar
Weinfeld Klemens
Weil Jakob
Weinzettl Ivan
Weiss Karlo Erwin
Weiser Arnold
Weixl Alexa
Welser Josip
Weltlich Josip
Wendlenner Ljudevit
Wendlenner Rudolf

169

66
165
72
60

68
79
65
72
176
172
67
101
181
107
112
168
166
69
93
64
172
106
174
81
81

79
99
174
174
85
83
73
73
181

88
62

166
85

99
65

88
99

�Struna

Werbothen Hinko
105 Wiist Većeslav
Werner Vilim
166 Wyrod Josip
Weselsky Oskar
99 Wyszaticki Feliks
Wesely Kletnens
75
Wesijik Edmund
61 Zabeo Kamilus
Wesely Karlo, vit.
64 Zado Ivan
Wessely Karlo
95 Zadrina Gaspar
Westerkam Balth.
108 Zadro Nikola
Weszel Samuel, dr. phil.
Zadro Petar
113, 114, 115,, 170 Zafranija Sirri Ibrahim ef.
Wettl Adolf
108 Zagorac Miloš
Wewerka Franjo
65 Zagorica Ali Hafiz ef.
Weymelka Josip
60 Zahirović Ibrahim
NVicher Pavao
66 Zahradka Alfred
Wicher Rudolf
109 Zahradka Egon, dr. un. med.
Widman Rudolf
85 Zahradnik Josip
Wieden Karlo, pl.
85 Zaimbegović Agabeg
^
\Viedersperger baron Ferdinand,
Zaimović Huseinaga
pl. Wiederspcrg
169 Zajić Josip
✓
VViesauer Ignjat
99 Zajmov ić-Hus njja
Wiesner Franjo
78 Zakić Dimitnje
Wilcke Karlo
63," Zakfć Lazar
Wilkus Franjo
87 Zalabak Franjo
Witzmann Antun
t. [V* , ZMesky Josip
Winkler Franjo
•67 Zalosct
Winneguth Adolf
Winter Franz
Winter Franjo
Winter Julije
Winter Vladimir
^
Winterhalter Karlo
Witić Vukosav
Wodniansky baron Rudolf,
pl. Wildenfeld
170 _______
.
65,
Wodtfnski Roman, dr. un. med. 68, t09 Zarić Milan L.
Woelz Antun
' t . 107 Zaric Radinka
Woelz Josip
‘ 63, 'К 2
Svetozar
Woh!ang Hugo
168 Zdrtib^. Cenčk
NVahlfarth Franjo
102 Zarzycki Муглп, vit.
Wojnarek Komel
63 Zarzycki Witold, vit.
VVojnarski Vitold, dr. un. med.
80 Zauderer Bernard, dr. un. med.
Wolff Fridrik
62 Zavadil Ferdinand
Wolfgang Karlo
166 Zavadil Viljem
Wolfzettel Franjo
95 Zđvršnik Ivan
Woh!gemuth Petar
91 Zdjelarević Stjepan
Wollmann Eduard G.
142 Zdunić Jakov
W6llner Karl
172 Zdunić Josip
WošahIik Ljudevit
87 Zdunić Luka, pl.
Woska Emil
65, 104 Zec Jovan
117
Zec Milica
Woska Ljubica
73 Zec Simo
Wozniak Karlo
Wraneschitz Rikardo
76 Zechmeister Hugo, dr. un. med.
.05 Zečević Alibeg
Wrchovszky Aleksa
105
Zečević Božidar
Wucherer Friedrich Freiherr von
Huldenfeld
173 Zečević Hilmišbeg
Zečević
Mehmedbeg, dr. un. med.
Wuin Zivan
86
Wundszam Alexander
77 Zečević Pero
Wurglitsch Antun
104 Zečević Vukadin
Wurner Arnold
96 Zečević Zaharije

- 241 -

176 Zeidler Ervin
77 Zeithammer August, dr. pr.
59
178 Zejda Stjepan
106
Zejnilagić Dedaga
152, 182
133 Zekić Ali ef.
179
Zekić August
132
134 Zelebor Edmund
111
114 Zelenika Dušan
160, 161, 163
177 I Zelenika Frane
177
113 Zelenika Pero
176
122 1Zeljković Nikola
86
150 Zeller Antun
172
75 Zemhić Petar
89
92 Zeman Emanuel
83
109 Zeman Josip
98
108 Zeman Većeslav
109
100
181 Zemanek Ferdo
149 Zemljanić Franjo
78
LI ,Zerdaheltfi Antun pl. Nytrazerdaliely
182
Zerlauth Otto
66, 102
73
78 &gt;'&amp;rter Arnold
76
80 ZgStta Anton
76
109 Zgomba Antun
185 Zhtiber pl. ed Okroga Aleksander 174
90
68- Zidar Ivan
66
Zikmuml Ivan
184
ZilcIŽo
Mehaga
%
76
169 Ziman Mihajlo
166, 171
175 Zimmermann Adolf
63, 69
66 Zimmermann Franjo
99
116 Zimmermann Leon
62
67 Zimonjič Aćim
137, 152, 155, 156
116 Žimonjić Petar
173
161 Zipfel Franjo
98
130 Zippe Karlo
81
130 Zitta Ferdo
89
79 Zitzmann Josip
62
82 ZIđmal Franjo, dr. pr.
62, 66
73 Zlđmalfk Ivan
133
70 Zlatunin Ana
62
67 Zobkow Mihajlo, dr. pr.
106
78 Zohner Othmar
67
75 Zopa Stefan. vit.
73 Zore Antun
109
68 Zorec Ivan
73
77 Zorić Jovan
124
114 Zorić Petar
163
141
Zorko Antun G.
98
Zoroć Antun
144
Zovko Marijan O.
140
Zrakić Teofil O.
84
Zrnić Svetozar
114
Zrnić Vaso, dr. bog.
143
Zubac Dane O.
80
Zubac Milan
170
Zuberth Ferdo
Zubić Kordila Stjepan
Zukanović Omer ef.

72*

�Stran u

Zukić Hadžo
Zukić Sulejman
Zuleger Hermann
Zulfić Pašaga H.
Zulfikarpašić Husein beg
Zulfikarpašić Sulejmanbeg
Zulić Bahtijar
Zumr Josip
Zurovac Pajo
Zurunić Teodor, dr. pr.
Zvizdić Murataga
Zwillinger Josip
Začek Vaclav
Žagrović Mato
Zžk Karlo
Žak Većeslav

178 Zakula Dane
182 Zakula Stevan
173 Zakula Vojislav
177 Zalica Dragoljub
149, 179 Zalud Josip
179 Zanić Ivan
79 Žarko Petar 0.
80 Zarnowski Ivan, dr. pr.
63 Zdiara Ferdo
63 ! Zegarac Milan
179 Zelimorski Đuro
87 Zerawa Oskar
Žeravica Nikola
97 Zerovnik Andrija
124 Zerovnik Dragutin
74 Zesto Mato
105 Zic Andrija, dK pr.

у .

Stranu

89 Žila Josip
105
115, 152 Zilić Hasan
181
106
66 Žiška Franjo
92 Zivala Josip
104
71 Zivanović Ignjat
.
121
89 Zivanović Jovan
168
144 Zivković Ambroz O.
141)
62 Zivković Dušan
75
82 Zmigrod Boleslav, dr. un. med. 77, 110
100 Zuk Josip G., Msgr., dr.
144
72 Zuljić Franjo 0 .
141
115
1 0 0 Zuljić Mijo
132 Zupančić Karlo
98
87 Zupančić Milan
87
84 Zupančić Stjepan
___ш
180 Zurek Karlo
67
89

�Dodatak.
Promjene nastale za vrijeme štampanja do 15. novembra 1912.

ni e n o v a n i :

N a i

&gt; &gt;
K a r lo

P fe iffe r ,

g e o m e ta r

u S a r a je v u , z a

g e o m e ta r

u G r a č a n id .

nad-

g e o m e tra .
D a n ilo N ik o lić ,
g e o m e tra .

z a s ta ti-

S ta n k o P o lja š e v ić , ^ p m e t a r u P o d , z a n a d g e o m e t r a , p r e m j e s t i v š i p o s l j e c ^ / e g a is t o d o b n o u
T u z lu .
F e r d i n a n d Ž d i a r a , e l e v * z a - ^ e v id e n c ij u u
je v u , z a g e o m e tra .
1
44
V la d im ir

V a š k a , e le v

g e o m e tra .
J o s ip Z u m r a , e l e v

£ T e v ii

z^

e v id e n c iju

„ :&gt; № Ш
J o v o B i l b i j a . p r . a d j . e l e v V a e v i l e n c i ju
z in u , z a e le v a u X I. č ip p v n o m r a z r e d u .
za

i r a je v u .

g e o m e tra .

A lfr e d

B a r t e l,

e le v

z a ч e v id e n c iju m

F o č i,

za

g e o m e tra .
J o s ip T r u k s a , s v r š e n o g t e h n i č a r a z a 'm je r e n je ,
p r iv . e le v o m z a e v id e n c iju .
N V e n zel S la n in a , s v r š e n o g te h n ič a r a
r e n je , p r iv . e le v o m z a e v id e n c iju .

za

m je -

W e n z e l M ič k a , s v r š e n o g te h n ič a r a z a m je r e n je ,
p r iv . e le v o m z a e v id e n c iju , i to : T r u k s u z a
k o t. u r e d u S a r a j e v u , S la n in u z a k o t. u red
u T e š n ju a M ič k a z a k o t. u re d u L iv n u .
M a to

M a tije v ić ,

o fic ija lo m .
M a to S a r ić ,

po r.

po r.

c ija lo m .
Iv a n V u ja n o v ić ,

v je ž b e n ik

v je ž b e n ik

u

u G ack u ,

po r.

L i v n u , p o r . o fi­

p o r. v je ž b e n ik u R o g a tic i, p o r.

o fic ija lo m .
A le k s a n d e r K n e ž e v ić , g r u n to v n ič a r u S a r a je v u ,
n a d g r u n to v n ič a r o m .
K arl

F reyer,

g r u n t o v n ič a r

u

G r a č a n ic i,

V o r lič e k .

d a r s k im

ru d a rsk i

n a d p o v je r e n ik ,

u č it e lj

r n u d e r is ,

k r a s o p is a

D r . A r m a n d D e s b a l m e s , fin . p e r o v n i
u S a r a j e v u , fin . p e r o v o d o m .

p r iv .

u S a ra-

v je ž b e n ik

o lf M iille r , a b it u r ie n U p r iv . p o r e z n im
ik o m u S t o l a c .
e t ik a , a b i t u r i e n O p r i v . p o r e z n i m
ii K l j u č .

v je ž -

v je ž b e -

r e v id e n t,

raču ­

&gt;г1о V V a g n e i , k o n t r o l o r , g l a v n i m b l a g a jn i k o m
u , ig a j. p r e d s t o j n i k o m b . - h . p o š t a n s k o g š t e d i o n .
u S a r a j&amp; v u .
Ijo D i t t m a y e r , r e v i d e n t , r a č u n a r s k i m s a v j e t ­
n i k o m i p r e d s t o j n i k o m r a č u n a r s k o g o d s je k a
b .-h . p o š t a n s k o g š te d io n . u r e d a u S a r a je v u .
D r . K r i s t ia n D o k t o r i ć , f i n a n c . p e r o v o d a u B a n j o j
L u c i , f i n a n c . p o d t a jn i k o m .
A n t u n Đ e b i ć , u č i t e lj , v j e ž b e n i k o m
lje n j e m j e r a i p u n c i r a n j a .

za

o v je r o v ­

Đ o r d o P a v a s o v i ć , p o m o ć n ik , v je ž b e n ik o m
o v je r o v je n je m je r a i p u n c ira n ja .
M i š o p l. K o v a č i ć ,
s k im p r is t a v o m .
D r . M ir k o O r š a n ić ,
s k im p r i s t a v o m .
M ila n Ć u r č i ć ,
p ero vo d o m .

a u s k u lta n t
a u s k u lta n t

u

za

M o sta ru , su d ­
u K o n ji c u , s u d ­

a u s k u lta n t u S a r a je v u ,

v la d i n im

D i m it r i je P e t r o v i ć , s v r š e n i k a n d i d a t s r e d n jo ­
š k o l s k o g u č i t e l j s t v a — n a m je s n im
u č it e lj e m
u t r g . š k o li u M o s t a r u .
M i jo B r o z , s v r š e n i k a n d i d a t s r e d n j o š k o l s k o g
u č i t e l j s t v a — n a m je s n im u č i t e l j e m u v e l i k o j
r e a lc i u B a n jo j L u c i.

nad­

g r u n to v n ič a r o m .
E d w ard

ВеЈцциЦ Ј) c L S i k i r i ć ,
j e v u , u fr 'iiiit iv

is s a r a p a ,. r a č u n a r s k i
n s k im s a v je tn ik o m .

i M o stu

g e o m e tra .

J a r o m ir M a r a š e k , e le v z a e v id č n c i u u

M u h a m e d e f. H a d ž ija m a k o v ić ,
^ u č it e lje u ^ u ^ S a r ^ je v u .

J o s ip V o jv o d ić ,
p o r e z n ik o m .

ru ­

r a v n a t e lje m .

p o r e z n ik

u

B os.

K r u p i,

nad-

16*
243

�V e lim ir M o js in o v ić ,

a b itu r ie n t, p r i v .

p o r e z n im

v je ž b e n ik o m ’ u V iš e g r a d u .
N ik o la Z o r ić , u č ite lj, k a n d id a t z a s r e d n je š k o le ,
n a m je s n im u č ite lje m v e lik e g im n a z ije u T u z li.
S t a n k o L j u b ič ić , s u p le n t v e l . g im n . u S a r a je v u .
Đ u ro

K u h n e r , s u p l e n t v e l . g im n . u M o s t a r u .

F ra n jo
L u jo

K a d u n c , s u p le n t v e l . g im n . u T u z li.

S a v o r , s o p l e n t v e l . g im n . u T u z l i .

S t e v o M ila d in o v ić ,
B ih a ć u , p r a v n im
razredu .

s u p le n t m a le g im n a z ije u
u č ite ljim a u IX . č in o v n o m

G u sta v

p ris ta v

K o lin , s u d .

u B o s . K r u p i, s u d .

t a j n ik o m .
A n to B r z o v ić , k r . k o t. v e te r in a r —
n a d z o r n ik o m u V I I . č i n . r a z r e d u

s t o č a r s k im
kod zem .

v la d e .
N ik o l a P a n t e l i ć , k a n c e l i s t k o d v l a d . p o v j e r e n i k a ,
p i s a r , o f ic ij a l o m .

J o v o N ik o lin o v ić , o d v je t . p e r o v o đ a , p r . p r is lu š ­
n ik o m z a o k r u ž n i su d u T u z li.
D r a g u tin P e r e , p r a v i u č ite lj n a u t. š k o le u B a k r u ,
p r a v i m u č ite lje m
p r i m a lo j g im n . u B ih a ć u .
lo s ip C e r ja n , o d v j. p e r o v o đ a
p r i v . p r is lu š ­
n ik o m z a o k r u ž n i su d u M o s ta r u .
L e o n W a lt h e r r a č u n , o fic ija l — r a č . r e v id e n t o m .
Đ u ro K u tr o v a c , r a č . a s is te n t
r a č . o fic ija lo m .
L e o n P in to , r a č u n , v je ž b e n ik
- r a č . a s is te n to m .
M o js ija B a r a r o n , a p s o lv e n t t r g o v . š k o le , p r iv r .
r a č u n .^ , v j e ž b e n i k o m .
A li R iz a e f. S a d ik o v i ć , š e r ija t . v je ž b e n ik u P r ie d o r u — š e r ij. s u c e m .
E š r e f . e f. I m a m o v ić a , š e r ij. v je ž b e n ik u C a ­
z in u — š e r i j . s u d c e m
i to p r v o g a z a k o t.
su d u S a n s k o m -M o s tu a d r u g o g a z a k o t. sud
u - S a r a je v u .
H a m ff ijll' Đ o n l a g i ć , g r u n t . v j e ž b e n i k — g r u n t o v n i č a r d m *za k o t . s u d u B r č k o m .

J o s ip B e i f u B , d ip l. v e t e r i n a r , p r i v . v e t e r i n a r s k i m
a s i s t e n t o m u P o s ^ š ju .
*

S l a v k o F u r đ e k , n a m je s n i u č ite lj r e a ln e g im n a ­
z ij e ^ P e t r i n j i , n a m j . u č i t e l j e m p r i m a lo j g i m ­
n a z iji u B ih a ć u .

V la d is la v P r z y b y ls iii, s v r š e n i, p r a v n ik — p r iv .
p r i s lu š n ik o m z a o k r u ž n i s flid -u S a r a j e v u .

I v a n A g b a b a . u č ite lj, p r ip r a v n ik , n a m je s n . u č i­
t e lj e m n a r o d , o s n o v n e š k o l e u B a n j o j L u c i .

A d o lf W ie s le r , s v r š e n i, p r a v n ik
n ik o m z a o k r u ž n i su d i t 'T u z l
.

—

pr.

a lija K a n a z a r e v i ć . p r i v . u č it e lj ic a ,
ite lji.c o fiv 'U

d e f i n it i v .

L a s tv i.

prem ješteni:
ј ЛА
n a d g e o m e ta r

F r a n jo W ie s n e r
i
B os.
a 'iljte - u 1 F r a n j o P a v l o v i ć , p r a v i u č i t e l j v e l . g i m n a z i j e u
Foču.
T
*
'T u z li k t r g o v . a k a d e m i j i u S a r a j e v o .
Ž i v k o D i m i t r i j e v i ć , n a d g e o u r e ta r | i z P r o z o r a Ц j B o g o l j u b B i j e l i ć , n a m j e s n i u č i t e l j v e l i k e r e a l k e
B o s . K ru p u.
" B a n jo j L u c i - / ..v e li k o j g im n a z iji u T u z li .
I v a n S i m e o n , g e o m e t a r fz S a r a j e v a u P r o z o r .
J o s ip S c h w a r z , s u d . p r i s t . i z V i s o k o g u S a r a j e v o .
M a t e j a P e t r o v i ć , e l e v I z L jđ b u s k u &amp; u V i š e g r a d .
D r . D a u d b e g A g a n o v ić , su d . p r is ta v iz P r o ­
z o r a u V is o k o .
M i l o š P e t r o v i ć , e l e v i z P r n j a v o r a u- Ž u p a n j a c .
P e t a r D r a ž ić , e le v
Jon T r u m e r , e le v

i z Ž u p a n j c a u P r n j a v o r ’.
iz B . P e t r o v c a

u N e v e s in je .

D a n ilo V a s ilje v ić , e le v
iz N e v e s in ja u B o s .
P e tro v a c .
D r a g a K r n ić . u č it e ljic a iz O to k e u B r a n je v o .
S t a n k o M o d e c .š k o l. u p r a v it , iz P r o z o r a u M o s ta r .
M ehm ed

J a h i ć , u č i t e lj

iz M o s ta r a

J a n k o J u r i n ja k , u č it e lj i z

u

B je le m ić .

B a n ja L u k e

u P rozo r.

D r . Š t o ja n S t o jn ić , p r is lu š n ik o d o k r u ž .
u S a r a je v o k o t. su d u ^ u P r o z o r .
V ilim

su da

K o v a č e v i ć , u č i t e lj u G u č j o j G o r i u G . R a h i ć .

J o s ip F e n y o , v e t e r i n . a s i s t e n t i z P o s u š j a u Ž e p č e .
S i d o n i j a H i r o š u č i t e l j i c a u B u s o v a č i o p o z v a n je
p r e m je š ta j k n a r . o s n . š k o li u Z e n ic i.
M a r ija K o z u l, u č it e ljic a

iz V a r e š a u Z e n ic u .

A u r e lija A lb r e c h t , u č it e ljic a iz B u s o v a č e u V a r e š .

S a l i h Н . M a h m u t o v i ć , u č i t e lj o d I. k II. d j e č a č .
n a r o d , o s n o v n o j š k o li u M o s t a r u .

S t j e p a n P a p i ć , n a m je s n i
d a n a u B ih a ć .

K a r l D e s c h , r a č . s a v je t n ik iz K r e k e k z e m

M a r ija D r a g u tiu . u č it e ljic a o d d je č a č k e k
v o j a č k o j n a r o d n o j o s n . š k o li u V a r e š u .

v la d i .

M ilu tin N o v a k o v i ć , n a d l u g a r o d š u m s k e u p r a v e
u Z a v id o v ić u k a k o t. u r e d u u G r a d a č c u .

u č ite lj iz S t a r o g

J o s ip K v e s i ć , g r u n t o v n i č a r i z
J a k o v J a n d a , g r u n to v n ič a r

B rčk og

iz

F oče

u
u

D r . I v a n K o b l e r ," [ p r is l u š n ik o d k o t . s u d a
r a je v u k o n om u M o sta r.

F e h i m J l i a d ž i b a š č a u š e v i ć , u č it e lj i z S a r a j e v a
k n a r o d n o j o s n o v n o j š k o li u P r n j a v o r .

D r a g u tin P y s z y n s k i, p o v je r e n ik
T -G o ra ž d a u Ž u p a n ja c .
244 -

d je ­

F oču-

V is o k o .

H a s a n b e g I b r a h i m p a š i ć , n a m je s n i u č i t e lj i z P r ­
n j a v o r a k n o v o o t v o r e n o j o s n o v n o j š k o li u
P e ć i G rad u .

-

M a j­

u Sa­

fin a c . s t r a ž e iz

�Umirovljeni:
R o m a n J u g , p r is ta v p o m o ć, u re d a u S a r a je v u ,
n a v la s t it u m o lb u .
A m a lija M a r k u lin , u č it. r u č n o g r a d a u T u z li ,
n a v la s t it u m o lb u .
H e n r ik F is c h e r , s u d . s a v je t n ik u M o s ta r u , n a
v la s t it u m o lb u .

M la d e n P r o t i ć , s u d . s a v je t n ik u B a n jo j L u c i,
n a v la s t it u m o lb u .
J o s . p l. M i h a n o v i ć , v l a d i n p o d t a jn i k u S a r a j e v u ,
n a v la s t it u m o lb u .

R azriješeni:
L j u b o r n i r P e z e l j , u č i t e lj u M o s t a r u , n a v l a s titu m o lb u .
P e ta r V y d y d a l, p r. v je ž b e n ik d u h a n , r e ž ije , n a
v la s t it u m o lb u .
&lt;

L ju b ic a K a le m b e r , u č it e ljic a u B r a n j e v u , n a v la ­
š titu m o lb u .
R a d o m ir Đ e r m a n o v ić , a u s k u lta n t u B a n jo j L u c i,
n a v l a s t i t u m o lb u .
r »-

�MNOGOSTRUKO PROKUŠANA

VAZDA TRAŽENA JEST

DROŽDJENKA

DROZDJENKA

sa mentolom najobljub­

sa mentolom najobljub­
ljenije domaće sredstvo

ljenije domaće sredstvo

od mnogih c. k. bolnica,
profesora i liječnika vrlo
povoljno^ocjenjena.

od mnogih c. k. bolnica,
profesora i liječnika vrlo
povoljno ocjenjena.

Mnogobrojna priznanja
iz svih' krajeVa-, ,

Mnogobrojna priznanja
h svih krajeva.

R e g is tr o v a n a

R e g is tr o v a n a
z a š titn a
m a rk a
c

Izvrsna voda za usta,
zube i kosu. Ublažuje
boli glavobolje, reume
itd. Pranjem okrepljuje
tijelo pri velikoj vrućini.
Utiranjem osnažuje ti­
jelo prije i poslije na­
pornih putovanja i tura.
P rokušano pom oćno
s r e d s t v o z a m a sa ž e .
Neophodno potrebita za
putovanja.

[Д

z a š titn a
m a rk a

Izvrsna voda za usta,
zube i kosu. Ublažuje
boli glavobolje, reume
itd. Pranjem okrepljuje
tijelo pri velikoj vrućini.
Utiranjem osnažuje ti­
jelo prije i poslije na­
pornih putovanja i tura.
P roku šan o pom oćno
sre d stv o z a m a saže.

Dobiva se svagdje.

Neophodno potrebita za
putovanja.

Cijene: Boca I. K —-50, boca II. K U20, boca III. K 2-40.

PRODUKCIJA DIANA DROŽDJENKE
DIANA FRANZBRANNTVVEINPRODUKTION
DRUŠTVO SA OGRAN. JAMSTVOM. BEČ. I. HOHENSTAUFENGASSE 3.

�f&gt; y

�- o

&lt; ттпш ^

ш

�Eisenindustrie-Aktiengesellschaft
Z e n ic a

(dioničko društvo za industriju željeza),
poštanska, željeznička i brzojavna stanica
Zeuica.

—

■■r
. s 1.

Proizvatja željelo za trgovini' i goto o seljezo
u svim oblici'-

kao: okruglo, kvadratno, plo­

snato, pUtko, uglasto željezo, željezo za pr ozore,
i poprečmce

t. d. Valjkana žica iz rastaljenog

željeza, kad i specijalitet: tračnice za rudokopne i šumske zeijoznice iz prima Martin-čelika.
Cjenici sa profilnim nacrtima
----- na zahtjev badava. -----

Kupovanje staroj željeza и najbolje cijene.
XVII

s
/

�U te m e lje n o godine 1843 .

&gt;

Pisaća pera
iz čelika

Karl Kuhn &amp; C
B
eč
Br. 142, Ef i F, sivo i sa bojom kao
aluminium
,,CEKACO-PERO“

r 'I
izvanredno dugotrajno i, j ' l
urede i korespon&lt;V ••»,£.

za istočna pisma (slova) sa
šiljkom, koji je s lijeve strane
koso prosječen.

&gt;
B r . 81

B R Z A L A

Z A

s iv o .

P E R A .

S r p sk a n a r o d n a b a n k a
(dioničarsko društvo) Sarajevo. — Filijala u Višegradu.
P r im a

u lo g e

na

S t ti..

.k.

i

iću ie

ili s a

4

1/**/«

a na stalne uloge prem a pogodbi plaća i više.

Dionička glavnica 1 ,0 0 0 .0 0 0 '— kruna.
O t v a r a t r g o v c im a i p o d u z e ć im a te k u ć e r a č u n e u z n a jp o v o ljn ije u s lo v e .
m je n ic e ,
p a p ire .
se

sa

n a p u tn ic e
K u p u je

s v im a

s lo v im a

i p r o d a je

b a n k o v n im

svake

a m e r ik a n s k e

iz v u č e n e

v rste.

čekove

o b v e z n ic e

d e v iz e ,

m o n ete,

i m je n ja č k im

P o d r ž a je

s ta ln u

i n a p u tn ic e

i srećke,

a

srećke

p o s lo v im a .
i d ir e k tn u

ta k o

is to

šek ove
za

svoj

i
ili

P o s r e d u je
vezu

i d o la r e

d ru ge
tu đ i
u

raču n .

B avi

tr g o v a č k im

s a A m e r ik o m ,
uz

E s k o n tu je

v r ije d n o s n e

po­

te

k u p u je

n a jp o v o ljn iju

c ije n u .

Banka stoji rado svima stojim mušterijama sa ptrelnim obavještenjima na шроМецЈв.
Naročito upozoruje Banka na svoje veliko stovarište poljoprivred­
nih sprava. U svakom većem m jestu ima Banka svoje zastupnike.
Cb. 70.

XVIII

�P. MARKOVIC

D IZ A L A I P A R M A K A

SARAJEVO — Rudolfsgasse 12.

dvorske tvornice za dizala i parmake

A. FREI S S L ERA,

=

CAPAJEBO, — Рудолфова ул. 12.

|П
ом
од
н
и
х ар
ти
к
л
а за го
сп
о
д
у.

bavi se od 36 godina sam'o proizvodima svake vrsti

Цијене сталне, послуга тачна.

d izala i рагш ака
po vlastitoj pouzdanoj konstrukciji rr

kolodvore, tovarišia, še^me tvor­
nice, pivovare, pecate, dvorane
*-&gt;«*■

Herren-Modewarenhaus.

Fešte Preise, solide Bedienung. ‘4

п. МАРКОВИЋ

m je rn ik a ,

Beč, Х./1 Erlaebplatz br. 3,

i

=

Cb. 78.

R MARKOVIC
SA

V4 ГТЧ* — K u d o l f o v a u l . 1 2 .

I cb. 88. Pomodnih artikla za gospodu.
cijene ^taln^, posluga taSna.

pxi-vatner- asiaće.

I ***■-

r

"

-

I

muBARDUi FIBCI

ZEMALJSKO TRARNf

T K A O N I C A ČI LI MA

TRI j OVTNA G-VOŽĐA R IJ E , B O JA I ORUŽJA.

BISTRIK ULICA S. SARAJEVO ЗВТк} Ш 9,

F R R llАШ.1Д 12.

SARAJEVO

FEHHADIJA t i .

IZRAGJUJE SAMO U SVJETLO I STALNE
D PRANJU, OBOJENE PREGJE, PRD-

rt

OASTE PROSTIRAČE, KREVETNE PREDLAGALCE I PORTIERE, PETLANE JASTOKE,

KREVETNE

PREDLAGALCE,

•
•

KREVETNJAKE, STOLNJAKE, LAMBRE-.
ftUINS,

PREGRTAČE ZA

(DIVANUBERWtiRFE),

LEŽNJAKE

PROSTIRAČE,

•
•

RUKOM PETLJANE PROSTIRAČE, KAO:
PREDLAGAČE, LAMBREOUINS, TORBICE
(ESELSTASCHEN), MOLITVENE I DRUGE
PROSTIRAČE.
:::

STA M O

•
•

Cb. 2.

S K I .A D I S T E .

:::

Interurb.

— Brzojavi: G voidarlja Baruch Flnzl.

Cement, gips, trstika, ljepenka za temelj
i za krov, klinci, gvožđe, bijela i orna
lastra, okovi za prozore i za vrata, boje
n prahu i n nljn, lakovi, flrnis.
........ Sve potrepštine za kuhinju. =
Novčane blagajne i roletne za prozore i
vrata najbolje kvalitete franko svake
željezu, stanice Bosne i Hercegovine.
ORIGINALNE BROVFNING PIŠTOLJE
kao i sve vrsti pušaka, revolvera^ naboja.
Cb. 91.

:: Prodaja 1preuzimanje svake i ti siriti stasu si luriiili, ::

teloton 194.

Preporučuju svoje Veliko skladište sviju u struku
zasjecajućih predmeta kao:

! 1 ZAHTJEVAJTE PONUDE

!!

�—

W

■ -■

№

•- -

------------- I ---------------------- f
r
'«
■
................. '■
'
1 ■' 1

'Ј Г

&gt;-

'

■
Ifc'ć.:

Knjižara, papirnica i trgovina muzikalija

L. FINZI, SARAJEVO
Franje Josipa ulica.
Preporučuje svoje veliko skladište pisaćeg i risaćeg materijala kao i sve
potrepštine za urede i škole.

Skladište svih školskih knjiga.
ш

Potpuno skladište
8ve zakonike tičući 8'

’•
uprave,*

i Hercegovine.
vladino kao i privatno.

. J:’rodaja igraćih ka atak

Vodcrnjeri

Водолфри

Schinzel-or. .cisterna

Шинпол ова система

u upotrebi u cijeloj Bosni i
Hercegovini.

у уплтреои у цијелој|Босни и
Херцеговини.

Wassermesser
System Schinzel

in ganz Bosnien u. Hercegovina eingefiihrt.

E D U A R D S C H IN Z E L
==

WIEN, Ш., LOVVENGASSE 48.

•

�P r i v i l e g o v a n a Ц z e m a lj s k a b a n k a
z a B o s n u i H e r c e g o v in a .

U p la ć e n i d io n ič k i k a p ita l 1 4 m iliju n a k ru n a .
CENTRALA Х
Ј SARAJEVU.
Filijalo: u Banjoj Luci, Bijeljlni, Brčkom, Mo »taru i Tuzli. — Ispostave: u Bihada, Derventir Doboju, B. Gradiški, Llvnu, B. Novom,
B. Samcu, Travniku, Trebinju, ViSegradu, Zenici i Zvornlku. — Zastupstva: u Gackom, Goraždi, Sanskom Mostu I Stčcu.
Veleprodajo dubena u' evim spomenutim mjestima.
l l f p o t c k a r n o o d j e l j e n j e . Daje hipotekarne i komunalne zajmove do 33 godine. — Izdaje
založnice, te komunalne Obligacije. Ove su založmee i komunalne obligacije u Bosni i Hercegovini proste od рогога
pružaju pupilarnu sigurnost i mogu se upotrijebiti kao kaucije pri trgovačkim poslovima, a povrh toga mogu služiti
u čitavoj Austro ugarskoj monarhiji kao vojničke kaucije pri ženidbi.
B a n k o v n o o d j e l j e n j e . Kupuje i prodaje vrijednosne papire, devize i drage kovine. — Preuzima ku­
pone i vučene' srećke. Eskomptira mjenice i doznačniee, daje zajmove u konto-korentu i uz akcept uz dovoljno po­
kriće. Obavlja naplate mjenica i trgovačkih naputnica u svim glavnim mjestima Bosne i Hercegovine, Auetro-Ugareke
i inozemstva. — Daje zajmove na vrijednosne papire, na robu i ostale vrijednosti. — Prima novac na tekući račun
i nz ukamaćenje na uložne i konto-korent knjižice. — Prima vrjednoati svake vrsti u pohranu i upravu, kao
otvoren polog ili kao „8afe“ — u za tu svrhu uređenom oklo\jl;enotn prostoru — pod zatvorom stranke i banke.
O d j e l j e n j e z a r o b u . Kod banke ustrojeno c-dielle^e robe кво što i posebno odjeljenje za zemaljske
proizvode u Brčkom sa zastupstvom u Doboju, h- '
trgo-ačl.u struku zaejecajućim poslovima, kako
u komisiji tako i na vlastiti račun, linanoir" *—« • _ • v V
O 'oih i jt- -mih poduzeća.

G la v n i

i

iz v o z a : s. V

!Hve i ž it o .

Kod banke opstojeća generalna ;gen.'ura c. kr. povi. osiguravajućeg
jsivcn. „ A e e i c n r a z lo n l G e n e r a li - prima direktno Ili putim iilijala i ispostava razne vrste osjeg
n n&gt; život i protiv vatre.
Kod banke opstoji takogjer i 'J i a v n o z a s t u p s t v o z a B o s n u i E
ig o v la u p r v o g a a u s tr ijs k o g a
o p ć e g a d r u š t v a z a o s ig t a v a n j e p r o t i v n e z g o d a prima osigurai1 t ake &lt;rsti protiv nezgodama poje­
dinca. radenika. društava i i/ d., protiv zakonite dužnosti jamstva, proti p r \
1 k ra ije i vodovodnih šteta; nar euzima osiguranja djece p-oliv nezgoda sa povratkom premija.
Cb. 9.

P r i v i I e g | ) v a n a 'Ц ' z e m a l j s k a b a n k a
ZA BOSNU I HERCEGUVINU
uvela je

----- n o v i i i i ^in š te d n je p o d e s a n z a

&gt; vu k eg a , ------------ z

da uzmogne štediti sa uspjehom i u naj"fpt!m svotama, a da ne mora često poći u banku, te je nabavila zgodne
eiale vrlo lijepe

PRIVATNE KUTIJE ZA ŠTEDNJU
iz čelika, koje ona po želji ustupa svakome uz naplatu od 6 kruna (trošak kutije), koji se uložak vraća, kada se
kutija opet preda zavodu. Te kutije može svako ponijeti kući, da ih ima u svako doba pri ruci. lste su zaključane
i napose uređene za kovani i papirnati novac, te je vađenje i ispadanje novca zapriječeno patentiranom epravom.
Kovani se novac ubacuje kroz prostrani otvor |
I , dočim se papirnati novac savije i štura kroz Šupljinu O na
protivnoj strani. Kad se kutija napuni ili prije u zgodnom Času, ali svakako evakog mjeseca ili svako dva mjeseca
donese se u banku ili na mjestima, gdje banka nema podružnice, na određeno mjesto, gdje će sa kutija otvoriti sa
tamo spremljenim ključem, novac iz nje prebrojiti i upisati kao ulog u uložnu knjižicu. Ta se pako knjižica uručuje
vlasniku, koji može po tom sa svotama, koje su iskazane u knjižici slobodno raspolagati. Ovaj se način štednje
' prema tome osniva na principu da se jednom spremljena uštednja ne može opet lako dirnuti, nego”'ee mora donijeti
u banku, gdje se ukamaćuje, a banka prima kao štedovni ulog na ukamaćenje i najmanji iznoe. Ovaj je način
štednje osobito podesan za osobe svakog staleža, koje mogu da štede samo u malim svotama, napose za obrtnike i
radnike; za domaćice i u uzgojnom smislu za djecu; za stolna udruženja i sabiranje prinosalza razno društvene,
osjeguravajuće, dobrotvorne i pobožne svrhe itđ., kao i za osobe koje stanuju u odaljenim mjestima, te ne mogu
svaki ušteđeni novčić donijeti u banku. Ovaj način štednje ima zadaćo da unapredi smisao za Štednju i da uštednje
koje kod kuće leže u ormaru privede ukamaćenju. I ako se samo na helere štedi, mogu na taj način postati stotine.
Ko dnevno samo 20 belera stavi u kutiju, zaštediće kroz godinu dana oko 75 kruna, za pet godina oko 400 kruna,
a za 10 godina oko 900 kruna. Što se u malomu stavi u kutiju ne će nikomu uzmanjkati, dočim će so svako iz­
nenaditi i poradovati uspjehu i glavnici koju će tako postići.
Cb. в.

D
a se dobije takova kutija, dosta je d
oći u banku i javiti svoju adresu ili pisati.

�Stolarska radnja za gradnju
..
i namještaj

ANTUN TAVCAR
OOOOOO

KOBASIĆAR

OOOOOO

M
inajiaJ. пк

S A R A J E V O Ć E M A L U Š A B R . 71

ШТ ш т т : 1Ш Ша з Л Г ј
P r e p o r u č u je s v o je iz v r s n o s u h o
m eso

i s v je ž e

k o b a s ic e

d a n , fin e š u n k e , č is te
m a s ti,

kao

svaki

I

preporučuje se za solidnu izradnju svih u stolarsku i
građevnu struku zasjecajućih
predmeta. Sve vrsti namje‘• ia za stanove i urede od
'ieg materijala uz vrlo
umj enApijene i brzu po­
slugu.

svaki

dom aće

dan

Sarajevo, Terezija ulica br. 91

I

s v je ž e

^

^
m

s v in js k o m e so . P a ž ljiv a i n a j­
b o lja p o s lu g a . R a z a š ilje u p o -

Ш

k r a jin e d n e v n o , u s v a k o g o d i-

I fl!

š n je

||p

u v je te , o so b ito

doba

uz

v r lo

s ta n ic e .

------ ~f '
-

p o v o 1 ';

n a ž e lje z n ič k e

cb.

......

"

________________

_______ _

D A N IC A
D IO N IČ K O

-

D R U Š T V O

lk

Л -----------------------------

za kemjčku industriju

fZ 'Z d

Najbolje dobavno vrelo za petrolej, benzin i
zejtin svake vrste, parafin i umjetno đubre.
Pisama: Budimpešta, VI. Vžczi-konit br. 33.
Cb. 53.
XXII

=

�Privilegierte bsterreichisch-ungarische

Staatseisenbahn-Gesellsehaft,
Direktion der ungarischen Berg- und Hiittemverke und Domanen,
=

BUDAPEST, IV., Egyeten utcza I. =

Eieen- and Stahlwerke

Briickenbaa and Mascbinenlabriken

R E S I C Z A und A N I N A.

in R E S I C Z A .

Lanđvvirtschaftlicbe Maschinenfabrik

PetroleumrafHnerie, Milhlen, Zementfabrik, Forst-

in R o m a n - B o g s a n .
Н

a

und Landwirtechaft in O r a v ic z a .
u p

t e r

z

e u t’,' u i s

s e :

Ob. 71.

Bessemer Stahlschienen aller Profile, Schienenbefeetigu:' — «*’ -• alle. Art, eiserner Oberbau, Weichen, \Veiohenechienen und Kreuzungen, Briicken and eonstiV'"
Pi eh jubjiben and Schiebeblibnen, \VassorBtationseinrichtangen, Eeservoire, komplett«*
■- Г ч dtze
otiven, Vender und Waggons, Hunterader
und Raderpaare, Achsen, Тугез (Bandr
.. n-daterne, siahun$* •*•**.
Sclimiedestiicke aller Art fiir Eisenbabnen. Schiffbau, M aschinuilau, Pr* ck'iubau, Bergwerke, Walz- una
-»rke, lanJvrirtscba'tliche Maschinen,
Pfliige und Pflugbestandteile, Mas; nimn- und BauguO aller Art, Rdhreii,
&gt;Ч n V gegossen fiir Wasser-, Dampfund Gasleitangen, gufieieerne Ofc-i ulid Herde in reicher Aaswahl, Sault n l a n \ r , Kunst- und sonstiger Guli,
Muttern und Nietei&gt;, Štab- 'n m l' ftisBoneieen, gewalzte und genietet9 Bau
W* {nntrager, Eieen- and Stahlbleche, a ntt und gerippt, bjđrauliseber Kalk, Bauziegd i
Zeiuent.

B estellu n ger *dnd naoh BU D A PEST , IV., E g y eten » tez a 1, ’.u riohten.
f

AU rOMOBILGARAGE

ADALRRRT HEMMER
IvdTectL?-.ja,ilEer — m e h a n i č a r
Lager von Reithoiers Auto- und Fahrrad-Gummi

Sarajevo.

------ :

Spezialwerkstatte fiir Automobile,
Zweirad-Motore, Fahrrader, Nahund Schreibmaschinen.

Specijalna radnja automobila, dvokoličnih motora, koturaea, šivaćih
i pisaćih strojeva.

Verkauf von neuen

Prodaja novih

Zw eirad-Motoren

dvokoličnih motora

and

Fahrradern.

kotu ra ca.

�"П

Parne
štrcaljke. *

&lt;£
&gt; 0

2

Ш
м
w
fr fnl СЛ
_ &lt;

£

£
ш

&lt;

a

2
DS

&lt;

W

z
&gt;
r
сл
и
73
X
&gt;

i

м
a
2

50
tfl
C
н

Ć/j tfl

х

S
ш
сл

OS

73

jake ručne parne štrcaljke, štrcaljke tjerane benzinom sa
motorom na turbine, raznovrsne ručne štrcaljke, Hydrofari,
čekrk za cijevi (Sehlauch) kola za vodu, za gašenje, za
spremu i momčad, cijevi (Sehlauch) zavojci, sveze i spreme
za vatrogasce.

ftS *
W
H

50
х
m

JO

a

z

I5 0&lt;
m

S- ake vrs'e štrcaljki za kućne, polj,- ■ Mjaščovanske
svrhe, 'беЧгк za štrcaljke; sprave za (
'jt zahoda bez
svakog ,onja. Katalozi sa slikama, tri kovnici'i foto.
grafije »азша besplatno.

os

f

9

* nu p irn ica m a u B o s n i i H e r c e g o v c u / J a
sa m se u

Sdniijevu, Sahtijanuša ujjca17
i / '/M lm

kao iv r tk a r

a

tmf l

i

9

fPrvo austro-ugar. zastupstvo papir,
tvornica i grafičfii strukovni posao.

1

9

S ta ln o s k la d iite svih vrsti tisk o v n o g i
p isa ć e g p a p ira , b o je z a tis a k i lito g ra ­
f i j u ka o što i svih o vo j stru ci p rip a d a ­
ju ć ih p o treb štin a .
P . п. z a n im a n ic im a s e n a jb o lje p r e p o r u č a m i b ilje ž im se
s a v e le što v a n je m

Nikola Pissenberger.
XXIV

t

9

�Hammervverke, Walzwerke imd Werkzeng!abriken

Tvornice za gvožđare, valjaonice i oruđe

W artberg und M itterdorf
S U d b a h n sta tlo n W a r t b e r g ,

W artberg i M itterdorf

M ilrz ta l, Ste ie rm a rk .

jn ž n a sta n ic a W a rtb e rg , M ilrz ta l, Štajerska.

W ien , I. B ezlrk , L an dakrongaese Nr. 6.

Beć, I. kotar, Landskrom g&amp; sie broj б.

BLECHE, prima Qualitat, FluBeisen, Fluflstahl und
TiegelguBstahl, SCHAUFELN aus 8TAHLBLECH, ans
prima atcirischem Material, in allen Formen und Grbfien. PFLUGBESTANDTEILE in jeder gewilnechten
Form, ala : Pflugbleche, Mollbleche, Ruhadlobleehe,
Sehareisen fur em-, zwei- und dreiacharige PHiige efa* «t.

LIMA prve vrate, taljeno željezo, taljeni čelik, lončići I
i lopate iz ČELIČNOG LIMA iz prvog Štajerskog ma- |
torijala u avima oblicima i veličinama. Pojedini dijelovi
PLUG DVA po zahtjeva n svakom obliku kao: plužni
lerježi oci Molla, i Ruhadla lima, plugovi aa jedan, dva
’li tri lemeža i t. d.
• p re ša n i p a te n tira n i č e ličn i plažo vi za

Sp e zia lit&amp; t: G epreBte Patent-Stpliir.*1 у
„

plug

GepreBte I ’ater+- j.eugaDeln.

S p e c ia L i

ZEUGWARE, Babnoberbau-, Iruben- und Sieinbrechwerkzeuge aller Art, als": iOatnpen, Schlagel, MeiBel,
Hammer, V oken etc.
S iG E N , prima Q o a J ^ ; * e Zirkular-, Miihl-, Gatter-,
Bauch-, Zug-, Furni r- Biigel-, Spann-, Schw*Mf.
Bandsrt on etc. etc.
H e j m s 'Л е г Ц Ј е в в г а е г '

v r s t i \ a nadzemne željezničke radnje,

za rudokope, *..r

"1ошл kao truokopi, batovi, dlijeta,
iflkire i t. d.

čekići i

P I L E prve vrati ir.i cirkuiarne, za pilane, na ručke,
isbočene, za fjrni vnjt. u pleće s oblukom napete,
izkru.4jn
»avoje i t. d.

H eynovc

;eln.

SCHNEIDWERKZEUGE. Strohm
: LackseJmesaer,
Miihmesser, Hollander, i ;«ei-, 1 abak-t&gt; Wur8tmesser
eto., aowie alle Gattungen Masch lenmesser naeh Modellen oder Zoiclmung. MI*. i'TJit \VERKZEUGE aller
Art, genau nacli den Adjusti 1.yjigo- and Ausriietungsvorscbrilten- fiir das k. u. k. Heer gsofbeitet, ferner Stahlzwiesel, komplette Reitsattelbocke, Vsnkaattelgeetellej

: ргејЦле p ate n tiran e r ile z a sijeno.

ORUĐE, sva. .

H e rk u '.o v t

e k s c e n trič n e u d ice.

SPRAVE ZA REZANCE, noževi za alamu, noževi za
sječu, i kose, l£olaiylor, noževi za papir, duhan i koba­
sice i t. d. kao šro i зуе „vrati noževa za etrojeve po
uzorcima ili nacrtima. ORUĐE VOJNIČKO svih vrata,
rađeno točno po propisima opskrbe i otpreme za c. k.
vojaku, dalje čelične rašlje, potpuna jahaća sedla i
potpuna aamaraka podnožja.

M a s c h in e lle E i n r ic h t o n g f r M a a e e n p ro d u ktiu n

M a š in s k o uređen je za p ro iz va đ a n je n a veliko.

Bureau fiir den Allelnverkauf der Erzeugnlsse der
Eisenvverke ABling, Jauerburg, Feistritz im Rosenthale
und Triest der Kralnischen Industriegesellschaft

Bureau za samoprodaju proizvoda željezare Assling
Jauerburg, Feistritz u Rosenthalu i Trstu kranjskog
obrtnog društva.

ala Rohelsen, Spiegeleisen, Ferromangan, bia 80% ,
Rohingot8, Zaggel, Flammen, Platinen aua Martineisen
und atalil. — Grobbleche von 2 bia 25 mm Dicke in
allen Dimenaionen bia 3000 mm breit and im Gewiohte
bia 2000 kg pro Tafel. Stabeisen (FlnBoiaen), Walzendraht and Nageleisen, Draht, blank. verzinkt und verzinnt, Drahtstiften, Drahtseile, aua prima ateirischem
FluBeiaen, FluBatald und prima PatentguBatahl, blank,
verzinkt nnd verbleibt in allen ervvllnachten Konstrnktionen, von 60 bis 200 kg Bruchlestigkeit per mm*.
GuBvvaren aller Art, Drahtseile, Schiffstaue eto'eto.

Kao sirovo željezo sjajni Ferromangan do 80 % Rohlngote, Zaggel, krhko željezo platine iz Martina željeza i
čelika — Neizrađeni lim n debljini od 2 do 25 mm n
svim veličinama do širine 3000 mm i težine do 2000 kg
po ploći. Željezne šipke, oblaste žice, i željezo za
klince, žice svijetle, tutijom i kalajom prevučene, klinci
od žice i konopcl od žice iz prvog štajerskog tekućeg
željeza, čelika i prve vi ste patentnog čelika, svijetle,
kalaisane i olovom prevučene u svim zahtjevanim sasta­
vinama od 60 do 200 kg jakosti po mm*. Livena roba
svih vrsta, konopci od žica i užeta za brodove i t. d.
I
Cb. 52.

XXV

�KNJIGOVEŽNICA

STJEPANA Т О Ш М О Ш ,

OSIAS APPEL

SAHTIJANUŠABR. 17. SARAJEVO. SAHTIJANUŠABR, 17.
u m je tn a i g r a đ e v n a s t o la r ija

PREPORUČUJE SE ZA:
PRIUGOTOVLJAVANJE

P e h liv a n u š a

SVAKE

u lic a

b ro j

3.

S a r a je v o .

VRSTE UVEZA, MAPA I FASCIKELDEKU ZA KNJIŽNICE DR­
ŽAVNE I PRIVATNE,

UREDE,

I z r a đ u je

n a js o lid n ije

m je š ta je

u

a

svako m

n a r o č ito

u

na­
s lo g u ,

o r ije n ta ln o m .

ŠKOLE, TRGOVINE I PRIVA ТМГ
NARUDŽBE OD PROSTOGA DO
--

-

NAJFINIJEGA UVEZA

V e lik o

i b o g a to

s k fe d iš te

-

a s o r tir a n o

s v a k o ja k o g

po-

■ 'н*. ' vra v l a s t i t o g p r o i z v o d a .
Spv

ij a lls t a u s v im

j

g a la n te -

k iin \ n r e d m e tim a .

A H 5 IE I) К 1 Ш Ш Ш
Bravudžiluk'lili 6. Sarajevo BraviuUiJuk hr. 6.
, ■ 'Г -

B o g ato a s o r ti r a n o a lu .

\ j . &gt; v a k o v f uih

musafa, kitaba, na arapskom i turskom jeziku.
£
CQ

P rodaja Takvim a.
Dobavljač sviju škola za knjige muslimanskog
vjeronauka.

1

Sto nema na skladištu, brzo se dobavlja.
Sa poštovanjem

cb i

Ahmed Kujundžija.

!

�anka^t)
f Ljubljanska
Ljubi
Kreditna Banka
Podružnica u Sarajevu.

C e n t r a l a : т , т т т - п т ,.т

a

~kt /\

Podružnice: Celje, Celovac, Gorica, Spljet i Trst. — Expositura u Gradu.

Dionička glavnica: K 8,000.000. Rezervni fond: K 900.000.
Prima uloške na tekući račun. — Prima uloške na uložne knjižice, te ih uka­

maćuje za sada od dana uplate do dana povratka sa

,

4 У |о

Eskomptira mjenice,
’ 'У.ц..___
Financira industrije’,ia i komeicijalna poe zeca
Podjeljuje građevie vjeresije.
Kupuje i proda1'; devize i tuđi novac.
Izdaje OVjerOVtice i Čekove na sva tu- i inozemni mjesta.
Provađa Laretvne naloge.
Kupuje i predaje vrije-nosne papire i -ećke .
vrsti uz

' najpovoljnije uv:
Prodaje steći;1) uz
mjesečno otplati
Daje predujmove na svakovrsne vrijednosne papire, kao dionice,
rente, srt.nke i t. cl. uz najkulantnije uvjete .
Nabavlja vojno ž nitbene kaucije.
Daje kaucije i žaobiiie uz posudninu.
Unovčuje i eskomptira kupone te izvučene vrijednosne papire i

nabavlja no\ e kuponske arke.
Preuzima na unovčenje mjenice, naputnice i čekove na sva mjesta

u tu- i inozemstvu.
Preuzima vrijednosne papire u pohranu i upravu.
Osjegurava srećke proti gubitku na tečaju.
Obavlja besplatno reviziju svih srećaka i vrijednosnih papira.

II

Sve savjete tičući se bankovnih transakcija (naročito o ula­
ganju novca i t. d.) dajemo bez ikakvih troškova pismeno
ili usmeno.
Hlajiajnički satovi od 0 do */,1 sah. prije podne
od ‘/,3 do 5 sali. p oslije podne.

XXVII

••

�Z e m a ljs k a r a d io n ic a

L a n d e e a r a r isc h e s

п umjetni

K u n s tg e w e rb e -A te lie r

domaći zanat

in Sarajevo.
Weltausstelhmgen Briissel 1897 und
Pariš 1900: Grand Prix.

u Sarajevu.
Svjetska izložba u Brislu 1897. i
Parizu 1900.: Grand Prix.

1 . In k ru stn tion en (Einlege-Arbeiten; in G old
nnd S ilb e r au f IIolz: Zigarren-, Zigaretten- und

1. In k r iis ta e lje (vez) u zln tii i sreb ru
n a d rv etn : kutije za cigare i cigarete, kutije za
rukavice, okviri za slike, vaze za cvijeće, orijentalski
peškuni i t. d., i t. d., i t, d.

Hanđsclmh-Kassetten, BiMerrahmen, Blumenwasen, orientalisclie Tabourets etc. etc. etc.

2. In k ru etation en a u l M etal (Tauschierungen m it G old nnd S ilb e r s Zigaretten- und
Zigarren-Etuis, Feuerzeuge, Giirtelecliliefien, Hutnadeln,
Tabakdoaen, Zigarren- u. Zi- aretten-Kassetten, Sohmuckachalen, Blomenvasen, Taesen etc. etc. etc.
" *
8. Z ise lie r-, Gravenr* und Л -д г b e ite n : Dekorations- und otrvier ^ .satu, Jardinierun,

Preiskatalor. i g ra tis

i filnce# pafte, igle га šešire, duhanske kutije, sanda­
li // za cigareto i cigare, šaljice, vaze za cvijeće, ta'Ч i t d. i
d., i t. d.

&gt;đovt &lt;i c izclirn n jii, &lt;|raviranju I
r o d o v i : tablice za dekoracijo i za

п П ј , "'»a«.
posloži
kafa i Сл,
i t. d„ u
pozlaćeni.

BlumentSpfe and Va'een, КаЧее- -.nd .Theoeervice, De­
kora tiona-Kannen etc. etc. etc. •&gt;, Ku^fer oder Bronze,
verailbert oder vergoldet.
L Л
lllustrierte

2 . InkrnM tacije na k o v liiu m a (tauMianje)
wn a la to m i sreb ro m : kntije za cigarete, cigare

4nire, ltbci za cvijeće, vaze, eervizi za
&gt; а dekoraciju, kalu, ćaj. čokoladu
\ a t o j kovini (mjed; posrebreni i

Ilu štro va i c je n i'.i

und franko.

b ad ava

i franko.

Cb. 1.

T a lir i

I I io k u ć s t v n

parnom

s n ifli ш

BBAĆA VEKIĆ
VLASMIK PETAF VEKIĆ
F r a n je J o s ip a u lic a 68

O

F r a n je J o s ip a

u lic a 68

Filijala sa stolarskom i tapotarskom radionicom u Banjoj Luci
—----------- ^ r l a s n i l s : L a z a i " V e l s i ć
ŠKO LA

SA

KLUPAM A

SIST E M

PETRA

■
■—

V E K IĆ A .

Preuzima potpuno kućne namještaje za privatne stanove, svratišta, urede, bolnice, vojarne,
vile i t. d. Narudžbe kao i popravci pokućstva obavljaju se brzo uz umjerenu cijenu. Posudno
pokućstvo daje se uz тјезебћи potrošnu otplatu, koja se poslije godine dana na 50% reducira.
P r e u z im a i z a p a k iv a n je , is p a k iv a n je

kao

i p r ije v o z

p o k u ć stv a .

P r v a fa b r ik a u B o s n i i H e r c e g o v in i 2 a r e z a n je i o b r a đ iv a n je k a m e n a .
P r v a b o s a n s k o -lic r c e jjo v a č k a in d u str ija m r a m o r n ih p lo č a o d b o sa n s k o *
h e r c e g o v a č k o ]] m r a m o r a i d r u g o g k a m e n ja .

Z a v o d z a s a h r a u j iv a n je m r tv a c a „ Р 1 Е Т Х Т 6&lt;,
■- ........... - - v l a k l i i ć a K a t a r i n a V e k iO . -----------------

XXVШ

Cb. 86.

�TVORNICA PAPIRA I LJEPENKE

A. KARGER, ALOISTHAL (SJEVERNA MORAVSKA)
BRUSAONICA DRVA U RABENAU
Cb. 98.
TVORNICA KUTIJA I MASlNSKO TVORNIČKO PROIZVAĐANJE PAPIRNASTIH KESICA
U ALOISTHALU
DVA STROJA ZA PAPIR I JEDAN ZA LJEPENKU U PROMETU.
PROIZVAĐANJE: CIGARETNE PISKE (MUNDSTUCK) IZ PAPIRA U ARCIMA I U BOBINAMA.
OMOTNE PAPIRE MANGANČURPAPIER I PAPIRI IZ PRNJA. SPECIJALITETI: NAJMODER­
NIJI OMOTNI PAPIRI I KARTONI, BUGAČICE I KART ON-BUGAČICE I DEBELOG UPOJNOG
PAPIRA, SVE VRSTE KUTIJA U SVA1'
41 PAPIRNASTIH KESICA U SVIM
---------------------------------- V E LIČ '
’iA i
КЛКЈЧ. »MA. ---------------------------------DOBAVLJAČICA C. KR. f LST RI.ISKE UPRAVE DUHA.
'SANSKO-IIERCEGOVAĆKE
UPRAVE DUHANA I UPRAVE ROYAL OTTOMANA, MNOG 1 ORGANSKIH OBLASTI U
AUSTRIJI, KAO 1 MN.’ li.H INOZEMSKIH VLADA, IZVOZ'
IPAT, U EVROPSKU I

IVAN PAVIČIĆ SARAJEVO,
SAJMIŠTE BROJ 2.
N A J S T A R IJA , N A JV E Ć A
D A L M A T IN S K IH

V IN A

VRSTE

I N A J R A Z G R A N J E N IJ A
NA

V E L IK O

I NA

M ALO

R A K IJ A IZ V L A S T IT IH

T R G O V IN A N A J B O L J IH
KAO

I U LJA

I SVAKE

P R O IZ V O D A .

Cb. 26.
XXIX

s

�Telefon br. 276
M a g d j e o g la š e n e ili iz iš le k n jig e ,
č a s o p is i itd . u s v im je z ic im a , d o ­
b a v l j a u z o r ig in a ln e c ije n e

KNJIŽARA I PAPIRNICA

CAPPON
SARAJEVO
F R A N JE J O S IP A

cb

U L IC A B R O J

68
4

B o g a to s k la d iš t e p a p ir a i p is a ć ih
p r ib o ra . D o b a v lja č r a z n ih u r e d a u
B o s n i i H e r c e g o v in i.

.

.

S p e c i ja ln i z a v o d z a n a k l'.u i; . i z ­
rad b u
r a z g le d n ic a
za
č e s tita n je
s v iju
b l a g d a n a , r a z n ili n o š n ja
i
Naveliko.
p o g le d h ic u
Nfemalo.

Brzojavni naslov: Knjižara

.ppon

FRANJO SPEER
ZLATARNICA I DRAGULJARSKA
RADNJA
Preuzim a sve vrsti okivanja ka­
menja u zlato sreb ro i pla­
tinu. Izrađuje nakite, i po­
pravlja sve u moju
stru k u spadajuće
predm ete savje­
sno i jeftino.

V

•

Пк 1

Sarajevo.

Narudžbe iz pokrajine T&lt;.vršuju se odmah.

THEODOR TODESCHINI
Adresa za brzojav : T o 'e e c h m i.
SARAJEVO Telefon 131 interurban.
TRGOVINA GRAGJEVNiii MATERIJALOM. GVOŽMEM, BOJAMA i TEHNIČKIM ARTIKLIMA.

■
■
■

Specijalna radnja za dobavljanje i instalaciju najmodernijih
potrepština za zahode, banje, bolnice, ambulatore i t. d.

■

Zastupstvo navedenih firm a:
C. Schember &amp; Sobne,^ Atzgersdorf, za sve vrsti vaga i uteza.
Felten &amp; Guilleaume, Beč, Budapest, Bruck, za sve vrsti žica,

■
■
■

■
■
■
■
■

1

kabela, užeta od žica i t. d. Kiihne Mošon fabrike za poljo­
privredne sprave, za razne mašine (strojeve). Teudloff &amp;Dittrich,
Beč, za armature vode i pare svih vrsta željezne konstrukcije.
Lutz &amp; Comp., Beč, za razne boje, lakovc i t d . Austrijske fa­
brike mašina dioničko društvo, Korting, Beč, za uvađanje sre­
dišnjeg grijanja. Wilhelm Beetz, Beč, za pat.-zejtin za pisoire i
javne zahode. Stauber &amp; Co., Beč, za asbest za podove „Proti
vatri “ zakonom zaštićeno.
Glavno zastupstvo Fiat-Werke fabrika za gradnju automobila
Cb. 61.

■
■
■

■
■

■
■

■
■
■
■
■

�Naveliko. |

Namalo.

UTEMELJENO1897.,
P r v a i je d in a b o s a n s k o - lie r c e g o v a č k a

MEDICINALNA

FERKADIJA ULICA

DROGUERIJA

SARAJEVO

FliRHAHIJA ULICA

preporučuje svoje bogato skladište svake vrsti

ruma, konjaka, čaja finog, malaga i grčkog vina. Svake vrsti mineralnih voda i soli.

Spužve za školske table, za banje i za pranje.
Zavoje u. najvećem izboru. Viđarske sprave, mirisja sapuna i pudera iz najodličnijih tvornica

Vode za usta*

'

*

'

svake druge.

IpipjlOVlIill T O K U teV
Osobiti specxalitet u h ancuskoj i engleskoj robi od | u m m gospođe i gospodu.
•

,S

N a lo z i W. p o k r a j in e o b a v lja jn je s e taciio i n a jb o lje .

Cb. 18.

“) B^ijavni napis: Mirodpiea, Sarajevo. Telefo.1. broj 15. | ------------ •

Šaraj evsk» trgovačko otpremno društvo

Sahinagic, Salom, Besarović &amp; Co.
Otpremni ured kr. ugarskih državnih
željeznica za Bosnu i Hercegovinu
Međunarodni podvoz, prijevoz pokućstva, slaganje u skla­
dište, plaćanje carine.

Centrala: Sarajevo, Lagerhaus.
Filijale:

u Bosanskom Brodu i Metkoviću i t. d., i t. d.

Z a s t u p s t v a : u Beču, Budimpešti, Trstu, Rijeci i u
svim većim gradovima Bosne i Hercegovine.
Posreduje u ukupnom prometu ino- i ovozemstva u i iz
Bosne i Hercegovine, te daje drage volje i besplatno
=======
sve dotične napute.
==========
Skupljajući promet iz Beča, Trsta, Budimpešte, Rijeke na
sye stanice Dalmacije, Bosne i Hercegovine.
' OOOOO

Cb- 28.

- - Prodaja zemaljsko-erarnog goriva u Sarajevu. - -

�« =

—

...................................................... —

1

.

---Die erste bosn.-herceg., im Jah re 1881 gegriinđete
--S E L C H W A R E N - F A B R I K (mit elektrischem B etriebe) des

Anton Hollmann, Sarajevo,
■■■-

In lia b c r

A n ton

H rzek.

■ ■-

Zentrale: DONJA HIZETA, Filiale: FERHADIJAGASSE (nachst der Markthalle). — Telefon Nr. 106 ,
empfehlt ilire Btets Irischen Erzeugnisse von allen Gattungeu feinsten, schmaekliaften WtTfZSTEN, welche
au jeder Tugeszeit sowohl vorratig sind а1в auch gegen Bestellung geliefert werđen кбпиеп.
Ferner empKehlt die Fabrik ilire

frischen vorzuglichen SELCHVVAREN, “SB t “ЏШ
W
insbesondere v«r/iiglich9 SCHINKEN
zu [dan MiijttBi Praisen, te! aumierksamster Bedlenun«

■.................

SCHWr

.

•"

-o m

м I«'jer дш!в Us auch ii den Filiale: irisohas

'ISC H

—

=

sz ffiK ansgezeiclinetes F E T T zu ; ibtjn&gt;4

In der Zen&gt;Vale w ird auch Rindfleisc..
Den aut meine Erzeugni

Cb. 56.

sgvschi otet.

i einlangenden Bestellungen wird ein besona - - Auuenmerk zugewendet.

РШШСОШAGBABNA1КОШЖШАBANKA
-rf e

U BOSNU I Н1НК60УВШ.

= -

SARAJEVO, CuITVENI TRG I RUD.OLFOVA ULICA.

D io n ič k a g l a v n i c a . « 1 ,0 0 0 .0 0 0 k ru n a .
KOMERCIJALNO ODJELJENJE.

HIPOTEKARNO ODJELJENJE:

Preuzima uloge na ukamaećnje na štedovne knjige
ili na tekući račun (Cheque-Conto).
Eskomptira ili reeskomptira mjenice i tražbine.
Kupuje i prodaje svoje i strane založnice i ostale
obveznice, vrijednosne papire, devize, kovane novce i
dragocjene kovine, te daje predujmove na njih.
Unovčuje mjenice, izzrijebane vrijednosne papire i
odreske.
Prodaje sekove, naputnice i vjeresijska pisma.
Izvršuje burzovne naloge.
Pohranjuje svakovrsne depozite i upravlja njima.
Iznajmljuje uz suzatvor najamnika pretince u svo­
jim oklopljenim blagajnama, koji su sigurni od požara
i provale (Safe-Deposits).
Obavlja sve poslove koji spadaju u bankovnu struku.

Daje hipotekarne zajmove, te zajmove gradovima, I
općinama i drugim jurističkim osobama.
***
Kupuje, prodaje, uzima i daje u zakup zemaljske
šumske nekretnine u svrhu provađanja parceliranja,
te upravlja njima.
Kupuje, zalaže i prodaje koristonosne prvenstvene
obligacije i dionice izdane od strane prometnih zavoda.
Izdaje zemljorasteretne obveznice, založnice, komu­
nalne obligacije i druge zadužnice.
ROBNO ODJELJENJE.
Kupuje i prodaje svakovrsne robe i zemaljske
proizvode.
Cb 16

XXXII

�m

RACHER &amp; BABIC, SARAJEVO
ERSTE und ALTESTE EISENHANDLUHG.
eETeTET Inhaber: KARL RACHER, FRITZ RACHER.

ХХХШ

�F. C. KRAFT, BEC,

Simon Wiener

I. Annagasse br. 8.

Antografiene tiskove.

sahadžija bos.-herc. zemalj.
' željeznica =

SPECIJALNI POSAO

svijuh potrebština za autografski tisak.

S A R A J E V O .

N agrađeno najbolje

Franje Josipa ulica — Telefon br. 188.

autografičko mastilo,

(u vlastitoj koći).

rijetko tekuće, dobro odvlačivo.

Uvedeno kod više c. i kr. vojničkih
i c. kr. civilnih oblasti.

Preporučuje najbogatiji izbor

svakovrsnih satova, juvela,
robe od kina sreb ra i optičke
artikle.

Antojirafička boja.
Autografička artija, prapar
Lutijske ploče (Zinkplatte) u^svakoj veli­
čini kao i sve potr^bštine i tiskove najbolj'e
kakvoće, uz naj jgft^rtije^cijene.

Popravci izvršuju se temeljito i trajno
.. uz umjerene cijene. =

Z atražite cijen ik b e sp la tn o i ira u k o .
Cb. 60.

-------- -—

PrenzimaDje popravke

/

i 0Ш

cloča.

CB. 81.

ш

Lovačke i salonske 1

u dobroj i ’

puške, revolvere*

savršenoj izradbi

pištolje Browninge,

dobivaju se

te svakovrsne

uz

lovačke potrepštine

jeftine cijene

P rvo g F e rla š k o g t v o rn ič k o g d r u š tv a oružja

1 društvo s ograničenim jamstvom
u Ferlachu, Koruška
Srpsko-hrvatski cjenici na zahtjev badava i prosto od poštarine.

----------- Џ Popravci izvršnju se brzo i jeftino. 6----------------- Hrvatsko i srpsko dopisivanje. ------

XXXIV

c

kod

�DIE K. K. PRIV.

PAPIER INDUSTRIE AKTIEN GESELLSCHAFT
Hauptfabrik in OLLESCHAD П | I Г С р Ц Д Ц

Zweigfabrik in WATTENS

bei Nieder-Eisenberg, Mahren

bei Innebruck, Tirol

erzeugt auf 5 Papiermaschinen

fteinsle Zigaretten - fPapiere
in Bogeu und Bobineu, glatt, gerippt, filigraniert und mit Wasserzeichen verseheu.

...

/• &gt;

Als Spezialitiit:

Hochcombustib/e eg/ptische soivie hochtransparente
dunnste Zigarettenpapiere.
.&amp; t

'■■ -

j " \

Sie ist seit 28 Jabren Liefenuitin der k. k. usterr. Tabakregie, Lieferantin &lt;ler
kaiserl. japivnischen Tabakregie, der Rćgie Co-Intćreesće des Tabacs de PEmpire.
Ottoman in Kojistantinopel, der bosn.-liere. Tabakregie, der hervorragendsten
Zigarettenfabriken Egjptius, RuBIanđs, Dcutschlands, Engjands und Amerikas.

In ilirer Zweigfabrik WATTENS erzeugt sie als Spezialitat
V

-

е

Seiden- und JCopierpapiere
in Bogen und Rollen, maschinenglatt und satiniert, ferner

ф

Baumwollseidenpapiere,
Chlor- und saurefreie Papiere,
Kristallseidenpapiere, feine Packseidenpapiere,
Goldschlagseidenpapiere, Durchschreibpapiere,
Schreibmaschinenpostpapiere,
Kopierrollchen, Bibeldruckpapiere,
Canari-Kopierpapiere, Papiere zum Zeresinieren,
Karbon-Rohpapiere,
Porzellandruckpapiere etc. etc.

�Zak. zašt. od dugovlasastih nita izrađene

U tem eljen a jfo d ln e 1 8 9 0 .

Š tam p arija

R iste J. Savića

(pamučne, vunene,
Mako. Jiiger i t. d.)
u upotrebi su

Sarajevo,

Kulovića ulica br. 3., ćošak
Franje Josipa ulice

n a j je f ti n ij e .

preporučuje se za tačnu i ukusnu izradu

Prava je roba ako
je svaki par ozna­
čen sa markom

svih vrsti štam parskih poslova
kao:

„ K L JU Č *

Bobivaju se u

^

svim đućanim:

novina, knjiga, časopisa, brošura,
jelovnika, cjenovnika, zaručnica,
vjenčanica, posjetnica, smrtov­
nica, društvenih štatuta i izvje­
štaja i svih formulara za oblasti,
- - - trgovce i zanatlije. - - - -

Cb. 31.

OSNOVANO 1853.

GEGRUNDET 1853. t

&lt;
S
c C°-

G. TO
Gesellschaft m. b. H.

društvo sa ograničenim jamstvom

Maschinenfabrik und
г
EisengieBerei
Wien, Х/1, Gudrunstrafle 159

tvornica strojeva i
ljevaonica željeza
Beč, Х/1, GudnmstraBe 159.

bauen als Spezialitat:

izrađuje kao specijalitet:

Vollgatter

potpune spreme

jede Art ftir Dampf- und

svake vrste za parne i
za vodene pile.

Alle

Sve

HolzbearbeitungsMaschinen.

mašine za
prerađivanje drva.

Kreissagen, Bandsagen, Hobelmaechinen, Frasmaschinen, Furnierschalmaschinen, Maschinen fiir gebogene Mobel, FaBmaschinen,
Transmissionen.

Okružne pile, okovane pile, strojevi
za tesanje, strojevi za rezanje krme,
strojevi za rezanje fourniranja, stro­
jevi za oblasno pokućstvo, strojevi
za burad, strojevi za prijenos.

Prospekte, Kostenanschliige,
I I Ingenieurbesuche gratis. | |

Prospekti, proračuni,
I I upute mjernika besplatno. | |

XXXVI

cb. 18.

�Zavod za izradbu uniforma. Atelier za flna gospodska odijela.

Josip Kf estan i drug.,
—=

Sarajevo.

= —

Preporučuju gospodi zemaljskim
činovnicima svoj etablisement za
dobavljanje uniforme, isto tako svih
civilnih odijela u najfinijoj i najmo­
dernijoj izradbi.
—
Uniform e za o sta le b ran ch e i c. i k. časnike.
Umjerene

Udobno otplaćivanje.

Tko
se zanim a za

• Tko
se zanima za

Ameriku

Ameriku

poslaće mu
na zahtjev
besplatno
i franko
popis razli­
čitih država.

poslaće mu
na zahtjev
besplatno
i franko
popis razli­
čitih država.

Bahnhof- Г1
strasse 30 Г .

MISSLER, BREMEN “ з»

O tprem anje putnika samo sa parobrodim a u Austriji koncesovanog
društva NORDDEUTSCHER LLOYD IZ BREMENA U AMERIKU i na
cb 39.
sve strane svijeta.
XXXVII

�U tvrđene c ije n e . — U m jeren e c ije n e .

P o m o d n a trg'o^T 'ina,

D. Dm. Koćović i sinovi u Sarajevu
ulica Franje Josipa pokraj „Hotel Europe“.
Dobro sortirano s to v a r ište : štofova vunenijeh i svilenijeh, raznovrsnog ukrasa za žensko
odijelo, čipaka, vezova, uresa, kretona, platna, Sifona i razne pletene robe.

Za d o m o v e : zavjesa, pokrivača za sto­
love i krevete, jorgana, čilima, prevlake za kućni
namještaj, raznijeh mušema za stolove i za pro­
stirku. V e lik i izb or: suncobrana i kišobrana,
kravata, midera, preobuke za djecu i odrasle.

Od sitn e robe: dugmeta, konaca, pamuka
berlinske vunice i raznovrsnijeh ženskijeh započetih i
gotovih radova,ukosnica,mirisovai razne galanterije
kao i svega ostaloga što spada u ovakovu trgovinu.
V ažno za sv a k o g a : prave jegerske preobuke.

Važno za ženske к гојабе: Najraznovrsniji pribor za)svako žensko odijelo.

Cb. 4.

Posebni odjel mučkih c/otovlh haljina i Šešira.
V a n js k e n p r u d ž b e s e r ijc š a v a jii b r z o i lu č n o .
U m jeren e c ije n e . -^ U t v r đ e n e c ije n e .
K ssav

J. P e š u t i dr.. S a r a j e v o
preporučuju svoje uvijek bogato sortirano stovarište gotovog muškog
odijela za odrasle, dječake i djecu kao:

s a k o , ž a k e t , g e r o k i s a lo n - o d ij e la .

A

Л

Odijela za bicikliste i turiste, odijela za prauje. Gornjih kaputa (Uberzieher)
ulstera, zimskih kaputa dugih i kratkih sa štofom ili krznom postavljenih,
kabanica za kišu i prašinu. — Dalje preporučuju veliki izbor: Šešira od filca,
vune i slame, kapa i košulja, gaća, čarapa, kravata, jaka, manžeta, rukavica,
cipela, kaljača, kišobrana, štapova, svakovrsnog pletenog rublja i kofera.

Sav

p r ib o r

za S o k o le .

Prim aju se narudžbe za odijela po mjeri.

Cb 4

Cijene su utvrđene. — Porudžbine sa strane izvršujemo brzp i tučno.

п п
XXXVIII

k

f

�r

Zemaljsko-Brarna
TRGOVINA HALJINA PRVE VRSTE

tkaonica tea i vezacnica
Hnw*i ui. b r. lo.

Sarajevo

B. K R A U S Z

Huia«i ui. br. 10.

proizvađa evake v rsti bosanske

SARAJEVO, FRANJE JOSIPA ULICA

pamučne i svilene tkanine

TREKO PUTA SRPSKE CRKVE

p o r t i e r e,

Uvijek velika zaliha
raznovrsnih najfinijih
muških, dječijih i dje­
čačkih odijela, šešira
— rublja i kravata —

k a o veziva po starim istočnim uzorcim a.

Stalno skladište i prodaja.

■

kao prim anje narudžba.

^ w

Svi proizvodi jgju sa najvišim odliko­
vanjem na svima izložbama odlikovani.

Narudžbe po mjeri izvr­
šavaju se najukusnije.

Cijenici i uzorci badava.
'• B

KREDITNA
oooooooooooooooo

BANKA I Š TEDI ONI CA
'l

U SARAJEVU

(DIONIČARSKO DRUŠTVO).

OOOOOOOOOOOOOO0O

ODJEL ZA UVOZ ĆUMURA:
Bavi se pored prodaje na veliko
još i maloprodajom gorivog drveta
i ćumura uz umjerene cijene, dostavno u kuću.

BANKOVNI ODJEL:
Bavi se svima u bankovnu struku
spadajućim poslovima.
od

ZALAGAONICKI ODJEL:
Daje zajmove na vrijednosne papire,
kao i na zlatne i srebrene predmete.

oo

Zavod zastupa osig. društvo

oo

,,DUNAV“

Stedovne uloške ukamaćuje
sa 5°/„ godišnje.

te prima sve vrsti osiguranja uz
naj jeftiniju premiju.

Cb. 27.

X X X IX

�oooooooo

Centrala Sarajevo,

oooooooo Filijale Mostar, Tuzla, оооообоо

Dionička glavnica K 2,000.000.

Pričuvna zaklada K 240.000.

Prima novac na uložne knjižice; na
tekući račun; na stalnu nedjeljnu štednju uz uložak od najmanje 50 helera.

Podjeljuje zajmove: na tekući račun;
eskomptira i reeskomptira mjenice; kupuje i prodaje vrijednosne papire, valute,
kupone i t. d.

• • •

,Ž a 1 a g a O П i C
Cb. 26.
Daje zajmove na zlato srebro i t. &amp;/'-— Izvršuje uplate i isplate za sva trgovačka
^središta tir-vi inozemstva.
. \Sr T
\ 7
\

_______________
Priznati najizvrsniji domaći „Šampanjer"

r

Jos. T6rley &amp; Comp.
c. i kr. dvorski dobavljači, dvorski dobavljači Negove c. i kr.
Visosti Nadvojvode Josipa, dobavljači »AUSTRO-AMERIKANA«
društva pomorskoga brodarstva.
cb. 15 .

Mamo zastupstvo i konsignativno stovarište za Bosu i Horcegovinn
LEOPOLD НЕШ, SARAJEVO.

■

N arudžbe izvršavaju se n ajbrže.

Broj telefona 29 (interurban).

E
XL

�!! ŽIVA DIVLJAČ !!

Buđilnik u nlklovom toku
vrlo dobro iduć K 2'fiO, po
noći avijetljeć K 3-—.

Tko želi p r o d a t i žive: jejine, megjede,
. vukove, orlove, jastrebe, sokole, jare­
bice Iještarke ili drugu divljač neka
se obrati na
cb. 80 .
izvozište žive divljači i trgovinu
životinjama

Džepni sat sa carskom slikom,
vrlo dobro iduć K 3'90 naj­
finije K 4-70.

J. Gaida,
»

BEČ, VI. Linke Wien
zeile 88.
Telefon broj 598.
Brzojavni naslov ,,Gaidawild“

H arm onika sa 8 pipaka K 2 '90
sa 10 p ip a k a lijepo izvedena
K 4'90 n većem obliku, &lt;10
pipaka i 2 registra K вМО,
Violine ва ‘gudalom K б’90,
sa 3 registra u eedefnoj Škrinji
bol}6i K 47&lt;), najfinije K 9-60,
K 9-60.
t upijetno izrađene K 15-40.
Na zahtjev šaljem b ad av a i Iranko jlu stro v an i cijenik o s^to^'
viina, zlatu, srebru, kina-srebru, d jo l'v e za satove, alatu svake
vrste i glazbene robe.
/

Svaku količinu — kao i pojedine ko­
made — kupuje uz veliku cijenu.

*

Umoljava se za ponude i upite.

F. PAM, KRAKAl/, 2ielof e r!ls:^

I—

:

™

1 Dionička pivara u Sarajevu 1
preporučuje svoje izvrsno odležano

EXP0RT-PIV0
pripoznato od najbolje vrsti nabavlja se u buretima od 25 lit. dalje
kao

u sanducima složeno po 30 i 50 boca od
.. 20
ili po 25 i 50 boca od \ 0 litre.
I
I

litre
I
I

Razašilje u pokrajinu franko na svakoj štaciji bosansko-hercegovačke
____ .
zemaljske željeznice.
--

I ______ _

—

J

�V
/
I C. povi.Assiffiiii GeneraliiiTrstu |
k

(o
sn
o
v
a
n
og
o
d
in
e1831.).

м

-------- Jam čevna jilavnloa 417 m ilijuna kruna. --------

Glavno zastupstvo za Bosnu i Hercegovinu kod

Privilegovane zemaljske banke
= za Bosnu i Hercegovinu. =

ф
Ф
M f

Društvo prima uz h'ajjertinije premije i
uz najprobitačnije uslove: Osiguranja na
i

'š

ф
I A

ž i v o t i na rente u svim kombinaoijama,
nadalje osiguranja protiv v a t r e i g r o -

Ш

'

w
•

c

•

•
•
•

9
9
ф
___________

njo v a, protiv provalnih krađa, šteta na
т
\ /
V/
staklu i lomu zvoca, protiv šteta pri

I w

transportu svakovrsne robe (na kopnu i

I ®

-У —

moru) i vrijednosnih pošiljaka.------

Isplaćene štete do
1911..........................K 1064 milijuna.
Životne police ispostavljene &lt;1911... K 171 milijun.
Životne police u
krijeposti 1911.
K 1 milijarda i 180 milijuna.

a

9

®
•

9
9
9
ф
___________

Pobliži naputci i prospekti dobivaju se na zahtjev: kod glavnoga zastupstva u
Sarajevu (u zgradi zemaljske banke) i kod sveukupnih filijala, ispostava i za­
stupstva zemaljske banke (Banja Luka, Bijeljina, Brčko, B. Novi, Tuzla, Mostar. Bihać,
Derventa, Doboj, Bos. Gradiška, Livno, Bos. Šamac, Travnik, Gacko, Goražda,
Sanski Most, Stolac, Trebinje, Višegrad, Zenica i Zvornik) kao što i kod svih ostalih
zastupstva društva „ASSICURAZIONI GENERALI11 po Bosni i Hercegovini.

V

X L1I

,

�li-

ф .Ј ј-

Simić, Ripperger

L itograjski i cinkografski zavod

i

Mirka Miloševića

Manojlović
TRGOVINA ZELJEZA I

BOJA

Kračula ulica

Sarajevo

Kračula ulica

Sarajevo, Ferhadija 26.

Preporučuju svoje najbolje sortirano stovarište traverza, cem enta,
gypsa, sve vrsti željeza i lastre,
okova za gradnje i pokučtva, peći.
šporeta, kasa, željezni kreveta,
boja i la k o v a 'za sve strpke, ku­
hinjsko posuđe, fb t^ ra fsk e, lo­
vačke i ribolovske .pribore i t. đč

Preporučuje se specijalno za izrade
akcija, diploma, plakata, kalendara,
trgovačkih pisama, računa i kli* šeja u najboljim izradama.
-

Jra a uvijek na stovarištu gotovih
diploma иа sva društva i raznih
etiketa za šljivovicu, vino, malinov
sok i ostalo.

!.V;

;*;

Gottlieb Rupnik,

- « ( ■

*V isokorastnice, šum sko i voćar- .
sko sjem enje, te pom iješano ili
zasebno sjem enje trave. —-

Sesselmacher in Sarajevo,
empfielilt sein groBes Lager von

Garten-, Klapp- und Rohrsesseln,
lerner Sessel in altdeutschem Stile

• • •

Raeade za živice i šumu,
ureena i parkovna stabla,
omorike i stabla za drvoredove, divljake, drveće
—
za voće,

und au! Wunach in jeder Faason.

Dternimmt alte Sessel znm EiMecMen m i Reparieren.
•

• •

Gute und unverwiistliche Ware.
Zum Be\veise deasen ervriihne ich, dali
sich meine Sessel, welche in Bosnion und
der Hercegovina allgemein bekannt sind, im
Hotel „Narenta" in Mostar seit mehrerert
und bei vielen Behbrden und Amtern
seit melir als 20 Jaliren in Verwendong
und noch heute in vollkommen gutem
Zustande beSndcn.

šalje a najboljoj vrati

Albert Farago
cea. i kralj, dvoraki dobavljač.

•

: ! • • •

• •
Škola za sagjenje voća i drveća.

Topinam bur

Zala-Egerszeg
Cijenik badava i franko.

Ubrigens leiste ich jedermann dreijiihrige
Garantie.
ipfeble ieh mein Lager H otel- und Kaffeeh au sb e sitz ern .
Cb. 30.

R asad e za
__

P r e i s e b i 11 i g н tLangjiihriger Lieferant des Landesokonomates fiir samtliehe
Вигеапх der hohon bandesregierung, dann der bosn.-herc.
#
Landesbahnen etc. etc.
XLI11

�1888 Oegrilndet

ФААААААААААААААААААААФ

ФФААААААААААААААФФ
~
Knjižara i papirnica

Trifković i komp.
u Sarajevu.
Preporučuje se osnovnim školama
u Bosni i Hercegovini za nabavku
svih školskih knjiga i drugih učila.
Nagradnih knjiga za ispitne poklone.
Svih vrsta teka, raznih olovaka_
tinte antracen, metalne, crvene
» plave
Cb.

2.

- Ооновно 1 8 8 3

I#

c

i svega crtaćeg i pisaćeg pribora.

з a

►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►
►

a se ®
c=i z
” g .
i—i u-i t- 5 ~
3= SE S о °
c :&gt; n r J а
i m п ;»

» I. n

==3 2
* £" .2s i:
С
—! &lt;=&gt; S . &gt; «* *c £ s ^

ta х

S
=
a-c

t

4 “ u ■
i . r

"Ш-

►
►
►
►
►
►

2~S
l '. l
«

■j$

• • V T V T T V T V ^ V V T V V # «

2

=3 5

1883

P

3

Oegrilndet

■ Ооновано 1 8 8 3

Najs t a r i j a k n již a r a u B osni i H ercegovini.

Knjižara i papirnica, skladište pisaćih i risaćih sprava.
Knj igotiskara

В. B U C H W A L D &amp; c°
SA R A JE V O .

LL
Reklamova Universal biblioteka.

V la s tita p e r a :

Specialitet: „Nikel Bosna pera“.

Svaki proj 24 helera. — Popis badava.

(U z o rc i b a d a v a .)

OD MUSIKALIJA UVIJEK NOVOSTI.
R om ani, p rip o v ijesti, novele, pjesm arice,
Z agr. K uharica, m olitvenici, pism ovnici.

_

Gramatike i riječnici za sve jezike.
SKLADIŠTE SVIH ŠKOLSKIH KNJIGA.

^ Veliko skladište pisaćeg i risaćeg
o
pribora.

XUV

PREKO 100 RAZLIČITIH KALENDARA.
Sve jeftinije nego igdje.
Naša tiskara izragjuje sve tiskarske
poslove uz naj jeftinije cijene. Posjetnice
izrađujemo odmah.
Dobavljač zemaljskog ekonomata.

�Bettfeden a JEFTINO ČEŠKO PERJE!
5 k i l a novo, dobro Sijano K 9-60, 5 k ila bolje K 12 —, 5 k ila bijelo, m ekano,
p o p u t p ah u ljica čijano K 18 — i 24 —, б k ila sniježno-bijelo, poput pahuljica
Sijano K 30 — i 36’—. 5 k ila polupahuljice K 12 —, 1440 i 18
Pahuljice
(paperje), sivo a K 3 60, bijelo k K 6 40. sniježno bijelo a K 6,— i 660
po pol kila.

FERTIG О Г Т Т Г К Т
OEFULLTE 1 3 1 1 /1

GOTOVO PUNJENE

1 J L /I\

iz crv e n o g p o steljin sk o g in leta, dobro p u n jen o , 1 tu h e n t ili 1 doljn ja k 180 cm dug, 116 cm širok K 1 0 —, 12 —,
15'— i 18 — ; 2 m e ta ra d ug, 140 cm š iro k K 13'—, 15 —, 18 — i 21 — ; 1 ja s tu k 80 cm dug 58 cm širok K 3 ’—,
3 50 i 4 —, 90 cm dug, 70 cm širok K 4 50 i 5 50 Z g o tav lja se i n a sv ak u povoljnu m jeru, 3-đjelne vlasne
stru n jač e (M atratze) n a 1 k re v e t &amp; Ж 27 —, bolje K 33 —.
s
Š a l j e s e p o č e v š i oci K O Ira n k o p o u zećem .
........
........

ROBA za POSTELJINU počevši od K 15 — franko, zamot badava.
1 flan e l p o k riv a č oko 190 X 1 4 0 cm, p ru fa s t K 2-90: cvjetan-K » 6 0 ; 1 T ig arp o k riv ač oko 200ХЈ25 гм K 240,
I p o k riv a č za p o s te ljin u sa resom , лџ p ra ti oko 200X 150cm, b ije le K 2f80 i 3 2 5 ; ša re n e K 250, 30 5 i 3 30;
1 p la tn o bez ruba, p latn o oko 2б 0Х Д 40ст K 2 20 i 2 40; 1 p la tn o od flanela, šareno, K 2 1 0 ; 1 vojuičko platno,
nepoderivo čisto p latn o sa biljegom „ H e e re s -A u s riis tu n g u oko 2 0 0 X 1 4 0 \&gt; K 2-75; prazne prošivane inlete
c Л
kao i p ro šiv en e pok rivače po cjeniku.

Dopušta se izmjena ili se vraća notfac! — Opširni cijenik svakome badava i franko.

ARTHUR W0U.NER, LOBCS Nr. 436 kod Plznja (Ceska).
Viele 1000 etwas schmale, aber
garantiert echte StraiiBfedern,
alle fertig zum Aufnahen aui den

Muslimani ! !

Hut, haben sich vvieder angesammelt und werden direkt an
jedermann versandt. Zirka. 40 cm
lang. 15 cm breit, Stiick 1*^- Mk.,
45 cm 2 '— Mk., 50 cm 3‘— Mk.,
scbwarz oder weifi, Stolen, aus den
kurzen Federn gefertigt, kosten,
2 m lang, 4reihig, scbvvarz oder
braun, 5*— Mk. und 8*50 Mk., in
weifi, silbergrau, scbwarz, iiscbotter-, nerzfarbig 12*— Mk., 2‘Д m,
5reihig 17*— Mk.
Selir felne TOlle Blunienranken, alle Arten
Farben, 3/4w l an8 TOn *'50 Mk. an.

Knjižarnica i papirnica

lilaila M
ilanovića
-u. Š a r a j e - v a .

und

(Franje Josipa ulica t&gt;r. Б),

Eine Feiler kostet 10—20 Ii Zoll.

ima najveći izbor raznih knjiga za
Muslimane.

Manufaktur
kiinstlicher Blomen

Zahtijevajte katalog od iste, koja će
Vam ga franko poslati.

und
Straussfederhandlung

Hermann

Svaku poruku iz vršuje najtačnije i
najsavjesnije.
cb. 82.

H esse,

D resd en ,

Scheffelstrafle 10/12 (Sachsen).
X LV

S

�8

Nestleovo b ra­
šno za djecu

S v |c l k o g a g la n n

harmonike
o so b ito h a rm o n ik e s a v e­
lik im h e lik o n b a s im a proizv a g ja (v o rn ici . h a rm o n ik a

Hinka Sciilesingera

Josip ШотЛ&amp;Л*

llraish Ljekarna

Laun u Češkoj.
V elik i ilu s tro v a n i cjen ic i
b a d a v a i fra n k o .
O ve h a rm o n ik e su n a j­
b o lje n a sv ijetu .

Ferhadija ulica br. 28.

Telegrami: G RAD SK A LJEKARNA
Telefon broj 4

Izvoz u Ameriku i Krntiju.

ŠKOLSKI

Preporuča: Sedlitz p rašak u
originalnim kutijam a. Pravu
Francusku rak iju sa ili bez
soli. B akalarovo ulje, najb o lje
vrsti. Da za ZUBE: Odol,
Popp, Rosler, Kothe Prašak
proti k ašlju . Voda protiv prh u ta. Sve v rsti m ineralne
svježe vode. Rum, m alaga, te
vina za okrijepu.

GLASNIK

Službeni list zem. vlade
za Bosnu i Hercegovinu.
Godišnja cijena 4 krune.
Pojedini brojevi ^35 hel.

In h a la cija, k i s i k a
Sve fotografske kemikalije ploče.

Uprava: Zem. ekonom at
u Sarajevu..&gt;(Prima sve /
narudžbe i reklamacije.)

Carski i kralj

P ra ša k za
jelo

Fluid protiv
uloga

Ф

dvorski dobavljači

Л

UUUIjUUUlUi,

trgovina sjem enja i pitomište sjemenja.
Podružnica I., Am Hof — B E Č — I., Wallfischgasse Nr. 8.
Sve vrsti

=

sjemenja djeteline =

sa olovnim biljegom (plombom) i svjedodžbom c. i kr. kontrolne stanice sjemenja u Beču.

Sjemenju trave, sjem enja repe,
kao što i sva druga gospodarstvena sjemenja.

S je m e n ja z a c v i j e ć e i p o v r ć e iz v la s t it ih p ito in iš ta .
Cijenici i posebne ponude u svako doba besplatno na poslugi.

�A. Pichlera udova i sin
B e č , V. M a r g a r e te n p la tz 2 .

Veliko skladište učila
Za obilatost našeg skladišta neka slijedeći izvadak ii sadržaja naših bogato ilustrovanih
imenika za učevnp srodstva g6yori.
D ječinji vrt.

fcm j^ 4 ° b lti mogu, primjećujemo, da mi spreme
nipošto iz druge ruke ne dobavljamo, nego većim
dijelom sami previti dajemo; mi stojimo sa naj­
većima tvornicama stakla tu- i inozemstva u
neposrednoj svezi, te smo stoga u stanja, kod
iste kakvoće najmanje isto tako, a ušljed našeg ne­
prestanog prodavanja školskih sprema u skoro svi o
slučajevima^jeftinije nego svaki melianik davati.

Froblovi igraći „darovi i rad/io potrebštine, pred­
loži za dječi^ijp vrtove.

Osnovna nastava.
Osnovna zorna obnka: Pfoče na zida i slikotvorine.
Osnovna nastava zp. čitanje i p sanje; Рк
slovima, pismenfw i zidni bukvari.
Osnovna nastava za raćiiuanje: Računali
brojeva, ploče na zidu' i slikotvorine.

Pri^odopis.
Općenito čovjekoslovje: Razudbe
,
^
ploče na ziđu, obrasci iz sadi e i papirštine,
i naravni preparati.
Životinjetvo: Ploče na ziduSi slikotvorine
manna, Schreibera, $cbuberta i t. d.
Ispunjene životinje i kosturi, zbirke kukaca i
leptirova i t. d. Oruđe za sabirače prirodnina.
Bilinstvo: Ploče na ziđu od Рокогпуа* Hartingera,
Lorinsera, Schreibera, Schuberta i t. đ.
Zbirke osušenih bilina i drva, bilinski uzorci,
zbirke plastičnih gljiva. Oruđe za biljarenje.
R udarstvo, zernljoslovje. Ploče na zidu od Fraasa,
Hocbstetera, Kurra i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci ledaca,
iz sadre, drva, papira, stakla, žice, staklenih
ploča.

Zem ljopis i povijest.

1

Zemljovidi od Haardta, Jlaađkea, Kieperra, Kozeuna.
Ha ura, Svdovva i k d.
Velikih i rolilnih zemljovida zemaljskih i rclifoih
kruglja, nebeskih krugjja, telurija, planetarija.
•jesnićkih zemljovida, malih i velikih, povjenniekih slika.

Računstvo, m jerstvo, risanje.
Obrasci za metričke mjere i teže odprol. M. Giintera.
Mjerstvena tijela iz drveta, papira i žice.
Risaće potrepštine (ravnala i trokuti, transporteri i
šestila za školske ploče, crtarske sprave i pločice
od brusilovca).
Risaćih predloga; obrasci za risaću obuku iz drva,
žice i sadre.

Poljodjelstvo, šum ogojstvo i ob rtarstv o .
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog oruđa. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.

N aravoslovlje lučba (fizika i kem ija).

Različito.

Ploče na zidu od Boppa, Eschnera, Menzela, Pateka,
Wetteteina i t. d.
Zbirke naravoslovnih i lučbenih sprema od prof.
Netolicska i M. Gtintera.
Spreme za obuku u naravoslovju i lučbi.
Proti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jefti-

Ploče na zid i slike za vjeronauk.
Ploče na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrebštine za pisanje, risanje i slikanje.
Školsko pokućstvo, kao ploče, klupe i t. d.

I m e n ic i b a d a v a i fr a n k o .

ХШ

Cb. 75.

тажж

iz svih učiteljskih struka, za dječinje vrtove, pučke i gragjanske škole,
gimnazije, realke, obrtnička i ppljodjelstvena učilišta,

�"I

г

MORITZ

&lt;
5
cCO.

Firmagrunderf M. ТШег und J. Toffler.

Zentrale Wien, VII/2,
F1LIALE

MarialiilfGrstrafle

osnovatelji tvrtke: M- ТШег i J. Toffler-

22.

Centrala Beč, VII/2, MariaMferstralle 22,

SARAJEVO

FILIJALA

Franz JosefstraB e Nr. 17, T elephon 248.
Filialen: GRAZ, Kaiserfeldgasse 9, LEMBERG
ul. Teatralna 7, TRIEST, Piazza grande 2,
- - BELGRAD, Reprasentanz in GORZ. - -

K. u.

k.

U n ifo r m - H o flie fe ra n te n
K a ip n a e rlie f e ra n te n ;

und

C . i k r. d v o rs k i d o b a v lja č i
n n ifo rm e .

H o f lie f e ra n te n S r . M a jo s ta t d e s D e u ts c h e n K a is e r s u n d K o n ig s v . Р г е и б е п ^
K d n ig l. s e r b is c h e

D v o r s k i d o b a v l j a č i N j. V e l. n j e m a č k o g
c a r a i p ru s k o g k ra lja .

H o f lie f e r a n te n ./

K r. s rp s k i

K o n ig l. s p a n is e f f e d 1 o flie ( e ra n fe n /
K o n ig l.

ru rfia n is c h e

H o f lie f e ra n te

K r.

H o f l i e f e r a n t e rU| ! 1
l i '1 **
S i^ v k . u . к . H o ft e it
td lll
E rz h e rz o g Jo z e f.

H o f lie f e r a n te n d a s G r o flh e rz o .g
v o n L u x en b u rg .

т

K a m m e rlie fe r a n te n , d e s K ro n p rin z e n
v o n G r ie c h e n la n d u n d d e s P r in z e n
N ik o la u s v o n G r ie c h e n lđ n d .

Betriebszweige:
l. U n ifo rm -S c h n e id e re i
U m fa n g e .
2 . Z iv il- S c h n e id e r e i

im

-

ru m u n js k i d v o r s k i d o b a v lja č i.

K r. g rč k i d v o rs k i d o b a v lja č i.
«

ft

p v o r s k i d o b a v lja č i N j. c . i k r . V is o s ti
g o s p . n a d v o jv o d e J o s ip a .
D v o rsk i

d o b a v lja č i v e lik o g
od L u x en b u rg a.

v o jv o d e

D v o rsk i d o b a v lja č i g rč k o g p rije s to lo n a s lje d n ik a i g rč k o g p rin c a
N ik o le .

Vrste poslovanja:
g rd B te n

f e i n s t e n 'G e n r e s .

3 . L a g e r v o n U n ifo r m s o r te n
u n ifo rm ie r te B r a n c h e .

d v o rs k i d o b a v lja č i.

K r. š p a n jo ls k i d v o r s k i d o b a v lja č i.

K d n ig l. g r i e t l i i s c h e
H o f lie f e ra n te n
d es H e rrn

SARAJEVO

F ran je Josipa ulica br. 17. Telefon 248.
Filijale: GRAC, Kaiserfeldgasse9, LAVOV,
ul. Teatralna 7, TRST, Piazza grande 2,
- - BIOGRAD, reprezentacija u GORICI, --

fiir je d e

1. K r o j a č n i c a
opsega.
2 . C iv iln a

za

u n ifo rm e

k ro ja č n ic a

n a jv e ć e g

n a jfin ije v r s ti.

3. S k la d iš te s v a k o v r s n ih u n ifo rm i z a
s v e s tr u k e s lu ž b e n ik a .

4 . K a p p e n - I n d u s t r i e in e i g e n e r W e r k s ta tte .

4. P ro iz v e d b a
o n ic i.

5. W a s c h e m a n ip u la tio n , H e m d e n
S o c k e n , T a s c h e n tiic h e r e tc .

5 . B a v i s e ru b lje m , k o š u lja m a , č a r a p a r n a , r u p c im a i t. d.

6 . Z a h ls t e l l e f iir a lle n ic h t in u n s e r F a c h .
e in s c h la g e n d e A r tik e l. (H ie r iib e r
b e s te h e n s e p a r a te P ro s p e k te .)

6 . Is p la ta z a s v e s tv a r i k o je n e s p a d a ju u n a š u s tru k u (p re k o to g a
p o s to je p o s e b n i u v id i).

kapa

u v la s tito j r a d i-

Cb. 14.

����N A R O D N A BIBLIOTEKA
N R B iH S A R A J E V O _____

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13469">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/ccfdc7adc71e1bad78a585b99caee483.pdf</src>
      <authentication>9ac9eb0b2f24724a64848511e6ebbb80</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40667">
                  <text>\ * f ,

J

■m

TRIDESETDRUGA GODINA

.SARAJEVO 1913. ZEMALJSKA ŠTAMPARIJA

J ___ __

.

U

�• A« • A« A • A« • A« • A« • A« • A«
•
T • T«
• T«

SVEOPĆI

Zlatna kolajna
:: Baden 1912::

za U N IF O M IIR flllJE
ВПСК I FEH
CENTRALA: B E Č . IX 1 ELISABETHPROMENADE Nr. 23.
^

O tplate
p ram a
pogodbi

P O D R U Ž N IC E : TRST, KR^KAU, CERNOWITZ.

Otplate
pram a
pogodbi

Za sve vrsti uniform a, uniformnih i opremnih vrsta (za časništvo,
činovništvo, financijalnu stražu, oružništvo, policiju, željeznice, veteran ce, vatrogasce, lovce, strijelce i t. d., i t. d.) kao i civilna odjela.
P r e p o r u č u j e s e , r n ili b r z o j ] i s o l i d n o j ) iz v r š iv a n j a n a r u d ž b a s v ili v r s t a .
C ij e u ic i i u z o r c i n a z a h tje v b e s p la tn o .

Kb. IZ- i

• A« • A« • A« • A « • A«
• A # • A # • A« • A« • A« A
•
V
• T*
• TO • т * • T #

�&gt;3^7

Y

■

„HERCEG ? BOSNA"
Zemaljski osiguravajući zavod
za Bosnu i Hercegovinu.
Ravnateljstvo u Sarajevu, Apelova obala.

Dionička glavnica K 4,000.000.
Zavod preuzima sva elementarna osiguranja, kao:
a'.) proti požaru (m akar ga i grom prouzročio) na zgrade, tv o r­
nice, strojeve, gospodarske i obrte- '" ^ ’1 e, robu, pokretnine, stoku
i t. d . ; b) proti štetam a
гл
V voučra, kopnom i
željeznicama; c) proti ne; ou.a;ia za pojeffinbbsj kolektivno (skupno),
odgovornosno osigu.ar.je i t. d.; đ) proti
..n a od tuže uz
naknadu potc in t štete; e) proti provalne
ađeSnadalje

OSIGURANJA NA LJUDSKI ŽIVOT
uz slijedeće kombinacije:
a)

osiguranja za sluča’ nrti; b) mješovi.
odnosno ' siguranja
za slučaj d " ’.v ljaja
iiirtij c) osiguran..
raža; d&gt; životne
rente, koje odm ah
nju ili su odgođene; e) rente a slučaj
preživljaja, odi osuo osiguranje udovnin..; f ) osiguranje azgojnina.

Premije osiguranja računaju se posve nisko, Stote se isplaćuju brzo i kulantno.

ZastnsstvaasvimsrcleriJis i većimmjestimajrimajnjoinle a ste vrsti оадшша.
FTNANCIJALNO ODJELJENJE
ДјА

daje državnim , zemaljskim i drugim javnim činovnicima, sveštenicima, učiteljima i t. d.

OSOBNE ZAJMOVE
(P e r s o n a ld a rle h e n )
na amortizaciju, od 5, 10, 15, 20, 25 i 30 godina, uz pred­
bilježbu na beriva, te računa umjerene kamate.

Ravnateljstvo u Sarajevu daje na zahtjev rado sve upute.

/

�г

а д а

Brača Frommc \

— т |

Frornme •

D ru štv o s ogranič. jam stvom ^ Gresellschait m it beschr. Hftg.

W iei, XVIII., HerMstrafle 27. ^ Wien, XVIII, M e t a l e 27.
Matematično - tehnički zavod.

P r o iz v a đ a n je sv ib sp r a v a
z a т |е г е п |е .
Osobito se preporučioF r o m m e s o v a p a tr
"i.. ’ ousolna
sp rav a (m agnet.ka igla).
F r o m u e s o v Yei do.it sa odstranje­
nim mikroskv v.cm (sitnozorom).
F r o m m e s o v atni, džepni teodolit.
F r o m m e a o - .. Tahigraf za brzo izvršavanje jaol tona (mnogokuta) i Dousoli.ih pot. za, ordinat i atsctza,
povećavania i um ar
шја.

N iv e li u

ia š tru m e n te

A Mathematisch-mechan. Institut.
T

▼ F.i zen gu n g silm tlicher Ver-

т

m eseungsinstrnm ente.

iesonders zu empfehlen:
Inie’s Patent - Boussoleninstru^nent... 4Vv Р И
e
ie’s \Theodolit mit Ablese▲ Fpon.
miki' skopen.
▲ F ro m m i' s Reise-Taschen-Theodolit.
▲
J Frornm e-'n Tacliygraph zum schnelA
len Auftr gen von Polygon- und
A Bousolenzitgen. Ordinaten und AbA
szissen, Vergniliern u. Verkleinern.
у

т

N iv e llie n n s tru m e n te

(sprave za izravnavanje
površina) u svir* i&gt; veli­
činam a i t. d. i i. d.
Katalog sa točnim opi­
som i slikama naših pro­
izvoda poslaće se na
zahtjev besplatno.
Popravci obavljaju se
tačno, brzo i uz umje­
rene cijene.

in allen Огббеп
etc. etc.
Katalog mit genauen Beschreibungen und Abbildungen unserer Fa­
brikate wirdauf Wunsch
kostenlos zugesendet.
Reparaturen ехакt,
rasch undjpreiswert.

Dobavljači c.kr. aust.agrarne
komisije, c. kr. triangulirskogkalkil-biroa, c. kr. visoke
škole za poljodjelstvo (Bodenkulturu), c. k. tehničke visoke
škole, c. kr. normalne baždarske komisije i t. d. i t. d.

Lieferanten der k. k. o sterr.
Agrar-Kommissionen, des k.
k. T riangulierungs-K alkiilш геац, der k. k. H ochschule
tur Bodenkultur, der k. k.
tecim. Hochschule, der k. k.
Normaleichungs-Kommission
etc. etc.

�Nadkriljnje svaku konkurenciju i patvorinu

Lokom otlvlabrik

priznato najbolji i najdugotrajniji

Krauss &amp;Comp.

VALJCI ZA HLAĐENJE RDBLJA
i sve sprave za pranje za cijeđenje
i praonice rublja.

A k t ie n g e s e lls c h a f t

Potpuni namještaji za praonice rublja u
svakom opsegu bilo to tjeranje rukom
ili parom.

NUnchen u. Linz q. d. Donnu,
liefert

Lokomotiven jeder Grofie

P r e p o r u č u je n a jv e ć a
s p e c ija ln a tv o rn ic a u ^
A u s triji.

und Bauart und lur jeden

ИШ ег i Кпсрр

Pr*znanJa -

ОашШо ^ardtner)

-- Verwendungszweck. -

. т Ј Г]л

(Рошо).

ш .л 1 г а И е 8 1 1 0 .
S p e z ia lit&amp; t:

Cjenici A za praonice
B) sprave za kuhiojn
Kb. 86. besplalno.

Kb. 3.

Lokomotiven Шг kurver’ Јсће Bahnen.

V O D O M J E R I

U

В О Д О М Ј Е Р И

Schinzelova sistema u upotrebi ш

Шинцелова система у употреби
у цнјелој Босни и Херцеговини.

u cijeloj Bosni i Hercegovini.

п
=52v £ E 3 S E E
----------------------- Syste:m Scilinzel -----------------------

in ganz Bosnien un d Hercegovina eingefiihrt.

E D

U

A R

W IEN,

D
III.,

S

C

H

I N

LdW EK«ASSE

Л
III

Z E
48.

L
Kb 8

IX

�Eisenindustrle-AKtlensesellsthaCt Zenica
(dioničko društvo zo industriju željeza),
p oštan sk a, željeznička i brzojavna stanica
-------------- = o

s

u

-------------------------------------

Prsažvađs
ezo za trgovinu i gotovo željezo
u gv:n* oblicima kao: okruglo, kvadratno,
plosnato, plitko, uglasto željezo, željezo za
prozore i -popreenice i t. d. VaLjkaha žica iz
rastaljenog željeza, kao i specijalitet: tračnice
za rudokopne i šumske željeznice iz prima
M artln-čelika.

Cjenici sa profilnim nacrtima na zahtjev badava.
Kupovanje starog željeza uz najbolje cijene.

IV

s

I

�Heinrich Rosenbusclt,

DIZALA I PARMAKA

Fabrikant von Gelds&amp;cken in FrUhvvfirts,
-- Post: Thaya in NiederOsterreich. -f

tvornice za dizala i parm ake
ј

A. FREISSLERA

L ieferan t f l A l H c i i p b A t i ,Ur sam tliche sta a tlic h e BehO rvon
V J C l u a a t f t C I I den und A m ter O e te rre ic h i,
so w ie a lle r grBBeren G e l đ i n s ' t i t u l e in B osnien
u n d H erceg o v in a, oH eriert h ierm it vorechfiftsgem aB

^ a d j n s t i e r t e Geldsiicke o h n e N a li t fttr Hronzc-,
N ickel-, S ilb e r- n. G olđm iinzen zn miiBigen P relsen .
K o s te n a n s c h liig e jjr a tis u n d f r a n k o .

mjernika,

Beć, Х./1 Erlachplatz br. 3,
bavi se od 36 g. samo proizvodima svake vrsti

j o s ip s u c h y

T

d iz a l a i р а г т а к а
po vlastitoj pouzdanoj konštrukrfjl
za kolodvore, tovaričta, ?ećtn»e
tvornice, pivovare, pecare, dvorane
1 i privatne kuće. ,, . . .

-л

jE rs te

mm

PEČKY na dr. ČECHY, Д ZA&amp;REBU
----- S A JM IŠ T E B R O J 5 3 ------

K b. 15.«

v r s ti,

H ru ja re , огатеге, аитвсе in i v is r a .
bavlja b icii b ’oredke puške, Slvaiie, te strojeve sa m lje­
k a re , prao..
rtglak* i tvornice cem entne ro b e ; p o s ta v lja
n a d a lje m ile
hrnzldkm , sirovim uljem i uslsanlm plinom
tje ra n e uz n;.
uljni , nlatežne uvjete 1 n a n a j u m j e ­
r e n ij e c i |c •
e n ( |e n a z a h tje v c je n ik e I
—
tra ž i m e tu p n lk e .
—

ungarische

S tahlschreibfe&amp; i, Feđerlmlter- uno Indisolioplerpmiier-Ftibrlk
im н ш
T elephon:

6 1 -6 1 2 8 -1 #

ш

,

Bureau und Fabrik X., вубтгШ Ш. 61.
K rz e u g t in v o r u llg llc h H e r ( jn s lllA t i

S ta h lsc h re ib fe d e rn
F e d e rh a lte r ••• R eiB b rettstlfte
D ra h t
(G em .) K lanim ern
B endow crklainniern . . M nsterklam m ern.*.
F e d e r u is c b e r
B le is tifts p ltz e r
Indigo п. Fdrbige K oplerp a p ie re
K arb o n - (K olile-) P a p le re
S te n cy lp ap le re
C yclostylepapiere
L ich tein p tln d lic b e P an sp ap iere, n e g a tir,
p o s itir nnd S ep ia
T ra n sp a re n te L ie h tp au sp a p lere
Z eicbenpauspapicre
Z eichenpapiero a u f Leinw and k a s c h lrt
W acbs- nnd k a ra tp a p ie re
A u to g ra p h ie p ap lere
GepreBte
M olre (G a n frie r-) P a p le re
O lb liittcr
G eschw lndigkeitsm esserbilnder
K opierrahm en znm L lch tp an sT e rfa h ren .

*U-

T
K b. 18.

JSS&amp;SE

ЧГ v

�•*•

z a h tje v badava.

Iln stro v a n i cje n ic i Saljn se n a

■ ■
■ ■

.*•

Bosansko-herce$ouačka uprava

željezare u 2)arešu
poštanska, željeznička i brzojavna stanica UareHđerR
u

■

r
•

т
*

R a d a rsk i p ro izv o d i. Hamatit-ruo. i ;&gt;ržena željezna ruda
(Spateisepstein). P ro izv o d i v iso k e p rd i, »No željezo taljeno
sa drve; m ćumurom i to: Puddling- i Be s oner sirovo željezo,
sirr.-X' - :eljezo za ljevaonice i tvrdo ljevono sirovo željezo.
•‘р Г . ^

ina radionica.
đP r o izi vl o dSi

i l i

...

l|e v u o n ic e ž e lje z a : Stupovi, konsoli, stupovi i
štapovi za jOgrade, klupe za bašče, stojećki lijevane cijevi za
normalne vodćvpde i krive cijevi, nadgrobni križevi, cijevi
za zahode, postavu za dimnjake, vrata za dimnjake, ploče i
drugi ljevaonski proizvodi za gradnju, kao što i remenski
koluti, zubata kola, slojevi, skapčala, ljevane peći za drva i
za ugljen, štednjaci i njihovi dijelovi, ljevanje dijelova za
transmisije i strojeve.
... ...

I
Ilnitrovanl cjenici Šalju ве na
... ... zahtjev badava. л

IluHtrovani cjenici Šalju se
zah tjev badava.

VI

■ ■

�Die k. k. privi).

PDPler-Industrie-AKtien-GesellsthnFt
ln W atteps
Ollescbnu Zvreinfalmlt
- Nleder-Eisenlierg, МЗИгеп - te i Icnstrncli, T irol •
erzeugt auf 5 Papiermaschinen

=

tfeinste =

%iga r e t i m

^

ipiere

in B og en und B o b in e n , glatt,
i erippt, f i l i g r a n i e r t und mit
W asserzeichen versehen.

-

A ls S p e z l a r t iit: HocnmnibiisitJble
е д у р &amp; с ћ е si w ie hochtranspai'ente
---- dir, uste Zijfarettenpapiere..........

•

•

Sie ist sei* 23 lahren Lieferantin der k. k. Bsterr. Tabakregie,
Lieferantin dtr k’ai'.frl- japanischen Tabakregie, der Rćgie Colntćressće des Tabacs, de l’Empire. Ottoinan In Konstantinopel,
der bosn.-herc. Tabak,
, ’der hervbrragendsten Zigarettenfabrlken Egyptens, RuBIands, Deutschlands, Englands u. Amerikas.

•

▼т ▼
In ihrer Zvveigfabrik VVattens
erzeugt sie als S p e z ia lita t:

Seiđen- unđ Kopierpapiere
in Bogen und Rollen, maschinenglatt
Cb. 19.
und satiniert.

Ferner: Baumvvollseidenpapiere, chlorund sfturefreie Papiere, Kristal Iseidenpapiere, teine Packseidenpapiere, Goldschlagseidenpapiere, Durchschreibpapiere, Schreibmaschinenpostpapiere, Kopierrdllchen, Bibeldruckpapiere, CanariKopierpapiere, Papiere im Zeresinieren, Karbon - Rohpapiere, Porzellan--------- druckpapiere etc. etc. ---------

VII

•

�A. PICHL6RA UDOVA I Ш
ZAVOD ZA UČEVNA .SREDSTVA SKOPČANA SA „NEPRESTANOM IZLOŽBOM UČILA"

= вес, d. ш ш ш тт 2. =
Veliko skladište učila
iz svih učiteljskih struka, za ćječinje vrtove, pučke i građanske škole,
gimnazije, realke, obrt-1**- i -toljođjeistvena učilišta.
Z a ofcilatoat naSeg skladišta p ' ’- . — '

' v.
ršaja p iiiih bogato ilustrovanib im enika
u u e v u . t a T S đ ® ОП.

D J ečlr j l v r t .
F ro b lo v i ig ra ć i darovi - radne potrepštine, predloži
za đjedinje vrtove.
Овпг'1 j a n a s t a v a .
O snovna zo rn a o’. / : а : Plode na zidu i elikotvorin«.
O snovna n a s ta v a i . č ita n je i p is a n je : Pl^oice sa
slovim т, piemoaii ; zidni bukvan.
razli*
Овпотпа nastava .sa računan,!- Računala
"
otvorine.
ditih brojeva, ploče na zidu ’
r * r lr o d t
O pćenito čovjskc.-dovje: 1
впе (anatomijske)
plode na zidu, o! ,-asc: iz adre i papirštine, kao
i naravni preparr
Ž iv o tin js tv o : Piode ла zidu i slikotvorine od Leutemanna, Sohreibera, Sihuberta i t. d.
Ispunjene živoJirjo i kc turi, zbirke kukaca i
leptirova i t. ć. Otuđe Vi zbir&amp;de prirodnina.
B ilin stv o : Plode na zidu od Рокогауа, Hartingera,
Lorinsera, Schreibera, Sohubt. 1. ; t. d.
Zbirke osušenih bilina i drva, lili si i uzoroi,
zbirke plastični Ii gljivi. Orade za biljarenje.
R u d arstv o , zem ljoelovje: Plode na zidu od Fraasa,
Hoohstetera, Kurra i t. d. Zbirke ruda, patvorba
dragog kamenja, stupnjići tvrdoće, obrasci ledaca,
iz sedre, drva, papira, stakla, žice, staklenih ploda.
N a r a v o s l o v l je l u č b a ( fiz ik a 1 k e m ija ).
P lo č e na zidu od Boppa, Eechnera, Menzela, Pateka,
Wettsteina i t. d.
Z b irk e naravoslovnih i ludbenih sprema od prof.
Netolicska i M Gllntera.
S p rem e za o b u k a u n aravoslovju i lu č b i:
P roti ovdje ili ondje izrečenoj predsudi, da se
naravoslovne spreme kod mehanika bolje i jeftinije

dobit. nogu. primjećujemo, da mi spreme nipošto
iz dru,
oke 'ч dobavljamo, nego većim dijelom
parni p ;н ti dajemo; mi stojimo sa najvećima tvor­
nicama stakla tu- i inozemstva u neposrednoj svezi,
te smo stoga u stanju, kod iste kakvoće najmanje
isto tako, a ušljed našeg neprestanog prodavanja
školskih sprtir t u skoro svim sludajevima jeftinije
rogo svaki meUanik davati.
Z n d i j o p t e 1 p o v ije s t.
Zemljovidi od Haardta, uiandkea, Kieperra, Kozenna,
Baura, iydows i fc d.
Velikih i relilnili i
joviđa, zemaljskih i relifnih
kruglja, nebeskih ki uglja, telurija, planetarija.
Povjesničkih zemljovida, malih i velikih, povjesnićkih slika.
R a č n n s t v o , m je r s t v o , r is a n je .
Obrasci za metridke mjere i teže od prof. M. Giintera.
Mjerstvena tijela iz drveta, papira i žice.
Riaaćo potrepštine (ravnala i trokuti, transporteri i
šestila za školske plode, crtarske sprave i plodice
od brnsilovca).
Risaćih predloga; obrasci za risaćn obuku iz drva,
žice i sedre.
P o ljo d je ls t v o , šn m o flo js tv o I o b r t a r s t v o .
Ploče na zid, obrasci poljodjelstvenog oruđa. Zanatoslovno-prirodoznanstvena sredstva za predočavanje.
R a z lič i t o .
Plode na zid i slike za vjeronauk.
Plode na zid za pjevanje.
Učevna sredstva za obuku u ženskom ručnom radu.
Sprave za gombanje.
Potrepštine za pisanje, risanje i slikanje.
Skoleko pokućstvo, kao plode, klupe i t. d.

Im enici b a d a v a i franko.

ш

�"ЧГ

Tvornico opeka

Poznata h rvatska tvornica tam bura

Nije Habionca

Zadnja pošta Topolovec kod Siska.

:: u Hreki (Bosna). ::

Č aet mi je preporučiti slavnom
općinstvu, ustrojenim zborovim a
i pojedincim a m oje fino izrađene
i svuda p riznate tam b u re uz
veom a u m j e r e n e c i j e n e .
C ijene n a jfin ijih tam b u ra .

Proizvoda: zidne opeke, ručne i
strojne, šuplje opeke, obzidaše, obični
crijep za krov, posebno zavojni
crijep, patent „Steinbruck", kubure,
okrajke svake vrsti, svodne opeke,
opeke za bunare, odvodnice, dim­
njake, klinove za pušnice, ploče
. . . . . . . za t a v a n .------------

P o b liž e iz v je š ta je d a j e : B os.-herce«’-

Sa
strojem
kruna
10
B isernica . . . .
10
K ontrašica . . . .
14
Brač I .....................
14
B rač I I .....................
14
Brač I I I .....................
16
Brač IV .....................
30
Brač k o n tra . . .
12
B ugarija I
. . .
B u g arija II
. . .
20
B ugarija III
B erde 60, 70—90 k ru n a .
iNovoilustrovani cjenik tam b u ra
i tam b u ra šk ih kom pozicija ša4 Ijem n a zahtjev badava.
V rst tam b u ra

fk a

UPRAVA U KREKI KOD TUZLE.
Pošta, brzojavna i željeznička
■

■ stanica Kre a. = =

Mijo

Kb. 43.

Utemeljeno godine

Ćori Rute1&amp;Ce
“

Habianec,

graditelj tambura

X

Г '5с »

B eč.

J843. Utemeljeno

godine

Br. 142, Ef i F, sivo i sa bojom
:: kao aluminium ::

fPisaća pera —
iz čelitia

,CEKACO-PERO“

za istočna pisma (slova) sa šiljkom,
koji je s lijeve strane koso prosječen.

izvanredno dugotrajno i jako
za urede i korespondenciju.

d rža la za pera.

PISAĆA PERA.

IX

�Srpska narodna banka
(dioničko društvo) Sarajevo.

Filijala u Višegradu, Zvorniku
i
odu.
r'rima uloge na štednju i ukamađujo ih sa 5 ° / 0 č is t o
- - a n'. stalne uloge prema pogodo plaća i više. - -

Dionička glavnica
1,000.000 kruna.
Otvara trgo.'cii. a i poduzećima tekuće račune uz najpovoljnije uslove. Eskontuje
mjenice, naputniće izvučene obveznice i srećke, šekove i druge vrijednosne papire.
Kupuje i predaje l^vize, monete i srećke za svoj ili tuđi račun. Bavi se sa svima
bankovnim i mjenjačutfn poslovima. Posreduje u trgovačkim poslovima svake
vrste. Podržaje‘4stalnu • direktnu vezu sa Amerikom, te kupuje amerikanske
čekove i naputnic
.1 .Lito i dolare uz najpovoljniju cijenu.

Banka stoji raio svima svojim m&amp;šterijama sa jotrotoim ofiavještenjima аа raspoložena.
Naročito upozoruje Banka na svoje veliko stovarište poljoprivred­
nih sprava. U svakom većem mjestu ima Banka svoje zastupnike.

I0IHI0I

�ЖпјИага, papirnica, štam parija
■■■■■■■■ i knjigovežnica ■■■■■■■'

&amp;r. £ipsRi-a uSramiUu.
Veliko skladište zabavnih i poučnih knjigu.
Ож
*^£ж
# pribora za k ancelarije i škole, trgovačke knjige, pribor
С ж с С / С / С с / I v i I / « za hektograf, šapirograf, m iriograf i m im eograf i t. d.
'У'

С / л 1 1 1 И Л М 1 1 Л preuzima štampanje svih vrsti tiskanica za p. n. urede,
C
ССжжЖДжСС/ I J U općine, no**,.oie vode, industrijalna poduzeća, društva
i trgovce uz poznate jeftine
-.ilt i ^ujn^
izraubu.
/.

=

SKIotRšte svih vrsti papira iz najvećih »crnica Monarhije. =

Narudžbe izvana

obavijaju se odmah i njima se ,ч vechje najveća pažnja.

’

л.

K U TIN SK E i P A L l ,OVAČKE tvornice
D IO N . D R U Š T V O U B JE L O V A R U .
Tvornice:

Kutina i Paulovac (Hrvatska).
Preporučuje svoj izvrsni crijep
iz kojeg je najbolji, najtrajniji i
naj jeftiniji krov. M nogogodišnje
jam stv o za svaki kom ad. Naj
jeftinije ponude na koju god po­
staju. Uzorci badava, neplaćenom
-------poštarinom.
---------

Godišnja proizvodnja 8 milijuna

.-. Godišnja pro- .\
izvodnja 8 milijuna

.

opeka
к|’ *

�у

R e ic h a I L e b h e r z a
u N o vo m S a d u, na Limanu, tik do željezničke stanice.
Najveće stovarište različitih modernih kola i saonica od najjednostavnije
do najelegantnije izrade po jeftinoj cijeni. Priznato solidna tvorevina.
Godišnja proizvodnja preko 300 voznih oprema. Stara se kola opravljaju
najbrižljivije ili se na želju trampe.

Т

ч

г

\

\

\

т

\

\

\

P r v a tv o rn ic a k o la h.h.h.h.h.h.h.h.

ж
’ov:

fiiiio R m
a a a a a a a a a j

- " -

j

Telefon broj 134.

^ х

a a a |
----------- 1

Uustrovani cjenici
besplatne i franko.

Ц

Ш Ш (J.ricli I
Te! ftphon
B u rea n * 3251 , Ц зд одУ

Wien

а а а а а а а а а а а а

Bohrenhof
le le p h o n e :
В игеаих 3254 , M agazine 5546 .

IV., WitfJener Hauptstrafte 32 und 34.
■ *■ л

D h h fD N schmiedeiserne Roliren fiir Gas-, W asser- und Dampfleitungen,
HUIIIbll Bohrrohre, Pumpenrohre, Gestangerohre, PreBrohre, Kesselrohre, Blei-, Messing- und Kupferrohre. GuBeiserne Rohren fiir AbfluBleitungen, sowie fiir Druckleitungen. Schmiedeiserne und guBeiserne
Verbindungsstiicke aller Art.

flrmntnrnn in Eisen und Meta" fUr Qas-- . Klncottv u-Bade_

H IIIIU IU IC II W asser- und Dampfleitungen etc.
lllU J K lliJ einrichtungen. GuB- und Emailwaren, Pumpen fiir Handbetrieb, NVerkzeuge fiir
Јададада -ss.ss.
&lt;/nuntcr&gt; InstaIlationszwecke.
Kb. U ,

Katalog und Spezialpreislisten auf Wunsch.

Katalog und Spezialpreislisten auf Wunsch.

�MNOGOSTRUKO PROKUŠANA

VAZDA TRAŽENA JEST

DROZĐENKA

DROZĐENKA

sa mentolom najobljub­
ljenije domaće sredstvo

sa mentolom najobljub­
ljenije domaće sredstvo

od mnogih c. k. bolnica,
profesora i liječnika vrlo
povoljno ocjenjena.

od mnogih c. k. bolnica,
profesora i liječnika vrlo
povoljno ocjenjena.

Mnogobrojna priznanja iz
svih krajeva.

Mnor obrojna priznanja iz
svih krajeva.

Izvrsna voda ?Л usta,
zube i k o s u .^ u o la ž u je
boli glavobolje, reume itd.
Pranjem okrepbujt jelo
pri velikoj vrućini. JJtiranjem osnažuje tijelo prije
i poslije napornih puto*
vanja i tura.

Izvrsna . voda za usta,
zube i taisu. Ublažuje
boli glavobolje, reume itd.
Prarfiem okrepljuje tijelo
pri velikpj vrućini. Uti­
ranjem (»nažuje tijelo prije
i poslije napornih puto­
vanja i tura.

Prokušano pomoćno
sredstvo za masaže.

Prokušano pomoćno
sredstvo za masaže.

Neophodno potrebita za
putovanja.

Neophodno potrebita za
putovanja.

DobiuG se svagdje.

PRODUKCIJA D IA N A DROZĐENKE
: DIANA-FRANZBRANNTWEINPRODUKTION:
DRUŠTVO SA OGRAN. JAMSTVOM, BEČ, I.. HOHENSTAUFENGASSE 3.

XIII

�r

PETROVE KAPLJICE
Dozvolom vis. kr. zemaljske vlade, stavljam u prom et lijek najnoviji
i po liječničkim stručnjacim a prokušan proti svima bolestim a:

želudca, crijeva, jetara, bubrega i slezena.
Sastavljen je od samih svježih sokova, biljka i korenja, te se preporuča
svakome, koji boluje od slabe probave, raznih boli i grčeva želudca i u
crijevima. Pomaže svakom u proti slaboj probavi, mučnini, kroničnom
kataru želudca i crijevima.
Kb. 44.
""

Umiruje živce i okrijepljuje cijeli organizam.

' TZ

Cijena 1 bočici 50 fjlifa (12 bočica stoji 5 kruna,
10 knma, franko pošta).

DOBIVAJU SE SAMO U

LJ.

fi SCU,EP, i
Neusiedler l AKt in M s c Пl ioft
fur PapierfobriKntion
d
A ktiengesellschail der k. k. p riv.

P a p ie rfa b rik
Zentralbureau und Niederlage

Wien, VI. Getreidemaii!

1

Niedsrlagen in Eudapest, Prag und Lemberg.

P apierfabrlken zu Klein Neusiedl, Franzensthal, SohlOglmUhl, Stuppaoh (N- Oeterr.),
Pilsen (BiSbmcn) und PeterBdorl (Ungarn).
H albstoffnbrik zu Wienerherberg (N. Osterr.).
Zellulosefabriken zu Stuppaoh (N. Osterr.),
Rattiraau (Osterr. Sehlesien), Joselihlitte und
Pilsen (BiJhmen).
Strohstoffabrlk zu Arad (Ungarn.)
P appeufabriken zu Stuppaoh (N. Osterr.)
und Pilsen (Bdhmen).

■

Schloglmiihl.

-------------------------- ►
Holzschleifereien zu Petersdorf, Pajerbaeh,
Schmitzdorf und Stuppaoh.
Fabrlkation топ Wertpapieren lur Banknoten, Aktien und Uoupons, Sicherbeitspapiere
mehert mit Seidenlasem, Leinen Bank und
Kommerzial-Postpapiere, Normal-, Dokumenten-, Bucherpapiere Kanzlei-, Konzept-, Couleur-/ Druckjund Rotationsdruckpapiere.
Kunstdruck- und Chromopapiere, Kartons,
Telegraphenrollen.
-----------------____
Kb. 53.

�Augusta L e o n lM ija tia te sa n a jb o lje
za knjige, ispravke, spise i pisma svake vrste za školu i kuću.
S P E C I J A L I T E T :

Državno ispitana i ovjerovljena željezna g alu s-tin ta I. vrste.
Uslijed osobitog pravljenja je nenadmašiva i jeftina, jer do zadnje
kaplje je 6ista i s njom se može pisati.
T IN T E ZA K O P IR A N JE . • . T IN T E ZA P IS A N J E
T IN T E U R A ZN IM BOJAM A
i neiscrpivi tuševi (crnila) za izvlačenje u 28 boja.
,,Atral“, tekući kineski tuševi (crnila). Tekuće tu tk a lo i gume,
boje za štam pilije i jastu k e. ,,Carin“, boja za meke štampilije
bez otrova, brzo se suši i tvrđa je od vode. H ektografička tin tam asa i listovi i autografička tin ta i tin ta za bilježenje rublja.
Zavoji u svim bojamr i sve sistem e pisaćih sprava.
Zlatna medalja, počasna 1 zaslužna diploma.

=

J

AUP'JST UONHARĐI, BODENBACH, =

utl.iiicka ivoii.iC 'ч лtu, osnovana g. 1826.
pronalazač i pravitelj svjetskog glasa poznate Antracen-tinte lahko
t&lt;kuće, najtrajnije i sasvim crn postajuće željezne gallus-tinte
I. vi te.
Svagdje se može dobiti.
Svagdje se može dobiti.
• • • •

Carski ! frnijevski đ g dvorski dobavljači

CDieschnitzliv &amp; Clauser-a nasljednici
trsouina sjeitfenjn!
Podružnica L, Am Hof

pltomiste

[JEĆ

sjemenju.

L&gt;Wallflschgasse Nr. 8.

Sve vrsti = = r = ^ =

sjemenja djeteline

sa olovnim biljegom (plombom) i svjedodžbom
c. i kr. kontrolne stanice sjemenja u Beču.

Sjemenja trave, sjemenja repe, kao što i sva druga gospodarstvena
sjemenja.
Sjemenja za cvijeće i povrće iz vlastitih pitomišta.
Cjenici i posebne ponude u svako doba besplatuo na poslugi.

XV

Kb. 38.

�r
Hrv. i

Slavenska tvrtka svjets
-- Popravci. --

Gr u z j e

Streljivo. --

sobne lovačke, automatske puške, revolveri, sve za lov.

1867. хиогп.

(Ferlacli), Koruška
... ..... Ito revije. -

p iš it e p o

- c je n ik - 1

m *- '

Hrv. y srpsko dopisivanje i cjenik!

И. 10

\

Slavenska tvrtka svj

Ivan Bašta,
tvornica
Tinte, I Tinte (Mastilo),
Schreibb&amp;nder, Pisaći -ovici,
Kohlenpapier, Ugljeni papir,
Vervielf&amp;ltigungs- Sprave zc. umnoartikel. ža\ anje.
koji se za­
Interessenten ste- Svima,
nimaju za ove ar­
hen meine Bro- tikle stoji na ras­
schtire „АИеп polaganje moja
MSnnerndesFort- brošura „АНеп
schritts" zur Ver- MSnnern des Fort,
ftigung. schritts“.

u Schdnbachu kod Egera
--------- (Češka),----------nagrađen в erebrenom državnom kolajnom na I. bu­
garskoj državnoj izložbi u Plovđivn, sa zaslužnim krstom
prvog reda, sa velikim diplomama belgijske i napnljske
akademije, kao također i za počasnoga člana obadviju
akademija imenovan,
preporučuje svoja poznato najglasovitija glazbila i žice
pod jamstvom. Gusle bez gudala od K 10-—, 16 —,
20"—, 24-—, 30-— i više. Gudala od K 2-—, 4-—, 6-—,
8-— i t. d. Citre od K 14-80, 22 —, 26-— do 100-—,
Gitare od K 7-—, 8-—, 14-—, 18 —, 20-— i t. d.
Flaute od K 10 —, 14 —, 18 —. 22*—, 26 —. Kutija
za gusle K 4 —, 6 —, 10 —, 1 2 - - , 16-—, 24-— 28 —,
i t. d.
Kb. 22.

A lle in ig e r F a b rik a n t: — J e d in i tv o rn ič a r
(fa b rik a n t):

GUHTHER UAGHER
«,*•

Osobitost: Gusle za umjetnike sa dobrim punim glasom,
sa finim gudalom i kutijom (ista podstavita i za zatvo­
riti) samo K 20, uz to šalje se franko i za omot se
ništa ne naplaćuje. Hiljade pohvalnih priznanja kazujn
razumljivo za soliđnost moje tvornice.

UMEM Х/1.

: Opširni cjenici badava i Iranko.
XVI

�BOŠNJAK
*

z v a n i

C

n i

/&gt; &gt;

k a l e n d a r

T R ID E S E T D R U G A

G O D IN A .

SARAJEVO.
Z E M A L JS K A Š T A M P A R IJA .
1913.

�r

Austrijsko - bosanska banka
dioničko društvo
Crkveni trg br. 2.

Kb. io.

S u ru je V O

Crkveni trg br. 2.

Bankovni odjel

prim a novce na uložne knjižice i po tekućem računu, eskontira mjenice, daje hipotekarne
i komunalne zajmove i bavi se svim poslovima, koji zasjecaju u bankovnu struku.

A

t

Robni odjel

bavi sekomisionalnomtrgovinom
brašna, šećera, kave« petroleja,
svih zemaljskih proizvoda i t. d.,
te podjeljuje jn^dujm ove na robu
uz najpovoljnije uslove.
'—

Ч______ii__,____ —

Т

A

Osiguravajući odjel:

^

- Olovno zastupstvo za Bosnu i
Hercegovinu ct kr. povi. Riunione AdrfiUica di Sicurta, Trst
i InternatioiTale Unfallversicherungs-Aktiengese[lschaft, Beč.

~iT?

ч

r

*

BRAĆA BUDINIROVin
= . TRAVNIK, r - »

Živog blaga za

Vlašićkog sira

Željezne robe

rasplod osobito

- - i pravog - -

i svakovrsne

vlašićkih ovaca

LIPTAVCA

drvene građe.

= I

i

�1
G odina 1 9 1 4 . je obična i im a 3 0 5 dana. V la d a rk a je p la n e ta M e rk u r.
P o m ič n i p ra z n ic i i sv ec i po p a sh a liji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k e :
2. Z a s r p s k o - p r a v o s l a v n e :
Po novom kalendaru

Sedamdesetnica . . . .
Oista srijeda (pepelnica) .
C v je tn ica ..........................
U s k r s ...............................
Prosni d a n i ....................
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
D uhovi...............................
Sv. T ro jstv o .....................
Brašančevo (Tijelovo) . .
Srce Isusovo .....................
Došašće (Advent) počinje

. .
. .

.
8. februara.
. 25. februara.
5. aprila.
. . . 12. aprila.
18., 19. i 20. maja.
. . . 21. maja.
. . . 31. maja.
. . . • 7. juna.
11. juna.
19. juna.
. 29. novembra.
r

K v a tre .
Proljetnje
Ljetnje .
Jesenje .
Zimnje .

Za r i m o - k a to li k e :
4-, 6Ki 7.
3., 3. i . (з.
16'., 46. M 9.
lb.jfte? i 19.

fl
&amp; c

,/ r 'уЈ
P o sto v i.

.

26. januara.
9. februara.
. 16. februara.
. 22. februara.

.

15. maja.

ft

^ a srpsko-pravoslavne:
marta.
Vaskršnji "počinje .
17. februara u ponedjeljak.
.juna.
Petrovski počinj&gt;
2. juna u ponedjeljak.
septembra, j Gospojinski počinje4
1. augusta u petak.
decembra. • Božićnji počinje
14. novembra u petak.

Č e tiri god

Proljeće nastupa 21..marta u 12
2 sati 11 mih. o podne.

Dan i noć su ravni.

Po starom kalendara

Trijod počinje . . . .
. ,. .
Mesne poklade
Bijele poklade
. . .
Todorova subota .
. . .
C v i j e t i ..........................
Va s k r s ..........................
Spasov-dan .................... . . .
D u b o v i..........................
Petrovske poklade .
Mesojeda ima 5 nedjelja i 5 dana.

v re m e n a .
Jesen nastupa 23. septembra u 10 sati 35 min. na

\ л ГГТј : j . večer. I)an i noć su ravni.
Zima nastupa 22. decembra u 5 sati 24 min. poslije
h u m I ppdne. Najduža noć a najkraći dan.

Ljeto nastupa 22. jurta u 7 sati 55 min. prije ^Мсдаие.

Najduži dan i najkraća-kbć.

u 1914. godini.

P o m rč e n ja
U godini 1914. biće dva pomrčdnja sunca i dVi mjeseca."
U našim krajevima će se vidjeti prvo potnrffenje' mjeseca
drugo sunca. 1. P r s t e n a s t o [&gt;omrć%nje» s u n c a 24. i 25. fe­
bruara 1914 Pomrćenje otpočinje u opće u *0 sati 45.8 min.
na večer. Prstenasto pomrćenje u 0 sati 26.9 ^niin. u jutro.
Srednje pomrćenje u 0 sati 34.7 min. u jutro. Svršetak srednjeg
pomrčenja u 1 sat 52.1 min. u jutro, prstenastog u 1 sat
57.7 min. u jutro. Svrš. tak pomrčenja u opće u 3 sata 40.7 min.
n jutro. Ovo će se pomrćenje vidjeti na južnoj točki južne
Amerike, na južnoj polovini Tihog oceana, na južnoj polovini
nove Zelandije i na južnim polarnim predjelima. II. D je lo ­
m ič n o p o m rć e n je m je s e c a 12. m arta 1914. Otpočinje u
3 sata 42.0 min. u jutro. Srednje pomrćenje u 5 sati 13.1 min.
u jutro. Svršetak pomrčenja u 6 sati 44.2 min n jutro. Veličina
pomrčenja na dijelovima mjesečnog promjera = 0‘9. Ovo će se
pomrćenje vidjeti u Arabiji. Maloj Aziji, Evropi, Africi, Atlantskom oceanu, Americi i istočnom dijelu Velikoga oceana.

III. P o tp u n o p o m rć e n je s u n c a 21. augusta 1914. Otpo­
činje n opće u l i sati 12.2 min. prije podne. Početak potpunog
pomrčenja u 12 sati 25.6 min. poslije podne. Svršetak potpunog
pomrčenja u 2 sata 44.0 min. poslije podne. Svršetak pomrčenja
u opće u 3 sata 57.0 min. poslije podne. Ovo će se pomrćenje
vidjeti b a sjevero-istočnoj polovini Sjeverne Amerike, u sjevernoj
polovini Atlantskoga oceana, u Evropi, na sjevernoj polovini
Afrike, na zapadnoj polovini Azije, na sjevero-zapadnora dijela
Indijskog oceana i sjevernim polarnim predjelima. Najdulje
trajanje potpunog pomrčenja iznaša 2 min. 17 sek. na južnoistoćnim krajevima Kusije. IV. D je lo m ič n o p o m rć e n je m je­
s e c a 4. septembra 1914. Otpočinje u 1 sat 16.6 min. poslije
podne. Srednje pomrćenje u 2 sata 55.0 min poslije podne.
Svršetak pomrčenja u 4 sata 33.4 min. poslije podne. Veličina
pomrčenja na dijelovima mjesečnog promjera = 0'9. Ovo će se
pomrćenje vidjeti u zapadno-sjevernoj Americi, Tihom oceanu.
Australiji, Aziji, Indijskom oceanu i na istočnoj obali Afrike

K a r a k te r g o d in e.
Godina 1914. biće više mokra i hladna nego topla, dakle rijetko plođovita.
P ro lje ć e . Svršetak marta je topao, april do 25. suh,
iza toga hladan. Maj je u početka hladan i tmuran.
L je to biće prilično kišovito ali zemlja ostaje ipak nedo­
voljno okrijepljena.

J e s e n . U početka biće mnogo kiše i rano mraz, čim
pako prođe polovica oktobra nastane suho vrijeme do početka
adventa.
Z im a. Poslije lijepe jeseni nastaje početkom decembra
najednom zima, hladno i sniježno do u februar, onda nastaje
nešto blaže, ргеко polovice zime do 4. m arta je pako hladno
iza toga bura do svršetka.

-

�r
1

Prva četvrt 4. a 2
9 min. poslije podne.

Jarшаг, Siječainj

sata

Dužina dana : Od 8 sati
22 min. do 9 sati 23 min. Dan
raste za 1 sat 1 min.

Uštap 12. u 6 sati 9 min.
u jutro.

([

Potonja četvrt 19. u 1 sat
29 m in. u jutro.

©

M lad mjesec 26. u 7 sati
34 m in. u jutro.

Za rimo-katolike

i Dani
Četvrt,
jPetak
Subota

i! Obr. Kr. N. god. 1914.
2 M a k a rije , opat
3 G e n o v e v a , đjev.

ftto je u kalendaru crveno
štampano, to su sudski ili školski
praznici.

ш
im ad e 31 dan.
S unce
izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

7.53 4.15 19Ј Muč. Bonifatije
7.53 4.16 20; D anilo P. Ig n at. bog.
7.53 4.17 21 M čca Ju lij. (Očevi)

Za Muslimane
Sa jer,
5 P e ta k

1332.

6

Za Jevreje

S| T e k , 6 6 7 4 .
4

5| 14. sub.

P r v a sedm ica. — P o sm rti H,erodovt&gt;j. M at. 2., 19. — 23.

4Ј
a. god. 777. b. "&gt;
| Nedj.
Ponedj. 5 T elesto r, p. m.
6
Sv.
tri
k ralja (Bogoj.)
Utorak
Srijeda 7 V a le n tin
Četvrt. 8 S ev e fin , opat
9 J u lip n , m.
Petak
Subota |l0| Pavao, p a p a S •

7.52 j 4.18
7 52 4.1P
1-4.20
2 8 . 4.21
7.52 4.23
7'.52 4.24
7.52 4.25

22Г VliiK’3 AfTastasija
2 3 1 10 m uč. (Тис.-^ац)
2 Г Ш с а E v e . (Bad. d.)
2.5
(B ožić)
26 S ab o r Bog.
27 Sv. S tevan. arhiđ. \
28| 20 tisu ća m uč.

10

11
12 P e tak
13

8
9
10 P o st
11
12 15. sub.

D ru g a sedm ica. — K a d bi Isiteu 12 godina. M at. 2., 42.— 52.

Nedj.
Ponedj
1U torak
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k
Subota

Nedj.
Ponedj.
U to rak
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k
Subota

11
12
13
14
15
16
117

1- Њ у - ф Ш . &gt;'■ "
E rn est, op.
G odefried, opat
Fel^ks, isp.
MavrOj oj^j
M arcel, papa, muč
A ntonije, opat

4 .5 1 /4 .2 0 - •
7.51 4 Ш 3(
31
s s a
7.4Ј) Г.ЗО 2
7.48 4.32 3
7 .4 7 4 .3 3 4

18
19
20
21
22
23
24

2. Bog. Јјџг.-Jsvs ^
K anut
«'
F a b ija n i Sebastijan
A gneta, dj. m.
V ine. i A nast., m.
Z ar. BI. D j. M.
Tim otej, biskup

7.47
7.46
7.45
7.44
7.43
7.42
7.41

J J jj^ s itć a - / Ј б м Г
A nišija, m uč.
iPrep. M elaniia
Obr G..V V N.g, 1914.
SiJvestar, M. Tebg.
P ro ro k M alahije
J ev stn t.. Sab. 70 ap.

14
15

13
14
15
п\
16
17
18
19 P e ta k
18
20
19 16. sub.
T re ć a sedrriica. — P rv o čudo I s u s o f ^ u K a n i Galilejskoj. Iv . 2., 1.— 11.
-4.35 з K rst.-dr Teop. (P o st)
4.36 6 Bogojavljenije
4.38 7 Sab o r sv. lov. P ret.
4.39 8 G eorgije i Em il.
4.41 9 M uč. Polijevkt
4.42 10 G rig o rije nisij.
4.44 11 Teodosije veliki

21
22
23
24
25
26 P e ta k
27

20
21
22
23
24

25
26 17. sub.

č e tv r ta sedm ica. — Isu s ozdravi gubavca. M at. 8., 1.— 13.

Nedj. I|25

3 . Bog. Obr. s r . Bavin

P o n e d j. 26
U torak,! 27
S rije d a j28
Č e tv rt. 29
P e t a k 30
S u b o ta || 31

P olik arp o , b. m.
©
Iv a n Z latoust, b.
M arg areta, dj.
F ra n jo Saleski, b.
M artina, dj. m.
P e t a r N olasko, isp.

7.40
7 38
7.37
7.36
7.35
7.34
7.32

4.46
4.47
4.49
4.50
4.52
4.54
4.55

12

13
14
15
16
17
18

M učenica T a tija n a
Erm il i S tra to n ik
Sv. Sava, 1. arh. srp.
Pavle T ivejski
Čas. ver. ap. P e tra
A ntonije veliki
Malcsim, arh. srp.

Pravila zdravlja.
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nem a dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne

f

k

28
29
30
1 Rebi-ul-evvel
2
3 P e ta k
4

27
28
29
1 Šebat, R . H.
2
3
4 18. sub.

gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
hrane kao jačim ljudima. Ođraslijem treba manje, nego U
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
već i krv, bijela džigeriea, srce, bubrezi, crna džigeriea,'
slezina, crijeva, jezik. Ovo valja više kupovati.

���)

Februar, Veljača

Prva četvrt 3. u 11 sati
32 min. prije podne.

@ Uštap 10. u 6 f
poslije podne.

I Mlad mjesec 23. u
2 min. u jutro.

1 sat

D uim a dana: Od 9 sati
j 26 min. do 10 sati 54 min.
! Dan raste za 1 sat 28 min.

([ Potonja četvrt 17. n 10 eati
23 min. prije podne.

im ade 28 dana.
Sunce
Dani

Za rim o-katolike

izlazi [zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za M uslimane

Za Jev reje

P e ta sedm ica. — Isu s utiša oluju n a m oru. M at. 8., 23.— 27.

Nedj.

1
2
3
4
Č etv rt. I'1 5
P e ta k ' б|
Subota I 7

5 Še bat
19 M akarije egipČ.
5 Rebi-ul-evvel
6
2 0 1Jeftim ije vel.
6
7
21 M aksim ispovj.
7
22 A p. Timot. i A-njtst.
8
8
9
23 K lim ent, epr ank.
9
10
24 P f c ji K senija
ih P e ta k
2rr* Girig^rVje .Bogoslov
11
11
-------------- --------~ :------P rič a o jdoma,einu, k o ji naim a poslenike u ^ io g r a d . M at. 20., 1.— 16.

4. Bog. Ignacije b. ni.

Svijećnica

Blaž, b. m ., T rip. b. &gt;
A ndr. K ors. b. Ver.
A gata, dj. m.
D oroteia, dj. m.
R om uald, op.

Šesta i

7.31
7.30
7.28
7.27
7.25
7.24
7.22

4.57
4.59
5. 0
5. 2
5. 3
5. 5
5. 7

Nedj.

26| K senolont i dru/..
27 PfB iu-JiLJov. Zlat.
2 8 ''Je v re m Sirin
29! Р геп ^ ж п Ig n j. bpg.
tri Je ra rh a
угаб.
1; MuĆ. T ri hm

Ć iril A leks., A pol?d f '
Ponedj.
Skolastika, dj.
ih
U to rak
U kazanje Gosp. Lbfr.
Srijeda
E ulalija, dj. &amp;
t
Č etvrt.
P e ta k 113 K atarina; R ., dj.
Subota 114 V a le n tin , ra.

Se^m
Nedj. II15;
Ppnedj. 16
U to rak 17
S rijeda 18
Č etv rt. 19
P e tak 2 0
Subota 21

petid. F austin i
Julijana, dj.
D onat, m.
Sim eon, b.
K o n ra d p.
E u h erij, b.
E leonora

fovlud
T u .-b .
P e ta k
20. eub.

-15
fcp
S i i;;
jг~■ —
i- 10 5.19 2 S re te n ije Gospodnje
7. 9 5.21 3 Sim eon Bbgoprim .
С 7. 7 5.22 4 P rcp . Isid o r
7. 5 5.24 L-5- M u č . A g ata i Teod.
7. 3 )5.26 6 V u k . ep. i F o t. p.
7. i &lt;5.27 7, P a rte n ije L am p sak
6.59 5129 8, T eo d o r S tra t. (Z a d .)

19
20
21
22
23
24 P e ta k
25

19
20
21
22
23
24
25 21. sub.

O sm a sedm ica. — Isu s p ro rič e svoju m u k u i liječi slijepca. L u k a 18., 3 1 .— 43.

Nedj.

12 2

Ponedj. 23
U to rak ; 24
S rijeda 25
Č etvrt. 26
P e ta k 27
Subota ; 28|

Pt dt si. St ii.
P e ta r D am j., b.
M ati ja, ap.
Pepel., V a lb u rg a © f
Porfirij, b.
L e a n d a r, b.
f
R om an, b.________ f

6.5H
6.56
6.54
6 52
6.50
6.48
6.46

5.31
5.32
5.34
5 35
5.37
5.39
5.40

9
10,
11
12j
13
14
15!

M uč. NikiV r (M. P.) 26
M uč. H a ralam p ije
27
Svm č. Vlas.
28
M eletije p atr.
29
Simeon mirotoc.
30
1 P. Hebi-ul-ahar
Oirilo, ap. A vksen.
2
Apostol Onisim

26
27
28
29
30 R . H.
1 A d a r, R. И.
2 22. sub.

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
Oovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. Stoga tražimo рб sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

7

���)

Prva četvrt б. u
3 min. u jntro

Marat, Ožujak
№

6 sati

(£) Uštap 12. n б sati 18 min.
u jutro.

) Mlad mjesec 26. u 7 sati
9 min. na večer.

Dužina dana: Od 10 sati
68 min. do 12 sati 42 min.
Dan raste za 1 sat 44 min.

([ Potonja četvrt 18. u 8 sati
39 min. na večer.

im ade 31 dan.
Sunce
Za rim o-katolike

Dani

izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Jev reje

Za Muslimane

D eveta sedm ica — Isusa n apastuje đavo u pustinji. Mat. 4 ., 1.— 14.
| Netlj.
Ponedj.
IU torak
Srijeda
Četvrt.
P e tak
Subota

1 Cista. A lbin i Svib.
2 Simplicij, p.
3 K unegunda, dj.
4 K azim ir, p r. (Kv.) f
5 Evsebij, isp.
6 Fridol., isp. (Kv.) -j7 Tom a A k., pr. (Kv.) f

6.44! 5.42
6.42 5.43
6.40i 5.45
6.38 5.47
6.36; 5.48
6.34 5.50
6 .3 2 ^ 1

D eseta sedm idi
iNerij. !
Ponedj.I
IU torak
Srijeda
č e tv r t.
P e ta k
Subota

I'oi' išta. Icanod
F ra
Rim. u đ v '
40 m učenica ^
Eulogij . ./
G rgur, v e l.,p .

Netlj. II15
P o n e d j. 116
U to ra k
S rije d a
Č e tv rt
P e ta k
S ubota

h e z im .

R o z in a ^

16 M č .P a m filid r.(B . p.)
17 Vlm č. T eod. T. (P. p.)
18 Lav. p. rim ., Flav.
19 .^Apostol'"/! rhi p
20 L av, ep. kiltanski
21v^yn'ot., Jevfetatrje
22' Ala v rik ijr. (T. SUb.)

— 'Istu- se preobl

T

M atilda
Jedanaestž sedmij?

3 Adar

4

4

5

5

6
7
8 P e tak
9

6
7
8
9 23. sub.

&gt;п. Mat. 17., 1 . - 9 ^

Ž3j SvmO. gl. sv . J K r
24 N. gl. sv. J . K r.
2©HPatr. Tarasije
2 6 ; Porfibije, ep.
2 1 R fokopije D e k a p f
Џ&amp; Vasilije ispovj.
iJV ^Iučenica, E vdokija

Л

c
I

10
11

-

14
15 P e tak
16

121
13
14j
15
16

P ost E ster
Purim
Šuš. P u rim
24. sub.

tz a g njij v rag a. L u k a 1 1 1 4 . — 28.

IfllP tf t - к. ,

........

H eriberto, b.
P a tric ij, h-^G ertr.
C iril J e r. E d ., b. &lt;rf j
Sv. Josip. zar. bi. tlj.M
N ik e ta
B e nedikt
*
i

: u

3 Rebi-ul-ahar

3 Evtropije, K leonik
.12 Č 6 4 P rep . Gerasim
6.10 6. 7 5 Muč.: Konon
6 . 8 6 . 9 6; 42 muč. u Amoriji
6. 6i 6.10 7 1 Svm č. Vasilije,
6 . 4 6.12 8 Teoiil, ep. nikom .

25. sub.

D vanaesta sedifuca; — Isu s nahrani 5000 ljudi. Iv . 6., 1.__15.

j

Netlj.
Ponedj.
U to ra k
S rije d a
Č e tv rt.
P e ta k
S ubota

22
23
24
25
26
27
28

Sredop. Oktavif a " 6. 2
O ton, pr.
6. 0
G abriel a rk .
5.58
Blagovijest
5.56
E m a n u el, m .
© 5.53
R u p e rto
f 5.51
Iv a n K a p istr., isp. f 5.49

6.13
6.15
6.16
6.18
6.19
6.21
6.22

9
10

11
12
13
14
15

■nm)
Muč. K o d ra t i dr.
Solronije, patr.
G rigor. dvojeslov.
P ren . m. N ik
P rep . V enedikt
Muč. A gapije i dr.

24]
25
26
27
28
29 P e tak
l | Džumđd-el-uld

24
25
26
27
28
29
1 2 6 .S .V .R .H .

T rin a e s ta sedm ica. — Isusa hoće d a kam enuju. Iv . 8., 4 6 . - 5 9 .
5.47 6.23 16 Muč. Savin i Trofin
29| Gluha. Jana. ni.
P onedj. 30i Zozin, b., V ik to r, m. 5.46 6.24 17 A leks., čovj. Božji
5.44[
6.26 18 Kirilo, arh.
B
albina,
dj.
31
U to r a k
Čovjek oboli najviše na prsima в početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

2|

3

4

2
3
4!

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. U opće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseomkom, a oslobođava ih od ugušljive ugljene kiseline.
10

�Prim anje
krana

| helera

Izdavanje
krana

helera

-

r
ЈГ -

•

- f

0

■

—

- : 'o
J

f

:Л

?

■______________________ ___

\

\

&gt;

•

r? M i
■л
?

&lt;-

^ U i ih
1
ip llllllH , 1
- i n i t k i i.
a i J i l i H ili

•

»
L

т ~Ш Пк
Ж г\

‘ ’ - v ^

|,

\
•
'w

„
V /K -v .
01
7^ -'$

v-

c

c

&gt;

11

^

’

i

��-

April, Travanj

) Prva četvrt 3. v
41 min. na večer.

mjesec 25. u 12 sati
in. n podne.

(f) Uštap 10. a 2 sata 28 г
poslije podne.
Dužina dana: Od 12 sati
45 min. do 14 sati 23 min.
Dan raste za 1 sat 38 min.

([ Potonja četvrt 17. n 8 sati
52 min. prije podne.

iraad e 30 dana.

Dani

Za rimo-katolike

S rije d a '
Č etv rt. I
P etak
Subota I

1
2
3
4,

Za srpsko-pravoslavne

H ugo b., Teod. m . f 5.42 6.27 19
5.40 6.29 20
F ra n jo P a u lsk i
5.38| 6.30 21;
7 žal. BI. D j. M. &gt;
Isid o r, b. Zosim , b. + 5.36, 6 32 22,

H risa n t i D arije
Jo v an i Sergije
Ja k o v , episkop
Vasilije, prezv.

Za Muslimane

Za Jevreje

5 D žum đd-el-uld

5 N iša n

67 P e ta k

6
7
8 27. sub.

č e tr n a e s ta sedm ica. — Isu s svečanđ ulazi u, Jeru z a le m . Mat. 21., 1.— 9.
Nedj. I
Po n edj.1
U to rak
Srijeda I
Č etv rt. I
P e ta k J
S u b o ta !

Cvjetna. I 'inčem-

(Ц u?ei
5.32 6.35 24' Z:ihaf. i A rtem ije
5.30 б.ЗС 3 5 ,'^ a ijo v ije % tK Sab o r a rh . G av rila
-5.27 '6 .3 8
5.25 6.39
M atrona Teodosije
P re p . Ilarijon
5.23 6.41
L azareva subota
5.21 6.42
NikST.
5.34! 6 33 23ЈЈ£Ј

Celestin I., p.
S a tu m in b., C irjak
D ionizije, Ј).
V eliki četu/tak
V eliki p e ta k
сг'
Velika subota
f

9
10 1

0
I1P
12
18

11
Ч
7
1 3 |\
14 P e tak

14
15 28. s. p - p

Petnaeste 'sedm ica.
Nedj.
Ponedj.
U torak
S rijeda
Uetvrt.
Petak
Subota

12 Uskrs
13| 2. dan U skrsa
14 Ju s tin , m c
15 Svetoslav, p r ._ v
16 T u rib ij, b.
17 Ruđolf, m .
18; Apolonij, m.

5 19
5. 17,
5. 15!
5.1 з
6.11
(C 5 9
5. 7

6.14 m J jS S e tk ijS ? \ f
6.45 31 ilpatijp,' J d n a m.
6.47 1 M arija Egipć.
i;.48 2 P re p . T it, čud.
6.50 3 V eliki č e tv rta k
6.51 4' veliki pPtPk
6.53 5 V elika subota

16
17
18
19

’

)

■, 1

20

21 P e tak
22!

1 6 | 2 . sveč.
17||
18 |
Polu!
19 | praznici
20 1
2 i 7. sveč.
22 29. s. 8. sv.

Šestnaesta sedm ica. — Je iis do đ e n a zatv o ren a v rata . Iv . 2 9., 19.—
Nedj. i 19 /• /
Ponedj. 20j T eotim , b.
U to ra k 21 i A nselm o, b.
S rije d a 22| S oter i K aj., mm.
č e tv r t. 23 A dalberto, b. m.
P e ta k 24 J u ra j m ., F id . m.
S edam naest
Nedj. II26
|P o n edj.,'27
U to ra k 28
S rije d a ' 29
Č e tv r t.: 30

2 .p . Usk. M . d. sa rj.
P e ta r K anizij
P a v a o od k riž a
P e ta r, m.
K a ta rin a Sijen. dj.

5. П 6.54
5. 4 6.56

6
7
8
9
4.58! 7. 0 10
4.56 7. 1 11
12

5. 2 6.57
5. o! 6.58

Vaskresenije Hrist.
Vaskrsni ponedj.
.Vaskreni utorak
Muč. Evpsihije
Muč. T e ren tije i dr.
Sveštm . A ntipa
Vasilije, ep. an k .

sedm ica. — Isu s dobri p a stir. Iv
4.521
4.51
4.50
4.48
4.46

7.
7.
7.
7.
7.

4
5
6
8
9

13| Svestm. Artemije
14 M artin , p ap a
15 A rista rh , Trofim
16| A gapija, Irin a
l7 |S im e o n p ersiđ sk i

23
24
25
26
27
28 P e ta k
29

23
24
25
26
27
28
29 30. sub.

10., 11.— 16.
зој

1 D žum ad-el-đhar

30 R. H .
1
l | lja r R. Н.

23

23

*\

4|

toplo zaođjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda oto renme
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na tio, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva d6nja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pogje u slobodu, neka ne sjeda u
traiju ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
dječja zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

13

���)

Prva Četvrt 3. u 7
29 min. prije podne.

Maj, Svibanj

sati

I Mlad mjesec 25.
34 min. u jutro.

(v) Uštap 9. u 10 sati 30 i
n a večer.

Dužina dana: Od 14 sati
26 min. do 15 sati 41 min.
Dan raste za 1 sat 15 min.

([ Potonja četvrt 16. u
12 min. n a večer.

im ad e 31 dan.
Sunce

Za rimo-katolike

D ani

izlazi I zalaz

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

Za Jevreje

5 1D žum ad-el-ahar 5 Ija r
б!
6 3 1. sub.

4.4=51 7.11 18. P re p . Jo v an , uč.
P e t a k I li F ib p i Jak o b , ap.
4.43 7.12 19| P rep . Jo v an , vethop.
S u b o ta I 2 A tanasij, bis.
nećete m e više vidjeti. Iv . 16., 16.— 22.
O sam naesta sedmica. — Malo
7
m . S v . J o s i p i 4.41 7.13 20 P re p . 'J^od. T rih.
8
Ponedj. 4 M onika ud. F lorijan 4.40 7.15 21 Svm č. Ja a u a rije
9
4.38 7.16 22 'P re p . T o d o r Sw
U to ra k 5 ! Pijo V. papa
10
4.37 7.18 SdtVTmc. Gp(irgije
* . 10
S rijeda , 6 Ivan pred vratim a
11
4.35
24 Muči Sava Strat.
Č etvrt. 7i Stanislav, bisk.
п
12 P e ta k
12
4.33 1 2 0 25 EvangeL. Јшгг/со
P e ta k
8 Miholjice
13| 32. sub.
Subota lj 9| G regbrije N a z ij/ ф 4.32 7.22 26 Vas., ep. amos. O i x 13

Nedj. I з ј

7I

8
9

'Tis

[I

D evetnaesta godinica. — Id em k onome koji me je poslao. Iv. 16., 5 .— 14.

Nedj.

10
U . k .A n f ^ m
Ponedj. 11 F ranjo od jFlieron.
U torak 12 Nerej i,i£hil$ m.
Srijeda] 131 Sefvacije', m..
Četvrt. 14 Bonilacij, ms
P e ta k 15|lva&amp; , Sofiji
Subota 116] Ivan N ej^rb.
D vadeseta sedmica.

Nedj.

17 .. r
Ponedj 18 Venacij m.
|-2 |
U torak i19 P e tar Čelest. p. &gt; g “
Srijeda 20 B ernardin. isp , j 0"
Četvrt. 21 Spasovo
P e tak 22 U baldo m ., Helena dj.
Subota 23 D esiderij, b. m.

!4

14| P esah šeni
15; Post
16
17
17
18
18 d an svečan,
19 P e tak
19
20,
20 33. sub.
Oca, d a t će v am . Iv . 16., 2 3 .— 30.

!l71 S m l^ in srod.
Ja so n \j Sosipatep
"ije Ostroški
A p.s9akov (Prepol.)
P ro ro k uerem ija
A tanasije veliki
i M avro
4.21; 7.33
4.19 7.34 У
4.19 L7t35 6
4.17 7.36 7
4.16 7.37 8
4.15 7.38 9
4.14 7.39 10

15

16

1;,. IV Idjfija
M učenica Irin a
P rav . i m ngs. Jov.
M učenik A k ak ije
Jo v an Bogoslov
Fren. m. sv. Nikole
Ap. Simon Zilot

21
21
22 r
22
23!
23
24
24
25
25
26] P e tak
26
27
27 34. sub.
D vadesetprva sedmica. — K ada dođe Utješitelj. Iv. 15., 2 6 . - 2 7 . ; 10.. 1. 4.
Nedj.
24 6. p. Usk. /!. M. ji. krš. 4.13 7.40 l l l fVir ii i Metodi je
28
28
Ponedj. || 25 Iv a n a ud. G rgur © 4.12 7.41 12. F pifan i Germ .
29
29
4.12 7.43 13 A leks., G likerije
U torak 2 6 F ilip N erij, priz.
1 Redžeb
1; Š iva n R . H .
S rije d a 27 B eda, pr. Iv an p. m. 4.11 7.44 14 M. isid . i M aks.
2
2
A
ugustin,
b.
28
4.10
7.45
Č etvrt.
15 Sp.-d. (Vozn. Gosp.) 3 Lejlei-reqaib
3
P e ta k 29 M. M agdal. de Pazzi 4. 9 7.46 16 Teodor, osveć.
4 P e tak
41
f 4. 8 7.47 171 Apostol A n d ro n ik
Subota 30 F e rd in a n d o , pr.
5
5| 35. sub.
D vadeset i
Iv . 14., 2 3.— 31.
N e dj. ;'3 i ! Duhovi
U- 7| 7 .48|18ЈМ .T e o tC T . i Dioii. [ б|
'I N. sv. SebMajski vazduh, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da uniđe slatka toplina, miris cvijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduh u odaje ne samo po vas dan, već na
cjelishodan način i u noći! Postelja naravno ne treba da

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti dfinje,
već unakrst jedno gornje i jedno đ6nje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazduh nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

16

���) Prva četvrt 1. u 3
3 min poslije podne.
Uštap 8. u 6 sati 18
u jutro.
&lt;1 Potonja četvrt 15. u 3
20 min. poslije podne.
© Mlad mjesec 23. u 4
33 min. poslije podne.

Dalli
Ponedj.
U to rak
Srijeda
Č etvrt.
P e tak
Subota

1
2
3
4
б
6

Juni, Lipanj

sata

Prva četvrt 30. u
24 min. na večer.

Duzina dana: Od 15 sati
42 min. do 15 sati 57 min. .
Dan raste do 22. za 19 min.i
a do konca opada za 4 min.

sata
sata

im ade 30 dana.

Za rim o k atolike

Sunce
izlazi I zalazi

2. dan Duhova
)
Erazm o, b. m.
P a v la djev. (K v.) f
K virin, b. m.
Bonifacij, b. m .(K v .)f
N orberto, b. (K v.) f

4.
4.
4.
4.
4.
4.

7
6
5
5
4
4

7.49
7.50
7.51
7 52
7.53
7.54

D v a desettreća sedm ica.
Nedj.
7|
Ponedj. 8
U to rak 9|
Srijeda 10
Č etvrt, j l i j
P e tak 12
Subota ј 13

)

min.

Za srpsko-pravoslavne
19
20
21
22
23
24

Za Jev re je

Za M uslimane

Sveštm . P a trik ije
7 Redžeb
Muč. T alalej
8
9
Car Kon. i c a r. Jel.
Muč. V asilisk
10
11 P e tak
Mihajlo episkop.
P r. Sim . n a gori (Zad.) 12[

7 Šivan 2 sv

8
9
10
11
12[ 36.

sub.

D a n a mi je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.

^olot!. Sv' Delta -ОДh.)

Sv T rojstvo
M edardo, b.
i
P rim o i F č l., mm.
M argarita,'-'kralj.
Tijelovo Barnaba'ap.
Iv a n F a k u n d o , ргјг.
A ntun P adov., pdfj.

Duhovski p o n e ^
27 Svm č. Teraponl
28 E p. N ikita
29 M u č ^Ig o d o sija
ЗОг Р гер. Isak ije
31 Apostol Jerm ije

37. sub.

D vadeset i četvrta sedra ca. -A
Nedj
[ 1 4 јг
Л ,* / w a ! * .
Ponedj. 15 V id, M odest.
([
U to rak 16 Iv an F ra n jo Keg.', pr.
Srijeda 17 Adolf, b.
Č etvrt. 18 M arko i M arcel. m m.
P etak 19 S rce Isusovo
Subota 20 Silverije, pap.

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

1
1
i
i
i
i
i

t .59
8. 0
8. 0
Mitrolan, p atr.
8. 0
8. .1 Г&gt;| D orotej, ep.
8. 1 6[ V isar. čud.
8. 1 7 1Teodot, ep.

D vadeset i peta'seclm i^a. — P rič a o izgubljenoj ovci. L u k a 1 5., 1 — 10.
Nedj.
Ponedj
U torak
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k
:Subota

21
22
23
24
25
26
27

4. 1 8? 2
o . j ’. D uh. Alojzije
4. 1 8. 2
P av lin , b.
A lban, m.
© 4. 2 8. 2
4.
2 8. 2
Sv. Ivan Krstitelj
Vilim, op. P ro sp er, b. 4. 2 8. 2
Ivan i P a v ., mm.
4. 3 8. 2
L adislav, k ralj.
f 4. 3 8. 2
D vadeset i šest

sedm ica.

8
9
10
11
12
13
14

Teodor. SlrtHilatK iril alek.
T im ., ep. pr.
V artol. i V arn av a
O nufrije, P e tar, ap.
M uč. A kilina
Jelisej, pr.

27
28
29
30
1 Sabđn
2 P e ta k
3

27
28
29
30 R. H.
1 Tkam . R. H.
2
3 39. sub.

O obilatom ribolovu. L u k a 5., 1.— 11.

28 4. p. Duh. li. nv. Iv. K r. 4. 3 8. 2 15 Viduv-dan
Nedj.
4. 4 8. 2 16 T ih o n čudotvor.
Ponedj. 29 P e ta r i Pavao
U torak 30 Spom en sv. Pav. ap. ) 4. 5 8. 2 17 Mu&amp; M anuilo
To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti podirok sud
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

4
5
6

4
5
6|

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijeđenim
čarSafom istaru

���'

ф

Uitap 7. a 2 sata 59 min.
p o s ije podne.

)

Prva četvrt 30.
51 min. u jutro.

([ Potonja četvrt 15. u 8 sati
31 min. prije podne.
Dužina dana: Od 15 sati
56 min. do 15 sati 2 min. Dan
opada za 54 min.

I M lad mjesec 23. u 3 sata
38 m in. n jutro.

im ade 31 dan.
Sunce
D ani
S rije d a
1Č e tv rt.
jP e t a k
! S u b o ta

Za rim o -k a to lik e
l|
2
3
4

T eobaldo, op. A ron
P o h o d BI. D j. M.
H eliodor, b.
U da lrik , b.

izlazi 1zalazi
4.
4.
4.
4.

5
6
6|
7

8.
8.
8.
8.

1
1
1
1

Za srp sk o -p rav o slav n e
18
19
20
21

M uč. L eontije
J u d a b ra t Gosp.
M etodije, ep. pat.
Muč. J u l., tars.

Za J e v re je

Za M uslimane
7 Sabđn
8.
9 P e ta k
10

7Ј Tham uz
8
9
10 40. sub.

D v a d e se t i sedm a sedm ica. — A ko p rav ed n o sti'vttSa n e b u d e veća. M at. 5 ., 2 0.— 24.

I, Nedj.

5 5- V-1&gt;/ Met.
jiPonedj. 6 R o m .b .m ..I z a ija pr.
li U to ra k 7 V ilibaldo, b .^
f
li S rijeda 8 E lisabeta ud., E d g a r
II Č etvrt
9 1B r c k o J j , R e p h is ^ .
IIP e tak 10 A m alija. dj. c 0 »
I Subota 11 Pijo I . p a p a u..
I &gt;v *: 1

. i o

Nedj. , 12 f;
ilćrijtdf. m.
Ponedj.l 13 M argarita, dj.
U to rak 14 B o n a ta n tu ra . b.
S rije d a 15 H e n rik , с«т1'
Ц
Č etvrt. 16i Skapul. G ospa
P e tak 17 A leksij, p riz i
Subota 118 K am ilo, priz. ч

4. 81 8. 0
4. 9 .8 . 0 23 M'itćca A ^ rip in a
4. 9 7.Г&gt;9 24 R. J. К гГ (Г &gt; ^, ian)
t4 '1 0 7.59 25 M učca F e v ro n ija
‘4.11 7.58 26 P re p . L a v .. Sal. Jov
4.12 7.58 2 71 P rg p. Sam ps., str.
4.1 3 7.5' 1^8 P ren . m . K ira i Jo v .

i

j

m

4.1 4 '
4.1ћ
4.16
4.17
4.18
4.19,
4.20

a

N

^

e

d

Lejlei berat
P e tak
41. sub.

hl j eba. M ark. 8., 1.— 9.

7.56 ; [ £ Л р P s l a r i Pavle
t f l b 301 Sabor 12 \apostola
i6 6 ; lflv u z . i D a m ., vrač.
7.54 2] Pol. halj. Gosp.
7.53 - 3j M uč. J a k in t
7.52 4 1A n d rija , arh . K rit.
7.51 5 A tan asije atonski

18
19
20
2 i,
221
23 P e tak
24|

1S Post

19

20
21
22|
23
2 4 42. sub.

D vadeset 7 devet^. sedm ica. - - Č u v ajte s e lažnih p ro ro k a . M at. 7., 1 5 .—21.

Nedj. 19 7. p. D. Vincencije
Ponedj. 20 Ilija prorok
U torak 1 21
S r ije d a |2 2
Č e tv rt. ||23
P e ta k 24
S u b o ta 25

P. 4.21 7.50 6 P rep. Sisojp vel;
4.2(2 7 49 7 Tom a i A k a k ije
D aniel pror.
4.2 3 7.48 8! V lm č. P ro k o p i je
M arija M agdalena
4.24( 7.47 9| Svm č. P a n k ratije
A polinar, b. m.
@ 4.25 7.46 10| .Nikopoljskih 45 m uč.
K ristin a, dj.
4.26 7.45 11 M čca Jeliimija
Jakob apostol
4.27 7.44 12 M. P ro k lo i Ilarije

25
26
27
28
29
1 P e t. R am azan
2

25'
26
27
28:
29
l: Ah, R . H .
2 43. sub.

T rid e s e ta sedm ica. — 0 n ep rav ed n o m u p rav itelju . L u k . 16., 1.— 9.

Nedj.

j!26, 8 , f . 1' -i. "&lt;■ B .Đ . M.
Ponedj.[j27' P an tale o n , m.
U to ra k 2 8 1*N azarij i Inocentij
S rije d a 29 M arta, dj.
č e t v r t . , 3 0 A bdon i Sen., m m . )
P e ta k 31 Ig n ac ije Lojola, pr.

4.2 8
4.29
4.31
4.3 2
4.3 3
4 .3 5

7.43
7.42
7.41
7.40
7.38
7.37

13 1

14
15
16
17
18

Sabor arh. (ravrila
Apostol A k ila
K irik i J u lita
Svm uč. A tinogen
Vlm. M arina
Muč. J a k in t i Em il.

Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
h r a n a , mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko

i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

3
4
5
6
7'
8 P e tak

3,
4
5
6
7
8

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj. crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

��24

�ф

August, Kolovoz

UStap 6. u 1 sat 40 min.

) Prva četvrt 28.
52 min. u jutro.

(J Potonja četvrt 14.
56 min. u jntro.
Dužina dana: Od 14 sati
59 min. do 13 sati 26 min.
Dan opada za 1 sat 33 min.

I Mlad mjesec 21. u 1
26 min. poslije podne.

im ade 31 dan.
Dani

Za rim o-katolike

Subota

1 P e ta r u okovim a

Nedj.

2
3
4
5
6
7
8

Ponedj
U to rak
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k
Subota

Sunce

izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jev re je

4.36 7.35 191 M ak ren a, s. v. Vas.
9| Ram azđn
9 |4 4 .s .a S R- JT rid e se t i p rv a sedm ica. — Isu s plače nad Jeruzalem om . L u k . 19., 4 1 .— 47.

9. p . Duh. A l fo m L .
A ugustin, b.
D om inik, pr.
Sniježna G ospa
P re o b ra ž e n je K r. 'i)
K a je ta n , priz.
C irijak. m.

4.37
4.39
4.40
4.41
4.43
4.44
4.46

7.34
7.33
7.31
7.29
7.28

20 Prorok Ilija
21 Sim . i p r. Је д ек
2 2 1 M arija M agdalin^.
23 Muč. Prof. i 'd r.
24 M u č /T Iristin a
SfrpUsp. svi A ne
2 6 fJp rm o l , ParaslT?Va

10l

1121

10| Post
U

12
ДЗ
1 з!
14!.
14
15 P e ta k
15 D an veselja
ш
ie L
16| 45. sub.
T rid e s e t i d ru g a sedm ica. - - O iarizeju i carin ik u . L u k a 18., 19.— 14.

Ponedj.
U to rak
Srijeda
Č etvrt.
P e tak

10j L ovrinac, m.
11! Suzana, m.
4.50 7.:
12 K
~ la ra . opat. ч. .
13, Iv a n Berhm'. p'rfz.
14 Eusebij, ]5Hz.
f •ч

Subota

1 51V.

Gospa (U j.B .d .M .)

28 P p o b o F ~ T ^ ik an o r
29/M uČ. K a lim k
3 0 М ф * &amp; и и Х Pokl.)

" '

18

m
20
211

(P. p ) 22| Pt
ш г»1Г(у|Т|Мак.
' sv; Stev.
23
јф?- ш-

18

19i

20
21
22

23 4 6. sub.
U us iz^ječi gluhonijem og^. M arko 7., 31.— 37.
11. p . Duh. B o k
^
!3 p itk ije V I ) d jn a t .
24
24!
M iron, Jo a k im ote
41 Sedam djece u Efesu 25
25!
Je le n a R.-d. Nj. V m S
5 Evst. R.-d. Nj. Vel.
26 Lejlei Kadr
26
6, Preobraženje Hrist. 27
L u dvik, b. M ar., pr.
27
S tjepan, k ralj
7 1M ač. D om etije
28
28!
Iv a n a F ra n c ., ud.
8 E m ilijan i M iron
29 P e tak
29
S im forijan, ud.
9Ј A postol M atija
30
301 47. s. R H.
T rid e se t i č e tv rta sedm ica. — O m ilosrdnom Sam aritan cu L u k . 10., 2 3 .-- 3 7 .
12. p . Duh. F ilip . B . 5. 5 6.59 1 0 L av ren tije. arhiđ.
1 | Ševal
1 Elul R . H.
2
2 J Bajram
B artol, ap.
5. 7 6.57 1 1 E vplo i Sosana
L ud o v ik kr.,
5. 8 6.55 1 2 F o tije i A n ik ita
3 | (Idi fitr)
3
4
4,
Zefirin, p. Pelag., ud. 5.10 6.53 13 M aksim ispovj.
5
Josip K alasancij, pr. 5.11 6.51 14 Mi hej p ro ro k
5
A ugustin, bis.
) 5.13 6.49 15 Usp. Bog. (V Gosp.)
6 P e ta k
6
7
5.14 6.47 16 P re n o s u b ru sa Gosp.
7| 48. sub.
UsjeČ. gl. Iv. K r.
Isu s ozd rav i 10 g u b av aca. L u k a 17., 11.T rid e se t i p e ta sedm ica.
13. p . Duh. Rosa L im . 5.15 6 .4 5 1 7 M iron. S trat. i dr. I gl
9
R ajm undo, pr.
5.17 6 .4 3 18] M uč. F l. i L av .
T rid e se t i tro&lt;bi sedmi«

Nedj.
Ponedj.

Utorak
S rijeda
Č etvrt.
P e ta k
Subota

Nedj.
Ponedj
U to rak
Srijeda
č e tv r t.
P e ta k
Subota

Nedj.
Ponedj.

23
24
25
26
27
28
29

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
živi pati od trajne omare i klone tjelesno. S toga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferići u slobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige taru u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće ве na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

!

���-£) Uštap 4. u 3 sata 1
poslije podne.

Septembar, Rujan

) Prva četvrt 26. a 1 sat
3 min. poslije podne.

m

(f Potonja četvrt 12. u 6 sati
48 min. na večer.

Dužina dana: Od 13 sati
23 min. do 11 sati 43 min.
Dan opada za 1 sat 40 min.

© Mlad mjesec 19. u 10 sati
33 min. na večer.

im ade 30 dana.
Sunce
Dani

Za rim o k a to lik e

U to ra k
S rije d a
Č e tv rt. 1
P e ta k
S u b o ta

1
2
3
4
5

Egidij, op.
Jodok, b.
M ausvet, b.
Kozalija. dj.
Ф
L aurencij Ju st., b.

izlazi | zalazi
5.18
5.20
5.21
5.22
5.2 4

Za srpsko-pravoslavne

6.41 19 A n d rija S trat.
6.39 2 0 P ro ro k Sam uilo
6 37 2 1 Apostol T ad ija
6 3 5 2 2 Muč. A g a to n ik
6.33 23 Muč. I*yp. i Irin

Za M uslimane

11

11

1132 P e ta k

12

S rije d a
ć e tv r t.
P e ta k
S u b o ta

; 1 4 .p . D. Z ahar., pr.
5.25
7, M arko K riz .,R e g . dj.5.-27'
8 R. d.B I.D j M .(M .G .) p.28
9! P e ta r *,K la v e r&gt; р /.
5.29
10 Nikofci T olent.^pr.
5.30
11 P roto i H ijac.,'m nl.
5.32
12] G vido, isp. Л
Ч 5.34

Nedj.

113 15 p . D. Ime .Џ. Am .

P o n ed j.

U torak

6

n.31 24
25
6.27 26
6.25 27
6.23 28
6 .2 t 2 9
6 Д 9 30

V a r t. k ^ ž L , a p v
A d riia n i N atalija
P re p . P im en vel.
Mojsij M urin
Uej. fll J. Kr. (P o st)
A leks' . J o v ., P av ao

T rid e s e t ipgetfina sejlmiclL
P o n e d j 14
U to r a k 15
S rije d a 16
Č e tv rt. 17
P e t a k J. 8
S u b o ta ;i 19

13
14, 49. sub.

14|

T rid e se t i šesta sedm ica. — N itk o n e m o ž e ,d v fT g o sp o d ara služiti. M at.

Nedj.

Za Jev re je
1 0 1E lu l

Ševal

10

15

6

., 2 4 .— 33.
15;

16
17
18
19

16!
17
18
P e ta k

20

19

20

21 50. sub.

21

m lad ića u N aim u. L u k . 7., 11.— 16.

B&lt;W. 22

U zvišenje sv. K r.
N ikodem
Melit.
L judm . gćT m .(K v.) j
R a n e sv. F ra n je
Josip K upeA . (Rv.'i f
J a n u a r, b. (Kv.^

6

eon i M arta
M ač. 'M am an t
Jo a n ik , p a tr. srp.
~ "av jla i Mojsej
a h a rija i J e lisav e ta
M uč. Jev d o k im

22

23
24
25

26
27, P e ta k
28:

23
24
25j
26
27
28. 51. sub.

T rid e s e t i osm a sedmica* — Isu s izliječi čo v jek a od vodene bolesti. L u k . 1 4 , 1 .— 12.
Nedj.
P onedj.
U to ra k
S rije d a
Ć e tv rt.
P e ta k
S u b o ta

20
21
22

23
24
25
26

M atej, ap. ev.
M auricij, m.
T e k la , dj. m.
G e ra rd o , b. m uč.
K leofa, m.
C ip rija n i J u s t. m. )

544 6 . 2
5.45 6 . 0
5 .4 7 j 5.58
5.48 5.56
5.5 0 5.54
5.51 5.51
5.53| 5.49

7 MuiV'iuk ^ z o n t
' Rožd. Bog. (M. Gosp.)
У Jo ak im i A na
10 Minod. i M itrod.
11 P re p . T eodora al.
12 Svm č. Avtonom
13 K ornilije S otnik
8

29
Zil-lcade

1

1 T. N .g .5 6 7 5

2

2 i 2. sveč.

3
4
5 P e ta k

3 P o st G ed.
4i

6

6

5
|

1

. sub.

T rid e s e t i d e v e ta sedm ica. — K oja je najv eća zapovjed u zakonu. M at. 22., 3 4 .— 46.
Nedj.
Ponedj.
U to ra k
S rije d a

ebodno
s toga
osobito
jer će

27
2$.
§9
Ž0

17. p . D K ut»io i 1).
V ećeslav, k r . m.
M ihael a rk .
J e ro n im , pr.

5.54
5.56
5.57|
5.581

5.47
5.45
5.43
5.41

14
15
16
17

Vozdv. 5. t (Kr.-d.)
V lm uč. N ik ita
V lm čca Jefim ija
Sofija i 3 joj k ć e ri

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelisagrađene, ipak je vazduh u njima zadušan te
valja djecu puštati na čist vazduh, da se izigraju,
onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

7

T |'
8

8

9
10

9
]

IO, Jom Kipur

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u određeno vrijeme
pođu spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

28

�P rim a n je
kruna

Iz d av an je

| belera

kruna

helera

—

—
*

/ * &gt;
—
f p o '

-

~

X&gt;

° &gt; fi?*
:fc \^c 7 °c

*

' *'

'Ч

Л

i
c*

Х

џ &amp;

&gt;

* \

illllllllll 1
~

П
_

-Ч ^Г &gt;

_ _ _____________________ / w

г

ц а Н !!.

-

Т " «

U
'■

\

■л

■ ^ C“ Ч
с л
-&lt;/°

c X

*
\

—

^

7W ^

V

V'

C

-

•
—

29

-

��Oktobar, Listopad

■ U šta p 4. t

) Prva Četvrt 25. u
44 min. na večer.

P o to n ja č etv rt 1 2 u 1 0 sa ti
3 3 m in . p r ije p o d n e .
D u z in a d a n a : O d 11 s a ti
3 9 m in . d o 9 s a ti 5 9 m in . D a n
o p a d a z a 1 s a t 4 0 m in .

I M la d m je sec 1 9 .
3 3 m in . a ju tro -

im ađe 31 dan.
Za rim o-katolike

Dani
Č etvrt.
P e tak
Subota

1 R cm igij, b.
2 L eo d o k ar, b. m.
'3 K andid, m uč.

Sunce
Izlazi | zalazi

Za srpsko-pravoslavne

. 0 5.39 18: E vm enije episk.
6 . 1 5.37 19 Т г о Б т i Savatije
6 . 3 5.35 20 Je v sta tije i dr.

6

Za Muslimane
Z il-K a d e
12 P e ta k
13
11

Za Jevreje
111

T iš ri

12

13' 2. sub.

Č e trdeseta sedm ica. ■&gt;— Isu s izliječi bolesna~od uloga. M at. 9., 1.— 8 .
4
~ ' /&lt;. 9 6 . 4 5.32
6 . 6 5.30
Ponedj. I 5 P lacid i d r., m.
U to rak ' 6 | B runo, pr.
6 . 7 5.28
S rijeda 7, M arko papa, J u l., dj. 6 . 9 5.27
Č etvrt. 8 B rigita, ud.*.
o . i o 5.25
6 .1 1 '5 .2 3
P e tak
9j D ionisij, К &gt; т .
Su b ota II 10 F ra n jo B org., р гл . 6..12Ј 5.21

Nedj.

Č etrd eset i p r v ^ p e d m ica.

21
2 2 1 'i‘ka! i ргмг. Jo n a
З З ^ /.ač. slvVJ^v. K rst.
2 4 ' Simeon prv.
^
25 P rep . Eufrosinija
26 S m rt J o v a n a Bogosl.
27 Muč. K a listra t (Zad.)

14
to

16
17
18V
’
19 P e ta k
20

14
15 Šum a-bajr.
16! 2 . sveć.
17 |
18 1
Polu19 | praznici
2 0 J 3. sub.

Priča o k raljev sk o j sv ad b i. Mat 22., 1

Nedj.

i;.u
/
П
Ponedj. 12Ј M aksim iljjan b. m . (Г 6.15 5.17 29’ K.ir. ptš: (M .-dan)
6.17| б .1 б |3 0 . G rig o r iz Je rm e n a
U to rak 13 E d u a rd k r.
S rijeda 14 K alist, papa
6.18 5.131 1 Pokrov iSotjorodice
6.2^) 5 .1 l| 2 ' K ip rija n i Ju st.
Č e tv rt ! 15 T eresija, dj.
P e ta k 16 G al, opat
6.21 5. 9 3; D ionisije Areop.
6.23 5. 7| 4 Sv. Š teta n Stilj.
Subota 17 1 H edviga, udov.

Sv. palm a
Kon. Š.-bair.
23, Sinliat to ra
24
25
26
27 4. sub.

211

21

!
23
24
25
26 P e ta k
27

22

22

Č etrdeset i d ru g a sedtnica. — Isu s ozd rav i sin a k raljev a čovjeka. Iv. 4., 46.— 53.

Nedj.

i 1 8 12(

Ponedj. 19( P e ta r A lk.
U to ra k 20! V endelin
S rije d a 21 U ršu la, dj. m.
Č etv rt. 22 K ord u la, dj. m.
P e ta k ,23 S ev erin , b.
S ubota ,2 4 ј R a la el A rhangj.

6 ^ 4 -5. 5 5 M uče. H a ritin &gt;
6.26 5. 3 6 A postol T o m a
6.27 5. 2 7 Sergije i V ak h o
6.291 5. 0 8 P rep . P clag ija
6.31 4.58 9 Deep. Stev. A p. J a k .
6.32 4.5 6 10i M uč. E vlam pije
6 34 4.54 11 Apostol F ilip

28
29
30
1

Zil-hidže

28
29
30 R . H .
;
1 M arh. R . H. I

2

2

3 P e tak
4

3
4 5. sub.

Č etrd eset i tre ć a sedm ica. — 0 k ra lju , koji o b raču n av a sa slugam a. M at. 18., 15.— 25.
Nedj.
Ponedj
U to rak
S rijeda
Č etvrt.
P e tak
Su b o ta

25
26
27
Џ
29
30
31;

■21. /&gt;. H u h .ffr . i i ) . )
D e m e trij, m.
S abina, m.
Sim on i J u d a T ., ap.
N arcis, b.
M arcel, m. Alf. Rod.
V olfgang, bisk.

6.35
6.37
6.39
6.40
6.42
6.43
6.44

4.52
450
4.49
4.47
4.45
4.44
4 43

12|
13
14
15
16
17
18

M uč. Prov. i T arali.
51
61
K a rp o i P ap ila
7'
P rep. m a ti P a r as kava
J e v tim ije i L u k ij.
8 1
9
M uč. Longin
10 1 P e ta k Kurb.
P ro ro k Osi ja
P eta r I , E v. L u k a 1 1 / baj

5
6

7
8

9
10
11

6

. sub.

kuće u k u ću , prenose klicu ospica, k rzam ak a, Sarlaha ili difterije.
Ako slučajno dođemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom
operimo ru k e, izgurlikajm o v rat prekom angalkiselim kalijem , lim unвкош kiselinom ili slanom vodom, promijenimo ruho 1 objesimo ga na
vjetar, operimo joS jednom ru k e i prohodajmo brzo u slobodi.

P rije nastupanja zime v alja se u nekoliko naoružati protiv
boleStina. Najveći duim an in , to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo se sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonim o se onih, koji se navodno „ne boje“, te idući Iz

31

�P rim a n je
kruna

*

b e le r a

Iz d av an je
k ru n a

h e le r a

-

'

a
- -

‘

_ L Ž J
_________ ~

4
г
c*
• _______ f l

__________________

\
\

—
\

-■ i

* u . J
W
I pI P J

\
i i

ј

’

,

9 f

Ј

o
'

M

Л

‘ u

W

•
*v

^
^

7
0

________________&lt;*______ L _ _
С уу
^
Х -“
^

■

&gt; - ,
r

\

*.
'i
___________ j j A ______
• ' &amp;

^

V

v

T

___________

.

��ф

Novembar, Studeni

Uštap 3. a 0 sati 48 min.
a jutro.

) Prva četvrt 24. u 2 sata
38 min. poslije podne.

(J Potonja četvrt 11. u 0 sati
36 min.u jutro.

Dužina d a n a : Od 9 sati
55 min. do 8 sati 37 min. Dan
opada za 1 sat i 18 min.

I Mlad mjesec 17. u б sati
1 min. poslije podne.

iniade 30 dana.
Sunce
Za rim o-katolike

Dani

izlazi

zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za M uslimane

Za J e v re je

č e trd e s e t i če tv rta sedm ica. — J e li slobodno dati porez cesaru. M at. 2 2., 15.— 21.
Nedj.
Ponedj.
U to ra k
S rije d a
Č etvrt.
P e ta k
Subota

1|
2
3
4
5
6
7

22. p . Duh. Svi Sveti
D ušni dan. Ju st. m.
H uberto, b.
K arlo Borom ejski, b.
E m e rik pr.
L eonardo p r
E ngelberto, b.

6.46 4.41
6.47! 4.39
6 49 4.38
6.5 0 4.36
6.52 4.35
6 .5 3 ! 4.33
6.55j 4-32

19i P ro ro k J o n a
20 Vlm č. A rtem ije
21 P re p . Ilario n
22i A v e rk ije , episkop
23 Ja k o v , l&gt;ra&gt;.Gosp.
2 4[M uč. A reta i d,r.
25"-M&lt;rrkijan i M art.

Č etrdeset i p eta sedmi i.. — R us uživi
8 2 3 . p. Duh. (iodfr(Jj. &lt;?.57 4.31
Nedj.
P onedj. 9 T e o d o r m .
,
6.58 4.29
U to ra k 1 0 A n d rija Avekn,"*pri
7. 0! 4.27
S rije d a 1 1 M artin, b.
(Г 7. 2 4.2 6
Č e tv rt. 1 2 M artin, p. m . - 1
г Д . 3 4.24
P e ta k 13 S ta n is la \^ jK ./p r.
7&gt;§1 4 '2 g
Subota 14 Jo saja t, b. m.
7. 6 \4 .2 2

Nedj.
Ponedj.
U to ra k
S rije d a
Č etvrt.
P e ta k
S u b o ta

1б| 24. p . D. J &lt;
7. 8!
16 E d m u n d a ,^ v . T r.
7.10
17 G regorij ču^otv. @ 7.11 4.
18 R om an prizn.
7.13 4,
19| E lisabeta, u d . '
7.14 4.
2 0 1F e lik s Val.
7.16 4.
2 1 1P r ik a z . B I. D j. M.
1-17| 4.
Č e trd e se t \ sedm a sedm ica.
K lem ent, p. m.
Iv a n od K riž a
K a ta rin a , dj. m.
K o n ra d , b.
V irg in ij, b.
Sosten, uč. P av lo v

7.20
) 7.22
7 23
7.25
7.26
7.27

171 P e ta k
18

16
118|7 7.

sub.

19
2 0

19
.

'

22

23i
24 P e ta k
251

ш
241
25

26
|M iič. A kindan
Olm. hr. sv. Đ. ( Đ ur.) 2 7 1
Jo a n ik'je, vel.
28’
G al a k t i Epistim
29,
P av ao , arh . car.
1 M uh. N. g. 1333.
33 m uč. u M elitini
2 P e ta k -------------

Sabor arh. Mihnjila

2 0

2 l!
22

21

з!

■
8

. sub.

26
27
28
29
1, K islev R. H,

2

3' 9. sub.
K ad ugledate m rzost opustošenja. Mat. 24., 15. -35.

Nedj. ||22 2 5 .p . D . Gecil., dj. w. 7.19 4.13
P o n e d j.|2 3
U to ra k 2 4
S rije d a J 25
Č e tv rt. 26'
P e ta k |27
S u b o ta 28

!6

12* M arhešvan
13!
14
15

k ć e r. M at. 9., 18.— 26.

26 Vlm. Dim. (M itr -d.) s
27 M uč. N estor
28 A rsenije, arh. srji.
z?9| A vržm ije i A nast.
30 Mj^utiii, kr. srp. *
3 ! iS ta h ije i A m plije
l^ATrač. K uzm . i D am j.

~
5
6
7

12 1 Kurb.-B ajram
13 1 (Idi ad h a)
14'
15

4.12
4.11
4.10
4 10
4. 9
4. 8

9
10
11
12
13ј
14Ј
15ј

)m si© r 1 Porfi rije
4'
E ra st, Olim p i dr.
5
St. DeČan. ( Sv. M r.)
Jo v a n . p atr. aleks.
71
Jo v a n Zlat. (B. pokl.)
A p. F ilip (p. p.)
9 P e ta k
M uč. G urije
10] A šu ra

4
51

6
8

6
7
8
9
10| 10. sub.
Č e trd e se t i osm a sedm ica. — Isus p ro riče sudni dan. L u k . 2 1 ., 2 5 .— 35.

Nedj.
29| 1. A d v . S a tu rn in
Ponedj. [з0| A n d rija , ap.______

7.29 4. 8Ј 16| E v a n g e l. M atej
111!
I 7 .3 0 14. 7 |l 7 | G rigorije, ep________|1 2 |

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistili, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
izide. Čumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

11 \
12|

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i. pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti,' za tijem do 16® Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

34

��-

,

'

�ф

UStap 2. u 7 sati 20 i
na večer.

Decembar, Prosinac

Prva (etvrt 24.
24 min. prije podne.

([ Potonja četvrt 10. a 12
31 min. u podne.

Dužina dana: Od 8 sati
i| 36 min. do 8 sati 20 min. Dan
I opada do 21. za 20 min., a do
i konca raste za 4 min.

© Mlad mjesec 17. u 3
35 min. a jutro.

irnade 31 dan.
Sunce
Dani
U to ra k
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k j
| Subota ||

Za rim o-katolike

izlazi | zalazi

Za Jev re je

Za srpsko-pravoslavne

7.3114. 7 18 P lato n i Rom an
1 Eligij, bisk.
2&gt; Bibijana, dj.
ф 7.32 4. 7 19 P ro ro k A vdija
7.33 4. 6 2 0 G rig o r. D e k ap o lit
3 F ra n jo K saver, pr.
4 B arbara, dj. m.
7.34 4. 6 2 1 Vhod. Boo, (Vaved.)
7.35 4. 5 2 2 A postol Fifim on
5 Sava, opat

13 M uharem
14
15
16 P e ta k
17

13

Kislev

14
15

16l
17 1 1 . sub.

Č etrdeset i d e v e ta sedm ica. — Iv a n šalje 'u čen ik e 'šv*&gt;je k Isusu. M at. 11., 2 .— 10.
7.3714.
2. A d v . N ikola, b.
f 7 38 4.
7 A m brozij, b.
Utorak 8 Bezgrj. Zač.B j. Dj. M 7.39 4.
Srijeda 9 L eokadija, dj. m.
7.40t 4.
Č etvrt. 1 0 Prijenos k i $ e lard.^d
P e ta k 11 D am as, p a p a
c &gt; 7,42 4.
Subota 1 2 M aksencije, m uč.
7.43 4.

Nedj

6

Ponedj.

5 23 A injžbUrl&gt;
5 24--V1 m c a.' R a ta ri n a
K 2 i&gt;j*-Kliment i P e ttn ^ .
5 26| P re p . A lipije
4 27 J a k o v , P erzijan ac
4 28 P rep . S tevan
4 2 9 1 ^lučr^Pitram on

Џ ,
19

18
19

20

20

21K \ ’

211

22

22

2 3 1 P etb k
‘М \

23
2 4 1 1 2 . sub.

P e d e seta sedm ica. г1- Židovi, poslaše sv ećen ik e i levite k Iv an u . Iv. 1., 19.— 28.

Nedj

3. A dv. Lucv/a, dj.
S p iridion, b.
Ire n e j, bisjt.
A delhajda, ud. ( К ф ) f
L a z a r, b. m.
©
Oč. p . B. Dj. M .(K v .)f
N em esij, m . (Kv.)

Ponedj.
U to rak
Srijeda
Č etvrt.
P e ta k
Subota

7.44
7 .ф
7.46
/.4 6
7.47
7.48
7.49:

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

O
IS h i r

Groš, car srpski
ci ifro ro k Sofonije
4| V lm čca V a rv a ra
£VpŠ av a osvečoni

Zap. svijeća

4
P e ta k , S a fer

Tebet, R. Н .
13. sub.

ei Sv. Otac Nikola

P e d e set i p rv a sedm ica. — Iv a n prip o v ijed a u pustinji. L u k . 3., 1 .— 6 .
4. A dv. Am on; m. ' 7.49 l ? i A m vrosije. ep
Ponedj 2 1 T ona, ap.
7.50 4. 6 8 | P re p . P atap ije
U torak 2 2 Zenon, m.
7.50 4. 7 9( Z ačeće Bogorodice
7.51 4. 8 10 1 Jovan Despot
S rijeda 23 V iktorija, dj. muč.
| Č etvrt. 24 A d a m i E v a , B a d . ) f 7.51 4. 8 l ll P re p . D anilo St.
!Petak 125 Rod. Kristovo (Božić) 7 52 4. 9 12] S p irid o n , ep.
7.52 4. 9 13 E v statije (M at.)
Subota 26 StieDan prvi muč.

Nedj.

20

P e d e set i d ru g a sedm ica. — Jo sip i M arija čudiše
27
| Ponedj. 28
U to rak 29
Srijeda !зо
Č etvrt. 31

N . p. Bož. Iv. ap. ie v .
Nev. dječica
Tom a. bisk., m uč.
D avid, k ralj
Silvester, papa

7.521 4.10
7.521 4.11
7.52, 4.1 2
7 531 4.13
7.53] 4.13

14
15
16
17
18

T ire. i d r
M uč. E lev terije
P r o ro k A gej
P ro ro k D anilo
Muč. Sevastijan

3

3

4
5

4
5
6

6

i
8

7
P e ta k

8

9 14. sub.
9!
e. L u k . 2., 3 3 .— 40.
10

10

11

11

12

12

13
14

13
14

P o st

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolje u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveć toplo!

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što puni je i povoljnije; ne
ireba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

37

���Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.
N jeg. V e lič an stv o , C ar a u s t r i j s k i :

Franjo Josip I. (Karlo). C ar austrijski, kralj
češki i Apostolski kralj ugarski itd., itd., rođen
u Schonbrunnu 18. augusta 1830., stupio na prijesto po odstupu svoga strica, cara Ferdi­
nanda I., koji je krunu predao svojemu bratu
Franju Karlu nadvojvodi, a ovaj opet svojemu
sinu a sadašnjemu Caru 2. decembra 1848.;
oženio se 24. aprila 1854., krunisan kao kralj
ugarski u Budimpešti 8. juna 1867.

1840., udata u D ražđanim a 4. novembra 1856.,
umrla 15. septembra 1858.
D ru g a inu s u p ru g a :

t Marija Anuncijata (Izabela, Philomena,
Sabacija), kći Njeg. Veličanstva kralja siciljskoga Ferdinanda II., rođena 24. m aja 1843., za­
ručena u Rimu 16., a u Mlecima 21. oktobra
1862. vjenčana, umrla 4. maja 1871.
Djeca druge supruge:

Supruga:

1.
Franjo (Ferdinand, Karlo, Ljudevit, Jo
t Jelisaveta (Amalija, Eugenija), kći voj­ sip, M arija), rođen u Gracu 1863. M organ, vjen­
čan
u
Reichstadtu
1. jula 1900. sa Sofijom rod.
vode bavarskoga Maksimilijana Josipa, rođena
u Possenhofenu 24. decembra 1837., udata u gc6f&gt;:om Chotek od Chotkowa i NVognina.
(Ргеу. rjič. pismom od 4. oktobra 1909. uzvi­
Beču 24. aprila 1854., krunisana za u g ^ k u
šena
kraljicu 8. juna 1867., umrla 10. s e p te m b ra l ^ .
*cna ua '-dostojanstvo
dostojanstvo »vojvotkinje od liohenHohen, hc.£ga ) i sa predikatom »Visočanstvo«, rođena
.
Г . nferta Ц68. ,
i L1 .
2. t O tto (Franjo, Josip, Ljudevit, Karlo,
l. t Sofija CFriderika, iDorotea, Marija, Jo: Marija), rođerku Gracu 21. aprila 1865., umro
1. novembra 1906.
sipa), carevićka i nadVojfotkinja austrijsj
đena u Beču 5. m arta '1855., umrla,
3. Ferdinand Karlo, rođen 27. decembra
29. m aja 1857.
.
V
2. Gisela (Ludpvifta, Mai
C i Margareta Sofija, rođena 13. maja
nadvojvotkinjat.austrijska itc
1 ^ 0 ., umrla 1902.
senburgu 12. jula 1856^ vjenč;
T re ć a m u s u p ru g a :
vodom Leopoldam bavarskim
3. t Rudolf (Fraci*) Karl
Marija Terezija de Immaculata Concepkraljević našljednik, n’ađvojvpi
tione (Bartolomea ab Angelis), vojvotkinja por­
den 21. augusta 1858.t umro
tugalska, rođena u gradu Heubachu 24. augusta
4. Marija Valerija (Matildi;
1855., udata 23. jula 1873.
vićka i nadvojvotkinia austrijska, nođena u Budimu 22. aprila 1868..1 vjenčana u Išlu 31. jula
Djeca treće supruge:
1890. s nadvojvodotn Franjom iSalvatotom .
1. Marija Anuncijata, rođena 31. jula 1876.
2. Jelisaveta, rođena 7. jula 1878.
B ra ć a i s e s tre N jeg. V e lič a n s tv a :
III. t Marija (Karolina Pia), rođena 27. ok­
I. t Maksimilijan I. (Ferdinand, Josip), car tobra 1835., umrla 5. februara 1840.
m eksikanski, rođen 6. jula 1832.,. umro u QueIV. Ljudevit Viktor (Josip, Anton), podretaru 19. juna 1867.
maršal, rođen 15. maja 1842.
R o d ite lji N jeg. V e lič an stv a C ara i k r a lj a :

S n p ru g a m u :

t Franjo Karlo (Josip), carević i nadvojCharlota Marija (Amalija, Augusta, Vikto- i
rija, Klementina, Leopoldina I.), carica meksi- | voda austrijski, kraljević ugarski i češki itd.,
kanska, rođena 7. juna 1840., udata u Bruselju rođen 7. decembra 1802., odstupio od prijestola,
kada mu je brat i car Ferdinand predao krunu
jula 1857., udova od 19. juna 1867.
II. t Karlo (Ljudevit, Josip, M arija), feld- na korist svoga prvorođenoga sina Franja Jozeugm eister, rođen 30. jula 1833., umro 19. maja sii- I. 2. decembra 1848., umro 8. m arta 1878.
1896.
S u p ru g a m u :

P rv a mu su p ru g a :

+ Sofija (F rK ’ rika, Dorotea), kći Njeg. Ve­
t Margareta (Karolina, Friderika, Cecilija, ličanstva kra’ja b...arskoga Maksimilijana I.,
A ugusta, Josipa, Elisabeta), kći Njeg. Veličan­ 1 rođena 27. januara i 05., udata u Beču 2. nostva saskoga kralja Jovana, rođena 24. mi a vembra 1824., umrla
maja 1874.

I

.

22.

�Poštanska štedionica.
B.-h. ured poštanske štedionice osnovan je
na temelju Previšnje odobrene naredbe zemalj­
ske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 13. sep­
tembra 1910., 01. zak. br. 92., te zakona od
20. juna 1911., Ql. zak. br. 69., a svoje je djelo­
vanje počeo sa 17. julom 1911. Bavi se štednim
i čekovnim prometom, kupovanjem i prodava­
njem kao i pohranjivanjem vrijednosnih papira
na račun svojih ulagača u štednom prometu, te
imaoca čekovnih računa.
I Štedni promet.

Vrhu svakog uloška dobiva ulagač (polagač) od ureda poštanske štedionice posebnu po­
tvrdu o ulošku, a tako isto i poslije svake isplate
kratkim putem potvrdu o visini imovine, koja
je ostala.
Za uloške i kamate jamči b.-h. zemaljska
uprava.
Kamate od uložaka oslobođene su od pla­
ćanja dohodarine i svake druge pristojbe. Na
ušteđene novce, koji su uloženi kod ureda po­
štanske štedionice, ne može se do iznosa od
500 K niti staviti zabrana, niti steći založno
pravo.
Isto tako nijesu dozvoljene ni ovrhe iznosa.
Dopisivanje ulagača sa uredom prosto je
‘od poštarine.

Ured poštanske štedionice prima posredo­
vanjem svojih sabirališta novčane iznose kao
štedne uloške, ukamaćuje uložene novce, te ih
II. Čekovni promet.
vraća preko sabirališta na otkaz onoga, koji ima £
pravo da raspolaže. Kao sabirališta fungi-raju
• „
J. O p ć i p r o m e t .
vojnički poštanski uredi u Bosni i Hercegovini.
Čekovni promet poštanske štedionice je za
Ulošci od 30 K n p g u Se također predati
vojničkim poštarnicanjp i poštanskjtn konduk­ to uveden, da učesnicima istoga omogući na
terima na zemaljsko-poštaiiskVn, putevima. I najjednostavniji i najugodniji način pobiranje
"traiUuna i provadanje plaćanja, te im kroz to
blagajna ureda poštanske štedionice u Saraje;
prima uloške i vrši isplate u.'itednom promćtu. preuzima na se vlastito vođenje blagajne. Sase pak u 'tome, da se učesnicima otvori
Svakom se ulagaču prj arvonri ulošku jtspqj,
eda poštailske štedionice čekovni račun,
stavi uložna knjižica. P m uložak može ii$ 1
titi za ulagača i koja drugu osoba (polag^ «-r i^ u a -s e s jedne'strane na račun ulažu iznosi,
djrujge
strajie, da se\od imovine doznačuju
i
I
IM
s
koja je tako dugo gvlaštena ra»polagrL
iznosi* pomoću Jčeka u svrhu isplate. O svakom
uložnom knjižicom, dok sajji ulagač ne
kojem sabiralištu i tamo .fTeUa svo potpis uru- | likovanju na računu obavješćuje se imalac
jeti u uložnu knjižicu. Nijedan ulagač ne smije . istoga pomoću ‘izvatka iz računa.
imati više od jedne uložne knližice.
•
I
U gotovom na račun izlagati može se kod
svili c. i kr. vojničkih poštanskih ureda Bosne
Najmanji uložak čini 1 K.\
. I
Da bi se omogućila štednja manjih izuosar i Hercegovine. Za ulaganje u gotovom treba
uvedene su prištednice, na kojima je otisnuta upotrebiti posebne formulare »listove za pola­
m arka od 10 h, te se mogu dobiti рб tu cijenu ganje«, koje dobiju imaoci računa od ureda po­
kod svih poštanskih ureda i prodavačđ vrijed­ štanske štedionice.
Imaoci računa razašilju ove listove za po­
nosnih znakova. Ako se na prištednicu prilijepi
daljih m arka do iznosa od 1 K, onda se ona laganje svojim mušterijama, kod kojih imaju
prim a od svakog sabirališta kao uložak od 1 K. tražbina; s ovim listovima može se uplatiti kod
Najveći iznos imovine jedne uložne knjižice ne svakoga poštanskog ureda — a kod iznosa do
smije biti veći od 2.000 K. Ulošci se ukamaćuju 50 K kod svake poštarnice. Uplatioc dobije po­
tvrdu o svakoj uplati. Imaoci računa mogu na­
sa 3% godišnje.
Povrata imovine ili jednog dijela vrši se dalje i iznose poštanskih naputnica, koje na nji­
na otkaz onoga, koji je ovlašten da raspolaže. hovu adresu imaju prispjeti, mjesto da ih sami
Za otkaze se nalaze u uložnoj knjižici otkazni unovče, dati da se u korist upišu njihovom ra­
listovi, koje treba ispuniti i poslati uredu po­ čunu, u koju svrhu treba podijeliti odgovara­
juću pomoć onom poštanskom uredu, kroz
štanske štedionice u Sarajevu.
Na temelju primljenog otkaza naložiće se koju imalac računa inače dobiva poštanske nasabiralištu što je u otkaznom listu označeno, putnice.
Nadalje mogu imaoci računa dati, da se po­
neka isplati otkazan iznos.
Ulagač se obavješćuje o doznaci pomoću štanske naputnice, i to i naputnice poštanskih
naloga i pouzeća adresiraju neposredno na ured
avize.
Iznose do 40 K isplaćuje svako sabiralište poštanske štedionice u korist njihova računa.
Najzad se može uplaćivati na račun putem
bez prethodnog otkaza kod ureda poštanske šte­
doznake.
dionice. (Isplate kratkim putem.)

�Doznake imaoca čekovnih računa ureda po­
štanske štedionice, te imaoca računa zavoda,
s kojim ured poštanske štedionice stoji u doznačnom prometu u korist imaoca računa ovoga
ureda upisuju se u korist računu primaoca.
Imalac računa može svojom imovinom, za
koju je doznao iz izvatka iz računa, u koliko
je veća od temeljnog uloška od 100 K, koja j
se ne smije dirati dok postoji račun, u svako
doba sasvim ili u djelomičnim iznosima raspo­
lagati.
Raspolagati smije se samo pomoću čekov­
nih blanketa, koje imaoci računa dobivaju od
ureda poštanske štedionice. Imalac računa može
raspolagati imovinom tako. da istu podigne u
gotovom kod blagajne ureda poštanske štedio­
nice u Sarajevu, ili doznačivši iznose na odre­
đene primaoce. Za podizanje u gotovom služe
bijeli čekovni formulari (blagajnički čekovi}.
Donosiocu blagajničkog čeka isplaćuje bla­
gajna ureda poštanske štedionice. Za doznakfc na
određene u čeku navedene prima«
\ljeni su crveni formulari (čekovi. kojP'glase na
ime). Čekove, kQji glSse iy3' infe, upisuje ured
poštanske štediqpice u 'korist.fcmmaoca, koji je
u istima naveden.
«■ ,S •
Iznosi se primaocima ili doznaču
tovom i to primaocima^ u Dpsm i HZi
pomoću platežnih oppi^tnica
rine, a primaocima izvap Bc
pomoću poštanskih naputnic
sam a, ili ako prieialac.jma ra
ureda poštanske š te ^ m ic e i'
s ovim uredom stoji u doiznačnci|n
(A ustrijska poštanska t štedio lica, U
štanska štedionica, Austro-ugurska’bunk;
upisom u korist na ovaj račun.
'
Za upotrebu čekovnog ^prometa pobire se
malena pristojba, a •osim toga ja č a ju se za po­
jedine tiskanice za to određene qi-jene. Imovina
u čekovnom prometu ukamaćuje še sa
Vi­
sina imovine u čekovnom prometu ne potpada
nikakvom ograničenju.
Za molbe za otvorenje čekovnog računa
imaju se upotrebiti posebni formulari, koji se
mogu besplatno dobiti kod svih poštanskih
ureda.
Dopisivanje imaoca čekovnih računa sa
uredom poštanske štedionice prosto je od pošta­
rine.
2. P l a ć a n j a u k o r i s t z e m a l j s k o g
erara.
Sa Previšnje odobrenom naredbom zemalj­
ske vlade za Bosnu i Hercegovinu od 1. augusta
1912. (01. zak. br. 62.), ima se ured poštanske
štedionice brinuti i za uplate u korist zemalj­
skog erara.

a) U p l a t e :
Na temelju gornje naredbe mogu stranke
porez, biljege, neposredne pristojbe i druge dacije (osim carine), zatim zakupninu, cijene ku­
povine i ostalo, što duguju zem aljskom eraru,,
što se plaćaju kod poreznih ureda, plaćati i
preko b.-li. poštanske štedionice i to kod sva­
kog c. i kr. vojno-poštanskog ureda u Bosni i
Hercegovini i na blagajnici ureda poštanske
štedionice bilo u gotovu novcu, bilo da poje­
dini vlasnik računa u čekovnom i klirinškom
prometu kod ureda poštanske štedionice naloži
prenos dotičnog iznosa sa svoga računa na ra­
čun zemaljske vlade.
Kad se hoće na taj način da nešto plati ili
prenese, treba za to upotrijebiti crveni uplatili
list, što je naročito za tu svrhu načinjen, a može
$$.&lt;tobiti za 3 h po komadu kod c. i kr. vojnih
poštanskih ureda, prodavača marki i ureda po­
štanske štedionice.
Ove listove mora uplatilac prema štarnpaftoTT^ekstu u sva tri dijela uredno ispuniti, a
osobito mora paziti na to, da u sva tri dijela
navede ime ph^eznog ureda, za koji je plaćanje
određeno, te da na naleđu odreska lista za po­
laganje tačno i potanko navede vrstu i način
NmumUfinog plaćanja uz druge pobliže oznake.
Da se pri plaćanju može lakše poslužiti
poštanskom štedionicom, besplatno se prilažu
nalozima za plaćanje i obični listovi za pola­
ganje, koji glase na račun zemaljske vlade.
Kad se upotrijebi crveni uplatni list kao
što i obični list* za polaganje poštanske štedio­
nice, onda pptvrda o primanju poštanskog ureda
redovno zamjenjuje potvrdu poreznog ureda,
kojemu je trebalo platiti. Naročito potvrdu za
primanje izdaje porezni ured samo, ako dotična
stranka to želi i za to prilijepi straga na uplatnom listu marku, koja ide na dopisnu kartu ili
na zatvoreni list ili ako treba plaćeni iznos dru­
gačije sračunati, nego što stoji u očitovanju do­
tične stranke.

b) I s p l a t e :
Isplate zemaljske vlade izuzevši one u
efektnom novcu, mogu se vršiti preko b.-h. po­
štanske štedionice na teret čekovnog računa
zemaljske vlade, i to ili u gotovom pomoću
platežnih doznaka ili ako sam primalac isplate
ima čekovni račun kod b.-h. ureda poštanske
štedionice upisom u korist njegova računa.
U obadva slučaja naplaćuju se otpadajuće
biljegovne pristojbe tako, da se odbiju od izno­
sa, koji se imaju isplatiti.
Za isplatu upisom u korist potrebno je, da
stranka, koja je ovlaštena na primitak, očituje,
da se podvrgava odbitku biljegovne pristojbe.

�Likvidiranje iznosa, koji se imaju isplatiti
preko b.-h. poštanske štedionice, vrši se redo­
vito od strane ureda, te prema tome nije više
potrebno, da se pridonose namire.

hranu i upravu preuzima. O deponiranim efek­
tima dobiva deponent rentovnu knjižicu.
Pobliži propisi o ovim poslovnim granam a
ureda poštanske štedionice nalaze se u odred­
bama za promet b.-h. poštanske štedionice, koji
III. Posao sa vrijednosnim papirima (efektima). se mogu besplatno dobiti kod svih c. i kr. voj­
ničkih poštanskih ureda u Bosni i Hercegovini,
Ulagači u štednom prometu i imaoci čekov­ I ured poštanske štedionice daje dragovoljno
nih računa mogu dati, da im pred poštanske sve moguće upute, koje interesenti (učesnici)
štedionice kupi iz njihove imovine vrijednosnih zažele.
papira, koje isti ured po njihovoj želji u po­

'

43

/&gt; &gt;

�Novčani zavodi
Muslimanska kreditna banka u Foči.
Srpska štedionica u Gacku.
Srpska štedionica u Gračanici.
Privilegovana zemaljska banka za Bosnu
Prva štedionica u Gradačcu.
i Hercegovinu u Sarajevu.
Srpski kreditni zavod u Bos. Gradišci.
Privilegovana agrarna i komercijalna banka
Hrvatska trgovačka banka i štedionica u
z a Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
H rvatska centralna banka za Bosnu i Her­ Lijevnu.
Srpska štedionica u Lijevnu.
cegovinu u Sarajevu.
Srpska banka u Mostaru.
Srpska centralna banka za Bosnu i Her­
Srpska štedionica u Bos. Novom.
cegovinu u Sarajevu.
Prva srpska štedionica u Prijedoru.
Muslimanska centralna banka za Bosnu i
Srpska štedionica u Sanskom Mostu.
Hercegovinu u Sarajevu.
Narodna kreditna banka u Tešnju.
Srpska narodna banka u Sarajevu.
Muslimanska trgovačka i poljodjelska ban­
Kreditna banka i štedionica u Sarajevu.
ici u T'ešnju.
H rvatska zadružna banka u Sarajevu.
Austrijsko-bosanska banka u Sarajevif.
''-H lrv a tsk a banka u Travniku.
P rva banjalučka štedionica.
Srpska banka i štedionica u Trebinju.
Srpski kreditni zavod u Banjoj Lud.- C v
^'rgbVdčka banka u Trebinju.
Muslimanska banka u Bapjoi Тдјргг
^ ^ S r p s k i kreditni zavod u Tuzli,
Banka za trgovinu i obrt р Banja Luci.
rtrvatska baska u Zenici.
Srpska štedionica u BijdjmL.
P rva m utfhnanskavl tftjovačka banka
F
i
l i j a l e a4i s t r i j s k i h i u g a r s k i h
EJijeljini.
c &lt;V*
bankarskih zavoda.
Prva muslimanska "banka u Brčl
Srpska trgovinski bank;
ugarska banka. Filijale u Sarajevu,
H rvatska .krt&amp;littfa bapka
'ja Llict i Mostaru.
B os. Brodu, с'
Mac arska banica i trgovačko dioničko druSrpska kreditna ;sbanka . . . . . .
к: ijala Sarajevo.
liM
Srpska štedionica u B ds. DuJ
ružnića Ljubljanske kreditne banke u
Srpska bankaJ.^tedion
Dionička društva.

\

^ M ULL И 1
:

Л

'

�Rezultati popisa
žiteljstva i stoke u Bosni i Hercegovini od 10. oktobra 1910.
Popis žiteljstva.
Popis je iskazao u mjestu prisutno gra­
đansko žiteljstvo od 1,898.044 duša naprema
1,568.092 u godini 1895. P rirast stanovništva
čini po tome u dobnom razmaku 1895.— 1910.
329.952 duše = 21 ‘04%. Po tome proizlazi pro­
sječni prirast od 140% .
Tablica 1. prikazuje u mjestu prisutno gra­
đansko žiteljstvo pojedinih okružja u godinama
1895. i 1910., a ujedno i prirast.

O k ru žje

Sarajevo . . . .

U mjestu prisutno
građansko žiteljstvo
1895.

1910.

228.107

288.061

Prirast
apsolutno

°/„

59.954 ^26‘28
(

T u z la .....................

358.990

425.496
«■ p

6U.500

1853

Banja L u k a.

329.061

403.8\ 7

74Л56

22-71

т
B ih a ć......................

191.397

229.071

37.174

Travnik . . . .

1
240.526

«24561

44.035

Mostar

219.511

267*03.}

jj f ~
47.527, 21*65

1,568.092

1.89Š.044

. . . .

Svega п zemlji

,329.952

U
jtl
18-30

21 04

Najviši prirast iskazuju ovi kotarevi:
Prnjavor
...............................................5222%,
Bos. Petrovac
.................................39" 14%,
Sarajevo, g r a d ............................ 36-33%,
G l a m o č ............................................. 35"06%,
Rogatica
...............................................34"27%,
Višegrad
...............................................34"00% i
Žepče
........................................................ ЗГ41% .
Od okružnih gradova imaju
od 1895. amo
Sarajevo (od 38.083 na 51.919), Bihać
(od 3493
na 6201) i M ostar (od 14.370 na 16.392) najveće
priraste u žiteljstvu.
P o s p o l u dijeli se u mjestu prisutno gra­
đansko žiteljstvo na: 994.852 = 52*42% ljudi i
903.192 = 47-58% žena.
P o tome čini suvišak u ljudima 91.660 duša.
Od 1895. su ljudi za 166.662 (2012% ), a žene za
163.290 (22-07%) duša prirasli.

Po p o r o d i č n o m s t a n j u bješe od ži­
teljstva
neoženjenih . . .
1,083.421 duša = 57D7%,
oženjenih (udatih) .
709.267 „ = 37-37%,
u d o v i h ...................
103.924
„
= 548% ,
razvedenih ili razvjenčanih . . .
1.432 „ = 0'08%.
U višebrojnom braku bješe od Muslimana
1222, te na 1000 muških Muslimana otpada
okruglo 4 višebrojna braka.
Po v j e r o i s p o v i j e s t i bješe:
Srp.-pravoslavnih
. . . 825.418 = 4349%,
M u s lim a n a ......................... 612.137 = 32 25% ,
R im o-ka'tolU sa.................... 434.061 = 22-87%,
Grko-katohka
8.136 = 0-43%,
Sefardičkih JeVreja (Span i o l a ) ..............................
8.219 = 0-43%,
I Drugih '‘ЈТ*&gt;чеја . . .
3.649 -= 0-19%,
Jevanđeličkih . V . .
6.342 = 0-33%,
Inovjernih . .
.
82 = 0-01%.
J------ Tri glavne vjeroispovijesti pokazuju od
I 1895. amo ovaj prirast:
o-pravoslavni
......................... 22’60%,
" lani/ . • v . . '.................... 11-57%,
imo-katolici . . . ..........................29’90%.
U| zemaljskom glavnom gradu Sarajevu
ini broj:
M u s l i m a n a .......................... 18.460 = 35"56%,
I Rimo-katolika . .
17.922 = 34 52%,
8.450 = 16-27%,
Srpsko-pravoslavnih
6.397 = 12-32%,
1 J e v r e j a ....................
690 = 1-33%.
iTTth . . . . . .
U Bosni i Hercegovini zauzima broj n ep i s m e n i h (analfabeta) velik prostor. Od
cjelokupnog žiteljstva bješe u doba od 7 godina
na više vještih čitanju i pismenih 177.168 =
1Г95%, samo vještih čitanju 3082 = 0-21%,
analfabeta 1,301.822 = 87-84% .
Od prisutnog građanskog žiteljstva bješe
1,783.453 = 9396% bos.-herc. zemaljskih pri­
padnika, 46.859 = 2 47% pripadnika u carevin­
skom vijeću zastupljenih kraljevina i zemalja,
61.151 = 3'23% pripadnika zemalja ugarske sv.
krune i 6581 = 0‘34% inozemaca.
Zadnji popis uglavio je broj pojedinih na­
rodnosti na temelju upisanog m a t e r n j e g
jezika ovako:
srpsko-hrvatski
. . . 1,822.564 = 96"02%,
š p a n jo l s k i..........................
7.886 = 0"42%,
n j e m a č k i ..........................
22.968 = 1-02%,
m a đ a r s k i ..........................
6.443 -г- 0"34%,
češki
...............................
7.045 = 0‘37%,
45

�p o l j s k i .....................
rusinski
. . . .
slovenski . . . .
slovački
. . . .
italijanski . . . .
rumunjski . . . .
bugarski
. . . .
ruski
.....................
tranceski . . . .
ingleski
. . . .
t u r s k i ....................
arapski
. . . .
arbanaški . . . .
grčki
....................
ciganski
. . . .
i n i h .................... .

. .
. .
. .
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

10.975 =
7.431 =
3.108 =
482 =
2.462 =
608 =
96 =
28 =
35 =
12 =
129 =
10 =
273 =
49 5.419 =
21 =

0-58%,
0 39%,
016% ,
0 03%,
013% ,
0-03%,
001%,
o-oo% ,
0 00%,
0 00%,
001%,

Odsutne no u Bosni i Hercegovini nad­
ležne osobe čine dakle 1*27% od cjelokupnog
pravnog žiteljstva.
b)

P o p i s

s t o k e .

Ovdje se ograničavamo da iznesemo samo
najvažnije rezultate popisa stoke od god. 1910.
Sastavne brojke kod zadnjeg popisa popi­
sanih stočnih rodova (izuzev jahaće, tegleće i
tovarne konje, što pripadaju aktivnom vojnio oo% , I štvu) ovako se prikazuju:
. .
001%,
228.831,
. .
0-00%, ! Konji (mulci, mazge i magarci) . .
0 29%, goveda i b iv o li.................................... 1,309.922,
. .
................................................... 1,393.068.
. .
0 00%. I koze
ovce
.................................................. 2,499.422,
527.271,
Od cjelokupnog građanskog žiteljstva bjehu ! s v i n j e ...................................................
;
^četfnjaci
........................................
195.204.
u glavnom ili uzgrednom pozivu 1,668.587 =
87'91% osoba z e m l j o r a d n i c i .
Đrofrii
'pojedinih
rodova
stoke
po
dobi i
Osobe što pripadaju zemljoi^iiUr djjelcsse
&gt;spu]u pokazuju ove brojke:
na pojedine agrarne kategoriie^ovako: ~ .
fc
P o s je d n ik a

K ućnjih sta rje šin a

к г ц £ * 0- a p sohltno.

sa

v i m a ..............................................1 0 . 4 « V ,
P o s je d n ik a

bez

t o v a ......................................
s e lja k a

K m e to v a

.

u je d n o

a)

.

P rip a d n ik a
a p so lu tn o
%
4 0 .4 6 9

.

3*854
.

7 v !6 7 7

j

.

.

f

1 4 .4 5 3

km e­

................................... ' ј Г О З Д З

z e m ljo ra d n ič k ih

s t o k e

Mladi konji
Kobjl*-r"|&gt;T
Ždrijepci .
' Konji . .

\

12.606

97.555

Mlada stoka ispod 1 g o d i n e ..........................
tlakovi preko 1 g o d i n e .....................................
Ženska telad preko 1 g o d i n e ..........................
Krave ...................................................................
Volovi preko 1 god. no još ne za upregu sposobni
Volovi preko 1 godine no već za upregli .

o s o b a ..................................... t? 0 - 4 5 0
Svega

.

Г 2 8 3 .1

X\

Broj slobodnih posjednika porastko je od
92.700 na 151.598, dok je među tijem broj kme­
tova od 88.970 spao na 79.677.
Muslimani su vladajuća klasa posjednika.
Od posjednika sa kmetovima ima 9115%, od
onih bez kmetova 70‘62%, a od slobodnih se­
ljaka 56‘65% muslimana. Naprotiv su od čistih
km etova 73'92% srpsko-pravoslavni, 2Г49%
rimo-katolici, a samo 4'58% muslimani.
Žiteljstvo, što je 10. oktobra 1910. odsustvovalo iz Bosne i Hercegovine, ali amo prinadleži (skupa sa vojenim osobama što u
A ustriji i Ugarskoj aktivno služe) bješe 22.966.
U mjestu prisutno i zemlji prinadležno građan­
sko žiteljstvo (1,783.453), a pridodavši 10. okto­
bra 1910. u Bosni i Hercegovini pobrojane i
zavičajne vojene i oružničke osobe (5180). Cje­
lokupno pravno stanovništvo Bosne i Hercego­
vine čini 1,811.599 duša.

Broj
komada
38.515
73.305

Svega konj a

s lo b o d -

p r e te ž n o

- R od

2 92

k m e to v a :

p r e te ž n o

to v a

Inih

_

4*81

.

s e lja k a .

n i s e lja c i

b)

369

km e-

S lo b o d n ih

Slobodnih

O /0

Svega goveda

Mlada stoka, janjad i ovnovi ispod 1 godine .
Neutučeni ovnovi i ovnovi preko 1 godine

Prasad ....................
Mlada krmad i odojčad do 1 godine .
Druge sv in je.........................................

221.981
302.528
81.587
133.525
400.986
98.407
291.897
1,308.930

1,570.159
730.690
198 573

135 931
229.110
162.230

�Od cjelokupnog broja stoke pripadalo je
1,538.753 = 25‘82% krupnoj stoci (konji, mulci,
mazge, magarci i rogata stoka), a 4,419.761 =
74-18% sitnoj stoci (ovce, koze i svinje). Uopće
pretežno prevlađuje u Bosni i Hercegovini sitna
stoka. Krupnu stoku najviše proizvodi okružje

tuzlansko (38"04%) i banjalučko (37"94%), dok
među tijem okružja M ostar (10"96%) i Travnik
(23*53%) iskazuju najmanje postotke.
Koliki je udio pojedinih okružja u cjelo­
kupnoj svoti popisane stoke, to pokazuje ova
tabela:

Udio p o jed in ih o k ru ž ja u cjelokupnoj svoti stoke
O k r u ž j e

mazge,

Goveda
i
bivoli

Koze

Perad

Ovce

Pčelinjaci

8riIi“

magarci
S a r a j e v o ...............................................

1373

15-72

(
; T u z l a ...................................................................

20-63

Banja L u k a .........................................................
B i h a ć ................................чУ .

.

'

\

у

f

^. O

T r a v n i k ....................................
M o s ta r.......................... o . . . . .

11 27

11-26

1807'

14-53

\
.

C
Ј,
Zem aljska^dvota

' ’ 'Ч '
Ovdie donosimo tablicu sa gl

16

4

100 „0 | 100,0

г2 %

11-59

402

8-87

11-24

V

11-29

33-50

31-53

1715

io 68

4018

3317

16-62

9-92

9-37

6-31

5-96

9-23

13-79

7-83

34 89

100-00

100 00

- 8-80,

2367
•
23-56

.

16-82

8-89

B n -io ^ ч

\

13-87

21-14

^

4!4/47

34/14

100-00

100-00

Ш

Ј :

100-00

u

pregledom popisa žiteljstva od godine 1910.:

�Glavni

�pregled.

�Skala biljega (pula).
K = k ru n a , h = heler.

Pri­
stojba

Tablica I.

etojba

Tablica П.

P ri­
stojba

Tablica III.

К Ih
Inki do 150 kruna .
preko
150
n do
300
- г
600
900
1.200
1.500
1.800

10 Inki do 40 kruna .
40
n do
20 preko
300 K
80
И „
40
600 И —
*
120
„ ч
900 „ — 60
200
и „
1.200 „ — 80
400
„ „
1 1.500 „
600
* 1.800 И 1 20
1 40
800 r » .
2.100 n
«

„
„
„

80 K
200
400
600
800

и
„
и
„•

J'rejo ,

Inki. do 20 kruna
preko
20
„ di
100
200

„
„

300 „
400 „
800 r

- I 64

1
2 50

„
2.000 ,
1.200

1.600 ,
2.400
3.200
4.000
4.800
5.600
6.400
7.200
8.000

,
,
,
,
,

„ „
0„
„ •„ ^Зб&amp;О „
„ n з^вдЗ*
„ „

42.00б\,

i svakih 3.000 kruniš2 krnn^
‘ ćemu se na kraju manj«^
3000 kruna uzimlje za punih
3.000 kruna.

Preko 16.000 kruna plaća se za svakih
- 800 kruna još po 2 krune 50 bolera,
pri čemu se na kraju manje
800 kruna uziniljo za punih 800 kruna.

Tablica I. važi: a) za ugovore o predujmovima na
državno i druge papire, ako ih zavodi, koji ви po Statutima
ovlašteni na take poslove, sklapaju ne na dulje od 3 mjeseca
(T. P. 27. 1. a); b) za mjenice, koje se izdadu ovdje
a plaćaju do 6 mjeseci, i za mjenice, koje se izdadu u inostranstvu a plaćaju do 12 mjeseci, a tako i za njina produženja, ako
ne premašuju 6 odnosno 12 mjeseci; c) za indosamente na
mjenice, koje spadaju na tablicu II.; d ) za trgovačke do­
znake, koje se smatraju za jednake mjenicama i imaju kurs
preko osam dana, i za obveznico (T .P . 11, a; T. P. 50, 1, a).

Preko 8.000 kruna za svakih 400 kruna
još po 2 kruno 50 helcra, pri čemu se
na kraju manje od 400 kruna uzimlje
za punih 400 kruna.

se izdadu u inostranstvu, a plaćaju poslije 12 mjeseci;
c) za priznanice na tc mjenice (pour uquit).

Tablica III. važi: a) za građevinske ugovore (T. P. 15);
za elužbe (T. P. 30, ods. a, al. 2 ) ; c ) za pogodbe na
sreću (T. P . 44, E ) \ Л ) za ugovore o kupovanju pokretnih
stvari (T. P. 53, A , a ); e ) za ugovore o dobavljanju
(T.
56, al. 1.); f ) za ugovore o zamjeni pokretnih
stvari (T. P. 78, A , a); g ) za zapisnike o dražbi (T. P. 88,
al. 3.) i to za sve pod a—g naznačene pravne poslove
j » vrijednosti preko 1.600 kruna; h) za kupuju nado na
pokretnu stvar (tu su i kuksi), ako cijena premašuje
Tablica II. važi: a) za pravne isprave, koje ne apa
1.600 kruna (T. P. 44. (7, a); i) za zapise duga (T P. 27,
daju ni na tablicu I. ni IH .; b) za mjenice, koje se iz­
dadu ovdje, a plaćaju poslije 6 mjeseci, i za mjenice, koje I 3, a); j ) za ugovore dioničkih društava (T. P. 43, / , a).
b)

�Izkaz o svijem c. i kr. voj. poštanskim i telegrafskim uredima u Bosni i Hercegovini.
A lip a šin M ost*
A re žin B rije g *

D riu jać a

B a n ja L u k a f —
B ileć a *
B ije ljin a *
B os. B ro d *
Bos. D u b ic a *
Bos. G ra d ič k a *
Bos. K obaS *
Bos. K o s ta jn ic a *
B os. K ru p a *
B os. N ovi *
Bos. P e tro v n c *
B os. R a č a *
B os. S v in ja r *
B os. S a m a c *

Br6ko*VO

B rezovo P o lje *
B u g o jn o *
B u so v a č a *

C/D L
L
C ,N /a g

FoCa*
F o jn ica k o d G ack o g *
F o jn ica kod K ise lja k a
F ra n z-Jo se fs-F e ld *
G ab e la *
G acko*
G lam oč*
G o ražd e*
G o rn ji V ak u f*
G ra b -Z u b c i *
G ra ča n ic a*
G ra d a č a c *
H an K u m p a n ija-V ite z ’
H an P ije s a k *
Ilid ž a*
Ja b la n ic a *

S a ra je v o 5 ( S a b o r) —
S a raje v o 6 (Novo)*
S je tlin e *
S re b re n ic a *
S ta r i M ajd an *
S to la c *

Livno*
L iiib in je*
L jn b u šk i*
L u k av a c*
M a g laj (n a B osni)*
M e talk a *
M odrić*
M o sta r*
M ostar 2*
N ev esin je *
O b rn ja *
O d žak *
O ra šje *
O š tr e lj *
O to k a *
Pa lo *
P u z n rić *
P o d ro m a n ja *
P o s u šje *

K alcanj

Š iro k i B rije g *
TesM ć*
T ra v n ik *
T re b in je *
T rn o v o *
T u rb e *
T u z la *
U sora*
V a r c a r -V a k u f *
V ard ište *

VareS*

V are« W e rk *
V elik a K la d u S a *

fc

P rije d o r*

D obrfjin*
D unji V ak u f*
Doi

S a ra je v o 1
u
S a ra je v o 2(zem . vladaj*|
S a ra je v o 3 (L ogor)*
,
„ 4 ( Z e m .b a n k a )*

t jnifie*
' Ijin
. .I e b ić *
Č itlu k —
D e r v e n ta *

-...-ki MpstA

* = Telegrafski ured zajedno e i'oštom. +
—Noćna služba. 0 — Potpun^ slu j^a u danu.
— Stanica sa potpunom dnevnom*ijužbor- ~
Potpuna dnevna služba svakim

‘)

V iS eg rad *
V itin a *
V la sen ic a*
W in d h o rs t*
Z av id o v ići*
Z en ica *
Ž u p au jac *
’ Z v o rn ik *

išta posebice. +
Samo telegrafski ured. — — Sai io poštanski
'
N/, — Noćna služba do ponoći. ©
od 1./9.- -30./11. N/,.
ičeriom_jlne^iiom službom za ostalo vrijeme
godini. —

T e m e ljn a
tfilksn
liplen.

_

U Bosni i Hercegovini . . . ,-vU lokalnom prometu između* S.vajevh, Alipafc i
Tuzle i Kreke čini jedinstvena taksa j^a riječ po 2 lie &lt;
lz&gt; Bosne i Hercegovine u :
Anstro-Ugarsku i kneževinu Liechtefistein* . ‘ ^ ..........................................................
Rumunjsku (preko S r b i j e ) .......................... ■
•
.........................................
Srbiju ( u p r a v o ) ............................... ..... • • \ , 0 • ...........................
Bugarsku i ist. Rumcliju (preko S rb ije ).....................
, .....................................
Crnu Goru (preko Dalmacije) . . ................................ ...............................................
U Tursku:
a) S postajama jevropske Turske (za Carigrad valja označiti Constantinopel)
bj Azijatska kopna i ostrva . ................................ ...............................................
Italija (preko Austro-Ugarske) i S. M a r i n o ...............................................................
Njemačka (preko Austrije —- via D alm acija')..........................................................
Franceska (preko Austro-Ugarske i Svajearske) ..........................................................

60
.
60
60

60
60
60
60

T aksa
z a r ije č
lielcra

T akseni
m in im u m
bolera

6

60

6
12
6
11

60
60

0

32
18
6
21

60

Ž e l j e z n i č k e brzojavne stanico, koje smiju primati privatne depeše:
P runaB ania Luka-D obrliin: Banja Luka kolodvor, Banja Luka grad, Ivanjska, Omarska, Kozarac, Prijedor, Novi,Dobrijin,
9 B Brod—Sarajevo: Derventa. Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zavidovići, Žepče, Nemila, Zenn o, Lašva, Kakan],
”
‘ Visoko Podlugovi, Semizovac, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkcija.
nnhni—&lt;siminhan ■ Karanovac, Lukavac, Kreka, Tuzla, Bos. Petrovo selo, Puračić.
”
Sarajevo —Metković: Alipašin Most, Ilidža, Hađžići, Pazario, Tarčin, Raštelica, Ivan, Bradina, Ostrožac, Rnmn,
Jablanica, Drežnica, Mostar, Čapljina, Metković
Lašva—Jajce: Lašva, Busovača, Han Kumpanija-Vitez Dolac, Travnik, Jajce.
”
Donji Vakuf- Bugojno: Bugojno
_ Podlugovi —K ralupi-V ares: Podlugovi, Breza \ areš
„
Gabela - Uskoplje: Hutovo, Ravno, Zavala, Ham, U skuplje.
'
”

S a l ije v o - V a r d iS ^ B is tr k, Pale. Prača, Mesići-Rogatica, Uetiprača, Međeđa, Višegrad, Vardište.
Međeđa—Uvac: Međeđa, Rudo, Uvac-________ ___________________________________ ___________________________

. 51

4*

�}
Šema plaća i doplataka bosansko-hercegovaćkih ćinovnika
III. do tnklnzivno XI. razreda dnevnice.

�P r e g l e d
evijeh godišnjih i sedmičnih sajmova, koji se u Bosni i H erceg o v in i drže.
Mjesta u kojima eo sajmovi drže
Sarajevo
Fojnica
Busovača
Kiseljak
Kreševo
Visoko
Vareš
Sutjeska
Rogatica
Višegrad
Rudo
Čajniče
Goražde
Foda
Travnik
Zenica
Žepde
Novi Šeher
Jajce
Jezero
Varcar-Vakuf
Gornji ' akuf
D6nji Vakuf
Bugojno

Livno
Grahovo
Glainoć
Zavidovići
Tuzla
Gornja Tuzla
P uradić
Maglaj
l’ašin konak
Gradanica
Gradadac
Modrić
Bos. Šamac
Oraije
Brdko
Rahić
Brozovopolje
D6nja Mahala
Dulirave
Bijela

.% «

c
- »J

\-

Županjac
Raškopolje
Borova Glava kod Blidnja
Prisoje

c ^

svake srijede
svake srijede
svakog petka i Nedjelje
—
—
zbor 20. jnla i 1. augusta
svake subote
—
svakog ponedjeljnika
od 25. do 27. septembra
svakog ponedjeljnika
—
svake Nedjelje
zbor 24. juna
od 25. do 28 aprila, 13. i 14. oktobra svakog ponedjeljnika
od 9. do 12. maja, od 16. do 18. oktobra svake srijede
—
svake snbote
svakog utomika
svakog četvrtka
od 1.—3. juna, od 21. —23. septembra
14., 15. i 16. juna, 14., 15. i 16. sept. svake subote
6. —8. maj , 29. i 30. sept. i 1. oktobra svakog petka
svake srijede
15., 10. i 17.,» maja, 24. i 25. ,ркЦ1&gt;га
od 15. do 17. augusta, 4., 5. i 6. oktobra svakog petka
29. i 30. juna
svake Nedjeljo
12. i 13. oktobra
svake Srijede
8. septembra
svake Nedjelje
za marvu 21. PlJ2. nov., 8., 9. i 10. sept.
svakog ponedjeljnika
1 ., Ttk,i 14. jula, 8„ 9. i 10. novembra svake srijede
2. augusta
svakog četvrtka
svakog petka
18. i 19 oktobra i 13.—15. juna
»ajnm /.a
svakog ponedjeljnika
11

Prozor

S e d m id n i s a ja m

_
na kat. Duhove, t. j. Nedj., pon. i utor.

1
a
g

Kupreš

G o d iš n ji s a ja m

katoličke luhi've, ponedjeljak 29. septembra,

svakog ponedjoljnika

12. jula 28. augusta i 13. oktobra
zbor 2 1. juna
zbor 20. jula i 8. septembra
zbor 15 . augusta i 8. septembra
'■
u er!]edu po kat. Cvijeti. 29. juna
1. 1 2. novembra
r
— ■
21. septembra, 8. novembra i 22. marta
od 2 —4. augusta

svakog ponedjeljnika

""

v

-V —

'

Milioljdan kroz 2 dana
30. aprila i 1. maja i 21. do 23. sept.
—

za marvu 6., 7. i 8. maja, 8. do 10. nov.
13. juna i 27. septembra
21. nov , sajam za marvu 8. sept. i 7. jula
29. juna i 18. oktobra
15. augusta i 6. novembra
24. juna i 4. oktobra
na kat. Spasovdan
19. augusta
na Svi Sveti 1. novembra
na srp.-prav. cvjetnu Nedjelju
11. jula, 27. augusta i 20. septembra

53

^
?

J

—

f)

i-—
—

svake srijede
svakog četvrtka
svake subote
svake Nedjelje
svakog petka
svake Nedjelje
svakog četvrtka
svake srijede
svakog petka
svakog potka
svakog petka
svakog utoru ika
Bvake srijede
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika
svake Nedjelje
svake Nedjelje
—

!

—
1

�Mjesta u kojima se sajmovi drže

Godišnji

sa jan

12. jula, 2. 28. augusta i 14. oktobra
za marvu 4., 3. i 6. maja, 6., 7. i 8. nov.
1., 2. i 3. augusta i 27. oktobra

Obudovac
Bijeljinu
Zvornik
Kozluk
Vlasenica
Srebrenica
Kladanj
Piliće

svakog utornika, petka i Nedjeljo
svakog ponedjeljnika i petka
svake Nedjelje
. i 30. maja i 12. i 13. oktobra
svakog petka
21. septembra i 31. oktobra
svake Nedjelje
posljednja Nodjelja i ponedjeljak u julu | svake Nedjelje

č e lić

6. maja (Đurđ.-đan), 8. nov. (Mitr.-dan)
od prav. Duhovske Nedjelje, do dojduće
Nedjelje, 8., 9. i 10. novembra
od 2. do 6. augusta
27., 28. i 29. septembra

Banja Luka
Prijedor
Kozarac
Bos. Kosiajni
Bos. Dubiea
Bos. Gradiška
Prnjavor
Derventa
..
ош к

. _____
___ ,У
t

!Г
/

•*
o

svakog utornika
svakog petka
svakog četvrtka
svakog ponedjeljnika

___—
п
svake subote
^jSU 'septerilbra
у у
svakog četvrtka
augusta'
svako subote
28., "Фђ, i 31). augusta, 1^1* 19. oktobra,
svakog četvrtka
za konje 25. i 26. marta
17. i 18. augusta, 31. okt. i 1. novS ^svakog četvrtka

Bos. Brod
Tešanj
Doboj
Kotor-Varoš
Večiei
Rndolfstbal
Bihać
Cazin

Tržaeka Kaštela
Peći
Velika Kladuša
Vrnogrnć
Krupa
( )t &lt;&gt;U:r
Bos. Petrovac
Kulen-Vakuf
Ključ
Sanski Most
Stari M ajdan
L u šc i-P a la n k a

Mostar
Gacko (Metohija)
Trebinje
Ljubuški
Prolog
Čapljina
Nevesinje
Stolac
Posušje
Doljani
Gorica

27. do 29. augusta i 30. i 31. oktobra
ml Г_’. do I I. oktobra
3., 4. i 5. oktobra
0(1 И) ,lu -I- augusta i I. maja

svakog ponedjeljnika
jtvake Nedjelje
svake subote

15.

18. maja i i .—3.. septembra

___ 6-, 7. i 8. decembra
2bor 15. augusta

maja, 1. i

2.

novembra

zbor 8. septembra

svake srijede
svake subote
svake subote
svakog ponedjeljnika i petka
svake srijede
svakog petka
svake suboto
sv a k o g d ru g o g u to r n ik a

svakog drugog utornika
svakog petka

54

�Naš i tuđi prometni novac.
i (sitni) novci

Zemlje
Oznaćenje

Vrijednost
u krunama
(bez agia)

11.29i
45.164 '
19 045

B elgija

I komad po 20 kruni
1 ' .1 0
.
1 d u k a t.
1 komad oil 4 dukata .
1 „
po 8 for. a. vr., kao 20 Franaka
1 *
- 4 „ „ „
„10
„
kao Franceska

B u garska

leva (frank) kao F r a n c e s k a ................

C rna G ora

kao Austro-Ugarska
1 komad po 20. kronora.........................
1
„
„10
„
.........................
1
„
„ 5
„
.........................
1 komad po 100 fra n a k a ......................

A ustro­
u g arsk a

B anska

1 srebreni forint . . .
1 komad po 5 kruna

26.452
13.226
$.61з
95.22

đradima (frank) kao F^Cnces 7a .
lira
kao
kao
kao

(froyk) kao Franceska . . .
Austro-Ugaieka^
Belgija i Njemačka
Franceska

1 komad dueli VVilhelmsđor po 20 for.
1 komad prosti Vilkelmsđor po 10 for'
1 korpad рб Wilhelmsdora po
1 kom. carski zlajni novac po 20 ink
Njem ačka
1
Norveška
P o rtu g a lsk a
B um unija

i

”

*•

lei (frank) kao Franceska

San M arino
Š p an ija

peseta (frank) kao F ra n c e s k a .............

S rb ija

dinar (frank) kao F ran c esk a................

Š vajcarska
Švedska

V elika B rita ­
n ija i Irs k a

kao Franceska
kao Danska
1 komad jiislik (medžidija) po 100 groša
i/a jtislika. (e llilik )..................................
*/4 jtislika (m issir)..................................
1 komad po 5 i 2 so v ereig n a.............
1 sovereign = 1 L. s te r lin g ................
*/j sovereigna = 10 š ilin g a ...................

Savezne d r ­
žave sjeverne
A m erike

1 dupli eagle po 20 d o lara...................
1 prosti eagle po 10 d o l a r a ................
рб eagle po 5 dolara
1 dolar po 100 cents

1 82з
4.76i
1 9.05
0 95a
0.47б
0.19

0.992
5.87s
2 35i
1.176
0 58e
0 235

3.527

1
„
tostoe po 100 re is a ................
1 komad lL tostoe ...............................
5 lei (franka), novac po 2, 1, */а, */в le‘
1 lei po 100 b a n i...............................

10 664

б.ЗЗг

..................

1 komad imperial po 10 starih rublja
= 15 novih r u b l j a ............................
po imperiala po 5 starih rublja = 7
novih ru b lja .........................................
kao Italija

B usija

/

”

kao Danska
1 korva po 10 milrdisa .
1 komad po 5
„
. . . . ГТ . . .
1
„
„2
„
v.
.................
1 „
milreis po 1000 reisa . . . .

0.02
0.01

1 kofnad po 5 f r a n a k a .........................
\
J
-n 2 fra n k a ...................... ... .
1 franak р{&gt;/100 centim esa...................
V, franka ;. . P.................... ..
J/5 (učinka ...............................................
5 drahma (Franaka), novac po 2, 1, l/ t ,
*/j drahrae 1 drahma po 100 lepta .
kao Franceska. 1 ijra po 100 centesima
kao Austro Ugarska
kao Belgija i Njemačka
kao Franceska
1 komad rigedaler po 2'/a for................
1 forint po 100 c e n t s ............................
‘А /o rin ta ..................................................
a novac po 25, 10 i 6 c e n t s ...................
1 komad po 5 m a r a k a .........................
*ч
„
„ 2 m a rk o ............................
.
„
„ 1 marku = 100 pfeniga .
‘Д1 m a rk e ..................................................
*/5 m a rk e .................................................
1 tlialer (Vereinsthaler) = 3 marke . .
kao Danska
1 komad po 5 t o s to e ............................

,6i

m

I

0.10

broncanog „

1 komad po 2, !, l/ t , l/t i */,„ kronera
^k ro n e r po 100 o e r e ............................

4.7Gi
G rčka

0.20

niklovog novca

kao Francesaa
5 leva (franaka), novac po 2, 1, */a,
‘Д leva, 1 leva po 100 stotinki . . .
kao Ausiro Ugarska

9tS2a
Ita lija
L iechtenstein
Luxeniburg
M onako

Vrijednost
u krunama

Oznaćenje

1 rubalj po 100 kopeka .....................
novac po Vji */*, ‘А» ‘Ао, Vio rublje

21.68

10.84
5.42

&lt;

24.01? '
12.008

98.705
49.352 ,
24.67« ;
4.935

55

kao Italija
1 peso = 5 peseta (franaka), novac po 2,1,
Vs, */6 pesete, 1 peseta po 100 centimos
5 dinara (franka), novac po 2, 1, */*,
&gt;/s dinara, 1 dinar po 100 para . .
kao Franceska
kao Danska
1 jirmilik (medžidi) po 20 groša . . .
1 groš (piaster) po 40 para .............
1 kruna = V« *L. sterling = 5 šilinga
*/E krune = 21/ , š ilin g a ......................
1 florin po 2 šilin g a ............................
1 реппу ................................................
1 dolar po 100 cents
komadi po */*, */«» V* i

6.OO4

3 002
2.40г
0.10

4.935
dolara

�Upoređenje novca svijeli zemalja.
F ran­
ceska

Danska

Grčka

Holandska

Švedska

Portu­
galska

Nje-

Italija

Velika
Britanija

Turska

Španija

Rusija

Norveška

II ® &lt;

Austro­
ugarska

everna
nerika

A n s lro - l'c a rs k a
kruna = 1 0 0 helera . .

1

D a n sk a
kroner = 1 0 0 oere . . .
F ra n c e s k a

1

G rčk a
drahina = 1 0 0 lepta . .
H o lan d sk a
Đorin = 1 0 0 centimesa

1
1
1

lira

32.з

-

95.2

_

_ 95.2
1

I t a lija
centesima .

98.4

1

N jem ačka
m arka = 1 0 0 pfoniga .

1

1

P o rtu g a ls k a
milreis = 1 0 0 0 reisa. .

5 33

1

R u sija
nova rublja =

100

ko-

1

Š pa n ija
dura = 2 0 reala . • - •
Š vedska i N orveška
kroner = 1 0 0 oere . - •

T u rs k a
10 piastera, 1 piaster =
40 p a r a ..........................
V elika B r ita n ija
1 liTO = 20 Šiling* PO

1

S je v ern a A m erika
dolar = I«« cent8 • • •

1

1

1

67.50

-

1

10 33

47

1 2 .mi

53.9

2

82.25

S&gt;
1

85

rt rt
1 3
222

1

\

«5 ,

1

90.65 -

л

15

-

’

2
S.

1

4

75 60

178.25 — 24 70

72.so

161.62 -

22.33 -

_

_

20

_

15 50

1

3 75 — 69.75
63.20

3 40 1

8

3 75

24-70 -

178 25

5.33

10

•o

S

_ ^20 25

222

|

58 80

37,62

67 _

3 67 -

30.88

5

4 46.50

1

бЗЈкј

90.50

5

6i

1

—

38.50

3250

50.50

43.50

—r €7-50

1

8

08

4 18

9.60
8.67

1.50

9 18 75

69.75

4 18

87

5 23

i
3 91

26 50

1

4

43.20

V 4

2

71.16

4

80

80

47

”10.33 -

tp:?5

32з

1

8.40

18 50
'

— 39 25
18.60

9.60
1

1 6 .751

-

2

l.io

6.87

24 39. зз

48
4 'o

3 24

-

722

-

-

-

15.20

_

_

1-60

3

2.90

74.75,

3 71-ie 23 28 75

4

3.12

98 37

1

2

26 50

1

9 60 — 42 5o

2 82.25 18

r
1

43 50

35 50 _

255 75 &gt;

1 15

5.33 —

-

6

15.50

r
2 1 .2

56so

2

24.50

2

47.50

1

5.60

2 Vi-50

*Л
24

trt

k

i

2

5 зз

255.76 — 35 50 —

[
4 20

rt

g

rt

"rt

-3

39.87

67

379

/

= 61
4

1

43 50

12-50:

34.50
•
1

1

1

42.65

90 65 V

3 91

rt
£
E

I uiilreisa

50J
58.25

43.20 ч

87

17.6

rt

1

43.50

63 20 -

69.75

1

E
•з
а

1

69 -5 _

_

8

rt

tlf

2

1

-

95.2

= 100

š

75. G0

'
1

rt
S

rt
ев
§

centesima

g

a
-rt
rt

centimesa!

л
a

kronera I

i

Novci

1.7

4 j 93.50

17 42.75 25
3 77.67

—

5 41.50

27 58
5 97.70

i i 76
2 54 60

1

во

6
25
5 41.50

20

4 33

8-50

— 400 25 -i- 55.50 -

■ 56 50 -

4 457

6

17.50

4 13.90 17 42.75

965

1

33 67

1

0.81

11

77 67 24

14 20 11

4 62

�5

lo lk W

E R O ^

NOVA

5 kila bijelo, mekano,
poput pahuljica čijano
—. Pahuljice (paperje),
i J&lt; 360, bijelo 4 K 5 40, sniježno-bijoh k K 6-— i 6'60 po pO ii/N-r

P
iotouo p u n jen e p o stelje

li

crvenog posteljmskog inleta,, dobro punjeno, 1 tuhent ili 1 doljnjak 180 om dug, 11G cm 6irok K IO1—, 12 —, lo ­
le-— ; 2 metra dug, 140 m Širok K 13 —, 15 —, 18 — i - 2 1 — ; 1 jastuk 80 cm dug, 5Шт Širok K 3 —, 3 50 i 4 - ,
)cm du". 70 crn širok K 4 50 i 5'50. Zgotavlja se i na svaku povoljnu mjero, 3-djelne vlasne strunjače (Matratze) na
*
1 krevet a K 27 — , bolje K 33 — .
Š a l je s e p o č e v š i о &lt;1 K 9 ' — f r a n k o p o u z e ć e m .

Roba za posteljinu počevši od K 15 — franko, zamot badava.
1 flan e l » o k liv a č oko 190X140 cm, prutast K 2-90; ovjetan K 3 60; 1 T ig a rp o k riv a ć oko 200X125 cm K 2 40
1 » o k riv io za p o s te ljin u sa resom, za prati, oko 200X150 ««, '»ijel K 2 80 i 3-25; ša re n K 2 50, 3 05 i 3 30
1 p la tn o bez ruba, platno oko 200X140 «л, K 2 20 i 2 40; 1 p la tn o od flan e la, šareno, K 2 10; 1 v o jn ičk o platno,
nepoderivo čisto platno sa biljegom „H eeres-A n srttstn n g " , oko 200X 140 cm K 2 75; prazne prošivane inlete kao i
F
r
proSivene pokrivače po cjeniku.

Dopusta se izmjena ili se vraća novac! — Opširni cijenik svakome badava i franko.

ARTHUR W0LLNER, LOBES Nr. 436 kod Plznja (Češka).
XVII

�KNJIGOVEŽNICA

ŠIV A Ć E M A ŠIN E

STJEPANA MADIIMĆA

sviju sistem a u svim a veličinam a i oprem am a
za porodice i za upotrebu za n atlija uz n aj­
jeftinije cijene o ferira najstarija izvozna firm a

U U EV

И

.

Preporučuje se: za priugotovljavanje svake vrste uveza, mapa i fascikeldekli za
knjižnice državne i privatne,
urede, škole, trgovine i pri­
vatne narudžbe od prostoga
= do najfinijega uveza. —
• .j.

iV llC I V ,

(Č EŠK A ).
—

-------П ------▲A A

ŠIVAĆE
MAŠINE
T 7 V
m

^

Cijene umj^’ ere.

JINDR.
HRADEC

t i—

.~

|J
M

п —
A A A

ŠIVAĆE
MAŠINE

l

V V V

■1

Kb. 31.

Dobro situirane osobe — ~

m o ji io h itiN i v a ć e m a š i n e i uz um jerenu
otplat.
liv. Na zah tjev se.ilustrovani cjenici
vrle r.idd dostavljaju besplatno i franko.

Narudžbe obavP im brzo i tačno. I
Kb. 6Г. I

__________,

AHM1 . D K U J U N D Ž I J A
Bravadžiluk broj 6. S A R A J E V O

Bravadžiluk broj 6.

BogivVv asortirano skladište svakovrsnih

musafa, kitaba, na arapskom i turskom jeziku.

Prodaja Takvima.
Dobavljač sviju škola za knjigo muslimanskog vjeronauka.
Š t o n e m a n a s k la d i š t u b r z o s e d o b a v ila .

Vrlo umjerene cijene.

Posluga tačna.
Sa poštovanjem

Ahmed Kujundžija.
XVIII

—

SARAJEVO, SAHTIJANUŠA BR. 17.

�Spezialfirma
”

Jiir V akum _’ H och- u n d N ie d e rd ru c k -Ž jrlin d e ro le , T u rb tn e n o le ,
M o to ren o le , L a g e ro le , A u to m o b ilo le , s o w ie a lle S o rte n von
O len und k o n s is te n te n S c h m ie rm a te ria lie n fiir te c h n is c h e Z w e c k e .

Erste Hussdorfer iil-, Fettuaren und Horzprodukten

LUDCDIG PE9RL

WIEN Х1Х/1. * PRAG VII.

£ V eliku n a jn o v ija k a rta £

Balkanskog poluotok«

I

s a n o v im

1 -2 Г ,

MOSTAR

g ra n ic a m a

i =

\8Ztm )

m j e r i l o 1 :1 ,2 5 0 .0 Q 0 ( v e l i č i n a 7 1
K

T R I F K O D U D IC

s,e u

KNJIŽARI L. HAr VMANA
(S tjepan Kugli) Z a g - b , Ilica 30.
V e l i k i c j e n i c i š u i j 'a к

j

n a

7 '

SR PSK U

I STR A N U

АП ,ише"кг':
L IT E R A T U R U . =

I T rg o v in a h a ru j. pribori, za p isa n je , c rta n je , fotografisa nje i
I p isa će m ašine. '
; i izhiV isto rič k ih , so k o lsk ih , um jetničkih
1 i dru g ih dopisnicu i k i- oiiV venog iz d an ja. S kladište svili v rsta
z n a č a k a , j a f t a , t ■ h Ii to rb a i o sta lih p o tre b a za sokolska
I d ru štv a . Prim ara na i
s ve 'ta m p a rsk e kao i k njigovezačke
po slo v e. I z r a đ u j e m ' i i u p l l j e o d k a u č u k a i n i e a l n g n ,.
P r im a m p r e tp l a tu n a s « e K a to v e I s u v r e m e n e
- !»• 66.
č n e o p iH C .

f

d o b ije

KF*

z a h tje v

—

1 Uniform enkonfek*1&lt;on, E rz e u - | | Izrađivanje uniforma, iz r a d a
j g u n g von M ilitar-Lederivaren, | 1 k o ž n e ro b e za v o jn ištv o ,
|
U niform ierungssgrt^n,
§j svih v rsta uniforma, rublja
i t. d. i t. d.
|
W asche etc.
| 1
I

”z r
I „Kup'oiu. Ulien

T
I

V n p i
llH IV k

gew. langjahriger Disponent đer Firma
Julius Мауег, I.ieferant der k. k. Оепdarmerie, der k. u k. b.-h. (Jendarmerie
n. sonstiger uniformierter Korperschaften.

=

W I B X =

ћ IflfiH T T
Г H V W l 1 •

.№11». » I l i "
1I bivši mnogogodišnji disponent tvrtke
I 1 Julius Мауег, dobavljač c. k. oružništva.
I I c. k. bosansko-hercegovačkog oružništva
1 I - - i ostalih uniformiranih udruženja. - =

1

IX., MUUnergasse 23.

1I

»

B.*h. Postsparkassenkonto Nr. 7468,

1

Kb. 41.

1r 1

1

—

BEČ

=

IX., M iillnergasse 23.
Konto b.-h. poštanske štedione br. 7468.

—

|

�B R Z O JA V I: KNJIŽARA CA PPO N

- -■

__________

KNJIŽARA 1 PAPIRNICA

C. CAPPON
SARAJEVO, FRANJEJOSIPAULICA4
T E L E F O N BROJ 276. '
P R O D A JE

JE F T IN IJ E

N EOO

IG D J E :

CIJE L I ŠK O LSK I, PISA R N IČ K I I CRTAĆI
P R IB O R . SV E P O T R E P Š T IN E ZA DRŽAVNE
I PR IV A T N E URED E. NABAVLJA SVAKO­
VRSNE T ISK A N IC E I Š T A M P IL IJE . BOGATO
SK L A D IŠT E SVIH PR E D M ET A ZA Z A BA V E.
K ORIANDOLA, G IR L A N D A , ZA ŠA L JIV "
0 0
P O Š T U , TO M BO LU IT D . ITD
SP E Ć IA LN I ZAVOD ZA IZ RA D U :J W -V fc U
RA ZG LEDN ICA . Ć tS V IT K P. . A SVE BLAG0 0 0 0 r* D ANE I PR I!*,ODE 0 . 0 0 0 0
RA ZG LEDN ICE B O S .^ 'i-R C . GRADOVA I
OK OLICA , BOSANSKCf HERC. NOŠNJA IT D .
VA NJSK E NARUDŽBI) .ZVRŠUJU SE ODMAH

--------- ^
BR ZO JA V I:

---------------------.

fji^ A R A C A P P

ZEMALJSKO

7

ERARNO

LJEČILIŠTEILIDŽASARAJEVA
Radioaktivno sumporno vrelo sa 58°C liječi uspješno
dugotrajne bolesti ^eludca, slezene, jetara i bu­
brega.^ Izvanredan uspjeh se polučuje kod reumatičkih bolesti, uloga, neuralgije, rahitis,
kao i kod svih sifilističnih i zglobnih bolesti.
Izvanredni uspjesi kod ženskih bolesti
svake vrsti, buduć da su u fy svrhu
uređene izvrsne, osobito ukusno ure­
đene blatne kupelji. Kupke sa
ugljičnom kiselinom, lječilište
sa mrzlom vodom po sustavu
, prof. dr. Winternitza, stu­
dene riječne kupke te
sunčane kupke.

XX

Lječilište je preporučeno od prvih
liječničkih kapaciteta kao: pro­
fesor dr. Chrobak, dvorski sa­
vjetnik profesor dr. Neumann i
dvorski savjetnik dr. E. Ludvvig.

S e z o n a od 1 5 . m a fa
tlo

konca s e p te m b r a .

KRASNI HOTELI
Umjerene - cijene, električna
rasvjeta, interurbani telefon,
krasni izleti u šume i okolne
planine. Izvrsna voda za piče
sa vrela Bosne. Prospekte i
sve druge obavijesti daje bes­
platno

Direkcija lječilišta.

�D o t e &amp; D o b it, S a ra je v o
Erste
G egriindet 1879.

und

Inhaber:

Alteste Eisenhandlung.
Karl Racher, Fritz Racher.

G eg riin d et 1879. I

Erste bosn.-herce$. D raht-, D rahtstiften und EisenamrenfaUriK.

�VOGEL &amp; NOOT
Tvornice za gvožđare, valjaonice i oruđe

H a m m e m e rk e , W alzw erke und W evkzeugfabriken

'

Wurtbers i Nitterdorf

Wnrtbers und Nitterdorf

južna stanica Wartberg, Miirztal, Štajerska.

Sudbalmstatioii W artberg, Miirztal, Steiermark.
W i e n , I . B e z ir k , L a n d e k r o n g a s s e N r. 5.

B e č , I . k o t a r , L a n d s k r o n g &amp; t e e b r . 5.

|

Lima prve vrste, taljen o željezo, ta lje n i čelik, lon­
Bleche, prim a Quaiitiit, FluBeisen, FluB stahl und
čići i lopate iz čeličnog lima iz prvog štajersk o g
T iegelguflstahl, Schaufeln aus Stahlblech. aus prim a
steirisehem M aterial, in allen F orm en und GroBeu. ] m aterija la u svim a oblicim a i veličinam a. P ojedini
dijeVjv't plugova po zahtjevu u svakom obliku k a o :
Pflugbestandteile iu jeder gevvimschten Forin, als:
-ph'/.ui lemeži od Molla, i R ubadla lim a, p lugovi
Ptlugblecho, Mollbleche, R uhadlobleche Sobareisen
sa j e J a j , dva ili tri lem eža i t. d.
ftlr ein-, zwei- und dreisoharige Pfllige e

*

Speziaiitat: Geprelte
„

„

.fiepreiite Pj!?ii[-Hei!ialiela,

1’-ešanipatentiraničeličniplazorizajlnj.
ui’56 patentirane vile za sijeno.

Zeugvvare, Bahv«Oberbau-, -Ti(ubeu- und SteinbrechOruđe, svak
rsti X nadzem ne željezničke radnje,
werkzeuge aller Art, Ala Л»глтреп, Schlagel, MeiBel, i za ru d o k o p .,
nu-nolome k ao : trnokopi, batovi,
Hammer, tcken etc.
|
dlijeta, čekići i sjekire i t. d.
SSgen, prim a Q u a litiit’ i.s Zirkular-, Miibl-. Gatter&lt;
prve v f s lf k a o cirkutarne, za pilane, na ručke,
Bauch-, Zug-. Fiinier’ B'ugel-, Spann-, Si
izbočene, za funti, - ije. tiiglećo 8 oblukom napete,
Banitt: jcn etc. etc
iskru/ ce, na zavoje i t. d.

'

Ј М ш т к ani
Schneidwerkzcuge, 8«'г&amp;.теввег,ј
i
'm e8ser,H ollA nder,'Papi?r-,Tabi iv -,W u rtitm e * e e ^ J .
- sovvie alle Gattuugoi.
- tmine, ип аарв n ad i Modi I
len oder Z eichnung Milii.i^verkzeiige aller A lt, geoaii
nach den A djustierungs- i AusuUstungšvor^cbFifteu
fUr daa k. u. k. H eer geafU-ilmt. ferner Stablzwiesel.
k o n ip lette R eitsuttelbttcke, PAcksaUelgestelle.

Sprave za rezanje, n&lt;&gt;žov za_slamu, noževi za.sječu,
kose, Holam fer, noževi za papir, duhan i kobasice
i t d, kao što r svr- vrsti noževa za strojeve po
i-zortiima ili nacrtim a,' Oruđe • vojničko svih vrsta,
rađeno točno pn, propisim a opskrbe i otprem e za
c. i kr. vojsku, dalje čelične rašlje, potpuna jahaća
sedla i p o tp u n a sam arsk a podnožja.

i

Mascbioelle ЕШ
псМвпв fflr MafoOTiiifta

MasiistoЈгеЈецјв za proizvaflanjBna telite.

Bureau fiir den Alleinverkuuf der Erzeugnisse der
Eisenvverke ABling, Jauerburg, Feistritz im Rosenthale
und Trieet der Kralnischen Industriegesellschaft

Bureau za samoprodaju proizvoda željezare Assling
Jauerburg. Feistritz u Rosenthalu i Trstu kranjskog
obrtnog društva.

als Roheisen, Spiegeleisen, Ferromangan, bis 80u/0,
Rohingots. Z ag g e l, F lam m en, P latinen aus Martineieen und S tahl.
Grobbleche von 2 bis 25 mm
D ick e in allen D im ensionen bis 3000 m m breit
un d im Gevvichte bis 2000 k g pro Tafel. Stabeisen
(F luB eisen). Walzendraht und N ageleisen, Dracht,
b lan k , v erzin k t un d verzinnt, Drahtetiften, Drahtseile,
a u s p rim a steirischem FluBeisen, FluBstahl und
p rim a P aten tg u B sta h l, b lan k , v e rzin k t und verbleibt
in a lle n erw lin sc h ten K onstruktionen, von 60 bis
200
B ru ch festig k n it p er m m a. GuBwaren aller
A rt, Drahteeile, SchifFstaue etc. etc.

Kao sirovo željezo sjajni Ferromangan do 80°/0
Rohingots, Zaggel, krhko željezo platine iz tM artm a
željeza i čelika. —, Neizrađeni lim u d eb ljin i'o d 2
do 25 m m u svim veličinam a do širine 3000
i težine do 2 0 0 0 % po ploči Željezne šipke, oblaste
žice i željezo za klince, žice svijetle, tutilijom i kalajom prevučene, klinci od žice i konopci od žice iz
prvog štajerskog tekućeg željeza, čelika i prve
vrste P atentnog Čelika, svijetle, kalaisaue i olovom
prevučene u svim zahtjevanim sastav in am a od 60
do 2 0 0 % jakosti po
Livena roba svih vrsta,
konopci od žica i užeta za brodove i t. d.
Kb. 26.

kg

mm

I

I
!
;
I

XXII

mm*.

�FERDE STEJSKAL-A N A SU .

A R MI N
Interurban-telefon

SCHREINER
ZAGREB.

br. 270.

Interurban-telefon br. 270

Glavno i jedino zastupstvo
Prve hrv.-slav. tvornice glinene robe i utorenog crijepa

Listovi: ARMIN SCHREINER, ZAGREB-

Г rojavi: ZAGORKA -ZAGREB.

'

Preporučuje u izvrsnoj kakvoći,i uz
um/fir'me cijene slijedeće proizvode:
• •

j “

Dvostruko‘-utori1.’ „Zago

ii--.'” F i i t

f

i- i i

r- •

*

‘-crijep najbolji п crijal za p krivanje

krovova. — t^ooakiene cijeyi iz kamenštine za zahode, kanalizaciju,
vodovode, dimnjhkj, v« ntilacije i t. d. -v- Keranut-Mosaik pločice
za taracanje crkava. kućnih ulaza, stubišta, hodnika, kuhinja, dudanskih prostorija i t. iH — Klinker pločice i opeke za taracanje
staja, dvorišta, kućnih pločinl м. idiriiih prela/.а i t. d. — Pocaklene

pločice (Fliesen) za oplatu stijena, kupališnih kada, stubišta, dućanskih prostorija i t. d. — Samotno glinene peći od najjednostavnije
do najbogatije izradbe. — Štednjaci obloženi sa tablicama. —

Kaljeve (tablice) za štednjak u svim vrstama. — Samotne opeke
za svaku svrhu industrije. — Terakote i majolika-figure kao što
razne urese i t. d. i t. d.

Uzorci, cjenici i troškovnici na zahtjev.

�Filijala:

Sarajevo, Donja Hiseta broj 7.
c. i kr. zavod za uniforraovanje i uniforme
sve vrsti za uniforme i ćurčinske tvornice

W M *ihi
?{eč

.

&amp; Sinovi,

PreB Im rfl .

...Središnja kuća:

L avov.
. =

Beč, TI., jrlirsch en g a ssb 25
T v o r n i c e : Beč, P eBburg i, Humpoletz
v- - - (Češka) proizvode
............

unitome. sve vrsti zo uniforme,
= Kape i curcinske robe =
za željeznice, financijalne straže, oružništva, po­
licije, vatrogasce i t. d., livreje i t. d., i t. d.
Za visoka m inistarstva i najveći dio državnih
................. oblasti i privatne zavode.
------------

N a jv e ć i e ta b lis e m e n t u m o n a r h iji.

£

Ponude i cijene sa uzorcima štofova šalju se po želji brzo.

�— и
ги,м
Dionička pivara u Sarajevu
Г Ч •

• V -4

preporučuje svoje izvrsno odležano

E X P O R T - P IV O
pripoznato od najbolje v rsti nabavlja se u b uretim a od 25 lit.
dalje kao i u sanducim a složeno po 30 i 50 boca od 6/i» litre

i

ili po 25 i 50 b'-ca

d 7» litre.

Kb

Razašilje u pokrajini- banko na svakoj štaciji 'iosansko-hercegovačke
zemaljske željeznice. --

i

lili

ii
&gt;
i|
i

Najjeftinije kupovno vrelo
za eiektrični materijal,
električno rasvjetljenje
i osnove za telegrafe, telefone i munjovode. .-. Cjenici na
__ raspoloženje. .-. Preprodavaocim a najveći popust. —

Karl Konig, Breinhalder &amp; Celektrična tvornici, Beč, IX.. Rufgasse Nr. 3 .
Cjenici na raspoloženje, ш Preprodavaocim a najveći popust. ■
Д 1 Ч 1 И 1 И 1 1 Н 1 1 Ј 1 И 1 1 И 1 В 1 1 1 1 1 1
XXV

I I I

Ii
I

�г*
.

m w

N
it
i У И п * ш Centralno Benko м I
:.a Bosnu i Hercegovinu.

&gt;
ii
I

SAIM JGVO, F r a n je ,J e s lp a u licu . V lastita p a la č a .

Podružnice u Mostaru i Tuzli.
P o tp u n o

uplaćena dionička glavnica 2,000.000 K. Pričuvna zaklada 270.000 K.
Ukupni ulošci oko 3,000.000 K.

P reuzim a uloge na uložne k n jižice uz najpovoljnije ukam aćenje. E sk o m p tira i reesk o m p tira m jenice. D aje zajmove n a tek u ći raču n .
M JE N JA Č N IC A : K u p u je i p ro d aje vrijednosne p apire, devise i valute. UnovČuje
m jenice, izžrijebane vrijednosne p a p ire i kupone. P ohranjuje sv ak o v rsn e deposite i
u p rav lja njim a. Izvršuje isplate i nap late na svim trg o v ačk im središtim a tu - i in o ­
zem stva. Izd aje k red itn a pism a.
Kb. 76.
Glasom naredbo zemaljske vlade za Bosnu i Hercegovinu od *8. jula 1У13. broj 154.272/Ш. mogu ве
sirotinjski, skrbnički i sudbeni novci ulagati kod Hrvatske Centralne Banke za Bosnu i Hercegovinu d. đ.
u Sarajevu. Ovo je n ajb o lja p re p o ru k a i z a d ruge ulagatelje.

Iznajmljuje safe deposit uz najamninu počevši od 1 K mjesečno.

XXVI

&lt;
I
I

�Prva niklenaremontoir-ura

Zemaljsho-erarna

tkaonica boza i ш ом са
H u lu s i u l. b r .

10.

Sarajevo

S is te m
R o sk o p f,
p a te n t
b r o j 1 0 0 0 R , o t v o r e n a , ' ,u
d o b r o z a tv o r e n o j n ik le p o j
k u tiji, s a z a š titn im p e č a ­

10 .

H u lu s i u l. b r .

to m , s lije p im iz b u š e n i m
o k s id ira n im s lik a m a , k a o
konj s
k o lim a , k o tu r a č ,
la đ a , s e lja k , ja h a č , r a d a r ,
v r tla r, ž e tv a , s e m a jlira ­

Proizvada svake vrsti bosanske

svilene tkanine PORTIERE,

n o m b ro ja č n ic o m i k a z a ­
lo m z a č a s o v e , to č n o r e -

kao veziva po starim Istočnim uzorcima.

Stalno skladište i prodaja,

g u iiran

с * 7 П
iJ L U .

R iz ik a

nema.

Izm jena šc dozvoljava ili se vraća novac.
'-g p »uzeće

kao prim anje narudžaba.

s v e s tra n o

p o z n a ta

s v je ts k a

firm a :

A TVORNICA SATOVA

Svi proizvodi jesu sa najvišim odliko­
vanjem na svima izložbama odlikovani.
C je n ic i i u z o rc i b a d a v a .

HASllv^

O NRA D (!П
К

5 И

u Briix i b \,1 6 1 3 (Češka).
G lav n i k ata lo g s a &gt; si od 40fl®.slika šaljem na za h tje v
svakom u besp latn o 1 fra n k o .

■ iaa »

5

II
li

»

'ш е к ј З Ј Ч ш ж

p e i š i i

u

k o ž o

.

Ovaj sa bor- kiselinom impregnirani prašak, čijeg
'је izvanredno djelovanje svagdje poznato, dogotavlja s e u trovrsnoj jakosti.

Br. I. P r a š a k z a » o s ip u a je z a iljc c u . . . . A K
B r. II. P r a š a k z a t o ile te , b ije li, k r e n i, r u ž ič a s t a l i
B r. III.-; P r a š a k z a ]&gt;osi|»anje z a o d r a s le .- . . a Ii

-KO
!•—
1•

Pravi |je samo onda. ako su poklopac i dno
- kutije proviđeni sa imenom

Kb. 51.

H o fe r o v

,.I5al)ysOJ»]»‘‘ (S a p u n 7Л\ d je c u )

H č fe r o v

T o ile t u i

sap u n

&amp; K

*70.

Safun se sastoji od z d rav ih tv o rin a p ram a tom e sjegurno
neštetan. D obiva se u svim lje k a rn a m a u ovozem stvu i
inozem stvu, a g dje g a n em a m ože se dobiti k o d .

Z entrrtrsendiiR Ss-D G pot Hofers Apothebe, COlen, III., Г Г - “
■

м

д

в е д

м

т в д

в в д
XXVII

в в в д

н

ш

в а в д

а а

�IIIHHIHHIIIIIIHIHI

I,.... . ..... ...................................................................................... ..............................................................................=

B F U JIM N ,
Institut. iUr Optik and Me-

R U D O L F S G A S S E
Bruno., 7 X povećaje.

Bruno, 7 X VergrdBerung.
I

besonders

................. Zavod - - - - - - рогиба p. n. publioi svoju

PnbHkum sein reiohhaltigefi
vou

2 3 .

za optiku i mehaniku pre-

chanik, empfielilt dem P. T.
I Ager

"

bogatu zalihu dogleda, oso­

Opernguckern,

bito vojničkih TriSder (da-

Militžtr-T'riBder

lekozorai

„Bruno*1. Bruno; ohne Mittel-

„Bruno1*.

Bruno

bez središnjeg tjeranja za
trieb ffir K 90’—, Folđ-

K 76’—, “ sa središnjim tje­

stenher, Fernrohre, Thermo-

ranjem za K 90’-- . Durbina,

nnd Barometer, Erzeugung

dalekozora, termo- i baro-

geodetiecher, phjsikalischer

metara. Proizvađanje zemljo-

unif astronomischer Instru­

mjernih, fizikalnih i astro-

mente. KunsUlche Menscher -

nomnih sprava. Umjetne čo­
vječje oči. •

...........uugen.

Kb. 47.

Е агајш ко trsovnćlio otpremno društvo

ШтШ, Salom, Besarović &amp; Co.
Otpremni ured кг. ugarskih M n vrffi že­
ljeznicu zu Bosnu i Hercegovinu.

C entrala: Sarajevo, Lagerhaus.
Filijale: u Bosanskom Brodu i Metkoviću
i t. d„ i. t. d.

Međunarodni podvoz, prijevoz pokućstva, slaganje, u
skladište, plaćanje carine.

I*

&gt;

ž

0

»
&gt;

•

Zastupstva: u Beču, Budimpešti, Trstu, Rijeci i u
svim većim gradovima Bosne i Hercegovine.
Posreduje u ukupnom prometu ino- i ovozemstva
u i iz Bosne i Hercegovine, te daje drage volje i
besplatno sve dotične napute. —
Skupljajući promet iz Beča, Trsta, Budimpešte, Ri­
jeke na sve stanice Dalmacije, Bosne i Hercegovine.
W

W

»

Kb 71

Prodaja zemaljsko-erarnog goriva u Sarajevu.

XXVIII

I

4
d
d
d
d
4
4
4

�Privileiovnna Agrarna I Komercialna Banha

m

z a B o sn u i H e r c e g o v in u .

Sarajevo, Crkveni trg i Rudolfova ulica.
Dionička glavnica: 8,000.000 kruna.
K o m ercijaln o o d je lje n je .
P reuzim a uloge na ukam aćenje na štedovne
knjige ili na tekući račun (C heque-C ontoj.
E skom ptira ili reeskoin|W ra m jenice i tražbine.
Kupuje i prodaje svoje i stran e založnice i ostale
obveznice, vrijednosne papire, devize, kovane novce
i dragocjene kovine, te daje predujm ove na njih.
UnovČuje m jenice, izžrijebane vrijednosne pa­
pire i odreske.
P rodaje šekove, naputnice i vjeresijska pisni:..
Izvršuje burzovne naloge.
P ohranjuje svakovrsne depozite i upr . ^ njhna.
Iznajm ljuje uz su z^ tv o r n a j a m n t r e t i n c e u
svojim oklopljenim bl? ;ajnam a, kor su- sigurni od
p o ža ra i p ro v a le (S afe-D epos[ts)^
havlia sve
svp poslove
nnslnvp. koji
knii spadaju
sm '
i bankovnu
O bavlja
stru k u .

d a l i ' zavodftT^
kom unalne

• n ra ste retn e obveznice, založnice,
'c i d ru g e zadužnice. .
R nbno O d jeljen je .:

Kupuje i prod. ie sv ak o v rsn e robe i zem aljske
proizvode.
.
Kb. 117.

i m in u u m i iiiiim m n ifm im m u u H im iiiM in m iu iiu iiiiiiii)iii

L a n d e s a ra rib c h e e

Zemaljska radionica

in Sarajevo.
W eltausstellungeii Briissel Л897
umi Pariš 1900: Granđ Prix.

Sarajevu.
1Svjetski izložba u Bruselju 1897.
i Parizu 1900.: Grami Prix.

1. Inkrustationen (Einlege-ArbeiUhi) In Gold
und Silber auf Holz: Z igarren-, Z ig aretten - und
H a n d sch u h -K a ssetten , B ilderrahm en,B Ium enw asen,
o rie n ta lisc h e T ab o u rets etc., etc., etc.
2. Inkrustationen auf Metal (Tauschierungen)
mit Gold und Sitber: Z ig aretten - und Z igarren- Etuis,
F euerzeuge, GUrtel8chUeBen,Hutnadeln,Tabakdo8en,
Z ig a rre n - u. Z ig aretten -K a ssetten , Schm uckschalen,
B lu m e n v asen , Tassen etc., etc., etc.
3 Zieelier-, Graveur- und Filigran -Arbeiten:
D e k o ratio n s- und Servier-T assen, Ja rd in išre n , Blum entopfe und Vasen, Kaffee, und Theeservice,
D ekorations-K annen etc., e t c , etc. m k u p fe r oder
B ronze, v ersilb e rt oder vergoldet.

I
1. Inkruetaoije (vez) u zlatu i srebru na drvetu'
I kutije za cig a re i cig a rete, k u tije za rukavice,
1 okviri za slike, vaze za cvijeće, o rije n ta is k i peSkuni
I i t. d., i t. d., i t. d.
2. Inkrustacije na kovinama (taufiiranje) sa
i zlatom i srebrom : k u tije za cig a re te , cig a re i šibice,
pafte, ig le za geširć, d u h anske k u tije , sandučići za
c ig a rete i cig a re, šaljice, vaze za cvijeće, ta n jirćić i
i t. d., i t. d., i t. d.
3. Radovi u cizejiranju. graviranju i filigranski
radovi: tablice za d ek o racije i za posluživanje,
I ja rd in ire , lonci za cvijeće, vaze, servizi z a kalu i ftaj,
ibrici za dekoraciju, kafu, čaj, čokoladu i t. d., u
b ak ru i žutoj kovini (m jed) p o sre b ren i i pozlaćeni.

Illustrierte Preiskataloge gratis und franko.

Ilustrovani cjenici badava i franko.

^ i m i m m i i iii im ii im m ii m m iii m iii iii...... .... ..............................................
X X IX

■4

iiiiiiiiiiiiiiiiiii iii iiii iii iim i iiii iin m iiim in in i iiii iii iii iiim n m iu i m im m u

•м11||||||||||Ј1Н11111111111Н111111М111111&gt;||||||нпи||'

H ip o te k a rn o o d je lje n je :
Daje hipotekarne zajm ove, te zajm ove g ra d o ­
vim a, općinam a i drugim jurističkim osobam a.
Kupuje, prodaje, uzim a i daje u zakup zem aljske
i šum ske nekretnine u sv rh u provađanja parceli­
ranja, te o d v i j a njima.
Kupnje, zalaže i prodaje koristonosne prven&gt;n
'''g a c ije 'i d'pnice izdane od stran e pro­

�remen

Tko se zanima za

Tko se zanima za

Ameritau -

Ameriku
у poslaće mu na zaф htjev besplatno i
franko popis raz-

0

&gt;

:: ličitih država. ::

BahnhoEstrasse 30

F.

Otpremanje putnika

l№

Bremen

poslaće mu na za­
htjev besplatno i
franko popis raz:: ličitih država. ::

Bahnhofstrusse 30
в

-sa i)aio&amp;re.’*wk.

Austriji koncesovanog društva

„MORCDEUTjCHER L IM IT iz

u A m eriku

DIONIČKO D R U Š T V O

za iemićtm in d u s tr iju
^Koprivnica i SšosansfU ffirod. .*.
Najbolje dobavno vrelo za petrolej, benzin i zejtin
svake vrste, parafin i umjetno đubre svake vrste.
Pisama: B u d im p e š ta , V I . , V a c z i - k o r u t l&gt; r . 3 3 . ;
Kl. 20.

�KNJIŽARIMA, PAPIRN1CA I TRGOVINA PISAĆIH POTREPŠTINA

D aniel &amp;A. Kajon
Sarajevo, Franje Josipa ulica br. 19
(preko puta Srpske Saborne Crkve).

:i 2 .s
t 'a d r t e papira svih
... /n tre p s ju ij t urede, škole,
oblasti i trg ^ v .c iz najboljih svjets?4''
a. Veliko
skladiš'e knjiga njemačke, francuske i^en.gljV'ke literature. Kompletno skla te r
najveći izbor svih izdanja beograd
skog i zagrebačkog književnog
d&gt; '
tržišta. D^ST-nS skladištu

Preporučuje svoje dobro

vrsti i veličina.

Brzo i solidno

г

N ajjeftinije

zalisnu biblioteku
jevsku
univerzalnu
С1ЈВПВ!
b blioteku, m ostarsku malu bP
■ blio'eku, zagrebačku zabavnu biblio­
teku. Divot izdanja srpskih klasika iz
naklade »Napredak« u Beogradu.-1 Srpskeknjiževne baijtuge i Srpske matice u Novom Sadu.
Preuzim a pretplatu na sve hrvatske i »rpske, nje­
mačke i francuske književne, zabavne i potpodne listove!

POSlUŠO!

U našoj najmodernijim slovima, šarama i c f
1*111
mašinama uregjenoj
01.c4.111pc1.1iji
izragjujemo sve u štamparsku struku spadajuće poslove, osobito:
Kb 107.
brošure, knjige, novine i si.

S lagaća m ašina ,,Linotype.“
XXXI

�T ko hoće putovati u

AMERIKU
kare ; &amp; noćni

neka

se obrati na koncesioniranu tvrtku

BREMEIi

BAHNHOFSTR. 29

BAHNHOFSTR.

P o što o v a t v r t k a o t p r e m a p u t n i k e s a c a rsk im la đ a m a i brz im d v o stru k im p o š ta n s k im p a r o b ro d o m
S je v e rn o N jem a čk o g L lo y d a. C a r s k e l a đ e : K a ise r W ilhelm II, K ro n p rin z W ilhelm , K ro n p rin ž e s s in
C ec ilije , K a is e r W ilh elm d . O ro sse p r e v a l j u j e p u t p r e k o ^ O c e a n a z a 5 V* d a n a ; d v o s t r u k i p o š t a n s k i p arobrod
P rin c F rid ric h W ilh e lm , G e o rg e V V aschington, B erlin , p ro s s e K urfiirst, F rid ric h d e r G ro sse , B a rb a ro s a , B rem e n t . d . ' / . a 7 d o § d a n a .

&lt;

T v rtk a
d a v a ti

&amp; S to c k i

K a reš

n a jp o u z d a n ija

D a

se

o s ig u ra
za

da

m je s to

III. ra z .

p re d u jm a d o b iti

će

' \&gt; t n

ra z ja š n je n ja

fc

k o ji iz n a š a

p o tp u n o

са

fr

i^ b i.,

20- za

p u tp j.

»

■ - • u s t 'v a , k a k o

n c 'b i p u tn ik
neka

n ik o

v ra tio

ne

odm ah

i n a re d b e , te

ito v a n je

i uepo

p r o p u s ti

II. k a jitu 60K ,

‘ »ne

oi

tre ć u

.

p o s la ti p re c i

i R o ji-ć e

se

i

od

to m e

n a jje ftin ije

uvjiek
iz v e s ti.

KARES

&amp; STOCKI B re m e n ,

c iie n e vz a v o z n u k a r tu . P o p r im it k u

p is a m c ć s n a p u tk o m
z a vožnju
i B re m
A m erik e š a lju " e r.a. z a h tje v b e s p l a t n o .

ST/

р гат а
i

iz d a o .

n n aS d resu

iz n o s o d b iti

m ože

n a jp o d e s n ije

tr o š a k

en

i

sve

o s ta lo .

K a rte i o p isi
K b . 63.

POZNATI KUĆNI LIJEKOVI!

H E R B A B N ? -E V PC 3 F 0 S F 0 R N 0 K IS E L I V A PN EN O -ŽELJEZN I SIR U P.
Od 44 godine po liiečnicim; prokušar .чoportićon prsni sirup. Ra-tvara sluz, utišava kasali, podražuje tek, pospješuje probavu
•
.i a«« ai—
—1■hranjenje,
н aohito je Л '4чп zs nivaranjp jgrvi i kosti; p o r lv i«

Herbabnyev pojačani Sarsaparila sirup. j =
VeC 42 Kodinc uveden i najuppinši'je»un»«jijebljen. Izvrsnu i blago
djelujuče sredstyo za čišćenje. Odstranjuje zatvorenost i njene
zle posljedice. Pospješuje izmjenu tvari i čisti krv. - Cijena
6 9 9 9 6 9. jednoj boci 1 kruna 7b if.lca. « 0 0 0 9 0
(Z A K O N O M Z A Š T IĆ E N O .)

i
=
:
■

Herbabnyeva mirisava esencija. =

Već 46 Rodin л &lt;nićki prokušano i preporučeno Datiranje za
utišavanje boli - Ublažuje i odstranjuje bolove u zglobovima
I mišicama, kao i nervozne bolesti. — Cijena jednoj boci
O O w « w O O O O 0 2 krune. O O O O O O O O O O

FU R JO D A L.

(Z A K O N O M Z A Š T IĆ E N O .)

tari poznati preparat od joda i sarsaparilje, čisti krv, pospješuje izmjenu tvari, umiruje boli i grčeve a priječi upale. Gdje god
i preporučuju preparati joda i sarsaparilje upotrebljuje se PURJODAL izvrsnim uspjehom. Lako se probavlja i ne priječi u izvršivaoju zvanja. — Cijena jednoj boci 2 krune 20 filira.
Opominjemo, da se čuvate
raznih patvorina, koje se
prodavaju pod jednakim ili
sličnim Imenom, ali koje su glede sustava i
djelovanja popve različite od naših originalnih
preparata, koji su več 40 godina prokušani
kao najbolji proizvodi. Molimo Vas stoga,
da uvijek pazite, da II se nalazi na svakom

Opomena!

omotu i na sVakoj etiketi priloženi-, po oblasti
protokolirani zaštitni znak kao i dolje nave- - - - - - dena proizvodna tvrtka.
Poštom za jednu bocu 40 fjlira više za
omot, kod veće narudžbe računa se omot
::
uz cijenu, koliko mene stoji.
© 0 © 0 Razašiije se svakf dan.

3 0 0 0

JEDINI PROIZVODITELJ I GLAVNA OTPREMA......................... ............................. ..........

D BA H E L L M A N A

L JE K A R N A . ..ZURBARMHERZIGKEIT"

(H ER BABNY-EV NASLJEDNIK) B E C ( W I E N ) V I I / I , K A I S E R S T R A S S E 7 3 - 7 5 .

Kt. I2ii-

Na III. internat, pharmac. izložbi nagrađen s velikom zlatnom kolajnom.
XXXII

�Šenatizam svijel oblasti a Bosni i Н е в д о ш .
(Odgovara stanju od 1. novembra 1913.)
PRVI

ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I.

Vrhovna centralna uprava.

Mjesto z a j e d n i č k o g m i n i s t a r s t v a .
Z ajednički m in is ta r fin a n c ije :

Njegova Preuzvišenost Leon vitez Itiliuski, vel. kr. L. O'. i! br., vit. o. ž. kr. I. razr. kt. o. F. J.
(C), © C., v. kr. pr. o. C. 0 . v kr. k. o. SE., v. kr.-vvt. o. F’, v. kr.^srp. T. o., dr. pr., t. s. pravi član
c. kr. akademije n. u Krakovu, e. dr. .lagel^univ.'^Krakovu, &lt;iož^ čl. velikaške kuće, sab. posl.,
poč. grad. gradova Brody,
Ruaky, ®«^§z6w, Stanislav i Ta'chau.

Prezidijalni ured.
P redstojnik
Predstojnik

c &gt;

Pavle pl,
&gt;1. Kuh-Chrobak, v: LJ k ,
vit. ž.. kr. III., vit. o. F j u ) ,
© C ; (В), prs. o. s e ?, ir.
pr., Ii. R.
Stjepan Beigel, v. o . f . J . , jfM),
© C, (B), poruč. u r.. ^bdj.
savjetnik u stanju zajedničkog
min. fin.
Božidar Cerović, © C, (B),4 đr..
fil., vlad. savjetnik.
Georg Dzieduszycki gf.. drt pr.,
min. podt. u stanju zaj. mfir:
financija.

Dvorski

Fr

, kt. o.'T . J. sa
(P ir

Oskar Szilagyi, v. o. F. J.,
(M). (C) ® C., (B), off. del'
instr. publ. dr. pr. (sa nasl.
i kar.)
Finatic\ja!ni nadsavjetnici:

Alois Felkel (C), © C, (B).
Florian Ocdsek, (C), ® C, (B).

Rivle pl.
G rađevinski uadsavjetnik
(predej f e , иг.
(ifeza Kol ler, v.
Richard Agazzi, v. o. F. J.,
lC,fĐiy,Jkom. norv.
(C), © C, (B), v. šp. IO.
■* d6 un. med.
Mal&amp;o pl. Qyurkovics, v. o. F. J.,
R udarski nadsavjetnik
(M), (C), f C. (B).
P redstojnici odjelenja.
Jovan Krcsmurik, v. o. F. J., Fridrik Pogatschnigg, v. o. F. J.,
z. k. za z. (M), (C), ® C,
Nj. Preuzv. Ljudevit pl. iiial© C, (B), šv. W 0., dr. fil.
16czy, v. o. ž. kr. II., v. L. o.,
(B) , d. a. dom. por. (sa n.
i kar.)
kt. o. F. J., (C), © C, (B).,
Odjelni savjetnik
dr. fil., t. s., član ug. ak. u.,
Šum ski nadsavjetnik
poč. čl. gug. muz., dr., prof. Eugen Ullmann pl. Егепу, vit.,
ug. drž. prava u c. i kr. kon­
v. *o. F. J., (C), © C, (B), Julije Kalmar, v. o. F. J. (M)
zularnoj akad., član kom. za
dr. pol. nauka, u stanju zajedn.
(C) c ® , (B).
diplom. isp. (direktor arhiva,
min. fin.
M inisterijalni tajnik
u statusu zaj. min. fin.)
Pius bar. Lazarini, kt. o. F. J.,
Vladini savjetnici:
Mirko Miskolczy pl. Mezotelegd
(C), © C, (B), kom.
jun., (M), © C, dr. pol. u kom.
Otto bar. Kfimburg, v. o. ž. kr. Heinrich baron Ferstl, v. o.
J., (M), (C), ?• C, (B), (u stanju zaj. min. fin.).
HL, v. o. F. J., (C), © C, (B). F.
dr. pr., dom. nadp. u r.
Vladini tajnici:
Oskar Fischl, v. o. F. J. (M),
M inisterijalni savjetnik
(C), ® C, (B), dr. pr., nea. Richard Molner, z. kr. za z. sa
Richard Budik, v. 0 . L., v. o.
dom.
nadp.
(sa
nasl.
i
kar.)
kr.
(M),
(C), A C, (B), dr.
ž. kr., (M), (C), © C, (B), dr.
Božidar Cerović, kao gore.
pr. (sa n. i kar.)
pr. u stanju zaj. min. fin.
57 —

�Ervin Kaiser pl. Trauenstern,
© C, (B), prist. b.-h. zem. želj.
od
Nagy-Levarda, © C, (B), dr.
Financijalni savjetnik
pr., por. u r.
K onsulenti:
August Zeithammer, z. kr. za z. Josip Weymelka, © C, (B).
Mavro Hoernes, v. o. F. J.,
sa kr., (M), (C), © C, (B), dr.
(K), O. (M), © C, (B), crn.
Zam jenik drž. odvjetnika
pr., poruč. u r.
o. D. IV., dr. fil., kustos.-prist.
Antun
Kehrer,
©
C,
(B;.
prirod, dv. muzeja u Beču.
R udarski savjetnik
Karl Sax, vit. kt. o. F. .1. sa
Šum ski upravnik
Sigmund Deutsch, (M), (C), ®
zv., v. o. ž. kr. III., (C), © '
C„ (B).
Adalbert Jeschek, © , C, (B).
C. (B), v. r. o. Ao III., pr. o.
Vladin podtajnik
C. o. III., ot. 0 0 . III., tun.
Financijalni perovođa
VO. II., gen. kons. I. r. sa
Adolf Hadwiger, dr. fil., © (B).
Richard Schattinger.
n. i kar., odj. predst. u m.
Financijalni tajnik
Wolfgang Ferstel baron, v. o.
Dodijeljeni perovodni činovnici:
ž. kr. III., v. o. F. J., gr.
Franjo bar. Fiath, © C, (B),
nadsavj.
Klemens Rybiczka. z. kr. za z.
kr. u. dom. hus. por. u ev.
Karl
Kempf pl. Hartenkampf, v.
sa kr.. (M&gt;, (CV Џ C, (B),
M inisterijalni perovođa
o. ž. kr. II.. kt. o. F. J.,
nadz. b.-b. zem. želj.,. dom.
v. kr. i t. ML., kd. špan. o.
Fridrik Krafft, dr. pol. u., por.
,por. u _tv. -doin.
IO. sa zv., jap. HSO. I..
1 C.(B).
u r. (u stanju zaj. min. fin.). I
poč. grad. gradova Sternberg,
rum:.
urfiV. Jub. M. C ar^M ., pod­
Vladin perovođtr’
tajnik b.-li. zem. želj., por. цј Tachau, Schwaz, St. Joacliimstlial, Metković, Bautsch,
ev. dom.
Miliail Jungertht?© C,
dr.
pr., prof. ug. drž. pr,Si hist. Albert Kohlhegger, © C, (B), j Imoski i Zablotow, dr. pr..
pr. inst. u c. kr. Ter^š: akad.
inž./gfad. povj. b.-li. zem. želj.1 gen. dir. duh. rež. i si.

Financijalni podtajnici:
Otokar Ledenik, (M), (C), © C.,
(B), dr. pr.
Emanuel Sztankovanszky

.
c*

'
л, •

.

Dvorski savjetniS
i Aus L_
P isarnički oficijali:
(M), I
(u prez. pom. Franjo liiibl, (M), © C, (B).
Viljem Schattirfeer, vVo. ž. &lt;r., m
edu ad pers. Vili. dn. r.)
Đuro Straus, © C, (B) (u prez.
III., v. o. F. .!.. /.. k. za z.
pom. uredu).
(M), (C). © C. (В)Диј. up-ai Antun Kadlec, (M), © C, (B).
vitelj pomoćnog urt'dn prcz.
Josip Bernot, © C, (B).
ureda).
s
P ristavi ponpćnili ureda
Vladin savjetnik

'— 1

K anceliste:

Lađislav Bergman, v. o r P П Ju № Wannermeyer, (M), (C), Rudolf Markovics de Csernek,
z. kr. za z. sa kr.. (C),
^ ’
© C, (B), poruč. u rez.
Hugo Schwab, z. kr. za z., (C),
C, (B), sa nasl. i kar.
Dragutin Ambruš (u pres. pom.
' C, (B).
D irektori pomoćnih ureda:
Olivier Rosenkranz, (M) © C ,: Quido Luger, por. u rez.
(B).
Fritz Ander, z. kr. za z., (C),
Miloš Savić.
© C, (B).
Maksimilijan Hartl, (M), © C, (B). I)amjan Vučković.

Računarski odsjek.
Vladin savjetnik

Đuro Schinagl, z. kr. za z., (M), © Fridrik Urbanek, (M), © C, (B)’
C, (B).
Ivan Mehler, v. o. F. J., (M), (C),
Karl Šramek, ® C, (B).
© C, (B), por. u evid., predst.
Ferdinand Pischmacht, © C,(B).
R ačunarski nadsavjetnik

Karl Sichra, (M), (C), © C, (B),
dom. por. u ev.
R ačunarski sav jetnici:

R ačunarski revident
R ačunarski asisten t
Ivan Dostal, © C, (B), nea.
dom. por.
Eduard Lichtscheindel.
R ačunarski oficijali;

Fridrik Laubner. (M), (C), ® C, Kleeberg pl. Strohmaver,
C, (B).
(B), por. i si.

Računarski vježbenici:

s

Otto Mattauschek.
Otto Bachmann, kadet u rez.

�Bos.-herceg. ured za umjetni obrt u Beču (I., Seilerstatte 30).
Njeg. Preuzv. Ljudevit pl. Thalloczy, predstojnik odjelenja (kao gore).
Richard Molner, dr. pr., vladin tajnik (kao gore).

Za pisarničku službu

Hugo Sđnvab, prist. pom. ur. (kao gore).

II. Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Z em aljski p o g la v a r:

Njegova Preuzvišenost c. i kr. pravi tajni savjetnik, feldcajgmajst. Oskar Potiorek, nadzornik vojske,
vel. krst Leopoldova ord., vitez ord. željezne krune I. razreda, veliki krst ord. F. J., komandr.
Stj. r., vit. L. O., itd. itd.
Z am jenik ze m aljsk o g p o g la v a ra :

Njegova Preuzvišenost Julije pl. Rohony, c. i k r - pravi'tajni savjetnik, veliki krst. ord. F. J.,
počasni građanin grada Novog Sada, poča.sm član Matipe Srpske u Novom Sadu.
Predsjednički ure&lt;i neposredno podređen zemaljskom poglavaru:
Karlo baron Collas, vi£/o. F. JN,jkoC predstojnik 1. razr., šef.
Meririk Starcli, dr. pr., vladin- podtajnik, vi
o. F. J.

Emanuel baron PaweKRamingen, dr. pr., vladin
ierovoda, posi. zl. kr. za zasluge.
SveTfrzar pl. Kussevich de Blacko, pol. pristav
.. гадг.
pl. Justh. ipol. pristav II. razr.

Ured za štampu: Upravitelj Jbsip Fran Kn

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog Lista".
Glavni uređtiik' Iv m A.'

ilićević, kot. predstojnik 11. razreda.

Članovi uredništva: Jošo'F. Ivaniševic, urednik T tajnik uredništva, Antun Krespi, urednik.
Dodijeljen: Rikarđ Schmidt, rač. oficijal.
1. A dm inistrativno odjelenje.
U pravitelj odjelenja

1.

Odsjek.

Poslovi vojništva, oružništvu,
policije i udruživanja.

Ured za poslove oružništva i
društava.

Isidor Sclnvartz, dr. pr., vladin
Slavko Urpani, dvorski savjet­
podtajnik.
Vladin savjetnik
nik, vitez o. ž. k. III. r., vitez
Josip Stjepan Peters. kot. pred­
o. F. J., komt. Šved. Vaša Većeslav Radimsky, dr. pr., vi­
stojnik II. razr.
ordena, kom. crnog. Danila
tez ord. ž. k. III. razr.
r., ofic. gr. spas. ord.

Ured za personalija.

Ured za poslove policajnoga
uredovanja i putnica.

Ured za vojničke poslove.

Ivan Steiner, c. i kr. major u.
1 judevit Nowadt, dr. pr., kot.
m., ref. u vojn. stvarim a.
Odjelnom predstojniku neposredno
predstojnik I. razr.
Ottokar Stelilik, vojn. asistent
podređeni:
Edmund Wesiak, vi. podtajnik.
za evidenciju.
Dr. Edmund Gerde, vladin pod­ Vjekoslav Gromović, pol. pri­ Josip Konečny, vojn. asistent
stav I. razr.
tajnik.
j za evidenciju.
Maksimilian Mišulin, vlad. pe- I judevit, Vjekoslav Kraus, pol. Lazar Đekić, vojn. asistent za
pristav I. razr.
rovođa, z. k. z. s. s. k.
I evidenciju.
— 59 —

�2.

Odsjek.

Agrarni, općinski i poslovi
kotar, zastupstva.
V ladin savjetnik

Josip Kellner, vit. o. F. J.

Ured za agrarne poslove.

N adzornici za evidenciju:
Ilija Damjanić, nadgruntovničar.
Karlo Franz, rač. revident.
Josip Vacek, posj.' zl. kr. za
Emil Steinpacli, rač. oficijal.
zasl. sa kr.
Đorde Stanišić. por. oficijal.
Antun Kotyza, posj. zl. kr. za
Nikola Kresić, por. oficijal.
z. sa kr.
Stojan Miljković, pis. oficijal.
N adzornici financijalne s tra ž e :

II. Financijalno odjelenje.
P redstojnik odjelenja

Henrik Poeschek.
Franjo Gldssl, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.

Đuro Paulić, vladin tajnik.
Košta Ćuković, pos. zl. kr. za Guido Prileszkv od Prilesza,
zasluge sa kr., kot. predstoj­
Financijalni podtajnici:
de eadem et de genere Divek.
nik I. razr.
Bernhard Czerkauer, dr. pr.
Eduard Dominik Graff, vladin
D vorski savjetnici:
Felix Pordes.
tajnik.
Stanko Struppi, vlad. perovođa. Hugo pl. Linhardt, vit. o. ž. k.
Г inancijalni pero v o đ a
III. r., dr. pr.
Ured za općinske poslove i kot. Josip Sertić, v it.^ L .0 ., vit. o. Milan Vurdelja.
ž. k. III. r., vit, FTJ., dr. pr.
zastupstva.
A rhivar m apa
Adolf Becker, dr., vladin tajnik,
nadsavfijfniei'
~
Antun Remy-Berzenkovich pj^
Milan Daskalović.
Szillas, vladin tajnik;
^ Ivan PogOrelc, vit. o. z. k. Il^r.,
Josip Kottig, Vjadin ppdffijnjk
vit. o. F. J., p. zl. kr.
Finančijalni perovodni
sa kr.
Ferdinand Pokali.
Rudolf^SeItwcmbacli, dr. pr.
5. Odsjek.
7
• kata sti^ -—

ZdravstvoS]
Vladin 'savjetnm
O

л.

vježbenik

P isaru, asistent za evidenciju

Josip Lunn.
•

Bruno Curinaldi, v its o. F .1..
dr. un. med., Zdravstveni i ad
zornik, zem alj.-^oravstve
savjetnik.
• • \
Jakov Saidenfeld. d a im. med.,
oficir ordena Franje чJosipa,
pos. zl. kr. za zaslt za kr.,Uanitetski savjetnik. zemaljski
zdravstveni savjetnik.
&lt;
Filip Hansel, dr. un. med., kot.
nadliječnik.
Henrik Propper. dr. un. med.,
kotarski nadliječnik, p. zl.
krsta za zasluge sa kr.
Josif Kostić, dr. un. med., kot.
liječnik.
Dodijeljen

Ivan Zlamalik, posj. r. kr.,
kancelista.

III. Pravosudno odjelenje.
U pravitelj odjelenja
v^ o. F. .1., dr. pr.
. ---------- :u .
j - dr. pr,
Ivan Žarnowski. dvorski sa­
rio Erwin v e iss.
vjetnik i upravitelj odjelenja,
o Martin Hammel. posj. zl
Vit. L. O., vit. o. F. J., p. bug.
kr. za z. sa kr.
o. za grad. zasl. IV., dr. pr.
Karlo Hannsmann, v. o. F. J.
Alexander Kovačević, vit. o,
Vladini savjetnici:
F. .1.
Eduard Kottner, vit. o. F. J.,
*Dorđe Vasiljevie. dr. pr.
dr. pr.
Jakov Reelitsamer, dr. pr.
Alois Knoflach, vit. o. F. .1. (na
Nadzornik tehničke financijske
dopustu).
kontrole
Josip Bauer, vit. o. F. J., vit. o.
ž. kr. III. r.
Bohuslav Nejedlv.
Nadnazornik financijalne straže

Gustav Bergwald.

Vladini tajnici:

Ljudevit Gn\dziel, vit. o. F. J.
Josip Herman.
Financijalni tajnici:
Mihajlo Zobkow. vit. o. F. J.,
4. Odsjek.
dr. pr. (priv. docent na univ.
Josip Meštrić.
Otkupljivanje kmetova.
Franje Josipa u Zagrebu).
Franjo Zlamal, dr. pr.
Franjo Hanna.
Antun Kratky.
P redstojnik
Julian Čukac.
Dušan Sijan, dr. pr.
Đuro Grassl, dr. pr., jap. H. S. Ferdo Preindl, posj. zl. kr. za Milivoj Simić, dr. pr.
r., vlad. savj.
z. sa kr., dr. pr.
Erarijalni fiškal
Aćim Zimonjić, kot. predstojnik Ctto Laufer, dr. pr.
Dušan Letica.
I. razr.
Nepopunjeno.
60 —

�Vladini podtajnici:

Bertold Eisner, dr. pr., vit. o.
F. J.
Petar Janković.
Josip Eiabić.
Feliks tirnčif.
Ivan Lučić.
Stjepan Vračun, dodijeljen sta­
tističkom odsjeku.
Vaso Petrović.
Vladine perovode:

S ek retarijat:
Spiro Stanišić, por. kontrolor.
Personalne stvari, promet stra­ Ivan Kuntić, oficijal.
naca i t. d.
Zem aljski Iječilišni zavod Ilidža:
Stephan Fodor, dr. prava, vit. Josif Kostić, dr: med., upr.
o. F. J., of. ord. franc. javne Wencel Očenašek, upravnik.
prosvjete, vladin podtajnik. Kornel W ojnarek, vrtlar.
Jozef W61z, nadkomesar b.-h.
željeznica.
2. Odsjek.
Miloš Ljeskovac. vlad. peroPoljoprivreda, voćarstvo i vino­
vođa.

1.

Karlo Kad'lec.
Đuro Kolar.
Ivan Hengster, dr. pr.
Henrik Sattler.
Josip Kocsar, dr. pr.
Milan Ćurčić.

Odsjek.

Trgovina, obrt i industrija, ko­
tarske potporne zaklade, akcije Otto Frangeš, dr. pliil., dipl.
agr., dvorski savjetnik, ofic.
protiv opće oskudice.
ord. »Pour les mćrites agriMiccislav Madurovvicz, vjL od
Jelite, komt. o. F. J.. dr'.'i&gt;r.,
dvorski savjetnik.

P revodilac

Muhamed ef. Mujagić, šer. sudija.
Mihajlo Blažeković, pis. oficihiL'
Silvio Draugentz, pis. oficijak
Rudolf Lobenvvein, kancelistaJ

i? t
Hipotekarni odsjek.
Alois Knoflach, vit. o.^F. J., di­
rektor priv. zem. b a n k e ^ a din savjetnik, upravjtelj 6dsjeka.
Alois Singer, sud. tajnik, dr. pr.
Ilija Badovinac, sud. tajnik, pos.
zl. kr. za z. sa kr., dr. ph
Bozo Gaćeša, grunt. direktor.
Viktor Schomek, gruntovni di­
rektor.
Moric Robiček, nadgruntovničar.
Julije 01szewski, nadgruntovničar.
Karlo Brossler, nadgruntovničar.
Ignatz Letocha, gruntovničar.
Radivoj Stojković, gruntovni­
čar.
Karlo Franz, gruntovničar.
Petar Brobac. pis. oficijal.
Privredno odjelenje.

coles«.
1. B iro za poljodjelstvo, gajenje š e ­
ćerne repe. poljoprivr. zad ru g u rstv o
i slično.

August B tutz vit. o. F. J., pri­
vredni nadsavjetnik.
Viktor Hubcr, vit. o. F. J., p.
r. k., privredni savjetnik.
Edmund Stbger, privredni sa­
vjetnik.
Baltazar Polt, privredni nad­
zornik.
Jovo N. Popović, privr. upravi­
telj i učitelj poljoprivrede na
učiteljskoj školi.
Josip Andrič, privredni pristav
II. razr.

Dodijeljeni manip. činjenici:

IV.

gradarstvo. Poljoprivredne me­
lioracije, konjogojstvo, stočar­
stvo i veterinarstvo.

2. Biro za v o ća rstv o i vinogradarstvo.

August Havelka. vit. o. F. .1.,
ofic. o. zv. od Rum., poljo­
privredni savjetnik.
Dodijeljen
Ferdinand vit. Leon, privredni
Ljubomir Milošević, kancelista.
upravitelj.
Ljubomir Stjepanović, privred­
2. Biro. Obrtno nadzornlštvo.
ni upravitelj, dodijeljen okruž­
noj oblasti u Tuzli.
Alfred Suda, obrtni nadzornik
za Bosnu i Hercegovinu.
3. Biro zu konjogojstvo.
Pajo Zurovac, povjerenik obrt.
Viktor Altgayer, c. i kr. konja­
nadzorništva.
nički satnik.
Nikola Juričević. povjerenik
obrt. nadzorništva.
4.

3 Biro za kotarske potporne zaklade,
akcije protiv opće oskudice i slično.

B iro za s to čarstv o .

S to č arsk i nadzornik

Anto Brzović.
Rudolf vit. Mayr-Harting, ko­ Rikard Škoda, privredni upra­
tarski
predstojnik
I.
razr.
vitelj.
Teodor Zurunić, dr. prava, vit.
o. želj. krune III. razr., vit. Pavao Ehrlich, dr. pr.. nadzor­ Vukan Šola, dr. phil., privr. prinik kotarskih zaklada.
1 stav II. razr.
o. F. J.
P redstojnik odjelenja

01

�Fmerich grof Schmidegg de Sar
Ladany, nadšum ar I. razr.
Eduard Danda, nadšum ar II. r.
Karlo Wiicke, odsječni mjernik. Karlo vitez W essely, nadšu­
Nepopunjeno.
m ar II. razr.
Vuković Antonije, kot. nadve- d) Kulturno-tehnički odsjek za k otare
Karlo Karop, šum. savjetnik.
terinar.
Ljubuški i Stolac u Vitini.
Franjo
Šury, nađlugar.
Dr. David Rosenbusch. kotar,
nadveterinar.
Maksimilian Gorlich. odsječni Karlo Fritz, šum. savjetnik.
Josip Keil, nadšumar I. razr.
mjernik.
August Stellw ag pl. Carion,
6. B iro za poljoprivrednu m elioraciju
šum. savjetnik.
e) Kulturno-tehnički odsjek z.a kotare
1 m eteorologiju.
Trebinje, Ljubinje i Bileću u Trebinju. Hugo Dostal, šumarnik.
Artliur
Pfob, šum. savjetnik.
a) Središnji biro:
Antun Treibal, odsječni mjer­ Kamilo Ružička. šumar.
Karlo Hofeneder. kulturni nad­
Ferdinand Bruckner, šum. sa­
nik.
zornik za melioracijone grad­
vjetnik.
i) Kulturno-tehnički odsjek za kotare Josip Marek, šumarnik.
nje.
Vinko Andreasch. kulturni nad- Bos. Gradišlfu i B os./D &gt;bicu u Bos. Zoltan Stenczel, šumarnik.
^ -G ra d iS fa n
mjernik.
Josip Tiirkott, šum. upravitelj.
Egon Vavrecska, kulturni mjer­
Franjo Pribik, vit. o. F. J.f šum.
_ I ttitnj^nović, odsječni
nik.
savjetnik.
i .idu.urnik.
'
" N.
Romeo Metliudy, kul^ mjernik.
Hugo Sacher, p. zl. kr. za z. sa
Vladimir Mannsbart, kucurjlf
kr., šum. upravitelj.
3. Odsjek.
mjernik.
&amp;
°
Franjo Navratil. šum. asistent.
Jovan Stojić, kulturrH ftjernik.
Vratislav Peschaut, šum. asi­
farska služba.
Velimir Jelić, kulturni mjernički
stent.
ijn\ šumarski
pristav.
fj
'
Her^mann Ritter, šum. asistent.
Eduard Hoschnja.&lt;SfttJtprni m erGustav Schw arz. šum. asistent.
nički pristav. c /,, ■
\ f . o . F/ j, Alfred Lohwasser, šum. asi­
Karl Koler, tehn. asistent.
stent.
Ivan Stipetić, tehnički asist
šunjj savjetnik, Eduard Maschek, nadšum ar 11.
Ivan Šimunković, JuHnički
nettan, šumarnik.
razr.
stent.
šumarnik.
'Osman Topčagić, nadšumar II.
Rikard baron М агаш , privr.
Waldheim, su
razr.
tehnički asistent.
• 1
Makso Loschner, šumar, vjež­
benik.
stvo, c. i kr. major u m.
U upotrebi kod projekata*
Jaroslav Marek, šum. vježb.
flenrik Bubak, profesor.
Bohuslav Andres, kult. m jerni 4van Matejček. vlad. podtajnik. Simo Krstić, šum. vježbenik.
Karlo
Graef, šum. vježbenik.
Josip Hdllvigl, kult. mjeru.
Dušan’Petrović, sud. pristav.
Franz Pribik, nadlugar.
Albin Redi, kult. mjeru.
Košta Klemenčić, nadšumar I. r. Franjo Lederer, šum. geometar.
Milan Drnić, nadšumar I. razr. Antun Saller, povjerenik za
Livadari:
Josip Heide, nadšumar I. razr.
omeđašenje šuma.
Franjo Hinile, nadšumar I. razr. Arpad Pava de Bekes-Csaba,
Vinko Havelka u Gacku.
Karlo Wasilewski, šumski asi­
Janko Pavleković u Vitini.
mjernik.
stent.
Karlo Stich u Prologu.
Ljudevit Ulrich, grad. asistent.
Stjepan Landikušić, nadšumar Sigmund Pordes, vladin tajnik.
II. razr.
M eteorološki biro:
(R ačunarska služba).
Otto Harisch, meteor, pristav. Đuro Siglhuber. šumar.
Kfivanek, oficijal. K. M. Matija Valpotić, računar. nad­
Adolf Klinger, meteor, oficijal Josip
z. k.
savjetnik.
(u Mostaru).
4. Odsjek.
Cyril Setnik, meteor, oficijal (na
Augustin Vymlatil. rač. revident.
Bjelašnici).
Šumsko privredni odsjek.
Ivan Friedl, meteor, oficijal.
Simo Stanivuković, rač. revident.
U pravitelj
b) K ulturno-tehnički odsjek za kotare
Radovan Rašević, rač. reviHugo Schmidt. vit. o. F. J., šu­
B ijeljina i Z vornik u Bijeljini.
dent.
marski nadsavjetnik.
Josip Senekowitsch, rač. reviFranjo Balka, odsječni mjernik. Ferdinand Zitta, šumarnik.
dent.
S.

B iro za veterin arstv o .

Zem aljski vete rin ar

c) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Livno, Glamoč i Županjac u Livnu.

�Damjan Božić. rač. oficijal.
Rudarski nadpovjerenik
Antun Czezner. rač. oficijal.
Hans Karlon.
Vinko I3ayerl, rač. oficijal.
Rudarski pristav
Ivan Hrbek, rač. oficijal.
Nikola Sehovac, rač. asistent. Stjepan Boszak.
Antun Tojčić, rač. asistent.
Računarski nadsavjetnik
Isak Papo, rač. asistent.
Fridrik Storch, rač. vježbenik. Karlo Desch (naslov i čin).
Kanceljsta

Ivan Matić.

5. Odsjek.

Računarski revident

eopold Czadek.
Računarski oficijali:

Engelberto Koblischek.
Josip Sestak.
Antun Feifalik, dr. pr., vit. o. F. Franjo Jelinek.
J., vladin savjetnik.
Računarski asistenti:
Fedor pl. Lazarovics de Sredisztye, kot. predstojnik II. r. Rudolf Kadleček.
Otto Deutsch, vlad. podtajnik. Lav Zimmermann.r
Franjo Kobačić, vlad. podtajnik. Herman Brunn.
Ismet beg Gavran Kapetanović,
pol. pristav I. razr.
Aleksandar Petrović, pol. prj$t, 'Zeifialjski geološki zavod.'
II. razr.
«.
Predstojnik
Jovan Zec, pol. p rista v i!. razV.
Nikola Bakić, perov. vježbeifik/f pfjdrik Katzer.
Luka Josef, kancelista.
savjetnik,
Robert vit. Miaczyriski, vrhov­
ni nadzornik za koloncfitci/h.
Juraj Lahodny, c. i kr. kapetan
u pričuvi, nadgeometar.
Vaso Bogojević, nadgeometar. Nepopunjenim
Viktor liuber, privredni savl^tnik.
V. Odjele lje i
Adolf Krečan. vit. o. F. .1., u ri,,astavuvredni savjetnik.
Predstojnik оШГепЈа
Andrija Geschwind. šum. sa­
vjetnik.
0*to-\Paul, odjelni predstojnik,
Gregor Korotwiczka. šumarnik.'
vitto. ž. kr. III. razr.
Emil Hoffmann, šumarnik.
Đuro Telar. nadšumar I. razr.
1. Odsjek.
Stjepan Nikić, nadšumar II. r.

Za agrarne operacije.

liilmi ef. Muhibić, posj. zl. niš.
za zasl. sa kr.. vladin tajnik.
Emil Woska, vladin podtajnik.
Simo Mirković, nadmjernik.
Josip Kernić, učitelj trgovačkih
škola.
Eugen Sladović pl. Sladoevićki.
dr. pr., pol. pristav I. razr.
Milan Šafar, dr. phil., vladin perovođa.
Rudolf Konrad, mjernik.
Josip Pospišil, učitelj nar. osn.
škola.
Avdo Berberović, učitelj narod­
nih osnovnih škola.
3. Odsjek.

Stručni pedagoški poslovi na­
rodnih i trgovačkih škola, te
J učiteljskih preparandija.
Aleksandar Schaffer,
vladin Savjetnik, vit.
JovanVŠiljak, okružni
nadzornik.
Vaso Grujićv školski
^pički pristav.

naslovni
o. F. .1.
školski
nadzor-

4. Odsjek.

Poslovi srednjih škola, trgo­
vačke akademije i zemaljskog
muzeja.
Tugomir Alaupović. dr. fil., vit.
o. F. J., vladin savjetnik.
Josip Eiselt, gimn. direktor.
Ivan Kluczenko, dr., vi. tajnik.
Doko Kovačević, prof. velike
realke.

VI. Tehničko odjelenje zemalj­
Poslovi bogoštovlja.
ske vlade.
Franjo Brodnik, vladin savjet­
P redstojnik odjelenia
nik, c. i kr. dom. poručnik
Rudarski odsjek.
Teodor Kussevich de Blacko,
u ev.
P redstojnik
vit. o. ž. kr. II. razr., odjelni
Aleksandar baron Rajacsich,
Rudolf Sladeček. dvorski sa­
predstojnik.
vit. o. F. J., vladin podtajnik.
vjetnik (naslov i čin).
Fehim ef. Spaho, vi. podtajnik.
1. Odsjek.
Izvjestitelj za rudarstvo

6. Odsjek.

2. Odsjek.
Franjo Richter, rudarski nadsaPersonalija.
vjetnik.
Personalni i administrativni po­ O skar Reddi, građevinski sa­
Izvjestitelj za talionice
Nepopunjeno.
Izvjestitelj za solare

slovi narodnih i trgovačkih vjetnik.
škola, te učiteljskih preparan­ Josip Rauhofer, nadzornik b.-h.
dija.
zem. želj.

Ejudevit Raus, rudarski savjet­ Mihajlo Murko, vladin savjet­ Henrik Gliick, dr. pr., tajnik
b.-h. zem. želj.
nik, vit. o. F. J.
nik.
63 —

�I Rudolf Skandera, mjernik.
Josip Misilo, mjernik.
Josip Gottlieb, mjern. pristav. Stanislav Sobotka, mjernik.
Otto Lackner. teini, nadoficijal. Šandor Szalay. mjernik.
Henrik Stčpanek. tehn. asistent. Ivan Valda, mjernik.
Franjo Landikušić. tehn. asist. Sigmund NVeisberg, mjernik.
Teodor Kukurudza. cestarnik. Dušan Petroivits pl., nadgeornetar.
Ivan Pitkovitz, cestarnik.
Andrija Manko, geometar.
2. Odsjek.
U upotrebi kod odsjeka za gradnju Ernst Orob. mjern. pristav.
cesta
Visoke građevine.
Felix Kleinmayer pl.. mjer. pri­
stav.
Karlo Parik, vit. o. F. J., grad. Hugo Đeutsch, konštrukter.
Bela Soltesz, mjer. pristav.
nadsavjetnik.
Antun Stara, mjer. pristav.
4. Odsjek.
Josip Pospišil, grad. savjetnik.
Rudolf Knebel. mjer. pristav.
Karlo Fitzinger, grad. savjetnik.
Vodne građevine i elektricitet. Josip NVeltlich, rač. revident.
Teodor Kuschće, nadmiernik.
Ivan Dvorak, nadmjernik.
Eduard Rada, vit. 0. F. J„ p. r. Milan D ereta. pis. oficijal.
Karlo Kneschaurek, nadmjernik.
U upotrebi kod odsjeka z a gradnju
k., dvorski savjetnik.
Josip Czerny, mjernik.
željeznica
Vojislav Žakula. fvsdpijernik.
Josip Oreger, mjernik.
Karlo Kulweit, nadmjernik.
Josip Fberle. vit. o. F. J., od­
Večeslav Ursini, tech. nadofic. Hugo \Vatha, iiadmiemifcv
sječni mjernik.
Emil Schlesinger tecli. asist
^ Š S ^ n g i r n i k . '''
Ivan Fischer, poslovođa, p. / 1. jv.ul/ Kod,.mjer. pTiJ^6. Odsjek.
kr. za z. 1 r. k.
e.
v.
Jovo Trifković, tehn. oficija
Večeslav Wagi(er, poslpvdda
Željeznički promet.
Ladislav Vuković, tehn ,, ш .
Ljudevit HubeK'arhitpkKt
Alfred J&lt;jdrkiewicz, p. zl. kr. za
Bart. Knopfmacher. arlirtekt.
z. ša kr., dvorski savjetnik.
Teofil Niemami, artiitadst.
Adolf Kunerth, vit. o. F. J., grad.
Josip Рокогпу. arhitrft.
nadsavjetnik.
Hugo Svare, mje^fflk/arhite
ct.
‘ № 1
r. - p. bug. о/ za Ljudevit Soyka. vit. o. F. J.,
Fduard Madtmnvicz vit. od Jegrad. savjetnik.
r /., pfic. krst istoga
litc. arhitekt.
;i savjetnik,
Ivan Matičević, p. zl. kr. za z.
Ivan Szigmund: gradHelj.
ilići p. zl. kr. za
sa kr., vrhovni nadzornik
Viljem Schmidt, gwt$. crtač
zasl.. grad. savjetnik.
b.-h. zem. želj.
Jakov Bachmann; gržuJ. crtač.
U
ICO
Keirttzcl,
nadmjernik.
Martin
Rasinec, p. zl. kr. za z.
Franjo W ewerka. voditelj gi|adЈепб pl. Punkdsti. nadmjernik.
sa kr., nadzornik b.-h. zem.
njc.
želj.
Franjo Parzer, voditelj gradnje. Robert Baumahn, nadmjernik.
Mihail Cserski vit. od Rawicza Otto Zerlauth, nadzornik b.-h.
dr., nadmjernik.
zem. želj.
3. Odsjek.
&lt;
'Franjo Miiller, nadmjernik.
Gustav Kurka, maš. nadkomeGradnja cesta i mostova.
Nikola' Plavšie, nadmjernik.
sar b.-h. zem. želj.
Josip Budau, vit. o. F. .1., grad. Ivan Sebestyen, nadmjernik.
Matija Neuberger, dr. pr., pod­
nadsavjetnik.
Robert Hammer, mjernik.
tajnik b.-h. zem. želj.
Antun Scheuer, nadmjernik.
Rudolf Lautnbach, mjernik.
Jakob Gansel, pristav b.-h. zem.
Josip Zapletal, mjernik.
Viktor Sichrovski, mjernik.
želj.
Za m anipulaciju:

Rudolf Beinliacker. pisar. ofic.
Franjo Purkhardt, pis. oficijal.
Karlo Bilek, kancel. b.-h. zem.
želi.

Statistički odsjek.
(Neposredno podređen zamjeniku zemaljskog poglavara.)
Makso Birkovits, dr., vlad. tajnik, vit. o. F. J., I Otokar Reiner, vladin perovoda.
predstojnik.
Josip Ed. Freyhammer, rač. savjetnik.
Stjepan Vračun, vladin podtajnik.
| Josip Brodjanac, rač. revident.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.
P ristavi pomoćnog ureda:
IViktor Krvarić
Schuhmann (upravitelj). Večeslav Fleischer, p. zl. kr. za I Ladislav Bojnarowski.
Jakupec.
zasl.
Franjo Haschek.
Mažgon.
Mavro J.rePPer*
i Leopold Dobrowitsch. pos. r. k.
Eckl.
1Rafael Mandolfo, p. zl. kr. za z .! Rafajlo Uzelac.

D irektori pom oćnih

Hugo
Đuro
Josip
Josip

ureda:

�R isarnički oficijali:

Richard Oppitz.
Adolf Albrecht.
Ivan Zikmund, posj. r. k.
Josip Janda.
Rudolf Beinhacker u upot. kod
tehničkog odj. zem. vlade.
Aleksandar Rosenberg.
Franjo Hodak.
Antun Zaplata.
Vinko Matković.
Ivan Korda u upot. kod vladi­
nog povjerenika.
Viktor Langer, upot. kod admi­
nistrativnog odjelenja zemalj.
vlade.
Ivan Loidolt.
Ivan Kuntić u upot. kod pri­
vrednog odjelenja zemaljske
vlade.

Franjo Nimmervoll u upot. kod
privrednog odj. zem. vlade.
Karlo Jillek u upot. kod admi­
nistrativnog odj. zem. vlade.
Ambroš Tipelt u upot. kod pri­
vrednog odj. zem. vlade.
Vinko Schindelaf.
tm il Koschek.
Sofija Rajić.
Ivan Matić, dod. šum. odsj.
Kanceliste:
Josip Lukas u upot. kod pri­
vrednog odj. zem. vlade.
Ragib Sudžuka.
Milan Vlajsavljević.
Ivan Zlamahk, kod zdrav, od­ Ljubomir Milošević.
sjeka zem. vlade.
Elsa W einert.
Andrija Dukić.
Hinko Jančik.
Nikola Sanković.
Ivan Ferljan.
Zaharija Čubelić u upot. kod Flsa Čaić.
saborske kancelarije. ' У
Kamila Schmidt.
Marija Behr.
Mustafa F a z lig &lt; "^
&gt;7 .

Fridrik Binder.
Josip Kfivanek. dod. šum. odsj.
Milan Dereta u upot. kod teh­
ničkog odj. zem. vlade..
Josip Schafer.
Franjo Purkart u upot. kod
tehničkog odjelenja zemalj­
ske vlade.

Kućno upravmštvo vladinlfr zgrada.
*■ &lt;v&lt;?

® Upravnik: Alois Cetušić.
____

uredi zemaljske vlade.

Financijalnorp odjelenju
u
1. Računarski odsjek.
R ačunarski direktor

&gt;

Г~^

.S

Nepopunjeno.
Ivan Prem rov.
Matija Valpotić.
Josip Porkert.

ш \ °

O ttokar Nepomucky.
Karlo Boiger.
R ačunarski oficijali:

Ч

&gt; ‘Stapan Knežević.
Anar ua Smođiš.
Ivan Oppitz, p. zl. kr. za z. sa Mošes Schneetreppl.
kr., s naslovom i karakt. rač. Alois Slekovec.
Antun Petćrlin.
nadsavjetnika.
Josip Bohmerl.
Ljudevit Lovrenčić.
Ncdjeljko Miladinović.
Damasius pl. Kimakowicz.
Simo Stanivuković.
Ferdinand Dittrich.
Radovan Rašević.
Ivan Benisch.
Jaroslav Mefinsky, posj. zl. kr. Leo Walther.
Robert Lunkmoss.
za zasl. sa kr.
Karlo Fischer, posj. zl. kr. za Natalis Čulić.
zasl. sa kr.
Emil Heintschel.
Geza Bassaraba.
Julian Czerniawski.
Boleslav 01szewski.
Anton Pezdirec.
Ciril Krainz.
Henrik Brauer.
Ljubomir Ećimović.
Srećko Maričić.
R ačunarski revidenti:
Marian Barvič.
Stjepan Stjepčević.
Alfons Bischoff.
Josip Senekowitsch.
Omer Muftić.
R ačunarski savjetnici:

— 65 —

Danijan Božić.
Vhjem Kulin.
Sfjepan Neferović.
Antun Cžezner.
Vinko Вауегк
Asim Šamić.
Julije Neu\virth.
Josip pl. Mirković.
Stefan vit. Zopa.
Savo Radonić.
Samuel Schwarz.
Abraham Merkadić.
Ivan Hrbek.
Aleksandar lirdlička.
Jaroslav Svefepa.
Kamil Syrovatka.
Julije Nevfala.
Josip Schwarzl.
Đuro Kutrovac.
Stefan Dragaš.
Sulejman Suljagić.
Josip Hlasny.
Rafael Salom.
Matija Kakarrigi.
Makso Czerniawski.
Feliks Svoboda.

�Ekonom , činovnici:

I Stjepan Lissatz.
Ljubomir Čavić.
Milan ZobundžHa.

Josip Dostal.
Josip Dutzmann.
Franjo Đogašević.
Ferdinand Novak.

Anto Matišič, rač. oficijal.
Makso Despić, rač. oficijal.
Derviš Kajtaz, rač. asistent.

R ačunarski vježbenici:

R ačunarski asistenti:

Karlo Freiberk.
Benko Mihalić.
Ferdinand Zavadil.
O tm ar Hiibl.
Sadibeg Glulibegović.
Muhamed Hadžialić.
Josip Zajic.
Hugo Heinz.
Stanko Bogojcvić.
Stanislav Koletić.
P etar Miloševič.
Konstantin Vior.
Tomo Kovačić.
Julije Syrovatka.
Bogdan Davidović.
Spiro Ivković.
Adolf Fischer.
Josip Schneider. t
Rade Višnjevac.^
Nikola Sehovac.
Richard Oppitz.
Antun Tojčić.
Josip Rvšanek. •
Pavao Jakova*
Atanasija Krstić.
Dragutin GašpaA'
Leon Pinto.
Jovan Mitrović. •
Ivan Balvanović.
Lovro Vlalio.
Isak Papo.
Ferdo Rubčić.
Franjo Halamka.

4.

i Ljudevit Medla.
I Josip Doležal.
! Daniel A. Papo.
Timotije Višnjić.
Hasanbeg Hadžić.
Viljem Zamolo.
Otio Grebene.
Sofija Ja\vor.
j Miecislav Ansion.
I Mojsije Bararon.
1Zvonimir Kulaš,
i Mato Živković.
Fridrik Storch.
^
Rafael Finzif
A leksandar^avlo^lć. 7
Većeslav NtrJbJt.
2.

U pravitelj

Dr. Karlo Monschein.
U prava:

Lenard Kempski vit. od Rakosina, perovođa I. razr.
P etar Bazina, perovođa II. razr.
R ačunarski odsjek:

Franjo Dittmayer, rač. savjet­
nik, predstojnik.
Richard Stephanie, asistent.
B lagajna:

Zemaljska blagajna.
P redstojnik

Ivan Ficek-ta&amp; savjetnik.
Kontrolb)

Bos.-herc. ured poštanske
štedionice.

Karlo W agner, glavni blagajnik
i blagajnički predstojnik.
„Vladislav Starčević, oficijal.
isto Nikolinović, por. oficijal.
P rom etna up ra v a:

Alois Mlčoch, nadkontrolor.
predstojnik.
Ilija Obradović, oficijal, zast.
predstojnika.
Alija Kurtović, oficijal.
Nikola Dekorti, asistent.
Savo Bjegojević, asistent
Želimir Šešelj, asistent.
Vojko Mikolji, asistent.
U prava m aterijala

..van Stegnar, rač. oficijal.

Avdo Rifatović, upravnik m a­
terijala.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Karlo baron Col(as, kot. predstojnik I. razreda, vitez o. F. J.
Dodijeljeni:

Josip Тгоуег de Monaldi vitez od Aufkirchena,
pol. pristav 1. razreda.
Ladislav Gliick, priv. pol. pr. II. raz.
Viktor Iwasiuk, pol. pr. II. raz.
Josip Griinfeld, vit. o. F. J., dr. un. med., policajni liječnik.
Mavro Sattler, dr. un. med., kot. liječnik.
O kružni školski nadzornik

Anton Plohi.
Z apovjednik straž e sigurnosti

Karlo Mayerhoffer, nadpor. u pričuvi.

P odzapovjednik straž e sigurnosti

Omer Hadžić, nadpor. u pričuvi.
M anipulantni činovnici:

Ilija Mandić (I.), prist. pom. ureda.
Mato Mažar, prist. pom. ureda.
Ivan Korda, pis. oficijal.
Nikola Pantelić, pis. oficijal.
Stjepan Dončević, kancelista.
Eduard pl. Pollak, daktiloskop.
P orezni činovnik

I Aleksandar Bolla, por. oficijal.

�Zemaljski zdravstveni savjet.
Vladin povjerenik
Jakov Saidenfeld, posi. zl. kr. | Bernhard Zauđerer, dr. un.
med., zdravstveni nadzornik.
Bruno pl. Curinaldi, vit. o. F. J„
z’ f “ кг-' of- kl'■
,drvladin savjetnik, dr. un. med.
1! ' mdd- zdravstveni savjet­
nik u Sarajevu.
I z v a n re d n i č la n o v i:
Ladislav pl. Mikucki, dr. un.
R edovni č la n o v i:
med., primarni liječnik, vla­ Eduard Rada, vit. o. F. J., p. r.
din savjetnik.
Z e m a ljs k i z d r a v s t v e n i s a v je tn ic i:
k.. dvorski savjetnik.
Julije Biberauer, dr. un. med.,
Roman W odynski. vit. o. F. J„
glavni liječnik b.-h. zemalj- Eduard Kottner, vit. o. F. J., dr.
pr., vladin savjetnik.
dr. un. med., prosektor, predskili željeznica,
sjednik, vladin savjetnik.
Risto Jeremić, vit. o. F. J„ dr. Makso Teich, Mag. Pharm ac.,
provizor.
Fridrik Fronius, dr. un. med., | un. med., gr. liječnik u Tuzli,
zastupnik predsjednika, grad-([gnat Knotz. dr. un. med., zdr.
ski nadfizik u Sarajevu.
i savjetnik, upravitelj zemaljJosip Preindlsberger, vit. o. F.
ske bolnice u Sarajevu,
J., dr. un. med., vladin savjet- j Rudolf Fischer, d^. un. ra^d.. Filip Hansel, dr. un. med., ko­
tarski nadliječnik.
nik, primarni liječnik.
zdrav, savjetnik.

III. Vrhovni sud u Sarnjov«: i državno nadodvjetništvo.
l^redsjednik vrhovnog suda

^ :

^Uotj^eljcni sudski ‘savjetnici:

Lavoslav Vragović. v itji. ž. k n •jokip.lpržvbilski.
r., komt. krst reda Franje
pi. Curinaldi.
Josipa sa zvijezdom.
/рJosip
osip pl
pl. PaitopKT5Tžt
P redsjednici senata:
* I Ivajv-Žpman.,
Franjo Tschoffa. v ite š k i^ n ž ^og lan
Leopoldova reda. 14
Ljudevit pl. Farkas, v. £ . ž. kjr. I
Dodijci irfH,
Nikola vit. Jaw orski, vit. o. f t f . Alfrjd Za4 n j l l l | l i h
Savjetnici vrhovnog suda:

t

'v

Se^ijatski sudija

F.sud еТ\1 Jzeiragić.
Pom oćni ured:

sa kr.

Гарр, direktor pomoćnog
reda.
Јо|/ал Simić,i pristav pomoćnog
reda.
Muhamed ef Kadić, pristav poloć. ureda.
Joiip Pitra. pis. oficijal.
Lavosjav Spoljarić, pis. oficijal.
Svetozar Bulić, kancelista.
Franjo Germovšek, kancelista.

i

^ 1

Ladislav vit. Chmielewski (sa,.
nasl. i čin. predsjed. scu.).
Tanasijc Ik&lt; me.
,av Matić, p. zl. kr. sa 1
Basil W asowicz, vit. o. F. J.
Ivan liurbešić pl. Grobnik.
Franjo vit. Kruszelnicki.
Adam Piknik.
Franjo Šuta.
Aleksandar Irzykowski, vit. o. Nikola Popović.’
Stjepan pl. Konjiković.
F. J.
Ivan Stahl, vit. o. F. J.
Š e r ija ts k e v r h o v n e ’s u d ije :
Karlo Kaniak, vit. o. F. J.
Eduard Labbey, vit. o. F. J.
Mustafa ef. Dubinović.
Stanislav Tobiasz.
Viktor SI. Horvatić, vit. o. F. J. Salih ef. Mutapčić.
Ali Riza ef. Prohić.
Florijan Grabianski.

Državno nadodvjetništvo.
D ržavni nadodvjetnik

Mihajlo Hollander, komtur. kr.
reda Franje Josipa, vit. o. ž.
kr. III. r., dvorski savjetnik,
dr. pr.
Zam jenik drž av n o g naidodvjetnika

Stjepan Madon.

IV. Okružne oblasti.
(Političke, ujedno porezne oblasti.)
1. Banja Luka.
O kružni predstojnik

Nepopunjeno.

Jusuff Zijaddin ef. Smailagić, Dr. Kornelija Rakić, uredovna
liječnica.
per. vježbenik.
V eterinarski nadzornik
S a n ite ts k i

č in o v n ic i:

Alois Fischer.
I Dr. Eduard Herzmann, posj. zl.
Šum ski re ferent
Molnar Geza, dr. pr.. vlad. pod­ kr. za z. s kr., zdrav, nad­
Gustav pl. Royko. šumarnik.
zornik.
tajnik.
Politički pero vodni činovnici:

— 67 -

�Š u m sk i

D o d ije lje n

Dragutin Saller, šumar.
Š k o lsk i

n a d z o rn ič k i

Ladislaus Voboril, nadlugar.

D ragutin Rajković.
Ahmet Sćeta.
N a m je s n i

u č ite lj

Š k o lsk i

e x tra

s ta tu m

n a d z o rn ič k i

August Klima, šum ar.
Š k o ls k i

D o d ije lje n

p r is ta v i:

D o d ije lje n

referen t

Konstantin Bulbuk, šumarnik.

p r is ta v

n a d z o r n ik

Andrija Povdušić.
Š k o ls k i

n a d z o r n ič k i

p ris ta v

Sulejman Murzel.

Ivan Tominac.

Ivan Mutabdžija.
U č ite lj
F in a n c ija ln i

ta jn ik

e x tra

s ta tu m

U č ite lj n a r .

o sn o v . š k o la

e x tra

s ta tu m

Sava Semiz.

Dušan Savić.

August Ostrcilik.
F in a n c ija ln i
F in a n c ija ln i

p o d ta jn ik

ta jn ik

F in a n c ija ln i

p o d ta jn ik

Christian Doktorić, dr. pr.

Isidor Jesianu.

Marino pl. Curinaldi, dr. pr^
F i n G n c i j a l n L 'T i l o ( J a j n i k
F in a n c ija ln i

p e ro v o d a
T rifk o

Andrija pl. Bone, dr. pr.
T e h n ič k i

s—

K K

ч9' . ч

Teh n ički £т&lt;*4^ис):

č in o ^ a io i:

Josip Glaser, nadmjernik. V
Antun NiedzicJski, grttđ.jsavjet- Tadija Lominski, nad m jern ik ^
nik.
c 0 i
Franjo J. Bjažeković. nadmjer.
Alois pl. Eflach, g r a d c a vjetnik. Jarp d av P o tin ješil, mjernik.
Josip Mossler, тјегм к. .
Fridrik O erm an^n^ernik.
Ivan LiewqJ,d, mfeniik.
Oavro Turina, mje-iiiik.
Simon Ehrliah, тјбЈ. pristiv.
Franjo Berković.^ai'ađ. r a i. re^
vident.
Đorđo Knežič, tehr^ oficijal.
David Pawliszyn’t tehn. )isar.
pomoćnik.
у 5E ^
Marczell Artur de Kisudvarnok,
M a n ip u la n tu * č in o v im a ?
vit, 0. F. J., p. zl. kr. za z. sa
Franjo Jirota, kancelista.
,« _kr., posj. crnog. 0. Danila,
prič. kom. kol.
Leon Faltin, kancelista.
P o litič k i

2.

p e ro v o d n i

F in a n c ija ln e

p e ro v o đ e :

Mato Bonačić, dr. pr.
Filipančić Antun.
T e h n ič k i

č in o v n ic i:

Miloš Komadina, grad. savj.
Josip Ulasek, nadmjernik.
Ivan Frenzl, mjernik.
Hugo Vanek, mjern. pristav.
Josip Volf, mjern. pristav.
Emil Kohn, mjern. pristav.
Karlo Klička, mjern. pristav.
Veceslav Knežiček, grad. rač.
oficijal.
Marko Krezić, tehn. nadoficijal.
M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

Nikola Mihačinović, pristav
pom. ureda.
Josip Smolčić, pis. oficijal.
Julius Sifschak, pis. oficijal.

č in o v n ic i:

Bihać.

4. Sarajevo.
Heinrich Roettinger, kot. pred­
stojnik I. razr.
U p ra v ite lj
Vladimir Besarović, vit. 0. F. J. Josip Kovanda, per. vježbenik. Ibrahimbeg Defterdarović, kot.
Ferdinand Kleinwachter, per.
predstojnik I. r., vit. 0. F. JP o litič k i č in o v n ic i:
vježbenik.
Petar pl. Maramaros, kot. pred­
D o d ije lje n i:
S a n ite ts k i č in o v n ik
stojnik I. razr.
Karlo Machaček, dr., per. vježb. Bernhardt Pollacsek, dr. un. Ivan Petrowicz, kot. predstoj­
nik I. razr.
med., zdrav, nadzornik.
Theodor Fabini, dr., per. vjež­
S a n ite ts k i č in o v n ik
benik.
V e te rin a rs k i n a d z o rn ik
M artin Bleicher, dr. un. med.,
Salomon Laufer.
zdrav, nadzornik.
S a n ite ts k i č in o v n ic i:
O k ru ž n i p re d s to jn ik

V e te r in a r s k i n a d z o rn ik
Rudolf Fischer, dr. un. med., sa­
Š u m sk i re fe re n t
nitetski savjetnik.
Josip Mašlan, p. zl. kr. za zasl. Stevo Lukacs, šum. nadsavjetTheodora Krajewska, dr. un.
nik.
sa kr.
med., ured. liječnica.

�Veterinarski nadzornik

Osmanbeg Kulenović, per. vjež­ Stanko Svetek, per. vježbenik.
Josip Eisenberger, dr., perovod.
benik.
vježbenik.
S a n ite ts k i č in o v n ik

Antun Laufer.
Šum ski

re fe re n t

Bernard Zauderer, p. r. kol., dr.
un. med., sanitet, nadz.

Karlo Žak, šuraarnik.

Šum ski

referen t

Alois Stfecha, šumarnik.

D o d ije lje n
V e te rin a rs k i n a d z o rn ik
D o d ije lje n

Antun Storch, šumar.
Š k o ls k i

Mavro Chomet.

n a d z o r n ik

Š u m sk i

Josip Teschner, šumarnik.

n a ro d , š k o la

e x tra

s ta tu m

ta jn ic i:

V e te r in a r s k i

Antun Pizzarello.
Josip Sober.

š k o ls k i

p e ro v d d a

.

č in o v n ik

. &amp;

šk o lsk i liadzornički p ris ta v

IVarko Đ. Mutić.
U č ite lj

č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

August Kara, pis. oficijal.
Simo Vujić, kancelista.
5.
O k ru ž n i

n a r. o s n o v . š k o la e x tr a s ta tu m

^

Domeniko Karković, grad. sa­
vjetnik.
Julije Hahn. nadmjernik.
Hordo Božić, mjernik.
Buro Puli рГ., mjern. pristav.
Mihajlo Kohn, grad. rač. ofic.
Franjo Hepperger, tehn. ofic.
Simo Boraš, tehn. oficijal.
M a n ip u la n tn i

n a d z o r n ik

Simo Mandićt

Karlo Lukičić, por. nadkontjrpl.
T e h n ič k i

n a d z o r n ik

Josip Thau.

Armand Desbalmes, dr. pr.‘
P o re zn i

č in o v n ic i:

Elias Мауег, dr. un. med., zdr.
nadzornik.
Stjepan Miličević. f
Hedwiga 01szewska. dr. un.
-'kofT^^tra statDn^) ‘jaipd., ured. liječnica.

s a v je tn ik

F in a n c ija ln i

S a n ite ts k i

privredni

Školski nadzornik

Virgil Homiuka.
F in a n c ija ln i

D o d ije lje n

referen t

Ljubo Stjepanović,
upravitelj.

Franjo Bielok, nadlugar.

Ivan Hećimović.
F in a n c ija ln i

referen t
P r iv r e d n i

Eđhem ef. Mulabdić.
U č ite lj v iš i h

Antun Schorsch, šumar.

Travnik.
p re d s to jn ik

Nepopunjeno.
Politički perovodni činovnici:

T e in i

Ivan M., Tomas.

F in a n c ija ln i s a v je tn ik
traka.
________ mierni:
dolf Halpern, dr. pr.
•Zl,itpie Krotili, mjernik.
c taiili) Tnrudija, mjernik.
F in a n c ija ln i p o d ta jn ik
Franjo Prilivi, mjer. pristav.
Stanko Borovnica, mjer. prist. Mihajlo Novaković, dr. pr.
Pikard Weber, mjer. pristav.
F in a n c ija ln i p e ro v o d a
Franjo Bazaat, tehn. pjsar. po­
moćnik.
Nikola Papp, dr. pr.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
T e h n ič k i

č in o v n ic i:

Franjo Sirište. pis. oficijal.
Vjekoslav Gašić, kancelista.

Julije Berger, grad. savjetnik.
Makso David, nadmjernik.
Karlo Josip Kaci, nadmjernik.
6. Tuzla.
Jaroslav Schiefner, mjernik.
O k ru ž n i p r e d s to jn ik
Petar Perić, mjernik.
Ladislav Baron, vit. o. F. J.. pr. Dmitar Arsenović, mjer. prist.
Josip, Szafner, grad. rač. ofic.
o. crv. orla IV. r.

Julian J. Mosakowski. vi. tajnik.
P o litič k i p e ro v o d n i č in o v n ic i:
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
Marzell Ehrlich, kot. predstojnik
Adam Przybylowicz, dr. pr., Ahmet Ahmetović, kancelista.
II. razr.
vit. o. F. J., n. i z. vladin sa­ Marko Štakor, kancelista.
Milutin Valpotić, pol. pristav
Anton Pipal, kancelista.
vjetnik.
II. razr.

�У.

F in a n c ija ln i

1. Banja Luka.
F in a n c ija ln i

Financijalna nadzorništva.

n a d s a v je tn ik

p e ro v o d n i

v je ž b e n ik

Kornel Bir6, dr.

R a č u n a r s k i č in o v n ik
Josip pl. Kbrtvelyessy de Asgutli.
Nikola Bubalo, rač. asistent.
F in a n c ija ln i

ta jn ic i:
M a n ip u la n tn i

Alfred Baukovac.
Marko Glanzer.
R a ču n a rsk i

3.

č in o v n ik

2.

F in a n c ija ln i

&lt;•
/ &gt; &gt;
F in a n c ija ln i-, p o d ta jn ic i:

'^ г - b 1

StjiieOTi Klcim-^—^
•
Zvonimir Bogdanović.
Mihajlo K oc^nski, v-it.^o. Jf. J: Albert Fischer.

F in a n c ija ln i

\

Artliur Fornianek. A
Ivan Pešek, d r^ p r.^
F in a n c V ja ln i

.,
rac. i^vjflent.

г^г'

cijaj.

p o r jja in ic i:

Franjo GrigaV, dr. ^r.
Ivan Richter.
F in a n c ija ln i p e rtu v o đ a

p o d ta jn ic i:

Gustav vit. Streer od Streeruwitza.
;Eugen vit. Tychowski, dr. pr.
------- З Ж I
R a č u n a r s k i č in o v n ik
Ivan baron Jeszehak de Kira1 lyfia, rač. oficijal.
M a n ip u la n tn i

Dušan Matanović, drN pr.
U k

ta jn ik

Ljudevit Podrahy.
F in a n c ija ln i

7

s a v je tn ik

Aleksandar Soltys.

s a ^ e ^ n ik

F i n a n c i j a l n i ta jn L f i J :

č in o v n ik

5. Tuzla.

s a v je tn ik

Mostar.

F in a n c ija ln i

M a n ip u la n tn i

Klemens Meissner, pis. oficijal.

Alfred Abheiter, v it o, F. J.

Simo Kernić, pis. oficijal.

R a č u n a r s k i č in o v n ik

Sarajevo.

F in a n c ija ln i
M a n ip u la n tn i

pristav pom.

č in o v n ik

Josip Cveček, rač. revident.

p o d ta jn ic i:

Mato Spahić, rač. asistent.

č in o v n ic i:

Ivan Chramosta,
ureda.

F in a n c ija ln i

Aleksandar Kirctiner.
Adam Krtalić.

č in o v n ik

1Isak Čalić, pis. oficijal.

YI. Okružni sudovi i državna odvjetništva.
1. Banja Luka.
P re d s je d n ik

o k ru žn o g

su d a

Ivan Kotzmuth.
Hugo Steiner.

S u d s k i ta jn ic i:
Simon Kornfeld, vit. o. ž. kr.
III. razr.
Viljem Konig. dr. pr.
Augustin Oblak.
P o tp re d s je n ik o k ru ž n o g su d a
Adolf Gottlieb.
Milosav Putnik.
Antun Siaskiewicz.
Josip Sotikal.
Rudolf pl. Pregl.
S u d s k i s a v je tn ic i:
Milan D6rwald, dr. pr.
Aleksandar Šešek.
Stanislav Lyszkowski.
Svetozar Predoević.
Mihail Tymczyszyn.
Vinko Jaw orski.
S u d s k i p r is ta v i:
Koloman pl. Miletz.
Josip Hofman.
Aleksa Bojko.
Matej
Jankač.
Josip Schon. dr. pr.

— 70 —

Antun Groznik.
Risto Vukanović.
Branislav Sertić.
Stevo Moljević.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Josip Schug, p. r. kol., pis. ofi­
cijal.
Martin Marković, pis. oficijal.
Ramadan Plinčatić, kancelista.
Dušan Mijatov, kancelista.
Nikola Rokvić, kancelista.
Osman Celebić, kancelista.
U p ra v ite lj

hap san e

Vinko Gržeta, p. sreb. kr. sa kr.

�D r ž a v n o o d v je tn iš tv o .

3.

Državni odvjetnik

Mostar.

Predsjednik okružnog suda

Franjo Lubaczewski. v. o. F. J. Josip Szs§sšniak, of. o. F. J.
Zamjenici drž. odvjetnika I. razr.:

Žiga Pinter.
Zvonimir Pajk.

Potpredsjednik okružnog suda

Ivan Džikowski.
Sudski nadsavjetnik

Zamjenik drž. odvjetnika II. razr.

Ilija Kosijer.
2.

Nikola Nardelli. vit. o. F. J.
Sudski savjetnik

Dominik Ouintavalle.

Bihać.

P redsjednik okružnog suda

Karlo Schon.

P otpredsjednik okružnog suda

Stanislav Siwiec.
S avjetnik vrh o v n o g suda

Alfons Linkmayer, dr. pr.
Sudski savjetnici:

Petar Myjkowski.
Aleksandar Hrašovec.
Teodor Dawidczak.
Ivan Šolar.
Julije Ansion.
Franjo Lalić, dr. pr.
Miroslav Vinković, vit. o. F. J.
.Emanuel Fialka.
Antun Pitha.

Ljudevit Tertil.
Tito Koletzky. &lt;•
Sudski tajnici:
Aleksandar Goldfinger, Л ггрг.
'Arpiin Schiitz.
Josip Eisenhut.
^
Franjo Novak.
Većeslav Malek.
liašimbeg.JTadfuević-Pašalić.
Josip Kazimour.
Jaroslav Horak, dr. pr. (dodije­
Fduard W agner.
, Sudski pristavi:
ljen vakufskoj direkciji).
WolKLieblein.
S u d s k i ta jn ic iј у
vv
(Nikola Trolić.
Bela Raczvinszky.
Otto pl. Moskovicz, dr. pr.
f* Simo Vujović.
Leon Pfeffer.
Felix Kocielski.
Josip Adamik.
Sudski savjetnici:

•

Josip Verić.
Milan Latinović.

i ‘Sudski

c

Sudski pristavi:

c

A uskultanti:

p ristav i:

jo'sip Kvapil.
Vlarko Kraljević.
VlakSimilian Fritz.
(rsto Samardžić.
Nikola Rašić.
Mirko Oršanić, dr. pr.
Vladimir Stanišić.
Pavao Marčec.
Đuro Kumičić, dr. pr.

i ^

Niko Oberman, dr. pr.
Aleksa Bogđanović.

I?istD Mandić. pis. oficijal.
M anipulantni činovnici:
Nikola JLičina, kancelista.
A uskultanti:
ililarije Heggenberger, pis. ofi- Vladislftv Koj,o. kancelista.
cijal.
Stjepan pl. Somogji.
U
pravitelj
hapsane
Manojlo Funduk. kancelista.
Vladislav Przybylski.
Nikola Findrik, kancelista.
Đuro .Želimorski, p. sreb. kr, Israel Baruch, dr. pr.
Ladislav vit. Hordynski, dr. pr.
sa kr.
U pravitelj hapsane
Ljudevit Neuer, dr. pr.
D
rž
a
v
n
o
o
d
v
je
tn
iš
tv
o
.
Dimitrije Gaković.
Ivan Olavanović.
Rudolf Krakan, dr. pr.
D ržavni odvjetnik
Karl Tatar.
D rž a v n o o d v je tn iš tv o .
Mile Kubović.
Ambrozije Suran.
Košta Jeftić.
D ržavni odvjetnik
Zamjenik drž. odvjetnika I. razr.
Marko Rebac, dr. pr.
Miloš Munišić.
Nepopunjeno.
Dragutin Rothel.
Todor Lazarević.
U pravitelj

Hans VVakonigg, sud. tajnik.
Zam jenik drž. odvjetnika II. razr.

Oskar Veljačić, dr. pr.

4. Sarajevo.
P redsjednik okružnog suda

M anipulantni činovnici:

Đorđo Bokonjić, prist. pom. ur.
Josip vit. Ilnicki, vit. ord. F. J.. Alois Rubčić, prist. pom. ur.
Simo Milić, pisar, oficijal.
vit. o. ž. kr. III. r.
— 71 —

�Torno Čiča, pisar, oficijal.
Karlo Wozniak.
Đ orđo Janković, pisar, oficijal. | Daniel Brun.
Đuro Peulić, pisar, oficijal.
A uskultanti:
Đuro Vujašković, kancelista.
Milan Zec, kancelista.
I Erliard pl. Koharović, dr. pr.
Sabetaj Haj on.
Franjo Hain, dr. pr.
! Franjo Schwab.
U pravitelj hapsane

M anipulantni činovnici:

Đimitrije Salačanin.

Ivan Toljan, prist. poni. ur.
Ivan Matković, pis. oficijal.
Mladen Bosanac, kancelista.

D rž a v n o o d v je tn iš tv o .
D ržavni odvjetnik

U pravitelj hapsane

Franjo Svara.

Cirga Horvat.

Zam jenik drž. odvjetnika I. razr.

D rž a v n o o d v je tn iš tv o .

Otmar Weinert.
Zamjenici drž. odvjetnika II. razr.

Stevan Mandić.
Rudolf Sark.
„

Sudski p ristav i:

Aleksandar B. Kempf.
Karlo Clialupecky.
Josip Lučić.
Bozo Samardžić.
Otokar Labbey.
A uskultanti:

Adolf Weber.
.lovo Nikolinović.
Uroš Dugonja.
Milorad Kostić, dr. pr.
Franjo Char.
Luigi Illiich.
Martin Ikić.

eć6Skiv Sou k ifp ^'^s*

~

ty

M anipulantni činovnici:

+

lois Pavić, pristav pom. ur.
'uro Bubaš, pristav pom. ur.
Makćfriie Đabić. kancelista.
Vaso Mitrović, kancelista.
Metimed Berberović, kancelista.

&amp;

Travnik.*- 0 f

5.

Tlieodor Knorr.
Samuel Teich.
Ivan Steinmetz, dr. pr.

P redsjednik okružnogJ«ida

Stanislav B ab in sl^ r 'f
SudskPsavjetnifcJ:'

U pravitelj hapsane

Klemens Weinleld, v i. o. Fl
Sigmund Bloch, р.^ЛЈ. kr. гџ z
Ivan Bielen.
. ■
&gt;V
Rudolf Czupick.
^
Sudski tajnici: Д

't
Franjo Strupl.
_ '-V
Cvjetko P. Radovic.
Ivan Bojkovszky.
Antun Sikić.
Josip Tro jer.

Jovan Elčić, p. sreb. kr. sa kr.
D rž a v n o o d v je tn iš tv o .

И irtuv Indrak.
Rrnest Ferens.
Krispian Krasicki.
'Leopold Mikula.
Mihajlo Hackmann.

D ržavni odvjetnik

Franjo Braček.
Zamjenik drž. odvjetnika 1. razr.

Simon Elbling.

Sudski^ tajnici:
Sudski pristavi:

Auto Plichta.

Karlo Češka.
Filip Neufeld, dr. pr.

Zamjenik drž. odvjetnika II. razr.

1Nikola Frković.

VIT. Centralna kazniona u Zenici.
D irektor

Josip Požar.

P ristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.
Tajnik

Nepopunjeno.
Dodijeljen

Domaći liječnik

Otto Schwarz, dr. un. med.

R ačunarski revident
Duhovnici:

Ivan Cukale.
Oficijal

Nikola Medaković, dr. pr., vla­
Josip Hloužek, oficijal.
din perovođa.
— 72 —

Nikola Krilić (kat.)
Jovan M. Grgurević (srp.-pravosl.).

�U č ite lj

P i s a r n i č k i o f ic ija l

Karlo Hofbauer.

P o d n a d z o rn ik

! Ivan Stroka.

N a d z o rn ik

s tra ž e

s tra ž e

Milorad Milunić.

M a š in is ta

Nepopunjeno.

O fic ija l

Antun Cipra.

Eduard Bahr.

VIII. Kotarski uredi.
A.

U okružju banjolučkom.
1. Banja Luka.
a)

Josjp Csonka, por. oficijal.
Božidar Terzić, por. oficijal.
Rudolf Pinta, por. vježbenik.

S eoski k otar.

K o ta rs k i

N a d g e o m e ta r

u p ra v ite lj

za

e v id e n c iju

I.

ra z r.

Antun Fischer, posj. zl. kr. za
Rudolf Komadina, kot. predstoj­
žasl. sa kr.
&lt;■
nik II. razr., vit. o. F. J.
Nadgeomela r ^ ^rV ideireij^
P o litič k i

p e ro v o d n i

č in o v n ic i:

Josip^A iTn^ Niko Kondić, pol. prist. I. i#zr
Ivan Thau, pol. prist. 4. razr. f' i"1 . R l e v i z a
Savo Nadbantić, polP'prist. I
razr.
K o ta rs k i

n a d lije č n ik

•

^
e v id e n c iju :

I

K o ta rs k i lije č n ik

Arnold Lederer, dr. un. med.
Šum ski

č in o v n ic i:

Đuro Paradžiković, šumar, asi­
stent.
Albert Hiibner, šumar.
P o ljo p r iv re d n i

refe re n t

JovčNj. Popović, privredni priI. razr.
M a n m u la n tn i

Mavro Lefkovits, dr. -utF^ntd.
t»
K o ta rs k i

Većeslav Blaha, dr., pol. prist.
II. razr.
Eduard Pelikan, per. vježbenik.

č in o v n ic i:

Emanuel Dujić, prist. poni. ur.
Idriz Šarganović, kancelista.

v e te rin a r

c

Armin Szilard.

P o re zn i

č in o v n ic i:

Norbert liackl, poreznik, posj.
zl. kr. za zasl. sa kr.
Š u m s k i č in o v n ic i:
^
Mirko Munjiza, poreznik.
Mihajlo Vukmirović, por. prist.,
Jovo Meseldžić, nadšumar Ц.
posj. zl. kr. za zasl.
razr.
b) Gradski kotar.
Petar Ničetić, por. oficijal.
Juraj Nikolić, šum. vježb.
Mustafa
Tirić, por. oficijal.
Buro Janouch, šumar.
Kotarski upravitelj
Josip Nekolny, por. vježbenik.
Ferd. Denz, šumar.
Mojsija
Roll,
por. vježbenik.
Andreas
Paczowski,
pol.
pristav
Ivan Pecha, nadlugar.
I. razr.
Ilija Špoljar. nadlugar.
N a d g e o m e t a r z a e v i d e n c i j u I. r a z r .
Marko Mrkšić, nadlugar.
Politički perovodni činovnik
Franjo Angster.
Košta Pajić, nadlugar.
Franjo Gerster, per. vježbenik.
g jB iH fe t •

E le v i

M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

Sulejman Suljić, pis. oficijal.
Ivan Pacik, kancelista.
Smail Ekić, kancelista.

Manipulantni činovnik

Karlo Rosmann, pis, oficijal.
2. Derventa.

P o re zn i

č in o v n ic i:

Kotarski upravitelj

za

e v id e n c iju :

August Velimir Papić.
Gustav Fali.
Filip Glavina, posj. zl. kr. za
zasl.

Franjo Singer, nadporeznik, po­ Ernesto Srećko Bardasch, kot.
P r iv r e d n i č in o v n ik
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.
predstojnik I. razr., nadp. u, Alfons Šepić, privr. pristav I. r.
Pero Blagojević, por. nadkonevid., vit. o. F. J.
trolor, posj. zl. kr. za zasl.
Ispostava u Bosanskom Brodu.
Đuro Simeon, por. kontrolor.
Politički perovodni činovnici:
U p ra v ite lj
Makso Ouittner, por. pristav. Eugen Sladović pl. Sladoevički,
Josip Tomljenović, por. pristav.
Josip Stimegh, pol. pristav I. r.
pol. pristav I. razr.
Đorđe Rajačić, por. oficijal.
— 73 —

�Emil Loewe, por. oficiial.
Hinko Stepanek, por. oficiial.
Ivan Bilik, por. vježbenik.

Kotarski nadliječnik

Berthold Hass, dr. un. med.
,

V eterinarski činovnici:

N adgeom etar za evidenciju I. razr.

Vladislav Đurić, kot. nadvete- Julian Rosenberg.
rinar.
Jakov Holz, asistent.
C estarnik
P oljoprivredni referent

Petar Matković.

Hermann Eminger, poljoprivr.
činovnik.

4. Bos. Gradiška.
Kotarski predstojnik

M anipulantni činovnici:

Politički perovodni činovnik

Dušan Živković, perov. vjež­
benik.
K otarski liječnik

Muharem Midžić, dr. un. med.
V eterinarski asisten t

Milan Tupajić.
Šum ski činovnik

Risto Stojaković, šum. asistent.

M anipulantni činovnik
Karlo Naglić, kot. predstojnik
I. razr., vitez o. F. .1.
Mitar Stanivuković, pisar, ofi­
Politički perovodni činovnici:
cijal.
P orezni činovnici:
Vlalto Šutić, dr./'pM . pristav
Ispostava u Odžaku.
II. razt
Dušan Popović, poreznik.
Geza
de N’oszlop, pol. Ivan Završnik, por. pristav.
Upravitelj
v:t\ vježb. 1 Vladimir Kovačević, por. ofic.
Rudolf Nestlang, d r^ pr., poHĆ
Tbmo Pavliček, por. vježbenik.
K otarski nadliječnik
pristav I. r a z t
tT

Ivan Vinković, pis. ofici.ial.
Ante Fabijanović, kancelista.
Ivan Vinković, kancelista.

Pisarnički oficijel ^

Bermann Mark, dr. und. m ed'

,

iotarskTTffldveterinar

Ilija Knežević.
. Ј'
Cestari^- у
Vladimir Desnica. c л, ■
T
3. Bos.wDub\da.
Kotarski pjedstoW k

Aleksandar T ru m ic ^ df.i
predstojnik II. razr. \
Politički perovodjii

.Fra

G eom etri za evidenciju:

Franjo Ertl.
Milpn Đerić.
N adcestarnik

Iva T^nnsšžiii, Išuln. uprav,
Kit itleilr vvesely* šumar
Hu
M anipulantni činovnici:
;ot.
lsk or Grum, prist. potn.
un—Fr-ković, kancelista

г

axio Rebhan.
6.

Bos. Novi.

K otarski upravitelj

Karlo Albrecht, kot. predstoj­
nik II. razr.

P orezni činovnici".

Politički perovodni činovnik
Jure Faludi, pol. prist. II. ra z ^ Elias Altarasz, porezni nadJosip Gusković, pol. pristav I.
kontrolor.
Kotarski nadliječnik Г
) w Risto Jovanović, por. pristav.
razr.
Koloman Bodo, dr. un. med.
K otarski liječnik
Josip 'Stemmer, por. oficijal.
P av ao Paša’, por. oficijal.
Mavro Horn, dr. un. med., p. zl.
Kotarski veterinar
Antun Zgomba, por. oficijal.
kr. za zasl. sa kr.
Milorad Nikolić.
N adgeom etar za evidenciju I. razr.

Šumski činovnici:

Franjo Trojer, šum. asistent.
Toma Mazai, šumar.
M anipulantni činovnici:

Ladislav Sarić, kancelista.
Edhem Sejdić, kancelista.
P orezni činovnici:

Eugen Karažej.
Elev za evidenciju

Većeslav Opat.
C estarnik

Josip Pichler.
5. Kotor-Varoš.
Kotarski upravitelj

K otarski v e te rin a r

Armin Vago.
Šum ski činovnik

Milan Bajić, nadšumar II. razr.
P oljoprivredni referent

Alfons Šepić, privr. pristav IIrazr.

M anipulantni činovnik
Franjo Sykora. poreznik.
Bronislav pl. Jaworski, vladin
Dobre Jerković, por. kontrolor.
podtajnik.
Emil Kolaković, pis. oficijal.

�N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

M a n ip u la n tn i

Tihomir Illić.
E le v

P o re zn i

č in o v n ik

Josip Steiner, kancelista.

za

e v id e n c iju

P o r e z n i č in o v n ic i:

Alois Arnošt.
P o re zn i

č in o v n ic i:

Ilija Praštalo, nadporeznik.
Franjo Pavliček, por. kontrol.
Risto Ćirić, por. pristav.
Viljem Мауег, por. pristav.

Zdenko Vanćk, poreznik.
Jovo Šešić, por. pristav.
Franjo Jelić, por. pristav.
Petar Despot, por. oficijal.
Adolf Kolčava, por. oficijal.
N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

I.

ra z r.

N a d g e o m e ta r

E le v i

C e s ta rn ik
E le v

za

e v id e n c iju

Svetislav Marković.

Ispostava u Bos. Kostajnici.

/&gt; л

U p ra v ite lj

c Л i
Nikola Ladid

M a n ip u la n tn i

7.

9.
\

K o ta rs k i

Tesani.
u p r a v ite lj

David Herseli, kot. predstojnik
II. razr.

č in o v n ik

Šandor Daskalović^ karloel L

' P o litič k i ■p e r o v o d n i

č in o v n ic i:

ubumcdb\;g Kulinović, vladin
podtajnik.
hlermau Alzner, perov. vježb.

Prijedoi^

K o ta rs k i

e v id e n c iju :

Stjepan Domijan.

n a d v e te ^ n a r

Ivan Struhal.

za

C e s ta rn ik

Mihajlo Zimai

(У ^Ispostava u Kozarca.
K o ta rs k i

e v id e n c iju

Rudolf Ldwy.
Adolf Pecher.
Petar Dražić.
Ćiril Rpzourek.

U p ra v ite lj

Petar pl. Szunyogh, pol. pristav
I. razr.

za

Viktor pl. Bosizio, p. zl. kr. za
zasluge.

Arnold Pascher.
Mihajlo Pentiker.

č in o v n ic i:

Simo Jeremić, poreznik.
Živko Mikić, por. pristav.
Momir Jeremić, por. oficijal.
Risto Tomković. por. oficijal.
Ljubomir Krmek, por. oficijal.
Josip Mika, por. vježbenik.

u p ra v ite lj ,

K o ta rs k i lije č n ik
Siegfried vitez pl. Umlauff* dr.
perovo^^či
pr., kot. predstojnik II. ra'ziC,
Ričhard Skuteczky, dr. un. med.
pap. poč. sa: Ad ecclesja et Siiepan ^ ?lnoljan. poL—pristav
š u m s k i č in o v n ik
%k y azr.
pontifice.
Heimk Forstinger, dr., pol. pri­ Milan Knežević, nadšumar II.
stavili.-razr.
P o litič k i p e r o v o d n i č in o v n ik
razr.
Anton Daffner, pol. pristav I.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
K o ta rs k i iia d lije č n ik
razr.
Đuro Pavičić, pis. oficijal.
Josip Krutina, dr. un. med.
K o ta r s k i lije č n ik
Derviš Ibrahimkadić, kance­
K o ta rs k i n a d v e te rin a r
lista.
Gjoko Cvijić, dr. und med.
P o r e z n i č in o v n ic i:
3skar Folakowski.
K o ta rs k i n a d v e te rin a r
Nikola Lastrić, por. kontrolor,
posj. zl. kr. za zasl.
Š u m s k i č in o v n ik
Anton Zgaga.
Mirko Valentinić, por. oficijal.
ienrik Ndtscher, šum. asistent. Tomo Stefanović, por. oficijal.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Franjo Kopal, por. oficijal.
Vladimir Mikšić de Also LukaD o d ije lje n i:
Hašim Jahić, por. vježbenik.
vecz, šum. upravitelj.
Aato Šumer, nadlugar.
August Kubelka, nadlugar.
G e o m e ta r z a e v id e n c iju
lovo Bamburać, nadlugar.
Milan Buić, nadlugar.
Bohuslav Malecky.
P o ljo p r iv re d n i

referen t

Ladislav Hlavaček, poljoprivr.
Putujući učitelj.

M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

flarko Margetić, pis. oficijal.
van Radošević, kancelista.

E le v

za

e v id e n c iju

Većeslav Glanina.

�V eterinarski asisten t

N adcestarnik

C e starn ik

Erhard Baumgartel, posj. zl. kr. Ferdo Maschek.
za zasluge.

Josip Zwillinger.

M anipulantni činovnik

Ispostava u Doboju.

2.

U pravitelj

Đorđo Mandić, kancelista.

Cazin.

K otarski upravitelj

Slavko Đuroci, politički pristav
Ćamil Karamehmedović,
I. razreda.
predstojnik I. razr.
K otarski vete rin ar

Ključ.

K otarski upravitelj

Ahmet Borić, vlad. perovoda.
Politički perovodni činovnik

Josip Salz.

P olitički perovodni činovnik

Većeslav Capek, pol. pristav I.
Josip W yrod, vlad. perovoda.
razreda.

M anipulantni činovnik

Nikola Knežević, pis. oficijal.
B.

3.

kot.

U okružju bihaćkom.

K otarski liječnik

K otarski liječnik

Boleslav Žmigrod, dr. un. med. Viktor Neumayer, dr. un. med.

1. Bihać.

K otarski vet&amp;pnđtT

Kotarski upravitelj

V eterinarski asisten t

Anilin S/Jinrđ.

Theobald pl. Rabatić od Bliznagora, vlad. tajnik. ° ' д Politički perovo*llni čingvij^kA

•Šumski činovnik
v n ilc 4-

Aleksandar Mellinger.
Nv

Vuko Vuletić-Vukasović,, -polit,
pristav II. razreda’, *1
K otarskH 'ijecm k

Nepopunjeno.

i

i

Siegfried Leeb.

. ^ V

Šumski činovnik*

P oljoprivredni referent

:

kancejllista.
ni Kurbalić. kancelista.

^

P o r l z n i čin o v n ic i

Sulejman Gorić, šumar. \

Franjo vemffimer
Zeml
potr, nadkontrolor.
Poljoprivredni referent^"
Risto Prodanović, por. kon­
Ivan Stluka, poljoprivredni pu­ tro lo r.
Veljko Avramović, por. oficijal.
tujući učitelj.
Ilija Ignjić, por. oficijal.
M anipulantni činovnici:
Marko Starčević, por. oficijal.
Salih Šahdomerović, por. ofiAleksa V asary, pis. oficijal.
’ cijal.
Benedikt Вауег, kancelista.
P orezni činovnici:

G eom etar za evidenciju

Janko Glumac, porezni nadkon- Karlo Kratochwill.
trolor.
Dane Jurić, porezni nadkonElev za evidenciju
trolor.
Jovo Bilbija.
Đuro Funduk. por. oficijal.
C estarnik
Nazif Salihodžić, por. oficijal.
Franjo Vukelić.
N adgeom etar za evidenciju

Jovan Krnetić.
P le v za evidenciju

Jaroslav Žička.

Šum ski re ferent

Đuro Postić, poljoprivredni pu­
tujući učitelj.

_

K otarski v e te rin a ^

.

Vaso Vasić, nadšumar
nar II. razr. ^ ^tojko
oj
Bojić, šum. vježbenik.

Ispostava u Velikoj Kladuši.
U pravitelj

M anipulantni činovnik

Marko Tiljak, pis. oficijal.
P orezni činovnici:

Karlo Bogdanović, porezni nadkontrolor.
Sulejmanbeg Filipović, porez,
pristav.
Mustafa Skorup, por. oficijal.
Anto Čelik, por. vježbenik.
G eom etar za evidenciju

Hugo Oplusstil.
C estarnik

Fioravante Osler.
4.

Krupa.

K otarski upravitelj

Anton Neug, dr., kot. predstoj­
nik I. razreda.
Politički perovodni činovnici:

Josip Zdunić, pol. pristav II. r.
Tomo Šandrk, pol. pristav I. r. Stjepan Dolić, pol. pristav II. r.
— 76

�Kotarski liječnik

K otarski v e te rin a r

Manipulantni Činovnici:

Dimitrije Marković, dr. un. med. Radivoj Kosanović, pis. oficijal. Isidor Szende.

Mustafa ef. Bahtijaragić, pisar,
oficijal.

K otarski v eterinar

Šum ski činovnici:

Stjepan Divić.

Ivan Mijatović, šumar.
Porezni činovnici:
Maksim Kliska, nadlugar.
Šum ski činovnik
Josip Ebner, por. nadkontrolor. Jovan Pogačar, nadlugar.
Ljudevit Holzner, por. kon­
Košta Stjepanović, šumar.
M anipulantni činovnici:
trolor.
Edmund Mosner, por. oficijal. Danilo Radić, kancelista.
P oljoprivredni referent
Ivan Dilber, por. oficijal.
Todor Teodorović, kancelista.
Franjo W esiak, poljoprivredni Jovo Gjajić, por. oficijal.
putujući učitelj.
P o rez n i činovnici:
Geometri za evidenciju:
M anipulantni činovnici:

Karlo Ružička.
Danilo Vasiljević.

Osman Burzić, kancelista.
Luka Jelić, kancelista.
P orezni činovnici:

.losip Vojvodič, nadporeznik.
Franjo Kuta, porezni pristav.
Staniša Jovanović, pđr. oficijal.
Jovan Koščica, por. Oficijal.' л
Pavao Vellner, p o rf oficijaf. •

Mate Livančić, poreznik.
Demeter pl. Ivanović, por. pri­
stav.
Elemer pl. MihanoVich, por. ofi­
cijal.
^Emerik Altmann, por. oficijal.
G eom etri za evidenciju:

Franjo Kolar.
JusuKGorušanin.
*-Cestarnik

N adgeom etar za evidenciji: ^

Ljudevit Berthold.

Živko Dimitriević. .

Ispostavama Starom Majdana.

.s
E lev za evidenciju

^
(d in a rsk i asistent

Ivan Krištofik.
9

C estarnici:

\

4

U Krupi: Antun Drexler.
U Otoki: Josip Schindler.
5.

Bos. Petrovac.

K otarski upravitelj

Resider
lipulantiii čuioVpik
М iluii

^Vlarko Đurić, kancelista.

,

U pravitelj

Dušan Cović, pis. oficijal.
C.

U okružju m ostarskom .
1.

Bileća.

K otarski upravitelj

Ispostava u Kulen-Vakufu.
Upravitelj

Ljudevit pl. Lindes, vlad. pod­ Rudolf Glaser, dr., vlad. perotajnik.
vođa.
P olitički perovodni činovnici:

Julije Blum, kot. predstojnik
II. razreda.
Politički perovodni činovnik

Melko grof Gozze, perov. vjež­
benik.

6. Sanski Most.
Abdurahman Begić, pol. pristav
K otarski liječnik
Kotarski upravitelj
I. razreda.
Bogdan Božić, per. vježbenik. Alfred pl. Makanec, kot. pred­ Stanko Sattler, dr. un. med.
stojnik II. razreda.
K otarski v e te rin a r

K otarski liječnik

Alois Pinka, dr. un. med.
K otarski v eterinar

Joachim Schwager.
Šum ski činovnik

Politički perovodni činovnici:

Arnold Floffmann.

Andrija Juratović, pol. pristav
Šum ski re feren t
II. razr.
Rikard Novotny, per. vježbenik. Josip Majić, šumar.
Kotarski nadliječnik

Sava Bojić, nadšumar II. razr, Ivan Kudas, dr. un. med.
—

77

—

M anipulantni činovnik

Bahtijar Zulić, kancelista.

�Kotarski liječnik
P o re z n i i ca rin sk i činovnici:
3. Konjic.
K otarski upravitelj
Petar Spicnagel, dr. un. med.
Stojan Drageljević, poreznik.
Nikola Deronja, por. pristav.
Anton pl. M agyary, dr., vlad.
Šum ski činovnik
Josip Kalecky, car. prijamnik.
perovođa, poručnik u pričuvi,
Josip Holik, por. vježbenik.
posj. zl. krsta za zasl. sa kr. Milan Vokić, nadlugar.
G e o m e tar za evidenciju

K otarski nadliječnik

Stanislav Копебпу.

M anipulantni činovnik

Oskar Hildes, dr. un. med., p. Ladislav Šarić, kancelista.
zl. kr. za zasl. sa krunom.

E lev za evidenciju

P orezni činovnici:

V eterinarski asistent

Ernest Fuchs.

Joakim Perendija, dr.
C esta rnik
Šumski činovnici:

Franjo Votava.

Stipo Vujanović, poreznik.
Arsen Krstić, por. kontrolor.
Dušan Kusalo, por. oficijal.

G eom etar za evidenciju
Makso Kirchbaumer, šum., upra­
vitelj.
r
Otto Geschwind.
2. Gacko.
Josip Bschaiden, uadragar.
Kotarski upravitelj
C estarnik
August Vvžraj,- nadlugar. \
Jozo Ivić.
Nachum Fast, kot. predstojnik SaliJuBt“čirhasić. nadlufcbr.
II. razreda.
M anipulantni činovnik
5. Ljubuški.
Politički perov^jjui č in o v n ik ^ &gt; Milan Novaković, kancelista.
K otarski upravitelj
Fridrik Horak, p'olitičkF postav
M aksa Strassmann, dr., kotar,
II. razreda.
predstojnik I. razr.
Kotarski I,ije4flrk I

C

Politički perovodni činovnici:

io

Stjepan Križan* dr. un^died.

Mili^av Ivanišević, pol. pristav
II. razr.
Miljenko Orlandini, perovodni
/vježbenik.

V e te rin arsk i asistent

Osman Dusinović.

%

zl. kr. za

Šumski č i u o v n ^

Ivan Belamarić, nadšurruW
razreda.
P oljoprivredni referent

G eom etar za evidenciju

' 'tjF.mil Paral.

r.

Šum ski činovnici:

E lev za

evidenciju

Viljein Sieber, privredni pristav Viljem Krepl.
I. razreda.

N adcestarnik

M anipulantni činovnik

Mile Knežević, kancelista.
P orezni činovnici:

4.

Ljubinje.

Kotarski upravitelj
C estarnik

M anipulantni činovnici:

C estarnik

N adgeom etar za evidenciju

G erardo Dračić.

Stjepan Nikić, nadšumar II. r.
Risto Čekerlija, šumar.

U- Konjicu: Nikola Radaković,
posj. sr. kr. za z. sa kr., kol. Jovan Drobac, kancelista.
Radoslav Komljenović, kance­
za hr. i r. kol.
lista.

Petar Babić, poreznik.
U Jablanici: Nikola Pavasović.
Ferdo Podhraszky de NemesPodhragy, por. kontrolor.
Ispostava u Bjelemiću.
Josip Vrana, por. oficijal.
U pravitelj
Mate Matijević, por. oficijal.
Alija Orman, kancelista.
Mihajlo Nikolić.

K otarski liječnik

Antun Lešanovski, dr. un. med.

P orezni činovnici:

Ilija Rastović, poreznik.
Adolf Soumar, por. kontrolor.
Josef Papo, por. pristav.
Gašpar Valjalo, por. pristav.
Salili Semić, por. oficijal.
Nikola Samardžić, por. oficijal.
Srećko Trstenjak, por. vjež­
benik.

N adgeom etar za
Koloman W agner, kot. pred­
stojnik I. razreda.
Mihajlo Manola.

evidenciju

�G eom etar za evidenciju

Matej Petrović.
Elev za evidenciju
M iloš

Vreča.
C estarnik

Karlo W eber.

Ispostava u Posušili.
U pravitelj

Andrija Jasica, vlad. podtajnik.
K otarski vete rin ar

M anipulantni Činovnik
Fdward Stambuk, por. pristav.
Gustav ilromatko, por. pristav, Tomo Lješević. kancelista.
•gnjat Mišljenović. por. oficijal.
Omer Halilhodžić, por. oficijal.
P orezni činovnici:
Salili Dedić, por. oficijal.
Josip Ebrič, poreznik.
Salih Arpadžić, por. oficijal.
Abdurezak Bjelavac. por. ofi­ Idrisbeg Šahinpašić, por. kon­
trolor.
cijal.
Makso pl. Vitas, por. oficijal.
Nadgeometri za evidenciju:
Jaromir Mužik, por. vježbenik.
Sewerin Bernolak.
G eom etar za evidenciju
Artur Novak.
Vladimir Vašku.
Geometar za evidenciju

E lev - za evidenciju

Josip Zumr.

Jona Trumer.

Elev za evidenciju

Josip Fenyo.
M anipulantni činovnik

Franjo Richtermoc. kancelista.

t

Alfn?d Kosch.

p

C e s ta r i S
Fc r d iri^atFI's^inu ш.

C estarnik

6.

Ivan КГНпек, kancelista.

Mostar.

C estarnik

S eoski kotar.

!y|m Janković.

K otarski upravitelj

Stolac.

Gustav Letzow, kot. predstoj­
nik I. razr.

K otarski upravitelj

Ropiaii Stiasny, kot. predstoj­
nik' 1. fazr., c. i kr. poručnik
u eVidcnciji.

Politički pcrovodni Činovnici:

1-eo Steidler, dr., pol. pristav
I. razr.
Roman grof Mazzuchelli, ifol.
pristav II. razr.
K otarski nadliječnik

Simeon Kucharski, dr. un. med.
Šum ski činovnici:

Antun Hiersche. nadšumar I. r.
Risto Semiz, nadlugar.
M anipulantni činovnici:

•van
•ero
Alija
^imo

Sešelj, pis. pristav.
Zečević, pis. oficijal.
Alajbegović, kancelista.
Papić, kancelista.
P orezni činovnici:

Ispostava u Ulogu.
U pravitelj

Rudolf Dolejšf.

a)

C estarnik

Ekluard Baumgartel.

Politički perovodni činovnik

r$. Nevesinje.

Abdurezak Dizdarević, pol. pri­
stav I. razr.

Kotarski upravitelj

K otarski nadliječnik

Tibor pl. Csurgay, dr., vlad. pe- Vitold W ojnarski, dr. un. med.
rovoda.
Šum ski re ferent
Politički perovodni činovnik

Zvonimir Turina, polit, pristav
I. razr.
Kotarski liječnik

Josip Kroulik, dr. un. med.
Kotarski veterinar

Hinko Schneider.

Šumski činovnik
Edward Spraitz, poreznik,
tnianuel Cvjetković, por. nadAntun Milošević, nadšumar
kontrolor.
II. razr.
5311710 Zec, por. pristav.

79 —

Radovan Novaković, šumar.
M anipulantni činovnici:

Manojlo Popović, kancelista.
Ivan I3uconjić, kancelista.
P orezni činovnici:

Josip Ruby, por. nadkontrolor.
Jovo Drekalović, porez, kon­
trolor.
Milan Zubac, por. oficijal.
Matija Curić, por. oficijal.
Rudolf Miiller, por. vježbenik.

�Elev za evidenciju

G e o m e tar z a evidenciju

Rudolf Klimeš.

Igor Fink.

C estarnik
Elevi za evidenciju:

Spasoje Pajić.
Josip Vobr.
C estarnik

Josip Сегпу.

Ispostava u Čapljini.
Upravitelj

Ivan Nikolić, poi. pristav I. r.
Manipulantni činovnik

Filip Franjić, kancelista.
C estarnik

Karlo Klein.
9. T/ebinje,

Savo Škundrić.
D.

U okružju sarajevskom.
1.

Cajniče.

K otarski upravitelj

P erovodni činovnik

P orezni i carinski činovnici:

Ostoja Vokić, poreznik.
Ladislav Michel, por. kontrolor.
Matija Vasiljević, por. oficijal.
Vladimir Porkert. car. oficijal.
Karlo Giitter, por. vježbenik.

Kotarski veterinar

P orezni i carinski činovnici:

G eom etar za evidenciju

Jdsip Struminski.

C estarn ik

Karlo Straka.

Ispostava u Goraždu.

Ispostava u Kalinoviku.

U pravitelj

U pravitelj

Franjo Belonožnik, pol. pristav Karlo Polaček, kancelista.
I. razr.
3. Fojnica.
K otarski liječnik

K otarski u pravitelj

Dušan Telecsky. dr. un. med.
Julije Killer, poreznik.
Rudolf Skarek, por. kontrolor.
N adcestarnik
Salih Pekušić, por. oficijal.
Branko Raca, car. oficijal.
Aleksandar Csanik.
Norbert Chamlar, por. vjež­
benik.
2. Foča.
G eom etar za evidenciju

E lev za evidenciju

Alfred Bartel.
M anipulantni činovnici:

Kotarski n&amp;dlii$£nik

Pavao Rukavina, kancelista.

N adgeom etar z a evidenciju

Franjo W iser.

Milivoj Mihajlović, kancelista.
Oabriel Boksić. kancelista.
Rašid Lojo, kancelista.

Rudolfo Lowy, di\Am, med.

M anipulantni činovnik

Šum ski činovnici:

Šum ski činovnici:

Sava Bogdanovl^. ^jadšum ar
II. razTj_
Josip Liilh.r . *cllugar. .. /
~ I^tar»kt4i4&lt;j^nik
Damjafi Đokić, dr. un. m

Jaromir BondybeV:' dr., p ro ­
vodni vježbenik.*

Arpad Rumler, nadšumar II. r.
Antun Sokolić, nadlugar.

v e te rin a r

Ottokar Podrabskv, dr., pol.
Josip Kolaković, nadšum ar I. r.
pristav II. razr.
Mirko Kofler, nadlugar.

Kotarsju upra^itejj'C^

Šumski činovnici:

K otarski liječnik

Aleksandar Friedinann, dr. un.
med.

K otarski
Eduard Schreiber, vlad. pod­
tajnik.
Vaso Babić.

Mihajlo L. Potuczko./rot. pred­
stojnik I. razr.' Л
. &amp;L&amp;.CII1
Politički perovodni
irovođni
činovnik

Makso Polgar.

Politički perovodni Činovnici:

Josip Pavliček, pol. pristav
II. razr.
Viljem Keller, dr., pol. pristav
II. razr.

Kotarski upravitelj

Mihajlo M atasović, kot. pred­
stojnik I. razr.
Politički perovodni činovnik

Josip Ehrenreich, dr. pr., регvježbenik.

Osias M arkus Riemer, posj. zl. Karlo Anton Miiller, kot. pred­
K otarski liječnik
kr. za zasl.
stojnik I. razr.. v. o. F. J.
i Isak Israel, dr. un. med.

�Г

Š u m sk i

č in o v n ic i:

N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

P o re zn i

č in o v n ic i:

Rudolf Rachmann. šum. uprav. I .azar Bilanović.
Nikola Čabrič, nadlugar.

Nikola Samardžija, p. zl. kr. za
z. sa kr.. vit. o. F. J., nadpo­
E le v z a e v id e n c iju
reznik.
P o ljo p r iv re d n i re f e r e n t
Ivan
Novotny, poreznik.
Bohumil Vitek.
Karlo
Lukičić, por. nadkonRudolf Halatschka, privredni
trolor.
pristav II. razr.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Mihajlo Cvitković, por. nadM a n ip u la n tn i č in o v n ik
kontrolor.
Karlo Sclnvarz, nadporeznik.
Ibrahim Rezaković, por. nadJulije
Kozdky,
por.
nadkonStjepan Dujmušić. kancelista.
trolor.
kontrolor.
Petar Stefković, por. nadkonPetar Božić, por. ofieijal.
P o r e z n i č in o v n ic i:
trolor.
Ivan Vujanović. por. ofieijal.
Adalbert Mešeg, nadporeznik. Josip Zika, por. vježbenik.
Božidar Janković, por. pristav.
Viljem Guckler, poreznik.
Dordo Stanišić, por. kontrolor.
Svetozar Ćuković, por. kon­
Franjo pl. Kamienobrodzky,
C e s ta rn ic i:
trolor.
por. kontrolor.
Većeslav Škoula. c
/*
Ivan Boić, por. pristav.
Ivan Rieger, por. pristav.
Hrmenegild
Martini,
nadcfeStrfl''Juraj Kolak, por. vježbenik.
Veljko Dmitrašinović, por. konnik. ispostavi iejKliу raci.
^ ro lo t.
i
G e o m e ta r z a e v id e n c iju
Istdor Loewy, por. pristav.
Pod^fmubiit ~
Muhamed
Konjhodžić, por. priHermann Fischler.

7

J s p $ t a v f i e n i k o t. č in o v n ik u P r a č i
Ivan KJemenčić, por. ofieijal.
N a d c e s ta rn ik ^
Aleksandar Czyrnianski, por.
Ivan Spelić, ispostavljen
КјЛ Aleksandar Ffizjk^cgl. pristav
/ijen u м-.
ofieijal.
I. razr.
seljaku.
Otto Krauss, por. vježbenik.

..

PSPVIL
Ispostava u Kreševu'

N a d g e o m e ta r

U p ra v ite lj

jjlfH 'l

Karlo Jakovljević, prist. p^n.
ureda.

T

u p ra v ite lj

rrazr.
? r ch- k0‘P o litič k i

p e ro v o d n i

č in o v n ik

Мугоп vitez Zarzycki, pol. pri­
stav II. razr.
K o ta rs k i

lije č n ik

Makso Bernstein, dr. un. med.
K o ta rs k i

v e te rin a r

Herman Ldszlo.

oraček, per. vježbenik

re f e r e n ti:

za

e v id e n c iju :

n a d lije č n ik

K o ta rs k i

n a d v e te rin a r

Antun Vuković.
Š u m sk i

G e o m e ta r

za

e v id e n c iju

Ferdinand Ždiara.

č in o v n ic i:
E le v i

č in o v n ic i:

— 81 —

ra z r.

Karlo Sžchers pl. Cronthal, po­
ljoprivredni činovnik.
L.adislav Gobetzky, poljoprivr.
činovnik.
Pavao Juretić, poljoprivredni
putujući učitelj.
N a d g e o m e tri

K o ta rs k i

I.

Ivan Base, p. zl. kr. za z.
Jakov Sollner, dr. un. med., vit. Nikola Spaić.
o. F. J.
Karlo Pfeiffer.

Eugen Strauch, nađšumar I. r.
jlubert Heiliczek. šumski asist. Salih Čeliković, nadlugar.
Јуап Blonarewicz, nadlugar.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
nakibeg Sierčić, nadlugar.
Josip Nadvornik, pis. ofieijal.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
Marko Glavadanović, pis. oficijal.
y«ktor Hermann, pis. ofieijal.
Dušan
Malešić, kancelista.
J°vo Matijević, kancelista.
Š u m sk i

e v id e n c iju

P o ljo p r iv re d n i

4. Rogatica.
K o ta rs k i

za

an Kremser, p. zl. kr. za zasl.

za

e v id e n c iju :

Jarom ir Marašek.
Karlo Trefny.
Josip Truksa.
Augustin Stehlik.
Josef Kolar.
N a d c e s ta rn ik

Antun Сегпу.

�Politički perovodni činovnici:

Kotarski nadliječnik

Manojlo Neubauer ispostavljen Pavao Protics, pol. pristav II. r. Josip Foglar, dr. un. med.
Nikola Rukavina, per. vježb.
u Blažuju.
K otarski v e te rin a r

U pravitelj

Josip Halama.

Kotarski nadliječnik

Ispostava u Trnovu.

Aleksandar Ddrner. dr. un.
med., p. zl. kr. za zasl. sa kr.

Šum ski činovnici:

V eterinarski asistent

Karlo Kubovič, nadšum ar I. raz.
Antun Zurić, nadlugar.
Milan Prodanović, nadlugar.

Karlo Rudar, pis. oficijal.
C estarnik

Košta Kondić, dr. med. vet.

Ljubo Drašković.

P oljoprivredni re feren t

Šumski činovnik

6. Višegrad.
Kotarski upravitelj

Dušan Gaković, nadšumar II. r. Aurel Веуег, privr. prist. II. r.

M anipulantni činovnici:
Abduselambeg Hrasnica, kotar,
predstojnik II. razr.
Tomo Matić, pis. ^oficijal.
Mustafa F&amp;zlić, ktrhjelista.
Politički perovodni činovnik
1 •&gt;
cino'viHcii - £■&gt;
l.uka Miklauschiitz, pol. pristav
O,
II. razr.
'Duro»^Bela, porb^THs^
Kotarski nadliječrtitf Л
Г* r Franjo’SliVarić, por. kontrolor,
Milan Spehar. por. oficijal. ^
Miecislav MaM\vski ' cirl ifti. Petar Petrović, por. oficijal.
med.
Jovan-Btrsffitns. por. oficijal,
Kotarski nadve^eriier
Karlo' Indra, p o r \ vježbenik.

David Klinger..

c

Г

Šumski činovnici:

Stanislav Šeha^šum .-jprav.
Mato Filipović, nađhBar.
Emil Kirsch, nadhffearu

P orezni činovnici:

fEfnest Havranek, poreznik.
(Alois
■
Mach, por. kontrolor.
'Vladimir Momčilović, por. ofi­
cijal.
Emanuel Zeman, por. oficijal.
Stjepan Tuzlančić, por. oficijal.
Vinko Mally, por. vježbenik.

. .. milof
N adgeom etar za evidenciju

Milan Metikoš.

^jlllllfci^taAiil
v a if l^ f e v r j

Elevi za evidenciju:

Dušan Tešanović.
Karlo Hanzal.

Mauipiilantni čiiTovni^

Pero Obučina, kanc*li$ta&lt; ^
Porezni činovnici:

M anipulantni činovnici:

Nikola Đurđević, kancelista.
Nikola Ćurguz, kancelista.
Ivo Ćvoriščec. perovodni vjež­
benik.

N adcestarnik

XN pranjo

pl. Galliuff, dr., pol. pri- Valentin Štepanek.
' sfav ,1. razreda.

Sirneon Trifković, por. kontrol.
Ispostava u Kuprešu.
M-ilan Brkić. por. oficijal.
Kotarski nadliječnik
O skar Križ, por. oficijal.
U pravitelj
Franjo Rusky, por. vježbenik. Ljudevit Licbtscheindl, dr. un. Dominik Kovačević, prist. po­
med.
moćnih ureda.
N adgeom etar za evidenciju

Milan Jovanović.

Dodijeljen m anipulantni činovnik

Josip Musil, kancelista.

Elev za evidenciju

Milan Sladojević.
Cestarnik
Andrija Nogl.
7. Visoko.
Kotarski upravitelj

K.

U okružju travničkom.
I.

M anipulantni činovnik

Milan Drezgić, kancelista.
K otarski liječnik

Nepopunjeno.

Bugojno.

C estarnik

Kotarski upravitelj

Dr. Eugen Molnar, kot. pred­ Hinko Piša.
stojnik II. razreda.

Ispostava u Donjem Vakufu.

Politički perovodni činovnik

Dr. Leopold W eichberger, kot. Franjo Tomek,
predstojnik II. razr.
II. razreda.

pol.

— 82 —

U pravitelj

pristav Ahmet Čokić, pol. pristav I. raz­
reda.

�Ispostava

u Gornjem Vakufu

Kotarski veterinar

U pravitelj

Albert Stern.

Mihajlo Trbojević, pis. oficijal.
2.

Glamoč.

Šumski činovnici:

Svetozar Zrnić, šum. asistent.
Ivan Grgić, nadlugar.

K otarski upravitelj

Husein Biser, kot. predstojnik
II. razr.
Politički perovoclni činovnici:

! Franjo VVinter, por. kontrolor,
posj. zl. k. z. zasl.
Mirko Kaić, por. oficijal.
Salili Karaosmanović, por. ofi­
cijal.
Mato Sarić, por. vježbenik.
N adgeom etar za evidenciju

Manipulantni činovnici:

Ivan Barth.

Mato Pinjuh, kancelista.
Hasan Dedić, kancelista.

Elevi za evidenciju:

Đuro Vitić, pol. prist. II. razr.
Dragutin Žerovnik.
Porezni činovnici:
Raimund Mulaček, per. vježbe­
Većeslav Mičko.
Jevrem Kovačević, poreznik.
nik.
K otarski nadliječnik
Stjepan Grabovac, por. kontro­
C estarnik
lor.
Leopold Bauer, dt. un. med.
Antun Havlik.
Josip Belančić, por. oficijal.
Karlo Bezjak, por. oficijal
V eterinarski asistent
Karlo Vysondil, рбг. vježbfet^k
Ispostava u Grahovu.
Svetozar Curguz.
U pravitelj

Šum ski činovnik

Petar Turuntašević, šumar.'-' 1
M anipulantni činoVnik

Fridrik Mareš,
razr.

Dušgi
t

, .

}

J!lev za evidenciju

Rudolf "Goldstein, dr. un. med.

\\ i

1

Politi^
n Tom.

V

Mitar Gligorević.

Sagi.
.

Ki Ј
nar Mi

G eom etar za evidenciju .

Elev za evidenciju

V eterinarski asisten t

nn*4?fa

V

Puro pl. Vucheticli, ‘poreznik.
Risto Vuković, por. kontrolor.
Franjo Ronovsky, poV. oficrjal.
Stjepan Mesarović, por.
nik.
Ivan Nemeček.

pristav

K otarski liječnik

Viktor Pekarek.

Risto Knežević, pis. oficijal. , Porezni činovnici:

pol.

/ '&gt; F &gt;

| 1

б

C estarnik

tiMilan Spanačević.
raz.
5.

T e ro v n d ^ :-č iitjn
п,

pol. Ш

1

Ј п

-K otarski liječnik

Sigfh(M)iapiant, dr. un. med.
Veterinarski asistent

Prozor.

K otarski upravitelj

h mil Blažeković, kot. predstoj­
nik II. razreda.
K otarski liječnik

Kazimir Siatecki, dr. un. med.

C estarnik

Mirko Celustka.

Dr. Isak Nachnrias.
Šumski činovnici:

3.

Jajce.

Šum ski činovnik

Većeslav Trach, šumar.

Josip Pogatschnigg, šumarski
G eom etar za
upravitelj.
Ivan Simon.
Josip
Halbmann.
šumar.
Zoltan Marczell de Kisudvarnok, kot. predstojnik II. razr. Ivan Čopp, nadlugar.
M anipulantni

evidenciju

K otarski upravitelj

P olitički perovodni činovnik

Manipulantni činovnici:

Ahrnet Fazlinović, kancelista.

Anton Malanotti, pol. pristav Mato Mioća, kancelista.
II. razr.

činovnik

Manojlo Maljukanović, pis. ofi­
cijal.
P orezni činovnici:

Franjo Uherkovich, poreznik.
Antun Jurčić, por. oficijal.
Samujlo
Božić,
posj.
zl.
kr.
za
vlilan Vidaković, por. oficijal.
Epifanije Gramatowicz, dr. un.
z.
sa
kr.,
nadporeznik.
fovan Mušicki, por. vježbenik.
med.
K otarski nadliječnik

Porezni činovnici:

�Politički perovodni činovnik

C estarnik

6.

M anipulantni činovnici:

Gottfried Gerlitz, perov. vjež­ Vladimir Vuković, kancelista.
Mehmed Muštović, kancelista.
benik.
Ottokar Horak, kancelista.
K otarski liječnik

Bruno Etterle.
Travnik.

Kornel Sekora, dr. un. med.

K otarski upravitelj

Bela pl. Marich, vit. o. F. J.,
vladin savjetnik.
Politički perovodni činovnici:

K otarski vete rin ar

Karlo pl. Wieden.
Šumski činovnik

P orezni činovnici:

Petar Bilić, poreznik.
Đorđo Hruška, por. pristav.
Sumbul Papo, por. oficijal.
Josip Schmitzerle, por. oficijal.
Velimir Mojsinović, por. vježb.

Većeslav Sobek, vladin podtaj­ Ferdo Assmann, šumar.
nik.
N adgeom etar za
Fridrik Horak, per. vježb.
P oljoprivredni referent
Josip Ehrenreich, dr., per. vjež­
Aleksa Weixl.
Josef
Ještrabek,
poljopr.
putu­
benik.
jući učitelj.
N adgeom etar

evidenciju I. ra zr.

za evidenciju

Kotarski nadliječnik

Manipulantni/ ImjNnik
Otto Rostock, dr. un. med., po­
sjednik zl. kr. z. zasl. s kr.
Luka S ekitli^, pis. oficij^,
Kotarski nadveterinar

Andrija Batić.
o

.»č'-'Porezni

*

‘Ч С

Šumski 'činovniđi: ( i *

.

°

Vladimir Marković, por.
kontrolor.

C estarnik

Josip Pollacsek.
9.

Žepče.

K otarski u pravitelj

Ilija Priča, nadšutn. Ili razr.
Aleksandar Suvić, naMigar.

Oto Mosner, pol. prist. I. razr.

• »Гц

politički perovodni činovnik

Manipulantni činovnici:

Jošip Čerha, dr., per. vježb.

Ilija Mandić 11ц prist; porn.
Hugo Reiber, pis. ofjiijal.
Porezni činovnidk

Edmund Novak.

U Zavidoviću ispostavljen

.

Norbert vitez Jedina, vlad. per.

Marko Đebić, porežtnk.,
i
K otarski nadliječnik
Aleksandar Tuzlić, por. kon­
K otarski upra'
trolor.
Leo Schonfeld, dr. un. med.
Mihajlo Butigan, por. p fista v ^ Emil Venter de Chanad, vladin
Mihajlo Terputec, por. pristav. r podtajnik.
Šumski činovnik
Antun Matišić, por. oficijal.
Todor Wegrzynowski, šumar.
Politički perovodni činovnik
Pavao pl. Gvozdanović, porez,
vježbenik.
Rudolf pl. Gilnreiner, perovod.
M anipulantni činovnik
vježbenik.
N adgeom etar za evidenciju I. razr.
Vukašin Ćelar, kancelista.
K otarski liječnik
Stanislav Sielski.
Porezni činovnici:
Ivan pl. Gaffenko, dr. un. med.
N adgeom etar za evidenciju
Emil Fux, nadporeznik.
K otarski n adveterinar
Ivan Knežević, por. nadkontroIvan Svec.
lor.
Aleksa Bezdek.
C estarnik
Ante Radulović, por. oficijal.
Šum
ski
činovnici:
Lavoslav Bick, por. vježbenik.
Većeslav Karasek.
Rikard Rotter, nadšumar II. r.
N adgeom etar za evidenciju I. ra zr.
Josip
Mužić,
nadlugar.
7. Varcar-Vakul.
Ivan Tomsche.
U pravitelj
Poljoprivredni referent

C estarnik
Antun Perković, pol. pristav Anton Vaclav. poljopr. činov­
nik.
I. razreda.
Ljudevit Fejtek.

�10.

Županjac.

V e te rin a rs k i

č in o v n ic i:

Šum ski

č in o v n ic i:

K otarski upravitelj

Luka Kalaba, kot. nadveterinar. Petar Bambulović, nadšum ar
II. razreda.
Majer Gottesmann, dr.. kotarski Nikola Babić, vet. asistent.
Stevo Simić, nadlugar.
predstojnik II. razreda.
Šum ski

č in o v n ik

Politički perovodni činovnik

M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

G e o m e ta r

e v id e n c iju

Vasilj Nikiforowicz, nadšumar
Ljudevit Fein, pis. pristav, posj.
II. razr.
Karlo Rohrbacher, priv. perov.
zlat. kr. za zasluge.
vježbenik.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
Jakob Finzi, kancelista.
K o t a r s k i lije č n ik
Đuro Rakić, prist. pom. ureda,
P o r e z n i č in o v n ic i:
natporučnik u pričuvi.
Miloslav Moucha, dr. un. med.
Jovo Raca, kancelista.
Košta Selaković, poreznik, posj.
V eterinarski asistent
zl. kr. z. zasl. sa kr.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Franjo Hafner, por. kontrolor.
Nepopunjeno.
Ilija
Stanišić, por. pristav.
Tomo Vlajo, poreznik.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Branko Mencin, por. oficijal.
Karlo Bilić, por. oficijal.
Ivan
Đarmati, por. oficijal.
Martin Jurić, рог.гоЕсЦа1л„
Nikodem Panak, šum. asist.
Milan Gavrić, por. oficijal.
Hugo Neubach, por. oficijal.
Emanuel Wolf, nadlugar.
Mavro
Benau, por. oficijal.
Ilija Pavlović. ШИЈ otići ial.
RticTblf Polansky, por. vježb.
laf
oficijal.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
por. offcSrh^.
N adgeom etar za evidenciju I. ra z r.
Tomo Spindler, pis. oficijaLRfcdotf' Kfenovsky, por. vježbeAnto Seljan, kancelista.
Vladislav Tykal.
с/
P o re zn i

N a d g e o m e ta r

č in o v n ic i:

za

e v id e n c iju

Tane Atanasović, poreznik.J . j Josip Oppit:
Ivan Batinić, por. nadkoHfc»i*r.
Ljudevit Lastrić, por. onetjrn.
Kr
Salih Huskić, por. oficijal.
Mortko P
c
I

C e s ta rn ic i:

* » :■ ! i

G e o m e ta r z a

e v id e n c iju

.j

Ignjat Korwig.
•4 '
E le v

za

e v id e n c iju

Miloš Petrović.
Cestarnik
Zivan Wuin.
L.

II okružju tuzlanskom.
1. Bijeljina.
K o ta rs k i

u p ra v ite lj

za

Čedomil Demić, pl. Brubnograd.

оциИ 1, •
Iv; n Tosp .
Antun I&gt;ol

Manojlo Joachimsthaler.
Ignjat Pirchan.
3.

.

Gračanica.

K o ta rs k i

u p ra v ite lj

Jakša Sedmak, kot. pred. II. r.
riV iJ TTrostmann.
P o litič k i

2.

Brčko.

Kotarski upravitelj

p e ro v o d n i

č in o v n ik

Stjepan Maraković, perov. vjež­
benik.

K o ta r s k i lije č n ik
Josip NikodemovicZj kot. pred­
stojnik I. razreda, v. o. F. J Frano Galzinski, dr. un. med.

Politički perovodni činovnici:
Đenko barun od Bojnika Artur,
kot. predstojnik II. razreda, Emil Opalka, pol. pristav II. r.
v. o. F. J.
Emil Kfenovsky, pol. pristav II.
razreda.
Politički perovodni činovnici:
Franjo Kopta, per. vježbenik.
Edhern Bahtijarević. vlad. perovođa. '
Kotarski nadliječnik
franko Đurđević, pol. pristav
Ivo Cziner, dr. un. med.
IL razr.
bahrudinbeg Demirović, pol.
Veterinarski činovnici:
Pristav II. razr.
Eduard Sperk, kot. nadveteri­
K otarski nadliječnik
nar.
Jakov Citron, vet. asistent.
Moses Schiffer, dr. un. med.

— 85 —

V e te rin a rs k i

a s is te n t

Julije W inter.
Š u m sk i

č in o v n ik

Adolf Cappelletti, šum. vježb.
M a n ip u la n tn i

č in o v n ik

Jusuf Iblizović, kancelista.
P o re zn i

č in o v n ic i:

Martin Lončarević, poreznik.
Svetozar Kučinar, por. pristav.

�Hamid Kajmaković, por. oficjal.
Risto Jovanović, por. oficijal.
Rudolf Hodak, por. vježbenik.
N a d g eo m etar za evidenciju

Danilo Nikolić.
G e o m e tar za evidenciju

Hugo Halma.
C estarnik

Ivan Hanzel.
4. Gradačac.
K otarski upravitelj

Ispostava u Bos. Samcu.
Upravitelj

Andjeo Štambuk, dr., pol. pri­
stav I. razreda.
Kotarski nadveterinar

Josip Stockhammer.
Poljoprivredni referent

Oskar Sotz, privr. pristav I. r.
Manipulantni činovnik

Ivan Mišetić, kancelista.
Cestarnik

'У y&gt;

Julije pl. Bitto, kotarski pred­ Antun Trirtiar.
stojnik I. razreda.
Politički perovodni činovnici:

Ervin Horak, dr.cftn./ined.
Šum ski činovnik

c
'У
Milan Novakovič, šflpiar.

Elev za evidenciju

tieršch Gelbhaus.
Manipulantni činovpik

^August Kezič, kangelišta.
Geometar za evidenciju

Josip Kopečny.

C estarnik

Ibrahim Hodžić.
7.

Srebrenica.

Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

Većeslav Skrivdnek, pis. ofi­ Evgenije HUbsch, por. pristav.
cijal.
Dragija Koruga, por. pristav.
Vukosav Urtić, kancelista.
Sava Aleksić. por. vježbenik.
P orezni činovnici:

P orezni činovnici:

Marko Vujasinović, por. nadkontrolor.
Salih Terzimehić, por. oficijal.
posj. zl. kr. z. zasl.
Hasan Kadripašić, por. oficijal.
Ivan\ Hubaček, por. vježbenik.
N adgeom etar za evidenciju

N adgeom etar za evidenciju

M anipulantni činovnici:

Poljoprivredni referent

Eugen Dostalik, poljoprivr. pu­
tujući učitelj.

Mihail Luria.

Radovan Stević.

N adcestarnik

Šumski činovnik

Ivan Sclimid, šum. asist.

KptarsK? uf*. .

nadliječnik

Andrija Žerovnik.

Kotarski vete rin ar

Ivan Murko.

Manipulantni činovnik

K otarski liječndcj

G eom etar za evidenciju ^

K otarski liječnik

Karlo Steidler, dr. un. med.

Gavro Krezić, kancelista.

Adolf Sukač, dr., ptrl. pristav
.Vladimir Stojić, vladin реп
II. razreda. *
vođa.
Ivan Topali, pof. pristav^I^ raz.

Josip Travnik.

Politički perovodni činovnik

Dr. Rudolf barun Feilitsch, pol.
prist. I. razr.

Cestarnik

Ahmedbeg Defterdarović, dr.
pr., kot. predst. I. razr.
Politički perovodni činovnik

Rudolf Zdmečnik, vlad. perovođa.

Kotarski liječnik
Lazo Okrajnov.
Franjo W ilkus, poreznik.
Martin Kofmann, dr. un. med.
Ladislav Mazal, por. kontrolor.
Alija Midžič, por. pristav.
6. Maglaj.
Kotarski veterinar
Aleksa Mičić, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Franjo Kapetanovič, por. ofi­
Milan Župančić.
Klernens baron Kettenburg, kot.
cijal.
,
.....
Mirko Barbartć, por. oficijal.
predstojnik Ii. razr., c. i kr.
Šumski činovnik
i komornik.
Franjo Švub, por. oficijal.
Attilio Kralj, šum. asistent.

86

�Manipulant™ činovnik

Porezni činovnici:

Jovo Miladinović, kancelista.

Karlo Kunz, nadporeznik.
Mihajlo Simić, poreznik.
Porezni činovnici:
Nikola Zeljković, por. nadkontrolor.
Ljudevit W ošahlik, poreznik.
Josip Holzteitner, por. pristav. Franjo Krišković, por. nadkontrolor.
Uzeirbeg Gradaščević, por. ofiBožidar Jovičić, por. pristav.
cijal.
.
ivan Granitz, por. pristav.
Franjo Kahoun, por. oficijal.
Robert Iser, por. pristav.
Janko Poljak, por. vježbenik.
Josip Hoić, por. oficijal.
Rasimbeg Dubravić, por. ofi­
G eom etar z a evidenciju
cijal.
Rikarđ Gans.
Karlo Arnodt, por. vježbenik.
C estarn ik

Rikarđo W raneschitz.
8.
a)

Tuzla.

b)

G radski kotar.

G eom etar za evidenciji

Andrija Kopeček.
Elev za evidenciju

Kazimir Koczorowski.
C estarnik

Andrija Žerovnik.
10.

Zvornik.

K otarski upravitelj

Sigismund Berger, dr. pr., kot.
predstojnik I. r., vit. o. F. J.
P olitički perovodni činovnici:

K otarski upravitelj

Emil Konig, pol. prist. II. razr.
Mihail Mihallics, fdr. pr., k»t. Fridrik vitez Hoch, per. vježb.
predstojnik II. c^zr.

S eoski k otar.

K otarski liječnik
P olitjčki'^pci ovodiii čiap^uik

Aieksa Schossbeiger, dr. un.
m^d.
А£о1т AValter W eber, dr., pol.
Nikola Dolić, kot. pred. ‘I. raz., 'prj^tav II. razr.
\C o ta rs k i n ad v e terin ar
v. o. F. J.
Emil Siche.
K otarski upravitelj

Politički perovodni činovnici;

K otarski vete rin ar

Hakibeg Kapetanović,
vlad. perov.
Nikola Manojlović, pef’. vježbe,nik.
v,
}

ašpar Pissarich.
Šum ski činovnici:

Andrija Premužić, šum. vježb.
Pero Radić, nadlugar.

K otarski nadliječnik

Josip Katz, dr. un. med.

Poljoprivredni referent
K otarski v e te rin a r

Ignjat Bien.
Šum ski činovnici:

Politički
JOVafijZec, perov. vježb.

Bogdan Šafarić, privredni pri­
stav II. razr.
M anipulantni činovnik

K otarski liječnik

Eduard Miiller, nadšumar.
Mavro Szollos, dr. un. med.
Nikola Miljuš, šum. vježbenik.
Marko Ostojić, nadlugar.
K otarski v ete rin ar
Luka Knežević, nadlugar.
Vladimir Kocan.

Otokar Tot, pis. oficijal.
P orezni i carinski činovnici:

Franjo Božić, nadporeznik.
Franjo Lučić, por. nadkontroC e starn ic i:
lor.
Šum ski činovnik
Matija Kovačević. carinski p 'iAntun Czerney, nadcestarnik, Alfred Forkapić, šum. vježb.
jamnik.
P- zl. kr. z. zasl.
Šemsibeg Alibegović, por. ofic.
M anipulantni činovnik
vladislav Schneider, cestarnik.
Nikola Marković, por. oficijal.
Mustafa Šehić, pristav pomoć, Jaroslav Volak, por. vježbenik.
M anipulantni činovnici:
ureda.
N adgeom etar za evidenciju I. ra /r .

Mihajlo Sertić, pis. oficijal.
•orno Rukavina, pis. oficijal.
Antun Pipal, kancelista.
N adgeom etar z a evidenciju

Stanko Poljašević.
Karlo Riđi.

P orezni Činovnici:

Đuro Cižek.
Cosimus Ostojić, poreznik.
G eom etar za evidenciju
Stanislav Grebski, porez, kon­
Josip Simerka.
trolor.
C estarnik

Milan Sipka, por. oficijal.
Ivan Souček por. vježb.

Ljudevit AVedlenner.

�IX. Kotarski sudovi.
A.

Pavao Cimeša.
Juko Sarić.

Petar Vrkljan.

1. Banja Luka.
K otarski sudac

Š erijatske sudije:

Ivan W einzettl, sudski savjet­ Sulejman ef. Smailbegović.
nik.
Mustafa ef. Halilović.
Sudski tajnici:
Gruntovničari:

Мауег Hoffmann, dr. pr.
Melchior Kantoci.

Josip Mrzljak, sud. pristav.
Andrija Žic, dr. pr.

Nikola Ivanović. pis. oficijal.
Sulejman ef. Midiić, pi's. ofic.

Auskultanti:

Gustav pl. Gaj.
Emil L6wy.

&lt;

Sadik ef. Džumhur.
Nadgru^tovnič^c

c

у £
(V®

G ru n to v n iča r^

Zvo:

'\\ 1

untc^vn

5i ivyyU ljL I- *

Штш
enrik
5. Bos. Gradiška.
Josip Horvat, sudski tajnik.
Sudski pristav

G runtovničar

Ferdinand Gruber.
Ferdo Tomašić.

N adgruntovničar

Đuro Marak.
G runtovničar

Branko Vasić.

Ivan Šajnović.
Manipulantni činovnici:
Auskultant

Kancelista

Sudski pristavi:

Aleksandar Hećimović.
Albert pl. Shek-Vugrovečki.
liifzi ef. Muftić.

Kotarski «udac

Rasim ef. Čohadžić.

Bos. Novi.

Kotarski sudac

Hersch Metsch, dr. pr., sud.
tajnik.

^

Stevan Pavlović, sudski tajnik.
Š erijatski sudija

7.

Šerijatski sudija

Bos. Brod.

K otarski su8ać

Pisarnički oticijal

Blagota Grubač.

*

Josip liruška.cpis. o|icijal.
Ahmed Blekić, pi^t^ficijal,
Karlo Rebernjak,.pi$&gt; oficij ti.
Ilija Jankovič, kanc^Rsta,

G runtovničar

Oto Strešnjak.

Srećko Prohaska. sud. pristj

Mihajlo V u č e tić .^ ' V
Manipulftntni činovnici-

Šerijatski sudija

Omer ef. Suša.

,Гу

1. Bos. Dubica.
^ 2 ivitarsk^sm^ac

Š erijatski sudija

Kotor-Varoš.

Kotarski sudac

Manipulantni činovnici:

Simo Mucović.

2.

6.

Sudski pristav

Antun Hruban.
Juraj Hrabrić.

Sudski pristav

Karlo Riemer.

K anceliste:

Auskultant

U okružju banjolučkom.

Franjo Kendjelić.

Đuro Ceranić, pis. oficijal.
Adil Hadžiabdulahović, kance­
lista.

Šerijatski sudija

3.

Derventa

K otarski sudac

Josip Rozić, sud. tajnik.

Mustafa ef. Mujezinović.
Josip Zitzmann.

Sudski pristavi:

Franjo Agoston, dr. pr.
Nikola Janković.

8.

Prijedor.

K otarski sudac
G runt.direktor

Milan Mihailinović, sud. prist.
Sudski pristavi:

Gruntovničar

Ferdinand Kaiser.

Stanislav Pavlat.
Svetozar Vlah.

�A u s k u lta n t

K a n c e lis te :

Ivan Premužić.
Juraj Filipović.

Alija Begović.
Dimitrije Mandić.

Josip Tašner.
Š e rija ts k i

Š e rija ts k i

B.

s u d ija

Abdul Fetah ef. Sadiković.

U okružju bihaćkom.
1.

s u d ija

Salih ef. Demirović.

Bihać.
G ru n to v n ič a r

K o ta rs k i

G ru n to v n ič a r

su d ac

Stjepan Barišić.

Josip Fugošić, sud. tajnik.

Waclaw M ierczwinski.

K a n c e lis ta
P is a rn ič k i

S udski

o f ic ija l

p r is ta v

Hamid Mrkonjić.

Bogoljub Aman.

Petar Zembić.

4.

A u s k u lta n t
K a n c e lis ta

Danilo Tubaković.
9.

Š e r ija ts k e r s u d ije :

p ris ta v

Stjepan Vuić.

Л ,

Ibrahim ef. Red^ić.
Ja hija ef. Delić

su d ac

Većeslav Gluczak, sud. tajnik.
Sudski

su d ac

Gustav Kohn. sudski tajnik.

Prnjavor.

K o ta rs k i

Krupa.

K o ta rs k i

Josip Đuranec, dr. pr.

‘

t,у

li.

«. /

' f-

Sudski

(5Hintoyničar

A u s k u lta n t

Marko Glavina.

Duš^n Martinović.

°

i

p ris ta v

Juliom Jankiewicz.

Š c ija ts k i

•i

A u s k u lta n t

Aleksandar P a v lo v ić .. :&gt; t
o
Š e rija ts k i

G ru n to v n ič a r

s u d ija

Ibrahim ef. Džanhodžte.

Milan Kaurin.
-JA Danilo Jovanović.
Rašid Šaćiragić.

G ru n to v n ič a ri:

Nikola Vujnović.
Abdulah Sabić.

Miloš

K a n c e lis te :

su d ac

Viktor Supek, sud. tajnik.
Sudski

p ris ta v

'van Zanić.
Š e rija ts k i

s u d ija

Ragib ef. Kosović.
N a d g ru n to v n ič a r

Nikola Matijević.
G ru n to v n ič a r

Karlo Ricska.

"^

Grgić,

5. Bos. Petrovac.

A u s k u lta n t

Š e rija ts k e

Tešanj.

K o ta rs k i

'

K o ta rs k i

Mihajlđ Galogaža.

Risto Knežić.
Nikola Mitranić.
10.

s u d ija

Mustafa ef. Alić.

su d ac

Josip Vučević, sud. pristav.

s u d ije :

A u s k u lta n t

Sndik ef. H. Omerović.
Hafiz Sulejman ef. Malkić.

Marko Čutić, dr. pr.
Š e r ija ts k i

s u d ija

G ru n to v n ič a r i:

Rasim ef. Rezaković.

Adolf Chloupek.
Vinko Marković.
Mirko Fulanović.

G ru n to v n ič a r

Ivan Pezić.

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Aleksandar Teodorović,
oficijal.
Mijo Ivanović. kancelista.
3.
K o ta rs k i

Ključ.
su d ac

pis.

M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

Dane Ciganović. pis. oficijal.
Risto Džepina, pis. oficijal.
6. Sanski Most.
K o ta rs k i

su d ac

Dimitrije Petrović, sud. tajnik. Milan Neferović, sud. pristav.

�Sudski p ristav i:

Šerijatski sudija

A uskultant

Vukan Kablar.
Stjepan Oreč.
Mišo pl. Kovačić.

Salih ef. Udovičić.

Ivo Lesić.

G runtovničari:

Š erijatski sudija

Nikola Skobla.
Mihajlo Bakula.

Ali Riza ef. Sadiković.

Auskultant

Franjo Jakopić.

G runtovničari:
Kancelista

Emil Crneković.
Ahmet Hodžić.

Š erijatske sudije:

Rudolf Olbrich.
4.

Kancelista

Ljubinje.

Kotarski sudac

Jovan Vučković.

G runtovničari:

Đorđo Krstić, sud. pristav.
C.

U okružju mostarskom.
1. Bileća.

Šerijatski sudija

Derviš Šukfri ef. Mirliedinović.

Kotarski sudac

Albreeht Vonašek. dr. pr.. sud.
pristav.
.Mai. :■

KiMffovnicarv

Ibrahim ef. Lemeš.
Smail ef. Dadić.

O;

Šerijatski« sudija

Osman ef. Meluncdbaž

Hasan Arpadžić.
Mijo Lukić.
M anipulantni činovnici:

Jovo Miljević, pis. oficijal.
Ivan Mašić, kancelista.
Ilija Konjevod. kancelista.
Muštafa Behmen, kancelista.
7.

G ruutovničar

Nevesinje.

K otarski sudac

Bordo M. V u le tjć ^ '

Franjo Verhunc. sud. tajnik.

Kancelista

Š erijatski sudija

Jusuf Zidar.

Salili ef. Ahić.

2. Gacko.
Kotarski sud-Лс*

'

..

Nikola Bilberović,, sud. im stalP

пш ј

Stjepan Zdjclarevic.

Auskultant'

Alija Brljević.
Šerijatski sudija

Hasan ef. Beširović.
N adgruntovničar

Buro Marić.
Kancelista

Dragutin Šešeli
3. Konjica.
Kotarski sudac

Rudolf Belić.

Kanćelista

Milan Savatić.

Š erijatske sudije:

Ismet ef. Stočanin.
Kasim ef. Sadiković.
G runtovničari:

Josip Starman.
Mehmed Bilal.

Stolac.

Nepopunjeno.
Sudski p ristav

Kanceliste:

Andrija Vujinović.
Hasan Hromić.
6.

8.

K otarski sudac

Risto Važić.

Mostar.

Kotarski sudac

Vlatko Habijanac. sud. pristav. Josip Bač, sud. savjetnik.
Auskultant

G runtovničar

Nezir Ibrulj.

A uskultanti:

Ante Oršanić, dr. pr.
Vicko Bernardi.
Š erijatski sudija

Zulfikar ef. Mehmedbašić.
G runtovničari:

Sudski tajnik

Josip Ciszek.
— 90

Svetozar Vukovojac.
I Marko Jugović.

�Auskultanl

9.

Trebinje.

3.

K otarski sudac

Đuro Krivačić, sud. pristav.

S udski p ris ta v

A uskultant

S erijatski sudija

Ali ef. Dizdarević.

S erijatsk i sudija

G runtovničar

Hašini ef. Mahić.

Dragutin Petranović.

O ru n to v n iča r

V j

KancejjSta -

Tomo Petrušić.

Ahmet Ć o tia^ ie.

P isa rn ičk i oficijal

k

^

4.

t

Ćajniče.
C&gt;

K o tarsk i sudac

Rogatica.

Kotarsjti

U okružju sarajevskom.. &lt;
1.

N a đgruntovničari •

Stanko Gaković.
Aleksandar Knežević.

judevit Novak.

Risto Salatić.

Smail ef. Bukvica,
liilmi ef. Hatibović.
Naim ef. Kadić.
h'asan ef. Kadić.

Sudski pristav

Raffaelli.

Muhamed Smajić.

D.

S erijatsk e sudije:

Fojnica.

K otarski sudac

Julije Cech, sud. tajnik.

N ikola

Andrija Petrović, dr. pr.

Danilo Novaković.
Mirko Buljan.

ctjepan Krešić.
Srećko Jurkić.

' Ašpe/i

д. '

Dorđo Knežević.
Dušan Veljković.
Nikola Findrik.
i-» /

P rista v i poni. ureda:

Pavle Lochert.
Antun Jurašinović.
\

P isarnički oficijali:

Dane Stilinović.
lir Stojan Rakić.
Danilo Sipka.
kai

Petar Wohlgemuth. s*nd. P*;'.
stav.
^ \

Ibrahini Gjibić.
Ilija Jerković.

S erijatsk i sudija

6.

Hazim ef. Muftić.
G ru n to v n iča r

Oto Opalka.

Emil^Koukal.

Petar Mirosavljević, sud. prist.

Kancelis.te:
P isarn ičk i oficijal

Oorde Doković.

Višegrad.

K otarski sudac

■f.

Đuro Konjevod.
Bruno Cović.

Sudski pristav

Ante Bošnjaković.
S erijatski sudija

2.

Foča.

K o tarsk i sudac

Mato Boškić-Stipović,
tajnik.
Sudski p ris ta v

Husnija Đumrukčić.
(

Serijatski sudija

Sefkija ef. Karabdić.

5.

Sarajevo.

Abdulah ef. Duadžić.

K otarski sudac

sudsk: Ivan Bezecny, sud. savjetnik.
Sudski tajnici:

Ivan Kunstovny.
Isak Nick.
Josip Havliček.
Sudski p ristav i:

G runtovničar

Pujo Sarić.
Kancelišta

Radovan Bartula.
7.

Visoko.

K otarski sudac

Josip Kvesić.
Petar Livančić.

Dragutin Ferljan.
I Julije Deutsch.
i Mihajlo Semjan, dr. pr.

I Mahmudbeg Hrasnica, sudsk
tajnik.

�6.

3. Jajce.

Sudski pristavi:

Vladimir Tasovac.
Dautbeg Aganović. dr. pr.

Milan Bratoljić sud. tajnik.

Oskar Bertossi, sud. tajnik.

Š erijatske sudije:

Sudski pristav

Sudski pristav

Vehbi ef. Sikirić.
Ibrahim ef. Kadić.

Ivan Ghey.

Ferdo Stilinović.

A uskultant
Šerijatski sudija

G runtovničari:

Š erijatske sudije:
Gruntovničar

Ibrahim ef. Kundurović.
Asim ef. Brajić.

Ilija Šerbetić.

Manipulantni činovnici:

Janko Seljan. kancelista.
Mijo Brkić. kancelista.

Pisarnički oficijal

U o k r u ž ju tra v n ič k o m .

1.

Dimitrije Zakić.

Šaćir ef. Begić.

Jakov Jando.
Muharem Nikšić.

E.

Bugojno.

Kotarski sudac

N adgruntovničar

Gavro Krneta.
c
Лј ,
4 . Livnor,
t
.^ ^ ^ T a rs k i suB ^

Ignatije Benau.
G runtovničar

Zivko Lubardić.

Fr3Wjo MihajTm^vT^Ssud.N^rist.
l.Nm-ist.

Fduard Ružičfca, stid.'taj&amp;ik.
Sudski pristav
Sudsl^i p ris ta v i^ ' ^

Л

Ante DuI4kL

Jakov Orgurić. . J '
Milan Sedlecky. __ fj
^jiskulttftit

nt

—

Pisarnički oficijali:

David Rašeta.
Stanislav Rarogiewicz.
7.

Varcar-Vakuf.
K otarski sudac

Ivati Jeličić, sudski pristav

■

sudija

Mustafa Veh^abovi^'

Auskultant

S e r i j a t s k e - ^ ii i e :

Ragib Hadžiabdić.

Mustafa ef. Bukvica'.
Hajdar ef. RustempaMČ.

ičar
Š erijatski sudija

Mahmut ef. Bahtijarević.

G runtovničari:

Josip Kock.
Zvonimir Vasilj.

Božidar Kremenovič.
Hasan Ćefo.

G runtovničar

Milan Cvitković.

M anipulantni činovnici:

Josip Hlavaty, pis. oficijal.
Dragoljub Žalica.
2.

Glamoč.

K otarski sudac

Ivan Janečka, sud. tajnik.
Š erijatski sudija

Mehmed ef. Česović.
G runtovničar

Ivan Trbarić.
Kancelista

Mile Studen.

Travnik.

K otarski sudac

Kotarski sudac

5.

Prozor.

Kotarski sudac

Antun Malbaša, sud. pristav.

Kancelista

Lazo Kisić.
8.

Zenica.

Kotarski sudac
Auskultant

Stojan Stojnić, dr. pr.

Đuro šajatović.
Sudski pristav

Šerijatski sudija

Ibrahim ef. Hadžić.

Franjo Leović.
Š erijatske sudije:

Gruntovničar

Mehmed Kozarčanin.
Kancelista

Teodor Vidaković.
— 92 —

Muhamed ef. Krehić.
liilmi ef. Čaršimamović.
G runtovničar

Ivan Novaković.

�Pisarnički oficijal

S erijatski sudija

Ferdinand Сегпу.
K ancelista

Milan Banjanin.

N adgruntovničar

Nikola Blažević.
,

K ancelista

Hafiz Ali ef. Ćerimović.

4.

Ivan Maraković.

9. Žepče.

Natan Schattner, sud. tajnik.

O runtovničar

Stjepan Jurić.

K otarski s u d ac

Konrad Mess, sudski tajnik.

Sudski p ristav

Eligije Jovanović.

P isarnički oficijali:

Ilija Filipović-Nikač.
Mihajlo Jelača.
Joco Crnojački.

A uskultant

Mehmed Pašalić.
S erijatsk i sudija

2.

Ešref ef. Imamović.

A uskultanti:

Gavro Tekić.
Edmund Тгеуег.

Brčko.

K otarski sijdac

^

jtflita
Sadik Sadiković.
Mat&lt;# Jeričević.
D ragutin Savić, dr. pr.

K ancelista

Metod Videković.
10.. Županjac.
K otarski
tarsk i su d ac

'*&gt;г

I

ј ЛЛ

S erijatsk i sudija

Asim cf. Zajmović.
O ru n to v n iča r

Hasanbeg Krupić.
K ancelista

Mihajlo Colić.
U okružju tuzlanskom.
1.

Bijeljina.

K otarski sudac

Josip Barta, sud. tajnik.
Sudski p ristav i:

Mehmedbeg Fidahić.

Vetar Varadin.
J°vo Milišić.
Auskultant

Mojsija V ioloni, dr. pr.

G runtovničari:

Dum Jakšić.
Danilo Janković.
Branimir Mandić.

5. Kladanj.
Gregor W

K otarski sudac

Ljubomir Arneri, sud. pristav.

1 V

Josip Cerjan.

S erijatski sudija

Zaim ef. Muminagić.

ArTtuu Čaja.
Miloš Bilbija.

Haf

Osvald Fischer, sud. pristav.
A uskultant

^

Jakob Fisler, dr. pcp-sftd. tajnik.

O ru n to v n iča r

Dragutin Mešeg.

Gradačac.

K otarski sudac

Hamdija Đ Dnlagh
SMato Zec.

у^

S erijatski sudija

Mustafa ef. Berbić.

.^ la n ip u la n tn i činovnici:

Franjo Filipović, kancelista.
Mato Milošević. kancelista.

O runtovničar

Kazimir vit. Stupnicki.

3. Gračanica.

6. Maglaj.

K otarski sudkc

K otarski sudac

Ivan Miiler, sudski tajnik, vit. Mustafa beg Kapetanović, sud.
tajnik.
o. F. J.
A uskultanti:

Gustav Deutsch.
Samuel Pinto.
S erijatski sudija

Husein ef. Joldić.
N adgruntovničar

Karlo Тгеуег.
O runtovničar

Mijo Klindžić.

Sudski pristav

Vinko Barbalić.
S erijatski sudija

Ćamil ef. Mujagić.
G runtovničar

Richard Schuster.
Kancelista

Josip Hengster.

�7.

Sudski p ristav

i Aleksandar Vasiljević.
! Dušan Đerić.

Srebrenica.

K otarski sudac

Antun Breštan, sud. pristav.

Zvonimir Stanić.

Š erijatske sudije:

Š erijatski sudija

Jusuf ef. Midžić, p. zl. kr. sa kr. Smajl ef. Jusufhodžić.
Mustafa ef. Ćokić.
Oalib ef. Čenanović.
G ru n to v n iča r
Čedom ir Popović.
G runt. direktor

A uskultant

Josip Hrabar.
Š erijatski sudija

K ancelista

Franjo Ludkiewicz.

Abid ef. Učanbarlić.

Osman Dervišeffendić.

N adgruntovničari:

G runtovničar

10. Zvornik.

Karlo Mađer.
Emil Rogulja.

Josip Tomić.

K otarski sudac

M anipulant ni činovnici:

Slavoljub Kobercz, dr. pr., sud­
ski pristav.

G runtovničari:

Dane ćakula, kancelista.
Simo Vujasinović, kancelista.
8.

у

Stevo Ilić.
Ivan Martić.

A uskultant

T’MnUčki dntiO^i

Tuzla.

K otarski sudac

\

»

9. 1

B ernhard Laden.

jarskl sudae-—

Sudski b lista v i:

Anton Dean.’

J jjjjjl

c

Čiro Spelić.
Š erijatski sudija

PtflSt jšimić.

Emil Navratil,.‘sudski safjetplk. Ivan Ivković.
Todor Dizija.
^
'v i '
Sudski tajnik

j t

Hek.
i

rbrahim ef. Sehić.
G runtovničar

i Bošjco Nikolić.
M anipulantni činovnici:

sudski pri- Franjo Dafert, pis. oficijal.
Srećko Jovanović. kancelista.

^

'

v.

S m u sk fl

(lpraviteljstra.

1. Šumsko upraviteljska Drvar 5. SumSfeo upruviteljstvo Han-,5/.Šumsko upraviteljstvo Ključ
—Bljesak (kot. Vlasenicii).
(kot. Ključ).
(kat. Bos. Petrovac).
Leopold Schreiber, natfsui^ar
I. razr.
Lazar Petrović. šutn. vježb.
Lazar Zakić, šumar.
Đuro Mrkonjić, nadlugar.
Ljudevit Kopal. nadlugar.
Kazimir Siatecki. nadlugar.
Edliem Smajlefendić, nadlugar.
2. Šumsko upraviteljstvo Han-

Kumpanija (kot. Travnik).

Pavao Fridrich, šumski upravi­
telj.
P e ta r Fočić-Peričević, šumar,
vježbenik.
Većeslav Lemberger, šumar. .
Franjo Heidler, šumar.
Ivan Selak, šumar.
Alfred pl. Czarnecki, nadlugar.
Juraj Copp, nadlugar.
Ljudevit Janko, nadlugar.

Nikola Szezurowski. šum. upra­
vitelj.
Franjo Pernkojn, nadlugar.
Hubert Koch, nadlugar.
Hetirik Janša. nadlugar.
Karlo Кпук, nadlugar.
Josip Мауег, nadlugar.

Aleksandar VVundszam. šum.
asistent.
Adolf Patzelt, posj. zl. kr. za z.,
šumar.
Pisto Varagić, šumar.
Mato Vincetić, šumar.
Lazar Vuković, šumar,
leofil Karst, nadlugar.
4. Šumsko upraviteljstvo llidžaTomo Ivanović, nadlugar.
(kot. Sarajevo).
Vendelin Forster, nadlugar.
Sergije Božić, nadlugar.
Ivan Aleman, šumarnik.
Jeliim Kafedarević, šum. vjež­
benik.
j 6. Šumsko upraviteljstvo Ne­
Alois Reinhardt. šumar.
mila (kot. Zenica).
Franjo Balonek, šumar.
Franjo Klement, šumar.
i Mavro grof Montecuccoli, nadAntun Raža, nadlugar.
I šumar I. razr.
Ilija Bakovič, nadlugar.
j Roman Sarnaw ka. šum. vjež­
Petar Kovčić, nadlugar.
benik.
Andrija Vukomanović. nadlug. I
Dolinschek, šumar.
Zaharija Bogosavljević. nadlug. Antun Сегпу, nadlugar.

�!

lakšim
Scharte, nadlugar.
м
Tomo Ćopp, nadlugar.

Mavro Reumuller, nadlugar.
Petar Jajčanin, nadlugar.

j Josip

Andrić, posj. zl. kr. za
I zasl., šumar.
I Dušan Nedimović, nadlugar.
7. Šumsko upraviteljstvo Olovo 10. Šumsko upraviteljstvo Ši- 1P etar Božić, nadlugar.
( k o t. K la d a n j).
povo (kot. Jajce).
August Сегпу, nadlugar.
Stanislav Aleksić, nadšurnar 1codor Spiewak, šum. upra­ Ivan Brković, nadlugar.
j
Josip
Gelić, nadlugar.
vitelj.
I. razr.
Emerich Kesegić, nadlugar.
Vukašiii Amidžić. šumar.
Franjo Pelikan, nadlugar.
Viliin Kehm, nadlugar.
14. Šumsko upraviteljstvo VoIvo Perošević, nadlugar.
Gottlieb Hiibsch, nadlugar.
zuca (kot. Maglaj).
Karlo O sterm ann, nadlugar.
/ /. Šumsko upraviteljstvo Tes- Bogdan Babić. šum. asistent.
lić (kot. Tešanj).
Rudolf Rollinger. šumar.
8. Šumsko upraviteljstvo Prača
Josip Bican, nadšumar I. razr. I Franjo Forster, nadlugar.
(kot. Rogatica).
Trifun Makić, nadlugar.
Feliks Grill-Schulz, šumar.
Adolf Seichert, nadlugar.
Julije Frohlich. šum. upravitelj. Alois Augner, nadlugar.
Antun Makk, nadlugar.
Ivan Orbac, šum. asistent.
Franjo Kinzl, nadlugar. „
Ivan Marušić, šumar.
Ivo Orlovac, nadfugar. ^ &gt;
i
Većeslav Ebenstreit, šumar.
Mile Gecan-Tonijjenović; rrad-i 15. Šumsko upraviteljstvo VrJakov Kushan, nadlugar.
lugar.
'banja (kot. Kotor-Varoš).
Ljuboje Dlustuš, nadlugar.
Eduard Jclljnek, nadlugar.^
Jqsip Eckert, šum. upravitelj.
Risto Doder, nadlugar.
0
Viljem Сегпу, nadlugars
ti. Šumsko upraviteljstvo Ugar
Marinko Gvozdenovićf, nađ-&gt; I °
(kot. Travnik).
16. 'šumsko upraviteljstvo Zalugar.
vidović (kot. Zepče).
ч, upr.
-Viktor pl. Tkalac, šum. upra­
9. Šumsko upraviteljstvo ч$гсЈ
vitelj.
nje (kot. Sarajevo
! \т Emil W avra, šumar.
O
A . •'
siteljstvo Va- p ranj0 Me^wirt, nadlugar.
Pavao Bilić, nadšum ar I. razr.,
tsdko).
I jvan Ba ry|j0t nadlugar.
posj. zl. kr. za zasl&gt;
Franjo Duhm. nadlugar.
, ”' i a i f y j a,5i:k
Josip Trebicky, nadlugar. —V

X I. C. i kr. oružnički zbor za Bosnu
Oružničko zborno zapovjedni­ l9l23l913., potpukovnik, predst^n jk oruž. odjeljenja kod
štvo u Sarajevu.
zemaljske vlade.
Zapovjednik
Antun Marković. v. kr. za z.,
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
Luka Šnjarić, vit. L. o., vit. o.
čast. si. zn. 3. r., v. j. kol.,
ž. kr. III. r., v. kr. za z., r.
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
kol., čast. služ. zn. 2. r., v. j.
1912./1913., nadzirajući pot­
k., v. j. kr., sp. kr. 1912./1913.,
pukovnik.
seneral.
Franjo Jadann pl. Molve, vit. o.
Š ta b n i oficiri:
F. J., čast. si. zn. 3. r., v. j.
kol., v. j. kr.. b.-h. sp. kol,
Teodor vitez pl. Soretić, vit. o.
sp.
kr. 1912./1913.. nadziraju­
E J., v. kr. za z.. čast. služ.
ći major.
zn» 3. r., v. j. kol., v. j. kr., sp.
кг. 1912./1913.. nadzirajući
1. Pobočnik
Pukovnik i zamjenik zapo­
vjednika.
Ottokar
Balling,
sreb. v. kol.
otevan Prelogović, v. kr. za z.,
za z. na c. tr., v. i. kol., v. i.
Lronz. v. kol. za z. na c. tr.,
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
čast. si. zn. 3. r., v. j. kol., v.
1912./1913.. satnik.
L kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
— 95 —

Hercegovinu.
2. Pobočnik

Hermann Motz, v. j. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
natporučnik.
Zapovjednik naučnog odjela

Dušan Dragoilović, bronz. v.
kol. za z. na c. tr.. v. j. kol., v.
j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913.. satnik.
R ačunovođa

Alois Benesch, v. služb. zn.
2. r. za m., v. j. kol., v. j. kr.,
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
kapetan rač. (u miru).
I.

krilo u Sarajevu.
Zapovjednik krila

Karlo Ratky de eadem et Salamonfa, bronz. v. kol. za z.

�na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
satnik.

3.

Vod1 u Livnu.

Zapovjednik voda

1. Vod u Bihaću.
Z apovjednik voda

Karlo H urkiewicz. v. kr. za z.,
Jaroslav Tomašek, v. i. kr., sp.
R ačunovođa
bronz. v. kol. za z. na c. tr.’
kr. 1912./19I3., nadporučmk.
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp!
Josip Schneider (II.). v. si. zn.
kol.,
sp. kr. 1912./1913., satnik.
2. r. za m., v , i. kol., v. i.
II I. krilo u Ban joj Luci.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
2.
Vod u Petrovcu.
19I2./1913., natporučnik rač.
Zapovjednik krila
Z apovjednik vo d a

1. Vod' u Sarajevu.

Alfred Griesse, bronz. v. kol. Ouintiliano Nobile de Tartaglia,
za z. na c. tr., v. i. kol., v.
Z apovjednik voda
v. j. kr., sp. kr. 191271913.,
j. kr., b.-h. sp. kol.. sp. kr.
natporučnik.
Eduard vit. Dittmann pl. Ven1912./1913., satnik.
deville, bronz. v. kol. za z.
3. Vod u Krupi.
na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
Računovođa
Zapovjednik voda
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
satnik.
Josip Нофаиег,
’sliižb. zn. ..Emil Duffek, v. j. kr., sp. kr.
2. r. za m., v. j^T(dtt, v. j. kr., 191271913., natporučnik.
sp. kr.-1912.J9l3., poručnik
2. Vod u Visokom.
'О3
o
V. krilo u Tuzli.
Zapovjednik voda
Franjo Vidas, v. j. kn,, b.-h.. sp:
kol., sp. kr. }912./1913.F nat­
poručnik.
^

1. Vod u Banjoj Luci.
Zapovjednik voda

3. Vod u Rogatici.
Z apovjednij^vo'^a

Josip Šiftar, t.v. j. kr.. sp.
1912./1913., natporučnik.

Zapovjednik krila

Karlo W essely. v. kr. za z.,
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
v. .si. zn. 3. r., v. j. kol., v. j.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
I912./19I3., satnik.
R ačunovođa

Miroslav Skalak, v. si. zn. 2. r.
za m., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
II. krilo u TcaVhiku.
; voda
I sp. kol., sp. kr. 191271913.,
Z apovjednik krila
por.
rač.
AHnFld Wurner. bronz. v. kol.
vi F} '
:a z. na c. tr., v. j. kr., b.-h.
Marijan Formanek. bmnz. .
1. Vod u Tuzli.
к Ј ш 1 Г Ј &amp; .р кг. 191271913.,
kol. za z. na c. tr., v. j. kol
Z apovjednik voda
natporučnik.
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sg. Jer.
1912./1913., satnik. '
Mate Rupčić, bronz. v. kol. za
3. Vod u Bos. Novom.
z. na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
R ačunovođa
bos.-herc. sp. kol.. sp. kr.
Zapovjednik voda
Viljem Hohnjec, v. j. kol., v. j.
1912./1913., satnik.
kr., b.-h. sp. kol., sp. 1cr. Ferdinand Balling, v. j. kr., sp.
1912./1913., poručnik rač.
kr. 1912./1913., natporučnik.
2. Vod u Brčkom.
—

1. Vod u Travniku.
Z apovjednik voda

— eirventi.

Z apovjednik voda

IV.

krilo u Bihaću.

Zapovjednik krila

Stjepan Velebir, v. j. kr., sp. kr.
1912./1913., natporučnik.

Raimund vit. Tarbuk pl. od
Odsieka, bronz. v. kol. za z. Ferdinand Pohl, v. kr. za zasl.,
3. Vod u Bijeljini.
na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
Zapovjednik voda
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
v. si. zn. 3. r., v. j. kol., v. j.
satnik.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr. Antun Filipović, v. j. kr., sp. kr.
191271913., satnik.
1912./1913., natporučnik.
2. Vod u Bugojnu.
Zapovjednik voda
Računovođa
4. Vod u Srebrenici.
Zapovjednik voda
Milan Medaković, v. j. kr., b.-h. Josip Brezinšćak, v. j. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
sp. kol., sp. kr. 191271913., Jovan Oljača, v. j. kr.. sp. kr.
poručnik.
i Por. rač.
191271913., natporučnik.

�5. Vod u Zvorniku.

4 . Vod u Stocu.

Z apovjednik vo d a

Z apovjednik voda

3.

Vod u Gackom.

Zapovjednik voda

Romeo Puteany pl D rauhain,! Viktor Kostetzky, v. i. kr. b.-h Ivan pl. Ritzoffy, v. j. kr., b.-h.
*' j.; kr.,
v.
kr b.-h.
n.-n. sp.
sn kol.,
knl.. sp.
sn kr.
kr
sp к0| sp kr 1912./1913.,
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,

1912./1913., natporučnik.
VI.

natporučnik.

natporučnik.

krilo u Mostaru.

VIII.
VII.

Z apovjednik krila

krilo u Trebinju.

krilo u Goraždu.

Z apovjednik krila

Zapovjednik krila
Ladislav Polaszek, v. kr. za z.,
Stjepan Ćimić, bronz. v. kol.
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
za z. na c. tr., v. j. kol., v. Hugo Kobe, v. kr. za z., bronz.
v. si. zn. 3. r., v. j. kol., v.
j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
v. kol. za-z. na c. tr., v. j. kol.,
j.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., satnik.
v. j. b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., satnik.
1912./1913.. satnik.
R ačunovođa

R ačunovođa

Ljubomir Duduković, v. si. zn.
Nepopunjeno.
R ačunovođa
„
2. r. za m., v. j. kol.. v. j. kr.,
sp. kr. 1912./1913., poručnik janko Martinović, у. si. zn. 2^r.
1. Vod u Goraždu.
za ш., v. j. ko lifv ^j. kr. sp.
računovođa.
.,
Zapovjednik voda
kr. 1‘Л 2. &gt; ! pfov rač.
0
*&gt;i-^o
pl.
Powolny,
šrebr. v. kol.
1. Vod u Mostaru. C^f ■
&gt;
z^ z. nd c. tr., v. j. kol., v. j.
C4
k r .\b .- h . sp. kol., sp. kr.
o 1. Vod u Trebinju.
1912/4913.. satnik.
kh,
Zapovjedi
bos.-herc. sp. kol., s
kr.
2. Vod u Foči.
1912./1913., satnik.
Ив!

Lf

4

2. Vod u Konjicu.
Ivan Jung, v. j. kr.. b.-h, sp. kolS.,
sp. kr. 1912./1913.. natp$ručnik.
3.

Zapovjednik voda

b
1 U2./19

Р ј
Vod

ii

Bileči.

Vod u Nevesinju.

3.
*

Zapovjednik voda

Nepopunjeno.

dam Niedzielski. v. j. kr., b.-h.
sp.&gt; koh, sp. kr. 1912./1913.,
natporučnik.

W912./1913., natporučnik.

Vod' u Višegradu.
Zapovjednik voda

skar Opalka, V. j. kr., sp. kr.
1912./1913., natporučnik.

X II. Finaneijalnini nađzorriišfvima podređeni uredi i organi.
A. Upraviteljstva kontrolnih I Razdjeli fin. str.: Bihać, Cazin, Razdjeli fin. str.: Bos. Petro­
vac, Drvar, Ključ, Sanski
Velika Kladuša. Bos. Krupa,
kotara financijalne straže.
Most.
Kulen-Vakuf, Bužin, Tržačka
P o d ređ e n a.
Raštela.
b Nadzorništvu u Banjoj Luci.
2. Nadzorništvu u Mostaru.
c) D e r v e n t a :
a) B a n j a L u k a :
a) M o s t a r :
Nepopunjeno.
Vinko Malvič, nadpovj. financi- Razdjeli fin. str.: Bos. Brod I., Viktor Fischer, nadpovjerenik
Bos. Brod II. (kod čistionice
jalne straže, p. zl. kr. za z.
fin. straže.
mineralnog ulja), Derventa, Razdjeli fin. str.: Čitluk, JablaNazdjeli fin. straže: Banja Lu­
Doboj, Odžak, Prnjavor, Teka, Bos. Bubica, Bos. Gradi­
nica, Konjic, Široki Brijeg,
šanj, Bos. Svinjar, Bos. Koška, Bos. Kostajnica, Bos.
Mostar.
baš, Bos. Dubočac, Pribinić.
Novi, Prijedor, Kotor-Varoš,
Boberlin, Gradina, Orahovo.
b) L j u b u š k i :
d) B o s . P e t r o v a c :
b)
B i h a ć : Đuro Novak, nadpovjerenik fi­ Anton Hanyš, podpovjerenik fi­
nancijalne straže.
nancijalne straže.
Nepopunjeno.
97 —

�R azdjeli fin. str.: Čapljina, G o­
rica, Klobuk, Ljubuški, P osušje, Rakitno.

4.

Nadzorništvu u Sarajevu,

a) Š a r a j e v o :

I

C arinski nadkoiitrolor.

Vaclav Žaček.

C arinski prijam nici:
Geza pl. Vass, nadzornik finan.
straže.
Ivan Kulaš.
Viljem Servis, podpovjerenik Razdjeli fin. str.: Kiseljak, Sara­ Mihajlo Grmuša.
jevo, Visoko.
fin. straže.
Ljudevit Zambal.
Razdjeli fin. str.: Dabar-polje,
Franjo Ronowsky.
b)
G
o
r
a
ž
d
e
:
Hutovo, Ljubinje, Stolac, Za­
Đuro Gračanin.
Albert Holzmann, nadpriglednik Rafail Marian.
vala, Domanović.
financijalne straže.
d) T r e b i n j e :
Razdjeli fin. str.: Banici, CajniC a r in s k i b fic ija li:
Vinko Piller, povjerenik financ.
če, Goražde, Metaljka. Roga­
Branko Raca.
straže.
tica.
Adolf Blažun.
Razdjeli fin. str.: Bileća, Džamc) F o č a :
begovina, Grab, Skrobotno,
Mihajlo
Pavičić,
nadppvjerenik
C arinski vježbenik
Trebinje, Ivanića, Sutorina.
fin. straže.
'Х
Stjepan
Antoljak.
Razdjeli fin. s tr.;'C^Tebić, Foča',
e) G a c k o :
Igoč, .JtJcč. Slatina. Vikoč.
Josip Miiller, podpovjerenik fin.
straže.
Carinska ispostava u Bos.
&gt; 0 ~d) V
:
Razdjeli fin. straže: Gacko, Ko­
Brodu.
rito, Nevesinje.
Љ 1 Eugen Kiss, povjerenik ti:
Karlo Bohm.
sraže.
3. Nad'zorništvu u .Tuzli.
str.: Rudo, Ustibar,
Vabdjšte, , Višegrad, II. Samostalni uzgredni carinski
a) T u z.l a 'Ј'

c) S t o l a c :

Nepopunjeno. ^ Cfl
Razdjeli fin. stnftjp: Hlrača :
Kladanj, Maglaj, ^uzla.

b) S r e ^ b r e ^ c a :
Adolf Bundyk, povjerenik
straže.
Razdjeli fin. straže: B i..
Faković, Klotjevac, NVlih
vić, Skelani, Srebrenica^
c) B i j e 1j i n a :
Vi
Josip Hronek, povjerenik finan.
straže.
Razdjeli finan. straže: Amajlija,
Bijeljina, Franje Josipa poljev
Janja, Bos. Raca, Trnjaci,
Batar.
d) Z v o r n i k:
Franjo Klodnar, nadpriglednik
fin. straže.
Razdjeli fin. str.: Milići, Šepak.
Tržio, Vlasenica, Zvornik.
Lopare.

e) G r a d a č a c :

uredi.

d Travniku.

1.

Uzgredni car. ured Metaljka.
\

C arinski prijam nik

lr a v L i k :
Rikard Steiner.
-о^ШЈЈАаЈја!? povjereHik fin.

2. Uzgredni car. ured

izdjeli fin. sir.: Bugojno, Jaj­
ce, Travnik, Varcar-Vakuf,
Zenicav Žepče. "

b) L i v n &amp;:

Mihaljević.
C a r in s k i

v je ž b e n ik

Josip Feher.

Ivan Hronek, povjerenik financ. 3. Uzgredni car. ured B. Raca.
straže.
Razdjeli financ. straže: Glamoč.
C a r in s k i p rija m n ik
Grahovo,’ Livno. Listani.
Ferdinand Lunkmcss.
c) Ž u p a n j a c :
Dragutin Pyszyhski, povjerenik L Uzgredni car. ured Rudo.
fin. straže.
Nepopunjeno.
Razdjeli financ. straže: Mesihovina (ispostava), Prozor, Raš5. Uzgredni car. ured Skelani.
ko Polje, Županjac.
C a rin s k i

TI. C a rin s k i u re d i.

Ivan Culjat, podpovjerenik fin.
/. Glavni carinski ured
straže.
u Sarajevu.
Razdjeli fin. str.: Brčka, Gra­
C a rin s k i n a d p rija m n ik
dačac, Orašje, Bos. Samac,
Brezovo Polje.
Franjo Rosmarić.

p rija m n ik

Karlo Barilli, p. sr. kr. za г. sa
kr.
6.

Uzgredni car. ured Šepak.
C a rin s k i

Bogumil Pa vili

v je ž b e n ik

�7. Uzgredni car. ured Uvac.
C a rin s k i

III.

Curinsko-vorezni uredi.
1. U Bileči.

p rija m n ik

C a rin s k i

Josip Majstorović.

p rija m n ik

C a rin s k i

Josip Kalecky.
8. Uzgredni car. ured Vardište.
C a r in s k i

C a rin s k i

Josip Kfoupal.

o fic ija l

Vladimir Porkert.

IV. Kontrola za porez na šećer
u fabrici u Usori.

2. U Foči.

p rija m n ik

3. U Gackom.
Nepopunjeno.
4. U Trebinju.

o fic ija l

P ris ta v

lienrik Sediak.

duhanske

r e ž ije

Franjo W ambera.

X III. Duhanska režija.
A.

D ir e k c ija d u h a n s k e r e ž ije Sejfo Arifhodžić.
u S a ra je v u .
Mavro Binder.

Ivan liarašta.

R a v n a te lj

/&gt; ј

Ferdiaand Senečić.
Karlo Slejhar.

Rikard Swoboda.
F ran jtflV i^lt.
J'Jtrko Tliian.
^/e^eslđv Kochman, dr. agr.

N a d z o rn ic i:

Hugo Domes.
Veeeslav Tfeštik.
Antun Zorić.
Josip Zeman.

V je ž b e n ic i:

V^jtoeslav Zenker.
Hugo
4.

Duhanska fabrika u
Travniku.
N a d z o rn ik

P o d ta jn ik

c

Ferdinand 'P ra t, upravitelj.

Kuno Hiemesch.

T a jn ik
R a ču n a rsk i

č in o v n ic i:

M a n ip u la n tn i

E n il NetteT
Ernst Starkl.

:% Џ

Pristavi:

č in o v n ik

Rudolf Gliick, pis. oficijal.
B.

Ш Ш

^

» 1 U
Antun Topali, rač. revident.t
Julije Berger, rač. vježbenik.

ĐurŽ Ugrenović.
Petar 'Vykydal.

D u h a n s k e fa b r ik e .

V je ž b e n ic i:

1.

Duhanska fabrika u Sarajevu.Franjo Križ.
N ad z o rn ik
Miloš vCech:
Antun Balaš.
Dušan Minatzky, upravitelj.
T a jn ic i:

Karlo Zippe, kontrolor.
August Riessberger.
P o d ta jn ic i:

Dušan Damjanović.
Karlo Hušak.
P ris ta v i:

Ladislav Salaj.
■Alois Nadali.
Fetar pl. Premužić.

3.

Duhanska fabrika u Banjoj
Luci.

k a n Reisinger, kontrolor.
P o d ta jn ic i:

Antun Čilimović.
Josip Sor.
P r is ta v i:

Karlo Kadlik.
Franjo Vambera.
Stanislav Matoušek, dr. agr.
V je ž b e n ik

Ivan Bfoušek.
C.
1.

Otkupni uredi.
U Ljubuškom.

N a d z o rn ik
T a jn ik

Antun Prohdzka, upravitelj.

Josip Haluza.
P o d ta jn ik

Hugo Summerecker, kontrolor. Antun Semonsky.
Svetislav Dragasch.
P o d ta jn ik

Karlo Župančić.

Franjo Valenta.
Vinko Klemenčić.
7*

�4.

2. U Stocu.

Podtajnik

U Trebinju.
I Edwin Jilly.

T a jn ik

T a jn ik

I Ernst vit. Lowenberg.

Josip Hlebowicki.

8. U Orašju.

P o d ta jn ik

P o d ta jn ik

T a jn ik

I Ladislav Grabovac.

Mićo Govedarica.

A rthur Rau.

5. U Ljublnju.

3. U Čapljini.

V je ž b e n ik
T a jn ik

T a jn ik

Josip Jahudka.

I Rifat Tatarović.

Franjo Hloss.

6. U Srebrenici.

P o d ta jn ik

Petar Grabovac.

9.

U Bratuncu.

P o d ta jn ik

T a jn ik

I Milan Gaković.

P ris ta v

Husein Kapetanović.

Kornelije Smeschkall.

7. U Foči.
c Tajnik^ у

V je ž b e n ik

i Josip Lev^-

Miloslav Regentik.

-

^

P o d ta jn ik

v X rt3 K , / .

&lt;
^ Г PO-

Gustav Havekorst.

“ N.

XIV. Rudarske oblasti i organ
organi
A. Rudarsko satništjv).
U p r aa vv ii tt ee l jj .

R u d a rsk i

J

R u d a rsk i

p o v je re n ic i:

Josip Schwarz,, ru^ar^ki na
savjetnik,

'
R u d a r s k i ^ s a v je tn ik

"A

Josip Moćnik.
Rudolf Schwarz.

l U l U A i prista'

Fer 1. pl. Mihalik.

v je ž b e j^ K

K a n c e lis ta

p o v je re n ik

| Л _______ sroimci: 1lT t

T a lio n ic i:

Josip W elser, p. zl. kr. za zasl.
Antun Graninger.

Viktor Stefko.
T a lio n ič k i
&lt; Ignjat W iesauer, p. zii. kr. za
Josip Sum.
r zasluge.

B. Zemaljski geološki zavod.
P re d s to jn ik

R a ču n a rsk i

re v id e n t

R aču n a rsk i

s o la n e

C. Radarski promet.
1. U p ra v a s o la n e u K reki kod T uzle.

R u d a rn ik

T a lio n ič k i

lije č n ik

Ljudevit Berger, dr. un. med.
a s is te n t

Ivan Hartig.
Nepopunjeno.

k e m ič a r

Josip Czisko, p. zl. kr. za zasl.

Antun Schwarz.

Fridrik Katzer, dr. phil., vladin
O fic ija l
savjetnik, upravitelj minera­
loških i geoloških zbiraka ze­ Danilo Riicker.
maljskog muzeja.

P r e d s to jn ik

R u d a rsk i

Otto Rochata.

Karlo Kurz, dr.
R u d arsk i

n a d p o v je r e n ik

Jakov Griinwald, p. zl. kr. za
zasl. sa kr.

Alfreck Gretzmach

R u d a rsk i

p r is ta v

Vinko Nutrizio.

P is a rn ič k i

o f ic ija l

Leopold Weber.
2. U prava ž e lje z n o g m a jd a n a
u V a rešu .

T a lio n ič k i

p r is ta v

Simo Milošević.
R u d a rsk i

a s is te n t

Karlo Zahradnik.

D ire k to r
Aleksandar Alexiewicz, rudar
ski nadpovjerenik, vit. ord. Andrija Torkar, rudarski nadRačunarski revident
F. J.
savjetnik (naslov i čin)
Ladislav Trost.

— 100 —

�R ačunarski oficijali:

P isarnički oficijal

4.

Eduard Komatitsch, p. zl. kr.
za zasl.

R u d a rs k a u p ra v a u Z enici.
P redstojnik

R a ču n a rsk i

Othmar Kelb, ravnatelj.
nadpovjerenik

Oskar Weselsky, p. zl. kr. za Eduard Vorliček, rudarski rav­
natelj.
zasl. sa kr.
Alojs Hnilička.
7. R udarska up ra v a u Brezi.
«■
&gt; &gt;
P r e d s to jn ik

R udarski povjerenik

Ljudevit Perl.
R u d a rn ik

R u d a r s k ip r i s t a v

*

r)

O ttokar SkrAbek, rudarski po­
vjerenik.

Josip Steiner, p. zl. kr. za zasl. Franjo B
e le k ra n c

R u d a rn ik

Rudolf Kren.
Henrik Schenn.
R u d a rsk i

n a d lije č n i

R u d a rsk i

^ јЈ обЈр Čermak.

c

S lo jn ik

R u d a rsk i

Iij'ei
R u d a rsk i

a
Ч У i

s a v je tn ik

Be/ger,

o fic ija l

R a d arsk i

R a ču n a rsk i

ak a n ju .
R u d arsk i

a s is te n t t

8.

d ir e k to r

Josft Kobercz, vit. o. F. L

Antun Stuchly.

re v id e n t

Josip Beschta.

i

\

R a ču n a rsk i

a s is te n t

Adolf Svkpra..

»

Leon Finci.

p ris ta v

Nikola Bejančić.

Antun Beran, p. zl. kr. z ^ ^ a s l.
R a ču n a rsk i

p o v je re n ik

Vojtjeh Balzar.

Josip Limbersky, dfc un. med.
R a ču n a rsk i

L uci.

P re d s to jn ik

R udarski upravitelji:

Josip Nieszner.

U p ra v ite lj

o f ic ija l

Vladimir Lipold, rudarski nad­ Julije Schmidtbauer.
povjerenik, p. zl. kr. za zasl.
sa kr.
6. R u d a rs k a u p ra v a u B a n jo j

P re d s to jn ik

R udarski

S lo jn ik

Rajmund Hodovsky.

R u d arsk a u p r a v a u K rek i kod
T u z le .

p ris ta v i:

Viktor Gostiša.
Ivan Turina.

Kancelista

R ačunarski asisten t

Eduard Rucker.
3.

R u d a rsk i

Josip Kostler.

[gnjat Illner.
Rudolf \Vendlenner.

U p rav a v re la u S re b re n ic i.
U p ra v ite lj

v re la

Otto Kolb.
^

V

XV. Bosansko-lterceg. zemaljske željeznice.
P r u g e : Sarajevo—Bos. Brod, Sarajevo—Metković sa ogrankom pruge Iliđža—Ilidža banja,
Doboj—Simin Han sa ogrankom pruge Karanovac—Oračanica, Lašva—Bugojno, Donji Vakuf—
Jajce, Vogošća—Čevljanovići, Gabela—zemaljska granica kod Glavske i Sutorine, Hum—Trebinje,
Uskoplje—zemaljska granica kod Uskoplja, Sarajevo—Uvac sa ogrankom pruge Medeđa— Vardište. Pruge u prometu- pruge c. kr. austrijskih državnih željeznica: zemaljska granica kod
Uskoplja—Gruž zemaljska granica kod Glavske—Zelenika (isključena pruga kroz Sutorinu),
električna gradska željeznica u Sarajevu, majdanska željeznica Podlugovi—Vareš.

Direkcija u Sarajevu.
D ir e k to r

N ad k o m esar
p. zl. kr. za zasl. sa kr., vla­
Jakov Bischitzky, p. zl. kr. za
din savjetnik.
zasl. sa kr.

Na

osobno

r a s p o la g a n je

d ire k to ra

Franjo Mrasek, kompt. kr. F. Ferdo Zemanek, nadkomesar.
J - Е. p. zl. kr. za zasl., dvor­
I. Odjeljenje za opću upravu,
ski savjetnik.
Z a s tu p n ik

d ire k to ra

a) S ekretarijat.

K o m e s a ri:

Hinko Streicher.
Franjo Ivkanec.
P e ro v o d a

I.

ra z re d a

N a č e ln ik
Josip НоНску, dr.
Vladimir Brazdil, vit. ord. ž.
kr. Ш. razr., vit. o. F. J. I.. Adolf Levvitus, dr., nadzornik. Ljudevit Karmanski, dr.
— 101 —

�II. Odjeljenje za uzdržavanje
željeznica.

Julije Ungar.
Franjo Sirovy.
Benno Huber.
Emil Schmidt.
Nikola Kolni.
Alfred Oiacich.

Milan Žegarac.
Josip Sečkar.
Josip Pleh.
P erovoda II. razreda

N ačelnici:

Josip O artner, vrhovni
zornik.
Rudolf Hesz, nadzornik.

Antun Livajić.
Mihajlo Alaga.
Raimund Ingerle.
Fric Kuka.
Viljem Fischer.
Marccl Sohr.
b) Personalni ured.
Fridrik Peczko.
Načelnik
Otto Stephani.
Markus Oottfried.
Julije Hajek, nadkomesar.
Josip Luczati.
Bogumil Matejovsky.,
Kom esar
Antun Schains.
J |
&gt;
Ervin Neubauer.
Mato Simetić.
0
•&lt;
P erovoda I. razreda
—
CMstenti: ™
Mihajlo Manojlovits de Bozo-^' ^JO-—
jlv a n Vujičič.
vics, dr. pr.
Oskar Rouland.
Karlo Jiittner.
P rism vi:
Emil Lochert.
Oskar Žerawa
Vinko Doutlik
Josip Hušner.
Matija Pfikryl.
,

%
г

Asistentici^
Jo

vnik

ш

d) SanltftsSa lužba.
Olavni liječnik željeznica

Načelnik

Rikardo Haemmerle, vrh. nad
zornik.

P ris ta v i:

Jarbslav Prošek.
Josip Kirschner.
Viktor Bruckner.
Viljem Seifert.
A spirant

Dragutin Smele.

a) P ro m etn a služba.
c) M aterijalna uprava.

Nadzornik

Načelnik

Karlo Imm.

Eduard Vivat, nadkomesar.

Nadkotnesari:

Nadkomesar

Rudolf Arnold.
Mavro Erdstein.
Emil Rohoncz.
Bela Scheinberger.
Otto Kaut.
Franjo Rothel.
Vjekoslav Tuczek.
Ferdo Gross.

G rađ ev n i p ris ta v i:

Eduard Stark.
Leopold Nemec.

* Julije Biberauer, dr. im. med.
' nad/... član zemaljskog sani­ III. Odjeljenje za prometnu i
komercijalnu službu.
tetskog savjeta.

c) Kontrola ra č in a .

Kom esari:

G rađ ev n i k o m esari:

Alfred Van Roy.
August Hohl.
Franjo Hiibner.
-Josip Kavalir.

G rađevni a sisten ti:

No

&gt;v^

G rađ ev n i n ad kom esari:

Jakov Novak.
Josip Trajtler.
Bela Rado.

Josip Rekvenyi.
Dušan Budisavljević.

—

Svetozar Petković?
Viktor Haschek.
Bogdan Popović.
Todor Rajić.
Antun Ažmann.

nad­

Otto Schuh.

Z astupnik načelnika
P ristavi:

i

Načelnik

Rudolf Filiak, v. o. F. Ј м posicrnogor. Danil. o. III. r., koin.
kr. kralj, bugar. grad. o. za
zasl., vrh. nadzornik.

Fridrik Nagel.
Većeslav Tauschek.
Josip Urlep.
Asistenl

I Ivan Kassyk.

Julian Sloninka pl. Holod6w,
nadzornik.
N adkom esari:

Ferdo W armersperger, p. zlat.
kr. za zasl. sa kr.
Ernest Gunczy, d. zl. kr. za z.
sa kr.

— 102 —

j

�Viktor Vodnyansky.
b) Kom ercijalna služba.
Alfons Kullich, p. zl. kr. za z.
N a č e ln ik
sa kr.
Arthur Bolland, p. zl. kr. za z. Eduard Michl, v. o. F. J., posj.
ruin. zl. med. za z., vrhovni
K o m e s a r i:
nadzornik.
Josip Sturmberger, p. zl. kr. za
Nadzornik
zasl.
Želiko Janković, posj. crnogor. Emil Heinrich, p. zl. kr. za z.
sa kr., Papinski počasni križ
Danil. ord. IV. razr.
»Ecclesia et pontifice«.
Emil Clodi, p. zl. kr. za zasl.
sa kr.
N ad k o m esar
Tadija Lempicki.
Stjepan Nagel.
Otto Valentini.
Ljudevit Вгеуег.
Josip Sperl.
K o m e s a ri:
Josip Boran.
Franjo Wolilfahrt. &lt;
Engelbert Hefmanek.
/&gt; *
—
Dragutin S tary, vit. kr. kralj, Jonas Cliomed.
t 0
Ivan
Onderck.
bug. grad. o. za z.
■
P ris ta v i:

s Mduijjo Baccu.
Franjo Bohanovsky. i&gt;
Žrgjinund Adolf.
Emil Budiner.
/Ljudevit Furch
Petar Alavanić.
Franjo Hakl
Franjo Dvofaček.
Hugo Passler.
.
f
Đuro Orabianski.
c»
Karlo Polak.
Karlo Buzarov-Kick, p.c zl. k*.
za /.as!, s a k r .

Antun Zerdahelv pl. Nytrazefdahely.
Ferdo Kozel.
Juraj Penović 1.
Ljudevit Kumštat.
Albert Poborak.
A s is te n ti:

Franjo Binder.
Vladimir Marašek.
Antun Sigmung.
Josip Novotny.
Mihajlo Kner.

/ Viktor Hepp.
A s is te n t

Ргап1о Thuma.
H o n o ra rn i

A s is te n ti:

Stjepan Narančić.
Luka Matiević.
Ivan Siebcr.
Iyan Pgar.
Autirn ,Škavić.
Viljerrr Benda.
Stje^ćin Hi^ber.
ч &gt; '\ k | o n o r a r n i

ftćiliš/iji ohrač. ured u Seje ­
dinu.
J

'• Ј Ш

М 0|&gt;т •

\ ro G o dberg.
‘ N a d k o m e sa ri:

Antun \$itznianii.
Josip Terdin.
Većeslav Roubal.
*■

»Pristavi:

) ner Puri vatra,
vjlolf Schrenzel.

/.

^

č in o v n ik

Ivan Sclimidt.

ii)

'jT d o

K o n tro la

iz d a ta k a .

Nepopunjeno.
IV.

Odjeljenje ха službu otpreme
vozova i radionicu.
N a č e ln ik

Emil Hochberg, vit. o. F. I.,
nadzornik.

K o m e s a ri:
S tro jn i n a d k o m e s a r

Peter Scbonta.
Ignjat Tatar.
Karlo flavllček.
Aleksanđer Philipović.
N ad k o m esar
Karlo Jansen.
Ivan Lorbek, posj. sr. kr. za z, Josip Sin.
sa kr.
T it. n a d k o m e s a ri:
Nikola Mandyczewski.
August Вауег.
Vjekoslav Hylskjt.
Stanko Maziarski.
Antun Brezanoczy.
August Neuberger.
K om esar
Arthur Seydl.
Leodegar Pustelnik, kemičar.
Karlo Matz.

č in o v n ik
P e ro v o đ a

Sebastian Ebert.

P ris ta v i:

Vjekoslav Postulka.
Elorian Pavelka.
Koloman Caić.
Franjo Koch 1.
Većeslav Skacel.
Aleksandar Mikuš.
Eduard Bobisuth.
Većeslav Zćk.
Karlo Molino.
Karlo Stoek.
August Talsky.

I. r a z r e d a

Većeslav Maly.
— 103 —

S tro jn i k o m e s a r

Josip Buchwald.

�N ačelnik

Joset Regel, službenim nazi­
vom nadgeometar.
Adolf Essigmann, građevni komesar.

.laroslav Procbazka.
Asistent

c) u privrednom odjeljenju zein.
vlade:

Svetozar Stanišić.

N adkom esar

H onorarni činovnik

G rađ ev n i a sisten t

Otokar Zeithammel.
P ris ta v

Josip Woelz.

.Taroslav Krčmar.
IV.
Dodijeljeno osoblje kod
željezničkih nadzornih oblasti.
Kod c. i kr. zajedničkog mini­
starstva u Beču.
Nadzornik

V. Slnžbovna mjesta,

Franjo Clilubna.
6. Tuzla.

a ) S ek c ija z a u z d rž a v a n je ž e lje zn ica .

1. Derventa.

N ačelnik

Načelnik

Julije Cabalka, grad. komesar.

Julije Seif, grad. nadkomesar.
r
O l kG rađevni, pristav

Klemens Rybiczka, v. o. F*&gt; J.
posj. zl. kr. za z. sa kr.

A sistent

Eduard Fischer.

&lt; w ič k a .

Tajnik

Otokar Panuška, rum. 1-m
«.
iT L
O rade^pi kom esar

Albert Kohlbčrger.
P ris ta v

5. M ostar.

H onorarni činovnik

S trojni asistent

N ačelnik

^

^

7. Travnik.
Miloš Miloševits, grad. kome­
sar.

9

P ris ta v

fu

Josip Obručnik.

Ervin pl. Kaise£*T
o
..

8. Trebinje.

Kod zemaljske vlade ;u Sanjevu.

N ačelnik

a) U uredu za p e r s o n a la grad
odjeljenja!

liinko Tegzes, grad. komesar.

f

N adzorni!^'

G rađevni asisten t

Thadeus Feldschar.

Josip Rauhofer.

P ris ta v

3. Sarajevo.
Henrik Gliick, dr. pr.
b)

Načejnik

U uredu za željeznički prom et:
Vrhovni nadzornik

Ivan Matičević, p. zl. kr. za
sa kr.
Nadzornici:

Makso Nacovsky, grad. kome­
sar.
G r^đe^ni asistent

ћ.

Dragutin Kolar.
P rista v

Martin Rasinec, p. zl. kr. za z, Karlo Hofman.
sa kr.
Otto Zerlauth.
4. Konjic.
S trojni nadkom esar

Gustav Kurka.
P odtajnik

Mato Neuberger, dr.
P ris ta v

Jakov Gansel.

Načelnik

Rudolf Hovora, grad. komesar.
G rađevni pristav

Rikardo Pick.
P ristav

Stjepan Lichtscheindl.

Emanuel Ouasnitza.
9.

Prača.

U pravitelj

Josip Kostelecky, grad. kome­
sar.
G rađevni asisten t

Vladimir Charvat.
P ris ta v

Franjo Borovka.
10.

Višegrad.
N ačelnik

Makso Lichnofsky, komesar.
P ris ta v

Dragutin Kolejka.

�b) Stanice.

8.

1. Bos. Brod.
N ačelnik

P ris ta v

Kamen.

Stanični nadglednik

Jaroslav Hradil.

Pavao Gross.

Hugo Hodi, v. o. F. J., nadkomesar.

A sistent

Nikola Rubil.
9.

K om esar

Ljupljanica.

17.

Načelnik

Karlo Koć, p. z. kr. za z. sa kr. Franjo Nepustil, pristav.
P ris ta v i:

Mihajlo Požar.

Asistenti:

Antun Strepački.
Todor Koko.
Rudolf lel.
Ljudevit Krasznay.

Petar Mihalić.
Miloš Višnjić.

Vladislav Hock.
Rudolf Furlan.
Kristian Hofmann.
Jovan Bambnlović.

Josip Senko.

18.

Dragutin Rćder.
Muharembeg Hadžialić.

Trbuk.

Č u v ar

Josip Katalinić.
10. Gradina.
19. Riječica.

Stanični nadglednik

A spiranti:

Ševarlije.

Stanični nadglednik

f

Č uvar

Pero Soldo.

11. VeUka.
-nadglednika
^mtuft VanouŠ.

20. Maglaj.
Načelnik

Adam Sigal, pristav.

I{

A sistent

Dane Matiević.
2. Sijekovac.
21. Bradići.

S tanični nadglednik '

o
Franjo Skryszewski.

j

c
3. Novo Selo.
Č u v ar

*f

Ivan Mesić.

Č uvar

22. Globarica.
Stanični nadglednik

Jure Bevanda.

4.

Lužani.

Antu|i Alavanić.

S tanični nadglednik

5.

Načelnik

Derventa.
N ačelnik

Karlo Hargesheimer, nadkomesar.
P rista v i:

Adalbert Tužil, komesar.

Fndrik VVarosch.
Mirko Figurić.

16.

Vrhovi.

Aleksandar Reich.

i

Zavidovići.
Načelnik

A spirant

Stjepan Antunović.

Julije Urlep.

Stanični nadglednik

24.

A sistenti:

Aspirant

Č u v ar

Julije Bohm.

Tomo Vučković.

Mirko Benčić.
Jovan Durić.
Ramadan Fetahagić.

Rafail Lustig.
Franjo Riess.

Donja Bišnja.

Dolina.
Č uvar

Franjo Scaria, komesar.

Josip Moravec.
Ivan Stalzer.

A sistenti:

7.

23.

15. Doboj.

Pajo Malivuk.

6.

\

Dominik Arthofer.

Usora.

Načelnik

I Mirko Vuletić, pristav.
— 105 —

25.

Vinište.

S tanični nadglednik

Antun Wurglitsch.

�26.

Žepče.

Načelnik

Asistent

Milan Čeklić.
Stanislav Stopa.

Josip Došen.
Aspirant

Franjo Desperat, pristav.
Otto Bose.

42.

A sistenti:

Sulejman Burzić.
Šaćir Mulahuseinović.
27.

Zeleće.

Stanični nadglednik

43.

Načelnik

Mato Dobrinić.
Begov han.

Aleksa Wrchovszky, pristav.

Sarajevo.
N ačelnik

Ivan Stošić, nadkomesar, p. zl.
kr. za z. sa kr.

Asistent

S tanični nadglednik

Hektor Rotli.

Ivan Stasny.
29.

Josip Žila. asistent.

Antun Krofel.
36. Kakanj.

Č uvar

28.

Rajlovac.
N ačelnik

35. Modrinje.

P odtajnik

Miloš Pavlovits, dr. pr.

Aspirairt,

Nemila.

Načelnik

K om esar

Geza Miletz pl. Draskocz.
37. ČafTći^

Ivan Hampl, prist« v.

P ris ta v i:

Čuvar
Asi$fl*nt

Ivan Sehbppner.

Marko Ljubonjić.

tar Jurišić.
Beucdigt Kunodi.
Josip Šinkaj.
Pferovoda II. ra z re d a

Emil W oska

OttoPKment.

30. Vranduk.
S tanični n a d g M jjk

Klement Oardiasz.’
31.

Ivan Cop.
Josip Krivanek.
Nikola Lapčević.
Viljeiu Ternbacli.
Ivan Krndelj.

Vrača.

Č uvar

i

Petar Majstorović.'
Aspirant^;

32. Zenica.
Načelnik

Đuro Breberin, nadkomesar.
A sistenti:

Andrija Madarević.
Karlo Kraus.
Uusein Handžič.
Stjepan Schmidt.
33. Janiići.
Stanični nadglednik

David Hajon II.
Dragutin Jurić.

Načelnik

O skar Schmidt, pristav.

Sarajevo (grad. kolodv.).
Načelnik

Karlo Benold, komesar.
40.

Podlugovi.
Načelnik

Josip Schweiner.

K om esar

Jaromir Schwarz.

Asistent

David Hajon I.

Ivan Mihalić.

Aspirant

Dmitar Tešanovie.

Josip Živala.
34. Lašva.

44.

41. Semizovac.
Načelnik

Alfrcd Scliulzer d1. Miiggen
burg, pristav.
ggen"

Ljudevit Sichrovsky.
Hinko Werbothen.
45. Ćengić vila.
U pravitelj

Leo Mažuran, m eštar post.

�46.

Alipašin Most.

52.

N ačelnik

Tarčin.

61. Rama.

Načelnik

N ačelnik

Dancasiu, p. zl. k. za Josip Chadraba, pristav.
zasi. sa kr., komesar.

Hilarije

Franjo Klein, pristav.
A spirant

A sistenti:
P ris ta v

Isidor Hochfeld.

62. Jablanica.

A sistenti:

53.

Franjo Medak.
Viljem Miller.
Đuro Penović II.
Stjepko Boraš.
Ivan Tometinović.

Raštelica.

Načelnik

Načelnik

Gerhard de
pristav.

Јаха

Josip Dobosz, pristav.
Dembicki,
A spirant

Asistenti:

Franjo Turić.

Roman Prudik.
Pavao Mešeg.

A spi ran t

Ivan Kaut.
47.

Ignjat Skoro.

Ivan Lastrić.
Mebmedbeg Kulenović.

63. Prenj.

f
54. I vmi.

Stup.

'

*' &gt;
Q

Č uvar

fvpajijo П у т е к .

Č u v ar

Antun ArkoŽrbeštar posTa1e&gt;v

Franjo Skok.
48.

A

' \\

t

Iiidža (stanica).

64. Grabovica.
Stanični nadglednik

Franjo 'Valentović.

N ačelnik

65. Drežnica.

Franjo Žiška, pristav.

i ‘ jLJprfvitelj
A sistent

5»

Rjuđolf Kiell&amp;r, majstor postaje.

Gustav cie Both.
A spirant

66. Raška Gora.

- iJ

Č uvar

Bela Drechsler.
48. Iiidža (banja).
Nepopunjeno.
49. Blažuj.
Stanični nadglednik

Jpzo*■Kukić.
67. Vojno.
58.

f'■

N ačelnik

Nugo Friedmann, pristav.

Načelnik

Otlimar Zohner, komesar.

Martin Belicza.
50. Hadžići.

Konjic.

A sistenti: •

Stjepan Zejda.
Mahrhud Salahović.
Eugen lioinik.
Aspirant

A sistent

Ešref Rašidagić.
51. Pazarić.

A sistenti:

f t « , JevKjenić.
tC*islav pl. Cholodecki.

68. Mostar.
Načelnik

Willibald Hrdlička, v. o. F. J.,
nadkomesar.
P ristav

Guido Koetschet.

Ljubomir Pezelj.
59. Lisičići.
Stanični nadglednik

Načelnik

Kinanuel Stehlik, pristav.

Č uvar

Velimir Andrić.

Josip Cech.

Vladimir Lekki.
Antun Petričić.
Milan Kujundžić.
Ivan Palinić.

60. Ostrožac.
Načelnik

Udalrich Halaš, pristav.
— 107 —

Mubarem Hercegovac.
Mustafa Curić.

�69.

78.

Buna.

Bos. Petrovo Selo.

Stanični nadglednik

70. Žitomislići.
U pravitelj

S tanični nadglednik

Ivan Parzizek, komesar.

Ivan Klainčić, majstor postaje. Josip Afolter.

A sistent

71. Šurmanci.

80. Puračić.

Č uvar

Adem Dedić.

U pravitelj

Mato Barbarić.

Emil Makesch, majstor postaje.
81. Lukavac.

Načelnik

f

Gustav Broser, komesar.
V in k o

Jozo Pogarčič.

p r is t a t .

y

90.

Dolac.

N ačelnik

?

Moric Jennel.
Ibrahim Baljić&gt;

Ct

44 '

t

.82. Bistar!*©.

Ivan Dobrić. pristav.

Stanični nadglednik

Đuro Kogel.

91.

73. Gabela*;

Travnik.

N ačelnik

A

Antun Woelz, komesar.

Martin S e m lja k .^ ^ e n t.
c»
л. •
74. Metković.
Načelnik

Nikola barun W attrbann IV
camp-Beaulieu. k l e s a r .
P ris ta v

Bila.

Načelnik &gt;

A sistenti:

Načelnik

89.

Č u v ar

72. Čapljina.

P ris ta v

ж
iiSo Li^^jjC|.iiadkom^saf.

'

„

A sistent

Andro Mihalić.
Aspirant

Lazar Dursun.
75.

Busovača.

Anton Slemenšek, majstor po­ Milan pl. Belošević, pristav.
staje.
88. Han Kump.-Vitez.
79. Duboštica.
N ačelnik

Josip Maurin.

Josip Juranek.

87.

N ačelnik

U pravitelj

Asistent

Mihovil Kontarić.
Aspiranti:

Josip Fabić.
ZvonimiP'Brkić.
85.

77. Gračanica.
Načelnik

Jakov Alkalay, pristav.

Č u v ar

Tuzla.

Načelnik

P ristav

Dragutin Oavrić.

Načelnik

Eugen pl. Scheffer, pristav.

92. Turbe.

Jaroslav Schmidt, nadkomesar.

Franjo Tremi.
76. Karanovac.

A spirant

Antun Barbarić.

Bos. Suvo Polje.
Čuvar

Josip Schandl.
Ivan Radošević Krišto.

Asistent

Ivan Markezić.
86.

Simin Han.
Upravitelj

Marko Kljaić.
93. Goleš.
Č u v ar

Andrea Beus.
94. Komar.
Stanični nadglednik

Stanko Vlajsavljević.
95. Oborci.
Č uvar

Hinko Stfecha, majstor postaje. Josip Pintarić.

�96.

Donji Vakuf.

A spirant

N ačelnik

119. Uskoplje.

Hamdija Mandić.

Ivan Doubek. pristav.

N ačelnik

Henrik Dostal. pristav.

108. Ivančići.

A spirant

Č uvar

Josip Colić.

A sistent

Ostoja Šikuljak.

97.

Bugojno.

109. Dubravica.

N ačelnik

Č uvar

Stipo Puljević.

Babino Selo.

Mihajlo Belan.

110. Hrasno.

S tanični nadglednik

121. Ljubovo.

Č uvar

Č uvar

Vidak Jerkić.

Stjepan H orvath.
99. Vinac.

111. Hutovo.

Č u v ar

Upravi^gH

Mato Nakić.

^ у
0

č

(j

(

122. Trebinje.

Ljubina.
Č u v ar

.

Načelnik

Schlichtinger, pristav.

112. Turkovići.

Fridrik Lindinger, pristav.
101.

Baltazar W esterkam.

Franjo Wej^eh?ngt majstor po­
staje.

100. Jajce.
N ačelnik

120. Glavska.

Stanični nadglednik

Karlo Ohnheiser, pristav.
98.

Većeslav Sram.

A sistent

Stjepan Domicelj.

\ Aspirant

&amp; \

ja Lujić. i

Todor Sliepčević.

c
Srednje.

102.

'

^

U pravitelj

Čevljanovići.
Č u v ar

Ivan Kojić.

124. Pale.
v

115. Zavala.
•

Upravitelj

Čamilbeg Selmanpašić, majstor
postaje.

104.

Breza.
Poljice.

Č u v ar

Jasenica-Lug.

Đuro Krnjaić.
106. Pajtov han.
Č u v ar

118.

Albert Bartel, pristav.
107.

Vareš.

Načelnik

Franjo Mikeš, komesar.

126. Stambulčići.
Simon Čordaš.
127. Sjedine.

Hum.

Načelnik

^ndor Basics.

Petar Sabljak.

Stanični nadglednik

117.

Č uvar

biljem Brenner.

125. Koran.

Stanični nadglednik

Stjepan Zubić Kordila.
105. Dabra vine.

Načelnik

Subhi Bakarević. komesar.

Č uvar

116.

N ačelnik

Josip Vacek, pristav.

Načelnik

Fer^o Feldschar. komesar.

Franjo Frimmel, m ajstor po­
staje.
103.

123. Bistrik.

Aspirant

Leopold Sešelj.
— 109 —

Č uvar

Viktor Paškvan.
128. Prača.
Načelnik

Vjekoslav Tranger, pristav.

�129.

Komesar

Banja-Stijena.
Č uvar

131.

Načelnik

Mesići-Rogatica.

132.

Načelnik

Načelnik

3. Zenica.
August ^anger, ^riStaV.
pri^fev
5si.
х о ^ 'у'

133. Mededa.
Načelnik

Alfred Reich, pristzfč.

R a d io n ic a u S a ra je v u .

Jakov Piegel, p. zl. kr. za z. sa
kr., nadzornik.

Načelnik

Josip Karetta, pristav.

d)

P ristav

Eugen Hasil.

Ustiprača-Goražde.

P ris ta v

Rudolf Seleskowitsch.

Emil Bruckner, stroj, komesar.

Načelnik

Ivan Matišević. pristav.

Dcmeter Knežević, str. pristav

Dragutin Leichner.
2. Doboi.

Miloš Eleta.

Dolac.

Načelnik

Kamil Stein.

Dragutin Fagvos.
130.

10 .

S trojni pristav

Renovica.
Č uvar

T itularni

nadzornik

Svetislav Rodowanow.
N adkom esar

Adolf Hosse.
S trojni kom esar

Lsidor Sumbul.

(y

S trojni p ristav i:

134. Setihovo^ 7

Robert Ramsaner.
Anfun Zore.
Vjktor Siaskiewicz.

Stanični nadglctUnk

Antun Flis.

Jtf

P ris ta v

135. Rudo,
Načelnik^

Josip Nedobity.

Franjo Spari, pritrthv.
• 1 Сж
136. Uvae.
Načelnik

Josip Teply.
Stjepan Juhant.
Ladislav Gruszecki.
Dragutin Jagsch.
Konrad Gdrner.
Rudolf Ćretnik.

Л

Josip Zaliradnik, iJristav,
137.

Višegrad.

Načelnik

Antun Hrstka, pristav.
138. Dobrun.

e) M a te rija ln a m a g a z a u S arajevu.

Rudolf Wicher, strojni ko­
mesar.

S tanični nadglednik

Luka Smoljan.
139. Vardište.
S tanični nadglednik

Mihajlo Reisz.
c)

1.

L ožionice.

Bos. Brod.
N ačelnik

Adolf Wcttl, strojni komesar.

Načelnik ,

Josip Zalesky. komesar.
P ris ta v i:

Đuro Laurin.
8. Mostar.
Načelnik

Franjo Kleissner.
Ivan Hledik.
A sistenti:

Milan Smoquina. strojni nad- Josip Radović.
Karlo Вауег.
komesar.
Jaroslav Janda.
P ristav
Livije Lichtenegger.
Ridiard Fischer.
f) M a te rija ln a m a g a z a u B.

9. Gravosa.
Emil Kalisch, strojni majstor.

U pravitelj

Većeslav Zeman, pristav.

B ro d u .

�XVI. Zdravstveni zavodi.
1. Zeinalj. bolnica u Sarajevu. Mehmedbeg Zečević. dr. un.
med., asistent.
U pravitelj
Jovo Bokonjić, dr. un. med.,
Ignjat Knotz, dr. univ. med
asistent.
zdrav, savjetnik.
Ljubomir Bilić, dr. un. med.,
asistent.
I. Odjelenjc za u n u tra š n je bolesti:
Štaka Bokonjić, dr. un. med.,
sek. liječnica.
Ludomil vit. Korczynski, dr. Pavao Kannitz, dr. un. med
un. med., prim. liječnik.
asistent.
Pavle Atanacković. dr. un.
II. O djelenje za kirurgiju:
med., sek. liječnik.
Josip Preindlsberger, vit. ord. Savka Kolar, dr. un. med., asi­
F.
J., posj. c. kr. p. o. sv. stent.
Gregora, dr. un. med., prim. Milan Jovanović, dr. un. med.,
s*ek. liječnik. r
liječnik, vladin savjetnik, zemalj. zdravstveni savjetnik. Katarina Jakšić-Musulin, d t\j
med., sek .
Milivoj H. Kostić, dr. un. med.,
Ivan St_up+«cki. -dr. un. rti&amp;f.,
prim. liječnik.
s e if.'lije c i k~. .
"
Hl. O djelenje za ko žn e bolesti i sitilis- JHasaft Mahić, dr. un. med., sek
/ llječfiik.
Hugo Zechmeister, dr. un. m g d l'^ ls a Fisclier, dr. un. med., sek.
prim. liječnik.
‘
IV. O djelenje z a že n sk e bpj&amp;stu i
p rim aljstv o :
C»

A, ‘

Ladislav pl. Mikucki, dr. udiv.
med., prim arni liječnik, vla­
din savjetnik, zemaljski-^ždr.
savjetnik.
O djelenje za um obolnike:

Goražde.
Dušan Telecsky, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj.
Kladanj.
Eudoxius Tomowicz, dr. un.
med., kot. nađliječnik, upra­
vitelj.
Kotor-Varoš.
Muharem Midžić, dr. un. med.,
kotarski liječnik, upravitelj.
Livno.
Sigfrid Diamant, dr. un. med.,
kot. liječnik, upravitelj.
Srebrenica.
Martin Kofmann, dr. un. med.,
k o t liječnik, upravitelj.
Vareš.
Ljudevit Lichtscheindl, dr. un.
med., kot. nađliječnik, upra­
vitelj. '
Ključ.
.Viktor Neumayer, dr. un. med.,
kot. liječnik, upravitelj.

ч

Theophil Koetschet, dr. tmiv. jyi$kso
harm.,
mag.
med., prim. liječnik.
p*ovizor.
Karlom Anderle, mag. pharm.
P ro s e k to r
asistent.
Roman W odynski, vit. o. F. J.,
U prava polnice:
dr. un. med., zemalj. zdrav­
stveni savjetnik, vladin sa­ Jovan- Cokić, upravnik.
Makso Krali, uprav, oficijal.
vjetnik.
Alois Baloun, uprav, asistent.
Mijat Okić, uprav, asistent.
Pom oćni liječnici:
Andrija Bacs, tehnički oficijal.
Egon Zahradka, dr. un. med., Vaso Stanić, pisar, oficijal.
kot. liječnik.
Ferdinand Engel, dr. un. med.,
2. Kotarske bolnice.
kot. liječnik.
,
Cazin.
Konstantin Delyannis, dr. un.
med., kot. liječnik.
Boleslav Žmigrod, dr. univ.
Hamđija Karamehmedovič, dr.
med., kotarski liječnik, upra­
un. med., asistent.
vitelj.
Aleksandar Gliick, dr. un. med.,
Gacko.
asistent.
Stjepan Križan, dr. un. med.,
Dragutin Herlinger. dr. un.
kotarski liječnik, upravitelj.
med., asistent.

3.

Općinsko bolnico.
Banja Luka.

Ejub Mujezinović, dr. un. med.,
I. grad. liječnik, upravitelj.
Đorđo Bukinac, dr. un. med.,
II. grad. liječnik.
Emil W atzek, dr. un. med., gr.
sek. liječnik.
Bihać.
Flermann Korbel, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
Bijeljina.
Leopold Pejčić, dr. un. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
Bos. Novi.
Mavro Horn, posj. zl. kr. za z.,
dr. un. med., kot. liječnik.

�Tuzla.
Mostar.
Brčko.
Aleksa Babić, dr. univ. med., Fridrik Trammer, dr. un. med., Risto Jeremić, dr. univ. med.,
opć. liječnik, upravitelj.
gr. fizik, upravitelj.
opć. liječnik, upravitelj.
Abdullahbeg Bukvica, dr. un. Uroš Krulj, dr. un. med., sek. Dragan Plentaj, dr. un. med.,
opć. liječnik.
liječnik.
med., opć. liječnik.
Vojslav Kecmanović. dr. un.
med.,
opć. sek. liječnik.
Prijedor.
Derventa.
Josip Griinberg, dr. un. med., Petar Ivanović, dr. un. med.,
Višegrad.
gr. liječnik, upravitelj.
grad. liječnik.
Miecislav M arowski, dr. univ.
Prnjavor.
Foča.
med., kot. nadliječnik, upra­
vitelj.
Aleksandar Friedmann, dr. un. Josip Krutina, dr. un. med., kot.
nadliječnik, upravitelj.
med., kot. liječnik, upravitelj.
4. Kupalište Iliđža blizu
Travnik.
Konjic.
Sarajeva.
Oskar Hildes, posj. zl. kr. z. z., Fischel Rosenzw£jg. dr. un.
med., grdd. primdrjM liječnik, Josip Kostić, dr. un. med., ko­
dr. un. med., kot. nadliječnik.
tarski liječnik.
u pravite^
upravitelj.

XVII. Bos^liei'ceg. zemaljski geološki zavod u Sarajevu.
‘ Г ’

Dereboj ulica.

Л

P redstojnik

P ris ta v

Fridrik Katzer, d i^ lfH ., vi;
maljski geo^pg. ^

*

ц

XVIII

popunjeno.

muzej u Sarajevu.

, uprav, zbirke Vladimir Ćorović, dr. phil.
(knjižnica).
Konstantin Hormann.' odj. pred-1Z ^vertebrata.
stojnik u m., vit. o
.
Ka “ ° Patsch» dr. phil., vit. o.
II. r.,I komt.
o. F. J. sa zvjw)v F&gt;. J ’’ ,u,p ravitej
.zbirke
nuČ inovnici u p ra v e :
, - . ■ ■
*irt. olf.li
mizmatičke, rrroklll
grčkih ii тrimskih
p. r. kol. i zl. kol. za znan. i
starina i upravitej bos.-herc. Franjo Topič, posj. zl. kr. z. z.,
umj., komt. o. ital. kr., posj.
zavoda za znanstveno pro­
tajnik direkcije (administra­
bug. vel. ofic. o. sa zv. za
učavanje Balkana, sa nasl. i
cija, računovodstvo, fotogra­
grad. zasl. i ofic. kr. belg. o.
kar. vladina savjetnika.
Leop.
fija).
Vjekoslav
Mikšić, kancelista.
D irektor
Znanstveni suradnici:

Ćiro Truhelka, dr. phil., v. o.
F. J. i belg. L. O., ofic. ord. Fr. Katzer, dr. phil., vlad. sa­
P re p a ra to ri:
franc. javne prosvjete, ured­
vjetnik, predstojnik zemalj.
nik Glasnika zem. muzeja,
geološkog zavoda, upravitelj Edmund Zelebor (za zbirke
kičmenjaka).
upravitelj etnografičnih, sremineraloških, geoloških i pa­
Adolf W inneguth (za entomo­
dovjekih, numizmatičnih i
leontoloških zbiraka.
prehistorijskih zbiraka, vla­ Fehim ef. Spaho, vladin podtaj­
loške zbirke).
din savjetnik.
nik za turske arhivalije.
Č uvari:

K olektori:
P ristavi:

Ivan Santarius (za prirodohist.
O tm ar Reiser, v. o. F. J., upra­ Karlo Maly (za biljarstvo).
zbirke).
vitelj zbirke vertebrata, sa Vejsil Curtić (za prehistoriju i
Toma
Grossmann (za arheolognasl. i kar. vladina savjetnika.
etnografiju).
zbirke).
— 112 —

�ХТХ. Zemaljska Štamparija u Sarajevu.
Prometni u pravitelj

Nadfaktor

Nepopunjeno.

Rudolf Vogler.

F aktor

R ačunovođa

Savo Sremčević. ‘

j

Michael Graf.

XX. Zemaljska ždrepćana u Sarajevu.
Viktor Altgayer, c. i kr. konja- Fduard pl. Melecki, nadporuč- | Vinko Fiedler, c. i kr. kapetan,
nički satnik, zapovjednik.
nik, zapovjednik zem. pasturačunovođa.
harske postaje u Sarajevu.
Ergela u Goraždu.
Jovan Joannovits, c. i kr. konjanički satnik,
zapovjednik.

I Viktor partessy, nadveterinar.

X X I. Zemaljske poljoprivredne stanice.
^Vajda, vitez o. z. od Rum., privredni
telj..
&gt;■
Dobra-Voda, privredni pristav

Livno.
Ladislav Kašparek, privm ln^ upra
Cyprian Jaillet, privredn'Tpnstav
Antun Milić, privredni pristav II.
Modrica.
Ladislav Melchar, privrednV' savjei
telj stanice.

;ki Antun, privredni pristav II. razreda.
(;•! &gt;

voćarske škole.

X X II. Zemaljt
Gacko.
Josip Schwarz, privr. upravitelj i upravitelj
škole.
Viljem Sieber, privredni pristav I. razr., stručni
učitelj.
Ilidža.
Đuro Grubnić, privr. upravitelj i upravitelj
škole.
Vladimir Stepansky, pristav i stručni učitelj.
Ante Štefanac, učitelj za osnovnu nastavu.

Livno.
Ladislav Kašparek, privr. upravitelj i upravi­
telj škole.
'Cyprian Jaillet, privr. pristav I. razr., stručni
učitelj.
Modriča.
Ladislav Melchar, privr. savjetnik i uprav, škole.
Karlo Vajda, vit. o. z. od Rum., privr. upravi­
telj i stručni učitelj voćarstva.
Fridrik Kral pl. Dobra-Voda, privr. pristav
I. razreda i stručni učitelj.

X X III. Zemaljska poljoprivredna naučna i pokusna postaja.
Mostar.
Julije W aschkau, privredni savjetnik, upraviteli postaje.

j S ta rt

Novak, privr. pristav II. razr., stručni

�XXIV. Zemaljsko-erarne voćarske i vinosnnlarske stanice.
ZemaV^ko-erarni rasadnici.

Derventa.
Jovan J. Popović, ,'privredni 'pristav II. razr.
(kotar, poljoprivred. referent).
Krsto Jokanović, privredni pristav i upravitelj.

Mato

Lastva.
Milan Tomić, privredni upravitelj.
O skar Griinwald, privredni pristav.

P u d ić ,

D. Hrgovi.
ur'avitelj rasadnika.

Goražde.
Franjo Smid, piivredni pristav i upravitelj.
Bijeljina.
I Nikola Kesić, upravitelj rasadnika.

Konjic.
Andor Czapary, upravitelj rasadnika.

ХХУ. Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. o. F. J., p. r. k.,f oficir, ordena franc. javne prosvjete, vladin savjetnik.

XXVI. Zemaljska IkaonicfKcilima u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hofman.
^Podijeljeni: Oskar Кетрпу, inž. pristav,
jvan- Si^chof, asistent.
Adolf Jjofb\uer, asistent.
')бг,/dsistent.':

c

XXVII. Ze
r*----- .

-•-tSfjravitel
Henrik Hofman.

■

tkaonica beaa i
•

• ^ U U lL tf

i zaonica.

L r

Računovođa

T i Mrbek, rač. asistent.
Kristina Đorđević.
Patronela Pacher.

................. .
XXVIII. Nastavni zavodi.
I. Duhovni zavodi.
1. Katoličko teološko učilište u O. Emil Springer.
centralnome sjemeništu u Sa- O. Matija Kulunčić.
rajevu, pod upravom družbe O. Ferdinand Schiitt.
Isusove.
R e k to r

() Ljudevit Dostal.

2 . Franjevačka bogoslovija u

3. Franjevačka gimnazija u
Visokom.
P r e d s je d n ik

11. Bonifacije Vidović.

Sarajevu.
D ire k to r

D ire k to r
D u h o v n ik

O. Antun Puntigam.

O. Julijan Jelenič. dr. theol.

O. Franjo Markušić.

P r o f e s o r i:
P ro fe s o ri:

O. Ivan Danner.
0 . Franjo Klapuch.

D.
O. Bono Ivandić i prefekt.
O. Dr. Franjo Blaževič, dr tli D.
D.
O. Toma Džaja.
D.
— 114 —

P r o f e s o r i:

Dragutin Ikić, dr. phil.
Ljudevit Marković.
Vinko Lalić i prefekt.
Ladislaus Fišić.

�Učitelji:
Sejfullah ef. Prohić, profesor.
Konstantin Konstantinović, dr. Abdulah ef. Prešljo.
H. Hafiz Muhamed ef. H. Mu­
I bogoslov., prezviter.
lić.
Jefto Prnjatović, dr. bogoslov.,
Učitelj
I prezviter.
Petar Markičević, dr. bogoslov., Ivan Renđeo.
4 Pravoslavno bogoslovsko I prezviter.
Ekonom
učilište u Reljevu.
5. Šerijatska sudačka škola u Emin Brka, rač. vježbenik.
D irektor
Sarajevu.
U pravitelj
Izv an red n i n astav n ic i:
Teodor Govedarica. protoprezviter, vit. o. F. J.
Osman Nuri ef. Hadžić, vladin Julijan Ćukac, vladin tajnik.
podtajnik.
Ali ef. Kadić, vit. o. F. J., gimn.
P rofesori:
profesor.
Milan Prelog, dr. phil., gimn.
Radoslav Kalember.
Simeon Popović, dr. bogosl., Nedžib ef. Smailbegović, v&amp;, o. • profesor.
F. .1., prof.
Mijo Vučak, prof. vel. realke.
protosindel.
Dušan Lazičić, dr. bogosl., Ibrahim Sirri ef. Zairanija/proJ- Hasan ef. liodžić, učitelj učifesor.
! teljske škole.
prezviter.

o Alojz Ćubelić.
n Luka Grebenarević.
0. Alfons Colić.
n Eugenije Matic.
a Voislav Blažević.

II. Zemaljske srednje i stručne škole.
P rofesori:

1. Velika gimnazija u Sarajevu, j ftnftm Buljan,
D irektor

•

f^ U Č fte U .

Dragutin Kudlich, vit. o.
t e j j zzza \
sa naši. i kar. vladina sa- ' Ahmjed
диЈрН Bi
vjetnika.
m ine
P ro fe so ri:

c

)

Josip Novak, školski savjetnik.
Ivan Kovačević.
Marko Caić.
Mihovil Mandić, dr. fil.
Ali ef. Kadić.
Đuro Damaška, dr. fil.
Slavoljub Kantoci, dr. fil.
Tomislav Bosutić.
Milan Prelog, dr. fil.
Užar Kondić.
»iekoslav Radmilović.
Antun Tandarić.
ef. Alagić.
jjinajlo Pičeta, dr. fil.
V1adimir Perinović.
.

Učitelji:

ftntun Hikec.
^lkt°r Kralj.
п"го Kesić, dr. fil.
»tanko Ljubičić.
etar Holeček.
n„an Oeorgijević, dr. fil.
I f e Balassa.
ПакЧа Hadžić.
V jeroučitelji:

Ferdinand
Đimitrije M.iteić.
*- ^

Namjesni učitelj

Antun Pichler.
Andrija Srmilcelj.
Ivan Bratičević.
Leopold ЈапЈшску.
Stanislav Prezel.
Antun Lovrić, dr. fil.
Jovan Vasić.
Ivan Mihić.
Mato Divić.
Dušan Tamindžić.
sip Goldberg.
Velimir Pennavin.
'

U čitjlji:
Dušan Muždeka.
Franjo Hrga.
Mavro Steiner.
Ivan Krčmar, dr. fil.
Muhamed ef. Dizdar.
Petar Holeček.
H. Muhamed ef. Behlilović.
Luka Kurbanović, dodj. velikoj Đuro Kuhner.
gimnaziji u Mostaru.
Alois Reich.
Dušan Marinković.
Emil Marković.
Dragutin Kokanović.
Edo Marušić.
Pomoćni učitelji:
Božidar Zečević.
Đorđo Vasković.
Samuel Weszel. dr. fil.. nadrabin (vjeroučitelj a u stro u g ar­
V jeroučitelji:
skih jevreja).
Franjo Buriau (franc. i ital. je­ Nikola Krulj, dr. bogosl., pravi
učitelj, za pravoslavne.
zik).
.
Ivan Kurtović (pjevanje l glaz­ H. Derviš ef. Ljuta, za musli­
mane.
ba).
F ra Spiro Simić, za katolike.
2. Velika gimnazija u Mostaru.
D irektor

°fel° ^ opov*ć, d r. bogosl., proMijo Poljak.
Sori za p ravoslavne.

— 115 —

Učitelj gim nastike

Stjepan pl. Kuštreba.

8*

�Učitelji:

Pomoćni učitelji:

Josip Fischbein, rabin (za jevrejsku vjeronauku).
Vinko Kolis, učitelj trgovačke
škole (za crtanje i franceski
jezik).
Jovan Judl (za pjevanje i glaz­
bu).

3.

Velika gimnazija u Tuzli.
D ire k to r

Luka pl. Zdunić.
P ro fe s o ri:

Stefan Štrodl.
Ante Figurić.
Košta Urumović.
Ibrahim ef. Cokić.
Antun Kobačić.
Vaso Glušac, dr. fil,
Josip Fuderer*
A,;
r^ t *
Branimir Truhelka, ,4r. fil.
Velimir Vujasinović'.'
Viktor Paternosažr. t
Lujo Šavor*4
Fran Kadunec.
Atif Hadžiktfdić, dp. fil.
U č ite lji:* .

Dragutin Pere.
Stevo Miladinović.
Slavko Furdek.
N a m je s n i

u č ite lji:

Sava Miladinović.
Franjo Kovačević.
Marko Palić.
Stjepan Lovrić.

U č ite lj

D o d ije lje n i

Enver ef. Muftić.
N a m je s n i

u č ite lji:

Tomo Lukšić-Carić.
Nikola Zorić.
Bogoljub Bijelić.
D o d ije lje n

u č ite lj

Savo Ivanov Popović, akadem­
ski slikar (za crtanje).
4. Mala gimnazija u Bihaću.
U p ra v ite lj

g im n a s tik e

Vjktor Beck.

Ч

Marko Tvrtković, »pr9fesor, za Т " ■
rimo-katolike.
\
Ali ef. Dubravić,, profesor, za-1
Stevo Trninić.
muslimane.
Dušan Konstantinović, nam$es. Vladimir Majhen.
učitelj, za pravoslavne.
f.
K im n a s tik e

U č ite lji:

Nikola Ćorić.
Bogdan Milanković, dr. fil.
D o d ije lje n i u č ite lji:
Milan Maraković, dr. fil.
O. Miroslav Marković (za ka­ Ignjat Fludernik, dr. fil.
tolike).
Dragutin Jovan.
Stevan Kovačević, paroli (za Ferdo Verzak.
srp.-pravoslavne).
Milan Cepelić.
Derviš ef. Hodjuć (za musli­ Vladimir Dvorniković, dr. fil.
mane)^
Juda Afcjjas (zft jćvreje).
V je ro u č ite lji:
л - g &gt;0
Jovan Protić, profesor, za pra­
l^rmo^L^ćiieli ■
voslavne.
Jovo Lakić (za gimnastiktiL
Ivan Dujmušić, dr. hogosl.,
Msgr., profesor (za katolike).
5. Mala realna gimnazija
Sejfudin Fehim ef. Kemura (za
erventi.
muslimane).

V je r o u č i t e l j i ':

U č ite lj

[ Bartol Inhof.
Ericli Aleksander, dr. fil.
Doko Kovačević (dodijeljen ze­
maljskoj vladi).
Stevan Brakus.
Mijo Vučak.
Vaso Zrnić, dr. bogosl.
Svetozar Stojanović.

N a m je s n i

u č ite lji:

Jovan R-adak.
Jovan Popović.
Stjepan Trontl.
Ivan Kilin.
Nebojša Uvalić.
Matija Lopac.
Mehmed Zildžić.

u č ite lji:
Pom oćni

u č ite lji:

Ivan Papić, župnik (za katoli­
Moric Levi, dr. fil., pravi uči­
ke).
telj velike gimnazije (za vje­
Košta Popović, protoprezviter
ronauku španj. jevrejima).
(za pravoslavne).
Mustafa Halilović, šerijatski Samuel NVeszel, dr. fil., nadrab(za vjeronauku austr.-ug. je­
prakt. (za muslimane).
vrejima).
David Kabiljo, predmolitelj (za
Bogumir Kačerovsky (za svjet­
jevreje).
sko pjevanje).

6.

Velika realka u Sarajevu.
D ir e k to r

7. Velika realka u Banjoj LuciD ir e k to r

Luka Karaman, vit. o. F. J„ p
'• kol.. sa nasl. vlad. savjet­ Košta Krsmanović, dr. fil-.
o. F. J.
nika.
P r o f e s o r i:

Nikola Simić, profesor, školski Dragutin Pfann.
savjetnik.
Baltazar Baumgartl.

P ro fe s o ri:

Franjo pl. Harazim.
Stanko Pavičić.

�Vladislav Skarić.
nušan Mocnaj.
petar Skok, dr. fil.
pridrik Besenhofer.
gilan Josip Leinert.

Učitelj
Muška preparandija sa vjež­
baonicom u Sarajevu.
Đorđo Vujaklija.
D irektor

11. Ženska preparandija sa
vježbaonicom u Sarajevu.

Emil Pogačnik.

D irektor

/. Preparandija:
Profesori:

Pero B. Popović. •
Ljubomir M araković, dr. fil.
Nikola Vujičić.
Nikola Kozomara.

Josip Milaković.
Aleksa Stjepanović.
Učitelji:

V jeroučitelji:

Ljudevit Dvorniković.
Pavao Pajić, dr. bogosl., profe­ Hasan Hodžić.
sor, Msgr., za katolike.
Stevo Marković.
Damjan Grbić, profesor, za pra­ Aleksandar Spiry, dod. učitelj
voslavne.
trgovačke škole^
Hafiz Bećir ef. Fejzagić, profe­
P
refekti
u pripravničkoj^ ‘konviktu:
sor, za muslimane.
Hasan u
N am jesni učitelji:
Aleksandar Spiry- (kao g orki
Nurija Đumrukčić.
Oto Goldstein, dr. fil. c
c
Ilija Mihić.
Mijo Broz.
Ivan Kotnik, dr. fil.
Nikola Samardžić.
^ '
Frano Violić.
P om oćni u č ite lji:c

'

Menachem Romano, rabin .(vje­
roučitelj španj. jevrej'a).
Pinkasz Keller, dr. fil., rabin
(vjeroučitelj za austro-ugar.
jevreje).
' 8. Trgovačka akademija
u Sarajevu.
U pravitelj

Stevan Žakula, profesor.

rfavid Korenić.
Franjo Pavlović.

Milan Pokrajčić.
Artur Kallus.
N am jesni učitelji:

Josip Biro.
Vasilj Popović, dr. fil.
Josip Pfeffer.
Luka Điković-Markovina.

Đorđe Protić, dr. fil.

TiakfjJ Buljušmić.
Mirko Jurkić.
Dodijeljeni učitelji narodnih osnovnih
Škola:

Risto V.ulić.
Josip Šebečić.

1. Preparandija:
P rofesorica

Jagoda Truhelka.
Učitelji:

Manojlo Krnić.
Cvijeta Cihlaf.
-Učitelj glazbe i pjevanja

BdgUmir Kačerovskv.
N.

.V jeroučitelji:

Nikofe^Đebić, za katolike.
Jovan aovanović, profesor, za
srp.-prav.
Pomoćni učitelji:

Samucl Weszel, dr. fil., nadrab.
(za vjerpnauku austro-ugar.
jevreja).
Zadik Konforte (za vjeronauku
španj. jevreja).
Danica Knežević (kućanstvo).
Josipa Mateić (gimnastika).
Marija Svoboda (ručni rad).
2. Vježbaonica:
Dodijeljena učiteljica viših djevojač­
kih narodnih škola

Milka Bergant.
Dodijeljene učiteljice narodnih
osnovnih škola:

Pomoćni učitelji:
Melanija Stjepanović.
Aleksandar Schaffer (za ma­ Milena Radović.
Zdenka Marašek.
đarski jezik).
Henrik Propper, dr. (higijena).
12. Trgovačke škole.
Dimitrije Mateić (gimnastika).
Jovan N. Popović, za poljopri­
Bijeljina.
vredu.
Ivan Rolf, direktor.
Pane Bosnić, učitelj.
10. Muška preparandija u
Milan Pejić, učitelj.
Mostaru.
Vaso Vukašinović, učitelj.
U pravitelj
Rade Peleš, učitelj.
Petar Vojnović.
Đuro Pavičić.

117

�Brčko.
Rade Lukač, direktor.
Justin Manojlović, učitelj.
Arthur Šešić, učitelj.
Jovan Čupić, učitelj.
M urat Sinanagić, dodij. učitelj
nar. osn. škole.
Livno.
Joco Jagodić, direktor.
Nikola Martak, učitelj.
Marko Puškar, učitelj.
Miio Žulj ić, učitelj.
Ante Matišić, dodij. učitelj nar.
osn. škole.
Mostar.
Đuro Ilić, direktor.
Koloman Beneez. učitelj.
Stjepan Mrduliaš, učitelj.
Nikola Buconjić. učitelj.
Jovan Sofilj, učitelj.
Vinko Kolis, učit. fr a n c /jezika.
Tvan Kelez. ^
Husejin Dogo, dodij.Učitelj n.
osn. škole.

Tuzla.
Petar Miletić. direktor.
Ljudevit Rajman. učitelj.
Stjepan Zupančić, učitelj.
Đuro Topolnik, učitelj.
Rade Peleš.
Adem Biše, učitelj.
Rifat Krdžalić.
Milutin Popović, dod. upravitelj
nar. osn. škole.
13. Više djevojačke škole.

a) U Sarajevu.
D irektor

Nikola Bićanić.

U čiteljice za ručni rad:

Marija Rajal.
Olga Molir.
U čiteljice za o stale predm ete:

Matilda pl. Thoman (za glaso­
vir).
Josipa Pichler (za glasovir).
Justina Englert (za kroj. žen.
haljina).
D om aćica

Učiteljic^
Marija jCalembfer.
Eleono'ra -^apletal.
ĐnniGa Knežević.
Mma Šajatović? ^
Marija Turkalj.
Tvana Steinmetz.
pom. učit.

Ljubica W oska, dod. učit. 0sn
škole.
' "•
Anka W etzer, dod. učit. 0Snn.,
škole, prefektica.

Lujza Bastendorf.

c)

U Banjoj Luci
D ire k to rica

\

вд ručnl-rad-

Sarstjevo’.
Emil Franc; direktoj*.
Dragutin Ćujcović, učitelj.
Stjepan Kovačević, učitel .
Ш
в losjtalc predm ete:
Tvan Kovačević, Učitelj.
Tvan Kurtović, učitelj.
ić (za gimnastiku),
^vetoslav Badalić* učitelji.
llin (za krolenje
Đorđe Raca. učitelj. ,
ženskih haljina).
Franio Radošević„učite1i.
"odmila Kaluđerčić (za klavir).
Nikola Sambrailo. učitcH. л
Milica Korenić (za pjevanje i
Radovan Kaluđerčić, učitelf na
klavir).
dopustu.
Bosiljka Krivošić (pomoć, uči­
Miloš Tubinović, privr. učitelj.
teljica za kroj ženskih halji­
na).
Travnik.
Dom aćica
Ferdinand Vrbančić, direktor. Marija Kugler pl.
Stjepan Sebastilan. učitelj.
P e ta r Draganović. učitelj.
b) U Mostaru.
Moio Roksandić, učitelj.
D irektorica
M arko Pitić.
Uidmila Rajal, posi. zl kr za
Trebinje.
zasl. sa kr.
Stoian Bielić. direktor.
Učiteljice:
Antun Kolarec. učitelj.
Andrija Spiletak, učitelj.
Ljubica Lattas.
Nikola Begović, učitelj.
Julijana Đubravac.
Stjepan Marković, dodij. učitelj Melanija Pusić.
Henrijeta Scheu.
nar. osn. škole.
Fabijan Dilber, dodij. učitelj n. Marija Knežević
osn. škole.
Mila Miletić, dod. učit. osn. šk.

Ludvina Pavičić.
U čiteljice:

Ema Praunsperger.
Mila Pinter.
Đragica Legros-W oska.
Danica Andreić de Glogon.
Nada Dimović.
Marina Popović, dod. učit. osn.
škole.
U čiteljice za ručni rad:

Ružica Priča.
Ružica M ađarević, (pom. učit.
za ručni rad).
Učiteljice za sp o re d n e predm ete:

Mara Kolarović (za kroj. žen.
haljina).
Amalija Šegota (za fran. jezik).
D om aćica

Gizela Brunner.
14. Tehnička stručna škola u
Sarajevu Čekaluša 66.
(O tvorena 1910. — S v rh a : Obrazova­
nje graditelja, geo m e ta ra, grad. pod­
uzetnika, tehn. činovnika za privatnu,
općinsku i zem aljsku službu, željezni­
čarskih m ajstora.)
D irektor

Metod Svoboda, inž.

�Stručni učitelji:

Učitelj

Nikola T o m a š e v ić , a rli.

Vladimir Kesterčanek, pravi uč.

Danica Hana (za višu školu).
Jelka Sklenarš.

Marko Šimunković.

Josip Vesely, inž.

P om oćne učiteljice:

S trukovni učitelji:

Ivan Haring.
Antun Pasler.

Pom oćni učitelji:

Tomislav Bosutić, profesor.
Erich Alexander, dr. fil., prof.
Stevati Brakus, profesor.

Behija Ukšinagić.
Hasnija Berberović.

Zanatlijski učitelji:

V jeroučitelji:

Ivan Gregora.
Josip Vostfel.
Mijo Vučak, profesor.
Svetozar Stojanović, profesor. Ivan Pfbil.
Ferdo Holzinger.
Nikola Čorić, učitelj.
Mato Ajvazović.
Viktor Kralj, učitelj.
Ignjat Hengster.
Stanko Ljubičić. učitelj.
Vaso
Marić.
Jovan Radak, nam. učitelj.
Josip Meštrić, financ. tajnik.
Vjeroučitelji:
,
Hugo Svare, arhitekt.
Josip Rekvćnyi, tehn. pristav. Nikola Debić, vjeroučit©H&gt;za
katolike.
Salih Ćemo, zidarski majstor.
Dr. Tomo Popp-\ZiĆ5 vjeroučitelj
z a pi
15. Šumarska škola u Sarajevu,
Omev Serž.ffić, v je ro u č ite lja
D ire k to r
&lt;~'T{iTIsljmane.
&lt; o
Ferdinand Holi, profesor.
17. Muslimanski
djevojačka
P ro fe so ri:
teča
Emil Stribrny,
Henrik Bubak.

Derviš Gabela ef.
Hasan Alibašić ef.
18.

D irektor

Franjo Prochazka.
Učitelj

Ivan Pop de Alamor.
У / n

ijjeljeni zanatlijski učitelji:

David Frommer.
£ranjo Gauss.
' V jeroučitelji:

Fra Viekđslav Bubalo, za kato­
like.
Jovan Dučić, za srpsko-pravoslavne.
Jusuf ef. Hadžiosmanović, za
fnuslimane.

16. Zemaljska zanatlijska škola Jelena
u Sarajevu."
U pravitelj
Aп к ^ Ж

^ Ж

Т

!

I

S trukovni učitelji:

Josip Seli mi dt.
[Пјо Klupka.

;/

Dragutin Steinmetz, posj. zj.
za z. sa k., inžinir.

Zanatlijska škola u Mostaru.

s

Ivka Jdk^vić (za višu školu).

111. Narodne osnovne škole,
I- Zeihaljski glavni grad
Šaraj evo.

Učitelj

Učitelji:

Mustajbeg Kršlak.

I Stjepko Ilijić.
ILjubomir Boroević.
Simo Krstović.
Andrija Kulier.

a ) I. D je č a č k a š k o la .

Učiteljice:
U pravitelj

Hajdar Fazlagić.
U čitelji:

Ibrahini Loga.
Sefko Husaković.
Asim beg Mutevelić.

Marija Txninić.
Olga Schwarz.
Marija Radi.
Namjesni učitelj

Hamdija Kreševljaković.
Vjeroučitelji:

V jeroučitelji:

Ali ef. Faginović.
oehaudin ef. Sikirić.
Па‘- Džafer ef. Kulenović.

Muliarem ef. Čirkinagić.
Muhamed ef. Hadžijamakovic.
'

b ) II. D je č a č k a šk o la .

c) III■ D je č a č k a šk o la .

Upravitelj

U praviteljica

s °fiia Mandić.

Nikola Palandžić.

Učiteljice:

Štefanija pl. Franković.
Zora Adžija.
Anka Putića.
Katica Jurkić.
Danica Babić.
Zora Čaid
Ruža Dvorniković.
d ) IV . D je č a č k a šk o la .

U pravitelj

Adam Pejić.

�Učitelj

Učitelj

Košta Gnjatić.

Jovan Jovanović.

Učiteljice:

N am jesna učiteljica

Ivka Sunarić.
Dragočaj.

U č'teljice:

Antonija Pospišil.
Cvijeta Radošević.
Anka Topić.
Olga Premužić.

Mazalta Izrael.
Klara Nachmias, privr.
Namjesni učitelj

David Levi.

Učitelj

Stjepan Kranjčević.
Ivanjska.

Namjesni učitelj

Koloman Hangi.

Namjesne učiteljice:

Estera Maćoro.
Estera Pinto.

Namjesna učiteljica

Klašnice.

Divna Despić.

c ) V. D je č a č k a šk o la .

II. U okružju

U pravitelj

Učitelj
b a n jolučkoin.

Krupa n/V.

a ) L D je č a č k a šjio la L

^ ^ ^ ^ ^ ^ p r a v i t e l ) 14-г&gt;3 P * q
'Tvuit'&amp;tTn'jac. * * "

Učitelj

ci

UćiV^jica

Učitelj

Jušan Vranješević.
Opsječko.

Učitelji:

Isak Vuletić.
Eugen Bii

Д .(

Stanislava Siwiec.

'

Đorđe Durica.

1. Banja ioijta.

Franjo Sertić.
Petar Mirković.

Učitelj

Pavao Barišić.

Učitelj
ica

MilivjDje Nikolić.

Namjesna чО И *

Slatina.

Jelena Glavadanović.

Učitelj

Vaso Dorđević.

V jetoučitelj.

Izidor Poljak.

Sratinska.
Učitelj

f)

D je v o ja č k a

U p ra v ite lji^

Marija Stopa.

Iva^ Babić.

X
i.' •&gt;

Učitelj
Učitelji:

Učiteljice:

Dimitrije Spasojević.
Selim Alić.

Marija Hušner.
Gabrijela Krnić.
Vilma Kovačević.
Anđelka Sučić.
Agata Truhelka.
Karola Fischer.
Gizela Schiller.

Josip Kočiš.
2. Derventa.
S tarješina

Vjeroučitelj

Hafiz Mehmed Ali ef. Dukatar.

Franjo Čubelić.
Učitelj

d ) I. D je v o ja č k a ško la .

Jusuf Pita.

Starješinka

V jeroučitelji:

Ida Tomljenović.

Milan Lalić.
Josip Rifel.
Zadik Konforte.
g)

Šargovac.

Hadži Ibrahim ef. Maglajlić.

Učiteljica

Zora Dlustuš.

Učiteljice:

M je š o v ita š k o l a k o d g la v n o g
k o lo d v o r a .

Marina Popović.
Danica Latas.
e ) II. D je v o ja č k a ško la .

U pravitelj

Starješinka

Rudolf baron Maldini.

i Mila Pranjić.

•I

Namjesne učiteljice:

Magdalena Sečkar.
Olga Sašić.

. Ш .....

; .

Bos. Brod.
U pravitelj

Petar Sušić.

�Učitelji:

09пап Muradbašić.
josip Banić.
jV\ato Beraković.

Plehan.

Laminci.

’ Učitelj

Nam jesni učitelj

Petar Divljao.

Orahova.

Upravitelj

S tarješina

Vinko Reš.

Sulejman Handanagić.
Učiteljica

Namjesni učitelj

Marija Reš.

Branko Madžarac.

Foča k/Derv.

Natnjesni učitelj

Učitelj

Josip Sekanina.

Miio Juračić.

Ljubomir Vračarević.

Potočani.

Gornja Dubica.
Oabrijel Blažević.

Ivan Blažević.

Podnovlje.

Matilda pl. L a je r .

Učitelj

Učitelj

Nikola Ćurić.

U čiteljice:

Milka Bruić. .
Jtefanija Kautuc.

Donja Dolina.

Učitelj

'

Gor. Svjlai.

Korače.

Romanovci.

r&gt;

Učitelj

Košta, Babić.
5.

Učitelj

Kotor-Varoš.

Stjepan Malić.

S tarješina

Ivan Ahtunović.

Liješće.

Učiteljica

Učitelj

Milena Lapčević.

Nikola Vuković.

Namjesni učitelj

Majevac.

iyiuhamed beg Ibrahimpašić,

•Učitelj

Stevan Bilčar.

Namjesna učiteljica

Ana" Lisiewicz.

Novi Grad.
Učitelj

Vaso Radovanović.
Novo Selo.
S tarješina

Imliani.
'

3. Bos. Dubica.
'

У

Upravitelj

Martin Djanjesić.

Karlo Ig|.

Učitelj

Petar Božić.
Skendćr-Vakuf.

UčiteljUčiteljica

Tahir Konjhodžić.

Odžak.

Margareta Djanjesić.
Valerija Willitzer.

Marija Igl.

Učitelj

Dorđe Lakić.
Sokoline.

Učiteljice:

S tarješina

Stjepan Kutrovac.
Učiteljica

Milija Kutrovac.
Namjesni učitelj

az't Resulović.
Namjesna učiteljica

^udmila Garosz.

Namjesni učitelj

Rudolf Slunjski.
4.

Bos. Gradiška.

Učitelj

Đuro Pilko.
6.

Bos. Novi.
Starješina

Hasanbeg Cerić.

S tarješina

Fazlo Hadžić.

Učiteljica

lima Halama.

Učiteljica

Marija Cerjak.

Josip Lisac.

�Bos. Kostajnica.

8. Prnjavor.

Upravitelj

Starješina

Učitelj

Emil Leudar.

Nikola Ivanović.

Radoslav Janjčić.

9.

Učiteljice:

Učiteljica

Namjesni učitelj

Šaćir Dedić.
Učiteljica

Namjesni učitelj

Sulejman Džaferbegović.

Franjka Kolar-Stržalkowska.

Miloš Bastašić.

Namjesna učiteljica

Namjesna učiteljica

Glogovac.

Anka Sebelić.

Ana Madon.

Starješina

Dane Kresić.

Namjesna učiteljica

Upravitelj

Blatnica.

Ema Sigfhuber.

Đuro Popović.
Učitelj

Sulejman Hadžialijagić.
'
r
Uipsljice:

Namjesni učitelj

Josip Klingl.

Prijedor.

/

Zorka Borjanović,
janovic.
ler.
. J '
Ružica Haler,
Zora Erdosy.
'3
Vilma Babić.
ić. &amp; r

,v-

L

4

Bos. Kobaš.
&gt;C&gt;-~
Sftrje‘šti'4^
Jovan Radonić.

o

Učiteljica

Z orj^V alicT x^

Učitelj

Nikola Vidaković.

Ч

Doboj.
a) Dječačka škola.
Starješina

Ljudevit Vrkljan.

sy.

K^zarac.
Starješina'

Muharem Midžiđ.
Namjesni učitelji:

Anto Ćurić.
Milutin Pejnovid

a-

fg lS fe i« !

[

L tJlU llA aA li ac.
Đuro Radetić.
Novi Martinac.
Starješina

Namjesne učiteljice:

D ragica Ćalić.
Milka Topalović.

Ivan. Milanović.
Namjesna učiteljica

Stanislava Ansion.
Ljubija.
Starješina

Ilija Dizdarević.
Učiteljica

H erm ina Dizdarević.
Lomovita.
Starješina

Đ orđo Banjčević.
Namjesna učiteljica

G rozda Kovinjalo.

Tešanj.

Starješina

Stana Kojić.
Brigita Lenz.

Draginja Janjčić.

7.

Vučjak.

Bos. Svinjar.

^

.i

Učiteljica

Aftonza Sivjec.
Učitelj

Nedžib Čardžić.
Namjesne učiteljice:

Augusta Tausk.
Emilija Dzikowski.
b) Djevojačka škola.
Starješinka

Marija Oosler.
Namjesna učiteljica

Olga Novak.

Starješina

Pajo Obrenović.

Franz Ferdinandov Vis.
Učitelj

Učiteljica

Ljudevit Miler.

Ema Obrenović.
Komušina.
Šibovska.
Upravitelj

Učitelj

Ivan Begović.

Jakov Barbarić.
Miljanovci.
Učiteljica

i Milka Barbarić.
— 122 —

Učitelj

Franjo Marko.

�Stanari.

Lipa.

Učitelj

Učitelj

jovo Mijatović.

Tržačka-Raštela.
Starješina

Lazar Adamović.

Šije.

Ripač.

Učitelj

Učitelj

Mustafa Mulić.

Stanko Stanivuković.
Učiteljica

Stefanija Stanivuković.

Osman Redžić.
Vrnograč.

Teslić.

Vrtoče.

Starješina

Upravitelj

Derviš Herić.

Učiteljica

Anka Abramović.

Mato Pavelić.

Starješina

Mile Perić.

Učiteljica

Učiteljice:

Ljubica Šunduković.

Vilma .lusić.
Terezija Weinfeld.

2.

Namjesna učiteljica

Cazin.

Starješina

Halid Šaran.

Mileva Gajanović.

/

Tešanjka.

3.

П -у
'&lt;t 0

i žitelj

^ilair Bešlić.

Učitelj

g
Učiteljica

Mišo Cinčak.
Mila Abran
III. U okružju bihaćkom
1. Bihać.,
a ) I. D je č a č k a

.

Ključ.

Starješina

Franjo Cipra.
у /
Namjesni učitelj

АШ Dizdarević.
Namjesna učiteljica

Štefica Sekanina.
Bravsko.

T

^ Učitelj

gnjat Eivanović.

šljo la .

Stojan Či.tj
Gor. Ribnik.

Starješina

. f )

Bećir Tatlić.

1) irinka

Učitelj

Jovan Vuksan.

Učitelj

Sanica.

Stjepan Bagarić.

Starješina

Ružđifci Ahić.

Učiteljica

Učiteljica

Leposava Besarović.
Namjesni učitelj

Stjepan Papić.

Terezija Šunjić. ч
Osredak.

Namjesna učiteljica

b ) II. D je č a č k a š k o la .

Peći Grad.
Hasan beg Ibrahimpašić.

Husein Turančić.

Podzvizd.

Vjeroučitelj

Starješina

Salih ef. Abdić.

Ahmed beg Ibrahimpašić.
D je v o ja č k a

Učiteljica

•lulijana Glumac.

Učiteljica

Darinka Dragojević.
Sitnica.
Učitelj

Nikola S. Jovanović.
Sokolovo.

Namjesni učitelj

Starješina

c)

Ljubomir Dragojević.

Učitelj

Petar Bogunović.

Elvira Stipić.

Starješina

Učitelj

Nedjeljko Vuković.
Vrbljani.
Starješina

Danilo Drča.

š k o la .

Namjesni učitelj

Milan Bursać.
— 123 —

Učiteljica

Zorka Drča.

�4. Bos. Krupa.

Bastasi.

U p ra v ite lj

U č ite lj

Milan Kosanović.

Milan Martinović.

U č ite ljic e :

Ružica Biljan.
Sofija Komadina.
N a m je s n i

Bjelaj.

U č ite lji:

Fejzo čavkić.
Lazar Kotur.

u č ite lj

Jusuf Pečenković.

S ta rje š in a

Nikola Senić.

. U č ite ljic a

Milka Martinović.
N a m je s n a

Pom oćni

N a m je s n a

u č ite ljic a

Ivanka Senić.

u č ite ljic a

Budimlić-Japra.

U č ite lj

S ta rje š in a

Lušci-Palanka.

Vel. CvjeJjnić.
Г Učitelj *
Miloš Zagorac.

Stevan Stojnić.
U č ite ljic a

Marija Lazarević.

D rv a tT " ^

Ha^ni.

.

S ta r je š in a

'
(J

»

a)

U č ite ljic a

Ljubica Lukić.
Majkić-Japra.

U p ra v ite lj

U č ite lj

Nikola Kalember.

U č ite lji!? !? '

t'

Sasina.

Anka Stojanović.
.s
c
^
Otoka.^v’
S ta rje š in a

U č ite lj

Josip Perčinlić.
Stari Majdan.

\

1 .

Petar Gaković.
U č ite lj

U č ite lj

л

Milutin Kovačević.

^ ,

Ibrahim Ibraković'
u č ite lj

Mehmed Sehović.
N a m je s n i

Veliki Radić.
U č ite lj

Krnjeuša.
S ta r je š in a

Milan Sudčević.

Aleksa Božić.

5. Bos. Petrovac.
S ta r je š in a

Ernestina Božić.

Ibrahim Gorić.
Trubar.
V era Bošković.
Evgenija Dević.

U č ite lj

Josip Franić.
IV.

U okružju mostarskom.
1.

Bileća.

U p ra v ite lj

Marko Prpić.

U č ite ljic a

U č ite ljic e :

Stara Rijeka.

u &amp; ite lji:

Bogoljub Popadić.
Dragutin R ogia

Ilija Opačić.

U č ite lj

Danilo Uzelac.
6. Sanski Most.

U č ite lji:

Muhamed Ljubović.
Luka Stijačić.
N a m je s n i

u č ite lj

Velimir Radoman.
N a m je s n e

u č ite ljic e :

u č ite ljic a
S ta rje š in a

Kamila Zaplata.

U p ra v ite lj

Mile Miljuš.

D je č a č k a š k o lu .

Milan Stojanović.

N a m je s n a

Ostoja Milinović.

Danilo Popović.

Dobro Selo.

N a m je s n i

U č ite lj

Bukovača.

Jelka Vulić.

u č ite lj

Đuro Looš.

Antun Odić.
124

Aleksandrina Lattas.
Vidosava Samardžia.

�Fatnica.

Izgori.

S ta rješin a

Namjesni učitelj

Petar Borota.

parie Polovina.
Namjesna učiteljica

Namjesni učitelj

Simo Kosanović.

Ljubomir.

U pravitelj

Andrija Ćekada.

Jasenik.

Marija Salaćanin.

Ostrožac.

N am jesna učiteljica

Filomena Tvrtković.
Seonica.

Korita.

S ta rješin a

Učitelj

Stevan Kovačević.

Milovan Stanišić

S tarješina

Viktor Malbaša.

U čiteljica

U čiteljica

Kula Fazlagić.

Danica Kovačević.

Emilija Malbaša.

Učitelj

Ahmed Lučarevi^.

Meka Gruda.

Nadinići.

Milan Cvetić.

^
Gajo^OrubfrP.

Plana.

&amp;

S ta rješin a

4. Ljubinje.
S tarješina

Namjesni učitelj

/

o

jAhmed Šerifović.
Učiteljica

.

Pomoćna učiteljica

Mifeya Jferinić.
Kotezi.

Melanija Ćalić^

Jovan Jović.

^ Učitelj
Namjesna učiteljica

Sava Šašić.

c»

Cptun Tonković.

л/

Neum Kula.

Vranjska. c
Namjesni učitelj

: i Učitelj

^\x

Ljubomir Mirković.

Jovan Zorić.

Ravno.
D. Vrbno.
Učitelj

Marko Šujica.
2. Gacko.
S tarješina

r- S tarješina
^

Upravitelj

IvaiT'Saiko.

Učiteljica
pčitelj

Hamdija Mulić.

Salih Midžić.

U5.teljice:

Namjesne učiteljice:

Ravijojla Brajić.

Uragica Košić.
Avtovac.

Anka Sajko.
Anđelka Radoman.
Valerija Jordan.
Dragomira Matela.
BJelemić.
Učitelj

S tarješina

Гего Jovanović.

Ahmed Hasandedić.
Borci.

N am jesna učiteljica

Milica Cučagin.

Jablanica n/N.

Učitelj

Učitelj

! Mijo Šunjić.

Marija Trtanj.
Namjesni učitelj

Radoslav Gvozdić.
Trebinja.
Učitelj

Dragutin Petranović.
Vlahovići.
S tarješina

Arsenije Lužaić.
Učiteljica

Olga Lužaić.

Upražnjeno.

Dulićl.
Stevo Korać.

van Trtanj.

5. Ljubuški.
U pravitelj

Eugen Pelicarić.

�c)

Sovlći.

U čitelji:

D je v o ja č k a

Š k o la .

S ta rješin k a

Učitelj

M ustafa Konjhodžić.
Anto Krakić.

Stjepan Jablanović.

N am jesna učiteljica

U čiteljice:

Tihaljina.

Zdenka Čihak.
lim a Fischer.
Nam jesne učiteljice:

Učitelj

Blagaj.
S ta rje šin a

Veljači.
Učitelj

Mehmed Nožić.
Učitelj

Josip Ribljan.
Risto Galeb.

Učitelj

Vitina.

Stjepan Šenda.
Grude.

Stana Smoljan.

Nikola Cabrić.

D ragica Kvintavale.
Marija Rico.
Drinovcl.

Amalija Afan de Rivera.

U čiteljica

S ta rje š j^

"Vanda Hrčko.

Antun Mifoš.

Učitelj

P e ta r Pavić.

Ćerin.
Izatka Miloš.

Ншиас. '
l^Jtelj
Stojan Jakovljević.

S ta rješin a

Namjesna učiteljica--

4Stjepan Brodjanac.

Anka Dvonnković.

U čiteljica

Marija Brodjanac.
Čitluk.

Ivan Kočić.

S ta rješin a

Medugorje-Bijakovići

Rudolf Tušl.

S ta rješin a '

Stjepan Bićanić.
U čiteljica

Olga Bićanić.
Posušie.
U pravitelj

Stjepan Dodigović.
U čiteljice:

Viktorija Dodigović.
Zdenka Šicha.
Rakitno.
S tarješina

Ilija Džoić.
U čiteljica

Učiteljica

1Т '

m išla v i
-van Kresi..
Ivan Akšam.
Mato Banoža.
Petar Sočo.
'Alimed Dikić.
Marijan Soče.

Ruža Tušl.
Drežnica.
Učitelj
-

-»Učiteljica
Jelena Eisenhut.
b ) II. D ječa čka škola.

Starješina
Salih Hadžimahmutović.
Učitelji:
Mehmed Jahić.
Alija Ćurić.

Marija Džoić.
Ružići.
Učitelj

R obert Vranešic.

Vjeroučitelji:
H vHaf. Muhamed e t Ridžano
Hasan ef. Deronja.
— 126 -

Ivan Jurić.
Grabova Draga.
Učitelj
Jakov Slišković.
Gradnići.
Učitelj
Franjo Mužinić.
Hodbina.
Učitelj
Stevan Miladinović.

Jasenica n/Jas.
Učitelj

SvA tm o. C..I_i ■'

�K o č e rin .

R ilje .

Učitelj

Učitelj

Ilija Balorda.

Ivan Sušac.

U lo g .

Učitelj

Učitelj

Risto Stojnić.

P o to c i.

Z o v i D o.
Učitelj

Mihajlo Mitrinović.
8.

U čiteljica

Marija Ensminger.

D ra č e v o k /G .
Učitelj

Franjo Pavić.

S ta rješin a

Jakov Ensminger.

Učitelj

Aleksandar Stančić.

L ju t i D o la c .

Ljubomir pl. Matulić.

D o m a n o v ić i.

E le z o v ić i.
S tarješina

Jakov Matekalo.
U čiteljica

S to la c .

Starješina

Georgina Matekalo.

Ibrahim Vrebac.

R a sn o .

G a b e la.

(

U pravitelj

Učiteljica

Učitelj

Marija Smaić.

Nikola Vicić.

-

‘ДОфајГо Rajh.
Učiteljica

Naffoesni. učitelj

Š ir o k i B r ije g .

Valentin Boraš.

S ta rješin a

Katarina Jerinić.

Nikola Ostojić.

G ra d a c .

Upražnjeno.

U čiteljice:

Josipa Ostojić.
Berta Sifšak.
7. N e v e s in je .c
S ta rješin a

Abaz Salahović.
Učitelj

Jeronim Gelineo.
U čiteljice:

Zorka Kondić.
Jelisaveta Lalić.
B ije n ja .
Namjesni učitelj

*4
„vi

л

D o n je H ra s n o .

sA
IPil

Učitelj

Ivart P | Tomas.
N e u m -K le k .

-^Stari^
Milati Mačak.
Namjesni učitelj

Milaž Šaivarica.
B rš ta n ic a .
Učitelj

Učitelj

Josip Blažeković.
R o tim lja .
Učitelj

Dane Rubčić.
T a s o v č ić i.

Ivan Gabler.

S tarješina

C rn ic i.

Marko Kristić.

Učitelj

^etar Romić.

Krešimir Valentić.
F o jn ic a k /G .
S ta rješin a

Risto Seratlić.
N am jesna učiteljica

banica Japundžić.

Č a p ljin a .

Josip Gluščević.
Učiteljica

L u k a v a c k /N .

^,eksandar Duraković.

T re b iž a t.

Upravitelj

Ljeposava Tajšanović.
Učitelj

Učiteljica

Jovanka Kristić.

Učitelj

Omer Šuljak.
_ 127 —

Učitelj

Teodor Šenica.
9.

T re b in je .

a) Dječačka škola.
S tarješina

Husein Čamo.

�V.

1.

Stanko Kresić.
Hamdija Elezović.

S ta rje š in a

Č a jn ič e .

Jovo Arežina.

S tarješina

Muhamed Midžič.

Učiteljica

Amalija Begović.

N am jesna učiteljica

Milica Bogojević.

Učiteljica

Viktorija Drakulić.

b) Djevojačka škola.

K a lin o v ik .

U o k r u ž ju s a ra je v s k o m .

Upraviteljica

P o p o v M o s t.
Učitelj

G o ra žd e .

Ema Rajal.

Zejnil Vukotić.

Upravitelj

Aćim Jovanović.

Učiteljica

Milica Zec.

U s tik o lin a .

Učitelji-.

Učitelj

Cvijetin Jovanović.
Omer S ija jd ž ić .^ ^

C rn a č.
Učitelj

Izet Sarajlić.
3.

Jovo Delić.
D o b ro m a n i.
Bčitelj

^
Stevan Pravica.

I

«-

M e đ u rije č je .
Učitelj

,

^IVluhićT'

G ra b .

f

уда ђ
Simo Radefič.
-

J a s e n ic a -U ig .

\

Petar Vrban.
U čiteljice:

Marija Kulijer.
Emilija Houska.
Nam jesni učitelj

Njkola Vrebac.

itlkupo rić.

ilUIllLiiahtjr k.

U č i |e i l \ '

F o jn ic a k /K .
S ta rješin a

i-Kefth . ^

Pavao Kozomara. i

B re s to v s k o .
Učitelj

Jq,sip Bjelobrk.

K ru š e v ip e . '

Pavle Ilić.

.
L a s tv a .

»

г

S tarješina

Mehmed Karamehmedović.
Učiteljica

Natalija Kanazarević.
R a p ti.
Učitelj

2.

F o ča n /D r.
S ta rje š in i

Jusuf Mehmedbašić.
Učiteljice:

Katarina Mas.
Sofija Niedzielska.
Marija Voraček.
Namjesni učitelj

Ljubiša Ljubibratović.

Vladimir Kovačević.

B usovača.
S ta rješin a

Đuro Malbaša.
U čiteljice:

Sidonija Hiros.
Anka Malbaša.
G o je v ić i.
Učitelj

Antun Fikeis.

Č e leb ić.
S u to rin a .
S tarješina

Učitelj

Mihaljo Bubalo.

Vaso Petrović.
.leleč.
N am jesni učitelj

P e ta r Puškar.

Namjesni učitelj

Sulejman Redžić.

K is e lja k .
S tarješina

Mato Palandžić.
U čiteljice:

Katarina Palandžić.
Marija Kovač.

�Kreševo.

Hadžići.

Dječačka škola.

U čitelji:

Učitelj

S ta rješin a

Sabrija Limić.
Milan Stakić.

Miloš Popara.

Marko Pavičić.

U čiteljice:

Hrasnica.

U čitei]

Agapija Kostić.
Anka Tihi.

Učitelj

Miralem Raković.

Franjo Bruk.
N am jesna -učiteljica

Božena Šicha.

Josip Ćurić.

B re z a .

S ta rješin k a

S tarješina

Učitelj

Ljubica Pavičić.

Franjo Kušec.

Danilo Savić.
c
Učiteljica

N am jesna učiteljica

4 . R o g a tic a .

' 0

\

Ljubica -Filipović.

Filip Lugonjić.

d

Sofija Šponar.
&lt;y f
Darinka Gerovac. 0
Rosanda Damjanić.
c
^
N am jesni učitelj

/Starješiijj

Učiteljica

Nikola '

Jozefina Matjejovic.
K ra lu p i.

Mi ica V j

U pravitelj

Artur Prcdolin.

-V

Učitelj

Ahmcd Gluhić.

Učitelj

7г I

.Vladimir Vidosevtđrv
w
P a z a rić .

O sovo.
Učitelj

Simo Ajdić.

U pravitelj

Ilija Gučevac.
Učiteljice:

D o n ja P ra č a .
Učitelj

Milan Obradović.
S tje n ic e .
N am jesni učitelj

Jovan Đendić.

Marija Šašić.
Olga Sarnavka.

Simo Knežević.
Angelina Vukanović.

‘ (Grad Sarajevo naprijed.)
U čiteljica

Ana Kragić.

Učiteljice:

Anka Predolin.
Marija Pospišil.
P rž ić i.
S tarješina

Ivan pl. Fristacki.
Učiteljica

Ljubica pl. Fristacki.

T rn o v o .
Starješina

Namjesna učiteljica

5. S a ra je v o .

K a k a un j.
S tarješina
tarješi

Andrija Elegović.

Kobit] Т&gt;б.

U čiteljice:

Č e v lja n o v ić .

Učiteljica

Marija Kušec.

NanijeVua učiteljica

*

U pravitelj

Mededa.

Ljubica Pletikosić.

U pravitelj

Djevojačka škola.

Husejhi Efendić.

N am jesna učiteljica

Ilidža.

6. V is o k o .
Starješina

Boško Kostić.

K ra lj. S u tje s k a .
S tarješina

Anto Barišić.
Učiteljica

Sofija Barišić.
Namjesna učiteljica

Ljubica Cerps.

�Vareš.

Mioče.

S tarješina

Učitelj

U čiteljice:

Henrijeta Helmich.
Eugenija Krpan.

Momir Koča.

Antun Kordić.

N am jesni učitelj

Prelovo.

Učitelj

tlam id Čamdžić.

Učitelj

Josip Breljaković.

Ibrahim Sarajlić.

Učiteljica

Franjka Riiken.

Kupres.
S ta rješin a

Rudo.

Mijo Ivezić.

U pravitelj

Namjesni učitelj

Manojlo Ilić.

Eduard Gamberger.

U čiteljica

Učiteljica

Djevojačka škola.

Katica Ivezić.

Anastazija Ilić.

S tarješinka

Marija Dragu^iu.

N am jesna učiteljica

Namjesna u$jteljica

Matilda Hvala.

Milena l^itrović:

Učiteljica

M ara Budimlić.

Zloselo.

^

S ta rješin a
Starješina

N atnjesna učiteljica ^

Aurelija Albroiht.

. ,

Vladimir Nikolić.

(V •

Vijaka.

\

P etar Brkić.
U čiteljica

iteljica

/

S tarješina

2. Glamoč.

Josip čvoriščec.''^ '
Katica Čvoriščec.^A’

i l j m i m t _ ш. . к ^
ИЦЕПВј okrugu travničkom.

7. Višegrad.

I. Bugojno.

Dječačka školu.
U pravitelj

Jovan Pržulj.

U pravitelj

jS iiO T

Učiteljica 1

Starješina
, i

Stjepan Šimunac.

Učitelj

Učitelji:

H asan Osmanagić.

Mehmed Šiljković.
Josip Kalaica.

Djevojačka škola.
S tarješinka

,

U čiteljica

ina Tir.
Namjesni učitelj

Mustafa Žiško.
N am jesna učiteljica

Milja Janjić.

Mokronoge.

Nam jesne učiteljice:

Cecilija Strojni.
Lijerka Kovačević.

Sanjeglav.

Učiteljica

Jelena Mandušić.

Donji Vakuf.
Starješina

Sabit Talić.

D raginja Trifković.

Učitelj

Dušan Lemajić.

Prekaja.
S tarješina

Vasilije Petrović.
Učiteljice:

N am jesna učiteljica

Regina Levi.

Andromaha Talić.
Persa Stanković.

Bijelo Brdo.

Gornji Vakuf.

Nam jesni učitelj

Starješina

P av le U garković.

Vladimir Krpan.
- 130 -

U čiteljica

Darinka Petrović.

Staro Selo.
Učitelj

Isaije Mitrović.

�3.

Jajce.

Namjesna učiteljica

Arežin Brijeg.

U pravitelj

S tarješina

Anto Debeljak.

Zora Prpić.

Ostoja Jagodić.

Učitelj

Sćit.

Učiteljica

Mato Dolibić.

Anđelka Sunarić.

U čiteljice:

U pravitelj

Ivan Dolić.

Namjesna učiteljica

Vladojla Kolarić.
Boleslava Šiha.

Olga Savić.

Učiteljica

Ana Čvoriščec.

Bila.
Nam jesni učitelj

S tarješina

Salih Ljubunčić.

Petar Petelka.

N am jesna učiteljica

N am jesne učiteljice:

Leopoldina Cezner.
Ljubica Cezner.

Uzdo.

Učiteljica
r

Olga Gollob.

Učitelj

Danica Petelka.

.J^kov Androšević.

Dobretići.

Crn! Lug.

Učitelj

Antun Ivanović.

■ '•U č ite lj

tJftfcižjijeno.

U

Jezero.
Melimed Hasić.

.

&amp;

J

*

Stevan Hinić.

9

Učiteljice:

V

Lidija Schwarz.
Zlata Bosanac.
Danica Samardžia.

Šipovo.
S ta rješin a

Stojan Radovanović.
N am jesna učiteljica

Vidosava Jevđenić.

Livno.

S ta rješin a

Dragomir Katalinić.
Učitelj

Ilija Sarić.

^Ra^ovan Maksimović.

Podgradina.
Učitelj

Matilda Frešku'ra.
N am jesna učiteljica

E lfrid a J a m a r.
N am jesni učitelji:

Ivan Badrov.
^ulejman Fehimović.

2. Narodna osnovna škola.
S tarješina

Ibrahim Mulić.

Mato Kević.
Vjeroučitelji:

Šujica.
Namjesni učitelj

Fevzi ef. Đulić.
Hamid ef. Kadić.

Bojko Papić.

Bučići.

Tiškovac.
Namjesni učitelj

U čiteljica

Učitelji:

Avram Altarac.
Rafael M&lt;?stić.

Strojice.

4.

U pravitelj

Antun Ninić.

Učitelj

U čitelj

\

6. Travnik.
Narodna osnovna škola.

Milan Radumilo.

5.

Prozor.

Starješina

Janko Jurinjak.
Učiteljica

Milica Malbaša.
— 131 —

Učitelj

Nikola Androšević.

Guča Gora.
Starješina

Juraj Perija.
Učiteljica

Marija Perija.

�Vitez.

b) Djevojačka Škola.

S tarješina

U praviteljica

Mandino Selo.
Učitelj

Dušan Jelkić.

Irena Borčić.

Marko Milinović.

Roško Polje.

Učiteljice:

Učiteljica

S ta rješin a

Sofija Domanik.
Marija Golob.

Sofija Milinović.

7. Varcar-Vakuf.

Andrija Tomašević.

Namjesna učiteljica

S tarješina

N am jesna učiteljica

Dragica Kniewald.

Nikola Topali.
Učiteljice:

Vilma Beneš.
Ružica Pezić.

Marija Tomašević.

Nemila.

Vir.

Učitelj

Učitelj

Ilija Brkić.

Josip Franković.
i

9. Žepče.

Namjesni učitelj

VIII. U okružju tuzlanskom.
1. Bijeljina.

r Starješirta У *

Ivan Agbaba.

X o

Bilajce.

U pravitelj

Učitelj

U 9

Uroš Avdalović.*.

Nikola M ešterović.
Mijo Penjak.

(/

U čitelji:
Namjesna učiteljica

Gerzovo.
Starješina

Milan Kondić.
i£-

Ema Drttmer.

J

м

^
—V

■Jlil

Majdan.

O sina

Učiteljica

št

'•S, л

Marija Jagar.

г

S tarješinka .

ч rBr;Ttikp Perelka.

a) Dječačka škola.
U pravitelj

Nikola Krolić.

Učiteljica

Edviga Perelka.

10. Županjac.
S tarješina

Učitelj

Osman Daidžić.

Ivan Dobrić.

N am jesni učitelj

Libuša Babak.
Namjesni učitelj

Dragutin Brkić.
Grabovica.

Rudolf Lorger.

Učitelj

Ivan Mišić.

Učitelj

Vaso Marjanović.

Batković.
Učitelj

Ljubomir Jovanović.

Brodac.
S ta rješin a

Svetozar Zarić.

Učiteljica

Učiteljice:

M arija Kožul.
Danica pl. Durbešić.
Vukosava Damjanić.
Alica Novak.

V

:diila Bosnić.
Ludinila Opic.
Klara Czezner.
Jozefina Levy.

Amajlije.
Zavidović.

Zenica.

б.

Nedjeljko Lazarević.
сDonđt Petreš.
Mehmed
Mehmedović.
Л
U čiteljice;

i

S tarješina ĆL'Vi

Martin Jagar.

\ '

f.

. в г(!

Učiteljica

Danica Kondićf*

«■

U čiteljica

Radinka Zarić.
N am jesni

učitelj

Jovo Milanović.

Crnjelovo.
S ta rješin a

Branko Kovačević.

�U čiteljica

B ije la .

V e lik a O b a rs k a .

jelena Kovačević.

Učitelj .

Učitelj

N am jesni učitelj

Jovan Trešnjić.

Borivoi Ćasić.

Stevo Tomković.
B oće.

S v in ja re v a c .

Učitelj

Namjesni učitelj

D r a g a lje v a c .

Ivan Magdić.

Žarko Novaković.

U čitelj

B ok.

Svetozar Jezdimirović.

T r n ja c i.

Učitelj

Učitelj

D v o r o v i.

Stjepan Oršanić.

Đoko Mirković.

U čitelj

Stanislav Majstorović.

B re z o v o P o lje .
S tarješina

U g lje v ik .

Nikola Jovanović.

Učitelj

F r a n z J o s e fs -F e ld .
S ta rješin a

Petar Manoilović.

Namjesni učitelj

0

ftdsib Imamović.

Josip Corn.
U čitelj

Antun Falkenburger.

^ f^ &gt; 4 JČ ite li

Nan
Namjesni
učitelj

Vasiliie Narandžić.

Z;

U čiteljice:

B uulik v ik (g o r.).

\

$tiepar&gt; Krstić.

Č e lić .

Irina Corn.
Uza Htibmayer.

Ni čoIaNCf

■ Učitelj

losif PjevĆević.
J a n ja .

.

U pravitelj

f

!

Danilo Di ii

Simo Srdić.

D u b ra v e , ko d B rč k o g .

J

Učitelj

Maliia Filipović.
Učitelj

Hašim Topčić.

2.

B rč k o .

!. Narodna osnovna škola.
Upravitelj

U čiteljice:

Jelka Oparnica.
Ana Latas.
Marija Vojnarović.
N am jesni

K o r a j.
N am jesni učitelj

Nikola Vasiljević.
Nam jesna učiteljica

Jovanka Mandić.
K o re n ita .
Učitelj

U pravitelj

Jovan Dimović.
Učiteljica

Učitelj

Nedieljko Ivanović.

učitelj

Milan Radaković.

Jefto Karanjac.

Dragnfin Stjepanski.

Ja h la n ica n ./Jab l.

Pomoćna učiteljica

Božena Soukup.
2.

Narodna osnovna škola.
Starješina

Ljeposava Lukić.
L o n č a ri.
Starješina

Isailo Skenžić.
Učiteljica

Vukosava Skenžić.
Namjesni učitelj

Omer Mehić.
Učitelj

Avdo Berberović.
Vjeroučitelji:

Omer ef. Kapić.
Casif ef. Mulahusić.

Branko Desselbruner.
D o n ja M a h a la .

Dječačka škola.
Učitelj

Pavao Biljan.

�U čitelji:

Namjesni učitelj

Djevojačka škola.

August Zekić.
Abdulah Baralić.

Teofil Bjelanović.

Učiteljica

Marija Biljan.

Kožuhe.

Orašje.
Učitelj

N am jesna učiteljica

Porječina.

Oštra Luka.

Elza Kenig.

Učitelj

Učitelj

Miloš Krestić.

Anto Biljan.

Tramošnica.

Gornji Rahić.

Skipovac.

Učitelj

Učitelj'

Učitelj

Franjo Martinčević.

Nikola Gašić.

Viljem Kovačević.

Turić.
Učitelj

4. GradaČac'.

Tollsa.

Ivan Ivanović.

:^ iu p r a v ite li ~

S tarješina

Stjepan Blažeković.

MfluSul 'Spoljarić*

U č i^ jic a

Učitelj

$ 7

Ljubica Blažeković.

Hasan Dizdarević.

5. Kladanj.

х

1
^dem
A.

S ta rješin a

Ažderović.
U čiteljica

Ulice.

Jelica Glišić.

U čitelj
Antun LovriČ1
'i, ’

Olovo.
U čitelj

Vidovice4

Mihajlo
Todić.
м
г

Ч

Matija Šibalić.

i

6. Maglaj.
S ta rješin a

3. Gračanica.
Starješina

Ibrahim Ustavdić.

Sofija Lopata.
•

Garevac.

Učiteljica

Jelena Gaćeša.

Učitelj

Mato Miletić.

N am jesne učiteljice:

Marija pl. Matulić,
Zora Mazan.

Boljanić.
S tarješina

Nikola Ilić.
Učiteljica

Milka Ilić.
S ta rješin a

U čitelji:

Zulfo Beharić.
Milan Simić.

U pravitelj

Serafina Ćurić.
Ljeposava Grgurević.

Mato Sočo.

Gare.
Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Anka Marković.

Srpska Grabska.

Arif Mulić.

U čiteljice:

Modtiča.

Husejin beg Kapetanović.

Košta Matijašević.

Štaka Stefanović.
Terezija Seljan.

Đuro Perenčević.

Mate Jurić.

Učitelj

U čiteljice:

Učitelj

Stanko Mitrović.

7. Srebrenica.
S ta rješin a

Trifun Gajić.

Bosanski Samac.
Starješina

Nikola Žeravica.

U čiteljice:

Milka Gajić.
Danica Đokić.

�Namjesti! učitelj

Vjeroučitelji:

fiasan Haćam.

Fehim ef. Malkić.
Adem ef. Kurbegović.

Bratunac.
Učitelj

Djevojačka škola.

Цјја Lončar.

Gornja Tuzla.
Učitelj

Ago Bešlagić.

Vlasenica.
S tarješin a

Učiteljica

Melanija Koteček.

Drinjaća.
S ta rješin a

Tuzla—Kreka.

Stevan Bričić.

Ibrahim Dautović.
Učiteljica

Ana Zlatunić.

U pravitelj
Natnjesni učitelj

Josip Lanik.

U čiteljica

Jovan Petrović.

Milica Pejnović.

Učiteljice:

Izabela Lanik.
Ljubica Trajer. &lt;•

Fakovići.
Učitelj

Namjesni&lt;učitelj

Dušan Pejnović.

Han Pijesak.
Učitelj

Krsto Savić.
/

Knežina.

Roko Vnlolj,,!'..

Kravice.

Učitelj
N am jesna učiteljica

Učitelj

Katarina Murgić.

Stevan Dević.

Šejkovići.
Učitelj

Skelani.
S ta rješin a

Stevo Mlađenović.

Đorđo Bobarević.
o
c

10. Zvornik.

^

, 'S tarješina

U čiteljica

Mileva Mlađenović.

Mehmed Mulabdić.
ЦД

Učitelj

8. Tuzla.
/. Dječačka škola.

^

Ljepunica.
Učitelj

U pravitelj

Ivan Migić.

Ilija Ivanić.,
U čitelji:

Ahmed Šeremet.
Nikola Branković.
U čiteljice:

Helena Konig.
Stefanija Sašić.
V jeroučitelj

!van Curić.
II. Djevojačka Škota.
U pravitelj

Uzejir Eminefendić.
Učitelj

Salih Serdarević.

Isailo4
Marković.
saih^M

Lukavac Turski.
S tarješina

Ćamil Midžić.
Natnjesni učitelj

Stjepan Brindl.
Učiteljica

Olga Diklić.

Branjevo.
U pravitelj

Samuil Нас.
Učitelj

Milorad Pejnović.

Ilija Kovačević.
Učiteljice:

Morančani.
Upražnjeno.

Puračić.
S tarješina

Kalesija.
Starješina

Vidoslav Knežević.

Džemal Fejzagić.
Natnjesni

Draga Krnić.
Zorka Nikolić.

Učitelj

Stanko stipančević.
— 135 -

Učiteljica

Zorka Knežević.

�Namjesni učitelj

Pero Perić.

Ivan Urlep.
Dušan Savić.
Anto Štefanac.
Simo Gašić.
Antun M. Matišić.
Ivan M. Tomas.
Učitelji odnosno učiteljice na­ Antun Jirka.
rodnih osnovnih škola extra
U čiteljica
statum u zasebnoj upotrebi:
Hristina Đorđević.
Petar Radaković.
Ivan Pihler.
Nam jesni učitelj
Stevan Delić.
Ivan Mutabdžija.
Josip Bunek.
Sava Semiz.
P o m o ć n a učiteljica
Ibrahim Haznadarević.
Rabija Muradbašić.
Ferdinand Ulrajh.
Srpska Trnova.
Učitelj

Kozluk.
Učitelj

Danilo Stanišić.

Skočić.
U pravitelj

Milan Jovanović.
Učiteljica

Sofija Kondić.

IV.

)

Ostali nastavni zavodi.

Različite škole.
gojilišftjn Jrod iste korigre^acijt* ii StfKajevu i Tuzli.
Dar ul m u-alim in. Škola
a Viša'*'djevojačka"siofta sa žen ­
svjetovno naobraženje safti ti
skim odgojilištem kod »Milo­
medresama ^ Sarajevu/ £
srdnih sestara« u Sarajevu/4
Privatna učiteljska Skota’ kod S rp sk o ^ a v e sja v n a viša djevo­
kongregacije »Kćejf' božje
jačka škola ihSarajevu.
ljubavi« u SarajevM
\Viš/ d&amp;voj&amp;čka škoJd^K d.Ss.
Njemačka i bosalH&amp;a^viša
:rvi Isusove« u
vojačka škOla sa ženskim
iBanjoj Luci.
I

•• 1

- ш -

Viša djevojačka škola kod »Mi­
losrdnih sestara« u Travniku.
133 srpsko-pravoslavnih osnov­
nih škola.
30 rimo-katoličkih osnov. škola.
12 privatnih osnovnih škola.
2 Muslimanske djevojačke škole
u Sarajevu i Bos. Brodu.
38 medresa.
174 mektebi iptidaija.
1183 stara mekteba.

�D R U G I O D S JE K .

Sabor Bosne i Hercegovine.
P re d sjed n ištv o :

iVjekoslav Jelavić. podtajnik
br. 29. (Bervent i Prnjavor
trg. i obrt. komore, izabran
u okružju banjalučkom).
u II. kuriji za izborni kotar Br. Mavro Rothkopf, odvjetnik
Dr. Nikola Mandić, vit. o. ž. kr.
br. 13. (svi kotarski gradovi i
i predsjednik odvjetničke ko­
III. razr. i komt. ord. F. J. I. gradovi Bos. Samac, Modrić
more, virilista, vit. k. o. it. kr.
sa zvijezdom.
i Orašje u okružju tuzlan­ Fra Jozo Garić, rkt. biskup, vi­
skom).
P o tp red sjed n ici:
rilista.
Br. Luka Cabraiić, liječnik, iza­ Gayro Gašić, srpsko-prav. sveDr. Safvet beg Bašagić, komt.
bran u L-kuriji zaGzborni ko­
štenik, izabran u III. kuriji za
ord. F. J. sa zvijezdom.
tar br. 3.?(za svu zeifrljTiV
izborni kotar br. 21. (ČajniNepopunjeno.
če^Foča, Rogatica i Višegrad
Kalik^t Tadin, urednik »Hrv.
u okružju sarajevskom).
, Bhevnika«, izabran u II. ku­
Članovi s a b o ra :
«- ( riji za izborni kotar br. 10. Sefkija Gluhić, odvjetnički peŠerif ef. Arnautović. vakufski
rovođa, izabran u II. kuriji
(glavni zemdljskPgrad Saradirektor, virilista.
jpcQ, svi/kot. grabovi i gra- ,za izborni kotar broj 4. (svi
Dr. Vita Alkalaj, a d v o k ^ iz ^ kotarski
gradovi i gradovi
(
i. Kre­
bran u II. kuriji ga izborni
Kulen-Vakuf i Stari Majdan
ševo u oki%ČH£SaraJevskom).
kotar 20. (za svu zemlju).
u okružju bihaćkom).
Feliim
l^ a ^ ij^ č e lDr. Aleksander Babić^ liječnjk,
Bećirbeg Gradaščević, velepo­
izabran u III. kuriji za ijhprsjednik. izabran u I. kuriji za
ni kotar br. 33. (Brčka i Gra- Nc mpunjeno u II. kuriji za iz­
izborni kotar br. 1. (za svu
borni kot^r-br. 9. (Dervent,
zemlju).
dačac u okružju tuzlanskorp).
Brođj, Prnjavor. Ii. Gra- Sćepan Grđić, umirovljeni pro­
Dr. Safvet beg Bašagić, izabrai
fesor, izabran u III. kuriji za
U
kuriji za izgorni'kotari
izborni kotar br. 34. (Bijeljina
br. 8. (Banja Luka, B. Koštaj
''kam).
u okružju tuzlanskom).
nica, Bos. Novi, Bos. Bubica
i Prijedor u okružju banja­ Svctozar Ćorović, književnik. Vasilj Grđić, tajnik »Prosvje­
izabran п I. kuriji za izborni
te«, izabran u III. kuriji za iz­
lučkom).
kotar br. 4.' (za svu zemlju).
borni kotar br. 23. (Nevesi­
Fra Bujo Ostojić.
nje, Gacko i Bileće u okružju
Nikola Berković, direktor zem. Pavo Kujundžić, trgovac, iza­
mostarskom).
bran u III. kuriji za izborni
banke, virilista.
kotar br. 25. (Livno, 2upa- Košta Đebić-Marušić, bankov­
Vasifbeg Biščević, veleposjed­
ni ravnatelj, izabran u II. ku­
njac, Glamoč i Varcar-Vakuf
nik, izabaran u III. kuriji za
riji za izborni kotar br. 11.
u okružju travničkom).
izborni kotar br. 1. (Bihać i
(svi kotarski gradovi i gra­
syi ostali gradovi okružja Đuro Đžamonja, izabran u III.
dovi Gornji i Ponji Vakuf,
kuriji za izborni kotar br. 11.
bihaćkog).
okružja
travničkog).
(Mostar,
seoski
kotar.
Konji­
Nepopunjeno u III. kuriji za iz­
ca, Nevesinje, Gacko, Bileće, Mirko pl. Đurkovečki. velepo­
borni kotar br. 24. (Travnik,
sjednik,
izabran u III. kuriji
Trebinje i Ljubinje u okružju
Zenica, Žepče, Bugojno, Jaj­
za izborni kotar br. 13. (seo­
mostarskom).
ce i Prozor u okružju travski kot. Banja Luka i svi osta­
Ragibbeg Đžinić, veleposjed­
ničkom).
li kotari u okružju banjaluč­
nik, izabran u I. kuriji za iz­
Nepopunjeno u II. kuriji za iz­
kom
i bihaćkom, posj. zl. kr.
borni
kotar
br.
1.
(za
svu
borni kotar br. 18. (svi okruž­
za zasl. sa kr.
zemlju).
ni gradovi okružja banjaluč­
Nepopunjeno u II. kuriji za iz­
Šimo
Eraković,
tajnik
srp.-prakog i gradovi Bos. Brod, Ko­
borni kotar br. 15. (glavni
vosl. crkvenog suda, izabran
stajnica, Boboj, Kulen-Vakuf
zemaljski grad Sarajevo, svi
u III. kuriji za izborni kotar
1 Stari Majdan).
P redsjednik

�za izborni kotar br. 7. (Zvor­ Đoko Milošević, ekonom, iza­
kotarski gradovi i gradovi
bran u III. kuriji za izborni
nik, Vlasenica i Srebrenica u
Goražde, Vareš i Kreševo u
kotar br. 31. (Tuzla, Kladanj,
okružju tuzlanskom).
okružju sarajevskom).
Gračanica i Maglaj u okružju
Mustajbeg Halilbašić, posjed­ Dr. Milan Katičić, odvjetnik,
tuzlanskom).
izabran
u
II.
kuriji
za
izborni
nik, izabran u II. kuriji za iz­
kotar br. 14. (svi kotarski Petar Mrljić, bravar, izabran u
borni kotar br. 1. (Sarajevo).
gradovi okružja banjalučkog
II. kuriji za izborni kotar br.
Dr. Viktor Jankiewicz. odvjet­
i bihaćkog i gradovi Doboj,
10. (grad Sarajevo, svi ko­
nik, izabran u I. kuriji za iz­
Bos. Brod, Kostajnica, Kulentarski gradovi i gradovi Go­
borni kot. br. 3. (za svu zem­
Vakuf i Stari Majdan).
ražde. Vareš, Kreševo u
lju).
okružju sarajevskom ).
Nepopunjeno u I. kuriji za iz­ Hamdi beg Džinić, izabran u
II. kuriji za izborni kotar Dr. Mustajbeg Mutevelić, od­
borni kotar br. 4. (za svu
br. 5. (svi kotarski gradovi i
zemlju).
vjetnički perovođa, izabran u
gradovi G. Vakuf i D. Vakuf
Oligorije Jeftanović, podpred11. kuriii za izborni kotar br.
u okružju travničkom).
sjednik srp.-prav. crkv. suda,
2. (svi kotarski gradovi i gra­
virilista.
dovi Goražde, V areš i Kre­
Evgenije Letica, vel. kr. o. F. J.,
Dr. Hamdija Karamehmedović.
ševo u okružju sarajevskom).
srp.-prav. mitropolit, viril.
liječnik, izabran u TI. kuriji Dr. Savo Ljubibr^tii^ referent Dervišbeg
Miralem, velepo­
za izborni kotar br. 6. (Tuzla.
sjednik, izabran u TII. kuriji
prosvjetnog savjeta,, izabran
Zvornik. Vlasenica. Srebre­
za izborni kotar br. 4. (Trav­
u Ш. kttJ ■'
izborni kotar
nica, Maglaj i Kladanj u
nik i svi ostali kotari u okruž.
br. -22. (Mostar. Stolac, Ljuokružju tuzlanskom).
travničkom).
buški, Ljubinjč: 4£rebinje i
Lavoslav Vragović. jmedsjed-^
Konjic u okružju m ostar­ Mihačević Fra Lovro. franje­
nik vrhovnog.'-suda, virilista.
skom).
Ч
vački provincijal, virilista.
Petar Kočić, 'khjiževruhA iza­
bran u III. kuriii fe izborni Košta Malkić, referent crkve- Dr. Živko Nježić, odvjet.. iza­
izhbran u III. kubran u ITT. kuriji za izborni
kotar br. 26. (B ani/' Luka,
Krupa i Gapm u
kotar br. 18. (Sanski Most i
seoski kotar).
_ fJ
■р “ om).
Ključ u okružju bihaćkom).
H. Muhamed Haffc^e?' Korl^ut,
raJzzi. odvjetnik, Osmanbeg Pašić. veleposjed­
muftija, virilista.
kuriji za izborni
Atanasije Sola, veleposjednik,
nik, izabran u II. kuriii za iz­
2. (svi kotarski
izabran u IT.Suirijiia izbcrir
borni kotar br. 7. (Bijeljina,
kotar br. 16. (Wi kotar sk
a l t okružju mostarBrčka. Orašje. Oradačac,
gradovi ok r užja’m oltarskeg).
B. Samac, Modriča i Grača­
Dušan Kecmanović, i^rp.-prav. Maksim Dnrković. težak, iznnica u okružju tuzlanskom).
naroh, izabran u TII. kuriii! za
iran u TII. kuriii za izborni Nepopunjeno u I. kuriji za
izborni kotar br. 28. (Prijedor - tatar br. 32. (Zvornik. Sre­
izborni kotar br. 4. (za svu
i B. Novi u okružju b^njalučr
brenica i Vlasenica u okružju
zemlju).
kom).
tuzlanskom).
Matiia Popović, s r p .- p r a v . sveNepopunjeno u I. kuriji za iz^ Dr. Nikola Mandić, vit. o. ž. kr.
štenik. izabran u I. kuriii za
borni kotar br. 4. (za svu
III. razr.. odvjetnik, izabran
izborni kotar br. 4. (za svu
zemljuL
u ITT. kuriji za izborni kotar
zemlju).
Košta Kujundžić. veleposjed­
br. 12. (Liubuški i Stolac u Vasilije Popović, srp.-prav. mi­
nik, izabran u II. kuriji za iz­
okružju mostarskom).
tropolit, virilista.
borni kotar br. 19. (svi kotar Fra Alojzije Mišić, biskup, viri­ Tiadži
Osman Nuri ef. Prele,
ski gradovi i gradovi 0 . Va
lista.
veleposjednik, izabran u ITT.
kuf i D. Vakuf u okružju Hafiz Ahmed ef. Mebmedbašić,
kuriji
za izborni kotar br. 5.
travničkom).
urednik »Novog Vakta«, iza­
(kotari Tuzla, seoski kotar.
H. Salibaga Kučukalić. velepo­
bran u T. kuriii za izborni koKladani i Maglaj u okružju
sjednik. izabran u ITT. kuriji
tar br. 2. (za svu zemlju).
tuzlanskom).
za izborni kotar br. 6. (Brč­ Semsi beg Salihbegović, živiTlarion
Padonić. srp.-prav. mi­
ka. Bijeljina. Oradačac i Granar. izabran u I. kuriii za iz­
tropolita, virilista.
.
čanica u okruž. tuzlanskom)
borni kotar br. 1. (za svu Ii.
Abdulah ef. PidžanoviC.
Pašabeg Kulenović-Bajbutović.
zemliu).
muftija,
virilista.
velenosiednik, izabran u III Ađemaga Mešić. velenosiednik
Dr. Mura* Sarić, liiečnik. i7-a'
kuriji za izborni kotar br. 1.
izabran u TT. kuriii za iz­
bran u Ш. kuriii za izborni
(za svu zemlju).
borni kotar br. 3. (svi kotar­
kotar br. 3. (seoski kotar Mo­
Smail beg Skooljaković. grado­
ski gradovi u okružju mo­
star i svi kotari u okružju
načelnik, izabran u III. kuriji i starskom).
mostarskom).

�Nepopunjeno u I. kuiiji za iz- Gradiška i Bos. Dubica u
borni kotar br. 4. (za svu
okružju banjalučkom),
zemlju).
Dr. Josip Stadler, vel. kr. o.
Nepopunjeno u III. kuriji za 'z- F. J., rimo-katol. nadbiskup,
borni kotar br. 30. (kotari virilista.
Tesanj i Kotor-Varoš u Nepopunjeno u II. kuriji za iz­
okružju banjalučkom),
borni kotar br. 17. (svi koOskar pl. Somogy, bankovni
tarski gradovi i gradovi Bos.
ravnatelj, izabran u I. kuriji
Samac, Modriča i Orašje u
za izborni kotar br. 3. (za
okružju tuzlanskom).
svu zemlju).
Rifatbeg Sulejmanpašić, vele­
Hasan ef. Smailbegović, posjed­
posjednik, izabran u I. kuriji
nik, izabran u III. kuriji za
za izborni kotar br. 1. (za
izborni kotar br. 2. (seoski
svu zemlju).
kotar Banja Luka i svi ostali Dr. Jozo Sunarić, advokat, iza­
kotari u okružju banjaluč­
bran u III. kuriji za izborni
kom).
kotar br. 16. (kotari Travnik,
Dr. Vlado Andrić, odvj. perov.,
Žepče, Zenica,f Bugojtfo&gt; i
izabran u III. kuriji za izbor­
Prozor u okrjjžiu travnič­
ni kotar br. 17. (kotari Bihać
kom).
i Petrovac u okružju bihać­
Dr. Ivarr^STćrkom T
kom).
i'p, izabran u
•rimo-kat.
biskup,
Nepopunjeno u III. kyriji ‘Ža
izborni kotar br. 20i&gt;(kotarf 'III-, kuriji za izborni kotar
Sarajevo, seoski'kotar, Viso-Ji" ,Ц 14. (seoski kotar Tuzla i
- sara­
svi ostali
okružju
ko i -Fojnica u okružju
tuzlanskoi
jevskom).
Dr. Nikola Stojanović, ad^pk^t, Neiiophmei
borni
izabran u III. kuriji(,za izbora,
zemlju)!
kotar br. 27. (kotari Bos.

i

Nepopunjeno u I. kuriji za iz­
borni kotar br. 4. (za svu
zemlju).
Suljaga Vajzović, posjednik,
izabran u III. kuriji za izborni
kotar br. 8. (Sarajevo, seoski
kotar, Fojnica, Rogatica i Vi­
soko u okružju sarajevskom).
Josip pl. Vancaš, vit. o. F. J.,
grad. nadsavjetnik, izabran u
1. kuriji za izborni kotar br.
3. (za svu zemlju).
Juraj Veseličić, posj. zl. kr. za
z. sa kr., rimo-kat. župnik,
izabran u III. kuriji za izborni
kotar br. 15. (Travnik, Žep­
če, Zenica, Bugojno i Pro­
zor u okružju travničkom).
Petar Zimonjić, komt. o. F. J.
v sa zv., srp.-prav. mithopolit,
^virilista.
Saborska k ancelarija.
Privremeni direktor: liilmibeg
Kapetanović, vlad. podtajnik.
Privremeni blagajnik: Bogdan
esarović, računar. oficijal.
nvremeni manipulantni činov­
nik: Zaharije Cubelić, kanceIfsta'i • i

�T R E Ć I O D S JE K .

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Kimo-katolićke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i Mffcopolita:
Njegovat Preuzvišenost Josip Stadler, v e l^ c r. o. F . J’., tajni savj., dr. bogosl. i phil., rim. grof,
___pont. thro.'
P risjednici:
P rv o sto ln i kaptol vrhbosanski: -f
tar, gen. vikar, oredsjedfijk
ženidbenog suda, kanonik \
Presv. gosp. dk7 Ivan vEyg. SaPresvijetli
dr.
Ivan Šarić, poni.
arhidjakon
arhidjakonata
Gurić, koTnt. o. F. J. s^i fVifezd.,
čogofskogaTimdbiskupski po­
biskup (kao naprijed).
pomoćni biskup, kaniHiik, arvjerenik
zg zavode ćčr-sesta- Dr. Ivan Koščak, kanonik (kao
hidjakon arhidjakom ta S tu
VF',
'ljub^vi.r
tješkoga, ravnaifilj £č. se ;tanaprijed).
•пш, prisjednik. i
ra milosrd.t.
ifiadbiskupski po- 1Stjepan pl. Hadrović, kanonik
Dr. Ivan Koščak, irhidjaton
(kao naprijed).
zrrvode čč. sestakaptola, apost. protonotar, p.
e maloga Isusa«, Tomo Igre, kanonik (kao napap. poč. kr. pro jid . et pc nt.,
. prijed).
ipska kurija.
dr. bogosl. i fil., kanonik i ar­
hidjakon arhidjakom ta RreP redsjednik
Tajnik
ševskoga.
Stjepan pl. Hadrović. vit. o. ž. Nj. Preuzv. nadbiskup dr. Josip
kr. III. r., apostolski ргојрпцStadler (kao gore).
Msgr. Karlo Cankar.

Svećenstvo svjetovno i redovno u duhovnoj pastvi.
I.

U a r h i d j a k o n l j i g u č jo K O rs k o j.
Arhidjakon

\O .

Stjepan pl. Hadrović, kanonik
(kao naprijed).

1. Dekanija travnička.
U pravitelj dekanije

Kučići.
Jako Jurić, župnik.

Dobretići.

Bilježnik

O.

Franjo Kopić, uprav, župe
Pećine.

Pećine.

O. Anzelmo Alaupović, župnik. G.

Dolac.

Q Mato Bekavac, prisied. duh. j o . Ivo Marković. župnik.
stola i župnik u Travniku.
G.

Ovčarevo-Orašje.
(). Alojzije PerČinlić, župnik.

Podkraj-Dželilovac.
G.

Gučjagora.

Brajkovićl.

Korićani.
G. Andrija Mlakić, uprav. župe.

— 140 —

Franjo Kovačević, upr. župe.

Podmilačje.

Jako Selak, župnik i gvard. 0 .
Jozo Viikadin.

M arko Ružić, župnik.

Franjo Kopić, upr. župe.

Branimir Škarica, župnik.

Travnik.

j G. Mato Bekavac. župnik i pri"
sjednik nadb. duh. Stola.

�Vitez.
0,

Franjo Pavlak, župnik.

Dekanija žepačka.

Brusnica.

Doljani.

0 . Grgo Kotromanovićj, župnik. G. Franjo Momčinović, upravi­
telj župe.

Golobrdo.

Derventa.
G. Bernardin Batvić, upravit,
G. Ivan Papić, župnik.
župe.
g Antun Šunjić. žup. u Teslicu.
Dekan

Otinovci.

Doboj.
G. Juraj Veseličić, posj. zl. kr.
za z. sa kr., upr. župe, zast. G. P etar Ajvazović, upravitelj
0 jviato Momčimović, uprav.
župe.
saborski.
Župe u Radunicama.
Dubica.
G. Milan Henč, kapelan.
O. Martin Čović, župnik.
Bežlja-Teslić.
Bilježnik

Prozor.

Q. Antun Šunjić, župnik i dekan.

Foča.
G. Stjepan Marković, upravit,
župe.
0 . Anto Stanić, župnik.
Crkvice.
O.
Anto
Jurilj,
pom.
Rama-Ščit.
0, Đuro Czezner, upravitelj
0 . Anto Ravlić, župnik.
župe.
Koraće.
0 . Jerko Pavelić, auh. po^rfo^
Komušina.
O. Mirko Šestić, župnik.
nik.
0. Tadej Mihačević, upravitelj
Rastieevo^
župe.
Pećnik.
G. Frai
. /
G. Eugen Tvrtković, upravitelj
Novi Šeher.
4^
župe.4
popije Gornje (Gornji Vakuf).
0. Blaž Pordušić.
O
k
Plehan.
$). 'Marko Trogpaneie^upnik i
Osova.
O. Anto Toliđ, župnik.
kateheta.
0. Pavao Kolar, župnik.
'0 .1'Stjepan Barišić, pom.
0 . 7 J T tO s P ^ j1^
O. Stanislav Marinović, pom.
Radunice. c*
0 . Josip Poillić, pom.
0. Mato Momčinović, upravit', 0 . Anto B
Potočani.
župe.
Marijan Marić, župnik.
Zavidovići.
0. Josip Fuchs, upravit, žup£. 0 . Frano ripfir župnik,
Sviiaj.

N
Uzdol.
ol.
iravitelj
0. Rudolf Jablanović, župnik!
G.-» Stjepan Krešić, upr
0- Stjepan Brkić, kapelan i kažupe.
teheta.
Q- Nikola Krilić, duhov, centr. II. U arhidjakoniji sutjeskoj.
kaznione, začasni prisjednik
Arhidjakon
nadbiskupskog duh. Stola.
Presvijetli dr. Ivan Šarić, po­
Žepče.
moćni biskup.
Q- Daniel Duić, župnik.

Zenica.

1. Dekanija plehanska.

3. Dekanija ramska.

Dekan

D ekan

0.

Anto Čagelj, dekan i župnik.

Sivša.
0 . Franjo čošić, župnik.

Žabljak.
G.

Ilija Dominović, uprav. župe.

O.

Nikola Brekalović, župnik.

Žeravac.
2. Dekanija sutjeska.
U pravitelj dekanije

Anto Ravlić, župnik i pred- 0 . Anto Cagelj, župnik u Svi- 0 . Josip Andrić, župnik u Sutje­
laju.
„... .
siednik residencije na Sćitu.
Bilježnik
skoj.
Bilježnik
Bilježnik
O Stjepan Ezgeta, upravitelj
Q-vStjepan Marković, upravit.
župe Bos. Brod i prisjed. 0 . Augustin Pejčinović, žup. u
Varešu.
zuPe u Prozoru.
nadb. duh. Stola.

Bugojno.
q’ ^pđeo

Franjić, župnik.
• oilvije Krančević, kapelan
kateheta.

O.

Kraljevska Sutjeska.
Bosanski Brod.
Stjepan Ezgeta, uprav, župe O. Josip Andrić, župnik i gvar­
dijan.
i prisjednik nadb. duh. Stola.
— 141 —

�Zvornik.
0 . Milivoj M'ijatović, kapelan.
O. Serafin Jurić, pomoćnik.
O. Anđeo Anđelović, pomoćnik 0 . Mirko Brandić, duh. pomoć. G. Antun Zorko, uprav. župe.
O. Josip Božanović, kapelan i
i katiheta.
kateheta.
O. Augustin Malić, pomoćnik i
IH. U arhidjakoniii kreševskoj.
katiheta.
Dr. Ivan Košćak, arhidjakon
Tremošnica.
Vareš.
(kao naprijed).
O. Augustin Pejčinović, župnik. O. Ambroz Živković, župnik.
O. A ranđeo Grgić, pomoćnik. 0 . Valerije Filipović, kapelan.
1. Dekanija fojnička.
O. Franjo Nikolić, pomoćnik.
Vidovice.
0 . Mijo Batinić, župnik u FojVijaka.
nici.
G. Ivan Kozinović, župnik.
Bilježnik
O. Josip Vukić, župnik.
4. Dekanija tuzlanska.
G. Franjo Vrebac, upr. župe u
3. Dekanija toliška.
Gromiljaku.
Dekan

D ekan

Brestovsko.
O. Anđeo Ikić. vit. o. F. J., žup­
O. Grgo Došen, župnik u Du­
nik u Zoviku.
0 . Anto Čuturić, župnik.
bravama.
^^■^Dilj^fnik?
Bilježnik
Busovača.
jrrrčiović, župifik ii fjije
G. Ivo Kozinović, župnik u Vi0
.
Dragutin
Sumanović, župnik
Iftrti.
dovicama.
Bijeljina.
* ' (y- *
lijeljina.
V
o .' Marijan Milićević, posj. zlat.
Bosanski Samac. £
G. Anto Jović,
ić, župnik.
\
kr. za z. sa kr.
Matijašević,
,.ча ikapelan.
----- 1
jaše vić, ka".*kape- г'
G. Juraj Ćosić. upTatV župe. G. Vladimir Mati
0 . Mijo гх
Gujić,
Oštra LukfU
G.

Ambroz Miji&amp;&lt;žižjmk.
O
Г °

Domaljevac.

O. Zvonimir ^likićvžupnik.

Dubrave.
O. Grgo Došen. župnik.
O. Teofil Zrakić, kapelan,

Gradačac.
G.

Antun Mohorić. župnik.

Modriča.

Fojnica.
0 . Mijo Batinić, župnik.
сЈош, župnik,
O. Stanislav Antunović, pom.
г JcAnzzi, kapelan.
i kateheta.
0 . Gaudencije Kulijer, kapelan.

L,

/(Dominik Pnvlović, župnik.
r,- " - * l^jić. pomoćnik.

Gromiljak.
G.. Franjo Vrebac, uprav. župe.

Gorice.
G. Andrija Vincetić, župnik.

Rastovo.
G.

Morančani.

Josip Skalec, uprav. župe.

2. Dekanija kreševska.

G. Matej Pezer, uprav. župe.

U pravitelj dekanije
Franjo Jurić, župnik i prisj.
Tuzla.
duh. Stola.
Preč. g. Andrija Predmerski,
G. Stjepan Ilić, kapelan.
zač. kan. i župnik u Sarajevu.
0 . Arkanđeo Brković, župnik.
(). Dominik Dugonjić, pomoć.
Odžak.
Bilježnik
G. Marko Tvrtković. gimnazij.
G. Marijan Džoić, uprav, župe kateheta i prisjednik nadbisk. G. Anto Alaupović, uprav, žu­
duh. Stola.
pe Novo Sarajevo.
Spionica.
G. Ivan Ćurić, kateheta na tr­
govačkoj i na nižim školama.
O. Ante Andrić, župnik.
Banbrdo.

G.

Tišina.
O. Frano Lujić, župnik.

Tolisa.

Ulice.
O. Rafo Babić, župnik.
O. Franjo Zuljić, kapelan.

0 . Rafo Condrić, župnik.

Čemerno.
G.

Nikola Mandić, uprav. župe.

Zovik.
6 . Bono Brkić, župnik i gvar­
Deževice.
dijan.
i 0 . Anđeo Ikić, župnik i dekan. G. Marko Majurić, upr. župe.

�Goražde.
G. Jozo Matišić, upr. župe.

Kiseljak.
0. Ćiril Katavić. župnik.

Kreševo.
0. Dr. Daniel Ban, župnik.
0. Stjepan Barišić.
0. Mladen Momčinović, рош.
Podhum.
0. Miirko Mačuga, župnik.

Sarajevo.
G. Andrija Predmerski, z. ka­
nonik. župnik.
G. Augustin Halili, pomoć.
G. Marko Alaupović, duhovnik
u centr. zem. bolnici.
G. Msgr. dr. Ivo Dujmušić, ka­
teheta na realci, prisj. ženiidbenog suda.

G. dr. Antun Buljan, kateheta
na gimnaziji, urednik »Vrh­
bosne«, prisjednik ženidbenog suda.
G. Ivo Jablanović, kateheta na
muškoj preparandiji.
G. Nikola Đebić, kateheta na
zemaljskoj ženskoj prepa­
randiji.
G. Josip Rifel, vjeroučitelj na
višoj djev. školi.
G. Isidor Poljak, kateheta na
trg. školi.
G. Ivan Ribičić, kateheta kod
»Kćeri božje ljubavi«.
G. Ambroz Benković, kateheta
kod »Kćeri božje ljubavi«.
G. Ivan Perkovip, katejieta
kod milosrdnica.
G. Dragutin Alaupović. vjero­
učitelj na IV. narodnoj osn.
školi i u, školi potpornoga

društva, ravnatelj u N apretkovom konviktu.
G. Kaliksto Tadin, ured. »Hrv.
Dnevnika«.

Novo Sarajevo.
G. Antun Alaupović, upravitelj
župe.

Sarajevsko Polje-Stup (Ilidža).
G. Matija Pajić, župnik i zač.
kanonik, vit. o. F. J. I.
G. Josip Divić, kapelan.

Solakova kula.
G. Stjepan Prgomet, upravitelj
župe.

Polje sv. Filoinene (B. Samac).
&amp;. Alfomso Barišić, duhovnik
čč. ss. »Služavke m. Isusa«.

\

В. Biskupija banjolučka u Banjoj Luci.
2. Dekanija bihaćka.

B iskup

. Č&gt;'

0. Josip Garić.
Tajnik

0 . Petar Ćorković, dektan.

Bihać.

t

Fra Miron Kozinović.
Svećenstvo svjetovno i redovno
u duhovnoj pastvi.

1. Dekanija banjalučka.
Banja Luka.

Petlar Апф

%

0 . Alfonzo Kudrić, župnik i ka­
teheta.
0 . Pacifik Markonović, kape­
lan i kateheta.

,
Petrićevac.
Josip Loparević, gvardijan
i župnik.
Bosanska Dubica.
Vladimir Đolić, duh. pom.
O. Marijan Jakovljević, kateh. G. Dr. Ivan Ballian, župnik.
O. Anto Mačinković, kapelan.

tinca.

Bosanski Novi.

G. Josip Milorad, župnik.
Rudolfsthal.
G. Gerardo Purk, župnik.
G- Msgr. dr. Pavo Pajić, kate­
heta na realci.
O. Nivard Lohner, uprav, žu­
Prijedor.
G. Božo Mile Ivaniš, kateheta
pe, trapista.
u Nazaretu.
Josip Kaurin.
G. Marijan Jakovljević, kate­
Stratinska.
heta.
Sanski Most.

Barlovci.

O. Anđeo Bašić, župnik.

VVindhorst.
G. Ambroža Radmanović, žup.
i dekan.
Hermann Diittmann, župnik.
Bos. Gradiška.
G- Marijan Duić. župnik.

Ivanjska.
G. Blaž Cengić, župnik.

Župa Devetina.
P etar Šuman, župnik.

Župa Dubrava.
Hinko Мау, župnik.
-

143

O. Anto Jurić, žup. i kateheta.
O. Gaudencije Kulijer, kapelan
u Sasini.

Stara Rijeka.
O. Vladimir Dolić, župnik.

Volar-Šurkovac.
! O. Franjo Valentić, župnik.

�■

Bos. Petrovac.

Ljubunčićl.

Sokoline.

0 . Filip Pašalić, župnik.
O. Ljudevit Franjičević, pom.

Josip Fiala. župnik i kateheta. O. Jerko Pavelić, župnik.

3. Dekanija jajačka.

Varcar-Vakuf.

Bos. Unlšta.

G. Anto Lacić, župnik i kate- jvan Martinović.
heta.

D ekan: Nepopunjeno.

Jajce.

Vidošl.

Vrbanjci.

0. Anto Franjić, župnik.
0 . Ljubomir Galić, duh. pom.

O. Jaroslav Jaranović, gvar­ O. Franjo Stepanek, župnik.
dijan i župnik.
O. Ilija Dražetić, kapelan.
4. Dekanija livanjska.
O. Ivan Mišković, kapelan.
O. Anđeo Ćurić. dekan.

5. Dekanija prnjavorska.
Prnjavor.

Ključ.

Miroslav Hernla, žup. i upra­
Cuklić.
Stjepan Lovrenović, župnik i
vitelj dekanije.
O. Franjo Ćurić, župnik i ka­
kateheta.
teheta. r
'T*' х
Kulaši.
0 . Miroslav Džaja, kapelan.
Kotor-Varoš.
I Stjepan Pašalić, žuipnik i vjeO. Stjepan Nevistić, župnik i
! roučitelj.
Glamoč.
kateheta.
Martinac.
Nikola Kajić, župnik.
P&amp;tar Anđelić, župnik.
Ljeskovica.

Grahovo.

O. Ilija Đebić.'^župnijc. ^

V

Dubrava.

JurajPelivano^ić, župnik i ka- Miroslav Hernla, administr.
teheta.

Popovići-Kulašj.
Stjepan P a š a lić .^ p n ik i
teheta.

Prnjavor.

Miroslav Heritfa, župnik i
teheta.

Rakov^c.
upr. župe.

IBrart Marić, upr. župe.

illlU iv L .
.tato Pašalić, župnik.

Devetina.
Petar Schumann, upr. župe.

т -« г ш
C. Biskupija mostarsko-duvanjska i upraviteljstvo biskup, mrkanjskotrebinjske u Mostaru.
Biskup

" г

Njeg. Presv. o. Alojzije Mišić,
O. F. M.. vit. o. F. J. 1. i po­
sjednik ž. kr. III. r.
Tajnik

O. fra Jerko Boraš.

Biskupski konsistorij.

Svećenstvo svjetovno i redovn
u duhovnoj pastvi.

a) U biskupiji mostarskoduvanjskoj.
1. Dekanija bekijska.
Drinovci.

Posušje.
i 0 . fra Gabrijel GrubiŠić, žup­
nik. dekan i kateheta.
O. fra Cvjetko Dodig. pomoć.

Ružići.

0 . fra Damjan Gadža, župnik
O. fra Božo Ostojić, župnik i i kateheta.
kateheta.

Tihaljina.

Gorica.

P resv. g. Don Lazar Lazare0 . fra Anđeo Glavaš, župnik i
vić, vit. o. F. J., posj. ž. kr. O. fra Blago Babić, župnik i
kateheta.
III. r. i kućni prelat Njeg. Sv. kateheta.
Vir.
pape Pija X.
Gradac Posuški.
Don Ante Bakula, župnik.
M’o.Pž. kr. Ш *™ MUetiĆ- POSi' 0-«™ Mirko Matijević.* župnik.
Bilježnik

o.

Lujo Bubalo.

Grude.
O. fra Viče Skoko, župnik i ka­
teheta.
144 —

2.

Dekanija duvanjeka
Bukovica.

D. fra Ivo Slišković, župnik.

�Grabovica.

Blagaj.

Rasno.

0. fra Stanko Kraljević, žup­ 0 . fra Ivan Božić, župnik i ka­ 0. fra Ludovik Radoš, župnik
nik i kateheta.
teheta.
i kateheta.

Roško Polje.
0. fra V enceslav Bašić, žup­
nik i kateheta.

Drežnica.

Kočerin.
Don Nikola Jurić, župnik i ka­
teheta.
0 . fra Marinko Kovač, župnik
i kateheta.
Glavatičevo.

Seonlca.

0 . fra Marko Barbarić, župnik.

0. fra Bono Andačić, župnik i
kateheta.

Rakitno.

Goranci.

Šuica.

O. fra Leonardo Radoš, župnik.

0 . fra Ante Šola-SIađoje, žup­
nik i kateheta.

0. fra David Nevistić, župnik
i kateheta.

Gradnići.

Široki Brijeg.

O. fra Vasilije Senjak. župnik i
O. fra Alfonso Ćurić, župnik i
dekan.
Županjac.
kateheta.
0. fra B ariša Drmić, župnik, O. fra Grgo Vasilj, pomoćnik i 0 . fra Žarko Pehar, pomoć.
0
.
fra Metod Miletić, pomoć.
dekan i kateheta.
kateheta.
(
rу
O. fra Pio Knezović, pomoć.
0. fra Klemo Doko, pomoćnik
Konjjc.
O.
fra
Ciprijan Brkić, pomoć.
i kateheta.
O. fra B laž ЈегКЦме, župnik i ''O' fra Kažimir Bebek, vjerouč.
3. Dekanija ljubuska.
kateheta..
O. fra Valentin Zovko, pomoć.
0 . fra Rafo Pru'sina, pomoćnik
Ćerin.
U biskupiji mrkanjsko*' i kateheta.
\
trebinjskoj.
0. fra Ilija Rozić, žu£Tnik i Ј&lt;аД
teheta.
1. Dekanija stolačka.

Gabela.

Gradac.

0. fra Aleksander (Skep*ter)
Mtisa, župnik i katehem.

Don Petar Papac, župnik i ka­
teheta.

Humac.

Hrasno.

0. fra Jako Vasilj, župnik i, de­
kan.
fra Augustin Matić, župnik
0. fra Križan Galić, pomoćrrik.
0. fra Jozo Beneum, pomoć.
fra Spiro Šimić, kateheta
0. fra Serafin Dodig, pomoć. V
„а vel. drž. gimnaziji.
0. fra Frano Čutura, kateheta
0 . fra Anto Majić, kateheta na
i pomoćnik.
ošh. djev. školi.
0. fra Ciril Ivanković, kateh.
O. fra Vjekoslav Bubalo, bilj.
konsist.
Klobuk.
0. fra Silvestar Vasilj, župnik O. fra Paško Martinac, vikar
i pomoćnik.
i kateheta.
O. fra Ambro Miletić, konsist.
savjetnik i kateheta u ŽitoMeđugorje.
misliću.
0. fra Anđeo Nuić, župnik i ka­
0
.
fra Leo dr. Petrović, kate­
teheta.
heta njem. škole.
V itin a .
O. fra Gaudencije Milas^ kate­
D. fra Pavo Simović, župnik i
heta trg. i više djev. škole.
kateheta.
O. fra Dane Zubac, kateheta
Veljači.
osn. dječ., zanatlijske i mađ.
0- fra Ferdo Jukić, župnik i
škole.
kateheta.

4. Dekanija mostarska.
Bijelo Polje.

5. Dekanija Široki Brijeg.
Gradac Mostarski.

Don Ilija Sentić, župnik i kate­
heta,

Klepci-Gabela.

Don Klemo Sumić, župnik i ka­
teheta.

Prenj-Dubrave.
Don Vido Putića, župnik, de­
kan i kateheta.

Stolac.
Don Marijan Vujnović, župnik
i kateheta.

2. Dekanija trebinjska.
Ravno.
Don Ivan Raguž, župnik i ka­
teheta.

Trebimlja.

Don Martin Krešić, župnik i
kateheta.

Trebinje.

Msgr. Anđelko Glavinić, žup­
Don Tadija Božić, župnik i ka­ O. fra Lazo Čolak, župnik i ka­
nik, dekan i kateheta.
teheta.
teheta.

�D. Franjevački red, njegovi zavodi i samostani u Bosni i Hercegovini.
I.

3.

U Bosni

.'

v

—

7.

Samostan u Kreševu.

D

m!
Residencija■■ uD oRami.

P redsjednik

Gvardijan

R edodržavnik (P rovincijal) u S arajevu

0 . Anto Ravlić, župnik.
O. Lovro Mihačević, bivši re­ 0 . dr. Daniel Ban, dr. theol..
župnik.
dodržavnik albaneške pro­
Svećenici:
Svećenici:
vincije, vitez o. F. J., virilista
O. Andrija Buzuk, posj. ž. kr. O. Jeronim Vladić, jubilat.
Sabora.
0 . Emilije Milićević.
III. razr.
0 . Teofil Zrakić.
Kustod
O. Stijepo Momčinović.
O. Bonifacije Vidović, pred- O. Josip Divić.
8.
Residencija i bogoslovija u
sjednik (ekonom) gimnazije 0 . Stjepan ml. Barišić.
Sarajevu.
O. Mladen Momčinović.
u Visokom.
R edodržavnik

4.
O.
O.
O.
O.

Augustin Pejčinović.
Stjepan Nevistić.
Marijan Marić.
P etar Ćorković.
Tajnik

O. Velimir MaKinčevic.', i
*■ (i i
5.

Samostani i resku ncije.

Samostan i novicijat u Gu- 0. Lovro Mihačević, vit. reda
čojgori.
F. J. I. i virilista sabora B. Н.

f G v a rd ij^ r у,

P redsjednik

O. Jakov-Sejak. zupiiik. •
~

0 . Alfonso Kudrić.

^Sveoeuicii^^
D irektor

O. Nikola Mandić.
0 . Antun Kolarević.
0 . Stjepan Mašić, posj.
želj;

O. Julijan Jelenić, dr. theol.,
urednik »Ser. Perivoja«.
P ro fe so ri:

O. Bono Ivandić, prefekt.
0. Dr. Franjo Blažević, dr.
theol.
0 . Toma Džaja.

a) U nadbiskupiji &amp;rhfjosansl oj:
1.

Samostan u Kr. Sutjeskoj.
Gvacdijan.

O. Josip Anidrić, žup'jiik.
Svećenici:

O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.

Franjo vit. Komadan\&gt;vićj.
Stjepan Ikić.
M'ijo Franjković,
Serafin Jurić.
Anđeo Anđelović.
Augustin Malić.
Peregrin Bricović.
2.

Samostan u Fojnici.
G vardijan

0. Velimir M artinčević. tajn.
0 . Augustin Čičić.

Anto Tolić, župnik.

b) U biskupiji banjolučkoj:
p . Stijepo Čičak, posj. r.
O. Lovro Grlić. '
O. Ivo Đogašević.
O. Ambroza Rajković.
0 . Stjepan st. Barišić.
O. Josip Peulić.
0. Mato Ćosić.
O. Stanko Marinović.

O. Leonard čuturić.

6.

Svećenici:

O.
O.
O.
O.
O.
O.
O
O.

Marijan vit. Milićević.
Andrija Radijeljević.
Mijo Batinić.
Dominik Gojsilović.
Augustin Tađić.
M arijan Lovrić.
Mato Vujičić.
Stanislav Antunović.

Svećenici:

na Plehanu.

t

Gvardijan

Svećenici:

Florijan Nadarević.
Martin Vučak.
Milivoj Mijatović.
Mirko Brandić.
Franjo Kljajić.
— 146 —

9.

kr.

Samostan u Tolisi.

0 . Bono Brkić, župnik.
O.
O.
0.
O.
O.

ž.

Samostan u Livnu.
G vardijan

0 . Bernardin Sarić.
Svećenici:

0.
0.
O.
0.
0.
O.

Anđeo vit. Ćurić.
Rafael Ćaleta.
Mijo Kutleša.
Ignac Mamić.
Hrvoje Duvnjak.
Anđelko Franjičević.-

10.

Samostan na Petrićevcu.
G vardijan

G. Josip Loparević, župnik.
Svećenici:

O. dr. fra Vid Miljanović konsistorijalac.

�0.
0.
0
0.

Vladimir Dolio.
O.
Marijan Jakovljević.
O.
Miron Kozinović, bisk. taj. O.
Anto Mačinković.
O.
O.
11. Samostan u Jajcu.
O.
G vardijan
O.
0. Jaroslav Jaraoović, župnik. O.
O.
Svećenici:
0.
0.
0.
0.

Anto Babić.
Ilija Dražetić.
Pavo Alaupović.
Ivo Mišković.

12.

Gvardijan

O. fra Vasilije Senjak.

P redsjednik

0. Bonifacije Viđović.
D irekto r

0. Josip Markušić.
P ro fe so ri:

0. dr. Dragutin Ikić. ?
0. Ljudevit MarkovkSr
0. Vinko Lalić.
0. Ladislav Fišić.
0. Alois Čubelić.
0. Bono Grebenarević.
0. Alfons Čolić.
c&gt;
0. Eugenije Matić, urednik 01.
sv. Ante.
c
0. Vojslav Blažević.
-&gt;ЛЈ
U

Članovi:

fra Šimo Ančić.
fra Žarko Pehar,
fra Ilija Leko. r
fra Marijan Zovko.
fra Kazimir Bebek.
Aoto&amp;iMilBtic.
fra Metod
fra Pio Kijezoviči
fra, Ciprijan B'rkić.
fra Didak Buntić.
fra Mile Miloš.fra Sebastijan-fces^o.
fra P avo/B ragićevu^
Tadfja BeU
fra i
fra B^if^ĐJS^MajTC

p. o. fra Dujo Ostojić.
K ustod

0. fra Špiro Šimić.
D efinituri:

0.
0.
0.
0.

fra
fra
fra
fra

Ante Majić.
Simo Ančić.
Lujo Bubalo.
ć iro Ivanković.
Tajnik

0- fra Leo Petrović. dr.

5.

Samostani i residencije.
Mostar.
G vardijan

fra Augustin Matić.
Č lanovi:

0- fra Špiro Šimić.
fra Ante Majić.

Županjac.
O. fra B ariša Drmić.
O. fra Klemo Doko.

6. Gimnazija i sjemenište na
Širokom Brijegu.
D irektor

O. fra Didak Buntić.
P ro fe s o ri:

0.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.

fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra

Simo Ančić.
Mile Miloš.
Sebastijan Lesko.
Pavo Dragićević.
Tadija Beljan.
Eugen Tomić.
Bonifacije Majić.
Bernardin Smoljan.
Tomo Zubac.

7. Novicijat na Humcu (kod
Ljubuškoga).
M agister novaka

M. p . \ . fra Luka Begić.

8.

Teologija i sjemenište u
Mostaru.
D irektor

O. fra Lujo' Bubalo.
P refekt

:mm Zovko.

0 . fra Miško Čujić.

Hercegovini: .

Ifiuri

Redodržavnik (P rovincijal) u M ostaru,

M.

Lujo Bubalo.
Paško Martinac.
Arnbro Miletić.
Miško Čujić.
Leo Petrović. dr.
Gaudencije Milas.
Dane Zubac.
Ante Jelavić.
Urban Barišić.

Široki Brijeg.

Residencija i gimnazija u
Visokom.

II.

fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra
fra

1

Profesori:

G var

fra Jak&lt;6 Vasilj.

V

Cfenovi:

p. 6. 'fra Luka Begić.
fra Ćiro Ivanković.
fra Blaž Jerković.
fra Križan Oalić;
fra Jozo Bencun.
fra Frano Čutura,
fra Serafin Dodig.

Gradnići.
O. fra Alfonso Ćurić.
O. fra Grgo Vasilj.

Konjic.
O. fra Blaž Jerković (Žilić).
O. fra Rafo Prusina.

Posušje.
0 . fra Gabrijel Grubišić.
O. fra Cvjetko Dodig.

0.
0.
O.
O.

fra
fra
fra
fra

Ante Majić.
Leo dr. Petrović.
Ante Jelavić.
Urban Barišić.

;*•; j*j ; . I ; , .

ј

Bogoslovno centralno sjemeni­
šte u Sarajevu.
D irektor

0 . Ludovik Dostal.
P odd i rektor

O. Josip lierzog.
Duhovnik

O. Anto Puntigam.
P ro fe so ri:

O.
O.
O.
O.

Ivan Danner.
Franjo Klapuch.
Matija Kulundžić.
Emil Springer.

�0 . Ferdinand Šchiitt.
O. Ivan P. Вбск.

Namjesnik njegov
Josip Herzog.

Nadbiskupska velika gimnazija
P rofesori:
u dječačkom sjemeništu u Trav­
Erik
Brandis.
niku, pod upravom družbe
Josip Celinšćak.
Isusove.
Aleksandar Hoffer.
Jakov Kilank.
Jakov Krajinović.

D irektor

Makso Hormann.

Karlo Leopold.
Anton E. Mešek.
Kamilus Zabeo.
Matija Rabađija.
Karlo Stejskal.
Ivan Siisz.
Alfonso Duschek.
Gaspar Zadrina.
Ivan Kraliček.
Josip Lachmaver

E. Vikarijat grko-katolički u Sarajevu.
Generalni vikar

Presv. G. Msgr. Dr. Josip Žuk, papin protonotar.
&lt;

/&gt; &gt;

F. Samostan Trapista u- Delibašinom selu kod Banje Luke.
Iom.)
i 0 . Josip Kiferle, isp o v je d n i^ 10 . Symphorian Nestor, magister oblatorum.
R. R. D. O. Ejfeminik' Aisfalg, 10 . Nivardo Lohnier. supcriorSi
Josefsburgu.
O. Bonaventura Diamant, podopat u Mariji Zvijfezffi. 7
(). Armando Rossbacher, učiekonom i profesor mudroslovja.
P rio r
0 . Ladislav Andrzejczak, ek&gt;
R. O. Baziliie' Sartorio, pr or i
nom.
|ij*g.
/ ' ;
m eštar novaka.
oV *
in. kantor
O. Willibrord Kolin. meštar
_ islpvlja. 1
braće i profesor bogoslovlja.
c
J,
Ijj^jBuzdon, ispbvjeJ- 0 . Bernardin Stadler. učitelj na
PotpriQtVJ
sirotišnoj školi.
R. O. Mavro Seine, potpr or i
Celestin Kuezmarski, rav­ 0 . Paulin Metzler, podmeštar
učitelj.
natelj i učitelj na sirotisnoj
novaka.
školi
I
O. Atanazije Merkle.
‘ u . Anaklet Singer, učitelj.
0 . Anastazije Plein. ekonom u
O. Kasimir Bene; superidV u' 0 . Kalist Mijač, kateheta na siJosefsburgu.
rot. školi.
Marienburgu.
0 . Karlo Stollorz.
Ofcpat

II.

Muslimanske.

I. Z a Či s t o v j e r s k e s t var i *
A. Hodžinska izborna kurija.
P redsjednik

Tuzlanski muftija

Hadži Džemaludin ef. Čauševič Nepopunjeno.
iz Sarajeva.
Travnički
Virilni

članovi:

M ostarski m uftija

H.

Abdulah ef. Ridžanović.
S ara je v sk i muftija

N e p o p u n je n o .

Izabrani

članovi:

Šalim ef. Muftić iz Sarajeva.
Hilmi ef. Hatibović iz Sarajeva.
muftija
Abdulah ef. Hafizović iz Roga­
H. Muhamed Hazim ef. Korkut.
tice.
Ahmed ef. Mahinić iz TrebinjaBanjolučki muftija
Hamza ef. Pužić iz Mostara.
Nepopunjeno.
Omer ef. Durić iz Ljubinja.
Osman ef. Zametica iz Gacka,
Bihaćki muftija
liafiz Mahmut ef. Udžvarlić iz
li. Jusuf ef. Jahie.
i Sarajeva.

�jVlelimeđ Ali ef. AbdurezzakRezaković iz Sarajeva.
H. H. Ibrahim ef. Mavlajlić iz
Banje Luke.
Hafiz Jusuf ef. Selman iz Bos.
Gradiške.
Sakib ef. Korkut iz Sarajeva.
Salih Safvet ef. Bašić iz Županjca.

Muhamed Sevket ef. Kurt iz
Travnika.
Muhamed Seid ef. Serdarević
iz Zenice.
Jusuf ef. Midžić iz Tuzle.
Hafiz Ahmed ef. Muftić iz Gradačca.
Husein ef. Joldić iz Gračanice.

B.

Hafiz Salih ef. H. Egrić iz B rčkog.
Ibrahim ef. Lemeš iz Bos. Pe­
trovca.
Derviš ef. Hodžić iz Bihaća.
Ali ef. Sabljaković iz Vrnograča.
Mustafa ef. Alić iz Bos. Krupe.

Ulema medžlis.

Č lanovi:

AJi ef. Abdurezzak-Rezaković.
Omer ef. Zukanović.

Hafiz Mehmed ef. Okić.
Hafiz Mahmud ef. Udžvarlić.

Tajnik

Nepobunjeno.

C.

(?
ki
M ostarski
H. Abdulah ef. Ridžanović, vjf. o. ž ^ k r.

Muftije.
H.

Travnički
Muhamed Hazim ef. Korkut, komt. o. F. J.
јД v i^ o T ^ kr. III. r.
Banjolučki
' i
Bihaćki
Jahić, vit. o. F. J.

Nepopunjeno.

).

Nepopunjeno.

fsko-prosvjetne stvari.
Izbori sviju vakufsko-mearifskih oblasti ,obavljaju se svake treće godine. Koncem 1912. godine
obavljani su drugi izbori vakufsko-mearifske autonomne uprave.

A. Vakufsko-mearifski sabor.
P redsjed nik

Nepopunjeno.
P o tpredsjednik

Rifatbeg Sulejmanpašić.
Č lanovi:

a) V i r i 1n i :
S a ra je v sk i m uftija

Nepopunjeno.

T ravnički m uftija

Banjolučki muftija

Nepopunjeno.
Bihaćki muftija

H. Jusuf ef. Jahić. vit. o. F. J.

M o starsk i muftija

N.

Vžkufsko-m earifski direktor

H. Muhamed Hazim ef. Korkut. Šerif ef. Arnautović. komt. o.
F. J. sa zvijezdom.
komt. o. F. J. sa zvijezdom
I i vit. o. ž. kr. III. razr.
b) I z a b r a n i č l a n o v i :

Tuzlanski muftija

Abdulah ef. Ridžanović, vit.
Nepopunjeno.
o. ž, kr. III. razr.
-

149 -

Mustaj beg Halilbašić iz Sa­
rajeva.
Asiin ef. Rezaković iz Fojnice.
Mahmud ef. Bahtijarević iz
Varcar-Vakufa.
Šaćir ef. Grebiđela iz Stoca.
Ibrahim ef. Hadžić iz Prozora.
Idrisbeg H. Husejinović iz Ko­
njica.

�Tahir beg Imširpašić iz Bu­
gojna.
Hafiz Husejin ef. Bobinović iz
Ključa.
Ali ef. Muftić iz Nevesinja.
M ustafa ef. Mujezinović iz Bos.
Gradiške.
M ehaga Mesić iz Bos. Krupe.
M ahmudaga Rešidbegović iz
G račanice.

B.

Rasim ef. Rezaković iz Bos.
Petrovca.
Abdulfetah ef. Sadiković iz Prijedora.
Mustafa ef. Sefić iz Mostara
Rifatbeg Sulejmanpašić iz Bu­
gojna.
Hafiz Salih ef. H. Egrić iz Brčkog.

Derviš ef. Smajilbegović iz
Tešnja.
Ahmed ef. Šerić iz Bos. Dubice.
Alibeg Teskeredžić
iz Višegrada.
Mustajbeg U zeirbegović iz
Maglaja.
Osman ef. Vilović iz Tuzle. •
Husejinbeg Zulfikarpašić iz
Foče.

Vakufsko-mearifski saborski odbor.
Predsjednik.

Šerif ef. Arnautović, vakufsko-mearifski direktor.
Virilni član sarajevski muftija

Nepopunjeno.
Izabrani

članovi:

Mustaj beg Halilbašić.

I Rifatbeg Sblejrnanp'ašič.
Mustafa sk :fić 'ž Mostara.
Rasjjjl ef. 'R^/.aković' iz Bbs.
.......
*
•

Osman ef. Vilović iz Tuzle.
, Ahrnet ef. Šerić iz Bos. Dubice.

&amp; C. Cinovnistvo vakufsko-mearifskog saborskog odbora.
D irektor-

M ektebskiNreferent

Л

Šerif ef. Arnautovjp. *komt.
F. J. sa zviježdom.
M ufetiš

f
arjceliste:

K ontrolor

Salih ef. Uzejragić.

hm

T ajnik’

ф т ш г

Adil ef. Smailbegović.1
H ajdar ef. Cekro.

Fuadbeg Abdulahefendić.

sfan^o^ić.

;

Sakib ef. Korkut. ^

Inžinir

B lagajnik

J

R a č u n o \£p d s t v o.
1- - ’

Računarski revident

A sistenti:

Vefik ef. Topić.
Mehmed ef. Malimudčehaić.

Ј i Mula ef. Hadžalić.
•ч о .

Kotarska vakufsko-mearifska povjerenstva.
Banja Luka.

Bihać.

Bileća.

P redsjednik

Predsjednik

P redsjednik

Sadik ef. Džumhur.
Potpredsjednik

Hamđibeg Džinić.
Članovi:

Ahmed ef. Šćeta.
H. Hamid ef. Muftić.
Ćam ilaga Gušić.
Ahmedaga Litrić.
Muhamed ef. Bajagilović.
M uhamed ef. Demirović.
B ećir ef. Skorup.
M uhamed' ef. Maglajlić.

Muhamedbeg Ibrahimpašić.
Potpredsjednik

Selim ef. Mahmutović.
Članovi:

Šerif Čavkić.
H. Hasan Redžić.
Suljo Galič.
Derviš ef. Mulić.
Rustemaga Miđić.
Mujaga Delić.
Mehmed Abdihodžić.
Zečo Alagić.
— 160 —

Dervišaga Kapidžić.
Potpredsjednik

Hamzaga Selimović.
Č lanovi:

Zaimaga Kajičić.
Bušaga Avdić.
Mahmudaga Avdić.
Bećiraga Jaganjac.
Bijeljina.
P redsjednik

Osmanbeg Pašić.

�Potpredsjednik

Č lanovi:

Abdulah ef. Bulić.
Č lanovi:

Haki beg Pašić.
Ćerimbeg Preljubović.
Hasanbeg Salihbegović.
Salih ef. li. Jusufović.

Ćamilaga Ćohadžić.
Mustafa Huzbašić.
Munib ef. Salihagić.
Sejh lialim ef. Sikirić.

Dubica.

Gacko.

P redsjednik

P redsjednik

Ahmetbeg Cerić.

Brčko.
P redsjednik

Arif ef. Sarić.

Potpredsjednik

Hafiz Salih ef. H. Egrić.

Potpredsjednik

Mehmed ef. Vojniković.

P otpredsjednik

Hamid Kurtović.

Č lanovi:

Ii. Abdulahaga Kučukalić.

Šaćiraga Pašagić.
Ahmed ef. Šerić.,
H. Agan ef. Vehabović.
Mehmed Dolić. «.

Č lanovi:

Ali Riza ef. Čaušević.
H. Salihaga Kučukalić.
Abid ef. Ii. Sadiković.
Omer ef. Mehić.

Bugojno.

t

P redsjednik

(Mffalernbeg Begović.

■^

Potpredsjednik

Članovi:

H. Salili Hodžić.
Zajko Radoslić.
Nasko Basic.
Satiir Malić.

Č lanovi:

Tahir beg Imširpašić.
Ibrahim ef. Balagija.
Mu.iaga Hadžalić H. Pašin.
Hasan beg Rustempašić.

P redsjednik

P o tpredsjednik

Alaga Ii. Smajlović.
Č lanovi:

Ibrahim ef. Rašidkadić.
Nedži beg Prašo.
Mustajbeg Sijerčić.
Ibraga Memišević.

Foča.
P redsjednik

Potpredsjednik

Ali beg Čengić.
Č lanovi:

Fojnica.
P redsjednik

Potpredsjednik

P otpredsjednik

Širbeg Sirbegović.

Članovi:
H. Sabri ef. Vajzović.
Selimaga Džebo, srebreni nišan Mahmutaga Rešidbegović.
sa krunom.
Arif ef. Mehinagić.
Huseinbeg Zulfikarpašić, orden Đulejman Fazlić.
III. reda Franje Josipa I.
Mustafa H. Spahić.
Muhamed ef. Manđo.

Cazin.

Hafiz Abdulah ef. Sofić.

Gračanica.

Predsjednik
H. Hamid ef. Muftić, Medž. nišairlV . r.
Ahmetaga Širbegović.

P red sjed n ik

Alaga Muhamedagić.

Glamoč.
P redsjednik

Huso Berberović.

*

Hafiz H ajdar ef. Ru^tempašić.

Mehmed ef. Šabić.

*

Camil Karahodžić.

Rifatbeg Sulejmanpašić. „ ’J

Čajniče.

Č lanovi:

Bećiraga Hrustanović.
Zejnil Hasanbegović.
Hamid Čampara.
-Ragjb ef. Hasanbegović.

Derventa.
/

P redsjednik

Potpredsjedm ik

Članovi:

Suljaga Hadžić.
Sulejman Pjanić.
Husejn ef. Lilić.
Murataga Pozderac.

Edhemaga Salihagić.
P otpredsjednik

! Asim ef. Rezaković.

Gradačac.
P redsjednik

Zaim Nešet ef. Muminagić.
P otpredsjednik

Ahmed-Ahmed ef. Muftić.

�članovi:

Članovi:

Č lanovi:

Bećirbeg Н. Ibrahimbegović, Hafiz Husejn ef. Kobinović.
v. o. ž. kr. III. razr. i o. F. J. Ali beg Filipović.
Muharembeg Filipović.
H ustafa Hafiz ef. Duraković.
Husejn ef. Sadiković.
Hafiz Haki ef. Hafizović.
Izetbeg Jahić.

Ljubinje.

Konjic.

Gradiška.

P redsjednik

P redsjednik

P redsjednik

M ustafa ef. Muezinović, spo­
menica na 50-godišnjicu Nj.
Vel. •
P otpredsjednik

Husejin ef. Serdarević.

Idris beg H. Husejnović.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Zulfaga Bakšić.

Ahmedaga Hadžić.

Hf. Jusuf ef. Selman.

Č lanovi:

Članovi:

Arif ef. Džpmhur. л.
Č lanovi:
Ćamilaga P ro h o .. '
Hadži Mehmed ef. Soko, zlatni Džafer be« ^gić.
križ sa krunom za zasluge. Meliaga B/Tsnhur.
Mehmed ef. Mujadžić.
Zaimaga Bećirović.
Osmanaga Topić.
*
"vi °

Jajce.

Hafiz Salih ef. Alčelebić.
Husejnaga Huskić.
Muhamedaga Brkić.
Hf. Salih ef. Delalić.

1 Л

Hamzaga Bakšić.
Osmanaga Serdarević.
Otner ef. Durić.
Mujaga Serdarević.

X

Ljubuškl.
P redsjednik

Jusuf ef. Tančica.

P redsjednik
P otpredsjednik

Saćir ef. Begić.
r

f

Hasanaga Gujić.

P otpredsjednik^
Č lanovi:

Šerifaga Saračftvić.
članovi?

V

selimović.

Dervišbeg Filipović. »
Šehalija Bagdatlija.
Ibrišimbeg Aganović.,
Tevfik ef. Mulalić.

Мијака Riistemović.
Mumin ef. Suliić.
H. U zejraca Camdžić.
Mehmed ef. Đozić.

Mehmedaga Mesić.

Ali ef. Adžemović.

Mehaga Mačković.
Č lanovi:

Članovi:

H. Muharemaga Pašalić.
Salih Zeki ef. Novkinić.
Mujaga Topčagić.
Zuko Kobljagić.

Llvno.

Klinč.

P otpredsjednik

P otpredsjednik

Potpredsjednik

Predsjednik

P redsjednik

Sulejman beg Filipović.

Mahmudbeg Širbegović.

Ago Hadžić.

Osman ef. Gojačić.
Č lanovi:

P redsjednik

Predsjednik

Mustafa ef. Berbić.
P otpredsjednik

Maglaj.

Krupa.

Kladanj.
P redsjednik

Abđulah ef. Sadiković.
Abdulah ef. Muminagić.
Abdulah aga Novica.
Alaga Fazlagić.

H.

Salihaga Latifić.
Potpredsjednik

Hasanaga Latifić.
— 152 -

H.

Mustajbeg Uzeirbegović,
o. F. J. i Medžidiie IV. r.
Etnin Camdžić.
Emin Kalabić.
Osman Brdarić.

Mostar.
P redsjednik

Muhamed ef. Karabeg.
Potpredsjednik

Mustafa ef. Sefić.

�Članovi:

Prnjavor.
Stolac.

Predsjednik

P redsjednik

Alijaga Dujsić.

Novi.

Hasan ef. Šehić, vit. o. F.

Potpredsjednik

P otpredsjednik

lbrahim ef. Bilić.

P redsjednik

Nepopunjeno.

Mehrned ef. Sarić.

Članovi:

P otpredsjednik

Č lanovi:

Hasan Čaušević.
Alija Softić.
Mustafa Kotorčić. r
lbrahim Odobašić.

Ali beg Bišćević.
Č lanovi:

Husejnaga Čaušević.
H. M. Harno Memić.
Ibrahiinaga Vučetić.
Hasanaga Sehović.
£

Prozor.
t„

(У 1

P redsjednik

Ahmed ef. Opijač.
Malimud ef. Mehmedbašić.
Šaćir ef. Orebiđela.
Salih ef. Čehić.

-

Jbrafrim ef. Hadžić.

\ i

Nevesinje.
P redsjednik

Potprpdsjedntk^.

H. Mulaga Oman g ^
c»

P otpredsjednik

Abid ef. Učanbarlić.

. »i

Č lanovi:

Salihaga Kujan.
Bećir beg Pašić.
Arifaga Canović.
Saćiraga Kazazić.

Petrovac.
P redsjednik

Muliaremaga Hadžić.
lbrahim ef. Hasanbegović.
Mehrned ef. Kozarčanin.
Mustafa ef. Imamović.
Rogatica.
Predsjednik

H. Muhamed ef. Skalić.

P otpredsjednik

Muhamed ef. Sehić.
Č lanovi:

f e ta^a е*- Bahtijaragić.
jjodurahman ef. Begić.
nusejn ef. Demirović.

Prijedor.
P redsjednik

Abdulfetah ef. Sadiković.
Potpredsjednik

^ustafa ef. Kurbegović.

Sarajevo.
P redsjednik

Hilmi ef. Hatibović.
Potpredsjednik

Г
Mušfajbeg Halilbašić.
C lanovi:

Muhamed ef. Kadić.
Abdulah ef. Prešljo.
H. Hafiz Asim ef. Džafić.
Mehrned ef. Ademović.
Tajib ef. Saračević.
Ahmedaga Ramić.
Esad ef. Uzejragić.
Mehaga Kabadaja.

Potpredsjednik

Hafiz Ali ef. Zagorica.

Hafiz Rasim ef. Rezaković.

Članovi:

Srebrenica.
Predsjednik

Haki ef. Đozić.

H. Nurudin ef. Hafizović, o. ž.
Potpredsjednik
kr. III. r„ Osman. III. r„ o.
F. J. III. r., zl. nišan sa kr., Salih ef Šehomerović.
Medžid. V. razr.
Muhamed ef. Mušić.
članovi:
H. Nuri beg Sijerčić.
Fejzaga H. Selmanagić.
Ibrahimbeg Teskeredžić.
flusejn ef. Đozić.
Abdi beg Rustembegović.
Sanski Most.
Ali ef. Selmanagić.
P redsjednik
Husejinbeg Alaibegović.
Potpredsjednik

Islam Alagić.
— 163 —

L

Imšir beg Bišćević.
Bećo Hromalić.
Bego Mujić.
Ali ef. Memić.

Husrevbeg Kapetanović.
Dervišaga Balić.
Ali beg Kapetanović.

fiamzi ef. Pužić.
Salih ef. Hasanagić.
f|. Avdaga Đuđa.
lbrahim ef. Oručević.
Memišaga Hamzić.
ц Jusuf ef. Bakamović.
Sukri ef. Mezić.

Ali ef. Muftić.

Članovi:

Članovi:

\\. Derviš ef. Ljuta,

Travnik.
P redsjednik

Hašimbeg Hafizadić.

�P otpredsjednik

Predsjednik

Osmanbeg Teskeredžić.
Č lanovi:

Hafiz Rašid ef. Arnautović.
Hafiz Ibrahim ef. Aličehić.
Muhamed ef. Ulemić.
M ustafa ef. Kartal.
M ahmudaga Ramić.
Dervišbeg Miralem.
Muhamed ef. Kurt.
Asim ef. Brajić.

Zaim ef. Šehović.
Č lanovi:

Ragibaga Šehćri/ić. t ;
Alaga Salahović.
Ahmed ef. Mahinić.
Ahmetaga Babović.
.

Č lanovi:

Potpredsjednik

Hasan ef. lieremić.
Članovi:

Višegrad.
Predsjednik

Mustafa $f. Kape+qnović.

• ч

Članovi

Ragibaga Borovac.
H. Ibrahimaga Osmanagić.
imanatnc.
UzejragžTTfstnanagić.
Alibeg Teskeredžić.

P otpredsjednik

H.

Šakir ef. Korkut.
Č lanovi:

Atlaga Ahmetbegović.
; Hafiz Mumin ef. Iiodžić.
H.
Hilrnt beg Fidahić.
H. Hasanaga Omerkavazović.

Žepče.
Aehuieldagić.

Sejid ef. Smajlbiigović.
P otpredsjednik

H asanaga Turalić.
Č lanovi:*

Tuzla.
P redsjednik

Osman ef. Vilović.
P otpredsjednik

Osman ef. Prčić.
Č lanovi:

H. Jakubaga H. Begić.
Veliid ef. Smailefendić.
Dr. Bahrija Kadić.
Zejnilaga Muharemagić.
Oalibaga H. Cilimković.
Ahmed beg Sijerčić.
Jusufaga H. Begić.
H asanaga Pašic.

P redsjednik

Abdul-Azis beg Imamović.

____ Inik

ahiimidbeg Hrasi ica.
Uaiiovi

- ' -п Mullo Ganić.
Hamza beg Đonlagić.
H. Hašim ef. Dlakić.
Hasan beg Ajanović.
' Salih ef. Softić.
Ibrahim beg Đonlagić.
H. Mkjaga Saletović.
Derviš ef. Smailbegović.

H.

Smailbeg Skopljaković, o. želj.
krune III. r., vit. o. F. .1. I.
III. r.. o. Osmanije IV. r.

&amp;

Predsjednik

H.

Zvornik.
P redsjednik

^^ntpreclsfednik

_еГ' S ia d / 111a lih&gt;Vić^

Teša nj.
H.

Ali ef. Harmandić.
Abdul-Azis ef. Tafro.
Sulejman ef. Islambegović.
Mahmud ef. Tarabar.

Salihaga Dedić.
Hafiz Husejin ef. Tabaković.
Mahmut ef. Bahtijarević.

Trebinje.

P otpredsjednik

Ali-Riza ef. Babahmedović.

Aganaga Cerić.

P redsjednik

Sućribeg Resulbegović.

Potpredsjednik

Varcar-Vakuf.

Vlasenica.

Potpredsjednik

Asim ef. Bajrić.

Husejn ef. Doglodović.
Mehmed ef. Dervišić.
Numaii ef. Bajrić.
H. Osman ef. Osmanefendić.

Predsjednik

Mustajbeg Tihić.
Potpredsjednik

Husejn ef. Demirović.
Ibrahimaga Kurtagić.
Mušanaga Karavdić.
Salihaga Kadić.
Mehaga Hasanefendić.

Zenica.
Predsjednik

i Muhamed ef. Krekić.

— 164 —

Županjac.
P redsjednik

Munibaga Spahić.
Potpredsjednik

Hafiz Ibrahim ef. Đulić.
Č lanovi:

Hafiz Hasan ef. Balić.
Hafiz Salih ef. Dulaš.
Fazlaga Numić.
Sulejmanaga Ishak.

�III. Pravoslavne.
A. Prizivne vlasti.
Veliki crkveni sud u Sarajevu.
Njegovo V isokopreosveštenstvo Mitropolit banjolučko-bihaćki Vasilije Popović, predsjed­
nik suda.
Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropolit zahumsko-hercegovački Petar Zimonjić.
Njegovo V isokopreosveštenstvo Arhiepiskop i
Mitropolit dabro-bosanski Evgenije Letica.
Njegovo
V isokopreosveštenstvo
Mitropolit
zvorničko-tuzlanski Ilarion Radonić.

Prisjednici: Petar Jovanović, proto. Tuzla; Mihailo Vasić, sveštenik. Banja Luka; Stevan
Pravica, proto, Trebinje; O avro Gašić, proto,
Sarajevo.
Gavro Gašić, red. član ep. crkvenog suda u Sa­
rajevu, ujedno tajnik velikog suda.
Dr. Dušan Lazičić, sveštenik, učitelj kanon,
prava u Reljevu.
Odvjetnik: Danilo Dimović u Sarajevu.

Veliki upravni i prosvjetni savjet џ Sarajevu.
Č l a n o v i po z v a n j u
P redsjednik savjeta
Dr. Vaso Glušaes TJ|z' aIlarijon Radonić, Mlitropolit
Sva četiri mitropolita (vjdj Nikola Cikata. B ovD ubica.
Janko
Misaljević,
Во£
Dufcica
zvorničko-tuzlanski.
gore.)
Svetiglav Bugarski, Doboj.
Tajnik velikog savjeta
Č lanovi svjetovnjaci:
Ataaasije šola, Mostar.
Dr. Dlmrtrije Vasić.
Gligorije Jeftanović, Sarajevo,'^ Pnsan Vasilj^vić, Mostar.
Risto H. Damjanović, Sarar Jovo Tuta,
Vrhovni ‘školski nadzornik
Jovo Dučii
jevo.
Vbjislav Borić.
Dr. Milan Srškić, S a r a je ^ . f
Urednik zVaničnog lista
Dr. Sava V ukanovićv Sarajevo.
Milan Šušljić, Sarajevo.
Petar Kočic.
Pero Stokanović. Tuala.
'K ancelista
Isailo Mičić, Tuzla.
Dušan Dokić.
Stevo Zakula. Sarajevo.
Vojo Panić, Bijeljina.
Odvjetnik
Stevo Nikolić, Bijeljina.
Danilo Difnović u Sarajevu.
Dr. Živko Nježić, Sarajevo.

3. Eparhijske vlasti.
Dabro-bosanska mitropolija u Sarajevu.
A r h ije p is k o p s a r a je v s k i, M itro p o lit D a b ro -b o s a n sk i i E k sa rh c ije le D alm acije

Njegovo Visokopreosveštenstvo Evgenije Letica, vel. kr. o. F. J.

Eparhijski crkveni sud.
P redsjednik

Arhijepiskop i Mitropolit (kao
gore).

Redovni članovi (savjetnici):

Dimitrije Janković, protoprezviter. vit. o. F. J.
Gavro Gašić, protoprezviter.

Luka Čupić, sveštenici; Jovan Grigorije Komljenović, svešte­
nički kandidat.
Grgurević, protoprezviter.
Dušan Lapčević, Pavle UbaMiloš Blažujević, sveštenički
v.ić, Savo Savić, Trifko Mak­
K anceliste:
kandidat.
simo vić. Košta Stanišić, Jovo
Skaljak, Mihajlo Vučković, Mi­ Aleksa Starčević, sveštenički
kandidat.
lan Petković, Risto Eranović,
Počasni članovi i njihovi zam jenici:

�Širi eparhijski'upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Pero Orajić, Varcar-Vakuf.
Tode Kovačević, Medna.
Mitropolit (kao Sirno Mitrović. Baraći.
Ilija Popović, Babici.
Mirko Saimarđžić. Lijevno.
P otpredsjednik
Đurađ Kovrlija, Tiškovac.
Risto Hadži Damjanović, Sa­
Ilija Janković, Glamoč.
rajevo.
Lazo Cvjetić, Skucani (Ka­
men).
S vjetovni članovi:
Matija Miladinović, Drinjača.
Gligorije Jeftanović, Sarajevo. Stevo Marković, Pribojevići.
Nikola Divljak, Trnovo.
David Savić, Lovnica.
Risto Đurendić. Bugojno.
Dimšo Đokanović, Vlasenice.
Đ orđe Radović, Bugojno.
Nikola
Vranić, Višf"rađ.
Risto Stojanović, Zenica.
Aksentije rKojić. Rogatica.
Vukan Pejanović, Travnik.
P redsjednik

Arhijepiskop
gore).

Vaso Planojević, Godomilje.
Vasilije Anđić, Bijelo Brdo.
Č lanovi sv e šte n ic i:

P e ta r Lalić, Pazarić.
Jovan Đokić, Sarajevo.
Košta Prodanović, Glamoč.
Uroš Jovanović. Gubin.
Jovo Popović, Bugojno.
Matija Popović, Mlilići.
Savo Popović, Srebrenica.
Jakov Popović, Jajce.
Savo Škaljak, Jezero.
Jevrem Petronić, Zenica.
Ljubomir Nikolić, Sarajevo.
Danilo Bilbija, Papraća.

Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Devet članova šireg savjeta, Г to: Nastojatelj manastira Papraće, dva sveštenika i šest svjetov­
njaka pod predsjedništvom- AE. i Mitropolita.

c S r9

Parohijsl
1. Protoprezviterat sarajevski.

Nišić.

Košta Božić, photo i^Sarajevu. i SajvU

Risto Eranović, paroh.

Blažuj.
Dušan Bošković, adm. ^)ar.

Pale.
Đorđe Grabež, paroh.

Aleksa Durović, paroh.
Petar Durović, kapelan.

Pazarić.

Bilješevo.

Dolac.
Blagoje Kozomarić, adminstr.
paroh.
đovan Marjanović, paroh.
Busovača.
Jovan Sknić. paroh.

Vareš.
Bogdan Petrović, administr.

Visoko.
Risto Bošković, paroh.

Vitovlje.
P e ta r Ćosović, adm. paroh.

Višegrad.
Milan Božić, paroh.

Godomilje.
Dušan Milićević, adminstr.

P etar Lalić, paroh.

D.

Žepče.
Nikola Nikolajević, paroh.

Rogatica.
Atanasije Kosorić, paroh.

Zavidović.
Nikodim Plavšić, adm. paroh.

Zenica.
Jevrem Petronić, paroh.

Ilijaš.
Trifko Maksimović, paroh.

Kotorac.
Petar Stanić, paroh.

Mokro.
Đorđe Stajić, paroh.
— 156 —

Prača.

Dimitrije Jevđević, paroh.

Rudo.
i

Danilo Šiljak, paroh.

Sarajevo.
Jovan Đokić, paroh.
Luka čupić, paroh.
I Ljubomir Nikolić, paroh.

Sokolac.
I Simo Begović, paroh.

Sokolovići.
Vaso Kosorić, administrator.

�Trnovo.
Savo Savić, adm. paroh.

Travnik I.
Jovan Knežević, paroh.

Travnik II.
Petar Ćosović, adim, paroh.

Štrpci.
Košta Popović, paroh.

Osmaci.
Dušan Bobarević. adm. paroh.

Parohija manastira Papraće.

Jajce.
Jakov A. Popović, paroh.

Jezero.

Danilo Bilbija, jerom. i privre­ Savo Škaljak. admin.
meni upravitelj manastira.
Joakim Trbojević, jeromonah.
Podrašnica.

Strmnica.
Sava Savić, paroh.

Nikola Rožić, paroh.

6. Protoprezviterat gerzovački.

Cikote.

Baraći.
2. Protoprezviterat srebrenički. Manojlo Varagić, paroh.
Jovan Protić, paroh.
Bratunac.
4. Protoprezviterat bugojanski.
Gerzovo.
Savo Dangić, paroh.
Blagaj.
7* &gt;
Pavle U bavić, paroh. upravitelj
Marko
Popović,
j&gt;aroh.
Visočnik.
protoprezviterata.
Drago Urošević, paroh.

Drinjača.
Timotije Popović, paroh i nad-,
ziratelj protoprezviterata.«- (\

Kravica.

^TJrezičanl. .
Jovo popović, paroh.

Bugojno.

Pljeva.
Jovo Skaljak, admin. paroli.

Priboiević.
Todor Marković, paroh. ^ v

Strojice.
Todor Marjanac, paroh.

Srebrenica.
Savo Popović. paroh.

Fakovići.

Pecka.

Luka Lukić./'ćkrT pfotoprezviMilan Ilič, admin. paroh.
aroh, vit. o. F. J.

Hadži Risto Popović, paftfli.
C»
‘ л.

Radomir Blažić, adm. paroh.

Medna.
Ilija Krpić, admin. paroh.

i

Trnovo.
Oborci.

Dušan Bubnjević. adm. paroh.

$ih«i5lo Vučković, paroh.

7. Protoprezviterat livanjski.
Ravno.
3. Protoprezviterat vlasenički. Mihajlo Antonijević. admin. pa­
Vrbica.
roh.
Joanikije Petković, jeromonah,
Vlasenica.
adm. paroh.
Košta Stefković, paroh.
5. Protoprezviterat varcarski.
Graovo.
Babići-Glogovac.
Knežina.
Janko Brežančić. adm. paroh.

Pijesak.
Milan Petković, adm. paroh.

Jeremići.
Jovan Brežančić, paroh.

Milići.

Jovan Čulić, adm. paroh.

Varcar-Vakuf.

Košta Stanišić, admin.

Gubin.

Stojan Trkuljić, paroh, nadzira- Uroš Jovanović. paroh.
telj protoprezviterata.

Lljevno.

Grbavica.
Poslužuje Jovan čulić.

Gustovara.

Matija Popović, paroh i upravi­
Špiro Ubavić. paroh.
telj protoprezviteriata.

Dušan Lapčević, adm. i uprav,
protoprezviterata.

Peći.
Nikola Skakić. paroh.

�Vojnički sveštenik

Kamen.

Uništa.

Protojerej Todor Jungić, c. i kr.
vojn. dušepopečitelj, vit. r.
F. J. u Sarajevu.

Vladislav Gaković, adm. paroh. Simo Banjac, paroh.

Crni Lug.

Prekaja.

U m irovljeni sveštenici:

Stevo Kukrika, bivši proto u
Glamoču, posj. zl. kr. za zasl.
sa krunom.
Preodac.
Ilija Jakšić, bivši kap. u Gra­
8. P ro to p re z v ite ra t glamočki.
hovu.
Marko Savić, ml., paroh.
Vagani.
Risto Jokanović, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr., bivši paroh u
B ranko Popović, adm. paroh.
N adzornik jerusalim skih dobara
Blažuju.
Đorđe
Marković, bivši paroh u
Venijamin Nikolinović, umi­
Glamoč.
Vlasenici.
rovljeni arhimandrit u Sara­
jevu, vit. o. ž. kr. III. r. i ot. Jovan Vulešić, Sarajevo.
K ošta Prodanović, paroh i upr.
Jovan Obradović, D6nji Vakuf.
Medž. IV. r.
protoprezviterata.
Miloš Bilbija, paroh.

Marko Savić, star., paroh.

c

/&gt; &gt;

C. Zahumsko-hercegovačka mitropolija u Mostaru.
M itro p o lit z a h u m sk o -h e rc e g p v a ć k i i E k sa rh g o rn je M izije.

Njegovo^Visokopr,eosveštenstVo Petar Zimonjićfc^kom: o. F. J. sa zv.

c ^ 1,

Eparhijski crkveni sud.
' Terzić,

P redsjednik

Vladimir

Popović,

Njegovo V iso k o p r.jti^ o p o litp M ar ј\Ш fljjgSfc i
R edhvni članovi i «avjetr.i^i

jijiho

Slomović

1‘ra v o zastu p n ik

Patrikije Popović-Komadanoyić, pr
Vasilije Ristić, pressđfpr.
P očasni članovi

Jovan

Sveštenici Р **“ ° ОТе‘
šan Vasiljević.
Tajnik

&gt;ava Bukvić, đakon.

Лzam jenifi

Stevan P ravica, Dorde I^erii ović, Dušan Krnje
vić, Josif K očović,, Dušan Gaćinović, Risto

P rivrem eni k ancelista

VI; imir Gvozdenović, sveštenik.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
P red sjed n ik

E parh, školski nadzornik

Njegovo Visokopr. Mitropolit
P e ta r Zimonjić.

Savo Vučenović.
P ravozastupnik

P otpredsjednik

Dušan Vasiljević.

Dr. Uroš Krulj.
R eferent

Kancelista

Dorđo Loza.

Dimitrije Terzić.

Č lanovi:

U širem
štenika,
učitelja.
U užem
štenika
dovnih,
štenika

savjetu ima 13 sve24 svjetovnjaka i 2
savjetu ima: 3 svei 6 svjetovnjaka re­
a zamjenika: 2 svei 4 svjetovnjaka.

Sveštenstvo u parohijama i manastirima
1. p ro to p re z v ite ra t m ostarski. |

Brda.

Bijelo Polje.

Vladimir Gvozdenović. paroh.

Županjac.
Mihajlo Samardžić, paroh.

S tevan Šiniković, paroh.

Žitomišljić.

Blagaj.
Tom a B ratić, paroh.

O.

Konjic I.

Hristifor Mihailović. admin. I Jovan Guzina, paroh.

�Konjic II.

sinjski.

6. Protoprezviterat trebinjski.
Duži I.

Biograd.

O. Leontije Popovac. admin.

4. Protoprezviterat neve-

Jovan Slomović, paroh.

Mostar.

Vasilije .lovičić. administrator.

Nikola Kojo, paroh i nadzir.
Marko Popović, paroh.
Dušan Krnjcvić, paroh.

Žalom.
Petar Govedarica, paroh.

2. Protoprezviterat bilečki.
Bileća.

Zupci.

Kifino Selo.

Sava Danilović, paroh.

Mihajlo Radović, paroh.

Korjenići.

Đorde Perinović, paroh i protoprezviter.

Nevesinje.

Vranjska.

Dušan Gaćinović, paroh i nadziratelj.

Vidak Parežanin. paroh.

Ulog.

Lazar Šakotić, administrator.

Petar Radulović, paroh.

Dobrićevo I.

^

0. Prokopije Mulina, admini­
Aćim Bratir. . ..
strator.

Dobrićevo II.

&amp;. Protoprezviterat ,stolački.
0. Hristifor Krstović. frdmin.^ &gt;
Gabela.
Vaso Medan,
Zvijerina.
*

Ljubomir.
Marko Kisić, paroh.

c

Plana.
Risto Bjeletić, administrator. '•

Fatnica.
Lazar Sakotić, administrator.

T\

Spiridion Starović, paroh.

Gacko.
Đorde Popović, paroh.

Korita.
Stevan Avdalović, administr.

Nadinići.

Ilija Ćuk, administrator.

Poljice.
SavV^Porobić, paroh.

Sutorina.
Špiro Lučić, paroli.

Trebinje.

O. Mitroia i

Si
ВДШ1А 1

.lov; п Ivković.
•vi.'- iParoh.

DračevJP|_0
Jb*ab^Mostarica, paroh.
O. Nikanor Du’tina. admin.

Ljubinje.
Stevan Sarenac. paroh.

Ljubuški.
Risto Terzić, paroh.

Poplat.
0 . Makarije Radonjić. admin.

Pocrnje.

Vidak Višnjevac, paroh i nadMilan Kujundžić. admin.
ziratelj.

Samobor.

Mesari.
Jćytp Odavić, admin.

:evan Pravica, paroh i protoprczviter.S

Zavala.
3. Protoprezviterat gatački.
Avtovac.

Kruševice.
Vaso Novaković, paroh.

Fojnica k;Gu

Đotđe Perinović. admin.

Duži II.
O. Gedeon Biberdžić. admin.

Stolac.
Vladimir Popović, admin.

169 —

Huni.
Jćfto Odavić, paroh.

ćičevo.
Marko Danilović, paroh.

7. Protoprezviterat fočaneki.
Zagorje.
Risto Kočović. protojerej,
paroh.

Jabuka.
Vasilije Kandić, paroh.

Miljevina.
Lazar Kočović, paroh.

Tetima.
Vladimir .1. Popović, paroh.

Foča.
Josif Kočović. paroh i protoprezviter.

�8.

U m iro v lje n i s v e š te n ic i:
5?rotoprezviterat čajnički. O. Leontije Popovac, jeromoSava Simić, prezviter u Trebinah i namjesnik.
Goražđe.
nju, posj. zl. kr. s kr. za za­
O. Gedeon Biberdžić, jeromo-

Lazar Popović-Kosorić, paroh
i nadziratelj.

Zaborak.
Gavro Komadanović, admin.

Zakalje.
Vukadin Zečević, admin.

Čajniče.

nah.

3. Žitomišljić.

O. Hristifor Mihailović, nastojatelj, arhimandrit, posj. crno­
gorskog Panilova ord. IV.
stepena.
O. Simeon Đaković, jeromonah.
O. Mokarije Radonić, jeromo­
nah i namjesnik.

Jovan Jovanović, paroh.

sluge i crnogor. Danilova
ordena IV. stepena.
Gavrilo Tamindžija, prezviter u
Zvjerini.
Pimitrije Jovanović, protoprezviter-stavrofor u Konjicu.
Jovan Popović, prezviter u
Gračanici.
Stevan Avdalović, prezviter na
Stepenu.

4. Zavala.

Izv an

e p a rh ije :

0. Nikanor Dutina, nastojatelj, Teodor Govedarica, protopreiguman.
zviter, direktor bogoslovije u
O. Mitrofan Sirnić, jeromonah
Reljevu, vit. o. F. .1. I.
i namjesnik. ^ у
O. Jevstatije Gaćinović, nastoJovan Protić, protoprezviter i
jatelj, arhimandrit.
profesor-katiheta velike real- K a tih e te :
O. Prokopije Mulina, jeromoke u Sarajevu.
nah i namjesnik.
- fo v n o Dučic, iTrezviicr. katiheta Aleksa Jokanović, protoprezvi­
O. Hristifor Krstović. jeromoter i red. član ep. crkv. suda
lovnm skok u
srednjih i osnovni
nah.
u Banjoj Luci.
Mostaru.
.
2. Duži.
Dr. Nikola Krulj, prezviter i ka^ Dr. Jefto Prnjatović, prezviter
tihefa^vdik^ gimnazije u Mo- ! učitelj bogoslovije u Re­
O. Gerasim Jovanović*, nastoljevu.
jatelj. arhimandrit.

Manastiri:
1. Dobrićevo.

•

&amp;

Z

D. Zvorni'

anska mitropolija u Tuzli.
M itro p o lit

Njegovo

llarion Radonić.

Eparhijski crkveni sud.
P r e d s je d n ik

ч

P očasni

Njegovo Visokopreosveštenst$o_
Ilarion Radonić. AE. i Mitro-'
polit zvorničko-tuzlanski i
Ekzarh Palmacije.
R edovni

č la n o v i:

č la n o v i:

Nikola Škorić.
Stevan P. Popović.
Jovo Jovanović.
Stevan Popović.
Mihailo Savić.
Đordo Petrović.

Petar N. Jovanović. protopre­
zviter, mitropolitski zamje­
Z a m je n ic i:
nik.
Đordo Bjelanović, protopre­ Pimitrije Lukić.
Svetozar Lazarević.
zviter.

Sofronije Gavrić.
i Mihailo Jovanović.
Pavle Katanić.
Risto Bakajlić.
M itro p o lits k i

ta jn ik

Joco Pajkanović, prezviter.
K a n c e lis ta

Marko Kirić.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
R e d o v iti

p re d s je d n ik

K p a rh ijs k i

o d v je tn ik

Njegovo Visokopreosveštenstvo i Pr. Nikola Stojanović.
Ilarion Radonić. AE. i Mitro­
R e feren t
polit zvorničko-tuzlanski i
Simo Eraković.
Ekzarh Dalmacije.
160 —

Š k o lsk i

n a d z o rn ik

Nepopunjeno.
K a n c e lis t

i

rač u n o v o đ a

Milorad Jovičić.

�Članovi eparhijskog šireg i užeg upravnog i prosvjetnog savjeta.
/.

Nedo Cvijanović.
Jovo Đukić.
Maksim Đurković.
Konstantin Jovičić.
Risto Blagojević.
drit.
Vasilije Ivanić.
II. Č la n o v i š ir e g s a v j e t a :
Konstantin Dramušić, protopreStanko Kovačević.
zviter.
Stevan Božanović.
a ) S v e š te n ic i:
Petar Mitrović.
Mihailo H. Stević.
Konstantin Jovičić. arhiman­ Ratko Babunović.
Z a m je n ic i:
drit.
Damjan Kondić.
Konstantin Dramušić, protopre­ Stavro Stavrić.
Cvijetin Sović.
zviter.
Rajko Sofrenović.
Cvjetko Marjanović.
Risto Bakajlić.
Đorđe Mokrić.
b)
S v je to v n ja c i:
Petar Kovačević.
Stokan Kisić.
Ilija Bajić.
Isailo Mićić, potpredsjednik Rajko Sofrenović.
Cvijetin Popović.
Mika Andrić.
Eparh. Savjeta.
Jovan Jeftić.
r
Tanasije Božičković.
Mihailo Н. Stević.
Dimitrije Dimitrijević.. ’ *
Kićan Kićanović.
Kidan Kićanović.
Cvijetin Šović. *.Vpjo' Lopadić.
Tanasije Božičković.
Lazar Majković".
Jbcto Vulešević.
Stavro Stavrić.
Petar Mltjpvtć.
* ^
Vojo Panić.
Miško Jovanović.
Dragomir Ostojić.
Miško P. Jovanović.
Risto Babunović.
Z a m je n ic i:
Niko P. Nikolić.
Stevan Božanović.
i
'
c)
U č ite lji:
Vojo Panić.
Ratko Babunović.
Jsailo Mićić. potpredsjednik j^ L ste v a n Krnić.
! Цјја Popović.
Niko Nikolić.
Č la n o v i u ž e g s a v je ta :
a)

S v e š te n ic i:

c)

U č ite lji:

Stevan Krnić.
arhiman­ Ilija Popović.

1
1. Protoprezviterat i- izborni
srez tuzlanski.

\ ‘
Brodac.
Mihajlo Jovanović, paroh.

P ro to p re z v ite r

Konstantin Dramušić.

Jablanica.
Mihajlo Jovanović. administrator parohije.

Jasenica.
Jevrem Lukić, paroh.

Kladanj.
Mihajlo Savić, paroh.

Manastir Ozren.
Bratstvo manastira Ozrena.

Mirosavci.
Risto Mitrašević, paroh.

Požarnica.
Cvijetin Stević, adm. paroh.

Dvorovi.
Konstantin Dramušić, protopre- Stevan Stančić, paroh.
zViter, paroh.

Tumare.
Risto Babunović, admin. par.

Dragaljevac.
Jovan Popović, paroh.

Zabrđe.
2. Protoprezviterat i izborni
Aleksa Gligorović. paroh.
srez bijeljinski.
A d m in is tra to r
p r o to p re z v ite ra ta
Zagoni
Zaharija Popović, sveštenik.

Batković.
Cvijetin Šović, admin. paroh.

Bijeljina-Varoš.
Zaharija Popović, paroh.

Bijeljina-Selo.
Lazar Marković, paroh.

Ostoja Pantić, paroh.

Janja.
Todor Đukić, paroh.

Međaši.
Stevan Popović, admin. paroh.

Modran.
Maksim Todorović, paroh.
li

�Obarska.
Đoko Opalić. paroh.

Vranjak.
Ljubomir Svitlić. adm. par.
Dušan Tešić, paroh.

Crnjelovo.
Stevan Mihajlović, paroh.

3. Protoprezviterat i izborni
srez brčaneki.
A d m in is tra to r

p r o to p r e z v ite r a ta

Dimitrije M. Lukić, paroh.

Brčko.

iš
' &gt;i «
Radoslav Sotrenović. admini­
strator parohije.

Osječani.
Đorđe Petrović. paroh.

Koprivna.
Vasilije Grujić. paroh.

Rakovac.
Savo Božić, admin. paroh.

Miloševac.

Srpska Grapska.

Dušan Đ. Popović. admin. pa­
Jovan Kovačević, paroh.
rohije.

f Modriča. &gt;

Hrge.

Stevan fitiSopović, paroli. .

Gavro Gavrić. admin. paroh.

Cvijetin Pejanović. admin. pa­
rohije.

Bukvik.

Dušan Nikolić, admin. paroh.

Gornji Žabar.
Milivoj Stojčević, paroh.

Nepopunjeno.

Bijela.

Maglaj.

Gradačac.

Ugljevik.
Đoko Lukić, admin. paroh.

Kožuhe.
Petar Kovačević. adm. paroh.

РогеђгГсеГ1
n. : a r o \ 6.
Đorđe Lazarević, adm.

Protoprezviterat i izborni
srez zvornički.

A d m in is tra to r

Vršaip^
Nikola M. Skprić. paroh.
piroh.

Zovik.
Risto Nakić. admim-^arohije.

Korenita.

illlllllJoliiaJ
Мчгко Popović^* admin. paroh.

Đorđe Svitlić, paroh.

Mrtvica.
Obudovac.
Sandići.
Toša Đokić, admin. paroh.

Tutnjevac.
Đorđe Gospić, admin. paroh.

Ćović-Polje.
Cvijetin Popović, paroh.
4. P ro to p re zv iterat i izborni
erez gradačački.
Administrator protoprezviterata

Stevan Đ. Popović. sveštenik.

Dubnica.
Petar Mitrović, paroh.

Zvornik.
Dragomir Ostojić, paroh.

Svetozar Lazarević, paroh.

Branko Popović, paroh.
Đoko Jovanović, paroh.

p r o to p re z v ite ra ta

Dragomjr Ostojić. sveštenik.

Samac.
Dimitrije Dimitrijević. paroh.

Jasenica.
Petar Opalić. paroh.

Kozluk.
5.

Protoprezviterat i izborni Petar Lazarević. paroh.
srez gračanički.
P ro to p r e z v ite r

Petar Stefanović.
Boljanić.
Risto Bakajlić, adm. paroh.

Lokanj.
Stevo Đurđević. paroh.

Priboj.
Jovo Jovanović, paroh.

Vozuća.
Dimitrije Tekić. adm. parohije.

Gračanica.
Petar Stefanović, protoprezvi­
ter. paroh.
— 162 —

Rastošnica.
Sofronije Gavrić, paroh.

Manastir Tavna.
Poslužuje bratstvo man. Tavne.

�IV. M anastiri.

2. Sv. o. Nikole u Ozrenu. Ostoja Gajić, sveštenik u Banjoj Luci.
Leonid Jergić, arhimandrit i Jovo Stojanović u Trnovu.
Konstantin Jovičić, arhimandrit
nastojatelj.
Lazar
Kudretenović u Bukviku.
i nastojatelj.
Gavrilo Vukojev, jeromonah.
Risto Jovanović u Tutnjevcu.
Venijamin Radosavljević, jeroJovo Jokanović u Sarajevu.
monah i namjesnik.
U m iro v lje n i s v e š te n ic i:
Nikola Gajić u Doboju.
Jovan Kaljević, jeromonah, ka­
pelan u Podgajevi.
Risto Tojić u Skočiću.
Mitar Sofronić u Boljaniću.
Antim Ćulumović, jeromonah. Stevan Gavrić u Rastošnici.
1. Sv. Trojice u Tavni.

E. Banjolučko-bihaćka mitropolija u Banjoj Luci.
M itro p o lit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije Popović, vit. o. F. J.

Eparhijski crkveni sud.
P re d s js n ik

Njegovo Visokopreosveštenstvo"Vasilije Popovrć, vit. o. F. J.
R edovni

č la n o v i

i ^ a V je J o ic i: /

Protoprezviter Kosta-'Kovačćvjć. vit. o. F. J.
Protoprezviter Aleksa JokSntSVić.
P očasni

č la n o v i

i n lih o jt^

Karanović, Biagbje Siljegović, Jovo Jovano­
vić, Milan Popovih Košta Dušanić. Dimitrije
Banjac, Ilija Tintor, sveštenici.
K a n c e lis te :

z a m je n ic i:

\ / — УГ ■'
\
ćrić, đakon. Milutin Eskić, kancelista.

Dušan Kecmanović, Mihajlo Vasić.
vic, Aleksa Jerković, Petar Rađenović'

i prosvjetni savjet.

Eparhijski upi

Š k o ls k i n a d z o rn ik

R e d o v iti- p r e d s je d n ik

iostić.

Njegovo Visokopreosveštenstvo Mitropo
silije Popović, vit. o. F. J. '

Trivun Dobrojević.

R e feren t

Гото Mutić.

Košta Majkić.

I. Širi eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Banjoj Luci.
P r e d s je d n ik

Njegovo Visokopreosveštenstvo gosp. Vasilije.
Popović, Mitropolit banjolučki i bihaćki.
P o tp re d s je d n ik

Dr. Vaso Glušac, profesor gimnazije u Tuzli.
Č la n o v i

s v e š te n ic i:

Gavrilo Stojić, iguman u Gomijonici.
Petar Ivanković, sveštenik iz Jošavke.
Risto Vuković, sveštenik iz Lipe.
Stevan Kovačević, sveštenik iz Bihaća.
Jovan Tatić, sveštenik iz Ivanjske (kotar
Krupa).

Simo Petrović, sveštenik iz Pojezne.
Mirko Mikulić, sveštenik iz Novog Grada.
Svetozar Karanović, sveštenik iz Bosanske
Kostajnice.
Dušan Subotić, sveštenik iz Laminaca.
Do rđe S. Kondić, sveštenik iz Sanice.
Nikola Kecman, sveštenik iz Bjelaja.
Dušan Zelenika, sveštenik iz Prijedora.
Košta Majstorović, sveštenik iz Lipnika.
Č la n o v i

s v je to v n ja c i:

Gavro Savanović, težak iz Kruševa Brda (Kotor-Varoš).
Košta Stjepanović, šumski referent u Bosanskoj
Krupi.

— 163 —

ii*

�Jakov Mirković, težak iz Kolumća.
Jovo Šipraga, trgovac iz Kljuca.
Manojlo Vukić, trgovac iz Prijedora.
Spasoje Vukobrad, trgovac iz Sanskog Mosta.
Damjan Kukolj, težak iz Jelašinovaca.
Filip Macura, težak iz Donjeg Jelovca.

Aleksa Pišteljić, trgovac iz Maglajana.
Luka Beronja, trgovac iz Bihaća.
Trivun Popović, težak iz Dobro sela.
Đorđe Stanivuković, trgovac iz Bos. Krupe.
Manojlo Sudčević, trgovac iz Cazina.
Jovo Stanković, trgovac iz Prnjavora.
Nikola Lješić, težak iz Sočanice.
Gavro Galamić, težak iz Cečave.
Mihajlo Nišević, trgovac iz Tešnja.
Dušan Drljača, trgovac iz Bos. Novog.
Ilija Mataruga, trgovac iz Vinthorsta.
Janko Misaljević, trgovac iz Bos. Dubice.
Stojan Šurlan, trgovac iz Bos. Novog.
Jovo Grubor, trgovac iz Drvara.
Luka Kočić, težak iz Ratkova.

Č la n o v i’ u č ite lji:

Boško Ilačević, upravitelj srpske narodne
osnovne škole u Bos. Krupi.
Milan L. Zarić, učitelj srpske narodne osnovne
škole u Banjoi Luci.
E p a r h ijs k i f iš k a l

Dr. Dušan Ivanišević. advokat iz Banje Luke.

II. Uži eparhijski upravni i prosvjetni savjet u Banjoj Luci.
P r e d s je d n ik

Njegovo Visokopreosveštenstvo gosp. Vašihje
Popović, Mitropolit banjolučki i bihaćki.
P o tp re d s je d n ik

Janko Misaljević, trgovac iz Bos. Dubice.
Đorđe Stanivuković, trgovac iz Bos. Krupe.
Košta Stjepaitović, šumski referent iz Bos.
""Kimpe.
Spasoje Vukobrad; trgovac iz Sanskog Mosta.

Dr. Vaso Glušacy profesor gimnazije u Tuzli.
Č la n o v i u č ite lji:

Č la n o v i c s v e Š tč n id

\|k)ško Ilačević, upravitelj srpske nar. osnovne
školo-UjJBosanskoj Krupi,
ilan Zarić, učitelj srpske narodne osnovne
škole u Banjoj Luci.

Gavro Stojnić, iguman \ \ manastira
Dušan Zelenika, sveštfipik izrP“:i~J
Svetozar KaranovfĆT ^eštepik
niče.
Č la n o v i

a r v j e t o v r ј;

Luka Beronja, trgovajj iz B haća.
Manojlo Bukić, trgdvkc iz Rrijedo:

E p a rh ijs k i

:jh illU

fiš k a l

Dr. Dušan Ivanišević, advokat u Banjoj Luci.

Članovi zamjenici u užem eparhijskom savjetu.
C la n o v t

s v e š te n ič T :

Dušan Subotić, sveštenik' iz Laminaca.
Mirko Mikulić, sveštenik iz Novog Grada.
Č la n o v i

Dušan Drljača, trgovac iz Bos. Novog.
Stojan Surlan, trgovac iz Bos. Novog.
Filip Macura, težak iz Donjeg Jelovca.

s v je to v n ja c i:

Ilija Mataruga, trgovac iz Vinthorsta.

Sveštenstvo u duhovnoj pastvi i manastirima.
1. Protoprezviterat banjolučki.

Boškovići.
vić, jeromonah i Serafin ŠtrBanja Luka.
Đorđe Popović. admin. paroh.
kić, jeromonah.
Dušan Kecmanović, protopreImljani.
Bočac.
zviter.
Risto Sirovina, adminstrator.
Nikola Kostić. admin. paroh. Aleksa Ćavić, admin. paroh.
Javorani.
Bistrica.
Man. Gomionica.
Poslužuje: Serafim Vukojević,
Košta Dušanić. paroh.
Parohiju služi: iguman Gavrilo jeromonah.
Blaško.
Stojnić. Bratstvo: Ilija Kočić
.lošavka.
Petar Varnica, paroh.
jeromonah; Serafin VukojePetar Ivanković, paroh.

— 164 —

�Kola.

Dvorište.

Velika Kladuša.

Dorde Vranješević.

Mirko Macura, admin.

Petar Vujaković. admin.

Demirovac.

Pritoka.

Kotor-Varoš.
Đorđe Jakić, paroh.

Luka Vukašinović, paroh.

Mirko Pavić, admin. paroh.

Klašnicc.
Aleksa Jerković, paroh.

Milan Karanović, admin. '

Rujnica.

Dobrljin.

Draksenić.
3. Protoprezviterat bosauskoMilan Matavulj, admin.
gradiški.
Bijakovac.
Manastir Moštanica.

Krušpa.
Stanko Vranješević, paroh.

Manastir Liplje.

Miladin Ćirić, paroh.

Risto Vuković, paroh.

Petar Ivančević, iguman.
German Vidović, jerornonah.

Gašica.

Lusići.

'Л &gt;
Svinjar.
Miloš Kraguljević, admin.
Gradiška.
Jovo. Stibo^T)aroli nadzi^itclj.
Svodna.
fWđo Umićević, admin.
Miloš Radić, pafoh.

Jovo Lazičić, adm. paroh.

Maglajani.
Milan Radovanović, paroh.

o

Maslovare.^

_

Dragelji.

Čađavica.

Retar Sipka, paroh.

Košta Cović, jerornonah, adnji.

Piskavice.

^

Rade Milošević, pauoh.

Ilija Vranješević. admin.

f

Čitluk.
Ilija Kecnianović, paroh.

•i

RebrovaO

5. Protoprezviterat derventski.
Bos. Brod.

Dimitrije Eskić, paroh.

Skenđer-Vakuf.
Mladen Popović, admin.

. paroh.
\

Šljivno.
Jovan Marčetić. administrator.

2.

Aleksa Popović, paroh.

Vinska.

Romanovci.

I uka Džabić, paroh.

Steio Vukić* paroh.
'

.,c

Stapari.
Protoprezviterat bihaćki. Ruvin Bubnjević. paroh.

Bihać.
Stevan Kovačević. paroh.

Vrelo.
Mihajlo Bogunović, paroh.

Vrtoće.
Milan Latinović. admin.

Glinica.
Nikola Grbać. admin.

Doljani.
Ilija Tintor, adm. parohije.

Simo Popović, paroh.

'

Turjak.
Luka liadžić, admin. paroh.

Derventa.
Košta Popović, paroh, proto.

Detlak.
Arhiman. Ilija Inđić. admin.

Dugopolje.
4. Protoprezviterat bosansko- Jovan Popović, paroh.
kostajnički.
Liješće.
Bos. Dubica.
Mihajlo Nedičević, paroh.
Slavko Vujasinović, paroh.

Bos. Kostajnica.
Svetozar Karanović. admin.

Bos. Novi.
i Simo Kondić, paroh.
— 165 —

Majevac.
Stevo Popović, paroh.

Novigrad-Dubica.
Jovan Ristić, paroh.
Mirko Mikulić, kapelan.

�Trninić-Brijeg.

Dubovik.

Odžak.

Obrad Banjac. paroh.

Lazar Šteković, admin.

Mihajlo Ristić, admin.

9.

Zborište.

Podnovlje.

Protoprezviterat prijedorski

Bistrica.

Nepopunjeno.

Josi" Popović, paroli.

Nikola Prokopić, admin.

Ivanjska.

Seočanica.
Tomo Andelić, admin. paroh.

Busnovi.

Jovan Tatić, paroh.

Dušan Kondić. admin. paroh.

Jasenica.
Protoprezviterat ključki.
Luka Nedimović, paroh.
Vrbljani.
Đorde Mačkić, adm. paroh.
Krupa.
6.

Jelići.
Stevo Popović, paroh.
Jelovac.
Blagoje Šiljegović, paroh.

Marko Gaković, paroh.

Grad'ci.

Poslužuje: Proto Nikola Rosić.

Ruiška^.

Kozarac.

Đuro Marjanović, /dntr paroh.

Kopljenica.
Simo Karlaš, paroh.

S in a ja .

У

У

Svetozar Spirić, adm. paroh.

Ljubinja.

Petar* Karanović. adnTsparok.

Ključ.

^ Simo Stojanović. admin. paroHadži Mile Poppdić, par6h /i. 8. Protoprezviterat petrovacki.'4 hije.
proto.
Marina.

$

Ratkovo-Stražice I.

Milan Borojević. adrn. paroh.

Đorde V. Mačkić,

Marička.
Ilija Uić. admin.

Ratkbvo II.

lć. laatnin.

Milan Banjac, rtdmin.
ЗДЈ

m Novaković. admin.

Dimitrije Banjac. admrti.
Đorde Kondić. paroh.

Krnjeuša.

Stevan Kondić. paroh.

Protoprezviterat krupski.

Kulen-Vakuf.

Lazar Ožegović, admin.

Bušević.
Marko Miljević, paroh.

Veliki Radić.
Milan Đukić. admin.

Dobro Selo.
Jovo Vranješević, paroh.

Prijedor.
Dušan Zelenika, paroh.

VukosaV Milanović, paroh.

Osredci-Trubar.

Stojan Vranješević. protopre- Stevan Bodiroža, admin.
zviter.
Petrovac.

Asani.

Palančište.
Vlilah Popović, paroh.

7% o Petar Rađenović. admin.

Sokolovo.
7.

Dinarska.
Simo Pavlović, paroh.

Ribnik.

Sanica.

•

Nikodim Novaković. paroh
proto.

Prkosi.
Nikola Kecman. admin. paroh.

Gmanj-Očijevo Veliko.
Petar Zorić, paroh.

Smoljana
Vladimir Kecman. admin.

Rakeljići.
Nikola Bogunović, paroh.

10.

Protoprezviterat prnjavorBki.

Viočani.
Luka Davidović. admin.

Dragović.
Damjan Đurica. admin. paroh.

Bos. Kobaš.
Jovan Stefković, adm. paroh

Kokori.
Dušan Džabić. admin.

�Lepenica.

Lušci-Palanka.

Petar Đorđević, paroh.

Milan Jovanović. paroh.

Nožičko.

Tešanj.
j Hadži

Teodor Ilić, proto, paroh.

Majkić-Japra.

Boško Skolnik, adm. paroh.

Cerovica.

(Petar Majkić. p. zl. kr. za zasl (Košta Anđelić, paroh.
paroh.

Palačkovci.

Oštra Luka.
Đorđe Pavić, paroh.

Josip Rakić, admin. paroh.

Sanski Most.

Potočani.

Milan Marjanović, paroh.

Milan Milanović. admin.

Čečava.
Jevrem Stanković. paroh.

Primjedba.

Ovi su sveštenici bez parohija
odnosno umirovljeni:
Stari Majdan.
Prnjavor.
Simo Bjelajac iz Bos. Gradiške.
Svetislav Davidović, paroh.
Jovo Jovanović, adm. parohije.
Petar Gaković, proto iz Bos.
Krupe.
Tomina.
Svinjar.
Đurađ Lazičić iz Lusića.
Đuro Grbić. admjn.
Ilija Bubnjević iz Laktaša.
Milan Radukić. admin. paroh.
Đuro Banjac iz Ribnika.
Hadrovci.
Vasilije Marjanović iz DuboSrpska Mravića.
Jovan Samardžiorsidmiii.
vika.
Simo Janković, paroh.
12. Protoprezviterat tešanjski Jloš Dekić.

Štrpci.

j

Bjelobučje.

Dušan Skolnik.

Savo Ilić, admjiL-ogroh.

Liavrilo Stojnić, iguman.
Ilija Kočić, jeromonah.
Serafin Strkić, jeromonah.
Serafin Vukojcvić, jeromonah.

11. Protoprezviterat staro
maj danski. &amp; r
Dabar.
Jovan Marjanović. adVn. paroh. Lj lbomir

Eminovci.
Mihajlo

Kozica.
Lipnik.

2. Moštanica.
uoooi.

Lazar Čulibrk. adm. paroli.1
Nepopunjeno.

Manastiri.
1. Goinionica.

asić, paroli.

Osinja.
' Margo Jelić, paroh.

I

Pribinić.

Košta Majstorović. adm. paroh. IStevan Dušanić. admin.

IV.

Petar Ivančević, jeromonah,
ijpstojatelj.

3. Liplje.
Poslužuje: Risto Vuković, pa­
roh.

4. Rmanj.
Nepopunjeno.

Jevamtelička crkva.

Po popisu naroda od god. 1910. imade u
posni i Hercegovini 6247 stanovnika jevanđeličke vjeroispovijesti.
Od septembra 1909. postoji provizorna or­
ganizacija jevanđeličkih crkvenih opština sa si­
nodom, koji je sastavljen od 15 članova (i to
4 duhovna i 11 lajična). Predsjednik istog je
Joh. Ludwig Schafer, sveštenik u Sarajevu.

Sada postoje pet crkvenih opština sa više
podružnica, koje su sastavljene pod imenom
»Udruženje jevanđ. crkvene opštine Bosne i
Hercegovine«.
Eksekutivni organ zajedničkih zaključaka
»skupštine zastupnika« je na vrijeme sveštenik
Johann Ludvig Schafer u Sarajevu.

�Crkvena opština Sarajevo.
Obuhvaća okružja Sarajevo,
Mostar i Travnik.
Sveštenik: Joh. Ludwig Schafer, F. J. O. R.. ujedno voj­
nički sveštenik za jevanđ.
momčad augsb. konf. 15. i 16.
kora.

Podružnice.
1. Zenica, grad.
2. Kolonija Podbrežje.
3. Žepče.
4. Zavidović.

Friedrik Kra- 3. Božinci.
4. Bos. Brod.
5. Svilaj gornji.
Podružnice.
6. Vrbovac.
7. Ularice-Doboj.
Ćelinac-Obsječko.
8. Teslić.
Rudolfsthal.
Windhorst-Trošelje.
Dub-Konigsfeld.
Crkvena opština Franz JosefsVrbaška.
Feld.
Prosora.
Obuhvaća izuzevši kotar Tuzlu
Vranovac.
cijelo okružje Tuzlansko.
Prijedor.
Drvar-Oštrelj.
Sveštenik: Gustav Јигапу.

Propovjednik:
henbiihl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Crkvena opština SchutzbergGlogovac (kotar Prnjavor).

Crkvena opština u Banjoj
Luci.

Obuhvaća kotare Prnjavor,
Derventa i Ješanj.
Obuhvaća okružje Banja Luka, Sveštenik :rGeorg doft
Propovjednik:
G/H. Funk u
kotare Dubica, Gradiška, Novi,
|)СГ\ СПГГ.
Kotor-Varoš, Prijedor i okružje
Bihać.
&gt;
Podružnice**.
Sveštenik: Wilhelm Johannes»il. Derventa.

Oehler.

-k

Obuhvaća seoski i gradski ko­
tar Tuzlu.
Svešteničko mjesto zasada nezaposjednuto.

Mavto Klein.
Sigmund Lagus.

i

P redsjednik

,

P o tp re d s je d n ik *

V. Crkvena opština LukavacTuzla.

N

‘ 2. Knrače

Izraelitsko-sefardička bogo
štovna opština u Sarajevu.
Jošua D. Salom.

Podružnice.
Branjevo, Dugopolje i Brčko.

Austro-ugarska izraelitska bogoštovna opština u Banjoj Luci.

S jn (Ji Wiener.

Isidor Sumbul.

P re d s je d n ik
N a d ra b in

Č la n o v i:

Ašer Alkalaj.
Elias Baruch.
Josef Baruch.
Moise A. Kabiljo.
Moise I. Kabiljo.
Rafael Mandolfo.
Bernardo Pinto.
Oirolamo Salom.
Josef Salom.
Dr. Rafael Salom.
T a jn ik

Dr. Samuel Weszel.

Ч&amp; -

Činovnik

R a b in

Pinkas Keller.

Julije Hajek.
B la g a jn ik

Austro-ugarska izraelitska bogoštovna opština u Tuzli.
P re d s je d n ik

Ignjat Tolnauer.

Mavro Lisska.
P re d s to jn ik

te m p la

Lavoslav Klinger.

Dr. Moritz Levi.
Armin Birnbaum.
Jakov Bruckner.
Austro-ugarska izraelitska bo- Ferdo Buchwald.
goštovna opština u Sarajevu. Simon Chachamowicz.
David Deutsch.
P re d s je d n ik
Leopold Heim.
Dr. Mavro Rothkopf.
Leopold Kastenbaum.
Moise Altaraz.

Mavro Griinwald.

R a b in

Nepopunjeno.

Austro-ugarska izraelitska bogoštovna opština u Bos. Brodu.
P re d s je d n ik

Adolf Griinberger.
Potpredsjednik

Vilim Goldfarb.

�Č E T V R T I O D S JE K .

Vojena zapovjedništva i oblasti.
In s p e k to r

v o js k e

Njegova Preuzvišenost Oskar Potiorek, general topništva. Velekrst Leopoldova ordena. Ord.
željezne krune I. r., Veliki krst Franje Josipa, konttur ord. Sv. Stjepana, V. krsta za zasluge,
ratne kolajne itd.
Krilni pobočnik: Erik pl. Merizzi, o. ž. kr. 3.. vojn. zasl. kr., Potpukovnik gen. štaba.
r
/г у
Osobni pobočnik: Nikola baron Dittfurfh, v. k. z«fc-zasluge na c.. vrpci, husarski natporučnik.
Dodijeljeni: Makso Krajcza, potpukovnik getV. štajia.
Fridrik Bauer, kapetan gen. štaba.
Os^ar B^nda^ kapetan ženij. štaba.
Atfred pj. Misa' od Tannenau, kapetan gen. štaba\
Josip Nemčth,’ kapetan gen^-^teba,
Jovan- Befan, natporučnjk, dodijeljen gen. štabu.
Karl^Briiz, kapetan gen. štaj ^ ^
^
Emihfloclimann, dr.Nurt.i^'tlvfpnk. liječnik.
Ignjat Malczek podiittenoaid: .
Đ^ro
" .... Setrtić, ir i .
^ ^ M fe la la ž d J posjednik v. kpl. za zasl.
na c^jV., komandiratiI
KristiđTl..Schwe nn, m; ‘ior. V . r. koU zapovj. željezničkih pruga.
Časnik kancelarije: Felix Kautzky. kapetan fii vojno,,, stale:žu, posjednik V. kol. za z. na c. v.
R e g is tr a tu r n a u p ra v a
&lt;^\ndrija Strobl, offc.

15. Zbor u Sarajevu.
Z a p o v je d n ik

15. z b o r a

i z a p o v ije d n i

g e n eral

u

S a ra je v u

Mihajlo pl. Appel, vitez o. F. J., vit. L. o., r. ž. kr. III. r., vojn. zasl. kr. (r. odi.), vojn. zasl.
kol. n. c. v., ratne kol., itd., general infanterije.
Osobni pobočnik: Rikard Foriš, kapetan b.-h. lovačkog bataljuna, p. v. k. z. zasluge na c. v.
Dodijeljeni general: Eugen pl. Scheure, o. ž. kr. III. r., generalmajor.

Vojeni odjel.
Karlo Tarbuk pl. Sensenhorst, ILavoslav Majetić, major, vojn.
kapetan gen. štopa.
! zasl. kr., voj. zasl. kol. n.
Mihajlo Mihaljević, voj. zasl.
Viljem Klobučar, baron kape- c. v., itd., izvjestitelj za voj.
kr., pukovnik gen. štaba.
tan
gen.
štaba.
popunitb. poslove.
Gustav Myrdacz, major generalnog štaba, direktor kan- Felix Hermann, kapetan topn. Julio Galfy, major, Sapp. Baon
celarije, vojn. zasl. kr.. itd.
štaba.
7., posj. v. kr. za zasluge.
Predstojnik generalnog štopa

— 16У

�Ivo vitez v. Mihailić, potpukov
nik.
Ljudevit Stressler, major u m.
Franjo Kiihnel, major u m.
Rudolf Rubilsch, kapetan.
Todor Tenzer, kapetan u miru.
Franjo Dorre, kapetan u miru,
vojn. zasl. kol.
Evgen Apostolovits, kapetan u
miru, posj. voj. krsta za zasl.
Mičislav Maly, kapetan u voj­
nom staležu.
Pavle Szentkiralyi v. Bugacz et
Szentkiraly, husarski kapetan
u miru.
Julije Karoly v. Karoly, kape­
tan brzojav, pukovnije.
Aleksa pl. Perković od Krispolja, kapetan.
Miroslav Wasowicz. natporučnik, dodijeljen gen. štabu.
P r e d s to jn ik

in te n d a n c jje

Josip Fiedler. dr. un. med., puk.
liječnik.
v e te r in a rs tv a

Julije Neubauer, štopski živinar. Vinko Rosenmayer. major.
P o b o č n ik
R e g is tra tu rn a

u p rav a

Josip Krejči, nadoficijal vojne Arpad Kubass, natporučnik.
registrature.
34. pješačka pukovnija.

1. pješačka divizija u Sarajevu.

g r a d e v iiu r^ v rd a v a

b a ta lju n u R o g a tic i.
Z a p o v je d n ik

Ignjat Trollmann, vit. o. ž. kr. Julije Steindl, major.
3. r., posj. vojn. kr. za zasl.,
P o b o č n ik
podmaršal.
Geza Sartory de Lipcse, natpo­
ručnik.
Egon Bolf^as. barbn, major gen.
štaba,kr.
62. pješačka pukovnija.
'časnici generaThočHtaba:

1.

b a ta lju n u V la s e n ic i.
Z a p o v je d n ik

iduard Taborsky pl. Hirschfeld, major.
P o b o č n ik

/ Zdrav^^^ni predstojnik-)-**

Štg u ^ | ;;jR us^g. vit. 0. F. J.. Aurfel Rauscher, poručnik.
štabu i nadliječ-

66. pješačka pukovnija

Pomoćni- organi.
R a v n a te lj

2.

Z a p o v je d n ik

r a v n a te lj

Gustav Pelzel, poj^sjfebr.
kol. na c. v., potpukovnik.

b a t a lj u n u G o r a ž d a m a .
Z a p o v je d n ik

Iz v rš ite lj

Viktor Hrženjak.Vojn. nadifiten- Vuk Hennig, kapetan gen. šta
Alois Scheibel, natporučnik. dodant I. razr., vit. FXJ..
dijeljejL-gen4 štabu.
V o je n o -g ra d e v n i

25. pješačka pukovnija.
4.

д

и

ш

iHtejndancije

2.

b a ta lju n u G o r a ž d a m a .

Z a p o v je d n ik
Erwin Zeidler, vit. reda ž.
JosjifLamatsch pl. Waffenstein.
i reda F. J., posj. vdjn;,kr.
Antun Tomić, major.
'voin.
nadintendant
2.
r.,
posj.
zasl., pukovnik.
v
v. kol. za zasl. na c. v.
P o b o č n ik
iruciTjk.
Arnold Weiser, na,tporuč
dodijeljen ženijskom štabu.
&lt;3 7. brdska brigada u Višegradu. Antun Schag, natporučnik.
V o je n i

Z a p o v je d n ik

n a d ž u p n ik

Ivan Hromadka. dr. teol., vojn. Andrija Pitlik od Rudan i Poria, vit. o. ž. kr. 3. r., posj.
glavni duhovnik, posj. zl. kr.
vojn. kr. za zasl.. generalza zasl. sa krunom.
major.
P ra v n i

iz v je s tite lj

Č a s n ik

g e n e ra ln o g

85. pješačka pukovnija.
3. b a ta lju n u R o g a tic i.
Z a p o v je d n ik

Martin Trsek, major.

š ta b a

Emil Barta, dr. jur., potpukov- Karlo Fischer pl. Tiefensee,
P o b o č n ik
nik-auditor, posj. v. kol. za z. natporučnik, dodijeljen gen
Nikola liiibchen, kapetan.
na c. v.
štabu.
Z d ra v s tv e n i

p re d s to jn ik

Sigmund Dynes, dr. un. med.,
štopski nadliječnik I. r., vitez
o. F. J.

5. pješačka pukovnija
2.

86. pješačka pukovnija.
3. b a t a lj u n u V i š e g r a d u .

b a t a lj u n u R o g a t ic i .
Z a p o v je d n ik
Z a p o v je d n ik

Franjo Doškaf, major.
Karlo Wolfgang, dr. un. med.,
P o b o č n ik
štopski nadliječnik 2 r., posj.
zl. krsta za zasl. sa krunom. Viljem Werner, natporučnik.
D o d ije lje n i:

— 170 —

Stevan Stanojlović pl. Stanagora. potpukovnik.
P o b o č n ik

Ivan Iskrić, natporučnik.

�9

. brdska brigada u Sarajevu.

P re d s to jn ik

g e n e ra ln o g

š ta b a .

95. pješačka pukovnija.

2. b a t a l j u n u F o č i .
Franjo Hussarek, vit. od HeinZ apovjednik
Edvard Boltz, generalmajor. leina, vojn. zasl. kol. na crv
v., potpukovnik gen. štopa. Otmar Babić, potpukovnik, v.
red F. J., r. ž. kr. 3. r., v. z,
kr.. i t. d.
z. kol.
Č a s n ic i g e n e r a ln o g š ta b a
Zapovjednik

Č a s n ik g e n e r a ln o g š ta b a
P o b o č n ik
Ludwig Kromer, kapetan gen.
Rudolf Mitzka, natporučnik, do­ štopa.
Josip
Mossl,
natporučnik.
Rikardo Stuchly, natporučnik,
dijeljen gen. štabu.
dodijeljen gen. štabu.
10. brdška brigada u Sarajevu.

12.

pješačka pukovnija.

Z d r a v s tv e n i

4 . b a ta lju n u S a r a je v u .

p r e d s to jn ik

Z a p o v je d n ik

Ljudevit Hoffmann, dr. un, Julije Kaiser, vit. o. ž. l$r. 3. r.,
med., štopski nadliječnik 2. r, generalmajor.

Z a p o v je d n ik

Ottokar Matzek, potpukovnik.
P re d s to jn ik

Č a s n ik

in te n d a n c ije

g e n e ra ln o g

š ta b a

P o b o č n ik

Gustav Klein, vojn. podinten- Rudolf Demel. natporučnik, do­
dijeljen gen. štabu.
Martin Sekanina, natporučnik. dant.

49.

pješačka pukovnija.

3.

b a t a lj u n u S a r a je v u .
Z a p o v je d n ik

*

Josip Štika, potpukovnik.

8. brdska brigada^u Foči,
''''^ a p o v je iJ iiik

1 i "

48. pješačka pukovnija.
1.

b a t a lj u n u S a r a j e v u .

Feirks Andrian, vit. o. ž. kr. 3.
Z a p o v je d n ik
‘posj. vojn. kr. za z., puFeuereg&amp;er-Franul pl. Weissen«. 0 loovnik.
turn, major.
Č a s n ik

P o b o č n ik

ik/

Rudolf pl. Polak, natporučnik^

74. pješačka pukovnija.
3. b a t a lj u n u S a r a j e v u .

P o b o č n ik

Krunoslav Pere, poručnik.

90. pješačka pukovnija.

35. pješ;
3 . b a t a lj u n u K a lin o v ik u .

1. b a t a lj u n u S a r a j e v u .

Z a p o v je d n ik

f

Anatol Mettelet, major, v. ž.
kolajne.
P o b o č n ik

major, v. z^jRr.

P o b o č n ik

P o b o č n ik

Karl Kotik, natporučnik.

Edvarcf Weiss, poručnik.

84. pješačka pukovnija.

53. pješačka pukovnija.

4. b a t a lj u n u S a r a j e v u .

4. b a t a lj u n u F o č i.

Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

Albert florzinek, major, v. z.
kol.
Josip Bednaf, natporučnik.

92. pješačka pukovnija.
2.

b a t a lj u n u S a r a j e v u .
Z a p o v je d n ik

Alfred pl. Langer, posj. voj. kr. Gustav Pfister, major, v. z. kol. Edvard Zlatohlavek. major.
za zasl., major.
P o b o č n ik

P o b o č n ik

Edvin pl.
ručnik.

Krzesadlo.

natpo-

P o b o č n ik

Alois-Conte Marcovich, natpo­
Henrik Nigler. natporučnik.
ručnik.

58. pješačka pukovnija.

48. pješ. divizija u Sarajevu.

4. b a t a lj u n u F o č i.

Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

1. bos.-herc. pješ. pukovnija.
3. b a t a lj u n u S a r a j e v u .
Z a p o v je d n ik

Greger, potpukovnik, v.
Ivan Eisler od Eisenhorta, vit. Achille pl. Philipovich, major, Emil
z. kol.
reda ž. kr. 3. r.. vojn. zasl. vojn. zasl. kr.
P o b o č n ik
P o b o č n ik
Kol. na c. v., ratne kolajne,)
Hermann Saller, natporučnik. Karlo Seidl, natporučnik.
Podmaršal.
171

�P o b o č n ik
12. brdska brigada u Banjoj
Luci.
Rudolf Jedina, vitez, natporuč­

nik.

Z a p o v je d n ik

60. pješačka pukovnija.

2. bataljun u Zvormku.
Z a p o v je d n ik

Franjo Kalser pl. Maasfeld, vit. Neposredno 15. zbornom zapo­ Gustav Hellebronth pl. od Tisza
ord. ž. krune III. r. i Franje
Веб, major, v. z. kol.
vjedništvu potčinjeni:
Josipa, generalmajor.
Č a s n ik

g e n e ra ln o g

II. brdska brigada u Tuzli.

P o b o č n ik

Z a p o v je d n ik

Geza de Boltizar, natporučnik.

š ta b a

Aleksa Đebić-Marušić, natpo- Adalbert Letovsky. vit. o. ž. kr.
ručnik, dodijeljen gen. štabu.
III. r., vojn. zasl. kr.. general­
major.

45. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Travniku.

Č a s n ik

g e n e ra ln o g

š ta b a .

77. pješačka pukovnija.

4. bataljun u Tuzli.
Z a p o v je d n ik

Fridrik Smola, natporučnik, do­ Ivan Brenner pl. Flammenberg,
potpukovnik, v. z. kol. (r.
Ivan Schubert, potpukovnik, v. dijeljen gen. štabu.
odi.).
z. kol.
P o b o č n ik
3. pječaška pukovnija.
Z a p o v je d n ik

P o b o č n ik

7. bataljun u Doboiii.

Albin Pehr, natporučnik.
------- _

57. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Zenici. .
Z a p o v je d n ik

»

Ferdinando Kiittner, potpukov­
nik. v. z. kol., jat.^kol.

Franjo Ulman, natporučnik.

' ^ a p ^ i v l e c in ik

Emil -Ехћег, potpukovnik,
kol.
P o b o č n ik

3. bos.-herc. pješ. pukovnija.

3. bataljun, u Tuzli.
Z a p o v je d n ik

,bner, natporuč- Jovan Živanović, pukovnik, v.
z. kol.
\
P o b o č n ik

P o b o č n ik

Ljudevit Swoboda, natporuč.

Hugo Betka, natporučnik.

C. i kr. tvrdavno zapovjed­
ništvo u Sarajevu.

93. pješačka pukovnija

1. bataljun u Bihaću.
Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

\

Mihajlo Rotli, majof; v .z , kv
P o b o č n ik

•^njo Morari, natporučnik.

20. pješačka pukovnija.

Oskar pl. Chmela, natporučnik.

i. bataljun u Bijeljini.

100. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Banjoj Luci.

Vilim pl. Dominić, potpukovnik
v. z. kol.

Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

Karlo Hrebs, potpukovnik, v.
z. kol.
P o b o č n ik

Franjo Ludwig, natporučnik.

2.

bos.-herc. pješ. pukovnija.

3. bataljun u Banjoj Luci.
Z a p o v je d n ik

Albert pl. Dietrich, podmaršal,
vit. o. ž. kr. III. razr.
P o b o č n ik

Antun pl. Lukanc. natporučnik,
dodijeljen gen. štabu.

Zenijsko ravnateljstvo.

Sarajevo.
Vjekoslav VIasaty, natporuč­ Jovan Bilek, potpukovnik ženijskog štopa.
nik.
Robert Balaban, major ženij.
štopa.
21. pješačka pukovnija.
Augustin Červak, kapetan že7. bataljun u Brčkom.
mjskog štaba.
Zapovjednik

Jovan \Volgner, potpukovnik
v. z. kol.

Pobočnik
Ivan pl. Spindler od Narentafels,
potpukovnik, v. z. k. (r. odi.) Jaroslav Morawek. natporuč.

Mjesna zapovjedništva.
Banja Luka.
Mihajlo Ćudić, major u m.
Ferdo Burian, kapetan u voj­
nom staležu.

�Foča.
Gašpar Vodnik, major.

Višegrad.
j Lavoslav Loksa, kapetan u voj-1
! nom staležu.
IArtur Sohnel, potpukovnik u m.
j Mihajlo Minic, kapetan u miru.
!Viktor pl. Krepl, kapetan.
Postaj ni častnik.

Sarajevo.
Kalinovik.
Tuzla.
Viktor Schmidt, potpuk. u m.
Leander Pfeifer, kapetan u m.
Franjo Zampa, major u m.
IGustav pl. Waberer od DreiRogatica.
Wilin Politoiwszky, kapetan u I schwert, major u miru.
vojnom staležu.
• Edvard Engl, major u m.
Antun Trebo, natporučnik.

Konjaništvo.
9. husarska pukovnija.

12.

2. švadron u Bijeljini.

1. švadron u Sarajevu.

Z a p o v je d n ik

ulanska pukovnija.

Konjostavno povjerenstvo br. 9.
u Sarajevu.
P re d s je d n ik

Z a p o v je d n ik

Teodor baron Mirbach, konj. Artur Van Aken pl! Quesa/,'toJ- Guido Stajngass, konj. major.
kapetan.
I njanički kapetan.

f

o

Topništvo.

Zapovjedništvo 2. brdske top­ Brdska topnička pukov. br. 10. (Brdska topnička pukov. br. 12.
ničke brigade.
irTuzli. \
u Tuzli.
Z a p o v je d n ik

Ferdo Komm, pukovnik.

'\
\ /
Leo Smekal pl., potpukovnik.

||

P o b o č n ik

Viktor Rothe, natporučnik."

Brdska topnička pukov. br.
u Travniku.

I 1

Albert K'cidtc^i ^tpgrućnik.

Z a p o v je d n ik

Franjo Murko, potpukovnik.
I v
p o b o č n ik

Guido Tpur, natporučnik.

Brdska topnička pukov, br. ii.
u Sarajevu.
Zapovjednik tvrdavne topničke
|_
Z a p o v je d n ik
satnije br. 1/2 u Sarajevu.
Ferdo, bar. Wiedersperger pl. Antun Braun, kapetan.
Wredersperg, vit. r. F. J.,
posj. Voj. kr. za z., pukovnik. Topničko spremište u Sarajevu.

Z a p o v je d n ik

Nepopunjeno.
P o b o č n ik

Z a p o v je d n ik

P o b o č n ik

Jovan Režniček, poručnik.

Karlo pl. Matzenau. kapetan.

Ferdo Stanek, major.

Sappeuri.
7. Sappeurski bataljun u Sarajevu.
Ernst Kootz, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

Rudolf Konrad, major.

Zdravstveni odjeli.
Br. 25 u Sarajevu. Zapovjednik Ivan Jeschowsky, potpukovnik.
— 173 —

�Vozarstvo.
Nadzornik vozarstva Makso Haller vit. reda želj. kr. Ш.
generalmajor.
9.

P o b o č n ik

Emil Puschmann, kapetan.

r., posl. voj. kol. na crv. v. i rat. kol.,

b r d s k i v o z a rs k i šva d ro n u
B a n j o j L u ci.
Zapovjednik

15. Vozarska divizija u Sara­ Ferdo Zuberth, kapetan.
jevu.
Z a p o v je d n ik

Alois Andrich, major, zapovj.

15. P o p u n i t, d e p o tn i k a d e r S a ­
r a je v o .
Zapovjednik

P o b o č n ik

Eranjo Rossler, natporučnik.

/. brdski vozarski švadron u

Sarajevu.

!Karlo Majer, natporučnik.
Vozarske radionice.
P o d r u ž n o s k la d i š te * u S a r a je v u .

Z a p o v je d n ik

Milan Crnek. rimo-kat. kurat.
Teodor Jungić, srp.-prav. kur.
Samuel Weszel, dr.. rabiner.
Ferdo Ulreich, učitelj.
Ivan Kurtović, učitelj za glazbu
i pjevanje.
Omer ef. Sarajlić, učitelj.
Č a s n ik

za

e k o n o m iju

Vilim Pratzner, kapetan u m.

Posadne bolnice.
Z a p o v je d n ik

Bogoljub Arnstein, p. zl. kr. za
z. sa k., dr. un. med., štopski
nadliječnik I. razr.

^povjednjk
•FTofjjiTn Krautr i^u^jukovnik.
Dodijeljen
z. kr. *
2. brdski vozarski švadfon „
Franjo Sulda, dr. un. med., stop.
Franji
Sazpjevu.
Vojerii
nastavni
zavod.
II. r.
' nadliječnik
nad
Z a p o v je d n ik
D j e č p č t i r j j e n z i o n a t u S a r a je v u .
Vitold Platuski, kapet^ii.
U p ra v n i č a s n ik
Zapovjednik , — ^
Teodor Stuchly, posj. rat. kol.,
3. brdski vozarški tvadron
OlinaL p7-V,’ major u vojn. staležu.
Sarajevu.
u voj. Mm
liinko Beer, major.

Z a p o v je d n i^

Karlo Nebesky, kapetan.

4. brdski vozarski švadro i u
Višegradu.
Z a p o v je d n ik

\

Rudolf pl. Fridrich. »kapetan.

'obgčrjfc

Četne bolnice.

Banja Luka.

denko Neumann, kapet. pješ. Eiudd Gyorgy od Iklanda, dr.
f e n
un. med., štopski nadliječnik
2,., razr.
lelil

ugo Piffl, p. V. k. n. c. V.. kapetan u voj. staležu.
5. brdski vozarski švadron u ,Hugo МаНу. kapetan pješ. puk.
Foči.
1
br. 70.
Z a p o v je d n ik
Ljudevit Hesshaimcr. kapetan
pieš. puk. br. 59.
Nikola Lang, kapetan.
Ruđblf Vaniček, kapetan pješ.
puk. br. 23.
6. brdski vozarski švadron u
Emil Nitsche, kapetan pješ. puk
Sarajevu.
br. 90.
Z a p o v je d n ik
Teodor pl. Pohanka, natporuč
Karlo Kessler, kapetan.
b.-ti. pješ. puk. br. 4.
Rawel pl. Haidsse ka­
7. brdski vozarski švadron u Henrik
petan pješ. puk. br. 17.
Sarajevu.
Emil Hoffmann. natporučnik pi
Z apovjednik
puk. br. 42.
Willim Hladik, kapetan.
Adolf Mikuletzky, poručnik oi
puk. br. 81.

Tuzla.

Josaphat Janovvski. voj kol. za
zasl. na crv. tr.. dr. un. med.,
štopski nadliječnik 2. razr.
Posadne ljekarne.

Sarajevo.
Karl Brandhuber, upravitelj.
Vojeno svećenstvo.

Sarajevo.

Hromadka dr. Msgr.. voj. glav­
ni duhovnik, p. zl. kr. za zasl.
sa kr.
Milan Crnek, rimo-kat. kurat.
Josip ŠalŠa, rimo-kat. kurat.
Josif Serafin, gr.-ort.
l.adislav Antalffy, ev.-ref. kur.
8 brdski vozarski švadron u
S tr a n i u č ite lji:
I codor Jungić, srp.-prav. kur.
Tuzli.
Zapovjednik
Josip Fiedler, dr. un. med., puk Ivan Schaffer, evang. subsid.
liječnik.
• vojn. svećenik, evang. župnik
Julije Hanka, kapetan.
u Sarajevu.

�Hadži Hafiz Jusuf Grozdanić,
islam. subs. svećenik.

Banja Luka.

U p ra v ite lj

p o d ru č n ih

s k u p in a

P re d s to jn ik

Ivan Idec. kurat.

R ačunski

Julije Vojtassak, rimo-kat. kur.

R a v n a te lj

Vbjno-opskrbna spremišta.
Banja Luka.

Tuzla.

Ivan Ozimkiewicz, gr.-kat. kur. Felix Demel, opskrbni upravit.

Posadni sudovi.
Banja Luka.

p is a rn e

Vojena željeznica Banja Luka—
Dobrljin.

s a v je tn ik

Alfred Knirsch.

Foča.

rač .

Viljem Liebhardt. rač. nadsavj. Adolf Bierer, voj. grad. račun,
1. razr.
nadsavjetnik.

Vojena pošta i brzojav.

Foča.
Rudolf Kuy. opskrbni upravit.

Egidius Porizek, dr. pr., kapet.auditor.

Narzis Sehnitzler, posj. voj. kol.
za z. na c. v., pukovnik.

Sarajevo.

R a v n a te lj

Emil Gaberle, vit. o. ž. kr. 3. r.,
c. kr. dvor. savjetnik.

Mihajlo Zangel, opskrbnT'ijad-1
P r e d s to jn ik p o š te
upravitelj.
Alfred Mutschlechner. major- Karlo Janda. opskrbni uprav,К Ko/nelije Kozmutza od Csernaauditor.
telj.
teli
falva, post. savjetnik.
Tuzla.
' Tuzla.
P re d s to jn ik b rz o ja v a
Adalbert Pekarek, major-audrt. LinLdTo. Leinvveber, opskrbni
ViljeiV Souček, vit. o. F. J., p.
i upravitelj.
Intendancija 1б. zbora.
rat. kol.. ravn. post. ureda.

Sarajevo.

Registri

P re d s to jn ik

Odjel momčadi pošte i brzojava.

Viktor Hrženjak, voj. na$rit^idant 1. razr.
Jo:
D o d ije lje n i:
U p ra v ite lj

rač .

Z a p o v je d n ik

Ivau ОгоЈу, natporučnik.

c

Stanica za golubove listonoše.

s k u p in e

Josip Zaretzky, voj. riadinteti- Gustav
dant 2. razr.

Sarajevo. Upravitelj: Sertić
Điiro, major u vojn. staležu.

16. zborno zapovjedništvo u Dubrovniku.
Z b o rn i

z a p o v je d n ik

i z a p o v ije d n i

g e n eral

u

D u b ro v n ik u

Blasius Schemua, o. ž. kr. 1. r., vit. L. o., voj. zasl. kol. na c. v., z. kr., voj. zn. 3., podmaršal,
tajni savjetnik Njegova Veličanstva itd., itd.
Osobni pobočnik: Herbert Fleck von Falkhausen, voj. zasl. kol. u c. v., satnik 102. pješačke
pukovnije.
Dodijeljeni general: Emil Hartwich o. ž. k. 3 r., voj. zasl. kol. n. c. v., voj. zn. 3., generalmajor,
Predstojnik gener. stopa: Paul pl. Leofen, voj. zasl. kol., pukovnik gen. štaba itd.

Čete koje se nalaze u području Hercegovine.
Kirnelije pl. Marschalko, nad18. pješačka divizija u Mostaru, i P r e d s t o j n i k g e n e r a l n o g š t a b a
Z a p o v je d n ik

!Walter Slameczka, major gen. poručnik, dod. gen. štabu.
Antun Zeller, natporučnik, dod.
! štaba
!
gen. štabu.

Olbert Ferdinand, O . Ž . kr. 3. Г . , I
Č a s n ic i g e n e r a ln o g š ta b a :
|
Z d r a v s tv e n i p re d s to jn ik
vit. L. r., voj. zasl. kol. na c .: Franjo Klemm pl. Klemmen-j Marijan Grabowski, dr. un.
vM podmaršal itd. itd.
horst, kapetan gen. štaba.
med., štabni nadliječnik II. r.

�Predstojnik intendancije

Č a s n ik

g e n e ra ln o g

3. brdska brigada u Nevesinju.

š ta b a

Z a p o v je d n ik
Martin Grbanović, voj. inten­ Franz Hintermayer, natporuč­
dant.
Heinrich Pongraz pl. od Szentnik, gen. štaba.
Miklos i Ovar, voj. z. kr., voj.
1. brdska brigada u Mostaru.
z. kol., rat. kol., vojn. zn. з.
8. pješačka pukovnija.
Z a p o v je d n ik
r., potpukovnik itd. itd.
3.
bataljun
u
Trebinju.
Natalis Mervoš, pukovnik, vit.
.Č a s n ik g e n e r a ln o g š ta b a
o. ž. kr. III. razr., v. z. kol.
Zapovjednik
NValter, natporučnik dod.
Albert Watterich, b. vojn. zas, Adam
Č a s n ik g e n e r a ln o g š ta b a
gen. štaba.
kol. n. c. v., potpukovnik.
Leo Rupnik, nadporučnik.

1. pješačka pukovnija.

1. bataljun u Mostaru.

80. pješačka pukovnija.

Pobočnik

4. bataljun u Nevesinju.

Viktor Kolb, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

Karl Piasecki, b. voj. zasl. kol.
n. c. v„ pukovnik.

64. pješačka pukovnija.

Karl Panzenbock, vojn. zasl.
kol. na crv. v., podpukovnik.

3. bataljun a Trebinju.

18. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Nevesinju.

. &lt; ^Zapovjednik
P o b o č n ik

i

Engelbert Pilz, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

Pobočnik

4. pješačka pukovnija.
4. bataljun u Konjici.
Z a p o v je d n ik

76. pješačka pukovnija.

P o b o č n ik

Ivan Fiala, natporučnik.

u Trebinju.
Т &amp; у *' JIKvi wnik
IVlaksimilijan m redi.

P o b o č n ik .

Viktor Eperjksi, natporučnik.

42.
W

z

maior-

63. pješačka pukovnijt.

pješačka pukovnija.

4. bataljun u Nevesinju.
Z a p o v je d n ik

Mihajlo Rustler, vojn. zasl. kol.
na crv. v., potpukovnik.
Ferdmand Krautner, natporuč-

b a ta lju n u M o sta r u .
Z a p o v je d n ik

Karlo Schwanda, posj. zl. kr.
za zasl., potpukovnik.

Viktor Kreysa, natporučnik.

Hugo Fischer pl. Sofe, vqjm ^.
kol. crv.
^p'otpukovpik. \
v. V
v.,., CpTotpu'

/.

aјог.

^
P o b o č n ik

Thomas Filipesko, voj. za^l. kol.
na crv. v.. major.

70. pješačka pukovnija.

2.

P obočnik

Stevan Hedrich, natporučnik.

Zapovjednik

Johann Moučka, voj. zas. kol.
voj. zn. 3. r., potpukovnik.

1,02. pješačka pukovnija.

1. bataljun u Bojištu kod Nevesinja.

bataljun u Trebinju.

Pobočnik

Z apovjednik

Wilhelm Dereani, natporučnik.

Gustav Rubritius, voj. zasl. kr.,
pukovnik.

101. pješačka pukovnija.

P obočnik

Anton Velikonja, natporučnik.

2.

bataljun u Trebinju.
Zapovjednik

2. brdska brigada u Trebinju. Otto Koneczni. vojn. zasl. kol
Zapovjednik
Theodor Gabriel, vit. r. ž. kr,
III. r., b. voj. zas. kol. n. c. v.,
generalmajor i t. d.

na crv. v„ potpukovnik.

Karlo Schonecker, natporučnik.

46. pješačka pukovnija.

3. bataljun u Avtovcu.
Z a p o v je d n ik

Robert Kouff, vojn. zasl. kol.
na crv. v., potpukovnik.
P o b o č n ik

Emmerich Peter, poručnik.

96. pješačka pukovnija.
2. bataljun u Nevesinju.
Z a p o v je d n ik

Franjo Kofron, vojn. zasl. kol.
na crv. v.. potpukovnik.

Pobočnik

Viktor Gullan; natporučnik.

P o b o č n ik

Alfred Kaiser, natporučnik.

�6. brdska brigada u Bileći.
Heinrich Goiginger, o. ž. kr. 3.
r., vojn. kr. za zasl.. generalmajor i t. d.
Č a s n ik

g e n e ra ln o g

Nevesinje.

š ta b a

32. pješačka pukovnija.

Franjo Zipfel. vojn. zasl. kol. na
crv. v., potpukovnik.
P o b o č n ik

51. pješačka pukovnija.

Emil Freiherr Rohn v. Rohnau,
v. k. za z., major žen. štaba.

/.

u B i le ć i .
ч

isidor Teuš, vojn. zasl. kok №
crv. v., potpukovnik.

b a t a lj u n u D o m a n o v ić u .

Mostar.

Z a p o v je d n ik

Josip Meszaros, vojn. zasl. kr., Aleksandar Zhuber pl. od Okroga, potpukovnik žen. štaba.
major.

Emanuel Koller, natporučnik.

38. pješačka pukovnija.

Trebinje.

Pobg£mk

Aleksanda-r Kiss.Natporučnik

Katfl Novottny, vit. o. F. J., p.
voj. k. za zasl.. potpukovnik
4. bos.-herc. pješačka pukoven. štaba.

' £

nija.

4 . b a ta lju n

5.

f.

Fčkhards1

f

u B i le ć i .

Z a p o v je d n ik

Karlo Augustin. vojn. zasl. krv,
potpukovnik.

Konjaništvo.

3 . b a t a lj u n _ u _ M o s t a r u .

u l a n s k a p u k o v n i j a 1. š v a d r o n
u M o sta r u .
Z a p o v je d n ik

-Albert Berzwiczy, natporučnik.

44. pješačka pukovnija

Ivan Pejaković, posj. vojn. kol.
z. z. n. c. v., major.
Karlo Rost, major u miru.

Ženijska ravnateljstva.
Bileća.

Z a p o v je d n ik

P o b o č n ik

Trebinje.
u

Felix Andrian. vit. r. F. J., vojn.
zasl. kr., vojn. zasl. kol. n. c.
v., pukovnik.

b a t a l j u n u B i le ć i .

Z a p o v je d n ik ^

Ernst Neumann, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

6. pješačka pukovnija.

3 . b a ta lju n

g e n e r a ln o g

Š t o p I I., III . i I V . b a t a lj u n a
M o sta r u .

š ta b a

Petar Vujanić, natporučnik.

1.

Č a s n ik

Leo Seeder, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

и Ж 'Ј ' I
&gt;della, natporuččnik.

Viktor \yfedl, konj. satnik.
B r d s k a t o p n i č k a p u k o v n ij a
b r . 5. u M o s t a r u .

Z a p o v je d n ik
C. i kr, popunitbeno kotarsko
zapovj edništvo u Mostaru. August Hausmann, pukovnik.

Casar Koetschet, vojn. zasl. kol
P o b o č n ik
n i crv. v., major.
Vladimir Winter, vojn. zasl. Leonhard Habel, natporučnik.
Ivan pl. Ballasko, natporučnik,
kol. na crv. v.. major.
2. t v r đ a v n i t o p n i č k i b a t a lj u n
P o b o č n ik

50. pješačka pukovnija.
4.

b a ta lju n

u

S td c u .

Z a p o v je d n ik

Ludwig Giehne, vojn. kol. za z.
na crv. v., potpukovnik.
P o b o č n ik

3. brdsko topničko zapovjed­
ništvo u Mostaru.

Friedrich Wucherer,^ Freiherr Karl Reinwarth. major.
von liuldenfeld, o. ž. kr. 3. r.,
P o b o č n ik
vojn. zasl. kol. na crv. v.,
generalmajor i t. d.
Maksimilijan Pretsch. natpo­
hermann Zuleger. natporučnik.
ručnik.

Mjesna zapovjedništva.
Bileća.
•3. brdska brigada u Mostaru. Alfred Kolar. vojn. zasl. kol. na

Karlo Groger, natporučnik.

Z a p o v je d n ik

u

M o sta ru .
Z a p o v je d n ik

crv. v., major.

Topničko stovarište oružja.
U

M o s ta ru , p r e d s to jn ik

Helmich Ferdinand, major.

Karlo Matasić pl. od Blagaja, o.
Pioniri.
Mostar.
ž. kr. 3. r., vojn. kr. za zasl., |
Z a p o v j e d n i k 5 /7 s a t n i j e u T r e b i n j u
rat. kol.. vojn. zn. 3. r., pu-i Josip Kreutzer, posj. voj. kol. z.
Albert Laugauer. kapetan.
z. na crv. v., potpukovnik.
kovnik i t. d.
177 —

�IC. i kr. tvrđavno zapovjed­
ništvo u Bileću.

Zdravstveni odjeli.
B r o j 2 6 . u M o sta r u .
Z a p o v je d n ik

Franz \Vinter, kapetan.
Vozarska divizija br. 16. u
Mostaru.
Z a p o v je d n ik

Nevesinje.

Posadne bolnice.

Emmerich Sikray-KolImar, ri­
mo-kat. vojni kapelan.

B r o j 26. u M o sta r u .

P o b o č n ik

Ferdinand Rohter, natporučnik.

Vozarske radionice.
P o d r u ž n o o d je ln o s k la d iš te
u M o sta r u .
Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

Trebinje.
Mihael Martyno\vicz. vit. o. F
J., dr. un. med. štabni nad- Bartholomaus Boross,
liječnik Ir razred?. ,
kat. vojni kapelan.
Simon Popiel, dr. un. med.
štabni liječnik.
Posadni sudovi.
Posadili liječnici.

I rane Groschl. natporučnik.
Avtovac.
с/v\ « . ot
C. i kr. tvrđavno zapovjed­ Gotlieb Jaroš, liječnik.

ništvo u Mostaru.

Bileća.

g e n e ra In o g * “?H ab a.

Adolf Gaspari. natponičnik, do
dijeljen gen. štabu.

\
C. i kr. tvrđavno zapovjed­
ništvo u Trebfnju.

rimo-

Mostar.

V Stanislav
Stani&lt;
Fiala, voj. kz. r., ma\

jorauditor.
jora

Trebinje.

ger, dr. ^uti. Hugo Soukup, kapetan-auditor.
Фпж.
Уојпо opskrbno spremište.

*'

Franjo Maudry, VtfT 6. ž.
3. r., vojn. zStsl. kr., gener^lmajor.
Č a s n ik

Bileća.

! .lohann Lenz, o. ž. z. 3. r., voj. Nikola Gulaš, rimo-kat. vojnt
kr. za zasl., voj. zn. 3. r., ge­
kapelan.
neralmajor, tvrđavni zapo­
Mostar.
vjednik i t. d.
Robert Vana, rimo-kat. vojni
I
Č a s n ik g e n e r a ln o g š ta b a
kapelan.
j Maksimilijan Lechner, satnik Aron Lupsa, dr., gr.-kat. vojni
kapelan.
dodijeljen gen. štabu.

\ilim Watznauer, major.

Z a p o v je d n ik

Tojeno svećenstvo.

Bileća.
;yftski, dr. un. Mihajlo Zangel, opskrbni upranadliječnik 2. ј' vitelj.

Stolac.
Zoltan Nagy.

Trebinje.

Mostar.
Ivan Ivančich, opskrbni nadupravitelj.

Građevna podružnica.

Rudolf Braun.vit. o. ž. kr. 3. r., Ferdinand Steiner, dr. un. med.,
Mostar.
štabni nadliječnik 2. razr.
v. z. k., generalmajor.
Franjo Matzenauer. kap. mjer­
nik.
Posadna ljekarna.
Č a s n ik

g e n e ra ln o g

š ta b a .

Mostar.
Alois Scheibel, natporučnik, do­
dijeljen gen. štabu.
Franz Glas, nadoficijal.

178

Stanice za golubove listonoše.
1Bileća, Mostar, Trebinje.

�PETI ODSJEK.

Gradske općine u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu.
G ra d o n a č e ln ik
Bećir Mehmedbašić, poglavar­
stvom perovoda.
Fehiin ei. Čurčić, komtur or­
Dr. Hinko Ferićf pero^pdni
dena Franje Josipa I.
pristav.
Isak Salom, perovcdui pristav.
P o d g ra d o n a č e ln ic i:
Jovan Ma
Dr. Nikola Mandić, komtur or­
stav.
dena Franje Josipa I.
Drv F/idrik Frohius, gradski
Hadži Risto Damjanović. vitez 'nadfizik i gradski zdravstv.
ordena željezne krurt^.
( nadsavjetnik.
f?D?. Milan Јојкк^тг4ш к.
Vliećllici:
. Dr. Mustafa/Denišlija, gr. kot.
HtT^nik /
Jamakosmanović Muhamed. f l \ Htečruk.
Dr. Luka (
ot. liTaib ef. Saračević.
! jcčnik. \
Dr. Mustajbeg MuteVdlić.
|l
|i
gra&lt;jev.
i
Jak
)v
Ceri
Muhamed ef. Salić. ^
i n idsavjt
Ahmetaga Ramić.
[j.Hg|adt |iadJosip Dovj
Rizabeg Kapetanović.
savjetnik
Dr. Safvetbeg Bašagić.
elektraii
Mustajbeg Halilhašić.
radev.
^Artur Pop
Muhamed ef. Ćurčić.
savjetnik
Asimaga Ii. Šabanović.
Zatniir
Skarić,
nadmjernik.
Muliapied ef. Džabić.
Josip ◄Bunić, nadmjernik.
Petar Vekić.
Emil Faftiani, nadmjernik.
Dr. Diogen Petrović.
Marko Jovanović, mjernik.
Jovo Pešut.
Dorđo Rada. mjernik.
Aleksandar M. Besarović.
Šemsi beg Salihbegović. grad.
Risto Samouković.
veterinarski nadzornik.
Jeftan Despić.
Omer Čepić, gr. veterinar.
Pero Zelenika.
Drugog
poglavarstvenog sa­
Ivan Matičević.
vjetnika (za financ. odj.) mje­
Josip pi. Vancaš.
sto nepopunjeno.
Ivan Pavičić.
Franjo Skorčić, rač. savjetnik.
Jozo Udovičić.
Alois
Schindler, ravnatelj doAnton Lušina.
hodar. ureda.
Avram D. Salom, vitez ordena
Leon
J.
Finzi, rač. revident.
Franje Josipa I.
Milan Despić, rač. oficijal.
Josef Baruch.
Anto
Peršić,
rač. oficijal.
Dr. Moritz Rothkopf.
Mošo Levi, rač. oficijal.
Simo Umičević, rač. oficijal.
Gradsko poglavarstvo:
Šemsudin Sarajlić. rač. oficijal.
Dr- Sava Vukanović. poglavar- Rašid ef. Rašidagić. rač. asist.
Jovo Bošković, rač. asistent.
stveni savjetnik.

179 —

Safet Sahačić, rač. asistent.
Osman Viteškić, rač. asistent.
Muhamed Ladžo, rač. vježb.
Edhem Šahinagić, rač. vježb.
SjiJejman Šerbić, rač. vježb.
Feliim H. Baščaušević, rač.
yježbenik.
Izet&gt;PerteV, grad. poreznik.
D ane'v Cvjetković.
porezni
protustavnik.
Jakub-Ešrefbeg Filipović, po_ rezni vježbenik.
"AlTer. Lutvb, zapovjednik vatr.
čete.
AJeksa ŠiljaM, građevni adjunkt.
Mojsije Gliiek. grad. geometar.
Dane Sekula, podzapovjednik
vatrog, čete, posjednik zlat.
kr. za zasl.
Vojislav Jungić, tehn. asistent.
Josip Meixner, tržni nadpovjerenik.
Ćarpil ef. Rašidović, tržni po­
vjerenik.
Josip Ljubić, tržni asistent.
Eduard Wagner, tržni vjež.
Jovan Popović, ravnatelj pom.
ureda.
Ivan Tonar, pis. oficijal.
Dane Ajduković, oficijal.
Albert Draganić, oficijal.
Mitar Milanović, pisar, oficijal.
Josip Waldinger, kancelista.
Ivan Ropelovski, kancelista.
Abdibeg Glodo, kancelista.
David Kabiljo. kancelista.
Mićo Samouković, pis. vježb.
Jakob Konforte, pis. vježb.
Nezir Muhibić, pis. vježb.
Dimitrije Dijović, pis. vježb.
Ilija Miljković, pis. vježb.
Franjo Brunzwik, nadmašinist.
Petar Baran, nadcestar.

�Lazar Dukić, grad. magazinar.
Ludvik Kebat, nadz. vodo­
voda.
Jakob Jaritz, nadcestar.
Josip Krišković, nadcestar.
Karlo Spička, nadfelektričar.
Adolf Feilhauer, magazinar.

Ivan Tibić, nadcestar.
Jusuf Rašidagić, bašmuktar.
Gliša H. Trifković, bašmuktar.
H. Ibrahim Bakarević, bašmuk­
tar.
Mehmed ef. Abadžić. basmuktar.

Mihovil Grgić, bašmuktar.
Junuz Musakadić, bašmuktar.
Haim Levi, bašmuktar.
Anto Kalemović, bašmuktar.
Milan Šljivić, bašmuktar.
Petrus Pust, vojn. asistent.
Oskar Kubelka, vojn. pomoć.

II. Gradsko zastupstvo u Mostaru.
Gradonačelnik: Mujaga Komadina, posj. ord. ž.
krune III. razr.
Podgradonačelnik: Vojislav Šola, komt. ord.
F. J. sa zvijezdom.
Podgradonačelnik: Nikola M. Smoljan.
Vijećnici: Avdaga Balić, Muhadem ef. Butum,
Ahmetaga Ćemalović, Mehmed ef. Đikić,
Mehmed ef. Grebo, Memišaga Hamzić, fbrahim ef. Kajtaz, ord. Osman. IV. r„ Muharncdaga Milavić, Hasanaga Nožić, Ibrahim ef. Ri­
bica, Hadži Jbrahlmag^ SHpičević, Lazar
Brstina, Sve&amp;Dzar ćorović', Ilija Ivanišević,
Đorđo Labalo, Ljubo Ohorina, Đorđo Perin,
Jovo Tuta, Ilija Ivanković, Ljubo
Dominik Mazzi, d r.,,Adam_Mikačji
Mihić, Ilija Zel^jka i

G ra d sk i

č in o v n ic i:

Poglavarstveni tajnik: Odysseus Mavrakis.
Kancelista: Šimun Smoljan.
Blagajnik: Mehmed ef. Kreso.
Protustavnik: Ivan Vlaho.
Blagajni asistent: Husein Kozarić.
Hagajni vježbenik: Mustafa Hrvić.
Nadglednik gradskih daća: Miho Bjelobrk.
Revizor'gradskih daća: Smajilbeg Šarić.
Nadmjernik: Dragutin Kohler.
Upravitelj^vodovoda: Fridrich Lose.
Nadcestar: Bartul Prpić.
Građevni asistent: Petar Zadro.
Gradski fizik: Fridrik Trammer, dr.
Gradski liječnik: Uroš Krulj, dr.
Tržni nadglednik: Omer ef. Ugljen.
Kanećlfstia: Frane Zelenika.

IJ. Okružje banjolučko.
Banja Luka.

ilJllllLL ' Zastupnici:

Načelnik: H. Hifzi ef. Bahtijarević
Podnačelnici: Pavao Grgić, Ilija Li
Zastupnici: Derviš Qvoždar Pero Bilić, Ragibbeg Džinić, vitez ordena-* željez. krune III. r.,
narodni poslanik, Muhamed Dujso, Josef
Franz, Vukosav Gruberović, Moritz Griinwald, Hamzaga Huseđinović. Н. Hafiz Sali
ef. Hadžihalilović, Anto ml. Jović, Niko Livnjaković, Jovo Surutka, Jakov Novokmet,
Zaimaga Tetarić, Lazar Vekić, Avdaga Vehabović, Karlo Winterhalter.

Bos. Brod.

Dervišaga Pašagić, Pašaga Ibrišagić, Numanaga liadžiavdić, Miralembeg Begović Smailaga Mulabegović, Sulejman beg
Hadžihasanović, Nikifor Kostić, Josif Hill,
Pero Sajinović, Ivo Kukrić.

Doboj.
Načelnik: Bego Hadži Mujagić, o. F. J.
Podnačelnici: Ivan Streitz, Tošo Antonijević.
Zastupnici: Mehmed Hadžimujagić, Filip Irgang,
Mahmut Turkić, H. Huso H. Mujić, Đulo Arifović, Abdulah Hafiz Rudanović, Jure Jeličić,
Georg Hofbauer, Stefan Schmidt.

Bos. Dubica.

Načelnik: Hafiz Mehmed Hodžić, vitez krst.
red. Franje Josipa I.
Podnačelnik: Mijo Ergovič.
Zastupnici: Jovo Jovanović, Grgo Potušek, vi­
tez krst. papinskog Gregor. ordena. Pero
Kostić, Stipo Milušić, Jakob Sokolović, Smajo
Hadžisejdić, Mavro Merkadić, Polda Golob,
Juda Pesach.

Gradonačelnik: Ahmed ef. Šerić.
Podnačelnik: Konstantin Gajić.
Gradski zastupnici: Hadži Husein Delić, Šaćir
aga Pašagić, Ostoja Kosović, Hasan aga Pezic, Mehmed Alija Seferović. Hadži Omer
Majdanac, Hadži Jusuf Vojniković, Hadži
Mehmed Dizdar, Emil Starver.

Načelnik: Šemsi beg Abdulahefendić.
Podnačelnici: Nine Dujmić, Gavro Jovanović.

Načelnik: Hakibeg Reufbegović.
Podnačelnik: Petar Popović.

Derventa.

Bosanska Gradiška.

�Zastupnici: Tešo Prčić, Đorđo Kovačević, Ja­
kov Lihović, Mehmed Mujadžić, Huso Boš­
njak, Šaćir Catić, Huso Osmić, Šerif Teljigović, Lazar Milojević, Milan Nikolić, Niko
Katušić.

Bilježnik: Omerbeg Ibrahimbegović-Džaferbegović.
Protustavnik: Dedo Ahmetanović.

Prijedor.

Bos. Kostajnica.

Načelnik: Husref beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manojlo Vukić.
Zastupnici: Suljaga Suljanović, Ali ef. Dekić,
Junuzaga Ergelić, Hadži Mustafa Midžić,
Himzo Avdagić, Mehmedbeg Kapetanović,
Mile Radetić, Lazar Milinović, Risto Kondić,
Lazar Stojanović, Rade Stojanović, Franjo
Kučera.

Načelnik: Sulejman Sumanović, posjednik zlat­
nog krsta za zasluge sa krunom.
Podnačelnik: Vladimir Jović.
Zastupnici: Mehmed Arnautović, Avdo Kulenović, Bećir Bećirspahić-Habispahić, Pašan
Suljić, Nikola Dukić, Jozo Čurić, Anto
Ostružnjak.

Kotor-Varoš.

Prnjavor.

Načelnik: Jusuf ef. Fazlić.
Podnačelnik: Ilija Stipić.
Zastupnici: Bećiraga Hadžiselimović, H. Muliarem Karaselimović, Marko Anušić, Josip
Petričević, Ale Imamović, Ivo Barišić, Vaso
Todić.

Načelnik: Hasib ef. Softić.
Podnačelnik: Todor Đerić.
^astupnkji: Suljo Kotorčić, Smail Odobašić,
Alija Duj*rić, Jovo Kovačević, Jovo Stanković,
l^tvan Struhah, Pero Pajić.

Načelnik: Alibeg Biščević.
Podnačelnici: Nikola Nikolić, Ante IJragušić.
Zastupnici: Hafiz Omor' Topić, TL J-ušar Safić,
(lavro Došen, Stefan Szaboc, Ahmetbeg CerićKrlićbegović, H. Muhamed JJA'emić, Sulejm^
Muftić, Hadži Hasan Falan.*iladži-H&lt;tsan
hović, Josip Todić, Mul£fm$lbeg ipžatb^fc
vić, Jovo Da vidovi«*.
ii

Načelnik: Zijabeg Đonl^gić.
Podnačelnik: H. Hamza Mešić.
astupnici: Hamza beg Đonlagić, Ademaga Me­
šić. Muhamed beg Širbegović, Hakibeg
jmailbegovi^Jsniailaga Galijašević, Sami ef.
^ianović, Halilaga AhnuJtagič, H. Stevo SunđiK Josef Furlivn.

Bosanski Novi.

Tešanj.

U, 1

llil

ф

J

IV. Okružje bihaćko.
Zastupnici: Dušan* Stanišić, Savo Kozomora,
Bihać.
Babić, Eduard Augustin, Franz Po­
Načelnik: Ali beg Alajbegoj/ić. vitez red i že­ •'^R)uh)
korni' AIexander Lipnjak, Heinrich Hruby.
ljezne krune III. razr.
■» ..
Podnačelnici: Đorđo Kalaba, vitez or«. F. J. I.,
Klinč.
Anto Sukić.
' - - 0 *
Zastupnici: Muhamedbeg Biščević, Šerif Cav- Načelnik: Mustajbeg Filipović.
kić, Osman Delić-Dizdarević, Mehaga Hadži- I Podnačelnik: Špiro Jagodić.
abdić, Ruste Midžić, Muhan Pečenković- I Zastupnici: Džafer beg Filipović, Muharem beg
Filipović, Ivo Antić, Jusufaga Had/Jć, Jovo
Kadić, Ahmetaga Poprženović, Hadži Hasan
Sipraga, Toma Tojičić, Hase Kukavica.
ef. Redžić, Jako Ivković, Ive Jengić, Niko
Pavlović, Jeroham Lovy.
Bos. Krupa.
Cazin.
Načelnik: Ibrahim beg Krupić-Ibrahimbegović.
Načelnik: Murat ef. Toromanović.
Podnačelnik: Jovo Nikolić.
Podnačelnik: Murat Alagić.
Zastupnici: Mehmed Mesić, Meho Alagić, AhZastupnici: H. Mehmed Toromanović, Ibralummet Ibrahimović, Zaim Musić, Čelebija Muaga Omamović, Suljaga Pozderac. Mehaga
sić, Tode Culić, Ilija Studen, Mag. Pharm.
Omanović, Murataga Pozderac, Zaim DizdaLeopold Cisaf.
rević, Hasan Hodžić zv. Arnaut.
Kulen-Vakuf.

Drvar.
Načelnik: Stefan Azlen.
Podnačelnik: Feliks Wyszaticki.

I Načelnik: Hadži Sulejmanbeg Kulenović.
i Podnačelnik: Dervišaga Kurtagić.
I Zastupnici: Husejin ef. Demirović, Hadži Hu181

�Sanski Most.

sejin Vajzović, Muharem Sehović, Ahtnet beg
Bajbutović, Stefan Đurić, Alija Duračković,
Mahmudbeg Kulenović.

Načelnik: Husejin beg Alajbegovič.
Podnačelnik: Petar pelić.
Zastupnici: Hadžo Zukić, Islam Alagic, Mulio
Adžamović Sarajlija, Mustafa Kurbegović,
Mićo Tešić, Stevo Basic, Ignaz Krivošić,
Ante Knežević.

Bos. Petrovac.
Načelnik: Husejin beg Kulenović-Hadžikadibegović.
Podnačelnik: Jovo Novaković.
Zastupnici: Mustaj beg Kulenović-Hadžikadibegović, Džafer beg Kulenović-Senigdžić.
Karanfil Spahić, Osman Terzić, Osman Redžić, Risto Miladinović, Beča Družić, Alibeg
Kulenović Bara, Artur Spada.

V.

Stari Majdan.
Načelnik: Bego M. Mujič.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Hadži Ibrahim Mujić, Rašid Pašalić, Husejin Kuršumović, Mahmut Bešie,
H.’ Šerif Kadić, Ahmetaga Paunović, Hadži
Abdulalnnan Talundžić.

Okružje mbsl-arsko.

Bileća.
Načelnik: Vladimir Merćep.
Podnačelnik: Dervišaga K^pičić
Zastupnici: Jov£ui Tabaković, Mihajlo P. Popara, Dragutin Klauda^Cutfaga Hadžić, Adem
Jaganjac, Hasan Karamehmedović.
Šagovnović.
A

/.istupnici: Selimaga Beširović, Hasanaga Diz&lt; „ U^rević; Idrizaga Lalić, Zajimbeg Selimić,
Sactraga'^Dalipagić. Faik ef. Sadiković, Zainiaga Mahić.''Marko Dževlan, Ljubom ir Gnjato.
Bilježnik: .Iiisuref. Tančica.
Općinski liječnik: Drt Frano Bulat.
rimalia: Katarina Rada.

&gt;0 ; чcko.

Načelnik: Arif ef. SariČ.
Podnačelnik: Risto Brlić.
Zastupnici: Bećir lifKstanoviić,
jedić, Murataga Zvi^dić, M
Đuro Vukanović, »Spasojje Вц!
Govedarica.

Nevesinje.
.ilčelnik: Osiiianaga Kosović.
Podnačelnik: 11iia Miličević.
Zastupnici: iusufoga Hairović, Šaćiraga Kazazić, Zulfaga Ramovič, Beglerbeg Muslibegović, Milio Lazetić, Veljko Simović, Sava Glavan, Pero Rakić, Matan Perković.

Konjic.
Načelnik: Džafer beg Hadžihuramović.
Podnačelnik: Risto Terzić.
Zastupnici: Alaga Prolio, Meliaga Dzunihur,
Dautaga Kadić. Džafer beg Agić-Hadžović,
Nikola Anđelić, Mato Jurić, Mato Azinović.

Ljubinje.
Načelnik: Pero Ćorović.
Podnačelnik: Jusufbeg Saric.
Zastupnici: Sulejman Šanc, Zahir Mataradzic,
Husein Serdarović, Pero Perić, Marko Likic,
Pero Hasanović, Luka Gnjatić.

Ljubuški.
mvIC
ačelnik: Memišaga Mesihović.
io v ic .
odnačelnik: Ivan Lučić, posj.
ром.
11. razr.

Stolac.
Načelnik: Hasan ef. Šehić, vit. ord. F. .1.
Podnačelnik: Milan Kovačević.
Zastupnici: Smailbeg Rizvanbegović, Omerbeg
Rizvanbegović, Mahmud ef. Mehmedbašić,
Hasan ef. Mehmedbašić, Mustafa ef. Stranjak,
Smail ef. Buzaljko, Milan Hamović, Pero Hamović, Rudolf Colić.

Trebinje.

Načelnik : Ragibeg Resulbegović.
1 odnačelnik:^Jovo Tupanjanin.
/.astupmci: Sućribeg Resulbegović, Ahmetaga
Resulović, Nazif aga Ha^VocVei aiка Hadžismajlović, Alija Sahaloi i Y,ć’ Vaso Babic, Šćepo Vuiifič П п г п Ivani*
srebr. kolajne , SeviO, U,ja Cabrinovit lvIrTlutjč Josip Krs-

�VI. Okružje sarajevsko.
čajniče.
Načelnik: Mustaj beg Prašo.
Podnačelnik: Novica Kovačević.
Zastupnici: Ragib Memišević, Alaga Smailovič,
Mujaga Smailovič, Salihaga Sultanović. Sambilo Davidović, Zaharije Zečević, Simo Komadanović, Adam Grladinović.

Kreševo.
Načelnik: Nikola Buljan.
Podnačelnik: Salih Skopljak.
Zastupnici: Marko Gračić, Petar Misilo, Stje­
pan Strukić, Anton Jurić-Majkić, Mato Žesto,
Marko Šunjić, Mehmed Fejzagić.

Visoko.
Foča.
Načelnik: Salihaga Sehović.
Načelnik: Husein beg Zulfikarpašič, F. J. ord. i Podnačelnik: Josip Arnautović.
Podnačelnici: Vasilije Kujundžič, Ahmetaga &lt; Zastupnici: Muhamedaga Ii. Omerović, Me­
Flasić.
haga Toroman, Mujaga H. Ibrahimović, Ii.
Zastupnici: Sulejmanbeg Zulfikarpašič, Husaga
Ćamilaga Šahinović, Stojan Savić, Feliks SoPilav, Muratbeg Cengič, Ibraga Selimovič,
kić, Isak Danon, Ii. Jusuf Kazija.
Idrizbeg Avdagič Nikola Caratan, Vlade Bilježnik: Muhamed ef. Ahič.
(ilođa.iic, Mehaga Hadzitnesic, Uzeiraga Njuh o v ić .

V is e p ra d

Općinski bilježnik: Mehmedbeg Kurspahić.
■ .
,
/_ ,
,*
Začasni građani: Eugen pl. Scheure, c. i kr. ge- Načelnik: Ali beg Teskeredzic.
neralmajor, Eugen baron Albori, c. i kr. feld- Podnačelnik: Pavle Branisavljević.
zajgmajster, М угот vitez Zarzy(;ki, dvorski Zastupnici: Šeraga Mezildžić, Ragib Borovac,
Ibraga Osmanagit, Dervišbeg Cengić, Pero
savjetnik.
^
°
Bogdanović, Baruli I. Salomon, Leopold
Fojnica.c 0
ambach.
Načelnik: Niko Iličić.
Bilježnik: Ibrahim OtoČanm.
Podnačelnik: Mustafa b|usb^sić.
Zastupnici: Anto Iličić, Hh/o Kuliei IvirK
Vareš.
Alaupović, FranoF Trogrančić, Ruža
čelnik: Mijo Crvenko^ić, zl. kr. za zasluge,
Cohadžić, Mulaga ^Sudžuka, A$if ef.
idnačelnik:
Melio
Bežić.
ković.
istupnici: Mijo Mijatović, Mato CoprljevićGoražde.
alić. Jovo Stefanović, Maho Dugonjić, Ivan
Načelnik: Ibrahim ef. Raši^Ikadić,
'-Ж Г Ш Ш .
nišana »Rudbei Salisa« i otom.
Rogatica.
nija« II. reda.
Načelnik: Hadži Ahmed beg Bukvica, F. J. ord.
Podnačelnik: Vlade Stojanović.
Zastupnici: Dervišbeg Kuljuh, -po\i. btom. ord. Podnačelnici: H. Uzejiraga Dajdžič, Josip Kojić.
Zastupnici: Osmanaga Akšamija, Abdulah ef.
»Medžedijje«
" J V l C U ž t U I J J C t ' V.
V . reda,
I l U i t . Sajtaga
O t l J L a ^ u liarlač,
l l c i i i t t v - , Н.
i i. Arif
Л111
Hafizović, Suljaga Vajzović, H. Nurbeg SiOmeragić, Mehmedbeg Kuljuh, Mustajbcg Sijerčić, Bećiraga Capljić, Jusufbeg Sahinpašič.
jerčić, Eduard pl. Jencewicz, posj. zl. kr. za
Juroš Furtula.
zasluge sa krunom, Dionisije Slomović.

VII. Okružje travničko.
[ Zastupnici: Murat Bosnič, Semsibeg Filipović,
Bugojno.
Salih Gasal, Hamdibeg Filipović, H. OsmauNačelnik: Salihaga Mandžić.
beg Filipović, Huso Berberović, Ilija JankoPodnačelnici: Risto Đurendić, Nine Pavlovic.
vić, Ilija Jašić. Filip Vitić, Pero Mostarac.
Zastupnici: Anto Kolovrat, Salihbeg Abdalajbegović, Ilija Sandič. T. Đorđo Radović, Stje­
Jajce.
pan Subašič, Frano Domačinovic, Nikola L o ­
: Načelnik: Mahmutbeg Kapetanović.
b i . Zaltid Supa, Tahiraga Bosto.
1 Podnačelnik: Karlo Chornitzer.
i Zastupnici: Ivan Manola, Mato Pranjko, Franjo
Glamoč.
Mandelz, Šerifaga Saračević, Teufik ef. MuNačelnik: Džafer beg Filipović.
ialič Fehimaga Šamić, Hafiz Sejfo HadžiPodnačelnik: Jovo Naerlović.
183 —

�osmanović, Panto Delić, Jozo Anđić, Ivo
Anđukić.

Livno.
Načelnik: H. Salih Latifić.
Podnačelnici: Anto Tadić, Sava Jovanović.
Zastupnici: Ivo Đogić, Jako P. Sučić, Mijo A.
Kaić, Pero Cevra, Pero Kutleša, Muhamedaga Brkić, Ahmet Fehimović, Imširbeg Ljubunčić, Mahmutaga Brkić, Mujaga Dizdar.

Prozor.
Načelnik: H. Hasan Šabić.
Podnačelnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Muharemaga Hadžić, Hadži Mula
Omanović, Ibrahim Hamidović, Mehaga Hodžić, Ibrahimaga Omanović, Mustafa ef. Pirolić, H. Mahmud Jarebica.

Travnik.
Načelnik: Osmanbeg Teskeredžić.
Podnačelnik: Pero Sunarić.
Zastupnici: Rasim ef. Ruždić, Šemsibeg Gluhbegović, Konstpntin Kotlari#'Niko Fufić, vit.
ord. F. J., SufejmanceL, Kajmaković, Avdaga
Alagić, Mato Budimirović. Ivo Debi'
šić. Ivo Božić, Moisp, Konfort.

Zastupnici: Derviš beg Manović, Hadži Lutfo
Hadžiahmetović, Ahmetaga Redžebašić, Me­
haga Ljuta, Muhamed Mavrk, Ahmet Calkić,
Ivo Šenda.

Varcar-Vakuf.
Načelnik: Ago Cerić.
Podnačelnik: Risto Oasić.
Zastupnici: Salihaga Dedić, Niko Vukovic, Bozo
Stipančić, Simo Besera, posjednik zlatnog
lcrsta za zasluge, Ilija Arežina, Ahmetaga
Medić, Šaćiraga Šehović, Stipo Škarica, Aie
Šehić.

Zenica.
Načelnik: Ali ef. Harmandić.
Podnačelnik: Dragutin Scholz.
Zastupnici: Abdaga Talić, H. Ejub Uzunović,
Hušeinaga Ekinović, Muharemaga Serdare’vić-Hercegovac, Akif ef. Serdarević-Herce,ovoc, Eugen Mikličanin, Marko Totić, Ivan
-te in , Ivan Udiljak, Đordo Jeftić, Ilija Miloic, Јакв^АИагас.
ševie,
4U-----

л

,,

Zepče.

Načelnik: H. Hasaga vCatić.
PodnačehTjlr: Mošo Musafija.
‘"asthpnioip Mula Salih Ii. Nalić, Tomo DragiDonji Vakii . \
„
x, „ ,
A . c. . „ ... ,
\
??vič, Nurftga Hasagić, Mula Rašid H. Pasič,
Načelnik: Asim beg Miralen;.
., t
n&gt;rahim ei. Nalić. Agabeg Zaimbegović, Anto
Podnačelnik: Пцд špinć
h l!
Kom, , Hadži Osman ef. Osmanefendić.
Zastupnici: Munibaga Trto, Mehmcdbeg Kune,
Naim ef. Gafić, "Alibeg Miralein, Abdulali
ef. Balagija, Šaćiraga Cero, Jovo Hećimović.
Zupanjac.
Ilija
" и" Bulut. Akif. ef.1Ajanović. •
Ш |№ćelnik: Rešid aga Redžepagić.
' [^Podnačelnik: Ivan Džeko.
Gornji Vakuf.
astupnici: Munibaga Spahić, Fazlaga Numić,
Načelnik: Rašid ef. BajraktSre^ič.
Sulejman lsak, Ragib Đulić, Ivan Krajina,
Podnačelnik: Štipan Matijanić.
Sililo Pavlović, Mile Kozomara.

VIII.

Okružje tuzlansko.

ВЦеШпа.
Načelnik: Ibrahim H. Salihović.
^odnačelnici: Anton Hudovvski, Vaso Marinković.
Zastupnici: Mujaga Vodenčarević, Hadži Ibra' him Salihović, Omeraga Imamović, Jusufaga
Abdulahagić, Saliaga Lolić, Avdo Selimović,
Muharembeg Salihbegović, Osmanaga Turkuša, Đoko Milošević. Vaso Ivković, Tomo
Čolaković, Vojo Panić, Jozef Bordaš, Franz
Wanek, Zadik Baruch.

Zastupnici: Husni beg Salibegović, Ibrahim
Uzrndić, Muharem Slornić, Mehmed Kantardzic, Đordo Bobarević, Luka Eldupovič,
Đordo Prnjatović, Marijan Ilišević, Ivan Pasovic, Gustav Proche, Jakob Weft, Hadži Sa­
lihaga Kučukalić.
Gračanlca.
SaSelnik.: Ahmetaga Širbegović.
Podnučeiiuk: Pero s. Ivanišević.
u ! K ° i ,™ ahmuta8a Rešidbegović, Mujaga
тп1™--МмаР Kučukalić, Mustafa H. SulejHadžid nM“ a Suleiman Fazlić, Mustafa ef.

Brčko.
Načelnik: Mehmedaga Kučukalić, vit. o. F. J. I.
Podnačelnik: Tanasije Bozićković,
zlatnog krsta sa krunom.

posjednik

viddZAdam S i ć
184

aKOieViĆ' Mihai'° H- S‘e‘

�Srebrenica.

Gradačac.
Načelnik: Hafiz Mustafa ef. Duraković.
Pođnačelnik: Velimir Lukić.

Zastupnici: Dervišbeg Gradaščević, Izet beg
Jahić, Alija Sendić, Mehmed Jašarević, Suljo
Tahirović, Hasan Salkić, Salih Duraković,
Ilija Kostić, Anto Mihajlović.

Kladanj.
Načelnik: Hadži Hamzaga Rušćuklija.
Pođnačelnik: Mujaga Rustenović.
Zastupnici: Hadži Salih Hasić, Omer ef. Mešković, Hadži Uzeir Čamdžič, Mujaga Hrnjić,
Ibrahim Salihamidžić, Halilaga Hasić, Timotija Savić.

Maglaj.
Načelnik: Mahmud beg Širbegović.
Pođnačelnik: Ibrahim Herceg.
Zastupnici: Mehaga Mačković, Sabitaga Osman
agić, Mehmedalija Terzimehić, Agan Отбго7
vić, Salihaga Muratbašić, IbrahinuRe§idović,
Dimitrije Božić, Rudolf Loebl.

Modriča.

‘

Načelnik: Avdibeg Hrustanbegović.
Pođnačelnik: Aleksa Jovanović.
Zastupnici: Alija Hasić, H. Bećir Meholjić, Fejzaga Selmanagić, H. Avdaga Nalić, Mihajlo
Stjepanović, Zarija Jokić, Imro Vinkišević.

Bos. Šamac.
Načelnik: Aliaga Čizmić.
Pođnačelnik: Anto B. Duić.
Zastupnici: Sulejman Zukić, Mujo Repičić, Ha­
san Vajzović, Husnija Zajmović, Jovo Ljubišić, Stanko Pisarević, Ivo Jozić.

Tuzla.
Načelnik: Osman ef. Vilović.
Podnačelnjpi: Ante Banović, Vaso R. Crnogorčević. /- &gt;Zastupnici: Viktor Jankiewicz, dr., Bahrija Kaeie; Vlaiko Maksitno.vić, Zejnilaga MuharemAhmetbeg
Sijercic7_Ahdrija Stafic, Jovo Micic, Jakubaga H. Begić, Montz Lisska, Sulejman aga
Kunović.

Vlasenica.

Načelnik^ Mehaga Hasaneffendić.
Pfld*a$glfyk:Pero^Golić.
Zulfa^a Bušatlić, Numaga Hadži­
jićL Ibrahimaga Hasanbegovac, Luka
, ć ,} Salihaga Kadić, Ahmetaga Klempić,
enaga Saračević.'
ii lltllL i L Г
I^Zvornik.
Orašje.
Načelnik: Atlaga Hadžiahmetbegović.
Pođnačelnik: Ranko Rankić.
Načelnik: Mehmed Džafić.
Zastupnici: H. Hasan Omerkavazović, Hilmibeg
Pođnačelnik: Husejin Kadić.
Fidahić, Mahmut Sehavdić, Mujaga Kurić,
Zastupnici: H. Mehmedbeg Cerimagić. Hasan
Dedaga Zejnilagić, Smailbeg H. Nurbegović,
Džakić, Mustafa Tvica, Derviš DervišbegoSimo Stefanović, Pero Cvjetinović, Đorđo
vić, Ibrahim Parčić, Mehmed Hadži-HaliloBlagojević,
Risto Curić, Aron Kohen.
vić, Mihajlo Rebba.

Načelnik: Nuribeg Mahmutbeg^ić.
Pođnačelnik: Ljubo JankovfčZastupnici: Mehmed Ganibegović. Aki
nović, Mujo Sarvan, Zaim Peles ć, Hak
Žilić, Redžo Sadić, Nasto -NastićJ Heinr
Pecsy.
i
u

185 —

�Še s t i o d s j e k .

Trgovačka i obrtnička komora za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Osnovana godine 1909.
P re d s je d n iš tv o :
Austro-ugarske banke, Sara- Elias Baruch, agent, zastupnik
prvog društva za osiguranje
Predsjednik
jevo.
djevojaka, Sarajevo.
XIM , D . .. .
, Ivo Mrčić, vit. r-F . J. I., javni
Nikola Berkovic, kompt. ord.
5ian fjrfne Ivo rŠ&amp;mun Mrčić H. Uzeir Krečo, trgovac, Sara­
F J. O. sa zvij., komt pap.
j t. d .u Čapljini.
jevo.
Silv. r. sa zvij., gen. direk- jsaR $ .p r s k a n , /cletr/ac. Ba- Ibrahim ef. Rašidkadić, vitez
tor priv. zemaljske banke za;
j и^.,
otom. O. r. III., gradonačel­
nik, trgovac, Goražde.
^ » егЖ ! 5“ LĆ 1_4" i NeziraKa' Ahm etaš^ ic. -Storvirilni član bosanško-herce-1 ^ас Sarajevo
Nikola Cikota, trgovac mješo­
govačkog sabora. S ^ ajev o .' Muiaia'Kučukaltć. velik, trg.
vitom robom. Bos. Dubica.
Mahmutaga Mulalić, trgovac
P o tp re d s je d n ic i • ^
’
|
V a c ^ 3 « č a m c a .
drvenim materijalom, Livno.
гко
11je_Loj
Ješua D. Salom, vit. у . željVkr.
Pašić, trg.. Tuzla.
\avm čjim.fir- liasaea Ii.
III. raz., javni čL&amp;ii firme зап- P
Muhamedagić, trgovac
sclil &amp; Comp.,j Izetaga
kovni posao J. Sc M. Salom,
mješovitom rabom, Bihać.
Sarajevo.
.
Ibrahim ef. Ribica, javni član
ć, trgovac mje- firme Hadži Salih i Ibrahim
Ahmedaga Rarnić, v-it. r. želj. i
rpbom, Sarajevo,
kr. III. raz., kasatMžija, Sa- L
Ribica. Mostar.
m Kajon, javrlk član
rajevo.
Ififme Elias A. Kajon i sin, SaB . O b rtn a s e k c ija .
P riv re m e n i pi edsjK 'njelj |
JVVW
rajcv o P ^ 1'
I. i z b o r n o t i j e l o .
Abdaga Šahinagić, vit. r. F. J. I., Ahmetaga Kuiiiašin. trgovac,
August Braun, vlasnik ciglana i
javni član firme A. Ck A. ŠaSarajevo,
hinagić i t. d., Sarajevo*.
Vaso N. Savić, trgovac mjeŠo- parnih pilana, Sarajevo.
1 vitom robom, Alipašin Most Karl Racher, javni član firme
A. T rg o v a č k a s e k c ija .
kod Sarajeva.
Racher &amp;. Babić, Sarajevo.
Adeniaga Mešić. veliki trgovac, Franjo Horvat, javni član firme
I. i z b o r n o t i j e l o .
narodni poslanik u bos.-herc! Horvat &amp; Scheidig, Sarajevo.
Nikola Berković (kao gore).
saboru, Tesanj.
Avram Levi-Sadić. fabrikant
Abdaga Sahinagič (kao gore). Stipo Subašić, trgovac. Bu­ čarapa, Sarajevo.
Ješua D. Salom (kao gore).
gojno.
Gligorije M. Jeftanović, komt.
Dr. Mavro Rothkopf. vit. r. želj. Bordo M. Stanivuković, trg.
ord. F. J. O., vlasnik ciglane
kr. III. raz., predsjednik kre­ Bos. Krupa.
i krečane i t. d.. virilni član
ditne banke i štedionice d. d. Pero Stokanović. veliki trgo­ bos.-herc. sabora, Sarajevo.
u
Sarajevu,
predsjednik
vac i vojnički liferant, nar v-alamon D. Alkalay. javni član
advokatske komore, virilni
poslanik u bos.-herc. saboru firme prva bos.-herc. tvor­
član bos.-herc. sabora, advo­
i t. d.. Tuzla.
nica zapaljive robe Alkalav
kat i t. d„ Sarajevo.
Risto Šain. trgovac. Mostar.
« Comp. u Docu, Sarajevo.
Josip Fleischmann, javni član
Josef
M. Izrael, javni član fir­
III.
i
z
b
o
r
n
o
t
i
j
el
o.
firme trgovačko i otpremno
me Šahinagić, Salom. Besadruštvo Šahinagić Salom, Edhemaga Prijepoljac. trgovac
rović
&amp; Comp., Sarajevo.
Sarajevo.
Besarović &amp; Comp., SaraJovo Pešut. javni član firme J Louis Schossberger, direktor
jevo.
Prve
bosanske fabrike špi­
Ljud. Mergenthaller. vit. reda
Pesut &amp; Cornp., grad. zast'
jun i rafinerije M. Fischl's
Sarajevo.
'
Fr. .los. I., direktor filijale
Sohne, Tuzla.

186 —

�Richard Hartmann, posj. pap. Gustav Proche, apotek.. Brčka.
ord. sv. Grgura, direktor dio­ Vladimir Merćep, trgovac, opć.
ničkog društva za obrađiva­ načelnik. Bileća.
nje i upotrebu poljoprivred­
nih proizvoda u Sarajevu,
III. i z b o r n o t i j e l o .
Usora.
Risto Hadži Damjanović, vit. r.
Asimaga H. Šabanović, javni
želi. kr. III. razr., ćurčija, gr.
član firme Braća H. Sabano- podnačelnik, Sarajevo.
vić, industrijalac, gradski za­
Ahmedaga Ramić (kao gore).
stupnik, Sarajevo.
Avdaga Kulović, brijač, Sara­
II. i z b o r n o t i j e l o .
jevo.
Anton Lušina, klesar. Sarajevo. Mehaga Zildžo, sarač, Sara­
Stjepan Zelenika, elektroinštajevo.
later, Sarajevo.
H. Salihaga Mullagić, cipelar.
Abraham Isak Papo. vlasnik
Visoko.
prve bos.-herc. fabrike like­
Hamdija Afgan, trgovac, ЈЗапја
ra, Alipašin Most.
Luka.
Karlo Daneš, kobasičar, Sara­
Stipo Matišić, sajjadžija,' Trav­
jevo.
nik.
Franjo Milošević, gostioničar,
Muhamcdhcg ЊгатТПЈЈД^ооKreševo.
Franjo čengić. posj. zl. kr. za ,sjednik tmina. -Bihać.
zasl. s kr., kovač I elektr. Nikola -Subotić, obućar, Bijeinštalater. Banja Lirića.
• Ijina.
Ante N. Tadić, pekar, Livno^ *л J6vo Banić, D osh-žlkrsta za
Eduard Rhein, apotekar, Bihać.
zasl. s kr/obučar, Mostar.

Odvjetfai

K o m o rsk i

u red .

Vladin p o v je re n ik
Dr. Julije Kehlmann. vit. o. F.
J., vladin tajnik.
Tajnici:
Dr. Mehmed Spalio.
Dr. Vojislav Besarović.
Podtajnik
Vjekoslav Jelavić. narodni po­
slanik u b.-h. saboru.
Perovoda
Osrnan A. Sokolović.
K a n c e 1i s t e:
Melanija Stojanović.
NoVica Terzić.
isа/ ničk i prakti­
kanti:
Stjepan Marić.
Derviš Kadić.
Hamdija Rašidagić.

U u Sarailevu.
УШША • "
ik u

Dr. Mavro Rothkopf. virifnid
član b.-h. sabora.
Č la n o v i

k o m o rsk o g

o d b o ra:

^ Č la n o v i

is p itn o g

p o v je re n s tv a :

Z a m je n ic i:

d is c ip lin a rn o g

v ije ć a :

*

Dr. Jozo Sunarić.
Dr. Josip Fischer, vit. k. o. ital. Danilo lDimovjć.
kr.
Dr. Hugo Steriifclđ.
Petar Musial.
Dr. Milan Srškić, posl. bos.Dr. Dominik Mazzi, poslanik u herc. sabora.
b.-h. saboru.
Dr. Nikola Mandić, predsjednik
Č la n o v i d is c ip lin a rn o g s e n a ta :
b.-h. sabora.
Dr. Viktor Jankiewicz, posla- Dr. Mavro Rothkopf.
Dr. Nikola Mandić (kao gore).
nik u b.-h. saboru.
Dr. Dominik Mazzi (kao gore).
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Danilo Dimović.
Dušan Vasiljević.
Akif ef. Biserović.
Dr. Ivo Pilar.
^ r- Emanuel Singer.
Dr. Ljubomir Peleš.

Č la n o v i

Dr. Josip Fischer (kao gore).
1Petar Musial.
Z a m je n ic i:

Akif ef. Biserović.
Danilo Dimović.
Dr. Ivo Pilar.
Dr. Viktor Jankiewicz (kao
gore).
I)r. Dominik Mazzi (kao gore).
i)r. Nikola Mandić (kao gore).
Dr. Halidbeg Hrasnjca.
Dr. Ljubomir Peleš.
K o m o rsk i

o d v je tn ik

Dr. Jozo Sunarić (kao gore).

Z a m je n ic i:

I Josip Bajor.
!Dr. Milan Srškić (kao gore).

Zamjenik
Dr. Emanuel Singer.

�Odvjetnici.
Doboj.
Banja Luka.
Ljubomir Sitnić, dr. pr.
Košta Milić.
Josip Bajor.
Gradačac.
Jakov Zaloscer, dr. pr.
Ivan Jelinović, dr. pr.
1Ivan Zorec.
Vita Alkalaj. dr. pr., poslanik u
Livno.
b.-h. saboru.
Dušan Ivanišević. dr. pr.
Ivo Tudor, dr. pr.

Bihać.

Liubuški.
I Isidor Hulles.

Milan Katičić, dr. pr.
Simo Ilišević, dr. pr.

i

Danilo Dimović.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Salom D. Salom. dr. pr.
Mane Singer, dr. pr.
.\kif ef. Biserović.
.lozo Sunarić, dr. pr. (kao
gore.)
Dr. Milan Srškić.
Zivko Niežić. dr. pr„ posl. u
bos.-lierc. saboru.

Travnik.

Petar Musial.
Mostar.
.„„o .-.
Hugo Sternfeld, dr. pr.
Dominik Mazzi, dr. pr. (kao : Miian Makanec, dr. pr.
gore). '
/ '&gt;
Dušan Vasiljević.
Trebinie.
.................. .
Božjd Božić, dr. pr.
1l Božidar

Bijeljina.
Dušan Manigodić.
Tadija Odić, dr. pr.

Brčko.
Milan H. Ristić, dr. pr.Albert Harsanyi. 'r
Ambroz Dražić, Ч1г. prt

Tuzla.
ivu Pilar, dr. pr.
ViktorJankiewicz, dr. pr. (kao
k^o^it ' 2 ore).
" jr
‘ Nikola Stojanović, dr. pr., posl.
\л1 Dr
u bos.-herc. saboru.
• pr (kao^.^t'bpmir Peleš, dr. pr.

Bugojno.
Hugo Holzmann, dr^pr^

Derventa.
Aurel Kudrna. c
Josip Laufer. dr. рг.^л'
Risto Božić, dr. p r ..

Visoko.
Otto Horwitz, dr. pr.

A

188 —

�SED M I O D S JE K .

Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni
U Sarajevu
»Hrvatski Dnevnik«, list za in­
»Sarajevski List«, organ zemalj. terese Hrvata u Bosni i Her­
vlade, izlazi 6 puta nedjeljno. cegovini, izlazi svaki dan iz­
uzam praznika. VIII. godina.
XXXVI. god. Glavni urednik:
Odgovorni urednik: Kalikst
Ivan A. Milićević, kotarski
Tadin.
predstojnik II. razreda.
»Bosn. Post«, zastupa politiku, »Prosvjeta«, list prosvjetnog i
trgovinu i privredu. Izlazi kulturnog društ-va »Pros\yesvaki dan osim rimo-katol. te«. VIII. godina. Izlazi 1 put
praznika i nedjelje XXX. u mjesecu. Urednik: V. Grđić.
godina. Odgovorni urednik: »Srpska škola-, pedagoškoEduard Pivnicska.
književniJtet. organ i vla^ni»Glasnik zemalj. muzeja«, iz­ štvd srpskog učiteljskog ulazi 4 puta u godinL&gt;bavi se^ , druženja u Bosni i Hercego­
starinama i običajima Bosnq&gt; vini. Izlazi 1 put u mjesecu.
i Hercegovine. XXVI. godina.
Vlasnik je zemaljska Vlada,
a urednik dr. Ćiro TrjjJjelm.
»Bosanska Vila«, li^t 'za knji­
ževnost, pouku i zabavu. Iz­
lazi dva put u cmjesepu.
XXIX. godina. Vlasnjk, i
urednik: Nikola Kašiko\nć.
»Težak«, list središnjeg pčelar­ Hercegovinu«*, urednik
skog društva za ekonomiju
Makso Birkovits.
privredu, izlazi 1 put u mje­ »Serafinski Perivoj«, giasilo hr­
secu. Godina XIII. Odgovdrni vatskih Franjevaca. List za
urednik: Hugo Jedlička.
naivku i prosvjetu. XXVI. go­
»Sarajevoer Tagblatt«, polit, dina. Izlazi 1 put na mjesec.
list, izlazi svaki dan, izuzam Urednik: dr. o. Julijan Jedane iza nedjelja i blagdana. lenić.
Godina VI. Vlasnik: I. Krieg- &gt;Glas Slobode«, glasilo socihammer; odgovorni urednik: jalno-demokratske stranke u
Ivan Peserle.
Bosni i Hercegovini. Izlazi
»Vrhbosna«, rimo-katol. relig. tri puta u sedmici. V. godina.
list, izlazi 2 put u mjesecu. Urednik: Branko Hrisafović.
XXVI. god. Odgovorni ured.: »Hrvatska Zajednica«, list za
prosvjetu i gospodarstvo. Iz­
Anton Buljan.
»Srpska Riječ«, organ srpsko- lazi dva puta u mjesecu. Go­
pravoslavnog naroda u Bosni dina I. Urednik: dr. S. Pei Hercegovini, list za politiku, rišić.
Privredu, ekonomiju i zaba­ Gajret«, glasilo potpornog dru­
vu, izlazi svaki dan osim štva »Gajreta«. V. godina.
nedjelje i pravosl. praznika. Izlazi 2 put u mjesecu. Ured­
Vlasnik: Srpska dion. štam­ nik: Avdo Sumbul.
parija u Sarajevu IX. godina. Narod«, list za politiku. Go­
Odgovorni urednik: Tanasije dina III. Izlazi 2 put nedjeljno.
Urednik: Risto Radulović.
Pavlović.

i

Hercegovini.
»Budućnost«, organ za sveopće
interese pomoćnih činovnika
i pisara. Izlazi dva put u mje­
secu. Godina II. Urednik:
Franjo Pičuljan.
»Trgovačko-zanatlijski glasnik
za Bosnu i Hercegovinu«.
List se bavi stvarima iz pri­
vrednog i vaspitnog djelo­
kruga trg. i obrt. staleža. Iz­
lazi jedan put mjesečno. Go­
dina II. Vlasnik i urednik:
Đqrđe Cokorilo.
Radnička Sveza«, glasilo za
probitke hrv. radništva. Iz­
lazi 1 put nedjeljno. God. III.
^Odgovorni urednik: Stjepan
Milić.
»Bos.-herc., željezničar«. Izlazi
dva put mjesečno. God. III.
Izdavatelj i vlasnik: J. Hegy.
Odgovorni urednik: Panto
Krehić.
»Muallim«, list vjerskog, struč­
nog i poučnog sadržaja. Izlazi
1 put mjesečno. Godina II.
Izdavatelj:
Muslimansko
muallimsko-imamsko društvo
za Bosnu i Hercegovinu.
Urednik: Muhamed Seid ef.
Serdarević.
»Pregled«, list za pouku, soc.polit. književna i ekonomska
pitanja. Izlazi jedanput mje­
sečno. Godina III. Vlasnik i
urednik: Risto Radulović i
Veljko Miličević.
»Glasnik sv. Ante Padovan­
skog«. Izlazi 1 put u mjesecu.
Urednik: fra Eugen Matić.
»Srpski Sveštenik«. Izlazi 1 put
u mjesecu. Urednik: Košta
Božić.
»Učiteljska Zora«, list za učiteljstvo i školu. Godina IX.
Izlazi 1 put u mjesecu. Ured­
nik: Stjepan Ilijić. Od 31. ja­
nuara 1911. izlazi u Sarajevu.

�»Željezničarska Obrana«. Pitaпја soc. i kultur. sadržaja. Za
zastupanje interesa b.-li. že­
ljezničarskih službenika. Iz­
lazi jedan put u mjesecu.
Urednik: Ferdo BuchSvald.
"Srpska Omladina«, sociol. po­
litički list. Izlazi 1 put u mje­
secu. Urednik: Petar Zubac.
»Srpska žena«, literar. poučni
list bez polit, sadržaja. Izlazi
1 put u mjesecu. Urednik:
Svetozar J. Zrnić.
»Misbah«, religioz. pol. i social.
pitanja beletristični list. Izlazi
2 put mjesečno. Urednik: Sakib Korkut.
»Gostioničar«, zastupa interese
gostioničara. Izlazi 1. i 15.
svakog mjeseca. Urednik:
Mitar Ljubenko.
Razvitak«, social. polit. list.
Izlazi 1 put u mjesecu. Ured-1
nik: Franjo Marki«?.

»Universalna biblioteka«, lite­
ratura, beletrist. prevodi,
svjetska literatura, filosof.
prevodi. Izlazi jedan put u
mjesecu. Urednici: Sava DeIić i Špiro Gojšina.
»Balkanska berza«.. Pitanja o
trgovini i industriji. Zastupa
interese trgovaca i industrija­
laca. Izlazi svakog 1. i 15. u
mjesecu. Urednik: Jovan
Smitran.
»Novi Vakat«. List za politiku
i narod, gospodarstvo. Izlazi:
svaku srijedu i nedjelju.
Urednik: Salih D. Šehić.
»Bankovni rčinovni|c«&gt; List za
zastupanje i zaštiti! bankov­
nih činovnika u Bosni i\JJeyccgevim. 'Izlazi svakog pr­
voga u mjeset u.'^Urednik:
Mijo Čupak.

U Mostaru
»Kršćanska Obitelj«, poučni Г
zabavni list za hrvat, katolič­
ki puk. Izlazi jedan put u mje­
secu. Urednik: fra Ante Majić.
»Biser«, literar. list. Izlazi sva­
kog 1. i 15. u mjesecu. Ured­
nik: Muhamed Behir Kalajdžić.
U Tuzli
»Srpski Pokret«. Polit, privred.
i kultur. pitanja. Izlazi svake
subote. Urednik: Dušan Dragić.
U Visokom
»Glasnik sv. Ante Padovan­
skoga«. List za hrvatski ka­
tolički puk. Izlazi svakoga
mjeseca. Godina VIII. Ured­
nik: fra Eugenije Matić, fra­
njevac i prof. gimn.

\

čki pregled
oblasti, ureda, škola

ivnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini.

Administrativno odjeljenje
vlade
. . . . .\\. t
i. .
Bos.-herc. ured poštanske štedionice . .
Bos.-herc. ured za umjetni dbrtm Beču ,
Centralna kaznionica u Zenici " . . .
Centralna uprava u Sarajevu
Centralna vrhovna uprava u Beču . . .
57
Časopisi i novine, što izlaze u Bosni i
H erceg o v in i........................... 200—201
Duhanska r e ž i j a ..............................
99
Duhanska režija i duhanske fabrike . .
99
Financijalna nadzorništva
...................
70
Financijalnim nadzorništvima podređeni
uredi i o r g a n i .........................
97
Financijalno o d je lje n je .....................
60
Financijalnom odjeljenju podređeni uredi
zemaljske vlade
............................
65
Katoličko svećenstvo u duhovnoj pastvi140—148
Kotarska vakufsko - mearifska povje­
renstva
................................................ 150
Kulturno-tehničke s e k c ije ................
63
Kućno upravništvo vladinih zgrada . .
65
Privredno odjeljenje
............................
61

o ta rs k e ' i s postave:
Bjelemić
Bos. Brod
Čapljina
Doboj
Goražda
Grahovo
Kalinovik . .
Kladuša Velika
Kostajnica Bos.
Kozarac
Kreševo
Kulen-Vakuf
Kupreš . .
Odžak .
Posušje
Stari Majdan
Samac Bos.
Trnovo

uiog

. ;

пбпм (Drvar
Vakuf Donji
Vakuf Gornji
Vareš

78
73
80
76
80

sa

80
76
75
75
81
77
82
74
79
77
86

82
79
77
82
83
82

�Kotarski sudovi

Banja Luka .
Bihać . . . .
Bileća . . .
Bijeljina . .
Brčko . . .
Brod Bos.
.
Bugojno
. .
Cazin . . . .
Cajniče
. .
Derventa . .
Bubica Bos. .
Foča
. . . .
Fojnica . . . .
Gacko . . . .
Glamoč
. .
Gračanica
.
Gradačac . .
Gradiška Bos.
Jajce
. . . .
Kladanj
.
Ključ
. . . .
Konjica
. .
Kotor-Varoš .
Krupa . . . .
Livno
. . . .
Ljubinje
. .
Ljubuški . .
Maglaj . . .
Mostar . . . .
Nevesinje . .
Novi Bos. . .
Petrovac Bos.
Prijedor
. .
Prnjavor . .
Prozor . . . .
Rogatica . .
Sanski Most .
Sarajevo . .
Srebrenica
.
Stolac . . . .
Tešanj . . .
Travnik
. .
Trebinje . .
Tuzla . . . .
Varcar-Vakuf
Visoko . . .
Višegrad . .
Vlasenica . .
Zenica . . . .
Zvornik
. .
Žepče . . . .
Županjac . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Bileće . . .
Bijeljina . .
Brčko . . .
Bugojno
. .
Cazin . . .
Čajniče
. .
Derventa . .
Bubica Bos. .
Foča
. . .
Fojnica
. .
Gacko . . .
Glamoč
. .
Gračanica
Gradačac . .
Gradiška Bos.
Jajce
. . .
Kladanj
. .
Ključ
. .
Konjic . . . .
- Kotor-Varoš u
Kuma . ■ •
Livno
. .
Ljubinje . .
Ljubuški . .
Maglaj . . .
;tar . . .
eve$inje ,
' Џох' . . ,
5 j S ‘ Petrovac Bos.

77
85
82
82
76
80
73
74
80
80
78
83
85
86
74
83
86

76
78
74
76
83
78
78

:::

p 5 f .
H iir a L ': L
3|Skj Most .
arajevo . .
•ebrenica
Stolac . . .
Tešanj . . .
Travnik
. .
Trebinje
. .
Tuzla . . .
Varcar-Vakuf
Visoko . . .
Višegrad . .
Vlasenica . .
Zenica . . .
Zvornik
. .
ŽepČe . . .
Županjac . .

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

Nasta vni zavodi:
Katoličko teološko učilište u central­
nom sjemeništu u Sarajevu pod
upravom družbe Isusove . . . .
Mala gimnazija u Bihaću . . . .
Mala realna gimnazija u B erv enti. .
Muška preparandija sa vježbaonicom
u Sarajevu
....................................

.
.

Kotarski uredi:
Banja Luka . ■
Bihać . . . .
191

86

79
79
74
77
75
75
83
81
77
81
86
79
75
84
80
87
84
82
82
87
84
87
84
85

114
116
116

�Strana

Strana

M uška preparandija u Mostaru .
H7
M uslimanska osnovna i viša djevo­
jačka škola s produženim tečajem
u Sarajevu
......................................... 119
Pravoslavno bogoslovsko učilište u
R e l j e v u ....................................................115
Šerijatska sudačka škola u Sarajevu
115
Šum arska škola u Sarajevu
. . .
119
Tehnička stručna škola u Sarajevu
118
Trgovačka akademija u Sarajevu .
117
Trgovačke škole u Bijeljini, Brčkom,
Livnu, Mostaru, Sarajevu, Trav­
117- -118
niku, Trebinju i Tuzli
116
Velika realka u Banjoj Luci
116
Velika realka u Sarajevu .
115
Velika gimnazija u Mostaru
115
Velika gimnazija u Sarajevu
116
Velika gimnazija u Tuzli
Viša djevojačka škola u Banjoj Luci.,*. 1
Viša djevojačka škola u Sarajevu
Viša djevojačka škola u Mostaru,
Zanatlijska škola u Mostaru . . .
Zemaljska -zanatlijska škola u Sara­
jevu .
. . y(
Ženska preparahdfta ' sa vježbaoni
com u Sarajevu
Ostali nast a^n fzav
D ar ul nVu-alimirt
Franjevačka bogoslovija u S iti
Franjevačka gipmazija u Visok
Nadbiskupska velika gimnazija
čačkom sjemeništu
N a r o d n e o s n o v n i škole
Amajlije
Arežin Brijeg
Avtovac
b, c,
Banja Luka
B astasi .
Batković
Berkovići
Bihać a, b,
Bijela
Bijeljina
Bijenja .
Bila . •
Bilajce .
Bileća .
Bjelaj
Bielemić
Bijelo Brdo
Blagaj
Blatnica
Boće
Bok .
Boljanić

132
131
125
120

124
132
111
123
133
132
127
131
132
124
124
125
130
126
122
133
133

B o r c i ................................................... .......

B ra n je v o .......................................... 135
B r a t u n a c .....................................................135
B r a v s k o .....................................................123
Brčko I., Н.....................................................133

B re s to v s k o ............................................128

Breza • ..................................................... 129
Brezovo P o l j e ...........................................133
Brod Bos........................................................ 120
B ro d a c ......................................................... 132
B r š ta n ic a .....................................................127
B u č i ć i ......................................................... 131
B u d im lić-Jap ra...........................................124
B u g o j n o .....................................................130
B u k o v a č a .....................................................124
Bukvik Gor.................................................... 133
„
B tls o v a č a ..............................................
128
''&gt; C a z in . л. ................................................123
О С г н а с ...................................................
128
v • ^ r n lć i^ r ) ..............................................
127
Crni L u g .....................................................131
rn jč tq v o ..............................................
132
Cvjetm^Vel.............................................
124
CainiČe Л .....................................................128
127
128
133
' CerJn ' . . : : :
126
129
Ćevljanović
Čitluk . .
126
Cuklić ./(}
131
D e r y e n ta .................................................... 120
Dobra a, b ............................................... 122
II Đ o b r e t i t i .................................................... 131
Dobromani
......................................... 128
Dobro S e l o ............................................... 124
Dolina D o n ja ........................ ’ ’
121
, Domaljevac
134
Dom anovići ............................................... 127
Donja Mahala
133
Dračevo k/G.
.
‘
.127
Dragaljevac
. . . .
^
Dragočaj . . . .
120
Drežnica . . . .
‘
126
Drinjača .
. .
135
Drinovci
126
Drvar a, b
\ *
' ' '
124
Dubica Bos.
. .
121
Dubica Gor.
........................................121
Dubrave kod Brčkog ! ........................... 133
Dubrave n/Dubr. .
' ' ' '
135
Dulići .
i?c
Dvorovi
!
'' .......................................i33
Elezovići
127
Fakovići
135

L

Fatnica
Fazlagić Kula

Foča k/Derv. .

.

i25
j 21

�Strana

Foča n/D. . . .
Fojnica k/G. . .
Fojnica k/K. . .
Franz Ferdinandov
Franz Josefs-Feld
Gabela . . . .
Gacko . . . .
G a r e ....................
Garevac
. . .
Gerzovo
. . .
Glamoč
. . .
Glinica . . . .
Glogovac . . .
Goje viči
. . .
Goražde . . .
Grab
. . . .
Grabova Draga .
Grabovica . . .
Gračanica . . .
G radac . . . .
G radačac . . .
Gradiška Bos. .
Gradnići . . .
Grapska Srpska .
Grude . . . . ^
Guča Gora
. .
Đurđevik . . .
Hadžići
. . .
Han Pijesak . .
Hašani . . . ^
Hodbina
. . .
Hrasnica . . . c
H rasno Donje
Humac . . . .
Ilidža
. . . .
Imljani . . . .
Ivanjska
. . .
Izgori . . . .
Jablanica n/Jabl.
Jablanica n/N.
J a n ja ....................
Jajce
. . . .
Jasenica n/Jas.
Jasenica-Lug
Jasenik . . . .
J e l e č .....................
Jezero . . . .
Kakanj . . . .
Kalesija
. . .
Kalinovik . . .
Kiseljak
. . ■
Kladanj . . . .
Kladuša Vel. . .
Klašnice
. . .
Ključ
. . . .
Klobuk . . . .
Knežina
. . •
Kobaš Bos. . •

Kobilj D o ..............................................
129
Kočerin
..............................................
127
Komušina ..............................................
122
K o n j i c ...................................................
125
K o r a j ...................................................
133
K o r a č e ...................................................
121
K o r e n i t a ................................................... 133
K o r i t a ...................................................
125
Kostajnica Bos........................................
122
K o t e z i ...................................................
125

K r n t e u š a ............................................. 124
Krupa Bos............................................... 124

Međuriječje
Meka Gruda
Miljanovci
Miljeno
Modriča
M o k r o n o g e ................................................ 130
Morančani
.........................................
135
M ostar a, b, c ...........................................126

�S trana

S a s i n a ......................................................... 124
Sarajevo a, b, c, d, e, i, g . . . .
119
Seonica
.................................................... 125
S i t n i c a ...................................................
123
Skelani
.................................................... 135
S k e n d e r-V a k u f.......................................... 121
S k ip o v a c ..............................................
134
S k o č i ć ......................................................... 136
S la tin a ......................................................... 120
S o k o l i n e ..............................................
121
S o k o lo v o .................................................... 123
S o v i ć i ...................................................
126
S r a ti n s k a .................................................... 120
Srebrenica
..............................134
Stanari
................................. 123
Stara Rijeka
..............................124
Stari Majdan
..............................124
,'/'S ta ro Selo
..............................130
btjenice
..............................129

Nadinići
Nemila
Neum Klek
Neum Kula
Nevesinje
Novi Bos.
Novigrad
Novoselo
Obarska Velik
Odžak .
Olovo
Opsječko
Orahova
O rašje .
Osova .
Osovo .
Osredak
Ostrožac
O štra Luka
Otoka .
Pazarić
Peći n/Gr.
Peći Grad
Petrovac Bra.
Plana
. .
Plehan . .
Podgradina
Podzvizd .
Popov Most
Porječina
Posušj e
,
Potoci . .
Potočani
P rača Donja
Prekaja
Prelovo
Prijedor
Prnjavor .
Prozor . .
Pržići . .
Puračić
Radić Veliki
Rahić Gor.
Rakitno
Rapti
Rasno .
Ravno .
Rilje
Ripač
Rogatica
Romanovci
Roško Polje
Rotimlja
Rudo
. .
Ružići . .
Samobor
Sanica . .
Sanski Most

S t o la c

.

.

..............................127

Stm.iicc
..............................131
w'^S*uorin.
...........................128
SutjeskaN^
............................129
Svilai Gori
...................... 121
Svinjar B o s .'.........................................
122
Svinjarevac \ .« ...................................... 133

Sainac^Bos. . . ............................
'go'
■ćit
Selier

Sejkov...
Sibov^ka
Šije
Sipovc

134
120

131
132
135
122

123

. . ’ ........................................ i3i
brijeg
127
130
т
....
.........................................131
lasovciei &gt; ...............................................127
T e s l i ć ............................. ! . ! . 123
T e š a n j ......................................................... 122
T e š a n j k a .............................. ' ’
123
Tihaljina
126
T i š k o v a c ................... .....
!
131
Tolisa
134
Travnik
• . . i ! ]
! 131
Tramošnica . . ’ .................................134
Trebižat
...................................... 127
Trebinja
..................................... 125
Trebinje a, b ....................................
127
I rnjaci
* 133
rrnova Srpska . . . .
, 136
1rnovo
. . . .
129
Trubar . .
124
Tržačka-Raštela' .’ ................................ 123
J uri, ć .............................
134
Tuzla i., ii....................; ; ; ;
135
Tuzla Gornja .
’
135
Tuzla-Kreka
‘
‘ ! 135
— 194 _

--------------------------------I

�Strana

Strana

U g l j e v i k ............................................ 133
Ulice
................................................. 134
Ulog
................................................. 127
Uzdo
................................................. 131
U stik o lin a .............................................128
Vakuf D o n j i ........................................130
Vakuf Gor............................................. 130
V a r c a r - V a k u f ..................................
132
V a r d i š t e .............................................130
V a r e š ................................................. 130
V e l j a č i ................................................. 126
V i d o v i c e .............................................134
Vijaka
................................................. 130
V i n s k a ................................................. 121
V i r ......................................................
132
V is o k o ................................................. 129
V i š e g r a d .............................................130
Vitez
..................................................132
V i t i n a ..................................
126
V la h o v ić i......................... ....
125
V la s e n ic a ............................................
135c
V r a n j s k a ......................... *
125
Vrba
. . . . X . .
125
Vrbljani
. . .
. . c - s - , • • 123
Vrbno D6n j e ......................... \ . . .
125

M o s ta r ...........................................
71
S a r a j e v o ..............................
71
Travnik
..............................................
72
T u z l a ...........................................
72
Općine u Bosni i Hercegovini • •• 179— 185
Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu 95—97
Pomoćni uredi zemaljske vlade . . . .
64
Pravosudno o d je lje n je .......................
60
Predsjednički u r e d ............................
59
Privredno odjeljenje
..............................
61
Različite škole
........................................
136
Računarski o d s j e k ............................
65
Redodržavno franjevačko starješinstvo u
B o s n i .............................................. 146
Rudarske oblasti i o rg a n i..................... 100
Sabor Bosne i Hercegovine . . . 137— 139
Sapiostan drcapista kod Banje Luke . . . 148
Samostani i rezidencije franjevačkog reda 146
Safrajevskf Lftt, tir e d n iš tv o .............
59
Statistički
• 1 odsjek
'
.......................
64
Š u m s k a iTp r a \М,1 e 1 j s t v a :
Drvar
Han-Kumpaniia
i-Pijesak

94

94

94
94
94
94
95
95
95
95
95
95
95
Vozuća .
95
Vrbanja
95
Z a v id o v ić ...................................
95
Tehničko odjeljenje zemaljske vlade
63
Trgovačka i obrtnička komora . . . 186—187
Učitelji odnosno učiteljice narodnih
osnovnih škola extra statum . . .
136
Ured za štampu . . . . . . . . .
59
Vakufsko-mearifski sabor
...........................149
Vikarijat grko-katolički u Sarajevu . .
148

&amp;

Ш
Ž u p a n j a c ................................................... 132
Novine i časopisi u Bosni i Hercego­
vini .................................................. 197—198
Odjeljenje za bogoštovje i nastavu . . .
63
O d v je tn ic i........................................................ 188
Odvjetnička komora u-Sarajevu . . .
187

Okružne oblasti:
Banja L u k a ....................................
B i h a ć .............................................
Mostar
.........................................
Sarajevo . .....................................
T r a v n i k .........................................
T u z l a .............................................
^ k r u ž n i s u d o v i i d r ž a v n a od­
vjetništva:
Banja L u k a ....................................
B i h a ć .............................................

67
68
68
68

69
69

70
71

i

Vj e r o z a k on s k e oblasti:
J ev a n đ e lič k e ...............................................167
J e v r e j s k e .............................................
168
K a to lič k e ........................................ 140— 147
Muslimanske
............................148— 149
Pravoslavne
............................155— 167
Vladin povjerenik za glavni grad Sara­
jevo
........................................................
66
Vojena zapovjedništva ioblasti . . . 169— 178
Vrhovna centralna u p r a v a .......................
57
Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo
.........................................
67

�Strana

Strana

Zdravstveni o d s j e k ..................................
67
Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d. . 111—112
Zem aljska b l a g a j n a ..................................
66
Zem aljska poljoprivredna naučna i po­
kusna p o s t a j a ..............................................113
Zemaljska š ta m p a r i j a ....................................113
Zemaljska tkaonica beza i vezaonica . 114
Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu . . 114
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu
59
Zem aljska ž d r e p č a n a ....................................113
Zemaljske poljoprivredne stanice . . .
113

Zemaljske poljoprivredne i voćarske
škole
...................................
ii3
Zemaljske radionice za umjetni obrt u
S a r a j e v u .................................................... 114
Zemaljsko-erarne voćarske i vinogradar­
ske s t a n i c e ................................................114
Zemaljski e k o n o m a t..........................
66
Zemaljski geološki zavod uSarajevu
.
42
Zemaljski m u z e j ..................................... 112
Zemaljski zdravstvenisavjetnik
. . .
67
Željeznice bos.-herc....................
101— 110

&lt;

/&gt; &gt;

'

�PODRUŽNICA
LJUBLJANSKE KREDITNE BANKE
U SARAJEVU.
C e n tra la : L ju b lja n a . - P o d ru ž n ic e : Celj-e* C elo v ec , G o ric a, S p lje t i T rs t.

— 1

Dioničku glavnica K 8,000.000. Rezervni fond K 1,000.000

1—

P r im a u lo š k e n a te k u ć i m e ta n .
P r im a

u lo šk e n a

u lo žn e

za sa d a o d dan a

ГН

4

i .t

" ,....

V

u k a m a ć u je

*••'•»ka s т

%% n e tto

in d a s tn

i in a

i

k o m e r c ija ln a

p oduzeća.

Ш.

1

E s k o m p t i i m j e n ic e , d o z n a č n ic e i č e k o v e ,

P

c

z d a j e o v j e r &gt;vnice i č e k o v e n a

z e m n a m je s ta . P

ig ja b u rzo vn e na

p rodaj v r i j e i ’

p a p ire i sre ć k e

n e jp o v u jn ije
o tp la te .

Du j e

e

/ ,•

g r e j / i v r e v je r e s ij e . K u p n j a i p r o d a j e d i v l z f
novac,

čira

ti &gt;

rt t

v a tu K u p n je I
vrsh

uvjete P r o d a j e s r e ć k e u z m u

n j u c ni

p r e d u jm o v e n a s v a k e v rsn e

ieđ n

n
tn iji^

u v j e t e . N a 'a v U u v o jn o - ž e n it b č r t e k a u c ij e .

k u ii\i

kupone,

te

•r

p o s u d n in u .

iz v u c ite

•»

D aj

U n o v Č u je i e

o n u iftta

i

.u b u v f j a

v r ije d n o s n e p a p in

n o v e k u p o n s k e а г к . чЈ * г

\

ч.

p a p i r e , i. 7 0 d i o n ic e , r e n te , s r e ć k e i t d . u z n a j k a l u
č ij e i ž a . b . n l

'
1

ш а n a u n o š e n j e m j e n ic e r

n a p u tn ic e i č e k o v e n a s v a m je s ta u tu - i in o z e m s tv a .
P r e u z im a

v r ij e d n o s n e p a p i r e

u pohranu

i u pravu.

O s j e g u r a v a s r e ć k e p r o t i g u b i t k u n a t e č a j u . O b a v l ja
b e s p la t n o r e v i z i j u s v i h s r e ć a k a i v r i j e d n o s n i h p a p i r a .
S v e s a v j e t e t ič u ć i s e b a n k o v n i h t r a n s a k c i j a ( n a r o č i t o
o u l a g a n j u n o v c a i t . d .) d a j e m o b e z i k a k v i h t r o š k o v a

0000030© «

p ism e n o ili u sm e n o

000000000

Blagajnički satovi ođ 9 do 7Л sah. prije
podne i od ‘/Л do 5 sah. poslije podne.

хххш

3

�';

I ^ t J t e m e ijCT.a godine ^ 8 9 0 ^ J

1

ŠTAMPARIJA BISTE I. SIVIM
s ^ H

i . ^ : r x r rv 7 - o ,

Kulovića ulica broj 3., ćošak Franje Josipa ulice
preporučuje sc za taCvu i ukusnu izradu

•44 &lt;4-4 4 4 svih vrsti štamparskih
v

poslova ►
►
►
►
►
►

let...

C&gt;* i
:!
novina, knjiga, ćasor::
- Co,
tka, -jenovnika, zaručnica,
vjenčanica, poijetv’^ , smrtovnica, drm&gt;
statuta i izvještaja i svih
liru u lara za oblasti, trgov;
catlije.
, пГ мТ

Кпј гага, papirnica ..trgpvin:« ii azikalija
vn Ito m i
P reporučuje iv o je v e li*
p W « g i ri.aćeg
potr epiuuc жа urode i "kole.

k in a
materijala

i
k a o I »ve

S lc la d J L ž te егтгЗЈа. ž O so lsic iia. k n j i g - a .
P otpun o e k la đ iite Jpecijalnlh k a r a ta B orne i Hercegovine.
Sve zakonike tičući se bos.-herc. nprave, izdanje vladino kao i privatno.

M
ajkai

Važno za majke
— Dr. SALOM: d i p t i n i n

neophodno nnžnai knjiga za

r , ; 0 ~ o Bvatu mai ku. koja hoće da
«v0Ju djecu valjano njeguje
oijeua K 2 SO.

djetinja njega

I F ’r o d . a . j a . I g r a ć i h , k a r a t a .

XXXIV

�Škola za sađenje voća i drveća.
4«

1 в»

i
i
з ii
A i
a i
i
•9 i
i i
X i
i
kB 13
A 1
g
«6 1
*c5« 1
1
H
1

Visokoraatnice, šumsko i vo­
ćarsko sjemenjo, te pomiješano
ili zasebno sjem en je trave.
Rasade za živice i šumu, uresna
i parkovna stabla, omorike i
stabla za drvoredove, divljake,
/.
drveće za voće л
š a lje

u

n a jb o ljo j

- = е -ш а ш а e = SARAĆI ULICA BRUJ 12.

T R G O V IN A 1 =
K N JIŽ A R A

v rs ti

prodaje po najumjerenijoj cijeni uz
brzu podttgm
vrste islamskih
aučnik bniiga za narodne škole
. Ч*е*'*ч^ Trguje bosanskim i onV
jentalm^
. oim radom, kao šafo
vima, vezi
lN^igama, dekama,
a te^
druge is
a i Ipegke' robe.

Albert Fariga

ces. I kralj, dvorski dobavljač

i... i.

s Z alci-E serszs?.
зje.
**+
m m m т ш т ш т т - .т ш т ^ ш ј

&lt;=
i

V eleštovane Ш

Ж . I
i potrebu za Spei
JijsRu i kolonijalnu robu
____ domaćoj najvećoj 'rgov
V
L _ _ Z

Ш

.
њ чж
:u i đ-v ^ te s n u ; miroitijt:? sati &gt; ц ovdfešnjoj
......................... - .................

RADOSEVIC I D R U G

Sarajevo, Ferhadija ulicaTiraj 3fi, preko jnua gradske tržnice.
Telefon broj j 27.
N a jv e ć i iz b o r s v ih v r s ta k o n s e r v a , r a k o v a

I

i r ib a , s a r d in a , s a r d e la , ta n in e i L a c h s a .

§ P r e is e lb e r a , m a lin a , m je š a n e ( M e la n g e )
I S e n f a i k o m p o t a . V e l ik i i z b o r l i k e r a , r u m a
§ i C o g n a c a o d p r v ih tv o r n ic a . R u s k o g i
| k in e s k o g č a ja u p a k e tim a i n a v a g ii. U
| b o ž ič n o d o b a , k o l e k c i j e i n a k i t z a b o ž i č n o
§ d rv o . D n e v n o s v je ž i č a jn i m a s la c i p r a š k a
§ - - - - - - - - - šunka. - - -

B o g a t o s o r tir a n o s k la d iš te lo k o la d a i C u c a o k a o i s o r tir a n i iz b o r f in i h i n a jfin ijih
bom bona
S c h m id ta ,

i

s la tk o g
C abosa,

p e c iv a
K o c s l li n a ,

M a n era , B e r n s d o rfa ,
Jounga,

Van

.......i a

H o u te n

K o r fa ,

od

H e le ra ,

Sucharda,
K S f e r le , D e

i i. d . K r o z c ije la

g o d in u

sve

v r ste

M a r m e la d a

od

m a r ila

ŠAMPANJAC, STOLNA I DESERTNA VINA. !■»«•!•••• ••

s t r e m e n l a l s k i , š v a j c a r s k i , I r a p i s t s k i , I r n p e r ia l, t r a v n i č k i , E i d a m e n , R o g e j o r t O a m e m b e r t i t d .
Z n a jm s k i k r a sta v c i i z n a jm s k i k a p a š .
~^ Kb . 82.

XXXV

з»

I

�PRVA AUSTRO-UGAR. C. I KR. PRIV.

tvornica štampilija od kaučuka i kovina, hektografa i boja,

mehanična radionica, zavod za urezivanje (graviranje) i
... ■-•■= proizvađanje šablona od kovina. = = = = =

R. GARDTNER &amp; COMP.
Atzgersdorf i Beč, IV. HauptsfcraBe 37.
(hx,

D o b a v lja č za je d n ic e (k o m u n e )
c. kr. m in is ta r s tv a itd.
N a jv iš e ( s o b n o o d lik o v a n je N je g o v o g V e lič a n stva k r a lj a ,

Preporučujemo se
•»'
industrijama,
trgovcima,
-•
.
’đbu štampilija od
lU 'M * Kovina, klišeja, ga Iva ’
nečatnih maraka
i (pečata) žigova
\
j

X

Pi tzrađanje

sto

žigova,

(Meinhla)

u

л ini aka i Ccivojva.

i

i

zicima.

Novo!

Ц Suhi tisak štempla
^4' (T rockenstempelpresse/

□ □
„P erfekt“

Tražite prospekte naših novih
žigova s oznakom vremena
(Zeitstempel) po sastavu sata
žigovi za pisaći stol i za džep.

Š tam parska slova.

% °р ш Т Ттлге se 8Ta?(,je vrsni&gt; ugledni i sposobni zastupnici! Prospekti
besplatno

1
XXXVI

�I Hinka Schlesingera |

GMshondlune und GlaseruerKstdtte

Gradska ljekarna

LUDW IG

MARTON

Sarajevo, Ferhadija 28
Ćemalušaflasse Nr. 87. — Telephon 225.

TELEG RAM I: GRADSKA LJEKARNA
T E L EF O N BROJ 4

Preporuča: Seidlitz prašak u
originalnim kutijama. Pravu
Francuska rakiju sa ili bez soli.
Bakalarovo ulje, najbolje vrsti.
Voda za zube: Odol, Popp,
Rdsler, Kothe.Prašakproti kašlju.
Voda protiv prhata. Sve vrsti
mineralne svježe vode. Rum,
malaga, te vina za okrijepu.

i
i
i

Niederlage von Haas- und
Kiichengeraten, Porzelianwaren u. Petroleumlampen.

i
i

T a fe lg la s in allen
dorten und Starken.

f -*

Somatose
Nestleovo brašno za djecu
Prašak za jelo
Fluid priliv ulfiga

r Spidgelglas.

Д 1j

Inhalacija kisik'
Sve fotografske kemthi ije ploče.
ti0 d

Huu,

1
1
1
■
1
1
|
1
1
1
1

=

i S Sllderrahmen.

Heiligen- u .a,\'!schaftsbilder.
Kb. 72.

Zavod za izi idbu uniforma. Ateiier a .ina
'f. ; : Џ.
gospodska odijela

Josip Kfestan

i

d r.

iCte-

Sarajevo
1

.......

'

I

Preporučuju gospodi zemaljskim činovnicima
svoj etablisement za dobavljanje uniforme,
isto tako svih civilnih odijela u najfinijoj i
------najmodernijoj izradbi

£

I

Uniforme za ostale branche i c. i lir. časnike
Umjerene
cijene

Uzorci i cjenici franko otplaćivanje
XXXVII

•п г
• •

�» ^ А А А А А А А А А А А А А А ^

Samoprodaja p l a v o g euđa
d. d. u P.ožunu za Bospy i

E m a il-U n io n
H e r c e g o v in u .

^

Tko Jednu

kupiti
taj kupi samo
kod
proizvoditelja

Ш В км В Ш ^^^Ш 1

Е8Ц/

F e r b a d ija u lic a C o r a i c n / f » F e rh a d ija ulica
u v la s tito j k u ć i . o d l d j C V U
и v la s tito j kući.

Trgovina gvožđarija i boja
- - - na veliko i malo. - - 'Д

F rtin!eH ochho lzera.B eč

.Adresa 'za b rz o ja v e: A H arac g v o ž đ a r.
{[
Telefon broj 169.

XVI., vtrliingerte Degengasse 116
vlastiti proizvod orkestar-harmonika
• s naiiačim heiikon basima. Svi sustavi
harmonika hromatski ugodeni.

Bogato skladifte svakovrsnog‘kuhinjskog
posTida, gradevpog materijala, kao .cement,
travferzi. okova za prozore i vrata, željeza,
jpleta Ia štajerske robe, bleha za pokri vanja
Krovova, Ijepe.rjke katrana, izljeven1 * •—
n a n i 'peči, kao i . Štednjaka
svakovrsnog alata (Werkze* 0 .za ušlere,
5pettg)«To:i kevaae. c e r :.« ,л pokrivanje
• Kola, U jdinin S a , 'ај,.а (kaSa),

ibB

Ц
III

h.irmo•..a po-

ч • 15o
L

Cijene vrlo solidne, a larudžbe sa strane
- - - obavljaju se T in i kulantno. - - K b . 7 0 .'

с .-' dina vraćam
tv,
zado-

•n

ovani

i

cjec
, Kb. b*r

__________ '. -'• -Ч -&gt;•|У ^ .

? Ш &gt; т

BOS.-HĆRĆ lS£OSTAVA u SAtfA’ .vU. JEL1ĆA ULICA 2.
TELEFON BROJ: 271.

aV

^V ”

BT'OJAVfc: AUSTROMUSEUM SARAJEVO.

ISPOSfAVA C. K. AUSTRIJSKOG TROOVACKOO MUZEJA, KOJOJ
JE ZAĐApA. ПА RADI JNA UNAPREĐENJU TROOVACKIH I UOPĆE
PRIVREDNIH VEZA JZMEUU BOSNE-HERCEOOVINE I AUSTRUE
£&gt;a jj : х д м м л м а м л s v a k o v r s n e t r g o v a č k e INFORMACIJE
A OSOBITO NAZNAČUJE DOMAĆE TVRTKE, KOD KOJIH SE MOŽE
Na b a v it i r a z n a r o b a , p r o p i t u j e s e za p r i l i k e p r o đ e i t u
SVE
д -о

S t

INFORM ACIJE DAJU BESPLATNO NE SAMO ZA AUSTRIJSKE

f r c r e o 'G т е в Ч
M ifo V i

' ■ нвиевовУ А ^к« t v r t k e ,
,
Kb. W .,

XXXVIII

п

d c

�A

S v je t s k o p o z n a ti s p s o ije lltc t l!

ŽKMALJSKO-ERABNA

Pravi karlsbadski vodani dvopek

TKAONICA ČILIMA

A D I J IT N 1 naizdravije pecivo uz mlijeko, бај,
U D L H I I l i kalu, liječnički preporučeno. =
nedostlžljlve vrsnoće.
K b . eo.
Pokosi se šalju od 4 K na više.

SARAJEVO, BISTRIK ULICA 9.
—

—
—

Izrađuje samo u svjetlo i stalne
u pranju, obojene pređe, pru­
gaste prostirače, krevetne predlagalce i portićre, peflane jastuke,
krevetne pređlagalce, krevetnjake: stolnjake, lambfequins,
pregrtače za ležnjake (Divaniiberwiirfe), prostirače, rukom
petljane prostirače, kao: prtdlagače, lambrequtns, torbice
(Eselsta^chen), molitvene i druge
prostirače.
Kb г ,

I

Ф

o. i kr. dvorski dobavljač,
Korlobtd.

i Povoljno otvorenje trgovine bez dokaza o
sposobnosti svib vrsta pomodne robe, rubenine га radnike, Ženskih košulja, rubac*,
trikot nibenine i ča-apa daje uz tvorničke
cijene
23-

.

S ta ln o s k la đ iš f..

[
li

KARL BA TER

Osnovano 1867.

r*L F Z U C K E R
u '* '

= ladustr.

S f J J U B R O J 479.

“Jt^iilna i tkane robe. =

Obrasci za ,
' cjenici za veliku pro­
daju Šalju se
.'.'о л irankirano за
trgovce, p*,
lav \бе i posjetioce.
NaJtel' S
i -tjovtč.te. -----------

P ro d aja i preuzim anje svak* u tu stru k u
: : : : : : od noseće se n a m zbe.

, ■.

Meni je
reel.ic i

Es ist mir E h re ^ c h e
mg
reell und gut ifc i*||ilie n d ijf!

idi pov tenja strogo
ib)/ с*a poslužujem!

l j e ni

P r c ls lls tc ii g r č lis

■■■■ - - С

padava!

Q ef* eu v Z ith e rn ,.
H a rm o n ik a s ,
t» te r h 9u p t aM e
A tu s ik in s tru m e h te

u. S a ite n

- « iiir
M u s ik k a p e lle n ,
S c jip le n u n d
P riv a te
k a u fe n
S ie a m v o rte ilh a fte s te n b e i

Н Е М Ш THAPP, И Ш Т Ш , ■
iu B oh cm la.
B e s te
O b tr

O u a lita t..B illiV s te P r e is e . E r s te B e z u g s q u e llo .
1 0 .0 0 0

A rb e if e r

in

d iM e r

B ran ch e ш ћ ш м гег

U egcnd h e s c h a f l i g t , S p e z f a l i t a t : T ra p p * K o n z e rtZ ith e r „ S ire n e " , fe in s te K o n z e rt- u .S o lo -V io lm e n
u n d A u s rf ls tu n g g a n z e r M u e ik o rc h e s le r.

1

Ш РР-1, м л и ш ,
a B oh ein ili.

Kb. 64.

Najbolja kak v o ć a. Jeftine cijene. P rv o kupovno
vrelo. P re k o 10.000 radnika ra d e u toj s tru c i u ovoj
okolici. S p ecijalitet: T ra p p o v a c i t a r a z a k o n c e r a t
.S ir e n e - , n a jfin ije g u s le z a k o n c e r a t i s o lo i
o p re m a c ije lih g la z b e n ih o r k e s ta r a .

XXXIX

�Muslimani!

tJiiiiinnniiiitiiiHjnniiiiuiiimimmtiini

ODIJELO ZA G05P0DU
SOLIDNO IZRAĐENO.
■j
7

Odijelo za gospodu br. id 2 »astojeiie no

Knjižara i papirnica
g

i i kaputa, bluda i prsluka i« Rjepog £
Imskog sukrn. u »тјш Tcijćiijania i bo- g
jama ^. .
. 1 odijelo stoji K 2 2 . £
Ukusno odijelo po modi Lr. IfiSLis naj:

|
novijeg vunenog cheviatn, veoma ulcunno £
■i Htini \ elioinHiim . I... .i
.1 odijelo stoji K 2 4 . E
|
za 14 do 18 godina £
K 18.*л

НШ
ојШMilonovićo
Хј

u

Sarajevu

CD

(F ra n je J o s ip a u lic a b r . 5),

i , ima najveći izbor raznih knjiga za
= □ □ □ □ □ Muslimane. □ □ □ □ □

Odijelo za d je č a k e br. 1C4 U isv .eo o g hrnskog sukna

■a 10 do l ‘2 jfodina
K 14.

II Plznjn l«r 4 7 » (Č eška). |

|= Zahtijevajte katalog od iste, koja
ce Vam ga franko poslati.

vuku izvršuje najtačnije
' ajsavjesnije.
______________

i

Kb. 81.

........................

Р

Ш

Т
Ij „

О

O J - , i / i y i*

iW T fT fl

Т
i

v

i l t f f s - l l l i 'i ž : -

Kreditnu 1 nlio i Jted io ai. u Sarajevu
(dioničarsko К и &amp; м ).
..."

'■ ■*?= = ■

►►►►►►►►

r ■■ - ■ -

Bankovni odjel:
Bavi se svima ii bankovnu struku spadajućim poslovima.

Odjel za uvoz i izvoz ćumura:
Bavi se pored prodaje naveliko još i
maloprodajom gorivog drveta i ćumura
uz umjerene cijene, dostavno u kuću.

Zalagaonički odjel:
Da|e zajmove' ha vrijednosne papire,
kao i na zlatne i srebrene predmete.
Stedovne uloške ukamaćuje
sa 5% godišnje.
Kb. Ж '
• A V A V A T A T A T A V A T A

Zavod zastupa osiguravajuće društvo

„Dunav*
te prima sve vrsti osiguranja uz naj
jeftiniju premiju.

�N a jiz v rs n lje i n a jb o tje ta m b u re p ra v i i ra z a š ilje

Kb. бб.

Proti slaMi i svaiovrsnoi istjecaujo.

P rv a s is a č k a ru k o tv o rn ic a
QOQ9Q t a m b u ra 0 9 9 9 »

S c h n e i d e r ove
santalne kapsule

i. ШШ pisali.

iz lije č e
m u šk ih

Odlikovan na pariškoj izložbi g. 1900.,
: :: te na milenijskoj izložbi 1890. : :
O s im
za

ta m b u ra

ta m b u re

n ja v ic u

raz n a

kao:

g u s le , c ita r e , g i t a r e , m an d o ­
lin e, h a rm o n ik e , o k a rin e i t . d „
za

k o je

se

- - c ije n ik

š a lje
sa

p o seb an

fra n k o

s lik a m a . - -

• V 't u i h &amp; t i ' o d
" ‘a

I lu s tr o v a n i &gt;-ij»ntk t r .I
ša lje m

sve

p o m e ta , n o v o

.omu badava.

i

d ru g a

is tje c a n ja ,

p o š to m .

p a tv o rin a

neka

se

i

k r iv o tv o r in a .

o b ra ti, n a

a p o te k a ra

Josei. i.^eJder u Resiczi 482
( ) u &gt; \ U g a r s k a .)

............................

U istoj tvornici izlazi etrnkovni tambv škl mjesečnik pod
naslovom .TAMBURICA*, koji dono a az pouku i krasne
tamburaške partiture, a stoji na • ■inu ш о 8 kruna.

A k o s e p o š a ijv
p o š ta rin e . S a s b
je lo v a

ra z d je ljc i;

c tv a p r e d e n d a s e š a lje b e z
20 t :r . s a n ta l u lja u 100 d ig e h tm a

k a p s le

o m o t u io .

Kb. B«

ifi m

Najstarija knjižara u
Bosni I Heroegovi.il,

I

j'hVOOTlSKARfc KNJIŽARA I PAP * NICA I starija knjižara u I
I
E PISAĆIH I RISVĆIH SPRAVA^ I ^nMJisr^rjovlfi^J

B. BUC.HVVALD
S,.«AJW O

&amp; €2
,

Reklamova Universal biblioteka. Svaki broj 24 helera. — Popis
badava. Od muzikalija uvijek novosti. Romani, pripovijesti,
novele, pjesmarice, Zagrebačka kuharica, molitvenici, pismovnici. Gramatike i riječnici za sve jezike. Skladište svih školskih
knjiga. Veliko skladište pisaćeg i risaćeg pribora. Vlastita pera:
Specialitet: »Nikel Bosna pera«. (Uzorci badava.) Preko 100
različitih kalendara. Sve jeftinije nego igdje.

Naša tiskara izrađuje sve tiskarske poslove
uz najjeftinije cijene. Posjetnice izrađujemo
odmah.
42
DOBAVLJAČ ZEMALJSKOG EKONOMATA.
k e

L-

ili

p r e h la d e u m je h u r im a , b o ­
lo v e
u
k rs tim a ,
ž iv č a n e
b o le s ti i b o le s ti u m a te r n ic i
i t.d . (O v e s a n ta ln e k a p s u le
su p o g le d o m d je lo v a n ja п еn a d k r l ’j i v e . ) J e d n a k u t i j a s t o j i 5 K , z a s t a r e i
z a s ta r je le b o le s ti s to ji je d n a v e lik a k u tija 8 K

5 ^ + T rfv
.i ;

za 8 dana, i kod
k a o ž e n s k ih b e z . d a

z v a n je

z a s t a r j e l o is t j e c a n j e iz m o ­
k r a ć n e c ije v i, s la b in je , h u -

i s k la d b a

im a

g la z b a la

se

.

�■Prije пево tupite,

Častim se staviti do znanja sv,ini
tiskaram a, knjigovežnicama, knjiža­

, itvollM

S»

rama i papiniicama u Bosni i Herce­

fi nabaviti moj najnoviji cjenitf'

raznih.

cijenama boe konkurencije
,ilova, z lata , s re b ra , kina srebra,

glazI .cnili insttuevgnaU i ijrugifc stvari Jako
J

govini, da sam se u

praktični za uporabu.

Sarajevu, SahtijanuSa ulica 17
etablirao kao tvrtko:

S I N A P E L Z , K riikov
C a e rtru d j-

P r v o a u s tr o -n g a r e k o z a stn p n tv o

Osnovano 1873.

u l. b r o j 2 0 U.

A u s trija .

Papirnih tvornica i grafički
strukovni posao.
Stalno skladište svih vrsti tiskovnog «Г
i pisaćeg papira, boje za tisA'
&lt;
grafiju kao i svib ovoj str . jr&amp;j&amp;uiajućih potrel л 1Га.
P . n. z a n irra n ic im a .sč , r e ibolJe preporučam
i bilježim se sa /eleStovanJem

Cipele Iz flanel
u svim veličinaiii
izvrsno izrađene z
skopčavanje kao
u niskim' formama

____
Sve vr.

Ч : p ro d a ju s e uz tv o rn ič k u cijenu

ADOLF

tS ii Plrenju ђг. 479 (Češke

V eliki cjtini »

ч1\-ако o d je lje n je t.iju

b e s p la tn o

Kb.
i fr a n k ira i

№

Tvornica sprave zs | № i oMivanje loze i voća, r u za p o j * i rok od lovina.
Osnovano 1882. Girokotii.1- živnnGtrusk^ Ч- •% , Podružnice Beč, Austrougarska
•e-aku. &gt; 111.

ooštanske Štedionice.

Telefon 1556.

Š p e riju ln i |&gt; roisvodi
Štrcaljke za peronosporu patentirano &gt;Austria«, ј к
Sprave za raspršivanje sumpora, kojim se uništava mač
(oidium Tuckeri),
CTSrS
štrcaljke za filokseru,
štrcaljke za voče.
Aparat »Unikum« za desinfici, ranje i mazanje (krečenje).

Šmrkovi (pumpe) za vino i
pripadne spreme.
“

Mašine za podrume. —

�/ 'Ч Л

i Q *1Q

Ц

IO

Д

f Svugdje priznata, pohvaljena i obljubljena, svim drugim pretPostavljena domaća sredstvšl Kod većih narudŽaba znatan
- •
. ■ ■. ■: popust u cijeni. ................... .
~

/ O .I

Apotekara
A. ТН1ЕШ-0
BALSAH.
j.ed!n
o
Zakonom za šttćen o !
Svaka patvorina i rasprodaja drugih bal sam a sa sličnom markom
proganja se sudbeno i bude strogo kažnjeno 1
Ovaj balzam služi izvanjski i unutarnje. On je I. Nedostlilvo djeluiuće sredstvo za liječenje
kod svih plućnih I prsnih bolesti, liječi katar, utlžava proljev, odnzimlje bolni kaAnlj I ublažuje
zastarjele bolove. — 2. Djeluje izvrsno kod upale vrala, promuklosti, zadube i svih vratnih bolesti
d. — 3. Odgoni temeljno svaku groznicu. — 4. Liječi izvanredno sv e bolesti džlgarice, sto n u k « i
'ieva, osobito grčeve stomaka, matrona i cijepani« u tijelu. — 5. Liječi zlatnu iilu T hSmorrhoiđ"
'
crijeva,
.................................
...
6. Djeluje blago za otvor
i čišćenje krvi, bubrege,
oduzimlje hipohondriju i melankoliju, jača probavu
i apetit. -7 7. Služi izvrsno kod zubobolje, šupljila zubi, gnjiteža usti i svih zubnih bolesti kao 1 bolesti
1 nej'ovoljni miris usta i stomaka — 8 Dobi • Je sredstvo protiv crvi, glist.
8
lioa
a Cl..41
...
............... . t
bradavice, crvene vjetrove mazuljace, m jehure i brrđ_Hf.-, opekline, sir-znute udove, kraste, -vrat
i izasulo, ispucane kvrgave ruke i oduzimlje-glavobolju, irganje, »umanje. kostobolju, bolesti uha i t u.
— 10- Jest osobito sredstvo za liječenje, v - ч
oj г rodio, osobito kod influence, kolere 1 drugih
zaraznih bolesti lalitt nesmije. Tr**”
" ‘no perIM or gore stoječu zelene opkttce zaitltn a marku 1 Treba adresirni1
.v
•• 1— Л. T»4ERRY u Pregradi (Hrvatska).
Stoje 12 pialih Ш § pvostf' —' _
a 5 brzina 60 helera. Manje se ne rszaillje.''
кагаиђчц« samo az v
; V'm м , . . ... . -»
• «
1 *.

AHtio e chter Balsam

ж fcrStMmiil-AHlMrafes
A ТМеггу in Pregrada

Moć i djelovanje prave &lt;‘.otisne masti (salve pi.,

-a čudnovata mast).

S ovom m a ' a b?o Jć
tat; 14-godidnJi m ladić izliječen od
\*"v o to ča z a n e ­
iz lje č iv o g d rž a n o g , p cv j*’HO d a p a č e je d n a 2 2 -g o d iin ja djev«
ke ra k ra n e .
Zaprijećuje i odstranjuje otro- nje krvi. Čini pako suviSnim svaku hol zadavaji
1 .• f
I
dapače amputaciju
Prava stolisua maat nalazi u-- tabu: kod slabih prnju rodilja, te /.astoja koJ -tu
d
utvrđenja prse, kod crvenih vje»ro-_ ;od sviju starih bolesti, kod.o:“t).jni nogu i kos. u, ra;,.
\
■tatova, oteklina nogu i kod 1 . vtig 7 jedenja kostiju, kod
bilo udarcem, uhodom.
Vumu 1
nožem ili pritiskom; za izvlačenja sv 1 stranih sastojma kao stakla.-&lt;јсјс .ka, drveta, t м&gt; 1
I t. d.; kod svih oteklint'. prirasta r /iu tvorba i kod аше ra 1.«ne, prSćevog c
i-odm-Uic- oj
ranjenih nogu. opeklina »viju vrV ', smrznutih &amp; U projedjeuib ootasitlku,
Чм na vr
oteklina, Izlijevanja lz ušiju, rana &lt;id djece 1
Marno od lUife kutije no
e
isključivo samo uz poslani-,lovac .. uz poštaiis'
»će. Dva lončića stoje Hi

ijij irne ^ABflelu čuvat u ; Д.
Apoteka A. T h lerrv

-lu

protiv krstobcije stu 0з i

|-jn i iretrntii, Hrvnstka.
vanjsku porabu.

Sigurno djeluje kod m azanja p i i ti ko
c. trganja u k o stip a . akutno., reu*
-lov,, u ludima 1 k rstim .il
ću kilavosti, vanjske prehlade, iTJ šenja, utoči udova i upale i t. d. kao van'
&lt;.Js!vo za n ča n je poslije
svakog n apora. — M anje od
fro rg n e Aalje se 1 s to je pouzećem
,.&lt;pred p la ć e n o K 3 60.

djjs. 1

Before.

ne sadrži nikakve Škot
•
; rU * • •• »e, djeluje brzo i
sigurno proti s v m kožnim b o :c..iu i... U*Mrauiuf&lt; začudno sve nečistoće lica i tijela k ao : su n č a n e p je g e . m ad e š, s u je d n ic e i t. d. Nabore i
pukotine kože, hrapave i crvene ruke pravi nježne, glatke i daje im
kod daljnje porabe m lađahnu svježinu i nježnost. S vaku večer prije
spavanja natari lagano lice i oue dijelove tijela, koje hoćeš da pomladiš i dražesnim učiniš. U jutro isperi sa friškom vodom 1 sa mojim
borax-sapunom .

2.
V tuV-T
fe fl.
AF ten.

J e d a n lo n čić p ra v e en g le sk e p o ma d o i a ču v a n je Hca t 1 ђ огах-ва р ип k o š ta 4 k ru n e .
TM A fiM obi o iiM iin ч м n v r n vrlo zgodno i ugodno sredstvo kako za odrasle tako i za djecu u svakoj
P
staiosti. Djeluje dobro i blaži bol proti grćevitom , velikom i ugušujućem
kašlju proti prsnom i plućnom kataru, proti slinivosti, boinon izbacivauiu. prsobolji, protiv za sta rjele prsobolje i sušice. -- J e d n a c ije la b o ca s to ji K 3 30.

tugOrSKI SUrU Zu prsu

Narudžbe ili novac treb a poslati na

A. Т Ш

Kb. 40

IjtH nno Н’ „Anđelu tu ran i" u Pregradi (Hrvatslm).

Apotekara

A T h ie r rv B alsam i centifollna m ast i t. d. tako su općenjto raširene i poznate kao izvrsno
dom aće s re d stv o 1 imadu pred svakom drugom prednost, da im je suvišna sv ak a daljnja preporuka.

ХШ

�Priullegouona zemaljsko bankaW za Bosnu! Hercegovinu.

Uplaćeni dionički kapital 14 milijuna kruna. « C entrala u Sarajevu.
F il i j a l e :

ftedovoe rezerv e i fond sa e ijn rn o a t 5 '
M ostaru i Tuzli. -

u

m iliju n a kruna.

B a n jo j L u c i, B ije ljln i. B rč k o m !

Is p o s ta v e :

u

B ih a ć d /D e rv e ftti,

D o b o ju ,

B . G r a d i š k i , L iv n 'u , B . N o v o m , B S a m c u , T r a v n i k u , T r e b l n j u , V i š e g r a d u , Z e n i c i i Z v o r m k u . Z a s tu p s tv a :
u O a c k o m , G o ra ž d i, S a n sk o m
M o s t u i S t o c u . — Veleprodaja d u h a n a u s v i m
s p o m e n u tim
m je s tim a .

'"H IP O TEK A R N O ODJELJENJE. D a j e h i p o t e k a r n e I k o m u n a l n e z a jm o v e d o 33 g o d in e . I z d a l e 5 ° / 0* n e z a lo ž n ic e i k o m u n a ln e o b l i g a c i j e . Ove su založnice i k o m u n a l n e o b l i g a c i i e u B o s n i
I H e r c e g o v i n i p r o s t e o d p o r e z a p r u ž a j u pUpilaruu sigurnost i mogu se u p o t r i j e b i t i k a o k a u c ije p r i t r g o ­
v ač k im p o s lo v im a , a p o v r h t o g a m o g u s l u ž i t i u čitavoj A u s t r o - U g a r s k o j m o n a rh iji k a o v o jn ič k e
k a u c ije p ri ž e n id b i.
•
BANKOVNO ODJELJENJE. Kupuje i prodaje vrijednosne papire, d e v i z e i d r a g č kovine. —
P r e u z i m a k u p o n e i v u č e n e s r e ć k e . E s k o m p t i r a mjenice i doznačnice, dale z a j m o v e u konto-koreH tu i u z
a k c e p t u z d o v o l j n o p o k r i ć e . O b a v l j a n a p l a t e mjenica i trgovačkih riaputnića u s v i m
g la v n im m je s tim a
B o s n e i H e r c e g o v i n e , A u s t r o - U g a r s k e i inozem stva. — Daje zajmove na v r i j e d n o s n e p a p i f e , n a r o b u i
o s t a l e v r i j e d n o s t i . — P r i m a n o v a c n a t e k u ć i r a č u n i uz nkam aćenje na uložne i k o n t o - k a r e n t k r j i i ž i c e
— P r i m a v r i j e d n o s t i s v a k e v r s t i u p o h r a n u i u p r a v u . * ' no otvoren polog ili k a o »Safe« — u z a tu s v r h u
u r e d j e n o m o k l o p l j e n o f n p r o s t o r u — p o d z a t v o r o m MiarkV i banke.
ODJELJENJE ZA ROBU. K o d b a u ’ ------- n o х Ј ј е cnje robe kao š t o i p o s e b n o o d j e H e n J e z a
z e m a ljs k e
u

p r o iz v o d e

k o m is iji ta k o

u

i na

B rčk o m

v la s titi

bavi '

—

•

tro v

rač-

ik a
ni

01' } . • p.cUmeti izvozK od

banke
p rim a

p p s to je ć a
d ire k tn

.

nad; i

ge?
ili

..a l.:a

a g e n tu ra

p u &gt; -m _ f ilija la

c. кг.

p re u z im a

o s ig u r a n ja

d je c e

z a s je c a ju ć im

p o s lo v im a ,

i ja v n ih

kako

poduzeća.

šljive i iito.

povi. osi*.
razne &gt;гм

' s društva ..A ssicu razio n i G e n e ra li"
&gt;, ma na ž i v o t i p r o t i v v a t r e .
u p r v o g a a u strijsk o g a općega
protiv n e z g o d a m a p o j e d i n c a ,

i is p o s ta v a

., .

i

s tr u k u

m d u o trija ln ih

.e

. i i
,- i e z g o . : .

protiv

k r a đ e i v o đ Q y ^ d n } f i ’i t e t a ;
ik o .n p r e m ija .
Kb. 1 6 .

' _ . Ј И И Ј 1 » ^ .У - 'З Д 5 Г ~ ‘ I

svele
Ja

uzm ogne

S t e d i l i '. a

р н
iz

Č e lik a , k o le

ona

't s p i c h o m
&gt;
^

л

po

za и мsvakoga,
i H e rc e g o v in u

novi nafin Ste-.lnje pođesar

je

г л

i u

n a jm a n jim s v o ta m a , a J a n e
z p o d n e m a le v r lo Ш ег

т з г е

ž e lji и л а п -

k

fv n V n -n

u

t
uz

i j i

-m f - H

:
iio j

,

. c e s io p o ći u b a n k u

te je n a b a v ila

Š T E D N J U

o k r u n a (tro S a k

k u tije )

k o ji s e u lo ž a k v r s C a ,

k a d a s e jtu tiia o p et p red a zav o u u .
J e » m i o p o n i j e t i k u ć i , d a ih i m a u s v a k o d o b a p r i
r u c i . I s t e s u z a k l j u ć a n e i n a p o s e u r e đ e n e z a k o v a n i i p a p i ™ .,, n o v a c , le le v a đ e n je i i s p a d a n i e n o v c a
z a p r i i e C e n o p a t e n t i r a n o m s p r a v o m . K u v a n r s e n o v a c u b a c u j e kroz p r o s t r a n i o t v o r I--------- d o č i m
su
p a p i r n a t i n o v a c S a v i i e i š t u r a k r o z S u p t i l n u O n a p r o t i v n o j strani. K a d s e k u l i , a n a p u n i Ж р Л Г е u z g o d n o m
Č a s u , s v a k a k o s v a k o g m j e s e c a i l i s v a k o d v a m j e s e c a d o n e s e s e u b a n k u ili n a m i e s l i m a
v d ie h a n k a
n e m a p o d r u ž n ic e , n a o d r e đ e n o m ie s lo , g d ie Ce se k u t i j a o tv o r iti s a ta m o s p r e m lje n i m k ljn C e m , S a ?
i z l i l e p r e b r o j i t i i u p i s a t i k a o u t o * u uložnu k n j i ž i c u . T a s e o a k o k n i i ž i c a u r u C u j e v " s n i k i i k™ I m o ž e
p o to m s a s v o ta m a , k o le s u is k a z a n e u k m iž ic i s lo b o d n o r a s p o l a g a t i . O v a i s e n a ć in ( te d n l e n r e m a
t o m e o s n i v a n a p r i n c i p u d . s e Jednom s p r e m l j e n . u S t e d n j a „ е m o ž e o p e t l a k ? d i r a u t l nego s e m o " ?
d o n i j e t i u b a n k u , g d j e s e u k a m a ć u j e , a b a n k a p r i m a k a o i i e d o v n i u 'o g n a u k a m a f r n i ? i I . i m t n i f
O v a j ic n a č in š t e d n j e o s o b i t o p o d e s a n z a o s o b e s v a k o g s t a l e ž a , k o je i n o ^
da ^ r t l
fim n J Ж
i
s v o t a m a , n a p o s e za o b rtn ik e i ra d n ik e : z a d o m a ć i c e i u u z g o j n o m s r n i s k i z a d iee u p r i n o s a za r a z n e d ru š tv e n e , o s i g u r a v a j u ć e , d o b r o t v o r n e , p o b o l i ’ s v r h i
,
o s o b e k o je s ta n u ju u o d a lje n im m j e s t i m a , t e n e m o g u s v a k i u š t e đ e n f n o v ć i ć d o n i j e t i u b a n k u о Л ј
n a č i n š t e d n j e ima z a d a ć u d a u n a p rije d i sm isa o z a š t e d n j u i d a u š t e d n i e k n i 7 и Г Л и » ! „ л г 1 г м
p r i v e d e u k a m a ć e n ju . I a k o s e s a m o n a h e l e r e š t e d i , m o g u n a t a i
f
k u i e ' «Ž€ u o r m a r “
20 helera stav i u kutiju, zaštediće kroz g o d i n u d a n a o k o 7 5 k r u n a z a a f n S f f S
Sf
IO godina oko 900 k r u n a . S t o s e u m a l o m u s t a v i u k u t i j u л е ć e n i k o m u
?00 кгц п а* a ? a

i s a b ira n je

iz n e n a d iti

Da

se

i p o ra d o v a ti

d o b ije to k o v a k u tija , d o s ta

u s p je h u
je

doći

i g la v n ic i k o ju
ц banku

XL1V

će

tako 3

i ja v iti s v o ju

ć

Kb t*

i

a d re su

ili p is a ti.

�sinci tknninn

M u s ik -In s tru m e n te
u n d d e re n B e s ta n d te ile k a u fe n S ie
a rn b illig s te n U nd V o rte ilh a f te s te n
von

pom odne

se

s a s to je

iz š to f o v a

za

p ra n je

i s ja jn o g

s a te n a

a o s v jf a , fin o g z e f ir a z a b lu z e , š ir o k o g k a n a ls k o g r u b lja
a k r e v e t e i m o d e r n i š t o f o v a z a o d ijfe lo .
R u p c i 100 k o m a d a z a
15 k r u n a . I z .'o s o b ite g u S te
tk a n e tk a n in e p a k o v a n i u p a k e tim a p o s to k o m a d a , J e '
n if e s u o d g o v a r a j u ć e z a
k o ji tr o s tr u k o v rije d e .
Sve

tk a n in e

se

d u z in e , a

i kod

m a lih

m eđu

n jtm a im a

n t fjta b a

a c a n a ju

fern er: u
_

Adolf Zucker in Pi'sen, Nr. ,79, Češka.
Odjelenje ostata'
s p o d u z e ć e m , a š t o г. j j d g o v o r a
n a z a d . O s ta c i P e n ^ f u / .o r a k a

Spezialitiit:
Schuter-Violinen zu K 5'40, 8 und 12,
■ IVOIl
Konzert- und Orchester-Violinen
K 'if., 20, 24, 30, 40 und 50,
Viulinen K 70, 80, 100, 120,
iiO and 200.

po

t v o r n i č k o j c ije n i.

se

G riffb re ti,

. в

O u i t a r e n , Z i t h e r n mit
'Njein s i i m m e n d e Holz'. b S \ p š t r u m e n t e .

Preislistc
Kein Risiko! Um tfo.

u z im a

B e z u g s q u e lle

ЈсМпИисА, BOhmen.

ro b e

0 —4 5 m e ta r a o s t a t k a z a 1 в k ru n a ,
0 —4 5 m e ta r a v r lo d o b r ih z a 2 0 k r u n a ,
z a s v e s e ja m č i d a s e iz v r s n o p e r e .
I s ti

d ir e k te n

A. Osmonek,

^ и к о п јш јј^
I z v r s n a p rilik a z a k u p iti z a tr g o v c e
to r b a r e . Š a lje s e ta k o đ e r i n a p r iv a tn e

der

se

reinem
und

аШ und franko.
;est.

tet o d e r O eld retour.

tv irim

ТиомисајГл д i LjepenkeI Aarcer
ALOISTHAL (SJEVERNA HMAVSKA) BRUSAONiH! DRVA U RABENAU.
Tvornica kutija i mašinsko tvormcKO proizvađanje papirnastih
kesica u Aloisthalu. « Dva stroja za papir i jedan za ljepenku u
prometu. « Proizvađanje: cigaretne piske (Mundstiick) iz papira
u arcima i u bobinama. * Omotne papire (Manganeurpapier) i
papiri iz prnja. * Specijaliteti: najmoderniji omotni papiri i kartoni,
bugačice i karton-bugačice i debelog upojnog papira, sve vrste
kutija u svakovrsnoj izradbi, papirnastih kesica
u svim veličinama i raznim kakvoćama. Dobavljačica c. kr. austrijske
uprave duhana, bosansko-hercegovačke uprave duhana i uprave
Royal Ottomana, mnogih građanskih oblasti u Austriji, kao i
mnogih inozemskih vlada, izvoz u Egipat, u evropsku i azijsku
Tursku, istočnu Aziju, Njemačku, Englesku, Francusku i Ameriku.

�ш

Gustav Seidemann

Simon CDlener

Prijedor (Bosna),
knjižara, papirnlca i trgovina pisaćeg pribora

TŠr

sotiadžljg dos.-herc. zem. željeznica

"~p

Sarajevo ЈКм8
Knjižnica za uzajmljlvanja, p ro d aja duhana I no­
vina, kotarska zastupstvo 0 . k r. prlv. A ealcura7‘or! Generali u Trstu 11, a u str. osjeg u rav aju ćeg
. . .
društva protiv nezgoda u Beču. . . . .

Franje Josipa ulica, u vlastitoj kuti.

Brza i dobru p osluga u z j e f t i n e

ii

Kb. 123.

P o p ra v c i iz v rš u fu f &gt; te m e ljito i tra jn o
uz u m je r ie c ije n e .

Novootvorenj^,

F r a n j e J o s i p a u l ic a b r o ' 5 9

c ij e n e .

drepžtine za kancelarije, are vrste pisaćeg m»&gt; lerijala, predmeti sa pisaće strojeve. Samo naj­
bolji proizvodi. r.'oosima pretplate na sve ovoi ;-л'у.е ,1в!го novine 1‘ časopise i sva moguća
•Ла. Dovavija sva gdje god izlazeća djela i
siritkovno-znanstvenog i beletrističkog eao icinalnu cijenu. Najukusnijih listovnih
vkom izboru. Stalna zaliha poltan&gt;pe kožnate robe, optičmh sprava,
cd meta, sapuna i mirodija. - - -

Preporučuje najbogatiji iz­
bor svakovrsnih satova, J&amp;.:
juveta, robe od kina srebra
i druge optičke predm^

? ^ Г Е ј t VO

(

Pokraj noveJ u s t i c - p a l a č e

i p o š te .

30 moderno uregjenih i namještenih soba. Cijena soba 2 K na više.
Električno osvjetljenje. Centralno grijanje. Banje u hotelu. Električne
T e le fo n b r. 13 9 .
željezničke stanice na dvije strane
T e le fo n b r. m .

Elegantno uređena reštauracija i bašča.
Izvrsna bečka kuhinja. Specialiteti domaćih jela. Jedina reštauracija
u Sarajevu, koja toči svjetsko najbolje originalno plzanjsko pivo
Kh. 100
(ORIGINAL PILSNER URQUELL).

MAKSIM PRNJATOVIĆ,
XLV!

h o t e l ij e r

.

�B. K r a u s z

Izvorni
Singerovi
šivaći
strojevi

SARAJEVO.

za kućnu porabu i sve

.ni m Ш

Trgovina haljina prve vrste

t ranle Josip«' ufica (preko puta srp. crkve).

zanatlijake svrhe.
Besplatna pođaka u
umjetnom vezivu, krpanju 1
rtsplitu.

~r

6bfoĆno otplaćivanje.

Uvijek velika zaliha
raznovrsnih najfinijih
muških, dječijih i dje­
čačkih odijela, šešira
—rublja i kravata. —

o oo

N a r u d ž b e p o m j e i . Izv
—S a v a j a s e n a j u k u s n i j i

Najveće odlikovanje „Granđ
p rix “ svjetske izložbo u
Parizu 1900.

kupnje za gotov novac popust.
вато ^od:

' Kb. 83.

"'o., dioničko dru­
štvo v&amp;Mh strojeva

i
]

Sarajevo, i
Banja Luka,

&gt; ' sipa ulica br. 14.

bIi

Ш 2

T . ' гј ]&gt;erventa( Brčko,
Ж

Х Ш Х Ш Х П

:T i

Knjižara

Braće Bašagića,

J -

Sarajevo.

Г7 Ј
O
1

Trgovina muzikalija i materijala za
risanje i pisanje. Bogato stovarište
srpskih i hrvatskih knjiga.

. .

1

EZZE

~

T

1 '
1
,?■» 1

1 1
1
1

1

1
1

1

1 ■ 1
1
1
1
1
1
JL.,
_____ 1_____ 1_____
i
XLVU

I
l
i
____ _ - , 1
1
1 т -

�KARLOVI VARI.
Njegova po cijelom svijetu glasovita vrela i proizvodi vrela jesu najbolji i sigurno (ljetujući

N A R A V N I

L I J E K

proti bolestima stomaka, džigerioe. slezene bubrega, udah za mokraću i prostate
proti diabetee m e llitu s (šećerna griža), žučnog, mjehurnog i bubrežnog kamena,
uloga, dugoboljne nazebe i t. d.
^
^ «

K a r lo v i v a r i n a ra v n e
s 6 I i k lj u ć a o d v o d e , a le d o l i
^ '

kao

r n đ n ic e

prnhu z a

lje ć ld b u

pićem

vode,
u kući

.si.?,*

k a r lo v i v a r i p a s t i le iz k lju č a od vod ' -, sdfim iz k lju č a o d v o d e , l o š i j a Iz
,
k lju č a od
‘ lik o v e l»*šlje s6
jesu u svima trgovinama.

■
.^

rudnih voda, mirodija i a svima

/ffik
/ 'l j e iarn am a Uu

ч _____

rtovi vari rudiuce vou

Lobel Seiottlander, Karlo
l temeljeno godi:u , °2.
v

j-j

MSilje

Kb. a*

vari (Češka).
Г

• r

NikOka Franičević, jarajevo
’F^rhadija ulica, u vlastitoj palači
vis-d-vis gradskog
kolodvora

vis-a-vis gradskog
kolodvora

N arudžbe Iz provincije
obavljaju se tačn o I solidno.

• Najstarija, najveća

i najrazgranjenija
trgovina izvrsnih
dalmatinskih vina
svake vrsti. Speci_____
aliteti: Stari Ргоsecco Vugava,mviše godina staro glasovito Lisansko
v in o , stara izvrsna šljivovica u
vlastitoj pecari proizvagjana, dalmatinska naravna ulio i t
V
И Ч е п , Bosne 7 HerclZJnl
РПГ° п1л Р" 1° П8Ш

XLV1H

�I m e n i k
uz šem atizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
Abađžić Mehmed ef.
Alaupović Anto G.
Alaupović Anzelmo O.
Abdalajbegović Salihbeg
Alaupović Dragutin G.
Abdić Salih ef.
Alaupović Frano
Abđihodžić Mehmed
184 Alaupović Marko G.
Abdulabagić Jusufaga
Alaupović
Pavo 0.
150
Abdulahefendić Fuadbeg
Abdulahefendić Semsibeg
151, 180 Alaupović Tugomir, dr. fil.
Alavanić Autun
Abdarrezzak-Kezaković Mehmed
Alavanić Petar
1
Ali ef.
Albori Eugen, baron
Abheiter Alfred
Abramović Anka
123 Albrecht Adolf ; .
Abramović Mila
123 Albreeht Aurelija
Alfcrecht Karlo
Adamik Josip
128 „Alčelebić Hafiz Salih ef.
Adamović Lazar
1Ć3 ■^lejtsander Erieh, dr. fil.
Ademović Mehmed ef.
Aleksić Sava
103
Adolf Sigmund
Aleksić Stanislav/
Adžamović Muho
Adžemović Ali ef.
Ađžija Zora
Afan de Rivera Amalija
126
187‘
Afgan Hamdija
Ш8
Afolter Josip
«2
Aganovid Dautbeg, dr. pr.
*~
Aganović Ibrišimbeg
Agazzi Richard
, ’57
Agbaba Ivan
1B2
Agid-Hadžovid Džaferbeg
A1K
Agić Džaferbeg
Altarae Avram
Agoslon Franjo, dr. pr.
Altarac Jako
Ahić Muhamed ef.
Altarae Elias
Ahić Ruždija
90 Altarac Moiso
Ahić Salili ef.
154 Altgayer Viktor
Ahmetbegović Atlaga
181 Altmann Emerik
Ahmetagić Halilaga
181 Alzner Herman
Ahmetanović Dedo
69 Aman Bogoljub
Ahmetović Ahmet
186 AmbruS Dragutin
Ahmetašević Neziraga
184 Ančić Petar
AjaDović Akif ef.
154 Ančić Simo 0 .
Ajanović Hasanbeg
181 Andačić Bono 0 .
Ajanović Sami ef.
129 Ander Fritz
Ajdić Simo
179 Anderle Karlo, dr. un. med.
Ajduković Dane
119 Andreasch Vinko
Ajvazović Mato
141 Andres Bohuslav
Ajvazović Petar G.
126 Andreić de Glogon Danica
Akšam Ivan
183 Andrian Feliks
Akšamija Osmanaga
102 Andrich Alois
Alaga Mihajlo
184 Andrić Ante 0.
Alagić Avdaga
Alagić Islam
153, 182 Andrić Ivan
Alagić Meho
181 Andrić Josip
181 Andrić Josip 0 .
Alagić Murat
115 Andrić Mika
Alagić Šukri ef.
Alagić Zećo
150 Andrić Velimir
79 Andrić Vlado, dr. pr.
Alajbegović Alija
181 Androšević Jakov
A ajbegović Alibeg
153, 182 Androšević Nikola
Alajbegović Husejinbeg

142, 143
140
143
183
143
147
' ' -*S3
'
105
J03

1S0

94
Ш

168
61, 113

118
171, 177
174
142
106
61, 95
141, 146
161

Andrzejczak Ladislav 0 .
Angster Franjo
Anđelić Košta
Anđelić Nikola
.Anđelić Petar
143,
Anđelić Tomo
Anđelović Anđeo O.
140,
Anđić Jozo
Ађ/Иф Vasilije
Anđukic Ivo
Ansion Julije
Anaum Stanislava
Ansioni Milcialav
Autalffi Ladislav
Antić Ivo4"
Antoljak Stjepan
Antonijević Mihajlo
Aniouilijević Tošo
Antujji
Antunović Ivan
Antunović Stanislav 0 .
142,
Antunović Stjepan
Anušić Marko
Apfelbeek Viktor
Apostolovits Eugen
Appel Mihajlo, pl.
Arežina Ilija
Arežina Jovo
Arifliođžić Sejfo,
Arifović Đulo
Arko Antun
ArnautoVić Josip
Aroautović Mehmed
Arnautović Hafiz Rašid ef.
137,
Amautović Šerif ef.
Arneri Ljubomir
Arnodt Karlo
Arnold Mortko
Arnold Rudolf
Arnošt Alois
Arnstein Bogoljub, dr. un. med.
Arpadžić Hasan
Arpadžić Salih
Arsenović Dmitar
Arthofer Dominik
Assfalg Dominik 0 .
Assmann Ferdo
Ašperger Janko
Atanacković Pavle, dr. un. med.
Atanasović Tane
Atijas Juda
Attias Rafael
Augner Alois
Augustin Eduard
Augustin Karlo
Avdagić Hirazo
Avdagić Idrizbeg

148
73
167
182
144
166
142
184
156
184
71
122
174
181
180
121
146

170
169
184
128
99
180
107
183
181
154
149

69
105
148
84
91
111
85
116
66
95
181
177
181
183

�Strana.
Avdalović Stevan
Avdalović UroŠ
Avdić Mahmudaga
Avramović Veljko
Azinović Mato
Azlen Stefan
Ažderović Adem
Ažmann Antun

159, 160
132
150
76
182
181
134
102

Balka Franjo
Ballasko Ivan, pl.
Ballinn Ivan, dr., G.
Balling Ferdinand
Balling Ottokar
Balonek Franjo
Balorda Ilija
Baloun Alois
Baltić Ilija
Balzar Vojtjeh
Bambulović Jovan
Bambulović Petar
Bamburać Jovo
Ban Daniel, dr., O.
Banić Josip
Banić Jovo
Banjac Đimitrije
Banjac Đuro
Banjac Milan
Banjac Obrad
Banjac Simo
Banjanin Milan
Banjčović Đorđo
Banjeglav Јр*л
Hanovi'’-

Babahmedović Ali-Riza ef.
154
Babak LibuSa
132
Babić Aleksa, dr. un. med.
112, 137
Babić Anto O.
Babić Blago O.
Babić Bogdan
Babić Danica
Babić Đuro
Babić Ivan
Babić Josip
Babić Košta
Babić Nikola
Babić Otmar
Babić Petar
Babić Kafo O.
142
Babić Vaso
80, 182
Babić Vilrna
122 ВаитПГГГ Malo
’
Babinski Stanislav
72 BaraiH- 'AbduJah
Babović Ahmetaga
Baran Petar
Babunović Ratko
*
Bararon Mojsije
Baccu Mihajlo
1&lt;&gt;з Barbalić Vinko
Bacli Žiga
*■ 0 ' 66 Barbarić Antur
Bachmann Jakov
64 Barbari^
Bachmann Otto
Barbai
Bacs Andrija
TIVJ Havb/i
Bač Josip
У0 Barl/ii
Badalić Svetoslav
118 Bfirbs
Badnjević-Pašalić HaSimbeg ■
71 Btv
Badovinac Ilija, dr. pr.
I'.;, ■'
Badrov Ivan
^
Bagarić Stjepan
^.V J
Bagdatlija Šohalija
,
Babr Eduard
Balitijaragić Mustafa ef.
t
77,
Bahtijarević Edliem
Babtijarević H. Hifzi ef.
180 B a š ić Stjepan
Bahtijarević Mahmud cf. ' 92, }4У.
Barišić Stjepan O.
Bajagilović Muhamed ef.
-• ’
Barišić Stjepan, ml. 0.
Bajbutović Ahmet bog
Barišić Stjepan, st. O.
Bajić Ilija
/р ariši ć Urban 0.
Bajić Milan
Baron Ladislav
Bajor Josip
187.
Barta Emil, dr. pr.
Bajraktarević RaSid ef.
Barta Josip
Bajrić Asim ef.
Bartol Albert
Bajrić Numan ef.
Bartol Alfred
Bakajlić Kišio
160, 161
Barth Ivan
Bakamović II. Jusuf ef.
Bartula Radovan
Bakarević H. Ibrahim
Baruoli Elias
Bakarević Subhi
Baruch Israel, dr. pr.
Baković Ilija
Baruch Josef
Bakšić Hamzaga
Baruch Zadik
Bakšić Zulfaga
Barvić Marijan
Baknla Anto, don
Basice Sandor
Bakula Mihajlo
Bassaraba Gćza
Balaban Robert
Bastašić Miloš
Balagija Abdulal ef.
Bastemiorf Lujza
Balagija Ibrahim ef.
Bašagić Safvot beg, dr.
Balassa Đuro
Baščaušević Fehim H.
Balaš Antun
Baše Ivan
Balić Avdaga
Bašić Anđeo O.
Balić Derviš aga
Bašić Nasko
Balić Hafiz Salili ef.
Bašić Salih Safvet ef.
Baljić Ibrahim
108 i Bašić Stevo

^

V ■

fo

Ш м т i

т

Bašić Venceslav O.
Batić Andrija
Batinić Ivan
Batanić Marijan 0 .
Batinić Mijo O.
Batinić Stjepan
Batvić Bernardin G.
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr. un. med.
Bauor Oskar
Baukovac Alfred
Baumann Robert
Baumgartel Erhard
Baumgartl Baltazar
Banmgartl Edvvarđ
Bautz August
Baver Vinko
Вауег August
Вауег Benedikt
Вауег Karlo
Bayerl Vinko
Bazant Franjo
Bazina Petar
Bebek Filip 0 .
Bebok Kazimir O.
Beck Arnold
Beck Viktor
Beeker Adolf, dr.
Bećirbašić Salih
(ećirović Zaimaga
Jećirspahić-Habispabić Bećir
BednaKJosip
Bot'r Hinko
Begić Abdurahman ef.
Begić Jakubaga H.
Bogi« H. Jusufaga
Begjć' Luka 0 .
Begić ,Saćir ef.
Begović Alija
Begović Amalija
Begović Ivan
Begović Miralembeg
Begović Nikola
Begović Simo
Beharić Zulfo
Behlilović H. Muhamed ef.
Behnien Mustafa
Behr Marija
Beigol Stjepan
Beinhacker Rudolf
Bekavac Mato 0 .
Bćla Đuro
Belamarić Ivan
"elan Mihajlo
Belančić Josip
Belančić Nikola
Bolicza Martin
Belić Rudolf
Beljan Tadija O.
Belonožnik Franjo
Belosević Milan, pl.
Benau Ignatije
Benau Mavro
Bone Kasimir O.
Bencun Jozo 0.
137, 179 Bencz Henrik
179 Benćić Mirko
Benda Karlo
Benda Viljem
Benesch Alois
Benoš Antun
Beneš Vilma

145
146
142
121

141
169
70
64

174
77, 153
154, 185

122

151, 180
134
115
90

83
101
107

85
148
145, 147

�Sirana

Bengez Koloman
Beniseh Ivan
Benko od Bojnika Artur, bar.
Benković Ambroz G.
Benolđ Karlo
Beraković Mato
Beran Antun
Beran Josip
Beran Jovan
Borberović Avdo
Berberović Hasnija
Berberović Huso
Borberović Mehmed
Be?bić Mustafa ef.
Bergant Milka
Borger Julije
Berger Ljudevit, dr. n. med.
Berger Makso, dr. un med.
Berger Sigismund, dr. pr.
Bergman Ladislav
Bergvvald Gustav
Berić Ilija
Berković Franjo
Berković Nikola
Bemarch Vicko
Bernolak Sevverin
Bernot Josip
Beronja Luka
Bernstein Makso, dr. un. med.
Berthold Ljudevit
Bertossi Oskar
Berz\viczy Albert
Besarović Aleksander M.
Besarović Bogdan
Besarović Ljeposava
Besarović Vladimir
Besarović Vojislav, dr. **
Beschta Josip
Besenhofer Fridrik
C
Besera Simo
Bešić Mahmut
Beširović Ha san ef.
Beširović Selimaga
Bešlagić Ago
Bešlić Milan
Betka Hugo
Beue Andrea
Bevanda Jure
Веуег Aurel
Bezdek Aleksa
Bozeony Ivan
Bezjak Karlo
Bezjak Rudolf
Bežić Melio
Biberauer Julije, dr. un. med.
Biberđžić Gedeon 0.
Bican Josip
Bick Lavoslav
Bićanić Nikola
Bićanić Olga
Bićanić Stjepan
Bielen Ivan
Bielog Franjo
Bien Ignjat
Bierer Adolf
Bijedić Bajramaga
Bijelić Bogoljub
Bilal Mehmed
Bilanović Lazar
Bilbija Danilo
Bilbija Jovo
Bilbija Miloš

118
65
85
143
106
121
101
103
169
63, 133
119
151, 183
72
93, 152
117
69, 99
ion
101
87
58
60
163
68
137, 186
90
79
58
^ 1,64
81

Strana

Bilčar Stevan
Bilek Jovan
Bilek Karlo
Bilić Ibrabim ef.
Bilić Karlo
Bilić Ljubomir, dr.
Bilić Pavao
Bilić Pero
Bilić Petar
Bilić Risto
Bilik Ivan
Biliriski Leon, vit. , dr. pr.
Biljan Anto
Biljan Marija
Biljan Pavao
Biljan Ružica
Binđer Franjo
Binder Fridrik
Binder Mavro
Birger Eugen
Birkovits Makso, dr.
Birnbaum Armin
Birć Josip
Bir&lt;5 Komel, dr. pr.
Bischitzky Jakov
^ Bischof Alfnn*Bischpf Ivan ^ __
ise Adom
• . *
iser^Husein
Bifiorpvić Akif ef.
Biščević Alibeg
Biščević Imšir bi
Biščević Muhi
B

1()1
&lt;!!l

t

Blagojević Dorđo
BI a ^ 'e v ić Pero
Blagojević Risto Blaha V^ćeslav, dr.
Blažeković Em il,
Blažeković Franjo J.
Blažeković Josip
127
Blažeković Mihajlo
61
Blažekavić Ljubica
134
Blažeković Stjepan
134
Blažeković Franjo 0., dr. tlieol. 114,146
Blažeković Gabrijel
121
Blažeković Ivan
121
93
Blažeković Nikola
Blažeković Vojslav O.
115, 147
Blažić Radomir
157
Blažujević Miloš
Blažun Adolf
Bleicher Martin, dr. un. med.
Blekić Ahmed
Bloch Sigmund
81
Blonarevvicz Ivan
77
Blum Julije
157
Bobarević Dušan
135, 184
Bobarević Dorđo
150
Bobinović Husein Hafiz ef.
103
Bobisuth Eduard

— 199 —

Вбск Ivan P., O.
Bodiroža Stevan
Bodo Koloman, dr. un. med.
Bogđanović Aleksa
Bogđanović Karlo
Bogđanović Pero
Bogđanović Sava
Bogđanović Zvonimir
Bogojević Milica
Bogojević Stanko
Bogojević Vaso
Bogosavljević Zabarija
Bogunović Mihajlo
Bogunović Nikola
Bugunović Petar
Bohanovsky Franjo
Bohm Julije
Biihm Karlo
Bohmerl Josip
Bohuslav Franjo
Boić Ivan
Boiger Karlo
Bojić Sava
Bojić Stojko
ЈЗојко Aleksa
Bojk&lt;Jvszky Ivan
Bojnarovvski Ladislav
konjić Dorđo
frajić Jovo, dr. un. med.
Bokonttć Štaka, dr. un. med.
Boksić Nabriel
Bolfras Egon, bar.
Bolla Aleksandar
Bollaud Arthur
BijJta Edvarđ
Bonačić Ma to, dr. pr.
Bonđybey Jatomir, dr.
lične Andrija, pl., dr. pr.
Boraš Jerko ira O.
Boraš Siipo
Boraš Stjepko
Boraš Valentin
Boelić Irena
Bordaš Josip,
Borić Ahmet
Borić Vojislav
Borjatiović Zorka
Boroević Ljubomir
Borojević Milan
Boross Bartholomaue
Borota Petar
Borovac Ragib
Borovac Ragibaga
Borovka Franjo
Borovnica Stanko
Bosanac Mladen
Bosanac Zlata
Bose Alfred
Biise Otto
Bosiljčić Jovan
Bosizio Viktor, pl.
Bosnić Murat
Bosnić Pane
Bosnić Rahila
Bosto Tahiraga
Bosutić Tomislav
Boszak Stjepan
Bošković Jovo
Boškić-Stipović Mato
Bošković Risto
Bošković Vera
Bošnjak Huso

148
166
74
71
76
183
80
70
128
66

63
94
165
166
123
103
105
98
65
101
81
65
77
76
70
72
64
71
111
111

80
I7M

66

103
171

68
80

68
144
69
107
127
132
184
76
155
122

119
16.6
178
183
154
104
69
72
131
110

106
75
183
117
132
183
115, 119
63
179
91
156
124
181

�BoSnjaković Ante
Brković Ivan
Both de Gustav
Brković Peregrin 0.
Bovan Ilija
BrO'ljanac Josip
Božanović Josip O.
Brodjanac Marija
Božanović Stevan
Brodjanac Stjepan
Božić AJeksa
Brolnik Franjo
Božić Bogdan
Broeer Gustav
Božić Božidar, dr. pr.
188 Brossler Karlo
Božić Damjan
63, 65 Broušek Ivan
Božić Dimitrije
185 Broz Karlo
Božić Ernestina
121 Broz Mijo
Božić Franjo
87 Brstina Lazar
Božić Đorđo
69 Bruckner Emil
Božić Ivan O.
145 Bruckner Ferdinand
Božić Ivo
184 Bruckner Jakov
Božić Krsta
156 Br ickner Viktor
Božić Milan
156 Bruić Milica
Božić Petar
81, 95, 121 Bruk Franjo
Božić Risto, dr. pr.
188 Brun Danici
Brunn Herman
Božić Samujlo
Božić Savo
Brunner Gizela f
Lirunzvvik Franjo
Božić Sergije
Brzovie Anto ^
Božić Tadija, don
Božićković Tanaeije
Bscbaiden JoilpBraćek Franjo
Bubak B r. ,;k ' '
Brad&amp;ć Franjo
Birbalo Ž-ujo
Brajić Asim of.
^lubalo Lujo 0 '
Brajić Ravijojla
Bubalo Mihajlo
Bubalo Nikola
Rrakus Stevan
Brandhuber Karl
Bubalo Vjekoslav fra
Bubaš Г
Brandić Mirko O.
Brandis Erik
Bubnjevi^"ubnjevf
Branisavljević Pavle
Branković Nikola
Bratić Aćim
Bratić Toma
44
Bratičević Ivan
Bratoljić Milan
1
Briiner Henrik
Braun Antun
Braun August
rovio-Mator— i
Braun Rudolf
id Mara
Дi
Brozdil Vladimir
r Emil
T /f
Brdarić Osman
djević DilfflP /-•
Breberin Đuro
ti" Svotislav
Brekalović Nikola O.
141 Jiuić Milan
Breljaković Josip
130 (Bukić Manojlo
Brenner pl. Flamonberg Ivan
172 K lin a c Đorđo, dr. un. med.
Brenner Viljem
109
,nn Bukvica Abdulahbeg, dr. uu
Breftić Anto O.
Bukvica lladži Alimed bog
Brežtan Antun
Bukvica Mustafa ef.
Вгеуег Ljudevit
103 Bukvica Smail ef.
Breznnoczy Antun
103 Bukvić Sava
Brezinšćak Josip
Bukvić Spasojo
Bulat Frano, dr.
Brežanćić Janko
Brežančić Jovan
Bulbuk Kostantin
135 Bulić Abdulah ef.
Brićić Stevan
135 Bulić Svetozar
Brindl Stjepan
115 Buljan Antun, dr. bog.
B rka Emin
142, 146 Buljan Mirko
Brkić Bono O.
145, 147 Buljan Nikola
Brkić Ciprijan O.
132 Buljušmić Hakija
Brkić Dragutin
132 Bulnt Ilija
Brkić Ilija
130 Bnnduk Adolf
Brkić Katarina
Bunek Josip
Brkić Mijo
Bunić Josip
Brkić Milan
Buntić Didak O.
B rkić Mahmutaga
152, 184 Burek Ahmed ef.
B rkić Muhamedaga
130 Burian Ferdo
Brkić Petar
Burian Franjo
Brkić Stjepan O.
108 Bursać Milan
Brkić Zvonimir
142 Burzić Osman
Brković Arkanđeo O.

Ž&amp;Uilifc .

— &gt;00 —

Burzić Sulejman
Hušatlić Zulfaga
Butigan Miliajlo
Butum Muliađem ef.
Buzaljko Smail ef.
Buzarov-Kick Karlo
Buzdom Anzelmo O.
Buzuk Andrija O

Stran«
106

Cabalka Julije
117 Canatan Nikola
183
180 Canzzi Aleksandar G.
142
110 Cappelletti Adolf
62 Carić Bartuo
168 Ceković Risto P .
1&lt;2 Celinšćak Josip
148
121 Cepelić Milan
116
129 Ceranić Đuro
Cerić Aganaga
154
Cerić Ago
184
Cerić Ahtnedbeg
Cerić-Krlićbegović Ahmetbeg
Cerić Hasanbeg
Cerjak Marija
Oerjan Josip
Cero Šaćiraga
Cerps^Ljubica
^etušić Alois
era Pero
Čemer Loopolđina
131
СегВДг Ljpbica
131
Chai bamowicz Simon
168
Chadabra Josip
107
&lt; halupocky Karlo
72
i liaml; r Noroert
80
&lt; liar Frknjo
72
Charvat Vladimir
104
Chlonpek Adolf
89
C hl ubila Franjo
104
Cbmela Oskar, pl.
172
Ciimielevvski Ladislav, vit.
67
72
('lioclioloušek Vladislav
&lt;'Itolodeoki pl. Ladislav
107
( homed Jonas
103
Cliomet Mavro
69
Cboruitzer Karlo
183
Cliramosta Ivan
70
89
Ciganović Dane
Cikota Nikola
155, 186
Cipra Antun
73
123
Cipra Franjo
t ieaf Leopold
181
Ciszek Josip
■",90
85
Citron Jakov
87
Cižek Đuro
Clodi Emil
103
59
Collas Karlo, bar.
133
Ćora Irina
133
Ćora Josip
174
Crnek Milan
90
Crneković Emil
185
Crnogorćević Vaso R.
93
Cmojadki Joco
183
Crvenković Mijo
80
Csanik Aleksandar
Cserski Michail vit. od Ravvicza, dr. 64
73
Csonka Josip
79
Csurgaj Tibor, pl., dr.
72
Cukale Ivan
185
Curio Risto
67
Curinaldi Alois, pl.
60, 67
Curinaldi Bruno, dr. un. med.

�Corinaldi Marino, pl., dr. рг.
Ovećek Josip
Ovijanović Nedo
Cnjić Đoko, dr. un. med.
Cvitkovi" Mihajlo
Cvitković Milan
Cvjetić Lazo
Cvjetinović Pero
Cvjetković Dane
Cvjetković Emanuel
Czadek Leopold
Сгарагу Andor
Czarneeki Allred, pl.
Czerkauer Bernhard, dr. pr.
Сгегпеу Antan
Czerniawski Jnlian
Czerniawski Makso
Czerny Josip
Czezner Antun
Czezner Đnro G.
Czezner Klara
Cziner Ivo, dr. un. med.
Czisko Josip
Czupick Rudolf
Czyrnianski Aleksandar
Ćaleta Rafael O.
Ćalić Dragica
Casio Borivoj
Catić И. Hasaga
Cavić Aleksa
Ćefo Hasan
Ćelar Vukašin
Ćemalović Ahmetaga
Ćerimović Hafiz Ali ef.
Čilimković H. Galibaga
Cirić Miladin
Cirić Risto
Čohadžić Čamilaga
Corić Nikola
Corković Petar O.
Corović Pero
Corović Svetozar
Corović Vladimir, dr. fil.
Ćoeić Jnraj G.
Ćosić Mato O.
Ćosović Petar
Ćubelić Alois O.
Cak Шја
Cukac Julijan
Cuković Dragutin
Cuković Košta
Cuković Milan
Culiiinovie Antun
Curčić Milan
Curćić Muhamed ef.
Corćić Vejsil
Carić Anđeo O.
Curić Alfonso O.
Varjć Alija
Carić Anto
9arić Franjo O.
V“rić Ivan G.
Vunć Josip
Carić Nikola
arić Stanislav
Carić Vojelar O.
Luka, dr.
V*brić Niko|a
''abrinović Ilija

(Jagelj Anto G.
čaić Elsa
čaić Koloman
čaić Marko
Čaić Zora
Čaja Antun
Čalić Isak
Čalić Melanija
čalkić Ahmet
čamdžić Emin
Čamdžić Hamid
Čamdžić H. Uzejraga
čamo Husein
Čampara Hamid
čanović Arifaga
Ćauek Većeslav
Čapljić Bećiraga
čarclžie Nedžib
Ćaršimanović Hilmi ef.
Čatić Šaćir
Čaušević Hadži Džemaludiij ef.
Čaušević Hasan
čaušević Husejnaga
Cavić Ljubomir
(!avkić Fejzo
Čavkić Šerif
146, Čech -Josip^
122 Čeclf ЈиЏје ,
133 Čec^ Miloš
184■ Čtjhajić Husein ef.
164 Uehić Salih ef.
4'ekađa Andrija
84*’frčt e kerli
k t ..........
ta~-Risto
P7 čeklić MilanV
-93’ ' Čekro dajdar м.
&gt;
1541 Čelebić Osman
165 Čelik z .nto
c
75- Čelik ović Salih
Čelustka Mirko
116,7 l l lt Čemani vić Gali )
14tf Ćemo Salih
18^ Čengić Alibeg*
180 Čengić Blaž O.
Čengić Dervišbeg
»njo
Oengi^ Frai
Iratbeg
'146 Čengić Мјјг
156, 157 Čepić Omer _
147 Čeranić Risto •
159 Čerha Josip, dr. un. med.
60, 115 Čerimagić Mehmedbeg H.
118 Čermak Josip
60 Černy Antun
116 Čerajr August
163 Ćerny Ferdinand
61 Černy Jakov
179 Čem^ Josip
112 Ćerny Viljem
144, 146 Čerović Božidar, dr. fil.
145, 147 Červak Augustin
126 Česović Mehmed ef.
122 Ćedra Karlo
144 Čiča Tomo
142 Čičak Stijepo O.
129 ĆiČić Augustin O.
Čiliak Zdenka
Čilimović Antun
Čimeša Pavao
Ćimić Stjepan
137, 179 Ćinčak Mišo
81, 126 Ćirkinagić Muharem ef.
182 C/izmić Aliaga

141
65
103
115
119
93
70
125
184
152
130
185
127
151
153
76
183
122
92
181
^48
'15»'
153
66
124
107

!

a u iin i
Т~ % Џ

— 201 —

119
183

185

Čohadžić Ahmet
Čohadžić Rasizn ef.
Čohadžić Ruždija ef.
Čokić Ahmet
Čokić Ibrahim ef.
Čokić Jovan
Čokić Mustafa ef.
Čolak Lazo 0 .
Čolaković Tomo
Ćolić Alfons 0 .
Ćolić Josip
Čolić Mihajlo
Čolić Nikola
Ćolić Rudolf
Ćolić Saliaga
Čolić Stjepan
Čomić Pavle
Čondrić Rafo 0.
Čop Ivan
Čppp Ivan
Čopp Juraj
Čopp Tomo
Čoprljevie -Malić Mat«
Čord^š ^Simon
( lorkpvić Petar 0 .
(\ ‘ir©yić Svetozar
ranjo O;
'Č&lt;
Čović Bhino
Čović Dušan
Čović Kosta'
Čović Martin 0.
Črotnik Rudolf
ČiitTefTć Alojz 0.
Ćubelić Franjo
Ćubelić Zaharija
Oučkgin Milica
Čučković Stojan
Čudio, Mihajlo
Čujic Miško O.
Čuković Svetozar
Ćulibrk Lazar
Čnlić Jovan
Čulić Natalis
Čulić Tode
Čuljat Ivan
Ćupić Jovan
Čupić Luka
Čurčić Fehim ef.
Ćurguz Nikola
Čurgnz Svetozar
Čurić Ivan
Čurić Jozo
Čurić Matija
Čurić Mustafa
&gt;,urić Serafina
Čutić Marko, dr. pr.
čutura Frano O.
Čuturić Anto O.
Čuturić Leonard O.
Čvoriščec Ana
uvoriščec Ivo
Čvoriščec Josip
Čvoriščec Katica

Dabić Makarije
Dadić Smail ef.
Dafert Franjo
Daffner Anton
123 Daidžić Osman
119 Dajdžić H. Uzejiraga
Dakić Nikola

91
88
183
82
116
111
94
145
184
115, 147
109
93
183
182
184
132
155
142
106
83
94
95
183
109
143

77
165
141
110

115

120

65, 139
125
123
172
147
81
167

118
155, 156
137, 179

181
79
107
134
89
145, 147
142
146
131
82
130
130

75
132
183

�Dalipagić Saćiraga
182
Damaška Đuro, dr. fil.
115
Damjanić Ilija
60
Damjanić Rosanda
129
132
Damjanić Vukosava
Damjanović Dušan
99
Damjanović Kisto 11. 155, 156, 179, 187
Damjanović Stevan
62
D anaesj Viktor
113
Dancasin Hilarije
107
Danda Eduard
62
Daneš Karlo
187
Dangić Savo
157
Danilović Marko
159
Danilović Sava
159
Danner Ivan O.
114, 147
Danon Isak
183
Daskalović Milan
60
Daskalović Šandor
75
Dasović Ivan
184
Dautović Ibrahim
135
David Makso
«9
Davidović Bogdan
«6
Davidović Jovo
181
Davidović Luka
Ш£
хџ
Davidović Samoilo
Davidović Svetislav
*•*
»u
Dean Anton
Debeljak Anto
fc
Dedić Ailem
Dedić Hasan
Dedić Salili
Dedić Salihaga
.
f
Dedić Šaćir
Dofterdarović Alimedbeg, dif. pr.
Defterdarović Ibrahimbeg i
n«lcii- Ali
Ali ef.
ef
**
V
Dekić
Dckić Milog
&lt;*м
Dekorti Nikola
Delalić Salili ef.
Dolić Hadži Huscin
Delić Jahiju ef.
Delić Jovo
Delić Mujaga
Delić Panto
v
Delić Petar
Delić Stevnn
Delyannis Konstantin, dr. nn. med.
Dembicki de Јаха Gerhard
Demel Felis
Deinel Rudni f
Demić pl. Brubnograd Ćedomil
Deniiro ić Fahrudin
Demirović Husejn ef.
163, 15-1
Demirović Muhamed ef.
Demirović Salili ef.
Denišlija Mustafa, dr.
Denz Ferd.
Dereani Willielm
Dereta Ivan
Dereta Milan
Deronja Hasan ef.
Deronja Nikola
Dervišbegović Derviš
DerviSeffendić Osman
Dervišić Mebmed ef.
Desbalmes Armand, dr. pr.
Desch Karlo
Desnica Vladimir
Desperat Franjo
Despić Divna

Despić Jeftan
Despić Makso
Despić Milan
Despot Petar
Desselbruner Branko
Deutsch David
Deutsch Gustav
Deutsch Hugo
Deutsch .1ulije
Deutsch Otto
Deutsch Sigmund
Dević Evgenija
Dević Stevan
Diamant Bonaventura O.
Diamant Sigfrid, dr. un.
Diener Ernest
Diennayr Antun
Dietrich Albert, pl.
Dijović Dimitrije
Diklić Olga
Dilber Fabijan
Dilber Ivan
Dilberovh^
Dimitrij
Dimović ‘Jovan
Dimović Nada
Dittfurth Nikola, bar.
Dittmann pl. Vendeville Eduard, v
Dittnan
Dittin

•V

Dodig Serafin O.
Dodigović Stjepan
179 Dodigović Viktorija
Doglodović Husejn ef.
Dohnalek Eduard
Dokić Danica
Doko Klemo O.
Doktorić Christian, dr. pr.
Dolejši Kudolf
Doležal Josip
Dolibić Mato
Dolić Ivan
Dolić Mebmed
Dolić Nikola
Dolić Stjepan
Dolić Vladimir O.
Dolinschek Alois
Domačinović Frano
Demanik Sofija
131 Domes Hugo
Domicelj Stjepan
Domijan Stjepan
Dominić Vilim, pl.
Dominović Ilija G.
Dončević Stjepan
Doli Georg
Dlirner Aleksandar, dr. un.
Diirre Franjo
ald Milan, dr. pr.
Dostiil Henrik
Dos tak Hugo
Dostal Ivan
Dostal Josip
136 Dostal Ljudevit O.
МЗ Dofjal Ludovik O.
14« D istalik Eugen
Domp Gavro
J DoSan Grgo O.
16« ! Došen Josip
121 Doftkaf Franjo
' ' " Doubek Ivan
Doutlik Vinko
ЈОоУш Josip
Draćić Gerardo
Draganić Albert
Draganović Petar
Dragasch Svetislav
Diagaš Stefan
122 Drageljević Stojan
Dragićević Pavo O.
Dragiđević Tomo
Dragoilović Dušan
Dragojević Darioka
Dragojević Ljubomir
Dragušić Ante
Dragu^iu Marija
Drakulić Viktorija
Dramušić Konstantin
Drašković Ljubo
Draugentz Silvio
1 3 3 Draietić Ilija O.
Dražić Ambroz, dr. pr.
Dražić Petar
Drća Danilo
Drća Zorka
Drechsler Bćla
10« Drekalović Jovo
Drexler Antun
Drezgić Milan
Drljaća Dušan
Drljević Alija
Drmić Bariša O.

145, 147

131
131

143, 147

A
zdarević Abdurezak
Dizdarević Ali ef.
Dizdarević Alif
Dizdarević Hasanaga
Dizdarević Hennina
Dizdarević [lija
Dizdarević Nikola
Dizdarević-Delić Ofeman
Dizdarević Zaim
Dizija Todor
Djanješić Margareta
Djanješić Martin
Dlakić H. Hašim ef.
1 7 9 Dlustuš Ljuboje
Dlustuš Zora
Dmitrašinović Veljko
Dmitrović Danilo
Dobi Antun
1 2 « Dobosz Josip
Dobrić Ivan
185 Dobrijević Јобо
Dobrinić Mato
Dobrinić Mijo
Dobrojević Trivun
«3 Dobrovolny Gustav
74 Dobrowitsch Leopold
106 [ Doder Kisto
120 i Dodig Cvjetko 0.

— 202 —

181
130
128
165, 161
82
61
144, 147
188
75
123
123
107

82
164

145, 1^?

�Drnić Milan
Drobac Jovan
Drobac Petar
Družio Beča
Duadžić Abdulah ef.
Dubinović Asim
Dubinović Mustafa ef.
Dubravac Juliana
Dubravić Ali ef.
Dubravić Rasimbeg
Dučić Jovan
Dučić Jovo
Đačić Ljaboinir
Duduković Ljubomir
Duffek Emil
Dngonja UroS
Dugonjić Dominik O.
Dugonjić Maho
Do hm Franjo
Daić Anto B.
Duić Daniel G.
Daić Marijan O.
Dujić Emanuel
Dajmić Nine
Dujmušić Ivan, dr. bog.
Dujmušić .lozo, dr. fil.
Dujmušić Stjepan
Dajsić Alija
Dujeić Alijaga
Dujso Muhamed
Dukatar Hafiz Mehmed Ali ef.
Dukić Andrija
Dukić Lazar
Dukić Nikola
Dolar Franjo
Dulaš Hafiz Salih ef.
Dalčić Ante
Duračković Alija
^
Duraković Aleksandar
Duraković Mustafa Hafiz ef.
Duraković Salili
Durbešić Danica pl.
Duibešić Ivan pl. Grobnik
Durić Jovan
Darić Omer ef.
Darsan Lazar
Dušanić Košta
Ekinović. Huseinaga
Dušanić Stevan
Klblin§- сипбђ
Duschek Alfonso
plčić Jovan
Dusinović Osman
159, 160 Eldupović Luka
Dutina Nikanor O.
113 Elegović Andrija
Diittmann Hermann
Eleta Miloš
Dutzmann Josip
Ele/.ović Hamdija
Duvnjak Hrvoje O.
Eminefendić Uzeir
Dvoraček Josip
Eminger Hermann
Dvof/iček Franjo
Engel Ferdinand, dr. un.
Dvorak Ivan
Engl Edward
Dvorniković Anka
Englert Justina
Dvorniković Ljudevit
Ensminger Jakov
Dvorniković Ruža
Ensminger Marija
Dvorniković Vladimir, dr. fil.
Eperjesi Viktor
Dymek Franjo
Erasović Simo
Dynes Sigmund, dr. un. med.
Eranović Risto
Dzieduezycki Georg, gf., dr. pr.
Erceg Mato
Dzikowski Emilija
Erdos Desider
Džabić Dužan
Erd6sy Zora
Džabić Luka
Erdstein Mavro
Džabić Muhamed ef.
Ergelić Junusaga
Džaferbegović Muhamedbeg
Ergović Mijo
Džaferbegović Sulejman
Erich Aleksander, dr. fil.
Džafić H. Hafiz Asim ef.
185 I Erlach Alois pl.
Džafić Mehmed

Ertl Franjo
Eskić Dimitrije
Essigmann Adolf
Etterle Bruno
Ехпег Emil
Ezgeta Stjepan G.
Fabiani Emil
Fabić Josip
Fabijanović Ante
Fabini Theodor, dr.
Faginović Ali ef.
Fagyos Dragutin
Falan Hadži Hasan
Falkenburger Antun
Fali Gustav
Faltin Leon
Faludi Jure
kas Ljudevit, pl.
F ast Nachum
Fazlagić Alaga
Fazlagić Hajdar
Fazlić Đulejman
Fazlić Jusuf ef.
"FazKi Mustafa
(
Fazlić Mula Sulejman
zlinović Ahmet
Rfer Josip
Fchimović Ahmet
FehinioVuć Sulejman
Feifalik Antun, dr. pr.
Feilhauer Adolf
Eeilitsch Ruđolf, dr., bar.
Feinf Ljudevit
Fejtol Ljudevit
Fdjangid Džefcal
Fejgairin (iiifiz Bećir ef.
Fejzagić Mehmed
Felher Ludvvig dr., pr.
Felddcha/ Ferdo
Fefkel Alois
Fel^char Thadeus
Feujo Josip
Ferdinand Olbcrt
Ferens j) rffiBst
Korio JJinko, dr.
Ferljan Dragutin
Jt'orljan Ivan
Ferstel VVolfgang, bar.
Forstl Heinrich, bar., dr. pr.
Fetabagić Ramadan
Feueregger-Franul pl. VVeissenturn
Fiala Ivan
Fiala Josip
Fiala Stanislav
Fialka Emanuel
Fiath Franjo, bar.
Ficek Ivan
Fidahić Hilmibeg
15
Fidahić Mehmedbeg
Fiedler Josip, dr. un. med.
17
Fiedler Vinko
Figurić Ante
Figurić Mirko
Fikeis Antun
Filiak Rudolf
Filipančić Antun
Filipesco Todor
Filipesko Toma«
Filipović Alibeg
Filipović Antun
Filipović Dervišbeg

84
135
117
183

104
171
176
144
178

113
116
105

176
152

�Filipović Džaferbeg
181, 183
Filipović Jakub-Ešrefbeg
l^p
Filipović Franjo
Filipović Hamđbeg
188
Filipović-Nikać Ilija
93
Filipović Juraj
89
Filipović Ljubica
129
Filipović Mato
82
Filipović Matija
133
Filipović Muharembeg
152, 181
Filipović Mustajbeg
181
Filipović H Osmanbeg
183
Filipović Sulejmanbeg
76, 152
Filipović Šomsibeg
183
Filipović Valerije O.
142
Finci Leon
101
Findrik Nikola
71, 91
Fink Igor
80
Finzi Jakov
85
Finzi Leon J .
179
Finzi Rafael
6C
Fischbein Josip
11C
Fiecher Adolf
6f
Fischer Albert
7(
Fischer Aloie
Fiecher Antun
Fischer Eduard
Fischer Elsa, dr. un. med.
Fischer pl. See Hugo
Fischer Irma
,
Fischer Ivan
Fischer Josip, dr.
Fischer Karlo
Fischer pl. Tiefensee Karl&lt;xv.
Fischer Karola
Fischer Osvald
t&gt;
Fischer Richard
Fischer liudolf, dr., unAjned.
Fischer Viktor
Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. pr.
Fischler Hermann
Fišić Ladielaus O.
Fitzinger Karlo
Flambaoh Leopold
Fleck von Falkhausen Herbert
Fleiecher Većeslav
Fleischmann Josef
Flis Antun
Fludemik Ignjat, dr. El.
Foćić Perićević Petar
Fodor Stjepan, dr. pr.
Foglar Josip, dr. un. med.
Fogl&amp;r Fridrik
Folakowski Oskar
Foriš Rikard
Forkapić Alfrod
Formanek Arthur
Formanek Marijan
Forster Franjo
Forster Vendelin
Forstinger Henrih, dr.
F ranc Emil
Frangeš Otto, dr. El.
Franić Josip
F ranjić, Anđeo O.
Franjić Anto O.
Franjić Filip
Franjii'ević Anđelko O.
Franjićević Ljudevit O.
Franjković Mijo O.
Franković Josip

119 Galliuff Franjo, pl., dr.
180 Galogaža Mihajlo
Galzinski Frano, dr. on. med.
Gamberger Eduard
Gangel Ehremverth Eugen, pl., dr. pr.
Ganibegović Mehmed
Ganić Mulo
Gane Rikard
Gansel Jakob
64,
Gardiasz Klement
Garić Josip O.
80,
Garić Jozo, fra
Garosz Ludmila
Gartner Josip
Gasal Salih
Gaspari Adolf
Gašić Gavro
137,
GaSić Ilija
Gašić Nikola
Gašić Risto
Gašić Simo
Gašić Vjokoslav
Gašpar Dragutin
Gaupp Josip
Gauss Franjo
Gavrić Dragutin
Gavri^ Gavro
avrić Milan
ić Sofronije
160,
GaVrić Stevan
Gecan-Tomljenović Mile
Gelbhaus Hersch
Gelić Josip
tfeKpeo Vleronim
Georgijević Milan, dr. El.
Gejde Falmund, dr.
Gerlitz 'Gottfried
Gonnaun Fridrik
GennovSek Franjo
u d J U U L li 1
Gerovaj Darinka
Gersclia Josip
Gerster Franjo
Tiieodor
Gesehvvinđ Andrija
Božo
Gesćlmind Otto
"Jelena
Ghey Ivan
la'-inović Dušan
l
Giacich Alfred
laćinović Jevstatije O.
Gielme Luihvig
Gadea Damjan 0 .
Gilnreiner Rudolf, pl.
GhBenko Ivan, pl., dr. un. med.
Gjajić Jovo
Gafić Naim eff.
Glanina Većeslav
Gaj Gustav, pl.
Glanz Josipa
Gajanović Mileva
Glanzer Marko
Gajić Konstantin
Glas Franz
Gajić Milka
Glaser Josip
Gajić Nikola
Glaser Rudolf, dr.
Gajić Ostoja
Glavađanović Jelena
Gajić Trifun
Glavadanović Marko
Gaković Dimitrije
Glavan Sava
Gaković Dušan
Glavanović Ivan
Gaković Marko
Glavaš Anđeo O.
Gaković Milan
Glavina Filip
Gaković Petar
Glavina Marko
Gaković Stanko
Glavinić Anđelko
Gaković Vladislav
Glibić Ibrahim
Galamić Gavro
Gligorević Mitar
Galanthay Gćza
Gligorović Aleksa
Galeb Risto
Glišić Jelica
Galfy Julio
Glođajić Vlade
Galić Križan O.
Glođo Abdibeg
Galić Ljubomir O.
Gloeel Franjo
Galić Suljo
Gltick Aleksander, dr. un. med.
Galijašević Smailaga
Gliick Henrik, dr. pr.

Franković Štefanija, pl.
Franz Josef
Franz Karlo
Freiberk -'arlo
Frenzl Ivan
Fre«kura Matilda
Freyhammer Josip Ed.
Frieđl Ivan
Frie rich Pavao
Fridrich Rudolf. pl.
Friedmann Aleksander, dr. un med.
Friedmann Hugo
Frimmel Franjo
Fristacki Ivan, pl.
Fristacki Ljubica, pl.
Fritz Karlo
Fritz Makeimilijan
Frković Antun
Frković Nikola
Frdhlich Julije
Frommer David
Fronius Fridrik
chs Ernest
Fuchs Josip G.

m.

— 204 —

60

82
89
85
130

61
1 85
154

87
104
106
143
137

121
102
183
178
155
65
134
184
136
69
66
68

119
108
162
85
162
163
95
86

95
127
115
59
84
68

67
129
100
73
63
78
92
102
177
84
77
75
118
70
178
68

77
120
81

182
71
144
73
89
145
91
83
161
134
183
179
60
lH
104

�Strana I

Gliick Ladislav
Grbić Damjan
Gliick Mojeije
Grbić Đuro
GlUck Rudolf
Gr&lt; benz Otto
GlUcknert Alberik O.
Greb narević Bono O.
Gluczak Većeslav
Grebenarević Luka 0 .
GluhbegO'ić Sadibeg
Grebiđela Šaćir ef.
Glubbegović Šemsibeg
184 Grebo Avdo
Gluhić Ahmed
129 Grebo Mchmeđ ef.
Gluhić Šefkija
137 Grebski Stanislav
Glumac Janko
76 Greger Josip
Glumac Juliana
123 Greger Emil
Glušac Vaso, dr.
116, 155, 163, 164 Gregora Ivan
127 Gretzmaclier Alfred
Glušđević Josip
Gnjatić Košta
Grgić Aranđeo O.
Gnjatić Luka
Grgić Ivan
Gnjato Ljubomir
Grgić Miloš
Grgić Mihovil
Gobetzky Ladislav
Goiginger lfeinrich
Grgić Pavao
Gojaćić Osrnan ef.
Grgui;ević Jovan
Gojsilović Dominik 0.
Grgurević Ljeposava
Goldberg Josip
Grgurić Jakov
f
Goldberg Mavro
Grđić Vasilj
Goldfarb Vilim
Grđić Šćepun
■2
Golđfinger Aleksanđer, dr.
Griesse ЛНп J
Goldstein Oto. dr. fil.
Grigar Franji), jlr7 pr.
Goldstein Rudolf, dr. un. i
Grill-Schulz Feliks ‘
Golić Pero
185 Grladfnović Adam
«131 GrJv Lovro O.
Gollob Olga
Golob Marija
Grmu Sa Mihajlo
Golob Polda
brob Ernst
Gorić lbrahim
GrOger Karlo /
Gorić Sulejman
Gro
GBrlich Maksimilijan
Goraer Konrad
110
Gorušanin Jusu!
, 77
Gosler Marija
• ' 122
Gospić Đorđe
v 162
Gost ša Viktor
Gottesmann Majer, dr.
4102
Gottfried Markus
Gottlieb Adolf
70
64
Gottlieb Josip
iho
Govedarica Mićo
158, 159
Govedarica Petar
.115, 1 0
Govedarica Teodor
182
Govedarica Vidak
77 Grnjić Vasilije
Go/.ze Melko, grof
156 Grujić Vaso
Grabež Đorđe
Gr m Isidor
Grabianski Florijan
Griimberger Adolf
Grabianski Đuro
Griinberg Josip, dr. un.
Grabo« ac Ladislav
Griinfeld Josip, dr. un. i
Grabovac Petar
Griimvalđ Jakov
Grabovac Stjepan
Griinwald Mavro
Grabowski Marijan, dr. im
Griinvvald Moritz
Građanin Đuro
Grunwald Oskar
Gradić Marko
Gruszecki Lailislav
Građaščević Bećirbeg
Gržeta Vinko
Gradašđević DerviSbeg
Guckler Viljem
Građašćević Uzeirbeg
Gučevac Ilija
Grqđziel Ljudevit
Gujić Hasanaga
Grai-f Karlo
Gujić Mijo O.
Graf Michael
Gulaš Nikola
Graff Eduard Dominik
Gnllan Viktor
Grajić Pero
Gumberz Karlo, pl.
Gramatowicz Epifanije, dr.
Gunczy Einest
Granić Josip
Gusković Josip
Graninger Antun
Gušić Camilaga
Grknittz Ivan
Giitter Karlo
Grasel Đuro, dr. pr.
Guzina Jovan
Grbac Ivan
Gvozdanović Pavao, pl.
Grbać Nikola
Gvozđenović Marmko
Grbanović Martin

i

3

— 205 -

Strana

117 1Gvozđenović Vladimir
158
167 Gvozdić Radoslav
125
66 Gvoždar Der«iš
180
147 Gjdrgy od Iklanda Emod, dr. i i. med. 174
115 Gyrkovics Makso, pl.
57
149, 153
Đaković Simeon 0.
Đarmati Ivan
Đvbić Aleksa
144
Đebić Ilija O.
184
Đebić-Marušić Ivo
119 Đebić-Marušić Košta
137
100 Đebić Marko
84
142 Đebić Nikola
, 119
143
Đebić Nikola G.
Đekić Lazar
180 Đendić Jovan
180 Đerić Dušan
72, 155 Đerić Milan
139 Đerić Todor
181
Đikić Ahmed
126
-~c Đikić. Mehined ef.
&lt; o -' Đ®gašević Franjo
Đogašević Ivo 0 .
146
Ivo
184
•o Husein
118
iović Dimšo
166
Đamjan, dr. un. i
80
Dokić Dušan
155
Đokić Jovan
156
Dokić Toša
162
’/Đoković Đorđe
91
Đoković Urofi
80
Đplii Vladimir O.
143
Đonhigić Haindija
93
Đonlagić Hamzabeg
154, 181
Đonlagić Zijabeg
181
Đorđe vio Kristina
114, 136
Đorđević Petar
167
Đorđović Vaso
120
Đo»ić Haki ef.
153
153
Đozić Husejn
Đozić Mohmod ef.
152
Đuđa H. Avdaga
153
Đukić Jovo
161
Đukić Milan
166
Đukić Todor
161
Đulić Fevzi ef.
131
Đulić Hafiz lbrahim ef.
154
Đulić Hag b
184
91
Đumrnkćić Husnija
Đumrukđić Nurija
117
Đuranec Josip, dr. pr.
89
Đurendić Risto
156, 183
Đorđević Branko
Đurđević Nikola
Đurđević Stevo
Đurica Damjan
Đurira Đorđe
Đorić Marko *
Đurić Stefan
Đurić Vladislav
Đurkovećki Mirko, pl.
137
Đurković Maksim
138, 161
Đuroci Slavko
Đurović Aleksa
156
Đurović Pero
156
Habel Leonhard
Habijanac Vlatko
Нае Samuil
Uackl Norbert

�Strani

Hackm ann MiJiajlo
Haćam I-Iaaan
Hadrović Stjepan, pl.
Hadvviger Adolf, dr. fil.
Hadžalić Mula ef.
Hadžalić H. Pašin Mujaga
Hadžiabdić Mehaga
liadžiabdić Ragib
Hadžiabdulahović Adil
Hadžialimetbegović Atlaga
Hađžiahmetović Hadži Lutfo
Hadžialić Muhamed
Hadžialić Muharembog
Hadžialijagić Sulejman
Hadžić Ago
Hadžić Ahmodaga
Hadžić Fazlo
Hadžić Hakija
Hadžić Hasanbeg
Hadžić lbraliim of.
9
Hadžić Jusufaga
Hadžić Luka
Hadžić Lutfaga
Hadžić Mubaremaga
Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Omer
Hadžić Oeman Nuri ef.
Hadžić Suljaga
*■
1 ladžiavdić N uinanaga^
Hadžibalilović Накап ef.
Hadži-Halilović Mehmed
Hadžihalilović H. Hafiz Sali i
Hadžihasanović Sulejman beg
Hadžihusejnović Džaferbeg^. f
Hadžijamaković M uham eapf.
Hadžikadić Atif, drVfil.
Hadžimahmutović Salih
Hadžimešić Mehaga L
Hadžimujagić Mehmed
^'
Hadžiomerović Numanaga
lladžiosmanović Jusuf -ef."
Hadžisejđić Smajo
Hađžiselimović Beeiraga
Hadžismajlović Veljaga
Hađžović Nazifaga
Haemerle Rikarđo
llafizadić Hašimbeg
Hafizović Abdulab ef.
148, 83
Hafizović Hafiz Haki of.
Hafizović H. Vurudin ef.
Hafner Franjo
Hahn Julije
Hain Franjo, dr . pr.
1 0 2 , 168
Hajek Julije
Hajon David I.
106
106
Hajon David H.
72
Hajon Sabetaj
182
Hajrović Jusufaga
150
Hajrović Murad ef.
103
H akl Franjo
H alam a Irma
Halam a Josip
Halam ka Franjo
107
H alaš Udalrich
Halatschka Rudolf
Halbmann Josip
H aler Ružica
H alilbašićM ustajbegl38,149,150,153,179
Halilbodžić Omer
Halili Augustin G.
143
Halilović Mustafa ef.
8 8 , 116, 151
174
Haller Makso

Ha Ima Hugo
Halpern Adolf, dr. pr.
Haluza Josip
Hamidović lbrahim
Hammel Leo Martin
Hammer Robert
Hamović Milan
Hamović Pero
1lampi Ivan
Hamzić Memišaga
Hana Danica
Handanagić Sulejman
Handžić Husein
Haugi Koloman
Hanika Hugo
Hanka Julije
llanna Franjo
Hannsmann Karlo
Hansel Filip, dr. un. m
Нгтуб Anton
Hanzal Karlo f
Hanzel Ivan
Harašta Ivan ^
Harazim Franjo, pl.
Hargfisbrn ; КаТЧо
Hnringijftitin
Jlarisch Otto
llprlač Sajtaga
Harmandić Ali ef.
HarSanyi Albort

mcffendić
1:iović P e^
i' iović H.
ifrck FranjoIiaschek Viktor
lasić Alimetaga
llasić Alija
llisić 'Halilaga
Hasić Hadzi Salih
Hasić Mehmed
llasil Eugen
llass Berthold, dr. un.
Hatibović Hilmi ef.
Hauser Ivan
Hausmann August
Havekorst Gustav
Havelka August
Havelka Vinko
Havliček Josip
Havlićek Karlo
Havlik Antun
Havranek Ernest
Наупе Eduard
Haznadarević lbrahim
Hećimović Aleksandar
Hećimović Ivan
Hećimović Jovo
Hedrich Stevan
Heggenberger Hilarije
Heide Josip
Heidler Franjo

— 206 —

Heiliczok Hubert
Heim Leopold
Hoinrich Emil
Heintschcl Emil
Heinz Hugo
Hellebrontb Gustav pl. od Tisza BeO
llelmich Ferdinand
Helmich Henrijeta
Непб Milan G.
Hongster Ignjat
Hengster Ivan, dr. pr.
Hengster Josip
Hennig Vuk
Hepp Viktor
Hepperger Franz
Herceg lbrahim
Hercegovac Alija
Hercegovac Muharem
Heremić Hasan ef.
Herić Derviš
Herlniger Dragutin, dr. un. med.
Herman Josip
Hehnanek Engelbert
Hermann Felix
Hermann Viktor
Hernla Miroslav
Herech David
4Herzmann Eduard, dr. un. med.
‘" ■.erzog Josip
147,
Hcsshaimer Ljudevit
Hesz Rudolf
Hieraesch Huno
Hiersche Antun
Hikec Antun
Hilđcs Oskar, dr. \
Hill Joisip
Hillischcr Feliks
llinić Stevan
Hintermayer Franz
llirnle Franjo
JKros Sidonija
Hladik Willim
lllasek Josip
Шбвпу Josip
Hlavaty Josip
Hlavaček Ladislav
Hlavićka Ivan
Hlebotvicki Josip
Hledik Ivan
Hloes Franjo
Hloužek Josip
Hnilička Alojs
Hocli Fridrik, vit.
91, 148, 153 Hochberg Emil
107 Hochfeld Isidor
Hochmann Emil, dr. un. med
Hock Vladislav
Kodak Franjo
Hodak Rudolf
Hodi Hugo
Hođovsk^ Rajmund
Hodžić Ahmet
116,
Hodžić Derviš ef.
Hodžić Hasan
Hodžić zv. Arnaut Hasan
Hodžić Hasan ef.
Hodžić lbrahim
184 Hodžić Mehaga
176 Hodžić Mehmed
Hodžić Mehmed Hafiz
Hodžić Muhamed
Hodžić H. Hafiz Mumin ef.

gj
i rj.
103
(jg
172
177

130
119

103
185
154

141
148
174
99

176
62
128
174

75
104
100

110

100

169
105

149
117
181
115
86

184
151
180
120

154

�Strai
H odžić S a lih H .
H oernes M a v ro , d r . Ш.
H o fb a u r A dolf
H o fb a u r G e o rg
H o fb a u r J o s ip
H o fb a u er K arlo
H o fe n ed e r K a rlo
H offer A le k s a n d a r
H o ffm a n n A rn o ld
H o ffm a n n E m il
H o ffm a n n L ju d e v it, d r. u n . :
H o ffm a n n М а у ег, d r. p r.
H o fm an H e n r ik
H o fm an J o s ip
H o fm an K a rlo
H o fm an K ris tia n
H ohl A u g u st
llo h n je c V ilje m
. H o ić J o s ip
H o in ik E iig e n
H o le č e k P e t a r
I l o l i c k ^ J o s ip , d r.
H o lik J o s ip
H o li F e r d in a n d
H o lla n d e r M ih a jlo , d r. p r,
H d llv ig l J o s ip
H o lz J a k o v
H o lz e r F r a n jo
H o lz in g e r F e r d o
H o lz le itn e r J o s ip
H o lz m a n n A lk e rt
H o lz m a n n H u g o , d r. p r.
llo l z n e r L ju d e v it
H o m iu k a V irg il
H o n in g H o n ifa c ije 0 .
H o ra k E r v in , d r. u n . m e d .
H o ra k F r id r ik
H o ra k J a r o s l a v , d r. p r.
H o ra k O tto k a r
llo r d in s k i L a d i s la v , v it., d r.
H b rm a n n K o n s ta n tin '
H o rm a n n M a kso
H o m M a v ro , d r . n n . m e d .
l lo r v a t F r a n jo
H o rv a t G rg a
H o rv a t J o s ip
H o rv a t R u p e r t
H o rv a tb S tje p a n

H ro m a lić H ećo
H ro m a tk o G u s ta v
H ro m ić H a s a n
H ro n e k I v a n
H ro n e k J o sip
H r s tk a A n tu n
H ru b a n A n tu n
H ru b y H e in rie h
I lr u s ta n b e g o v ić A v d ib e g
H ru s ta n o v ić H e ć ir a g a
I l r u š k a Đ o rđ o
H r i tš k a J o s ip
I l r u z a D r a g u tin
H rv ić M u s ta fa
H rž e n ja k V ik to r
H u b ae ek Iv an
H u b e r K en n o
H u b e r L ju d e v it
H u b e r S tje p a n
H u b e r V ik to r
H iib l F r a n jo
H iib l O tm a r
H u b m a y e r U za
H iib n e r A lb e rt
H iib n e r F r a n jo
H iib n e r J o s ip
H iib n e r R u d o lf,
llu b s o h $ v g e n ije
lli lb s e h G o ttlie b
-H jib s d ie n N ik o la
."iludovvski A n to n
•H u g o n in K a m ilo O ,
H u lle s Isid o r
I lu rk p ^ te z K
llu e a to v ić s
H u s b a š ie M i
llu s e đ in o v ić
H u se in o v ić
H u s k ić H u sej
H u s k ić S a lih
H u s s ir o k F r a
1 4 8 H u š iik K arlo
7 4 , 1 ^ 1 jH u šn e r J o s ip
I h iš n o r M arij
H u z b a š ić M u s ta fa
H v a la M a tild a
d lv llk ^ je k o s la v

187, 188
9 1 , 154
6 3 , 6 5 , 114
126

185
170, 174

I b liz o v ić J l&amp; u f
85
lb ra b ijn b e g o v ić B e ć irb e g H .
152
Ib ia h im b e g o v ić -D ž a fe rb e g o v ić O m e rb e g 181
I b ra b im k a d ić D erv iS
75
lb r a h im o v ić A b m e t
181
Ib ra b im o v ić M u ja g a H .
183
T b ra h im p a šić A h m e d b e g
123
I b ra h im p a š ić H a s a n b e g
123
Ib ra h im p a š ić M u h a m e d b e g 1 2 1 , 1 5 0 , 187
124
Ib ra k o v ić I b ra b im
1 5 1 , 180
I b riš a g ie P a š a g a
Ib ru lj N ez ir
Id ec Iv a n
I g l K a rlo
I g l M a rija
I g l R u d o lf
I g n jić I lija
Ig re T om o
I k ie A n đ eo 0 .
I k ić D r a g u tin 0 . , d r. fil.
I k ie M a rtin
I k o n ić T a n a s ije
I la č e v ić B o šk o
130
I lić A n a s ta z ija

1^4

— 207 —

130
157
134
134
128
167
94
142
167
183
183
119
184
188
146

133
153
184

102
170

A 1ll'

Horvatić Viktor SI.
H o ro w itz O tto , d r. pr.
H o rz in e k A lb e rt
H o sch n a E đ u a r d
H osse A dolf
H osszu I v a n
H o u sk a E m ilija
H o v ora R u d o lf
H ra b a e J a r o s l a v
H ra b a r J o s ip
H rabrio J u r a j
H radil J a r o s l a v
H ra sn ie a A b d u s e la m , b e g
H ra enica H a l id b e g , d r.
H ra sn ie a M a h m u d b e g
H rašovec A le k s a n d a r
H rbek I v a n
H rčko V a n d a
H rdližka. A le k s a n d a r
H fd ličk a W illib a ld
F r a n jo
F e lik s
r a jie M u ja g a
r° m a d k a I v a n , d r. te o l.

l l i ć Đ u ro
Ilić I lija
I lić M a u o jlo
I lić M ila n
I lić M ilk a
I lić N ik o la
I lić P a v le
Ilić S avo
I l i ć S tev o
182 Ilić S tje p a n G.
Ilić H ad ži T eodor
llifiić A n to
l l i ć i ć N ik o
I liji ć S tjep k o
I liš e v ić M a rija n
Iliš e v ić S im o , d r.
102 I lk ić S tje p a n O .
I llie T ih o m ir
I llii c h L u ig i
ll l n e r I g n ja t
I ln ie k i J o s ip , v it.
lm a m o v ić A b d u l-A z isb e g
Im a m o v ić A le
lm a m o v ić E š r c f ef.
IitW m 6 v ić H a s ib
lm a m o v ić M u s ta f a ef.
Im a ^ m v ić O m o ra g a
liiiširovfiž T a h irb e g
Jm S i r p a š i i^ T a h ir b e g
I m ira K arlo
I n d r a k A n tu n
^
In g c rle R a im u n d
I lija
\
In lio f -B a rto l
lig a u g F i lip
Iv z y k o w sk i A le k k a n d e r
ik S h jćjtn an
R o b o rt
,
la k S u le jm a n a g a
c rić ,J v a n
Isla m b o g o v ić S u le jm a n ef.
lsla m o v ić M u s ta f a cf.
I s ra e l Tsak, d r. »nn. m e d .
Iv ftn d o v ić P e ta r
I v a n č ic h I v a n
I v a n đ ić B o n o O .
I v a n ić Ib 'ja
I v a n ić V ae ilije
l v a n iš B o žo M ile G .
Iv a n iš e v ić Đ u ro
Iv a n iš e v ić D u š a n , d r. p r.
I v a n iš e v ić I lija
Iv a n iš e v ić F . J o š o
Iv a n iš e v ić M ilisa v
Iv a n iš e v ić P e r o S.
I v a n k o v ić C iril 0 .
Iv a n k o v ić U ija
Iv a n k o v ić P e ta r
I v a n o v ić A n tu n
I v a n o v ić D e m e te r, p l.
I v a n o v ić I v a n
I v a n o v ić N e d je ljk o
I v a n o v ić N ik o la
I v a n o v ić M ijo
I v a n o v ić P e ta r , d r. u n . m e d .
I v a n o v ić T o m o
Iv e z ić K a t ic a
Iv e z ić M ijo
I v ić J o z o
I v k a n e c F r a n jo
Iv k o v ić I v a n

150

170
154
150
80
1 6 5 , 167
178
1 1 4 , 146
135
161
143
182

59
78
184
1 4 5 , 147
180
163, 164
131
77
134
133
88 , 122
89

112
94
130
130
78

101
94

�Stranu
I v k o v ić J a k o
I v k o v ić J o v a n
I v k o v ić Š p iro
I v k o v ić V a s o
l w a s iu k V ik to r
Iz ra e l Jo se f M.
I z r a e l M a z a lta
J a b la n o v ić Iv a n
J a b la n o v i ć I v o G.
J a b lo n o v ić R u d o lf 0 .
J a b la n o v i ć S tje p a n
J a d a n n p l. M o lv e F r a n jo
J a g a n j a c A d em
J a g a n ja c B e ć ira g a
J a g a r M a rija
J a g a r M a rtin
J a g o d ić J o c o
J a g o d ić O s to ja
J a g o d ić Š p iro
J a g s c h D ra g u tin
J a h i ć H a š im
J a h i ć I z e tb e g
J a l i i ć H . J u s u f ef.
J a h i ć M e tn n e đ
J a h n d k a J o s ip
J a i l l e t C y p r ia n
Ja jć a n in P e ta r
t.
J a k i ć Đ o rđ e
J a k o p ić F r a n jo
Jak o v ac Pavao
J a k o . ić I v k a
J a k o v lje v ić K a rlo
J a k o v lje v ić M a rija n O . »
J a k o v lje v ić S to ja n
J a k š ić Đ o ro
C&gt;
J a k š ić I lija
J a k š ić - M u s u l in K a t a r in a , d i, u
J a k u p e c Đ u ro
J a k u p o v ić S n le jm a n
,
J a m a k o s m a n o v ić M u h a m e d ef,
J a m a r E lf r i d a
J a m m ic k y L eo p o ld
J a n c i k U in k o
Ja n d a Jakov
J a n d a J a ro s la v
J a n d a J o s ip

1 5 2 , 185
148, 149

im ić M dj
e m ić R i s l

-Smio—

-У4

J a n d u r a A do lf
Jan ečk a Iv an
J a n j ć i ć D ra g in ja
J a n jč i ć R a d o sla v
J a n j i ć M ilja
J a n k a ć M a te j
Ja n k ie v v ic z J u l i a n
J a n k ie w ic z V ik to r , d r. 1 3 8 , 1 8 5 , 187
J a n k o L ju d e v it
J a n k o v ić B o ž id a r
J a n k o v ić D a n ilo
J a n k o v ić D im itrije
J a n k o v i ć Đ o rđ o
J a n k o v ić I lija
8 8 , 156,
J a n k o v ić I v a n
J a n k o v i ć L ju b o
J a n k o v ić N ik o la
J a n k o v ić P e t a r
J a n k o v i ć Sim o
J a n k o v ić S re ćk a
J a n k o v i ć S tje p a n
J a n k o v i ć Ž e ljn o
J a n o u c h Đ u ro
Ja n o v v e k i J o s a p b a t , d r. u n . m e d .

J a n s a o d T a n n e n a u A lfre d , p l.
J a n s e n K arlo
J a n š a H e n r ik
J a p u d ž ić D a n ic a
J a ra n o v ić J a r o s l a v O .
J a r e b ic a H . M alim u đ
J a r i tz J a k o b
J a r o š G o tlie b , đ r. u n . m ed.
J s s i c a A m lriia
J a š a r e v i ć M ehm ed
J a š ić Ilija
J a w o r S o fija
J a w o r s k i B r a n is la v , pl.
J a w o r s k i v it. N ik o la
J a w o r s k i V in k o
J e d in a N o rb e rt, v it.
J e d in a R u d o lf
Jeđ rk iev v ic z A lfre d
J e fta n o v ić G lig o rije
J e f t ić Đ o rđ o
J e f t ić J o v a n
J e f t ić K o š ta '
J e l a ć a M ihajlo

1u i
92
122
122
130
70
89
188
94
81
93
155
72
183
79
185
88
61
197
120
116
103
73
174

J e r g i ć L e o n id
J e r i ć e v ić M a to
J e r i n ić K a t a r in a
J e r i n ić M ile v a
J e r k i ć l 'i d n k
J e rk o v ić A le k sa
J e rk o v ić B la ž O .
J e rk o v ić D o b ro
J e r k o v i ć I lija
Je rm a n J a n k o
J e s c h e k A d a lb e r t
Je sch o w sk y Iv an
J e s ia n u I sid o r
J e š tr a b e k Jo s e f
J e v đ r n i ć M iloš
J e v đ e n ić V iđ o sa v a
J e v đ e v ić D im itrije
J e v tić J o v a n
J e z đ im iro v ić S v o to za r
J e ž e k A n tu n
J i l l e k K a rlo
Ј М у E đ w in
J i r k a A n tu n
J i r o t a F r a n jo
J o a c h im s th a le r M an o jlo
J o a n n o v its J o v a n

— 208 —

J o jk i ć M ila n , d r.
J o k a n o v ić A le k s a
J o k a n o v ić J o v o
J o k a n o v ić K rs to
J o k a n o v ić R ie to
Jo k ić L u k a
J o k ić Z a r i ja
J o ld i ć H u s e i n e f.
J o r d a n V a le r ija
Jo sef L u k a
J o v a n D r a g u tin
J o v a n o v ić A ćim
J o v a n o v ić A le k s a
J o v a n o v ić C v ije tin
J o v a n o v ić D a n ilo
J o v a n o v ić D im itrije
J o v a n o v ić E lig ije
J o v a n o v ić G a v ro
J o v a n o v ić G e r a s im O .
J o v a n o v ić Đ o k o
J o v a n o v ić J o v a n
117, 120,
J o v a n o v ić J o v o 1 6 0 , 1 6 2 , 1 6 3 ,
J o v a n o v ić L ju b o m ir
J o v a n o v ić M a rk o
J o v a n o v ić M ih a jlo
J o v a n o v ić M ila n , d r . o n . m e d .
J o v a n o v ić M ila n
82,
J o v a n o v ić M išk o
J o v a n o v ić N ik o la
J o v a n o v ić P e r o
J o v a n o v ić P e t a r
J o v a n o v ić P e t a r N .
J o v a n o v ić R is to
8t
J o v a n o v ić S a v a
J o v a n o v ić S re ć k o
J o v a n o v ić S ta n iš a
J o v a n o v ić U roš
J o v ie A n to G .
J o v lć A n to m l.
^ lo v ić J o v a n
J o v ić V la d im ir
J o v ić ić B o ž iđ a r
J o v ić ić K o rista n tin
J o v ić ić M ilo ra đ
J o v ić ić V a s ilije
J o z ić I v o
Ju d l Jovan
J u g o v ić M a rk o
J u h a n t S tje p a n
Ju k ić F e rd o O.
1 6 3 , 165 J u k i ć F r a n o O .
1 4 5 , 147 J u n g I v a n
7 4 J u n g e r t h M ih a il, d r . p r.
J u n g ić T o d o r
J u n g i ć V o jis la v
J u r a č i ć M ijo
Ju ra k E d u ard
J u r a n e k J o s ip
Ј и г а п у G u s ta v
J ra š in o v ić A n to
J u r a t o v ić A n d rija
J u r ć i ć A n tu n
J u r e t ić P a v a o
J u r i ć A n to O .
J u rić D ane
J u r i ć D r a g u tin
J u r i ć F r a n jo G .
J u rić Iv a n
J u rić J a k o O.
J u r ić -M a ik ić A n to n
J u r ić M a to
J u r i ć M a rtin

169
103
94
127
144, 147
184
180
178
79
185
183

Strana
179
160, 163
163
114
158
185
185
9 3 , 149
125

185
128

1 5 8 , 160
1 6 7 , 180
132
179
1 6 0 , 161

111
1 3 6 , 167
161
1 2 3 , 133

159
185
116

145
141
97
58
1 5 8 , 174
179

121
72

1*8
168
91
77
83
81
143
76
106
142

1-26
140
183
134, l 82
85

�■
Strana
J a r i ć N ik o la D o n
J a r i ć S a r a f in O.
J u r i ć S tje p a n
J u r ić e v ić N ik o la
J u r i l j A n to O .
J u f i n a F r a n jo
.T u rin jak J a n k o
J u r i s i ć P e ta r
J u r k a s D ra g u tin
J u r k i ć K a t ie a
J u r k i ć M irk o
J u r k i ć S re ć k o
J u r k o v ić L ju b o
J u e ić V ilm a
J u s t h A n d rija , p l.
J u s u f h o d ž ić S m ail cf.
J u e u fo v ić H . S a lih ef.
J U ttn e r K a r lo

145
1 4 2 , 146
93
61
141
69
131
106
108
119
117
91
180
123
59
94
151
102

K a b a 4 a ja M ehaga
153
K a b iljo D a v id
1 1 6 , 179
K a b iljo M o ise A.
168
K a b iljo M oise J .
168
K a b la r V u k an
90
K a c i K a r lo J o s ip
69
K a c z v in s z k y B e la
71
K a č e r o v s k ^ B o g u m ir
1 1 6 , 117
115
K a d ić A li el.
K a d ić B a h r ija
1 5 4 ,' 185
K a d ić D a u t a g a
J
' 182,
K a d ić D e r v iš
^
Ц вј
K a d ić H a m id ef.
lift
K a d ić H a s a n ef.
M
K a d i ć H u s e jin
•
r7 8 5
K a d ić I b r a h im ef.
K a d ić M u h a m e d ef.
■ ^67^153
K a d ić N a im ef.
O
91
K a d ić S a lih a g a
1 5 4 ,' 185
K a d ić Š e rif H .
C
' 182
K a d le c A n tu n
K a đ l e c K a r lo
K a d l e e e k K udolf
K a d l ik K a r lo
K a d r ip a š ić H a s a n
K ad u n ec F ran
94
K a f e đ a r e v ić J e b a n
87
K a h o u n F r a n jo
83
K a ić M irk o
K a i l V ilib a ld
84
176
K a ise r A lred
K a is e r p l. T r a n e n s te r n E r v in
104
88
K a is e r F e r d in a n d
171
K a i s e r J u li je
184
K a jić M ijo A .
14 1
K a j ić N ik o la
150
K a jič ić Z a im a g a
86
K a jm a k o v ić H a m id
184
K a jm a k o v ić S u le jm a n e i.
186
K a j o n E l i a s A v ra m
66
K a j la z D e r v iš
180
K a j ta z I b r a h im e l.
66
K a k a r r ig i M a tija
181
K a l a b a Đ o rđ o
85
K alab a L u k a
152
K a l a b ić E m in
99
K a l e c k y J o s ip
118
K a l e m b e r M a rija
124
K a li-m b e r N ik o la
115
K a le m b e r R a d o s la v
180
K a le m o v ić A n to
110
K a li se li E m il
163
K a l je v ić J o v a n

1\6

K a l lu s A r t u r
K a l m a n n J o s ip
K a lm iir J u li je
K a is e r p l. M a sfe ld F r a n jo
K a lu đ e r č ić K ad m ila
K a lu đ e r ć ić R a d o v a n
K a m ie n o b r o d z k y F r a n jo , p l.
K a n a z a re v ić N a t a lij a
K a n d ić V a silije
K a n i a k K a r lo
K a n t a r đ ž ić M e b in eđ
K a n to c i M e lc h io r
K a n to c i S la v o lju b , d r . Kl.
K a p c ta n ić Z o rk a
K a p e ta n o v ić A li b e g
K a p e ta n o v ić F r a n jo
K a p e ta n o v ić G a v r a n H a k i b e g
K a p e ta n o v ić H ilm ib e g
K a p e ta n o v ić H u s e in
K a p e ta n o v ić H u s e jin b e g
K a p e ta n o v ić H u s r e f b e g
K a p e ta n o v ić - G a v r a n I s m e tb e g
K a p e ta n o v ić M a h m u tb e g
K a p e ta n o v ić M e h m e d b e t'
K a p c ia n o v ić M irk o _
K a p e ta n o v ić .M u s ta f a b^g
K a p e ta n o v ;.' м i.-la ta cd
K a p e ta n o v ić R iz a b e g
K a p ii? О т е г e l.
K ^ jlić ić D e r v iš
K a p id ž ić D e r v iš a g a
K ara A ugust
K a r a b d ić Š e f k ija e l.
K a r jib e g M u h a m e d ef.
K ir a lib d ž ić Г
K ir a m a n L u k a
K m unehm edovi
K p ra m e h m
m e h m eilb v i
K jiram eh m e d o v ic
ir a n ja e J e f t o
K u ra n o v ić M ila n
K i r a n o v ic P e ta r
K ir a n o v ić S v c to z a r
K ira o s m a n o v ić S a lih
£ a r 4 s e k V e ć e sla v
K a ra s e lim o v ić H . M u h a re m
K a r a v d ić M u š a n a g a
K araž ej E u g en
K a r e s c h A d o lf
K a r e t ta J o s ip
K a r k o v ić D o m e n ik o
K a r la š S im o
K a r lo n H a n s
K a r m a n s k i L ju d e v it, d r.
K a r o ly I v a n
K a ro ly p l. K a r o ly J u li je
K a ro p K a r lo
K a r s t T eo E l
K a r ta l M u s ta f a ef.
K assy k Iv an
K a s t e n b a u m L e o p o ld
K a š p a r e k L a d i s la v
K a t a lin i ć D r a g o m ir
K a t a lin i ć -'o sip
K a t a n ić P a v le
K a t a n ić P a v le V .
K a t a v ić C iril O .
K a t ič ić M ila n , d r. p r.
K a t u š ić N ik o
1 K a t z J o s ip

209 —

K a t z J o s ip , d r . u n . m e d .
K a t z e r F r i d r i k , d r . fil.
63, 100,
K a u n ic Š t e f a n i ja
K a u n itz P a v a o , d r . u n . m e d .
K a u r in J o s ip
K a u r in M ila n
K au t Iv an
K a u t O tto
K a u tz k y F e lis
K a v a lir J o s ip
K a z a z ić Š a ć ira g a
153,
K a z ija H . J u s u !
1 1 5 K a z im o u r J o s ip
121 K e b a t L u d v ik
1 5 3 K e c m a n N ik o la
163,
K e e m a n o v ić D u š a n
138, 155, 163,
87 K e c m a n o v ić I lija
1 3 9 K ee m a n o v ić V o js la v , d r . n n . m e d .
100 K e h lm a n n J u l i j e , d r. p r.
1 3 4 K e h m V ilim
K e h r e r A n tu n
11
'Л
K e il B e r ta
’ 1 8 3 K e il J o s ip
K e in tz e l H u g o
1.21'. 'K e lb O th m a r
K e lo r A n k a
K e le z I v a n
К ђ П е г P i n k a s , d r. Kl.
117,
1 3 3 К е Ц е г K u d o lf
K ellcz. V ilje m , d r.
1 5 0 K e lln e r J o s ip
K e m p ! A lo k s a n đ a r
K em p f p l. H a r te n h a m p f K a r l, d r.
-К е т р п у O sk ar
K e m p s k i Le’n a r đ , v it.
K e m u ia S e jf u d in F e h im el.
K en d je lić F r a n jo
K e n ig E lz a
K e rn ić J o s ip
K e rn ić Sim o
K e se g ić E in e ric h
K ćsić Đ u ro , d r . E l.
K ošić N ik o la
K ess ler K a rlo
K e s te r ć a n e k V la d im ir
8 3 K e tte n b u r g K le m e n s , b a r .
84 K ev ić M a to
1 5 2 , 181 K ezic A u g u s t
1 5 4 K ić a n o v ić K id a n
74 K ile rle J o s ip O .
81 K ih n I v a n
1 1 0 K ila n k J a k o v
6 9 K ille r J u li je
1 6 6 K im ak o v v icz D a m a s iu s , p l.
63 K in z l F r a n jo
1 0 1 K ir c h b a u m e r M a k so
1 7 5 K ir c lm c r A le k s a n d e r
1 7 0 K ir ić M a rk o
6 2 K ir s c h E m il
9 4 K ir s c h n e r J o s ip
1 5 4 K isić L a z o
1 0 2 K is ić M a rk o
1 6 8 K is ić S to k a n
1 1 3 K iss A le k s a n d e r
131 K iss E u g e n
1 0 5 K la in ć ić I v a n
114,
1 6 0 K la p u c h F r a n jo O .
161 K la u d a D r a g u tin
1 4 3 K le e b e rg p l S tro h m a y e r
1 3 8 , 1 8 8 K le in B e r n a r d o
181 K le in E m il , d r . p r.
8 9 K le in F r a n jo

86

18J

112
121
111
143
89
107

102
169

102
182
183
71
180
166
164
165
112

62
64

101
129
118
168
107

115
114
174
118

86

131

86

161
148
116
148

159
161
177
108
147

�K le in G u s ta v
K le in K a r lo
K le in M a v ro
K le in S im e o n
K l e i n m a j e r F e lix , p l.
K le i n w a c h t e r F e r d in a n d
K le is s n e r F r a n jo
K le m e n č ić I v a n
K le m e n č ić K o š ta
K le m e n č ić V in k o
K J e m e n t F r a n jo
K le m m p l. K le m m e n h o r s t F r a n jo
K le m p ić A h m e ta g a
K l i č k a K a r lo
K lim a A u g u s t
K lim b u r g O tto , b a r.
K lim e k I v a n
K lim e š K u d o lf
K lin đ ž ić M ijo
K l i n g e r A d o lf
K l i n g e r D a v id
K lin g e r L a v o s la v
K l i n g l J o s ip
K lis k a M a k s im
K lja ić M a rk o
K lja jić F r a n jo O .
K lo b u č a r V ilje ih , b a r .
K lo d n a r F r a n jo
K lu e z e n k o I v a n
.*■
K l u p k a F r a n jo
K m ent Iv an
t
K m e n t O tto
K n a Đ ič J o s i p F r a n
K n e b e l K u d o lf
K n e r M ih a jlo
K n e s c h a u r e k K a r lo
K n e z o v ić P i o O .
K n e ž e v ić A le k s a n d e r
K n e ž e v ić A n k a
K n e ž e v ić A n te
K n e ž e v ić D a n i c a
K n e ž e v ić D e m e te r
K n e ž e v ić Đ o rđ o
K n e ž e v ić I l i j a
K n e ž e v ić I v a n
K n e ž e v ić J o v a n
K n e ž e v ić M a n o jlo , d r . p r .
K n e ž e v ić M a rija
K n e ž e v ić M il a n
K n e ž e v ić M ile
K n e ž e v ić N ik o la
K n e ž e v ić L u k a
K n e ž e v ić R is to
K n e ž e v ić S im o
K n e ž e v i ć S tje p a n
K n e ž e v ić V id o e la v
K n e ž e v ić Z o r k a
K n e ž ić Đ o rđ o
Iv n e ž ić R is to .
K n e ž ič e k V e ć e s l a v
K n ie v v ald D r a g ie a
K n ir s c h A lfre d
K n o f l a c h A lo is
K n o p fm a c h e r B a r t.
K n o rr T heodor
K n o tz I g n a tz , d r. u n . m e d .
K o b a č ić A n tu n
K o b a č ić F r a n jo
K iib e H u g o
K o b e r c z J o s ip
K o b e r z S la v o lju b , d r . p r.
K o b in o v ić H a f iz H u s e j n e f.

Strana
Strana
5 7 K o le r K a r l
K o b le r G ćz a. d r. u n . m e d .
62
6 3 K o le tić S ta n is la v
K o b lisc h o k E n g e lb e rto
66
1 5 2 K o lis V in k o
1 1 6 , 118
K o b lja g ić Z u k o
87 K o le tz k y T ito
K o c a n V la d im ir
71
1 0 3 K o lie r E m a n u e l
K o c h F r a n jo I .
177
9 4 K o lo v r a t A n to
K och H u b ert
183
. 99 K o m a d a n o v ić F r a n jo , v it., O .
K o c h m a n V eć eslav , d r. a g r.
146
71 K o m a d a n o v ić G a v ro
K o c ie lsk i F e lix
160
92 K o m a d a n o v ić -P o p o v ić P a tr ik ij e
K o c k J o s ip
158
61 K o m a d a n o v ić S im o
K o c s a r J o s ip , d r. p r.
183
87 K o m a d in a M ilo š
K o czorovvski K az im ir
68
70 K o m a d in a M u ja g a
K o c z y n s k i M ih a jlo
180
105 K o m a d in a R u đ o lf
K o ć K a rlo
73
1 3 0 K o m a d in a S o fija
K o č a M om ir
124
1 6 4 , 167 K o m a tits c h E d u a r d
K o č ić I lija
101
K o č ić I v a n
1 2 6 K o m lje n o v ić G rig o rije
155
1 6 4 K o m lje n o v ić R a d o s la v
K o čić L u k a
78
K o čić P e ta r
1 3 8 , 155 K o m m F e r d o
173
K o čiš J o s ip
1 2 0 K o m p o sc h S im o n T h a d a e n s
86
K o č o v ić J o s ip
1 5 8 , 159 K o n d ić D a m ja n
161
K o čo v ić L a z a r
■
159 K o n d ić D a n ic a
132
K o čo v ić R is to f
159 K o n d ić D u š a n
166
K o d e lla G u id o
177 K o n d ić Đ o rđ e
166
K o e ts c h e t C a sa s
v 177 K o n d ić Đ o rđ e S .
163
K o e ts c h e t GuidtT
- 107 K o n d ić K o š ta , d r . m e d . v e t.
' 82
K p o te rh i.i T h e o p h u , •(r. u n . nieđ.
'1 1 1 K o n d ić L a z a r
115
Iv o fle r iftifk o
\8 0
K o n d ić M ila n
132
/K o fle r S ig m u n d , d r. p r.
73
«1 K o n d ić N ik o
K o fm a n n M a rtin , d r. u n . m ed .
8 6 , &gt; 1Г J v o n d ić R is to
181
K o fro n F r a n jo
176 K o n d ić S im o
165
K o g e l Đ u ro
108 K o n d ić S o fija
136
72 K o n d ić S te v a n
166
K o n d ić V a silije
155
K o n d ić Z o rk a
127
K o n e c z n i O tto
176
K o n e č n y J o s ip
59
K o n eč n T S ta n is la v
78
K o n fo rt M o ise
184
K o n fo rte J a k o b
179
K o n fo rte Z a d ik
1 1 7 , 120
K tfnig E m il
87
K o n ig H e le n a
135
K o n ig V ilje m , d r . p r .
K o n je v o d Đ u ro
_____I S t a n a
K o n je v o d I lija
K ojo I lija
K o n je v o d I v a n
109
K o jo N ik o la
K o n jh o d ž ić M u h a m e d
118* K o jo V la d is la v
K o n jh o d ž ić M n s ta fa
K o k a n o v ić D ra g u tin
K o n jh o d ž ić T a h i r
Koko T ođor
K o n jik N ik o la
133
K o la ic a J o s ip
67
K o n jik o v ić S tje p a n , p l.
K o la k J u r a j
K o n ra đ R u d o l!
6 3 , 173
K o la k o v ić E m il
116
K
o
n
s
ta
n
tin
o
v
ić
D
u
š
a
n
1 2 9 K o la k o v ić J o s ip
115
K o n s ta p tin o v ić K o n s ta n tin , d r. b o g .
K o la r A lfre d
K o n ta rić M ih o v il
108
K o la r D ra g u tin
K o n tić A n to
184
K o la r F r a n jo
K o o tz E r n e s t
173
K o la r-S trž a lk o v v e k a F r a n jk a
K
o
p
a
l
F
r
a
n
jo
K o la r Đ u ro
K o p a l L ju d e v it
K o la r I v a n
K o p e č e k A n d rija
K o la f Jo s e f
К о р е е п у J o s ip
K o la r P a v a o 0 .
K o p ić F r a n jo 0 .
140
K o la r S a v k a , d r. u n . m ed .
K o p p l J o s ip
K o la re c A n tu n
K o p ta F r a n jo
K o la re v ić A n tu n O .
K
o
ra
ć
S
tev
o
K o la rić V la đ o jla
K S rb el H e r m a n n , d r. u n . m e d .
K o la ro v ić M a ra
K o rc z y n s k i L u d o m il, v it., d r. u n . m e d . 111
K o lb N o rb e rt
K o rd a I v a n
6 5 , 66
K o lb O tto
K o rd ić A n tu n
130
1 0 1 K o lb V ik to r
K o re n ić D a v id
117
K o lč a v a A dolf
K
o
re
n
ić
M
ilica
118
1 5 2 i K o le jk a D ra g u tin
138
K o rk u t H . M u h a m e d H a f iz ef.

— 210 —

�K o rk u t H . M u h a m e d H a z im ef.
K o rk u t S a k ib ef.
K o r k u t H . Š a k ir ef.
K o rn fe ld S im o n
K o ro tw ic z k a G re g o r
K o rtv ć ly e s s y d e A z g u t J o s ip , p l.
K o ru g a D ra g ija
K o rw ig I g n ja t
K o s a n o v ić M ilan
K o s a n o v ić R a đ iv o j
K o sa n o v ić S im o
K o sc h A lfre d
K o s e h e k E m il
K o s e le k A d a lb e r t
K o š ić D ra g ic a
K o s ije r Ilija
K o s o r ić A ta n a s ije
K o so rić V aso
K o so v ić O s m a n a g a
K o s o v ić O sto ja
K o so v ić R a g ib ef.
K o e te le c k y J o s ip
K o s te tz k y V ik to r
K o s tić A g a p ija
K o s tić lio š k o
K o s tić I lija
K o s tić J o s if , d r. u n . m e d .
60,
K o s tić M iliv o j H ., d r . u n . m e d .
K o s tić M ilo ra d , d r. p r .
i
K o s tić M iloš
K o s tić N ik if o r
K o s tić N ik o la
K o s tić P e r o
K b s tle r J o s ip
K o š č a k I v a n , d r.
K o š č ic a J o v a n
K o te ž e k M e la n ija
K o tik K a r l
K o tla r i ć K o n s ta n tin
K o tn ik I v a n , d r. fil.
K o to r č ić M u s ta f a
K o to r ć ić S u ljo
K o tr č F r a n jo
K o tr o m a n o v ić G rg o O.
K o ttig J o s ip
K o tto e r E d u a r d , v it., d r. рг.
K o tu r L a z a r
K o ty c a A n tu n
K o tz m u th I v a n
K o u ff R o b e r t
K o u k a l E m il
K o v a ć M a rija
K o v a č M a rin k o 0 .
K o v a č N ik o la
K o v a č e v ić A le k s a n d a r
K o v a č e v ić B r a n k o
K o v a č e v ić D a n ic a
K o v a č e v ić D o m in ik
K o v a č e v ić F r a n jo
K o v a č e v i ć F r a n jo O .
K o v a č e v ić Đ o k o
K o v a č e v ić Đ o rđ o
K o v a č e v ić I lija
K o v a č e v ić I v a n
K o v a č e v ić J e l e n a
K o v a č e v ić J e v r e m
K o v a č e v ić J o v a n
K o v a č e v ić K o š ta
K o v a č e v ić L ije r k a
K o v a č e v ić M a tija
K o v a č e v i ć M ila n
K o v a č e v i ć M ilu tin

K o v a č e v ić N o v ic a
K o v a č e v ić P e t a r
161,
K o v a č e v ić S ta n k o
K o v a č e v ić S te v a n
K o v a č e v ić S tje p a n
K o v a č e v ić T o d e
K o v a č e v ić V ilje m
K o v a č e v ić V ilm a
K o v a č e v ić V la d im ir
74,
K o v a č ić M išo , p l.
K o v a č ić T o m o
K o v a n d a J o s ip
K o v č ić P e t a r
1 0 4 K o v in ja lo G ro z d a
1 2 5 K o v rlija Đ u r a n t
K o za k y J u lije
K o z a r č a n i n M e h m e d e f.
92,
K o z a rić H u s e i n
1 8 2 K o zel F e r d o
1 8 0 K o z in o v ić I v o G .
K o z in o v ić M iro n O .
143,
K o z m u tz a o d C s e r n a f a lv a K o rn elijc.
K o z o m a r a M ile
1 2 9 K o z o m a r a N ik o la
1 2 9 K o z o m a ra P a v a o
1 8 5 K o z o m a rić B la g o je
1 1 2 K o z o m o ra " S a v o / .
ЈЛ .1 K o ž n i M a rija
K ia f f t .f’r iđ r ik , d r.
1 6 3 K r a g jc A n a
J 8 0 , K ra g n ije v ić M ilo š
1 6 4 K ra h e n b iih l F r id r i^ .
K ra in z vAril
M aks
K ra Jin a ^ I

1 4 8 , 149
149, 150
154

185
•171
-&gt; 8 4

^Ч117
-153
*
I 79
14P
60
60» 6 1

132
125
82
116
140
6 3 , 116
181
135
115, 118

1 6 2 , 181
163
130

124

K rajk ić Ant&lt;
K ra l p l. D o )
K ra lič e k I v a n
K ra lj A ttilio
K ra lj V ik to r
K ra lje v ić M ark
K ra lje v ić f
K r a li M a k s
lilv ije O .
K fa n jč e v ić S tje p a n
K r a s i l i K risp ia n
K r a s z n a y .-L ju d e v it
K r a tk y A n tu n
K ra to c h w ill K a r lo
K r a u s K a rlo
K ra u s L ju d e v it, V je k o s la v
K ra u s s O tto
K r a u t F l o r i ja n
K r a u tn e r F e r d in a n d
K rc h n a k F e rd o
K rc sm &amp; rik J o v a n , d r . fil.
K rč m a r I v a n , d r . fil.
K rč m a r J a ro s la v
K rd ž a lić R ifa t
K re č a n A dolf
K re č o U ro š
K re č o H . U ze ir
K re h ić M u h a m e d ef.
K re jč i J o s ip
K re k ić M u h a m e d ef.
K re m e n o v ić B o ž id a r
K re m s e r I v a n
K re n R u d o lf
K f e n o v s k y E m il
i K fe n o v e k y R u d o lf

— 211 —

183
162
161

156
134
120
128
90
66
68
94
122
156
81
153
180
103
142
147,
175

106
59
81
174
176
106

17 0 , 175
154

K r e p l V ik to r , p l.
173
K r e p l V ilje m
78
K re s ić D a n e
122
K re s ić Đ u r o
80
K r e s ić N ik o la
60
K re s ić S t a n k o
128
K re s o M e h m e d e f.
180
K re s p i A n to n
59
K re s tić M ilo š
134
K re š e v lja k o v ić H a m d ija
119
K r e š ić I v a n
126
K r e š ić M a r t in d o n
145
K re š ić S tje p a n
91
K re š ić S tje p a n G .
141
K r e u tz e r J o s ip
177
K r e y s a V ik to r
176
K re z ić G a v r o
86
K r e z i ć M a rk o
68
K r i lić N ik o la G .
7 2 , 141
K ris tić J o v a n k a
127
K r i s tie M a rk o
127
K riš k o v ić F r a n jo
87
K r i š k o v ić J o s ip
180
K riš to f ik I v a n
76
J y r iy a č ić Đ u r o
91
K r i v a n e k J o s ip
62, 6 5 , 106
K riv o š ić B o s iljk a
118
K riv o šić I g n a c
182
K riž .A u g u s t
58
K riž F r a n jo
68 , 99
K riž O e a a r
82
K riž a n S tje p a n , d r . u n . m e d .
78, 111
K rm e k L ju b o m i r
75
K m d e lj I v a n
106
K rn e ta G a v r o
92
K r n e tić J o v a n
76
K r ć ić D r a g a ^
135
K rn ić G a b r ije la
120
K rn ić M a n o jlo
117
K rn ić S te v a n
161
K rn ja ič Đ u ro
109
K rn je v ić D u š a n
158, 159
K ro f e l A n tu n
106
K ro lić N ik o la
132
К г б т е г L u d v ig
171
K ro tin Z lo to je
69
K ro u lik J o s ip , d r . u n . m e d .
79
K f o u p a l J o s ip
99
K r p a n E u g e n i ja
130
K r p a n V la d im ir
130
K rp ić I l i j a
157
K rs m a n o v ić J o s ip
184
K rs m a n o v ić K o e ta , d r . Kl.
116
K rs n ik J o s ip
182
K rs tić A rs e n
78
K r s tić A ta n a s ije
66
K rs tić Đ o rđ o
90
K rs tić S im o
62
K r s tić S tje p a n
133
K rs to v ić H rie tifo r O .
159, 160
K rs to v ić S im o
119
K r š la k M u s ta jb e g
119
K r t a li ć A d a m
70
K ru lj N ik o la , d r. b o g .
115, 160
K ru lj U ro š , d r . u n . m e d .
112, 158, 180
K ru p ić H a s a n b e g
93
K ru p ić - Ib r a h im b e g o v ić I b ra h im b e g
181
K ru s z e ln ic k i F r a n jo v it.
67
K r u t in a J o s ip , d r. u n . m e d .
7 5 , 112
K r v a r ić P a v k a
119
K r v a r ić V ik to r
64
K rz e s a d lo E đ v in , p l.
171

14*

�Strana
K u b a s s A rp a d
1 7 0 K a n z K a rlo
K u r b a lić S te v a n
K u b e lk a A u g u st
1 8 0 K u rb a n o v ić L u k a
K u b o lk a O s k a r
K u rb e g o v ić A d em ef.
K u b o v ić K a r lo
K u rb e g o v ić M u s ta fa ef.
K u b o v i(5 M ile
K u r i ć M e h m ed b e g
K u c h a r e k i S im e o n , d r. ив
148 K n rić M u ja g a
K u c z m a r s k i C e le s tin O.
K u r k a G u sta v
K u c a F r a n jo
K u r s p a b ić M e h m ed b e g
K u č i n a r S v e to z a r
1 8 4 K u rš u m o v ić H u se jn
K u ć u k a lić M e h m eđ a g a
1 8 4 , 1 8 6 K u r t M u h a m e d ef.
K u č u k a l i ć M u ja g a
1 3 8 , 1 5 1 , 1 8 4 K o r t M u h a m e d Š e v k e t el.
K u č u k a lić S a lih a g a H .
77 K u r t a g ić D erv ifia g a
K u đ a s Iv a n , d r. u n . m ed.
1 1 5 K u r t a g ić I b ra h im a g a
K u đ lic h D r a g u tin
1 6 3 K u r t o v ić A lija
K u d r e te n o v ić L a z a r
1 4 3 , 1 4 6 K u r t o v ić H a m id ef.
K u d r i ć A lf o n z o O .
1 8 8 K u r t o v ić I v a n
115
K u d r n a A lb e r t
1 1 8 K u rz K a rlo
K u g le r M a rija p l
K u s a lo D u š a n
K u b -C h ro b a k P a v le p l,, d r. p r.
K u schće T eodor
K u h n V ilje m
K usban Ja k o v
_
K U h n e l F r a n jo
K u s s e v ic h d e B la c k o S v e to |a r,
K u h n e r Đ u ro
K u s s e v ic h d e B la c k o T e o d o r
K ilh tr e ib e r K a rlo
K
u
š
e
c
F
r
a
n
j*
K u ić T r ifk o
K u š e c M a rija
R u j a n S a lih a g a
K n ? tre h a -S tjep a n , pl.
K u ju n d ž ić J o v o
K u t a 'F r a n j o
K u ju n d ž ić K o š ta
K u tle š a M ijo O .
K u ju n d ž ić M ila n
K u tle š a P e ro
K u ju n d ž ić P a v o
t
K u tr o v a c E m ilija
K u ju n d ž ić V a s lije
K u tr o v a c
K u k a F r ic
K u tr o v a c S tje p a n
K u k a v ic a Н аве
K iitt n e r F e r d in a n d e
K u k i ć Jo z o
K u k o lj D a m ja n
K u k rić Iv o
K u k r i k a S te v o
t&gt;
K u k u ru d z a T eod or
K u la š I v a n
^
K u la š Z v o n im ir
K u le n o v ić B a r a A lib e g
K u lc n o v ić A vdo
Ф Eđ
K u lo n o v ić -S e n ig d ž ić D ž a fe rh p g
iey OtoKj
K u le n o v ić H a f . D ž a fe r ef.
hm ayer .
___
K u le n o v ić - H a đ ž ik a đ ib e g o v ić
lć A n to —GL----H u e e jin b c g
L a c k n e r O tto
K u le n o v ić M a h m u d b e g
L a d e n B ern h ard
K u le n o v ić M e h m e d b e g
K u le n o v ić - H a d ž ik a d ib e g o v ić M u s ta jb e g 18Ј? L a đ ić N ik o la
'L a d ž o M u h a m e d
K u le n o v ić O s m a n b e g
69
K u le n o v ić - B a jb u to v ić P a š a b e g
1 3 8 L a g u s S lg m n n d
L ah o đ n ;v J u r a j
K u le n o v ić H a d ž i S u le jm a n b e g
1 1 9 L a j e r M a tild a , p l.
K u lie r A n d rija
1 8 3 L a k ić Đ o rđ e
K u lie r I v o I v in
1 4 2 , 1 4 3 L a k ić J o v o
K u lije r G a u đ e n e ije O .
•128 L a l ić F r a n jo , d r. p r.
K u lije r M a rija
7 5 L a l ić I d r i z a g a
K u lin o v ić M u h a m e đ b e g
1 8 3 L a l ić J e lis a v e ta
K u lja li D o rv iš b e g
1 8 3 L a l ić M ila n
K u lju h M e h m e d b e g
1 0 3 L a lić P e t a r
K u llic h A lfon s
187 L a l ić V in k o O .
K u lo v ić A v d a g a
1 1 4 , 147 L a m a ts c h p l. W a ffc n s te in Jo sip
K u lu n d ž ić M a tija O .
L a n đ i k u š ić F r a n jo
K ulv v o it K a r lo
L a n đ ik u š ić S tje p a n
K u m a š in A h m e ta g a
L a n g N ik o la
K u m ić ić Đ u ro , d r . p r.
1 0 3 L a n g e r A lf re d , p l.
K u m št&amp; t L ju d e v it
L an g e r A ugust
K u n d u r o v i ć I b r a h im el.
L a n g e r V ik to r
K u n o r t h A do lf
1 0 6 L a n i k I z a b e la
K u n o d i B e n e d ig t
L a n i k J o s ip
K u n o v ić S u le jm a n a g a
L a p ć e v ić D u š a n
K tm s c h n e r I v a n
L a p ć e v ić M ile n a
K u n s to v n y I v a n
6 1 , 6 5 | L a p ć e v ić N ik o la
K u n tić I v a n

. inođ.

L a s k a I r a n jo
L a s tr i ć I v a n
L a s tr i ć L ju d e v it
L a s tr i ć N ik o la
L a s z lo H e r m a n
L a ta s A na
L a ta s D a n ic a
L a tifić H a s a n a g a
L a tifić H . S a lih
152
L a tin o v ić M ila n
71
L n tta s A le k s a n đ r in a
L a t ta s L ju b ic a
L a u b n e r F r id r ik
L iiu fe r A n tu n
L a u f e r J o s ip , d r . p r .
L a u f e r O tto , d r. p r.
L a u f e r S a lo m o n
L a u g a u e r A lb e rt
L a u r in Đ u ro
L a u tn b a c h R u d o lf
L a z a re v ić Đ o rđ e
.L a z a r e v ić L a z a r d o n
L a z a r e v ić M a rija
L a z a re v ić N e d je ljk o
L a z a r e v ić P e ta r
L a z a re v ić S v e to z a r
160,
L a z a re v ić T o d o r
L a z a r in i P iu s , b a r .
L a z a ro v ic s d e S r e d is z ty e , p l. F e d o r
.L a z e tić M ih o
L az ić Đ u ro
L a z ič ić D u š a n , d r . b o g .
115,
L az ie ić Đ u ra đ
L az ić ić J o v o
L e b o n h a r t K a m ilo
L e c h n e r M a k sim ilija n
L e d e n ik O to k a r, d r . p r.
L e d e r e r A rn o ld , d r . u n . m e d .
L ed e te r F r a n jo
L ee b S ie g frie d
L e f k o v its M a v ro , d r. u n . m e d .
L e g r o s W o s k a D ra g ic a
L e ic h n e r D ra g u tin
148 L c i n t r t M ila n J o s ip
L e in w e b e r E m id io
L e k ic s T e o d o r F r a n jo
L e k k i V la d im ir
L e k o I lija O.
L e m a jić D u š a n
L e m b e rg e r V e e e sla v
L em eš I b r a h im ef.
L e m p ic k i T a đ ija
L e n z B rig ita
L en z Jo h a n n
L eo fen P a u l, p l.
L e o n F e r d in a n d , v it.
L eo p o ld K arlo
L e o v ić F r a n jo
L e s ić Iv o
L e s k o S e b a stija n O .
L e s a n o v sk i A n tu n , d r. u n . m e d .
L e tic a D u š a n
138,
L e tic a E v g e n ije
L e to e h a I g n a tz
L e to v s k i A d a lb e rt
L etzo \v G u s ta v
L e v i D a v id
L e v i E m il
L ev i H a im
L e v y Jo z e E n a
L e v i M o ritz , dr.
1 1 5 , 116,
L e v i M ošo

107
85
75
81
133

118
58

144
124
132
162
162

155
167
165

118

110

149
103
122
178
175
61
148
92
90
147
78
155

132
168
179

�L e v i K e g in a
L e v i-S a d ić A v ra m
L e v ^ J o s ip
L e w itu s A d o lf, dr.
L o u d a r E m il
L ic h n o fs k y M a k so
L ic lits c h e in d e l E d u a r d
L ic h te n e g g e r L iv ije
L ic h ts c h e in d l L ju d e v it, d r. n n .
L ic h ts c h e in d l S tje p a n
L ič in a D a r in k a
L ič in a N ik o la
L ie b h a r d t V ilje m
L ie b le in W o lf
L ie w a ld I v a n
L ib o v ić J a k o v
L ik ić M a rk o
L ili ć H u s e jn ef.
L im b e rs k ^ J o s ip
L im ić S a b r ija
L in d e s L ju d e v it, p l.
L in d in g e r F r id r ik
L in h a r d t H u g o , p l., d r. p r.
L iq b a r t J o s ip
L in k e s c h K a rlo
L in k m a y e r A lfo n s, d r. p r.
L ip n ja k A le k s a n d e r
L ip o ld V la d im ir
L is a c J o e ip
L is a tz S tje p a n
L isie w ic z A n a
L ie s k a M a v ro
L is s k a M o ritz
L i tr i ć A h m e d a g a
L iv a jić A n to n
L iv a n č ić M a te
L iv a n č ić P e ta r
L iv n ja k o v ić N ik o
L je s k o v a c M iloš
L je š e v ić T o m o
L je š ić N ik o la
L ja b ib r a tić S a v o , d r.
L ju b ib r a to v ić L ju b iš a
L ju b ić J o s ip
L ja b ič i ć S ta n k o
L ju b iš ić Jo v o
L ju b o b r a tić I lija
L ju b o n jić M a rk o
L ju b o v ić M u h a m e d
L ju b u n č ić I m š ir b e g
L ju b n n č ić S a lih
L ju ta H . D e r v iš ef.
L j u t a M e lia g a
L o b c n w e in K u d o lf
L o b i ltu d o lf
L o c h c r t E m il
L o c h o r t P a v lc
L o o w e E m il
L o o w y Isid o r
L o g a lb r a h im
L o b m e r N iv a rd o 0 .
L o h w a sss e r A lfre d
L o jo R a šid
L o k s a L a v o s la v
L o m in sk i T a d ija
L o n č a r Ilija
L o n č a r e v ić M a rtin
L o n e r N iv a rd O.
L o o š Đ u ro
L o p a c M a ti ja
L o p a d ić V ajo
L o p a ta I v a n

L o p a t a S o fija
L o p a r e v ić J o s ip O .
L o rb ek Iv a n
L o r g e r R u d o lf
122 L o s c h n e r M a k so
104 L o se F r id r ic h
58 L S v y Je ro h a m
1 1 0 L o v y R u d o lfo , d r . n n .
8 2 ,1 1 1 L o v r e n č ić L ju d e v it
104 L o v r e n o v ić S tje p a n
1 2 3 L o v r ić A n tu n , d r . fil.
71 L o v r ić A n tu n
1 7 5 L o v r ić M a rija n O .
L o v r ić S tje p a n
L o v v en b erg E r n s t, v it.
L o y d o lt I v a n
L o z a Đ o rđ o
L u b ac ze v v sk i F r a n jo
L u b a r d ić Ž iv k o
L u č ić Iv a n
L n c z a ti J o s ip
L u č a r e v ić A h m e d
L u č ić F r a n jo
L u č ić I v a n
1 0 8 L n č i ć J o s ip .
71 L u č ić Š p iro
-*•
L irdkievviez F r a n jo
iA idvvig F r a n jo
I^ u d rfig K a rlo A n tu n , d r , p r.
L o g e r O u id o
L u g o n jić F i lip
L u jić F r a n o O
L u ji
L ukać
C 103 L u k a e s
100
101

481

*-66t' i

л

л77
,9 1
180

в1

184
128.
179
___
185180
106
124
184

81
148

135
85
14 8
124
116
134

L u k ić V e lim ir
LČ?kiĆiiJ K a rlo
L u k ič iC S tje p a n
L u k r ić - Ć a fić T o m o
L u n k m o s s F e r d in a n d
L u n k m o s s R o b e rt
L n n n J o s ip
l .u p s a A ro n , d r.
L u r ia M ih a il
L n s tig R a f a il
L u š in a A n to n
L u tv o A li ef.
L u ž a ić A rs en ije
L u ž a ić O lg a
L y sz k o w sk i S ta n is la v
M a c h A lo is
M a ch R u d o lf
M a c h a č e k K a r lo , d r.
M a c u ra F i lip
M a c u r a M irk o
M a ć o ro E s te r a
M a č a k Mil&amp;n
M a č in k o v ić A n to O .
M a č k ić Đ o rđ e
M a č k ić Đ o rđ e O .
M a č k ić J o v a n
i M a ć k o v ić M e h a g a

M a č u g a M ir k o O .
M adćn A na
M a d o n S tje p a n
M a d u ro w ie z E d n a r d
M a d u ro w ie z M ie c ie la v , d r . p r.
M a đ ž a ra c B r a n k o
M a g d ić I v a n
M a g la jlić H a d ž i l b r a h i m ef.
M a g la jlić M u h a m e d ef.
M a g y a r y A n to n , p l., d r.
M a đ a r e v ić A n d rija
M a đ a ie v ić R u ž ic a
M a đ e r K a r lo
M ađ o A li ef.
M a h ić H a s a n , d r. u n . m e d .
M a h ić H a d im ef.
M a h ić Z a im a g a
M a h in ić A h m e d ef.
M a h m n đ č e h a ić M e h m e d ef.
M a h m u tb e g o v ić N u rib e g
M a h m u to v ić S e lim ef.
M a isa tz S r e ć k o , d r . p r.
M a jđ a n a c H a d ž i O m e r
M a jć r K a r lo
M a je tić L a v o s la v
M a jh e n V la d im ir
M aji© A n te O .
M a jić “B o n ifa c ije O.
M a jić j \ i i p
M a jk ić K o šta
M a jk ić P e ta r
M a jsto ro v ić J o s ip
M a js io ro v ić K o šta
M a jsto ro v ić P e ta r
M a jsto ro v ić S ta n is la v
M a ju rić M a r k o 'G .
M a k a n e o A lfre d , p l.
M a k a n e c M ila n , d r . p r.
M a k e sc h E m il
M a k ić T r jfu n
M a k k A n tu n
M ak efm o v ić M a k sim
M a k sim o v ić R a d o v a n
M a k sim o v ić T r ifk o
M a k sim o v ić V la jk o
M a la n o tti A n to n
M a lb a š a A n tu n
M a lb a š a A n k a
M a lb a š a E m ilija
M a lb a š a Đ u ro
M a lb a š a M ilica
M a lb a š a V ik to r
M a lc z e k I g n ja t
M a ld in i R u d o lf, b a ru n
M a le c k y B o h u sla v
M a le k V e ć e sla v
M a le š ić D u š a n
M a lić A u g u s tin O .
M ulić S a ć ir
M a lić S tje p a n
M a liv u k P a jo
M a lju k a n o v ić M a n o jlo
M a lk ić F e h im ef.
M a lk ić H a f iz S u le jm a n ef.
M a lly H u g o
M a lly V in k o
127 M &amp;lvić V in k o
1 4 3 , 147 M a ly K arlo
M a l^ M ič isla v
M a l^ V e ć e s la v
M a m ić I g n a c O .
M a n d e lz F r a n jo

143
122

61

121
133
1 2 0 , 149
150
78
106
118
94
150

111
91
182
1 4 8 , 154
150
185
150
61
180
174
169
116
1 4 5 , 147
147
77
1 3 8 , 163
107
99
1 6 3 , 167
106
133

188
108
95
162

128
125
128
131
125
109

112
170
108
146

�Stran*
M a n d ić B r a n im ir
93
M a n d ić D im itrije
89
M a n d ić Đ o rđ o
76
M a n d ić Đ u r o
76
M a n d ić H a m đ ija
109
M a n d ić I l i j a I .
66
M a n d ić I lija I I .
84
M a n d ić J o v a n k a
133
M a n d ić M ih o v il, d r . fil.
115
M a n d ić N ik o la , d r . 1 3 7 , 1 3 8 , 1 7 9 , 1 8 7 , 1 8 8
M a n d ić N ik o la O .
146
M a n d ić N ik o la G .
142
M a n d ić P e t a r , d r . р г .
188
M a n d ić R i s to
71
M a n d ić S im o
69
M a n d ić S o f ija
119
M a n d ić S t e v a n
72
M a n d o lf o R a f a e l
64, 168
M a n đ ry F r a n jo
178
M a n đ u š ić J e l e n a
130
M a n đ u š ić M a rija
134
M a n d y c z e w e k i N ik o la
103
M a n d ž ić S a l i h a g a
183
M a n đ ž o M u h a m e d e f.
151
M a n ig o d ić D u š a n
188
M a n o jlo v ić J n e tin
11#
M a n o jlo v ić N ik o la
8^
M a n o jlo v ić P e t a r
*■
•
133
M a n o jlo v ite d e B o zo irics, d r. $&gt;Гј &gt; ,
Q 02
M a n k o A n d r i ja
с Л
,
M a n o la I v a n
M a n o la M ih a jlo
M a n o v ić D e r v iš b e g
M a n n s b a r t V la d im ir
M a r a k Đ u ro
M a r a k o v ić I v a n ‘
M a r a k o v ić L ju b o m ir, d r. fil.'
M a ra k o v ić M ila n , ćfr. fil.
M a ra k o v ić S tje p a n
v,
M a ra m a ro s P e ta r , p l.
M a ra š e k J a r o m ir
M a r a š e k V la d im ir
M a ra šek Z d en k a
M a rc o v ic h A lo is-C o n te
M a rc z e ll d e K is u d v a m o k A r t u r
M a rc z e ll d e K is u d v a m o k Z o lta n
• *83
M a rć e c P a v a o
4.1
M a rč e tić J o v a n
165
M a re k J a ro s la v
62
M a r e k J o e ip
62
M a re n z i R i k a r d , b a r .
62
M arefi F r i d r i k
83
M a r g e tić M a rk o
75
M a rh o u n e k I v a n
73
M a r i a n R a f a il
98
M a r i c h B e la , p l.
84
M a rić Đ u r o
90
M a rić I v a n
144
M a r i ć K rs to
85
M a r i ć M a r i ja n O .
1 4 1 , 146
M a r i ć S tje p a n
187
M a rić V aeo
119
M a r i ć ić S r e ć k o
65
M a r i n k o v ić D u š a n
115
M a r i n k o v ić V a so
184
M a r i n o v ić S ta n ie la v O .
1 4 1 , 146
M a rja n a e T o d o r
157
M a r j a n o v ić C v je tk o
161
M a r j a n o v ić Đ u r o
166
M a r j a n o v ić J o v a n
1 5 6 , 167
M a r j a n o v ić M il a n
167
M a r j a n o v ić V a s ilije
167

• 4

M a rja n o v ić V aso
M a rk B e n n a n n , d r. t
M a r k a ta n s J a ro s la v
M a rk e z ić I v a n
M a rk ić e v ić P e ta r , d r. b o g .
M a r k o F r a n jo
M a rk o n o v ić P a c ifik O.
M a rk o v ic z d e C se m e k R n d o lf
M a rk o v ić A n k a
M a rk o v ić A n tu n
M a rk o v ić A n tu n O .
M a rk o v ić D im itrij, d r. u n . m ed
M a rk o v ić E m il
M a rk o v ić Đ o rđ e
M a rk o v ić I sa ilo
M a rk o v ić I v o O .
M a rk o v ić L a z a r
M a rk o v ić L ju d e v it 0 .
M a rk o v ić M a rtin
M a rk o v ić M iro sla v O.
M a rk o v ić N ik o la
M a rk o v ić S t e v o
M a rk o v ić S tje p a n
M a rk o v ić S tje p a n G.
M a rk o v ić .S v o lie la v &lt;
M a rk A v ić T o d o r
- '" v ,
M a rk o v ić T u g o m ir
M a rk o v ić V in k o
M a rk o v ić V la d im ir
M a rk u š ić F r a n jo 0 .
M a rk u š ip -'J o s ip ~D.
M aro v v šk i M ie c is la v , d r.
M a rs ć h a lk o K a m e lije , p l.

i&gt; -1

M a rtm i E r a
M a rtin o v ić 1
ir tin o v ić I
if tin o v ić ,
M a rtifio v ić M ila n
M a rtin o v ić M ilk a
M a rtin o v ić S ta n k o
.M a rtin o v ić S tje p a n
M a rty n o \v ic z M ih a e l, d r . u n . u
М ав K a t a r in a
M aschek E d u ard
M asch ek F erd o
M a š ić I v a n
M a š ić S tje p a n 0 .
M a š la n J o s ip
M a ta n o v ić D u š a n , d r. p r.
M a ta r a d ž ić Z a b ir
M a ta r u g a I lija
M a ta s ić p l. o d B l a g a ja K a rlo
M a ta s o v ić M ih a jlo
M a tta u s c h e k O tto
M a ta v u l j M ila n
M a te ić D im itrije
M a te ić J o s ip a
M a te jč e k I v a n
M a te jo v s k y B o g u m il
M a te k a lo G e o r g in a
M a te k a lo J a k o v
M a te la D ra g o m ir a
M a tić A u g u s tin O .
M a tić D ra g o s a v
M a tić E u g e n i je O.

— 214 —

M a tić I v a n
M a tić T o m o
M a tić e v ić I v a n
M a tie v ić D a n e
M a tie v ić L u k a
122 M a tija n ić Š tip a n
143 M a tija š e v ić K o š ta
M a tija š e v ić V la d im ir G .
M a tije v ić J o v o
M a tije v ić M a te
M a tije v ić M ir k o O .
M a tije v ić N ik o la
M a tiš e v ić I v a n
1 5 8 M a tiš ić A n te
135 M a tiš ić A n to
1 4 0 M a tiš ić A n tu n M .
M a tiš ić A n tu n
M a tiš ić J o z o G .
M a tiš ić S tip o
M a tje jo v ic J o z e f in a
M a tk o v ić I v a n
M a tk o v ić P e t a r
M a tk o v ić V in k o
M a to u š e k S t a n ie la v , d r . a g r .
M a tu lić I g in ije
M a tu lić pl. L ju b o m ir
M a tu lić M a rija , p l.
M a tz K a rlo
M a tz e k O tto k a r
M a tz c n a u K a r lo , p l.
M a tze i^ au e r F r a n jo
M a u rin J o s ip
M a v ra k is O d y sse u s
M a v rk M u h a m e d
М а у H in k o
М аувГ E lia s , d r . u n . m e d .
М а у е г J o s ip
M a y e f V ilje m
M a y e r b e r g e r F r a n jo
M a y e rh o ffe r K a r lo
M a y r - H a r tin g R u d o lf, v it.
M azai T o m a
M a z a l L a d is la v
M a z a n Z o ra
M a z ia r s k i S ta n k o
M azzi D o m in ik
1 3 8 , 180,
M a z z u c h e lli R o m a n , g r o f
M a ža r M a to
M a žg o n J o s ip
M a ž u ra n L eo
M e d ak F r a n jo
M e d ak o v ić M ila n
M e đ a k o v ić N ik o la , d r. p r .
M e d a n V aso
M e d ić A h m e ta g a
M e d la H e n r ik
M e d la L ju d e v it
M e h ić O m e r ef.
M e h in a g ić A rif ef.
M e h le r I v a n
M e h m e d b a šić B e ć ir
M e lim e d b ašić I la f iz A h m e d ef.
M e h m e d b a šić H a s a n ef.
M e h m e d b a šić J u s u f
M e h m ed b a šić M a h m u d ef.
M e h m e d b a šić O sm a n ef.
M e h m ed b a šić Z u lf ik a r ef.
M e h m ed o v ić M e h m ed
M e h o ljić H . B e ćir
M ti s s n e r K le m e n s
M e is n e r J o s ip
M e lc h a r L a d is la v

63, 65
17 9
105
184
134

110
118

143
187
129

134
103
173
178
180
184

134
103
1 8 7 , 188

106
107

159
184

66
1 3 3 , 151
151
58
179
138
1 5 4 , 182
128
1 5 3 , 182
90
90
132
185
70
179
113

�Strani

Strana
M e le c k i E d u a r d , p l.
М е Ш п A n to n ija
M e llin g e r A le k s a n d a r
M e m ić A li ef.
M e m le I I . M . H a rn o
M e m ić M u h a m e d H .
M e m iž ev ić lb r a g a
M e m iž ev ić M e h m eđ
M e m iž ev ić I ta g ib
M e n zin B r a n k o
M e rć ep V la d im ir
M e rg e n th a lle r L u d w ig
М бппвку Ja ro sla v
M e rizz i E r ik , pl.
M e rk a d ić A b ra h a m
M e rk a d ić M a v ro
M e rk le A ta n a z ije O .
M e rv o ž N a ta liš
M e sa ro v ić S tje p a n
M e se ld ž ić J o v o
M e s ić I v a n
M e sić M e lia g a
M e sić M e h m ed
M e sić M e h m e d a g a
M e sih o v ić M e m iž ag a
M e ss K o n ra d
M ć sz a ro s J o s ip
M ežeg A d a lb e r t
M ežeg D r a g u tin
M e že g O tm a r
M ežeg P a v a o
M e že k A n to n E .
M ežić A d e in a g a
M eSić H a r n s a H .
M e ž k o v ić O m e r e f.
e
M e š te r o r i ć N ik o la
M e ž trić J o s ip
^
M e th u d y K oineo
M e tik o ž M ila n
M e tsc h H e r s c h , d r . p r.
M e tte lć t A n a to l
M e tz le r P a u lin O .
M e zić Š u k r i ef.
M e z ild ž ić Š e r a g a
M ia e z v lisk i K o b e rt, v it.
M ic h e l L a d i s la v
M ic h l E d u a r d
M ić ić A le k sa
M ić ić I s a ilo
M ić ić J o v o
M ič k o V e ć e s la v
M id ž ić A lija
M id ž ić C a m il
M id ž ić J u s u l ef.
M id ž ić M u h a m e d
M id ž ić M u h a re m
M id ž ić M u h a re m , d r. u n .
M id ž ić M u B tala H a d ž i
M id ž ić R u s te
M idžić S a lih
M id ž ić S u le jm a n ef.
M ierczvviiiski W a c la w
M ig ić I v a n
M iđ ić R u s te m a g a
M ih a ć e v ić L o v ro O .
M ih a č e v ić T a d e j G .
M ih a ć in o v ić N ik o la
M ih a ilin o v ić M ila n
M ih a ilo v ić I v a n , v it., p l.
M ih a ilo v ić K ris tif o r O.
M ib a jlin o v ić F r a n jo
M ih a jlo v ić A n to

113
118
153
153

1 8 2 , 187
186

M ih a jlo v ić M iliv o j
M ih a jlo v ić S t e v a n
M ih a lic s M ih a il, d r . p r.
M ih a lić A n d ro
M ih a lić B e n k o
M ih a lić I r a n
M ih a lić P e t a r
M ih a lik p l. F e r d .
M ih a lje v ić M ih a jlo
M ih a n o v ic h E le m e r , p l.
M ih ić I v a n
M ih ić I lija
M ih ić S tje p a n
M ijač K a l is t
M ija to v D u ž a n
M ija to v ić I v a n
M ija to v ić J o v o
M ija to v ić M ijo
M ija to v ić M iliv o j O .
M ijić A m b ro z G . ,
M ik a J o s ip
M ik a ć ić A d a m
^
M ik e š F r a n jo
M ik ić F r a n j o G
M ik ić Z v o n im ir O .
M ik i^ Z iv k o
M ik la u s c h u tz L u k a
M u d a ć a n in E u g e n
M i k o lji V o jk o
M ik šić S te f a n
M ik ž ić V jek o r
tić đ e A lso L u k a ]
d ik u ii k i Ljtdipj
• lik u l a 'I

•r У

/

l il a d in o r ić R isto
d ila d in o v ić S a v a
ić S t e v a n "
•tć S te v o------&gt; JU ak o v ić J o s ip
\ l d p n k o v ić B o g d a n , d r . fil.
M Lla'npvić I v a n
M ila n o v ić J o v o
M ila n o v ić M ila u
M ila n o v ić M ita r
M ila n o v ić T o m o
M ila n o v ić V u k o s a v
M ilas G a tid e n c ije O.
M ila ssin L o r a n d , p l., d r. p r.
M ila v ić M u h a m e đ a g a
M iler L ju d e v it
M ile tić A m b ro O .
14
M ile tić M a to
M ile tić M ila
M ile tić M e to d O .
M ile tić P e t a r
M iletz p l. D ra s k ć c z G ćz a
M iletz K o lo m a n , p l.
1 5 0 M ilić A n tu n
1 3 8 , 1 4 6 M ilić K o š ta
141 M ilić Sim o
M ilić e v ić E m ilije O .
M il ić e r i ć A . I v a n
M ilić e v ić M a rija n O .
M ilić e v ić D u ž a n
M ilić e v ić I lija
M ilić e v ić S tje p a n

S trana

M ilič ić A n te
181
M il in o v ić L a z a r
132
M il in o v ić M a r k o
124
M ilin o v ić O s to ja
132
M ilin o v ić S o fija
1 0 6 M iliž ić J o v o
1 0 5 M ilja n o v ić V id , d r ., O .
100 M ilje v ić J o v o
166
1 6 9 M ilje v ić M a rk o
179
77 M iljk o v ić I lija
1 1 5 M iljk o v ić S t o ja n
1 1 7 M ilju ž N ik o la
1 8 0 M ilju ž M ile
1 4 8 M ilk o v ić J a k o v
181
7 0 M ilo je v ić L a z a r
143
7 7 M ilo ra d J o s ip G .
1 2 3 M ilo ž A n tu n
126
126
1 8 3 M ilo ž K a t ic a
1 4 2 , 1 4 6 M ilo ž M ile O .
147
1 4 2 M ilo ž e v ić A n tn n
187
7 5 M ilo ž e v ić F r a n jo
138, 1 8 4
M ilo že v ić Đ o k o
184
A tilo ž e v ić I l i j a
M ilo ž e v ić L ju b o m ir
M ilo ž e v ić M a to
'M ilo ž e v ić P e t a r
165
M ilo že v ić R a d e
100
M ilS ž ev ić S im o
104
M ilo že v its M ilo ž
M ilu n ić M ilo ra d
M ilu ž ić S tip o
M in a tz k y D u ž a n
M in ić M ih a jlo
173
M io ć a M a to
83
184
M ira le m A lib e g
1 6 3 , 1 6 5 M ira le m A sim b e g
184
1Q3 M ira le m D e r v iš b e g
138, 154
M irb a c h T e o d o r , b a ro n
173
133
M ir k o v ić Đ o k o
M irk o v ić J a k o v
164
M ir k o v ić J o s ip , p l.
65
125
M irk o v ić L ju b o m ir
120
M ir k o v ić P e t a r
M ir k o v ić S im o
M ir o s a v lje v ić P e t a r
M is a lje v ić J a n k o
M isilo J o s ip
M isilo P e t a r
M isk o lc z y p l. M e z o te le g d M irk o ju n ., d r . 57
M iž e tić A m b ro O .
M iž e tić I v a n
M iž ić A lo jz ijo O .
138, 144
M iž ić I v a n
132
M iž k o v ić I v o O .
1 4 4 , 147
M iž lje n o v ić I g n ja t
M iž u lin M a k s im ilija n
M itra n ić N ik o la
M itra ž e v ić R is to
M itrin o v ić M ih a jlo
127
1 4 5 , 1 4 7 M itro v ić I s a ije
130
1 1 8 M itro v ić J o v a n
1 0 6 M itro v ić M ile n a
M itro v ić P e t a r , d r. p r.
M itro v ić P e ta r
161, 162
M itro v ić S im o
156
M itro v ić S ta n k o
134
M itro v ić V aso
M itz k a R u d o lf
1 4 0 , 142 M la đ e n o v ić M ile v a
1 5 6 M la đ e n o v ić S te v o
135
182 M la k ić A n d rija O .
140
M lć o c h A lo is

17Г

�Stran*
M li n a r e v ić M ile v a
M o cn aj D u šan
M o ć n ik J o s ip
M o d e c S t a n is la v
M o b o r ić A n tn n G .
M o h r O lg a
M o js in o v ić V e lim ir
M o k r ić Đ o rđ e
M o lin o K a r lo
M o lje v id S te v o
M o ln &amp; r E u g o n , d r.
M o ln a r G e z a , d r . p r.
M o ln e r R ic h a rd , d r. p r.
M o m ć ilo v id V la d im ir
M o m ć in o v id F r a n jo G .
M o m ć in o v id M a to G .
M o m ć in o v id M la d e n O.
M o m ć in o v id S tijc p o 0 .
M o n d s c h e in D a v id
M o n s c h e in K a r lo , d r.
M o n te c u c e o li M a v ro , g r.
M o r a r i F r a n jo
M o r a v e c J o s ip
M o raw e k J a ro s la v
M o sa k o v v sk i J u li a n
M o s k o v ic z O tto , p l., d r. p r.
M o e n c r E d in u n đ
M o sn o r O tto
M O ssl J o s ip
M o s s le r J o s ip
M o s ta r a c P o ro
M o s ta r ic a J o v a n
M o stić K afac l
M o tz H o rm a n n
M o u c lia M ilo sla v ,
М о ш Јк а J o li a n n
M r a s e k F r a n jo
M r a t in k o v ić M ila n
M r ć ić I v o
M r d u lja š S tje p a n
M r k o n jić Đ u ro
M r k o n jić I la n i id
M r k š ić M a rk o
M r ljić P e ta r
M r z lja k J o s ip
M u c o v id S itno
M u e z in o v ić M u s ta f a of.
M u f tić A li of.
M u f tid A h m e d cf.
M u ftid E n v e r of.
M u f tid H a f iz A liin o d of.
M u f tić U a in id ef.
M u f tid H a z im ef.
M u f tid M u ja g a
M u ftid O m o r
M u f tid Š a lim of.
M u f tid S u lo jm a n
M u b a m e d a g ić A la g a
M u h a m e d a g ić l z c t a g a
M u h a re m a g ić Z e j n ila g a
M u h e d in o v id D o rv ift o u k r i ef.
M u h ib id H i l m i of.
M u h ih ić N o z ir
M u h ic I v a n
M u h id J u s u f
M u ja d ž ić M oh iiio d
M u ja g ić Ć a m il of.
M u ja g ić H a d i i B o g o
M u ja g ić M u h a m e d ef.
M u je z in o v id A h m e d
M u jo z in o v id E ju b , d r . u n . m i
M u je z in o v id M u s ta f a of.

129
117
100
126
142
118
84
161
103
70
82
67
5 7 , 59
82
141
141
1 4 3 , 146
146
87
66
94
172
105
172
69

M u jid B ogo
M u jid Hogo M
M u jid I I . H u s o I I.
M u jid I la d ž i Ib ra h im
M u la b d id E d h e m of.
M u la b d id M ohm ed
M u la b o g o v id S m a ila g a
M u la ć e k R a im u n d
M u la h u so in o v id Š a d ir
M u la h u s id Ć asif ef.
M u la lid M a h m u ta g a
M u la lid T o v fik of.
M u lić A rif
M u lić D erv iS ef.
M u lić H . H afiz M u h a m e d of.
M u lić H a m d ija
M u lić I b ra h im
M u lić M u sta fa
M u lin a P ro k o p ije O.
M u lla g ić H . S a lih a g a
M iille r A n to n K a rlo
/•_
M u li' r E d u a r d f
M iille r F r a n jo
M M le r I v a n
M iilli '■
M iilie r K p d u lf
• . ^
M ille r V iljem
M n m in a g ić A b d u la h ef.
M u in in a g ić Z a im ef.
M u m in a g ić Z a im N e š c t ef.

ja o M u sić Č e le b ija
* 2* J li is id Z aim
5 3 M usi!
u s il J o s ip
M u llib e g o v ić B e g lo rb e g
Mufcicki J o v a n
M u šić M u h a m e d ef.
M u fito v ić M eh m ed
M u ta b d ž ija I v a n
M u ta p ć ić S a lih ef.
M u te v elić A sim b e g
M u te v e lić M u s ta jb e g , d r.
M u tić M a rk o D .
M u tić T o m o
M u tsc h lo c h n e r A lfre d
M u ž d e k a D u ša n
M u ž ić J o s ip
M u ž ik J a r o t n ir
M u ž in ić F r a n jo
M y jk o w s k i P e ta r
1 2 8 M y r d a c z G u s ta v
1 5 2 , 181
N a c b m ia s ls a k , d r.
N a c h m ia s K la ra
N a c o v s k y M ak ao
N a d a li A lo is
N a d a re v ić F lo rija n O .
N a d b a n tić S a v o

— 216 -

N a d v o r n ik J o s ip
N a e rlo v id J o v o
180 N ag o l F r i đ r i k
1 8 2 N itg e l S tje p a n
09 N a g lić d c G lin a A d a l b e r t
135 N u g lić K arlo
iso N a g y Z o lta n
8 3 N a ib rt V e ć e sla v
106 N a k ić M a to
133 N a k id R isto
N a lid H . A v d a g a
N a lić I b ra h im of.
N a lid M u la S a lih H .
N a n i M a rk o
N a r a n ć id S tje p a n
N a ra n d ž ić V asilijo
131 N a rđ e lli N ik o la
N a re d i M a k s im ilija n
N a s tić N ae to
187 N a u m o v ic z B o g d a n
N a v r a ti I E m il
N a v r a til F r a n jo
N e b o sk y K a r lo
S e d ić e v id M ih a jlo
jN ed im o v ić D u ša n
N ed im o v id L u k a
N edol}ity J o s ip
" e fcro v ić M ila n
J e ro v ić S tje p a n
je d l^ B o h u sla v
N e k o ln y J o s ip
N om ec Le"opolđ
_ . N om eeok Iv a n
3 « N ć m e th J o s ip
8 5 N o p o m u c k y O tto k a r
N ep u stil^ F r a n jo
N o stl.iu g R u d o lf, d r. p r.
'N e s to r S y m p h o ria n O .
N elto l E m il
N eubaeh H u g o
N e u b a u e r E r v in
N e u b a u e r J u li je
N e u b a u e r M a n o jlo
N o u h o rg e r A u g u s t
N e u b e rg e i M a tija , d r. p r.
N e u e r L ju d e v it, d r. p r.
N e u fc ld F ilip
N e u g A n to n , d r.
N eum ann E rn st
N e n m a n n F e r d in a n d
N e u in a n n J o s ip
N e u m a n n Z d en k o
N e u m a y e r V ik to r , d r. u n .
N e u w ir t F r a n jo
N euvvirth J u li je
N e v istid D a v id O .
N e v istić S tje p a n O.
N ev je e tić A n tu n
N e v r a la J u lije
N ie k lsa k
N ić c tić P e ta r
N ie d z io ls k a Sofija
1 2 6 N ie d z ie lsk i A dam
N ie d zio lsk i A n tu n
N ie m a n n Т еоШ
N ie sa n e r J o s ip
8 3 N ig le r H e n r ik
1 2 0 N ik ić S tje p a n
1 0 4 N ik ifo ro w icz V a silj
N ik o d e m o v icz J o s ip
N ik o la je v ić N ik o la
N ik o lić Вобко

Strana

153

182

18«

e»

109
162
185
184
184
114
103
133

71

17«
185

171
165
95
166

110
89

102
170
82
103
64 , 104
71
72
76
177

174
4 « , 111

145
1 4 4 , 146

128
97

64
101
6 3 , 78
85
156

�[
N ik o lić D a n ilo
N ik o lić D u š a n
N ik o lić I v a n
N ik o lić F r a n jo 0 .
N ikol&lt;ć J e l k a
N ik o lić Jo v o
N ik o lić J u r a j
N ik o lić L ju b o m ir
N ik o lić M ih a jlo
N ik o lić M ilan
N ik o lić M ilivoje
N ik o lić M ilo ra d
N ik o lić N iko
N ik o lić N ik o P .
N ik o lić N ik o la
N ik o lić S tev o
N ik o lić V la d im ir
N ik o lić Z o rk a
N ik o lin o v ić J o v o
N ik o lin o v ić R isto
N ik o lin o v ić V e n ja m in
N ik š ić M u h a re m
N im m o rv o ll F r a n jo
N in ić A n tu n
N iš e v ić M ih a jlo
N itsc h e E m il
N je ž ić Ž iv k o , d r. pr.
138, 155,
N ju h o v ić U z e ir a g a
N o d e r e r F r a n jo
N o g l A n d rija
N o sz lo p y do N o szlo p O ez a
N O tscher H e n r ik
N o v a k A lic a
N o v ak A rtu r
N ovak E dm und
N o v a k F e r d in a n d
N o v a k F r a n jo
N o v a k Đ u ro
N ovak Ja k o v
N o v a k J o s ip
.
N o v a k L ju d e v it
N o v a k O lg a
N o v a k S lav o j
N o v a k o v ić D a n ilo
N o v a k o v ić D u š a n
N o v a k o v ić I v a n
N o v a k o v ić Jo v o
N o v a k o v ić M ih a jlo , d r. р г.
N o v a k o v ić M ila n
N o v a k o v ić N ik o d im
N o v a k o v ić R a d o v a n
N o v a k o v ić V a so
N o v a k o v ić Ž a r k o
N o v ic a A b d u la h a g a
N o v k in ić S a lih Z e k i ef.
N ovokm ot Ja k o v
N o v o tn ^ I v a n
N o v o tn jr J o s ip
N o v o tn jr R ik a r d
N o v o ttn y K a r l

155
130
135

/'&gt;*6

1*8
183
176
74/

4

s

_^02

Nowad, LMov«, dr. рг.
N o ž ić I la s a n a g a
N o ž ić M eh m ed
N u ić A n đ e o O .
N u m ić F a z la g a
N u rb c g o v ić S m a ilb o g H .
N u tr iz io V in k o
O b e rm a n N ik o , d r . p r.
O b la k A u g u s tin
O b o rin a L jn b o
O b ra d o v ić I lija

O b ra d o v ić J o v a n
O b ra d o v ić M ila n
O b re n o v ić E m a
O b re n o v ić P a jo
O b ru ć n ik J o s ip
O b u ć in a P e r o
O b u lje n N ik o tin a
O ca sek F lo ria n
O ćen ašek W en cel
O d a v ić J e f t o
O d ić A n tu n
O d ić G rg o O.
O d ić T a đ i ja , d r . p r.
O d o b a š ić I b r a h im
O d o b a šić S m a il
O d o v ić J o v o
O e h le r J o h a n n e s W ilh e lm
O h n h e is e r K a r lo
O k ić H a f iz M e h m e d ef.
O k ić M ija t
O k ra jn o v L a z o
O lb r ic h R u d o lf
,
90
O lja e a J o v a n
'9 6
O lsz etv s k a H ed v v ig a, d r . “Јцл? m e d ,
69
O lszev v sk i R o len la v
.
65
0 1 sz e w sk i J u li je '* *
O m a n o v ić I b r a h im a g a
1 8 1 , 184
O m an o arić M e h a g a
'P (n a n b V ić H a d ž i M u la
D m a n o v ić H . M u la g a
O m e ra g ić "
‘
^
183
O m e rk a v a z o v ić ljt. H a s a n
O m el
154
( tinel
Л85
( tinel
183
O m ei
89
O ndi
103
O p ai
1-24
O p a l |ć Đ o k o
162

115

Op&lt;•

ilUUlLL •

O pali
O p al
'O p a lj
O pai

»Opre L ftd m ila
O p ija č ^ .h m e d ef.
O p le ta l J t * i p
O p h is s til H u g o
O p p itz I v a n
O p p itz J o s ip
O p p itz R ic h a rd
О геб S tje p a n
O rla n d in i M iljen k o
O rlik V ilje m , d r. u
O rlo v a c Iv o
O rm a n A lija
O rš a n ić A n te , d r. p r.
O rš a n ić M irk o , d r. pr.
O rš a n ić S tjep a n
O ru ć e v ić I b r a h im ef.
O s le r F io ra v a n te
O s m a n a g ić H a s a n
145 O s m a n a g ić H . I b r a h im a g a
1 5 4 , 1 8 4 O s m a n a g ić I b r a g a
O s m a n a g ić S a b ita g a
O s m a n a g ić U z e jr a g a
O s m a n e fe n d ić H a d ž i O sm a n ef.
71 O sm ić H u a o
O s te rm a n n K a r lo
O s to jić B o žo O .
6 6 i O sto jić C o sim u s

133

6 5 , 66

133

130
154
183
185
154
1 5 4 , 184
181
95
144
87

O s to jić D r a g o m ir
O s to jić D u jo O .
O s to jić I v a n K .
O s to jić J o s ip a
O sto jić M a rk o
O s to jić N ik o la
O s tr c i lik A u g u s t
O s ir u ž n j a k A n to
O to č a n in I b r a h im
O tty s J o s ip
O z im k ie w ic z I v a n
O ž o g o v ić L a z a r
P a c l i e r P a tr o n o la
P a c ik I v a n
P a c zo v v sk i A n d re a s
P a d e ž a n in J o v a n
P a j i ć K o š ta
P a jić M a tija G .
P a jić P a v a o , d r . b o g . M sg r.
P a jić P e r o
P a jić S p a so je
P a j k Z v o n im ir
P S jk fin o v ić J o c o
P a jto n i J o s ip , p l.
P a la n d ž ić K a t a r in a
P a la n d /.ić M a to
P a la n d ž jć N ik o la
P a lić M a rk o
P a lin i ć A n to O .
P a lin i ć I v a n
P a n u k N ik o d o m
P a n ić V o jo
11
P n n t e li ć N ik o la
Pjiintić L jo b o m ir
P a n tić O sto ja
P a n u š k a O tto k a r
P a n z e n b .V k K a rl
P a p a c P e ta r D on
P a p ić V e lh n ir A u g u s t
P a p ić B o jk o
P a p ili Ivan
P a p ic I v a n G .
P a p ić S im o
P a p ić S tje p a n
P a p o l s a k A b ra h a m
P a p o A . D a n ije l
P a p o ls a k
P a p o Jo s o f
Papo Sum bul
P a p p N ik o la , d r. p r.
P a a r Iv an
P a r a đ ž ik o v ić Đ u ro
P a r a l E m il
P a r a s o v ić Đ o rđ o
P a r ć ić I b ra b im
P a r o ž a n in V id a k
l ’a f ik K a r lo
P a r z e r F r a n jo
P a r z iz e k I v a n
P a s c h e r A rn o ld
P a s le r A n tu n
P a s s le r H u g o
P aša Pavao
P a š a g ić D e r v iš a g a
P a š a g ić Š a ć ira g a
P a š a lić F i lip O .
P a š a lić J a k o O .
P a š a lić M e h m ed
P a š a lić M u h a re m a g a
P a * a lić R a šiđ
P a š a lić S tje p a n

1 6 1 , 16*2
137, 147
188

114
73

143
1 1 7 , 143

128
128
119

103
73

119
103

151, 180
144
144
93
152
182
144

�P a š i ć B e ć irb e g
P a š ić H a k ib e g
P a š ić H as a g a H .
P a š ić H a s a n a g a
154,
P a š ić O sm an b eg
138,
P a š i ć M u la R a š id H ,
P a š k v a n V ik to r
P a t e m o s t o r V ik to r
P a te c h K a r lo , d r . fil.
P a t z e l t A d o lf
P a u l O tto
P a u l i ć Đ u ro
P a u n o v ić A h m e ta g a
P a v a d e В е к е в -C e a b a A rp a d
P a v a s o v ić N ik o la
P a v e lić J c rk o 0 .
141,
P a v e l i ć M a to
P a v e lk a F lo ria n
P a v i ć A lo is
P a v i ć F r a n jo
P a v i ć G e o rg ije
P a v ić Đ o rđ e
P a v i ć M irk o
P a v ić P e t a r
P a v ič ić Đ u r o
75,
P a v ič ić I v a n
P a v ič ić L ju b ic a
P a v ič ić L u d v in a
t
P a v ič ić M a rk o
P a v ič ić M ih a jlo
P a v i č i ć S ta n k o
P a v l a k F r a n jo O .
P a v l a t S ta n ia la v
P a v l a t Z v o n im ir
P a v le k o v ić J a n k o
P a v lić e k F r a n jo O
P a v lič e k J o s ip
P a v lič e k T o m o
c
P a v lo v ić A le k s a n d a r
P a v lo v ić D o m in ik O.
P a v lo v ić F r a n jo
P a v lo v ić I lija
P a v lo v ić N ik o
P a v lo v ić N in e
P a v lo v ić S im o
P a v lo v ić S te v a n
^
P a v lo v it s M ilo š , d r. p r .
'
P a v l u B o g u m il
P a v v e l-E e in in g e n E m a n u e l, b a r , d r. p r.
P a w lis z y n D a v i d
P a z e lt F r a n jo
P a z o u r e k Ć iril
P e c h a Iv a n
P e c h o r A d o lf
P e c s y H e i n r ie h
P e e z k ć F r id r ik
P e č e n k o v ić J u s u f
P e č e n k o v ić - K a d ić M u h a n
P e h a r Ž ark o O .
145,
P e h r A lb in
P e ja k o v ić I v a n
P e ja n o v ić C v je tin
l^ ja n o v ić V u k an
P e j c h a A n tu n
P e j č i ć L e o p o ld , d r . u n . m e d .
P e jč in o v ić A u g u s t O .
141, 142
F e jić A d am
P e j i ć M ’l a n
P e jn o v ić D u š a n
P e jn o v ić M il ic a
P e j n o v i ć M ilo ra d
P e jn o v ić M il u tin

P e k a r e k A d a lb e rt
P e k a r e k V ik to r
P e k u š ić S a lih
P e le s ić Z aim
P e le š L ju b o m ir, d r. pr.
P e le š R a d e
P e lic a r ić E u g e n
P e lik a n E d u a r d
P e lik a n F r a n jo
P e liv a n o v ić J u r a j
P e lz e l G u s ta v
P e n ja k M ijo
P e n n a v in V elim ir
P e n o v ić Đ u ro I I .
P e n o v ić J u r a j I.
P ć n tik e r M ih a jlo
P e r e D ra g u tin
P e r e K ru n o s la v
l ’e rč in lić A lo jz ije O.
P e r č in l ić J o s ip
P e r e lk a B r a n k a
P e r e lk a E d v ig a
P e r e n č e v ić Đ u ro
P e r c n d ij a J p a k im , dr.
P e r ić M ile
P e r ić »Cero
P e r ić P e t a r
P e rija J u r a j
P e r ija M a rija
P e r in Đ o rđ o
P e r in o vid
P e r in o v f ć V la d im ir
P e r k p v ić o d К г Ј8 Р о 1 Ја\

,418
1Q6
98"
59
68
99
75
73
75
185
102
124
181
147
172
177
162
156
81
111
146
119
117
135
135
135
122

ic lia u t V ri
ibi V in k o
iek I van^—d r. p r.
P e šu t Jovo
P e te lk a D a n ic a
,1’e te lk a P e ta r
P o tc r E m m e ric h
P e te r l in A n tu n
P e te r s J o s ip S tje p a n
P e tk o v ić J o a n ik ijo
P e tk o v ić M il a n
P e tk o v ić S v e to z a r
P e tr a n o v i ć D ra g u tin
P o tre š D o n a t
P e tr ič e v ić J o s ip
P e tr ič ić A n tu n
P e tr o n ić J e v re m
P e tr o v ić A le k s a n d a r
P e tr o v ić A n d rija , d r. p r.
P e tr o v ić B o g d a n
P e tr o v ić D a r in k a
P e tr o v ić D im itrije
P e tr o v ić D io g e n , d r.
P e tr o v ić D u š a n
P e tr o v ić J o v a n
P e tr o v ić Đ o rđ o
P e tr o v ić L a z a r
P e tr o v ić L eo , d r ., O .
P e tr o v ić M a tej
I P e tr o v ić M iloš

P e tr o v ić P e ta r
P e tr o v ić S im o
P e tr o v ić S te v a n
P e tr o v ić V a e ilije
P e tr o v ić V a so
Petrovvicz- I v a n
P e tr o w its D u š a n , p l.
P e tr u š ić T o m o
P e u lić Đ u ro
P e u lić J o s ip O.
P e z d ire c A n tu n
P e z o lj L ju b o m ir
P e z c r M a te j G .
P e z ić B o ž id a r
P e z ić H a s a n a g a
P e z ić I v a n
P e z ić R u ž ic a
P faff P e t a r
P f a n n D r a g u tin
P feffo r J o s ip
P fe ffo r L e o n
P fciffo r K a rlo
P fe iffe r L e a n d e r
P f is te r G u s ta v
P fo b A rth u r
P h ilip o v ic h A c h ile , p l.
P lu lip o v ić A le k s a n d e r
P ia s e c k i K a r l
i P i c h le r A n tu n
'P ic h lo r J o s ip
P ic h lo r J o s ip a
P i c k lli k a r d o
P i e e ta M ilia jlo , d r . fil.
P io g e l J a k o b
P i ft l H u g o
P ii h le r I v a n
P ila r H u sa g a
P i l a r 'Iv o , d r . p r.
P i lk o Đ u ro
P ille r V in k o
P i lz E n g e l b e r t
P i n ju h M a to
l ’in k a A lo :s , d r . u n . m e d .
P i n ta R u d o lf
1 P i n ta r ić J o s ip
1 P i n te r M ila
P i n te r Ž ig a
P i n to B e r n a r d e
1 P i n to E s te r a
1 P i n to L e o n
' P i n to S a m u e l
P i p a l A n tu n
P i r c h a n I g n ja t
! P iro lić M u s ta f a ef.
1 P is a r e v ić S ta n k o
■ P is c h m a c h t F e r d in a n d
P is s a r ic h G a š p a r
P i š a H in k o
i P i š te ljić A le k sa
i P is ta J u su f
P i t h a A n tu n
» P i t i ć M a rk o
) P itk o v itz I v a n
I P i tlik od R u d a n i P o r i a A;
• P i t r a J o s ip
- P iz z a re llo A n tu n
&gt; P j a n ić S u le jm a n
I P je v č e v ić J o s if
I P la h o je v ić V a s o
i P la tu s k i V ito ld
1 P la v o ić N ik o d im
&gt; P la v š ić N ik o la

130
6 1 , 128

68

64
91
72
1 4 1 , 146
65
107
142
84
180
89
132
116
117

73
108
118

6 9 , 87
184
185

151
133
156
174
156
64

�S trana
F l a z n ik A d a m
6 7 P o p o v i ć K o š ta
, 1 6 5 P r e d o lf n A r t u r
129
P l e h P o s ip
1 0 2 P o p o v ić - K o s o rić L a z a r
1 6 0 P r e g l K u d o lf , p l.
70
P l e i n A n a s ta z ije O .
1 4 8 P o p o v ić M a n o jlo
P r e i n d l F e r d o , d r . p r.
60
P l e n ta j D r a g u tin , d r. u n . m e d .
1 1 2 P o p o v ić M a rin a
1 1 8 , 1 2 0 P r e in d ls b e r g e r J o s i p , d r. u n . m e d . 6 7 , 111
1 5 7 , 1 5 9 , 1 6 2 , 1 6 5 P r e lju b o v ić C e r in b e g
151
P l e ti k o s ić L ju b ic a
1 2 9 P o p o v ić M a rk o
P l e v a n A lb e rt
7 3 P o p o v ić M a tija
1 3 8 , 1 5 6 , 1 5 7 P r e lo g ' M il a n , d r . fil.
115
P l i c h t a A n to
72 P o p o v ić M ila n
163,
P r e lo g o v ić S t e v a n
P
o
p
o
v
i
ć
M
il
u
tin
1
1
8
P
r
e
m
r
o
v
I
v
a
n
P l in č a tić K a m a n d a n
70
P l o h i A n to n
6 6 P o p o v ić M la d e n
1 6 5 P r e m u ž ić A n d rija
P o b o r a k A lb e r t
1 0 3 P o p o v ić N ik o la
P re m u ž ić Iv a n
P o đ h r a s z k y d e N e m e s - P o d h r a g y F e r d o 7 8 P o p o v ić P e r o B .
1 1 7 P r e m u ž i ć O lg a
P o d r a b s k y O t t o k a r d r.
8 0 P o p o v ić P e t a r
1 8 0 P r e m u ž ić p l. P e t a r
P o d r a h ^ L ju d e v it
7 0 P o p o v ić R i s to H a d ž i
167
P r e š ljo A b đ u la h ef.
115, 153
P o e c h P a v le
5 7 P o p o v ić T r iv u n
P r e ts c h M a k s im ilija n
177
P o e e c h e k H e n r ik
6 0 P o p o v ić S a v a
P r e z e l S ta n i s la v
115
P o g a č a r J o s ip
77 P o p o v ić S a v o
, 157
P r g o m e t S tje p a n G .
143
P o g a č n ik E m il
1 1 7 P o p o v ić S a v o I v a n o v
1 1 6 P f i b i k F r o n jo
62
P o g a r ć ić J o z o
1 0 8 P o p o v i ć S im e o n , d r. b o g .
115
P fib ik F ra n z
62
P o g a ts c h n ig g F r id r ik
57 P o p o v i ć S im o
i 165
P f ib y l F r a n jo
69
P o g a ts c h n ig g J o s ip
8 3 P o p o v ić S te v a n
160,
P r ič a I lija
84
P o g o r e lc I v a n
6 0 P o p o v ić S te v a n Đ .
— 160, 162
P r ič a R u ž ic a
118
P o h a n k a T e o d o r, p l.
1 7 4 P o p o v ić S tev o
/ ' U&gt;5, 1 6 6 P r ij e p o lj a c E d h e m a g a
186
P o h l F e r d in a n d
9 6 P o p o v ić T im o tije
P f ik r y l M a tija
102
P o k a li F e r d in a n d
6 0 P o p o v ić T o m o , d r. 'b o g .
115,
P r ile s z k y o d P r il e s z a G u id o
60
Р окогпу F ra n z
181 " &gt;pović V &amp; silij«
1 3 8 , 1 5 5 , i635, '
P f h ja to v ić Đ o rđ o
184
P o k o m ^ J o s ip
6 4 P o p o v ić ' .'ieilj, d r. fil.
1
1 1 7 P r n ja to v ić J e f t o , d r. b o g .
115
P o p o v ić V la d im ir
P o k r a jč i ć M ila n
_ 117
119
1 5 9 .p ro c h /iz l^ tt F r a n jo
P o J a ć e k K a r lo
t
8 (f, P o p ž v ić V la d im ir J .
104
159
r^ o c h a z k a Ja ro sla v
184, 187
P o l a k K a r lo
/Ј
i'lO iV P.opoviĆ Z a h a r ije
P r d e h e G u s ta v
P o l a k K u d o lf, p l.
t
P o p p e r A rtu r
166, 156, 158
1 P ro cH to o v ić K o š ta
P o l a n 8k y K u d o lf
82
P o p r ž e n o v ić Ah:
P r o d a n u v ić M ila n
76
P o l a s z e k L a d i s la v
P o r d e e F e lik f
đ an o V ić R is to
P o l g a r M a k so
P r o h a s k a S re ć k o
99
P o lito w s k y W ilim
l ’r o h a z k a ^ n t u n
67
P o l ja k I z id o r
P r n h ić A 11 R iz a ef.
115
'P r o h ić S o jiu lla h ef.
P o l ja k I z id o r G .
P o l ja k J a n k o
182
I’ro h o A I a g a
152
P o l ja k M ijo
P ro lio C a m ila g a
166
P r o k o p ić N ik o la
P o lja š e v ić S ta n k o
P r o p p e r I f e n r i k , d r. u n . m ed.
60, 117
P o l jo k a n ls a k S .
. o sp i'
102
P o lla c s e k B e m h a r d t, d r . u n . ffied. •
P ro še k Ja ro e a v
’o sp išil
82
P r o ti c s P a v a o
P o l la c s e k J o s ip
5o sp išil
117
JProtić Đ o rđ e
P o l la k E d u a r d , p l.
P o stić
P r o tić / ) о 4 а п
157
116, 160
P o lo v in a D a n e
\2 5
’o š tu l k a V je k o sla ’
180
P o tio re k O s k a r
P r p i ć B a r tu l
P o l t B a lta z a r
124
P r p ić M a r jeo
P o n g r a z p l. o d S z e n t.M ik lć s H e in rić H 17(Ц P o tm jo šil J a r o s l a v
131
P r p ic Zorg,
P o p d e A la m o r I v a n
T l 9 Р о ш с к о M ih a jlo L .
107
P r u d ik R o rp a n
P o p a d ić B o g o lju b
P o t u š e k G rg o
1
4
5
,
147
P
r
u
s
i
n
a
Rtvfo
O.
Povvoln.v
p
l.
L
eo
P o p a d ić H a d ž i M ile
P rz y b ile k i J o s ip
67
P o z d e ra c M u ra ’t a g a
P o p a r a P . M ih a jlo
" ;y b ilsk i V la d im ir
71
P o z d e ra c S u lja g a
P o p a r a M ilo š
P rz y b y lo w iq z A d a m , d r. p r.
69
P o ž a r J o s ip
P o p ie l S im o n , d r. u n . m ed.
P r ž u lj J o v a p
130
P o ž a r M ih a jlo
159,
P o p o v a c L e o n t ije O .
P u d i ć M a to
114
1 6 5 P r a g e r J u li je , d r. p r.
P o p o v ić A le k e a
P u l je v i ć S tip o
109
P r a g e r M a k s im ilija n , d r.
P o p o v ić B o g d a n
P u li Đ u ro , p l.
69
P o p o v ić B ra n k o
1 5 8 , 1 6 2 P r a h o N e d ž ib e g
P u n k O sti p l. Ј е п б
64
1 6 1 , 1 6 2 P r a n jić M ila
P o p o v ić C v ije tin
P u n t ig a m A p tu n O .
114, 147
P r a n jk o M a to
P o p o v ić Ć e d o m ir
P u r i v a t r a O rjier
103
P r a š o M u e ta jb e g
P o p o v ić D a n ilo
P u r k G erard p G .
143
P o p o v ić D u š a n
P r a š o N e d ž ib e g
P u r k a r t F r a n jo
65
P o p o v ić D u š a n Đ .
1 6 2 P r a š ta lo I lija
P u r k h a r d t F r a n jo
64
P o p o v ić Đ o rđ e
1 5 9 , 1 6 4 P r a t F e r d in a n d
P
u
s
c
h
m
a
n
n
R
m
il
1
74
P o p o v ić Đ u ro
122 P r a tz n e r V ilim
P u s ić M e la n ija
118
P o p o v ić I l i j a
1 5 6 , 157i 161 P ra u n s p e r g e r E m a
180
P o p o v ić J a k o v
1 2 8 , 1 5 5 , 1 5 8 , 159 P u s t P e tr u c
1 5 6 P r a v ic a S te v a n
P u s te l n ik L o o d e g a r
103
P o p o v ić J a k o v A .
1 5 7 P f b il I v a n
P u š k a r M a rk o
118
P o p o v ić J o s ip
1 6 6 P r c ić H a d ž i O s m a n N u ri ef.
P u š k a r P o ia r
128
P o p o v ić J o v a n
1 1 6 , 1 6 0 , 1 6 1 , 164 1 7 9 P r č i ć H . O sm a n ef.
P u t e a n i Đ r a u h a i n p l. R o m e o
97
P o p o v ić J o v a n J .
1 1 4 P r č ić T ešo
P
u
t
ić
a
A
n
k
a
1
19
P o p o v ić J o v o
1 5 6 , 1 5 7 P r o d m e r s k i A n d rija G.
102
7 0 P u t ić a P e ta r
P o p o v ić J . J o v o
7 3 P r e d o e v ić S v e to z a r
P u t ić a V id o d o n
'
145
P o p o v ić J o v o N .
€ 1 , 1 1 7 i P r e d o lin A n k a

‘ ffi

'п

•

* t ж

102

�P u t n i k M ilo s a v
P u ž ić H a m z a ef.
P u e z y n s k i D r a g u tin
Q o a s n i tz a E iu a n u e l
Q u in ta v a ll o D o m in ik
Q u ittn e r M a k so
R a b a đ i j a M a tija
K a b a tić o d B liz n a g o re , p l.
K a c a B ran k o
K a c a Đ o rđ e
K aca Jovo
lia c h e r K a rl
K a c h m a n n K u d o lf
K ad a E d u ard
K a d a Đ o rđ o
K adak Jo v a n
K a d a k o v ić M ila n
K a d a k o v ić N ik o la
K a d a k o v ić P e t a r
K a d e tić Đ u ro
K a d e tić M ile
K a d e tić S im o
K a d i ć D a n ilo
K a d i ć M ilo š
lia d ić P e ro
K a d ije lje v ić A n d r i ja O .
K a d im s k v V e ć e s la v , d r . ^ r .
R a d i M a rija
B a d m a n o v ić A m b ro ž a O .
K a d m ilo v ić V je k o s la v
K a d 6 B ć la
K u d o m a n A n đ e lk a
K a d o m a n V e lim ir
t
K a d o n ić I la r io n
K a d o n ić J o v a n
K a d o n ić M a k a r ije O .
K a d o n ić S a v o
K a d o s a lje v ić V 'tn ija m in
K a d o š L u d o v ik O .
K a d o š e v ić C v ije ta
K a d o š e v ić F r a n jo
K a d o š e v ić I v a n
K a d o š e v ić K riš to I v a n
K a d o š lić Z a jk o
K a d o v a n o v ić M ila n
K a d o v a n o v ić S to ja n
K a d o v a n o v ić У ав о
K a d o v ić P . C v je tk o
R a d o v ić T . Đ o rđ o
R a d o v ić J o s ip
K a d o v ić M ih a jlo
K a d o v ić M ile n a
K a d u k i ć M ila n
K a d u lo v ić A n te
R a d n lo v ić J o s ip
K a d u lo v ić M ila n
K a d u l o v ić P e t a r
K a d u m ilo M ila n
K a f f a e lli N ik o la
K ag u ž Iv a n don
R a đ a K a t a r in a
R a đ e n o v ić P e ta r
K a j a č ić Đ o rđ e
R a ja c s ic h A le k s a n d e r, b a ro n
K a j h M ih a jlo
K a ja l E m a
K a j a l L u d m il a
K a j a l M a rija
K a j ić S o fija
K a j ić T o d o r

8 0 , 98
118

11 6 , 119
133

108'
f til165

182
1 6 3 , 166

118
102

K a jk o v ić A m b ro z O.
R a jk o v ić D ra g u tin
K a j m a n L ju d e v it
R a k ić Đ u ro
K a k ić J o s ip
R a k ić K o rn e lija , d r. i
K a k ić P e ro
K a k ić H . S fo ja n
R a k o v ić M ira lem
R a m ić A h m e ta g a
K a m ić M a h n m ta g a
K a m o v ić Z u lfa g a
K a m s a n e r K o b ert
K a n k ić R a n k o
K aro g ie w ic z S ta n is la v
K a sin e c M a rtin
K a s to v ić I lija
K a š e ta D a n e
K a š e ta D a v id
R a še v ić R a d o v a n
K o šić N ik o la
f
K iišiđ ag ić E šre f
K a š id a g ić H a r a d i j'
K a š id a g ić J u s n f '
K u š id e ilT ' K a iid ef.
K a š id k a d f ć Ib ra b im b e g
U a š id k a d ić I b ra h im ef.
K a šid o v ić Ć a m il ef.
K fitk y d e e ad e m e t S a la m o n fa K a d o
R a u A rth u r

. n ib r tla
Jsk ar
K u d o lf
O ra g u tin
R e d i A lb in
R o d ž e b a š ić A h m e ta g a
T to d /.e p ag ić R e šid a g a
K ed ž ić l l a d ž i H a s a n ef.
150,
K ed ž ić Ib ra b im cf.
R e d ž ić M u s ta fa of.
K ed ž ić O sm a n
123,
K ed ž ić S u le jm a n
R ogel Josef
R e g e n t i M ilo slav
K e ib e r H u g o
K o ic h A lfre d
110
K eich A le k sa n d e r
K c ic h A lo is
K e ic h L eo p o lđ
K e in e r O to k a r
R o in h a r d t A lo is
K e im v a rth K a r l
K eize r O tm a r
K c is in g e r I v a n
K eisz M ih a jlo
K e k v ć n y i J o s ip
102,
K en đ e o I v a n
115
K em y -B rz e n k o v ic h p l. S z illas A n tu n
K e p ić ić M ujo
K e sn lb e g o v ić R a g ib e g
K ee u lb e g o v ić Š u ć r ib e g
K esu lo v ić M u ja g a
182

R o s u lo v ić N a z if
R o š M a rija
R e š V in k o
R e š id b e g o v ić M a h m u d a g a
150,
R c š id o v ić I b ra h im
K eu fb eg o v ić H a k i b e g
R e u m u lle r M a v ro
K o z a k o v ić A sif e f.
K e z a k o v ić A s im e f.
K a z a k o v ić H a f iz R a s im e f.
K o za k o v ić I b r a h im
K o z a k o v ić R a s im e f.
K ež m ič ek J o v a n
K ib ic a I b d a h im e f.
K b ič ić I v a n G .
R ib ič ić I v o
K ib lja n J o s ip
K ic h tc r F r a n jo
K ic h te r I v a n
K ic h te rm o c F r a n jo
K ic o M a rija
K ic sk a K a rlo
R ie ss F r a n jo
-R iđ i K arlo
R id ž a n o v ić H . A b d u la h e f. 1 2 6 ,

151,

149,

89,
186.

121
121
121
184
185
180
95
183
151
153
81
150
173
180
143
185
126
70
79

1 3 8 , 148,
149
R ieg ed I v a n
81
' .iom er K a r to
88
ie r M a rk u s A tia s
80
sb e rg e r A u g u s t
99
K if a to v ić A v d o
66
K ifel J o s ip
120
K ifel J o s ip G .
1^3
K h ein E d u a r d
187
-istić J o v a n
165
K is tić M ih a jlo
166
R is tić M ila n H ., d r. p r .
188
R ie tić S a v o
166
tić V asilije
158
K ittc r H e r m a n
62
K itzoffy p l. I v a n
97
E iz v a n b o g o v ić A h m e d b e g , d r. u n . m e d .
K :z v a n b e g o v ić O m e rb e g
K iz v a n b e g o v ić S m a ilb e g
R S b ič ek M o ric
K o c h a ta O tto
Kod I v a n
K ad o w a n o w S v e tis la v
R o e ttin g e r H e i n r ic h
K o g ić D r a g u tin
R o g u lja E m il
K o h n p l. R o h n a u E m il, b a r o n
K o h o n b z E m il
К о ћ о п у J u li je , p l.
R o h r b a c h e r K a r lo
R o ln e r F e r d in a n d
K o k sa n d ić M o jo
R o k v ić M ik o la
K o lf I v a n
K oll M o jsija
K o llin g e r K u d o lf
K om ano M enachem
K o m ić P e t a r
K o n o v sk i F r a n jo
K o p elo v sk i I v a n
K o ee b ac h er A rm a n d o O .
K o se n b e rg A le k s a n d e r
K o se n b e rg J u l i a n
K o sen b u s ch D a v id , d r.
R o s e n k r a n z O liv ie r
j R o a o n m a y e r V in k o

182
182
61
100
64
110
68
124
94
177
102
59
85
118
118
10
IH
13
95
Ш
121
8 3 , 98
И®
148
65
14

H®

�Strana |

Strana
R o se n z v v eig F i s c h e l, d r. n n . m e d .
112
166
R o s ić N ik o la
R o s s le r F r a n jo
174
R o s m a n n K a r lo
73
R o s m a r ić F r a n jo
98
R o s t K a rlo
177
R o s tp o k O tto , d r. u n . m e d .
84
R o th H e k to r
106
R o th M ih a jlo
172
R o tb e V ik to r
173
71
RčSthel D r a g u tin
R b th e l F r a n jo
102
R o th k o p f M o ritz , d r. 1 3 7 , 1 6 8 , 1 7 9 , 186
187 188
84
R o t te r R ik a r d
R o t tle r G a s p a r
107
R o u b a l V e ć e s la v
103
R o u lan d O sk ar
102
R o y k o G u s ta w , p l.
67
R o ž ić I l i j a O .
145
R o ž ić J o s ip
88
R o ž ić A n tu n
81
157
R o ž ić N ik o la
71
R u b č ić A lo is
R u b č ić D a n e
127
66
B u b ć ić F e r d o
R u b i l N ik o la
105
R u b i ls c h R u đ o lf
170.
R u b r iti u s G u s ta v
, 176
',711
K u b y J o s ip
R iic k e r D a n ilo
R i ic k e r E d u a r d
R i ic k e r t F r a n j k a
R u đ a n o v ić A b d u la h H a f iz
R u d a r K arlo
R u k a v in a N ik o la
R u k a v in a P a v a o
R u k a v in a T o m o
^
R u m le r A rp a d
R u p č ić M a te
176
R u p n i k L eo
R u s k y F r a n jo
1 153
R u s te r a b e g o v ić A b d ib e g
152, 185
R u s te m o v ić M u ja g a
R u e te m p a š ić l l a f i z H a j đ a r ef.
R u e te m p a š ić I l a j d a r ef.
R u s te m p a š ić H a s a n b e g
R u s t l e r M ih a jlo
R ut-ću k lij a l l a d ž i H a m z a g a
R u ž ić M a rk o O .
R u ž ić k a E d u a r d
R u ž ić k a K a m ila
R u ž ić k a K a rlo
184
R u ž d ić R a s im ef.
5 8 , 104
R y b ic z k a K le m e n s
R y š n n c k J o s ip

83
S a g i B e la
179
S a b a č ić S a f e t
182
S a h a lo v ić A lija
S a id e n fe ld J a k o v , d r. u n . m e d .
60, 67
125
S a jk o A n k a
125
S a jk o I v a n
S a la ć a n in M a rija
125
S a la ć a n in D im itrije
72
127
S a la h o v ić A b az
154
S a la h o v ić A la g a
S a la h o v ić M a h m u d
107
S a la j L a đ i s la v
99
91
S a la tić R is to
S a la tić S a v o , d r. u n . m e d .
111
154
S a le to v ić H . M u ja g a
179
S a lić M u h a m e d ef.
151
S a lih a g ić E d h e m a g a
S a lih a g ić H a l ila g a
152
151
S a lih a g ić M u n ib ef.
S a lih a g ić S a lih a g a
152
185
S a lih a m id ž ić I b ra h im
У
151
S a lih b e g o v ić H a s a n b c g
,
184
S a lib e g o v ić H u s n i b e g
S a lih b e g o v ić M a h a riu n b e g
S a lih b e g o v ić Š o m si b e g
1 38; 179
S a lih o d ž ić N i,z ii
_
76
^
184'
S a lih o v ić H a d ž i Ib ra h im
184
'S a litto v ić I b r a h im H .
185

foo

4

8g

lol

S a b lja k P e t a r
109
S a b lja k o v ić A li ef.
S a b lji ć N ik o , d r. u n . m e d .
Sacher H ugo
S a c b e r s C r o n th a l K a r lo , p l.
S a d ić R e d io
S a d ik o v ić A b d u la h ef.
S a d ik o v ić A b d u l F e t a h ef. 8 9 , 1 5 0 , 1 5 3
S a d ik o v ić A li R i z a ef.
S a d ik o v ić F a i k ef.
S a d ik o v ić H a s a n
152
S a d ik o v ić H u s e i n ef.
90
S a d ik o v ić K a s im e
93
S a d ik o v ić S a d ik
181
S a f ić J a š a r H .

S a lle r H e i
S a lo m D.
G ir
Jalom
Jalom J&lt;
Jalom J&lt;
Jalom R t
dom D.
Jalom on
Jalz J o s ij
la m ard ž ii D an ici
Hožo
Jovan

iKrstoS a m a rđ ž ić M ih a jlo
S a i^ tr d ž ić M irk o
S a m a rd ž ić N ik o la
S a m a rd ž ija N ik o la
S a m a rd ž ija V id o sa v a
S a m b r a ilo N ik o la
S a m o u k o v ić M ićo
S a m o u k o v ić R is to
S a n d io I lija
S a n k o v ić N ik o la
S a n ta r i u s I v a n
S a r a č e v ić M e h a g a
S a r a ć e v ić Š e rifa g a
S a r a č e v ić T a i b ef.
S a r a jl ić I b r a h im
S a r a jlić I z e t
S a r a jlić O m e r ef.
S a r a jlić Š e m su đ in
S a r ić A rif ef.
S a r ić B e m a r d in O .
S a r ić J u k o
S a r ić M a to
S a r ić M u r a t , d r.
S a r k R u d o lf
I S a r n a v k a O lg a
I S a rn av k a R om an
i S a r to r io B a z ilije O .

— 221

\ I

S trana

Š a r to r y d e L ip c s e G ć z a
170
S a r v a n M u jo
185
S a ttl e r H e n r ik
61
S a ttl e r M a v ro , d r. n n . m e d .
66
S a ttl e r S t a n k o , d r. n n . m eti.
77
S a v a n o v ić G a v r o
163
S a v a tić M ila n
90
S a v ić D a n ilo
129
S a v ić D a v id
156
S a v ić D r a g u tin , d r p r.
93
S a v ić D u š a n
68 138
S a v ić K rs to
135
S a v ić L u k a
71
S a v ić M a rk o , m l.
158
S a v ić M a rk o , st.
158
S a v ić M ih a ilo
1 6 0 161
S a v ić M ilo š
58
S a v ić O lg a
131
S a v ić S a v a
157
S a v ić S a v o
1 5 5 , 157
S a v ić S to ja n
183
S a v ić T im o tija
185
S a v ić V aeo N .
186
S a x K arlo
58
ScaS-ia F r a n jo
105
S c h a ffe r A le k s a n d e r
63, 117
S c h a ff e r I v a n
174
S u h a f e r J o s ip
65
Всш Ц ег J o h . L u đ v ig
167
S c h a g ' A n tu n
170
S e h a n đ l J o s ip
108
S c h a m a n e k F r a n jo
99
_ 1 I 9 , -Scliam e A n tu n
102
s i G f
S cU arn b iick J o s ip
110
S c h iirte M a k siin
95
S o h iittin g e r .R ic h a rd
58
S c b jittln g e t V ilje m
58
S c lia ttn e r N a ta n
93
S c b e ffer p l. E u g e n
108
S ch e ih o l A lo is
170, 178
S c b e in b u rg e r B ć la
102
S c h e m u a B la s iu s
175
S c n e n n L Ionrik
101
S c h e n I fe n rije ta
118
S c h e u e r A n tu n
64
S c h e u ro E u g e n , p l.
1 6 9 , 183
S c h ie fn e r J a r o s l a v
69
7 8 , 1 1 7 B c h iffe r M o se s, d r. u n . m e d .
85
S c b illo r G iz o la
120
S c b in a g l Đ u ro
58
118
S c b in d c la f V in k o
65
179
S c b in d lo r A lo is
179
179
S c h in d le r J o s ip
77
183
S c h le s in g e r E m il
64
S c h lic h tin g e r L ju d e v it
109
86
112 S c b m id I v a n
1 8 5 S c h m id e g g d e S a r L a đ a n y E m e ric h , g r o f 62
102
1 5 2 , 1 8 3 S c h m id t E m il
70
1 5 3 , 1 7 9 S c h m id t F e r d o
62
1 3 0 S c h m id t H u g o
103
1 2 8 S c h m id t I v a n
108
1 7 4 S c h m id t J a r o s l a v
119
1 7 9 S c h m id t J o s ip
151 S c h m id t K a m ila
1 4 6 S c h m id t O s k a r
S c h m id t R ik a r d
106
8 3 S c h m id t S tje p a n
180
1 3 8 S c h m id t S te fa n
173
S c h m id t V ik to r
64
S c h m id t V ilje m
101
S c h m id tb a u e r J u li je
84
S c h m itz e rle J o s ip

88

�S c h m e t t a n K e in h o ld
S c h n e c k V ik to r
S c h n e e t r e p l M oeea
S c lm e id e r H in k o
S c h n o id e r J o s ip
S c lm e id e r J o s ip ( II .)
S c lm e id e r V la d ie la v
S c h n itz le r N ar/.is
S c h o lz D r a g u t i n
S c h o m e k V ik to r
S c h 6n J o s ip , d r . p r.
S c h d n K a r lo
S c h S n c c k e r K a r lo
S c h o n le ld L e o , d r . u n . m e d .
S c h o n ta P e te r
SchSppner Iv an
S c lio r s c h A n tu n
S c h o e e b e rg e r A lo k e a , d r . u n . m e d .
S c h o s s b e r g e r L o u is
S c h r e ib e r E d u a r d
S c h r e ib e r L e o p o ld
S c h r o n z e l A d o lf
S c h u b e rt Iv a n
S c lm g J o s ip
S c h u h O tto
S c lm l z e r p l. M U g g e n b n rg A lf re d
S c lm l im a n n H u g o
S c h u m a n n P e ta r
*
S c b U re r p l. W a ld h e im 1 / a n
S c h u e te r E d u a r d
c
S c h u e te r K ic h a rd
S c h ilt t F e r d in a n d O .
S c h U tz A n n in
S c h w a b F r a n jo
Scbw ab H ugo
S c h w a g e r J o a c h im
‘
S c h v v a n d a K a r lo
S c h w a r z A n tu n
*
S c h w a r z G u s ta v
S e h w a r tz I s id o r , d r . p r.
S c h v v a rz J a r o m ir
S c h w a r z J o s ip
S c h w a r z K a r lo
S c h v v a rz 1.id i ja
S c h vvarz O lg a
S c h v v a rz O tto , d r .
S c h v v a rz K u d o lf
S c h v v a rz S a m u e l
S c h v v a rz l .lo sip
S c h v v e in b a c h K u d o lf, d r. p r.
S c h v v e in o r J o s ip
S c h v v e n n K rie tia n
S e b a s tia n S tje p a n
S e b e s tije n I v a n
S e ć k a r J o s ip
S o ć k a r M a g d a le n a
S e d la k H o n rik
S e d le e k j M ila n
S e d m a k J a k fta
S e e d er L eo
S e f e r o v ić M e h m e d A lija
S e f ić M u s ta f a ef.
S e f ić S a lih
S e ic h c r t A dolf
S e ic h e r t J o s ip
S e id l K a r lo
S e if J u l i j e
S e if e r t V ilje m
S e in e M a v ro O .
S e jd ić E d m e h
S e jfo H a f iz
S e k a n i n a J o s ip

S e k a n in a M a rtin
S e k a n in a Š te fic a
S e k o r a K o rn e l, d r. u n . m e d .
S e k u la D a n e
S e k u lić L u k a
S e la k I v a n
S e la k J a k o O .
S e la k o v ić K o š ta
S e le sk o v v itsc h K u d o lf
S e lim ić Z a jim b e g
S e lim o v ić A vdo
S e lim o v ić H a m z a g a
S e lim o v ić I b r a g a
S e lja n A n to
S e lja n J a n k o
S e lja n T e r e z ija
S e lm a n H a f iz J u s u f ef.
S c lm a n a g ić A li ef.
S e lm a n a g ić F p jz a g a
S e lm a n p a š ić C a m il
S e ra ić S a lih
f
S e m iz K isto
/&gt; ј
S e m iz S a v a
-S e m ja n M ih a jlo , j ĆLv p:
8 o m lja k - M n r tjn

134
1 4 9 , 15*2
153
15 3 , 185
109

Semmisk7vAntun

S o n d ić A lija
S e n e e ić F e r d in a r d
S e n e k o v v itsc h J o s ip
S e n ić I v a n k a
S e n ić N ik o li

102

122

vlć Mu]
re v ić O sin i
ir e v ić S a lih
c B r a n is t a r
^ 7 * i-v S e r tić F r a n jo
1 0 0 f c e r t ić Đ u ro
0 5 Šejrtić J e lk a
6 5 S e r tić J o s ip , d r. pr.
6 0 S e r tić M ih a jlo
1 0 6 S e rv is V ilje in
1 6У S e tn ik Суџ1
1 1 8 S e y d l A rtliu r
6 4 S ć h e k -V u g ro v e ć k i A lb e rt, p l.
10*2 Siaskiovvicz A n tu n
1 2 0 Siaekievvicz V 'iktor
9 9 S ia te e k i K a z im ir, d r.
m ed.
9*2 S ic h e E m il
8 5 S ic h r a K arl
177 S ic h r o v s k y L ju d e v it
S ic h ro v sk i V ik to r
S ieb e r I v a n
S ie b e r V ilje m
S ielsk i S ta n is la v
S ie rć ić H a k ib e g
171 S ifsc h n k J u li u s
104 S if t a k H orta
10*2 S ig a l A d am
1 4 8 S ig lh u b e r E m a
74 S ig lh u b e r Đ u ro
183i S ig m u n đ A n tu n
121 i S ije rć ić A lu n e d b eg

86

83, 94

103
78, 113

102

— 222 —

S ije rč ić M u s ta jb e g
1 5 1 , 183
S ije r ć ić H . N u r i b e g
1 5 3 , 183
S i k ir ć B e h a u d in e f.
119
S ik ir ić Š o jh H a lim e f.
151
S ik ir ić V e h b i e f.
9*2
S ik ra y - K o llm a r E m m e r i c h
178
S ila jd z ić O m e r
128
S im eo n Đ u r o
73
10*2
S im e tić M a to
6 7 , 156
S im ić J o v a n
S im ić L ju b o m ir, d r . pr.
188
S im ić M ih a jlo
S im ić M ila n
S im ić M iliv o j, d r. p r.
S im ić M itro f a n O.
S im ić N ik o la
S im ić S a v a
S im ić S tev o
83
S im o n I v a n
182
S im o v ić V e ljk o
118
S in a n a g ić M u r a t
61
S in g e r A lo is, d r. p r.
148
S in g e r A n a k lo t O .
187
S in g e r E m a n u e l, d r.
S i n g e r F r a n jo
S in g e r M a n e , d r. p r.
S iriš te F r a n jo
164
S irovina K isto
&gt;vy F r a n jo
S i^ je c A lfo n z a
Sivviec S ta n is la v
Sivvie« S t a n is la v a
S k a c e l V eć o sla v
124
'k a k i ć M ilo š
157
S k a k io N ik o la
'k a ln k M iro sla v
142
S k a lr c J o s ip G.
153
S k a lić Н . M u h a m e d ef.
S k a n d o r a K u d o lf
S k a r o k K udolf
S k d r ić V la d ie la v
179
S k a r ić Z ain fir
103
S k a v ić ^ n t u n
S k e n đ ž ić V u k o e a v a
S k l e n a r i J e lk a
S k o b la N ik o la
107
S k o k F r a n jo
117
S k o k P e ta r , d r. El.
S k o k o V ič e O .
S k o p lja k S a lih
1 3 8 , 154
S k o p lja k o v ić S m a ilb e g
179
S k o re ić F r a n jo
S k o ru p B e ć i r ef.
S k r a b e k O tto k a r
S k f iv a n c k V e ć e sla v
105
8 k ry sz e w sk i F r a n jo
.*skuteczky K ic h a rd , d r. u n . m e d .
S ln đ eć ek K u d o lf
S la d o je v ić M ilan
S la d o v ić E u g e n p l., d r . p r.
73
S la d o v ić p l. S la d o e v ić k i E u g e n
175
S la m e c z k a W a lte r
65
S le k o v e e A lois
108
S lem o n šo k A n to n
109
S lie p č e v ić T o d o r
180
S lip ić e v ić l l a d ž i I b r a h im a g a
144
S lišk o v ić I v o O .
126
S lišk o v ić J a k o v
82
S liv a r ić F r a n jo
184
S lo m ić M u h a re m
183
S lo m o v ić Đ io n isije
1 5 8 , 159
S lo m o v ić J o v a n

103
154, 185

�S l o h in k a p l. H olod(5w J u l i a n
S lu n js k i R u đ o lf
S m a ić M a rija
S m a ila g ić Z ija d d in J u s u l ef.
S m a ilb e g o v ić A d il ef.
S m a ilb e g o v ić D e r v iš ef.
S m a ilb e g o v ić H a k i b e g
S m a ilb e g o v ić H a s a n ef.
S m a ilb e g o v ić N e đ ž ib ef.
S m a ilb e g o v ić S u le jm a n ef.
S m a ile fo n d ić E d h e m
S m a ile f e n d ić V e h id ef.
S m a ilo v ić A la g a
S m a il o v ić M u ja g a
S m a ji ć M u h a m e d
S m a jlo v ić A la g a H .
S m a jlb e g o v ić D e r v iš ef.
S m a jlb e g o v ić H . S e jid ef.
S m e s c h k a ll K o rn e lijo
S m e k a l L e o , pl.
S m o d iš A n d rija
S m o la F r i d r i k
S m o lč ić J o s ip
S m o lja n B e r n a r d in O.
S m o lja n L u k a
S m o lja n N ik o la M.
S m o lja n S t a n a
S m o lja n S tje p a n
S m o lja n Š iin u n
S m o q u in a M ila n
S o b e k V e ć e s la v
S o b o t k a S t a n is la v
S o č e M a rija n
S o č o M a to
Sočo P e ta r •
S o h n e l A rtu r
S o h r M a rc e l
S o f ić H . H a f iz A b d o la h e f. ^
S o filj J o v a n
S o f r e n o v ić R a đ o s la r
S o f r e n o v ić H a jk o
S o f r o n ić M ita r
S o f tić A lija
S o f tić H a s i b ef.
S o f tić S a lih ef.
S o k i ć F e lik s
S o k o H a d ž i M e h m e d ef.
S o k o lić A n to n
S o k o lo v ić J a k o b
S o k o lo v ić O sm a n
S o ld o P e r o
S o l ln e r J a k o v , d r . u n . m e d .
S o lte s z B e la
S o m o g y O s k a r , p l.
S o m o g ji S tje p a n , p l.
S o n n e n f e ld E d u a r d
S o r J o s ip
S o r e tić T e o d o r, v it., p l.
S o tz O s k a r
Souček Iv an
S o u č e k V ilje m
S o u k a l J o s ip
S o u k u p B ožena
Soukup H ugo
S o u k u p V e ć e s la v
S o u m a r A dolf
S o y k a L ju d e v it
S p a d a A rtu r
S p a h ić K a r a n f il
S p a h ić M a to
S p a h ić M u n ib a g a
S p a h ić M u s ta f a H .

102
121
127
67
150
154
181
139
115

154

100

173

147

110
180
126

ft

I 73
Д 02
•1 5 1
118
— ^ 162
' 161
163

; *i53
’ 183

l.V&gt;

182
182
1 5 4 , 184
151

S p a lio F o h i m e f.
63, 112 S ta v r ić S ta v ro
S p a lio M e h m e d , d r.
1 8 7 S te f a n o v ić J o v o
S p a ić N ik o la
S te f a n o v ić P e t a r
S p a n a ć e v ie M ila n
S te f a n o v ić S im o
S p a r i F r a n jo
S te f a n o v ić Š t a k a
S p a s o je v ić D im i tr i je
S te f a n o v ić T o m o
S p e h a r M ila n
S te f k o V ik to r
S p e lić o ir o
S te f k o v ić J o v a n
S p e lić I v a n
S te f k o v ić K o š ta
S p e rk E d u a rd
S te f k o v ić P e t a r
S p e r l J o s ip
S teg n a r Iv an
S p ic n a g e l P e t a r , d r . u n . m e d .
S te h lik A u g u s tin
S p ie w a k T e o d o r
S te h lik E m a n u e l
S p i le t a k A n d rija
S t e h li k O tto k a r
S p in d le r o d N a r e n t a f e l s p l. I v a n
S te id le r K a r lo , d r. u n . m ed.
S p in d le r T o m o
S te id le r L e o , d r.
S p ir^ A le k s a n d e r
1 1 7 S t e in F r a n jo
S p o lja r ić L a v o s la v
S te in K a m il
S p r a itz E d w a r d
S te in d l J u li je
S p r in g e r E m il O .
1 1 4 , 147 S to in e r F e r d in a n d , d r. u n . i
S r d ić S im o
,
1 3 3 S te in e r H u g o
S r d ić T o d o r
/ - » .1 6 6 S t e in e r I v a n
S r d ić V e se lin
S te in e r J o s ip
75,
S r e m č e v ić S a v o
1 1 3 ч S t e in e r M a v ro
S r š k ić M ila n , d r.
”
155, 1 8 7 , 188 ■ S tčiner R ik a r d
S ta d le r B e r n a r d in O .
148 S te in m e tz D r a g u tin
S ta đ lc r J o s ip , đ ? . b o g . i Ш .
' 13!*&gt;4.S tm n m e tz I v a n , d r. p r .
S t a h l kV an
i
S te in m o tz I v a n a
Š ta jie Đ o rđ o
1 5 6 S te in p a c h E m il
•S ta jn g a ss G u id o
S te js k a V J o s ip
S t a k ić M ila n
129 S te js k a l K a rlo
S ta lz e r I v a n
S te lh v a g p l. C a rio n A u g u s t
S ta n č ić A leksi
tU e m m er J o s ip
S faln čiS '-S tev ai
\
j.^tenezel Z o lt/m
Stii u e k
S te p a n e k F r a n jo O.
S ta n ić A n ti
S to p a n o k I lin k o
S ta n ić P
|S tep ;iiia k y V la d im ir
S t a n ić V
S to p iia n i O tto
S ta n ić Zvoi
fetepham t? R ie ^ a r d
S t o r n A dol i
S ta n iš ić I)i
S ta n iš ić
S t e m A lh o rt
S ta n iš ić D i
S to rn K arlo
SteiU fo ld l l u g o , d r.
S ta n iš ić
S ta n iš ić
p te v ić C v ip tiu
Š te v ić M ih a ilo H .
S ta n iš ić M
S ta n iš ić S v e to z a r
S to v ić R a d o v a n
S tia s n y R o m a n
S cirifžiS Š p iro
S t a n il r o V la d im ir
S tic h K a rlo
1
6
4
,
186
S ta n iv u k č v ie Đ o rđ e
S tija č ić L u k a
S ta n iv u k o v ić M ita r
S tilin o v ić D an o
S tilin o v ić F e r d o
S ta n iv u k o v ić S im o
S tip a n č e v ić S ta n k o
S ta n iv u k o v ić S ta n k o
S tip a n č ić Božo
S ta n iv u k o v ić S te f a n ija
1 6 7 S tip e tić I v a n
S ta n k o v ić J e v r e m
1 6 4 , 181 S tip ić E lv ir a
S ta n k o v ić Jo v o
1
3
0
S tip ić I lija
S ta n k o v ić P e r s a
S tje p a n o v ić A le k sa
S ta n o jlo v ić p l. S ta n a g o ra S te v a n
S tje p a n o v ić L ju b o m ir
S t a r a A n tu n
S t a r c h H e n r ik , d r. p r.
“S tje p a n o v ić M e la n ija
1 5 5 S tje p a n o v ić M ih a jlo
S t a r č e v ić A lo k sa
S tje p a n o v ić K o š ta
S ta r č e v ić I lija
77, 163,
S tje p a n s k i D r a g u tin
S ta r č e v ić M a rk o
S t a r č e v ić V la d is la v
S tje p č e v ić S tje p a n
S ta rk E d u a rd
102 S to c k K a r lo
S to c k h a m m e r J o s ip
S ta rk l E m e s t
S ta r k o w s k i A n tu n
1 1 3 S to č a n in ls m e t ef.
S t a r m a n J o s ip
S t6 g e r E d m u n d
S ta r o v ić J o v a n
S to ja n o v ić A n k a
S ta r o v ić Š p iro
1 5 8 , 1 5 9 S to ja n o v ić J o v o
1 8 0 S to ja n o v ić L a z a r
S t a r v e r E m il
S t a r y D r a g u tin
1 0 3 S to ja n o v ić M e la n ija
i S ta sn y I v a n
1 0 6 i S to ja n o v ić M ila n

183
162
185
134
75

100
166

81
107

104

110
170
178

101
115

101
148

123
181
117

164
133

124
163
161
187
124

�S t o ja n o v i ć N ik o la , d r.
S t o ja n o v i ć R i s to
S t o ja n o v i ć S im o
S t o ja n o v i ć S v e to z a r
S t o ja n o v i ć V la d e
S t o ja k o v i ć R is to
S t o je e v ić M iliv o j
S t o jić G a v r ilo
S t o jić J o v a n
S t o jić V la d im ir
S t o jk o v ić R a d iv o j
S t o jn ić G a v r ilo
S t o j n i ć R is to
S t o jn ić S t e v a n
S t o jn ić S t o ja n , d r . p r.
S t o k a n o v ić P e r o
S to lo r z K a r lo O ;
S to n a v v sk i J a n
S t o p a M a rija
S t o p a S t a n ie la v
S to rc h A rtu r
S to rc h F r id r ik
S to š ić I v a n
S tra k a E m a n u el
S t r a k a K a r lo
S t r a n ja k M u s ta f a e(.
S t r a s s m a n n М а х , d r.
S tra u c h E u g e n
t
S t r a u e s Đ u ro
S t f e c h a A lo is
S t f e e h a H in k o
S t r e e r o d S t r e e r u w itz a (
S t r e ic h e r H in k o
S t ie i tz I v a n
S t r e p a č k i A n tu n
S t r e s s le r L ju d e v it t&gt;
S t r e š n ja k O to
S t n b r n y E m il
^
S t r o b l A n d rija
S tro b l F r a n jo , d r . p r .
S tro jn i C e c ilija
S tro k a Iv a n
S t r u h a h I s tv a n
S t r u li a l I v a n
S t r u k i ć S tje p a n
S t r u m in s k i J o s ip
S tru p l F r a n jo
S t r u p p i S ta n k o
S t u c li l^ A n lu n
S t u c h ly R ik a r d o
S t u c h ly T e o d o r
S tu d e n I lija
S tu d e n M ile
S t lu k a I v a n
S t u p n ic k i I v a n , d r. u n .
S t u p n ic k i K a z im ir , v it.
S t u r m b e r g e r J o s ip
S u b a š ić S tje p a n
S u b o t ić D u š a n
S n b o t ić J o v o
S u b o t ić N ik o la
S u b o t ić S v e to z a r
S u c h i F r a n jo
S u č ić A n đ e lk a
S u č ić J a k o P .
S u d a A lfre d
S u d č e v ić M ila n
S u d č e v ić M a n o jlo
S u d ž u k a M u la g a
S u đ /.u h a R a g ib
S u k a č A d o lf, d r.
S u k i ć A n to

13 9 , 1 6 0 , 180
156

S u ld a F r a n jo , d r. e
S u lja g ić S u lejm an
S u lja n o v ić S u lja g a
S u ljić M u m in ef.
S u ljić P a š a n
S u ljić S u le jm a n
S u le jm a n o v ić M u s ta fa H .
S u le jm a n p a šić R ifa tb e g 1 3 9 , 1 4 9 , 1 5 0 , 1
S u lta n o v ić S a lilia g a
S u m J o s ip
S u m a n o v ić S u le jm a n
S u m b u l Isiđ o r
S iim e g h J o s ip
S u m ić K le m o d o n
S u m m e re c k e r H u g o
S u n a r ić A n đ e lk a

_• Š a n d o r' •
гсзђ вш ак Jo sip
tc z u r o w s k i N ik o la
S z e n d e I s id o r
77
S z e n tk ir a ly p l. B u g a c z e t S z e n tk ir a ly
P a v le
'1 7 0
'S z ig m u n đ I v a n
34
la g y i O s k a r, d r. p r.
57
S z ila rd A rm in
73
76
S zo ll6 s M a v ro , d r . u n . m ed.
87
Szom m er H u g o
99
S z ta n k o v a n s z k y o d N a g y -L e v a rd a
E m a n u e l, d r. p r .
58
S z u n y o g h P e ta r , p l.
75
103
183, 186
1 6 3 , 164, 165

120
184

Š a b a n o v ić A sim a g a H .
Š a b ić A b d u la h
Š a b ić H . H a s a n
Š a b ić M e h m ed ef.
Š a ć ira g ić R a š id
Š a f a r M ila n , d r. BI.
Š a f a r ić B o g d a n
* jo v n o v ić O b re n
Š a h d o m e ro v ić S a lih
Š a h in a g ić A b đ a g a
Š a h in a g ić E d h e m
S a h in o v ić C a m ila g a H .
Š a h in p a šić Id riz b e g
Š a h in p a š ić J u s u f b e g
S a in R is to

— 224

179

187
§9
434
454
39
33
37
430
73
433
473
јзз

79
433
-&lt;33

Š a ja to v ić Đ u ro
Š a ja to v ić M in a
Š a jin o v ić P e r o
Š a jn o v ić I v a n
Š a k ić A n to O .
Š a k o tić L a z a r
^ a to v ić M ehm ed
Š a lš a J o s ip
Š a lv a r i c a M ila n
Š a m a n e k A lfre d
S a m ić A sim
S a m ić F e h im a g a
S an đ rk T om o
Š a r a n H a lid
Š a r e n a o S te f a n
Š a r g a n o v ić Id riz
Š a r ić A rif ef.
Š a r ić D u jo
Š a r ić I lija
Š a r ić I v a n E v g ., d r.
Š a r ić J u s u f b e g
Š a r ić L a d ie la v
Š a r ić M e h m e d ef.
Š a r ić S m a ilb e g
Š a r ić S u le jm a n
Š a šić M a rija
SaSić O lg a
Š a š ić S a v a
Š a šić Š te f a n ija
S a v o r L u jo
Š ć e ta A h m e t
ŠobečiĆ J o s ip
Š e b e lić A n k a
Š e g o ta A m a lija
Š e b a S ta n ie la v
Š e h a v d ić M a lu n u t
Š e h e v ić M e h m e d ef.
Š e h ić A le
Š e h ić H a s a n ef.
Š e h ić lb r a h i m ef.
Š e h ić M u h a m e d ef.
Š e h ić M u s ta f a
S o h o m ero v ić S a lih ef.
S e h o v a c N ik o la
S e h o v ić H a d ž i H a s a n
Š e h o v ić H a s a n a g a
Š e h o v ić M u h a re m
Š e h o v ić R a g ib a b a
S e h o v ić Š a ć ira g a
Š e h o v ić S a lih a g a
Š e h o v ić Z a im ef.
S en d a Iv o
S e n d a S tje p a n
Š e n ic a T e o d o r
Š e n k o J o s ip
Š e p ić A lfo n s
Š e rb e tić I lija
Š e rb ić S u le jm a n
Š e re m e t A h m e d
Š e rić A h m e d ef.
Š e rifo v ić A h m e d
Š e e tić M irk o O .
Š e sta k J o s ip
Š e še k A le k s a n d a r
Š e šić A rth u r
Š e šić J o v o
Š e šelj D r a g u tin
Š e šelj I v a n
Šešelj L eo p o ld
Š e šelj Ž e lim ir
Š ib a lić M a tija

92
118
180

88

146
159
182
174
127
171
65
183
76
123
159
73
182
91
131
1 3 9 , 1 4 0 , 141
182
74, 78
153
.
180
182
129

120
125
135
116
6 8 , 150
117

122
'

118
82
185
124
184
1 5 3 , 182
94
153
87
153
63, 66
181
153
182
154
184
183
154
184
126
127
105
73, 74
92
179
135

1 5 0 , 1 5 1 , 180
125
141
63
70
118
75
90
79
109

66

134

�1*
Strana I
S ic h a B o ž e n a
Š ic b a Z đ en k a
S i h a B o le s la v a
Š i f t a r -J o s ip
S ija n D u š a n , d r. p r. .
Š i k ić A n tu n
Š i k u lja k O s to ja
Š i lja k A le k s a
Š i lja k D a n ilo
Š i lja k J o v a n
Š i lje g o v ić BI a g o je
Š iljk o v ić M e lim e d
Š i m e r k a J o s ip
Š im ić P e t a r
Š im ić Š p iro 0 .
S im o v ić P a v a o O.
S im u n a c S tje p a n
Š im u n k o v ić I v a n
Š im u n k o v ić M a rk o
Š in J o s ip
Š i n ik o v ić S te v a n
Š in k a j J o s ip
S i p k a D a n ilo
Š i p k a M ila n
Š ip k a P e ta r
Š ip ra g a Jo v o
S irb e g o v ić A h m e ta g a
Š i rb e g o v ić M u b a m e d b e g
S irb e g o v ić Š irb e g
S iš ić M u s ta f a
Š k a lja k J o v o
Š k a lja k S a v o
š k a r i c a B r a n im ir &lt;&gt;
Š k a r ic a P a š h a l
š k a r i c a S tip o
S k o d a R ik a r d
š k o ln i k B o šk o
Š k o ln ik D u š a n
Š k o r ić N ik o la M .
S k o r o I g n ja t
S k o r u p M u sta fa
S k o u la V e ć e s la v
Š fc u n d rić S a v o
Š l e jh a r K a rlo
Š ljiv ić M ilan
Š m a lc e lj A n d rija
S m e le D r a g u tin
Š m id F r a n jo
Š n j a r ić L u k a
Š o b e r J o s ip
■Šola A ta n a e ije
Š o la -S la d o je A n te O .
Š o la V o jisla v
Š o la V u k a n , d r. fil.
S o la r Iv a n
Š o lty s A le k s a n đ e r
Š o v ić C v je tin
Š p ić k a K a rlo
Š p irić I lija
Š p i r i ć S v e to z a r
Š p o lja r I lija
Š p o lja r ić A n to n ija
Š p o lja r ić M ih o v il
Š p o n a r Sofija
Š r a m V e ć e s la v
Š ra m ek K arl
Š ta m b u k A nđeo, d r
Š ta m b u k E d u a r d
Š ta fić A n d rija
Š ta k o r M a rk o
Š te fa n a c A n to

Strana

129
126
131
96
60
72
109
179

S te k o v ić L a z a r
S t ć p i n e k H e n r ik
Š te p a n e k V a le n tin
Š t ik a J o s ip
Š tim a e I v a n
Š t r k i ć S e ra fin
Š tro đ l S te f a n
Š u jic a M a rk o
Š u lja k O m o r
Š u m an P e ta r
Š u m a n o v ić D r a g u tin O
Š u m e r M a to
Š u n d ić H . S te v o
Š u n d u k o v ić L ju b ic a
147 Š u n jić A n tu n Gr.
Š a n jić M a rk o
Š u n jić M ijo
Š u n jić T o re z ija
Š u p a Z a h id
S u rla 'n S to ja n
S n r y F r a n jo
Š u t a F r a n jo
S a tić I v a n
Š u tić V la h u ,
Š u š a О п и т , et'. ', S p * tić P a v a o
S n š liig M ila n
185,
4 v a re H u g o
1 2 8 ŠV ea I v a n
Ш Г ' S v e f e p a Ja ro sla&gt;
*37

1 6 6 i T e k i ć D im itr je
6 4 T e k i ć G a v ro
T e l a r Đ u ro
171 T e l e c s k y D n š a n , d r. u
T e ljig o v ić Š e r if
164. 167 T e n z e r T o d o r
T e o d o ro v ić A le k s a n d a r
T e o d o ro v ić T o d o r
T e p a v a c N ik o la
143 T e p ly J o s ip
142 T e r č e k V je k o s la v
7 5 T e r d in J o s ip
181 T e r n b a c h V ilje m
123 T e r p u te c M ih a jlo
115, 145,
141 T e r til L ju d e v it
183 T e r z ić B o ž id a r
T e r z ić D im itrije
T e r z ić N o v ic a
T e iz ić O sm a n
T e r z ić R isto
159.
T e rz im e h ić M e ln n eđ a lija
T e rz im e h ić S a lih
T e s c h n e r J o s .p
182 T es k ei’e Ižić A lib e g
150, 154,
T e s k e re d ž ić Ib ra h im b e g
T e s k e re d ž ić .O sm an b eg
154,
T e š ^ o v i ć D m ita r
T e š a n o id ć D u ša n
l q # 181,
T e š ić D u ć a n
T e š ić M ićo
T e t a r ić Z a i m a g a '
15.5,
5, _T euš le id o r
156.
T h a llć e z y L ju d e v it, p l., d r. fil.
132 t l . a u I v a n
154 T lia u J o s ip
T h e ic h SarB uel"
T h ia u J a r k o
^
167
T h o m a n N la tilđ u , pl.
T h u m a F r a n io
lio ,
T ib ić Iv a ij
107
T ih i A n k a
176
T ih ić * M u s:a jb e g
81,
T ilja k M a rk o
80
T
in to r Ilija
T a jš a i
• 99
T ip e lt A ra b ro š
T a J ić A b d a g a
.
180.
T ir E m e s t n a
T a l funcU ić A b d u la h m a n
115 T a l ić A n d ro m a h a
T ir ić M u sta fa
102 T a lić S ab n .
T k a l a c V ik to r, pl.
T o b ia sz S ta n in la v
T a ls k y A u g u s t
T o d ić Jo sip
T a m in lž ić D u š a n
T o đ ić M ih a jlo
T a m in d ž ija G a v rilo
1 3 8 , 155 T a n č ic a J u s u f e f.
T o d ić V aso
1
145 T a n d a r ić A n tu n
T o d o ro v ić M a k sim
T o jč ić A n tu n
T a n d a r ić J e le n a
T o jč ić T o m a
T a p p K a rlo
T o jć ić R isto
T a r a b a r M a h m u d ef.
T o lić A n to O.
T a r b u k p l. S e n s e n h o rs t K arlo
T o lja n I v a n
T a r b u k p l. o d O d s ie k a R a im u n d , 1
1 8 0 T a r ta g lia Q u in tilia n o d e N o b ile
T o ln a u e r I g n ja t
T o m an Iv an
. 1 8 4 T a s o v a c V la d im ir
T o m a s I v a n M.
1 6 6 T a š n e r J o s ip
T om as Iv an P.
73 T a t a r Ig n ja t
T o m ašek Ja ro s la v
1 3 4 T a t a r K a rl
1 3 9 T a t a r o v ić l i i f a t
T o m a š e v ić A n d rija
1 2 9 T a t ić J o v a n
ia še v ić M a rija
11
T o m a š e v ić N ik o la
109 T a t lić B e ćir
T o m a š ić F e r d o
T a u s c h e k V eć e sla v
T o m e k F r a n jo
T a u s k A u g u s ta
1 7 0 T o m e tin o v ić I v a n
T a u s s ig S ig m u n d , d r . u n . m ed.
T o m ić A n tu n
1 8 5 T e i c h M a rk o
T o m ić E n g e n O .
T e ic b M a k so , d r. u n . m e d .
1 0 4 T o m ić J o s ip
1 1 3 , 1 3 6 I T e g e z e s H in k o

161

■*

$

JSf

-162

— 221

15

162

129

110
104
103
106
71
73
158
187
182
182
185

86

183
153
184

�Strana |
T o in ić M ila n
T o m in a c I v a n
T o m k o v ić R ieto
T o m k o v ić Stev o
T o m lje n o v ić I d a
T o m lje n o v ić Jo sip
T om ovvicz E u d o k sije , d r . u n . m e d .
T o ra sc h e I v a n
T o u a r Iv an
T o n k o v ić A n tu n
T o p a li A n tu n
T o p a li I v a n
T o p a li N ik o la
T o p a lo v ić M ilk a
T u p č a g ić Miljam a
T o p i'a g ić O ern an
T o p ć ić H a š im
T o p ić A n k a
T o p ić V cfik c l.
T o p ić F r a n jo
T o p ić H a t iz O in e r
T o p ić O s in a n a g a
T o p o ln ik Đ u ro
T o r ić M a rija
T o r k a r A n d rija
T o r rn a n M e h a n a
T o r o m a n o v ić H . M elim ed
T o r o m a n o v ić M u r a t ef.
T o sm an n Iv an
T o t O t 'k a r
T o tić M a rk o
T o u r G u id o
T r a c h V e ć e s la v
T r a jo r L ju b ic a
T r a jtl o r J o s ip
j,
T ia rn o r F r id r ik , d r. u n . m od\
T r a n g c r V je to s la v ^
T r a v n ik J o s ip
T r b a r ić Iv a n
T r b o je v ić J o a k im
T rb o jo v ić M ih a jlo
T f e b ic k y J o s ip
T re b o A n tu n
T r e f n ^ K arlo
T r e ib a l A n tu n
T r e m i F i a n jo
T r o p p e r M a v ro
T re S n jić J o v a n
T r c š ti k V e ć e s la v
Т г е у е г E ilm u n d
Т г е у е г K a r lo
T r ifk o v ić D ra g in ja
T r ifk o v ić G liš a H .
T r ifk o v ić D u š a n
T r ifk o v ić Jo v o
T r ifk o v ić 8 im eo n
T r k u ljić S lo ja n
T r n in ić M a rija
T r n in ić Stovo
T r n k a K udolf
T r o g r a n ć ić F i a n o
T r o g ia n ć ić M a rk o O
T r o je r F ra n jo
T r o je r J o s ip
T r o lić N ik o la
T r o lm a n I g n ja t
T u r a n ć ić H u s e in
T u r ' 6 F r a n jo
T u rin a G av ro
T u ri n a Iv an
T n r i n a Z v o n im ir
T u r k a l j M a riju

150
112
i8 1
152
118
71

100
183
181

/

180
T a r k ić M a h m u t
62
T i ir k o tt J o s ip
184
T u rk u š a O sm an ag a
«9
T u r u d ija S t a n k o
83
T u r n n ta š e v ić P e t a r
12G
T u š l K u d o lf
126
T n šl R uža
155, 180
T u ta Jo v o
82
T o z l a n ć ić S tje p a n
84
T u z l ić A le k s a n d a r
105
T u ž i l A d a lb e r t
185
T v ic a M u s ta f a
141
T v r tk o v ić E u g e n G .
125
T v r tk o v ić F ilo m e n a
110, 142
T v r tk o v ić M a rk o
70
T y c h o w s k i E u g e n vit.., d r. p r.
85
T y k a l V la d isla v
70
T y m e z y s z y n M ih a il
116
T r o n tl S tje p a n
100
T r o s t L a d is la v
65
T r o s tm a n n A d o lf
85
T r o s tn ia n n H u g o
Т г о у е г d e iU y ia ld i J o sij), v ite z v
66
T rsek Ma n in 'Х 1 °
_'CretrTTjTik .S re ćk tV t
78
14
125
T r ta n j M a rija
*125
T r to M u n ib a g a
184
T r u h a r A n tu n
814
T r u h e lk a A g a ta
120
T r u h e lk a ^ T ir a n im ir , d r. fil.
116
T r u h e lk a Ć iro , d r. fil'..
112
T r u l/e lk a J a g o d a - ' У ' 117

180
100

Ћ
154

ii

8
1
9
8

U b a v ić P a v le
1 5 5 . 157
U b a v ić Šp iro
157
l ’^ a n b a rlić A b id ef
1)4, 1 5 3
L 'd ilja k 'lv a u
184
U d o v ić ić Jo z o
179
U d o v ić ić S a lih ef.
90
U d ž v a rlić H a fiz M a h m u d ef.
U g a r k o v ić P a v le
130
U g lje n O m e r ef.
180
U g re n o v ić Đ 'ir p
99
U lio rk o v ic h F ra n jo
83
U k šin a g ić H eliija
119
U le m ić M u h a m e d ef.
154
U llm a n n p l. EnSny E u g e n v it.
67
lll m a n F r a n jo
172
U lr e ic h F e rd o
17-1
U lr a jh F e r d in a n d
136
U lric li L ju d e v it
62
U m ić e v ić Đ o rđ o
165
U m ić e v ić Sim o
179
U m la u ff S ieg fried , p l., v ite z, d r.
76
U n g a r J u lije
102
U rb a n e k F r id r ik
58
U rlep I v a n
136
U rle p Jo sip
102
; U rle p Ju lije
106
I U ro š e v ić D ra g o
157

22C —

U r b a n i S ta v k o
U rs in i V e ć e s la v
U r t ić V u k o s a v
U r u m o v ić K o š ta
U s ta v d ić lb r a h i m
U v a l ić N e b o jš a
U z e ir b e g o v ić M u s ta jb e g
U z e jr a g ić E s a d ef.
U z e jr a g ić S a lih ef.
U z u n o v ić H . E ju b
U z e la a D a n ilo
U z e la c R a f n jlo
V a e e k J o s ip
V a e la v A n to n
V ag o A rm in
V a jd a K a r lo
V a jz o v ić l la d ž i H u s e jin
V a jz o v ić H a s a n
V a jz o v ić S a b r i H . ef.
V a jz o v ić S u l ja g a
V a ld a I v a n
V a l e n ta F r a n jo
V a le n tić F r a n jo O .
V a le n tić K re š im ir
V a l le n ti n i O tto
V a le n tin ić M irk o
V a le n te k o v ić F r a n jo
V a lić Z o r k a
V a lja lo G a š p a r
V a lp o tić M a tija
V a lp o tić M ilu tin
V a m b e r a F r a n jo
V an A k e n p l. Q u e s a r A r t u r
V a n К о у A lfre d
V u n a R o h e rt
V a n d a š J o s ip , p l.
V anek H u g o
V an ć k Z d e n k o
V a n ić e k K u d o lf
V a n o u š A n tu n
V a ra d in P e t a r
V a r a g i ć M a n o jlo
V a r a g ić K isto
V a r n ie a P e t a r
V k sa ry A le k sa
V a s ić B r a n k o
V a s ić D im itrijc , di
V a s ić J o v a n
V a sić M ih a jlo
V a sić V aso
V asilj G rg o O .

Stmn*

150
67,

60,

139,

62

59
64
86
116
134
116
152
153
150
184
124
64
109
84
74
113
182
185
151
183
64
99
143
127
103
75
107
122
78
65
69
99
173

178
1 3 9 , 179

145, 147
145, 1 4 7 '
145
V a silj S i lv e s ta r O .
92
V asilj Z v o n im ir
94
V asilje v ić A le k s a n d a r
77
V a silje v ić D a n ilo
V a silje v ić D u ša n
1 5 5 , 1 5 8 , 187, 188
60
V a silje v ić Đ o rđ e , d r . p r.
133
V a silje v ić N ik o lu
80
V a silje v ić M a tija
115
V a sk o v ić Đ o rđ o
98
V aše p l. G ćz a
79
V a š k u V la d im ir
62
V av rec sk a E g o n
90
V až ić R is to
180
V e h a b o v ić A v d a g a
151
V e h a b o v ić H . A g a n ef.
92
V e h a b o v ić M u s ta f a
180
V ek ić L a z a r
179
V e k ić P e ta r
115
V ele F e r d in a n d
96
V e le b ir S tje p a n

�V e lik o n ja A n to n
V e lja e ić O s k a r , div pr.
V e ljk o v ić D u š a n
V e ljk o v ić M ilic a
V e lln e r P a v a o
V e n n te r d e C h a n a d E m il
V e r h u n c F r a n jo
V e r ić J o s ip
V e rz a k F e r d o
V e s ilič ić J u r a j
V e s e ly J o s ip
V ic ić N ik o la
V id a s F r a n o
V id a k o v ić M ila n
V id a k o v ić N ik o la
V id a k o v ić T e o d o r
V id e k o v ić M e to d
V id o še v ić V la d im ir
V id o v ić B o n ifa c ije 0 .
V M ović G e rm a n
V ilić B a jr a m ef.
V ilo vio 11. ( is m a n c l
V ilo v ić O sm a n cl.
V in c e tić A n d ri.a G.
V in c e tić M a to
V in k iš e v ić lm * ro
V in k o v ić I v a n
V in k o v ić M iro sla v
V io lin i I lija , d r , G.
V io lin i M o jsija, d r . pr.
V id ić F r a n o
V io r K o n s ta n tin
V išn je v a c K ad e
V iš n je v a c V id a k
V iš n jić M ilic a
V iš n jić M iloš
V išn jić T im o tije
V ita s p l M a k so
V ite k B oliu m il
V itić F ilip
V itić Đ u ro
V ite š k ić 0 m a n
V iv a t E d u a r d
V la d ić J e ro n im 0 .
V la h S v e to z a r
V la h o I v a n
V la lio L o v ro
V la jo T om o
V la je a v lje v ić M ilan
V la jsa v lje v ić S ta n k o
V l a s a t j V jek o sla v
V o b r J o s ip
V o b o fil L a d isla v
V o đ e n č a re v ić M u ja g a
V o d n ik G a š p a r
V o d n y a n sk y V ik to r
V o g le r R u d o lf
V o jn a ro v ić M a rija
V o jn ik o v ić H ad/.i J u ; ml
V o jn ik o v ić M elim ed et.
V o jn o v ić P e ta r
V o jta s s a k J u lije
V o jv o d ić J o s ip
V ojvodić M iloš
V o k ić O sto ja
V o k ić M ilan
V o la k J a ro e ln v
V o lk m e r K arlo
' o n a -e k A lb re c lit, d r. p r.
V u ra će k M a rija
V o rlić e k E d u a rd
V o atfe l J o s ip

1 1 4 , 14(3, 147

1 5 4 , 185
150

Л'
117

J c.6
П
««
7 159
124
, 105
66
&gt;
79
^ Л Ј 81
183
83
t 179
102
146
»
88

V o ta v a F r a n jo
V ra č a r e v ić L ju b o m ir
V ra č u n S tje p a n
V ra g o v ić L a v o s la v
V ra n a J o s ip
V ra n e š ić R o b e rt
V ra n ić N ik o la
V ra n je š e v ić D u š a n
V ra n je š e v ić Đ o rđ e
V ra n je š e v ić I l i j a
V ra n je š e v ić Jo v o
V ra n je š e v ić S ta n k o
V ra n je š e v ić S to ja n
V rb a n l ’e ta r
V rb a n č ić F e rd in a n d
V rd o lja k R o k o
V re b a c F r a n jo G.
V re b a c lb r a b im
V re b a c N ik o la
V re ć a M iloš
V rk lja n L ju d e v it
V rk lja n P e ta r
V u c lie tic h Đ u ro , p l. ^
V u č a k M a rtin O.
—
V u ča k Mijo
V u č e n o v ić ;-a»o
\ ‘ii •i'tio lb r a b i m a g a
V u le tić M ih a jlo
V n ć e v ić J o s ip
V u č k o v ić D am ji
V u ć k o v ić J o ’
V u č k o v ić M
ić T
V liić St
V u in a Š p in
V u ja k lija Đ
V lija k o v ić ]
V p ja n ić P
V u ja n o v ić 1
V m a n o v ić
V n ja sin o v ic
V u ja sin o v ic
V u ja sin o v i
V u ja sin o v i
V u ja šk o v ić
V u jić i S im o
V u jič ić I v a n
V u jič ić M a to O.
V u jič ić N ik o la
V u jič ić Sćepo
V u jin o v ić A n d rija
V u jin o v ić N ik o la
V u jin o v ić M a rija n don
V u jo v ić Sim o
V u k a d in J o z o 0 .
V u k a n o v ić A n g elin a
V u k a n o v ić Đ u ro
V u k a n o v ić R isto
V u k a n o v ić S a v o , dr.
V u k a šin o v ić L u k a
V u k a šin o v ić V aso
V u k e lić F ra n jo
V u k ić J o s ip O .
V u k ić M an o jlo
V u k ić Stev o
V u k m iro v ić M ih a jlo
V u k o b ra d Sp a so je
V u k o je v G av rilo
V u k o je ^ ić S e rafin
V u k o m a n o v ić A n d rija
V u k o tić Z ejnil
V u k o v ić A n to n ije

— 227 —

78
126
156
120

128
118

7.9

) Ч
146
, 1 19

1 4 0 , 146
129

V u k o v ić A n tu n
V u k o v ić K o šta
125
V u k o H ć L a d i s la v
64
V u k o v ić L a z a r
V u k o v ić N ed jeljk o
V u k o v ić N ik o
V u k o v ić N ik o la
8 3 , 163, 1 6 5 , 167
V u k o v ić R is to
V u k o v ić V la d im ir
V u k o v o ja c S v e to z n r
00
V u k sa n J o v a n
123
V u le še v ić J o c o
161
V u le šić J o v a n
158
V u le tić I z a k
120
V u le tić Đ o rđ o M .
90
V u le tić M irk o
105
V u le tić - V u k a s o v ić V u k o
76
V u lić J e l k a
124
V u lić R is to
117
V u rd e lja M ila n
60
V y k y đ a l P e 'a r
99
V y m la til A u g u s tin
6 2 , 65
Vyson&lt;Jil K a rlo
M j^ ra l A ugust
78
W a&lt; je re r G u s ta v pl. o d D rc i§ e h w o rt
W acba H ugo
VVagmer E d u a r d
71,
W a g n to K a rlo
IV a g n ei^ K o lo m an
W a g n e r V eće s 'a t
W a k o n ig g H a n s
A V ald in g er J o s ip
VVattcr A d an t
N V aith ec 'I.c o l
VVambora F r a n jo
\V a n e k F i ацу.
W a n h e n n c y e r 'J u lije
W arm crK u crg ćr F e rd o
jW aroBch F r id r ik
W a s c h k a u J u lijo
W a jile w s k i K a rlo
W n so w icz ВвдП
W aso \v io z M iro sla v
W a s y lik G re g o r
V Vaszner J o s ip
V V atterich A lb e rt
W a ttm a n n M a elc am p B e a u lie u
N ik o la , b a ru n
W a tz n a u e r V ilim
W a t/.e k E m il, d r. u n . m ed.
r r a E m il
W e b e r A dolf
VVober A d o lf \V a lte r, d r. p r.
W e b o r K a r'o
W e b e r L eo p o ld
W o b er R ik a r d
W e d l V ik to r
N V edlenner L ju d e v it
W e g rz y n sk i J o b a n n , d r u n . m e d .
W e g rz y n o \v s k i T o d o r
U e ic lib e rg e r L e o p o ld , d r.
W e il J a k o b
W e in e rt E ls a
N V e'nert O im a r
W ein fe!d K le m e n s
W e in fe ld T e r e z ija
N V einzettel I v a n
as E d v a r d
W e rss K arlo E rw in
W e isb e rg S ig m u n d
’aer A rn o ld

15*

173
64
179
66
78
64
71
179
176
65
99
184
58
102
105
113
62
67
170
93
62
176
108
178
111
95
72
87
79
100
69
177
87
178
84
82
184
65
72
72
123
88
171
60
64
170

�Sirana
W e i x l A lc k s a
W e l s e r J o s ip
W e l t l i c h J o s ip
W e n d le n n e r K u d o lf
W e r b o th o n H in k o
V V ersch in g F r a n . o
W e m e r V ilje m
W e s s e ty K a r lo
\V e s s e ly K a r lo , v it.
W e s e ly K le m e n s
W e s e ls k y O s k a r
W e s ia k E d m u n d
W e s ia k F r a n j o
W e s te r k a m B a lta z a r
W e s z e l S a m u e l, d r. Kl.

84
100
84
101
106
109
170
96
62
74
101
59
77
109
1 1 5 , 1 1 6 , 117,

W e ttl A dolf
V V etzer A n k a
W e w e r k a F r a n jo
W e y m e lk a J o s ip
W ic h e r P a v a o
W io h e r K u d o lf
W id m a n n K u d o lf
W ic d e n K a r lo p l.
\V ie d e r s p e rg e r p l. V V iederspcrg
b a ro n
\V ie n e r S im o n
V V iesaucr I g n ja t
W in k le r E r a n jo
N V inneguth A d o lf ^
V V inter F r a n jo
N V inter F r a n z
NV inter J u li je
V V intor V la d im ir
N V in te rh a ltc r K a rlo
N V illitzer V a le r ijn
W ilo k e K a r lo
W ilk u s F r a n jo
W is o r F r a n jo
N V itzm ann A n tu n
ii
W o d y n sk i К отпап,
W o o lz A n tu n
NVuelz J o s ip
V V ohlang H u g o
W o b lf a lir t F r a n .o
V V ojm arek K m e l
N V ojnarski V ito ld , d r . u m modi
W o lf E m a n u e l
\V o lf J o s ip
W o lf g a n g K a r lo , d r. u n . m ed
N V olfzettel F r a n jo
W o lg e m u th P e t a r
N V olgnor J o v a n
V V olim ann E d u a r d
W 0 lz J o s e f
V V oska E m il
W o s k a L ju b ic a
N V okahlik L ju d e v it
N V ozniak K a rlo
N V ra nesc bitz K ik a rd o
\V r c h o v 8z k y A le k s a
V V ucbercr F n 'e d r io h
W u in Ž iv a n
\V u n d * z a m A le k s a n d a r
\V u r g litc h A n tu n
W u m e r A ru o ld
W y ro d J o s ip
W y s z a tic k i F e lik e

Г*

‘ A
'S

irred.

Z a b e o K a m ilu s
Z a d r in a G a s p a r
Z a d r o N ik o la

Z a d ro P e ta r
Z a f r a n ija Ib ra b im S irri ef.
Z a g o ra c M iloš
Z a g o r ic a H a fiz Ali ef
Z a h r a d k n A lfred
Z a h r a d k a E g o n . d r. u n n
Z ali r a d n ik J o s ip
Z a b r a d n ik K arlo
Z a im b e g o v ić A g ab e g
Z a im o v ić H u se in a g a
Z a ić J o s ip
Z a jm o v ić A siin ef.
Z a jm o v ić H n a n ija
Z a k ić D im itrije
Z a la b a k J o s ip
Z a le s k y J o s ip
p r.
Z a lo sc e r J a k o v , i
Z a m a lo V ilje m
Z a m b a L ju d e v it
Z a m e ć n ik K u d o lf
Z a m p a F r a n jo
Z a m e tio a O srfian ef.
Z a n g e l M ih a jlo
Z a p l a ta A n lftn
Z a p le ta KrtlnHiV
u la l K le o n o rn i
Z a p le t a l J o s ip
Z a r e tz k y J o s ip
Z a r ić M ilan L
Z a r ić K a d in k a
Z a r ić S v e tp z a r—
Z aru b a Ć enćk
Z a r z v ć k i Myi

170
96
91
172
143
61
106
118
87
72
87
106
177
85
94
105
96
76
181

180
115
124
153
67
111
110
100
184
152
66
93
185
92
71
110
188
66
98
86
173
148
7 5 , 178
65
124
118
^ 6 4
id i
132
132
78
&lt;*. 183
79
н ' 69
' 66
,74
90
76
116
A
87
,9 3
J 28
72
79
111
80

Z eč e v ić iV ro
Z o če v ić V u k a d in
Z e ć e v ić Z a h a rije
Z e id le r E n v in
Z e ith a m m c r A u g u st, d r. pr.
Z ejd a S tje p a n
Z e jn ila g ić D e d a g a
Z e k ić A u g u s t
Z e le b o r E d m u n d
Z e le n ik a D u š a n
1 A, 164,
Z e le n ik a F r a n e
Z e le n ik a Ilija
Z e le n ik a P e r o
Z e le n ik a S tje p a n
Z o ljk o v ić N ik o la
Z e lle r A n tu n
Z e rn a n E m a n u e l
Z c m a n J o s ip
Z e rn a n V e ć e sla v
Z em an ek F erd o
1 4 8 Z o m lja rić F r a n jo
148 Z e n k e r V S n c eslav
1 1 6 Z o r J a h e l^ p l. N y tr a z e r đ a h e ty A n tu n

79
160
183
170
58
107
185
134
112
166
180
180
179
1-7
87
175
82
99
110
l &lt;11
76
99
103

Strana
Z e r la u tli O tto
64,
Z e m b ić P e ta r
Z e tb a m m e l O to k a r
Z g a g a A n to n
Z g o m b a A n tu n
Z h u b e r p l. od O k r o g a A le k s a n d c r
Z id a r J u s u f
Z ik a J o s ip
Z ik m u n d I v a n
Z ild ž ić M e h m ed
Z ild ž o M e lia g a
Z iin a n M ih a jlo
Z im m e r m a n n L a v
Z im o n jić A ćim
1 3 9 , 155,
Z im o n jić P e ta r
Z ip fel F r a n jo
Z ip p e K a r lo
Z itt a F e r d in a n d
Z itz m a n n J o s ip
Z la m a l F r a n jo , d r . p r.
Z l/im a lik I v a n
60,
Z la to h la v e k E d v a r d
Z la tu n ić A n a
Z o b k o w M ih a jlo , d r . p r
Z o b u n d ž ija M ila n
Z o h n e r O th m a r
Z o p a S te f a n , v it
Z o re A n tu n
Z o rec I v a n
^ZoriĆ A n tu n
Z o rić J o v a n
Z o rić N ik o la
Z o rić P e t a r
Z o ik o A n tu n G .
Zo&gt; k o M a rija n O .
145,
Z o v k o V a le n tin O.
142,
Z r a k ić T e o fil O .
Z rn ić ’S v e to z ir
Z rn ić V aso d r. b o g .
145,
Z u b a c D a n e O.
Z u b a c M ila n
Z ubac T om o O.
Z u b e r th F e rd o
Z u b ić K o rd ila S tje p a n
Z u k a n o v ić O m e r ef.
Z u k ić H ađ ž o
Z a k ić S u le jin a n
Z u lc g e r H e rm a n n
Z u lf ik n r p a š ić H u se jin b o g
Z u lf ik a r p a š ić S u lejm .m
Z u lić B a h tija r
Z u m r J o s ip
Z u rić A n tu n
Z u r o v a c P a jo
Z u r u n ić T e o d o r, d r. pr.
Z v iz d ić M u r a la g a
Z w illin g e r J o s ip
Ž&amp;ćok V ac la v
Ž a g ro v ić M alo
Ž a k K arlo
Ž a k V eć e sla v
Ž a k u la S tev a n
Ž u k u la V o jisla v
Ž a lic a D ra g o lju b
Ž a lu d J o s ip
Ž a lu k a D a n e
Ž a n ić I v a n
Ž arnovvski I v a n , d r. p r.
Z d ia ra F e r d in a n d
Ž e g a r a c M ilan
Ž e lim o rsk i Đ u ro

104
89
104
75
74
177
90
81
65
116
187
75
63
60
158
177
99
6 •
88
60
65
171
185
60
66
107
65
110
188
99
125
116
166
142
147
147
1 16
83
116
146
79
147
174
109
149
182
185

�# r

8tran a i
Ž e r a v ic a N ik o la
Žeravva O s k a r
Ž e ro v n ik A n d rija
Ž ero v n ik D rag-utin
Ž e s to M a lo
Ž ic A n d rija , d r. pr.
Ž ič k a J a r o s l a v
Ž ila J o s ip

134
10-2
8 6 , 87
83
183
88
70
106

1 Ž ilić H a a a n
i Ž iš k a F r a n jo
Ž išk o M u s ta fa
| Ž iv a la J o s ip
Ž iv a n o v ić I g n ja t
Ž iv a n o v ić J o v a n
i Ž iv k o v ić A m b ro z 0
Ž iv k o v ić D u š a n

Strana

Strana

185
107
130
100
123
"
-

66
76, 111
148
142
118
99
86
118
65

Ž iv k o v ić M a to
, Ž m ig rć d B o le sla v , d r. uin m ed.
Ž u k J o s ip , d r , M sg r.
[ Ž u ljić F r a n jo О.
1 Ž u lj'ć M ijo
! Ž u p a n č ić K arlo
i Ž u p a n ć io M ilan
Ž u p a n ć ić S tjep a n
74 Ž u r e k K a rlo

D o d a t a k .
Promjene nastale za vrijeme štampanja do 20. novembra 1913.
f
/r
-&gt;

N a im e n o v a n i:
Josip Hanuš, priv. porez, vježbenikom za B.
Gradišku.
Eduard Bandyš, pri\J vježbenikom-duhan, upra­
ve kod duh. tvornice ut S^hjevu.
Ivo Bulić, priv. prislušnikonv za okružni suj
Travniku.
Ale’k sa Odić, namjes.. u^iteljerfPTix na/odnq
osnovnoj školi u Brežovompo ju.
Sulejman Alečković, priv. prjslušni
okružni sud u Travniku.
Antun Ćosić, priv. ifrislušijikom ;;a okrilž
u Mostaru.
Aleksandar Hrašovec, šud;.savje nik. siL..
savjetnikom.
Franjo Lubazewski, držav. o,
Ljudevit Grzadziel, vladin tajnik, sudsk m nadsavjetnikom kod vrhov. sqda* ,
Petar Myjkowski, sudski savjetnik, potpredsjed­
nikom okružnog suda u Travniku.
Josip Przybylski, sud. savjetnik, podjeljen na­
slov i čin sudskog nadsavjetnika.
Petar Janković, vladin podtajnik, erar. odvjet­
nikom u VIII. čin. razredu.
Leon Sequard-Baša, svršeni pravnik, privrem.
perovod. vježbenikom kod okružne oblasti u
Bihaću.
Tomo Lukšić-Ćarić, namjes. učiteljem velike
gimn. u Tuzli.
Josip Mužić, privr. nadlugarom u. Zenici.
Laura Ćaić. namjes. učiteljicom u narod. osu.
školi u Vlasenici.
Josip Vacek, nadzornik evidencije, nadzornikom
evidencije.
Franjo Sočanin, priv. račun, vježbenikom.
Predrag Kašiković, dr., priv. prislušnikom za
okružni sud u Sarajevu.
Milena Perendija, namj. učiteljicom pri narod,
osn. školi u Glamoču.

I Erfiilija^V asowicz, namj. učiteljicom u narod,
osnovnoj školim Pazariću.
Jovan Suvaidžič.Nučit. pripravnik, namj. učite­
ljem k narod, osnov. školi u Vranjskoj.
nrik Rohrig, ispitani učitelj, priv. učiteljem
nm'od. osnovnoj školi u'VIahovićima.
tvan ]\LaTKl|ič, sud. pristav, zamjenikom drž.
vjet. u Sarajevu.
Oskar Veljačić, sinj. pristav, zamjenikom
djž. odvjet. u Bihać liv
ehnied Pašalić, prislušnik u Zepču, sudskim
-pristavom.
L*jy\arko Ćutić', prislušnik u B. Petrovcu, sud
pristavom.
Dr. Stojan Stojnić, prislušnik u Prozoru, sud­
skim pristavom.
Gustav Deutsch, prislušnik u Gračanici, sud­
skim pristavom.
Mihajl Galogaža, prislušnik u Cazinu, sudskim
pristavom.
Gustav plem. Gaj, prislušnik u Banjoj Luci.
sudskim pristavom.
Stjepan pl. Somođi, prislušnik u Sarajevu, sud­
skim pristavom.
Stjepan Zdjelarević, prislušnik u Ljubuškom.
sudskim pristavom.
Ivan Premužić, prislušnik u Prijedoru, sudskim
pristavom.
Juraj Filipović, prislušnik u Prijedoru, sudskim
pristavom.
Dodijelivši ujedno Pašaliča i pl. Somodija
okružnom sudu u Tuzli, dr. Stojniča kotar,
sudu u B. Gradiški, Galogažu okružnom sudu
u Bihaću a Zdjelarevića i Premužića okruž­
nom sudu u Sarajevu.
Ljubica Kalember. svršena učit. pripravnica,
namjesnom učiteljicom u narod. osn. školi u
Nevesinju.

И

— 229 —

�- .m

;

-

&gt;

Pavle Sedlaček, priv. kancelistom kod kot. ispo­ Stjepan Nikić, nadšumar II. razr., nadšumarom
I. razr.
v
stave u Varešu.
Vinko Piler, povjerenik financ. straže, nadpo- Daniel Papo, račun, vježbenik, rac. asistentom.
Timotija
Višnjić,
račun,
vježbenik,
računar.
vjerenikom u Tuzli.
asistentom.
Josip Hronek, povjerenik financ. straže, nadpoHasanbeg Hadžić, račun, vježbenik, računar.
vjerenikom u Bijeljini.
asistentom.
Rudolf Kučera, priv. perovodnim vježbenikom
kod okružne oblasti u Travniku.
Ivan Hrčko, svršeni gimn., priv. račun, vježbe­
Mijo Ivanović, priv. kancelistom za kot. ured u
nikom.
Cazinu.
Čiril Poklukar, svršeni pravnik, privrem . pero­
Asim Ugljen, priv. prislušnikom za okružni sud
vodnim vježbenikom kod okružne oblasti u
u Mostaru.
Mostaru.
Karl Freiberk, račun, asistent, računarskim
Ignjat
Ziegelbauer, svršeni pravnik, privrem.
oficijalom.
perovodnim
vježbenikom kod okružne oblasti
Josip Doležal, račun, vježbenik, računarskim
u Sarajevu.
. asistentom.
Stanko Svetek, perovodni vježbenik kod okruž. Ferdo Ivaniš, svršeni pravnik, privrem . prislušnikpm za okružni sud u Banjoj Luci.
oblasti u Tuzli, privremenim prislušnikom za
Nil^ma^Babić, priVrem. veterinarski asistent,
okružni sud u Tuzli.
i rivrim .' kotarskim veterinarom u X. činov.
Anka Jelić, svršena učitelj, pripravnica, namje- ,
razrčdlČ ^ y 0
snom učiteljicom u narod, osnov
Atii К ј/
gruiit. vježbenik u kot. stidu u BijeRavnom.
Ijini, privrN ^runtovničarom za kot. sud u
Petar Đ. Božić, ispitani učiteJi, pr-ivr. učiteljem
Glamoč.
'V
u narodnoj osnovnoj školi u panici.
Dr. Josip S.chdn, sudski,, s a j^ tn ik u okružnom Dušan Savić, učitelj, unaprijeđen je u II. razred.
Ipsip
Lanik,
učitelj,
unaprijeđen je u I. razred.
sudu u Banjoj Luci, vladinim tajnikom ij
•Kosafiović, učitelj, unaprijeđen je u
vosudnom odjeljenju 7^m . vlade.
A razred
Većeslav Oluszak, sudski tajrillTTr^ot/sud
aii Prav ica, učitelj, unaprijeđen je u II. razr.
u, sudskirtf'sa'vjetnil-om u\okrijŽr
Prnjavoru,
sudu u Banjo? Luci.
lile Miljuš, učitelj, unaprijeđen je u 1. razred.
Franjo Mihailinovjć, sudski pristav u к&lt;маг&lt;
Teodor dr. Zurunić, odjelni predstojnik i upra­
sudu u Livnu, sudskinj tajnikom.
..jc. predstojnivitelj gospodarstvenog wUJviV
odjelenja,
Omer ef. Muftić, račuTTrevidei t, raci n. sjć$jđetkom administrativnog odjelenja.
nikom.
)ton dr. Frangeš, dvorski savjetnik, povjerena
Leopold Kral, abiturient.-prjv. pjorezn
je uprava gospodarstvenog odjelenja.
nikom kod porez, ureda ,u Sarajev i
Mato Han-Lombarović, ispitani učitelj, privr.
Franjo Malek, abiturieijt, priv. рог
učiteljem narodne osnovne škole u Koraju.
benikom kod porez, ureda 1» Tuzli.
Danica Dretar, svršena učitelj, pripravnica, naAnto Čelik, priv. porez, vježbenik, porez, ofici­
rnjesnom učiteljicom u djevojačkoj narodnoj
jalom u Ključu.
osnovnoj školi u Višegradu.
Hugo Novak, svršeni pravnik, priv. prislušnikom Ferdo Đanić, ispitani učitelj, privrem. učiteljem
za okružni sud u Mostaru.
narod, osnovne škole u Tramošnici.
Čiril Stjepović, svršeni pravnik, priv. prislušni­ Ivan Dolić, učitelj u Sćitu, unaprijeđen u I. razr.
kom za okružni sud u .Sarajevu.
Mihajlo Todić, učitelj u Olovu, unaprijeđen u
Matija Glasnović, svršeni pravnik, priv. prislu­
II. razred.
šnikom za okružni sud u Travniku.
I rifun Gajić, učitelj u Srebrenici, unaprijeđen u
Simha Salom, svršena učitelj, pripravnica, naII. razred.
mjesnom učiteljicom u djevojačkoj narodnoj Gustav I hony, račun, kalkulant u Kreki, privr.
osnovnoj školi u Sarajevu.
račun, asistentom.
Antun Krespi, saradnik službenog lista u IX. či- Rudolf Mikula, rač. kalkulant kod zemaljske
novnom razredu u definitivnom svojstvu.
vlade, računarskim asistentom.
Josip Eckert, šumski asistent, šumskim upravi­ - avka_ Ristić, svršena učiteljska pripravnica,
teljem.
namjesnom učiteljicom u narodnoj osnovnoj
Franjo Navratil, šumski asistent, šumskim upra­
školi u Sutorini,
viteljem.
Ivan
Dombay, svršeni pravnik, privrem. peroKarl Wasilewski, šumski asistent, šumskim
Tuzlilm V]ežk~''ikom k(xl okružne oblasti u
upraviteljem.
Rudolf \Vidmann, šumski asistent, šumskim Damjan Božić,
račun, oficijal, račun, reviupraviteljem.
dentom.
— 230 —

�Dr. Mahniud Mehmedbašić, svršeni slušatelj c. Ivan Jablanović, pravi rimokat. vjeroučitelj
i kr. visoke škole za kulturu tla u Beču, pri­
zem. muške preparandije, profesorom.
vremenim gospodarstvenim pristavom TI. Ludwig Breil, c. i kr. poštan. asistent., asisten­
razreda kod poljoprivrednog odsjeka zemalj­
tom za konjogojstveni referat u XI. činovnom
ske vlade.
razredu.
Dr. Stjepan Filipović, svršeni slušatelj c. i kr. Antun Kovačević, svršeni učitelj, pripravnik,
visoke škole za kulturu tla u Beču, privrem.
namjesnim učiteljem u narod, osnovnoj školi
u Prnjavoru.
gospodarstvenim pristavom II. razreda kod
poljoprivrednog odsjeka zemaljske vlade.
Draginja Kujundžić, ispitana učiteljica, nuinjcFranjo Strupl, sudski tajnik, sudskim savjetni­
snom učiteljicom u narodnoj osnovnoj školi u
Bos. Petrovac.
kom u okružnom sudu u Sarajevu.
Ilija Badovinac, sudski tajnik, vladinim podtaj­ Artur Marczell od Kisudvarnoka, okružni pred­
stojnik na dopustu.
nikom.
Milan Neferović, sudski pristav, sudskim taj­ Sokrates. P. Petrović, kot. pretstojnik I. razr.,
nikom.
povjerena je uprava okružne oblasti u Mo­
staru.
Dr. Eduard Kobercz, sudski pristav, sudskim
tajnikom.
Pometnjom u šematizmu
Tanasija Ikonić, sudski pristav, sudskim tajr
0- ^,
i z a.s t а v 1j e n :
nikom.
Dr.'Vulkan Šola, privredni pristav II. razreda
P etar Bilić, poreznik u Zenici, nadporeznikom. j. kod ^emaljskp vlade.
Ernest Havranek, poreznik u Bugojnu, aađpb- ч Hugo .lcdlička, dipl. agr., privredni pristav II.
reznikom.
&gt;
'razrtsia kod zemaljske vlade.

teni:
Ljubica Тгеуег, učite]
imitrijp^Pejtfovjć od trg. stručne škole u Morod. osnov. školi
aru k veliko] gimn. u Mostaru,
Uzeirbeg Gradašćević,
uzica Madarević, učiteljica od narod, više djeniče u Ključ.
^ojdčke škole u Banjoj Luci k onoj u Mo­
staru.
Mustafa Skorup, pčfr. ofičijal iz Ključa
niču.
' K an Hečimojvić, učitelj viših narodnih škola od
Josip Kovanda od okružne oblasti u
'■‘"•Tužne oblasti ulSarajevu k trgovačkoj školi
kotarskom uredu u Konjicu.
' Teko.
Stjepan Malić, učitelj k trg o \. škbli u
Vfadimir Kruševac. učitelj od narod, osnovne
Irma Halama, učiteljica iz Bos. ’
Škole u Berkovićima k okružnoj oblasti u Sa­
rajevu.
jačkoj školi u Varenu.
»
Vilma Babić, učiteljica iz Prijedora u Bos. Novi. Dr. Milan Babić, sudski pristav od hipotekarnog
odsjeka zem. vlade, kotar, sudu u Sarajevu.
Franjo Zippra, školski starješina iz Ključa k tr­
Anto Matišić, učitelj trgov. škole iz Travnika
govačkoj školi u Travniku.
u istom svojstvu u Livno.
Cenek Zaruba, nadzornik evidencije k zemalj.
Zoltan pl. Marczell, kotar, predstojnik iz Jajca
vladi.
zem.
vladi.
Mihajl Pavičić, nadpovjerenik fin, straže iz
Dr. Lorand pl. Milasin, vladin podtajnik od zem.
Foče u Travnik.
vlade, kotar, uredu u Jajce.
Većeslav Labal, povjerenik financ. straže u
Jovan Starović, prislušnik od okružnog suda u
Trebinje.
Mostaru ka kotarskom sudu u Ljubuškom.
Ivan Hronek, povjerenik financ. straže iz Livna
Ivan Trbarić, gruntovničar od kotarskog suda
u Derventu.
u Glamoču ka kotarskom sudu u Bos. G ra­
Franjo Martinčević, učitelj iz Tromošnice I.
diški.
dječ. narod, osnovnoj školi u Sarajevo.
Josip Franić, učitelj iz Stare Rijeke u Moran- Radovan Bartula, kancelista od kotar, ureda
u Višegradu ka kotarskom sudu u Bos. P e ­
čani.
trovcu.
Mihajl Koczynski, financ. savjetnik u Mostaru
Hugo
Losonczy, privr. veterinarski asistent iz
k zem. vladi.
Ljubinja u Srebrenicu.
Ferdinand plem. Podhradski, porez, kontrolor
Većeslav
Urpani, dvorski savjetnik iz Sarajeva
iz Maglaja u Gacko.
na službovanje c. i kr. zajedničkom m inistar­
Teofil Bjelanović, namj. učitelj iz Srpske Grabstvu financija.
ske u Nevesinje.

�• ■ '

f
Josip Katz, sudski pristav od kotarskog suda u
Cazinu ka kotarskom sudu u Glamoču.
Simo Knežević, učitelj iz Trnova u Semizovac.
Vaso Petrović, učitelj iz Sutorine u Trnovo.
Armin Vaga, kotar, nadveterinar iz Bos. Novog
u Gacko.
Osman Dusinović, kotar, veterinar iz Gacka u
Bos. Novi.
Svetozar Ćurgus, kotar, veterinar iz Županjca
u Konjic.
Đula Vadasz, veterinarski asistent iz Kladnja u
Županjac.

D orđe K rstić, sudski pristav od kotarskog suda
u Ljubinju ka kotarskom sudu u Prnjavoru.
Josip Verić, sudski pristav od okružnog suda u
Bihaću ka kotarskom sudu u Ljubinju.
M arko Kraljević, sudski pristav od okružnog
suda u Sarajevu ka kotarskom sudu u Sa­
rajevu.
Dragutin Ferljan, sudski pristav od kotarskog
suda u Sarajevu okružnom sudu u Sarajevu.
Josip Rožić, sudski tajnik od kotarskog suda u
D erventi k okružnom sudu u Tuzli.
Ivan Janečka, sudski tajnik od kotarskog suda
u Glamoču ka kotarskom sudu u Derventi.

Umirovljeni:
Josip Musil, kancelista kod kotarske ispostavfc
u Varešu.
P etar Sarjanović, učitelj narodne osnovne škole
u Neum-KIeku.
"
Ema Obrenović, učiteljjca narodne c&amp;m
škole u Bos. Svinjaru.
*
‘Ч / °
'

Branko Strkljević, porezni ofic
Makso Kosovel, porezni .vježbeh
Ferdo M encingei&gt; por. vježbeh
Vaclav lioupek, porezj+iS vježben
Ana Zaltunić, učiteljica u Via:
Mihajlo Semjan, sudski pristav

A

FrarvJo&gt;pl. Jakubovvski, okružni predstojnik u
- Banja Luci.
l\ лп Krčfnap, profesor zem. muške preparandije
t u Sarajevu.
N\

iliija Wasowicz, namjesna učiteljica
ravniku
ešniu
jev

Pa-

-Nikoina Obuglien, namjesna učiteljica u Stocu.
Ružica Mađarević, učiteljica u Banjoj Luci.
Dr. Dušan Matanović, financijalni perovođa
Mostaru,
Augusta lausk, učiteljica u Doboju.

232

�-------гг N “ “ “
HEINRICH
» млншшн
7

U

h 1 1 1

Filiale Wien VIII/i, Lauđongasse 9
A đ ria -A u s s te llu n g
W ie n 1913; h o c h s te Ausz e ic h n u n g , „G oldene Med aille" .

Telephon 38.078

A d ria -iz lo ž b a B eč 1913.;
n a jv e ć e od lik o v an je,
„z latn a k o la jn a " .

HeiBttampHoKoiMbilen - LobomcDiii prežnrenom parom

mit iirett цећдоеШг Dinamo mi

sa iirettno jriMeiiii iynamo i kormilom

so ventilima

Ventilsteuenins
,,5ystem Lentz"

„ Ш т Lentz“

mit Leistungen bis 1000 P.S. e.

sa snagom do 1000 P. S. e.

Einfache Bedienung

Jednostavna upotreba

Hochste Okonomie

Najveća štednja

Mjernićki posjeti i troškovnici besplatno.

Ingenieurbesuch und Offerte kostenlos.

XL1X

�/
1 8 8 3 G egrilndet — O snovano

и снован о l

J. i J. Neuer, J. и J. HajeV

KABLMEL,

SARAJEVO

С А Р А ЈЕ В О

rezbar i tvornica
kaučuk-štampilja

F r a n je J o a ip a u lic a
b r. 4 1 — 4 3 p r e k o p u ta
H O TEL EU RO PE.

Ф р а њ е Ј о с и ф а у .и
б р 4 1 — 4 3 п р е к о n y ir a
Х О Т Е Л Е В Р О П Е .1

SARAJEVO

N a jv e ć e s to v a r iite s ta ­
k le n e i p o r c u la n s k e ro b e
i la m p i z a g a s i z a
e le k tr ik u .

Н а јв е ћ е с т о в а р и ш т е стјак л е н о и п о р ц у л ан с!± е
р о б е и л а м п п а а г а с 'n
sa електри ку.

F ra n je Josipa ulica broj 14.

Utemeljeno 1879.

Gla*-, P orzellan- u n d L am penhandlung.

N a ju rc d n ije i n a jb o lje đ o b a v n o v re lo s v a k e v r s te
ita in p il ja o d m je d i i k a u č u k a ;

re z b a r ija n a

d ra g o m

B e le u c h tu n g s k iir p e r

k a m e n ju , z la tu , s r e b r u i sv im k o v in a m a ; s tr o j z a p a -

und

I n s ta lla t io n e m a te r ia l ie n

f lir

e le k tr is o h e s L io h t.

g in ir a n je , s tr o j z a v is o tis a k , š ta m p ilja s a d a tu m o m .
Š a b lo n a , p a p ir n i h

p e ć a tn ik a

|N ie d e r la g e d e r k . k . p riv .

ž ig o v a z a o a n a č e n je

P o r z e lla n f a b r ik e n s u

m u rv e i s v a k o ja k ih d r u g ih s tv a r i.
P e r f e k t s lo v a o d k a u č u k a
p ilja .

z a s a s ta v lja n je 8ta m -

B E I K A R L S B A D IN B O H M E N

^

o w ie d e r b . u . k . p r iv . L a m p e n - u n d

B rojevi z a kuće, v ra ta i ključeve n a zni ...

'

n,

Uličnih i mjesnih tabla po naru'1 ’ i. . diezni
znakovi za p^j.
Kb. 38.

-------% - -------------------- | l
;_________ .
&gt; г т л ,

R.

O ittm a r ,

G e b r lld e r

M e ta llv ra re n -

B r lln n e r ,

A .-G .

in

s te r la g e r d e r G e s. f iir B e le u c h tu n g s k b r p e r,

■ Zeiseer, H a b ig e r &amp; Co., W ien.

Kančuk-štampiije вв izrađsj 1 za 12—24 sata.

Dobavljač zemaljsk »g ekonoinata.

SCHLAGGENVVALD |
UNO CHODAU

T A N T i.

. w o S f r a h , o s r a m -m e t a l l f a d e n O J .U H L A M P E N .

Ш '

K b. 30.

1888 G egrtodet ■ O snovanoi -—

О сн ован о 1 8 8 3

/

SA U E V O , ('e r a a lo m u licu b r.
* bos.-herceg. trgOTina sedala, rume nj;
lkožnate
l l i '/ n u t n robe
г л К а za
tn
liu k if
nakit
prep o ru ču ju sVcjj b o gato opskrbljeno skladište od svoje izrade
konjskih hamova, sedala, potrepština zn jaliaSo, lovee i tu riste ; svoje Izrade putnih
torba i kovčega.
S a m o jim k o ž n im la k o m la ­
k ira n a

s ta r a

koža

Svu ovu ovdje n a v e d en u
ro b u d o b av ljam i jam čim
z a iz v rs n a kakvoću.

p o s ta n e

g ip k a i d o b ije iz g le d u p r a v o
k a o nova.
O s o b ito

p r e p o r u č u je m
m o je

rađ e n e

to r b e z a p o S tu ,

o d k o jih

sam

s la v n e

C ijenike n a zahtjev
b a d a v a i Iranko.

p. n .

u r e d im a

so b o m

iz ­

D obavljač zem aljskog
eko n o m a ta u S arajevu.

n e b ro je n o z a

z e m a ljs k e

o b la s ti

Prva bos.-herc. zem.
tečajna škola za
sedlare 1 remenare.

i

u r e d e , k a o i z a s la v n e b o s.h e rc e g .

z em .

ž e lje z n ic e

na

n a jv e ć e z a d o v o ljs tv o
o b a v lja o .

R a d n ja

L

u te m e lje n a

1879.

�KNJIŽARA I PAPIRNICA

SIMON KATTAN
SARAJEVO, FRANJE JOSIPA ULICA BR. 16.
Bogato skladište kancelarijskog i risaćeg materijala kao i sviju potrepština za škole
i urede. Najveći izbor u trgovačkim knjigama, bilježnicama i notesa, svake vrste
albuma za fotografije, za razglednice i poezije (spomenara).

Velika naklada šaraj, razglednica i cijele okolice kao i narodnih
nošnja (bos^&amp;ki povi.)
Najveći izbor
umjetnih
i cvijetnih
karata.
Primaju se
izradbe
razglednica,
te se
izvršuju
brzo, točno
i
jeftino.

U v ije k
v e lik i iz b o r
k a r a ta
za U s k r s ,
B o ž ić i N o v u
g o d in u u
s v a k o m je z ik u
kao:
h rv .- s r p s k o m ,
n je m a č k o m ,
m a đ a rs k o m
i češkom .

Bogato sortirano skladište u platnu za slikanje,
uljenim i akvarelnim bojama svake vrste.

Specialitete
papira za pisma
u svakom
formatu i svakoj
cijeni.

K1). 73.

Izvanredan izbor
lampiona
i girlanda za
dekoracije svake
dvorane i bašče.

Prodaja na veliko i na malo.
m
LI

�j

ВДР6
C. k. priv. tvornica vatro. gasnih sprava i mašina

K. k. priv. Feuerloschgerate
und Maschinenfabrik

R. CŽERMACK, TEPLITZ
ABTEIli-lING.

S

Q r \ r i * 7 o n K a i c В еш ј
Dampf-, E lektrom otor-,
o p n i Z c r i D d U . AU" /,io b il- u. tlandruck-F euerloschm aschinen, IV ^^cli^inleitern.

elektrom otorom
na stroj. ::

:: :

autom obilom i rukom . Ljestve
::
::
:: :: :: :: :: :: :: ::

Izndba sprava-

DesinfektionsA p p a r a te ta u :/,™
Form alindesinfektion ote.

ObjELJENJE.
Izradba štrcaljka:

■:

::

P n tn n p n h c iii •
' M iti I- u. Niederdruckг U H i p c i l U a u . ^ en , ifugalpum peh.D am pfpum pen, P lungerpum pen, R dtationspum pen etc. ftir
jeden A ntrieb und Verw en ingszw eck.
:: :: ::

i

7 Д H p c i n f i r t r n n t P * m iešteni ili prevezni na
Z et U L M I I H U r d l l j e . dvokolicam a i na kolima
s a četiri kotača. - S p rav e za desinfekciju parom
i i form auhom .
:: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::

Gradnja eisaljki:
tlak,, sisaljke na paru, sisaljke na čep, rotationalne
sisaljke i t. d. za svak o v rsn o tjeranje i upotrebu.

1A

▲▲

ii

�\

Prva muslimanska nakladna knjižara,

štamparija, knjigovežnica
i tvornica kaučuk-štampilja
..

(Muhamed Bekir Kalajdžić)

■

MOSTAR
Vlastita zgrada.
Izdavateljica „Bisera i „Muslimanske biblioteke".
■________________________
______
Franje Josipa ulica.

Snabdjevena je svim artiklima koji spa­
daju u knjižarsku struku, te se preporučuje
svim okolama, uredim^, mektebirjptidajinfa, vakufskim povjerenstvima, ka i
svima općinskim poglavarstvima, trgov­
cim a i ostalim kancelarijama za nabavu
školskog i kancelarijskog pribora. Veliki
izbor anjjga izj sviju područja na’še' i
strane književnosti. Nadalje imade sve
knjige ’(kitebe) štampane arebicom.

Izrađuje sve u štamparsku i knjigovežačku struku spadajuće poslove,
kao i sve vrsti štampilja (muhura) od
kaučuka vrlo ukusno uz najumjerenije
cijene.

Kupuje i prodaje nove i antikvarne školske i druge knjige.
Vanjske se narudžbe obavljaju brzo i tamo uz vrlo
povoljne cijene, kojima se prilaza besplatno prikladni
darovi.

�m

r'

Heinrich Farber

GOTTLIEB RUPNIK,

Atelier za fotografiranje

SESSELMACHER in SARAJEVO,
e m p fie h lt s e in g ro B es L a g e r von

S A R A J E V O , F r a n je J o s ip a u lic a b r . 15.

Garten-, Klapp- und Rohrsesseln,

(preko p u ta srpske crkve).

fe r n e r S e s s e l in a ltd e u ts c h e m S tile

Umjetnički zavod prvog reda. Snimci se uzimaju
kod J u p itro v a s v je tla i kod hrđavog vrem ena
do 7 sati na večer.

un d a u f W u n sc h in j e d e r F asso n .

1 Obernlmmt alte Sessel zum Einflechten und Reparieren.
G u te u n d u n v e n v lis t lic h e W a re .

P o v eća n ja se izvršuju uljem, bojam a, suhim mastilim a (pastel) i crnim bojam a po svakoj slici

Zum B ew eise dessen erw dhne
ich, dali sich m eine S essel, w elche in B osnien und der H erce­
govina allgem ein bekaunt sind,
im Hotel „N arenta" in M ostar
seit m ehreren und bei vielen
B ehorden und A m tern seit m ehr
als 20 Jah ren in Verw endung
und noch heute in vollkom m en
gutem Z ustande befinden.
Obrigens leiste ich jederm ann
dreifcihrige G arantie.
ifehle ich mein Lager HOTEL- und
'EEHAUSBESITZERN.
P rc i se billigst.
^ :r
1 leferunt d es L andesokonom ates fiir
sam tliche ћ у геа и х der hohen Landesregierung, dann
• DOsn -lierc. L andesbalm en etc. etc.

Heinrich Farber
Photographisches Atelier
S A R A J E V O , F r a n z J o s e fs s tra B e N r.
( v ie - k - v is d e r s e r b i s c h e n K ; re tl

*

?

K unstanstalt I. R anges. — A} fual: nen auch bei
schlechtem W e ttr taglich bi: 7 ,U h r abends bei
»JupiteclicV.«,
V ergroB erungen in Oel, Aq-j . ell. P asteli u. S chw arz
nach jedfMi
jedrili Bild
Bilde

Ш

т

Ш )_ —

rr

VVOHANKA

KOMP.

W0HANKA i DRUG.
Budimpešta V., VAczikorut 76. Prag.

B u d a p e s t V., TVcri-kO Tut 7fy P ra g ,
Oegrund'M 186o.

W O H A N K A S R o h o l m o to r e u n d
b ile n ( n ic h t B t r r t in ) .

-tem eljen o 1866.

Lokom o-

W O H A N K O V I m o to r i i lo k o m o b ili n a s ir o v o
u lje (n e b e n z in ).

B etriebskosten je nach
OroBe I 1/* bis
Heller
pro S tunde und P ferdekraft g aran tiert. Ausnehm end ruhiger und gleichmdBiger Gang, d ah e r passend fiir jede Industrie.
O hne Ventil, ohne Heizrohren, nach Inbetriebsetzung ohne Lampe.

U pravni troškovi po veli­
čini m otora od 1 &gt;/, do
21/« hel. za svaku konjsku
snagu na s a t zajam čeno.
Vanredno m iran i jednak
hod, radi toga prikladni
za svaku industriju. Bez
ventila, bez cijevi palježnika, poslije stavljena u
gibanje bez lam pe.

2llt

E x p io s io n sg e fa h r is t a u s g e s c h lo s s e n .

P o g ib e lj e k s p lo d ira n ja is k lju č e n a .

Detaillierte'Kostenvoranschlage gratis.

Opširni proračuni, besplatno.

Kann ohne Finanzkontrolle und behordliche
Aufsicht verwendet werden.

Može se uporabiti bezjkakve financijske
Kb. u .
kontrole i oblasne dozvole.
Liv

�UHPEH lilA A G E N
Milchgenossenschaften,
Vieh- Getreide und sonstige
Zwecke.

ROHRENJJND SCHLAUCHE IN ALLEN DIMENSIONEN

GARVENS'VERKE
MASCHINEN-, PU'MFEN- UND VVAAGENFABRIK
ENF&gt;
II., H andelskai 130.

W GARVENS, WIEN

Musterlager:
Sch'.varzenbergetraBe

в.

Mieczyslaw Polaczek
u Sambor-u (GUicija) •

(Galizien)

Proizvađanje škol­
skih ploča od drveta
i mase, sprava za
brojenje, mutnog;
laka za ploče i t. d.

Erzeugungjv.; Schultafeln aus Holz und
aus;Mas8e,;vonZahlgeraten, mattem
Lack zu Tafeln usw.

ILUSTROVAM CJENICI
BESPLATNO I FRANKO.

1LLUSTRIERTE PREISLISTE
GRATIS UND F R A N K O ^

Crni m utni lak za m azanje
školskih ploča brzo se suši.
Cijene franko s poštom 1 kg
5 krun a, kod n a ru d žab a više
o d 2 kilo g ram a računam samo
4 kru n e po k ilogram u. Kefica
za lin ira n je 30 h elera, za lak iran je od 50 h e le ra do 2 K
po komadu.

S chw arzer m a ttc r Lack,
schnell trocknend zum Elnlassen von S chultafeln. Dle
P relse sind franko P o st p e r
1 kg 5 Kronen, b ei B estelIungen von m ehr a ls 2 Kiloramm berechne ich nur
Kronen p e r Kilogram m .
P lnsel zum Llnleren 30 H eller,
zum Lacklren von 50 H eller
bis 2 K ronen per-S tilck.

f

Crvene boje J u trubam a za
lin iran je odt50 h e le ra do 1 K.

Za lakiranje j liniranje prilažem uvijek specijalne upute.
,
Kb. 135.

Wir legen immcr spczielle Belehrungen zum Lackieren und
Linieren von Schultafeln bei.

�Die erfcte bosn.-herceg., im Jahre 1881 gegrundete Selchwaren-Fabrik (mit
elektrischem Betriebe) des

AntonHollmann,Sarajevo,
Inhaber Anton Hrzek.

Zentrale: Donja Hiseta. Filiale: Ferhadijagasse (nachst der Markthalle). Telefon Nr. 105.

I

empfehlt ihre stets frischen Erzeugnisse von allen Gattungen feinsten, Schmackhaften Wiirsten, welche zu jeder Tageszeit sowohl vorratig sind als auch gegen
Bestellung geliefert v/erden konnen. Fernei empfiehlt die Fabrik ihre

I

frischen vorziiglichen Selchwaren, insbesondere vorzligliche Schinken
zu den biiigsten Preisen, bei a u '... r!:v.
&gt;die;m:ig Auch ist taglich, sowohl
in der Zentrale als auch m 'L. n'ifiak.. ifische&lt; Schweine- und Kalbfleisch
sp'Me'ausgezeichnetes Fett zu haben.

In der Zentrale wird auch Rindfleisch auSgeschrotet.
Den auf nieine F.rze; ,nisse einlangenden BesteMungen w.rd ein l'zsđnderes Augenmerk

FRfiilJO HIRSCHLER
G R A G JE V N I I U M J E T N I L IM A R

Alipašina 2

SARAJEVO

Г ~

AHpašina 2

PREK O PUTA PEKARE FRITSCH.

Brzojavi: HIRSCHLER LIMAR SARAJEVO.

Dobavljač zemaljske bolnice.
Dobavljač zemaljskog ekonomata.
Narudžbe iz vana obavljaju se brzo i tačno.
Umjerene cijene.
Umjerene cijene.
„
LVI

.

I

�:

;Josip Stole
i
h
+

- - Sarajevo - stolariju za privatne
i uredske namještaje.

$
F

N a jfin ije p o k u ć s tv o s e iz v a đ a p o n a
. к п ili p o
n a c r tu u s v a k o m š titu . P l a ć a n j e n a o b r o k e .

ф
3-

2.
ф
§■

Sarajevo

-е&gt; -

■ &amp;-

Franz Josefs- I Franje Josipa
straBe 15a
ulica 15a
vls-A-vls serbischeK lrche | preko pu ta srpske crkve

■fe—

Dereboj ulica (prije Ćemaluša).
D u g o g o d iš n ji d o b a v lja č
Z e m a ljs k o g e k o n o
m a ta i d r u g ih o b la s ti i u r e d a p r e p o r u č u je s v o ju

t

t-

Ladislaus Platz

Stolarija za gradnju
i umjetno pokućstvo

Г + r-

t .
U &gt;I

fre z ia llM

^pecialna Kuća

fiir Đamen-,
.Madchen- uru

za gospođe,
djevojke
i djecu

konTHttion
Fešte Pr

f

is e

\

Stalne cijene

P. n . zemaljskim i vojničkim oblastiu ta preporučujem
se za dobavu najboljih, najpoderir ,th i najjeftinijih
kancelarijskih namještaja kao p i * ć l h s t o l o v a , š t e l a ž a , e t a ž e r a , b l a g a j n i č k i h s t c ’ j v a , o r m a r a i t . d.
Kb. 12.
7

Potpasači za slabine, Leistenbruchbander,

P o ja s i
g rče v e

iz
u

gum e

za

nogam a

d o s ta v lja

.

b rz o i je ftin o

potpasači za pupke, potpasači za Nabelbruchbandagen, Bauchtrbuhe, potpasači za maternice.
bruchbandagen, GebarmutterSprava za ravno držanje tijela, haltbandagen, Geradhalter, LeibPojasi za ženske prije i poslije ; binden fiir Damen vor und nach
poroda. Zavojni pojasi za razne der Geburt, Leibbindenbandagen
unutarnje bolesti. Pojasi proti fiir verschiedene innere Krankodebljanju.
heiten, Fettleibbinden.

K ra m p fa d e rn bander

aus G um m i

f iir F iiB e l i e f e r t

p ro m p t und b illig

M. L. Polaczek,
LVII

�F
&gt;
- MARKOVIC
SARAJEVO,.R uđolfsgasse 12.
G ro B e s

&gt;

und

L ager j n

s S m tliđ ie n

W a s c h e s o rte n

-

S c h u h v v a re n

f iir H e r r e n ,
K in d e r

F e s t e rm a B ig te

D am en

P re is e .

und

CAPAJEBO, Рудолфова ул. 12.
обуће

и

преобуке за

го сп о д у ,

Р.

стал н а

и

у м је р е и а .

MARKOV'

SARAJEVO, Rudoltovf ul. 12.
S k la d iš te

obuće

i

p reo b u k e 1 z a '

go sp o d e
C ije n a

s ta ln a

g o sp o d u ,

i d je lu .
i &lt;M

je re n a .

Kb

Trgovina svakovrsnih ručnih do­
maćih proizvoda kao:' ćebeta svake
veličine i svake vrste, te u svakoj
boji, osobito za zaštićivanje

prozora i za podnožje, za
pokrivanje konja, ćulova za
«edla,;kostretni torbi i pokro_yaca svake vrste i veličine, kolana
v u n e n ih i kostretni, bos. vune

г о с п о ђ е и д је ц у .
Ц и је н а

Sarajevo, Saraći ul. 35.

=

XI. МАРКОВИЋ
О кладиш те

Omer Uzičonin

svake v r s t o m izbor u mome
skladištu uz najjeftinije cijene

i ^solidne posluge.

"3

UTEMELJENA 1884.

TISKARA, LITOGRAFIJA I KNJIGOVEŽNICA

TELEFON BROJ 119.

S f f lf f l f f if f l f f l

VOGLER I DRUG., SARAJEVO

n a j s t a r i j a knjigotiskara i
stereotipija u Bosni i Herce­
govini, uređena sa najmoder­
nijim pismenima, materijalom
i strojevima
litografija i knjigovežnica ure­
đena sa modernim i najnovijim
strojevima .'. Tiskara u Bosni,
Hercegovini i Dalmaciji što
radi na slagaćim strojevima.

ĆEM A LU 8A

U L IC A

BR O J 92

EBEBEĐE B

preporučuje se za tiskanje novina,
nakladnih djela, molitvenika,
posjetnica, zaručnih i vjenčanih
karta, kao i svih poslova, što u
tiskarsku i litografsku struku
zasijecaju sa ukusnom izradbom
i uz umjerenu cijenu.
S p e c ia lite ta :

LITOGRAFIRANE POSJETNICE.

se odmak.::

Ш

Ш

�Prvi sarajevski zavod za čiš­
ćenje prozora, podova i kuć: :

nih namještaja

: :

Muških i ženskih cipela
iz č u v e n e

tv o r n ic e

F. L. POPPER, CHRUDIM.

„GLOBUS"

Čilima od Pirotske čilim, zadruge
Pirot. — Najboljeg češkog platna iz
prve ruke, vunenih deka, pokrivača i
------------ jorgana.

FRANJE JOSIPA ULICA BR. 31.

Pravih ruskih kaljača
p re p o ru č u je

Jaj

AUTOMOBILGARAGE

ADALBERT

W Ш

ш ш m ш

HEMMER

' MECHANIKER — MEHANIČAR.
LAGER von RElf'HOFERS AUTO- und EAHRRAD-GUMMI

= = = = = SARAJEVO.
S P E Z IA L V V E R K S T A T T E
B IL E ,
=

FU R

A U TO M O ­

Z N V E IR A D -M O T O R E , F A H R R A D E R ,

NAH-

UND

S C H R E IB M A S C H IN E N . =

VERK A UF

VON

NEUEN

PUCH ZVVEIRAD- MOTOREN

V f

■,

S P E C IJA L N A

R A D N JA

A U T O M O B IL A ,

D V O K O L IC N IH

M O T O R A , K O T U R A C A ,

=

P IS A Ć IH

Š IV A Ć IH

I

P R O D A JA

ST R O JE V A , =

N O V IH

PUCH DVOKOLIČN1H MOTORA

UND

I

I. P. FAHRRADERN A.-G.

I. P. KOTURAČA đ. d.

=•

lU ilU i

A A A A A A A A A A AA AA A A A A A A A A
т т т т т т т V т т т т T ▼T T ▼▼ ▼ V V T

ЈШИЈ

nomodno-manufakturna trgovina

�r *

U tem eljeno god. 1882

i
л
i
м

Пt

f

Čumurija ulica br. 4. :

i
f

SAJMIŠTE KROJ
N a js ta rija , n ajv e ća t najrazgr&amp; n ;em ja trg o v in a
n a jb o ljih d a ln ialin sk ih v i n a ' пл veliko i na
m alo k ao i u lja i svake v r e r a k ij a iz vla......................
š titili p ro l/A id a .
-

f

Kb. 1E6.

I •&gt;

i Vlastiti proizvod svih vozačkih potreba, k
У svakojakih v rsta hamova, sedala,veći iz- f
i!

bor engleskih jahačkih štapova i bičeva. ►
Kb. м.

---------------------k

NA J V
Klavira i pianina. Šivaćih mašina kao i mašina za pletenje
čarapa i za svaku kućnu industriju i zanat.^Pisaćih mašina
raznih sistema, novih, kao i malo upotrebljenih. Kasa i kaseta,
svakih veličina. Amerikanskog namještaja za kancelarije kao
i modernih klubgarnitura. Becikala i patentiranih šlauha
od žice za becikle, koji ne zahtijevaju niti pumpanje niti krparenje.

Sve najboljih fabrikata,!
Umjerene cijene!
- Mjesečno odplaćivanje! —

LEWI I DRUG,

Kod:

: društvo :

SARAJEVO, Ćemaluša 81. Zahtijevajte ejeiiovnike besplatno 1 franko.
—

~

I

■

—

i

i

�IA A A A A A A A A A A A A A A A A A A

GLASNIK
ZEM ALJSKOG

MUZEJA

ŠK O LSK I
--

U BOSNI I HERCEGOVINI.
::

::

::

::

U R E D N IK :

::

::

::

SLU ŽBEN I

Z E M A L JS K E

L IS T

‘

VLADE --

ZA BOSNU I HERCEGOVINU.
------ IZLAZI IV. G O D IN E .-------Uredništvo: Nastavni odsjek zem aljske vlade u Sarajevu.
- - A dm inistracija: Zemaljski ekonom at u Sarajevu. - Godišnja cijena „ŠKOLSKOG OLASN!KA“ 4 krune.

::

DR ĆIRO TRUHELKA.
U re d n iš tv o :

Sarajevo, bos.-herc. zemaljski muzej.

/ft

A d m in is tra c ija :

S v je ts k o g a

G o d iš n ja
4

c ije n a

„ G la s n ik a "

s

osobito harm onike sa ve­
likim helikonbasim a proizvada tvornica harmoiiika

p o š ta rin o m

k ru n e.
P o je d in e s v e s k e s to je
š ta rin o m
1 k r u n u 60 h e le rn

s

Josip Hlaudčeh

po­

L o u n u Češkoj 576.

D o p is i i n o v č a n e p o š iljk e u . - . v a i f p r e tp l a te
i o g la s a n e k a
^ u p ra v e n a Z e m a ljs k i e k o ­
n o m a t k a o a d m in is t r a c ij a „ G la s n ik a " z e ­
m a l j s k o g m M z e ja .

Veliki iiustrovani cjenici
badava i franko.
Ove harm onike su naj­
bolje na svijetu.
K b. 576.

wL ^

Izvoz u Ameriku 1 Rusiju.

DVVVVTVTV7VVTVVTVO

i LADISLAUS L S fflffiK , 5АНЈУЕУ0.
S p e c ija ln o

Bojadieane
pantljike za
strojeve
(Farbband),
ugljeni papir
svakollčne i
svakovrsne
gume za
brisanje,
šablone
platna za
kopiranje,
stolovi,
stolice i t. d.

s k la d iš te

svih sprava, potrebština i pribora za pisaće i
računske strojeve.
Sprava za om nožavanje rukopisa i najm oder­
nijih nam ještaja za urede i poslovnice.

: : Vlastita radionica za popravljanje pisaću strojeva : :
Z a tra ž ite

p ro sp e k te

p is a ć ih

s tr o je v a

,,ADLER“ .i ,,UNTERWOOD“
k o je

im a ju

s a s v im

v id ljiv a

v a ts k o m

s lo v a

b ilo

ili ć i r i l s k o m

u

n je m a č k o m ,

h r­

p is m u .

Tečajevi na pisaćem stroju i za stenografiju.
B e s p la tn o
TELEFO N

164.

g la s a

harm onike

Sarajevo, zemaljski ekonomat.

p o s re d o v a n je
K b.

103.

za

n a m je š ta n je .
TELEFO N

164.

�iMffilEBSnLIST

O M ZEMALJSKE VLADE ZA BOSNU I HERCEGOVINO.
I /

Bavi se trgo’-ackim, industrija

bankov-

r.im i svim ostalim narodnogo ipodarstvenim

pitanjv:ia na jugu austro-ugarske monarhije i
p.a- Balkanu.

UTEMELJEN GODINE 1878.
D onu i dnevno službene objave, edikte, stečajeve. natječaje svih civilnih i vojničkih oblasti
-

'

i

u zemlji, te "kr. ugarskih državnih željeznica, bo­
sansko - hercegovačkih zemaljskih željeznica i
c. i kr. vojničkih željeznica.
Pretplate, oglasi i oglasne pristojbe za Sara­
jevski List neka se šalju direktno na Upravu

Sarajevskog Lista u Sarajevu.

\

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13470">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/12f4461eae76e236e23084f44c0dd3a7.pdf</src>
      <authentication>a0e579e62e1660cdfb5f90e069eed303</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40668">
                  <text>���'

/&gt;&gt;

�Godina 19 16 . je prestupna i ima 366 dana. Vladarka je planeta Saturn.
--

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
1. Z a r i m o - k a t o l i k e :

2. Z a s r p s k o - p r

Po novom kalendaru

Sedamdesetnica . . . .
20. februara.
Cista srijeda (pepelnica)
8. marta.
Cvijetnica........................
16. aprila.
U s k r s .................................
23. aprila,
Prosni d a n i ...................29., 30 i 31. maja.
Spasovo (Uzašašćc Isusovo) .
1. juna.
D u hovi.................................
11. juna.
Sv. T r o js t v o .......................
18. juna.
Brašančevo (Tijelovo) .
22. juna.
Srce Isusovo .......................
30. juna.
Dosašće (Advent) prva nedjelja
3. decembra,*'

. ICvatre.

•
Z a r i пиЛ k a t o lik e : * '
Proljetnje
Ljetnje
Jesenje .
Zimnje

.
.

.
.

.
.

Po starom kalendaru

Tri jod počinje .
Mesne poklade
Bijele poklade
Todorova subota
Cvijeti
V askrs .
Spasov-dan T
Dubovi . . . .
rPetrovske noklađe
Mesojeda ima 7 nedjelja.

f
c

Z a s rps

A

p ra vo s la v n e :
. c
.
. . .
., .
.
. . .

22. februara.
6. juna.
1. augusta.
15. novembra.

11
U
a vremena.

Četiri

Proljeće nastupa 20. marta ti 11 sati .11 i
noću.

31. januara.
14. februara.
21. februara.
27. februara.
3. aprila.
10. aprila.
19. maja.
29. maja.
5. juna.

— Postovi.

15., 17*. i 18. marta.
:ršnji počinje
14..
16. i 19. juna.PetroVski počinje
~ ispojinski počinje
. k?0.,j22. i '23r^pterfibra.
. ^ђ.,С22. i 23. deke: '
iS&lt;|nji počinje

-

v o s la v n e :

i

Ljeto nastupa 21. juna u 7 sati\29 minuta poslije
podna.

nastupa 23. septembra u 10 sati 19 minuta
prije podne.
nastupa 22. decembra u 5 sati 2 minuta
poslije podne.

*•

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1916. godini.
U godini 1916. biće tri pomrčenja sunca i dva mjeseca.
1. Djelomično pomrčenje mjeseca dne 20. januara otpočinje u
8 sati 59 minuta u jutro; a svršava u 10 sati 28 minuta
u jutro.
2. Djelomično pomrčenje mjeseca dne 15. jula otpočinje n
2 sata 22 minuta poslije podne, a svršava u 7 sati 17 minuta
u večer.
3. Središno pomrčenje sunca 2. februara otpočinje u 2 sata
26 minuta poslije podne. Pomrčenje biće prstenasto od

Tihoga Oceana preko Kolumbije do nešta na jug od Ognjene
zemlje.
4. Središnje pomrčenje sunca dne 30. jula u 4 sata 19 minuta
u jutro. Pomrčenje biće prstenasto u Indijskom oceanu
preko Australije prema južnoj polarnoj zemlji.
5. Djelomično pomrčenje sunca’ dne 24. decembra u 9 sati
36 minuta na večer. Pomrčanje biće vidljivo u južnom
ledenom moru i južno od Afrike.

Karakter godine.
Godina 1916. biće više hladna i mokra nego topla i suha.
P r o l j e ć e biće u početku toplo i ugodno. Sredinom
aprila nastaje hladnoća, koja traje do maja. , f $81
L j e t o je skorom neprestano mo*kro i kišovito.
drugoj polovici jula biće vrlo toplo i lijepo vrijeme.

U

J e в e n je hladna i mokra. Početak oktobra vjetrovit
a u opće.sublji od ostalih jesenskih mjeseca.
Z i m a počima kišom i neugodnim vremenom u drugoj
polovini decembra počima sniježiti što traje preko Božića.
1*

�£

Mlad mjesec 5.
49 min. u jutro.

)

Prva Četvrt 12. u 4 sata
42 min. a jutro.

ф

Uštap 20. u 9 sati 63 min.
n jutro.

Januar, Siječanj

u 5 sati

Subota

Za rimo-katolike

Izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Druga, sedmica.

Za Jevreje

251
26
27
28
29;
1 •Petak R. u. e.
2|

j

26
27
28
29
1 Sabat
2
3| 18. sub.

- Kad bi Isusu 12 godina. Mat. 2., 42.— 52.

Зј «■
4
9| 1. p. Boci. Sejit'rin, op 7.511
27| S^Stevan, arhiđ.
Л.51 /4-24 2бШ ) tisyća njuč.
5
10 Pavao, pusy
r- 4
6
T § lj
14- tisuča/djece w . 5
11 IIigm,«l£r n£
7
4та|* 3tj|’ Artista) /пuč.
6
12 Euaest, 6p..
ч7
8
13| ( ’esarija. djbv.
7.50 -4.Ж, ЈЗ1■Trepf Melanija
9
7.4 4 . 2 I C 0br.G.,V.V.,N.g. 1916. 8 Petak
14 Felftcs, m. ililarij
10
7.49) 4.29 2; Silvestar, papa
9,
15 Mavro,
Treća sšdmi,ca. - - Praoj^Audapglsusovo u Kani Galilejskoj. Iv. 2., 1.— 11.

Nedj. |j1б| 2. p. Bogšmgrtel, f l
Ponedj 17 Antonij, pustS
Utorak 18| Priska, djev. m.
Srijeda |j19 Kanut '
Četvrt. 20 Fabijan i Sebast. ®
Petak 21 Agneza, dj. m.
Subota 221Vine. i Anast.. m.

7/48 4.31
7.48 4.32
7.47 1 0 4
7.46 4.35
7.46 4.37
7'.45 4.38
7.44| 4.40

Četvrta sedmica.

Nedj.

Za Muslimane

24 P. Safer, 1334. |25\17.з.Т.,б67в
1 Obr Kr. N.g. 1916.
7.53! 4.14 19 Muč. Bonifatije
Prva sedmica. — Kad se navrši 8 dana. Luk. 2., 21.

Tgn. b. (0c.)
Nedj.
2\P.p. n.qod. Ime Isus. 7.53 4.15 20 Dan.
7 53 4.16 21] Mčca jMlŽjana
Ponedj. 3 Genoveva, djev.
22,
V|mcar
An&amp;staeija
7.53 4.17
Utorak 4 Tito, b.
Srijeda j 5 Telesfor, p. m.
® 7.53kj.S 2o,M0 muč. ( 'Dnc.-dari)
24 M( (*a Evg^ (Bad. d.)
uetvrt. 6 S v.tri kralja (Bogoj.) M ff*
Petak ii 7 Valentin ^
«... ,,7.52 4.2(' 25 Rožd. Hrist. (Božić)
Subota i 8 Marcblin b... ( &gt; 7.«5214.21 26 Sabor Bog.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Dužina dana: Od 8 sati
21 min. do 9 sati 21 min. Dan
rast« za 1 sat.
•Sto je u kalendaru niastnim
slovima štampano, tosusuđski ili
školski praznici.

imade 31 dan.
Sunce

Dani

Ч Potonja četvrt 28. u 1 sat
39 min. u jutro.

з Prorok Malahije
4 Jevstat., Sab. 70 ap.
5 Krst.-d. Teop. (Post)
6 Bogojavljenije Gosp.
7 Sabor sv. Jov. Krst.
81 Georgiie i Emilij.
9 Muč. Polijevkt

10 '
11
12 Mevlud
13
14
15i Petak
161

16
17| 20. sub.

Isus ozdravi gubavca. Mat. 8., 1.— 13.

!7|
7.43 4.41 10 Grigorije Nisijski
7 42 4.43 11 Teodosije veliki
7.41 4.44 12 Mučenica Tatijana
19
20
7.40 4.46 13 Jermil i Stratonik
7.38 4.47 14 Sv. Sava, 1. arh. srp.
22 Petak
7.З7 ; 4.49 15 Pavao Tivejski
7.36| 4.51 16, Časne ver. ap. Petra 231
Peta sedmica. — Isus utiša oluju na moru. Mat. 8., 23.— 27.

2Z\‘d .p.B oq .Z.B l.D j.M .
Ponedj. 24 Timotej, b. m.
Utorak 25 Obrać. sv. Pavla
Srijedai|26 Polikarpo
četvrt. 27 Ivan Zlatoust, b.
Petak 28 Margareta, dj.
Ч
Subota j|29[ Franjo Saleski, b.

Nedj. 301 4.p Bog. Marit., dj.
Ponedj 31 Petar N.

11
12,
131
14
15;

18

21

7 35 4.53| 17j Antonije veliki
7.33 4.54| I8| Maksim, Atanasije

24
25

lsi

19

20
21
221
23
241 21. sub.
125
126

P ra vila zdravlja.
gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim j hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana ne samo meso,
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne | slezina, crijeva,' jezik. Ovo valja više kupovati.

��Prim an je
кгппа

__г________ r
CV

*

y

« ’

п-

^

__

_
'&gt;

'

?

—

" V
c ’JL

л
\

д а ш i
ШИШШ i
r w

.

&lt;-&gt; .
.0 “
*

1

■ b j— J

ч

belera

Izdavanje
kruna

helera

�Februar, Veljača

i Mlad mjesec 3. u
10 min. po podne,
)

Prva četvrt 10. u II sati
24 min. po podne.

Ф

Uštap 19. u 5 sati 33 i
n jutro.

(J Potonja četvrt 2C. u 10 s

Dužina dana: Od 9 S;
24 min. do 10 sati 55 m
Dan raste za 1 sat 31 min.

imade 29 dana.
Dani
Utorak

Za rimo-katolike
1 Ignacije, b. m.

Srijeda

2 Svijećnica

Četvrt.
Petak
Subota

3 Blaž, b. m.
4 Andr. Kore. p. V.
5 Agata, dj. ш.

Sunce
izlazi zalazi

7.32
7.31
7.29
7.28
7.27

Za srpsko-pravoslavne

4.56 19
4.58 20
4.59 21
5. 1 22
5. 3 23

Makarije misirski
Jeftimije veliki
Maksim ispovj.
Timatije, apostol
Kliment, ep :шк

Za Muslimane
26 Re/ri-ul-ewel
27
281
29 Petak
11Rebi-ul-ahar

Za Jevreje

27 Sabat
28
29
30
1 22. sub. Ad.

Šesta sedmica. — Priča o dobrom i^m ciu i 1:uki !ju. 'Л it. 13., 24.— 30.

Nedj.

6
Ponedj. 7
Utorak I 8
Srijeda 9
Četvrt. 10
Petak 11
Subota 12

5. p. Bog. D orot, dj. 7.25 б
Romualdo
^24г6.
Ivan M
^ /7.2сУ 5.
Apolonija, djev. *■
4.21 5.
Skolastika, djev. У
Ukazanje Gospe4j.
Eulalija, d je^ - f

o j-4 Prep. mali !'. м,,
6 2 &gt; Grigorije bogoslov
7 26 Ksenofont i druž.
9|271Prcn. im Jov. Zlat.

Sfeđma soranica.

Nedj
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

I ’f

13 б .р Bog. ^utska&amp;dj.
14 Valentin, b.
15 Faustin i Jotf. m,
16 Ciril Aleks , Juktlj.
171Jul m.
\
18 Simeon, b.
,
19 Konrad. priz.4

aiurti/iin.
I {j
.

13-i 31 .~r35.

Jovan: vra č e v i

1 iJAilčlTriiun
Febr.
2 Sretenije Gospodnje
3 Siibeon Bfgpprim.

4 Prepjglsidor
5 1 Muč. Apatija i Teod.
6| Vuk ep. i Fot. patr.

Petak

Osma sedmica. — Priča o đomaćipu, koji naima poslenike u vinograd. Mat. 20 , 1.

Nedj
i Ponedj.
I.Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
,Subota

20
21
22
23
24
25
26

Sedamdes. Euherij, b. . б 5.1'ii
7. 1 5.28
Eleonora
6.59 5.30
Stol. sv. Pet. u Ant.
6.57 5.31
Petar Damj., b.
6 55 5 33
Prijestupni dan
6.53 5.34
Matija, ap.
Valpurga, djev.
(Г 6.51 5.36

7 Partenije Larapsak
8 Teodor Strati lat
9 Nikifor; mučenik
10 Haralampije, muč
11 Svmč. Vlasije
12 Meletije patrijarh
13 Simeon mirot. (Zad )

16
17
18
19
20
21 Petak
22|

16
17
18
19
20
21
22 25. sub.

Deveta sedmica. — Priča o sijaču. Luka 8., 4.— 15.
27 Šestdest. Marg.
1 Ponedj 28 Leandar, bisp.
Utorak 29 Roman. opat.

Nedj.

6.50 5.38 14 Ciril Avks. (M. p.)
6.48 5.39 15 Apostol Onisnn
6.4б| 5.41 16 Pamfil, mučenik

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
Oovjek osjeti, da je tri mjeseca ćamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlij«. Stoga tražimo рб sabata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

231
24
25

23
24
27.

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema toma
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

�P rim an je
helera

kruna

—

«■

■ &gt; &gt;
t

0

'š r\

\

Ч

i
,7iP» ! р.
•’ jL ^ГР
л

»

_

&lt;-

J

Г

--------------------------------Л ^ - U

-

"

^

l l i l l L

l

- Ж

- r t

Г

'

"

.

\
Ч
w

&amp;
л

» .
7

w» *

V

V.

- «
^
S ''? '

4-

Г

у

o

Izdavanje
kruna

liekra

��Mart, Ožujak

ф Mlad mjesec 4.
2 min. n jutro.
)

Prva četvrt 11. u
37 min. po podne.

ф

Uštap 19.
po podne.

( [ Potonja četvrt 26. u
26 min. po podne.

Dužina dana: Od 10 sati
58 min. do 12 sati 44 min.
Dan raste za 1 sat 46 min.

i 6 sati 31 min.

imađe 31 dan.

Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Sunce

Za rimo-katolike

Dani
1
2'
3
4

Albin, b. Svib.
Simplicij, p.
Kunigunda, dj.
Kazimir, pr.

izlazi zalazi

©

6.44
6.42
6.40
б.ЗН;

5.4:
5.44
5.46
5.47

Za srpsko-pravoslavne
17 Vlmč. Teodor Tiron
181 Lav, papa rimski
19 Apostol Arhit
20j Lavr ep. katnnski

Za Muslimane
26| Rebi-ul-ahar
27
28 Petak
29

Za Jevreje
261A dar
271
28
29 26. sub.

Deseta sedmica. — Isus proriče svoju^muku Mliječi slijepca. Luka 18., 31.— 43.
5 Petdeset. Eosebij
Nedj.
Ponedj. 6 F ridolin
Utorak 7 Toma Akvinski
J Srijeda 8 Pepelnica,cW. od
Četvrt. 9 Franciska Rim.
Petak 10 40 mučenika
/f
Subota 11 Herak i Zoz. muč.*) f

6.36
6.34
р:32
,6.3đ
6.28
6.26
6.^4

5.49
5.50
£&gt;.52
5.53
5.55
5 56

21 TimMevst. (B. pokl.i 30r
1 Džumad-el-ula
22- Mavrikije (PoČ&gt;pos.)
23 Polikarp, ep.
2;
з\
24 I. i II. ob. gl. J. Kr.
25 Tarasije patrij.
4 \
26H?orfirije,\episkop.
5 Petak
^7 Prokjmije Д. (Tod. S.) - 6.

30
1 Veadar
2
3
4
5
6 27. sub.

napastuje ffitvo u pustinji. Mat. 4., 1.— 14.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.'
Petak
Subota

i8

7'
8
9
10

11

11
12

28 Vasilije, ispovjednik
Ž9 Kasijan Rimljanin
'1| Muč.Jevdokija M art 9
2! Teođot ep. Kirinej.
3 Evtropije, mučenik 1 0 |
12 Petak
4‘ Gerasim pustinjak
13|
5[ Konon, mučenik

Cista Grgur
Nićelor, brak m'oč.
Matilda
Longin, m.- ( K v ).
Heriberto, m. t
Gertruda, dj. (Kv.)v^
Ciril, Ed., b. (Efr,

13 28.

Dvanaesta seđmTeaJ—- Isus se preobrazi na gori. Mat. 17., 1.— 9

Nedj.
19
Ponedj. 20
Utorak 121
Srijeda’ 22
Četvrt. 23
Petak 24
Subota 25

Pačisla Josip
®
Niketa
Benedikt
Oktavijan
у
Oton, pr.
Gabriel Arkanđel f

Blagovijesti

6. 8| 6/ 9
6. 6 6.11
6. 3! 6.12
6. 1 6.14
5.59 6.15
5.57 6.17
5.551 6.18

6
7;
8
9'
10
11
12!

42 mučen. Amorej.
Vasilije, Jevrem.
Teofil, ep. nikomid.
40 muč. (mučenici)
Muč. Kodrat
Sofronije, patrijarh
Grigor. Teofan sigr.

14
15
16
17
18
19 Petak
20

14 Purim
15 Sušan Purim

16

17
18
19
20! 29. sub.

Trinaesta sedmica. — Isus izagna vraga. Luka, 11., 14.— 28.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

26 Bezim. Emanuelmč. ([
27j Ruperto
28 Guntram
29 Jona. m.
f
30 Zozim, b. Vik. m. f
311Amos, prorok
f

5.53 6.20
5.51: 6.21
5.49 6.23
5.47 6.24
5-45 6 26
5-43| 6-27

13| Nikiior, ispovjednik
14, Prep Venedikt
15 Muč. Agapije i dr.
16 Muč. Savin
17 Aleksije. čovj. Božji
18[ Kiril jerusal.

21
22
23|
24
251 Petak
2б|

21
22
23
24
25
26

i studeni čuva se čovjek onda, ako diše kroz nos. Uopće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazđuhu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a o-dobođava ih od ugušljive ugljene kiseline.

Čovjek oboli najviše na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduha.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

10

�11

�P rim an je
kruna

-

Izd avanje

helera

kruna

helera

—

*

_____________

, f 'rV- f T

*v.
V

*

c

_______________________ •

°

0

/

7 ..............

\

^______■_

'- V

\

c

_______________ -

t- ^ 4
. 'i

«-

đ fii* i
^iiuiiu l

Ц

^ v r 9 X

T
f

j

^Д V&gt; jJ1 1
л

'
/,
/

г
—

Г~ Ш
O

1—

•

.

X

r
c

;

—

—

—

�April, Travanj

Q Mlad mjesec 2.
min. po podne.
)

(f Potonja četvrt 24. u
42 min. po podne.

Prva četvrt 10. i
40 min. po podne.
Dužina dana: Od 12 sati
45 min. do 14 sati 24 min.
Dan raste za 1 »at 37 min.

(?) Uštap 18. u 6 sati 12 n
prije podne.

imade 30 dana.
Dani
Subota

Sunce

Za rimo-katolike

Za srpsko-pravoslavue

izlazi zalazi

1 Hugo, bisk.

5.41 j 6.28| 19 Hrisant i Darije

Za Jevreje

Za Muslimane
271Džum.-el-ulft

127 30. s.Vead

četrnaesta sedmica. — Isus nahrani 5000 ljudi. Ivan 6., 1.— 15.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
|Petak
Subota

2
3
4
5
6
7

Sredop. Franjo P. ©
Rikardo, bisk.
Izidor, bisk.
Vinko, fer.
f
Celestin I., p.
Saturnin b., С!ц-јак j( у
8 Dionizvje, b.

5.39 6.29 20
5.37 6 31 21
5.35 6.32 22
5.33 6.34
5.3l.-6:3T ? !
\
6:ži 2.)
p?21 6.38 26

Jovan i ^prgije28
281
J&amp;kov, ispoijj-.
29
29i
Vasilije SV. m&gt; presv.
1 Džumdd-el-đhar 1 Nišan
9
Nikon i iičeu.
2
/.aliarijeci Arten.
°3|
3
Blagovijesti
4 Petak
4
Sabor arh. Gavrila
5) 31. sub.
Iv\8., 4 6.-59.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

У
10
11
12
13
14
15,

Gluha. Akacija
Ezekiel, proaTl
Leon I.,£pa'pj^
Juli^ papa
Hermenegildo. ш.
7. žalfcbl. dj^M.
Anas, гшфдД

5.25 6.40 27 Matrona
Д2з| e.ai 28 Pi^sp. Ilarijon,
6&gt;Г6А;
iril
5.19Ш&lt;Ц,
Sikriei
ičnik

&amp;-Ј5Јf t f l

IMfc&amp;Hrfja fe$|lpć.

~6
7

’etak

April

11148, у ^ ^В д г д г е ц а s u b o ta

Šestuaesta. sedmica. — Isus svečano ulazi u Jerusalem, Mat. 21.

Nedj.

; Cvjetna. Turibijf m. | 5.1li 6.50 3 Cvijeti Nikita, isp.

Ponedj.! i Rudolf, muč. N
5. 9' 6.51 4
® " S r r it o B ~A)
Utorak ! ; Apolonij. nHi&amp;
Srijeda ' Krescencije. mitč. '
3. 516.54 6
Veliki četvrtak
f 5. 3 6.56 " 7
Četvrt, i
j 5. 1 6.57 . 8
Petak |iS 1 Veliki petak
j 4.59| 6.59 9
Subota ј . '[ Velika subota

Pjcsmopisac Josif
Teodul i Agatopod
Evtih, patr. carigr.
Veliki četvrtak

Veliki petak
Velika subota

13
14
lol

16
17
18 Petak
19|

13
14
15
16
17
18
19

Passali 1. d.
Passali 2. d .!
1 Poiuprazn.
|33. sub.

Sedamnaesta sedmica. — Isus uskrsnu iz groba. Marko 16., 1.— 7.
23
Nedj.
Ponedj. 24
Utorak 125
Srijeda 26
Četvrt.. 27
Petak 28
Subota 29i

Uskrs
2. dan Uskrsa
Marko, evangj.
Kl. i Mar., p. i m.
Petar Kanizij
Pavao od križa
Petar. muč.

4.57
(Г 4.56
4.54
4.52
4.51
4.50
4.48

7.
7.
7.
7.
7.
7.
7.

0
2
3
5
6
7
8

10
11
12
13
14
15
16

Vaskrsenije Hristovo 20|
Vaskrsni ponedj.
21
Vaskrsni utorak
22
Sveštmuč. Artemon
Martin, papa
Aristarh., Trofim
Mučea. Agapija

23
24
25 Petak
2б|

20
21
22
23
24
25
26

I

Passali 7. d.
Passali 8. d.

34. sub.

Osamnaesta sedmica. — Isus dođe na zatvorena vrata. Iv. 20., 19.— 31.

Nedj.
1
1
I

30 Bijela Katarina

\4.46 7.10| 17 Simcon persidski

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pođe u slobodu, neka ne sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

1271

Ј27

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih marat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

II

�Izd avanje

Prim an je
kruna

kruna

helera

helera

~

-

. f* у
С

0

с

—

—

15-7
*

ч
‘

/
fll ’

°е
\ \

•

&amp;Л Г \

Л

в

« 5

,7 i| i»H
Ш

1 Ш

1
ј

L
-

•

'

—

/7 ш

\

/

•
, f
_____________к _____ i _______

__________________. ? &lt; &amp;

&amp;

c

/

/

*
Ч &gt; &gt; , -&gt; .'

_

с

i.
—

*

!7

E
— ------------

14

]

�15

�© m ad mjesec 2. u 6
33 min. u jutro.

Maj, Svibanj

sati

)

Prva četvrt 10. u 0 sati
51 min. prije podne.

®

Uštap 17. u 3 sata 15 min.
po podne.

( [ Potonja ictvrt 24. u 6 sati
20 min. u jutro.
© Mlad mjesec 31. u 8 sati
41 min. po podno.
Duzina dana: Od 14 sati
27 min. do 15 sati 41 min.
Dan raste za 1 sat 14 min.

imađe 31 dan.

Dani

Za limo-katolike

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
jPetak :
jSubota

1 Filip i Jakov, ap.
2 Atanasij. bisk.
©
3 Našašće sv. Križa
4 Flori a n
5 Pijo V. papa
6 Ivan pred vratima
Devetnaesta

Sunce
i/.lazi |zalazi

4.44
4.43
4.41
4.3,9
4.38
4.36

7.11
7.13
7.14
7.15
7.17
7.18

sedmica.

Za srpsko-pravoslavne

10
20
21
22
23

I

đ

4

4
5
6 Šeb. 1. dan
7 Šeb. 2 . dan
8

f&gt;

6
7
4.30 7.24 27 Simetm stod. Gosp.
8
4.28 7.25 2/8|Jason iSpsipater
4
&lt;7.27 2 9 Vajj]m^_(.%froš/cj-'— p - 9 Petak
br/Jov. 10
4 25

Srijeda!
Četvrt.
Petak
(Subota

10i
11
12
13!

Nedj.
Ponedj.
!Utorak
Srijeda
iČetvrt.
Petak
!Subota

14
15
16
17
18
19
20

3. p. Usk.43onif..'/nuč.
Ivan de la S.45*j3ja
Ivan Rep,, mucJ,
Paskal priz.
4 Ф
Venancij, muč.
/
Petar Celest., napa
Bernardin, priz. . ^

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
(Subota

21
22
23
24
25
26
27

4. p. Usk. Fel., kan.
4.15
Helena, djev.
4.14
Desidcrij in.
4.13
Ivana udovica
([ 4.12
Grgur V II. Urb. p.
4.11
Filip Neri, priz.
4.11
Beda, priz.
4.10

Dvadeseta samica. — М.\1 &gt; S fnet?St£ ј Ц

»

Za Jevreje
28 A isan
29
30
1 Ija r
2
3 35. sub.

:i . Ivan 10. 11.— 16.

' 7 2. p. Usk. Stanislflv i 34&lt;C\$ ^ 4 ' Muč. Sava^SFrHilat.
1Ponedj. j 8 Miholjice *
4 3$ ’ 7.21 25 1F vangel. Marko
j Utorak 9 GregorijeM'Jaz. ' &gt; 4. SI 7.22 26| Vas., ep. amasij.
Nedj.

Ant. pr. Gori Fp.
Mamerto, bisk.
Nerej, Ahilei Pal/k
Servacij, tnftČT C

Za Muslimane

28 Džum.-el-uhar
Prep. Jovan, uč.
29
Jovan vethopešter
Prep. Teod. Trih.
30
Januarije i^druž.
1 Redž Lej.reg.
Prefi. Todor/'Sjkeot.
2 Petak
Vlrać. Goortjije
31

9
10, 36. sub.

vjilta vidjeti. Iv. 16., 1 6 — 22.

11
4 24 7.2) ||i Pilir.-Jtjrmnija Mai 11
12
12
4 23 7.3 Ц i^tpjniisije ^veliki
13
13
4 21 7.32 a ^nmotijc i Mavro
14
4.20 7 33 '4 Muč. Pelagija(JFW/?.) u
15
15
5
Mučenica
Irina
19
4.
7.34
16
4.18 7.36 (&gt;. Prav. i mnogost. Jov. 16 Petak
17
17 37. sub.
4 . U 7.37 7| Mučenik Akakije
Dvadeset i prva sedmica.*^ Idem k onome, koji, me je poslao. Iv. 16.. 5.— 14.

Dvadeset i druga sedmica.
Nedj. i28
Ponedj. 29
[Utorak|30
Srijeda 31

5. p. Usk. Auq. p. Vil.
Maksim
I Prosni
Ferdinando • dani
Anđela
)
©

4
4
4
4

9
9
8
7

7.'38
7.39
7.40
7.41
7.42
7.43
7.44
Ako

S:- Jovan Bogdslov
9 Г г. m. sv. Nikole
lo j Ap. Simon Zilot
11 Cirilo i Met., ap. si.
12 Epifanije, German
13 Glikorija, mučenica
14 Muč. Isidor i Mak.

7.45
7.46
7.47
7.48

15 Pahomije veliki
16 Teodor i Jevrem
171Apost. Andronik
18 Teodot i Dijonis

18
19
20
21
22
23 Petak
24

18
19
20
21
22
23
24 38. sub.

što zaištete od Oca. dat će vam. Iv. 16., 23.— 30.

Majski vazđuli, majska ljepota! Otvarajte prozore
sirom, da uniđe slatka toplina, miris vijeća! Vazduh je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazđuli u odaje ne sam po vas dan već na
cjelisliodan način i u noći! Postelja laravno ne treba da

25
26 Lejlei miradž.
27
28

25

26
27
28

1 je kraj otvorena prozora, a od ovijah ne treba otvoriti đ5nje,

!

16

već unakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećinu više čista vazduha udisati, suviše
čistiji vazdub nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

�Prim anje
kruna

--

Izdavanje

helera

kruna

helera

-

—

—
j đ *

f

^

У

.&lt; Г

t

o

n

70-

*
&amp; * ? '■
______________ i 2 _______ ° Ч . / O____________________________________
-

Д

.* *
fc

'Ч

\

; iim

r f r

iu ;

V ,-

—

'V
■

k

_____

•
^
&lt;
.«
_______________________V U - . - , . _______________ c
' '
7
0

^
i

*.
1

1

•

T_i r p

\

7
c

•H \ Л-аа^**а&amp;Л Г S
ulL г

&gt;

» *

^

..

�18

�)

uni, Lipanj

Prva četvrt 9. u 1 sat 3 min.
prije podne.

) Mlad mjesec 30. a 11 sati
47 min. prije podne.

(2 ) Uštap 15. u 10 sati 46 min.
po podne.
([ Potonja četvrt 22. u 2 sata
20 min. po podne.

Duzina dana: Od 15 sati
43 min. do 15 sati 57 min.
Dan rasto do 21. za 18 min.
a do konca opada za 4 min.

■I
imade 30 dana.

Dani

Za rimo-katolike

Četvrt.

1 Spasovo Jus. m.

Petak
Subota

2l Erazmo, b. m.
3 Pavla, djev.

Sunce
izlazi |zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

i . 6' 7.49 19 Voznesenije Gosp.
2.) Redžeb
4. 5 7.50 20 Talalej muč.
1; Šaban Petak
4. 5| 7.51 21 Car Konst. i car. lel. 2

Za Jevreje
29j Ija r
1 Šivan
2 39. sub.

Dvadeseti treća sedmica, -j- Kada dode Utješitelj~ lv., 15., 26.— 27.; 16., 1.— 4.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

4
5
6
7
8
9
10

6. po Lslcr. Kvirin, b. 4. 4} 7.52 22; N. otaca Nik.-sab.. t 3
Bonifacij, bisk.
4. 4 7.53 23 РЈејЈјД Mihajlo
Norberto, bisk.
4. 31 7.54 .ž-P't’rLSi
5
Roberto, opat.
4. 3
25j&gt;Kl..obr. gl. TovTTfc.
w® t v
Medardo, bigk.
4 ,'2 : 7’5fi 26 Apostol Karpo
Primo i FeU&lt; muč.
н! Рсч^к
,4 ' 2lt.5Ž 27 Svešt. Terapont
Margarita, udov.
&gt;4.72 7.57 28| Nikita episkop.
1 9!
\

Dvadeset i četvrta sedrAĆa. — Ako tko-

Nedj.
11 Duhovi
Ponedj. 12 2. dan Duhova
Utorak 13 Antun Padovanski'
Srijeda 14 Basiiij Vel.Mj. (K v .)f
Četvrt. 15 Vid i dr. m. *-Vx
Petak 16 h’ranc. Keg. pr.fKvJj f
iSubota 17 Rajn. p. Ad. b. (К\ч' f

4.
4.
4.
4.
4.
4.
4.

3|

4
5
6
7
8
9| 40. sub.

riječ moj u. lv. 14., 23.-31.

7&amp;
10
10
7.58 10 Duhovski ponedjeljak ih ■
11
AjJoCmijei 12
7.59
12
5'Mne Justi'n
Juni
7.59
13
T
8. 0
14
ш Lej ei berat
8. 0 3, MuČ. Lukilijan
lbj Petak
i5|
8 1 ^ iMitrohm patrijarh_______________________
16 v
16 41. sub.

V

Dvadeset i peta 'eedntiica. — I )ana mi je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda

Četvrt.
Petak
Subota

18
19
20
21
22
23
24

Sv. Trojstvo
Jul., Ger. i Prot. Bog.
Silverij p., Regina
Alojzij, prizn.
Tijelovo
C
Alban, muč.

Sv. Ivan Krstitelj

4.
4.
4.
4,
4.
4.
4.

1
2 -1
1 i. i
1 8. 2
1 8. 2
2 8. 2
2 8. 2
2 8. 2

5
6
7
8
9
10
п

Nedj. svih svet. (P.p.)
Visarijon (Poč. p.)
Teođot, ep.. Marija
Teodor Stratilat
Kiril, arh. aleks.
Timotije, episkop
Vartolom. i Varnava

17
18
19
20
21
22 Petak
23

17
18
19
20
21
22
23 42. sub.

Dvadeset i šesta sedmica. — Čovjek neki zgotovi večeru. Luka 14., 16.— 24.
25j 2. pio Duh. V. o. P. b. 4. 2 8. 2 12 Onulrije, Petar
Ponedj. 26 Ivan i Pavao muč. 4. 3 8. 2 13 Mučenica Akilina
4. 3 8. 2 i4l Prorok Jelisije
Utorak 27 Ladislav
Srijeda •28j Leon II. papa
f 4. 4 8. 2 1б| Amos. prov. Vid.-dan
4. 4 8. 2 10 Čudotvorac Tihon
Četvrt. 29 P etar i Pavao
Petak 30 Srce Isusovo
© 4. 5 8. 2 17 Muč. Manuilo

Nedj.

24.
25
26
27
28
29 Petak

24
25
26 ј
27'
28;
29

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja.
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijeđenim
čaršafom istaru.

To je mjesec kupanja, te ko ima prilike, neka se
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud
▼odom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake

19

2*

���)

Juli, Srpanj

Prva četvrt 8. u 12 sati
20 min. po podne.

Ш

($) Učtap 15. tf 5 sati 41
u juiro.
(J

©

Mlad mjesec 30.
19 min. u jutro:

Dužina dana: Od 15 sati
56 min. do 15 sati 2 min. Dan
opada za 51 min.

Potonja četvrt 22. u 12 sati
37. min. noću.

im ade 31 dan.
Sunce
Dani
Subota

Za rimo-katolike

izlazi

1 Te.obaldo, opat

zalazi

Za srpsko-pravoslavne

4. 5 8. 1 18 Muč. Leontije

Za Mnslimane
30 Šaban

Za Jevreje
30 43. sub. Siv.

Dvadeset i sedma sedmica. - - Priča o izgubljenoj ovci. Luka 15.. 1.— 10.
Nedj.
Ponedj.
' Utorak
' Srijeda
1Četvrt.
Petak
Subota

21З.р. D. P. BI. Dj. N . 4. 6| 8. 1 19 Juda brat Gosp.
3 Heliodor, b.
4. 6 8. 1 20’’ Metodiftf; џр. pat.
4 Ulrich, bisk.
4. 7 8 . 1 2U-Muč. Jul., tar$.
5 Ćiril i Metod
4. 8' 8.. 0 'Zž- Kh vije «р л satrt.
6 Isaija, prorok
23 мђвеа. Agripina
7 Vilibaldo, b^
4. a, rn a 24 R. J. Кг. (Tfanj-dan)
8 Elisabeta, ud.
) t.l0| 7.59 25 Mučca FeVtonija \
jDvade* '

1 Ramazan
2
3
4
5
6 .Petak
7

1 Thamus
2
3
4
Г)
6
7 44. sub.

sma sedmica. — O obilatom ribolovu ^ .u k a 5., 1.— 11.

Nedj.

irdfrt
Ponedj. 10 Amalija, dj.fl
Utorak 11 Pijo I. фг.-.Г m.
Srijeda] 12 Iv. (?v. op'. Mohor, r
Četvrt, j 13 Margarita, dj.
Petak 14 Bonf#ventura, b.
Subota i 15| Henrik, OaV1

8'

David, Jovan
'Samp^oĐn^'
in. Kara i dov.

10

9
10

■t. i P av.(P .-d.)

11

U

9 , °

t z apostola &lt;.- 12
iz. i Dam. Aug. 13 Petak
ilag. halj. llug.
14

Dvadeset *i deveta sed nica.

'iedj.

16 5. p.Duk. Skap/Gos &gt;a 4.Г8
Ponedj. 17 Aleksij, priz. '
4.19
Utorak 18. Kamilo, pfiz.
_
4.20
Srijeda ,19 Vinko PaulskUpriz. . 14.21
Četvrt. 20 Ilija prorok
4,22
Petak 211Daniel pror.
4.2Л
Subota 22; Marija Magd.
a 4.24

8

12
13]
14 45. sub.

ost vaša ne bude veća. Mat. 5.. 20.— 24.
7.53
7.52
7.51
7.50
7.49
7.48
7.47

3| Muč.Jakint
4 Andrija, arh. Krit.
5 Atanasije atonski
6| Prep. Sisoje vel.
7 Toma i Akakije
8 \ linč. Prokopi je
9| Svmč. Pankracije

15 .
16
17
18
19
20 Petak
21

15
16
17
18
19
20
21

Trideseta sedmica. — PomnOženje hljeba. Marko 8., 1.— 9.

Nedj.

23 0.p Duh Apolinar
Ponedj. 24 Kristina, dj. m.
Utorak 25 Jakob, apostol
Srijeda'26| Ana mati BI. Dj. M.
Četvrt. 27 Pantaleon. m.
Petak 28 Nazarij, Celso
Subota 29 Marta, djev.

4.25
4.26
4.27
4.28
4.30
4.31
4.32

7.46
7.45
7.44
7.43
7.42
7.41
7.39

10 45 muč. u Nikopolju
11 Eufimija, Olga
12| Muč. Proklo u Har.
13] Sabor arh. Gavrila
14; Apostol Akila
15 Kirik i Julita
1б| Svmuč. Atinogen

Lejlei kadr
Petak
47. sub.

Trideset, i prva sedmica. — Čuvajte se lažnih proroka. Mat. 7.. 15.— 21.
Nedj.
30 7. p. Duh. Abdon © I 4.34 7.3-117 Vlmčca Marina
Ponedj.1;31 ј Ignacij Lojola
|4.351 7.37| 18 Jakint i Emilijan
Valja se pažljivo hraniti. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjesto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha.

129.
[29;
| 1' Šev. Bajr. (Id.f.) | 1 Ab

ila je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

�23

�Izd avanje

Prim anje
krnna

krnna

iielera

*»

1

''S
»

\

________ _

V
A \ v :

. . - ri

•
&lt;.

|i

• Г У

/

^

&gt;

Ч 3 1Ш У \u
ip lĐ

U

I i

Л

^

-

J

-’Il.J rfrn
lr
.л
■‘ l l l l l f t l 1.
Ј Ј Ш Ш .

1

l

l

i

/

H

* o
' ^
О
________________________________ V
. -

•
- ____ ^ ___________________

. ' V

' v

-

f

2______f ^ L _
S A

,

—
v'

^

i

u

belera

�)

Prva četvrt 6. u
10 min. po podne.

@

Uštap 13.
po podne.

August, Kolovoz

) Mlad mjesec 28. i
42 min. na večer.

Dužina dana: Od 14 sati
59 min. do 13 sati 26 min.
Dan opada za 1 sat 33 min.

([ Potonja četvrt 20. i
57 min. po podne.

iraade 31 dan.
Sunce

Datfi

Za rimo-katolike

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1 Petar u okovima
2 AlfonsoLig. b.,Stjep.
3 Augustin, b.
4i Dominik, priz.
5[ Sniježna Gospa

Za srpsko-pravoslavne

izlazi , zalazi

4.36
4.38
4.39
4.40
4.42

7.3o
7.34
7.33
7.31
7.29

19
20
21
22
23

Makr. sest. v. Vasil.

Prorok Ilija
Simeon i pr. Jezek.
Marija Magdalina
Tro fina i Teofrt.

Za Jevreje

Za Muslimane
2 Ševal \ Bajram
3:
|(Idi fitr)

2 Ah
3
4

45 Petak

5б| 48.

б|

sub.

Trideset i druga sedmica. — 0 nepnu^nem'ffapr^vitelju. Luka 16., 1. —9.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt. :
Petak I
Subota :

8.p. Duh. Preohraž. )
Kajetan priz.
Cirijak i dr., m.
Roman, no&gt;
c
Lovrinac, m.
Suzana, m.
Klara, opat____ A

4.43| 7.21 _ - MftčBriTba LlristimP
4.44Ш Б 2i?TJspenije s v ^ ^ iT ^
#46. *.25 26! Jermol., Paraskeva
4.47J 7.23 27 j Vlmč. Pant; Klim.
4»48 7.21 281Prohor i Nikanor
4.50 7.19 29: Jdtuf. КаТћцк
Mati Aagelin
4А14-1'

9. p. Duh. Ivan
Euzebij, jV-iz.

Utorak

Vel. Gosp. (Uz. BrcK'M.)

Srijeda
Četvrt.

Rok priz. . 7 h
Miron, Joakim ut.
Jelena R.-d. Nj.Vel. u *
Ludvik, b. Mar.,tpr. 0

Petak

9 Raz. hr. Post
10
11

12 Petak

1.2

ii____

13 49. sub.

\
U

115:4
1176
18
Pet. R.-d. Nj. Vel. 19 R.-d. Nj. Vel.

(Poki. Gpsp)
(Poč. p.) Aug

Ponedj.

Subota

a

9
10

irVisdfhiioTaji. 'Liika 191., 4T.— 47

Trideset rtrroa aždmici

Nedj.

■Ч

• f

®tcv
■CSeđlim djece u Efesu
5 M. Evst. R.-d. Nj. Vel.

6, Preobraženle Hrist.

20 50. sub.

— O Farizeju i cariniku. Luka-19., 9.— 14.

Trideset i ■četvrto' s

7 Muč. Dometije
Nedj. 20| 10.poDuh.Stjep.Kr. d 5.
5, 3 7. 2 8 Bmilijan i Miron
Ponedj. 21 Ivana Franz., ud.
5. 4 7. 0 9 Apostol Matija
Utorak 22 Simforijan, ud.
5. 6 6.59 10 Lavrentije,- arbiđ.
Srijeda ii23 Filip Benicij pr.
5. 7 6.57 11 Fvplo i Sosana
četvrt. 24 Bartol, ap.
5. 9 6.53 12 Fotije i Anikita
Petak 25 Ludovik kr.
5.10 6.53 13 Maksim ispovj.
Subota 261Zefirin, papa muč.

21
22
23
24
25
26 Petak
27

211
221
23
24
25
26!
271 51. sub.

Trideset i peta sedmica. — Isus izliječi gluhonijemoga. Marko 7., 31.— 37.
27111. po Duh Josip Kol.
Ponedj 28 Augustin, bisk. ©
Utorak 29 Glavosjek Iv. Krst.
Srijeda ЈЗО Rosa Limska
Četvrt. 31 Raimundo, priz.

Nedj.

5.11
5.13
5.14
5.16
5.17

6.51
6.49
6.47
6.43
6.43

14
15
16
17
18

Pror. Mihej

28

Usp. Bog. (Vel. Gosp.) 291
Prenos ubrusa Gosp.
Miron, Strat. i dr.
Muč. Flor i Lavro

Što valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
šivi pati od trajne omaro i klone tjelesno. Stoga valja
bogat i siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
prilikom mrve proteferiči u elobodi. To naročito valja da
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

30
1 Z il Kade
2

281
29
30
11 Elul
2

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom, koga brige taru u borbi za opstanak.
Ko to propasti u ljeto, кајаее se na zimu, jer će osjetiti
u slabom zdravlja. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek uživa i koristi se njom.

25

�Prim an je
kruna

helera

Izd avan je
kruna

—

T

!*»

o_
7

v

’
\

Г

Р

р

г

\

lf^

*
c

Л

-

e

s

s

* fS S iiir i
Hil i u u * *
J
:iw ill,i!

Л з ' .
--------------------------- Y ~

:

4

!

гг

:
V

.

_

i

f

"&gt;
-

&lt;

\

.c
^ ''" *

7
0

/

. ,

w^

*
7

—

------------—

helera 1

��5

Prva četvrt 5. u
31 min. u jatro.

®

Uštap 11. u 9 sati 35 min.
na večer.

0 Mlad

Septembar, Rujan

sati

)

mjesec 27.
38 min. u jatro.

Dužina dana: Od 13 sati
23 min. do 11 sati 41 min.
Dan opada za 1 sat 41 min.

&lt;c Potonja

četvrt 19. u G sati
39 min. u jutro.

imacle 30 dana.
Sunce
Za rimo katolike

Dani
Petak
[Subota

1 Egidij, op.
2 Zenon. muč.

Za Jevreje

Za Muslimane

izlazi I zalazi

б.18 6.4« 19, Andrija Stratilat
5 20 6.38 20| Prorok Sanmilo

3 Z il kade Petak
4

3 Elul
4 52. sub.

Trideset i šesta sedmica. — 0 milosrdnom Samaritancu. Luka 10., 23.— 37.
3
4
5
6
7
Petak
8
Subota .i 9

Nedj.

Ponedj.
Utorak I
Srijeda'
Četvrt. I

Anđeoska nedjelja,
Rozalija, dj.
Laurencij Just.. b. )
Zaharija, papa
Marko Križ.
R. d. BI.Qj.M (M.G.)
Petar I^Jjtver, рг.л ,

5
5.21 6.36 211Apostol Tapija
-.6Г
5.23 6.34 22 Muč. Agatonfk
7
5.24Ј 6.32 23! Mini/- Lup. i Irin ,
Evtihije'
5.26; б з о
08
9
5.27"G.2S S25[ Vartoteifltj^KTitT'
5.98 6.26 26' Adrijan i Natalija &gt; 40| Petak
&amp;3(Г6.24 27 Prepodobni Pimen

Trideset i sedma^seHmica.

Nedj.

*

Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

_________
Isji»-Tizdravi deset gubavaca. Luka 17.. 11.— 19.

10 13. p. Duh. AV/ &lt;ja, T
11 Proto i Iliji^p, njfrn. (2
12 Ime ^arijino ' .
13 Amas, b.
л
14 Uzvišeaje sv.-jvr.
15 Nikodem rn^iflelit.
16 Xjudm. udj ml&gt;

8 M orije jtfurin

12

12

sv. J. (Post) Џ

\

Pavko
}'
g. р^јаза Bogor. 1.1
ebn i Mkrta Sept.
17' Petak
“ OOcVniK. 11.. Antim
18 i

ц

Ш Л г 11*

Trideset i osma' Xdjnica|.

Ned|.

5
6
7
8
9
10
11 53. sub.

13
14
15
16
17
18, 54. sub.

a gospodari služiti. Mat 6., 24.

j| 1 7 114. p. Duh. Ii. sv. Уг.

5.40 6. 8
Ponedj. 18: Josip Kupert!n;,
^ 5X2 6. 6
Utorak 119 Januarij, bišk. rn.tC 543 6. 4
Srijeda!20 Eustahij, m. (K v) -j- оЛ4/ 6. 2
Cetvrt. 21 Matej, ap. ev.
5.46'G. 0
Petak 22 Mauricij, m. (K v) f 5.47 5.57
Subota ј|23| Tekla, dj. m. (K v) f 5.49) 5.55

4
5
6
7
i8
9
10

VavTla’ i Mojsej
Zaharija i Jelisaveta
Mučca Evdoksija
Muč. Sozont.

19
2IJ
21
22
Rožd. Bog. (M. Gosp.) 23
Joakim i Ana
24 Petak
Minod* i Mitrod.
25

33.

19
20
21
22
23
24
25 55. sub.

Trideset i deveta sedmica.'— Isus uskrisuje mladića u Naimu. Luka 7.. 11.— 16.

Nedj.

24
25
26
27
28
29
Subota! 30

15. p. Duh. Ger., h. m.
Kleofa, m.
Ciprijan i Just.
Kuzma i Dam.
©
Većeslav, kr. m.
Mihael, ark.
Jeronim, pr.

5.50
5.52
5.53
5.54
5.56
5.57
5.59

5.53
5 51
5.49
5.47
5.45
5.42
5.40

11
12
13
14
15
16
17!

Prep. Teodora
Svmč. Avtonom
S. Kornelije
Vozdv. č. t (Kr.-d.)
Vlmuč. Mkita
Vlmčca Eufimija
Sofija i 3 joj kćeri

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjelishodno sagrađene, ipak je vazduh u njima zadušan te
s toga valja djecu pnštati na čist vazduh, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer ce djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

26
27
28
29
30
1 ZilH id .. Petak
2

261
27
28
29,
1 N.G.5677T.
2| „ „ 2 dan
3| i. sub.

olromiti. Valja djecu obiknuti, da u određeno vrijeme
pođu spavati, jer treba da ustanu tako rano da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kafom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

?8

��30

�)

P rv a

četvrt

J.

Oktobar, Listopad

u

5 min. po po Ino.

O Mlad mjesec 26. u 9 isti
41 min. po podne.

"?? I'štap I I. u 8 sati 5 min.
n jutro.
Duzina danu: Od 11 tati
36 min. do 9 sati 58 min. D a n
opada za 1 sat 40 min.

([ Iblanja četrrt 19
13 min. u jutro.

imado 31 dan.

Dani

Za rimo-katolike

Sunce

Za srpsko-pravoslavne

izlazi zalazi

Za Muslimane

Za Jevreje

1.—12.
Nedj.

1 IG.p.Duh.Sv.Kr Rm. 6. 0|6.38 18 Episk. Evmenije
6 . 2 5.36 19, Trofirn i Savatije
6. Ц 5.34 2 »i Vlmč. Evstati#

Ponedj. 2 Leodokar, b. m.
Utorak 3 Kandia, muč.
Srijeda 4 Francisko Asiski )
Četvrt. 5j Placid i dr., m.
Petak
6 Bruno, pr.
Subota 71Marko papa, Jul., dj.

6. 5 5.32 21 Apostol Kodtvft У"
Jorvb
6. 6 5.3! t2 К п к ч ' p i
6 . 7 5.29 'Ј‘‘ '/.■«'■
.1
K rsf.
1LJV kla. Šinr
H.08| 5J

3 Z il hid le
4

"Petak
9

4 Tišri

9
10 2 . s Jom.Kip.

Četrdeset i prve sedmica.*- Roja je najveća zapovijed u '.ak^ut. Mat. 22., 34.— 46.

Nertj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt
Petak
Subota

8
9j
10
11
12
13
14

iofj \

17p. Duh.nrigita,мг£ 6.1(У 5.25 !
Dionisij, b. m.
г c7' 1 ~ ОЈ 1
Franjo Borg., -pr. J
Nikasi, bisk.^i. 'ЈЈГ
Maksiiiiilijan тГ inC
Eduard kr.
Kalist. ра^и

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt
Petak
Subota
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22 10. p. D. K o r d u la , d j 6.31
6.33
23j Severin. b.
6.34
24 Rafael Arhanđ.
6.36
2б’ Hrisanto i Dariju
26 Demetrij. m
© 6.37
6.39
27 Sabina, m.
28 Simon i Juda T . ap 0.40

12'

12 (

&gt;3
Hi

(Idi adha)

loj Šum. baj. j. d,
16, Šum.baj. y.d,
17|) 3 sub.
J»olfesii|)ga odjuloga

Četrdeset i drju$l sedmi
15 18. po Duh■ 'PereUja
16' Gal, opat
^ £
17 Hedviga, udov.
\&gt;
18 Luka, ev.
t
19 Petar Alk
*
20| Vendelin
21 UrSula, dj. m

Nedj.

11

11 I Kurb.-bajram

Mat. 9 , I . —9.

шјап i Justina
Г Didlisije .‘
4 8 » ‘ШШ11!
5. Mučca H a ritin a I
6 Apostol Toma
7 Sorgije i Vakho
8 Prep. Pelagija

18
19

20

Polu
praznici

21,
22 Konac Š. baj.
23 Sinhat Tora
24| 4. sub.

Četrdeset i treća scdimca. — Priča o kraljevskoj svadbi. Mat. 22.. 1.— 14.
4.57
4,55
4.53
4.52
4.50
4.4N
4.46

9
10
11
12
13
14
15

S te v . Desp., Ap. Jak
Muč Evlampije
Apostol Filip
Muč. Prov. i Tarah.
Karpo i Papila

24!
25
20i
2;
28;
P r e p . m a t i P a r a s k e v a 29 Petak
Jevtimije i Lukijan
1 M u h N. o. 1335.

25
26
27
28,
29
30
1 5. s.

M a rh e š \

Četrdeset i četvrta sedmica. — Isus ozdravi sina kraljeva čovjeka. Ivan 4., 46.— 53.
Narcis, h. 6.42 4 45 16 Muč. Longin
0.43' 4.44 17 Prorok Osija
Utorak 31 Volfgang. bisk.
i 0.44 4.42 18 P e t a r I ., E v . L a k a
Nedj.

|29| 20. p.

Duh

2
3
4

2
3
4

kute u kuću, prenose klicu ospica, krzamak«, larlaha III difterija.
Ako slučajno dođemo u . patan dodir sa zaraženom osobom Ili kućom
operirao ruke, izgurlikajm^ vcat prvkomauKslkiselim kalijem, llmunskoin kiselinom ili elanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operimo još jednom ruke I prohodajmo brzo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja se u nekoliko naoružali protiv
l.oleillna Najveći dužmanin, to su auro-tir bolesti Od ospica (boginja)
možemo se saćuvaii urezivanjem oaplea. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo UbJ.g*v.mo prilike i uzroke
! iduri i
i navodno ,
zarazo. Klonimo se onih, koji

31

��Prim anje
kruna

-

Izdavanje

helera

—

&lt;“ V.

р

%

\

____________________ •

. ■

/

т»

с

i ____
G &amp;
.

*

Zx
4

^ ~ Л
1 *0 Џ \
tfBuH- i
ilUlUU L

_______________

•

v

%

1 т^ 1 ?
X .

*&gt;

»w

*

-

‘

i
&lt;?
С Л

7

*’

-

&gt;’ :

/

1Л
»1
r
о

L

kruna

helera

�)

Prva četvrt 2. u
55 min. po podne.

Novembar, Studeni

Q Mlad mjesec 25.
04 min. u jutro.

Uštap 9. u sati 22 i
Dužina dana: Od 9 sati
55 min. do 8 sati 36 min. Dan
opada za 1 sat i 19 min.

([ Potonja četvrt 30.
4 min. na većer.

imade 30 dana.
Sunce
Za rimo-katolike

Dani
j Srijeda
Četvrt.
Petak
iSubota

1 Svi Sveti
Dušni dan. Just. m. )
Huberto, b.
Karlo Boromej.

2
3
4

izlazi

zalazi

Muharem

Prorok Joil
Vlmč. Artemije
Prep. Ilarion
6 .5 1 4 . 3 6 2 2 A^erkije^fej^skop
6 . 4 6 4 .4 1

19

6

6 . 4 8 4 . 3 9 20
6 4 9 4 .3 7 2 1

7

fv 21. p. Duh. Emerik p.
Ponedj. 6 j Leonardo pr. «&gt;
Utorak 71 Engelbefto, b.
*
Srijeda \ 8 Uetiri d^r. шисл-С
с ■’a
Četvrt. 91 Teodor, m.
Petak 110 Andrija Avelin
Subota 11 Martin, b. j f

6.52L
6.54
6 .).')
&amp;.б7
6.59 •
7. 0 ■

iCiit t iosp.
^4 Muč. Areta^hdr.
25 Markijan i Martir.

5 Marhešvan
6

Petak

8

Če rdeset i peta sedmica . — 0 k a ljii^ roji obr'ačuha sa s ug ima. Mat. 18.,

Nedj.

Za Jevreje

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

'9
IO Ašura

u

12
2 6 Vlm. Dim. (M itr.-d )
13
27J51uiLN estor
2S Arsen 'arh. Terent.
14 Petak
" \ i Anastasr 15

7|

8 |6 . sub.
5 .- 2 5 .

9

10
11
12
13
14
15 7. sub.

Četrdeset'i sesta* sedmica.
Nedj. ||l2| 22. p. D. Mar., //. m.
Ponedj. 13] StanislaV K . pr.
Utorak 14 Josatat, b. -mb
Srijeda 15 Leopold, p’r.
Uetvrt. 16 Edmundo, Iv.U 'f,
Petak 17 Gregorij čudotv.\ (Г
Subota 18 Roman prizn*

7. 3 4:24- Змго1 .|A ilijtil/ kr. sijp.
7. Г. 4.2,3 m roianije i Amplije
7. 7 4.22 1 Vr.Kuz.i D. Novemb.
7. 814.20 2'Akm dm i Aftonij
7.10 4.19 3 Ohn. hr. (ĐurđicJ
7.12 4.18 4 Joanikiie veliki
7.Ш 4.17 O^ Galakt i Epistima

10 ,
17
18
19
20,
21 Petak
22

=—
16
17
18
19
20]
21
2 2 8 . sub.

Četrdeset i Sedma'se^mjia. — Isus ozdravi ženu od krvotoka. Mat. 9., 18.— 26.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

19
20
21
22
23
24]
25

2 3 .p .D Elisab.,ud. 7.17/4.10 6 Pavao, arh. car.
Eeliks Val.
7.16 4.15 7.1 33 muč. u Melitini
Prikaz. BI. Dj. M.
7.18 4.14 8 Sabor arh. M iliaila
Oecil., di. m.
7.19 4.13 9i &lt;»nisif. i Porfir.
Klement, p. m.
7 21 4.12 10 Erast, Olimp i dr.
Ivan od Križa
7.22 4 11 11] St. DeČan. (Sv. M r.)
Katarina, dj. m. © 7.23 4.10 1 2 |Jovan. patr. aleks.

23
24
25
26

27
28 Petak
291

23|
24
25
26
27;
28i
29 9. sub.

Četrdeset i osma sedmica. — Isus navješćuje propast Jeru salema. Mat. 23., 15.— 35.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
četvrt.

26 24 p. Duh. Konr.,b.
27 Virginij, b.
28; Sosten, uč. Pavlov.
29 Saturnin
30 Andrija, ap.

7 25
7 26
7.28i
7.29
7.31

4.10
4. 9
4. 8
4. 7
4. 7

13 Jovan Zlat.
14, Ap. Filip (B. pokl.)
15 Muč. Gurije (P. p.)
1б| Evang. Matej
17|Grigorije episkop

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da se ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već в toga ne bude odveć
vruć, da ne bude velike razlike, kad se iz odaje na slobodu
iziđe. Ćumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

30|
1] Safer
2
3
4

1 ' R isler
2
3
4
5

zatvorena, čovjeka zaduši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
studenije no izjutra.

34

�35

3*

�Prim an je
helera

krasa

T^~y
0 v.

f

*

' ‘N

•

. f o "

7

'

TI

Т

"

J

i

N

o

,7 i| ii»M 1
И И Ш L

Т ~ Ж

i

\

.

(&amp; &amp; џ \ / Т :
“
i

ц

, 4
________ s
-- - - - - _ _ _ _ _ _ ^

ч "
/ '

г л
Т

o

■

_

?

,

, W

^

*

«.

i

36

Izd avanje
krana

helera

�)

Prva četvrt 2. u
59 min. u jutro.

®

Uštap 9. u 1 sat 48
po podne.

2

Decembar, Prosinac

četvrt 31. u
lin. na večer.

(I Potonja četvrt
10 i
i večer.

Duzina dana: Od 8 sati
34 min. do 8 sati 21 min. Dan
opada do 22. za 20 min., a do
konca raste za 2 min.

i Mlad mjesec 24.
35 min. na večer.

Dani
Petak
Subota

Za rim o -k a to lik e

1 . Eligij, bisk.
2i Bibijana, dj,

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Jetvrt.
Petak
Subota

3
4
5
6
7
8
9

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

10
11
12
13
14
15
16

Za srpsko-pravoslavne

izlazi zalaz:

7.32 4. бј 18l Platon i Roman
7.33; 4. 6|19Ј Prorok Avdija

Za Muslimane

5, Sa,fer Petak

6|

Za Jevreje

6|Kislev
7 10. sub.

Četrdeset i deveta sedmi ca.
i
— Isus proriče sudnji dan. Luka 21.. 25.— 35.
L Ado. Franjo Ks.,p. 7.3414. 6 20 (Irigo^. Dekanplit
7
Barbara, dj. m.
7.35 4. 6 21 Vhocl. Bog. (Vnved.)
8
9
Sava, opat.
7 36,4. 5 2 2 Apostol^Filimon
,9
10
Nikola, b.
-j- 7.37 i 4. 5 2 ЛrrfTil , A-leks.
m
11
Ambrozij, b.
7.38' 4. 5 24&gt;У1шсса lvatauumc
12
u
Bezgrj. Zać. BI. Dj M. 7.39 4. 5 25 Kliment.. Petar
1 2 ; imetak
13
Leokadija, đ-J. m. f ф 7/40*4.
2б| Prep. Alimpije
13!
14i 11.
лi..7 11.. 2. — 10
Pedeset." sedmi.-a — Ivan šalje učenike svoje k Isusu. Mat!
2 Adv.Prijen.h lur
Damas, papa
**
Maksencije, dSfe. *
Lucija, dj&gt; m.
4
Spiridion, b.
Irenej, bisfr
i
Adelhajda, ud.-^A i

Pedeset i prva sedmica.
Nedj.
17
Ponedj. 118
Utorak 19
Srijeda 20
Četvrt. 2
Petak 22
Subota 23

imade 31 dan.

Sunce

7.41 4. 4
7.424. 4
7.4B; 4 . 4
7.44 4. 4
7.45Ј 4. 4
7.4*5 4. 0
7.4|7 4. 5

njanac
14
P ren,Jatgyan\Novj^--'

Vm'jSttil 'im driju

17'
Naum i Aminija Dec. Џ
Av. pror. 19 Petak
20
RttdfcjK Sobjnije

Zidovi poslaše svećenike

levjite k Pvanu, 1., 19.—28.

4j Vlmeoa Var vara
22
21!
! 5 Sava osvećeni
22
23
6 |Sv. Otac Nikola
23|
24
7 Amvrosije, ep. med. 24,
2 б'
251
26
7.50R.r7 8 Prep. Patapije
27
7.50 4. '7 9 Začeće Bogorodice i 6 j Petak
10' Jovan Despot
271
2&lt;\ 13.
7.5Ц 4.
Pedeset i druga sedmica. — Ivan propovijeda u pustinji. Luka 3.. 1.— 6 .

3.Adv. Lazar, b. m. (P
Oček. p. B. Dj. M.
Nemesij, m
’
Amon, m. (K v.)
f
Toma, ap.
Zenon, m. (Kv.)
f
Viktorija, dj. m. (K .)f

7.47 4.
7.4Ј8 4.
7Ч49Г4.
7.49^.

5
5
6
6

4 A. Adam. i Fm. Z?. ® 7.51 4. 8
Rođ. Kristovo (Božić) 7.52 4. 9
7.52 4. 9
Stjepan, prvi muč.
Ivan ap. i evan.
7.52 4.10
7 52 4.11
Nevina dječica
7.53 4.12
Toma, bisk., muč.
David, kralj
7.53 4.13
Pedeset i treća sedmica. —

11 Danilo Stolpnik
28|
12 Spiridon, episkop.
29
1 ltebi ul evoel
13 Evstat. i Avksentije
2
14 Tirs., Levkije i dr.
З1
15, Muč. Elevterije
16; Prorok Agej, Marin 4 Petak
17| Prorok Danilo
5|

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29,
30

Nedj.

31 N. p. Bos. Si/vest., p. ) |7.53 4 14| 18 Muč Sevastijan

29
30;
11 Tebet
2
3
4
5 14 sub.

Josip i Marija čudiše se. Luka 2-, 33.— 40.
| (5

| 6,

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolje u očima ne valja zapustiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne kune se naš narod uzalud: Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveo toplo!

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad što punije i povoljnije; ne
ireba da je odviše jaka svjetlost pri radu, a ostali dio odaje
da je miačan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

37

��Iskaz o svijem c. i кг, voj. poštanskim i telegrafskim uredima д Bosni i Hercegovini

'emeljna
taksa
belera

Taksa
za riječ
belera
6

t

l£ B o s n e

i He c e g o v in e

60
60

6
15
6
19
6

Tursku: a) S postajama evropske Turske I /,a Cafllerad valja označiti Constantinopel
• preko Austr.-Ugar. lv on stan za...............
b) Azijatska kopna i ostrva
I
n
n
Rumunjska-Bugarska

60
co
60

48
46
32

Italija (preko Austro-Ugarske) i S. Marino
Njemačka (preko Austrije — via Dalmacija) .
Franceska (preko Austro-Ugarske i Švajcarske)

60

18
6

Ž e lje z n ič k e

60

u:

Austro-Ugarsku i kneževinu Lietlitenstein
Kumunisku (preko Austro-l^garske) I .
.
Srbiju (u p r a v o )........................•&gt; .«-». .
Bugarsku i ist. Rumeliju (preko Rumunjke;
Crnu Goru (preko Dalmacije) . . . . .
.y».

P ru ga
„

Takseni
minimum
belera

fiO

60

60

brzojavne stanice, koje smiju primati privatne depeše:

Kozarac, Prijeđe Novi, Dobrljin.
Nemila, Zenica, Lašva, Kakanj,
Visoko, Podlugovi, Semizovac, Rajlovac, Sarajevo kolodvor, Sarajevo direkciji
Puračić.
D o b o j — S im in h a n : Karanovac, Lukavac, Kroka, Tuzla, Bos. Petrovo seb
S a r a j e v o — M e t k o v ić : Alipafiin Most, llidža, Hadžići, Pazario, Tarčin, Raštelica, Ivan, Bradina, Ostrožae, Ratna,
Jablanica, Drežnica, Mostar, Žitomislio, Čapljina, Metković.
L a š v a — J a jc e : Busovaća, Ilan Kumpanija-Vitez, Dolac, Travnik, Jajce.
D on ji — V a k u f — B u g o jn o : Bugojno.
P o d l u g o v i— K r a lu p i— V a r e s : Breza, Vareš.
G a b e la - U s k o p lje : Hutovo, Ravno, Zavala, Hum, Uskoplje.
H u m — T r e b in je : Trebinje.
S a r a j e v o — V a r d i š t e : Bistrik, Pale, Prača, Mesići-Rogatica, Ustipraća, Međeđa, Višegrad, Vardište,
M e đ e d a — U v a c : Rudo, Uvae.
B a n ja L u k a
D o b r ljin : Banja Luka kolodvor, Banja Luka grad, Ivanjska, Omarska,
B. B ro d — S a r a j e v o : Derventa, Kotorsko, Doboj, Usora, Maglaj, Zaviđovići, Žepči

j

�Ilu s tro v a n i c je n ic i
z a h tje v

š a lju

se

na

badava.

1B i
1

Ilu s t r o v a n i c j e n ic i š a lju
z a h tje v

se n a

badava.

I
Bosansko-hercegovačka uprava

ž e l je z a r e

u O J a rešu

poštanska, željeznička i bržbjavna stanica Vareš-Werk

▼T T
*

•'

R u d a r s k i p r o iz v o d i. Hamat&amp;omda i pržena željezna ruda
(Spateisenštefi). P r o i z v o d i v i s o k e p e d h s m ) željezo taljeno
sa drvenihf ćJimurlm i\o/: .PudđilV^ i bećsemlei* sirovo željezo
flevano sirovo željezo

sirovo željezo za ljevad
\tf~...............
»

Strojna radionica.
P r o iz v o d i l je v a o n i c e ž e l je z a : Stupovi, konsoli, stupovi i
štapovi za ograde, klupe za bašče, stojećki lijevane cijevi za
normalne vodovode i krive cijevi, nadgrobni križevi, cijevi
za zahode, postavci za dimnjake, vrata za dimnjake, ploče i
drugi ljevaonski proizvodi za gradnju, kao što i remenski
koluti, zubata kola, slojevi, skapčala, ljevane peći za drva i
za ugljen, štednjaci i njihovi dijelovi, Ijevanje dijelova za
.*.
transmisije i strojeve.
.\ .•. .*.

III
Ilu s t r o v a n i c je n ic i š a lju
z a h tje v b a d a v a .

se na

I lu s t r o v a n i c je n ic i š a lju
•••
z a h tje v b a d a v a .

se na
.* . .* .

1

�šemntiznm svijeh oblasti u Bosni i Hercegovini.
(Prema stanju 1. januara 1916.)

PRVI ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna uprava.
Mjesto zajedničkog ministarstva.
/Zajednički ministar financija:
Njegova Preuzvišenost Ernest /pl. Koerber, di pr.. tajni savjetnik, ministar predsjednik izvan
službe, član gospodske kuće, počasniJUan i ahuijcnik iciflatora/ akademije znanosti, posjednik
velikog krsta Stjepanova reda, velikog"kpsta' Leopofd^VTNj^da, vitez reda željezne krune I. raz­
reda, vitez reda Franje Josipa.'.-posjednik krsta njemačkog viteškog reda, posjednik ruskog AN.
reda i reda za zasluge pruskog krsta, velikog krsta papinskog 'PiJevog reda, bavarskog reda
za zasluge, saskog Albre^tofrA ,reda (sa zlatnom zvijezdom), belgijskog Leopoldova reda, šved­
skog W reda, posjednik dekoracije sa slikpmnremjskog šaha (u briljantina), počasni građanin
/ Mallnitza, Fi‘ancensbadX i Oderfurta.

iliri] ur^d.
L b lk lp l. ka

P r e d s to jn ilc

j

6

■■
O d je ln i

s a v je tn ic i:

Bv genij Ullmann pl. Егепу, vit.,
Pavao pl. Kuh-ChrobaWVv. L.
H ttvŽ M 'v. o.
vjLoJ F. J., Poč. zn. 11. razr.
o. v. o. ž. kr. III. т., Vt p. f \ J
I. r . Crv. kr. (sa ratt dek.), dr. pol.
posj. pers. s. i 1. r. Il../d*. p/;,
ST.,
v.
L'.
o.,
v.
o.
zugiv (u. st. zajed. minist. fi­
odjelni predstojnik.
-----... -----J jg r č . r
nancija).
Stjepan Beigel, v. o. F J .1», por.
spas. (u st. zajed. minist. Stjepan Beigel. kao gore (dodi­
u prič., odsječni saviejnr
^inan.), (s nasl. i karakt.).
jeljen predsj. u*r.).
st. zajed. minist. financija).
V f) _ ‘ t
D v o r s k is a v je tn ic i:
Đuro Dzieduszycki, k r o i , dr.
V la d in i s a v je t n ic i:
pr., min. podtaj. (u/st. zajed Friedrich Foglar, vJ o. ž. kr.
Uinko pl. Ferst$l, barun, v. o.
minist. financ.).
III.
r., komptur о.Тј. J. sa zvi­F. J., dr. pr. j
jezdom, vitez frani. poč. leg.,
Oskar Fischl, v.j o. F. J., dr. pr.,
poč. grad. TuzleЛ
O d je ln i p r e d s t o jn ic i:
dornobr. konji kap. u pričuvi.
Josip Kalmann pl. Wiegersberg,
Njeg. Preuzv. Ljudeyit pl. Thal
Božidar Čerodić, v. o. ž. kr.
v. L. o., v. o. ž. kr. III. r.
I6czy, v. o. ž. kr.;II. r., v. L. Franjo Poech, v. L. o., v. o.
III. r., dr. filJ
o., kompt. o. F. J.j dr. fil., taj.
F. J.
Oskar Szilagyi v. o. F. J., Off.
savj., član ug. akad. znanosti, Geza Kobler, v. L. (L v. o. F. J.,
de l’Instr. plbl., dr. pr.
poč. čl. gor.-ug. muzealnog
komdr. norv. O./r. II., dr. un.
društva, prof. ug. drž. prava
med.
Š u m a r s k i fn a d s a v je tn ik
na konzul, akademiji, član Ivan Krcsmarik, у. o. F. J., p.
Julije Kalmar,fv. o. F. J.
kom. za dipl. ispit (upravitelj
Šved. W. r., d ri fil.
arhiva u st. zajjed. ministar, Slavko Urpani, \f. o. ž. kr. III.
F in a n c ija ln j n a d s a v je t n ic i:
finan.), ad pers. III. č. r.).
r., v. o. F. J., kjbrnt. švedskog
Wasa r., komf. crnog. Dani- Florijan Ocasek.
Oto barun KlimHurg pl., v. o.
lovog reda, čast. grč. r. Spas. August Zeithammer, v. o. F. J„
ž. kr. III. r., vi. o. F. J., kr.
zl. kr. za zksl. sa kr.. dr. pr.,
komt. sask. A. r. I. r., poč. Vjekoslav. Felkyl, v. o. ž. kr.
por. u evid.
III. razr.
grad. Mostara.
47

�poruč. u ev., nadzornik bos.V la d in i p o d t a jn ic i:
herc. zem. željeznica.
o. F. J., vit. Antun Kehrer.
Mihajlo Jungerth, dr. pr.. nat- Otokar Panuška, poruč. u ev.,
/
tajnik bos.-herc. zem. željez­
poručnik u pričuvi, docent
nica.
ug. državnog prava i povjesti
R u d a r s k i n a ils a v je t n ik
tig. prava na c. kr. Terezijan- Alberto Kohlbegger. mjernik,
Fridrik Pogatschnig, v. o. F. J.,
skoj akademiji.
grad. nadpovjerenik bos.dornobr. natpor. u prič.
Josip Pavao Flandrak.
herc. zem. željeznica.
G r a đ e v in s k i

n a c js a v je t n ik

Rikarđ Agazzi.
španj. Iz. r.

M in is t e r ija ln i

t a jn ik

F i n a n c i j a l n i t a jn ik

Egon Konig pl. Aradvar, barun Josip Weymelka.
(u st. zajeđ. minist. financ.).
Š u m a rs k i

m a js t o r

V la d in i t a jn ic i:

Ervin pl. Kaiser od Trauensterna; kom. bos.-herc. zem.
željeznica.
Konzulenti:

Adalbert Jeschek, rj^tporučnik Mavro Hoernes, v. o. F. J., rat.
Rikard Molner, z. kr. za zasi.
u pričuvi. r
kol., crnog. D. r. IV., dr. ril.,
sa kr.. dr. pr.
' О *„ ' red. jav. profesor na sveuči­
Otokar Ledenik, dr. pr.
p odtajm ip ' ^
lištu u Beču.
Franjo Fiath pl. E6rmenyes i
Kado pl. Sax, vitez, komtur o.
Karansebes, barun, nafcporuč Rilcard^S.chattinger!*
F. J. (sa zvj.), v. o. ž. kr. III. r..
izv. si.
*■
f '\
v. rusk. A. r. i prtisk. crv. O. r.
V la d in i p e r o v o d e
*
'V i \
II., posj. osm. M. r. III., tun.
F i n a n c fija ln i s a v j e t n i k
(*
1
Aladar j&amp;žaTa^^Marzso pl. Za
V. r. 1!.. gl. konz. I. razr. u m.
Emanuel S^tankovarrsk^f pl.
uč. u^ntič.
(s nasl. i karakt. odj. pred­
Nagylevard, z. kr. ztj, zifel. sa
znaj.
stojnik).
kr.. dr. pr., natpor. u frič.
|l/ Prilesz, Vuk ^erstel, barun. v. o. ž. kr.
pristav^*
III! r., v. o. F. J., grad. nadR u d a r s k i s a V f e t n i k -l
savjetnik.
зо1. peroŽiga Deutsch.
Dragutin Kempf pl. Harten■V
kampf, v. kr. o. F. J., v. o. ž.
M i n i s t e r i j a l n i p o d t a jr t ik
.
kr. II. r., vel. kr. tal. M. i L.
č m o v n ic i:
Đuro Dzieduszycki, grpf, kao*r., korndr. španj. Izab. r. (sa
gore (dodijeljen predsjednič­ 'Klement Rybiczka, v. o. F. J.,
zv.), r. jap. sv. S. I,, dr. pr.,
kom uredu).
gl. uprav. duh. rež. izv. si
4vz. kr. za zasl. sa kr.. dornobr.

Pomoćni ured.
Ollvjer Rosenkranz, natporučViljem Schattinger, v. o. ž. kr.
nik izv. si.
III., v. o. F. J., z. kr. za z.
(upravitelj prezid, pom. ureda.) Makso Hartl.
Franjo Hiibl.
V la d in s a v je t n ik
Ladislav Bergmann, v. o. F. J., Đuro Strauss (u predsjed. ur.).
z. kr. za zasl. sa kr.
D v o r s k i s a v je t n ik

K a n c e lis te :

Guido Luger, natporučnik u pri­
čuvi.
Berta Križ.
Miloš Savić.
Damjan Vučković.
Eugen Siebenlist, poručnik u
P is a m ič k i o fic ija li:
U p r a v i t e l j p o m o ć n ih u r e d a
pričuvi (u predsjed. pomoć,
Antun Kadlec.
Miroslav Ander, z. kr. za z.
uredu).
August Križ, z. 'kr. za z. (u Josip Bernot.
Wolfgang Walter pl. Walterspredsjed. ur.).
thal, poručnik u pričuvi.
Rudolf Markovics de Csernek,
Julije Wannermeyer.
natporučnik u pričuvi.
Ljudevit Rinhardt (u predsjed.
P r i s t a v i p o m o ć n ih u r e d a :
pom. Ur.).
Dragutin Ambrtiš (u predsjed.
Hugo Schwab. z. kr. za z.
uredu).
Alfred pl. Felbinger.

�V W

Računarski odsjek.
V la d in

s a v je t n ik

R a ču n a rsk i

R a ču n a rsk i

r e v id e n t i:

o fic ija li:

Ivan Mehler, v. o. F. J., domobr.
Ivan Dostal, domobr. natuortfč. Dragutin pl. Strohmayer od
por. u ev., predstojnik.
u prič.
I Kleeberga.
R a č u n a r s k i n a d s a v je t n ik
... , . . .
Eduard Lichtscheidl.
Dragutin Sichra, domobj^por. Miroslav Urbaijtek.
u ev.
Dragutin Sramek z. kr.
R a č u n a rs k i a s is te n t i:
R a č u n a rs k i s a v ie fh ic i
za
, Oton Mattauschek.
Miroslav Laubner; por. izv. si.
Đuro Schinagl/z. kr. za z.
I Ljudevit Zach.
Ferdinand Pischmacht.

II. Zemaljska vlada za Bosnu 1 Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
0-

r
Z e m a ljs k i

џ.

p o g la v a r :

Njegova Preuzvišenost, c. i k r\ pravi tajni savjetnik, general pješadije i zapovjedni general u
Bosni i Hercegovini. S t j e p a n p l . S a r k o f i ć , - posjednik Leopoldova reda 1. razreda s ratnom
dekoracijom, vitez reda željezpe krune П. razreda snrtnomvdekorgcijom,
om dekor
vitez Leopoldova
reda, i t. d. Ft. d.
Z a m je n ik

z e m a ljs k o g

p o g la v a r a :

л

Njegova Preuzvišenost, ‘c.-ij kr..pravi tajni savjetnik), dr. D r a g u t i n U n k e l h S u s s e r , komandr.
Lei,igpI^ova r:da&gt;kor
lje Josipa i t. d. i t. d.
Predsjednički ured nepVsf
len/ zema jskom- poglavaru:
ranjo plj Oalliuf, k6t. predstojnik 11. razr.
Dr. Henrik Starch, vit. reda F. J.j vladii: ta.
šef.
fozar pl. Kii^sevjcli de Blacko. vladin peroDr. Antun pl. Magyary, poifedtuk zlatnog jcrsteB. _"“ al
za zasluge, kot. predstbjnii£/fl. razr.
IDri'Theodor Fabiiii. pol. pristav II. razr.
red
š t a m p u : Upravitelj Josip Fran Knaflič.
U r.

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog Lista“ .
/ Glavni urednik: Ivan A. Milićević, vladin tajnik.
Č la n o v i

%
п

u r e d n iš t v a .:

Jošo F. Ivanišević, urednik i tajnik uredništva, Antun Krespi, urednik.

\

D o d ije lje n :

/

. Rikard Schmidt, rač. oficijaj.
I Odsjek.

I. Administrativno odjelenje.

U re d z a p e rso n a li ja .
U p r a v it e lj

o d je le n ja

O d je ln o m

p r e d s t o jn ik u
p o d r e đ e n i:

n ep osred n o

Miloš Ljeskovac, vladin perovoda.
2. Odsjek.
P o slo v i v o jn ištv a , o ru žn ištv a ,

Karlo barun Collas, dvorski sa­ Adam PrzybyIowicz, dr., vla­
p o licije i u d ru ž iv a n ja .
din savjetnik, vitez ordena
vjetnik, vitez ordena Franje
D v o r s k i s a v je t n ik
Franje Josipa.
Josipa.
Gustav Letzov, kot. predst. I. r., Većeslav Radimsky, dr. pr., vi­
vitez ord. Franje Josipa.
tez ord. ž. k. III. razr.
4У

�U red z a p o slo v e p o tic a jn o g a
u re d o v a n ja i pu tn ica.

Ljudevit Nowadt. dr. pr., kot.
predstojnik I.'razr., vit. reda
Franje Josipa.
Omer Hadžić. potkomandant
straže sigurnosti.
Josip Stjepan Peters, kot. pred­
stojnik II. razr.
3. Odsjek.
U re d z a p o slo v e o ru ž n ištv a i
d ru šta v a .

Isidor Schwartz, dr. pr., vladin
podtajnik.
U red z a v o jn ičk e p o slo v e.

(C). © C. (B), dr. un. med.,
šef zdravstvenog odsjeka.
Ignat Knotz, dr. un. med., vla­
din savjetnik, zernalj. zdrav­
stveni savjetnik, privremeni
upravitelj zemaljske bolnice u
Sarajevu.
Filip liansel, (C), © C, (B), dr.
un. med., zdravst. savjetnik.
Henrik Propper, (C), © C, (B).
dr. un. med., kotarski nadliječnik. p. zl. krsta za zasluge
sa kr.
Emil Prašek, dr. un. med., upravitelj sero-bakter. zavoda,
p. zl. kr. za zasl. sa kr.
Josif Kostić, © C. (B). dr.. un.
med., kot. liječnik. 9- у
Rosalia Sattler-Feuerstejn, dr.
un. med
тсд.

Ivan Steiner, c. i kr. major u.
m., ref. u vojn. stvarima, vit.
reda Franje Josipa na crveno-bijeloj vrpci, posjednik
. D o d ije lje n ^
voj. krsta za zasluge IIIFr&amp;zr^- Iyan.Klimek, posj. r. kr. pis. ofii ratne kolajne. &amp;
.
Ottokar Stehlik, vojn. ofidfal. cijal.
za evidenciju.
ncijalno odlelenje.
Josip Konečny, vojn. of1cij.il z
f l l t n j a F ' J
evidenciju.
f
Lazar Đekić, vojij* asistent z
3 ^irilešza,
evidenciju.
jiere Divek,
Karl Hons, rač. potčasnil^.
A g ra rn i , općinski i perslpvi
kotar, z astu p stv a.
4.

Odsjek.

U re d z a a g r a r n e p o slo v e.

Josip Kellner, dvor. savjefrfik?
vitez ordena Franje Josipa.
Artur Marczell de Kisudvarnok,
vitez ordena Franje Josipa;
posj. crnogor. Danila reda II.,
prič. dom. por., vladin savjet­
nik, extra statum.
Konstantin Ćuković, posj. zlat.
krsta za zasluge, vladin sa­
vjetnik.
Eduard Dominik Graff, vladin
tajnik.
Venzel Sobek, vladin podtajnik.
Vladimir Stojić, kot. predstojnik
II. razreda.
Stanislaus Strupi, vladin pod­
tajnik.
5. Odsjek.
Z dravstvo.

N a d z o r n ik

te h n ič k e

Boliuslav Nejedly.
V rh ovn i

n a d z o r n ik

kr. III. r., vit. d F.
4frč. reda spas., d/. pr. '
Josip pl. Kortv/lyessy
Asguth.
F i n a n c ija ln i

n a ^ a v je tn ic i:

Rudolf SchweinbAch, dr. pr.
Alfred Abheiter,/v. 0 . F. .1.
Julije Prager, у. o. F. J., vi
grč. reda spas., dr. pr.
Karlo Hannsminn, v. 0 . F. J.
Alexander K(/vačević. vit.
F. J.
Leo Martin jflammel, posj.
kr. za z. sk kr.
itt o r

k a ta s tra

s a v je t n ic i:

Jakov Re^htsamer, dr. pr.
D v o r s k i s a v je t n ik
Josip Me|trić.
Bruno Curinaldi, vit. 0. F. J., Antun Kr/itky.

s tra že

F in a n c ija ln i

ta jn ic i:

Dušan Sijan, dr. pr.
Ferdo Preindl, posj. zl. kr. za
z. sa kr., dr. pr.
Ctto Laufer, dr. pr.
Dušan Letica.
Bcrnhard Czerkauer, dr. pr.
N a d z o r n ic i

za

e v id e n c iju :

Antun Kotyza, posj. zl. kr. za
z. sa kr.
Čenek Zdruba, posj. zl. kr
N a d z o r n ic i

fin a n c ijs k e

s tra že :

F. J. na
(l^za pl. Vass, vit.
v. voj. zsl. kr.
lienrik Poeschek, v. o. F. J.
na v. voj. zsl. kr.
{fin a n c ija ln i

p o d ta jn ic i:

Felix Pordes.
Marino pl. Curinaldi, dr. pr.
Arrnand Desbalmes, dr. pr.
Ferdinand Pokali.
za

e v id e n c iju

Mihajlo Luria.
F jn a n c ija ln e

p ero vo đ e:

Josip Cerha, dr. pr.
Nikola Rukavina od Vidovgrada.
Emil Sekanina.
I

A r h iv a r

m apa

Milan Daskalović.
III. Pravosudno odjelenje.
P r e d s t o jn ik , o d je le n ja

Ladislav vitez i Chmielewski,
komt. krst reda Franje Josipa
sa zvijezdom.
D vorsk i

:ija ln i

f in a n c ijs k e

Gustav Bergwald, vit. o. F. .1.
na v. voj. zsl. kr.

N a d g e o m e ta r

,

fin a n c ijs k e

k o n t r o le

s a v je t n ic i:

Alois Knoflach, viit. o. F. .1. (na
i dopustu).
j Josip Bauer, vit. o. F. J., vit. 0 .
I ž. kr. III. razr

�D o d ije lje n s u d s k i n a d s a v je tm k
Alois Singer, sudski savjetnik,
dr. pr.
Alois pl. Curinaldi, o. ž. krune
III. razr.
Ilija Badovinac./ vladin pod­
tajnik, pos. z y kr. za zasl. sa
V la d in s a v je t n ik
kr., dr. pr. /
Bozo Gaćeša/grunt. direktor.
Josip Herman.
Viktor Schomek, gruntovni di­
rektor. /
V la d in i ta jn ic i:
Julije 01^ewski, grunt. direkt.
Franjo Hanna.
Radivoj
Sstojković, nadgruntovJosip Schon, dr./pr.
ničarJ
Milivoj Simić, dfr. pr.
Bertold Eisner, dr. pr.. vit. o. Oto Stfešnjak, gruutovničar.
F. J.
IV Privredno odjelenje.
Josip Babić.
Feliks Hrnčif.
P r e d s t o j n i k o d je le n ja
Ivan Lučić.
Otto Frangeš, dr. phftv ^dipl.
agrar., ofic. ord. »Pour-t le§
E r a r i j a l n i f iš k a l
mćrites agri£al&lt;
Petar JankoviĆ.
D o d ije lje n

šudski

s a v je t n ik a

S e k r e ta r ija t :

Đordo Pavasović, baždarski
vježbenik.
Jusuf Džebo, udarač žiga.
D o d ije lje n

Ljubomir Milošević, kancelista.
2.

B ir o .

O b rtn o

n a d z o r n iš tv o .

Alfred Suda, obrtni nadzornik
za Bosnu i Hercegovinu.
Pajo Zurovac, povjerenik obrt.
nadzorništva.
Nikola Juričević, povjerenik
obrt. nadzorništva.
3

B ir o z a

a k c ije

k ota rs k e

p r o tiv

opće

p o t p o r n e z a k la d e ,
o s k u d ic e

i

s lič n o .

Pavao Ehrlich, dr. ,pr„ nadzor­
n ik kotarskih zaklada.
Adam Charkievvicz, nadzornik
kob pripom. zaklada.
Ivan Kuntić, pristav pomoćnih
uredit, c

v. Personalne stvari1 zem. erar.
c ^kupališta i liječilišfa, zem. erar.
/. tkaonice ćilmra'lpeza i umjetV la d in / p o d t a j n i c i :
Stjepan Vračun, dodijeljen sta­ no-obrtni ^telijeii, te\ poslovi^
alfcilt\za/ops^bj35fa^iHi inVa^
tističkom odsjeku.
'" Z e m a ljs k i' Ije č lliš n i i a v o d I l i d ž a :
Vaso Petrović.
Karlo Kadleć.
Ste;
plava, vit. Wencel Očenašek, upravnik.
Ivan Hengster, dr. pc
fragc. javne KoVnel \Vojnarek, vrtlar.
Jtajfiin.
D o d i j e l j e n i s u d s k i t a jn ijt
\
, politički
2. Odsjek.
Đuro Kolar.
I
perovodni P o ljo p riv re d a , v o ća rstv o i vino­
Julijan Ćukac.

V la u in e

Menrik Sattler.
Josip Kocsar,
Milan Ćurčić.
Ivan Prerfiužić.

p ero vo d e:

1.

Jsjek.

T rg o v in a , obrt i in d u strija , ko
tu rsk e p otporu z a k la d e , a k cije
p ro tiv op e osk u d ice.

g r a d a r s tv o . P o ljo p riv red n e m e­
lio ra cije , k o n jo g o jstv o , s t o č a r ­
stv o i v eterin arstvo .
1.

B ir o

ćern e

za

rep e.

p o ljo d je ls tv o ,

g a je n je

še­

p o ljo p r iv r .' za d r u g a rs tv o
i

s lič n o .

vit. od Edmund Stoger, pr)■ Jvredni
Muhamed ef. Mujagić, šer. su- Miecislav Ma urovviC/,
F. J., dr. pr..
Jelite, komt
vjetnik.
dija. I
dvorski sav etnik.
Baltazar Polt, privredni nad­
zornik.
D o d i j e l j e n i m a n ip . č i n o v n i c i :
1. B i r o z a t r g o v n u, o b r t i in d u s t r ija .
Josip Schvvarz, privredni nad­
Mihajlo Blažeković, pristav po­
zornik.
dr. pr., vit. o.
Julije Kehlma
moćnih ureda.
Jovo N. Popović, privr. upravi­
tajnik.
F.
.1.,
vladi
Silvio Draugentz, pristav poni. Sigmund Kof :r.. dr. pr., vladin
telj i učitelj poljoprivrede na
ureda.
učiteljskoj školi, i
podtajnik.
Bruno Ćović, pis. oficijal.
Gangt pl. Ehrenvverth, Fridrik Kral pl. Doira Voda,
Ladislav Milinković, kancelista. Eugen
privr. upravitelj.
dr. pr., po: zl. kr. za z. sa
Josip Andrić, privredni pristav
kr., vladin p&lt;odtajnik.
Hipotekarni odsjek.
I. razr.
Aleksander I etrović, polit, pri­
Mahmut Mehmedbašid dr., pri­
stav I. raz 'eda.
Alois Knoflach, vit. o. F. J., di­
vredni pristav II. rjizr.
rektor priv. zemaljske banke, Todor Filipe^o. baždarski nad­
Stjepan Filipović, dr., jrivredni
zornik.
dvorski savjetnik, upravitelj
pristav II. razr.
Ante Đebić, taždarski asistent.
odsjeka.
П L NI0 л

�2.

L iv a d a r i:

B ir o z a v o ć a r s t v o i v in o g r a d a r s tv o .

August Havelka, vit. o. F. J.,
ofic. o. zv. od Rum., poljo­
privredni nadsavjetnik.
Ferdinand vit. Leon, privredni
nadzornik.
Ljubomir Stjepanović, privred­
ni nadzornik dodijeljen okruž­
noj oblasti u Tuzli.
3.

B ir o

za

k o n jo g o js t v o .

Viktor Altgayer, c. i кт. konja­
nički major.
Ludwig Breil, asistent
4.

B ir o

za

S to č a rs k i

Vincenz Havelka u Gacku.
Janko Pavleković u Vitini.
Karl Stich u Prologu.
M e t e o r o lo š k i

b ir o :

Otto Harisch, meteor, direktor.
Adolf Klinger. meteor, oficijal
(u Mostaru).
Cyril Setnik, meteor, oficijal (na
Bjelašnici).
Johann Friedl, meteor, oficijal.
b ) K u ltu r n o -te h n ič k i o d s je k
B ije ljin a

i

Z v o r n ik

u

za

k ota re

B i je ljin i.

Franc Balka, odsječni mjernik.

s to č a rs tv o .
n a d z o r n ik

c)

K u ltu r n o -te h n ič k i

o d s je k

г\ k o t a r e

Anto Brzović, privr. savjetnik. L i v n o . G l a i i K i č i Z u p a n j a c . u t i v m i .
^n Rikard Škoda, privredni upra....................
vvitelj.
itp ,j
Karl AVfTcke; o d s je s ti m jernik.
d)
5.

B ir o

za

v o fe r in a r s tv o .,

Z e m a ljs k i

v e t e r in a r

^

'

Vladislav Đurić.
-'f
Dr. David Rosenbu^eh^ vete
nar, nadzorijik.
6.

B ir o

za

p o ljo p r iv r e d n u

i

m e t e o r o lo g iji/ «

a)

m e lio r a c iju

S r e d iš n ji

b i r o :'-

Karl Hofeneder, kulfiirth nad­
zornik za melioracijond'grad­
nje.
Vincenz Andreasch-, nadzofnil^
-za
7 a melioracijone
m p m ra m n n p о
талгм р
gradnje.
Egon Vavrecska, kulturni nadmjernik.
Romeo Methudy, kult. mjernik.
Vladimir Mannsbart, kulturni
mjernik.
Jovan Stojić, kulturni mjernik.
Velimir Jelić, kulturni ipjernički
pristav.
Eduard Hoschna, kulturni mjernički pristav.
Karl iKoler, tehn. oficijal.
Ivan Stipetić, tehnički asistent.
Ivan Šimunković, tehnički asi­
stent.
Richard baron Marenzi, privr.
tehnički asistent.
U

u p o tre b i

k o d p r o je k a t a :

Josef Hollvigl, kult. mjernik.
Albin Redi, kult. mjern.

K u ltu r n o -te h n ič k i
L ju b u š k i

i

o d s je k

S to la c

u

Josip Heide, šumarnik.
Franjo Laska, referent za lov­
stvo, c. i kr. major u m.
Ivan Matejček, viad. podtajnik.
Dušan Petrović, pud. pristav.
Košta Klemenčić.jnadšumar I. r.
Karlo Kubović, jiadšumar I. r.
Karlo Wasilewsfd, šum. upra­
vitelj.
Hubert Heiliczek, šumar, upra­
vitelj.
Stjepan Landiktišić. nadšumar
I. razr.
Simo Komposclt, nadšumar
II. razr.
Đuro Siglhuber, šumar.
Josip Kfivanek, oficijal. K. M.
z. k.

za

k

4. Odsjek.
Š u m s k o p riv re d n i o d s je k .
U p r a v it e lj

V itin i.

ugo Schmidt. vit. o. F. J., šu­
MaximiTfan Gorlich, odsječni
marski nadsavjetnik.
mj/rnik.
Ferdinand Zitta, šumarnik.
Emerich grof Schmidegg de Sdr
o d s je k z a k o t a r e
Ladany, nadšumar I. razr.
».i „u тT r je b in ju . 1 j ( a r jQ v jj-e z Wessely, nadšu. r b in ,e i j?ilb,teu
mar. II. razr.
I K cibal, odsječni mjer
Karlo Karop, šum. savjetnik.
k JlU llL Ii L U
Franjo Šury, nadlugar.
Karlo Fritz, šum. savjetnik.
o d s je k z a k o ta re
f ) * K dfiinio-tehničl
Stellwag pl. Carion,
B o s . August
G r a d i š l l p ® . ! &gt;s. D u b ic u
šum. savjetnik.
"Grandršk"
Hugo
Dostal,
šumarnik.
stefan Damjanović, nadzojnik
Arthur Pfob, šum. savjetnik.
. . . .
, .
r za, melioracijone gradnje.
Kamilo Ružička. šumar.
Ferdinand Bruckner, šum. sa­
g ) K u ltu r n o -te h n ič k i o d s je k z a k o t a r
vjetnik.
M o s ta r.
Josip Marek, šumarnik.
Bohuslav Andreas, odsječni Zoltan Stenczel, šum. savjetnik.
mjernik.
Wenzel Trach, šumar.
F’ranjo Pfibik, vit. o. F. J., šum.
3. Odsjek.
savjetnik.
Hugo Sacher, p. zl. kr. za z. sa
P o litič k a š u m a r s k a slu ž b a .
kr., šumarnik.
Jovan Padežanin, šumarski
Franjo Navratil, šum. upravinadsavjetnik.
telj.
Rudolf Mach, šum. savjetnik. Hermann Ritter, šum. asistent.
Andreas Geschwindt, šum. sa­ Gustav Schwarz. šum. asistent.
vjetnik.
Alfred Lohwasser, šum. asi­
Reinhold Schmettan, šum. sa­ stent.
vjetnik.
Osman Topčagić, nadšumar II.
Josip Waszner, šumarnik.
razr.
Ivan Schiirer pl. Waldheim, šu­ Makso I.oschner, šumar, vjež­
marnik.
benik.
Milan Drnić, šumarnik.
Jaroslav Marek, šum. vježb.

�Simo Krstić, šum. vježbenik.
б. Odsjek.
V. Odjelenje za bogoštovlje i
Karlo Graef, šum. vježbenik.
nastavu.
R u d a rsk i o d sje k .
Vladimir Ferljan, šumar, vjež­
P r e d s t o jn ik o d je le n ja
P
r
e
d
s
t
o
j
n
i
k
benik.
Georg Grassl, dr. pr., dvorski
Franjo Pfibik, šumar.
Rudolf Sladeček, dvorski sa­
savjetnik, jap. H. S. v.
vjetnik.
Franjo Lederer, šum. geometar.
S e k r e ta r ija t:
Antun Saller, povjerenik za
Iz v je s t ite lj z a r u d a rs tv o
omeđašenje šuma.
Eugen Sladović pl. Sladoevički,
Franjo
Richter,
rudarski
nadsadr. pr., vladin podtajnik.
Arpad Pava de Bekes-Csaba,
vjetnik.
mjernik.
1. Odsjek.
Ljudevit Ulrich, grad. asistent.
Iz v je s t it e lj z a ta lio n ic e
Sigmund Pordes, vladin tajnik. Nepopunjeno.
P o slo v i b o g o što v lja .
Franjo Brodnik, dvorski savjet­
( R a č u n a r s k a s lu ž b a ).
I z v je s t it e lj z a s o la r e
nik, c. i kr. domobranski natFranz Porkert, račmiar. nad- Ljudevit Raus, rudarski^avjetporučnik u evid.
nik.
savjetnik.
Alexander barun Rajacsich, vit.
Aiugustin Vymlatil, računar. sa­
„
&gt;r 0
«
r. F. J„ vladin tajnik.
RiidarskL^v^ctnik
&gt; ^Ffehim ef. Spaho, vladin tajnik.
vjetnik.
Karl Reich, rač. savjetnik.
Aleksandai, Aiexie\vicz»
Radovan Rašević, rač. r&amp;vi2. Odsjek.
dent.
Poshm
n a r o d n ih š k o la , z e m . p r e ­
*
R u d a rs k i p o v je r e n ik
Josip Senekowitsch, ‘гћс. revR
p a r a n d ija i ž e n s k ih s tr u č n ih š k o la .
dent.
Stjepan Bosz.
Mihajlo Murko, vladin savjetAntun Czezner, rač. revident,
&gt;- pik, vit. r. ž . kr. III. razr. i
Vinko Bayerl, rač. revident.*'
vftJr. F. J.
Ivan Hrbek, rač. revi.d&lt;&amp;fr. f
Vjekoslav^ Gromović, vlad. pod­
Nikola Šehovac, rač. ofidjal.
tajnik.
Antun Tojčić, rač. oficijal.
Simo Mirković, nadmjernik.
Fridrik Storch, rač. asistent.
Ivan Blažeković, nadmjernik.
Ч Г !Ш И М 1кг» 4 zEmil
Woska, vladin podtajnik.
K a n c e lis ta
Jqjvan Šiljak,. okružni školski
iiJ n a r s k i j r e v i d e n t i :
Ivan Matić.
nadzorpik.
o Koblischek.
Otto SchAvartz, dr. un. med.,
štafc--5. Odsjek.
kot. liječnik.
Damjan Đokić, dr. un. med., kot.
Z a a g r a r n e o p e ra cije .
R a č u n a r s k io fic ija li:
liječnik.
Antun Feifalik, dr. pr., vit. o. F. Franjo JeTinek. .
Rudolf Konrad, mjernik.
J., vladin savjetnik.
Lav Zimmermann.
Milan Šafar, vladin perovoda.
Vaso Grujić, Školski nađzorničFedor pl. Lazarpvics de SreR a č u n a r s k i! a s is te n t i:
ki pristav.
disztye, kot. predstojnik I. r.
Franjo Zippra, učitelj viših na­
Lukas Joscf, kancelista.
Herman Brunn.
rodnih škola.
Rudolf
Mikula.
Robert vit. Miaczyriski, nadAlois Nevoral, tehnički asistent,
nadzornik za kolonizaciju.
c. i kr. natporučnik u prič.
Juraj Lahodny, c. i kr. kapetan
7. Odsjek.
Hans Urlep, učitelj narodnih
u pričuvi, nadgeometar.
osnovnih
škola.
Z e m a ljsk i g e o lo šk i z a v o d .
Vaso Bogojević, nadgeometar.
Jovo Arežina, učitelj narodnih
P r e d s to jn ik
osnovnih
škola.
Viktor Huber, privredni savjet­
nik.
Fridrik Katzer, dr. phil., vladin Josip Dolenc, tehnički crtač.
Adolf Krečan, vit. o. F. J., pri­ savjetnik, upravitelj minera­
3. Odšjek.
vredni savjetnik.
loških, geoloških i paleontolo­
P o s l o v i s r e d n jm š k o la i z e m .
ških zbiraka žem. muzeja.
Gregor Korotwičzka. šumarnik.
m u z e ja .
Emil Hoffmann, šumarnik.
P r is t a v
Tugomir Alaimović, dr. phil.,
Đuro Telar, nadšumar I. razr.
vladin savjetnik, vit. r. F. J.
Franjo Krumphplz, dr. phil.
Stjepan Nikić, nadšumar I. r.

f

53

�Josip Eiselt, gimn/direktor.
Ivan Kluczenko,cfr., vi- tajnik.
Đoko Kovačevjc, profesor.

U

u p o tr e b i k o d o d s je k a z a v is o k e
g r a đ e v in e :/

Ljudevit Huber, arhitekt.
Josip Рокогпу, arhitekt.
Ladislav Lauda, arhitekt.
Luka Findrik, pristav pomoćnih Ivan Berger. dr. ing., arhitekt.
Franjo
We\verka, yoditelj grad­
ureda. /
nje.
/
Franjo Parzer, vopitelj gradnje.
M a n i p u iB t iv n i

č in o v n ik

V I. T e h n ič k o o d je le n ie z e m a l j ­
s k e v la d e .
P r e d s t o jn ik

o d je ie n ia

3. Odsjek.
G r a d n ja cesta, i m o sto v a .

Robert Hammer, mjernik.
Rudolf Lauterbasch, mjernik.
Viktor Sfchrovsky, mjernik.
Rudolf Dauterbach. mjernik.
Stanislav Sobotka, mjernik.
Šandor Szalay, mjernik.
Ivan Valda, mjernik.
Sigmunđ Weisberg, mjernik.
Marko jovanović, mjernik.
Dorđo Rađa, mjernik.
Ernst Giob, mjernik.
Felix Kleinmayr pl„ mjernik.
Bela Soljjesz, mjernik.
Antun Stara, mjernik.
Rudolf Knebel, mjernik.
Oskar Topianek, mjer. pristav.
•osip Tieftrunk. mjer. pristav.
Josip NVeljlich, rač. revident.
Rafael Salom, rač. oficijal.
Rudolf Ritschel, tehn. asistent.
Milan Dereta, pis. oficijal.

Teodor Kussevich de Blacko, Oskar Reddi, grad. nadsavjet.
Vit. o. ž. kr. II. razr., pdjelni Antun ScheuerJgrađ. savjetnik.
predstojnik.
Fridrik Germanu, nadmjernik.
Josip Zapletaljmjerflik^
Josip Misilo, rr/jernik.
1. Odsjek.
Josip Gottltelj. ifijernl|c.
Petar-Perje, 'mjernik.
P e r so n a li ja . I
Franjo^Sem.eraU,' nTjer^prist^v
Josip Rauhofer. vlad./savjetni^. Živan Jovanpvić, mjer. prista U i/ p o t r e b i ; k o d o d s j e k a z a g r a d n j u
ž e lje z n ic a
Henrik Gliick, dij pr„ Jajnik Otto Lackne^. tehn. nadofieijal
b.-h. zem. želj.
f
t
Milan Spanjcević. tehn. asist.
Erviu Barapas, tehn. asistent.
Josip Woelz. nadkomesar\li.-n.
Ivan Bruckmann, tehn. asistent,
zem. želj.
za^grćuiriiii, ј Otto. Denk, Inadmjernik.
Srećko Maisatz. drl%pr.-.tajnir
Otto'Duji, rjijernik.
b.-h. zem. želj. *
Robert Gallus, mjernik.
Mihail Manojlovfts d e Bozovics,
ŠHukter.
1
Gustav
Gra!h, tehn. asistent.
^dr. pr., vladin provoda.
' Julius Gross, mjernik.
Karlo Polak, pristav b.^b. zei
Anton Holzer, mjernik.
A željeznica.
/ ^
Henrik Stepanek,/tehn. oficijal V odi g r a đ e v in e i e lek tricitet. I Karlo Kafka, mjernik,
i
Sigmund
Krzysik, tehn. asistent.
Teodor Kukurud^a, te'tfn. .asi
Vojislav ZakulaJgrad. savjetnik. IPavao Mrovviec, tehn. asistent.
stent.
I
Vladimir
Novak, mjernik.
Rudolf Beinhackir. pristav gpo- Karlo KuKveit, prađ. savjetnik.
Ivan Piskać, tehn. asistent.
Hugo Wacha, nadmjernik.
moćnih ureda./
Eduard Rad. mjernik.
Tvari Liewald. Aiadmjernik.
Caić Elsa, kanci
Josip Reinold, nadmjernik.
Karlo Bilek, ka/icel. b.-h. zem. Atfolf Stern, nidmjernik.
Artur
Ryšawy, mjernik.
Ivan
Rod,
шје/.
pristav.
želj.
Jovo Tritkovfć, tehn. oficijal. Bruno Sprenger, mjernik.
Ivan
Tichaček,
mjernik.
2. Opsjek.
Miloš Vaiiatko, mjernik.
5. Odsjek.
V iso ke g ra đ e v in e .
Vladimir V/ačilik, mjernik.
G r a d n ja ž e lje z n ic a .
Olivier Wfedeman, crtač.
Karlo Pafik, vit. o. F. J., grad.
Ottokar
Wišata, grad. asistent.
nadsavjetnik
Pavao Wicher, p. bug. o. za
Josip Pospišil, grad. savjetnik.
grad. zasl. V., ofic. krst istoga Henrik Zelenka, mjernik.
Leo
Freieit,
mjernik.
Karlo Fitzinge: , grad. savjetnik,
o., dvorski savjet: ik.
'leodor Kusch e, nadmjernik.
Sebastijan Jelić, p zl. kr. za August Hurnmel, geometar.
Josip Gius,\tehn. asistent.
Ivan Dvorak, nadmjernik.
zasl., grad. savje: nik
Josip Czerny, nadmjernik.
Hugo Keintzel, nadnjernik.
Josip Greger, nadmjernik.
Јепб ol. Piinkosti, i admjernik.
f?: Odsjek.
Ivan Fischer, tehn. nadofieijal, Robert Baumann, admjernik.
Ž e lje z n ič k i p ro m et.
p. zl. kr. za zasl. i r. k.
Mihail Czerski vit./id Ravvicza,
Većeslav Urs ni, tehnički naddr., nadmjernik./
Otto Zerlauth, viši nadzornik
oficijal.
Franjo Miiller, nadmjernik.
b.-h. zem. Želj.
Većeslav Waj ner, teh. oficijal Nikola Rlavšić, nadmjernik.
Adolf Kunerth. vit. o. F. J., grad.
Emil Schlesin: :er, tehn. oficijal. Ivan Sebestyen, nadmjernik.
nadsavjetnik.

�Ljudevit Soyka, vit. o./F. J. Gustav Kurkavnađzornik b.-h. Josip Luczati, pristav b.-h. zem.
i. z. grad. nadsavjetnik.
zem. željeznica.
željeznica.
Martin Rasinec, p. zl. /г. za z. MatijaNeubrfger.dr.pr.. tajnik j Karl0 KuhX berj pristav b.-h.
sa kr., nadzornik /-h . zem.
želj.
Adolf W a X r, mjer. pristav.
zem' ž/ieznica.

Statistički odsjek.
(Neposredno podređen zamjeniku zemaljskog poglavara.)
Makso Birkovits, d rjvlad . tajnik, vit. o. F. J.,
predstojnik.
Hinko David, vladin tajnik, u upotrebi kod muhadžirskog odsjek^.

Stjepan Vračun, vladin podtajnik, u upotrebi
kod pravosudnog odjeljenja.
Josip Brodjanac, rač. revident.
Manfred Makale, stat. pristav.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.
P is a r r u č k i o f ic i/ a f i : ^
ioni:
Josip Lukas u upot. kod pri­
vrednog odj. zem. vlade.
Josip Kfivandk.,
Josip Mažgon, upravitelj.
TLjubomir
Milošević, u upotrebi
I s a k . Č a J - ić .J
"
Đuro Jakupec.
kod privr. odj. zem. vlade,
Mila
u
Dere
ta,
ii
upotrebi
koi
Ludvig Fein, p. /zl. kr. z&amp;^asl.
lsa Lobenwein.
igrađ. odi zem. vlade.
Rafael Mandolfo, p. «1. kr. za z.
ko Jgtičik, u upot. kod admiJVari KJin/ek, u upotrebi kod i
Viktor Krvarić./ &amp;
odjelenja zern.
jtetrati.vnog odjelj. zemaljske
vladef«P r i s t a v i p&lt;
Ivan Ferljan.
FJsa $aić, u upotr. kod grad.
Richard Oppi/z,
odj./zem. vlade.
Josip Janda.
Vaso Stanić.
Hasan Dedić.
Rudolf BeinljackerHi upot. kod
Kamija Schmidt.
grad. odjela zem. vlade.
Marija Behr.
Aleksandar /Rosenberg,
Nimmervoll u upot. kod Artuf Freudenfeld.
Franjo Hod£k.
Jakob Schneider.
leđnog odj. zem. vlade,
Antun Zaplata.
’ illek u upot. kod admi- JohinfE Steiner.
Vinko Matkjović,
tivnog ođj. zem. vlade, Stjepan Bašić
Ivan Korda' u upot. kod vladi* “^mbrds Tipelt.
Vinko Zlamalik.
nog povjerenika.
Mil^in Kolić.
Alfrfed Vogl.
Viktor Langer, u up. kod admi­ Vinko Schindelaf, posj. srebr. Rajpiund Jančik.
nistrativnog odjelenja zemalj.
kol.j 1. razr. za hrabrost, u Josjef Magerle.
vlade.
upotrebi kod prezidijalnog Ad6lf Skuhravy.
Ivan Loidblt.
ureda.
Franz Buresch.
Ivan Kuntić u upot. kod pri­ Emil Koschek.
vrednog odjelenja zemaljske
/ K a n c e lis te :
S te n o t ip is tic a
vlade.
Fridrik Binder, u upotr. kod Sofija Rajić.
Danica
Tucaković.
privr. odjelenja zem. vlade. Ivan Matić, dod. šum. odsj.
D ir e k to r i

pom oai

Kućno upravništvo vladinih zgrada.
Upravnik: Alois Cetušić.
F in an ciialn om odjelenju podređeni uredi

1. Računarski Odsjek

R a č u n a jf e k i

n a d s a v je tn ic i:

Matija Va/potiĆ
Mihajlo KorzyfisKi. v. o. F. J . 1Josip Pojcert
R a č u n a rs k i / ir e k t o r

zem aljske vlade
d e '
čić
/
Ljudevit Lovrenčić.
Da/nasius pl. Kimakowicz.
Iv*n Benisch.

т Ј

�Računarski savjetnici:

Ferdinand Dittrich.
Jaroslav Mčfinsky, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr.
Karlo Fischer, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.
Gćza Bassaraba.
Boleslav 01szewski.
Čiril Krainz.
Ljubomir Ećimović.
Omer Muftić.
Karlo Žurek.
Leopold Reich.
Angustin Vymlatil.
Adolf Trostmann.
Karlo Volkmer, povjerena inu
uprava zemaljske štamparije.
Stjepan Knežević.
Moses Schneetrepl.
Računarski rcvidenti:

Arnold Beck.
Andrija Smodiš.
Alois Slekovec.
^
Antun Peterlin.
Josip Bohmerl.
Nedjeljko Miladinov[ć.
Radovan Rašević.
Leo Walther.
o \j
Robert Lunkmoss. |
Natalis Ćulić.
Emil Heintsch-..
Julian Czerniawski.
Anton Pezdirec.
Henrik Brauer.
Marian Barvič.
Stjepan Stjepčević.
Josip Senekowitsch.
Damjan Božić.
Viljem Kuhn.
Sljeoan Neferović.
Antun Czezner.
Karlo Boiger.
Vinko Bayerl.
Asim Samić.
Julije Neuwirth.
Josip pl. Mirković.
Stefan vit. Zopa.
Samuel Schwarz.
Abraham Merkadić.
Ivan Hrbek.
R a č u n a r s k i o fic ija li:

Jaroslav Sverepa.
Kamil Syrpvdtka.
Julije Nevfala.
Josip Schwarzl.
Đuro Kutrovac.

Stefan Dragaš.
Josip Hl&amp;sny.
Matija Kakarrigi.
Bogdan Besarović.
Makso Czernia-vvski.
Feliks Svoboda.
Josip Dostal.
Josip Dutzmann.
Ferdinand Novak.
Karlo Freiberk.
Benko Mihalić.
Ferdinand Zavadil.
Otmar Hiibl.
Sadibeg Gluhbegović.
Muhamed Hadžialić.
Josip Zajić.
Derviš Kajtaz.
Mustafa Mujapć.
Hugo Heinz.
Stanko Bogojevjć. f 0
Stanislav KoTe-Hć
Petar"M41ošeyić. ' *
Konstantiri Vior.
Tomo Kovačić.
Julije Symvatka.
Bogdan
Špiro
‘ Jf
J o s i;
IRade
Nikoli)
Antun
И ЈШ ш и _
R a č u n a rs k i

Rafael Finzi.
Aleksandar Pavlović.
Emin Brka.
VVenzel Najbrt.
Salomon Papo.
Ivan Zbornik.
Računarski vježbenici:

Ivan Hrčko.
Ivan Marek.
Rafael Israel.
Franjo Košta.
Teofil Stojanović.
Josip Kaczmarczyk.
Hugo Reiber.
Vladislav Sarnavka
Ferdinand Pohajda.
2. Zemaljska blagajna.
P r e d s to jn ik

Karlo
Kar Jelleiz, rač. savjetnik.
_

■ K o n t r o lo r

(mokar Nepomucky, rač. reCnu
viden|. I
B la g a jn ič k i

3. Zemaljski ekonomat.
P re d s to jn ik

Rafael Attias, rač. savjetnik.

n s is t e n t i:

Josip Јубапск.
Atanasija.......
ija Krstić.
-.
Dragtftin Gašpar.
1jo n Pinto.
Jovan Mitrović.
Savo Bjegojević.
Ivan Balvanović.
Lovro Vlaho.
Isak Papo.
Ferdo Rubčić.
Franjo Halamka.
Stjepan Lissatz.
Ljubomir Čavić.
Milan Zobundžija.
Josip Brezinšćak.
Josip Doležal.
Daniel Papo.
Hasanbeg Hadžić.
Otto Grebene.
Sofija Jawor.
Miecislav Ansion.
Mojsije Bararon.
Zvonimir Kulaš.
Mato Živković.
Fridrik StorcH-

č in o v n ik

Pavao Jakovac, rač. asistent.

i

*

i
t

I

K o n tr o lo r

Ivan Stegnar, rač. revident.
Ekonom ,

č in o v n ic i:

Auto Matišić, rač. revident.
Makso Despić, rač. revident.
Ljudevit Medla, rač. asistent.
4.

Bos.-herc. ured poštanske
štedionice.
U p r a v it e lj

I)r. Karlo Monschein, dvorski
savjetnik.
U p ra va :

L.enard Kempski vit. od Rakosina, tajnik.
Petar Bazina. perovoda I. razr.
R aču n arsk i

o d s je k :

Franjo Dittmayer, rač. savjet­
nik. predstojnik.
Richard Steplianie, asistent.

�Blagajna:
Karlo Wagner, glavni blagajnik
i blagajnički predstojnik.
Vladislav Starčevi«, kontrolor.
Alija Kurtović, oficijal.
Risto Nikoliuović, oficijal.

Prometna uprava:
/
' Vojko Mikolji, asistent.
Alois Mlčoch, nadzornik pred- Franjo Poeschko. asistent,
stojnik.
Ilija Obradovio, oficijal.
Uprava’ materijala
Nikola Dekorti, oficijal.
! Avdo .Rilatović. upravnik maŽelimir Šešelj, asistent.
fceftjala.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Rudolf Komadina, kot. predstojnik 1. razreda, vitez ord. Franje Josipa.

P o s lo v i

I.

/

g ra d sk og

p o g la v a r s tv a :

Rudolf Komadina, vladin povjerenik, upravitelj,
Ivan Thau, pol. pristav I. razr.
Ilija Mandić I., direktor pomoćnih ureda.
Zaharije Cubelić, pisar, oficijal,/
Anton PioiiL^-kflt_|kol. nadzornik.
Mihajlo Cvitković, porezni natUniurolor.
*

v,

R e d a rs tv e n i

0 "

°

p t t s lo v i

•

Eduard Schreiber, tvladifi podtaji ik, vi
Franje Josipa, zamjenik1- vladjnog i^c
nika.
c
I

Eduard pl. Pollak, asistent za daktiloskopiju i
kazneno slikanje.
3. Redarstveno zdravstvo:
Mavro Sattl^r, dr. med., kot. nadliječnik.
Ч, gospodarski odsjek i ured za nađene stvari:
AleksancT&amp;r pl&gt;Bolla, policajni rač. revident.
5. Redarstvo za halabuku:
to Mažar, pristav pomoćnih ureda.
6. Prijavni ured:
antelić, pristav pomoćnih ureda.
7. Pomoćni uredi:
ц ) P ^ m ^ lir a n a :

1. Sigurnosni odsjek
Vilim Keller, dr. pr., vladin oei
oero vođa.'
Ratković Adolf, dr. pr., perftvocfni vježbenik.
2.

«.
&lt;2
Ured za kazneni postupak-

Viktor hvasiuk, vladin perovođa, izvjestitelj’za
kaznene stvari.
Petar Maksimović, nadzornik detektiva.

Rjorda, pristav /pomoćnih ureda.
b)

O d p r a y n iš tv o :

Pon^ević, pisar, oficijal.
8. Državna straža sigurnosti:
Adam Niedzielski, c. i kr. oružnički kapetan,
posjednik vojnog krsta za zasluge sa ratnom
dekoracijom, zapovjednik.

Zemaljski zdravstveni savjet.
V la d in

p o v je r e n ik

Bruno pl. Curinaldi, dvorski sa­
vjetnik, dr. un. med.
R e d o v n i č la n o v i:
Z e m a ljs k i

zd ra v s tv e n i

s a v je tn ic i:

Fridrik Fronius, vit. o. želj. kr.
III. razr., © C. (B), dr. un.
med., zastupnik predsjednika,
gradski nadfizik u Sarajevu.

I

Josip Preindlsberger, vit. o. ž . I Julije Biberauer. © C, (B), dr.
kr. III. razr., (C) © C, (B), i un. med., glavni liječnik b.-h.
dr. un. med., vladin savjetnik.! zemalj. željeznica, vladin sa­
primarni liječnik.
vjetnik.
Jakov Saidenfeld, posj. zl. kr. i Ignat Knotz, (B), dr. un. med.,
za zasl. sa kr., of. kr. F. .1.,
vladin
savjetnik, privr. upra­
(C), © C. (B), dr. un. med., |
vitelj zemalj. bolnice u Sara­
vladin savjetnik u Sarajevu.
jevu.
Ladislav pl. Mikucki, © C, (B),
dr. un. med., primarni liječnik, Theophil Kdtschet, dr. un. med.,
prim. liječnik, posj. zl. krsta
vladin savjetnik.

�P ero vo đ a

7 П vasl sa kr.. off de ГАса-1priderik Trammer, (B). m, dr.l
demie
im. med., gradski fizik.
рпјр Hansel. (C), © C, (B). dr.
Bernhard Zauderer. (C), ® C.
Iz v a n r e d n i Č la n o v i:
un. med., zdravst. savjetnik.
(B) dr un. med., zdravstveni i Makso Teich, (C), © U
nadzornik.
I Mag. Phartnac.. provizor.
1

Ш . Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo.
šerijatski sudija
Bogdan Naiunoviicz, O. ž. krune
Esad ef. Uzeiragić.
III. razr. I
Franjo Tschoffa. д iteški krst Ernest Ferens.
Leopoldova redi
P om oć n i ured:
P r e d s je d n ik

v rh ovn o g

suda

Jovan Simić. direktor pomoćnih
ureda
Muhamed ef. Kadić, direktor
Nikola vit. Jawofski, vit. o. F. J. |
pomoćnih ureda.
Franjo vit. Krusgelnicki.
:ni s u d s k i 't a j n i c i :
I LavoslaV Spoljarić, pristav po­
Franjo Šuta, dif pr.
moćnih ureda.
Matlč. p. 2\ Л г . sa kr. Svetozail Bulić, pis. oficijal.
S a v je t n ic i V r h o v n o g su d a :
Ivan Pfrrbfišić pl. (jrofTnik.
Тоф)г Vidaković. pis. oficijal.
; Franjo Germovšek, kancelista.
Stanislav To&amp;iasz.
Aleksander HrašoVfec. t ' U
D r ž a v n o n a d o d v je tn iš tv o .
Ljudevit Grzbdziel, vit. б. f . .1.
Josip Przybllski.
. .(
\ U p r a v it e lj
Viktor SI. Horvatić, vit. fv F. .1.
' j Ivan'Stahi. vit. o. F. .1.. vladin
Florijan Grabianski. &amp;
! чsavjetnik.
Stanislav Lvszk^vvskn
Ivan Bielen,
j '. Z a m iV n ik d t ž a v n o g n a d o d v j e t n i k a
Josip pl. Potoni, pVzl. kftsa kr.
Većeslav Soukup.
‘ St/cpan Mapon.
D o d ije lje n i

P r e d s je d n ic i/ s e n a t a :

s u d s k i s a v je t n ik

Koloman pl[ Miletz.

Okružne oblasti.
(Političke oblasti.)
1. B a n j a L u k a .
O k ru žn i

p r e d s t o jn ik

Karl Anton Miiller, vit. o. F. J.
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ic i:

Šum ski

r e fe r e n t

Gustav pl. Royko, šumarnik.
*■

Гк хјИ јеЦ еп

Dfagutin Saller, šumar.

Molnar Geza. dr. pr., vlad. pod­
Š k o ls k i n a d z o r n i o r g a n i:
tajnik.
Ottokar Reitier, vlad. podtajnik Dragutin Rajković, okruž. škol­
ski nadzornik.
Ahmet Šćeta, školski nadzorni
S a n ite ts k i č in o v n ic i:
pristav.
Dr. Eduard Herzmann, (C) 6
C, (B), posj. zl. kr. za zasl.
T e h n ič k i č in o v n ic i:
sa kr., zdrav, nadzornik.
Dr. Kornelija Rakić, ® C, (B), Antun Niedzielski, grad. savjet­
nik.
uredovna liječnica.
Josip Mossler. nadmjernik.
Eugen Komzak, nadmjernik.
V e t e r i n a r s k i n a d z o r n ik
Gavro Turina, mjernik.
Alois Fischer.
Stojan Borovnica, mjernik.

Simon Erlich, mjernik.
Franjo Berković, grad. rač. revident.
Dragutin Hruza, tehn. asistent.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Franjo Jirota, pis. oficijal.
Leon Faltin, pis. oficijal.
Stnail Ekić, pis. oficijal.
2 . B ih a ć .
O k r u ž n i p r e d s to jn ik

Vladimir Besarović, vit. o. F. J.
P o lit ič k i

č in o v n ic i:

Emilian Blažeković, kot. pred­
stojnik II. razr.
Zoltan pl. Gooz, dr. jur., pero­
vodni vježbenik.

�S a n ite ts k i

č in o v n ik

G o s p o d a r s k i r e fe r e n t

U č it e lj

e xtra

sta tu m

Martin Bleicher, (C) ® C (B) Waschkau Julie, privredni sa­ Jovan Pržulj.
(M), dr. un. med., zdravstv.' vjetnik.
nadzornik.
T e h n i č k i činovnici:
Š k o l s k i n a d z o r n ič k i p r i s t a v i :
Domeniko Karković, grad. sa­
V e t e r i n a r s k i n a d z o r n ik
Sulejman Murzel.
vjetnik.
Emil Siche.
Josip Šebečić.
Vilim Katz, nadmjernik.
Julije Hahn, nadmjernik.
Š u m s k i r e fe r e n t
T e h n ič k i č in o v n ic i:
Dorđo Božić, mjernik.
Konstantin Bulbuk, šumarnik.
Miloš Komadina, građevni nad- Đuro PuJl pl., mjernik.
Mihajlo Kohn, grad. rač. revisavjetnik.
D o d ije lje n
dent.
Ivan Frenzl, mjernik.
Franjo Hepperger, tehn. ofic.
Hugo Vanek, mjernik.
Ladislaus Vobofil, nadlugar.
Simo Boraš, tehn. oficijal.
Emil Kohn, mjernik.
Konstantin Lewicki. tehn. asi­
Karlo Klička, mjernik.
Š k o ls k i n a d z o r n ič k i p r is t a v
stent.
Ivan Božić, mjer. pristav.
Ante Odić.
Većeslav Knpžiček, ^rađ. rač.
M a n ip u l a n t n i č i n o v n i c i :
oficijal.
U č i t e l j e x t r a s ta t u m
Marko Krezte, JjeHti. nadoficijal. August Kara, pristav pomoćnih
Dušan Savić.
i ureda.
.\\Aliipulaiitn! бinavui^ij
Simo Vujić, pis. oficijal.
T e h n ič k i č in o v n ic i: ■
v Nikola Mihačinović, prista'
Josip Olaser, grad.’’ savjetnik' &gt; pom. ureda.
5. T ra v n ik .
Tadija Lomjnski, fradmj^rnNd
O k r u ž n i p r e d s to jn ik
Radoslav Komljenović, pis.. ofiStevan Kraguljac, mjer. ргдоот.
cija
Nikola Đolić, vit. o. F. J.
Ivan Nemeček, mjer. »pristav. Vilheli
nce1ist&lt;
Nikola Kovač, grad. igp. Q|ic.
P o lit ič k j

Josip Oaupp, pristav pomoćnih
ureda.
Franjo Križ, kancelista?
3.

M o sta r.

p erovod n i

č in o v n ic i:

Marzdjl Ehrlich, kot. predstojnik
П. lazr.
bvić, kot. Osmanbeg Kulenović, per. vjež­
benik.
t. o. F. J.

M a n ip u la n tn ifč in o v h ic i;

A s

S a n it e t s k i

č in o v n ik

Erns Felix Bardašch, vit. ord. Bernard ‘Zauderer, (C) ® C
(B) (K), p. r. kol. dr. un. med.,
T r i., vladin savjetnmr
-sanit. nadzornik, zemaljski
Sokrates Petraki-PetrovičfViV
S a n ite ts k i č in o v n ic u
zdravstveni savjetnik.
o. F. J.
Jak'ob"Seidenfeld, (Q) ® C (B),
V e t e r in a r s k i n a d z o r n ik
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ik
i
dr. un. med., vladin savjetnik,
posj. zl. kr^za ^asl. sa kr. off. Mavro Chomet.
Мах Strassmann, vit. o. F. J.,
ord. F. J. zem. zdravst. sa­
kot. predstojnik I. razr.
Š u m s k i r e fe r e n t
vjetnik.
Theodora Krajev/ska, ® C (B), Josip Teschner, Šumarski sa­
S a n i t e t s k i č in o v n ik
vjetnik.
dr. un. med., ured. liječnica.
Bernhardt Pollacsek, (C) © C
(B), dr. un. med., zdravstveni
D o d ije lje n
V e t e r i n a r s k i n a d z o r n ik
nadzornik.
Franjo Bielok, šumar.
Johan Struhal.
д

O k r u ž n i p r e d s to jn ik ^

V e t e r in a r s k i

n a d z o r n ik

Salomon Laufer.
Šum ski

r e fe r e n t

Šum ski

r e fe r e n t

Karlo Žak, šumarnik.
D o d ije lje n

Stevo Lukacs. šum. nadsavjet- д п^ип Storch, šumar,
nik.
D o d ije lje n

August Klima, šumar.

Š k o ls k i

n a d z o r n ik

Edhem ef. Mulabdić.

Š k o ls k i

n a d z o r n ik

Stjepan Miličević.
T e h n ič k i

č in o v n ic i:

Emanuel Straka, grad. savjet.
Josip Žalud, nadmjernik.
Stanko Turudija, mjernik.
Franjo Pfibyl, mjernik.

�V e t e r in a r s k i n a d z o r n ik
Husein Biser, kot. predstojnik
Rikard Weber, mjernik.
Eduard Spak.
II. razr.
Emil Koretz, mjer. pristav.
Franjo Landikušić, tehnički ofi- Dr. Karl Wilhelm, pol. pristav
Š k o ls k i n a d z o r n ik
II. razr.
cijal.
Simo Mandić.
Š u m s k i r e fe r e n t
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Alois Stfecha, šumarnik.
Franjo Sirište. pristav pomoć­
nih ureda.
D o d ije lje n
Gabriel Bokšić, kancelista.
Antun Schorsch. šumar.

Š k o ls k i

n a d z o r n ič k i

p r is t a v

Marko Đ. Mutić.
T e h n ič k i

č in o v n ic i:

Julije Berger, grad. savjetnik.
.. ,
0 ..
.,
. • Makso David, nadmjernik.
O k r u ž n i p r e d s t o jn ik
Pnvredm Karlo Josip Kaci. nadmjernik.
nadzornik.
Jaroslav Schiefner, mjernik.
Ladislav Baron, vit. o. F. J., pr.
Dmitar Arsenović, mjer. prist.
o. crv. orla IV. r.
S a n ite ts k i č in o v n ic i:
Josip Szafner, grad. rač. ofic.
Elias
Мауег,
(£)
®
C*,(B).
dr.
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i
un. med., vit. o. F. Jfnto crv.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
Anton Remy-Berrencovich od, vrp. kr. za.easj.
tska, dr. uh. Ahmet Ahmetović, pis. oficijal.
Szillas-a, vit. r. F. J. na vrpci Hedwig^O!s/7e\yska
n ic a ^ ^
Marko Štakor, pis. oficijal.
voj. kr. za zasl., vladin tajnik.! med., i&gt;ueđ. liječrfk
6.

T u z la .

P r iv r e d n i

r e fe r e n t

7 W .' Financijska ravnateljstva. \
1. Banja Luka.
F in a n c i j a ln i r a v n a t ^ -

/

F in a n c ij a l n i

’

Franjo Zlamal, dr^pi-., financi-]
jalni savjetnik, j
o
/*
&gt;
F i n a n c i ja ln i

F i n a n c ija ln i

• 7

n a d z o r n ik

ч
N a d p o v j e r e n i k fiu ^ n cijs lflfe s t r a ž e

Adolf Bundylf.

.

R a č ifu a i^ k f č in o v

Srećko Maričid, rač. i evj£

R a ču n a rsk i

č in o v n ik

Josip Cvecek, rač. revident.
f in a n c ijs k e

M a n ip u l.a n t n i č in o m ift

Benedikt Baifer./kancklista.

s tra že

Vinko Malvić, p. zl. kr. za zasl.
V la n ip u la tn i č in o v n ik

Simo Kernić, pristav pomoćnih

Ivan Hronek.
R aču n arsk i

e v id e n c iju

Antun Fischer.

N a d p o v je r e n ik

N a d p o v je r e n ik fin a n c ijs k e s t r a ž e

p o d t a jn ik f ^

za

p e r o v o d n i v je ž b e n ic i:

Josip Znidaršić.
Niko Dančević, dr. pr.

U

Milan Vurdelja.
V rh o vn i

F in a n c ijiiln i

j a jn ic i ; &gt; Л Ј

Marko Glanzer. /
August Ostrčilik/
/

M a n ip u l a n t n i

M o sta r.
r a v n a t e lj

Bihać.

• 'in a n c ija ln i

s a v je t n ik

F i n a n c ija ln i

ra v n a t e lj

č in o v n ik

Ivan Chramosta, pristav pom.
ureda.
4.

3.

F if la n c ijs k i

č in o v n ik

Nikola Bubalo, rač. oficijal.

S a r a je v o .

F in a n c i j s k i

ra v n a te lj

Emil Klein, v. o. F. J., dr. pr.,
Virgilius liomiuka, financ. nadfinanc. nadsavjetnik.
fin a n c ija ln i

2.

p o d t a jn ic i:

Christian Doktorić, dr. pr.
Trifko Kuić.
Mato Bonačić, dr. pr.

Arthui/ Formanek.

Karlo Erwin Weiss, financ. nadF in a n c ija ln i
savjetnik.
Ivan ;Richter.

ta jn ik

s a v je t n ic i:

Viktor Schneck.
Antun Pizzarello.
Fin a n cijaln i ta jn ic i:

Antun Karlo Ludvvig, dr. pr.
1Simon Klein.

�F in a n c ija ln i

p o d ta jn ic i:

F in a n c ija ln i

Zvonimir Bogdanović.
Albert Fischer.
Antun Filipančić.
F in a n c ija ln e

za

6. T u z l a .
F in a n c i j a l n i

F in a n c ija ln i

e v id e n c iju

F in a n c i j a l n i

Adam Krtalić.
Michael Novaković.

Ivan Tomsche.

F in a n c ija ln i

in a n c ija ln i p e r o v o d a

f i n a n c ijs k e

t a jn ic i:

Gustav vitez Streer od Streeruafitza.
Eugen vitez Tychowski, dr. pr.

VI;
ladimir Pfidal.
N a d z o r n ik

s a v je t n ik

Ljudevit Podrahtf.

F in a iic ija ln i p o d t a jn ic i:

I. r a z r e d a

r a v n a t e lj

Aleksander Šoltys, financ. nadsavjetnik.

ta jn ik

Aleksander Kirchner.

p ero vo d e:

Muhamed Haindi Uvejs.
Stefan Augner, dr. pr.
N a d g e o m e ta r

s a v je t n ik

Franjo Jufina.

s tra že

F in a n c i j a l n i p o d t a j n i c i :

Franjo Glossl, p. zl. k. za zasl.
F in a n c ija ln i p e r o v o d n i v j e ž b e n i k
sa kr.
Ivan Radetić.
'
/&gt; &gt;
R a č u n a r s k i č in o v n ik
N a d g e o m e ta r

e v jd e n c iju - ,1 . r a z r e d a

Ljudevit Felber, dr. pr.
Nikola Papp, dr. pr.
N a d g e o m e ta r za

e v id e n c iju

I. r a z r e d a

Ladislav Tykal.

Ferdo Schmidt, rač. savjetnik.

N a d p o v jp r e n ik f in a n c ijs k e s t r a ž e
M a n ip u la n t n i ^ č in o v fr fk

Ivan Knežević, pifistav
ureda.
*■
5. T r a v n H ^
F in a n c ija ln i

Jo^ip Hronek.

Mihajlo PaviČić,
i

R a č u n a r s k i č in o v n ik

Ivan baron Jeszenak de Kiral.vfia, rač. revident.

*

ra v n a t e lj.

. .

M a n ip u la n t n i

•S
i
Adolf Halpeni, dr. prA financ. I Kle
savjetnik.

VI. Okružni
1. B a n j a
P r e d s je d n ik

Luka.

ok ru žn og

Л
s u d a '*

v iia

o d v je tn iš tv a .
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

R u d o lf p l.
e k s ^ d a Г S e^ck^'

РГ'

Aleksander Irzy|kowski, vitez Syetozar Predoević.
o. F. J.
S u dski

P o t p r e d s j e n i kk

^
©k
krr u ž n o g

Ivan Toman.
S u dski

j

suda

p r is t a v i

Julian Jankjewicz.
Franjo Agqston, dr. pr.
Ferdo Ivartuš.

S a v je t n ic i:

Mihail Tymcziszyn.
Vinko Jaworski.
Aleksa Војко/
Ivan Kotzmua
Većeslav Glubzak.
Augustin Oblak.
Adolf Gottlia
Josip Eisenhut.
Milosav Putpik.
Ljudevit Tertil.
Josip Souk^'

č in o v n ik

po- Josip Nadvornik, pristav pom.
ureda.

Endre pl.1 Bone, dr. pr.
BranislaV Sertić.
Ante Bofcić.
Aiurel S?rtić.
Ivan Viflmar. dr. pr.
Ante Jiirjević.
Konstailtin Selestrin.
Huseiiitteg Hadži-Selimbegović.
Josip Peroutka.
Mehmefd Alija Saračević.
Ivan pl. Finetti.
Vladislav Namyslowski, dr. pr.
Omer Birra.

Martin Marković, pristav pom.
ureda.
Todor Dizia, pristav pomoćnih
ureda.
Ramadan Plićanić, kancelista.
Dušan Mijatov, kancelista.
Nikola Rokvić, kancelista.
Osman Ćelebić, kancelista.
Milan Kusonić, kancelista.
U p r a v ite lj

I

h ap sa n e

Grga Ubrvat.
D r ž a v n o o d v je t n i š t v o .
i

D rža vn i

o d v je tn ik

Otmaf Weinert.
Z a n ie n ik

d rž.

o d v je tn ik a

I. r a z r .

Zvoramir Pajk.
/Dodijeljeni sudski pristav

Vlacjislav Przybylski.

�2.
P re d s je d n ik

S u dski

Bihać.
okru žn og

Karlo Schon.
S u d sk i

s a v je tn ic i:

Josip Kazimour.
liduard Wa?ner.
Mihajlo Насктафп.
Oto pl. Moskoviqz, dr. pr.
Cvjetko Radovići

Auskultanti:

Hugo Novak.
Petar Gamulin.
Venćeslav Antoniazzo.
Josip Borović.
Niko Koprivica.
Mato Šižgorić.
л
F
/ *^

S u d sk i p r is ta v i:

Mehmedbeg Fidahić.
Stojan Stojnić, dr. pr.
Mihajlo Galogaž^.
Ali Kjamilbeg Džinić, dr. pr

i*

Risto MaiidiO. 1 &gt;r-rs,tav pomoćnih
ureda.
1
Nikola Ličina, pis. oficijal.
vl^dislav Kojo, kancelista.
Jbrahim Krzić, kancelista.

a,dvle,nik

h ap san e

Ivan Glavanović.
Državno odvjetništvo.
o d v je tn ik

Hans Wakonigg.
D o d ije lje n i

iu d s k i

P r e d s je d n ik

’

i

4.

Sarajevo.

P re d s je d n ik
p r is t a v

Vladislav vit. Hordynski, dr. pr.
3.

S u u sk i

ta jn ic i:

1Đuro Šajatović.
Bela Kaczvinszky.
Josip Horvat.
Mato Boškić-Stipović.
Josip Kvapil.
Maksimilian Fritz.
Krsto Samardžić.
Dragutin Ferljan.

suda

Eduard Jurak, vtf. ог F. J.
P o t p r e d s je d n ik

ok ru žn og

Ivan Džikowski. 1

Mostar.
;o k r u ž n o g

ok ru žn og

suda

S u dski

S u dski

n a d s a v je tn ik

suda

p r is t a v i:

Husnija Dumrukić.
Milan Latinović.
Nikola Rašić.
Pavtio Marčec, dr. pr.
Juraj Filipović.
Josip Tašher.
'Andrija Petrović, dr. pr.
Anton (Jroznik, dr. pr.
&gt;

a^iiidivietn
’r?JV,li

D ržavn i

Franjo Strupl.
Мауег Hoffmann, dr. pr.
Armin Schiitz.
Većeslav Malek.
Jaroslav Horak, dr. pr. (dodije­
ljen vakufskoj direkciji),
j lsak Nick.
Wolf Lieblein.

M a n ip u la n t^ č in o v n T c i:

A u s k u lt a n t i:

Fehim Kurbegović.
Vicko Dračevac.
Ivan Vojvodić.
Antun Kacjan.
Marko Starčević.
«.
Josip Sandauer. dr. pr.
'■ - /
M a n ip u la n t n i č i n o v n i q t p . '
ni4 &gt; '
Aanojlo Fundnk. kcmcelista.
Milan Banjanin, kancelista. ;s
Josip Findrik, kancelhta. '
U p r a v ite lj

p r is ta v i:

Dantbeg Aganovic, dr. pr.
Vinko Barbalić.
Bartuo Carić.
Mehmed Pašal(ć.
Alija Drljevič.
Niko Oberman, dr. pr.
Josip Hrabar.
Konrad Mile Kubović, dr. pr.

suda

k

A u s k u lt a n ti:

Marko Rebac, dr. pr.
.^umbul Atijas, dr. pr.
Jakob Dolinar.
Itfo Jelavić.
Rudolf Mateša, dr. pr.
Miloš Tomašević.
Mirko pl. Kuzmić.
Ivan Spahić, dr. pr.
Smajlbeg Gradaščević, dr. pr.
Vladimir vit. Strutynski, dr. pr.
Derviš Omerović,
Ivan Jurak.
Stjepan Kovač.
Mato Pavlović.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Alois Rubčić, direktor pomoćnih
Alfons Linkmayer, dr. pr.
Nikola Nardelli, vit. o. F. J.
ureda.
Josip Pitra, pristav pomoćnih
S u d sk i s a v je t n ic i:
S u d s k i n p d s a v je t n ic i:
ureda.
Mihajlo Zobkow,; vit. o. F. J., Dane Stilinović, pristav pomoć,
Dominik Ouintavalle.
dr. pr.
ureda.
Josip Bać.
Teodor Dawidczdk.
Tomo Ciča, pristav pomoćnih
Ivan
Soldr.
ureda.
S u d s k i s a v je t n ic i:
Julije Ansion.
Đorđo Janković, pristav pomoć,
Hugo Steiner.
Franjo Lalić, dr. pr.
ureda.
l ito Koletzky.
Emanuel Fialka.
Đuro Peulić, pisar, oficijal.
Aleksandar Goldfinger, dr. pr. Antun Pitha.
Rudolf LobciHvein, kancelista.

�Milan Zec, kancelista.
Šabetaj Hajon, kancelista.
Andrija Peršić, kancelista.
Spasoja Tubinović, kancelista.

Matija Glasnović, dr. pr.
Stjepan Smole.

S u d s k i! i a i n i c i :

Josip Trojer. I
Theodor Knorr.
Samuel Teich.:
Ivan Steinmetz, dr. pr.
Oskar Veljačić, dr. pr.

A u s k u lt a n t i:

Franjo Schwab.
Ivan Jurjević.
Vinko Gržeta, posj. srebr. kr. Krešimir Jurić, dr. pr.
sa kr.
Anto Matanović.
Ervin Mikolji, dr. pr.
Državno odvjetništvo.
Đuro Krešić.
U p r a v it e lj

D ržavn i

h ap san e

o d v je tn ic i:

Vilim Konig, dr. pr.
Žiga Pinter.
Z a m je n ic i

d rž.

o d v je tn ik a

I. r a z r

Stevan Mandić.
Rudolf Sark.
Popović Niko.
5. T r a v n i k .
P re d s je d n ik

o k r u ž m jg

suda-

Stanislav Babinski. -'
o k r u ž n o)£
g

P o tp r e d s je d n ik

Franjo Novpk.
S u dski

St*

suda'

A

J

t a jn ic i:

Franjo Strobl, dr. pr.
Antun P ichta.
S u dski

p r is ta v i:

Božo Si mardžić.
Branko Stakić.
Sulejma^ Alečković, dr. pr.

,

.M|artipuW ntni č i n o v n i c i :

1Đuro Bubaš, pristav pom. ur.
: Vaso Mitrović, kancelista.
Mehmed Berberović, kancelista.
Zihnija Z\R\č, kancelista.

s a v je tn ic i:

Leopold Mikula.
Rudolf Czjupick.
Emil Navfatil.
Jakob Eisler, dr. pr.
Josip Adimik.
Hašimbeg Badnjević-Pašalić.x
Antun SiKić.
IS u dski

S u d s k i! p r i s t a v i :

Karlo Chalupecky.
Josip Lučić.
Čiril Špelić. .
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
Josip Koprivčević.
Ivan Matković, pristav pomoć­ Franjo Sočaniln.
nih ureda.
Mladen Bosanac, pis. ofi&lt;
A u s k u lt a n ti:
Đorđo Zori£, kancelista.
eodor Kojić.
r
fP
Dragutin Korjaet.
U p i/ a v it e li h a p s a n e
Jovan Vasiljević.
Jovan El£jjć, p.'.sfebr. kr. sa kF 'Obrad Knežević.
&gt; &lt; у - . , --- ----Stjepan Jeličić.
'Jaroslav Zvefina.
Državno odvjetništvo.
i Franjo Marek.
D r ž a v n i o d v je tn ik
1КтЧо Koteček.
Franjo Teodor Lekics.

1

P otp

Petar
Antun

U p r a v it e lj h a p sa n e

Dimitrija Salačanin.
;k1 s a v j e t n i c i 1

KrSspian /Кrasicki.
Simon Đlbling.
Feliks KAtcielski.
Karlo ČJeška.
Bernhand Laden.
Milan Bratoljić.
Dimitrije Petrović.
Josip Božić.
Filip Neufeld, dr. pr.

Državno odvjetništvo.
D r ž a v n i o d v je tn ic i:

Franjo BraČek.
I Leon Pfeffeir.
Z a m je n ik

d i/., o d v j e t n i k a

I. r a z r .

I Nikola Frković.

VII. Centralna kazniona u Zenici.
DireMor
Josip Požar.
T ^ n ik

Nikola MedaMvić, dr. pr.
Računa/ski

Ivan Cukale.

r e v id e n t

Im a m

N a d / f ic ija l

Muhamed Seid ef. Serdarević.

Josip Hloužek.
D om aći

lije č n flc j '

Nepopunjen.
J D u h o v n ik

Nikola Kr/lić (kat.)

j

U č ite lj

Karlo Hofl/auer.
R r is ta v

d ir e k c ije

. VladislaV Chocholoušek.

�N adzornH ć

P o d n a d z o rn ik

s tra ž e

P is a r n ič k i

k a z n io n e

Josip Mahaček.

Cyrill Motyčka.

Nepopunjeno.

Ekonom

stra ž e

O f ic ija l

p r is t a v

V rta r

Eduard Bahr.

Ivan Strika.

k a z n io n e

Josip Pctrzsalka.

K u ć n i n a d z o r n ik

M a š in is t a

osip Plohowitz.

Antun Cipra.

V in. Kotarski uredi.
A. U okružju banjolnčkom.
1. Banja Luka.

P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
Đuro Simeon, por. nadkontrol.
Makso Ouittner. por. nadkon- Wenzel Blaha, dr. pr., vladin
perovoda, Signum laudis.
trolor.
a ) S e o s k i k ota r.
Josip Tomljenović, p^r. pristav. Eduard Pelikan, pol. pristav
Josip Csonkrf, por. oriaMal.
-»II. razr.
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Franz Strouhal. dr. pr., pero­
Rudolf Komadina, kot. predstoj­ Đorđe Raja^d, por: oficijal.
Rudolf^Piuia: ju u. vježbenik.
vodni vježbenik.
nik I. razr., vit. o. I7. .1.
P o litič k i

p e r o v o d n i^ č i n o V t l i d :

v

N a d s e o m e ta r

za

eu J^Scnu

Niko Kondić, kot&gt; predstojnik Alosip Oranić.
II. razr.
c Л ■
I)r. Ivo Cvorišcec, pol. pristav
II. razr.
' Д
. &amp;
K o ta rs k i

t

i

n ^ d lije č n ik

K o ta rs k i

v e t e r in a r

č in o v n ic i:

n a d lije č n ik

Š um ski

č in o v n ic i:

Andr^as Batić, kot. nadveterinar.
Košta Pajić, šumar.
Albert Hiibner, šumar.

.lohann Kudas, dr. un. mAl., ko­
tarski nadliječnik (C ® 'C (B)
Armin Szil&amp;rd.
л
Šum ski

K ota rsk i

nold Lederer, dr. univ. med.,
ios. zl. kr. za zasl. sa kr..
;) @ C (B) (M).

V

P o ljo p r iv r e d n i

A

.lovo Meseldžić, nadšumap
razr.
Juraj Nikolić, šum. vježb.
Đuro Janouch, šumar.
Ferd. Denz, šumar.
Ivan Pecha, šumar.
Ilija Špoljar, nadlugar.
Marko Mrkšić, nadlugar.

r e fe r e n t

Jovo J. Popović, privredni pri­
stav I. razr.
-~tar Pfaff.
Josip Behiha.
b)

G ra d s k i

M a n ip u l a n t n i

k o ta r.

č in o v n ic i:

Emanuel Dujić, prist. pom. ur.
Idriz Sarganović, kancelista.

K o t a r s k i , p r ć d s t p jn ik

P o r e z n i č in o v n ic i:
Ahdreas Paczowski, 'kot. pred­
Norbert liaekl, nadporeznik II.
stojnik II. razr.
razr., posj. zl. kr. za zasl. sa
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t
krunom.
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ik
Bogdan Šaffarić, privr. pristav
Munjiza, poreznik.
Franjo Gerster, pol. pristav Mirko
I. razr.
Mihajlo
Vukmirović, por. nadII. razr.
kontrolor, posj. zl. kr. za zasl.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
Petar Ničetić, por. oficijal.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
Sulejman Suljić, pristav pomoć,
Mustafa Tirić, por. oficijal.
Karlo Rosmann, pristav pomoć­ Risto Tomković, por. oficijal.
ureda.
nih ureda.
Teodor Todorović, pis. oflcijal.
Mato Ćurić, por. oficijal.
Josip Nekolny, por. vježbenik.
2. Derventa.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Hcnrik Zupančić, por. vježb.
K o t a r s k i p r e d s t o jn ik
Killer Julijo, nadporeznik II. r.
Pero Blagojević, por. nadkon- Josip Siimegh, kot. predstojnik N a d K O o m e t a r z a evidenciju I. razr.
trolor. posj. zl. kr za zasl.
. II. razr.
Franjo Angster.

�G e om eta r

za

e v id e n c iju

K ota rs k i

August Papić.
E le v

za

lije č n ik

Martin Hofmann, dr. un. med.
e v id e n c iju

K o ta rs k i

Gustav Fali.

Š um ski

N a d c e s ta r n ik

č in o v n ik

Franjo Trojer, šum. asistent.
Joma Mazal, šumar.
Johanri Pogačar, nadlugar.

Nepopunjeno.
P r iv r e d n i

v e te r in a r

Milorad Nikolić.

č in o v n ik

Alfons Sepić, privr. pristav I. r.
I s p o s t a v a u B o sa n sk o m B ro d u .

E le v i

P orezn i

č i^ o v n ic i: ^

jN a d g e o m e t a r
/*

P o ljo p r iv r e d n i

za

e v id e n c iju

M a n ip u la n tn i

I.

ra zr.

C e s t a r n ik

'Jdsip Pichler.

Ч

б. Kotor-Varoš.
K o t a r s k i u p r a v it e lj

Hakibeg Gavran Kapetanović,
^ vladin »erovođa.
P o lit ič k i

r e fe r e n t

č in o v n ic i:

e v id e n c iju :

^

Julian Roserfberg.

Hermann Eminger, poljoprtvr.
činovnik.

za

Milan Sladojević.
Jona Trumer.

Aleksander Fiizek, pol. pristav
Franjo Sykora, poreznik. &gt;
I. razr.
Eugen Hiibsch; p&lt;»r. pristav.
Emil
\jo tv r
. a
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Hinko Stetfanek-, por. oncijbl.
Berthold Haas, dr. univ. nted., № 24? Ćaćić, por. vježbenik.
® C (B).
i 0
V e t e r in a r s k i č in o v n ik

G e o m e t a r z a e v id e n c iju

Većeslav Opat.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Marko Đurić, pis. oficijal.
Josip Steiner, pis. oficijal.

U p r a v it e lj

Julius Lochert, kot. nadvtflLrinar.
. ±У f

: Risto Jovanović, por. pristav.
Josip Stemmer, por. pristav.
Pavao Paša, por. oficijal.
Petar Petrović, por. oficijal.
Auto Čelik, por. oficijal.
Josip Hanuš, por. vježbenik.
Josip Jugovac, por. vježbenik.
Bruno Bilinić, por. vježbenik.

iška.
i

tfić, kot.
vitez 1

p e r o v o d n i č in o v n ik

Dušan /Jjvković, pol. pristav
II. razr.
'

I

K o ta rs k i

li j e č n i k

Mnharem Midžić, dr. un. med.

Ivan Vinković, pristav ротоф
V e te r in a r s k i
‘P S I T O l l l p e r o v o d n i č i n o v m l ^ ™ 1'
nih ureda.
Ante Fabijanović, pis. oficijj
Osn^inbeg Kulenović, pol. pri­ Milan Tupajić.
stavili. razr.

a s is t e n t

Š u m s k i č in o v n ik

I s p o s t a v a u O d ž a fy

K o t a r s k i n a d lije č n ik
Risto Stojanović, šum. asistent.
Upravitelj
Ferdinand Engel, dr. un. med.
Rudolf Nestlang, dr. 1 r., vladin
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
podtajnik.
K o t a r s k i n a d v e t e r in a r
Mitar Stanivuković, pristav po­
moćnih
ureda.
Franjo Dular.
K o ta r s k i v e te r in a r

Nikola Babić.

Šum ski

Vladimir De:
3. Bos. Dubica.
b a rsk i

u p r a v it e lj

Đuro Paulić, vladin tajnik.
P o lit ič k i

č in o v n ic i:

Ivan Hosszu, šum. uprav.
Klemens Wesely, šumar
Hugo Hanika, šumar.

p e r o v o d n i č in o v n ik

M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

Isidor Grum, prist. pom. ur.
Antun Frković, kancelista.
Porezn i

P o r e z n i č in o v n ic i:

Dušan Popović, poreznik.
Ivan Završnik, por. pristav.
Vladimir Kovačević, por. ofic.
Jovan Mušicki, por. vježbenik.
Ferdo Franković, por. vježb.
N a d g e o m e ta r za

e v id e n c iju

Franjo Ertl.

č in o v n ic i:

C e s t a r n ik
Karl barun Kulnier, per. vjež­ Elias Altarasz, porezni nadJosip Prochazka.
kontrolor.
benik, dr. 1 r.
бб

1

�M a n ip u la n t n i

6. Bos. Novi.
K o ta rs k i

i Antun

u p r a v it e lj

Karlo Albrecht, kot. predstoi-j
nik 1. razr.

7. Prijedor.
K ota rsk i

P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ik

Josip Gusković, pol. pristav I.
razr.
K o ta rs k i

n a đ lije č n ik

8. Prnjavor.

č in o v n ik

Seljan, kancelista.

u p r a v it e lj

K o t a r s k i u p r a v it e lj

Mihajlo Potuczko, kot. predstoj­
nik I. razr.
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ic i:

Zoltan pl. Marczell od Kis- Stjepan Smoljan, pol. pristav
udvarnoka, kot. predstojnik
I. razr.
Jusuf Zijauddin ef. Smajlagić,
II. razr.
perov. vježbenik.
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ik

Mavro Horn, dr. un. med., p. zl. Arsen Wenzelides, perov. vjež­
K o t a r s k i n a đ lije č n ik
kr. za zasl. sa kr., (C) © C
Mavro Lefkovits, dr. un. med.,
benik.
(B).
(O ® C (B).
K ota rs k i

K o ta r s k i v e t e r in a r

Šum ski

n a đ lije č n ik

K o t a r s k i n a d v e te r in a r
Đoko_Cvijič, dr. ^m^med., ©
Oskar Folakowski.
C (B).

Osman Dusinović.
č in o v n ic i:

o t a r š k ii

Milan Bajić, nadšumar II. razr.
Anton Zgaga.
Oswald Schieber, nadhigarP o ljo p r iv r e d n i

r e fe r e n t 't

Šum ski

^

Alfons Sepić, privredni pristav

LA

'■ гагг-

-г Ч Ai

M a n ip u la n t n i č m ^ - v m c i:

I

Karlo Polaček, pis. oficijal.
Osman Hadži Jusufovlć, kan
lista.
^
• '• li
N a d g e o m e ta r

za

n a d v e t e r in a r

č in o v n ic i:

D o d ije lje n i:

P orezn i

e v id e n c iju

E le v i z a e v id e n c iju ^

č in o v n ik

Дјб de Also Luka- Mato Šumer, nadlugar.
šum. upravitelj.
Jovo Bamburać, nadlugar.
madlugapr
■ lugar.
M a n ip u la n t n i č in o v n ic i:
Mćirko Margetić, pristav porn.
ureda.
vaček, poljoprivr. Ivan Radošević, kancelista.

Tichomir Illić.
Alois Arnošt.
Josef Kolar.

Š u m ski

Hepopunjeno.

cola Curcus, ka.nceTisfa.
P orezni

č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

Fr.anjo NVinter, por. nadkontrol.
Živko Mikić, por. pristav.
Milan Vidaković, por. pristav.
Momir Jeremić, por. oficijal.
Stevan Mesarović-Kramarić,
por. oficijal.

Franjo Kriškovic, poreznik.
Jovo Sešić, por. pristav.
P i s a r n i č k i a s is t e n t z a e v i d e n c i j u
N a d g e o m e t a r z a e v i d e n c i j u I. r a z r .
Franjo Jelić, por. pristav.
Božo Priča.
Petar Despot, por. oficijal.
Viktor pl. Bosizio, p. zl. kr. za
Adolf Kolčava, por. oficijal.
P o r e z n i č in o v n ic i:
zasluge.
Ilija Praštalo, nadporeznik II. r. Martin Šmajdek, por. vježbenik.
E le v i z a e v id e n c iju :
Franjo Pavliček, por. kontrol.
N a d g e o m e t a r z a e v i d e n c i j u 1. r a z r .
Viljem Мауег, por. pristav.
Rudolf Lowy.
Arnold Pascher.
Josip Vrana, por. oficijal.
Adolf Pecher.
Ilija Starčević, por. oficijal.
Petar Dražić.
P i s a r n i č k i a s is t e n t z a e v i d e n c i j u
Ćiril Pazourek.
C e s t a r n ik
Sigismund Sokal.
Mihajlo Pćnteker.
Cestarnik
C e s t a r n ik
Stjepan Domjan.
Mihajlo Ziman.
Is p o s ta v a u B o s . K o stajn ici.
U p r a v ite lj

Imre Faludi, pol. pristav I. razr.

Is p o s ta v a u K o zarcu .
U p r a v it e lj

K o ta rs k i

Ivan Struhal.

n a d v e te r in a r

9. Tešanj.
K o ta r s k i u p r a v it e lj

Andrija Juratović, pol. pristav Eduard Sonnenfeld, kot. pred­
I. razr.
stojnik II. razr.

�P o litič k i p e ro v o d n i čin ovn ik

Richard Novotny, perov. vježb.
K ota rs k i

l i je č n ik

Richard Skuteczky, dr. un.
med.,® C (B).

B.

U okružju bihaćkom.

K o ta rs k i

li j e č n i k

Pavo Atanacković, dr. un. med.

1. Bihać.
K o t a r s k i u p r a v it e lj

K o ta rs k i

Dr. Alexander Thrumics, kotar,
Armin Szilard.
predstojnik 11. razr.
P o lit ič k i

p ero v o d n i

Šum ski

č in o v n ic i:

v e te r in a r

č in o v n ik

h u m s k i č in o v n ic i:

Adam Bogusiewicz/pol. pristav Trifun Makić, šumar.
Milan Knežević, nadšumar II.
II. razr.
razr.
Sequard Leo Base, pol. pri­
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t
Mustafa Logic, šumar.
stav II. razr.
Franjo Suchy, poljoprivredni
Anton Sokolić, nadlugar.
putujući
učitelj.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Witold Wojnarski, dr. un. med.,
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
(O ® C (B).
Đuro Pavičić, pristav pomoćnih
Stevan Kurbalić, pis. oficijal.
f
/&gt; &gt;
ureda.
Risto Žalica, kancelista.
K o t a r s jj^ - v e t e r iifa r
7
Derviš Ibrahimkadić, kanceSiegfricd I.ecb.
lista.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Š u m s k i č in o v n ik
?ranjo Zemljarić, por. nadkonP o r e z n i č in o v n ic i:
^
/
trolor.
Nepopunjeno.
Nikola Lastrić, porani nadkvuRiVto Prodanović, por. nadkontrolor, posj. zl. kr. za £аж 1
trolor.
Edmuud "Mosner, por. pristav.
Mirko Valentić, por. pristan.
Veljko y\vramović, por. pristav,
Tomo Stefanović, por. oflčijal,
lliia Tgnjić, por. oficijal.
Franjo Kopal, por. offcftjaf
Dušan Kusalo, por«. ofidjal.
č in o v i
Згш '11
У f N a d g e o m e t a r z a e v id e n c iju
Hašim Jahić, por. vježbenik.
fceltstk
Lazar Bilanović.
G e om eta r

za

e v id e n e tt^ *

.

,

^сГГсЦИЕпоЖЈп:
E le v za
4 t
jlumac, porezni nadkon- Karlo Kolesa.

Bohuslav Malecky.

e v id e n c iju

E le v i z a e v id e n c iju :

Hersch Oelbhaus.
Većeslav Slanina.
C e s t a r n ik

Adolf Wimmer.

Dane .Turić, porezni nadkonC e s t a r n ik
Jtrdlpr.
Rudolf Dolejši.
Vladimir Momčilović, por. oti­
ćijal.
Isp o sta v a u V elik o j
Nazif Salihodžić, por. oficijal.
N a d g e o m e ta r

Is p o s ta v a u D oboju.
U p r a v it e lj

za

e v id e n c iju

Jovan Krnetić.
E le v

za

e v id e n c iju

Pavo Protics, politički pristav Krsto Marić.
I. razreda.
n a d lije č n ik

V e t e r i n a r s k i a s is t e n t

M a n ip u la n t n i

Josip Pollacsek.

Ivan Krutina, dr. un. med., ®
C (B).

Vlaho Šutić, dr. pr., pol. pristav
I. razr.
Ferdo Maschek.

N a d c e s t a r n ik
K ota rsk i

v e te r in a r

Josip Salz.
M a n i p u la n t n i

č in o v n ik

č in o v n ik

Đordo Mandić, kancelista.

2. C a z in .

3.

K o t a r s k i u p r a v it e lj
K ota rs k i

K ladu ši.

U p r a v it e lj

K o ta rs k i

Ključ.
u p r a v it e lj

Ćamil Karamehmedović, kot.
Ahmet Borić, kot. predstojnik
predstojnik I. razr.
II. razr.
P o lit ič k i

p ero vo d n i

č in o v n ik
P o litič k i

p ero vo d n i

č in o v n ik

Nikola Knežević, pristav pom. Većeslav Čapek, pol. pristav I. Stjepan Dolić, pol. pristav I. r.
razreda.
ureda.
67

�K ota rs k i

P orezni

l ije č n ik

č in o v n ic i:

P is a r n ič k i a s is te n t z a e v id e n c iju

Mihajlo Teofanović.
Viktor Neumayer, dr. un. med.. Josip Vojvodić, nadporeznik II.
razr.
(C) © C (B).
Cestarnik
Franjo Kuta, porezni pristav.
Josip Hiibner.
Ljudevit Lastrić, por. oficijal.
V e t e r i n a r s k i a s is t e n t
Pavao Vellner, por. oficijal.
Aleksandar Mellinger.
I s p o s t a v a u D o n je m
Janko Jerrnan, por. oficijal.
Š um ski

Stojko Bojić, šum. vježbenik.
Petar Vasić, nadlugar.
M a n ip u la n t n i

U n cu

(D rv ar).

r e fe r e n ti:

č in o v n ik

N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

Živko Dimitrijević.
E le v

za

U p r a v it e lj

I Vlado Gliick. vladin perovoda.

e v id e n c iju

Marko Tiljak, pristav pomoćnih Ivan Krištofik.
ureda.

K ota rs k i

lije č n ik

Nepopunjeno.
V e te r in a r s k i

a s is t e n t

U Krupi: Anfun ОгехЈег.
: Desider Erdos.
Josip Ruby, porezni nadkon- U Otoki: Josip Sclyfidfcr.
M a n ip u la n tn i č in o v n ik
trolor.
Sulejmanbeg Filipović, porez,
Bos.'Petrovac.
Ladislav Šarić, pis. oficijal.
pristav.
K o t a i ’s k i u p r a v i t e l j
Uzeirbeg Gradaščević, poreani
I s p o s t a v a u K u len -V ak u fu .
'Franjo Mayerberger, kot.. c r e d ^ ^
oficijal.
U p r a v it e lj
stojnik II. razr.
Franjo Lebeda, por. vjefcb&amp;iik.
Vuk Vpletić Vukasović, pol. pri­
č m e v n ik
stav I. razr.
G e o m eta r z a e v id e n c ijp f
ioL"prj3ta\
Hugo Oplusstil. •
t
к&gt;
c лЈ °
6. Sanski Most.
P orezn i

č in o v n ic i:

C e s t a r n ik

'j'

Fioravante Osler.

&lt;

^

4. Krupa.
K o t a r s k i u p r a v it e lj

Slavko Đuroci, kot. predstojnik
II. razreda.
1 &gt;^
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ik

Hinko Forstinger, dr., politički
pristav II. razr.

K ota rs k i

u p r a v it e lj

Alfrcd pl. Makanec, kot. pred­
stojnik II. razr., vit. o. F. J.
P o lit ič k i

* ЈИ
šum ski

č in o v n ik

a Bojić, nadšumar II. razr.

p erovod n i

K ota rs k i
M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

Josip Wyrod, vladin perovoda.
Luka Miklauschiitz, pol. pristav
II. razr.
lije č n ik

č in o v n ic i:

Anton Lešanovski, dr. un. med.,
Radivoj Kosanović, pristav po­
(C) © C (B).
K o t a r s k i n a d lije č n ik
moćnih ureda.
Dimitrije Marković, dr. univ. Mustafa ef. Bahtijarević, pri­
K o ta r s k i v e t e r in a r
med. (C) ® C (B)
stav pom. ureda.
Isidor Szende.
K ota rs k i

v e te r in a r

Stjepan Divić.
Šum ski

č in o v n ik

Košta Stjepanović,, nadšumar
II. razr.
P o ljo p r iv r e d n i

r e fe r e n t

Nepopunjeno.

P o r e z n i č in o v n ic i:

Emanuel Cvjetković, por. nadkontrolor.
Ljudevit Holzner, por. kon­
trolor.
Ivan Vnjanović, por. oficijal.
Jovo Gjajić, por. oficijal.
Norbert Chamlar, por. oficijal.
G eom etri

M a n i p u la n t n i

č in o v n ic i:

Osman Burzić, pis. oficijal.
Luka Jelić, pis. oficijal.

za

e v id e n c iju :

Karlo Ružička.
Josef Struminski.
Danilo Vasiljević.

Š um ski

č in o v n ic i:

Ivan Mijatović, šumar.
Maksim Kliska, nadlugar.
Bernhard Chwoika, nadlugar.
M a n ip u l a n t n i

č in o v n ic i:

Danilo Radić, pis. oficijal.
Ivan Pacik, kancelista.
Porezn i

č in o v n ic i:

Mate Livančić, poreznik.
Demeter pl. Ivanović, por. pri­
stav.

�Božidar Jovičic^ por. pristav.
Emerik Altmann, por. oficijal.
N a d g e o m e ta r

za

K o ta rs k i

e v id e n c iju

za

e v id e n c iju

Jusuf Gorušanin.

Šum ski

M a n ip u l a n t n i č i n o v n i c i :

Petar Srinčić, kancelista.
Josip Horvat, kancelista.

č in o v n ik
P orezn i

C e s t a r n ik

Ljudevit Berthold.
Is p o s ta v a

l ije č n ik

Stjepan Križan, dr. un. med.
© C (B).

Milan Jovanović.
G e o m eta r

P o l i t i č k i p e r o v o d n i č in o v n ik
Josip Bschaiden, nadlugar.
Fridrik liorak, vladin perovođa. August Vyžral, nadlugar.
Salih Bečirbašić, nadlugar.

u S ta ro m

M ajd an u .

N a d g e o m e ta r

Nepopunjeno.

I.

ftlamptf1ant©*ćinovnik

Miic Knefrević, pis. oficiri.

B ile ć a .
u p r a v it e lj

,5

"

P p rezn i

č in o v n ic i:

Julije Blum, kot. ^redst^jijjk
Vilim Gucklek-poreznik.
II. razreda.
P o lit ič k i

Nepopunjeno.
c»

л/°

M a n i p u la n t n i

*

č in o v n ik

i c a r in s k i č i n o v n i c i :

Stojan Drageljević, poreznik.
Nikola Deronja, por. pristav.
Josip Kalecky, car. prijamnik.
e v id e n c iju

Stanislav Копебпу.
C e s t a r n ik

Franjo Votava.
2.

v N a d c e s ta r n ik

U p r a v ite lj
. .

K o ta rs k i

u p r a v it e lj

4.

L ju b in je .

K o t a r s k i u p r a v it e lj

Šum ski
n a d lije č n ik

Oskar Hildes, dr. un. med., p.
zl. kr. za zasluge sa krunom.
(C) © C (B).
K ota rs k i

G acko.

Neiiopunjeno.

Naclium Fast, kot. predstojnik
P o litič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
I. razreda.
Josip Kovanda, pol. pristav
II. razr.
K o t a r s k i lije č n ik
Bariša Smoljan, dr., per. vjež­ Petar Spicnagel, dr. un. med.
benik.
K o ta rs k i

za

e v id e n c iju

I s p o sta v a u B jclem iću .

Rudolf Prohaska, kancelista.

G e om eta r

za

C e s t a r n ik

Andrija Prcmužić, šumski asi- Josip Тгоуег de Monaldi od
Aufkirchena, politički pristav
I. razr.

P orezn i

E le v

A

r e fe r e n t

e v id e n c iju

U Jafdanici: Živan Wuin.

v e te r in a r

Arnold Hoffmann.
Šum ski

za

jligorević.

lije č m k

Stanko Sattler, dr. un. mq$i.
K o ta rs k i

G e om eta r

E&amp;iil Paral.

U Koniipi: Nikola Radaković,
posj. sr. kr. za z. sa kr., kol.
/.a hr.u r. kol.

p e r o v o d n i č in o v n ilf

K o ta rs k i

e v id e n c iju

r e fe r e n t

j

U okružjn mostarskom.
K o ta rs k i

za

Markus Osias Riemer, posj. zl.
kt, za zasl.
Viljem Sieber, privredty-Qpstav
I. razreda.
P o ljo p r iv r e d n i

U p r a v it e lj

C.

č in o v n ic i:

Ivan Belamarić, nadšumar II.
Petar Ančić, poreznik.
razreda.
Iginije Matulić, por. pristav.
V e t e r i n a r s k i a s is t e n t
Milan Brkić, por. oficijal.
Nepopunjeno.

v e t e r in a r

Svetozar Ćurguz.

č in o v n ik

Vukašin Amidžić, nadšumar
II. razreda.
M a n ip u l a n t n i

č in o v n ik

Levi Altarac, kancelista.
P orezn i

č in o v n ic i:

Stipo Vujanović, poreznik.
Š u m s k i č in o v n ic i:
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Arsen Krstić, por. kontrolor.
Leopold Weichberger. dr.. kot. Makso Kirchbaumer, šumarnik. Đuro Funduk, por. oficijal.
predstojnik I. razreda.
Juraj Kolak, por. oficijal.
Jovan Kraljević, šum. vježb.
69

�O e om eta r

za

E le v

b)

C e s t a r n ik

e v id e n c iju

Nepopunjeno.

Alfred Kosch.
za

Jovo Bilbija.

a)

S eoski

k o ta r.
P o lit ič k i

K o t a r s k i u p r a v it e lj

Rupert Horvath, kot. predstoj­
nik II. razr.

Jozo Ivić.
5.

L ju b u š k i.

p ero vo d n i

p ero vod n i

č in o v n ik

Melko grof Gozze, pol. pristav
M a n ip u l a n t n i

P o lit ič k i

k o ta r.

u p r a v it e lj

Emanuel pl. Pawel-Ramingen.
kot. predstojnik II. razr.

6. M o sta r,

e v id e n c iju

G ra d sk i

K ota rs k i

č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

Većeslav Jclinek. pristav pom.
Bronislav vitez Jaworski, vla­
ureda.
Ismetbeg Kapetanović, vladin
din podtajnik.
Stanko Martinović, pis. oficijal.
podtajnik.
Leo Steidler, dr., pol. pristav
I. razr.
7. N e v e s i n ie .
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
Franjo Kopta, pol. priefav II. r.
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Ivan Dombay, pol. pristav II. r. Rudolf Kučera, per. „Vježbenik.
Miljenko Orlandini, pol. pristav
Tibor pl. Csurgay, dr., kotarski
^J£giarsffn«^đliječp.ik' '
II. razreda.
predstojnik II. razr.
Ncp'
»punjeno.
K o t a r s k i lij e č n i k
&gt;
,
K o t a r s k i u p r a v it e lj

P o lit ič k i

Hasan Mahić, dr. иц&gt; med.^
Š um ski

(

č in o v n ik

Risto Čekerlija, nadšumar 4. r.
. o r t

Šum ski

č in o v n ic i:

Alfred Forkapić, šum. asistent.
Risto Setpiz, nadlugar.

K ota rsk i

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

K ota rsk i

Ilija Rastović, poreznik, i
F o r e z iiiJ č in o v n i c i:
Simo Zec, por. pristav.
\
Edwajrd Spraitz, nadporeznik
Josef Papo, por. pristav.,
Salih Semić, por. oficijal. ,' ч II. razr.
Nikola Samardžić, por. oficijal. Muhamed Konjhodžić, por. pristav.
Srećko Trstenjak, por. vjež­
Edward Stambuk, por. pristav.
benik.
Gustav Hromatko, por. pristav.
Ignjat Mišljenović, por. pristav.
G e o m e t r i z a e v id e n c iju :
Omer Halilhodžić, por. pristav.
Andrija Kopeček.
Salih Dedić, por. oficijal.
Matej Petrović.
Salih Arpadžić, por. oficijal.
C e s t a r n ik

I sp o sta v a u P o su šju .

lije č n ik

v e t e r in a r

Jak6b Holz.

V

Karlo Weber.

č in o v n ik

Josip KrQulik, dr. univ. med.,
(C) © C (B).

Alija Orman, pis. oficijal. *s
Josip Bilić, kanceliMa. I
P o r e z n i č in o v n jc i?

p erovod n i

nan grof Mazzuchelli, pol.
^istav II. razr.

N a d g e o m e tri

za

e v id e n c iju :

Sewerin Bernolak.
Artur Novak.
Andreas Marrko.

šum ski

č in o v n ik

Antun Milošević, nadšumar
II. razr.
M a n ip u l a n t n i

č in o v n ik

Tomo Lješević, pis. oficijal.
P orezn i

č in o v n ic i:

Zdenko Vanek, poreznik.
Isidor Loewy, por. pristav.
Salih Šahdomerović, por. ofi­
cijal.
Jaromir Mužik, por. oficijal.
G eom eta r

za

e v id e n c iju

Vladimir Vašku.

U p r a v ite lj

Zvonimir Turina, pol. pristav
I. razr.
K o ta rs k i

v e t e r in a r

Johann Beifuss.
M a n ip u la n tn i

G e om eta r

za

e v id e n c iju

Josip Zumr.
P i s a r n i č k i a s is t e n t z a e v i d e n c i j u

Johann Sturm.
č in o v n ik

Risto Knežević, pristav pom.
ureda.

N a d c e s ta r n ik

Ferdinand Neumann.
Antun Beneš.
79

E le v

za

e v id e n c iju

Svetislav Marković.
C e s t a r n ik

Eduard Baumgartel.
Ispostava u Ulogu.
U p r a v ite lj

i Nepopunjeno.

�Cestarnik

Ivan Janković.

K ota rs k i

Karlo Klein.

8. Stolac.
K ota rs k i

9.

u p r a v it e lj

li j e č n i k

Miloslav Moucha, dr. un. med.,
© C (B).
T r e b in j e .

K o ta rs k i

v e te r in a r

K o t a r s k i u p r a v it e lj
Stefan Mikšić.
Anđeo Stambuk, dr., pol. pri­
Teobald pl. Rabatić od Bliznastav 1. razr.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
gora, vladin savjetnik.
Nedžibeg Prašo, pristav pomoć,
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
ureda.
Karlo Rohrbacher, pol. pristav
Jaromir Bondybey, dr., pol. pri­
II. razr.
P o r e z n i č in o v n ic i:
stav II. razr.
Vinko Manek, dr., perov. vjež­
Oskar
Lenhardt, dr., per. vjež­ Alibeg Zečević, nadporeznik II.
benik.
razr., posj. zl. kr. za zasluge
benik.
sa kr.
K o t a r s k i lij e č n i k
Ernest
Diener, por. kontrolor.
Viljem Orlik, dr. un. med., Signum laudis.
Rudolfo L6wy, dr. unw. med.,
G e o m e t a r z a e v id e n c iju
(C) © C
s
Nepopunjeno.
K o t a r s k i n a d v e t e r in a r
Os
^
K
o
f
a
t
s
k
i
.
v
e
t e r m S l^ '^ V
Joh. Murko.
I s p o sta v a u G o raždu .
гМакк) Polgar.
U p r a v it e lj
*’ o
Šum ski r e fe r e n t
Nepopunjeno.
Šum ski
Radovan Novaković, nadšuhuft
II. razr.
Arpad Rumler, nadšumar II. r.
K o t a r s k i lije č n ik
П
Dušan Tfelecsky, dr. un. med.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i č i ć
7

Manojlo Popović, piš. oficijM.Ivan Buconjić, pis. ofjcijal.

1 N a d c e s t a r n ik

Aleksandar Csanik.
k i.č in b v r iic i

P orezni

č in o v n ic i:

Franjo Slivarić, por. nadk^n
trolor.
Jovo Drekalović, porez, kon*
trolor.
Abdurezak Bjelevac, pol-, oficijal.
Milan Zubac, por. oficijal.
G e o m eta r

za

e v id e n c iju

Igor Fink.

2. F o č a.
R idolf JŠKdAHjd г©т. nadkontroiorJ r
ITt i
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Salili Pekušić, por. oficijal.
fiduard Schreiber, vladin pod­
Salili Karamehmedović, porezni
tajnik.
_. vježbenik.
Branko Raca, car. oficijal.
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
Josip Pavliček, pol. pristav
E le v i z a e v id e n c iju :
II. razr.
Rudolf Klimeš.
Viljem Keller, dr., pol. pristav
Bohumil Vitek.
II. razr.
C e s t a r n ik

E le v

za

e v id e n c iju

Josip Vobr.

D.

U o k r u ž ju sa r a je v s k o m .

C e s t a r n ik

1. Ćajniče.

Josip černy.

K ota rsk i

I s p o s t a v a u Č ap ljin i.

K ota rsk i

n a d lije č n ik

Aleksandar Friedmann, dr. un.
med., (C) © C (B).

Savo Škundrić.

u p r a v it e lj

K ota rs k i

v e te r in a r

Nepopunjeno.
Šum ski

č in o v n ik

Fridrik Mareš, pol. pristav I. r. Josip Kolaković. nadšumar I. r.

U p r a v it e lj
P ero vo d n i

Abdurezak Dizdarević, pol. pri­
Nepopunjeno.
stav I. razr.

č in o v n ik

G e o m eta r

za

e v id e n c iju

Karl Kratochvvill.
Manipulantni činovnici:

M a n ip u la n t n i

č in o v n ik

Ivan Mišetić, kancelista.

Šum ski

č in o v n ik

Josip Linhart, nadlugar.

Gabriel Boksić. kancelista.
1Rašid Lojo, kancelista.

�Porezn i

i

c a r in s k i

б.

N a d c e s ta r n ik

č in o v n ic i:

S a r a je v o .

K o ta r s k i u p r a v it e lj
Ostoja Vokić, nadporeznik II. r. Ivan Spelić, ispostavljen u Ki­
seljaku.
Geza Galantliay, vladin savjet­
Ladislav Michel, por. kontrolor.
Matija Vasiljević, por. oficiji'
nik, vit. o. F. .1.
Vladimir Porkert. car. oficijal
I s p o s t a v a u K re še v u .
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ic i:

U p r a v it e lj

Edmund NVesiak, vladin pod­
tajnik.
Karlo Straka.
Rudolf barun Feilitscli. vladin
4. R o g a t i c a .
perovoda.
Is p o s ta v a u K alin o v iku .
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Мугоп vitez Zarzycki, pol. pri­
U p r a v it e lj
stav
I. razr.
i Adolf Karesch, kot. predstojnik
Josip Pavliček, pol. pristav II. r.
II. razr.
N a d c e s ta r n ik

Nepopunjeno.

K ota rs k i

3.

F o jn l c a .

K o ta rs k i

u p r a v it e lj

Mihajlo Matasović. kot. pred­
stojnik I. razr.
P o lit ič k i

p erovod n i

Nepopunjeno.

č im S V n ik ( '-

p ero vo d n i

-—

K ota rsk i

K d te rs tfi

lij e č n i k

, .

v

lije č n ik

Šum ski

M a n ip u la n tn i

č iig v n ic o j

P orezn i
č in o v n ik

r e fe r e n t ^

Rudolf Halatschka, -privredi^
pristav II. razr.
M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

~ugen Strauch, nadšumar I. r.
alih Celiković, nadlugar.

č in o v n ik

Stjepan Dujmušić, pis. oficijal.

č in o v n ic i:

Dominik Kovačević, direktor
pom. ureda.
KarJo Jakovljević, direktor po­
moćnih ureda.
Marko Glavadanović, pis. ofiki upravitelj, / ,ciial.
dlugar.

Josip Majić, nadšumatvll. raz
Petar 'l'uruntašević,’šutoar.
Nikola Čabrić, nadlug^r.
P o ljo p r iv r e d n i

n a d v e te r in a r

Karl pl. Wieden.

J

ч‘

*

/ ry

Mak.soJifcrnstcin, АЈг^пи. med.,
? c &lt;в);

Isak Israel. dr. un. ipcd.-(C)
C (B).
Š um ski

č in o v n ik

v\ , t 4
0 ■&gt;

&amp;

K o ta rs k i

n a d lije č n ik

Jakov Sollner, dr. un. med., vit.
o. F. J.. (C) ® C (B).
I Rajmund Mulaček,^j)ol. pristav
II. razr. f
P o lit ič k i

Viktor Hermann, pis. oficijal.
r

N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

Franjo Wiesner.
P orezn i

č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

Ostoja Gligić, p. zl. kr. za zasl.
sa kr., vit. o. F. J., nadporez­
nik I. razr.
Ivan Novotny, nadporeznik II.
razr.
Samojlo Friedman, nadporeznik

Julije Kozaky, por. nadkon- Simo Jeremić, poreznik.
trolor.
Karlo Lukičić, por. nadkonSimo Trifković. por. nadkon- Idrizbeg Sahinpašić, por. kon­
trolor.
trolor.
trolor.
Mihajlo Cvitković, por. nadSvetozar Čuković, por. kon­
kontrolor.
N a d c e s ta r n ik
trolor.
Ibrahim Rezaković, por. nadFridrik vitez Kamnienobrodzki, Antun Pejcha, ispostavljen u
kontrolor.
Podromaniji.
por. kontrolor.
Petar Stefković, por. nadkonPetar Božić, por. pristav.
trolor.
Is p o s ta v lje n i k o t. č in o v n ik u P r a č i
Jovan Koščica, por. oficijal.
Božidar Janković, por. nadkonWenzel Capek, pol. pristav I. r.
trolor.
N a d g e o m e t a r z a e v id e n c iju
Đorđo Stanišić, por. nadkonK o t a r s k i n a d lije č n ik
trolor.
Mihajlo Nikolić.
Mavro Szillos, dr. un. med.
Ivan Rieger. por. nadkontrolor.
Spiro Stanišić. por. kontrolor.
G e o m e t a r z a e v id e n c iju
N a d c e s t a r n ik
Veljko Dmitrašinović, por. kon­
Emenegild Martini.
Hermann Fischler.
trolor.
P orezn i

č in o v n ic i:

72

�P o l i t i č k i p e r o v o d n i č in o v n ik
Josip Holzleitner, por. pristav.
Elemer pl. Mihanović, por. pri­ Herman Alzner, pol. pristav 11.
stav.
razr.
Oskar Križ, por. oficijal.
Pero Mitranić, por. oficijal.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Aleksandar Czvrnianski, por. Miecislav Marowski, dr. un.
oficijal.
med., (C) © C (B).
Leopold Kral, por. vježbenik.
K o ta rs k i
N 'a d g e o m e t a r

za

e v id e n c iju

I.

ra zr.

Ivan Kremser, p. zl. kr. za zasl.

n a d v e te r in a r

Šum ski

N a d g e o m e tri

č in o v n ic i:

r e fe r e n t

za

e v id e n c iju :

č in o v n ic i:

N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

Kamilo Lebenhart.

David Klinger.

Stanislav Seha, šum. uprav.
Emil Kirsch, nadlugar.
Karlo Sachers pl. Cronthal, po­ Gottlieb Drwota, nadlugar.
ljoprivredni činovnik.
Josip Mužić, nadlugar.
P o ljo p r iv r e d n i

P orezn i

Josip Ebner, por. nadkontrolor.
Ernst Kuczera, por. pristav.
Milan Spehar, por. oficijal.
Jovan Bosiljčić, por. oficijal.
Karlo Indra, por. oficijal.
Uroš Đoković, por. oficijal.

M a n ip u lfin t n i

č in o V n ^ k

E le v

za

e v id e n c iju

Vilim Krepl.
C e s t a r n ik

Stevan Petrović.
I sp o sta v a u V a re su .

Dušan pl. Petrovits, posj. zlat Milivoj Mil]ajlnvić, pis. ofisijal.
U p r a v it e lj
kr. za zasluge.
Josip Zdunić, vladin perovoda.
^ ^flrezm i
Ivan Baše, p. zl. kr. za z.
Franjo Uherkovich, poreznik.
Nikola Spaić.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
‘Hugo Neubach, por. oficijal.
Karlo Pfeiffer.
-j
^
‘
ludevit Lichtscheindl, dr. un.
‘ Franjo Rusky, por. vježbenik.
4
ed.,-(C)
© C (B).
r z a e v id e n c iju •
G e om eta r

za

e v id e n c iju

Ferdinand Zdiara.
diara.
*
E le v i

za

D o d ije lje n

t

m a n ip u la n tn i

č in o v n ik

Pavo' Seđlaček, kancelista.

e v id e n c iju : ■

Karlo Trefnv.
v
Karl Hanzal.
Josip Truksa.
Većeslav Mičko.
Ernest Fuchs.
Jaroslav Žižka.
Josip Paleniček.

E. U okružju travničkom.
1. Bugojno.
K o ta rs k i

n-Perković, koti predstoj
■* &lt; ^ iiik II. razr.

u p r a v it e lj

Dr. Eugen Molnar, kot. pred­
stojnik I. razr.
P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ik

N a d c e s ta r n ik

'• P o lit ič k i p e r o v o d n i. č in o v n ic i:
Fahrudin Demirović. pol. priAntun Сегпу.
Ignaz Ziegelbauer, per. vježb. j, stav II. razr.
Manojlo Neubauer ispostavljen Rudolf Krommer, per. vježb. i
u Blažuju.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
K o t a r s k i n a d lije č n ik
I Nepopunjeno.
Aleksandar Dorner, dr. un. |
I s p o s t a v a u T rn o v u .
K o t a r s k i v e t e r in a r
med., p. zl. kr. za zasl. sa kr.,
U p r a v it e lj
(C) ® C (B).
Josip Halama.
Emil Opalka, pol. pristav I. r.
V e te r in a r s k i
C e s t a r n ik

a s is t e n t

Košta Kondić. dr. med. vet.

Ljubo Drašković.
Šum ski

6. Višegrad.
K ota rs k i

u p r a v it e lj

č in o v n ik

Nepopunjeno.
M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

Abduselambeg Hrasnica, kotar, Tomo Matić, pis. oficijal.
Ibrahim Velibašić, kancelista.
predstojnik U. razr.
73

Šum ski

Wratislav Peschaut, šum. asiI stent.
1Antun Zurić, nadlugar.
Milan Prodanović, nadlugar.
j Pero Radić, nadlugar.
P o ljo p r iv r e d n i

re fe r e n t

Aurel Веуег, priv. pristav I. r.

�M a n ip u la n tn i

P o lit ič k i

č in o v n ic i:

p erovođ n i

č in o v n ik

P orezn i

č in o v n ic i:

Karlo Rudar, pristav pomoćnih Ahmet Mujezinović, pol. pristav Jevrem Kovačević, poreznik.
Stjepan Grabovac, por. pristav.
1. razr.
ureda.
Josip Belančić, por. oficijal.
Nikola Đurđević. kancelista.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Karlo Vysordil, por. oficijal.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Leopold Bauer. dr. univ. med.,
G e o m e t a r z a e v id e n c iju
(C) © C (B).
Ernest Havranek, nadporeznik
Dušan Trifković.
I. razr.
K o ta r s k i v e t e r in a r
Alois Mach, por. kontrolor.
E le v i z a e v id e n c iju :
Anto Matišić. por. pristav.
Ivan Tiljak.
Viktor Pekarek.
Karlo Bilić, por. pristav.
Š u m s k i č in o v n ik
Emamiel Zeman, por. oficijal.
Augustin Stehlik.
Ivan Dilber, por. oficijal.
Ivan Grbac, šum. asistent.
C e s t a r n ik
Savo Aleksić, por. oficijal.
Vinko Mally, por. vježbenik.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
Većeslav Okotila.
Franjo Richtermoc. pis„oficijal.
N a d g e o m e ta r z a e v id e n c iju
r
^
4. LIvno.
Milan Metikoš.
Porezni ^inovnicil' r) к
(ie o m e t a r

za

e v id e n c iju

Milan Đerić.

c*

P i s a r n i č k i a s i s t e n t z a e S ^ d e n c iju

Petar Oranić.
C e s t a r n ik

K o t a r s k i u p r a v it e lj
Đuro pl. Vjichettefi, poreznik.
Otmar Mešeg, kot. predstojnik
Adolf Smijuiar, por. коимч^!"'Đurp Krešić; por. pristav.
'Franjo Ronovsky, por. oficijal.
[it i č k i p e r o v o đ n i č i n o v n i c i :
Rudolf Miiller, por. vježbenik.
Ivan Topali, pol. pristav I. razr.
.Geza Noszlop pl. Noszlopi, pol.
pristaV II. razr.

Anton Hawlik.

k o ta rs k i

I s p o sta v a u K u p rešu .
U p r a v it e lj

.

■»

ц

Rudolf Zamečnik, vladin p4r&lt;S
vođa.
A
K o ta rs k i

l ije č n ik

Vladimir Frić, dr. un. med.
C e s t a r n ik

Nepopunjeno.

!Ј»И
ШША
T 3r Jajce.

K ota rsk i

l

u p r a v it e lj

lije č n ik

Sigfrid Diamant, dr. un. med.,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr., na
vrpci kol. za hrabr.
V e te r in a r s k i

a s is t e n t

L orane-vl. Milassin, dr.. vladin Dr. Isak Nachmias.
tajnik.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Josip Pogatschnigg, šumarski
P o lf f ič k t ' p e r o v o đ n i č in o v n ic i:
upravitelj.
Anton Malanotti, pol. pristav Ivan
Copp, nadlugar.
I. razr.
Franjo KotrČ, pol: pristav I. r.
M a n ip u l a n t n i č i n o v n i c i :

Mato Mioća, pis. oficijal.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Epifanije Gramatowicz, dr. un. Ahmet Fazlinović, kancelista.
med. (C) ® C (B).
Ahmet Cokić, vladin podtajnik.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Franjo Wilkus, poreznik.
K o ta rs k i v e te r in a r
Salih Karaosmanović, por. ofi­
I s p o sta v a u G o rn jem V akufu.
Albert Stern.
cijal.
U p r a v it e lj
Milan Šipka, por. oficijal.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Anton Daffner, pol. pristav I. r.
Mato Šarić, por. oficijal.
Vaso Vasić, nadšumar II. razr. Velimir Mojsinović, por. oficijal.
Ivan Grgić, nadlugar.
Josip Mika, por. oficijal.
2. Glamoč.
Josip Komarek, por. vježbenik.
Isp o sta v a u D o n jem V aku fu .
U p r a v ite lj

K o ta rs k i

u p r a v it e lj

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Andrija Jasica, kot. predstoj­ Mato Pinjuh, kancelista.
nik l. razr.
Svetozar Glušac, kancelista.

N a d g e o m e ta r

Ivan Barth.

za

e v id e n c iju

I.

ra zr.

�E le v

za

6. Travnik.

e v id e n c iju

Dragutin Žerovnik.
P is a r n ič k i

a s is t e n t

K o ta rs k i

za

P o litič k i

K ota rs k i

I s p o s t a v a u G rah ov u .

Savo Nadbantić, pol. pristav
I. razr.

C e s t a m i k 4^

fc

i

-r'

M a n ip u la n t n i

C e s t a m ik

8. Zenica.
K o ta rs k i

\

J

i

14 'V

N a d g e o m e ta r
ч

Franz Balonek, nadšumar II. r.
Michaei Wujknw, nadlugar.
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t

p ero v o d n i

za

e v id e n c iju

Љ ај1о Manola.

K o ta rs k i

za

e 'v id c n c iju

Ivan Smolle.

li j e č n i k

Ivan.pl. Gaffenko, dr. un. med.,
posj. zlat. kr. za zasl. sa kr.,
(C) © C (B).
K o ta rs k i

P i s a r u i Č k ij a s is t e n t

n a d v e te r in a r

Aleksa Bezdek.
Šum ski

C e s ta m ik
Josip Jestrabek, privr. pristav
II. razr.
Nepopunjeno.

č in o v n ik

Rikard Rotter, nadšumar II. r.
P o ljo p r iv r e d n i

G e o m eta r

za

e v id e n c iju

Ivan Simon.

7. Varcar-Vakuf.
U p r a v it e lj

M a n ip u la n tn i

č in o v n ik

Bahtijar Zulić, pis. oficijal.

Majer Gottesmann, kot. pred­
stojnik П. razr.
P o lit ič k i

P orezni

č in o v n ic i:

Eugen Borsky, poreznik.
Antun Jurčić, por. oficijal.

p ero vo d n i

C e s t a m ik

č in o v n ik

Gottfried Gerlitz, perov. vjež­
benik.

r e fe r e n t

Anton Vaclav, poljopr. činov­
nik.
M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

Vladimir Vuković, pis. oficijal.
Ottokar Horak, kancelista.
Porezn i

č in o v n ic i:

Petar Bilić, nadpbreznik II. r.
Đorđo Hruška, por. pristav.
Kornel Sekora, dr. univ. med. Sumbul Papo, por. oficijal.
I Josip Schmitzerle, por. oficijal.
© C (B).
K o ta rs k i

Većeslav Karasek.

č in o v n ik

Rudoli pl. Gilnreiner, pol. pri­
stav II. razr.

Kazimir Siatecki, dr. un. moji.
č in o v n ic i:

u p r a v it e lj

Maks Mišulin, kot. predstojnik
II. rair.
P o lit ifc k i

•7

e v id e n c iju

Vilibald Kail.

u p r a v it e lj

l ije č n ik

za

Eduard Наупе.

Шја Mandić II., prist. poni. nr
Hugo Reiber, pristav pomoćnih
ureda

Ivan Nikolić, kot. ifredstMnik
II. razr.

Šum ski

P o r e z n i č in o v n ic i:

č in o v n ic i:

Prozor. * 4'

K o ta rs k i

č in o v n ik

N a d g e o m e ta r

Šumski** činovnik

Ilija I’ris-*. rfatfevjn. II. rrržf.

a s is t e n t

Mijo MilinuŠić.
5.

n a d lije č n ik

Heinricli Schne^jder.

l ije č n ik

Rudolf Goldstein, dr. un. med.

K ota rsk i

Š um ski

Tomo Jovanović, šumar.

Otto Rostock, dr. un. med., po­ Vladimir Marković, por. nadsjednik zl. kr. za zasl. sa kr..
kontrolor.
(C) © C (B).
Božidar Pezić, por. pristav.
Đuro
Vujašković, por. oficijal.
K o t a r s k i n a d v e te r in a r

U p r a v ite lj

V e te r in a r s k i

č in o v n ic i:

Josip Kotik, vladin podtajnik.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
Josip Ehrenreich, dr., pol. pri­ Luka Sekulić, pristav pomoćnih
stav II. razr.
ureda.

C e s t a m ik

Ljudevit Fejtek.

Bela Sagi.

p ero v o d n i

v e t e r in a r

Đorđo Sabljić.

Oton Deutsch. vladin tajnik.

e v id e n c iju

Nikola Mihajlević.

K ota rsk i

K ota rs k i

u p r a v it e lj

75

lije č n ik

�N a d g e o m e ta r

za

e v id e n c iju

I.

ra zr.

E le v i

za

'

P o lit ič k i

p erovod n i

č in o v n ik

Š u m ski

č in o v n ik

I Karlo Rohrbacher, priv. perov. Risto Varagić, nadšumar II. r.
I vježbenik.

Edmund Novak.

P o ljo p r iv r e d n i

e v id e n c iju :

r e fe r e n t

Hugo Trostmann, privred. či­
novnik.
Rudolf Goldstein, dr. im. med.
K ota rs k i

Miloš Petrović.
Stanislav Zdftnal.

K ota rsk i

C e s t a r n ik

lij e č n i k

v e t e r in a r

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Đuro Rakić, prist. рош. ureda,
natporučnik u pričuvi.
Jovo Raca, pis. oficijal.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Ibrahim
Horić, kancelista.
9. Žepče.
Nikodem Panak, šum. upravi­
telj.
K o t a r s k i u p r a v it e lj
P o r e z n i č in o v n ic i:
Emanuel Wolf, nadlugar.
Norbert vit. Jedina, vladin pod­
Tomo Vlajo, nadporeznik I. r.
tajnik.
Ferd. pl. Podhraszki, por. kon­
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
trolor.
Sandor Daskalović, KJhi^elista.
P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ik
Martin Jurić, por. pristav.
*
Ilija
Pavlović, por. pristav.
P o r e z n H ć u r o v n ic i: .
. у
Nepopunjeno.
Mato Erceg, por. oficijal.
Tane At^Kisov® рог^гдјк.
U Z a v i d o v i ć u is p o s t a v l j e n
Ivan Batmić,. por. nadkonftolor. N a d g e o m e t a r z a e v i d e n c i j u I. r a z r .
Otokar Podrabsky, dr., vTadiiir ${ahiša Jovanović, por. oficijal.
;ip Oppitz.
Salih Huskić, por. oficijal.
perovođa.
i a r n ič k i a s i s t e n t z a e v i d e n c i j u
Branko
StrKUevdć^
por.
oficijal.
4 'L
azar Rakonić.
Gyula Vadas.

Ivan Pitkowitz.

K ota rs k i

n a d lije č n ik .

V

Leo Schdnfeld, dr. univ,- iued.,

(c) © c (в).
K o ta rs k i

c&gt;

Ivan Tosmann.

л /°

v e te r jn a r

Josef Fenjo.
Š um ski

C e s t a r n ik

- 'Г. Г

P r iv r e d n i

j

^
č in o v n ik

I

2. Brčko.
K ota rs k i

M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

Cedomir Kostić. kancelista.
Rasim Travničanin, kancelista.

č in o v n ik

Hugo Trostmann.

U okružju tuzlanskom.
1. Bijelima.

u p r a v it e lj

Josip Nikodemovicz, kot. pred­
stojnik I. razreda, v. o. F. .1.
P o lit ič k i

p ero vo d n i

č in o v n ic i:

Emil Kfenovsky, pol. pristav I.
13enko barun od Bojnika Arttir,
razreda.
P o r e z n i č in o v n ic i:
kot. predstojnik II. razreda, Ernest Grossmann, pol. pristav
v.
o.
F.
J.
II. razr.
Emil Fux, nadporeznik 11. razr.
Franjo Kopta, pol. pristav II. r.
Ivan Knežević, por. nadkontroP
o
l
i
t
i
č
k
i
p
e
r
o
v
o
d
n
i
č
i
n
o
v
n
i
c
i
lor.
K o t a r s k i n a d lije č n ik
Ante Radulović, por. oficijal.
Edhem Bahtijarević, vlad. pe­
Ivo Cziner, dr. un. med., (C) ®
rovođa.
C
(B).
N a d g e o m e t a r z a e v id e n c iju
Branko Đurđević, pol. pristav
I. razr.
Otto Geschwind.
V e t e r in a r s k i č in o v n ic i:
Joakim Schwager, kot. nadve­
K o t a r s k i n a d lije č n ik
C e s t a r n ik
terinar.
Moses Schiffer, dr. univ. med., Milorad
Kostić, kot. veterinar.
Valentin Stčpanek.
(C) ® C (B).
K ota rs k i

u p r a v it e lj

Šum ski

č in o v n ic i:

V e te r in a r s k i č in o v n ic i:
Petar Bambulović, nadšumar
Luka Kalaba, kot. nadveterinar.
II. razreda.
K o t a r s k i u p r a v it e lj
Todorović Simo, dr., vet. asi- Mato Filipović, nadlugar.
Tomo Sandrk, pol. pristav 1. r .! stent.
Ivan Blonarewicz, nadlugar.

10.

Županjac.

�Franjo Kapetanović, por. ofi­
cijal.
Mirko Barbarić, por. oficijal.
Franjo
Švub, por. oficijal.
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
Ladislav Poprawski, por. ofi­
P o r e z n i č in o v n ic i:
.lovo Matijevič, pis. oficijal.
cijal.
Martin Lončarević, nadporezJakob Finzi, pis. oficijal.
nik II. razr.
Ilija Bovan, por. pristav.
I s p o sta v a u B o s . Š a m c u .
P o r e z n i č in o v n ic i:
Hamid Kajmaković, por. oficjal.
U p r a v ite lj
Košta Selaković, poreznik, posj. Risto Jovanović, por. oficijal.
zl. kr. z. zasl. sa kr.
Emil Konig, pol. pristav I. razr.
Franjo Hafner, por. nadkontrol.
N a d g e o m e r z a e v id e n c iju
Ilija Stanišić, por. pristav.
K o t a r s k i n a d v e te r in a r
Ignatz Korwig.
Branko Mencin, por. pristav.
Josip Stockhammer.
Ivan Đarmati, por. oficijal.
E le v z a e v id e n c iju
Milan Gavrić, por. oficijal.
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t
Jaromlr Marašek.
Mavro Benau, por. oficijal.
Oskar Sotz, privr. pristav I. r.
Pavao pl. Gvozdanović, por.
rC e s tf a r n i k
w
&gt;
,
oficijal.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
Ivan Hanzel. ‘
Rudolf Polansky, por. vježb.
Fmip Franjić, kancelista.
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t

M a n ip u la n t n i

č in o v n ic i:

Karlo Vajda, privr. nadzornik. Jovan Drobac, pis. oficijal.
Jusuf Iblizović, kancelista.

e v id e n c iju

N a d g e o m e ta r

l.c ia z r .
C e s t a r n ik

Ivan Svec.

АЈћцп Truhar.

&amp;

N a d g e o m e ta r

za

с 0 r

e v id e n c iju

-

5. Kladanj.

Čedomil Demić, pl. Brubnogfrad.
P is a r n ič k i a s is te n t » a

Adolf Rimsa.

&amp;L t

K o ta rs k i

*

u p r a v it e lj

Franjo Belonožnik, pol. pristav
11. rdzr.

e v id e n c iju

&gt;

t

C e s t a r n ic i:

K ota rsk i

n a d lije č n ik

Eud'oksije Tomowicz, dr. un.
* med., posj. crn. I), red., posj.
zl. kf. za zasl. sa kr. na vrpci
kol. za zasl.

Manojlo Joachimsthaler. ,
Ignjat Pirchan.
Josip Reschenauer, ispostavljen
u Čeliću.

V e te r in a r s k i

3. Gračanica.
K ota rsk i

u p r a v it e lj

Jakša Sedmak, kot. pred. II. r
P o lit ič k i

p ero vo d n i

č in o v n ik

P is a r n ič k i

a s is t e n t

za

e v id e n c iju

Martin Kuček.

Š um ski

č in o v n ik

Nepopunjeno.

C e s t a r n ik

Stjepan Maraković, pol. pristav Nepopunjeno.
II. razr.

P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t

Pavao Juretić, gospodar, putu­
jući učitelj.

M a n ip u la n t n i
K ota rsk i

a s is t e n t

Nepopunjeno.

č in o v n ic i:

n a d lije č n ik

M a n ip u la n t n i č i n o v n i k
Većeslav Skrivanek, pristav po­
Franjo Galzinski, dr. un. med..
August Kezić, pis. oficijal.
moćnih ureda.
(C) Ф C (B).
Dušan Malešić, pis. oficijal.
N a d g e o m e ta r
V e te r in a r s k i

a s is t e n t

Julije Winter.

P orezn i

č in o v n ic i:

Josip Кореспу.

za

e v id e n c iju

Ladislav Mazal,'por. nadkonP o r e z n i č in o v n ic i:
trolor.
Dobre Jerković, por. nadkonAlija Midžić, por. pristav.
Ivan
Boić,
por.
pristav.
trolor.
Adolf Cappelletti, šum. asistent. Aleksa Mičić, por. pristav.
Rudolf Bezjak, por. pHstav.
Stevo Simić, nadlugar.
Šum ski

č in o v n ic i:

�P o lit ič k i

. p e s t a r n ik

6. Maglaj.
K o ta rs k i

p ero vo d n i

K ota rsk i

l i je č n ik

u p r a v it e lj

Nepopunjeno.
Klemens baron Kettenburg, kot.
predstojnik II. razr., c. i kr.
K o ta r s k i v e t e r in a r
komornik.
Hugo Sosonezi.
P o litič k i

p ero v o d n i

č in o v n ik

Š um ski

č in o v n ik

Ricliard Dušek, per. vježbenik. Attilio Kralj. šum. upravitelj.
K o ta rs k i

l ije č n ik

M a n ip u la n t n i

Nepopunjeno.

č in o v n ik

Jovo Miladinovič. pis. oficijal.

K o ta rs k i

C e s t a r n ic i:

č in o v n ik

Ljudevit Vjekoslav Kraus, pol. Antun Czerney, nadcestarnik,
p. zl. kr. z. zasl.
pristav Г. razr.
Vladislav Schneider, cestarnik.

Lazo Okrajnov.

v e te r in a r

Joahirn Perendija, dr.

P o r e z fii

č in o v n ife i&gt; -

M a n ip u la n tn i

č in o v n ic i:

Mihajlo Sertić, pristav pomoć,
ureda.
Tomo Rukavina, pristav pomoć,
ureda.
Alois Jursa, kancelista.
N a d K e o m e tr i z a

e v id e n c iju :

Stanko Poljašević.
Karlo Riđi.
E le v i

za

e v id e n c iju :

Arnold Mortko.
Ljudevit W.ešaJjlik, poreznik.
Svetozar k'učmai por pristav. Jakob Steckel.
Š u m s k i č in o v n ic i:
Musfat^. Skorup, *p»r-4iiicij; ’
Ivan Schmid, šum. upravitelj.л J#mko Poljak, por. vježbenik.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Anton liiersche. nadšumar \ .t f .
arlo Kunz, nadporeznik II. r.
Simo Anđić, nadlu&amp;ar.
E le v z a e v id e n c iju
ОМто Bela. nadporeznik II. r.
Sjiasoje
Risio Stanišić, por. nadkontrol.
P o ljo p r iv r e d n i r e fe r e n t Ј '
Karlo Benda, por. pristav,
Eugen
en Dostalik, poljojmfJ. puivan ’Granitz, por. pristav.
tujući
jući učitelj.
• &amp; T
Dragan Koruga, por. pristav.
Robert
Iser, por. pristav.
.Ma lip u la n t n i č i u o v n i j ^ '
Josip Haić, por. oficijal.
Oavro Kvesič, kafrceli.sti.
Rasimbeg Dubravić, por. ofijciial.
P o r e z n i č in o v n ic i:
U
Franjo Malek, por. vježbenik.
Marko Vujasinović, pbA nadkontrolor.
b)
G ra d s k i k o ta r.
Salili Terzimehić. ix)r. pristav,1
K o ta r s k i u p r a v it e lj
posj. zl. kr. z. zasl.
' 7
Mihail Mihallics, dr. pr., vladin
Hasan Kadribašić, por. oficijal.
,P o lit ič k i p e r o v o d n i č in o v n ic i:
tajnik.
Ivan Hubaček, por. vježbenik. Nikola Manojlović, pol. pristav
Mato Beraković, por. vježben.
11. razr.
P o lit ič k i
p e r o v o d n i č in o v n ik
Vladimir Halper- pl. Szigeth,
N a d R e o m e ta r z a e v id e n c iju
pol. pristav II. razr.
Adolf Walter Weber, dr., pol.
Franjo Kolan
pristav I. razr.
Josip Švejcar, perovod. vjež­
benik.
E le v

za

e v id e n c iju

Alfred Bartel.
P is a r n ič k i

M a n ip u la n tn i
K ota rs k i

a s is t e n t

za

e v id e n c iju

Matija Mitrović.
N a d c e s t a r n ik

Ibrahim Hodžić.
7. Srebrenica.

Mihajlo Trbojević, pristav pom.
Josip Katz, dr. un. med., (C) ®
ureda.
C (B).
K ota rsk i

v e t e r in a r

Ignjat Bien.
Šum ski

u p r a v it e lj

9. Vlasenica.
K ota rsk i

č in o v n ic i:

Fduarđ Miiller. nadšumar I.
Nikola Miljuš. šum. asistent.
Oton Mosner, kot. predstojnik Marko Ostojić, šumar.
II. razr.
Luka Knežević, nadlugar.
K o ta rs k i

č in o v n ik

n a d lije č n ik

u p r a v it e lj

Ivan Stonavvski, kot. predstoj­
nik I. razr.
P o lit ič k i

p ero vo d n i

č in o v n ik

Franjo Stambuk, perovod. vjež­
benik.

�\
K ota rsk i

lije č n ik

K ota rsk i

Andrija Žerovnik.

v e t e r in a r

K ota rs k i
č in o v n ik

Alfred Forkapić, šum. asistent.

č in o v n ik

Sava Bogdanović, nadšumar
II. razr.

10. Zvornik.

Nepopunjeno.
Šum ski

Šum ski

C e s t a r n ik

Franjo Hanosek, dr. un. med.

u p r a v it e lj

Sigismund Berger, dr. pr., kot.
predstojnik I. r.t vit. o. F. J.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Edhem Sejdić, kancelista.
Nikola Nikolić, kancelista.
P orezn i

i

c a r in s k i

č in o v n ic i:

Franjo Božić, nadporeznik 11. r.
Franjo Lučić, por. nadkontroM a n i p u la n t n i č i n o v n i k
Đuro Vitić, pol. pristav I. razr.
lor.
Augustin Weiss, kancelista.
I Fridrik vitez Hoch, pol. pristav Matija Kovačević. carinski p iII. razr.
jamnik.
P o r e z n i č in o v n ic i:
Nikola Marković, por. oficijal.
K o t a r s k i l ije č n ik
Cosimus Ostojić, nadporeznik
Ljubomir Krmek, por. oficijal.
Aleksa Schossbeiger, dt. un. Jaroslav Volak, por. vježbenik.
II. razr.
med. @ C (B ). л
Stanislav Grebski, porez, nadr
'Г у
G e o m e t r i z a e v id e n c iju :
kontrolor.
K o t a r s k i n a d v e f e r in 'jir
Ivan Souček, por. vježb.
Richard Gans.
Fini! Si. h
Josip Simerka.
P o litič k i

G eom etri za

p erovod n i

č in o v n ic i:

e v id e n c iju :

Ivan Kunschner. ».
Kazimir Koczorou'ski.

C e s t a r n ik

Judevit Wendlenner.

v

A. U okružju banj&amp;Wkom

т

1. Banja jLuka.
K ota rs k i

S u d s k i t a jn ik

Melchior Kantoci,p r is t a v i:

Zvonimir Pavlat.
Gustav pl. Gaj.
Anto Oršanić,, dr. pr.
Klement Ćubfanić.
Š e r ijlts k e

^ ^ r ija ts k i

s u d ije :

Sadik ef. Dzumhur.
Muhamed ef. Maglajlić.
N a d g r u n to v n ič a r i:

Karlo Riemer.
Mihajlo Viičetić.

, Antun Hruban.
Juraj tlrabrić.
i Karlo Riczka.

\

Aleksander Hećimjbvic, sudski
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:
tajnik.
■ Nikola Ivanović, pristav pomoć.
! ureda.
, Š e r ija ts k i/ s u d ijjr
Sulejman ef. Midžić, pristav po­
: Rasim ef. Čohaflžić.
moćnih ureda.
Dane Žakula, pis. oficijal.

}

N a d g r u n to v n ič a r

i Ferdinand Gri/ber.

4.

Bos. Dubica.

K o t a r s jti

Mijo Brkić.

f

3.

Derventa

K ota rsk i

sudac

Ivan Janečka, sud. savjetnik.
S u pski

sudac

Srećko Prohaska. sud. pristav.

f G r u n t o v n ič a r

Đuro Ki barski.

s u d ija

G r u n t o v n ič a r i:

sudac

Ivan Weinzettl, sudski savjet­
nik.

S u dski

) f

Sulejman ef. Smailbegović.

p r is ta v i:

Nikola Janković.
Muhamed Smajić.
Josip Hruška, pristav pomoćnih Petar Vrkljan.
Petar Sekso.
ureda.
M a n i p u la n t n i č i n o v n i c i :

79

S u d sk i

p r is t a v

. Emil L6wy./
Š e r ija ts k i

s u d ija

i Husein ef. jCehajić.
G r u n t o v n ič a r i:

i Špiro Vuiria.
i Mustafa Halilhodžić.

�5.

M a n ip u la n t n i

N a d g r u n t o v n ič a r

K a n c e lis ta

G r u n t o v n ič a r

Bos. Gradiška.
K o ta rs k i

10.

Branko Vasić.

sudac

K ota rsk i

Mustafa ef. Mujezinović.

sudac
N a d g r u n to v n ič a r

S u d sk i p r is ta v i:

Ivan Trbarić.
Ferdinand Kaiser.
M a n ip u la t n i č i n o v n i c i :

**

Svetozar-Ainh. '
Stanišlav &gt;Pavlat
Cerjan.

'

’ '

li.

K ota rsk i

Su dski
a lip u la n t ln

s u d ija

Omer ef. Suša.

Bogoljub Aman.
Imhić. pnstaV pomoćnih Josip Duranec, dr. pr.
ubaković, pis. oficljal.
9. Prnjavor.
K o ta r s k i' su d ac

u red a

Ahmet Blekić.
Bos. Novi.
sudac

Hersch Metsch, dr. pr., sud.
savjetnik.
S u d sk i

Đordo Krstić, sud. tajnik.
S u dski

K o ta rs k i

Š e r ija ts k i

p r is t a v i:

Stjepan Vuić.
Aleksandar Pavlović.
Ivo Buhić.
Š e r ija t s k i

s u d ija

Ibrahim ef. Džanhodžić.

p r is t a v i:

Albert pl. Shek-Vugrovečki.
Miloš Munišić.

G r u n t o v n ič a r i1

Marko Glavina.
Milan Kecman.
P is a r n ič k i

s u d ija

o fic ija l

Antun Nevjestić.
2. Cazin.
K ota rsk i

sudac

Josip Neumann, sud. savjetnik.
S u d s k i ta jn ik

N a d g r u n to v n ič a r

Nikola Vujnović.

1Цја Kosijer.
S u dski

Š e r ija t s k i

Ismet ef. Stočanin.

s u d ija

Ibrahim ef. Redžić.

Dušan Resanović.
Ahmet Hodžić.

7.

p r is t a v i:

A m S / fllc l:

G r u n t o v n ič a r i:

p o m o ć n ih

sudac

Josip'Tugošić, sud. savjetnik.

V*

Jakov Milković.

P r is t a v

U okružju bihaćkom.
1. Bihać.

,

Josip Mrzljak, sud. pristavi
jM
A u s k u lt a n t

o fic ija li:

Alij^ Begović.
PimiNdje .Mandić.

Kotor-Varoš.^,
'

G r u n to v n ič a r

Nezir Ibrulj.
P is a r n ič k i

Juko Sarić, pis. oficiri.
Pavao Cimesa, kancelista.4, 0

su &lt; iac

s u d ija

Ragib ef. Kosović.

Milan Mihailinovič, sud, tajnik.
Nikola Matijević.
f
/T o *

G r u n t o v n ič a r i:

Š e r ija ts k i

p r is ta v

Š e r ija ts k i

8. Prijedor.

s u d ija

K o ta rs k i

sudac

Viktor Supek, sud. savjetnik.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Đuro Ceranić, pristav pomoć­
S u dski
nih ureda.
Adil Hadžiabdulahović, kance­ Ivan 2anić.
lista.

S u d sk i p ris ta v i:

Ljudevit Novak.
Franjo Kendjelić.
Emil Rogulja.

6.

Tesani.

K ota rsk i

Adam Plaznik, sudski pristav.

Š e r ija ts k i

č in o v n ic i:

Risto Knežić. pis. oficijal.
Nikola Mitranić, kancelista.

I Đuro Marak.

Milan Praštalo.

G ru n to v n ič a r

Abdulah Sabić.
80

p r is t a v i:

Franjo Leović.
Ferdo Stilinović.

�A u s k u lt a n t

S u d sk i

Risto Vukanović.

p ris ta v i:

Eligije Jovanović.
Gavro Tekić.

Š e r ija ts k i

s u d ija

K a n c e lis ta

Hafiz Sulejman ef. Malkić.

š e r ija ts k i

s u d ija

Hasan liadžihalilović.
G r u n t o v n ič a r i:

Boško Nikolić.
Vinko Marković.
Mirko Fulanović.

G r u n t o v n ič a r

Đuro Kraljek.
Dragutin Šešelj
3. Konjic.

G r u n t o v n ič a r

Mihajlo Bakula.

K o ta rs k i sudac

Vlatko Habijanac, sud. tajnik.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Risto Džepina, pis. oficijal.
Aleksandar Teodorović, pristav Radovan Bartula, kancelista.
pom. ureda.
Mijo Ivanović, kancelista.
6. Sanski Most.
3.

Ključ.

K o ta rs k i

sudac

Marko Kraljević, sud. tajnik.
A u s k u lt a n t

&gt;

Dimitrije Gaković.
muviv"
Š e r i j aa ttss kk ii

K ota rs k i

sudac A &gt; *

Gustav Kohn,«suđ. biinik.
^ O r/

^ id s k i p r is ta - v ii^ ^ ^

■: Ivo/ Lesić.
l^fglješa Delić.

Š e r ija ts k i

s u d ija

G r u n t o v n ič a r

Marko Džamonja.

Krupa.

K ota rsk i

Tekom.

o k ru žj

Bileća.

P is a r n ič k i

o fi c i j a l

Alija Grebo.

sudac

Milan Neferović, sud. tajnik.

K o ta rs k i

sudac

Josip Hofman, sud. tajnik;
Šerijatski sudija
Osman ef. Mehmedbašić.

Matej Jankač.
Humbert Mussap.
s u d ija

Mustafa ef. Alić.

G r u n t o v n ič a r

Đorđo M. Vuletić.

G r u n t o v n ič a r

Milan Kaurin.

2. Gacko.
K o ta rs k i

K a n c e lis te :

Danilo Jovanović.
Rašid Šaćiragić.
Bos. Petrovac.
sudac

Josip Vučević, sud. tajnik.

5. Ljubuški.
K o ta rs k i

p r is t a v i:

K ota rsk i

sudac

Derviš Sukri ef. Muhedinović.

c

K a n c e lis ta

5.

K a n c e lis ta

Josip Verić, sud. tajnik.

Hamid Mrkonjić.

Š e r ija ts k i

N a d g r u n to v n ič a r

4. Ljublnje.

G r u n t o v n ič a r

Su dski

s u d ija

^JikoIa Skobla.

K o ta rs k i

mirović.
Salih ef. Demirović.

4.

Š e r ija ts k i

Salih ef. Udovičić.

Mehtnfed Lalić.

s u d ija

Stjepan Barišić.

A u s k u lt a n t

Josfp Zalabak.

sudac

Nikola Dilberović, sud. tajnik.
A u s k u lt a n t

Marijan Torić.

sudac

Ivan Bojkovszky, sudski sa­
vjetnik.
S u d sk i p r is ta v i:

likola Raffaelli.
Јбуо Miiišić.
Š e r ija ts k i

s u d ija

Kasim\ef. Sadiković.
O ru n t o v n ič a r i:

Josip Starman.
Mehmed Bil&amp;.‘
P is a r n ič k i - , o f i c i j a l i :

š e r ija ts k i

s u d ija

Muhamed ef. Muminagić.

Makarije Dabić.
Hasan Hromić.

�6.

Marko Jugović.

sudac

Ivan Kunstovny, sud. savjetnik.
S u d sk i

K ota rsk i

Š e r ija ts k i

Cf
P is a r n ič k i

7.

o fic ija li: c

(
1 -ч(&lt;

■

'•

sudac

Š e r ija ts k i

s u d ija

G r u n t o v n ič a r

su d sc

Fmil Koukal.
'

?,

s u d ija t

.lovo Stojanović.

P is a r n ič k i

Ahmet ef. Buturović.
G r u n t o v n ic a :

Oto 'palka.1

JI

P is a r n ič k i

o fic ija l

" I

f

5. S a r a j e v o .
K ota rsk i

S u dski

Milan Savatić.

Foča.

K ota rsk i

sudac

Karlo Wozniak, sud. pristav.

8. S t o l a c .
sudac

Risto Važić, sud. pristav.
p r is ta v i:

Vicko Bernardi.
Uroš Dugonja.

S u dski

o fic ija l

Đuro Konjevod.

sudac

Ivan Bezecny, sud. savjetnik.

" iĐ&lt;*rđe Đoković.
2.

K a n c e lis t a

Š e r ija ts k i

R o g a tic a .

An?u„ Bf&lt;
Bfestan, sud. tajnik.

J

G r u n t o v n ič a r

S u d sk i

'toto Satatič.

,л

Salih ef. Ahić.

K o ta rs k i

4.

K ota rs k i

Muhamed ef. Mušić.

Franjo Verhunc. sud. ta$nil&gt;.
Š e r ija ts k i

K a n c e lis ta

Ahmet Čohadžić.

ч\ « з А / 1

л

N e v e sT n je .

K ota rsk i

N a d g r u n t o v n ič a r

_1’ i su n i i Čici o fic ija l

^

s u d ija

Dragutin Petranović.

s u d ija

Tomo Petruljć.
t

.lovo Miljević.
Ivan Mašić.
Mustafa Behmen.
Ilija Konjevod.

Š e r ija ts k i

N a d g r u n to v n f^ u r ^

G r u n t o v n ič a r i:

p r is ta v

Ali ef. Dizdarević.

sudac

Hasan ef. Beširević.

Ibrahim ef. Lemeš.
Smail ef. Dadić.
Hasan Arpadžić.
Zvonimir Vasilj.

S u dski

Ivan Sajnović.

Josip Katz, sud. tajnik.

s u d ije .

sudac

Đuro Krivačić. sud. tajnik.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

9. T r e b i n j e .

S u d sk i p r is ta v i:

Miso pl. Kovačić.
Stjepan Oreč.
Franjo Jakopić.
Mihovil Žbkalj.

F o jn ic a .

K ota rsk i

Stjepan Krešić, pis. oficijal.
Srećko Jurkić, kancelista.

t a jn ik

Albrecht Vonašek, dr. pr.

Š e r ija t s k e

3.

G r u n t o v n ič a r

M o sta r.

K ota rsk i

p r is t a v

Aleksander Kempf.
Š e r ija t s k i

s u d ija

Šefkija ef. Karabdić.

t a jn ic i:

Josip Havliček.
Tanasije Ikonić.
Milan Babić, dr. pr.
S u d sk i p r is t a v i:

Julije Deutsch.
Đuro Kumičić, dr. pr.
Marko Cutić, dr. pr.
Karlo Tatar.
Juraj Šutej, dr. pr.

G r u n t o v n ič a r i:

s u d ija

Zulfikar ef. Mehmedbašić.
N a d g r u n to v n ič a r

Svetozar Vukovojac.

Josip Kvesić.
Petar Livančić.
Marko Glavadanović.

Š e r ija t s k e

s u d ije :

Smail ef. Bukvica.
Hilmi ef. Hatibović.
Hafiz Abdulah ef. Bušatlić.
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :
Naim ef. Kadić.
Danilo Novaković, pis. oficijal. Hasan ef. Kadić.
Enver Refet ef. Imamović.
Mirko Buljan, kancelista.
82

�G ru n t. n a d đ ir e k to r

G ru n t.

S e r ija ts k e

N a d g r u n to v n ič a r

G r u n t o v n ič a r

Dorđo Knežević.
Nikola Findrik.

M a n ip u la n t n i

u red a

N a d g r u n to v n ič a r

' Ilija Šerbetić.
č in o v n ic i:

P is a r n ič k i

Janko Seljan, pis. oficijal.
Ferdo Tomašić, kancelista.

4. LIvno.
E.

pom ,

U okružju travničkom.
c/
,L У

u red a:

1. Bugojno.

H. Stojan Rakić.
Danilo Šipka.
P is a r n ič k i

KgfarđfT^eudac
o fic ija li:

Andrija Vujinović.
Ibrahim Glibić.

o fi c i j a l

Gavro Krneta.

Dorđo Bokonjić.
P r is t a v i

s u d ija

! Šaćir ef. Begić.

Muharem Nikšić.

G r u n t o v n ič a r i.

p o m o ć n ih

S e r ija ts k i

Jakov Janda.

Aleksandar Knežević.

sudac

Oskar Bertossi, sud. savjetnik.

d ir e k t o r .

N a d g r u n to v n ič a r

D ir e k t o r

K o ta rs k i

I Ćamil ef. Mujagić.

Stanko Gaković.

.

3. Jajce.

s u d ije :

j Vehbi ef. Sikirić.

Hugo Schuhmann.

м '

K o ta rs k i

0

S u d sk i p r is t a v i:

FduarcTRU^ka., sud.' savjetnik I Ante Dulčić.
. čkilo Stjepović.
&gt;

&amp;

’

S u dski

p r is ta v i:

Jakov škarica.
S e r ija ts k e

s u d ije :

ЈЈИи stafa ef. Redžić.
Jabija eMDelić.

K a n c e lis ta

Ilija Jerković.

\G r u n t o v n i č a r

6. Višegrad.
c
K ota rsk i

sud ac

Nepobunjeno.

Ha san Sadiković.

sudac

Petar Mirosavljević. sud. p'rjst.
Su dski

BQŽidar Kremenović.
Rasan Ćefo.

p r is ta v

Ante Bošnjaković.
^
S e r ija t s k i

s u d iia

Abdulah ef. Duadžić.

^

G r u n t o v n ič a r i:

Mijo Uikić.
Mato Mijatović.,

5. Prozor.
K o ta rs k i

sudac

Miloš Grgić, sud. pristav.

N a d g r u n t o v n ič a r
P is a r n ič k i, o fic ija l

Dujo Šarić.
P r is t a v

p o m o ć n ih

s u d ila

u red a
G r u n t o v n ič a r

Henrik Medla.

2. Glamoč.

7. Visoko.
K ota rs k i

K o ta rs k i

sudac

A u s k u lt a n t

Franjo Hain, dr. pr.

K a n c e lis ta

Mehmed Tarakčija-Tanačić.
6. Travnik.
K o ta rs k i

p r is t a v i:

Simo Mucović.
Jakov Milin.

Mehmed Kozarčanin.

sudac

Konrad Mess, sud. tajnik.

S e r i j a t s k i s u d iia
Mahmudbeg Hrasnica, sudski
tajnik.
Mehmed ef. Česović.
S u dski

S e r ija ts k i

Ibrahim ef šarić.

Dragoljub Zalica.

G r u n t o v n ič a r

Atif Fejzić.

sudac

Adolf Kassern, sud. tajnik.
S u d s k i p r is t a v i:

P is a r n ič k i

Mile Studen.

o fic ija l

Simo Vujović.
Dimitrije Zakić.

�Š e r ija ts k i

2. B rč k o .

9. Z e p č e .

s u d ije :

Sadik ef. H. Omerović.
Mahmut ef. Bahtiiarević.
Asim ef. Brajić.

K ota rsk i

K ota rs k i

sudac

S u dski

S u d sk i p r is ta v
G ru n t.

Karlo Mađer.

Š e r ija t s k i

Zivko Lubardić.
P r is t a v i

p o m o ć n ih

u red a:

V a rc a r-V a k u f.
K o ta rs k i

Dragutin Mešeg.

G ru n t.

Metod Videković.

d ir e k to r

G r u n to v n ič a r i:

Hamdija Đonlagić.
Mato Zec.

10. Z t ip a n ja c .
s u d a fe

-

£

' аМ hscher. snd.'4a.inik.

y

'
M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Mato Milošević. kancelista.
4Franjo Filipović, kancelista.
Josip Jusetić, kancelista.

jJ n s t a v

Ragib Hadžiabdić.

3 . D o b o j.

G ru n t o v n ič a * ;-

Milan Cvitkovip.

K ota rsk i

K a n c ^ s ta

Š e r ija ts k i

u tu z la n sk o m ,
8.

Z e n ic a .

ije ljin a .

su d ac?
K ota rsk i

sudac

Dragutin Turković, suđ. tajnik,&lt; j QSip Barta. sud savjetnik.
dr. pr.
S u d sk i
S u d sk i p r is ta v i:

Otokar Labbey.
Ante Miličić.
Todor Lazarević.
š e r ija ts k e

s u d ije :

Muhamed ef. Krehić.
Hilmi ef. čaršimamović.

sudac

Oustav Deutsch, sud. pristav.

i

Lazo Kisić.

K o ta rs k i

s u d ija

Oregor Wasylik.

K a n c e lis ta

K n iiH s k i

sudac

Ivan .leličić, sudski tajnik.
S u dski

Š e r ija ts k i

Ibrahim ef. Hadžić.

G r u n to v n ič a r

David Rašeta.
Stanislav Rarogiewicz.
7.

s u d ija

Hazim ef. Muftić.

G r u n t o v n ič a r

p r is t a v i:

Vladimir Tasovac.
Mato Jeričević.
Dragutin Savić. dr. pr.

Milan Čović, dr. рг.

d ire k to r

sudac

Petar Wohlgemuth, sud. tajnik. Julije Cech, sud. tajnik.

p ris ta v i:

Petar Varadin.
, Zvonimir Stanić.
Adolf Weber.
Ante Ćosić.
Š e r ija t s k e

G r u n t o v n ič a r

Ernest pl. Jenko.
P r is t a v

p o m o ć n ih

u red a

Matija Šulentić.
4.

G r a č a n ic a .

K ota rsk i

s u d ije :

s u d ija

Oaltb ef. Hafizović.

sudac

Ivan MUller, sud. savjetnik, vit.
o. F. J.

liafiz Ali ef. Ćerimović.
S u d sk i p r is ta v
Hafiz Asim Hadžimehmedagić. 1
Rihard Stefanović, dr. pr.
G r u n t o v n ič a r i:

N a d g r u n to v n ič a r

Ivan Novaković.
P r is t a v

p o m o ć n ih

Ferdinand Сегпу.
K a n c e lis t a

Nikola Blažević.

Stjepan Jurić.
Karlo Franz.

u red a
M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

Š e r ija t s k i

s u d ija

Hasan H. Mehmedagić.
N a d R r u n t o v n ič a r

Ilija Filipović-Nikač, pristav po­ Karlo Тгеуег.
moćnih ureda.
G r u n t o v n ič a r
Mihajlo Jelača, pis. oficijal.
I Joco Crnojački, pis. oficijal.
Mijo Klindžić.

�K a n c e lis ta

K a n c e lis t a

Abdulah Pašić.

Josip Hengster.

G ru n t.

d ire k to r

Milan Rogulja.
5. Gradačac.
K o ta rs k i

8.

sudac

Bos. Šamac.

K o ta rs k i

N a d g r u n to v n ič a r i:

Adolf Chloupek.
Stevan Ilić.

sudac

Franjo Mihailinović, sud. tajnik. Antun Malbaša, sud. tajnik.
S u dski

G r u n t o v n ič a r i:

p r is t a v i:
Š e r ija ts k i

Fdmund Тгеуег.
Bogdan Božić.

s u d ija

Ivan Martić.
Ivan Marković.

Mustafa ef. Halilović.

Š e r ija ts k i

P r is t a v i

s u d ija

Zaim ef. Muminagić.

Ivan Pezić.
K a n c fe lis t a

N a d g r u n to v n ič a r

.

N&gt;-

11. Vlasenlca.

'jL

K o ta rs k i

G r u n t o v n ič a r i:

9. Srebrenica.

Branimir Mandić.
Aleksa Repić.

&amp;

u red a:

/ &gt; у

Nikola Vicković.

Đuro Jakšić.

p o m o ć n ih

Simo Milić.
Ivan Ivković.

K o ta rs k i

sudac

I Eduard Dohnalek, sud.'tajnik.

sudac
A u s k u lt a n t

ski tajnik. Stanko Stetek.

M a n ip u la n tn i č in o v n ic i:

Antun Čaja, pis. oficijal. ‘ '
Miloš Bilbija, kancelistaA

1

Š e r ija ts k i

s u d ija

Šmajl ef.' Jusufhodžić.
6. Kladanj.
K o ta rs k i

G r u n t o v n ič a r

sudac

Čedom ir Popović.

Ljubomir Arneri, sud. tajnik.
K a n c e lis ta
Š e r ija t s k i

s u d ija

Mustafa ef. Berbić.

f)
G r u n t o v n ič a r

Kazimir vit. Stupnicki.
7.

Maglaj.

Osman Dervišeffendić.

^u^olf Sutej.
K a n c e lis t a

Simo Vujasfnović.
10.

Tuzla.

K o ta rs k i
K o ta rs k i

sudac

Mustafa beg Kapetanović, sud.
tajnik.
A u s k u lt a n t

Luigi Illich.
Š e r ija t s k i

s u d ija

Ešref ef. Imamović.
G r u n t o v n ič a r

Richard Schuster.

sudac

12. Zvornik.
K o ta rs k i

sudac

Slavoljub Kobercz, dr. pr., sud­
ski tajrtjk.
S u dski

p r is t a v

Natan Schattner, sud. savjetnik. Stjepan pl. Somodi.
Š e r ija ts k i
S u dski

s u d ija

p ris ta v i:

Anton Dean.
Aleksandar Vasiljević.
Dušan Đerić.
Antun Đebić-Marušić, dr. pr.
Š e r ija ts k e

s u d ije :

Ibrahim ef. Šehić.
G r u n t o v n ič a r

Danilo JankovićA
M a n ip u la n t n i

č iA p v n ic i:

Jusuf ef. Midžić, p. zl. kr. sa kr. Franjo Dafert, pristat, pomoćnih
ureda.
Mustafa ef. Cokić.
■ Srećko Jovanović. kancelista.
Galib ef. Čenanović.
85

\

�X. Šumska upraviteljstTn
Franjo Pelikan, nadlugar.
Teofil Karst, nadlugar.
Ivo Perošević, nadlugar.
Vendelin Forster, nadlugar.
Sergije
Božić,
nadlugar.
Leopolđ Schreiber, nadšumar
11. Š u m s k o u p ra v ite ljstv o T e sBoško Makanović, nadlugar.
I. razr.
lić (k o t. T e š a n j) .
Lazar Petrović, šum. vježb.
6
. Š u m s k o u p ra v ite ljstv o N e- Josip Bican, nadšumar I. razr.
Lazar Zakić, šumar.
m ila (k o t. Z en ica).
Adolf Patzelt, šumar.
Đuro Mrkonjić, nadlugar.
Mavro grof Montecuccoli, nad­ Eduard Jellinek, šumar.
Ljudevit Kopal, nadlugar.
Alois Augner, nadlugar.
Kazimir Siatecki. nadlugar.
šumar I. razr.
Stjepan Kušan, šum. vježbenik. Franjo Kinzl, nadlugar.
Viktor Pitter, nadlugar.
Ivo Orlovac, nadlugar.
Antun Сегпу, nadlugar.
2. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o Han- Maksim Scharte, nadlugar.
Mile Gecan-Tomljenović, nad­
K u m p a n ija (k o t. T ra v n ik ).
lugar.
Tomo Copp, nadlugar.
Pavao Fridrich,'šumski upravi­ Anton Makk, nadlugar.
Rudolf Pleiner, nadlugar.
telj.
Alfred pl. Carnuki, nadlugar.
Većeslav Lemberger, šumar.
12. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o U g a r
Wenzel Koužik. rfadlpgau.
Franjo Heidler, šumar.
(k o t. T ra v n ik ).
Ivan Selak, šumar.
7.-■ Šffnj.sko ujfraviti&lt;li£tvo O lo v o i^ud0lf Widmann, šum. upr.
Juraj Copp, nadlugar. ^
(k o t. K la d a n p .
Franjo Holzer, šumar.
Ljudevit Janko, nadlugar. t
Ejub liadžialić, rurdlugaf. ^ , л Sfanislav Aleksić, nadšumar 1Josip Ottys, nadlugar.
I. razr.
Dušan Nedimcjvić, nadtogdr.?
13. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o V aGottlie^TTlibsch&gt;. nadlugar.
Emerich Kesegić. nadlugar.
r e š (k o t. V iso k o ).
Jćarlo/Osterniann, nadlugar,
3. Š u m sk o u p ra v itelte tu o H d E ^
adi ugar. j
Josip Radulović, šumarnik.
P ije s a k (k ot. V ta se m c a ).
Mli/gar. :
' Josip Andrić, posj. zl. kr. za
ijadlugar.
Nikola Szurov/ski, šum. upra­
zasl., šumar.
vitelj.
c
J,
Alois Dolinschek, šumar.
Franjo Pernkopf, najftagar.
ite ljstv o P r a č a ■ Alois Jelien, šumar.
Karlo Нпук, nadlugar.’;
g a t ic a ) .
Petar Božić, nadlugar.
Josip Мауег, nadluga^.’
August Сегпу, nadlugar.
•ohlich. šum. upravitelj. IIvan
Jovo Bjelić, nadlugar.
Brković, nadlugar.
Marušić, šijmar.
Franz Duhm, nadlugar. s
Josip Gelić, nadlugar.
!eslav Ebenstreit, šumar.
Karl Flausa, nadlugar:
Lud\vig Kassik, nadlugar.
Josef lialbmann, šumar.
4. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o llid ž a * Jakov Kushan, nadlugar.
14. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o VoLjuboje Dlustuš, nadlugar.
(k ot. S a r a je v o ).
z u č a (k o t. M a g la j).
Vujem. Сегпу, nadlugar.
Ivan Aleman, Šumarnik.
i
Bogdan
Babić. šum. asistent.
Dragutin Radimir, šum. vjež­ Franjo Knežević, nadlugar.
Rudolf
Rollinger, nadšumar II.
Josip Koščak, nadlugar.
benik.
razr.
Alois Reinhardt, šumar.
9. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o S r e d ­ Adolf Seichert, nadlugar.
Franjo Klement, šumar.
liubert
Koch, nadlugar.
n
je
(k
o
t.
S
a
r
a
je
v
o
)
.
Antun Raža, nadlugar.
Ilija Baković, nadlugar.
Petar Fočić-Peričević, šumar, 15. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o VrPetar Kovčić, nadlugar.
vježbenik.
b a n ja (k o t. K o to r- V a ro š).
Andrija Vukompnović, nadlug. Josip Trebicky, nadlugar.
Alfred Lohvvasser. šum. upra­
Zaharija Bogosavljević, nadlug. Mavro Reumiiller, nadlugar.
vitelj.
5. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o K lju č Petar Jajčanin, nadlugar.
Simo Matić, nadlugar.
(k o t. K lju č ).
J 6. Š u m sk o u p ra v ite ljstv o ZaAleksandar Wuhdszam, šum. Stevo Barudžija, nadlugar.
v id o v ić (k o t. Ž ep če).
Niko Trkulja, nadlugar.
upravitelj.
\
Viktor pl. Tkalac, šum. upra­
Adolf Patzelt, posj. zl. kr. za z., 10 . Š u m sk o u p ra v ite ljstv o Š ivitelj.
šumar.
Emil Wavra, šumar.
p o v o (k o t. J a jc e ) .
Felix Geitl Schulz, šumar.
Franjo Neuwirt, nadlugar.
Mato Vincetić, šumar.
Teodor Spiewak, šum. upra­ Ivan Barbić, nadlugar.
Lazar Vuković, šumar.
vitelj.
Wilhelm Kehm, nadlugar,
/.

Š u m sk o u p ra v ite ljstv o D r v a r
(k o t. B o s . P e tr p v a c ).

�XI. C. i kr. oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu.
O r u ž n ič k o

z b o rn o z a p o v je d n i­

štv o u S a r a je v u .
Z a p o v je d n ik

kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., satnik.
Z a p o v je d n ik

c. tr., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
major.

n a u č n o g o d je la

Todor vitez pl. Soretić, vit. o. Dušan Dragoilović, vit. o. ž. kr.
R aču n ovođ a
ž. kr. III. razr. sa rat. dek.,
III.
r. sa rat. dek., bronz. v. Viljem Hohnjec, v. j. kol., v. j.
vit. o. F. J., v. kr. za z. 3. r..
kol. za z. na c. tr., v. j. kol., v.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
Čast. služ. zn. 2. r., r. v. j. kol., I j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., natporučnik rač.
v. j. kr., sp. kr. 1912./1913.,
1912./1913., satnik.
general.
1. V o d u T r a v n i k u .
R ačun ovođa
Š ta b n i o fic ir i:

Stevan Prelogović, v. kr. za z.
3. r., bronz. v. kol. za z. na
c. tr., čast. si. zn. 2. r., v. j.
kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913., nadzirajući pukovnik i zamjenik za­
povjednika.
Antlun Marković, v. kr.-za z*
3. r. sa rat. dek.,^/. kr. ,za ž.
3. r., bronz. v. kdf za z^ пћ c.
tr., čast. si. zn. 2. r., v. j. kol.’,
v. j. kr., b.-h. sp. ikok, sp. kr.
1912./1913., pukovni^, pred­
stojnik oruž. odjelrcfija kod
zemaljske vlade:
Franjo Jadann pl. ^lolve,;v. kr.
za z. 3. r. sa ratrdek., vit. o.
F. J., čast. si. zn. 3/т., v. j.
kol., v. j. kr., b.-h.'sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913.. nadžirzgući pukovnik.
Ferdinand Pohl, v. kr. , za z.
3. r. sa rat. dek., v..kr. zažz*
3. r., bronz. v. kol. za z. na
c. tr., čast. si. zn. 3. r., v. j.
kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913., nadzirajući
potpukovnik.
Karlo Wessely, v. kr. za z. 3. r.,
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
čast. si. zn. 3. r., v. j. kol.,
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., major, kod prezidijalnog odjela zem. vlade.

Z a p o v je d n ik

I.

P o b o č n ik

2. V o d u B u g o jn u .

/ &gt;-

&lt;

Z a p o v je d n ik

K r ilo u S a r a je v u .

voda

Nepopunjeno.
^ ^ a p e ’eiedtjjk krila •)' F
Karlo R2tky de eađeni »t^Sala
3. V o d u L iv n u .
*nonfa, bronz. v. kol. za z.
Z a p o v je d n ik v o d a
o na c. tr., v. j. kol., v. j. kr., Ji^pslav Tomašek, v. j. kr., sp.
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13,
kr. 1912./1913., satnik.
major.
III.

k r ilo u B a n jo j^ L u c i.
Z a p o v je d n ik

i m

S a r a je v u .

k r ila

Alfred uriesse, bronz. v. kol.
za z) na c. tr., v. j. kol., v.
j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., major.

Eduard vit. Dittmann pl. VenR aču n ovođa
dev lle, v. k r . za z. 3. r. sa
■ rfPdck., bionz. v. kol. za z. Josip Hofbauer, v. služb. zn.
2. r. za m., v. j. kol., v. j. kr.,
ina c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
sp. kr. 1912./1913., natporuč­
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
nik rač.
siftnik.
2. V o d u V i s o k o m .
Z a p o v je d n ik

voda

1. V o d u B a n j o j L u c i.
Z a p o v je d n ik

voda

Henrik Bencz, v. kr. za z. 3. r. Franjo Wolfzettel, v. kr. za z.
3. razr. sa rat. dek., bronz. v.
sa rat. dek., bronz. v. kol. za
kol. za z. na c. tr.. v. j. kol.,
z. na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
bos.-herc. sp. kol., sp. kr.
1912./1913.. satnik.
1912./1913., satnik.
3 . V o d u R o g a t ic i .

1.

voda

Josip Schneider, v. služb. zn. Nepopunjeno.
2. r., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.

Z a p o v je d n ik

2. V o d u D e r v e n ti.
Z a p o v je d n ik

voda

voda

Ottokar Balling, sreb. i bronz. Josip Šiftar, v. j. kr.. sp. kr. Emil Duffek, v. j. kr., sp. kr.
1912./1913., satnik.
v. kol. za z. na c. tr., v. j. kol.,
1912./1913., satnik.
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
3. V o d u B o s . N o v o m .
1912./1913., satnik.
U . k r ilo u T r a v n ik u .
Z a p o v je d n ik

voda

Ferdinand Balling, v. kr. za z.
3. r. sa rat. dek., v. j. kr., sp.
Hermann Motz, bronz. v. kol. Marijan Formanek, v. kr. za z.
3. r., bronz. v. kol. za z. na kr. 1912./1913., satnik.
za z. na v. voj. za z. kr., v. j.
2.

P o b o č n ik

Z a p o v je d n ik

k r ila

�IV.

krilo u^Blhaću.

Z a p o v je d n ik

2.

k r ila

3. V o d ' u N e v e s i n iu .

V o d u B rčk o m .
Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

voda

voda

Karlo Hurlciewicz, v. kr. za z. Stjepan Velebir, v. j. kr., sp. kr. Albert Schwartz, v. j. kr., sp.
kr. 1912./1913., satnik.
3. r., bronz. v. kol. za z. na 1912./1913., satnik.
c. tr., v. i. kol., v. ј. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
4. V od u S t6 c u .
3 . V o d u B i je ljin i.
major.
Z a p o v je d n ik

Z a p o v je d n ik

voda

voda

Antun Filipović, v. kr. za zasl. Ivan pl. Ritzoffy, v. j. kr., b.-h.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
3. r. sa rat. dek., bronz. v. kol.
Emil Belobrajdić, v. j. kr., sp.
satnik.
za z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,
kr. 1912./1913., poručnik rać.
sp. kr. 1912./1913., satnik.
R aču n ovođa

1.

VII. krilo u Trebiuju.

V o d u B ih a č u .

Z a p o v je d n ik

4. V o d u S r e b r e n ic i.

voda

Z a p o v je d n ik

k r ila

Franjo Vidas, v. kr. za z. 3. r.
Z a p o v je d n ik v o d a
Hugo Kobe, vit. o. F. J. na voj.
sa rat. dek., bronz. v. kol. za Jovan 01jačar, bronz/ 'v*' kol. za
z. kr., v. kr. za z. 3. r., bronz.
z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,
v. kol. za z. na c. tr., v. j. kol.,
z. na v. uoj. z. кт., V. j.- kr.,
bos.-herc. sp. kol., sp. kr.
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr.
sp. k r. 19T2..1913., rtatporiič'1912./1913., satnik.
1912./1913., major.
2.

V od u P etro v c u .
Z a p o v je d n ik

с/

voda

R aču n ovođa

5 . V o d u Z v o r n ik u .
«.

Ч

7

Ouintiliano Nobile de Tartaglia,
v. j. kr., sp. kr. 1012*Д1913.
satnik.
. &amp; £
c X. u
3.

V od

voda

у. к г л ^ г .
v. j. ■
) ./

sp,

adimir Miholjević, v. j. kr.,
J&lt;r. 1912./1913., poručnik
rač. .
r )
1.

V od

u T r e b in j u .

u K r u p i.

c

Z a p o v je d n ik

^

voda^-

Z a p o v je d n ik

voda

Antun Dohndorf, srebr. i bronz.
Ш Ц В И &gt; M okru. I
v. kol. za z. na v. voj. z. kr.,
T Zapovjednik krila
/ v. j. kr., sp. kr. 1912./1913.,
satnik.
Stjepan Cirnić, vit. o. F. J. na
V. krilo u Tuzli. \
-- tvoj._z»-kr., frroriz. v. kol.
Z a p o v j e d n i k k r ila
za z. na c. tr., čast. si. zn. 3. r.,
2 . V o d u B i le ć i.
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp,
Raimund vitez Tarbuk pl.
kol.,
sp. kr. 1912./1913., major,
Odsiek, bronz. v. kol. za z.
Z a p o v je d n ik v o d a
na V. voj. z. kr., bronz. v. kol.
Jaroslav Wit, v. j. kr., sp. kr.
R ačun ovođa
za z. na c. tr., v. j. kol., v'. j.
1912./1913.. natporučnik.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr. Ljubomir Duduković. v. si. zn.
1912./1913., satnik.
'2 . r. za m., v. j. kol., v. j. kr.,
sp. kr. 1912./1913., natporuč3. V o d u G a c k o m .
R aču n ovođa
nik rač.
Z a p o v je d n ik v o d a
Miroslav Skalak, v. si. zn. 2. r.
Milan Medaković, bronz. v. kol.
za m., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
1. V o d u M o s t a r u .
za
z.
na
v. voj. z. kr., v. j. kr.,
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
bos.-herc. sp. kol., sp. kr.
Z a p o v je d n ik v o d a
natporučnik rač.
1912./1913., natporučnik.
Sava Popović, v. kr. za z. 3. r.
sa rat. dek., v. j. kol., v. j. kr.,
1. V o d u T u z li.
bos.-herc. sp. kol., sp. kr.
VIII. krilo u Goraždu.
Z a p o v je d n ik v o d a
1912./1913., satnik.
Z a p o v je d n ik k r ila
Mate Rupčić, v. kr. za z. 3. r.
sa rat. dek., bronz. v. kol. za
Ladislav Polaszek, v. kr. za z.
2 . V o d u K o n jic u .
z. na c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
3. r. sa rat. dek., v. kr. za z.
bos.-herc. sp. kol.. sp. kr. Ivan Jung, v. j. kr.. b.-h. sp. kol.,
3. r., bronz. v. kol. za z. na
1912./1913., satnik.
sp. kr. 1912./1913., satnik.
c. tr., čast. si. zn. 3. r., v. j.

Nepopunjeno.

.i

V

�kol.. v. j. kr., b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913., potpukov­
nik.
R aču n ovođ a

Mihajlo Peurača, v. si. zn. 2. r.
za m., v. j. kol., v. j. kr., sp.
kr. 1912./1913., poručnik rač.

za z. na v. voj. z. kr., srebr.
i bronz. vel. kol. za z. na c.
tr., v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp.
kol., sp. kr. 1912./1913., satnik.
2.

V o d u F o č i.

sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
satnik.
3 . V od 1u V iše g r a d u .
Z a p o v je d n ik

voda

Oskar Opalka, bronz. v. kol. za
1. V o d u G o r a ž d u .
z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,
Z a p o v je d n ik v o d a
Adam Niedzielski. v. kr. za z.
sp. kr. 1912./1913., natporuč3. r. sa rat. dek.. v. j. kr., b.-h. nik.
Leo pl. Powolny, bronz. v. kol.
Z a p o v je d n ik

voda

XII. Financijskim ravnateljstvima podređeni uredi i organi.
Razdjeli fin. str.: Bos. Petro­
4. R a v n a t e l js t v u u T u z li.
vac, Drvar, Ključ, Sanski
a) T u z l a :
Most, Trubar.
^
„ ^
Lahibert Kratochwil, povjerenik
financ.
straže.
3. R a v n a t e l j s t v u u M o s t a r u .
I. R a v n a t e l js t v u u B a n j o j L u c i .
^Razdjeli fin. straže: Gračanica,
M
o
^
t
&amp;
Kladanj, Maglaj, Tuzla.
a) B a n j a L u k a :
Dragutin pl. Sedlar Svojić, poe
£ hsfla'hs- povif re,,ik « “ •]
straže.
b) S r e b r e n i c a :
vjerenik financ. »traže. ' &gt;, (
ridijeljen: Ivan C(iljat, pot Dragutin liohdek. povjerenik
Pridijeljen: Vilim Serwis^ ifMJ
povjerendrTuTamJ
straže.
■ - х
financ.*’ straže.
povjerenik financ. s^ažo. ’
Razdjeli fin. straže: B a n ja lu ­
» Ч
fin. stražo: Drinjača.
ka, Bos. Dubica, B gčS' Gradi­
Faković;*Klotjevac, Mihalješka, Bos. Kostajnica, Bos.
vić, Skelani, Srebrenica.
Novi, Prijedor, Kotor-Varoš,
Doberlin, Gradink,; Orahovo,
, ■ £) B i j e 1j i n a:
Rudolfstal.
Ljudevit Gruchol, povjerenik
fiharfc.
straže.
b ) D e r v e njt a : , 4'
Razdjeli finan. straže: Amajlija,
Dragutin Godel, povjerenika fi­
Bijeljina, Franje Josipa polje,
nancijske straže, i
,
Janja, Bos. Rača, Trnjaci,
Razdjeli fin. str.: Bos. Brod^I.*
Batar.
Bos. Brod II. (kod čistionice 1
mineralnog ulja), Derventa, Vnirrt Schybcrt.
(1) Z v o r n i k :
Doboj, Odžak, Ptnjavor, Testraže.
Đuro Keller, povjerenik financ.
šanj, Bos. Svinjar, Bos. Kostraže.
baš, Bos. Duboaac, Pribinić. Razdjeli fin. str.
Hutovo, Ljubinj
Razdjeli fin. str.: Milići, Sepak,
vala,
Domanov:
2. R a v n a t e l js t v u u B i š ć u .
Tržić, Vlasenica, Zvornik,
Lopare.
a) B i h a ć :
d) T r e b
Ljudevit barun Kapri de Me- Nepopunjeno.
e) G r a c j a č a c :
сеу, povjereni/* financijske Razdjeli fin. str,
Adolf Goldmanrf, povjerenik fin.
straže.
begovina,
straže.
Pridijeljen: Ivan Holub, potpobotno, Ti
vjerenik financ straže.
Razdjeli fin. sir.: Brčko. Gratorina.
Razdjeli fin. str. Bihać, Cazin,
dačac, Oraae, Bos. Samac,
Velika Kladuš i. Bužim, TrBrezovo Polje.
Bos.
Krupa.
žačka Raštela
Josip Pštn
Kulen-Vakuf.
5. R a v n a t e l js t v u u S a r a j e v u .
cijske straže.
b ) B o s. P t r o v a č :
a) S a r a j e v o :
Razdjeli fin. straže: Gacko, Ko­
rito, Nevesinjt, Kazanci, Pe- Dragutin Rdlrig, povjerenik fiMihael Bokšić, povjerenik fin.
rušić.
nancijske s
straže.
A . U p r a v i t e l j s t v a k o n t r o ln ih
k o t a r a f i n a n c ijs k e s t r a ž e .

89

�Pridijeljen: Antun Hanyš, pot- Razdjeli financ. straže: Mesiho- 4 . U z g r e d n i c a r . u r e d R u d o .
J
..
, V.
и л -tn f
Dncl/Л
ли р
vina. ПProzor.
Raško РPolje,
povjerenik fin. straže.
Nepopunjeno.
Razdjeli fin. str.: Kiseljak, Sara-1 Županjac.
jevo. Visoko.
5. U z g re d n i c a r . u re d S k e la n i.
B. Carinski uredi.

C a r in s k i

p r ija m n ik

C a r in s k i

p r ija m n ik

G o r a ž d е:
I. G la v n i c a rin sk i u red
Karlo Barilli, p. sr. kr. za z. sa
u S a r a je v u .
Oskar Deak, povjerenik financ.
kr.
straže, pos. zl. kolć za zasl.
C a r i n s k i n a d p r ija m n ik
sa kr. na v. kol. za nr.
Razdjeli fin. str.: Banići, Čajni- Franjo Rosmarić, p. zl. kr. za 6. U z g r e d n i c a r . u r e d S e p a k .
zasl. sa kr.
C a r in s k i v je ž b e n ik
če, Goražde, Metaljka, Roga­
tica.
Bogumil Pavlu.
C a r in s k i n a d k o n tr o lo r .
c ) F o č a:
.. ..Nepopunjeno.
mjeno.
7. U z g r e d 'n i c a r . u r e d U v a c .
Pavao Cuic, nadpovjerenik fm.
straže, posj. zl. kol. za zasl.
C a r in s k i p r ija m n ik
C a r in s k i p rija m n ic i:
sa kr. na v. kol. za hr.
;т
k'niaS
Nepopunje/io.
Razdjeli fin. stn’i Čeleb^, Foča,
Qrm^ a.
IKOČ, Jeleč, Slatina, Vikoč. ILjud'yit Z a4laJ. 't 0
8. U z g r e d n i c a r . u r e d V a r d i š t e .
b)

d) V i i e g r a d :
|
Eugen Kiss, nadpovjerenik fjn. Rafan Marian.
straže, posj. zl^col. za zasl.
sa kr. na v. kol. za hr*. ^ , I
C a r in s k i o fi d j a l i :
Razdjeli fin str.: Rudo Ustlbar, B r a n k o ^ a S T ^ ',
Uvac, Vardište, V i ^ z r a d ^ do|f ^ žu
\
2ljeb.
f-

6. Ravnateljstvu u Travniku.

Josip Kfoupal.
\

1. U B i l e ć l .
C a r in s k i

St

I

ta v a u Boi

тоЖГп I

r

c) Ž u p a n j a c :
3. U z g r e d n i c a r . u r e d B .
Josip Miiller, potpovjerenik fin. I
C a r i n s k i p r ija m n ik
straže.
Ferdinand Lunkmoss.

p r ija m n ik

Josip Kalecky.

T r a v^Ti i k :
Aleksander pl. Lab^JT^laško
vački, povjerenik fin."straže
rfiosU
■ dni ca rin sk i
т Pridijeljen: Nikola Mazttr.-pot|\ povjerenik fin. straže. N
u s u j i i u , .J^j
. ^ i . . u z g r e d 'n i c a r . u r e d M e t a lj k a .
^Razdjeli fin. str.: uBugojno,
ce, Travnik, ч*—
Vafcar-Vakuf, ^
C a r in s k i p r ija m n ik
Zenica-, Žepče.
Rffcard Steiner.
b) L i v n o :
к,
2. U z g re d n i c a r . u red
unjeno.
^e&amp; o iSu n je n o .
M i h a l je v i ć .
&lt;azdjeli financ. straže: Glamoč,
Orahovo, Livno,
Prolog.
.
C a r in s k i o fic ija l
(irab (Zaseok), Grkovci.
Josip Feher.
a)

III. C a rin sk o - p o re z n i u redi.

R ača.

2. U F o č i .

C a r in s k i

p r ija m n ik

1flenrik Sedlak.
з u Gackom
Nepopunjeno.
4. U T r e b in j u .
C a r in s k i

o fic ija l

Vladimir Porkert.
5. U Z v o r n ik u .
C a r in s k i

p r ija m n ik

Mato Kovačević.
IV. K o n tro la z a p o re z n a š e ć e r
u fa b ric i u U so ri.
P r is t a v

duhanske

Franjo Wambera.

XIII. Duhanska režija.
A. Direkcija Mhanske režije u
Z a m ja fiik r a v n a t e lja
\ntun Zorić.
Sarajevu.
Antun Prot/azka, nadnadzor- Josip Zeman.
J
nik.
7
R a v n a te lj
/

Rikard Sw
sviboda.

/, ,
/N
N aa d
d zz o r n i c i :

Hugo Doines.

_
,
P o d ta jn ik

opali.

r e ž ije

�R a č u n a r s k i č in o v n ik

2. U Stčcu.

P r is t a v i:

Julije Berger, rač. asistent.

Đuro Ugrenović.
Petar Vykydal.

M a n ip u la n t n i č i n o v n i c i :

M ir o s la v

T a jn ik

I Petar Grabovac.

R e g e n tik .

Rudolf Gliick, pristav pomoćnih Antun Balaš.
ureda.
Đorde Kecan. kancelista.
_ _ ,
, .

P o d ta jn ik

Mićo Govedarica.
„

• •

3. D u h a n s k a f a b r ik a u B a n jo j

3. U Č a p ljin i.

L u c i.

T a jn ik

Nadzornik

ii. D u h a n s k e f a b r ik e .

i August Riessberger.

Franjo KIoss, upravitelj.

I. D u h a n s k a f a b r ik a u S a r a j e v u .

P o d ta jn ik

Husein Kapetanović.

Aa jn id i:

N a d z o r n ik

Hugo Summerecker, kontrolor.
Svetislav Draga.^ch. ^ ^

Dušan Minatzky, upravitelj.

4. U T r e b in ju .
T a jn ic i:

T a jn ic i:

Karlo Zippe, kontrolor.
Dušan Damjanović.

KaTkr^Tpančić/ . „ ^

V v *

Ernst vit. Lowenberg.
Ladislav Grabovac.
5. U L ju b in ju .

P o d t a jn iu f .

Karlo Huš&amp;k.
Ferdinand Ser
Ladislav Salaj
Alois Nadali
Petar pl. Premužić.
Sejfo Arifhodžić.
Mavro Binder. с

P o d t a jn ik

Kuno Hjemesch.
6. LI S r e b r e n ic i .
У

\

T a jn ik

Milan Gaković.

P r is t a &gt;

Ivan Harašta.
Franjo Pazelt.
Većeslav Kochman. ф-.'aBV Ч
Jarko Thian.
. A P o d ta jn ic i:
Većeslav Zenker.
Jo^rp Sor.
Franjo Fischer.
Karlo Kadlik.
i

V je ž b e n ik

Franjo Vambera, dodijeljen fin.
ravnateljstvu u Tuzli.
Stanisldv Matoušek, dr. agr.

Antun Freiberger.
2.

D u h a n s k a f a b r ik a u M o s ta r u .

I
O tk u p n i u r e d i.

N a d z p r n ik

Franjo Schamanek, upravitelj.
T a jn ic i:

Salih Sefić, kop'trolor.
Emil Nettel.
P o d t a jn ik

Ernst Starkl.

P r is t a v u

8. D O ra šju .
N a d z o r n ik

Ivan Reisinger.

i

9 . U B r a tu n c u .
T a p n ik

Gustav Havekbrst.
/
l/ r is ta v

I.

U L ju b u š k o m .

Karlo Slejhi j .

T a jn ik

i Kornelije Smeschkall.

10. U Š ir o k o m B r i je g u .
/

T a jn ik

Antun Seruonsk.v.
Franjo Valenta.
Vinko Klemenčić.

/

P r is t a v

Josip Jahfidka.

�XIV. Rudarske oblasti i organi.
R ač u n ars k i

A. Rudarsko satništvo.
R u d a rsk i

R ač u n ars k i

o fic ija l

Karlo Kurz, dr.

5. R u d a r s k a

P is a r n iČ k i o fic ija li:

Josip Kostler.
Rajmund Hodovsky.

R u d a rs k i p o v je r e n ik

Ladislav Letso, dr.

2.

K a n c e lis t a

Ladislav Pentz.

R u d arsk a

u p ra va

u

B r e z i.

u

Ottokar Skrabek. rudarski nadpovjerenik.

Z e n ic i.

R u d a rs k i p o v je r e n ic i:

Ivan Karlon, rudarski nadpovje- Vojtjeh Balzar.
Nikola Belančić.
renik.

Б. Zemaljski geološki zavod.
P r e d s to jn ik

R u d a rs k i

R u d a r s k i n a d p o v je r e n ik

Fridrik Katzer, dr. phil., vladin
savjetnik, upravitelj minera­ Josip Niesznef.
loških i geoloških zbiraka ze­
R u d a r s k i- u p r a v ite lj.
maljskog muzeja.
'' Os
)
A lo js

P r is t a v

u p ra va

P re d s to jn ik

P r e d s t o jn ik

liip lič k a .

j

^

o
(

Franz Krumpholz,

a s is t e n t

Anton Stuchly.

Leon Finci.

s a t n ik

, "

R u d a rs k i

I

R aču n arsk i

IA
Rudolf Kadleček.
j\^6. Ui p r a v a

p o v je r e n ik

phiK* .
, ,
t ^ 11 Franjo Bohuslav.

p r is ta v

I Dragutin Tibold.
o fic ija l

ž e lje z a r e

u

V areS u .

P re d s to jn ik

C. Rudarski i talionički
zavodi.
‘ A

Ivan НоПску, zamjenik ravnatelja^

I . R u d a r s k a u p r a v a K r e k a ’^ o d f r u z l e .
R u d a rs k i
P r e d s to jn ik

.i,

Hi

R u d a rsk i

n a d p o v je r e n ik

Jakov1 Griinwald, p. zl. kr. za
zasl. sa kr.

Othmar Kelb, ravnatelj zavoda.
n a d p o v je r fe n ik ^

Ljudevit Perl.
R u d a rsk i

med.

A
u p r a v it e lj »

Oskar Weselsky, pos. 7.1. krfzaj 1^sip Stejskal.
zasl. sa kr.
,

U p r a v ite lj

e le k tr a n e

u M a n jo j L u c i.

P r e d s to jn ik

Edyard Vorliček, rudarski rav­
natelj.

Rudolf Kren.
4. R u d a r s k a

p o v je r e n ic i:

T a lio n ic i:

3. R u d a r s k a u p r a v a
R u d a r n ik

Josip Steiner. p. zl. kr. za zasl.

R u d arsk i

Viktor Gostiša.
Vinko Nutrizio.
Simo Milošević.

u p ra va

Josip Welser, p. zl. kr. za zasl.
Antun Graninger.
T a lio n ič k i

k e m ič a r

Josip Sum.

u K a k a n ju .
R u d a r n ik

R u d a rs k i p r is t a v

Sava Steković.

R u d a rs k i r a v n a t e lj

Josip Kobercz, vit. o. F. J.

I Josip Czisko, p. zl. kr. za zasl.
T a lio n ič k i

S lo jn ik

Henrik Schenn.

R u d a rs k i

n a d p o v je r e n ik

Otto Rochata.

R a ču n a rsk i
R u d a r s k i n a d lije č n ik

Josip Limbersky, dr. un. med.

R u d a rs k i p o v je r e n ik

Leopold Czadek.

r e v id e n t

Ivan Turina, dr. mont.
M je r n ič k i

a s is t e n t

Anton Vikić-Topić.

re v id e n t

Ladislav Trost.
R a ču n a rsk i

R aču n arsk i

lije č n ik

Ljudevit Berger, dr. un. med.

o fic ija li:

Ignjat Illner.
Rudolf Wendlenner.

�R aču n arsk i

a s is t e n t

R u d a rsk i n a d p o v jeren ik

Većeslav Bukač.
R a č u n a rs k i

v je ž b e n ik

R u d a r n ik

Kornelije Cermak.
P is a r n ič k i

Josip Oerscha.

o fic i j a l

R u d a rsk i

Leopold Weber.

O f ic ija l

Ferd. pl. Mihalik.

R aču n arsk i

S lo jn ic i:

s o la n a u K r e k i k o d T u z l e .
P r e d s to jn ik

s o la n e

I Danilo Riicker.
p o v je r e n ik

K a n c e lis t a

Franjo Bbhler.
7. U p ra v a

R a č u n a r s k i o fi c i j a l

Ivan Hartig.

Kduard Schuster.

Viktor Stefko.
Ignjat Wiesauer, p. zl. kr. za
zasluge.

Vladimir Lipold, ravnatelj solana. p. zl. kr. za zasl. sa kr. Antun Schwarz.
R aču n arsk i

r e v id e n t

a s is t e n t

(iustav Thony.
8. U p rav a

v r e la

U p r a v ite lj

u S r e b r e n ic i.
v r e la

Nepopunjeno.

XV. Bosansko-hercesova^ke zemaljske željeznice.
Pruge: Sarajevo—Bos. Brod, Sarajevo Metković sa ogrankom pruge llidža—llidža banja,
Doboj—Simin Han sa ogrankom pruge Raranovac—ОгГГ&amp;шпеа. Lašva—Bugojno. Donji VakufJajce, Vogošća—CevljaTiovići^Gabela —zemaljska granica kod Glavske f Sutorine, Hum Trebinje,
Uskoplje—zemaljski granica’ kq&lt;l Uskoplja, Sarajevo—Uvac sav^ogrankom pruge Medeđa
Vardište. Pruge u proi
.pruge c. kr. austrijskih državnih željeznica: zemaljska granica
kod Uskoplja—Gruž, zemal ka granica kod^Glavsk^—Zelenika (isključena pruga kroz Sutorinu),
električna gradska.^e^eznica u .rajevu. majdanskajjfiJjeznica Podlugovi—Vareš.
Direkcija u Sarajetm.

4 1P r i s t a v i :

Л т ^ о ,\)outlik.
' Шр Hušner.
Matija Pfikryl.

D ire k to r

c
^
Franjo Mrasek, котрЦ кг. o.
F. .1., p. zl. kr. za z^sT.^dvorski savjetnik.
Z a s t u p n ik

d ir e k to r a

A s is te n t i:

Bogdan Popović.
Antun Ažmann.

\

Vladimir Brazdil, vitez’ord. ^
kr. 111. razr.. vit. o. F. Г , \
zl. kr. za zasl. sa kr., vladin Jo'sjp Sečkar.
Josip Pleh"'.
savjetnik.
Na

o s o b n o ra s p o la g a n je d ir e k to r a

Ferdo Zemanek. nadzornik.
I. Odjeljenje za opću upraru.
a ) S e k r e ta r ija t.
N a č e ln ik

Adolf Lewitus, dr., vrh. nad­
zornik.

b ) P e r:
N ačži

c)

K o n tr o la

Nepopunjeno.
In i u r e d .
k

Julije Hajek, nac tornik.
P o d t a jn ik

Ljudevit Karminski, dr)&gt;

N a d z o r n ik

Karlo Imm.
N a d k o m e s a r i:

Mavro Frdstein.
Bćla Scheinberger.
Otto Kaut.
Franjo Rotliel.

K o m e s a r i:
K o m e s a r i:

Nikola Kohn, p. zl. kr. za z;
sa kr. na vrpci kol. za hra^ Vjekoslav Tticzek.
Ferdo Gross.
Jakov Bischitzky, p. zl. kr. za Emil Lochert.
ranjo Sirovy.
zasl. sa kr.
Oskar Žeravva.
^nno Huber.
P o d ta jn ic i:
ArVtun Woelz.
P e r o v o d a I. r a z r e d a
Alfr^d Giacich.
Miloš Pavlovits, dr.
Mihajlp Alaga.
Hinko Fischer, dr.
Josip НоНску, dr.
N a d z o r n ik

ra č u n a .

N a č e ln ik

�Josip Beran, vit. ord. ž. krune
III. razr.

Julije Seif.
Alfred Van-Roy.
August Hohl.
Franjo Hiibner.

Raimund Ingerlc.
Viljem Fischer.
Marcel Solir.
Fridrik Peczko.

(ir a d e v n i

P r is t a v i:

K o m e s a r i:

Engelbert Hefmanek, vit. ord.
F. J. na vrpci vojn. kr. za za­
sluge.
Dragutin Stary, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr., vit. kr. kralj. bug.
grad. o. za z.
Eugen pl. Scheffer.
Franjo Bohanovsky, p. zl. kr.
za zasl. sa kr. na vrpci kol.
za hrabrost.
Emil Budiner, vit. o. E. .1.
Eriderik Lindinger.
Antun Hrstka, p. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrpci kol. za hra. brost.
Đuro Grabianski.
Franjo Dvofaček. vit. o. F. .1.
na vrnci vojn. kr. za zasl.
lo Buzarov-Kick, vit. o. F.
p. zl. kr. za zasl. sa kr.

k o m e s a r i:

Josip Kavalir.
Rikardo Pick.
Leopold Nemec.

Otto Stephani.
Milan Žegarac.
Markus Oottfried.
Karlo Kolejka.
Bogumil Matejovsky.
Antun Schams.
Mato Simetić.
Ivan Vujičić.
Svetozar Stanišić.
Oskar Rouland.

K om esar

I Josip Rekvenyi.
(ir a d e v n i

p r is t a v

Josip Kirschner.
P r is t a v

P ero vo đ a

II.

ra zred a

Dušan Budis^vljevid'.

Stanislav Stepinski.
A s is te n t i:

Fduard Fischer.
Karlo Juttner.
Ivan Kassyk.
Norbert Kolb.

t

*

J

f

■

lije č n ik ^ e lje z n ic t ^

Julije Biberauer, dr. unt^med..
vladin savjetnik, član zemalj­
skog sanitetskog sayjeta.
e)

M a te r ija ln a

H o n o r a r n i č in o v n ik

Josip RegdTnadsf^pmetar.

d ) S a n it e t s k a s l u &amp; a ’.
(ila v n i

^ t

u p r a v a .*

N a č e ln ik

Juliau
vite:
zor 1

r o m e tn u i
lu ž in i.

'iuuLa- pl. HolodovC.
/. kr. III. razr., nad-

Dugo Rassler.
Josip Zahradnik, p. zl. kr. za
zasL sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost.
Antun Zerdahely pl. Nytrazer• dahely.
Ferdo Kozcl.
Mavro Jennel.
Ivan Mihalić.
Jakov Gatisel.
Juraj Penović I.
Ljudevit Kumštat.
Albert Poborak, p. zl. kr. za za­
sluge sa krunom.
Franjo Binđer.
Vladimir Marašek.
Antun Sigmund.
Josip Novotny.

J lZ L J '

N a d z o r n ic i:
Fduard Vivat. n a d k o m c s a r v rerdo Warmersperger, -vit. o.
K o m c s a r i:
F
/
.1..
posj.
zl. kr. za zasluge
Julije Ungar.
$a kr.
Fridrik Nagel.
Frnest Gunczy, voj. kr. za zasl.
P r is t a v i:
sa ratnim uresom, posj. zl. kr.
za zasl. sa krunom.
Većeslav Tauschek.
Josip Urlep.
N a d k o m e s a r i:

Viktor Vodnyansky.
Arthur Bolland, p. zl. kr. za z.
sa kr.
S ta tis tik a .
N a č e ln ik
Ervin Blaschutty.
Josip Gartner, vit. o. F. .1., vrli. Josip Sturmberger, p. zl. kr. za
K om esar
nadzornik.
zasl. sa kr.
Emil Schmidt.
Željko
Janković,
posj.
crnogor.
N a d z o r n ic i:
Danil. ord. IV. razr.
Josip Trajtler.
Emil Clodi, vit. o. F. .1., p. zl.
P r is t a v
Jakov Novak.
kr. za zasl. sa kr.
Viktor Нерр.
Tadija
Lempicki,
vit.
o.
F.
J.
na
G r a đ e v n i n a d k o m e s a r i:
vrpci vojn. kr. za zasl.
Franjo Stein.
A s is te n t
Ljudevit Вгеуег, vit. o. F. J. na
Bćla Rad6.
vrpci vojn. kr. za zasl.
Franjo Thuma.
И . O d je l je n je z a u z d r ž a v a n je
ž e lje z n ic e .

�b ) K o m e r c ija ln a s lu ž b a .

N a č e ln ik

Karlo Molino.
Adam Sigal.
Ivan Doubek.

K om esar

Leodegar Pustelnik, kemičar.

Eduard Michl, v. o. F. Ј м posj.
P r is t a v i:
rum. zl. med. za z., vrhovni
nadzornik.
Petar Jurišić.
Koloman Čaić.
N a d z o r n ik
Franjo Koch I.
Emil Heinrich, vit. o. ž. krune Aleksandar Mikuš.
III. razr.. p. zl. kr. za zasl. sa Eduard Bobisuth.
kr., papinski počasni križ Većeslav Žak.
August Talsky.
»Ecclesia et pontifice«.
Stjepan Narančić.
N a dk om esar
Franjo Spari.
Antun Skavić.
Otto Valentini.

S tr o jn i

S t r o jn i

K o m e s a r i:

Ivan Paar.
Eugen Hoinik.^
Jovan Durić.

I V . D o d ije lje n o o s o b l j e k o d
ž e lje z n ič k ih n a d z o r n ih o h la s t i.
V rh ovn i

n a d z o r n ik

: Klemens Rybiczka, v. o. F. J.,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
T a jn ik

/Dokar Panuška, rum. I-med.

if

Dmitar 'TLšanovJč. .
G ra đ evn i

n adkom esar

•crt Kohlberger.

P ero vo d a

Oto Krnent.

K om esar

Ervin pl/Kaiser.

P r is t a v i:

Sigmund Adolf.
Ivan Sieber.
c)

a s is te n t i:

Stjepan Crneković.
Branislav Kuzmanović.

A s is t e n t i:

.lonas Chomed
Ivan Onderek
Mihajlo fBaccu.'
Ljudevit Furcht.

p r is t a v

Markus Schechter, dr.
Cesar Danon.

1 a) U

c*

K o n t r o la

za

p e r s o n a lija

g ra đ evn o g

od je le n ja :
!

p c jh o d a .

N a č e ln ik

u red u

**
SeR ć-

\

T a jn ik

Hehnk Gliick, dr. pr.

f

, Kod zemaljske vlade u Sarajevu,

Ivan Krnent, vrh. nadzotjnk.

b ) U u red u z a ž e lje z n ič k i p r o m e t :
N a d z o r n ik

V r h . n a d z o r n ik

Antun \Vitzmann.
N a d k o m c s a r i:

Većeslav Roubal.
Josip Terdin.
Karlo Havliček.
Peter Schonta.
Karlo Jansen.
P o d t a jn ik

Većeslav Maly.

d)

K o n t r o la

iz d a ta k a .

Nepopunjeno.
IV .

\

O d je l je n je z a s l u ž b u o tp r e m e
v o z o v a i r a d io n i c u .

Kod c. i kr. zajedničkog mini­
starstva u B eča.

N a d z o r n ic i:

Martin Rasincc, p. zL kr. za z.
sa kr.
Ou\tav Kurka.

N a č e ln ik

Emil Hochberg, vit. o. F. J..
i vrhovni nadzornik.

K o m e s a r i:

Ferdo Krchnak.
Jaromir Schwarz.
Ferdo Feldschar.
Nikola Mandyczewski.
Vjekoslav Hylsktf.
Antun Brezanoczy.
August Neuberger.
Arthur Seydl.
Karlo Matz.

1 Otto Zerlauth.

N a d z o r n ik

Milan Smoquina.
S t r o jn i

P r is ta v i:

Dragutin P k.
Josip Luczatl^
Dragutin Kiihr piber.

nadkom esar

Emil Bruckner.

V . S lu ž b o v n a m j e s t a .
c)

U

p r iv r e d n o m

Josip Šin.
Stanko Maziarski.
96

o d je lje n ju

v la d e :

N a d k o m e s a r i:

N adkom esar

Josip Woelz.

z e m a ljs k e

�a)

S e k c ija

za

u z d r ž a v a n je

P r is t a v

ž e lje z n ic a .

Franjo Chlubna.

1. Derventa.
N a č e ln ik

6. Tuzla.

Miloš Milošević, grad. komesar.

N a č e ln ik

G ra đ evn i

Edvard Stark, grad. komesar.

p r is t a v i:

Viljem Seifert.
Otokar Zeithammel.

G ra đ evn i

P r is t a v

A s is te n t

Adalbert Koselek.
2.

p r is t a v

Viktor Bruckner.
Danilo Rašeta.
7. Travnik.

Zenica.

N a č e ln ik

N a č e ln ik

Ljudevit Krasznay.
Vladislav Hock.
Rudolf Furlan.
Asistenti:
Andrija/Mađarević.
Kristian Hofmann.
Jovan Bambulović.
5an Antunović.
Stiepko Boraš.
Viloš Višnjić.
Jragutin Rćder.
Muharembeg Hadžialić.
2. S iie k o v a c .
S ta n ič n i n a d g le d n ik

Henrik Tegzes, građevni nad- Makso Lichfiofsky, /-nikome-i- Franjo Skryszewski.
sar.
^
komesar.
3. N o v o S e l o .
G ra đ evn i

p r is ta v
Č u var

^DŠrf) Obručnik.

Dragutin Kolar.
' лt
«. ri, .

3. Sarajevo.
N a č e ln ik

.

J

T /e b in je .
4.

Karlo liofrnann. t

L u ž a n i.

J a č e tn jk

'

građe vm-nad-

Makso Nacovsky, n^kApiesarr
K om &amp; ar

Ivan Mesić.

S ta n ič n i n a d g le d n ik

Pajo Malivuk.

•

5.

j

D e rv e n ta .
N a č e ln ik

G ra đ evn i

' Karlo Koć, p. z. kr. za zasluge
sa kr., komesar.

p r is t a v i

Vjekoslav Terček.
G ra đ evn i

a s is t e n t

Hugo Kdller.

Cabalka. grad. komesar.
G ra đ evn i

p r is ta v

Vladimir Charvat.
4. K o n jic .
N a č e ln ik

Rudolf Hovora, grade/ni nad
komesar.
G ra đ evn i

p rjrffta v

Jaroslav Prošek.

A s is t e n t i:

Fridrik Warosch.
Mirko Figurić.
Ibrahim Baljić.

P r is t a v

Franjo Borovka.
10. V i š e g r a d .

Nepopunjeno.
b)

6.

D o n ja B l š n j a .
Č u var

Julije Bohm.
7.

S t a n ic e .

V r h o v i.

S ta n ič n i n a d g le d n ik
P r iiđ a v

Stjepan Lichtsfcheindl.

1. B o s . B r o d .

5. M o sta r.

Hugo Hodi, časnički kr. o. F. J.,
nadzornik.

N a č e ln ik

K om esar

Josip Kf$stelecky, građevni ko- Petar Alavanić.
mesi
P r is t a v i:
G ra đ evn i

Ivan Hlavička.

p r is t a v

Aleksandar Reich.

N a č e ln ik

Todor Koko.
Rudolf Igl.

8.

K am en.

S ta n ič n i n a d g le d n ik

Pavao Gross.
9.

L ju p lj a n ic a .
N a č e ln ik

Franjo Nepustil, pristav.

�P r is t a v

17. š e v a r l i j e .

Antun Barbarić.

S t a n ič n i n a d g le d n ik

10. G r a d in a .

Mihajlo Požar.

26. Ž ep če.
N a č e ln ik

Franjo Desperat, komesar.

S ta r r t^ iii n a d g le d n ik
A s is te n t

Josip Ženko.
11.

Sulejman Burzić.
V e lik a .

2 7 . Z e le ć e .

S ta n ič n i n a d g 1
Č u var

Ivan Pogarčić.

Mato Dobrinić.

12. Johovac.
S t a n i č n i n a d g le d n ik

Sandor Basics.

28. B e g o v H an.
S t a n ič n i

n a d g le d n ik

Robert Saska.

13. K o t o r s k o .

2 9 . N e m ila .
N a č e ln ik

N a č e ln ik

Jaroslav Hrabač, pristav.
14. R u d a n k a .
Č u var

Antun Alavanić.

Ivan Hampl, pristav.
A s is te n t i:

МЦгко Ljubonjić.
Josip Čolić.
30. V ran d u k .
'S t a n ič n i

n a d g le d n ik

Simon $peer.
Jaroslav Schmid, nadkon^sar.

31. V ra ča .
Č u var

P r is t a v i:

Petar Majstorović.

Dane Matiević.
Hektor Roth.
Rafail Lustig.

3 2 . Z e n ic a .
N a č e ln ik

Othmar Zohner, komesar.

A s is t e n t i:

Ivan Krndelj.
Stjepan Schmidt.
E le v i

za

p ro m etn u

s lu ž b u :

Franjo Harasim.
Fdvard Hofbauer.
16. U s o r a .
N a č e ln ik

Josip Chadraba. pristav.
A s is te n t i

Mihovil Kontarić.
Josip Kava.
A s p ir a n t

Dušan Kovačević.

�42.

Josip Došen.

4 6 . Č e n g i ć a v il a .

S e m iz o v a c .

U p r a v it e lj

N a č e ln ik

Alfred Schulzer pl. Miiggen- Blasius Dikavčić, meštar post.)
burg, pristav.

A s p ir a n t

МПаи Veljković.

4 7 . A l ip a š h i M o s t.
A s p ir a n t

35.

N a č e ln ik

Makso Kosovci.

M o d r in je .

S ta n ič n i

Franjo Mikeš, komesar.

n a d g le d n ik

43. R a jlo v a c .

Antun Krofel.

P r is t a v

Franjo Medak.

N a č e ln ik

Josip Žila, pristav.

36. K a k a n j.
N a č e ln ik

A s is te n t i:

Ravao Mešeg.
Viljem Miiller.
N a č e ln ik
Josip Fabić.
Đuro Brebefin, na$k*)inepfir, Gustav Both de.
vit. o. F. L. pos.k zlr,
za I.van Kaut.
zasl. sa
jEmil Woska.
44. S a r a je v o .

Josip Moravec, pristav.
A s p ir a n t

Gustav Keller.
37. Č a tić i

K o m e s a r i:
Č u var

w

Ivan Schoppner.

**

38.

D o b r in je .

S ta n ič n i

n a d g le c jjr jk

Mijo Dobrinić.
39.

o

&amp; 9

^JErvin Neubauer.
Josip Karetta.

48.

S tu p .

gpopunjeno.
4 9 . I li d ž a ( s t a n i c a ) .

f

N a č e ln ik

Franjo Žiška, pristav.

c t, ■

A s is te n t

V is o k o .

Bela Drechsler.

N a č e ln ik

Alfred Reich, p. zl. kr. aa ?,asl
sa kr. na vrpci kol. za hra­
brost, pristav.
A s is te n t i:

Ivan Andrić.
David Hajon II.

f

E le v

za

p ro m etn u

s lu ž b u

Friderjk Hoffmann.
šref Rašidagić.
:tar Mihalić.
Drdgutin Jurio.
Ivan Zerrlanček.

5 0 . I li d ž a ( b a n j a ;.

Nepopunjeno.
51. B la ž u j.

40.

A s p ir a h t

P o d lu g o v i.
N a č e ln ik

Petar Findrik.

Ivan Pazzirek, korphsar.
A s is te p t i:

Adem Dedić.
Đuro Penović'll.
Hamdija Mandić.
A s p ir a n t

Ivan Fischer.

S t a n ič n i

E le v

n a d g le d n ik

Viktor Paškvan.

p ro m etn e

s lu ž b e

5 2 . H a d ž ić i .

Ivan Karković.

N a č e ln ik

45.

S a r a je v o

(g r a d . k o lo d v o r ).

Hugo Friedmann, pristav.

N a č e ln ik

Karlo Benold, komesar.

53. P a z a r ić .
N a č e ln ik

P r is t a v

41.

I li ja š .

j Ljudevit Sychrovsky.

Isidor Hochfeld, pristav.
A s is t e n t i:

Č u var

Ivan Matešković.

A s is te n t

Hinko Werbothen.
98

Miloš Jevdenić.
Ladislav pl. Cholodecki.

�54. TarČin.

63. R a m a .

N a č e ln ik

N a č e ln ik

Ivan Stalzer, pristaV,
A s is te n t i:

A s is t e n t

7 2 . Ž ito m is lić i.

Ignjat Skoro.

U p r a v ite lj

Franjo Bakoncza, majstor po­
staje.

64. J a b la n ic a .

R a šte lic a .

n a d g le d n ik

i Josip Maurin.

[ Franjo Klein, pristav.

Petar Putića.
Mehmedbeg Kulenović.
55.

71. Buna.
S t a n ič n i

N a č e ln ik
N a č e ln ik

56.

7 3 . Š u r m a n c i.

! Josip Dobosz, pristav.

Roman Prudik, pristav.

Č u var

65. P r e n j.

Iv an .

Mato Barbarić.

Č u var

U p r a v it e lj

Karlo Krivanek II., meštar po- ^ ero Andrić.
/
staje.
66. Grabo.vica.

7 4 . Č a p l ji n a .
&gt;

ј

5 7 . B r a d in a .

N a č e ln ik

/j»Qustav Broser, komesar.

U p r a v it e lj

Hinko Stfecha, meštđr postajeX ’ •
*
. у ( °
58. B rd a n i.
S ta n ič n i

n a d g le d n ik '

Ilija Baltić.

.
o

59.

г

P o d o rašac.

S ta n ič n i

n a d g le d n ik

Ivan Jurić.
i

60. K o n jic .
N a č e ln ik

,

Mirko Vuletić, komesar*

- vVetjmir Andrić.

liilarije Dancasiu, vit. o. F. J., p.
zl. kr. za z. sa kr., komesar.

P r is t a v i:

Stjepan Zejda.
Bozo Petrović.

N a č e ln ik

Willibald Hrdlička, v. o. F. J
nadkomesar.

A s is t e n t

Ivan Radošević Krišto.
E le v i

p ro m etn e

s lu ž b e :

Viktor Hyciek.
Koloman pl. Miletz.

P r is t a v i:

Vladimir Lekki.
Antun Petričić.
A s is te n t i:

6 1 . L is ič ić i .
S ta n ič n i

n a d g le d n ik

Stjepan Zubić Kordila.
62. O s tr o ž a c .
N a č e ln ik

Udalrich Halaš, pristav.

Milan Kujundžić.
Oto Bose.
Mustafa Ćurić.
Muharem Hercegovac.
Dragutin Petrinić.

78.

K a f^ n o v a c .
U p r a v it e lj

E le v

p ro m etn e

Bela Molnar.

s lu ž b e

Stjepan Miklodi, \iajstor po­
staje.

�79.

G r a č a n ic a .
N a č e ln ik

Jakov Alkalay, pristav.

A s is t e n t i:

Todor Rajić.
Ramadan Fetahagić.
8 8 . S im in H a n .

80.

B o s . P e t r o v o S e lo .
U p r a v ite lj

Franjo Vojtechovsky, majstor
postaje.
8 1 . D u b o š t ic a .
S t a n ič n i

n a d g le d n ik

Josip Afolter.

98.

D o n ji V a k u f .
N a č e ln ik

Hinko Dostal./Sristav.
99.

U p r a v ite lj

Ivan Hauser. majstor postaje.
89. B u so v a č a .
N a č e ln ik

Milan pl. Belošević, komesar.
9 0 . H a n K u m p .- V it e z

B u g o jn o .
N a č e ln ik

Karlo Ohnheiser, komesar.
100.

B a b in o S e lo .

S ta n ič n i

n a d g le d n ik

Stjepan Horvath.
101. V i n a c .

82. P u r a č ić .

Č u var

Lvan Pranjić Bilić.

U p r a v ite lj

Emil Makesch, majstor postaje.

102. J a j c e .

83. L u k a v a c .

N a č e ln ik

Gethard Јаха
pristav.

N a č e ln ik

Vinko Pessi, komčear.

Dembicki de,

103. L ju b i n a .

A s is t e n t

Ivan Brouček.

Č u var

Todor Sliepčević.
Uroš Krečo.

104. S r e d n j e .
U p r a v it e lj

84. B i s t a r a o r 4
S t a n ič n i

. « i

Franjo Frimmel, majstor po­
staje.

n a d g le d n il^ *

Đuro Kbgel.

105.

C e v l ja n o v i ć i .

8 5 . B u k in je .
Č u var
S t a n ič n i

n a d g le d n ik

Jovo Kojić.

Dragutin Jurkas.
86.

106.

K rek a.

B reza.

N a č e ln ik
N a č e ln ik

Ivan Markezić, pristav.

Karlo Linkesch, nacjftomesar.

107. D a b r a v i n e .

A s is t e n j

David Hajon I.
Zvonimir Brki
Franjo ćaha,

Č u var

Viljem Brenner.
108. P a j t o v H a n .

87 L T u z l a .

Č u var
/ N a č e ln ik

Adalbert Tužil, komesar.
/
/

P r is t a v i:

Dragutin Gavrić.
Nikola Rubil.

Stipo Čurić.
9 7 . O b o r c i.
Č u var

Risto Čeranić.

109.

V are š.

N a č e ln ik

Albert Bartel, komesar.
100

�110.

I v a n č ić i.

121. U s k o p lje .

Č u var

Ostoja Šikuljak.
111.

A s is t e n t

133.

Č u var

N a č e ln ik

123. L ju b o v o .
\

134.

Č u var

Josip Pin'tarić.

U p r a v it e lj

U s t ip r a č a - G o r a ž d e .
N a č e ln ik

\ (

Franjo Wersching, majstor po­
staje.

Josip Juranek, pristav.

124; T r e b in j e '

135. M e d e d a .

Ljudevit 1SGhli\htinger,"postav. Nepopunjeno.

T u r k o v ić l.
*
'

Ivan Konjevod.

•

C

c

i

136. S e t ih o v o .

A s i s t 0| iti:

Nepopunjeno.

Mihajlo Кп£;
Mahmud /Sa
rm§t Sj

V e lja M e d a .

137. R u d o .

riS

Blaž Božić.

138. U v a c .

R avno.

N a č e ln ik

M e sić i- R o g a tic a .

Ivan Matišević, pristav.

113. H u t o v o .

116.

Miloš Eleta.

Mihajlo Belan.

Čuvar
Mato Jurković.

Č u var

B a n j a - S t i je n a .
čuvar

112. H r a s n o .

115.

132.

122. G l a v s k a .

Č u var

Dragutin Fagyos.

Ilija Lujić.

n a d g le d n ik

Stipo Puljević.

114.

R e n o v ic a.
čuvar

Većeslav Sram, pristav.

Dubravica.

S ta n ič n i

131.

N a č e ln ik

Nepopunjeno.

•

139. V i š e g r a d .

Rudolf Trnka, pristav 1

Nepopunjeno.
117. Z a v a l a .
U p r a v ite lj

Vladislav Prskawetz, majstor
postaje.

-1

^

N a č e ln ik

Simhi Bakarević, komesar.
127. К о г а п .
Č u var

118. P o ljic e .
S ta n ič n i

•.

Petar Sabljak.

n a d g le d n ik

Pero Džeba.
Ja se n ic a -L u g .
Č u var

Đuro Krnjaić.

141. V a r d i š t e .

Neispunjeno.
c)

128. S t a m b u l č ić i .

119.

140. D o b r u n .

epopunjeno.

S t a n ič n i

L o ž lo n lc e .

,1 . B o s . B r o d .

n a d g le d n ik
N a č e ln ik

Antun Flis.

d, strojni nadkomes.

129. S je t l in e .

пЛ

Č u var

120.

H um .

Nikola Borozan.

N a č e ln ik

Emanuel Stehlik, pristav.
A s p ir a n t

Stjepan Knežević.

omesar.

130. P r a č a .
N a č e ln ik

Josip Vacek, komesar.

P r is ta v

Svetozar Petković.

�3.

Z e n ic a .
N a č e ln ik

August Latiger, komesar.

/I

8.

M o sta r.

S tr o jn i

P r is t a v

p r is t a v i:

p r is t a v

Jaroslav Prochazka.

Josip Opletal.

S t r o jn i

Viktor Siaskiewicz.
N a č e ln ik
Jaroslav Krčmar.
Rudolf Wicher, strojni nadko- Rudolf Klouda.
lierman Szollds.
mesar.
S t r o jn i

a s is te n t

Zdravko Nemčić pl. Gostovinec.

P r is t a v

4.

P o d lu g o v i.

Richard Fischer.

P r is t a v i:

Franjo Schwarzenegger, p. sr.
9 .,- Ć a p ljin a .
kr. za zasl. sa kr. na vrpci
kol. za hrabrost, stroj, meštar. Antun Nn/ak, strojni majstor.
5.

Л

S a r a je v o .

10, G r a v o s a .

Robert Ramsauer, strojni ko­
mesar.

Josip Nedobity.
Josip Teply.
Stjepan Juhant.
Ladislav (jjruszecki.
Rudolf Cretnik.
A s is te n t

Dragutin Jagsch, p. sr. kr. za
zasl. sa kr.

S t r o jn i p r i s t a v

N a č e ln ik

Vratislav Lićhtetrtterg.

Ferdinand Cerin, strojni majst.

M a te r ija ln a

m agaza

u S a r a je v u .

N a č e ln ik

Alfred Bose.

Josip Zalesky, komesar.

6. P a z g r ić .
(

N a č e ln ik

j

P r is t a v i:

it. o. F. J., posj. Franjo Kleissner.
kr.. vrhovni i Josip Radović.
Karlo Вауег.
i Jaroslav Janda.

\

Adolf 'Jandura, komešah
7.

K o n jic .

»^

islav Radowanow.

N a č e ln ik

Demeter Knežević, strojni ko-

^

S tr o jn i

Isidor Siimbul.

P r is t a v

Buro Laurin.

A s is te n t

Livije Lichtenegger.

n a d k o ip e s a r

f) M a te r ija ln a

N a d k o rrte s a r

Adolf liosse.

m agaza

u B os. B ro d u .

U p r a v it e lj

I Većeslav Zeman, piistav.

XVI. Zdravstveni zavodi.
1. Z e m a l js k a b o ln ic a u S a r a j e v u .

II.

O d je le n je

za

k ir u r g iju :

I I I . O d j e l e n j e z a k o ž n e b o l e s t i i s i fi l i s

Josip Preindlsberger, (C), — C ,! Aleksa Gliick, dr. un. med., kot.
liječnik.
(B), vit. o. F. J., p. c. kr. p.
Ignat Knotz, ( B ) , dr. un. med.,
o. sv. Gregora, dr. un. med.,
vladin savjetnik.
IV . O d je le n je z a ž e n s k e b o le s ti i
prim. liječnik, vladin savjet­
p r im a ljs tv o :
nik, zemalj. zdravstveni sa-1
I. O d j e l e n j e z a u n u tr a š n je b o l e s t i :
Ladislav pl. Mikucki, — C, (B),,
vjetnik.
Ludomil vit. Korczynski, — C,
dr. un. med., primarni liječ­
( B ) . dr. un. med., primarni li­ Milivoj I i . Kostić, dr. un. med.,
nik, vladin savjetnik, zemalj­
ječnik.
prim. liječnik.
ski zdravstveni savjetnik.
P r iv r e m e n i

u p r a v it e lj

10-2

�Ocijelenje za umobolnike:

Bolnička apoteka:

K liu č .

Theophil Koetschet, p. zl. krsta Makso Teich, (C), — C, (B), Viktor Neumayer, (C), — C,
za zasl. sa kr., off. de l’Acad.,
(B), dr. un. med., kot. liječnik,
mag. pharm., provizor.
upravitelj.
dr. un. med., prirn. liječnik, Karlo Anderle, mag. pharm.,
zem. zdravstveni savjetnik.
asistent.
3.

U p ra va

Općinske bolnice.

b o ln ic e :

B a n ja L u k a .

Jovan Čokić, (C), — C, (B),
Ejub Mujezinović, dr. un. med.,
upravnik.
l. grad. liječnik, upravitelj.
Makso Krali, uprav, pristav.
P o m o ć n i l ije č n ic i:
Đorđo Bukinac, dr. un. med.,
Alois Baloun, uprav, oficijal.
II. grad. liječnik.
Egon Zahradka, (C), — C, (B), Mijat Okić, uprav, asistent.
dr. un. med., kot. nadliječnik. Vaso Stanić, pisar, oficijal.
B ih a ć .
Josip Foglar, dr. un. med., kot.
2. Kotarske bolnice.
nadliječnik.
Hermann Korbel, — C, (B),
m. , p. zl. krsta za zasl. sa kr.,
Konstantin Delyannis, dr. un.
C a z in .
7' &gt;
dr. un. med., općinski liječnik,
med., kot. liječnik, signum
Pavo Atanackovjć, dr. uni\\
upravitelj.
laudis.
med., kotafsltrjiječnik, upraHamdija Karamehmedović, dr.
B ije l ji n a .
vJtčljT
'
un. med., asistent.
Dragutin Herlinger.tdr. un.
G acko.
gpold Pejčić, (B), dr. univ.
med., kot. liječnik'
čd., općinski liječnik, upra­
vitelj.
Ljubomir Bilić, dr. un. meli.,' Stjepan Križan, — C, (B), dr.
asistent.
B o s . N o v i.
Ir. ЏЏ. ,fcđ..
Pavao Kaunitz, dr.
Mavro лоп\, (C), — C, (B),
asistent.
posj. fcl. kr. za zasl., dr. un.
Milan Jovanović, ‘dr. un. med.,
Dušan T-č
med., kot. nadliječnik.
asistent.
c
dr. tnij
Ivan Stupnicki, dr. un^vttied.,
iiPraffiftjlftH llil, i
B rčk o .
sek. liječnik.
Vladan Jojkić, dr. un. 5med.,
^leksa Babić, dr. univ. med.,
K la d a n j.
sek. liječnik.
opć. liječnik, upravitelj.
Eudoxius Tomowiczi vit. o. F.
Savo Salatić, dr. un. теф , sek. "Jr*a~vrpcrvTjjrkr. za zasl.), Abdullahbeg Bukvica, dr. un.
med., opć. liječnik
liječnik.
' -ndr. un. med., kot. nadliječnik,
Niko Sabljić, dr. un. med., sek.
upravitelj.
D e r v e n ta .
liječnik.
Ahmedbeg Rizvanbegović, dr.
K o to r-V a ro š.
Josip Griinberg, (B), dr. univ.
un. med., sek. liječnik.
med., opć. liječnik.
Muharem Midžić, — C, (B), dr.
Drago Bozičković, dr. un. med.,
un. med., kotarski liječnik,
F oča.
sek. liječnik.
upravitelj.
Ilija Corlukić, dr. un. med., sek.
Aleksandar Friedmann, dr. un.
L iv n o .
liječnik.
med., kot. nadliječnik, upra­
vitelj.
Vjekoslav Glavadanović, dr. Sigfrid Diamant, posj. zl. krsta
un. med., sek. liječnik.
za zasl. sa kr. (na vrpci me­
K o n jic .
dalje za hrabrost), dr. univ.
Rafael Papo, dr. un. med., sek.
med., kot. liječnik, upravitelj. Oskar Hildes, (C), — C, ( B ) ,
liječnik.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
Ivo Pebovac, dr. un. med., sek.
S r e b r e n ic a .
dr. un. med., kot. nadliječnik,
liječnik.
upravitelj.
Milan Radulaški, dr. un. med., Nepopunjeno.
sek. liječnik.
M o s ta r .
V are š.
Murad Sarić, dr. un. med., sek.
liječnik.
Ljudevit Lichtscheindl, (C), — Fridrik Trammer, (B) m., dr.
C, (B), dr. un. med., kotarski i un. med., gradski fizik, upra­
Vladimir Delyannis. dr. univ.
nadliječnik, upravitelj.
vitelj.
med., liječnički vježbenik.
Nepopunjeno.

�V iše g ra d .

T ra v n ik .

P r ij e d o r .

Marowski, (C), — C,
Petar Ivanović, (B), dr. univ. Fischel Rosenzvveig, dr. un. Miecislav
(B), dr. uni. med., kot. nadmed., grad. primarni liječnik,
med., opć. liječnik, upravitelj.
liječnik,
upravitelj.
upravitelj.
T u z la.

P r n ja v o r .

4. Kupalište Ilidža blizu

Risto Jeremić, dr. univ. med.,
Sarajeva.
Mavro Lefkovits, (C), — C,
grad. liječnik, upravitelj.
&lt;B), dr. un. med., kot. nad- Dragan Plentaj, dr. un. med., Josip Kostić, dr. un. med., ko­
grad. liječnik.
tarski liječnik.
liječnik, upravitelj.

XVII. Bos.-her/ zemaljski geološki

zavod u Sarajevu.

Dereboj ulica.
P r is t a v

P r e d s to jn il

Fridrik Katzer, dr. phil.,/dadin savjemaljski geolog.

XVIII. Zemaljski muzej u SarHjjev
Sarajevu.

с/

IKarlo Pateclv-dj\ phil., vit. o. Vladimir Ćorović, dr. phil.
F. J./'upraviteK zbirke nu(knjižnica).
čkih i rimskih
jj\ boš.-hejro.
C in o v n ic i u p r a v e :
.tVeno pro- Franjo Topič, posj. zl. kr. z. z.,
na, sa nasl. i
tajnik direkciji (administra­
sa!vj£tnika.
cija, računovodstvo, fotogra­
uprav, zbirke
fija).
I Vjekoslav Mikšić, kancelista.

In te n d a n t

Konstantin Hormann. odj.rredstojnik u m., vit. o. % kr.
II. r., komt. o. F. ''п' sa zvj.,
p. r. kol. i zl. fcol. za znan. i
umj., komt. o. ital. kr.;' posj.
bug. vel. ofic. 8. sa ’^v. za
grad. zasl. i ofic. krr*belg. o.
Leop.
D ir e k t o r

тапјо Krumpholz, dr. phil.

'

-

v

N

i

Z n a n s tv je n ils u r a d n ic i:

Uro Truhelka dr phil v. o.
Г* J. i belg. L. O., ofic. огф
tranc javne prosvjete, uredriik Glasnika zem._ muzeja,
upravitelj etnograficnih, sredovjekih, numizmaticmh i
prehistorijskih zbiraka, vladin savjetnik.

P r e p a r a to r i:
Fr ^ tz e r , di7phil., vlad. sa^ vjetnik, predstojnik zemalj. Edmund Zelebor (za zbirke
№ologkog zavoda&gt; upravitelj
kičmenjaka).
lf,ineraloških, geoloških i pa- Adolf Winneguth (za entomo­
leontoldšklh zbiraka.
loške zbirke).
„ ..
, Л" ,
...
,, .
^ећнп ef. ^paho, vladin podtaj- Ivan Santarius (za prirodohist.
nik za turske arhivalije.
zbirke).
Toma Grossmann (za arheolog,
Č u v a r i:
/
P r is t a v i:
zbirke).
Otmar Reiser, v. o. F. J., upra- Karlo M'aly (za biljarstvo).
vitelj zbirke vertebrata, sa Vejsil Ćurčić (za prehistoriju i
nasl. i kar. vladina savjetnika.
etnografiju).
Ernst Germ.

/

XIX. Zemaljska štamparija u Sarajevu.
P ro m etn i
Sa

u p ra vo m

u p r a v it e lj
p o / je r e n :

F a k tor
i g av0

Karl Volkmer, ragan. savjetnik. |

&lt;

/emčević.
R ačun ovođa

Nadfafttor
Rudolf Vogler/

Miojfael Graf, dodijeljen rač.
/dsjeku.
104

Depolo.
Franjo Žugel.
^Filip Bratić.
Kaif\

�XX.

Zemaljska ždrepčana u Sarajevu.

Viktor Altgayer, c. i kr. konja- Desider Skoff, c. i kr. satnik, Vinko Fiedler, c. i kr. satnik,
nički major, zapovjednik.
zapovjednik zemaljske pasturačunovođa.
harske postaje u Sarajevu,
u Sarajevu.
E r g e l a u G o r a ž d u (M o d r ič a ).

Eduard pl. Melecki, c. i kr. konjanički satnik,
zapovjednik.

XXI.

Zemaljske poljoprivredne stanice.

L iv n o .

M o d r ič a .

Ladislav Kašparek, privredni upravitelj.
Ladisjav Melchar, privredni savjetnik, upraviCyprian Jaillet, privredni pristav I. razreda.
telj'Stanice.
Antun Milić, privredni pristav 11. razreda. ,&lt; jJjitu ii S'farkgyski, privredni pristav II. razr.

XXII.

Zemaljske poljoprivredne4! voćarske škole.

^acko.' ^ o
Viljem Sieber, privredni pristav I. razreda.
I liđ ž a 4
.— ^
Đuro Grubnić, pri vrtićupfavitel i i
škole.
o
L iv п о .

Ladislav Kašparek, privu.j upravitelj
telj škole.

Cyprian Jaillet, рЧуг. pristav I. razr., stručni
„

Suii’
ж&amp;

XXIII. Zemaljska polje pri vri
M o sta r.

\

M o d r ič a .

olp:lfar, privr. savjetnik i upravitelj

a'|oj(Noval^, privr. ilrjstav II. razr.

IL I *
aučna i pokusna stanica.
B a n ja L u k a .

Julije Wasclikau, privredni savjetm^, upravi- | Bogdan •Saftarić, privr. pristav I. razr.. upratelj stanice.
•
,
vitčlj stanice.

XXIV. Zemaljsko-erarnc voćarske i vinogradarske stanice.
L astv a .

Milan Tomić, privredni upravitelj.
Oskar Griinwald, privredni pristav.
K o n jic .

Andor Czapary, upravitelj rasadnika.

G o ražd e.

Franjo Šmid, privredni pristav i upravitelj.
B ije ljin a .

Nikola Kesio, upravitelj rasadnika.

Zemaljsko-erarni rasadnici.

L ju b u š k i.

D. Hrgovi.

Vladimir Stepanski, privr. pristav I. razreda,
upravitelj rasadnika.

Mato Pudić, upravitelj rasadnika.

XXV. Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
Direktor: Marko Nani, v. o. F. J., p. r. k., ofic. ordena franc. javne prosvjete, vladin savjetnik.

�XXVI. Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
Direktor: Henrik Hofman.
Dodijeljeni: Oskar Кетрпу, inž. pristav.
Ivan Bischof, asistent.
Adolf Hofbauer, asistent.
Antun Gruber, asistent.

XXVII. Zemaljska tkaonica beza i vezaonica.
R ačun ovođa

U p r a v it e lj

Ferdinand Zavadil. rač. oficijal.

Henrik Hofman.

U č ite ljic e :

Kristina Đorđević.
Patronela Расћед,

ХХУШ. Nastavili zavodi.
1. -Duhovni zav&lt;^i.

I.

K a to lič k o te o lo š k o u č ili š t e u
3. F r a n j e v a č k a g i m n a z i ja u
—a ln----------a e. n. 'i š t u t u ; g a V iso k o m .
c—
e n tr
o m e s .j e. m
r a je v u , p o d u p r a v o m
d rfc z b e
^Predsjetbiik
Isu so v e .
рД. Jarufslav JaranoVić. _
D ir e k t o e

&amp;

£

0. Makso Hormžtn.

:

P o t d ir e k fo r

)vil Werner,
0. Mihovil
D u h o v n ik

ОЛ

0. Ivan Bock. podjedni i pro­
fesor.
p .- &gt;
P r o fe s o r i:

O.
O.
0.
O.
O.
O.

Franjo Hammel.
Franjo Klapuch.
Antun Puntigam.
Ferdinand Schiitt.
Emil Springer.
Wilim Weth.

2. F r a n j e v a č k a b o g o s l o v i ja u
S a r a je v u .

Л

Ж

ML

0. A
a u devit Marković ■

ušan Lazičić, dr. bogosl.,
‘ X)uš,
\prezviter.
Konstantin Kbnstantinović, dr.
bogoslov., /prezviter.
Jefto Prnjafbvić, dr. bogoslov.,
prezviter,
; Petar Markičević, dr. bogoslov.,
I prezvitef.
5. Š e r i j a t s k a s u d a č k a š k o l a u
S a r a je v u .
U p r a v it e lj

Vfnkđ Lalić.
Ladislav Fišić.
(). 'Bono. Grebenarević.
O. Alfonsu Ćolić. i
O. Anto Lapandić.
O. Krunoslav Brkić.
O. Vojislav Ćiirić;*
O. Arhandeo Blažević.
O. Augustin Malić.
(). Franjo Momčinović.

P r e d s je d n ik

4. P r a v o s l a v n o bc g o s l o v s k o
u č ili š t e u R e l je v u .

O. Alfonzo Kudrić, \/it. o. F. J.

U p r a v it e lj

; Muhamed ef./Dizdar, profesor.
M u d e r is i:

Ibrahim Sirji ef. Zafranija, pro­
fesor.
Sejfullah ef. Prohić, profesor.
Abdulah $f. Prešljo.
H. Hafiz Muhamed ef. H. Mu­
lić. I
P r o fe s o r :

j Atif Hadžikadić/dr. fil.
E kđn om

Velijeddin Sadol/ić. pravi učitejl.

Dimitrije Janković, protoprez-I
viter, konsistorija ni savjetIzvanredni
nik eparhije Dabri -bosanske. Julijan Ćukac, sudski savjetnik,
vit. o. F. J.
Milan Prelog, dr. phil., gimn.
I profesor.
P r o fe s o r i:
P r o fe s o r i:
i Josip Goldberg, dr. fil., gimn.
O. Dr. Franjo Blažević, dr. th. Radoslav Kalember.
profesor. I
O. Bono Ivandić.
Simeon Popović, p r. bogosl., Mijo Vučak, prof. vel. realke.
O. Tomislav Džaja.
protosinđel.
/
Đuro Kuhner, gimn. profesor.
D ir e k t o r

O. Julijan Jelenić, hosj. zl. kr.
za zasl. sa kr., dr. theol.

106

/

/

�II. Zemaljske srednje i stručne škole.
V je r o u č ite lji:
1. Velika gimnazija u Sarajevu. Franjo Burian (franc. i ital. je­
zik).
Marko Tvrtković, profesor, za
D ir e k t o r
Ivan Kurtović (pjevanje i glaz­
rimo-katolike.
Dragutin Kudlich, vit. o. F. J.,
ba).
Muhamed Alihodžić, pomoćni
vladin savjetnik.
učitelj, za muslimane.
2. Velika gimnazija u Mostaru. Jovan Pajkanović, pomoćni uči­
P r o fe s o r i:
telj, za pravoslavne.
U p r a v it e lj
Josip Novak, školski savjetnik.
Đuro
Damaska,
dr.
fil.
U č it e lj g im n a s t ik e
Ivan Kovačević.
Marko Caić.
I Enver ef. Muftić.
P r o fe s o r i:
Andrija Smalcelj.
Ivan Bratičević.
Mihovil Mandić, dr. hl.
N a m je s n i u č i t e l j i :
Leopold Jamnicky.
Ali ef. Kadić.
Stevo Trninić.
Ivan Mihić.
Slavoljub Kantoci, dr. fil.
Đimitrije Petrović.
H. Muhamed ef. Већфорс.
Tomislav Bosutić.
1PaVo Mitrović, dr. fil.
Franjo Kadunec.
Milan Prelog, dr. fil.
Lazar Kondić.
D o d ije lje n u č ite lj
•
Antun Tandarić.
Savo Ivanov Popović. akadem­
Milan Begović.
Pet;: i llblceek.
ski rslikar (za crtanje).
Vladimir Majhen.
Sukri ef. Alagić. t
Vladimir Perinović^
J/'Velika gimnazija u Bihaću.
Josip Goldberg, dr. fil,
\
*■
D ir e k t o r
Antun Hikec.
Mavro Steiner.
n Nikola Simić, školski savjetnik.
Viktor Kralj.
H f I P' r o f e s o r i
Đuro Kesić, dr. fi[.
Lujo Šavor.
I- Košta Lrumović.
Đuro Kuhner.
c
&gt;
Ibrahim ef. Ćokić.
ilović, profć- Stanko Ljubičić.
U č it e lji:

,

\

Alois Rfiictk_______ _ *
"MilaiT Georgijević,
fil.
Đuro Balassa.
Hakija Hadžić.
Đorđo Vasković.
Dušan Muždeka.

- U č it e lji:
ajn
ni učitelj,
Kdo Marušić.
atolike.'
^ schbein. -rabin.--za -je Slavko Furdek.
Fran Mihelić.
Avreje.
Franjo Kovačević.
*

U č ite lj

g im n a s t ik e

Stjepan' pl. Kuštreba.

N a m je s n i

u č ite lji:

Nikola Zorić.
Marko Palić.
Totno Popović, dr. bogosl., pro­
Stjepan Lovrić.
Petar Tiesić, za crtanje.
fesor, za pravoslavne.
Antun Buljan, dr. bogosl., pravi Matija Csogjl, za madžarski je­ Dragutin Kokanović.
Stojan Jovičić.
učitelj, za katolike.
zik.
Moric Levi, dr. fil., pravi uči­
V je r o u č it e lji:
telj, za španj. jevreje.
3. Velika gimnazija u Tuzli. Nikola Krulj, dr. teol., pravi
Ahrned Burek ef.. natnj. učitelj
učitelj (za pravoslavne).
D ir e k t o r
za muslimane.
Anto fra Hrvat, pomoćni učitelj
1Luka pl. Zflunić.
(za katolike).
U č it e lj c r t a n ja
Derviš ef. Hodžić (za musli­
rP r o f e s o r i :
Ferdinand Vele.
mane).
Stefan Štrqdl.
U č i t e l j g im n a s t ik e
Juda Atijas (za jevreje).
Jozo Dujitfušić, dr. fil.
Đimitrije Mateić.
Josip Fuderer.
5. Velika realka u Sarajevu.
Dragutin Pere.
V je r o u č it e lji:

Pom oćn i

Pom oćn i

u č it e lji:

u č ite lji:

D ir e k t o r

U č i 1l i j i :
Samuel Weszel. dr. fil.. nadrabin (vjeroučitelj austrougar­ Matija Lopac.
Tomo
ĆaiMć-Lukšić.
skih jevreja).

107

Luka Karaman, vit. o. F. J.. p.
r. kol., sa nasl. vlad. savjet­
nika.

�N a in je s n i

P r o fe s o r i:

P r o fe s o r i:

Antun Pichler.
Dragutin Pfann.
Baltazar Baurngartl.
Bartol Inhof.
Anton Lovrić, dr. fil.
Anton Figurić.
Stjepan Janković.
Erich Aleksander, dr. fil.
Doko Kovačević (dodijeljen ze­
maljskoj vladi).
Stevan Brakus.
Mijo Vučak.
Vaso Zrnić, dr. bogosl.
Svetozar Stojanović.
Nikola Ćorić.
Bogdan Milanković, dr. fil.
Milan Maraković, dr. fil.
Ignjat Fludernik, dr. fil.

Franjo pl. liarazim.
Stanko Pavičić.
Dušan Mocnaj.
Stanislav Prezl.
Petar Skok, dr. fil.
Fridrik Besenhofer.
Antun Kobačić.
Milan Josip Leinert.
Mato Divić
Viktor Paternoster.
Ljubomir Maraković, dr. fil.
Nikola Vujičić.

Iz v a n

u p o tre b e :

Dragutin Jovan.
Nikola Zadro.
S.

M u šk a p r e p a r a n d ija s a v je ž ­
b a o n ic o m u D e r v e n t i .
U p r a v ite lj

Đuro Pavičić, profesor.

U č ite lji:

Artur Kallus.
Nikola Kozomara.
Luka Kurbanović.
Ivan Kotnik, tfr-fil.

u č it e lji:

Josip Biro.
Josip Pfeffer.
Luka Điković-Markovina.

1. P r e p a r a n d ija .

0

O s k jji^ S e L i ^ č T v

P r o fe s o r i:

Aieksa Stjepanović.
Ivan Renđeo.

U č ite lji:
V je r o u č ite lji:

Milan Cepelić.
У
Vladimir DvornikoMc, dr.^iih-L Đamjan Orbić, ^profesor,
pravoslavt]
Jovan Popović.
Ivan Kihn.
. J
V je r o u č ite lji:

&amp; r)
'■

'

Jovan Protić. profesor. zQš pra­
voslavne.
c
Ivan Dujmušić, dr. J.\ogosl..
Msgr.. profesor (za juTtolike).
Ali ef. Dubravić, pfotesm* _(za
muslimane).
A

U č ite lji:

n Hodžić.
Stevo Marković.
Aleksandar Spiry.
Mirko Jurkić, dod. učitelj viših
narodnih škola.
l)q it e lj

g la z b e

i p je v a n ja

Bogomir Kačerovsky, profesor.
^ P re fe k ti

u

p r ip r a v n ič k o m

k o n v ik t u :

Aleksandar Spiry (kao gore).
Zulfo Kapetanović, dod. učitelj
U č i t e l j g im n a s t ik e "J ^
ч
Menachem Romano, rabin (vje­ nar. osnov. škola.
Viktor Beck.
roučitelj španj. jevreja).
PiuKasz Keller, dr. fil., rabin
V je r o u č ite lji:
N a in je s n i u č it e lji:
(vjeroučitelj za austro-ugar.
Ivan Jablanović, profesor, za
Stjepan Trontl.
jevreje).
katolike.
Nebojša Uvalić.
Mustafa Kadragič, supl., za mu­
7. T r g o v a č k a a k a d e m i ja
P o m o ć n i u č ite lji:
slimane.
u S a r a je v u .
Moric Levi, dr. fil., pravi uči­
Milan Mratinković, supl., za
U p r a v ite lj
telj velike gimnazije (za vje­
pravoslavne.
Aleksander Schaffer, vladin sa
ronauku španj. jevrejima).
vjetnik, v. o. -F. J.
Samuel NVeszel, dr. fil., nadrab.
1 . V je ž b a o n ic a .
(za vjeronauku austr.-ug. je­
P r o fe s o r i:
U č ite lji:
vrejima).
liakija Buljušmić.
Ivan Kurtović (za svjetsko pje­ David Korenić.j
Franjo Pavlovih.
Anton Miloš:
vanje).
Risto Vulić.
Učitelji:
Zulfo Kapetanović (kao gore).
6. V e lik a r e a l k a u B a n j o j L u c i
Milan Pokrajeić.
(s nižim razredima realne
Vladimir Kestćrčanek, dr. fil.
gimnazije).
9. M u š k a p r e p a r a n d i ja u
Ferdo Verzak.
M o sta ru .
Vasilj Popović, dr. fil.
Fridrik Nechutny, dr. jur.
Privremeno zatvorena.
Mijo Poljak.
108

�10. Zemaljska ženska preparan­Husejin Dogo. učitelj viših nadija sa vježbaonicom u Sara­ , rodnih škola.
jevu.
D ir e k t o r
Livno.
Đorđe Protić, dr. iil.
Joco Jagodić, direktor.
Stojan Bijelić, dod. direktor.
1. P r e p a r a n d i j a .
Nikola Dujić, učitelj.
Nikola Martak, učitelj.
P r o fe s o r i:
Mijo Zuljić, učitelj.
Ljudevit Dvorniković.
Nikola Satnbrailo, učitelj.
Jagoda Truhelka.
Marko Puškar, učitelj.
Murat Sinanagić, učitelj viših
U č it e lji:
j narodnih škola.
Manojlo Krnićl
Cvijeta Cihlafl
Mostar.
V je r o u č ite lji:
Đuro Ilić, direktor.
Jovan Jovanović, profesor, za Stjepan Mrduljas, učitelj.
Nikola Buconflc.'učitelj.
ly
srp.-prav.
Jovajj^Softti. ilCfctelj.
Nikola Đebić,1 za katolike.
Samuel Weszel, dr. fil., n^jrab.v Stjepan Marković, ličiti- viših
pom. učitelj za e/jeronaukr. Narodnih škola.
Stjepan Malić, učitelj.
austro-ugar. jevivja.
Ivan Kelez, Iučitelj,
ipnjoškolski
Henrik
2 . V je ž b a o n ic a .
suple
U č-----------e
i t e l j i c e ::

^

f

Milka Bergant.
Milena Radbvić.
D o d ije lje n ^

c

u č it e ljic e

o lo v n ih

I
n a ^ f l^ iih

š k o la j

Melanija Stjepanović.
Zdenka M.arašek.

V

у

11. Trgovačke škole.
Bijeljina.
Ivan Rojf, direktor.
Pane Bpsnić, učitelj.
Milan Pejić. učitelj.
Vaso Viikašinović, učitelj.
Petar \ ojnović, učitelj viših na­
rodnih škola.
Ljubom ir Milošević, učitelj.
Radovan Kaluderčić, učitelj.
Josip Zbrn, dod. učitelj narod­
nih osnov. škola.

Tuzla.
Emil Franz, direktor.
Stjepan Zupančić, učitelj.
Ljudevit Rajman, učitelj.
Franjo Radošević, učitelj.
Milan Ambrožić-Burbarić, pri­
vremeni učite}!.
Rifat KrdžalićHjčitelj.
Miloš Tubindvić, privr. učitelj.
l/ v a n

u p o tre b e :

Petar Miletić, direktor.
Adern Biše, učitelj.
Milutin Popović, učitelj viših
narodnih škola.
12.

Narodne više djevojačke
škole.
Sarajevo.
D ir e k t o r

SW(oi2 Bićanić.
U č it e ljic e :

Eleonora^Zapletal.
Jelka Sertić.
.Marija \Turkalj.
Чуапа Steifun£tz^_
Fanika 'Riickcrt.
Marija'Radl.

Đorđ
za ii
Stjepa
učitelj.
(
U c it e jjic e za o s t a le p r e d m e te :
Svetos aj7- hadaltc, učitelj
Josipa Mateić (za gimnastiku).
Stjepa JSebastijan. učitelj
Milica Kojrenić (za pjevanje i
Ivan m toviće&amp;t
klavir).
Kulier, učitelj Viših na­ Josipa
Glanz (za ručni rad).
’ rod nih škola.
Bosiljka
Krivošić (pomoć, uči­
1топ Kovačević, učitelj.
teljica zia ručni rad).
Dragutin Čuković, učitelj.
Fabijan Dilber. učitelj, viših na­
Mostar.
rodnih škola.
(D ir e k t o r ic a

Travnik.
Ferdinand Vnbančić, direktor.
Petar Konig, učitelj.
Petar Draganbvić, učitelj.
Mojo Roksanflić, učitelj.
Andrija Spiletak, učitelj.
Marko Pitić, učitelj viših narod­
nih škola. !
Anto Matišić. učitelj viših na­
rodnih školal

Ludmila Rajal, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.
U č ite ljic e :

Julijana Dub'ravac.
Ljubica Lattas.
Melanija Pusic.
Marija Knežević.
Henrijeta Sch6u.
Mila Miletić. 1
Anka Wetzer, prefektica.
Ljubica Woska,

Brčko.
Rade Lunač, direktor.
Ivan Heljćimović, učitelj viših
Treblnje.
narodu h škola.
U č it e ljic e z a o s t a le p r e d m e t e :
Antun Kolarec.l učitelj.
Justin Manojlović, učitelj.
Nikola Begovićj učitelj viših na­ Anita Salvi (za (glasovir).
Jovan Ćiipić, učitelj.
Elza Zo»-ec (za ručni rad).
rodnih škola.'
Artur Selić, učitelj.
109

�U č it e lj

/ U č ite ljic e :

D o m a ć ic a

Marko Šimunković.

Zora Frkatović.
Danica Mlarton.

LujZt Bastendorf.

S tru k o v n i

B a n ja L u k a .
14.
D ir e k t o r ic a

f

Ludvina Pavičić.

(O tv o r e n a

U č ite ljic e :

n je

/

za

sp o red n e

1910. —

g r a d it e lja ,

S vrh a : O b razova­

g e o m e fa r a .

u z e t n ik a , te h n . č i n o v m k a

Ema Praunsperger. ,
Mila Pinter.
Nada Dimović.
Marina Popović.
U č ite ljic e

T e h n ič k a s t r u č n a š k o l a u
S a r a je v u , Č e k a lu š a 66.

o p ć in s k u

gra d .

i z e m a ljs k u / s lu ž b u ,
č a r s k ih

p od­

z a p r iv a t n u ,
ž e lje z n i­

m a js t o r a ).

D ir e k i

М
'

Metod Svoboda,

p re d m e te :

u č it e lji:

Ivan Haring.
Antun Pasler.
Z a n a tlijs k i

u č ite lji:

Ivan Gregora.
Josip Vostfel.
Ivan Pribil.
Ferdo Holzinger.
Mato Ajvazović.
Ignjat Hengster.
Vaso Marić.

S tru č n i i č i t e l j i :
Ana Molnar (za klavir).
V je r o u č ite lji:
Amalija Šegota (za fran. jezik). Nikola Tomase\ić, afli^'
Branimir TruUellla. dr. fiD, prof. Dragutin Alaupović, vjerouc;13. Ženske stručne škole. Josip Уе
/
' le'-!
katolike.
Omer Serajlić, vjeroučitelj za
Sarajevo.
ičitelji: 'ч'4 'V muslimane.
U p ra v ite ljic a

(

frich Alexander dr. fiC prnf. ^ Muslimanska viša dievo.
^ 1, Josip Bunić, nat inžinjer.
i a č k a š k o l a s p r o d u ž n im t e č a ­
4)fesor.
je m u S a r a j e v u .
U č it e ljig e :
\ofesor. ^ i
\
D ir e k t o r ic a
prTstajv./
Marija Oollob.
Antonija Mellin.
i Ljudi
Jelena Tandarić.
I zelj^z.
! pod
Marija Svoboda. 44
Marija pl. Kugler. c
Rudol
, U č ite ljic e :
Dragica Višnjić.
, Ante
, Ivka Jaković.
Franjo]
* Anfca Knežević.
Josip окот
Danica Hana.
..Slav
Reic
Anđelka Sunarić.
hwar:
školOtto
Danica Andreić de Glog&lt;yi, uči-1
P o m o ć n a u č ite ljic a :
Ječnikr
teljica viših narodnih. škbW Чр
Setinsky mzinjer.
Dragica Ćilimović (za ručni
11\ агр Steinei profesor.
rad).
U č it e ljic e :
Hinko Stepanek, tehn: oficijal.
V je r o u č ite lji:
Mara Kolarovie.
Adolf Stern, nadinžinjer.
Ružica Priča.
Svetozar Stojanović, profesor. Derviš Gabela ef.
Oizela Brunner.
Antun Stupari." inžinjer.
Omer Sarajlić ef.
Marko Šimunković, učitelj.

Marija Kalcmber.

^

M o sta r.
U p r a v it e ljic a

17. Z a n a t lij s k a š k o l a u M o s t a r u .
14. Š u m a r s k a š k o l a u S a r a j e v u .
D ir e k t o r

Ludmila Raj ali direktorica nar.!
U p r a v it e lj
viš. djev. škole.
(Ferdinand Holi, profesor.

Franjo Prochazka.
U č ite lj

U č it e ljic e :

’

P r o fe s o r

Vladoila Kolatić, učiteljica viš. Emil Stribrny.
nar. škola, j
Justina Englert.
15. Z e m a l js k a z a n a t l i j s k a
Mara Delić. I
u S a r a je v u .
T u z la .
U p ra v ite ljic a

Marija Dra^utiu.

U p r a v it e lj

Ivan Pop de Alamor.
S tru k o v n i

šk o la

u č ite lji:

Josip Schmidt.
Franjo Klupka.
D o d ije lje n i

z a n a tlijs k i

Dragutin Steinmetz, posj. zl. k. David Frommer.
za z. sa k.. inzitijeK "
Franjo Gauss.
i to

u č ite lji:

�Vjeroučitelji:
Jovan Dučić, za srpsko-pravo- Jusuf ef. Hadžiosmanović, za
Fra Vjekoslav Bubalo, za kato- slavne,
muslimane.
like.

III. Narodne osnovne škole.
I. Zemaljski slavni grad
Sarajevo.
a ) I D j e č a č k a š k o la .
U p r a v ite lj

Hajdar Faiclagić.

Lidija Schwarz.
Irma Hallama
Ernesi ina Thyr
Zora &lt;faić.
N a m je s n a

u č ite ljic a :

Zlatka Vinković
U č ite lji:
U č ite lji

Martinčević Franjo.
Ibrahirii Loga.
Sefko (Husaković.
Miralebi Raković.
Nikola IVidaković.
U č ite lji

za

o r i j e n t a ln e

za

o r ije n t a ln e

p re d m e te :
l^ a m je s n c u č i t e l j i c e :

Muharem ef. ČinkinagićV' &gt;
Divna' ijespić.
Muhamed ef. Hadžijamaković,. Milica Krstović
х *3 !
'
/п
!
D j e č a č k o š ko la.
j

g ) M je š o v i t a š k o la k o d g la v n o g
k o lo d v o r a .
I

b ) lll. D je č a č k a š k o h ^

“

\

Mustajbeg Kršlak. c

i

Petar Ratlaković.
Antun Jirka.

I

. U č ite ljic a

U č ite ljic e :

Antonija ftospišil.
Marija Trhinić.
Olga Premužić.
Elfrida Jartiar.

Marija Posnišil.
u č it e ljic e :

Stanislava Ansion.
Emilija Wqsdwicz.
Olga Kirch.
U č it e jj z a

U č it e lji:

ić.
Jovan Jovanović.
Koloman Hangi.
Mirko Tapak.

U č ite lji:

N an m sn e

U p r a v it e lj

Rudolf lwun Maldini.

U p r a v it e lj

\

V je r o u č it e lji:

n llilić.
J o % Rilel.
Zadifr Kontortc.

g r e d m e fe

Ali ef. ffaginović. &amp;
Behaudin ef. Sikirić.
Haf. Džifer ef. Kulenović
1
\

Marija Hušner.
(jabrijela Krnić.
Vilma Kovačević.
Anđelka Sučić.
Agata Truhelka.
Karola Fjischer.
Oizela Schiller.
Božena boukup.

N a r iie s n e

u č ite ljic e :

Darinka Ličina.
Fmilija Dž kovvski.
Dragica Ljubičić
Marica Cvjtan.

o r i je n t a ln e p r e d m e t e

Sejfudin ef. Kemura.
c ) I I I . D j e č a č k a š k o la .

h ) M u s lim a n s k a d je v o j a č k a n a r o d n a
o s p o v n a š k o la .

U p r a v it e lj

Nikola Palandžić:

)ir c k t o r ic a

\

Jelena Tanflarić.

U č ite lji:

Stjepko Hijić.
Ljubomir Boroevid
Simo Krstović.
Hamdija Kreševljaković.

f ) D je v o ja č k a

š k o la .

U p r a v it e ljic a

Sofija Mandić.
ni

Ič itc ljic e :

Sofija Dominik.
Zora Adžija.
Jelka Sklenif.

�N a t n je s n e

N a m je sn a

u č ite ljic e :

u č ite ljic a

Ivka Sunarić.

Hasnija Berberović.
Behija Ukšinagić.

iStjepan Kranjčević*).
U č ite ljic a

a ) I. D j e č a č k a š k o la

Ivan Stimac.
U č it e lji:

F o č a k /D e rv .

Pavao Barišić.

U č it e lj

K la šn ic e .
U č ite ljic a

Danilo QjmtEDwć.
I lorde ttlLL Л

š k o la .

K r u p a n/V .

S t a r je š in a

Muhamed HodžićV'

U č it e lj

K o raće.
U č it e lj

Henrik Rohrig.
L ije š ć e .

Danilo Savic

U č it e ljic a

\ilma Babić.

U č ite lj

Nikola Vuković.
š k o la

M a je v a c .

S t a r je š in a

i

Jusuf Pita.

U č it e lj

P is k a v ic e
U č ite lji?

Eugen Biirger.
Selim Alić.

T " « d
Filip Lu gon № ;

Ч

U č it e»Ilica
ljic a

'

'

b

S la tin a .

■

Jelena Eisenhut.
o r ije n t a ln e

š k o la .

S t a r je š in k a

$ ltelJ
Ivan Babić.

U č it e lj

Danilo Stanišić.

Šargo v ac.

Danica Latas.

U č it e lj

N a m je s n a u č it e ljic a

S ta r je š in a

Vinko Sandri.
U č it e ljic a

u č it e ljic a

Milka Topalović.

U č it e ljic a

Josip Kočiš.

Ivana Sandri.
O džak.
S ta r je š in a

Stjepan Kutrovac.
U č ite ljic e :

Vilma Hruška.

2.
š k o 'la .

S t a r je š in k a

Mila Pranjić.
-

S r a tin sk a .

N a m je s n a

Ida Tomljenović.

e ) II. D je v o ja č k a

N ovi G rad .

N o v o S e lo .

p r e d m e t e '?

Hamid ef. Kadić.
Hafiz Mehmed Ali ef. Dukatar.
d ) I. D je v o ja č k a

Stevan Bilčar.

U č ite lj

Vaso ?)orđcvić.
za

Mijo Juračić.

Ć č ite lji:- ' ' * ' &gt;

.Srećka Janković.

U č ite lji

Gabrijel Blažević.

U č it e lj

Isak Vuletić.
Franjo Čubelić.

c ) III . D je č a č k a

G o r n ja D u b ic a .
U č it e lj

I v a n js k a .

II. D je č a č k a

U č ite ljic a

Tereaija Žeravica.

Anka Kohler.

U p r a v ite lj

b)

Nikola Žeravica.

U č it e lj

I I . U o k r u ž j u b a n ja l u č k o m .

B ro d .

S ta r je š in a

D r a g o č a j.

1. B a n j a L u k a .

B o s.

/

D e rv e n ta .
U č ite ljic e :

Katica Miloš.
Katica Jurkić.
Magdalena Sečkar.
112

Emilija Kutrovac.
Vidosava Samardžia.
N a m je sn a

Katinka Odić.

u č ite ljic a

�P le h a n .

4.

B o s . G r a d iš k a .

U č ite lj

Nikola Ćurić.

U č ite lj

Fazlo Hadžić.

Đorđe Lakić.

U č ite ljic e :

P o d n o v lj e .

S o k o lin e .

Olga Diklić.

U č ite lj

Petar Divljan.

U č ite lj

N a m je s n a u č it e ljic a

6.
D o n ja D o lin a .

S ta r je š in a

Gabrijel Babić.

Petar Sočo.
Ivan Blažević.

N a m j e s n a u č it e ljic a

Elvira Babić.

U č ite ljic a

N a m je r n i

. G o r. S v ila j.

S tje p a n

U č it e lj

u č it e lj/ - у

СХ.

L a m in c i . .

B o s . K o s t a jn i c a .

U č ite lj

U p r a v it e lj

Radoslav Janjčić.

U č ite lj

Milan Radulović.

\

.

Upravitefr
Mirko Kapetanić.

U č ite lj

i

Sulejman Džaferbegović.

V

U č ite ljic a

Zorka Kapetanić.

7.

\
U č it e lj

-

tosta Babić.
U p r a v ite lj

Tahir Konjhodžić.
U č ite ljic e :

Marija Mandušić.
Božena Pfeffer.

Sulejman Hadžialijagić.

U č ite ljic a

K o to r-V a ro š.
S t a r je š in a

Ivan Antunović.

N a m j e s n i u č it e lj

Rudolf Slunjski.

•

Milena Mitrović.
5.

P r ije d o r .
S ta r je š in a

B o s . D u b ic a .

U č ite lj

Muhamedbeg Ibrahimpašić.
u č ite ljic e :
U č it e ljic e :

Milena Lapčević.
Ana Lisiewicz.
Im lja n i.

U č ite lji:

Josip Banić.
Milan Kosanović.

U č it e ljic e :

Draginja Janjčić.
Anka SCbelić.

Ž erav ac.

B je la jc i.

N a m je s n a u č i t e l j i c a

Adela Ehrmann.

Krsto Savić.

V in sk a .

N a m je s n e

I Milka Ilić.
I

M iille r .

,

Stjepan Batinić.

B o s . N o v i.
S ta r je š in a

i Hasanbeg Cerić.

U č ite lji:

Danica Vrga.
Paula Koteček.

i Đuro Pilko.

Marija Vrinjanin.

P o t o č a n i k /O d ž .

3.

S k e n d e r -V a k u f.

S ta r je š in a

U č ite lj

U č ite lj

Ivan Štajcar.
U č it e ljic e :

Zorka Borjanović.
Ružica Štajcar.
Zora Erdos^.
Sofija Šponar.
Olga Sarnavka.
F e r i ć i.
U č ite lj

Dimitrije Spasojević.
K o zarac.
S t a r je š in a

Muharem Midžić.

M ilo š S k a k i ć .
113

\

�L i š n ja .

U č ite lji:

Karlo Igl.
Anto Ćurić.

U č ite lj

j Stjepan Martinović.

N a m je s n i

u č it e lj

M a rtin a c .

Milutin Pejnović.

N a m je s n a

/
N a m je s n i

B la t n ic a .

U č ite lj

Marija Igl.

U č ite lji:

N o v i M a rtin a c .

N a m je s n a u č i t e l j i c a

u č ite lj

Dane Kresić.

Milan Stakić.

U č ite ljic a

u č ite ljic a

Katica Mari i . /

Josi^ Lisac.
Mjfeta Ružić.

S ta r je š in a

Marija Pečanić.

U č it e ljic a

Ivan Milanović.

L ju b ija .

Franjka Kolar-Stržalkowska

U č it e ljic a

Stanislava Siwiec.

S t a r je š in a

Ilija Dizdarević.
P o to ć a n i k. P rn j!

D o b o j.
a ) D je č a č k a

U č ite ljic a

š k o la .

U č ite lji:

Hermina Dizdarević.

v

L am o v ita .

•

Nedžib Čardžić.
Bartol Dimač.

U č it e ljic a ^

S t a r je š in a

,

-Њ

Sitno Radetić.

Marija Polovina.

N a m je s n i

u č ite lj

Stanko ..Stipančević.

j e s n a / u č it e ljic a

b ) D je v o ja č k a

N a m je s n a u č i t e l j « ^ -

Grozda Kovinjakv.
8.

Marija Gosler.

Prnjavor.
S t a r je š in a

Nikola Ivanović.

š k o la .

S ta r je š in k a

•

F r a n j e F e r d in a n d o v

U

Љ '

U č ite lj

Juraj Strk.

U č it e lj

Osnian Daidžić.
Š ib o v sk a .
U č ite ljic e :

Stana Kojić.
Brigita Lenz.
Glogovac.
S t a r je š in a

Josip Klingl.

U p r a v ite lj

Jakov Barbarić.
U č ite ljic a

Milka Barbarić.
V u č ja k .

N a m je s n a u č i t e l j i « .

Valerija Siglhuber.
B o s. K o b a š.

Učiteljica

Zorka Valić.

U č ite lj

Ivan Begović.
M i lja n o v c i .
U č ite lj

Emil Leudar.
9.

Omer Silajdžić.
T e sa n j.

U p r a v it e lj

Šaćir Dedić.

S ta n a r i.
N a m je s n i

U č ite lj

S t a r je š in a

Radovan Maksimović.

K o m u š in a .

U č ite lj

U č it e ljic a

Ema Siglhuber.

U č ite ljic a

llza Hubrnayer.

Ahmed Đikić.

u č it e lj

Simo Kosanović.
Š ije .

U č it e ljic a

Draga Krnić.

U č ite lj

M u s t a f a M u lić .
114

V is.

�T e slić .

N a m je s n a

N a m je sn a u čiteljica

u č it e ljic a

Beata Neug.

S ta r je š in a

L jep o sav a Lakić.

Mato Pavelić.

L ip a .

U č ite ljic e :

P e ć i G rad .

U č ite lj

Vilma Jusić.
Mileva Gajanović.

S t a r je š in a

Lazar Adamović.

Sabit Talić.

R ip a č .
N a m je s n e

Andromaha Talić.

S t a r je š in a

Osman Redžić.
P o d z v iz d .
N a m je s n i

T e ša n jk a .

.lusuf Mehmedbašić.

N a m je s n i
-b*

- Vrtoče.

*

N

U p r a v it e lj

Ј'

S ta r je š in a

Bećir Tatlić.

Mile Perić.

’&lt;

u č it e lj

*

Rafajilo Bastaja.

ialid Š

а в ® i
ir3WllLL •
r ■

Milan Flešlić.

Јт

’

V rn o grać.
S ta r je š in a

Derviš Herić.
N a m je s n a u č ite ljic a

’
u č it e ljic a

Laura Šomek.
V je r o u č ite lj

N a m je s n a u č it e l j i c a

Amonija Pacher.
G lin lc a .

Marija Vukmanović.
3.

Stojan Čučković.

Franjo Jendrašić.
U č ite lj

D j e č a č k a š k o la .
N a m je s n a u č it e ljic a
S t a r je š in a

Mara Praštalo.

Ruždija Ahić.
Osman Muradbašić.
Stjepan Papić.
o r ije n t a ln e p re d m e te

S t a r je š in a

š k o la .

U p r a v it e ljic a

Ana Lattas.
Štefica Sekanina.

liusejin Turančić.
B ra v sk o .
U č it e ljic a

Terezija Šunjić.

Salih ef. Abdić

Julijana Glumac.

Mustafa Šišić.
U č it e ljic e :

V e lik a K l a d u š a .
U č ite lji:

c ) D je v o ja č k a

K liu č .

S ta r je š in a
U p r a v it e lj

Derviš ef. Hodžić.

U č ite lj z a

U č ite ljic a

Stefanija Stanivuković.

U č ite ljic a ^

b ) II.

S t a r je š in a

\

&amp;

Leposava Besarović.

N a m je s n a

' Tržačka Raštela.

Stanko Stanivuković.

Stjepan Bagarić. 0

N a m je s n i

u č ite lji:

Jusuf Pečenković.
M^lan Bursać.

Milka Kočović.

1. Bihać.__ __ ^
a ) I. D j e č a č k a š ^ o l a .

.

S ta r je š in a

Sulejman Jakupović.

N a m je s n a u č i t e l j i c i

U okružju bihaćkom.

U č ite lj

u č ite lji:

Dušan Pejić.
Milan Radaković.

U č ite lj

III.

U č it e ljic a

u č ite ljic e :

Danica Dretar.
Laura čaić.

O sred ak .
U č it e lj

Petar Bogunović.

U č ite lj

Marko šujica.
G o r . R ib n ik .
U č ite lj

Jovan Vuksan.

�D rv ar.

H a š a n i.

S a n ic a .

U p r a v it e lj

S ta r je š in a
S t a r je š in a

Milan Stojanović.

Miloš Krestić.
Ljubomir Dragojević.

Miloš Vojvodić.
U č ite ljic e :

U č it e ljic a

Anka Stojanović.

U č ite lj

Salih LjubunČić.

O to k a .

Ravijojla Brajić.
Vasilija Ivanišević.
Lijerka Kovačević.

U č ite ljic a
U p r a v it e lj

Darinka Dragojević.
N a t n je s n i

Petar Gaković.

u č ite lj

u č it e lj
U č it e lj

Milan Mogić.

K r n je u š a .

Ibrahim Ibraković.

S ta r je š in a

S i t n ic a .

N a t n je s n i

Nikola S. Jovanović.

Aleksa Božić.
U č ite ljic a

Vetiki Radić.

S o k o lo v o .
U č it e lj^

u č it e lj

Ilija Opačić/

U č it e lj

Ernestina Božić.

U č it e lj
°

Nedjeljko Vukovićž

v

K u le n - V a k u f .

MiJan Sudčević.

S ta r je š in a
U č it e ljic a

Milica

V rb lja n i.
U č i t e 'j

ehmed Šehović.
U č ite lji:

П

lsajilo Marković. *
c*
4.

N a m je s n i

Anto Michalek.

v

Simo Aflidić.
Bogoljub Popadić.
Dragutin Rogić.

B o s. K ru pa.
U p r a v it e lj

T ru b ar.

Milan Martinović.'

U č it e lj

Danilo Uzelac.

U č ite lji:

Fejzulah Cavkić.
Lazar Kotur.

-t

U č ite ljic e :

Milka Martinović.
Stefanija Šašić.
Jelka Vulić.

Stilinović.

S ta r je š in a

Nikola Senić.
Jelisaveta Lalić.
Ivanka Senić.

S a n s k i M o s t.

Martin Dianiešić.
U č ite ljic e :

S ta r je š in i'

Stevan Stojnić.

6.

U p r a v it e lj

U č ite ljic e :

D o b ro S e lo .

U č ite ljic a

Natalija Kanazarević.

B je la i.

B ukovača.

Ružica Biljan.
Sofija Komadina.
U č ite lj

S ta r je š in a
U č it e ljic a

Marija Lazarević.
)
H asan b eg o v a Ja se n ic a .
S t a r je š in a

Trifun Gajić.
U č ite ljic a

Milka Gajić.

Danilo Popović.
N a m je s n e

u č ite ljic e :

Radmila Radosavljević.
Mileva Lukić.
V e l. C v je t n i ć .

Hamid Čamdžić.
B u d im lić - Ja p r a .
U č ite lj

Ostoja Milinović.
L u š c i- P a la n k a .

U č it e lj

Miloš Zagorac.
ii6

U p r a v ite lj

Mile Miljuš.

�U č ite ljic a

Učiteljica

Lju bica Lukić.

V rb a.

Danica Kovačević.

M a jk i ć - J a p r a .

M eka G ru d a.

Učitelji:

Namjesni učitelj

Košta Vuković.

Nepopunjeno.

Nikola Kalember.
Nikola Borovac.

3 . K o n jic .

Upravitelj

P la n a .

Nepopunjeno.

Učiteljica

Sava Sašić.

Ivan Sajko.
Učiteljice:

V r a n js k a .

Učitelj

R a s a v c i.

Stevo Tomković.

Učitelj

Milutin Kovačević.

Anka Sajko.
Amalija Alan de Rivera.
Marija Woraček.

Namjesni učitelj

B je le in ić .

Milan Cvetić. f

S a sin a .

Učitelj

yMimed Hasanđedić.

Učitelj

Josip Perčinlić.

Nepormn^im.
B o rc i.

S t a r i M a jd a n .

Učitelj

Učitelj
i

PetV Đ. Božić.

^

Sulejman Redžić.
J a b l a n i c a n/N .
S t a r a R ije k a L

D Učitelj

Učite!)

Stjepan Dubravčićc
IV . U o k r u ž ju m o sta r sk o m .
1. B i le ć a .

Upravitelj

Marko Prpić.
Učitelji:

Muhamed Ljubović.
Luka Stijačić.

Nepo^ ® H , 1
:ј Ш Ш . •
NepopiiiljenrfM^ f i
— k g orl, —

Nepopunjeno.
O )- . *
Ja se n ik .

Ivan Matunović.
B a ljk e .

Nepopunjeno.
F a tn ic a .

Nepopunjeno.

Stevan Kovačević.

Namjesna učiteljica

S e o n ic a .

Viktor Malbaša.
Učitelj

Milovan Stanišić.

Učiteljica

Emilija Malbaša.
4. L ju b i n je.

K u la F a z l a g i ć .

Nepopunjeno.
N a d in ić i.

Učitelj

Gajo Grubor.

L ju b o m ir .

Starješina

Upravitelj

Andrija^ Cekada^

Starješina

Nepopunjeno.
K o r ita .

Namjesni učitelj

O stro ž a c .
■
4

Filomena Tvrtković.

Učiteljica

Ana Hipp.

Izeb Si^rajlić.

Starješina

Ahmed Serifović.
Učiteljica

Mileva Jerinić.
K o te z i.

Samobor.
Nepopunjeno.

Učitelj

Josip Blažeković.

�U č ite ljic a

Učiteljica

N e u m K u la .

Ruža Tušl.

Anka Topić.

U č it e lj

Ljubomir Mirković.

N a m je s r u r u č it e ljic a

Klobuk.

Anka Dvorniković.

U č ite lji:

R avno.

Ivan Kočić.
Ivan Akšam.

S t a r je š in a

Ivan Trtanj.

6. Mostar.

M e đ u g o r je - B i ja k o v i ć i .

a ) I. D je č a č k a šk o la .

U č ite ljic a

U p r a v it e lj

U p r a v it e lj

Marija Trtanj.

Stanislav Modec.

Stjepan Bićanić.

U č ite ljic a
U č ite lji:

U č ite ljic a

Anka Jelić.

Savo Semiz.
Ivan Krešić.

Olga Bićanić.
Trebinja.

Posušje.

U č ite lj

V je r o u č ite lj

Dragutin Petranović.

Jovan Dučić.

Stjepai^Dbdigović..

Vlahovi£i.

U č ite ljic e

arija Rizzo.
Dragica Ouintavale.

U č ite lji«^

Olga Lužaić.

N a m je s n a u č ite ljic a

5.

L ju b u š k j&gt; &gt;

Marija pl. Kruszelnicki.

U p r a v it e lj

Eugen Pelicarić. c

.i

W

II. D je č a č k a Šk o la.
S ta r je š in a

U č it e lj

Mustafa Konjhodžić.

Salili Hadžimahmutović.

4'

U č ite lji:

U č ite ljic e :

Zdenka Čihak.
lima Fischer.
Leopoldina Czezner.
Berta Sifschak.

ч О

Ч

U č ite ljic a

c

Zdenka Šicha.

D r ln o v c i.

Sovlći.

U č it e lj

U č ite lji

za

o r ije n t a ln e

p re d m e te :

H. Haf. Muhamed ef. Ridžanović.
Hasan ef. Deronja.

U č it e lj

Stjepan Senda.

Stjepan Jablanović.

G r a b k ./L ju b .

T ih a r jin a .

U č it e lj

U č ite lj

Anto Krakić.

i

G ru d e.

Nikola Cabrić.

N a m je s n i

Mato Banoža.

u č it e lj

Rudolf Lorger

H um ac.

S t a r je š in a

/

D je v o ja č k a

Šk o la.

U č ite ljic a

Stana Smoljan.

S ta r je š in a

Mehmed Nožić.
U č ite ljic a

V itin a .

U č it e lj

c)

B l a g a j n /B .

V e lja č i .

U č it e lj

Matija Petković.

Mehmed Jahić.
Alija Ćurić.

&lt;fjragutin Rukavina.

Rudolf Tušl.

Vanda Hrčko.
N a m je s n a

Jovanka Zec.
118

u č it e ljic a

�Č e r in .

Rasno.

S t a r je š in a

U lo g .

U č it e lj

Stjepan Brodjanac.

U č ite lj

Nikola Vicić.

U č ite ljic a

Risto Stojnić.

Š i r o k i B r i je g .

Marija Brodjanac.

Z o v i D 6.

S t a r je š in a

U č it e lj

Nikola Ostojić.

Č itlu k .
U č it e lj

Mihajlo Mitrinović.

U č it e ljic a

Mijo Sunjić.

8.

Josipa Ostojić.

D r e ž n ic a .

N a m je s n a

u č it e ljic a

Ibrahim Vrebac.

Anka Jeličić.

U č ite lj

Ivan Jurić.

7.

G ra b o v a D raga.

U č ite lj

N e y e s i n je . •
S t a r je š in a

U č ite lj

Jeronim Oelineo.

G r a d n ić i .

Valentin Boraš.

*,

U č it e lj

Jakov Slišković.

S to la c .

S t a r je š in a

U č ite ljic e :

'Marija Srnaić.
Zorka Nikolić.
N a m je s n a u č it e ljic a

Malija Murko.

U č ite lj

Franjo Mužinić.

B e r k o v ić i .
r

U č ite lj^ a

Ljubica Czezner.

c

H o d b in a .

. 'S t a r j e š i n a

Milan Radumilo.
s

U č ite lj

Milan Mačak.

i

U č ite lj
N a m je s n i u č i t e l j

Pavle Ilić.
~ N : r m j e s n r u č it e lji

J a s e n ic a n /Ja s.
U č it e lj

Stojan Jakovljević.
K o č e r in .
U č it e lj

^ t a r Borota.
Racjoslav Gvozdić.
F o jn i c a k /G .

U č it e ljic a

L ju ti D o la c .
G r a b o v i c a k /N e v .

C r n lć i.

Krešimir Valentić.

L u k a v a c k /N .
U č it e lj

Ilija Kojo.

Jakov Ensminger.

Č a p ljin a .
U p r a v it e lj

R ilje .
U č it e lj

U č it e ljic a

Marija Ensminger.

Franjo Biffl.
Ivan Gabler.
Bojko Papić.

U č ite lj

Nepopunjeno.

P o t o c i.
S t a r je š in a

B r š ta n ic a .
U č it e lji:

Danica Japundžić.

Josip Sekanina.
Mato Dolibić.

N a m je s n a u č i t e l j i c a

Milka Radumilo.

S t a r je š in a

Risto Seratlić.

Ivan Sušac.

U č it e lji:

Milan Salvarica.

Ilija Balorda.

Josip Gluščević.
U čiteljica

Ljeposava Tajšanović.
119

�Učiteljica

T re b iž a t.

Učitelj

Omer Šuljak.

Persa Ugarković.

U č it e lj

Teodor Ženica. _

Domanovići.

V. U

1. Č a jn f č e .

9 . T r e b ln j e .

U č ite lj

Aleksandar Stančić.

a ) D j e č a č k a š k o la .

Dračevo k/G.

Nepopunjeno.
G o ražd e.

S ta r je š in a

Avdo I. Berberović.

U č ite lj

Franjo Pavić.

Nepopunjeno.

U č ite lji:

Stanko Kresić.
Mehmed Karamehmedović.

Elezovići.

M e đ u r i je č je .

Nepopunjeno.

S t a r je š in a

Jakov Matekalo.

M ilje n o .

U č ite ljic a

Dragomira M'atela.

&gt;

U č it e l j i c a

Georgina Matekalo.

Nepopunjeno.

a ) D je v o ja č k a šk o la . /
S t a r je š ir fk a ^

Gabela.

£fna Rajal.

Z ab o rak .

^Nepopunjeno.

U p r a v it * #

2 . F o č a n /D r.

Mihajlo Reich.

,

Milica Bogojević.
Gradac.

N a m je s n i

Č e le b i ć .

Nepopunjeno.

j.

U č it e lj

.le le č .

Robert Wraneschifz.

U č ite lj

Zejnil Vukotić.

Donje Hrasno.
U č it e lj

Ivan P. Tomas.
Neum-Klek.
Nepopunjeno.
R o tim lja .

-Njepopunjeno.
Nepopunjeno.

Nepopunjeno.

R a p ti .
U č ite lji:

S ta r ič in a

Vladimir Kovačević.
Đordo Banjčević.

Marko Kristić.'
S u t o r ln a .
/ 4 U č it e ljic a

Jovanka ffiNBtić.V--'

Nepopunjeno.
U s t ik o l in a .

L a stv a .

Nepopunjeno.

T a s o v č ić i.

U č ite lj

Jovo Arežina.
P o p o v M o s t.

K r u še v lc e .

U č it e ljic a /

Ljubica Тгеуег.

Kalinovlk.

Ja se n ic a -L u g .

U č ite lj

Dane Rubčić.

u č ite lj

Ljubiša Ljubibratović.

U č it e ljic a

Nepopunjeno.
3. F o jn i c a k /K .
S ta r je š in a

Petar Vrban.
U č ite ljic e :

Marija Kulijer.
Draginja Trifković.
Emilija Houska.

S t a r je š in a

Pavle Ugarković.

.

o k r u ž ju sa r a je v s k o m .

Nikola Vrebac.

�Brestovsko.

K u lije š .

M eđeda.

Nepopunjeno.

U č it e lj

Josip Bjetobrk.

U č it e lj

Vladimir Vidošević.
O sovo.

B u so v a ča.

Nepopunjeno.

P a z a r ić .

S t a r je š in a

U p r a v ite lj

P o d grab .

Đuro Malbaša.

Nepopunjeno.

U č it e lj

Ilija Gučevac.
U č ite ljic a

Branko Desselbrunner.

D o n ja P r a č a .

Anka Putića.

U č ite lj

U č ite ljic e :

S e m iz o v a c .

Milan Obradović.

Sidonija Hiros.
Anka Malbaša.

Stjenice.

Nepopunjeno.

Nepopunjeno.

G o je v ić i.
U č it e lj

T rn o vo .

Sarajevo.
(Gra^Šarajevo napnjčd.)
rn

Petar Pavić.

ć&gt; 9

S t a r je š in a

Ahmed Lučarević.
N a m je s n a

K i s e lja k .
S ta r je š in a

žić-

Mato Palandžić.

U č ite ljic e .

6.

jS

BoŠko kostić.
f

Djevojačka škola.

U č it e lj

'

'

U č ite ljic a

Muhlć.

г

Agapija Kostić.
Ilid ž a .
N a m je s n a u č it e ljic a

Franjo Bruok.
U č it e ljic e :

Serafina Ćurić.
Božena Šicha.
Djevojačka škola.
S t a r je š in k a

Ljubica Pavičić.
N a m je s n a u č it e ljic a

U p r a v it e lj

Olga Franz.

U č it e ljic e :

\

Josip Ćurić.
Mileva Mlinarević.
Milica Zec.
I lija š .
U č it e lj

Franjo Kušec.
U č ite ljic a

Marija\Kušec.

Simo Knežević.
K o b ili D o .

R o g a t ic a .

Nepopunjeno.
K le č k o v a c .

Nepopunjeno.

S t a r je š in a

Ć iflu k .
U č ite lj

Cvijetin Jov\mović.

Nikola Tepavac.

D o b o j k /K a k n j.

U čiteljica

Milica Veljković.

B reza.
S t a r je š in a

Milka Medaković.
4.

U č it e lji:

Sabrija Limić.
.Pajo Obrenović.

K re še v o .

S t a r je š in a

V is o k o .

^ U p r a v it e lj

Katarina Palandžić.
Marija Kovač.
c

Marko Pavičić.

u č ite ljic a

^anka Vulić.

c

U čiteH *

H u s e jin

E fe n d ić .

�U č ite ljic e :

V i ja k a .

Kakanj (Zgošća).

Jelena Mandušić.
Elza Konig.
Angelina Vukai y(ć.

S ta r je š in a

S t a r je š in a

Josip Čvoriščec.

Andrija Elegović.

U č ite ljic a

U č it e ljic a

K u p r.

Katica Čvoriščec.

Jozefina Matjejovic.

7.

K r a lu p i.

V iše g ra d .

a ) D je č a č k a

š k o la .
N a m je s n a u č ite ljic a

U p r a v it e lj

’ Smiljanić.

U č it e lj

Artur Predolin.

Hasati Osmatiagić.

U č it e ljic e :

b ) D je v o ja č k a

Anka Predolin.
Olga Šašić.

D o b r o š in .
U č ite lj

Nepopunjeno.

P r ž i ć i.

Josip Kalaica.

B ije jo B r d o .

1Черор1Ш^ет^Гсуч

S t a r je š in a

Ivan pl. Fristacki.
i

^

Ljubica pl. Fristacki.
Ljubica Zerbs.

fc $
.

i

S ta r je š in a

Zliulf(5
1i Beharić.

u
‘Nepopunjeno.

U č ite ljic e :

Milica Višnjić.
Ljubica Filipović.

-

Sutjeskii?

0
G o r n ji V a k u f .

S t a r je š in a

Anto Barišić.

^

U č it e l j i c a ^

D o n ji V a k u f .

a

M io č e .

i.

U č ite ljic i^

K r a lj.
lj.

š k o la .

S ta r je š in a

I
7

Sofija Barišić.

V

№ ' * * fjm - a v it e lj»

Vladimir Krpan.

Mano о Ш Ш А

ЗГ -

Vareš.

U č ite lj

Martin Jagar.

-t.;

S t a r je š in a

Antun Kordić.

Г-

U č ite lj

S ta r je š in a

•

Vladimir Nikolić.

Josip Breljaković.
U č ite ljic a

U č ite ljic e :

Š tr p c i.

Eugenija Krpan.
Marija Jagar.
K u p re s.

U č ite ljic a

S ta r je š in a

Jelka Nikolić.

Mijo Ivezić.

Olga Gollob.
V a rd ište .

U č ite ljic a

N a m je s n a u č it e ljic a

Irma Ertl.

U č it e lj

Ljubomir Pantić.

D j e v o ja č k a š k o la .

N a m je s n i

V I.

U o k r u ž ju tr a v n ič k o m .

S t a r je š in k a

Aurelija Albrecht./
u č ite ljic e :

Ludmila Jarosz.
Lucija Martinčević.
Fanika Orvenković.

u č ite lj

Petar Puškar.

1. B u g o jn o .
N a m je s n a
S ta r je š in a

N a m je s n e

Katica Ivezić.

Stjepan Šimunac.
U č it e lj

Mehmed Siljković.
122

u č ite ljic a

Jelena Radulović.
D o l. V u k o v s k o .

Nepopunjeno.

�Zloselo.

Jeze ro .

S t a r je š in a

U č ite ljic e :

Danica Petelka.
Dragica Kniewald.

U č ite lj

Petar Brkić.

Mehmed Hasić.

U č it e ljic a

2.

N a m je s n a

S tr o jic e .

Katarina Brkić.

Stevan Hinić.
Pero Jovanović.

G la m o č .

C rn i L u g .
U č ite lj

U p r a v ite lj

Jovo Banjeglav.

Pavao Kozomara.

Š ip o v o .

Ć u k lić .

S t a r je š in a
N a m j e s n i u č it e lj

Stojan Radovanović.

Zulfo Bećirbašić.

\\ e ena, Borčić

U č ite lj

Stanislav Ćurić.

U č ite ljic a

N a m je s n a

u č it e ljic a

Milena Perendija.
Katlca Kaić.

.r

•

У
T o

N a o i t e ^ j ^ u č it e lj

I

v

'i ’. o\ ić.
''N a m j e s n a

U č ite lji

/

Dušan Lemajić.
P re k a ja .

£

S ta r je š in a

&lt; .' •

-

U č it e lji:

u č it e ljic a

Vidosava\Jevđenić. "

P e ć i n ./G r.
U č ite lj

Stevo Korać.
I

Dušan Vranješev^ć.
N a m je s n a

L ju b u n č ić .
q

Pavao Šuštić.
Jvan -Badrov.

M okron oge.

1\

U č it e ljic a

Zorka'Trebić.

iu č it e ljic a v

P o d g r a d in a .

Bosiljka Doder.

U č ite lj

S t a r o S e lo .
U č ite lj

л

Mato Kević.
i v

„

.

c

U č it e ljic e :

Aiualija Begović.
Matilda Freškura.

Tsaije Mitrović.
3.

u č it e ljic a

Regina Sokolić.

U č it e lji:

Ja jc e .

U p r a v it e lj

Anto Debeljak.

N a m je n i

Miso Cinčak.

T išk o v a c .
u č it e ljic a

N a m je s n i

Boleslava Šicha.
N a m je s n a

u č it e ljic a

Ljubica Kalember.

u č it e lj

Jovan ^»uvajdžić.

Danica Stern.

&gt;. P r o z o r .

A r e ž in B r i je g .

U č ite ljic a

u č it e lj

\ntun Kovačević.

iič i t e l j

Franjo Sudar.
N a m je s n a

U č it e lj

Š u jic a .
N a m je s n i

S ta r je š in a

S t a r je š in a

Ostoja Jagodić.
U č it e ljic a

Janko Jurinja.
N a m je s n a

Zora Prpić.

Ružica Pezić.

D o b r e tić i.

B i la .

Š ć it .

U č ite lj

S t a r je š in a

U p r a v it e lj

Antun Ivanović.

Petar Petelka.

Ivan Dolić.
123

�7.

U č ite lj

Mijo Penjak.

N ovi Šeh er.

Varcar-Vakuf.

U č ite lj

S ta r je š in a

Josip pl. Šušković.

Nikola Topali.

U č ite ljic a

Marija Penjak.

O sov a.

U č ite ljic e :

Vilma Beneš.
Mara Budimlić.

U zdo.

U č ite lj

Stjepan Colić.

U č ite lj

B i la jc e .

Jakov Androšević.

Z a v id o v ić .

U č it e lj

6.

T ra v n ik .

1. N a r o d n a

osn ovna

S ta r je š in a

Uroš Avdalović.

Josip Matagić.

š k o la .

G erzo v o .
U p r a v ite lj

Antun Ninić.

Milan Kondić/
U č ite lj

U č ite ljic e :

Branka Peretka.
Edyiga Perelka.

S ta r je š in a

__Gd^tfice
Zorka KKJiidić.

Rafael Mostić.

10.

van?Dobrić.

U č it e ljic a

Danica Samardžija*''
N a m je s iia

U č it e lj

Hamdija Elezović.

u č it e ljic a

Palomba Kalderon.
2. N a r o d n a

U č ite ljic a

osn ovna

Libuša Babak.

š k o la .

S ta r je š in e

Ibrahirn Mulić.

G r a b o v i c a k ./Ž u p .

,t

V

U č it e ljic a

U č ite lj

Ljubomir pl. Matulić.

Nikola 1Сго1ШјГ~

Zlata Bosanac.
U č ite lj z a

M a n d in o S e lo .

U Č lt e ljic

o r ije n t a ln e

p r e d m e t e , '- , ^

Danica pl. Durbešić.

Fevzi ef. Đulić

N a m je s n i

B u č ić i .
U č it e lj

Nikola Androšević.

u č it e lj

Ivo Stupatić.
b)

D je v o ja č k a

U č ite lj

Andrija Tomašević.
Vir.
U č ite lji:

U č it e lj

Ilija Brkić.

Marija Perija.

R o š k o P o lje .

N e m ila .

S t a r je š in a

U č ite ljic i

U č ite lji:

Dušan Jelkić.
Dragutin Brkić.

š k o la .

Nepopunjeno.

G u ča G o ra.

Juraj Perija.

Ž u p a n ja c .

S ta r je š in a

Josip Franjković.
Antun M. Matišić.
9.

Ž epče.
N a m je s n i u č ite lj

S ta r je š in a

Vi/ez.

Alija Hercegovac.

/

S t a r je š in a

Marko Milinović.
i

U č ite ljic a

Sofija Milinović.

U č it e lj

Marko Franjo.
U č ite ljic a

Matilda Hvala.

Ilija Kovačević.
VII.

U okružju tuzlanskom.
1. Bijeljina.
S ta r je š in a

Salih Serdarević.

�U č ite lji:

U g l je v ik .

D v o ro v i.

Svetozar Subotić.
Ivan Odić.
Nedjeljko Lazarević.
Hašim Topčić.
Ljudevit Miiller

Učitelj
Petar Manojlovid.

U č it e lj

Stanislav Majstorović.

V r š a n i.

F r a n z Jo s e fs - F e ld .

U č ite lj

S t a r je š in a

Ludmila Oppitz
Anđelka Radoman.
Olga Schwarz.
N a m je s n i

Stjepan Krstić.

Ferdinand Ulreich.

U č ite ljic e :

Z ab rđ e.

U č ite lji:

Gustav Капуа.
Antun Falkenburger.

U č ite lj

Nikola Konjik.

u č it e lj
U č ite ljic e :

Anđelko Benak.

Z a g o n i.

Stefanija Kaunitz.
Matilda pl. Lajer.
f Irena Zoru. r

A m a jlije .

U č ite lj

&gt;-

Jovan Petrović.

U č ite lj

iS a « ia .

Vaso Marjanović.
.

.

.

v

Up r a v i t e l j * -

-

N a m je s n i

Slino Srdić.

B a tk o v ip .

u

Učitefr
Stevan Bričić.

■

2.

■

u č it e lj

v a silije Narandžić.
B rčk o .

1. N a r o d n a

osn ovna

š k o la .

U p r a v it e lj

' Dragutin Stjepanski.

Brodap.
c-O
t
Starjftina
‘
Svetozar Zarid. c
J,
U č ite ljic a

•»

’ učitelj
Nedjeljko Ivanović.
U č ite ljic e :

&gt;

Marija Biljan.
Dragjca Košić.

Radinka Zarid.
л
N a m je s n i u č i t e l j f

Jovo Milanovid.

,

—N a n i l c s n l u č i t

j^ikola Vasiljevid.

2. N a r o d n a

osn ovna

š k o la .

S ta r je š in a

C r n je l o v o .

K o r e n it a .

S ta r je š in a

U č it e lj

Branko Kovačevid.
U č ite ljic e :

Milka Bruić.
Jelena Kovačevid.
N a m je s n i

Ljubomir Jovanovid.

U č it e lj

S v in ja r e v a c

u č it e ljic a

Milica Čučagin.

Žarko Novaković.
Jovan Jovid.

D r a g a lje v a c .

T r n ja c i.

U č ite lj

U č ite lj

Svetozar Jezdimirović.

U č ite ljic e :

Jelena Konig.

Jovan Trešnjić.

U č it e lji:
N a m je s n a

U č ite lj

Avdo Berberović.

V e lik a O b a r s k a .

u č it e lj

Borivoj Ćasid.

Oiner Mehić.

Đoko Mirkovid.
125

N a m je s n a

u č ite ljic a

Draga Hruška.
U č ite lji

za

o r ije n t a ln e

Omer ef. Kapić.
Casif ef. Mtilahusić.
B ije la
U č ite lj

Pavao Ribar.

p red m e te :

�U č ite ljic a

L o n č a r i.

U č ite ljic a

Nevelika Stanić.

S ta r je š in a

N a m je s n i

Kamila Zaplata.
3.

Isailo Skenžić.

u č it e lj

Gračanica.
S ta r je š in a

U č it e ljic a

Vukosava Skenžić.

B oće.

Petar Romić.

N a m je s n a

U č it e lji:

Dragica Ševeljević.

Ivan Magdić.
Stjepan Brindl.

D o n ja M a h a la .
D je č a č k a

Bok.

Ibrahim Ustavdić.
U č ite ljic e :

u č ite ljic a

Marija Vojnarović.
Marija pl. Matulić.
Zora Mazan.

š k o la .

B o l ja n i ć .

U č ite ljic a

U č ite lj

Anka Abramović.

Stjepan Oršanić.

D je v o ja č k a

U č ite ljic a

S ta r je š in a

Vasilije Petrović.
š k o fp .
U č it e ljic a

Uatieljjcn
Mila Ab^mfTrv^

Cecilija Strojny.
Brezovo Polje.

D'arinka Petrović.
G rap sk a.

9
S ta r je š in a

U č ite lji: ^

KoSta Matijašević.

Muhamed Midžić.
Nikola St. Jovanović.
Hasrb Imamović.
N a m je s n i

N a m je s n a
r {

u č ite ljic a

j Savka Bujić-

u č ite lj

Aleksa Odić.

K ožuh e.
c

&gt;

V

Bukvik (gor.).

U č ite lj

pui'o Perenčević.

S t a r je š in a *

P o r je č i n a .

Petar P. Božić.

N4
* o

Ljubica Božić.
N a m je s n a

u č it e ljic a

Jelena Jezdimirović.

'

^ S t a r je š in a

T o lls a .
,

U č it e lj

Nikola Gašić.
4.

S ta r je š in a

Nazif Resulović.

Stjepan Blažeković.

D u b rav e kod B rčk o g.

lj

/ S t a r je š in a

U č ite ljic a

G rad aćac.
S ta r je š in a

Ćamil Midžić.

U č ite ljic a

Ljubica Blažeković.
U lic e .

n ./ ja b l.

Danilo Drča.
Zorka Drča.

S k ip o v a c .

&gt; U č it e ljic a

Č e llć .

f

Miloš Popara.

losif'Pjovčević.
Marija Jovandić,

U č it e lj

U č it e lj

R a ž i je v.

U č ite ljic a

U č ite lj

Antun Lovrić.

U č it e lj

Josip Sterk.
U č ite ljic e :

Valerija Jordan.
Danica Dokić.
Valerija Willitzer.

V id o v ic e .
U č ite lj

Matija Šibalić.

N a m je s n i

Petar Repić.
12«

u č ite lj

�N a m je s n a

u č it e ljic a

5. K la d a n j.

Zora Slunjski.

S k e la n i.

S ta r je š in a

U č ite ljic a

Adem Ažderović.

Domaljevac.
S ta r je š in a

Mileva Mlađenović.
8. Tuzla.

U č ite ljic a

Ivan Lopata.

Jelica Glišić.

U č it e ljic a

I. D je č a č k a

Sofija Lopata.
Garevac.

š k o la .

U p r a v it e lj

Olovo.
Nepopunjeno.

Ilija Ivanić.
U č ite lji:

6. Maglaj.

U č it e lj

Mato Miletić.

Ahmed Šeremet.
Nikola Branković.

S t a r je š in a

AVif Mulić.

U č ite ljic a

M o d ric a .
U č it e lj

U p r a v it e lj

&gt;-

Sofija Jovanović.

MilanSimić. .

Mato Sočo.

V je r o u č ite lj

Ivan Ćurić.

U č ite lj

Husejin beg Kapetanovićr-

II . D j e č a č k a

š k o la .

U p r a v it e lj
U č ite ljic i

c

Uzejir Eminefendić.

Anka Marković.

U č ite lji:

f

G o r. S k u g r i ^

Auto S^efanac.
Aleksandar Odniković.

U č it e lj-

Risto Galeb.

' U č it e lji'z a

S ta r je š in a

. 4 ' -&gt;

Vlado

D je v o ja č k a

Donat Fetres.
U č ite lji:

Aćirn Jovanović.
Mihajlo Todić.
August Zekić.
Abdulah Baralić.
U č ite ljic e :

Katarina Masz.
Štaka Stefanović.
Milica Malbaša.

v

■ t/ '

Nepopunjeno.

U č it e lj

Ivan Mišić.

Melanija Koteček.
T u z la -K re k a .

Nepopunjeno.

U p r a v it e lj

Lanik.

B ra tu n a c .
U č it e lj

Ilija Lončar.

š k o la .

U č ite lj

Petar
U č it e ljic e :

Izabela____
Terezija

Nepopunjeno.
F a k o v ić i.

T u r ić .
U č ite lj

Ivan Ivanović.
G o r . Z e lin ja .

Nepopunjeno.

p re d m e te :

U č ite ljic a

7. S r e b r e n i c a .

D r in ja č a .
T r a m o š n ic a .

o r ije n t a ln e

Fehim ef. Malkić.
Adem ef. Kurbegović.

B o san sk i Šam aćT

U č it e lj

Dušan Pejnović.
K r a v ic e .
U č ite lj

Stevan Dević

D o l.
S ta r je š in a

Roko Vrdoljak.
U č ite ljic a

Katica Vrdoljak.

�S ta r je š in a

S ta r je š in a

U č it e lj

Ibrahim Dautović.

Smajil Divanefendić.

U č it e ljic a

L je p u n ic a .
U č it e lj

N a m je s n i

S t a r je š in a

H an

Ahmed Gluhić.

u č ite lj

K o z lu k .

Nepopunjeno.
S k o č ić .

P ije s a k .

Nepopunjeno.
u č it e lj

Asim Seremet.

N a m je s n i

u č it e lj

Benedikt Vrhovski.

L u k a v a c T u r sk i.

Vidoslav Knežević.

Pero Perić.

Zorka Knežević.

Ivan Migić.

N a m je s n i

Kalesija.

V l a s e n ic a .

Đ u r đ e v ik .

U č ite lj

Milan Jovanović.

K a e ž in a . '

Nepoptrnjeeiuj.'

Morančani.

Srp . T rn o va.
U č it e lj

no Gašić.

U č ite lje ^

.losip Franić.
Puračić.
S ta r je &amp; ia
H asan

U č it e l ji o d n o s n o u č i t e l j i c e n a ­
r o d n ih o s n o v n ih š k o l a e x t r a
sta t um u z a s e b n o j u p o tre b i:

ђ
‘

Dizdarevićju
s&gt;M
N a m je s n i

u g tc tj

V

Mijo Avajzović.
Д
N a m je s n a

u č it e ljic a ?

Mileva Ostojić.
G o r n ja T u z l a .

Sarnuil Hatz.

U č ite lj

Agan Bešlagić.

v

U č ite lje

Milorad Pejnović.
IV.

Josip Bunek.
Jovan Pržulj.
Ibrahim Haznadarević.
Dušan Savić.
liamdija Mulić.
Asim beg Mutevelić.
Ivan M. Tomas.
Fduard Gamberger.
liasan Haćam.
Ivan Mutabdžija.
Anka Perković.
Serafina Perković.
Valerija Worišek.

Ostali nastavni zavodi.

R a z li č it e š k o le .
gojilištem kod iste kongrega-1 30 rimo-katoličkih osnov. škola.
'čije u Sarajevu i Tuzli.
Dar ul mu-alimin. Škola za
12 privatnih osnovnih škola.
svjetovno naobraženje softi u Viša djevojačka škola sa žen;skim odgojilištem kod »Milo- 2 Muslimanske djevojačke škole
medresama u Sarajevu. •
; srdnih sestara« u Sarajevu.
u Sarajevu i Bos. Brodu.
Privatna učiteljska škola kod
kongregacije »Kćeri božje I Yiša djevojačka škola kod ss. j 38 medresa.
I
I
»Dragocjene
krvi
Isusove«
u
ljubavi« u Sarajevu.
Bihaću, Zenici i Banjoj Luci.
Njemačka i hrvatska viša dje­ Viša djevojačka škola kod »Mi- J 174 mektebi iptidaija.
vojačka škola sa ženskim od- i losrdnih sestara« u Travniku. 1183; stara mekteba.

�DRUGI O D SJE K .

Računarska komora za Bosnu i Hercegovinu.
/

P r e d s je d n ik .

Njegova Preuzvišenost dr. Nikola Mandić, c. i kr. pravi tajni savjetnik, komtur ordena Franje
Josipa sa zvijezdom, vitez o/dena željezne krune III. razreda,/počasni građanin grada Doboja
i t. d.

ović, računarski savjetnik,
ić, računarski, savjetnik.
vić, računarski revident.
oni^, 'računarski revident.
agić, računarski revident.

K o n c e p t v j č iijo v ^ iA i:

Dragutin pl. Gumberz/od Rbonthala, financj
nadsavjetnik.
/ ' Л
Josip Sober, financi|sl^sa^jetnil.
Dr. Franjo Grigar,^nancijski tajpik.
R a č u n a rs k i č ip o v n ic i

Ivan Oppitz, pođi. zl.
narski nadsavjetnik., ’

M a n ip u la n t u ? č in o v n i k

sa

Drobac pristav pomoćnih ureda.

ne

�TREĆI ODSJEK.

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Rimokatoličke.
A.

Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
N a d b is k u p

i M it r o p o lit a :

Njegova Preuzvišenost Josip Stadler, vel. l£r- o. F. J &lt;t tajtjj savj., dr. bogosl. i phil.. rim. grof,
^--frst^eifTspont. thr0/
0
Prvostolni kaptol vrhbosanskih

*

.vjerenik z a z a v o d e ČČ. s e s t i l ^

Prisjednici:

Presv. Rosp. dr. tvan
ra kćeri Božije ljubavi.
Npresvijetli dr. Ivan Sarić, poni.
rić, kornt. o. F. J. sa zvftezci., Tomo Igru—кддошк. prisjedink
,. ,
t(kao
,— ---.-.-..a
biskup
naprijed).
pomoćni biskup. • krfionik,
ženi$Wenog sud^, nadbiskupz
\
zavpde^čč.
Stjepan
pl.
liadrović,
kanonik
arhiđakon arhidaljpuuia SL
ke maloga
(kito naprijed).
tješkoga. ravnatWf £č. sefstara milosrdnica.
:
K‘f \
Toinp Igre,
Igre. kanon;
kanonik (kao na­
Stjepan pl. Hadrgvić, \jit. o. i
».|l l l l l I ) I
prjjed).
prijed).
kr. III. r., apostolsku protoji IU ^ b i s k u p s k a . k u r i j a .
notar,
notar. gen. vikar,
vikar. ^feasjednil
pfeqsjcdnii
' ј ј Ц Ш ' i.JT
/
Tajnjk
ženidbenog suda, kahonik p
n^
\
'
i
arhiđakon arhidakonzlKu . Gu- Nj.dPreuzv. nadbiskup dr. Josip Msgr. Karlo Cankar.
čogorskoga, nadbiskupskoj pojStt dler (kao кЛгеј)ју(
Svećenstvo svjetovno i redovno u duhovnoj pastvi.

ft
U
D o la c .
OklvofMarktivić, župnik.

I. U a r h id a k o n iji g u č jo g o r s k o j.
A r h iđ a k o n

Stjepan pl. Hadrović, kanonik
(kao naprijed).
I. Dekanija travnička.
U p r a v it e lj

d e k a n ije

(). Frano Pavlak, župnik u Vi­
tezu.
B r a jk o v i ć i.

O. Marko Ružić, župnik.
B u č ić i.

O. Marko Tnogrančić, župnik.
D o b r e tić i.

j

I

Л и ^ ја к о г а .

P o d k r a j- D ž e lilo v a c .

I

G. Franjo Kovačević, upravitelj
župe.
P o d m i l a č je .

lO .jJafo »е)ак, župnik i gvard. I q i3 ranjmjr $karica, župnik.
O« JcKolVukadin,'
T ra v n ik .
K o r i ć a n i.

O. Vladimir Mafijašević, upra­
vitelj župe. I

G. Stjepan PaŠalić, župnik.

Vitez.
i O. Franjo Pavlak, župnik.
Ovčarevo-Orašje.
O. Rudolf Jab/anović, župnik.
2 . D e k a n i ja ž e p a č k a .
P e ć in e .

O. Anzelmo Alaupović, župnik. O. Jakob Barišić. uprav. župe.

1)ekan
G. Antun Sunjić, župnik u Tesliću.

i

�D o lja n i.

B ilje ž n ik

O.Mato Momčinović, upravitelj
O. Grgo Kotromanović, župnik. G. Stjepan Ezgeta, upravitelj
župe u Radunicama.
župe Bos. Brod i prisjednik
nadb. duh. Stola.
B e ž lja - T e s lić .

G o lo b r d o .

B o san sk i B ro d .
G. Antun Šunjić, župnik i dekan. G. Bernardin Batvić, upravitelj
župe.
G. Stjepan Ezgeta. uprav, župe
C rk v ic e .
i prisjednik nadb. duh. Stola.
O tin o v c i.
G. Đuro Czezrier, upravitelj
B r u sn ic a .
G. Juraj Veseličić, posj. zl. kr
župe.
za z. sa kr., upr. župe.
G. Franjo Momčinović, upravi­
K o m u š in a .
G. Josip MatiŠić, subsidijar.
telj župe.
G. Tadej Mihačević, upravitelj
D e rv e n ta .
župe.
P ro zo r.
G. Ivan Papić, župnik.
G. Stjepan Mafrković, tfpfravitelj G. Ivan Jablanović, kateheta na
N o v i Š eh er.
župe.
•muškoj preparandiji.
O. Blaž Pordušić.
O
&gt; . Rama-Sfcik"^
D o b o j.
O sov a.
i V
Л Cf. Anto Ravlić. župnik.
Petar Ajvazović, upravitelj
O. Pavao Kolar; ^pnik. v
‘0. teofil Zrakić, duh. pomoć.
^upe.
«
O. Anto РаГ
R a d u n ic e .

D u b ic a .

G. Mato Momčinović^upfflvit.

0 Antp Čagelj, župnik.
F oča.

Z a v i d p v ić i .

0. Ant&lt;J Stanić, župnik.
0. Anto Jurilj, pomoćnik.

G. Franjo Kopić^ upravijj župe.
Z e n ic a .

» 3 *
O. Alojzije Prčinlić, župnik.
0. Frano Kljaić.: kapelaji i ka­
teheta.
G. Nikola Krilićj duhov, centr.
kaznione, začasni prisjednik
nadbiskupskogj duh. Stola.
Ž epče.

G. Daniel Duić, župnik.
3. D e k a n i ia r a n is k a .
D ekan

O. Anto Ravlić, župnik i Dredsjednik residericije na Šćitu.

K o raće.

O. Frano Lujić, župnik.
Anto Brešić, župnik.
G račac.

O. Marijan Lovrić, župnik.

P e ć n ik .

G. Nikola Mandić, upravitelj
župe.
P le h a n .

0. Mirko Šestić, župnik.
O. Stjepan Barišić, pom.
G. Stjepan Krešić, upravitelj O. Bono Švabič, pom.
župe.
U z d o l.

P o to č a n i.

II.

U a r h iđ a k o n iji s u t j e s k o j.

O. Marijan Marić, župnik.

A r b iđ a k o n
B ilje ž n ik

G. Stjepan Marković, upravit,
župe u Prozoru.
Bugojno.

S v ila j.

Presvijetli dr. Ivan Sarić, po­ O. Anto Tolićj župnik.
moćni biskup.
S Iv ša.
I. D e k a n iia p le h a n s k a .

O . F r a n jo Č o š ić , ž u p n ik .

D ekan

O. Anđeo Franjic, župnik.
O. Silvije Krančević, kapelan i G. Anto Čagielj, župnik u DuG.
bici.
kateheta.
131

Ž a b lja k .
Ilija D o m in o v ić , u p r a v . ž u p e .
9*

�Ž erav ac.

Morančani.

M o d ric a .

G. Matej Pezer, uprav. župe.
O. Nikola Brekalović, župnik. G. Franjo Jurić, župnik i prisj
duh. Stola.
T u z la .
G. August lialili, kapelan.
2. D e k a n i ja s u t j e s k a .
O. Arkanđeo Brković, župnik.
U p r a v i t e l j d e k a n ije
O d žak .
0. Dominik Dugonjić, pomoć.
0. Josip Andrić, župnik u SuG. Marko Tvrtković, gimnazij.
G. Anto Mohorić, župnik.
tjeskoj.
kateheta i prisjednik nadbisk.
duh. Stola.
S p io n ic a .
B ilje ž n ik
G. Ivan Ćurić, kateheta 11a
O. Augustin Pejčinović, župnik O. Ante Andrić, župnik.
trgovačkoj i na nižim ško­
u Varešu.
lama.
T išin a .
K r a lje v s k a S u t je s k a .

0. Josip Andrić, župnik i gvar­
dijan.
O. Peregrin Brković, pomoć.
0. Anđeo Anđelović, pomoćnik
i katiheta.
0. Stanko Marinović, pomoć-^
nik i katiheta.
t
~
O. Frano Nikolić. č t
0 »
V a re š.

O. Zvonimir Mikić, župnik.
T o lis a .

U lic e .

O. Rafo Babić, župnik
O.-Franjo Žuljić, kapelan.

O. Bono BrkJćj župiijk ^ gvardijan.
s
Z o v ik .
O. Mil+rnj .Mifatović. kapčlan.
0. Anđeo Ikić, župnik i dekan.
O. Valeffte Filipovih cHili.
Tnpćnik.
Z v o r n ik .
O. Ivo Mišković, kapelan i ka­
teheta
Q. Antun Zorko, uprav. župe.

(). Augustin Pejčinović i.Mnik
O. Josip Filipović, powf)ć$k.
b
е
°

III. U

a r h i đ a k o n i ji

k re še v sk o j.

Nepopunjeno.

V ija k a .^
I. D e k a n i ja f o jn i č k a .

0. Josip Vukić, Župnil&amp;A^
i Ч

O. Mijo Batinić, župnik u Foj, nici.

3. D e k a n ija t o l i š k a .t
D ekan

B ilje ž n ik

O. Grgo Došen, župnik »u Du­ П. Anđeo Ikić, vit. o. F. J., žup­ G. Franjo Vrebac, uprav, župe
bravama.
n ik u Zoviku
u Gromiljaku.
чУ,
B ilje ž n ik
. B ilje ž n ik

G. Ivo Kozinović, župnik u Vt&gt; G. Antun Jović, župnik u Bije
dovicama.
Hini.
B o san sk i S am ac.

G. Juraj Ćosić, uprav. župe.
O štra L u k a .

G. Ambroz Mijić, župnik.
D o m a lje v a c .

O. Josip Božanović, župnik.
D u b rav e.

O. Grgo Došen, župnik.
O. Petar Ević, kapelan.
G rad ačac.

G. Andrija Mlakić, župnik.

B i je l ji n a .

B re sto v sk o .

O. Anto Čuturić, župnik.
B u so v ača.

G. Anto Jović, župnik.
Šumanović, župnik
G. Ivan Pdschko, kapelan i ka­ O.i Dragutin
dekan.
teheta.
O. Stanko Antunović.
B rčk o .

G. dr. Ilija Violoni, župnik.
G. Ivan Gojsilović, kapelan.
B re šk e.

O. Dominik Pavlović, župnik.
O. Grgo Odić, pomoćnik.
G o r ic e .

G. Andrija Vincetić, župnik.

F o jn i c a .

O. Mijo Batinić, župnik.
O. Mato Vujičić, pomoć, i ka­
teheta.
O. Gaudencije Kulijer, kapelan.
O. Emilije Miličević.
G r o m i lja k .

G. Franjo Vrebac, uprav. župe.

�’ G. Nikola Đebić, kateheta na
zemalj. ženskoj preparandiji.
G. Josip Rifel, vjeroučitelj na
višoj djev. školi.
K re še v o .
2. D e k a n i ja k r e š e v s k a .
G. Dragutin Alaupović, vjero­
učitelj
na IV. narodnoj osnov.
D ekan
0. Dr, Daniel Ban, župnik.
školi.
v
I 0. Stjepan Barišić.
Ргес. g. Mato Bekavac, župnik 0 August Kristići pomoćnik, G. Kaliksto Tadin, ured. »Hrv.
u Sarajevu.
Dnevnika«.
R a sto v o .

K is e lja k .

0. Josip Skalec, uprav. župe. 0. Ćiril Katavić, župnik.

Podhum.

B i lje ž n ik

G. Anto Alaupović, uprav, župe, O. Mirko Mačuga, župnik.
Novo Sarajevo.
S a ra je v o .
B an b rd o .

N o v o S a r a je v o .

G. Antun Alaupović, upravitelj
S a r a je v s k o

P o lj e - S t u p

(Ilid ž a ) .

G. Mato Bekavac, z. prisj^dnik
G. Matija Pajić, župnik i zač.
O. Rafo Čondrić, župnik.
duh. stola, flekan H'upnik.
kanonik, vit. o. F. J.
G. Josip Prkoyić, pomoćnik.
G&gt; Stjepan Subašić, kapelan.
Č em ern o.
Q , Stjepan^mć,. duhovnik
0. Eugen Tvrtković, upravitelj
со
п гг^ г&amp; п . 'bl "
ecHtr^,ze+ii.
S o l a k o v a k u la .
župe.
Q. Msgr. dr. 'JVo Dujmusič, kaJosip Rajić, upravitelj župe.
*
teheta
na/realci,
prisj.
ženid
D e ž e v i&lt; ^ .
benog ^uida, urednik »Vrh
G. Marko Majurić, upravi žOkpe.
P o lj e s v . F il o m e n e ( B . Š a m a c ) .
bosne
. /
G. dr/ а
ati, kateheta G. Marijan Džoić, umirovljeni
G o ražd e.
župrfik, duhovnik čč. ss. »Sluisjpdprk^e-v
dnik zezi
Nepopunjeno.
f л
1 : ni. Isusa«.

S ji

... .

“ijolucka u B an jo j Luci,

M a h o v lja n i.

O. Josip Garić.
T a jn ik

(j. Edijard Wollmann, župnik.
"У ^

fL

Fra Miron Kozinović.' ■
S v e ć e n stv o
sv je to v n o
i re­
d o v n o u d u h o v n o j p a s tv i.

1. Dekanija banjalučka.
B a k i n c i ( M i lje v a c ) .

Nepopunjeno.
B a n ja L u k a .

G. Josip Antun Milorad, župnik. q . Pavao pcheppe, župnik.
G. Mijo Smokrović, kapelan i
kateketa.
Msgr. Pavao Pajić. kateketa na
realci.
G. Božo Mile Ivaniš, kateketa
u Nazaretu
Vrbanjci.
0. Marijan Jakovljevic, kateI
keta.
0- Franjo $tjepanek, župnik.

P e t r ić e v a c .

Jozo Loparević, župnik.
O. Živko Konjević, /kapelan.
R u d o lf s ta l.

O. Nivard Lohmfer, trapista,
upravitelj župe.
W in d th o r s t .

/
G. Hermann Diitrmann, župnik.
I

2. Dekanija bihaćka.

Bihać.
O. Petar Ctrković, župnik i
dekan.
I
O. Miroslav Markanović, kape­
lan i kateketa.

�B o s . D u b ic a .

4. Dekanija livanjska.

D u b rav a.

Ćuklić.

V. G. Ivan Wachala, župnik.

G. Ivan Ballian, župnik i kateketa.
G. Franjo Ćurić, župnik.
O. Miroslav Džaja, kapelan.
B o s . N o v i.
G. Gerard Purk, župnik.
B o s . K o s t a jn i c a .

O. Teodor Tota.
P etro v ac.

G. Josip Fiala. župnik.
P r ije d o r .

G. Josip Kaurinović, župnik i
kateketa.
S a n s k i M o s t.

G u i^ ije r a .

V. G. Ivan Ev. Marić, župnik.

G la m o č .

G. Nikola Kaić, župnik.
G rah o v o .

G. Juro Pelivanović, župnik.

K u la š i.

G. Hinko Mayi župnik.
Prnjavor.

G. Miroslav lierula, župnik.

L is ta n i.

G. Paškai Škarica, župnfk.
L i v n o - G o r i c a .'/ ' у
O. Anđeo CuriCdekah.
&lt;&gt;. JakgdSSSenK/.iii’iiil'- '

(J.^rTf^ciacFraiijtče^Hk kapelan

0. Anto Jurić, župnik. ^ &gt; ^jJ0./^knac Mairiić, kateketa.
0. Radoslav Kulijer, kapelan.
. ус
S t a r a r ije k a .

R akovac.

G. Hinko Šuman, župnik.
F. Samostan Trapista u
Delibašinom selu kod Banje
Luke.
(S osnovnom školom.)

Svećenici.
Л«И Rreč. O. Don Dominik Assfalg,
opat, vit. o. F. J.
V o l a r ,.
^
O. Bazilije Sartorio, dr. fil.,
0. Franjo Valentić.^župnil^
teold profesor.
O. Mavro Seine, magister oblaS tra tin sk a .
ta i učitelj.
O. Kasimir Bene, superior u
0. Anđeo Basic, župnik..*
л ^
Marienburgu.
Franjlć. župnik i kateZ e lin o v a c .
O. Fulgencijć Bonczy, ispovj.
G. J. Vernazza, župnik-i k&amp;fre-'D^Ljubomir Galić, kapelan.
u Jozefsburgu.
V &gt;w
keta.
O. Josip Kifčrle, ispovjednik.
V
•
G la m o č .
O. Nivardo Lolimer, upravitelj
3. Dekanija jajačka.
župe u Rudolfsthalu.
G. Nikola Kajić, župnik.
O. Armand Rossbacher, učitelj.
Ja jc e .
O. Alberik pluckert, potprior i
L i s t a n i.
tajnik.
0. Jaroslav Jaranović, dekan i
O. Bonifacije Honing.
župnik.
G. Paško Škarica, župnik.
0. Celestiri Kuczmarski, dr. fil.,
0. Ivan Mišković, kapelan i ka­
ulrektof šTrofisTaTTšpovjed.
teketa.
G rah o v o .
O. Anaklet Singer, učitelj.
K lju č .
O.
Kalist Mijač, vjeroučitelj i
G. Juraj Pelivanović, župnik.
ispovjednik.
G. Stjepan Lovrenović, župnik
O.
Simforijan
Nestor, magister
i kateketa.
5. Dekanija prnjavorska.
oblata, učitelj.
O. Bonaventura Diamant, prof.
L je s k o v i c a .
N o v i M a rtin a c .
fil., knjigovođa, zamj. eko­
O. Ilija Đebići župnik.
G. Petar Andelić, dekan i žup­
noma.
nik.
O. Ladisl^v Andrzejczak, eko­
V a rc a r-V a k u f.
nom.
D e v e t in a .
G. Anto Lacić, župnik i kate­
O. Willibriordo Kohn, pref. stud.,
keta.
G. Ivan NVachala, župnik.
profesor.

Q. Vladimir Dolić, župnik. Л

134

�(). Bernardo Stadler.
O. Pavlin Metzler.
O. Atanazije Mrekle.

O. Anatazije Plein, ekonom u | 0. Karlo Stollers, podvornik boI filijali Josefsburg.
| lesnika.
!
| O. Andrija Bnsau, uča.

C. Biskupija mostarsko-duvanjska i upraviteljstvo biskupije mrkanjsko-trebinjske
u Mostaru.
B is k u p

2.

I

Dekanija gornjobekijska.

B u k o v ic a .

Njeg. Presv. o. .Alojzijc Mišić, P o s u š j e r e s id e n c i m f r a n j e v a c a . O. Ivo Slišković, župnik.
O. F. M., vit. o. F. ,1. 1. i po­
sjednik ž. kr. III. razr.
O. Oabro Grubišić, dekan i
predsjednik franjevačke resi- 4. Dekanija Ijubuska sam o­
stan Franjevaca.
T a jn ik
,
dencije.
Duhovni pomoćnici: Oo. Pijo
0. fra Jerko Boraš.
H iin ia c .
Knezović iElement Doko.
B i s k u p s k i k o n s is to r ij.
O. David Nevustić, dekan, žup­
.
&gt;&gt;
nik i gvardijan samostana.
P o sifšk L G ra d a c .
Presv. g. Don Lazar Lazare(). Bono Andatić, vikar.
vić, vit. o. F. J., posj. ž. kr. O.
^ •ViTuoćnici^ Q0. Ante Solo.
III. r. i kućni prelat Njeg. Sv.
Frano Čutura, vjeroučitelj,
pape Pija X.
? Vir.
erafin Docjig, vjeroučitelj.
M. P. O. Ambro Mitetić, pvQsj.
-r Anton1Bakula, župnik i vje
r■Don
o. ž. kr. III. razrj ^
7 roučitefj.
S t u d e n c i.
iilje ž n il^

*

,Don Marijan Kelava, župnik i
vjeroufciteljj

Ji

0 . Lujo Bub;alo.

V itin a .
S v e ć e n s tv o s v je to v n g i re d o v n o
u d u h o v n o j p a s tv i.

0. Pavo Sjjimović župnik i vjeroučitćlj.

a ) U b is k u p iji^ m o s t a r s k o d u v a n js k o j.

Županjac r e s id i an c ijii f r a n ic
V e lja č i .
0. Milio Cujićl dikau i predi-sjednik franjevačke residen 0. Ferdo Jukić, župnik i vjero­
učitelj.
Gorica.
O. ^Venćeslav Bapić, vikar.
K lo b u k .
0. Blago Babićj dekan, župnik O. Jure Zlopaš^f, pomoćniki
i vjeroučitelj.'
' -vjeroučitelj,.
(). Silvester Vasiljević, župnik i
/
vjeroučitelj.
1. Dekanija donjobekijska.

D r in o v c i.

V im c a .

0. Bože Ostojjjc, župnik i vjero­ O. Lazar ĆolaR, župnik,
učitelj.
I

5.

Dekanija broćanska.

G r a d n ić i r e s id e n c i ja f r a n je v a c a .

(ir a b o v ic a .

O. Jakov Vasiljević, dekan, žup­
0. Stanko Kraljević, župnik i nik i predsjednik franjevačke
O. Anđeo Glavaš, župnik i vje­
residencije.
vjeroučite/j.
roučitelj. ]
O. Križan Galić, vikar i vjero­
učitelj.
R
p
š
k
o
P
o
lje
.
R u ž ic i.
0. Martin Tokić, pomoćnik.
0.
Blaž
Jdi-ković,
župnik
i
vje­
O.
Košta Jukić, pomoćnik i vje­
O. Ćiril Ivai/ković, župnik i vje­
roučitelj/
roučitelj.
roučitelj./
T ih a ljin a .

I

G ru d e.
G a b e la .
sS e o n ic a .
O. Darnjan Gadža, župnik i vje­ O. Šimunf Ančić, župnik i vjero­ O. Toma, Zubac, župnik i vjero­
učitelj/
roučitelj.
učitelj/

�H rasn o .

7. D e k a n i j a k o n j i č k a .

0. Cvitko Dodig, pomoćnik i
vjeroučitelj.

župnik i kaDon Ilija Senti
teheta.
O. Anđeo Nuić, dekan/ župnik,
M e đ u g o r je .
vjeroučitelj i predsjednik fra­
njevačke residencije.
0. Ciprijan Brkić, župnik i vje­
K le p c i- G a b e la .
Pomoćnici
i vjeroučitelji: Oo.
roučitelj.
Viče Skoko i Grgo Vasilj.
Don Klemo pumić, župnik i ka­
Ć e r in .
teheta.
G l a v a t i c e v /).
0. Ilija Rozić, župnik i vjero­ O. Marko Barbarići župnik.
učitelj.
P r e n j- D u b r a v e .
0. Metod Miletić, pomoćnik.
D r e ž n ic a .
Don Nikola Jurić, župnik i vje­ Don Vido Rutica, župnik, dekan
6. D e k a n i j a š i r o k o b r i ž a n s k a
i vjeroučitelj.
roučitelj.
» /
Don Luka i Krstić, pomoćnik i
Š ir o k i B r i je g , s a m o s t a n f r a n j e ­
vjeroučitelj.
8. I m k a n i j . mosta 'ska.
vaca.
K o n jic r e s i d e n c i j a f r a n j e v a c a .

0. Bazilije Senjak, dekan, žup­ M o s t a r \ s a m o &lt; * t a n f r a l j e v a č a .
nik i gvardijan samostana.
O. Аад-и«Гп” М itić jlđ On, župo
S to la c .
0. Žarko Pehar, vika/.
nik Г jAarđl a A
Pomoćnici: Oo. Jozie Вепаш. O. Leo»aixl Ri dpš, vikar.
Don Marijan Vujnović, župnik i
Stjepo Hromić, * Vid £ulj£ik, 0. Ant4/Maji(, vjeroučitelj na
vjeroučitelj.
Valentin Zovko, угјо—
gimnaziji.
O. Ves^Hc?T~Mik)s, vjeroučitelj
K o č e r ia .
na vfšoj djevojačkoj i zaiiat2. D e k a n i j a t r e b i n j s k a .
јЈб јм јЈУ ^ јД ^ Д
0. Marinko Kovao, atfpn
vjeroučitelj
R avn o.
roučitelj.
w
šMoj i trgoDon Ivan Raguž, župnik i vjeRasno.
roučitelj.
, vjeroučitelj
li*kod čč. itiilo0 '.. Ludovik Radoš,. žnprii^ i vjel
srđrrih 5
roučitelj. /
pornoćnik
0 .'јЦ, -Ј T r e b i m l ja .
L ju ti D o la c . ,

0. Pilip Веђек, župnik i vjeiV4^
učitelj.

• b) UJ b i s k u p i j i
D e k a n ija
-Di

•

Mostarski Gradac.

m r k a n js k o -

Don Martin Krešić, župnik i vje­
roučitelj.

t r e b in js k o j.

sto la č k a .
T r e b in j e .

G rad ac.

0. Alfonzd Ćurić, župnik i vje • Don Petar Papač, župnik i ka- Msgr. Anđelko Glavinić, župnik,
roučitelj.
teheta.
dekan i vjeroučitelj

D. Franjevački red, njegovi zavodi i samostani u Bosni i Hercegovini.

I. U

B o s iV i:

5. S a m o s t a n i i r e s i d e n c i je .

D e fin it u j- i:

Redodržavnlk (P r/in cijal) a

q

Aug;ustin P e V n o v iĆ .

a)

U

n a d b is k u p iji

V rh b osan sk oj

Sarajevu
O. Stjepan Nevrstić.
1. S a m o s t a n u K r . S u t j e s k o j .
O. Lovro Mihačrević, bivši re- O. Marijan Marić.
t G v a r d ija n
dodržavnik j&amp;lbaneške pro- O. Petar Ćopković, vit. o. F. .1. O. Josip Audrić, župnik.
vincije, vite/ o. F. .1.
Iv
, .
/ K u s to c l

0. Bonifac/e Vidović.

.

T a jn ik

/

S v e ć e n ic i:

O. Stjepan Ikić.
O. Mijq Franjkpvić.

�0. Stanko Marinović.
O. Anđeo Ancjelović.
O. Franjo Nikolić.
0. Peregrin Brković.
O. Ljudevit Fnanjićević.
2.

6.

G v a r d ija n

0.
0.
0.
O.

Samostan u Fojnici.

G v a id ija n

Florijan Natlarević.
Martin Vučak.
Milivoj Mijatović.
Josip Filipović.
7.

S v e č m ič i:

Marijan vit. Vlilićevič.
Andrija Radi eljević.
Mijo Batinić.l
Augustin Tadić.
Mato Vujičići
Radoslav Kulijer.
Fmil Milićevic.

Residencija u Rami.
P r e d s je d n ik

O. Anto Ravlić, (župnik.

0. Josip Loparavić, župnik.
S v e ć e n ic i:

(). dr. fra Vid Miljanovič, konsistorijalac.
0. Marijan Jako^ljević, vjero­
učitelj više dj. i škole.
O. Miroslav Mankanovie.
O. Živko Konjevip.
II.

G v a r d ija n

S \ * ć e n ie i:

G v a r d ija n

Anto Babić.
Ilija Draženć.
O. Pavo Alaupović.
O. Ivo Miškovič.

0 . Andrija Buzuk,
III.
razr.
V
O. Stjepan ml. Barišić.:^
O. Augustin Branko K^jštić.

[ez o. F|. J^ */

P r e d s je d n ik

D ir e k t o r

O. Josi i) Markušić.

t

O. Jakov Selak, župnik.

»

% . Bono Ivarldič, prefekt.
Of. Dr. Franjd Blažević. dr.
theol. ’
O. Toma Džaja.

O. Nikola Manđić.
O. Antun Kolanević.
O. Stjepan Mašić, posj. red;
S ivv ii ić e n i c i :
željez. krut e.
0. Velimir M^rtinčević,
Aartinčević, tajn.
O. Antun Mark &gt;vić.
O. Serafin Juri;.
b ) U b is k u p iji b a n ja lu č k o j.
O. Josip Vukadin.
9. Samostan u Livnu.
5. Samostan ma Plelianu.
G v a r d ija n
G v ard ^ ai

Nepopunjeno.

0. Bernardin Šarić.
S v e ć e n ic i:

S v e d e n i ;i

Stijepo Čičak,
Ivo Đogašević,
Ambroža Rajković.
Stjepan st. Barišić.
O. Bono Švabić.

12. Residencija i gimnazija u
v
Visokom.

0/B6nifacijc Vidovič.

Samostan i novicijat u
lučojgori.
G v a r d ija n

Samostan u Jajcu.

Jaroslav 'Jaranović, župnik.

Samostan u Kreševu.

O. dr. Danim Bttfi, dr/'tfytol.V
župnik.
\

4.

urednik '&gt;0 1 .

10 . Samostan ma Petrićevcu.

S v e ć e n ic i:

G v a i d ija n

3.

0. Eugen Ma
sv. Ante«.

O. Bono Brkie, župnik.

O. Leonard Ču urić.
0.
O.
0.
0.
O.
O.
O.

Samostan u Tolisi.

O.
ž. kr O.
O.
O.
O.
O.

Anđeo vit. iĆurić.
Rafael Ćaleta.
Mijo Kutleša.
Ignac Mamic.
Franjo Ćuric.
Anto Franjid.

P r o fe s o r i:

O. dr. Dragutin Ikić.
O. Ljudevit Marković.
(). Vinko Lalić.
O. Ladislav Fišić.
0. Alois Čubelič.
O. Bono Grebenanevič.
O. Alfons Čolić.
O. Eugenije Matić, urednik »П1.
sv. Ante«.
0. Vojslav Blaževič.
O. fra Lujo Bubalo.;
(). fra Leonard Racfoš, samost.
vikar.
(). fra Leo Petrović.klr.
0. fra Gaudencije M|Ias.
O. fra Dane Zubac. \
(). fra Ante Jelavič, dr.
(). fra Urban Barišić. \
O. fra Dominik Mandićl
(). fra Ivan Marinčić. \
O. fra Mladen Barbarič\

�O. fra Mile Miloš.
O. fra Sebastijan Lesko.
Redodržavnik (Provincijal) u Mostaru O. fra Pavo Dragićević.
0.
fra Tadija Beljan.
M. p. o. fra Dujo Ostojićy
0. fra Eugenije Tomir.
O. fra Bonifacije Maji
Knstod
0. fra Bernardu Smol
O. fra Ma.to Čutura, d
0 . fra Spiro Simić.
O. fra Valentin Zovko,
O. fra Leopold Augustin Zubac.
Definituri
O. fra Stjepan Hromić
O. fra Vid Čuljak.
0. fra Ante Majić.
0. fra Šimo Ančić.
0. fra Lujo Bubalo.
0. fra Ćiro Ivankovr
II. U H e r c e g o v i n i :

T a jn ik

6.

Gimnazija i sjemenište na
Širokom Brijegu.
D ir e k t o /

0. fra Didak Buntić.
P r o fe s o r i:

O. fra Mile Milo^.
O. fra Sebastijan Lesko.
0. fra Pavo Dragićević.
*■ I 0. fra Tadija peljan.
^d/)fra Eugen Tomić.
£). fra Bonifacije Majić.
ra 6 ernar(lin Smoljan.
O. Tta Valentin Zovko.
O. fra Mato Čutura, dr.
,eop.. Augustin Zubac.

i

0. fra Leo Petrović.'dr.
б.

Ž u p a n ja c .

0. fra Mijo ČujitL,
O. fra Venccl 'B d sK .
0. fra Đuro ZlopašA.

Samostani i residencije.
Mostar.
G v a r d ija m

0. fra Augustin Mktić.
Članovi

0. fra Ambro M(letFČ, konsist.
savjetnik, posj. želj. krjine
III. razreda. /
Л
0 . fra Spiro Siniić, umirtrroeni
vjeroučitelj gimnazije. 1 ц
0. fra Ante Majić.
O. Vladimir Dolić.
0. Marijan .lakovljević.
0. Miron Kozlnović,
O. Anto Mačinković.

Novicijat ua Humcu (kod
Ljubuškoga).
Majpster novaka

fr^ Luka Begić.
ff. Teologija i sjemenište u
Mostaru.

/
Široki Brijeg.

D ir e k to r

O. fra Lujo Bubalo.

G v a r d ija n
P r e fe k t

(). fra Vasiljpe Senjak.

O. fra Dominik Mandić.

.Č la n o v i:

O.
O.
O.
().
O.

fra
fra
fra
fra
fra

P r o fe s o r i:

2artyo Pehar.
Marijan Zovko.
Did^k Buntić.
Aleksandar Musa.
Jozo Bencun.

O.
O.
O.
O.
E. Vikarijat ,(jrko-katoIičk

A p o s t o ls k i a d m in is tr a to r z a

g jk o - k a to liM

/ Aleksij Baziiok.

fra Ante Majić.
fpa Leo Petrović, dr.
fra Ante Jelavić, dr.
fra Urban Barišić.

�II.' Muslimanske.
I. Z a č is t o g vjj’e r s k e s t v a r i.

A. Hodžinska izborna kurija.
iiilmi ef. Hatibović/ šerijatski Hafiz Mahmud ef. Aldžvarlić.
član ulema-medžlifea u Sara­
sudac u Sarajevu/
Jusuf Zija ef. Midžić, posj. zl.
jevu.
niš. z. z. s. kr., šerijatski su­ Mehmed Ali ef. Abdurrezzak,
član ulema-meažlisa u Sara­ Muhamed Seid ef/ Serdarević,
dac u Tuzli.
jevu.
imam središnje/ kaznione u
Vi r i 1ii i č l/a no v
Abdullah ef. Hafizović, šerijat­ Zenici.
ski sudac u jniru u Rogatici, liafiz Ahnied ef/ Muftić, posj.
li. Abdullah ef. Ridžanović, vit.
rtazr., muftija u liafiz Omer ef.;Švraka, muallim
o. ž. kr.
z. z. niš. s. tyi\, muderris u
i imam u Bdnjoj Luci.
Mostaru.
Oradačcu. /
Šalim ef. MnftlćJ muftija u Sa­ Sakib ef. Korkut, vakufsko- liafiz Salili ef. ftadžiegrić, umi­
rajevu.
mearifski uiiufettiš.
rovljeni šerijatski sudac u
H. liafiz Ibrahim ef. Maglajlić, Salih Safvet/ef. Bašić. тЉфм-т
Brčkom.
v. o. F. J., muftija u Tuzli.
na šc rija/sk ^šk o li'* Sflra.- „
š f_ Hoi žl4&gt; vjeroučitelj
li. fiafiz liusni ef. Numanagić,
,evu- ■
г ' u Bihaću. i
muftija u Travpiku.
£ 0 “ M a fiiin ć ^ - ^ ijn ik
Muhamed Sevket ef. Kurt, muf­
Austafcj ef. Aiić, šerijatski suv iiičma-medžliša u Sarajevu.
tija u Banjoj Luci.
V
"
i
^tiac u Bos. Krupi.
H. .lusuf Zijauddm efjJahić, &lt;vi,t.( Hiniza /ef. Pužić,
Ali »f. Sabljaković, muallim u
o. F. .1., muftija u Bihaća. ,S , Mostaru.
Vrtmgraču.
/ibrahim ef. ttemeš, muallim
I z a b r a n i fčla
Predsjednik

H. Mehmed DžemaliitRfin/ ef.
Caušević, reis-ul^ulema. ■
1

*

unla od Stanlpola i predsjednik vakufsko-

H. Mehmed Džemaluddin či. .Čaisevie,

л
I Clanevi: ^
Hafiz Mehmed ef. Okić, zamjenik reiVjd-ulerrie,
v. o. ž. kr. III. razr.^
Hafiz Mahmud ef. Udžvarlić.
Mehmed Ali ef. Abdurrezzak.
Hifzi ef. Muftić. 1
Гајшк

Ahmed ef. Mahinić.
i

Sarajevski

'J’ajnik

јф

Hasan ef. Heremić.
Tuzlanski
Hafiz Ibrahim ef. Maglajlić, v. o. F. .1.

Kancelista

Hafiz Mustafa Fatin ef. Kulenović.
C. Muftije.

Tainik

Hafiz Mustafa ef. Nurikić.
Travnički

Mostarski
H. Abdullah efl Ridžanović, v. o. ž. kr.

H. Hafiz Husni ef. Numlanagić.

Hasan ef. Naimjetak.

Hafiz Salili ef. Hotić.

�B ih a ć k i

Banjalučki

H. Hafiz Jusiif Zijauddin ef. .lahić, v. o. F. .1.

Muhamed Ševket ef/ Kurt.

T a jn ik

T a jn ik

Н. Ibrahim ef. Fazlić.

Munib ef. Cer«!.

II. Za vakufsko-prosvjctne stvari.
Izbori sviju vakufsko-mearifskih oblasti obavljaju se svake treće godine. Koncem 1912. godine
obavljani su drugi izbori vakufsko-mearifske autonomne uprave.
A. Vakufsko-mearifski sabor.
B i h a ć k i m u ft ija
Mustafa ef. MujezinoviĆ iz Bos.
Hadži Mehmed Džemaludiii ef H. Jusuf ef. .lahić, yjt. &gt;o. F. J.
Gradiške.
Čaušević, reis-ul-ulema ij
_
Ј..**
; Meliaga Mesić iz Bos. Krupe.
Mulla od Stanbola.
.
!|"",IIIJ ■ '
j Malimudaga Rešidbegović iz
Hađzi Hali %а1пш cl. MagOračanice.
P o t p r e d s je d n ik
Islapiaga
Alagić iz Sanskog
IIIIcllIllclolk..
у• , '•
Rifatbeg Sulejmanpašić'
Va
ak
ku
u ff s k o - m e a r i f s k i d i r e k t o r
Mosta.
2
^
7
i
* V
Arnautović. komt. o. Abdulfetah ef. Sadiković iz Pri*
Л
Š e r if
e f.
C l:a u o v i :
F. .1. y^TzvTJe«4oiru
jedora.
a ) V i r i 1n i : *
Mustafa ef. Sefić iz Mostara.
1
Hafiz
i Salih ef. H. Egrić iz
S a r a je v s k i ш Ш
Brčkog.
Šalim ef. Muftić?
Ч
Dervjs ef. Smajilbegović iz
Tesiija.
M o s t a r s k i m u ft ija » i
Ahnied ef. Šerić iz Bos. Dubice.
H. Abdulah ef. RidžanoVić, vit
Alibeg Teskeredžić iz Višeo. 2. kr. III. razr. j p o
grada.
bitiela iz Stoca.
"fadžić
iz
Breko
Mustajbeg Uzeirbegović, vit. o.
T r a v n i č k i m u ft ija
'
lirseJInovičT?
F. .1. i Medžidije IV. razreda,
Hadži Hafiz Miisni ef. Nuuia* O njica.
v iz Maglaja.
agić.
Ti^iir b£g Imširpašić iz BuOsman ef. Vilović iz Tuzle.
gojiTa/
B a n ja lu č k i m u ft ija
Ibrahirn ef. Leineš iz Bihaća.
Husejinbeg Zulfikarpašić, p. o.
Muhamed Ševket ef. Kurt.
Ali ef. Mi^tić iz Nevesinja.
F. J. III. razr., iz Foče.
P r e d s je d n ik

B. Vakufsko-mearffski saborski odbor.
P re d s je d n ik

Šerif ef. Arnautović, /akufsko-mearifskl direktor komt. ordena Franje Josipa I. sa zvijezdom.
V i r iln i С1аЛ

Iz a b r a n i

č l a n o v i :

,

Šalim ef. MuftLc, sarajevski i Mustaj b^g Halilbašić.
muftija.
/
I Rifatbesr Sulejmanpašić.
I Mustaffl ef. Sefić iz Mostara.

Meliaga Mesić iz Bos. Krupe.
Osman ef. Vilović iz Tuzle,
i Ahmet ef. Šerfć iz Bos. Dubice.

C. Cinovništvo vakufsko-mearifskog saborskog odbora.
D ir e k t o r

/

Šerif ef. Arnautović, kornet,
F. .1. sa zvijezdom.

M u f e t iš

v.

Sakib ef. Korkut.
140

T a jn ik

Adil ef. Srnailbegović.

�Računovodstvo.

In ž in ir

Hajdar ef. Cekro.

R a ču n a rsk i
M e k te b s k i

r e fe r e n t

A s is t e n t

Mehmed ef. Mahmudčehaić.

r e v id e n t

Mula ef. Hadžalić.

Murad ef. Hajrović.

Izvanredni referenti:
a)

B la g a jn ik

P erovod a

Mustafa ef. Islamović.

za

p ravn e

s tv a r i:

Jaroslav Horak, dr., sudski sa
vjetnik.

Fuadbeg Abdulahefendić.

K a n c e lis te :

Melimed ef. Memišević.
Ali ef. Mado.
Asini ef. Mehmedović.

b)

Salili ef. Uzejragić.
Vefik ef. Topić.

za

u r e đ e n je

v a k u fs k o g

k a ta s tra

Mehmed ef. Hulusija, nadgrun
tovničar.

D. Kotarska vakufsko-mearifska povjerenstva.

Banja Luka.

Č la n o v i:

I Zaimaga Kapičje.
Bušaga Avdić.-Д
Malmmrt^.

P re d s je d n ik

Sadik ef. Đžumhur.

Bc&lt; iraga Jaganjac.

P o t p r e d s je d n ik

Hamdibeg Džinić.

^

’r

С/

i

0

ЈГ* ■

Čajniče.
’

Selim ef. Mahmutović.
Č la n o v i:

Šerif Ćavkić.
Derviš ef. Hodžić.
Suljo Galić.
Derviš ef. Mulić.
Osman Delić-Dizdarcvić.
Mujaga Delić.
Ahmed Delić.
Zečo Alagić.
Bileća.

|1

Dervišaga Kapidžić.
Potpredsjednik

H am zaga Selim ović.

P o t p r e d s je d n ik

. C f* \
Članovi:
ibrahiiit ef. Rašidkadić.
Nedži beg Prašo.
Mustajtteg Sijerčić.
Ibraga Memišević.
Brčko.

C a zin .

P r e d s je d n ik

P r e d s je d n ik

Hafiz Salih ef. H. F^Aić
P o t p r e d s je d n ik

Oirter ef. Mehić.
Č la n o v i:

Ćašif ef. Mulahusić.
Ii. Salihaga Kučukalić.
Omet ef. Kapić.
Bugojno.
P re d s je d n ik

P r e d s je d n ik

c P r e d s je d n ik

Alaga H. Smajlović.

Bihać.

P o t p r e d s je d n ik

д

t Mehmed ef. Šabić.
ГИ‘в I л

£

P re d s je d n ik

Muhamedbeg Ibrahimpašić.

Č la n o v i:

Tahir beg Imširpašić.
v Ubrali im ef. Balagija.
Mujaga Hadžalić.
^^lasan^eg Rustcmpašić.

Č la n o v i:

Ahmed ef. Šćeta.
H. Harnid ef. Muftić. &amp;
Ćamilaga Gušić. ^
Ahmedaga Litrić.
Muhamed ef. Bajatfilović.'
Hafiz Selim ef. Gušić.
Bećir ef. Skorup.
Muhamed ef. Maglajlić. к

^

*■

Rifatpeg Sulejmanpašić.
P o t p r e d s je d n ik

Hafiz Hajdar ef. Rustcmpašić.

H. Hafiz Abdulah ef. Sofić.
P o t p r e d s je d n ik

Husejn ef. Lili'č.
Članovi:

Eminbeg Ćorović.
Sulejman Рјапк.
Murataga Pozderac.
Murat ef. Toromanović.
D u b ic a .
P r e d s je d n ik

Ahmetbeg Cerić.
P o t p r e d s je d n ik

Mehmed ef. Vojniković.

�Glamc

Predsjednik

'reds

Potpredsjednik

Pašaga Ibrišagić.

Foča.
ci &gt;
i
4r
Predsjednik
c* jf
li. Hamid ef. Mirftić, /VFecK&gt;. ni
šan IV. r.

Jajce.
Predsjednik

inik

Šaćir ef. Begić.

Ćamil Karabod

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Šerifaga Saračević.. /

Huso Berbprović.
/

Č la n o v i:

Šemsi beg Abdulahefendić.
H. Ćainil ef. H. Jupić.
Smailbeg Mulabegović.
Sulejinanbcg Н. Hasanović.

Hasanaga Ii. Bahtić.
Mehmed ef. Mujadžić.
Zaimaga Bećirovič.
Osmanaga Topić.

Bećiraga Hrustanović.
Zejnil Hasanbegović.
Hamid Čampara.
Ragib ef. Hasanbegi /ić.

Derventa.
Miralem Begović.

Članovi:

Članovi:

Č la n o v i:

Šaci raga PaŠagić.
Ahmed ef. Šerić.
H. Agan ef. Vehabović.
•Mehmed Dolić.

г/

Članovi,:

Članovi:

H. Salili Hodžić.
Zajko ,Radoslić.
Naskd Bašić.
šaćir M

Dervišbeg Filipović.
Šehalija Bagdatlija.
fbrišimbeg Aganović.
Tevtik ef. Mulalić.

^ &gt;
0

v07

G r a ć a n ic li."

l a d a n j.
■KViauauj.

Predsjednik

redsjednik
Predsjcdnil

Nviustafa ef. Berbić.

Širbeg Širbegović

Potpredsjednik

Osinan ef. Gojačić.

Potpredsjeijjjjk'

A1 beg Čengićt'
Člnncfri: •I
H. Sabri ef. VajzovićrV.
Selimaga Džebo, srćbrefti niša :
sa krunom.
Uuseinbeg Zulfikaroasić, tordcii
Ш. reda Franje Josipa I.
Muhamed ef. Manđa
V
F o jn i c a .

Predsjednik
Fdhemaga Salihagić.
Potpredsjednik

Asim ef. Rezaković.
Članovi:

Ćamilaga Ćohadžić.
Mustafa Huzbašić.
Munib ef. Salihagić.
Sejh Halim 'ef. Sikirić.
Gacko.
Predsjednik

Arif ef. Sarić.
Potpredsjednik

Ham idaga Kurtović.

Članovi:

Mujaga Rustenović.
Шодп ef. Suljić.
I/. Uzejraga Čanidžić.
Mehmed ef. Dozić.
Ključ.
Predsjednik

Predsjednik

Zjjjitn Neset ef. Mumiirhgić.
Ahmed еФ-Muftić.
Članovi:

Sulejman beg Filipović.
j

Potpredsjednik"

j

Potpredsjednik

Ali ef. Adžemović.
Članovi:

Alija Glamočak.
Bećirbeg Н. Ibrahimbegović, v. Ali beg Filipović.
o. ž. kr. III. razr. i o; F. J.
Muharembeg Filipović.
Mafiz Mustafa ef. Dur^ković.
Meho Koljić.
Hafiz Haki ef. Hafizo^ić.
Izetbeg Jahić.
K o n jic .
/
Gradiška.
Predsjednik

Mustafa ef. Muezinović.
I
Potpredsjednik

Predsjednik

I’dris beg H. Husejnović.
Potpredsjednik

Ahmedaga Hadžić.
članovi:

М. Mehined ef. Sokol, posj. zl. Ari ef. Džumhur.
kr. za zasl. sa kr.
Ćamilaga Proho.

�Džafer beg Agić.
Mehaga Džumhur.

Hafiz Rašid ef. Rasovac.
Hasanaga Sehović.

Ljubuški.
P r e d s je d n ik

•lusuf ef. l ančića.

Kotor-Varoš.
P r e d s je d n ik

Nevesinje.

P o t p r e d s je d n ik

Avdaga Dizdar.

P r e d s je d n ik

Hasanaga Gujić.

Ali ef. Muftić.

Abdulah ef. Sadiković.
Abdulah ef. Muminagić.
Abdulah aga Novica.
Alaga Fazlagić.

Saćiraga Kazazić.

P o t p r e d s je d n ik

P o t p r e d s je d n ik

Huseinaga Zaimović.
Č la n o v i:

Halilaga Salihagić.
H. Muharem Karaselimović.
Bajram ef. Vilić.
Salihaga Salihagić.

Maglaj.
P r e d s je d n ik

Mahmudbeg SirbegortćK

Krupa.

Mehmedaga Mesić.

P r e d s je d n ik

^ijViačl^oviArV'

.1

H. Muharemaga РамЈјА.
Salih Zeki ef. Notfknuć/Mujaga Topčagfe.
s
li. Alija Ćauševi^,
i•
Livno.
P r e d s je d n ik

Hasanaga Latifić.
Č la n o v i:

liafiz Salili ef. Alčelebić.
Husejnaga Huskić.
Numanaga Mulić,
lif. Salih ef. Delalić.

liusejin ef. Serdarević.

Prijedor.
i P r e d s je d n ik

Must fa ef. Sefić.
.**

Či

n o v i:

NtJvi.

Ali beg Bišćevip.
P o t p r e d s je d n ik

Č la n o v i:

?

и
■

Н.ГРег\'Ц ef. Juta.
Hamzi ef. Puz ć.
Salih ef. HasaiagfČ.
H. Avdaga Di da.
Ibfahim ef. Or ičević.
Memiša^a Hanzić.
H. Jusuf beg I lakamović.
Sukri ef. Mezi(.

Zulfaga Bakšić.
Hamzaga Bakšić.
Osmanaga Serdarević.
Omer ef. Durić.
Ali ef. Grebo.

Ш

i Abdulfetah ef. Sadiković.

'Л

P r e d s je d n ik
P o t p r e d s je d n ik

Č la n o v i:

Mustala -ef. Bahtijaragić.
Sabrij^ Eškić.
.-klušeju ef. Demirović.
Ahmetj' ef. Kerenović.

Mulu

P o t p r e d s je d n ik

Ljubinje.

lb^ghim ef. Gorić.

.1* ^ ^

li. Salibaga Latifić.

P r e d s je d n ik

P o t p r e d s je d n ik

Mustajbeg Uzeirbegović.
F. J. i MttfžtrHje IV. r.
Emin Oamdžić.
"Emin
Osrfta

^
.

Muhamed ef. Sehić.

Č la n o v i:

P o t p r e d s je d n ik

Č la n o v i:

Petrovac.

j e d i itlO v

P r e d s je d n ik

Zuko Kabljagić.

Č la n o v i:

Salibaga Kujan.
Bećir beg Pašić.
Arifaga Canović.
Jusufaga Hajrović.

Husejnaga Ćaušfcvić.
č la n o v i:

Mehmed Buljubasić.
H. M. Harno Memić.
143 \

P o t p r e d s je d n ik

; Mustafa ef. Kurbegović.
G a n o v i:

Husrevbeg Ktmctanović.
Dcrvišaga Balić.
Ali beg Kapemnović.
Prnjavor.
P r e d s je d n ik

Alijaga Dujsić.J
P o t p r e d s je d n ik

Ibrahim ef. Bilic.
Č la n o v i:

Hasan Cauševićj
Alija Softić.
Mustafa Kotorčić.
Ibrahim Odobašić.

�Sarajevo.

Prozor.

Predsjednik

Predsjednik

Hilmi ef. Hatibović.

Mehmed ef. Kozarčanin.

Potpredsjednik

Potpredsjednik

Č la n o v i:

Ragibaga Šehović.
Alaga Salahović.
Ahmedaga Hadžović.
Ahmetaga Babović.
Tešanj.

Mustajbeg Halilbašić.

H. Mulaga Omanović.

Članovi:

Članovi:

Muhamed ef. Kadić.
Abdulah ef. Prešljo.^
H. liafiz Asim ef. Džafić.
liadži Mehmed ef. Ademović.
Tajib ef. Saračević.
Ahmedaga Ramić.
Fsad ef. Uzejr.agić.
Mehaga Kab^aja.

Muharemaga Hadžić.
Ibrahirn ef. Hasanbegović.
H. Hasaga Šabić.
Abdaga Samardžić.
Rogatica.
P r e d s je d n ik

Muhamed ef. Musić.

P r e d s je d n ik

Ii. Sejid ef. Smajlbegović.
P o tp r e d s je d n ik

Hasanaga Turalić.
Č la n o v i:

Mehmed ef. Turalić.
Hasan beg Ajanović.
Smail beg Ajanović,
Derviš ef. Smailbegović.

P o t p r e d s je d n ik

Tuzla.

liafiz Ali ef. Zagorica.

P re d s je d n ik
Č la n o v i:^

^

Osman ef. Vilović.

H. Nurudin ef. Hafizović^
kr. III. r., Osman. III. vJP o.
F. .1. III. r., zl. nišaif sđfkr.,,
Medžid. V. razr.
f
li. Muhamed ef. ŠJcaljicT
li. Nuri
beg Sijercić.'„s
Ibrahimbeg Tesker^džić.'.',
Sanski M o stJ^ v
*

P r e d s je d n ik

J?

Bećo Hromalić.
P o t p r e d s je d n ik a

л

J^ašimbeg liafizadić.
f)

i

Imšir beg Bišćević.
Muho Sarajlić.
Bego Mujić.
Ali ef. Memić.
Stolac.
P r e d s je d n ik

Mehmed ef. Šarić.
P o t p r e d s je d n ik

Saćir ef. Grebiđela.

P o t p r e d s je d n ik

Asim ef. Bajrić.
Č la n o v i:

liafiz Rašid ef. Arnautović.
liafiz Ibrahirn ef. Aličehić.
Muhamed ef. Ulemić.
Mustafa ef. Kartah
Mahmudaga Ramić.
Dervišbeg Miralem.
Mehaga Vrselj.
Mehaga Ćatić.
Trebinje.
P re d s je d n ik

Osman ef. Trklja.
Mahmud ef. Mehmedbašić.
Hasan ef. Šehić.
Salih ef. Šehić.

P o tp r e d s je d n ik

f Č la n o v i:

\

Islam Alagić.
Č la n o v i:

f

c

H. Osman eh Prcić.

Šućribeg Resulbegović.
P o t p r e d s je d n ik

Zaim ef. Šehović.
144

H. Jakubaga H. Begić.
Vehiđ ef. Smailefendić.
Dr. Bahrija Kadić.
Zejnilaga Muharemagić.
Oalibaga H. Ćilimković.
Aliined. beg Sijerčić.
.lusufaga H. Begić.
Hasai/aga Pašić.
Varcar-Vakuf.
Predsjednik
Hafiz Husejn ef. Tabaković.
P o tp r e d s je d n ik

j&amp;alihaga Dedić.
Č la n o v i:

Mahmud ef. Bahtijarević.
Ćamilaga Gafurović.
Osman Zjajo.
Ali beg Kulenović.
Vlšegrad.
P r e d s je d n ik

Mustafa ef. Kapetanović.
P o tp r e d sje d n ik

H asan ef. Hadžihalilović.

�Salihaga Kadić.
Mehaga Hasanefendić.

Č la n o v i:

Ragibaga Borovac.
H. Ibrahimaga Osmanagić.
Uzejraga Osmanagić.
Alibeg Teskeredžić.

Hilmi beg Fidahić.
H. Hasanaga Omerkavazović.

Zenica.

Žepče.

P r e d s je d n ik

P r e d s je d n ik

Muhamed ef. Krehić.

Visoko.
P r e d s je d n ik

Asim ef. Bajrić.

P o t p r e d s je d n ik

Nepopunjeno.

P o t p r e d s je d n ik /

Ali-Riza ef. Babafimedović.

I Husni ef. Doglodović. /

P o t p r e d s je d n ik
Č la n o v i:

Mahmudbeg Hrasnica.

Č la n o v i:

Ali ef. Harmandić.
Abdul-Azis ef. Tafro.
Sulejman $f. Islambegović.
j Mahmud ćf.Tajabar.

Č la n o v i:

Mullo Ganić.
H. Hašim ef. Dlakić.
Salih ef. Soffić.
H. Mujaga ^Saletović.

Z$&gt;rmk.
^ —
v&gt;s
p O - F r e d s je d iiN &lt;

Vlasenica.

°

Županjac.

&gt;

P r e d s je d n ik

Smailbeg Škopljaković, 0 . želj.
, I o krilne III. г., vit. 0. F,.,J. I.
T!I r., 0. Osmanije IV. r

P r e d s je d n ^

Must^jbeg Tihić.

j

Asim ef. Šaćiragić.
li. Husni Bešlagić,
Numan ef. Bajrić.'
H. Osman ef. Osmanefendić.

flunibaga Spahić.
P o t p r e d s je d n ik

Hafiz Ibrahim ef. Đulić.

P o t p r e d s jije
e ddnniik
k

Si

■ ov-ićs^
Husejn ef. Demirov-ićš^

planovi:
Hafiz Hasan ef. Balić.
Hafiz Salih ef. Dulaš.
Fazlaga'Nurnić.
J Stilejmanaga Ishak.

t

Č la n o v i:

Ibrahimaga Kurtagic.
Mušanaga Karavdić. &lt;гЈ&amp;

E?. J S p a rh ijsk e vTast'i.
Dabro-bosanska mitropolija u Sarajevu.
A r h i j e p i s k o p s a r a j e v s k i , M i t r o p o l i t D a b r o - b g s a n s k i i^ E k s a r h c i j e l e

D a lm a c ije

Njegovo Visokopreosveštenstvo^Evgenije Letica, tajni savj., vel. kr. 0. F. J.
C. Zahumsko-hercegovačka mitropolija u Mostaru.
M it r o p o l i t - z a h u m s k o - h e r c e g o v a č k i

i E k s a r h g o r n je M iz ije

Njegovo Visokopreosveštenstvo Petar Zimonjić, kom. 0 . F. J. sa zv.
D. Zvorničko-tuzlanska mitropolija~u Tuzli.
M it r o p o lit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Ilarion Radonić.
E. Banjolučko-bihaćka mitropolija u Banjoj Luci.
M itr o p o lit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije Popović, vit. o. F. J.
10

�IV. Evanajellčka crkva.
Po popisu naroda od godine 1910. imade
u Bosni i Hercegovini 6247 stanovnika evangeličke vjeroispovijesti.
Od septembra 1909. postoji provizorna
organizacija evangeličkih crkvenih općina sa
sinodom, koji je sastavljen od 15 članova (i to
4 duhovna i 11 laična). Predsjednik istog je
Joh. Ludwig Schafer, svećenik u Sarajevu.
C r k v e n a o p ć in a S a r a j e v o .

Sada postoje pet crkvenih općina sa više
podružnica, koje su sastavljene pod imenom
»Udruženje evang. crkvene općine Bosne i
Hercegovine«.
Eksekutivni organ zajedničkih zaključaka
»skupštine zastupnika« je na vrijeme svećenik
Johann Ludwig Schafer u Sarajevu.

P o d r u ž n ic e .

Obuhvaća područje grada Sa- j Celinac-Obsječko.
rajeva, te okružja Sarajevo, 2 . Rudolfsthal.
Mostar i Travnik.
3 Windhorst-TrošeIje.
Svećenik: Joh. Ludwig Schii-: Dub-Koni^sfeld. ~
fer. v. o. /.. kr. III. r. i v. 0 . 5- Vrbaška.
F. J., ujedno vojnički svećc1I rosorn..«*^
nik za evang. momčad augsb.
Vr^uiivffC:.^
konf. 15. i 16. kora.
8. fhjodor.
w ty S* Drvar-Ostrelj.

9

P o d r u ž n ic e .

Zenica, grad.
‘
Kolonija Podbrežje:
3. Zepče.
,, у
4. Zavidovici. ^
'
1.

,&lt;?' ’

2.

C rk v e n a o u ć in a S c h titz b e r g -

Ologovac (kotar Prnjavor).
^hultvaća^lfflfcarc \ Prutavllr.
\ f ФД&amp;кЏ № i .

1

*1

C r k v e n a o p ć in a
B a n jd i L u c i Svei
J l i jl
Obuhvaća okružja B a m fa Luka
.
i Bihać.
P o d r u ž n ic e .
Svećenik: Wilhelm ifegn^ie; 1. О сгС епв
4
Oehler.
\
2. K rače.
P
Vikar: Hans NVegmam*.
— —

I 4.
5.
6.
7.
8.

Bos. Brod.
Svilaj gornji.
Vrbovac.
Ularice-Doboj.
Teslić.

C rk ven a

o p ć in a F r a n z
F e ld .

Jo se fs-

Obuhvaća izuzevši kotar Tuzlu
čijelo okružje Tuzlansko.
ećenik: Gustav Јигапу.
P o d r u ž n ic e .

Branjevo, Dugopolje i Brčko.
C r k v e n a o p ć in a L u k a v a c T u z la .

Obuhvaća seoski i gradski ko­
tar Tuzlu.
Svećenik: Maks Voli.

T . Jevreji.
Iz r a e litsk o - se fa r d ič k a b o g o š t o v n a o p ć in a u S a r a j e v u .

Sadić A.
Josef Salom.

II .

P o t p r e d s je d n ik

Simon Wiener.

P re d s je d n ik

Jošua D. Salom.

T a jn ik

Dr. Moritz Levi.

N a d r a b in

Dr. Samuel Weszel.

P o t p r e d s je d n ik

Isidor Sumbul.

Č in o v n ik

T a jn ik

i p r iv r e m e n i b la g a jn ik

Moise Altaraz.

Ferdinand Buchwald.

A u s t r o - u g a r s k a i z r a e l i t s k a b og o š to v n a o p ć in a u S a r a je v u .

Lavoslav Klinger.

Č la n o v i:

Ašer Alkalaj.
Elias Baruch.
Josef Baruch.
Moise A. Kabiljo.
Moise I. Kabiljo.
Rafael Mandolfo.
Benzion Pinto.
Bernardo Pinto.

P re d s to jn ik

te m p la

P r e d s je d n ik

Dr. Mavro Rothkopf.
1. P o t p r e d s j e d n i k

Bernardo Klein.

Č la n o v i:

Ferdo Buchwald.
Simon Chachamowicz.
Ladislav L. Hatschek.
Jakob Schreiber.

�Julije Најек.
Mavro Klein.
Sigmund Lagus.

R a b it i

Pinkas Keller.
A u s t r o - u g a r s k a /iizr;
z r a e lits k a bog o š t o v n a o p ć in a u T u z li.

A u str o -u g a rsk a

iz r a e lits k a

bo-

g o š t o v n a o p ć i n a u B a n j o j L u c i.
P re d s je d n ik

Mavro Grunwald.

A u str o -u g a rsk a

/ P r e d s je d n ik

Adolf G/iinberger.

P r e / s je d n ik

Mavro LisskjtS.
/ R a b in

Nepopunjeno.

iz r a e lits k a bo-

g o š t o v n a o p ć in a u B o s . B r o d u .

;

/

P o t p r e d s je d n ik

Vilin/Goldfarb.

�ČETVRTI ODSJEK.

Gradske općine u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu raspušteno.
V l a d in p o v j e r e n i k
Anton Peršić, rač. o^jcijal.
Mošo Levi, r&amp;č. oficij61&gt;Rudolf Komadina, kot. pred- Siino Umičevi'' rač uiicijal. '
stojnik, v. o. F. J. I.
Šemsudin Sarartić. rač. oficijaL
Mitar ЧЈНатплк'. p i^ iific ija l.
P o m o ć n i s a v je t n ic i:
.
Rjcšid Rasidagić, rač. astMcnt;
Feliim ef. Ćurčić, kfrnit. ordeifa Jovo BoŠkovič, rač. asistent.
F. J. I.
^
&gt; 1 'Safet Sahačić, rač. asistent.
Risto H. Damjanović, vit! б! 2. Osman Viteškić^ač. asistent.
krune.
• .1
Josip pl. Vancaš, grad. iiaOlavj.,
v. o. F. .1. 1., Sv*. f^gitra, te
oficir, reda »Cfv. Križa*:

Gradsko pogla*varst^jp:
Administrativni
j e 1:
Dr. Sava Vukanović, po^lavarstveni savjetnik.
N\
Bećir Mehmedbašić, pogtavnr-G....... . .
stveni perovoda. * л | 0 rezni vježbenik.
Dr. Hinko Ferić, poglavarstveni1
' Z d r a v s t v o ni . odj el :
perovoda.
Isak Salom, poglavarstveni pe- Dr. Friedricli Fronius. zdrav­
rovođa.
stveni savjetnik sa naslovom
Ivan Tonar, pisar, oficijal.
i značajem nadsavjetnika.
Dane Ajduković, pisar, oficijal. Df. Milan Jojkić, grad. fizik.
Albert Draganić. pisar, oficijal. Dr. Mustafa Denišlić, kotarski
Abdibeg Glođo, kancelista.
liječnik.
David Kabiljo. kancelista.
Dr. Luka Čabrajić, kotarski li­
Nezir Muhibić, pisar, vježbenik.
ječnik.
Dr. Mehmedbeg Zečevjć, Jčatar^ski-J+ječiiik,
F i n a n c i j a l n i odjel:
Semsibeg Salihbegović, veteri­
Mirko Bradač, poglavarstveni
narski nadzornik.
savjetnik.
Omer Ceoić, veterinar.
Jovan Mačkić, pcrovod. pristav. Josin Meixner. tržni nadpovje
Franjo Skorčić, računarski sa­
renik.
vjetnik.
Čamil Rašidagić, tržni povje
Alois Schindler, ravnatelj dorenik.
hodarstvenog ureda.
Josip Tjubić, tržni asistent.
Leon Finci, rač. revident.
Fd"ard Wagner. tržni vjež­
Milan Despić, rač. oficijal.
benik.
148

Ilija Miljković, pisarnički vjež­
benik.
G r a đ e v n i odj el ' :
Jakob Сегпу, građevni savjet­
nik s naslovom i značajem
građevnog nadsavjetnika.
i.sip Dović, građevni savjet­
nik s naslovom i značajem
građevnog nadsavjetnika.
Arthu'r Popper, grad. savjetnik.
Zamfir Skarić, mjernik sa na­
slovnom i značajem nadmjernika.
Josip Bunić, mjernik sa naslo­
vom i značajem nadmjernika.
Emil Fabiani. mjernik sa naslo­
vom i značajem nadmjernika.
Bedrich Setinsky, mjernik.
Anton Stuparić, mjernik.
Ali ef. Lutvo, zapovjednik va­
trogasne čete.
Dane Sekula. jiodzapovjednik
vatrogasne čete.
Alcksa Šiljak, građevni adirnkt.
Mojsije Gliick, geometar.
Vojislav Jungić, tehn. asistent.
Josip Waldinger, kancelista.
Ivan Ropelowsky. kancelista.
Mićo Samouković, pisar, vjež­
benik.
Jakob Konforte, pis. vježbenik.
Dimitrije Dijović, pisar, vjež­
benik.
Franz Brunzwick, nadmašinista.
Petar Baran, nadcestar.
Jakob Jaritz, nadcestar.
Josip Krišković, nadcestar.
Lazar Dukić, magaziner.
Adolf Feilhauer, magaziner.
Karl Smčka. nadelektričar.
Ludwig Kebat, telefonski asi­
stent vatrogasne čete.

�II. Gradsko poglavarstrfi Mostar.
Gradonačelnik: Mujaga Komadina, posj. ord.
zelj. kr. III. razr.
Podgradonačelnik: Vojislav Šola, komt.
F. J.
zvijezdom.
Podgradonačelnik: Nikola M. Smoljan
Vijećnici: Muhamed ef. Butum, Ahmeta^a Ce
malović, Mehmed ef. Đikić, MelrSed ef.
Orebo, Memišaga Hamzić, Ibrahin/ef. Kajtaz,
ord. Osman. IV. r., Muhamedžfga Milavič,
Hasanaga Nožić, Ibrahim ef./Ribica, Hadži
Ibrahimaga Slipičević, H a fi/Husein ef. Pu­
žić, Lazar Brstina, Svetožar Ćorović, Ilija
Ivanišević, Đorđe Labalb, Ljubo Oborina,
Đorđo Perin, Jovo Tuta, Ilija Ivanković,
Ljubo Jurković, DomJnik Mazzi, dr., posj. o.
ž. kr. III. razr., Adapi Mikačić, Stjepan Mihić,'
Ilija Zelenika,
G ra d s k i

č in o v n ic i:

Poglavarstvenj/savjeftnik: Ody£sejis Mavrakis.
Poglavarstvepi pristav: Asfr^uef.0 Ugljen.
•

fi

[ IGrfćeiista: Simun Smoljan.
Računarski revident: Ivan Vlaho.^
Blagajni asistent: Husein Kozari
Blagajni asistent: Mustafa H jm ć .
Blagajni asistent: Hakija/Ćemalović.
Nadglednik gradskih d*fca: Milio Bjelobrk.
Revizor gradskih cL*ća: Smajilbeg Šarić.
Građevni savjetom: Dragutin Kohler.
Vodovodni rrućrnik: Friedrich Loose.
Nadcestar: JBartul Prpić.
TehničkiL/oficijal: Petar Zadro.
Zdravstveni savjetnik: Dr. Friedrich Trammer.
Tržmvnadglednik: Oiner ef. Ugljen.
Kad^eli'lfa: F rane “Zelenika.
•fancelista:/^aljh ef. Pašić.
Aijjigovocfa elektrane: Milan S. Bilić. f f n
MašmlsTh- elektrane: .Blaž Budimir.

..iižje banjalučko.

B a fija ftim a .

Načelnik: liamdibeg Džiivič.
Podnačelnici: Lazai^MilićV; Antoi
Zastupnici: MuhamejcI cl. Bajagilović,
Dimitrijević, StanAo Davidov i
pović, Hamzaga/ Husdđfijovip,
е т
Hadžikadić, Ibrahimaga Hasanbašić, 2|vo Jović, Ahmetaga L/trić, Tiomo M rković, PetarMiljević, M arijaM arkezrč, Mustafa Medić,
Jakov Novokmeft, Alibeg Omerbegović, Bekir ef. Skorup, /Ibrahimaga Tabak^vić. Isak
H. Poljokan.
Brod.
Načelnik: Gregor i/otušek.
Podnačelnik: Pašaga H. Zulfić.
Zastupnici: Milai/ Moljac, Nedeljko Ninković,
Stipo Milušić,/Jakob Sokolović, Smajo Hadžisejdić, Мауго Merkadić, Polda Golob i
Juda Pesach.
Dervent^f.
Načelnik: Šemsi beg Abdu/ahefendić.
Podnačelnici: Nine Dujmif, Gavro Jovanović.
Zastupnici: Pašaga Ibrišafeić, Miralembeg Begović, Smailbeg Mulab^gović, Sulejman beg
Hadžihasanović, Osmafi beg Osmanbegović,
Ramiz beg Begović, jNikifor Kostić, Pero
Ivkić. Pero Šajinović.lTvo Kukrić.

Doboilacphaik: Mehmed Hadžimujagić.
- ’odjiačelnici: Ivan/Streitz, Tošo Antonijević.
Iflasftupnici: Osmo Arifović, Abdulah Hafiz Rudanović, Ahmeaaga Mulalić, Ivo Sokolović,
)uro Vojkovići Emil Petaković, Hadži Muiafa Šteta, Jcrsef Angelus, Stefan Schmidt.
Bos. Babica.
Gradonačelnik: Ahme/ ef. Šerić.
Podnačelnik: Konstamin Gajić.
Gradski zastupnici: /ladži Husein Delić, Šaćir
aga Pašagić, Ostma Kosović, Hasan aga Pezić, Mehmed Alpa Seferović, Hadži Omer
Majdanac, HadJi Jusuf Vojniković, Hadži
Mehmed Dizda/, Emil Starver.
Bosanska Gradiška.
Načelnik: Hakki beg Reufbegdvić.
Podnačelnik: Đorđo Đurić, posj. zl. križa za
zasluge sa kr.
Zastupnici: Hasib Biberić, Muso Osmić, Meh­
med Mujadžić, Osman T/pić, Ćamil Majda­
nac, Jakov Liović, Ilija Katušić, Tešo Prčić,
Đorđo Kovačević. Tihgnnir Subotić i Simo
Remetić.
činovništvo: bilježnik: /brahim Fevzi Alagić;
grad. liječnik: nepopunjeno; dohodarstveni
kontrolor: Sulejman/Ćejvan-Bošnjak.

�Bos. Kostajnica.
Načelnik: Sulejman Sumanović, posjednik zlat­
nog krsta za zasluge sa krunom.
Podnačelnik: Jozo Ćiurić.
Zastupnici: Mehmecr Arnautović, Avdo Kulenović, Rasim Fe/liatović, Pašan Suljić, Ni­
kola Dukić, AntoAJstružnjak i Uroš Petrović.
Kotor-V^roš.
Načelnik: Jusuf ef. Fa^flć.
Podnačelnik: Ilija Sticnć.
Zastupnici: Bećiraga/Hađžiselimović, 'Musta
Fejzić-Tuzlić. Marko Anušić, Josip Petričević, Ale Imamtfvvić, Pero Bilobrk, Vaso
Todić.
Bosanski Novi.

Bilježnik: Omecbeg Ibrahimbegović-Džaferbegović.
/
Protustavnik: /nepopunjeno.
Prjjedor.
Načelnik: Husref beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manono Vukić.
istupnici: Hasanl/eg Kapetanović, Smailaga
Rapić, Mehaga jnenić, Salihaga Crnalić, Sulejmanaga Đaka ■ ac, Himzo Avdagić, Sveto.zar Mitrinović/ Jovo Vulić, Jovo Karan,
Jovo Borojevie Mića Brković i Anton Novotnv.
Prnjavor.
Načelnik: Hasib ef./Softić.
Podnačelnik: Toddr Đerić.
Zastupnici: Suljo j Kotorčić, Smail Odobašić,
'Alija D^ijsić, Jiwo Kovačević, Jovo StankovidvJstvap Stmihah, Pero Pajić.

Načelnik: Alibeg Bišče^ić.
Ч
7 Te^anj.
Podnačelnici: Stefan/Szabo.^Jo^o Davidović.
Zastupnici: HafizjDrner(Лот&amp;9 Alibeg Cerić- Načelnik: Zijatoeg Đmilagić.
Jablanica. Ahmepbeg t C^ić-Krlićbegović, H. Podnačelnik: Iwuhar/ed beg Širbegović.
Muhamed Merme, Sulejman Muftić. /МттесК- Zastupnici: Adema/a Mešić, liakibeg Smailbeg Kapetanov/c, H. Qemanbeg Kapetanović,
begović, SmaflaEEi Galijašević, Sami ef. AjaMuhamedbeg / D4žafybegoj7Ič&gt;4 I r -"" -'—
imvjćriffalilaga Mhinetagić, H. Stevo ŠunCaušević, Dufcan TC ĐrljačaL Dusai
*ić. J ulilus pl. /uković, Ibrahim Ii. Turalić,
rović, Stanko^Todić.^
\
l/unid Bukvić./

bihaćko.
Bihać.
Načelnik: Ali beg Alajbegovk.
ljezne krune III. rar.?
Podnačelnici: Đorđo.Kalaba.witez ord. F. J.
Anto Sukić.
J
&lt;
Zastupnici: Muhamedbeg Biščevitf. Šerif Cavkić, Osman Delić-Dizdaciević. Mehaga Hadžiabdić, Muhan Pečenkgtvić-Kadić, Ahmetaga
Poprženović, Redžo Marabegović, Jako Ivković, Ive Jengić, Niko Pavlović, Jeroham
L 6vy, Mehmed ef. Ruždija.

stupnici: Obrad Bajić; Dmitar Trninić, Rudolf Bohler, Jovo1 Grjubor, Eduard Hackel,
jFlorian Kottek.
j
Ključ.
Načelnik: Mu^ajbeg Filipović.
Podnačelnik: »piro Jagodić.
Zastupnici: Alibeg Filipović, Sulejmanbeg Fi­
lipović, Muharembeg Filipović, Đorđo Mlađenović, /oma Tojičić, Hase Kukavica, Pero
Marić.
Bos. Krupa.

Načelnik: Sulejmanb/g Beširević.
Načelnik: Murat ef. uoromanović.
Podnačelnik: Jovo Jovanović.
Podnačelnik: Murataga Pozderac.
Zastupnici: Mehmeilaga Mesić, Meho Alagić,
Alibeg Bišćević,/ Husejnbeg Krupić-OsmanZastupnici: Ii. Mehmtd Toromanović, Ibfahimbegović, Ibro Dgafčić, Ibro Bužimkić. Jovo
aga Omamović, flrlehaga Omanović,' Hase
Nikolić. Đorđo ^asiljević, Anton Supančić.
Murić, Omeraga Alagić, Muho Berber, Mu­
rataga Alagić.
Kulen-Vakuf.
Načelnik: Malićbeg Kulenović-Haračlija.
Podnačelnik: Alibeg Kapetanović.
Načelnik: Stefan Azlan.
Zastupnici: Jusuf Ćemal, Husein Kurtagić. H.
Podnačelnik: Feliks fVvszaticki.
Sulejmanbeg Kulenović, Mustafa Handžić,

�Maho Šehović, Derviš Kurtagić, Stevan
Opačić.
Bos. Petrovac.
Načelnik: Husejin beg Kujćnović-Hadžikadibegović.
Podnačelnik: Jovo Novaković.
Zastupnici: Mustaj beg Kulenović-Hadžikadibegović, Džafer beg f Kulenović-Senigdžić,
Karanfil Spahić, Osman Terzić, Risto Miladinović. Beča Družić, Artur Spada.
Sanski Most.
Načelnik: Bećo Hromalić.
Podnačelnik: Sirno Zurunić.

Zastupnici: Husembeg Čekić, Sadikbeg Stambolija, Mustafa Kurbegović, Franc Dobrić,
Ivan Marić, .Spasoja Vukobrad, Luka Tošić.
Stari Majdan.
Načelnik: Bego M. Mujić.
Podnačelnik: Jošo/Dobrijević.
Zastupnici: Hadžf Ibrahim Mujić, Rašid Pašalić, Husejin Ruršumović, Mahmut Bešić, H.
Šerif Kadid; Ahmetaga Paunović, Hadži
Abdulahman Talundžić.

r .

f &gt; y

V. Okružje mostarsko.
Zasturrmci: Salihaaa Dizdarević, Hasanaga
Dizdarević, Idrizafga Lalić, Zajimbeg Selimić,
Hasanaga GujhL/Faik ef. Sadiković, Ljubo
Gnjato, Muhamed ef. Sadiković, Miloš
ozo.
f
к
f ef. Tančica.
sjćf liječnik: Dr. Frano Bulat.
fja: Katarina Rađa.

Načelnik: ZaimagaJfladKić- v' £ ■
Podnačelnik: Nepopunjeno. 1 .
Zastupnici: Marko Ju/kovLć; Muhamet
vić, Sadik Čamo, Betar-'Krkić
ković.
.
ft
Gacko*
Načelnik: Arif
Podnačelnik: Risto Bilic:
Zastupnici: Bećir Hrustaijović, Bajram:
jedić, Mumtaga Zvizdic, Melimed
Đuro Vukanović, Spasoje Bukvić,. Vid

Nevesinje.
ljtjik: Osman KosoGef'posj. zl. ki(/.
ali.
Ilfja Mitfcevjć.
/
tupnici: Jusujtfga Hajrović, Mustajbeg Čelebić, Ahme&gt;đga Kazazić, Munibaga Derviškadić, Č o tffo Turanjanin, Nikola Precca. Ali
ef. MlifJ

vedarica/
Konjic.
Načelnik: IdrizbegTladžihusejjjoVjij.
Podnačelnik: Anto/Pavlović.
Zastupnici: Čamil/ Prolio, Mehajga/L J
Dautaga Kadić,/ Mustajbeg m a jf it p
Pero Jurić, Pei» Jelić, Risto Tyfrzi$
Ljubinje.
Načelnik: Husein ef. Serd^rević.
Podnačelnik: Luka Gnte
Zastupnici: Sulejman/Šarić, Zahir Mrataradžić,
Ago Grebo, Per^ Hamović, Lazo Bogdanović, Mile Dapgfibić, Suljo Dizdarić.
Ljubuski.

Načelnik: Memišaga Mesihović.
Podnačelnik: Ante Gavran.
151

Stolac.
Načelnik: Hasan ef. Š e h u ^ lt. ord. F. .1.
Podnačelnik: Milan Ko*^cević.
Zastupnici: Smailb^Rizvanbegović, Omerbeg
RizvanbegovmrMahmud ef. Mehmedbašić,
Hasan ef. Afehmedbašić, Mustafa ef. Stranjak, Srmrff ef. Buzaljko, Milan Hamović, Rudolf Сјрfić i Ilija Popović.
Trebinje.
Načelnik: Ragibeg Rosulbegović.
Podnačelnik: Jovo ^nipanjanin.
Zastupnici: Šućrib^g Resulbeg&lt;fvi6,
Omanović, Mu^fga Resulović, ctiržif1^
džović, Veliaaa Hadžismajlović, Alij^Saha-'
lović, Vaso ETabić, Šćepo Vujičić, Đuro Ivanišević, Ilijar Ristić, Ivan Šutić, Josip Krsnik.

�TI. Okružje sarajevsko.
Kreševo.

Čajniče.
Načelnik: IvWaj beg Prašo.
Podnačelnlk: Nepopunjeno.

Zastupnici: Ragib Memišević, Alaga Smailović,
Mujaga Smailović, Simo Komadanović.
Adam Gr/ađinović.
Foča.

Načelnik: Ivo Nik/lić.
Podnačelnik: Me/o Fejzagtć.
......
Zastupnici: M ari* Gracic, Marko bunjic. Mato
Ćorić. Ivo Mij/oševič. Ivo Oagulič. Mijo June
i Asif Čizmićf
Rogatica.
Načelnik: Hadži Ahmfcd beg Bukvica, F. J. ord.
Podnačelnik: H. Uz/jiraga Dajdžić.
Zastupnici: Osmanjlga Akšamija. Abdulati ef.
Hafizović, Suljaaa Vajzović, H. Nurbeg Sijerčič. JusufbegBahmpašić, Hasanbeg Sahiti-

Načelnik: Nepopunjeno.
Podnačelnici: Vasiltfe Kujundžič i Ahmetaga
Hasić.
I
Zastupnici: Sulejmanbeg Zulfikarpašić, Husaga i
Diloir
M.irothoir/ Лрпо-ip Ibraga
Ihracra Selimovič
Selimoviif. / 1
± '
/
Pilav. Muratbeg/Četigić,
Visoko.
Idrizbeg Avdaflć. Vlade Olođajić, Mehaj '
Hadžimešič. Uafeiraga Njuhović.
Načelnik5: Meluhcd ef. H. Omerovie.
Općinski bilježnik: Mehmedbeg
|54t PeSTraidiilhA Dioni/ije Plavšić.
sjednik zlatnog k rstača zašli
Zastupnici: SaUh Ља Sehović, H. Čamil aga
ŠahlnoVič, H\Uisuf aga Kazija, Mehaga H.
Začasni građani: ^Jgeti pl^pjie
Numanagić, Hjlsejn ef. Kadič, Ibrahimaga
neralmajor, Eugen baruni
Handić. Josif/Arnautović, Elišan Kabiljo.
zajgmajster, Мугоп vite’a
savjetnik. Karto AntoruTdil!
feliks^SrjJtić./
Muli/nied ef. Ahić.
• &amp; 'П
Fojnica
VIšegrad.

i:Načelnik:
i u AL eg Teskeredžić.
Načelnik: Niko lličjfć.
Podnačelnik: Musfafa--tfusbaši
Podnačelnik: 'Pavle Branisavljević, posj. zl.
Zastupnici: Anto /ličlć, lyo КцНег Iv
rsta za kl. sa krunom.
Alaupović. Ruždija ef.»Cohadžić, M laga Su- , Zastupnici: Ibraga Osmanagić, Dervišbeg Cendžuka.
džuka, Asif ef/ Rezaković, Mariižll I)ragi- I Lcri«* I pnnn/H Flatrih^jrh \JiWnlu Vrani«4 Ihracrn
čević.
Saračevid Sainuel Kamchi i Ragib Borovac.
Bilježnik: lbrahim Otočanin.
Goražd
Vareš.
Načelnik: lbrahim ef. ^ašidkadic, posj. otom.
nišana »Rudbei Sali^ i otom. ord. »Ošma- Načelnik: Petar Mrnić.
nija« II. reda.
Podnačelnik: Mehaga Bešić.
Podnačelnik: Nepopu/jeno.
Zastupnici: Blaško felović, Ilija Zekić, Ivo KliZastupnici: lbrahim/Mašala. Sajtaga Harlač,
cić, Ilija Crvenldović, Mijo Mijatović, Mijo
H. Arif Omeragic/ Mehmedbeg Kuljuh. MuKasapović. Mehaga Hasanagić, Mato Zlović.
stajbeg Sijerčić. i
Jovo Stefanovia Mijo Stjepanović.
VII. Okružje travničko.
Bugojno/

( ilamoč.
Načelnik: Remzibeg AbdJlajbegović.
.д
bej Filipović, posj. kol. Crverati om dekoracijom.
Podnačelnici: Risto Đurefidić, Nine Pavlo
.a J rnković.
Zastupnici: Anto Kolovrat, Salihbeg Abda i- Zistumifici: Džaferb jg Filipović, Šemsibeg Filibegović, Ilija Sandić, T.Đorđo Radović, 3 :jej)oxnć, Salih aga Gasal, Hamdibeg Filipović,
pan Subašić. Frano Domačinović, Nikola ČoSuljaga Raško, C mil Karahodžić, Marko Ralić, Zahid Supa. Tahiraga Bosto.
deta. Stipo Dolić Ilija Jašić, Pero Mostarac.

�Jajce.

begović, Hakiaga liadžiomerović, Jovo Kalaba, Ilija Spirić, Šaćiraga Cero.

Načelnik: Mahmutbeg Ka/etanović, odlikovan
srebr. počasnom kolajrfom Crvenog Križa.
Podnačelnik: Antun D v o ra k .
Zastupnici: Ivan Manolaf, Pero Matekalo, Anto
Filipović odlikovan srebrnom počasnom ko­
lajnom Crvenog Križa. Zjajo Ii. Muharem,
Serifaga Saračević. rehimaga Samić, Hafiz
Sejfo liadžiosmanović, Panto Delić, .lozo
Anđić, Ivo Anđukić.

Načelnik: Rašid c•/. Bajraktarević.
Podnačelnik: Štipan Dikić.
Zastupnici: Derviš beg Manović, liadži Lutto
Hadžiahmetov/ć. Ahmetaga Redžebašić, Drino Hadžo, Jo/o Zeljković, Muhamed Mavrk,
Ahmet Čalkia.

L iv n o .

V a rc a r-V a k u f.

G o r n ji V a k u f.

Načelnik: H. Salihaga Latifić, posjednik srebre­ Načelnik: Ago Cerić, posjednik srebrene po­
časne kolajne Crvenog Križa.
ne kolajne Crvenog Križa ^a ratnom deko­
Podnačelnik: Ristj^ Gašić.
racijom.
Zastfl^mci:
Salihaga Dedić, Niko Vuković, BoPodnačelnik: Anto Meštrov
židar$tipanči&lt;e.
Ahined !7е&lt;/.1
Medić,
Mehmed
Gaistupnici: Ivo Dogić. Stipgf
. 11
Ainnea
с’ '”
е,1ј11еи иаZastupnici:
Stipi Kaić, Pavo Jazvo.Pero T. Vrdoljak, Anto fiblić. Mujasa Dizdarr .
R iW Mudrenovic. Ilija Arezma. SuMahmutaga Muhalić, A/slanbeg Oagtć,, Mu-' ' ^ V ^ G c a . /Alija Semc.
stafa
s t a f a Svraka, Košta Pu^kare^ić.^Mahrnutaga
uca.
Brkić, Mujaga Dizdar.
Načelnik: Mahmu\ef/Tarabar, posjednik sre­
brene počasne kok]/ne Crvenog Križa sa ratP ro zo r.
n dekoracijom..'
Načelnik: Muharem|liadžtć.
ačeimlG^uKe/ \\ikličanin.
Podnačelnik: Nikola Rćritf
lci: Osmaifaga Mehmedić, Salihaga li.
Zastupnici: Numoi-Fejzfič,. Ilija
č, Šefko i i / liustemović, ti. Ibrahim SalSamardžić, Haliljef. Žfimovic, Đor^to;
vić, Osmam ef.v Mutapčić, P'aul Frrem,
tović. Mustafa &amp; . Pirolić, H
utin Sch/lz. Juda Montilija, Marko Torebica.
1
'orđo Jgfttić. f
T ra v n ik .

Načelnik: Osmanbeg Teskefedž
Podnačelnik: Pero Sunafić.
Zastupnici: Rasim ef. Ruždić, ^eijsibeg Gluhbegović. Konstantin Kotlarić, Niko^Fufić, vit.
ord. F. J., Sulejrrian ef. Kajmaković, Avdaga
Alagić, Mato Bupimirović. Ivo Đebić-Marušić, Ivo Božić, Moise Konfort.

čelnik: ti. tiasaga i atic.
Podnačelnik: Stjepan Martinčević.
Zastupnici: Imamovi? Azizbeg. Maličbeg Maličbegović, Mošo Alusafija, Nalić Salihaga,
Nalić IbrahimagaVMula Rašid Ii. Pašić. Anto
Kontić, Hadži 0/man ef. Osmanefendić.
Zupapjac.
Načelnik: Rešid aga 1/edžepagić.
Podnačelnik: Ivan Džeko.
Zastupnici: Munibaga Spahić. Fazlaga Numić,
Sulejman Isak, RAgib Đulić, Ivan Krajina,
Simo Pavlović, Mile Kozomara.

D o n ji V a k u f.

Načelnik: Asim beg MirAlem.
Podnačelnik: Akif ef. Ajanović.
Zastupnici: Munibaga Tirto, Mehmedbeg Kurić,
Smail ef. Hadžiahmejtović, Mustajbeg Daut-

VITI. Okružjoi
BijeljinA.

/а /tupnfti: Mujaga Vodenčdrević, liadži Ibra/iim Salihović, Omeraga/jmamović, Jusufaga
' Abdulahagić. Saliaga ublić, Avdo Selimović,
Muharembeg Salihbeabvić, Osmanaga Turkuša, Đoko Miloševia Vaso Ivković, Tomo
Čolaković, Vojo Panfć , Jozef Bordaš, Franz
Wanek, Zadik Baru/h.

Načelnik: Ibrahim Ii. Salihović, posj. srebr.
poč. kol. crv. križa.
Podnačelnici: Anton H|6 dowski, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. i srebr/poč. kol. crv. kr., Vaso
Marinković.
153

�Žilić, Redžo Sadić, Nasto Nastić, Heinrich
Brč
Pecsy.
Načelnik: Mehmedag/Kučukalić, vit. ord. želj.
/ Orašje.
kr. III. razr., vit. afrd. F. J. I., posjednik po­
časnog znaka crvenog križa II. razreda sa
Načelnik: Meli/ied Cchajić.
ratnom dekoracijom.
Podnačelnik: Tanajpije Božičković, posj. zl. kr. Podnačelnik: Mahmut Mahmutspahić.
Zastupnici: Mehmed Džafić, Alija Primača,
sa krunom.
Marko Živfković, Osman. Čolić, Hasanaga
Zastupnici: Ibrahi/naga Kiičukalić, posj. ordena
Džakić. Mijstafa Kadić i Šemso Catić.
želj. kr. III. ra/r.. Husejin beg Salihbegovič,
N. tenisi beg ZaimoVić, Ibrahimaga Džindić,
Meliaga Kantćfrdžić, Luka Fldupovič, Hordo
Srebrenica.
Prnjatović, Bozo Kablinović, Marijan IlišeSelmanagić.
vić. Ivo Kamenjašević. Anto Komljenović i
rujo Vidaković.
Moritz Pollak.
i Nasić. H. Bećir Mclioljić, Fejzgić,
H. Avdaga Nalić, Milorad
Gračanica.
;
7
&lt;
Imro Vinkišević, 1 mjesto nepoNačelnik: Ahmetaga »irbegović.
I’odnačclnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: MahmutjSga Rešidbegovi^ftw l^C y ,
Bos. Šainac.
Kučukalić. Musta/a H. SulejmatrmieZ^Mula
Dulejman Fazlić. ^VAustftta e^?T1adžić, Damjan
ftetbegović.
Blagojević, Mihajlo H. SteiMĆoAdam Dže'
. B. Duić.
i Hasib Hifziefeedić.
an Zukić, Smajo H. Alijagić.
ć, Alijaga Cizmić, Jovo LjuGrada&amp;jfc.
o/Pisar.ević i Franz Pertselii.
Gradonačelnik: I z e tli^ .feliić.
Podnačelnik: IvcTMiiller.'
Tuzla.
Zastupnici: Dcrvišbcg/'ifadaščt vic, H
ClSrnan е/. Vilović, vit. o. F. J. sa dek.
aga Sakić, H. flrasmfalDuraković, I __
An^e pa
ianović i Vlajko Maksihirović, Mehmed , ^Arnauta ie, ^ Al.tgJiJ
Gradaščcvić, Ilija Kostoć. A1 ja Sal о^
lAljpnici: Ну .l/rkiibaga H. Begić, MuharemImamović i Anto MakAvtJevii .■ Jj
'
aga Dizdarevic. Viktor Jankiewicz, dr., Lazo
,
\
.lovanović/ Bahrija Kadić, Zejnilaga MuKladpgj.;'
L
liaremagić. Hpsanaga Pašić, Rafael Pranjić,
Načelnik: Mujaga RuMenovfć.
l.azo, Ristić, j limetbeg Sijerčić, Andrija StiPodnačelnik: Ibrahiimga SalihaiuRly.ićA
tič. German -j /iesler.
Zastupnici: H. Sulejimn Kupus. Osmaii eb Gojačić. H. Uzeir Ca/ndžić, Meliaga Ćaušević.
Vhsenica.
Halilaga Hasić, Aftdulali ef. Gogić, Tiniotija
Savić.
'
7 Načelnik: Mehaga/liasaneffendić.
Podnačelnik: РегЛ Golić.
Magfaj.
Zastupnici: Numiga Hadžiomerović, IbraliimNačelnik: Mahnuid b c J Širbegović.
aga Hasanhegavac, Meliaga Saračević, DanPodnačelnik: Meliaga/Mačković.
ko Mičić, .luiilizaga Kurtagić, Mujaga Tihić,
Avdaga TihiJ.
Zastupnici: Beeo I)/libegović, Mebmedalija
Terzimehić, Agan (Imerović, Atif Krnrić, Sa*
Zvoniik.
dik Nalić. Suljaga IKazić, Simo Ilić, Rudolf
Loebl.
Načelnik: H. Hasan Omfcrkavazovič.
Podnačelnik: Ranko Rinkić.
Moi^ič;
Zastupnici: Hilmibeg bjfdahić, Mahmut ŠehavNačelnik: Nuribeg Ma/nnutbegović.
dić, Osman H. Mustifić. Mujaga Balvanović.
Podnačelnik: Ljubo J nković.
Aliaga Hambiralovic, H. Hasib Saračević,
Zastupnici: Melimed ( ianibegović, Asim DubiPero Vidaković, Ve/jko Jokanović, Anto Ca­
nović, Mujo Sarva
Zaim Pelesić, Hasan
rić. nerman Giinsbtrger.

i]

154

�PETI ODSJEK.

Trgovačka i obrtnička komora za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Osnovana godine 1909.
lians Vogt. direktor trg. i otpr.
prvog društva za osiguranje
Dr. Julije Kehlmann, vitez ord.
d. d. u Sarajevu, član nadzor­ djevojaka, Sarajevo.
F. J., vladin tajnik.
nog vijeća priv. agrgj-. i kom. H. Uzeir Krečo, trgovac, Sara­
banke u SarSjevu i' t': jfc, Sa­
jevo.
P r e d s je d n iš t v o :
rajevo.
Ibnahim ef. Rašidkadić, vitez
I Đordo Ja r
vofe^afei. ^ o to m . O. r. III., gradonačel­
P r e d s je d n ik
nik, trgovac, Ooražde.
Nikola Berković, kompt. ord. I
. i^otjokrm. veie?r&gt; ^Baikol«* Cikota, trgovac mješoF. J. O. sa zvij., kompt. o a p 4nju. Luka.
itom robom. Bos. Dubica.
Silv. Г. Sa ZVij., gUfier. diYeJ£' Nfcriraffa
Neziraga Ahmetašević, vele- M^Kamutaga Mulalić, trgovac
tor priv. zemaljske bankeftao tržac, Sara
drvima, Livno.
Bosnu i Hercegovinu, i t/ i i . Mujaga Ktrčukalić,
trgo-1 Masaga H. Pašić, trg., Tuzla.
Sarajevo.
f.
ac, (iračanii
H. Muhafemaga Pašalić, trgo­
vac, mješovitom robom, Bos.
V la d in

p o v je r e n ik :

P o t p r e d s je c ^ jic i:

Ješua D. Salom, vit. r. ždjj. kr.
III. raz., javni člaiHirmd'bankovni posao J. &amp; M .^ilom ,
Sarajevo.
Alimedaga Ramić, vit. r.t'želj.
kr. III. raz., kazandžija,'Sara­
jevo.
P r iv r e m e n i

p r e d s je d a t e lj

Abdaga Šahinagić, vit. r. F. .1. I.,
javni član firme A. &amp; A. Sa-,
hinagić i t. d., Sarajevo.
A.

T rgo va čk a

s e k c ija .

K m iц .

Sari -

krraliiin ef. Ribica, javni član
firme Hadži Salili i Ibrahim
Ribica, Mostar.
B . O b rtn a

gajevo.
Ak^netaga Kurnašin. trgovac,
S ii-aicvo.
Yaso N. Savić, trgovac mješo­
vitom robom, AlipaširT Most
kod Sarajeva.
Adepiaga Mešić.’veliki trgovac,
Tešanj.
Stipo Subašić, trgovac, Bu­
gojno.
Đordo M. Stanivuković, trgo­
vac, Bos. Krupa.
Pero Stokanović, veliki trgovac
i vojnički liferant, Tuzla.
Risto Sain, trgovac, Mostar.

I. i z b o r n o t i j e l o .
Nikola Berković (kao gore).
Abdaga Šahinagić (kao gore).
Ješua D. Salom (kao gore).
I)r. Mavro Rothkopf, vit. r. želj.
kr. III. raz., predsjednik kre­
ditne banke i štedionice d. d.
u Sarajevu, advokat i t. d.,
III. i z b o r n o t i j e l o .
Sarajevo.
Josip Fleischmann, javni član Edhemaga Prijepoljac, trgovac
Sarajevo.
firme trgovačko i otpremno
društvo Šahinagić. Salom. Leopold Hein, trgovac i otprem­
nik, Sarajevo.
Besarović &amp; Comp., Sara­
Elias Barucli, agent, zastupnik
jevo.

s e k c ija .

H.-d z b o r no t i j e 1 o.
August Braun, vlasnik ciglana i
parnih pilana, Sarajevo.
Karl Racher, javni član firme
Raclier &amp; Babić, Sarajevo.
Franjo Horvat, javni član firme
Horvat &amp; Scbeidig, Sarajevo.
Avram Levi-Sadić, fabrikant
čarapa, Sarajevo.
Salamon D. Alkalay, javni član
firme prva bos.-herc. tvor­
nica zapaljive robe Alkalay
&amp; Comp. u Docu, Sarajevo.
Josef M. Izrael, javni član fir­
me Šahinagić, Salom, Besa­
rović &amp; Comp., Sarajevo.
Louis Schossberger, direktor
prve bosanske fabrike špirita
i rafinerije M. Fischl’s Sohne.
Tuzla.
Richard Hartmann, posj. pap.
ord. sv. Grgura, direktor dio­
ničkog društva za obradiva-

�I .lovo Banić, posj. zl. krsta
zasl. s kr., obućar, Mostar.

nje i upotrebu poljoprivred- j Gustav Proche, apotek.. Brčka.
nih proizvoda u Sarajevu, Vladimir Merćep, trgovac, opć.
načelnik, Bileća.
Usora.
Asimaga H. Sabanović, javni
član firme Braća H. Sabano­
III. i z b o r n o t i j e l o .
vić, industrijalac Sarajevo, i
! Risto Hadži Damjanović, vit. r.
. . . .
. .. i
I želj. kr. III. razr., ćurćija, gr.
li. . z b o r n o t u e l o .
I pođnačeliiik, Sarajevo . ‘
Anton Lušina, klesar, Sarajevo. Ahmedaga Ramić (kao gore).
Stjepan Zelenika, elektroinšta- Avdaga Kulović. brijač. Saralater, Sarajevo.
j jevo.
Abraham Isak Papo, vlasnik i Mehaga Zildžo, sarač, Saraprve bos.-lierc. fabrike likera,! jevo.
Alipašin Most.
Ii. Salihaga Mullagić, cipelar,
Karlo Daneš, kobasičar. Sara-! Visoko.
jevo.
liamdija Afgpn, trgovac. Banja
Franjo Milošević, gostioničar.
Luka.
Kreševo.
■ Stipo MatišK^ahaozi^, TravFranjo Ćengić, posj. zl. kr. za
пik.
zasl. s kr., kovač i elektr. MnbaincdlTeg Ibrdlikn+t^šić; ооinštalater, Banja^Lukar
( y -rsjednik mfina, Bihać.
Ante N. Tadić. pe,l£ar, Livno. |&gt;Nikola Subotić, obućar. Bije
Eduard Ehein. apotekar,
ljina.

Odyj
Predsjednik

Dr. Dominik Maz^j.

•i

Članovi komorskog jxITxj),!i

Akif ef. Biserović.
-4 Dr. Josip Fischer.
Л
Dr. Jozo Sunarić.
Petar Musial.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Danilo Dimović.
Dr. Mavro Rothkopf.
Dr. Božidar Božić.
Zamjenici:

Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

Hugo Sternfeld.
Jakob Zaloscer.
Oto Horvvitz.
Bahrija Kadić.

K om orsk i

u red .

T a jn ic i:

I)r. Mchmed Spalio.
Dr. Vojislav Besarović.
Podtajnik

Vjekoslav .lelavić.
Perovoda

Osman A. Sokolović.
Melanija Stojanović.
Novica Terzić.
Pisarnički praktikanti:

Stjerpan Marić.
^erviš Kadić.
tmdija Rašidagić.

u Saraijevu.
!

Dr.
Dr. ЈШ
Dr. M;
Dr. Halldb'

*:

U
i
10:

Z a m je n i

Hugo Sternfeld.
Milan. pl. Makanec.
člarrovi disciplinarnog senata:

Dr. Mavro Rothkopf.
Dr. Mane Sioger.
Dr. Viktor Jankievvcz.
Petar Musial.

. £Ц&gt; lovi disciplinarnog vijeća

Dr. Josip Fischer.
Dr, Mavro Rothkopf.
i

Zamjenici:

Akif ef. Biserović.
, Danilo Dimović.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Dr. Jozo Sunarić.
I Petar Musial.
i Dr. Božidar Božić.
Komorski odvjetnik

Dr. Jozo Sunarić.

Zamjenici:

Dr. Ivan Pilar.
Dr. Milan H. Ristić.

Zamjenik

Dr. Oto Horvvitz..

Odvjetnici.
Banja Luka.
Košta Milić.
Josip Bajor.
Jakov Zaloscer, dr. pr.
Dušan Ivanišević, dr. pr.
Josip Laufer, dr. pr.
Mihajlo Pavša, dr. pr.

Bihać.
Milan Katičić, dr. pr.
Simo Ilišević, dr. pr.
Stjepan Ritz, dr. pr.
Bijeljina.
Dušan Manigodić.
Tadija Odić, dr. pr.

Brčko.
Ivan Kolbe, dr. pr.
Ambroz Dražić. dr. pr.
Auto Cebalo, dr. pr.
Bugojno.
Hugo Holzmann. dr. pr.

�D e rv e n ta .

Aurel Kudrna.
Risto Božić, dr. pr.
D o b o .i.

M o sta r.

Dominik Mazzi. dr. pr.
Petar Mandić, dr. pr.
Cvjetan Spužević, dr. pr.

Ljubomir Simić, dr. pr.
Foča.

Rafael Salom, dr. pr.
G rad ačac.

Ivan Zorec.
B o s . G r a d iš k a .

Stevan Milčić, dr. pr.
L iv ii o .

Ivo Tudor, dr. pr.
L ju b u š k i...

Isidor Hulles.

P r ij e d o r .

1 Srećko Perišić, dr. pr.

Dordo Martinović, dr. pr.
Vladimir Andrić, dr. pr.
Oto Horwitz, dr. pr.
Mustajbeg Mutevelić, dr. pr.
Makso Feldbauer, dr. pr.
T ra v n ik .

Ivan K. Ostojić.

Petar Musial.
S a r a je v o .
Hugo Sternfeld, dr. pr.
Josip Fischer, dr. pr., k. o. it. kr. Milan Makanec, dr. pr.
Manojlo Knežević, dr. pr.
T r e b in j e .
lialidbeg Hrasnica, dr. pr.
Danilo Dimović.
I Božidar Božić, dr. pr.
Mavro Rothkopf, dr. pr.
Daniel D. Salcim, dr^^r&gt;.
T u z la .
Mane Singer, dr. pr.'- a t
&lt;tyo Pilar, dr. pr.
Akif ef. Bisi. 1
Viktor Jankiewicz, dr. pr.
.lo/o
dr
.jubomir Peleš, dr. pr.
v ?x jf ko Nježić.'dr. pr.
an H. Ristić, dr. pr.
Lvan- Jelinović, dr. pr.
Bribrija Kadić, dr. pr.
Vita Alkalay, dr. pr.

m
0

^\

V

V

-

g U tllL l •

i f

-

�Š E S T I O D SJE K .

Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni i Hercegovini.
Izlazi 2 put u mjesecu. Ured­
U Sarajevu
Odgovorni urednik: Tanasije
nik: Avdo Sumbul.
Pavlović.
»Sarajevski List«, organ zemalj. •Hrvatski Dnevnik«, list za in­ »Narod«, list za politiku. Godi­
vlade, izlazi 6 puta nedjeljno.
terese Hr\rata u B^s^j i Her­
na III. Izlazi 2 put nedjeljno.
XXXIX. god. Glavni ured­
cegovini, izlazi. sv,aki, dan iz­
Urednik: Risto Radulović.
nik: Ivan A. Milićević, vladin
lizani pftmu-k.’i XR £рсЦл?. »Budućnost«, organ za sveopće
tajnik.
Od^rrrr^iii^rediiik: Kalikst
interese
pomoćnih činovnika i
»Bosn. Post«, zastupa politiku,
pjsara. Izlazi dva put u mje­
trgovinu i privreduP Izlasci i tj^osv'jeta«. list prosvjetnog^
secu. Godina V. Urednik:
..... društva »Prosvje­
n_.....
svaki dan osim,
osii^ rimookatoU
rima-Janol
kulturnog
Franjo Pičuljan.
praznika i nedjelje.
te«. VIII. godina. Izlazi 1 put Trgovačko-zanatlijski glasnik
godina. Odgovorni urednik:
•cu. Urednik: V. Grđić.
za Bosnu i Hercegovinu«.
Fduard Pivnicska. •
šk.gla«, \pedaj
List se bavi stvarima iz pri­
»Glasnik zemalj. muzeja
.
vlasni-'
vrednog i vaspitnog djelo­
4 puta u godini; m?yi Че sta
iUčiteljskog
kruga trg. i obrt. staleža. Iz­
rinama i obilnijima Bosne
Жофј i Hercc goHercegovine. VxiX.jgodim
I,,m}t Л m i o e l n TJ lazi 1 put mjesečno. Godina
Vlasnik je zemaljska Slada,
II. Vlasnik i urednik: Đorde
Čokorilo.
urednik dr. Ćiro ^tmrelka.
| p f f l i )r?di
»Bosanska Vila«,‘list ^ k n j i ­
Tničra^Sst* za Bosnu j »Radnička Sveza«, glasilo za
ževnost, pouku i zatmvT]. Tz
probitke hrv. radništva. Izcego\^nu. glasilo za zalaži dva put u mjeseci i
laz'i 1 put nedjeljno. God. III.
interesa
XXXII. godina. Vlasnik i
, iipanjc
, „ Л71
.. Činovničkog
т. . , Odgovorni urednik: Stjepan
urednik: Nikola Kašikovic?1
staleža. VI. godina. Izlazi dva
Milić.
»Težak«, list središnjeg p č e l a r - Н ^ Је?ес“; V,asP'k ' Ч »Bos.-herc. željezničar«. Izlazi
skog društva za ekonomiju i | ' * ° ^ čko .dri,stvo»za. Bosnu ,
dva put mjesečno. God. III.
privredu, izlazi 1 put u mjeHercegovinu«. I redmk. dr.
Izdavatelj i vlasnik: .1. Hegy.
Marko Birkovits.
secu. Godina XVI. Odgovorni
Odgovorni urednik: Panto
»Serafinski Perivoj«, glasilo hrurednik: Hugo Jedlička.
Krehić.
-vatskih
Franjevaca.
List
za
»Sarajevoer Tagblatt«, politički
nauku i prosvjetu. XXIX. go­ »Muallim«, list vjerskog, struč­
list. izlazi svaki dan, izuzam
nog i poučnog sadržaja. Izlazi
dina. Izlazi 1 put na mjesec.
dane iza nedljelja i blagdana.
Urednik: dr. o. Julijan Је1 put mjesečno. Godina V. Iz­
Godina IX. Odgovorni urednik
davatelj: Muslimansko-muallenić.
F. Stiller.
limsko-imamsko
društvo za
»Vrhbosna«, rimo-katol. relig.. »Glas Slobode«, glasilo sociBosnu i Hercegovinu. Ured­
jalno-demokratske stranke u
list. izlazi 2 put u mjesecu.
nik: Muhamed ef. Serdarević.
Bosni i Hercegovini. Izlazi tri
XXIX. godina. Odgovorni
mita u sedmici. V. godina. »Pregled«, list za pouku, soc.urednik: Anton Buljan.
Urednik: Branko Hrisafović.
polit. književna i ekonomska
»Srpska Riječ«, organ srnskopitanja. Izlazi jedanput mje­
oravoslavnog naroda u Bosni | »Hrvatska Zajednica«, list za
sečno. Godina III. Vlasnik i
i Hercegovini, list za politiku,
nrosvjetu i gospodarstvo. Iz­
urednik: Risto Radulović i
privredu, ekonomiju i žaba-1 lovi Нлгр nnfa u rniesec" GnVeljko Miličević.
vii. izlazi svaki dan osim ne­ dina II. Urednik dr. S. Peririšić.
djelje i pravoslavnog prazni­
»Glasnik sv. Ante Padovan­
ka. Vlasnik: Srp. dion. štam­ »Gajret«, glasilo potpornog dru­
skog«. Izlazi 1 put u mjesecu.
štva »Gajreta«. VIII. godina.
parija u Sarajevu. IX. godina.
Urednik: fra Eugen Matić.

�»Srpski Sveštenik«. Izlazi 1 put
svakog mjeseca. Urednik: Miu mjesecu. Urednik: Košta
tar Ljubenko.
Božić.
»Razvitak«, social. polit. list.
»Učiteljska Zora«, list za učiIzlazi 1 put u mjesecu. Ured­
teljstvo i školu. Godina XII.
nik: Franjo Markić.
Izlazi 1 put u mjesecu. Ured­ »Universalna biblioteka«, lite­
nik: Stjepan Ilijić. Od 31. ja­
ratura, belestrist. prevodi,
nuara 1911. izlazi u Sarajevu.
svjetska literatura, filosofski
»Željezničarska Obrana«. Pita­
prevodi. Izlazi jedan put u
nja soc. i kultur. sadržaja. Za
mjesecu. Urednici: Sava Dezastupanje interesa b.-h. že­
lić i Spiro Gojšina.
ljezničarskih službenika. Iz­ »Balkanska berza«. Pitanja o
lazi jedan put u mjesecu.
trgovini i industriji. Zastupa
Urednik: Ferdo Buchwald.
interese trgovaca i industrija­
Srpska Omladina«, sociol. po­
laca. Izlazi svakog 1. i 15. u
litički list. Izlazi 1 put ti mje­
mjesecu. Urednik: Jovan
secu. Urednik: Petar Zubac. -'Smitran.
»Srpska žena«, literar. poučni »Novi Vakat«. List zo jfolftlku i
list bez polit, sadržaja. Izlazi
narodno gosiiCdarstv'o. Tzlazi
1 put u mjesecu. Urednik:
svalili
..... : '
tvljelju.
Svetozar .1. Zrnić.
UčćtTnTl?t&gt;5alih
S el.iv
Misbah«. religioz. pol. i social. vBaihkovni ‘činovnik«. LisT ....
pitanja beletrističn^Jist. Izlazi- ^zastupanje i zaštitu bankov2 put mjesečno. Urednik;.
nih činovnika u Bosni i liercegovini^TztrrTFs^akog prvo-1
kib Korkut.
p’a u ndesccu. Urednik: Mijo
»Gostioničar«, zastupa inte^se
gostioničara. Izlazi ^ у 15.! "Ттц™
«.
j

U Mostaru
»Kršćanska Obitelj«, poučni i
zabavni list za hrvat, katolič­
ki puk. Izlazi jedan put u mje­
secu. Urednik: fra Ante Ma­
ji ć.
»Biser«, ilterar. list. Izlazi sva­
kog 1. i 15. u mjesecu. Ured­
nik: Muhamed Behir Kalajdžić.
U Tuzli
»Srpski Pokret«. Polit, privred.
i kultur. pitanja. Izlazi svake
subote. Urednik: Dušan Dragić.
U Visoko m
£jlasirik sv. Ante Padovankoga«. List za hrvatski ka­
tolički puk. Izlazi svakoga
mjesec^.'Godina XI. Urednik:
fra Eugenije Matić, franjevac
i prof. gimn.

ш

i

a -A
i V

A lf

oblasti, ureda, škola
■

javni

beticki pre »•led
zavoda i or jan a u

Administrativno odjeljenje zetnaljslj vlade 50 K o t a r s k e i s рГfrs t a v e :
56
Bos.-herc. ured poštanske štedionici,. .
B-jelemić..................................................69
Centralna kaznionica u Zenici.................. 64
49
Bos, Brod
.............................................65
Centralna uprava u Sarajevu . . . . .
47
Č
a p lji n a ................................................. 71
Centralna vrhovna uprava u Beču . . .
Doboj . ..................................................67
Časopisi i novine, što izlaze u Bosni i Her­
G o r a ž d a ................................................. 71
cegovini .....................................' 158— 159
G r a h o v o ................................................. 75
Duhanska r e ž i ja ....................... .. • • • • 90
Kalinovik................................................. 72
Duhanska režija i duhanske fabrike . . . 91
Kladuša V elika........................................ 67
Financijska ravnateljstva
. . • • • : 60
Kostajnica Bos........................................... 66
Financijskim ravnateljstvima podređeni
K o z a r a c ................................................. 66
uredi i organi .....................................
K r e š e v o ................................................. 72
Financijalno odjeljenje . .
. • • • • : 5U
Kulen-Vakuf............................................. 68
Financijalnom odjeljenju podređeni uredi
K u p reš......................................................74
zemaljske v l a d e .................. • •
■ 55
O d ž a k ......................................................65
Katoličko svećenstvo svjetovno i redovno
Posušje
................................................. 70
u duhovnoj p a s t v i .................. LiO ićo
Stari Majdan ........................................ 68
Kotarska vakufsko-mearifska povjerenstva 141
Samac Bos................................................ 77
Kulturno-tehničke sekcije .
„
T rnovo......................................................73
Kućno upravništvo vladinih zgrada ■ • • ^
Ulog
.
70
Privredno odjeljenje . .
• • • • • •
Unac Donji (D rv ar)........................
68
Računarska komora za Bosnu i Herce­
Vakuf Donji . . •
. . . .
74
129
govinu ..............................................

�S tran a

Vakuf Gornji
Vares . .

. 74
. 73

Kotarski sudovi:
Banja L u k a ............................................. 79
B i h a ć ...................................................... 80
B i l e ć a ...................................................... 81
B ije ljim a ..................................................£4
B r č k o ...................................................
Brod Bos.................................................... 79
Bugojno . ..............................................83
C a z i n ..................................................... 80
Čajniče
................................................ 82
Derventa
Doboj
Dubica Bos.
Foča
Fojnica
Gacko
Glamoč
Gračanica
Gradačac
Gradiška Bos'
Jajce
Kl ada,nj
Ključ
Konjic
Kotor-Varoš?
Krupa . .
Livno . .
bjubinje
Ljubuški
Maglaj . .
Mostar
Nevesinje
Novi Bos.
Petrovac Bos,
Prijedor . .
Prnjavor . .
Prozor
R o g a tic a ............................................. &amp;2
Sanski Most . . . . . . . . . .
81
S a r a je v o ................................................. 82
S r e b r e n ic a .............................................85
S t o l a c ......................................................82
Samac Bos. . . .
85
Tešanj
...............................
80
T r a v n i k ................................................. 83
T r e b in je ......................
82
Tuzla . . . . . .
85
Varcar-Vakuf .
.
84
Visoko
................................................. 83
V iše g r a d ................................................. 83
Vlasenica
...........................................85
Zenica
...................................................84
Zvornik .
.................................... 85
Ž e p č e ......................................................84
Zupanjac . . . -....................................84

K o t a r s k i uredi:
Banja Luka (gradski)
Banja Luka (seoski)
Bihać .......................
B i l e ć a ......................
B i je l ji n a ..................
Brčko .......................
Bugojno
. . . .
C a z i n .......................
Čajniče
..................
Derventa
. . . .
Dubica Bos.................
Foča
.......................
Fojnica
. . . .
Gacko
.
. . . .
/^Glamoč
.
. . . .
Gračanica
. . .
Gradačac .
. . .
Gradiška Bos. . . .
‘ ^ћнсе
Klada nj
Ključ
Konjic
Kotor-Varoš
Кгида-^.
LiVno .
.
Ljubiu e ,
' '
Ljubuš d
Maglaj| V . .
Mostaij (gradski)'
Mostar Tseoski)
Nevesinje,
. .
Novi Bos. . . .
Petrovac Bos. .
Prijedor . . .
Prnjavor . . .
Prozor
. .
’^ R ć^atica'
. .
Sanski Most . .
Sarajevo . . .
Srebrenica
Stolac . . . .
Te sanji . . .
Travnik . . .
Trebinje .. . .
Tuzla (gradski)
Tuzla (seoski)
Varcar-Vakuf
Visoko
. .
Višegrad . .
Vlasenica . .
Zenica
. .
Zvornik . .
Žepče . . .
Županjac . .

�S tran a

Na stavni zavodi:
Katoličko teološko učilište u central­
nom sjemeništu u Sarajevu pod
upravom družbe Isusove . . . . 106
Muška preparandija sa vježbaonicom
u D e r v e n t i ....................................... 108
Muška preparandija u Mostaru ! ’ ! 108
Muslimanska viša djevojačka škola s
produžnim tečajem u Sarajevu . . 110
Pravoslavno bogoslovsko učilište u
. ReMevu................................................ 106
Serijatska sudačka škola u Sarajevu 106
Šumarska škola u Sarajevu . . . .110
Tehnička stručna škola u Sarajevu . 110
Trgovačka akademiijfa u Sarajevu . . 108
Trgovačke škole u Bijeljini, Brčkom,
Livnu, Mostaru, Sarajevu, Travniku,
Trebinju i T u zli................................. ЈЛ2
Velika realka u Ban joj Luci
Velika realka u Sarajevu .
Velika gim n aziju Bffiaću^ .
Velika gimnaziji# u Mostani a
Velika gimnazija u Sar^t^u .
Velika gimnazija u Tuzli .
Viša djevojačka škola«! Ву
Viša djevojačka Sarisfu Sa
Viša djevojačka škola .u
Zanatlijska škola u A&amp;ostan
Zemaljska zanailijska^škola
Zemaljska žensk^vbrepar
vježbaonicom _u&gt; S^'ajevu . . н
Ženske stručne školetti San.i vu, da­
njoj Luci, Mostai4i, Tuzi . . fj . .110
O s t a l i n a s t a v n i zn ,y о.сП.,
Dar ul mu-alimin \ . . . ^ • •
Franjevačka bogoslovija u Sarajevu '
Franjevačka gimnazija u Visokom .
Na r o d n e o s n o v ne škole:
A m ajlije_............................. ■ • • • ||јј
Arežin Brijeg
117
A v t o v a c .......................
117
B a l j k e ............................
112
Banja Luka, a , b, c, ii. e
125
Batković
Berkovići
......................................... ] J8
115
Bihać a , b, •
125
Bijela . .
124
Biijeljina
119
Bijenja
123
Bila
. .
124
Biladice
117
Bileća
116
Bjelaj . .
113
Bjelajci
117
Bjelemić .
122 I
Bijelo Brdo

S tra n a

Blagaj
................................................ 118
Blagaj k./Kupr.......................................... 122
B la tin ic a ................................................ М4
Boce
..................................................... 126
Bok
.....................................................126
Đ o lja n ić ................................................ 126
B o r c i .....................................................117
B r a n je v o ................................................ 128
B ra tu n a c ................................................ 127
B r a v s k o ................................................ 115
Brčko I., II...............................................125
B r e sto v sk o ............................................121
B r e z a .....................................................121
Brezovo P o lije ....................................... 126
Brod Bos...................................................112
Brodac
................................................ 125
Hršranica
Л .................................
119
Bučrći. V, .................................................124
ВиаЈШте-ЈаггГа
...................................116
■ ^Srrsojno s . . ............................................122
Bukovača
P ................................116
Bukvik О о г Л ........................................ 126
Busovača . A ,.......................................121
Cazin ..................................................... 115
120
119
123
125
116
120
119
120
125
119
121
121
Čifluk
119
Čitluk
23
čuklić
112
Derventa
114
Doboj a , b .
121
Doboj k./Kaknj.
123
Dobretići
120
Dobromani
116
Dobro Selo .
122
Dobrošim . .
113
Dolina Donja .
127
Domaljevac .
120
Domanovioi .
126
Donja Mahala
120
Dračevo k./O.
125
Dragaljevac
112
Dragočaj . .
119
Drežnica
127
Drinjača . .
117
Drinovci . .
116
Drvar . . .
113
Dubica Bos. .
112
Dubica Gor. .

�S tran a

S tran a

Dubrave kod Brčkog..............................126
Dubrave Dol............................................ 127
D u l i ć i ..................................................... 117
Durđevik . .............................................128
D v o r o v i ................................................125
Elezovići
............................................ 120
F a k o v ić i................................................ 127
Fatnica
................................................ 117
Fazlagić K u l a ....................................... 117
F e r i ć i ..................................................... 113
Foča k./Derv............................................. 112
Foča n./D..................................................120
Fojnica k./G...............................................119
Fo;mica k./K...............................................120
Franje Ferdinanda V i s ..........................114
Franz Josefs-Feld...................................125
Gabela
................................................ 120
Gacko
Gare
Garevac
Gerzovo
Glamoč
Glinica
Glogovac
Gojevići
Goražde
Grab k./Ljiub."
Grab k./Tre*b.
Grabova Drgfia
Grabovica k./l
Grabovica k./Žup.
ш.* . v
Gračanica
Gradac
. . . *. &gt; .
Gradačac .
. . . ч\ .
Gradiška Bos. .
.
Gradnići . . &gt;, . &gt; ? Q . . . . 119
G r a p s k a ........................... V . . . 126
Grude
...............................
118
Guča Gora
.. . .
r y ..................... 124
Hadžići
................................................ 121
lia jd e ro v ić i............................................127
Han P ije sa k ............................................128
H a š a n i....................................................116
H o d b in a ................................................ 119
H ra s n ic a ................................................ 121
Hrasno D o n je ....................................... 120
Humac
................................................ 118
I l i d ž a .....................................................121
Ilijaš
.....................................................121
Imljani
................................................ 113
I v a n js k a ................................................ 112
Izgori . .................................................117
Jablanica n./Jabl...................................... 126
Jablanica n./N........................................... 117
J a n j a .....................................................125
Jaijice .....................................................123
Jasenica n./Jas..........................................119
Jasenica-Lug
....................................... 120

?:

16S

Jasenica H asan b egova........................116
Jasenik
...............................................H7
Jeleč
................................................... 120
Jezero
...............................................123
J o h o v a c ...............................................125
Kakanj
...............................................122
Kalesija
...............................................128
Kalinovik
..........................................120
K i s e l ' a k ...............................................121
Kladanj
.............................................. 127
Kladuša Vel.............................................115
K la š n i c e ...............................................112
K lečkovac..............................................121
Ključ ................................................... 115
Klobuk
.............................................. 118
'-.JKnežina
..........................................128
,' kfobaš B o s . .........................................114
Kobil^Dp
..........................................121
119
Kđžerin ) .....................................
114
■ Kkimtiši;
117
Konjic
125
Koraj
Korače
112
Korenita ................................................. 125
Konta ^ ......................................................117
Kostajnica Bos.......................................... 113
K o t e z i ......................................................117
/Kotor-VaroS . ! ................................... 113
^ozarac V / .............................................113
KozluR
.................................................128
Kožuhe
.................................................126
Kralupi
122
Kravice
.................................................127
K r e š e v o .................................................121
K r n je u š a .................................................116
Krupa Bos................................................. 116
Krupa fi.lV ................................................. 112
Kruševice
............................................ 120
Kulen-Vakuf
........................................116
Kuliješ
.................................................121
Kupres
.................................................122
L a m i n c i .................................................113
Lamotiva
............................................ 114
Lastva
.................................................120
Liješće
.................................................112
Upa
..................................................... 115
U š n j a ..................................................... i h
L i v n o .........................................
123
Lukavac k./N............................................ 119
Lukavac T u r s k i ...................................128
Ljepunica
............................................ 128
Ljubija
.................................................114
L ju b i n je .................................................117
L ju b o m ir...........................
117
Ljubunčić
............................................ 123
L ju b u š k i.................................................118
Ljuti D o l a c ............................................ 119
Lončari
.................................................126

�Lušci-Palanka
Maglaj
. .
Majdan
. .
Majevac . .
Majkić-Japra
Mandino Selo
Martinac
Martinac Novi
Međeđa
. .
Međugorje Bijakovk
Međuriječje
Meka Gruda
Miljanovci
Miljeno
Mioče . .
Modriča
Mokronoge
Morančani
Mostar a , b, c
Nadinići
Nemila
Neum Klek
Neum Kula
Nevesinje
Bovi Bos.
Novi Grad
Novo Selo
Obarska Velika
Odžak
Olovo .
Opsječko
Orahova
Orašje
Osova
Osovo
Osredak
Ostrožac
Oštra Luka
Otoka
Pazarić
Peći n./Gr.
Peći Grad
Petrovac Bos.
Piskavice
Plana .
Plehan
Podgrab
Podgradina
Podnovlje
Podzvizd
Popov Most
Porječina
Posušje
Potoci
Potočani k./Odž.
Potočani k./Prnj.
Prača Donja
Prekaja

Strana

P r e l o v o ................................................ 122
P r i je d o r ................................................ 113
Prnjavor
............................................114
Prozor
................................................ 123
Pržići
................................................ 122
Puračić
................................................ 128
Radić Veliki
....................................... 116
Rahić Gornji............................................126
R a k i t n o ................................................ 118
R a p t i .....................................................120
R a s a v c i ................................................ 117
Rasno
................................................ 119
R a v n o .....................................................117
Ražljev
................................................ 126
Rike
..................................................... 119
r Ribjfjk ^pornji . « у ..............................115
Ripnč • , ............................................115
i^V R ogaticaл,.у ./ ....................................... 121
ina novaci . ........................................113
lv0^koNiol]veRotimlja
Rudo
Ružići

•-V ak uf....................................... 113
. . ; ......................... i26
.....................................128
Škugrić Gornji ....................................... 127
Slatina ' ................................................ 112
Sokdine'
........................................... 113
Sokolovo r-v 1.......................................116
Sqvići
................................................ US
• Stratinska
........................................... H2
S r e b r e n ic a ........................................... 127
Stanari
................................................П4
Stara R ije k a .......................................... I j j
Stari Majdan........................................... И7
Staro S e l o ........................................... 123
S t j e n i c e ................................................ 121
S t o l a c .................................................... J19
Strojice ................................................123
S u t o r in a ................................................120
Sutjeska K raljevska..............................122
Svilaj Gornji........................................... ЈјЗ
S v in jare v ac........................................... J25
Samac Bos.............................................. J27
Šargovac
...........................................J J j
Sćit
..................................................... g
Seher N o v i .........................................
ii*

�S tra n a

Šejkovići
Šibovska
Šije
Šipovo
Široki Brijeg
Štrpci
Šujica
T asovčići
eslić . .
ešanj
ešanjka .
ihaljina .
iškovac
olisa
ravnik
ramošnica
rebižat
'rebino'a
"rebinje a , b
rnjaci
'rnova Srpska
rnovo Ј/.
rubar
ržačka-Raštela
urić . .
uzla I., И л t
Tuzla Gornja*^ '.
Tuzla-Kfeka
i
Ugljevik
Ulice
Ulog
Uzdo . '.
Ustikolina
Vakuf Donji
Vakuf Gornji
Varcar-Vakuf
Vardište
Vareš
Veljači
Vidoviee
Vijaka .
Vinska
Vir . .
Visoko
Višegrad
Vitez
Vitina .
Vlahovići
Vlasenica
Vranjska
Vrba
Vrbljani
Vrbno Donje
Vrnograč .
Vrtioče
Vršan i
Vučjak
Vukovsko Donje

.
.
.
.
.

128
114
114
123
119

.

122

S tra n a

Zaborak . ............................................. 120
Zabrđe
................................................. 125
Zagoni
................................................. 125
Zavidovići
............................................ 124
Zebnja G o rn ja........................................ 127
Zenica a , b ............................................ 124
Zlo S e l o ................................................. 123
Zovi D o ................................................. 119
Z v o r n i k ................................................. 128
Ž e p č e ..................................... ■ . . . 124
Žeravac ................................................. 113
Ž u p a n ja c ................................................. 124

. 123
. 120

.
.
.
.
.
.
.
c.

115
114
115
118
123
126 Odjeljenje za bogoštovje i nastavu . . .
53
124 O d v je tn ici......................................................156
127 ^Odvjetnička icomora u Sarajevu . . . . 156

. 120

5 - ^ is
- CV120
. . 12o
. 128
.

Qk

121

. 116

ш
iiiuiiikS*

m

“ Г22
124
122
122

118
126
122
113
124
121
122

124
118
118
128
117
117
116
117
115
115
125
114
122
164

\\ e' o b l a s t i :
Banja L u k a ..............................................58
Bihač . т . . . .
............................58
Mostar
.................................................. 58
S a r a je v H .................................................. 59
T r a v n i k .................................................. 59
Tuzla ........................................................60

r-

Jž'ni s u d o v i i d r ž a v n a o d ­
vjetništva:
Banja'-Luka'.,................................
61
B i h a ć ....................................................... 62
Mostar
.................................................. 62
S a r a j e v o ................................................ 62
T r a v đ i k .................................................. 62
Tuzla
.................................................... 64
Općine u Bosni i Hercegovini . . 148—154
Oružnički zbor za Bosnu i Hercegovinu 87—89
Pomoćni uredi zemaljske vlade . . . .
55
Pravosudno odjeljenje.....................................50
Eresijedniički u r e d .........................................49
Privredno odjeljenje......................................... 51
Računarski odsjek .
55
Različite šk o le................................................ 128
Redodržavno franjevačko starješinstvo u
Bosni i Hercegovini.............................. 136
Rudarske oblasti i organ i............................... 92
Samostan trapista u Delibašinom selu kod
Banje L u k e ............................................ 134
Samostani i rezidencije franjevačkog
reda
......................................... 136—138
Sarajevski List, uredništvo........................... 49
Statistički odsjek................................ .... . 55
Šumska upraviteljstva:
D r v a r .......................................................86
Han-Kumpanija
.................................... 86
Han-Piijesak
.........................................86
I l i i d ž a .......................................................86
K l j u č ...................................................... 86

�N em ila...................................

S tra n a

86

......................................... ! ! 86

Prača
S r e d n j e ................................
Sipovo
................................
T e s l i ć ...................................................

86
86
86
86

Ugar
.....................................
86
V a r e š .....................................
86
Vozuča ....................................
86
Vrbanja
................................
86
Zavidović
...........................
86
Tehničko odjeljenje zemaljske vlade
54
Trgovačka i obrtnička komora . .
155- -156
Ured za štampu
49
Vakufsko-mearifski sab or...........................140
Vikarijat grko-katolički u Sarajevu . . .138
Vj e r o z a k o n s k e o b l a s t i :
Kvangeličke
Jevrejske .
138
Katoličke
Muslimanske
• f . »39—140
I
.
145
Pravoslavne
Vladin povjerenik za glavni gr Sarajevo 57

Vrhovna centralna u p r a v a ..................... 47
Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo............................................ 58
Zdravstveni o d sje k ...................................50
Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d.. 102—104
Zemaljska blagajn a...................................56
Zemaljska poljoprivredna naučna i pokusna
postaja
................................................ 105
Zemaljska šta m p a rija ..............................104
Zemaljska tkaonica beza i vezaonica . . 106
Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu . . 106
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu 49
Zemaljska ž d re p č a n a ...................................105
Zemaljske poljoprivredne stanice . . . . 105
Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole 105.
Zemaljske^adiomce za umjetni obrt u Sar rajevjr
.л ............................105
ZatJiajjsko-era'rne^ voćarske i vinogradar-skc slanice ’. ..................................105
. maij'ski. ekpiiomat........................................56
Zćmaljski geološki zavodu Sarajevu . . 104
Zemaljski muzej .
...............................104
Zemaljski zdravstvenis a v j e t ........................ 57
/^еПШнсе bos.-herc............................. 93—102
a

*

0

џ

)

„ j

Q

W

iliiu iu

L

j

1

V

' u
’t 9 9

’V J &gt;
*

:

&lt;

I i

�I m e n i k
uz šematizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.

Alaupović Frano
Alaupović Pavo 0.
Alaupovie Tugomir, dr. pliil.
Alavanić Aptun
Albori Eugen, baroD ' &amp;
Albrecht Aurelija
Г)

Abđalajhegović Remzibeg
Abdalajbegović Salihbeg
Abdić Salili ef.
Abđulahagić Jusufaga
Abdulahefendić Fuadbeg
Abdulahefendić Šemeibeg
Abđui rezzak-Rezaković Mehm
Ali ef.
Abheiter Alfred
Abramović Anka
O
Abramović Mila *
Adamik Josip
1У
Adamović Lazar
Ademović Hadži Mehmed ef&gt;
Adžemović Ali ef.
Adžija Zora
Afan de Rivera A maji
Afgan Hamdija
Afolter Josip
Aganović Dautbeg, dr. p i .
Aganović IbriSimTTeg
Agazzi Riobard
Agić Džaferbeg
7 Ч
Agoston Franjo, dr. pr.
Aliić Muhamed ef.
,
^
Abić Salih ef.
Ahmetagić Halilaga
'
Ahmetašević Neziraga
Ahmetovic Alimet
Ahsbahs Viliin
Ajanović Akif ef.
Ajanović Hasanbeg
Ajanović Sami ef.
Ajanović Smailbeg
Ajdić Simo
Ajduković Dane
Akšam Ivan
Akšamija Osmanaga
Alaga Mihajlo
Ajvazović Mato
Alagic Avđaga
Alagie lbrahim Fevzi
Alagic Islam
Alagić lslamaga
Alagić Molio
Alagić Murataga
Alagić Omeraga
Alagić Šukri ef.
Alagić Zećo
Alajbegović Alibeg
Alajbegović Alija
Alauvić Petar
Alaupović Antun G.
Alaupović Anzelmo O.
Alaupović Dragutin G.

i

Alt"

'ili .■

_AHetct&gt;jc кКГТм Salih ef.

AlfieBtmd Mil

)

Aleksander Erieh, dr. р1ш.

~*

Moise
« 150 Alt.arac
Altgayer Viktor

'Л1 бб
4 60
n
153
144
150
144
116
148
118
152
93
110
153
149
144
140
150
150
150
107
141
150
70
96
133
130
110, 133

Altmann Emerik
Alznt-r Ilerman
Aman Bojoljub
Ambrožić-Burbarić Milan
Ambruš Dragutin
Amidžić Vukašin
Ančić Petar
Ančić Šimun O.
Andačić Bono O.
Ander Miros av
Anderle Karlo,
Andres Bohuslav
Andreasch Vincenz
Andreić de Glogon Danica
Andrić Ante 0.
Andrić Ivan
Andrić Josip 0.
Andrić Josip
Andrić Josip
Andrić Pero
Andrić Velimir
Andrić Vladimir, dr. pr.
AndroSević Jakov
Androšević Nikola
Andrzejczak Ladislav 0.
Anđelie Petar G
Anđelović Anđeo 0.

166

Anđić Jozo|
Anđić Siino
Anđukić Ivo
Angelus Josef
Angster Franjo
Ansion Julije
Ausioni Miecislav
Ansion Stanislava
Antoljak Stjepan
Antonia^z Veeeslav
Antonijević Tošo
Antunović Ivan
Antunović Stanko O.
Antunović Stjepan
Anušić Marko
Apfelbeck Viktor
Affežina Ilija
Arežina Jovo
Atifhodžić Sejfo
Arifović Osmo
A^ko Antun
Arnautović Josip
Aroautović Mehmed
Arnautović Hafiz RaSid ef.
Arnautović Šerif ef.
Arneri' Ljubomir
Arnošt Alois
Arpadžić Hasan
Arpadžić Salih
Arsenović Drnitar
Arthofer Dominik
Assfalg Dominik O.
Atanacković Pavle, dr. un. n
Atanasović Tane
Atijas Sumbul, dr. pr.
Atijas Juda
Attias Rafael
Augner Alois
Augner Stefan, dr. pr.
Avajzović Mijo
Avdagić Himzo
Avda^ić Idrizbeg
Avdalović Uroš
Avdić Bušaga
Avdić Mahmudaga
Avramović Veljko
Azlen Stefan
Ažderović Adem
99 Ažman Antun
99
157 Babahmedović Ali-Riza ef.
124 Babak Libuša
124 Babović Ahmetaga
134 Babić Aleksa, dr. ш
134 Babić Anto O.
132, 137 Babić Blago O.

132,
96
150
104
153
53, 120
91
149
101
152
150, 154
144
140
85

134
67, 103

128
150
152
124

124
144
103
137
135

�Strana
Strana
Strana I
Babić Bogdan
86 Baralić Abdulah
107
127
Babić Evira
113 Baran Petar
142, 149
148
: Miralembeg
Babić Gabrijel
113 Barbalić Vinko
109
62
Babić Ivan
112 Barbarić Antun
149
97
Babić Josip
51 Barbarić Jakov
122
114 Bebarić Zulfo
107
Babić Košta
113 Barbarić Marko O.
136 Behlilović H. Muhamed ef.
Babić Milan, dr. pr.
82 Barbarić Mato
82
99 Behmen Mustafa
Babić Nikola
65 Barbarić Milka
55
114 Belir Marija
Babić Kafo O.
132 Barbarić Mirko
77 Beigel Stjepan
Babić Vuso
151 Barbarić Mladen, O.
136, 137 Beifuss Joliann
Babić Vilma
112 Barbić Ivan
86 Beinhacker Rudolf
Babinski Stanislav
63 Bardasch Ernest Felix
59 Векатас Mato G.
Baccu Mihajlo
95 Bararon Mojsije
56 Bela Đuro
Bač Josip
62 Barilli Karlo
90 Belamarić Ivan
Baćinović Halil
99 Barisić Anto
122 »'elan Mihajlo
Badalić Svetoslav
109 Barišić Jakov, O.
130 Belanćić Joaip
B&amp;dnjev ić-Pašalić HaSimbeg
63 Barisić Sofija
122 Belanćić Nikola
Badrov Ivan
123 BariSić Stjepan
81 Beljan Tadija O.
Bagarić Stjepan
l i o BariSić Stjepan 0.
131 133, 137 Belobrajdić Emil
142 Barisić Stjepan, 0. at.
Bagdatlija Šehalija
137 Belonožnik Franjo
Balir Eduard
64 Buritjić lirban 0.
Д37, 138 BeloSević Milan, pl.
100
142 Baron Ladislav
Bahtić Hasanaga H.
^
125
Г &gt; 60 Benak Anđelko
Bahtijarević Edliem
76 Barta Josip
84_ Benau Mavro
84, 140, 144 Bartol Albert
у
Bali tijarević Mahmud ef.
100 ,Bet)c Kasimir O.
Babtijaragić Mustafa ef.
68, 143 Bartel Alfred „ —^ r&gt;.
'ВепсЗ Henrik
Baier Benedikt
60 Barth Ivan
"
74 Bencun Jozo O.
Bainhacker Rudolf
.54 BartuliTlladovan'.
^ *81
Mirko
Bajagilović Muhamed ef.
141,449 B9ra«h*Elias
146, 155
Karlo
v63 Barudi Zaaik
Bajić Milan
153 Bendž\Viljem
&amp;
1бф llarudZija Stevo
86 Вопеб
Bajić Obra&lt;l
h s P Bhrvić Marijan
_______
Bajor Josip
56 Вопез Vilma
Basies Samior у '
97 Benesch Ivan
Bajraktarević RaSid ef.
Bajrić Asiin ef.
»nko od Bojnika Artur, bar.
7«
98
Bajrić Numan ef.
Bonold Karlo
Bena Audrea
Bakamović Jusufbeg
100
Boran Antun
Bakarević Subhi
58
Boran Josip
94
Bakoncza Franjo
160
Berber Molio
Baković Ilija
Beraković Mato
Bakšić Hamzaga
78
Berberović Avdo
Bakšić Zulfaga
120, 125
a đ B liiilti
Bakula Ante, O.
112
Berberović Hasnija
Berberović Uuso
142
Bakula Mihajlo
afvet ef.
Balagija lbrahim ef.
Berberović Melimeđ
63
Berbi« Mustafa ef.
Balassa Đuro
85, 142
131 Bergant Milka
BalaS Antun
. 91 Barvie Bermtrdin G^----109
76 Berger Julije
143 Btjtiuić Ivan
Balić Derviš aga
60, 91
"
14? Batini^ Mijo 0.
132, 137 Berger Ljudevit, dr. un. med.
Balić Hafiz Hasan ef.
96 Batinić Stjepan
113 Berger Mukso, dr. un. med.
Baljić lbrahim
107 Bauur Josip
50 Berger Sigismund, dr. pr.
Baljić Salih
139 Bauer Leopold, dr. un. med.
74 Berger Ivan, dr. ing.
Ballian Ivan, dr., G.
87 Baumann Kobert
Balling Ferdinand
54 Bergman Ladislav
87 Baumgartl Baltazar
108 Bergvvald Gustav
Balling Ottokar
52 Baumgartl Edvvard
70 Berković Franjo
Balka Frauz
75
Вауег
Karlo
102
Balonek Franjo
Berković Nikola
155
119 Ba&gt;erl Vinko
53, 66 Bernardi Vicko
Balorda Ilija
82
103 Bazijuk Aleksije, 0.
138 Bernolak Sevverin
Baloun Alois
70
99
Bazina
Petar
56
Bernot
Josip
Baltić Ilija
56 Bebek Kazimir 0.
138 Bernstein Makso, dr. un. med.
Balvanović Ivan
72
154 Bebek Filip 0.
136 Berthold Ljudevit
Balvanović Mujaga
69
92 Beck Arnold
56 Bertosei Oskar
Balzar Vojtjeh
96 Beck Viktor
108 Besarović Bogdan
Bambulović Jovan
69 Besarović Ljeposava
76 Beeirbašić Salih
Bambulović Petar
123 Besarović Vladimir
66 Bećirbašić Zulfo
Bamburać Jovo
142 Besarović Vojislav, dr.
133, 137 Bećirović Zaimaga
Ban Daniel, 0. dr.,
150
68 Besenbofer Fridrik
113 Begić Abdurabman ef.
Banić Josip
108
144, 154 Besi« Mahmut
150 Begić Jakubaga H.
Banić Jovo
151
Begić
H.
Jusufaga
144 BuSić Mehaga
62
Banjanin Milan
152
138 Beširović Hasan ef.
120 Begić Luka 0.
Banjćević Đorđo
82
83, 142 BeSirović Sulejmanbeg
123 Begić Baćir ef.
Ban,eglav Jovo
150
80 BeSlagić Agan
154 Uegović Alija
Banović Ante
128
123 Bešlagić Husni ef.
118 Begović Amalija
Banoža Mato
145
114 Bešlić Milan
54 Begović Ivan
Barabas Ervin

'1!

m

т “ «Г Ђ

167

�Strane
Blažević Nikola
Bevanda Jure
Blažević Vojslav 0.
Веуег Aurel
Blažun Adolf
Bezdek Alekea
Bleieher Martin, dr. un.
Вегеспу Ivan
Blekić Ahmed
Bezjak Karlo
Blonarewicz Ivan
Bezjak Rudol!
Blum Julije
. med.
Biberauer Julije, dr.
Bobarević Đorđo
Hiberić Hasib
Bobisutb Eduard
Bican Josip
ВИок Ivan P., 0.
Bićanić Nikola
Bogdanović Lazo
Bićanić Olga
Bogdanović Sava
Bi' anić Stjepan
Bogdanović Zvonimir
Bielen Ivan
Bogić Ante
Bielog Franjo
Bogo'ević Milica
Bien Ignjat
Bogojević Stanko
BifĐ Pranjo
Bogojević Vaso
Bijedić Bajramaga
Bogosavljević Zaharija
Bijelio Stojan
Bugunović Petar
Bilal Mehmed
Bogusiewicz Adam
Bilenović Lazar
Bohanovsky Franjo
Bilbija Jovo
Bdlder Franjo
Bilbija Miloš
BUhlt-r Rudolf — Bilćar Stevan
Bilek Karlo
Bilić Ibrahim ef.
Bilić Josip
^toliuslav Franjo
Bilić Karlo
Bilić Ljnbomir, dr.
Bilić Mi lan S.
Bilić Petar
Bjlić Risto
Bilinić Bruno
Biljan Anto
Biljan Marija
Biljan Ružica
Bilobrk Pero
Binder Franjo
Binder Fridrik
Binder Mavro
Birkovits Makso, dr.
Birć Josip
Birć Kornel, dr. pr.
Birra Omer
Biscliitzky Jakov
Bisuhof Ivan
Biše Adem
00 Ttorić Alimet
Biser Huseiu
Biserović Akif ef.
156, 157 Hđujanrtvić Zorka
Bišćević Alibeg
143, 150 Boroević LJubornir
Bišeević Imšir beg
'144 Horojević Jovo
Bišćević Muhamedbeg
150 Borota Petar
Bittć Julije, pl.
77 Borovac Nikola
Bjegojevic Savo
56 Borovac Ragib
Bjelanović Teofil
119 Borovac Ragibaga
Bjelavac Abdurezak
71 Borović Josip
Bjelić Jovo
86 Borovka Franjo
Bjelobrk Josip
121 Borovnica Stanko
Bjelobrk Milio
149 Boro/.an Nikola
Blagojević Damjan
154 Borsk^ Eugen
Blagojević Pero
64 Bosanac Mladen
Blalia Većeelav, dr.
64 Bosanac Zlata
Blaschuttv Ervin
94 B6se Alfred
Blažeković Emil
58 BiSse Otto
Blažeković Ivan
53 Bosiljćić Jovan
Blažeković Josip
117 Bosizio Viktor, pl.
Blažeković Ljubica
126 Bosnić Pane
Blažeković Mihajlo
51 Bosto Tabiraga
Blažeković Stjepan
126 Bosuti ć Tomislav
Blažeković Aihanđeo, O.
106 Boszak Stjepan
Blažeković Franjo O., dr. theol. 106, 137 Boškić-Stipović Ma to
Blažević Gabrijel
112 Bošković Jovo
113 Bošnjaković Ante
Blažević Ivan

168

84 Both de Gustav

128
95

106

67
113
111
150
119
117
152
145
62
96
58
101
75
63
124
102
99
73
66
109
152
107
53
62
148
83

Bovan Ilija
Božanović Josip 0.
Božić Aleksa
Božić Božidar, dr. pr.
Božić Blaž
Božić Bogdan
Božić Damjan
Božić Đorđo
Božić Emestina
Božić Franjo
Božić Ivan
Božić Ivo
Božić Ljubica
Božić Petar P.
Božić Petar Đ.
Božić Petar
Božić Petar
Božić Risto
Božić Sergije
Božićković Drago. dr.
Božićković Tanasije
.Bschaiden Josip
Braćek Franjo
Bradać Mirko
Brajić Asim ef.
Brajić ltavijojla
Brakus Stevan
randić Mirko O.
inisavljević Pavle
Braukovjć Nikola
Bratić Filip
Bratićević Ivan
itolpć Milan
i nar. Henrik
August
n^ Daniel
Irazdil Vladimir
Brdarić Osman
Bfebirin Đuro
Breil Ludvig
Brekalović Nikola O.
Bnjljaković Josip
Вгеплег Viljem
Breštan Antun
Brešić Anto 0.
Вгеуег Ljudevit
Brezanoczy Antun
BrezinSćak Josip
Brićić Stevan
Brindl Stjepan
Brka Emin
Brkić Bono O.
Brkić Ciprijan O.
Brkić Dragutin
Brkić Ilija
Brkić Katarina
Brkić Krunoslav, O.
Brkić Malimutaga
Brkić Mijo
Brkić Milan
Brkić Petar
Brkić Zvonimir
Brković Arkanđeo O.
Brković Mića
Brković Ivan
Brković Peregrin O.
Broiljanac Josip
Brodjanac Marija
Brodjanac Stjepan
Brodnik Franjo
Broser Gustav

116

79
163
126

103
154

116

110
132
152
127
104
107

132

122

100

132, 137
124
124
106
153

123

100
132

150

86

132, 137
119

�Bfoušek Iran
Broz Mijo
Brstina Lazar
Brak Franjo
Bruckmann Ivan
Bruckner Emil
Bruckner Ferdinand
Bruckner Viktor
Brnić Milka
Brnnn Herman
Brunner Oizela
I!runzwik Franjo
Brzović Anto
Bubalo Lujo 0 .
135, 13'
Bubalo Nikola
Bubalo Vjekoslav fra
Bubaš Đuro
Buchwald Ferdinand
Buconjić Ivan
Buconjić Nikola
Budik Ricliard, dr. pr.
Budimlić Mara
Budimir Blaž
Budimirović Mato
Budiner Emil
Budisavljević Dušan
Buhić Ivo
Baić Milan
Bajić Savka
^
Bukač Većealav
Bukinac Đorđo, dr. un. med.
Bukvica Abdulahbeg, dr. un. med.
Bukvica lladži Alimed beg
Bukvica Mnstafa ef.
Bukvica Smail ef
^
Bukvić Hamid
Bukvić Spasoje
Bulat Frano, dr.
Bulbuk Kostantin
Bulić Abdulab ef
Bulić Svetozar
Buljan Antun, dr." bog.
Buljan Mirko
Buljubašić Mehmed
Buljušmić Hakija
Bunduk Adolf
Bunek Josip
Bunek Vlasta
Bunić Josip
Buntić Didak 0.
Burek Alimed ef.
Buresch Franz
Bllrger Eugen
Burian Franjo
Bursać Milan
Burzić Osinan
Burzić Sulejman
Busan Andrija, O.
Bušatlić llafiz Abduluh ef.
Rutigan Mihajlo
Butum Muhadem ef.
Buturović Alimet ef.
Buzaljko Smail ef.
Buzarov-Kick Karlo
Buzuk Andrija O
Bužimkić Ibro
Cabalka Julije
Cankar Karlo
Cappelletti Adolf
Carić Bartuo
Cebalo Anto, dr pr.

Cepelić Milan
Čepić Omer
Ccranić Đuro
Cerlia Josip, dr. pr.
Cerin Ferdinand
Cerić Ago
Cerić Ahmedbeg
Cerić Uosanbeg
Cerić-Jahlanica Alibeg
Cerić-Krlićbegović Ahmetbeg
Cerić Munib ef.
Cerjan Josip
Ćoro Šaćiraga
Cliarh&amp;moivicz Simon
Cliadabra Josip
Chalupecky Karlo
Chamlsr Norbert
Cliarkievvicz Adam
Cliarvat Vladimir
Chloupek Adolf
Cliftbna Franjo
C
Chmielovvski Ladislav, vit.
Chocholoutek ' la d ic e ^
Cliolodeeki

('lllilll.'il Ј**ТТГ'Г
•
■ 1 1?

-

' ,

1 ehramsta Ivan
B 7 % vbika *Bernbard
$ ('ilimf Cvijeta
I Cikota Nikola

Czisko Josip
Czupick Rudolf
Czyrnianski Aleksandar
paleta Kafaol O.
iaćić Ivan
Jafcić Borivoj
Carić-Lnkšić Tomo
Ćatić Hasaga H.
Ćatić Mohaga
Ćatić Šemso
Caušević Husejnaga
Ćefo Hasan
Ćejvan Bošnjak Sulejman
Cemal Jusuf
Cemalović Abmetaga
Cemalović Hakija
Ćerimović Hafiz Ali ef.
Ćilimković Galibaga 11.
Cilimović Antun
Cilimović l'ragica
Ćohadžić Ćamdaga
■^'irflfović Petar O.
Corić Nikola
ovir Kipinbeg
Svetozar
^Vladimir, dr. fil.
('osić An'
ć sić Juraj G .c
Ćubolić Alojzije O.
Ćuka-- Jnlijiin
Cijković Dragutin
Cuković- Konštantin

153

144

151
143

88
150
149
14»

136
108
149
104
132
106

50
148

iy Tibor, pl-, dr.
Cuka%Ivan
Curio Audi
Curinaldi ’Aluis, pj
Curinaldi Bruno, dr. un. med.
Curinaldi Marino, pl., dr. pr.
Cveček Josip
Cvetić Milan
Cvijić Đoko, dr. un.
C itan Marica
Cvitković Dane
Cvitković Milan
Cvitkovi • Mihajlo
57,
Cvjetković Emanuel
Cvorišcec Ivo, dr.
Czadek Leopold
149 Сгарагу Andor
Czerkauer Bernhard, dr. pr.
Сгегпу Josip
Czemiavvski Julian
Czerniawski Makso
Czerney Antun
Cserski Miobail vit. od Rawieza, dr.
Czezner Antun
53,
Czezner Đuro G.
Czezner Ljubica
62 Czezner Leopoldina
156 Cziner Ivo, dr. un. med.
169

121

106
Čabrajić Luka, dr. un. med.
Ćabrić Nikola
Ćagelj Anto G.
Cal ia Franjo
Caić Elsa
Čaić Koloman
Caić Laura
Caić Marko
Caić Zora
Саја Antun
Calić Isak
Calkić Ahmet
Camdžić Emin
Camdžić Hamid
Camdžić H. Uzejraga
Čamo Husein

142, 154

120

�Čamo Sadik
151 Čondrić Rafo O.
Ćampara Hamid
142 Ćop Ivan
Čanović Arifaga
143 Copp Ivan
Зорр Juraj
Čapek Većeslav
67
Copp Tomo
Čapek Wenzel
72
^orić Mato
čardžić Nedžib
114
Ćarnuki Alfred, pl.
86 Čorković Petar O.
Čoš ć Franjo O.
Čaršimanović llilm i ef.
84
Čović Bruno
Ćaušević Alija H.
143
Ćović Dušan
Ćaušević Hadži Džemaludin ef. 139, 140
Čović Milan. dr. pr.
Ćaušević Hasan
143
sretnik Kudolf
Ćaušević Huseinaga
150
Čnbelić Alojs O.
Ćaušević Meliaga
154
Ćubelić Franjo
Oavić Ljubomir
56 Čubelić Zaharija
Ćavkić Fojzulah
116
Cućagin Milica
Oavkić Šerif
141. 150
Sučković Stojan
Čech Julije
84
Čuie Pavao
Ćebajić Uusoin ef.
79 oujić Mibo 0.
Čehajić Mehmed
154
čtijić Mijo
Ćekada A n d r i j a ___________________ 1^7 ■Čuković Šveto/ar
Čekerlija Kisto
Tfi
Čulić Natalis
Čekić Huseinbeg
151
Čokro Hajdar ef.
141 Čuljak Vid-JJ^* ^
CuliaU^tTt - С к
Ćelebić Mustajbeg
Ćelebić Usman
čelik Auto
Ćeliković Balili
^
Čenanović Galib ef.
Čengić Alibeg
Ćengić Blaž O.
Čengić Dcrvišbeg
Ćengić Franjo
Čengić Muratbeg
Čeranić Kisto
*
Čermak Josip
Čermak Kornelije
Čeiny Antun
Čern^ August
Сегпу Ferdinand
Černy Jakov
Čenrf Josip
Ćemy Viljum
Čerović Božidar, dr. fil.
Đuro, dr. fil.
Ćesović Mebmed ef.
*
Rosanda
Češka Karlo
63v Damjanović Dušan
čića Tomo
trž damjanović Hadži Kistu
Čićak Stijepo O.
137 lJaiu,anot;ić Stevan
Dancasiu Hilarije
čiliak Zdenka
Danćević Nik,o, dr. nr.
čimić Stjepan
Ćinčak Mišo
123 Banda Eduard, ,dr. pr.
Čirkinag ć Mubarem ef.
Dangubić Mile
lAzmić Aliaga
154 Daueš Karlo
Danon Cesar
Čižek Georg
Daskalovič Milan
Čohalžić Alimet
Daskalović Šandor
Čobadžić Kasim ef.
Čobadžić Kuždija ef.
152 Dautbegović Mustajbeg
Dautović Ibrahim
Čokić A limol
David Hinko
Čokić lbraliim ef.
David Makso
Čokić Jovan
Čokić Musiafa ef.
85 Davidović Bogdan
oolak Lazo O.
135 Davidović Jovo
Colaković Tomo
153 Davidović Stanko
Čolić Alfonso O.
106, 137 Davvidczak Teodor
colić Josip
97 Dean Anton
Čolić Mihajlo
84 Deak Oskar
Čolić Nikola
152 Dt-beljak Anto
Čolić Osman
'
154 Dedić Adem
Čolić Kudolf
151 Dedić Hasan
Dedić Salih
Čolić Saliaga
124 Dedić Saliliaga
Čolić Stjepan

170

;&gt;

0

•

M

Stranu
133 Dedić Šaćir
114
98 Deftordarović Ahmedbeg, dr. pr.
78
Defierdarović Ibrahimbeg
Dekorti Nikola
143
Delalić Salili ef.
152 Delihegović Bego
154
141
133 Delić Alimed
131 Delić-Dizdarević Osman ef.
141 , 150
149
51 Delić Hadži Husein
83
66 Delić Jahija ef.
120
84 Delić Jovo
110
102 Delić Mara
141
137 Delić Mujaga
153
112 Delić Kanto
111
bi Delić Stevo
81
125 Delić Uglješa
Delyannis Konstantin, dr. un. med. 103
103
90 Delyanuis Vladimir, dr. un. med.
135 Demić pl. Brubnograd Čedomil
138 Demiro ić Fahrudin
143. 145
72 Demirović Husejn ef.
81
66 T)emirović Salili ef.
148
Denišlija Mustafa, dr. un. med.
) 3S Dent Otto
Denz Ferd.
104
Dcpolo Karl
Deseta Milan
5' 1, 55
118
Deronja Hasan ef.
'oronja Nikola
—ervišeffendić Osman
151
Dorviškadić Munibaga
50
Desbalmes Armand, dr. pr.
Karlo
jca Vladimir
ir&amp;t Franjo
"Desuic Divna
111
56
Di-spić Makso
Deepić Milan
148
De-selbruner Branko
121
|Jespot Kotar
Doiitsch Gustav
Deutsch Hugo
Deutsch Julije
Deutsch Otton
Deutsch Žiga
Dević Evgenija
116
Dević Stefan
127
134
Diamant Bonaventura O.
Diamant Sigfrid, dr. un. med.
74, 103
Diener Ernest
Dijović bimitrije
Dikavćić Blasius
Diklić Ulga
113
Dilber Fabijan
109
Dilber Ivan
Dilberović Nikola
Dirnać Bartol
114
Dimitrijević Košta
149
Dimitrijević Živko
68
Dimović Danilo
1 5 6 , 157
Dimović Nada
110
Dittmann pl. Vendeville Eduard, vit.
Dittmayer Franjo
Dittmer Ema
111
56
Ditirich Ferdinand
Divanefendić Smail
128
Divić Mato
108
68
Divić Stjepan
Divljan Petar
113
Dizdar Avdaga
Dizdar Hadži Mehmed
Dizdar Muhamed ef.

�Dizdar Mujaga
D z&lt;larevic Abdurezak
Dizdarević A li ef.
Dizdarević Atif
Dizdarević Hasanaga
Dizdarević Hasan
Dizdarević Hcrmina
Dizdarević Ilija
Dizdarević Muliaremaga
Dizdarević Salihaga
Dizdarić Suljo
Dizija Todor
Djanjcšić Martin
Dlakić llašim ef.
DluBtuš Ljuboje
Dmitrašinović Veljko
Dn itrović Danilo
Dobosz Josip
Dobrić Franc
Dobrić Ivan
Dobrijević Jošo
Dobrinić Mato
Dobrinić Mijo
Dobrovolnjr Gnsiav
Doder Bosiljka
Dodig Cvitko O.
Dodig Serafin 0.
Dodigović Stjepan
Dodigović Viktorija
Doglodović Husni ef.
Dolmalek Eduard
Dolmdorf Antun
Doko Klement 0.
Doktorić Christian, dr. pr.
Dolejši Kudolf
Dolenc Josip
^
Doležal Josip
Dolibić Mato
Dolić Amo
Dolić Ivan
Dolić Mehmeđ ef.
Dolić Nikola
Dolić Stipo
Dolić Stjepan
Dolić Vladimir G.
Dolinar Jakob
Dolinsehek Alois
Dumačinović Erano
Domanik Sofija
Do'&gt; bay Ivan
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Donćevie Stefan
Doli Georg
Dbrner Aleksandar, dr. un
Dorvvald Milan, pl., dr. pr
Dostal Hinko
Dosta! Hugo
Dostal Ivan
Dostal Josip
Dostalik Eugen
Došen Grgo O.
Došen Josip
Doubek Ivan
Doutlik Vinko
Dović Josip
Dračevac Vicko
Draćić Gerarđo
Draganić Albert
Draganović Petar
Dragasch Svetislav

Dragaš Stefan
Drageljević Stojan
Dragićević Marijan
Dragićević Pavo 0.
Dragoilović Dušan
Dragojević Dari.ka
Dragojević Ljubomir
Dragović Boško
Dragu^iu Maria
Drašković Ljubo
Draugentz Silvio
Dražetić Ilija 0.
Dražić Ambroz, dr. pr.
Dražić Petar
Drča Danilo
Drća Zorka
Drechsler Bdla
Drekalović Jovo
Dretar Danica
Ij)rexler Antun
Drljaća Dušan P. ^
Diljević Alija
Drljević Mulinu
Drnić I

Го^

.cTetar * o *
I^ružii; Beća
Dnvota Gottlieb
Duadžić Abdulah ef.
Dub Otto
Dubinović
Dubra’
Dubra'

4 Г 67
&gt;
(j

Ч '

Dvofak Antnn
69 Dvofak Ivan
152 Dvorniković Anka
Dvomiković Ljudevit
Dvorniković Vladimir
Dzieduszycki Đuro, dr. pr.
Džumhur Sađik ef.
Džaferbegović Muhamedbeg
D/aferbegović Sulejman
Džafćić Ibro
Džaferln džić II. Jusuf ef.
Džafić H. Hafiz Asim ef.
Džafić Mebmed
Džaja Miroslav 0.
Džaja Tomis av O.
Džakić Hasanaga
Džamonja Marko
Džanliođžić Ibrahim ef.
Džeba Pero
Džebić Adam
Džebfr Jusuf
Dzebo Selimaga
^žek o Ivan
Ш ср та Pisto
Dzikotvski Emilije
’ tžikovslji Ivan
dić lbrahimaga
llžiHu: Ali Kjamilbeg, dr. pr.
Džinic. Ilamdiheg
Džoić Ilija t
Džoić Marija
Džoić Marijan G.
'Hžumbur Arif pt
Jlžiunhur Meliaga
•
r Sadik ef.

r

53
56
119
153

■ JK
NK
f &lt; &gt;£L
* ШГ^З!?
Dmre N
DujinlC Ni
.Dujmušić Ivatll dr
Dujmušić Ivo, dr., G.
Dujmušić Jozo, dr.
t
Dujmušić Stjepan
Dujsie Alijaga
Dujsić Alija
Dukatar Ilafiz Melimed Ali
Dukic Andrija
Dukić Lazar
Dukić Nikola
Dular Franjo
Dulaš Hafiz Salih ef.
Dulčić Ante
Duraković Mustafa ef.
Duraković Н. Mustafa
Durbešić Danica pl.
Duibešić pl. Grobnik Ivan
Durić Omer ef.
Durić Omer Hulusi ef.
Dursun Lazar
Dusinović Osman
Dušek Richard
Diittmann Hermann G.
Dutzmann Josip
Dvofaćek Franjo

171

u

Đakovac Splejmanaga
Darmari Lvan
Đebić .Ante
Đebić Ilija O.
Đebić Nikola
Đebić Nikola G'.
Đobić Marko
Đebić-Marušić Antun, dr. pr.
Đebie-Marušić Ivo
*Đekić Lazar
Đerić Dušan
Đerić Milan
Đerić Todor
Đikić Ahmed
Đikić Melimed ef.
143 Đikić Štipan
150 Điković-Markovina Luka
Đogašović Ivo 0.
Đogić Ivo
148 Dogo Husejin
150 Đokić Danica
Đokić Damjan, dr. un. med.
Dokovi ć Đorđe
Đoković Uroš
142 Đonlagić Hamdija
154 Đonlagić Zijabog
124 Đorđević Kristina
Đorđević Vaso
Đozić Haki ef.
Đozić llusejn ef.
Đozić Melimed ef.
Duda H. Avuaga
Đulić Fcvzi ef.
133 Đulić Ilafiz Ibrahim ef.
56 i Đulić Pagib
04 I Đumrukćić Husnija

153
54
118
109
108
47
79
150
113
150

134
106, 137
154

153
81
111
62
154
62
141, 149
118
118
133
142
143, 151
141

150
114
149
153
108

106

1)2
142
143

�Straiia
Đuranec Josip, dr. pr.
Đurđević Branko
Đurđević Nikola
Đorendić Risto
Burica Đorđe
Borić Bordo
Đurić Jovan
Burić Marko
Burić Vladislav
Baroci Slavko
Ebenstreit Većeslav
Ebner Josip
Eckert Anton
Ećimović Ljubomir
Efendić Husejin
Egrić Salili ef. H. Hafiz
Ehein Eduard
Ehronreicb .Josip
Ehrlich Marzell
Ehrlich Pavao, dr. pr.
Ebrmann Adela
Eisel Josip
Eisenhut Jelena
Eisenbut Josip
Eisler Jakob, dr pr.
Eisner Bertobl, dr. pr.
Ekić Smail
(
Elbling Simon
Elćić Jovan
Eldupović Luka
Elegović Andrija
Eleta Miloš
Elezovie Hamdija
Elsa Oaio
t4
Emineiendić Uzeir
Eminger Hermann
I
Emrić Atif
Engel Ferdinand, dr. on.
Englert Justina
Ensminger Jakov
Ensminger Marija
Erceg Mato
Erdds Desider
Erdosy Zora
Erdstein Mavro
Erlich Simon
Ertl Franjo
Eril Irma
Essigmann Adolf
Eškić Sabrija
Etterle Brunno
Ević Petar
Ezgeta Stjepan G.
Eabiani Emil
Fabić Josip
Fabijanović Ante
Fabini Tlieodor, dr.
Faginović A li ef.
Fagyos Dragutin
Falkenburger Antun
Fali Gustav
Faltin Leon
Faluđi imre
Fast Nachum
Fazlagić Alaga
Fazlagić Hajdar
Fazlić Jusuf
Fazlić Mula Sulejman
Fazlić Mustafa
Fazlić Sulejman
Fazlinović Ahmet

152
112
149

140, 141
150

54

112

Feher Josip
Fehimović Sulejman
Feifalik Antun, dr. pr.
Feilhauer Adolf
Feilitsch Kudolf, dr,, bar.
Fein Ludvig
Fejtek Ljudevit
Fejzagić llafiz Bećir ef.
Fejzagić Melio
Fejzić Alif
Fejzić-Tuzlie Mustafa
Fejzić Nuino
Felbinger Alfred pl.
Feldbauer Makso, dr. pr.
Feldschar Ferdo
Feldscbar Tadeus
Felkel Vjekoslav
Fenj6 Josef
Ferhatović Rasim
Ferens I rnest
Ferić Hinko. dr. f
Ferljan Dragutin
Ferljan Ivan
*—^

90
123
53
148
72
55
75
108
152
83
150
153
48
157
95
96
47
150
* 58
148

f K
f( t 0

i
'

f53

Fejtfžf ' ' :‘&gt; o рГ, dr. pr
, 1 .FećMel Vuk * * *
I^etabagic Ramadan
diala Josip G,
’ialka Emanuel

А
Л Ш 1И

L

Dervižbeggjj
njaforKnir
Filipović Ešref Jakub
l^ipović Filip
1 nipović Franjo
Filii^vić 41 amilibeg
Filipović-Nikač Ilija
Filipović Josip 0.
Filipović Juraj
Filipović Ljubica
Filipović Muharembeg
Filipović Matdja
i ilipović Mato
Filipović Mustajbeg
Filipović Stjepan dr.
Filipović Sulejmanbeg
Filipović Šemsibeg
Filipović Valerije &gt;&gt;.
Finci Leon
Findrik Josip
Findrik Luka
Findiik Nikola
Findrik Petar
Finetti Ivan pl.
Fink Igor
Finzi Jakob
150 Finzi Rafael
154 Fisclibein Josip
Fiscber Adolf
Fischer Albert
Fiecher Antun

}-t '

172

142
152

, 154
126
150
51
142, 150
152
132
92. 148
62
54

Fischer Eduard
Fischer Franjo
Fischer Hinko, dr.
Fisuher Irma
Fischer Ivan
Fischer Josip, dr. pr.
Fischer Karlo
Fischer Karola
Fischer Osvald
Fischer Richard
Fischer Viljem
Fischl Oskar, dr. pr.
Fischler Hermann
FiSić Ladislav O.
Fitzinger Karlo
Flandrak Pavao Josip
Flambach Leopold
Fleischmann Josip
Flis Antun
Fluđemik Ignjat, dr. fil.
Foi?i4 Peričević Petar
Podor Stjepan, dr. pr.
,Foglar Josip, dr. un. med.
Fpglar Fridrik
Folakowski Oskar
Forkapjć Alfred
irmanek Arthur
FJtananek Marijan
Foi Jter Franz
Forste); Venđelin
Forstinger ћлпко, dr. pr.
FrangeS Otto, dr. fil.
Fmnić Josip
Erajmć Anđeo 0.
Franjić Anto 0.
Franjić Filip
FranjiCević Anđelik O.
F’ranjićević Ljudevit O.
Franjković Josip
Franjković Mijo O.
-Franjo Marko
Frankovce Ferdo
Franz Emil
Franz Karlo
Ftanz Olga
Freiberk harlo
Freiberger Antun
Freier Leo
Frenzl Ivan
Freškura Matilda
Freudenfeld Arthur
Frić Vladimir, dr. un. med.
Friedl Joliann
Friedrich Pavao
dr. unmed.
Friedmann Hugo
Friedman Samojlo
Frienn Paul
Frimmel Franjo
Fristacki Ivan, pl.
Fristacki Ljubica, pl.
Fritz Karlo
Fritz Maksimilijan
Frkotović Zora
Frković Antun
Frković Nikola
FrShlich Julije
Frommer David
Fronius Fridrik, dr. ur
Fuchs Emest
Fuchs Stjepan
Fuclerer Josip

118
54, 98
156, 157

48
153
155
101

108

128
131
134, 137
77
134
134, 137
124
136
124
65
109

71,103

153
100
122

110
57, 148

�Strana
Fnfić Niko
Fugofiić Josip
Fulanović Mirko
Fonduk Đuro
Fundok Manojlo
Furcht Ljudevit
Funlek Slavko
Furlan JtudolF
Fux Emil
Fiizćk Aleksandar
Gabela Derviš ef.
Gabler Ivan
Gaće&amp;a Božo
Gadža Damjan 0.
Gaffenko Ivan, pl., dr. i
Gafurović Camilaga
Gafurović Melimed
Gagić Arelanbcg
Gagulić Ivo
Gaj Gustav, pl.
Gajanović Mileva
Gajić Konstantin
Gajić Milka
Gajić Trifun
Gaković Dimitrije
Gaković Milan
Gaković Petar
Gaković Stanko
Galanthay Geza
Galeb Risto
Galić Križan O.
Galić Ljubomir 0.
Galić Ruljo
Galijašević Smailaga
GalliuB Franjo, pl.,, dr.
Galluš Robert
Galogaža Mihajlo
Galzinski Franjo, Лг
Gamberger Eduard
Gamulin Petar
Gangel pl. Ehrenwerth Eugen,
Ganibegović Melimed
Ganić Mnllo
Gans Ricbard
Gansel Jakov
Garić Josip O.
Gartner Josip
Gasal Salihaga
Gašić Ilija
Gašić Nikola
Gašić Risto
Gašić Simo
Gašić Vjekoslav
Gašpar Dragutin
Gaupp Josip
Gauss Franjo
Gavran Ante
Gavrić D'agutin
Gavrić Milan
Gecan-Tomlji-nović Mile
Geitl Felix
Gelbbaus Herscb
Gelie Josip
Gelineo Jeronim
Georgijević Milan, dr. fil.
Gerlitz Gottfried
Germ Ernst
Germann Fridrik
Germovšek Franjo
Gersclia Josip
Gerster Franjo

Strana

153 Gesclnvind Otto
Grabianski Florijan
Gesclnvind Andreas
Grabovac Ladislav
81 Giaeich AlFred
Grabovac Petar
Gilnreiner Rudolf, pl.
Grabovac Stjepan
Gius Josip
Građanin Đuro
Gjajić Jovo
Graćić Marko
Glanz Josipa
Građašđević Ahmedbef
Glanzer Marko
Gradaštfević Dervišbeg
Glamočak Alija
Gradašćević Smajlbeg, dr. pr.
Glaser Josip
Gradašđević U/.eirbeg
Glasnović Matija, dr. pr.
Graef Karlo
110 Glavadanović Marko
U, 82 Graf Miehael
med. 103 Graff Dominik Eduard
115) Glavadanović Vjekoslav, dr.
Glavanović Ivan
Grah Gustav
135 Glavaš Anđeo 0.
Gramatovvicz Epifanije, dr. un. med
Glavinić Anđelko Msgi
Granić Josip
144 Glavina Marko
Granić Petar
153 Glibić Ibraliim
92
Graninger Antun
153 Gligić Os toja
Grhnittz Ivan
78
Gligorević Mitar
Grassl Georg, dr. pr.
53
Glišić Jelii
Grbac~lvan
74
115 Glođajić Vlade
Grbie Damjan
108
149 Glođo A bi libi
fcfrpbmarević Bono O.
106. 137
116 Glossl
jr.
Gri-benz Otto
56
^Jrebiđela Šaćir ef.
140, 144
...— ...зкмЕмГвг, (Jr. un. rnoh
81'^Gli'u^ Henrik, "dr' pr.
ibo Agfa
СШск Mojsije
I f e A li ef.
G r e b ^ . A lija
Cftfick Rudolf
Gliick Vlado
G r e b o M eh m e d of
Gliickert Albei
G re b s k i S jta n h la v
iTpreger Josi
GluhbegO' ić/R
Млгерога Ivi
G'rgić Ivan
tfrgić. Mi
irgurjć
IJakftv
Gi
^
iriesse Alfr«*l
Grfest
87
Origar Frapjo, dr. pr.
129
Grladint/vić Adam
" S U li lL L
'Gtomšgf Mihajlo
90
Grpb Emst
54
Gromović Vjekoslav
53
Gross Ferdo*
93
Gross Juliu«
54
Osman ef.
Orose sPavao
96
lovfć Ivan G.
Grossman Ernost
76
Josip,’ dr. fil.
lOtf, 107 Grossmann Toma
104
GoMBerrg Jo'Sip
110 Oroznik Anton, dr. pr.
62
Grubađ Blagota
79
Goldfarb Vi lim
GoldGngor Aleksandor, dr. pr.
Gruber Antun
106
Goldmann Adolf
Gruber Ferdinand
79
Golđstein Rudolf, dr. un med.
Grubišić Gabrijel O.
135, 138
Golić Pero
Grubnić Đuro
105
Golob Polda
149 Grubor Gajo
117
Golob Marija
Grubor Jovo
150
Gollob Olga
Gruchol Ljudevit
89
Gdoz Zoltan pl., dr. pr.
Grujić Vaso
53
Gorić Ibraliim
Gr im Ieidor
65
Gorić Ibraliim ef.
Griinberg Josip, dr.un. med.
103
Gorić Sulejman
Grilnberger Adolf
147
GSrlich Maksimilijan
Griinvvald Jakov
92
Gorušanin Jusuf
Griinwald Mavro
147
Gosler Marija
Griinvvald Oskar
105
Gostiša Viktor
Gruszeeki Ladislav
102
Gottesmann Majer
Grzadziel Ljudevit
58
Gottfried Markus
Gržeta Vinko
63
Gottlieb Adolf
Guckler Vilim
69
Gottlieb Josip
Gućevac Ilija
121
Govedarica Mićo
Gujić Masanaga
143, 151
Govedarica Teodor
107 Gujić Mijo O.
131
Govedarica Vidak
151 I Gumberz pl. od Bhonthala Dragutin 129
Gozze Melko, grof
70 j Gunczy Ernest
94
Grabi%nski Đuro
94 I Gunsberger Herman
154

173

�Gusković Josip
GuŠić Ćamilaga
Gušio Hafiz Selim ef.
Gvozđanović Pavao, pl.
Gvozdić Radoslav
Gyurković Makso, pl.
Haas Bertliold, dr.
Habijanac Vlatko
Habrić Juraj
Hace Josip
Hackel Eduard
Ha 'kl Norbert
Hackmann Mihajlo
Haram Hasan
Hadrović Stjepan, pl.
Hađžalić Mujaga
Hađžalić Mula ef.
Hađžiabdić Mebaga
Hađžiabdić Kagib
Ha'lžiabđulahović Adil
Hadžiahmetović Hadži Lutfo
Hadžiahmetović Smail ef.
Hadžialić Ejub
Hadžialić Muhamed
Hađž:alić Muharembeg
Hadžialijagić Sulejman
Hadžić Ahmedaga
Hadžić Fazlo
Hadžie Hakija
Hadžić Hasanbeg
Hadžić lbrahim ef.
Hadžić Muharem
Hadžić Muharemaga
&lt;
Hadžić Mustafa ef.
Hadžić Omer
Hadžić Zaimaga
Hađži-Damjanović Risto
Hadžiegrić Salih ef Iiafi&gt;
Hadžihalilović Hasan
Hadži halilović Hasan ef.
Hadžihasanović Sulejmanbeg
Hadžihusejnović Idrizbeg
Hadžijamaković Muhamed ef.
Hadžikadić Ahmetaga
Hadžikadić Atif, dr. fil.
Hadžimahmutović Salih
Hađžimehme lagić Hafiz Asim
Hadžimešić Mehaga
Hadžimujagić Mehmed
Hadžiomerović Hakiaga
Hađž omorović Numanaga
Hadžiosmanović Hafiz Sejfo
Hadžiosmanović Jusuf ef.
Hađžisejdić Smajo
Hadžiselimović Bećiraga
Hadžismajlović Veljaga
Hadžo Drino
Hadžović Ahmetaga
Hailžović Nazif aga
Hafizadić Hašimbeg
Hafizović Abdulah ef.
Hafizović Galib ef.
Hafizović Hafiz Haki ef.
Hafizović H. Nurudin ef.
Hafner Franjo
Hahn Julije
Hahn-Lombarović Mato
Haić Josip
Hain Franjo, dr. pr.
Hujek Julije
Hajon David I.

62
128
130
141
141
150

144
139, 152
142
144

93, 147
100

Hajon David H.
Hajon Sabetaj
Hajrović Jusufaga
Hajrović Murad ef.
Halama Josip
Halama Irma
Halamka Franjo
Halaš Udalrich
Halatschka Rudolf
Halbmann Josef
Halilbašić Mustaibeg
Halilhodžić Mustafa
Halilhodžić Omer
Halili August G.
Halilović Mustafa ef.
Halma Hugo
Halper pl. Szigeth Vladimir
Halpern Adolf, dr. pr.
IJambiralović Aliaga
Hammel Franjo 0 .(
Н а т т Л Leo Martin
Hammer Robert
Harnovi ć З К Ш
Ham
Harhj l I vati
[aftzić Memišaga
Hana 'Danica
Handanagić Sulejman
Handžić lbrahima

rašta Ivan
Izrazim Franjo, pl.
""
Ivan'
Otto
llarlać Sajtaga
Harmandić Ali ef.
Hartig Ivan ,
Hartl Makso
Harttnann Richard
Hasanagić Mehaga
Hasanagić Salih ef.
Hasanbašić lbrahimaga
Hasanbegovac lbrahimaga
Hasanbegović lbrahim ef.
Hasanbegović Ragib ef.
Hasanbegović Zojnil
Haeandedić Ahmed
Hasaneffenđić Mehaga
Hasanović H. Sulejmanbeg
Haschek Viktor
Hasić Ahmetaga
Hasić Alija
Hasić Halilaga
Hasić Mehmed
Hasil Eugen
Hatibović Hilmi ef.
Hatschek Ladislav L.
Hatz Samuel
Havekorst Gustav

174

Hav.lka August
63 Havolka Vineenz
, 151 Havlićek Josip
141 Havlićek Karlo
HavrAnek Ernest
Havlik Antun
Наупе Eduard
Haznadarević lbrahim
Haznrovic Melimed
Hećimović Aleksandar
Hećimović Ivan
Heide Josip
Heidler Franjo
Heiliczek Hubert
Heim Leopold
Heinrich Emil
Heinrschel Emil
Heinz Hugo
Hengeter Ignjat
llengster Ivan, dr. pr.
Hengster Josip
llenić Mehaga
'Шрр Viktor
Hepperger Franjo
Hercegovac Alija
jiv a c Muharem
^mić Hasan ef.
Derviš
Herlmger Dragutin, dr.
Hei-man Josip
Hermann Viktor
gelbert
Iroslav G.

128
141
79
109
52

86

56
56

110
150
94
59
124

103
51

Hiemescl)'lluno
91
Fliorsche Antun
78
Hifziefendić Hasib
153
Hikee'Antun
107
Il'ihles Oskar, dr. un med.
69, 103
Hinić Stevan
123
.Ilipp Ana
117
Hiros/Sidonija
121
56
Hlaspy Josip
ТЦдуаеек Ladislav
66
Hlavićka Ivan
96
Hloužek Josip
63
92
Hnilićka Alojs
86
Нпук Karlo
Hoch Fridrik, vit.
49
Hochberg Emil
95
Hochfeld Isidor
98
Носк Vladislav
96
55
Hođak Franjo
HOdl Hugo
96
Hodovsk^ Rajmund
92
Ho lžić Ahmet
80
Hodžić Derviš ef.
107, 115, 139, 141
Hodžić Hasan
108
Hodžić lbrahim
78
Hodžić Hafiz Mumin ef.
145
Hodžić Muhamed
112
Hodžić Salih ef.
142
Hoemes Ma ro, dr. fil.
48
Hofbauer Adolf
106
Hofbauer Edvard
97
Hofbauer Josip
87
Hofbauer Karlo
63
Hofenoder Karl
52
Hoffmann Arnold
69
Hoffmann Emil
53
Hoffmann Fridrick
98
Hoffmann Мауег, dr. pr.
62

�Hofman Henrik
Hofman Josip
Hofman Karlo
Hofman Kristian
Hofman Martin, đr.
. med.
Hohnjec Viljem
Hoinik Eugen
Holećek Petar
Holick^ Ivan
Holick^ Josip, dr.
Holi Ferdinand
Hllllvigl Josof
Holub Ivan
Holz Jakov
Holzer Antun
Holzer Franjo
Holzinger Ferdo
Holzleitner Josip
Holzmann Hugo, dr. pr.
Holzner Ljudevit
Homiuka Virgilius
Hoff' ek Dragutin
Htining Bonifacije O.
Hons Karl
Horak Ervin, dr. un med.
Ногак Fridrik
Horak Jaroslav, dr. pr. i
Horak Ottokar
llordiuski Ladislav, vit., dr
Horio lbraliim
Hormann Makso O.
Нбппапп Konstantin
Horn Mavro, dr. un. med.
Horvat Anto fra
Horvat Franjo
Horvat Grga
Horvat Josip
Horvat Rupert
Horvath Stjepan
Horvatić SI. Viktor
Horovvitz Otto, dr. pr
Hoschna Eduard
Hosse Adolf
Hosszu Ivan
Hatić Hafiz Salih ef.
Hovora Rudolf
Hrab;ič Jaroslav
Hrabar Josip
ilrasnica Abduselambeg
Нгавшса Halidbeg, dr.
Hrasnh-a Mahmudbeg
Hrasnica Mahmudbeg
Hrašovec Aleksander
Hrbek Ivan
Hrćko Ivan
Hrčko Vanda
HrđliAka Willibald
Hrnćif Feliks
Hromi ć Hasan
Hromić Stjepo O.
Hromalić Bećo
Hromatko Gustav
Hronek Ivan
Hronek Josip
Hrstka Antun
Hruban Antun
Hrustanović Bećir
Hrustanović Bećiraga
Hruška Đorđo
Hruška Draga
Hruška Josip
Hruška Vilma

Hruza Dragutin
Hrvić Mustafa
Ниђабек Ivan
Iluber B»-nno
Huber Ljudevit
Huber Viktor
Huber Stjepan
Hubert Ivan
Hiibl Franjo
Hiibl Otmar
Ilubmayer Uza.
Hiibner Albert
Hiibner Franjo
Hiibner Josip
Hubseh Eugen
HUbseh Gottlieb
Hudowski Anton
Hulles Isidor
Hulusija Mehmed ef.
’Hummel August f
Hurkiewicz Karlo
Hnrtagić Husein^Husaković Šefl&amp;— /
II.
'. •**■
llurftdf i;
Ham/.aga
Hflsejinović Iđrisbeg H.
llusejnovie Iđrisbeg
rHuskić Huseinaga
Huekić Salili
Husremovi

»

Illner Ignjat
Imamovie Ale
Imamović Azisbeg
Imamović Enver Refet ef.
Imamovie Ešref ef.
Imamović Hasib
Imamović Omeraga
Imamović Salili
Imm Karlo
Imširpašie Tahirbeg
Indra Karlo
Indrak Antun
Ingerle Kaimund
Iniiof Bartol
Irzykowski Aleksander
Isak Sulejman
Iser Robert
IsetbegO'ić Alijaga
Ishak Sulejmanaga
Islambegović Sulejman ef.
Дslabio' ić Mustafa
Israel Isak, dr. un. med.
Jsrael Rafael
Ivan lić Bono O.
Ivanić Ilija
Ivanto Mile Božo G.
jmišević Đuro
išević Dušan, dr. pr.
IvabLevie Ilija
IvaniSovićcjošo F.
Ivanišević Vasilija
.Ivanković Ćiro O.
IvankovK Ilija
L anović, Antun
i vano&lt; iž'Demeter, pl.
Ivano vi 4 Ivan
Ivanović^Neđjeljko
Ivanović Nikola
Lanović Petar, dr. un. me
Ivanović Mijo
Ivezić Katica
I vezi ć Mijo
Ivić Jozo
Ivkanec Franjo
Ivkić Pero
Ivković Ivan
Ivković Jako
Ivković Vaso
Ivković Špiro
Ivvasiuk Viktor
Izrael Josef M.
Izrael Mazalta

65 JbrahimpaŠić Muhameđbeg 113, 141 150
116
•njraković Ibrahim
96 Imišagić Pašaga
142 149
80
97 Ibrulj, Nezir
62 Igl Karlo
114
114
73 Igl Marija
156, 157 lgl Rudolf
96
83 Ignjić Ilija
67
130
145 Igre. Tomo
132
58 Ikić Anđeo O.
53, 56 Ikić Dragutin O., dr. Kl.
106, 137 Jablanović Ivan G.
85 Jablanović Ruđolf O.
56 Ikić Martin
136 Jablanović Stjepan
118 Ikić Stjepan 0.
82 Jadann pl. Molve Franjo
99 Ikonić Tanasije
122 Jaganjac Bećiraga
51 Ilić Anastazija
109 Jagar Marija
81 Ilić Đuro
122 Jagar Martin
136, 138 Ilić Manojlo
113 Jagođić Joco
144, 151 Ilić Milka
119 Jagodić Ostoja
70 Ilić Pavle
154 Jagodić Špiro
60 Ilić Simo
85 Jagsch Dragutin
61 Ilić Stevan
152 Jahić Hašim
94 IliAić Anto
152 Jahić Izetbeg
79 Ilićić Niko
133 Jahić H. Jusuf ef.
151 Ilijić Stjepan G.
111 Jahić Jusuf Zijauddin ef
142 Ilijić Stjepko
154 Jahić Mehmed
75 llišević Marijan
156 Jahndka Josip
125 Ilišević Simo, dr. pr.
66 Jaillet Cyprian
79 Ulio Tihomir
85 Jajćanin Petar
112 Illiich Luigi

17i

153
154

154
145

122

122

150
153

108, 131
130

100
123
150
102
67
142, 154
140
139. 140
118
91
105

�Jelićić Stjepan
Jakopić Franjo
Jelinek Eduard
Jakova«' Pavao
Jelinek Franjo
Jakouć lvka
Jelinek Vcćeslav
Jakovljević Anto
Jelinović Ivan, dr pr.
Jakovljević Karlo
133, 137. 180 Jelkić Dušan
Jakovljević Marijan O.
119 Jendrašić Franjo
Jakovljević Stojan
55 Jengić Ive
Jakupec Đuro
Jenko Ernest, pl.
Jakupović Sulejman
Jennul Mavro
Jakšić Đuro
Jeremić Momir
Jarnar Elfrida
Jeremić Simo
Jamnieky Loopold
Jeremić Kišio, dr. un. r
Jane.ik Hinko
Jerićevie Mato
Janćik Rajmund
Jerković Blaž O.
Janda Jakov
Jerković Dobro
Janda Jaroslav
Jerković Ilija
Janda Josip
Jerinić Mileva
Jandura Adolf
,Jerman Janko
Jane^ka Ivan
Jeecbek Ađalbert ^
JanjMć Draginja
Jesianu Isidor
_
Janjčić Radoelav
Ji-širalirk .1
Jankać Matej
■Ii'n/.i-nalt
Jankiewicz. Julian
Jankievviez Viktor, dr.
enić Vidovava
Janko Ljudevit
Lmirović Jelena
Janković Hožidar
imirović Svotozar
Janković Danilo
ЈШек Karlo
Janković Dimi trijo
Jilly Edvv
Janković Đordo
Janković Ilija
Janković Ivan
Janković Ljubo
Janković Nikola
Janković Petar
*'
Janković Srećka
Janković Stjepan
Janković Željko
Jonouch Đuro
Jnnsen Karlo
Janša Heinricli
Japudžić Danica
Jarunović Jaroslav O
Jarebica Mahmud
vapović Đordo
JariIz Jakob
•anović. Eligijo
•larosz Ludmila
Jlivgjjović Gavro
Jaaica Andrija
Jovanović Javan
Jašić. Ilija
Jovanović Jovo
Ja\vansky Ivan
Jovanović Lazo H.
Jawor Sofija
Jovanović Ljuboitrir
Jaworaki Bronielav. vit.
Jovanović Milau
Jaworaki vit. Nikola
Jovanović Milan, dr. i
Jaworski Vinko
Jovanović Marko
Јаха Dembicki Gerhard, de
Jovanović Nikola St.
Jazvo Pavao
Jovanović S. Nikola
Jedina Norbert. vit.
Jovanović Pero
Jedlićka Hugo
Jovanović Kisto
Jeftić Đordo
Jovanović. Sofija
Jeluća Mihajlo
Jovanović Srećko
Jelavić Anto O. dr.
Jovanović Staniša
Jelavić Ivo
Jovanović Tomo
Jelavić Vjekoalav
Jovanović Živan
Jellen Aloie
Jovanović Živko
Jelenić Julijan O., dr. tcol.
Jović Anto G.
Jeletz Karlo
Jović Ivo
Jelić. Anlca
Jović Jovan
Jelić Franjo
Jovićić Božidar
Jelić Luka
Jovićić Stojan
Jelić Pero
Jngovae Josip
Jelić Sebastijan
Jugović Marko
Jelić Velimir
Juhant Stjepan
Jelićić Anka
Jukić Jakov O.
Jelićić Ivan

S

63 Jukić Ferdo O.
S6 Jukić Frano O.
53 Jukić Konstantin O.
70 Jukić Košta O.
157 Jung Ivan
124 Jungerth Miliail, dr. pr.
115 Jungić Voiislav
150 Jupić H. Camil ef.
84 Juraćić Mijo
94 Jurak Eduard
66 Jurak Ivan
72 JurAnek Josip
104 ЈпгАпу Gustav
84 I Juratović Andrija
135, 138 I Jurćić Antun
77 Juretić Pavao
83 Jurić Anto O.
117 Jurić Dane
&gt; •
68 Jurić Dragutin
џ,
48 Josjć Franjo G.
60 ‘ Jurić Ivan
'
k 75 Jbrić Krešimir, dr. pr.
'О
^ Vurić Mate
‘ 98 Jurić Martin

Ј л јо Sarafin O.
Jurić Stjepan
Juridnvić ‘Nikola
Jurilj into O.
Jurinja A Janko
JuHna £ranf&gt;
•Inriiić Petar
Juri‘ ić ^Terezija
Jnrjevi ■ Ante
Juriun Divan
Л uritas Dragutin
J u ii«; Katica
126« Jurkić Mirko
Jurkić Srećko
Jnrkovic' Ignacije O.
Jurković Marko
Jurković Mato
Jurković Ljobo
Jursa Alois
Jusetić Josip
Jusić Vilma
Jusufhodžić Smail of.
Jusufović Hadži Osman
Jiittner Karlo
Kabadaja Meliaga
Kabiljo David
Kabiljo Elišau
123 Kabiljo Moise A.
66, 77 Kabiljo Moise J.
Kablar Vukan
Kablinović Bozo
Kabljagić Zuko
Kacjan Antun
Kaci Karlo Josip
Kaczmarczyk Josip
Kaczvinszky Bćla
Kaćerovsk^ Bogumir
Kadić Ali ef.
Ka&lt;lić Bahrija dr.
Kadić Dautaga
Kadić Derviš
Ka'lić Hamid ef.
102 Kadić llasan ef.
135 I Kadić Husejin ef.

135
137
138
135

148
142
112

98
132
99, 119

152
136
151
137
84

100

112
108

151

151
149

154
143
56
63
108
107
, 154, 156, 157
151
15
112
82
152

�Kadio Muhamed ef.
Kadio Mustafa
Kadić Naim ef.
Kadio Salihaga
Kadio Šerif li.
Kadlec Antun
Kadlec Karlo
Kadleček Rudolf
Kađlik Karlo
Kadragić Mustafa
Kadripašić Hasan
Kadunec Franjo
Kafka Karlo
Kalioun Franjo
Kaić Katiea
Kaić Nikola G.
Kaić Stipo
Kail Vilibald
Kaiser Ervin. pl.
Kaiser od Trauensterna Ervin.
Kaiser Ferdinand
Kajić Nikola G.
Kajmaković Hamid
Kajmaković Sulejman ef.
Kajon Avram Elias
Kajtaz Ibrahim ef.
Kajtaz Derviš
Kakarrigi Matija
«
Kalaba Đorđo
Kalaba Jovo
Kalaba Luka
Kalabić Emin
Kalaica Josip
Kalderon Palomba
Kalecky Josip
Kalcmber Ljubica
Kalember Marija
Kali-mber Nikola
Kalember Radoslav
Kalisch Emil
Kalman pl. Riegersberg Josip
Kalmar Julije
Kallus Artur
Kaluđerćić Radovan
Kamcbi Samuel
Kamenjašević Ivo
Kamienobrodzky Fridrik, vitez
Kanazarević Natalija
Kant Ivan
Kant Otto
Kantardžić Meliaga
Kan toci Melohior
Kantoci Slavoljub, dr. fil.
Капуа Gustav
Kapetanić Mirko
Kapetanić Zorka
Kapetanović A li beg
Kapetanović Franjo
Kapetanović Gavran Hakibeg
Kapetanović Hasanbeg
Kapetanović Husein
Kapetanović ITusejin beg
Kapetanović liusrefbeg
Kapetanović Ismetbeg
Kapetanović Mabmutbeg
Kapetanović Mustafa ef.
Kapetanović Mustafa beg
Kapetanović Osmanbeg
Kapetanović Zulfo
Kapić Orner ef.
Kapičić Zaimaga
Kapidžić Dervišaga

58, 144 Kapride Мсоу Ljudevit, barun
89 i Kemura Sejfudin ef.
154 Kara August
Kendjelić Franjo
Karabdić Šefkija ef.
Kerenović Ahmed ef.
Karabeg Muhamed ef.
Kemić Simo
Karabegović ^Kedžo
Kesegić Emerieh
Karaliodžić Camil
14 0
Kesić Đuro, dr. fil.
Karaman Luka
Kesić Nikola
Karamebmedović Camil
Kesterčanek Vladimir, dr. fil.
Karamelimedović Hamdija, dr. un. med 103 Kettenburg Klemens, bar.
Karamebmedović Mehmed
Kević Mato
Karamelimedović Salih
Kezić August
Karan Jovo
150 lviferlo Josip 0.
Karaosmanović Salih
Kilm Ivan
Karasek Vei'eslav
Killer Julije
123 Karaselimov ić H. Muharemaga
Kimakovvicz Damasius, pl
134 Karavdić Mušanaga
Kinzl Franjo
153 Karesch Adolf
Kirch Olga
Karetta Josip
Kirchbaumer Makso
Karković Domeniko
Kirclmer Aleksanđer
Karković Ivan
Kirsch Emil
Kai^on Ivan
/■»
Kirschner Josip
Karmanski Ljudevit, &lt;fr. pr.
Kiss Ettgen
Karminski Ljudevit, dr.
'•
ч
Klapuph Franjo 0.
Karoo
* _ ^
Karop Karlo
52' ..Klein Bernardo
Karst TeofjL—---86 Klefd Emil, dr. pr.
Ск
Kasapovi'ć Miju.
JHein Franjo
Kkin Karlo
Kasseijp Adolf ’
Aas^ik Ipidwig
Klem. Mavro
КаОук Ivan
Kleir^jimooii
Жабрагек Ladislav
Kb inmajer Felix, pl.
Katalinić Josip
Kleissner Franjo
Katalinić Dragđ
Klemenčić Košta
Kjptvid Ćiril/O.
-Klemončić Vinko
Кг tičie jMila
Klejhent Franjo
KJičić Ivo
Klićka Karlo
Klima August
Klimburg Ono, pl.
Klimek Ivan
Kiitzer Frid ik litjr iffj'lt I , »3.
КЦтеб Rudolf
K; 11ni Iz 1’алао, dr. un. med.
Klindžiff Mij'o
unija
K^unitz
Klinger Adolf
urin Mil 1 1
Klinger Dayid
K; urinović osip G.
Klinger Lavoslav
H l l H
Klingl Josip
ž Kavalir Josip
Kliska Maksim
K a ž ^ ć Ahmetaga
Kluczenko Ivan, dr.
K azale Saćiraga
116 Kazić Sfljaga
154 Kljajić Franjo O.
'152 Kljaić Marko
Kazija Jusufaga r
62 Kloss Franjo
Kazimour Josip
154 Kebat Ludvik
148 Klouda Rudolf
91 Klupka Franjo
Kecan Đorđe
80 Kment Ivan
Kecmam Milan
Kehlmann Julije, dr. pr.
5 155 Kment Otto
113 Kehm Vilbelm
86 Knaflič Josip Fran
113 Kehrer Antun
48 Knebel Rudolf
143, 150 Keintzel Hugo
54 Kner Mihajlo
135 Kuezović Pio O.
Kelava Marijan Don
92 Knežević Aleksandar
Kelb Othmar
150 Kelez Ivan
109 Knežević Anka
89 Knežević Demeter
Keller Đuro
98 Knežević Đorđo
Keller Gustav
J47 Knežević Franjo
Keller Pinkas
108 Knežević Ivan
Keller Pinkasz, dr. fil.
153 Keller Kuđolf
99 Knežević Luka
141 Keller Viljem, dr.
, 71 Knežević Manojlo,
85 Kellner Josip
50 Knežević Marija
150 Kempf Aleksandar
82 Knežević Milan
Knežević Mile
108 Kempf pl. Hartenkampf Dragutin,
48 Knežević Nikola
dr pr.
125, 143
106 Knežević Obrad
Кетрпу Oskar
56 Knežević Simo
141 j Kempski Lenard, vit.
177

134
108

106
146, 155

136
114

131
10 0

91
10 2
110

95
95
49
54
10 1

135, 138
83
110
10 2

83
86

61, 76
78
157
109
67
69
67
63
12 1

�Stran*

Košić Dragica
56, 1 0 1 Koljić Meho
Knežević Stjepan
Kosijer Ilija
Kolovrat Anto
Knežević Risto
Kosovel Makso
Komadanović Simo
Knežević Vidoslav
Kosović Osman
Komadina
Miloš
Knežević Zorka
Kosović Ostojn
Komadina Mujaga
Knežić Risto
Kosović Ragib ef.
Komadina Sofija
Knežiček Većeslav
Kostelcekj .lošiji
Komadina
Ruđolf
Kniep Julius, pl., di
Kostetzky Viktor
123 Komarek Josip
Kniewald Dragica
Kostić Agapija
50, 51 Komljenović Anto
Knollach Alois
Kostić Hoško
Komljenović Kadoslav
Knorr Theodor
Kostić Ceđouiir
50, 57, 102 Komposch Simo
Knotz Ignatz, di . un. med.
Kostić Ilija
108 Komz.'ik Eugen
Kobačić Antun
Kostić Josif, dr. un. med.
Kondić
Danica
K 6be Hugo
Kostić H. Milivoj, dr. un. med.
Kondić Košta, dr. med. vct.
Koberez Josip
Kostić Milorad, dr. pr.
Kondić Lazar
Koberz Slavoljub, đr. pr.
Kostić Nikifor
Kondić Milan
Kobler Gćza. đr. un. med.
KHstler Josip
Kondić Niko
Koblischok Engelberto
Koščak Josip
Kondić Zorka
Koch Franjo I.
Košćica Jovan
Копебпу
Josip
Koch Hubert
Košta
Franjo
Копебпу Stanislav
Kochman Većeslav, dr. agr.
Kotećek Karlo
Konforto Ja^cob
Kocielski Felix
Kotecck Melanija
Konfort
Moise
Kock Josip
Kotećek I’aula
Konfoite Zadik
Kocsar Josip, dr. pr.
Kottek Florian
Konig p l;
Koczorowski Kazimir
Kotik Karl
ETzaCV
S
^
o
«
«
Koć Karlo
Kotlarić Konstantin
Kniiig.' Kini i
!
Коба Momir
Kotnik Ivan, dr. fil.
Konig 'Helena
Kočić Ivan
Kotorčić Muslafa
Konig Petar
Koćiš Josip
(
Kotorćić Suljo
Konig Viljem, dr.
Koćović Milka
^
Kotrć Franjo
Konjević Živko 0.
Koetschet Guido
с
Kotromanović Grgo O.
Konjevr
Koetschet Theophil, dr. un.
K(it 3 c*het Theofil, dr. un. med.
Konj
Koerber Ernst, pl.
■ '
Kotur' Lazar
---- - Koj
Kofler Sigmund, dr. pr.^ *
Kotyza Aptun
lOCh K.
Ktfgel Đuro
Kotzniuth Ivan
Kohlbegger Albefto
Koiik al Emil
Kohlberger Albert
Kdjužik Wenzel
Kiililer Anka
Kotač Marija
KOhler Dragutin
^Covač Marinko O.
Kolm Emil
Kovač Nikola
Kohu Gustav
KoVač Stjepan
Kohn Mihajlo
Kovačević Aleksandar
Kohn Nikola
Kohn Williborđo O.
Kojo Ilija
Kopećek Andrija
Kovačević Danica
Kojo Vlađislav
Кореспу Josip
54.
Kovačević Đoko
Kojić Jovo
Kopić Franjo G.
Kovačević Dominik
Kojić Stana
• Koprivčević Josip
Kovačević Đorđo
Kojić Teodor
Koprivica Niko
Kovačević Dušan
Koko Todor
Kopta Franjo
Kokanović Dragutin
Kovačević Franjo
Korać Stevo
Kolak Juraj
Kovačević Franjo O.
Korbel Hermann, dr. un. med.
Kolaković Josip
Kovačević Ilija
Korczynski Ludomil, vit.
107,
Kolar Đuro
Kovačević Ivan
Kor
da
Ivan
Kolar Pavao O.
Kovačević Jelena
Kordić Antun
Kolar-Stržalkowska
Kovačević Jevrem
Korenić David
Kola! Dragutin
Kovačević Jovo
Korenić Milica
Kolaf Franjo
Kovačević Lijerka
Koretz Emil
Kolar Jose!
Kovačević Matija
Korkut Sakib ef.
139, 140 Kovačević Mato
Kolarec Antun
Korkut H. Šakir ef.
Kolarević Antun O.
Kovačević Milan
Korlaet
Dragutin
Kolarić Vladoila
Kovačević Milutin
Korotvviczka Gregor
Kolarović Mara
Kovačević Stevan
K 6 rtvd)yessy de Azgut Josip, p
Kolb Norbert
Kovačević Stjepan
Koruga
Dragan
65,
Kolbe Ivan, dr. pr.
Kovačević Vladimir
Korwig Ignatz
Kolčava Adolf
Kovačević Vilim
Korzynski Mihajlo
Kolejka Karlo
Kovdčević Vilma
Kosanović
Milan
Koler Karl
Kovačić Mišo, pl.
Kosanović Radivoj
Kbller Hugo
Kovačić Tomo
Kosanović Simo
Kolesa Karlo
Kovanda Josip
Kosch Alfred
Koletić Stanislav
Kovčić Petar
Koschek Emil
Koletzky Tito
Kovinjalo Grozda
{ Koselek Adalbert
Kolić Milan
Kozaky Julije

178

125

74
131

62
50
123
125
117
108
72
149
97
107
130
124
109
125
74
150
116

117
117

109
12°

126

111

82
56

�Strana |
Kozarčanin Melimed ef.
83, 144 ' Kmeta Gavro
Kulonović Mahmuđbeg
99
Kozarić Husein
149 Krnotić .Jovan
Kulenović Mustafa Fatim ef. Uafiz 139
Koze! Ferdo
94 Krnić Draga
Kulenović Osmanbeg
59, 65
Kozinović Ivo G.
132 Krnić Gabriiela
Kulenović Sulejmanbeg
150
Kozinović Miron fra
133, 138 Krn ć Manojlo
Kulenović-Hadžikadibegović
Kozomara Mile
153 Krnjaić Đuro
Husejinbeg
151
Kozomara Nikola
108 j Krofel Antun
Kulenović-Hadžikadibegović Mustajbeg 151
Kozoinara Pavao
123 i Krolić Nikola
Kulcnović-Senigđžić Džafer beg
Kraguljac Stevan
59 1Kromrner Rudolf
109
Kulicr Andrija
Kruinz Ćiril
56 I Kroulik Josip, dr. un. med.
152
Kulier Ivo
Krajovska Tlioodora, &lt;lr. an. i
Kroupal Josip
132
Kulijer Gaudencije 0.
rajina Ivan
153 Krpan Eugenija
120
Kulijer Marija
rakić Anto
Krpan Vladimir
134, 137
Kulijer Kadoslav 0.
Krili Leopold
Krsnik Josip
Knljuh Mehmedbeg
KrAl pl. Dobra-Voda Fridrik
Krstić Arsen
Kulmer Karl baron, dr. pr.
Krali Makao
103 Krstić Atanasije
150
Kulović Avdaga
Kralj Attilio
Krstić Đorđo
155
Kumašin Ahmetaga
■alj Viktor
107 Krstić Luka Don
82
Kumićić Đuro, dr. pr.
raijek Đuro
Krstić Simo
Kunerth Adolf
54
Kraljević Jovan
Krstić Stjenan
Knnodi Benedigt
98
Kraljffvić Marko
Кгвtonić Milica
Krnscbner Ivan
Krstović Simo
Kraljević Stanko 0.
KunstQyny&gt;Ivan
Kunštat Ljudevit
131 Kršlak Mustajbeg
Kranćević Silvije O.
Krtalić Adam
Kamtić Ivan
Kranjčević Stjepan
51, 55
63 Krulj Nikola rta
Krasicki Krispian
Кџп/ Karlo
Kras/.nay Ljudevit
‘Kupus Sulejman H.
154
Krumphpl«'rrait}*V tlr. fil.
оЗ
Krutk^ Antun
Krupić J^asanbog
Kuntajić Štetan
Kratoclnvill Karl
K fc liiV »snumbegović Osmanbeg
Kurbanbyić Luka
Kratochvvil l.ambert
89' Jvi tiszvlnicki vit. Franjo
Kiirbegothž Adem ef.
127
Kraus Ljudevit, Vjckoslav
6 8 fsrijszelnicki Marija pl.
Knrbegovic Feliim
Krchnak Ferdo
.Krutina Ivan, dt
143, 151
Kurbegovjć Mustafa ef.
Krvari« Viktor
Kurio Melmndbeg
Krcsmarik Jovan, dr. fil.
153
Krzid
Krčmar Jaroslav
ihim
"toflui Gustav
55, 95
iп
K rzy
Krdžalić Rifat
152
K irspafiić Meliniodbcg
Kube
Krečan Adolf
K ir$p$»oi
Kubo
K a t Hulrtuned 'Šefket ef.
Krećo Uroš
139, 140
l L Kuba
Krcćo L'zeir 11.
K irtagić Derviš
151
K rrtagić Ibrahimaga
145
Krebić Muhamed ef.
V 84, И5 Kucz
154
Kremenović Božidar
K lrtaguS Jirtiuzaga
Д О * Knez
Kuće
144
Kromser Ivan
KurtiU Mustafa ef.
1
Kn o|a Ruilol
K irtovlć Hamidaga
142
Kren Rudolf
■i u )\ tici|ar Svoto г
Kurtofić Ivan
107, 108, 109
Kfenovsky Emil
ikalić lbrali
Kmtuvlć Alija t
Krepl Viljem
.............
114 Ku. iikalić Melimedaga
Ј — Ј И И K irz Karlo, dr.
92
Kresić Dane
1 2 0 K ućiiIceHć Mujaga
154, 155 Kusalo Dušan
Kresić Stanko
49 iKui?uk1d)ć Salibaga H.
141 Kuscliće Teodor
Krespi Anton
116 Kudas Jcfhann, dr. Un. med.
-64 Kussevich de Blaeko pl. Svetozar
Krestić Miloš
Kudlich D/agutin
KuSsevich de Blaeko Teodor
111
т
Krešcvljaković Hamdija
106, 137 Kusban Ja ov
63, 74 Kudrić Alfonzo 0. ’
Krešić Đuro
118 Kudrna Aurel
T57 Kusonić Milan
Kreftić Ivan
136 Kugler Marija pl
KreSić Martin Don
c
1 1 0 Kušan Stjepan
47 Kušec Franjo
82, 131 Kub-Chrobak Pavao, pl
Krešić Stjepan G.
79 Kušec Marija
59 Kuharski Đuro
Krezić Marko
56 Kuštreba Stjepan, pl
63, 131 Kuhn Viljem
Krilić Nikola
106, 107 Kuta Franjo
133 Kubner Đuro
Kristić August 0.
KUhtreiber
Dragutin
95
Kutloša Mijo O.
12 0
Kristić Jovanka
55 Ku trovač Đuro
1 2 0 KUlitreiber Karlo
Kristić Marko
54 Kutrovac Emilija
148 Kuhvveit Karlo
Krišković Josip
60 Kutrovac Stjepan
66 Kuić Trifko
Krišković Franjo
143 KuzmanoGć Branislav
137 Kujan Salibaga
Kristić Augustin Branko 0.
116 Kuzmić Mirko pl.
68 Kujundžić Draginja
Krištofik Ivan
99 Kvapil Josip
82 Kujundžić Milan
Krivaćić Đuro
152 Kvesić Gavro
55, 98 Kujundžić Vas lije
Kfivanek Josip
150 Kvesić Josip
99 Kukavica Hase
Kfivanek Karlo II.
99
48 Kukić Jozo
Križ August
149 Labalo Đorđe
48 Kukrić Ivo
Križ Berta
54; Labaš pl. Blaškovaćki Aleksander
59 Kukurudza Teodor
Križ Franjo
90 ; Labbey O tokar
73 Kulaš Ivan
Križ Oskar
56 Lacić Anto G.
69, 103 Kulaš Zvonimir
. med.
Križan Stjepan, dr
144 1 Laekner Otto
151 Kulenović Alibeg
Krkić Petar
150 Laden Bembard
79 Kulenović Avdo
Krmek Ljubomir
1 1 1 i Lagus Sigmunđ
97 Kulenović Haf. Džafer ef.
Krndelj Ivan
179
12*

�Strana

Strana

53
Lahodny Juraj
110
Lajal Ludmila
125
Lajer Matilda, pl.
113
Lakić Đorđe
115
Lakić Ljeposava
62
Lalić Franjo, dr. pr.
151
Lalić Iđrizaga
116
Lalić Jelisaveta
81
Lalić Meluned
111
Lalić Milau
106, 137
Lalić Vinko O.
60
Landiknšić Franjo
52
Landiknšić Stjepan
148
Landžo Miihaniod
Langer August
Langor Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josi &gt;
Lapanđić Auto
Lapčević Milena
Lap‘ević Nikola
Laska Franjo
Lastrić Ivan
Lastrić Ljudevit
Lastrić Nikola
Li'ts/Jo Herman
4* &gt;
Lattas Aleksaudrina
Lattas Ana
Lattas Danica
Latias Ljubica
Latifić llasanaga
Latifić Salili H.
Latifić Salihaga H.
Latinović Milan
Laubncr Miroslav
Lauda Ladislav
Latifer Josip, dr. pr.
Laufer Otto. dr. pr.
Latifer Salomon
Laurin Đuro
Lauterbach Budolf
Lazarević Lazar Don
Lazarcvić Marija
Lazarević Nedjeljko
Lazarević Todor
Lazarovics de Sredisztye. pl. 'Feđor
Lazićić Dušan, dr. bogosl.
Lebeđa Franjo
Lebenhart Kamilo
Ledenik Otokar, dr. pr.
Lederer Amold, dr. un. med.
Leđerer Franjo
Leeb Siegfried
Lcfkovits Mavro, dr. un. med.
6
Leichner Karlo
Lcinert Josip Milan
Lekics Franjo Teodor
Lekki Vladimir
Lemajić Dužan
Lemberger Voeeslav
Lemež Ibraliim e f.
82, 13
Lempicki Tadija
Lenhardt Oskar, dr.
Lonz Brigita
Leon Ferdinand, vit.
Leović Franjo
Lesić Ivo
Lesko Sebastijan O.
Ležanovski Antun, dr. un. med.
Letica Dužan
Lete8 Ladislav, dr.
Letzow Gustav

114
Lendar Emil
111
Levi David
107, 108, 146
Lovi Moiitz, dr. fil.
148
Lovi Mošo
155
Levi-Sadić Avrani
Lev^ Josip
59
Levioki Konstantni
93
Letvitus Adolf, dr.
96
Liclinofsky Makso
10 2
Liohtenberg Vratislav
10 2
Liohtenegger 1 Лvije
49
Lici tscheidel Ediiard
Liclitsoheindl Ljudevit,dr. un. med. 73,103
96
Lichtsoheinđl Stjepan
Ličina Nikola
IJeblcin Wolf
Lietvald Ivan
Lilić Husejn ef.
l.ijnić Sabrija
1.indinger Friderikf
Linbart Josip
Linkesch Karlo
Linkinaver

p»

to

Josip * °
feissatz Stjepan
*Lisiewicz Ana
Lisska Mavro
Li trić Alimejk
Livajić Ап€в, dr.

•Strana
Lovrić Antun, dr.
Lovrić Marijan t).
Lovrić Stjepan
L 6 vy Jeroliam
Lfhvonberger 1&lt; •list
IJJwy Emil
L 6 wy Rudolf
I&gt;ivy Rudolfo. dr.
Lnbardić Zivko
Lučić Ivan
Lueznti Josip
Lučarevic Alnnod
Lučić rranjo,
Lučić Josip

. dr. pr.
02 I Lugor Oiiido
02 Lugonjić Filip
54 I Lnjić Ilija
141 Lujić Frano 0.
121 ! Lukacs Stevo
34 Lukač Rade
71 I Lulfhs Josef
100 p.ukieić Karlo
4Ј1’4/ Lukičić Stjepan
XVi Hlukić Ljeposava
Lukić Ljubica
LukićgMijo
;ić Mileva
berskij Josip, dr. i
tnoss Ferdinand
uoss JJobert
Mihajlo
!бј J.esti^ ЦаГаП

Stanislav

i D
MuhameBJ

i .

ју ‘
143
55
62

Locliert Julii/^
Loebl Kuđojf
Loewo Emil
^
Loewy Isiđor &gt;
fy
Loga Ibraliim
Logic Mustafa
Lohmer Nivardo O.
Lohivassser Alfreil
Loidolt Ivan
Lojo Rašid
Lominski Tadija
Lončar Ilija
Lončarcvić Martin
i Friedrieh
Lopac Matija
Loparcvić Josip O.
Loparcvić Jozo O.
Lopata Ivan
Lopata Sofija
Lorger Rudolf
LOsehner Makso
Lovrenčić Ljudevit
Lovrenović Stjepan G.
Lovrić Antun

180

-154

133, 134
52. 8 6

149

133
127
127
118

134
126

Adolf
Estoja
.ftatf Milan
tačhikcrcić Aiite O.
Maftiii, Jovan
Maćković Moli aga
Sltouga Mirko O.
Madon Stjepan
Madurotvicz Mieeislav, dr pr.
Madzarae Brariko
Magdić Ivan
Magerle Josef
Maglajlić Hadži Ibraliim ef.
Maglajlić Muhamed ef.
Magyary Anton, pl., dr.
Mađarević Andrija
Mađer Karlo
Mađo Ali ef.
Macliiiček Josip
Mahić Hasan, dr. un. med
Mahinić Alimod ef.
Malimudčehaić Meluned ef.
Mahmutbegović Nurib g
Mahmutspahić Malunut
Mahmutović Selim ef.
Maisatz Srećko, dr. pr.
Majdanac Camil
Majdanac Hadži Omer
Majhen Vladimir
Majić Ante O.
Majić Antun
Majić Bonifacije 0.
Majić Josip

108, 1 1 0

100

115

150
148
118
58

148
143, 154
133

139, 140
79, 141

70

189
154
154
54, 95
149
107
138, 136

�Majstorović Petar
Majstorović Stanislav
Majurić Marko ft.
Makule Manfrcđ
Makanec Alfreil, j»l
Makanec Milan, pl. dr. pr.
Makanović Вобко
Makesoh Emil
Makie Trifan
Makk Antun
Maksimovi 6 Petar
Maksimović Radovan
Maksimović Vlajko
Mnlanotii Anton
Malbaša Antun
Malbaša Anka
Malbaša Emilija
Malbaia Đuro
Malbaša Milica
Malbaša Viktor
Maldini lv udol i, barun
Malecky Boliiislav
Malek Franjo
Malek Većeslav, dr. pr.
Mnlićbegović Malićbeg
Malešić Dušan
Malić Stjepan
Malić Šaćir
Malić Augustin O.
Malvić Vinko
MalivDk Pajo
Malkić Foliiin cf.
Malkić Sulojman llafiz of.
Maly Karlo
Mally Vinko
*
Maly Većeslav
Mainić Ignac O.
Mandić Branimir
Mandić Dimitrijo
Mandić Dominik O.
Mandić Đorđo
Mandić Hamdija
Mandić Ilija 1
Mandić Ilija II.
Mandić Mihovil, dr. fil.
Mandić Nikola, dr
Mandić Nikola G.
Mandić Nikola 0.
Mandić Petar, dr. pr.
Mandić Kisto
Mandić Simo
Mandić S fija
Mandić Štovan
Mandolfo Kafael
55
Mandušić Jelera
Mandušić Marija
Mandvczevveki Nikola
Manek Vinko, dr.
Mundžo Muhamed ef.
Manigodić Dušan
Mannjlović Justin
Manojlović Nikola
Manojlovio Petar
Manojlovits de Bozovics Mibail, dr. pr.
Manko Andrcas
Manola Ivan
Manola Mihajlo
Manović Derviš beg
Mannsbart Vladimir
Marak Đuro
Maraković Liubomir, dr. fil.
Maraković Milan, dr. fil.

j Maraković Stjepan
77 I Masclick Ferdo
I Marašuk Jaromir
77 I Mašala Ibrahim
[ Marašuk Vladimir
94 I Mašio Ivan
1 Mar/išok Zdenka
109 Mašio Stjepan 0.
Marczell od Kisndvarnok pl. Zoltan
06 Matagić Josip
MarOoc Pavao, dr. pr.
62 ; Matanović Anto
I Marck Franjo
63 i Matarndžić Zaliir
Marck Ivan
56 I Matasović Milmjlo
Marck Jaroslav
52 I Mattanschok Oton
Marek Josip
52 Matoić Dimitrijo
5 7 Marenzi Rikard, bar.
52 Matoić Josipa
114 Mareš Fridrik
71 I Matejčok Ivan
Margetić Marko
6 &lt;&gt; Matejovfky Bogumil
Mnrhounck Ivan
64 Matckalo Gcorgina
Murian Kafail
90 i Matckalo Jakov
Marić Ivan, Ev. ft.
134 I Matekalo Poro
Murić Ivan
151 I Matela Dragomira
Marić Katica
114 Matcštt liudolf, dr. pr.
Marić Krsto
. (!7 I Matešković Ivan
Marić Mariji
1. 136 i Matić Augustin 0.
Marić Pero
150 MatiC Dragosav
Marić Stjepan
«150 I Matić Eugcn 0.
r т / \Litić Ivan
toO I rtfatić Simo
Matić Tomo
hlfo'vić V&amp;s&lt;?
Dane
šlprinković Vasilije
ić Košta
« irinović Stanko 0,
iević Vladimir O.
Marjanović V
Jo\»
Markaloae
Mirko 0.
Markanovi
Njjcola
;ezić
kivan.
■kić
jito-O
jtun
sip G.

ш

129
131
137
l.V?
62
60
111

63
146
12 2

113
95
71
142
156
109
78
125
54
70
153
75
153
52
80
108
108

3&lt;jirković Martin
‘korić Miloš
M^ković Nikdfa
MuNtffrć -tiievo
Marković Stjepan Marković Stjepan G.
Marković Svetislav^
Marković Vinko
7
Markević Vladimir
Markušić Josip 0.
Marovvski Mieeislav, dr.
Marušić Edo
Marušić Ivan
Martuk Nikola
Martić Ivan
Martinćević Franjo
Marlinćević Lucija
Martinčević Stjepan
Martinćević Velimir 0.
Murtini Ermcnogild
Martinović Đorđo, dr. pr.
Martinović Milan
Martinović Milka
Martinović Stanko
Martinović Stjepan
Martinović-Šuhak N. G.
Marton Dragica
Marži Anton
Masz Katarina

181

w

i 7 I Мздрјоутс^ Jozefina
.. M.ntkgA’io Ivan
iS ^fatlciivićj Potar
(11Matkmdć Vinko
iO t^lajnusek Staniilav
15 MatiiUć l&amp;inijd
'7 ! Matufid^Ljubomir pl.
i! 1 fJ^t'alić Marija, pl.

108
109
I«!
70
81
75
137
73, 104
107
86

109
85
111

i2 2
153
136, 137
72
157
116
116
70
114
134
110

149
127

Matz Karlo
Maurin Đuro
Maurin Josip
Mavrakis Odysseus
Mavrk Muhamed
Мау Hinko G.
Мауег Elias
Мауег Josip
Мауег Viljom
Mayerbergcr Franjo
Mazal Ladislav
Mazal Јоша
Mazan Zora
Maziarski Stanko
Mazzi Dominik, dr.
Mazzuchelli Roman,
Ma/.ar Mato
Mažar Nikolu
Mažgon Josip
Medak Franjo
Mcdaković Ljubica
Mcdaković Milan
Mođakovid Milka
Mcdaković Nikola, di
Medić Aiimed
Mcdić Mustala
Medla Henrik

136, 138
58
137

69
124

149
153
134

.56, 157

98
121

121
63

�Miliailinović Milan
Moila Ljudevit
Mibajlović Milivoj
Mehić Omer ef.
4 9 Mibajlović 'ikola
Meliler Ivan
151 Mibalies Mihail, dr. pr.
Mehmedbašić. Malimud cf.
84 Mibalić Andro
Mehmedbašić Hasan H.
148 Mibalić Benko
Mehmedbašić Bećir
151 Mihelić Fran
Mehmedbašić Hasan ef.
115 Milialić Ivan
Mehmedbašić .lusuf
144, 151 Mibalić Petar
MehniedbaMć Mahinud ef.
Milialić Olga
Mehmedbašić Mabmut. dr.
Mehmedbašić Osman ef.
81 Miltić Ivan
82 Mihalik pl. Ferd.
Mehmedbašić Zulfikar ef.
153 Milianovich Elemcr, pl.
Mehmeđić Osinanaga
141 Mibić Stjepan
Mehmedović As m ef.
154 Miholjević Vladimir
Meholjić H. Bećir
Mijać Kalist O.
Meissner Klemins
148 Mijatov Dužan
Meixner Josip
105 Mijatović Đorđo
Melchnr Ladislav
Melecki Eduard, pl.
105 Mijatović Ivan
Mollin Antonija
110 Mijatović Mato r
Mellinger Aleksander
Mijatović Mijo
Mijatović M jliraj^’V
Memić Ali ef.
Memić Harno
Memić H. Muhamed
Memišević Ibraga
Memišević Melimed ef
k
Memišević Kagib
Menzin Branko
Merćep Vladimir
М&amp;Нпвк^ Jaroslav
M' rkadić Abraliam
Merkadić Mavro
ч* Mesarović-Kramarić Ste van
Mesel Ižić Jovo
Mesić Ivan
Mesić Mcliaga
c
Mesić Mehmodaga
Mesiliovi'- Memišaga
Mestrović Anto
Mess Konra i
Mošeg Dragutin
M' šeg Otmar
Miladi..vio Nodjuljko
Mešeg Pavao
Mešić Ademaga
5* Odiladinović Risto
Mcštrić Josip
0 ^liladinović Stevo
Metlmdjr Кошео
52 Milanković Bogdan, dr. fil.
Metikoš Milan
Milauorić Ivan
Metseh Hersch. dr. pr.
Milanović Jovo
Metzler Pu'ilin O.
Milanović Mitar
Mezić Šnkri ef.
Milas Gaudeneijo. O.
Miaezjriski Robert, vit.
Milnssin Lorand. pl., ^r.
Miobalek Anto
Milavić Muhamedaga
Miehel Ladislav
Milćić Stevan, dr. pr.
Miclil Eduard
Miletić Ambro O.
Mićić Aleksa
Miletić Mato
Mićić Danko
Miletić Metod O.
Mićko Većcslav
Miletić Mila
Miilžić Alija
Miletić Petar
Midžić Ćamil
12(1 Miletz Koloman, pl.
M diić .lusuf cf.
Milić Antun
Midžić Jusuf Zija ef.
139 Milić Košta
Midžić Muhamed
126 Milić l.nzar
Midžić Muharom
Mibć Simo
Midžić Muharem, dr. un. med.
Milićević Emilijo O.
Midžić Sulejman ef.
M lićović Kmil O
Midžić Salih
117 Milićević Ilija
Mi-rcztviriski Waclaw
Milićević Ivan A.
M'gić Ivan
128 Mil ćević Marijan, vit. O.
Milia ević Lovro O.
136, 13’ Milićević Stjepan
Miliaćević Tadej G.
131 Milićić Ante
Milin Jakov
Mhaćinović Nikola
Mihajlinović Franjo
85 j Milinković Ladislav

80 i Milinović Marko
73 Milinović Ostoja
75 Milinov ć Sofija
78 I Milmušić Mijo
99 , Milišić Jovo
56 Miljanović Vid. O. dr.
107 Miljević Jovo
94 Miljević l’ ctar
98 Miljković Ilija
127 j Milju* Mile
107 i Miljuš Nikola
93 Milković Jakov
73 Milorad Josip Antun G.
149 i Miloš Veselko O.
88 I Miloš Antun
134 Miloš Jozo
61 Miloš Kat ca
153 ! Miloš Mile O.
68 I Milošević Antun
83 I Milošević Đoko
152 i Milbfević Franjo
' 132«, 134 Milošević Ivo
МЗ2 ] Milošević Ljubomir
. 63 l^Milošević Mato
74 I Miloševits Miloš
Milošpvić Simo
lošević Petar
182 ‘ Xjlušić Stipo
' Mmatzkv Dušan
68 I Mioća M%tb
1 53 Miralem Asimbeg
Miraliin Dervišbeg
"* 1
' Deko
Josip, pl.
i m u i i f Ljubomir
104 ] Mirkoibć Simo
66 Mirković Tomo
MirOsakljević Petar
Mteilo Josip
Mišetić Ivan
Mišić Alojzijo O.
МШ6 Jvan
MiŠkoviĆ Ivan O.
151 j Mišković Ivo O.
114 Mišljenović Ignjat
108 Mišulin Maks
114 Mitranić Nikola
125 Mitranić Pero
148 Mitrinović Mihajlo
137 Mitriuović Svetozar
Mitrović Isaije
Mitrović Jovan
Mitrović Matija
Mitrović Milena
127 Mitrović Pavo, dr pr.
136 Mitrović Petar, dr. pr.
109 Mitrović Stanko
109 Mitrović Vaso
58, 99 Mlađenović Đordo
105 Mlađenović Mileva
156 Mlakić Andrija G.
149 Mičoch Alois
85 Mlinarcvić Mileva
Mocnaj Dušan
Moćnik Josip
Modec Stanislav
Mogić Milan
Moborić Anto G.
Mojsinović Velimir
Molino Karlo
Moljac Milan
Moln/ir Ana

124
116
124
75
81
137
82
149
148
116

133
136
108
151

112
138
70
153
150
152
51, 55, 109
84
96

153
144
125

54
71
135
127
134
132, 137
70
75

119
150
123

113
107

63
150
127
132
57
121

108
92

118

116
132
149
110

�I

Molnar Bdla
Mulić Hamdija
Molnar Eugen, dr.
Mulić Ibrahim
Molnar Geza, dr. pr
Mulić Mustafa
Molner Kichard, dr. pr.
Mullagić H. Salihaga
Momćilović Vladimir
Miiller Eduard
Momćinović Franjo O
Miiller Franjo
Momčinović Mato G.
Miiller Ivan
Monschein Karlo, dr.
Miiller Ivo
Montecuecoli Mavro, grof
Miiller Josip
Montilja Juda
Miiller Karl Anton
Moravee Josip
Miiller Ljudevit
Mortko Arnold
Miiller Stjepan
Motyćka Cyrill
МШег Viljem
Moskovicz Otto, pl., dr. pr.
Mominagić Abdulah ef.
Mosner Edmund
Muminagić Muhamed ef.
Mosner Oton
Muminagić Zaim ef.
Mossler Josip
Muminagić Zaim Nešet ef.
Mostarac Pero
Munišić Miloš
Mostić Rafael
Munjiza Mirko
Motz Hermann
Muradbašić Osmanr
Mouclia Miloslav, dr. un. med
Murić Hase
Mrasek Franjo
Murko Joh
.
Mratinković Milan
Murko Marija
Mrduljaš Stjepan
Murko -Mtliajlo Mrkonjić Đaro
Mutzel Sulejrnan •
Mrkonjić Hamid
Mrrfa Aleksander 0.
Mrkšić Marko
MusaHja Mošo
Mrljić Petar
С/
Mussap Humbert
Mrowiec Pavao
Musial Petar
Mrzljak Josip
Musić Muhaif
Mueović Simo
Mudrenović Risto
Muezinović Mustafa
Muftić Ali ef.
0
Muftić Ahmed ef.
Muftić Ahmed ef Hafiz ,
Muftić Enver ef.
Muftić H. Hamid ef.
Muftić Iiazim ef.
Muftić Hifzi ef.
Muftić Omer
Muftić Šalim ef.
Muftić Sulejman
Muhalić Mahmutaga
Muharem Zjajo H.
Muharemagić Zejnilaga
IVaoMnias lsak, dr.
Muhedinović Derviš oukri
Muhibić Nezir
14,8 „Nachmias Klara
Muliić Jusuf
121 Nacovsky Makso
Muhić Numanaga
143 Nadali Alois
Mujadžić Mehmed ef.
142, 149 Nadarević Florijan 0.
Mujagić ć'amil ef.
83 Nadbantić Saro
Nadvornik Josip
Mujagić Muhamed ef
51
Mujagić Mustafa
56 Nagel Friđrik
Naglić Karlo
Mujezinović Ahmed
74
Najbrt Većeslav
Mujezinović Ejub, dr. un. med.
103
Nalić H. Ardaga
80, 140
Mujezinović Mustafa ef.
Nalić Ibrahimaga
144
Mujić Bego
Nalić Sadik
Mujić Hego M.
Nalić Salihaga
Mujić Hadži Ibrahim
"Nametak Hasan eff.
JHulabdić Edhem ef._______
Namvttovski Vladislav, dr. pr.
Mulabdić Mehmed
Nani Marko
Mulabegović Smailbeg
Naraneić Stjepan
Mulaček Raimund
Narandžić Vasilije
Mulahusić Casif ef.
Nardelli Nikola
Muhalić Ahmedaga
Nastić Nasto
Mulalić Malimutaga
Naumoviez Bogdan
Mulalić Tevfik ef.
Navratil Emil
Mulić Arif
Navratil Franjo
Mulić Derviš ef.
Nechutny Fridrik, dr. jur.
Mulić H. Hafiz Muhamed ef.
Nedimović Dušan
183

58, 152
125

lVy

k

Nedobity Josip
Neferović Milan
Neferović Stjepan
Nejedly Bobuslav
Nekolny Josip
Nemčić pl. Gostovinec Zdravko
Nemec Leopold
Nemećek Ivan
Nepomuck^ Ottokar
Nepustil Franjo
Nestlang Rudolf, dr. pr.
Nestor Symphorian O.
Nettel Emil
Neubach Hugo
Neubauer Ervin
Neubauer Manojlo
Neuberger August
Neubergei Matija, dr. pr.
Neufeld Filip
Neug Beata
Neufhann Josip
Neumann Ferdinand
i'Neumayer Viktor, dr. un. med.
Neuwirt Franjo
Neuvvirth Julije
^Tevietiđ David O.
'istić Stjepan 0.
NeV^esiić Antun
Nevoral Alois
Nevi-ala Julije
Хеутауог Viktor, dr. un.
Nick lsak

63
115

135
133, 136

ftM i Star

Niedzielski Adam
Niedzidski Antun
Nieszner Josip
Nikić August 0.
Nikić Stjepan
Nikolić Boško
Nik
______
__
Nikolić
Danilo
“Nikolić Franjo 0.
Nikolić Ivan
Nikolić I yo
N ikolić Julka
Nikodemovicz Josip
Nikolić Jovo
Nikolić Juraj
111 Nikolić Mihajlo
Nikolić Milivoje
Nikolić Milorad
137 Nikolić Nikola
Nikolić Vladimir
Nikolić Zorka
Nikolinović Risto
Nikšić Muharem
Nimmervoll Franjo
Ninić Anton
Ninković Nedeljko
Nježić Zivko, dr. pr.
Njuhović Uzeiraga
Nogl Andrija
Noszlop pl. Noszlopi Geza
Novica Abdulahaga
Novkinić Salih Zeki ef.
Novak Antun
Novak Artur
Novak Edmund
Novak Ferdinand
Novak Franjo
Novak Hugo
108 i Novak Jakov
8 6 I Novak Josip

152

122

122
119

124
149

143
102
70

�Novak Ljudevit
Novak Slavoje
Novak Vladimir
Novakovi (i Danilo
Novaković Ivan
Novaković Jovo
Novaković Michael
Novaković Milutin
Novaković Radovan
Novaković Žarko
Novekmet Jakov
Novotny Anton
Novotny Ivan
Novotny Josip
Novotny Racliard
Novvadt Ljudevid, dr. pr.
Nožić Hasanaga
Nožić Mehmed
Nuić Anđeo O.
Numanagić Hafiz Husni ef.
Numanagić Mehaga H.
Numić Fazlaga
Nurbegović H. Ibrahimbeg
Nutrizio Vinko

125
149
150

118
136, 138
139, 140
152
145, 153
145

Obermann Niko, dr. pr.
Oblak Augustin
^
Oborina Ljubo
Obradović Ilija
Obradović MilaD
Obrenović Pajo
Obrućnik Josip
Осбзек Florijan
^
Oćenašek Wencel
Odić Aleksa
Odić Ante
Odić Grgo 0.
^
Odić Ivan
Odić Katinka
Odić Tadija, dr. pr.
Oiiniković Aleksandar
Ođobašić lbraliim
Ođobašić Smail
Odović Jovo
Odowiczuk Aurelian
Obnheiser Karlo
Okić Mehmed ef. Hafiz
Okić Mijat
Okrajnov Lazo
Oljača Jovan
Olezevvska Hedwiga, dr. un
Olszevvski Boleslav
Olszevvski Julije
Omamović Ahmefaga
Omanović lbrabimaga
Omanović Mehaga
Omanović Mulaga
Omeragić Arif H.
Omerbegović Alibeg
Omerkavazović H. Hasanbeg
Omerović Agan
Omerović Derviš
Omerović Mehmed ef., H.
Omerović Sadik H. ef.
Onderek Ivan
Opaeić Ilija
Opaćić Stevan
Opalka Albert
Opal ka Emil
Opalka Oskar
Opalka Oto
Opat Većeslav

"№

Oppitz Ivau
Oppitz Josip
Oppitz Kamil
Oppitz Ludmila
Oppitz Eicharđ
Opletal Josip
Oplusstil Hugo
OreČ Stjepan
Orlandini Miljenko
Orlik Viljem, dr. un. n ed.
Orlovac Ivo
Orman Alija
Oršanić Anto, dr. pr.
Oršanić Stjepan
Orućević Ibrahim ef.
Osler Fioravante
Osmanagić Ibraga
Osmanagić H lbrabimaga
Osmanagić Hasan
Osmanagić Uzejrajp
^
Osmanbegović Osmanbeg
' Ј
Osmanefendić Hatjži Osman'e'.
Osmić Huso
Os’enrr;
b
OstojitT ВоЈКХХ
Ostojić Cosinlus
QsTojić Dujo O
Ostojić Ivan K.
Ostojić Marko
Ostojić MilevpOstojić J~"

i
;
&gt;

126

59
132
125

» V 112
156
4

&gt;27
143

*150
Pajic Košta
Pajjić Matija G.
Ptrjić Pavao, dr. bogosl.
139 Pajić/jPero
103 Pajić Spasoje •
78 Pajk Zvonimir
Pajković Ambroza O.
Pajkanović Jovan
Palaođžić Katarina
Palandžić Nikola
Palavestra Ljubica
Palemćek Josip
Palić Marko
Palinić Anto 0.
Palinić Ivan
Panak Nikodem
Panić Vojo
Panuška Otokar
Pantelić Nikola
Pantić Ljubomir
Papac Petar Don
Papić August
Papić Bojko
Papić Ivan G.
Papić Simo
Papić Stjepan
Papo Abraham Isak
Papo Danijel
Papo Isak

100

184

64
133
Л08, 133
150
78
61
137
107
12 1
111

114
73
107
131
97
76
153
48, 95
57
12 2

136
65
119
131
70
115
150
56
56

Papo Jozef
Papo Rafael, dr. un med.
Papo Salamon
Papo Sombul
Papp Nikola, dr. pr.
Paral Emil
Pargner Vilbelm
Parile Karlo
Parišić Pavao
Parzer Franjo
Pascher Arnold
Paslor Antun
Passler Hugo
Pašagić Šaćiraga
Pašalić Filip O.
Pašalić Mehmed
Pašalić H. Mubaremaga
Pašalić Rašid
Pašalić Stjepan G.
Pašao Pavao
PaSntić Jako O.
P$šić Abdulah
Pašić Bećirbeg
‘Pašić Hakibeg
Pašić Hasaga H.
Pašić Hasanaga
išić Mula Rašid H.
ć Osmanbeg
:Ć Salih ef.
Paškvan Viktor
Paternoster Viktor
Patsch Karlo, dr.
Patzelt Adolf
Paulić Đuro
Paunović\ Ahmetaga
Pava đ&lt;k Bekes-Csaba Arpad
Pavasović Đorđo
Pavelić Jerko O.
Pavelić Mato
Pavić Franjo
*Pavic Petar
Pavićić Đuro
Pavićić Ludvina
Pavićić Ljubica
Pavićić Marko
Pavićić Mihajlo
Pavićić Stanko
Pavlak Franjo O.
Pavlat Stanislav
Pavlat Zvonimir
Pavleković Janko
Pavlićek Josip
Pavlićek Franjo
Pavlović Aleksandar
Pavlović Anto
Pavlović Dominik 0.
Pavlović Franjo
Pavlović Ilija
Pavlović Mato
Pavlović Niko
Pavlović Nine
Pavlović Simo
Pavlovits Miloš, dr. pr.
Pavlu Bogumil
Pavša Mihajlo, dr. pr.
Pawel-Ramingen Emanuel, pl.
Pazelt Franjo
Pazzirek Ivan
Pazourek Ćiril
Pebovac Ivo, dr. un. med.
Pecha Ivan

70
103
56

142, 149
134
62
143, 155
151
130

141
155
144, 154
153
141
149
98
108
104

133
115

120
121
67, 108
110
121
121
61
108
130

150
152

�Stmna
Pecsy Heinrich
Peczkć Fridrik
Pečanić Marija
Pećenkovie J uro !
Pečenković-Kadić Muhan
Pehar Žarko O.
Pejclia Antun
Pejćić Leopold, dr. un. mei
Pejćinović Augustin O.
Pcjić Adam
Pejić Dušan
Pejić M lan
Pejnović Dušan
Pejnović Milica
Pejnović Milorad
Pejnović Milutin
Pekarok Viktor
Pekušić Salih
Pelesić Zaim
Peleš Ljubomir, dr. pr.
Pelicarić Eugen
Pelikan Eduard
Pelikan Franjo
Pelivanović Juro G.
Penjak Marija
Penjalc Mijo
Penović Đuro II.
*.
Penović Juraj I.
Pćnteker Mihajlo
Pentz Ladislav
Pere Dragutin
Perčinlić Josip
Perenćević Đuro
Perendija Joahim, dr.
Perendija Milena
Perelka Branka
Perelka Edviga
Perić Pero
Perić Petar
Perić Mile
Perić Nikola
Peri ja Juraj
Perija Marija
Perin Đorđo
Perinović Vladimir
Perišić Srećko, dr. pr.
Perković Лпка
Perković Antun
Perković Petar
Perković Serafina
Perl Ljudevit
Pernkop! Franjo
Perošević Ivo
Peroutka Franjo
Peroutka Josip
Persoglio Josip
Peršić Andrija
Peršić Anton
Pertev Izet ef.
Pertschi Franz
Pesach Juda
Peschaut Vratislav
Pessi Vinko
Pešek Ivan, dr. pr.
Petaković Emil
Petelka Danica
Petelka Petar
Peterlin Antun
Petors Josip Stjepan
Petković Ljeposava
Petković Malija
Petković Svetozar

154 Petranović Dragutin
Potres Donat
Petrićević Josip
Petrićić Antun
Petrinić Dragutin
Petrović Aleksandar
72 Petrović Andrija, dr. pr.
103 Petrović Božo
32, 13G Petrović Darinka
111 Petrović Dimitrijo
115 Petrovits Dušan, pl.
109 Petrović Dušan
127 Petrović Jovan
116 Petrović Lazar
128 Petrović Leo 0., dr.,
114 Petrović Matej
Petrović Miioš
Petrović Petar
Petrović-Petraki Sokrates
Petrović Stevan .
Petrović Uroš
Petrović V a s ilije ^
Petrović Vaso
lVlrović
ГсЈгпМс 'Parno
rStzealka J 6sip *
^euljć Đuro
Peuraća Mihajlo
Pezdiroc Antun
Pezolj Ljubi
Pezer Matgf G.
~ dć Bo/idar
P e zX H
‘ezić
Pezić
PfaH I

m

, 118
127
150
99
99
51
62
99
126
1, 107
73
52
125
86

7, 138
70
76
65
59
73
150
«. 126
V5*
12 2

i

" '% 9
Pichler Josip
r3chler Marija
Ппк Kikardo
Pic^ol Jakov
Pilar Ivan, dr. pr.
Pilav Husaga
Pilko Đuro
Pinjuh Mato
Pinka Alois, dr. un. med.
Pinta Iiudolf
Pintarić Josip
Pintt-r Mila
Pinter Žiga
Pinto Benzion
Pinto Bernardo
Pinto Estera
Pinto Leon
Pirchan Ignjat
Pirolić Mustafa ef.
Pisarević Stanko
Pissarich Gašpar
Pischmacht Ferdinand
Piskać Ivan
Pita Jusuf
Pitha An'un
Pitter Viktor
Pitić Marko
Pitkovitz Ivan
Pitra Josip

185

Strana
Pizzarollo Antun
Pjanić Sulejman
Pjevćević Josif
Plavšić Dionisije
Plavšić Nikola
Plaznik Adam
Pleh Posip
Plein Anastazije O.
Pleiner Rudolf
Plontaj Dragutin, dr. un. med.
Pletikosić Ljubica
Plovan Albert
Plichta Antun
Plinfatić Kamanđan
Plohi Antun
Ploho\vitz Josip
Poborak Albert
Podhraszky Ford., pl.
Podrabsky Ottokar dr.
Podrahy Ljudevit
Poech Pavle
Poeschek Henrilc
Poeschko Franjo
Pogač&amp;r Johann
Pogarčić Ivan
PogarRić Jozo
igatschnigg Fridrik
atschnigg Josip
dđa Ferdinand
'erdinand
Pokali Ferdinand
Pokorn^ Josip

Bernahard, dr. un,
UBicsefc Josip
6la 0&lt;1* Karlo
olak L\ragutin
Po lafe Karlo
PoUak Eduard, pl.
!'оПак Moritz
73* РоЈапбку Kudolf
Polaszok, Ladislav
Polgar Makso
F ifin ić Ilija
Poljuk Izidor
Poljak Janko
Poljak Mijo
150, 157 Poljašević Stanko
152 Poljokan S. Isak
Poljokan Lak H.
Polovina Dane
Polovina Marija
Polt Baltazar
101 Pop de Alamor Ivan
110 Popađić liogoljub
Popara Miloš
Poppvić Bogdan
Popović Oodomir
Popović Danilo
Popović Dušan
77 Popović Ilija
Popović Jovan
Popović Jovo J.
Popović Jovo N.
Popović Manojlo
Popović Marina
112 Popović Milutin
Popović Niko
Popović Sava
109 Popović Ivanov Savo
i Popović Simeon, dr bogosl.
62 Popović Tomo, dr. bogosl.

141
126

93
135
86

104
12 1

64

57
64
94
76
76
61
47
50
57
65

54, 110
108

S

110
109
63

�Popović Vaeilj, dr. fil
Роррег Arthur
Poprawski Ladislav
Poprženović Ahmetaga
Pordes Felix
Pordes Sigmunđ
Pordušić Blaž 0.
Porkert Franz
Porkert Josip
Porkert Vladimir
Piischko Iran G.
Pospišil Antonija
Pospišil Josip
Pospišil Marija
Potucko Miliajlo
Potušek Gregor
Po\volny Leo, pl.
Pozderac Murataga
Požar Josip
Požar Mihajlo
Prager Jnlije, dr. pr.
Pranjić Bilić Ivan
Pranjić Mila
Pranjić Rafael
Prašek Emil, dr. nn. med.
Prašo Mustajbeg
,
Prašo Nedžibeg
Praštalo Ilija
Praštalo Mara
Praštalo Milan
Prannsperger Ema
Pravica Stevan
Prcić H. Osman ef.
Prćić Tešo
Prčinlić Alojzije 0.
Precca Nikola
C
Predoević Svetozar
Predolin Anka
Predolin Artur
Pregl Ruđolf, pl.
Preindl Ferdo, dr. pr.
Preindlsberger Josip
Preinđlsberger Josip, dr. un. r
Preljubović Cerimbeg
Prolog Milan, dr. fil.
Prelogović Stevan
Premužić Andrija
Premužić Ivan
Premužić Olga
Premužić Petar, pl.
Prešljo Ahdulah ef.
Prezl Stani slav
Pfibik Franjo
Pribil Ivan
Pribyl Franjo
Priča Božo
Priča Ilija
Priča Ružica
Pfidal Vladimir
Prijepoljac Edhemaga
Prikryl Matija
Prileszky pl. Prilesz, dr.
Prileszky od Prilesza Guido
Primača Alija
Prković Josip G.
Prnjatović Đorđo
Prnjatović Jefto, dr. bogosl.
Prochazka Antun
Prochazka Franjo
Prochazka Jaroslav
Prochazka Josip
Proche Gustav

108 Prodanović Milan
148 Prodanović Risto
Prohazba Rudolf
Prohasba Srećko
Proho i/amil
Proho Camilaga
Prohić A li Riza ef.
Prohić Sejfulah ef.
Propper Henrik, dr. un. med.
72, 00 Prošek Jaroslav
132 Protić Đorđe, dr. fil.
Protić Jovan
Protics
Prpić Bartul
Prpić Marko
Prpić Zora
Prskawetz Vladislav
Prudik Roman
PrzybyIowicz Adam, dr.
Przybilski Josip
Przybilski Vladislav
Pržulj Jovan
Pštross Josiu_
Puli pl. ĐnrH
PuljeviĆ Stipo “ .
^unkCžti Јепб, pl.
Punfigam Antun O
urivatra Omer
Purk Gerardo G.
Purkhart Franp
Melanij
Pustelnik Le/I
Puškar M
140 Puškar P(
*131 Puškarević-kv^j
-Ј,1 б1
„ 1 .- М
&lt; ' 61
t62

69
79
151
142

'J
t

7 '422
4 21

i

шш

1

Pužić Hainza
Pužić Hafez llusein

хг% џ

&lt;|uintavalle Deminikr
(Juintavale Dragica
106, 107 (juittaer Makso

Јш е ,

Hl

Kabatić ‘Peoljald, pl.
Raca Branko
Raca Đorđe
Raca Josip
106, 144 Raeher Karlo
108 Rad Eduard
52, 53 Radaković Milan
110 Radaković Nikola
Radeta Marko
Radotić Ivan
Radetić Simo
110 Radić Danilo
Radić Pero
155 Radijeljević Andrija O.
Radimir Dragutin
Rađimsky Većeslav, dr. pr.
Radi Marija
Radmanović Ambrožo O.
Radć Bćla
Radoman Anđelka
Radonić Savo
Radosavljević Radmila
Radoš Leonard O.
102 Radoš Ludovik O.
65 t Kađošević Franjo
150 I Radošević Ivan

186

109
133
94
125
129
116
136, 137
136
109
66

Radošević Krišto Ivan
Radoslić Zajko
Radovanović Stojan
Radovanović Svetislav
Radović Cvjetko
Radović Đorđo T.
Radović Josip
Radović Milena
Radulović Ante
Radulović Jelena
Radulović Josip
Radulović Milan
Radulaški Milan, dr. un med.
Raduinilo Milan
Radumilo Milka
Raffaelli Nikola
Raguž Ivan Don
Rađa Đorđo
Rađa Katarina
Rajačić Đorđe
Rajncsich Aleksander, baroa
Rajal Ema
RtSjaJ Ludmila
Rajić Josip G.

99
142
123
102
62
152
102
109
76
122
86

ПЗ
103
119
119
81
136
54
151
64
53
120
109
133

Raji
Rajmal
Rakić
Rakić Kornelija, dr. un. med.
^Rakić Stojan H.
Raković Lazar
P.aković Miralem
lfcnnić Ahmetaga
144.
Ramić Mahmutaga
144
Ramsauer Robert
102
154
Rankić Ranko
150
Rapić Smailaga
Rarogiewiez Stanislav
84
55, 95
Rasinec Martin
Rasovac Hafiz Rašid ef.
143
Rastović Ilija
Rašeta Danilo
Rašeta David
Rašević Radovan
53, 56
Rašić Nikola
Rašidakić Camil
148
Rašidagić Ešref
98
Rašidagić Hamdija
150
Rašidagić Raiid
148
Rašiđkadić Ibrahim ef.
141, 152, 155
Raško Suljaga
152
Katković Adolf, dr. pr.
57
Katky de eadem et Salamonfa Karlo 87
Rauhofer Josip
54
Raus Ljudevit
53
Ravlić Anto O.
131, 137
Raža Antun
86
Robac Marko, dr. pr.
62
Rebemjak Karlo
79
Rechtsamer Jakov, dr. pr.
50
Reddi Oskar
54
Rćder Dragutin
96
Redi Albin
50
Redžebašić Ahmetaga
15 3
Red/epagić Rešid aga
15 3
Redžić Ibrahim ef.
80
Redžić Mustafa ef.
83
Redžić Osman
Ц5
Redžić Sulejman
117
Rogel Josip
94
Regentik Miloslav
91

�Stran«
Reiber Hugo
56
Reich Aleksanđer
Rcich Alfrod
Roich Alois
Reich Karl
R oich__Leqpflld_
~Reich Mihajlo
Roich Slavko
Roiner Ottokar
Rpinharđt Alois
Roinold Josip
Roiser Otmar
Roisinger Ivan
Rekvćnyi Josip
Ronđeo Ivan
Remetić Simo
Rćmy-Hcreneovich od Szillasa Anton
Repić Aleksa
Repić Petar
Refulia Josip
Resanović Dušan
Reschenauor Josip
Resulbegović Ragibeg
Resulbegović Šućribeg
Resulović Mujaga
Rosulović Nazif
Rešidbogović Mahmudaga.1, 140, 1^42,
Reufbegović Hakkibeg
Reumiillor Mavro
Rozaković Asim ef.
Rozaković Ibrahim
Ribar Pavao
Ribica Ibdahim ef.
Richter Franjo
&lt;
Richter Iran
Richtermoc Franjo
liicska Karlo
Riđi Karlo
Ridžanović H. Abdulah ef.
Ridžanović Muhamed ef. Haf
Rieger Ivan
Riemer Karlo
Riemer Markus Osias
llimsa Adolf
Riess Franjo
Riessberger August
Rifatović Avdo
Rifel Josip
Rifel Josip G.
Rinhardt Ljudevit
Ristić Ilija
Ristić Lazo
156,
Ristić II. Milan, dr. pr.
Ritschel Rudolf
Ritter Hormann
Ritzoffy Ivan pl.
Rite Stjepan, dr. pr.
Rizzo Marija
Rizvanbegović Ahmedbeg, dr. un. med.
Rizvanbegović Omerbeg
Rizvanbegović Smailbeg
Rochota Otto
Rod Ivai
Rogić Dragutin
Rogulja Emil
Rogulja Milan
Rohrbacher Karlo
RBhrig Dragutin
Rbhrig Henrik
Roksandić Mojo
Rokvić Nikola
Roll Ivan

Rollinger Rudolf
Romano Menachern
Romić Petar
Ronowskij Franjo
Ropelovski Ivan
Rossbacher Armand 0.
Rosenberg Aleksanđer
Rosenberg Julian
Rosenbusch David, dr.
Rosenkranz Olivier
Rosenzweig Fischel, dr. un
Rosmann Karlo
Rosmarić Franjo
Rostock Otto, dr. un. med.
Roth Hektor
Rbthel Dragutin
Rttthel Franjo
Rothkopf Mavro, dr. pr.
Rotter Kikard
Roubal Većeslav r
Rouland Oskar
Royko Gustaw. .Ц.
Kožić Antun
—

86

Koii^Hfprb- ' '

Uo/Jr. Јозф\
Rltbćić Alois
dtubćić Dane
Rubćić Ferdo
Rubil Nikola
Ruby Josi]

.

68

Salihbegović Hasanbeg
Salihbegović Husnibeg
Salihbegović Muharembeg
Salihbegović Semsibeg
Salihodžić Nazif
Salihović Hađži Ibrahim
Saller Antun
Saller Dragutin
Salom Daniel, dr. pr.
Salom Isak
Salom Ješua D.
Salom Josef
Salom Rafael
Salom Rafael, dr. pr.
Salom Simha
Salvi Anita
Salz Josip
Samardžić Abdaga
Samardžić Avdo
Samardžić Božo
Samardžić Krsto
Samardžić Nikola
Samardžia Vidosava
Samardžić Vlado
Samardžia Danica
iambrailo Nikola
touković Mićo
lauer Josip, dr. pr.
Sandić Ilija
Sandri Ivana
Sandri Vinko
Sanković Nikola
Suntarius Ivan
Saraći vic Ibraga
SaraćevilS
Л rH. ilasib
Saraći
•
Saraćevlć Mchmed Alija
Saraćcvić Šerifaga
Saii^ćević Tajib ef.
Šaraj lić Izet
Sarajlić Muho
Sarajlić' Omer ef.
Sarajlić Šcmsudin
Sarić Arif ef.
Sarić Bernardin 0.
Sarić Juko
Sarić Murad, dr. un. med.
Sark Rudolf
Sarkotić Stjepan, pl.
Sarnavka Olga
Sarnavka Vladislav
Sartorio Bazilije O, dr. fil
Sarvan Mujo
Saska Robert
Sattler Henrik
Sattler Mavro, dr. nn. med.
Saltler-Feuerstein Rosalia, dr. t
Sattler Stanko, dr. un. med.
Savatić Milan
Savić Danilo
Savić Dragutin, dr. pr.
Savić Dušan
Savić Krsto
Savić Miloš
Savić Timotija
Savić N. Vaao
Sax KarloJ pl.
Schaffer Aleksanđer
Schafer Josip
Schafer Ludvig Joh.
Schamanek Franjo
Schams Antun

154
153
148

157
148
146, 155

]i?S
149
74
118
50

ranjo
legović i
&gt;ašie Hafia Hajdar e
&lt;J7 Rustempašić Hajdar ef.
97 Rustempašić Hasanbeg
91 RusRinović Mujaga
Kozrć Marko O.
Ružić Mileta
Ružićka Eduard
Ružićka Kamila
Ružićka Karlo
Ruždić ltasim ef.
Ruždija Mchmed ef.
15
Rybiczka Klemens
Ryšanek Josip
Ryšawy Artur
Salaćanin Dimitrije
Salahović Abaz
Salatović Alaga
Salahović Mahmud
Salaj Ladislav
Salatić Savo, dr. un. mt
Salatić Rieto
Salćinović Ibrahim H.
Saletović H. Mujaga
Salić Muhamed ef.
Salihagić Edhemaga
Salihagić Hnlilaga
109 Salihagić Munib ef.
Salihagić Salihaga
109 Salihamidžić Ibrahim

153
1£0
48, 95

118
103
151
151
92

187

154

137
80

�Sehanđl Josip
Soharte Maksim
®6
Schiittingcr Kiehard
Schiittingcr Viljem
48
Schattner Natan
Schechter Markus, dr.
Scheffer Eugen, pl.
94
Scheinberger Bćla
93
Schenn Henrik
Scheppo Pavao G
Soheu Henrijeta
109
Seheaer Antun
^4
Seheure Eugen, pl.
1&gt;*8
Scliieber Os » ald
66
Schiefner Jaroslav
Sohiffer Moses, dr. un. med.
76
Schiller Gizela
Ш
Schinagl Đuro
49
Schindelaf Vinko
148
Schinđler Alois
Seliindler Josip
Sohlesinger Emil
Schlichtinger Ljudevit
Selimettan Kcinhold
Sclimid Ivan
Schmidegg de Bar L:iđany Emcricli, g*Af ?52
94
Sobmidt Emil
Bclunidt Ferdo
Belimidt Hugo
Schniidt Ivan
Schmiđt Jaroslav
Schmidt Josip
Schmidt Kamila
Scbmidt Kikard
Belimidt Stofan
Schmidt Stjepan
Schmitzerle Josip
Shneck Viktor
Sneetrepl Moses
Sneider Heinrioh
Schneider Jakob
Schneiđor Josip
Schneider Vladislav
Scholz Dragutin
Sehomek Viktor
Scliiin Josip, ib-. pr.
51
Soh6n Karlo
62
Schonfeld l.co, dr. u
7G.
Sehonta Peter
95'
Schilppner Ivan
98
Schorsch Antun
60
Bchossborger Aleki , dr. un. ined.
79
Schossberger Louis
1 бЗ
Schreiber Eduarđ
71
Schreilier Jakov
146
Schreiber Leopold
86
Schronzel Adolf
95
Schubert Vilim
89
Sehnhmann Hugo
88
Schulzer pl. Miiggcnburg Alfred
98
Sehilrer Ivan
52
Sehuster Eduard
93
Schuster Itiebard
85
Schiitt Ferdinand O.
106
Sehiitz Armin
62
Schvvab Franjo
63
Schwager Joachim
76
48
Scbvval Hugo
Schvvartz Albert
88
Schwartz Isidor, dr. pr.
50
Schvvarz Antun
93
Schwarz Gustav
52

95 i Sertić Josip, dr. pr.
Schvvarz Jaromir
51 Sertić Mihajlo
Schvvarz Josip
111
I Servvis Vilim
Schvvarz Lidija
1*25 } Sošolj Leopold
Schvv'arz Olga
53, 110 I Sotinskf Hoda
. med.
Schvvarz Otto, dr.
56 i Setinsky Bedrich
Schvvarz Saniuel
102 ! Setiiik Cyril
Sehvvarzeneger Franjo
50 ! 8 oyđl Artliur
Schvvarz! .losip
50 Schek-Vugrovoćki Albert, pl.
Sohvveinhach liudolf, dr. pr.
100 ' Siaskievvicz Viktor
Schvveincr Josip
109 Siateeki Kazimir, dr. im. med.
Sebastian Stjepan
51 j Siclie Emil
Sebestyen Nikola
93 Siclira Dragutin
Sećkar Josip
112 Siehrovsk^ Viktor
Sećkar Magdalena
73 Siebenlist Eugen
Seđlaćek’ Pavao
90 ; Sieber Ivan
Sedlak Henrik
89 i Sieber Viljem
Sedlar Svojić Dragutin, pl.
83 Sielski Stnnislav
Scđlecky Milan
77 j Sierčio Hakibeg
Sedmak .lakša
a
’ 1-49 , Sifscbak Berta
Seterović Alija
/ A 1&gt;И. 14 3 , Bigal -Adam
Sefić Mustafa of.
Sefić Salih
Seichert Adolj
Seif Jul

Seifejf^

95
69. 105

94
144, 154
144, 152
141, 152

111
142
83
114

, dr. pr.
Sinjić Milivoj, dr. pr.
f tU c
Bii/iić feikt
SifnijfStAvo

Аотп Lvapv

L

Sinanagiji,Murat
Birlger Alois, dr. pr.
134
Sing&amp;r Anaklot O.
156, 157
152fBinger Mane, dr.
Soliimviie- Ibrag.T
&gt;
SeljfflfcJtatuH
C
66 Sirlste Franjo
83 Sirovy Franjo
Svijan Janl.n
M4, 154 Sivviec Alfonza
111
Selmanagić Alj cif.
114
144, 154 Bivvieo Stanislava
Sehnanagić Fejzaga ч_
113
54 Skakić Miloš
Semerad Franjo
f
Skalak
Miroslav
88
70
Semić •Salih
133
70 Skalec Josip G.
Scmiz Ilisto
148
118 Skarić Zamfir
Semiz Savo
95
99 Bkavić Antun
Semljak Martin
Semonsky Antun
126
91 Skenžić Isa’lo
126
Benečić Ferdinard
91 Skenžić Vokosava
53, 56 Sklenaf Jelka
Senekovvitsch Josip
111
116 Bkobla Nikola
81
Benić Ivanka
105
116 BkoB Desidcr
Senić Nikola
108
Sen ak Vasilije O.
146, 138 Skok Petar, dr. Kl.
136, 138
Bentić Ilija Don
136 Skoko Viče O.
145
Sorajlić Omer
1 1 0 Skopljaković Smailbeg
Soratlić Ilisto
119 Skorćić Franjo
148
Skorup
Bećir
ef.
Serdarević Ilusoin ef.
143, 151
141, 149
Sordarević Muhamed Seid ef
63, 1.39 Skorup Mustafa
78
Serdarević Osmanaga
143 Skrabck Ottokar
Serdarević Salih
124 Skrivanek Većeslav
Sertić Aurel
61 Skryszewski Franjo
Sertić Branislav
61 Skuhravy Adolf
Sertić Franjo
1 1 1 Skuteczky liicharđ, dr. un. med.
Sertić Jelka
109 Sladećek liudolf

188

�Slađojcvić Milan
Sladovjć pl. Slađoevieki Eugen, i
Slanina Vcćeslav
Slokovoc Alois
Sliopčevlć Todor
Slipičević Hadži lbrahiinaga
Sliškdvić Ivo O.
Sli&amp;ković Jakov
SHvarić Franjo
Sloninka pl. Holođćvv Julian
Slunjski Ruđolf
Slunjski Zora
Sinaić Marija
Smailagie Jusuf Zijaudđin cf.
Smailbegović Adil oi.
Smailbegović Derviš ef.
Smadbogović Hakibeg
Smailbegović Sulejman cf.
Siuailo'endić Vohid of.
Sinailović Alaga
Smadović Mujaga
Smajić Muhamed
Sinajlović H. Alaga
Sma,lbegović Derviš ef.
Emajlbegović H. Sojid ef.
Smesclikall Kornelijo
Siniljanić Milena
Sinodiš Andrija
Sinokrović Mijo G.
^
Smole Stjepan
Smoljan Bariia, dr.
8 moljan Bomarđin
Smoljan Nikola M.
Smoljan Stano
Smoljan Stjepan
•
Smoljan Šimun
t.
Smolle Ivan
Smoi|iiina Milan
Sobelc Vonzel
Sober Josip
^
Sobotka Stanislav
. *
Sočanin Franjo
Soče Marijan
Sočo Mato
Sočo Petar
Sofić H. Hafiz Abdulali ef. ^
Sofilj Jovan
Softić Alija
Softić Ilasib
Softić Salih of.
Sohr Marccl
Sokal Sigmund
Sokić Feliks
Sokol H. Mehmed ef.
Sokolić Anton
Sokolić Regina
Sokolović Ivo
Sokolović Jakob
Sokolović Osman A.
Soldo Pero
Sollnor Jakov, dr. un. med.
Soltćez Kela
Somođi Stjepan, pl.
Sonnonfeld Eduard
Sor Josip
Sorotić Todor, vit., pl.
Sosonezi Hugo
Sotz Oskar
Souček Ivan
Soukal Josip
Souknp Božena
Soukup Većeslav

Soumar Adolf
Sojka Ljudevit
Spada Artur
Spalio Fohim cf.
Spalio Mehmed, dr.
Spabić Ivan, dr. pr.
Spahić Karanfil
Spabić Mato
Spahić Mumbaga
Spaić Nikola
Spak Eduard
Spanačović Milan
Spari Franjo
Spasojević Dimitrijo
Spoer Simon
Spelić Ivan
Spicnagcl Pettir, dr. i
Spička Karlo
Spicwak Teodor
Spiletak Andrija
Spirj Aleksandcr
Spitz Ernst
C
Spoljarić Lavoslav
Spraitz Edward-j

Sprengor^ffljtuP^.

tftdić 'Veselin
Sramek Dragutin
Sremčević Savo,
Srinčić Peki
itadlor Bejm
Stat
Stahl
otakić
Stakić
Stalzer
л ni ' olj l*
Siaml
Stai
-danio
-uiaić*
Sianić
išić Danilo
išić Đ orilo
— ? Ilijit

„ --- &gt;^Klovan
j 'Stanišić ltiotiTv
Stanišić Svotozar
Stanišić Špii't)
u
Stanivuković M. Dorđo
Stanivuković Mitar
Stanivuković Simo
Stanivuković Stcfanija
Stanivuković Stanko
Stanojević Milorad
Stara Antun
Starch Henrik, dr. pr.
Stareević Ilija
Starecvić Marko
Starčević Vladislav
Stark Eduard
Starkl Ernest
Starkovvski Antun
Starman Josip
Starver Emil
Stary Dragutin
Steckel Jakob
i Stefanović Jovo
•t 1 Stefanović Richard
189

Sirana
Stefanović Štaka
Stefanović Tomo
07
Stefko Viktir
Stefkovie Petar
Stognar Ivan
50
Stehlik Augustm
74
Stehlik Emannol
10 1
Stehlik Oltokar
50
Steidlcr Leo, dr.
70
Stoin Franjo
94
Stein Kamilo
10 1
Stoiner Hugo
02
Steinor Ivan
50
Steincr Johann
55
Steinor Josip
65; 92
Steincr Mavro
107, 110
Steiner Kikard
90
Stcinmctz Dragutin
110
oteinmciz Ivana
------------ПТи
Stcinmetz Ivan, dr. pr.
63
Stejskal Josip
92
92
Stefeević Sava
Stellvvag pl Carion August
52
Stummer Josip
05
if)enczel Zoltnn
52
Stepanek Henrik
54
Stc.-апцк Dinko
65, 1 1 0
TWći&gt;.inskf Vladimir
105
ani Otto
94
! stepcauie Kicliard
50
Stepfneki StaAialav
94
j 'lem A d olf
54, 110

Jcidć Stanko
iva"
Stipolfć:■ Ivan
Slipić Tlija
Stjepanek Franjo 0.
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljnbomir
Stjepanović Mohinijtt
Stjepanović Mijo
Stjepanski Dragutin
Stjepčević Stjepan
Stjepović Cirilo
Stockhammer Josip
StoČanin Isinet cf.
Stiiger Edmund
Stojanović Anka
Stojanović Jovo
Stojanović Melanija
Stojanović Milan
Stojanović Risto
Stojanović Lazar
Stojanović Teofil
Stojić Jovan
Stojić Vladimir
Stojković Radivoj
Stojnić Risto
Stojnić Stevan
Stojnić Stojan, dr. pr.
Stokanović Pero
Stollers Karlo O.

163
111

152
125

�150
Stonawski Ivan
78 Supanćić Anton
123
Storch Antun
59 Suvajdžić Jovan
85
Storch Fridrik
53 Svetek Stanko
56
Straka Emanuel
59 Svoboda Feliks
119
Straka Karlo
72 Svoboila Marija
110
Stranjak Mustafa ef.
151 Svoboda Metod
90
Strassmann Мах
59 S\voboda Riekard
*
98
Strauch Eugen
72 Sychrovsky Ljudevit
65
Strauss Đuro
48 Sykora Franjo
56
Stfecha Alois
60 Syrovatka Julile
56
Stroclia Hinko
99 Syrov4tka Kamil
Streer od Streeruvvitza Gustav, vit.
61 Szabo Stefan
150
60
Stfeicher Hinko
93 Szafner Josip
54
Streitz Ivan
149 Szalay Šandor
Strepački Antun
100 Szalay-Marzs&lt;5 pl. Zamoly Aladiir dr. pr 48
Strešnjak Oto
51 Szende Isidor
68
Stribrn^ Emil
110 Szilagyi Oskar, dr. pr.
47
Strolimayer od Kleeberga Dragutin, pl. 49 Szilard Armin
64, 67
Strojni Cocilija
126 SzillSs Mavro
72
Stroka Ivan
64 Sz6ll5s Hormann
102
Strouhal Franz, dr. pr.
6 Ф Szommer Hugo
/г
91
Struhal Ivan
66 Sztankovanszky pl Nagylet,aiJf^ dr. pr. 48
Struhal Istvan
150 Szurowski Nikola
Struhal Johann
59
Struminaki Josip
68 Šabić-Akdin fT cv
Struppi Stanislaue
50 Šatiić I bisaga H.
Strupl Franjo
4jŠabić Melimed ef.
Sirutynski Vladimir, vit?; dr. pr.
f'62, Saćiragić Asiin ef.
Stuohl^ Antun
' ' л, ^ 9 i Šafar Milan,
Studen Mile
t ^ 7 83
Šafarić Bogdan
Stluka Ivan
Stupari Antun
Stuparić Anton
Stuparić Ivo
,
f
Stupnicki Ivan, dr. un. med;
Stupnicki Kazimir, vK.
Sturin Johann
Sturmberger Josip
Subašić St ipo
Subašić Stjepan G.
Subotić Nikola
Subotić Svetozar
Subotić Ti borni r
Suohi Franjo
Sućić Anđelka
Suda Alfred
Sudar Franjo
Suđćević Mila«
Sudžuka Mulaga
Sudžuba Ragib
Sukić Anto
Sulejmanović Mustafa
Sulejmanpašić Rifatbeg
Šarić Dujo
Šarić Ibrahim ef.
Suljagić Sulejman
Suljić Mumin ef.
Šarić Ilija
Šarić Ivan Evg.,
Suljić Paša#
Suljić Sulejman
Šarić Ladislav
Sum Josip
Šarić Mato
Sumanović Sulejman
Šarić Mebmed ef.
Sumbul Isidor
Šarić Smailbeg
Sumegh Josip
Šarić Sulejman
Sumić Klemo Don
Šašić Olga
Summerecker Hugo
Šašić Nikola
Sunarić Anđelka
Šašić Sava
Sunarić Ivka
Šašić Štefanija
Sunarić Jozo, dr.
Šavor Lujo
Sunarić Pero
Šćeta Ahmet
Suran Ambrozije
Šebećić Josip
Suša Omer ef.
i Šebelić Anka
Sušac Ivan
Šegota Amalija
Sušić Petar
i Šeha Stanislav
Supek Viktor
190

Šehavdić Mahtfiut
Šeliić Ibrahim ef.
Šeliić Ilija
Šeliić Hasan ef.
Šeliić Muhamed ef.
Šeliić Salih ef.
Šehomerović Salih ef,
Šehovac Nikola
Šehović Hasanaga
Šohović M dio
Šehović Mebmed
Šehović Ragibaba
Šehović Salihaga
Šenda Stjepan
Šenica ..Teodor— _____
Senko Josip
Šepić Alfons
Šerbetić Ilija
Šerbić Sulejman
Šeremet Ahmed
Š.eremet Asim
Šerić Alimed ef.
Šerifović Ahmed
Šestić Mirko O.
.Šestić Salihana H.
Šestok Josip
Šešćk Aleksander
ježić Artliur
iić Jovo
Šoželj Dragutin
Šešolj Ivan
Šešelj, Želimir
Ševeljević Dragica
Šibalić Matija
Šicha lložena
Siha iloloslava
Šiclia Zdenka
Šiftar '.Josip
* дап Dušan,
fkic Antun
Šikuljak Ostoja
Šiljak^ Alcksa
Šiljak Jovan
Šiljković Mehmed
'Šimerka Josip
Šimić Špiro O.
Šimović Pavao O.
Simunac Stjepan
Simunković Ivan
Šimunković Marko
Šinkaj Josip
Sipka Danilo
Šipka Milan
Širbegović Ahmetaga
Širbegović Muhamedbcg
Širbegović Širbeg
Sišić Mustafa
Šižgorić Mato
Škaljić H. Muhamed ef.
Škarek Rudolf
Škarica Branimir O.
Škarica Jakov
Škarica Paško G.
Škarica Stipo
Škoda Rikard
Škoro Ignjat
Skoula Većeslav
Škundrić Savo
Šlejhar Karlo
Šmalcelj Andrija

143
144

116
144
152
118

________ 120_

97

65. 66
j ■ S3
* 148
127
128
140, 142, 149
117
131
153
61

126
126

110
95, 97

142, 154
143, 150, 154
142

134
153

�Stran*

Šmajdek Martin
Smele Karl«
Šmid Franjo
šolu Anto O.
šola Vojislav
~5о1Лг Ivan
šolt/s Alcksander
šoniek Laura
jpehnr Milan
Spelić Ciril
Spirić Ilija
^poljar Ilija
4ponar Sofija
irain Većeslav
Stajear Ivan
Stajear Ružica
itumbuk Edward
itambuk Franjo
Štakor Marko
Itofanac Anto
•Uepanek Valentin
'tork Josip
Ueta Hadži MiiRtafa
•timac Ivan
Andrija
trobl Franjo, dr. pr.
trodl Stefan
trk Juraj
trkljević Branko
•ujica Marko
ulentić Matija
Šuljak Ошог
'uman Uenrik
uman Hinko G.
'umanović Dragutin O
umor Mato
undić Stevo
unjić Antun G.
unjić Marko
unjić Mijo
unjić Terezija
'upa Zaliid
&gt;uiy Franjo
Šuta Franjo, dr. pr.
utej Hudolf
utej Juraj, dr. pr.
utić Ivan
utić Vlaho, dr.
-ušković Josip pl.
uštić Pavao
vabić Bono O.
voe Ivan
vejcar Josip
-vefopa Jaroslav
vraka Haliz Omer cf.
vraka Mustafa
vub Franjo
'abak Mirko
abaković llafiz Husejin
abaković Ibrabiniagn
I abaković Jovan
adić Ante N.
1 adić Augustin O.
adin Kaliksto G.
afro Abđul-Azis ef.
ahirović Suljo
abmidžie Abdulahman I
ajianović Ljeposava
alić Andronialia
alić Sabit

Strana
Talsky August
95 Tomas Ivan P.
120
Tanćica Jusuf ef.
1 4 3 151 Tomašek Oskar
Tandarić Antun
107 Tomašek Jaroslav
Tandarić Jelena
j j g 1 1 1 Tomašević Andrija
Tarabar Mahuitid ef.
145 Tomašević Miloš
larbuk pl. od Oilsieka Raimund, vit. 88 Tomašević Nikola
Tarakčija-Tanačić Mohmed
83 Tomašić Ferdo
lartaglia do Nobile Quintiliano
88 Tomić Eugenije O.
138
Tasovae Vladimir
84 Tomić Milan
105
Tašner Josip
62 Tomković Risto
Tatar Karl
82 Tomković Stevo
Tatlić Bećir
115 Tomljenović Idn
Tauschek Većeslav
94 Tomljenović Josip
1 0 1 Teich Makso
5 3 , 103 Tomowicz Endoksijc, dr. u . med. 77, 103
113 Teich Samuel
63 Tomscho Ivan
113 Tćgzes Henrik
96 Tonar Ivan
70 Tekić Gavro
81 Topali Antun
78 Telar Đuro
53 Topali Ivan
60 Telecsky Dušan, dr. un. med
71, 103 Topali Nikola
127 Tombach Viljcm
08 Topalović Milka
76 Tcodorović Aleksandar
Л
81 Topčagić Mujaga
126 Teofanovie Mihajlo
■’ ^
68 Topćagić Osinan
149 Tepavac Nikola
l*Al Topćić HaŠiin
112
l'i’l'lv J'i'ip
S
i 0 2 T 6 pić Anka
118
CV.
154 Terćek Vjfik#^rrr
96 Toplć Franjo
104
•.i;, .Topić Hafiz Omer
63 Ferdi
150
107 ^l’erp utee Mi haj16
75 Topić Osćian
61 Т о Ж Osmanaga
114' n ешГ Ljudevit
Toiv.ić Noviea
Topi?Wcfik ef.
^Torzić Osinan
Torić Marija
Terzić Kisto
Toromanović 41urat ef.
Terzimehić Mefmicdalij:
.Tosmann Ivan
Тртгмце1ис falili
ijp ’ote Teodor O.
134
T isehnek J(
l'olić Marko
153
1 3 2 Tiskorodzić
'Pošle Luka i
T iskeredŽlc
abai'i'Mahinu
imat ef.
T iskm dži i
Traeb Vcr zli
T tšanović I
Trajtler Josi).
Tiaiber Fridrik, dr. un. med.
162
Trtingeif Vjekoslav
V4I19
ian Jarić X
Travničanin Rasim
■4' U5- ТT iony
Gfi t iv
Travnik Josip
T luma Fra ijo
Trbarić /van
Trbojević Mihajlo
58
(ij*. Erncstina
Tfebick.v Josip
Tihaji Dragutin
Trebić Zorka
Tichnook. Ivan
Trefny Karlo
Tieftrunlc Josip
Treibal Antun
Tiešić Petar
Trošnjić Jovan
125
Tihić Avdaga
Trfiger Ernst, dr.
48
Tihić Mujaga
Тгеуег Ljubica
120
Tihić Muslajbeg
Тгоуег Karlo
84
Tiljak fvaii
Тгеуег Edmund
Tiljak Marko
Trifković Draginja
Tipclt Ambroš
Trifković
Dušan
139 Tirić Mustafa
Trifković Jovo
153
Tychowski Eugen vitez, dr. pr.
Trifković Simo
Tykal Ladislav
Trklja Osinan of.
Tymezyszyn Mihajlo
Trkulja Niko
Tkalac Viktor, pl.
Trninić Dmitar
144 Tobiasz
Stanislav
Tminić Marija
Todić Mihajlo
Trninić Stevo
Todić Stanko
Trnka Rudolf
Todić Vaso
Trogrančić Marko O.
To lorović Simo, dr. vot.
Trojer Franjo
Todorović Teodor
Trojer Josip
63
Tojćić Antun
53, 56 Тгоуег de Monaldi od Aufkirchena Josip 69
150 Trontl Stjepan
151 Tojćić Toma
Tokić Martin 0.
135, 138 Trost Ladislav
115 i Toman Ivan
Trostmann Adolf
115 Tomas Ivan M.
128 Trostmann Hugo
66

94
105
135
149
62
61
115
73
63
153
64
113

1

' Ш

191

�Trstenjak Srećko
Trtanj Ivan
Trtanj Marija
Trto Munibaga
Truliar Antun
Truhelka A gata
Truhelka Branimir, dr.
Truhelka Ćiro. dr. fil.
Truhelka Jagoda
Truksa Josip
Trutnor Jona
Tschofa Franjo
Tubaković Danilo
Tubinović Miloš
Tubinorić Spasoja
Tucaković Danica
Tue/.ek Vjekoslav
Tudor Ivo, dr. pr.
Tupajić Milan
Tupanjanin Jovo
Turalić Hasanaga
Turalić H. Ibrahiin
Tnralić Mehmcd el.
Turančić Husein
Turić Franjo
Turina Gavro
Turina Ivan dr. mont.
Turina Zvonimir
Turanjin Četko
Turkalj Marija
Turkovii Dragutim,
Tiirkott Josip
Turkuša Osnianaga
Turudija Stanko
Turuntašević
Tuš Uu.lolf
Tušl Kuža
с
Tuta Jovo
Tuzlie Aleksandar
Toromanović H. Meltined
Tuzlančić Stjepan
Tažil Adalbcrt
Tvrtković Eugen G.
Tvrtković Filomona
Tvrtković Marko
Tvrtković. Marko G.
Učanbarlić Abid ef
Uđovičić Salih ef.
Udžvarlić Hafiz Mahmud ef,
Ugarković Pavlo
Ugljen A&gt;im ef
Ugljen Omer ef.
Ugrenović Đuro
Uhorkovich Franjo
Ukšinagić Beliija
Ulrajh Ferdinand
Ulemić Muhamed ef.
Ullmaim pl. Егепу Eugen, vit., c
Ulrich Ljudevit
Umićović Simo
Ungar Julije
Unkelhiiusser Dragutin, dr.
Urbanok Fiidrik
Urlep Hans

lUrjsp-Jnsift.

tJrlep Julije
Urpani Slavko
JJrsini Većeslav
Uromović Košta
Ustavdić lb raliim
Uvalić Nebojša

Uvejs Muhamed Hanidi
Uzeirbogović Mustajheg
Uzejragić Esađ ef.
Uzejragić Salili ef.
Uzelac Danilo
111

109

93

J51
144

-J I"

$

81
139

12 0

ИЦ
149
91
73
112

125
144
47
53
148
94
49
49
53
.04
97
47
54
107
126
108

Vaeek Josip
Vadav Anton
Vađas Gyula
Vajda Karlo
Vajzović, Ha-an
Vajzović 11 Sabri ef.
Vajzović Suljaga
Valđa Ivan
Valenta Franjo
Valentić Franjo 0.
Valcntić Krešimir
Valentinić Mirko
Vallentini Otto
Valić Zorka
I Valpotić Matija
Vambora Franjo
Van-Koj \.
Vaneašjif

Vaskovic Dorđo
Vass Gćza pl.
Vaškft Vladimir
;Vayrecska Egon
Vaiić Bisto
Vohabović 1 1 . Agan ef.
''ele Ferdinand
Velebir Stjepan
'
Velibašić Ibrafiim
Veljačić Oskar, dr. pr
Veljković Dušan
Veljković Milica
Vellner Pavao
Verić Josip
Vernazza J. G.
Verzak Ferdo
Vesiličić Juraj
Vesely Josip
Vicić Nikola
Vicković Nikola
Vidas Fran o
Vidaković Grujo
Viđaković Milan
Vidaković Nikola
Vidaković Pero
Viđaković Todor
Videković Metod
Vidošević Vladimir
Vidović Bonifacije O.

192

Vikić-Topić Anton
140, 113 Vilić Bajram of.
58, 144 Vilovid Osman ef.
Vincotić Andrija G.
110 Vincotić Mato
Vinkišević Imbro
Vinković Ivan
Vinković Zlatka
Vilović Frano
Violoni Ilija, dr., G.
154 Vior Konstantin
Višnjevac ltade
152 Vi-njić Dragica
Višnjić Milica
Višnjić Miloš
Vitek Bohumil
Vitić Đuro
Vitcškić CLman
Vivat Eduard
Vlaćilik Vladimir
Vladić Jeronim 0.
"Vlah Svetozar
Vlahe. Ivan
Vlaho Lovro
Vlajo Tomo
Vlajsavljević Stanko
V &amp; r Josip
Vobofil Ladislau*
odenearević Mujaga
M)dnyansky Viktor
Vogl Alfred
VogUr Kudolf
Vogt Hens
Voikbvić‘ Đuro
Jfojnfcrović Marija
Vujmković liadži Jusuf
VojnSković Mehmed ef.
Vojnšvić Petar
у ojtfeliovsk^ Franjo
»Vojrodić Ivan
Vojvodić Josip
Vojvodić Miloš
Vbkić Ostoja
Volak Jaroslav
Volkmer Karl
Voli Maks
Vona ek Albrecht, dr. pr.
Vorliček Eduard
Vostrel Josip
Votava Franjo
88 Vračun Stjepan
Vrana Josip
Vranić Nikola
Vranješević Dušan
Vrban Petar
Vrbanćić Ferdinand
Vrdoljak Katiea
134 Vrdoljak Pero T.
108 Vrdoljak lioko
Vrebac Franjo G.
110 Vrobac Ibrahim
119 Vrebac Nikola
Vreća Miloš
88 Vrga Danica
Vrbovski Benedikt
Vrhunac Franjo
Vrkljan Petar
Vrinjanin Marija
Vrselj Mehaga
Vucl.etich Đuro, pl.
Vučak Martin O.
136, 137 I Vučak Mijo

�Strana
Vučetić Mihajlo
Vučevio Josip
Vučković Darnjan
N Učković Jovan
Vućković Тошо
'Vuić Stjepan
Vuina Špiro
Vujanović Ivan
Vujanović Stipo
Vujasinović Marko
Vujaeinović Simo
Vujašković Đnro
Vujić Simo
Vujićić Ivan
Vujićić Mato 0.
Vujićić Nikola
Vujićić Šćepo
Vujinović Andrija
Vujinović Marijan Don
Vujnović Nikola
Vnjović Simo
Vukadin Josip 0.
Vukanović Angelina
Vukanović Đuro
Vukanović Risto
Vukanović Savo, dr.
Vukašinović Vaso
Vukić Josip O.
Vukić Manojlo
Vukmanović Marija
Vukmirović Dušan
Vukmirović Mihajlo
Vukobrađ Spasoje
Vukomanović Andrija
Vukosav Đorđo
Vukotić Zejnil
Vuković Julius pl.
Vuković Košta
Vuković Lazar
Vuković Nedjeljko
Vuković Niko
Vuković Nikola
Vuković Vladimir
Vukovojac Svetozar
Vuksan Jovan
Vuletić Đorđo M.
Vuletić Izak
Vuletić Mirko
Vuletić-Vukasovie Vuko
Vulić Deeanka
Vulić Jelka
Vulić Jovo
Vulić Risto
Vurdelja Milan
Vykydal Petar
Vymlatil Augustin
Vyeondil Karlo
Vyžral August

79
81
48
81
97
80
79
68

69
78
85
75
59
94
132, 137
108
151
93
136
80
83
130, 137
12 2

151
81
109
18*

*.

Strana
Warmersperger Ferdo
Warosch Fridrik
Wasohala Ivan G.
Waschkau Julije
VVasilevveki Karlo
VVasovvicz Emilija
Waszner Josip
Wasylik Gregor
Wavra Emil
Weber Adolf
Weber Karlo
Weber Leopold
Weber Rikard
Weichberger "Leopold, dr.
VVeinert Otmar
Weinfeld Terezija
Weiss Augustin
\Veis8 Erwin Karlo
Weisberg Sigmund
Wejnzettel Ivan
Welser Josip
VVeltlich Josip
Wendlenner LhuJcvi*t _ ^
WendlennerJiutlolf"’
Wcnzejjde-' Лrgcn
Werbothen Hinko
p erne£ Mihovil O.
IvVeoching Franjo

94
96
134
59, 105
52

Wozniak Karlo
Wraneschitz Robert
Wuin Živan
Wujkow Micbael
Wunđszam Aleksandar
Wurglitsch Antun
111
52 Wyrođ Josip
84 Wyszaticki Feliks
86

84
70
93
60
69
61
127
79
60
54
19
Г &gt; - 92
'■
•) 54
092'
66

^^■*»98
106
10 1

ш
* Џ
^

Wacha Hugo
Wagner Eduard
Wagner Karlo
Wagner Većeslav
Wakonigg Hane
Waldinger Josip
Walter Weber Adolf, dr.
Walther Leo
Walter pl. Waltersthal Wolfgang
Wambera Franjo
Wanek Franz
Wannermeyer Julije
Wantur Adolf

&gt;150
«4117

ш

u.
115
112

121
116
150
108

148

153
55

VVieher R
\Vidmann
NVindeman
\Viedeh Karl, pl.
Wietf0r Simon
VViestRier Ignjat
IViesler Perinan
Wiesner Franjo
Wilcke Karl
Wilhelm Karl dr.
Wilkus Franjo
Willitzer Valerija
Wimmer Adolf
Winneguth Adolf
Winter Julije
Winter Franjo
Wišata Ottokar
W it Jaroslav
Witzmann Antun
Woelz Antun
Woelz Josip
Wohlgemuth Petar
Wojnarek Kornel
Wojnarski Witold, dr.
W olf Emanuel
Wolfzettel Franjo
Wollmann Eduard G.
Woraček Marija
Worišek Walerija
Woska Emil
Woska Ljubica
Wošahlik Ljudevit

126
67
104

76
87
133
117
128
53, 98
109
78

Zach Ljudevit
Zadro Nikola
108
Zadro Petar
149
Zafranija Ibrahim Sirri ef.
106
Zagorac Miloš
110
Zagorica Ali ef. Hafiz
144
Zahradka Alfred
Zahradka Egon, dr. un. med.
Zahradnik Josip
Zaimović Huseinaga
143
Zaimović Šemsibeg
154
Zajić Josip
Zajmović Asim ef.
^ajmović Halil ef.
Zakić Diraitrije
Zakić Lazar
Zalabak Josip
^arak^ Josip
Zalosber Jakob, dr. pr.
ZainbaN Ljudevit
ZAmećnik Rudolf
Zametica Osinan ef.
ySaplata Antun
Zaplata Kamila
Zapletal Eleonora
Zaphtal Josip
Zarić Darinka
Zarić Svetozar
Zarzycki Мугоп, vit.
Zaruba бепбк
Zauderer Bernard, dr. un. med.
58, 59
Za^ađil Ferdinand
56, 106
Završnih Ivan
Zbornik Ivan
Zdunić Josip
Zdunić Luka, pl.
Zec Jovanka
Zec Mato
Zec Milan
Zec Milica
Zec Simo
iećević Alibeg
lećević Mehmedbeg, dr. un. med.
Zećević Pero
Zeithammel 0 tokar
Zeithammer August, dr. pr.
Zejda Stjepan
127
Zekić August
152
Zekić Ilija
104
Zelebor Edmund
Zelenika Frane
149
Zelenika Ilija
149
Zelenika Stjepan
150
Zelenka Henrik
Zeljković Jozo
Zeman Emanuel
Zeman Josip
Zeman Većeslav
Zemanćek Ivan
Zemanek Ferdo
Zembić Petar
Zemljarić Franjo
Zenker Všnceslav

�Str*««
Zerbs Ljubica
Zerdahel^ pl. NjtrazerdahelJ }
Zerlautli Otto
Zerovnik Andrija
Zgaga Anton
Ziegelbauer Ignaz
Zildžo Mehaga
/.imun Mihajlo
Zimmermann Lav
Zippe Karlo
Zippra Franjo
Zitta Ferdinand
Zjajo Osman
Zlamal Franjo, dr. pr.
Zlamalik Vinko
Zlopaša Đuro O.
Zlopaša Jure O.
Zlović Blaško
Zlović Mato
Zobkovv Mihajlo, dr. pr.
Zobundžija Milan
Zohner Othmar
Zopa Stefan, vit.
Zorec Elea
Zorec Ivan
Zorić Antun
Zorić Đorđo
Zorić Nikola
Zorko Antun G.

t

Strana
125
109
138
136 138
131, 137
108
137
138
71
135
99
154
149
140, 142

Žanić Ivan
Ždinra Ferdinand
Ždinal Stanislav
Žegarac Milan
Želimorski Đuro
Žeravva Oskar
Žeravica Nikola
Žeravica Terezija
Žerovnik Dragutin
Žic Andrija, dr. pr.
Žigić Zihnija
Žila Josip
Žilić Hasan
Živala Josip
Živković Ambroz O.
Živković Dušan
Živković Marko
Živković Mato
Žiška Franjo
Žiško Mustafa
, u.j Žižka Jaroslav
151 Žnidaršić Josip
Žokalj Franjo
No'
Žugel Franjo
Žuljić Franjo O.
Žuljić Mijo
Županćić Henrik
ŽupanSić Karlo
Županćić Stjepan
Žurek Karlo

122 Zorn Irena
Zorn Josip
Zovko Marijan O.
Zovko Valentin 0.
Zrakić Teofil 0.
Zrnić Vaso, dr. bog.
Zubac Dane 0.
Zubac Leopold Augustin 0.
5 3 Zubac Milan
Zubac Toma
Zubić Kordila Stjepan
Zukić Sulejman
144 Zulfić Pašaga
Zulfikarpašić Husejinheg
Zulfikarpašić Sulejmanbeg
Zulić Bahtijar
Zumr Josip
Zurić Antun
Zurovac Pajo
Zurunić Simo
Zverina Jaroslav
Zvizdić Murataga
97
Cw
Žak K
109 Žak Većcslav
157 ^akuld Dane
Zabola Vojislav
Žalica Dragoljub
Žalica Bisto
Žal ud Josip

r
'3

~

Ju"

л

i

.

!

iiim iL i

l

Т - « Г Т 1

УСГ T T 7 - M

ili

т г.

hpVttLskog Kuieurti.og’

„Н A F , t E Đ A K "

u

S A R A J E V U .

80
73

76
94
62
93
112
112
58
63
98
154
97
182
65
154
56
98
123
73
60
82
104
132
109
64
61
109
56

�L

���N A R O D N A B IB LIO TEK A
N R B iH

SA R A JEVO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13471">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/96ddf5182ed9e48cde839b5eae16e770.pdf</src>
      <authentication>feb86ec244f9a72aa1ec6f0c5828d141</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40669">
                  <text>��■, т ц ј

��BOŠNJAK
ZVANIČNI KALENDAR
ZA PROSTU GODINU
т

м ш
im в
n д
■М Ш 1

!.T {
f ■;
h* A I
i.-

TRIDESETIČETVRTA GODINA.

SARAJEVO 1917. ZEMALJSKA ŠTAMPARIjA.

�ХХХХХХИ Ж ХХК Х Х Х ХХ Х Х К ХХ Ж Х Х ХХ Ж Х Х Ж ХЖ Х Х Х Х
X
II
ш
X
X
х
NOVO!
XXX
NOVO!
х
X
X
X
X
II
X
S
ISTOM IZIŠAO IZ ŠTAMPE т Ш
11
X
х
X
X
X
1!
X
х
X
1!
х
X
s
objema
novelama
koji
ujedno
sadržaje
X
zakon o kamatama, zakon 6 lihvi i zakon o
х
štampi. Uredio poznali p vnik i književnik
X
X
X
Franjo vitez Kr«sj£lnički.. --^Счепа K 4'—
X
X
X
X
X
Ekspropriacija
i
otkup
zemljišta
za
građenje
X
X
X
X
novih željeznica u Bosni i Hercegovini od
X
X
đr. Henrika Gliicka . . . . . K 2'—
X
X
X
X
X
X
Q kaznenom postupku kod naših upravnoX
X
poliiržkih vlasti piše Otmar Mešega. K Г—
X
X
. ,
i r"4fc.'"R
: j
X
X
Mojim mušterijama 10°ј0 popusta.
X
X

KAZNENI ZAKON

X
X
X

X
X

х

NARUDŽBE PRIMA I IZVRŠUJE

X
X
X

KNJIŽARA, PAPIRNICA I TRGOVINA MUZIKALIJA = =

X

X
X

LEONHNZI, SARAJEVO
Ш FRANJE JOSIPA ULICA Br. 13. шш

X
X
X
X
X

X
X
X
X

X

X
X
X
NOVO!
NOVO!
X
X
X -------------------------------------------------------------------------------------- X
ИХИХКЖЖХЖЖХЖЖХЖХ Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х X X

�BOŠNJAK
ZVANlCNl KALENDAR
ZA PROSTU GODINU

4 'ГА

гт
•

0 &gt; - -s .

TRIDESETIČETVRTA GODINA.

SA R A JE V O .
ZE M A LJSK A

Š T A M P A R IJ A .

1917.

��Godina 1917. je prosta godina ima 365 dana. Vladarska je planeta Jupitar

Pomični praznici i sv ci po pashaliji
1. Z a r im o - k a t o l i k e :

2. Z a s r p s k o - p r a v o s la v n e :

Po novom kalendaru

S e d a m đ e s e tn ic a ................................ 4. februara.
Čista srijeda (pepelnica)
21. februara.
C v i j e t n i c a ...........................
1. aprila.
Uskrs
................................
8. aprila,
Prosni d a n i ......................14
i 16. maja.
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
. 17. maja.
D u h o v i ................................
. 27. maja.
Sv. T r o j s t v o .....................
. 3. juna.
BraŠančevo (Tijelovo)
. .
7. juna. f
Srce Isusovo
.....................
. 15. juna.
Došašće (Advent) prva nedjelja
. 2. decembra

Po starom kalendaru

Trijod p o č i n je ........................................22.
Mesne poklade
.....................................б.
B jele p o k la d e ........................................12.
Todorova subota
............................. 18.
C v i j e t i ...................................................26.
V a s k r s .....................................................2.
S pasov-dan............................................. Ц .
Dubovi • . ............................................. 21.
Peti'oij&amp;kc poklade-..................................28.
Mesojeda џ т 6 nedjelja i 1 dan

januara.
februara.
februara
februara.
marta
aprila.
maja.
maja.
maja,

.
Kvatre. -

Postovi

„
\ л
L a r i m o-k a.t o

Z a sr p s k o - cp r a v o s 1a v n e :

P roljetne..................... 29.1 februt
Ljetnje
. . . ..
maja
Jesenje . . 0 . . 10., 21.
Z i m n j e ......................1.9., 21.

martjL VaskršnjL-nočinje . . . . . .
„ ^ ^ t a e jg lr o v ^ k i јјобп)јс S .) . . . .
03phjinskij p o č i n j e .....................
oi Sinji popinjjj
V* ... . . .

-

а Ш

1

13. februara.
29. maja.
1. augusta.
14. novembra.

:.

Četiri godišnja vremena.
P roljeće nastupa 21. marta u 5 sati 38 minuta
u jutro.

Jesen nastupa 23. septembra u 4 sata 5 minuta
poslije podne.

L jeto nastupa 22. juna u I sat S£&gt; minuta u jutro.

Zim a nastupa 22. dccemb. u 10 sati 46 m. ujutro.

Pomrčenja sunca i mjeseca u 1917. godini.
1.
2.
3.
4.

&gt;. Djelomično pomrčenje sunc dne 19. jula otpočinje u 2 sala
56 min. u jutro; a svršava j 4 sata 28 min. jutro.
&gt;. Prstenasto pomrčenje snnca dne 14. decembra otpoćinjo □ 8
sati 10 minuta u jntro; a svršava u 12 sati 45 minuta »a
večer.
Г. Potpuno pomrčenje mjeseca dne 28. decembra otpočinje u 9
sati 5 minuta u jutro; a svršava u 12 sati 28 minuta na
večer.

U godini 1917. biće četiri pomrčenja sunca i tri mjeseca.
Potpuno pomrčenje mjeseca 8. januara otpočinje u 6 sati
50 min. u jutro; a svršava u 10 sati 59 min. u jutro.
Djelomično pomrčenje sunca dne 23. januara otpočinje u 6
eati 43 min. u jutro; a svršava u 10 sati 13 min. u jntro.
Djelomično pomrčenje sunca dne 19. juna otpočinje u 12
sati 36 min. na večer; a svršava u 3 sata 56 min. na večer.
Potpuno pomrčenje mjeseca dne 4. jula otpočinje u 8 sati
52 min. na večer, a svršava u 12 sati 25 min. na večer.

Karakter godine.
L j e t o biće početkom srednje i vlažno, sredinom dobro
i mnogo grmljavine, a svršetkom potpuno toplo.
J e s e n je malone neprestano praćena kišom.
Z i m a je početkom hladna s mnogo snijega.

Godina 1917. biće prilično umjerena ali ipak više mokra
nego suha.
P r o l j e ć e biće osim nekoliko umjerenih dana do maja
hladno i mokro.

3

�(g) Uštap 8. u 8 sati 42 min.
u jutro.

Januar, Siječanj

№

([ Potonja četvrt 16.
42 min. u podne.
@

)

Dužina dana: Od 8 sati
22 min. do 9 sati 23 min. Dan
raste za 1 sat 1 min.
Sto je u kalendaru mastnim
slovima štampano, to su sudski ili
školski praznici.

Mlad mjesec 23. u 8 sati
40 min. prije podne.

imade 31 dan.
Sunce

Dani

Ponedj.
Utorak
Srijeda
iČetvrt.
iPetak

Subota

Za rimo-katolike
1
2
3
4
5
6

izlazi i zalazi

7.53; 4.15
Obr. Kr. N. g. 1917.
ime Isusovo, Mak., op. 7 5 3 4 .1 6
7.53 4.17
Genoveva, đjev.
7.52 4.18
Tito, b.
Telesfor, p. m.
7.52 4.19
Sv. tri kralja (Bogoj.) 7.52 4.20

Prva četvrt 30. u 2 sata 1
min. u jutro.

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

19 Muč. Bonilatije
20 Dan. P. Ign. bog.
21 Mčca Julijana
2 2 Vlmca Anastasija
23 10 muč. ( Тис^дап)
24 Mčca fevg. (Bad. d.)

8! B. u. e. 1335.
9
10

n
12 Petak Mevlud
13|

Za Jevreje
7 Teb., 5677.
8
9

10
11
12 15. sub.

Prva sedmica. — Kad bi Lsu^u- 42 godina, Jlmka /2.. 42.— 52.
7.521 4.21
7 1. Bog. Lucijan, m.
&gt; Rožd. Hrist. (Božić)
tS 7.:-: Ш 26 Sabor Bog.
Ponedj. |■ 8 Severin, opaj,
&lt;' 7.52 4.24 27 Sv. Stevan, arhiđ.
Utorak j| 9 Marcelin h.J/
4.25 28 20 tisuća rauČ.
*.
Srijeda i 10| Pavao, pust.
•7.51 4.26 29 14^fisuča&gt;diece
Četvrt., 111 Higin, p. m.
Petak 12' Ernest, op.
-i 7.5 U 4 2 7 30/Anisija, muč.
-Melauija
13| Bogomir
f 7 .5 Q | 4 ^ Ц

Nedj.

Druga sedmica.

Nedj.
14 2. Bog. FeliUs m.
Ponedj. 15 Mavro,
Utorak 16 Marcel, papa muč. .(£
Srijeda 17 j Antonije, opat
.
Uetvrt. 18 St. sv. Petra u Rimu
Petak 19 Kanut, kralj. muč.
Subota ; 20| Fabijan i Sebast. [

7.5( l|4.29
7.4 • 4.30
7.4 4.32
7.4 ',4 .3 3
•7.4 " 4.35'
7 4 6 4.36
■4 &gt;; 4 .З8

м
15^
7
I6i \
17! Л
18

1)1 Petak

13
15
116
7
18
19
U

16. sub.

—' Svadba u Kani. Iv. 2., 1,-—11.
1 Jan. Obr. G.. N. g. 1917.
2 Silvestar, papa
3 Malahije i Gordije
4| Jevstat., Sab. 70 ap.
5 Teop. Krut.-dan
6 Bogojavljenije Gosp.
7| Sabor sv. Jov. Krst.

21
22
23
24
25 .
26 Petak
271

20
21
22
23
24
25
26 17. sub.

Treća sedmica. — Isus izliječi gubavca. Mat. S.. 1.— 13

Nedj.

]21
Ponedj. 22
Utorak 23
Srijeda 24
[Četvrt, j 25
Petak 26
Subota 27

3. Bog. Agneta Dj. M.
Vine. i Anast., m.
Zar. BI. dj. M.
©
Timotej, biskup
Obrać. sv. Pavla ap.
Polikarpo,b. muč.
Ivan Zlatoust, b.

7.44
7.43
7 42
7.41
7.40!
7.38
7.37,

4.39
4.41
4.42
4.44
4.46
4.47
4.49

8]
9
10
11
12
13

Georgije i Emilij.
Muč. Polijevkt •
Grigorije Nisijski
Prep. Teodosije
Mučenica Tatijana
Ermil i Stratonik

14 Sv. Sava, 1. arh. srp.

28
29
30
1 Bebi ul ahar
2
3 Petak

4

četvrta sedmica. — Isus utiša oluju na moru. Mat
28: 4. Bog. Marg., djev.
Ponedj. 29 Franjo Saleski, b.
Utorak 30 JMart. di. m. Fel.
)
Srijeda 31 Petar Nolasko, isp.

Nedj.

7.36] 4.50
7.351 4-52
7-34 4.54
7.32] 4.55

15! Pavao Tivejski
16' Petar ap.,Časne ver.
17 j Antonije veliki
18| Maksim, Atanasije

P ra vila zd ra vlja .
U studeni treba tijelu snažna hrana; osobito starim
ljudima, koji obično sjede, treba mesna hrana i umjereno
piće. Gdje nema dosta mesa u kući, dobra su jaja, varivo,
čisto mlijeko kao zamjena mesu. I sir valja. Slabiji ljudi ne

5
6
7
8

27|
28
29 Šebat
V
2
3
4 18. sub.

8., 23.— 27.
5
6
7i '
8

I gube puno od svoje topline u zimi, te im ne treba toliko
| hrane kao jačim ljudima. Odraslijem treba manje, nego li
j omladini, koja dorašćuje. Dobra je hrana .ne samo meso,
| već i krv, bijela džigerica, srce, bubrezi, crna džigerica,
| slezina, crijeva, jez,ik. Ovo valja više kupovati.

�A
Prim anje
kruna

helera

-

r

! \

^

'r

Izdavanje
kruna

beltrn

—

y

0

•

— -|
o

.

-

&lt; • . - '.

N

U

,(

J

rc&lt;»

S

—

»A
~ ^ Ч

&gt;

•
л

--------------c ----------J ----------^ v '.

-lim u

k r ­
ij
'
't
‘ *

z z
Ш
i i i i l U u *г« гj
i,

i
~&amp; У ^\

o

•
V' '1' , -s .

o -

&gt;

C
- •

’j

: ^

/ • “ •'».

•

___ iL

—

.

т ~ -Ж Ђ
l r

л

\'

�A
*

P rim an je
kruna

Izd avanje

helera

kruna

helera

-

-

-

♦

'

^

?v

.

'r

9

*

*
&gt; • 'Г
*■
fr L
______________ U _______ ________ £ __________________________________
*" А/ 9

■
“

\

Z ^ £ \ ^

t

\

'

"&gt; *

\ '

.,

Ж
и’ Т j t li lJ J J U
p
-IIU II L l;

*
—

■Дз’
\

•

1

Т' % Џ

't ^

‘ -

_____________

ч .'^

—

G

«.

„д :

'

'

�Februar, Veljača

) Uštap 7. u 4 sata 28
u jutro.

)

Prva četvrt 28. n 5 sati 43
min. poslije podne.

m

Potonja četvrt 15. u 2 sala
53 min. u jutro.

Dužina dana: Od 9 sati
26 min. do 10 sati 54 min.
Dan raste za I sat 28 min.

i Mlad mjesec 21.
9 min. na večer.

imade 28 dana.
Dani

Sunce
izlazi zalazi

Za rimokatolike

Četvrt.]' 1 Ignacije, b.

Petak

2 Svijećnica

Subota

3 Blaž, b. m.

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

7.31 4.57 19] Makarije Egipćanin
7.30 4.59 20 Jeftimije veliki
7.28 5. 0 21 Maksim i Neofit

9: Rebi-ul-ahar
10 Petak
11

Z i Jevreje
9

10
11 19.sub.

Peta sedmica. — O najamnicima u vinogradu. Mat. 20. 1.— 16.
4
Nedj.
Ponedj. 5
Utorak 6
Srijeda 7
Četvrt. 8
Petak
s
1Subota 10

Sed. Andr. kors. pr.
Agata, dj. m.
Doroteja, dj. m.
Romuald, op.
©
Ivan Mat., Hon b.Apolonijk
Skolastika, djfev.-1

7.27,5. 2 22 Timotije, Apostol ч s r
7.25 5. 3 33:Ji2SnTbnt, ankmdsi
7.24L5rti 24*Р п5ј!&gt; maUKscnija iS
15
7.2Ž, 5. i 2.) Grigorije
\$Ц 5. 9 26 Ksenofont i cfeugovi
1T^Petak
‘7.19 5.10 27 Pren. m. Jov. Zlu!
7.18' 5.12 28|Javrgm Sirin
18! &gt;

sedmica. —

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11
12
13
14
15
16
17

Ам.
Eulalija, djev. muč.
Katarina R.
Valentm, b. £i.
Faustin i Jov.
([
Juliana, djev. m.
Konstancija '

12
13
14
15
16'

17
18

sijaču i sjemenu. Luk. 8., 4.- -15.

... „
lik a tđ Jerarha
тг^. . .

Љ

i|joTam vračevi
г.
Muq Trihrn

ilfT

•26 -

|l

•

■19 2 Sretenija Gospodnje 23
24 Petak
ЗГбдаеоп- Bogoprim.
4 Prep. Isidor (Zadušh.) 251

21. sub.

Sedma''sedmica. -L Isus izliječi slijepca. Luk. 18., 31.— 43.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

18 \Ped. Simeen, b.
^
19 Konrad, isp.
20Ј Eleuterije, b. m.
21 ; čista srijeda El. f @
22 Stol. sv. Pet. u Ant.
23j Romana f
24 Matija, ap. f

5 5.24
T 3l 5.26
7. fr 5.27
6 591 5.2VJ
6.58 5.31
6 56? 5 32
6.54 5.34

5| Muč. Agata, (M. p.)
6 Vukol ep. smirn.
7! Partenije Uampsak
8| Teodor Stratilat
9 Mučenik Nikilor
10 Muč. Haralampije
111Svmč. Vlasije

2бК
27
28
29
11Džumdd-el-ula
2 ј Petak

з|

26!
27
28
29
30
1 A dar
2| 22. sub.

Osma sedmica. - - Isusa napastuje đavo u pustinji. — Mat 4., 1.— U
25 11 Kor. čista. Vikt., m
Nedj.
Ponedj 26 Aleksandar b. m.
Utorak 27 1 Margareta Kort.
)
Srijeda 28 Leandar (Kv.) f

6.52] 5.35
6.50 5.36
6.48i 5.39
6.46 5.40

12] Meletije, patr. (B. p )
131 Simeon Mirot. (P. p.)
14 Avksentije Ćiril
15| Apostol Onisim

4|

56
7,

34
5j

6j

vremena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, pa prema tome
da udesi, kako će se hraniti. Ko je otežao preko zime,
neka se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

Dan raste, a u ljudi opada snaga tijela i razuma.
Oovjek osjeti, da je tri mjeseca čamio pri umjetnoj svjetlosti
i slabom kretanju, osobito šeherlije. Stoga tražimo po sahata
dobra kretanja za tijelo, to jača živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, da se čovjek u izvjesnom razmaku

7

���Mart, Ožujak

(§) Uštap 8. a 10 sati 38 min.
na večer.
(j Potonja četvrt 1(3. a 1
33 min. po podne.

)

Prva četvrt 30. u 11 sati
36 min. prije podne.

sat
Duzina dana: Od 10 sati
52 min. do 12 sati 42 min.
Dan raste za 1 sat 44 min.

© Mlad mjesec 23. u 5 sati
б min. n jutro.

imade 31 dan.
Sunce
Dani
1Četvrt.
: Petak
|Subota

Za rimo-katolike

izlazi : zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

8 Džumđd-el-ulu
li Albin
6.44 5.42 16 Vlmč. Pamfil i drug.
9! Petak
2i Simplicij, p. (Kv.) -j- 6.42 5.44 17 Teodor Tiron
3 Kunigunda, dj. (K.v.
6.40 5.46 18 Lav, Flavije (Tod. s.) 10

Za Jevreje
7| A dar
8
9 23. sub.

Deveta sedmica. — Isus se preobrazi пд gori. Mat. 17., 1.— 9.
Ponedj.
Utorak j
Srijeda |
četvrt, j:
Petak i
Subota |l

2 Kor. Pad. Kaz isp.
Evsebije
Friđolin isp.
Toma Akvinski. |
Ivan od Boga,Fel^S)
Fran. Rim^iedov. 'f'
40 mučenika

Ncrij.
Ponedj
Utorak I
Srijeda
Četvrt. I
Petak 1
Subota

3 Kor. Bez im. tfrrafl.
Grgur vek-, p.
. ■
Nicefor, bisk
.;s
Matilda, ufr
у
Zabarija, papa
Hilarije, m.. 7
Gertruda, djev. Ау

Nedj.

6.381 5.47 19 Apostpl Arlnp
6.36 5.4У 20 L;&lt;\V(}» ’ ; -uski
6.34: 5.59
.5(3 ~ ....... iuf.'\Jeystatnc
irrikiie
6.32 5.52c‘ 22| Mavrikije
&lt;*-5о!ГГ.53 23 Polikarp, ep.
6.28: 5.55 24 I. i II. ob. gl. J, Kr.
b.26: 5 56 25; Taj’asijgjmtrij.

11
X2,
13
њ
16 rb&lt;ak
17
\

10!
11
12
1з;
14 Purim
1б| SušanPurim
16 24. sub.

Deseta •sedmica. — Isus izgoni đavola^— Luk. 11.. 14.— 28.

6.2)1 5.57;
*°p
6.2 &gt; 5.59
6. 2 ) 6. 0
tvjednik
Ivdokija
6.1 У 6 . 2
6.1 &gt; 6. 3
Kirinej
S
f
lp
t
*
, ,
6.14 6. 5 o. Lvtropije, mučenik
6.12 6 . 6 |4i P re ^ p e ra sim pust.

17
18
19

20
21
22
231 25. sub.

Jedanaesta Sedmica. — Isus nabrani 5000 ljudi. Iv. 6.. 1.— 15.
==т ■ - T■L
&lt;
Nedj. j 18 4. kor. Sredop. JL'd. . 6M0
5 Mučenik Konon
25
Ponedj. 119 Sv. Josip
6. 8 l i
6 42 mučen, u Amoriji 26
Utorak 20 Joakim, Teodos.
6.. 6 6 .fl 7 Muč. Vasilije; i dr.
27
Srijeda 21 Benedikto, op.
f 6. 3 6.12 8 TeoEl, ep. Nikomid. 28
Četvrt. 22 Okt, m. vlad. kr.
6. 1 6.14 9 40 muč. (Mučenici) 29
Petak ii23 Viktorij
f © 5.59 6.15 10 Muč. Kodrat
30 Petak
i Subota 24 Gabriel Arkanđel у 5.57 6.17 11! Sofronije, patrijarh
1 Dzumad-el-ahar

24
25
26
27
28
29
1 26. sub. Nis.

Dvanaesta sedmica. — Isusa hoće da kamenuju. Iv. 8., 4 6 .- 5 9 .
Nedj. '25 5 kor. Gluha BI anov.
Ponedj. 26; Emanuel
Utorak 27i Koberto, b.
1Srijedaj;28i Guntram isp.
-jčetvrt. 29Ј Jona. m.
IPetak 30 7 žal. BI. Dj. M. f )
Subota 31 Amos, prorok
f

5.55
5.53
5.51
5.49
5.47
545
5-43

6.18
6.20
6.21
6.23
6.24
6-26
6-27

12j Grigor dvojeslav
13 Pren. m. JNikifor
14 i ’ rep Veueclikt
15jMuč. Agapije i dr.
16 Muč. Savin
17! Alcksije. čovj. Božji
18| Kiril jerusal.

Čovjek oboli najviše na prsima s početka proljeća. To je
sa nagle promjene toplote, zbog odveć toplog ili laganog odije­
vanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazduba.
Disanje može da naškodi, no može i da liječi čovjeka. Od prašine

2
3
4j
5
6
7 Petak
8

2
3
4
5
6
7
8 27. sub.

i studeni čuva ве čovjek onda, ako diše krož nos. Uopće je veoma
dobro, da se čovjek u slobodnom vazduliu vježba, da puno i
duboko udiše kroz nos; jer to oživljava pluća i krv svježim
kiseonikom, a oslobođava ih od ugušljive ugljene kiseline.

10

��л

Primanje
krnna

1

.

r

*

"
Ч* 0 •

_____________

_

^

___

ш З _лг \ / ^ а » л
. LjJA

o *■
Ч4’
/ И ' ■ •, i, , \1

ЈЕ ц Т П
•llllllil »

\4 v
o ^n i?
v* 4'.w
•
&lt;
.V
' 0 i _______
'„
01~ 7
*V■*^ v

12

4/

helera

Izdavanje
ki'una

bolera

�л
ф

April, Travanj

Uštap 7. н 2 sata 48 min.
poslije podne.

)

Prva četvrt 29.
22 min. u jutro.

F ff

([ Potonja četvrt 14. u 9 sati
12 min. na večer.

Dužina dana: Od 12 sali
45 min. do I I sati 23 min. «
Dan raste za 1 sat 38 miu.

© Mlad mjesec 21. u 3 sata
1 min. poelije podne.

imađe 30 dana.
Dani

Sunce

Za rimo-katolike

izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavre

Za Muslimane

Za Jevreje

Trinaesta sedmica. — Isus ulazi svečano u Jerusdem. Mat. 21.. 1.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1j 6‘. kor. Cvijetna
2 Franjo P., isp.
ЗЈ Kikardo
411/.idor, bisk.
б| Veliki četvrtak
f
6 Veliki petak
f
7| Velika subota
f CD

5.41
5.39
5.37
5.35
5.33
5.31
5.29,

6.28 19| Hrisant i Darije

9 Dhimud-el-dhar

6.29 20 Jovan i Sorgi je
10
6 31 21 Jakov, ispovj.
11
6.32 22|V^silijesvrvn. presv. 12

6.34 23 Nikon i pčerf.
Ш л
6.3.)
/-i u
\: ten.
J4-Petak
6Ji7 -2A‘Btegovijesti (Zftvtirj io'.
Četrnaesta sedmica^V- Isus usltrsm^M n-kN 16., 1.— 7.

7.at v

Pehiaestavsedmiea.

—

..

«

' ~

11

E

$.27'6.38 26 Cvijeti
Nedj.
8 Uskrs
Ponedj 9 2. dan Uskrsa. л 1 5.25 6.40 27 Matrona
Utorak 10 Makarije, bisk.
5.23 6.41
Srijeda 11 ,Leo, papa
Četvrt. 12 Julij. рара^ *
Petak 13 Hcrmeiie0
Subota |(14 Justin, ш.

lt^ .

16 Passali 2. ć.
17)

■

1. Usk. Avfistofsija
13 6.4S E Vaskrsemje Hristovo
Turibij 'b.
н
o.l 1 6.50 o Vaskfsni ponedj.
Rudolfo
4 .
5. 9 6.51 4 Vaskrsni utorak
7 6.53 5 Teodnl i Agatopod
Apolonije
fr 6.54 6 Evtih i Mefod
Krescencije. muč.
3 б.бб 7 Georgije, ep. melit.
Sulpicije ‘
'
л
Anselmo, b.
© 5 &gt; l, 6.57 -8i Ap. Irodijon i dr.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

ш;
ia;
ia!
14;
ln| 28. н. p. 1. (i.

27
28!

29| 30. sub.

Šestnaesta sedmica. —, Isus dobri pastir, lv. 10., U .— 16.
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22
23
24
25
26
27
28

2. Usk. Sot. i Kaj.,mm.
Adalbert, m.
Đurđevo
Marko, evang.
Kl. i Mar., pp. mm.
Petar Kan. Percg.
Pavao od Križa

4.59
4.57
4.56
4.54
4.52
4.51
4.50|

6.59
7. 0
7. 2
7. 3
7. 5
7. 6
7. 7

9| Muč. Evpsihljc
10 Muč. Terentije i dr.
11 Svestmč. Antipa
12 Vasilije ep. Ankir
13 Sveštmuč. Artemon
14 Martin, papa
15 Aristarli, Trofim

l| Redzcb

2
3
4
5 Lejlei regaib
6 Petak
7|

Sedamnaesta sedmica. — Još malo pa me nećete vidjeti. lv. 16., 16.
Nedj.
29 3. Usk. Petar, muč. ) 4.48 7. 8j l 6 Agapija Mučca
Ponedj.130 Katarina Sij. djev.
|4.46 7.10| 17 Simeon Persid.ski
Ko hoće n aprilu da bude zdrav, valja da veoma pazi
na to, kako se odijeva. Od reume i nazime čuva donja vunena
ili pamučna košuljica. Ko pođe u slobodu, neka no sjeda u
travu ili na studen kamen. Ko brzo hoda, neka snimi
gornji kaput prije, nego što se zagrijao. Bolje je, da se
djeca zaogrnu kakvim gornjim haljetkom, nego da su odviše

т-ГЛ1 *

30.

1 Jjar
2
3
4
5

6 31. sub.
22.

T
8i (Post)

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i hodu,
te rado bacaju sa sebo gornje haljino, a onda eto reume
ili nazime. Ne dajte djeci nipošto da liježu u travu, ili da
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih innrat ne
izjede, to izjede april. April izjede mnoge janjce, mnogu
djecu i starce.

�л

Primanje
1

kruna

helera

Izdavanje
kruna

lielera

—

- т

'
^

*

^$ ,

r-&lt; &lt; :

^

v

^

—
&gt;*■* . U\\
___________ . » - ? ' - | ~ ~ Л

1 .* * а 0 * &amp; \

/"

Г|јцциП|
д
•

%

•УН П И Ј: *

- —
V ./' '

л

Г~ Ћ
1 Ц [Ђ/ у

* ^ ,v ^

■

�15

�Maj, Svibanj

i Uštap 7. п 3 sata 43
u jutro.

)

Putanja četvrt 14. u 2 sata
47 min. u jutro.

Prva četvrt 29. u 12 sati
33 min. noću.

Duzina dana: Od 14 sati
26 min. do 15 sati 41 min.
Dan raste za 1 sat 15 min.

I Mlad mjesec 21. u
46 min. u jutro.

imade 31 dan.
Za rimo-katolike

Dani
! Utorak
Srijeda
Četvrt.
iPetak
Subota

1 Filip i Jakob
2
3
4
5,

Atanasij, vel. bisk.
Našašće sv. Križa
Florijan, m.
Pijo V.

Sunce

izlazi zalazi
5.44
5.43
5.41
5.39
5.38

8.11
8.13
8.14
8.15
8.17

Za srpsko-pravoslavne
18
19
20
21
22

Prep. Jovan, uč. G.
Jovan vethop.
Prep. Teod. Trih.
Januari je i drug.
Prep. Todor Sikeot.

Za Muslimane
10 Redžeb
U

12
13 Petak
14|

Za Jevreje
9 I jar

10
11 (Post)
12
13 32. sub.

Osamnaesta sedmica. — Isus obeća Duha 6vA 6ga. Iv. 10., 5.— 14.
0 4. Usk. Iv. pred. vrat 5.36 8.18 23 Vlm6. Georijije(Đ.-d)
Nedj.
@ 5.3418.19I 24- M ::'. S-lva Stratila^
Ponedj. 7 Stanislav
5.33 8.21 25 Evangelist.
Utorak 8 : Ukaz. Mihaela arh.
Srijeda 9 Gregorije biskup ** 5.^1 Ш 2 26 Vas., ep. amasij.
Četvrt. 10 Isidor r., Ai\j&gt;nin b .' 5 ^ 0 8.24 27: Simeon srod. Gosp.
c (&lt;&gt;28 8.25 28; Jason i Sosipater
Petak 11 Mamerto, bisk.
Subota 12, Pankracije m,______t -3.27 8.27 29 tjv. Vasilijc Ostroški
б. Usk. Sen'actf' ^
Bonifacije*4]
, C
Sofija d.
* 1’ l'aJ?.‘1‘
Ivan Nep. f atu ^

5.2: 8.28
5.24 8.29
5.2 8.31
5.2 8.32
uetvrt 17 Spasovo. Pask^r5.2(Ц 8.33
Petak 18| Venancije, irtuč. •? 5.19! 8.34
Subota 19| Petar Celest., pap&amp; &gt;5.18 8.36

'V^ov.
irermia
diki
Mavro
’ elagija
brMnčepica Irina
6 Prav. i mnogost. Jov.

Dvadeseta sedmicaN —[_Kad Plode Tješitglj. Iv. 15.,
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
2b

1ZL
181\

19 \
20 Petak

.
7

■*зГ
24
26 Lejlei miradž
27 tetak
28 •

Dvadeset i prva'sedmica. — Ako tko mene ljubi, držat će riječ moju. Iv. 14.

Utorak 29 Teodozija m.
)
Srijeda 130 Ferd. kr. isp. (Kv.) f
četvrt. 31 Anđela d.

5.10
5. 9
5. 9
5. 8
5. 7

8.44
8.45
8.46
8.47
8.48

14
15
16
17
18

Muč. Isidor i Mak.
Pahomije veliki
Teodor i Jevrem
Apost. Andronik
Mč. Teod. i Pet.

Majski vazduli, majska ljepota! Otvarajte prozore
širom, da uniđe slatka toplina, miris cvijeća! Vazduli je
onda čist, ako ne struji preko močvara i fabričnih dimnjaka.
Puštajte čist vazduli u odaje ne samo po vas dan, već na
cjelisliodan način i u noći! Postelja naravno ne treba da

21
22
23
24
25
26
27 34. sub.

6,-- 2 7 . i 16.. 1 . - 8 .

6. Usk. Bemardfn
Д * 7 k^.37 7 Mučenik Akakije
29
&gt;
Feliks
4 О 5.15 8.38 8 Kv. Jovan Bogoslov 30
Julija djev.
5.14 8.39 9| Pr. m. sv. O. Nikole 1 Šaban
Desiderije m.
5.13 8.40 10 Ap. Simon Zilot
2
B. Dj. M. p. kr.
5 12 8.41 11 Voznes. Gosp. (Spas.) 3
Urban p. m.
5.11 8.42 12 Epilanije
4 Petak
Filip Neri. priz.
5.11 8.43 13 Giikerija, mučenica
5

Nedj. 27 Duhovi
Ponedj. 28 2. dan Duhova

14
15' (Post)
16
17
18
19
20 33. sub.

21,
-~Sto budete molili tiv ime mojg. Iv. 16., 2 3 .- 30.

Devetnaesta sedMn
Nedj.
13!
Poneđj.jl4
Utorak 15
Srijeda!10

чи&gt;I/
16l

6
7

8
9

10

28
29

1 Šivan
2
3
4
5 35. sub.
23,— 31.

6 Šeb. 1. dan
7 Šeb. 2. dan
8
9i
10|

je kraj otvorena prozora, a od ovijeh ne treba otvoriti d6nje,
već unakrst jedno gornje i jedno donje krilo od prozora.
Onda ćeš za trećina više čista vazdnha udisati, suviše
čistiji vazdub nego li u danu, kada naročito u šeherima
vrije svijet po ulicama.

16

�17

�P rim an je
kruna

bclcra

Izdavanje
kruna

I lielera

'

—

r

-----■

&lt;*•

n~

S _______ ' у ,

л

^

■_______________________

л к
бјјјмIг/^Т
^fjP
^
^

\

ц&gt;1 | U 1 * * 1

;

Ј1Ц П 1П

&gt;

л

\

,v

&gt;

Х
,

'

/l* S ig * f r \

f

*

^

2

i

•

■

-

°
-

- 4*
л

*
-

v!
•

л
, v*
7

c

г

&lt;?

—

�Juni, Lipanj

) Uštap 5. u 2 sata G min.
poslije podne.

)

Potonja četvrt 1'2. u 7 sati
38 min. u jutro.

Prva četvrt 27. i
poslije podne.

Duzina dana: Od 15 sati
42 min. do 15 sati 57 min.
Dan raste do 22. za 19 min.
a do konca opada za 4 min.

I Mlad mjesec 19. u '
2 min. poslije podne.

imade 30 dana.
Dani

Za rimo katolike

Petak
Subota

1 Pamfil, muč. (Kv.) t

Sunce
izlazi 1zalazi

Za srpsko-pravoslavne

5. 7 8.49 19 Sveštm. Patrikije
2 Erazmo, b. m. (K v .)f 5. 6 8.50 20; Muč. Talalej

Za Jevreje

Za Muslimane
11 Sahan Petak
12;

11 Šivan
12 36. sub.

Dvadeset i druga sedmica. — Dana mi je sva vlast. Mat. 28., 18.— 20.
3 1. Duh. Sv. Trojstvo
Ponedj. 4 Kvirin. bisk.
Utorak 5 Bonifacij, bisk.
@
Srijeda 6 Norberto, bisk.
uetvrt. 7 Tijelovo
8 Medardo, bisk.
Petak
Subota 9 Primo i Fćl., muti л

Nedj.

5. 5 8.51
5. 5 8.52
5. 4 8.53
5. 4 8.54
5: 3; 8.54
, % 8.55
5. '2 8.56

21 Sošestv. sv. Duha
22 Duhovski ponedjeljak 14 Lejlei berat
23' llubnj^vi utorak . w 0
\Jr. Simroii angori
16
2o| III. 4jbr. gl. svT ^ K r.
26 Apostol Karpo
lsNfctak'
27| Svešt. Terapont
19' \

13

Dvadeset i treća sedmica.

13

14
15
16
17
18
19 37. sub.

gozbi. Luk. 14., 16.-C-24.

Nedj.

20
21

17 3. Duh. Rajn. pust л.
l 19 : 0 —4j~Mitrofan patrijarh
Ned.
Ponedj. 18 Marko i Mareći
3. 'T) 9. 1 5 Dorotej ep.
Julijana
&amp; 5. li 9. 1 6, Visarijon, ilarij
Silverij
5. 1| 9. 1 ' 7| Teodot ep., •
5. 1 9. 2 8|Teodor Stratilat
Alojzije
Pavlin, bis.
5. 1 9 . 2 9 Kiril, arh aleks.
Subota 123 Alban m. Virig
5- 2 9. 2 10| Timotjje, ep. pruski

271
28
29
30
1 Ramazan
2 Petak
3

jih\svetiir'
20
10 2. Duh. Mar&lt;[(y-it(uii-1
šija
21
Ponedj.jll Barnaba арУ^ '
22 '
22
Utorak 12 Ivan FžHumdo
23 • • ^
231
Srijeda 13 j Antun Padovanski
;in fil. 24
24
četvrt. 14 Basilij Vel. b.
,
2б! Petak
25
Petak 15: Srce Isusovo •
Subota 16 Franc. Reg.
26'
26 38. sub.
.-----1-----Dvadeset i četvrta sedmica. — Priča o izgubljenoj ovci. Luk. lp., 1.— 10.

1Utorak 19
iSrijeda 20
Četvrt. 21
Petak ,22

27
28
29
30
1 Thamus

2
3 39. sub.

Dvadeset i peta sedmica. — O obilatom ribolovu Luk. 5., 1.— 11.
24
25
26
27
28
Petak 29
Subota 30

Nedj.
Ponedj.
Utorak
i Srijeda
Četvrt.

4. Duh. Sv. Ivan Krst.
Vilim opat
Ivan i Pavao, muč.
Ladislav priz.
)
Leon II. papa

Petar i Pavao
Spomen sv. Pavla

5.
5.
б.
5.
5.
5.
5.

2
2
3
3
3
4
5;

9.
9.
9.
9.
9.
9.
9.

2 lli Vartolom. i Varnava 4
2 12 Onufrije, Petar
5
6
2 13 Mučenica Akilina
2 14| Jelisej *pr., Metod
7
2 15 Knez Lazar ( Vid.-d.) 8
9, Petak
2 16 Čudotvorac Tilion
2 17' Manuilo, Ismail
10

4
5

6
7

8
9

10 40. sub.

To je mjesec kupanja, to ko ima prilike, neka se
dobro zagriju vodu. Ovakom vodom valja polijevati ili
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. Naravno, da to ne
okupati djecu izjutra ili na večer, no vazda prije jedenja,
može svako. Sa djecom je lasno. Valja napuniti poširok sud . Za odrasle je dobro, ako se mokrim,dobro iscijeđenim
vodom, te ga ostaviti na suncu, da tople sunčane zrake
ćaršafom istaru.

1»

�Primanje
кгапа

v O
^ ___ '
&gt;
&lt;v • T l
: &gt;l °

*
.
•
c

7

e fif

"

•i
&lt;4

ш
1 V

V
w j s H '|

—

ЗШ Ш L
■
тМ

helera

X Р ,.\

(&amp;%џ\
^rSSn, i

л

Izdavanje
kruna

'

■

■

helera

-

—

&lt;~\ .
*-

с

/ r.

�Prim anje
kruna

I bolera

Izdavanje
kruna

I helrra
I

---------- 1

—

r
_

'

l

i
/
О ; -Г

•

;

f

/

.

1

7

^

£

\

&gt;

T

/
/
-

' ‘ i '
?

c

- V J.
a

H
'a

Ш
Г
\
ti 1 l i i u ’ «

1

H liU lL l

1

T “

\
'f ^

W

m

—

\

^ _______ ^

■K

0

f l
T

Д 1

*

—

•V J

jr .

,v

'

, .

0

___________ у;-4' '
0

■

■- ___ &lt;___ : r _____ e .
W

^

•

�@

Juli, Srpanj

Uštap 4. u 10 sati 40 min.
na večer.

)

([ Potonja četvrt 11. u 1 sat
11 min. poslije podne.

Prva četvrt 27.
40 min. u jutro.

Duzina dana: Od 15
56 min. tlo 15 sati 2 min
opada za 54 min.

I Mlad mjesec 19. u 4 sata
0 min. u jutro.

imađe 31 dan.
Sunce
Dani

Za rimo-katolike

izlazi 1zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

Dvadeset i šesta sedmica. — Ako pravednost vaša ne bude veća. Mat. 5 , 20.— 24.

Nedj.

1 1 5. Duh. Teobaldo op.

Ponedj.'
Utorak!'
Srijeda)
Četvrt.
Petak 1
Subota

2
3
4
5

Pohod BI. Dj. Marije
Eulogijmuč.
Udalrik, bisk.
®
Uiril i Metod
6 Isaija, prorok
7 Vilibaldo, bis.

5.
5.
5.
52

5 9. 1 18 Muč. Leontije

7; 9. 1 21 Muč. J u l./*£apijski
5. 8 9. 0 22 Evsevije ep. sam.
5. 9 9. 0 23 Mjerni A^ripina
5. 9j
24 _ft. si\ Jov. Krst.(lv.-d.)

Nedj.

14!
i5.
16 Petak
17 1

11 T/iamus
12
13
14

1165
17 41. sub.

ц^И. Mark. 8 ., 1.— 9.

Dvadeset i gedma^seđmica.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11 Ramazan

6 9. 1 19 Ap. Juda brat Gosp. 12
13
6 9. 1 20 Metodije, ep.

\

tS 6\ Duh. filizabeta' r
9 Breko, bis.
c л'
10 7 braće, m. AmaL 11 Pijo I. papđ
(Г
12 Ivan Gvall^cj^o f.
13 Anakl^t papa m.
14| Bonav. bisk. .s

i&gt;il0 «.59 25j Mučca Fevronija
18 Post
5.11 8.58 26 1Prep. David, Jovan 19 1
19
5.12 8.58 27fPrepTStmipson
20
20
рЈЗ 8.57,
21
21
&gt;.1^ n8 5p 29i Ap. Pet. i Pav. (P.-d.) 22'
22
oyiu ШЊгјЊг &amp; apostola
).l 5 8\56
23 Petak
23
9-i;
24 42. sub.
).16 8 јд5 /.
‘ ^ anif-_________
1 )vadt*set r '. 's m a sed i- i.
čuvajte se lažnih proroka. Mat 7., 15.— 21.

Nedj. 15] 7. Duh. Herfnkpriz.
Ponedj. 16 Skapularska Gospa
Utorak 171Aleksij, priz. * .
Srijeda; 18 Kamilo, priz.
\
Četvrt 119 Vinko P.
0
Petak 20 Ilija prorok
Subota 21 1Daniel pror.

'&gt;.17, 8Јо4'
:».l 8 8.53
5.19! 8.52
5.201 8.51
5.21 8.50
5.^2! 8 49
5.23 .8.4S

2
3
4
5

Polag. balj. Bog.
Muč. Jakint
Andrij^,'arli. Krit,
Atanasije Atonski
6 Prep. Sisoje vel.
7 Toma i Akakije
8 |Vlmč. Prokopi je

25
26 Lejlei kadr
27
28
29
1 ) ŠevalPetak
2 \Bajram (Idi f.)

25’
26
27 1
28
29
1 Ah
2 43. sub.

Dvadeset i deveta sedmica. — O nepravednom upravitelju. Luk. 16., 1.— 9.

Nedj.

22| 8. Duh. Marija Magd.
Ponedj. 23 Apolinar bisk.
Utorak 24 Kristina dj. m.
Srijeda 25 Jakov apostol
Četvrt. 126 Ana mati B. Dj. M.
Petak 27 Pantaleon muč.
)
Subota 28 Nazarij, Celso

5.24! 8.47
5.25 8.46
5.26' 8.45
5.27 8.44
5.28 18.43
5.291 8.42
5.31 8.41

9
10
11
12,
13
14
15i

Muč. Pankracije
45 muČ. u Nikopolju
Jefimija, Olga
Proklo i Harijon
Sabor arh. Gavrila
Apostol Akila
Kirik i Julita

i

ЗЈ

?
8 1Petak
91

Raz. hr. Post

Trideseta sedmica. — Isus plače nad Jerusalimom. Luk. 19., 41.— 47

Nedj.

291 9. Duh. Marta dj fel. 5.32 8.40 16 Svmuč. Atinogen
Ponedj.|30l Abdon i Senen
5.34; 8.39 17, Vlmčca Marina
Utorak [31 i Ignacij
о.Зб! 8.37 18 Muč. Jakint i Emil.
Valja se pažljivo hranili. U vrućini bolja je lagana
hrana, mjeeto mesa, variva, jaja, taze masla (putera). Mlijeko
i meso neka je vazda taze. Hranu valja čuvati od muha,

1110
12

10
11
12,

da je ne opogane. Za vrijeme velike vrućine ne treba puno
piti ni vode niti išta drugo. Limunada, čaj, crna kafa ili
sok od voća (malina) prijatno razgaljuje zagrijano tijelo.

�7

-

____________________ :______
Prim anje
truna

^
*
*

No; *Г&gt;а

'

7

\

‘У ’ ”
r]
t&gt;' t
г ^

/ ^

л

&gt;

'

---------c----?-----

iiilliiU*' ;
ГiIUHl !• »
A i'
. т -« г в
■l w
_„____ =___
9

■
w
_____-r

.

Izdavanje

helera

-

.
V v

&gt;V&gt;
С

•'
У

L

kruna

ln'l-ra!

�&gt;

Prim anje
krana

f

*

&gt; &gt;

helera

Izd avan je
krana

'

helera

л

v

______________ .
*

“

л

: y

.

,-•

-

■•_____________________ : V

1

°
•

■у
O

-i г - .

ј Г

Л

-

Л

, -

Г Af ‘

&lt;*i
__________________ , J . J
______________ L

l l
•

s
•

f i 'l l l l l l l ^

J

•ЈШ И Ц .

■

Т “

^

Ч
l

Л
"

^

—

ј Г П
p

х
_ч

c

'

•

'

u

■

*

�@

Uštap 3. u 6 sati 10 min.
u jutro.

August, Kolovoz

)

Prva četvrt 25. u 8 sati
min. na večer.

([ Potonja četvrt 9. u 8 eati
50 min. na večer.
Dužina dana: Od 14 sati
59 min. do 13 sati 26 min.
Dan opada za 1 sat 33 min.

i Mlad mjesec 17. u 7 sati
21 min. na večer.

imađo 31 dan.
Dani

Za rimo-katolike

Srijeda

1 Petar u okovima
2 Alfonzo Lig. b.,
3 Augustini
®
4 Dominik

!Ćotvrt.
Petak
Subota

Sunce
izlazi zalazi
5.36
5.37;
5.39
5.40

8.35
8.34
8.33
8 31

Za srpsko-pravoslavne
19
20
21
22

Makr. sest. sv. Vasil.

Prorok Ilija
Simeon i pr. Jezek.
Marija Magdalina

Za Muslimane
13, Ševal
14
15^ Petak
16

Za Jevreje
13 Ah
14]
15
16 45. sub.

Trideset i prva sedmica. — O Farizeju'J- ^riniku. Luk. 18., 9.— 14.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

5 1 0 Duh. Sniježn. Gosp.
6 Preob. Siksto 11. p.
7 Kajetan priz.
8 , Cirijak i dr.
Ч
9 Roman'' m.
10 Lovni. muč.
П|ТЉ. i Suz.

5.41
5.43
5.44'
бу46
6.47
5.48
5.50

8.29 23, iVifim i drug. •
171
8.28 241'M je n ic a llristina
m
v' 2ii 23j Uspeifijtv^Hi^Ane
8.25 26 Jermol., Paraskeva4^ 20 i
8.23 27 Vlmč. Pant.; lvlim.
8.21 28 Prohor i Nikanur
22vPetak
8.20 ^JS^'Mrečv^Kali nik
23|\

19
ч

17,
18
19

20
21
22
23| 46. sub.

|

Trideset i dl uga edmica. /— Isus izliječi gluhonij&amp;m i. Mark. -7., 3 1 .- 3 7 .

12 11. Duh. "Klaru djev.
Nedj.
Ponedj. 13 Hipo*tit i Kasij^n
f|
(Utorak 14 Euzebjj, prizj
Srijeda 1б Velika Gospa
Četvrt. 16 Rok
Petak 17 Lib. op. R.-d. Nj. V. ©
Subota 18 Helena

б.бГ хш а jjiP'ZlaiKa A n ilin a
бЛ 2 m i &amp;K1jwdok, (Pokl. Gosp )
5.54 8.15 1 Aug. N. čas у (Poc. p.)
m. arh. Step.
Г.Л-1 8.13
5.56 8.11 3 Rakije, Dalinat.
5.58 8.10 -dLftmr uEf. R.-d. Nj. V.
5.59, 8. !8 5 Evsig.

]&gt;4l : [
23|
26
27
28 1 '
29 'Vrtak R.-d.Ni. V.
l| Zjl kade

34
25
26;
27
28:
29 R.-d. Nj. Vel. j
30 47. sub.

Trideset i tre^a sedmica.| — O milosrdnom Samaritanu. Luk. 10., 23.—37.
19 12. Duh. fjudviu,bisli.
Ponedj. 20 Stjepan kralj
Utorak 21 Ivana Franz., ud.
Srijeda 22 Joakim
Četvrt. 23 Filip Benicij
Petak 24 Bartol, ap.
)
Subota 2б Ludovik kr.

Nedj.

0. 0 8 . 7
R. 1 8. 5
6 . 2 8: s
6. 4 8. 1
6. 5 7.59
6. 7 7.57
6 . ' 8 |7.55

6 Preobraženje Hrist.
7 Muč. Dometije
8 Emilijan-i Miron
9 Apostol Matej
10] Lavrentije, arhiđ.
11 Evplo1- i Bosana
12 Fotije i Anikita

1

«
3
4j
5

l| Elul

2

6

3
4
5

7 Petak

6

8

7] 48. sub.

Trideset i četvrta sedmica. — Isus izliječi deset gubavaca. Luk. 17., 11. - 1 9 .

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

26
27
28
29
30
31

13. Duh. Zejirin papa
Josip Kolaš.
Augustin, bisk.
Glavosjek Iv. Krst.
Rosa Lim.ska
Rajmundo

6.10| 7.53
6.11 7.51
6.13 7.49
6.14 7.47
6.15 7.45
6.17 7.43

13 Maksim ispovj.
14; Pror. Mihej

9l

10
15 Usp. Bog. (Vel. Gosp.) 11
16 Prenos ubrusa Gosp. 12
17 Miron, Strat. i dr.
18 Muč. Flor i Lavro

1.3
14 Petak

8|
9i

io!

и
12
13

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
valja za vrućine u julu, to i u augustu. Svak
tjelesno, bilo glavom, koga brigo taru u borbi za opstanak.
živi pati od trajne omaro i klone tjelesno. Stoga valja
siromah sa ženom i djecom, da svakom podesnom
Ko to propasti u ljeto, kajaco so na zimu, jer ce osjetiti
prilikom mrve proteferiči n slobodi. To naročito valja da | u slabom zdravlju . Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
čine šeherlije. Naslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo, t- da je čovjek uživa i koristi se njom.

�Primanje
kruna

Izdavanje

bclera

kruna

holcrn

—
-

C

л

Г°
*&gt;»
,. , Г j

____________ i

^

“ 1

? • •
-__________________________

* у ,°

•

5

• &gt;. r
•■
&lt;-

r

■

5

r

4 ш
l i i l l l l u l\i

Ј

'l l l l l l L L

&gt;

_

_____________
л
’
‘ ..

ш

~*?У o

w.

•
___ _______
•w &gt;*
7 w&gt;
_/ 7 *«
_______________________ 2___________ &lt;-v - ______ ' ____

2G

:-

��@

Septembar, Rujan

Uštap 1. u 1
poslije podne.

)

IVva četvrt 24. a 6
41 min. u jatro.

@

Uštap 30. u 9 sati 31 min.
na večer.

([ Potonja Četvrt 8 . u
5 min. prije podne.

Duzina dana: Od 13 sati
23 min. do 11 sati 43 min.
Dan opada za 1 sat 40 min.

@ Mlad mjesec 16. u 11 sati
27 min. prije podne.

imade 30 dana.
Sunce

Za rimo-katolike

Dani
Subota

1 Egidij, op.

Za srpsko-pravoslavne

izlazi i zalazi

6.18 7.41 19 Andrija Stratilat

eati

Za Muslimane
15| Zil kade

Za Jevreje
114 49. sub. Ehd

Trideset i peta sedmica. — Nitko ne može dva gospodara služiti. Mat 6., 24.— 33.

Nedj.
PonedjJ!
Utorak
Srijeda'
Četvrt.1
Petak

Subota

2j
3
4
5j
6
7

l i . Duh.ZcnonAnđ č. 6.20| 7.39 20! Prorok Samuilo
Mansuet bis.
6.21 7.37 21 Apostol Tadi^a
Rozalija, dj.
6.22 7.35 22 Muč." Agatonik &gt;6.24 7.33 23 Muč. T.tip. i Irin
Laurentij, bisk.
Zaharija, papa
6.25 7.31 24' Švm&gt;4'F.Ytihije
,
тц е^,
Marko Krizin. m.
6.27 7.29*20’ \\ п П иШ
domuc
i ,Tit.
8 ' R.-d. BI. Dj. M (M. Cfc)(C 6.28! 7 27 2o| Andrija i NataTi

16
17
18
19
20

21 1Petak
2^
,

Trideset i Šesta sedmica. —
Nedj.
9
Ponedj. 10
Utorak!!lij
Srijeda 12
Četvrt. 13'
Petak 14
Subota 15

1~&gt;. Duh. Pet. KL ispi*
Nikola Tol. prizn. A ’
Pulherija, djev. •1
Ime M arijincO t
Amat, b t
Uzvišenje sv. Križa
Žal. Gosps*y Nik/tn.,

6-.29 7.25
6.30 7.23
6.32-4.21
6.34 74^
6.35 7.17
6.36 7.15
6.Š7 7.13

15!

1
6
171
18
19
2o;
21 50. sub.
-16.

27 Prgpodobni Pimen
28/d!ifojsije Murin
Џ Usjek. Gl. sv. J. (Post)
30 Aicke.. 'Зоу., Pavao
3lnPolitf. pojasa Bo°:or.
1 Sept. Simeon i Marta
2 MuČ. Mamant

23
24
25
26
27
28 Petak
29

22
23
24
25
26
27!
28 51. sub.

Trideset i sednfS4 sedmicL — I sus izbjeći od vodene bolesti. Luk. 14., 1.-- 1 1 .
Nedj.
16 16. D. Korn Ime Y- ®
jPonedj.17 Rane sv. Franjo
j Utorak 18 Josip Kupertin
^
Srijeda j 19 Januar, b. m. (Kk.l j
Četvrt. ||20i Eustahij i dr.
1Petak |2l Mat. ap. i ev. (Kv.) f
Subota 22 Mauricij, m. (Kv) f

(i.$8 7.11 3 Joanik. 11.. Antim
зо1
6.40 7. ’9 4 Vavila i Mojsej
1 Zil hidze
6.41 7. 6 5 Zaharija i Jelisaveta 2
6,42. 7. 4 6 Muč. Evdoksije
3
6.44Ј7. 2 7 Muč. Sozont.
4
6.45‘ 7 / 0 8 Rod. Bog. (NI. Gosp.)
5 Petak
6.47 6.58 9 Joakim i Ana
6

29
1 / .N .0.5678
2
„ „ 2. dan
3
4
5
6,1. sub.

Trideset i osma sedmica. — Najveća zapovijed. Mat. 22., 34.— 46.

Nedj. 23 17. Duh. Lino p. muč.
iPone dj.l 24 Gerardo, b. muč. )
Uto rak 25 Kleofa, m.
Srijeda 26 Ciprijan i Just.
Četvrt. 27 Kuzma i Dam. m.
Petak 28 Većeslav, muč.
Subota 'j29j Mihael, ark.

6.48Ј 6.56
6.50j 6.54
6.51 6 51
6.53 6.49
6.54 6.47
6.56 6.45
6.57, 6.43

10
11
12
13
14
15
16[

Minod. i Mitrod.
Prep. Teodora
Svmč. Avtonom
S. Kornelije

10 I Kurb. bajram
Vozdv.č. + (Kr.-d.) Post 11 I (Idi adha)

10 ) Dan izmir.

Vlmuč. Nikita
Vlm čca Eufimija

12

12 ( Petak
13 )

\ J.K.V.post
13 2. sub.

Trideset i deveta sedmica. — Isus izliječi uzeta. Mat. 9., 1.— 8.

Nedj.

30, 1S. Duh, '/ tr.jm 'z. ® | 0.58 6 .4 l|l7 Sofija, Vjera, Lj. Nad.114

Počinje škola! Sve da su školske zgrade i cjeliehodno sagrađene, ipak je vazduli u njima zadnšan te
s toga valja djecu puštati na čist vazduli, da se izigraju,
osobito onu, koja su iz slobode prvi put pošla u školu,
jer će djeca inače naskoro poblijediti, izgubiti apetit i

114

otromiti. Valja djecu obiknuti, da u određeno vrijeme
pođu spavati, jer treba da ustanu tako rano, da se ne
moraju žuriti na vrat na nos. U žurbi djeca se lasno
opeku vrućom kalom ili čorbom, te kvare zube i
želudac.

�Prim anje
kruna

helera

Izdavanje
kruna

helera j

—

у
—

t

*

o

v '

0

£

1

5 &lt;*

•

_______

Г

о

п
-&gt; 4 ..

i

Г#1'

/

\

t

f p

i i

i

illllllL l;

T "

f

I
,

?

-

—

-&gt;

- л

:

0

^
•

i
i?

-

��Oktobar, Listopad

([ Potonja četvrt 7. iu 11 sati
14 min.

® Uštap 30. u 7 sati lil
u jutro.

© Mlad mjesec 16. ii 3 sata
41 min. u jutro.
)

Prva četvrt 23.

Dužina dana: Od 11 sati
39 min. do 9 sati 59 min. Dan
opada za 1 sat 40 min.

u 3 sata

imađe 31 dan.
Dani
Ponedj.
Utorak
jSrijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
5
6

Za rimo-katolike

Sunce
izlazi zalazi

Remigij
Leodegar, bisk.
Kanđid, muč.
Francisko Asiski
Placid i dr., m.
Bruno, pr.

6.
6.
6.
6.
6.
6.

0
2
3
5
6
7

5.39
5.37
5.35
5.32
5.30
5.28

Za srpsko-pravoslavne
18 Evmenije episk.
19 Trofim i Savatije
201 Vime. Evstatije
21, Apostol Kod rat
22 Foka i ргбђ, Jpna
23 Začeće JoУ. Krst.

Za Muslimane
15 Zil hidže
16
17
18
19 Petak
20, л

Za Jev.eje
15 T. Š. baj. Id.
16 Šum.baj. 2 d
Ц
19! j Polu praznici
20 3. sub.

1.-14.

Četrdeseta sedmica. — &lt;&gt;
Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Uetvrt.
Petak j
Subota .

19. Duh. Sv. Krun (Г
Brigita ufl.
Dionisiji»&gt;bis.
-' ^
Franjo Borg *• '\
Nikazij, bisk.
Maksimilijan •I
Eduard
^
f

Nedj. 114
Ponec (15
Utorak ||16
Srijeda 17
Četvrt. 18
Petak 19
Subota 120

Ka U d /i. m . 6.18 5 lE li Oktobar Poi'ftov Bo(j. 28^7
281
Terezija, dj.^v
6.20 5.1 -i2| Kiprijajt 1 Suština
29
/
29
Gal, opat
© 6.21, 5 .1
*1л8пш1е Arenp.
зо i
301
Hedviga, udo.v*'
6.23j 5.
4, Sv. B t e v a a Š l i / j .
t' Muk N. g. 1336. 1 Mar/ieŠvan
Luka, ev.
6.24 5.
5 Mučca flaritina
2
0
Petar Alkant
6.26, 5. 8 6 Apostol Toma
3 Petak
3
Ivan Kent
'
71 Sergije i Vaklio
4Ј
4 5. sub.

'27 '24
25
26
27]

,

Tekla, SimeoT^rv
Prep. Eidrosinijc
Smrt Jovana evan.
Muč. Kalistrat i dr.
■iton w
lih.-dan)-^

Cetrdfeset i prva sedmica. -

22j Konac Š. baj
23 Sinhat Tora
24

ипкола. tvl\4., 46 — 53.

-■'&gt; . D u h -,

Četrdeset i "druga sedmica. ^
Nedj.
21 21. Duh. Uršulaidr.
Ponedj. 1221Margareta Mor.
Utorak 23| Ivan Kapist,prizn. )
Srijeda 24; Rafael Arhanđ.
Četvrt. 25 Hrisanto i Darija
Petak 26| JJemotrije, m.
Subota |27j Sabina, m.

6.29
631
6.32
6.34
6.35
6.37
6.39

Kralj. "čini račun sa slugama "svojim. Mat. 18., 23 -35.
5. 0 8j Prep.' Pelagija
5
4.58 9| Stev. Desp., Ap. Jak. 6
7
4.56 10 Muč. Evlampije
4.54 111Apostol Filip
4.52 12 Muč. Prov. i Tarah. 9
4.50 131Karpo i Papila
10 Petak Ašura
4.49 14| l Jrep. mati Paraskeva 11

8

5
6
7
8
9
10
11 6. sub.

Četrdeset i treća sedmica — Dajte caru što je carevo — Mat. 22., 15.--21
Nedj. 28! 22. Duh. Sim. iJ .a p
Ponedj.||29| Zenobij, muč.
Utorak 30 Klaudij, muč.
®
Srijeda 31 Vuk, bisk.
f

6.40| 4.47
6.42 4.45
6.43 4.44
6.44 4.43

15 Jevtimije i Lukijau 12
16| Muč. Longin
13
17 l ’rorok Osija
14
18Ј Petar 1., Ev. Luka
15

12
13
14
15

kuće u kuću, prenose klicu ospica, krzamaka, Sariaha ili difterije.
Ako slučajno dodemo u opasan dodir sa zaraženom osobom ili kućom
operimo ruko, izgurlikajmo vrat prekomangalkiselim kalijem, liraunskom kiselinom ili elanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
vjetar, operimo još jednom ruke i prohodajmo bizo u slobodi.

Prije nastupanja zime valja ee u nekoliko naoružati protiv
boleština. Najveći dušmanin, to su zarazne bolesti. Od ospica (boginja)
možemo ве sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti
možemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
zaraze. Klonimo se onih, koji se navodno „ne boje11, te idući iz

31

���([ Putanja četvrt 6. п 6 sati 3
min. na večer.

Novembar, Studeni

I Uštap 28na večer.

I Mlad mjesec 14. u 7 sati
28 min. na večer.
)

Dužina dana: Od 9 sati
55 min. &lt;io 8 sati 37 min. Dan
opada za 1 sat i 18 min.

Prva četvrt 21. u 11 sati
28 min. na večer.

imade 30 dana.
Sunce
Dani

Za rimo-katolike

Četvrt. 1 Svi Sveti
I’etak ij 2 Dušni dan
Subota ! 3 Huberto, b.

izlazi

: zalazi

Za srpsko-pravoslavne

6.46 4.41 19 Prorok Joil
6.47, 4.39 20 Vlmč. Artemije
6 49| 4.38 21 Prop. Ilarion

Za Muslimane
16 Muharem
17 Petak
18!

Za Jevreje
16 Marhešvan
17
18 7. sub.

Četrdeset i četvrta sedmica. - - Isus uskrisi Jairovu kćer. Mat. 9., 18.— 26.
Nedj.
4
Ponedj.1 5
Utorak 6
SrijedaЈ 7
Uetvrt. 8
Petak i 9
Subota 10

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

11
12
lc
14
15
1(
17

19|
20
21
221
23
24
ч
_________ 25 8. sub.
ćetrd esef i pet# s^fepiica. -— 0 dobrom sjemenu i kukolju4 Mat. 13., 24. - 3 0 .

23. Duh. Karlo Bor.
Emerik priz.
Lconard
([
Engelberto, b.
Četiri okr. muČ.
Teodor (Bož.) jji.
Andi'ija Avelin, pr. *

24. Duh. Martin,i ts.
Martin, papa
Stanislav. ^
t
Ivan Trogirski
Ф
Leopold. pr. у
Edmundo
'
Gregorij

6.50
6.52
6.53!
6.55!

4.36
4.35
4.33
4.32

22.
23
24
23
6 . 5 7 4 П .i'o
6.58 4.29 27
7.. 6; 4.27 28,

Averkije, episkop
Jakov, brar £osp.
IVBjč. Ardla i dr.*.
M-ru^kij.in i Martir.
Vlm. Dim.j(Mitr.-d)
Muč. Nestor
Arsen arh. Terent.

A vrani KAnastasije
7. 2 4.26
јГт-3.4.241
S O J S ^ * kY
I
7 . 5;\.2В 31; Stalnjc i Amplije
Ћ Novemb. VA Kuz. i D.
}■ 6
Akindin j i [Aftonij
1 8 ЧК '
7.10 4.Ш I .T iJon. hr. ( Đitrđic)
7-11 4.1,8 4 Joanikije veliki

19
20
211
22
23:
24, Petak

26
2.71
\
28
29 ,
30J
1i f e r Petak
2

"

26
27
28
29
30
1 Kislev
2 9. sub.

Četrdeset i šesta sedmica. •— Prida o gorušičinom zrnu. Mat. 13., 31.— 35.
Medj.
18 25. Duh. Roman ptdz. 7.13! 4.17
Ponedj. 1 9 ; Elisabeta, ud. ,
7.14' 4.Ili
Utorak ,20; Eeliks Valois
»7.16 4.15
Srijeda 21 Prikaz. BI. Dj. M. ) 7.пЦ 4.14
Četvrt. 22 Cecil., dj. m.
7.1914.13
Petak 23| Element, p. m.
7.20 4.12
Subota 24 Ivan od Križa
7.22| 4 11

5
-6
7
8
9
10
11

&lt;ialakt i Epistima
Pavao, arhiep. car.
33 muč. u Melitini
Sabor arhg. Mihaila
&lt;»nisi!, i Porlir.
Erast, Olimp i dr.
St. Dečan. ( Sv. Mr.)

3
4
51
6
7 '
8 Petak
9

3|

4
5
6

7
8
9 10. sub.

Četrdeset i sedma sedmica. — Kad ugledate mrzost opustošenja. — Mat. 24., 15.— 35.
Nedj.

25. 26. Duh. Katarina dj. 7.23 4.10
i26| Silvester, opat
7 25.4.10
27| Virginij, bisk.
7.26.4. 9
28 Sosten,uč. Pavlov ® 7.27 4. 8
,29, Saturnin
7.29! 4. 8
Petak 30 Audrija, ap.
7.30 4. 7

12
13
14
15
16
17

Jovan, patr. aleks.
Jovan Zlat. (B. pokl.)
Ap. Filip (Poč. post)
Muč. Gurgije
Evang. Matej
Grigorije episkop

Počinju se peći grijati. S toga ih valja najprvo
brižno očistiti, pukotine zalijepiti, da so ne dime. Vazduh
u odajama, koji se udiše, neka već s toga ne bude odveć
vruć, da ne bude veliko razlike, kad se iz odaje na slobodu
j iziđe. Oumur u pećima mora kroz i kroz usijan biti, inače
se razvija iza nj onaj plin (gas), koji, ako je peć sa svijem

10
11
12'

10

12!

13 ’
14i
1б| Petak

13
14}
15

11

zatvorena, čovjeka zađuši, usmrti, a u svakom slučaju tišti
glavu i pluća. Prije loženja valja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° Reaumura zagrijati i prozore
iznova otvoriti, da toplina spadne za jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, valja da su odaje
stuilenije no izjutra.

34

,
i

�Izdavanje

Primanje
helera

kruna

kruna

-

-

r

'j.
'■ &gt;

?0 ‘
С/

w
i f L
°Ч
°
1 0 &gt;

c*

*" л&lt; 11'
'О

\
_______

г \

-у \

Т

с

Ш
\
Ц'11о м

у

\
,

т ' Ж■ Ч . 1Р
Ч

.
£

‘v

ј

■
;ilU H L l:

s
‘

'

.

"" 7

4

35

Ј

•
f

j

,

lidera

,

-

�,
Prim anje

Izd avanje

helera

krnna

kruna

helera

1
f

—

&gt; -y
'■ o

.*г .

&gt; ■” /# о
Y

О

^

•

—

.

\

• \у
—
fc
, у
Д зл
л
•54 ;v -&gt;
‘ " &lt;

\

---

\
V

'
У ,

:

-

'

&gt; ,
'-

—

V

"

.

j

V ••

1 %■Ч.R

v

...’:

-

'

(f B S )'n
!;iuiilUi ’•

r

"•
уо_
V

/

5

'

*

—

�&lt;J Potonja četvrt ti. u 3 sata
13 min. poslije podne.

Decembar, Prosinac

@ Шар 28. u
prije podne.

I Mlad mjesec 14. u 10 sati
17 min. prije podne.
)

Duzina dana: 0&gt;
3fi min. do 8 sati 20 i
opada tlo 21. za 20 ni
konca raste za 4 min.

Prva četvrt 21.
3 min. u jutro.

made 31 dan.
Dani

Za rimo-katolike

Subota

1 Eligij,

Nedj.

2; 1 Adv. Bibijana muč.
ЗЈ Franjo Ksavers.
4] Barbara, djev.
5 Savo, opat.
f
6 Nikola, bis.
C
71Ambrozije bis.
f
8 Bezgrj.Zač.BI.Dj.M.

i sati

.

Pan

Sunce
izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

7.31 4. 7 18; Platon i Roman

Za Muslimane

Za Jevreje

161 11. sub.

116 8a fer

Četrdeset i osma sedmica. — 0 posljednjem sudu. Luka 21..
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak

Subota

7.32; 4. 7
7.33 4. 6
7.34 4. 6
7 35 4. 5
7.37 4. 5
7 .3 8 ^ 5
7.39; 4. 5

17
19 е*
Ugetol Fflimon
20*
mMli. Alčks. nov.: •Л
22] Petak
Ј23

23 V2

četrd^bt i deveta s^pmica. -

Nedj.
Poncdj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

9 2. Ado. Leoleadfja&amp;j.
10 Prenos kuće loret.'
11 Damas papa •I
12i Maksemyj$£riuF}. f
13| Lucija«, djev.
14 Spiridion, bisk.' f &amp;
15] Irenej. feisk.

24|\

21K Petak'
\\ / м Л W
ј evvel

Pedeseta sedmica.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10.

16
17
18;
19
20
21
22:

M

l ltf

24
25
26
27,
28
29
30 13. suh.

k Ivanu. Iv, l j L'9.—28.

7.46 4. 5| 3' Prorok Sofonije ( L)j.
3. Adv Eu8ebi)'kbis.
7.47 4.
4, Vlmčca Var vara
Lazar bisk.
4
5 Sava oavećoni
Očekivanje poroda
7.48 4.
6 6 Sv. Otac Nikola
Nemesij, m. ( K v . ) f 5Ж
7.19 4. 6 7 Amvrosije, ep. med.
m
Amon, muč.
7 Petak
Toma, ap. (Kv.) -j- ) 7.30:4. &lt;j 8, Prep. Pa tapijo
7 14. sub.
Zenon, bisk. (Kv.) f 1 -м 'х . 7 9! Začeće Bogorodice
Pedeset i prva sedm ica.---- Ivan propovijeda u pustinji. Luka 3.. 1.— 6.

Nedj. 23| 4. Adv. VUctorija m.
Ponedj 241Adam i Eva Badnj. f
Utorak 25 Rod. Kristovo (Božić)
Srijeda 26 Stjepan, prvi muč.
Četvrt. 27 Ivan ap. i evau.
®
Petak 28, Nevina dječica
Subota 29| Toma. bisk., muč.

б

7.51 4. 8
7.51^4. 8
7.52 4. 9
7.52 4. 9
7.52 4.10
7.52 4.11
7.52; 4.12

10 Jdvan Despot
111 Danilo Stolpnik
12] Spiridon, episkop.
13 Evstat. i Avksentije
14^ Tire., Levkije i dr.
15| Muč Elevterije
16, Prorok Agej, Marin

9
10
11
12 Mevlud
13
14 Petak
15

8
9
10
11 !
12
13
14' 15
-4 0 .

30 David kralj
Poncdj 31 Silvester. papa

Nedj.

I 7.53 4 l o li 7 Prorok Danilo
I 7.53. 4.13Ј 18 Muč. Sevastijan

Najkraći dani, a najduža umjetna svjetlost! Ko želi
da očuva vid — a ko to ne želi? — neka pazi u svakom
poslu, da svjetlost pada na rad Sto punije i povoljnije; ne
ireba da je odviše jaka svjetlost, pri radu, a ostali dio odaje
da je mračan, jer ta promjena škodi očima. Kome zatrebaju

16
17

П б1
16’

naoćari, neka ili odabere po savjetu liječnika. Ni najmanje
bolje u očima ne valja zapustiti, već se posavjotovati sa
liječnikom. No kune se naš narod uzalud - Tako mi očinjega
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
ne grij odveo toplo!

3L

�Primanje
helera

kruna

Izdavanje
krana

helera |

j
■
------------n
" o

Ј

*

у

.

"•••

*

п
' г х

a p v
с Ч

•
.v
&lt;i
_________________ ___________
_____________ ■

_ %
.
•

ž^ ~

\

1ј Ш

' ^

v

—
Г
-------------

. :

Л

~ Е

l r

У л
_

,

0

1

r

’

г
Ж
n l l Hи
u l 1П»
т ~ Ж

.
4

\

/

^

i

�—

-

-

Prim anje
kruna

i 5 &gt;
" х7
----------------------------------------------------------------- ----------- ~ " 'T V .---------------- Ј
* °г

*

.

^

—

“ v

■

z

ч

-i

holora

Izdavanje
kruna

heltmi

V ’ «•

_
■

&lt;s

$

'i

•

!

ij U llllii

'

f
L

т H l ТУ1

°

! b ________________________________
с

.

r
ш

_____

с

i

7

—

_

_____

�Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće.

Njegovo cesarsko 1 kraljevsko Apostolsko Veličanstvo:

Karlo T. (Franjo JoGp), car austrijski i po
ovom imenu IV. apostolski kralj ugarski, kralj
češki i t. d.. i t. d., rođen u Persenbeugu
17. augusta 1887., oženio se u Schw arzau
21. oktobra 1911., stupio na prijesto nakdh
smrti s v o g a prastrica cara i kralja E i^ t r jc J o 1'
sipa I. dne 21. novem bra 1916.

2. Adelheida, n ad vojvotkinja i t. d., rođena
u H otzendorfu 3. januara 1914.
3. Robert, n a d v o jv o d a i t. d., rođen u
Schjjnbrunnu 8 . februara 1915.
A. f eliks, n a d vo jvo d a i t. d., rođen u B eču
3 1 .'m aja 1216.

Brat Njeg. Veličanstva:

imilian4 F.u
Maksiniilian
Fugen L judevit, n a d vo jvo d a
t. đ., rođen u B eču 13. aprila 1895.

Supruga О

Žita (Marija, Adelgutria), k i. ^
N jegove kraljevske V ^ ostf R ob pjta
Parm e i Piacenz^, rođćna.u vili
1892., udata u ScliNvarzati 21.
c
^
П је с н :

(Carevići, nadvojvode austrijski, kralje

L

I. Franjo Josip O tto, \carbvić i kraljevi
nasljednik, nad vojvoda »i t. d., rođdri" 20 . пср
vem bra 1912. u VVarthoIzn Ifod^Reichenau,

ijeg. Veličanstva:

+ O to Franjo Josip, n a d vo jvo d a i t. d.,
rođen u G racu 21. aprila 1865., um ro 1. n o­
vem bra 190v6. u Beču.
Marija Jozefa, n ad vojvotkinja i t. đ., kći
blagopokojn og N je g o v o g V eličanstva kralja
Đure saskoga, rođena u Dresđenu 31. maja
1867., udata u Dresđenu 2 . oktobra 1886.,
udova od 1 . novem bra 1906.

40

�Šema plaća i doplataka bosansko-hercegovačkih činovnika
III.

do iiikliizivno XI. razreda dnevnice.

41

�Glavni

�pregled.

43

�Iskaz o svijem c. i kr. voj. poštanskim i telegrafskim uredima u Bosni i Hercegovini.
Alipašiu Most *
Arežin Brijeg *
Avtovac *
Banja L u k af —
Bihać *
Bileća *

Bijeliinu *

Bos. Brod *
Bos. Dubica *
Bos. Gradiška*
Bos. Kobaš *
Bos. Kostajnica*
Bos. Krupa*
Bos. Novi *
Bos. Petrovac *
Bos. Ra ča *
Bos. Svinjar *
Bos. Sam ac*
Branjevo *
Bralunnc *
B rčko*
Brezovo Polje*
Bugojno *
Bnsovača*

Ljubuški *

-Josef-Feld *
Gacko *
Glamoč *
Goražde *
Gornji V ak u f*
Grab-Zubci *—
Gračanica *
Grada čac*
Han Kumpanija-Vitez*
Han Pijesak *
llid/.a *
Jablanica *
Jajce*
Janja*

Čitluk —
Dobrljin *
Donji V akuf*
Đnmanović *
D rin ja ča /

Sutorina*—

Široki brijeg *

TeSanj*

Teslić *
Travnik *
Trebinje *
Trnovo *
Turbe *

Orašje *

Tuzla *
Vurcar-V akuf *
V ardište *
Posušje *

VareS W erk *
V elik a K laduša*

Prijedor *
Prnjavor *

ViŠegrad *

Puračie * /' k .
Ravno*
■Rogatica'* 1
Ur.l .lls ta l* . ■

Čapljina *

Sarajevo 7 (K on aku l.)*
Sjetline *—
Srebrenica *
Stari Majdan *
Stolac *

Lušei-Palanka —
Maglaj (na Bosni) *
Metal ka *—
M odrić *
Mostar 1*
Mostar 2*—
Nevesinje *
Obrnja * —
Odžak *

t

м

lSarajev*
i 2 fr«m£ vladaV*)

V lasen ica*
W in dh orst *
Zavala
Zavidoviči *
Z e n ica *
Žepče *
Zupanjac *

Sarajevo 3 (Logor) *
Sarajevo 1 (Ze m. b a u kaj*
Sarajevo 5 (Sabor)
Sarajevo 0 (Novo)*

LjuBini^ O

elegraiski ured zajedno s
*— = p
poštanski ured. N
N'o/ita služba. C
Pol
’oći.' Q
od T /a. —30./11. N/j. — L/Ii C -4 Stanica sa potpunoi
.’ a ostalo vrijeme i godini. — C/D L — Popuna deeve^elužba,

Telegrafski ured i pošta posebice, f . Samo telegrafski
- Djelomična služba u danu. К/,
Noćna služba do povrijeme kupališne sezouo i s ograničenom dnevnom službom
'ena.dnevnu služba u ntdjćlju.

" ’ Jrll
dspondencije.

'arif za tele,

Tem eljn a j T a k sa
taksa
za riječ
jhelera
bolera

Takseni
i minim um
| helera

U B osni i H ercegovin i

Iz Bt^sne i Hercegovine
A iistro-U garsku i kneževinu Lie^li tenstein
U okupirana p odručja, koja stojo jigd
t.;Ug. vojničkom
R u m unjska (prek o A u stro-U gžrsk e)
,
Srbiju (vidi okupirana područja)
. .
V.
B ugarsku i ist. R u m e liju ........................
Crnu Goru (vidi oku piran a područja) . . . . . .
Tursku (za Cargrad valja o zn a čili C onstantinopel)
Italiju (preko A u stro-U garsk e) i S. M arino . . .
N j e m a č k u .............................................................................
P ran cesku (preko A u stro-U garsko i Švajearske) .

Ž e lje z n ič k e

100
100

brzoja vne stan ice, koje smiju prim ati privatne dep eše:

Pruga Banja Luka Dobrljin: B an ja L u k a kolo d v o r, B anja Lu k a g rad, Ivanjska, Om arska,
..
B. Brod—Sarajevo: D erventa, K otorsko, D o b o j, Usora, M agla j, Ž a v iđ o v ići, Ž ep če,
„
„

K ozarac, Prijed or, N ovi, D obrljin .
N em ila, Z en ica , Lašva, K a k a n j,
V isoko, P o d lu g o v i, S em izovac, Sarajevo k olodvor, Sarajevo direkcija.
Doboj—Siminhan: K aran ovac, L u k av a c, K reka, T u zla, Bos. P e tro v o selo, P uračić.
Sarajevo Metković: AlipaŠin M ost, lliilža, H ad žići, P azario, T a rčin , R aštelica, Iv an , B radin a, O strožac, R am a,
Ja blan ica, D u ž n ic a , M ostar, Ž itom islići, Čapljina, M etković.
Lašva—Jajce: Lašva, B u sovaća, H an K um panija-Vitez, D o la c, T ravn ik , Jajce.
Donji —Vakuf—Bugojno: B ugojno.
Podlugovi—Kralupi —Vareš: P o d lu g ov i, Breza, Vareš.
Gabela—tlskoplje: H u tov o, R a v n o , Z av a la , H am , U skopljo.
Hum—Trebinje: Trebinje.
Sarajevo—Vardište: Bistrik, Pale, P rača, M esići-R og atica , U stiprača, M eđeđa, ViŠegrad, V ardište.
Međeđa—Uvac: M eđeđa, R u d o, U vac.

U

�Objava
poštanskih pristojaba koje vrijede od 1. oktobra 1916. u Bosni i Hercegovini.
Dolje označene poštanske pristojbe vrijede
od 1. oktobra 1916. ne samo u unutrašnjem prom etu,nego i u prometu sa Austrijom, Ugarskom
i N jemačkom, u koliko u pojedinim pristojbama
nema iznimke.
A.

i od robe, a najmanje 25 h ako sadržava i trgoi vačke papire,
J
K 1. d o 7. D j e l o m i č n o f r a n k i r a n j e :
!
neplaćena predaja:

O bične listovne pošiljke bez oznake vri­
jednosti.
Plaćena
1.

predaja.^

P ism a'):

Za jedno pismo od dvadeset gram a 15 li,
za daljnih dvadeset grama 5 h.
2. Poštanske karte:
Za jednu običnu poštansku kartu iji jedan
dio dvostruke poštanske kac-te, j to:
u ) za jednu od Aoštanake ^ipgave izdatu po­
štansku kartu sa jitjkm itom poštanskom
vrijednotom 8 h ;
\
b )
inače 10 h.
;f
3. Tiskan ice:-

&amp;

t

za nežurne^po 50 gicama ()bičn,
3 h;
c
I
b ) ako pošiljač želi Ј д /n u otj
pod a ) doplatak- ođ&gt; 2 1) b
pošiljke (povišena ^Vristoj &gt;a).
Doplatak m ora se-platiti s a (t
svrhu izdatom markom tEilmarki
iinade po 2 h i po 5 li.O v i m markama plaća
se obična pristojba i doplatak m tiskanice do
50 grama. O vim markama ne mogu де platiti
druge pristojbe.
4. Tiskanice za slijepe. U unutarnjem pro­
metu i u prometu sa Austrijoffl i Njem ačkom :
do 50 gram a 3 h. do 100 gram a 5, do 1000
gram a 10 h, do 2000 gram a 2 0 . li, do 3000
gram a 30 h.
U prometu sa Ugarskom plaćaju se za ove
tiskanice iste pristojbe kao za obične tiskanice.*i
5. T rgova čk i papiri: po 50 gram a 5 h, naj­
manje pak 25 h.
6 . U zorci od robe: po 50 gram a 5 h, naj­
manje pak 10 h.
7. M ješovite pošiljke iz (tiskanica trgo­
vačkih papira i uzoraka od robe sastavljene
pošiljke): po 50 gram a 5 h, najmanje pak 10 h,
ako se pošiljka sastoji iz tiskanica i uzoraka
a )

‘) Ovim pristojbama pođleže u buduće također pisma
i željeznička aviza, za koje se mora pristojba platiti.
45

pisma, poštanske karte pod tačkom 2 . b ) .
ne žurne tiskanice,, trgovački papiri, uzorci
od robe i m ješovite pošiljke mogu se i dje­
lom ično frankirani predati. O va k ove po­
šiljke opterećuje se sa dvostrukim izno­
som, koji fali za potpuno frankiranje po­
t iljk e -, u slučaju potrebe povisuje se isti
' ^ l^ slije d e ći sa brojem 5 djelivi iznos;
pi§ma*-i poŠt-anske karte pod tačkom 2 . b )
mogu &amp; rnfiefrankirana predati. O vak ove
■ ^si^siljke' opterećuju se sa dvostrukim iznosoiTt pristojbe, koja bi se trebala platiti u
slučaju fn o tir a n ja .
K u ) \ Ж , Kod dvostrukih poštanskih
karata opterećuje tse ponajprije sam o ne­
dovoljno f ranki ran a ili posvem a nefrankiа ш ^ Ј б у н а karta; s kartom za o d govor
ostupa se kod povratka i to kao sa obič. Fiom poslan skoni\kartom ;
tiskanice, kod 'ko'jiji nije povišena pristojba
botpunp, a doplatak sa gore spomenutom
posebnom m arkom ‘ (Eilmarke) plaćen na
prim jej tiskanica preko 100 do 150 grama
sa običngfn markom od 12 h ili običnom
markom od 10 h ili* sa običnom markom
od 6 h! i sa posebnom markom (Eilmarke)
od 2 Ii ili sa običnom markom od 3 h i
posebnom m arkonf (Eilmarke) od 5 li.
a )

B.

Upisane listovne pošiljke bez oznake vrijed­
nosti.
8.

Upisana pristojba:

Iznosi za svaku pošiljku 25 h.
Upisna pristojba i ostale pristojbe moraju
se platiti kod predaje.
C.
9.

Vrijednosna pisma.

Zatvorena predana vrijednosna pisma:

Za ova se plaća:
1. Pristojba kao za upisano pismo u istoj
težini, i
2. vrijednosna pristojba: po 300 kruna
označene vrijednosti ili jedan dio u unutarnjem
prometu 5 h, u prometu sa Austro-Ugarskom i
N jemačkom 10 h.

�Cjelokupna pristojba za jedno vrijednosno
pism o iznosi najmanje 60 lielera.
10. O tvoreno predana vrijednosna pisma
(sam o u u n u t a r n j e m prom etu i za ne­
službena vrijednosna pisma pripušteno).
Za ov a k ov a se plaća:
1. Pristojba kao za zatvoren o predano v ri­
jednosno pismo, i
2 . doplatak od 10 h za iznos po 1 2 0 0 kruna
označene vrijednosti ili jedan dio iste.
K 9. i 10. Vrijednosna pisma m oraju se
predati frankirano.
D.

Paketi.

P 1a ć e n a p r e d a j a .

caina i neplaćeno predati. Neplaćeni paket
optereću je se sa pristojbom kao i za isti paket
kad se plaća i doplatkom od 2 0 h.
Za pakete, koje predaju oblasti neplaćeno,
a za koje se m ora plaćati pristojba, ne ubire
se doplatak.
U prom efu u Ugarsku, Austriju i Njem ačku
neplaćena predaja nije dopuštena.
E.

Poštanske doznačnice.

13. O bične, poštanske d ozn a čn ice:
U unutarnjem prom etu i u prom etu sa
U garskom i Austrijom sastoji se pristojba iz:
1. Iz osn ovn e pristojbe od 15 li za svaku
poštansku doznačnicu.
2. Iz pristojbe za vrijednost od 5 Ii.
Za/-s&gt;otu po 50 K ili dio.
U' prom efu u N jem ačku 25 li za iznos od
K ili di^.. v / л

11. Paketi bez oznake vrijednosti:
Za o v e plaća se pristojba za težinu.
u ) O bična pristojba za težinu;
1. U unutarnjem prom etu: do 5 kitog«Hna
•1-i- B [ z ° j avne poštanske dozn ačn ice:
(&gt;0 li, do 10 kilogram a 150 h, d o 15 kilogram a
Za o v e sc &gt; la ć a : •
-i
250 li, do 20 kilogram a 35(У H. ( y
u ) Pristojba kao^apđ tačkom
13.;
2. U prom etu u ^ Jgarsk u (i žu striju : do
b) pristojba za b r z o ja v ;
5 kilogram a 80 h, do 1&lt;&gt; kilogram a 200 h, do
ristojba za ekspresnu dostavu od 30 li,
15 kilogram a 300 h, do 20 kilogram a 400 \j
“ o po^taiveka dozuačnica ne glasi »P oste
3. U prometu sa Njeiniitkomr
stante«.
gram a bez razlike uijalidnapti 1 2 0 li.
13. i 14. Poštanske d označnice moraju
Za pakete od y,iše n eg o 5 1 ilogr^
ц|еј pljaćeno predati.
pruske provincije blesku И S ask i, kra
Sasku. Tim ngijske cfcžave^ vojvcd in u
F. L istovi za polaganje poštanske štedionice.
veliku vojvodinu Baden, JiVftienzo ernskt
lje, kraljevinu Bavarsku? (o’sjtn R1 einpfa
35 . K od listova za polaganje (vrijede sam o
kraljevinu W iirtem beršku: p reko 5 do 1
unut arnji prcrtnet) ubiru se slijedeće prigram a 375 li. preko 10 d o 15 k ilog ra m a
preko 15 do 20 kilograma N7o li.T____
a ) za pismena saopćenja na stražnjoj strani
U ostalu N jem ačku: Згеко $ do 10 kilo­
lista za polaganje 10 h;
gram a 415 li, preko 10 ,đo 15 kilogram a 745 li,
b) za ur'cdovnu potvrdu o primitku, koja se
preko 15 do 20 kilogram a 1075 h.
r
kod uplate p oreza ili pristojaba zahtijeva
b )
Povišena pristojba za težinu:
10 ili 15 h, prema tom e da li se primitak
Za takozvane »Sperrgut« pakete povisiije
^potvrđuje p ^ ta n sk o m kartom ili s pismom.
se pristojba za težinu uvijek za polovinu.
12. Paketi sa oznakom vrijednosti:
G. Listovne pošiljke opterećene sa pouzećem ,
Za o v a k ov e se plaća pristojba za težinu i
vrijednosna pism a i paketi.
vrijednost:
Pristojba se m ora uvijek platiti kod pre­
a ) Pristojba za težinu kao pod tačkom 11.;
daje.
b ) Pristojba za vrijednost:
16. P ristojbe kod predaje:
Za iznos po 100 kruna označene vrijed­
a ) ista pristojba kao za istu pošiljku bez po­
nosti ili dio:
u zeća;
U unutarnjem prometu 5 h, najmanje pako
b) posebna pristojba t. zv. »V orzeigegebiihr«
10 li;
10 h.
u prometu u U garsku, Austriju i Njemačku
10 li.
K a ) . Paketi sa pouzećem ne smiju se ne­
plaćeno predati.
K 11. i 12. N e p l a ć e n a p r e d a j a .
K b ) . Pristojba se uvijek m ora platiti kod
predaje.
U unutarnjem prometu smiju se paketi —
osim ekspresnih paketa i paketa sa povratni17. Pristojbe kod ubiranja p ouzeća:

�Pristojbu mora predavač platiti. Paketi za
Za pri poslanje ubrane svote ubira se pri- j
koje se zahtijeva dostava sa posebnim glasni­
stojba za običnu poštansku doznačnicu. O va
kom, moraju se kod predaje frankirati.
pristojba odbija se od pouzeća.
22.
A ko se poštanska pošiljka zahtijeva
natrag, prom jena adrese, prom jena pouzeća ili
H. Poštanski nalozi.
poštanskog naloga:
18. Pristojbe kod predaje:
a ) ako se zahtjev stavlja kod ureda predaje
a ) za pism o s poštanskim nalogom pristojba
i ako se istomu m ože još tamo udovoljiti,
kao za upisano pismo iste težine;
za svaku pošiljku 10 h osim običnih po­
štanskih' pošiljaka:
b ) za kartu sa poštanskim nalogom :
U unutarnjem prometu i u prometu sa
Ugarskom i Austrijom pristojba od 10 h,
koja se za kartu sa poštanskim nalogom
plaća.
U prometu sa Njemačkom ne postoji;
(U unutarnjem
sa N jemačkom kod
U prometu sa
10 h, koje pošiljač

prometu i u prometu
predaje ne postoji.) f
Ugarskom i A ustrije^
plaća.

19. Pristojbe u slučaju da se p ošT a o^ 'fn alog ubira:
a ) pristojba za jjreporitčenie ^ubiranje):
U unutarnjem prpmefu i u prometu sa
Njem ačkom 10 h.
U prometu s‘a tfgar^lmm i A
ne postoji;
f
b )

1.

' 2 . ako-će~'uslijediti brzojavno pristojba
'za ^brž^ jav po brzojavnom cjeniku.
AkP po^iljfiČ istodobno više za istog našlf^'TTtku odvedenih pošiljaka natrag zahtijeva
ili istodobiu^Sdresi? promijeniti želi, ubira se
samo obična pristojba.
/

23.
A-ko pošiljač jedu
bznanu na kojega je od \
:avl]&gt;
unu|taknj'ni idn

za priposlapje ubrane svlote
stojba za poštanskuAdoznž čnicu.

K
bijaju.
J.

a )

i

b ).

ako će pismeno uslijediti:

U nutarnjem prometu 25 li.
U prometu sa Ugarskom , Austrijom i
N jemačkom pristojba kao za imisano nismo
^najmanje težine;

pristojba za predočenje:

c )

inače za posredovanje zahtijeva k uredu
predaje:

b )

eta zahtijeva
iovnika paket
prometu

sa

25 U,
Amačkom ne
toji.
p pošiljač kod primitk

Prfetojbe'^e od ubrane
^titjJ

O sobite pristojbe kod- ii iza -predaje.

20. Za povratnicu2), ili potvrdu Ш ilate- 25 h .
Ako više paketa spada k i^toj poštanskoj
popratnici, ubira se sam o obična pristojba.
Pristojba se m ora kod p r e d a ji platiti. Ako
li se pako kasnije zahtijeva, onda u taj čas.Paketi, za koje pošiljač zahtijeva povrat­
nicu, moraju se kod predaje frankirati.

K.

ćpc za vrijednosno pismo sa vrijednošću do
1000 kruna 10 h, preko 1 0 0 0 kruna povisDje se pristojba za 10 h za daljnih 1000
kruna ili dio;

b )
21.
Za pakete koje valja dostaviti poseb­
nim glasnikom (Eilbote):
U unutarnjem prometu i u prometu sa
Austrijom i N jem ačkom za svaki paket 50 li,
za svaku drugu pošiljku 30 h.
U prometu sa Ugarskom će se prigodimice
ustanoviti i oglasiti.2)
D ostava kroz posebnog glasnika može
sam o uslijediti u mjesnom dostavnom kotaru
c )
ureda predaje.

a) Za posredovanje povratnica, koje priključuju ob­
lasti službenim pismima za stranke, ne ubira se nikakova
pristojba.
3) Za sada za pakete po komad: 1 kruna, za ostale
pošiljke 60 h.

Sporedne pristojbe kod izdavanja.

2 4 .-Kod obične dostave ubira se:

d )

za paket bez oznake vrijednosti ili ozna­
kom vrijednosti do 1000 kruna:
Iz unutarnjeg prometa iz Ugarske i
Austrije 20 h.
Iz Njemačke 25 h.
Kod oznake vrijednosti od više nego
1000 kruna povisuje se pristojba za 10 h
za svakih 1000 kruna ili dio;
za svotu jjoštanske doznačnice ili platežne
doznačnice do 10 kruna 5 h, preko 10 kruna
1 0 - 11, preko 1000 kruna povisuje se pri­
stojba za 10 h za svakih 1 0 0 0 kruna ili dio;
za avizu k vrijednosnom pismu ili paketu
5 helera.

�25. Za pohranu pošiljaka, ako si je prim ac
pridržao pravo, da ih sam od n ese'):
a ) ako se pridržaj odnosi na obične i upisane
listovne pošiljke i na vrijednosna pisma ili
samo na jednu ili dvije skupine istih, pri­
stojba za poštanski pretinac od m jesečno:
A ko nema pretinaca, koji se m ogu za­
tvoriti 2 K, za obični pretinac 3 K, za po­
veći pretinac 4 K;
b ) ako se pridržaj odnosi na poštanske i pla­
težne doznačnice ili sam o na jednu sku­
pinu istih, -pristojba za novčani pretinac od
m jesečno 5 K;
c ) ako se pridržaj odnosi na pakete:
1 . pristojba za pretinac za pakete od
m jesečno 5 K;
2. osim toga pristojba po kom ad 5 h
i to u mjestima, gdje se paketi bez razlike
na njihovu težinu dostavljaju, za svaki pa­
ket, u drugim m jestima sam o za one p a r ­
kete, koji bi se dostavili, da n e jn a ^ r U

Pristojba za obznanu od 25 h.
Ista se m ora platiti kod obzn an e:
30. Za obznanu o nedostavljivim paketim a:
Pristojba iznosi 25 h.
Ista se m ora platiti kod izru čen ja obznane.
31. Kod ovia šćen ja isplate ako se poštan­
ska d ozn ačn ica izgubi i t. d.:
Pristojba od 25 h.
Ista se m ora platiti kad se najavi da se
je -poštanska dozn ačn ica izgubila i t. d.
L.

32. Za poštanske iskazne k arte:
Pristojba od 50 h.
Ista se m ora platiti
.iskazna, karta želi.

držaja.
K a ) do c ) . P ristojbe za pfetlnac. moraju
se unaprijed platiti, ^ ris to iffe v p o ‘ kom ad kod
nprimitka
r i m i t k a paketa.
n a k p ta
0 1
26. Pristojba
posrivlo'
ovan je služ
torbe’1) :
. O * '&amp;
a ) pristojba iznaša m jesečno 2 K a ____ ~
na dan sam o jeclamput.Ui rjec e posri

kad

se

poštanska

ЗЗ.7 Ako ^se želi propivitanje 0 pravom
izručenju upisane pošiljke7):
.PJxjstoib2
risto jb a od 25 h.
1
propituje 3 a više paketa, koji spadaju k istoj poštanskoj propratnici, to se plaća
sam o obična pristojba.
Pristojba se m ora platiti kad se zahtjev o
itivanju stavlja.
Z^-pTbfiitivanje .za običnom listovnom
ubire se u- unutarnjem prom etu i u proUgai;Skom i Austrijom nikakova pri-

ako, pa makar Samo na jed; n dan
više dana č ešće педАЈ jedan put us
mora, to valja osim pristojb ^ pod
pristojbu od m jesečno
Za svako
dnevno posredovanje platiti.
27. Ležarina"):
Za svaki paket i dan z a -kojfrse^nora leža­
rina platiti 5 h.
b )

prom elu
■

sa N jem ačkom

I : 4 •f

pristojba

od

!, •

Kod ostalih zahtjeva o obavijesti 0 poskim pošiljkam a, koje prouzrokuju veliki
p osao:
valja trošk ove platiti.
36. A k o se zahtijeva duplikat potvrde 0
predaji:
za svaku pašiljku pristojba od 25 h.
Ako. istavljanje duplikata prouzrokuje v e ­
liki posao u propitivanju, to valja platiti tro­
škove, koji nisu pokriveni s tom pristojbom .

28. Ako primac zahtijeva promjfenu p o ­
uzeća (sam o u unutarnjem prometu pripu­
šteno):
a )

O stale pristojbe.

ako se ima pismeno posredovati 25 h;

ako brzojavno, pristojba za brzojav.
K a ) i b ) . Pristojba se ima platiti, kad se
zahtjev stavlja.
b )

37. Listovi za o d g o v o r (A n tw ortscheine):
Ne postoje u unutarnjem prometu.
U prometu sa U garskom , Austrijom i Nje­
m ačkom odrediće se kupovna cijena prigodim ice te će se oglasiti.

29. A ko -pošiljač poštanskog listovnog na­
loga zahtijeva da se obznani, ako se nalog ne
ubere (sam o u unutarnjem prometu pripu­
šteno) :

38. Pristojba za pakovanje:
Za ponovno pakovanje ozlijeđene pošiljke,
ako ozljeda nije nastala krivnjom pošte, tro­
škovi za prepakovanje.

*) U koliko pošta dostavlja vrijednostna pisma, pa­

kete i doznačene iznose, to se to za oblasti samo na
zahtjev i ako plaćaju pristojbe za dostavu, čini.
5) Za posredovanje službene torbe ne plaća se ništa.
e) Paketi za oblasti i vojničke osobe (momčad)
oslobođeni su od ležarine.

’ ) Oblasti ne plaćaju za propitivanje nikakove pri48

�Dodat a k.
M. O sobite poštanske pristojbe, koje se odnose
na prom et sa inozem stvom u pogledu carine.

Za svaku obznanu 5 h.
44. Pristojba ako si primac, koji želi sam
platiti carinu, pridržava pravo da mu se
obznana ne dostavi, nego da sam dode po nju:
Za svaki m jesec unaprijed pristojba od 2 K.
45. Pristojba za carinske franko-cedulje
radi provedenja carinskog franko-postupka
25 lielera.
46. Pristojba za provedbu predbilježbe za
posredovanje postupka carinarske službene
predbilježbe za pakete, koji su određeni u ino­
zem stvo sadržavajući robu za popravke,
uzorke, za svaki paket 50 h.

39. P ristojbe za dostavu:
O bične pristojbe za dostavu za pošiljke iz
Njem ačke (t. 24.) vrijede i za pošiljke iz ostalog
inozem stva.
40. Carinarske pristojbe posredovanjem
•p ošte:
a ) Za pakete do 5 kilogram a:
Pristojba za dostavu paketa pokriva ta­
kođer troškove za poštansko posredovanje.
b ) Za pakete od više nego 5 kilogram a:
Osim pristojbe za dostavu paketa, pristojba
4&gt;č Pristojba za posredovanje, istupa za
za carinu od 25 h.
posredovanje carinarskog postupka kod robe
c ) Za listovne pošiljke:
k
o
ja
's e pvraća
u inozem stvo, za svaki paket
Za svaku pošiljku pristojba za carinu od*v
.l o m
heIerao
5 lielera.
41.
Pristojba za predbilježbu paketa s*a c a ­ 4?SxP ristbjbc za prepakovanje kao pod
rinom ako je p rim a j sa n rh oć^ 'p la titi (Selbstfreim aehung):
Za privatni pjjfcuiski promet između Bosne
Za svaku kalendarsku ^ p d in u unaprijed
i H ercegovine i zaposjednutih pokrajina kao i
5 K.
loštarini podvrženi bojno-poštanski privatni
Het, a osojjito za prom et uzoraka od robe
42. Pristojba za p ren o« pak&lt;
atnih bojuo-poštćinskib paketa (om ota),
za priince, koji žele qtpđnji sam
2 /tarifel kao i 'z a feošnu i H ercegovinu i
rinskom uredu:
(t
Z a-svak i paket 10 h..
orci robe ti zaposjednute pokrajine i za
43. Pristojba zžt- dostavu obknane
na bojnom polju,' pripušteni su samo do
vim paketima za koje раЛУас saqi h o ć t
jama. !w '
/
carinu:

‘■за

V

’

|| J /\ n
У 0

49

�ва

вв

Ilustrovani cjenici šalju se na
.*. zahtjev badava.
.*.

Ilustrovani cijen ici šalju se na
.*.
zahtjev badava.

II
Bosansko-hercegovačka uprava

željezare u 9)arešu
Poštanska, željeznička i brzojavna stanica Vareš-Werk

▼ ▼ ▼. ^
R ad arsk i p roizvod i. Hamatit-ruda i pržena4 željezna ruda
(Spateisenstein). P roizvod i v iso k e p e ć i, sivo željezo taljeno
sa drvepiiy cumpTuji i /to^ Pudding- i Bessćmer sirovo željezo,
sirovo željezo

za ljevaon

,

do ljevano sirovo željezo.

S iiii1 1

Strojna radionica.
—Jв ј в -

P roizvod i ljev a o n ice ž e l j e l a s Stupovi, konsoli, stupovi i
štapovi za ograda, klupe za bašče, stojeeki lijevane cijevi za
normalne vodovode i krive cijevi, nadgrobni križevi, cijevi
za zahode, postavci za dimnjake, vrata za dimnjake, ploče i
drugi ljevaonski proizvodi za gradnju, kao

što i remenski

koluti, zubata kola, slojevi, skapčala, ljevane peči za drva i
za ugljen,
•••

Štednjaci i njihovi dijelovi, ljevanje dijelova za
.*.

transmisije i strojeve.

1
Ilustrovani cjenici šalju se i
zahtjev badava
,

иџ
50

Ilustrovani cjenici šalju se na
zahtjev badava.
.*.

■ ■

�Šemntizamsvijeh oblasti uBosni i Hercegovini.
(Prem a stanju 1. januara 1917.)

PRVI

ODSJEK.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I.

Vrhovna centralna uprava.

Mjesto zajedničkog ministarstva.
Zajednički ministar financija:
N jegova Preuzvišenost S tjepan baron Buridn d e ;R a je c z , tajni savjetnik i komornik, vel. кг.
reda sv. Stjepana, vel. kr. L. O. u briljantima, kp'mf reda F. J. sa zv., m. c. V\ K. špan. ().
Karla III., VK. grčkog reda Spasiteljevog.^vj,. FO-VK., b?d. ZLO-VK., ott. 2., hess. PHO-VK..
bug. A O -VK ., rm. StO-off., srp. JjO K . Згчрегх. Si.. 0.7 liadporučnik ugar. domobranstva.

Prezidijalni ured.
P a v a o pl. K uh-Clirobak, v. L.
0. v. o. ž. kr. Ш. т Ј . č.
z. C rv. Kr. • ( f £ D.), posj.
pers. s. i 4-. r. 1Ц dr. pr.,
odjelni predstojnik.
Đ uro Dziedusz*ycki, grof, i
zn. II. C rv. Kr. -4R. D.),
pr., min. podtaj.' (u st. za
minist. financ.).
Ernest Trager, dr. pol. m , Vla­
din podtajnik.
f

L. o., v. o. O skar Fischl, v. o. F. J., dr. pr.,
ijedprk ^iistr.
dom obr. konj. kap. u pričuvi.
rjrftekta.'
B ozidar Č erović, v. o. ž. kr.
o., v. o P. J.
Ш. r., dr. fil.
K r. (R. Ш , Rikard M olner, z. kr. za zas’ .
|r. II., dr. un.
sd kr., dr. pr.
Otbkar Ledenik, v. o. F. J.,
L. o.JV.' o.
dr. pr.
. r., dr. J \ \ f
F^lkel,' v. o. ž. kr.
Šumarski nadsavjetnik (VI.)

O skar Szilagyi, v. o. F. J.. Off.
Odjelni predstojnici (I\5:
^
de U nstr. publ., dr. pr.
O to barun Klimburg pl., v. o. D
Mmisterialni savjetnik (V.)
ž. kr. II. r., v. o. F. J., kr.
komt. sask. A. r. I. r., poč. Eugenij Ullmann pl. Erčny,
v. o. F. .1., poč. zn. II. razr.
grad. M ostara.
Crv. Kr. (R. D.), dr. pol. zn.
P a v a o pl. Kuh-Chrobak, kao
(u st. zajed. minist. financija).
g o re (predst. prezid, ureda).
M akso pl. G yu rk ović, v. o. ž.
Odjelni savjetnici (VI.):
kr. II. r., v. o. F. J., č. poč.
z. C rv. Kr. (R. D.), kr. kompt. Stjepan Beigel, v. o. ž. kr. III.
sask A г I г.
r., v. o. F. J., poručnik u pri­
R ikard Budik,' dr., v . L. o „ v. o.
čuvi (u st. zajed. minist. fi­
1 . kr. III. r „
kom dr. grč. r.
nancija).
spas. (u st. zajed. minist. Egon Kdnig pl. Aradvar, barun
finan.), (s nasl. i karakt.).
(u st. zajed. minist. financ.).
Dvorski savjetnici:

Vladini savjetnici (VI.):

Julije Kalmar, v. o. F. J.
Financijalni nadsavjetnici (VI):

Florijan O casek, v. o. ž. kr
III. razr.
August Zeithamrner, v. o. F. .!..
zl. kr. za zasl. sa kr., dr. pr.,
por. u evid.
Građevinski nadsavjetnik (VI.)

Rikard Agazzi, v. o. ž. kr. III.
razr., v. o. F. J., .vit. španj.
Iz. r.
Rudarski nadsavjetnik (VI.)

Fridrik Pogatschnig, v. o. F. J..
posj. zl. kr. za zasl., domobr.
Josip Kalmann pl. Riegersberg, Hinko pl. Ferstel, barun, v. o.
natporučnik u pričuvi.
F.
J.,
dr.
pr.
v. L. o., v. o. ž. kr. III. r.

�Vladini tajnici (VII.):
poručnik u evidenciji, v r b o v ,
Ernest Trager, kao g ore (d o d i­
nadzornik bos.-h erc. zem alj.
jeljen prezid, uredu).
Franjo Fiath pl. E brm ćnyes i
željeznica.
Karansebes, barun, natporuč.
Financijalni tajnik (VIII.)
O tok ar Panuška, osn. jub. m ed.
izv. si.
Karol I., poručnik u e vid e n ­
Antun Kehrer.
Rikard Schattinger.
ciji, nadzornik (nasl.) b o s .M ihajlo Jungerth, dr. pr., natherc. zem . željeznica.
poručnik u pričuvi, docent
Šumarski majstor (VIII.)
ug. državn og prava i povjesti
A lberto K ohlbegger, m jernik,
ug. prava na c. kr. Terezijan- Adalbert Jesclick, sr. kol., br.
grad.
n ad povjerenik
b o s.skoj akademiji.
kol., natporučnik u pričuvi.
herc. zem . željeznica.
Josip P a va o Flandrak, poč. zn.
Ervin pl. Kaiser od T rau en II. razr. C rv. Kr. (R. D.).
Vladini perovode (IX.):
sterna, kom . bos.-h erc. zem .
željeznica.
Financijalni savjetnici (VII.):
Elem er P rileszk y pl. Prilesz,
pl.
Emanuel
Sztankovansky
barun, dr. pol. zn., pol. pri­
Konzulenti:
N agylevard, z. kr. za zasl. sa
stav 11. razr.
kr., dr. pr., natpor. u prič.
Julius pl. Kniep, dr.
M avro H oernes, v . o. F. J., rat.
Josip W eym elk a.
&lt;
у
kol., crn og. D. r. IV., dr. til.,
Dodijeljeni perov ^ n i čmdVnicfJ
Rudarski savjetnik (VII.)
red. jav. p rofesor na sv e u č i­
lištu
u Beču.
Žiga Deutsch.
frttt. ćIn£Wici:

Vuk Fer^tel, barun, v. o. ž. kr.
Ministerijalni podtajnik (VIII.)
Eitgetv G angl pl! Ehrenvvcrth,
ТЦ. r., v. o. F. J., grad. nad■d$ pr., vladin podtajnik.
saV^etnik.
Đ uro D zieduszycki, gt/&gt;f, kab'
ј „ 5 ч L fosip Siim egh, kotarski pred
ijeanfk-o &gt;stojnik „
gore (dodijeljen predsjednik
Dragutin Keinpf pl. H artenkom uredu).
kam pf, v. kr. o. F. .1., v. o. ž.
^ kr. II. rf, vel. kr. tal. M. i L.
Vladini podtajnici (V IH .)^ r ^
r., kom dr. spanj. Izab. r. (sa
4zy h i r. jap. sv. S. I,, dr. pr.,
Aladar Szalay-M arzso pl. Z a gl. uprav. duh. rež. izv. si
m oly, dr. pr., poruč. u pfjfc.

Dvorski savjetnik (V.)

.1i4lij^ W a n n e r m e y e r.

Kanceliste (XI.).-

Viljem Schattinger, v . o. ž. kr.
G uido L u ger, natporučnik u pri­
PristJvi pomoćnih ureda (IX.):
III., v . o. F. J., z. kr. za z.
čuvi.
(upravitelj prezid, pom . ure­
I
Berta Križ.
H ugo S ch w a b , z. kr. za z.
da).
O livjer Rosenkranz, sr. kol., M iloš S avić.
I Damjan Vučković.
br. kol., kapetan izv. si.
Vladin savjetnik (VI.)
M akso Hartl, z. kr. s kr.
Eugen Siebenlist, natporučnik u
pričuvi (u predsjed. pom oć,
Ladislav Bergm ann, v. o. F. J., Franjo Hiibl.
uredu).
z. kr. za zasl. sa kr.
Đ uro Strauss, s. poč. m. C rv.
Kr. (R. D .) (u predsjed. ur.). VVolfgang NValter pl. W a lte rsthal, v. z. kr. (R. D.), sr. m.
Naddirektor pomoćnih ureda (VII.)
za hrab. I., poručnik u priPisarnički oficijali (X.):
August Križ, z. kr. za z. (u
I čuvi.
I
predsjed. ur.) (pasi. i karak.). Antun Kadlec.
Ljudevit Reinhardt (u predsjed.
Josip Bernot.
pom. ur.).
Ru dolf M ark ovics de Csernek,
Upravitelji pomoćnih ureda (VIII.)
Alfred pl. Felbinger (u pred­
kol., natporučnik u pričuvi.
sjedništvu pom. ureda).
M iroslav Ander, z. kr. s kr., Dragutin Am bruš (u predsjed.
z. kr.
uredu).
1 Andrija T om ecsek.
52

�Računarski odsjek.
I. Singerstrasse 17.
Vladin savjetnik'(VI.)

Računarski savjetnici (VIII.):

Dragutin Šram ek, z. kr. za z.

Ivan M ehler, v. o. F. J., dom obr. M iroslav Laubner, por. izv. si. Ferdinand Pischmacfit.
por. u ev., predstojnik.
Đuro Schinagl, z. kr. za z.
Eduard Lichtscheidl.
Računarski nadsavjetnik (VII.) ^
Računarski revidenti (IX.):
Oton Mattauschek.
Dragutin Sichra, v. o. F. J., Ivan Dostal, dom obr. natporuč. Ljudevit Zach.
dom obr. por. u ev.
u prič.

II. Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A Centralna uprava.
'

/&gt; &gt;

Zemaljski p og la v a r:

N jegova Preuzvišenost, c. i kr. prajd tajni savjetnik, gčn eraf pješadije i zapovjedni general u
Bosni i H ercegovini, Stjepan b a r o n Sarkotić, po^kilnik Leopoldova reda I. razr. s ratnom
dekoracijom , vitez reda željezne krune II. razreda s ratnom -dekoracijom , posjednik prusk. reda
crvenog^orla II. razreda sa zvijezdom , i t. d. i t. d.
‘

&lt; ј/»

\
Zamjenik zem aljskog poglava ra :

N jegova PreuzvišeposU c. i'R r&gt; -prayi tmftjy 3 a№fctmk. dr. D ragutin U nkelhausser, veliki križ
rfetfa т г а п је Jositoa/ kcunnndr. Lebpjzfldova reda, i t. d. i t. d.
Predsjednički

}3đen zemaljskom p oglavaru:

Dr. Henrik Starcb, gla^in tajn k; vitez reda želj.
krune III. razr., vitez reda г . J.,
Dr. Antun pl. M agyary; kot. predstojnik II. razr.;
c. i k. nadporučnik u ^ e z . , posjednik vojene
medalje za zasluge* na vrpci v o je n o g krsta
za zasluge i zlatnog krsta z^ zasluge.
S vetozar pl. Kussevich de Blacko, vladin perovođa; vitez reda Franje Josipa sa ratnom de­
koracijom .
Dr. Fridrik vitez H och, pol. pristav II. razr.;
c. i k. nadporučnik u rez., posjednik vojenog

krsta z; z. III.,"razr. s ratnom dekoracijom i
vojenog krsta za
zasluge.
£)r: Aladar Borovic'zeny de Kisvarda, pol. prist.
II. razr.; c. i k. poručnik u rez., posjednik sre­
brne medalje za hrabrost 1. i II. razr., ž e ­
l j e z u . križa II. razr. i kr. pruske rat. med. za
zasluge.
Nikola Šašić, perov. vježbenik; posjednik sreb.
poč. med. sa ratnom dekoracijom.

Ti Vojene medalje z. z. na vrpci
I

Ured za š ta m p u : Upravitelj Josip Fran Knaflič.

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog Lista“ .
Glavni urednik: Ivan A. M iličević, vladin tajnik.
Članovi uredništva:

Jošo F. Ivanišević, urednik i tajnik uredništva, Antun Krespi, urednik.
Dodijeljen:

Rikard Schmidt, rač. oficijal.
53

�I.

Administrativno odjelenje.
Predstojnik odjelenja

Fridrik pl. Foglar-Deinhardstein, odjelni predstojnik, vit.
reda želj. krune III. razreda,
koniptur reda Franje Josipa
sa zvijezdom , počasni gra­
đanin grada Tuzle, Bijeljine,
B rčke, M ostara, G radačca,
Srebrenice i Bos. Sam ca.
1. Odsjek.
U re d

z a

p e rs o n a lija ,

Odjelnom predstojniku neposredno
podređeni:

Adatn P rzybylo\vicz, dr., vla­
din savjetnik, vitez reda ž e ­
ljezne krune III. razreda, v i­
tez reda Franje Josipa.
Rudolf Nestlang, dr. pr., vladin
podtajnik.
Miloš L jeskovac, vlac^i p erovoda.
Miloš K nežević, vitez od Sokolca, perov. vježbenik. •
2.
P o s lo v i

dalje za hrabrost, ra ču n arsk i: Henrik P rop p er, (C ), © C , (B )„
dr. un. m ed., kotarski nadstražmeštar.
liječnik, p. zl. krsta za zasluge
sa kr., vit. reda F. J. na vrp ci
U re d
z a
v o jn ič k e
p o s lo v e .
kol. vo j. kr. za zasl.
Ivan Steiner, c. i kr. m ajor u. Emil P rašek, dr. un. m ed., upra­
m., ref. u vojn . stvarim a, vit.
vitelj sero-b akter. z a v o d a ,
reda Franje Josipa na c r v e p. zl. kr. za zasl. sa kr.
n o-bijeloj
v rp ci, posjednik Josip K ostić, © C, (B ), dr. un.
voj. krsta za zasluge III. razr.
m ed., kot. liječnik.
i ratne kolajne.
R osalia Sattler-F euerstein, dr.
Ottokar Stehlik, vojn . oficijal
un. m ed., ured. liječnica.
za evidenciju;
Josip K onečny, vojn. oficijal za
Dodijeljen
evidenciju.
Lazar Đ ekić,, vojn. oficijal za Ivan Klimek, posj. r. kr., pristav
evidenciju.
pom oćnih ureda.
M icbacl B ordon, stražmeštar.
Karl H ons. naredfiik.
^ у
II. Financijalno odjelenje.
Jaroslav Neužil,_jgtč. pofcasnik.

O dsjek.^ * ®

v o jn iš tv a ,

p o lic ije

u d ru ž iv a n ja

.c

fr'
&gt;

A g ra rn i

' o p u n s k i'

*p

o
U re d

z a

i

p o s lo v i

Predstojnik odjelenja

^

Оцк1о barun P rile szk y od P rilcsza, de eadem et de gen ere
4. Odsjek.
D irek , vit. o. ž. kr. II. ra zr.;
vcl. 'kord. g rč. reda spas.
a g m m e - p p s lo v e .
I
s. z v .; mar. križ njem . vit.
savjetnik,
reda.
\
•sipa.
okružni
1. O dsjek.
Ја/ želj.
vitez reda P e r s o n a l n e s t v a r i f i n a n c i j s k i h k o n ­

k o ta r,

z a s tu p s tv a .'

c e p t u a ln ih

Dvorski savjetnik

V ećeslav R adim sky, d r . p r . , $ - ,
tez reda ž. kr. III. razr.
^

'Ј Ш Ш
p 6 sj. zlat.
irzas^ ige. vladin sa-

č in o v n ik a
s k o g

i

ra č u n a r­

o d s je k a :

Ale\ander K o v a če v ić, vit. o.
F. J., financijski nadsavjetnik.
Eiiuard Е )отш П ^ Ш ап { vladin
i
U re d
z a
p o s lo v e
p o t ic a jn o g a
2. O dsjek.
\^en^l S obek, vladin podtajnik.
u re d o v a n ja
i p u t n ic a .
B ilje ž i'i p r is t o jb e :
Vladimjr Stojić, kot. predstojnik
Teobald Rabatić pl. Bliznagor,
II. razreda.
Josip M eštrić, v i t .'o . F. J., fi­
vladin savjetnik.
Stanislaus Strupi, vladin p o d ­
nancijski nadsavjetnik.
Nachum Fast, kot. predstojnik
tajnik.
Dušan Sijan, dr. pr., financijski
I. razreda.
savjetnik.
Om er Hadžić, potkomandant
5. Odsjek.
Josip Cerlia, dr. pr., financijski
straže sigurnosti.
perovoda.
Petar Pupić, perov. vježbenik.
Z d ra v s tv o .
3. Odsjek.
U re d

z a

p o s lo v e

o ru ž n iš tv a .

Anton M arković, c. i kr. pu­
kovnik oružničkog zbora za
Bosnu i H ercegovinu, posj.
vojn. kr. za zasl. sa rat. de­
koracijom .
Isidor Schw artz, dr. pr., vladin
tajnik.
Oton Caslavka, posj. srebr. kr.
za zasl. sa kr. na vrpci m e­

Dvorski savjetnik

“Bruno Curinalđi, vit. Leopold.
reda., vit. reda Franje Josipa,
(C ), ® C, (B ), dr. un. med.,
šef zdravstven og odsjeka.
Ignat Knotz, dr. un. med., vla­
din savjetnik, zemalj. zdrav­
stveni savjetnik, privremeni
upravitelj zem aljske bolnice u
Sarajevu.
Filip Hansel, (C ), © C, (B), dr.
un. med., zdravst. savjetnik.
54

3. Odsjek.
T o c a rin a

i

d o h o d a rin a :

Julije Prager, vit. o. F. J., vit.
grč. reda spas., dr. pr., finan­
cijski nadsavjetnik.
Bernhard Czerkauer, dr. pr.,
financijski tajnik.
Arm and D esbalm es, dr. pr., fi­
nancijski podtajnik.
Emil Sekanina, financijski p e r o vođa.

�4. Odsjek.
K u ć a r in a , z e m lja r in a

i n a ja m n in a :

Dodijeljeni sudski savjetnici:

8.

Odsjek.

P ro ra č u n

i

b la g a jn ič k e

z e m a ljs k i

z a jm o v i

i

s tv a ri,

p o š ta n s k a

Karlo Hannsmann, vit. o. F. J..
š t e d io n ic a :
financijski nadsavjetnik.
Jakob Rechtsam er, dr. pr., fi­ L eo Martin Hammel, posj. zl.
kr. za zasl. sa kr., financijski
nancijski savjetnik.
nadsavjetnik.
Dušan Letica, financijski tajnik.
Ćiril Krainz, računarski sa­
vjetnik.
5. Odsjek.
Maksimilian Dollezil, dr. pr., fi­
nancijski perovoda.
D e s e tin s k i p a u š a l,
z e m ljiš n a
iz ­
Karlo Freiberk, računarski ofim je r a i o č e v id :
cijal.
Josip
pl.
K6 rtvelyessy
de
Asguth, dvorski savjetnik.
9. Odsjek.
Antun Kratky, financijski sa­
F in a n c ija ln a s t r a d a .
vjetnik.
Antun K otyza, posj. zl. kr. za
Gustav Bergvvald. vit / 1o f'F . J
zasl. sa kr., nadzornik za
sa ratnom .dckpracijon?, v-revidenciju.
hо у ш ^ к -а ^ Т о ^ к finahcjjskć
Cenek Zaruba, posj. zl. kr.,

Franjo Hanna.
Julijan Ćukac.
Vladini podtajnici:

Stjepan Vračun. dodijeljen sta­
tističkom odsjeku.
Vaso Petrović.
Eduard K obercz, dr. pr.
Karlo Kadlec.
Dodijeljeni sudski tajnici:

Đuro Kolar.
Karlo W ozniak.
Vladine perovode:

fienrik Sattler.
Josip K ocsar, dr. pr.
Milan Ćurčić.
Gttjati Prem užić.

nadzornik za evidenciji^
Prevodilac
~ Uefirik P otsch ek , vit. o. г . J.
Ferdinand Pokali, financijski (
sa-ratnom dekoracijom , nad-j
amed ef. Mujagić, šer. supodtajnik.
zornik financijske straže.
M ihajlo Luria, nadgeornefortea'
evidenciju.
Dodijeljeni mauip. činovnici:
Milan D askalović, arhivar i
mapa.
. iS r f
Mihajlo B lažekovič, pristav po­
moćnih ureda.
Л
6 . Odsjek.
|Cl|m|ifelewski, Sbvio Draugentz, pristav poni.
a Fi^idje Josita
Uredik’
P o t r o š a r in a ,
c a rin s k e
p m jo jb e ,
Brnn'o C ov ić, pis. oficijal.
i d o h o d a rs tv e n e
k a z n e n jT s tv a ri:
Ladislav M ilinković, kancclista.
flTvorSki t v j J j J i
Alfred Abheiter, vit. o. «F. J.,
financijski nadsavjetnik. у
Alois K n o fla c M e t ^ b . IP. .1. (na
Hipotekarni odsjek.
Bohuslav Nejedly, nadzornik
d^Risttrk—
tehničke financijske kontrole.'* Jtjsip Bauer. vit. o. F. J., vit. o. Alois Knoflach, vit. o. F. J., di­
rektor priv. zem aljske banke,
Ferdinand Preinđl, posj. zl. kr.
*ž. kr. III. razr.
dvorski savjetnik, upravitelj
za zasl. sa kr., dr. pr., fi­
odsjeka.
Vlatjini savjetnici:
nancijski tajnik.
Felix Pordes, financijski tajnik. Alois pl. Curinaldi. vitez ord. Alois Singer, sudski savjetnik,
dr. pr.
ž. kr. Ш. ra jr.
Ilija Badovinac, vladin pod­
7. Odsjek.
Josfp Herman.
tajnik, pos. zl. kr. za zasl. sa
kr., dr. pr.
M o n o p o l d u h a n a ,
s o li i
b a ru ta ;
Vladini tajnici:
b a n k e ,
š t e d io n ic e
i
o s je g u ra v a B ožo G aćeša, grunt. direktor.
jit č a
d ru š tv a :
Josip Sclidn, dr. pr., vit. ord. Viktor Schom ek, gruntovni di­
F. .1. na vrpci vojn. krsta za rektor.
Rudolf Schw einbach, vit. o. ž.
Julije 01szew ski, grunt. direkt.
zasluge.
kr. III. razr., dr. pr., dvorski M ilivoj Sim ić, dr. pr.
Radivoj Stojković, nadgruntovsavjetnik.
ničar.
Bertold Eisner, dr. pr., vit. o.
O tto Laufer, dr. pr., financijski
O to Strešnjak, gruntovničar.
F. J.
tajnik.
Josip Babić.
M arino pl. Curinaldi, dr. pr., fi­ Feliks lirnčir.
IV. Privredno odjelenje.
nancijski tajnik.
Ivan Lučić.
Karlo Lukičić, porezni nadkonPredstojnik odjelenja
trolor.
Erarijalni fiškal
O tto pl. Frangeš M itrovički, dr.
Nikola pl. Rukavina od V id ovphil., dipl. agrar.
grada, financijski perovoda. Petar Janković.

И1Ш А »

�2. Odsjek.

Sekretarijat:

P ersonalne stvari, zem . erar.
kupališta i liječilišta, zem . erar.
tkaonice čilim a i beza te um jetno-obrtni atelijeri:

P o ljo p r iv r e d a ,
g ra d a rs tv o .
lio ra c ije ,

v o ć a rs tv o

P o ljo p r iv r e d n e

k o n jo g o js tv o ,

s tv o

i

i

v in o ­
m e ­

s to č a r­

Dr. D avid R osen busch, ve te ri­
nar. nadzornik, vit. o. F. J.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Andreas B atić, kotarski n a d v e terinar.

v e te rin a rs tv o .

1. Biro za poljodjelstvo, gajenje še­ 6.

Stephan F odor, dr. prava, vit. ćerne repe, poljoprivr. zadrugarstvo
i slično.
o. F. J., of. ord. franc. javne
prosvjete, vladin tajnik.
Edmund S toger, privredni nadsavjetnik, vit. o. F. J.
Baltazar Polt, privredni sa vjet1. O dsjek.
. nik.
T r g o v in a , o b rt i in d u s trija , k o ­
Josip S ch w a rz , privredni nad­
t a rs k e p o t p o r n e z a k la d e , a k c ije
zornik.
p r o t iv o p ć e o s k u d ic e .
J o v o N. P o p o v ić , privr. upravi­
telj i učitelj poljop rivrede na
M iecislav M adurovvicz, vit. od
učiteljskoj školi.
'\
Jelite, kom t. o. F. J., dr. pr.,
Fridrik Kral pl. D op raf Voda,
dvorski savjetnik.
privr. upravitelj.
Josip .Andrjć, "privredni pristav
1. Biro za trgovinu, obrt i industrija.
1 . razt'.
&amp; &gt;
&lt;y JVfehmut M ehm edbašić, dr., priJulije Kehlmann, dr&gt; pr., vit. t .
vredni pristav II. razr.
F. J., vladin tajtrfk.
'4 t
j
Sigm und K ofler, dr. pr., Vltraifi Stjepan F ilipović, dr., privredni
podtajnik.
T od or Filipesco, baždarsKUnad-*
inogradarstvo.
zornik.
. &amp;
Г
Ante Đ ebić, baždarski asistent.
jitl/o . F. J.,
D ord o P a v a sov ić, baždarski
um., poljovježbenik.
c
adsa\ijetnik.
Jusuf D žebo, udarac ž*gV.
:on, privredni
Dodijeljen

a)

Središnji biro:

Karl H ofeneder, nadzornik za
m elioracijone gradnje.
V in cen z A ndreasch, nadzornik
za m elioracijon e gradnje.
Egon V a vrecsk a , kulturni nadm jernik.
R om eo M ethudy, kult. m jernik.
Vladim ir M annsbart, kulturni
m jernik.
Jovan Stojić, kulturni m jernik.
Velim ir Jelić, kulturni m jernik.
Eduard H oschna, kulturni m jer-

\Dr.

Abraham W e b e r , kulturni
mjernik.
Žiga Basch, računar. savjetnik.
Karl K oler, tehn. oficijal.
Ivan Stipetić, tehnički asistent.
Ivan Šim unković, tehnički asi­
stent.
Richard baron M arenzi, privr.
tehnički asistent.

ov ić, p rivredU upotrebi kod projekata:
odijelj. okruž-Tuzli.
Josef H ollrigl, kult. m jernik.
Albin Redi, kult. mjern.

* ~ '

Ljubom ir M ilošević, kai^celista.
2. Biro. Obrtno nadzorništvo.

Biro za poljoprivrednu melioraciju
i meteorologiju.

3. Biro za konjogojstvo.

Alfred Suda, obrtni nadzornik Viktor A ltgayer, c. i kr. konja­
nički m ajor.
za Bosnu i H ercegovinu.
V incenz H avelka u G acku.
P a jo Zurovac, povjerenik obrt. L udw ig Breil, asistent.
Janko P a vleković u Vitini.
nadzorništva.
Karl Stich u Prologu.
4.
Biro
za
stočarstvo.
Nikola Juričević, povjerenik
obrt. nadzorništva.
Stočarski nadzornik

Meteorološki biro:
B rz o v ić , privredni sa­
3. Biro za kotarske pripom oćne za­ Anto
O tto H arisch, m eteor, direktor.
vjetnik.
klade, akcije protiv opće oskudice
i slično.
Rikard Škoda, privredni upra­ A dolf Klinger, m eteor, pristav

P a v a o Ehrlich, dr. pr., nadnadzornik kotarskih pripom oćnih
zaklada.
Dušan M alešić, pisar, oficijal.
Zemaljski lječilišni zavod Ilidža:

W encel O čenašek, upravnik.
Kornel W ojn arek, vrtlar.

vitelj.
5. Biro za veterinarstvo.

^ (u M ostaru).
C yril Setnik, m eteor, pristav
(na Bjelašnici).
Johann Friedl, m eteor, oficijal.

Zemaljski veterinar

Vladislav Đurić, vit. o. F. J., b) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Bijeljina i Zvornik u Bijeljini.
Anton V u ković, veterinar, nad­
zornik.
Franz Balka, odsječni mjernik.

�c ) Kulturno-tehnički odsjek za kotare Stjepan Landikušić, nadšumar
Livno, Glamoč i Županjac u Livnu.
I. razr.

Karl W ilck e, odsječni mjernik.
&lt;1) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Ljubuški i Stolac u Vitini.

Maximilian
mjernik.

G orlich,

odsječni

e) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Trebinje, Ljubinje i Bileću u Trebinju.

Anton Treibal, odsječni m jer­
nik.

(Računarska služba).

Augustin Vymlatil, računar. sa­
Simo Komposch, nadšumar
vjetnik.
II. razr.
Leopold Reich, rač. savjetnik.
Đuro Siglhuber, šumar.
Radovan R ašević, rač. reviJosip Kfivanek, oficijal. K. M.
dent.
. z. k.
Josip Senekow itsch, rač. reviGuido Spaleny, nadlugar.
dent.
Antun Czezner, rač. revident.
Vinko Bayerl, rač. revident.
4. Odsjek.
Ivan Hrbek, rač. revident.
Nikola Šehovac, rač. oficijal.
Š u m s k o p r iv r e d n i o d s je k .
Antun T ojčić, rač. oficijal.
Fridrik Storch, rač. asistent.
Upravitelj

f) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Bos. Gradišku i Bos. Dubicu u Bbs. Julius Pfeiffer. vit. ord. sv.
Gradiški
M avre V Lazarg; g u m a rs k i Ivan Matić.

nadsavjetnik.
Stefan Dam janović, nadzornik
5. Odsjek.
Ferdinand ‘Zitta, šumarpik.
za m elioracijone gradnje.
FmertđLgrAT'Scjimiđegg de Sar
Z a
a g r a r n e o p e r a c ije .
’ тта?&gt;м-а
к) Kulturno-tehnički odsjeli za to ta r i Ч ^ Л У ' nadŠunVll
Mostbr.
. Karlo vitez W essely,/ n a d V Atftun Feifalik, dr. pr., vit. o. F.
Mostiir.
V ^ s J . , vladin savjetnik,
‘ ‘ L &lt;&gt; I mar. II. razr.
к Ј
vietnik
HRobert vit. Miaczyiiski, nadBohuslav
Andreas, «■ odsječni I Karlo Karop
nactzornik za kolonizaciju.
mjernik.
IFranjo,
Viktor Huber, privredni savjet­
Karlo
h) Kulturno-tehnički
za is )onik, vit. o. F. J., posj. o. s.
postavu Bos.
S., rat. kol.
Adotf
Krečan. vit. o. F. J., pri­
Johann Pelech, odsječ,smjern|ik.
vredni savjetnik.
c
'Ј ,
G regor K orotw iczka. šumarnik.
3. OdsjefrrV
Smij Hoffmann, šumarnik.
i Stenczel, šum. savjetnik, Juraj Lahodny, c. i kr. kapetan
P o lit ič k a
š u m a rs k a tflu ž b a
u pričuvi, nadzornik za kolo­
el Trach, šumar.
nizaciju.
Jovan Padežanin. šumai'eki
,,
&gt; Pfibik, vit. o. F. J., šum,
Vaso B ogojević. nadgeometar.
nadsavjetnik.
»
~ ~ y "savjetnik-.
Rudolf M ach, šum.- savjetnfk/O Hugo Sacher, p. zl. kr. za z. sa Đuro Telar, nadšumar I. razr.
Stjenan Nikić, nadšumar 1. r.
Andreas G eschw indt, šum. sakr.. šumarnik.
vjetnik.
Franjo , Navratil. šum. upravi- Bazil N ikiforowicz, privredni
upravitelj.
Reinhold Schmettan, šum. satelj.
vjetnik.
_
Hermann Ritter, šum. asistent. Lukas Josef, kancelista.
Marija
Behr, kancelista.
Josip W aszner, šum. savjetnik. Gustav Schw arz. šum. asistent.
Ivan Schurer pl. W aldheim , šu- Osman TopČagić, nadšumar II.
6.
Odsjek.
marnik.
razr.
Milan Drnić, šumarnik.
M akso Loschner, šumar, vje ž ­
R u d a r s k i o d s je k .
Josip Heide, šumarnik.
benik.
Ured: Dereboj ul. br. 17-a.
Košta Klem enčić, šumarnik.
Jaroslav M arek, nadšumar II.
Franjo Laska, referent za lov­
razreda.
Predstojnik
stvo, c. i kr. m ajor u m.
Sim o Krstić, šum. asistent.
Nepopunjeno.
Ivan M atejček, vlad. podtajnik. Karlo Graef, šum. asistent.
Dušan P etrović. sud. pristav.
Vladimir Ferljan, šumar.
Izvjestitelj za rudarstvo
Mihajlo P op ović, perovod. vjež ­ Franjo Pfibik, šumar.
Antun Saller, povjerenik za Franjo Richter, rudarski nadsa­
benik.
vjetnik, vit. o. ž. k. III. razr.
Karlo K ubović, nadšumar I. r.
om eđašenje šuma.
Karlo W asilew ski, šum. upra­ Arpad Pava de Bekes-Csaba,
Izvjestitelj za solare i guberovo vrelo
mjernik.
vitelj.
Hubert H eiliczek, šumar, upra­ Ljudevit Ulrich, grad. asistent. Ljudevit Raus, rudarski savjet­
nik.
Sigmund Pordes, vladin tajnik.
vitelj.

�VI. T eh n ičk o odjelen je zem alj­
Izvjestitelj za talionice
1. O dsjek.
ske vlade.
P o s lo v i b o g o š to v lja .
Aleksandar A lexiew icz, vit. o.
Predstojnik odjelenja
F. J., rudarski savjetnik.
Franjo Brodn ik, d vorski savjet­
nik, c. i kr. dom obranski natT e o d o r K ussevich de B la ck o .
Računarski nađsavjetnik
poručnik u evid.
vit. o. ž. kr. II. razr., odjelni
AIexander barun R a jacsich , vit.
Karlo Deseh.
predstojnik.
r. F. J., vladin tajnik.
Fehirn ef. Spalio, vladin tajnik.
Računarski savjetnik
1. O dsjek.
Anton Beran, p. zl. kr. za z.
2. O dsjek.
P e rs o n a lija .

P o s lo v i

Računarski revidenti:

n a ro d n ih

Engelberto K oblischek.
Josip Šestak.
Računarski oficijali:

Franjo Jelinek.
L a v Zim merm ann.
Herm an Brunn.
Računarski asistenti:

R u dolf Mikula.
Bruno S klen ovsk y.

*•
&amp;

Pismohrana i otpravništvo

Petar Sentz, viši rudarski^in^j
stojnik.
* £
7.
Z e m a ljs k i

O dsjek.
g e o lo š k i

š k o la , z e m . p r e ­

Josip R auhofer, vlad. savjetnik.
H enrik G liick, dr. pr., vladin
Mihajlo M urko, vladin sa vje t­
tajnik.
nik, vit. r. ž. kr. III. razr. i Josip W o e lz , nadkom esar b.-h.
vit. r. F. J.
zem . želj., posj. v o jn . kr. za
V iktor P oga čn ik , srednjoškolski
zasl. III. razr. sa rat. dek.
direktor, zem aljski natjzcjrnik MihaH M anojlovits de B o z o v ic s ,
narodnih škola.
dr. pr., vladin perovođa.
Sim o M irković, ‘hadmjcrnik.
^Tfeodor Fabini, dr. pr., vladin
Ivan BlažekDVjć/Tiadnijernik'.
perovođa.
Emil \Yosktiy vladin pođfiTjHik.
K arlo Rolak, pristav b.-h. zem .
^frkolb B ičan ič, direktor trgoželjeznica.
/ uačke škole.
HenVik Stepanek, tehn. oficijal.
Jovan Šiljak, okružni školski T e o d o r K ukurudza, tehn. asi­
nadzornik,
stent.
O tta. Sch\/a
, med. 'R udolf B einhacker, pristav p o ­
moćnih' ureda.
Elsa Č aič, kancel.
Karlo Bilek, kancel. b.-h. zem .
želj.

p a r a n d ija

i ž e n s k ih

s tru č n ih

š k o la .

za v o d )'

Dereboj ul. br. 17-з.

V

2. O dsjek.

Predstojnik

sistent,
Fridrik Katzer, dr. phil., vladin
savjetnik, upravitelj m in e ra -,
C/ J *“ / natP ° r“ Cni.k L1 pr1^loških, geoloških i paleon tolog l*an&lt; Uri ep, učitelj narodnih
osm w jiih Škola.
škili zbiraka zem . m uzeja.
Josip Dolen'c, tehnički asistent.

V is o k e

g ra đ e v in e .

Josip P ospišil, grad. savjetnik.
Karlo Fitzinger, grad. savjetnik.
T e o d o r Kuschee, nadmjernik.
Ivan D vora k , nadmjernik.
Josip C zern y, nadmjernik.
Pristav
Josip G reger, nadmjernik.
3. O dsjek.
Franjo Krumpholz, dr. phil.
Ivan
B erger, dr., inž., nad­
P o s lo v i s r e d n jih
š k o la i z e m .
mjernik.
m u z e ja .
Asistent
Ivan Fischer, tehn. nadoficijal,
Karl Kudlich, vladin savjetnik,
N epopunjeno.
p. zl. kr. za zasl. i r. k.
vit. reda Fr. J., c. i kr. do­ V ećesla v Ursini, tehnički nad­
m obranski
nadporučnik
u
oficijal.
V. O djeljenje za b o g oš tov lje i evidenciji.
Emil Schlesinger, tehn. oficijal.
Ivan K luczenko, dr., vladin
nastavu.
tajnik.
U upotrebi kod odsjeka za visoke
Predstojnik odjeljenja
Đ ok o K o v a če v ić, profesor.
građevine:
O e o rg G rassl, dr. pr., odjelni Đ uro K esić, profesor, dr. phil.
Ljubom ir M araković, profesor, Ljudevit Huber, arhitekt.
predstojnik; jap. ti. S. v.
dr. phil.
Josip Р о к о гп у, arhitekt.
L adislav Lauda, arhitekt.
Franjo W e w e rk a , voditelj grad­
Eugen S la d ov ić pl. Sladoevički, Luka Findrik, pristav pom oćnih
nje.
dr. pr., vladin podtajnik.
ureda.
Franjo P a rzer, voditelj gradnje.
Manipulativni činovnik

58

�3. Odsjek.
G r a d n ja

c e s ta

i

m o s to va .

O skar Reddi, grad. nadsavjetnik, vit. o. ž. kr. III. razr.
Josip Olaser, grad. savjetnik.
Fridrik Germanu, nadmjernik.
Josip Zapletal, mjernik, posj.
zl. kr. za zasl. sa kr.
Josip Misilo, mjernik.
Josip Gottlieb, mjernik.
Franjo Sem erad, mjer. pristav.
Zivan Jovan ović, mjer. pristav.
Otto Lackner, tehn. nadoficijal.
Hugo Deutsch, tehn. oficijal.
Milan Spanačević, tehn. asist.
4. Odsjek.
V o d n e

g ra đ e v in e

i

e le k tr ic it e t.

Vojislav Žakula, grad. savjetnik.
Karlo Kulweit, grad. savjetnik.
Hugo W acha, grad. savjetnik.
Ivan Lievvald, nadmjernik. k (
Adolf Stern, nadmjdniik. c ^ t
Ivan Rod, mjernik.
Jovo Trifk ović, tehn. oficijil.
5. Odsjek.
G r a d n ja

( У

'f

ž e lje z n ic a .

P a vao W ich er, p.cbug. J). za
grad. zasl. V., ofic. krsj^stoga
o., dvorski savjetnik.
Sebastijan Jelić, p. zl.
za
zasl., grad. savjetnik.
Hugo Keintzel, nadmjernik. s
Jeno pl. Piinkosti, nadmjernik,
Robert Baumann, nadmjernik:.
Mihail Czerski vit. od Ravvicza,
dr., nadmjernik.

Franjo Miiller, nadmjernik.
Nikola Plavšić, nadmjernik.
Ivan Sebestyćn, nadmjernik.
Robert Hanimer, mjernik.
Viktor Sichrovsky, mjernik.
Rudolf Lauterbach. mjernik.
Adolf Skandera, mjernik.
Šanđor Szalay, mjernik.
Ivan Valda, mjernik.
Sigmund \Veisberg, mjernik.
M arko Jovanović, mjernik.
Đ orđo Rada, mjernik.
Ernst G rob, mjernik.
Felix Kleinmayr pl., mjernik.
Bela Soltesz, mjernik.
Antun Stara, mjernik.
Rudolf Knebel, m jernik.
Oskar Tomanefc, mjer. 'Ddhstav.
Josip Tieftrunk-'m jer "pristav...
Josip \VcltliJir.u'l
' Јсчt.
Rafa.cl-"S^l;itt. r r Z . гсу Ц снк
R udlolf Ritschel, tehn. asistbnt.
Milan Dereta, pristav pomoćnih
°ureda.

Eduard Rad. mjernik.
Josip Reinold, nadmjernik.
Artur R y ša w y, mjernik.
Bruno Šprenger, mjernik.
Ivan Tichaček, mjernik.
Miloš Vanatko, mjernik.
Vladimir Vlačilik, mjernik.
Olivier \Viedeman, crtač.
Ottokar W išata, grad. asistent.
Henrik Zelenka, mjernik.
L eo Freier, mjernik.
August Hummel, geom etar.
Josip Gius, tehn. asistent.
6. Odsjek.
Ž e lje z n ič k i

p ro m e t.

O tto Zerlauth, viši nadzornik
&gt; b.-h. zem. želj.
Atrolf Kuncrth. vit. o. F. J., grad.
nadsavjetnik.
*\devit Soyka, vit. o. F. .1.,
j.
z. grad. nadsavjetnik.
Marfiu Rasinec, p. zl. kr. za z.
sa kr., 4iadzornik b.-h. zem.
U upotrebi
• želj. .
»tjustav (Kiirka, nadzornik b.-h.
/em . željeznica.
MuJRi Neuberger, dr. pr., tajnik
-b.-h. zem. želj.
A^oll/AVantur, mjer. pristav.
Karlo (Jnderek, kom esar b.-h.
zem. željeznica.
Ljudevit. Furcht, komesar b.-h.
olzer,
zem. željeznica.
igmund Krzyšik,Tebn. ašfšfent. Josip Luczati, pristav b.-h. zem .
P^vao M row iec, tehn. asistent.
"zbljcznica.
T&lt;arlo Kiihtreiber, pristav b.-h.
I V la^m ir Novak, mjernik,
I Ivan Piskap, tehn. asistent.
zem. željeznica.

Statistički odsjek.
(Neposredno podređen zamjeniku zem aljskog poglavara.)
Makso Birkovits, dr., vlad. tajnik, vit. o. F. .1..
predstojnik.
Herman David, vladin tajnik, u upotrebi kod
zavoda za prom et životnim namirnicama.
Hinko Roettinger, kot. predstojnik I. razreda,
u upotrebi kod m uhadžirskog odsjeka.

Stjepan Vračun, vladin podtajnik, u upotrebi
kod pravosudnog odjeljenja.
Josip Brodanac, rač. revident, u upotrebi kod
c. i kr. statističkog ureda u Beogradu.
Manfrcd Makale, stat. pristav.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.
Rafael M andolfo, p. zl. kr. za z. Josip Janda.
Rudolf Beinhacker u upot. kod
Viktor Krvarić.
grad. odjela zem. vlade.
Josip M ažgon, upravitelj.
Pristavi pomoćnih ureda:
Aleksandar Rosenberg.
Đuro Jakupec.
Franjo Hodak.
Ludvig Fein, p. zl. kr. za zasl.! Richard Oppitz.
Direktori pomoćjnih ureda:

�Antun Zaplata.
Vinko M atković.
V iktor L anger, u up. kod adm i­
nistrativnog odjelenja zemalj.
vlade.
Ivan Loidolt.
Ivan Kuntić.
Fridrik Binder, u upotr. kod
privr. odjelenja zern. vlade.
H ugo Reiber.
Alexander Vašary.
Josip K fivanek.
lsak Calić.
Milan D ereta, u upotrebi kod
grad. odj. zem . vlade.
Ivan Klimek, u upotrebi kod
z d ravstven og odjelenja zem .
vlade.
M anojlo M aljukanović.
Pisarnički oficiiali:

Andrija D ukić.
Nikola S an ković.
F ranjo N im m ervoll u upot. kod
p rivred n og odj. zem . vlade.
K arlo Jillek, posj. zl. kr. za za­
sluge i srebr. m ed. c r v . kr.
sa rat. dek., u upotrebi kod
adm inistrativnog odj. zem alj.
vlade.
A m broš Tipelt.
Milan Kolić.
V inko Schindelar, posj. v o j. kr.
za zasl. III. razr. sa ratnom
d ekoracijom ' i posjed, srebr.
kol. I. razr. za hrabrost, u
upotrebi kod prezidijalnog
ureda.
Emil Koschely, u upotrebi kod
prezidijalnog игеф!. *
Sofija R a jić ,^
Ivan M.atić, ilod. šum. odsj.

Ljubom ir M ilošević, u upotrebi
kod privr. odj. zem . vlade.
Elsa L obenw ein.
Hinko Jančik, u upot. kod adm i­
nistrativnog odjelj. zem aljske
vlade.
Ivan Ferljan.
Elsa Č aić, u upotr. kod grad.
odj. zem . vlade.
Hasan D edić.
Kamila Schm idt.
M arija Behr.
Artur Freudenfeld.
Jakob Schneider.
Johann Steiner.
Stjepan B asic.
A lfred Vogl.
Rajm und Jančik, u upotrebi kod
hipotekarnog odjeljenja z e ­
m aljske vlade.
Josip M agerle.
Kanceliste:
dolf Skuhravy.
anz Buresch.
G osip Lukas u upot. kod pri­
Ferdo Pokali.
vrednog 0 (LL-_zeni. vlade.

1

Dušan M alešić.
V iktor Hermann.
Josip Schafer.
F ranjo Purkhart.

zgrada.

&lt;*i
,&gt;Л,\

Finančijalnom
1.

Računarski odsjek.

1

uredi zemaljske vlade.

Karlo Volkm er, p ovjerena mu
uprava zem aljske štam parije.
Računarski direktor
? &gt;
'Stjepan K nežević.
Mihajlo K oczyhski, vit. o. ž. kr. Mo^es Schneetrepl.
III. razr., vit. o. F. J.
Arnold B eck.
Alois S le k o v e c.
Antun Peterlin.
Računarski nadsavjetnici:
Josip Bohmerl.
Josip Porkert.
Ljudevit L ovren čić.
Računarski revidenti:
Dam asius pl. K im akow icz.
N edjeljko M iladinović.
Ivan Benisch.
Jaroslav M erinsky, posj. zl. kr. Radovan R a šević.
L eo W alther.
za zasl. sa kr.
R obert Lunkmoss.
Natalis Čulić.
Računarski savjetnici:
Julian C zerniaw ski, posj. zl. kr.
G eza Bassaraba.
za zasl. sa kr.
B oleslav 01szew ski.
Anton Pezdirec.
Ljubom ir E ćim ović.
Henrik Brauer.
O m er Muftić.
Marian Barvič.
K arlo Zurek.
Stjepan S tjepčević.
L eop old Reich.
Josip S enekow itsch.
Augustin Vym latil.
Damjan B ožić.
A d olf Trostm ann.
Viljem Kuhn.

Stjepan N eferović.
Antun C zezner.
K arlo B oiger.
V inko В ауегк
Asim Šam ić.
Julije Neuwirth.
Stefan vit. Zopa.
Sam uel S ch w arz.
Abraham M erkadić.
Ivan Hrbek.
Jaroslav S vefep a.
Kamil Syrovatka.
Julije N evfala.
Josip Schw arzl.
Đuro K utrovac.
Stjepan Dragaš.
Josip Hlasny.
Matija Kakarrigi.
Računarski oficijali:

B ogdan B esa rović.
M akso Czernialwski.
Feliks S vob oda.
Josip Dostal.

d

�Josip Dutzmann.
Ferdinand Novak.
Benko Mihalić.
Ferdinand Zavadil.
M ato Spahić.
Otm ar Htibl.
Sadibeg G luhbegović.
Muhamed Hadžialić.
Josip Zajić.
D erviš Kajtaz.
Mustafa Mujagić.
Hugo Heinz.
Stanko B og ojević.
Stanislav Koletić.
Petar M ilošević.
Konstantin Vior.
T om o K ovačić.
Julije Syrovatka.
Bogdan Davidović'.
Spiro Ivković.
Adolf Fischer.
Josip Schneider.
Rade Višnjevac.
Nikola Sehovac.
Antun T ojčić.
Josip Ryšanek.
Dragutin Gašpar.
Leon Pinto.
Sav o B jegojević.
Ivan B alvanović. «*
L ovro Vlaho.
c

M iecislav Ansion.
M ojsije Bararon.
Zvonim ir Kulaš.
M ato Živković.
Fridrik Storch.
Rafael Finzi.
Aleksandar Pavlović.
Emin Brka.
W enzel Najbrt.
Salom on Papo.
Ivan Marek.
Ivan Zbornik.
Franjo Košta.
Josip K aczm arczyk.
Hugo Reiber.
Ladislav Sarnavka.
Računarski yježbenicr\ ^

Ivan Hrčko.
Rafael Israel. "
Teofil .Stojmiw\ ić.'s .
F erdinan d'P.ohajda.

2. Zemaljska blagajna.

4.

Bos.-herc. ured poštanske
štedionice.
Upravitelj

Dr. Karlo Monschein, dvorski
savjetnik.
Uprava:

Lenard Kempski vit. od R akosina, tajnik.
Petar Bazina, perovoda I. razr.
-

Računarski odsjek:

Franjo Dittm ayer, rač. savjetNjTiik, predstojnik.
Rrlfoarci Stephanie, oficijal.
\

Blagajna:

Karlo W agner, glavni blagajnik
i blagajnički predstojnik.
VJđdislav,iStarč.ević, kontrolor.
Alija Kurifflvić, kontrolor.

Računarski asistenti

Atanasija Krstić,
lsak Papo.
Ferdo Rubčić.
Franjo Halamka.
Stjepan Lissatz.
Ljubomir C avić. .
Milan Zobundžija.
Josip Brezinšćak.
Josip Doležal.
Daniel Papo.
Hasanbeg Hadžić.
Otto Grebene.

Ekonom, činovnici:

Auto Matišić. rač. revident.
M akso Despjč, rač. revident.
Ljudevit Medla, rač. asistent.

/ Prometna uprava:

.g S $

Л
4 5 *

3. Zemaljski ekonomat.
Predstojnik

Al^is . M lcoch, nadzornik, pred­
stojnik.
Nikola Dekorti, oficijal.
Risto N ikolinović, oficijal.
Želirmr Šešelj, asistent.
1Vojko Mikolji. asistent.
Franjo Poeschko, asistent.

Rafael Attias, rač. savjetnik.
Uprava materijala
Kontrolor

Ivan Stegnar, rač. revident.

A vdo Rifatović, upravnik m aI terijala.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Rudolf Komadina, kot. predstojnik I. razreda, vitez ord. Franje Josipa.
Dodjeljeni vladini činovnici:

Stjei)an Dolić, pol. pristav I. razreda.
Ilija Mandić, upravitelj pomoćnih ureda.
Nikola Buconjić, školski nadzornik.

Mihajlo C vitković, porezni nadkontrolor.
Božidar Janković, porezni nadkontrolor.
Ivan Rieger, porezni nadkontrolor.

�Zem aljski zdravstveni savjet.
za zasl. sa kr., off de Г А са Jak ov Saidenfeld, posj. zl. kr.
dem ie.
za zasl. sa kr., of. kr. F. J.,
(C ), © C. (B ), dr. un. med., Bernhard Zauderer, ( C ) ,© C,
(B ), dr. un. m ed., zdravstveni
vladin savjetnik u Sarajevu.
L adislav pl. M ikucki, © C, (B ),
nadzornik, vit. o. F. J.
Redovni članovi:
dr. un. med., primarni liječnik, Friderik Tram m er, (B ), m, dr.
vladin savjetnik.
un. m ed., gradski fizik.
Zemaljski zdravstveni savjetnici:
Julije Biberauer, © C, (B ), dr.
un. med., glavni liječnik b.-h.
Fridrik Fronius, vit. o. želj. kr.
Izvanredni članovi:
III.
razr., © C. (B), dr. un. zem alj. željeznica, vladin sa­
•Makso Teich, (C ), © C, (B ),
m ed., zastupnik predsjednika,
vjetnik.
M ag. Pharm ac., p rovizor.
gradski nadfizik u Sarajevu. Ignat Knotz, (B ), dr. un. med.,
Josip P reindlsberger, of. kr. F.
vladin savjetnik, privr. upra­
J. na vrpci kol. za hrabrost,
vitelj zem alj. bolnice u Sara­
Perovođa
vit. o. ž. kr. III. razr., (C ) ®
jevu.
C, (B ), dr. un. med., vladin Theophil K otschet, d f, un. med., Filip Hansel, (C ), © C, (B ), dr
un. med., zdravst. savjetnik.
savjetnik, primarni liječnik.
prim. liječrfik, p o sjč з1. krsta i
Vladin povjerenik

Bruno pl. Curinaldi, d vorski sa­
vjetnik, dr. un. med.

III. Vrhovni sud u--8nrajcVh i državno nadodvjetništvo.
Predsjednik vrhovnog suda

Predsjednici senjO^,:

.Dodijeljeni sudski savjetnici:

e

Franjo T schoffa. viteška #rs&lt;
L eop oldova reda.
Л

M ihajlo Z o b k o w , vit. o. F. J..
icent na Sve•sipa u _Z a -

Šerijatski sudija

iad ef. U zeiragić.
Pomoćni ured:

j

Nikola vit. Jaw orski, vit. o. F. J,
Franjo vit. Kruszelnicki. ;ч
Franjo Šuta, dr. pV.
Savjetnici vrhovaog* suđ^:

Stanislav Tobiasz.
Ljudevit Grz^dziel, vit. o. F. J.|
Josip Przybilski.
Viktor SI. H orvatić, vit. o.~P.'J.
Florijan Grabiahski.
Stanislav L yszkow ski.
Ivan Bielen.
Josip pl. Paitoni, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr.
V ećeslav Soukup.
B ogdan N aum ovicz, vit. o. ž.
kr. III. razr.
Ernest Ferens.

» s i
Adam Plaznik.
Alfred Zahra'
T va trbu rb eS ić _pl. O ro

‘3

Jovan Sim ić, direktor pom oćnih
ureda.
Muhamed ef. Kadić, direktor
pom oćnih ureda.
L a vo sla v S poljarić, pristav po­
m oćnih ureda.
S vetoza r Bulić, pis. oficijal.
T o d o r V idak ović. pis. oficijal.
F ranjo G erm ovšek, kancelista.
M akso Srinčić, kancelista.

. Dodijeljeni sudski pristavi:

Daniel Brun.
Andrija Žic, dr. pr.

Državno nadodvjetništvo.
Državni nadodvjetnik

Ivan Stahl, vit. o. F. J.
Serijatske vrhovne sudije:

Salih ef. M utapčić.
Ali R iza ef. P rohić.

IV.

Zamjenik državnog nadodvjetnika

Vilim Konig, dr. pr.

Okružne oblasti.

(Političke oblasti.)
1. Banja Luka.
Okružni predstojnik

i

reda II., prič. dom . poručnik, P a v a o vitez Rešetar, dr. pr.,
vladin savjetnik.
p erovodni vježbenik.
Sanitetski činovnici:
Politički perovodni činovnici:

Artur M arczell de K isudvarnok, v itez reda Franje Jo­ M olnar G eza, dr. pr., vlad. pod­
tajnik.
sipa, posj. crn ogor. Danila

Dr. Eduard Herzmann, (C) ©
C, (B ), posj. zl. kr. za zasl.
sa kr., zdrav, nadzornik.

�D r. Kornelija Rakić, ® C, (E
uredovna liječnica.
Veterinarski nadzornik

M oritz Chomet.
Šumski referent

G ustav pl. R oy k o, šumarnik.
Dodijeljen

Dodijeljen

j Ladislaus V obofil, nadlugar.
Školski nadzornik

i Anton Plohi.
Učitelj extra statum

Dušan Savić.

' Hugo Vanek, mjernik.
: Emil Kolni, mjernik.
: Karlo Klička, mjernik.
I Ivan N emeček, mjeru, pristav.
Ivan B ožić, m jcr. pristav.
V ećeslav Knežiček, grad. rač.
oficijal.
Marko Krezić, tehn. nadoficijal.
Manipulantni činovnici:

Tehnički činovnici:

Nikola
M iliačinović,
pristav
Julio Hahn, nadmjernik.
poni. ureda.
I’adija Lominski, nadmjernik.
Radoslav
K
om
ljenović,
pis.
ofi­
Školski nadzorni organi:
I Ivan Frenzl, mjernik.
cijal.
Dragutin R ajković, okruž. škol­ Stevan Kraguljac, mjer. pristav.
Nikola K ovač, grad. rač. ofic.
ski nadzornik.
4. Sarajevo.
Ahmet Sćeta, školski nadzorni
Okružni predstojnik
Manipulantni činovnici: .
pristav.
Josip Gauppf pristav n om oćnih Ibrahimbeg D efterdarović, ofic.
Tehnički činovnici:
ureda.
. križ reda Franje Josipa na
vrpci vojn. križa za zasluge,
Antun Scheuer, grad. savjetnik. Franjo K n /.-дп
1с1јаЦ
vit. o. F. J.
Josip M ossler, nadmjernik.
3; Mostar.
Eugen Komzak, nadmjernik.
Dodijeljen
G a vro Turina, mjernik.
*
•
Okružni predstojnik
Stojan B o r o v n ic im je r m k v t .
st Felix Bardasch, vit. reda
Sokrates Petraki-P etrović, vit.
Sim on Erlich, mjernik. c л ’
J., vladin savjetnik.
reda žettežTiHmne Ш. razr.,
Karlo Sefček, mjeru., pristav.
vit. /e d a FranjeNlosipa.
, \ Sanitetski činovnici:
Franjo B erk ov ić, grad. fAč. r&lt;
vident.
• &amp;
C
lakob Seidenfeld, (C ) ® C (B),
Dragutin Hruza*- tehn. asistenj.
dr. im. med., vladin savjetnik,
Dragutin Saller, šumar.

pokj. zl. kr. za zasl. sa kr. off.
zem. zdravst. saetnik.
Theodora Krajewska. ® C (B),
dr. un. med., ured. liječnica.

Manipulantni Sjinovni#:

orth F.

Franjo Jirota, pis. oficfjal.
Smail Ekić, pis. oficijal.

m

2. Bihać.
Okrnžni upravitelj

Veterinarski nađzorml

Veterinarski nadzornik

■Johan Struhal.
М ах Strassmann, d f. јиг.Г vit. ^ a lo m o n Laufer, vit. o. F.
r. F. J., kotarski predstojnik
Šumski referent
,Šumski referčnt
I. razr.
Karlo 2&amp;к, šumarnik.
Stevo Lukacs, šum. nadsavjetPolitički činovnici:
nik.
Dodijeljen
M uham edbeg K ulinović, vladin
Antun Storch, šumar.
Dodijeljen
podtajnik.
Zoltan pl. G ooz, dr. jur., pero- August Klima, šumar.
Školski nadzornik
vodni vježbenik.
Gospodarski referent
Edhem ef. Mulabdić.
Sanitetski činovnik
W aschkau Julie, privredni sa­
Školski nadzornički pristav
Martin Bleicher, (C ) ® C (B)
vjetnik.
(M ), dr. un. med., zdravstv.
Josip Šebečić.
nadzornik.
Školski nadzornički pristavi:
Veterinarski nadzornik

Emil Siche.
šumski referent

Konstantin Bulbuk, šumarnik.

Sulejman Murzel.
Stjepan Šimunac.

Tehnički činovnici:

Domeniko K arković, grad. sa­
vjetnik.
Tehnički činovnici:
Vilim Katz. nadmjernik.
Miloš Komadina, građevni nad- D orđo B ožić, mjernik.
savjetnik, vit. želj. kr. III. r. Đuro Puli pl., mjernik.

�Dodijeljen
Stanislav S obotka, m jernik.
Jaroslav N ovy, mjernik.
Franjo B ielok, šumar.
Mihajlo Kohn, grad. rač. rev ident.
Školski nadzornik
F ranjo H epperger, tehn. ofic.
Stjepan M iličević.
Sim o Boraš, tehn. oficijal.
Konstantin L ew ick i, tehn. asi­
Školski nadzornički pristav
stent.
M ustajbeg Kršljak.
Manipulantni činovnici:

Tehnički činovnici:

August Kara, pristav pom oćnih
Emanuel Straka, grad. savjet.
ureda.
Josip Žalud, nadmjernik.
Sim o Vujić, pis. oficijal.
e.
Stanko
Turudija, m jernik.
Franjo P fib y l, mjernik.
Rikard W e b e r, m jernik.
5. Travnik.
Emil K oretz, mjer. p r is ta v ..
Okružni predstojnik

Nikola D olić, vit. r. F. J.

Manipulantni Cinovnicfp- у

Dodijeljen

Antun Schorsch, šumar.
Privredni referent

Ljubo S tjepanović,
nadzornik.

privredni

Sanitetski činovnici:

Elias М ауег, (C ) © C (B ), dr.
un. med., vit. o. F. .1. na crv .
vrp. kr. za zasl., zdravstveni
savjetnik.
H edw iga 01szew ska, dr. un.
m ed., ured. liječnica.
Veterinarski nadzornik

Eduard Spak.

Franjo Sirište, #m*tstav 'p o m o ć ­
, ,
Školski nadzornik
nih ureda
Sim o Mandić.
Ivan
ZImmJjJcr pis. o f i c m ^
Marzell Fhrlich, vladin tajnik.
O tokar* Reiner, vlad. podtajnfk. /
'
Politički perovodni činovnici:

6.

Sanitetski čin e „ I ?

,

B ernard Zauderer, (C ) ©
vitez reda Franje Josij,
(B ) (K), p. r. kol., dr. џп^Кеј
sanit. nadzornik, „zemđljjsl
zdravstveni savjetnik.
c
I

Ladislav B ^ o n , vit. oNF. J., pr.
Politi'

Anlton Rjt
Azillasoj. kr
liilsein B iser;
1. razr

Veterinarski nadzornik ^

Alois Fischer, vit. o. F. J.
Šumski referent

•kolski nadzornički pristav

Tuzla.

Okružni predstojnik

\.

4 )d ić .
Tehnički činovnici:

Julije B erger, grad. savjetnik.
M akso D avid, nadmjernik.
K arlo Josip Kaci, nadmjernik.
Jaroslav Schiefner, nadmjernik.
din tajnik, Dmitar A rsen ović, mjernik.
stojnik Josip Szafner, grad. rač. ofic.

\

ŠrnTtskr-referent
Josip Teschner, šumarski »sa­
vjetnik.
' Alof^ Strecha, šumarnik.

Manipulantni činovnici:

Ahmet A h m etović, pis. oficijal.
M arko Štakor, pis. oficijal.

У. Financijska ravnateljstva
1.

Banja Luka.

Financijalni perovoda

Sigm und liorn , dr. pr.
Financijalni ravnatelj
Vrhovni nadzornik za evidenciju
Franjo Zlamal, dr. pr., financi­
jalni savjetnik.
Antun Fischer, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.
Financijalni savjetnik

M arko G lanzer.
Financijalni tajnik

Ivan P ešek, dr. pr.
Financijalni podtajnik

Milan Vurdelja.

Računarski činovnik

Josip C v e če k , rač. savjetnik.
Nadzornik ..financijske straže

Vinko M alvić, p. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrp ci m ed. za hra­
brost.

Manipulatni činovnik

Sim o Kernić, pristav pom oćnih
ureda.

2.

Bihać.

Financijalni ravnatelj

Karlo Erw in W eiss, financ. nadsavjetnik.
4
Financijalni tajnici:

August Ostrčilik.
Isidor Jesianu.
Financijalni podtajnik

Kornel Biro, dr. pr.

�Financijalni perovoda

Financijalni savjetnici:

Nadgcomctar za evidenciju I. razreda

Vladimir Pfidal.

Viktor Schneck.
Antun Pizzarello.

G e o rg Čižek.

Nadpovjerenik financijske straže

Nadpovjerenik financijske straže
Financijalni tajnici:

Adolf Bundyk.

Antun Karlo Ludwig, dr. pr.
Simon Klein.

Računarski činovnik

S r e ć k o M aričić, rač. revident.
Manipulantni činovnik

Financijalni podtajnici:

Računarski činovnik

Zvonim ir B ogdanović.
Albert Fischer.
Antun Filipančić.

Benedikt Baier, kancelista.
3.

Mihajlo P a vičić, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci med. za
hrabrost.

Josip pl. M irković, računarski
revident.
Manipulantni činovnik

Mostar.

Financijski ravnatelj

Klemens M eissncr, pristav p o ­
moćnih ureda.

Financijalne perovode:

Virgilius Homiuka, financ. nad- Muhamed Hatndi Uvejs.
savjetnik.
Karlo Adam.r
Vrhovni јш к

Financijalni savjetnik

Arthur Formanek.

l v 3 ■• '

Financijalni tajnik'-'
l

Ivan Richter.

ir

(
rt 7

J

Financijalni podtajnici: -

■t

\

Franjo Gldssl, p. zl. k. za zasl
sa kr.

Ivan Hronek.

'Т
•з 4

Računarski činoVnik

Nikola Bubalo, rač. oficijal.
Manipulantni činovnik

Financijalni savjetnik

Ljudevit Podrahy.
Financijalni tajnici:

k

Financijalne aprovodfc :

Nadpovjerenik financijske strflžc

Financijalni ravnatelj

^Aleksander Soltys, financ. nads%vjetnik.

Nadzornik financijske straže

Christian Doktorić, dr. iJr.
Trifko Ktiić.
;&gt; '
M ato B onačić, tdr. pf. ,

Josip Znidaršić.
Niko D ančević, dr. ipr.

6. Tuzla.

evl9encHu

Gustav vitez S trccr od Streer im t z a .
EugciVvitez T ych ow sk i, dr. pr.

Ivai
\ Financijalni

т~ ш

(cfjalrti
Nadgeometar za evidenciju I. razreda

O A đolf Halpern, dr. pr., finanp.
Ladislav Тукак
/Hadsavjetnik.
Nadpovjerenik financijske straže

Financijalni savjetnik

Josio Hronek.

Ivan Chramosta, pristav pom. Franjo Jufina.
ureda.

Računarski činovnik

Financijalni tajnik

4.

Sarajevo.

Financijski ravnatelj

podtajnici:

Л Ljudevit Fclber, dr. pr.
Nibbln Papp, dr. pr.

Aleksander Kirchner.

Ivan baron Jeszenak de Kiralyfia, rač. revident.

Financijalni podtajnici.

Emil Klein, v. o. F. J., dr. pr., Adam Krtalić.
financ. nadsavjetnik.
Michael N ovaković.

*

Manipulantni činovnik

Nepopunjeno.

TI. Okružni sudovi i državna odvjetništva.
1.

Banja Luka.

Predsjednik okružnog suda

Aleksander Hrašovec.

Potpredsjenik okružnog suda

Ivan Toman.
Sudski savjetnici:

Aleksa Bojko.
65

Ivan Kotzmuth.
Većeslav Gluszak.
Augustin Oblak.
Adolf Gottlieb.
Josip Eisenhut.
5

�Mihajlo Hackmann.
O to pl. M o sk o v icz , dr. pr.
C vjetko R a dović.
Tito K oletzky.
Josip Neumann.

M ilosav Putnik.
Ljudevit Tertil.
Josip Soukal.
Sudski tajnici:

Rudolf pl. Pregl.
Milan D orw ald, dr. рг.
Aleksandar Šešek.
Svetozar P redoević.
M ustafabeg K apetanović.

Sudski pristavi:

Stojan Stojnić, dr. pr.
M ihajlo G alogaža.
Ćiril Spelić.
Ali K jam ilbeg D žinić, dr. pr.

Sudski pristavi:

Auskultanti:

A lbert Shek pl. V u grovečk i.
Franjo Agoston, dr. pr.
M uham ed Smajić.
Ante Jurjević.
Vladislav N am yslow ski, dr. pr.
Auskultanti:

Endre pl. Bone, dr. pr.
Branislav Sertić.
Ivan Vidmar, dr. pr.
Josip Peroutka.
O m er Birra.
°
Jvan Bunić.
A lfred Berger.
Mihajlo G rahovac.

Ivan V o jv o d ić.
Antun Kacjan.
M arko S tarčević.
Josip Sandauer, dr. pr.
Ivan M asovčić.
S av a Berić.
Manipuk^&amp;^t'čiflo vilici:
M anojlo Fimduk, k a n će k s t^
Milaiv Banjamn, 'kaneelista.
Josip Findrik, kaneelista.
Uprav

9

Upravitelj hapsane

D ržavno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

O tm ar W einert.
Zamjenik drŽ. odvjetnika II. razr.

Vladislav Przybylski.
2. Bihać.
Predsjednik okružnog suda

Karlo Schon.
Sudski savjetnici:

Eduard W agner.

Upravitelj hapsane

Đ uro Želim orski, p. sreb.
za zasl. sa kr.

kr.

D ržav n o odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Žiga Pillter.
Dodijeljeni sudski pristav

Stjepan p l.cK onjiković.
S arajevo.

Predsjednik okružnog suda

■S

G rga Horvat.

Manipulantni činovnici:

R isto M andić, pristav pom oćnih
ureda.
Nikola Ličina, pis. oficijal.
V ladislav K ojo, kaneelista.
Ibrahim K rzić, kaneelista.

4.

Manipulantni činovnici
M artin M arković, pristav poim.
ureda.
.j
T o d o r Dizia, pristav pomtTctjih
ureda.
Ram adan Plićanić, kaneelista. .
Dušan M ijatov, kaneelista.
s
N ikola R ok vić, kaneelista. &gt;
Osman Cclebić, kaneelista.
4
Milan Kusonić, kaneelista.

Auskultanti:

H ugo N ovak.
Petar Gamulin.
V en ćeslav Antoniazzo.
M ato Š ižgorić.
P a v a o Zanki.
O skar G rancich.

Zv
Zamjenik
VI tdislay

* predsjednik okružnog suda

Eduard Jurak, vit. o. F. J.
Sudski nadsavjetnici:

Altons Linkm ayer, dr. pr.
Franjo B raček.
Sudski savjetnici:

Ivan Šolar.
Julije Ansion.
Sudski nadsavjetnici:
Franjo Lalić, dr. pr.
Emanuel Fialka.
Dominik Quintavalle.
A m broz Suran.
Josip Bać.
Franjo Str upi.
Felix K ocielski.
Sudski savjetnici:
Ivan W akonigg.
Josip Kaziman.
М ауег Hoffmann, dr. pr.
H ugo Steiner.
Ivan Miiller, vit. o. F. J.
Josip Barta.
V ećeslav Malek.
Aleksandar G oldfinger, dr. pr. Jaroslav H orak, dr. pr. (d od ije­
Armin Schiitz.
ljen vakufskoj direkciji).
W o lf Lieblein.
Sudski pristavi:

Nikola ^ ardelli, vit. o. F. J.

D autbeg A gan ović, dr. pr.
Vinko Barbalić.
Bartuo Carić.
Mehmed Pašalić.*
Alija D rljević.
Josip Hrabar.
«6

Sudski tajnici:

B ćla K aczvinszky.
Josip H orvat, vit. o. F. J.
M ato B ošk ić-S tip ović, vit.
F. J.

o.

�Zamjenici drž. odvjetnika I. razreda:

Josip Kvapil.
Krsto Sam ardžić.
Veseliti Srdić.
Dragutin Ferljan.
Nikola M edaković, dr. pr.

Dragutin Rotliel.
Stevan Mandić.
Niko Pop ović.

5.

Sudski pristavi:

Franjo Novak.
Sudski savjetnici:

Leopold Mikula.
Rudolf Czupick.
Emil Navratilr
Jakob Eisler. dr. p r / / &gt;
Josip Adamlk.
liašim b a ■' 1-цЈ
An-HTn SUdČ.
1

Auskultanti:

Sumbul Atijas, dr. pr.
Jakob Dolinar.
Ivo Jelavić.
Rudolf M ateša, dr.jur.
Ivan Jurak.
t ^ ,
Stjepan K ovač:
Mato P a vlović.
Vladimir M itričević.
Ivan Prem užić.
Krunoslav Bljajić:
L ovro Vladislavićv dr. pr.
Zdravk o Sutej.

.....

Manipulantni činovnici:

Alois Rubčić, direktor pomoćnih
ureda.
Josip Pitra, pristav рогтто£ћНв
ureda.
Dane Stilinović, pristav pom oć,
ureda.
Đ orđ o Janković, pristav pom oć,
ureda.
Đuro Peulić, pristav pomoćnih
ureda.
Rudolf Lobenw ein, kancelista.
Milan Zec, kancelista.
Šabetaj Hajon, kancelista.
Andrija Peršić, kancelista.
Spasoja Tubinović, kancelista.

.

Sudski tajnici:

o

Franjo Jerković.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik:

Leon Pfeffer.

Sudski savjetnici:

Krispian Krasicki.
Antun Pitha.
Sim on Elbling.
Karlo Češka.
Milan Bratoljić.
Dimitrije P etrović.
Josip R ožić.
Filip Neufeld, dr. pr.
T epdor Knorr.
Sudski tajnici:

3osip Trojer.
Samuel Teich.
'ttvan 'Steimnetz, dr. pr.
^ k a r V eljačić, dr. pr.

Franjo Štrobl, d r. pr.
Antun Г

Bozi
Branfc
Sulej
Matij
S t je p .........
Kreši pir Ji

&lt;Rraojo Schw ab.
Ivan Jurjević.
Ertfln Mikolji, dr. pr.
Đuro Krešić.
Tom islav Bljajić.
Auto TopaloVić, dr. pr.

tSudski pristavi:

M ehm edbeg Fidahić.
Josip Ilučić.
Franjo iSocanin.
'

|J

Auskultanti:

Srećko Zuglia.
T epdor Kojić.
.Dragutin Korlaet.
Jovan, Vasiljević.
Obrad K nežević.
W asyl Rom anov.
Mahmud Behmen.
Samuel M aestro, dr. pr.
Anton B erničević.
Manipulantni činovnici:

Juraj Bubaš, pristav pomoćnih
Manipulantni činovnici:
ureda.
V aso M itrović, kancelista.
Ivan M atković, pristav p om oć­
Mehmed Berberović, kancelista.
nih ureda.
Zihnija Žigić, kancelista.
Mladen Bosanac, pis. oficijal.
Đ ordo Zorić, kancelista.
Upravitelj hapsane
Upravitelj hapsane

Upravitelj hapsane

Potpredsjednik okružnog suda

Antun Indrak.

Stanislav Babinski.
Potpredsjednik okružnog suda

Tuzla.

Petar M yjkqw ski.

Travnik.

Predsjednik okružnog suda

Musnija Đumrukić.
Stjepan Vuić.
P a vao M arčec, dr. pr.
Juraj Filipović.
Josip Tašner.
Andrija P etrović, dr. pr.
Anton Groznik, dr. pr.
Josip K oprivčević.
Aurel Sertić.
M irko pl. Kuzmić.

6.

Predsjednik okružnog suda

Jovan Elčić, posj. srebr. kr. za
zasl. sa kr.

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

Franjo T eodor Lekics.

Dimitrija Salačanin.

Državno odvjetništvo.
Upravitelj

Ivan Janečka, sud. savjetnik.
Zamjenik drž. odvjetnika I. razr.

Nikola Frković.

�VII. Centralna kaznfona u Zenici.
Podnadzornik straže

Duhovnik

Direktor

Nikola K rilić (kat.)

Josip Požar.

Cyrill M o tyčk a .

Imam

Tajnik

Oficijal

M uham ed Seid ef. S erdarević.

Rudolf Sark.

Eduard Bahr.
Učitelj

Pristav direkcije

Vladislav Chocholoušek.

Kućni nadzornik

Karlo Hofbauer.

Josip P loh ow itz.

Nadzornik straže

Računarski revident

Ivan Cukale.

Nepopunjeno.
Ekonom kaznione

Nadoficijal

Pisarnički pristav

Josip M ahaček.
Josip Hloužek.

Ivan Stroka.
M^mista

Domaći liječnik

Dr. B oleslav Žm igrod.

~
f 'r

■

Vrtlar kaznione

i

Josip Petrzsalka.

Antun C l " ’- 1.

VIII. Kotarski uredi.

\

■кчш'.
A. U okružju baujalučkoi

b) Gradski kotar.

1. Banja Luka.
ia.‘

Kotarski predstojnik

t i

a) Seoski k o t a r i
Kotarski upf&amp;vitelj

O sm au Nuri H adžić, vladin
tajnik.

*1

Klemens barun KattenbnJ-g, c.
i kr. kom ornik, kot. otfctjstojnik II. razr.

Politički perovodni činovnik

i

Politički perovodni činoVmfc^?

F ranjo G erster,
II. razr.

pol.

pristav

Manipulantni činovnik

Niko Kondić, kot. predstojnik
II. razr.
'
,

K arlo R osm ann, pristav p o m o ć ­
trolor.
nih ureda.
Jijsip Tom ljen ović, por. pristav.
Kotarski nadliječnik
Đ orde R a jačić, por. oficijal.
Rudolf
Pinta,
por.
vježbenik.
M avro S zollos, dr. un. med,,
2. D erventa.
kotarski nadliječnik.
Nadgeometar za .evidenciju

Kotarski veterinar

Arnold Reichmann.

Josip Granić.
Geometri za evidenciju:

Šumski činovnici:

Hugo Halma.
Jovo M eseldžić, nadšumar II. G ustav D obrovoln y .
razr.
Elevi za evidenciju:
Juraj Nikolić, šum. vježb.
Đuro Janouch, šumar.
Jaroslav Markalous.
Ferd. Denz, šumar.
B oguslav Horup.
Ivan Recha, šumar.
Ilija Spoljar, nadlugar.
Nadcestarnici:
M arko M rkšić, nadlugar.
Albert Plevan.
Petar Pfaff.
Poljoprivredni referent
B ogdan Šaffarić, privr. pristav
Cestarnik
I. razr.
Josip Refuha.

Kotarski predstojnik

Franjo pl. Galliuff, dr. pr., kot.
predstojnik II. razr.
Politički perovodni činovnici:

M ilisav Ivanišević, pol. pristav
I. razr.
Eduard Pelikan, pol. pristav
II. razr.
Franz Strouhal, dr. pr., p ero­
vodn i vježbenik.
Kotarski nadliječnik

Arnold Lederer, dr. univ. med.,
pos. zl. kr. za zasl. sa kr.,
(C ) ® (B ) (M ), vit. r. F. J.

�Šumski činovnici:

4.

Manipulantni činovnici:

Košta Pajić, šumar.
Albert Hiibner, nadlugar.
Poljoprivredni referent

Jovo J. P op ović, privredni pri­
stav I. razr.

Upravitelj

Antun Malanotti, pol. pristav
I. razr.

Manipulantni činovnici:

Karlo Rudar, pristav pomoćnih
Kotarski veterinar
ureda.
Antun Fabijanović, pis. oficijal. Nikola Babić. ,
Porezni činovnici:

Bos. Gradiška.

Kotarski predstojnik
Ivan V inković, pristav p om oć­
nih ureda.
Ivan Stonaw ski, kot. predstoj­
nik I. razr., vitez reda Franje
Josipa.
Is p o s ta v a u O d ž a k u .
Politički perovodni činovnik

Abdurezak D izdarević, pol. pri­
stav I. razr.
Kotarski nadliječnik

Ferdinand Engel, dr. un. med.
Kotarski nadveterinar

Cestarnik

Mirko Munjiza, poreznik.
Vladimir Desnica.
Mihajlo Vukm irović, por. nadkontrolor, posj. zl. kr. za zasl.
3. Bos. D u b ića .'
Petar Ničetić, por. oficijal.
Mustafa Tirić, por. oficijal.
K o ta i^ M fp ra v ife lk м . u
Risto T om ković, por. oficijal.
Đ и г г Г Р џ ц lfć, vladm -ст*цЦеtnik.
Mato Ćurić, por. oficijal.
Josip Nekolny, por. vježbenice.
Politički perovodni činovnici
Henrik Župančić, ppr. ofioijal.
^ 0 7 Iv o C v o rišce c, pol. pristav II.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.
Karl bar^trnGiTiTrei:, per. vježbeni
Franjo Angster.

Franjo Dular.
Šumski činovnici:

Ivan Hosszu, šum. uprav.
H ugo Hanika, šumar.
J ovo Bam burač, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Isfoor Grum, prist. pom. ur.
Antun F rković, pis. oficijal.
, -

\ Porezni činovnici:

•Vladislav Mazal, porezni nado
kontfeolor.
Jovan Krnetić.
Risto Jovanović, por. pristav.
Josip ,Stemmer, por. pristav.
Elev za evidendjup
РаУао Paša, por. oficijal.
Gustav Fali.
Petar P etrović, por. oficijal.
A F
Anto Čelik, por. oficijal.
Nadcestarnik
Josip fian uš, por. vježbenik.
Nepopunjeno.
Josip Jugovac, por. vježbenik.
'granjo Trojer, šum. upravitelj. Bruno Bilinić, por. vježbenik.
Privredni činovnik
T opia Mazal, šumar.
Geometar za evidenciju
Alfons Šepić, privr. pristav I. r. Johtuni Ppgačar, nadlugar.
Karlo Kratochvvill.
Nadgeometar za fevićl£ncmi

Manipulantni- činovnici:
Is p o s ta v a

u

B o s a n s k o m

B ro d u .

Upravitelj

Leon Steindler, dr. pr., pol. pri­
stav I. razr.

M arko Đ urić, pis. oficijal.
Josip Steiner, pis. oficijal.
Porežni činovnici:

Franjo Sykora, poreznik.
Eugen Hiibsch, por. pristav.
Berthold Haas, dr. univ. med., Emil Loew e, por. oficijal.
© C (B).
Hinko Stepanek, por. oficijal.
Ivan Ć aćić, por. vježbenik.
Kotarski nadliječnik

Veterinarski činovnik,

Julius Lochert,

kot. nadvete-

Elevi za evidenciju:

Milan Sladojević.
Jona Trumer.

Elev za evidenciju

Svetislav M arković.

Cestarnik

Josip Pichler.

S.

Kotor-Varoš.

Kotarski upravitelj

Hakibeg Gavran Kapetanović,
kot. predstojnik II. razr.
Politički perovodni činovnik

Poljoprivredni referent
Cestarnik

Hermann Eminger, poljoprivr.
Petar M atković.
činovnik.

69

Dušan Ž ivk o vić,
II. razr.

pol.

pristav

�Nadgeometar za evidenciju

Kotarski liječnik

Mtiharem M idžić, dr. un. med.

Poljoprivredni referent

Ladislav H lavaček,
putujući učitelj.

Tichom ir Illić.

poljoprivr.

Geometar za evidenciju

Veterinarski asistent

Iv o N em eček.

Milan Tupajić.

ManiDulaNtni činovnici:

Elevi za evidenciju:

$umski činovnik

Risto S tojan ović, šum. upravit. Alois Arnošt.
Josef Kolar.
Iv o М упаг.
Manipulantni činovnik
Mitar S tanivuk ović, pristav p o ­
m oćnih ureda.

Dušan Č o v ić , pristav p o m o ć ­
nih ureda.
Nikola Curgus, kancelista.
Porezni činovnici:

F ranjo K rišković, poreznik.
Rudolf Škarek, por. nadkonB o ž o Priča.
trolor.
Porezni činovnici:
J o v o Šešić, por. pristav.
Porezni činovnici:
F ranjo Jelić, por. pristav.
Dušan P op ović, poreznik.
Ilija P raštalo, nadporeznik 11. r. Petar D espot, por. oficijal.
Ivan Završnik, por. pristav.
Franjo P avliček, por* kontrol.
B ožidar T e rzić, por. oficijal.
Vladim ir K ovačević, por. ofic.
A d olf K olčava, por. oficijal.
F erdo Fran ković, por. oficijal. Viljem М ауеК por. prt^Utv.
Martin Sm ajdek, por. oficijal.
Jovan M ušicki, por. vježbenik. Josip Vrana, .por. oficijal.
Ilija S ta rče ^ i^ -fio r. oficijal.
л
Pisarnički asistent za evidenciju

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Nadgeometar za evidenciju

Arnold Pascher.

Franjo Ertl.

ivfihajlo Penteker.

(

Cestarnilf^

’isarnički asistent za evidenciju

c
Is p o s ta v g ^ U r- B o s .

Josip Prochazka.

K o s t a jn ic i.

Sigismund Sokal.

Upravitelj

6.

\

Bos. N ovi

Karlo Albrecht,
nik I. razr.

kot. predstoj­
c
&gt;

Ivan

Is p o s ta v a

K o z a rc u .

, Andrija Juratović, pol. pristav
I. razr.

Antig Selja

Vladim ir lialp er de Szij^tt^,
pol. pristav II. razr.
\

u

Upravitelj

ДЈјЦШ Ди

Politički perovodni. čiTioviJ^k

Kotarski nadliječnik

Cestarnik

M ihajlo Ziman.

Kotarski upj^vitelF

___7. Pri
&gt;

Kotarski upravitelj

8.

Prnjavor.

M avro Horn, dr. un. m ed., p. zl. EpnUijan B la žek ović, kot. pred­
Kotarski upravitelj
kr. za zasl. sa kr., (C ) ©&gt; C
stojnik II. razr.
Mihajlo P otu czk o , kot. predstoj­
(B).
nik I. razr.
Politički perovodni činovnik

Kotarski veterinar

Arsen W enzelides, p erov. v je ž ­
Politički perovodni činovnici:
Osm an D usinović, posj. zl. kr.
benik.
Nikola M anojlović, pol. pristav
za zasl. sa kr.
Alfons Baron, p erov. vježbenik.
II. razr.
Adam C h arkiew icz, pol. pristav
Šumski činovnici:
Kotarski nadliječnik
II. razr.
Milan B ajić, nadšumar II. razr. Đ ok o C v ijić, dr. un. med., ©
O sw ald Schieber, nadlugar.
Kotarski nadliječnik
I C (В ).
Poljoprivredni referent

Alfons Šepić, privredni pristav
I. razr.

Kotarski nadveterinar

Anton Zgaga.
Šumski činovnici:

M avro L efkovits, dr. un. med..
(C) © C (B ).
Kotarski nadveterinar

O skar Folakow ski.
Vladim ir M ikšić de A lso LukaVilim Pargner, kancelista.
vecz, šum. upravitelj.
Šumski činovnik
Osm an Hadži Jusufović, kan ce­ August Kubelkai nadlugar.
Nepopunjeno.
Milan Buić, nadlugar.
lista.
Manipulantni činovnici:

70

�Dodijeljen

Poljoprivredni referent
M irko Valentić, por. pristav.
T om o Stefanović, por. pristav. Ivan Stluka, poljoprivredni pu­
Josip Csonka, por. oficijal.
tujući učitelj.
Manipulantni činovnici:
Franjo Kopal, por. oficijal.
Dušan
Kusalo,
јзог
.
oficijal.
Manipulantni činovnici:
M arko M argetić, pristav pom.
Hašiin Jahić, por. oficijal.
ureda.
Ivan Hubert, kancelista.
S im o Papić, pis. oficijal.
Anton Eckert, kancelista.
Nadgeometar za evidenciju
Ivan R adošević, kancelista.
Bohuslav M alecky.
Porezni činovnici:

M ato Šumer, nadlugar.

Porezni činovnici:
Elev za evidenciju

Franjo W inter, por. nadkontrol.
V ećeslav Slanina.
Živko Mikić, por. pristav.
M om ir Jerem ić, por. pristav.
Cestarnik
M ilan V idak ović, por. pristav.
Adolf W imm er.
S tevan M esarović-K ram arić,
por. oficijal.
Is p o s ta v a

Nadgeometar za evidenciju

r

Nikola Spaić.

u

Petar Dražić.
ažić.
Ćiril Pazourek
ourek.

S

i Ivan Krutina, dr. un. med.,
C (B ), vit. r. F. J.

la1-

&amp;

oficijal.

Elev za evidenciju

Nadcestarnik
jJosip Pollacsek.

2. Cazin.
Kotarski upravitelj

Nadcestai
cestarnik . /

Stjepan Domjan

nadkonpor. ofi­

. vladin pero-' Krsto Marić.

idUječnlk
Kotarski nadtijecnfk

/
c

nadkon-

D o b o ju .

Upravite^f &gt;*

Jovan Zet* Ш«

Elevi za evidenciju:
3 wy
y.
Rudolf L6w

Janko Glumac, porezni
trolor.
Dane Jarić, porezni
trolor.
Vladimir M om čiiović,
cijal.
Nazif Salihodžić, por.

Čamtl Karamehmedović,
predstojnik I. razr.

?

kot.

9. Tesani.

Ipolitički perovodni činovnici:

Kotarski'upravitJIj

Fru^iz T om ck, pol. pristav I.
I / razr.
УСугП1 Poklukar, pol. pristav
I II. razr.

Eduard S o n n e n fe l(£ ’kot. pr|ed
stojnik 11. razr.
t
Politički perovodni činr\nik

Kotarski liječnik

Richard N ovotny, pđlit. prjslaV
Kotarski upravitelj
P a vo Atanacković, dr. un. med.
II. razr.
* М ах Strassmann, dr. jur., k o t .'
Kotarski veterinar
* predstojnik I. razr., vit. reda
Kotarski liječnik
Franje Josipa.
Armin Szilard.
Richard S kuteczky, dr. im.
m e d .,© C (B).
Politički perovodni činovnici:
Šumski činovnik

Šumski činovnici:

Milan Knežević, nadšumar
razr.
M ustafa Logić, šumar.
Anton Sokolić, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Adam B ogusiew icz, pol. pristav Trifun M akić, šumar.
II. razr.
Poljoprivredni referent
Sequard L eo Baše, pol. pri­
stav II. razr.
Franjo Suchy, poljoprivredni
putujući učitelj.
Kotarski nadliječnik

Manipulantni činovnici:
W itold W ojnarski, dr. un. med.,
(C ) © C (B).
M ilivoj M ihajlović, pis. oficijal.
Risto Žalica, kancelista.

Đ uro P a vičić, pristav pomoćnih
ureda.
Kotarski veterinar
D erviš Ibrahimkadić, kance­
Porezni činovnici:
Siegfried Leeb, posj. zl. kr. za
lista.
zasl. sa kr.
Franjo Zemljarić, por. nadkonPorezni činovnici:
trolor.
Šumski činovnik
Risto Prodanović, por. nadkonN ikola Lastrić, porezni nadkonNepopunjeno.
trolor.
trolor, posj. zl. kr. za zasl.
71

�Politički perovodni činovnik

Geometar za evidenciju
Edmund M osner, por. pristav.
Veljko A v ra m ović, por. pristav. Hugo Oplusstil.

Sjepan M a ra k ović, pol. p rista v
II. razr.

Cestarnik

Nadgeometar za evidenciju

Kotarski liječnici:

Fioravante Osler.

Lazar Bilanović.
Plev za evidenciju

A lois Pinta, dr. un. m ed. (u
ratu).
Kasimir Sialecki, dr. un. m ed.

4. Krupa.
Kotarski upravitelj

Karlo Kolesa.

Eduard Schreiber, vladin p o d ­
Kotarski veterinar
tajnik, vit. reda F. J., vitez
reda F. J. na vrp ci v o jn ičk o g B ela Sagi.
križa za zasluge.

Cestarnik

Rudolf Dolejši.

Šumski činovnik

Is p o s ta v a

u

V e lik o j

K la d u š i.

Upravitelj

Vlaho Sutić, dr. pr., pol. pristav
I. razr.

Politički perovodni činovnik

Sava B o jić, nadšumar II. razr.

O skar Lenhardt. dr. jur., p ero­
vodni vježbenik.

Manipulantni činovnici:

r

Kotarski nadliječnik^

Veterinarski asistent

Dimitrije M arkdVić; dr.
m ed. «C ,
'h ,.

Ferdo M aschek.
Manipulantni činovnik

R adivoj K osa n ović, pristav po­
r
m oćnih ureda.
univ.' ,M)istafa B ahtijarević, pristav
pom . ureda.

•O' џ.

Kotarski veterinar

Almiet F azlinović, k an jelista..-, $ j(£ arl- D ivić,

3. Ključ.
Kotarski upravitelj

Ahmet B orić,
II. razr.

,

/
_

fj

kot. pred^ffijrfrk
‘

Geometri za evidenciju:

Abdurahman B egić, pol. p tfita v
1. razr.

Pisarničjti asistent za evidenciju

Kotarski liječnik

Veterinarski asistent

Aleksandar Mellinger.
Šumski referenti:

Stojko Bojić, šum. vježbenik.
Petar Vasić, nadlugar.

Mihajlo T e o fa n o v ić.
Cestarnik
Josifl V o jvo d ić, nadporeznik 11.
razr:.
Josip Hiibner.
Franjo Kuta, porezni pristav.
Ljudevit Lastrić, por. oficijal.
Is p o s ta v a
u
D o n je
Đuro Funđuk, pOr. oficijal.
( D r v a r ).
Janko- Jerman, por. oficijal.
Upravitelj
Nadgeometar za evidenciju

Ž ivk o Dim itrijević.
Manipulantni činovnik
Elev za evidenciju

M arko Tiljak, pristav pom oćnih
Ivan Krištofik.
ureda.
Porezni činovnici:

Porezni činovnici:

K arlo Ru^ička.
Josef Struminski.
Danilo Vasiljević.

Politički, perovodni činovnik A

Viktor Neumayer, dr. un. nfecL
(C ) © C (B).

\

ЕпШше1 C v je tk o v ić , por. n ad kontrolor.
Ivan V u jan ović, por. oficijal.
^Jovo G jajić, por. oficijal.
N orbert Cham lar, por. o ficijal.

Cestarnici:

m

U n c u

V lado Gliick, vladin p e ro v o d a .
Kotarski liječnik

Nepopunjeno.
Veterinarski asistent

Desider Erdos.

Josip R u by, porezni nadkon- U Krupi: Antun Drexler.
Manipulantni činovnik
U O toki: Josip Schindler.
trolor.
Ladislav Šarić, pis. oficijal.
Sulejmanbeg Filipović, porez,
5. B os. Petrovac.
pristav.
Is p o s ta v a
u
K u le n - V a k u f u
Kotarski upravitelj
U zeirbeg G ra daščević, porezni
Upravitelj
oficijal.
Andrija P a czow sk i, kot. pred­
Franjo Lebeda, por. vježbenik.
stojnik II. razr.
Nepopunjeno.

.

�6. Sanski M ost.
Kotarski upravitelj

A lfred pl. Makanec, kot. pred­
stojnik II. razr., vit. r. F. J.
Politički perovodni činovnici:

Kotarski perovodni činovnik

Porezni činovnici:

Nepopunjeno.

Vilim Guckler, poreznik.
Karlo Bezjak, por. oficijal.

Kotarski liječnik

Geometar za evidenciju

Stanko Sattler, dr. un. med.

August Papić.

Kotarski veterinar

Josip W y ro d , vladin perovođa.
Arnold Hoffmann, posj. zl. kr.
Josip P avliček, vlad. perovođa.
za zasl.
Kotarski nadliječnik

Cestarnik

G erardo Dračić.

Šumski referent

Joliann Kudaš, dr. un. med., k o­
Nepopunjeno.
tarski nadliječnik (C) © C
(B ) .
Manipulantni činovnik

3. Konjic.
Kotarski upravitelj

Josip Т го у е г de M onaldi od
Aufkirchena, politički pristav
I. razr.

Rudolf Prohaska, kancelista.

Kotarski liječnik

Anton Lešanovski, dr. un. med.,
(C ) © C (B) u ratu.

Porezni i carinski činovnici:

Stojan D rageljević, poreznik.
Politički perovodni činovnici:
Nikola Deronjr^ por. pristav.
Kotarski veterinar
Josip КаЈееку. хаг. prijafflriik. &lt;losip K ovanda, pol. pristav
Isidor Szenđe, posj. zl. kr. za
razr.
zasluge.
dr., per. v je ž ­
•
Geome’tar za evidenciju
© a riša Smoljan,
i
‘
*
&gt;fcenik.
benik.
SJamslav Копебпу.
Šumski činovafci:

Kotarski nadliječnik

Ivan M ijatović, šumar.
Maksim Kliska, nadlugar. ;
Bernhard Chwoika, п^Цпјјј

\

Manipulantni činovnici:

Danilo R adić, pis. ^ficijab
Ivan Pacik, kancelista.
Porezni činovnici:

Mate Livančić, poreznik.
Demeter pl. Ivanović, por. pri­
stav.
»
Božidar Jovičić, por. pristav.
Emerik Altmann, por. oficijal.

]# н н i
Ц Ш Gacko.
Kotarski upravit

Oskar Hildes, dr. un. med., p.
2 l.»kr\ za zasluge sa krunom,
CG) i C '(B ).
' /

kota rsk i veterinar

S vetčz£r Ćurguz.
Šumski činovnici:

W eich berg‘^r
tejnik 1. razred

M akso Kirchbaumer, šumarnik.
Jovan Kraljević, šum. vježb.
i Josip Bschaiden, nadlugar.
4 Politički-perovodni činovnik
August V yžral, nadlugar.
Fricfrik Borak, vladin perovođa. Salih Bečirbašić, nadlugar.

Nadgeometar za evidenciju
Kotarski liječnik

Milan Jovanović.

Stjepan Križan, dr. un. med.
©■ C (B).

Cestarnik

Ljudevit Berthold.
Is p o s ta v a

u

Šumski činovnik

S ta ro m

M a jd a n u .

Upravitelj

Nepopunjeno.

C. U okružju mostarskom.
1.

Bileća.

Kotarski upravitelj

Julije Blum, kot.
II. razreda.

predstojnik

Manipulantni činovnici

Petar Srinčić, kancelista.
Josip H orvat, kancelista.
Porezni činovnici:

Ivan Belamarić, nadšumar II.
Elias Altarasz, por. nadkonrazreda.
trolor.
Iginije Matulić, por. pristav.
Veterinarski asistent
Milan Brkić, por. oficijal.
Nepopunjeno.
Poljoprivredni referent

Viljem Sieber, privredni pristav
I. razreda.
Manipulantni činovnik

Mile Knežević, pis. oficijal.
73 .

Nadgeometar za evidenciju

Markus Osias Riem er, posj. zl.
kr. za zasl.
Llev za evidenciju

Mitar G ligorević.

�Nađcestarnik

Kotarski liječnik

U K onjicu: Nikola R adaković, Hasan M aliić, dr. un. med.
posj. sr. kr. za z. sa kr., kol.
Šumski činovnik
za hr. i r. kol.
Ferdinand Assm ann. šumar.
Cestarnik

U Jablanici: Živan W uin.
Is p o s ta v a

u

B ie lc m ič u .

Upravitelj

Porezni činovnici:

Petar Ančić, poreznik.
Josef P apo, por. pristav.
Salih S em ić, por. oficijal.
4. Liubinje.
Nikola Sam ardžič, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
S rećko Trstenjak, por. v je ž ­
benik.
Franjo M ayrberger, kot. pred­
stojnik II. razr.
Geometri za evidenciju:
Andrija КорСнЈек.

Nepopunjeno.
Šumski činovnik

Vukašin Am idžić, .n adšu oiM ,
II. razreda.
M arinko O vozden ov
lugar.

Karlo W eber.

Manipulantni činovnici:

Ivan Šešelj, ravnatelj p om oć,
ureda.
P e ro Z e č e v ić , pristav pom oćnih
ureda.
T o m o L ješević, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

E d u a rd Spraitz, nadporeznik
II. razr.
M uham ed K onjhod žić, por. pri­
stav.
Edvvard Štam buk, por. pristav.
G ustav H rom atko, por. pristav.
Ignjat M išljenović, por. pristav,
m er H alilhodžić, por. pristav,
ih D edić, por. oficijal.
Salih A rpa džić, por. oficijal.
N^dseometri za evidenciju:

, Sevverin Bernolak.
Andreas Mauko.

Manipulantni^činovniK^

Levi Altarac, kancelistai

Geometar za evidenciju

Josip Zumr.

Porezni činovnici: V

Ernest Diener, por. kontrolor.
Arsen Krstić, por. kon troloć
Pavao Vellner, por. oficijar.
Juraj Kolak, por. oficijal.

Pisarnički asistent za evidenciju

Joliann Sturm.
Nađcestarnik

Geometar za evidenciju

Alfred Kosch.

Šumski činovnici:

Alfred F orka pić, šum . asistent.
R isto Sem iz, nadlugar.

Manipulantni činovnici:

Alija Orm an, pis. oficijal.
Josip Bilić, kancelista.

Nepopunjeno.

Kotarski liječnik

Kotarski nadveterinar

Vladim ir K ocon.

Ferdinand Neumann.
Nepopunjeno.

Elev za evidenciju

J ovo Bilbija.

Cestarnik

6. M ostar.
a) Seoski kotar.

Cestarnik

Antun Beneš.
b)

Gradski kotar.

Kotarski upravitelj
Kotarski upravitelj

J oz o Ivić.
5.

Ljubtiški.

Kotarski upravitelj

Ism etbeg K apetanović, vladin
podtajnik.
Politički perovodni čipovnici:

Rupert H orvath, kot. predstoj­
Emanuel pl. Pavvel-Ramingen.
nik II. razr.
dr. jur., kot. predstojnik II. r.
Politički perovodni činovnici:
Politički perovodni činovnik
Bronislav vitez Ja\vorski, vla­
din podtajnik.
M elko grof G o zz e , pol. pristav
Franjo Kopta, pol. pristav II. r.
II. razr.
Rudolf Kučera, pol. pristav II
razreda.
Manipulantni činovnici:

Miljenko Orlandini, pol. pristav
Kotarski nadliječn.ik
1. razreda.
Ivan D 0m bay, pol. pristav II. r. Nepopunjeno.
74

V ećesla v Jelinek, pristav pom.
ureda.
Stanko M artinović, pis. oficijal.

�7.

Nevesinje.

Politički perovodni činovnici:

Krešimir Posedel, perovodni
vježbenik.

Kotarski upravitelj

Josip Stjepan Peters, kotarski
predstojnik II. razr.
Politički perovodni činovnik

Hinko Forstinger, dr. pr., polit.
pristav II. razr.
Kotarski liječnik
Jaromir B on dy Atanasković,
Viljem Orlik, dr. un. med., Sigdr., pol. pristav II. razr.
num laudis.
Kotarski nadliječnik

Rom an grof M azzuchelli, pol.
pristav II. razr.

Kotarski nadveterinar

Rudolfo L o w y , dr. univ. med.,
(C) © C (B).

Joh. Murko.

Kotarski liječnik

Kotarski veterinar

Šumski referent

Josip Kroulik, dr. univ. med.,
Radovati N ovaković, nadšumar Makso Polgar, posj. zl. kr. za
(C ) © C (B).
zasl. sa kr.
II. razr.
Kotarski veterinar

šumski činovnik

Manipulantni činovnici:

Jakob Holz.

Manojlo P op ović, pis. oficijal.
Ivan Buconjić, pis. oficijal.
f
&gt; &gt;

Šumski činovnik

Antun M ilošević, nadšumar
II. razr.

Porezni čino^tiic^

Arpad Rumler, nadšumar II. r.
Manipulantni činovnik

t

P a v a o Rukavina, pis. oficijal,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr. na
Fran jo, S H r ^ ić . por: nađkonvezici medalje za hrabrost.
Manipulantni činovnik
. .
,,
.
., , ^
J o v o DreKalović, porez.
Jasar H aznadarevic, kanceltfta. r trQjor
Porezni i carinski činovnici:
1'

Porezni činovnici u- л

°

Milan Zubac, por. oficijal.

S im o Zec, por. kontrolo/.'
Mustafa Skorup, por. oflcijak
Salili Šahdom erovlčr ^or. o
cijal.
Nađgeometar za ayidenci$i I. raži.

Julian R osenberg.

i

udevit Holzner, por. kontrol.
Sždih Pekušić, por. oficijal.
Salih K aram elim edović, porezni
vježbenik.
Vladimir Porkert, car. oficijal.

i reuidi
f

P t f T I B « ''

!

V

Geometar za evidenciju

Jos ) Če m

Nađgeometar za evidenciju

Ćeddmil pl. D em ić de BrubnoЛ пр.

a

Elev za evidenciju

"Vladimir Vašku.

! Viktor H oužvič.

Cestarnik^

Eduard Baumgartel.
Is p o s ta v a

u

U lo g u

.

Upravitelj

Nepopunjeno.
Cestarnik

Ivan Janković.
8. Stolac.
Kotarski upravitelj

Piivao Protics,
voda.'

vladin

I). U okružju sarajevskom .
Kotarski‘-liječnik

1. Čajniče.

Franjo Tovara, dr. un. med.

Kotarski upravitelj

Manipulantni činovnik

Ivan Mišetić, pis. oficijal.
Nadcestarnik

Anđeo Stambuk, dr., kot. pred­ Karlo Klein.
stojnik II. razr.
9. Treblnje.
Politički perovodni činovnici:

pero -1 Savo Skundrić.

I

Fridrik Mareš, kot. predstojnik
II. razr.
Perovodni činovnik

Nepopunjeno.
Šumski činovnici:

Andrija Prem užić, šum. asist.
Josip Linhart, nadlugar.

Kotarski upravitelj

Karlo Rohrbacher, pol. pristav
Kotarski liječnik
Fedor pl. L azarovics de SreII. razr.
discztye, kot. predstojnik I. Miloslav Mouclia, dr. un. med.,
Vinko Manek, dr., perov. vjež­
© C (B).
razreda.
benik.

�Kotarski veterinar
Ladislav M ichel, por. kontrolor.
Stefan M ikšić, posj. zl. kr. za M atija V a siljević, por. oficijal.
Heinrich Sedlak, car. oficijal.
zasl. sa kr.

Is p o s ta v a

u

K re š e v u

.

Upravitelj

N epopunjeno.

Nadcestarnik

Manipulantni činovnik

4. R ogatica.

N edžibeg Prašo, pristav pom oć, Karlo Straka.
ureda.
Is p o s ta v a

Kotarski upravitelj
u

K a lin o v ik a .

A dolf K aresch, vit. reda Franje
Josipa, kot. predstojnik II. r.
Alibeg Z e če v ić, n adporezn ik II. Luka M iklauschiitz, pol. pristav
Politički perovodni činovnik
razr., posj. zl. kr. za zasluge
II. razr.
sa kr.
Rajm und M ulaček, pol. pristav
Josip Mika, por. oficijal.
II. razr.
3. Fojnica.
Porezni činovnici:

Upravitelj

Geometar za evidenciju

Jovan M arhonnek.
Is p o s ta v a

u

G o ra ž d u .

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik

Mihajlo M atasović, kot. pred­
stojnik I. razr.f

M akso Bernstein, dr. un. m ed.,
©
C (B ).

Upravitelj

Politički perovi*3nj^čiiiovnik

W e n zel Blalia, dr. pr., vladin
perovođa, Signum laudis.

Nepoput jert
(У

Kotarski liječnil^

'i

,

Kotarski veterinar

Herman Laszlo.

Kotarski liječnik

I \

Polji
Poljoprivredni referent

\
tfsafc Israel. dr. un. m ed., (C ) © 1
H n v o Jcdlička,
le d
Hugo
privred. i)ristav
» C (B).
II. r a z r .-

N epopunjeno.
Nadcestarnik

ŠUmski činovnici:

Nepopunjeno.
2. Foča.
Kotarski upravitelj

Josip Tiirkott, šumski upravitelj.
H akibeg vSierčić. nadlugar.

?61vi|

H»T

&lt;

Manipulantni činovnici:

T ib o r C su rgay, dr. pr., Jtotarski predstojnik II. ražr.
■*

Ragib' Sudžuka, pis. oficijal.
D fa g o B og d a n ović, kancelista.

Perovodni činovnik

Josip D vora ček , pol. pristav.
II. razr.

ifipularttm emovntk

1

»an Dujm ušić, pis. oficijal.
Musfaf^ Fazlić, pis. oficijal.

Kotarski nadliječnik

Nadgeometar za evidenciju

Franjo W iesner.
Geometar za evidenciju

Porezni činovnici:
Aleksandar Friedmann, dr. un.
Sim o T rifk ović,. por. nadkon- Jusuf Gorušanin.
med., (C ) © C (B).
trolor.
.Porezni činovnici:
Kotarski veterinar
S vetoza r Č u k ović, por. kon­
trolor.
Nepopunjeno.
Julije K ozaky, por. nadkonFridrik vitez K am nienobrodzki,
trolor.
por. kontrolor.
Šumski činovnik
Idrizbeg Šahinpašić, por. kon­
Petar
B
o
ž
ić,
por.
pristav.
trolor.
Josip K olak ović. nadšumar I. r.
Jovan K oščica, por. oficijal.
Geometar za evidenciju

Nadgeometar za evidenciju

V ećesla v Opat.

Mihajlo Nikolić.

Manipulantni činovnici:
Geometar za evidenciju

Gabriel B oksić. kancelista.
Rašid L ojo, kancelista.
Porezni i carinski činovnici:

Hermann Fischler.
I

Nade

Nadcestarnik

Nepopunjeno.
ispostavljeni kot. činovnik n Prači

Nepopunjeno,
Nadcestarnik

O stoja V ok ić, nadporeznik II. rJ Nepopunjeno.

Emenegild Martini.
7G

�5.

Kotarski nadliječnik

Sarajevo.

Veljko Dmitrašinović, por. kon­
trolor.
Josip Holzleitner, por. pristav.
G eza Galanthay, vladin savjet­
Elemer pl. M ihanović, por. pri­
nik, vit. r. F. J.
stav.
Oskar Križ, por. oficijal.
Politički perovodni činovnici:
Pero Mitranić, por. oficijal.
Edmund W esiak, vladin pod­ Abdurezak B jelevac, porezni
tajnik.
oficijal.
Hilmibeg K apetanović, vladin
Aleksandar Czyrnianski, por.
podtajnik.
oficijal.
Rudolf barun Feilitscb, vladin Leopold Kral, por. vježbenik.
perovoda.
М угоп vitez Zarzycki, pol. pri­
Poljoprivredni referent
stav I. razr.
Karlo Sachers pl. Cronthal, po­
Kotarski upravitelj

ljoprivredni činovnik.

Kotarski nadliječnik •

M iecislav M arowski,
med., (C) © C (B).

dr.

un.

Kotarski nadveterinar

David Klinger.
Šumski činovnici:

Stanislav Šeha, šum. uprav.
Emil Kirsch, nadlugar.
Gottlieb D rw ota, nadlugar.
Josip M užić, nadlugar.
Manipulantni činovnik

Stevan Kurbalić, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

Jak ov Sollner, dr. un. med., vit.
Nadgeometri za evidenciju:
Franjo U herkovich, poreznik.
o. F. J., ( C ) © C (B).
Dušan pl. P e t r o v i ^ '#Osj. žlat.
Hugo Neubach, por. pristav.
kr. za zatdu^e.
Franjo Rusky, por. vježbenik.
Kotarski nadveterinar
Ivan B a - '. a. / 1, kr. za /.
Karl pl. W ieden.
trK)?Pieiffer.
Geometar za evidenciju
Šumski čjtjpvnici: v-

Eugen Strauch, šumamikpi
Salih Č eliković, nadlugaf.

Rićhard Gans.

^

•

Cestarnik

Andrijti Nogl.

Manipulantni či^j^ni^i:

)

Dominik K ova čev ić, direktor
pom. ureda. c
Karlo Jak ovljevic, direktor p
moćnih ureda.
..
M arko G lavadanovlć, pristav
pom oćnih ureda.
1
orezni činovnicj:
Por

č )

7. Visoko.

Kotarski upravitelj

Antbn P erk ović, kot. predstoj­
n ik II. razr.
'■Politički perovodni činovnici:

N\
■NadceStariiil

igić, p. zl. ‘ kr. zŽ” zasfj4 A h tu n Сегпу.
O stoja
....................
Gligić.
sa kr., vit. o. F. J., nadporez- M anoilo Neubauer ispostavljen
..u rat.
nik iI. razr.
BJažuju.
Sam ojlo Friedman, nadporežnlk
II. razr.
Is p o s ta v a
u
T rn o v u .
Sim o Jerem ić, poreznik.
Upravitelj
Karlo Lukičić, por. nadkonEmil Opalka, pol. pristav 1. r.
trolor.
Mihajlo C v itković, posj. zl. kr.
Cestarnik
za zasl. sa kr., por. nadkonLjubo D rašković.
trolor.
Ibrahim R ezaković, por. nadkontrolor.
6. Višegrad.
Petar Stefković, por. nadkonKotarski upravitelj
trolor.
B ožidar Janković, por. nadkon- Jakša Sedmak, kotarski pred­
stojnik II. razr.
trolor.
Đ o rđ o Stanišić, por. nadkonPolitički perovodni činovnik
trolor.
Ivan R ieger, por. nadkontrolor. Herman Alzner, pol. pristav II.
razr.
S piro Stanišić, por. kontrolor.
77

Ignaz Ziegelbauer, pol. pristav
II. razr.
Rudolf Krommer, pcr. vježb.
Kotarski nadliječnik

Aleksandar Dorner. dr. un.
med., p. zl. kr. za zasl. sa kr.,
(C)
C (B).
Veterinarski aststcnt

Košta Kondič, dr. med. vct.,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Šumski činovnik

Risto Cekrlija, nadšumar II. r.
Manipulantni činovnici:

Vaso Stanić, pristav pomoćnih
ureda.
Ibrahim Velibašić, kancelista.
Porezni činovnici:

Josip Ebner, por. nadkontrolor.

�Izidor L o e w y , por. pristav.
Ernst K uczera, por. pristav.
Milan Spehar, por. oficijal.
Jovan B osiljčić, por. oficijal.
Karlo Indra, por. oficijal.
U roš Đ ok ov ić, por. oficijal.

Klev za evidenciju

Vilim Krepl.
Cestarnik

Stevan Petrović.
u

Kotarski nadliječnik

L eop old Bauer, dr. univ. m ed.,
(C ) © C (B ).

Porezni činovnici:

Ivan Tiljak, posj. zl. kr. za zasl.

Kotarski veterinar

Ernest H avranek, nadporeznik
I. razreda.
Alois M ach, por. kontrolor.
Anto M atišić, por. pristav.
Karlo Bilić, por. pristav.
Ivan Dilber, por. oficijal.
S a v o A leksić. por. oficijal.
Vinko M ally, por. vježbenik.

Nadgeometar za evidenciju

Kamilo Lebenhart.

Is p o s ta v a

Manipulantni činovnici:

M anojlo Duić, pristav pom oć,
ureda.
Nikola Đ u rđević, pis. oficijal.

Nadgeometar za evidenciju

Milan M etikoš.

V a r-e š u .

Geometar za evidenciju ,

Upravitelj

Josip Zdunić, vladin perovođa.

Šumski činovnik

Ivan G rb ac, šum . upravitelj.
Manipiilantni činovnik

F ranjo R ich term oc, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

Đ uro pl. Vucheticli, n ad porez­
nik II. razr.
A dolf Soum ar, por. kontrolor.
Đ u ro K rešić, por. pristav.
Rudolf Miiller, por. oficijal.

Milan D erić.
Elev za evidencijn

Kotarski nadliječnik

Pfeui nički^aiis.teut za evmencbu

Ljudevit Lichtscheindl,* dr. un. P eta r Oranić.
m ed., (C ) © C ( B ) .^
c j

Cestarnik

M irko Celustka.

Dodijeljen manipulantni činoynilu

P a v o Sedlaček, k a n c e l i s ^ у.

E.

3.

Lorand pl. M ilassin, dr., vladin
tajnik.

^

Kotarski upravitelj u

Dr. Eugen Molnar,
stojnik I. razr.

Jajce.

Kbtarski upravitelj

U okružju travničkom^
1. Bugojno. **

ydolf ‘Klimeš.

’ ?ч

Politički perovodni činovnik

kot. ф т Ж
\

Franjo K.otrč, pol. pristav I. r.
п. med.
Kotarski nadliječnik

Politički perovodni činovpik

Fahrudin D em irović, pol. pri
stav II. razr.

Cestarnik

Nepopunjeno*.
Is p o s ta v a

Kotarski nadliječnik

u

U d n je m

V a k u fu .

Upravitelj •

L eo Schonfeld, dr. un. m ed., k o­
tarski nadliječnik, (C ) © C
(B ).

Ahmet C ok ić, vladin podtajnik.

Kotarski veterinar

Upravitelj

Josip Halama.

Eudoxius Tom ovvicz, dr. un.
med., posj. crn. D. red., posj.
zl. kr. za zasl. sa kr. na vrpci
kol. za zasl.

Is p o s ta v a

u

G o rn je m

V a k u fu .

Anton Daffner, pol. pristav I. r.

Šumski činovnici:
2. G lam oč.
NVratislav Peschaut, šum. upra­
Kotarski upravitelj
vitelj.
Antun Zurić, nadlugar.
Andrija Jasica, kot. predstoj­
nik I. razr.
Milan P rodanović, nadlugar.
P e r o R adić, nadlugar.
Politički perovodni činovnik
Poljoprivredni referent

Kotarski veterinar

Albert Stern, posj. zl. kr. za
zasl.
Šumski činovnici:

V aso Vasić, nadšumar II. razr.
Ivan G rgić, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

M ato Pinjuh, pis. oficijal.
Augustin W eiss, kancelista.
Porezni činovnici:

Ahmet M ujezinović, pol. pristav Jevrem K ovačević, poreznik.
II. razr.
Stjepan G ra bovac, por. pristav.
Aurel В е у ег, priv. pristav I. r.
78

�Josip Belančić, por. oficijal.
Karlo W ysou dil, por. oficijal.

Pisarnički asistent za evidenciju

Nikola M ihajlević.

Geometar za evidenciju

Nikola Dakić, pol. pristav
razreda.
Kotarski nadliječnik

Cestarnik

Josip Коребпу.

Ljudevit Fejtek.

Elevi za evidenciju:

Is p o s ta v a

Viktor Pekarek.
Augustin Stehlik.

u

G ra h o v u .

II.

Otto Rostock, dr. un. med., po­
sjednik zl. kr. za zasl. sa kr.,
(C ) © C (B).

Upravitelj

Kotarski nadveterinar

Nikola Ladić, vladin podtajnik. Heinrich Sclm eider, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr. i zl. kr. za
Kotarski liječnik
zasl.
Rudolf Goldstein, dr. un. med.

Cestarnik

M ijo M ihim šić.

Šumski činovnik

4.

Veterinarski asistent

Livno.

Ilija Priča, nadšum. II. razr.

Bela Sagi.

Kotarski upravitelj

O tm ar M ešeg, kot. predstojnik
II. razr.

Manipulantni činovnici:
Cestarnik

V ećeslav Skoula.

Politički perovodni činovnici:

Prozor.
Ivan Topali, pol. pristav I. razr.
dolarski u p ra vitelj"^
G eza N oszlop pl. N ogzlopF polf '
pristav II. razr. &amp;
^ Ivan-N ikolie. kot. joredstojnik
o’ i
Kotarski liječnik

.•

Sigfrid Diamant, dr. un. Med.,
posj. zl. kr. za zasl. t S r k f ] , na
vrjjci kol. za hnabr. г ,

Ilija-JVlandić II., prist. pom. ur.
Vjekoslav G ašić, pis. oficijal.
0

Porezni činovnici:

arko Debić, nadporeznik II. r.
" ajlo Butigan, por. nadkonilor.
Aleksandar Tuzlić, por. nadkontrohor.
Mihajlov Terputec, por. pristav.
-Štjepan' Fuzlančić, por. oficijal.
NackTJometar za evidenciju

Veterinarski a^stent

Dr. Isak Nachniias.

•'“V
7
■

Šumski činovnici:

Josip P ogatschnigg,
upravitelj.
Ivan Copp, nadlugar.

M ihajlo/M anola.
v P^anjički asistent za evidenciju

♦van Smolle.

*

šumarski

Cestarnik
O

-Geometar za evidenciju

Nepopunjeno.

Ivan Sim on.

7. Varcar-Vakuf.

Manipulantni činovnik

M ato M ioć, pis. oficijal.

Manipulantni činovnik

Bahtijar Zulić, pis.. oficijal.
Porezni činovnici:
Porezni činovnici:

Franjo W ilkus, nadporeznik II.
Eugen BorskjL poreznik.
razreda.
Salih K araosm anović, por. pri­ Antun Jurčić, por. oficijal.
stav.
Cestarnik
Milan Šipka, por. oficijal.
V ećeslav Karasek.
M ato Sarić, por. oficijal.
Velim ir M ojsinović, por. oficijal.
6. Travnik.
Josip Kom arek, por. vježbenik.
Kotarski upravitelj
Geometar za evidenciju

Dušan T rifk ović.
Elev za evidenciju

Dragutin Žerovnik.

Upravitelj

M ajer Gottesmann, dr. pr., kot.
predstojnik II. razr.
Politički perovodni činovnik

Franjo Zokalj, perov. vježbenik.
Kotarski liječnik

Kornel Sekora, dr. univ. med.,
© C (B).
Kotarski veterinar

Bronislav vitez Jaworski, vla­ Đ ordo Sabljić, posj. zl. kr. za
zasl.
din podtajnik.
Politički perovodni činovnici:

Josip Kotik, vladin podtajnik.

Šumski činovnik

Torno Jovan ović, šumar.

�Kotarski liječnici:

Elevi za evidenciju:

Manipulantni činovnik

R u dolf »Goldstein, dr. un. m ed.
Petar Spicnagel, dr. un. med.

Luka Sekulić, pristav pom oćnih M iloš P e tro v ić.
Stanislav Ždimal.
ureda.

Kotarski veterinar

Cestarnik

Porezni činovnici:

G yu la V adas, posj. zl. kr. za
zasl.

Vladimir M arković, por. nad- Ivan Pitkovvitz.
kontrolor.
B ožidar P ezić, por. pristav.
9. Žepče.
Đuro Vujašković, por. oficijal.
Kotarski upravitelj
Nadgeometar za evidenciju

Eduard Наупе.

Politički perovodni činovnik

Cestarnik

Vasilije Chorna D ovski,
vodni vježbenik.

Vilibald Kail.

8.

Šumski činovnici:

N ikodem Panak, šum. upravi­
N orbcrt vit. Jedina, vladin p o d ­
telj.
tajnik.
Emanuel W o lf, nadlugar.

Zenica.

Porezni činovnici:

U Zavidoviću ispo&amp;Javljeti

Kotarski upravitelj

O tokar P od ra bsky,
M aks Mišulin, posj. zl. kr. za
din p e j "
zasl. sa kr., kot. predstojnik
kotarski
II. razr.
Političkii perovodnj činovpjk

er, p e l .^ r jRudolf pl.i. Gilnrem
Gilnreiner,
stav
iv II.
11. razr.
anbcg Kulenović,* рот pri
O sm anbeg
iv 11. razr.
f
stav
Kotarski Rječnik

Manipulantni činovnik

p ero­ San dor D a sk alovič, kancelista.

?opunjeno.
Kotarski veterinar

^

X

Josef Ferfj6 .

muli

mar I . r.

I

'

Šumski činovnik

Poljoprivredni referent

Anton V aclav, poljopr. čin ov ­
nik.
Manipulantni činovnici:

Vladimir V u ković, pis. oficijal.
Ottokar Horak, kancelista.

elista,
ancelista.

nici:

Anfe Radulović, por. oficijal«
Nadgeometar za evidenciju

O tto G eschw ind.
Elev za evidenciju

Josip Havlas.
Nadcestarnik

Brunno Etterle.

F. U okružju tuzlansko ni.
1. Bijeljina.
Kotarski upravitelj

B enko barun od Bojnika Artur,
kot. predstojnik II. razreda,
v. o. F. J., v. r. ž. kr. III. r.
Politički perovodni činovnici

Edhem Bahtijnrević. vlad. perovođa.
Branko Đ urđević, pol. pristav
I. razr.
Kotarski nadliječnik

Porezni činovnici:

10. Županjac.

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Milošl V reća.

Valentin štepanek.

Zdenko Vančk, poreznik.
Kotarski upravitelj
Đ uro Hruška, por. pristav.
Sumbul Papo, por. oficijal.
T o m o Sandrk, kot. predstojnik
Josip Schm itzerle, por. oficijal.
II. razr.

Stanislav Sielski.

Nadgeometar za evidenciju

Danilo^Nikolić.

Cestarnik

ш и јЈ Ш Ш .

Aleksa Bezdek, posj. zl^ kr. z a ^ H | l
Jux. nadporezniK II. razr.
zasl. sa kr.
an Knežević, por. nadkontr&lt;&gt;
Rikard Rotter, nadšumar 1. r.

Tane A tanasović, poreznik.
Ivan Batinić, por. nadkontrolor.
Staniša .lo v a n o v ić, por. oficijal.
Salih H uskić, por. oficijal.
B ranko Štrk ljević, por. oficijal.

Elev za evidenciju

Sulejjr

Ivan pl. Gaffenko,cdr. u ij med.,
posj. zlat. kr. za za^U^a kr..
(C ) ® C (B ).
. 7 V
Kotarski nadveterirtar

№

v la ­

Politički perovodni činovnik

Nepopunjeno.

M oses Schiffer, dr. univ. med.,
(C ) © C (B ), vit. r. F. J.
Veterinarski činovnici:

Luka Kalaba, kot. nadveterinar.
T o d o ro v ić Sim o, dr., vet. asi­
stent.

�Šumski činovnik

Šumski činovnici:

R isto V aragić, nadšumar II. r. Petar Bambulović, nadšumar
II. razreda.
Poljoprivredni referent
Mato Filipović, nadlugar.
Ivan B lonarew icz, nadlugar.
H ugo Trostm ann, privred. č i­
novnik.

Manipulantni činavnici:
Jovan D robac, pis. oficijal.
Jusuf Iblizović, kancelista.
Porezni činovnici:

Martin Lon čarević. nadporez­
Poljoprivredni referent
nik II. razr.
Manipulantni činovnici:
Hamid Kajm aković, por. ofi­
Karlo Vajda, privr. nadzornik.
cijal.
Đuro Rakić, prist. pom. ureda,
Risto Jovanović, por. oficijal.
natporučnik u pričuvi.
Manipulantni činovnici:
Gabriel Babić, por. vježbenik.
J o v o Raca, pis. oficijal, posj.
J ov o M atijević, pis. oficijal.
zl. kr. za zasl.
Nadgeometar za evidenciju
Jakob Finzi, pis. oficijal.
Ibrahim H orić, kancelista.
Ignatz Korvvig.
Porezni činovnici:

Porezni činovnici:

T o m o Vlajo, nadporeznik I. r.
Ferd. pl. Podhradszki, porezni
kontrolor.
Martin Jurić, por. pristav.
Ilija P a v lov ić, por. pristav.
Mato E rceg, por. oficijal.
Nadgeometar za evide^iju I. na

Ivan Barth.
Pisarnički asistent za eviden^

Lazar Rakonić.

t

Košta Selaković, poreznik, posj.
Ivan Hanzel.
zl. kr. z. zask sa k r v - &gt;
Franjo Hafnerj^por.. nadkontrgl.
,
4. Gradačac.
Ilija Stanišić, por. pristav.
B ran ite-^ ciu -i'irV u '- pristav.
Kotarski upravitelj
Ivan Đ arfh a ti.por. pftsHNv
lije 1)1. Bitto, dr. pr., vladin
(■ Mifan Gavrić, por. oficijal.
vjetnik.
t M avro Benau, por. oficijal.
j P a vao pl. G vozdanović, por.
•litički- perovodni činovnik
I oficijal.
Antun Ro.žič, vladin podtajnik.
Rutjolf Rblansk^ . noi\ vjež
Josip jrairenreich, dr. pr., pol.
рјјвгау II.' razr.
Nadgeto .
____

Cestarnik
' l

Ivan Tosmann.
Privredni činovniR

H ugo Trostmann.

2.

&amp;

Brčko.

Kotarski upravitelj

Josip Nikodem ovicz, kot. pred­
stojnik I. razreda, v. r. F. J.,
vit. r. želj. kr. III. razr.
Politički perovodni činovnici:

Ivan i

m UM 1

ИИгјј
Adolf

t дw

ifnsa.
•CesU^^n

M anojlo Joachimsthaler.
Igfijat Pirchan.
3. Gračanica.
Kotarski upravitelj

Abdoselam beg Hrasnica.

Emil K fen ovsk y, pol. pristav I.
Politički perovodni činovnik
razreda.
Ernest Grossmann, pol. pristav Nepopunjeno.
II. razr.
Franjo Kopta, pol. pristav II. r.
Kotarski nadliječnik
Kotarski nadliječnik

Ivo Cziner, dr. un. med., (C ) ®
C (B ), vit. r. F. J.
Veterinarski činovnici:

’

Kotarsl&lt;i nadliječnik

Erviii погак, dr. univ. med.,
у ( С / ej C (B).
Šumski činovnik

Milutin N ovaković,
II. razr.

nadšumar

Geometar za evidenciju

Josip Travnik.
Pisarnički asistent za evidenciju

Martin Kuček.
Cestarnik

Josip Reschenauer.
Manipulantni činovnici:

V ećeslav Skfivanek, pristav po­
Franjo Galzinski, dr. un. med.,
moćnih ureda.
(C l ® C (B).
Vinko Zlamalik, kancelista.
Veterinarski asistent

Julije Winter.

Porezni činovnici:

Ilija Rastović, poreznik.
Alija Midžić, por. pristav.
Joakim S chw ager, kot. nadveŠumski činovnici:
Ivan Boić, por. pristav.
terinar.
M ilorad K ostić, kot. veterinar, Adolf Cappelletti, šum. asistent. Franjo Kapetanović, por. ofi­
cijal.
Stevo
Simić,
nadlugar.
posj. zl: kr. za zasl. sa kr.

�Kotarski veterinar

6. M aglaj.
M irko Bafbarić, por. oficijal.
H ugo S oson ezi.
Kotarski upravitelj
Franjo Švub, por. oficijal.
Ladislav Popravvski, por. ofi­ Aleksander Fiizek, vladin p o d ­
Šumski činovnik
cijal.
tajnik.
Attilio Kralj, šum. upravitelj.
Is p o s ta v a

u

B o s .

Politički perovodni činovnik

Š a m c u .

Richard Dušek, per. vježbenik.

■ Upravitelj

Emil Konig, pol. pristav I. razr.

Kotarski liječnik

Martin H ofm ann, dr. un. m ed.

Kotarski nadveterinar

Kotarski veterinar

Josip Stockhammer.

Joahim Perendija, dr.

Poljoprivredni referent

Oskar Sotz, privr. pristav I. r.

Šumski činovnici:

Manipulantni činovnici:

Alija A la jb e g o v ić, pis. oficijal.
J o v o M iladinović, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

L judevit W ošahlik , n a d p o re znik II. razr.
S v e to z a r Kučinar, por. pristav.
Jarom ir M užik, por. oficijal.

Ivan Schm id, šum. u p ra v ite lj.
Elevi za evidenciju:
Anton H ier&amp; he, naefšAnar I. r.
S pasoje Pajić.
Sim o Audio. Џ
Џ .Т
Arnold M ortko.

Manipulantni činovnik

Eilip Franjić, kancelista.
Cestarnik

Antun Truhar.

**

fc

&amp;
.
Kladanj.

5.

*

ir

^ л-1 °
c 0 »

Cestarnik

Eugen Dostalik, poljopnvr.
•tujući učitelj.

8.
a)

Kotarski upravitelj V

Franjo B elonožnik,
Т. razr.

t r is t a )/
c

V

.

Tuzla,

Seoski kotar.

Kotarski upravitelj

.

A lnpetbeg D e fterd a rović, dr.
piy, kot. predstojnik I. razr.,
уЦ'. kr. reda Franje Josipa.

Kotarski liječnik'^

Dušan T elecsk y, dr. ж

Nepopunjeno.

med
Politički perovodni činovnici:

Veterinarski asistei^"

Nepopunjeno.
$

^

Šumski činovnik

i
&gt;

Nepopunjeno.
Poljoprivredni referent

P a vao Juretić, gospodar, putu­
jući učitelj.
Manipulantni činovnik

August K ezić, pis. oficijal.

Elev za evidenciju

Alfred Bartel.
Pisarnički asistent za evidenciju

Matija M itrović.
Nadcestarnik

Ibrahim H odžić.
Geometar za evidencijn

H erš Gelbhaus.

7.

Stjepan Sm oljan, pol. pristav
1. razr.
Josip G u sk ović, pol. pristav
I. razr.
Josip S v ejca r, pe ro v o d . v je ž ­
benik.
Kotarski nadliječnik

Josip Katz, dr. un. m ed., (C ) ©
C (B ), vit. r. F. J.
Kotarski veterinar

Ignjat Bien, posj. zl. kr. za zasl.
sa kr.

Srebrenica.

Kotarski upravitelj

Šumski činovnici:

Porezni činovnici:

Oton M osner, kot. predstojnik Eduard Miiller. nadšum ar I. r.
Nikola Miljuš, šum. asistent.
II. razr.
D obre Jerković, por. nadkonM arko O stojić, šumar.
trolor.
Politički perovodni činovnik
Luka
K nežević, nadlugar.
Rudolf B ezjak, por. pristav.
Nepopunjeno.
Cestarnik

L a zo Okrajnov.

Nadcestarnik
Kotarski liječnik

Nepopunjeno.

Antun C zern ey, posj. zl. kr. za
zasl.

�Manipulantni činovnik

Cestarnik

Politički perovodni činovnici:

M ihajlo T rbojević, pristav pom. Đuro Vitić, pol. pristav I. razr.
ureda.
Fridrik vitez H odi, pol. pristav
II. razr.
9. Vlasenica.

Vladislav Schneider.
Manipulantni činovnici:

Mihajlo Sertić, pristav pom oć,
Kotarski upravitelj
ureda.
Kotarski liječnik
T o m o Rukavina, pristav pom oć, Ahmet Čokić, vladin podtajnik.
Alcksa Sch ossbciger, dr. im.
ureda.
med., © C (B), posj. zl. kr.
A lois Jursa, kancelista.
Politički perovodni činovnik
za zasl. sa kr.
Franjo Stambuk, p erovod. v je ž ­
NadKeometar za evidenciju I. razr.
benik.
Kotarski nadveterinar
Josef Oppitz.
Emil Siche.
Kotarski liječnik
Nadgeometar za evidenciju

Franjo Hanosek, dr. un. med.

Stanko Poljašević.
Kotarski veterinar
Elevi za evidenciju:

Nepopunjeno.

Jakob Steckel.
Bogum il Vitek.

Т'у
Šumski činovnik
čiimvqRc 0

Porezni činovnici:
Manipulantni činovnik
Karlo Kunz. nacjporeznik II. r?
R isto Stanišić, t f o r . nađkpptrol. S vetozar Glušac, kancelista
Karlo Bcnda, por. prišta^r. ’
Ilija B ovan, por. prjstai’ Ivan Granitz, por. p riy a v .
Dragan Koruga,. pi^. fristav
R obert Iser, por. pristav.
Josip lia ić, por. oficijjAl.
Rasim beg ĐubVavić, -por. &gt;ficijal.
M ato B erak ović. por^oficijijl
Franjo Malek, por. ^ ž b ć n

Nk

b) Gradski kotar.

Kotarski upravitelj*'

O j

Mihail Mihallics, dr. pr., vladin l,Andrtja Žerovnik.
tajnik, vit. reda Franje Josjpa j
na vrp. vojn. kr. za zaslu ge.:
10. Zvornik.
Kotarsk^ upravitelj
Politički perovodni činovnik

A d olf VValter W eber,
pristav I. razr.

Kotarski veterinar

Gašpar Pissarich.

dr., pol.

.

Sava B ogdanović, nadšumar
II. razr.
Manipulantni činovnici: .

dhem Sejdić, pis. oficijal.
ikola Nikolić, kancelista.
'ordeni i carinski činovnici:

Fraiijo B ožić, nadporeznik II. r.
1 Franjo Lučić, por. nadkontro!or.
M atija K ovačević. carinski p v
i* iamjiik.
I Nikola M arković, por. oficijal.
I Ljifbomir Krinek, por. oficijal.
I Jaroslav Volak, por. vježbenik,
-j Stanislav K ovačić, por. vježb.
Geometri za evidenciju:

i Josip Šimerka.

kSigismund Berger, dr. pr., kot.
predstojnik I. r., vit. r. F. J.,
Nepopunjeno.
vit. r. želj. kr. III. razr.

IX. Kotarski sudovi.
A. U okružju banjalučkom.

Sudski pristavi:

Zvonim ir Pavlat.
1. Banja Luka.
1Gustav pl. Gaj.
Kotarski sudac
Franjo Kendjelić.
Ivan NVeinzettl, sudski savjet­ Anto Oršanić, dr. pr.
nik.

Šerijatske sudije:

Sudski tajnik

M elchior Kantoci.

j Sadik ef. Džumhur.
' Muhamed ef. Maglajlić.

Nadgruntovničari:

Karlo Riemer.
Mihajlo Vučetić.
Gruntovničar

Đuro Kuharski.
Manipulantni činovnici:

Josip Hruška, pristav pomoćujh
ureda.
o*

�B lagota O rubač, pis. oficijal.
Karlo Rebernjak, pis. oficijal.
Ilija Janković, pis. oficijal.
Đ o rđ o V ukosav, kancelista.

Serijatski sudija

Gruntovničari:

Ismet ef. Stočanin.

Spiro Vuina.
Mustafa H alilhodžić.

Nadgruntovničar

Kancelista

2. Bos. Brod.

Đ uro M arak.

Milan Praštalo.

Kotarski sudac

Alcksander H ećim ović, sudski
tajnik.

Gruntovničar

5. Bos. Gradiška.

B ran ko V asić.

Kotarski sudac

Manipulantni činovnici:

D ra gosav M atić, sudski tajnik,
Đ uro C cran ić, pristav p o m o ć ­
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
nih ureda.
Adil H adžiabdulahović, k an ce­
Sudski pristavi:
lista.
Ljudevit N ovak.
Klem ent Ćubranić.
8. Prijedor.
Emil Rogulja.
f

Serijatski sudija

Rasim ef. Čohadžić.
Nadgruntovničar

Ferdinand Oruber.

Kotarski sudac

3. D erventa

Serijatski^udija

;M jlan M ihailinović, sud. tajnik.

Kotarski sudac

Mustafa ofHVVi5^ri»ović,
Eduard Ružička, sudski sa vjet­
Gruntovničari:
nik, posj. vit. kr., ог$. F.^J? ( y ' f
&amp;
sa rat. clek.
.{vaft Trbarić.
Ferdinand Kata

Sudski pristavi:

Stam slav Pavlat.
SvetSzar Vlah.
Josip Cerjan.

Sudski pristavi:

Nikola
Petar
F erdo
Petar

Serijatski sudija

Janković.
Vrkljan.
Ivanuš, dr. pr*
Sekso.

Abdul Fetah ef. Sad ik ov ić.
c

Nadgruntovničar

i

W acla\v M ierzw ihski

Serijatski sudija

Sulejman ef. Sm ailbegovic.

Gruntovničar

Sulejman Selim ić.
Antun Hruban.
Karlo Riczka.
M ilivoj G abrić.
Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

Jakoi. M ilkovjć.

Petar Zem bić, pristav pom oćnih
ureda.
D anilo T u bak ović, pis. oficijal.

Serijatski sudija

O m er ef. Suša.

Nikola Ivanovič, pristav pom oć,
Gruntovničari:
ureda.
Sulejman ef. M idžić, pristav po­ Ahmet H odžić.
Dušan
R
esa
nović.
m oćnih ureda.

4. Bos. Dubica.

9. Prnjavor.
i

Vlatko H abijanac, sud. tajnik..

Pristav pomoćnih ureda

7.

Bos. Novi.

Kotarski sudac
Sudski pristav

Emil L o w y , dr. pr.
Serijatski sudija

Husein ef. Čehajić.

Sudski pristavi:

Ahmet Blekić.

Kotarski sudac

S r e ćk o Prohaska, sud. tajnik.

Hersch M etsch,
savjetnik.

dr.

Kotarski sudac

I Josip Mrzi jak.
I Aleksandar P a v lo v ić.
Ivo Buhić.

pr., sud.

Serijatski sudija

j

Ibrahim ef. Đ žanhodžić.

Sudski pristavi:

Miloš Munišić.
Konstantin Selestrin.
84

Nadgruntovničar

I Nikola V ujnović.

�Gruntovničari:

-Sudski tajnik

Abdulah Šabić.
Ivan T op alović.

Kotarski sudac

Sudski pristavi:
Manipulantni činovnici:

R isto K nežić, pis. oficijal.
N ikola Mitranić, kancelista.

Franjo L eović.
Ferdo Stilinović.
Šerijatski sudija

10.

5. Bos. Petrovac.

Ilija Kosijer.

Tešanj.

Josip V u čević, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Zvonim ir Stanić.
G avro Tekić.

Hafiz Sulejman ef. Malkić.

Kotarski sudac

Šerijatski sudija

Hasan Hadžihalilović.

V iktor Supek, sud. savjetnik.
B oško Nikolić.
Vinko M arković.
M irko Fulanović.

Sudski pristav

Sirno V ujović.

Manipulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:.

Šerijatski sudija

R a gib ef. K osović.
Nadgruntovničar

Dragutin Т геуег.
*■

Gruntovničar

Mihajlo Bakula.

■&gt;■
if'

Risto Džepina, pis. oficijal.
Aleksandar' T eodorbvfc, pristav
Radovan Bartula, kancelista.
pom. ur.ađa.
Mijo_JyawoVi&lt;£ kancelista.
'
6. Sanski Most.
3. Ključ.
Kotarski sudac

GruntoVfiičar

ustav Kolni, sud. savjetnik.

N ezir Ibrulj.

Sudski pristavi:

Pisarnički

Ivo Lesić.
U glješaD elić.

Alija B egović.c.
Dim itrije Mandić.
c
II.

V

Gruntovničar

1. Bihać.
Kotarski sudac

Šerijatski sudija

AJi Riza ef. Sadiković.

JU okružju bihaćkom .

Emil Crheković.

\

Izak Nick, sud. savjetnik.

,

Sudski pristavi:

B ogoljub Aman.
Josip Đuranec, dr. pr.

Kancelista

Ha,mid Mrkonjić.
4.

Bos. Krupa.

Pisarnički oficijal

Jovan V učković.
C. U okružju m ostarskom.

Kotarski- sudac
Šerijatski sudija

Milan N eferović, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Gruntovničari:

M arko Glavina.
Milan Kecman.

Matej Jankač.
Humbert Mussap.
Šerijatski sudija

Mustafa ef. Alić.
Pisarnički oficijal
Gruntovničar

Antun Nevjestić.
2. Cazin.
Kotarski sudac

Tanasije Ikonić, sud. tajnik.

1. Bileća.
Kotarski sudac

Ibrahim ef. Redžić.

Josip Hofman, sud. tajnik.
Šerijatski sudija

Osman ef. Mehmedbašić.
Gruntovničar

Đ orđo M. Vuletić.

Milan Kaurin.
2. Gacko.
Kanceliste:

Danilo Jovanović.
Rašid Saćiragić.

Kotarski sudac

Nikola D ilberović, sud. tajnik.

�Sudski pristavi:

Šerijatski sudija

Auskultant

V ick o Bernardi.
U roš Dugonja.

Kasim ef. Sadiković.

Marijan T orić.

Gruntovničari:

Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

Josip Starman.
M ehm ed Bilal.

Muhamed ef. Muminagić.

Zulfikar ef. M ehm edbašić.

Gruntovničar

Nadgruntovničar

Pisarnički oficijal

Đuro Kraljek.

S ve to z a r V u k o v o ja c.

Hasan H rom ić.

Kancelista

6.

Dragutin Sešelj

Gruntovničar

Mostar.

M arko Ju gov ić.

Kotarski sudac

3. Konjic.

Ivan K unstovny, sud. savjetnik.

Kotarski sudac

Nikola Raffaelli, sud. pristav.

A lbrecht V onašek, dr. pr.
r
&gt; &gt;

Auskultant

Sudski p^d^tavi:

Josip Zalabak.

Salih ef. U dovičić.

..

~

9.

^

M iso p L K o v a t f e -^
Franjo Jak^piĆ.
Mihovil Žokalj:
.tbsip B o ro v ić.

Šerijatski sudija

Manipulantni činovnici:

Stjepan K rešić, pis. oficijal.
S r e ćk o Jurkić, kancelista.

Sudski tajnik

J

'

q

osip K atz, sud. tajnik.
Šerijatski sudija

C f

Nadgruntovničar

Nikola Skobla.

•

Hasan ef. B eširević.

^

^Nadgruntovničar

в ?гд

Kancelista

Mehmed Lalič.

*- i

T b n io’ Petrušić.

C Jc

*

Trebinje.

Kotarski sudac

a

Y

Pisarnički oficijal

г

Risto Salatić.

4. Ljubinje.
Kotarski sudac • 7

U

]). TJ okružju sarajevskom .

Josip.V erić, sud. tajnik.
Šerijatski sudija

1.
f &lt;

D erviš Šukri ef. M uhedinović.
Nadgruntovničar

M arko Džamonja.

7.

Nevesinje.

Kotarsk^ sudac

Pisarnički oficijal

Alija Grebo.

5. Ljubuški.
sudski

O to Opalka.
Kancelista

Gruntovničar

sa­ J ov o Stojanović.

M ehmed T a ra k čija-T an ačić.

2.

Foča.

Kotarski sudac

Milan Savatić.

Dr. Ivan H engster, sud. tajnik
8.

J o v o Milišić.

Šerijatski sudija

Ahm et ef. Buturović.

Salih ef. Ahić.

Maksimilian Fritz.
Sudski pristav

Nikola R a šić, sud. pristav.

Gruntovničar

Kancelista
Sudski tajnik

Čajniče.

Kotarski sudac

FranjQ Verhunc, sud. tajnik.
Šerijatski sudija

Kotarski sudac

Ivan B ojk ovszk y,
vjetnik.

MuStafa Behmen.
IlijaT ^ n jevo'd .

Stolac.

Kotarski sudac

Risto Važić, sud. pristav.

Sudski pristavi:

Aleksander Kempf.
Ikić Martin, dr. pr.

�Serijatski sudija

Serijatski sudija

Sudski pristavi:

Sefkija ef. Karabdić.

Abdulah ef. Đuadžić.

Julije Deutsch.
Đuro Kumičić, dr. pr.
Karlo Tatar.
Juraj Šutej, dr. pr.
Niko Andrijašević. dr. pr.
Franjo Hain, dr. pr.
Ivan Spahić, dr. pr.

Gruntovničari:

Josip K vesić.
Petar Livančić.
M arko G lavadanović.
Manipulanta! činovnici:

Nadgruntovničar

Dujo Šarić.
Pristav pomoćnih ureda

Henrik Medla.

Šerijatske sudije:

7.

Danilo N ovaković, pis. oficijal.
Smail ef. Bukvica.
M irko Buljan, kancelista.
Hilmi ef. liatibović.
Hafiz Abdulah ef. Bušatlić.
3. F ojnica.
Naim ef. Kadič.
Kotarski sudac
h'asan ef. Kadić.
Milan Babić, dr. pr., sud. tajnik. Enver Refet ef. im am ović.

Mahmudbeg
tajnik.

f
'V
H ugo Schuhmann.
' &gt;'
X
,
t 1
^^JJt«»fC” &lt;d!Tektor

V icko D račevac.
Šcrijatski sudija

SpŠj&amp;r&amp;£fcoyi6.

Ali ef. D izdarević.
NadgruntovnW6r

o

'

'

-

*

Nadgruntovničar

Gruntovničar

Kancelista

M litre n i Nikšić.

Ш

&gt;

ш

Kotarski sudac

Antun B festan, sud. tajnifc
Sudski pristav

Đ ordo
\

D
I! Jcistavi

Serijatski sudija

Muhamed ef. Mušić.
Gruntovničar

Emil Koukal.

Pisarnički oficijali:

Andrija Vujinović.
Đuro Vujašković.
Ibraliim Glibić.
Kancelista

Pisarnički oficijal

Đuro Konjevod.
5. Sarajevo.
Kotarski sudac

Ivan B ezecny, sud. savjetnik.
Sudski tajnici:

Ilija Jerković.
6.

cida
i;

pmnL pied

Sm ailbeg G radaščević, tfr/дзг.^ £k Stojan Rakić.
I%niio Šipka.

Đuro Šajatović.
Josip HavHček.
Đ uro K rivačić.

Šerijatske sudije:

V3hbi ef. Sikirić.
£am il ef. Mujagić.

JakoV Janda.

Ahmet Čohadžič.
4. Rogatica.

sudsk

Sudski pristavi:

Nadgruntovničari:

Aleksandar K nežević.

Dragutin Petranović.

Hrasnica,

Sim o M ucović.
Jakov Milin.

Grunt. naddirektor

Sudski pristav

Visoko.

Kotarski sudac

у

\tynipulantni činovnici:

Mak^rijć Dabić, pis. oficijal.
Janko Seljan, pis. oficijal.

. I
E.

U. okružju travničkom.
1.

Bugojno.

Kotarski sudac

Jakov Grgurić, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Vukan Kablar.
Milan Sedlecky.
Mustafa Veliahović.
Šerijatske sudije:

Višegrad.

Mustafa ef. Bukvica.
Hajdar ef. Rustempašić.

Kotarski sudac
Gruntovničar

Petar M irosavljević, sud. pri­
stav, posj. zl. kr. za zasluge Mijo Lukić.
Mato M ijatović.
sa kr.
Sudski pristav

Ante Bošnjaković.

Pisarnički oficijal

Dragoljub ?alica.

�2.

Glamoč.

Kotarski sudac

5. Prozor.

8. Zenica.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

Dragutin T u rk o v ić, sud. tajnik,
dr. pr.

M iloš G rgić, sud. pristav.

Konrad M ess, sud. tajnik.

Šerijatski sudija

Sudski pristav

Sudski pristavi:

Ibrahim ef Šarić.

Eligije Jova n ović.

O tokar L a bbey.
Ante M iličić.
Niko K oprivica.

Gruntovničar
Šerijatski sudija

M ehm ed Kozarčanin.

M ehm ed ef. C e sov ić.
Šerijatske sudije:

Pisarnički oficijal
Gruntovničar

M uham ed ef. K rehić.
Hilmi ef. Č a ršim am ović.

Đ o rđ o Đ o k o v ič.

Atif Fejzić.
6. Travnik.

Pisarnički oficijal

Nadgruntovničar

Kotarski sudac

Mihajlo C olić.

Ivan N o v a k o v ić.

A dolf Kasserp, sud.

3.

Jajce.

S".i!«k i«

Pristav pomoćnih ureda

i-

, i Ferdinand Сегпу.

Kotarski sudac

Kancelista

O skar Bertossi, sud. savjetnik*.
Sudski priu&amp;v

Šerijatski sudije:

Auto M atanović.

fl

Šerijatski sudija

Šaćir ef. B egić.

*

x F e r d o T om ašić.

л

9. Žepče.

Mahmut ^efrBaTTtij^rević.
Asim '

Kotarski sudac

Dimitrije. Z ak ić, sud. pristav.

r
,

Nadgruntovjiičar

i

Sudski pristavi:

Ilija Šerbetić.

Milan C o v ić , dr. pr.
D erviš O m erović.

G a vro Krneta.

Hazirh ef. M uftić.

Šerijatski sudija

4.

Livno.

-David Rašeta.
Sstanislav Rarogie\vicz.

Gruntovničar

Dragutin M ešeg.

Kotarski sudac

Ante D ulčić, sud. pristav,
Sudski pristavi:

Ćirilo Stjepović.
Jak ov Škarica.
Šerijatski sudija

Mustafa ef. Redžić.
Jahija ef. Delić.

7. Varcar-Vakuf.
Kotarski sudac

Ivan Jeličić, sudski tajnik.
Sudski pristav

Ragib H adžiabdić.
Šerijatski sudija

Sadik ef. H. O m erović.

Kancelista

M etod V idekov ić.

10.

Županjac.

Kotarski sudac

T o d o r L a za rev ić, sud. pristav.
Sudski pristav

Stjepan Jeličić.

Gruntovničar

Ha san Sadiković.

Gruntovničar

Milan C vitković.
B ožidar K rem enović.
Hasan ć e fo .

Šerijatski sudija

Asim ef. Zajm ović.
Gruntovničar

1Lazo Kisić.

H asanbeg Krupić.
88

�Pisarnički oficijal

3.

M ile Studen.

Gustav Deutsch, sud. pristav.

F.

6. Kladanj.

Doboj.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

I Ljubomir Arneri, sud. tajnik.

U okružju tuzlanskom.
Šerijatski sudija

Šerijatski sudija

1.

Bijelima.

Galib ef. H afizović.

Kotarski sudac

Bernhard
vjetnik.

Laden,

Gruntovničar

sudski

sa­

Ernest pl. Jenko.

7. Maglaj.

Matija Šulentić.

Kotarski sudac

Julian Jankiew icz, sud. pristav.
4.

Gračanica.

Kotarski sudgc &gt; •

Josip Fugošfe, sudLJsa^jetnik.
- 't 9
*.

Šerijatske sudije:

H afiz Ali ef. Ć erim ović.
Hafiz Asim Hadžimehmedagić.

.

Gruntovničar

Ivan M arković.

Pristav pomoćnih ureda

Sudski pristavi:

Ivan Šajnović.
P etar Varadin.
A dolf W eber.
M ile K ubović, dr. pr.
Ante4 Ć osić.

Gruntovdpčari:

I Mustafa ef. Berbić.

“^ '

Sudski pristav

F^hirn K urbegović.
Auskultant

.uigi Illich.

to

Šerijatski sudija

•ref ef. Imamović.

Stjepan Jurić.
Karlo Franz.

c

mz/

Gruntovničar

Richard. ^chuster.

iipulantni.či®^n®:
Manipulantni,

Ilija Filipović-N lkač, pristav pbmoćnih uredac
Mihajlo Jelača. pis. qficijal.
J o c o Crnojački, pis7. wjcijal.

ЈШ

l\

Pristav pom. ureda

bniOi Čiča.
8. Bos. Samac.
Kotarski sudac

2.

Brčko.

Arttifn Malbaša. sud. tajnik.

Kotarski sudat?

Julije Čech, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Vladimir Tasovac.
Mato Jeričević.
Dragutin Savić, dr. pr.

Kotarski sudac

* Franjo Mihailinović, sud. tajnik.
'

ЛС HV u f * '
Sudski pristavi:

Edmund Тгеуег.
Bogdan Božić.

Šerijatski sudija

Mustafa ef. Halilović.
Gruntovničar

Ivan Pezić.
Kancelista

Šerijatski sudija
Šerijatski sudija

Zaim ef. Muminagić.

Nikola V icković.

Ibrahim ef. Hadžić.
Nadgruntovničar
Grunt. direktor

Đuro Jakšić.

G regor W asylik.
Branimir Mandić.
Emil Hawranek.

Sudski pistav

Stjepan Oreč.

Manipulantni činovnici:

M ato M ilošević, kancelista.
Franjo Filipović, kancelista.
Josip Jusetić, kancelista.

Srebrenica.

Kotarski sudac

Petar M itrović, sudski tajnik,
dr. pr.

Gruntovničar

Mato Zec.

9.

Manipulantni činovnici:

Antun Čaja, pis. oficijal.
Miloš Bilbija, kancelista.

Šerijatski sudija

Abid ef. Učambarlić.

�Kancelista

12.

Pristavi pomoćnih ureda:

Sim o Vujasinović.

Sim o Milić.
Ivan Ivković.

Tuzla.

Kotarski sudac

,

Osm an D ervišeffen d ić.

Hamdija Đ onlagić.
Ivan M artić.

Rudolf Šutej.

10.

Kancelista

Gruntovničari:

Gruntovničar

Natan Schattner, sud. savjetnik.

11.

Sudski tajnik

O sw ald Fisclier, suski tajnik.
Vlasenica.

Sudski pristavi

Kotarski sudac

Petar W ohlgem uth.

Zvorn ik .

Kotarski sudac

Stjepan pl. Sornođi.
Jaroslav Z vefin a .

Eduard D ohnalek, sud. tajnik.

Sudski pristavi:

Aleksandar Vasiljević.
Dušan’ Đ erić.
Antun Đ ebić-M arušić, dr. pr.
Šerijatske sudije:

Sudski pristav

Nadgruntovničari^

1.

Š u m s k o
(k o t.

.

^

Auskultant

Serijatsk^ sjjtiiia

D r\ v a r

P c tro \ p c ).

c D anilo Jan ković.
Manipulantni činovnici:

Gruntovničari:

C eđ om ir P o p o v ić.
Aleksander

&amp;

u p ra v ite lfs tv o
B o s .

lbrahim ef. Seliić.

Stanko S vetek. &lt;•

Jusuf ef. M idžić, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr.
Mustafa ef. Čokić.
Smajl
Galib ef. Ćenanović.
Adolf Chloupek.
Stevan Ilić.

Serijatski sudija

Franjo M arek.

ujo D afert, pristav pom oćnih
r^da.
. S re ćk o J o v a n o v ić, kancelista.

|Franjo I|j

J,

Leopold Schreiber, šumarrr&amp;.
,
. i J( v o Bj
Lazar P etrović, sum.- u p r a v i-1p
telj.
Lazar Zakić, šumar.
Đuro M rkonjić, nadlugar.
U
Š in n s k o
u p ra v ite ljs tv o
llid ž a
Ljudevit Kopal, nadlugar,
«
(k o t.
S a ra je v o ).
Kazimir Siatecki. nadlugar.
Viktor Pitter, nadlugar.
Ivan Xlem an, šumarnik.
Dragutin Radimir, šum. v je ž ­
2. Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o H a n benik.
K u m p a n ija (k o t. T r a v n ik ) .
Alois Reinhardt, šumar.
Franjo Klement, šumar.
P a vao Fridrich, šumarnik.
Antun Raža, nadlugar.
Većeslav Lem berger, šumar.
Ilija B a ković, nadlugar.
Franjo Heidler, šumar.
Petar K ovčić, nadlugar.
Ivan Selak, šumar.
Andrija V u kom anović. nadlug.
Juraj Copp, nadlugar.
Zaharija B og osa vljević, nadlug.
Ljudevit Janko, nadlugar.
Ejub Hadžialić, nadlugar.
Dušan N edim ović, nadlugar.
5. Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o K l j u č
Emerich K esegić, nadlugar.
(k o t. K lju č ).
3.

Š u m s k o
P ije s a k

u p ra v ite ljs tv o
(k o t.

H a n -

V la s e n ic a ).

M avro grof M ontecuccolli,
nadšumar I. razr.

T eofil KvaVst, nadlugar.
Vendelin F orster, nadlugar.
S ergije B o žić, nadlugar.
■Bpško M akan ović, nadlugar.
6.

Š u m s k o
m ila

u p ra v ite ljs tv o
(k o t.

N e ­

Z e n ic a ).

N ikola Szczurovvski, šum.
upravitelj.
Stjepan Kušan, šum. vježbenik.
Antun С егпу. nadlugar.
M aksim Scharte, nadlugar.
T o m o č o p p , nadlugar.
Anton M akk, nadlugar.
Alfred pl. Czarn ecki, nadlugar.
W en zet Kotižik, nadlugar.
7.

Š u m s k o

u p ra v ite ljs tv o

(k o t.

O lo v o

K la d a n j).

M avro grof M on tecuccoli, nad­
šumar I. razr.
Aleksandar W undszam , šum. Jakob Kušan, nadlugar.
upravitelj.
Karlo Osterm ann, nadlugar.
Felix Grill Scliulz, šumar.
Franz Forster, nadlugar.
Mato V incetić, šumar.
S te v o Sim ić, nadlugar.
Lazar V u ković, šumar.
Heinrich Janša, nadlugar.

�Petar Božić, nadlugar.
August Č erny, nadlugar.
Ivan B rković, nadlugar.
Julije Frohlich. šum. upravitelj. P a vo Bilić, nadšumar I. razr.
Josip Gelić, nadlugar.
Ivan M arušić. šumar.
Adolf Patzelt, šumar, posj. zl. Ludw ig Kassik, nadlugar.
V ećeslav Ebenstreit, šumar.
kr. za zasl.
Josef Halbmann, šumar.
Eduard Jellinek, šumar.
14. Š u m s k o
u p ra v ite ljs tv o
V o Ljuboje Dlustuš, nadlugar.
Alois Augner, nadlugar.
z u č a (k o t. M a g la j).
Viijem Сегпу, nadlugar.
Franjo Kinzl, nadlugar.
Franjo K nežević, nadlugar.
Ivo O rlovac, nadlugar.
Rudolf Rollinger, nadšumar II.
Josip K oščak, nadlugar.
Mile G ecan-T om ljenović, nad­
razr.
lugar.
Adolf Seichert, nadlugar.
. Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o S r e d ­ Rudolf Pleiner, nadlugar.
Ivan Ćop, nadlugar.
8.

Š u m s k o

u p ra v ite ljs tv o

(k o t.

n je

P ra č a

11.

Š u m s k o

R o g a tic a ).

(k o t.

lić

u p ra v ite ljs tv o

(k o t.

T e s -

T e š a n j).

S a ra je v o ).

-Petar F očić-P eričev ić, šumar, 1 2 . Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o U g a r 1 5 . Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o V r • asistent.
(k o t. T r a v n ik ).
b a n ja ( k o t . K o t o r - V a r o š ) .
M avro Reumiiller, nadlugar.
Bogdan Babić, šum. upravitelj.! Alfred L ohw asser, šum. upraPetar Jajčanin, nadlugar.
Franjo Holzer, šumar.
vitelj.
Sim o M atić, nadlugar.
Josip O ttys, nadlugar..'
S te v o Barudžija, nadlugar.
Niko Trkulja, nadlugar.
^ ^
. кџ И } . Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o Z a &gt; vv ii dd oo vv ii ćt (( kk oo tL. Zt pe . pn rć . ee )) ..
re š
( i i o t . •V i s o k o j T ^ .
10 . Š u m s k o u p r a v i t e l j s t v o o š i '
”
г
:
v
:
:
.......rap o v o
(k o t. J a jc e ).
^
Jašip Radulović, šumarnik.
\4ielj.
Stanislav Aleksić, nadšumar
Josip Andrić, posj. zl. kr. za E m irW avra, šumar.
I. razr.
zasl., šum arT
Franjo .Neuwirt, nadlugar. *
Franjo Pelikan, nadlugar. : \
Alfiis Dolitrschek, šu m ^ .
Ivan Barbić, nadlugar.
"
Keiim, nadlugar.
Ivo P erošević, nadlu^ai^, f
I AloisNJellem

XI. ,C. i kr. ог lžiiić
O ružničko zborno zapovjedni­
štvo u Sarajevu.
Zapovjednik

»
T od or vitez pl. S o r e tić.
ž. kr. III. razr. sa rat. dek.,,
vit. o. F. J„ v. kr. za z. 3. r..
čast. služ. zn. 2 . r., v. j. kol.,
v. j. kr., sp. kr. 1912./1913.,
general.
Štabni oficiri:

Stevan P relogović pl. od Virja,
v. kr. za zasluge 3. razreda
sa rat. dek., v. kr. za zasl.
3. r., bronz. v. kol. za z. na
c. tr., čast. sl. zn. 2. r., v. j.
kol., v. j. kr.. b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913., nadzirajući pukovnik i zamjenik za­
povjednika.
Antun M arković, v. kr. za z.
3. r. sa rat. dek., v. kr. za z.
3. r., bronz. v. kol. za z. na c.
tr., čast. sl. zn. 2. r., v. j. kol.,

foUnii i llQi£$g&lt;jTimi.

Kafjfo AVčssely, vit. o. F. J.
V . J.
ssa m t.jdek., v. kr. za z. 3. r.,
1912./
JJronz, v. kol. za z. na c. tr.,
stoj nj k
čast. sL zn. г3. r., v. j. kol.,
zernalj
v. j. kr.; b.-h. sp. kol., sp. kr.
n 'a’iTjrffladftnn pl. od M ofaa, v.
I912./1913., potpukovnik, kod
Za z. 3. r. sa rat. dek., vit.
prezidijalnoga odjela zem alj­
0« f . j „ J ^ t . sl. zn. 3. r.,.*. i.;
ske vlade.
kol.T- v.- j. kr.. b.-li. sp. kol.,
-.sp. kr. 19U./19I3., nadziraju1. Pobočnik
ći pukovnik.
Leopold Lottspe'fqh, У. o. ž. kr. Ottokar Balling, bronz. v. kol.
za z. na v. voj. z. kr.. srcb. i
3. r. sa rat. dek., v. kr. za z.
bronz. v. kol. za z. na c. tr.,
3. r.. sa rat. dek., v. kr. za z.
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp.
3. r., bronz. v. kol. za z. na
kol., sp. kr. 1912./1913., sat­
v. voj. z. kr., bronz. v. kol.
nik.
za z. na c. tr., čast. sl. zn.
3. r., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
2. Pobočnik
sp. kol., nadzirajući potpu­
kovnik.
Hermann Motz, bronz. v. kol.
Ferdinand Pohl, v. kr. za z.
za z. na v. voj. z. kr. v. j.
3. r. sa rat. dek., v. kr. za z.
kr.. b.-h. sp. kol., sp. kr.
1912./1913., satnik.
3. r„ bronz. v. kol. za z. na
c. tr., čast. sl. zn. 3. r., v. j.
Zapovjednik naučnog odjela
kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913., nadzirajući Dušan D ragoilović, vit. o. ž. kr.
III. r. sa rat. dek., bronz. v.
potpukovnik.

�3.

Računovođa

Vod u Bos. Novom.

hol. za z. na c. tr.. v. i. kol., v.
Zapovjednik voda
j. k r „ b.-h. sp. kol., sp. kr. Viljem H ohnjec, v. j. kol., v. j.
1912./1913.. satnik.
kr., b.-h. sp. kol., sp. kr. Ferdinand Balling, v. kr. za z.
1912./1913., natporučnik габ.
3. r. sa rat. dek., v. j. kr., sp,
Računovođa
kr. 1912./1913., satnik.
1.
Vod
u
Travniku.
Josip Sclm eider, v . služb. zn.
IV. krilo u Bihaću.2. г., v . j. kol., v . j. kr., b.-h.
Zapovjednik voda
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
Zapovjednik krila
Raimund
vitez
Tarbuk
pl.
od
kapetan računovođa.
Osijeka, bronz. v . kol. za z. K arlo H u rk iew icz, vit. o. F. .1.
R u dolf Heinzel, zl. kr. za z. na
na
V.
v
o
j.
z.
kr.,
bronz.
v.
kol.
v. kol. za hr., v. j. kr., sp. kr.
sa rat. dek., v. kr. za zasl.
za z. na c. tr., v. j. kol., v . j.
1912./1913., poručnik računo­
3. r., hronz. v . kol. za z. na
kr.. b.-h. sp. kol., sp. kr.
vođa.
c. tr., v . j. kol., v . j. kr., b.-h.
19X2-/1913., m ajor.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913,
I. krilo u Sarajevu.
m ajor.
2. Vod u Bugojnu.
Zapovjednik krila

Računovođa

Zapovjednik voda

K arlo Ratky de eadem et SalaEmil B elobrajdić, v. j. kr., sp.
/
monfa, vit. ord. F. J. sa rat. Nepopunjeno*.
kr. 1912./1913., natporučnik
dek., bronz. vel. kol. za z.
rač.
3. '.'o d u i i\ n u .
na c. tr.. v. j. kol., v . ј. kr.,
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13., ;
'Z a p ovjed n ik ^ocfjN
1. Vod u Bihaću.
m ajor.
k
° 9
A*
Taroslav Tom ašek, bronz.
Zapovjednik voda
kol. za z. na v. voj. z. kr.,
Računovođa
c Л%
1912./1913., Franjo, Vidas, v. kr. za z. 3. r.
Ivarr Jaw ansky, v. j. kr., sp. kr.
sa rat. dek., bronz. v. kol. za
1912./1913., natporučntf!
z. pa v. v o j. z. kr., v. j. kr.,
b o s.-h e rc. sp. kol., sp. kr.
1. Vod' u Sarajevu.
191*2./1913., satnik.
Zapovjedni^ voda

j

F.
.1. sa
2. Vod u Petrovcu.
kol. za, z.
Zapovjednik voda
zn. 3. r.,
., b.-h. sp. Ouintiliano N obile de Tartaglia,
1912. 1913.,
brdnz. V. kol. za z. na v . voj.
z. kr., v . j. kr., sp. kr.
1912./1913., satnik.

Eduard vit. DittmannA^l. oc
Vendevilla, v. kr.. za z.’?3. r.
rat. dek., bronz. v. к ф za z
na c. tr., v. j. kol., V. ј / kr.
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912У13.
satnik.
^

2. Vod u Visokom.
Zapovjednik voda

Nepopunjeno.

Računovođa

3. Vod u Krupi.
Josip U ofbauer, v. služb. zn.
2. r. za m., v. j. kol., v . j. kr.,
Zapovjednik voda
sp. kr. 1912./1913., natporučNepopunjeno.
nik rac.

3. Vod u Rogatici.
Zapovjednik voda

1. Vod u Banjoj Luci.

V.

krilo u Tuzli.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Josip Siftar, bronz. v. kol. za z.
Nepopunjeno.
na v. voj. z. kr., v. j. kr., sp. Franjo W olfzettel, v . kr. za z.
kr. 1912./1913., satnik.
3. razr. sa rat. dek., bronz. v.
Računovođa
kol. za z. na c. tr.. v. j. kol.,
M iroslav Skalak. v. si. zn. 2. r.
v.
j.
kr.,
b.-h.
sp.
kol.,
sp.
kr.
II. krilo u Travniku.
za m., v. j. kol., v. j. kr., b.-h.
1912./1913., satnik.
sp. kol., sp. kr. 1912./1913.,
Zapovjednik krila
natporučnik rač.
Marijan Forrnanek, v. kr. za z.
3. r., bronz.
v o j, z. kr.,
z. na c. tr.,
bos.-herc.
1912./1913.,

2.

Vod u Derventi.

v. kol. za z. na v.
Zapovjednik voda
bronz. v. kol. za
v. j. kol., v. j. kr., Emil Duffek, bronz. v. kol. za
sp. kol., sp. kr.
z. na v. voj. z. kr., v. j. kr,
major.
sp. kr. 1912./1913., satnik.

1. Vod u Tuzli.
Zapovjednik voda

Mate R upčić, v. kr. za z. 3. r.
sa rat. dek., bronz. v. kol. za

�bos.-herc. sp. kol.,
1912./1913., satnik.

z. na c. tr„ v. j. kol., v. i. kr.,
bos.-herc. sp. ко!.. sp. kr.
1912./1913., satnik.

sp.

3.

kr.

Vod u Gackom.
Zapovjednik voda

Milan M edaković, v. kr. za z_
3. r. sa rat. dek., bronz. v. kol.
za z. na v. voj. z. kr,, v. j. kr.,
Zapovjednik voda.
bos.-herc. sp. kol., sp. kr.
Zapovjednik voda
1912./1913., natporučnik.
Ivan Jung, v. j. kr.. b.-h. sp. kol.,
Stjepan Velebir, bronz. v. kol.
sp. kr. 1912./1913., satnik.
za z. na v. voj. z. kr., v. j.
kr., sp. kr. 1912./1913., satnik.
VIII. k rilo u Goraždu.

2.

2. Vod u Brčkom.

Vod u Konjicu.

3.
3. Vod u Bijeljini.

Vod u Nevesinju.

Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

Ladislav P olaszek, v. kr. za z.
3. r. sa rat. dek., v. kr. za z.
Zapovjednik voda
Albert Schw artz, bronz. v. kol.
3. r., bronz. v. kol. za z. na
za z. na v. voj. z. kr., v. j.
Antun Filipović, v. kr. za zasl.
c. tr., čast. si. zn. 3. r., v. j,
3. r. sa rat. dek., bronz. v. kol. kr., sp. kr. 1912./1913., satnik.
kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol.,
za z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,
sp. kr. 1912./1913., potpukov­
sp. kr. 1912./1913., satnik.
4. Vod u Stocu.
nik.
Zajjov ‘еЛТПгч^ oda

4.

'

\

Vod u Srebrenici.

Ivan j)l. R ilžoffv. v. j.
' -s p . kol., sp. kr. 1912./1913.,
Jovan Oljača, bronz.
kol. za, i_ satnik,
z. na v. voj. z. kr., v. j. *krO »
sp. kr. 1912./1913., satnjk...
Zapovjednik vodg

0

Računovođa

tahajlo Peu rača, v. si. zn. 2. r.
v. i• kol., v . j. kr., sp.
kr. ч$12./1913., poručnik rač.

1. Vod u Goraždu.
a r

i '

%

5. Vod u Zvorniku.
Zapovjednik voda

c
Viktor K ostetzky, v. k r . j ^ z. i
3. r. sa rat. dek., brplm. v.
kol. za z. na v. voj. z. kr., i
v. j. kr., b.-h. sp. kol., sp. kr
1912./1913., satnik.

VI.

krilo u Mostaru.
Zapovjednik krila

Ч

Zafeovreunik voda

li('w oliiy. v. kr. za z.
3.
т-. sal’ rat. dek., bronz. v .
kol. za z. na v. voj. z. kr.
*■ srcbf. i bronz. v. kol. za z.
iia c. tr., v. j. kol., v. j. kr.,
bos.-her^. sp. kol., sp. kr.
1912/1913., satnilć.

H

L e c &amp; S s f

v. kol.
v. j. kt
1912./1

* Vladimir M iholjević, v. j. kr.,
ssp:
p r ki
kr. 1912./1913., poručnik
račv *

Stjepan Čimić, vit. ord. F. J.
sa rat. dek., bronz. v. kol.
za z. na c. tr., čast. si. zn. 3. r.,
• v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp.
kol., sp. kr. 1912./1913., major.

■*

2.

Vod u Foči.

Zapovjednik voda

1. Vod u Trebinju.
Zapovjednik voda

Adam Niedzielski, v. kr. za z.
3. r. sa rat. dek., v. j. kr., b.-h.
sp. kob, sp. kr. 1912./1913.,
satnik.

Antun Dohndorf, srebr. i bronz.
v. kol. za z. na v. voj. z. kr.,
Računovođa
3. Vod1u Višegradu.
v. j. kr.,. sp. kr. 1912./1913.,
Ljubomir Duduković, v. si. zn.
satnik.
Zapovjednik voda
2. r. za m., v. j. kol., v. j. kr.,
sp. kr. 1912./1913., natporuč­
Oskar Opalka, bronz. v. kol. za
z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,.
nik rač.
2. Vod u Bileći.
sp. kr. 1912./1913., satnik.

1. Vod u Mostaru.

Zapovjednik voda

Časnici u pokusnoj službi:
Jaroslav W it., bronz. v. kol. za
Zapovjednik voda
z. na v. voj. z. kr., v. j. kr., Janko Milčić, natporupnik.
sp. kr. 1912./1913., natpo­ G eza M ihanovich, natporučnik.
Sava Popović, v. kr. za z. 3. r.
Josip B oić, natporučnik.
ručnik.
sa rat. dek., v. j. kol., v. j. kr.,
93

�X II.

Financijskim ravnateljstvima podređeni uredi i organi.

A- Upraviteljstva kontrolnih
kotara financijske straže.
Podređena.

I.

P ostaje financ. straže: B ihać,
zl. kr. za zasl. sa kr. na vrp.
Cazin, Velika Kladuša, B u m ed. za hrabrost,
žim, T ržačk a Raštela, B os. P ostaje fin. s t r a ž e : _G račanica,
Kladanj, M aglaj, Tuzla.
Krupa, Kulen-Vakuf

Ravnateljstvu u Banjoj Luci.
b )
a )

Banja

Luka:

Bos. P e t r o v a c :

b )

Srebrenica:

Nikola M ažar, potpovjerenik fi- Dragutin Hoiiđek, povjerenik
financijske straže, posj. zl.
nancijske straže.
kr. za zasl. sa kr. na vrpci
P ostaje fin. str.: B os. P etrom ed. za hrabrost.
vac, Drvar, Ključ, Sanski
M ost, Trubar.
P ostaje fin. s tra ž e : D rinjača.
Faković, K lotjevac, Mihalje3. Ravnateljstvu u Mostaru.
vić, Skelani, Srebrenica.

____
Aleksander pl. ______
Labaš B
laškov e č k ir p o v je r e n ik financijske
straže, posj. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrp ci med. za hra­
brost.
Pridijeljen: Vilim S erw is, pot­
povjerenik financ. straže.
a ) Д o s t y .'
P ostaje financ. straže: Banja
c ) B i j e 1 j i n a:
Luka, Bos. Gradiška. K otor- Mihael Bojsšić, - pflvjerenik fin. ...
х
„
.. ..
straže. - "
,. у /
Albert O palka, povjeren ik fiV aroš, O ra hovo, Rudolfstal.
РркШеЦип: IVaii ^Цр1и\).. 'potnancijske straže.
povjeren ik financTstražeN
p °sta je fm stra ž e : Am ajlija,
b ) B o s . B r o сЦ
fcostaie fin str - čitlu k l-ihHBijeljm a, F ranje Josipa polje.
Dragutin pl Sedlpr S v oji 9 ,( p(x-' nica K o n jic," Široki ’ Brijeg, ’
Јапја, B os. R ača, Trnjaci
vjerem k financ. stra*e.^posj.
M ostar-— J
‘
Batar.
zl. kr. za zasl. sa kr. ш vrp.
"
med. za hrabrost.* Л
d )
Z v o rnik:
P ostaje financ. stoi-žo* Bob.
Đ uro K eller; povjeren ik financ.
Brod I., Bost&gt;Brod tL (kcd Ne]
čistionice mineralnog ulja).
straže, posj. zl. kr. za zasl.
B os. D bočac*. BoS^ Kobap,
sk kr. na vrp. m ed. za hra­
brost.
B os. Svinjar, Odž^K*
P ostaje fin. str.: M ilići, Šepak,
c ) D o b‘ o j :
T ržić,
V lasenica,
Zvornik,
Lopare.
ovjeren ik fiLjudevit Qruchol, povjeren
financ. straže, posj. z l, kn za—, , 11 uTJJ^ -e —
e )
Gradačac:
Ш W °.s
u.ta)e
1
-ljulju
zasl. sa kr. na vtp , m e đ .-.z
D abar-polje,
f
n u to v o , Ljubinje, Stolac, Zahrabrost.
Adolf Goldmatm, povjeren ik fin.
P ostaje financ. straže: D oboj, j '.v a ' a* D om a n ović, Doljani.
straže.
D erventa, Pribinić, Prnjavor,
P ostaje fin. str.: B rčk o, G ra­
d ) T r e b i n j e:
Tešanj.
dačac, O rašje, B os. Sam ac,
Nepopunjeno.
B re zo v o P olje.
P ostaje fin. str.: Bileća, D žam d )
Prijedor:
begovina, G rab-Z upci, S k roVilim Schubert, povjerenik fin.
5. Ravnateljstvu u Sarajevu.
botno, Trebinje, IvaniGa, Sustraže.
torina.
P ostaje financ. straže: Bos.
a ) S a r a j e v o :
D ubica, Bos. Kostajnica, B os.
e ) G a c k o :
Dragutin
R ohrig, povjerenik fi­
N ovi, Doberlin, Gradina, P ri­
nancijske straže, posj. zl. kr.
Ivan Čuljat; potpovjerenik fi­
jedor.
nancijske
straže.
za
zasl.
sa kr. na vrp. m ed.
&lt;
za hrabrost.
P ostaje fin. straže: G acko, K o­
2. Ravnateljstvu u Bišću.
P
ostaje
fin.
str.: Kiseljak, Sara­
rito, N evesinje, Kazanci, P ejevo, V isoko.
rušić.
a ) B i ha ć :

4. Ravnateljstvu u Tuzli.
b )
Goražde:
P a v a o Vuić, nadpovjerenik fi­
a ) T u zl a :
nancijske straže, posj. zl. kr.
O skar Deak, povjerenik financ.
z a zasl. sa kr. na vrp. med. Lam bert K ratochw il, n ad povje­
straže, pos. zl. kol. za zasl.
z a hrabrost.
renik financijske straže, posj.
sa kr. na v. kol. za hr.

�P osta je fin. str.: Banici, Čajniče, G ora žd e, M etaljka, R oga­
tica.
c )

B.
/.

Foča:

Carinski uredi.

V i § e g Гa d:

Carinski nadprijamnik

5.

Uzgredni car. ured Skelani.
Carinski prijamnik

Karlo Barilli, p. sr. kr. za z. sa
kr.
6.

Uzgredni car. ured Šepak.

Carinski prijamnici:

Eugen Kiss, nadpovjerenik fin .' ];Yan Kulaš.
v
straže, posj. zl. kr. za zasl. M ihajlo Grmusa.
sa kr. na v . kol. za hr.
, Ljudevit Zambal.
P ostaje fin. str.: Rudo, Ustibar, ~ ur0. Gracanm.
U vac,
Vardište,
V išegra d ,’ Franjo R on ow sk y.„
2 ijeb.
, Rafail Marian.
&gt; У
-&lt; г &gt; Q
С:*Т!Г '
-'li:
6. Ravnateljstvu u Travniku. ^
^ ^^
fl)Traynilci

Uzgredni car. ured Rudo.

Nepopunjeno.

Franjo Rosm arić, p. zl. kr.
L judevit barun Kapri de M czasl. sa kr.
ге с е у , povjerenik fin. straže.
P o s ta je fin. str.: Č elebić, Foča,
Carinski nadkontrolor.
Igoč, Jeleč, Slatina, Vikoč.
Emil Heintsclil.
d )

4.

Glavni carinski ured
u Sarajevu.

*.

&gt;

7.

Carinski prijamnik
*■

8.

Uzgredni car. ured Vardište.
Carinski prijamnik

Adolf Blazun.

Ia

Josip Kfoupal.
II.

'

Carinski ofTcijal-

• • C a rin s k o -p o r e z n i

1.

u re d i.

U Bileći.

Carinski prijamnik
• jjlo s ip

Josip Pstross, povjerenik in. j
straže, posj. voj.’ m č^. za sa-1 j.
sluge na vrp. medi za hra-l
brost.
P ostaje fin. straže^ Glam oč,|JRikard Ste;
G ra hovo,
Livno,
P ro lo g ,
G rab (Zaseok), G rk ovci.
2. Uzgredni car. ured
f
M ihaljević.
Cj D u v n o :

Uzgredni car. ured U vac.

"Nepopunjeno.

Dragutin G odel^ povjerenik ffh. ^ epan Antoljak.
straže.
cv 7
P ostaje fin. str.: Bugojno, Jaj­
ce, Travnik, Varcm--Vakuf?-.
Zenica, Žepče. &amp;
'
/
«*
^
Кгц!
W L i « y n o } .)

Carinski vježbenik

Bogumil Pavlii.

Kalecky.
2.

U Trebinju.

Carinski oficijal

Vladimir Porkert.
3. U Zvorniku.
Carinski prijamnik

Mato K ovačević.
Josip Miiller, potpovjerenik fin. ^osip Lehei.
K o n tro la
straže.
3 Uzgredni car. ured B. Rača. I V .
P ostaje fin. straže:
M esiho„
u fa b ric
vina, P rozor, Raško Polje,
Carmskl pniaran,k
Nepopunjeno.
D uvno.
, Ferdinand Lunkmoss.

XIII.
A. D irekcija duhanske
u Sarajevu.
Ravnatelj

Podtajnik

Zamjenik ravnatelja

Antun Prochazka, nad n adzor-; Antun Гора
Ш к'

Hugo

Nadzornici:

Domes.

'

u

p o re z

n a

š e ć e r

U s o r i.

Duhanska režija.

režije Antun Zorić.
Josip Zeman.
Franjo Schamanek.

Rikard Sw oboda.

z a
i

Manipulantni činovnici:

Rudolf Gliick, pristav pom. ureda.
Đorde Kecan, kancclista.

B. Duhnnske fabrike.
1. Duhanska fabrika u Sarajevu.

L

Računarski činovnik

Julije Berger, rač. asistent.

Nadzornik

Dušan Minatzky, upravitelj,
vit. o. Fr. J.

�3.

Tajnici:

Hugo Sum m erecker, kontrolor.
Dušan Dam janović.

2. U Stocii.

Duhanska fabrika u Banjoj
LuCi.
Nadzornik

Tajnik

Petar O ra b o v a c.

Franjo Kloss, upravitelj.

Tajnik

Podtajnik

August R iessberger.

Karlo Župaučić.

Vježbenik

Pristavi:

Ljudevit K oser, dr. pr.

Ivan Harašta.
H ugo Szom m er.

4.

4. U Trebinju.

Duhanska fabrika u
Travniku.

Karlp Zippe.
Ladislav G rabovac.

5.

Josip ..Ltrv^ 1ф'г^Но1јч ^ ^
Г-

_

liem esch.

LEcKvin Jilly.
Karlo Kadiik

ika ui Mo«t:j u.
Duhanska fabrika
Tajnici:

Antun Sem onsky, upravitelj.
f^alih Sefić,
^pfin IcnntrntnrV
&gt;
Salih
kontrolor;
Emil Nettel.
Antun Čilim ović.

/
B i i
'“‘•■■i "•*'
P r ig * ^

5 anislav
irko T
C

Matoušek

6.

dr

agr.

Tajiik

Ernst v ite z ' L 6 w en berg.

7.

Milan G ak ović.
Gustav H avekorst.

Rudarski satnik

Karlo Kurz, dr.
Rudarski nadpovjerenik

Ladislav Letsd, dr.
Kancelista

Ladislav Pentz.

Ivan Reisinger.

Franjo Valenta.

Pristavi:
Pristav

Đ urov U grenović.'

XIV.
A. Rudarsko satništvo.

1) Širokom Brijegu.
Nadzornik

Podtajnik

Karlo Šlejhar.
Petar V ykydal.
M iloslav Regentik.

U Bratuncu.
Tajnici:

8.

Ernst Starkl.
Josip Sor.
Pristavi:

U Foči.
Tajnik

\

U Ljubuškom.

Podtajnici:

U Ljubinju.
Podtajnik

Podtajnici:

£

Vladimir Nazor.

2.

3. U Čapljini.

S vetislav D ragasch, kontrolor.

Franjo Pazelt.
V ećeslav Kochman, dr. agr.
Franjo Fischer.
Antun Freiberger.
Vježbenik

Pristav

Antun Balaš.

Tajnik

Karlo Hušak.
M ićo G ovedarica.
Ferdinand Senečić.
Ladislav Salaj.
Alois Nadali.
Vinko K lem enčić. .
Petar pl. Prem užić.
S ejfo Ariihodžić.
Husejn Kapetanović.
M avro Binder.

V ećesla v Zenker.
Josip Jahudka.

Rudarske oblasti i organi.
li. Rudarski i talionički
zavodi.

Rudarnici:

Josip Steiner, p. zl. kr. za žasl
1. Rudarska uprava Kreka kod Tuzle. Henrik Schenn.
Predstojnik

Othmar Kelb, ravnatelj zavoda.

Upravitelj elektrane

Rudolf Kren.

Rudarski nadpovjerenik
Rudarski pristav

Ljudevit Perl.
Rudarski upravitelj

Sava Stek ović.

Rudarski nadliječnik
O skar W eselsk y, pos. zl. kr. za
zasl. sa kr.
Josip Lim bersky, dr. un. m ed.
96

�Računarski revident

Računarski oficijai

Anton Stuchly.

L eop old Czadek.
Računarski oficijal

5. Rudarska uprava u Brezi.

L eon Finci.

Predstojnik

Pisarnički oficijali:

Josip Kostler.
Rajm und Fiodovsky,
2.

Predstojnik

Pisarnički oficijal

Leopold W eber.

Ottokar Skrabek, rudarski nadpovjerenik.
Rudarski povjerenici:

Rudarska uprava u Zenici.

Računarski vježhenik

Kornelije Ćermak.

Vojtjeh Balzar.
Nikola Belančić.

Kancelista

Franjo Bčliler.
7.

Uprava solana u Krekl kod Tuzle.
Predstojnik

Rudarski pristav

Ivan Karlon, rudarski nadpovjeDragutin Tibold.
renik.
f
Rudarski upravitelj

Vladimir Lipold, ravnatelj s o ­
lana, p. zl. kr. za zasl. sa kr.
: ^

У

Računarski o ficiri
Rudarski nadpovjerenik

R udojf КасЦ^сек.

A lojs Hnilička.

Eduard Schuster.

Rudarski povjererfitii

Rudarnik

Franjo Boliuslac^.
Stjepan Boszak.

isip Gersclia.
Rudarski povjerenik

Rudarnik

Josip Čermak.

Mihalik.

^

Rudarski nadliječjftk

Talioničar

M akso Berger, dr. u\i» med.
*

1

AJK'tor Stefko.

'L '

Rudarski pristav

Računarski oficijal

Josi^p Mpčnik.

Josip Stejskal.
3.

Slojnik

Rudarska uprava u Baujoj Luci.
Predstojnik

Eduard Vorliček, rudarski ra v ­
natelj.
4.

Rudarska uprava u Kakanju.
Rudarski ravnatelj

Josip K obercz, vit. o. F. J.
Rudarski nadpovjerenik'

O tto Rochata.
Rudarski povjerenik

Ivan Turina, dr. mont.

Josip W elser, p. zl. kr. za zasl. Ignjat W iesauer,
zasluge.
Antun Graninger.
Talionički kemičar

Josip Sum.

p. zl. kr. za

Računarski revident

Antun Schw arz.
Rudarnik

Računarski ofirijal

Josip Czisko, p. zl. kr. za zasl. Ivan Hartig.
Talionički liječnik

Ljudevit Berger, dr. un. med.

Oficijal solane

Danilo Riicker.

Računarski revident
Računarski asistent

Ladislav Trost.

Gustav Тћбпу.
Računarski oficijali:

Mjernički asistent

Anton Vikić-Topić.
Slojnik

Eduardo Komatitsch.

Ignjat Illner.
Rudolf W endlenner.
Računarski asistent

V ećeslav Bukač.
97

8.

Uprava vrela u Srebrenici.
Upravitelj vrela

i Jakov Griin\vald, p. zl. kr. za
I zasl. sa kr.

�ХУ. Bosansko-herccgovačke zemaljske željeznice.
P r u g e : Sarajevo— B os. Brod, S a ra je vo — M etk ović sa ogrankom pruge Ilidža— Ilidža banja,.
D oboj —Simin Han sa ogrankom pruge K aranovac— G račanica, Lašva— Bugojno, Donji Vakuf—
Jajce, V ogošća— C evljanovići, G abela— zem aljska granica kod G lavske i Sutorine, Hum— Trebinje^
U skopljc— zem aljska granica kod U skoplja, Sarajevo— U vac sa ogrankom pruge M eđeđa—
Vardiste. Pruge u prometu: pruge c. kr. austrijskih državnih željeznica: zem aljska granica
kod 1iskoplja—Gruž, zem aljska granica kod G lavske— Zelenika (isključena pruga kroz Sutorinu)y
električna gradska željeznica u Sarajevu, majdanska željeznica Pod lugovi— Vareš.
D ir e k c ija

u Sarajevu.

Tajnik

Zamjenik ravnateljstva kao upravitelj S rećk o M aisatz, đr.

ravnateljstva
лп

i-

• т»

,

v

Podtajnici:

Vladimir Brazdu, vitez ord. z.
kr. 111. razr.. vit. o. F. J., p. Ljudevit Karmanski, dr.
zl. kr. za rasi. sa k r„ vladin M arko Cutić, dr.
savjetnik.
&gt;
/Ј .

Mihajlo Alaga.
Raimund Ingerle.
Viljem Fischer.
M arcel Solir.
Fridrik P eczk o.
Perovoda II. razreda

Stanislav Stepinski.
Na osobno raspolaganje direktora
I’erdo Zcm anck, nadzornik.

j Nikola Kolni. p. ? \ . kr. za zasl.
Pristavi:
sa k ia jia -v r u c i W . z a tmft.
Emil I_ri cl iv
O tto Stephani.
МПап Že’g arac.
L O djeljenje za opću « p m n j Q^®rf'2,&lt;srawa.‘
Mark^s Gottfried.
л г£
Perovoda I. razreda
a) Sekretarijat.
Karlo K olejka.
Bogum il M atejovsk y.
Hinko Fischerfih\
Načelnik
Antun Scham s.
Adolf I.evitU ', dr., v r h . g p d M
van Vujičić.
zor
šv.etozar Stanišić.
Vinko
Dskar
Rou'land.
.............. 0
r :s
Josip Huš
duard Fischer.
Matija P f
&lt;arlo .liittner.
Jak ov Bischitzky, p. zl. kc^vža
zash sa kr.
Nadkomesar

л

\

r"-B o g d a n P(
T o d o r Ra

Arthur Bolland', posj. zl. k r.^ zaV
•УЈ^Чу
sa Kr.

c) Kontrola računa.

Podtajnici:

Miloš Pavlovits, dr.
Josip H olicky, dr.

Načelnik

Nepopunjeno.

Perovoda I. razreda

Ante Livajić, dr.
Pristavi:

Josip Sečkar.
Josip Pleh.
b)

Personalni ured.
Načelnik

Julije Hajek, nadzornik.

d) Sanitetska služba.
Glavni liječnik željeznica

Nadzornik

Julije Biberauer, dr. un. m ed.
vladin savjetnik, član zem alj­
skog sanitetskog savjeta.

Nadkomesari:

e) Materijalna uprava.

Komesari:

Hinko Streicher.
Franjo Ivkanec.
Karlo Leichner.

Ivan Kassyk.
N orbert Kolb.
Antun. Ažm an.

' Karlo fmm.

j B čla Scheinberger.
M avro Erdstein.
! Karlo Havliček.
O tto Kaut.
Franjo Rothel.
Komesari:

Vjekoslav Tuczek.
Ferdo Gross.
Franjo S irovy.
Nikola M andyczew ski.
Веппо Huber.
Alfred Giacich.

Načelnik

Eduard Vivat, nadkom esar.
Nadkomesar

Julije Ungar.
Komesari:

Fridrik Nagel.
Gerhard Јаха Dembicki de.
Milan Zeman.

Josip Urlep.

�I]. Odjeljenje za uzdržavanje
željeznice.

Komesari:

Građevni liadkomesari:

Franjo Stein.
Bela Rado.
Julije Seif.
Alired V an-R oy.
Nadkomesari

.

August Holil.
Franjo Hiibner.
Građevni k on ^ a ri:

Asistenti

Nadkomesari:

Viktor V odnyansky.
Ervin Blaschutty.
Josip Sturm berger, p. zl. kr. za
Josip G&amp;rtner, času. kr. o. F.
zasl. sa kr.
J. na vrpci vojn. kr. za zasl., Željko Janković, posj. crnogor.
vrhovni nadzornik.
Danil. ord. IV. razr.
Tadija Lernpicki, vit. o. F. J. na
vrpci vojn. kr. za zasl.
Josip Beran, vit. ord. ž. krune
Josip Trajtler.
III. razr.
Jakov Novak.

Gustav de Both.
Ivan Tom etinović.

Komesar

Emil Schmidt.
Pristavi:

Josip Žila.
Ladislav Gruszecki.
Franjo Thuma.

Karlo Koć, posj. zl. kr. za zasl.
b) Komercijalna služba.
sa kr.
Dragutin Stary, posj. zl. kr. za
Načelnik
zasl. sa kr.. yit. kr. kfalj. bug.
Edu,ard Michl, v. o._ F. J., posj.
grad. o. z a z.
rum. zl. m ed. za z., vrhovni
Franjo B oh an ovsJcv/p. &gt;J. kr.
nadzornik.
za z&amp;aL
na vrbei) lje#, f
lijftil Budiner.' vit. o. F. л.
Friderik Lindinger.
Đuro Orabianski. posj. zl. kr.
za z a s l.^ H « T -4 ia vrpci kol.
za hr

a
Josip Kavalir.
Rikardo Pick.
Leopold Nem ec, p o s j.4^l. ш . za fFrapio
o^JFr-prl
na\vj
;a zasl.
zasl. sa kr. na v r b f'k o l. za
W t. o. F
K ari
hrabrost.
'О
Eduard Stark.
sa kr.
i
Antun
Eman
Komesar
Franjo
Josip Rekvenyi.
Milau
PasslenBgg /'
Hugo
Građevni pristav
N
Josip -’Z ahradnik, posj. zl. kr. za
Josip Kirschner.
, •&gt; -jzasl. sa kr. na vrpci kol. za
^hrabrost.

i

\

Nadzornik
3iil

Ueinrich, vit. o. ž. krune
J. razr., p. zl. kr. za zasl. sa
kr.. vojn. kol. za zasl., papin ­
ski počasni križ »E cclcsia et
pontlficc .
I

Nadkomcsar

O to V'iilentini.

Joiias Choined.
G ustav Broser.
Perovoda

O to Kment.

Pristav

Dušan Budisavljević.
Asistent

Karlo Smele.
Honorarni činovnik

Josip Regel, nadgeometar.

III. Odjeljenje zu prometnu i
komercijalnu službu.
a) Prometna služba.
Načelnik

Julian Sloninka pl. H olodov/,
vitez ord. želj. kr. III. razr.,
poč. znak II. razr., nadzor­
nik.

Pristavi:

Antun Zerdahcly pl. Nyitrazerdahely.
Ferdo Kozel.
M avro Jennel.
Juraj P en ović I.
Ljudevit Kumštat.
Jakob Alkalay.
Viljem Ternbach, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr. na vrpci kol.
za hrabrost.
Eduard Bobisuth.
Albcrt P oborak, p. zl. kr. za za­
sluge sa krunom.
Franjo Binder.
Vladimir Marašek.
Antun Sigmund.
Josip N ovotny.
Ljudevit Syclirovsk y.

Sigmund Adolf.
Ivan Sieber.
c) Kontrola prihoda.
Načelnik

Ivan Kment, vrh. nadzornik.
Nadzornici:

Antun Witzmann.
Willibald Hrdlička, vit. o. F. .1
Nadkomesari:

Adolf Hosse.
V ećeslav Roubal.
Josip Terdin.
P eter Schonta.
Karlo Jansen.

�Podtajnik

Josip Sin.
Stanko M aziarski.

Većeslav Maly.

Josip Luczati.
Dragutin Kiihtreiber.

Komesari:

c)

Komesari:

Ferdo Krchnak.
Jaromir S đn varz.
Ferdo Feldschar.
Vjekoslav H ylsky.
Antun Brezanoczy.
August Neuberger.
Arthur Seydl.
Karlo Matz.
Karlo Molino.
Adam Sigal.
Ivan Dottbek.
Viktor Hepp.

Leodegar Pustelnik, kem ičar.
Adolf Jandura.

Nadkomesar

Josip W o e lz , posj. v o jn . zasl.
kr. III. razr.

Strojni pristav

VI.

Markus Schechter, dr.
Strojni asistent

Službovna mjesta.

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica.

1.

j Branislav K uzm anović.

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
M iloš M iloševits, građevn i k o ljezničkih nadzornih ol^lasti.

Pristavi:

Kod c. i kr. zaj^flaipkbg ministarstva
Građevni pristavi:

TlK^tfrtjovni nađzorffilT^.

Ш

Viljem Seifert.
Vlljt
•tokar Zeitham m el.

Klemens R y biczka, v.. o. F. J„
\
° posj. zl. kr. za zasl.I. sa kr.

Pristav

2.

C

&amp;

Gr;

Honorarni činovnik »

■i

Ivan Schmidt.
o b ra t,

u re d

u

Zenica.

Načelnik
Adolf Essigm ann,
kom esar.

grad.

nad-

Gradevni pristav

Dragutin Kolar.

Kod zemaljske vlade u Sarajevu.
Pristav
0 II uredu za personalija građevnog
Jaroslav Hradil.
odjelenja:

S e g e -

d in u .

Karlo Polak, pristav.
Karlo Bilek, kancelista.

Nepopunjeno.
d)

&lt;

A đalbert Koselek.

Ivan Paar, posj, vojn. ki'. za
zasl. III. razr.
Albert
Jovan Đurić.
ilMJJLL
Dmitar Tcšanović.
Viljem Benda.
I ,ли, Ч. Kaiser.
Stjepan Huber.

S re d iš n ji

D erventa.
Načelnik

Petar Jurišić.
Franjo Koch I.
Aleksandar Mikuš.
Većeslav Žak.
^
Stjepan Narančić. .
Franjo Spari.
Antun Skavie.
Asistenti:

U privrednom o d je le n ju :

Kontrola izdataka.

Nepopunjeno.

b) U uredu za željeznički promet:
Vrh. nadzornik

O tto Zerlauth.

IV. Odjeljenje za služba otpreme
vozova i radionicu.

Nadzornici:

3.

S arajevo.
Načelnik

Henrik T e g z e s , građevni nad­
kom esar.
Građevni komesar

V jekoslav T e rče k , signum laudis.
Komesar

Načelnik

Martin Rasinec, p. zl. kr. za z.
Karlo Hofmann.
sa kr.
Emil H ochberg, vit. o. F. J.,
Gustav Kurka.
vrhovni nadzornik.
Građevni pristav
Nadzornik

Tajnik

Milan Smoquina, vit. o. F. J. Mato N euberger, dr.
na vrpci vojn. kr. za zasluge.
Strojni nadkomesar

Emil Bruckner.

Komesari:

Ivan Onderek.
Ljudevit Furcht.

100

Hugo Koller.
4.

Konjic.

Načelnik

Rudolf H ovora.
komesar.

građevni nad­

�Građevni pristav

b) Stanice.

Jaroslav Prošek.

5. Mostar.

Čuvar

Ljudevit Вгеуег, vit. o. F. J.
na vrpci vojn, kr. za zasl.,
nadkomesar.

7. Vrhovi.
Stanični nadglednik

Aleksandar Reich.

Načelnik

Komesari:

Josip K ostelecky, građevni k o­ Petar Alavanić.
mesar.
Josip Chadraba.
Pristav

Franjo Chlubna.

6. Tuzla.
Načelnik

8. Kamen.
Stanični nadglednik

Pavao Gross.

Pristavi:

9.

Rudolf Igl.
Ljudevit Krasznay.
Vladislav Hock.
Rudolf Furlan.

M akso N acovsky, nadkomesar.

Antun Barbarić, pristav.

Kristian Hofrnjtffn.
Danilo Rašeta.
M iloš \'i š 11j ić , sigu шјi b id is .
Dragutin'R ćder.
ti
7. Travnik.
Franjo Čalia.
l/
Petar Putića.
Načelnik
M arko K o s p v e L ^
M akso Lichnofsky, nadkrlne- Ernst Spilz.
sar.

10.

8.

Trebinje.
Načelnik

Josip Ženko.

^

tem^tii'Ttadgledr
Frarijio Skryszewski.

Ivan^Pogarcić.

Prača.

Načelnik

3. Novo Selo.
Čuvar

Vladimir Charvat.
Viktor Bruckner.

10.
Nepopunjeno.

Višegrad.

12. Johovac.

\

Čuvar

13. Kotorsko.
Načelnik

14. Rudanka.
Čuvar

Antun Alavanić.

4.

Lužani.

Stanični nadglednik

Pajo Malivuk.

5.

Derventa.
Načelnik

Mihajlo Baccu, komesar.

Pristav

Franjo B orovka.

'

. Ivan Mesić.

Julije Cabalka, grad. komesar.
Građevni pristavi:

'У в )

Jaroslžv Hrabač, pristav.

Thadeus Feldschar.

9.

11. Velika.
Stanični nadglednik

Ilija Sja nišić.

Ivan Hlavička, posj. zl. kr&gt; zaj
zasl. na vrpci kolajne z ^ ;
hrabrost, građevni ‘pristav, i &lt;
Građevni pristav

Q

Vilim'

Gradina.

Stanični nadglednik

p

Pristali:

Ljupljanica.
Upravitelj

'
/&gt; &gt;
Asistenti: -

Asistent

Josip Obručnik.
Rudolf Seleskow ifech.

Donja Bišnja.

Julije Bohm.

Načelnik

Pristav

Stjepan Lichtscheindl.

6.

1. Bos. Brod.

Asistenti:

Mirko Figurić.
Ibrahim Baljić.
M ehm edbeg Kulenović.
Ramadan Fetahagić.

15.

Doboj.

Načelnik

Jaroslav Schmid, poč. znak
razr., nadkomesar.
Pristav

Hektor Roth.
Asistenti:

Andrija M adarević.
Ivan Krndelj.
Stjepan Schmidt.
Julije Urlep.

-

�Pristavi:

Elevi za prometnu službu:

16.

M irko Figurić.
Ljubom ir Pezelj.

Henrik Dostal.
M irko Benčić.

Franjo Harasim.
Edvard liofbauer.

33. Janjići.

Asistenti:

Usora.

Stjepan Fuch£.
Josip H ace.
Kamil Oppitz.

Načelnik

Dane M atiević, pristav.
Asistenti:

Stanični nadglednik

Josip Živala.

34. Lašva.

25. Vinište.

M ihovil Kontarić.
Adem Dedić.

T o đ o r K oko, pristav.

Antun W urglitsch.

Aspirant

Asistenti:

26. Žepče.

Dušan K ovačević.

Josip D ošen.
Milan V eljk ović.

Načelnik

17.

Ševarlije.

Franjo Nepustil, pristav.

Cnvar

r

Aspirant

Franjo Jukić.

&gt; '7 '

Aurelian Odm vfezuk.
Čuvar

'

**y
c

Načelnik

M ato D obrjiuć.

19. Riječica

i

Čuvar

-ч.

Josip M o ra ve c, pristav.

/ 28. B egov Hjm.
пж

o

л/ °

R obo

20. Maglaj.
Načelnik

i

Čuvar

38. Dobrinje.

Viktor Haschek, pristavV
Asistent

37. Čatići
Stjepan H orvat.

j^ R J a

.

36. Kakanj.

Čuvar

Josip Katalinić.

Modrinje.

Antun Krofel.

Z e le ć e .^

21.

35.

Stanični nadglednik

18. Trbuk.

Pero Soldo.

Načelnik

Stanični nadglednik

Stanični nadglednik
^

Ivan Hampnf pristav

K l,

Ivan Palinić.

M ijo D obrinić.

39. Porječani.

Aspirant

Josip Persoglio.

21. Bradici.
Čuvar

Dominik Arthofer.

22. Giobarica.
Stanični nadglednik

Jure Bevanda.

arko Ljubonjić.
j Joftjp Čolić.

30. Vranduk.

Stanični nadglednik

Petar C ičić.

40.

Stanični, nadglednik

Sm ion Speer.

31. Vrača.

Visoko.

Načelnik

Alfred R eich, p. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrp ci kol. za hra­
brost, pristav.

Čuvar
Pristav

Petar M ajstorović.

Antun Petričić.

23.

Dolina.
Čuvar

T om o Vučković.

24.

Zavidovići.
Načelnik

Vjekoslav Tranger, komesar.

32. Zenica.
Načelnik

Othmar Zohner, komesar.
Pristavi:

Antun Mihalić.
Husein Handžić.

Asistenti:

Ivan Andrić.
Franjo Riess.

41.

Podlugovi.
Načelnik

Ivan P azzirek, kom esar.

�Asistenti:

46. Sarajevo (grad. kolodvor).

Đuro Maurin.
Petar Findrik.
Hamdija Mandić.

53. Hadžićl.
Upravitelj

Načelnik

Josip Jaki, m eštar post.

Karlo Benold, komesar.
Komesar

Aspirant

54. Pazarić.

Subhi Bakarević.

Ivan Fischer.

Načelnik

Isidor H ochfeld, pristav.

Pristav

42.

Ilijaš.

i Eugen Hoinik.

Asistenti:

Čuvar

Viktor Paškvan.
43.

j

Hinko W erbothen.

Sem izovac.

Dragutin K oteček.

pl.

Ivan Stalzer, pristav.

47. Čengića vila.
UpravtfeJH

Asistent

56.

_
/•-

.л'

f

G ustav Kellert

Načelnik

Roman Prudik, pristav.

48. AlipasmvM ost.
Načelnik

Franlo M ikeš, komesar.

57.

\

c Л »
Rajlovac.

44.

čuvar

Ignac Skorpil:
^

Ivan.

Upravitelj

Ka^lo Kfivanek II., meštar p o \ stai£-

f »

^
a

J °

58.

4б. §a ra jevo.

, ! Fjranjo Frimmel, meštar post.

Đuro Breberin,
nadkonjesar,
vit. o. F. J., pdćasrii znak
II.
razr.

59.
49. Stup.

Komesari:

Bradina.

Upravitelj

NačelttiA'

..

Ervin Neubauer.
Josip Karetta.
Pristavi:

Benedikt Kunodi.
Ivan Cop.
Josip K fivanek.
Josip Šinkaj.

Nepopunjeno.

Nikola L apčević.
Ešref Rašidagić.
Petar Mihalić.
Dragutin Jurić.
Ivan Zem anček.

Načelnik

Eugen pl. Scheffer, komesar.

60.

Podorašac.

Stanični nadglednik

Ivan Jurić.

Asistent

61.

Bela Drechsler.

Friderik Hoffmann.

Konjic.

Načelnik

M irko Vuletić, komesar.
Asistenti:

51. Ilidža (banja).
Nepopunjeno.
52.

Elev prometne službe

Brdaui.

Stanični nadglednik

Ilija Baltić.

50. Ilidža (stanica).

Elev za prometnu službu

Ivan K arković.

Raštelica.

Blasius -Đ ikavćić, lfieštm: post.

^

Tarčin.

Načelnik

Miiggen-

Stjepan Antunović.
Aspirant

55.

Hon. činovnik

Načelnik

Alfred Schulzer
burg, pristav.

Friderik W arosch.
Ladislav pl. Cholodecki.

Asistent

Sulejman Burzić.
Ivan R adošević Krišto.
Viljem Miiller.

Blažuj.
Čuvar

Franjo G oričan.

Elev prometne službe:

Viktor H yciek.

�Ostrožac.

Martin Semljak, pristav.
81. Bos. Petrovo Selo.
Upravitelj

Aspirant

Načelnik

Franjo V o jte clio v s k y ,
postaje.

Koloman pl. Miletz.

Udalrich Halaš, pristav.

64.

Načelnik

Milan Kujundžić.
Josip Kava.
D avid Hajon II.
Dragutin Petrinić.

Stjepan Zubić Kordila.

63.

80. Gračanica.

Asistenti:

6?. Lisičići.
Stanični nadglednik

Rama.

82. Duboštica.

Stanični nadglednik

Načelnik

Stanični nadglednik

Franjo Klein, pristav.

Josip Afolter.

Asistent

83. Puračić.

Ignjat Skoro.

Upravitelj

65.

Emil M akesch, m ajstor postaje.

Jablanica.
Načelnik

84. Lukavac.

Stjepan Zejda, pristav.
66.

Načelnik

Vinko
’inko Pessi, kom esar.

Prenj.

Čuvar

\

P ero Andrić.
67.

G rabovica.

. Aspirant

l r q š Kn'ĆČO.

B ošk o D ragović.
^
Drežnica.
Upravitelj

85. Bistarac.

«-

Stanični nadglednik

uro Kogel.

* 1

Rudolf Keller, majstor postaje.

69.

Asistent

Ivan Broučejc.

Stanični nadglednik*

68.

m ajstor

72. Buna.

86. Bukinje.
Stanični nadglednik

Raška Gora.
Čuvar

- V
.
tiilarije Đanpasiu, vit. o. F. .1., p.
zL kr. za z. « a kr., komesar.

70. Vojno.

Komesar

Jozo Kukić.

Dragutin Jurkas.

87. Kreka.
Načelnik

Čuvar

Karlo Linkesch, nadkom esar.

Om er Purivatra.

Asistent

Velimir Andrić.

Asistent

Zvonim ir Brkić.

Đuro P en ović II.

71. Mostar.
Načelnik

78. Bos. Suvo Polje.
Čuvar

Engelbert Hefmanek, vit. ord.
F.
J. na vrpci vojn. krsta zaHalil B ačinović.
zasluge, komesar.

B ozo Petrović.
H ugo Friedmann.

Upravitelj

Stjepan
staje.

Miklodi,

Načelnik

Adalbert Tužil, kom esar.

79. Karanovac.

Pristavi:

88. Tuzla.

majstor po­

Pristav

Dragutin G avrić.
Asistent

D avid Hajon I.

�Pavao Mešeg.

Upravitelj

Ivan Hauser, posj. Želj. krune
za zasl. sa kr. na vrp. kol.
za hrabr., majstor postaje.

Načelnik

113. Hlrasno.
Čuvar

Mato Jurković.

Stanični nadglednik

Jakob Oansel, pristav.

114. H utovo.

I Stjepan Horvath.

Han Kump.-Vitez.
Načelnik

Upravitelj

Ernst D obrinić, majstor post.

102. Vinac.

Antun Strepački, komesar.

Čuvar

115. Turkovići.

Ivan Pranjić Bilić.

Bila.

Čuvar

Čuvar

Ivan K onjevod.

103. Jajce.

Jozo P ogarčić.
93.

Stipo Puljević.

100. Bugojno.

101. Babino Selo.

Načelnik

92.

Stanični nadglednik

Karlo Ohnheiser, komesar.

90. Busovača.

91.

112. Dubravica.

Pristav

89. Simin Han.

Nače'lfiik

/'

116. Velja M eda.

, Vladimir Lekki. , j

Dolac.

Načelnik

104. Ljubiua. -

Ivan D obrić, pristav.

Č uvar

&lt;U. T ravn ik ^

t

3 LToflor Sliepčević.

Načelnik

■ Čuvar

i B l ^ Božić.

\

117. Ravno.
ч

Načelnik

Rudolf Trnka, pristav

Josip Schw einer, kom esar, •»
Pristav ( ■

c-

Asistent

M uharembeg Hadžialić.

t

N ipofrin

’ X
дх-

95. Turbe.
Čuvar

118.

Ч

i

Josip Schandl.

li

1
J ivo K(
.

im
n
14 ) ШШЈ. L
107. Breza.
Nače mrk

I » v ^ M arkezić, pristav.

Zavala.

Upravitelj

Vlaafsiav^ Rrska\vetz, m ajstor
postaje.'
119.

Poljice.

Stanični nadglednik

P ero D žeba.

M arko Kljaić.
108. Dabravine.
96. Goleš.

Viljem Brenjier.

Anđrea Beus.
97. Komar.

109. Pajtov Han.'
Čuvar

Stanični nadglednik

Stanko Vlajsavljević.

99.

110. Vareš.

Čuvar

Načelnik

Donji Vakuf.
Načelnik

Guido K oetschet, komesar.

Jasenica-Liig.
Čuvar

Đuro Krnjaić.
121.

Hum.

Načelnik

Franjo Žiška, pristav.

Stipo Čurić.

98. O borci.
Risto Čeranić.

120.

Čuvar

Čuvar

Albert Bartel, komesar.
111. Ivančici.
Čuvar

Ostoja Šikuljak.

Asistenti:

Stjepan K nežević.
O tto Bose.
122.

LIskoplje.

Načelnik

Miloš Jevđenić, pristav.

�Pristav

133. Banja-Stijena.
F ra n jo T urić.
Ilija Lujič.

Eugen Hasil.

Čuvar

2. Doboj.

: M iloš Eleta.

123. Glavska.

134. Mesići-Rogatica.

Načelnik

Načelnik

Kamilo Stein, strojni kom esar.

Čuvar

Jure J ova n ović.

I Ivan M atišević, kom esar.

124. Ljubovo.

135. Ustiprača-Goražde.
Načelnik

Čuvar

3. Zenica.

I Josip Juranek, pristav.

Josip Pintarić.

Načelnik

136. Međeda.

125. Trebinje.

August L anger, kom esar.

Načelnik

Načelnik

Pristav

Nikola Rubil, pristav.

Josip D obosz, kom esar.

Josip O pletal.
137. S etihovo.

Asistenti:

' Stanični nadglednik

M ihajlo Kner.
M ahm ud Salahović.
M ustafa Čurić.

- ' 7
i ;aim

4g^

BaRazć r

m

4. Podlugovi.
«■

138. Rudo.

126. Bistrik.

v

С/

Upravitelj

«.

5
,

Antun A rko, p. sr. kr. z^ 'zasl.
sa kr., m ajstor postaje?'

*

Stanični nadglednik

Antun Ježgk*_pQsj- srebr. kr. za
z a s l ./ia vrpcTi^ol. za hrabr.

.i

Koran.

Čuvar

Ivan L ozić.

Stambulčići.

Stanični nadglednik

im u n i *

тж

Sjetlina.
Čuvar

N ikola B orozan .

131,

Načelnik

Ant-rin-Hrstka, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. na v rp ci kol. za
hrabrost, kom esar.

R

.

Načelnik

Luka Smoljan.

Renovica.
Čuvar

D ragutin F agyos.

strojni k o ­

Upravitelj

Mihajlo Raisz, posj. srebr. kr.
na vrp ci kol. za hrabr., m aj­
stor postaje.
c)

Đ uro Laurin.

7. Mostar.

142. Vardište.

Ložionice.

Načelnik

Rudolf W ich e r,
mesar.

R obert Ram saucr, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr. na vrp ci kol.
za hrabrost, strojni kom esar.
10G

strojni nadko-

Strojni pristavi:

Jaroslav Prochazka.
Jaroslav K rčm ar.
Pristav

1. Bos. Brod.
Načelnik

132.

Derneter K n ežević,
mesar.
Pristav

141. Dobrim.
Stanični nadglednik

Prača.

Josip V acek , kom esar.

Stjepan Juhant.

6. Konjic.

Antun Flis.

130.

Pristav

m ajstor

А1еха?М&gt;

Antun W eidner. posj.jtfVlbr. kr
za zasl. sa kr., .m ajstor po
staje.
4' '

128.

5. Sarajevo.
A dolf W ettl, strojni nadkom es.

Vratislav Lichtenberg.

Rale.

Načelnoj

F ranjo S cln v a rze n e g g e r, p. sr.
kr. za zasl. sa kr. na vrpci
kol. za hrabrost, stroj, m eštar.

Strojni pristav

o r

127.

129.

Pristav

S v e to z a r P e tk o v ić.

Richard Fischer.

8.

Gravosa.

Emil Kalisch, strojni m ajstor.

�9.

Strojni nadkomesar

Zelenika.

Antun N ovak, strojni m ajstor.
10.

D olac.

Asistenti

Isidor Sumbul, vit. o. F. J. sa Dragutin Jagsch, p. sr. kr. za
zasl. sa kr.
ratnim uresom.
Livius L ichtenegger.
Strojni pristavi:

Upravitelj

Viktor S iaskiew icz.
Ferdinand Čerin, posj. želj. kr. Rudolf Klouda.
za zasl. sa kr., strojni m aj­ Herman Szollbs.
stor.
C esar Danon.
Stjepan C rnek ović.
d) Radionica u Sarajevu.
Z d ravk o N em čić pl. G ostovin ec.
Načelnik
Komesar

Jak ov P iegel, časnički krst o.
F. J. na vrp ci vojn. kr. za za­ Kolom an C aić.
sluge, posj. zl. kr. za zasl. sa
Pristavi:
kr., vrh ovn i nadzornik.
M ato Sim etić.
Nadzornik
Josip Teply.
August T alsky.
S vetisla v R a d ow a n ow .

e) Materijalna magaza u Sarajevu.
Načelnik

Josip Zalesky, kom esar.
Pristavi:

Franjo Kleissner.
Josip R a dović.
K arlo В а уег.
Jaroslav Janda.
f) Materijalna magaza u Bos. Brodu.
Upravitelj

1

V e ć e s la v T auschek, pristav.

XVI., Zdravstveni^ zavodi.
1. Zem aljska bolnica u Sarajevu,
&amp;
. Yl '
Privremeni upravitelj л

Ignat Knotz, (B ). d r.
vladin savjetnik.

liij,

7

dr. un. m ed., prim. lijecn
zem . zdravstveni savjetnik.

med.,

''

I. Odjelenje za unutrašnje bolesti

Ludom il vit. K orczynsfci, — f .
(B ), dr. un. m ea., prfaiarni '
ječnik.

С&gt; (B ),
kot. nadliječnik.
un. med., kot.
II.
Odjelenje za kirurt^ijit:
liječnik.
Konstantin D elyannis, dr. un.
Josip Preindlsberger, (C )
-Med,,— kot. liječnik, signum
(B ), p. c. kr. p. o. »sv. G rk

maljski zdravst. savjetnik.
Dragutin Herlinger, dr. un.
M ilivoj H. K ostić, dr. un. m ed.,
medi, kot. liječnik.
prim. liječnik.
Ljubom ir Bilič, dr. un. med.,
asistent.
Ш. Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:
P a v a o Kaunitz, dr. un. med.,
A leksa Gliick, dr. un. m ed., kot.
asistent.
liječnik.
Milan Jovanović, dr. un. med.,
asistent.
IV. Odjelenje za ženske bolesti i
S a v o Salatić, dr. un. med., asi­
primaljstvo:
stent.
L a dislav pl. M ikucki, — C, (B),| Milan Radulaški. dr. un. med.,
dr. un. med., primarni liječasistent,
nik, vladin savjetnik, zemalj-1 Ivan Stupnicki, dr. un. med.,
ski zdravstveni savjetnik.
[ sek. liječnik.
.. . .
....
! Vladan Jojkić, dr. un. med.,
Odjelenje za umobolnike:
: se^ liječnik.
Th eophil K oetschet, p. zl. krsta I Ahm edbeg R izvanbegović, dr.
z a zasl. sa kr., off. de l’A cad.,
un. med., sek. liječnik.
107

Ilija C orlukić, dr. un. m ed., sek.
liječnik.
je k o sla v G lava dan ović, dr.
un. m ed., sek. liječnik.
Rafael P apo, dr. un. m ed., sek.
liječnik.
Iv o P e h o v a c , dr. un. m ed., sek.
lnečnik.
M urad Sarić, dr. un. med., sek.
liječnik.
(Vladimir D elyannis, dr. univ.
m ed., sek. liječnik.
Arnold Laufer, dr. un. mid., sek.
liječnik.
Hasan Č en anović, dr. un. med.,
sek. liječnik.
D esanka K ok olivić, dr. univ.
m ed., liječnička vježben ica .

Bolnička apoteka:

M akso T eich , (C ), — C, (B ),
m ag. pharm., p ro v iz o r.
Karlo Anderle, m ag. pharm.,
asistent.

Uprava bolnice:

Jovan Č o k ić, (C ), — C, (B ),
upravnik.
M akso Krali, uprav, pristav.
Alois Baloun, uprav, oficijal.
M ijat O kić, uprav, asistent.

�2.

Kotarske bolnice.

3.

Općinske bolnice.
Banja Luka.

Cazin.

dr. un. m ed., kot. nadliječnik,
upravitelj.

P a v o A tan ack ović, dr. univ. Ejub M ujezinović, dr. un. med.,
Mostar.
l. grad. liječnik, upravitelj.
m ed., kotarski liječnik, upra­
Đ o rd o Bukinac, dr. un. m ed., Fridrik T ram m er. (B ) m., dr.
vitelj.
un. m ed., gradski fizik, upra­
II. grad. liječnik.
Gacko.
vitelj.
Stjepan Križan, — C, (ВХ dr.
Bihać.
un. m ed., kotarski liječnik,
Prijedor.
Hermann K orbcl, — C, (B ).
upravitelj.
m. , p. zl. krsta za zasl. sa kr.,
P
etar
Iv
a
n
o
v ić, (B ), dr. univ.
dr. un. m ed., općinski liječnik,
Goražda.
med., o p ć. liječnik, upravitelj.
upravitelj.
Nepopunjeno.

Bijeljina.

Kladanj.

Prnjavor.

Dušan T e lecs k y , (C ), — C, (B)* L eop old P e jč ić , (B ), dr. univ. M a v ro L efk ovits, (C ), — C ,
m ed., općinski liječnik, upra­
dr. un. med., kot. liječnik.
&lt;B), dr. un. m ed., kot. nad­
vitelj.
liječnik, upravitelj. .

Kotor-Varoš.

Bos. Novi.
M uharem M idžić, — C, (B ), dr.
Travnik.
un. med., kotarski liječnik, M a v ro Horn, (C ).
C. (B ),'
poshzl
• i. Fischel R o se n zw e ig , dr. , un.
upravitelj.
m ed., kot^^nadliječnikr
m ed., grad. primarni liječnik,
Livno.
upravitelj.
Sigfrid Diamant, posj. Ч \ . krstaa V i w
Brčko.
za zasl. sa kr.
i . (na
vu ci v
v rp
i p vci
i me
l i i v , "- Abdullahbeg
Tuzla.
dalje za hrabrost),
&gt;rost), dr. uniW
med., opi
Dragan Plentaj, dr. un. m ed.,
med., kot. liječnik,
ičnik, upravite!/.
grad. liječnik.
li
Srebrenica.«4
Josip Grpjnbi
Višegrad.
N epopunjeno.
med.,
M iecisla v Maro\vski, (C ), — C,
Vareš.
(B ), dr. un. m ed., kot. nad­
Ljudevit Lichtscheindl, (C ),,4 liječnik, upravitelj.
Aleksanda
C, (B ), dr. un. med., kotaVskr ■
nadliječnik, upravitelj.
4.

Ključ.

Kupalište Ilidža blizu
Sarajeva.

V iktor N eum ayer, (C ), — C,
Konjic.
(B ), dr. un. med., kot. liječnik, O skar Hiklcs, (C ), - C, (B ), Josip K ostić, dr. un. m ed., k o ­
upravitelj.
I posj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
tarski liječnik.

XVII.

Bos.-herc. zemaljski geološki zavod u Sarajevu.
Dereboj ulica.

Predstojnik

j

Pristav

Fridrik Kutzer, dr. phil., vladin savjetnik, ze - ; Franjo Krumpholz, dr. phil.
maljski geolog.

XVIII. Zemaljski muzej u Sarajevu.
Intendant

Direktor
p. r. kol. i zl. kol. za znan. i
umj., komt. o. ital. kr., posj.
Konstantin H orm ann. odj. pred­
bug. vel. ofic. o. sa zv. za ! Ć iro Truhelka, dr. phil., v. o.
stojnik u m., vit. o. ž. kr.
grad. zasl. i ofic. kr. belg. o.
F. J. i belg. L. 0 ., ofic. ord.
II. r., kom t. o. F. J. sa z v j ., 1 Leop.
franc. javne prbsvjete, ured108

�Znanstveni suradnipi:
nik Glasnika zem . m uzeja,
upravitelj etnografičnih, sreFr. Katzer, dr. phil., vlad. sa­
dovjekih,
numizmatičnih i
vjetnik, predstojnik zem alj.
prehistorijskih zbiraka, vla­
g eološk og zavoda, upravitelj
din savjetnik.
mineraloških, geoloških i pa­
leontoloških zbiraka.
Čuvari:
Fehim ef. Spalio, vladin podtaj­
nik za turske arhivalije.
O tm ar R eiser, v. o. F. J., upra­
vitelj zbirke vertebrata, sa
Pristavi:
nasl. i kar. vladina savjetnika.
K arlo Patsch, dr. phil., vit. o. Karlo M aly (za biljarstvo).
F. J., upravitej zbirke nu­ Vejsil Ć u rčić (za prehistoriju i
m izm atičke, grčkih i rimskih
etnografiju).
starina i upravitelj bos.-herc. Vladim ir
Ć orović, dr. phil.
zavoda za znanstveno pro­
(knjižnica).
učavanje Balkana, sa nasl. i
Činovnici иргЈусе^
kar. vladina savjetnika.
V iktor Apfelbeck, uprav, zbirke Franjo Topi£. p o s i/z l. kr. z . z.,
tajnik direkcije (administra­
invertebrata.

cija, računovodstvo, fo to g ra ­
fija).
V jekoslav M ikšić, kancelista.
Preparatori:

Edmund Zelebor (za zbirke
kičm enjaka).
A dolf W inneguth (za entom o­
loške zbirke).
Ivan Santarius (za prirodohist.
zbirke).
T om a G rossm ann (za arheolog,
zbirke).
Crtač

Ernst Germ.

X IX Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Prometni upravitelje
Sa upravom povjeren:

r\

.

Karl V olkm er, rač. savjetnik..
Nadfak*tor ^

~
Savo

Faktor
""T n .
3vic. \

Franjo Žugel,
PiliP Bratić.
Računovođa

^

Michkel Graf.

Karl '

Rudolf V ogler.

XX. Vojnički odjel bos.-herc. zem. konjogojstvo ili h zavoda.
V iktor A ltgayer, kr. ug* čoth ik , j Zd( c l H orvath, e. i kr. konja4 , Vinko Eiedler, c. i kr. satnik,
zapovjednik.
računovođa.
:ki satnik.
s a ti™ и '
nički
Palm ar, c. i kr. nadEduard pl. M elecki, c .'k r . k o­ ivoioman P:
•П poručnik.
njanički satnik.

XXI. Zemaljsko poljoprivredne stanice.
Modriča.

Livno.

Ladislav M elchar, privredni savjetnik, upravi­
telj stanice.
S lavoj Novak, privredni pristav I. razreda.
Antun Starkow ski, privredni pristav II. razr.

Ladislav Kašparek, privredni nadzornik.
C yprian Jaillet, privredni pristav I. razreda.
Antun M ilić, privredni pristav II. razreda.

XXII.

Zemaljske poljoprivredne i voćarske škole.
Cyprian Jaillet, privr. pristav I. razr., stručni
učitelj.

Gacko.
Viljem Sieber, privredni pristav I. razreda.

Ilidža.

Modriča.

Đ uro G rubnić, privredni nadzornik i upravivitelj škole.

Ladislav M elchar, privr. savjetnik i upravitelj
škole.
S lavoj N ovak, privr. pristav I. razr.

Livno.
L adislav Kašparek, privredni nadzornik i upra­
vitelj škole.
109

�X XIII.

Zemaljska poljoprivredna naučna i pokusna stanica.
M ostar.

Banja Luka.

Julije W a sđ ik a u , privredni savjetnik, u pravi- I B o g d a n Šaffarić, privr. pristav I. razr., upratelj stanice.
i
vitelj stanice.

XXIV.

Zemaljsko-crarne voćarske i vinogradarske stanice.
G ora žd e.

Lastva.

F ran jo Šniid, privredni pristav i upravitelj.

Milan T om ić, privredni upravitelj.

Bijeljina.

Konjic.

^ N ikola K esić, upravitelj rasadnika.

A n dor C zapary, upravitelj rasadnika.

Ljubuški.

Zem aljsko-erarni rasadnici.
D. H rgovi.

,

M ato Pudić, upravitelj rasadnika. •&gt;
«•
*

D irektor:

*

,

itadiinir 'Stčpanski, privr. pristav I. razreda,
|1ргауЦе 1ј rasadnika.
Anto Риш^; b a š č o v a n ..

L

°

.

ХХУ . Zemaljske radionice za umjetni obrt u Sarajevu.
M arko Nani, v. 6. A J . „ p ^ r . k .,/o fic . orden^v fr a n a ja ^ n e prosvjete, vladin

savjetnik.

XXVI. Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu.
Direktor: ienrik fiofin au . vit.* o. F. .1.
D odijeljeni

Oskai Kernpnv, irtž. pristav.
Ivan
____ B išćlio K a slste n t.
A dolf H ofbauer, asistenU
Antun G ruber, asistent.

XXVII. Zemaljska tkaonica beza i vezaonica.
Upravitelj

Računovođa

Henrik Hofman, vit. o. F. J.

Ferdinand Zavadil, rač. oficijal.
Učiteljice:

Kristina Đ orđević.
Patronela Pacher.
*

Х Х У Ш . Nastavili zavodi.
I. Duhovni zavodi.
Potdirektor
1. Katoličko teološko učilište u
centralnome sjemeništu u Sa­ O. M ihovil W erner.
rajevu, pod upravom družbe
Isusove.
Direktor

O. M akso Horman.

O.
O.
O.
O.
O. Ivan B o ck , podjedno i pro­ O.
fesor.
O.

Franjo Hammel.
F ranjo Klapuch.
Antun Puntigam.
Ferdinand Schiitt.
Emil Springer.
W ilim W eth.

41

�2.

Franjevačka bogoslovija u O. B on o G reb en arević.
Sarajevu.
O. A lfonso C olić.

O.
Predsjednik
O.
O. A lfon zo K udrić, vit. o. F. J. O.
O.
Direktor
O.
O. Julijan Jelenić, posj. zl. kr. ().
za zasl. sa kr., dr. theol.

4.

Profesori:

O. Dr. F ran jo B lažević, dr. t h .!
O. B on o Ivandić.
O. T om isla v Džaja.

3.

Franjevačka gimnazija u
Visokom.

5.

Anto Lapandić.
K runoslav B rkić.
V ojislav č u r ić .
Arhanđeo B lažević.
Augustin M alić.
Franjo M o m čin o vić.

Upravitelj

M uham ed ef. D izdar, profesor.
Muderisi:

Pravoslavno bogoslovsko
učilište u Reljevu.
. Direktor

Ibrahim Sirri ef. Zafranija, pro­
fesor.
Sejfullah ef. Prohić, profesor.
Abdulah ef. Prešljo.
H. H afiz M uham ed ef. H. M u­
lić.
Salih S afvet ef. B ašagić.

D im itrije Jankbvić, p ro to p re zProfesor
viter, vit. o. F. J. i vok. svest,
Atif H adžikadić, dr. fil.
o. II. razr. nar crv . bL Vrpci.
Ekonom

Predsjednik

-■— P r o fe t i:

Velijeddin S a d o vić, pravi uči­
telj. _

O. Jaroslav Jaran ović.
Direktor

Šerijatska sudačka škola u
Sarajevu.

R adoslav Kalember.
tSipieon P o p o v ić, dr.
1 , protosinđel.
Dušan Lazierć; tte.
prezvit-ep.''
—

i

O. Dragutin Ikić, dr. phil.

O. A lojzije Ćubelić.
O. L judevit M arkovtć.
c

&amp;

bogosl.,
Učitelj
;н
н
•
b'ogosl., " asaix n o d z ic.

f

m

Učitelji:

Namiesni učitelj

O. V inko Lalić.
O. Ladislav Fišić.

Milan M ratink ović.

Izvanredni nastavnici:

Stanislav T ob iasz,
savjetnik.
Fugen S lad ović pl.
dr. pr.
Milan P relog, dr.
profesor.
M ijo Vučak, prof.

sudski nadS ladoevički,
phil., gimn.
vel. realke.

II. Zem aljske srednje i stručne škole.
1. Velika gimnazija u Sarajevu.
Direktor

Ivan K o v a če v ić.
Profesori:

Josip N ovak, školski savjetnik.
M arko Čaić.
Andrija Šm alcelj.
M ihovil M andić, dr. fil.
Ali ef. Kadić, vit. ord. F. J.
Tom islav Bosutić.
Anton L ov r ić , dr. fil.
Milan P relog, dr. fil.
Lazar Kondić.
Antun T a ndarić, vit. o. F. J.
Milan B e g o v ić .
M ihajlo P ičeta, dr. fil.
Vladim ir P erinović.
Josip G oldb erg, dr. fil.
V iktor Kralj.
Đ uro K esić, dr. fil. (dodijeljen

zem aljskoj vladi).
Đ uro Kuliner.
Ivan Renđeo.
Đ uro Balassa.
Učitelji:

S te v o M arković.
Milan G eorgijević, dr. fil.
Hakija H adžić.
Dušan M udžeka.
Namjesni učitelj

S la v k o K aluđerčić.

Ahmed Burek ef., pravi učitelj,
za muslimane.
Učitelj crtanja

Ferdinand Vele.
Učitelj gimnastike

Dimitrije M ateić.
Pomoćni učitelji:

Johann Ludw ig Schaffer ( v je ­
roučitelj za evangelike).
Vjeroučitelji:
Samuel W esze l, dr. fil., nadraT o m o P o p o vfć, dr. bogosl., pro­
bin (vjeroučitelj a u s tr o u g a r ­
fesor, za pravoslavne.
skih jevreja).
Antun Buljan, dr. b ogosl., pro­ F ranjo Burian (franc. i ital. je­
fesor, za katolike.
zik).
M oric Levi, dr. fil., profesor, S a v o P o p o v ić, asistent za crta­
za španj. jevreje.
nje.

�2.

nam jesni Stjepan Jan ković.
D o k o K o v a č e v ić (dodijeljen z e ­
učitelj, za muslim ane.
m aljskoj vladi).
Nikola
K aranović,
nam jesni
Josip
Milan Leinert.
učitelj za pravoslavn e.
S tevan B rakus.
Učitelj gimnastike
M ijo Vučak.
V aso Zrnić, dr. bogosl.
Enver ef. M uftić.
S v e to z a r S tojan ović.
N ikola Ć o rić.
Namjesni učitelji:
Milan M a ra k ović, dr. fil.
P a v o M itrović, dr. fil.
Ignjat Fludernik, dr. fil.
Dane Drakulić.
A loiz Reich.
D ord e V a sk o v ić.

Velika gimnazija u Mostaru. M uham ed A lihodžić,
Direktor

Đ uro D am aska, dr. fil.
Profesori:

[van Bratičević.
L eop old Jam nicky.
Ivan Mihić.
Šukrija Alagić.
Н. M uham ed ef. Behlilović.
F ran jo Kadunec.
P etar H oleček.

Dodijeljen učitelj

Učitelji:

T o d o r Š vra k ić, akadem sk i sli­
kar (za crtanje).

Učitelj

Vladim ir Majhen.

Milan C ep elić.
Jovan P o p o v ić .
Ivan Kihn.

4. Velika gimnazija u 'Bihaću.

Namjesni ućjtelji:

M arko Palić.
Salih Baljić.

Utor

y / .■

Vjeroučitelji:

N ikolaS m i ić , sk o lsk i^ iv je tn ik .

Vjeroučitelji:

Profesori:

T e o d o r Govedarima, vtf. 2pVd. K ošta JUrumović.
F. J., protoprezviter, p tofe- Ibrah im /efT C a
fesor. za p ravoslavne^
:d o M arušić.
H. Muhamed Behlilo44 ić,lp r o fć
sor, za m u s lim a n e ^ ■
D om inik fra MaVidić, pQinoćn
učitelj, za kato^ke.
Josip Fischbein, rabin. ,za jevreje.
Učitelj gimnastike 4

Stjepan pl. Kuštreba.

\

Učitelj gimnastike

iktor B eck .
Namjesni učitelji:

Stjepan Trontl.
I N cb ojša U valić.

Nan

\

Jovan P ro tić, p rofesor, za pra­
v oslavn e.
...
D ujm ušić, dr. b ogosl.,
M sgr., profesor, (za katolike).
Ali ef. D ubravić, p rofesor (za
muslim ane).

Niknl 'a Z o r i ć r
Asistent
Stjepan L ovrić.
лоуап B ijelić, asistent za crta- I Petar Tiešić.

Pomoćni učiteli

S te v o Trninić, za crtanje.

Pomoćni učitelji:

3.

Realna gimnazija u Tuzli.
Direktor

Luka pl. Zdunić.
Profesori:

Stefan Štrodl.
J o z o Dujmušić, dr. fil.
V aso G lušac, dr. fil.
Josip Fuderer.
•Dragutin Pere.
Lu jo S avor.

M oric L evi. dr. fil., pravi uči­
telj velik e gim nazije (z a v je ­
N ikola Krulj, dr. teol., pravi
ronauku španj. jevrejim a ).
učitelj (za pravoslavn e).
Sam
uel W e s z e l, dr. fil., nadrab.
Auto fra H rvat, p om oćni učitelj
(za
vjeronauku austr.-ug. je ­
(za katolike).
vrejim a).
Salih ef. A bdijić (za musli­
mane).
Juda Atijas (za jevreje).
6. Velika realna gimnazija u

Baujoj Luci.
5.

Velika realka u Sarajevu.
Direktor

Učitjlji:

Upravitelj

S lavoljub Kantoci,- dr. fil.

Mijo Poljak.
Profesori:

T o m o Ć arić-Lukšić.
D im itrije P etrović.

Profesori:

Vjeroučitelji:

J o s ip Rifel, vjeroučitelj,
rim o-katolike.

Vjeroučitelji:

za

Dragutin Pfann.
Anton Figurić.
Erich Aleksander, dr. fil.
D avid Korenić.

1 Franjo

pl. Harazim.
I V ladislav Skarić.
I Dušan M ocnaj.
i Stanislav P rezl.
i Petar Skok, dr. fil.

�Fridrik Besen hofer.
Antun K obačić.
M ato D ivić.
P e ro P o p o v ić.
V iktor Paternoster.
Ljubom ir M arak ović, dr. fil.
(dodijeljen zem aljskoj vladi).
N ikola V u jičić.
Artur Kallus.
Učit.elji:

N ikola K ozom ara.
Luka K urbanović.
Ivan Kotnik, dr. fil.
O skar Sekulić.

Profesori:

F ranjo P a v lo v ić.
B ogdan M ilanković, dr. fil.
Vladim ir K esterčanek, dr. fil.
F erd o Verzak.
Učitelji:

Milan P ok ra jčić.
Vasilj P o p o v ić , dr. fil.
Fridrik N echutny, dr. jur.

Anton Miloš.
Husejin D ogo.

10.

Muška preparandija u
Mostaru.

P rivrem en o zatvorena.

11. Zemaljska ženska preparan­
dija sa vježbaonicom u Sara­
jevu.
Direktor

Namjesni učitelji:

Josip Pfeffer.
Luka Đ ik ović-M a rk ovin a.

Stanko P a vičić.
1. Preparandija.

Pomoćni učitelji:

Profesori:

Vjeroučitelji:

Josip Bir6.
r
Dam jan G rbić, profesor, za Andrija Kulijer.
pravoslavne.
l'zv.m upotrebe:
P a va o Pajić, dr. bogosl., p rofe­
sor, M sgr., za katolike.
D ra^utin?.k)van.
“ ^
H afiz B ećir ef. F ejzagić, p tofe- Nihfola Zadro.

Učitelji:

Mihiojlo Krnić.
ić.

Namjesni učitelji:

M ijo B roz.
Frano V iolić.
Mihajlo T ym czyszy.n.
Nurija Đ um rukčić.
Stojan Jov ičić.
c
Dragutin K okanović.
Pomoćni učitelji:

Josip M ilaković.
Ljudevit D vorn ik ović.
'Jagoda Truhelka.
C vijeta Cihlar.

t

\

Vjeroučitelji:

Jovan JoV anović, profesor, za
srp.-prav.
Nikola Đ ebić, za katolike.
2. Vježbaonica.
i

Učiteljice:
udar Spiry.
M enachem R om ano, rabin (v je ­
^opac.
Fanika Riickert.
roučitelj španj. jevreja).
Jurkić.
Milena R adović.
Pinkasz Keller, dr. fil., rabin ‘ Pgt;
D raganović, pridijeljeni Zdenka M arašek.
(vjeroučitelj za austro-ugar.
Iičjjelj trgovačkih škola.
jevreje).
Dodijeljena učiteljica nar. osn. škola
Učitelj glazbe i pjevanja

7.

Mala realna gimnazija u
Sarajevu.
Upravitelj

B artol Inhof.'

.

M elanija Stjepanović.

B ogom ir K a če ro v sk y , profesor.
Prefekti u pripravničkom konviktu

Aleksandar Spiry (kao gore).
Husejin D o go , pridijeljen.

12.

Trgovačke škole.
Bijeljina.
Upravitelj

Ante Hikec.
M avro Steiner.
Namjesni učitelj

Heinrich Schumann.

8.

Trgovačka akademija
u Sarajevu.
Direktor

Antun Pichler.

Učitelji vjere:

Antun K olarec.
Kalikst Tadin, namjesni učitelj
za rim okatolike.
Učitelji:
D erviš Korkut, namjesni učitelj,
za muslimane.
V aso Vukašinović.
Jefto Prnjatović, dr., profesor, Petar V ojn ović.
za srpsko-pravoslavne.
Josip Zorn.
Murat Sinanagić.
Učitelji vježbaonice:
Ljubom ir M ilošević.
R adovan K aluđerčić.
Risto Vulić.
Anto Štefanac, pridijeljen.
Hakija Buljušm ić.
113

8

�Anto M atišić.
Ibrahim M ulić, pridijeljen.

B rčk o.
Direktor

R ade Lukač.

H enrijeta Scheu.
Anka W e tz e r.
L jubica W o sk a .

Trebinje.
Upravitelj

Učitelji:

Stjepan K o v a č e v ić .
Justin M an ojlović.
Jovan Ćupić. "
Artur Šešić.

Učitelji:

Ivan K elez.
Vladim ir Krpan, pridijeljen.
M elanija K oteček, pridijeljena.

Liv no.
Direktor

Učitelji:

Stojan B ijelić, prid. direktor.
Pane B osn ić.
N ikola B e g o v ić .
Nikola Sam brailo.
M arko Puškar.

Ljudevit Rajm an. л
Nikola Duić.
R ade P eleš.&lt;
Milan ._AmKr&lt;«6ć-BarbariĆ.
R ifal Knalzalić.
M iloš T u bin ović.
/M ilutin P o p o v ić .
Ilija Ivanić, pridijeljen.

M osta r.
Direktoc^

Đ uro llić.
Učitelji:

'

.

i

N ikola M artak.
Jovan Sofilj.
*
Stjepan M ark ović^
Stjepan M alić.

N

djevojačke

Em a P raunsperger.
Mila Pinter.
Nada D im ović.
M arina P o p o v ić .
Učiteljice za sporedne predmete:

Am alija S e g o ta (za fran. jezik).
Ana M olnar (za klavir).
4. M uslim anska narodna viša
ievojačk a škola s produžnim
tečajem u Sarajevu.
Direktorica

Jelena T andarić.

'У

Učiteljice:

Lud\

3

S arajevo.
Direktor

13.

Upravitelj

Učiteljice:

Direktor

Emil Franz.

Učitelji:

Banja Luka.
Ivan K urtović.

Tuzla.

J o c o Jagodić.

Učiteljice za ostale predmete:

Elza Z o r e c (za ručni rad).
Anita Salvi (za gla so vir).
Lujza Basten dorff, dom aćica .

Stjepan M rduljaš.

^

-Učiteljice:

^

Milka Bergant.
Ivka Jak ović.
D anica Hanna.
Anka K n ežević, učiteljica ruč­
n o g rada.

Julija ia D ubravac.
M arko Mutić.
ora Zapletal..
Jelka Sertić.
Pomoćna učiteljica
Učitelji:
4
M arija Turkalj.
D ra gica Ć ilim ović, za ručni
Milan P ejić.
Ivana Steinm etz.
rad.
Đ ord e R a ca , posj. zl. kr. za za­
Marija Radi.
sluge sa kr.
S vetosla v Badalić.
15. Ženske stručne škole.
Učiteljice za ostale predmete:
Stjepan Sebastijan.
Sarajevo.
Josipa M atejić (za gimnastiku).
Andrija Kulier.
Upraviteljica
Josipa G lanz (za ručni rad).
Ivan K ov a čev ić.
M ilica K oren ić (za pjevanje i Marija K alem ber.
Franjo R a došević.
klavir).
,
Dragutin C u ković.
Učiteljice:
B osiljka K rivošić (pom oć, uči­
M ijo Žuljić.
teljica za ručni rad).
Marija G ollob, učiteljica viših
Fabijan Dilber.
nar. škola.
Antonija Mellin.
M ostar.
Travnik.
Marija S vo b o d a .
Direktorica
Direktor
D ragica V išnjić, pom oćn a uči­
Ferdinand Vrbančić.
Ludmila Rajal, posj. zl. kr. za
teljica.
zasl. sa kr., Jelis. o.
Učitelji:
Marija ph Kugler, d om aćica.
Učiteljice:
Petar Konig.
Banja Luka.
M ojo Roksandić.
Ljubica Lattas.
Andrija Spiletak.
Upraviteljica
Melanija Pusić.
M arko Pitić.
Marija K nežević.
D anica A n dreić de G logon.
114

�Učiteljice:
Josip Bunić, nadinžinjer.
Josip G oldberg, profesor.
M ara K olarović.
Stjepan Janković, profesor.
R u žica Priča.
Ž iv k o Jovan ović, inž. pristav.
O lga pl. Z o ld y , pom oćn a učite­
L ju devit Karmanski, dr. pr.,
ljica.
podtajnik b.-h. zem . željez.
G izela Brunner, dom aćica.
Rudolf Konrad, nadinžinjer.
Ante
L o v rić, dr. fil., profesor.
M ostar.
Franjo P a v lo v ić , profesor.
Direktorica
Josip Р ок огп у, arhitekt.
Ludm ila Rajal.
S lavk o Reich, učitelj.
O tto S ch w arz, dr. m ed., škol­
Učiteljice:
ski liječnik.
Vladoila K olarić, učiteljica viš. B eda Setinsky, inžinjer.
nar. škola.
M avro Steiner, profesor.
Justina Englert.
Hinko Stepanek, tehn. oficijal.
M ara D elić, p om oćna učiteljica. A d olf Stern, nadinžinjer.
S v e to z a r Stojanović^ p ro fe so r.
Tuzla.
Antun Stupari, inžinjer.
Upraviteljica
M arko Šimirnlgović, učitelj:.
Marija Dragutiu.
17. Šum arska školani S arajevu
vu.
/

Učiteljice:

^

Zanatlijski učitelji:

Ivan G regora.
Josip V ostfel.
Ivan Pfibil.
F erdo H olzinger.
M ato A jv a z o v ić.
Ignjat H engster.
V aso M arić.
Vjeroučitelji:

Dragutin A laupović, v je ro u či­
telj za katolike.
O m er Serajlić, vjerou čitelj za
muslimane.
Dr. T o m o P o p o v ić , vjeroučitelj
za pravoslavne.

19. Zanatlijska škola u M ostaru.
Direktor

i
i'
Upravitelj
Z ora F rk a tović, porti. učiteljica.
D anica M arton, pom . učtteftica. Ferdinand Holi, profesor.

Franjo Prochazka.

16.

Ivan Pop d e.A la m or.

Teh nička stručna škola u
Sarajevu, Cekaluša 66.

(Otvorena 1910. — Svrha: Obr&amp;zova
nje graditelja, geometara, grad. pod
uzetnika, tehn. činovnika za privatnu,
općinsku i zemaljsku službtv željezni
carskih majstora). U
Direktor

^

Strukovni učitelji:

zanati jska škola, i |o s jp Schm idt.
u Sarajevu.
[Franjo Klupka.

M

U

•
1

Dodijeljeni zanatlijski učitelji:

Dragutin Stfeinmetz, posj. zl. k. I Stefan Vu kojević.
i Franjo Gauss.

M etod S v ob od a , inž.
Stručni učitelje

Učitelj

✓

'

N ikola T om a šević, arh,
Branim ir Truhelka. dr. fil., prof.
Josip V esely, inž.

Učitelj

M arko Šim unković.
Strukovni učitelji:

Pomoćni učitelji:

Ivan Haring.
Erich A lexander, dr. fil.. prof. Antun Pasler.

Vjeroučitelji:

Fra V eseljko Milas, za katolike.
Jovan D učić, za srp sk o -p ra vo slavne.
Jusuf ef. H adžiosm an ović, za
muslimane.

III. Narodne osnovne škole.
I. Zemaljski glavni grad
Sarajevo
a) I. D ječačka škola.
Upravitelj

Hajclar Fazlagić.
Učitelji:

Ibrahim Loga.
Š e fk o H usaković.

M iralem R a k ović.
N ikola V idak ović.
Učitelji za orijentalne predmete:

Behaudin ef. Sikirić.
Haf. D žafer ef. K ulenović.
b) II. D ječačka škola.
Upravitelj

Stanislav M odec.
115

Učitelji:

Petar R adaković.
Antun Jirka.
Učiteljice:

Marija Pospišil.
Stanislava Ansion.
Namjesne učiteljice:

Emilija W ^ so w icz.

�Marija pl. Kruszelnicki.
Zora Prpić.

Vjeroučitelj

Vjeroučitelji:

Pomoćna učiteljica

, Josip P e rk o v ić.

M uham ed ef. H adžijam aković.
M uham ed ef. K ović.
c)

Jelka Sklenaf.
Hasnija B e rb e ro v ić.
Behija U kšinagić.

! Rosan da D am janić.
Em a Dittm er.

Elza G irzik.

f) D jevojačka škola.

III. D ječačka škola.

Upraviteljica

Upravitelj

N ikola Palandžić.

1. Banja Luka.
Učiteljice:

Učitelji:

a) I. D ječačka škola.

; Ana X a tta s.
Marija Hušner.
G abrijela Krnić.
Marija M urko.
B ožen a Soukup.

Stjepko Ilijić.
L jubom ir B o ro e v ić.
Sinio K rstović.
H am dija K reševljak ović.

f

Učiteljice:

Upravitelj

Ivan Štim ac.
Učitelji:.

/? * &gt;

Namjesne učiteljice: ,

Irma Hallama.
Ernestina T hyr.

; Sim ha S a lo m .-X
M iliea^Kjs.tović.
^ V idosava G ligić.
• M ihovila Ž a g ro v ić.

Namjesne učiteljice

Zlata V in k ov ić.
Johanna P ocza k .
V era Ćukac.

1

IV. D ječačka Škota.
Upravitelj

Starješina

Selim Alić.

Učitelji:

A vram Altarac.
D avid Levi.

M azalta Izrael.
E stera Pinto.
Namjesne učiteljice:

Vlasta Bunek.
Aurelija Kulijer.
M arija Palandžić.
Izraelitički vjeroučitelj

Zadik K onforte.
V. D ječačka škola.

Upravitelj

i n

_____
kola kod
kolodvora.
^

I

Adam P ejić.

Upravitelj

^udolf barun Maldini.
Učitelji:

S revo D elić.
Jovdn Jovan ović.
K olom an Hangi.
Učiteljica

Elfrida Jamar.
Namjesne učiteljice*:

Ljubica Ljubičić.
M arica Cvitan.
Ana N ovotny.
Kornelija P rzybylsk i.
h) Muslimanska djevojačk a narodna
osnovna škola.
Direktorica

Jelena Tandarić.

Učiteljice:

Učitelji:

Eugen Biirger.
Jusuf Pita.
Ivan Sušac.
Učiteljice:

Vilrna Babić.
V era Massari.
Vjeroučitelji:

Hafiz M ehm ed Ali ef. DukatarHamid Kadić.
c) I. D jevojačka škola.
Starješinka

Ida T om ljen ović.
Učiteljice:

D anica Latas'.
Vilm a Hruška.
d) II. D jevojačka škola.
Starješinka

Mila Pranjić.

F ran jo Sertić.

A lfonza S iw iec.

Namjesna učiteljica

^arinka T a so v a c.
b) II. D ječačka škola.

Muliarem ef. Cirkfriagić.
M uham ed ef. H adžijam aković.
u

e)

Isak Vuletić.
F ran jo Čubelić.

^

Učitelji za orijentalne pi^Im^te:

d)

II. U okružju banjalučkom.

j Sofija M andić.

Sofija Domanik.
Danica Hanna.
ne

Namjesna učiteljica

Ivka Sunarić.

�Dragočaj.

Bos. Brod.

Učitelj

Starješina

Nikola Žeravica.

Stjepan K ranjčević.

Plehan.
Učitelj

N ikola Čurić.

Podnovlje.

Učiteljice:

Namjesna učiteljica

T erezija Ž eravica.
Z ora Čaić.

D ragica Š eveljević.

Ivanjska.

Gornja Dubica.

Učitelj

Učitelj

Petar Divljan.

Potočani k/Odž.

Učitelj

P a v a o Barišić.

G abrijel B lažević.

Starješina

Karlo Igl.

Klašnice.
Učitelj

Marija Igl.

M ijo Juračićp

Gor. Svilaj.
Učitelj

Koraće.

Krupa n/V.

Stjepan Batinić.

Učitelj

Henrik Rohrig.

N edjeljko L a za rev ić.

Opsječko.
Učitelj

Učiteljica

Foča k/Derv.

Učitelji:

D anilo D m itrović.
D orđ e Đ urica.

ft
•

J

Vinska.
Učitelj

Liješće.

Milan 'R adu lović.

'

Žeravac.

M om ir K oča.
о.

c

Učitelji:

Piskavice.

ввиК Г

Učitefr

M iik o Kapetanić.
I I v a n ' D olić, starješina.

п Bilćar.

Filip Lugonjić.

Namjesna učiteljica

Slatina.
Učitelj

K atica M arić.
f

V a s o Đ orđ ević.

3.
R anilo Stanišić.

Sratinska.

Novo Selo.

Učitelj

Starješina

Ivan Babić.

Vinko Sandri.

Namjesna učiteljica

M ilka T op alović.

Šargovac.
Učitelj

Josip Kočiš.

2.

Učiteljica

Ivana Sandri.

Derventa.

K atica Miloš.
K atica Jurkić.
M agdalena Sečkar.

Tahir K onjhodžić.
Učiteljice:

Karola Fischer.
B ožen a Pfeffer.
Namjesni učitelj

Odžak.
Starješina

Stjepan K utrovac.

Učiteljice:

Bos. Dubica.
Upravitelj

Učiteljica

Emilija K utrovac.

Rudolf Slunjski.
Namjesne učiteljice:

D anica Vrga.
Stefanija Paulić.

Bjelajci.
Učitelji:

Namjesna učiteljica

Katinka Odić.
17

Josip Banić.
Milan K osanović.

�4.

Kozarac.

Sokoline.

Bos. Gradiška.
Starješina

Starješina

Učitelj

F a zlo Hadžić.

M uharem M idžić.

Đ uro Pilko.

Učiteljice:
Učitelji:

Učiteljica

Olga Diklić.

Anto Ćurić.
M laden T u fekd žić.

Brigita Lenz.

Namjesne učiteljice:

6.

Marija Vrinjanin.
G izela Grum.

Bos. Novi.

Namjesni učitelj

Starješina

Milutin P e jn o v ić.

H asanbeg C erić.

Donja Dolina.
Anka Jelić.

M ilka Ilić.

Petar S očo.
Ivan B lažević.

Namjesne učiteljice:

Namjesne učiteljice:

A dela Ehrmann.
M arija Krivošićf.
Z ora Habdija.

Namjesni učitelj

Stjepan Miiller.

-

Laminci.

Marija P ečan ić.
Valerija W o rišek .
у

^

j

Ljubija.

^B ^s. - К о ^ ј ш ц а ^

Učitelj

Krsto S av ić.

Učiteljica

Učiteljica

Učitelji:

Upravitelj

RA đošlav Janjčić.

с/
Učitelj

Sulejman Handanagić.
Učitelj

,s

H erm ina D izdarević.

D raginja
2 orka\Vj‘
Anka S'

\

Namjesna učiteljica

Lamovita.
Starješina

У

■i j .
J k

K ošta Babić.

ija D izdarević.
Učiteljica

Orahova.

Romanovci.

Starješina

Sim o Radetić.

,

Sulejma l 'H a d ž i a li ja ^ . I

Namjesna učiteljica

Đariiika G rubišić.

G rozda K ovinjalo.

5.

Kotor-Varoš. ’
Starješina

Ivan A ntunović.
Učiteljica

Ana L isiew icz.
Namjesna učiteljica

D ragica K em enović.
Pomoćna učiteljica

V jera K ostić.

Imljani.
Učitelj

M iloš Skakić.

Skender-Vakuf.
Učitelj

Đorđe Lakić.

8. Prnjavor.

Stajcar.

Starješina
Učiteljice:

f

Zork a B o rja n o v ić.
R u žica Štajcar.
Z o ra E rdosy.
Namjesne učiteljice:

Paula B ojko.
D anica Peršić.
Privremena učiteljica

i Elizabeta

Sedić.

Rakelići.
Učitelj

Josip P je v če v ić.

Ferići.
Učitelj

I Dirnitrije Spa sojević.

N ikola Ivan ović.
\

Učitelj

O sm an D aidžić.
Učiteljica

Stana Kojić.
Namjesne učiteljice:

Vilelmina M aričić.
D anica B ro zo v ić.

Glogovac.
Starješina
Josip -Klingl.
Učiteljica

Ema Siglhuber.

*

�Namjesna učiteljica

Namjesna učiteljica

Valerija Siglhuber.

Stanari.

Julka S u čević.

Bos. Kobaš.

Namjesni učitelj

Sim o K osanović.

' Blatnica.

Starješina

Starješina

R a dovan M aksim ović.

Šile.

Franjo M arko.

Lišnja.

Učitelj

Privremeni učitelj

Učitelj

Mustafa Žiško.

Mi leta Ružić.

Stjepan M artinović.

Teslić.
Učiteljica

M artinac.

Starješina

Franjka Kolar-Stržalko\vska.

Učitelj

M ato P a velić.

Cečava.

Đ o rd o B a n jčev ić.

Učiteljica

Učitelj

Novi Martinac.

Vilm a Jusić.

V aso Petrović.«-

.' У у ,

Namjesne učiteljice:

Učitelj

ОЉ .н.

Ivan M ilanović.

a )Д&gt;јеСас'ки školu.__

Potočani k./Prnj.
Učitelji:

Ućiteli

С/

Bartol Dim ač.

Đ uro Radetić.
Dane P olovina.

Tešanjka.

čiteljicjt-

Učiteljica

Marija P olovin a.

'SianislaVa Sj^ja

- U
c

i

Bos. Svinjar.

T Stnrješmka

л

Vlarija 3 o s l e r ! H
i

Šibovska.
Upravitelj

t

Р

Učiteljice:

%

Agat^ Truhclka.
Dantda Sam ardžija.

1. Bihać.
a)
,

Milka Barbarić.

Vučjak.
Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Tesani.

Upravitelj

L ep osa va B esa rović.

Juraj Strk.

Namjesni učitelj

Namjesna učiteljica

Rafajilo Bastaja.

Zora Slunjski.

Emil Leudar.

9.

Starješina

Josip P erčinlić.

Franje Ferdinandov Vis.
Učitelj

I. Dječačka škola.

B ećir Tatlić.

Jakov Barbarić.
Učiteljica

Učitelj

o k ru žju bihaćkom .

1IT

Djevojačka ško

Ljubica Palavestra.

Isailo M arković.

V,

Jusuf M ehm edbašić.

^mell
\
Stanko f f i i i r t i J J ć .

*

Namjesna učiteljica

'Elizabeta W inkler.
Sofija Reiber.
JJragiuja Čiča.

Kouuišina.

Namjesna učiteljica

Zlatka Jengić.
Vjeroučitelj

Učitelj

Ivan B e g o v ić.

D erviš ef. H odžić.

Šaćir Dedić.
Učiteljice:

Zorka Kapetanić.
Ljubica Т геуег.

Miljanovci.
Učitelj

O m er Silajdžić.

b)

II. Dječačka škola.
Starješina

Ruždija Ahić.

�Namjesne učiteljice:

Učitelj

Osredak.

Daiiica-JMartinović..
Ludmila Bagarić.

Salih L jubunčić.

Učitelj

P etar B og u n ović.

Učiteljica

Vjeroučitelji:
Namjesna učiteljica

Salih ef. A b dić
D erviš ef. H odžić.
c)

D arinka D ra g o je v ić.

L je p o sa va Lakić.

Djevojačka škola.

Namjesni učitelj

Milan M ogić.

Peći Grad.

Upraviteljica

Sitnica.

Starješina

Julijana G lum ac.

Učitelj

Sabit Talić.

Namjesna učiteljica

N ikola S. J ova n ović.

Učiteljica

Sokolovo.

An drom aha T alić.

Štefanija Radi.

Učitelj

Podzvizd.

Lipa.

StarješinaЛ,

Učitelj

N edjeljko V u k ović.
^

Vrbliaiii.

Sulejman Jg^upović.

L azar A d am ović.

Starješina

»mjesni

Ripač.

Jusuf P e če n k o v ić.
M ilan Bursać.

Starješina*-

yl

O sm an R ed žić.

*■

^

Petar P. B o žić.
Učiteljica

gubica B o ž ić.

,

Raštela.
4.

VrtočeT

Bos. Krupa.
Upravitelj

Dušan P ejić.
Milan R a dak ovićt'

Ibrkh
у

Milai

Jcp?

M a r tin o v ić ^
Učitelji:

ip i№
,* 4

Upravitelj

Fejzulah Č a vk ić.
Lazar Kotur.

D erv š H e r i

M ile P erić.

(liuč.
2.

Cazin.

Upravitelj

Halid Šaran.

Starješina

Antonija Pacher.
Marija Vukm anović.

M ilena Sm iljanić.
M arija Antić.

Bravsko.
Glinica.
Upravitelj

Stojan Č u čk ović.
Namjesne učitelice:

M ara Praštalo.
S avka Bujić.

^tefahTJa^SašidT~

Ј^ЦЗ,tafa Sišić.
Namjesne učiteljice:

Namjesne učiteljice:

Učiteljice:

M ilka M artinović.

Učitelj

Dobro Selo.
Starješina

Stevan Stojnić.
Učiteljica

M arija L a za rev ić.

Hasanbegova Jasenica.

M arko Sujica.

Starješina

Gor. Ribnik.

Trifun Gajić.

Namjesna učiteljica

Milka K o čo v ić.

Učiteljica

Milka G ajić.

Velika Kladuša.

Sanica.

Hašani.

Starješina

Starješina

Starješina

Husejin Turančić.

Ljubom ir D ragojević.
120

Milan Stojanović.

�1R avijojla Brajić.
Vasilija Ivanišević.

R u žica Biljan.

Majkić-Japra.

Otoka.
Upravitelj

Učiteljica

Učiteljice:

Učiteljica

Anka S toja n ović.

Namjesni učitelj

'

I Anto Michalek.

P etar G a k ović.

Namjesna učiteljica

Namjesni učitelj

Učitelji:

Nikola Kalember.
Nikola B o ro v a c.

! Beata Neug.

Ilija O pačić.

Učiteljica

Krnjeuša.

Namjesna učiteljica

Sava Šašić.

Starješina

Ana Spindler.

Rasavci.

Aleksa B ožić.

Veliki Radić.
Učitelj

Milutin K ova če v ić.

^Ernestina B ožić.

M ilan Su d čev ić.

Kulen-Vakuf.#
,-^rajješii^ 1

Učiteljica

E vgenija D ević.

5.

Učitelj

Učiteljica

M ehm cđ’ S eR bvi£.

Bos. Petrovac.
Starješina

Učitelj

M ato K ević.

Stari Majdan.

Učitelji:

(У

Starješina

ulejman R edžić.

* Sirno Afl'dić.
B o g o lju t ,

Ibrahim G orić.

Sasina.

Namjesna učiteljica

Namjesne učiteljice.'^

j Maiyća P oga ča r.

B o ž ica Stilinović, c &gt; t
Sara Serniz.
&lt;.
Natalija Smiljanić.
c
^

Stara Rijeka.
Učitelj

Bastasi.

Stjepan D ubravčić.

N epopunjeno.

IV. U okružju mostarskom.
Bjelai.
Starješina

1. Bileća.

t

Starješina

Nikola Senić.

6.

Učiteljica

Ivanka Senić.

Stanko M itrović.
Učitelji:

Martin Djanješić.

B u kovača.
Starješina

Sanski Most.
Upravitelj

Učiteljica

Muhamed Ljubović.
I Luka Stijačić.

Sofija Komadina.

Učiteljica

D anilo P op ović.
Namjesne učiteljice:
Namjesna učiteljica

D anica Savić.

Vel. Cvjetnić.

Laura Šom ek.
Marija Šom ek.

Budimlić-Japra.
Učitelj

Učitelj

D anilo P op ović.

O stoja M ilinović.

Ana Hipp.
Namjesni učitelj

I Ivan M atunović.

Baljke.
Nepopunjeno.

Drvar.

Lušci-Palanka.

Fatnica.

Starješinka

Upravitelj

Namjesni učitelj

M iloš Zagorac.

! Branko M adžarac.

M ile Miljuš.

121

�Namjesna učiteljica

Ljubomir.

Sofija Gatalo.

Starješina

Filom ena T v r tk o v ić .
D arinka Ličina.

Samobor.

S tevan K o v a če v ić.

Kotezi.

N epopunjeno.

Učiteljica

Učitelj

D anica K o v a č e v ić .

Vrba.

Meka Gruda.

Josip B la ž e k o v ić.

Namjesni učitelj

Neum Kula.

K ošta V u k ović.

Učiteljica

Učitelj

Viktorija Drakulić.

3.

Plana.

Konjic.

L jubom ir M irkov ić.

Upravitelj

Ravno.

Ivan Sajko.

N epopunjeno.

Starješina
Učiteljice:

Vranjska.
Namjesni učitelj

Milan C v etić.

D. Vrbno.

A n ka Sajko.
r
Am alija Afan de Rivera.
M arija W o r a č e lt
Matilda
•
i

Nepopunjeno.
o

2.

Namjesiia učiteljica

.M arica Sm oljan.

Gacko.

Ivan Trtanj.
Učiteljica
' -j

M arija Trtanj.

\

Trebinja.
Učitelj

D ragutin P etra n ović.

Starješina

Vlahovići.

O m er Šuljak.

‘ Učiteljica

Namjesna učitefiice

M ileva Lukić.

O lga Luzaić.

w

5.

Avtovac.

Ljubuški.
Upravitelj

Miloš Krestić.

Eugen P elica rić.

Dtilići.

Učitelj

Još]}) Lisac.

Nepopunjeno.

-Mustafa Konjhodžiđ.

Izgori.

Ostrožac.
Upravitelj

’ N epopunjeno.

Jasenik.

Andrija Čekada.

Učiteljice:

lim a Fischer.
B erta Sifschak.

Namjesna učiteljica

N epopunjeno.

Korita.
Učitelj

M ilovan Stanišić.

Kula Fazlagić.

Nadinići.
Učitelj

G ajo G rubor.

Petar R om ić.

Seonica.
Starješina

Viktor Malbaša.
Učiteljica

Učitelj

Ahm ed Đ ikić.

Namjesni učitelj

Jozefa Jarosz.

Emilija M albaša.

4.

Ljubinje.

Starješina

Ahmed Š erifović.

122

Namjesna učiteljica

Am alija D od ig o v ić.

Drinovci.
Učitelj

Aleksa O dić.

Grab k./Ljub.
Učitelj

Anto Krakić.

�Grude.

Veljači.

Učitelj

c) Djevojačka škola.

Namjesni učitelj

D ragutin R og ić.

Starješinka

R u dolf L orger.

Humac.

Stana Smoljan.
Učiteljica

Vitina.

Učitelj

D anica Japundžić.

Starješina

M atija P e tk o v ič .

Namjesne učiteljice:

Rudolf Tuši.
Učiteljica

Zlatica W oska.
Ljubica D oder.

Učiteljica

Anka T o p ić .
Ruža Tušl.

Blagaj n/B.

Klobuk.
Učitelji:

Starješina

6. Mostar.

M ehm ed N ožić.

Ivan K očić
Ivan A kšam .

a) I. Dječačka škola.
Upravitelj

Međugorje-Bijakovići.

Namjesne učiteljice:
у ,

Josip Glušče^4Ć.

Upravitelj

Bosiljka D oder.
Marija Mihić.

Stjepan B ićanić.

лO lga

Čerin.

Učiteljica

B ićanić.

t y

S a v o S e m iz .'

Starješina

-

*

Vjeroučitelj

Jovan

Posušje.
Upravitelj,

Stjepan D od ig ov ić:

i

Učiteljica

V iktorija D o d ig o v ić .
Namjesna učiteljica

D ra gica Jukić.
Ra kit no.
Starješina

Ilija D žoići

\

Ružići.
Učitelji:

Aleksan der O dn iković.
Dragutin Rukavina.

Sovići.
Učitelj

Stjepan Jablanović.

Vilm
Marijk
D ragi [ 41
Ester

Učiteljica

Čitluk.
Učitelj

9 И Ш

■

Miju Šunjić.

Drežnica.

1

Z a m iri
.

Učitelj
Namjesne učiteljice:

2жгка O stojić.
Emilija pl. Kruszelnicku
O lga Prefnužić.
Ana Butigan.

i Ivan Jurić.

Grabova Draga.
Učitelj

I Jakov Slišk ović.

Gradnići.

b) II. Dječačka škola.

Učitelj

Starješina

Salih H adžim ahm utović.

Franjo Mužinić.
Učiteljica

Učiteljica

T erezija Šunjić.

Vanda H rčko.

Hodbina.

Namjesne učiteljice:

Ana Prkačin.
Z o rk a Ć ilim ović.

Tihaljina.

Vjeroučitelj

Učitelj

Н. lia f. M uham ed ef. Ridžanović.

N ikola Č a brić.

*■

Marija Brodjanac.

Učiteljica

M arija D žoić.

epan Brodjanac.

123

Učitelj

I P a vle Ilić.
I

Jasenica n/Jas.
Učitelj

Stojan Jak ovljević.

�Kočerin.

Bijenja.

Namjesna učiteljica

Učitelj

Berkovići.
Starješina

! Atif D izd arević.

F lorijana Anić.

Milan Radum ilo.

Namjesni učitelj

Ljuti Dolac.

Namjesni učitelj

P etar B orota.

Starješina

F ranjo Jendrašić.

Milan Š alvarica.
Namjesna učiteljica

Fojnica k/G.

Milka Radum ilo.

Starješina

Učitelj

I R isto Seratlić.

Josip Sekanina.

Brštanica.

Namjesna učiteljica

Učiteljica

Učitelji:

ј M ara M učibabić.

Š tefica Jendrašić.

F ran jo Biffl.
Ivan G abler.
B o jk o Papić.

Grabovica k/Nev.

Potoci.

Nepopunjeno.

Starješina

f

Ja k ov Ensminger.

Crnići.

,Л&gt;

Učitelj

Lukavac k N.

K rešim ir Valentić.

Učiteljica

M arija Ensminger.

: Ilija Kojo.
71 t

Rasno. &amp;

Čapljina.
Starješina

Učiteljica

M ^tej Banoža.

L ep osa va .

Učitelj

N ikola V icić.

Namjesne učiteljice:

,*»

&amp;t
Široki Brijeg.
.

г л

N ikola O stojić.

^ЛЈ
9

Učiteljica

Josipa O stojić.

јјГЈдЈрЗИсШ:

Ilija E
Miloš

Starješina
S

.

n

M №
1
jim tU ii

Dračevo k/G.

^tojnie^

Učitelj

Zovi Do.

Žitomislić.

7. Nevesinje.
Starješina 4

A b a z Salahović.
Učitelj

Učitelj

•

Namjesna učiteljica

Stjepan Bagarić.

Donianovići.
Aleksandar Stančić.

Risto
Anka Jeličić.

■

Milka Jukić.
Ljepo^ ava H risafović.

R a đosla v G v o z d ić .

8. Stolac.
Starješina

Ibrahim V rebac.
Učitelji:

Valentin B oraš.
Iset Sarajlić.

Jeronim G elineo.

F ranjo P a vić.

Elezovići.
Starješina

Jak ov M atekalo.
Učiteljica

G eorgina M atekalo.

Gabela.
Upravitelj

M ihajlo R eich .

__

Učiteljice:
Učiteljice:

Aleksandrina Lattas.
M arija V ojn arović.

Marija Sm aić.
Lidija Schv/arz.
Ljubica C zezner.

Učiteljica

Milica B o g o je v ić.

Gradac.
Namjesni učitelj

T eofil B jelanović.

Namjesna učiteljica

M ileva Ivanišević.
124

Učitelj

R obert W raneschitz.

�Zaborak.

Dobromani.

Donje Hrasno.

Učitelj

Učitelj

. Učitelj

Stevan Pravica.

Ivan P. Toraas.

Grab k/Treb.

Neum-Klek.

Muhamed H odžić.

2.

Foča n/Dr.
Starješina

Zorka Nikolić.

N epopunjeno.

Zulfo K apetanović.

Jasenica-Lug.

Rotinilja.

Učiteljice:

Jelisaveta Lalić.

Učitelj

Dane R u bčić.

Kruševice.

Tasovčiei.

M ilica P ejn ović.

Starješina

Lastva.

M arko Kristić.

Nazif R esu lovfć.

Učiteljica

Namjesni učitelj

Ljubiša Ljubibratović.
Namjesna učiteljica

Jelenka M aržela.

Rapti.

Jovanka Kristić.
'

Trebižat.

Čelebić.

Učitelji

Vladim ir K ova če v ić.
N ikola T ep avac.

Učitelj cž

T e o d o r Ženica.

9.

Marija Mandušić.
Jelena M andušić.

Nlepđpunjeno.
cp

Jeleč.

f

4

Učitelj

Trebinje. ч&gt;

a) D ječačka škola.

Zejnil V ukotić.

Kalinovik.

Starješina

&gt;
A v d o I. B e rb erov ic.

Starješina

J o v o Arežina.
Učitelj

■
Namjesna učiteljica

Stanko K resić.
Učiteljice:

S S B ir i
т

D ragom ira Matela.
Zdenka Cihak.
Namjesni učitelj

Zvonim ir Jukić.

LS t r f ^ T ilaTT—Feh-i m o V te P
Učiteljica

Milena MLtrović.

Ljubica M alić.

Popov Most.
' Učitelj

M ehm ed Jahić.

Goražde.

Ustikolina.

Starješina
Namjesna učiteljica

Sofija P rotić.
b ) D jevojačka škola.
Starješinka

Anđelka Sučić.
Namjesna učiteljica

M ira Krsnik.

Salih M idžić.
Namjesne učiteljice:

Radm ila R a d osavljević.
Laura Čaić.

Međuriječje.
Učitelj

Hamid Č am džić.

Crnač.
Učitelji:

J ov o Delić.
liam dija E lezović.

Učitelj

Sabrija Lim ić.

Miljeno.
Namjesni učitelj

Zulfo B ečirbašić.

3.

Fojnica k/K.
Starješina

Petar Vrban.
Učiteljice:

M arija Kulijer.
D raginja T rifk o v ić.
Emilija Houska.
Učitelj

Nikola V reba c.

�Namjesna učiteljica

Klečkovac.

Brestovsko.
Učitelj

M arija D a sk alović.

N epopunjeno.

Josip, B jelobik .

Ilijaš.

Mededa.

Učitelj

Učiteljica

N epopunjeno.

S im o K n ežević.

T ereza Jurišić.

Osovo.

Busovača.

Kobili Do.

Učitelj

Starješina

Učiteljica

Alija Čurić.

Đ uro M albaša.

M ilica V e ljk o v ić.

Podgrab.

Učitelj

Kuliješ.

Starješina

Bran ko D esselbrunner.

Učitelj

Anton K ordić.

Vladim ir V id o še v ić.

Učiteljice:
Učiteljica „

f

Sidonija Hiros.
Anka M albaša.

, ^ џ,

Namjesna učiteljica

Gojevići.

ĐprilŠ P rača.

Učitelj

Učiteljica

P etar P a v ić.

K rista R istić.

\

.Anđelka Sunarić.

s J

Kiseljak.
Učitelj

/

Upravitelj

Učiteljica

Anka \Putića.

о

Kreševo.

ajevo,
11(I Џ * '—
, I
u ir a d S a r a k v n „ ;lp rijedI.)

D ječačka skela
Starješina

M arko P a vičić.
Učitelj

Pazarić.

Ilija G u če v a c.

Andrija E legović.

1

^ la ž u i.
^ S e lj

\

Namjesna učiteljica

M ilka Dub’ravec.

Semizovac.
Nepopunjeno.

M arko Prpić.

F ran jo Bruck.

Trnovo.

Namjesne učiteljice:

M argareta P letikosić.
Ivanka Pletikosić.

Čevljanović.
Namjesna učiteljica

Namjesna učiteljica

Milka M edaković.

Rogatica.

Hrasnica.

Visoko.

Upravitelj

I B o šk o K ostić.

Ilidža.

! Agapija K ostić.
G izela Schiller.

Učiteljice:

Upravitelj

Namjesne učiteljice:

Josip Čurić.
Učiteljica

M ilica Z ec.

6.

Učitelj

Jusuf Muhić.

Husein Čam o.

S ofija Stopa.
Milena Perendija.
H elena Stopa.

D ragica M aksim ović.

Učitelj

August Zekić.

Starješina

Namjesne učiteljice:

Ahm ed L u ča rević.
Namjesna učiteljica

Hadžići.

Starješinka

L jubica P a v ičić.

Starješina

M arija Pichler.

D jevojačka škola.

4.

Nišići. .

Aurelija K ordić.

Lucija M artinčević.
Anka D vorn ik ović.
O lca Franz.

�Breza.

Irma Ertl.
I A dela G ollob.

Starješina

F ra n jo K ušec.

Učiteljice:

Djevojačka škola.
Starješinka

Učiteljica

Učiteljica

Učiteljica

Ćifluk.

VI. U okružju travničkom.
Namjesne učiteljice:

O bren ov ić.

Vijaka.

Učitelj

Josip Č v o rfs če c.

Kakanj (Zgošća).

Kalica

7. Višegrad.

v

d'S

S ofija M ilinović.

a) D ječačka škola.

Anka Predolin.
O lga Sašić.

Pržići.
Starješina'

Ivan pl. Fristacki.
Učiteljice:

L jubica pl. Fristacki.
L jubica Zerbs.

Kralj. Sutjeska.
Starješina

Anto Barišić.
•Učiteljica

Sofija Barišić.

Vareš.
Upravitelj

F ranjo M artinčević.
Namjesne učiteljice:

V eronika C rven k ović.

Učiteljice:

.Matilda Hvala.
Angelina V ukanović.
Namjesne učiteljice:

Marija Spelc.
Ana Kapikul.

Blagaj k/Kupr.

Starješina

(

Ylas an Osmanagić.

\
Ma

Učiteljice:

A &gt;-

=£^UčTtcljicti х

Starješina

M arko M ilinović.

Artur P redolin.

Upravitelj

Ivan Krešić.

Starješina

H usejin Efendić.

&gt;
Upr^yitelj

I. Bugojno.

Tom ka G ašić-M usić.
Fanika C rven k ović.

Doboj k/Kaknj.

Kralupi

Zorka Trebić.

Ludmila Jarosz.

Učitelj

U č ite lja

Vardište.

O lga G ollob.

M arija K ušec.

P a jo

P ersa U garković.
Jelka Nikolić.

« jK !

Učitelj

Vladimir Nikolić.

/

b) Djevojačka škola.

T"

Dobrošin.
Učitelj

Stjepan Šenda.

Donji Vakuf.

Mil „va Mlinarević.
Bijelo Brdo.

Starješina

Zulfo Beharić.

Nepopunjeno.

Učiteljice:

Mioče.
Učiteljica

D raginja Kujundžić.

M ilica Višnjić.
Ljubica Filipović.

Gornji Vakuf.
Starješina

Prelovo.

Vladim ir Krpan.

Nepopunjeno.

Učitelj

Rudo.
Starješina

Martin Jagar.

M ehm ed Šiljković.
Namjesna učiteljica

S?aveta Lazić.

Učiteljice:

Eugenija Krpan.
M arija Jagar.

Štrpci.

Kupres.

Starješina

Starješina

P a vle U garković.
127

M ijo Ivezić.

�Učitelj

Dobretići.

Bila.

Učitelj

Starješina

Ivan M. Tom as.

Antun Iva n ović.

Učiteljica

K atica Ivezić.

P etar Petelka.
Učiteljice:

Jezero.
Učitelj

Dol. Vukovsko.

D anica Petelka.
D ra gica Knievvald.

M ehm ed Hasić.

Učitelj

Namjesna učiteljica

M ihajlo M itrinović.

Strojice.

Regina S ok olić.

Učitelji:

Zloselo.

Crni Lug.

Stevan Hinić.
P e r o J o v a n o v ić.

Starješina

Petar B rkić.

Šipovo.

Učiteljica,

Učitelj

P a v a o K ozom ara.

Cuklić.

Starješina

Katarina Brkić.

Stojan R a d ova sB vjć

2.

Glamoč.
Numlesni ućitelk ^ ^

Upravitelj

,-Petdr P e rk o vić.
o

J o v o B anjeglav.

Namjesna učiteljica

Učiteljice:

V idosava ie v đ e n ić .

Zdenka Sicha.
B ožen a Sicha.

Učitelj

Stanislav Ćurić.

V

Ljubunčić.
Učitelji:

P a va o Šuštić.
Ivan B a d ro v.

■
Namjesna učiteljica

K atica Kaić.

c

V

Dragoi

Učitelj

S te v o K orać.

Mokronoge.
Učitelj

Peći n./Gr.

. 1

Podgradina.

M ilivc

Dušan Letnajić.

Učitelj

Prekaja.
Učitelj

Dušan V ran ješević.

Staro Selo.
Učitelj

M ato D olibić.

Am aljja B e g o v ić .
Matilda Freškura.

Šujica.
Učitelj

Namjesni učitelj

Josip B relja ković.

F ranjo Sudar.
Namjesni učitelj

Isaije M itrović.

3.

Učiteljice:

Namjesne učiteljice:

Jajce.

Upravitelj

Anto D ebeljak.
Učitelj

M iso ćin ča k .
Učiteljica

B oleslava Šicha.
Namjesna učiteljica

Ljubica Kalem ber.

D anica Stern.
Ana M atanović.
Milka M utabdžija.

Antun K o v a če v ić.

Tiškovac.
Namjesni učitelj

Arežin Brijeg.
Starješina

O stoja Jagodić.
Učiteljica

Jovan Suvajdžić.

S.

Prozor.

Starješina

Janko Jurinjak.

R u žica P ezić.
Namjesna učiteljica

Antica * G otova c.
128

Učiteljica

Ljubica Pletik osić.

�Šćit.

Vitez.

Starješina

Starješina

9.

Alija H e rcegova c.

M ato Palandžić.

M ijo Penjali.

Učiteljica

Učiteljica

Učiteljica

Katarina Palandžić.

M arija Penjak.

7.

Uzdo.

Varcar-Vakuf.
Starješina

Učitelj

Elza Konig.
Namjesna učiteljica

Ana Pichler.

Nikola Topali.

Ja k ov A n drošević.

Novi Šeher.
Učitelj

Učiteljice:

6. Travnik.
1. Narodna osnovna škola.
Upravitelj

Josip pl. Šu šk ović.

Vilm a Benesch.
M ara Budim lić.

Osova.

Dragica Košić.

Antun Ninić.

Г

1-

Rafael M ostić.

Učitelj

!

JBilajce/
Učitelj

Stjepan Č olić.

Zavidović.
Starješina

Namjesne učij^ljice:

§sip M atagić.

M ilica M alić.
P alom ba Kalderon.
Kate Findrik.

Učiteljice:

Branka Perelka.
Ed\ iga Perelka.

2. Narodna osnoV n^škbla.
Učiteljica

Zlata B osa nac.

Namjesna učiteljica

^

Ацка D ivić.

Namjesni učitžlj

10.

Z v on im ir Zdunić.

i

Namjesna učiteljica

Ludm ila Ninić.

8. Zenica,
a) D ječačka škola.

Učiteljica ručnog rada

Atifa Mulić.

Upravitelj

Nikola Kroljć.

Vjeroučitelji:

F ev z i ef. Đulić.
Hamid ef. Kadić.

Bučići.
Učitelj

Nikola A n drošević.

Ivan D obrić.
Učiteljice:

Libuša Babak.
V u kosava Ilić.

Petar Kučinić.

Iv o Stuparić.

Grabovica k./Žup.
b) D jevojačka škola.

Bilješevo.
Učitelj

Milan Stakić.

Nemila.
Učitelj

Učiteljica

Ilija Brkić.

Učitelj

Stjepan Papić.

Nepopunjeno.

Juraj Perija.

M arija Perija.

Županjac.

Starješina

Pomoćni učitelj
Namjesni učitelj

Guča Gora.
Starješina

Žepče.

Starješina

Mandino Selo.
Učitelji:

Dušan Jelkić.
Dragutin Brkić.

Roško Polje.
Učitelj

Andrija T om ašević.

�Namjesni učitelj

Vir.

Namjesna učiteljica

J o v o M ilanović.

Učitelji:

Josip Fran jković.
Antun M. M atišić.

L e p o sa va P e tk o v ić.

Crnjelovo.

Korenita.

Starješina
Namjesni učitelj

Učitelj

B ranko K o v a če v ić.

L jubom ir J o v a n o v ić .

Ilija K ovačević.
Učiteljice:

VII.

Velika Obarska.

U okružju tuzlanskom. Milka Bruić.
Jelena K o v a če v ić.
1. Bijeljina.
Dječačka škola.

Učitelj

Jovan T rešn jić.

Namjesni učitelj

Učitelji:

Svinjarevac.

B oriv o j Ć asić.

Učitelj

S v e toz a r Subotić.
Hašim T op čić.

Dragaljevac.
Učitelj

Učiteljice:

у.

S v e to z a r Jezd iojirović.'

O lga S ch w arz.
Irena Zoru.

.D v o r o v i. •

Z o ra Adžija.
Učiteljice:

Anđelka Radom an.
Amalija Prem užić.
Namjesna učiteljica

Anka R adović.

,

Učitelj

-

Učitelj

Vasilije M arin ković.

tuli
. ustav i:% iM U llil: L
A itun F;
' t enl^
er
•U č ite lB

h

SIVUI,
anija Kaunitz.

G izela Stcnozel.
O lga Kirch.

Učitelj

S tevan B ričić.

Brodac.
Starješina

S v etoz a r Zarić.
Učiteljica

R adin ka Zarić.

Učitelj

Stjepan Krstić.

Zabrđe.

Janja.

Učitelj

Nepopunjeno.

Zagoni.

Upravitelj

Sim o Srdić.

Učitelj

Jovan P e tro v ić.

Namjesne učiteljice:

Batković.

Vršani.

Namjesne učiteljice:

Amajlije.
V aso M arjanović.

D o k o M irković.

Uglievik.

Namjesne učiteljice:

Starješinka

Trnjaci.
Učitelj

tSt&amp;bislav M ajstorović.

Anđelko Behak.
Zijah Bulić.

Djevojačka škofe.

Učiteljica

M jleva G ajan ović.

‘ Učitelj

Namjesni učitelji :t

Albina D ok u zović.
*
D anica M anojlović. 14

Žark o N o va k o vić.

Dragutina Peserli.
Aurelija Žouželka.

Johovac.
Učiteljica

Namjesni učitelj

Vasilije Narandžić.

2.

Brčko.

1. Narodna osnovna škola.
Upravitelj

Jelica G lišić.

Koraj.
Starješina

M ato H ahn-Lom barović.
130

Dragutin Stjepanski.
Učitelj

Nedjeljko Ivanović.

�Učiteljica

Čelić.

D ra gica K ošić.

Gornji Rahlć.
Učitelj

Učitelj

Sulejman D ža ferbegović.

Privremena učiteljica

O eorgin a K o v a če v ić.

Vilim K ova če v ić.

Ražljev.

Dubrave kod Brčkog.

Namjesna učiteljica

Učiteljica

Učitelj

Anđa Ribičić.

Matija Filipović.

2. Narodna osnovna škola.

Jablanica n./Jabl.

Starješina

Starješina

O m er Mehić.

Marija Jovandić.
Namjesna učiteljica

Jelena D im ović.

Tolisa.

Danilo Drča.

Učiteljica

Starješina

Učiteljica

Jelena K6nig.

Zorka D rča. r

Namjesna učiteljica

Lončari.

D raga Hruška.

^

Vjeroučitelji.:

Starješinaa* '" ' ^ 4.

Stjepan B lažek ović.
Učiteljica

Ljubica B lažeković.

Ulice.

Isailo Skenžić.

O m er ef. Kaiiić.
1
C asif ef. Mulahusić.

$

Učitelj

Antun L ovrić.

Bijela.

Vidovice.

Učitelj ‘ '“"T

Učitelj

P a v a o Ribar.

Matija ŠibaJić.
Učiteljica

^V1
'

N evenka Stanić.

Boće.
•

Učitelji:

Ivan M agdić.
Stjepan Brindl.

Učiteljica

Kamila Zaplata.

‘
A bram ović,

?,

3.

Gračanica.
Starješina

3
Djevojačka škola.

Ibrahim U stavdić.

• Učiteljica

Bok.
Učitelj

Stjepan O ršanić.

Mila A bram ović.

Obudovac.
Starješina

Učiteljica

C ecilija Strojny.

Stanko Stanivuković.

Starješinka

Jelka Vulić.

Učiteljica

Orašje.
Učitelj

M ate Jurić.

Darinka P etrović.

Grapska.
- Učiteljica

Oštra Luka.
Učitelj

Namjesna učiteljica

Desanka Vulić.

Vasilije P etrović.

Stefanija Stanivuković.

Muhamed M idžić.
Hasib Im am ović.

Bukvik (gor.).

Boljanić.
Starješina

Učiteljica

Brezovo Polje.
Učitelji:

Učiteljice:

M arija pl. Matulić.
Zora Mazan.
D ivna Despić.

Anto Biljan.

V idosava Sam ardžija.
Namjesna učiteljica

Sofija M atković.
131

�Miloševac.

Kožuhe.

Privremena učiteljica

Učitelj

Natalija Stanišić.

Đ uro P eren čević.

Modriča.

O sječani.

Vranjak.
Učiteljica

L je p o sa v a L alić.

Gor. Zelinja.

Upravitelj

Namjesni učitelj

Učitelj

O zren.

Husejin beg Kapetanović.

Učitelj

Učiteljica

Petar M anojlović.

Anka M ark ović.

Porječina.
Učitelj

Učitelj

Ibrahim Sarajlić.

M ato S o čo .

Nikola Vasiljević.

Porebrice.

5.

Adem Ažderovlć.
Učiteljica

Jovan ka S av ić.

Privremena učiteljica

M iloš Popara.
P is ta

Skipovac.
Učitelj

^

.

Kladanj.

Starješina

Olovo.
Nepopunjeno.

Got. Skugrić.

Nikola Gašić.
4.

G radačac.
Starješina

6.

Ćamil M idžić.

вШ

с*
Učitelj

O sn ia jf M uradbašić.

C vijet

Josip Šterk.

Učitelj

Bosanski Sam
Učiteljice:-

Milan Sim ić.

1

Valerija Jordan.
Danica Đ okić.
Ilza Hubm ayer.
Namjesna učiteljica

Dondt P etre

Učiteljica

ш
Učitelji:

AŽim Jovan ović.
Ljudpvit Miiller.

Z orica Jaković.
Učiteljice:

Crkvina.
Učitelj

Mihajlo T od ić.

Domaljevac.
Starješina

Ivan Lopata.

Katarina M asz.
Štaka Stefanović.
Milica M albaša.
Privremena učiteljica

Sofija Lopata.

Darinka H epperger.

Tramošnica.
Učitelj

Namjesna učiteljica

Stefanija Belitz.

Garevac.
Učitelj

M ato M iletić.

Leopoldina G zezner.
Namjesna učiteljica

D raginja R a d o v ić.
Umir. učiteljica na supt.

Emilija Tom an.

Gare.
Učiteljica

Valerija Repić.

Ana P ečovn ik .
Namjesna učiteljica

Učiteljica

Maglaj.

Starješina

Ivan Mišić.

Namjesni učitelj

Petar Repić.

Hajderovići.
Učitelj

Abdulah Baralić.

Turić.
Učitelj

Trbuk.
Učitelj

Nikola B ran ković.

Ivan Ivanović.
132

�7.

Srebrenica.

A v d o B erb erović.

Lukavac Turski.

Namjesne učiteljice:

Kristina Stitić.
D anica Dretar.
Josipa P eršić.

Starješina

Starješina

Ahm ed Gluhić.

Vjeroučitelj

Učiteljice:

Ivan Ćurić.

Jelena Eisenhut.
D anica pl. D urbešić.

Namjesni učitelj

Asim Šerem et.

II. D ječačka škola.

U zejir Eminefendić.

R u žica Rakić.

Morančanl.

Upravitelj

Namjesna učiteljica

Učitelj

Josip Franić.

Namjesni učitelji:

Bratunac.

Požarnica.

Nikola T ok ić.
Ivan Vukelić.

Učitelji:

Ilija Lončar.
Hasan Haćam.

Učitelji za orijentalne predmete:

Učitelj

Jovan R adonić.

Fehim ef. M alkić.
Adem ef. K ifrbegović;

Drinjača.

Puračić.
Starješina

Starješina

M uham edbeg Ibrahimpašić.
Učiteljica

D jevojačka škola.

Hasan D izdarević.
Namjesni učitelj

^

Milena I b r a liim p ^ ć .

ijo A v a jz o v ić.
Namjesna učiteljica

Fakovići.
Učitelj

M ileva O stojić.

Dušan Pejnović.

Gornja Tuzla.

Namjesna učiteljica.

Učitelj

Jelena Jezdim iroVić.

Agaft B ešlagić.

Kravice.

Vlasenica.

Učitelj
i r

Stevan D evič.

L

Starješina

Ibrahim Dautović.
Učiteljica *

Draga Krnić.

Dol. Dubrave.
Starješina

Skelani.

R ok o Vrđoijak.

Starješina

Melimed Mulabdić.

Učiteljica

Katica Vrdoljak.

Učiteljica

Đurdevik.

M ileva M lađenović.

8.

Tuzla.

Učitelj

Smajil Divanefendić.

I. D ječačka škola.

Jasenica Gornja.

Starješina

Učitelj

Salih Serdarević.
Učiteljice:

Ludmila Oppitz.
Sofija Jovan ović.

Namjesni učitelj

Benedikt V rhovsk i.
Namjesna učiteljica

Jelena R adulović.

Han Pijesak.
Učitelj

Nikola Konjik.

Knežina.
Učitelj

Mustafa Mulić.

Ivan Odić.

Ljepunica.
Učitelj

Ivan M igić.

Šejkovići.
Učitelj

Đ orđ o Bobarević.
133

�10.

Jovan P ržulj, S a ra je v o , okr.
obi.
Ibrahini H azn adarević, S araje­
v o , dar. ul. mual.
J(&gt;LajirM Jrlep. S a rajevo, z. vi.

Učiteljica

Zvornik.

I Zork a K nežević.

Starješina

Namjesni učitelj

A rif Mulić.
Namjesni učitelj

Kozluk.

V lado Sam ardžić
. Namjesne učiteljice:

Katarina Jozić.
Ester Atias.
Bran jevo.
Upravitelj

Samuil Hatz.
Učitelj

M ilorad P ejnović.
Kalesija.
Starješina

M ilan Bešlić.
Učitelj

P e r o P erić.

t/*

V idoslav K nežević.

L jubom ir M atulić, T ravn ik , okr,
obi.
Dušan S a v ič, B ihać, okr. obi.
N edžib Č ard žić.
A sim beg M utevelić, S arajevo,
dar. ul. mual.
S k o čić.
M elim ed K aram eh m edović, S a­
Učiteljice:
ra jevo, islam, sirot.
L jubica Lukić.
Anka P e r k o v ić , O štrelj, ^&gt;riv.
L jep osava Lukić.
šk. tvrt. Steinbeis.
Eduard G am berger, S a rajevo,
Srp. T rn ova .
okr. obi.
Učitelj
Anka Kohler, D obrlin, pr. šk.
Sim o G ašić.
tvrt. Steinbeis.
Serafina P e rk o v ić, Čardak, pr.
Učitelji odn osn o uči
čiteljide
šk. tvrt. Steinbeis.
rodnih osnovnih škola. e x fr a ,jv an M utabdžija, B anja Luka,
statum tt zasebim| upotrebi:
okr. obi.
,Ma|ija Ž a g ro v ić, Sarajevfr, ze- S t e v o M iladinović, Banja Luka,
iriv. um. učitelj.
jn aljsk a vlada V-2.
Jijsip Bunek, Sarajevo, vladin S i\ ćk o B o ž ić, T ravn ik, okr.
povj.
Učitelj

zavodi.

, /
Različite škole.
Dar ul m u-alim in.c ŠkolA
svjetovn u naob ra zb u /Softi u
m edresam a u Sarajevu.
Privatna učiteljska škola ‘ kon­
gregacije »K ćeri b ožje lju­
bavi« u Sarajevu.
Njem ačka i hrvatska viša dje­
vojačka škola sa ženskim od-

istelkbjigrega- V iša d je vo ja čk a škola kod »M i­
'им Tuzli.
losrdnih sestara« u Travniku.
30 rim o-katoličkih osn o v. škola.
N^pMčka Škola sa žen- 12 privatnih osnovnih škola.
odgojilištem kod »M ilo­
2 M uslim anske d je v o ja čk e škole
srdnih sestara« u Sarajevu.
u Sarajevu i B os. Brodu.
V t š a m e v o ja č k a škola kod ss. 38 m edresa.
^ D ragocjene krvi Isu sove« u 174 m ektebi iptidaija.
Bihaću, Zenici i Banjoj Luci. 1183 stara m ekteba.

134

�DRUGI ODSJEK.

Zemaljska računarska komora za Bosnu i Hercegovinu.
Predsjednik

N jegova P reuzvišenost dr. Nikola M andić, c. i kr. pravi tajni savjetnik, komtur ordena Franje
Josipa sa zvijezdom , vitez ordena željezne krune III. razreda, počasni građanin grada D oboja
i t. d.
Zamjenik &lt;predsjedfTjkk&lt;^

N epopu n jen e^ ' ^
Konceptni činovnici:

'JovrH Q dović, računarski savjetnik.
Ilija G asić, računarski savjetnik.
Sim o Stanivulč^vić, računarski revident.
S av a Radonić, računarski revident.
ulejman Suljagić, računarski revident.

D ragutin pl. G um b^rz oćf Rh^rthcfla, financijski
nadsavjetnik.
j
^
.*
Josip Š ober, financijski »-sgVjetnik.
Dr. Franjo G rigar, financijski tajnik.
П

-г~

Manipulpntni činovnik

Računa^jki jPinovnici:

Ivan O ppitz, ро$ј. zl. kr. za
računarski nadsavjetnjK.

Drobafc, pristav pom oćnih ureda.

3Г

135

�TREĆI

ODSJEK.

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. Rimokatoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i M itropolita:

N jegova P reuzvišenost Josip Stadler, vel. kr. o. F. J., Jajni savj., dr, bogosl. i phil., rim . g r o f.
asistent pbnt. thrЛ .&gt;
T o m o Igre.

Prvostolni kaptol vrhbosanski:

4

■tfrd. ž. krune*j / ,

Prisiednici:

P resv. gosp. dr Ivan E vg. Š a ” e i .i &lt; S iW 's u đ a ,\ a d i!N s ii i &gt; ' PresvijeU i dr. Ivan Šarić, poni
n e . kom t. o. K J.
zvijezd^.
jT .p o v je r e n ik za z a v o d e čč.| ^ i s k u p (kao naprijed).
pom
pwiur;^iii
oćni
biskup,
kanonik.
S lužavke m aloga i Stjepan pl. H adrović, kanonik
arhidakon kaptola v r h b o e a M , sestara
(k ao naprijed).
skoga i
arhiđakonata Su- \ Isusa&lt;&lt;tješkoga, ravnatelj č č . r y e T o m o Igre, kanonik (k a o na­
stara m ilosrdnica,
' f
prijed).
Stjepan pl. HadrovjćJ vit. o. ž.
W Ш
.1
kr. III. r., apostolski p roto­
notar. gen. vikar, ftredsjejjnik 1
ženidbenog suda, kam^fik i l i
• ■ i i i H l I I * jj
arhidakon arhiđakonam ’ , G u- Nj. P r e jz.vi.madbiskuf) dr. Josip M sgr . K arlo Cankar.
Stadh
čogorsk oga.
*■'

.

Svećenstvo svjetovno i redovno u duhovnoj pastvi.
I. Li arhidakoniji gučjogorskoj.
Stjepan pl. H adrović,
(kao naprijed).

Dolac.
O. Ivo M arković, župnik

Arhidakon

kanonik

1. Dekanija travnička.
Upravitelj dekanije

Gučjagora.

O. M arko Ružić, župnik.

Bučići.

Travnik.

O. Franjo- Stepanek, župnik i G stjepa n PašaIi(&lt; uprav- žu p e.
gvardijan.
O. M ijo B ešker, kapelan.
Vitez.

Korićani.

O. Frano Pavlak, župnik u V i­ O. Vladim ir M atijašević, upra­
tezu.
vitelj župe.

Brajkovići.

Podmilačje.
O. Branim ir Škarica, župnik.

Ovčarevo-Orašje.
O. Rudolf Jablanović, župnik.

Pećine.

O. Franjo P avlak, župnik.

2. Dekanija žepačka.
Dekan

G. Antun Šunjić, župnik u T e sliću.
Bilježnik

O. G rgo K otrom anović, župnik. G. Jakob Barišić, uprav. župe. G. M ato M o m čin ović, upravitelj,
župe u Radunicam a.

Dobretići.
O . M iroslav Džaja, župnik.

Podkraj-Dželilovac.

Bežlja-Teslić.
G. Franjo K o v a če v ić, upravitelj
župe.
G. Antun Šunjić, župnik i dekan.

�Stjepan P rgom et, župnik.

Derventa.

Prozor.

Crkvice.
G.

G.

Stjepan M arković, upraviteljG.
G.
župe.

Komušina.

Rama-Ščit.

G.

T a dej M ih ačević, upravitelj
0 . Anto R avlić, župnik.
župe.
O. Stanislav Antunović,
Novi Seher.
pom oćnik.
O. Serafin Jurić.
O. B laž P ordu šić, župnik.

Doboj.
duh. G.

Petar A jv a z o v ić, upravitelj,
župe.

Dubica.

Rastićevo.

Osova.

Ivan Papić, župnik.
Kalikst Tadin, kateheta na
m uškoj preparandiji.

O, Anto Čagelj, župnik.

O. Velim ir M artinčević, župnik. |( j - August Nikić, uprav. župe.

Foča.

Skopaljska Gračanica.

Radunice.

O. Anto Stanić, župnik.
G. M ato M om čin ović, upravit, G. Ivan Ribičić, uprav. župe. O. Franjo Kljajić, p om oćnik.
župe.

Skoplje Gornje (Gornji Vakuf).

Zavidovići.

G.

O. M ijo GujiČ, župnik &gt;
heta.
х
''
Q
Franjo K opić, upravit, župe.
'

Zenica.

л

Novo selo.

S u h o p o lfc

0 r Anto B rešić, župnik.
O. A lojzije Perčinlić, žu pn ik.,
O. Jak ov Bilić, kupelan
teheta.
c Г» »
G. Nikola Krilić, duhov. Gćntr.
kaznione, začasni prisjtdnik
nadbiskupskog duh&amp; Stfla.

ć. ž f o n ik /g
G. Daniel Duić.

Dekanija raniska.

Pi cs 'ijetli dr. Ivan Šarić. p o - I
m oćni biskup.

Doljani.

- Pećnik.
M andić,

upravitelj

žu

Plehan.

Potočani.
Svilaj.
O. Anto T olić, župnik.

t. Dekanija plehanska.
Dekan

Sivša.
O. Anto Jurilj, župnik.

0 . Anto Cagejj, župnik u Dubici.

O. Anđeo Franjić, župnik.
O. Silvije Fran jković, kapelan i
G.
kateheta.

O. Franjo Jukić, župnik.

Nikola

O. Marijan M arić, župnik.

Stjepan M arković, upravit,
župe u P rozoru.

Bugojno.

G.

u iillllllil 1 ,

Bilježnik

G.

Đ uro M ajetić, uprav. župe.

II. U arhidakoniji sutjeskoj.

Dekan

O. Anto R avlić, župnikfi pred­
sjednik residencije j i a Sćitu.

G.

O* M irko Šestić, župnik,
upravijtelj^ 0 . Franjo Č osić, pom oćnik.
0 . Teofil Zrakić, pom oćnik.

Žepče.
3.

Koraće.

kate­ O : Frano Lujić, župnik.
«•

Stjepan

Ezgeta,

Žabljak.
G. Ilija D om in ović, uprav. župe.

Bilježnik

upravitelj

Žeravao.

sŽS enikB nadk.r0duh. l t Š ia PriJl o - ™ о ! а B rek a ,ović, župnik.

Bosanski Brod.

2.

Dekanija sutjeska.
Upravitelj dekanije

Golobrdo.

G. Stjepan Ezgeta, uprav, ž u p e !
zač. prisjednik nadb. d u h .! 0 . Arkandeo B r k o v ić, župnik u
G. Bernardin B a tvić, upravitelj
Sutjeskoj.
Stola.
župe.

Otinovci.
G.

Brusnica.

Bilježnik

Juraj V eseličić, posj. zl. kr. G. Franjo M om činović, upravi- O. Augustin P ejčin o v ić, župnik
u Varešu.
telj župe.
za zasl. sa kr., upr. župe.
137

�Ulice.
K raljevska Sutjeska.
Tolisa.
O. Arkanđeo B rk ov ić, ž u p n ik 1O. Z vonim ir M ikić, župnik i O. R a fo B a b ić, župnik
i gvardijan.
i gvardijan.
Zovik.
O Franjo Žuljić, pom oćnik.
I O. M ilivoj M ijatović, kapelan.
O. Petar E vić. pom oćnik i ka- O. V alerije F ilipov ić, duh. p o - O. A n đeo A n d e lo v ić, župnik.
m oćnik.
tiheta.
Zvornik.

Tremošnica.

Vareš.

O. A m broz Ž iv k o v ić , župnik.
O. Augustin P ejčin ov ić, župnik.
O. M irko B randić. kapelan.
O. N edjcljko D ugonjić, pom oć.
O. Stanko M arin ović, pom oć.

Vidovice.

III.

U arhidakoni.it kreševskoj.

N epopunjeno.

G. Ivan K ozin ović, župnik.

Vijaka.
(). Alfonzo C olić, župnik.

3.

G. Antun Z o rk o , uprav. župe.

1. Dekanija tajnička.

4. Dekanija tuzlanska.

O. M ijo Batinić, župnik u F o jnici.

Dekan

Dekanija toliška.

O. An đeo Ikić, vit. o. F\ J., žup*nik u Tuzli, c
у

Dekan

O. G rgo D ošen, župnik u Du
bravam a.

:
Nepopunjeni

Bilježnik

t

Brestovsko.

Bijeljina.
G. Ivo K ozin ović, župnik tr Vviidovicam a.
d &gt; Đ iiro C ezn er, posj. zl. kr. za
^
,,d
Bosanski Samac

M atej V u jičić, župnik.
B u so va ča .
O . Dragutin S um an ović, župnik
i dekan.

G. Augustin Flalili, uprav, ž $ ie .
.

Bilježnik

G. F ran jo V re b a c, uprav, župe
U G rom iljaku.

&amp;

Fojnica.

Oštra Luka.
G. A m broz Mijić, župnik. )
G . Juraj Ć osić, umir. župi^k.

Ш

Ш

0 . M ijo Batinić, župnik.
O. Anto Cuturić, pom oć, i k a­
teheta.
0 . G audencije Kulijer, kapelan.
O. Emilije M iličević.

kap

Domaljevac.
O . Josip B ož a n ov ić, župnfk.^

Dubrave.
O . G rgo D ošen, župnik.
O . Alojzije Vukić, kapelan.

тг-

Gradačac.
G . Andrija M lakić, župnik.

Modriča.
G . Franjo Jurić, župnik i zač.
prisjednik duh. Stola.

Odžak.
G. Anto M ohorić, župnik.
Spionica.
G . Ante Andrijić, župnik.

Tišina.
G . B on o B rkjć, župnik.

' Ш

nik P a v lo v ić, župnik.
ćnfk.

Gromiljak.
G. F ran jo V re b a c, uprav. župe.

Gorice.

Rastavo.

I G. Andrija V incetić, župnik.

G. Josip S ka lec, uprav. župe.

Lukavac.
M sgr. Franjo M alešević,
nik.

žup­

2.

Dekanija kreševska.
Dekan

Morančani.
G. M atej P ezer, uprav. župe.

Tuzla.

P re č. g. M ato B ek avac, vit. o.
Fr. J., zač. prisj. duh. Stola,
župnik u Sarajevu.

Bilježnik
O. Anđeo Ikić, vit. o. Fr. J..
župnik.
G. Anto A laupović, vit. o. Fr.
O. Peregrin B rk o v ić, pom oć.
J., zač. prisj. duh. Stola, žup­
G. Josip Rifel, dr., kateheta na
nik u N ovom Sarajevu.
realnoj gimnaziji.
G. Ivan Ćurić, kateheta na
Banbrdo.
trgovačk oj i na nižim šk o­
lama.
O. R afo Č on drić, župnik.
138

�Sarajevo.

Čemerno.

G . Eugen T v r tk o v ić , upravitelj G. M ato B ek avac, vit. o. Fr. J.,
zač. prisj. duh. stola, dekan
župe.
i župnik.
G. Anto Dujmušić, pom oćnik.
Deževice.
G. Stjepan llić, duhovnik u
G. Ivan Subašić, uprav. župe.
centr. zem . bolnici.
G. M sgr. dr. Ivo Dujm ušić, ka­
Goražde.
teheta na realci, prisj. ženidben og suda, urednik »V rh­
G. Josip M atišić, uprav. župe.
bosne«.
G. dr. Antun Buljan, kateheta
Kiseljak.
na gim naziji, prisjednik žeO . Ćiril K atavić, župnik.
nidbenog suda.
G. Nikola Đ ebić, kateheta na
zem alj. ženskoj preparandiji.
Kreševo.
G. Dragutin A laupović, v je r o ­
O. L o v r o M ih ačević, župnik.
učitelj
na višoj djev. školi.
O . Stjepan B arišić.
G. Josip P e rk o v ić, vjeroučitelj
O . August Kristić, pom oćnik.
na trg o v a čk o j školL &gt; O . P a v a o Kolar.
G. Daniel PuŠić, vieroifčitelj u
zavodti m ifo^ dnih sesturaV '
Podhum .
G. Marl&gt;p. N cdić. v je fo ^ n te lj na
visi
O . M irko M ačuga, župnik.
1 ,ženskoj- •preparandiji
t&gt;

% £

d jevoja čk oj školi, u zavodu
sv. Josipa.
G. A m broz B en k ović, urednik
»H rvatskog D nevnika«.
G. Ilija G avrić, urednik »Hrv.
D nevnika«.

Novo Sarajevo.
G. Antun A laupović, vit. o. Fr.
J „ zač. prisj. duh. stola, žup­
nik.

Sarajevsko Polje-Stup (Ilidža).
G. M atija Pajić, župnik i zač.
kanonik, vit. o. F. J.

Solakova kula.
G. Josip R ajić, upravitelj župe.

Polje Žalosne Gospe (Doloroza. Gradačac).
,G . Marijan D žojić, um irovljeni
župnik, duhovnik č č . ss. »Slu­
žavk e m. Isusa«.

o

‘B a Biskupija banjalučka u Banjoj Luci.
Windthorst.

Biskup

O . Josip G arić.

I 0 . HeVmann Diittmann, župnik,

^
o

i

Tajnik

F ra M iron K ozin ović.
Konzistorijal

лу

Bihać.

savjetnici:

Antun Ćurčić.
D r. fra Vid M iljanović

i

O. Josip M arkušić, župn

Miljevac.
Svećenstvo svjetovno i re­ G. Stanislav Skwiera\yski,
dovno u duhovnoj pastvi.
žtipnik.
1. D ekan ija ban jalučka.

Banja Luka.
G. Josip Antun M ilorad, župnik.
G . Dragutin Bandić, kapelan i
kateketa.
M sgr. P a va o Pajić, kateketa na
realci.
G. B o ž o M ile Ivaniš, kateketa
u Nazaretu.
O. M arijan Jak ovljević, kate­
keta.
G . B o ž o Simleša,. kateketa.

Barlovci.

2\ Dekanija bihaćka.

Sokoline.
O. Anzelm o A laupović, župnik.

O. Jako Jurić, župnik.

Bos. Novi.

O. T e o d o r Tota.

G. Eduard V/ollm ann, župnik.

Petrovac.
G. Josip Fiala, župnik.

Petrićevac.
(). Alfons Kudrić, župnik.
O. Ž iv k o K onjević, kapelan.

Rudolfstal.

139

Bos. Dubica.
G. Ivan Ballian, župnik i kate­
keta.

Bos. Kostajnica.

Mahovljani.

_

I

I G. G erard Purk, župnik.

Vrbanjci.

O . A m brožo R adm anović, de­ O. N ivard Lohm er,
upravitelj župe.
kan i župnik.

j 0 . Petar Č o rk o v ić, župnik i
•j dekan.
j O. Anto Hrvat, kapelan i kateketa.

trapista,

Prijedor.
G. Josip K aurinović, župnik i
kateketa.

Sanski Most.
O. Josip L op arević, župnik.

�Listani.

Sasina.
O. Auto M ačin ković, d u šo­
brižnik.

G. Paškal Škarica, župnik.

Livno-Gorica.
Stara rijeka.

O.
().
O.
O.

O. Anto Jurić, župnik.

Volar.
O. Blaž Ćengrć, župnik.

Stratinska.
O. V ojislav Ćurić, župnik.

Zelinovac.
0 . Ivan Vlašić, župnik i kateketa.

3.

Dekanija jajačka.
Jajce.

O. Stjepan N evistić, župnik.
O. M iroslav M arkanović^ ka-^
pelan i kateketa. *•
*

Ključ.

с 0 ^

0 . Stjepan L ov ren ov ić, ž u /iiik
i kateketa.
■

Ljeskovlca.

Ч

0 . M ato B a k ović. £ppnik;

Varcar-Vakuf.
G. Anto Lacić, dekan, župnik, i
kateketa.

4.

A
Dekanija livanjska
Ćuklić.

O. Anto Šakić, župnik.
O. Anto Šerem et, kapelan.

Glamoč.
G. Nikola Kaić, župnik.

Grahovo.
G. Juro P elivan ović, župnik.

C.

F. Sam ostan Trapista u
Delibašinom Selu kod B anje
Luke.
(S dječačkim sirotištem i osn. školom.)

A n đeo C u rić, dekan.
B on ifacije V id o v ić, župnik.
Svećenici.
Anđelik F ran jičević, kapelan.
Ignac Marnić, kateketa.
P r e č . 0 . D on D om inik A ssfalg,
Ljubunčić.
opat, vit. o. ž. kr. II. razr.,
o fic. o. F. J. i t. d.
O. Franjo Ćurić, župnik.
O. B azilije S artorio, dr. fil. i
teol., prior, p rofesor.
Uništa.
O. M a v ro Seine, potprior, u či­
G. Ivan M artin ov ić-Š u h ak.
telj.
O. K ažim ir B ene, superior u
Vidoši.
podružnici »M arienburg«.
O. Filip P ašalić, župnik i kate
O. Josip K iferle, ispovjednik.
keta.
f
O. N ivardo Loh m er, upravitelj
župe u Rudolfsthalu.
Poilhum .' J ^
0 . K arlo Stolarz, nadboln ičar u
(). Нг'..... '
......... luŠOvojn. ortoped, zavodu .
bfTznik.^
O. A rm ando R ossba ch er, uči­
telj.
o* 5. Dekanija prnjavorska.
A nselm o B uzdon, isp o v je d k.
Novi Viartinec.
O. C elestin K uczm arski, dr. fil.,
G. Peta]
đ^kan i žup:
direktor sirotišta, ispovjed .
~Tlik.
(). Kalist M ijač, ispovjednik.
( ). Sim forijan N estor, m eštar
. obi;* ta.
O. B on aventura Diam ant, e k o ­
nom , vit. o. F. J.
j [Dubrava;
O. L adislav A ndrzejczak.
van W acliala,
O , W illib ro rd o Kohn, prefekt
stud., profesor.
Gumjera.
O. Bernardin Stadler, v je r o ­
učitelj.
G. Ivan Ev. M arić, župnik.
O. Pavlin M etzler.
O. Kilijan K ramer, sakristan.
Kulaši.
O. Vid R ecke.
G. M a rja n 'B la ž cv ić, župnik.
O. Atanazije M erkle.
O. W ilibaldo Boss.
Prnjavor.
O. Lon gino Pinkes.
G. Hinko М ау, župnik.
O. Anastazije Plein.
O. Andrija Busan. učitelj.
Rakovac.
O. P olikarpo F rey, ispovjednik
G. Petar Šuman, župnik.
u podružnici »Josefsb u rg«.

Biskupija m ostarsko-duvanjska i upraviteljstvo biskupije m rkanjsko-trebinjske
u Mostaru.
Tajnik

III. r. i kućni prelat Njeg. S v.
pape Pija X.
M. P. O. A m bro M iletić, posj.
Njeg. P resv. o. Alojzije M išić,
Biskupski konsistorij.
o. ž. kr. III. razr.
O. F. M., vit. o. F. J. I. i po­ P resv. g. Don Lazar LazareBilježnik
sjednik ž. kr. III. razr.
v ić, vit. o. F. J., posj. ž. kr. O. Lujo Bubalo.
Biskup

O. Dane Briševac.

140

�Svećenstvo svjetovno i redovno I
Grabovica.
Međugorje.
ii duhovnoj pastvi.
0 . Stanko K raljević, župnik i 0 . Ciprijan B rkić, župnik i v je ­
a) U biskupiji mostarskoduvanjskoj.

1. Dekanija donjobekijska.
Gorica.
O . B o ž o O stojić, dekan, župnik
i vjerou čitelj.

Drinovci.
O. V eselk o Milas, župnik i v je ­
roučitelj.

I

v je ro u čite lj..

roučitelj.

Roško Polje.

Čerin.

O. Žarko Pehar, župnik i v je ro ­
učitelj.

0 . Ilija R ozić, župnik i v je r o ­
učitelj.
O. C vitko D odig, pom oćnik.

Seonica.

6.

vaca.

Bukovica.

O. Ivo S lišk ović, gvardijan.
O. Bazilije Senjak, dekan, žup­
nik.
P om o ćn ici: O o. Jozip Bencun,
-■Stjepo Hrom ić, O to K nezo­
vić, Valentin Z o v k o , v je r o ­
učitelj.

0 . Anton Š ola-Sladoje, župnik.

Tihaljina.
O . Lazar Č olak, župnik i v je ­
roučitelj.

Ružići.

Dekanija širokobrižanska.

0 . Šimun Ančić, župnik i v je ro ­
učitelj.
Široki Brijeg, samostan franje­

4. Dekanija ljubuška samo­
stan franjevaca.
Hufliac.

у ,

.
. župO . Čiril Ivanković, župnik i v je ­ &lt;' L] .. ........
Kočerin.
» nik i gvardijan samostana&gt;
roučitelj.
&gt;p. Aleksander Musa, župnik i
O. A nđeo G lavaš, vikar.
vjeroučitelj.
Grude^
c /S 1, P o m o ćn ici: O. S re ćk o $kor-|
put, v je ra n cftd j, o. Serafin
O . Damjan G adža, župnik J-vjeRasno.
D odj^ T vjerou čitelj, o. M etod i
roučitelj.
I O. B laž Jerković, župnik i v je ­
roučitelj.
2. Dekanija gornjoi)ekijska.

Posušje residencija franjevaca.

k Г

O.

G abro G rubišić, ^dekan
predsjednik franjevačk e resi
dencije.
,
,
D uhovni p om oćnik: 0 . ;P ij(
K nezović.

Posuški-Gradac.
O. M irko M atijević, župnik,

Vir.
D on Anton Bakula, župnik i vje^
roučitelj.

Rakitno.
O. Jak ov Jukić, župnik i v je ro ­
učitelj.

3.

Dekanija duvanjska.

Ljuti Dolac.
O. РШр Bebek, župnik i v je ro ­
učitelj.

Mostarski Gradac.
I O. Alfonzo Čurić, župnik i v je ­
roučitelj.

Veljači.
G /F e r d o Jukić, župnik i v je ro ­
učitelj.'

7.

Dekanija konjička.

Konjic residencija franjevaca.

O. V iče Skoko, dekan, župnik,
Klobuk.
vjerou čitelj i predsjednik fra­
O. Silvester V asiljević, župnik i
njevačke residencije.
vjeroučitelj.
O. Mladen B arbarić, pom oćnik
i vjeroučitelj.

5. Dekanija broćanska.
Glavatičevo.
Gradnići residencija franjevaca. G. M arko B arbarić, župnik.

O. Jak ov Vasiljević, dekan, žup­
Drežnica.
nik i predsjednik franjevačke
residencije.
D on Nikola Jurić, župnik i v je ­
O. Miho Čujić, dekan i pred­
O. Križan Galić, vikar i v je ro ­
roučitelj.
sjednik franjevačke residenučitelj.
cije.
8.
Dekanija mostarska.
O. G rgo Vasilj, vjeroučitelj.
O. Jure Zlopaša, pom oćnik i
vjeroučitelj.
Mostar samostan franjevaca.

Županjac residencija franjevaca.

Vinica.
O. Klem o D oko, župnik.

Gabela.
O. Toma Zubac, župnik i vjero-1 O. Augustin Matić, dekan, župučitelj.
ј nik i gvardijan samostana.
141

�Don Andrija M ajić, p om oćn ik Г
Hrasno.
O. Vid Culjak, vikar.
vjerou čitelj.
O. Ante M ajić, vjerou čitelj na Don Ilija Sentić, župnik i ka­
višoj djevoja čk oj školi i zateheta.
natlijskoj školi.
2. Dekanija trebinjska.
O. Ivan M arinčić, vjerou čitelj
Klepci-Gabela.
na osn ovn oj m uškoj i trg o ­
Ravno.
Don
Kleino
Sum
ić,
župnik
i
ka­
vačk oj školi.
teheta.
0 . L eon P etrov ić, vjeroučitelj
Don Ivan R aguž, župnik i v je ­
na ženskoj školi kod č č . m ilo­
roučitelj.
srdnih sestara.
Prenj-Dubrave.
0 . Jerko B oraš, vjeroučitelj u 9 0n V ido Putića, župnik, dekan
Trebimlja.
Jasenici.
vjerou čitelj.
Don Luka K rstić, pom oćnik i Don M artin K rcšić, župnik i v je ­
b) U biskupiji mrkanjskoroučitelj.
vjerou čitelj.
trebinjskoj.
1.

D ekauija stolačk a.

Trebinje.
Stolac.
/
G radac.
Don Petar P apac, župnik i ka- D on Marijan V^Onovićt'župnik i M sgr. Anđelko G lavinić, župnik,
' dekan i vje ro u čite lj.
teheta.
v je r o u č it e lj* -^
D. Franjevački red, njegovi zavodi i sam ostani u Bosni i H ercegoviniI. U B o s n u

(V \ '
Svećenici :
O. Marijai
(L-Aiidri.
( . Mijo
M nog. 0 . Josip A n d r i ć ^
Q. Au&amp;uis
Kustod °
, Jv
M arljaft
&lt;). Rad
O. Marijan M arić.
c
^
Anti
Dcfinituri:

().
O.
O.
O.

Auto Brešić.
V jekoslav Perčinlić.
Marijan Jak ovljević.
Josip Markušić.

,

\

3.

Samosta:

Gvardijan

O. M irko Sestić.
v•4

O.
OJ
0.
O.
O.

ч

Svećenici:

S tjjepo Č ičak, posj. r. ž. kr.
Franjo C osić.
A m broža R a jk ović.
Stjepan st. B arišić.
Teofil Zrakić.

Gv-ar-d-ijan
'f ^

Tajnik

O. Bernardin Sarić.

5.

a. Samostan na Plehanu.

.

Redodržavnik (Provincijal) u , •
Sarajevu
’ f

o v r o M ih ačević, vit. reda
J. I.
X/&gt;~_ - .
V

6. Samostan u Tolisi.

Г г .

Svećenici:

Gvardijan

O. Zvonim ir M ikić.

Samostani i residencije. O. dr. Danijel Ban.

a) U nadbiskupiji vrhbosanskoj.

1. Samostan u Kr. Sutjeskoj.

O. P a va o Kolar.
O. Stjepan ml. Barišić.
O. Augustin B ranko Krištić.

Gvardijan

O. Arhanđeo B rk ov ić.
Svećenici:

4.

Samostan u Gučojgori.
Gvardijan

Svećenici:

O.
O.
O.
O.
O.

Florijan N adarević.
Martin Vučak.
Josip Vukić.
M ilivoj M ijatović.
Valerije Filipović.

Stjepan Ikić, m eštar novica. O. Franjo Stepanek.
7. Residencija u Ranii.
M ijo Franjkovič.
Svećenici:
Ljudevit F ranjićević.
Predsjednik
Serafin Jurić.
O. Nikola Mandić.
O. Anto R avlić.
Josip Filipović:
O. Antun K olarević.
Petar E vić.
O. Stjepan M ašić, posj. reda
Svećenici:
željez. krune.
2. Samostan u Fojnici.
O. Antun M arković.
O. Jeronim Vladić, jubilat.
Gvardijan
O. Ilija D ražetić.
O. Vladimir D olić.
O. M arko T rogran čić.
O. Mihovil B cšker.
O. Stanislav A ntunović.

O.
O.
O.
O.
O.
O.

�8.

Svećenici:
Residencija redodržavnika i
bogoslovija u Sarajevu.
O. Auto Babić.

O.
0.
O.
O.

Reclodržavnik

M nog. O. Josip Andrić.
Predsjednik

0 . L jubom ir G alić.

12.

Tajnik

Anto Palinić.
Ilija Đ ebić.
Josip Vukadin.
M iroslav M arkanović.

O. Jaroslav Jaranović.
Direktor bogoslovije

0.

Julijan Jelenić, dr.
posj. zl. kr. za zasl.

theol.,

Profesori:

Dr. Franjo M. B lažević.
O. T om isla v Džaja, vikar.
0 . Augustin Č ičić, urednik
»Naša M isao«
0 . Emmanuel Krajirrović, pre-*'
fekt klerika.
A
b) U biskupiji banjalučkoj,/

O.

O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.
O.

1. Samostan i teologija u
Mostaru.
Gvardijan

0 . fra Augustin M atić, definitor
i nadžupnik.

Profesori teologije:
Residencija i velika gimna­
zija u Visokom.
0 . fra Lujo Bubalo, kustod pro­
Predsjednik

0 . Bernarđin Sarić.

B. Samostani i residencije.

Direktor

Prof. dr. 0 . Dragutin Ikić.
Profesori:

0 . Ljudevit Л/Цн-kovićV
_ . Augustin Mptfć.
O.
O. Vinko, Labe.
O vrLadislav Fišić.
Q. B on o G rebenarević.
........
* - &gt;
0 . Anto
Lapanđić.
O. Mladen
O. Vojisl^
vic.^-""
P r n i dr,
t). Bon
3 .
Anu

vincije i direktor b o g o slo v ije .
0 . fra Jerko Boraš, definitor
provincije.
0 . fra L eo P etrović, dr. theol.,
počasni pridsjednik biskup,
stola.
0 . fra Anto Jelavić, dr. theol.,
urednik
lista
»K ršćanska
Obitelj«.
/О. fra Urbari Barišić, prefekt
5 klerika.
0 . fra Vatroslav Jurković, dr.
JJieOl.
Svećenici u duhovnoj pastvi:

0 . fra Am bro M iletić, konsist.
savjetnik, posj. želj. krune
9. Samostan u Livpujf
III.
r&amp;zr. i
0
.
fra Vid Culjak, vikar sam o­
Gvardijan
stan a'i duhovni pom oćnik.
Jako Pašalić.
,
iinHll 1
6 / f r a Anto Majić, počasni pridlu žbi:
sj^dufk bisk. stola, v je ro 0 . A riji litico G rgić, posj. krši &amp; . učitelj više djevoja čk e, zanatlijske i osnovne ženske
R anđeo Ćurić, vit. r. F„ J. I.
p ro .P ifs meritis.
Škole.
Rafael Ćaleta.
(). Emil M ilićević. posj. krsta
O. fra Dominik M andić, tajnik
M ijo Kutleša.,
pro Piis m eritis.
provincije i vjerou čitelj v e ­
Anto Franjić.
O.^Krunoslav Brkić, posj. krsta
like gimnazije.
Ignac Mamić.
pro Piis meritis.
O.
fra Ivan M arinčić, v je ro ­
dr. V jekoslav Ćubelić.
O. I v o M išk ović, posj. krsta
učitelj trgo va čk e i osn ovn e
Angelik F ranjičević.
. pro Piis meritis.
muške škole.
Eugen M atić.

10.

Samostan na Petrićevcu.

II. U H e r c e g o v i n i :

Svećenici u vojničkoj službi:

0 . fra Rafo Prusina, vojnički
kapelan na bojnom polju.
O.
fra Dane Zubac, vojnički ka­
Redodržavnik
(provincijal)
u
Mostaru
O. Alfonz Kudriđ, vit. r. F. .1. I.
pelan,-odlikovan svećeničkim
M. p. o. fra David Nevistić.
križem »Piis m eritis« II. razr.
Svećenici:
i sa »Signum laudis«.
Kustod
O. Marijan Jakovljević, defin.
O. fra Karlo G rbavac, vojnički
prov., vjeroučitelj više dj. O. fra V jekoslav Bubalo.
kapelan, odlikovan s v e će n ič­
škole.
kim križem II. razreda za za­
O. Franjo Valentić.
Definitori:
sluge.
O. Miron K ozinović, tajnik
O. fra Stanko Kraljević.
O. fra Konstantin Jukić, voj*biskup.
O. fra Jerko Boraš.
nički kapelan na boj. polju.
O. Živko K onjević.
O. fra Augustin Matić.
2. Samostan i velika gimnazija
Dr. fra L eo P etrović.
Gvardijan

A. Redodržavno starješinstvo:

II. Samostan u Jajcu.
Gvardijan

O. Stjepan Nevistić.

na Širokom Brijegu.
Tajnik

O. fra Dominik Mandić.
143

Gvardijan

O. fra Ivo Slišk ović.

�Profesori gimnazjie:

I0 .

fra

B on o

O . fra Didak Buntić, direktor j q j ra j o z o
gim nazije, vitez reda Franje
p om oćn ik .

A n d ačić,

v je r o -

4. Residencija u Gradnićima.

Josipa I.
v
O. fra O to K n e z o v ić, duhovni
O. fra M ile Miloš.
nom oćnik
O . fra Sebastijan L esko, p reР ош осш к .
n fl£ l P a v o D r a e i ć e v ić
i
8 : fra Т Л
В е Г
O . fra Ellgen T om ić, prefekt

O. fra S r e ć k o Škorpu t, v je r o ­
učitelj.

Bencun, duhovni

3. Sam ostan i novicijat na
H u m e«
Liubuškoga.
Gvardijan

0 . kfra B o n ifa c ije M ajić, prefekt! 0 . . f r a L judevit R adoš, nadđ ačkoga konvikta za vanjske | zupmKdake.
Svećenici:
O. fra Bernardin Sm oljan.
M. p. o. fra D ujo O stojić, ех
O. fra M ato Čutura, dr. phil.
provincijal.
O. fra Franjo Čutura.
M. p. -o. fra Lpka B e g ić, ex-proO . fra Vale Z ov k o.
vincijal, posj. že li^ zi^ krune
O. fra Augustin Zubac.
.... razr 1
ova’ka.
Svećenici u duhovnoj pastvi:
().
And
••
tš. vikar.
O. fra Bazilije Senjak, nad­ O, m i ?^bfaž Jei'k t^ vi^ senior
župnik i vikar. t
^
( y
"/p
p tro
u v in
r ncije
u ju.
O . fra M arijan Z o ^ o , e x n r o - kO . “fra M etod M iletić, d u h o vn i'
vincijal.
c Ч , , -p o m o ćn ik .__
O. fra B lago B abić, spirvtual O. fra ЛШШг~'-Мијш, duhovni
đaka.
‘ A
#
pom oćnik.
O . fra Stjepan H r o m i^ d ^ io v n i [ D x f r ^ _ ^ s ^ S ^ o &lt; J i g ^ v j^ r o -j
I uči
pom oćnik.

O. fra Jako Vasilj, predsjednik
i nadžupnik.
O. fra Križan G alić, vikar.
O. fra G rg o V a siljević, v je r o ­
učitelj.

5. Residencija u Konjicu.
O. fra V iče S k ok o, predsjednik,
nadžupnik i vjerou čitelj.
O. fra M laden B a rb arić, vikar
i vjerou čitelj.

6. Residencija u Posušju.
q

fra Q a])ro Q rubišić,

pred-

sjednik i nadžupnik.
O. fra P ijo K n ezović, vikar i
kateheta.
.

R e s id e n c ij a u županicu.

0 . fr a .M ijo Cujić, predsjednik,
nadžupnik i vjerou čitelj.
O. fra Đ uro Zlopaša, vik ar i
vjerou čitelj.

č k i u S a r a je v u .

E. V ik a r ija t !c

Apostolski ddminist it&amp;r'Z«' grko-kalolike u Bosni, i Hercegovini

Msgri \feks!^|j|iaziuk.

Д ^

II. Muslimanske.
I.

Za

č i s t o

v j e r s k e

stva ri.

A. Hođžinska kurija.
Predsjednik

Muhamed Ševk et ef. Kurt, m uf­ Hilmi ef. H atibović, šerijatski
tija u Banjoj Luci.
sudac u Sarajevu.
Jusuf Zija ef. M idžić, posj. zl.
niš. z. z. s. kr., šerijatski su­ H. Jusuf Zijauddin ef. Jahić, vit. Abdullah ef. H afizović, umir.
o. F. J., muftija u Bihaću.
d a c u Tuzli.
šerijatski sudac u R ogatici.
Virilni

članovi:

Izborni

č l a n o v ’i:

I. Za okružje sarajevsko:
H. Abdullah ef. R idžan ović, vit.
o. ž. kr. III. razr., muftija u H. M ehm ed Džemaluddin ef.
- M ostaru.
C aušević, reis-ul-ulem a, vel.
Šalim ef. M uftić, muftija u Sa­
nišan F. J. sa zvijezdom ,
rajevu.
munla od Stanbola i pred­
Н. H afiz Ibrahim ef. M aglajlić,
sjednik vakufsko-m earifskog
v. o. F. J., muftija u Tuzli.
sabora.
H. H afiz Husni ef. Numanagić, Hamid ef. Muftić, muderris u
muftija u Travniku.
Foči.

II. Za okružje mostarsko:

H am za ef. P u žić, m uderris u
M ostaru.
.
Ahm ed
ef.
M ahinić,
tajnik
ulem a-m edžlisa.
Osm an ef. Zam etica, muallim i
vjerou čitelj u G acku.
O m er Hulusi ef. D urić, muallim
i vjerou čitelj u Ljubinju.

�III. Za okružje banjalučko:
Salih S afvet ef. Basic, muderris
u šerijatskoj sudačkoj školi u
H afiz M ahm ud ef. U džvarlić,
Sarajevu.
član ulem a-m edžlisa.
F evzi ef. D žulić, vjeroučitelj u
M ehm ed Ali ef. A bdurrezzak,
Travniku.
član ulem a-m edžlisa.
M uham ed Seid ef. Serdarević,
H. Seid ef. S m a jilb eg ov ić, umi­
imam središnje kaznfone i
rovljeni
šerijatski sudac u
muderris u Zenici.
Tešnju.
V. Za okružje tuzlansko:
H. O m er S vrak a, muallim i
imam u B anjoj Luci.
Hafiz Alrnied ef. Muftić, posj.
z. z. nišana s kr., muderris
u G radačcu.
IV. Za okružje travničko:
Hafiz Salih ef. H adžiegrić, umi­
Sakib ef. Korkut, upravitelj
rovljeni šerijatski sudac u
okružne m edrese u Sarajevu.
B rčkom .

Ibrahim ef. Č ok ić, profesor
gimnazije u Bihaću.
Četvrti član za o v o okružje
M idžić,
spomenut je kao
predsjednik.
VI.

Za okružje bihaćko:

Ibrahim ef. Lem eš, muallim u
Bihaću.
D erviš ef. H odžić, vjeroučitelj
u Bihaću.
Ali ef. S ab ljaković, muallim u
V rnograču.
Mustafa ef. Alić, šerijatski su­
dac u B os. Krupi.

B. Ulema-medžlis.
H. M ehm ed Džem aluddin ef. Č aušević, reis-ul-rulema m jBosnu i H ercegovinu, vel. nišan F. J. I.
sa zvijezdom , munla od Stam bola i^redsjđdnik vakufskp-m earifskog sabora,
Tuzlanski

član ovi:

н Г н Л Т г г а М т ^ Т M aglajlić, v. o. F. J.

Hafiz M ehm ed ef. O kić, z&amp;njenj.k reis-ul-utem e,
v. o. ž. kr. III. razr.
(
/
.
H afiz M ahmud ef. Lfdžvarlie,-. *
M ehm ed Ali ef. A b d u r r e fz a lt 1
Hifzi ef. M uftić.
’

Tajnik

fiz Ahmed ef. R edžebbašić.
T ravnički

Tejjjik'^'
Ahmed ef. Mahinie.

i z

Husry ef. Numahagić.

,.s

£anceli?ta

iVjnik

Hafiz M ustafa Fetin ef^ u len o\ | ić.

Ibrahijn ef. Fazlić.

C. Muftije.

Banjalučki

M ostarsk i'

ned Š :vket ef. Kurt.

H. Abdullah ef. R id ž a n o v ić ^ v ^ o ^ ž . kr.

Tajnik

Tajnik

Hafi^ Mustafa ef. Nurikić.

Hasan ef. Nametak.

Bihaćki

Sarajevski

i H. Hafiz Jusuf Zijauddin ef. Jahić, v . o. F. J.

Šalim ef. Muftić.
Tajnik

Tajnik

Hafiz Salih ef. Hotić.

Hasan ef. Herem ić.

II. Za vakufsko-prosvjetne stvari.
Izbori sviju vakufsko-m earifskih oblasti obavljaju se svake treće godine. Koncem
obavljani su drugi izbori vakufsko-m earifske autonom ne uprave.

1912. godine

A. Vakufsko-mearifski sabor.
Predsjednik

u _i~ . . .
,
,
Hadzi M ehm ed D zem aludm ef.
Č aušević, reis-ul-ulem a, posj.

n iš. F. J. I. sa
Mulla od Stanbola.

v e l.

145

ZVj.

iI

Potpredsjednik

,,
0 . .
Rifatbeg Sulejmanpasic.
10

�Članovi:

Vakufsko-mcarifski direktor

a) V i r i 1n i :

Š erif ef. A rn a u tović, kornt. o.
F. J. sa z v ije zd o m .

Sarajevski muftija
b) I z a b r a n i

Šalim ef. M uftić.

članovi:

M ahm udaga
G ra ča n ice.

R e š id b c g o v ić

iz

Islam aga A la gić iz S an skog
M osta.
Abdulfetah ef. S a d ik o v ić iz P r i­
jedora.
M ustafa ef. S e fić iz M ostara.
H afiz Salih ef. H. E grić iz
B rčk o g .
D e rv iš ef. S m a jilb e g o v ić iz
Tešnja.
Ahm ed ef. Š e rić iz B o s. D ubice.
A libeg T e s k e re d ž ić iz V iše grada.
M ustajbeg U z e irb e g o v ić, vit. o.
F. J. i M edžidije IV. razreda,
iz M aglaja.
H afiz O sm an ef. V ilo v ić iz
T u zle, vit. o. F. J. I. sa r. d.
H usejinbeg Zulfikarpašić, p. o.
F. J. III. razr., iz F o če .

Mustaj b e g H alilbašić iz S a ra ­
jeva.
H. Abdulah ef. R id ž a n ov ić, vit. A sim ef. R e z a k o v ić iz F ojnice.
o. ž. kr. III. razr.
M ahm ud ef. B a h tijarević iz
Travn ika.
Travnički muftija
Š aćir ef. G rebiđela iz S toca.
H adži H afiz Husni ef. Numan- Ibrahim ef. H adžić iz B rčk o g .
Idrisbeg H. H usejinović iz K o ­
agić.
njica.
Banjalučki muftija
Tahir b e g Im širpašić iz B u ­
gojna.
M uham ed Š evk et ef. Kurt.
Ibrahim ef. Letneš iz Bihaća.
Bihaćki muftija
Ali ef. M uftić iz N evcsinja.
H. Jusuf ef. Jahić, vit. o. F. J. H. Hf. Ibrahiifi ef. R e đ ž lć iz Bi
haća.
Tuzlanski muftija
M ustafa ef. :M u jc/in o v ić'ix B os.
Hadži Hafiz Ibrahim ef. Magjje h a g a M eSić iz B o s ! lthip&lt;£
I
lajlić.
c&gt;
Mostarski muftija

Đ. Vakufsko-m'

Л

,

k i saborski odbor.

■

nit. ordena Franje Josipa I. sa z vije zd o m .

Šerif ef. Arnautović, -ifttkfrfsko-t learifsl
Virilni član

Šalim ef. M uftić,
m uftija."

s*H4{jevski

Meli aga M esić
'
O sm an
Tuzle, vit. o.
, Ahmet ef. Šerić

M u stT
pitat к':.
Mustafa ef.

iz B os. Krupe.
ef. V ilo v ić iz
F. J. I. sa r. d.
iz B os. D ubice.

; M ostara.

л

C. Činovniš^vo vakufsko-mearifskog saborskog odbora.
Direktor

Šerif ef. Arnautović, kompt. o.
F. J. sa zvijezdom .

Ч Г»

Л.

Perovoda
° ......." л "

у

.

I V efik ef. T op ić.

Mustafa ef. Islam ović.
Asistent
Kanceliste:

Mufetiš

Upražnjeno.

M ehmed ef. M em išević.
Ali ef. M ado.
Asim ef. M ehm edović.
Računovodstvo.

.Tajnik

A dif ef. Sm ailbegović.
Inžinir

Hajdar ef. Č ekro.

.

Računarski revident

Mula ef. Hadžalić.
Blagajnik

M ehm ed ef. M ahm udčehaić.

Izvanredni

referenti:

a) za pravne stvari:

Jaroslav H orak, dr., sudski sa­
vjetnik.
b) za uređenje vakufskog katastra:

Fuadbeg Abdulahefendić.
Mektebski referent

M urad ef. H ajrović.

Kontrolor

Salih ef. U zejragić.
146

M ehm ed ef. Hulusija, nadgruntovničar.

�D.

Kotarska vakufsko meariJska povjerenstva.
Članovi:

Potpredsjednik

Banja Luka.

H akibeg Pašić.

Predsjednik

S a d ik ef. Džumhur.

Članovi:

i Ć erim beg P relju bović.
; H asanbeg Salihbegović.
M ehm ed ef. H azurović.

Potpredsjednik

H am dibeg D žinić.

Em inbeg Ć o ro v ić.
Sulejman Pjanić.
M urataga P ozderac.
M urat ef. T orom an ović.
D ubica.
Predsjednik

Članovi:

B rčko.

Ahm ed ef. Šćeta.
H. Hamid ef. M uftić.
Ć am ilaga GuŠić.
A hm edaga Litrić.
M uham ed ef. B ajagilović.
H afiz Selim ef. Gušić.
B ećir ef. Skorup.
M uham ed ef. M aglajlić.

A hm etbeg Cerić.

Predsjednik

Potpredsjednik

Upražnjeno.
Potpredsjednik

O m er ef. M ehić.
f
/ r
^Clarmvfr

Članovi:
У

Ć a šji-e f. Mtr£tfiusić.
i . SaHhaga KučukaHC.
/Omer ef. Kapić.

Bihać.
Predsjednik

M ehm ed ef. V ojniković.

Š aćiraga Pašagić.
Ahmed ef. Šerić.
H._ Agan ef. V eha b o v ić.

МећтеЈ~еГТГо1Ш^
D erventa.

M uham edbeg Ibrah im pašjžJ,

Predsjednik

M iralem beg B e g o v ić.

Potpredsjednik

Selim ef. M ahinuto^je.

Potpredsjednik

с '
Članovi:

Šerif Č a vkić.
c
A
D erviš ef. H odžić.
Suljo Galić.
D erviš ef. Mulić.
Osm an D elić-D izd arević.
M ujaga Delić.
Ahmed D elić.
Z e č o Alagić.
Bileća.
Predsjednik

D erviŠaga K apidžić.

PasJiga Ibrišagić.

A

' -

M ehm ed ef. Šabić.
Potpredsjednik

Potpredsjednik

Članovi:

Zaim aga Kapičić.
Bušaga Avdić.
Mahm udaga A vdić.
B ećiraga Jaganjac.
Bijeljina.
Predsjednik

O sm an beg Pašić.

Foča.

Cajniče.

Predsjednik

Predsjednik

Alaga H. Sm ajlović.
H am zaga S elim ović.

Članovi:

Šem si beg Abdulahefendić.
H. Ćamil ef. H. Jupić.
Sm ailbeg M ulabegović.
Sulejm anbeg H. H asanović.

Članovi:

Ibrahim ef. Rašidkadić.
N edžib beg Prašo.
M ustajbeg Sijerčić.
Ibraga M em išević.
Cazin.
Predsjednik

H. Hafiz Abdulah ef. Sofić.
Potpredsjednik

Husejn ef. Silić.

H.

Hamid ef. M uftić, M edž. ni­
šan IV. r.
Potpredsjednik

Ali beg Čengić,
Članovi:

H. Sabri ef. V a jzović.
Selim aga D žebo, srebreni nišan
sa krunom.
H useinbeg Zulfikarpašić, orden
III.
reda Franje Josipa I.
Muhamed ef. M anđo.
Fojnica.
Predsjednik

Edhem aga Salihagić.

10*

�Članovi:

Članovi:

Potpredsjednik

B e ćirb e g H. Ibrah im begović, v.
o. ž. kr. III. razr. i o. F. J.
H afiz Haki ef. H afizović.
D e rv išb e g G ra d a šče vić.

Asiin ef. Rezaković.
Članovi:

Ć am ilaga C oh adžić.
Mustafa H uzbašić.
Munib ef. Salihagić.
Sejh Halitn ef. Sikirić.

Alija G lam očak.
Ali beg F ilipov ić.
M uharem beg F ilip o v ić.
M elio Koljić.

Konjic.

Gradiška.

Predsjednik

Predsjednik

Idris beg H. H usejnović.

Mustafa ef. M uezinović.

Gacko.

Potpredsjednik

Predsjednik

Potpredsjednik

Arif ef. Sarić.

H.

Potpredsjednik

Članovi:

H am idaga K urtović.

H asajiaga H. Bahtić.
M eluned ef. M n ja d ž ić//- &gt;.
Zaim aga B e ć ir o v ić . &lt;
O sm anaga Topiv.
o

Članovi:

B ećiraga H rustanović.
Zejnil H asanbegović.
Hatnid Čampara.
R a gib ef. H asanbegović. ^

Ah m edaga H adžić.

M ehnied ef. S okol, posj. zl.
kr. za zasl. sa kr.

Jajce.

Članovi:

A rif ef. Džurnhur.
Ć am ilaga P rolio.
D ža fer beg A gić.
M ehaga Džumhur.

Kotor-Varoš.
Predsjednik

^Avđaga D izdar.

Predsjednik

Glamoč. ^

Potpredsjednik

Predsjednik

H useinaga Z aim ović.

Haf. Salih ef. H odžić.
Članovi:

Potpredsjednik

Halilaga Salihagić.
H. M uliarem K araselim ović.
B ajram ef. Vilić.
Salihaga Salihagić.

Hiiso B erberović.
Članovi:

Zajko Radoslić.
N asko B ašić.
Saćir M alić.

Krupa.
Predsjednik

,

'У 4

Gračanica.
Predsjednik

Širbeg S irbegović,
Potpredsjednik

Đulejman ef. Fazlić.
Članovi:

Mahmutaga R ešidbegov ić.
H.
Jusuf ef. D žaferhodžić.
Ahrnedaga Sirbegović.
Mustafa ef. H. Spahić.

"

Kladanj.
Predsjednik

Mustafa^ef. B erbić.

Članovi:

Mujaga Rustenović.
Mtiinin ef. Suljić.
H. U zejraga Cam džić.
M ehm ed ef. Đ ozić.

Ključ.

Predsjednik

Predsjednik

Potpredsjednik

Hafiz Ahmed ef. Muftić.

Potpredsjednik

Z uk o Kabljagić.

Potpredsjednik

Osm an ef. GojaČić.

Gradačac.
Zaim Nešet ef. M uminagić.

M ehm edaga M esić.

Sulejman beg Filipović.

Članovi:

H. M uharem aga P ašalić.
Salih Zeki ef. N ovkinić.
M ujaga T o p ča gić.
H. Alija Ć aušević.
L ivno.
Predsjednik

н. Salihaga

Latifić.

Potpredsjednik

H asanaga Latifić.
Članovi:

Potpredsjednik

Ali ef. A džem ović.
148

H afiz Salih ef. A lčelebić.
H usejnaga Huskić.

�Salih ef. Hasanagić.
H. A v daga Duda.
Ibrahim ef. O ru čević.
M em išaga Ham zić.
Ii. Jusuf b e g B akam ović.
Sukri ef. M ezić.

N umanaga Mulić.
Hf. Salih ef. Delalić.

Ljubinje.
Predsjednik

Prnjavor.

Husejin ef. S erdarević.

Novi.

Potpredsjednik

Predsjednik

Zulfaga Bakšić.

Ali beg B išće vić.
Članovi:
Potpredsjednik

H am zaga Bakšić.
O sm anaga S erdarević.
O m er ef. Durić.
Ali ef. G rebo.

H usejnaga Ć aušević.
Članovi:

M ehm ed B u ljubašić^
H. M. Harno M em ić.' *
Hafiz Rašid li. P a so v a c. *
Hasanaga Š o lu &gt;\ ić.

Ljubuški.
Predsjednik

Jusuf ef. Tančica.
o

.

Članovi:

Hasan Č aušević.
Alija Softić.
Mustafa K otorčić.
Ibrahim O dobašić.

Prozor.

H. M ulaga O m anović.
Članovi:

M uharem aga H adžić.
Ibrahim ef. H asanbegović.
H. Hasaga Šabić. .
A b daga Sam ardžić.

Maglaj.
Predsjednik

i

M ahm udbeg S irb eg ov ić.

M ehaga M ačk ović.
Članovi:

M ustajbeg U zeirbegović, v. o.
F. J. i M edžidije IV. r.
Emiri Č am džić.
Emin Kalabić.
O sm an Bradarić.

Mostar.
Predsjednik

Rogatica.

ч

Potpredsjednik

Petrovac.
Predsjednik

M uham ed ef. Sehić.
Potpredsjednik

Ibrahim ef. G orić.
Članovi:

Mustafa ef. Bahtijaragić.
Sabrija Eškić.
Husejn ef. D em irović.
Ahm ed ef. K eren ović.

M uham ed ef. Karabeg.
Potpredsjednik

M ustafa ef. Sefić.

Potpredsjednik

Ibrahim ef. Bilić.

Potpredsjednik

J

Abdulah ef. S a d ik ov ^ . f
Abdulah ef. M u m ih a gić.Abdulah aga N ovica.
A laga F azlagić. c

*

A lijaga Dujsić.

Aehmed ef. Kozarčanin.

^

Članovi:

Predsjednik

Predsjednik

Potpredsjednik

H asanaga Gujić.

Članovi:

H usrevbeg K apetanović.
D ervišaga Balić.
Ali b e g K apetanović.
Emin ef. Softić.

Prijedor.
Predsjednik

Abdulfetah ef. Sadiković.

Predsjednik

M uham ed ef. M ušić.
Potpredsjednik

Hafiz Ali ef. Z agorica.
Članovi:

H. Nurudin ef. H afizović, o. ž.
kr. III. r., Osm an. III. r., o.
F. J. III. r., zl. nišan sa kr.,
M edžid. V. razr.
H. M uham ed ef. Škaljić.
H. Nuri beg Sijerčić.
Ibrahim beg T esk eredžić.

Sanski Most.
Predsjednik

B e ć o H rom alić.

Članovi:

H. D erviš ef. Ljuta.
H am zi ef. Pužić.

Potpredsjednik

Mustafa ef. Kurbegović.

Potpredsjednik

Islam Alagić.

�Potpredsjednik

Članovi:

Asim ef. Brajić.

Im šir beg B iš ć e v ić.
M uho Sarajlić.
B e g o M ujić.
Ali ef. M em ić.

Članovi:

H afiz R ašid ef. Arnautović.
H afiz Ibrahim ef. A ličehić.
M uham ed ef. Ulem ić.
M ustafa ef. Kartah
M ahm udaga Ram ić.
D ervišb eg M iralem .
M ehaga Vrselj.
M ehaga Ćatić.

Stolac.
Predsjednik

M ehm ed ef. Šarić.
Potpredsjednik

Š aćir ef. O rebiđela.

Trebinje.

Članovi:

Predsjednik

Osm an ef. Trklja.
M ahmud ef. M ehm edbašić.
Hasan ef. Sehić.
Salih ef. Čelić.

Hilmi ef. H atibović.

^

J

Potpredsjednik

M ustajbeg Halilbašić.

^

\

Potpredsjednik

Salihaga D edić.
Članovi:

Ć am ilaga O afu rović.
O sm an Zjajo.
.A vdibeg K ulen ović.

Višegrad.
Predsjednik

‘ Ragibaga Seh ov ić.
Afaga Salahović.
A hm edaga H adžević.
A h m etag a/B abović.

i

Članovi: с' '

Muhamed ef. Kadić. c
Abdulah ef. Prešljo.
^д-*
H. Hafiz Asim ef. Džafi6.
Hadži M ehm ed ef. Adem ovje.Tajib ef. S aračević.
Ahm edaga Ram ić, vit. o. ž. kr.
III. razr.
M ejrned ef. Turalić.
Esad ef. U zejragić.
Hasaiv beg Ajanović.
M ehaga Kabodaja.
Ibrahimaga S rk a lović.
D erviš ef. Sm ailbegović.
Srebrenica.
Predsjednik

Haki ef. Đ ozić.

Predsjednik

Hafiz H usejn ef. T a b a k o v ić

f
/
Potpredsjednik,

Članovi:

Predsjednik

Varcar-Vakuf.

S u ćribeg R esu lb e g o v ić.

Zaim ef. Seho$Ri.
Су .

Sarajevo.

Hf. Žekerij'a ef. Ib rišim ović
H asanaga P ašić.

Tuzla.

M ustafa ef. K apetanović.
Potpredsjednik

fc§san'ef. H adžihalilović.
Članovi:

R agibaga B o r o v a c.
H. Ibrahim aga O sm an agić.
U zejraga O sm anagić.
Alibeg T esk ered žić.

Visoko.
Predsjednik

M ahm udbeg Hrasnica.
Potpredsjednik

H. Hašiin ef. D lakić.
Članovi:

M ullo Ganić.
M ehm ed ef. Kunić.
Salih ef. Softić.
H. M ujaga S aletović.

Predsjednik
Potpredsjednik

Salih ef. Š ehom erović.
Članovi:

F ejzaga H. Selm anagić.
Husejn ef. Đ ozić.
Abdi beg R u stem begović.
Ali ef. Selm anagić.

Travnik.
Predsjednik

H ašim beg H afizadić.

H afiz Osm an ef. V ilović, vit. o.
F. J. I. sa r. d.
Potpredsjednik

Galib ef. Ć enanović.
Članovi:

H. Jakubaga H. B egić.
Vehid ef. Sm ailefendić.
Dr. Bahrija Kadić.
Zejnilaga M uharem agić.
G alibaga H. Ć ilim ković.
H. Osman ef. P rcić.
150

Vlasenica.
Predsjednik

M ustajbeg Tihić.
Potpredsjednik

Husejn ef. D em irović.
Članovi:

Ibrahim aga Kurtagić.
M ušanaga K aravdić.
Salihaga Kadić.
M ehaga Hasanefendić.

•

�Potpredsjednik

Zenica.
Predsjednik

j H. Kasim B ešlagić.
Numan ef. Bajrić.
1H. Osman ef. O sm anefendić.

Ii. Šakir ef. Korkut.

M uham ed ef. K rehić.

Članovi:

Potpredsjednik

Županjac.

H. Ibrahim beg H. N urbegović.
H. Hafiz Mumin ef. H odžić.
Hilmi beg Fidahić.
H. Hasanaga O m erk a vazović.

A li-R iza ef. B a bahm edović.
Članovi:

Ali ef. H arm andić.
A bdul-A zis ef. T afro.
Sulejman ef. Islam begović.
M ahmud ef.Tarabar.

Predsjednik

M unibaga Spahić.

Žepče.

Potpredsjednik

Predsjednik

Hafiz Ibrahim ef. Đulić.

Asim ef. Bajrić.

Zvornik.

Članovi:

Potpredsjednik

Predsjednik

Husni ef. D o g lod ov ić.

Hafiz Hasan ef. Balić.
Hafiz Salih ef. Dulaš.
I Fazlaga Numić.
J Sulejmanaga Ishak.

Sm ailbeg S kop ljaković, o. želj.
Članovi
krune III. r., vit. o. F. J. I.
Asim ef. Saćitagić.
III. r „ o. O sm anije IV. r.

III. Pravoslavne,
A. Prizivne vlasti.
Veliki crkveni sud u Sarajevu.

&amp;

t

Za 1911

,

g o t fn u ’ioš iilie konstituirati.

savjet u Sarajevu.

Veliki upravni

konstituisan.

Za 1917.
B.

Eparhijske

vlasti.

Dab’ro-bosanska m itropolija u Sarajevu.
Arhijepiskop sarajevski,'Mitropolit Dabro-bos.anski i Eksarh cijele Dalmacije

N jegovo V isokopreosveštenstvo Evgenije Letica, tajni savj., vel. kr. o. F. J.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Arhiepiskop i Mitropolit (kao
gore).

J o v o P ejić, svršeni bogoslov.
Jedno m jesto upražnjeno.
6 počasnih čla n ova i 6 članova
I zamjenika.
Advokat
Kanceliste:

Redovni članovi:

O a vro G ašić, protoprezviter.

Danilo D im ović.

I Aleksa S tarčević, đakon.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
I. Protoprezviterat sarajevski. Luka Cupić, paroh.
Ljubom ir Nikolić, paroh.
Parohije.
Blažuj.
Sarajevo.
Jovan Đ okić, paroh.

J o v o Jokanović, admin.
151

Vareš.
I Bogdan P etrović, admin.

Visoko.
I Risto B ašković, ®, paroh.

�Busovača.

Medna.

Sim ić, paroh.

Ilija K rpić, admin.

Dobrinje.
I Jovan

S a v o R istić, admin.

Dolac.

i M anojlo V a ra gić, admin.

Milan llić, admin.

Zavidović.

Ilijaš.
Đ orđ o Stajić, admin.

Pljeva.

N ikola P la v šić, eksp. kapi.

J o v o Skaljak, admin.

Zenica.

Kotorac.
Risto Z ra n ov ić, admin.

Strojice.

Jevrem P e tro v ić, paroh.

T o d o r M arjanac, paroh.

Trnovo.

Bugojno.

Nišić.
G a vro G ašić, prot. admin.

i Luka Lukić, protopr., par.,
v.

Pale.

Dušan B u bn jević, admin.

Jezero.

Blagaj.

Đ orđ e G rabež, paroli.

j P o p o v ić М а ф . pat'bh. 1

Pazarić.
Petar Lalić, paroli.

P eck a .

Žepče.

Jovan M arja nović, paroli.

, Brezicankr^.
**_■&gt;

Trnovog

K ošta P o p o v ić , admin.

4.

inikije P etk ović, admin.

Dolnje Vukovsko.

S a v o S av ić, paroli.

Graovo.

Ilija P o p «
irno Pppi

Višegrad. ^

K ošta Stanišić, admin.

Milan B ožić, paroh*.

DobrunL

Protoprezviterat livanjski.
Vrbica.

, v J (w o P o p o v ić , paroh.

Gubin.
•Groš V iovanović, paroh.

^

Aleksa Đ urović, paroVu-V*
Petar Đ u rović, kap.elan.*^

Lijev no.

'Ш

Štrpci.
K ošta P op ov ić, paroh. f

Godotnilje.
Dušan M iličević, admin.

Prača.
Dimitrije Jevđević, paroh.

Rogatica.
Atanasije K osorić, paroli.

Sokolac.
Sitno B e g ov ić, paroh.

Sokolovići.
Vasilije K osorić, paroh.

Travnik.

M ih ajlo Antonijević,
paroh.

?. Protoprezviterat varcarski.
Babići-Glogovac.
Jovo Čulić, admin.

Varcar-Vakuf.
Stojan Trkuljić, upravitelj pro­
topr.

Gustovara.

5.

Protoprezviterat

glamočki.

Vagani.
B ranko P o p o v ić , admin.

Glamoč.
K ošta P ro d a n o vić, paroh i
upravitelj proteprezvit.

Spiro U bavić, admin.

Kamen.
3. Protoprezviterat gerzovački. Sitno Banjac, paroh.
Baraci.
Jovan P rotić, paroh.

Gerzovo.
B lagoje K ozom arić, admin.

Peći.
Nikola Skakić, paroh.

Jovan ' K nežević, paroh.

Bilješevo.

♦Dušan L a p če v ić, admin. i upra­
vitelj prot.

Prekaja.
M arko M. S av ić, paroh.

Preodac.

P avle U bavić, paroh, upravitelj
protopr.
M arko S av ić, paroh.
152

�Vojnički sveštenik
Katehete:
T o m o P o p o v ić, dr., protopr.,
profesor na velikoj gimnaziji
M ilan Lalić, protopr., vjerou či­
T o d o r Jungić, protopr., c. i kr.
u Sarajevu.
telj u trg ov a čk oj školi u Sa­
vojnički protojerej za X V .
Jovan Jovanović, protopr., pro­
rajevu.
kor., vitez reda F. J. v.
fesor na ženskoj preparandiji
J ovan P rotić, protopr., profeu Sarajevu.
sor-katiheta na velikoj realci
D evet um irovljenih sveštenika.
u Sarajevu.

C. Zahumsko-hercegovačka m itropolija u Mostaru.
Mitropolit zahumsko-hercegovački i Eksarh gornje Mizije

N jegovo V isokopreosveštenstvo Petar Zim onjić, kom. o. F. J. I. sa zv.

Eparhijski crkveni sud.
•Tajnik

Petar Zim onjić, m itrop.
gore).

Sav o Bukvić, đakon.

(к џ

•\Kanceli'
l^ancelista

gedovni včlaijovv1:

(o čo v ić . svršeni b o g o -

Patrikije
PoiJovTč-Komadano
vic, protojerej, i konz. sa v je t
Vasilije Ristić, *švešb

6 p ciča ^ člm io v a i 6 zamjenika.

■

i ij prosvjetni savjet.

1!
Petar

(kao gore). •

im on:" ‘

Odvjetnik

Podpredsj^dnik

PeTb M andić, dr.

J o v o Tuta.

Kancelista

Izvjestilac

Đ orđo Loza.

Dimitrije Terzić.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1.

P rotop rez v itera t m ostarsk i.
M ostar.

Nikola K ojo, paroli.
M arko P op ov ić, paroh .
Bijelo polje.
S tevan Šiniković, paroh

Konjic.
Jovan Guzina, paroh.
J o v o Slom ović, admin.

2.

P rotoprezviterat stolački.
G abela.

V aso M edan, paroh i nadziratelj protopr.

Bradina.
Đ orđ e P o p o v ić, paroh.
D ubrave.

Stolac.
Hristifor K rstović, admin.

Brda.
Vladim ir G v ozd en ov ić, paroh.

Kristifor K rstović, admin.

Dabar.
Jovan Ivk o vić, paroh.

Blagaj.
T o m o B ratić, paroh.

Županjac.
Mihajlo Sam ardžić, paroh.

Ljubinje.
Stevan Šarenac, paroh.

�Jabuka.

Vranjska.

Ljubuški.

Vasilije K andić, paroh.

L azar Šakotić, admir.

R isto T erzić, paroh.

Pocrnie.

Miljevina.

Ljubomir.

Lazar K o čo v ić , paroh.

M ark o K isić, paroh.

Milan Kujundžić, admin.

Zagorje-Kalinovik.

Dobrićevo.

Gornje Hrasno.

jP rok o p ije Mulina, jerom onah i R isto K o č o v ić , p roto, paroh.
administrator.

M itrofan Sim ić O., admin.

Zavala.

8. Protoprezviterat čajnički.

Nikanor O. Dutina, jerom onah,
Fatnica.
admin.
i L azar Šak otić, adm inistrator.

Čajniče.
Jovan J o v a n o v ić, paroh.

5. Protoprezviterat gatački.

Dračevo.
Jovan M ostarica, paroh.

Gacko.

/*,

Zaborak.
G a v ro K om a dan ović, admin.

Đ orđ e P o p o v ic , p aroh .'
у.

3. Protoprezviterat trebinjski.

Goražda.

AviovtT^

Trebinje.

, ,.
ЧШГП

.
ПДГГП

л.

Stevan P ravica, protoprezVtt.,

.

ar0VI ’ par01,

d a ’F . l 1' CrkV‘ SU 4teV it T ' l l , °“ '
Korita.
‘ Stevan Avd^JovTčr'pajoh.

Čičevo.
M arko Danilović, p a r o h ^

Zakalje.
Vukađin Z e č e v ić , admin.

.i

f

Manastiri.

Ilija Ćuk,

Duži.
Leontije P op ov a c, adifrin.

L a za r P o p o v ić -K o s o r ić, paroli
i upravitelj protoprezviterata.

^

Zupci.

Dobrićevo.
6. Protopre;

liJ U iU U i -1

fevesinje.

S a v o D anilović, paroh.
1
Dušan G aćinovic| paroli i upraS a v o D anilović S., kapelan.
N viteJj ^ i r o topr ez vit cr a t a.

Kruševice.
V aso N ovak ović, paroh.

Mesari.
Vladim ir P op ov ić, paroh.

Poljice.
S a v o P orob ić, paroh.

Sutorina.
Špiro Lučić, paroh.

Lug.
Jefto O davić, paroh.

4. Protoprezviterat bilećki.
Bilek.
Đ ord o P erin ović, protoprez.

Biograd.
Vasilijć- Jo v ičić, admin. •

Kifino selo.
M ihajlo R a d ović, paroh.

Žalom.
Petar G ovedarica, paroh.

Fojnica.
Aćim Bratić, paroh.

Ulog.
Petar R adulović, paroh.

7. Protoprezviterat fočanski.
Foča.
R isto K o čo vić, admin. proto.
154

Jevstatije G aćin o v ič, arhim an­
drit; predst.
P rokopije Mulina, jerom onah.

Duži.
Gerasim Jo v a n o v ić, arhim an­
drit, predst.
Leontije P o p o v a c , jerom onah.

Žitomislić.
Krist. M ihajlović, arhim andrit,
predst.
M akarije Radonić, iguman,
predst.

Zavala.
Nikanor, Dutina, jerom onah,
predst.
M itrofan Sim ić, jerom onah.
Katihete:

T e o d o r G oved arica, ravnatelj,
katiheta na velik oj gim naziji
u M ostaru, p rotoprezviter.
Jovan D učić, na ostalim sred­
njim školam a u M ostaru.

�D. Zvorničko-tuzlanska mitropolija u Tuzli.
Mitropolit

N jegovo Visokopreosveštenstvo Ilarion R adonić.

Eparhijski crkveni sud,
Predsjednik

Ilarion R adonić, mitropolit.
Redovni članovi:

P etar Jovan ović,
prezviter.

Đ orđe B jelanović, proto.

vit., proto-

Pisarnica

J o v o P ajkan ović, sveštenik.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
IVKi^jednik Г

^

t

IjartoTi R a d mh ć ^ тЦ гсф oljt,
PodpredSjedni^"

dvol&amp;t

/

Ljubom ir P elcš, dr.

J o v o Đukitrf
Reterenj:

Sim o E ra k o v j^ .

t

Računovođa"

ilo r ž d p o ^ J č ić.

f

Parohijsko

I/

-irsko sveštenstvo.

Jablanica.

1. Protoprezviterat gradačački.
jjj %

Gradačac.
Dušan T ešić, paroh.

Slatina.
J o v o Jeftić, paroh.

Porebrice.

\

J M ihajlo Jovan ović, admin-

Mirosavci.
aksim M aksim ović, paroh.

2.

Protoprezviterat tuzlanski.
Tuzla.

R isto M itrašević, paroh.

Ozren.
B ratstvo m anastira O zren .

Đ orđ e L a za rev ić, administator, K ošta Dramušić, proto, paroh,
. Tumare.
paroh.
uprav,
protoprezvit.,
član R isto B abunović, admin.
eparh,
i
vel.
uprav,
i
prosvj.
Gor. Žabar.
savjeta.
3. Protoprezviterat gračanički.
M ilivoj S tojčev ić, paroh.

Bos. Samac.
Dim itrije D im itrijević, admin.

Crkvina.
C v jetk o L azarević, admin.

Modrica.

Požarnica.
Cvijetin S tević, admin.

Puračić.
P a vle V. Katanić, admin.

Jasenica.

S te v o Đ. P o p o v ić, admin., upra­ Jevrem Lukić, paroh.
vitelj.
Kladanj.
Koprivna.
Vasilije Grujić, paroh.

Mihajlo S avić, admin.

Gračanica.
Petar Stefanović, paroh, p r o to prezviter.

Grabska Srpska.
J o v o K ova če v ić, paroh.

Kožuhe.

ч

Petar K ova če v ić, paroh.

Maglaj.
Dušan Nikolić, admin.

�D ra g o U ro š e v ić, paroh.

T o d o r Đ ukić, paroli.

Pribojević.

Zabrđe.

Hrge.

Aleksa G ligorović. admin.

M arko Kirić, admin.

Fakovići.

Ljub. Svitlić, admin.

R adom ir B lašić, admin.

Dragaljevac.

Boljanić.

8.

Protoprezviterat vlasenički.

J o v o P o p o v ić , paroli.

R isto Bakajlić, admin.

Vlasenica.
K ošta S te fk o v ić, paroh.

Međaši.

Protoprezviterat zvornički.

S t e v a n . P o p o v ić , paroli.

Zvornik.
D ragom ir O stojić, paroh, upra­
vitelj protoprezviterata.

C vjetin Š o v ić , ćfdmin.

/'

6. Protoprezvi^rat brčanski.

Petar O palić, paroh.

' Bijela.

%

Lokanj.

3'

Priboj.
.

Knežina.
J ^ ik o B re ža n čić, admin.

*^4.

fDimftrije Lukić, admin.

M arko P o p o v ić. adm &amp; .

J o v o Jov a n ov ić paroh.

Jeremići.
Jovan B režan čić, paroh.

Batković.

Jasenica.

Milici.
lija P o p o v ić , paroh, uprav.
]}4ptoprezvit.
O sm aci.
Dušan E^obar, admin.

f]
&amp;

Rastošnica.
G a v r o G avrić, admin.
c

Parohija manastira Papraće.
;s
£

Danilo Bjlbija, jerom onah i pri­
vrem eni upravitelj m anastira.
LoakJrn T r b o je v ić, jerom onah.

Diihnica.
-«-У'
P etar M itrov ić-P op ov ić,7 paroli.
4

5.

T e o d o r M ark ović, paroh.

Vranjak.

Vozuća.
Ditnit. T ek ić, admin.

4.

Visočirik.

Јапја.

Rakovac.
M arko K atić, admin.

Strmnica.

Protoprezviterat bijeljinskj.
Bijeljina varoš.

S a v o S av ić, paroh.

Korenita.

Zaharija P o p o v ić, paroh, adm i­
Đ orđp Svitlić, admin.
nistrator, protoprezviter.

Bijeljina selo.
Lazar M arković, paroh.

Crnjelevo.
Stevan M ihajlović, paroh.

Dvorovi.
Stevan Stančić, admin.

Zagoni.
O stoja Pantić, paroh.

Obarska.
Đ orđ e O palić, paroh.

Modran.
Maksim Todorović, paroh.

Han Pijesak.
Milan P e tk o v ić, admin.

Mrtvica.
Branko P o p o v ić , paroh.

Cikote.
Bogdan L alić, admin.

Obudovac.

M anastiri:

Đ orđe Jo va n o vić, paroli.

Sandići.
T o m o Đ ok ić, admin.

Tutnje vac.
Đ orđe G ospić, admin.

Čović polje.
Cvjetin P o p o v ić, paroh.

Tavna.
Leonid Jergić, arhimandrit,
predstojnik.
Antim Ć u lum ović, jerom onah.
Miron Lastavica, jerom onah,
namjesnik.

Ozren.
G avrilo V u k ojev, jerom onah,
upravitelj.

I7. Protoprezviterat srebrenički,
Papraća.
Bratunac.
Danilo Bilbija, jerom onah, pred­
I S a v o D angić, paroh.

stojnik.

�E. B anjalučko-bihaćka m itropolija u Banjoj Luci.
Mitropolit

N jegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije P op ović, vit. o. F. J. I.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Vasilije P o p o v ić, mitrop. (kao gore).
Redovni članovi:

Milutin Eskić.

Košta K ov a čev ić, proto, k onzistorijalni savjetnik, vitez reda
F. J.

Dušan M ačkić, svršeni bogosl.
S te v o Ćurguz, svršeni bogosP.
6 počasnih čla n ova i 6 zam je-

Aleksa Jok a n ović, konžistorijal.
savjetnik, vitez reda F. J.
Mihajlo V asić, referent, svest.

у

Џ

'

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
?&lt;■

..

“

Keferqpt

Košta Majkić.
.R

Predsjednik*"'

JPa^fFije Popović, mitrop. (kao goi
|

,

AcINifrkat

.Košta Milić.

' f j
č &amp; tzc f

sti

Trifun Donrojevi.ć^

iTonio Mutit.

Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1. Protoprezviterat banjalučki.
Okružni protoprczviter

Imljani.
Sirovin a! admin.

\

Dušan K ecm an ović.

*&lt;

Javorani.
dtišan M ladenović, admin.

Banja Luka.

Gašica.
M iloš R adić, paroh.

Dvorište.
! M irko M acura, admin.

r

Jošavka.

Nikola K ostić, paroli.

Petar Ivankov.ić, paroh.

Ljubija.
Sim o S tojan ović, admin.

Blaško Slatina.
Petar Varnica, paroh.

___ __

Kola.
Đ orđ e V ran ješević, paroh.

Boškovići.
Đ orđ e P o p o v ić , admin.

Bočac.
A leksa Č a vić, paroli.

Manastir Gomionica.
G a vrilo Stojnić, iguman.
Ilija K očić, jerom onah.
Serafim V u k ojević, jerom onah.
Serafim Štrkić, jerom onah.

Klašnice.
Aleksa Jerković, paroh.

Kotor-Varoš.
Đ orđ e Janjić, admin.

Busnovi.
Dušan K ondić, admin.

Bijakovac.
Miladin Č irić, paroh.
157

Rakeljići.
Nikola B o g u n o v ić, paroh.

Marićka.
Ilija Ilić, admin.

Meduvode.
B lagoje Š iljegović, paroh.

Palančište.
Milan P o p o v ić, paroh.

Omaška.
Sim o P a v lo v ić, paroh.

�Ruiška.

Laminci.

Kozarac.

Dušan Subotić, admin.

S v e t o z a r Špirić, admiii.

Đ uro M a rja n o vić, adm in.

Bos. Dubica.

Marina.

S lavk o V u jasinović, paroh.

M ilan B o r o je v ić, admin.

Suvaja.
P etar K aran ović, admin.

Čitluk.

Jelićl.

Ilija K ecm an ović, paroh.

S t e v o S. P o p o v ić , paroli.

Krupa.

Ašani.
Lazar O ž e g o v ić , admin.

Manastir Moštanica.

Stanko V ran ješević, paroh.

Germ an V id o vić, jerom onah.

Manastir Lipi je.

Bušević.
M arko M iljević, paroh.

Draksenić.

R is to V u k ović, paroh.

Milan M atavulj, admin.

Lusići.
J o v o L a zičić, admin.

Maglajani.
M ilan R a d ov a n ov ić, paroh.

D em irovci.
M arko P a vić, paroh .„
f
&gt; &gt;
Dobrlin.
Aleksa r

Maslovari.

Jasenica.
Luka N edim ović, paroh.

Ivanjska.
Jovan T a tić, paroh.

Dubovik.
L azar Š te k o v ić, admin.

Svodna.

K ošta C a vić, adm in ^ m itr. ^sin Q orđ e U m ićević, admin.
đel.
c &lt;VL

Petrovac.
godini N o v a k o v ić, paroh i
protoprezviter.

Piskavica.

Bukovača.

R a d e M ilošević, p a r o h O

Dušan N o v a k o v ić, paroh.
,

Rebrovac.

Kulen-Vakuf.

Dim itrije Eskić, paroh.

^

Skender-Vakuf.
M laden P o p o v ić , admin.

Šljivno.

Vliloš 1
4 ^

Prkosi.
Čađavica.

ТГја Vranješević, admin.

J ovan M arčetić, adm in,'

Gradiška.

Slabina.
Ljubom ir P.eće, admin.

Dušan Subotić, paroh.

Dragelji.

2. Okružni protoprezviterat u
Krupi.
Krupa.

Turjak.
N

Romanovci.
S t e v o Vukić, paroh.

Kukulje.

N ikola K ecm an, admin.

Rmanj.
Germ an V id o vić, admin.

Osredci-Trubar.
Stevan B o d ro ža , admin.

Stojan V ran ješević, proto.

Petar Šipka, paroh.

Luka H adžić, admin.

V u kosav M ilanović. paroh.

M arko G ak ović, paroh.

Veliki Radić.
Đ ukić Milan, admin.

Zborište.

D ragutin, K ojić, admin.

J o v o V ran ješević, admin.

Stapari.
Ruvim Bubnjević, paroh.

J o v o V ran ješević, paroh.

Dobro selo.

Bastasi.
T o d o r Srdić, paroh.

Smoljana.
Vladim ir K ecm an, admin.

Trninić Brijeg.
O brad B anjac, paroh.

Krnjeuša.
Petar R ađenović, admin.

Vodenica.
T om a M ilanović, admin.

�Vrelo.

Detlak.

Potočani.

T o m o Anđelić, admin.

S tev a n K o v a če v ić, admin.

Milan M ilanović, admin.

)

Majevac.

Vrtoče.

Srpska Mravića.

Ilija Inđić, arhim., admin.

Štrpci.

Jovan P o p o v ić, paroh um irov.
B ogdan P o p o v ić, admin.

Ilija Tintor, admin.

Vel. Kladuša.

Mihajlo Ristić, admin.

Pritoka.

Podnovlje.
Josif P o p o v ić , р а г ф .

L u ka V u kašinović, paroh.

t

Božanski Brod.
S itn o P o p o v ić . p a ro lo ^

Rujnica.
Ilija Ilić, admin.
*

&gt;

‘

M ile P op ad ić, paroh, p r o t ^ r e z .

Liješće.
Mihajlo N edim ović, paroh.

paroh

Sanski Most.
Milan M arjanović, admin.

Dabar.
fovan M arjanović, admin.

Brestovo.

•

Sim o P e tro v ić, admin.

M ilan Banjac, paroh. v

ЦЦЈ Viočani.
Sanica.

Luka 0 a v id o v ić | admin.

Đ orđ e Kondić, paroh.

Bukovica.
Ljubo D učić, admin.

Doboj.
„ ^

Đ am jan Đ urica, admin.

J o v o M arjanović, admin.

Oštra Luka.

Bos. Kobaš.

Tomina.

Milan Jovan ović, paroh.

Majkić-Japra.
Petar M ajkić, vit. o. F. J. pa­
roh.

Osinja-Drijen.
M arko Jelić, paroh.

Pribinić.
Kokori.
Jovan P rerad ović, admin.

Đ uro G rbić, admin.

Lušci-Palanka.

S lavko Trpipić, admin.

J o v o Stefk ović, paroh.

Đ orđ e P a v ić, paroh.

Lepenica.
Petar Đ o rđ ević, paroh.

Nožicko.
B o šk o Školnik, admin.

Palačkovci.
Protoprezviterat derventski.Josif Rakić, admin.
Derventa.

Stari Majdan.
S vetisla v D a v id o v ić,
upravitelj.

Kost^ M ajstorović, admin.

Ratkovo Dolnje.

Erninovci.

Protoprezviterat staromajdanski.

Lipnik.

Ratkovo Gornje.
M . P rera d ović, adntirr.
• o
•'

M irko M ikulić, admin.

4.

Odžak.

M ilan K aranović, admin.

T o m o Anđelić, admin.

Sim o Janković, paroh.

Dugopolje.

Doljani.

3.

Milan Radukić, admin.

Sočanica.

Glinlca.
N ikola G rb ić, admin.

Ključ:

Svinjar.

S te v o P o p o v ić, p a r o h .'

M ilan Latinović, admin.

Prnjavor.
J o v o Jovan ović, paroh.
159

Stevan Đušanić, admin.

Tesan j.
Hadži T e od or Ilić, protoprezviter, paroh.

Cerovica.
K ošta Anđelić, paroh.

Čečava.
Jevrem Stanković, paroh.
Katiheta

Đamjan G rbić, sveštenik, pro­
fesor realke u Banjoj Luci-.

i

�To nii^na.
Đ uro G rbić, admin.

Eminovci.

Oštra Luka.
Đ orđ o P a vić, paroli.

Lušci-Palanka.
Milan Jovanović, paroli.

N epopunjeno.

Majkić-Japra.
Petar M ajkić, paroh.

Hadrovci.
I Đ uro M a rčetić, admin.

IV. Evangelička crkva.
P o popisu naroda od godine 1910. imade
u Bosni i H ercegovin i 6247 stanovnika evan geličke vjeroispovijesti.
O d septem bra 1909. postoji provizorn a
organizacija evangeličkih crkvenih općina sa
sinodom , koji je sastavljen od 15 čla n o va (i to
4 duhovna i 11 laična). Predsjednik istog je
Joh. Ludvvig Schafer, svećen ik u Sarajevu.

Crkvena općina Sarajevo.
O buhvaća podru čje grada S a­ 1.
rajeva, te okružja Sarajevo, 2.
'ј-Л
M ostar i Travn ik.
4.
S v e ćen ik : Joh. LucHvig ^chji-t 5.
fer, v. o. ž. kr. III. r. i v.,\o. 6.
F. .1., ujedno v o jn ič k i-svejci
7.
nik za evang. m om čad aiigs
konf. 15. i 16. kora-. '“'r Г
o

Sada po sto je pet crkvenih općin a sa v iš e
podružnica, koje su sastavljene pod im enom
»U druženje evang. crk v e n e o p ćin e B osn e i
H erce g o v in e «.
Eksekutivni organ zajedničkih zaključaka
»skupštine zastupnika« je na v rijem e s v e će n ik
Johann L u dw ig S chafer u Sarajevu.

I 4. B os. B rod.
Podcpžnice.
Svilaj gornji.
Čelinaj&gt;Obš)eck(&gt;.
6. V rb o v a c.
Rtrđolfethal.
' - "
' Ј . U larice-D oboj.
VVindhorst-Trošelje.
- D ub-K5nigsfeld.
Vrbaška.
P rosora^
Crkvena općina Franz JosefsV ran o/

Feld.

O bu h vaća izu zevši kotar T u zlu
cijelb okružje Tuzlansko.

Podružnicg.
1.
2.
3.
4.

S v e ć e n ik : G ustav Јигапу.

Zenica, grad.
K olonija P od brežje.
Žepče.
Zavidovi^i.

Podružnice.
B ran jevo, D ugopolje i B rčk o .
N epopunjeno.

Crkvena općina u BanjoF Buci. ^V ik ar: Otto Eberlein.
O buhvaća okružja Banja Lulca
i Bihać.

«

O bu h vaća seoski i gradski k o ­
tar Tuzlu.

S v e ćen ik : W ilhelm Johannes 1. D erventa.
Oehler.
2. K orače.
V ikar: Hans W egm ann.
1.3. B ožinci.

У.
Izraelitsko-sefardička bogoštovna općina u Sarajevu.
Predsjednik

Jošua D. Salom .
Potpredsjednik

Isidor Sumbul.

Crkvena općina LukavacTuzla.

Podružnice.

S v e će n ik : M aks Voli.

Jevreji.
Članovi:

A šer Alkalaj.
Elias Baruch.
Josef Baruch.
M oise A. Kabiljo.
M oise I. Kabiljo.
Rafael M andolfo.
Benzion Pinto.
Bernardo Pinto.

A vram L evi Sadić.
Josef Salom .
Tajnik

Dr. M oritz Levi.
Činovnik

M oise Altaraz.

�Predstojnik templa
Austro-ugarska izraelitska bogoštovna općina u Sarajevu.
L a vo sla v Klinger.
Predsjednik

D r. M a v r o Rothkopf.
I. Potpredsjednik

B ern a rd o Klein.
II. Potpredsjednik

S im on W ien er.
Nadrabin

D r. Sam uel W esz el.
Tajnik i privremeni blagajnik

F erdinan d B uch w ald.

Austro-ugarska izraelitska bogoštovna općina u Tuzli.
Predsjednik

Članovi:

F erdo Buchw ald.
Sim on C h acham ow icz.
L adislav L. Hatschek.
Jakob Schreiber.
Julije Hajek.
M avro Klein.
Sigm und Lagus.

Austro-ugarska izraelitska bogoštovna općina u Banjoj Luci.

M avro Lisska.
Rabin

Isak W eiss.

Austro-ugarska izraelitska boI goštoviia općina u Bos. Brodu.
Predsjednik

A dolf G riinberger.

Predsjednik

M avro G riinwald.
Rabin /

у

Potpredsjednik

Vilim G oldfarb.

Pinkas KeUcj&gt;

i 6i

ii

�ČETVRTI ODSJEK.

Gradske o p ć i n e u Bosni i Hercegovini.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu raspušteno.
Dane C v itk ović, nadzorni pri­ Eduard NVagner, tržni v je ž ­
benik.
stav gradskih daća.
Ilija M iljković, pisarnički v je ž ­
Milan D espić, ra£. o f i c i r i
benik.
Anton Peršić, rac. o f io J jS /'
M ošo Levi, rač.&lt;&gt;fipija1.
Pomoćni savjetnici:
Sim o U t m £ c v . oficijal;'
G r a đ e v n i odjel:
Rizabeg Kapetanović.
Šemsitdi;. Su-rajlić, rat.v&gt;ii&lt;jjal.
Pisto H. D am janović, vit. o ^ ž . , Mita&amp;' M ilanoVić' pisar, oficijal.
Jakob С егп у, građevn i sa vjetkrune.
У
v i Rašjd Rašidagić, rač. asistent.
liinč s n aslovom i značajem
Josip pl. Vancaš, građ.HiadsavjA-t|0v 0 B o šk o v ić, rač. asistent,
gra đ e vn o g nadsavjetnika.
posj. križa L eop old ova reda£ ^afet S a lia č ić r r a č r ^ is t e n t .
Josip D o v lć, građevn i savjet&gt;* nik s n aslovom i značajem
gra đ e v n o g nadsavjetnika.
Artliur Popper, grad. savjetnik..
Zam fir Skarić, nadmjernik.
Josip Bunić, nadmjernik.
Emil Fabiani, nadmjernik.
Administrativni o
1: !
g
‘ в$ЈШ F ilipović, poBedricli Setinsky, m jernik.
ežbeuik.
Dr. Sava V ukanović, p o g la v a r -1 ’ezni
Anton Stuparić, m jernik.
m ičilović, rač. vježb.
stveni savjetnik.
4 ,'D iš a n
Ali cf. L n tvo, zapovjednik v a ­
ijlanovićv rač; vježb.
B ećir M ehm edbašić, p o g la v a r i D išan
trogasne čete.
im ovtćr nadzorni pristveni perovoda.
*
Dam rDane Sekula, podzap ovjedn ik
Dr. Hinko Ferić, poglavarstveni" 's t ^ v gradskih daća.
vatrogasne čete.
perovoda.
Aleksa Šiljak, građevni adunkt.
Isak Salom, poglavarstveni peM ojsije Gliick, geom etar.
Z d r a v s t v e n i odjel:
rovođa.
V ojislav Jungić, tehn. asistent.
Ivan Tonar, pisar, oficijal.
Dr. Friedrich Fronius, zd ra v ­ Filip pl. Prem užić, tehnički asi­
Dane Ajduković, pisar, oficijal.
stveni savjetnik sa naslovom
stent.
Albert Draganić, pisar, oficijal.
i značajem nadsavjetnika.
Josip W alđm ger, pis.‘ oficijal.
A bdibcg G lođo, kancelista.
Dr. Milan Jojkić, grad. fizik.
Ivan R o p elow sk v, pis. oficijal.
D avid Kabiljo, kancelista.
Dr. Mustafa Denišlić, kotarski M ićo S am ouk ović, pisar, v je ž ­
Nezir Mnliibić, pisar, vježbenik.
liječnik.
benik.
Dr. Luka Cabrajić, kotarski li­ Jakob K onforte, pis. vježbenik.
ječnik.
Dimitrije D ijović, pisar, v je ž ­
F i n a n c i j a i ni o d j e l :
Dr. M ehm edbeg Z e če v ić, kotar­
benik.
Mirko Bradač, poglavarstveni
ski liječnik.
Franz B run zw ick, nadmašinista.
savjetnik.
Šem sibeg Salihbegović. veteri­ Petar Baran, nadcestar.
Jovan M ačkić, p erovod. pristav.
narski nadzornik.
Josip K rišković, nadcestar.
Franjo S korčić, računarski sa­ Omer Č epić, veterinar.
Lazar D ukić, magaziner.
vjetnik.
Josip M eixner, tržni nadpovje- Adolf Feilhauer. m agaziner.
Alois Schindler, ravnatelj dorenik. ^
Karl Snička, nadelektričar.
hodarstvenog ureda.
Camil Rašidagić, tržni p o v je - Ludw ig Kebat, telefonski asiLeon Finci, rač. revident.
r^nik.
stent vatrogasne čete.
Izzet ef. Pertev, rač. revident. Josip I.jubić, tržni asistent.
Rudolf Stebli, nadmonter.
Vladin povjerenik

Rudolf Komadina, kot.
stojnik, V. o. F. J. I.

pred­

162

�II. Gradsko poglavarstvo Mostar.
G radonačelnik : M ujaga Komadina, posj. ord.
želj. kr. III. razr. i komt. ord. F. .1.
P od gra don ačeln ik : V ojislav Sola, komt. ord.
F. J. sa zvijezdom .
P od gra don ačeln ik : Nikola M. Sm oljan, vit. ord.
F. J.
V ijećn ici: M uham ed ef. Butum, Ahrjietaga Č e m alović, M ehm ed ef. Đ ikić, M ehm ed ef.
G rebo, M em išaga H am zić, Ibrahim ef. Kajtaz,
ord. Osm an. IV. r., M uham edaga M ilavić,
liasa n aga N ožić, Ibrahim ef. R ibica, Hadži
Ibrahim aga S lipičević, Hafiz Husein ef. Pu­
žić, Lazar Brstina, Sve'tozar Ć o ro v ić, Ilija
Ivanišević,
Đ orde
borina,
lva
m sevic, U
orđe Labalo,
Ladalo, L
Ujubo
udo O
UDorma,
Đ orđ o Perin, J o v o Tuta, Ilija Ivanković,_
Ljubo Jurković, D om inik M azzi, dr., posj.
ž. kr. III. razr., Adam M ikačić, Stjepan Mitrić,
Ilija Zelenika.
•
/

Banja Luka.

Gradski činovnici:

P oglava rstven i savjetnik : O dysseus M avrakis.
P oglava rstven i pristav: Asim ef. Ugljen.
K ancelista: Simim Sm oljan.
Računarski revident: Ivan Vlaho.
Blagajni asistent: Husein K ozarić.
Blagajni asistent: Mustafa H rvić.
Blagajni asistent: Hakija C em alović.
Nadglednik gradskih d a ć a : M ilio B jelobrk.
R e v izo r gradskih d a ća : Sm ajilbeg Sarić.
G rađevni savjetn ik : Dragutin Kohler.
V od ovodn i m jernik: Friedrich L oose.
N ađcestar: Bartul Prpić.
Tehnički oficijal: P etar Zadro.
■Zdravstveni savjetnik : Dr. Friedrich Tram m er.
Xržni nadglednik: O m er ef. Ugljen.
‘ K ancelista: Frane Zelenika.
R n n c e l i s u ; : Salih ef. Pašić.
KnjigovoČta- elektrane: Milan S. Bilić.
M ašinista elektrane: Eilaž Budimir.

B os. Dubica.

G radsko v ije će raspu šten o.;
ć fa d lm ič e lm k : A h m ed' ef. Šerić.
U prava op ćin e: Gradski kotarski
'P odn ačjsln ik: Konstantui Gajić.
vjerenik politički p r i s t a t II- razreda
O iadški zastupnici: Hadži Husein D elić, Šaćir
G erster.
P ašagić, O stoja K o sov ić, M ehmed Alija
-'
. ЦГ.
S f t lr o v ić , Hadži O m er M ajdanac. Hadži JuB os. Brod.
suf V ojniković. Hasan B e ćiro v ić, M ehm ed
— D olić i M arko Vučinić.
N ačelnik: G regor Potušek.i
P od n ačeln ik : Pašaga H. Zulfić*-' * л
N
Zastupnici: Milan M oljac, N edeljko'-N inković,
Bosanska Gradiška.
Stipo M ilušić, Jakob S ok olov ić, Snfajo HaN ačelnik: Hakki beg R e u fbeg ović.
džisejdić, M avro M erkadić, P olda G olob ’ i
Pod načeln ik: Đ o rd o Đ urić, posj. zl. križa za
M ijo E rgović.
zasluge sa kr..
Zastupnici: Hasib Biberić. Huso O sm ić, M eh­
D erventa.
med M ujadžić, Osman T o p ić, Ćamil M ajda­
N ačelnik: Šem si beg Abđulahefenđić.
nac, Jakov L io v ić, Ilija Katušić, T e š o P rčić,
Podnačeln ici: Nine Dujm ić, G a vro Jovan ović.
S
a v o Vujčić, Tihom ir S ubotić i S im o R e Zastupnici: Pašaga Ibrišagić, M iralem beg B emetić.
goVić, Sm ailbeg M ulabegović, Sulejman beg
C
in
ovn ištvo: bilježnik: Ibrahim F evzi A lagić;
H adžihasanović, Osman beg O sm an begović,
grad. liječnik: nepopunjeno; dohodarstveni
Ramiz beg B e g ov ić, Nikifor K ostić, P ero
kontrolor:
nepopunjeno.
Ivkić. P ero Šajinović, I v o Kukrić.
Doboj.

Bos. Kostajnica.

Načelnik: M ehm ed Hadžimujagić.
Podnačeln ici: Ivan Streitz, T o š o Antonijević.
Zastupnici: O sm o A rifović, Abdulah Hafiz Rudan ović, Ahm edaga M ulalić, Ivo S o k o lo vić,
Đ uro V ojk ov ić, Emil P etak ović, Hadži Mu­
stafa Šteta, Josef Angelus, Stefan Schmidt.

N ačelnik: Sulejman Sum anović, posjednik zlat­
nog krsta za zasluge sa krunom.
Podnačeln ik: Jozo Ćurić.
Zastupnici: M ehm ed Arnautović, A v d o Kulen ović, Rasim F erhatović, Pašan Suljić, Ni­
kola D ukić, Auto O stružnjak i U roš P etrović.

�K otor-V aroš.
Načelnik: Jusuf ef. Fazlić.
Podnačelnik: Ilija Stipić.
.
Zastupnici: B ećiraga H adžiselim ovic, Mustata
F ejzić-T uzlić, M arko Anušić, Josip P etričević, Ale Im am ović, P ero Bilobrk, V aso
T od ić.
•

P od načeln ik: M anojlo Vukić.
Zastupnici: H asanbeg K apetanović, Sm ailaga
R apić, M ehaga H enić, Salihaga Crnalić, Sulejm anaga Đ a k o v a c, H im zo A v d a g ić, S v e to zar M itrin ović, J o v o Vulić, J o v o Karan,
J o v o B o r o je v ić, M ića B r k o v ić i Anton N ovo tn y.

Bosanski N ovi.

P rn javor.

N ačelnik: Alibeg B iščević.
Podnačeln ici: Stefan Szabo, J ovo D avid ovic.
Zastupnici: Hafiz O m er T op ić, Alibeg C erićJablanica, Ahm etbeg C erić-K rlićb e go vić, H.
Muhamed M em ić, Sulejman M uftić, Ahm edbeg K apetanović, H. O sm anbeg K apetanović,
M uhamedbeg
D ža ferbegović,
Huseinaga
Caušević, Dušan P. D rljača, Dušan Vukinirović. Stanko T odić.
Bilježnik: O m erbeg Ibrahim begović-D žafer^ egović.
Protustavnik: nepopunjeno.
9 0 ^

N ačelnik: Hasib ef. Softić.
P od načeln ik: J o v o S tank ović.
Zastupnici: Suljo K o to rčić, Sm ail O dobašić,
Alija D ujsić, J o v o K o v a č e v ić , Istvan Struhah. P e ro Pajić, T o š o T o d o ro v ić .

.P r ije d o r .,
N ačelnik: HusrefMjeg Kh'p,e{arMvić.
c

‘
&amp;

Д
Г

t

0

Tešanj.
Načel&gt;vik: Zijabeg Đ onlagić.
Podnajčeluik: M uham ed beg S irb e g o v ić.
Zastuonici'-z A dem aga M ešić, H akibeg Stnail. jii ^ o v i ć , Sm ailaga G alijašević, Sam i ef. AjanovTć, HaUlaga Ah m etagić, Julius pl. V u ković, lb r a h im H . Turalić, Hamid B u k vić, M i­
lovan TanasiH,

7

ihaćko.

Bihać.
K ,iučNačelnik: Ali b eg' A la jfe g o v ić , vitez
"cN ačelnik: M ustajbeg Filipović.
ljezne krune III. rafT
I Podnačeln ik: S piro Jagodić.
Podnačeln ici: Đ orđ o Kalaba, vitez ore
stupnici: A libeg Filipović, Sulejm anbeg Fi­
Anto Sukić.
lipović, M uharem beg F ilipović, Đ o rđ o M laZastupnici: M uham edbeg B iščević, š e r if Č;
đ enović. T om a ’l'ojičić, Hase K ukavica,
kić, Osman D elić-D izd arević M ehaga HadžiM arko Antić.
abdić, Muhan РебелксписЖ аЈЈб, Ahmetaga
Poprženović, R ed žo K arabegović, Jako IvB os. Krupa.
k ović. Ive Jengić, Niko P a vlović, Jeroham
N ačelnik: Sulejm anbeg B eširević.
L ov y , Mehmed ef. Ruždija.
Podnačeln ik: J o v o Jovan ović.
Zastupnici: M ehm edaga M esić, M eho Alagić,
Alibeg B išćević,^ H usejnbeg K rupić-O sm anCazin.
b e g o v ić, Ibro D žafčić, Ibro Bužim kić, Jo vo
Načelnik: Murat ef. Torom anović.
Nikolić, Đ orđ o V asiljević, Anton Supančić.
Podnačelnik: Murataga P ozderac.
Zastupnici: H. M ehm ed T orom an ović, IbrahimKulen-Vakuf.
aga O m am ović, M ehaga O m anović, Hase
M urić, O m eraga Alagić, M uho Berber, Mu­ N ačelnik: M alićbeg K ulenović-H aračlija.
Podnačelnik: Alibeg K apetanović.
rataga Alagić.
Zastupnici: Jusuf .Cemal, Husein Kurtagić. H.
Sulejm anbeg K ulenović, M ustafa Handžić,
Muho Šeh ov ić, D erviš Kurtagić, Stevan
Drvar.
O pačić.
N ačelnik: Stefan Azlen.
B os. P etrovac.
Podnačelnik: Feliks W yszatyck i.
Zastupnici: Obrad Bajić, Dmitar Trninić,
N ačelnik: Husejin beg K ulenović-H adžikadiEduard Hackel, Florian Kottek. Zam jenici:
begović.
Vučen A cić, S ava Vujinović, Ivo Katić.
Podnačelnik: J ovo N ovaković.

�Franc D obrić, M britz Kirtner, Spa soja V u k obrad. Luka T ošić.

Z astupn ici: Mustaj beg K ulenović-H adžikadib e g o v ić , D žafer beg K ulen ović-Senigdžić,
Karanfil Spahić, Osinan T e rz ić, R isto Miladin ović, B eča D ru žić, Artur Spada.

Stari Majdan.
N ačelnik: B eg o M. M ujić.
Podnačeln ik: Jošo D obrijević.
Zastupnici: Hadži Ibrahim M ujić, Rašid P a šalić, Husejin K uršum ović, Mahmut B ešić. H.
Šerif Kadić, A hm etaga P aunović. Hadži
Abdulahman Talundžić.

Sanski M ost.
N ačelnik: B e ćo H rom alić.
P od n ačeln ik : Sim o Zurunić.
Zastupn ici: H useinbeg Č ek ić, Hase Sarajlić,
Sad ikbeg Stam bolija. Mustafa K u rbegović,

У. Okružje mostarsko.
Nevesinje.

Blleća.
I
N ačelnik: Zaim aga H adžić.
k
P od načeln ik: N epopunjeno.
I
Zastupnici: M arko .lurković, M uhamet D rljev ić , Sadik Č am o, Petar K ukić, Jovan Tabu ' - f
k ović.

N ačelnik: Osinan K o sov ić, posj. zl. kr. za zasl.
P o d n Ž M p ik : Ilija M iličević.
Zastupn ici: Jusufaga H ajrović, Š e rifb cg M usli^ b c g o v k L A hm etaga K azazić, M unibaga D er\iškadič. Četko' Turanjanin, Nikola P recca ,
A lieT ^ M u fti^ Š ćep a n G rujčić, Ivan P e rk o v ić.

G acko.
^ Stolac.

Raspušteno.

čelnik: Hasan ef. Šehjć, vit. ord. F. .1.
'odhačelnik: Nepopunjeno.
nicrT Stfm ilbeg R jz v a n b e g o v ić, O m erbeg
•^nbegović, Mahmud ef. M ehm edbašić,
i ef. !M ehinedbišić, M ustafa ef. Stra...... Smail ef. Buzaljko, Milan H am ović, Rudolf Č o lić i Ilija P o p e v ić.

Konjic.
N ačelnik: Idrizbeg HacH^hu£ejnov
P od načeln ik: A n t o ‘ P a v lov ić.
Zastupnici: Čamil P rob o, M ehana I)/.
Dautaga K adić, mustajMeg Ibiahim b
P e r o Jurić, P ero J elić r R is to Tjerzić.

Trebinje.
a čeln ik : R a g ib e g R esu lbegović.
ačelnik: J o v o Tupanjanin.
Zastupnici: š u ć r ib e g R esu lbegović, Alnnetaga
O m anović. M ujaga R esu lović, N azif aga Had ž o v ić, V eliaga H ađžism ajlović, Alija Sahalovlć, V a so B a bić, Š ć e p o Vujičić, Đ uro Ivanišević, Ilija R istić, Ivan Šutić, Josip Krsnik.

Ljublnje.
N ačelnik: Husein ef. Serđarevi^.
P od načeln ik: Luka G n&amp; tić. '
^
Zastupn ici: Sulejman Šarić, Zahir M ataradžić,
A g o G rebo, P e r o H am ović, L a zo B og d au ović. Mile D angubić, Suljo D izdarić.

VI.

Okružje sarajevsko.

Čajniče.

O pćinski bilježnik: M ehm edbeg Kurspahić, p o ­
sjednik zlatnog krsta za zasluge.
Začasni građani: Eugen pl. Scheure, c. i kr. g e neralm ajor, Eugen baron Albori, c. i kr. felzajgm ajster, М угоп vitez Z arzyck i, dvorski
savjetnik. K arto Anton Miiller, okružnik.

N ačelnik: N epopunjeno.
P od načeln ik: Nepopunjeno.,
Zastupnici: Ragib M em išević, A laga Sm ailović,
M ujaga Sm ailović, Salih S ultanović, Zaharije
Z e č e v ić , Adam G rladinović.

Foča.

Fojnica.

O pćin sk o v ije će raspušteno.
Vladin p ovjeren ik : Dr. T ibor pl. C su rgay, k o ­
tarski predstojnik.

N ačelnik: Niko Iličić.
P od načeln ik: M ustafa Husbašić.
Zastupnici: Anto Iličić, Ivo Kulier Ivin, Frano
103

�A laupović. Ruždija ef. C oh adžić, M ulaga Sudžuka, Asif ef. R eza k ov ić, M arijan D ragiče v ić.
G oražde.
N ačelnik: Ibrahim ef. Rašidkadić, posj. otom .
nišana »Rudbei Salisa« i otom . ord. »O sm anija« II. reda.
Podnačeln ik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Ibrahim Mašala, Sajtaga Harlač,
Ii. Arif O m eragić, M chm edbeg Kuljuh, Mustajbeg Sijerčić.
K reševo.
Načelnik: Ivo Nikolić.
Podnačeln ik: M eho Fejzagić.
Zastupnici: M arko G račić, M arko Šunjić, Mato
Ć orić, Ivo M ilošević, Ivo G agulić, Mijo Jurić
i Asif Čizm ić.

V isoko.
N ačelnik: M elm ied ef. H. O m e ro v ić.
P od načeln ik: Dionisije P lavšić.
Zastupnici: Salili aga Š e h o v ić, Ii. Camil aga
Šah ipović, Ii. Jusuf aga Kazija, M ehaga H.
N um anagić, Husejn ef. K adič, Ibrahim aga
lian dić, Josif A rnautović, Elišan Kabiljo,
Feliks S okić.
B ilježnik: M uham ed ef. Aliić.
Višegrad.
N ačelnik: Ali b e g T esk ered žić.
P od načeln ik: P a vle B ran isavljević, posj. zl.
krsta za zasl. sa krunom.
Zastupnici: lbraga O sm anagić, D crv iš b e g C en gič, L eop old Flam bach, Nikola V ranić, lbraga
S a ra č e v ić , Sam uel Kamchi i R agib B o ro v a c.
BiH'eirnik: Ibrahim O točanin.

R ogatica.

V areš.

Načehnk: Hadži Ahm ecbbeg B u kvica, £ \ l. ord.
Podnačelnik: li. bJzejiraga Bajdzić.
Zastupnici: Osma-rtaga Akišumtja. Abdulah ef.
H afizović, Suljaga V bj/&amp; vlć, H. Nurb^j
jerčić. iu su fbeg Šaluni^išić, Hasanbei
pašić.

N ačctnik: Petar M rljić.
Podnačeln ik: M ehaga B ešić.
Zastupnici: B la š k o .Z lo v ić, Ilija Zekić, Iv o Kli,cić. Ilija C rv c n k o v ić , P e ro F ran jković, M ijo
K asapović, M ehaga H asanagić, M ato Z lo vić,
'S tđ fa n ović. M ijo Stjepanović.

n ičko.
^vJ
Bugojno.
N ačelnik: R em zibeg A V lala jbegov
Podnačelnik: Nine Pavlotoić.
Zastupnici: Auto K olovrat, S aW ibeg“ Abdalaj:
b egović, Ilija Sandić, T. Đ o?đ b}R ad ović, Stje­
pan Subašić, Frano D om ačinović,. Nikola Čolić, Zahid Šupa, Tahiraga B o s t o .'
Glam oč.

■ iJ
Šerifaga S a ra čcv ić, Fehim aga Sam ić, Hafiz
S ejfo H adžiosm an ović, Panto D elić, Jozo
Andić, Ivo Andukić.
P rozor.
N ačelnik: Muharem H adžić.
P od načeln ik: Nikola P erić.
Zastupnici: Numo Fejzić, Ilija Palinić, A v d o
Sam ardžić, Halil ef. Z ajm ović, Đ orđ o M ijatović. Mustafa ef. Pirolić, Ii. M ahmud Ja­
rebica.

N ačelnik: Camil beg Filipović, posj. kol. C rv e ­
nog Križa sa ratnom dekoracijom .
Podnačeln ik: Ilija Janković.
Travnik.
Zastupnici: D žaferbeg Filipović, Š em sibeg Fili­
p ović, Salih aga Gasal, liam dibeg Filipović,
N ačelnik: O sm anbeg T eskeredžić.
Huso B erberović, Nasko K o v a če v ić, Jo vo I Podnačeln ik: P e ro Sunarić.
N aerlović, Stipo D olić, Ilija Jašić, P e ro M o­ ! Zastupnici: Rasim ef. Ruždić, Šem sibeg Gluhstarac.
b egović. Konstantin K otlarić, N iko Fufić, vit.
Jajce.
ord. F. J.. Sulejman ef. K ajm aković, A vdaga
Alagić, Mato Budim trović. Ivo Đ ebić-M aruN ačelnik: M ahm utbeg Kape^anović, odlikovan
šić. Ivo B ožić, M oise Konfort.
srebr. počasnom kolajnom C rven og Križa.
Podnačeln ik: Antun Dvorak.
Donji Vakuf.
Zastupnici: Ivan Manola, P ero M atekalo, Anto
Filipović odlikovan srebrnom počasnom ko­
Načelnik: Asim beg Miralem.
lajnom C rven og Križa, Zjajo H. Muharem,
Podnačelnik: Akif ef. Ajanović.
1 G6

�Zastupnici: M unibaga Trto, M ehm edbeg Kurić,
Smail ef. H adžiahm etović, M ustajbeg Dautb e g o v ić, H akiaga H adžiom erović, J o v o K alaba, Ilija Spirić, Š aćiraga C ero.
G ornji Vakuf.
N ačelnik: Rašid ef. B ajraktarević.
Pod načeln ik: Štipan Đikić.
Zastupnici: D erviš beg M anović, Hadži Lutfo
H adžiahm etović, Ahmetaga Redžebašić, Drino H adžo, Jozo Z eljk ović, Muhamed M avrk,
Ahm et Čalkić.
Varcar-Vakuf.
N ačelnik: A g o C erić, posjednik srebrene
časne kolajne C rven og Križa.
Podnačeln ik: Risto Gašić.
Zastu pn ici: Salihaga D edić, Niko V u ković,
židar Stipančić, Ahmed M edić, M ehm ed
furović, Risto M udrenović, Ilija Arežina,
po Škarica, Alija Šehić.

p o­

B oG a^ t i-

Zenica.
N ačelnik: Mahmut ef. T arafoar,'posjednik sre-

brene počasne kolajne C rv e n o g Križa sa rat­
nom dekoracijom .
P od načeln ik: Eugen M ikličanin.
Zastupnici: O sm anaga M ehm edić, Salihaga H.
Šestić, Šefko H. H usrem ović, H. lbrahim S alčin o v ić, Osm an ef. M utapčić, Paul Friem ,
Dragutin S ch olz, M arko T o tić, Đ o rd o Jeftić,
MoTitz Salom.
Žepče.
N ačelnik: H. H asaga Ćatić.
P od načeln ik: Stjepan M artinčević.
Zastupnici: M aličbeg M aličb e g o v ić, M ošo Musafija, Nalić Salihaga, Nalić Ibrahim aga, Mula
Rašid H. Pašić, Auto K ontić, Hadži Osman
ef. O sm anefendić, A g a b e g Z a jm b e go vić.
Županjac.
/* '&gt;
N ačelnikj Rešid aga R edžepagić.
Podnapel&amp;ik/: Ivan D žeko.
^ astu p n jci: Munibaga Spahić, Fazlaga Numić,
^ SiT ^ im ansIsak,. Ragib Đulić, Ivan Krajina,
Sim o P a v W ić , M ile K ozom ara.

*

tuzlansko.

A
Bijeljina.
V ijeće raspušteno.
BVcko.
iiu u iu
N ačelnik: M ehm edaga Kučuklalić, v . ord. želj.
kr. III. razr., vit. orct. F. J I., posjednik počasn og znaka c r v e n o g kr ža II, azreda^ša
ratnom dekoracijom .
Podnačeln ik: Tanasije Btizi&amp;kOrić, posj. zl. kr.
sa krunom.
r
Zastupn ici: Ibrahimaga Kučukalić, posj.,ordena
želj. kr. III. razr., Husejin b eg Salihbegovič,
Maksud ef. Trabenzanlija, Ibrahim aga D žindić, M ehaga Kantardžić, Luka Eldupović,
D orđ o Prnjatović, B o ž o K ablinović, Marijan
Ilišević, Ivo Kam enjašević, Anto K om ljenović
i M oritz Pollak.

lastupnici^ D ervišbeg G ra d aščević. H. D e rv išJ liga Šalkić, H. Mustafa D u raković, Suljo T a birovići
M ehm ed Arnautalić, ^ A hm edbeg
(irada^čević. Ilija K ostić, Alija Šak ić, Salih
Im am ović i Anto Jak ovljević.
Kladanj.
N ačelnik: Mujaga Rustenović.
Podnačeln ik: Ibrahim aga Saliham idžić.
Zastupnici: H. Sulejman Kupus, O sm an ef. G o ja čić, H. U zeir Č am džić, M ehaga C a u šević,
Halilaga Hasić, Abdulah ef. G o gić, Tim otija
S avić.
M aglaj.
N ačelnik: M ahmud beg Š irbegović.
Podnačeln ik: M ehaga M ačk ović.
Zastupnici: B e g o I)elib e g o v ić, M ehm edalija
T erzim ehić, Sadik Nalić, Suljaga K rzić, Sim o
Ilić, Rudolf L oebl, Sahbeg K adribašić i H.
Izetaga Terzim ehić.

G račanica.
N ačelnik: Ahmetaga Š irbegović.
Podnačelnik: Damjan B lagojević.
Zastupnici: M ahmutaga R ešid begov ić, Mujaga
Kučukalić, Mustafa H. Sulejm anović, Mula
Đulejman Eazlić, Mustafa ef. Hadžić, Mi­
hajlo H. Stević, Adam D žeb ić i Hasib Hifziefendić.
G radačac.
G radonačelnik: Izetbeg Jahić.
Podnačelnik: Ivo Miiller.

M odrica.
N ačelnik: Nuribeg M ahm utbegović.
Podnačeln ik: Ljubo Janković.
Zastupnici: M ehm ed G an ibegović, Asim D ubin ović, M ujo Sarvan, Zaim P elesić. Hasan
Žilić, R ed žo Sadić, Nasto Nastić, Heinrich
P e csy.
167

�O rašje.

Tuzla.

N ačelnik: M ehm ed Čehajić.
Podnačeln ik: Mahmut M alimutspahić.
Zastupnici: M ehm ed D žafić, Alija Prim ača,
M arko Ž iv k ov ić, O sm an C olić, H asanaga
D žakić, Mustafa K adić i Š em so Ćatić.

N ačelnik: Osm an ef. V ilo v ić, vit. o. F. J. sa dek.
i posjednik srebrene kolajne C rv e n o g K riža.
P od n ačeln ici: Ante B a n o v ić i V lajko M aksim ović.
Zastupnici: Ii. Jakubaga H. B e g ić, M uharem aga D izdarević, V iktor Jankie\vicz, dr., L a zo
R. J o v a n o v ić, Bahrija K adić, Zejnilaga M uharem agić, H asanaga P a šić, Rafael P ran jić,
L a zo R istić, A h m etbeg S ijerčić, A n drija Š titić, H erm an W iesler.

Srebrenica.
Načelnik: Ali ef. Selm anagić.
Pod načeln ik: O rujo V idak ović.
Zastupnici: Alija tiasić, H. B ećir M eholjić, Fejzaga Selm anagić, Ii. A vdaga Nalić, M ilorad
Stanojević, Im ro Vinkišević, 1 m jesto n e p o ­
punjeno.
B os. Sam ac.

Vlasenica.
N ačelnik: M eliaga Hasaneffendić.
P od n ačeln ik : P e r o G olić.
Zastupnici: Nuinaga H adžiom erović. M ehaga
f S arač^ vić, D anko M ičić, Junuzaga K urtagić,.
M u j ^ a ^ i h i ć , A v daga Tihić.

N ačelnik: Alijaga Izetbegović.
T O
* Podnačelnik: Anto B. Duić.
Zastupnici: Sulejman Zukić, Sm ajo Ii. АИјддЈО.
Ii a san V a jzović, Alijaga C izm ić, Živfth M a-'
lić, Stanko P isarević i Franz ^Pertšchi.
! V ijeće raspušteni
Г

.i

Zvornik.

\

.

п
i

!
УЦЦШ. L

v

f f

M

. ш

'Jo

�PETI

O D S I E K.

Trgovačka i obrtnička komora, za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
O snovana godine 1909.
Vladin povjerenik

nog vijeća priv. agrar, i kom. Elias Barucli. agent, zastupnik
banke u S arajevu i t. d., S a­
p rv o g društva za osiguranje
Dr. Julije Kehlmann, vit. ord.
rajevo.
djevojaka, Sarajevo.
F. J., vladin tajnik.
Đ orđ o J ova n ović,
v e le trž a c ,, H. U zeir K rečo, trgo va c, S ara­
Tuzla.
f
/
д
&gt;
je
vo.
Predsjedništvo:
Isak S. Poljokatn v eletržac, B a­ Ibrahim ef. Rašidkadić, vitez
Predsjednik
nja Luka. '
/ otom . O. r. III., gradona čel­
nik, trgovac, G oražde.
N ikola B e r k o v ić , kom t. ord. I Nez'ruK^
^
vele^ ik o la , Cikota, trg o v a c m ješoF. J. 0 . sa zvij., kom t. и ар . , ‘ гнао, S arajevo.
&gt;
N
^
ito m robom . B os. Dubica.
Silv. r. sa zvij., getmr. direk-fMwaga Kucukalic, veliki trgu
Vac,
M jb m u ta ga M ulalić, trgo va c
tor priv. zem aljske banke
:!Г G‘ račanica.
гд а т о л .
1sak A. Salorfl.,-trgovac koloni­
drvim a, Livno.
Bosnu i H ercegovin u i t.
jalnom ptffiom ria^velikOj Sa- Hasaga H. Pašić, trg., Tuzla.
Sarajevo.
,evo./
H. M ulm rem aga Pašalić, trgo­
vac, m ješovitom robom . Bos.
Potpredsjednici:
•
Krupa.
ta n j
R isto Šain, tr g o v a c kolonijal­
Ibrahim ' ef. Ribica, javni član
nom robom na velik o, 'M o­ Bernarjk)|i
Saraf- ј firme Hadži Salih i Ibrahim
У
agAlt
star.
je v o .
Ribicd, M ostar.
A h m edaga R am ić, vit. r.';želj. H uham ..
^trgo v a c k o kr. III. raz., kazandžija, Sara­
l, Sarajevo,
lonijaltibirn r
B. Obrtna sekcija.
je v o .
Elias * ram Kajonii, javni član
Elias A T rai' i i sin, SaI.
i
z b o r n o tijelo.
Privremeni predsjedatelj'
, ,-^ je v o .
A bdaga Sahinagić, vit. r. F. J. L, A m netaga Kumašin, t r g o v a c ,1 Karl R ach er. javni član firm e
Rach er &amp; Babić, S arajevo.
S arajevo.
javni član firm e A. &amp;. A. SaV aso N. S a v ić. trg o v a c niješo-1 Franjo H orvat,-javni član firm e
hinagić i t. d., S arajevo.
H orvat &amp; Scheidig, S arajevo.
vitom robom , Alipašin M ost
A vram L evi-S adić, fabrikant
A. Trgovačka sekcija.
kod Sarajeva.
A dem aga M ešić,'veliki t r g o v a c .! čarapa, Sarajevo.
I. i z b o r n o t i j e l o .
Salam on D. A lkalay, javni član
Tešanj.
firm e prva bos.-h erc.- tv o r­
N ikola B e r k o v ič (kao gore).
Stipo Subašić, trgovac, B u­
nica zapaljive robe Alkalay
A bdaga Šahinagić (kao gore).
gojno.
&amp; Com p. u D ocu, S arajevo.
Dr. M avro Rothkopf, vit. r. želj. Đ orđ o M. S tanivuković, trgo­
Josef M. Izrael, javni član fir­
kr. III. raz., predsjednik kre­
v a c. Bos. Krupa.
me Šahinagić, Salom , B e sa ­
ditne banke i štedionice d. d. P ero S tokan ović, veliki trgovac
r o v ić &amp; Com p., Sarajevo.
u Sarajevu, advokat i t. d.,
i vojnički liferant, Tuzla.
Louis S chossberger, direktor
Sarajevo.
Risto Sain, trgovac, Mostar.
prve bosanske fabrike špirita
Josip Fleischmann, javni član
i rafinerije M. Fischl’s Sohne,
firm e trg ov a čk o i otprem no
i z b o r n o tijelo.
Tuzla.
društvo
Šahinagić, Salom,
B esa rov ić &amp; C om p., Sara- Edhem aga P rijepoljac, trgovac, Richard Hartmann, posj. pap.
ord. sv. Grgura, direktor dio­
je v o.
Sarajevo.
ničkog društva za obrađiva­
Hans V ogt, direktor trg. i otpr. Leopold Hein, trg o v a c i otprem nje i upotrebu poljop rivredd. d. u Sarajevu, član n ad zornik, Sarajevo.

&amp;г

�nih proizvoda u Sarajevu,
Usora.
Asim aga li. Sabanović, javni
član firm e B raća H. Sabanović, industrijalac Sarajevo.
Paul Fuem, direktor Eisenindustrie A.-G., Zenica.
Ismetaga M erhem ić, posjednik
ciglane, Sarajevo.

Hduard Rhein, apotekar, Bihać.
G ustav P roch e, apotek.. B rčka.
Vladim ir M erćep , t r g o v a c ; opć.
načelnik, Bileća.

J o v o B anić, posj. zl. krsta za
zasl. s kr., krojač, M ostar.
Komorski ured,
Tajnici:

III.

izborno

tijelo.

Dr. M elnned Spalio.
Dr. V ojislav B e sa ro v ić.

Risto Hadži D am janović, vit. r.
Podtajnik
želj. kr. III. razr., ćurćija, gr.
V jekoslav Jelavić.
podnačelnik, S arajevo.
II. i z b o r n o t i j e l o .
Ahm edaga R am ić (kao go re ).
Perovoda
Anton Lušina, klesar, Sarajevo. A vdaga K ulović, brijač, S ara­
je vo .
Stjepan Zelenika, elektroinšta-1
O sm an A. S o k o lo v ić.
M ehaga Zildžo, sarač, S ara­
later, Sarajevo.
Oficijal
Abraham Isak Papo, v la sn ik , je vo .
prve bos.-herc. fabrike likera,: H. Salihaga M ullagić, cipelar, M elanija S tojan ović.
Alipašin Most.
Visoko.
Kancelista
Karlo Daneš, kobasičar, Sara- Hamdija Afgan, trgo va c, Banja
N ovica T erzić.
Luka.
Franjo M ilošcvić, gostioničar, j Stipo M atišić, sahađžija, T [a v
Pisarnički praktikanti:
K reševo.
| nik.
s
ipašić, po-1 Stjepan M arić.
Franjo Cengić, posj. zl. kr. za MuljamrtlTieg^Thr;
zasl. s kr., k o v a č i elektr.
sjedirfk. mlina.
D erviš Kadić.
nštalater. Banja J-ukaT
, ' Nikola Subotić, obu čar. B ije-^H am dija Rašidagić.
Ante N. Tadić, pelitr, L i v n ^
Vjer;a T rifk o vić.
ljina.
O d v je t n ič k a k o m o r a u S a r a je v u .
Predsjednik

t*
Dr. Dominik Mazzi.

i v jfcr^nstva:

I)r.
Dr.
In .
Dr.
'Dr.
'

•o

c
Članovi komorskog оЛ^Јга

Akif ef. Biserović.*
Dr. Josip Fischer.
Dr. Jozo Sunarić.
Petar Musial.
Dr. Halidbeg Hrasnioa.
Danilo D im ović.
Dr. M avro Rothkopf.
Dr. Božidar Božić.
Zamjenici:

Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

Hugo Sternfeld.
Jakob Zaloscer.
O to Horvvitz.
Bahrija Kadić.

lo z o Sunarić.
Ј»|ј^|н11ћет.
M nne^iM f|a
№
Halidbeg Hrasnica.
'Г Г ћ ; ;
/amjenicfT

t

L l S f t u g a - Sternfeld.
.D r. Milan pl. M akanec.
planovi disciplinarnog sćnatai

j L.\ M avro Rothkopf.
Dr. Mane Singer.
Dr. V ;k t c ; Jankieivcz. •
Petar Musial.

. '•

Članovi disciplinarnog vijeća:

Dr. Josip Fischer.
Dr. M avro R othkopf.
Zamjenici:

Akif ef. B iserović.
D anilo D im ović.
■ Dr. H alidbeg Hrasnica.
Dr. J o zo Sunarić.
Petar Musial.
Dr. B ožidar B ožić.
Komorski odvjetnik

Dr. J o z o Sunarić.

Zamjenici:

I Dr. Ivan Pilar.
I Dr. Milan H. Ristić.

Zamjenik

Dr. O to H orw itz.

Odvjetnici.
Banja Luka.
K ošta Milić.
Josip Bajor.
Jakov Zaloscer, dr. pr.
Dušan Ivanišević, dr. pr.
Josip Laufer, dr. pr.
Mihajlo Pavša, dr. pr.

Bihać.
Milan Katičić, dr. pr.
Sirno Ilišević, dr. pr.
Stjepan Ritz, dr. pr.

B rčko.
Ivan K olbe, dr. pr.
A m broz D ražić, dr. pr.
Auto Cebalo, dr. pr.

Bijeljina.
Dušan M anigodić.
Tadija O dić, dr. pr.

H ugo Holzmann, dr. pr.

170

Bugojno.

�Derventa.
A u rel Kudrna.
R isto B o ž ić , dr. pr.

Doboj.
L ju bom ir Sim ić, dr. pr.

Foča.
Rafael Salom , dr. pr.

Gradačac.
Ivan Z orec.

Bos. Gradiška.
S te v a n M ilčić, dr. pr.

Livno.
I v o T u dor, dr. pr.

Ljjubuški.
Isid or HuHes.

Mostar.
Dominik M azzi, dr. pr., posj.
i željez. kr. III. razr.
Petar M andić, dr. pr.
C vjetan Spu žević, dr. pr.
B ožidar B ožić, dr. pr.

Prijedor.
Ivan K. O^tojić.

Sarajevo.
Josip Fischer, dr. pr., k. o. it. kr.
željez. kr. III. razr.
M anojlo K nežević, dr. pr.
H alidbeg Hrasnica, dr. pr.
Danilo D im ović.
M avro Rothkopf, dr. pr.,.željez.
kr. 111. rarzr.
Daniel D. S a lo m .'d r. -јзг.
M ane Sujtf&amp; v'dr. pr..

Ž ivk o N ježić, dr. pr.
Ivan Jelinović, dr. pr.
Vita Alkalay, dr. pr.
S rećk o Perišić, dr. pr.
Đ orđ o M artinović, dr. pr.
Vladim ir Andrić, dr. pr.
O to H on vitz, dr. pr.
M ustajbeg M utevelić, dr. pr.
M akso Feldbauer, dr. pr.

Travnik.
Petar Musial.
H ugo Sternfeld, dr. pr.
Milan M akanec, dr. pr.

Tuzla.
Ivo Pilar, dr. pr.
V iktor Jankiew icz, dr. pr.
"Ljubomir P eleš, dr. pr.
Milan H. Ristić, dr. pr.
Bahrija K adić, dr. pr.

�ŠESTI

ODSJEK.

Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni i Hercegovini.
H rvatski D nevnik«, list za in­ »B ud ućnost«, organ za s v e o p ć e
U Sarajevu
interese pom oćnih čin ovnika i
terese H rvata u Bosni i H er­
Sarajevski List«, organ zem alj. j
pisara. Izlazi d v a put u m je­
cegovin i, izlazi svaki dan iz­
vlade, izlazi 6 puta n ed jeljn o.! uzam praznika. XI. godina.
secu. G odina V. U rednik:
X X X IX . godina. O dgovorni
Franjo Pičuljan.
O dgovorn i urednik: A m bro­
urednik: .1. Ivanišević.
»T rgovačk o-zan atlijsk i glasnik
zije B en ković.
Bosn. P ost«, zastupa politiku,' »P ro sv je ta «, list*" p rosvjetn og i
za Bosnu i H ercegovin u «.
trgovinu i privredu. Izlazi
List se bavi stvarim a iz pri­
kulturnog drp|tva "Prosvje-:
svaki dan osim rimo-katol.|
v red n og i vaspitnog djelo­
te«. VIII. goJm m G zlazi 1 putpraznika i nedjelje. XX X III.,
kruga trg. i obrt. staleža. Izu m i o s č c ^ . U rednik«,\^Q rđić.
godina. O dgovorni urednik: I
,c
škola«,
pedagoSko- J a z i I put m jesečno. Godina
Eduard Pivnicska. *■
IL Vlasnik i urednik: Đ orđ e
(
književni list, organ i vlasniGlasnik zem alj. m u z e # « , izla'žhj, i sftvo
srpskog
u čite ljs k o g , cS k o r ilo .
4 puta u godini, bavi se sfcifl ’ udruženja u B o s n ii H e rce g o ­ »R ad nička S v e z a «, glasilo za
rinarna i običajim a B osne Ут
probitke' hrv. radništva. Iz­
vini. Izlazi 1 put u m jesecu.
H ercegovine. X X IX . g od ifll. I
lazi 1 put nedjeljno. G od. III.
RjstoVlasnik je zemaljska. vi£da( a
O dgovorn i urednik: Stjepan
urednik dr. C iro Tiruhelka.
Milić.
?f“ Bpšnu i
Bosanska Vila«, list za knji­
r јЦ za za- »B o s.-h crc. željezn ičar«. Izlazi
ževnost, pouku i zćftiavu. Iz ­
dva р ш m jesečno. G od. III.
&lt;a čin gviiičk og
lazi dva put u mjgie^tu.
Izdavatelj i vlasnik: J. H egy.
l i i . Izlazi dva
X X XII. godina.
Vlasnik-, i
O dgovorn i urednik: Panto
ik »Č i• urednik: Nikola K ašik oviii'
Krehić.
društvo z® Bosnu i
Težak«, list središnjeg pčelar-/
) v in u « .l U rednik: dr. »МиаШп&gt;«, list v jersk og, struč­
skog društva za ekonom u u i'
n og i pou čn og sadržaja. Izlazi
B irkovits.
privredu, izlazi 1 put u m fe^ »•Naša m isao«, izdaju h rvatsk o- 1 1 put m jesečno. G odina V. Iz­
secu. Godina XVI. O dgovorni
sl&lt;wenski F ranjevci. List z a ( davatelj: M uslim ansko-m ualurednik: H ugo Jedlička.
naukti i prosvjetu. X X X . g o - , lim sko-im am sko društvo za
S arajevoer Tagblatt«, politički
Bosnu i H ercegovinu. U red­
dina. Izlazi’ 1 put na m jesec.
list. izlazi svaki dan, izuzam
nik: M uham ed ef. S erdarević.
U rednik: Fra Augustin Ć ičić.
dane iza nedljelja i blagdana. »G las S lo b o d e «, glasilo s o ci- »P regled «, list za pouku, s o c.Godina IX. O dgovorni ured­
polit. književna i ekonom ska
jalno-dem okratske stranke u
nik: F. Stiller.
pitanja. Izlazi jedanput m je­
Bosni i H ercegovini. Izlazi tri
Vrhbosna«, rim o-katol. relig.
sečno. G odina III. Vlasnik i
mita u sedm ici. V. godina.
list, izlazi 2 put u m jesecu.
U rednik: B ranko H risafović.
urednik: Risto R a du lović i
XXX.
godina.
O dgovorni »H rvatska Zajednica«, list za
V eljko M iličević.
Urednik: Dr. Ivan Dujmušić.
prosvjetu i gospoda rstvo. Iz­ »Glasnik sv. Ante P a d o va n ­
lazi jedan put u m jesecu. G o ­
skog«. Izlazi 1 put u m jesecu.
Srpska R iječ«, organ srpskoUrednik: fra Eugen Matić.
dina IV. U rednik Ivo D obrpravoslavn og naroda u Bosni
žanski.
»Srpski Sveštenik«. Izlazi 1 put
i H ercegovini, list za politiku,
u m jesecu. U rednik: Košta
privredu, ekonom iju i zaba­ »G ajret«. glasilo potpornog dru­
štva »G ajreta«. VIII. godina.
B ožić.
vu, izlazi svaki dan osim ne­
»Učiteljska
Zora«, list za učiIzlazi
2
put
u
m
jesecu.
U
red­
djelje i p ravoslavn og prazni­
teljstvo i školu. Godina XII.
nik: A v d o Sumbul.
ka. Vlasnik: Srp. dion. štam ­
Izlazi 1 put u m jesecu. U red­
parija u Sarajevu. IX. godina. »N arod«, list za politiku. G odi­
nik: Jos. Šebečić. Od 31. ja­
na III. Izlazi 2 put nedjeljno.
O d govorn i urednik: Tanasije
nuara 1911. izlazi u Sarajevu.
U rednik: R isto Radulović.
P a v lo v ić .
172

�»Ž eljezn iča rsk a O brana«. Pita­ »U niversalna biblioteka«, lite- i
nja so c. i kultur. sadržaja. Za
ratura, belestrist.
prevodi, i
zastupanje interesa b.-h. ž e ­
svjetska literatura, filosofski
ljezničarskih službenika. Iz­
prevodi. Izlazi jedan put u
lazi jedan put u m jesecu.
m jesecu. U rednici: S ava D e -;
U rednik : F erd o Buchv/ald.
lić i Spiro Gojšina.
»S rpska O m ladina«, social. po­ »Balkanska berza«. Pitanja o j
litički list. Izlazi 1 put u m je­
trgovini i industriji. Zastupa
secu. U rednik : P etar Zubac.
interese trgova ca i industrija­
laca. Izlazi svak og 1. i 15. u
»S rp sk a žen a«, literar. poučni
m jesecu.
Urednik:
Jovan
list b e z polit, sadržaja. Izlazi
Smitran.
1 put u m jesecu. U rednik:
»Novi
Vakat«.
List
zo
politiku
i
S v e to z a r J. Zrnić.
narodno gospodarstvo. Izlazi
»M isba h «, religioz. pol. i social.
svaku
srijedu
i nedjelju.
pitanja beletristični list. Izlazi
Urednik: Salih D. Šehić.
2 put m jesečno. U rednik: Sa»Bankovni činovnika,. List za
kib Korkut.
■zastupanje i z a štiću ^ a n k o v »G ostion iča r«, zastupa interese
nih čiiK'vm ' j
к ш п i tjpr,gostion ičara. Izlazi 1. i 15.
cegavin j7 Izlazi svakolj p r v o - "
s v a k o g m jeseca .U red n ik : MiiP 111,104X4. 1 r* СћцЈ Мж&gt;
tar Ljubenko.
f Ćupak.
»R a z v ita k «, sociak polit. l,ist.« »Jedro«, list za pom orstvo.
I. godina. Izlazi jedan put
G od. III. Izlazi 1 put cu ,"mje­
m jeseeffo. TJTčtkuk: Ivo Do
secu. U rednik: Franjo M arbrž;
kić.

U Mostaru
K ršćanska O bitelj«, poučni i
zabavni list za hrvat, katolič­
ki puk. Izlazi jedan put u m je­
secu. U rednik: dr. fra Anto
Jelavić.
B iser«, literar. list. Izlazi s v a ­
kog 1. i 15. u m jesecu. U red­
nik: Muhamed Behir Kalajdžić.
U Tuzli
Srpski Pok ret«. Polit, privred.
i kultur. pitanja. Izlazi svake
subote. U rednik: Dušan D ra-g ić .
U Visokom
(
Glasnik
sv. Ante P a d o va n ­
skoga«. List za hrvatski ka­
tolički puk. Izlazi sva k o ga
m jeseca. Godina XI. U rednik:
fra Eugenije M atić, franjevac
i nrof. gimn.

u Bosni i Hercegovini.

oblasti ureda, škola
Adm inistrativno odjeljenje zem aljskeJVlade 54
B o s.-h erc. ured p o š ta n s k e 'šfbđljinice . . 61
Centralna kaznionica u Zenici . . . .
. . 68
Centralna uprava u Sarajevu . . . . . 53
Centralna vrh ov n a uprava u B eču . . .
51
Č asopisi i novine, što izlaze u Bosni i H er­
cegovin i
......................................
172— 173
Duhanska r e ž i j a ............................................ 95— 96
Duhanska režija i duhanske fabrike . . . 95
Financijska r a v n a te ljs tv a ..................... 64— 65
Financijskim ravnateljstvim a podre­
đeni uredi i o r g a n i ...........................94— 95
Financijalno o d je lje n je ..................................... . 5 4
Financijalnom odjeljenju podređeni uredi
zem aljske v l a d e ................................................60
K atoličko sv ećen stv o svjetovn o i redovno
u duhovnoj pastvi . . . . .
136— 142
K otarska vakufsko-m earifska povjerenstva 147
K ućno upravništvo vladinih zgrada . . . 60
P ravosu d n o o d je lje n je ..........................................55
P redsjednički u r e d ............................................... 53
P rivredn o o d je lje n je ............................................... 55
R ačunarska kom ora za Bosnu i H erce­
govinu ..............................................................135
173

icotarske

ispostave:

*

B j e l e m i ć ............................................................ 74
Bos. B rod . ............................................
69
Č a p l j i n a .............................................................75
D ob o j ..................................................................71
G o r a ž d a ............................................................ 76
G r a h o v o .............................................................79
K a lin o v ik ................................................
• 76
Kladuša V e l i k a .............................................72
Kostajnica B o s.................................................. 70
K o z a r a c ............................................................ 70
K r e š e v o .............................................................76
K u l e n - V a k u f ..................................................72
Kupreš ............................................................
78
O d ž a k ..................................................................69
P o s u š j e ..........................................
74
Stari M a j d a n ..................................................73
Sam ac B o s .............................................
.
82
T r n o v o ............................................................ 77
U l o g ..................................................................75
Unac Donji ( D r v a r ) ......................•. .
72
Vakuf D o n j i ....................................................... 78
Vakuf G o r n j i .....................................
.
78
V a r e š .....................................................
.
78

�Kotarski sudovi:

............................ 83
Banja Luka . . .
B i h a ć ...........................................................
B i l e č a ..................................................................«5
B i j e l j i n a ......................................................
B r č k o ...........................................................
Brod B os............................................................. 2 B u g o j n o ............................................................ ™
C a z i n ..................................................................f*?
Ć a j n i č e ............................................................ 25
D e r v e n t a ............................................................ * 7
D o b o j ..........................................
8J
Dubica B o s ...................................................
F o č a ..................................................................2 5
F o j n i c a ......................................................
™
G a c k o ................................................ • • N5
G l a m o č ..................................... • • •
22
Gračanica
G radačac
Gradiška Bos.
Jajce . . .
Kladanj
Ključ
Konjic
K otor-V aroš
Krupa Bos.
Livno
Ljubinje
Ljubuški
Maglaj . . .
M ostar
. .
Nevesinje
Novi B o s . . .
P etrovac Bos.
Prijedo*
P rnjavor . .
. ' . ■ **•'&lt;»Vjl.
• •'
^
P r o z o r .....................
. ? ? 0 .
• 88
R o g a t i c a ............................................... r ■
87
Sanski M o š t ......................................... ' ■
85
S a r a j e v o ..................... ..... . ’\ \
.
.
87
S r e b r e n i c a ................................................ 89
S t o l a c ,................................................................. 8 6
Sam ac B o s ........................................ i .
89
T e š a n j ................................................................. 85
T r a v n i k ............................................................ 8 8
T r e b i n j e ............................................................ 8 6
Tuzla ..................................................................90
V a r c a r - V a k u f ................................................. 8 8
V isoko
............................................................87
V i š e g r a d ............................................................ 87
V la s e n ic a ..................................... 7 . .
90
Z e n i c a ................................................................. 8 8
Z v o r n i k ............................................................90
Z e p č e ................................................................. 8 8
Z u p a n ja c ............................................................ 8 8
Kotarski

Stranu

Strana

uredi:

Banja Luka (gradski) . . . . . .
68
Banja Luka ( s e o s k i) .......................................6 8

Bihać .
B ileća .
Bijeljina
B rčk o .
B u gojno
Cazin .
Cajniče
D erventa
D ubica Bos.
Foča
Fojnica
G ack o .
G lam oč
G račanica
G ra dačac
G radiška Bos.
J a jć c ^
K la d a n j/,,
0»v Ključ Q
КеиТЈт*^.

.jubinje

Kilniški

R ogatica
Sanski MosJ
S arajevo . '
Srebrenica
* S tolac . .
Tešanj . .
T ravn ik .
Trebinje .
Tuzla (gradski
Tuzla (seoski)
V arcar-Vakuf
V isoko
Višegrad
Vlasenica
Zenica .
Zvornik
Z epče .
Zupanjac
Nastavni

71
73
80
81
78
71
75

68
69
76
76
73
78
81
81
69
78
82
72
73
69
72
79
74
74
82
74
74
75
70
72
70
70
79
76
73
77
82
75
71
79
75
83
82
79
77
77
83
80
83
80
80

zavodi:

K atoličko teološk o učilište u central­
nom sjemeništu u Sarajevu pod
upravom družbe Isusove . . .
Mala realna gim nazija u Sarajevu . .

110
113

�Strana

M uška preparandija sa v ježbaon icom
u D e r v e n t i ................................................ ПЗ
M uška preparandija u M ostaru . . 113
M uslim anska viša d jevoja čk a na­
rodna škola s produžnim tečajem
u S a r a j e v u ................................................ 114
P r a v o s la v n o b o g o s lo v n o učilište u
R eljevu
...................................................... 111
Realna gim nazija u T u z l i ...........................112
Šerijatska sudačka škola u Sarajevu 111
Šum arska škola u S arajevu . . . . 115
T eh nička stručna škola u Sarajevu . 114
T r g o v a čk a akadem ija u Sarajevu . . 113
T r g o v a č k e škole u Bijeljini, B rčkom ,
Livnu, M ostaru, Sarajevu, T r a v ­
niku, Trebinju i Tuzli . . . 113— 114
V elika realna gim nazija u Banjoj Luci 112
V elika realka u S a r a je v u ......................... ‘ 1 12
Velika gim nazija u Bihaću .
V elika gim nazija u M ostaru .
Velika gim nazija u Sarajevu ^ . ». .
Viša d jev oja čk a šj^ola u B a n jo j' Lirci
V iša d jevoja čk a škola u »Sarajevu . .
Viša d jev oja čk a škola u M-ostaru . .
Zanatlijska škola u Mostajru . . . .
•Zemaljska zanatlijska^škola ii
jevu . . . .
. . . .
Zem aljska ženska preparandija
vjež b a on icom uc Sarajevu .
Ženske stručne š k o le ^ u Sa
Banjoj Luci, M ostaru’« Tuzli
Ostali

nastavni

z a v\&gt; d i :

D ar ul mu-alimin . . . . . .
F ran jevačka bog oslov ija u ,Sarajevu
F ran jevačka gim nazija u V isok om .
Narodne

osnovne

škole:

A m a j l i j e ........................................................... 130
A režin B r i j e g ................................................ 128
A v to v a c . в ...............................
122
B a l j k e ................................................................ 121
Banja Luka, a , b , c , d .................................. 116
B a s t a s i ........................................................... 121
B a t k o v i ć ...........................................................1^0
B e r k o v i ć i ......................................................1,24
B ihać, a , b , c ................................................ 119
B i j e l a ................................................................ 131
B i j e l j i n a ...........................................................131
Bi jenja
...........................................................134
128
Bila

Bilajce ........................................ 139
Bileća
Bilješevo............................................139
B jelaj................................................131
B jelajci............................................И?
B j e l e m i ć .......................................................... 132

B ijelo B r d o ........................................
127
Blagaj n./B........................................................ 123
Blagaj n./Kupr............................................ 127
Blatnica
.. ................................................. 119
Blažuj ........................................................... 126
B oce
................................................................ 131
B o k ...........................' ....................................131
B o l j a n i ć ......................................................131
B o r c i ................................................................ 122
B r a n j e v o ...........................................................134
B r a t u n a c ...........................................................133
B r a v s k o ..................................................... 120
B rčk o 1., II................................................... 130
B r e s t o v s k o ................................................ 126
B reza . ..............................................................127
B r e z o v o P olje . . . . . . . . .
131
B io d ^ B o s ........................................................... 117
B rodac
‘ .. . . •..................................... 130
Brštahfža . ' . ................................................. 124
..................................................... 129
B u dim lić-Jam a
.
........................... 121
B u gojno
.. \
.............................
.127
B u k ovača . .... ............................................... 121
■ukvik G or.
................................................ 131
................................ 126
, ........................... 1 20
..................................... 119
..................................... 132
..................................... 125
, i ................................124
. . . . . . .
128
.....................................130
................................ 121 «
..................................... 125
..................................... 124
C e i e b i ć .......................................................... 125
Č elić ' ................................................................ 131
C e r i l i ................................................................123
C e v ljan ović ......................................................126
Č i t l u k ................................................................123
C if l u k ..........................., .......................... 127
Čuklić . . ..................................................... 128
D erventa ........................................................... 117
D oboj a , b . ................................................. П 9
D oboj k./Kaknj............................................127
D o b r e t i ć i ...........................................................128
D obrom ani ......................................................125*
D obro S e l o ........................................
120
D o b r o š i n ..................................................
127
Dolina D o n j a ................................................118
D o m a lje v a c ................................................ 132
D o m a n o v ić i..................................................... 124
D onja M a h a l a ........................................... 131
D ra če v o k./G ....................................................124
D r a g a lje v a c ...........................................
130
D ragočaj . ......................................................117
D r e ž n i c a ......................................................123
D r i n j a č a ................................ .....
133

�Strana

Strana

d a n j a ...........................
i 130
J a j c e ................................................................. 128
Jasenica n./Jas..................................................123
J a s e n i c a - L u g ................................................. 125
Jasenica G o r n j a ...................... ' . . . 133
Jasenica H a s a n b e g o v a ................................ 1 2 0
J a s e n i k ............................................................122
J e l e č ......................................
125
J e z e r o ................................................................. 128
J o h o v a c ............................................................130
Kakanj ( Z g o š ć a ) ........................................... 127
K a l e s i j a ............................................................134
K alinovik
...................................................... 125
K i s e l j a k ............................................................126
K l a d a n j ............................................................132
-K laduša V el............................................
. 120
'K - t e š n ic e ............................................................117
K f t č k e v a c ...................................................... 126
K ' ............................................................ 1 20
&gt; fc Q o b u - k ....................................................... 1 2 3
Knjižina V . . •........................................... . 1 3 3
K obaš B o s . ...................................................... 119
Kobilj D o \
................................................. 126
K očerin
............................................................ 124
Komušina
. .
119
Коиј1Г *Г * .................................................... .122
Koraj i . ' . . Л ............................................130
K o r a č e ............................................................117
k o r e n i t a ...........................................
130
K o r i t a ................................................................. 122
K ostajnica B o s . ........................................... 118
K otezi
' ............................................................122
K otor-iV apoš...................................................... 118
K o z a r J c ............................................................118
Kozi uk ................................................................. 134
Kožuhe
. . * ............................................121
K r a l u p i ............................................................127
K r a v i c e ............................................................133
K r e š e v o ............................................................126
K r n je u š a ............................................................121
Krupa B o s .......................................................... 120
Krupa n./V. ...................................................... 117
K r u š e v i c e ......................* ........................ 125
K u l e n - V a k u f ............................................121
Kuliješ
............................................................126
K u p r e s ............................................................127
L a m i n c i ............................................................П 8
Lam ovita
...................................................... H 8
L astva
............................................................125
L iješće
............................................................H 7
L i p a ................................................
120
L i š n ja - .................................................................119
L i v n o ...................................................... . 128
Lu kavac k./N.................................................... 124
L u kavac T u r s k i ........................................... 133
L je p u n ic a ........................................................... 133
L ju b ija ................................................................. 118
Ljubinje ............................................................122

D ritlovci .
Drvar . .
D ubica Bos.
Dubica G or. . . . .
D ubrave kod B rčk og
D ubrave Dol.
Dulići .
Đurđevik
D vorovi
Elezovići
Fakovići
Fatnica .. .
Fazlagić Kula
Ferići . . .
F o ča k./Derv.
Foča ii./D. .
Fojnica k./G.
Fojnica k./'K.
Franje Ferdinanda Vis
Franz Josefs-Feld
Gabela
G acko ..
Gare
.
G a revac . .
G e rz o v o . .
G lam oč . .
Glinica . . .
G logova c
G ojevići .
G oražde . .
G rab k./Ljub.
G rab k./Treb.
G rabova Draga
G ra bovica k,/Nev
G ra bovica k./Žup.
Gračanica
G radac
. .
G radačac
Gradiška Bos.
Gradnići
Grapska
Grude .
Guča Gora
Hadžići
H ajderovići .
Han Pijesak .
Hašani . . .
Hodbina . .
H rasnica . .
Hrasno D 6 nje
H um ac . . .
Ilidža . . .
llijaš
. . .
Imljani . . ;
Ivanjska . .
Izgori . . .
Jablanica n./Jabl.
Jablanica n./N. .
17G

�Strana
Ljubornir . .
L jubun čić
Ljubuški . .
Ljuti D olac .
Lončari
. .
Lu šci-Palanka
M aglaj . . .
Majdan
. .
M a jeva c . .
M ajkić-Japra
M andino Selo
M artinac . .
M artinac Novi
M edeđa
M eđugorje Bij;iakovići
M eđuriječje
M eka Oruđa
M iljanovci
M iljeno
.
M iloševac
M ioče . .
M odriča .
M okron oge
M orančani
M ostar a , b ,
Nadinići .
Nemila . .
Neum Klek
Neuin Kula
Nišići . .
N evesinje
Novi Bos.
N ovi Grad
N ovo Selo
O barska Ve ka
O bu d ovac
O džak .
O lo v o .
O psječk o
O rahova
O rašje .
O sječani
O sov a .
O so v o .
O sredak
O strožac
O štra Luka
O toka .
O zren .
Pazarić
Peći- n./Gi
P eći Grad
P e tro v a c B os.
P iskavice
Plana . .
Plehan . .
P od gra b .
Podgradina

P o d n o v l j e ..................................................... 117
P o d zv izd
..................................................... 120
P o p o v M ost ......................................................125
P o r je č in a ...........................................................132
P o r e b r i c e ......................................................132
P o s u š j e ...........................................................123
P otoci . ........................................................... 124
P otočani k./O dž.............................................. 117
P otočani k./Prnj.............................................. 119.
P o ž a r n i c a ..................................................... 133
P rača Donja
. ........................................... 126
P r e k a j a ...........................................................128
P r e l o v o ...........................................................127
P r i j e d o r ...........................................................118
P r n j a v o r ..................................................... . 1 1 8
P rozor’ ................................................................ 128
R r ž t č i ................................................................127
P u r &amp; č i ć ...........................................................133
121
Ra&amp; 0 Veliki L
131
’
Gornji .
118
RakeTići
. л
123
Rakitno 4 . х •
125
Rapti . . Л .
R asavci . . .\ . c ................................ 121
124
■ •

R:

122

131
124
1 20
1 20

126
118
129
125
127
R u ž i c i ................................................................ 123
S a m o b o r '...........................................................122
S a n i c a ................................................................ 1 20
Sanski M o s t ..................................................... 121
S a s i n a ................................................................121
Sarajevo a , b , c , d , e , f , g , h . . 115— 116
S e m i z o v a c ..................................................... 126
S e o n i c a ................................................. . 1 2 2
S i t n i c a ...........................................................120
S k e l a n i ...........................................................133
S k e n d e r-V a k u f................................................118
S k i p o v a c ...........................................................132
S k o č i ć ................................................................134
Skugrić G o r n ji ..........................
132
S l a t i n a . .................................................... , 1 1 7
Slatina k ./G r a d a č c a ................................ 132
Sokoline
^
.
118
S o k o l o v o .......................................................* 1 2 0
S o v i c i ................................................................123
S r a tin s k a .......................................................... 117
S r e b r e n i c a ..................................................... 133
S t a n a r i .......................................................... 119
Stara R i j e k a ................................................121

�Strana

V i s o k o ................................................................. 126
V i š e g r a d ............................................................127
V i t e z ................................................................. 129
V i t i n a ................................................................. 123
V l a h o v ić i ............................................................122
V la s e n ic a ............................................................133
V r a n j a k ............................................................132
V r a n js k a ............................................................122
V r b a ................................................................. 122
V r b l j a n i ............................................................120
V rbno D o n j e .................................................122
V r n o g r a č ............................................................120
V r t o č e ................................................................. 120
V r š a n i ................................................................. 130
V u č j a k .................................................................119
-VukoV sko D o n j e ........................................... 128
^ Ž đ b o r a k ............................................................125
Z a b r đ e .................................................................130
130
Zakoni . &lt;
v i d o y i ć i ......................................................129
Zem lja G crnja r . ............................................ 132
Zenica a ,N ^ ......................................................129
Zlo S elo . \ .................................................128
Z o v i D o . . \ . t ......................................124
Z vorn ik . .. ^ ...........................................134
\ Ž abaF Г .....................
132
epče~ . ............................................................129
^ e r a v a c ...........................................
117
Z i t o m i s l i ć '. ...................................................... 124
Županjac . . • ' ............................................ 129

Stari Majdan
Staro Selo .
Stjenice
Stolac
Strojice
Sutorina
Sutjeska K raljevska
Svilaj Gornji
Svinjar B os.
S vin jarevac .
Sam ac B os.
S a rg ov a c
Sćit
Seher Novi
Šejkovići
Šibovska
Sije .
S ipovo
Široki B rijeg
Štrpci
Sujica
T a sov čići
Teslić
Tešanj
T ešanjka

: za b o g o š to v lje i nastavu .
Trebinje a , b
Trnjaci
T rn ova Srpska
T rn ovo
Trubar
. . .
T ržačka-R aštela
Turić
Tuzla 1.
Tuzla G ornja
Tuzla-Kreka
U gljevik . .
U lice . . .
U log
. . .
U zdo . . .
Ustijcolina
Vakuf Donji .
Vakuf Gornji
V arcar-V akuf
Vardište . .
•VareŠ' . . .
V eljači
. .
V id ovice . .
Vijaka . . .
Vinska . . .
V ir . . . .

kom ora u Sarajevu .
134
126

Okružne

oblasti:

Bajija L u k a .............................................. 62
B i h a ć .........................................................63
M o s t a r ........................................... ..... . .
63
S a r a j e v o ................................................... 63
T r a v n i k ................................................... 64
Tuzla . . ........................................................64

121
120
132
133
133
133
130
131
124
129
125
127
127
129
127
127
123
131
127
117
130

58
170
170

O k r u ž n i su d o v i
vjetništva:

i d ržavna od­

Banja L u k a ..............................................65
Bihać . ............................................................. 6 6
M ostar
............................................................. 6 6
S a r a j e v o ........................................... .. ■ ■ 6 6
T r a v n i k ...................................................67
T u z l a ........................................................67
O pćine u Bosni i H ercegovini . . .162— 168
O ružnički z bor u Bosni iH ercegovini 91— 93
P om oćni uredi zem aljske vlade . . . .
59
Računarski o d s j e k ........................................60
Različite š k o l e ............................................ 134
178

�Strana

Strana

R ed od rža v n o fra n jeva čk o starješinstvo u
Bosni i H e r c e g o v i n i ..................................... 142
R udarske oblasti i o r g a n i ......................... 96— 97
Sam ostan trapista u D elibašinom selu
kod Banje L u k e ...........................................140
Sam ostani i rezid encije fra n jeva čk og
r e d a .................................................142— 144
Sarajevski List, u r e d n iš t v o ..................................53
Statistički odsjek
.................................................. 59
Šumska

u p r a v i t e l j stva:

D rvar
Han-Kumpanija
H an-Pijesak
llidža
Ključ
Nemila
O lo v o
P rača
Srednje
Š ip ov o
T eslić
Ugar
Vareš
V ozu ća
Vrbanja
Z a v id ov ić
T eh n ičk o odjeljfenje zem aljske vla*
T r g o v a čk a i obrtnička kom o
U red za štampu . .
Vakufsko-m earifski.iTabor .
Vikarijat grko-katolički u Sa

Vjerozakonske

oblasti:

E vangeličke
...........................................
160
Jevrejske
................................................. 160
R im o k a t o lič k e ................................ 136— -144
M u s l i m a n s k e ................................ 144— -150
P r a v o s l a v n e ......................\ . 151— -160
Vladin povjerenik za glavni grad S arajevo
61
Vojnički odjel bos.-h erc. zem . k o n jo go jstvenih za v o d a . . ' ................................
109
V rhovna centralna u p r a v a ...........................
51
Vrhovni sud u Sarajevu i državn o nađo d v je t n iš t v o .................................................
62
Z dravstveni o d s j e k ...........................................
54
Zdravstveni zavodi, bolnice i t, d. . 107—-108
Zem aljska b l a g a j n a ......................................
61
Zem aljska poljoprivredna naučna i po'* fcusna p o s t a j a ...........................................
110
Zem aljska š t a m p a r ija ...........................
. 109
Zenialjs-ka'' tkaonica beza i ve za o n ica . . 110
J jsk a tkaonica čilim a u Sarajevu . 110
Z em aljskaVidada za Bosnu i H ercegovinu
53
Zem aljske' poUoprivredne stanice . . . 109
Zem aljske poljoprivredne i v o ća rsk e škole 109
Zem aljske radionice t za umjetni obrt u
Sarajevu . . . " ...................................... 110
S eru m e ^ oča rsk e i vinogradartjTnjcaf: { . % ' ................................
110
61
ć k b n p m a lt ......................................
geploŠki zavod u Sarajevu . . 108
m uzej - у
........................... 108- -1 0 9
62
»Zeimaljskk zdravstveni s a v j e t ......................
-107
’je zn ice bps.^hcrc................................98-

179

�I m

e n i k

uz šem atizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
166 Alaupov: i Dragutin G.
115, 116,
Abdalajbegović Remzibeg
166 Alaupov
Abilalajbegović Salihbeg
120 I Alavanić Antun
Abđić Salih ef.
112 Alavanić Petar
Abdijić Salili ef.
Abdulahefenđić Fuadbeg
146 Albori Eugen, baron
147, 163. Aibrecht Karlo
Abđulahefendić Šemsibeg
Abđuirezzak Mehmed Ali ef.
145 Alćelebić Hafiz Salih ef.
Alečković Snlejman, dr. pr.
Abheiter Allred
Aleksander Erii-h," đr.-fihil.
Abramović Anka
''
Abramović Mila
131 Aleksić Savo
164 Aleksić Stapidav
Acić Vnčen
65 Aleryjan Ivan
Adam Karlo
nnf Al,exie\vicz Aleksander
Adamik Josip
67
Alieehić Hafiz lbrahim ef.
Ađamović Lazar
С/
Alić Mustafa ef.
Ademović Hadži Mehmed ef.
Adolf Siginund
.99 Alić Selim
148 Alihođžić M
Ađžemović Ali ef.
Adžija Zora
•ić Sn
130
122 . rikalak
Afan de Rivera Amalija
AFgan Hamdija
170 Ukalay\j|tl
Afolter Josip
104 Ukalay V
Ukalay у
Aganović Dantbeg, dr. pr.
Utarac .
Aganović lbrišimbeg
^
51 Utarac i
Agazzi Richard
,
148 tltarac 1
Agić Džafer beg
Agoston Franjo, dr. pr.
*
66 Utarac 1
J66 Utarac,
Aliić Muhamed ef.
ч 86 Altgayer
Ahić Salih ef.
Aliie Ruždija
f 19 Altmann
Alunetagić Halilaga
Alzner Herman
Ahmetažević Neziraga
Ati^n Bogoljub
Ah meto vić Ahmet
AtOTrožić-Barbarić Milan
Ajanović Akif ef.
AmbrtiJ Dragutin
Ajanović Hasan beg
150 Amidžić Vukašin
Ajanović Sami beg
150 Ančić Petar
Ajanović Sami ef.
164 Anči Šimun O.
141
Ajdić Simo
121 Anđačić Bono O.
144
Ajduković Dane
Ander Miros’av
Anderle Karlo, mag. pliarm.
Ajvazović Mato
Ajvazović Mijo
133 Andres Bohuslav
Ajvazović Petar G.
137 Andreasch Vincenz
Akšam Ivan
123 Andreić de Glogon Danica
Akšamija Osmanaga
166 Andrić Ivan
Alaga Mihajlo
98 Andrić Josip O.
Alag
Avđaga
166 Andrić Josip
lbrahim Fevzi
Ala&gt;
163 Andrić Josip
Alagić Islam
146, 149 Andrić Pero
104
Alag
IslamagA
146 Andrić Velimir
104
Alag
Meho
164 Andrić Vladimir, dr. pr.
171
Ala&gt;' Mnrataga
164 Anđrijašević 'Niko, dr., pr.
87
164 Andrijić Ante G.
Alagić Omeraga
138
112 Androšević Jakov
Alag &gt; Šukrija
129
Alagi Zečo
147 Androševic Nikola
129
Alajbegović Alibeg
164 Andrzejczak Ladislav, O .
140
82 Anđelić Košta
Alajbegović Alija
159
138, 139 Anđelić Petar G.
Alaupović Antun G.
140
139 Anđelić Tomo
Alaupović Anzelmo 0 .
159

"Џ

180

Anđelović Anđeo O.
Anđić Jozo
Anđić Simo
Anđukić Ivo
Angelus Josef
Angster Franjo
Anić Florijan
Ansion Julije
/Ansioni Miecislav
Ansion Stanislava
Antić Marija
ntić Marko
;.oljak Stjepan
iia*zo Većeslav
Antonijević Mihajlo
Antonijević -Tošo
Antunović Ivan
Antunović Stanislav O.
Antunović Stjepan
Anušić Marko
Apfelbee^' Viktor
ATežina Ilija
Arežina Jovo
Arifhodžić Sejfo
'Arifović Osmo
Arko Antun
Arnautalić Mehmed
Arnautović Josif
Arnautović Mehmed
Arnautović Hafiz Rašid ef.
Arnautović Šerif ef.
Arneri Ljubomir
Arnošt Alois
Arpadžić Hasan
Arpađžić Salih
Arsenović Dmitar
Arthofer Dominik
Assfalg Dominik Don 0 .
Assmann Ferdinand
Atanacković Pavo, dr. un.
med.
Atansković Bondy Jaromir, dr.
Atanasović Tane
Atijas Estera
Atijas Juda
Atijas Sumbul, dr. pr.
Attias Rafael
Augner Alois
Avdagić Himzo
Avdalović Stevan
Avđalović UroS
Avđić BuSaga
Avdić Mahmuđaga
Avramović Veljko
Azlen Stefan
Ažderović Adem

138
166
166
163

115
120
164

152
163
118
, 142
103
164
109
167
125
96
163
106
167
166
163

102
. 140

134
112

164
154
141
141

164
132

�ltahak Libuša
Babahmedović Ali-Riza ef.
Babović Ahmetaga
Babić Anto O.
Babić Blago O.
Babić Bogdan
Babić Gabrijel
Babić Ivan
Babić Josip
Babić Košta
Babić Milan, dr. рг.
Babić Nikola
Babić Rafo O.
Babić Vaso
Babić Vilma
Babinski Stanislav
Babunović liisto
Baceu Mihajlo
Bač Josip
Baćinović llalil
Badnlić Svetoslav
BaHnjević-Pašalić Hašimbeg
Badovinac Ilija, dr. pr.
Badrov Ivan
Bagarić Ludmila
Bagarić Stjepan
Bagdatlija Šehalija
Babtijaragić Mustafa ef.
Balu- Eduard
Balitić llasanaga H.
С/
Babtijarević Edbem
Babtijarević Mahmud ef.
Bahtijarević Mustafa
Baier Benedikt
Bajagilović Muhamed ef. .
Bajić Milan
Bajić Obrad
Bajor Josip
Bajraktarević Rašid ef.
Bajrić Asim ef.
Bajrić Numan ef.
Bakajlić Risto
Bakaniović H. Jusufbeg
Bakarević Sublii
Bakoncza Franjo
Baković Ilija
Baković Mato G.
Bakšić Hamzaga
Bakšić Zulfaga
Bakula Anton Don
Bol agija Ibrahim ef.
Balassa Đuro
Balaš Antun
Balić Derviš aga
Balić Hafiz Hasan ef.
Bal ka Franz
Baljić Ibrahim
Baljić Salih
Ballian Ivan, dr., G.
Balling Ferdinand
Balling Ottokar
Balonek Franz
Balorda Ilija
Baloun Alois
Baltić Ilija
Balvanović Ivan
Balzar Vojtjeh
Bambulović Petar
Bamburač Jovo
Ban Daniel, 0 dr..
Bandić Dragutin
Banić Josip

Banić Jovo
Banjac Milan

150 Hanjao Obrad
143 Banjac Simo
144 Banjanin Milan
Banjčević Đorđo
Banjeglav Jovo
Banović Ante
Banovie Dragica
Banoža Matej
Barabas Ervin
Baralić Abdnlah
Baran Petar
Bararon Mojsije
Barbalić Vinko
Barbarić Antun
Barbarić Jakov
Barbarić Marko O.
Barbarić Mato
Barbarić Milka
Barbarić Mirko
Barbarić Mladen, p .
Barbić Ivan
128 Bardasch Ernest ЈЈгНх
120 Barilli Karlo
124 Burišm^Avm, _ '
148 Barišić J:t&amp;td&gt;, G.
149 B £ išić Pavab
Г.* Barišić Stjepan
‘Barišić Stjepan O.
Barišić Stjepan. 0 . st.

170
159
158
152

128
168
133
124
59
132
162
61
66

101
119

142
143

Bećirbašić Zulfo
Bcćirović Hasan
Bećirović Zaimaga
Begić Abdurahman ef.
Begić Jakubaga H.
Begić Buka O.
Begić Šaćir ef.
Begović Alija
Begovi ć Amalija
Begović Ivan
Begović Milan
Begović Miralembeg
Begović Nikola
Begović Ramižbeg
Begović Simo
Beharić Zulfo _
Behlilović H. Muhamed ef.
Behmen Mahmud
Behnien Mustafa
Behr Marija
Beigel Stjepan
Beifuss Johann
Befnhacker Rudolf
Bekavac Mato G.
.^ielamarić Ivan
IJelanćić Josip
Belančić Nikola
Belitz.’ Stefanija
' iljan Tadija 0 .
" ibrajdić Emil
možnik Franjo
Belošcvić iMilan, pl.
Benak Anđelko

163
148
»50, 168
144
88, 148
85
128
119
111

«47, 163
114
163
152
127

74
58, 59
138, 139

132
144

'fo

ostaja Rafajilo
istendorf Lujza
Bašagić Salih Safvet of.
Bašmiušcvić Febim H.
Baše Ivan
Baše Leqnarđ Leo
Bašić Anđeo O.
Bašić Nasko
Bašić Salih Safvet ef.
Bašić Stjepan
Batić Anđreas
Batinić Ivan
Batinić Mijo 0.
Batinić Stjepan
Batvić Bernardin G.
Bauer Josip
Bauer Leopold, dr. un. med,
Baumann Robert
Baumgartl Edward
Вауег Karlo
Bayerl Vinko
Bazina Petar
Bazijuk Aleksije, 0 .
Bebek Filip O.
Beck Arnold
Beck Viktor
Bećirbašić Salih

181

Bene Kazimir 0.
Bencuu Josip O.
105 Benčić Mirko
82 -ftenda karlo
81 Beuda Viljem
Beneš Antun
Berieš Vilma
Benisch Ivan
Benko od Bojnika Artur, bar.
Benkovfć Ambroz G.
Benold Karlo
Bens Andrea
Beran Antun
Beran Josip
Beraković Mato
Berber Muho
Berberović Avdo J.
139 Berberović Hasnija
148 Berberović Huso
145 Berberović Mehmed
Berbić Mustafa ef.
Bergant Milka
Berger Alfred
Berger Ivan, dr.
Berger Julije
Berger Makso, dr. un. med.
Berger Sigismund, dr. pr.
Bergroan Ladislav
Bergwald Gustav
Berić Sava
107 Berković Franjo
Berković Nikola
Bernardi Vicko
144 Bernićević Anton
Bernolak Sevverin
Bernot Josip
Bernstein Makso, dr. un. med.
73 I Bertholđ Ljudevit

140
141, 144
102

83
164
, 133
116

89, 148
114

�Bortossi Oskar
Besarović Bogdan
Besarović Ljeposava
Besarović Vladimir
Besarović Vojislav, đr.
Besenbofer Fridrik
BeMć Mahmut
Bešić Meh aga
Beširević Hasan ef.
Beširević Sulojmanbeg
Bešlngić Agan
Bešlngić H. Kasiin ef.
Bošlić Milan
Beškor Mihovil O.
Bešker Mijo O.
Bevanda Jure
Веуег Aurel
Bezdek Aleksa
Веаеспу Ivan
Bezjak Karlo
Bezjak Knđolf
Biberauer Julije, dr. un. med.
Iliberić Hasib
Bićanić Nikola
Bićanie Olga
Bi- anić Stjepan
Bielen Ivan
Bielog Franjo
Bien Ignjat
Biffl Franjo
^
Bijelio Jovan
Bijelio Stojan
Bilal Mehmed
Bilrnovio Lazar
Kilbija Danilo
Bilbija Jovo
Bilbija Miloš
Bilear Stevan
^
Bilek Karlo
Bilić Ibrahiin ef.
Bilić Jakov 0 .
7
Bilić Josip
Bilić Karlo
Bilić Ljubomir, dr. un. med.
Bilić Milan S.
Bilić Pavo
Bilinić Bruno
Biljan Anto
Biljan Ružica
Bilobrk Pero
Binder Franjo
Binder Fridrik
Binder Mavro
Birkovits Makso, dr.
Birć Josip
Шгб Kornel, dr. pr.
Birra Omcr
Biscbitzky Jakov
Bischof Ivan
Biser Husein
Biserovio Akif ef.
Biščević Alibeg
Biščević Imšir beg
Biščević Muhamodbeg
Bittć Julije, pl., dr. pr.
Bjegojević Savo
Bjelanović Đorđe
Bjelanović Teofil
Bjeli vac Abdurezak
Bjelić Jovo
Bjelobrk Josip
Bjelobrk Milio

170
113
16б
1 G6
80
164
133
151
134
142
136
102

62, 08
163

Blagojević Damjan
Blagojević Pero
Blaha Wenzel, dr. pr.
Bljajić Krunoslav
Bljajić Tomislav
Blaschutt.v Ervin
Bla«ić Radomir
Blažeković Emilijan
Blažeković Ivan
Blažeković Josip
Blažeković Ljubica
Blažeković Mihajlo
Blažeković Stjepan
Blažević Arhanđeo, 0.
Blažević Franjo O., dr. th.
Blažević Gabrijel
Blažević Ivan
Blažević Marjan G.
Blažević Vojislav O.
Blažun Adolf
Bleicher Martin, dr. un. med.
Blekić Ahmet
r
^
Blonarevvicz Ivan
,
Blum Julije
Bobar D u š a ii_ ^ "J .

B..1. H. .

J LI1Б6
ti

E

'

Hliiolf Ivan. O.
Bddroža Stevan
ITogđanović Drago
Bogdanović Lazo
B og’ anović
di
Jogo]
logoje'
logojei
logosa

’lt u
;
\07
103

- - J ? и KpUuslav Fra

98
110
64
170,
149, 164
150
164
81
61

B o e Ivan
Boić .Josip
Boiger' Karlo
Bojić Sava
Bojić Stojko
Bojko Aleksa
Bojko Patila
BojkoVszky Ivan
Bokonjić Đorđo
Bokaić Gabriel
Bokšić Mihael
Bolland Artbur
Bonaćić Mato, dr. pr.
Bone Endre, pl., dr. pr.
Boraš Ji-rko O.
Boraš Valentin
Boraš Stjepko
Bordon Michael
Borić Ahmet
Borjanović Zorka
Roroević Ljubomir
Borojović Jovo
Borojević Milan
Borota Petar
Borovac Nikola
Borovac Ragib

182

,

167 Borović Josip
. 68 Borovka Franjo
Boroviczenyi Aladar de Kisvarđa, dr. 53
Borovnica Stojan
63
67
Borozan Nikola
106
79
09 Borak}’ Eugen
67
156 Bosanac Mladen
Bosanac Zlata
129
105
BUse Otto
114
122 Bosnić Pane
140
131 BJSss Wilibaldo O.
78
55 Bosiljčić Jovan
166
131 Bosto Tabiraga
111
111 Bosutić Tomislav
97
111, 143 Boszak Stjepan
117 Boškić-Stipović Mato
118 Bošković Jovo
140 Bošković Risto
87
143 Bošnjakovic Ante
99
95 Both Gustav de
83
Bovan Ilija
138
Božajjović Josip 0 .
у ,
121
Božić Aleksa
170, 171
'
-73 Božić Božidar, dr. pr.
105
ljfo 'Božić Blaž
89
IM Božić Bogdan
60
Božić Damjan
63
•Božić Đorđo
121
M ć Emestina
76 I RozSj Franjo
165 ! Božić Ivan
166
83 Božić Ivo *■
120
Božić Ljubica
152
Božić M lun
120
Božić Petar P,
122
Božić Đ. Petar
6, 91
171
Božić Kiste, dr. pr.
155
Božić Savo
90
Božić'Sergije
134
'Bo/.ić Srećko
167
JJožičković Tanasije
66
liraГек Franjo
162
BradaĆ Mirko
149
Bradarić Osman
, 150
Urajić Asim ef.
121
Brajić Ravijojla
112
Braku s Stevan
138
Brandić Mirko O.
166
Branisavljević Pavle
132
Branković Nikola
154
Bratić Aćim
109
Bratić Filip
153
Bratić Tomo
Bratičević Ivan
Bratoljić Milan
Briiuer Henrik
Brazdil Vladimir
Breberin Đuro
Breil Ludvig
149, 143 Brekalović Nikola 0 .
137
124 Breljaković Josip
128
103 Brenner Viljem
105
Brešić Anto O.
Bfestan Antun
Вгеуег Ljudevit
Brezanoczy Antun
Brezinšćak Josip
156
Brežančić Janko
156
I režančić Jovan
130
Brićić Stevan
Brindl Stjepan '
131

�Briševac Dane O.
140 Bunić Ivan
61 Bunić Josip
Brka Emin
1
Brkić Bono 0 .
138 Buntić Didak O. fra
Brkić Ciprijan O.
141 Burek Ahmed ef.
129 Buresch Franz
Brkić Dragutin
129 Biirger Eugen
Brkić Ilija
128 Burian de Rajecz Stjepan, baron
Brkić Katarina
Brkić Krunoslav, O.
[111, 143 Burian Franjo
73 Bursać Milan
Brkić Milan
128 Burzić Osman
Brkić Petar
104 Burzić Sulejman
Brkić Zvonimir
137, 138 Busan Andrija, O.
Brković Arkanđeo O.
91 Bušatlić Hafiz Abdulah ef.
Brković Ivan
164 Butigan Mihajlo
Brković Mića
138 Butigan Ana
Brković Peregrin O.
59 Butum Muhađem ef.
Brodjanac Josip
123 Buturović Ahmet ef.
Brodjanac Marija
123 Buzaljko Smail ef.
Brodjanac Stjepan
Buzarov-Kick Karlo
Brodnik Franjo
Broser (! ustav
Buzdon Anselmo O.
Bfoušek Ivan
104 Bužimkić Ibro
113
Broz Mijo
Brozović Danica
118 Cabalka Julije
(
Brstina Lazar
163 Calić Isak
126 Cankar Karlo
^
Bruk Franjo
Cappelletti Ađol£.—
Bruckmann Ivan
100 Carić Bar Hm J - C v
Bruckner Emil
СођлГоЛпСл^ dr. pr.
Bruckner Ferdinand
101' (Jeftelić Milan
Bruckner Viktor
. 13(Г Čepić .Omer
Bruić Milka
Ceranić Đuro
Brun Daniel
Cerim Josip, dr.
Brunn Herman
•115 1Cerić Ag(
Brunner Gizela
162 ] Cerić Ahi
Brunzvvik Franz
56'
Brzović Anto
73 Cerić-Jab
Bscbaiden Josip
140 Cerić- KW
Bubalo Lujo O.
6б Cerjan
Bubalo Nikola
Bubalo Vjekoslav fra
143 Cero Ši
Cezuer
Bnbaš Juraj
Chachni
Bubnjević Dušan
Chadraba
Bubnjević Kuvin
&lt;’lilonpe
Buchwald Ferdinand
Cha:
Buconjić Ivan
Buconjić Nikola
\ 61 Charkie \
51
Budile Kicbard, dr. pr.
Clilubna Franjo
Budimlić Mara
Bnđimir Blaž
- !б ! ĆJmieletvski Ladislav, vit.
166 Ćlrocholoušek Vladislav
Buđimirović Mato
Cliol^eeki Ladislav pl.
Badiner Emil
Choma Dovski Vasilije
Budisavljević Dušan
Chomed Jonas
Buhić Ivo
Clioinet Moritz
Buić Milan
Chramosta iVan
Bujić Savka
Chvoika Bernhard
Bukač Većeslav
Cihlaf Cvijeta
liukinac Đorđo, dr. nn.. med.
Cikota Nikola
Bokvica Abđulahbeg, (lr. un. med.
Bukvica Hadži Ahmed beg
Ciineša Pavao
Cindrić Ana
Bukvica Mustafa ef.
Bukvica Smail ef.
Cipra Antun
164 Cosić Franjo O.
Bukvić Hamid
153 Crnalić Himzo
Bukvić Savo
63 Crneković Emil
Bulbuk Kostantin
62 Cmeković Stjepan
Bulić Svetozar
130 Crnojački Joco
Bulić Zijah
111, 139 Crvenković. Veronika
Buljan Antun, dr. bog.
87 Crvenković Fanika
Buljan Mirko
149 Crvenkovie Ilija
Buljubašić Mehmed
113 Csonka Josip
Buljušmić Hakija
65 Csnrgay Tibor, pl., dr.
Bunduk Adolf
134 Cukale Ivan
Bunek Josip
116 Curić Anđeo 0 .
Bunelc Vlasta
183

i

ti
'I

66
i, 162
144
111
60
116
51
111
120
72
103
140
87
79
123
163
86
165
99
140
164

Curinaldi Alois, pl.
55
Curinaldi pl. Bruno, dr. un. med. 54, 62
Curinaldi pl. Marino,dr. pr.
55
Cveček Josip
64
Cvetić Milan
122
Cvijić Đoko, dr. un. med.
70
Cvitković Dane
162
Cvitan Marica
116
Cvitković Mihajlo
61, 77
Cvitković Milan
88
Cvjetković Emanuel
72
Cvorišcec Ivo
69
Czađek Leopold
97
Сгарагу Andor
110
Czarnecki Alfred
90
Czerkauer Bernhard,dr. pr.
54
Czern^ Josip
58
Czerniavvski Julian
60
Czerniawski Makso
60
Czerney. Antun
82
Czerski Michail vit.od Rawicza, dr. 59
Czezner Antun
57, 60
101 Czezner Leopoldina
132
60 . Czezner Ljubica
124
J 3 6 Ćziner Ivo, dr. un. med.
81
i jU liC ziek o Josip
97
рб i Ćfeupick Kudolf
67
IH) Czyrnianski Aleksandar
77
Ivan
ia Rafael O.
54 j Ćas^tj Borivoj
167 Ćatić Л. pasaga
147 ; Ćatić Mchaga
Ćatić Žrtnso
64-.C/efo,Hađan
•Ijit’ i ijlnl Jnsuf'
84 Ć ‘ inaIo\^| Hakija
67 l^fmnoN^ć Galib ef.
38 CcrimuviiV Hafiz Ali ef.
61 Ćilimković Galibaga H.
01,, Cilipović Antun
90 Ćiliraović Dragica
72*Ciliniović Zorka
70' Ćnlić Kuđolf
01 , Ćnrić Mato
101 i Ćorić Nikola
55 , Udrović Eminbeg
68 corović Svetozar
103 I Ćorović Vladimir, dr. fil.
80 Ćosić Ante
99 Ćošić Juraj G.
- 63 Ćubelić Alojzije O.
65 Ćubelić Vjekoslav O., dr.
73 1Ćubranić Klement
113 Ćuk Ilija
169 Ćukac Julijan
84 Ćukac Vera
131 Ćuković Konstantin
68 Ćulumović Antun
142
Cupić Jovan
164 Ćurčić Antun
85 Ćurguz Stevo
107 Ćurguz Svetozar
89 , Ćnrić AlfonzoO.
127 Ćurić Alija
127 Ćurić Anto
166 Ćurić Franjo O.
71 Ćurić Ivan G.
105 Ćurić Ivan
68 i Ćurić Josip
140 Ćurić Jozo

69
143
130
167
150
168
88
164
163
"150
89
150
96
114
123
165
166
112
147
163
109
89
138
111
143
84
154
55
116
54
156
114
139
157
73
141
126
118
140
138
133
126
163

�Sirana

Strana
Mato
Nikola
lienđeo O.
Stanislav
Vojislav 0.
Marko, dr.

69
117
143
128
111, 140
98

Čabrajić Luka, dr. un. i
Čabrić Nikola
Čagelj Auto G.
Čaha Franjo
■Čaić Elsa
Čaić Koloman
Čaić Marko
Čaić Laura
čaić Zora
Čaja Antun
Čalkić Ahmet
čamdžić Hamid
Čamdžić Emin
Čamdžić H. Uzejraga
Čamdžić H. LIzeir
Čamo llusein

162
76, 123
137
101
58, 60
107
111
125
117
89
167
125
149
148
167
126
165
' 148
149
134

Carić
Ćurić
Carić
Carić
Ćarić
Cutić

Oampara Hamid
Čanović Arifaga
čardžić Nedžib
Čarić-Lubšić Tomo
Caršimanović Hilmi ef.
8 *.
■-148
Čaušević Alija H.
čaušević Hasan
Čaušević H. Mebmed Džemaludin
. ef.
Čaušević Huseinaga
Čaušević Husejnaga
Čaušević Mebaga
Časlavka Oton
čavić Aleksa
Čavfć Košta
Čavić Ljubomir
Čavkić Fejzulah
. J 20
147., 164
čavkić Šerif
Oeeh Julije
- i ' '8 9
čobajio Husein ef.
'8 4
Čehajić Mehmed
\ б8
Čekađa Andrija
1Г,;,
Čekić Huseinbeg
Čekeriija Risto
Čekro Hajdar ef.
Čelebić Osman
Čelik Anto
Celiković Salili
77
Čalić Salili ef.
150
Čelustka Mirko
78
Čemalović Ahmetaga
163
Čenanović Hasan, dr. un. med
107
čengić Alibeg
147
čengić Blaž O.
140
Čengić DerVišbeg
166
170
čengić Franjo
čenanović Galib ef.
90
105
Čeranić Risto
čerin Ferdinand
167
Černy Antun
77, 90
čem ^ August
Сегпу Ferdinand
Čemy Jakob
čem ^ Josip
Čorny Viljem
Čermak Josip
Černiak Kornelije
Čerović Božiđar, dr. fil.

Česović Mehmed ef.
Češka Karlo
Čiča Draginja
Čiča Tomo
Čičak Stijepo 0 .
Čičić Augustin 0 .
Čičić Petar
Čiliak Zdenka
Čimić Stjepan
uirić Miladin
Čirkinagić Muharem ef.
Cinčak Mišo
Čizmić Aliaga
čizmić Asif
Čižok Georg
čohadžić Ahmet
Čobadžić Camilaga
Čohadžić llasim ef.
Čohadžić Ruždija ef.
Čokić Ahmet
Čoldć Ibrahim ef.
Čokić Jovan
Čokić Mustafa ef. r
čolak Lazo 0 .
Colić Alfonso 0 .
Čolić Ј.08ц и - ^ ^ " С к
Čolić
Čolić Nikola •

Čukovrć Dragutin
Čukevjc Svefo’zar
Čulić Jovo
Čulić Natalis
Čupić Luka
Čurčfć Vejsil
Čurćić Milan
Čurguz Nikola
ču rić Mustafa
Č’urić Stipo
Čutura Franjo O.
Čutura Mato O., dr.
Čuturić Anto O.
Čuturić Antun 0 .
Čvoriščec Josip
Čvoriščec Katica
Dabić Makarije
Dadić Smail ef.
Dafert Franjo
Daffner Anton
Daidžić Osman
Dajđžić Uzejiraga H.

184

„
'

88
67
119
■89
142
143
102
125
93
157
116
128
168
166
65
87
148
84
166
78, 83
112, 145
' 107
1
90
,
£41
138, Ш
' 102
16^

106
105
144
144
138
142
127
127

Dakić Nikola
79
Damaška Đuro, dr. fil.
112
Damjanić Rosanđa
116
Damjanović Dušan
96
Damjanović Hadži Risto
162, 170
Damjanović Stevan
57
Dancasiu Hilarije
104
Danćević Niko, dr. pr.
65
Daneš Karlo
170
Dangić Savo
156
Dangubić Mile
165
Danilović Marko
154
Danilović Savo
154
Danilović Savo S.
154
Danon Cesar
107
Daskalović Marija
126
Daskalovič Milan
55
Daskalović Sandor
80
Dautbegović Mustajbeg
167
Dautović Ibrahim
133
David Herman
59
David Makso
64
Davidović Bogdan
61
Davidović Jovo
Г64
DaVidović Luka
159
Davidović Svetislav
159
Datvidczak Teodor
62
Deak Oskar
94
ian Anton
88
leljak Anto
128
DeJić Adem
102
Deđie\Hasan
60
Dedić Salilb
74
Deđić Sajihaga
150, 167
lledić Šai^ir
119
Defterdarović -Ahmedbeg,dr. pr.
82
Defterdardvić lbrahimbeg
63
Deko rti Nikola
61
Delalić H„ Salih ef.
149
Delibegović Bego''
1Q7
lielić Alimed
147
'D elić Hadži Husein
163
JDelić Jahija ef.
+ 88
Delić Jovo
125
Delić 'Mara
115
Delić Mujaga
147
Delić-Dizdarević Osman ef.
147, 164
Delić Panto
166
Delić Stevo
116
Delić Uglješa
85
Delyannis Konstantin, dr.un. med. 107
Delyannis Vladimir, dr.un. med.
107
Dembicki Gerhard Јаха de
98
Demić de Brubnograd pl.Čedomil
75
Deiniro ić Fahrudin
78
Domirović Husejn ef.
149, 150
Demirović Salih ef.
85
Denišlić Muetafa, dr. un.med.
162
Denk Otto
59
Denz Ferd.
68
Depolo Karl
109
Dereta Milan
5 9 , 60
Deronja Nikola
73
Dervišeffendić Osman
90
Derviškadić Muuibaga
165
Desch Karlo
58
Desbalmes Armand, dr. pr.
54
Desnica Vladimir
69
Desperat Franjo
99
Despić Divna
131
Despić Makso
61
Despić Milan
162

�Despot Petar
Desselbruncr Branko
Deutsch Gostav
Deutscli Hugo
Deutsch Julije
Deutsch Otton
Deutsch Žiga
Dević Kvgenija
Dević Stefan
Diauiant Honaventura O.
Diamant Sigfriđ, đr. un. med.
79,
Diencr Ernest
Dijović Dimitrije
Dikavćić Blasius
D iklić O l.a
Dilber Fabijan
D.lber Ivan
Dilberović Nikola
Diinać Bartol
Diuiiirijević Dimitrije
Dimi trijević Živko
Dimović Danilo
151, 170,
Dimović Jelena
Dimović Nada
bitlmann pl. Vendeville Eduard, vit.
Dittmayer Franjo
Dlttmer Ema
Divaaefendić Smajil
Divić Anka
Divić Mato
Divić Stjepan
&amp;
Divljan Petar
L ^
Dizdar Avdaga
Dizdar Muhamed
D.zdarević Abdure
Dizdarević Ali ef.
Dizdarević Atil
^
'
Dizdarević Hasan
Dizdarević Hermina
^
1
Dizdarević Ilija
Dizdarević Mubaremaga
^
Dizdarić Suljo
Dizija Todor
Djanjcšić Martin
blaltić H. Hašim ef.
Dlustuš Ljuboje
Dmitrašinović Veljko
Dinitrović Danilo
9
Dobosz Josip
Dobrić Franc
10Г»,
Dobrić Ivan
Dobrijuvić Jošo
Dobrinić Ernst
Dobrinić Mato
Dobrinić Mijo
Dobrojević Trifun
Dobrovolny Gustav
Doder Bosiljka
Do Jer Ljubica
Douig Cvitko O.
Dodig Serafin 0.
141,
Dodigović Amalija
Dodtgović Stjepan
Dodigović Viktorija
Doglodović Husni ef.
Dohnalek Eduard
Dohndorf Antun
Doko Klemo 0 .
Doktorić Christian, dr. pr.
Dokuzović Albina
Dole,ši Kudolf
Dolenc Josip

Doležal Josip
Dollezil Maksimilian, dr. pr.
Dolibić Mato
Dolić Ivan
Dolić Mehmed of.
1
Dolić Nikola
Dolić Stipo
Dolić Stjepan
Dolić Vladimir 0.
Dolinar Josip
Dolinschek Alois
Domaeinović Frano
Domanik Sofija
Dombay Ivan
Domes Hugo
Dominović Ilija G.
Domjan Stjepan
Dorner Aleksander, dr. un. med.
Dorwald Milan, dr. pr.
Do-tal Henrik
Dostal Hugo
Dostal Ivan
Dostal Josip
r
^
.
Dostalik Eugen
DoSen Grgo (^ 4 .
t

Dubravić Rasimbeg
Dućjć Jovan

106
142

166
116

137

138

'*&gt;

D ^ e k -ГГц.

’

,

D ’Utlik ^Vnko .
4t)ović Josip
Dračevac Vicko
Draćić Gerardo
Draganić Albej

П7
106
165
129
165
105
102
102
157
68
123
123
141
144
122
123
123
151
90
93
141
65
130
72
58

115,

1-28 DuĆić Ljubo

m,
lOtr

Duduković Ljubomir
Duffek Emil
Dugonja Uroš
Dugonjić Nedjeljko O.
Duh m Franz
Duić Daniel G.
Duić Marijan O.
Duić Anto B.
Duić Manojlo
Duić Nikola
Dujmić Nine
Dujinušić Ivan, dr. Msgr. G.
Dujinušić Ашо G.
Dujmušić Jozo, dr. fil.
DiijmuMć Stjepan
Dujsić Alijaga
Dukatar Hafiz Mehmed Ali ef.
Dukić Andrija
Dukić Lazar
Dukić Nikola
Dukić Milan
Dul&amp;r Franjo
DulaS Hafiz Salih ef.
Dulćić Ante
iković Hadži Mustafa
bešić Danica pl.
bešić pl. Grobnik Ivan
ić Omer ef. •

168
78
114
163
12, 139 .
139
112

t

JJrašković Ljubo
Jtraugentz Silvio
Dr^žetić Ilija 0.
Dražio Ambroz, dr. pr.
Draži ć Petite
Drča Danilo
Drea Zorka
Drechsler Bćla
Dćekalović Jovo
Dretar Danica
Dresler Antun
Drljača Dušan P.
Drljević Alija
Drljević Muhamed
Drnić Milan
Drobac Jovan
Drobac Petar
Družić Beća
Drwota Gottlieb
Duadžić Abdulah ef.
Dub Otto
Dubinović Mujo
Dubravac Juliana
Dubravčić Stjepan
Dubravec Milka
Dubravić Ali ef.

185

77

55
'142
170
71
131
131
103
75
133
72
164
66
165
27
81
135
165
-77
87
59
167
114
121
126
112

Ć Огџог Hulnsi ef.
inović Osman
Dufcanić Stevan
Dušek Richard
1Ju ti us Nijt.anor O.
Dilttinftnn Ilermann G.
Dui/inVnn Josip
Duvnjuji llrvoje O.
Ć vpfзфск Franjo
D/oraćek Josip
p ffk Antun
k Ivan
Dvorniković Апка
Dvorniković Ljudevit
Dvorniković Vladimir, dr. fil.
Dzieduszycki Đuro, grof
Džabić Dušan
Džafčić 1bro
Džaferbegović Muhameđbeg
D/aferbegović Sulejman
D/.aferhndžić H. Jusuf ef.
Džafić H. Hafiz Asim ef.
Džafić Mehmed
Džaja Miroslav
Džaja Tomislav O.
Džukić Hasanaga
Džantonja Marko
Džanhodžić lbrahim ef.
Džeba Pero
Džebić Adain
Džebo Jusuf
Džebo Selimsga
Džeko Ivan
Džindić Ibrahimaga
Džini0 Ilantjibeg
Džinić Ali Kjamilbeg, dr. pr.
Džoić Ilija
Džoić Marija
Džoić Marijan G.
Džulić Fevzi ef.
Džumhur Arif ef.

112
51, 52

148

150
168
111, 143
168

123
123

139
145
14*

�Džnmhur Mehaga
Džumhnr Sadik ef.
Dakovac Sulejmanaga
Đarmati Ivan
Dobio Ante
Debić-MaruSić Antun, dr. j
Debie-Marušić Ivo
Debić Ilija O.
Debić Marko
Đebić Nikola
Debić Nikola G.
Dekić Lazar
Dorić Dućan
Đerić Milan
Dikić Ahmed
Đikić Mehmed ef.
Dikić Štipan
Diković-Markovina Luka
Dogo Ilusejin
Dokić Danica
Dokić Jovan
Dokić Toino
Doković UroS
Đoković Dorđe
Donlagić Hamdija
Donlagić Zijabeg
Dorđević Kristina
Dorđević Vaso
Dorđević Petar
Dozić I laki ef.
Dozić Husejn ef.
Dozić Mehmed ef.
Duda II. Avclaga
Dukić Jovo
Dukić Tođor
Dulić Hagib
Dulić l-'evzi ef.
Dulić Hafiz lbrabim ef.
Dumrukćić Nurija
Đumrukić Husnija
Duranec Josip, dr. pr.
Durđević Branko
Dnrđević Nikola
Durica Damjan
Durioa Dorđe
Durio Đorđo
Durio Jovan
Durio Marko
Durio Vladislav
Durovio Aloksa
Durović Petar
ILbenstreit Vcćeslav
Eberlein Otto
Ebner Josip
Eckert Anton
Ećimović Ljubomir
Efendić HuBejin
Egrić H. HaRz Salih ef.
Ehienreich Josip, dr. pr.
Ebrlicli Marzell
Ebrlieh Pavao, dr. pr.
Ebrmann Adela
Eisenhut Jelena
Eisenhut Josip
Eisler Jakob, dr. pr.
Eisner Bertolđ, dr. pr.
Ekić Smail
Elbling Simon
Elćić Jovan
Eldupović Luka

126 Fiala Josip G.
148, 165 Elegović Andrija
106 Fialka Emanuel
83, 147 Eleta Miloš
125 Fidahić Hilmibeg
Elezović Hamdija
133 Fidahić Mehmedbeg
Eminefendić Uzejir
69 Fiedler Vinko
Eininger Hermann
69 Figurić Anton
Engel Ferdinand, dr. un. med.
H,
115 Figurić Mirko
Englert Justina
124 Filipančić Antun
Ensminger Jakov
Filipesco
Todor
124
Ensminger Marija
18,
155 Filipović Alibeg
Eraković Simo
152 Filipović Anto
Eranović Risto
Fili
ović
Antun
81
Erceg Mato
72 Filipović Franjo
Erdiis Desider
Erdosy Zora
118
Erdstein Mavro
98
122 Ergović Mijo
163
103 Erlieh Simon
63
167 Ertl Franjo
70
113 Eril Irma
127
113 Essigmann Adolf
100
132 Eskić Dimitrije
: 58
Eskić Milutin
157
f
E škić Sabrija
,149
■&gt;&gt;
8,
Etterlo Brunno
80
"r
137'
Ezgeta Stjepan G.
Evjć Petar 0 .__
13^- M2
164
,
110 FabianC Emil
v lf&gt;2 ! KBipović Sulejmanbeg
ivie Semsibeg
Чл* IjftiTć ifosip
103
,
69 Filiphvić Valerije O.
ii&gt;9 l abyimovio Antun
,
l ’abini Teodor, dr. pr.
Finci Лроп
106 j Findrik Josip
F&amp;gyos Dragutin
Findrik
Kate
'
Fali Gustav
Ljiindrik Luka
Findrik Nikola
Findrik Petar
Fhik Igor
Fin^LJakoh
Finzi Raki cl
Fieciibein Jofcip
Fisciier Adolf
Fižclicr
I
želier /Albert
Fi^lier Alois
Fisciier Antun
Feber Josip
Fischer Eduard
FefriTtTOvfi^siilejmair
Fisciier Franjo
103. l^ifa+vk Antun, dr. pr.
Fisehfec Hinko, dr.
100 -Feilhtejer
1 ‘ Adolf
-Fisciier Irma
,
FeilitseiyRuđolf, barun
Fischer Ivan
Fein LudVig
Fischer Josip, dr. pr.
1 .
l'VJtek Ljudevit
Fischer Karola
FenjO Josof
80 Fischer Osvald
Fejzagić Hafiz Bećir fef.
113 Fischer Richard
Fejzagić Melio
166 Fischer Viljem
160 Fejzić Atif
.88 Fischl Oskar, dr. pr.
Fojzić-Tuzlić Mustafa
164 Fischler Hermann
Fejzić N diiio
166 Fižić Ladislav 0 .
1
Fclber Ljudevit, dr. pr.
Fitzinger Karlo
127 Felbinger Alfred pl.
Flambach Leopold
146 Felđbauer Makso, dr. pr.
Flandrak Josip Pavao
Feldschar Ferdo
Flatlf Franjo pl. Eormćnyes i
F'eldsehar Thadeus
Karansćbes, barun
Felkel Vjekoslav
Fleiscbmann Josip
Ferbatović Kasim
Flis Antun
Ferens Ernest
Fludernik Ignjat, dr. fil.
Ferio Hinko, dr.
Focić-Peričević Petar
Ferljan Dragutin
Foglar-Deiohardstein Fridrilc, pl.
Ferljan Ivan
Folakowski Oskar
Ferljan Vladimir
Forkapić Alfred
Ferstl pl. Hinko, barun
Formanek Arthur
Ferstel Vuk, barun
Formanek Marijan
167 I Fetabagić Ramadan
Forster Franz

139
6(1
151
67

109
112
102
65
56
164
166
93
89
148
166
166
166
162
142
67
127
131
81
164
164

164
166
142
162

87
103

bfSiiiu i

186

122
103

171

169
106
112

�Forster Teofil
Forstinger Hinko, dr. pr.
FrangeS Otto pl. Mitrovički, dr. fil.
Franić Josip
Franjić Anđeo O.
Franjić Anto O.
Franjić Filip
140,
Franjićević Anđelik O.
Franjičević Ljudevit O.
Franjković Josip
Franji«ović Mijo O.
Franjkov ić Pero
Franjković Silvije O.
Franković Ferdo
Franz Emil
Franz Karlo
Franz Olga
Freiberger Antun
Freiberk Karlo
Froier Leo
Frenzl Ivan
Freudenfelđ Arthur
Freškura Matilda
Frey Polikarpo O.
Frić Vladimir, dr.
. med.
Friedl Joliann
Friedmann Aleksandar, dr. un med.
Frieđmann Hugo
Fricdman Samojlo
Fridrich Pavao
F r’enn Paul
Frimmel Franjo
Fristacki Ivan. pl.
Fristacki Ljubica, pl.
Fritz Karlo
Fritz Maksimilijan
Frkatović Zora
Frković. Antun
Frković Nikola
Frblilich Julije
Fronius Fridrik, dr. i . med.
Fuclis Emest
Fuelis Sijepan
u'erer C
Fa&amp;m Paul
f.
Fufić Niko
Fugošić Josip
Fulanović Mirko
Funduk Manojlo
Furcht Ljudevit
Furdek Slavko
Furlan Rudolf
Fux Emil
FUzćk Aleksander
Cilabler Ivan
Gabrić Milivoj
Gareša Božo
Gaćinović Dušan
Gaćinović Jevstatije
Gadža Damjan O.
Gaffenko Ivan, pl,, dr. u n. med.
Gafurović Čamilaga
Gafurović Mehmed
Gagulić Ivo
Gaj Gustav, pl.
Gajanović Mileva
Gajio Konstantin
Gajić Milka
Gajić Trifun
Gaković" Dimitrijo

Gaković Marko
75 Gaković Milan
Gakovie Petar
133 Gaković Stanko
137 Galantliay Gćza
143 Galeb Kisto
82 Galić Ljubomir O.
143 Galić Križan O.
141,
142 Galić Siiljo
130 Galijašuvic Smailaga
142 GalliuH Franjo, dr. pr.
106 (i ali us Robert
137 Galogaža Mihajlo
Galzinski Franjo, dr. un. med.
Gamberger Eduarđ
Gamulin Petar
Ganibogović Melimeđ
Ganić Mullo
Gans Riehard
Gansel Jakov
Giingcl pl. Eliremverth Eugem dr. pr.
Garić Josip O.
r
Giirtnor Joeip
Gasal Saliliaga .
fin i.i,,

— '

132
143
144
147
104

Р22/

Glođo Abdibeg
Glossl Franjo
Gluhbegović Sadibeg
Gluhbegović Šemsibeg
Gluhić Ahmed
Glumac Janko
Glumac Juliana
Glus Josip
Glufac Svelozar
Glufiac Vaso, dr. Kl.
Gluščović Josip
Gluszak Većeslav
Gliick Aleksa, dr. un. med.
Gliick Henrik, dr. pr.
Gliick Mojsije
Gliick Vlado
Gogić Abdulali ef.
Gojačić Osman ef.
Gojsilović Ivan G.
Goldberg Josip, dr. Kl.
Goldbcrg Josip
Gohllarb Vilim
GolctKnger Aleksander, dr. pr.
Goldmann Adolf
Goldstein Rudolf, dr. un. med.
uolić Pero
Golob Polda
olloU? Adela
'ob Marija
ib Olga
GoriS-Hii Franjo
(lorić Jbrabim
Goriv- lbraiiim ef.

133
71
120

107
68
102
72
107
148, 107
138

111
115

168
163

127
114

150
97
83

ni I

170

89
85
72
0,0
59, 100
112
101
8"
82
124
84
55
154
154
141
80
150
167
106
83
130
103
120
120
85

JI ИШ ,4109
69
Ckrmann Fridrik
62
G^rmovšek Franjo
Gersplia Josip
57
Gešclćvvin 1 Andreas
80
Gesclnvind Olto
08, 103
Gi-rster Franjo
98
Giacicli AHred
80
Gilnreiner Rudolf, pl.
110
Girzlk Elza
72
Gjajić Jovo
148
Glamočak Alija
114
Glanz Josipa
04
Glanzcr Marko
141, 144
Glavaš Anđeo O.
Glaser Josip
59
07
Glasnović Matija, dr. pr.
77. 87
Glavadanović Marko
Glavadanović Vjekoslav, dr. јп, med. 107
Glavanović Ivan
00
Glavina Marko
85
Glavinić Anđelko Msgr.
142
Glibić Ibrahim
87
77
Gligić Ostoja
Gligić Vidosava
110
Gligorević Mitar
73
Gligorović Aleksa
156
130
Glišić .1elita

187

Gotlcsmann Majer, dr.

jiarkus

Adolf
Josip
Gotovac Antica
Govqdnr4ca Mićo
Govedarica Petar
Govedariea Teodor
Go'/.ze Melko, grof
GOdcl Dragutin
GHrlich Maximilijan
GiiOz pl. Zoltan, dr. jur.
Gnjatić Luka
Grabež Đorđo
Grabitpski Đuro
Grabianski Florijan
Grabovac Ladislav
Grabovac Petar
Grabovac Stjepan
Gračanin Đuro
Giačić Marko
GradaSćević Ahmedbeg
Gradaščević Dervišbeg
Gradaščević vSmajlbeg, dr. pr.
Gradaščević Uzeirbeg
Graef Karlo
Grafl Eduard Dominik
Graf Michael
Grah Gustav
Grabovac Mihajlo
Grajčić Sćepan
Granić Josip
'Granić Petar
I Graninger Antun

100
167
148, 107

�164 Halilović Mustafa of.
58 Hacbel Eduard
Grassl Georg, dr. pr.
66 Halma Hugo
66 Hackmann Mihajlo
Grnncich Oskar
133 Halpcr pl. S/.igeth Vladimir
83 Haram Hasan
Granitu Ivan
61 Halpern Adolf, dr. pr.
78 Hadžalić Muhamed
Grbac Ivan
146 Hammel Franjo 0 .
143 Hadžalić Mula ef.
Grbavac Karlo O.
164 Hamrnel Lco Martin
113, 159 Hadžiabdić Mehaga
Grbić Damjan
147 Haminor Kobort
159, 160 Hadžalić Mujaga
Grbić Đuro
159 Hadžiabdić Kagib
88 Hamović Pero
Grbić Nikola
81 Hamović Rudolf
143 Hadžiabdulahović Adil
Grgić Arhanđoo 0.
167 Hampl Ivan
78 Hadžiahmotović Iladži Lutfo
•Grgić Ivan
88 Hadžiabmotović Smail ef.
167 Iiamzić Memišaga
Grgić Miloš
87 Hadžialie Ljudevit
90 llandanagić Sulejman
Grgurić Jakov
105 Ilandžić Jbrali i maga
111, 143 Iladžialić Muharembeg
Grvb-narović Bono 0.
61 Hadžialijagić Sulejman
118 Handžić llusein
Gnbenz Otto
148 Handžić Mustafa
146, 150 Hadžić Ahmedaga
Gnbiđela Šaćir ef.
165 H adiić Fazlo
118 Hanji Koloinan
Grtdio Ago
149 Hadžić Hakijn
111 Hanika Hugo
Grebo Ali ef.
86 Hadžić Hasanbeg
61 H.inna Danica
G nbo Alija
163 Hadžić lbrahim ef.
89, 146 Ilanna Franjo
Grebo Mehmeđ ef.
83 Hadžić Luka
158 Hannsmann Karlo
Grebski Stanislav
58 Hadžić Muhnrcm
166 Hanosek Franjo, dr. un med.
Greger Josip
1 l'* Hansa Karl
115 Hadžić Muharomagn
Gngora Ivan
92 Hadžić Mnstafa ef.
167 Hanseb Filip, dr. un. med.
! Г У
Griosso Alfred
135 Hadžić Omor
^
Grigar Franjo, dr.
Џ Hanser Ivan
90 , Hadžić Nuri O
s : ■s'
Grill Schulz Felix
\
■&lt;‘Ф Han uš Josip
Orlud nović Adam
Gntiuša Mihajlo]
Grob Eru
t.
161 bheasim Franjo
Gross Ferdo
98 ( Hadžilm^anović Sulejmanbeg
165 Har^ćta Ivan
Gross Julius
v'5 ll Halžihusojnović Idrizbeg
i?
116 1larazhn Franjo, pl.
Gross Pavao
c V^i^Iad/ijamaković Muhamei ef.
Grossman Ernost
/V i Hadžikadić ЛгК^вТГТПГ'^
111 Hiiring van.
Grossinann Toma
s/tiV.l Ha ’žimahmubmć Salih
N.
123 Mari seli Ott.0
Groznik Anton, dr. pr.
llurlač Saltaga
Griilmć Blagota
H annandić'Ali of.
m .t ig Ivan
Grober Antun
liartl -Mak.4»
Ornbor Ferdinand
Grubišie Gabro O.
I lartjnnniV Kiehard
Grubišie Darinka
- 1 1 8 I adžisejdi
llasanagio Mehaga
Grubnić Đuro
109 1 adžiselin
Hasanagio Salili ef.
Grubor Gajo
1 N 122 ^ ’ • •
Цав.-mbegović lbrahim of.
Oruohol Ljudevit
llasanbegović Kagib ef.
Grujić Vaso
ll*,tsafibogović Zojnil
Grujić Vasilije
Flasandedić Aliniod
Grmn Gi/.ela
Hasanefendić Mehaga
Gp.m Isiđor
f
JF»fizović Abdnlah ef.
•144, 166 Hasanović H. Sulejmar
Grumvald Mavro
1*1 ^ H f^ o v ić Galib ef.
89 Uašćhek Viktor
Gruszeeki Ladislav
99 H ajrović Ilafiz' Haki ef.
■ 148 llasić Alija
Gliick Rudolf
95 llnfijtti/Jć H, Nurudin ef.
149 Hasić Halilaga
Griinborg Josip, dr. un. med.
108 Tiuincr Viaiijo r
81 Hasić Melimed
Griiiihorger Adolf
161 llalin Julio
63 Hasil Eugen
Griin\vald Jakov
97 Hafizadi"'' Višimbeg
150 Hatibović Hilmi ef.
,
Grzadziol Ljudevit
62 llalin 1."inbaroVić Mato
130 Hatseliek Ladislav L.
Gueklor Vilim
73 , Haić .i osip
83 Hatz Samuol
Gućevac Ilija
126 : Ha'h Franjo, dr. pr.
87 Havekorst Gustav
Gujie Hasanaga
149 i Hain Leopold
169 Havelka August
Gujić Mijo 0.
137 Hajek Julije
98 Havelka Vineonz
Gumberz od Rhontliala Dragutin, pl. 135 i Hajon David I.
104 Havlas Josip
Guskovic Josip
82 |Hajon David II.
104
Gušić Camilaga
147 Hajon ftabetnj
67
Gušić Hafiz Selim of.
147 1Hajrović Jusufaga
149, 165
Guzina Jovan
153 Hajrović Murad ef.
146
Gvozdanović Pavao, pl.
81 |Halama Josip
78
Gvozdenović Vladimir
153 Halama Irma
Gvozdenovic. Marinko
74 Hnlanika Franjo
01
Gvozdić Radoslav
124 |Halaš Udalrich
104
Gvmković Makso, pl.
o l Halatscbka Rudolf
76
Halbmann Josef
Haas Berthold, dr. un. med.
69 Halilbašić Mustajbeg
146, 160
Habdiju Zora
118 Halilliodžić Mustafa
Habijanac Vlatko
84 Halilliodžić Omer
llaee Josip
102 Hnlili Augustin 0.
138 Heinrich Emil

AT 1

89
68
70
65
1 10
55
59
165
165
102
149, 168
118
166
102
164
116
69
114, 116
55
55
83
90
54 62
105
69

102
96
112
115
56

tec
151

169

166
149
149
118
148
150, 168
147
102
168
167
128
106
144, 150
101
134

�llein'schel Emil
Heinz. Hugo
Heinzel Rudolf
Hengster Ignjat
Hengster Ivan, đr. рг.
llenić Mehaga
Нерр Viktor
Hepperger Darinka
llepporger Franjo
Hercegovac Alija
Hcremić Hasan ef.
Herić Derviš
Herlinger Dragutin, dr. un, med.
Herman Josip
Hermann Viktor
HermAnek Engelbert
Horzmann Eduard, dr.
Hiemesch Huno
Шегбске Antun
Hifziefenđić Hasib
Hikec Antun
Hildes Oskar, dr. un. med.
Hinić Stevan
Hipp Ana
Hiros Siđonija
Hlasny Josip
Hlavaček Ladislav
c
Hlavieka Ivan
Hloužok Josip
Hnilička Alojs
Нпук Karlo
Hoch vilez Friđrik, dr.
Hochberg Emil
Hochfeld Isidor
Hock Vladislav
Hodak Franjo
Hodovsky Rajmund
Hodžić Ahmet
аМ
119, 120, u:&gt;.
Hodžić Derviš ef.
Hodžić Ibrahim
Hodžić Hasan
Hodžić Muhamed
Hodžić Haf. Salili ef.
Hoernes Mavro, dr. fil.
Hofbauer Adolf
Hofbauer Edvard
Hofbauer Josip
Hofbauer Karlo
Hofenoder Karl
Hofman Henrik
Hoffmann Arnold
Hoffmann Emil
НоВшапп Fridrick
Hoffmann Мауег, dr. pr.
Hofman Josip
Hofmann Karlo
Hofmann Krietian
Hofmann Martin, dr. un. med.
Hohl August
Hohnjec Viljem
Hoinik Eugen
Holz Jakov
Holzer Antun
Holzer Franjo
Holzinger Ferdo
liolzloitner Josip
Holzmann Hugo, dr. pr.
Holznof Ljudevit
Homiuka Vigilius
Holeček Petar
Holick^ Ivan
Holickj’ Josip, dr.

1154
100
132
1)4
129
146
120

Holi Ferdinand
m ilv ig l Josef
Holub Ivan
Hon&lt; ek Dragutin
llons Karl
llorak Ervin. dr. u . med.
Horak Fridrik
Horak Jaroslav, dr. pr.
llorak Ottokar
llordyn8ki Vladislav, vitez, i
Horić Ibrahim
Hormann Makso 0 .
Hormann Konstantin
Horn Mavro, dr. un. med.
a Sigmund, dr. pr.
rat Franjo
Ilorvat Grga
Horvat Josip
Horvat Stjepan
Horvath Alexandor
Horvat Rupert
Horvath Stjepan
Horvath Zdenko*j
Horvati£__Vikfor SJN,.

1lgi&gt;rfjTl logovelav
' V"
Hpnvitz Otto, df. pr.
IToschna Eduard
H osse Adolf
Hosszu Ivan
Hotić Haf

115
56
94
94
54
81
73
, 146
80
66
81
110
108
, 108
64
169
66
6, 73
102
106
74
L 105

Hubmayer llza
11iibner Albert
Hilbner Franjo*
Hilbner Josip
Hiibsch Eugen
, Hulles Isidor
i Hulusija Mehmed ef.
j Hummel August
Hurkievvicz Karlo
Husaković Šefko
i Husbašić Mustafa
Husejinović Idrisbeg H.
Huskić Huseinaga
Huskić Salili
Husremović Šefko H.
H u šale Karlo
, Hušner Josip
' Hušner Marija
Huzbašić Mustafa
j Hvala Matdda
Hyciek Viktor
Hylsky Vjokoslav

132
69
99
72
69
171
146
59
92
113
165
146, 148
148
80
167
96
98
116
148
127
103
100

J l ‘Iblizović Jusuf
Ibrahimbegović Bećirbeg H.
lbralđmbegović-DžtiferbogovićOmeibc
Ibrahimbegović Mustajbeg,
ahimpašić Muhamedbeg 133, 147
jkhimkadić Derviš
1 4 5 Ibrabimpašić Milena
126 Ibrako vi ć'-Ibrahim
&gt; ? 5 I IbrUagić Pašaga
147
lQp I lbrišimović 11 Zekerija ef.
1 0 1 . I brnlj Nozir

81

! Igl IGu-jo

Hnllička VVillibald
Flri«afović Ljeposava
Hrnčir Feliks
Hromalić Bećo
Hromatko Gustav
Hromi ć Hasan
Hromić Stjepan O.
HrQnek Ivan
Hronok Josip
Hrstka Antun
Hruban Antun
Hrustanović Bećiraga
Hruška Draga
Hruška Đuro
Hruška Josip
Hruška Vilma
Hruza Dragutin
Hrvat Anto fra
Hrvat Anto O.
Hrvić Mustafa
Hubaček Ivan
Huber Benno
Huber Ljudevit
Huber Stjepan
Huber Viktor
Hubert Ivan
Hiibl Franjo
Iliibl Otmar
- 189

1 1 , 0 i g l М;учја
lgl Rudelf
Igre, Tolno
lUić Martin, dr. pr.
Illich Luigi
Ilieić Anto
111ić Tibomir
llio Đuro
Jlić Milan
iličić Niko
124 llić Hadži Teodor
Jlić Ilija
Ilić Milka
Ilić Pavle
llić Simo
Ilić Stevan
Ilić Stjepan G.
Ilić Vukosava
106 Ilijić Stjepko
llišević Marijan
148 llišević Simo, dr. pr.
lllner Ignjat
Ikić Anđeo O.
lk ić Dragutin 0 ., dr.
116 Ikić Stjepan O.
Ikić Dragutin O., dr. phil.
112 Ikonić Tanasijo
lmm Karlo
163 Imamović Ale
Imširpašić Tahir beg
Imamović Enver Refet ef.
Imamović Ešref ef.
100 Imamović Hasib
Imamović Salih
Imširpašić Tahirbeg
52 i Indić Ilija
61 I Indra Karlo

157

159
118

138
143

164
146
87
167
147
169
78-

�Strana
lndrak Antun
Ingerle Kaimund
Inliof Bartol
Isak Sulejman
Ishak Sulejmanaga
Iser Kobert
Islambogović Sulejman ef.
Islainović Mustafa ef.
Tsrael lsak, đr. nn. med.
lsrael Hafael
Ivan lio Bonaventura 0 .
Jvandić Bono 0.
Ivanić Ilija
Ivaniš Mile Božo G.
IvaniS Fenlo, dr. pr.
Ivanišović Dušan, dr. pr.
Jvanišević Đuro
Ivani -ević Ilija
Ivanišević Jo-o F.
Ivanišovie Mileva
lvanišević Milisav
lvanišević Vaeilija
Ivanković Vjiril O.
Ivanković Ilija
Ivanković Petar
lvanović Antun
Ivan o'ić Demeter, pl.
lvanović Ivan
*
Ivanović Mijo
L/
lvanović Neđjeljko
Ivanović Nikola
lvanović Petar, dr. univ. m
Ivozić Katica
Ivezić Mijo
lvie .lozo
^
Ivić Kažimir O., dr.
Ivkanec Franjo
Ivkić Pero
Ivković Jako
Ivković Ivan
Ivković Jovan
Ivković Špiro
Izi tbogović Alijaga
Izrael Josef M.
Izrael Ma-zalta

•Џ

67 ' Jakupec Đuro
98 Jakiipović Sulejman
113 Jakšić Đuro
167 Jamar Elfrida
151 Jamniek^ Leopold
83 Jananović Jaroslav O.
151 I Janćik Hinko
146 I Janćik Knjmund
76 Janda Jakov
61 Jamla Jaroslav
137 j Janda Josip
111 ! Jandura Adolf
114 Jane.'ka Ivan
139 Janjćić Draginja
84 Janjćić Radoslav
17U ! Janjić Đorđe
165 i Jankać Matej
163 Jankievvicz Julian
53 I Jankiewicz Viktor, dr. pr.
124 ' Janko Ljudevit
64 i Janković Božidar f
1 2 1 ! Janković Danilo
141 Janković Dimitrijj^
163 I Janković Đoi-to^__
157 Janković-kvnii _
cw
T2H Janković l&gt;ija
7%. Janković I.jubo
lif t .^mković Nikola
n ,P5 ,&lt;Panković Petar
(V3V Janković Simo
1 1 8 Janković
108 Janković
128 rJtmmicli :
127 Jansthi I
74 Janša'H ;
143 Japuđžlć
Jarai
•larebic i

и ш и и

Љ

-

■ Ilija
169 Jawnrski Bronislav. vit.
1 10 : Ja\vanskv Ivan

'

Jablanović Rudolf O.
Jablanović Stjepan
.lailann pl. Molve Franjo
Jaganjac Bećiraga
Jagar Marija
Jagar Martin
Jagodić Joco
Jagodić Ostoja
Jagodić Špiro
Jagscb Dragutin
Jftiiie Jusuf Zijauddin'.of.
Jahie Hasim
Jaliić Izetbeg
Jahjć Melimeđ
Jal iini ka Josip
Jaillet Cyprian
Jajćanin Petar
Jaki Josip
Jalcopie Franjo
Ja.ovae Pavao
Jakou ć IvkaJaković Znriv.a
Jakovljević Anto
Jakovljević Karlo
Jakovljević Marijan O.
Jakovljević Stojan

168,

^ I j\worski vit. Nikola
136 .MrNvorski Vinko
123 . JedfSa Norb'-rt. vit.
91 Jedinka Hugo
147
ef ii« J e
127 Jeftić Đorđo
127 Jedaća Mihajlo
114 Jeluvić Ante fra, dr.
128 Jelavić Ivo
164 Jelavić Vjekoslav
107 Jellen Alois
Jclenić Julijan G., dr. teol.
Jeletz Karlo
107 Jelić Anka
Jellić Franjo
Jel ć Luka
109 Jelić Marko
Jelie Pero
103 Jelić Sebastijan
Jelić Velimir
Jelićić Anka
Jelićić Ivan
Jelićić Stjepan
Jelinek Eduard
Jelinek Franjo
139, 142, 143 Jelinek Većeslav
123 ! Jelinović Ivan, dr. pr.
190

Struna

129
Jelkić Dušan
Jendrašić Frabjo
124
Jendrašić Štefica
124
116 Jengić Ive
164
112 Jengić Zlatka
119
111 Jenko Ernesf, pl.
89
Jennel Mavro
99
Jergić Loonid
156
Jeremić Momir
71
107 Jeremić Simo
77
59 Jerićević Mato
89
157
100 Jerković Aloksa
141, 144
67 Jerković Blaž O.
82
118 Jerković Dobre
118 Jerković Franjo
67
87
157 Jerković Ilija
72
85 Jermau Janko
52
89 Jesehek Ađalbert
64
Jesianu Isidor
Jcštrabek Josip
79
Jcszenak de Kiralyfia Ivan, baron
152
Jevđević Dimitrije
105
Jevđenić Miloš
128
Jevđenie Vidosava
133
jezdimirović Jelena
130
Je/.dimirović Svotozar
106
Ježek'Antun
[llck Karlo
Edvvin
Antun
•lirota Franjo
Joachimstlialer Manojlo
Jojkić Milan, dr. un med.
dojkić hladan, dr. un. med.
Jokunović Aleksa
151
.lokanovlć Jovo
132
Jordan Valerija
Jovan Dragutin
113
131
Jovandić Marija
132
Jovanović Aćim
132
Jovanović Cvijetin
85
Jovanović Danilo
88
Jovanović Eligije
163
Jovanović Gavro
154
Jovanović, Gerasim
156, 169
Jovanović Đorđe
113, 116, 153, 151
Jovanović Jovan
156, 159, 164
Jovanović Jovo.
106
anović Jure
168
Jovanović Lazo R.
130
167 Jovanović Ljubomir
59
Jovanović Marko
155
143 Jovanović Mihajlo
107
Jovanović Milan, dr. un. med.
73, 159, 160
170 Jovanović Milan
i2 0
Jovanović S. Nikola
128
Jovanović Pero
1 »;
Jovanović Petar
69, 81
118 Jovanović Risto
133
Jovanović Sofija
Jovanović Srećko
Jovanović Slaniša
Jovanović Tomo
Jovanović Uroš
Jovanović Živau
Jovanović Živko
Jovićić Božidar
155
88 Jovićić Milorad
113
91 Jovićić Stojan
154
58 Jovićić Vasilije
134
74 i Jozić Katarina
171 Jugovac Josip

�Ju go vic Marko
Juliant Stjepan
Jukić Dragica
Jakić Ferdo 0 .
Jukić Franjo
Jukić Franjo O.
Jukić Jakov O.
Jukić Mi Ika
Jukić Zvonimir
Jung Ivan
Jungertli Mihail, dr. pr.
Junglć Todor
Jungić Vojislav
Jupić H. Camil ef.
Juraćić Mijo
Juraćić Slavko
Jarak Eduard
Jurak Ivan
Juranek Josip
Јигапу Gustav
Juratović Andrija
Jurćić Antun
Juretić Pavao
Jurić Anto O.
Jurić Dragutin
Jurić Franjo G.
Jurić Ivan
c,
Jurić Jako O.
Jurić Krešimir, dr. pr.
Jurić Mijo
Jurić Martin
Jurić Mate
Jurić Nikola Don
*►,
Jurić Pero
Jurić Sarafin O.
**
Jurić Stjepan
Jurićević Nikola
C
Jurišić Petar
Juri-ić Tereza
Jui'ina Franjo
Jurinjak Janko
Jm jević Ante
Jurjcvić Ivan
Jurkas Dragutin
Jurkić Katiea
Jurkić Mirko
Jurkić Srećko
Jurković Ljubo
Jurković Marko
Jurković Mato
Jurković Vatroslav fra, dr.
Jursa Alois
Jusetić Josip
Jusić Vilma
Jusufhođžić Sinail ef.
Jusufović lla d ž i Osman
Jiittner Karlo
Kabiljo David
Kabiljo Eliša n
Kabiljo Moise A.
Kabiljo Moise J.
K ablar Vukan
Kabl ino vić Bozo
Kabl jagić Zuko
K abodaja Mebaga
K aci Karlo Josip
Kaczm arczyk Josip
K aczvinszkj Bdla
Kaczynski Mihajlo
Kaćerovsk^ Bogumir
K adić Ali ef.

Kadić Babrija, dr. pr. 150, 168, 1
Kadić Dautaga
Kadić Derviš
170
Kadić Hamid
116
Kadić Hamid ef.
129
Kadić Hasan ef.
Kadić Husejin ef.
166
Kadić Muhamed ef.
, 150
Kadić Mustafa
168
Kadić Naim ef.
Kadić Salihaga
150
Kadić H. Šerif
105
Kadlee Antun
Kadlt-c Karlo
Kallećek liudolf
Kađlik Karlo
KadribaSić Hasan
Kadribašić Salihbeg
Kadunee Franjo
Kaić Anđeo O.
Kaić Katiea
f
у.
Kaić Nikola G.
Kail Vilibnld *i-, a iB e rJ ^ v in ^ -o d Trauenaterrvv !j2, lOO

Kapetanović Rizabeg
Kapetanović Zulfo
Kapić Omer ef.
131,
Kapićić Zaimaga
102
Kapidžić Dervišaga
137, 143
Kapikul Ana
Kapri de Мегесеу Ljudevit, barun
Kara August
Karabdić Šefkija ef.
Karabeg Muhamed ef.
Karabegović ltedžp
153
Karamehmodović Oamil
1G2
Karamohmeđović Hamdija, dr. un. med.
147
Karamehmedović Mehmed
117
Karamehmedović Salih
Karan Jovo
Karanović Milan
Karanović Nikola
1' 6
Karanović Petar
160
Karaosmanović Salih
Karasek Većeslav
Karaselimović II. Muharem
Karavdić Mušanaga
Kareseh Adolf
r Jinirdnianđ
a
Karotta Josip
Karković Domeniko
Kofrković Ivan
Karlon Ivan
iarmađski Ljudevit, dr. pr.
98,
arop Karlo
I Karst Teofil
Kurial Mustafa ef.
Kasupović Mijo
' Ka-scrn Adolf
,I Ka-sile Ludvvig
jBaseJk Ivan
K aš^rok Ladislav
,Kat«tinić Dragomir
Katanić Pa vio V.
iv u t/vić Ciril O.
Katclinio Josip
' i Ivo
Kal lij Marko
KatiĆić Milan, dr. pr.
Katušić Ilija
&gt;1L7\ ! almnr Julije
Katz Josip
113Ц Kaluđerćić Radovan
Katz Josip, dr. un. med.
»6 'Kuluđcrćić Slavko
Katz Vilim
JvimcTli Samuel
Katzer Fr., dr. phil,
58, 108,
Kamenjak vić Ivo
Kaunitz Pavao, dr. un. med.
Kamnienobrodzky Fridrik, vitez
121 Kaunitz Štefanija
143 Kanazarević Natalija
Kandić Vasilijo
154 Kaurin Milan
Kantardžić Mehaga
167 Kaurinović Josip G.
83 Kaut Ivan
119 Kantoci Molchior
Kantoci Slavoljub, dr. fil.
112 Kaiit Olto
Капуа Gustav
130 Kava Josip
Kapetanić Mirko
117 Kavalir Josip
Kapetanić Zorka
119 Kazazić Ahmetaga
164 Kazazić Šaćiraga
162 Kspetanović Ahmodbeg
Kazija H. Jusuf aga
149, 164
166 Kapetanović Ali beg
81 1Kaziman Josip
160 Kapetanović Franjo
69 Kebat Ludvvig
160 Kapetanović Gavran Hakibeg
N
164 Kecan Dorđe
87 Kapetanović llasanbeg
77 I Kecman Milan
167 Kapetanović Hilmibeg
96 Keeman Nikola
148 Kapetanović Husein
132 Kecman Vladimir
150 Kapetanović Husejinljeg
Kapetanović Husrefbeg
149, 164 Kocmanović Dušan
Kapetanović Ismetbeg
74 Kecmanović Ilija
56,
Kapetanović Mahmutbeg
166 Kehlmann Julije, dr.
Kapetanović Mustafa beg
66 Kehm Vilhelm
150 I Kehrer Antun
113 Kapetanović Mustafa ef.
Kapetanović Osmanbog H.
164 I Keintzel Hugo

191

162
125
147
147
147
127
95
,64
87
149
164
71
107
134
75
164
159
112
158
79
79,
148
150
76
103
63
103
97
115
57
90
150
166
88
91
98
109
128
155
13»
102
164
156
170
163
86
82
63
109
107
130
85
13»
103
98
104
»9
165
149
166

66
162
95
85
158
158
157
158
169
»1
62
59

�Kolava Marijan 0 .
Kelb Othrnar
Kt-ller Đuro
Keller Gustav
Keller Pinkasz, dr. fil.
113,
Keller Rudolf
Kelcz Ivan
Kellner Josip
Kemenovio Dragica
Keropf Aleksander
_
Kompf Dragutin pl. Hartenkampf
Кетрпу Oskar
Kempski Lčnkrd, vit. od Rakosina
Kendjclić Franjo
Kerenović Alinied ef.
Kernić Simo
Kesegić Emerioh
58,
Kesić Đuro, dr. fil.
Kesić Nikola
Kesterćanek Vladimir, dr. fil.
* Kettenburg Klemens, barun
Ković Mato
Kezić August
Kiferlo Josip 0 .
Kihn Ivan
Killer Julijo
Kimakovvinz pl Damasius
Kinzl Franjo
Kirch Olga
c
Kirclibaumer Makso
Kircliner Aleksander
Kirić Marko
Kirsch Emil
Kirechner Josip
Kirtner Moritz
c*
Kisić I-azo
Kisić Marko
^
Kiše Eugen
Klapuch Franjo 0 .
Klein Hcrnardo
Klein Emil, dr. pr.
Klein Franjo
Klein Karlo
Klein Mavro
Kleinmayer pl. Feliz
Kleissner Franjo
Klemcnčić Košta
Klemenčić Vinko
Klement Franjo
Klićić Ivo
Klićka Karlo
Klima August
Klimburg Otto, barun, pl.
Klimek Ivan
Klimeš Kudoli
Klindžić Mijo
Klinger Adolf
Klinger David
Klinger Lavoslav
Klingl Josip
Kliska Maksim
Kljajić Franjo O.
Kljaić Marko
Kloss Franjo
Klouda Kudolf
Kluczenko Ivan, dr.
Klupka Franjo
Kment Ivan
Kment Otto
Knafiič Josip Fran
Knebel Kudolf
Kner Mihajlo

Knezović Jovo O.
Knezović Oto
Knezović Pio O.
Knežević Aleksandar
Knežević Anka
Knežević Demeter
Knežević Đorđo
Knežević Franjo
Knežević Ivan
Knežević Jovan
Knežević Luka
Knežević Manojlo, dr. pr.
Knežević Marija
Knežević Milan
Knežević Mile
Knežević МПоб vitez od Sokolca
Knežević Nikola
111 Knežević Obrad
110 Knežević Risto
Knežević Simo
^
Knežević Stjepan
(
/ ' JjO,
Knežević Vidoslav
Knežević Zorka
.
Knežić Risto
Knežićek П ceslav
■ —
Kn:ep .luliuš, pl., dr.
Itniciftald Dragica
Kgjiflađi Alois
Knorr Theodor
'Knotz Ignatz, dr.
Knutić lv
iačić Ant;
'ibe'HugOi
obercz\E&lt;
oberez
obler G
obliselu
jooh Fra
ocUman
ocielski
ocjan Ani
Koeon
iroir
Kocsar
ilr. p ^ ^ l
I
iki Kazimir'
59 V'U‘4Karlo
107 Kou^ Momir
*7 Koćić Uija
KoćiĆ H an
90 Kočiš Josip
166 Koćović Lazar
Kočović Milka
KoĆović Risto
Koćović Vasilije
Kofler Sigmund, dr. pr.
Koetsehet Guiđo
Koot«ehet Theophil, dr. un. med.
Kogel Đuro
Koldbegger Alberto
Kohlberger Albert
Kilhler Anka
Kohler Dragutin
137 Kobn Aleksander
105 Kolin Emil
Kohn Gustav
107 Kohn Mihajlo
Kohn Nikola
Kohn \Villibrordo O.
Kojić Dragutin
Kojić Jovo
Kojić Stana
Kojić Teodor
106 Kojo Ilija

141
06
04
103
161104
114
54
118
86
52
110
61
83
149
64

192

Kojo Nikola
_
Kojo Vladislav
Kokanović Dragutin
Koko Todor
114 Kokolivić Dosanka, dr. un. m ol.
106 Kolak Juraj
Kolaković Josip
Kolar Dragutin
, 80 Kolar Franjo
152 Kolar Đuro
Kolar Josef
Kolar Pavao O.
139,
Kolar-Stržalkovska Franjka
Kolaree Antun
Kolarović Antun O.
Kolarić Vladoila
Kularović Mara
Kolb Norbert
Kolbe Ivan, dr. pr.
126 Kolčava Adolf
105 Kolejka Karlo
134 Koler Karl
.1
Kolosa Karlo
Koletić Stanislav
Koletzky Tito
“
Milan
Melio
Hugo
Kolovrat Anto
Koiuadanović Gavro
Komadina Miloš
Komadina Mujaga
Komadina Kudolf
61,
Komadina Sofija
Koniarek Josip
Kuma lit sofi Eduardo
Komljonović Anto
Komljenović Radoslav
Komposch Simo
Romz&amp;k Eugen
Kondić Danica
Kondić Dušan
Kondić Đorđo
Kondić Košta, dr.med. vct.
Koiidić Lazar
Kondić Milan
Kondić Niko
Kondić Simo
Konećny Josip
*
Konećnjr Stanislav
Konfort Moise
Konforte Jakob
Konfoite Zadik
Konig Egon pl.Aradvar, barun
Kćinig Elza
Konig Emil
Konig Jelena
Kbnig Petar
Konig Vil^em, dr. pr.
Konjević Zivko O.
Konjevod Đuro
Konjevod Ilija
Konjevod Ivan
Konjhodžić Muhamed
Konjhodžić Mustafa
98 Konjhodžić Tahir
140 Konjik Nikola
158 Konjiković Stjepan,pl.
105 Konrad Rudolf
118 Konstantinović Konstantin, dr. bog.
Kontarie Mihovil
124 Kontić Anto

153
66
113
102
107
74
76
100
75
53
70
142
119
113
142
113
115
98
170
70
98
56
72
61
66
60
148
100
166
154
63
163
162
121
79
97
167
63
57
63
129
157
159
77
111
1*9
68
158
54
73
166
162
116
51
129
82
131
114
62
139
87
86
105
74
122
117
133

66
58
111
102
167

�Stran;

Strai
71 Kovač Nikola
Kopal Franjo
Kopal Ljudevit
90 ' Kovać Stjepan
74 j Kovačević Aleksandar
Kopeček Andrija
Коребпу Josip
79 Kovačević Antun
Kopić Franjo G.
137 Kovačević Branko
07 I Kovačević Danica
Koprivčević Josip
88 * Kovačević Dominik
Koprivica Niko
74, 81 I Kovačević Dušan ,
Kop ta Franjo
Korać Stevo
128 : Kovačević Franjo
108 Kovačević Franjo G.
Kiirbel Hermann, dr. un. med.
Kovačević Georgina
Korczynski Ludomil, vit., dr. un. n
Kovačević Košta
Kordić Antun
Kovačević Đoko
Korenić David
Kovačević Ilija
Korenić Milica
Kovačević Ivan
Koretz Emil
Kovačević Jelena
Korkut Derviš
Kovačević Jevrem
Korkut Sakib ef.
Korkut Šakir H. ef.
Kovačević Jovo
Kovačević Matija
Korlaet Dragutin
Koiotwiczka Gregor
Kovačević Mato
Kovačević Milutin r
Koruga Dragan
Kovačević Vasko
Kortvćlyessy de Azgut Josip, pl.
Korwig Ignatz
Kovačević Petar
Kovačević St^vait
Kosanović Milan
ivtc Sijopnn
Kosanović liadivoj
119 Kovačević V him
Kosanović Simo
74 Kovačević Vilma
Kosch Alfred
Koechek Emil
Koselok Adalbert
Koser Ljudevit, dr. pr.
Košić Dragica
131
Kosijer Ilija
Kosorić Atanasija
Kosorić Vasilije
Kosovel Marko
Kosović Osman
Kosović Ostoja
Kosović Eagib ef.
Kosteleck^ Josip
Kostetzky Viktor
126 Kozinović Miron ^
Kostić Agapija
Kostić Boško
126 Kozomđra Mile
Kostić Cedorair
S 80 iozoinara Nikola
167 Kozomara Pavao
Kostić Ilija
Kostić Josif, dr. un. med.
54, lOB^ Kozomarić Blagoje
To7 Kr^guljac Stevan
Kostić H. Milivoj, dr. un. med'.
Kragtdjević Miloš
Kostić Milorad
Kostić Nikifor
163 Krainz' Ćiril
Kostić Nikola
Krajevska Tliebdora, dr. un. med.
Kostić Vjera
118 Krajina Ivan
Kostler Josip
Krajinović Emanuel O.
Koščak Josip
Krakić Anto
Koščiea Jovan
Kral pl. Dobra-Vođa Fridrik
Košta Franjo
Kral Leopold
Kotećek Dragutin
103 Kralj Attilio
Kotećek Melanija
114 Kralj Viktor
Kotećek I'aula
133 Kraljek Đuro
Kotik Josip
Kraljević Jovan
Kotlarić Konstantin
166 Kraljević Marko
Kotnik Ivan, dr. fil.
113 Kraljević Stanko fra
Kotorćić Mustafa
149 Kraljević Stanko O.
Kotorčić Suljo
164 Krali Makso
Kotrć Franjo
78 Kramer Kilijan O.
Kotromanović Grgo 0.
136 Kranjčević Stjepan
Krasicki Krispian
Ktitscbet ТћеоШ, dr. un. med.
Kottek Florian
164 Krasznay Ljudevit
Kotur Lazar
120 Kratochvvil Karlo
Kotyza Antun
Kratochwil Lambert
Kotzmuth Ivan
Krchnak Ferdo
Koukal Emil
Krcsmarik Ivan, dr. £1.
Koužik Wenzel
Krčmar Jaroslav
Kovać Marija
127 Krdžalić Eifat

&amp;
■Ц'

193

Strana

KrBČan Adolf
Krečo Groš
104
Krečo Uzeir H.
169
128 . Kreliić Muhamed ef.
, 151
130- Kremenović Božidar
122 ; Kren Eudolf
77 1Kfenovsky Emil
102 Krepl Vilim
112 Kresić Martin Don
136 Kresić Stanko
131 Krespi Antun
157 Krestić Miloš
112 Kreševljaković Hamdija
116
130 Krešić Đuro)
67, 78
114 Krešić Ivan
127
130 Krešić Stjepan
Krezić Marko
Krilić Nikola
Krilić Nikola G.
137
Kristić August O.
139
Kristić Jovanka
125
125
Kristić Marko
Krišković Franjo
'Krišković Josip
Krištie Augustin Branko O.
KrištoKk Ivan
yivačić Đuro
anek Josip
57 60, 103
KfiV^nek Karlo II.
103
Krivošić Bosiljka
114
Krivošić Marija
118
Križ August
Križ Berta
Ki-iž Franjo
Križ Oskar
Križan Stjepan, dr. un. med.
Ivrmek [jjubomir
Krndelj Ivan
Krneta Gavro
'Krnetić Jovan
Krnic Draga
lirnić Gabrijela
Krn ć Manojlo
113
Krnjaić Đuro
105
Krofel Antun
102
Krolić Nikola
129
Krommer Eudolf
77
Kroulik Josip, dr. un. med.
75
Kroupal Josip
95
Krpan Eugenija
127
Krpan Vladimir
114, 127
Krpić Ilija
152
Krsnik Josip
165
Krsnik Mira
125
Krstić Arsen
74
Krstić Atanasija
61
Krstić Đorđo
Krstić Luka Don
Krstić Simo
130
Krstić Stjepan
Krstović Hristifor
153
Krstović Milica
116
Krstović Simo
116
Kršlak Mustajbeg
Krtalić Adam
Krulj Nikola, dr. teol.
112
Krumpholz Franjo, dr. fil.
58
Krupić Hasanbeg
164
Krupić-Osmanbegović Huseinbeg
123
Kruszelnicki Emilija pl.
Kruszelnieki vit. Franjo
Kruszelnicki Marija pl.

13

�Krntina Ivan, dr. un. med.
Krvario Viktor
Kr/.ić Ibrahim
Kr/.ić Suljaga
Kizysik Sigmund
Kubelka August
Kubovio Karlo
Kubović Mile, dr. pr.
Knczera Ernst
Kuczmarski Celestin 0 -, dr. (ii.
Knćek Martin
Kii.*c a KudoK
Kueinar Svetozar
Kučinić Petar
Kučukalić lbrahimaga
167
Kučukalić Mehmedaga
169
Kučukalić Mvijaga
147
Kuću kalić 11. Salihaga
Kudas Johann, dr.
. med.
Kudlich Karl
Kuđrić AHons O.
111, 139, 143
171
Kudma Aurcl
114
Kngler Marija pl
Kuharski Đuro
Kuh-OLrobak Pavao, pl.

Kunz Karlo
Kupus II. Sulejman
Kurbalić Stevan
Kurbanović Luka
Kurbegović Adem ef.
Kurbegović Fehim
Kurbegović Mustafa ef.
Kurio Mehmedbeg
Kurka Gustav
Kmšumović Husejn
Kurt Muhamed Šefket ef. 144, 145,
Kurtagić Derviš
Kurtagić Husein
•tagić lbrahimaga
Kurtagić Junuzaga
Kurtović Alija
Kurtović Hamidaga
Kurtović Ivan
z Karlo, dr.
Kusalo Dušan
t
Kusckće Teodor
Kusonić Milan
Kussevich pl. Svetnzar de Blaćfeo
Kussevielr'Teodor ae 'Blai'ko
Kushnu Jatfov

146
164
164
150

Kubu Viijem
Kiil’ treibor Dragutin
Khhtreiber Karlo
Kuie Trifko
Kujan Salihaga
Kujundžić Draginja
Kujundžić Milan
Kukavica Hase
Kukić Jozo
Kukić Petar
Kukrić Ivo
^
Kukuruđza Teodor
Kulaš Ivan
Kulaš Zvonimir
Kulonović Avdibeg
Kulenović Avdo
Kulonović НаГ. Džafer ef.
Ku len ovi ć -Hađžikadi b egović
Husejinbeg
Kulenović-Hadžikadibegović MftstajbegTGć
Kulenović Ha(iz Mustafa Fetin ef.
145
Kulenović Haračlija Malićbeg
164
Kulenović-Senegđžić Džafer beg
165
Kulenović Mehmedbeg
10l
Kulenović Osmanbeg
80
Kulenović Sulejmanbeg H.
164
Kulier Andrija
114
Kulier Ivo Ivin
165
Kulijer Andrija
113
Kulijer Aurelija
116
Kulijer Gaudenoije O.
138
Kulijer Marija
125
Kulijer Kadoslav O.
142
Kulinović Muhamedbeg
63
Kuljuh Mehmedbeg
166
Kulmer Đuro
111
Kulmer Karl baron, dr. pr.
Kulović Avdaga
170
Kulvveit Karlo
Kumašin Ahmetaga
169
Kumićić Đuro, dr. pr.
Kunštat Ljudevit
Kunertli Adolf
Kunić Melimed ef.
Kunodi Beneđigt
Kenscbner Ivan
Kunstovny Ivan
86

L a fić Anto G.
£.;ikner Otto
Laden Bernbard
Ladic Nikola
Lagus Sigmund
Lahođny Juraj
Lajer Matilda, pl.
Lakić Đorđe
Lakie Ljeposava
Lalić Bogdan
Lalić Franjo, dr. pr.
Lalić Jelisaveta
Lalić Ljeposava
Lalić Mehmeđ
Lalić Milan
Lalić Petar
Lalić Vinko O.
Landa Ladislav
Landikušić Stjepan
Landžo Muhamed
Langer August
Langer Viktor
Lanik Josip
Lapandić Anto O.
Lapćević Dušan
Lap-ević Nikola
Laska Franjo
Lastavica Miron
I Lastrić Ivan

194

122
118
12 0

156

153
152
111, 143

162
106
60
133
111, 143
152
103
57
156
104

Lastrić Ljudevit
Lastrić Nikola
71
Laszlo Herman
. 76
Lattas Danica
116
Lattas Aleksandrina
124
Lattas Ana
116
Lattas Ljubica
114
Latifić Hasanaga
148
Latifić H. Salihaga
148
Latinović Milan
159
Laubner Miroslav
53
Laufer Josip, dr. pr.
170
Laufer Otto, dr. pr.
55. , 107
Laufer Salomon
Laurin Đuro
Lauterbach Rudolf
Lazarević Cvjetko
Lazarović Đorđe
155
140
Lazarević Lazar Don
Lazarević Marija
120
Lazarević Nedjeljko
117
Lazarević Tođor
Lazarovics de Sredisztye, pl. Fedor
127
Lazić Saveta
111
Lazičić Dušan, dr. bogosl.
~razići? Jovo
158
72
i,beda Franjo
\enhart Kamilo
78
51
Ledenik Otokar, dr. pr.
Lederer Amolđ, dr. un. med.
Leeb Siegfried
Lefkovits Mavro, dr. un. med.
70, 108
Leicbner Karlo
98
Loinert Josip Milan
112
67
Lekics Franjo Teodor
Lekki Madimir
105
Lemajić Dušan
128
Lemborger Većeslav
LenAš Ibrahim ef.
86, 145,
Lempicki Tadija
Lenhardt Oskar, dr. jur.
Leuz Brigita
Leon vit. Ferdinand,
Leović Franjo
Lesić Ivo
Lesko Sebastijan O. fra
Lešanovski Antun, dr. un. med.
Letica Dušan
Letica Evgenije
Letso Ladislav, dr.
Leudar Emil
119
Levi David
116
Levi Mošo162
Levi Moritz, dr.
111, 112, 160
Levi-Sadić Avram
160, 169
Levy Josip
Levicki Konstantin
Lewitus Adolf, dr.
Lichnofsky Makso
101
Lichtenberg Vratislav
106
Liehtenegger Livius
107
Liclitscheidel Eduard
53
Lichtscheindl Ljudevit,dr. un. med. 78 , 108
Lichtscheindl Stjepan
101
Ličina Darinka
122
Ličina Nikola
Lieblein Wolf
Liewald Ivan
Limić Sabrija
Limbersk^ Josip, dr. un. med.
Lindinger Friderik
Linhart Josip

�'cLinkescli Karlo
Linkniayer Alfons, dr.
Liović đakov
Lipold Vladimir
Lisne Josip
Lissatz Stjepan
Lisievvicz Ana
Lisska Mavro
Li trić Ahmedaga
Livajić Ante, dr.
Livančić Mate
Livančić Petar
Ljeskova« Miloš
Ljo5ević Tomo
Ljubibratić Ljubiša
Ljubio Josip
Ljubičić Ljubica
Ljubović Muhamed
Ljubanjić Marko
Ljnbnnćić Salih
Ljuta H. Derviš ef.
l.obemvein Elsa
Lobomvein Rudol!
Locliort Emil
■Lochert Julias
Loebl Rudol f
Loewc Emil
Loewy Isidor
Loga lbrabim
Lo^ić Mustafa
Lohmcr Nivarđo O.
Lohwassser Alfred
Loidolt Ivan
Lojo Rašid
Lominski Tadija
Lončar Ilija
Lončarović Martin
Loose Eriedrich
Lopac Matija
Loparević Josip O.
Lopata Ivan
Lopata Sofija
Lorger Rudolf
Ldschner Makso
Lottspeicli Leopold
Lovrenčić Ljudevit
Lovrenovio Stjepan G.
Lovrić Antun
Lovrić Antun, dr. fil.
Lovrić Marijan O.
Lovrić Stjepan
Ltivy Jeroham
Lihvenberg Ernst, vit.
LBwy Emil, dr. pr.
Lb\vy Rudolf
Lbvy Rudolfo, dr. un.
Loza Đorđo
Lozić Ivan
Lubardić Živko
Lučić Ivan
Lučarević Ahmed
Lučić Franjo
Lučić Josip
Lufiić Špiro
Luczati Josip
Ludvvig Karlo Antun, dr. pr.
Logor Guido
Lugonjić Filip
Lujić Frano O.
Lujić Ilija
Lukacs Stevo
Lukač Rade

104 - Luk as Josef
66 Lnkičić Karlo
163 Lukić Diniitrije
97 I Lukić Jevrem
122 Lukić Ljeposava
61 Lukić Ljubica
118 Lukić Luka
161 Lukić Mijo
147 Lukić Mileva
98 Lunkmoss Ferdinand
73 Lunkmoss Robert
87 ' Luria Mihajlo
54 i Lustig liafael
74 j Lušina Anton
125 I Lutvo Ali ef.
162 Lužaić Olga
116 Lyszkowski Stanislav
121 j
102 Mach Alois
120 Mach Rodolf
149 Macura Mirko
f
60 Mačinković Anto O.
67 Mačkić Dušan ^
98 Mačkić Jovan
- '
69 Mačkjmir^HoLiiga*x
167 Mđćoro Sttćra
69 Ma« uga Mirko O.
*78 Madurowicz Miecislav, vit. od Jelite
i |^15 f-Madžarac Branko
Maestro Samuol, dr. pr.

156
155
134
134
87
122
60
55
104
170

10P
88

idčekajić Meluned ef.
‘ 5 Nuribeg
’ Mabmutović Selim ef.
Mahmntspahić Malimut
Maisatz Srećko, dr.
Mafdanac Ćamil
Majdana« Had/,i Omer
Majetić Đuro G.
Majhen Vladimir
Majić Andrija Don
Majić Ante O.
Majić Bonifacijo O.
Majić Josip
Majkić Košta
Majkio Petar
Majstorović Košta
Majstorović Petar
Majstorović Stanislav
Majurić Marko G.
Makale Manfred
Makanec Alfred
Makanec Milan, pl,, dr. pr.
Makanović Boško
Makesch Emil
Makić Trifun
Makk Anton
Maksimović Dragica
Maksimović Maksiin
Maksimović Radovan
Maksimović Vlajko

195

104
71
126
155
119
168

Malanotti Antun
Malbaša Anka
Malbaša Antun
Malbaša Emilija
122
Malbaša Đuro
12 «
Malbaša Milica
132
Malbaša Viktor
Ш
Maldini Rudolf, barun
116
Maleck^ Boliuslav
Malek Franjo
Malek Voćoslav
Malešević Franjo Msgr.
138
Malešić Dušan
56, 60
Malić Augustin O.
111, 143
Mali« Ljubica
Malić Milica
Malić Stjepan
114
Malić Šaćir
148
Malić Živan
168
Mnličbegović Malićbeg
167
Malivok l ’ ajo
101
Maljukanović Manojlo
60
Malkić Feliim ef.
133
Malkić llafiz Sulejman ef.
Mally Vinko
Malvić Vinko
Maly? Karlo
109
daly Većoslav
100
mić Ignac O.
140, 143
idić Branimir
Mandić Đimitrije
Mandić Dominik O.
12, 143
Mandić Hamdija
103
Mandić Ilija
61, 79
Mandić Mihovil, dr. fil.
MandićlNikola, dr.
Mandić Nikola G.
137
Mandić Nikola O.
142
Mandić Petar, dr. pr.
163, 171
Mandić Risto
Mandić Simo
Mandić Sofija
Mandić Stevan
Mandolfo Rafael
59, 160
Mandrapa Kista
132
Mandušić Jelena
Mandušić Marija
Mandyczewski Nikola
Manek Vinko, dr.
Manđo Muhamed ef.
147
Manigodić Dušan
170
Mannsbart Vladimir
Manojlović Danica
Manojlović Justin
Manojlović Nikola
Manojlović Petar
ManojloviU Mibail de Bozovics, dr.
Manola Ivan
Manola Mihajlo
Manović Derviš beg
Marak Đuro
Maraković Ljubomir, dr. fil.
68, 113
Maraković Milan, dr. fil.
112
Maraković Stjepan
MarAšok Jaromir
Marašek Vladimir
Marašek Zdonka
Murczell Artur đe Kisudvarnok
Marćcc l ’ avao, dr. pr.
Marčetić Đuro
160
158
Marčetić Jovan
Marck Franjo

13*

�Mašala Ibrahim
Maruk Ivan
Marek Jaroslav
Mašić Ivan
Mare uzi Rikarđ, baron
Mašić Srjepan O.
Mareš Friđrik
Matagić Josip
Margetić Marko
Matanović Ana
Marhonnek Jovan
Matanović Anto
Marian Kalail
Mataradžić Zahir
Marić Ev. Ivan, G.
Matasović Mihajlo
Mari i Katica
Matavulj Milan
Marić Krsto
Mateić Dimitrije
Marić Marijan O.
Matcjćek Ivan
Marić Stjepan
Matejić Josipa
Marić Vaso
115 Matšjović Josipa
Matšjovsk^ Bogumil
Maričić Srećko
Marićić Vilelmina
118 Matekalo Georgina
142, 143 Matekalo Jakov
Mariučić Ivan 0.
130 Matekalo Pero
Marjnković Vasilije
138 Matela Dragomira
Marinović Stanko O.
Marjanae Todor
152 Mateša Rudolf, dr. pr.
MarjaDOvić Đuro
158 Matić Augustin O.
152, 159 Matić Dragosav
Marjanović Jovan
Marjanović Milan
159 Matić Eugen O.
Marjanović Vaso
130 Matić Ivan
Markalous Jaroslav
68 Matić Simo
Markanović Miroslav O.
140, 143 Matiević Dav
Markezić Ivan
105 Matijsisevie Košta
Markičević Petar, dr. bog.
111 Matijašević Vladimir O.
Marko Franjo
111»‘ Matijević Jovo
Markoviez Ruđolf de Csenlek
' V ? Matijević Mirko 0.
Marković Anka
c №2 Matijević Niko
54,-91 Matišević Ivaj
Marković Antun
Marković Antun 0 .
•
142 Matišić Ant
Marković Dimitrije, dr. un. ш
Marković Isailo
. »
&gt; C
Marković Ivan
Malković Ivo O.
Marković Lazar
Marković Ljudevit O.
Marković Martin
Marković Miloš
Marković Nikola
Marković Stevo
A "i
•mije
Marković Stjepan
ubomir
Marković Stjepan G.
iarija, рк
Marković Svetislav
Matunović Ivan
Marković Teodor
Ma^i Karlo
Marković Vinko
Mauko Andreas
Marković Vladimir
Maurin-Đuro
Markušić Josip 0 .
Maurin Josip
Maroweki Miecislav, dr. un. med. 77, 108 Mavrakis Ođysseu9
Martak Nikola
Mavrk Muhamed
Martić Ivan
Мау Hinko G.
Martinćević Franjo
Мауег Elias
Maninćević Lucija
Мауег Josip
Martinćević Stjepan
Мауег Viljem
Martinćević Velimir O.
Mayerberger Franjo
Martini Ermenegild
Mazal Toma
^laitinević-JJaniea.— ______
Mazal Vladislav
Alartinović Đorđo, dr. pr.
Mazan Zora
Martinović-Suhak Ivan G.
Maziarski Stanko
Mflrtinović-ALlan
Mazzi Dominitt, dr. pr.
Martinović Milka
Mazzuchelli Roman, grof
Martinović Stanko
Mažar Nikola
_Mažgon Josip
Marton Danica
Medak Franjo
Marušić Edo
Medaković Milan
Marušić Ivan
Medaković Milka
Maržela Jelenka
Medaković Nikola, dr. pr.
Masoveić Ivan
Medan Vaso
Massari Vera
Medić Ahmed
Masz Katarina
Medla Henrik
Maschek Ferdo
72

&amp;

m

196

i

Mehić Omer ef.
Meliler Ivan
Mehmedagić Hasan H.
Mehmedbašić Bećir
Mehmedbašić Jusuf
Mehmedbašić Mahmut, dr.
Melimedbašić Mahmud ef.
Melimedbašić Osman ef.
Mehmedbašić Zulfikar ef.
Mehmedić Osmanaga
Mehmeđovie Asim ef.
Meholjić H. Beeir
Meissner Klemens
Meixner Josip
Melchar Ladislav
Melecki Eduard, pl.
Mellin Antonija
Mellinger Aleksander
Memić Ali ef.
Memić H. M. Harno
Memić Muhamed H.
Memišević Ibraga
Memišević Melimed ef.
'Memišević Ragib
Mencin Branko
Merćep Vladimir
‘ 'erhemić Ismetaga
jnsk^ Jaroslav
Mei’k.adić Abraham
Merkadić Mavro
Meiklo Atanazije O.
Mesarović-Kramarić Stevan
Meseldžić Jovo
Mesio Ivan
M^sić Mohaga
Mesić MehNnedaga
Mess Komad
Mešeg Dragutin
M&lt;šeg Otmar
Mešeg Pavao
Mešić Ademaga
jTleštrić Josip
Methudy Romeo
Metikoš Milan
Metsch Hersch, dr. pr.
Metzler Paulin O.
Mezić Šukri ef.
Miaezyiiski vit. Robert,
Michalek Anto
Michl Eduard
Michel Ladislav
Mieić Danko
Mičko Većeslav
Mičoch Alois
Midžić Alija
Midžić oamil
Midžić Jusuf ef.
Midžić Jusuf Zija ef.
Midžić Muhamed
Midžić Muharem
Midžić Muharem, dr. un. med.
Midžić Sćlih
Midžić Sulejman ef.
Mierczvvidski Waclaw
Migić Ivan
Mihaćević Lovro O.
Mihačević Tadej G.
Mihaćinović Nikola
Mihajlinović Franjo
Mihajlinović Milan
Mihajlević Nikola
Mihajlović Krist

162
119

167
146
168
65
162
109
109
114
72
150
149
164
147
146

170
170

163
140-

101
146

105
164, 169

78
84
140
149

144
131

133
139, 142
137

�Mihajlović Milivoj
Mihajlović Stevan
Mihalić Antun
Mihalić Benko
Milialić Petar
Milialik pl. Ferd.
Mihalies Mihail, dr. pr.
Mihanovich Gćza
Milianović Elemer, pl.
Milvolić Fran
Mit lio Ivan
Mihić Marija
123
Mibić Stjepan
163
Mihimšić Mijo
Milioljević Vladimir
Mijać Kalist O.
Mijatov Dušan
Mi jato vic Đorđo
Mijatović Ivan
Mijatović Mato
Mijatović Milivoj O.
138, 142
Mijić Ambroz G.
138
Mika Josip
76
Mikačić Adam
163
Mikeš Franjo
103
Mikić Zvonimir 0 .
138, 142
Mikić Živko
Miklauscliutz Luka
Miklićanin Eugen
Miklodi Stjepan
Mikolji Ervin, dr. pr.
Mikolji Vojko
Mikšić Stefan
76
Mikšić Vjekoslav
м 109
Mikšić de Also Lukavec yiafl5nir/
70
Mikueki Ladislav, pl., d^, un. med. G2, 107
Mikula Leopold
.»V
Mikula liudolf
58
159
Mikulić Mirko
Mikuš Aleksander
100
Mila dinovic Jovo
Miiadinović Nedjeljko
Mila linovie Kisto
V 134
Miladinović Stevo
Milaković Josip
113
Milanković Bogdan, dr.
■
Milanovlć Dušan
Milanović Ivan
119
Milanović Jovo
130
150
Milanović Milan
Milanović Mitar
162
Milanović Tomo *
158
Milanović Vukosav
158
Milas Veseljko, fra
115, 141
Milassin Lorand, pl., dr.
Milavić Muhamedaga
Mileić Janko
171
M ilćić Stevan, dr. pr.'
Miletić Ambro O.
140, 143
Miletić Mato
132
141, 144
Miletić Mctod O.
62, 104
Miletz Koloman, pl.
Milić Antun
109
M ilić Košta
-157, 170
Milić Šimo
90
53
M ilićević Ivan A.
138, 143
Mdićević Emil O.
165
Milićević Ilija
142
Milićević Marijan, 0 .
Milićević Dušan
152
Milićević Stjepan
64
M ilićić Ante
83

I

’

Milili Jakov
Milinković Ladislav
Milinović Marko
Milinović Ostoja
Milinović Sofija
Milisić Jovo
Miljanović Vid O., dr.
Miljević Jovo
Miljević Marko
Miljković Ilija
Miljuš Mile
Miljuš Nikola
Milković Jakov
Milorad Antun Josip G.
Miloš Antun
Miloš Katica
Miloš Mile O. ffa
Milošević Antun
Milošević Franjo
Milošević Ivo
Milošević Ljubomir
Milošević Mato
(
Milošević Petar
Miloševits Kade ^
Milošević Simo J
Miloševits Miloš с к
Milušić Sti^vD
Mipatzky Dušan
Mioć .Mato
Miralem Asimbeg
Mira!em Dervišbeg
Miiković Đ oJk
Mirko vi ć i
ć Liiibomir.^^.

ј » Р
; Nikola |
Mitrašević Kisto
M)tričević Vladimir
Mitrinović Mihajlo
Mitrfuović Svetozar
Mitrović Isaije
Mitrović Matija
Mitrović Milena
Mitrović Pavo, dr pr.
Mitrović Petar, dr. pr.
Mitrović-Popović Petar
Mitrović Stanko
Mitrović Vaso
Mladenović Dušan
Mladenović Đorđo
Mladenović Mileva
Mlakić Andrija G.
Mlinarević Mileva
Mocnaj Dušan
Moćnik Josip
Modec Stanislav
Mogić Milan
Mohorić Anto G.
Mojsinović Velimir
Molino Karlo
Moljac Milan
Molnar Ana
Molnar Eugen, dr.

197

!

Molnar Geza, dr. pr.
Molner Kichard, dr. pr.
Momćilović Dušan
Momćilović Vladimir
Momćinović Franjo G.
111, 137
Momćinović Mato G.
136, 137
Momćinović Mlađan O.
143
Monscliein Karlo, dr.
Montecuccoli Mavro, grof
Moravec Josip
Mortko Arnold
Moskovicz Otto, pl., dr. pr.
Mosner Edmund
139 Mosner Oton
113 Mossler Josip
Mostarac Pero
166
Mostarica Jovan
154
Mostić Kafael
M otjčka СугШ
Motz Hermann
Moucha Miloslav, dr. un. med.
Mratinković Milan
Mrduljaš Stjepan
Mrkonji6 Đuro
Mrkonjić Hamid
J'Irkšić Marko
Mrljić Petar
Mrotviec Pavao
.rzljak Josip
ović Simo
Mu&amp;jbabić Mara
Mudrenovi^. Risto
167
111
■Mudžeka Dušan
148
.Muezinović Mustafa ef.
58- Muftić Ali ef.
146, 149, 165
112
8J Muftić Euver ef.
145, 148
59 Muftić l^afiz Alimed ef.
Muftić Hamid ef.
144
147
140 Muftić H’. Hamid ef.
88
132 Muftić Itazirn ef.
145
143, Muftić Hif/.i ef.
74 Muftić Omer
80* Muftić Šalim ef.
144,
8o Muftić Sulejman
77 Mubaremagić Zejnilaga
Muhedinović Derviš Sukri ef.
Muliić Jusuf
126
162
128 Muhibić Nezir
148, 163
104 Mujadžić Mehmed ef.
128 Mujagić Camil ef.
82 Mujagić Muhamed ef.
125 Mujagić Mustafa
112 Mujezinović Ahmet
108
89 Mujezinović Ejub, dr. un. med.
84, 14b
156 Mujezinović Mustafa ef.
150, 165
121 Mujić Bego M.
Mujić Hadži Ibrahim
Mulabrlić Eđhem ef.
Mulabdić Melimed
147, 163
Mulabegović Smailbeg
76
Mulaćek Kaimund
131, 117
Mulahusić Oasif ef.
163
Mulalić Ahmedaga
169
Mulalić Mahmutaga
148
Mulalić Tevtik ef.
134
Mulić Arif
129
Mulić Atifa
114
Mulić Ibrahim
Mulić H. Hafiz Muhamed ef.
Mulić Mustafa
Mulić Numanaga
Mulina Prokopije

�•Strana.

Strane
170 Neferović Stjepan
Mullagić H. Salihaga
165 Nejedly Bohuslav
Miiller Karl Anton
82 N ekolnj Josip
Milller Eduard
59 Nemec Leopold
Mhller Franjo
66, 167 Nemećek Ivan
M illlcr'lvo
95 Nemeeek Ivo
Miiller Josip
132 Nemćić Zdravko pl. Gostovinec
Miiller Ljudevit
78 Nejomuck^ Ottokar
Miiller Rudolf
118 Nepustil Franjo
Miiller Stjepan
103 Nestlang Eudolf, dr. pr.
Millor Viljcin
86 Nestor Siinforian O.
Muniiiiagie Muhamed ef.
89 Nettel Emil
iMuminagić Zaim ef.
148 Neubacli Ilugo
Muminagić Zaim Nešet ef.
84 Neubauor Ervin
MuniSić Miloš
69 Neubauer Manojlo
Munjiza Mirko
132 Neuberger August
Muradbašić Osman
164 Neubergei Matija, dr. pr.
Murić Hase
75 Ncufeld Filip, dr. pr.
Marko Joh.
116 Neug Beata
Murko Marija
58 Neuuiann Ferdinand
Murko Mihajlo
63 Neumann Josip
Murzel Sulejman
141 NBumaycr Viktor, d^. un. medt,
Mu sa Aleksander O.
167 Neuwirt Franjo
Musafija Mošo
^
170, 171 Neuwirth Julije
Musial Petar
165 Neužil Jaroalav
Muslibegović Šerifbeg
85 Nevistić Uavid Trn
Mussap Humbert
*
70 Nevjatie Stjp£jtn" O.
Mušicki Jovan
81, 149 Nev^siić Antun
Mušić Muhamed ef.
I34f N^voral Alois
Mutabdžija Ivan
*
Mutabdžija Milka
‘ 4 2 1 JiSvrala Julije
Mutapčić Osman ef.
*■ р т Nick Izak
/. 6 2 Nićetić Petar
Mutapćić Salih ef.
.
J 134 Niedzielski j
Mutevelić Asimbeg
•’ IT.
August G.
Mnteveiić Mustajbeg, dr. pr.
kić 'Stjepan.
Mutić Marko
&amp;
t 114
167
Mulić Tomo
ikiforo^
ikodemft’
• 77
Mužić Josip
82 (iikolić ]|&lt;ј
Mužik Maromir
1 123
ikolić I
Mužinić Franjo
^
ikolić 1
Myjko\vski Petar
Муп/if Ivo
kolić .
JO
ikolić Iti
1 79
ikolić Jv(
lVachmias Isak, dr.
Nacovsky Makso
kolić J
\oi
\ б Nikolić Juiiraj
Nadali Alois
t . 14Nadarević Florijan O.
:olic Ljabomir
Naerlović Jovo
v.
'Ш ' •Nl^jić Mihajlo
Nagel Fridrik
98 Nikolić Milivoje
Najbrt Wenzel
Cl Nikoli ćT.Milorad
Nakić Risto
156 Nikolić Nikola.
168 Nikolić Vladimir
Nalić H. Avdaga
167 Nikolić Zorka
Nalić lbrahimaga
167 Nikolinović Risto
Nalić Sadik
Nalić Salihaga
167 Nikšić. Muharem
Nametak llasan eff.
145 Nimmervoll Franjo
Namvslovski Vladislav, dr. pr
06 Ninković Nedeljko
Nani Marko
110 Ninić Anton
Naranćić Stjepan
100 Ninić I.odmila
Narandžić Vasilije
130 Nježić Živko, dr. pr.
Narđelli Nikola
66 Nobile de Tartaglia Q lintiliano
Nardelli Zamira
123 Nogl Andrija
167 Nos7.1op pl. Noszlopi Geza
Nastić Nasto
Naumovicz Bogdan
02 Novak Antun
Navratil Franjo
57 Novak Ferdinand
Navrati 1 Emil
67 Novak Franjo
Nazor Vladimir
96 Novak Hugo
Nechutnjr Fridrik, dr. jur.
113 Novak Jakov
139 Novak Josip
Nedić Marko G.
90 Novak Ljudevit
Neđimović Dušan
Neđimović Luka
158 Novak Slavoj
159 Novak Vladimir
Neđimović Mihaljo
85 Novaković Danilo
Neferović Milan

M 1 IA

198

LI

Novaković Dušan
158
Novaković Jovo
164
Novaković Ivan
88
Novaković Michael
65
Novaković Milutin
81
Novaković Nikodim
158
Novaković Radovan
75
Novaković Vaso
154
rnković Žarko
130
Novjr Jaroslav
64
Novica Abdulah aga
149
Novkinić Salili Zeki ef.
148
Novotny Ana
*
119
Novotny Anton
164
Novotny Josip
99
100 Novotny Richard
71
100 Nožić llaeanaga
163
67 Nožić Melimeđ
123
Nujić Viktor O.
141, 144
Nnmanagić Abdulah ef.
149
Numanagić Husni of., H. Hafiz
144, 145,
149
Numanagić Mehaga H.
166
Nurbegović H. Ibrahimbeg
151
1 Numić Fazlaga
151, 167
Niirikić Hafiz Mustafa ef.
14 5
Nutrizio Vinko
‘37
Augustin
60 OlNadović Jovan
85 ObreViović Pajo
Ol orina Ljtjbo
Obrućnik Josip
Oeasek KJorijan
i)&lt; •nafcek VvVencel
OdavR Jefto
Odi&amp; Ahksa
Odlć Grgt&gt; O.
Odio Ivan,
64,
Odić Katinka
Odić Tadija, dr. pr.
OdniRović Aleksander
Gdobašić lbrahim
Ođobašić Smail
Odović Jovo
Ođorviczuk Aurelian
Oehler Wilhelm Johannes
128- Ohnheiser Karlo
Okić Hafiz Mehmed ef.
Okić Mijat
Okrajnov Lazo
Oljaea Jovan
•
01szewski Boleslav
Olszevvska Hediviga, dr. un, mtd.
Olszevvski Julije
163 Omamović Ibrabimaga
129 Omanović Ahmetaga
129 Omanović Mehaga
171 Omanović Mulaga H.
Omeragić H. Arif
Omerkavazović H. Hasanaga
Omerović Derviš .
107 Omerović Mehmed ef.,
Omerović Sadik H. ef.
Onderek Ivan
Ouderek Karlo
Opaćić Ilija
11
Opaćić Stevan
Opalić Đorđe
109 Opalić Petar
Opalka Albert
Opalka Emil

65
152
127
163101
61
56
154
122
138
133
117
170
123
149
164
135
102
160
105
145
107
82
93
60
64
55
164
165
164
149
166
151
88
166
88
100
59
12l
164
156
159
94
77

�Sirana

Opalka Oskar
Opalka Olo
Opat Većeslav
Opletal Josip
Oplusstil Hugo
Oppitz Ivan
Oppitz Jose!
Oppitz Kainil
Oppitz Ludmila
Oppitz Richard
Oreč Stjepan
Orlandini Miljcnko
Orlov ac Ivo
Orlik Viljem, dr. nn. med.
Orman Alija
Oršanić Anto, dr. pr.
Oršanić Stjepan
Orućević Ibrahim ef.
Osmanagie. Hasan
Osmanagić Ibraga
Osmanagie H. Ibraliimaga
Osmanagić Uzejraga
Osmanbegović Osmanbeg
Oemanefendić Hađži Osman (
Osmić Huso
Osler Fioravante
Oslermann Karlo
Osiojić Bozo O.
Ostojić Cosimus
Ostojić Dragomir
Ostojić Dujo O.
Ostojić Ivan K.
Ostojić Marko
Ostojić Mileva
Ostojić Nikola
Ostojić Zorka
Ostreilik August
Ostružnjak Anto
14
Otočanin Ibrahim
Oitys Josip
C
Ožegović Lazar
Paar Ivan
Pacher Antonija
Pacher Patronela
Pacik Ivan
Paczovvski Andrija
Padežanin Jovan
Pajić Košta
Pajić Matija G.
Pajić Pavao, dr. bog.
Pajić Pavao, Msgr.
Pajić Pero
Pajić Spasoje
Pajk Zvonimir
Pajkanović Jovo
Pajtoni pl. Josip
Palandžić Katarina
Palandžić Marija
Palandžić Mato
Palandžić Nikola
Palavestra Ljubica
Palćmček Josip
Palić Marko
Palinić Anto O.
Palinić Ilija
Palinić Ivan
Palmar Koloman
Paiiak Nikođem
Pantić Ostoja
Panuška Otokar
Papac Petar Don

»3

106
135

149
127
166
150
150
163
151, 167
163

Papić August
Papić Bojko
Papić Ivan G.
Papić Simo
Papić Stjepan
Papo Abrah&amp;m Isak
Papo Daniel
Papo Isak
Papo Jozef
Papo Rafael, dr. un. med.
Papo Salamon
Papo Sumbul
Papp Nikola, dr. pr.
Pavgner Vilim
Parzer Franjo
Pascher Arnold
Pasler Antun
Passler Hugo
Paša Pavao
Pašagić Šaćir aga
Pašalić Filip 0 .
Pašalić Jako 0 .
Pašalić Meluned
Pašalić H. Muhareifiaga
Pašalić Kašid
Pašalić Stjepan G “Pašić Abdulah ' —

147, 163
140

141 I’:'-" B
__. Pašić Ilakibeg
15Ji Pašić Hasaga H.

Pašie Mula
Pašić Salih

Pnrić Marko
P » i ć Petar
Paviijrć Đuro
Pavićić Ljubica
Pavićić Ludvina
Pavićić Marko
Pavićić Mihajlo
Pavićić Stanko
Pavlak Franjo O.
Pavlat Stanislav
Pavlat Zvonimir
l'avleković Janko
Pavlićek Franjo
Pavliček Josip
Pavlović Aleksandar
Pavlović Anto
Pavlović Dominik 0 .
Pavlović Franjo
Pavlović Ilija
Pavlović Mato
Pavlović Niko
Pavlović Nino
Pavlović Simo
Pavlovits Miloš, dr.
Pavlft Bogumil
199

l!l8
113, l i o

164
166
157, 167

Pavša Mihajlo, dr. pr.
Pavvel-Ramingen Emanuel, pl., dr. jur.
Pazourek Ćiril
Pazzirek Ivan
Pecha Ivan
Peesv Heinrick
Peczkć Fridrik
Peće Ljubomir
Pečanić Marija
Pečenković Jnsnf
Pečenković-Kadić Muhan
Pečovnik Ana
Pehar Žarko O.
Pehovac Ivo, dr. un. med.
Pejaoović Cvjetin
Pejćić Leopold, dr. un. med.
Pejćinović Augustin 0 .
137,
Pejić Adam
Pejić Dušan
Pejić Jovo
Pejić M lan
Pejnović Dušan
Pejnović Milica
Pejnović Milorad
Pejnović Milutin
Pekarek Viktor
Pekušić Salih
Pelech Johann
Pelesić Zaim
155,
jeleš fijubomir, dr. pr.
iš Rade
ljarić Eugen
Pelikan Eduard
Pelikan Frtmjo
Pelivanović- Juro G.
Penjak Marija
Pcnjak Mijo
Penović Đuro II.
Peuović .Juraj I.
Pćiiteker Mihajlo
Pentz L^dislav
Perc.ODiagutin
РегфпГш Alojzije O.
fPenftinlić Josip
Perčinlić Vjekoslav O.
Perelka Branka
Perelka Edviga
Perenćević Đuro
Perendija Joahim, dr.
Perendija Milena
Perić Mile
Perić Nikola
Perić Pero
Perija Juraj
Perija Marija
Perin Đorđo
Perinović Đorđo
Perinović Vladimir
Perišić Srećko, dr. pr.
Perković Anka
Perković Antun
Perković Ivan
Perković Josip
Perković Josip G.
Perković Petar
Perković Serafina
Perl Ljudevit
Pernkopf Franjo
Peroglio Josip
Perošević Ivo
Peroutka Josip
Peršić Andrija

74

158
118
120
164
132
141
107
156
108
13S
116
120
151
114
133
125
134
118

57
167
171
114
122
68
91
140
129
129
104

112
137
119
142
129
129
132
82
126
120
166
134
129
129
163
154
111
171
134

139
128
134

�Poršić Anton
PerSić Danica
Feršić Josipa
Pertev Izet ef.
Pertschi Franz
Peecliaut Vratislav
Peserli Dragutina
Pessi Vinko
Pešek Ivan, dr. pr.
Potaković Emil
Petelka Danica
Petelka Petar
Petorlin Anton
Petors Josip Stjepan
Petković Ivanikije
Petković Ljeposava
Petković Malija
Petković Milan
Petković Svotozar
Petranović Dragutin
Petres Donat
Petričević Josip
Potrićić Anton
Petrinić Dragutin
Petronić Jevrem
Petrović Andrija, dr. pr.
Petrović Bogdan
Petrović Božo
Petrović Darinka
Petrović Dimitrije
Petrović Dušan
Petrović Jovan
Petrović Lazar
Petrović Leo fra, dr.
Potrović Leon O.
l ’ otrović Matej
Petrović Miloš
Petrović Petar
Potrović Simo
Pofrović-Petraki Sokrates
Petrović Stevan
Petrović Uroš
Petrović Vasilije
Petrović Vaso
Peirovits Dušan, pl.
Petrušić Tomo
Peulić Đuro
Peurnća Mihajlo
Pezdirec Antun
Pezelj Ljttbomir
Pczer Matoj G.
Pezić Božidar
Pe i Ivi
Pezić Ružica
Pfaf! Petar
Pfann Dragutin
Pfefler Bo/.ena
Pfcffer Josip
Pfeffer Leon
Pfeiflor Julius
Pfeiffer Karlo
Pichlor Ana
Pichlor Antun
Pichlor Josip
Pieliler Marija
Pick Rikardo
Pideta Mihajlo, dr. fil.
Piegel Jakov
Pilar Ivan, dr. pr.
Pilko Đuro
Pinjuh Mato

162
118
133
162
168
78
130

l ’ inkes Longino O.
Pinta Alo's, dr. un. med.
Pinta Rudolf
Pintarić Josip
I Pinti r Mila
Pinter Žiga
i Pinto Benzion
104 Pinto Bernardo
64 Pinto Estera
163 Pinto Leon
128 Pirchan Ignjat
128 Pirolić Mustafa ef.
Pisarević Stanko
Piscbmacht Ferdinand
152 Piskać Ivan
130 Pissarich Gašpar
123 Pita Josuf
156 Pitha Antun
106 Pitić Marko
87, 122 Pitkovitz Ivan
132 Pitra Josip
164 Pitter Viktor
102 Pizzarello Antun
f
104 Pjanić Sulejman
.
152 Pjevdević Josip
Plavšić Dionisijc
Plavšić^N+troTu. Plaznjk Adam'
VlelrfJosip
PleSn Anastazije O.
Pleiner Rudolf
TPlentaj Dragutin, dj^-un. med.
/9 0 Pletikosić vanka
Л 4 3 1 etikosić -.inbica
levalK АГ
P lichta an
lićanić K
‘ 80
69. lobi- Ant
I lohovvitz
63 1 3bov/ik
78 I1težak J&lt;
1*163 P adhraszk Ford.,
odrabsky Ottokar, dr. pr.
'.55. 149 1 odrahy*L udevlt
V
Oech Fra
I
1°„п.

106
114
160
160
116

166
16 8

41

*
.
C
.i

л.
■' 159

il l l f j

1
1

68
112

107
170, 171
118

~

^

**

l ’ o g^ ar Joliann
Pogača^. Marica
Pogadnik lektor
arčić I var
Pogarćić Jozo
Pogatschnigg Fridrik
l ’ogatsclmigg Josip
Pobajđa Ferdinand
Pohl Ferdinand
Pokali Ferdinand
Poklokar Cyrill
Р о к о т у Josip
Pokrajćić Milan
Polak Karlo
Polansky Rudolf
Polaszek Ladislav
Polgitr Makso
Poljak Mijo
Poljašević Stanko
Poljokan Isak S.
Pollacsek Bernahardt, dr. un. i
Pollacsek Josip
l'ollak Moritz
l ’ olovina Dane
Polovina Marija
200

-r
81"

6!)

167
119
119

Polt Baltazar
Pop do Alamor Ivan
Popađić Bogoljob
Popadić Mile
Popara Miloš
Popova c Leontije
Popović Aleksa
Popović Bogdan
Popović Branko
Popović Cvjetin
Popović čedomir
Popović Danilo
Popović Dušan
Popović Đorđe
153,
Popović Ilija
Popović JosiF
Popović Jovan
Popović Jovo
Popović Jovo J.
Popović Jovo N.
Popović Košta
Popović-Kosorić Lazar
Popović Manojlo
Popović Marina
Popftvić Marko
152,
Popović Mati ja
Popović Mihajlo
Topović Milan
iović Milutin
Mladen
ić Niko
Popović,-Koaiadanović Patrikije
Popović Perb
Popović Sava
Popović Sljneon, dr. bogosl.
Popović Sitno
Popović Štovan
Popović Stevo D.
Popović Stovo S.
Popović Т јЈшо, dr. bogosl. 111,
Popović Vasilije
Popović Vaeilj, dr. fil.
^ppović Vladimir
Popović Zaharija
Роррег Artlmr
Poprawski Ladislav
Poprženović Ahmetaga
I’ ordes Felix
Pordes Sigmund
Pordušić Blaž O.
Porkert Josip
Porkert Vladimir
Porobić Savo
Poschko Ivan П.
Poeedel Krešimir
Pospišil Josip
Pospišil Marija
Potucko Mihajlo
Potušek Gregor
Powolny Leo, pl.
Pozderac Muraiaga
Požar Josip
Prager Julije, dr. pr.
Pranjić Bilić Ivan
Pranjić Mila
Pranjić Rafael
Prašek Emil, dr. nn. med.
Prašo Nedžibeg
Praštalo Ilija
Praštalo Mara
Praštalo Milan
Praunsperger Ema

56

159
154
158
98, 159
152, 156
156
90
121
70
154, 157
152, 165
109
112, 159
156

114
153, 156
156

57
157
114
158
67
153
113
93, 111
111
152, 159
156, 159
155

168
115, 153
157
113
154
156
162
82

163
93
147, 161

116
168

�Strai

Pravica Stevan
125, 154
Prčio H. Osman ef.
150
Prčio Тебо
103
Precca Nikola
Prodoević Svetozar
Predolin Anka
127
Predolin Artur
127
Pregl Rndolf, pl.
06
Preindl Ferdinand, dr. pr.
55
Preinđlsberger Josip, dr.un. med. 62, 107
Preljubović Ćerimbeg
147
Prolog1 Milan, dr. pliil.
111
Prelogović pl. od Virja Stevan
91
Premužić Amalija
130
Premužić Andrija
Premužić Filip, pl.
162
Premužić Ivan
55,
Premužić Olga
Premužić Petar, pl.
Preradović Jovan
Preradović M.
Prešijo Abdnlah ef.
111,
!
Prezl Stanislav
Prgomot Stjepan G.
Pribik Franjo
Pfibil Ivan
P fib j'l Franjo
Priča Božo
Priča Ilija
i
Priča Ružica
j
Pridal Vladimir
Prijepoljac Edliemaga
Prikryl Matija
Prileszky Elemčr pl. Prilesz, barun"t r .
Prileszky Goido barun od 4jZpl&lt;
de eadem et de geuere 'DiVfk '
54
t*
, • 1-68
Primaća Alija
Л
73
Primich Većeslav
У
123
Prkačin Ana
C
107
Prn.atović Đorđo
Prnjatović Jefto, dr.
Ц
95
•
Prochazka Antun
Prochazka Franjo
'- H 5
' 100
Prochazka Jaroslav
\ 70
Prochazka Josip
т
170
Proche Gustav
Prođanović Košta
A '*
78
Prodanović Milan
71
Prođanović Risto
73
Prohaska Rudolf
84
Prohaska Srećko
62
Prohić Ali Riza of.
111
Proliić ef. Scjfullah
148, 165
Prolio Camilaga
54
Propper Henrik, dr. un. med.
101
Prošek Jaroslav
75
Protics Pavao
112 152, 153
Protić Jovan
125
Protić Sofija
163
Prpić Bartul
126
Prpić Marko
110
Prpić Zora
105
Pr.'kavvetz Vlađislav
103
Prudik Roman
143
Prusina Rafo O.
62
Przybilski Josip
54
Pr«ybyiowicz Adam, dr.
116
Przybylski Kornelija
66
Przybilski Vladislav
134
Pržulj Jovan
95
Pštross Josip
110
Pudić Mato

us

V

Pađić Anto
Puljević Stipo
Puli Đuro. pl.
PiinkOsti Jenb, pl.
Puntigam Antun O.
Ptipić Petar
Purivatra Omer
Purk. Geiard G.
Purkhart Franjo
Pusić Melanija
Postelnik Leodegar
Pušić Đaniel G.
Puškar Marko
Puškar Petar
Putića Anka
Putića Petar
Putba Viđo Don
Pulnik Milosav
Pužić Harnza ef.
Pužić Hafiz Husein ef.

. med.
110 Kadulaški Milan, dr.
Radulović Ante
Radulović Jelena
Radulović Josip
110 Radulović Milan
Radulović Petar
Rađnmilo Milan
Radumilo Milka
Rađenović Obrađ
Redžić Mustafa ef.
Raćsz Mihajlo
Rajacsich Aleksandt , baron
68
Rajačić Đorđo
133
120 Rajal Еша
Ra jal Ludmila
Rajić Josip G.
Rajić Sofija
Rajić Tođor
Rajković Ambroža O.
144
Rajković Dragutin
Rajman Ljudevit
Quintavale Dvagica
123 Rakić Đoro
Rakić Kornelija, dr. un. med.
Quintavalle Dominik
Rakić Siojan H.
Quittner Makso
133
Rakić Ružica
109
Jiakić Josip
Kubatić TeoluUdf'JiP^BIi/.n ugora •
Rakonić Lazar
R aca Hrani:.'
Rako vić Miralem
ltaoa Đorae^
Ramiđ Ahmetaga
150
Rniea Jovo
150
Mahmutaga
Racher Karlo
106
isauer Robert
'Rad Eduard
164
Smai.laga
Radaković Nikola
Rarogjewiez Stanislav
Radaković 1
59, 100
115 Rasinca Martin
R adaković/
149
RasovaA Hafiz Rašid ef.
Uustoviij Ilijg
l'ašeta Danih)
Raketa navili
57, 00
157 S i* ovi A Radovan
80
itfišić Njkola
Rašid akič i^ainil
103
RaSdagić Ešref
170
54- Rasiilagić Haindija
1 4 * Rašiđagić Ibrahim ef.
147 , 100, 109
102
Rašida'ić Rašid
Ratky de eadem et Salamonfa Karlo 92
58
Rauhofer Josip
Raffaelli Nikola
57
Raus Ljudevit
fijguž Ivan Don
Ravlić Anto O.
КаЈф-.Bćla
Raža Antun
Radoćmn Anđelka
Rebemjak Karlo
Radonić Ilariou
133 Keclitsamer Jakob, dr. pr.
Radonić Jovan
Recke Vid O
Kadonić Makarije'
Rćder Dragutin
Radonić Savo
Reddi Oskar
Rađosavljević Radmila
Rodi Albin
Radoslić Zajko
144 Redžebbašić Hafiz Alimed ef
Radoš Ludovik O.
141 Rodžebašić Ahmetaga
Radoš Ljudevit O.
114 Redžić lbrabim
Radošević Franjo
110
71 Redžić H. Ш . Ibrahim ef.
Radošević Ivan
120
103 Redžić Osman
Radošević Krišto Ivan
121
158 Redžić Sulejman
Radovanović Milan
107
107 Rediepagić Rešid aga
Radovanović Svetislav
99
130 Regel Josip
Radović Anka
90
66 Regentik Miloslav
Radović Cvjetko
60, 01
132 Reiber Hugo
Radović Draginja
119
Roiber
Sofija
166
Radović Đorđo T.
101
107 Keich Aleksander
R alović Josip
102
154 Reich Alfred
Radović Mihajlo
112
Reicli
Aloiz
113
Radović Milena
57, 00
128 Reich Leopold
Radovanović Stojan
124
159 [ Reich Mihajlo
Radukić Mi'an

1

201

�Strana

• Reich Slavko
115 Rollinger Rudolf
Reichmann Arnold
&lt;58 Romano Menaohem
iieinhardt Alois
90 Lioinanov Wasyl
Reinharđt Ljudevit
52 Romić Petar
Rcinholđ Josip
59 Ronovvekij Franjo
Eeiner Ottokar
&lt;54 Ropelovski Ivan
Keiser Otmar
109 Rossbacber Armand O.
Reisingor Ivan
96 Rosenberg Aleksander
Kekvenyi Josip
99 Rosenberg Julian
liemeti« Simo
163 Koeenbusch David, dr.
Kć mу- i ierzenco vich Anton od Szillas-a 64 Rosenkranz Olivier
Renđeo Ivan
111 Rosenzvveig Fischel, dr. un. med.
132 Rosmann Karlo
Repi« Petar
132 Rosmarić Franjo
Repić Valerija
84 Rostock Otto, dr. un. med.
Resanovie Dužan
81 Rotli Hektor
Resehonauer Josip
165 Kotter Rikard
Resulbegović Ragibeg
165 Rotbkopf Mavro, dr. pr.
161,169,170,
Rosulović Mujaga
125 Rolirig Dragutin
Resulović Nazif
150, 165 Rolirig Henrik
Resuibogović Sućribeg
Režotar vitez Pavao, dr. pr.
62 KOtliel Dragutin
146 Rotli el Franjo
Režidbegović Mahmudaga
148, 167 Koubal Većeslav
Režidbegović Mahmutaga
163 Rouland Oskar
Kouibegović Hakki beg
Reumuller Mavro
91 Rozić Ilija O.
141
Rezaković Asif ef.
166 Rožić Antun
) 8 '1"
Rez&amp;kovio Asim ef.
146, 148 Rožić Josip'
Rezaković Ibrahim
. 77 Коуко. pl. tidstav
Ivheiu Eduard
** i o Рсгчћћ Josip
Ribar Favao
4-31 Rubfeić Alois
Ribica Ibrabim ef.
163. 165' RuDčić Dane
Ribiči« Anđa
S f l ftubčić Ferdo
Ribići« Ivan G.
106
Rubil Nikola
Richter Franjo
Rubv Josip
J L
Kiehter Ivan
163
R ldanović Xbdu
Eichtermoe Franjo
R tdar Kkrlp
9»
Eiczka Karlo
o
. 84 R ikavina j
123
liidžanović H. Abdulalt ef. 144,145,'1146 R ikavina 1
Eidžanović H liaf. Muhamed ei.
\ 123 R ikavina 11“keju
Rifatović Avdo
R ikavina Г .'opio
Rifel Josip
R linler Arpad i :
Rifel Josip G., dr.
.138 R upčić Maie,Kiegor Ivan
bdibeg
0
I ■■i Rustembegović Abd__
Kiemer Karlo
iz Hajdar ef.
Rustempa?ić Hafiz
Riemor Магказ Osias
*13 liustempašić Hajdar ef.
Riese Franjo
t Л 02 RusrempaŠić Hasanbeg
147
Riossberger August
£6 tturteno vić Mujaga
I, 167
Kistić Ilija
165 Rus«y Franjo
Ristić Jovan
159 Ruždić^Easim ef.
166
Kisti« Krista
126 Ružđi'a'MoTnried ef.
164
Kistić Mihajlo
159 Eužička Eduard
Ristić Milan H., dr. pr.
170, 171 Kužićka Kamilo
Ristić Lazo
168 Ružieka Karlo
Ristić Savo
152 Kužić Marko O.
Kistić Vasilije
153 Ružić Mileta
Ritter Hermann
Riicker Danilo
Ritschel RudolI
Riickert Franika
113
Kita Stjepan, dr. pr.
170 Rybiczka Klemens
100
Ritzoffy Ivan, pl.
Rybiezka Klement
Riz/.o Marija
123 Ryšanek Josip
Rizvanbegović Ahmedbeg, dr. un. med. 107 Ryfiawy Artur
Rizvanbegović Omerbeg
Rizvanbegović Smailbeg
1G5 Sabljak ovio A li ef.
Rimsa AdolI
Sabljić Đorđo
Rochata Otto
Bacher Hugo
Rod Ivan
Siieherl pl. Cronthal Karlo
Rogić Dragutin
128 Sadić Redžo
Rogulja Emil
Sadiković Abdulah ef.
Eohrbacher Karlo
Sadiković Abdulfetah ef.
Koettinger Hinko
Sadiković A li Riza ef.
Roksandić Mojo
Sadiković Hasan
Rokvić Nikola
Sadiković Kasim ef.

h

202

Sadović Velijeddin
ni
Sagi Bćla
, 7ii
Saliačić Safet
162
Sahalović Alija
165
Saidenfeld Jakov, dr. un. med.
62
Sajko Anka
122
Sajko Ivan
122
Salačanin Dimitrijo
67
Salahović Abaz
124
Salahović Alaga
150
Salahović Mahmud
106
Salaj Ladislav
Salatić Risto
Salatie Savo, dr. un. med.
107
Salćinović Ibrabim H.
167
Saletović H. Mujaga
150
Salić Muhamed ef.
160
Salihagić Edhemaga
147
Salihagić Halilaga
14»
Salihagić Munib ef.
148
Salihagić Salibaga
148
167
Salihamidžić Ibrahimaga
Salihbegović Hasanbeg
147
Salihbegović Husejinbeg
167
162
Salihbegović Semsibeg
Salihođžić Nazif
Saller Antun
Saller Dragutin
Salom Daniel D., dr. pr.
Sa!qm Isak
162
169
Salom, Isak A.
160
Salom Josef
Salom Ješua D.
160
Salom Moritz
167
59
Salom Rafael
171
Salom Rafael, dr. pr.
Salom Simjia
116
Salvi Anita
114
71
Sala Josip
Samardžić Abdaga
149
166
Samardžić Avdo
Samardžić Kožo
Spmardžić Krsto
Samardžić Mihajlo
Samardžić Nikola
Samardžić Vlado
Samardžija Danica
Samardžija Viđosava
131
Sambrailo Nikola
114
Samouković Mićo
162
Sandauer Josip, dr. pr.
66
Sandić Ilija
166
Sandri Vinko
117
Sanković Nikola
60
Santarius Ivan
109
Saračević Ibraga
166
Saračević Mehaga
168
Saračević Šerifaga
148, 166
Saračević Tajib ef.
150
Sarajlie Ibrahim
132
Sarajlie Izet
124
Sarajlie Hase
166
Sarajlie Muho
150
Sarajlie Šemsudin
162
Sarić Arif ef.
148
Sari« Bernardin O.
142, 143
Sarić Ivan Evg., dr.
136
Sarić Juko
84
Sarić Murad, dr. un. med.
107
Sark Rudolf
Sarkotić Stjepan, barun, pl.
Sarnavka Ladislav

�S ira n a

Strar

Sartorio Bazilije 0 , dr. Hl
Sarvan Mujo
Baska Robcrt
Sasonezi Hugo
Saltler-FeuersfeinRosalia, dr. un. med.
Sattler Henrik
Sattler Stanko, dr. un. med.
Savatić Milan
Savić Danica
Savio Dragutin, dr. pr.
63, 134
Savić Dušan
132
Savić Jovanka
Savić Krsto
Savić. Marko
Savić Marko M.
Savić Mihajlo
Savić Miloš
152, 156
Savić Savo
167
Savić Timotija
Savić N. Vaso
Schafer Joh. Ludwig
Scbiifer Josip
Schaffer Joliann Ludwig
Sehamanek Franjo
Scliams Antun
Scbandl Josip
Scharte Maksim
Schattinger Richard
Schattinger Viljem
Soliattner Natan
Schechter Markus, dr.
Scheffer Eugen, pl.
Scheinberger Bela
Schenn Henrik
Seheu Henrijeta
Seheuer Antun
Scheure Eugen, pl.
Schieber Os •ald
Schiefner Jaroslav
Selnffer Moses, dr. un . med.
Schiller Gizela
Schinag] Đuro
Schindelaf- Vinko
Schindler Alois
Schinđler Josip
Schlesinger Emil
Schlichtinger Ljudevit
Sehlossberger Louis
Sclimettan Reinhold
Schmid Ivan
8,2
Schmid Jaroslav
101
Schmidegg Emerich de Sar Ladany, gro! 57
Schmidt Emil
99
Schmidt Ferdo
65
Schmidt Ivan
100
Schmidt Josip
115
•
60
Schmidt Kamila
53
Schmidt Kikard
163
Schmidt Stefan
101
Schmidt Stjepan
80
Schmitzerle Josip
Schneck Viktor
Sneetrepl Moses
Sneider Heinrich
Schneider Jakob
Sctineider Josip
Schneider Vladislav
Scholz Dragutin
Scbomek Viktor
SchOn Josip, dr. pr.
SchHn Karlo
Sohonfelđ Leo, dr. un med.

Schonta Peter
Seliorsch Antun
Schossberger Aleksa, dr. un. med.
Schreiber Eduard
Schreiber Leopold
Sclmbert Vilim
Scliuhmann Hugo
Schumann Heinrich
Scliulzer Alfred pl. Muggenburg
Schiirer Ivan pl. Waldheim
Scliuster Eduard
Schuster Richard
Schiitt Ferdinand O.
Scbiitz Armin
Schwab Franjo
Sehwab Hugo
Schwager Joakim
Schvvartz Albert
Schwarz Antun
Schwarz Gustav
Schwartz Isidor, dr. pr.
Sclnvarz Jaromir
■’Schvvarz Josip
f
Schvvarz Otto, dr. un. med. ' *
Schivarz Lidija ^
Scliwarz Olga
Seliu^ue^fTTTo^dr. ‘ uled.
Sebvvai'z Samuel
Sijhvvarzeneger Franjo

jpfić Salih
dclfert Adolf '
Seiđenfelđ Jakob, dr. un. med. &gt;
S eif'iTulije
Seifert V Ujedi
Seine Mavro O.
Sejdić Edhem
Sekanina Emil
Sek&amp;nina Josip
Sekora Kornel, dr. un. med.
Seiso Petar
Sekula Dane
Sekulić Luka
Sekulić Oskar
Sela!« Ivan
Selaković Košta
Seleskovvitsch Rudolf
Selestrin Konstantin
Selimić Sulejman
Selimović Hamzaga
Selinanagić Ali ef.
Selmanagić Ali ef.
Selmanagić Fejzaga H.
Seljan Antun
Seljan Janko
Semerad Franjo
203

89
110

100
140
83
124
79
84
162
80
113

168
150
, 168

Semić Salih
Semiz Risto
Serniz Sara
Semiz Savo
Semljak Martin
Semonsky Antun
Senečić Ferdinand
Senekowitsch Josip
Senić Ivanka
Senić Nikola
Sen ak Vasilije O.
Sentić Ilija Don
Sentz Peiar
Serajlić Omer
Seratlić Risto
Serdarević Husein ef.
Serdarević Muhamed Seid ef.
Serdarević Osmanaga
Serdarević Salih
Sertić Aurel
Sertić Branislav
Sertić Franjo
Sertić Jelka
Sertić Mihajlo
'nrvvis Vilim
Setin«ky Beda
.
"\?eiinsky Bedrich
Setnik Cyril
Seydlj Artliur
šhek Albert Vugrovećki, pl.
lecki Kasimir, dr. un. med.
kievviez Viktor
Siatecki Jvazimir
Siclie Emil
Sichra Dragutin
Sichrovsky Viktor
Siebcnlist Eugen
Sieber iVan
feber VViljem
lielski ^tanislav
iSierćić Hakibeg
Sifechak Berta
Sigal Adam
Sigllmber Ema
Siglhuber Đuro
Siglhuber Valerija
Sigmunđ Antun
ŠTjei čić Ahmetbeg
Sijerčić Mustajbeg
Sijerčić H. Nurbeg
Sijerčić H. Nuri beg
Sikir.ć Behaudin ef.
Sikirić Šejh Halim ef.
Sikirić Vehbi ef.
Silajđžić Omer
Silić Husejn ef.
Simeon Đuro
Simetić Mato
Simić Jovan
Simić Ljubomir, dr. pr.
Simić Milan
Simić Milivoj, dr. pr.
Simić Mitrofan O.
Simić Nikola
Simić Stevo
Simleša Božo G.
Simon Ivan
Sinanagić Murat
Singer Alois, dr. pr.
Singer Mane, dr. pr.
Sirište Franjo
Sirovina Risto

121
12 a
104

142
58
115124
149, 165
68, 145
149
133
67
66

122
100
11857
119
99
168
147, 166
e 166
149-

115
148

147
68
107
62, 152
171
132
55154
112
81, 90
139
79
113
170, 171
64
157

�(U I Stakić Branko
Sirov у Franjo
Sobotka Stanislav
67 I Stalzer Ivan
Soćanin Franjo
Širri Zafranija lbrahim ef.
1
Sočo Marijan
121*] Stambolija Sadikbeg
Siwioc Alfonza
Sočo Mato
132 S.ambuk Anđeo, dr.
Siwiec Stanislava
11 H Stančić Aloksandar
Sočo Petar
Skakić Miloš
147 Stančić Stevan
Sofić H. Hafiz Abdalah of.
Hkakić Nikola
114 Stanić Anto G.
Skalak Miroslav
Sofilj Jovan
150 Stanić Nevenka
Sofranović Hajko
Skalec Josip G.
140 Stanić Vaso
Skandera Adolf
Softić Alija
140 Stanišić Danilo
Softić F.min ef.
Škarica Hranimir O.
Skarić. Vladielav
lfi4 Stapisić Đorđo
Softić Hasib of.
150 Stanifeić Ilija
Softić Salih ef.
•Skarić Zamfir
Stanišić Košta
Skavić Anton
Sohr Marcol
Stanišić Milovan
Sokal Sigismund
Skonžić Isa:lo
16G Stanišić Natalija
Skenžić Vnkosava
Sokić Feliks
Sklonaf .Jelka
Sokol H. Melimod ef.
148 Stanišić Bisto
Stanišić Svetozar
Sk'enovsk^ Hrano
Sokolić Anton
Stanišić Špiro
Hkolila Nikola
Sokolić Regina
Stanivuković Đorđo M.
Skok Petar, dr. BI.
Sokolović Ivo
Sianivuković Mitar
Skoko Viče O.
141,
Sokolović Jakob
Stanivuković Stanko
Skopljaković Smailbeg
Sokolović Osman A.
Stanivuković Simo
Skorčić Franjo
Soldo Pero
л
Stanivuković Stefanija
Skorpil Ignac
Sollnor Jakov, dr. un. ined.
г' i
Stapković Jevrom
Soltćsz Bela
Skorput Srećko 0 .
5&gt;tanković Jovo
Skcrup Bećir ef.
Somocli Stjepan, pl*. _ Stanojević Milorad
Sonnenfeld
^
Skorup Maštala,
StaUić Milan
Skrabek Ottokar
Sor JosiГ fiS&gt;—
Nfetara Antun
Skiivanek Većeslav
Soretić pl. Todor, vit.,
ankch Henrik, dr. pr.
-Skrys/.owski Franjo
t
rŠotf Oskar
Hi i Sianfavić Aleksa
8kuliravy Adolf
(у
*
S iočck Ivan
(ili Starćđvić Ilija
Skuteczky Kicharđ, dr. un. med.
c
JSoukal Josip
li li I Starčević Marko
Skwi-rawski Stanislav G.
Soukup Možena Sladojević Milan
62 ' Starčević Vladialav
Sonkup V
'v^Stark Ivluard
Sladovie Eugen pl. SlađoeviČki,dr. pr. б f .
Starkl Kručst
Slanina Većeslav
J
St'fti kovrskil Antun
Slekovee Alois
Sliopčević Todor
Staiman Josip
Slipićović Hadži lbrahimagaa
Sfarovi ć špiro
‘ S 1G3
16
Stary- Dragutin
Slišković Ivo 0.
C
Ш . 143
Slisković Jakov
Stehli Kudolf
W8
151, 16
Slivkrić Franjo
1-18Sloiiiović Jovo
H 153
58, 109
Sloninka Jul i pl. Holod6w
•А' -*.*0'
170 Sfefanovjć Petar
Slunjski Kudolf
Stefanović liihard, dr. pr.
Slunjski Zora
Stefanović Štaka
•Smaić Marija
Stefanović Tomo
Snmilbegović Adif ef.
Stefkt) Viktor
7 4G ^SpaTftičević Milan
Sniailbegović Derviš ef.
100 Stefković Jovo
Spa^Franjo
Smađbegović Hakibeg
Stefković Košta
Spašujm^ć Dimitrijo
Sniailbegović Sulejman ef.
Šj; jer Shrion
j
Stefković Petar
Smailefendić Vehid of.
Stegnar Ivan
Spicnagol Petar, dr. un. med.
Sniailović Alaga
Spićlca Karl
Stehlik Augustin
Smailović Mnjaga
Spileta'; Andrija
111 Stehlik Emanuel
Sinajić Muhamed
Stehlik Ottokar
Spin*'!v1* Ana
Smajlbegović Derviš of.
Spir^ Aleksander
113 Stein Franjo
Snia.lbegović H. Sejid ef.
Spitz Ernst
Stein Kamilo
Smajlović Alaga H.
Spoljarić Lavoelav
Steindler Leo, dr. pr.
Sinoschkall Komeli je
Spraitz Edvvard
74 Stciner Hugo
Smiljanić Milena
Sprenger Bruno
Steinor Ivan
Smiljanić Natalija
Springer Emil O.
Stciner Johann
Smole Stjepan
Spnžević Cvjetan, dr. pr.
Steinor Josip
Smoljan Bariša, dr.
i Srdić Simo
Steiner Mavro
Sirioljan Bornardin 0.
: Srdić Todor
158 Steinor Rikard
Smoljan Duka
i Srdić Veselin
Steininctz Dragutin
Smoljan Marica
! Sremćević Savo
109 Steinmetz Ivan, dr. pr.
Smoljan Nikola M.
1 Srinčić Makao’
Steinmotz Ivana
Smoljan Stana
1 Srinčić Petar
Stejskal Josip
Smoljan Stjepan
! Srkalović lbrahimaga
Steković Sava
Smoljan Šimun
1 Stadlcr Bernardin O.
140 I Stellvvag August pl. C’arion
Smollo Ivan
) Stadler Josip, dr.
13G Stemmer Josip
Smoquina Milan
Stahl Ivan
62 Stenczel Gi/.ela
Sobek Venzol
54 I Stajić Đorđo
152 Stenczel Zoltnn

108
1G5
124
156
137
131

81, 101
152
132
83

131
135
131
159
104
168

151
70

5&amp; Ш Ц

204

159
15G

�Stopanok Franjo O.
130, 142
Stepanek Henrik
Stepanek Hinko
Stćpansk^ Vladimir
Stop bani Otto
Stophanie Richard
Stupinski Stanislav
Storn Adolf
Stern Albert
8 tem Danica
128
Sternfeld Hugo, dr. pr.
170, 171
Slević Cvijetin
Stević Mihajlo II.
Stioh Karlo
Stijadić Duka
Stilinović Božica
Stil ino vić Dane
Stilinović Ferdo
Stipanćić Božidar
Stipanćević Stanko
Stipetić Ivan
Stipić Ilija
Stjepanović Aleksa
Stjepanović Košta
Stjepanović Ljubomir
Stjepanović Melanija
lili
Stjepanović Mijo
Stjepanski Dragutin
1*0
Sijepćević Stjepan
Stjepović Cirilo
Stluka Ivan
Stoukhainmer Josip
Stoćanin Ismet ef.
Stiiger Edmund
Stojanović Anka
Stojanović Jovo
Stojanović Melanija
Stojanović Milan
Stojanović Risto
Stojanović Simo
Stojanović Svetozar
Stojanović Teofil
Stoj će vić Milivoj
Stojić Jovan
*
ч54
Stoj ić Vladimir
Stojković Radivoj
157
Stojnić Gavrilo
124
Stojnić Risto
120
Stojnić Stevan
06
Stojnić Stojan, dr. pr.
169
Stokanović Pero
140
Stolar/. Karlo O.
ОУ
Stonavvski Ivan
Stopa Helena
126
126
Stopa Sofia
63
Storch Antun
57, 61
Storoh Fridrik
64
Straka Emanuel
76
Srraka Karlo
165
Stran jak Mustafa ef.
63, 71
Strassmann Мах, dr. ju: .
77
Strauch Eugen
52
Strauss Đuro
64
Stfecha Alois
65
Streer Gustav, vitez od Streeruvvitza
98
Stfeicher llinko
163
Streitz Ivan
105
Strepaćki Antun
55
Strešnjak Oto
115
StHbrny Emil
131
Strojni Cecilija
68
Stroka Ivan

Stroiihal Franz
Struhal Ivan
Struhali Istvan
Struhal Johann
Struminski Josip
Struppi Stanislaus
Strupl Franjo
Stuebl^ Antun
Studen Mile
Stupari Antun
Stuparić Anton
Stuparić Ivo
Stupnicki Ivan, dr. un. :
Sturm Johann
Sturmborger Josip
Subašić Ivan G.
SubaSić Stjepan
Subotić Dušan
Subotić Nikola
Subotić Svetozar
Subotić Tihomir f
Suelii Franjo
Sućević Julka
Sućić Anđelka Ј,—
Suda ARi»d
S edef Franjo
Knaeović Milan
^udžpka Mnlaga

S/.ilard Armin
Szolliis Hermann
.
S/.dllSs Mavro, dr. un. med.
Szommor Hugo
Sztankovansky Emanuel pl
levard, dr. pr.

10(1, 16У

SulejmanovitLJ
Sulejmanpažić Rifatbeg
-Suljagić Sulejman^
Suljić. Mm
Suljić\l, af
Suljić snl

116
Sunarić Ivka
170, 171
Sdnarić Jozo, dr. pr.
166
Sonarić Pero
164
Supafjćić .Anton
Supeli Viktor
66
Suran Ambroz
84
Suša Ошег ef.
116
Sušac Ivan
132
Sušić Petar
128
Suvnjdžić Jovan
90
Svetek Stanko
156
Svitlić Đorđo
156
Svitlić Ljubomir
60
Svoboda Feliks
114
Svoboda Marija
Svoboda Metod
95
Swoboda Rikard
99
Sychrovsky Ljudevit
Sykora Franjo
Syrovatka Julije
Syrovktka Kamil
Szabo Stefan
64
Szafner Josip
59
Szalay Šandor
Szalay-Marzsć Aladar pl. Zamoly, dr. pr. 52
90
Szczurowski Nikola
73
Szcnde Isidor
4 51
Szilagj’i Oskar, dr. pr.

Sabanović Asimaga II.
Šabić Abđulah
Šabić H. Hasaga
Šabić Mohinod ef.
Šaćiragić Asim ef.
Šaćiragić Rašid
Šafar Milan, dr. phil.
Safarić Bogdan
Šahđomerović Salih
Sahinagić Abdaga
Šahinović H. Ć'amilaga
Šahinpa*ić Hasanbeg
Šabinpašić Idrizbeg
Šahjnpašić Jusufbeg
Šain Kisto
Šajatović Đuro
Ćajmović Poro
Sajnović Ivan
Šakić II Dervišaga
jšakić^AIija
:ić Anto O.
Š^Votić Lazar
Šalvarica Milan
Šamić Asftn
šamić Fehimaga
Sandrk IL'omo.
Šaran Halid
arenao ^itcvan
» ijo
hrhbim ef.
Slano Ivan, dr.
Sarić Ilija
Šartć Mato
Sarić Ladislav
Šario Mohnicd ef.
Sarić Smailbog
Sarić Sulcjman
AaSić Nikola
Šašić Olga
Šašić Sava
Šašić Štefanija
Šavor Lujo
Šćeta Ahmet ef.
ŠebećiĆ Josip
Šebelić Anka
Šegota Amalija
Šeha Stanislav
šehić Alimod ef.
Šohić Alija
Šehić Hasan ef.
Šehić Ibrahim ef.
Šehić Muhamed ef.
Šohomerovlć Salih ef.
Šehovae Nikola
Šehović Hasanaga
Šehović Mehmed
Šehović Muho
Šehović Ragibaba
Šehović Salihaga
Šehović Zaim ef.
Šenda Stjepan
jj&amp;niaa Teodor____ __________
I Šenko Josip

107
140
154
121

137

128
150
103

127
121
120

90
149
150
67, 61
149
121
164
150
166
150
127

__
101

�Strana

Šepić Alfons
Šerbetić Ilija.
Šerbić Sulcjman
Šeremet Anto O.
Šeremot Asim
Šerić Alimed ef.
Šorifović Alimed
Šestak Josip
Šestić Mirko O.
Šestić Salihaga H.
ŠeSek Alcksanđer
Šcšić Arthur
Šešir Jovo
iSofeolj Dragutin
ŠcSclj Ivan
Šešelj Leopold
Šešelj Želiinir
Ševeljević Dragica
Šibali«'- Matija
Šiba Boloslava
Šieha Božona
Šiclia Zdenka
Šiftnr Josip
Sijan Dušan, dr. pr.
Šikić Antun
Šikuljak Ostoja
Šiljak Aloksa
Šiljak Jovan
Šiljegović Blagoje
Šiljković Melimed
Šiuierka Josip
Šimović Pavao O.
Šiinunac Stjepan
Šiinnnković Ivan
t
Šimunković Marko “
Šin Josip
Šinikević Stevan
Šinkaj Josip
Šipka Danilo
Šipka Milan
Šipka Petar
Širbegović Ahmetaga
Širbegović Mahmudbeg
Širbegović Muhamedbeg
Širbegović Širbeg
Šišić Mustafa
Šižgorić Mato
Škaljak Jovo
Škaljić H. Muhamed ef.
Škarok Kudolf
Škarica Jakov
Škarica Paškal G.
Škarica Stipo
Škoda Kikard
Školnik Вобко
Škorić Nikola M.
Škoro Ignjat
Škorput Srećko O.
Škou la Većeslav
Škundrić Savo
Šlejluir Karlo
Š i ajiiek Martin
Šmalcelj Andrija
Šmelc Karlo
Šmid Franjo
Šobcr Josip
Šola-Sladoje Anton O.
Šola Vojislav
Šolar Ivan
Šoltjrs Aleksander
Šomek Laura

69, 70
88
162
140
133
146, 147, 163
122
58
137 , 142
167

131
128
128
812

■ i

Šomek Marija
Šović Cvjetin
Špehar Milan
Špelc Marija
Špelić ćiril
Špirić Ilija
Špirić Svetozar
Špoljar Ilija
Sram Većeslav
Šramek Dragutin
Štajcar Ivan
Štajcar Pužića
Štambuk Edi*ard
Štambuk Franjo
Štakor Marko
Štcfanac Anto
Štepanek Valentin
Šterk Josip
Šteković Lazar
Šteta Hadži Mustafa
Štimac Ivan
f
Štitić Andrija
Štitić Kristina
Štrobl Franjo, dr. -pr.'
Štrodl___
Štrk .Turaj
Štrlrić Serafin
Štrkljević Branko
.kujica Marko
Šulentić Matija
Šuljak Onier
Šuman Peti

'
■ i
’i

’

'к

-V ' &gt;58
148,^67
J49, 167
Sutić Ivan

- ! £ Ši^Ć Vlaho, dr. pr.
120
66
152
149

Šušković Josip pl.
Šufttić Pavao
Švabić Bono O.
Švec Ivan
Švejcar Josip
Švefepa Jaroslav
140 Švraka H Omer
167 Švrakić Todor
56 Švub Franjo
159
156 Tabaković llafiz Uusejin of
104 Tabaković Jovan
144 Tadić Ante N.
79 Tadić Augustin O.
Tadin Kalikst
Tafro Abdul-Azis ef.
Tahirović Suljo
Tajšanović Leposava
Talić Sabit
110 Talsky August
135 Tanakćija-Tanaćić Melimed
Tanasić Milovan
Tanćica Jusu! ef.
Tandarić Antun
Tandarić Jelena
Tarabar Mahmud ef.

121 Tarbuk pl. od Odsieka Raimund, vit. 92
156 Tasovac Dirinka
1 19
78 Tasovac Vladimir
127 Tašner Josip
.
97
Tatar Karlo
97
167 Talić Jovan
19®
158 Tatlić Bećir
l* 9
Tauschek Većeslav
107
Tćgzcs llenrik
Teich Makso, mag. pharm.
62, 107
118
Teich Snmuol
97
118
Tokić Dimitrije
199
Telar Đuro
57
Tclecsky Dušan, dr. un. med
82, 108
Teodorović Aleksandar
85
Teofanović Mihajlo
125
Tepavac Nikola
107
Toply Josip
100
Terček Vjekoslav
Terdin Josip
Ternbach Viljem
Tertil Ljudevit
Terzić Božidar
153
Terzić Dimitrije
167
Tcrzimehić H. Izetaga
79
Terputee Mihajlo
170
Terzić? Novica
165
jrzić Osinan
,ić Kisto
154 165
167
limehić Mehmedalija
Terzimehi«^ Salih
Teschnor Jos p
Teskeredžić Alibeg
146, 150, 166
149
Teskeredlić lbrahimbeg
166
Teskeri dtić Osmanbeg
100
Tešanović Dmitar
155
Tešić Dušan
Th*an Jarko
Tli6ny Gustav
Thtuna Franjo
116
TnyV Ernestin*
97
^l'ibold Dragutin
Tichaćek Ivan
Tieftrunk Josip
168
Tihić Avdaga
168
Tibić Mujaga
150
129 Tihić Musiajbog/
128 Tiljak Ivan
143 Tiljak Marko
Tintor Ilija
Tipelt Ambroš
Tirić Mustafa
145 Tješić Petar
112 Tkalac Viktor, pl.
Tobiasz Stanislav
132
Todić Mihajlo
164
150 Todić Stanko
164
165 Todić Vaso
170 Todor Stephan, dr. pr.
142 To lorović Simo, dr. vet.
Todorović Maksim
Todorović Teodor
167 Todorović Tošo
124 Tojćić Antun
164
120 Tojićić Toma
133
107 Tokić Nikola
137
Tolić Anto O.
65
164 Toman Ivan
128
149 Tomas Ivan M.
125
111 Tomas Ivan P.
132
114, 116 Toman Emilija
Tomanek Oskar

�Strana
Strana
92 Trostmann Hugo
Tomašek Jaroslav
81 Urošević Drago
129 Тгоуег de Monaldi od Aufkirchena Josip 73 Ursini Većeslav
TomaSović Andrija
115 Trpićic Slavko
Toma*ević Nikola
159 Urumović Košta
88 Trstenjak Srećko
Toinašić Ferdo
74 Ustavdić Ibrahim
52 Trtanj Ivan
. Tomecsek Andrija
122 Uvalić Nebojša
71 Trtanj Marija
Totnek Franz
122 Uvejs Muhamed Hamdi
99 Trto Muuibaga
Touietinović Ivan
167 Uzeiragić Esad ef.
144 Truhar Antun
Tom ić Engenije O.
82 Uzeiragić Salih ef.
110 Truhelka Agata
Tom ić Milan
119 Uzeirbegović Mustajbcg
69 Truhelka Branimir, dr. Kl.
Tom ković Bisto
115 Uzolae Danilo
110 Truholka Ćiro, dr. fil.
Tomljonović Ida
108
68 Truhelka Jagoda
Tomljcnović Josip
113 Vaeok Josip
78 Truksa Josip
Tomovvicz Eudozius, dr. un. med.
77 Vaclav Anton
65 Trumer Jona
Tonisehe Ivan
09 Vadas Gvula
102 Tschofa Franjo
Tonar Ivan
62 Vajda Karlo
95 Tubaković Danilo
Topali Antun
84 Vajzović Hasan
129 Tubinović Miloš
Topali Nikola
114 Vajzović H. Sabri ef.
79 Tubinović Spasoja
Topali Ivan
07 Vajzović Suljaga
07 Tuczok Vjekoslav
Topalović Anto, dr. pr.
98 Valda Ivan
Topalović Ivan
85 Tudor Ivo, ur. pr.
л
171 Valenta Franjo
' &gt;*
118 Valentić Franjo O.
117 Tufekdžić Mladen r
Topalović Milka
'
Topčagić Mujaga
148 Tupajić Milan
.7 0 ! Vnlentić Krešimir
Topćagić Osman
57 Tupanjanin Jovc’ _
1 /jo , Vafentić Mirko
164 Vklentini Oto
130 Turalićjb#w+nm H .*'
Topćic Hašim
IM) 1Vnlić Zorka
Topić Franjo
Van-ltoy Alfrcd
123. Т ц ф п бт Husein
Topić Anka
___^BLnntko Miloš
Kiti Turan junin Četko
Topić Omer Hafiz
106 ' ViSujaš Josip, pl.
Turić Franjo
Topić Osmauaga
63 VuiiNk Hugo
Turina Gavro
Topić Osman
97 ' ani-к Zdenk'o
Torina
Topić Vefik ef.
74 Varadiu Petar
Turina Zvoi
Torić Marijan
Varagić Manojlo
164 Tarka!j
Toroinanović Mehmed H.
88 j.Vnragić Uisto
Toromanović Murat ef.
164 I'urkuVj
64 . Vurufoa Petar
Tosmann Ivan
81 l'urudiji
76 ■V.nić BrftVko
165 Гигиша
Tošić Luka
123 Vasić Vaso
139 l'ušl Ku|i|
Tota Teodor G.
1?3 Vasić Mihajlo
167 Гмб1 Rui
Totić Marko
.3 ! Vasić Petar
75 luta Јоч
Tovara Franjo, dr. un. med.
76 Vaši i Jako O.
167 l'urkott
Trabenzanlija Maksud ef.
19 ! Vftsilj Zvonimir
57 lr.zlanćić Sfjep:.
Tracli Venzel
79 i Vasiljcvić Aleksandar
ksand:
Tritger Ernst, dr.
*51,, 52 ruzlić
104 Vasiljević- Danilo
’ užil A« ilbert
99 L
Trajtler Josip
\9£
13;» Vasiljć.ić Đorđo
Tramor Fridrik, dr. un. med. 62, ^08, 163
63 L'vrtkovi Eugen G.
122 Vasiljević Grgo O.
Tvftković Filomena
Trangor Vjokoslav
VašHjević Jovan
I'\^liowski vitez Eugen, dr. pr.
Travničanin Kasim
65- Vasiljević Jakov O.
81 Tvkal I.adislav
Travnik Josip
1Vasilj Grgo O.
84 Tymc/yszyn Mihajlo
Trbarić Ivan
Vasiljević Matija
Trbojević Joakim
156
Vasiljević Nikola
83 Ubavić Pavle
Trbojević Mihajlo
Vasiljević Silvoster O.
127 Ubavić špiro
Trebić Zorka
Vasković Đorđe
Trefny Karlo
77 Učambarlić Abid ef
Vašary Alo.vandor
57 Udovičić Salih ef.
Troibal Antun
Vaškfl Vladimir
Trešnjić Jovan
130 Udžvarlić Hafiz Mahmud ef.
Vavrecska Egon
Ugarković Pavle
Тгеуег Edmund
Važio Bisto
Ugarković Persa
Тгеуег Dragutin
Vohabović H. Agan ef.
Ugljen Asim ef.
Тгеусг Ljubica
Vehabović Mustafa
Ugljen Omer ef.
Trifković Draginja
Vele Ferdinand
Ugrenović Đuro
Trifković Dućan
Velibašić Ibrahim
Ulierkovich Franjo
Trifković Jovo
Velobir Stjepan
Ukšinagić Behija
Trifković Vjera
Veljaćić Oskar, dr. pr.
Ulemić Muhamed ef.
Trifković Simo
Voljković Milan
Ullmenn Eugenij, dr.
Trklja Osman ef.
130 Veljković Milica
Ulrajli Ferdinand
Trkulja Niko
Vellner Pavao
Ulrieh Ljudevit
Trkuljić Stojan
Vesiličić
Juraj G.
Umićević Đorđe
Trninić Dinitar
Veeely Josip
Uinićević Simo
Trninić Stevo
Verhunc Franjo
Ungar
Julije
Trnka Kuđolf
53 Verić Joeip
Unkelhiiusser Dragutin, dr.
Trogranćić Marko 0 .
Vorzak Ferdo
Urlep Hans
Тгојег Franjo
134 Vici'1 Nikola
67 ■Urlep Johann
------------------Trojer Josip
Vieković Nikola
112 Urlep Josip
Tron ti Stjepan
Vidaković Grujo
60 Urlep Julije
Trostmann Adolf

4

207

Strana
156
58

112
65
62, 150
146
146, 149
121
106
80
80
81
168
147
166
59
96
143
124
71
99

157
84
78
157
111
86

132
141

93
67
102
126

113
124

�Vidaković Milan
Vidaković Nikola
Vidaković Todor
Vidas Franjo
Videković Metod
Vidmar Ivan, dr. pr.
Vidošević Vladimir
Vidović Bonifacije O.
Viđović German
Vikić-Topić Anton
A ilić Bajram ef.
Vilović Hafiz Osman of.
3 ilović Osman ef.
Vincetie Andrija G.
Vincetić Mato
Vinkišević Imvo
Vinković Ivan
Vinković Zlata
Violić Franjo
Violoni Ilija G., dr.
Vior Konstantin
Višnjevac Kade
Vi-njić Dragica
Višnjić Milica
Višnjić Miloš
Vitek Bogumil
. Viteškić O inan
Vitić Đuro
\ivat Eduard
Vlačilik Vladimir
Vladić Jeronim 0.
Vladislavić Lovro, dr. pr.
Vlah Svetozar
Vlaho Ivan
Vlajo Tomo
t*
Vlajsavljevio Stanko
Vlašić Ivan G.
^
Voboril Ladislaus
Vobr Josip
Vodnyansky Viktor
Vogl Alfred
Vogler Kudolf
Vogt Hane
Vojković Đuro
Vojnarović Marija
Vojniković Hadži Jusnf
Vojniković Mehmed ef.
Vojnović Petar
Vojvodić Ivan
Vojvodić Josip
Vojtčcliovsk^ Franjo
Vokić Ostoja
Volak Jaroslav
Voli Maks
Volkmer Karl
Vona ek Albrecht, dr. pr.
Vorliček Ednard
Vos.fel Josip
Votava Franjo
Vraćun Stjepan
Vrana Josip
Vranješević Dušan
Vranješević Đorđe
Vranješević Ilija
Vranješević Jovo
Vranješević Stanko
Vranješević Stojan
Vranić Nikola
Vrban Petar
Vrbanćić Ferdinand
Vrdoljak Katica
Vrđo) jak Koko

126
140
158
97
148
146
168
138

Vrebao F’ ranjo G.
Vrebao Ibrahim
Vrebao Nikola
Vreća Miloš
Vrga Danica
Vrbovski Benedikt
Vrkljan Petar
Vrinjanin Marija
Vrselj Meliaga
Vucbetich Đuro, pl.
Vučak Martin O.
Vučak Mijo
Vućetić Mihajlo
Vućinić Marko
Vućković Damjan
Vućković Jovan
Vućkovič Mihajlo
Vučković Tomo
Vuić Pavao
Vuić Stjepan
vuina Spiro
f
Vujanović Ivan
Vujasinović Мас1к»
Vujasinović ';п&gt;-

,

Vujasirm^r &gt;н».
Voj,(~koviC ^ u r o .
V «jić Simo
.Vujićić Ivan
'Vujićić Matej 0 .
Vujičić N ik ola ,
Vujićić Šćept
Vujić Sinu

1
5
7
i
3
i
1
3
3
)
J
3
7
з
3
.*
J
3
7
3’
3
3
3
13
3
4
3
3

Vukić Josip O.
Saprkić Manojlo
Vukrn Stevo
Vuktfianović Marija
Vukmirović Dušan
Vukmirović Mihajlo
Vukobrađ Spasojo
Vukojev Gavrilo
Vukojević Serafim
Vukojević Stefan
Vukomanović Andrija
Vukosav Đorđo
Vukotić Zejnil
Vuković Anton
Vuković Julius pl.
Vuković Košta
Vuković Lazar
Vuković Nedjeljko
Vuković Niko
Vuković Nikola
Vuković Kisto
Vuković Vladimir
V. kovojac Svetozar
Vule-ić Đorđo M.
Vok’tić Izak
Vuletić Mirko
Vulić Desanka
Vulić Jelka

208

Vulić Jovo
164
Vulić Kisto
113
Vilović llafiz Osman ef.
150
Vurdelja Milan
Vvkvdal Pe'ar
13.1 Vyml&amp;til Augustin
84 Vyžral August
118
150 W acha Hugo
78 \Vaeliala Ivan G.
142 Wagner Eduard
66, 162
112 VVagner Karlo
Wakonigg Ivan
NValdinger Josip
\Valter pl. Waltersthal Wolfgan
\Valther Leo
Wannermoyer Julije
Warosch Friđrik
Wantur Adolf
Waszner Josip
Wavra Emil
\Vaschkau Julije
Wasilewski Karlo
Wasylik Gregor
\Vasowicz Emilija
M'eber Abraham dr.
^Vebei1 Adolf
ber Walter Adolf, dr.
iber Karlo
Weoer Lcopold
Webev Kikard
IVegmann Hans
\Veicbbfyger Leopolđ, dr. pr.
\Veidnor Antun
WeinertlOlmar
VVoinfehl Terezija
NVeisberg Sigmund
Woinzettel Ivan
\VeiCs Augustin
Woiss Karlo Ervvin
\Veiss Isak
\Velser Josip
IVelt’.ieh Josip
VVendlenner Kudolf
Wenzelides Arsen
VVerbothen Hinko
103
Werner Miliovil 0.
110
\Veselsky Oskar
\Vessely Karlo, vit.
Wessely Karlo
91
Wesiak Edrnund
77
NVesterkam Baltazar
106
IVeszel Samuel, dr. fil.
111 112, 161
Weth Wilim O.
110
Wettl Adolf
106
Wetzer Anka
114
\Vewerka Franjo
58
Weymelka Josip
52
Wicher Pavao
Wicher Kudolf
\yiedeman Olivier
120 Wieden Karl, pl.
167 Wiesauer Ignjat
Wjener Simon
Wiesler Herman
AViesner Franjo
Wilcke Karl
Wilku8 Franjo
Wimmer Adolf
Winkler Elizabeta
Winnegnth Adolf
Winter Franjo

�■ •
Strana
Winter Julije
Wišata Ottokar
Wit Jaroslav
Witzmann Antun
Woelz Antun
Woelz Josip
VVohlgemuth Petar
Wojnarek Kornel
Wojnarski Witold, dr. un.
W ol! Emanuel
Wollzettel Franjo
Wollmann Eđuard G.
Worai!fek Marija
WoriSek Walerija
Woska Dražica
Woska Emil
W ob a Ljubica
Wošai|iik Ljudevit
Wozniiik Svario'
VVranesebitz Robert
Wuin Živan
Wujko\v Micliael
Wunđ«z/un Aleksandar
Wurglitseh Antun
Wyrod Josip
Wysoudil Karlo
Wyszaticki Feliks
Z ach Ljudevit
Z idro Nikola
Zadro Petar
Zagorac Miloš
Zagorica: Hafiz Ali ef.
Zaliradka Alfred
Zahradka Egon, dr. un. ni
Zahradnik Josip
Zaimovic Museinaga
Zajić Josip
Zijm ović Halil ef.
Zajnibegović Agabeg
Zajmović Asim ef.
Zakić Dimitrije
Zakić Lazar
Zalabak Josip
Zalesk^ Josip
Zaloscer Jakob, dr. pr.
Zainbal Ljudevit
Zamečnik Rudolf
Zametica Osman ef.
Zamolo Vilim
Zanki Pavao
Zaplata Antun
Zaplata Kamila
Zapletal Eieonoia
Zapletal Josip
Zarić Kadinka
Zaruba ČenSk
Zarić Svetozar
Zarzjcki Мугоп, vitez
Zauderer Bemhard, dr. un
Zavadil Ferdinand
Završnik Ivan
Zbornik Ivan
Zdunić Josip

Zdnnie Zvonimir
Zdunić L"ka, pl.
Zec Jovan, dr. pr.
Zec Mato
Zec Mi lan
Zec Milica
Zec Simo
Zečević Alibeg
Zećević Mehmedbeg, d
Zečević Pero
Zočević Vukadin
Zećević Zabarije
Zeithammer August, d:
118 Zeithammel Otokar
123 Zejda Stjepan
58, 108 Zekić August
Zekić Ilija
Zelebor Edmunđ
Zelenika Dušan
Zelenika Frane
Zelenika Ilija
Zelenika Stjepan
Zelenka llenrik
Zeljković Jozo
Zeman Josip
*
Zernan Milan
Zeman ok..Ferdo
Zemanček Ivan
Zeiu bić* Petar Zorni jarić 'Franjo
fcenker Većeslav
ZJrbs Ljubica
Zerđahety Antur
Zerjmitb Otto

130
77. 165
62, 64
61, 110
70
61

ie Karlo
ira Franj
a Ferdji
Zja o H. Muharem
i Osman
Zlaujal Fran bi,
ZTamSJik Ivan
Zlamiflik Vinko
Zlopaša P iro O.
Zlopaša Jure O. .
Zlović Blaško
Zlm ić Mato
Zobkow Mihajlo.' dr. pV:
Zobundžjja Milan
Zohner Otlimar
Zoldy Olga. pl.
Zopa vit Stefan
Zorec Elsa
Zorec Ivatr
Zorić Antun
Zoitć Đorđo
Zorić Nikola
Zorko Antun G.
Zorn Irena

209

129 Zorn Josip
112 Zovko Marijan O.
Zovko Valentin O.
Zrakić Teofil O.
Zrnić Vaso, dr. bog.
Zubac Augustin 0 .
Zubac Dane 0.
Zubac Milan
162 Zubić Stjepan Kordila
74 Znglia Srećko
154 Zukić Sulejman
Zulfić Pašaga H.
Zulfikarpašić Husejinbeg
100 Zulić Bahtijar
104 Zumr Josip
126 Zurić Antun
Zurovac Pajo
Zurunić Simo
Zvefina Jaroslav
163

IBS Žagrović Mate

170 Žagrovtć Matija
Žagrović Mihovila
Ž;il&lt; Karlo
lak Većeslav
..akola
lAtl Vojislav
Žalica Dragoljub
i Eietp
Za Iud Josip
ŽanićVvan
Ždiara Ferdinand
Ždimal Stanielav
^ Žegarac Milan
, Žblimorski Đuro
Žeravva Oskar
Žeravica Nikola
Žeravica Terezija
ŽeroVnik Andrija
Žerovnik Dragutin
Žic Andrija, dr. pr.
Žigi Zihnija
Žila Josip
žiljc Hasan
Žiška Franje
Žižka Jarosbiv
Žiško Musta'a
Živala Josip
Živković Ambroz O.
Živković Dušan
Živković Marko
Živković Maio
Žmigrćd Boleslav, dr
Žnidaršić Josip
I Žokalj Franjo
Žokalj Mihovil
Žjuželka Aurelija
Žugel Franjo
Žuljić Franjo O.
Žulj ć Mijo
Župančić llenrik
Župančić Karlo
Žurek Karlo

113
144
141, 144
137, 142
112
144
143
75
104
67
168
163
146, 147
79
74
78
56
165
90
58
134
116
63

117
117

106
77
119
102
138

86
130
109

��Podružnica

Ljubljanske kreditne banke
».».

u Sarajevu.

Centrala:Ljubljana.Podružnice:Celje,Celovac, Gorica, Spljeti Trst.

Dionička glavnica K 8,000.000. Rezervni fond K 1,000.000.
P rim a u lo š k e
P rim a
za

u lo š k e na

sada

od

•ei ra ču n .

''

d in a

'

u p la te

do

i.

1,1 a k a m a ču je
o o v r a tk a

4 Vio netto
i Čekove. Firurncva dusiriCsKompi^ mjenice, dozna
odjeljuje
iđevne
yj*r '’e.
Kuna i komercijalna r 'uzeća. Podjeljuje
jalna
ulevne чЈ*г
____
pujec i prodaje dev*
tudirlovac. Izda
°rovnicf
'ekove
na sva ш - i inoz
mjestn. Provađa burzo vije itijlo'dfe. Kupuje
i prodaje у -ijedni ne papire i srećke syake vrsti
jpovoljnije uvjete1, 'rodim sfdćke uz male mjesećru o tp ftt/ Daje pre­
dujmove na svakovrsne vrijednosne papire, kao 'Uimiice, rente,
srećke itd. i r ^ jjk i’ ipntnije uvjete. Nabavlja v ojro-zaj^tbene kau­
cije. Daje kaucije i zaobine uz posudninu, Unoveuje i eskomptira
kupone, te izvučene v'* ;
papire i Nabavlja nove kuponske arke. Preuzima na unovčenje mjenice, nanutnice i čekove
na sva mjesta u tu- i inozemstvu. Preuzima vrijednosne papire
u pohranu i upravu. Osjegurava srećke proti gubitku na tečaju.
Obavlja besplatno reviziju svih srećaka i vrijednosnih papira.

iizjtt

I

Sve savjete tičući se bankovnih transakCija»(naročito o ulaganju

I

novca i t.

d.) dajemo

bez ikakvih troškova pismeno ili usmeno.

j

j

Blagajnički satovi od 9 do % 1 sah. prije
podne i od %3 do 5 sah. poslije podne. ШШ
1

�IVAN RUBIN, SARAJEVO
* Ш

SKENDERIJA— PODGAJ 6.

® ж »:

iiiiitiiiin
liiniiniii

1111111111 ■i

KIIIIIIIIHI

iiiiiiiniii
111111111■11

IIIIItllH II

iiiiiiin iii

SV R ŠAV A SVE U STOLARSKU
STRUKU PRIPADAJUĆE
POSLOAE SOLIDNO I TOČNO.

SPECIALISTA ZA O RIJEN TA t.jT PREDMETE

ki»t' 3«enn i Hercegovinu.
Sarajevo,

trg i Hudolfova ulica.

Dionička glavnica: 8,000.000 kruna.
Komercialno odjeljenje:
Hipotekarno odjeljenje:
Preuzima uloge na ukamaćenje na štedovne knjige
Dajp Hipotckarne zajmove, te zajmove grado­
ili na tekući račun (Cheque-Conto).
vima, općinama i drugim juristlčkim osobama.
Eskomptira ili recskomptira mjenice i tražbine.
Kupuje, prodaje, uzima i daje u zakup zemaljske
Kupuje i prodaje -svoje i strane založnice i ostale
1 šumske nekretnine u svrhu provađanja parceli-,
obveznice, vriiednosne papire, devize, kovane novce
ranja, te upravlja njima.
i dragocjene kovine, te daje predujmove na njihKupuje, zalaže i prodaje koristonosne prven­
Unovčuje mjenice, ižriiebane vrijednosne papire
stvene obligacije i dionice izdane od strane pro­
i odreske.
metnih zavoda.
Prodaje šekove, naputnice i vjeresijska pisma.
Izvršuie ■burzovne naloge.
Izdaje zemljorasteretnc obveznice, založnice. ko-'
Pohranjuje svakovrsne depozite i upravlja njima.
munalne obligacije i druge zadužnice.
iznajmljuje « sutatvor najamnika pretincu u
svojim ofclopljctftm blagajnama, koji su sigurni od
Robno odjeljenje:
požara i -provale (Sale-Deposits).
Obavlja sve poslove koji spadajte u bankovnu
Kupuje i prodaje svakovrsne robe I zemaljske
I proizvode.
Kb. ld..
struku.

�£IIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIillll»

liiiiiiiMiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii&gt;iiiiiiiiiiiitiiiitiiiM£

E Brste bosBisch hercegoviulsebe К*г- E

E

Prva bosansko-Mercegovačka tvor-

5

E stenfabrik mit elektrischen Betrieb 2

=

nica kefa sa električnom snagem

E

SARAJEVO .
F a /b r i f c : ............ ................................... .

flj E T v o r n ic a :

V e ik a iifs lo k a l:

z ГРго«а.алг©,о:г&gt;1&lt;за: i ........U ..« ..P.;..» i

............. .

E

Knjundžiliikgasse Уг. 18.
Empiieblt

sein

reichsortiert^s

E
I

7|||||1111П11Ш111111111111111п' LmftnfBHtHfirti nimfi

Najstarije knJI«irA u

«hJIGC

svoje

bogato

N i*:\ iz vršu)u se
je .
i. o i t a 6 n o .

‘I I I I I I I I I I I U M I H M .

»A R A , KNJIŽARA

\AD TE . PISAĆIH ! R^SAĆIU

1 Najstarija knjiga
i.
V , [ e-o*i I Нiircerovin0

B

&amp;

Reklam ova Universal biblioteka. Svaki broj 24 helera. -*■' Popis
badava. Od , muzikalija uvijek novosti. Rom ani, pripovijesti,
novele, pjesm arice, Zagrebačka kuharica, molitvenici, pism ovnici. Gramatike i riječnici za sve jezike. Skladište s\yh školskih
knjiga. Veliko skladište pisaćeg i risaćeg pribora. Vlastita pera:
Specialitet: »Nikel Bosna pera«. (U zorci badava.) P reko 100
različitih kalendara. S v e jeftinije nego igdje.

Naša tiskara izrađuje sve tiskarske poslove
uz najjeftinije cijene. Posjetnice izrađujemo
odmah.
кђ. г.
DOBAVLJAČ ZEMALJSKOG EKONOMATA.
ш

|
|

’ IR N Ic/

|PH

b;*KAj£VO

s

-

4

=
E
=
=
S

H iiiiillM ^iiM iM M iM ii^^

ш

B. B l i € H W A I

/

|

stovarifito E,

E fivalćt v rsti k e ta rs k e r o b e , d r š k e
r
V n ov in e, p eru š k e 1 k u c a la z a
■ č ilim a uz пајииијеs
-ijen e sa p otp u n im ja m =
za n a jb o lju Iz ra d u .

Auftrage werden uromptest
und b i l l i g s t ? isgefuhrt.

ВевцА IJteroeeotfli

Kujundžiluk ulica br. 18.

E Preporučuje

Lager

a lle r B u rs te n b in d e rw a re u , Z e itu n g sh alter,
F e d e rn a b s ta u b e r
und T e p p ic k k lo p fe r in b e s* '
Q ualitiit und zu đen ‘
PreiidLr.

L

\

E Hadži Sulejinau ulica br. 23.

Hadži Sulejmangasse Nr. 23.

Cž

;.

�i n u n u n n

SARAJEVO
SARACl ТЛЈСА BROJ 12.
Zidne opeke, ručne i strojne, šuplje
opeke, obzidaše, obični crijep za
krov, posebno zavojni crijep, patent
„ Steinbruck", kubure, okrajke svake
vrsti, svodne opeke, opeke za bunare,
odvodnice, dimnjake, klinove za pušn :ce, ploče za ta v a n .--------

ТНШ1НД I KHJIŽARA
PROD AJE

^

Pošta,

&lt;’.eg. rudarska uprava u
K \ k i kod Tuzle.
оч i željeza, stanica Кгека.

т

b.

т

- - ŠKOLE I МБЧТЕВЕ. -

^
^

т

- KNJIGE ZA . Ni KOME

г

т

Pobliže izvještaje daje:

г

ЈТП«|&gt;у.'ТГ1Гг'гТТ111П ПТТГММ11|ПТП11П11Ч11Ш Ш

i

Kb. 14.

ISLAMSKE VJERONAUK

т

,

__ 1

'S Sinci
TV "o v iu a gv ožđ u rije , b o la i o t i ž j a .
F e r h a d ljft

n t. b r . 1 2 .

f t

У

Interrrbnn telefon i .

1* J I
д&gt; z :,

j

в

iT O

F e r h a d ljft

n i. b r . 1 8 .

G ,o*tfa rija B aru ch F inzi.

Preporučuje svoje veliko skladište sviju v struku zasjocajućih predmeta k a o : cement,
gips, trstika, ljepenka za temelj i za krov, klinci, gvožđe, bijela i crna lastra,
okovi za prozore i za vrata, boje u prahu i u ulju, lakovi firnis.

ш

Sve potrepštine za kuhinju. =

Novčane blagajne i roletne za prozore i vrata najbolje kvalitete franko svake
željezničke stanice Bosne i Heroegovine.
Originalne Brovning pištolje, kao i sve vrsti pušaka i naboja.
' Ш

Kb. з.

Zaht|evalte ponude!
IV

�PriMoviinii zem
aljskabanka9 zoRosnuiHercegovinu
CENTRALA U SARAJEVU. FILIJALE: Banja Luka, Bijeljj.na,
= Brčko, Mostar i Tuzla. ISPOSTAVE= Beograd, Bihać, Derventa, Doboj, Bos.
= Gradiška, Livno, Bos. Nft^i, Bos. Samac, Travnik, Trebinje, Višegrad, Zenica i Zvor= nik. ZASTUPSTVA: Bugojno, Gacko, Goražda, Konjic, Nevesinje, Bos.
= Petrovac, Rogatica* Sanski Most, Srebrenica, Stolac i Visoko. VELEPRO= DAJA DUHANA u svim spomenutim mjestima. : : : : : : : : :

i kapital 14,000.008 kruna. Redovite režem i fond za siournost zaiožnica 6,500.000 k im
Bavi se svim bankovnim transakcijama, prima novac na priplod u tekući račun i na uložne knjižice. Prima
vrijednosti svake vrsti u pohrano i upravu kao otvoren polog ili kao &gt;Saie u za tu svrhu uređenom
oklopljenom prostoru pod zatvorom stranke i suzatvorom banke. Obavlja isplate i naplate u svim glav­
nim mjestima Bosne i Hercegovine, Austro-Ugarske i inozemstvi. Kupnje i prodaje vrijednosne papire
svake vrsti, poglavito 5%-nc založnice 1 komunalne obligacijc svgjeg vlastitog hipotekarnog kreditnog
odjeljenja, koje su u Bosni i Hercegovini proste od po-""* 1 nad pupilarnu sigurnost, te se mogu upo­
trijebiti kao kaucije u trgovačkim poslovima;
u f ’ jebj Monarhiji služiti kao vojničke
kaucije pri ženidbi, ltobno odjeljenje u
■ odakteo odjeljenje n Brčkom bave
se robnim poslovima sv?’
.. &gt;.&amp; yauu..w
!h šljiva i pekmeza.
Kod banke opstojeće generalno ze '.oprtvo c. k. povlaštenog osigura
prima direktno ili -utem iiiijal? ili ispostava bančinih razne vrsti ч.

iruitva -Assicurazioni Generali1*
• o e na život 1 protiv vatre.

Kod banke je etablirano i ,,&lt;31rvr® z a s tu p s tv o z a B o s n a I H ore
P r v o g a a u s t r ijs k o g a
općega društva za osigur vanje protiv n e z g o d a " , koje prima
nja svake vrsti proti
nezgodama pojedinca, rađeni};ć društava itd., protiv zakonite dužnosti ja
:i. prOtiv provalne krade i
vodovodnih šteta: n a 'A je preuzima osiguranja 44gce protiv nezgufla .u ;)o\ratkom premije.

I

,

v i v e 1 -- ј г

________________________

zii Bism
»i Hercegovinu

xl

v i -- ,a ć in š t e d n j i p o d -,

гза. jć a , ? .'-®Jrog-at,

da uzmogne štediti sa uspj iom i u najmanjim svotsii a,
sr ne mora često
poći u btvkn, te je nabavila zgodne male viTo lijepe

P R IV A T N E K U T IJE Z A

ŠTEDN JU

iz čelika, koje ona po Ž61ji ustupa evaj»''»::^-hž nnlatn od f t r 'i u , . i o š a k kutije), koji se uložak vraća,
kada se kutija opet preda zavodu. Te ka.ij^ t « s v a k u
.u ijetl koći, da ih ima u svako doba pri
ruci. Iste su zaključane i napose uređene za kovani i papirni novac, te je vađenje i ispadanje novca
zapriječeno patentiranom spravom. Kovani se
novac ubacujekroz prostrani otvor II . dočim se pa­
pirni novac savije i štura kroz šupljinu O na protivno* strani. Kad se kutija napuni ili prijo u zgodnom
Času, svakako svakog mjeseca ili svako dva mjeseca donese se u banku ili na mjestima gdje banka nema
podružnice, na određeno mjesto, gdje će se kutija otvoriti sa tamo spremljenim ključem, novac
iz nje prebrojiti i upisati kao ulog u uložna knjižica. Та se рако knjižica uručuje vlasniku, koji može
potom sa svotama, koje su iskazane u knjižici slobodno raspolagati. Ovaj se način štednje prema tome
osniva na principu da se jednom spremljena ušteduja ne može lako dirnnti, nego se mora donijeti u banku
gdje se ukamaćuje, a banka prima kao štedovni ulog na ukamaćenje i najmanji iznos. Ovaj je način štednje
osobito podesan za osobe svakog staleža, koje mogu da štede samo u malim svotama, napose za obrt­
nike i radnike; za domaćice i u uzgojnom smislu za djeco, za atolna udruženju i sabiranje
prinosa za razne društvene, osiguravajuće, dobrotvorne i pobožne svrhe i t. d., kao i za osobe
к ој“ stannjn u udaljenim mjestima, te ne mogu svaki ušteđeni novčić donijeti u banku. Ovaj način
štednje ima zadaću da unaprijedi smisao za štednja i da uŠtednje koje kod kuće leže u ormaru
privede ukamaćenjn. I ako se samo na helere štedi, mogu na taj način postati stotine. Ko dnevno
samo 20 helera stavi u kutiju, zaštediće kroz godinu dana 75 kruna, za pet godina oko 400 kruna, a za
IO godina oko 900 kruna. Sto se u malomu stavi u kutiju ne ćc nikomu uzmanjkati, dočim će se svako
iznenaditi i Voradovati uspjehu i glavnici koju će tako postići.

Da se dobije takova kutija, dosta Je doći u banku i javiti svoju
_____ ...
adresa ili pisati. .......

v

�K A R LO V I

VARI.

Njegova po .cijelom svijet« glasovitu vrelft i proizvodi vrela jeeu najbolji sigurno djelujući
Г1 n i ' n \7T I 1
P14^ bolestima stomaka. džigerice, slezene, bubrega, udah za mo­
liti I c i v i l i
Н у З К . kraću i prostate proti diabetes inellitue (Šećerna griža), Žučnog
mjehurnog i bubrežnog kamena, uloga, dugoboljne nazebe i t d.

K A R LO V I V A R I N AR A V N E RUDN1CE VODE,
вб iz kljuca od vođe, u leđei i prahu za lječidbu pićem u kući kao također karlovi
vari pastile iz ključa od vođe. lučija iz ključa od vode i od takove lučije вб
jesu u svima trgovinama,, koje $e bave prodavanjem ridnth voda, mirodija i u svima ljekar-

Karlo’-'

. :„

&lt;

razašilje

LOBEL SSHOTTLANDER, KARLi KVARI (Češka).

- i i i.»r« i i i i i i i i i i i a m n M i

Knjižara, oap

c a , š t a m o a r ija j i A / i ^ o v e z n i c a

Fr. Lnski-a u Travniku.
__ _
\ oliko skladište

S to v a r iš te :

i poučnih knjiga.
l,r ib o r a

z® k a n ce la rije

i

iSkole,

trgo-

------------- -----------vačko knjige, pribor za hektogral, šapirogra! uiiriograH i mim eograf i, t. d.
:

S ta n m a r iia *

Ргеиа‘т а štampanje svih vreti tiskanica
*
” _1 za p. n. urede, općine^, novčane zavode,
industrijalnn poduzeća, društva i trgovee uz poznate jeftine
cijene uz brzu i Solidnu izradbu.

Skladište svili vrsti papira

[

i

I
:

iz najvećihtvornica МоиагМје. џ ш т

Narudžbe izvana obavljaju se odmah i njima se posvećuje najveća pažnja.
IU..IM&amp;. I..

I- ..I, ,|„ I I- ». I ,,H I „ I

rrrrtT rrrn m i m r m

ma

�Stpslm narodna M a
(dioničko društvo) Sarajevo.

-- Filijala li UišeM, Zvorniku i Bos. Brodu.--

Pr'ma uluge nE štednju i ukamaćuje. ih »

č is t o

a na stal’ie uloge prema pogodili p "

'т ~

: .. I s g

Konička
Ш Ж Г'

'iše.

a

' fifl

() tvara trL
trgovcima i poduzesima tekućo га£ш
лliajjпартпкч- izvuрот.'Лј1. ^ ^K'Jp’dsT
н ^ И Eakontuje
р И р Р Иmjenice,
р |
čene obveznice«* srećke, šekove i đrue
rijeiluosae
papire. Kupuje 1rr ođaio devine,
i srećke za
svoj ili tuđi račun. ju.oV-_sć su fcVima bankovnim i
mjenjačkim poslovima. Posreduje u trgovačkim poslo­
vima svake vrate/'Pođržaje stalnu i direktnu vezu sa
Amerikom, te kupiije amerikanske čekove i naputnice,
a tako isto i dolare uz najpovoljniju cijenu.
Banka stoji rado svima svojim mušterijama sa potrebnim
obavještenjima na Raspoloženju.

Naročito upozoruje Banka na svoje veliko stovarište
poljoprivrednih sprava. U svakom većem mjestu ima
Banka svoje zastupnike.
2b 12

�Utemeljeno

1879.

Utemeljeno

KARL VOGEL
rezbar i tvornica

Franje Josipa ul. br. 14.

kaučuk-štampiija

S a ra je V O . Franie Josipa ul. br. 14.

Najuređnije i najbolje dobavno
vrelo svake vrste štampilja od
mjedi i kaučuka; rozbarija na
dragom kamenju, zlatu, srebru
i svim kovinama. Stroj za paginiranjo, stroj za visotisak,
štampilja sa datumom. Šablonu
papirnih pečatnika žigo''
označenje marv" i
^
‘
- đ r ig ih F*va i.
. -- •
D o b a lja č

1879 .

b o s .- h e r c e g - .

Perlekt slova od kaučuka za
sastavljanje Štampilja. Brojevi
za kuće, vrata i ključeve uvjek
na zalihi.

Uličnih i mjestnih
po narudžbi.

tabla

Porezni znakovi za pse. — Kau'•-štampilje se izrađuju za 12
\
do 24 sata.
z e m a lja * :

e k v in o m a ta .

S A M b E L V I T A LEVI
Franz-JosefstraBe

,,ŽUM KORPQRAL“

SARAJEVO,
Franz-JosefstraBe

ERSTER BOSN.-HERC. K. u. K. MILITARPROPRIETATENLIEFERANT.

Spezialgeschaft in Uniformkappen fiir k. u. k. Offiziere sowie
Mannschaft, die bosn.-herceg. Oendarmerie und die Unterbeamten der bosn.-herceg. Staatsbahnen, Dienerkappen, Halsbinden,
Handschuhen, Portepees etc.
REICHES LAGER IN SAMTLICHEN DISTINKTIONSZEICHEN.

=====

Reichsortiertes Lager in Galanterie-, Niirnberger- und ParfuV
meriewaren. Spielkartenverkauf.
FESTGESETZTE PREiSE

PROMPTESTE EFFEKTUIERUNG.

Samtliche Uniformkappen iibernehme ich
nach Mali zur raschesten Anfertigung.
GEGRUNDET 1888.

Kb. 4

GEGRUNDET 1888.

-------- ...........

■■

�1 i . JL i . 1 1 1 I i i i 1 i
i

-li-i. i. i. i. i. i.

Telegrammadresse: S o lte re r, S a ra je v o .

1

1

Teiephon Nr. 60.

A. SOLTERER, SARAJEVO.
ELEKTRISCHE BELEUCHTUNG

Telegraphen- und Telephonanlagen

KRAFTUBERTRAGUNG

in jeder GroBe und solidester Ausfuhrung.

in billigster und fa'tioneJlster A'usfuhrung.

Feuerwehr-81ghalanlagen
fur Stadte und Gemeinden.

Elektrische Heiz- und Kochapparate

Feuermelde-Automaten !

Elektrische Ventilatoren.

Prima-Referenzen.

&gt;2 »

Elektro-medizlrsische Apparate und

Komplette elektrische Lichtanlagen Ш г Villen, Fabriken, Sagewerke und Elsenbahnstaiionen.

Ratterien

Kb. s

рзТ

BHtzableiter
in streng fachmSnnischer Ausfiihrung.

GEGRONDET 1895.

KostenvorarisčhlSge gratis'. "

( М

i

Hrvatska Centralna Banka
Vlastita palača.

Z'd Bosnu i Hercegovinu.

SARAJEVO, Franje Josipa ulica.

Vlastita palača.

Podružnice u Mostaru i Tuzli.

Potpuno uplaćena dionička glavnica 2,000.000 K. Pričuvna zaklada preko 300,000 K».
Ukupni ulošci preko 3,000.000 K.

Preuzima uloge na uložne knjižice uz najpovoljnije ukamaćenje
Eskomptira i reeskomptiramjenice. Daje zajmove na tekući račun.
MJENJAČNICA : Kupuje i prodaje vrijednosne papire, devise i valute. Unovčujo mjenice, izžrijebane vrijednosne papire i kupone. Pohranjuje svakovrsne deposite i upravlja
njima. — Izvršuje isplate i naplate na svim trgovačkim згеdištima tu i inozemstva.
—
Izdaje kreditna pisma.
Glasom naredbe zemaljske vlade za Boemi i Hercegovinu od 8. jpja 1913., bj4&gt;jl54,2.72/UI. moga ee sirotinjski;
skrbnički i sudbeni novci ulagati kod Hrvatske Centralne Banke za Bosnu i Hercegovinu d. d. u Sarajevu.
Kb. 26.
Ovo je najbolja preporuka i za druge ulagatelje.

Iznajmljuje sale deposit uz najamninu počevši od 1 K mjesečno.
_

IX

�I
I

I
н
I
I

I

Eisenindustrie-Alitiensesellschiin Zenica
(dioničko društvo za industriju željeza),
poštanska, žel jezni čka i brzojavna stanica

li

I

Z e n ic a .
!■ ■ ■ !

Ц
Proizvađa željezo za trgovinu i go­
tovo željezo u svim oblocima kao:
okruglo, kvadratno, plosnato, plitko,
uglasto željezo, željezo za prozore i
poprečnice i t. d. Valjkana žica iz
rastaljenog željeza, kao i specijalitet:
tračnice za rudokopne i šumske že­
ljeznice iz prima

Cjenici

sa

Martin-čelika.

profilnim

nacrtima

na zahtjev badava —
Kupovanje starog željeza uz najbolje cijene.

IIH II

�ШШШLМШК, ШШО

Potrebštine

PitnHUu

A

Specijalno skladište
Bojadisane
pantljike za
strojeve
(Farbband),
ugljeni papir,
svakolične i

Sprava za um nožavanje rukopisa i najm oder­
nijih nam ještaja za uređeni poslovnice.

—
brisanje,
šablone,
platna za
kopiranje,
stolovi,
stolice i t. d.

Mimeograflčno
cyklostylično
podvostruбепје
(Duplikator),
voščani papir
Waohapapier)
i boje k svim
aparatima,
svilena mre­
žica (Seidengaze) pločice
za farbanje,
pojačani stro]evi za bušenje
rupice, lampe
Tipp i t. d.

svih sprava, potrebStina i pribora za pisaće i
računske strojeve.

[!

: Vlastita radionica za pajravljaijs pisaćih strojeva:
Zatražite prospekte pisaćih strojeva

,,A D L E R “

i „U N T E R W O O D “

koje imaju sasvim vidljiva slova bilp u njemačkom, hr­
vatskom jli ćirilskom pismu.

Tečajevi na pisaćenr

s t r o ju

i za stenografi ju.

Besplatno posredovanje zacrtam ještanje.

svijn sistema

T E L E F O N 164.

Kb.

24.

T E L E F O N 164.

svijusistema.

Г

||||Ц||Ш1П11И11111111111111111111111111И111.Ј11НИ111111П11111П1П11И1Ш11111П111ИШ11Ч1Ч111Ч11П11ИП11ШИШ1Ј1П1ИП

JEDINI HRVATSKI OSIGURAVAJUĆI ZAVOD
л

л

—

■

OSIGURAVAJUĆA ZADRUGA U ZAGREBU.
UTEMELJENA GODINE 1884.
SREDIŠNJICA: Zagreb, u vlaetitoj palači, ugao Maroveke i Preradoviceve ulice. Podružnice i glavna z u t u p i t v a :
Osijek, Sarajevo i Trst.
K 4,429.578-98
K 7,362.159 89

Zavodska imovina
Isplaćene odštete

Ovaj domaći zavod prima uz povoljne uvjete elijedeće vriti oiiguranja:
I. Protiv čteta od p o ža ra :
1. O sigu ran ja zg ra d a (kuća, gospodarskih zgrada,
tvornica, industrijalnih poduzeća);
2. O sigu ran ja p ok retn in a (pokućstva, dućanske
robe, gospodarskih strojeva itd .);
3. O sigu ran ja p o ljsk ih p lo d in a (žita, sijena itd.)

II. Crkvenih zvona protiv loma 1 pnkotlne.
Ш . Staklenih ploča protiv razlnpanja.
IV . N a ljudeki ž iv o t:
1. R ed ovita osigu ran ja:
a) Osiguranja glavnica za slučaj doživljaja i smrti;

b) Osiguranja miraza;
c) Osiguranja životnih renta.

2. Pučka osiguranja na male glavniee bez liječ­
ničke pregledbe.

V. Protiv tjelesnih nezgoda:
1. Osiguranja protiv nezgoda pojedinca;
2. Kolektivna i korporativna osiguranja.
V I. Protiv provalne krađe.
V II. U lijeva protiv tuče.

lil llH I II II I II I II I II I II II I II III III II III III III III II III III III I I I I I I M I i n i l l l l l l l l t l l l t l l l l t l l l l l H l t l l l H I I I I H I t l M I I I I I I I O I I I I I i i l i M I I I I I

�Franje Josipa ul. 41—43, preko puta Hote! Europe.
NAJVEĆE S T O V A R fŠ T E ST A K LE N E I POR C U LA N SK E
R O B E I LA M PI Z A G A S I Z A ELEKTRIKU.
Osnovano 1883. Gegriindet — Int. Telefon 175. — T elegram i: Neuer Sarajevo.

ККХХХМ ХХХКИИ!

J. &amp; J. NEUER, SARAJEVO

GLAS-, PORZELLAN- unđ LAMPENHANDLUNG.
Beleuchtungskorper und InstallationsniaterTiUen tor elektrisches Llcbt.
Niederlage der k. k. priv

Porzellaafabriken zu

SCHLACJOENWAI.D und CHOIVAU

bei^K A R L S B A D

!n BOHMEN,

4

so 'ie der k. u., k. priv. Lampen- und Metallw$renfabriken
_!R. © ittm brj' Gebruder B r5 n B e t-A -G . in W ien.

и. м

X

;ШИИ^ИИННИЈаИИХМ1ИМ«1НН11«И11Ј111ЈИМИИШ[ШШ 1Ш

Muslimanska Centralna Banka
za Bosnu i Hercegovinu (dioničarsko društvo) Kb. 2o.
Franjejosipa ulica br. 13. SARAJEVO Franje Josipa ulica br. 1з.
1. kat.

I. kat.
Interurban telefon b roj 273 i 340.
B rzojavi:M usH m banka.

Dioničarska glavnica
Daje 'zajm ove na tekući' račun
(konto-korent) Eskomptira i reeskomptira mjenice, unovčuje
doznačnice i čekove. izvršuje
isplate i naplate na svim trgo­
vačkim središtima u Bosni i
Hercegovini, Austro-Ugarskoj
monarhiji i ,u.$viRhyećjm mjesti­
ma inozemstva. Unovčuje mje­
nice, lžrijebane vrijednosne pa­
pire i kupone.

к з , 0 0 0 .0 0 0
(do sada uplaćeno 50%).
Preuzima novac na uložne
knjižice i na tekući račun
za štednju i ukamaćuje ih
najpovoljnije. Izvanjskim
ulagačima stavlja ua ras­
polaganje besplatno uplat­
nice poštanskih štedionica.

Žiro-račun kod Austro-Ugar. banke
Broj b.-h. pošt. šted. 1048.

Kupuje i prodaje vrijednosne pa­
pire, devize i valute. Preuzima
zaioge svake *vrsti u pohranu i
upravu. Obavlja sve burzovne
naloge najkulantnije. Uzima u
komisiju, prodaju i parcelaciju
svih većih kompleksa zemljišta.
Izdaje svojim mušterijama kre­
ditna pisma i čekove za sva
veća mjesta Evrope.

Naredbom zemaljske vlade»M Boenu i Hercegovinu o d 22. februara 1913., br. 20.594/Ш-З, proglašena je Muslimanska Centralna
Banka pupilarno sigurnim zavodom, dakle bankom, u koju se mogu ulagati jetimskl novci (novci maloljetnika), sudski deposlti i tome slično. Ovo je najbolja preporuka i privatnim ulagačima.

XII

I

�PRVA MUSLIMANSKA NAKLADNA KNJIŽARA
U MOSTARU
izdaje

Muslimansku biblioteku,
od koje su dosad izašle slijedeće:
Knjige redovnog izdanja:

Brojevi izvanrednog izdanja:

1. »Borba polumjeseca i krsta«, od Halil Halida j 1. »Iz života za život«, poučne, priče za islamsku
s turskog preveo Musa Cazim Catić . . K 3 ’ — j
pilaefez, od H. Mulića (Ata Nerces) . . K l '—
2. »Nova vremena«, pripovijest od Edhema Мп- ■ 2. Nekoliko1'j^Iajnskih ustanova« od Muse Ćazim
labdića.......................................................... K ? — ]
Čatića'^ . . . . ' ..........................................K —"30
3. »Pjesme« M. C. C. I. d i o ................... 2 ’ —
3. »Islamske dužnosti«, sa gledišta higijenskog, od
4. »Temelji islamskog morala,«", od Ahmeda Naima,
dr. Ahmedbe|k Džejhuna, s franceskog preveo
s turskog preveo Musa Ć’. С / . . . . . K 1'50
Salih B akam ovuV ......................................K —‘60
5. »Iz mladih dana«, ad Џ '. .Šemsudin Sarajlića
»Ramazanski post«, napisao dr. H. Hulki, pre­
(u tisku).
veo M. Ć. Catić . . . . ' ■ .......................... K —‘30
6. »Sudbina jedne porodipe«, roman iz
»Kratak pregied perzijske književnosti«, od H.
skog života. S Ujpsk^g SelijrT : .
4
................, ............................. K -" 9 0
7. »Panislamizam i Panturcizam«, s f
Ulema i narod-, previđeno iz »Sirati Mustepreveo Salih Bakam.ović
kijna«
........................................................ K — ‘80.
8. »Pod drugint suncem«, pripovijest I )d
7.
*»Dedini menakibi«, doživ ljaji.Kl '—
Bjelevca . . . . ^.л .
!
ii
8. »StambolsHi softa i Sadri-Azamova kći«, od
9. »Tajne«, roman iz carigradskog žiivota. Na.;
- - - - - - iz
- - - -d
- - -a- - n
- - -je)....................K
----«
pisao Ahmed Midha^, s turskog preveo A. Dž.
МцШса (drugo
9. »Jedan vaz«, đd Mehmed Akifa, s turskog pre­
Š e r i ć ................... ... ....................... ’. . . K 2 —
veo M. C, C a tić........................................ K —'30
10. »Muslimanska žena«, od* Muhamed Ferid Vedždije, s arapskog prćveo M. Ć. Č. . . . K 1'50" 10. »Jedan hadisi šerif«, napisao M. S. Serdar e v i ć ............................................................ K —'80
11. »Teiste i ateiste (vjerrfici i l^zvjernici«), od
dra Osmana Namika, preveo M.
£ . C.K 1.50
JI. »Dvije opasne socijalne bolesti (Prostitucija i
alkoholizam)«, napisao M. S. Serdarević K —"60
12. »Tarik« (Osvojenje Španjolske), drama u VI.
činova, od Abdul Hak Hamida, s turskog pre­
12. »Istinitost božijeg bivstva i Muhamedova po­
veo Salih B akam ović.................................K 1*50
slanstva«, od Muhamed S. Serdarevića K —'50
13. »Osnovna načela iglama, njegova prošlost i sa­
13. »Kakav je narod arapski«, napisao prof. A.
dašnjost«, od Ahmed Naima, s turskog preveo
K a d ić ............................................................K —-80
Musa Ćazim C a t i ć .....................................K l '—
14. »Teme«, od N. Sarajlića (u tisku).
14. »Panislamizam i Evropa«, od Azmizade Refik15. »Munevvera«, ljubavna pripovijest iz carigrad­
bega, s arapskog preveo A. Rašidkadić K l '—
skog života. Napisala Guizida, s turskog preveo
15. »Glavni događaji iz islamske prošlosti«, od profO. A. S o k o lo v ić...................................... K —‘60
!A. Kadića ................................................... K l '—
16. »Žena i obiteljski život u islamu«. Napisala M.
16. »Primjena islama na osnove kulture«, od Muha­
Saima binti Mustafa, s turskog preveo A. Ra­
med F. Vedždie, s arapskog preveo prof. A.
šidkadić ........................................................ K —‘50
K a d i ć ..................................................K 2 - 17. »Nekoliko crtica iz života imami Azamova«,
17..&gt;»Razgovor«, roman iz turskog života, od Fatimes arapskog preveo Ebu Zejdi Suradži . K —'60
Alijje hanume, preveo M. E. Dizdar . . K 4 '—
18.

»Panislamizam« (Ittihadi islam), od Dželal Nu- 18. »Domovina« (Boj na Silistri), drama u IV. čina, - ^
ribega, s turskog preveo S. Bakamović (u tisku.;),
od N. K em ala ...........................................K -^90
Kb. 28.

�ш
U BOSNI I HERCEGOVINI.

° °*q ° ° °

U redništvo: Sarajevo, b.-h. zem aljski muzej. — Adm inistracija:
Sarajevo, zem aljski ekonom at. — Godišnja cijena Glasnika po­
štarinom 4 K. — Pojedine sveske stoje s poštarinom 1 K 60 h.
Dopisi i novčane pošiljke u stvari pretplate i oglasa neka se
uprave na Zemaljski ekonomat kao ’ adm inistraciju Glasnika
-------------- J,------- — ~ z e m a ljs k a muzeja. - ч—
— ---------— ~

Urednije Dr. Ćiro Truhelka.
sS |

Godina XXIX.

I

|T Msirijsko-bosanslia Banka 7 1
d -io z iič ik o

Crkveni trg br.

SARAJEVO

Crkveni

trg br. 2.

Bankovni odjel

Robni odjel

prima novce na uložne knji­
žice i po tekućem računu,
eskontira mjenice, daje hipotekarne i komunalne zajm ove
i bavi se svim poslovima^koji
zasijecaju u bankovnu struku.

bavi se kom isionalnom trgo­
vinom brašna, šećera, kave,
petroleja, svih zemaljskih pro­
izvoda i t. d., te podjeljuje
predujm ove na robu uz naj­
povoljnije uslove.

Osiguravajući odjel

Kb. i

G lavno zastupstvo za Bosnu i H ercegovinu c . kr. privil. Riunione Adriatica
di Sicurta, 1 rst i Internationale Unfallversicherungs-Aktiengesellšchaft, B eč.

�„ S K 0 L 8K 1 G L A S N I K «
ŠKOLSKI SLUŽBENI LIST ZEMALJSLE VLADE ZA BOSNU I HERCEGOVINU.

Godina VIII.
Uredništvo:
Nastavni odsjek zem. vlade za Bosnu i Hercegovinu.

G..........I Uprava i
Zem. ekonomat u Sarajevu ^prim a narudžbe i reklamacije).

Godišnja cijena 4 krune.
Pojedini brojevi stoje 36 helera.

k i &gt;.

31

t

!■■■• -ii-i'- ■ll'.ij I

„SARAJEVSKI LIST“
SLUŽBENE NOVINEJZEMALJSKE VLADE ZA BOSNU I HERCEGOVINU.
.*

S

j

«

_____________________________________________________

Izlazi svaki dan osim nedjelje i blagdana.
Za oglase vrijede stalne cijene. — Uredništvo i uprava u II. boju
Zemaljske štamparije. — Telefon uredništva i uprave broj 292.

P re tp la ta za Bosnu i H erceg o v in u :
na četvrt godine 6-— K, na pola godine 12-— K. na godinu 24*— K.

Pretplata izvan Bosne i Hercegovine:
na četvrt godine 7'50 K, na pola godine 15 — K. na godinu 30— K.
U Sarajevu za dostavu u kuću 1 krunu na četvrt godine više.

Cijena pojedinim brojevima io helera.
Čekovni račun broj 23. bos.-herc. poštanske štedionice.

xv

Kb. 29

�-

Najtoplije se preporučuje

„ B I Š E R“
=

i. i II. godište =

koja sadržaju mnogo biranih, poučnih
i zabavnih radova od pri/patih knji­
ževnika i glasovitih islam, učenjaka.
C ije n a :^

I. godiSte lijepo uvezano 10 kruna
II. godište lijepo uvezano 10 kruna

^,b $

aF

poučno zabavni list

godiš,te II. uvezano 10 kruna.

Dosta je samo spomenuti, da je isti
uredio naš priznati pripovjedač i
pisac Edhem ef. Mulabdić, a da i ne
govorimo o ogromnom biranom gra­
divu, koje sadržaje ovo godište od
naših najboljih pisaca i književnika.
S toga ne bi smjela biti nijedna dru­
štvena kao ni privatna knjižnica bez
spomenutog godišta Može se dobiti u

Prvoj mislimnnshoj мкШпој knjižari
K
b28

u Mostaru.

�k. u. k. Hof-Uniformen- und Uniformsorten-Fabrik

Sarajevo.
и

Zentralbureau: Wien, VI., Hirschengasse Nr. 25.

HllitBrtuch-Fnbiik: Hunjpolec (Bohmen).

Ш

Х З !Х &amp; Х 8 &amp; З З П В Д

(dllhelm Bech Si Siline
ft
* t

З Ш

Ш

Ш

Ш

г Ш

X

Erzeugnišse: Kom* lette Uniformausriistungen fiir Heer
und Landwehr, Bahnen, Polizeien, Finanzwachen, Gendarmerie, Post,. Veteranen- und Schiitzenvereine, Feuerwehren und, alle uniformierten Korporationen.

= UniFormtuche in allen Parben und auolltaten. =
Musterzeichnungen, eventuell komplette Musteruniformen
vverden auf VVunsch gerne angefertigt.

Prei sanst el l ungen billigst.
Dlustrierte Preiskurante gratis und franko.

m

�Gegrundet
Osnovano

In h a ber:
V lasnici:

Gegrundet
Osnovano

Vi
*'■'

Erste b.-h. Draht-, Drahtstiften u. Eisenwarenfabrik.
Prva b.-h. tvornica žice, klinaca i gvožđene robe.

VI

ххххххх

I

�■

,

V 1

• * -(.јз

'
-

■

- •

-

.

���NARODNA BIBLIOTEKA
NRBi'H S A R A J E V O

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
    <file fileId="13472">
      <src>https://kolekcije.nub.ba/files/original/fe6c38ab33eef4e5aab3b1d274afccf0.pdf</src>
      <authentication>e98e4b0b8e6bb2d5b56e9b8b7b72e322</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="40670">
                  <text>����BOŠNJAK
ZVANlCNI

kalendar

TRIDESETIPETA GODINA.

SA R A JE V O .
'Z E M A L JS K A Š T A M P A R I J A .
1918.

��Godina 1918. je prosta (rodina ima 365 dana. Vladarska je planeta Mars.

Pomični praznici i sveci po pashaliji.
2. Z a s r p s k o - p r a v o s l a v n e :

1. Z a r i m o - k a t o l i k c :
Po novom kalendaru

S e d a m d e s e t n ic n ........................
Cista srijeda (pepelniea)
. .
C v i j e t n i c a ....................................
Uskrs
..........................................
Prosni d a n i .............................. 6
Spasovo (Uzašašće Isusovo)
D u h o v i ..........................................
Sv. Trojstvo
. . .
Brašančevo (Tijelovo)
. . .
Srce I s u s o v o ..............................
Došašće (Advent) prva nedjelja

O
4

9

.
.

. 27. januara.
. 13. februara.

. 31. marta.
7. i 8. maja.
9. maja.
. 19. maja.
. . 26. maja. ,
. 30. maja.
7. juna,
1.jlccerfibra,

у

’o starom kalendaru

Trijod p o č i n j e ....................................
Mesne poklade
..............................
Bijele p o k la d e ....................................
Todorova subota
........................
C v i j e t i ................................................
V a s k r s ................................................
S p a s o v -d a n ..........................................
D u b o v i ................................................
PeJćovMce p o k l a d e ........................
Mesojeda ima 49 dana.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

11. februara
2f&gt;. februara
4 marta.
10. marta.
15. aprila.
22. aprila.
31. maja.
10. juna.
17. juna.

»

V

Kvatre. — Postovi.
Z a s r p s k o - p r a v o s la v n e :

Z a r i m*o-b» t o l i k e :
Proljetne .
Ljetnje
Jesenje
Zimnje

.

.
..
.* •

•

askrSnji počinj&lt;‘ .............................. б. marta.
"itrovski p o č i n j e .............................. 18. juna.
»jinski počinje
1. augusta.
ibžičnji počinje .
14. novembra.

22. ^
24.

. . . . 13.. 20.
. . V . &amp;.. 20.

illU llU

._

l

т -ш г т Ц

,

„

. ,

j

'

Četiri godišnja vremena
P r o lje ć e nastupa 21. marta u» b k sati 26 minuta
u jutro.
4

J e s e n nastupa 23. septembra u 9 sati 46 minula
na večer.

L jeto nastupa 22. juna u 7 sat 0 minuta u jutro.

Z im a nastupa 22. decembra u 4 sata 42 m. na večer.

Pomrcenja sunca i mjeseca u 1918. godini.
2. Djelomično pom rčanje mjeseca hice 24. jiTna 1918
Pom rčanje otpočinje u 10 sati 4i&gt; min. u ju tro , a sv ršav a u
12 sati 10 miu. na večer.
1.
Potpuno pom rčanje sunca 8. i 9. ju n a 1918. Pom rčauje
3. Prstenasto pom rčanje sunca biće 3 decem bra 1918.
otpočinje uopće u 8 sali 29 mio. na večer, a svršava u 1 sat
Pom rčanje otpočinje uopće u 1 sat 21 min. u jutro, a svršava
46 min. u jutro.
п 7 sati 22 inin. n jutro.
lf godini 1 9 t8 . biće d va pom rcenja sunca i jedno pom rčan je mjeseca, koji se neće vidjeti u našim krajevim a. 1

Karakter godine.
G odina 1918. biće više su h a nego vlažna.
P r o j l e ć e biće najviše neugodno i hladno sa mnogo mrn
zova, neugodna z rak a sve do juna.
L j e t o biće vrlo vfuće i suho.

J e s e n biće više snha nego m okra, prem da iina već u
oktobru m ra/.ova biće novem bar ipak najviše topao.
Z im a biće blaga bez snijega nu vjetrovita.

�I “

I

‘

([ Potonja četvrt 5. u 12 satt
50 min. prije podne.

ф

Mlad mjesec 11. u 11 sati
tiG m in. n a večer.

)

Prca četvrt. 10. u 3 s a ta 38
min. poslije podne.

Januar, Siječanj

(&amp;) U štap 27. u 4 sa ta 14 m in.
u jutro.

imade 31 dan.

D u žin a d a n a : Od 8 sati
22 m iu. do 9 sa ti 23 m in. D an
ra ste za 1 sa t 1 m in.
Sto je u k a le n d a ru m astnim
slovim a Štam pano, to su sudski ili
školski praznici.

Sunce
i

Za rimo-katolike

Dani

Utorak

1 Obr. Kr. N. д. 1918.

Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5

izlazi zalazi

7.53| 4.1 5
Im elstisovo, Mak.,op. 7 53! 4.16
7.53 4.17
G enoveva, djev.
7.52; 4.18
Tito, b.
Telesfor, p. m.
C 7.52 4.19

Za srpsko-pravoslavne
19
20
21
22
23

Muč. Bonilacije
Svm č. Ign. Bog.
Mčca Julijana
V lm ca Anastasija
(T u c .-d a n ) O čevi'

Prva sedmica. - - Pošto je ii.-r.•/

Za Muslimane
18 B . v. e. 1 3 3 6 .
19
20
21
22 Petak

Za Jevreje
\ l \ T e b ., 5 6 7 S .
18,
19
20
21 16. sub.

ru. Mat. 2., J9.— 23.

6 Sv. tri kralja (Bogoj.) 7.52i 4.20 _'4&gt;Mćca Evg; (Bari. d.)
7 3 2 4Č21 25 Rožd. Hrist. (Božić)
Poucdj. j 7 Luci jan, m.
7 .5 2 ‘4.23 2(3 Sabor presv. Bocj.
Utorak 8 Severin, oj^t.
?.p2 4.24 27 Sv. Stevan, arhiđ.
Srijeda 9 Marcelin b.
c
Nedj.

jUetvrt. 10, Pavao, papa
j Petak 11 H igin, p. m.
i Subota 12i Ernest, on.

0

f

Drugfc sedmica.
Nedj.
iPonedj.
Utorak
Srijeda
1Četvrt.
jPetak
Subota

13 1. Bog , Bogpmir
14 Eeliks m.
15 Pavao. pust. т
16, Marcel, papa тиц:»
17 j Antonije, opat
18 St. sv. Petra u Kimu
19 Kanut. kralj. mue. )

Nedj.

20 2. Bog Fah. i Sebast.
21 Agneta Dj. M.
22 Vine. i Anast., m.
23 Zar. BI. dj. M.
24 Timotej, biskuj)
2 5 1Obrać. sv. Pavla ap.
26, Polikarpo, b. muč.

7.52 4.25 2 8 120^Ti su са^чп u e .
7 .5 L 4 .2 6 2 9 /1 4 tisuća cljtcc
7.5 J C 2 7 3fii АДО£&amp;$Р&amp;*£Jvanacs godišnji I 'ii' u hramu
7.5 )\ 4.2e
7.5 ) 4.29
7.4 )! 4.30
7.4 4.32
7.4 7, 4.3:1
7.4 г 4.35
7.4 Зј 4.36

2&gt; Petak
20,
Luk. 2 . 4 2 . - 5 2

11 (
Mbianijij
po
1 Jan. Obr. G ,,N .g. 1918. 1 HahvuV-ahar
2.
2 .Silvestar. papa
13 J i
ЗТРгсјМ Malatdje
4
4 Jevstat., Sab. 70 ap.
5 Teop. K rst -dan. post
5 Petak
6 Видоjavijenijo Gosp.
6;

291
1 Behaf.
2
3
4
5
6i 18. sub.

T reća sedmica. — Svadba u K ani. J*v. 2 . , ' ! . — 11.
Poncdj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

7.45 4.38
7.44 4.39
7.43 4.41
7.42 4.42
7.41 4.44
7.40 4.46
7.38:4.47

7 Sabor sv. Jov. Ki st.
8
9
10
11
12
13

G eorgije i Em ilijan
Muč. Polijevkt
Grigorije Nisijski
Prep. Tcodosijc v.
M učenica Tati jan a
Jerm il i Stratonik

7|
8
9
10
11
12 Petak
13

7
8

9
10
11
12
13 19. sub.

Četvrta sedmica. — 0 poslenicim a u vinogradu. Mat. 2 0., 1. — 16.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

27
28
29
30
31

Sed. Ivan Zlatousti @ 7.37 4.49 14 Sv. Sava, 1. arh. srp.
Mart., djev.
Franjo Saleski. b.
Martin«, dj. m.
Petar Nolasko, isp.

7.36
7 35
7-34
7.32

4.50
4.52
4.54
4.55

15
16
17
18

Pavao Tivejski
Petar ap.,Č asne ver.
Antonije veliki
M aksim , Atanasije

P ra v ila z d ra v lja .
U studeni tre b a tijelu snažn a h ra n a ; osobito starim
ljudim a, koji obično sjede, tre b a m esna b ra n a i um jereno
piće.
G dje n em a d o sta m esa u ku ći, d o b ra su jaja, varivo,
čisto m lijeko k a o zam jena m esu. I sir v alja. Slabiji ljudi no

14
15
16
171
18

14
15
16
17
18,

p f t , р.м.о o,l , , „ j . to p i™ „ zimi, to im „о troba toliko
brano kao jačim ljudim a. Odraslijom tre b a m anje, nego li
om ladini, koja dorašćuje. D obra jo b ra n u ne sam o meso,
već i k rv, bjjola džigerica, srce, bubrezi, c rn a džigerica,
sleziua, crijeva, jezik. Ovo v alja više kupovati.

���&lt;1 Potonja četvrt 4. u
53 m in. u jutro.

Februar, Veljača

7 sati

©

M lad mjesec. 11. ц Ц
5 min. prije podne.

)

P rva četvrt 18. u 1 sa t 57
m in. u jutro.

) Uštap 25. u 10 sati 35 min.
na večer.

sati
D užina d a n a : Od 9 sati
20 min. do 10 sati 54 min.
Dan raste za 1 sat 28 min.

imade 28 dana.
Daui

Za rimo-katolike

Petak

1 Ignaeije, b. m.

Subota

2 Svijećnica

Nedj.

3 $esd. Blaž , b . m.

Poncdj.
Utorak
'Srijeda
Uetvrt.
Petak
Subota

4 Andr. Kurs. bis.
(Г
б| Agata, dj. m.
Doroteja, dj. in.
7 Romuald, op. **
8 Ivan Mtj£, Hon.b. *
9ј Apolonija dj, mc ^ *

Sunce
izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Maslimaae

Za Jevreje

7.31 4.57 19 Makarije Egipćani n 19| Rebi-nl-a. Petak 19 Sebat
7.30 4.59 20 Jeftimije veliki
20
20i 20. sub.

Peta sedmica. — O sijaču i sjemenu. Luk. 8 ., 4 .— 1б.
7 .2 8 1б. 0 21 M a t sim i Nedfit
7.27 5. 2 22 Tim пti je, apostol
KlPrncnt, akirski
Prep. inati lije n i ja
7.22 б. 7 2b Grigorije bogoslov
7.21 б. 9 26 K senolont i drugovi
7.19! 5-10 27 Pren. m. Jov. Zlat.

Nedj.

Ptd. Siolast&amp; njlfei

10
11
12
13
14
1б
16

Nedj.

17 1 Kor. Cista Kfmst.

Ukaz. G.’LurdsKc €
Eulalija, djcv. ipuč
Cista srijeda.
Valentin, b. цц
Faustin i J,ov.\
Juliana, djev. rt

Ш

’

26[vPetak
27

JI. sub.

slijepca. Luk. 18., 3 1 . —43.

Šesta sedmica.
Poneđj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

21
22
2ty)
24

f l 8 4 &gt; . l 2 28
7.16 б\14 29i
7.15.
r. 30
7.14 Г».1 « 31!
7.12 5. 8 1
i .m . a.: 9 2
7. Н 5.2 1 3

28 s A i \ \
Jevrem. Sirin
Piran. ш. Ignj. Bog . 29,
1 Džtnndd-cl-nlu
Velika tri Jerarha
2 f f t vl ■
Kir i Jovan vračevi
Febr. Mačj Trilun
3
Sretenije Gospodnje 4 Petak
б
SimcoTi Bogoprimac

28
29
30
1 Adar
2
3
4 22. sub.

Sedma sedmica. — Đavao kuša Isusa. Mat 4., 1.— 11,
Poneđj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
jPetak
i Subota

18
19
20
21
22
23

Simeon, b. m.
)
Konrad, isp.
Eleuterije, b. m .(K v.)f
Eleonora
St. sv. P. u A. (Kv.) f
Romana (K v.)
f

7 7 T б.22 4 Prep. Isidor '
7.^5 б.24 5 Muč. Agatija
7. 3 5 .2 6 •m Vukol ep. smirn.
7. 1-5.27 7 Partenijeep.Lamps.
6 б9 б.29 8' Teodor Stratilat
6.58 б.ЗО 9 Mučenik Nikifor
6 бб 5 32 10; Muč. Haralampije

6
7
8
9Г
10
11 Petak
12

5|
6

7

8

9
10

li!

Osma sedmica. — Preobraženje Isusovo. Mat. 17., 1.— 9.

Nedj.
24 2 Kor. Pač. Mat. ap.
Poneđj. 125 Valpurga dj.
®
Utorak 26 Aleksandar b. m.
Srijeda 27 i Margareta Kort. f
Četvrt. 28 Leandar

6.54
6.52
6.50
6.48
6.46

5.34
5.35
5.36
5.39
5.40

111Svm č-Vlasije
12 Meletije, patr.
13 Simeđfi Mirot.
14 Avksentije, Čir ii
15 Apostol Onisim

D an ra ste , a u lju d i o pada sn a g a tijela i razum a,
ftovjok osjeti, d a je tri тје в е е а čam io p ri um jetnoj svjetlosti
i slabom k retan ju , osobito šeherlije. Stoga tražim o рб salm ta
dob ra k re ta n ja za tijelo, to ja č a živce i obnavlja krv u
čovjeka. Dobro je, d a se čovjek u izvjesnom razm aku

13!
14
15
16
17

"

12
13
14 Purim
15 Sušan Purim
16

vrem ena izmjeri, je li olakšao ili odebljao, p a prem a tome
d a udesi, kako će во hraniti. Ko je otežao preko zimo,
n e k a se mnogo kreće i malo vode pije, pa će olakšati, a
ko je jako smršao, neka se jače hrani.

��P r im a n je

�Mart, Ožujak

(f h ilo n ja ćetort &lt;&gt;. a 1 sat
44 min. a jutro.

@

© M lad mjesec 12. u 8 sati
52 min. n a večer.
)

U štap 27. п 4 sa ta 33 min.
poslije podne.

D u žin a d a n a : Od 10 sati
52 • m in. do 12 sati 42 min.
D an raste za 1 sa t 44 inin.

P rva četvrt 19. u 2 satu
30 min. poslije podne.

imade 31 dan.
Sunce
Za rimo-katolike

Dani
Petak
Subota

izlazi

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

Za Jevreje

zalazi

18 Petak Dž.-el-ul. 17 A dar
6.44 5.42 16 Muč. Pam fil
18| 24. sub.
6.42 5.44 17 Vlm č. Teodor Tiron 19

1 Albin
2 Simplicij

Deveta sedmica. — Isus izgoni đavla. — Luk. 11., 1 4 .— 28.

Nedj.

3 Kor. Bezirn. Kunig. 6.40 5.46 18 Lav, papa rimsk&gt;

Ponedj.!
Utorak I
Srijeda ;
Uetvrt. !
Petak i
Subota i

Kazimir
Evsebije
Fridolin isp.
(Г f
Toma A kvinski
Ivan od BogaJFel. f
Fran. RimT ii'dov. j~

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
•Subota

6.38
6.36
6.34
6.32
6.501

5.47
5.49
5.50
5.52
5.53

19 Apostol Arhip
20 Lav. ep. katanski

21 Jimut.. .rovstalije

22 Mavrrkije
23 Polikarp, ep.
fi.e8r5.55 24 Ob. gl. J. Kr.

10
11
12
13
14
15
16

6.2€ ~5tq6
4. Kor. Bredoj) 40
Heraklije
t 6.24 5.57
Grgur vel.v p.
© 6.22 5.59
Nicefor, bisk
J| 6.20 6. 0
Matilda, utf"
6.18 6. 2
Zaharija, papa -^Vf 6.16 6. 3
Hilarije. m.
6.14 6. 5

17
18
19
20
21
22
23

5. kor. Gluha Gertruda 6.12 6. 6

25,
26
27
28
1
2
3

Tarasije patrij. (M. p.)
Porfirije. episkop.
Prokopije D ekapol.
Vasilije i Marina
Mart Muč. Jevdokija
Teođot ep. Kirinej.
Ev tropije. m učenik

19

20
21

22

20
21

23

22

24v
25 Ž*fctak
26

23
24
25; 25. sub.

\

27
28
29
30
1 Dzumad-cl-ahar
2 Petak
3

26
27
28
29
1 Nišan
2
3 26. sub.

Jedanaesta sedmica. — Židdvi hoće Isusa da kamenuju . Iv. 8., 4 6 .— 59.

Nedj.
Ponedj.

Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Eduard

Sv. Josip

)
f

Joakim, Teodos.
Benedikto. op.
7 žal. BI. Dj. M. t
Viktorij
f

0.Ш
6. 8
6. 6
6. 3
6. 1
5.59

Prep. Ger. pust. (B. p.)
6, 8 5 M .K onon(P. Vask. p.)
6. 9
42 m učen, u Amoriji
6.11
Muč. Vasilije. i dr.
«.12 8 Teofil, ep. Nikomid.
6.14 9 40 muč. ( Mučenici)
6.15 10 Muč. Kodrat (Tod. s.]

4
5
6
7
8
9 Petak
10

Dvanaesta sedmica. — Isus svečano ulazi u Jerusalem. Mat, 21.. 1

Nedj. 24 6. kor. Cvijetna, Gabr. 5.57 6.17 11 Sofronije, patrijarh
Ponedj. 2o Blagovijest
5.55 6,18 12 Grigor dvojeslav
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

26;
27
28
29
30

Nedj.

31 Uskrs

Emanuel
Roberto, b.

Veliki četvrtak
Veliki petak
Velika subota

5.53
@ 5.51
f 5.49
f 5.47
f 5-45

6.2C
6.21
6.23
6.24
6-26

lć.
14
15

ie
ir

Trinaesta sedmica. —

11
12
Pren. m. N ikilor
13
Prep. V enedikt
14
Muč. Agapije i dr. 15
Muč. Savin
16 Petak
Aleksije, čovj. Božji 17

Isus uskrsnu. Mark. 16.

5'43| 6-27Ј18, Kiril jerusal.

Čovjek oboli najvifec na p rsim a в p o četka proljeća. To jc
sa n agle promjene toplote, zbog odveć toplog ili v aljanog odijovanja, a ponajviše zbog necjelishodnog udisanja oštra vazdnba.
D isanje može da naškodi, no može i d a liječi čovjeka. Od prašine

18

4
5
6
7
8
9
10 ,2 7 . sub.
1).
11
12
13
14
15 Passah 1. d.
16 Passah 2. d.
17 )28. sub.

1.— 7.
18 [ Poluprazn.

i studeni ču v a se čovjek onda, ako diše kroz nos l'o p će je veom a
dobro, d a se čovjek u slobodnom vazdubu vježba, d a puno i
duboko udiše kroz n o s ; jer to oživljava p lu ć a i k rv svježim
kiseonikoni, a 0 slobodava ih od ugušijive ugljene kiseline.

�Izdavanje

P r im a n je
kru n a

| helera

k ru n a

1 ielera

—

*

&gt;

-

'

0 ' ‘
' Х /ч 5

7

V
'

^ У

г

■ /

.

/

.
л

c л .
%

—
&lt;-

л
&lt;gg»
SP*»
'nPF
JV
*

i
^ v ,

-

—

i l l l l l l U

• •

X

,

O

L

\

-

_
.

p

: _____________

-_ .

—

'С ,

~

-

-

-

11

��April, Travanj

([ Potonja četvrt 4. u ‘J sala
33 m in. poslije podno.

(g) Uštap 2li. u !) sati
prije podne.

5 m in.

M la d mjesec 11. u f&gt; sali
34 m in. ii ju tro .
)

Prva četvrt I«,
8 m in. u jutro.

ii

D užina d a n a : Od 12 sati
45 min. do 14 sati 23 min.
Dan raslo /.a 1 sa t 38 min.

;» sati

imade 30 dana.
Dani

StmCe

Za rimo-katolike

Ponedj.

1 2. dan Uskrsa

Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

2
3
4
5
6

Franjo P., isp.
Rikardo
Izidor, bisk.
Vincenc
Celest. papa

izlazi zalazi

((

5.41
5.39|
5.371
5,35!
5.33
5.31

6.28
6.29
6 31
6.32
G.34
6.3.')

Za srpsko-pravoslavne
19
20
21
22
23
24

Hrisant i Darije
Jovan i Sergije
Jakov, ispovj.
Vasilije presv.
Nikon i učeiV. &gt;Z a g r ije i 'Arteni. ,

2c&gt;
26
27
28
29
30
31,

BI agovijesti
Gabrilo
Matrona
Prej+r-Jlarij'-ii
Mark11 сјк. Kiril dz.
Jcm j^bcstV ičnik^-'
Ipatijo, Jona mitr.

з

April Marija 15-ip.

četrnaesta sedmica. — I

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1. Usk. Atbrrta b-

7
8
9
10
11
12
13

5.29 6.3'
Dionisijef
5 .2 1 6.38
Marija UĆI.
t Vi 5\25. 6.4C
Makarije, bisk.** ^
5.23 6.41
Leo, papa
5.21 6.43
m v.G .44
Julij, papa. *
5.17 \ 4 3
HermenegmT -

14
15
16
17
18
19
20

2 . U s l f Jvstii^ m.
Anastazija
Turibij b.
Rudollo
Apolonije
)
Krescencije, muč.
Sulpicije

Petnaesta

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

r , zatvorena vrata. Iv. 20., 19.

2 ittM l Р;0- ćud.
Prep. Nikita. igum.
’ 4 l ’repj Još. Platon
!, S 5 Tceaul i Agatopod
5 t- 5 4 h U i; -Evtih i -Metcm
6.56 7 Georgije, ep. melit.

31.

26 ч
27 | V
28 \
29 Lejlei regaib
' 11 Hedžch Petak
2i

dojuri jpM ir. Iv. 10., 11.

edmical
).1б 0.4
).13 6.48
) .ll 6.5

Za Jevreje

Za Muslimane

19 DSitmdd-ef-nhar 19 | Nišan
20 \ Poluprazn.
20
21
21 Passah 7. d.
22
22 Passah 8. d.
23 Petak
23
24
24 29. sub.

1б.
2|
3
4

3
4
5
(kl

6
7
8 |3 1 . sub.

8 l’elak
9

Šestnaesta sedmica. — fjo š malo pa me neeetć vidjeti. Iv. 16 , 16.

22

10|
21 3. Usk. Ansehno, h. 5. 1 6.57 8 Ap. Irodijon i dr.
11
4.59 6.59 9 Muč. Evpsihijc
Ponedj. 22| Sot. i Kaj. mm.
4.57 7. 0 10 Muč, • 1eventije i dr. 12|
Utorak 23 Adalbert, m.
13
4.56 7. 2 11 Sveštmč. Antipa
14j
4.54 7. 3 12 Vasilije ep. Ankir
Petak 26 Kl. i Mar., pp. mm. Ф 4.52 7. 5 13 Sveštmuč. Artemon 15 Petak
Lazareva
subuta
ie;
14
4.51
7.
6
Subota 2?! Petar Kan. Pereg.
Sedamnaesta sedmica. — Isus obeća Duha Svetoga. Iv. 1(*».. f&gt;. — 14.
Nedj.

Nedj. 28 4. Usk. Paran »d Kr. 4.50 7. 7 15 Cvijeti
4.48, 7. 8 16 Agapija Mučca
Ponedj. 29 Petar, muč.
4.46 7.10 17 Simeon Persidski
Utorak 30 Katarina Sij. djev.

25
26
27
28
29
30
1 lja r 30. sub

9|

10 (Posti .
11
12
13' (Post)
14
15 32. sub.

17
18
19

toplo zaodjevena; jer se djeca brzo zagriju u igri i bodu,
te rado bacaju sa sebe gornje haljine, a onda oto reume
ili nazinie. Ne dajte djeci nipošto d a liježu u t r a r U) j]j j a
se zagrijana u slobodi odmaraju. Što bolesnih n ia ra t no
izjede, to izjede april. April izjedo mnoge janjeg, mnogu
djeca i starce.

Ko hoće u aprilu da bude zdrav, valja da veoma ра/л
i to, kako sc odijeva. Oci reume i n a r me čuva donja vunena
pam učna košuljica. Ko pode u slobodu, neka no ssjeda u
studen kam en. Ko brzo hoda. n
*£oi&gt;riV ka])iit prije, nego što se zagiijao. Bolje
d'jtm iA ao-rrnu kakvim gornjim l.aljctkom, nego d

13

�14

��Maj, Svibanj

(Г Potonja■ četvrt 3. u 1 1 sati
26 min. n a večer.

@

© M lad mjesec 10. u i s a ta
i m in. poslije podne.
)

P rva četvrt 17. u
i. na večer.

UStap 25. n 11 sati 32 min.

D u zin a d a n a : Od 14 sati
26 m in. do 15 sa ti 41 min.
D a n ra ste za 1 sa t 15 m in.

iii sati

im ađe 31 dan.
Sunce
Za rimo-katolike

1 Dani
Srijeda
' Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4

Nedj.

5
6
7
8
9
10
11

izlazi [ zalazi

Filip i Jakob
Atanasij, vel. bisk.
Našašće sv. Križa d
Florijan, m.

5.44
5.43
5.41
5.39

8.11
8.13
8.14
8.15

Za srpsko-pravoslavne
18!
19
20
21

Za Muslimane

Prep. Jovan. uč. G. 20, ItedŽeb
Jovan vethop.
21
Veliki petak
22
Januarije i tT£h&lt;^.
2 3 ј Petak

Za Jevreje
19 I ja r
20
21
2 2 3 3. sub.

Osamnaesta sedmica. — Šio budete 4fioJili u im e mbm.,Iv*. 16., 23.— 30.
Ponedj.
Utorak
Srijeda

uetvrt.
Petak
Subota

u. UsJc. Pijo V.
Iv. pred. vrat. lat.
Stanislav &gt;
U kaz. Milnrola ari:

Spasovo
Isidor, AntoninJ).
Mamerto, bisk.

5.38 8.17
5.36 8.18
5 (8 4 .8 .1 9
5 .3 3 8.21
Ђ.31 8.22
5.30: 8.24
5.2fv~S&gt;25

22], Vaskrsenije Hrigtovo
23 V. p.VImč. Geor.iU. d )
24 Vaskrsni utorak
.....................................
25 Evangelist Marko
26 Vjis«—ep^am asij.
27vŠim eon sibd. Gosp.
28^daspu^^^o^ipater/

24

27 Lejlei miradž
28
29 Petak
30

23
24
25 i
26
27!
28]
29 34. sub.

Devetnaesta Jedinica. - - Kaci 1ode Tj eš i t clj. I v / 15., &gt;6,^ ~2|. i 16., 1.-

Nedj.

6. Usk. Pank'.racijja

Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Servaei i
Servaeij
Bonilacije
Soli ja d.
Ivan Nep.
Paskal
Venancij'

V

oB

5.2
5.2:
5.21
5.23
5.21
5.20
5.19

8.27
8.28
8.29
8.31
8 32
8.33
8.34

0$troš/a
®J|!cPm5ukov. «br. Jov.
l i Maj. P i or. Jerenii ja
2' Atanasije veliki
3 Tim otijc i Mavro
4 M učca Pelftgija
5) Mncenica^Irina

1 Šaban

2
3

У

i

4
5* r
6 Petak

6 Šeb. I. dan

7 35 sub. Šeb. 2. d

Dvadeseta sedmića. — 'ТЈебгфј Duh Sveti . . . on će vas naučiti. Iv . 14., 23. — 31

Nedj.
19 Duhovi
Ponedj. 20 2. dan Duhova
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

21
j22
23
24
25

Feliks
Julija djev. (Kv.) *jDesiđerije m.
B. Dj. M. p. kr. (K v .)f
Urban p. m.(Kv.)@-j-

Nedj.

26 1. Duh. Sv. Trojstvo
27 M agdalena P. Iv. P.
28|.V ilim b.
29 Teodozija m.
30 Tijelovo
31 Anđela d.

5.18
5Л 7
5.15
5.14
5.13
5.12
5.11

S-.-ifi 6 Prav. i m nogešt. Jov.
8.37 7| M učenik Akakije
8.38 8 Fv. Jovan Bogoslov
8.39 9 Pr. m.. svi O. Nikole
8.40 10 Ap. Simon Zilot
8.41 11 Čiril i Metodi je
8.42 12i Epifanije

8
9
10
11
12
13 Petak
14|

8'
9
10
11
12
13
1 4 136 sub.

D vadeset i prva sedmica. — D ana m i je sva vlast. Iv. 2 8., 18.— 20.
Ponedj
Utorak
Srijeda

uetvrt.
Petak

5.11]
5.10
5. 9
5. 9
5. 8
5. 7]

8.43
8.44
8.45
8.46
8.47
8.48

13
14
15
16
17
18

Glikerija, m učenica
Muč. isidor i Mak.
Pahom ije veliki
Teodor i Jevrem
Apost. Andronik
Mč. Teod. i Pet.

M ajski vazduli, n'tajska ljepota! O tvarajte prozore
širom , d a u n iđ e s la tk a toplina, m iris cv ijeća! V azduli je
onda čist, ako ne stru ji preko m očv ara i fab ričnilt dim njaka.
P u šta jte č ist vazduli u odaje ne sam o po v as dan, v eć na
cjelisliodan n ačin i u noći! P o s te lji n a rav n o no treba da

15 Lejlei berat
16
17
18
19
20 Petak

15
16
17
18
19
20

je k raj otvorena prozora, a od ovijoli ne tre b a o tv o riti donje,
voe u n a k rst jedno gornje i jedno dunjo krilo od prozora.
O nda ćeš za trećinu više čista v azdulia udisati, suviše
čistiji vazduli nego li u dann, k a d a n aročito ii šeherim a
vrije svijet po ulicam a.

16

�P rim an je
kruna

I bolera

Izdavanje

��Juni, Lipanj

([ Potonja četvrt ‘2
20 min. u jutro.

I Uštap 24. u l i sati 28 n
prije podne.

I M la d mjesec 8. i
3 m in. n a večer.
)

D u zin a d a na: Od 15 sati
42 m in. do 1б sati 57 min.
D an raste do 22. za 19 min.
a do k onca opada za 4 min.

P rva četvrt 1G. u 2 sata
12 min. poslije podne.

imade 30 dana.
Sunce

Dani

Za rimo-katolike

Subota

1 Pamfil, muč.

Nedj.

2
3
4i
5
6
7
8

Za srpsko-pravoslavne

Za Jevreje

Za Muslimane
121 Šaban

5. 7 8.49 19 Sveštm . Patrikije

21 37. s. Šivan

D vadeset i druga sedmica. — 0 velikoj gozbi. Luk. 14.. 16.— 24.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.

Petak
Subota

2. Duh. Егазто. b.m. (Г
Klotilda
K virin, bisk.
Bonifacij, bisk.
Norberto, bisk. ^

Srce Isusovo
Medardo.Hbisk.

6; 8.50 20; Mučf. Talalep* &gt;
5. 5 8.51 21 Car. Kon. i car. Jel.
8.52 22 Mue. V a s i l i s k
4 8.53 I S i Mihajlb- episkop
. . . 1 i . 54 241-PivSimeon nagftri
-5. p 8,54 25 III. obr. gl. sv. J. Kr,
©
8.55 2б| Apostol Karpo

22
23
24
25
26
27|;;P etak
28] \

D vadeset i teeća sedmica. —^ O ^ g u b b e n o j ovci. Luk. 15., 1,- - 10.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

9 3. Duh. Рггто iFaJm ..
10 Margarita. и&amp;Г *
11 Barnaba- ap.
12 Ivan Fakundo
13 Antun P&amp;dovanski
14 Basilij V el. b..-v
15 Vid i Modest, п&amp;рс.

5 г&amp;)4 5 6
5 2 8&gt;57
5 2 8.57
5 2 8.58
5 1 8.58
5 i 8.59
5 1 9. 0

27 Sve&amp;uTerapont

28
29 Muč. Teodošjjfa

— | £9
11 Hama::nu

2

3; ,
31 Voznes. Gosp.(Spasd.) 4
1 Juni Muč. Justin i’i 1 5 Petak
30 Prep. Isakije

2^.тГ1Ј&gt;Л. patr. car.

6:

29
30
1 Thamust
2
3
4
5 39. suh.

Dvadeset i.četv rta sedi nica. - - Obilati ribolov. '_/uK. 5., 1.— 11.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
j Četvrt.
Petak
Subota

16 4. Duh. Franc. Цед. )
17iRajn. pust. A.

'18 Marko i Marcel
19
20
21
22;

Julijana
Silverij
Alojzije
Pavlin, bis.

5L 1
»•■A
5 1
5. 1
5. 1
5 1
5 1

3 . 0 L-3. Muč. Lukilijan
9. 0 4 Mitrofan patrijarb
a; 1 5 Dorotej ej).
9. 1 6 Visarijon, Uarij
9. 1 7 ’Tcodot ep.,
9. 2 8 Teodor Stratilat
9. 2 9 Kiril, arh. aleks.

71
8

Л)\
10
11
12 Petak
13

O pravednosti farizeja. Mat. 5., 20.— 24

Dvadeset i peta sedmica.

14
Nedj. 23 5. Duh. Alban m. Vir. 5. 2 9. 2 10 Sošestv. sv. Duha
Ponedj 24 Sv. Ivan Krst.
® 5. 2 9. 2 11 Duhovski ponedjeljak 1.5!
Utorak
' Srijeda
Četvrt.
IPetak

25
26
27
28

Vilim opat
Ivan i Pavao, muč.
Ladislav priz.
Leon II. papa
f

Subota 29 Petar i Pavao

5.
5
5
5

2
3
3
3
4

9.
9.
9.
9.
9.

6
7
8
9
10
1.1
12 40. suh.

2
2
2
2
2

12
13
14
15
16

Onufrije, Petar
Mučenica Akilina
J elisej pr., Metod
Knez Lazar ( Vid.-d.)
Čudotvorac Tih on

16

1187
19- Petak
20

18
14
15
1(1
17 (Post)
18
19 41. sub.

D vadeset i šesta sedmica. — Isus nahrani 4000 ljudi. Mark. 8., 1.— 9.

Nedj.

30Ј 6'.Duh, Sp. sv. Pav. I 5. 5 9. 2 |l7 Manuilo, Ismail

prilike, n ek a se
T o je mjesec k u panja, te ko
osvježi kupanjem u rijeci ili u moru. N aravno, da to ne
može svako. Sa djecom je lasno. V alja n apuniti poširok sud
vodom, te g a o staviti n a suncu, d a tople sunčane zrake ,

12 1 _______________ |20l

dobro zagriju vodu. Ovakom vodom v alja polijevati ili
okupati djecu izjutra ili n a večer, no vazda prije jedenja,
Za odrasle je dobro, ako se mokrim, dobro iscijeđenim
čaršaiom istaru.

2*

��!

1

�([ Potonja četvrt 1. u 9
43 m in. prijo podno.

sati

ф

M lad mjesec 8. u 9
22 m in. prije podno.

sati

)

Prva četvrt 10. u 7 sati
25 min. prije podne.

@

Juli, Srpanj

(J Potonja četvrt 30.
50 m in. u jutro.

D u ž in a d a n a : Od 15 sati
56 m in. do 15 sati 2 m in. D an
o p ad a z a 54 m in.

iraađe 31 dan.
Sunce
Za rimo-katolike

Dani

zlasl zalazi

&amp;
Ponedj. 1 Teobaldo op.
Utorak 2| Pohod BI. Dj. Marije
Eulogij muč.
Srijeda
Udalrik, bisk.
Četvrt. I
Ćiril i Metod
Petak
Isaija, prorok
Subota i
D vadeset

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

U itap 23. u 9 sati 35 min.
n a večer.

Za srpsko-pravoslavne

5. 5 9 . 1 18
5 . 6 i 9 . 1 19
5. 6 9. 1 20
6. 719. 1 21
5 . 8 9 . 0 22
5 . 9 ! 9 . 0 23

sedma sed m

7
8
9
10
11
12
13

7. Duh. Vjlibalao bisf
Elizabetu/
1 ^
Breko, bis.
(\ i
5.1 2 8.5 8
7 braće, m. Amal.
c
o
Pijo I. papa /1
Ivan Gvalbjgpto f
Anakl^f papa ш

14
15
16
17
18
19
20

v. Duh.
pis.
Ilenrik priž.
Skapular. Gosjin )
Aleksij, priz.
Kamilo, priz..
V inko P.

M .L eont. I.d. Petr.p.
Ap. Juda brat Gosp.
M etodije, ep.
Muč. .1ul.^l'at’sijski
E vsevije ep’ ^amoski
М леса A gripina •
A lažnim ^rol’Oi

Za Jevreje

Za Muslimane
2 2 Ramazan
23
24
25
26; Petak
27 Lejlei katlr

21 Thamus

22 '
23
24
25
26; 4 2 . sub.

Mat. '

24| R.sv.Jov. Krst.(lv.-d) %8
28
2 5 M učca Fevronija
2 6 1 P rep. D avid, Jovan ц
29
1 | *S'eval
^rP repT 'S^ in pson
1 Ab
Pren. m A K ir a lJ o v ^
2 \ Bajram (Idi f.) 2
3 ) Petak
3
29, Ap. Pet. i Pav, (P.-d.)
apostola
4 4 3 . sub.
Ж
4
---------

{ЈЦЦИУ ^ ^ 11 uPrf vite^n- Luk. 16., Lr—9 .
Nedj.
'Ponedj.
i Utorak
Srijeda
Ajetvrt.
Petak

Subota

Ilija prorok

5.16
4.17'
p.18
5.19!
5.20:
5.21
5.2 3

sji.5 1 Juli Vr. ivuz. i Dam .
8.54 2 T a la g . kalj. Bog.
$.53 3 Muč. Jakint
8.52 4 Andrija, arh. Kri t.
8.51 _ 5 A tanasije A tonski
8.50 6 Prep. Sisoje vel.
Tom a i A k akije .
8.49

5'

67
8
9j
101 Petak
u]

5| •
6
7

8

9 Raz. h r.P ost
1 0 i
1 1 )4 4 . sub.

D vadeset i deveta sedm ica.’ — Isu s plače nad Jerusalim om . Luk. 19., 4 1 .— 47.

Nedj. 21
Ponedj. 22
Utorak j 23;
Srijeda. 24
Četvrt, j 25
Petak 126
Subota 27

0 . Duh. Daniel pror . ,
Marija Magd.
Apolinar bisk.
®
Kristina dj. m.
Jakov apostol
Ana mati B. D j. M.
Pantaleon muč.

5 .2 4
5 .2 5
5.2 6
5.2 7
5.2 8
5.2 9
5.31

8.48
8.47
8.46
8.45
8.44
8.43
8.42

Trideseta sedmica. —

Nedj.

28
Ponedj. 29
, Utorak 130
Srijeda 31

8
9
10
11
12,
13;
14

V lm č. Prokopi je
M uč. Pankracije
4 5 m uč. u Nikopolju
Jefimija, Olga
Proklo i Harijon

Sabor arh. Gavrila
Apostol A k ila

15
16
17 Petak
18;

12
13
14
15
16
17
18 45. sub.

O Farizeju i cariniku. L u k. 1 8., 9. — 14.

10. Duh. Nazarij, Celso 5.3 2 8.41 15 K iril i Julita
Marta, dj. fel.
Abdon i Senen
Ignacij

12!
13
14

19
5.3 4 8.40 16, Svm uč. Atinogen
20
(L 5 .3 5 8.39 17 V lm čca M arina ( O g .) 21
5.35) 8.37 18| Muč. Jakint i Em il. 22

V alja se pažljivo h ra n iti. U v ru ć in i bolja je la g a n a
h ra n a , m jeeto m esa, v a riv a , ja ja , taze m a sla (putera). M lijeko
i m eso n e k a je v a zd a taze. H ra n u v a lja ču v ati od m uha,

19
20|
21
22|

d a je no opogane. Z a vrijem e velike v ru ć in e n e tr e b a puno
p iti n i vode n iti iš ta dru g o . L im u n ad a, čaj, c rn a k a fa ili
sok od v o ća (m alina) p rijatn o razg alju je zag rijan o tijelo.

22

�P r im a n je
k ran a

I z d a v a n je

helera

k ra n a

i

helera

—

9
.
______________________ ________________________ . C

/V
Г
- T

*

'

t

L

»&gt;

o
ч\

&lt;
л з &gt;

■ /
.

4 &gt; ' ’f
a 7 л
•«

^

1
Л

.

'____________ / ^

\

1

V
\

■

0

J

~
g

Л
g

'П

a

\

'

а Р
■

-

»
i

Vi

!

а и и и

i
- —

T ^
. * * Ј к

i

?

-&gt;
&lt; • &gt; ____________________________,____
Х ^ р е &gt; Г

„ _

с

Д

—
•

9

23

�'

�30 min. n a večer.
)

■•

*

P rva četvrt 15. u 0 sati 16
min. u podne.

II
m

(g) U itap 22. u 6 sati 2 min.
u podne.

J

i

27 m in. n a večer.

J

D užina d a n a : Od 14 sati |
59 min. do 13 sati 26 min.
Dan opada za 1 s a t 33 min.

4g
^

imade 31 dan.

četvrt,
j Petak
Subota

Sunce

Za rimo-katolike

Dani

izlazi zalazi

Za Muslimane

Za srpsko-pravoslavne

1 Petar u okovima
5.36 8.35 19 Makr. sest. sv. Vasil. 23 S e v a l
24 Petak
2 A lfonzoLig. b.. Pore 5.37 8.34 20 Prorok Ilija
5.39, 8.33 21 Simeon i p r . Jezek.
3 Augustin Gaz. b.
25

Za Jevreje
23 Ah
24
25 46. sub.

Trideset i prva sedmica. — Isus ozdravi gluhonijema. Mark. 7., 3 1 . — 37.

Nedj.
Ponedj.
[Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
;Subo1a

5.40 8.31 22 Marija Ma - daliha
4' 11. Duh. Dominik
5.41 8.29 23; Trolliii' i , drug.
5 Sniježn. Gosp.
6 Preob. Siksto II. p . © b A S ' 8.28 24'i M učenica Ипб^ша
.5.44
'8.26 25 Uspenije sv. Ane
7 Kajetan pciz.
8 Uirijak i иЗг.
' л 5.46 8.25 2 6 1 Jermol., Paraskeva
9 Roman, m.
c .5 5.47, 8.23 27 Vlm č. Pant.; Klim.
5.48 8.21 28Hfrrohor''KNikanor
10 Lovro, muč.

56

27
28
29
1

Z il kade

2 Petak
3

26
27
28
29
30
1 Elul
2 47. sub.

Trideset

Nedj.
Poneđc
Utorak
Srijeda
Uetvrt.
Petak
[Subota

11
12|
13
14
15
16
17

4
5
6
A u fl.N .čas.f (l.d.G.p.j 7
Pren. m. arh. Stcv.
8
9 Petak
Isakijc. Dalmat.
7 m .u E t. R.-d. Nj. V. 10 R.-d. Nj. Vel.

12. DuhcJjib. iS u :. m, 5 50 8.301 29| Muč. Kaiinik
5 51 8.18 30 M ajka Anqelina
Klara djev.
5 52, 8.16 31 Jevdok (Gosp Pokl.)
Hipolit i Kasijan
Euzebij. priz.^ ЛЈ f
Velika Gospa
)
Rok
Lib. op R.-d.Ni.V.

5 54
5 55;
5 56
5.58

8.15 1
8.13 2
8.11 '3
8.10 4

3
4
5
6
i
8
9 48.s. R.-d.Nj.V

Trideset i treća sedmica. — Isus izliječi deset gubavaca. Luk. 17., 11.— 19.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

—

18, 13. Duh. Helena
19 Ludvig, bisk.
20;
! Stjepan kralj
21
: Ivana Franc., ud.
2 2 i Joakim
®
23 Filip Benicij
24 Bartol, ap.

5.59
6. 0
6. 1
6. 2
6. 4
6. 5
6. 7

8. 8
&amp; 7
8. 5
8. 3
8. 1
7.59
7.57

5
6
7
8
9
10
11

Evsignije

Preobraženje Hrist.
Muč. Dometi je
Emilijan i Miron
Apostol Matej
Lavrentije, arhiđ.
Evplo i Suzana

11
12
13

14
15
16 Petak
17

10 '

и

12

13

14
15
16i 49.

Trideset i četvrta sedmica. — 0 providnosti božjoj. Mat. 6., 2 4 .— 33.

Nedj.
26
27
28
Uetvrt. 29
Petak 30
[31

14. Duh. Ludovik Jer. 6. 8 7.55 12Ј Fotijc i Anikita
6.10 7.53 13 Maksim ispovj.
Zefirin papa
6.11 7.51 14| Pror. Mihej
Josip Kalaš.
Augustin, bisk.
(Г 6.13 7.49 15 Usp. Bog. (Vel. Gosp.)
Glavosjek lv. Krst. 6.14 7.47 16 Prenos ubrusa Gosp.
6.15 7.45 17 Miron, Strat. i dr.
Rosa Limska
6.17 7.43 18i Muč. Flor i Lavro
Rajmundo

Što v alja z a vrućine u julu, to i u augustu. Sva.lt
ž iri p a ti od trajn e om aro i ltlone tjelesno. Stoga valja
bo g at i sirom ah sa ženom i djecom, d a svakom podesnom
prilikom m rve protoferići u slobodi. To naročito valja da
čine Seherlije. N aslada u prirodnoj ljepoti krijepi tijelo,

18
19
20
21
22
23 Petak
24

17
18
19
20
21
22
23 50.

osvježi dušu u čovjeka, osobito onog, koji mnogo radi bilo
tjelesno, bilo glavom , koga brige taru u borbi za opstanak.
Ko to propusti u ljeto, kajaće se n a zim u, jer će osjetiti
u slabom zdravlju. Bog je za to i stvorio krasnu prirodu,
da je čovjek nživa i koristi se njom.

�2G

��Septembar, Rujan

O M lad mjesec 5. u 11 *ati
44 min. prije podne.
)

({ Potonja četvrt 27. u sati :
39 m in. u jutro.

Prva četvrt lij. п -1
2 min. poslije podne.
D uzina d a n a : Od 13 sati
23 m in. do 11 sati 43 min.
D an opada za 1 s a t 40 min.

(g) Uštap 20. u 2 sata 1 min.
poslije podne.

im ade 3 0 dana.
Dani

Za rimo-katolike

Sunce
Izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

Za Muslimane

Za Jevreje

Trideset i peta sedmica. — Isus uskrisi mladića u Naimu. Luka 7., 1 1 .— 16.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1 1б. U. hlg., op. And. č.
2 Zenon
3 Mansuet bis.
4Ј Rozalija, dj.
5| Laurentij, bisk.
©
6| Zabarija, papa
7 Marko Krizin, m.

6.18
6.20
6.21
6.22
6.24
6.25
6.27

7.41
7.39
7.37
7.35
7.33
7.31
7.29

19 Andrija Stratilat
20 Prorok Samuilo
2 1 1 Apostol Тасћја
22 Muč. Agatonik*
231 Muč. Lup. i Irin
24- SvmrčK, Evtihijc
2n: V'artolumije i'T it.

25 Z il kade
26
27
28
29
30 Petak
1 Z il hidže

24 Elul

25
26
27
28
29
1 Г. U . N. 0.5679.
Trideset i. šesta sedmica. — Isus izliječi od vodene bolesti. Luk. 14.. 1.—-1 1 .

8|W.-D.R.Br.Dj.M(M.G,J
9 Pet. Kl. isp.
10 Nikola Tol. prizn,.,
11 Pulherija, djev. .
12 Ime M a r ijin i
13 Amat, b.
)
14 Uzvišenj^_ sv. Križa

,6.28 7.27
6.29 7.25
6.30 7.23
6.3 2 '7 .2 1
6 34 7.19
6,35 7.17
б[36 7.15

26 Adrijan i Natalija
27^ Prepbdtdjni Pimen
28 Mojsije Murin
29 Usiek. Gl. sv.J. (P ost)
3 0 A leks.. Jov,, Pavao
31 Polag. pojasa liogor.
1 Sept. Simeon i Marta

2
3
4
5
6
7 Petak
8

2 N.g. 2. dan
3l
4
5
6
7
8 2. sub.

T ridesebA bedm a sedmica —-p Najveća zapovijed. Mat 2 2., 34.— 46.

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

15
16
17
18
19
20
21

17. D. Žal. Gospa Nik. 6.37 7.13 f 2 Muč. Mamant
Kornelije papa
6.38 7.11 3 J o a n ik. JI.. Antim
Rane sv. Franje S
Josip K upertin('Kv. j
Januar, b. m&gt;
Eustahijidr. (Kv.) f ®
Mat. ap. i ev. (Kv.) f

6.40 7. 1 46.41 T7. 6 5
T..42 7. - 6
6.4- 7. 2 7
6.45! 7. C 8

9
10 I
V avila l Mojsej
11 1Kurb. bajram
Zaharija i Jelisaveta 12 ( (Idi adha)
Muč. Evdoksije
13 1
14 Petak
Muč. Sozont.
Rođ. Bog. (M. Gosp.) 15

Trideset i osma sedmica. — Isus izliječi uzeta

Nedj.
Ponedj
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

22;
23
24
25
26
27
28

18. Duh. Mavricij. m. 6.471 6.5č

9
Lino p. muč.
6.48 6.51 10
Gerardo. b. muč.
6.50 6.5 11
Kleofa, m.
6.51 6 51 12
Ciprijan i Just.
6.5.. 6.41 13
lvuzma i Dam . m. (Г 6.5*^: 6.4" 14
Većeslav, muč.
6.5( 6.4E 15

9

10 \ Dan izmir.
11 I J. K. V .post
12
13
14
15, 3. s. Š. b. !. d.

Mat. 9 ., 1.— 8.

Joakim i Ana
Minod. i Mitrod.
Prep. Teodora
Svm č. Avtonom
S. Kornelije

i6 i
17
18
19
20
Vozđv.č.t(Kr.-d.)PoS 21 Petak
22|
Vlm uč. Nikita

16 Šum.baj.2d
17
18
19 1 Polu praznici
20
21 1
22 4.,, K.Š.bai

Trideset i deveta sedmica. — 0 svadbenom ruhu. Mat. 22., 1.— 14.

Nedj.

29; 19. Duh. Mihael, ark. 1 6.57 6.4 3 | 16 V lm čca Eufimija
123
1 one dj. 30| Jeronim, prizn.
1 6.58 6.4 l | 17 Sofija, Vjera, Lj. Mac .| 24
sliodno
t to g a
osobito
jer će

P o čin je Škola! Sve d a su šk o lsk e zgrade i cjelisagrađ en e, ip ak je v azduli u njim a zađuSan te
v alja djecu p u šta ti n a čist v azduh, d a se izigraju,
onu, koja su iz slobode prv i p u t pošla u školu,
d jeca inače n askoro poblijeđiti, izgubiti ap etit i

|23 Sinhat Tora
2

olrom iti. V a lja djecu o biknuti, d a u određeno vrijem e
pođu sp avati, jer tre b a d a u sta n u tako rano, d a se ns
m oraju žu riti n a v ra t n a nos. U žurbi d jeca se lasn o
opeku v rućom kafom ili čorbom , t« k v a re zube i
želudac.

�Izdavanje

P r im a n je
kruna

helera

kru n a

helera

—

&lt;•

7 - k-

'i

o

&gt;■

—

/
ч
\

—
л

л

z

•

i

‘О

,л
Ј
-Ј б
.

•&gt;

®

И

.

1

и

и

•

и ш

\

- —

%

•

"

"

Ж

?

b

V

.

'■ * * &gt;
.

i -

'■

—

—
•21»

�Iz d a v a n je

P r im a n je
Prim a

1 helera

U m na

j li.'lrra

—

*

’

&gt;

M
J

—

l

L

r"

■•

/ ^

~

'

ч

.

’

c
^

\

-

_
—

л
■S
’£

c

-

д

i

а

п

т

r

;1 Ш Ш А
•
— tn

.

'

—

_

V

•

_
'
—

1—

�© M la d mjesec 5. u 4 sa ta
5 m in. н jutro.
)

P rva četvrt 13.
0 m in. u jutro.

Oktobar, Listopad

([ Putanja četvrt 2G. u 6 sati
35 m in. n a večer.

u G sati
D užina dana . - O d 11 sati
39 min. do 9 sati 59 min. D an
opada za 1 sa t 40 min.

(§) Uštap 19. u 10 sa ti 33 min.
n a večer.

imadc 31 dan.
Dani

Za rimo-katolike

IUtorak
Srijeda
1Četvrt.
Petak
iSubota

1 Remigij
2| Leodegar, bisk.
31 Kandid, muč.
4! Francisko Asiski
5j Placid i dr., m. ©

Sunce
izlazi | zalazi
6.
6.
6.
6.
6.

0| 5.39
2 5.37
3 5.35
5 5.32
6 5.30

Za srpsko-pravoslavne
18
19
20
21
22

Evmenije episk.
Trulim i Savatije
Vime. Evstatije
Apostol Kodrat
Foka i proiv .Iona

Za Muslimane
25 Zil hidie
26
27
28 Petak
29

Za Jevreje
25 Tišri
26,
27
28
29| 5. sub.

Četrdeseta sedmica. — Isus izliječi "знја dvorjanikova. Iv. 4., 4 6 .— 53.
Nedj.
6 20. Duh. Bruno, pr.
Ponedj. 7 Bruno, pr. *.
Utorak 8 Brigita ud.cž
Srijeda 9 Dionisij, bis.
c (
jUetvrt. 10 Franjo Borg.
| Petak 11 Nikazij. bisk.
•1
Subota 12 Maksimilijan
f

6. 7
6.09
6.10
6.11
6.12
6.14
6.15

5.28
3.27
5.25
5.23
5.21
5.19
5.Г7

23* Začeće Jov. IvrsT^
24 Tekla, Simeon prv.
25 Prep. Eulrosinije
26 Smpt Jovana evan.
27 Muč. Kalistrat i dr.
28 Prep. Hariton
^
29' Kir. Otš. (Mih.-dan)

1 Muh. N. g. 1337. 30
2 \
1 A/ar/iešvan
3 \
2
4
\
3
5
4
6 Petak
5
7
6 6. sub.

Četrdeset i f)rva sedmica. 4 - Kralj č |fifr a c u n sa slugama svojim. Mat. 18., 2 3 . - 3 5 .
Nedj.
!Ponedj.
Utorak
Srijeda
, Četvrt.
Petak
Subota

13
14
15
16
17
18
19

Nedj.
Ponedj.
Utorak
i Srijeda
i četvrt.
Petak
Subota

20
21
22
23
24
25
26

21. Duh. Efamrd

)
Kalist p. m.
Terezija, dj..
Gal, opat
Hedviga, udov.
,
Luka, ev.
Petar Alkant
' @

6.17
6.18
6.20
6.21
6.23
6.24.
6.26,

5.15 301 Grigor iz Jermena
8'
5.13 1 Oktobar Pokrov Boq.
9
5.11 2 i Kiprijan i Justina
10 Ašura
5. 9 3i Dionisije Areop.
11
5. 7 4 Sr. Stevan Šti/j.
12
5. 5 5: Mučca Haritina
13 Petak
5. 3 61 Apostol Toma
14;

t
8
91
to
11
12
13| 7. sub.

Četrdeset i druga sedmica. — Dajte caru što je carevo. — Mat. 22., 15.-- 2 1 .

22. Duh. Ivan Kent
Uršula i dr.
Margareta Mor.
Ivan Kapist, pri/.n.
Ralael Arliand.
Hrisanto i Darija
Demetrije, ш.
([

6.27
6.29
6.31
6.32
6.33
6.35
6.37

5. 2
5. 0
4.58
4.56
4.54
4.52
4.50

7, Sergije i Vaklm
15
8 Prep. Pelagija
16
9 Stev. Ј)е8р., Ap. Jak. 1710; Muč. Evlampije
18
11 Apostol Filip
ni
12 Muč. l ’rov. i Turah. 20 Petak
13| Karpo i Papila
211

14|
15
16
17
18
19
20 8. sub.

Četrdeset i treća sedmica. - - Isus izliječi Jairovu kćer. Mat. 9., 18.— 26.
Nedj. ,27i 23. Duh. Udbina m.
Ponedj. 28 Sim. i Jud. ap.
1Utorak 29 Zenobij. muč.
Srijeda 3 i Klaudij, muč.
i
Četvrt. 3 | Vuk, bisk.

6.39
6.40
6.42
6.43
6.44

4.49
4.47
4.45
4.44
4.43

14
15
16
17
18;

Prep. mati Paranlc.eva 22
Jevtimije i Lukijan 23
Muč. Longin
24
Prorok Osi ja
25
Petar I., Ev. Lulca 26

21
22
23
24
25

Prije nastupanja zime valja ie u nekoliko naoružati protiv j kure u kuru, prenose klicu ospica, krzamaka, iariaba ili difterije,
boleština. Najveći dušmanin, to su taraznr bolesti. Od otpicn (boginja) I Ako slučajno dodeino u opasan dodir sa zaraženom osobom Ш kacom
možemo se sačuvati urezivanjem ospica. Od ostalih zaraznih bolesti I operimo ruke, izgurlikajmo vrat. prekomangalkUcllm kalijem, llmunmoiemo se djelomično očuvati, ako strogo izbjegavamo prilike i uzroke
ikom kiselinom ili slanom vodom, promijenimo ruho i objesimo ga na
zaraze. Klonimo se onih, koji se navodno „no bojeu, te idući iz
vjetar, operimo još jednom ruke i prohodajmo brzo u slobodi.

31

�1-----------Prim anje
kruna

bolera

Izdavanje
krun«

bolera

1

|

I __________________ i ________

---“l
&gt;

»i

Ј

• • •

'у

.- * • ■

&gt; &gt; _________
't o
' ч л «
N

ч

-

\;f t
7
•

*

_

ц

i ®
i3 $
■ • \

—

M

*

\
!

р

ш

i i i
&lt; /

____________ ^ _ _

Г "

с

.

/ j g g 5 &amp;

с
—

л

v

�P r im a n je
krn n a

7
______________________________________________ '

л

!&gt; У
''

1

hclera

*
'a

i

••

o
rt

•

к

9

/

______
.

__
:

-

------------------ 1

■■
"i

J 5S S y * I

j

(lillllU ’ ■

J

**&amp;

rfx
~

r
^

г
*w

1

T_^ i n š
i

,

r

Ifc J

________________ *
^

7
C

&gt;.' ^

i

_

I z d a v a n ja
kru n a

helera

�Q 1\Uad mjesec 3. u 10 sati

)

Prva četvrt 11. a 5
46 min. poslije podno.

Novembar, Studeni

&lt;[ Potonja četvrt 25. n 1
prije podne.

sati
D u žin a d a n a : Od 9 sati
55 m in. do 8 sati 37 inin. l)a n
opada za 1 sa t i 18 min.

@ Uštap 18. u 8 sati 33 min.
prije podne.

imade 30 dana.
Za rim o-katolike

Dani

1 Svi Sveti
2 Dušni dan

Petak
Subota

Četrdeset i četvrta

Nedj.

3| 24. Duh. JhibertoJ’. ©
4 Karlo Bor.
5 E m erik priz.
6 Leonarđ
T| Engelberto, b.
8 četir i okr. muč. .
91 Teodor (B oi.) m.

Ponedj.
Utorak
Srijeda
!Četvrt,
i Petak
Subota

Sunce
Izlazi zalazi

Za srpsko-pravoslavne

6.46 4.41 19 Prorok Joil
6.47 4.39 20 Vlm č. Artemije

Za Muslimane

Za Jevreje

26 Muharem Petak 26' Marhešvan
27
27 9. sub.

edm ica. — Isus utiša uzburkano more. Mat. 8., 2 3 . - -2 7 .
6.49
6.50'
6.52:
6.53:
6.55
6.57:
li &gt;

4.38 21 Prep. Ilarion
4.36 22 Averkije, epij(k&lt;|p
4.35 23 Ј а к о х . brat'Uo:*p.
4.33 24 M uJ^ A lvin i drM ЛЦи-tiV.
4.324.31 L'H’ VIm. Dim. (Nfitr'tt)
4 . 2 ' ! 27 Muč. Nestor

28]
29
30
.
&gt;Xj ^afer
Ni! Petak
4»^

28
29
1. Kisleo
2
3

4
5 10. sub.

Četrdeset r p e ta ^еЛтСса. — 0 dobrom sjemenu i kukolju. X n t. 13., 24.- -30.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

10 25. Duh.. Andr. Av.jrf.
11 Martin, bisk.
12 Martin, р араф ^ f
13' Stanislav^
c x .
14 Ivan Trogirski .S
15' Leopolđ, ]te.
10 Edmundo

Nedj.

\1 \2 6 . Duh. Oregorfj

četrdeset • i liest^ sedm oa. -

6
Аг)

S ' ,
9 ^ /
v
10 Petak

11

9 •

10
11
12 11. sub.

l ^ U i ^ o r t ^ - i H o m z n k 'Mati: 13., 3 1 .— 35.

. 7.1 1 4.1S 4 J o a iflm t Htfliki
Ponedj. 18 Roman, priz.
® 7.1 ; 4.17 5 G a la k t i tpiatena
Utorak 119 Elisabcta, ud.
’
&lt;4414.16 6 Pavao, arhiep. car.
Srijeda||20| Feliks Valois
7.16 i i . 15 7 3.3 muč. u Mclitini
Četvrt. 21 Prikaz. BI. JJj. M.
7.1 7 i . H . 8 Sabor arhu . Miiiaila
Petak 22 Cecil.. dj. m.
7.19. 4.13 9 b’nisii. i Porl’ir.
Subota i|23| Klement, p. m.
7.20 4.12 10 Erast, Olimp i dr.

12
13
14
U)
16
17 Petak
18

13:
14
15
16
17
18;
19| 12. sub.

Uetrdeset i sedma sedmica. — K ad ugledate jnržost opustošenja. — Mat. 2 4., 15.— 35.

Nedj.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
četvrt.
Petak
Subota

24
25
26
27
28
29
30

27. Duh. Ivan od Kr.

7.22 4 11 П St. DeČan. (Sv. Mr.)
Katarina, dj.
C 7.23 4.1 0 12 Jovan. patr. aleks.
Silvester, opat
7.25 4.10 13 Jovan Zlat (B. pokl.)
Virginij, bisk.
7.26' 4. 9 14 Ap. F ilip (1. d. Bož. p.)
Sosten, uč. Pavlov
7.27 4. 8 15 Muč. Gurgije
Saturnin
7.29 4. 8 Kl Evang. Matej
Andrija, ap.
7 .3 0 ,4 . 7 17 Grigorije episkop

Počin ju se peći g rijati. S to g a ih v a lja najprvo
.brižno očistiti, p u kotine zalijepiti, da se no dime. Vazduli
u odajam a, koji se udiSe, n e k a već s to g a ne bude odveć
vruć, d a ne b ude v elike razlik e, k a d se iz odaje n a slobodu
iziđ e. O um ur u pećim a m ora kroz i kroz usijan biti, inače
ee ra z v ija iz a n j onaj p lin (gas), koji, ako je peć sa svijem

191
20

20;

2221

22

23
2 4 Petak
251

24
25
2б! 13. sub.

2i\

zatvorena, čovjeka zaduži, usm rti, a u svakom slu čaju tišti
g lav u i pluća. P rijo loženja v a lja odaju ponajprvo dobro
izvjetriti, za tijem do 16° E e a u m u ra zagrijati i prozore
iznova otvoriti, d a to plina spadne z a jedan stepen. S večera,
kad je čovjek po sebi u tijelu topliji, v alja d a su odaje
studenije no izjutra.

34

I

���i—
^GCGmbar, Pro sinac

@M lad

mjesec 3. u 1 s a ta
10 m in. poslije podno.

,

) 311‘r r amin.četvrtu jutro.
11. u

.'i

&lt;§) Uštap 17. u

1Xmin.

n a večer.

7 sati

јUГ

s a ta

([

:

Аm
V

1

Duzina dana: Od 8 sati
36 min. do 8 sati 20 m in. Dan
opada do 21. za 20 m in., a do
konca raste za 4 min.

imade 31 dan.

! Dani

Potonja četvrt 25. u 7 sati
31 m in. u jutro.

S unce

Za rimo-katolike

Za srpsko-pravoslavne

izlazi zalaz

Za Muslimane

Za Jevreje

Četrdeset i osma sedmica. — 0 posljednjem sudu. Luka 21., 2 5 .—33.

Netij.
Ponedj.
Utorak
Srijeda
Četvrt.
Petak
Subota

1
2
3
4
5
6
7

. Adv. E lvjij
Bibijana muč.
'ranio Ksavers.
Barbara, djev.
Savo, opat.
Nikola, bis.
Am brozija bis.

!.31| 4.
?.32i 4.
7.33 4.
-j- 7.34,4.
35 4.
-j* 7.37 4.
7.38* 4..

&amp;

7
7
6
6
5
5
5

8[ Platon i Roman
9 Prorok Avdjja^
20. (jrigor. Dokapolit

26 Sa fer
27 ј

28
Л Vhatt. Bog. (Vaved ) 29
22 jfpostol piliinon
fJj Arafiloh, TnbESSnev.
24 Vlm čca Katarina

21 Kisleo
28
29
1 Tebet

1 Debi ui evoel

2

з\ Petak
з!

3
4 14. sub.

Čctrdetji6t i devetaL sedmica. - - Ivan Krstitelj u tamnici. Mat. 11., 2 . - 1 0 .

»■ rt &gt;

Nedj.

8
\ Ponedj. 9]
i Utorak 10
Srijeda t 11
ji iČetvrt. 12
Petak 13
j Subota 14

Nedj.
Ponedj.
Utorak
1 Srijeda
; Četvrt.
ј jPetak
Subota

15
lb
17
18
19
20
21

2. Ade. B.Z.BI.Dj.M. 7.39; 4. 5 25' Kliment&gt;. Petar
Leokadija d je v -j
TMf\ 4. 5 2b Prep,. Alimpije

5

Pronos kuće^orft.
7.41 4. 4
Damas papa
) у 1.42 4. 4
Makscncije, тц б.
Ш ±м
Lucija, &lt;ijev.
f 7.44 4. 4
Spiridion. bisl^.
4.45| 4. 4
Pedeseta sedmica
- Ivan

7
8

3. Adv IrenejAmaJcj

7.41S! 4. 5
Kusebij, bis.
7.46 4. 5
Lazar bisk.
@ 7.47 4 r 5
Oček. poroda (K v.)v 7.48 4. 5
Nemesij, m.
7.49 4. 6
Amon, muč. (Kv.) f 7.49; 4. 6
Toma, ap. (Kv.) у 7.50! 4. b
Pedeset i prva sedmica. —

?INedj.
22 4. Adv. Zenon, bisk.
7.50 4.
Ponedj. 23 Viktorija, m.
7.51 4.
Utorak 2-1 Adam i Eva Bađnj. f 7.51 4.
‘ Srijeda 25 Rod. Krist. (Božić) € 7.52 4.
7.52 4.
Četvrt. 26 Stjepan, prvi muč.
7.52 4.11
( Petak 21 Ivan a p .i evan.
7 52 4.11
; Subota 28 Nevina dječica

4
5
27, Jakov, Perzijski
6
28; Prcp. Stevan Novi
;
29rM,uč. Paramon
s
3 0 1Apostol Andrija
9 Petak
1 Dec. Naum i Ananija 10

b
9
10
11 15. sub.

Krs'itelj svjedoči za Krista. Iv. 1., 19.— 28.
21 Car Uros. Av. pror.
3 Prorok Solonije
4' Vlm čca Varvara
0 Sava osvećeni
b Sv. Otac Nikola
7 Amvrosije, op. med.
8| Prep. Patapije

ii
12 Mevlud
12
14
15
lb Petak
17

12
12
14
15.
lb
17
18 lb . sub.

Ivan propovijeda u pustinji. Luka 3., 1.— 6.
9
10
11
12
13
14
15

Začeće Bogorodice

1£ I

Jovan Despot

•2C

18
19
Danilo Stolpnik
20
Spiridon, episkop.
21
Evstat. i Avksentije 22
23 Petak
Tirs., Levkije i dr.
Muč Elevterije
24

2
2S ; .
22
2- :i
2 17. sub

Pedeset i druga sedmica. - — Proročanstvo Simeonovo. Luk. 2., 33.— 40.
\ __
29 Toma, hisk. muč.
I 7.52 4.1 16 Prorok Agej, Marin 25|
26
\ Nedj.
\ iPonedj 30 David, kralj
7.53 4.1 17 Prorok Danilo
261
27
; Utorak 31 Silvester, papa

| 7.53 4.1

18 Muč. Sevastijan

N ajkraći dani. a n ajduža um jetna svjetlost! Ko želi
d a o čuva vid — a ko to ne želi? — n e k a pazi u svakom
poslu, d a svjetlost pada n a rad što puni je i povoljnije; ne
tTeba d a je odviše ja k a svjetlost p ri rad u , a ostali dio odaje
d a je m račan, jer ta prom jena škodi očima. Kome zatrebaju

27

28

naočari, neka ih odabere po savjetu liječnika. Ni najm anje
hnlje ц očim a ne v alja zapnstiti, već se posavjetovati sa
liječnikom. Ne k une se naš narod u z a lu d : Tako mi očinjegu
vida! Čuvaj daklen blago, koje ti je najdraže! — Odaje
1 ne grij odveć toplo!

'

���Rodoslov prejasne carske i kraljevske kuće

Njegovo cesarsko i kraljevsko A postolsko
V eličanstvo:

2.
Adelheida, nadvojvotkinja i t. d., rođena
u Hotzendorfu 3. januara 1914.

3/-I^obert, nadvojvoda i t. d., rođen u
Karlo I. (Franjo Josip), c ar austrijski i po
ovom imenu IV. apostolski kralj ugarski, kralj^ Sclu&gt;nbr-i,mnu 8. februara 1915.
češki i t. d., i t. d.. rođen u Persenbeu; K.
4. Fetiks,' nadvojvoda i t. d., rođen u Beču
17. augusta 1887., oženio se u Spl*\v:frzau j 31* »«н-ц^191(к
21. oktobra 1911., stupio^ na prijesto nakon*
smrti svoga prastrica- cara i k*alj*f'Franje Jo ­
sipa I. dne 21. novem bra Г9Ц^ л
B rat Njeg. V eličanstva:
^ $
‘
i
ian Fugen Ljudevit, nadvojvoda
Suprugani u Beču 13. aprila 1895.
•
B
Žita (Marija. Adelgunđa), kći
Njegove kraljevske Visosti ;Roberta voj
R oditelji Njeg. V eličanstva:
Parme i Piacenze, ro je n a iv vili P anore
1892.. udata u Schwarzerti'v'21. oH obra
Oto Franjo Josip, nadvojvoda i t. d.,
u Gracu* 2L aprila 1865., umro 1. nobra 1906. ti Beču,
D jeca:
Marija Jozeta, nadvojvotkinja i t. d., kći
blagopokojnog Njegovog Veličanstva kralja
Đure sdskoga, rođena u Dresdenti 31. maja
1867., udata u Dresdenu 2. oktobra 1886.,
udova od 1. novem bra 1906.

(Carevići, nadvojvode austrijski,''kraljevići ugarski itd. itd )

' 3
1. Franjo Josip O tto, carević i, kraljević
nasljednik, nadvojvoda i t. d., rođen 20. no­
vembra 1912. u W artholzu kod Reichenaua.

4(1

�Šema plaća i doplata bosansko-hercegovačkih činovnika
od III. (lo inkluzirno XI. razreda.

41

�Glavni

�pregled.
c iv iln o

ž ite ljs tv o
J e v re ji

K a to lic i
M usllk a to lic i

8450
0390
18580

18460
13537
2: 055
8001

11428

51919
20271
39930
23550
35772
47. 19
44750
24350

17287
20031
9352
11839

15844
21533
11459

139042

130019

288001

9*098

132023

29974
80133
10929
29992
0182
13701
10055
0550
39097
10788
25337

28028

58002

13362

14909
27290
5083
13S0S
15180
5803
20773
14140
22419

31898
57283

40925
18049
13079
20491

224349

201147

7499
31090
13397
91780
15407
34100
13211
23405

730S
27204

28332
212869

190955

57409
30g?8 v t
:

1&lt;Ш
М.

•'

S
* 20109
183213

mini!)

175
3839
10160
239
001ЗОЧ

0150
18202

'Ш

16200

тСноб

1 1 1 1 1 »

I

f

t

15332
0428
30420
9304
-998-4

21152
19080
" 21844
14086
18109

120050

108421

229071

195405

909(в

12336

24252
11079
18541
20827
6809
19975
13488
15907

40295
20443
338:3
40001
12542
37268
24620
28849
17729
22341

15289
15795
15932
15817
35
4140
19599
5276
2597
1122

1491J9
3348.
9047
3305

11595

22041
9306
15272
19834
0733
17293
11132
12942
8083
10740

15099
2504
10009
5997
1798

152119

132442

284501

950U2

76928

9629
7632
14838
0892
21056
8135
25494
11502
lVOOa
10587

10032.
7475
13235
7714
21241
8257
24732
11721
17558
12243

19001
15107
28073
14600
42297
10302
50220
23283
34563
22830

15978
3989
8527
231
4518
5925
10550
9101
10294

3437
5291
15129
2153
2840
7212
7023
5773
9403
5339
03600
012137

3

218

107

• » :

458
4021

*• J i 1" /

4

0443

2173
000 I
1002

1

1
Ч
587

8

41

15

H

200

09

10001c
, 1135
8703
21507
7759
17503
2447

4
159
7
1

55

U

55

26

8
2

427

li?'

8402
19407

229

109908

421

»04

2
’ 1

?

1

. —
—
13
. 4

2187 |

1

•

8

1
150
228

14

2
7

112020

29

434061

4136 |

8219

43

2828

" J . '■ a

Ћ

•

\

'Л 4

218
137 I
8922
8910
39211
1307
3727«
917
15973
1143

9

ISj1

1

825418

41
30

‘ 302

420
11
lil
88

i l i

180S044

30

W59

s

207038'

903192

1509
111

r e

134208

994852

47

"

23033
21331
24518
17103
20253

132830

34

-4Q0

17

2187

.

U07S0

077

21
-108
73

V

«,

1678

10
00

402

2»»0

4J 18&amp; ч _29«3«
Jlffll - ■* здгав
9H
40357
20И8 ■_
31189
О
38422

5568

JiOO

/

4.s:;9

I 4ffiM4
•

547
7
IO

/0 0

10143
12389
13170

l '5

1412
13
18
4
23
03
39
111

38
3
529

3094
11414

ж

403^17

.

:

29

4985
18
10
89
44
69
215
188

37 c

18јЦ5-

5859
399; 9
10109
20900

5838 i
2ђМ'1
41858
c

155
18
237
38

1&lt;ј98

11072

A

.4254ЦИ

1
20082
13900
31024'
10509
20851
21798
25090

29639 ■
31235

114
—
1

U l

-

■j

17922
300
852
14S62
479
4830
13357
098

O sta li

ge lici

d ru g i

1 1 1 1 1

19009
11027
10911
21810

(lički
(šp an jo li)

k a to lic i

1

25542

p rav o ­
slav n i

2
11

3640

7 1
1 1 1

U kupno

! 1 1 1 1 II

2(i!(77
10349
20921
12323
18801

Ž ensko

140

1

M uško

1 1,1 1

P ris u tn o

6312

82

�Iskaz o svijem c. i kr. voj. poštanskim i telegrafskim uredima u Bosni i Hercegovini
AlipaSin Most *
Arežin Brijeg*
Avtovac *
Banja Lukaf —
Biliač *
Bileća *
Bos. Dubica *
Bos. Gradiška
Bos. KobnS *
Bos. Kostajnica *
Bos. Krupa*
Bos. Novi *
Bos. Petrovac *
Bos. Rača *
Bos. Svinjar *
Bos. Samac*
Branjevo *
Bratunac *
Brčko *
Brezovo Polje *
Bugojno *
Busovača *

Bojnica kod Gackog*
Bojnica kod Kiseljaka'
Branz-Josef-Beld *
Gacko *
Glamoč '
Gornji Vakuf*
Grub-Zubci * Gračanica *
Grada Čac *
Han Kumpanija-Vitez'
Han Pijesak *
llidža *
Jablanica*

Stari Majdan *
Stolac *

Plana* —
Podromanja *
Prijedor*
Prnjavor";
Prozor**

K o n jic *

Kotor- Varoš *

У

j5 " o -"

TrTtogatica *S ,«
ORudolfstnl '

Široki brijeg *
Tefiftnj *
Teslić *
Travnik *
Trnovo *
Turbe *
Tuzla *

Vareš Werk *
Velika Kladuša
Visegrad *
Vitiua *

V lasenica *
AVindborst ■

Zavala -

SanbkiwVletil_

KrnjeuSn *

Ktfp

Sarajevo" (Konak ul.)*
Sjetlme*—^

OStrclj'*
Otoka *
Pale •

Kakaoj *
Kalinovik *
Kiseljak *
Kladari\ *

K iile n -V a k n f

l.jubuški *
Maglaj (na Bosni) *
Metulka *—
Modrić *
Mostar 1 *
Mostar 2*—
Nevesinjo *
O bruja*Odžak*
Olovo *

Sarajevo l v^Sarajevo2(zem. vinnripa
Sarajevo (Logor) *
Sarajevo 4 (Zem. ban ka)*

,

i:S3v*t
Lfcbiftr
Telegrafski ured zajedno i poštom. *— р
) poštanski ured. 5 ДОч-ua elužiia. ('
I
'•—80./II. &gt;/,. - I./II (*/ Stano-lisa^pnlpiin

U Bosni i Herceg1«
Iz Bosne
Austro-U garsku i k neževinu L icchtenstern - л ■ •
U okupirana područja, koja stoje pod au st.-n g . vojničkom upravom
K u m tm jsk u ......................................
Srbiju (vidi okupirana područja)
B u g a r s k u ...............................................
Crnu Goru (vidi o k u p iran a p o d r u č ja ) ........................
1 ureku (za C argrad valja o značiti C onstantinopcl)
Italiju i S. M arino (preko A u stro-U garske)
Njem ačku ...........................................
. . . .
Ira n c e s k u (preko A ustro-U garske i Švajcarske)

Ž e lje z n ič k o

b rzojavne stan ice, koje sm iju p rim ati priv atn e depeše:

Pruga Banja Luka Dobrljin: D anja L u k a k o lodvor, D anja L u k a g rad, Iv an jsk a, O m arska, K oaarao, P rijedor, S o v i D obrlim
”
В' V L i „ S r'ra)ieV° : P " ™ ? 11' k o to rsk o . U oboj, U sora, M aglaj. Z avidovići, Žepćo, L om ila, Z enica, LaSva, K ak an j,
n к i g ' , °“ ue ovlt Sem izovac, S arajevo kolodvor, Sarajevo direkcija.
,.
UODOj—Sim inhan: K arnnovac, L u k a v a c, K reka, T u zla, Bos. P etro v o selo, P u račić.
”

ЈаШ пГ еав* ] * ? и ; ,А' Г К,° “ ? St’
^ a r i ć T ardin, E a it.lie a , Iv a n , U radina, O strožao, K am a,
uauianica, JJrc/.mca, M ostar, Ž itom islici, č a p ljin a , M etković.
n?®Y.a ~ j aJc®: L a J va, Busovača, H a n K um panija-V itez, D olac, T ra v n ik , .Jajce
Donji - V a k u f — Bugojno: Bugojno.
Podlugovi Kralupi— Vareš: P odlugovi, B reza, V areš.
Gabela_-Uskoplje: H utovo, R av n o , Z a v ala, H um , U skoplje.
Hum— Trebmje: Trebinje.
M esidi-K egatlea, U s,ig raća, M c je ja , V ii.g ra d , V ardiS.e,

44

�■

O b ja va
poštanskih pristojba koje vrijede od 1. oktobra 1916. u Bosni i Hercegovini.
Dolje označene poštanske pristojbe vrijede
od 1. oktobra 1916. ne samo u unutrašnjem pro­
metu nego i u prometu sa Austrijom. Ugarskom
i Njemačkom, u koliko u pojedinim pristojbama
nema iznimke.
A.

Obične listovne pošiljke bez oznake vri­
jednosti.
Plaćena
1. Pism a1) :

od robe. a najmanje 25 h ako sadržava i trgo­
vačke paprire.
K 1. d o 7. D j e l o m i č n o f r a n k i r a n j e ;
neplaćena predaja:
a)

predaja.

Za jedno pismo od dvadeset ’grania 15 h.
za daljnih dvadeset grama 5 h.
2. Poštanske karte:
Za jednu običnu poštansku ka; .
dio dvostruke poštanske ‘karta?' i tb
a ) za jednu od pcwtanske'4g*fave izdatu pO'
štansku kartu sa uttsnfttcnn poštanskoii
vrijednotoim 8 li; . J '
b) inače 10 h.
a)

3. Tiskanice: „
c У
za nežurne po 50 gram a (cb
3 h;

C

g

b) ako pošiUač želi žufTiVi otpre mi k
pod a ) doplatak- oft 2_Ui bez
pošiljke (povišena рг4мгц'5а)
Doplatak mora se platiti sa
svrhu izdatem .markom »(Eilrna
imade po 2 h i po 5 h. Ovim m aikapia plaća
se obična pristojba i doplatak za Tiskanice do
50 gram a. Ovim markama ne mogu^se -platiti
druge pristojbe.
4. Tiskanice za slijepe. U unutarnjem pro­
metu i u prometu sa Austrijom i Njemačkom:
do 50 gram a 3 h, do 100 grama 5 : do 1000
gram a 10 h. do 2000 gram a 20 h. do 3000
gram a 30 h.
U prometu sa Ugarskom plaćaju se za ove
tiskanice iste pristojbe kao za obične tiskanice.
5. Trgovački papiri: po 50 grama 5 h, naj­
manje pak 25 li.
6. Uzorci od robe: po 50 grama 5 li. naj­
manje pak 10 li.
7. Mješovite pošiljke iz (tiskanica trgo­
vačkih papira i uzoraka od robe sastav jene
pošiljke): po 50 grama 5 h, najmanje pak 10 n,
ako se pošiljka sastoji iz tiskanica i uzoraka
«) Ovim pristojbama podleže u budu.d® ^„°Ј?Т ј}|бП1а
i željeznička aviza, za koje se mora pristojba p &lt;

B.

pisma, poštanske karte pod tačkom 2. b ) .
ne žurne tiskanice, trgovački papiri, uzorci
od robe i mješovite pošiljke mogu se i dje­
lomično frankirani predati. Ovakove po­
šiljke opterećuje se sa dvostrukim izno­
som. kpji fali za potpuno f ranki ran je po­
šiljki: u slučaju potrebe povisuje se isti
џа slijedeći sa brojem 5 djelivi iznos;
lisui'a i jjp&amp;anske karte pod tačkom 2. b )
mogu 'se j n@frankirana predati. Ovakove
t r o j k e opterećuju se sa dvostrukim izno­
som pristojbe, ktfja bi se trebala platiti u
slučaju iiankhmnja.
K (ii i b ) . Kod dvostrukih poštanskih
karata opterećuje se ponajprije samo ne^ a n k ira n a ili posvema nefranki•na karta; s kartom za odgovor
;e ,kod pnvrafka i to kao sa obič:anskqm kartom ;
kod kojih nije povišena pristojba
a doplatak: sa gore spomenutom
ebnoim markom (Eihnarke) plaćen na
skjinica preko 100 do 150 grama
bičmjjm'markcmi qd 12 h ili običnom
kom od 10 h ili sa običnom markom od
i sa posebnom markom (Eihnarke) od
2 li ili sa običnom markom od 3 h i po­
sebnom markom (Eihnarke) cd 5 h.
Upisane listovne pošiljke bez oznake vri­
jednosti.

8. Upisana pristojba:
Iznosi za svaku pošiljku 25 h.
Upisna pristojba j ostale pristojbe moraju
se platiti kcd predaje.
C.

Vrijednosna pisma.

9. Zatvorena predana vrijednosna pisma:
Za ova se plaća:
1. Pristojba kao za upisano pismo u istoj
težini, i
2. vrijednosna pristojba: po 300 kruna
označene vrijednosti ili jedan dio u unutarnjem
prometu 5 h. u prometu sa Austro-Ugarskom i
Njemačkom 10 h.

�Cjelokupna pristojba za jedno vrijednosno
pismo iznosi najmanje 60 helera.
10. O tvoreno predana vrijednosna pisma
{samo u u n u t a r n j e m prometu i za ne­
službena vrijednosna pisma pripušteno).
Za ovakcva se plaća:
1. Pristojba kao za zatvoreno predano v ri­
jednosno pismo, i
2. doplatak od 10 li za iznos po 1200 kruna
označene vrijednosti ili jedan dio iste.
K 9. i 10. Vrijednosna pisma moraju se
predati frankirano.
D.

Paketi.

Plaćena predaja.
11. Paketi bez oznake vrijednosti:
Za ove plaća se pristojba za težinu.
u ) Obična pristojba za težinu:
1. U unutarnjem prom etu: do
60 Ii. do 10 kilograma 150Jb đi^Jn^kilogram a
250 h, do 20 kilograiifci 350 J i. у t
2. U prometu u, ugar$kil'{i ž u striju : do
5 kilograma 80 li, do 10 кП&lt;жггГта 200 h,
15 kilograma 300 h, do 20 k if forama 400 li.
3. U proimetu sa N ^ U c k o n
5/
gram a bez razlike u d a lje c&amp;ftj 1 2 0 li. \
la
pakete od Više n A o 5 cilcgra
pruske provincije . Š ^ sk ii j Sasl u, kra
Sasku, Tiiringijske državcu vojvr dinu
veliku vojvodinu B a d e n ^ c h e n z o enisko
lje. kraljevinu B avarsku (м ц п лР leinpfć
kraljevinu W iirtemberšku$ лзгЗко 5 do-l
sram a 375 Ii. preko 10 do l3Vdlo grama
preko 15 do 20 kilogram
^ #75.
m ift#
/o h.
Ii.
U ostalu NjemaekiK .ггскео^З-^о .10 kilo­
gram a 415 li. preko 10 do 15 kilograma 745-h,
preko 15 do 20 kilograma 1075.Ii.
b ) Povišena pristojba za tfcžinu:
Za takozvane »Sperrprut« pakete povinuje
se pristojba za težinu uvijek za polovinu.
12. Paketi sa oznakom vrijednosti:
Za ovakove se plaća pristojba za težinu 1
vrijednost:
a ) Pristojba za težinu kao pod tačkcm 11.:
b ) Pristojba za vrijednost:
Za iznos po 100 kruna označene vrijed­
nosti ili dio:
U unutarnjem prometu 5 h, najmanje pako
10 h:
u prometu u U garsku, Austriju i Njemačku
10 h.
K 11. i 12. N e p l a ć e n a p r e d a j a .
U unutarnjem prometu smiju se paketi —
osim ekspresnih paketa i paketa sa povratni­

ca ma
i neplaćeno predati. Neplaćeni paket
opterećuje se sa pristojbom kao i za isti paket
kad se plaća i doplatkom od 2(1 h.
Za pakete, koje predaju oblasti neplaćeno,
a za koje se mora plaćati pristojba, ne ubire
se doplatak.
U prometu u Ugarsku. Austriju i Njemačku
neplaćena predaja nije dopuštena.
E.

Poštanske doznačnice.

13. Obične poštanske doznačnice:
U unutarnjem prometu i u prometu sa
Ugarskom i Austrijom sastoji se pristojba iz:
1.
Iz osnovne pristojbe od 15 li za svaku
poštansku doznačnicu.
2лјг-‘ pristojbe za vrijednost cd 5 ћ.
Za ^tfotu po_ 5b K ili dio.
f y pftunetu u Njemačku 25 h za iznos od
Q
K
iV 0
■HBfc^rznjavne poštanske doznačnice:
Za ovo se ^bićaP
a ) Pristojba kaoCpod tačkcm 13.:
pristojba za bnkpiav:.
ć7\)ristojba vza eksprešnu dostavu od 30 h,
mska dc&amp;načnica ne glasi »Poste
4&lt; V o l t unske doznačnice moraju
■ ed^' 0

ovi za polaganje poštanske štedionice.
c J ;

7

j

Kod listoVa'ža'polaga.nje (vrijede samo
i— :: p u b i r u - s e slijedeće priza pismena ^abpcenja na stražnjoj strani
lista ža pojag^nje 10 h:
b ) z« uredovnu potvrdu o primitku, koja se
kod uplate poreza ili pristojaba zahtijeva
lO'Hi 15 h, prema tome da li se primitak
*. potvrđuje poštanskom kartom ili s pismom.
a)

G.

Listovne pošiljke opterećene sa pouzećem,
vrijednosna pisma i paketi.
Pristojba se mora uviiek platiti kod pre­

daje.
a)
b)

16. Pristojbe kod predaje:
ista pristojba kao za istu pošiljku bez po­
uzeća ;
posebna pristojba t. zv. »Vorzeigegebiihr«
10 h.

K a ) . Paketi sa pouzećem ne smiju se ne­
plaćeno predati.
K b ) . Pristojba se uvijek mora platiti kod
predaje.
17. Pristojbe kod ubiranja pouzeća:

�Za pripcslanje ubrane svote ubira se pri­
stojba za običnu poštansku doznačnicu. Ova
pristojba odbija se od pouzeća.
H.

Poštanski nalozi.

18. Pristojbe kcd predaje:
t i ) za pismo s poštanskim nalogom pristojba
• kao za upisano pismo iste težine;
b ) za kartu sa poštanskim .nalogom:
U unutarnjem prometu i u prometu sa
Ugarskom i Austrijom pristojba od 10 h
koja se za kartu sa poštanskim nalogom
plaća.
U prometu sa Njemačkom ne postoji:
c ) pristojba za predočenje:
(U unutarnjem prometu i u prometu sa
Njemačkom kod predaje ne postoji.)
U prometu sa Ugarskom i Austrjictm
10 h. koje požiHaČ plaća.
19. Pristojbe u slupaju dti 'se^roš-tcmski na­
lo g ubira:
сч J o *
a ) pristojba za preporu^ei^ertulbbiranje):
U unutarnjem promeUr i u prometu
Njemačkom 10 h.
* Л
U prometu sa .^jfaipko
ne postoji;
0*
b ) za priposlanje ubrane svpite ob t
ba za poštansku ^dcizndsnicu.
K a ) i b ) . Pristojbe se&gt;đd&gt; ubrai c
bijaju.
. •» ^
J.

Pristojbu mora predavač platiti. Paketi za
koje se- zahtijeva dostava sa posebnim glasni­
kom, moraju se kod predaje frankirati.
22.
Ako sc poštanska pošiljka zahtijeva
nartrag, promjena adrese, promjena pouzeća ili
poštanskog naloga:
u ) ako se zahtjev stavlja kod ureda predaje
i ako se istomu može još tamo udovoljiti,
za svaku pošiljku 10 h osim običnih po­
štanskih pošiljaka;
b ) inače za posredovanje zahtijeva k uredu
predaje:
1. ako če pismeno uslijediti:
U unutarnjem prometu 25 h.
U prometu sa Ugarskom, Austrijom i
Njemačkom pristojba kao za upisano pismo
r
па|5Ц$це težine; л
' ^
'T 2. Ako će uslijediti brzojavno pristojba
za bib4'*jav/'''pćrj)rzojavnom cjeniku.
A ifrT '^ š ilja ć istodobno više za istog na­
slovnika odredcnHkpošbjaka natrag zahtijeva
ili istodobno adresij^promijeniti želi, ubira se
samo fobična pristojba.
Ako pošiljač jOflnfrg paketa zahtijeva
ja ,je od wlše naslovnika paket
atarujefn proii|ptu i u prometu sa
A u s triju .?9 h.
■NidrnaČk^m ne postoji.
■pojji m o lja c kod primitka

Osobite pristojbe kod ill\jza preda

pristojbe kod izdavanja.

20. Za povratnicu1) ilj potv;di% isalatc 25 li.
Ako više paketa spada k istoj 'raštauskpj
popratnici, ubira se samo obična pristoJBa. Pristojba se mora kod predahe-platiti. Ak&lt;V
li sc pako kasnije zahtijeva, onda u taj čas. '
Paketi, za koje pošiljač zahtijeva povrat­
nicu, moraju se kod predaje frankirati.«21. Za pakete koje valja dostaviti poseb­
nim glasnikom (Eilbote):
U unutarnjem prometu i u prometu sa
Austrijom i Njemačkom za svaki paket 50 Ii,
za svaku drugu pošiljku 30 h.
U prometu sa Ugarskom će se prigodimiee
ustanoviti i oglasiti2).
D ostava kroz posebnog glasnika može
samo uslijediti u mjesnom dostavnom kotaru
ureda predaje.
’) Za posredovanje povratnica, koje prikljućnju ob­
lasti službenim pismima za stranke, ne ubire se nikakova
pristojba.
.
. .
-) Za sada za pakete po kemad 1 kruna, za ostale
pošiljke 6 0 h.
47

24. Kod običpć dostave ubira se:
za '•vrijednosno pismo sa vrijednošću do
1000 kruna Kl h, preko 1000 kruna pnvisuje se pristojba za 10 Ii za dalju ili 1 0 0 0
7 Ifruna ili dio;
b ) za paket bez oznake vrijednosti ili ozna­
kom vrijednosti do 1000 kruna:
Iz unutarnjeg prometa iz Ugarske i
Austrije 20 ii.
Iz Njemačke 25 ћ.
Kod oznake vrijednosti od više nego
1000 kruna povisuje se pristojba za 10 h
za svakih 1000 kruna ili dio;
c ) za svotu poštanske doznačnice ili platežne
doznačnice do 10 kruna 5 h, preko 10 kruna
10 li, ipreko 1000 kruna povisuje se pri­
stojba za 10 li za svakih 1000 kruna ili dio;
d ) za avizu k vrijednosnom pismu ili paketu
5 lielera.
a)

�25. Za pohranu pošiljaka, ako si je primac
pridržao pravo, da ih sam odnese1):
a ) ako se pridržaj odnosi na obične i upisane
listovne pošiljke i na vrijednosna pisma ili
samo na jednu ili dvije skupine istih, pri­
stojba za poštanski pretinac od mjesečno:
Ako nema pretinaca, koji se mogu za­
tvoriti 2 K, za obični pretinac 3 K, za po­
veći pretinac 4 K;
b ) ako se pridržaj odnosi na poštanske i pla­
težne doiznačnice ili samo na jednu sku­
pinu istih, pristojba za novčani pretinac od
mjesečno 5 K;
c ) ako se pridržaj odnosi na pakete:
1. pristojba ,za pretinac za pakete od
mjesečno 5 K;
2. osim toga pristojba po komad 5 n
i to n mjestima, gdje se paketi bez razJjJC^,
na njihovu težinu dostavljaju, z a s ^
ket, u drugim mjestima s a m o g a o n e 'p a kete, koji bi se dostavilir- đ i f nema* pridržaja.
J
' \ /
o
'
K a ) do c ) . PristojUe $сГ„ pretinac moraju
se unaprijed platiti, pristojbe po komad
primitka paketa.
.f
26. Pristojba .z^pđfsređovanj'
torbe *):

Pristojba za obznanu od 25Mi.
Ista se mora platiti kod obznane:
50. Za obznanu o nedostavljivim paketim a:
Pristojba iznosi 2 5 h.
Ista se m ora platiti kod izručenja obznane.
31. Kod ovlašćenja isplate ako se poštan­
ska đoznačnica izgubi i t. d.:
Pristojba od 2 5 h.
Ista se mora platiti kad se najavi da se je
poštanska đoznačnica izgubila i t. d.
L.

O stale pristojbe.

32. Za poštanske iskazne karte:
Pristojba od 50 h.
^Jsta se mora platiti* kad se’ poštanska
iskazna- k a rta želi.
33?
Ako
propitivanje o pravom iz...........
... se želi ........
ručenjU uprsatie' pošiljke1)
’ * kSistOjba od 2 5 h.
*■ se prppituje za više paketa, koji spa­
Ako
daju k istoj poštanskoj propratnici, to se plaća
samo obična pristojba.
Pristojba se mora^platiti kad se zahtjev o
pr\pitivanju^stavlja.
34^Z a propitivanje za običnom listoviiom
ЈЛ °т: 1 •
■ у
e ubiie so ii unutarnjem prometu i u proj sa Ugarskom i Austrijom nikalcova priU l f i . i l !r '
protfietu sa Njemačkom pristojba od

pristojba iznaša mjesečno 2|K ako
na dan samo fcd an ^it ili rfiede p
b ) ako, pa m akar s$nW na jadan d
više dana češće negb jedamput uslifed
mora, to valja osim pristojbe pod a )
Kod ostalih zahtjeva o obavijesti o po­
pristojbu od mjesečno 2VK za sva., i d a l j u " *m
^
štanskim pošiljkama, koje prouzrokuju veliki
dnevno posredovanje platiti.
posao:
27. Ležarina3): •
valja trđškove platiti.
Za svaki paket i dan za koji sb дпога C a ­
rina platiti 5 h.
36. Ako se zahtijeva duplikat potvrde o
28. Ako primac zahtijeva promjenu po­ predaji:
uzeća (samo u unutarnjem prometu pripu­
za svaku pošiljku pristojba od 25 h.
šteno):
Ako istavljanje duplikata prouzrokuje v e­
a ) ako se ima pismeno posredovati 25 h;
liki posao u propitivanju, to valja platiiti tro ­
škove, koji nisu pokriveni s tom pristojbom.
b ) ako brzojavno, pristojba za brzojav.
37. Listovi za odgovor (A ntworitscheine):
K a ) i b ) . Pristojba se ima platiti, kad se
zahtjev stavlja.
Ne postoje u unutarnjem prometu.
29. Ako pošiljač poštanskog lisitovnog na­
U prometu sa U garskom , Austrijom i Nje­
loga zahtijeva da se obznani, ako se nalog ne mačkom odrediće se kupovna cijena prigodiubere (samo u unutarnjem prometu pripu­
mice te će se oglasiti.
šteno) :
38. Pristojba za ipakovanje:
_’) U koliko pošta dostavlja vrijednostna pisma, pa­
Za ponovno pakovauje ozlijeđene pošiljke,
kete i doznačene iznose, te se to za oblasti samo na
ako ozljeda nije nastala krivnjom pošte, tro­
zalitijev i ako plaćaju pristojbe za dostavu, čini.
škovi
za prepakovanje.
2) Za posredovanje službene torbe bc pjaća se ništa.
u)

иц

i

*) Paketi za oblasti i vojničke osobe (momčad)
oslobođeni su od ležarine.

’) Oblasti ne plaćaju za propitivanje nikakove pri­
stojbe.
48

�Dodatak.
M. Osobite poštanske pristojbe, koje se odnose
na promet sa inozemstvom u pogledu carine.

Za svaku obznanu 5 h.
44. Pristojba ako si .primao, koji želi sam
platiti carinu, pridržava pravo da mu se ob­
39. Pristojbe za dostavu:
Obične »pristojbe za dostavu za pošiljke iz znana ne dostavi, nego da sam dođe po nju:
Za svaki mjesec unaprijed .pristojba od 2 K.
Njemačke (t. 24.) vrijede i za pošiljke iz ostalog
inozemstva.
45. Pristojba za carinske franko-cedulje
40. Carinarske pristojbe posredovanjem radi provođenja carinskog franko-postupka
pošte:
25 helera.
a ) Za pakete do 3 kilograma:
46. Pristojba za provedbu predbilježbe za
Pristojba za dostavu paketa pokriva ta ­ posredovanje postupka carinske službene
predbilježbe za pakete, koji su određeni u 'ino­
kođer troškove za poštansko posredovanje.
zem stvo sadržavajući robu za popravke,
b ) Za pakete od više nego 5 kilograma:
Osim pristojbine za dostavu paketa, pri­ uzorke, za svaki paket 50 li.
stojba z a carinu od 25 h.
- Ч Pristojba za posredovanje, istupa za
i)i sredovatyp / cdriuarskog postupka kod robe
c ) Za listovne pošiljke:
TifTs koja se' V raća 'Л inozemstvo, za svaki paket
Za svaku pošiljku pristojba za,
304n?tej;a.
5 helera.
41. Pristojba ад pre'dbiljofbi^'^aketa sa ca
48. Pristojbe za prepakovanje kao- pod
rinom ako je prirdac satfbdjfjćeDplatiti tSelbst-3 .
ireimachung):
^
Za privatni poštanski promet između Bosne
Za svaku kalendarsku godinu unaprijed
cegovine i zaposjednutih pokrajina kao i
5K .
.
'podvrženi bojno-poštanski privatni
a osobito za promet uzoraka od robe
42. Pristojba začfrrejtas paketaNsa
..nili bojno-po^tanskili paketa (omota),
za prirnce, koji cžele ćar)mi sami plat
e tarife kao i za Bosnu i Hercegovinu i
iju.
V
Za svaki pakfet 10 li
robe u'zaposjednute pokrajine i za
43. Pristojba za ^ s t a v u )bznant
u na ђојћотЈ polju, pripušteni su samo do
vim paketima za kojč рвдпас s mi hoc
ratna. 4
carinu:

л
V
Ч Ј&gt; &gt;

49

�............................................................................................... .....................................................III............ III.........I...... Illlllll.............Illlllll......Illlllllllllllllllllll............ Illlllllllll^

llu s tro v a n i c ije n ic i š a lju se n a zahSjev b a d a v a ,

-se

■ш евпв

B o s a n s k o -h e r c e g o v a č k a

ž e lj e z a r e

u

u p r a v a

9 } a r e š u

P o š ta n s k a , ž e lje z n ič k a i b r z o ja v n đ s la n ic a V areš-A V erk.
.

-

r r .

▼▼▼

.

••

'

V

7

Rudđ/ski proizvo'di. Hamatit-ruda i pržena željezna ruda
(Spateisenst^in). ProizvodTvisoke^peći, sivo željezo taljeno
sa drvenim еитпШтЈ te/: Pjfdding- i Bessetfter sirovo željezo,
sirovo željezo za ljevaonice i tvrdo\ jjevano sirovo željezo.

Si®*!

Proizvodi ljevaonice željeza: Stupovi, konsoli, stupovi i
štapovi za ograde, klupe za bašče, stojećki lijevane cijevi
za normalne vodovode i krive cijevi, nadgrobni križevi,
cijevi za zahode, postavci za dimnjake, vrata za dimnjake,
ploče i drugi Ijevabnski pioizvodi za gradnju, kao što i
remenski koluti, zubata kola, slojevi, skopčala, Ijevane
peći za drva i za ugljen, štednjaci i njihovi dijelovi, Ijevanje
-------------- dijelova za transmisije i stro je v e .-----------------

BBBBBBBI

s r

llu s tro v a n i cije n ic i š a lju se n a z a h tje v b a d a v a .

liilllllllllllllllllllllllllllllU

■■■ИПВШ!
2

Г111111II11111111II1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111М1111II1111111111111111111II!111111111111111II11111111111111111111111М11111111111111111111111111111111111111111111i м1111111П1111111II11111

�ftmatizamsvijeh oblasti u Bosni i Hercegovini.
(Prema stanju od 1. januara 1918.)

Prvi odsjek.

Bosansko-hercegovačka zemaljska uprava.
I. Vrhovna centralna uprava.
Mjesto zajedničkog ministarstva.
Zajednički m inistar financija:
iNjegova Preuzvišenost Stjepan baron Burian de Rajecz, vel. kr. reda sv. Stjepana u briljantima, vel. kr. L. 0 . u briljantima, c. k. za z. L, komt. reda JE. J. sa zv., zvij. za z. C. k. (A.
Đ.), o. pr. osk., V. K. špan. 0. Karla III., V. K. w t. FQ-VK.. grčkog reda Spasiteljevog lasg.
AO-GK u brilj., bad. ZLO-VK., liees. PH&lt; )-YK. ott. on,
rm. StO-off.. perz. SL. O. srp. TOK. 4.,
tajni savjetnik i komornik, konj. kffjSŽT 0izv. si. u^aTsdd"*''1-----xl— član velik. kuće.
•*-

P a v a o barun Kuh-Clggpbvk,- v.
L. o., v. o. ž. kr. III. vc; c. poč.
z. Crv. Kr. (R. I).), v. o^F. J.,
posj. pers. s. i 1. tf. U., l£r. pr.,
odjelni predstojnik, j^pdstojnik.
E rnest T.rager, c. k . za z, II.,
dr. pol. zn., vladin podtajnik.
Odjelni predstojnici

mač., konj. kap. u pričuvi, dr.
prava.
Božidan Čerović, v. o. ž. kr.
III. r., dr. fil.
Rikard Molner, z. kr. za zasl.
komt. o.
sa kr., dr. pr.
loj z. Crv. Otokar Ledenik, c. k. za z. II.,
v. o. F. J., dr. pr.
crv. 0 . II.
Mmisterijalni savjetnik tVJ

Financijalni nadsavjetnici (VI.):

O to barun Klimburg pl., c. k. ntgeuij Ullmann pl. E rćnjv Florijan Ocasek, c. k. za z. II.,
z a z. i., v. o. ž. kr. 11. r., v. o.
сГ .к. za z. iL v. o. F. J., poč.
v. o. ž. kr. III. razr., ot. crv.
F. J., kr. komt. sask. A. r:
zn. II. razr. Crv. Kr. (R. D.),
polurnj. II.
I. г., poč. grad. Mostara.
dr. pol; zn. (naši. i karaik.) August Zeithammer, v. o. F. .1.,
P a v a o barun .Kuh-Chrobak, kao
(u st. zajed. minist. financija).
zl. kr. za zasl. sa kr., dr. pr.,
por. u evid.
gore (predst. prezid, ureda).
Odjelni savjetnici (VI.):
Dvorski -savjetnici:

Josip Kal manu pl. Riegersberg,
v. L. o„ c. k. za z. II., v. o. ž.
•kr. III. r.
F ranjo Poecli, v. L. ,o., c. k. za
z. II., v. o. F. .L
G eza Kobler, v. L. o., c. k. za
z. П., v. o. F. J., č. poč. z.
C rv. Kr. (R. D.), korndr.
norv. O. r. II., dr. un. med.
Ivan Kresmarik, v. L. o., v. o.
F. J„ p. sved. W. r., dr. fil.
'Vjekoslav Felkel, v. o. ž. kr.
III. razr.

Građevinski nadsavjetnik (VI.)

Stjepan Beigel, v. o. ž. kr. III.
r., v. o. F. J., poručnik u pri­ Rikard Agazzi, v. o. ž. kr. III.
razr., v. o. F. J., vit. španj.
čuvi (u st. zajed. minist. fi­
Iz. r.
nancija).
Egon Konig pl. Aradvar, barun,
Rudarski nadsavjetnik (VI.)
c. k. za z. II., (u st. zajed.
minist. financija).
Fridrik Pogatschnig, v. o. F. .1.,
v. m. za z. na vrpci v. k. za
Vladini savjetnici (Vi.):
z. sa mač., posj. zl. kr. za
zasl., natporučnik u pričuvi.
Hinko barun Ferstel, c. k. za
z. II., v. o. F. J., dr. pr.
Šumarski nadsavjetnik (VI.)
Oskar Fischl, v. o. F. J., v. m.
za z. na vrpci v. k. za z. sa Julije Kalmar, v. o. F. J.

�V la d in i ta jn ic i ( V I I .) :
mač., trupni krst, natporuč­
sa kr., želj. nađsavjetnile
nik u prič.
bos.-herc. zernalj. željeznica,
Franjo Fiath pl. E6rmenyes i
poručnik u evidenciji.
Kaninsebes, barun, c. k. za
Vladini podtajnici (VIII.):
O tokar Panuška, rum. jub. m.
z. II., komomik, natporučnik
Josip Siimegh, c. k. za z. II.,
Karol I., želj. savjetnik bos.u prič.
dr. pol. zn.
herc. zem. željeznica, .poruč­
Antun Kehrer, e. k. za z. II.
nik u evidenciji.
Mihajlo Jungerth, v. o. F. J. Aladar Szalay-M arzs6 pl. Zamoly, sr. i br. m. za z. na j Alberto Kohlbegger. mjernik,
(R. D.), v. m. za z. na vrpci
vrpci o. k. za z. sa mač.,
grad. nadpovjerenik
bos.o. k. za z., dr. pol. zn., n a t­
trupni krst. dr. pr.. natporuč­
poručnik u pričuvi.
herc. zem. željeznica.
nik u pričuvi.
Eugen Gtingel pl. Erenvverth,
Ervin pl. K aiser od T rauenz. k. za z. II., zl. kr. za z. sa Ernest T rager, kao gore (dodi­
sterna, zl. kr. za z. sa kr. na
jeljen prezid, uredu).
kr.. dr. pr.
vrpci med. za hrabrost, zl.
kr. za z. na vrpci medalje za
Financijalni savjetnici (VII.):
hrabrost, kom. bos.-herc. ze­
Financijalni tajnik (VIII.)
maljskih željeznica.
•Emanuel Sztankovansky pl. Rikard Schattinger.
Nagy Levard, o. k. za z. III.
Vladini cerpvode ( Ш :
Konzulenti:
(R. D.) sa mač., sr. i br. m.
za iZ. na vrpci o. k r. za z., Eleiner Prileszky pL Prilesz,
barun. sr. i I .
-ч. za z. Vuk barun Ferstel, v. o. ž. kr.
trupni krst, z. kr. za zasl. sa
z. sa M ač.,’ III. r., v. o. F. J., grad. n a d na vrj ct-rtTTćvsa
kr., dr. pr., natporučnik u pri­
savjetnik,
dv. p &gt;). zn.. natp»TTSwiil
čuvi.
ragutin Kempf pl. HartenJosip W eymelka, c. k. z a ^ . II., 'Pričuvi.
I
ampf, v. kr. o. F. J., v. o. ž.
Politički pristav II. razr. (X.)
Rudarski savjetni^f(VII.).fc
. Г у vel. kr. tal. M. i L.
r.Akoipdr.
španj. Izab. r. (sa
Julius
pl.
jJctTiep,
~Č&gt;d£.
za
z.
Žiga Deutsch, c. k. za z. IL *
zv.). r. jap. sv. б. I., dr. pr.,.
dr. pr.
fj
gl.
uprav.
duh.
rež. izv. si.
Šumarski savjetnik
Dob(jelflei&gt;i&gt;&gt;25i^^^Sfc, cincmiii
, Dr. Siegfried Kroch, ces. kr. fiAdalbert Zeschek, er. i br. v: m.
nancfjalni savjetnik u miru.
za z. na vrpci o.^k. zajz. sa
J za zasl.

Dvorski savjetnik (V.)

Лј

Р™ “ “ *

Hugo Schwab, civ. kr. za z. III.,
Viljem Schattinger, c. k. zor
kr. za. z.
11., v. o. ž. kr. III., v. o. F. J.,
z. kr. za z., upravitelj prezid, Olivjer Rosenkranz, v. sr. m.
za
z. na Vrpci k. za hr., br. m.
pom. ureda.
za z. na vrpci v. k. za z . , k a ­
petan
izv. Si.
Vladin savjetnik (VI.)
Makso Hartl, c. k. za z. III., z.
Ladislav Bergmann, c. k. za z. I kr. s kr.
JI., v. o. F. J., z. kr. za zasl. IFranjo Hiibl, civ. k. za z. III.
1Đuro Strauss, c. k. za z. III., s.
sa kr.
I poč. m. Crv. Kr. (R. D.), sud­
beno zakleti tumač za srp.Naddirektor pomoćnih ureda (VII.)
hrv. jezik, (u predsjed. ur.).
August Križ, c. k. za z. II., z. Antun Kadlec.
kr. za z. (u predsjed. ur.).
Josip Bernot, c. kr. za z. III.

Guido Luger,
pričuvi.

natporučnik

u

Kanceliste (XI.):

B erta Križ, c. k. za z. III.
Miloš Savić, c. k. za z. III.
Damjan Vučković.
Eugen Siebenlist, natporučnik:
u pričuvi (u predsjed. pomoć..
uredu).
NVolfgang W alter pl. W altersthal, v. z. kr. III. (R. П.) sa
mač., v. m. za z. na vrpci v..
k. za z. sa mač., sr. rn. za hr.
l.
, trupni krst, natporučnik 11
i pričuvi.
Pisarnički oficijali (X.):
Ljudevit
Reinhardt, c. k. za z.
Upravitelji pomoćnih ureda (VIII.):
Rudolf Markovics de Csernek,
III. (u predsjed. pom. ur.).
Miroslav Ander, c. kr. za z. II.,
v. m. za z. na vrpci v. k. jAlfred pl. Felbinger c. k. za z.
z. kr. s kr., z. kr.
za z., natporučnik u pričuvi.
III. (u predsjed. pom. ureda)..
Julije W annerm eyer, ’ civ. kr. I Dragutin Ambruš, c. k. za z, ; Andrija Tomecsek. c. k. za z..
za z- П.
I a I III. (u predsjed. uredu).
III., sr. m. Crv. K. (R. D.).

�Računarski odsjek.
I. Singerstrasse 17.
Vladin savjetnik (VI.)

Iv a n Mehler, c. k. za z. II., v. j
o. F. J., poručnik u ev., predstojnk.

Đuro Schinajsl, c. k. za z. II, z. Eđuarđ Lictitscheidl., c. k. za
kr. za z.
( z. III.
Računarski

(IX.):

.Računarski oficijali (X.):

Računarski nadsavjetnik (VII.)

Dragutin Sichra, c. k. za z. Ц ,|!У ап Dpstal, " “itporuč.
V------- u*■ prič. Oton Mattauschek.
Ljudevit Zach, c. k. za z. III.
V. o. F.
poručnik u evid.IDl3§!utln. Sramek&gt; c- kni., z. kr. za z.
Računarski savjetnici (VIII.):
Ferdinand Pischmacht, c. k. za!
D_
.
. .
. ,v n
z Hl
Računarska asistentkinja (XI.)
JMiroslav Laubner, c. k. za z.
II., poručnik izv. si.
Sofija Jaw or.

II. Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
A. Centralna uprava.
Zeflidljski poglavar:"*

V

Njegova Preuzvišpnost c. i kr.'tajni savjetnik, general-pukovnik Pszapovjedni general u Bosni
i Hercegovini, Stjepan baroq Sarkotić od Lovćena, posjednik Leopbldova reda I. razr. s rat.
dekoracijom i mačevima, vitez 7reda željeznpHmmo II. razreda s ratnom dekoracijom, posjednik
prusk. reda crvenog orla Ili razreda sa zvijezdom, posj. vel. kord. osm. reda i zlatne imtiazkolajfje, te'loTm^ ž(žIje^^ g đ ž ^ i ^ e e a r T y d. i t. d.
*

Zamjenik

Njegova Preuzvišenost c. j kr. tajni savMfi
I. razr., vitez reda želj^pfe krutje II. razr.,
poč. m. ciw. ’kr. sa ratn. dek..

pl. G yurkovics, posj. ratn. kr. za grad. zasl.
eda F. J., komt. kr. sask. A. r. I. razr., offic.
građanin grada Mostara i t. d.

Predsjednički ^ured. Neposredno podređen zemaljskom poglavaru :
Dr. Henrik Starch, vladin tajnik; vitez reda
krsta z. z. III. razr. s ratnom dekoracijom i
želj. krune III. razr., vitezr red'a^F. J., premačevima, i vojene medalje z. z. na vrpci
vojenog k rsta za zasluge, sa mačevima.
stojniik.
r
Dr. Stjepan Fodor, vladin tajnik; posj. ratn. k r. Dr. Alađar Boroviczeny de Kisvarda, pol. pri­
za grad. zasl. II. razr., vit. reda F. .1. I., posj.
stav II. razr.; c. i k. poručnik u rez., posjed­
'počasn. zn. od crv. kr. II. razr.
nik ratn. kr. za zasl. III. r., posjednik sre­
D r. Antun pl. M agyary, kot. predstojnik II. raz­
brne medalje za hrabrost I. i II. razr.,
reda; c. i kr. nadporučnik u rez., posjednik
željezu, križa II. razr. i k r. pruske rat. med.
za zasluge.
ratnog k rsta za grad. zasluge II. razr., posj.
vojeme medalje za zasluge ma vrpci vojenog Nikola Šašić, polit, pristav II. razr., posjednik
k rsta za zasluge sa mačevima i zlatnog krsta
ratn. kr. za zasl. III. r. sreb. poč. med. od
za zasluge.
crvenog krsta sa ratnom dekoracijom.
•Dr. Fridrik vitez Hoch, pol. pristav II. razr.;
c. i k. nadporučnik u rez., posjednik vojenog
Ured za štam pu: Upravitelj Josip Fran Knatlič.

Uredništvo zvaničnog „Sarajevskog L ista“.
Glavni urednik: Ivo pl. Dobržansky.
Članovi uredništva:

&lt;respi, suradnik. Jošo F. Ivanišević, suradnik i tajnik uredništva.

�I.

Administrativno odjeljenje.
Predstojnik odjelenja

Fridrik pl. Foglar-Deinhardstein, odjelni predstojnik, vit.
reda želj. krune III. razreda,
komptur reda Franje Josipa
sa zvijezdom, počasni gra­
đanin grada Tuzle, Bijeljine.
Breke, M ostara, Gradačca,
Srebrenice i Bos. Samca.
1. Odsjek.
U red z a personalija.
Odjelnom predstojniku neposredno
podređeni:

Adam PrzybyIowicz, dr., dvor­
ski savjetnik (n. i k.), vitez
reda željezne krune IlIPr&amp;z.J
vitez reda F ran j^Jo sip a.
Rudolf Nestlang, dr. pr.,«. v^i'-,
din podtajnik.
Miloš Knežević, vitez ocL'fSokolca, pol. pristav Џ ^гш г.
Dodijeljeni:

,s

U red z a v o jn ič k e poslo ve.

Ivan Steiner, c. i kr. m ajor u
m „ ref. u vojn. stvarim a, vit.
reda Franje Josipa na crveno-bijeloj vrpci, posj. vojn.
krsta za zasluge III. razreda
i ratne kolajne.
Ottokar Stehlik, vojn. ofieijal
za evidenciju, zl. k. za z.
Josip Копеспу, vojn. ofieijal za
evidenciju, zl. k. za z.
Lazar Đekić, vojn. ofieijal za
evidenciju.
Dragutin Schopf, vojn. ofieijal
za evidenciju.
Martin Voglež,f vojn. ofieijal za
evidenciju.
Karl Hons. narednik.
Jarosl
a iik. sr.
l^. za z. sa. krunomi.
Ivan.Kahoun, narednik.

\ kr. pudcKog zbora Za

Г г Зрупш , časn.

Menrik Gliick,. dr. pr.. vladintajnik.
Venzel Sobek, vladin podtajnik.
5.

Odsjek.

Z d r a v s tv o .
Dvorski savjetnik

Bruno pl. Curinalđi, vit. Leop.
reda, vit. reda Franje Josipa,
rat. kr. za grad. zasl. II. raz...
(C), © C. &lt;B), dr. un. med.,,
šef zdravstvenog odsjeka.
Ignjat Knotz, dr. un. m ed., ra t.
kr. za grad. zasl. U. ra z r.,
v4adin savjetnik, zem aljski
zdravstveni savjetnik, p ri­
vremeni upravitelj zem aljske
bolnice u Sarajevu.
Filip Hansel, (C), ® C, (B ),
Ч dr. 'un. med., zdravstveni sa ­
v je tn ik . _
lienrik Propper, (C), @ C, (B),
dr. urv. med., kotarski nadliječnik, posj. zl. k rsta za z aslugd sa kr., vit. reda F . J.
na vrpci kol. voj. kr. za zasl.
ЦшП rVašek, dr. un. ineđ.^
upravitelj sero-bakter. zav o ­
da, p. zl. kr. za zasl. sa kr.
•Josip Kostić, © C, (B), d r. tm­
ine d. kot. liječnik.
Rosalia Sattler-Feuersteirr, div
uri. med., ured. liječnica.

ranje * Josipa sa
Rafael Mandolfo, ravnatelj po­
ekOracijoni, posj vojn.
moćnih ureda, posj. ztVkrsta
za zasluge.
. zasi-isa rat. đekoraciKarlo Jillek, pis. oficijaJAiips^.
zl. krsta za zasluge i sre^r. Isidor $cliw artz, dr.^ р Ц јvladin
med. crv. kr. sa rat. d$k.
tajnik.
Hinko Jančik, pis. ofieijal. .
Oton Caslavka, posj. srebr. kr.
Dodijeljen
^ а zasl. sa kr. n a vrpci me­
d ije za hrabrost, računarski Ivan Klimek, posj. r. kr., pristav^
2. Odsjek.
pomoćnih ureda.
stražmeŠtar.
P o slo vi vojništva. policije i
udruživanja.

4. Odsjek.

Dvorski savjetnik

U re d z a a g ra rn e poslo ve.

6.

Odsjek.

R a tn a skrb .

Većeslav Radimsky, dr. pr., Miecisla\v Madurowicz vit od
Predstojnik
vitez reda ž. kr. III. razr.,
Jelita, komt. o. F. J., rat. kr. Rudolf vitez M ayr-Harting, vit.,
posj. rat. kr. za grad. z. II. r.
za grad. zasl. II. razr. dr. pr.,
reda želj. krune III. razr.,.
dvorski savjetnik.
vladin savjetnik.
Artur pl. Marczel od Kis- Hinko Roetmger, kot. predstoj­
U red z a po slo v e poticajnoga
udvarnoka, vit. reda Fr. .1.,
nik I. razr.
u re dovanja i putnica.
posj. crnogor. Danila reda II. Zoltan Marczell de K isuđvarTeobald Rabatić pl. Bliznagora,
prič. dom. poručnik, dvorski
nok, kot. predstojnik I. ra z r.
vladin savjetnik.
savjetnik.
Franjo Kobaeić, rat. kr. za gr.
Мах Strassmann, dr. pr., vitez Vladimir Besarović, okružni
zasl. II. razr., vladin podtaj­
of I. 0., rat. k. z. grad. zasl.
nredstoinik, vitez reda želj.
nik.
II.
razr., p. k. c. kr. sa rat. đ. krune III. razreda, vitez reda Dr. Fridrik vitez Hoch, vidi
kot. predstojnik 1. razreda.
Franje Josipa.
predsjednički ured.
Geza Molnar, dr. pr., vladin Konstantin Ćukovie, posj. zlat. Josip David Monđschein, p rist.
podtajnik.
krsta za zasluge, vladin sa­
pomoćnih ureda.
Justina Drechsler, kancelistica.
vjetnik.
IIvan Videković, kancelista.
54

�II.

Financijalno odjeljenje.

5. Odsjek.

Predstojnik odjelenja

Karlo Lukičič,
kontrolor.

porezni

nad-

D ese tin sk i p a u ša l, ze m ljišn a iz­
Nikola pl. Rukavina od VidovGuido barun Prileszky od Pri- m jera i očevid, p o r e z n i u red i:
grada, financijski perovođa.

lesza, de eadem et de genere Josip pl. K ortvelyessy de
Divek, posj. rat. kr. za grad.
Asguth, posj. rat. kr. za grad.
zasl. I. razr., vit. o. ž. kr.
zasl. II. razr., dvorski sa­
II. razr., ofic. kr. crv. kr. sa vjetnik.
r. d., vel. kord. grč. reda Antun Kratky, posj. rat. k r. za
spas. s. zv., mar. križ njem.
grad. zasl. II. r., financijski
vit. reda.
savjetnik.
Antun Kotyza, posj. zl. kr. za
1. Odsjek.
zasl. sa kr., nadzornik za
evidenciju.
P e rso n a ln e s tv a ri fin a n c ijs k ih kon­
Ferdinand
Pokali, financijski
cep tu a ln ih činovnika i računar­
podtajnik.
s k o g o d sje k a :
Mihajlo Luria^ iiadgew'njetar za
Aleksander Kovačević, posj. r.
evidenciju. kr. za grad. zasl. II. razreda, Milan D ask^fKiJ. arhivar
vit. o. F. J., financijski nad­
savjetnik.

8. Odsjek.
P ro ra č u n i b la g a jn ič ke stv a ri,
z e m a ljs k i z a jm o v i i p o š ta n s k e
š te d io n ic e :

Leo Martin liammel. posj. rat.
kr. za grad. zasl. U razreda,
posj. zl. k. za zasl. sa kr., fi­
nancijski nadsavjetnik.
Ćiril Kraioz, računarski sa­
vjetnik.
Maksimiliau Dollezil, dr. pr.,
■financijski perovođa.
•Karlo Freiberk, računarski oficijal.
9. Odsjek.

- 0ds^ -

. v

B ilje ž i i p risto jb e :

.

Josip Meštrić, vit. o_. FLjJ., fi
nancijski nadsavj6£fii\l£
Dušan Sijan, dr^pr., ffnuncijsk
savjetnik.
Josip Cerha, dr. frr., firfjncijsk
perovođa.
•

3. Odsjek,

i

To Čarina i d o h o d a r in a \

Julije Prager, posj. rat. kp. sa
grad. zasl. II. razr., vit. o. F.
vit. grč. reda spas., dr. pr.,
financijski nadsavjetnik.
Bernhard Czerkauer, dr. pr.,
financijski tajnik.
Ljudevit Felber, dr. pr., financ.
podtajnik.
Armamd Desbalmes, dr. pr., financijslki podtajnik.
Emil Sekanina, financijski pe­
rovođa.
4.

F ina n cija ln a s tr a ž a :

.

Odsjek.

K u č a rin a , ze m lja rin a i najam nina:

Karlo Hannsmann, posj. rat. kr.
za grad. zasl. II. razr., vit. o.
F. J.. financijski nadsavjet­
nik.
Jakob Rechtsamer, dr. pr., fi­
nancijski savjetnik.
Dušan Letica, financijski tajnik..

Gustav Bergvvald, vit. o. F. .1.
sa ratnom dekoracijom, poč.
z. Crv. Kr. II. r. sa r. d.. v r­
hovni nadzornik financijske
straže.
at. fkr. Heurifc Poeschek, vit. o. F. .1.
III itkzr., nad
sa ratnom dekoracijom, nad­
čkc financijske
zornik financijske straže.
1. posj. rat. kr.
Hl. Pravosudno odjeljenje.
za grad. zasl. IT. razr., posj.
Predstojnik odjelenja
zl. kr. za zasl. sa kr.. dr. pr.,
financijski tajnik.
Ladislav vitez Chniielevski,
Fellx Pordes, financijski tajnik.
ratni krst za grad. zasluge
Franjo Vambera,
kontrolor
I. razr., komt. k rst reda Fra­
tehničke financijske kontrole.
nje Josipa sa zvijezdom.
Josip Žnidaršić, financijski pe­
rovođa.
Dvorski savjetnici:
Alois Knoflach, vit. o. F. J. (na
dopustu).
M o n o p o l duh a n a , so li i b a ru ta : Josip Bauer, vit. o. F. J.. vit. o.
ž. kr! III. razr., ratni krst za
banke, štedionice i o sje g u ra v a grad. zasl. II. razr.
j u ć a d r u š tv a :
7. Odsjek.

Dodijeljeni sudski nadsavjetnik
Rudolf Schweinbacli, vit. o. ž.
kr. III. razr., poč. z. Crv. Kr. Bogdan Naumovvicz, vit. o. ž.
II. r. sa r. d., dr. pr., dvorski
kr. III. razr., ratni krst za
savjetnik.
grad. zasl. II. razr.
Otto Laufer, dr. pr., financijski
tajnik.
Vladin savjetnik
Marino pl. Curinaldi, dr. pr.,
kr.
posj. rat. kr. za grad. zasl. Josip Herman, vit. o.
II. razr., financijski tajnik.

�Pajo Zurovac, povjerenik obrt.
nadzorništva.
Alois Knoflach, vit. o. F. J., di­ Nikola Juričević, povjerenik
rektor priv. zemaljske banke,
obrt. nadzorništva.
dvorski savjetnik, upravitelj
3.
Biro za kotarske pripomočne za­
odsjeka.
opće oskudice i
Alois Singer, sudski savjetnik, klade. akcije protiv
slično.
dr. pr.
Ilija I3adovinac, vladin pod­ Pavao Ehrlich, dr. pr., rat. kr.
tajnik, pos. zl. kr. za zasl. sa
za grad. zasl. II. ra z r., oadkr., dr. pr.
nadzornik kot. pripomoćnih
Bozo Gačeša, grunt. direktor.
zaklada.
Viktor Schomek, gruntovni di­ I Ferdinand Zavadil, računarski
Erarijalni fiškal
rektor.
oficijal.
Petar Janković.
Julije 01sze\vski, grunt. d ire k t.;
Radivoj Stojković, nadgruntovZemaljski lječilišni zavod llidža:
Dodijeljeni sudski savjetnici:
mčar.
(
W
encel Očenašek, upravnik.
Franjo Hanna, ratni krst za Oto Strešnjak, gruntovnica^.
Kornel W ojnarek, vrtlar.
grad. zasl. II. razr.
IV. P r i v r e d n o odjeljenje.
Julijan Ćukac, vit. o. F. .1.
2 . Odsjek.

liipotekarni odsjek.

V la d in i ta jn ic i:

Josip Schon, dr. pr., vit. ord.
F. J. na vrpci vojn. krsta za
zasluge.
Milivoj Siimić. dr. pr.
Bertokl Eisner, dr. pr. vit. o.
F. J., ratni krst za grad. zasl.
ii. razr.
Josip Babić.
Feliks Hrnčir, vit. o. F. J.
Ivan Lučić.

Vladini podtajnici-^

^

Stjepan Vračun, dodijeljen sta­
tističkom odsjeku, ratni kVstf
za grad. zasl. II. razr. . J
Vaso Petrović.
Eduard Kobercz, dr. pr.,ćJ?tt.$&gt;.
F. .1.
Karlo Kadlec.
Henrik Sattler.
c
Dodijeljeni sudski tajitfcil

Vladine perovode:

Predstojnik *odjelenja

P o l jo p r i v r e d a , v o ć a r s t v o i v in o ­
g r a d a r s tv o . P o ljo p r iv r e d n e m e ­
lio r a c ije . k o n jo g o j s tv o , s to č a r s tv o
i V e te r in a r s tv o .

I. Biro za poljodjelstvo, gajenje še­
ćerne repe. poljoprivr. zadrugarstvo
i slično.

?

}&gt;uro Kolar, ratni krst za grbd..
zasl. II. razr.
Karlo Wozniak, vit. o. F. Jt
Josip Kocsar. dr. pr.
Milan Ćurčić.
Ivan Premužić.

v

Josi]) Kellner, vit. o. F. J., rat.
•kr. za grad. zasluge 11. razr.,
dvorski savletnTT'

L Odsjek.
fr g ć ^ in a o b rt i in d u s tr ija , k o ­
t a r s k e p o r p o tp o r n e z a k la d e , a k c ij e
p r o t i v o p ć e o s k u d ic e .

I. Biro za trgovinu, obrt i industriju.

Edmund Stoger, privredni nadsavjetnik, vit. o. F. J.
B altazar Polt, privredni savjet­
nik.
Josip Scl^vvarz, privredni nad­
zornik.
Fridrik Kral pl. Dobra Voda,
privr. upravitelj.
Josip Andrić, privredni pristav
1. razr.
Malimut Mehmedbašić, dr., pri­
vredni pristav II. razr.
Stjepan Filipović. dr.. privredni
pristav II. razr.
Bela Fleischer, privr. pristav
razreda.

Julije Kehlmaon, dr. pr., vit. o.
Dodijeljeni sudski pristav
F. Ј м rat. kr. za grad. zasluge
II. razreda, vladin tajnik.
Vladislav Namyslo\vski, dr. pr.
Todor Filipesco, baždar, nadzornik.
Prevodilac
Aleksa Debić, baždar, pristav. 2. Biro za voćarstvo i vinogradarstvo.
Muhamed ef. Mujagić, šer. su- Đordo Pavasović, baždarski
dija.
August Havelka, ix)sj. željez.
vježbenik.
krune III. razr.. vit. o. F. .1.,
Jusuf Džebo, udarac žiga.
Dodijeljeni tnanip. činovnici:
ofic. o. zv. od Rum., poljo­
Mihajlo Blažeković, pristav po­
privredni nadsavjetnik.
Dodijeljen
moćnih ureda.
Ferdinand vit. Leon, privredni
Silvio Draugentz, pristav pom. Ljubornir Milošević, oficijal.
nadzornik.
ureda, ratni krst za grad. z.
Ljubornir Stjepanović. privred­
2. Biro. Obrtno nadzornlštvo.
III. razr.
ni nadzornik, dodijeljen okr.
Bruno Cović, pis. oficijal. ratni Alfred Suda, rat. kr. za grad.
oblasti u Tuzli.
krst za grad. zasl. III. razr.
zasl. II. razr., obrtni nadzor­ Vladimir Stepanskv, jirivredni
Ladislav Milinković, kancelista.
nik za Bosnu i Hercegovinu.
pristav II. .razreda.
56

�3. Biro za konjogojstvo.
Meteorološki biro:
Reinhold Schmettan, šumarski
Viktor Altgayer, c. i kr. konja­ Otto Harisch, meteor, direktor,
savjetnik.
nički major.
Ivan Schiirer pl. Waldheim,
vit. ord. F. J.
Ludwig Breil, asistent.
Cyril Setnik, meteor, pristav.
šumarnik.
Johann Friedl, meteor, oficijal. Milan Drnić, šumarnik, rat. k.
4. Biro za stočarstvo.
za grad. zasl. II. razr.
b) Kulturno-tehnički odsjek za kotare Josip Heide, šumarnik.
Stočarski nadzornik
Bijcljina i Zvornik u Bijeljini.
Košta
Klemenčic, šumarnik.
Auto Brzović, privredni sa­ Franz Balka, odsječni mjernik.
Franjo Laska, referent za lov­
vjetnik.
stvo,
c. i kr. major u m.
Rikard Škoda, privredni nad­ c) Kulturno-tehnički odsjek za kotare
Ivan Matejček, vlad. podtajnik.
zornik.
Livno, Glamoč i Županjac u Livnu.
Dr. Anton Groznik, sudski pri­
Karl Wilcke, odsječni mjernik.
stav.
5. Biro za veterinarstvo.
Alfons Bischoff, tehn. asistent. Mihajlo Popovic, perovodni
Zemaljski veterinar
vježbenik.
d) Kulturno-tehnički odsjek za kotare Karlo Kubović, nadšumar I. r.
Vladislav Đurić, vit. o. F. J.,
Ljubuški i Stolac u Vitipj.
H
nbert
IJeiliczek, šumar, upra­
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Maximilian Gorllch, odsječni
vitelj.
Anton Vuković, veterinar, nad­
mjernik.
'^tiepan Landikušić, nadšumar
zornik.
f/V azr.
Dr. David Roseubuscli, veteri­ e) Kulturiio-lvjniićki odsfelt
Sjmo Komposch, nadšumar
narski nadzornik, vit. o. F.J*, Trebinje, Ljumnjc i Bileču u
Fk razr.
posj. zl. kr. z a zasl. sa kn
Anton Treibal, odsječni rnjerD ur^S 'g lh u b er. šumar.
Andreas Batić, k o ta ^ k i nad^ l rtrk.
Anton' Storch, šumar.
veterinar.
C*
Josip Halbraami. šumar.
Tpsip Кпуапек, oficijal, K. M.
6 . Biro za poljoprivrednu melioracf
7 . k.
i meterorologiju.
f
,
a) Središnji btro:
'4. Odsjek.
Karl liofeneder, nadzornik za
Š u m s k o p riv re d n i o d sje k .
meliracijone gradnje.
(х
Vincenz Andreasch, nadzornik
I aki
Upravitelj
za melioracione gradnje.
f
,
Egon Vavrecska. kulturni iAtd-&gt;
tehnički
Julius
Pfeiffer,
vit. ord. sv.
Mosti
mjernik, sign. laudis.
M avre i Lazara, dvorski sa­
Vladimir Mannsbart, kulturni BohusTav 'Andres, odSj. mjernik.
vjetnik.
AlČ]} Klinger, meteor, pristav.
mjernik.
Ferdinand Zitta, šumarnik.
Jovan Stojić, kulturni mjernik.
h) Kultufno-tehnički odsjek za ispo­ Emerich grof Schmidegg de
Josip liollrigl, kult. mjernik.
S ar Ladany, nadšumar I. r.
stavu
Uos.
Samac.
Albin Redi, kult. mjernik, srebr.
kol. za hrabrost I. i II. razr., Johann Pelech, odsječ. mjernik. Karlo vitez W essely, nadšu­
m ar II. razr.
sign. lauđ.
i) Kultnrno-tehnički odsjek za ispo­ Karlo Karop, šum. savjetnik,
Velimir Jelić, kult. mjernik.
stavu Bos. Brod.
rat. kr. za grad. zasl. II. r.
Eduard Hoschna, kult. mjernik.
Dr. inž. Abraham NVerber, od­ Karlo Fritz, šum. savjetnik.
Hugo
Dostal, šumarnik.
sječni mjernik.
U upotrebi kod projekata:
Kamilo Ružička, šumar.
Josip
Teschner.
šum. savjetnik.
Grof Oskar, kult. mjernik, sr.
Tvan Aleman, šum. savietnik.
kol. za hrabr. J. i II. razr.
Vincenz liavelka u Gacku.
Emil Hoffmann, šumarnik.
Lederer Teodor, kult. mjernik. Janko Pavleković u Vitini.
Franjo Pribik, vit. o. F. J„
Merker Karl, kulturni mjernik. Karl Stich u Prologu.
šum. savjetnik..
Franković Ante, kult. miernik.
Josip Vaszner, šum. savjetnik,
Žiga Basch, rač. savjetnik.
3. Odsjek.
rat. kr. za grad. z. II. razr.
Karl Koler, tehn. oficijal. _
Hugo Sacher, n. zl. kr. za z. sa
Tvan Stiipet'č. tehnički asistent.
P o litič k a š u m a r s k a slu žb a .
kr., šumarnik.
Ivan Šimunković, tehnički asi­
Jovan Padežanin, šumarski
F ugen Strauch. šumarnik.
stent.
nadsavjetnik.
Franio Navratil, šum. upravi­
Richard baron Marenzi, privr.
Rudolf Mach, šum. savjetnik.
telj.
tehnički asistent.

�Karlo Wasilewski, šum. upra­
vitelj.
Hermann Ritter, šum. asistent.
Gustav Schwarz, šum. asistent.
Osrnan Topčagić, nadšumar
II. razr.
Makso Loschner, šumar, vjež­
benik.
Jaroslav Marek, nadšumar
II. razr.
Simo Krstić, šum. asistent.
Karlo Graef, šum. asistent.
Vladimir Ferljan, nadlugar.
Franjo Pfibik, šumar.
Karlo Hansa, nadlugar.
Antun Saller, povjerenik za
omedašenje šuma.
Arpad Pava de Bekes-Csaba,
mjernik.
Ljudevit Ulrich, grad. asistent.
Dr. Milan Dorvvald, suc^gi sa­
vjetnik.
w
-i

Pristav
Vaso Bogojević, nadgeom etar.
Đuro Telar, nadšum ar I. razr. Franjo Krumpholz, dr. phil.
Stjepan Nikić, nadšumar I. r.
Asistent
Josip Plešinger, mjernioki elev,
c. i kr. natporučni'k u prič.
Nepopunjeno.
Eduard Vitanović, mjernički
elev, c. i kr. natporučnik u Z a v o d z a p r o m e t ž iv o tn ih n a ­
m irn ica .
prič.
Alfus X avery Jekisiel, c. i kr.
Upravitelj zavoda
poruč. u prič.
Karl Anton Miiller, okružnik,
Lukas Josef, oficijal.
Marija Behr, kancelista.
ofic. o. F. J.

6.

I.

Odsjek.

R u d a r s k i o d sje k .
Ured: Dercboj ul. br^ tu

Franjo Ri

Biro za promet žitom:

Edmund Stoger, poljoprivredni
nadsavjetnik, vit. o. F. J.
kat.
Dodijeljeni:

laoski шкјг
III. r. Rudolf N estlang dr., vlad. pod­
tajnik.
avjgtLiudcvfrR aus, rudars
N orbert pl. Jedina, vitez, vlad.
nik.
podtajnik.
Aleksandar Alexie\vicz, rudar.
(Računarska služba).*- ,S ■
savjetnik*_vit o. F. J., ratni iehard Skoda, poljoprivredni
hišpektor.
kr. za grad. zdsl. II. razr.
Leopold Reich, rač. savjetnik.
Iv^ii T u rjj^ , rpdar^ki-,4^)- Ilija Gašić, račun, savjetnik.
Radovan Rašević, rač. Vavjet '
.lovo Odović, rač. savjetnik.
nik.
„ П е1
lajdsavjetjnlk' Simo, Stanivuković, račun, sa­
Josip Seneko\vitech. rač. revi­ Karlo
vjetnik.
,;|ral. (pficijal.
R-udtr
dent.
ClngvUički a£pi- Edmund Hoschna, kult. inžinir.
Peta
Danilo Božić, račV revident.
Sulejman Suljagić, računarski
Antun Czezner, rač. reVident
revident.
ilB U ltliL
Vinko Bayerl, ra d fevfdent.
Aleksa Đebić, baždar, pristav.
Račijn;
Ivan Hrbek, rač. revideiit.
Nikola Šehovac, rač. oficml.
2. Biro za merkantilnu robu:
Fridrik Storch, rač. asistent. ■fAnte BerartT-rač. savjetnik, p.
*
} zl. kr. za zasl., predstojnik. August Havelka, poljoprivredni
Kancelista
nadsavjetnik, vit. o. ž. kr.
Engelberto Kobliscliek, rač. reIII. razr., vit. o. F. .1., ofic. o..
Ivan Matić.
4 vident.
zv. od Rum.
Emil Wagner.
Josip Šcštak, rač. revident.
Franjo Jelinek, rač. revident, Vladimir Stepauskv, poljopri­
vredni
pristav.
б. Odsjek.
signum laudis dvokrat. pod.
Z a agrarne operacije.
Lav Zimmermann, rač. oficijal.
3.
Biro
za promet marvom:
Antun Feifalik, dr. pr., vit. o. Herman Brunn, rač. oficijal.
F. J., rat. kr. za grad. zasl. Bruno Sklenovsky, računarski Vladislav Đurić, zem. veteri­
asistent.
nar, vit. o. F. J., posj. zl. k r.
II. razr., dvorski -savjetnik.
za zasl. sa krunom.
Robert vit. Miaczynski, nad- Konstantin Radulovič, račun,
asistent.
nadzornik za kolonizaciju.
Dodijeljeni:
Viktor Huber, privredni savjet­
nik, vit. o. F. J., rat. kr. za
7. Odsjek.
David Rosenbursch dr., veter.
grad. zasl. II. razr., posj. o.
inšpektor, vit. o. F. .1., posj.
Z e m a ljs k i g e o lo š k i za v o d .
s. S., rat. kol.
zl. kr. za zasl. sa krunom.
Adolf Krečan, vit. o. F. J., rat.
Ignatz Bien, živinarski nadDerebo.i ul. br. 17 a.
kr. za grad. zasl. II. razr..
liječnik,
posj. zl. kr. za zasl.
Predstojnik
privredni savjetnik.
sa krunom.
Gregor Korotwiczka, šumarnik. Fridrik K atzer, dr. phil., vladin Dušan Petrović dr., sudski pri­
Juraj Lahodny, c. i kr. kapetan
savjetnik, upravitelj minera­
stav.
u pričuvi, nadzornik za kolo­
loških, geoloških i paleonto­ Friedrich Bi.nder, pristav pom.
nizaciju, signum laudis.
loških zbiraka zem. nmzeja. I ureda.

�-i. Pravnlćk»-administrativni biro: Viktor
Pogačniik. zemaljski
4. Odsjek.
Sigmund Pordes, vladin tajnik, | nadzornik narodnih škola.
P
o
s
l
o
v
i
k
n
ji ž e v n o s t i, z n a n o s t i
posjed,
rat.
kr.
za
građanske
vit. 'O. F.
i u m j e tn o s t i.
zasl. II. razreda.
Ivan Blažeković, nadmjernik. Karl Patsch, dr. phil., dvorski
Dodijeljeni:
Emil Woska, vladin podtajnik,
savjetnik, vitez reda F. J.
David Hersch, vladin tajnik.
posj. ratn. kr. za grad. zasl. Marko Mutić, direktor trgov.,
Anton pl. Remy, vladin tajnik,
II. razreda.
vit. io. F. J.
škole.
Milivoj Simić dr., vladin tajnik. Rupert Horvat, kot. predstojnik Pavao Mitrović, dr. phil., sred­
II. razreda.
Sigismuiiđ Kofler dr., vladin
njoškolski profesor.
Nikola Bičanič, direktor trgo­
tajnik.
vačke škole, posj. rat. kr. za
Ljubomir Milošević, oficijal.
Manipulativni činovnik
grad. zasl. II. razreda,
Jovan Šiljak, okružni školski Luka Findrik, pristav pomoćnih
Računarska kontrola
nadzornik, posj. ratn. kr. za
ureda.
Josef Bohmerl, rač. savjetnik.
grad. zasl. 11.&lt;■ra z re d ^ у
Otto Schw art 5 J'd r . ifn. med,,
VI. Tehničko odjeljenje zemalj­
kot. na Ili
V. Odjeljenje za bogoštovlje i Rndolf -Kčnrad, 1^ и 1јед и к .
ske vlade.
nastavu.
Jvan Rolf,direktor trglshole*
МјПЈп.
Šafar,
vladin
perovoda.
Upravitelj
odjelenja
Predstojnik odjeljenja
^
F^bijan Dilber, učitelj viših na­
W icher, posj. ratn. kr.
Georg Grassl, dr. pr., odjebi
rodnih ški
za građt zasl. II. razr., p. bug.
II., S. v., i- Franjo Zippn
predstojnik, jap. M
(Kviših nao. za grad. zasl. V. r., ofic„
unc II. jrjizr.
tez reda želj. krune
nih/škol
krsta Visto^a o., dvorski sa­
^
•
vjetnik.
Sekretarijat:
Л
uprajEugen Sladović pl. Slađoeyički,
1. Odsjek.
dr. pr., vladin podtajjjjj«, iz­
vanredni učitelj šerijatske
žulj. školski 'upravitelj.
P
e r s o n a li ja .
sudačke škole, posjednik r.
Voral, tehnički asistent,
k r. za grad. zasluge II. гг^:г.
•. natporučnlk u prič.
Josip Raulvofer, posj. ratn. kr.
plepr- učiMj—Fibpodnih
za grad. zasl. II. razr., vladin
savjetnik.
1.
Odsjek. *.. " • osnovnih škola.
Josip Dolenc, tehnički asistent. lienrik Gliick, dr. pr., vladin
P o s l o v i b o g o š to v lja .
tajnik u upotrebi kod admini­
strativnog odjela zem. vlade.
Franjo Brodnik, dvorski sa­
.3. Odsjelj.
Josip Woelz, nadkomesar b.-h.
vjetnik, c. i kr. domobranski
zem. želj., iposi. vojn. kr. za
natporučnik u evid.
P o s l o v i s r e d n j i h š k o la i z e m .
zasl. III. razr. sa rat. dek.
Fehim ef. Spalio, vladin tajnik,
m u z e ja .
Mihail
Manojlovits de Bozoposj. ratn. kr. za građanske
vics, dr. pr., vlad. perovoda.
zasluge II. razreda.
Karl Kudlich, vladin savjetnik,
Jovo Arežina, učitelj narodne
vit. reda Fr. J., c. i kr. do­ Teodor Fabini, dr. pr., vladin
perovoda.
osnovne škole.
mobranski nadpor.učnik u
evid., posj. rat. kr. za grad. Karlo Polak, komesar b.-h. ze­
maljskih željeznica.
zasl. II. razreda.
2. Odsjek.
Ivan Kluczenko, dr., vladin Henrik Stepanek, tehn. oficijal.
tajnik.
Teodor Kukurudza, tehn. asi­
P o s l o v i n a r o d n ih š k o la , z e m . p r e ­
p a r a n d i j a i ž e n s k i h s tr u č n i h š k o la . Đoko Kovačević, profesor, po­
stent.
sjednik rat. kr. za građanske Rudolf Beinhacker, pristav po­
Sokrates
Petraki - Petrović,
zasl.
II.
razreda.
moćnih ureda.
vladin savjetnik, vit reda že­
ljezne krune III. razreda, Đuro Kesić, profesor, dr. phil. Elsa Ćaić, kancel.
vitez reda F. .1., poručnik Ljubomir Maraković, profesor, Karlo Bilek, kancelist b.-h. zem.
dr. phil.
željeznica.
u ev.

�2. Odsjek.
V is o k e g r a đ e v in e .

Josip Pospišil, rat. kr. za grad.
zasi. II. razr.. grad. nadsavjetnik.
Karlo Fitzinger, grad. savjet­
nik.
Teodor Kuschee. nadmjernik.
Ivan Dvorak, nadmjernik.
Josip Czerny, nadmjernik.
Josip Greger. nadmjernik.
Ivan Berger, dr. inž., nadmjer­
nik.
Franjo Trauer, mjeru, pristav.
Ivan Fischer, tehn. nadoficijal,
p. zl. kr. za zasl. i r. k., rat.
kr. za grad. zasl. III. razr.
Većeslav Ursini, tehnički nad
oficijal.
Emil Schlesinger, tehn. oficijal.
Ljudevit W endlennci\ tehnički
asistent.
O
VV

4. Odsjek.

Milan D ereta, pristav pomoć,
ureda.

V o d n e g r a đ e v i n e i e le k tr ic ite t.

Vojislav Žakula, rat. kr. za gr.
zasl. II. razr., grad. savjetnik.
Karlo KuKveit. rat. kr. za grad.
zasl. II. razr., grad. savjetnik.
Hugo W acha, grad. savjetnik.
Ivan Liewald. nadmjernik.
Adolf Stern, nadmjernik.
Ivan Rod, mjernik.
Jovo Trifkovič, tehn. oficijal u
upotrebi kod ravn. b.-h. ze­
maljske bolnice.
Dragutin Hruzaf tehn. asistent.

.G r a d n ja ž e lj e z n i c a .

U upotrebi kod odsjeka za visol/c
građevine:
fi

U upotrebi kod odsjeka za gradnju
željeznica

Ervin B arabas, tehn. asistent.
Ivan Bruckmann, tehnički
asistent.
Otto Denk, nadmjernik.
Otto Dub, mjernik.
R obert Gallus, mjernik.
G ustav Grah, tehn. asistent.
Julius Gross, mjernik.
Anton Holzer, mjernik.
Sigmund Krzysik, tehn. asi­
stent.
P avao M rowiec, tehn. asistent.
Vladimir Novak, mjernik,
fvan Piskač, tehn. asistent.
Fduard Rad, mjernik.
J^sip Reinold, nadmjernik.
Artur R yšaw y, mjernik.
Max» Schmidt, geotn. asist.
Brund Sprenger, mjernik.
Ivan Tichaček, mjernik.

grad/
Ljudevit liuber, a rh ite k t
vjetn
Ladislav Lauda, arhitekt. ,
obert 'Bai
SradJ.
Rikard Novak, arhitekt.
savjetnik!
Franjo W ewerka, voditelji
t.fodft Ш
&lt;a\vicza,
Mihail Gzei
gradnje.
dr., nad
Franjo Parzer, voditelj gradnje. Franjo. MSller,' nadmjernik.

ЈЈИЈЈј/

Vladimir Vlačilik, mjernik.
Olivier W iedeman, crtač.
O ttokar W išata, grad. asistent.
Henrik Zelenka, mjernik.
August Hummel, geometar.
Josip (Iius, tehn. asistent.

Nikola Plavšić, nadmjernik.
3.

Odsjek.

Ivan S6bestyen, nadmjernik.
- -Rohcrt Hamrner, nadmjernik.
RiiSolf Lauterbach, nadm jer­
O skar Reddi, vit. o. ž. kr. III. r.,
nik./.
dvorski savjetnik.
Sigmund Wielinski. nadmjer
Josip Glaser, grad. savjetnik.
nik.
Fridrik Germanu, nadmjernik. Ivan Valda, nadmjernik.
Josip Zapletal, iposj. izl. kr. za Viktor Sichrovsky, mjernik.
zasl. sa kr.. nadmjernik.
Rudolf Skandera. mjernik.
Josiip Misilio, mjernik.
Sandor Szalay, mjernik.
Josip Gottlieb. pesi. rat. kr. za Marko Jovanovič, mjernik.
gr. zasl. Ш. razr.. mjernik.
Đorđo Rada, mjernik.
Franjo Semerad, mjernik.
Ernst Grob, mjernik.
Zivan Jovanovič, mjernik.
Felix Kleinmayr pl., mjernik.
D tto Lackner, tehnički nad Bela Soltesz, mjernik.
oficiial.
Antun Stara, mjernik.
Hugo Đeutsch, tehn. ofciial.
Rudolf Knebel, mjernik.
Milan Spanaeević. tehnički
O skar Tomanek, mjernik.
asistent.
Leo Freier, miernik.
Josip Tieftrunk, mjern. pristav.
U upotrebi kod odsjeka za gradnju Josip Weltlich, rač. revident.
cesta
Rafael Salom, rač. revident.
Fridrik Schlesinger, grad. sa­ Rudolf Ritschel, tehn. asistent.
vjetnik iu m.
Berthold Thiel, tehn. asistent.
G r a d n j a c e s ta i m o s to v a .

60

6. Odsjek.
Ž e lje z n ič k i p r o m e t.

Otto Zerlauth, želez. nadsa­
vjetnik.
Adolf Kunerth vit. o. F. .1.,
grad. nadsavjetnik.
Ljudevit Soyka, vit. o. F. .1.,
n. i z. grad. nadsavjetnik.
Martin Rasinec, p. zl. kr. za z.
sa kr., viši nadzornik b.-h.
zem. željeznica.
G ustav Kurka. želi. savjetnik.
Adolf W antur. mjer. pristav.
Ivan Onderek, nasl. nadkomesar b.-h. zem. željeznica.
Ljudevit Furcht, kom esar b.-h.
zem. željeznica.
Josip Luczati. kom esar b.-h.
zem. željeznica.
Karlo
Kiihtreiber,
kom esar
b.-h. zem. željeznica.

�Statistički odsjek.
(Neposredno podređen zamjeniku zemaljskog poglavara.)
Makso Birkovits, dr., vlad. tajnik, vit. o. F. J.,
predstojnik.
Herman David, vladin tajnik, u upotrebi kod
zavoda za promet životnim namirnicama.

Stjepan Vračun, vladin podtajnik, u upotrebi
kod pravosudnog odjeljenja.
Josip Brodanac, rač. revident, u upotrebi kod
c. i kr. statističkog ureda u Beogradu.
Manfred Makale, stat. pristav.

Pomoćni uredi zemaljske vlade.
Direktori pomoćnih ureda:

Ivan Kliinek, u upotrebi kod Josip Lukas u upotrebi kod
zdravstvenog odjeljenja zem.
zem. agrarne direkcije.
Josip Mažgon, upravitelj.
vlade.
Ljubomir Milošević, u upotrebi
Đuro Jakupec.
kod privr. odj. zem. vlade.
Ludvig Fein, p. zl. kr. za zasl. Manojlo Maljukanović.
Hinko Jančik, u upotrebi kod
Rafael Mandolto, p. zl. kr. za z. Dušan Malešić.
adrn. odjeljenja zem. vlade.
u upotrebi kod admin. odje­ Viktor Hermaiin.
Franjo Purkhart.
r *
ljenja zem. vlade.
Kanceliste:
Viktor Krvarić.
■
'
"fensa Lobenvvein.
Ivan Ferljan.
Pristavi pomoćnih uredi^,
[sa Ćaič, u upotr. kod grad.
Andrija Dukić.
lj. zem. vlade.
Ricliard Oppitz. &amp;
Nikola San ković.
Josip Janda.
c л , Franjo Nimmervoll u upot. kod Hašku Dedić.
Karlo Rudar.
p riv red n o g odJT^em. vlade, Kamila Sđim idt.
Rudolf Beinhacker u upoL'lkod
Marija Belir.
irlo
grad. odjela zem. \d£d&lt;*
kF .Дпиг Freudenfeld.
Jakob
Schneider.
Aleksandar Rosenberg.
i kč
Jchatin ’Steiner.
Franjo Hodak.
*
adin'
Stiepan Basic.
Antun Zaplata.
t
!.
adi
Vinko Matkovie.
Alfred Vogl.
Rajmund Jančik, u upotrebi
Viktor Langer u up. kptTadmi­ M t o ' k a i p n i , ! ; .
kdd ni pat. odj. zem. vlade.
nistrativnog odjetjenja-^em Vinko Solim
^clnndelaf. ifSj.
Josrp Magerle.
|ć si. IIM razr. sa
vlade.
racijom i posjed, srebr. Franz Buresch.
Ivan Loidolt.
\
razr. za hrao rasfrii Ferdo Pokali.
Ivan Kuntić.
Fridrik Binder, u upotr. kod* ' hpotrebi kod prezidijalnog Marija Keller-Pezelj.
I Ivan Videković.
privr. odjeljenja zem. vlade.
ttrcda.
Hugo Reiber.
,
Emil' KdscJieK u uootrebi kod T,istin° Drechsler.
Emil V^arner.
Đak Čalić.
'rrez!rhia1nog ureda.
Tosef Skfivanek.
Milan Dereta. u upotrebi kod Sofija Raiić.
Stanko Pejnović.
grad. odj. zem. vlade.
Ivan Matic, dod. šum. odsj.

lili •

Kućno upravništvo vladinih zgrada.
Upravnik: Alois Cetušić.

Financijalnom odjelenju podređeni u redi zem aljske vlade.
Računarski nadsavjetnid:
IIvan Benisch, posj. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Josip Porkert, posj. rat. kr. z a ' j aroslav Mefinsky, posj. rat.
Računarski direktor
grad. zasl. II. razr.
, kr. za grad. zasl. II. razr. i
Mihajlo Koczyhski, vit. o. ž. kr. Ljudevit Lovrenčić. posj. rat. I zl. kr. za zasl. sa kr.
III. razr., vit. o. F. .1.
kr. za grad. zasl. II. razr.
Geza Bassaraba, posj. rat. kr.
1 za grad. zasl. II. razr.

1.

Računarski odsjek.

�Računarski savjetnici:

Računarski oficijali:

Boleslav 01szewsiki, posj. rat.
kr. za grad. zasl. II. razr.
Ljubomir Fćimović.
Omer Muftić, posj. rat. ikr. za
grad. zasl. II. razreda.
Karlo Žurek.
Leopold iReich.
Adolf Trostmann.
Stjepan Knežević, posj. rat. kr.
za grad. zasl. II. razr.
Josip Cveček.
iMoses Scheetrepl.
Arnold Beck.
Alois Slekovec.
Antun Peterlin, posj. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Josip Bohmerl.
Nedjeljko Miladinović.
Radovan iRašević.
Leo Walther.

Josip Dutzmann.
Ferdinand Lunkmoss.
Ferdinand Novak.
Benko Mihalić.
Ferdinand Zavadil.
Mato Spahić.
Otmar riubl.
Sadibeg Oluhbegović.
Muhamed Hadžialić.
Josip Zajić.
Derviš Kajtaz.
M ustafa Mujagić.
Hugo Heinz.
Stanko Bogojević.
Stanislav Koletić.
Konstantin Vior.
Tomo KovačiČ.
Julije S y ro y itl\a.
BogdanJJavictov i ć .
Л i i v: i i

Računarski r e g e n t i:

Robert Lunkmoss.
Natalis Oulić.
Julian Czerniawski, posj,
za zasl. sa kr. Anton Pezdirec. *
Henrik Brauer.
Marian Barvič.
Stjepan Stjepčević.
Josip Seneko\vitsch.
Damjan Božić.
Viljem Kuhn.
Stjepan Neferović.
,
Antun Czezner.
Karlo Boiger.
Vinko Bayerl.
Asini Šamić.
Julije Neuwirth.
'Stefan vit. Zopa.
Samuel Schwarz.
Abraham Merkadić.
Ivan Hrbek.
Jaroslav Švefepa.
Kam ii Syrovatka.
Julije Nevfala.
Josip Schvvarzl.
Đuro Kutrovac.
Stjepan Dragaš.
Josip Hlasny.
Matija Kakarrigi.
Bogdan Besarović.
Makso Czerniawski.
Feliks Svoboda.
Josip Dostal.

p
d’
T

kr.

j Franjo Košta.
J osip Kaczmarczyk.
Hugo Reiber.
Ladislav Sarnavka.
Ferdinand Pohajda.
Začek Karlo.
Računarski vježbenici:

Ivan Hrčko.
Rafael Israel.
Teofil Stojauović.
Klojber Vilko.
Reich Klemens.
2.

Predstojnik

Karlo Jelletz, posj. ra t kr. za
grad. zasl. II. razr., rač. saJ vjetnik.

F is c h e f .

Josip Scnneider.
R ade Višnjevac.
Nikola
Antun

Zemaljska blagajna.

Kontrolor

\ t (to k ar Nepomucky, rač. rev ident.
i Blagajnički činovnik

P avao Jakovac, rač. oficijal.
3.

Zemaljski ekonomat.
Predstojnik

Rafael Attias, rač. savjetnik.
Kontrolor
^

Računarski asistenti:

Stjepan Li.ssatz.
Ljubomir Cavić.
Milan Zohundžija.
Josip Brezinšćak.
Josip Doležal.
Daniel Papo.
Hasanbeg Hadžić.
Otto Grebene.
Miecislav Ansion.
Mojsije Bararon.
Zvonimir Kulaš.
Mato Živković.
Fridrik Storch.
Rafael Finzi.
Aleksander PaVlović.
Bmin Brka.
Wenzel Najbrt.
Salomon Papo.
Ivan Marek.
Iv a n 7 h n rn il\

Ivan Stegnar, rač. revident.
Ekonom, činovnici:

Anton Matišić, rač. revident.
Makso Despić, rač. revident.
Rihard Schmidt, rač. oftotal.
Ljudevit Medla, rač. asistent.
4.

Bos.-herc. ured poštanske
štedionice.
Upravitelj

Dr. Karlo Monschein, posj. rat.
kr. za grad. zasl. II. razr.,
dvorski savjetnik.
Uprava:

Lenard Kempski vit. od Rako■sina, tajnik.
P etar Bazina, perovođa I. razr.

�Računarski odsjek:
Vlađislav Starčević, kontrolor, i Želimir Sešelj, oficijal.
Franjo Đ ittmayer, posj. rat. kr. Alija Kurtović, kontrolor.
| Vojko Mikolji, oficijal.
za grad. .zasl. II. razr., rač.
Franjo Poeschko, asistent.
nadsavjetnik.
Prometna uprava:
R ichard Stephanie, oficijal.
Alois Mlčoh, nadzornik, p re d -'
Uorava materijala
Blagajna:
stoijniik.
Avdo Rifatović, upravnik m aKarlo W agner, nadzornik, bla­ Nikola Dekorti, oficijal.
terijala.
gajnički 'Predstojnik.
Risto Nikolinović, oficijal.

Vladin povjerenik za glavni grad Sarajevo.
Karl Albrecht, kot. predstojnik I. razreda.
Dodijeljeni' vladini činovnici:

Ilija Mandić, upravitelj pomoćnih ureda.
Nikola Buconjić, školski nadzornik.
Josip iBunek, školski upravitelj.

Vladin povjerenik
renik

$

J

Miha'jld'Ovitković, ipnrezni nadkontrolor.
.Bpžidar Janković, porezni nadkontrolor.
;4^an RieJjer pđrćziii nadkontrolor.

Zemaljski zdravstveni savjet.

J'

Jakov Sa
krsta Zet zasl. sa kr., off de
zasl,
' l'Academie.
(CjN©,
Bernhard Zauderer, (C), © C,
vladi
Ш), dr. un. med., zdravstv.
nadzornik, vit. o. F. J.
Redovni članovi:
Ladisla
w
v
dr.
Friderik Jram m er, (B), m, dr.
Zemaljski zdravstveni savjeti^iti:
nik,
u;n. med., gradski fizik.
Fridrik Fronius, vit. q. želj'. kr. ilije Bii)$*ž!_
dr.,
III. razr., © C. (B), dr.* un. un. med., gl'
liječnik b.-li. „
Izvanredni članovi:
med., zastupnik predsjed­
zemalj željeznica, vladin sa­ MakstV Teich, (C), © C, (B),
vjetnik.
nika, gradski nadfizik u Sa­
Mag. Pharmac., provizor.
^gnjat Knotz, (B), dr. un. med.,
rajevu.
vladin savjetnik, priv. upra-,
Josip Preindlsberger, oi.' kr. F.
Perovoda
vitejj zemalj. bolnice u Sara-i
J. na vrpci kol. za hrabrost,
Filip Hansel, (C) © C, (B), dr.
jevu.
vit. o. ž. kr. III. razr., (C) ©
Kotschet, dr. unJ un. med., zdravstv. savjetnik.
C , (B), dr. un. med., vladin Theophil
med., pripi. liječnik, posj. zl. i
savjetnik, primarni liječnik.
Bruno
pl. Gurinal
Curinaldi, dvorski
____ pl.
savjetnik, dr. un.
n. me c t r ' t.

III.

Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadodvjetništvo.

Savjetnici vrhovnog suda:
Većeslav Soukup, ratni fkr. za
Predsjednik vrhovnog suda
grad. izasl. II. razr.
Ljudevit Grzadziel, vit. o. F. J.
Franjo Tschoffa, viteški krsti Josip Przybilski.
Ernest Ferens.
Leopoldova reda, ratni krst Viktor SI. Horvatić, vit. o. F. J. Mihajlo Zobkow, vit. o. F. J.,
za grad. zasl. I. razreda.
dr. ipr., priv. docent na sve­
Florijan Grabiahski.
učilištu Franje Josipa u Za­
Stanislav Lyszkowski.
Predsjednici senata:
grebu.
Alois pl. Curinaldi, vit. ord. ž.
Nikola vit. Jaworski, vit. o.. kr. III. razr., rat. kr. za grad. Vinko Jaworski.
Teodor
Dawidczak.
zasl. II. razr.
F. J.
Ivan Bielen.
,
I Koloman pl. Miletz, ratni kr. za
Franjo vit. Kruszelmcki.
grad.
zasl. II. razr.
Josip pl. Paitoni, posj. zl. kr.
Franjo Šuta, dr. pr.
za zasl. sa kr.
Stanislav Tobiasz.

68

�Šerijatske vrhovne sudije:
Franjo Hanna. ratni krst za gr.
zasl. II. razr.
Salih ef. Mutapčić.
Josip Schon, dr. pr.. vit. o. F. Ali Riza ef. Proliić.
J. na vrpci vojn. krsta za z.

Svetozar Bulić, pis. oficijal.
Todor Vidaković, pis. oficijal.
Franjo Germovšek, kancelista.
M akso Srinčić, kancelista.

Šerijatski sudija
Dodijeljeni sudski tajnici:

Alfred Zahradka.
Ivan Durbešić pl. Grobnik.
Adam Plaznik.
Dodijejjeni sudski pristavi:

Daniel Brim.
Andrija Žic, dr. pr.

Državno nadodvjetništvo.

Esad ef. Uzeiragić.

Državni nadodvjetnik

Pomoćni ured:

Jovan Simić, direktor pomoć­ Ivan Stahl, vit. o. F. J., rat. kr.
za grad. zasl. II. razr.
nih ureda.
Muhamed ef. Kadić, direktor Zamjenik državnog nadodvjetnika
pomoćnih ureda.
Lavoslav Spoljarić, p ristav po­ Vilim Konig, dr. pr., ratni kr.
za grad. zasl. II. razr.
moćnih ureda.

IV. Okružne ol)l#sti.
1. Banja Luka.
Okružni upravitelj

(PolitKke oblasti.)
---- O .
П
Siojaii -Borovnica', mie*4 ik;
išfmon Erlich, mjernik.

Šumski referent

iKoTlstantin Bulbuk, šum arnik.

Josip NikodemowMfz,
Dodijeljen
Franjo B erković, grad. rač. reda željez. krune III.*" paz&gt;f.,
Ladislaus Vobofil, nadlugar.
v id en t
vitez reda Franje Josipa, ko­ Dragutin Hruza, tkhn. asistent.
tarski predstojnik I. j m r . •
. \
Školski nadzornik
•
«
Anton Plohi.
Politički perovoflni činovjtici:
Eduard П. Graff, vlad. jajnik. Mari
I t f l l p l sthv porhoćvjv
Učitelj extra statimj
Pavao vitez Rešžtar, A r . pr.
ur$
DušaH Savić.
perovodin vježbenHr^
Srna
• • \
.
Sanitetski činovnici* -

Tehnički činovnici:

Dr. Eduard Herzmann, ((Д ©
C, (B), posj. zl. ikr. ,za zashO k r u ž n i u p r a v ite lj
sa kr., zdrav, nadzornik^ &gt; K tur baron Benko -od Boinika,
yitez reda 'želj. krune III. raz­
Veterinarski nadzornik
reda, vitez reda Franje Jo
Moritz Chornet.
sipa,
kotarski predstojnik
I. razjeda.
Šumski referent
Gustav pl. Royko, šumarnik.

Politički činovnici:

Juliq Hahn, nadmjernik.
I'adija Lominski, nadmjernik.
Jvan Frenzl, mjernik.
Stevan Kraguljac mjerniički
pristav.
Nikola Kovač, grad. rac. ofic.
Manipnlantni činovnici:

Franjo Križ, pis. oficijal.

3. Mostar.
Muhamedbeg Kulinović, vladin
podtajnik.
Okružni upravitelj
Zoltan pl. Gooz, d r. jur., polit, Mihajlo Murko, vitez reda želj.
pristav II. razr.
Školski nadzorni organi:
krune III. razr., vitez reda
Franje Josipa, dvorski sa­
Dragutin Rajković, okruž. škol.
Sanitetski
činovnici:
vjetnik.
nadzornik.
Ahmet Šćeta, školski nadzorni M artin Bleicher. (C) © C (B)
Politički perovodni činovnik
pristav.
i(M), dr. un. med., zdravstv.
Tomo Sandrk, kot. predstojnik
nadzornik.
II.
razreda.
Tehnički činovnici:
Josip Kraulik (C) © C B,
un. med., kot. liječnik.
Sanitetski činovnici:
Antun Scheuer, grad. savjetnik.
Josip Mossler, nadmjernik.
Bernhard Pollacsek, (C) C ®
Veterinarski nadzornik
Eugen Komzak, nadmjernik.
(B), dr. um. med., zdravstv.
Gavro Turina, mjernik.
nadzornik.
Emil Siche.
Dodijeljen

Dragutin Saller, šumar.

64

�Dr. Kornelia Rakić © C B,
uredovna liječnica.
Veterinarski nadzornik

Salomon Laufer, vit. o. F. J.
Šumski referent

Veterinarski nadzornik
posj. zl. ikr. za zasl. sa kr. j
off. ord. F. J., zem. zdravst. Alois Fischer, vit. o. F. J. I.
savjetnik.
Šumski referent
Theodora Krajewska, © C (B),
dr. un. med., ured. liječnica. Josip Teschner, šumarski sa­
vjetnik.
Veterinarski nadzornik

Stevo Lukacs, šum. nadsavjet- Johan Struhal.
niik.

Dodijeljen

Franjo Bielok, šumar.

Šumski referent

Dodijeljen

Karlo Žak, šumarnik.

August Klima, šumar.

Dodijeljen

Gospodarski referent

W aschkau Julie, privredni sa­ Antun Storch, šumar.
vjetnik.
Školski nadzorijik
Edhem ef. Mulabdić. '
Školski nadzornički pristavi:
Sulejman_ Murzel.
■ :s '-iv
Stjepan Simunae.
Jo s ip
Tehnički činovnici:

Školski nadzornik

Stjepan Miličević.

?

ŠCbečić.

‘

Školski nadzornički pristav

Mustajbeg Kršljak.
Tehnički činovnici:

Emanuel Straka, grad. savjet.
Jo sip Žalud, nadmjernik.
Stanko Tu/rudija, mjernik.
Franjo Pnibyl, mjernik,
fe k a rd W eber, imjeniik.
сЦп! Koretz, mjeru, pristav.

Tehnički činovnici:
Miloš
Komadan^ građevni
nadsavjetniik, vitez tžt^je?. Domeniko j£arJiović, grad. sakrune III. razreda.
' \ MSnipulantni činovnici:
Hugo Vanek, mjernik: r'f
'Franjo Širište, pristav pomoć­
Emil Kohn, mjernik.*^- V *
nih ureda.
Karlo Kličika, mjerniкГ Ivan Hamaftk, pis. oficijal.
Ivan Nemeček, mjeru. Jjfrištav.
Ivan Božnć, mjeriv pristav.
6. Tuzla.
Većeslav Knežiček, gr^d. rač.
oficijal.
7 у
I
Okružni predstojnik
Marko Krezić, tehrf. nailnfici|al.
’Ladislav Baron, vitez o. F. J.,
ш\ 6. c f V. orla IV. r., rat. kr.
Manipulantni činovnici: ч\ ■
ža grad. zasl. II. razr.
Nikola Mihačinović, »pristav1^ s te n t .
pom. ureda.
Politički perovodni činovnici:
Radoslav Komljenović, pis. ofi­ ч f\ Manipulantni činovnici:
Alfred pl. Makanec, vit. o. F.
cijal.
August
Kara,
pristaV
pomoćnih
J., kot. predstojnik II. razr.
Danica Stanić, kan čelistica.
ureda.''
Stefan Sandor pl. Slavinicza,
pol. pristav II. razr.
4. Sarajevo.
5. Travnik.
Okružni predstojnik

Šumski referent

Okružni predstojnik
Ibrahimbeg Defterdarović, ofic.
Alois Stfecha, šumarmik.
križ reda Franje Josipa na Nikola Dolić, vit. г. F. J., rat.
kr. za grad. zasl. II. razr.
vrpci vojn. križa za zasluge,
Dodijeljen
vit. o. F. J.
Antun Schorsch, šumar.
Politički perovodni činovnici:
Dodijeljeni:

Privredni referent
Ernst Felix Bardasch, vit. reda Marzell Ehrlich, vladin tajnik.
Otokair Reiner, vlad. podtajnik. Ljubo Stjepanović, privr. nad­
F. J., vladin savjetnik.
zornik.
Ivan A. Miličević, vlad. tajnik.
i
Sanitetski činovnik
Viktor Busch pl. Tessenborn,
Sanitetski činovnici:
Bernhard Zauderer, (C) © C
dr. pr.
vitez reda Franje Josipa. (B) Elias Мауег, (C) © C (B), dr.
Sanitetski činovnici:
(K), p. r. kol.. dr. un. med.,
un. med., vit. o. F. .1. na crv.
sanit nadzornik, zemaljski
vrp. kr. za zasl., zdravstveni
Jakob Scidenfeld. (C) © C (B),
zdravstveni savjetnik.
savjetnik.
dr. un. med., vladin savjetnik,

�Hedwiga 01szewska, dr.
med., ured. liječnica.

un.

Školski nadzornički pristav

Veterinarski nadzornik

I Dmitar Arsenović, mjernik.
Josip Szafner, grad. rač. ofic.

Ivan Odić.
Tehnički činovnici:

Eduard 'Spak.

Manipulantni činovnici:

Julije Berger, grad. savjetnik. Ahmet Alimetović, ipis. oficijal.
Makso David, nadmjernik.
M arko Štakor, pis. oficijal.
Karlo Josip Kaci, nadmjernik. Marija Žitko, kanceliistica.
Jaroslav Schiefner, nadmjernik.

Školski nadzornik

Simo Mandić.

V. Financijska ravnateljstva.
Računarski činovnik
Isidor Jesianu.
Eugen vit. Tychow ski, dr. pr. Nikola Bubalo, rač. oficijal.

1. Banja Luka.
Financijalni ravnatelj

Franjo Zlamal, posj. rat. kr. za Nadgeometar za evidenciju 't i z r e d a
Manipulantni činovnik
grad. zasl. II. razr., dr. pr., Oeorg Čižek. - dvan C hram osta, pristav pom.
financijalni savjetnik.
ureda.
Nađpovjerbtlik financitslvc^Ha c
Financijalni savjetnik

-

Marko Olanzer.

v\ ,

Financijalni
lancijalni tajnik

/*

4.

Račun:

inovnik

Financijalni podtajnik

c

Financijalni perovod^ •.

Sigmund Florn, dr. pr.

i

Financijalni perovod. vježbenik '

Đorđe Lucatello.
Računarski činovnik

Petar Milošević, rač. oficijal.
Nadpovjerenik financijske straže

Sarajevo.

Financijalni ravnatelj

aričić, r a č \ revideuL. Emil Klein, posj. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr., v. o. F.
d., ipoč. zn. Crv. Kr. 11. razr.
iL^Tvnik'
sa rat. dek., dr. pr., financ.
$enedikt Baier, ipisarn. oficijal.
nadsavjetnik.
f ;
Financijalni savjetnici:
3.
Mostar,
Viktor Schneck.
inancijalni ravnatelj
Antun Pizzarello.
Virgiliius Homiuika, posj. rat. kr.
^ a -g ra d . zasl. H. razr., financ.
Financijalni tajnici:
* •^adsavjetnik.
Antun Karlo Lud\vig, dr. pr.
Simon Klein.
r: Financijalni savjetpik
A rthur Formanek.
Financijalni tajnik

Mihajlo Pavičić, p. zl. kr. za Ivan Richter.
zasl. sa kr. na vrpci med. za
hrabrost.
Financijalni podtajnici:
Chrisitian Doktorić, dr. ipr.
Manipulantni činovnik
Trifko Kuić.
Simo Kernić, pristav pomoćnih Mato Bonačić, d r. pr.
ureda.
Financijalne perovode:

2. Bihać.

Niko Dančević, dr. pr.
Karlo Adam.

Financijalni ravnatelj

Karlo Ervvin Welss,
nadsavjetnik.
Financijalni tajnici:

August Ostrčilik.

v

ićko

Ivan Pešek,ч, dr. pr.

Mi lan Vurdelja.

Adolf •Bundyk.

financ.
Nadpovjerenik financijske straže

Financijalni podtajnici:

Zvonimir Bogdanović.
Antun Filipančić.
Financijalni perovoda

Muhamed Hamdi Uvejs.
Vrhovni nadzornik za evidenciju

Ivan Tomsche.
Nadzornik financijske straže

t

Nepopunjeno.
Računarski činovnik

Ferdo Schmidt, rač. savjetnik.

Manipulantni činovnik
Ivan Hronek, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. n a vrpci med. za Ivan Knežević, pristav pomoć,
ureda.
hrabrost.
6G

�S. Travnik.

Računarski činovnik

I

Financijalni podtajnici:

Financijalni ravnatelj

Josip pL Mirković, računarski i Albert Fischer.
revident.
j Nikola Papp, dr. pr.
Adolf Halpern, dr. pr., financ.
Kornel Biro, dr. pr.
nadsavjetnik.
Manipulantni činovnik

Klemens Meissner, pristav po­
moćnih ureda.

Finandjalni savjetnik

Franjo Jufina.
Finandjalni tajnik

Financijalni ravnatelj

A leksander Kirchner.

Aleksander Soltys, posj. rat. kr.
za grad. zasl. II. razr., fin.
nadsavjetnik.

Financijalni podtajnik

.Michael Novaiković.
Finandjalni perovoda

Ljudevit Podhrahy. /
i i '

Nadpovjerenik financijske straže
^

____ _

tajnik

Računarski činovnik

IIvan barom Jeszenak de Kiralyj ffa, rač. revident.

Financijalpi savjetnik

Vladimir Pridal.
^Nepopunjeno.

Nadpovjerenik financijske straže

; Josip Hronek, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci med. za
hrabrost.

6. Tuzla.

џ'

’ .V j
)

Gustav Adtez. Streer*otSiStree
*ruwitza.

л

Manipulantni činovnik

Nepopunjeno.

&amp;

odvjetništva.
1. Banja Lulftć'
Predsjednik okružno«; suda

AnuK J
E rv ii\
Alfred

Državno odvjetništvo.
Državni odvjetnik

A le k sa n d e r H rašofrec, ratni kr.
za g rad . zasl. JI. ra z r
ii ЈУДЈДДпи
' J«
Potpredsjednik okružno«; *iula
Endre
Braniš
J v a n Toraan.

.4

Sudski savjetnici:

Aleksa Bojko.
Jvan Koizmuth.
Većeslav Gluszak.
Augustin Oblak.
Adolf Gottlieb.
Josip Eisenhut.
Milosav Putnik.
Ljudevit Tertil.
Josip Soukal.
Rudolf pl. Pregl.
M&lt;ilan D6rwald. dr. pr.
S vetozar Predoević.
Sudski tajnici:

Aleksandar Žešek.
Mustafabeg Kapetanović.
Ilija Kosijer.
Sudski pristavi:

Albert Shek pl. Vugrovečki.
Franjo Agoston. dr. pr.

зг

•Jj&gt;sip

Otmar W einert, ratni krst za
grad. zasl. II. razr.
Zamjenik drž. odvjetnika II. razreda

Vladislav Przybylski.
2. Bihać.

Anton Svare.
Mihajlo Grahovac.
Hasan Bajramović.
Dragutin Toleptino.

Predsjednik okružno«; suda

Karlo Schon.
Sudski savjetnici:

Emil Navratil.
Manipulantni činovnici:
Oto pl. Moskovicz, dr. pr.
Cvjetko Radović.
Martin Marković, pristav po­ Tito Koletzky.
moćnih ureda.
Josip Neumann.
; Todor Dizia, pristav pomoćnih
ureda.
Sudski pristavi:
Ramadan Plićamić, pis. oficijal.
Stojan Stojniić, dr. pr.
Dušan Mijatov, kancelista.
Ćiril Špelić.
Nikola Rokvić, kancelista.
Mustafa Vehabović.
Osman Čelebić, kancelista.
Ali Kjamilbeg DžiniĆ, dr. pr.
Milan Kusonić, kancelista.
Marko Starčević.
Upravitelj hapsane

Grga Horvat.

Auskultanti:

Ivan Vojvodić.
i Antun Kacjan.

�Josip Sandauer,
Ivan Masovčić.
Sava Berić.

d r .

Manipulantni činovnici:

рг.

Manipulantni činovnici:

Manojlo Fimduk, kancelista.
Milan Banjanin, kancelista.
Josip Findrik, kancelista.

Risto Mandić, pristav pomoćnih
ureda.
Nikola Ličina, pis. oficijal.
Vladislav Kojo, kancelista.
Ibrahim Krzić, kancelista.

Ivan Jeličić.
Veselili Srdič.
Dragutin Ferljan.
Nikola Medaković, dr. pr.
Husnija Dumrukić.
Sudski pristavi:

Upravitelj liapsane

Stjepan Vuič.
Đuro Želimorski, p. sreb. kr. Dušan Petrović, dr. pr.
Upravitelj hapsane
za zasl. sa kr.
Juraj Filipović.
Ivan Glavanović.
Vicko Bernardi.
D r ž a v n o
o d v j e t n i š t v o .
Andrija Petrović, dr. pr.
D r ž a v n o
o d v j e t n i š t v o .
Uroš Dugonja.
Državni odvjetnik
Josip
Koprivčević.
Državni odvjetnik
Rdthel Dragutin.
Aurcl Sertić, ratni krst za g ra ­
Zvonimir Pajk.
đanske zasl. III. razr.
Dodijeljeni ^sudski pfisAV
Mirko pl. Kuzmić.
Zamjenik drž. odvjetnika H. razreda
Mato Pavlović, dr. pr.
Stjepan pl. ЦЉшк o v ie .\
3'Umbul Atijas, dr. pr.
Vladislav vit. Hordynski, dr. pr.
^
?
3 .

M o s t a r . .

4 .

S a r a j e v o * .

v

Predsjednik okružnoR suda

Auskuitanti:

JtJfcob Dolimar. dr. pr.
Eduard Ju ra k. vjt. o. F. J., rat.
Ivo Jel^vić.
kr. za gfadT^asK II. razr.
Nikola Nardelli, vit. o. F. L
Rudolf M ateša, dr. pr.
Vladimir Mitričević.
Sudski nadsavjetni^ V
Lovro JVladislavić.
Dominik QuintavaHe. c
ZJravk\) Sutej. dr. pr.
Josip Kazimour.
Auto Mprčić, dr. pr.
ImllJlMiLli
Emil Rein, dr. pr.
Sudski savjetnici: - A
1Ш Ш 1 *
Ivan Kunstovny.
lulie Aijiaton,-.
, Manipulantni činovnici:
t za grad.
Josip Barta.
zasl. II. r a z l
Alois Rubčić, direktor pomoćAleksandar Goldfinger, dr. У&gt;г. Franjo Lalić,
njh ureda.
Armin Schiitz.
Emanuel Fialka.
Josip Pitra, pristav pomoćnih
•
*
ureda.
Sudski savjetnici:
Sudski tajnik
Dane Stilinović, pristav poni.
;
Albrecht Vonašek, dr. pr.
Ivan Solar:
ureda.
Ambroz Suran.
Bordo Janković, pristav po­
Sudski pristavi:
Franjo Strupl.
moćnih ureda.
Felix Kocielski.
Đuro Peulić, p ristav pomoćnih
Dautbeg Aganović, dr. pr.
Ivan Wakonigg.
ureda.
Vinko Barbalić.
Bartuo Carić, zl. krst za zasl. Мауег Hoffniann, dr. p r. rat. Rudolf Lobonwein, kancelista.
kr.
za
grad.
zasl.
II.
razr.
Milan Zec. kancelista.
sa kr. na vrpci med. za hra­
Ivan Miiller, vit. o. F. J.
Šabetaj Hajon, kancelista.
brost.
Većeslav Malek.
Mehmed Pašalić.
Andrija Peršić, kancelista.
Jaroslav Horak, dr. pr. (do­ Spasoja Tubinović, kancelista.
Alija Drljević.
dijeljen vakufskoj direkciji).
Humbert Musap.
Wolf Lieblein.
Mato Šižgorić.
Upravitelj hapsane
Bela Kaczvinszky.
Franjo Jerković.
Josip Horvat, vit. o. F. J.
Mato Boškić-Stipović, vit. o.
Odo Cajnko.
F. J.
Hugo Novak.
D r ž a v n o
o d v j e t n i š t v o .
Petar Gamulin.
Državni odvjetnici:
Sudski tajnici:
Venćeslav Antoniazzo.
Pavao Zanki, dr. pr.
Josip Kvapil.
, Ivan Janeoka.
Oskar Grancich.
Krsto Samardžić.
I Žiga Pinter.
Predsjednik okružh^K

^'t-

�Zamjenici drž. odvjetnika I. razreda: Mladen Bosanac, pis. oficijal.

Stevan Mandić.
Đordo Zorić, kancelista.
Niko Popović. ratni krst za
grad. zasl. II. razr.
Upravitelj liapsane
S.

Jovan Elčić, posj. srebr. kr. za
zasl. sa kr.

T r a v n i k .

Predsjednik okružnog suda

Stanislav Babinski, rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.

D r ž a v n o

o d v j e t n i š t v o .

Državni odvjetnik
Potpredsjednik okružno« suda

Franjo Novak.

A
&amp;

C&gt;

Auskultanti:

Teodor Kojić.
Dragutin Korlaet.
6 . T u z l a .
Obrad Knežević.
Predsjednik okružno«
Mahmud Behmen.
Petar Myjkovvski, rdt. kr. za Anton Berničević.
pžaferbeg Kulenović.
grad. zasl. li fuzr.

Sudski savjetnici:

Sudski tajnik:

Sudski pristavi:

Mehmedbeg Fiđahić.
Edmund Тгеуег.
Franjo Sočanin.
Srećko Zuglia, dr. pr.

Franjo Teodor Lekics, rat. kr.
za grad. zasl. II. razr.

Leopold Mikula.
Eduard Wagncr.
Rudolf Czupick.
Jakob Eisler, dr. pr.
Josip Adamik.
Hašimbeg Badnjević-Pašalić.
potpredsjednik' okružnog siida
Antun Ši.kić.
Franjo Strobl. dr. j&gt;r., vit. (\. Ahtuh Ind rak.
F. J. sa rat. dek. i mač.«- л'
Antun Plichta.

Sudski tajnici:

Josip Trojer.
Josip Lučić.

t
Л (°

S

Sudski pristavi:

Bozo Samardžić. C
Л
Branko Stalkić.
Matija Glasnović, dr. pr.
Stjepan Smole.

Manipulantni činovnici:

Bubaš, direktor pomoćureda.
Vaso iMitrović, kancelista.
Melimcd Berberović, kancelista.
Zihnija Žigić, kancelista.
Asim Midžić, kancelista.
Upravitelj liapsane

Dimltrija Salačanin.

»imitrije Petrović.
D r ž a v n o
o d v j e t n i š t v o .
Iosip Rožić,-v4tv-o. F. .1. sa rat.
Državni odvjetnik
dek.
Franjo Schwab.
Filip Neufeld, dr. pr.
Leo Pfeffer, ratni krst za grad.
Ivan Jurjević.
Teodor Knorr.
zasl. II. razr.
Samuel Teich. posj. vit. kr. o.
Manipulantni činovnici:
F. .1. sa ratn. dek.
Zamjenik drž. odvjetnika I. razreda
Ivan Matković, pristav pomoć­ Ivan Sternmetz, dr. pr.
Nikola Frković.
nih lureda.
Auskultanti:

f .

A

VII. Centralna kazniona u Zenici.
Računarski revident
Direktor
I Risto Terzić (srp.-prav.)
Josip Požar, ratni krst za grad. j ,van Cukale.
Imam
Nadoficijal
zasl. II. razr
i Muhamed Seid ef. Serdarević.
Josip Hloužek, rat. kr. za grad.
Tajnik
zasl. III. razr.
Učitelj
Rudolf Sark.
Domaći liječnik
i Karlo Hofbaiuer, ratni krst za
I grad. zasl. III. razr.
Pristav direkcije
Dr. Martin Kajman.

"Vladislav Chocholoušek, ratni
.,D.uh°vn^ :
k rst za grad. zasl. II. razr.
Nikola Kriltć (kat.)

Nadzornik straže

! Nepopunjeno.

�Pisarnički pristav

Podnadzornik straže

Ivan Stroka, rat. kr. za grad. Cyril M otyčka.
zasl. III. razr.
Oficijal

Mašinista

Eduard Bahr.

Antun Cipra.

Kućni nadzornik

(Josip Plohowitz.
Vrtlar kaznione

Josip Petrzsalka.

VIII. Kotarski urodi.
Politički perovodni činovnici:
Đuro Simeon, por. nadkontrol.
. Makso Ouittner, por. nadkon- Milisav Ivanišević, pol. pristavI. razreda.
trolor.
Josip Tomljenović, porez, pri­ Eduard Pelikan, polit, pristav
a) Seoski kotar.
stav.
II. razreda.
Kotarski upravitelj
.
I&gt;orđe Rajačic, por. piicijah
Klemens barun Kettenburg, rat. j^uci()If Pinta, fpor. vježbenik,
~
Kotarski nadliječnik
kr. za grad. zasl. II. razr.. уИ аог Krateiuj. por.'vjeifbeuik. Arnold Lederer, dr. univ. med.,
c. i kr. komorniik, :kot. predposj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
stojnik II. razr.
' Nadgcmnlnci.if /
(C) © (B) (M), vit. r. F. J.
Jcv&gt;ip
Grabić.
Politički pcrovodiii činovnici:
Šumski činovnici:
Rajmund Mulačeik, j&gt;ol. pristav
Ktteta Pajić. šumar.
II. razr.
c &lt; iV
Albert Hiibner. nadlugar.
Josip Švejcar. politički pristav Hugo Hab
II. razreda.
-G ustav/I)
Poljoprivredni referenti:
A .

U

o k r u ž j u
1 .

B a n j a

b a n j a l u č k o m .
L u k a .

•Jpvo J. Popovic. privred. pri­
stav ' I. razr.
Karlo .Vajda, privredni nad­
zornik.

Kotarski nadlijv

Mavro Szollos, Vir. im. med.,
kotarski nadlijeqii.k.
Veterinarski činovnik

Arnold Reichmamn,
veterinar.

Manipulantni činovnici:

^

Antun Fabijanović. pis. oficijal.
Muš tara Fazlić, pis. oficijal.

Šumski činovnici: т

Jovo Meseldžić m dšum ar
II. razr.
Juraj Nikolić, šum. vježb.
Vencel Trach, šumar. .
Ferd. Denz, šumar.
Karl Saller, šumar.
Ilija Spol jar, nadi ugar.
Marko Mrkšić, nadlugar.
Ambroz Franz, nadlugar.

Cesi

Josvp Refuha.
b) Gradski kotar.
Kotarski-predstojnik

Osaian Nuri Hadžić, vladin
tajnik.
Politički perovodni činovnik

Roman Marzuchelli grof,
pristav I. razr.
Bogdan Šaffarić, privr. pristav
I. razr.
Poljoprivredni referent

Manipulantni činovnik

Porezni činovnici:

Mirko Munjiza, poreznik.
P etar Ničetić, por. oficijal.
Mustafa Tlrlć, por oficijal.
Josip Sclnnitzerle. por. oficijal.
Henrik Župančić, por. oficijal.
Josip М екоЈпу, por. vježbenik.
NadRcometri za evidenciju I. razr.:

pol. Franjo Angster.
Jovan Krnetić.
Klev za evidenciju

Karlo Rosmann. pristav pom. Gustav Fali.
ureda.
Sulejman Suljić, pristav pom.
Nadcestarnik
ureda.
Teodor Todorović, pis. oficijal.
2. Derventa.
Nepopunjeno.
Manipulantni činovnici:

Porezni činovnici:

Kotarski predstojnik

Privredni činovnik
Julijo Killer, nadporezmlk II. r. Franjo pl. Galliuff, dr. pr., kot,
predstojnik II. razr., rat. kr, Alfons Šepić, privr. pristav
Pero Blagojević, porez, nadI. razreda.
za grad. zasl. II. razr.
kontrolor, posj. zl. kr. za z.

�Isp o s ta v a

u B osanskom

Cestarnik

Porezni činovnici:

B rodu.

Franjo Sykora, poreznik.
Leon Steindler, dr. рг., vladin Eugen Hubscli, por. pristav.
Emil Loeve, ,por. oficijal.
podtajnik.
Hinko Stepanek, por. oficijal.
Ivan Čaćić, por. oficijal.
Kotarski nadliječnik
Bertlmld Haas, dr. uni.v. med.,
Geometar za evidenciju
vit. r. F. J., 0 C (B).
Svetis'lav Marković.
Upravitelj

Veterinarski činovnik

Cestarnik

Julius Lochert, kot. nadvete- Petar Matkovič.
rinar.
,

4 .

B o s .

G r a d i š k a .

Josip Pichler.
5 .

K o t o r - V a r o š .

Kotarski upravitelj

Hakibeg Gavran Kapetanović,
kot. predstojnik II. razr.
Kotarski liječnik

Muharem Midžić, dr. un. med.,
® C (B).
Kotarski veterinar

Poljoprivredni referent
Milan Tupajić.
Kotarski predstojnik
Hermann Eminger, poljoprivr.
Šumski činovnik
činovnik.
Ivan Stomawski, kot. predstoj
nik I. razr^, v itez^ed a Franje Risto Stojanović, šum. upra­
Manipulantni činovnik
Josipa.
vitelj.
Anton Seljam, kancelista.
P o lit ič k i TJcjjovodn

Isp o s ta v a u O d ž a k u .

Upravitelj

Jovan Zec, dr.
rovoda.

f iT

^

vlaftincp^1

Atfdu&amp;ezak I Mzd'arevki. polit.
V
pristav T. razr.
Kotarski nadl'
nadliječnik

.

&amp;

Cestarnik

(

A

vNadgeometar za evidenciju

Vladiniir Desnici.
z,

3 .

B o s .

Franjo Ertl.
Cestarnik

D u b i c a .

Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

Popović. .poreznik.
el, dr. un. med. Dušan.
1)
Ivan Žnvršnilk, por. pristav.
Vladimir Kovačević, por. ofic.
Jovan Mušioki, por. vježbenik.

Koti:arski veterinari

Nikola Babić.
bič.

Manipulantni činovnik

Mitar Stanivuković, pristav
ipomoćnih ureda.

Josip Prochazka.
nict:
istav pomoć.
6 .
B o s .

•

Naclium Fast, kot. predstojnik
I. razr.

Antun Frkovič, pis. oficijal.

N o v i .

Kotarski upravitelj

Politički perovodni činovnici:
Adolf Karesch, kot. jiredstojnik
r.
Porezni činovnici:
II. razr., vit. r. F. .1. sa rat.
Rikard Dušik, pol. pristav II. r. Vladislav Mazal, porezni naddekoracijom.
Karl barun Kulmer, dr. pr., pol.
kontrolor.
pristav II. razr.
Politički perovodni činovnik
Risto Jovanović, por. pristav.
Josip Stemmer, por. pristav. Vladimir Halper de Szigeth,
Kotarski liječnik
P avao Paša, por. oficijal.
pol. pristav II. razr.
Nepopunjeno.
Petar Petrović, por. oficijal.
Kotarski nadliječnik
Kotarski nadveterinar
Auto Čelik, por. oficijal.
Mavro Horn, dr. un. med., rat.
Milorad Nikolic, posj. zl. kr. za Bruno Bilinić, por. oficijal.
Josip
Hanuš,
por.
vježbenik.
kr.
za
zasl. II. razr., posj. zl.
zasl. sa kr.
Josip Jugovac, por. vježbenik.
k r. za zasl. sa kr., (C) ©
Šumski činovnici:
C
(B).
Nadgeometar za evidenciju
Nikola SzuroNvski, šum. upra­
Karlo Kratochwill,
Kotarski veterinar
vitelj.
Osman Dusinović, posj. zl. kr.
Toma Mazal. šumar.
Geometar za evidenciju
za zasl. sa kr.
Johann Pogačar, nadi ugar.
Milan Sladojević.
Šumski činovnici:

Manipulantni činovnici:

Marko Đurić, pis. oficijal.
Josip Steiner, pis. oficijal.

Klev za evidenciju

;Jona Trumer.

Milan Bajić, nadšumar II. razr,
Osvvald Schieber, nadlugar.

�Poljoprivredni referent

kninski činovnici:

Alfonz Šepić, privredni p rista v 1Vladimir Mlkšić de Also Lukavecz, šum. upravitelj.
I. razr.
Augusit Kubelka, nadlugar.
Manipulantni činovnici:
Milan Buić, nadlugar.
Vilim Pargner, kasncelista.
Poljoprivredni referent
Osrnan Hadži Jusufović, kanLadislav Hlavaček, poljopriiv.
celista.
•putujući
učitelj.
Nadgeometar za evidenciju
Nepopunjeno.

Dodijeljen

M ato Šumer, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Marko M argetić, pristav, poni.
ureda.
Stanko Martinović, pi.s. ofic.
Ivan Radošević, kancelista.
Porezni činovnici:

Manipulantni činovnici:
Franjo W inter, posj. zl. kr. za
Dušan Cović, pristav pomoć,
zasl., por. naidkontrolor.
Geometar za evidenciju
ureda.
Živko
Mikić, por. pristav.
Nepopunjeno.
Nikola Curgus, kancelista.
Rudolf Bezjak, porez. pristav.
Elevi za evidenciju:
Momir Jerem ić, por. pristav.'
Porezni činovnici:
Milan Vidaković, por. pristav.
Alois Amošt.
Franjo Krišković, poreznik.
Josef Kolar.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.
Rudolf
бкагек,
f
p
o
re
z
/
itadIvo Мупаг.
kontrolor.
Jiijvola Spahić.
Pisarnički asistent za evidenciju
Jovo Sešić^pur. "postav.
Franjo Л^ТкЈ јуог. pristaa***^ Geometar za evidenciju
Božo Priča.
Petar, I )espot, pOr. oficijal.
Rudolf L6wy.
Porezni činovnici:*
Adolf Kolčava, por. oficijal.
Simo Jeremić, iporeznliK.
1 Martin Smajdek, por. oficijal.
\K le v i za evidenciju:
Franjo Pavliček, por. kontrol. ' 1
P etar Dražić.
Viljem Мауег, por. pristav. .4 Nadgeometar Уа evidenciji^ I. razr.
Liril Pazourek.
Ljudevit Lastrić, por. pristav. ArfidTd\Pa/chej
Viktor- lidužric.
Josip Vrana, porez. oficiidT.

ггт

Ilija Starčević, por. bficijal.
Cestarnik

Mihajlo Penteker, rat. k r vza
grad. zasl. III. razr.
Mi tajio ZimaTT.^K^A $Is p o s ta v a u B o s . K o s t a jn i c i.

Upravitelj

,

I sp o s ta v a u K o z i

Upravitelj

Imre Faludi, rat. ikir. za grad. Nepopunjeno.
zasl. III. razr., pol. pristav
1. razreda.
8. Prnjavor.
Manipulantni činovnik

Antun Seljan, kancelista.
7 .

P r i j e d o r .

Kotarski upravitelj

Kotarski upravitelj

Mihajlo Potuczko, kot. pred­
stojnik I. razr., rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Politički perovodni činovnik

Emilijan Blažeković, kot. pred­ Adam Charkie\vicz, pol. pri­
stojnik I. razr.. vit. reda F. .1.
stav II. razr.
sa ratnom dekoracijom.

Stjepan Domjan, rat.
g rad / zasl. III. razr.
9 .

kr. za

T e š a n j .

Kotarski upravitelj

Eduard Soonenfekl, kot. pred­
stojnik II. razr., rat. k rst za
grad. zasluge II. razr.
Politički perovodni činovnik

Richard Novotny, polit, pristav
II. razr.
Kotarski liječnik

Richard Skuteczky, dr. um.
med. © C (B).
Šumski činovnici:

Kotarski nadliječnik

Milan Knežević, nadšumar.
II. razr.
Alfons Baron, perov. vježbenik. Mavro Lefkovits, dr. un. med.,
Mustafa Logić, šumar.
(C) ф C (B).
Kptarski nadliječnik
Antun Sokolić, nadlugar.
Kotarski nadveterinar
Wiilhelm Dittrich, nadlugar.
Đoko Cvijić, dr. im. med., ф
Oskar Folakowski.
C (B).
Politički perovodni činovnik

Manipulantni činovnici:

K o ta rs k i

Anton Zgaga.

n a d v e te rin a r

Š um ski

Nepopunjeno.

č in o v n ik

Đuro Pavičić, pristav pomoć,
ureda.

�Derviš Ibrahimkadić. pisar,
oficijal.
Porezni činovnici:

Kotarski nadvcterinar

Manipulatni činovnici:

Siegfried Leeb, posj. zl. kr. za Milivoj Mihajlović, pis. oficijal.
zasl. sa kr.
Risto Žalica, kaneelista.

Nikola Lastrič, porezni nad
Šumski činovnik
kontrolor, p . zl. kr. za zasl. Mato Vimcetić, šumar.
Mirko Valentinčić, porez, pri­
Poljoprivredni referent
stav.
Tamo Stefanović, por. pristav. Ivan Stluka, poljoprivredni
Josip Csonka, por. of.icijal.
putujući učitelj.
Božidar Terzić, por. oficijal.
Manipulatni činovnici:
Franjo Kopal, por. oficijal.
Ivan liubert, kaneelista.
Dušan Kusalo, por. oficijal.
Anton Eckert, kaneelista.
Nadgeometar za evidenciju
Zlata Lendarić, kancelistica.
Milan Metikoš.
Porezni činovnici:

Većeslav Slanina.
Cestarnik

Adolf Wimmer.
I s p o s t a v a u D o lić ju .

Elev za evidenciju

Kotarski nadliječnik

Kotarski veterinar

Ferdo Matschek.

^

Ivan Krutina, dr. uic mecL, ©
C (B). vit. r. F. .1.
9 V

Manipulatni činovnik

Alimet • Fazlmović, ikancelista.

ШША i
т г в г п *I.

Kotarski nadvcterinar

Josip Salz. pos. zl. kr. za za^f.

3 .

’

tiU S ! jiu

Biser, kotarski
stojnik II. razr.

K l j u č .

Kbtarski upravitelj

jfbtarski ujff&amp;ifdj

Nikola Knežević, p ristat potrt
&gt;ureda.

K l a d u š i.

Franjo Tomek, polit, pristav
I. razr.

NadgeomeUu

Upravitelj

Sava Nadbantić, polit. pristjiV Milan Jovtfnović.
I. razr.
f

č in o v n ik

Nadgeometar za evidenciju

Lazar Bilamović.

Janko Glumac, padporezjnk
Karlo Kolesa.
II. razr.
Cestarnik
Dane Jarić, porezni nadkontrolor.
RucJolf Dolejši.
Franjo НаЈпст. jioreZnP nmlI s p o s t a v a u V e lik o j
kontrolor.
Ni\^if Salihodžić, por. oficijal.
^
Upravitelj

Rlev za evidenciju

M a n ip u la tn i

Porezni činovnici:

Franjo Zeimljarić, porez, nadkontrolor.
Risto Prodanović, .porez, nadkontrolor.
Edmund Mosner, por. pristav.
Veljko Avramović, porez, pri­
stav.

pred­ Alimet Borić, kot. predstojnik
II. razr., rat. kr. za grad. z.
II. razr.

Politički pejovodni činovnici:
B .

U

o k r u ž j u
1.

b i h a ć k o m .

B i h a ć .

Kotarski upravitelj

Kotarski liječnik
Franz Tomok, polit i5Т pristav
Viktor Neumayer, dr. un. med.,
I. razr.
zl. kr. za zasl. II. razr., (C)
Cyrill Poklukar, polit, pristav
II. razr.
© C (B).

Kotarski liječnik
Vlaho šutić, dr. pr., pol. pristav
I. razr.
Pavo Atanacković, dr. um.
med.
Politički perovodni činovnici:

Kotarski veterinar

Aleksandar Mellinger, posj. zl.
kr. za zasl. sa kr.

Šumski referenti:
Kotarski veterinar
Nikola Manojlović, pol. pristav
II. razr.
Armin Szilard, posj. zl. kr. za Stojko Bojić, šum. vježbenik.
Adam Bogusievvicz. pol. pri­
P etar Vasić, nadlugar.
zasl. sa kr.
stav II. razr.
Manipuiantni činovnik
Šumski činovnik
Toma Machiedo, perovodni
Franjo Jirota, pis. oficijal.
Trifun Makić, šumar.
vježbenik.
K o ta rs k i

n a d lije č n ik

Poljoprivredni referent

Porezni činovnici:

Witold Wojmarski. dr. un. med., Franjo Suchy. poljojjrivredni Josip Ruby, porezni nadkontrolor.
putujući učitelj.
(C) e C (B).

�Cestarnik «
Sulejmanbeg Filipović, porezni J
pristav.
U Krupi: Antun Drexler.
Uzeirbeg G radaščević, porezni
oficijal.
5 . B o s .
P e t r o v a c .
Franjo Lebeda, por. vježbenik.

Kotarski liječnik

Nepopunjeno.
Veterinarski asistent

D esider Erdos.

Kotarski upravitelj

Nadgeometar za evidenciju

Hugo Oplusstil.

Andrija Paczowski, kot. pred­
stojnik II. razr.
Politički perovodni činovnik

Elev za evidenciju

Stjepan M araković, pol.
stav II. razr.

Jaroslav Chura.

pri­

4.

Kotarski upravitelj

Eduard Schreiber, vladin pod­
tajnik. vit. reda F. J. na vrp.
vojn. križa za zasluge.

f

&gt;&gt;

Kotarski vetorjnajj

^

-

Politički perovodiy činovnik A

t^ av a Bojić, nadšumar II. razr.
Oskar Lenhardt, dr. ju r./^ fb -« Bego Čelik, nadlugar.
vodni vježbenik.
c (t r
. ./
Kotarski nadlijcčnik

Kotarski nadteterinal

Stjepan Bivić.
i

V

Šumski činovnik , 4 ' -

Košta Stjepanović, nadšumar
II. razr.
Poljoprivredni referent

Nepopunjeno.
Manipulatni činovnici:

Osmam Burzić, pis. oficijal.
Luka Jelić. pis. oficijal.
Porezni činovnici:

Josip Vojvodić, nadporeznik
II. razr.
Franjo Kuta. porez, pristav.
Đuro Funduk, por. oficijal.
Janko Jerman, por. oficijal.
Nadgcometar za evidenciju

Živko Dimitrijevič.
Elev za evidenciju

Ivan Krištofik.
Nadcestarnik

U Otoki: Josip Schindler.

• 6 .

S a n s k i

M o s t .

Kotarski upravitelj

Qton Deoitsch, vladin tajnik.
Politički perovodni činovnici:

Josip W yrod, vladin perovoda.
Josip Pavliček, vlad. perovoda.

7 'Šumski čTncrvn ' •

Dhnitrije M a r k o v ić ^ r g tin iv
irned., (C) ® C,.(B).

u K u le n -V a k u fu .

Nepopunjeno.

Kotarski liječnici:

Alois Pinta, dr. un. med. (u
ratu).
Kasimir Sialecki, dr. un. med.

Krupa.

I sp o s ta v a

Upravitelj

Cestarnik

Fioravante Osler.

Manipuiantni činovnik

Ladislav Sarić, pis. oficijal.

Mdnipulantni činovnici:
/
\
—

. jtnoćiinli n ra la .
M ustaf^
po т ^ ј

Kotarski nadliječnici:

:iann Kudaš, dr. un. med.,
kotarski nadliječnik (C)
C (B).
Anton Lešanovski, dr. un. med.
(C) ^ C (B) u ratu.
Kotarski veterinar

Isidor Szende, posj. zl. kr. za
:ј Ш 4 1 Ј з mfvijj
/zasluge.
por. nadEma lufjPGvjt
Šumski činovnici:
kbt trolor'
Ivan Mijatović, šumar.
Salih Arpadzić. por. oficijal.
Maksim Kliska, nadlugar.
van Vujanović, por. oficijal.
B ernhard Chwoika, nadlugar.
4«ovo Gjajić, por. oficijal.
NaoKepnictri za evidenciju:

Karlo Ružioka.
Josef Struminsku

Manioulantni činovnici:

Danilo Radić, pis. oficijal.
Ivan Pacik, pis. oficijal.'
Porezni činovnici:

Geometar za evidenciju

Danilo Vasiljević.
Pisarnički asistent za evidenciju

Mihajlo Teofanović.

Mate Livančić, poreznik.
Demeter pl. Ivanović, por. pri­
stav.
Božidar Jovičić, por. pristav.
Emerik Alton anin, por. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju

Cestarnik

Nepopunjeno.

Josip Hiibner.

Cestarnik
I s p o s ta v a u D o n je m
(D rv a r).

U ncu

Upravitelj

Herman Alzner,
I. razr.
74

i&gt;oI. pristav

Ljudevit Berthold.
Isp o s ta v a u S ta r o m

Upravitelj

i Nepopunjeno.

M a jd a n u .

�U okružju mostarskom.

Veterinarski asistent

Nepopunjeno.

1. Bileća.

Poljoprivredni referent

Kotarski upravitelj

Geometar za evidenciju

Mitar Gligorević.
Nadcestarnik

P avao Protics, polit, pristav Viljem Sieber. privred. pristav U Konjicu: Nikola Radaković*
I. razr.
I. razreda.
posj. sr. kr. za z. sa kr., kol.
za hr. i r. kol.
Manipulantni činovnik

Kotarski perovodni činovnik

Stjepan Dolić, polit, pristav Mile Knežević, pis. oficijal.
I. razr.
Porezni činovnici:
Kotarski liječnik

Vilim Guckler. poreznik.
Jaroslav Volak, por. oficijal.

Stanko Sattler, dr. un. med.

Geometar za evidenciju

Kotarski nadveterinar

Arnold Moffmann, posj. zl. kr. August Papić.
za zasl.

CeStarnik / ^ У

Gerardo l)ra«tić.

humski referent

Guido Spaleni, nadlugar.
f'

Manipulantni činovnik

t

-

'

#

3 .

K o n j i c .

Kotarski upravitelj

Ivan Vinković. p m ta v porodi;, ‘Anton Malanotti, polit, pristav
I. razred;
ureda.

Nadcestarnik

U Jablanici: Zivan Wuin.
Is p o s ta v a u B jc le m ić u .
Upravitelj

Nepopunjeno.
4 .

L j u b i n j e .

Kotarski upravitelj

Franjo M ayrberger, kot. pred­
stojnik II. razr.
Kotarski liječnik

popunjeno.
■Šumski činovnik

Porezni i carinski činovjfli:

Josef Fiirket, šum. upravitelj.
Marinko GVozdenović, nad-

Stojan Drageljevič, 'Portv.nik.
Nikola Deronja, ftor. pristav.
Josip Kalecky, сцг. prijemnik.

Manipulantni činovnik

Nadgeometar za evjtfe^rfjii

Stanislav Копеепу.

Л

Elev za evidenciju

ј*
\

Većeslav Primicli.
Ccstarnik

Lcvi Aitarac. kancelista.

II

&lt;C)

r

Šumski činovnici;
Franjo Votava, zl. kr. za zasl.
Arpad Rumler', nadšumar II. r.
na vrpci nied. za hrabrost.
Josip Bschaiden, nadlugar.
August Vyžral, nadlugar.
2. G a c k o .
Salili Bečirbašić, nadlugar.
Kotarski upravitelj
Stjepan Tvrtković, nadlugar.
Zvonimir Turina, polit, pristav
Manipulantni činovnici:
II. razreda.
Pero Obučina, pis. oficijal.
Politički perovodni činovnik
Petar Srinčić, kancelista.
Fridrik Horak, vlad. perovoda.
Porezni činovnici:
Elias Altarasz, por. nadkont Kotarski liječnik
trolor.
Stjepan Križan, dr. un. med., Iginije Matulić, por. pristav.
© C (B).
Milati Br.kić, por. pristav.
Šumski činovnik

Ivan Belamarić, nadšumar
II. razreda.

Porezni činovnici:

Frnesf Diener, por. kontrolor.
&lt;Svetozar Ćurguz, posj. zl. kr. Pavao Vellner, por. oficijal.
Juraj Kolak, por. oficijal.
V za zasl. sa krunom.

Nadgeometar za evidenciju

Geometar za evidenciju

Alfred Kosch.
Jo.vo Bilbija.
Elcv za evidenciju

Ervin Keller.
Ccstarnik

Nepopunjeno.
5 .

L j u b u š k l .

Kotarski upravitelj

Ismetbeg Kaipetanović Gavran,,
vladin podtajnik, &gt;rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Politički perovodni činovnici:

Markus Osias Riemer, posj. zl. Miljenko Orlandini, pol. pristav
I. razreda.
kr. za zasl.

�Ivan Dombay, pol. pristav II. r.
Kotarski liječnik

Hasan Maliić, dr. un. med.
Šumski činovnik

Ferdinand Assmann, šumar.
Poljoprivredni referent

Krsto Jokanović, pristav I. r.

Politički perovodni činovnici:

Cestarnik

Bronislav vitez Jaw orski, vla­ Antun Beneš.
din podtajnik.
b) Gradski kotar.
Alexander Petrović, polit, pri­
stav I. razr.
Kotarski upravitelj
Franjo Kopta, pol. pristav dl. r.
Adolf Ratković pl. Tornovacs, Emanuel pl. Pavvel-Rarningen,
dr. jur., kot. predstojnik II. r.
dr. pr., perovod. vježbenik.
rat. k r. za grad. zasl. II. т.
Kotarski nadliječnik
Politički perovodni činovnik

Makso Bernstein, dr. un. med.,
Melko grof Gozze, pol. pristav
Ф C (B).
I. razreda.

Manipulantni Činovnici:

Alija Orman, pis. oficijal.
Josip Bilić, kancelista.

Kotarski nadveterinar

Vladimir Kocan.
Г

Porezni činovnici:

Manipulantni činovnici:
^ у

V ećeslav Jelinek, pristav pom.
P e ta r Ančić, posj. zl. kr. za
Šumski činovnici-;
ureda.
y
- Li АШа Alajbegović, pis. oficijal.
zasl. sa kr., poreznik.
Alfred Forknpić, šum. asistent.
Josef Papo, por. pristav.
R isto^šcm iz/nadlugar: -Salih Seimić, por. pristav.
7 .
N e v e s i n j e .
Nikola Samardžić, por. oficijal. v t
J Manipulantni činovnici:
Kotarski upravitelj
Srećko Trstenjak, por. vjež-,
benik.
-Ivan Šešelj, r avnatelj pomoć,
Josip Stjepan Peters, kotarski
ureda.
predstojnik 1. razr., rat. kr.
Nadgeometar za evidenćiju.'
P e to Zeč:
jom opiih,
za grad. zasl. II. razr.
Andrija Kopeček.
urbda.
Politički perovodni činovnik
Tomo
T-|e:
c*
,.
Geometar za evidenciju ,.v
1 orka
Rudolf Kučera pol. pristav II. r.
Matej Petrović.
c
Cestarnik

1

Kotarski liječnik

\

Edvard
Boleslav Žmiigrod, dr. un. med.,
za grdi
posj. zl. kr. za zasl. sa kr. na
poreznik II.
vrpci' med. za hrabrost.
I s p o s t a v a u P o s u š il i.
Muhamed KmrjhoEžfc« por. pri» .siav.
Upravitelj
Kotarski veterinar
F d ^ a rd Stambuk, por. pristav.
Andrija Juratović, vladin pod- Gustav lirom atko, por. pristav. Jakob liolz, posj. zl. kr. za za­
tajniik.
sluge sa krunom.
Ignjat Mišljenović, por. pristav.
Omer lialilhodžić, por. pristav
Kotarski veterinar
Šumski činovnik
Norbert Chamlar, por. oficijal.
Johann Beifuss.
Franjo Malek, pbr. vježbenik. Antun Milošević. nadšumar
II. razreda.

Nepopunjeno.

Manipulantni činovnik

Risto Knežević, pristav pom.
ureda.
Cestarnik

Nepopunjeno.
6.

Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Sew erin Bernolak.

Manipulantni činovnik

Jaša r Haznadarević, kancelNadgeometar za evidenciju II. razr.
lista.
Bohuslav Malecky.
Porezni činovnici:

Mostar.

a) Seoski kotar.
Kotarski upravitelj

Geometar za evidenciju

Josip Zumr.
Pisarnički asistent za evidenciju

Josip Тгоуег de Monaldi od Johann Sturm.
Aufkirchena, Ikot. predstoj­
Nadcestarnik
nik II. razr, rat. kr. za grad.
zasl. II. razr.
Nepopunjeno.

Simo Zec, por. nadkontrolor.
Salih Šahdomerović, por. ofic.
Nadgeometar za evidenciju I. razr.

Julian Rosenberg.
Geometar za evidenciju

Vladimir Vašku.

�Cestarnik

I s p o s t a v a u Č a p ljin i.

Nadgeometar za evidenciju

Eduard Baumgartel, zl. ikr. za
zasl.

Upravitelj

Ćedomil pl. Demić de Brubnograd.

I s p o s t a v a u U lo g u .

Hmko Forstinger, dr. pr., polit,
pristav I. razr.

Upravitelj

Kotarski liječnik

Nepopunjeno.

Franjo Tovara, dr. un. med.

Cestarnik

I) .

Manipulantni činovnici:

Ivan Jankovic.
8.

Cestarnik

Savo Skuiidrić.

T p e b i n j e . ^ ,

KotarsJdjjpravkjelj ^

Kotarski upravitelj

Perovodni činovnik

^

v

Politički perovodni činovnici:
Fedor pU 1-а/
le SrtJKarlo Rohrbacher, pol. pristav
dlscrtTe. kiTKtr., jircđstojnik
II. razreda.
1T razreda. *
Krešimir Posedel, tperovodnv‘
Т) Politički perovodni činovnici:
vježbenik.
O
Viceslav Č gpek^nolit. pristav
Kotarski liječnik
/•
I. r a z r /f a t. krT za grad. zasl.
Viljem Orlik, dr. un. inied?) Sigтшш la'iidis, posj. &amp; '^r. z
zasl. na vrpci fcol. za lirabr.,
vit. r. F. J. sa rat. dek.
c
i
Kotarski veterinajM ^

s a r a j e v s k o m .

Fridrik Mareš, kot. predstojnik
II. razr., rat. kr. za grad. za­
sluge 11. razr.

Nadcestarnik

Kotarski upravitelj

Anđeo Stambuk, dr., kotar, Karlo Klein.
predstojnik II. razr., rat. kr.
9 .
za grad. zasl. II. razr.

o k r u ž j u

!. Ćajniče.

Simo Papić, pis. oficijal.
Ivan Mišetić, pis. oficijal.

Stolac.

U

Ahfhet Mujezinović, polit, pri­
stav II. razr.
Šumski činovnici:

ulejman Gorić, nadšumar
I. razr.
Josip Linhart, nadlugar.
Ivan Čitaj,- nadlugar.
Josip Vpznica, nadlugar.
Kethrski liječnik

Nepopunjeno.
Kotarski nadveterinar

Steian MikŠič, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr.

Josip Fenyo.

4 }
Šumski referent Л

^

Radovan Novaković, nadšumar
II. razreda.
Jakob Jukic, nadlugar.
Manipulantni činovnici:

Manojlo Popović. pis. oficijal.
Ivan Buconjić, pis. oficijal.
Porezni činovnici:

(Manipulantni činovnik

Nedžibeg Prašo, pristav pom.
'ureda.
Poljoprivredni referent

Porezni činovnici:

Mehmed Ali .lalovičič, privr. Alibcg Zečević, nadporeznik
asistent.
II. razr., posj. rat. kr. za gr.
zasl. II. razr., posj. zl. kr. za
^
Šumski činovnik
zasl. sa kr.
Nikodem Panafz, šum. uprav. Josip Mika, por. oficijal.

Franjo Sli'varić, porez. nadOeometar za evidenciju
Manipulantni činovnik
kontrolor.
Jovo Drekalović, porez, nad- Pavao Rukavina, pis. oficijal, Jovan Marhounek.
kontrolor.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr. na
Isp o s ta v a u G o ra žd u .
Milan Zubac, por. oficijal.
vezici medalje za hrabrost.
Nadgeometar za evidenciju

Franjo Kolar.
Elev za evidenciju

Josip Vobr.
Cestarnik

Josip Сегпу'.

Upravitelj

Porezni i carinski činovnici:
Abdurahmam Begić. polit, pri­
Ljudevit Holzner, por. kontrol.
stav I. razr.
Risto Stanišić, porez, nadkomKotarski liječnik
trolor.
Salili Pekušić, por. oficijal.
Nepopunjeno.
Salih Karamehmedović, i&gt;orez.
Cestarnik
vježbenik.
Vladimir Porkert, car. oficijal. Karlo W eber.

�2.

Foča.

Šumski činovnici:

Šumski činovnici:

Josip Majić, nadšum ar II. razr. Stjepan Nikić, nadšum ar I. r.
P e ta r Turuntašević, šumar.
Hakibeg Sierčić, nadlugar.
Tibor Csurgay, dr. pr.f kotar­ Nikola Ćabrić, nadlugar.
ski predstojnik II. razr., rat. Jakob Atias, nadlugar.
Manipulantni činovnici:
kr. za grad. zasi. II. razr.
Stevan Joković, nadlugar.
Ragib Sudžuka, pis. oficijal.
Drago Bogdanović, kancelista.
Perovodni činovnik
Kotarski upravitelj

Poljoprivredni referent

Josip Dvofaček, polit, pristav Rudolf Halatschka, privredni
II. razr.
pristav II. razr.
Kotarsiki nadliiječnik

Manipulantni činovnik

Nadgeometar za evidenciju

Franjo Wiesmer.
Geometar za evidenciju

Aleksandar Friedmann, dr. un. Stjepan Bujmušić, pis. oficijal. Jusuf Gorušanin.
med., (C) © C (B).
Nikola Vrcić, kancelista.
Kotarski veterinar

Elev za evidenciju
Porezni^. činovniet,:

Nepopunjeno.

Simo Trifković, porez, 'nadikt
kon­
trolor.
^
Šumski činovnik
Svetozar Cuwv:ić, porež'. konJosip Kolaković, nadšum ar
Л
—Ш 0 1 7 О ~ .
-ч.
v
I. razr.
FVidrik vit. Kamnicnobrodzki,
-1
. IV ,7 o pOr. nadkontrolor.
Geometar za e s e n c iju
Petar Božić, por. pristav.
Većeslav Opat.
Jovan KošdTćaTJror. oficijal.

Nepopunjeno.
T^poslavljeni kot. činovnik u Pi

Nepopunjeno.

Porezni i carinsk^činoviuci:

Ostoja Voikić, iposj. ratr^kr. za
grad. zasl. II. irazr'., nadiporeznik II. razr.
s p o s ta v ј
Ladislav Michel, porez. r\adkontrolor.
Upravitelj
Matija Vasiljević, por.. oficijak
Heinrich Sedlak, car. oficijal. Nepopunjeno.
Karlo Straka.

Porezni činovnici:

Julije Когаку, jjorez. nadkontrolor.
Jdrižbeg Sahinpašić, por. kon\d ro Io ir.
Mašim Jahić, por. oficijal.
Nadcestarnik

Manipulantni činovnici:^

Gabriel Boksić, pis-. ofrcijal.
Rašid Lojo, kancelista.

Nadcestarnik

Franjo Chmelar.

-i.

R o g a t i c a .

Kotarski upravitelj

Nadcestarnik

U P rač i: Emenegild Martini.
5 .

S a r a j e v o .

Kotarski upravitelj

Geza Galanthay, vladin savjet­
nik, vit. r. F. .1.
Politički .perovodni činovnici:

Vladislav Gliiok, rat. kr. za gr. Hilmibeg Kapetanović, vladin
zasl. III. razr., vladin peropodtajnik.
Upravitelj
vođa.
Rudolf barun Feilitsch, vladin
Luka Miklauschiitz, polit, pri­
perovođa.
Politički perovodni činovnik
stav II. razr.
Мугоп vitez Zarzycki, pol. pri­
stav I. razr.
Franjo Strouhal, dr. pr., polit,
pristav II. razr.
3. Fojnica.
I s p o s t a v a u K a l in o v i k u .

Kotarski upravitelj

Kotarski nadliječnik

Kotarski liječnik

'Vladimir Stojić, kot. predstoj­
Nepemunjeno.
nik II. razr.
Politički perovodni činovnik

K o ta rs k i

Kotarski nadveterinar

Herman Laszlo.

Nepopunjeno.

Jakov Sollner, dr. un. med.,
vit. o. F. J., zl. kr. za grad.
zasl. II. razr., (C) © C (B).
Kotarski nadveterinar

Ivan Murko.
lije č n ik

Poljoprivredni referent

Šumski činovnik
Jsak Israel, dr. un. med., (C) Hugo Jedlička, privred. pristav
II. razreda.
Đuro Telar, šumarnik.
© C (B).

�Manipulantni činovnici:

Dominik Kovačević, direktor
pom. ureda.
Karlo Jakovljević, direktor po­
moćnih -ureda.
Marko Glavadanović, pristav
pomoćnih ureda.

Josip Truksa.
Ernest Fuchs.
Jaroslav Žižka.
Josip Paleniček.
Pisarnički asistent

Petar Granić.

7. Visoko.
Kotarski • upravitelj

Antun Perković, kot. predstoj­
nik II. razr.
Politički perovodni činovnici:

Ignaz Ziegelbauer, pol. pristav
Porezni činovnici:
Nadcestarnici:
II. razr.
Rudolf Krommer, pol. pristav
Ostoja Gl'igić, p. zl. kr. za zasl. Antun Сегпу.
II. razr.
sa kr., vit. o. F. J., p. r. kr. Manojlo Neubauer ispostavljen
za grad. zasl. П. razr., nadu Blažuju.
Kotarski nadliječnik
poreznik 1. ra-zr.
Isp o sta v a u T rn o vu .
Aleksandar Domer, dr. univ.
Ilija Praštalo, nadpoireznik II. r.
med., p. zl. kr. za zasl. sa kr.,
Samojlo 'Rriedman, p. r. kr. za
Upravitelj
(C) 9 C (B).
grad. zasl. II. razr, nadpoNepopunjeno.
reznik II. razr.
Veterinarski asistent
Karlo Lukičić, porez, nadkonCesJ^mik
trolor.
l£os'ta Kondić, dr. med. v e t,
Ljubo
Dr
fyosj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Mihajlo Cvitković, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr., por. nadkon6. Višegrad.
' Šumski činovnik
trolor.
Ibrahim Rezaković^por. nadRiW&gt; Čekrlija, nadšumar II. r.
Kotarski upravitelj
kon trolor.
c Ч , Vjekoslav Kraiiis^kotar. predManipulantni činovnici:
P e ta r Stefković, por. nadko-ntrolor.
* A
Vaso Stamić, pristav pomoćnih
B ožidar Janković, pojj, *ad■ureda.
k o n t r o lo r .
Ibrahim Zečević. kancelista.
Đ ordo Stanišić, por. nad^bn»jlorezni činovnici:
trolor.
c
'
Špiro Stanišić, por. n a d o n tr.
Josip Ebner, por. nadkontrolor.
Ivan Rieger. por. na&lt;JJtSMrol.
Izidor Loewy, por. pristav.
•Veljko Dmitrašinović; por. ■nadErnst Kuczera, por. pristav.
kontrolor.
Milan Spehar, por. oficijal.
Josip Holzleitner, por. pristav'.
Jovan Bosiljčić, por. oficijal.
Elerner pl. Mihanović, por. i:r i- (
Karlo Indra, por. oficijal.
Kotarski nadveterinar
stav.
Utoš Đoković, por. oficijal.
Dalbd Klinger.
O skar Križ, por. pristav.
^ *
_
Nadgeometar za evidenciju I. razr.
Abdurezak Bjelevac, porezni
Šum ski. činovnici:
oficijal.
Stanislav Sielski.
Aleksandar Czymianski porez, Adolf Cappelletti, šum. asist.
Emil Kirsch, nadlugar.
Nadgeometar za evidenciju II. razr.
oficiial.
Gottlieb Drwota, nadlugar.
Leopold Krah por. vježbenik.
Kamilo Lebenhart.
Josip Mužić, nadlugar.
Poljoprivredni referent

Manipulantni činovnik

Karlo Sachers pl. Cronthal, Stevan Kurbalić, pis. oficijal.
poljoprivredni činovnik.
Porezni činovnici:

Geometar za evidenciju

Vilim Krepl.
Cestarnik

Nadgeometri za evidenciju:

Franjo Uherkoviich, poreznik. Stevan Petrović.
Ivan Base, p. zl. kr. za z. I. r. Hugo Neubach, por. pristav.
Isp o sta v a u V arešu.
Ferdo Franiković, por. oficijal
Karlo Pfeiffer, II. razr.
Franjo Rusky, por. vježbenik
Upravitelj
Geometri za evidenciju

Ferdinand Ždiara.
Jarom ir Marašek.
Elevi za evidenciju:

Karlo Trefny.
Karlo Hanzal.

Geometar za evidenciju

Richard Gans.
Ccstarnik

Franjo Gerster, polit, pristav
1. razr.
Kotarski nadliječnik

Andrija Nogl, zl. k r. za zasl. Ljudevit Berger, dr. un. med.,
na vrp. med. za hrabrost.
(C) e C (B).

�Dodijeljen manipulantni činovnik

Isp o s ta v a u K u p r e š u .

Politički perovodni činovnik

Upravitelj

Nikola Ladić, vladin |)odtajnik*

Ibrahim Velibašić, kancelista.
E .

U

o k r u ž j u
! .

t r a v n i č k o m .

B u g o j n o .

Otokar Podrabsky, dr. pr., vla­
Kotarski nadliječnik
din perovođa.
Ljudevit Lichtsclieindl, dr. un.
med., ’(C) ® C (B).
Kotarski liječnik
Nepopunjeno.

Kotarski upravitelj

Kotarski nadveterinar

Dr. Eugen Molnar, kot. pred­
Cestarnik
stojnik I. razr., rat. kr. za gr. Nepopunjeno.
zasl. II. razr.
Politički perovodni činovnik

Albert Stern, posj. zl. kr. za
zasl.

I sp o s ta v a u D o n je m

V a k u fu .

Fahrudin Demirović, pol. priNepopunjeno.
_ pristav II. razr.
R

I s p o s t a v a u &lt;G o r n j i m uЏ а к и / и .

Kotarski nadliječnik

Leo Sclmnfeld. dr. un. med.,
kotarski nadliječnik, (C) $ Josiji—G
C (B).
'h
Г с&amp; У .
- 1?
Kotarski nad v eterin ar^

■

7

t f p
'

Šumski činovnici:

Stjepan Kušan, šum. vježb.
Ivan Grgić, nadlugar.

Upravitelj

Manipulantni činovnici:

Mato Pinjuh, pis. oficijal.
Augustin W eiss, kanicelista, p.
;!it. pristav
zl. kr. za zasl.

.

2 . Glamoč,

Porezni činovnici:

iliajlo VU'kiriirović. por. nađIcontrolor. posj. zl. kr. za z.
upravitelj
Stjepad
Orabovac, por. pristav.
predstojasica.
Šumski činovnici
i . Andrija/.!
£d. Josip, Belančić. por. pristav.
qik /. razji^jMkk VWratislav Peschaut^D iff. upr
Karlo Wysoudil, por. oficijal.
/
Г&gt;
zks
Antun Zurić, na^lugarc '
\
tjadgeometar za evidenciju
Milan Prodanović, nadlijgar.
Ј ј Н &gt; 4 &gt; med.
Pero Radić, nadlugar. J,
.fusip 'Кореспу.
Ilija
fc J I, ‘ Klevi za evidenciju:
Poljoprivredni rej^rcur
Aurel Веуег. i&gt;riv. pristjrv-D r Ivan
r. za zasl; Viktor Pekarek.
Augustin ‘Stehlik.
Manipulantni činovnici: \
--- Šumski..činovnik
t .
Manojlo I&gt;uić, pristav papin*, ^ /а и Orbac, šum. upravitelj.
Cestarnik
ureda.
Mijo Milinušić.
Nikola Đurdević, pis. oficijal.
G •Manipulantni činovnik

in H
a la m a
Josip
Halama.

.

Porezni činovnici:

Ernest Havranek, nadporeznik
I. razreda.
Alois Mach, par. kontrolor.
Anto Matišić, por. pristav.
Karlo Bilić, por. pristav.
Ivan Dilber. por. oficijal.
Savo Aleksić, por. oficijal.
Vinko Maly, por. vježbenik.
NadKCometar za evidenciju

Andreas Manko.
Geometar za evidenciju

Milan Derić.
Cestarnik

Anton Havvlik.

Franjo Ri’chtermoc, pis« ofidjal.
PoreznT čitrovnici:

4.

Livno.

Kotarski ‘ upravitelj
Đuro pl. Vucheticli, uadporeznik II. razr.
Jakša Sedmak, kot. predstojnik
Adolf Soumar. por. nadkontrol.
II. razr.. rat. kr. za grad. za­
Đuro Krešić, por. pristav.
sluge II. razr.
Rudolf Miiller,’por. oficijal.
Politički perovodni činovnici:
Elev za evidenciju

Rudolf Klimeš.
Cestarnik

Mirko Čelustka.
3. Jajce.

Ivan Topali, pol. pristav I._r.
Geza Noszlop pl. Noszlopi, po­
litički pristav 11. razr.
Kotarski liječnici:

Sigfrid Diamant, dr. un. med.,
Kotarski upravitelj
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.,
Lorand pl. MiJassm, dr., vladin
ina vrpci kol. za hrabrost.
tajnik, rat. kr. za grad. zasl. Damjan Đokić, dr. un. med.,
II. razr.
s C (B).
80

�Kotarski veterinar

Dr. lsak Nachmias.
‘Šumski činovnici:

Atila Kralj. šum. upravitelj.
Ivan Čopp, nadlugar.
Risto Prodanović, nadlugar.

Šumski činovnici:
Mihajlo Butigan, por. nadkoiitrolor.
Franz Balonek, tiadšumar II. r.
Aleksandar Tiizlić, por. nadMichael Wujkow, nadlugar.
kontrolor.
Mihajlo Terputec, por. nadPoljoprivredni referent
kontrolor.
Josip Jestfabek, privr. pristav Ivan Boić, por. pristav.
II. razr.

Manipulantni činovnik
Nadiceomctar za evidenciju

Mato Mioć. pis. oficijal.

Ivan Sirrmn.
Porezni činovnici:
Manipulatni činovnik
Franjo Wilikus, nadporeznik
II. razreda.
Bahtijar Zulić, pis. oficijal.
Salih Karaosmanović. por. pri­
stav.
Porezni činovnici:
Velimir Mojsinović, пот. ofic. Eugen Borsky, \ m r f o p i k .
Josip Komarek, por. vježbenik.
Antun .1určić^ por. '’pri.stavl

Nad«conietar za evidenciju

Nepopunjeno.
Pisarnički asistent za evidenciju

Ivan Smolle.
Cestarnik

Nepopunjeno.

Nadsteometar za evidenciju
° 9

f

'■ p c l'iv f

W

Gottesmann. dr. pr., kopredstojnik I. razreda,
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.

fc ^ »

Pisarničk;i asistent za ‘evi*!fyiciji

Nikola. Mihajlević.

&amp;

„ F'tjitički^ perovodni činovnik

f

Framj^ Žokalj, pol. pristav II. r.
Kotarski liječnik

Ljudevit Fejtek. zl. k r.^ a zas

Korrnel Sckora, dr. univ. med.,'
h C (B).

Isp o s ta v a u G ra h o v u .
L---

Upravitelj

Upravitelj

?i i--.'i &gt;-•i &lt;к

Elev za evidenciju

Dragutin Žerovnik.

Varcar-Vakuf.

- *

h o ^

Dušan Trifković.

,

\V

Kotarski veterinar

Dorđo Sabljić, posj. zl. kr. za
zasl.
? )tto Rostock, dr. un. med., ,vjt.
Kotarski liječnik
F. L posj. zl. kr. za zasl.
Šumski činovnik
ša h - .„ (C) e C (B).
Franjo Smička, dr. un. med.
Tomo Jovanović, šumar.
Franjo Kotrč, pol. pristav

Kotarski veterinar

Bela Sagi.
Nadlugar

Kotarski naclyeterinar
Manipulantni činovnik
Hemfich Schneider, posj. zl.
k r. za zasl. sa kr. i zl. kr. za Luka Sekulič, pristav pomoć,
ureda.
zasl.

Ivan Blcnarević.
Šumski činovnik
Cestarnik

Većeslav Skoula.
б.

Prozor.

Kotarski upravitelj

Ivan Nikolić, kot. predstojnik
II. razr.
Kotarski liječnik

Nepojtunjeno.

Porezni činovnici:

Ilija Priča, nadšum. II. razr.

Vladimir Marković, por. nadkontrolor.
Božidar Pezić, ix&gt;r. pristav.
Manipulantni činovnici:
Đuro
Vujašković, por. oficijal.
Ilija Mand-ić II., prist. pom. ur.
Vjekoslav Gašić, pis. oficijal.
Nadgeometar za evidenciju

Porezni činovnici:

Fduard Наупе.

Marko Đebić, posj. rat. kr. za
Nadcestarnik
grad. zasl. II. razr.. nadpo­
Vilibald Kail.
reznik II. razr.
81

�Politički perovodni činovnik

8. Zenica.

Šumski Činovnici:

Vasilije Choma Dovski, pero- Emanuel Wolf, nadlugar.
vodni vježbenik.
Bozo Curćić, nadlugar.

Kotarski upravitelj

iMaks Mišulin, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr., rat. tkr. za grad.
U Zavidoviću ispostavljen
Manipulantni činovnik
zasl. II. razr., 'kotarski pred­
Otokar Podrabsiky, dr. pr., vla­
stojnik II. razr.
Sandor Daskalović, pis. ofic.
din perovođa.
Politički perovodni činovnici:

Porezni činovnici:

Kotarski nadliječnik

Rudolf ipl. Gilnreiner, pol. pri­
Eudoxius TomoAvicz, dr. univ. Ivan Batinić, por. naitkontrol.
stav II. razr.
med., posj. crn. D. r., vit. r. Staniša Jovanov-ić, por. pri­
Osmanbeg Kule/nović, pol. pri­
stav.
F. J. na vrp. kal. za zasl.
stav II. razr.
Salih Huskić, por. oficijal.
Kotarski
veterinar
Branko Strkljević, por. oficijal.
Kotarski liječnik
Ivan pl. Gaffenko, dr. un. med., Nepopunjeno.
Nadgeometar za evidenciju
posj. zlat. kr. za zasl. sa kr..
^
*
bumski činovnik,
Danilo Nikolić.
(C) ® C (B).
-T O
*•
-Milan Vokić,; šumar.
0
Geometar za evidenciju
^
o
Kotarski nadveterinar
Г ManPpSflantni činovTTiu^v.
sMiloš ,Vreća.
Aleksa Bezdek, posj. zl. kp. у.а
zasl. sa kr.
1Čedom ir Kostić, kancelista.
Elev za evidenciju
с/
Rcisim Tavničanin, kancelista. '
Šumski činovfiik
Dujam Roje.
Rikard Rotter, nad šumar hj r.
.

Poljoprivredni reftret^-

Anton Vaclav, poljopr. eitiov.
c
\

'&amp;fr Vi‘
F .

Manipulantni činovniofrA,-1

Vladimir Vukoviić, pis. oficijal.
Vejsil Mutapčić, kancelista.
ч
Porezni činovnici:

Cestarnik

Brunno Etterle.

i

Jcrvrem Kovačević, poreznik?
Đuro Hruška, por. pristav.
Sumbul Papo, por. oficijal.

U

o k r u ž j u

t u z l a n s k o m .

1. Bijeljina.
kotarski upravitelj
t

u

avlaS
Nadcestarnik

Rudolf Komadina, vlad. tajnik,
v. r. F. J.
Politički perovodni činovnici:

Valentin štepanek

Edhem Bahtijarević, vlad. pe­
Nadgeometar za evidenciju 1. razr.
ro voda.
Branko Đ urđević, pol. pristav
Nepopunjeno.
• ^ 10. Duvno.
I. razr.
Kotarski upravitelj
Ivo Cvorišcec, dr. pr., pol. pri­
Elevi za evidenciju:
stav II. razr.
Rudolf Zameenik, vladin peroMiloš Petrović.
vođa.
Stanislav Ždimal.
Kotarski nadliječnik
Simon Rabas.
Politički perovodni činovnik
Aleksa Schossberger, dr. univ.
Nepopunjeno.
med., ® C (B), posj. zl. kr.
Cestarnik
za zasl. sa kr.
Ivan Pitkowi&gt;tz.
Kotarski liječnici:

У

9. Žepče.

Rudolf Goldstein, dr. un. med.
P etar Spicnagel, dr. un. med.

Veterinarski činovnici:

Luka Kalaba, kot. nadveteri­
nar.
Kotarski upravitelj
Kotarski veterinar
Simo Todorović, dr., kot. vete­
Nikola Kondić, kot. predstojnik Gyula Vadas, posj. zl. kr. za
rinar, posj. zl. kr. za zasl. sa
II. razr.
zasl.
krunom.

�Šumski činovnik

Kotarski nadliječnik

Politički perovodni činovnik

Risto Varagić, nadšumar II. r. Ivo Cziner, dr. un. med., (C) Nepopunjeno.
© C (B), vit. r. F. J.
Poljoprivredni reierent

Kotarski nadliječnik

Veterinarski činovnici:
H ugo Trostmann, lirivred. či­
Franjo Galzinski, dr. un. med.,
novnik.
Joakim Schwager, kot. nad(C) © C (B).
veterinar.
Mampulantni činovnici:
Milorad Ko9tić, kot. veterinar,
Ko.tarski veterinar
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Jovo Raca, pis. oficijal, posj.
Julije W inter.
zl. kr. za zasl.
Šumski činovnik
Jbrahim Цопс, kancelista.
Šumski činovnici:
Mato FMipović, nadkigar.
Lazar Petm vić, šum. upravit.
Porezni činovnici:
Stevo Simie, nadlugar.
Poljoprivredni referent
T om o Vlajo, posj. rat. kr. za
Manipulantni činovnici:
grad. zasl. II. razr., nadpo- Basil Nikiforovvlcz, jp-ivredni
upravitelj. r
^ У1
reznik I. razr.
Jovan Drobac, pis. oficijal.
Ferd. pl. Podhradszki, porezni
..м . . и T 0 - /u š u f Iblizović, kancelista.
nadkontrolor.
.Martin Jurić, por. pristav.
Jovo Ma^lfpvić, piisL
Porezni činovnici:
Ilija Pavlović, por. pristav. ( 'Jatfob Finzi, pis. oficijal.
rtim Lončarević, posj. rat.
Mato Erceg, por. postav. v
il\r. za grad. zasl. II. razr.,
Porezjji—činovnici:
nadporpznik II. razr.
nciju. i. .х azr Košta S/faković, mtdporeznik liamid Kajmaković, por. ofic.
Nadgeometar za evidenciju.
г. za'zašrT
Jvan Barth.
tPkujr \ /
Nadgeometar za evidenciju
ш-istfav.
llija
Pisarnički asistent za evidenciju
►1 pristav. Ignatz Korwig.
B r a n k o .1
L a z a r Raikonić.
c
A
oviti, ..por. prSVladin i*
s ta v

Elev za

van DarmaU^poT: pristav.
Josip Beneš.
Mi lan- (jav ricep o r. .oficijal.
2van Tosmann, zl. kr. za z'^sl, Mavro Beinau.« por. oficijal.
p a vrp. med. za li rabi;
Čest
Pavtm1 pl. ( m reduntmč-, por.
A nton Dobi.
'■^ficijal.
Ivan Hanzel.
Ritdolf
^udr Polansky, por. vježb.
Privredni činovnik

Jiugo Trostmann.
2.

Brčko.

Kotarski upravitelj

Nćulgeometiir za evidenciju I. razr.

Ivan SveG.
Pisarnički asistent za evidenciju

Adolf Ritnsa.

Sigisimmd Berger, dr. pr., kot.
predstojnik Г. razr., vit. reda
ž. (kr. III. razr., vit. r. F. J. Manojlo Joachimsthaler.
Ignjat Pirchan.
Politički perovodni činovnici:

4.

Gradačac.

Kotarski upravitelj

Julije pl. Bitto, dr. pr., vladin
savjetnik.
Politički perovodni činovnik

Antun Rožić, vladin podtajnik,
Signum laudis.
Josip Ehrenreich, dr. pr., pol.
pristav II. razr.

3. Gračanica.
Emil Kfe,novsky, polit, pristav
Kotarski nadliječnik
I. razr.
Kotarski upravitelj
Ervin Horak, dr. univ. med.,
E rnest Grossmann, pol. pristav
(C) © C (B).
Abduselambeg lirasuica, kot.
II. razr.
Ч
predstojnik I. razr.
Franjo 'Kopta, pol. pristav II. r.

�Kotarski liječnik

Šumski činovnik

Manipulantni činovnik

Milutin Novaković, nadšumar Dušan Telecsky, dr. un. med.
II. razr.
Veterinarski asistent
Geometar za evidenciju

Porezni činovnici:

Nepopunjeno.

Marko Vujasinović, por. nadkontrolor.
Salili Terzimehić, por. pristav.
po»sj. zl. kr. za zasl.
Hasan Kadribašić, por. oficijal.
Ivan Hubaček, por. vježbenik.

Josip Travnik.
Šumski činovnik
Pisarnički asistent za evidenciju

Nepopunjeno.

Martin Kuček.
Poljoprivredni referent
Cestarnik

Nad geometar za evidenciju
Pavao Juretić, gospodar, pu­
tujući učitelj.
Igor Fink.

Josip Resclienauer.
Manipulantni Činovnici:

Manipulatni činovnik

Većcslav Skrivanek, pristav
pomoć, ureda.
Vinko Zlamalik, kancelista.
■&gt;

Porezni činovnici:

Geometar za evidenciju

August Kezić, fris. ofiđjat.
0 ^
( 1 е о ц х с 1 -и ^ ^ &gt;с \ id encim

н

Nadcestarnik

7.

Kotarski nadveterinar

Poljoprivredni referent

Oskar Sotz, privredni pristav
I. razr.
Manipulantni činovnik

Cestarnik

Antun Truli ar.
'l

5. Kladanj.
Kotarski upravitelj

Srebrenica.

Otmi Mosner, kat. predstojnik
It. razreda.
/o lfle k i' perovodni činovnik
Kotarski upravitelj

Vjekoslav Opatić, ^perovodni
vježbenik.
A ^ksander Fiizek, vladin podtafhik&gt;
Kotarski liječnik
Politički peroVodni'činovnik

Vladimir' Frič, dr. un. med.

Nepopunjeno.
Kotarski liječnik

Nepopunjeno.
Filip Franjić, pis. oficijal.

l

Kotarski upravitelj

^

Josip Stockhamimer.

Pisarnički asistent za evidenciju

rahmi *Tiodžić.
г М \\

Isp o sta v a u B o s ^ Š a m c y .

Miloš Ljeskovac, vladin4pod­
tajnik, zl. kr. za zasl. sa ki­
na vrpoi med. za hrabr.

Alfred Bartel.

atija Mitrović.

b
i
Ilija Rastović, pore^iik.
Alija Midžić, |&gt;or. pristavv }Ч
Franjo Kapetanovie, ipor. ipofet,
Mirko Barbarić, por. oflciiSfl.
Stjepan Tuzlančić, p o ^ o ete.
Franjo Švub, por. gficijad. ’

Upravitelj . t

Gavro Kvesić, pis. oficijal.

Kotarski veterinar

Joahim Pereudija, dr.

Kotarski veterinar

Hugo Losonczi.
Šumski činovnik

Petar Bambulović. nadšumar
II. razr.

Šumski činovnici:
Manipulantni činovnici:

Ivan Schmid, šum. upravitelj.
Anton Hiersche, nadšumar 1. r. Jovo Miladinović, pis. oficijal..
Lutfo Šehić, kancelista.
Sirno Anđić, nadlugar.
Poljoprivredni referent

Porezni činovnici:

Franjo Belonožnik, pol. pristav Eugen Dostalik, poljoprivr. pu- Ljudevit W ošahlik, nadporeztujući učitelj.
I nik II. razr.
I. razr.

�Svetozar 'Kučimar, por. pristav.
Elevi za evidenciju:
Jarom ir Mužiik, por. oficijal.
Jakob Steokel.
Bogumil Vitek.
Elevi za evidenciju:

Spasoje Pajić.
Arnold Mortko.
Cestarnik

Nepopunjeno.
8. Tuzla.
a) Seoski kotar.
Kotarski upravitelj

Porezni činovnici:

Geometri za evidenciju:
Karlo K'uuz, nadporeznik 11. r.
Ilija Bovan, por. pristav.
Ivan Kunscliner.
Ivam Granitz, por. pristav.
Kazimir Koczorovvski.
Dragan Koruga, por. pristav.
Robert Iser, por. pristav.
Cestarnik
Josip Haić, por. oficijal.
Andrija Žerovmik.
Karlo Bezjak, por. oficijal.
Rasimbeg Dubravić, por. ofi­
cijal.
10. Zvornik.
Mato Beraković, por. oficijal.
Kotarski upravitelj

Ahmetbeg D efterJarević, dr.
pr., 'kot. predstojnik I. razr.
vit. reda Franje Josipa.
Politički perovodni činovnici:

Stanislav Grebski, porez, nadkontrolor.
Milan Šipka, por. oficijal.
Ivam Součeik, por. vježb.

b) Gradski kotai1. *

Kol

i\ iielj

Miliait ^- ilia
- . lic s, 'dr. . p_^ ^v l a d i n

Stjepan аноЦап. pgIH. f r i s t ^ - .
i. i a z i.
'
. r&gt;
Josip Zdunić, vladin peravepar

v

n

l

r. Franje Iftvsipžj
l ^ s T

Wenzel Blaha, dr. pr., vladin
perovođa, Signum laudis,
rat. kr. za grad. zasl. III. r.
Politički perovodni činovnici:

o Vitić, pol. pristav I. razr.
Frltlrik vitez H odi, pol. pristav
11. Nrazj‘.

Kotarski nadliječnik „'J
t Kotarski liječnik

Josip Katz, dr. um. meti* (C)
© C (B), vit. r.^F. 1 7 ,c
.л

Nepopunjeno.

Ignjat Bien, posj. zl. k r ^ a zasl.
sa kr.
, v

Gašp'ar Pissarich.

Kotarski nadvi^terinari

,Kotarski veterinar

Šumski činovnik

Šumski činovnici:^ - E

Sava Bogdanović, nadšumar
Eduard Miiller, nadšumar \) r.
II. razr.
Nikola Miljuš, šum. asistent.
Alnnet Čokić, vladin podtajnik,
Marko Ostojić, Šumar:
.{rat. kr. za grad. zasl. 11. razr.
Manipulantni činovnici:
Luka Knežević, nadlugar.
l^trliiTčki, perovodni činovnik
Edhem Sejdić, pis. oficijal.
Nadcestarnik
Nikola Nikolić, kancelista.
Nepopunjeno.
Antun Czerney, posj. zl. kr. za
Porezni i carinski činovnici:
zasl.
Kotarski7 liječnik
Franjo Božić, posj. rat. kr. za
Franjo lianosek, dr. un. med.
Cestarnik
grad. zasl. II. razr., nadpoVladislav Sclmeider.
reznik II. razr.
Kotarski veterinar
Franjo Lučić, por. uadkomtrol.
Manipulantni činovnici:
Nepopunjeno.
Nikola Marković, por. oficijal.
Mihajlo Sertić, pristav pomoć,
Ljubomir Krniek, por. oficijal.
Šumski činovnik
ureda.
Jaroslav Volak, por. oficijal.
Tomo Rukavina, pristav pom. Nepopunjeno.
Stanislav Kovačić, por. oficijal.
ureda.
Josip Feher, car. oficijal.
Alois Jursa, kancelista.
Manipulantni činovnik
&gt;iadgeomct,'ir za evidenciju I. razr. Svetozar Glušac, kancelista.

Josef Oppitz.
Nadgeometar za evidenciju

'Stanko Poljašević.

Geometar za evidenciju

Josip Šimerka.
Porezni činovnici:

Cosimus Ostojić, nadporeznik
II. razr.

Cestarnik

Eduard Czerney.

�IX. Kotarski sudovi.
A .

U

o k r u ž j u

1.

5.

3. Derventa.

b a n j a l u č k o m .

Eduard Ružička, sudski savjet­ D ragosav Matić, sudski tajnik*,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
nik, posj. vit. kr., ord. F. J.
sa rat. dek.

Kotarski sudac

Ivan Weinzettl, sudski savjet­
nik.

Sudski pristavi:

Ljudevit Novak.
Klement Ćubranić.
Emil Rogulja.

Sudski pristavi:
Sudski savjetnik

&gt;Nikola Janković.
Petar Vrkljan.
I Ferdo Ivanuš, dr. pr.
I Petar Sekso.

Melchior Kan toci.
Sudski pristavi:

Zvonimir Pavlat.
Gustav pl. Gaj.
Franjo Kendjelić.
Anto Oršanić, dar. pr.

Serijatski sudija

Mustafa ef. Mujezinović.

Serijatski sudija &gt;*

I Sulejman ef. 'Suiailbegović.
t

Serijatske suc^ije:

*"

Sadik ef. Đžumhur"'
Muhamed ef. Maglajlić.

c

Nadgruntovničari:

Bos. Gradiška.
Kotarski sudac

Kotarski sudac

Banja Luka.

...- г -

?l4Qrunt6vnicarTt

n

Antun Hruban.
Karlo Riczka.
Milivoj

Gruntovničari:

Ivan Trbarić.
Ferdinand Kaiser.
Manipulantni činovnici:

.luko Sarić, pis. oficijal.
P avao Cimesa, kancelista-

*'

6.

Karlo Rierner.
Mihajlo Vučetić. °

'

.s

c

Kotor-Varoš.
Kotarski sudac

Đordo 'Krstić, sud. tajnik-

Gruntovničar

Auskultant

Đuro Kuharski.

pristav Jakov Milković.

Grunt. vježbenici:

Jovo Vuleta.
Nikola Smojver.
Manipulantni činovnici:

Serijatski sudija

4.

Bos. Dubica.
Kotarski sudac

Josip Kruška, pristav (pomoćnih Srećko Prohaska, sud. tajnik.
ureda.
Blagota iGrabač, pis. oficijal.
Sudski pristav
Karlo Rebernjak, pis. oficijal.
Emil L6wy, dr. pr.
Ilija Janković, pis. oficijal.
Đorđo Vuikosav, kancelista.
Serijatski sudija

2.

Bos. Brod.

Kotarski sudac

Husein ef. Čehajić.
Nadgruntovničar

Aleksander Hećimović, sudski
Špiro Vuina.
tajnik.
Serijatski sudija

Rasim ef. Čohadžić.
Nadgruntovničar

Ferdinand Gruber.

Gruntovničar

Mustafa Halilhodžić.
Kancelista

Milan Praštalo.

Omer ef. Suša.
Gruntovničari:

Ahmet Hodžić.
Dušan Resanović.
Kancelista

Sirno Vujasinović.
7.

Bos. Novi.

Kotarski sudac

Flersch Metsch, dr. pr.
savjetnik.
Sudski pristavi:

Konstantin Selestrin.
Franjo Marek.
Serijatski sudija

i Ismet ef. Stočanim.

sud-

�Nadgruntovničar

Grunt. vježbenik

Nadgruntovničar

Đuro Marak.

Ivan Prskalo.

Nikola Vujnović.

Pisarnički oficijal

Grunt. vježbenik

Gruntovničar

Branko Vasić.

Antun Nevjestić.

Ibrahim Bošnjak.

Manipulantni činovnici:

8. Prijedor.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

Viktor Supek, sud. savjetnik.

Milan Mihailinović, sud. tajnik.
Stanislav Pavlat.
Svetozar Vlah.
Josip Cerjan.

Tanasije Ikonić, sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Franjo Leović.
Ferdo Stilinović.
Muhamed Smajić.
Serijatski sudije:

,. у /

Derviš Sukri ef. Muhedinović.
Mustafa Ibrulj.

Serijatski

K*t-y

Sudski pristavi:

Ragib ef. Kosović.
fc

vježbenik

Serijatski vježbenici:

Derviš Buturović.
Fšref Zildžić.
v •

Serijatski s^djjfi '*■

NadjjrunlbvničapJ,

■№
al
W ad a w MierzwihskT.
i Ck

/

G runtovničar'* 'Z

Sulejman Selimić.
*' v

Grnnt. vježbenik

Djimitrije Mandić.
K.

U okružju bihaćkom.

1. Bihać.
Manipulantni činovnici:
Kotarski sudac
P e ta r Zembić, pristav .pomoć­
nih ureda.
fzak Nick, sud. savjetnik.
Danilo Tubaiković, pis. oficijal.9
Sudski taju-k

9. Prnjavor.
Kotarski sudac

Vlatko Habijanac, sud. tajniik.
Sudski pristavi:

Josi&gt;p Mrzljak.
Aleksandar Pavlović.
Josip Tašner.
Serijatski sudija

Ibrahim ef. Džanhodžić.

Gruntovničari:

Nikolić.
Vinko Marković. srebr. poč.
kol. crv. krsta sa rat. dek.
Mirko Fulanović.
B oško

Abdul Fetah e i Sadiiković.

Stjepan Bešlić.

Cazin.

Kotarski sudac

Sudski taiifik-^'

Sitno VuiciStić'

Sudski tajnik
9

2.

Manipulantni činovnici:

Đuro Ceranić, pristav pomoć­ Pisto Knežić, pis. oficijal.
nih ureda.
Nikola Mitranić, kancelista.
Adil Hadžiabdulahović, kancelista.
10. Tešanj.

Bogoljub Aman.
Sudski pristav

Josip Đuranec, dr. pr.
Serijatske sudije:

Ibrahim ef. Redžić.
Jahija ef. Delić.
Gruntovničari:

Marko Glavina.
Milan Kecman.
87

Manipulantni činovnici:

Aleksandar Teodorović, pristav
р б т . ureda.
Mijo Ivanović, kancelista.
3. Ključ.
Kotarski sudac

Marko Kraljević, sud. tajnik.
Sudski tajnik

Matej Jankač.
Serijatski sudija

Salili ef. Demirović.
Gruntovničar

Stjepan Barišić.
Pisarnički oficijal

Hatnid Mrkonjić.
4. Bos. Krupa.
Kotarski sudac

i Josip Havliček. sud. savjetnik.

�Serijatski vježbenik

Gruntovničar

Sudski pristavi:

Derviš Hatibović.

Josip Kvesić.

Ivan Bunić.
Ivam Jurak.

Grunt. vježbenik

Serijatski sudija

Gruntovničar

Sabid Kondžić.

Ahmet Seliič.

Ricbard Schuster.

Pisarnički oficijal

Serijatski vježbenik

Grunt vježbenik

Jovan Vueković.

Kasim Mujezinovjć.
Kancelista

Abdulah Hadžić.

C.

Gruntovničar

U okružju mostarskom. Mehmed Lalić.
1.

Milan Kaurin.

Bileća.

4.

Kotarski sudac

Grunt. vježbenici:

Ljubinje.

Kotarski sudac

%

Josip Hofman, sud. tajnik, rqt. Josip Hrabar, siud. pristav.
krst za grad. ?asl. Il/^ćjzr.

Mladen Čulić.
Salih Mešić.
Milan Kordić.

_

S e rija ts k i мрНја

S /f'

rt

Manipulantni činovnici:
Osman ef. Muhmcdbfiš|ć
Rašid Šaćiragić, pis. oficijal^
^
Nadgruntovničar
t
Danilo Jovanović, kaifcclista^
Ahmet Čehić, kancelikfa. c v IĐđifdo M. Vuletić.

1 Serijatski sudija

Sftljh ef. Muftić.
Nadgruntovničar

J$o Džamonja.
Pisarnički oficijal

Kancelista

Bos. Petrovac.
Kotarski siidac

F&lt; т ^ ч Т om

i

Josip Vučević, sud. tajnik, poč.
zn. crv. krsta II. razr. sa ^at.
dek.
jA*
Sudski pristavi:.

'

?ч

Д

шШ-

Hasan Hadžihalilović.
Gruntovničar

Mihajlo Bakula.
Manipulantni činovnici:

Risto Džeipina, pis. oficijal.
Radovan Bartula, kancelista.
6. Sanski Most.
Kotarski sudac

Gustav Kohn, sud. savjetnik.

"*■

^

Serijatski sudija

Muhaified ef. Muminagić.
Gruntovničar

Đuro Kraljek.

Serijatski sudija

Ali Riza ef. Sadiković.

Hugo Steiner, sudski savjetnik.

Kancelista

D ragutin Šešelj.

3.

Maksimijian Fritz.
Sudski pristavi:

Jovo Milišić.
Ivan P reim rać, dr. pr.
Serijatski sudija

Kasim ef. Sadiković.

Konjic.

Kotarski sudac

Nikola Raffaelli, sud. pristav,
rat. kr. za grad. zasl. III. r.

Sudski pristavi:

Ivo Lesić.
Dimitrije Gaković.

Ljubuški.

Sudski tajnik

.....
».

5.

Kotarski sudac

Jcsip V(i i^B iU lW ^tifc. I

Gavro Tekić.
Josip Borović.
Serijatski sudija

lija Grebo.

Auskultant

Josip Zalabak.
Serijatski sudija

Salili ef. Udovičić.

Serijatski vježbenik

Derviš Korkut.
Gruntovničari:

Josip Starm an.
Mehmed Bilal.
Grunt. vježbenik

Hilmija Selimić.
Manipulantni činovnici:

Hasan Hrotnić, pisarn. oficijal.
Đuro Aralica. kancelista.
Veseljko Mostarčić, kancelista.

�6.

Mostar.

Sudski pristavi:
2. Foča.
Risto Važić, vojn. krst za zasl.
Kotarski sudac
III. razr. sa rat. dek. i mač.
Ivan Bojikovszky, sud. savjet­
Ivani Hengster. dr. pr.. sudski
nik, rat. krst za grad. zasluge Ivo Buhić.
tajnik.
II. razr.
Kotarski sudac

Serijatski sudija

Sudski tajnici:

Sudski tajnik

Zulfikar ef. Mehmedbašić.

Franjo Verhunc.
Josip Katz.

Aleksander Kempf.

Serijalski vježbenik
Sudski pristavi:

Smail Serdarević.
.

Martin Ikić, dr. pr.
W asyl Romanovv.

Sudski pristavi:
Nadgruntovničar

Zvonimir Stanić.
Franjo Jakopić, zl. krst za zasl. Svetozar Vukovojac.
sa kr. na vrpci med. za hra­
,
Grunt. vježbenik _
brost.
&lt;■
•, &gt; џ ,
Mihovil Žokalj, dr. pr.
Milan Rončević.
- { V
Serijatske sudije:

Serijatski sudija

Šefkija ef. Karaibdić, rat. kr. za
grad. zasl. III. razr.
*

M. nj

Jbrahim ef. Leme«, rat. k r ^ a Stjepan krosić. pis. of?c '
grad. zasl. II. razr. ..
$Tećko Jurkić, kancelista.
Smail ef. Dadić.
&amp;
0 i
Gruntovničari:

liasan Arpadžić.
.rpadžić.
Zvonimirr Vasilj.

Serijatski vježbenici:

Šaćir Agošević
Mmndij^ Butiirović.
Gruntovničai

P e ta r Liv.ćinčič, ratni kr. za
građi zasl. III. razr.
s O ^ a rko (Ilavadanovie.
Maijjpulantni činovnici:

Manipulantni činovnici:

t’

Danilo N'ovakovič, pis. oficijal,
rat. kr. za grad. zasl. III. r.
Mirko Buljan, kancelista.

v
Jovo Miljević, .pristav 1&gt;д^ос.
ureda.
Ivan Mašić. pi,s. oficijal.
^
Ilija Konjevod, pis. oficijal.
Josip W indschnurer, kancelisttV.

3. Fojnica.
Kotarski sudac
^

7.

Nevesinje.

Pristav pomoćnih ureda

Rism ^Salatič.

Kotarski sudac

Ljubomir Arneri, sud. tajnik,
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.

I). U okružju sarajevskom.

Serijatski sudija

Kotarski sudac

Hilmija Ćaršimanović.
Gruntovničar

Jovo Stojanović.
Kancelista

Nikola Rašić, sud. pristav.
Auskultant

Samuel Maestro, dr. pr.
Serijatski sudija

Ahmct ef. Buturović.

Milan Savatić.
8.

I. Čajniče.

Stolac.

Milan Babić, dr. pr., sud. tajnik.
Sudski pristav

Karlo Tatar.
Serijatski sudija

Ali ef. Dizdarevie.
Serijatski vježbenik

Hafiz Mehmed Jakič.
Nadgruntovničar

Dragutin Petranović.
Kancelista

Ahmet Ćohadžić.

Gruntovničar

Oto Opalka.

4. Rogatica.
Kotarski sudac

Kotarski sudac
Kancelista

Nikola Dilberović, sud. tajnik.
ratTikr. za grad. zasl. II. razr. i Mehmed Tarakčija-Tanačić.

Antun Bfestan, sud. tajnik, rat.
krst za grad. zasl. 11. razr.

�‘ Grunt. naddirektor

Sudski pristavi:

Hugo Schuhmann.

Đuro Kresić.
Tomislav Bljajić, dr. pr.

Sudski pristavi:

Simo Mucović.
Jakov Milin.

Grimt. direktor

Šerijatski sudija

Šerijatske sudi je:

Stanko Gaković.

Muhamed ef. Mušić, rat. kr. za
grad. zasl. III. razr.

Nadgruntovničari:

Aleksandar Knežević.
Niko Matijević.

Šerijatski vježbenik

Ibrahim Gojačič.

Velibi ef. Sikiric.
Ćamil ef. Mujagić.
Šerijatski vježbenik

Melimed Seniiz.

Gruntovničar
Gruntovničar

Nadgruntovničar

Nikola Findrik.

Jakov Janda.

Cedomir Popović.
Grunt. vježbenik
Pisarnički oficijal

Petar Ilić.

Đuro Konjevod.

Direkto^-poinoćfHh irrcd^,

Kancelista

Gruntovničar

^

Muharem Nikšić.
Manipulantni činovnici:

i1 '

Sulejman Arifović.
Priktavi pom. ureda:

б. Sarajevo.

M akarije Dabić, pis. oficijal.
Јаћко Seljan, pis. oficijal.

Rakic.
E .

Kotarski'sudac w

I I

Ivan Bezeony,
vj etnik.

1 .

Kotarski sudac

Đuro Sajatović.

v

Jj

Sudski pristavi* '

'

Đuro Kumičić, dr. pr.
Auto Đebić-Marušić, dr. pr.
Juraj Šutej. dr. pr.
Vicko Đračevac.
Niko Andrijašević, dr. ,pr.
Franjo Haio, dr. pr.
Ivan Spahić, dr. pr.
Šerijatske sudije:

Kotarski sudac

Šerijatske sudije:

4 P etar Mirosavljević, sud. tajnik Mustafa ef. Bukvica.
Hajdar ef. Rustempašić.
'"•posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Sudski pristav

Ante Bošnjaković.

Gruntovničar

Mijo Lukić.
Mato Mijatović.

Šerijatski sudija
Grunt. vježbenik

Abdulah ef. Duadžić, rat. kr. za
grad. zasl. И. razr.
Jusuf Mutevelić.

Smail ef. Bukvica, rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Gruntovničar
Hilmi ef. Hatibović.
Abdulah Šabić.
Hafiz Abdulah ef. Bušatlić.
Naim ef. Kadić.
Kancelista
Hasan ef. Kadić.
Numann Srkalović.
Enver Refet ef. Imaimović.
Šerijatski vježbenici:

Sudski pristavi:

Vukan Kablar.
Milan Sedlecky.
Mihajlo Galogaža.

Sudski tajnici: S

Salih Vatreniak.
Ibrahim Čadordžić.
Muhamed Semiz.

t r a v n i č k o m .

B u g o j n o .

Jakdv Grgurić. sud. tajnik.

Sudski savjetnikл:

Milan Neferović.
Julius Deutsch.

o k r u ž j u

7 .

V i s o k o .

Kotarski sudac

Mahmudbeg
savjetnik.

Hrasnica, sudski

Pisarnički oficijal

Dragoljub Žalica.
Kancelista

Milan Grubor.

2. Glamoč.
Kotarski sudac

Konrad Mess, sud. tajnik.
90

�Sudski pristav

5. Prozor.

Efigije Jovanović.

Kotarski sudac

Mehmed ef. Česović.

8.

Serijatski sudija

Ibrahim ef. Šarić.
Atif Fejzić.

Gruntovničar

Pisarnički ofici'al

Đorđo Đoković.

3. Jajce.
Kotarski sudac

O skar Bertossi, sud. savjetnik.

6. Travnik.,,
&lt;■
, &gt;

Dragutin Turković, sud. tajnik,
dr. pr.
Sudski pristavi:

Anto Matanović.

Otokar Labbey, zl. krst za zasl,
sa ikr. na vrpci med. za hra­
brost sa mačevima.
Ante Miličic.
Niko Koprivica.
Serijatske sudije:

Kotarski sudr^c

Adolf Kasserll. -stid. savjetuiV
a

Sudski pristav

- 'l I l i s k i

Muhamed ef. Krehić.
Salih ef. Ahić.

p rfsb l^

Serijatski sudija

Serijatski vježbenik

ih Hadž'ibegović.

Saćir ef. Begić.

t Nadgruntovničar

Nadgruntovničar*

Ilija Šerbetić.

van Novakovič.

.

i

Orunt. vježbenik

Edhem Mulalić.

Zenica.

Kotarski sudac

Mehmed Kozarčanin.

Pisarnički oficijal

Mihajlo Čolić.

,

Lazo Kisić.

Miloš Grgić, sud. tajnik.

Serijatski sudija

c

^

. PVistav pomoćnih ureda

Pristav pomoćnih tfrcda,

Ferdinand Сегпу.

G avro Kmeta.

Kancelista
Grunt. vježbenik

4. Livno.

V^ijislav Đoković.

Kotarski sudac

Ante Dulčić, sud. pristav.
Sudski pristavi:

Ćirilo Stjepović.
Jakov škarica.
Serijatski sudija

Mustafa ef. Redžić.
Gruntovničar

Hasan Sadiković.

Pristavi pomoćnili ureda
.

David Rašeta.
Stanislav RarogieVicz.
7. Varcar-Vakuf.
Kotarski sudac

Nepopunjeno.
Sudski pristavi:

Ragib Hadžiabdić.
Anto Topalović, dr. pr.

Grunt. vježbenik

Dane Mioč.

Serijatski sudija

Sadik ef. Ii. Omerpvić.
Kanceliste:

Božidar Kremenovic.
H asan Ćefo.

tlruntovničar

ДртНа Knežević.

Gruntovničar

Milan Cvitković.

Stjepan Cico.
9.

Žepče.

Kotarski sudac

Dimitrije Zakić, sud. pristav.
Sudski pristav

Milan Cović, dr. pr.
Serijatski sudija

Mazim ef. Muftić.
Gruntovničar

Dragutin Mešeg.
Kancelista

Metod Videković.

10. Duvno.
Kotarski sudac

Todor Lazarević, sud. pristav

�Mato Jeričević.
Dragutin Savić, ur. pr.
Serijatski sudija

lbrahim ef. Hadžić.
Gruntovničar

Serijatski vježbenik

Hasanbeg Kruipić.

Hazim Hadžić.

Pisarnički oficijal

Grunt. direktor

Mile Studen.

Oregor Wasylik.

K. Г okružju tuzlanskom.
1. Bijeljina.

Sudski prista

Manipulatni činovnici:

Antun Čaja, pis. oficijal.
Miloš Bilbija. koacelista, zl. kr.
za zasl. na vrpci med. za
hrabrost.

^

6.

Gruntovničari:

Pristav pomoćnih ureda

Matija Sulenitić.

Ivan Čulina.

4.

Gračanica.

Kotarski sudac

Manipulantni činovnici:
Josip Fugošić, sud. savjetnik.
Ilija Filipović-Nikač, pristav
pomoćnih ureda.
Sudski pristav
Mihajlo Jelača, pristav pomoć,
Rihard Stefanović, dr. pr.
ureda.
Joco Crnojački, pis. oficijal.

Serijatski sudila

2.

.

Brčko.

Kotarski sudac

Hasan H. Mehrhedagić.
Serijatski vježbenik

Julije Cech. sud. savjetnik, rat.
Smail Durić.
kr. za grad. zasl. 111. razr.
Sudski tajnik

O skar Veljačić, dr. pr.

Gruntovničari:

BraHimir Mandić.
Emil H avranek.
Miloš L^azić.

Haiiz Ali ef. Ćerimović. 1
Hafiz Ašim Hadžimehmeda^ić.
5&lt;

Grunt. vježbenik

Zaim ef. Muminagić.
Agan Mešanović.

Grunt. vježbenik

Petar Varadin.
Adolf Weber.
Mile Kubović, dr. pr.
Ante Ćosić.

Stjepan Jurić.
Karlo Franz.

Sudski pristavi:

Mijo pl. Kovačić.
Bogdan Božić.

Đuro Jakšić.
Mato Miloševic, pis. oficijal.
f^anjp Filipović, kancelista.
Josip Jusetić, kancelista.

Serijatske sudije:1

Franjo Mihailinović, sud. taj­
nik, rat. kr. za grad. z. II. r.

Nadgruntovničar

sudski sa­

Đuro Krivačić.

Gradaćac.

Kotarski sudac

Scrijatske sudije:
Gruntovničari:

Frniil Crneković.
Mato Zec.

Kotarski sudac

Laden,

Abdulah Pašić.
5.

Serijatski sudija

Asirn ef. Zajrnović.

Bernhard
vjetnik.

Kancelista

Sudski pristavi:

Sudski pristav

Stjepan Jelicić.

Gruntovničar

Stjepan Grabovac.

Kladanj.

Kotarski sudac

Vladimir Tasovac. sud. tajnik.
Serijatski sudija

Mustafa ef. Berbić, rat. kr. za
grad. zasl. III. razr.
Gruntovničar

Mijo Klindžić.
7.

Maglaj.

Kotarski sudac

Julian Jankiewicz. sud. tajnik.
Sudski pristavi:

Fehim Kurbegović.
Luigi Illich.
Serijatski sudija

Ešref ef. Imamović.

�Nadgruntovničar
Mehmed Hulusi.
Grunt. vježbenik

10. Tuzla.

11. Vlasenica.

Kotarski sudac

Kotarski sudac

; Natan Schattner, sud. savjetnik Eduard Dohnalek, sud. tajnik*
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.

Mijo Toikić.
Pristav pomoćnih ureda

, Petar VVohlgemutli.
j Aleksandar Vasiljević.

Tom© Čiča.

Sudski pristav

Miloš Munišie.

Sudski pristavi:

8. Bos. Samac.

Auskultant

Stanko Svetek.
Dušan Đerić.
Smailbeg Gradaščević, dr. pr.

Kotarski sudac

Šerijatski sudija

Antun Malbaša, sud. tajnik.

Šcrijatske sudije:
Šerijatski sudija

j Jusuf

Srnail ef. Jusufhodžić.

ef. Midžić, posj. zl. kr. za
Gruntovničari:
zasl. sa kr., rat. kr. za. grad.
zasl. 11. razr-.
ЕпцЈ Koiikal, rat. kr. za grad.
j Mustafa ef. Čokić. * ,
zasl. III. razr.
Galib ef. Čcn p \
Aleksander Kohn.
•
0
v ’v

Mustafa ef. Halilović.

i
Gruntovničar

Ivan Pezić.

•šoRKatski \ježbeitfei4^_

Kancelista

Nikola Vicković.

(■

J,

9. Srebrenica.

ДШа Kauetanović.
I'smet Muiftić.
Salili Đozić

12. Zvornik.
'"Kotarski sudac

Kotarski sudac

Os\vald Fischer, sudski tajnik.

P e ta r Mitrović, suđslčfTt
đr. pr.
c
Sudski pristav

K runošlav Bljajić.

Kancelista

Jsm£n Dervišeffendić.

11

Sudski pristavi:

Stjepan pl. Soonođi.
Jafrpsla*V Zverina.

. &gt;J|

7

V

/

Šerijatski sudija

ftm n im ef. Šehić.

Šerijatski sudija

Šerijatski vježbenik

Abid ef. Učambarlić.

Ahiiiet Zahiro-vić.

Gruntovničar

^

Rudolf Šutej.

Grtint. vježbenik

Musein Zamet ica.

Gruntovničar

Danilo Janković.

Pristavi pomoćnih ureda:

Grunt. vježbenik

'Sim oM ilić.
Ivan Ivković.

Raif Sikirić.

Grunt. vježbenik

Nikola Markov.

Manipulatni činovnici:

Manipulantni činovnici:

M ustafa Behmen, pis. oficijal.
M urat Pašić, kancelista.

Kancelista

Tamo Vicković.

Srećko Jovanović, kancelista.
i Pavao Boraš, kancelista.

X. Šumska upraviteljstva.
j Lazar Zakić, šumar.
Đuro Mrkonjić, nadlugar
Ljudevit Kapal, nadlugar.
Leopold Schreiber, šumarnik. j Viktor Pitter, nadlugar.
Lazar Petrović, šum. upravi-1Alfred Hanna, nadlugar.
7.

Šum sko

u p r a v i t e l j s tv o

(k o t. B o s . P e tro v a c ).

telj.

D rvar

2.

Š u m s k o ' u p r a v it e lj s t v o
K u m p a n ija (k o t.

H an-

T r a v n ik ) .

P avao Fridrich, šumarnik.
Većeslav Lemberger, šumar.
Franjo lieidler, šumar.

�Jvan Selak, šumar.
Juraj Copp, nadlugar.
Ljudevit Janko, nadlugar.
Ejub Hadžialić, nadlugar.
Dušan Nedimović, nadlugar.
'Emerieli Kesegić, nadlugar.
3.

Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o H a n P i j e s a k ( k o t . V la s e n ic a ).

7.

Ivo Orlovac, nadlugar.
Mile Gecan-Tomljenović, nad­
lugar.
M avro grof Montecuccolli, nad- Rudolf Pleiner, nadlugar.
šumar I. razr.
Stefan Živčić, nadlugar.
Jakob Kušao, nadlugar.
Gottlieb Hiibsch, nadlugar.
Karlo Ostermann, nadlugar.
Franz Forster, nadlugar.
Stevo Simić, nadlugar.
12. Š u m s k o u p r a v ite ljs tv o U g a r
Heinrich Janša, nadlugar.
( k o t . T r a v n ik ) .
Šu m sko

u p r a v i t e l j s iv o

O lo v o

( k o t. K l a d a n j) .

Mavro grof Montecuccolli, nad­
šumar I. razr.
8 . Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o P r a č a
Karlo Нпук, nadlugar.
( k o t . R o g a t ic a ) .
Jovo Bjelić, nadlugar.
Franz Puhrn, nadlugar.
Julije Frohlich, šum. upravitelj.
Ivan Marušić, šumar.
Većeslav Ebeflstreit, s'ti^ar.
~4. Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o I li d ž a Ljuboje J}lustuš. nadlugar. .
V'iljem Čern;v‘. iKldlugar,
(k o t. S a r a je v o ) .
Franjo K n ežev i, nadlugar.
Andrija Premužić, šum. asist. Josip Ktfščak* nadlugar?4*
Dragutin Radimir, jm m .^vjež? Iyan Brabec nadlugar.
benik.
ini loš Dukić, nadlugar.
Alois Reinhardt, šumar. «&gt; Matias Maujis-imdlugar.
Franjo Klement, šumar.
.•
Ilija Baković, nadlugar. •(
Petar Kovčić, n ad lu g ar f
’s i j o ^ Š r e d n j e
Andrija Vukomanpvić, nađlug.
Zaharija Bogosavljević*. nad­
ić, sumpr.
lugar.
c
I
Ljudevit Kesegić, nadljigbr.
Ruumilller. nadlugar.
, 9 V
Ј^јсашт, nadlugar.
5 . Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o 4 K l j u č
Vlatić, nadlugar.
Barudžija, nadlugar.
(k o t. K lju č ) .
'rkulja, nadlugar.
Aleksandar W undszam, štm?. l^ilati Batalo nadlugar.
upravitelj.
Апфп Kolar, nadlugar.
Felix Grill Schulz, šumar.
Lazar Vuković, šumar.
Teofil Karst, nadlugar,
10. Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o S i p o v o
Vendelin Forster, nadlugar.
(k o t. J a jc e ) .
Sergije Božić, nadlugar.
Stanislav Aleksić, nadšumar
Boško Makanović, nadlugar.
I. razr.
Kazimir Siatecjd, nadlugar.6
Franjo Pelikan, nadlugar.
Ivo Perošević, nadlugar.
6 . Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o N e ­
Hasan Mulabećirović, nadlugar.

■Ti -

Bogdan Babić, šum. upravitelj.
Franjo Holzer, šumar.
13. Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o

V a reš

( k o t . V is o k o ) .

Josip Radulović, šumarnik.
Dane Bulut, šum. vježbenik.
Josip Andrić, posj. zl. kr. za
zasl., šumar,
ois Doliinschek, šumar.
ARps Jellen, šumar.
August Сегпу, nadlugar.
Ivan Brković, nadlugar.
Josip Gelić, nadlugar.
L udvig Kassik, nadlugar.
14. Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o V o z u ć a
( k o t . M a g la j ) .

Rudolf Rollinger, nadšumar
11. razr.
Adolf Seichert, nadlugar.
Ivan čop, nadlugar.
Мауег Josef, nadlugar.
Neuwirth Franjo, nadlugar.
Pernkopf Franjo, nadlugar.
15.

Š u m s k o u p r a v it e lj s tv o V r b a n j a
( k o t. K o t o r - V a r o š ) .

Alfred Lohwasser, šum. upra­
vitelj.
Čeliiković Salih, nadlugar.

m ila ( k o t . Z e n ic a ) .

Franjo Trojer, šum. upravitelj.
Marko Babić, šum. vježbenik.
Antun Сегпу, nadlugar.
Maksim Scharte, nadlugar.
Torno Copp, nadlugar.
Anton Makk, nadlugar.
Alfred pl. Czarnecki, nadlugar.
Wenzel Koužik, nadlugar.
Adolf Achatz, nadlugar.

11. Š u m s k o

u p r a v it e lj s tv o

T e s lič

16.

Š u m s k o u p r a v ite ljs tv o Z a -

( k o t . T e š a n j) .

v id o v ič ( k o t . Ž e p č e ).

Pavo Bilić, nadšumar I. razr.
Adolf Patzelt, šumar* posj. zl.
kr. za zasl.
Eduard Jellinek, šumar.
Alois Augner, nadlugar.
Franjo Kinzl, nadlugar.

Viktor pl. Tkalac, šum. upra­
vitelj.
Emil W avra, šumar.
Ivan Barbić, nadlugar.
Wilhelm Kehm. nadlugar.

94

�XI. Redarstveno ravnateljstvo za Rosnu i Hercegovinu.
A .

S r e d i š n j a

Odjel

o b l a s t .

III.

Predstojnik

M je s tn o r e d a r s tv o .
Homer Emmerich, dvorski sa­
Upravitelj
vjetnik, redarstveni ravna­
telj, voj. jub. medalja.
Slavko Đuroci, redar, tajnik.

Zamjenik

P o m o ć n i u re d r e d a rs tv e n o g
r a v n a te ljs tv a .

Upravitelj

Stjepan Dončević, pis. oficijal.
Dodijeljena

Dodijeljeni:

Danica Tucaković, stenotipiLudvvig Nowadt, dr., redarstv.
stica.
nadsavjetnik, posj. vit. kr. F. Karl Wilhelm. dr., red. pod­
tajnik.
.1. d rat. kr. za grad. zasluge
Mato Mažar. pristav pomoćnih R. D r ž a v n a s t r a ž a s i g u r n o s t i .
II. razr.
ureda.
_____ zapovjednik straže sigurnosti
I Vrhovni
Ivan Korda. pristav pomoćnih I н
.
P
O d j e l I.
ureda.
П
птег tm rnerich, dvorski sa­
T a j n i š t v o ( T a j n i š h ’o i d r ž a v n o
vjetnik, redar, ravnatelj.
r e d a rs tv o , p r ija v n i u r e d i u r e d
O d j e J IV.
z a p u tn e isp ra v e ).
D o k n a d n i r a z d j e l u S a r a je v u .
E k o n q n m t.

Upravitelj

Wilhelm Keller, dr., redarstv.
tajnik.
Ant&lt;
Dodijeljeni: у

O

vtNti #

Zapovjednik

Ulftažnjeno.

TočMi, r-ač. savlcTThk.

R a z d je l S a r a je v o :

Zapovjednik

Dodijeljeni:

Zaharije Cubelić, pfš! oficijćd,1
Upra&amp;njeno.
sr. m. crv. kr. sa rat. dekdr. Richard Vodyaška&gt;^ rač akcesista.
U pokusnoj službi
Leo Faltin, pis. oficijal, • srapr.
AđoH^Su
•m. crv. kr. sa rat. dejtpr.l
”Alexaud6r pl. Bolla, račun, reP e ta r Maiksimović, n&amp;cfeofnik
vident, sreb.r. m. crv. kr. sa
detektiva.
rat. dekoracijom.
Odjel

H V

S tr a ž a
O d je li:

K r i m i n a ln o r e d a r s tv o . P o s t t m z a ­
tv o r a , za p r a č e n ja i u r e d ' z a n a ­
đ e n e s tv a r i.
1

Upravitelj

1.
-Dodijeljen

Viktor Iwasiuk, redarst. tajnik, ‘
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.|E&lt;đj)ard Pollalk pl., pis. oficijal.
Dodijeljen

' Q d j e 1 VI.

Karl Romanić, red. podtajnik.

Z d r a v s tv o .

C .

Mostar, 2. Banja Luka,
,3. Tuzla, 4. B. Brod, 3. Livno,
(&gt;. D rvar, 7. Čapljina, 8. B rč­
ko. 9. Bijeljina, 10. B. G ra­
diška, 11. Jajce, 12. Zenica.
13*. Trebinje, 14. Zavidovići.
Z b o r

r e d a r s t v e n i h

a g e n a t a .

Šef zbora redarstvenih agenata

U pokusnoj službi
I Upražnjeno.
Upravitelj
Rudolf Popper, nadp. i. si., zl.
Dodijeljen
kr. sa krunom i bronc. med, Moritz Sattler, dr., nadliječnik,
rat. kr. za grad. zasl. II. razr. Milan Čupurdija, pis. oficijal.
crv. križa.

XII. C. i kr. oružnički zbor za Rosnu i Hercegovinu.
O r u ž n i č k o
š t v o

z b o r n o
u

z a p o v j e d n i ­

S a r a j e v u .

Zapovjednik
(komandirao u polju)

Todor vitez pl. Soretić, vit. L.
o. sa rat. dek. i mačevima,
vit. o. ž. kr. III. razr. sa rat.
dek. i mačevima, vit. o. F- J.,

kol., v. j. kr., b..-h. sp. kol-,
sp. kr. 1912./1913., nadzirajući
pukovnik u miru i zamjenik
zapovjednika.
Štabni oficiri:
Antun Marković, častn- krst or­
dena F. J. sa ratnom deko­
Stevan Prelogović pl. od Virja,
racijom. v. kr. za z. 3. r. sa
v. kr. za zasluge 3. razreda
rat. dek. i mačevima, v. kr.
sa rat. dek., v- kr. za zasl.
za z. 3. r-, bronč. v. kol. za z.
3. r.t bronč. v. kol. za z. na
c. tr., čast. si. zn. 2- r., v. j . ' na c. tr., čast. si. zn. 2. r..
v. k r. za z. 3. r., čast. služ.
zn. 2. r., v- j. ikol., v. j. kr. sp.
kr. 1912./1913., generalmajor.

�v. j. kr., b.-h. sp. kol-, sp. kr.
v. j. kol., v. j- kr., b.-li. sp.'
bronč. v. kol. za z. na v. voj.
U912./1913.. major.
kol., sp. kr. 1912./1913., pu­
z. kr., brcnč. v. kol- za z. na
kovnik u miru, predstojnik
c. tr.. čast. siužb. znak. 3. r„
Računovođa
om i. odjeljenja kod zemalj­
v. j. kol-, v. j. kr., b.-h. sp. kol..
ske vlade.
Josip Schneider, (II.) zl. kr. za
sp. kr. 1912./13., potpukovnik.
Franjo Jadann pl. od Molva, v.
z. sa krunom na v- kol. za
Računovođa
o- F. J., vit. kr. za z. 3. г. sa rat.
hrabrost, v. siužb. zn. 2. r.,
dek., čast. si. zn. 3. r., v. j.
v. j.kol., v. j. kr., b.-h- sp. kol., Viljem Holmjec, zl. kr. za z. sa
kol.. v. j. kr. b.-h-. sp. kol., sp.
sp. kr- 1912./1913.. kapetan
krunom na v. kol. za hrabrost,
kr. 1912./1913.. nadzirajući pu­
računovođa.
v. j- kol., v. j. kr.. b.-h. sp.
kovnik.
Emil Belobrajdić, zlatni k rst
kol.. sp. kr. 1912./1913.. nat­
Leopold Lottspeich, v. o. ž. kr.
za z. sa krunom na v. kol. za poručnik računovođa.
3- r. sa rat. dek. i mačevima,
hrabrost, v. j. kr., sp. kr.
v. kr. za z. 3. r. sa rat. dek.
1912./1913., natporučnik ra ­
I. V o d
u
T r a v n i k u .
i mačevima, v. kr. za z. 3. r„
čunovođa.
Zapovjednik voda
bronč. v. kol. za z. na v. voj.
liasanbeg Bašagić, srebr. i
1 .
k r i l o
u
S s u ' i i j e v h .
z. kr., bronč. v. kcl. za z. na
t
/&gt;
* bronč. v. kol. ža z- na v. voj.
c- tr.. Karlov četni krst, čast.
Zapovjednik', kriifi
z. kr., natporučnik.
si. zo. 3. r., v. j. kol., v. j. kr.,
b.-h. sp. kol-, nadzirajući pu­ Karlo R a c k v &lt;k eađem ,ot Sala,sa
rat.
2 .
V o d
u J a j c u .
kovnik.
D^pnč. \ &gt;1.1. k V i
Ladislav Piolaszek, vit^o. F * J.
Zapovjednik voda
c.
tr.,
čast.
sliuž'b.
znak
3.
sa rat. dek., v._*kr. za z. A- u
v. j- kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol.?1sNepcpunjeno.
sa rat. dek. i^ načevnna. \P
potpukovnik.
kr. za z. 3. r., bronč. V&lt;$- Rol.
III krilo u Biinjoj Luci.
za z. na cr. tr.. č ast./s^ zi
V
Zapovjednik krila
3. r., v- i. kol., v. i. IM.. b&gt;
sp. kol., sp. k r.^ 9 ft./1 9 L
Alfced Oriesse, vit. o. F. J. sa
nad'zira.iući ixnpuk6 v.irik.
i'at- dek., bronč. v. kol. za z.
Karlo W essely, vit. A F. J
гЦ c. tr.. čast. si. zn. 3. r..
sa rat- dek., v.c kr. za z. 3. ■
v: j. kol., v. j. kr-. b.-h. sp.
bronč. v. kol. za a«rSia c. t ■
kol., sp. kr. 1912./1913., pot­
aji
čast. si. zn. 3..r?, vLj. kcl-,
pukovnik.
v. j. kr.. b.-h. sp. k„l. sp kr.
joda I *
1912./1913., potpukcVnik. k r đ l p .
Računovođa
Jfftn^im pl. od
prezidi jal noga odjel^ zćrnalj-.1
enidevilla, v. kr. za z- 3. r. sa Josip Hofbauer, zl. kr- za z. sa
ske vlade.
krunom na v. kol. za hrabrost,
rat. dek. i mačevima, bronč.
v. siužb. zn. 2. r. za m., v. i.
_v. kol. za z. na v. Vojn. zasJ.
1. Pobočnik
kol.. v- j. kr., sp. kr. 1912./13...
'kr?, b.rc’nč. vj- kol. za z. na c.
Hermann Motz.. v. kr. х ц г .
natipciručnik rač.
tr., v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp.
3- r. sa rat. dek., bronč. v.
kol., sp- ,kr. 1912./13., satnik.
1 . V o d
u
B a n j o i
L u c i .
kol. za z. na v. voj. z. kr.,
v. j. kr. b.-h. sp. kol., sp. kr.
Zapovjednik voda
2 . V c d
u
V j s o k o m .
1912./13., satnik.
Nepopunjeno.
Zapovjednik voda
2. Pobočnik

Nepopunjeno.
2 .
V o d
u
D e r v e n t i .
Antun Dohndorf, v. kr. za z.
Zapovjednik voda
3. r. sa rat- dek. i mačevima,
3 . V o d
u
R o g a t i c i .
srebr. voj. kol. za z. na v.
Franjo Vidas, v. kr. za z. 3. r.
Zapovjednik voda
voj. z. kr.. bronč. voj. kol. za
sa rat- dek. i mačevima,
z- na v. voj. z. kr. sa mače­ P etar Hegedušić, srebr. i bronč.
bronč. v. kol. za z. na v. voj.
vima, Karlov četni k rst, v. j.
zasl. kr., v. j. kr., b-h. sp. 1ш1.ч
v. kol. za z. na v. voj. z- kr..
kr., sp. k r. 1912./1913., satnik.
sp. kr. 1912./1913., satnik.
natporučnik.
Zapovjednik naučnog odjela

J I .

k r i l o

u

T r a v n i k u .

3 .

V o d

u

B o s -

N o v o m .

Raimund vitez Tarbuk, pl. od
Zapovjednik voda
Zapovjednik krila
OdSieka, brcnč. vcj. kol. za z.
na v- voj. z. kr.. bronč. voj. Marijan Formanek, vit. o. F. J. Ferdinand Balling, v. kr. za z.
3.
r.
sa
rat. dek. i mačevima.
sa rat. dek., v. kr- za z. 3. r., i
kol. za ž. na cf. tr., v. j. kol..

�Računovođa
кт.. sp- kr. 1912./1913.,1 brost, v. si. zn. 2. r. za m.,
satnik.
j- kol., v. i. kr., b.-h. sp. kob, Ljubom ir Duduković, zl. kr. za
sp. kr. 1912. 1913., natporučz. sa krunom na v. kol. za
niik rač.
hrabrost, v. si. zn. 2. r. za
I V .
k r i l o
u
B i h a ć u .
m., v. j. kol., v. j. kr., sp. kr.
1. Vod u Tuzli.
1912.i 1913., natperučnik rač.
Zapovjednik krila

Zapovjednik voda

1. Vod u Mostaru.
Karlo Hunkierncz, vit. o. F. J. Nepopunjeno.
sa rat. dek., v. kr- za zasl.
Zapovjednik voda
3. r., bronč. v. kol. za z. na
Jovan Oljača, v. kr. za z. 3. r.
2. Vod u Brčkom.
c. tr., častn. služb. znak 3- r.,
sa
rat.
dek., bronč. v. kol. za
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp. kol-,
Zapovjednik voda
z. na v. voj. z. kr. sa mače­
sponi. kr. 1912./1913., pot­
vima.
v. j. kr., sp. kr.
Mato Rupčić, vit. o. F- .1. sa
pukovnik1912./1913., satnik.
rat. dek., v. kr. za z. 3. r. sa
rat. dok. i mačevima, bronč.
Računovođa
2. Vod u Konjicu.
v. kol- za z. na v. voj.&gt;z. kr. sa
mačevima,1 b r a n $ v j k o l . za
Zapovjednik voda
Rudolf Heinz el, zl. kr. za z. na
z.
na
c.
tr^-v.
I If^rl.. уј. .i, kr..
v. kol. za hrabrost, v. j. kr.,
Stjepan Schvvarz, bronč. v. коГ.
b-h.
•
.
C
r.
11
'
’
J
sp. kr. 1912./1913., natporučza z. na v. voj. z. kr., srebr.
nik računovođa.
kol. 1. i 2. r. za hrabrost, natpb ručnik.
3 . V
I- Vod u Bihaću. ^ ^
3. Vod u Nevesinju.
Zapovjednik voda

\

Sigimmd pl. SoimogyLJ)flinč. *\
kol. za z. na v. v o ^ . £r. nat
poručnik.
t*

4.

c
i
Vod u P e tro v u .

2.

1i

Zapovjednik* v o d a ^ ? ^

Ouintiliano Nobile de tarm g lia,
v ima, srebr
bronč. v- kol. za z. n^ v/voj
r.-za-a
oj .
z. kr., v. i. kr.4
ч-\ z.. kr. sa mačevima, sp. kr.
1912./1913., satnik.
V 1912./J 913., natporučnik.

л

3 .

V o d

u

K r u p i .

Zapovjednik voda

Nepopunjeno.
V .

k r i l o

u

T u z l i .

Zapovjednik krila

c Zapovjednik voda

Nepobunjeno.
Vod u Stocu.

Zapovjednik voda

Jo&amp;ip Boić, srebr. i bronč. v.
■kol. za z. na v. voj. z. kr. sa
/ mačevima, natporučnik.
V I I .

k r i l o

u

T r c b i n j u .

Zapovjednik krila

Hugo Kobe. vit. o. F. .1. sa rat.
dek.. v. kr. za z. 3. r., bronč.
'ZapoVjcdnik voda
v. kol. za z.’ na c. tr., čast.
služb. zn. 3. r., v. j. kol., v. j.
Janko M’ilčić, srebr. i bronč- v.
kr.. b.-h. sp. kol., sp. kr.
kol. za z. na v. voj. z. kr. sa
1912./1913., potpukovnik.
mačevima, Karlov četni krst,
satnik.
5. Vod u Zvorniku.

Računovođa

Vladimir Mdioljević, zl. kr. za z.
V I .
k r i l o
u
M o s t a r u .
Dušan D rago ilov ić, vit- o. želj.
na v. kol. za hrabrost, v. j.
krune Ш. r. sa rat. dek. i ma­
Zapovjednik krila
kr., sp. kr. 1912./1913., n at­
čevima, bronč. v. kol. za z.
poručnik rač.
na c. tr.. v.. j. kol-, v. j. kr.. Stjepan Čiimić, vit. ord. F. J. sa
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
rat. dek-, v. kr. za z. 3. r. sa
1. Vod u Trebinju.
rat. dek., bronč. v. kol. za z.
majorna c. tr.. čast. si. zn. 3. r., v.
Zapovjednik voda
Računovođa
j. kol., v. j. kr.. b.-h. sp. kol.,
sp. kr. 1912./1913. potpu­ Adam Niedzielski, v. kr. za z.
M iroslav Skalak, zl. kr. za z.
3. r. sa rat. dek. i mačevima.
kovnik.
sa krunom na v. kol. za hra-

�Karlov četn. kr., v. j. kr.,
b.-h. sp. kol., sp. kr. 1912./13.,
satnik.

.

V o d

u

Računovođa

G o r a ž d i .

Zapovjednik voda

I Nepopunjeno.

Miroslav Prelogović od Virja, i
1 . V o d
u L i v n u .
v. kr. za z. 3. r. sa rat. dek. i
Zapovjednik voda
mačevima, srebr. i bronč. v.
kol. za z. na vj. voj. z. kr. sa
....
. ,
,
Sava Popović, v. kr. za z. 3. r.
mačevima, natporučnik.
Qe? a Mthanovich. у. kr za z.
3. r. sa rat. dek. i mačevima.
sa rat. dek. i mačevima, v. j.
•&gt; v н f у
bronč. v. kol. za z. na v. voj.
kol., v. i. kr.. b.-h. sp. kol.. sp.
“• Vod u ro ć l*
z. kr. sa mačevima, satnik.
kr. 1912. 1913., satnik.
2 .

V o d

u

B i l e ć i .

Zapovjednik voda

Zapovjednik voda
3 .

V o d

u

G a c k o m .

2 .
V o d
u
B u g o j n
Stjepan Velebir, bronč. v. kol.
za z. na v. voj. z. kr., v. j. kr.,
Zapov' - i k voda
sp. kr. 1912./1913;, satnik.
Nepopunjeno.

Zapovjednik voda

Nepopunjeno.
T i l i .

k r i l o

u

3 .

G o r a ž f l i .

V o d

u

' V i š e g r a d u &gt; .

3 .

Zapo ујибП ј^уо da

Zapovjednik krila

V o d

u

u .

G r a h o v u .

Zapovjednik voda

Nepopunjeno.
Leo pl. Powolny, v. kr. za z. Josm '■Тџг, br.Mič.- v. До)1. za
... u., v. voj: z. kr.. V. j. kr.,
3. r. sa rat. dek. i mačevima,
{ " sp. -kr. 1912.1913., satnik.
bronč. v. kol. za z ^ a v. *шј.'
\ polju komandiram prekobrojni
z. kr. sa mačevima, srebr^'rčasnici:
bromč. v. kol. za z. na c. i...
v. j. kol., v. j. kr., b.-h. sp. J^)l
Ferdinand Pohl, potpukovnik.
sp. kr. 1912./1913.. u g f t U
Franjo W olfzettel, satnik.
г ^
Viktor Kostetzky. satnik.
Računovova
‘t '
Jaroslav Toimašek, satnik.
Ivan pl. Ritzoffy, satnik.
Mihajlo Peurača, zk. kr. £a z.
Emil Duffek, satnik.
sa kr. na v. kol. za h i^ r o s t.
Albert Schw artz, satnik.
v. si. zn. 2. r. za m., v. jskol..
v. j. kr.. sp. kr. 1912. [913:,
O skar Opalka, satnik,
natporučnik rač.
.laroslav W it. satnik.

XIII. Financijskim ravnateljstvima podređeni uredi i organi.
A .

U p r a v i t e l j s t v o
k o t a r a

k o n t r o l n i h

f i n a n c i j s k e

s t r a ž e .

Podređena.

čistionice mineralnog ulja).
Bos. Dubočac, Bos. Kobaš,
Bos. Svinjar, Odžak.

Novi, Doberlin, Gradina, P ri­
jedor.
2 .

R a v n a t e l j s t v u

u

B i š ć u .

.
c) D o b o j :
a) B i h a ć :
Ljudevit Gruohol, povjerenik
a) B a n j a L u k a :
financ. straže, posj. zl. k r. za Pavao Vuić, nadpovjerenik fi­
Vilim Serwis, potpovjerenik
zasl. sa kr. n a vrp. med. za
nancijske straže, posj. zl. kr.
financ. straže.
hrabrost.
za zasl. sa kr. na vrp. med.
Postaje financ. straže: B an ja1Postaje financ. straže: Doboj,
za hrabrost sa mačevima.
Luka, Bos. Gradiška, KotorD erventa, Pribinić, Prnjavor, Postaje financ. straže: Bihać,
Varoš, Orahovo, Rudolfstal.
Tesan j.
Cazin, Velika Kladuša, Bužim, T ržačka Raštela, Bos.
b) Bos. B r o d :
d) P r i j e d o r :
Krupa, Kulen-Vakuf.
Đuro Keller, povjerenik financ. Vilim Schubert, povjerenik fin.
straže, posj. zl. kr. za zasl.
straže, posj. zl. kr. za zasl.
b) B o s . P e t r o v a c :
sa kr. na vrp. med. za hrabr.
sa kr. na vrp. med. za hrabr.
Postaje financ. straže: Bos. Postaje financ. straže: Bos. Nikola Mažar, potpovjerenik
Brod I., Bos. Brod II. (kod
Dubica, Bos. Kostajnica, Bos.
financijske straže.
I.

R a v n a t e l j s t v u

u

B a n j o j

L u c i .

�Postaje fin. straže: Bos. Petro­
b)
Srebrenica:
c) Foča.
vac, Drvar, Ključ, Sanski Dragutin lioudek, nadpovjere­ Ljudevit barun Kapri de MeMost, Trubar.
nik financijske straže, posj.
гесеу, povjerenik fin. straže,
zl. kr. za zasl. sa kr. na vrp.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr. na
3. Ravnateljstvu u Mostaru.
med. za hrabrost sa mač.
vrp. med. za hrabrost.
Postaje
fin.
straže:
Faković,
Postaje
fin. str.: Celebič, Foča,
a) M o s t a r :
Klotjevac, Mihaljević, SkeIgoč, Jeleč. Slatina, Vikoč.
Mihael Bcikšić, povjerenik fin.
Iani.
Srebrenica.
straže, posj. zl. kr. za zasl.
d ) V iš e g r a d:
sa kr. na vrp. kol. za hrabr.
c ) B i j e 1j i n a :
Eugen Kiss, nadpovjerenik fin.
Pridijeljen: Ivan Holub, potstraže, posj. zl. kr. za zasl.
povjerenik fin. straže, posj. Albert Opalka, povjerenik fin.
straže, posj. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrp. med. za hra­
zl. kr. za zasl. na vrp. kol.
sa kr. na vrp. med. za hrabr.
brost sa mačevima.
za hrabrost sa mačevima.
Postaje
fin.
straže:
Amajlija,
Postaje fin. str.: Rudo, Ustibar,
Postaje financ. straže: Čitluk.
Bijeljina,
Franje
Josipa
polje.
Uvac, Vardište, Višegrad,
Jablanica,
Konjic,
Široki
Janja, Bos. Rača, Trnjaci,
Žljeb.
Brijeg, Mostar.
Batar.
&lt;•
6. Ravnateljstvu u Travniku.
b ) L j u b u § k i:
d ) 2 ^ o t n'lfk: &gt;
Nepopunjeno.
a) T ra v n i k:
Draguti
Postaje fin. straže: Čapljina.
m reff^vj cr e ii? к finu iu ^ s t raže. Dragutin Gbdel, povjerenik fiGorica, Klobuk. Ljubuški,
kr. za zasl. sa
i
;posj-: zl.
zl: kr.
su kr. гЦ
nancijske straže.
P&lt; sušje, Rakitnq.
. v.rp. med. za hrabrost.
'Bostaje fin. straže: Bugojno.
'Postaje
fin.
straže:
Drinjača.
N
ajce, Travnik, Varcar-Vac ) S t o l a c : t. ^
Milići. đ o p a k ^ J ’ržić, Vlasekuf. Zenica. Zepče.
Antun Hanyš, potpovjerenik fi­
. Zv o
nancijske straže, pdsj.-il. kr
b) L i v n o:
za zasl. na vrp. .n i&amp; S f i . hra­
Josi]/ Pstm ss, povjerenik fin.
brost.
0
straže, posj. voj. med. za zaP ostaje fin. str.: Dabai-polje
- 'sluge na vrp. med. za h ra­
Hutovo, Ljubinju, Sto^c, Za­
brost sa mačevima.
vala, Domanović, f^at^ani.
Postaje financ. straže: Glamoč,
• 1 'u
Posta
.c
fin.
str.:
Br
;ko.
Gra­
Grahovo,
Livno. Prolog.
d ) T r e b i n j е;Ач
dajac. Orašje. B&lt;« đanine.
Grab (Zaseok), Grkovci.
Nepopunjeno.
Brezovo Polje.б
.
Postaje financ. straže; Bileća.
c) D u v n o :
1jžambegovina, (iran-Zupaj, б. Ravnateljstvu u Sarajevu.
Skrobotno, Trebinje, Ivanića.
Josip Miiller, potpovjerenik fi­
r
a) S a r a j e v o r
nancijske straže, posj. zl. kr.
Sutorina.
Dragutin , Rolirig, nadpovjereza zasl. na vrp. med. za hra­
nik
financ.
straže,
posj.
zl.
e) G a c k o :
brost.
kr. za4 zasl. sa^ kr. na vrp. Postaje financ. straže: MesihoJvan Culjat, potpovjerenik fin.
med. za hrabrost.
v :na. Prisi^ka, Prozor, Rastraže, posj. zl. kr. za zasl. Aleksander pl. Labaš Blaškoško Polje, Duvno.
na vrp. med. za hrabrost.
večki, povjerenik fin. straže,
Postaje financ. straže: Gacko.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr. na
Korito, Nevesinjc, Kazanci,
vrp. med. za hrabrost.
B . C a r i n s k i
u r e d i .
Perusić.
Postaje fin. straže: Kiseljak,
/. G l a v n i c a r in s k i u r e d
Sarajevo, Visoko.
4. Ravnateljstvu u Tuzli.
u S a r a je v u .
b) G o r a ž d e:
a) Tu z l a :
Carinski nadprijamnik
Lam bert Kratochwil, nadpovje­ Oskar Deak, nadpovjerenik fi­ Franjo Rosmarić, p. zl. kr. za
nancijske traže, posj. zl. kr.
renik financijske straže, posj.
zasl. sa kr.
za zasl. :sa kr. na vrp. med.
zl. kr. za zasl. sa kr..na vrp.
za hrabrost sa mač.
med. za hrabrost.
Carinski nadkontrolori:
/Postaje fin. straže: Gračanica, Postaje fin. str.: Banici. Cainiče. Goražde. Metaljka. Ro-I Emil Heintschl.
Kladanj, Lopare,
Maglaj,
Mihajlo Grmuša.
j
gatica.
Tuzla.

Л

99

�Carinski prijamnici:

3.

Ivan Kulaš.
Ljudevit Zambal.
Đuro Gračanin.
Franjo Ronowsky.
Rafail Marian.
Hinko Sedlak.
Adolf Blažon.

4 .

U z g r e d n i

c a r .

U z g r e d n i

u r e d

c a r .

B .

R a c a .

u r e d

R u d o .

B I . C a r i n s k o - p o r e z n i u r e d i.

1 .

Carinski vježbenik

j Josip Vančura.
5 .

Carinski oficijal

U z g r e d n i

u r e d

S k e l a n i .

Carinski oficijal

Karlo Barilli, p. sr. ikr. za z. sa Vladimir Porkert.
kr.

B rodu.

3 .
6 .

Carinski prijamnik

c a r i n .

u r e d

B,ogumil Pavlu.
&lt;•

Š e p a k .

c a r .

u r e d

7 .

M e t a l j k a .

Carinski prijamnik

Josip Kfoupal.
U z g r e d n i

t ^ 'L
c a r i n s k i

M i h a l j e v i ć .

4 .

D i r e k c i j a
u

G a c k u .

u n

U z g r e d n i

с * с ц | .

u r e d

U v a c .

U z g r e d n i

c a r .

u r e d

V a r d i š t e .

Catmski prijatatiik

d u h a n s k e

r e ž i j e

D u h a n s k e

i

Ravnatelj

u

šećer

L i i\ ‘ Pristavi:

S a -

Rikard Svvoboda, posj. r^t, kr.
za grad. zasl. II. ra/.r.
Zamjenik ravnatelja

K o n tr o la z a p o r e z n a
u '■ fabrici u U s o r i.

f a b r i k e .

S a r a j e v u .

Antun Prochazka, nadnadzorn
nik, posj. rat. kr. za grad. z.
ii. razr.

Josip Fehćr.

Nepopunjeno.

d ? te i___

^

Z v o r n i k u .

IV .
C a r in s k e i s p o s t a v e u Č e le b ić u n V ik o ć u . B a s t a s i ( H u m u )
K o n itu i L a s tv i.

.Stjepan Antoljak.
o
8 .

U

Carinski oficijal

ka režija.
A .

U

Nepopunjeno.

^
/&gt; &gt;

u z g r e d n i c a r in s k i
u r e d i.

2 .

U z g r e d n i

Carinski oficijal

Karlo Bohm.

U z g r e d n i

U Trebinju.

2.

C a rin sk a isp o s ta v a u B o s.

1 .

B i i e ć i .

Josip Kalecky.
c a r .

Carinski prijanmik

Branko Raca.

II. S a m o s t a ln i

U

Carinski prijanmik

Dušici Minatzky, upravitelj,
vit.' o.'F., J.

!Franjo Pazelt.
Franjo Fischer.
, Vladimir Nazor.
2 .

D u h a n s k a

f a b r i k a

u

M o s t a r u .

Hugo Sum m erecker, kontrolor, Antun Semonsky, upravitelj,
rat. kr. za grad. zasl. II. r.
I&gt;osj. rat. kr. za grad. z. II. r.
Salih Sefie, kontrolor.
Hugo Domes, posj. rat. kr. za Dušan Damjanović.
Emil Nettel.
grad. zasl. II. razr.
Antun Čilimović.
Podtajnici:
Antun Zorić.
Josip Zeman.
Podtajnici:
Karlo Hušak.
Franjo Schamanek.
Mićo Govedarica.
Ernst Starkl.
Ferdinand
Senečić.
Računarski činovnik
Josip Sor.
Ladislav Salaj.
Julije Berger, rač. asistent.
i Alois Nadali.
Pristavi:
Vinko Klemenčić.
Manipulantni činovnici:
Karlo Šlejhar.
P etar pl. Premužić.
Petar Vykydal.
Rudolf Gliick, pristav pomoć, Sejfo Arifhodžič.
Većeslav Kochman, dr. agr.
Husejn Kapetanovič.
ureda.
Miloslav Regentik.
I Mavro Binder.
Porđe Kecan, kancelista.

\j ~

Nadzornici:

100

i

�3 .

D u h a n s k a

f a b r i k a

u

D a n j o j

l ’.

O t k u p n i

u r e d i .

4 .

U

T r e b i i i j u .

L u c i .
I.

Nadzornik

U

Tajnici:

L j u b u š k o m .

Karlo Ziiippe, posj. rat. kr. za
Tajnik
grad. zasl. II. razr.
Kornelije Smeschkall, posj. rat. Ladislav Grabovac.
kr. za grad. zasl. 11. razr.

Franjo Klos, upravitelj.
Tajnik

Svetislav Dragasch, kontrolor,
posj. rat. kr. za grad. z. II. r.

б .

U

L j u b i n j u .

Podtajnik

\

Tajnik

Franjo Valenta.

Milan Gaković.

Podtajnik
Pristav

Karlo Župančić.

6 .

U

Đuro Ugrenović.
2 .

Ivan Harašta.
Hugo Szommer.

U

S t o c i i „

-f1r ajnik
• Ч.

Ernst vitez L6wenberg.

fr fi*

7 .

Petar Gtab^Sta-e. posj.^rati kiv
4 .

D u h a n s k a

f a b r i k a

u

T r a v ­

za

'

F o č i .

Tajnik

n. ;-j —

U

B r a t u n c u .

Tajnik

Gustav Havekorst.

n i k u .

Jj?

Nadzornik

S

Podtajnik

Pristav

fcno Hiemescli.

Josip Levy, uprayftelj, цо^ Л ј . "Antun Balaš.
kr. za grad. zasl. II. raz;

Pristav

Antun Freiberger.
Podtajnici:

Edwin Jdlly.
Karlo Kadlik.

IP

. *

Pristavi:

M

Stanislav M atoušek,#Ur. :agr.
Jark o Tliian.

i t t

f 8
v " I

.

U

*

Š i r o k o m

B r i j e g u .

Nadzornik

Ivan Reisinger.
&gt;

Pristavi:

VeĆeslav Zenker.
'Josip Jahudka.

XV“.^Ruclareke olilnsli i organi.
Oskar W esclsk\'. pos. z l kr. za I Alojs Hniliička, rud. upravitelj,
zasl. sa kr., rat. kr. za grad.
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.
z. II. razr., rudar, upravitelj. I Franjo Boliuslav, rudarski po­
(Dereboj ul. br. .17 a, II. kat.)
Josip Steirier, p?. zl. kr. za zasl.,
vjerenik.
Rudarski satnik
rudarski upravitelj.
Mate Vukčević, rud. pristav.
Karlo Kurz, dr.
Henrik Schenn, r udarnik.
Josip Ćermak, rudarnik.
Stjepan Kerenyi, rud. nadpo- Rudolf Kren, upravitelj elektr. Gregor Urbais, rud. asistent.
Sava Steković, rudar, pristav. I Makso Berger, dr. un. med.,
vjerenik.
Josip Močnik, rud. povjerenik. Josip Limbersky, dr. un. m ed.J rudarski nadliječnik.
rudarski nadliječn:k.
Josip Stejskal, rač. revident,
Ladislav Penz, kancelista.
Leopold Czadek, rač. revident.
posj. zl. kr. za zasl. sa kru­
nom na vrpci m. za lirabr.
Leon Finci, račun, oficijal.
l i. R a d a r s k i
i t a l i o n i č k i
Josip
Kostler,
pisar,
oficijal.
z a v o d i .
Rajmund Hodovsky, pisarnički 3. Rudarska uprava u Manjoj Lud.
1. Rudarska uprava Kreka kod Tuzle.
oficijal.
A .

R u d a r s k o
u

s a t n i š t v o

z a

B .

i

H .

S a r a j e v u .

Predstojnik

Rudarska uprava u Zenici.

Predstojnik

Predstojnik
Eduard Vorliček, rudarski ra v ­
O thm ar Kelb, ravnatelj zavoda,
natelj, rat. kr. za grad. zasl.
Ivan Karlon, rudarski nadporat. kr. za grad. zasl. II. r.
II. razr.
vjerenik, rat. kr. za grad. z.
Ljudevit Perl, rudarski nadjjoII. razr.
vjeren ik.

101

�4.

Rudarska u-rnva u Kakau ju.

6. Uprava željezare u Varešu.

Rudarski ravnatelj

Josip Koberez, vit. o. F. J., rat.
kr. za grad. zasl. II. razr.
Otto Rochata, rudarski nadpovjerenik, rat. kr. za grad. z.
II. razr.
Nikola Belančiić, rudarski po­
vjerenik.
Anton Vikić-Topić, mjernički
asistent.
Lduardo Komatitscli, slojnil:.
Ferdo Stipanovtić, rud. asistent.
Anton Stuchly, rač. oficijal.
S.

Rudarska uprava u Brezi.
Predstojnik

Ottokar Škrabek, rudar, riadpovjerenik, rat. kr. za^građ,
zasl. II. razr.
..
Vojtjeh Balzar, inidMmvjerbn^.
Dragutin Tibold, rud. priStaV. •
Dragutin Rauikar, rud. pristav.
Rudolf Kadleček, rač. oficijal.
Alois Hrdlička, rač4 ai^t^rit.

7.

Uprava solana u Krčki kod Tuzle.
Predstojnik

Predstojnik

Vladimir Lipold, ravnatelj so­
Ivan Holicky, ravnatelj želje­
lana, p. zl. kr. za zasl. sa kr.,.
zare, rat. kr. za grad. zasl.
rat. kr. za grad. zasl. II. razr.
II. razr.
Eduard Schuster, rud. nadpoViktor Gostiša, rud. povjerenik.
vjerenik.
Vinko Nutrizio, rudarski i:&gt;ovj. Josip Gersclia, rudarnik.
Simo Milošević, rudarski ipovj. Ferd. pl. Mihalik, rudarski po­
Josip W elser, p. zl. kr. za zasl., vjerenik.
upravitelj talionice.
Viktor Stefko, talioničar.
Josip Šum, talionički nadke- Ignjat W iesaiier, slojnik p. zl.
m ičar.
kr. za zasluge.
Antun Graninger, tabornik.
Jaroslav Novak, grad. asistent.
Josip Czisko, rudarnik, p( zl. Antun Schw arz, rač. revident.
kr. za zasl.r
у
Ivan Harting, račun, oficijal.
Ladislav TrosL rač. 'revjderit. Gustav ТНбпу, rač. oficijal.
Ignjat Illnei^; račun, revidenL /F e r d o Griidak, rač. asistent.
■ rSki Danilo Riicker, pristav pomoć,
^da.
Vt&amp;eslav Buk ač, rač. ofiicijal.
Većeslav Prokop, rač. asistent.
Uprava vrela u Srebrenici.
ačun. vježUpravitelj vrela
- Franjo^ Schmidt, slojničar.

zemaljske željeznico.

msaiisko-liei

ć sa ogrankom pruge llidža—llidža banja.
P r u g e : Sarajevo--Đ ds Brod, Saraje^
Doboj—Simin Han sa ogfrankom pruge Raranovac-i.—G račanica. Lašva—Bugojno. Donji Vakuf—
Jajce. Vogošća Čevljanovit^, Gabela—zemaljska g/’bnica kod Glavske i Sutorine. Hum— Irebinje.
Uskoplje—zemaljska granica kod—Uskoplja. Sarajevo—Uvac sa^ ogrankom pruge M eđeđa—
Vardište, Pruge u prom etu; ptuge c. kr. austrijskih državnih željeznica: zemaljska granica
kod Uskoplja—Gruž, zemaljska granica kod G lavske—Zelenika (isključena pruga kroz Sutorinu).
električna gradska željeznica'u Sarajevu, majdanska željeznica Podlugovi—Vareš.
D i r e k c i j a

u

S a r a j e v u .

Ravnatelj

Wladimir Brazdil, viitez ord. ž.
kr. III. razr., časn. kr. o. F.
J. sa ratn. uresom, p. zl. kr.
za zasl. sa kr., dvorski sa­
vjetnik.
Zamjenik ravnatelja

Josip Gartner, časn. kr. o. F.
J. sa ratn. uresom, vladin sa­
vjetnik.
Na osobno raspolaganje direktora

I Odjeljenje za opću upravu,

Jakov Bischitzky, p. zl. kr. za Josip Pleh.
zasl. sa kr.
b) Personalni ured.
Grad. nadkomesar

Upravitelj

Franjo Stein.

Srećko Maisaitz, dr., vit. o. F.
J. sa rat. uresom, tajnik.

Miloš Pavlovits, dr.
Josip Holicky, dr.

Ljudevit Karmanski, dr.
Marko Ćutić, dr.

Nadzornici:

Ferdo Žemanek.
Julije Најек.

Komesa

Hinko Streicher.
Franjo Ivkanec.
Načelnik
Karlo Leichner.
Adolf Lewitus, dr., rat. kr. za Josip Sečkar.
civ. zasl. II. razr., želj. nadPerovoda I.
savjetnik.
Ante Livajić, dr.
a) Sekretarijat.

Podtajnici:

�Komesari:

Emil Lochert.
Oskar Žerawa.
Vinko Doutlik.
Josip Hušner.
Perovoda I. razreda

Hfinko Fischer, dr.
Pristav

Bogdan Popovih.
c)

Kontrola računa.
Načelnik

Karlo Iinm, nadzornik.
Nadkomesari:

Bćla Scheinberger.
Mavro Erdstein.
Karlo Havliček. ‘
Otto Kaut.
Franjo Rothel. &amp;
Vjekoslav Tuczek.

d) Sanitetska služba.
Glavni liječnik željeznica

Julije Biberauer, dr. un. med.,
Asistent
rat. kr. za civ. zasl. II. razr.,
роб. znak crv. krsta II. razr. Karlo Smele.
sa ratnim uresom, vladin
savjetnik, član zemaljskog
Honorarni činovnik
sanitet, savjeta.
Josip Rcgel, nadgeometar.
e) Materijalna uprava.
Načelnik

Eduard Vivat, nadkomesair.
Komesari:

Jarom ir Schvvarz.
Fridrik Nagel.
9' &gt;
Gerhard Јаха Dembicki de.
Milan Zcinuh.O skar Rouland.

Komesari:

Ivan Kassyk.
Norbert Kolb.
Antun Ažman.

III. Odjeljenje za prometnu i
komercijalnu služit u.
a)

Prometna služba.
Načelnik

Emil Heinrich, vit. ord. željez­
ne kr. III. r., p. zl. kr. za z.
sa kr., vojn. kol. za zasl.,
papinski poč. kr. »Ecclesia
et pontifice«, nadzornik.
Nadkomesari:

'M ktor Vodnyansky.
r.-IIIIP EVvin Blaschutty.
uzdržavanje
Josip Sturmberger, p. zl. kr.
za zasl. sa kr.
Željko Janković, posj. croogor.
D apl. ord. IV. razr.
F. J. na
savielnik Tadiia
savjemik.
vrpciLcml,icki'
voilli kr.
kr vitza zasl.
zask
vojn.
za
Josip' Beran, vit. ord. ž. krune
111. razr.

Ferdo Gross.
■^
Franjo S irovy.44
Nikola Kohn, p. zl. kr.i'za zasl.
sa kr. na vrpci kol. zji hrabjr.
Benno Huber.
Alfred Giachich.
’
Mihajlo Alaga.
Raimund Ingerle.
\
Viljem Fischer.
Marcel Sohr.
Alfred Van-Roy.
Fridrik Peczko.
' isip Kavalir.
Marktis Gottfried.
Otto Stephani.
Nadkomesari: August Hohl.
Perovoda I. razreda
Franjo litibner.
Stanislav Stepinski.
Milan Zegarac.
Karlo Kolejka.
Bogumil Matejovsky.
^ntun Schams.
Tvan Vujičić.
Svetozar Stanišić.
Eduard Fischer.
Karlo Jiittner.

Pristav

Dušan Budisavljević.

Komesari:

Dragutin Stary, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost, vit. kr. kralj. bug.
grad. o. za z.
Franjo Bohanovsky, p. zl. kr.
za zasl. sa kr. na vrpci kol.
za hrabrost.
Emil Budiner, vit. o. F. J. sa
ratn. uresom.
Građevni komesari:
Friđcrik Lindinger.
Đuro Grabianski, posj. zl. kr.
Rikardo Pick.
za zasl. sa kr. na vrpci kol.
Leopold Nemec, posj. zl. kr. za
za hrabrost.
zasl. sa kr. na vrp. kol. za
Emil Schmidt.
hrabrost.
Franjo
Dvofaček, vit. o. F. J.
Eduard Stark.
sa ratn. uresom.
Karlo
Buzarov-Kick,
vit. o. F.
Komesari:
J. sa rat. uresom, p. zl. kr.
Josip Rekvenyi.
za zasl. sa kr., srebr. i&gt;očasni
Dragutin Hofmann.
znak crv. krsta sa ratn. ur.
Emanuel
Stehlik.
Građevni pristavi:
Franjo Desperat.
I Josip Kirschner.
Milan pl. Belošević.
I Dragutin Kolar.
i Hugo Passler.
103

�Josip Zaiiradnik, posj. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost.
Jakob Alkalay.
Alfred Reich, p. zl. kr. za zasl.
sa kr. na vrpci kol. za lirabr.
Antun Zerdahely pl. Nyitrazerdahely.
Ferdo Kozel.
Albert Poborak, p. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost, poč. zn. crv. krsta
sa ratn. uresom.
Pristavi:

Mavro Jennel.
Juraj Penović I.
Ljudevit Kumštat.
Viljem Ternbach, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr. na vrpci kol.
za hrabrost, posj. rat. k^sfa
za civ. z. II. r.
«•
Eduard Bob isu th.
Franjo Binder.
Vladimir Marašek.
Antun Sigmund.
Josip Novotny.
. &amp;
Josip Žila.
c
Pavao Mešeg.
Franjo Thflma.
Asistenti:

IV

Nadzornici:

Antun Witzrnami.
Wi-llibald Hrdlička, vit. o. F. J.
sa ratn. uresom.
Julie Se ii.
Nadkomcsari:

Žclj. savjetnik

Adolf liosse.
Većeslav Roubal.
Josip Terdin.
Peter Schonta.
Karlo Jansen.

Milan Smoguina, vit. o. F. J.
sa ratn. uresom.
Strojni nadkomesar

Podtajnik

&gt; •

Većeslav Malv. f

Nadkomcsari:

0

F

Viekpslav Hylsky.
'Antun -Brezanoczy.
August Neuberger.

.fp^ip Sin.
Stanko Maziarski.
^o d eg ar Pustelmk, kemičar,
it. kr. za civ. zasl. III. razr.
. Komesari:

Adolf Jandura.
^Mfred B o se .
4

; Q1 ' IStrojni pristavi:

M arkus'Schechter, dr.
BfinislaV Kuzmanović.

^ \

Komercijalna služba
Upravitelj

Oto Valentini, nadkomesar.

V. Dodijeljeno osoblje kod že­
ljezničkih nadzornih oblasti.
Kod c. i kr. zajedničkog ministarstva
u Beča.

Кмпајо Spari.
Аппш Skavić.
Rudelf* Trnka.
Jovan Đurič.

Želj. nadsavjetnik

Nadkomesari:

Dragutin Linkesch.
Ivan Onderek.
Komesari:

Jonas Chomed.
Gustav Broser.
Antun Woelz.
Sigmund Adolf.
Pristavi:

Ivan Sieber.
Ljudevit Sychrovsky.
c)

Emil Bruckner.

У

т

Gustav de Both.
Ivan Tometmovic.
b)

Načelnik

Emil Hocliberg, časn. krst o. F.
J. sa ratn. uresom, poč. zn.
crv. krsta. II. razr. sa ratn.
uresom, željez. nadsavjetnik.

Građevni iiadkomeser

■Kjitmrsmi ;

Odjeljenje za službu otpre­
me vozova i radionicu.

Kontrola prihoda.
Načelnik

Ivan Kment, rat. kr. za civ.
II. razr., vrh. nadzornik.

»•Asistenti: »■

Ivan Paar, posj. vojn. kr.
zasl. III. razr.
Dmitar Tešanović.
Viljem Benda.
Stjepan Huber.
Todor Rajić.

KlemenS Rybiczka, v. o. F. J.,
posj. zl. kr. za zasl. sa kr.
Želi. savjetnik

Otokar PanuŠka, rum. I-međ.
Građevni nadkomesar

Albert Hohlbeusrer.

Honorarni činovnik

Ivan Schmidt.
S r e d iš n ji o b ra č . u r e d u S e g e d in tt.

r.mpetir

Ervin pl. Kaiser, posj. zl. krsta
z. zasl. sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost.
Kod zemaljske vlade u Sarajevu.

Franjo Klein, pristav.
a)
d)

Kontrola izdataka.

Nepopunjeno.
lo-t

U uredu za personalija građevnog
od jelenja:

i
i Karlo Poiak, komesar.

�b)

U uredu /.a željeznički promet:

Građevni komesar

Građevni pristav

Vjekoslav Terček, signum lau- Thađeus Feldschar.
dis.
Otto Zerl-auth, rat. kr. za civ.
9. Prača.
zasl. II. razr.
Želj. nadsavjetnik

Komesar

Franjo Borbvka.

Vrh. nadzornici:

Eduard Michl. v. o. F. J. rat.
Građevni pristav
kr. za civ. zasl. II. razr., posj.
Hugo Kohller.
rum. zl. med. za zasl.
Martin Rasiinec, p. zl. kr. za z.
4. Konjic.
sa kr.

Građevni pristavi:

Vladimir Charvat.
Viktor Bruckner.

Načelnik
10. Višegrad.
Rudolf Hovora, p. zl. kr. za z. Nepopunjeno.
sa kr. na vrpci kol. za hrabr.,
građevni nadkomesar.
b) Stanice.
&lt;•
1. Bos. Brod.
Gradevid maslav.
q

. Želj. savjetnik

Gustav Kurka.
Komesari:

Ljudevit Furcht.
Josip Luczati.
Dragutin Kiihtreiber.
c)

Načelnik

Julie Cabalka, grad. komesar.

h ir o s la v

Načelnik

P ro &gt;

Ljudevit Вгеуег. vit. o. F. .1. sa
^n. mesom, nadkomesar.

U privrednom odjekuju: ^
Nadkomesar &amp;

Komesari:

Josip Woelz, posj. vojn. zasl/f 7
kr. III. razr.
VI.

SlužhoTna nije

Josip Ciiadrgtia.
Ljudevit Krasznay.
PerovodaM. razreda

*■ij/*

(jjtfp Kmcnt.

a) Sekcija za uzdržavanje željeznica.

л, Pristavi:

I. Derventa,

Rudolf Igl.
Vladislav Hock.
Rucfblf Furlan.

V
ševits, građevilV
Miloš Miloševits.
nadkomesar.
Načelnik

. o

Asistejiti:

Građevni pristav

Viljem Seifert.
Otokar Zeithammel.
Pristav

Adalbert Koselek.
2.

Zenica.

Malo Pfikr.v
Asistent -

Danilo Rašeta.

Ivan Radošević Krišto.
Knstian Hofmann.
Miloš Višnjić, signum laudis.
Dragutin Reder.
Josip Došen.
Bela Prechsler.
Marko Kosovel.
Ernst Spiitz.
Kamilo Oppitz.

Načelnik
7. Travnik.
Načelnik
2. Sijekovac.
Adolf Essigmann, p. zl. kr. za
zasl. sa kr. na vrpci kol. za Makso Lichnofsky, nadkome­
Stanični nadglednik
hrabrost, grad. nadkomesar.
sar.
Franjo Skryszewski.
Pristav

Jaroslav Hradil.
3.

Sarajevo.

Komesar

Josip Obručnik.
8. Trebinje.
Načelnik

3. Novo Selo.
Čuvar

Ivan Mesić.

Načelnik
4. Lužani.
Henrik Tegzes, p. zl. kr. za Ivan Hlavdčka, posj. zl. kr. za
Stanični nadglednik
zasl. na vrpci kolajne za
zasl. sa kr. na vrpci kol. za
hrabrost, građevni komesar. Pajo Malivuk.
hrabrost, grad. nadkomesar.
105

�5 .

ista vi:

D e r v e n t a .

2 3 .

Ivan Palinić.
Bozo Petrović.

Načelnik

Mihajlo Baccu, komesar.

Torno Vuoković.

Asistenti:

Asistenti:

2 4 .

Milan Veljković.
Ivan Krndelj.
Stjepan Schmklt.

Franjo Čalia.
Koloman pl. Miletz.
Ramadan Fetahagić.

Z a v i d o v i ć i .

Načelnik

Vjeko'slav Tranger. posj. rat.
tr. za civ. z. II. r.. kom esar.

Aspirant
6 .

D o n j a

Komesar

Nikola Vrebac.

B i š n j a .

Čuvar

Henrik Dostal.

Elevi za prometnu službu:

Julie Bolim.

Franjo Harasiim.
Eđvard liofbauer.

7 .

D o l i n a .

Čuvar

Pristav.

Mirko Benčić.

V r h o v i .

Stanični nadglednik

1 б Г

Aleksandar Reieh.
J
8 .

Asistenti:

У

U s o r a .

-^ućeluik ' ^

Stjepan Fuchs.
Ivan Brouček.

K a m e n .

Stanični nadglednik

Pavao Gross.
9 .

** &gt;

к

Načelnik

w

- 4dušan/K ovačjw ić.\

G r a t f t n a .

^ЛЈ

7

2 6 .

/1

f

Antun Barbarić.^pristav(.

Čuvar

V i n i š t e .

Stanični nadglednik

štitim Wurgliitsch.

L j u p l j a n i c a .

1 0 .

2 5 .

Asistent

(■

Ibraliim Baljić.

^

Frari

v

ftu:

Ž e p č e .

Načelnik

Franjb Nepustil, komesar.
Asistent

Adem Dedić.

Ivan Ratančić.
2 7 .
I I .

V e l i k a .

Stanični nadgledjiik

Ivan Pogarčić.
1 2 .

J o h o v a c .

R\

Mato Dobrinić.

^n

1 9 .

R i j e č i c a .

Čuvar

P ero Soldo.
2 0 .

M a g l a j .

Načelnik
1 3 .

K o t o r s k o .

Načelnik

R u d a n k a .

Čuvar

Antun Alavanić.

B e g o v

2 9 .

Asistenti:

Zvonimir Br.kić.
Mihovil Kontarić.
2 1 .

B r a d i c i .

N e m i l a .

Načelnik

Ivan Hampl, komesar.
Asistent

Marko Ljubonjić.
3 0 .

Čuvar
1 5 .

D o b o j .

Načelnik

Dominik Arthofer.
2 2 .

H a n .

Robert Saska.

Viktor Haschek, pristav.

Hektor Roth, pristav.
1 4 .

2 8 .

Stanični nadglednik

Čuvar

Ilija Stanišić.

Z e l e ć e .

Čuvar

. t o s t p

G l o b a r i c a .

Jaroslav Schmid, poč. zn. crv.
Stanični čuvar
krsta II. razr. sa rat. uresom,
nadkomesar.
Marko Kljajić.

V r a n d t i k .

Čuvar

Ferdo liošćek.
3 1 .

V r a č a .

Stanični nadglednik

Petar Majstorović.

�3 2 .

Z e n i c a .

Asistent

Josip Kfivanek.
Petar Mihalić.
Vladislav pl. Cholodecki.

Franjo Riess.

Načelnik

Othmar Zohncr, komesar.

41. Podlugovi.

Pristav

Asistenti:

Načelnik

Ivan Stalzer.

Nikola Lapčević.
Ešref Rašidagić.
Dragutin Jurić.
Ivan Kaut.
Emil Woska.
Julije Urlep.

Ivan Parzirek, komesar.

Asistenti:

Asistenti:

Ivan Andrić.
Ljubom ir Pezelj.
Hamdija Mandie.

Petar Findrik.
Aurel'ian Odo\viczuk.
Aspiranti:

3 3 .

Aspirant

Ivan Fisclier.
Mihajlo Stajdl.

J a n j i ć i .

Stanični nadglednik

Vilim Zamolo.
Elev prometne službe

Josip Živala.

4 2 .

3 4 .

J l i j a š .

Čuvar

L a š v a .

Ivan LO'Zić.

Načelnik

Todor Koko, komesar.
г

‘4

^

3 .

R e l j e v o . “

&gt; &gt;
t

0

IvaPs Karković.
4 7 .

S a r a j e v o

( g r a d .

k o l o d v o r )

Načelnik

orio iBenold, komesar.
'&lt;Цгк&gt;

Čuvar

Anto Petričić.

Komesar

Andrija Ostoj.ić.

Subhl Bajcarević.

Asistent

P etar Putića.

i

E i i g e n

Stanični nadstednik &lt;

Josip

»
3 5 .

M o d r i n j e .

Aspirant

Antun Krofel.

Načelnik

3 7 .

Č a t i ć i .

Čuvar

Stjepan Horvat.
D o b r i n j e .

Mijo Dobrimić.
P o r j e č a n i .

Stanični nadglednik

P etar Čičić.
4 0 .

V i s o k o .

v i l a .

Ivan Sćhratnke. m eštar post.

f
4 5 .

R a j l o v a c .

Upravitelj

4 9 .

A l i p a š i n

M o s t .

Načelnik

Kfivanek Karl II.. meštar po­ Franjo Mikeš, komesar.
staje.
Pristavi:

4 6 .

Stanični nadglednik

Č e n g i ć a

Upravitelj

K a k a n j .

Josip Moravec, komesar.

3 9 .

ersoglio.
4 8 .

"i
3 6 .

3 8 .

Pristav
H o iip k .

S a r a j e v o .

Načelnik

Franjo Medak.
Većeslav Sram.
Hugo Friedmann.

Đuro Breberin, vit. o. F. J. sa
ratn. uresom, poč. znak crv.
Asistenti:
krsta II. razr. sa rat. uresom,
Ljudevit Zemanček.
nadkomesar.
Josip Fabić.
Komesari:
Stjepko Boraš.
Josip Karetta.
Friderik W arosch.
Petar Alavanic.
Pristavi:

5 0 .

S t u p .

Nepopunjeno.
Josip Sinkaj.
*
Načelnik
Benedikt Kunodi.
5 1 .
I l i d ž a
( s t a n i c a ) .
Antun H rstka, p. zl. k r. za z. Ivan Čop, p. zl. kr. za zasl. sa
Načelnik
kr. na vrpci kol. za hrabrost,
sa kr. na vrpci kol. za hra­
poč. znak crv. krsta.
Guido Koetschet. kom esar.
brost, komesar.
107

�Elev za prometnu službu

7 2 .

Friderik Hoffmann.
5 2 .

I l i d ž a

Engelbert Hefmanek, vit. ord.
F. J. sa ratn. uresom, kome­
sar.

( b a n j a ) .

Nepopunjeno.
5 3 .

Asistenti:

B l a ž u j .

Milan Kujundžić.
Josip Kava.
David Hajon II.
Dragutin Petrinić.
Josip liace.
Leopold Sešelj.

Čuvar

Franjo Ooričan.
5 4 .

M o s t a r .

Načelnik

H a d ž i ć i .

Upravitelj

Josip Jaki, meštar post.
7 3 .
5 5 .

B u n a .

P a z a r i ć .

Načelnik

,Ve1imir Miškovie.
0

Isidor Hochfeld, komesar.

7 4 .

Pristav

Andrija Mađarević.
5 6 .

^

Fiflftio Rakcncza, majstor po­
staje. t

T a r č i n .

Načelnik

Ivan Rubil, pristav. .

Ž i t o m i s l i ć i .

Upravitelj

7 5 .

š2 r

Š u r m a n c i .

i | p tan&gt;2nj nadglednik

Asistent

Mato Barbarić.

Mehmedbeg KulenoVić.
7 6 .
5 7 .

R a š t e l i c a .

Upravitelj

Ljudevit Schlichtinger, p. zl.
kr. za zasl. na vrpci .kol. za
hrabrost, komesar.

Dragutin Friedrich, mešt. pt^tet.
5 8 .

Č a p l j i n a .

Načelnik

I v a n .

Upravitelj

Blasius Dikavčić, meštar рсу
staje.
5 9 .

Andro Mihalić.
Ivan Lastrić.

B r a d i n a .

7 7 .

Upravitelj

Franjo Frimmel, meštar post.
6 0 .

Rafael Lustig, pristav.

B r d a n i .

7 8 .

Stanični nadglednik

M e t k o v i ć .

Načelnik

Ante Flis.
6 1 .

G a b e l a .

Načelnik

Hilarije Đancasiu, vit. o. F. J.
sa rat. uresom, p. zl. kr. za
z. sa kr., komesar.

P o d o r o š a c .

Čuvar
Komesar

Ivan Jurić.
6 2 .

K o n j i c .

Načelnik

Mirko Vuletić, komesar.

7 1 .

V o j n o .

Čuvar

Vidak Jovanović.
108

Omer Purivatra.
Asistent

Đuro Penović II.

�79.

Bos. Suvo Polje.

Komesar

Čuvar

99.

Dragutin Gavrić.

Oborci.

НаШ Bačinović.
Pristav

80. Karanovac.

Sirnon Speer.

David Hajon I.

100.

Upravitelj

Stjepan Miklodi, majstor post.

90. Simin Han.

81. Gračanica.

Ivan Hauser, posj. žeijez. krune
za zasl. sa kr. na vrp. kol. za
hrabrost, majstor postaje.

Upravitelj

Načelnik

Martin Semljak, pristav.

Donji Vakuf.
Načelnik

Eugen pl. Scheifer, komesar
101.

Bugojno.

Načelnik

Karlo Ohnheiser, komesar.
82.

Bos. Petrovo Selo.

91. Busovača.
Načelnik

Upravitelj

Franjo Vojtechovsky, majstor Jaj&lt;ov Gansel, pristav. ^
postaje.
92.
Han Kttuip.-Yi /.
83. Duboštica.
Stanični nadglednik

...

.

Hrabač, pristav:

Josip Afolter.

Pristav

Rudolf Seleskowitsch.
102.

Babino Selo.

Stanični nadglednik

q

Stjepan Horvath.
103. Vinac.

84. Puračić.
Upravitelj

.•Čuvar

f*

Todor BJdjepČević.

* Д

Emil Makesch, m ajstor^osraje.
*
* 3 .
85. Lukavac.
Načelnik

i.

104. Jajce.
и / v ^ Načelnik
Vladimir Lekki, pristav.

м

Vinko Pessi, komesar.

*•

Uroš Krečo.

V

/

Asistent

)

M i/ko Figurić.

Aspirant

f

Sclivveiner, komesar.

105. Ljubina.
Čuvar

86. Bistarac.
Stanični nadglednik

^

Pristav

Josip SchandL

Đuro Kogel.

Stanični nadglednik

88.

Kreka.

Načelnik

Ervin Neubauer, komesar.
Komesar

Antun Strepački.
89.

Tuzla.

Načelnik

Adalbert Tužil, nadkomesar.

106. Srednje.

'Asistent

87. Bukinje.
Dragutin Jurkas.

Mato Malčević.

Muharembeg Hadžialić.
96.

Turbe.

Čuvar

Jgnjat Skorpil.
107.

Čevljanovići.
Čuvar

Stanični nadglednik

Jovo Kojić.

Josip Ženko.
97. Goleš.

108.

Andreas Beus.
98. Komar.
Stanični nadglednik

Stanko Vlajsavliević.
109

Breza.

Načelnik

Čuvar

Ivan Markezić, pristav.
109.

Dabravine.
Čuvar

Viljem Brenner.

�110.

Pajtov Han.

122.

Čuvar
D ragutin Fagyos.
111.

Hum.

Čuvar

Franjo Žiška, komesar.

Viktor Matković.

Asistenti:

Vareš.

132. Prača.

Mustafa Čurić.
Otto Bose.

Načelnik
Albert Bartel, komesar.

Načelnik
Roman Prudik, pristav.

112. Ivančici.

123. Uskoplje.

Čuvar

Načelnik

133.

Miloš Jevđević, pristav.

O stoja Šikuljak.

r

134.
Miloš Eleta.
^

1

Čuvar
t

125. Ljubovo.

Čuvar

115. Hutovo. t

г

Mesići-Rogatica.

Načelnik

Ivan Matišević, komesar.
136.

Ustiprača-Goražde.

Načelnik

Jvan Konjevod.

llUUllilieni!:

Čuvar

137. Međeda.

Načelnik
Husein Handžić., pristav.

* 4

127.

Upravitelj
Ljudevit Kralović, mešt. post.

Bistrik.

Upravitelj

118. Ravno.

119. Zavala.

Asistent
Frapjo T'urić.

iMiJiajJo Kner.
Mah nud Salahović.

Velja Međa.

Jvan Doko.

Josip Juranek, pristav.

г«

Tifrkovići.
C h v At

117.

135.

Ј '

Ernst Dobrinić, maj^to^ post ’
116.

Banja-Stijena.

Čuvar

?' &gt;

124. Glavska.
^ Ć fn a r ч

114. Hrasno.

Upravitelj .

Viktor Paškvan.

Stjepan Knežević.
'Ilija Lujić.

Stanični nadglednik
Stipo Puljević.

Renovica.

Čuvar

Asistenti:

113. Dubravica.

-Mato Jurković.

131. Sjetlina.

Načelnik

138. Setihovo.

Stanični nadglednik

Antun Arko, p. sr. kr. za zasl. Baltazar W esterkam.
sa k r, n a vrpci kol. za hrabr.,
m ajstor postaje.
139. Rudo.
128. Pale.
Stanični nadglednik

Načelnik

Upravitelj

"Vladislav Prskaw etz, majstor Antun.Weiidner, posj. srebr. kr.
za zasl. sa kr. n a vrpci kol.
postaje.
za hrabrost, majstor post.

Antun Ježek, posj. srebr. kr. za
zasl. na vrpci kol. za hrabr.
140. Uvac.

120. Poljice.

129. Koran.

Upravitelj

Stanični nadglednik

Stanični nadglednik

Aleksander H orvath, majstor
postaje.

Andrija Gakić.
121.

Ivan Fabianoviić.

.lasenica-Lug.

130.

Čuvar

Stanični nadglednik

Đ uro Krnjaić.

Stambulčići.

Nikola Ohnjec.
no

141.

Višegrad.

Načelnik
Josip Vacek, komesar.

�142. Dobrim.

Strojni pristav

Stanični nadglednik

Vratislav Lichtenberg.

znak crv. kr. 11. razr., želj.,
nadsavjetni.k.

Luka Smoljan.
Pristav

Stjepan Juhant.

143. Vardište.
Upravitelj

6. Konjic.
Mihajlo Raiisz, posj. srebr. kr.
Načelnik
na vrpci kol. za hrabrost,
majstor postaje.
August Langer, komesar.
Komesar

c) Ložionice.

Đuro Laurin.

1. Bos. Brod.

Želj. savjetnik

Svetislav Radowanow.
Strojni nadkomesar

Isidor Sumbul, vit. o. F. J. sa
ratnim uresom.
Strojni komesar

Viktor Siaskievvicz, poč. znak
crv. krsta.

Načelnik
7. Mostar.
Komesar
Robert Ramsauer, posj. zl. kr.
Načelnik
Koloman Čaie.
za z a s l s a k r. na vrpci kol. j Rudolf Wicher,&lt;-p. z l . IS .^za
^ z.
za hrabrost, strojni komesar.
■ na v rp d kol.
• • za lnjabr.,
^
Strojni pristavi:
sa kr.
strojni iui 11!&lt;;j 11u.-'•a
Rudolf Klouda.
гш гтап Szollos.
Eugen Hasil.
&gt;: i "ini pristav i :
p e sa r Danon.
j^paff Crneković.
/Jafbsjav
Prochazka.
2. Doboj.'
^ко Nemčić pl. Gosto&amp;
' ' v t ' Jaroslav Krčmar.
Načelnik
c л ,
vihec.
Kamilo Stein, strojni kome/ar.
\
c Pristavi:
'Malo Simfetić.
Pristav
O '
Josip Tephk
a
August Talskv.
Svetozar Petkovido
3
Dragutin Jagsch, p. sr. kr. za
3. Zenicafr
zasl. s,a kr., poč. znak crv.
košta.
Načelnik
Livius Lichteuegger.
Demeter Knežević, stroju^ k o - ,
mesar.
e) Materijalna magaza u Sarajevu
r

Pristav

Josip Opletal.

»

- '

10. Dolac.
Upravitelj

Načelnik

Josip Zalesky, komesar.

Pristavi:
4. Podlugovi.
Ferdfnand Čerin, posj.^želj. kr.
Franjo Schwarzenegger, p. sr. za zasl. sa kr. na vrpci kol. Franjo Kleissner.
kr. za zasl. sa kr. na vrpci za hrabrost, ^trojni majstor, Josip Radović.
Karlo Вауег.
kol. iza hrabr., strojni meštar.
.
.
d) Radionica u Sarajevu.
Jaroslav Janda.
5. Sarajevo.
Načelnik
f) Materijalna magaza u Bos. Brodu.
Adolf W ettl, p. zl. kr. za zasl. Jakov Piegel, časnički krst o.
Upravitelj
sa ikr. na vrpci kol. za hrabr.
F J. sa ratn. uresom, posj.
strojni nadkomesar
zl. kr. za zasl. sa kr., poč. Većeslav Tauschek. komesar.

XVII. Zdravstveni zavodi.
1 . Z e m a l j s k a

b o l n i c a

u

S a r a j e v u .

I. Odjelenje za unutrašnje bolesti:

II. Odjelenje za kirurgiju:

Ludomil vitez Korczynski, © Josip Preindlsberger, (C), ©
C, (B), vit. o. želj. kr. III. r.,
C, (B), rat. kr. za civ. zasl.
vit. reda F. J., ip. c. kr. p. o.
ignat Knotz, (B), dr. im. med.,
II. razr., dr. un. med., pri­
sv.
Gregora, dr. un. med.,
rat. ikr. za civ. zasl. II. razr.,
mam i liječnik.
primarni liječnik, vladin savladin savjetnik.
Privremeni upravitelj

�vjetnik, zemaljski zdravstv. Vjekoslav G lavadanović, dr.
savjetnik.
un. med., sek. liječnik.
Milivoj H. Kostić, dr. un. med., Rafael Papo, dr. un. med., asi­
primarni liječnik.
stent.
Ivo Pehovac, dr. un. med., sek.
III. Odjelenje za kožne bolesti i sifilis:
liječnik.
Aleksa Gliick, rat. kr. za civ. Vladimir I)elyannis, dr. univ.
med., sek. liječnik.
zasl. II. razr., dr. un. med.,
Arnold Laufer, dr. un. med.,
primarni liječnik.
sek. liječnik.
Racliel W eissberg, dr. un. med.,
IV. Odjelenje za ženske bolesti i
primaljstvo:
sek. liječnica.
Ladislav pl. Mikucki, © C,
Bolnička apoteka:
(B), dr. un. med., primarni
liječnik, vladin savjetnik, ze­ Makso Teich, (C), © C, (B),
maljski zdravstveni savjet­
vit. o. F. J. I., mag. pharm.,
nik.
provizor.
Karlo Andefle, m a ^ &gt; i iarm .,
Odjelenje za umobolnike:
asistent.
Theophil Koetschet, p. zl. kr.
* c£?., O ^ h^lujce:
.
za zasl. sa kr., rat. kr. za civ.
zasl. II. razr., off. de l'Acad., .In\ an ^ o k ić, i C ) . ‘ ^
dr. un. med., prjm. fTječnjk, ' rat. kr. za civ. zasl. III. razr.,
zem. zdrav stv o # savie^t|ik..
upravnik.
Alois Baloimr-nm-av. oficijal.
Prosektor
Mijat Oktć, upraV. asistent.
Pavao Kaunitz, vit. o. ЈЛ J. I.
dr. un. med., prps^fri^t.
Pomoćni Rječnici:

'

Srebrenica.
Vladimir Frič, dr. un. med., ko­
tarski liječnik.

^l|e bolni

Egon Zahradka,w (C),'J© C
(B), dr. un. med.^J^otarsk
nadliječnik.
Josip Foglar. dr. un. meti,^ kot,
nadliječnik.
Konstantin Delyannis, d č \ un.
med., ordinarius,
. . . . . . . . . _ 7 sign..-Jau&gt;
_ _ _ _ _ _ _ _diis7]™
___

C a z i n .

bvlć dr. uui\\
itlT'Kotarski rječnik, u

I

G a c k o .

Haimlija KaramehmcdoviO, rat.| fetjepan Križan, !t' C. (BI. ur.
kr. za civ. zasl. II. razr., dr.
med., kotarski liječnik,
un. med., ordinarius.
upravitelj.
Dragutin Herlinger, rat. kr. za
civ. zasl. 111. razr., dr. un.
med., kot. liječnik.
Ljubomir Bilić, dr. un. med.,
asistent.
Milan Jovanović, d r. un. med.,
asistent.
Savo Salatič, rat. kr. za civ.
zasl. III. razr. dr. un. med.,
asistent.
Milan Radulaški, rat. kr. za civ.
zasl. III. razr., dr. un. med.,
asistent.
Ivan Stupnicki, dr. un. med.,
sek. liječnik.
Vladan Jojkić, dr. un. med.,
sek. liječnik.
Ahmedbeg Rizvanbegović, dr.
un. med., sek. liječnik.

Vareš.
Ljudevit B ergcr, © C, (B), dr.
un. med., kot. liječnik.
Ključ.
Viktor Neumayer, (C), © C,
(B), rat. kr. za civ. zasluge
III. razr., dr. un. med., kot.
liječnik, upravitelj.
3.

O p ćin sk e b o ln ic e .

Banja Luka.
Ejub Mujezirmvič, dr. un. med..
l. grad. liječnik, upravitelj.
Đordo Bukinac, dr. un. med..
1J. grad. liječnik.
Hćrm^nn
m. , p.
kr., dr.
liječnik',

Bihać.
Korbel, © C. (B).
zl. k rsta za zasl.. sa
un. med., općinski
upravitelj.
B i j e l j i n a .

Leopbld Pejčič, (B), dr. univ.
/m ed., općinski liječnik, upra­
v ite lj.
B o s .

N o v i .

M avro H6.rn, (C). © C, (B).
posj. zl. kr. za zasl., dr. un.
med., kot. nadliječnik.
B r č k o .

Goražda.
Nepopunjeno.

Abdulahbeg Bukvica, dr. un.
med., opć. liječnik.

Kladanj.
D e r
Dušan Telecsky, (C), © C, (B), Nepopunjeno.
dr. un. med., kot. liječnik.

v e n t a .

F o č a .

Kotor-Varoš.
Aleksandar Friedmann. dr. un.
med., kot. nadliječnik, upra­
Muharem Midžić, © C, (B),
dr. un. med., kotarski liječnik,
vitelj.
upravitelj.
K o n j i c .

Liv no.
O skar Hildes, (C), © C, (B).
Damjan Đokić. * C, (B). dr.
posj. zl. kr. za zasl. sa kr..
dr. un. med., kot. nadliječnik,
un. med., kotarski liječnik,
upravitelj.
upravitelj.
112

�Mostar.
Prnjavor.
Višegrad.
Fridnik Trammer, (B) rn., dr. Mavro Lefkovits, (C), « C ,!
(B)^ dr. un. med., kot. nad- Miecislav Marovvski, (C), ©
un. med., gradski rizik, upra­
C, (B), rat. kr. za civ. zasl.
liječnik, upravitelj.
vitelj, zemalj. zdravstv. sa­
II. razr., dr. un. med., kot.
vjetnik.
Travnik.
nadliječnik, upravitelj.
Fischel Rosenzvveig, dr. un.
med.,
grad.
primarni
liječnik,
Prijedor.
4
K up a lište l l i d ž a b l i z u
upravitelj.
S a r a j e v a .
P etar Ivanov ie, (B), dr. un.iv.
Tuzla.
med., opć. liječnik, upravitelj. Dragan Plentaj, dr. un. med., Josip Kostić, dr. un. med.,
grad. liječnik.
kotarski liječnik.

XVIII. Bos.-herc. zemaljski geološki zavod u Sarajevu.
Dere^oj ulio^.
Predstojnik

Х у

Pristav

Fridrik Katzer, dr. phil., vladin vladin jiuvtctjTik’.'N Franjo Krumphblz, dr. phil.
zemaljski geolog.

*
Intendant

iiV

•

f C
£

Ч

c

zcj u Sarajevu.

.

Konstantin Hormann, odj. pred­
stojnik u m., vit. olj'ž. kr.
II. r., komt. 6. F. J. ka zvj.,
voj. zasl. kr. sa ratr^fek., p.
r. kol. i zl. kol. za-zilan.u umj.,
komt. o. i'tal. kr., poaj. bug.
vel. ofic. o. sa zv. za g^rad.
zasl. i ofic. kr. belg. 9. Leop.
Direktor

Ćiro Truhelika, dr. phil., v. 0 .
F. J. i belg. L. O., ofic. ord.
franc. javne prosvjete, ured­
nik Glasnika zem. muzeja,
upravitelj prehistorijskih zbiraka, dvorski savjetnik.
Čuvari:

O tm ar Reiser, v. 0 . F. .1., upra­
vitelj zbirke vertebrata, vla­
din savjetnik.

ауСzbirke' Riza ef. Muderizović (za turski
/каг. vVdr
arhiv).
elj etno- ■
1 Činovnici uprave:
ekih zbi- i Franjo Topič, posj. zl. kr. z. z.,
1 tajnik direkcije (administraJ
čija, računovodstvo, fotogra­
lici:
fija);
lufitl.. vlad.Jsa- Vjekoslav Mikšić, kancelista.
. , vjetnik, predstojnik zemalj.
4,geološkog zavoda, upravitelj
mineraloških, geoloških i pa­ Ernst Germ.
leontoloških zbiraka.
Fehim ef. Spaho, vladin tajnik,
Preparatori:
za turske arhivalije.
Edmund Zelebor (za zbirke
kičmenjaka).
Dodijeljen
Adolf Winneguth (za zbirke
Petar Skok, dr. phil., profesor
beskičmenjaka).
vel. realke. za knjižnicu.
Ivan Santarius (za prirodohist.
zbirke).
Pristavi:
Toma Grossmann (za arheolog,
zbirke).
Karlo Maly (za biljarstvo).

XX. Zavod za proučavanje Balkana u Sarajevu.
Karlo Patsch, dr. phil., vitez
savjetnik.

0.

F. J., dvorski

Gregor Čremošnik, dr. phil., zavodski tajnik,
113

�XXI.

Zemaljska štamparija u Sarajevu.
Nadfaktor

Upravitelj

Karl Volkmer, posj. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.

Asistenti:

Rudolf Vogler.

Karl Depolo.
Franjo Žugel.
Filip Bratić.

Faktor

Savo Sramčević.

XXII. Vojnički odjel bos.-herc. zem. konjogojstvcnili zavoda.
Viktor AItgayer, kr. ug. četnik, i Zdenko Horvath, c. d kr. konja- Vinko Fiedler, c. i kr. satnik,
zapovjednik.
nički satnik.
računovođa.
Eduard pl. Melecki, c. kr. ko- Koloman Palmar, c. i k r. nad-i
njanički satnik.
poručnik.

XXIII. Zemaljske poljopmTeflne stanice.
M o d r i č a .

L i v n o .

Ladislav Kašparek, privredni natjžrorrfik.
Cyprian Jaillet, privredni pristav I., razreda.
Antun Milić, privredni priste\oIT» razreda,

Ladislav^iVlelchaar, privredni savjetnik, upravi­
telj stanice.
Slavoj Novak, privredni pristav I. razreda,
nn Starkow ski, privred. pristav II. razreda.

. мo Л

XXIV. Zemaljske

i l i

i voćarske škole.
Jaillet, privr. pristav I. razr., stručni

( j a c k o .

Viljem Sieber, privredni .pristav I,
Ilidža. '
Đuro Grubnić, privredni nadz6rnil^ i upr
škole.
L i v n o .

Ladislav Kašparek,
upravitelj škole.

privredni

ХХУ.

nadzornik

M o d r i č a .

Ladislav Melchar, privr. savjetnik i upravitelj
škole.
Slavoj.N ovak, privr. pristav I razr.

Zemaljska poljoprivredna naučna i pokusna stanica.
M o s t a r .

Julije Waschkau, privredni savjetnik, upravitelj stanice.
'
Ivan Kaiser, privredni pristav II. razreda.

ХХУ1.

B a n j a

L u k a .

Bogdan Šaffarić, privr. pristav I. razr., upravitelj stan ice .,

Zemaljsko-erarne voćarske i vinogradarske stanice.

L a s t v a .

K o n j i c .

Milan Tomić, privredni upravitelj.

Andor C zapary, upravitelj rasadnika.
114

�Z e m a l j s k o

e r a r n i
D .

r a s a d n i c i .

B i j e l j i n a .

Nikola Kesić, upravitelj rasadnika.

H r g o v i .

M ato Pudić, upravitelj rasadnika.
L j u b u š k i .
G o r a ž d e .

Krsto Jokanović, privredni pristav I. razreda.
Anto Pudić, baščovan.

Franjo Šmid, privredni pristav i upravitelj.

XXVII.

Zemaljske radionice za umjetni obrt н Sarajevu.

D irektor: Marko Nani. v. o. F. J., p. r. k., ofic. ordena franc. javne prosvjete, vladin savjetnik.

XXVIII.

Zemaljska tkaonica ćiliina n Sarajevu.

D irektor: Henrik Hofman, vit. o. F. J.
':
Dodijeljeni: Oskar Кешрпу, inž. pristav.
Ivan Bischof, asistent.
___- i'.,

y

Adolf Hofbauer, asistent.
Aimia Gruber, asistent.

J, XXIX.‘Zemaljska tkaonica Iteza i
s
Upravitelj
upravitelj

»

a

Ј ’

Učiteljica

Tienrik liofrnan, vit.

J .

K a t o l i č k o

c e n t r a l n o m e
r a j e v u ,

p o d

t e o l o š k o

' Тбтчјш;

u č i l i š t e

s j e m e n i š t u v u
u p r a v o m
I s u s o v e .

u

S a ­

d r u ž b o

2 .

ač. pfTcij^k . Petrondla Pacher.
? \f

F r a n j e v a č k a
u

b o g o s l o v i j a

S a r a j e v u .

^Predsjednik

0 . Alojzije Cubelić.
0 . Ljudevit Marković.

0 . Alfonzo Kudrić, vit. o. F. J.

Učitelji:

Direktor

O.
,0.
*0. Makso Hormann.
0 . J ulijan Jelenić, posj. zl. kr. O.
zh zasl. sa kr., dr. theol.
O.
Pocldirektor
().
0.
O . Mihovil W erner.
O.
0.
Bono
Ivandić.
O.
Duhovnik
O. Tomislav Džaja.
0.
'0 . Ivam Bock, podjedno i pro­
O.
fesor.
3 . F r a n j e v a č k a g i m n a z i j a
Profesori:

O.
'0 .
«0.
O.
•O.
O.

Franjo Harnmel.
Franjo Klapuch.
Antun Puntigam.
Ferdinand Schiitt.
Emil Springer.
Wilim Weth.

u

V i s o k o m .

4.

Vinko Lalić.
Ladislav Fišič.
Bono Grebenarević.
Alfonso Čolić.
Anto Lapandič.
Krunoslav Brkič.
Vojislav Ćurič.
Arhanđeo Blažević.
Augustin Malič.
Franjo Momčinović.
S r p s k o - p r a v o s l a v n o

s l o v s k o

Predsjednik

O. Jaroslav Jaranović.
Direktor

0 . Dragutin Ikić, dr. phil.

u č i l i š t e

u

b o g o -

S a r a j e v u .

Direktor

Diniitrije Janković, protoprezviter, vit. o. F. J., voj. s v e s t ,
o. I I . razr. na crv. b . v r p c i i
rat. kr. z. gr. z. I I . r.

8*

�Profesori:
1Đorđe Raca, učitelj trgovačke I
, Simeon Popović, dr. bogosl., . škole.
! Velijeddki Sadović, pravi uči­
protosinđel.
telj, rat. kr. z. gr. z. III. r.
5. Šerijatska sudačka škola
Dušan Lazičić, dr. bogosl.,
u Sarajevu.
prezviter.
Učitelj
Konstantni Konstantinović, dr.
Direktor
i Hasan Hodžić.
bogosl., prezviter, ekonom.
Petar Markičević, dr. bogosl., Muhamed ef. Dizdar.
Izvanredni nastavnici:
prezviter.
' Stanislav Tobiasz, predsjednik
Pravi učitelj
Ibrahim Sirri ef. Zaf ranija, pro­ 1 senata.
fesor.
Milan Mratinković, prefekt.
• Eugen Sladović pl. Sladoevički.
Sejfullah ef. Proliić, profesor.
dr. pr., vladin podtajnik, p.
Abdulah ef. Prešljo.
Izvanredni nastavnici:
rat. kr. z. gr. z. II. razr.
Ii. Hafiz Muhamed ef. Н.
Milan Prelog, dr. phil., gimn.
Oto Scfnvarz, dr. un. med.,
Mulić.
profesor.školski liječnik.
Salih Safvet ef. Bašić._
Mijo Vučak, prof. vel. realke.
Vaso Zrnić, dr. filoz., profesor
&lt;■
/&gt; &gt;
Musiafa
Denišlić, dr. un. med.,
vel. realke.
Procesor gradski kot. nadliječnik.
Vaso Grujie, učitelj ženske pre­
Atif
Ha
parandije.

II. Zemaljske srednje
1. Velika gimnazija u
Ivan Kovačević, p.
zasl. II. razr.

Profesori:

i

kr. za gr.

Profesori: *

Josip Novak, školski savjetnik,
vit. o. F. J.
Marko Čaić.
Andrija Smalcelj.
Mihovil Mandić, dr. fil.
Ali ef. Kadić, vit. ord. F. J.
Tomislav Bosutić.
Milan Prelog, dr. fil.
Tomo Popović, dr. bogosl., vje­
roučitelj za pravoslavne.
Lazar Kondić.
Milan Begović.
Mihajlo Pičeta, dr. fil.
Vladimir Perinović.
Josip Goldberg, dr. fil.
Antun Buljan, dr. bogosl., vje­
roučitelj za katolike.
Viktor Kralj.
Đuro Kesić, dr. fil. (dodijeljen
zemaljskoj vladi).
Đuro Kuhner.
Ivan Rvnđeo.
Moric Lrvi, dr. fil., nadrabin,
vjeroučitelj za jevreje.
Đuro Balassa.

Babić.
Učitelj crtanja

Ferdfnand Vele, posj. rat. kr.
za grad. zasl. II. razr.

Jeo d o r \Govedarica, v. o. F. J...
protopreZviter, vjeroučitelj,
za pravoslavne.
Ivan Bfatičević.
Leopold Jamnicky.
^ntuu Tandarić, vit. o. F. J.
Ivan Mihić.
Dušan Tamindžić.
li. Muhamed ef. Behlilović.
Franjo Kadunec.
P etar Holeček.
Učitelj

Vladimir Majhen.

Učitelj gnjmasttike

Dimftrije Mateić.

Namjesni učitelji:

Marko Palić.
Salih Baljić, posj. rat. kr. za
grad. zasl. III. razr.
Johann Ludwig Schaffer (vjeraučitelj za evangelike).
Učitelj gimnastike
Samuel Weszel, dr. fil., nadrabim (vjeroučitelj austro­ Stjepan pl. Kuštreba.
ugarskih jevreja).
Franjo Burian (franc. i ital.
Pomoćni učitelji:
jezik).
Dominik fra Mandić, vjerouči­
2. Velika gimnazija u Mostaru. telj za katolike.
Josip Fischbein, rabin, vjero­
Direktor
učitelj za jevreje.
Đuro Damaska, dr. fil., posj r. Stevo Trninić, za crtanje.
kr. za grad. zasl. II. razr.
Pomoćni učitelji:

�omoćni učitelii:
Petar Tješić, za crtanje.
Alois Vukić, vjeroučitelj za ka­ Roman Petrovvicz, za crtanje.
tolike.
Luka pl. Zđjunić, posj. rat. kr.
Juda Attias, vjeroučitelj za
6 . V e l i k a
r e a l n a
g i m n a z i j a
u
za grad. zasluge II. razr.
jevreje.
B a n j o j
L u c i .
Profesori:
Jovan Bijelić, za crtanje.
Direktor
Stefan Strodl.
Slavoljub Kan toci, dr. fil.
Jozo Dujmušić, dr. fil.
5 . V e l i k a
r e a l k a
u
S a r a j e v u .
Ibrahim Ćokie ef.
Direktor
Profesori:
.loisip Fuderer.
Mijo Poljak, vit. 0 . F. J.
Franjo pl. Harazim, vit. 0 . F. J.
Dragutin Pere.
Dušan
Mocnaj,
škol. savjetnik.
Lujo Savor.
Profesori:
Datnjan Grbić, vjeroučitelj za
Nikola Krulj. dr. teol. vjerouči­
Dragutin
Pfann.
pravoslavne.
telj za pravoslavne.
Jovan Protić, vjeroučitelj za Pavao Pajić, dr. teolog., monUčitelji:
pravoslavne.
signor, vjeroučitelj za kato­
Anton Fiigurić.
Tomo Ćarić-Lukšić.
like.
Erich Aleksander. d r/1 f£ škol­ Stahislav Prezl.
Dimitrije Petrović.
ski
isavjetpiF.
P avao Mitrovič, dr. fil. (dodije­
Fridrik Besenhofcr.
Ivan Dujinnšl^^dr. teoT./ moh 'Antun Kobačić.
ljen zemaljskoj vladi).
к&lt; vjeroučitelj
ka
Josip Rifel, dr. teol.. vjerouči­
Mato Divić.
David Korenić.
telj za katolike.
afizr Bećir Fejzagić, vjeroučiStjepan Janković.
elj za muslimane.
‘Doko Kovačević (dodijeljen ze- B?)gdan Milankovič, dr. fil.
Učitelj p'i’^nfestike
maljskoj^AdttdiL posj. rat. kr. Pero Popović.
u m e.
Enver ef. Muftić.
za gr^aT zasl. IL \a z r
Viktor Paternoster.
Namjesn
esni učitelij: “J
Ljubomir Maraković, dr. fil.
(dodijeljen zemaljskoj vladi).
ić.
* ^ C
Ivan Matijević
mučitelj Nikola Vujičić.
Pomoćni učitelji: I
Artur Kallus.
Nikola Kozomara.
Todor Svrakić, aKademiSki sli­
Luka Kurbanović.
kar (za crtanje).
Isak NVeiss, vjeroučitelj ž« jevUčitelji:
reje.
Ivan Kotnvk, dr. fil.
\
Oskar Sekulić.
4 .
V e l i k a
g i m n a z i j a u B i h a ć u .
„Ivniat Fludernik, dr.
Direktor » .
('onelić.
Namjesni učitelji:
Nikola Simie, školski savjetnik. Đorjle^Vasković.
Frano Violić.
Mihajlo Tymczyszyn.
Profesori:
Učitelji £
Stojan Jovičić.
Košta Urumović.
Jovan
PopoVfć.
Dragutin Jovan.
Pomoćni učitelji:
Ivan Kihn.
Edo Marušić.
Stjepko Tron ti.
Menachem Romano, rabin (vje­
Slavko Fiurdek.
roučitelj
španj. jcvreja).
Vladimir Dvorniković, dr. fil.
Učitelj srimnastike
Pinkasz Keller, dr. fil., rabin
(vjeroučitelj
za austro-ugar.
Viktor
Beck.
Učitelji:
jevreje).
Fran Mihelić.
Namjesni učitelj
Dragutin Kokanović.
Franjo Kovačević.
Nebojša Uvalić.
Nurija Dumrukčić.
3 .

R e a l n a

g i m n a z i j a

u

T u z l i .

Direktor

7 .

Namjesni učitelji:

Pomoćni učitelji:

M a l a
u

r e a l n a

g i m n a z i j a

S a r a j e v u .

Direktor

Moric Levi, dr. fil., pravi uči
Nikola Zorić.
telj velike gimnazije (za vje­ Bartol Inhof.
Muhamed Alihodžić, vjerouči
ronauku španj. jevrejima).
telj za muslimane.
Profesori:
Nikola Karanović, vjeroučitelj Sarnuel Weszel, dr. fil., nadrab.
za vjeronauku austr.-ug. je­ Antun Lovrić, dr. fil.
za pravoslavne.
Ante liikec.
vrejima).
Juraj Puljić.

117

�Učitelji vjere:
Mirko Jurkič.
Anton Miloš, pridijeljeni učitelj Jovan Jovanović, profesor, za;
vježbaonice.
srp.-prav.
Nikola Đebić, profesor, za ka­
Učitelj glazbe i pjevanja
tolike.
Ivan Stajcar, pridijeljen.

Mavro Steiner.
Alois Reich.
Učitelj

Heinrich Schumann.
Namjesni učitelj

2. Vježbaonica.

Prefekti u pripravničkom konviktu:

Slavko Kaluđerčić.
Savo Poi)ović za crtanje.
Ivan Dujmušić, dr. teol., profcsor, vjeroučitelj za katolike.
Ali ef. Dubravić, profesor, vel.
realke, vjeroučitelj za musli­
mane.
Milivoj Miletić, vjeroučitelj za
pravoslavne.
8 .

T r g o v a č k a
ii

Melanija Stjepanović.
Milka Bergant.
Milena Rađović.
Učitelji vjere:
Helena
Konig, pridijeljena.
Kalikst Tadin, za rimokatolike.
Sukrija Alagić, profesor, za
1 2 .
T r g o v a č k e
š k o l e .
muslimane.
Derviš Korkut, namjesni učitelj
B
i
j
e
l
i
m
a
.
za muslimane-.
"p, .
Jefto Prnjatović, dr.. .profesor,
Direktor
za srpsko-!'*'"
Antun Kolarec.

0

a k a d e m i j a

2.

S a r a j e v u .

udiUi. viša djećič!t«i НЦу)1:

9

Učitelj

Direktor
Profesori

Franjo Pavlović.
Milan Pokrajčić.
Vladimir Kesterčanfck, dr. (ii.
Ferdo Verzak.
Vasilj Popović, dr. m.
^
• ’

B r č k o .

- Upravitelj

\

Fridrik Nechutny, dr. jur. .'A Josip Biro.
Namjesni učitelji: *

&lt;3

Stjepan rKoyačević.
Učitelji:

- Katjctii Jurkič.

Parfc Bosnić.
Justin Manojlović.
Jovan Ćupić.
Artur Sešić.

Josip Pfeffer.
1 0 .

Izvan uootrebe:

M u š k a

p r e p a r a n d i j a

Privrem eno zatvorena.
L i v n o .

1 1 .
Z e m a l j s k a
ž e n s k a
n a ­ r a n d i j a
s a
v j e ž b a o n i c o m
r o d n o m
v i š o m
d j e č a č k o m
š k o ­
r a j e v u .
l o m
i v j e ž b a o n i c o m
u D e r v e n t i .
M u š k a

p r e p a r a n d i j a

s a

Direktor

1. Preparandija.

Direktor

Đuro Pavičić.
Profesor

Aleksa Stjepanović.
Matija Lopac.
Učitelii:

Mcksandar Spiry.
Petar Draganović.

u

M o s t a r u .

Milan ćuković. profesor.
Nikola Zadro, namj. učitelj.
9 .

Učitelji:

Vukašinović.
PeFHr Vojnović.
Josip Zoru.
Auto Štefanac.
M urat ainanagić.
LjiilKmiir Mtlošević.
R adova^ Kaluđerčić.
Olga Sslnvarz.

Antun Piclilcr, posj. sfftjn. Ia^di^:

Učitelji:

Učiteljice:

Aleksandar Spiry (kao gore).
Husejin Dogo, pridijeljen.

Pomoćni učitelji:

p r e p a ­
u

Direktor

S a ­

Joco Jagodić, nosj. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.

Stanko Pavičić.
1. Preparandija.

Profesori:

Josip Milaković.
Ljudevit Dvorniković.
Jagoda Trulielka.
Cvijeta Cililaf.
Učitelji:

Manojlo (Krnić.
Vaso Orujić.

Učitelji:

Stojan Bijelić, prid. direktor.
Nikola Begović.
Dimitrije Spasojević, pridije­
ljen.
Zora Erdossy, pridijeljena.
M o s t a r .

•

i Đuro Ilić.

Direktor

�Učitelji:

Nikola Martak.
Jovan Sofilj.
Ivan Kelez.
Stjepan iMarković.
Stjepan Malić.
Josip Gluščević, pridijeljen.

Nikola Dii'ić.
Rade Peleš.
Milan Ambrožić-Barbarić.
Miloš Tubimović.
Ilija Ivanić, pridijeljen.
Zlata Bosanac, pridijeljena.
13.

Direktor

Upražnjeno.
Učitelji:

Upravitelj

Milan Pejić.
Đorde Raca, posj. zl. kr. za za-,
sluge sa kr.
Svetislav Badalić.
Stjepan Sebastijan.
Andrija Kulier.
Ivan Kovačević.
Franjo Radošević*Dragutin Ćukovi^?
Mijo Žuljić.
Marko Puškar.
Ilija Dizdarevič, posj,
za grad. zasl. II tt# a # \, pri­
dijeljen.
c*

Učiteljice:

Julijana Dubravac. 7Eleonora Zapletaj. '
Ema Praunspe-rgcr.
Jelka - .
M arija^u rk alj.
fvana Steinmetz.
Fahika Riickert.
Marija Radi.

&amp;

a

Upraviteljica

Marija Kalember. p. r. kr. za
g r/« a sl. III. razr.

Učitelji:

Direktor

Stjepan Mrduljaš.
Učitelji:

Nikola Sambrailo.
Vladimir Krpan.
P e ta r Divljam pridijeljen.
Branka Perelka, pridijeljena.

Ćilimović, za ručni

13. Ženske stručne škole.
Sarajevo.

Ferdinand Vrbančic, p’Qsj vra
kr. za grad. zasl. lL'^a^r.

T rebinje.

Učiteljice:

Danica Hanna.
Ivka Jaković.
Metenija Pusić.
nka Knežević, učiteljica ruč­
nog rada.
Pomoćna učiteljica

\

Petar Konig.
Mojo Roksandić.
Andrija Spiletak.
Marko Pitić.
Ibrahim Mulić.

Edhem Mulabdić, okružni škol­
ski nadzornik.

Dragima
rad,

Travrtik.

Učiteljice:
Jelena Tandarić, p. r. kr. za
grad. zasl. II. razr.
Marija Gollob, učiteljica viših
nar. škola.
Učiteljice:
Antonija Mellin.
Ljubica Lattas.
Marija Svoboda.
Marija Knežević.
Dragica Višnjić, pomoćna uči­
Ahka W etzer.
teljica.
Ljubica Woska.
Zdenka Sicha. pridijeljena.
Banja Luka.
Boleslava Šiclia, pridijeljena.
Upraviteljica *
Učiteljice za sporedne predmete:

Elza Zorec (za ručni rad).
Lujza Bastendorff, domaćica.
Banja Luka.

Tuzla.

Direktor

Direktor

Ivan KurtoviĆ, p. r. kr. za grad.
zasl. II. razr.

Emil Fcaijz.'

Učiteljice za ostale predmete:

Amalija Segota (za franceski
jezik).
Ana Moloar (za klavir).

Narodne više djevojačke
škole.
14. Miislimanska narodna viša
djevojačka škola s preparandijSarajevo.
skini produžnim tečajem u Sa­
Direktorica
rajevu.
Ludvina Pavičić.

Sarajevo.

Direktor

Nada Dimović.
Marina Popović.

Danica Andreić de Glogon.
Učiteljice:

Mara Kolarović.
Ružica Priča.
Olga pl. Zoldy.‘ potrt, učiteljica.
Gizela Brunner, domaćica.
Mostar.
Direktorica

Učitelji:

Ljudevit Rajman.

Učiteljice:

■Mila Pinter.
119

Jelena Tandarić (kao gore).

�Rudolf Konrad, nadinžinjer.
Ante Lovrić, dr. fil., profesor.
Franjo Pavlovič, profesor.
Josip Рокогпу, arliitekt.
Slavko Reich, učitelj.
Otto Sclivvarz, dr. med., škol­
ski liječnik, kotarski nadliječTuzla.
nik.
Upraviteljica
Boda Setinsky, rnžinjer.
Marija Dragutin.
M avro Steiner, profesor.
Hinko Stepanek, teini, oficijal.
Učiteljice:
Adolf Stern, nadinžinjer.
Zora Frkatović, pom. učiteljica. Svetozar Stojanović, profesor.
Danica Marton, pom. učiteljica. Antun Stuipari, inžinjer.
Marko Simunković, učitelj.
16. Tehnička stručna škola u
Sarajevu, Ćekaluša 66.
17. Šumarska škola u š d r^ e v tt.

Zanatlijski učitelji

Učiteljice:

Vladoila Kolarić, učiteljica viš.
nar. škola.
J listina Engelrt.
Mara Dćlić, pomoćna učiteljica.

&amp;

'

t

Direktor

anjOjProchazika.
Učitelj

У

Ivan Pop de Alarnor.

Metod Svoboda, inž.

Strukovni učitelji:

'Л

Stručni učitelji:

J-O’šip Sclimjdt.
Franjo K,lnpka.

Nikola Tomaševič, afh. . Branimir Truhelka, or. fil., j^bf.
Josip Vesely, inž. ±
£
фЗ
Pomoćni učitelji: ?

'-TJodiieiipni. zanatlijski učitelji:

Stefan Vtikojević.
Franjo ^auss.

у

Erich Alexander, dr. fil., pj&amp;t
Josip Bunić, nadinžinjer. F
Josip Goldberg, profesor. '
Stjepan Janković. profesifr.
Živko Jovanović, inž. p ristat.
Ljudevit Karmanski, dr. pr.,
podtajnik b.-h. zcm. željez.

Vjeroučitelji:

Fra Veseljko Milas, za katolike.
Jovan Dučić. za srpsko-pravoslcivne.
Jusuf ef. Hadžiosmanović, za
muslimane.

III.
I .

Z e m a l j s k i

d a v n i

g r a d

S a r a j e v o

a)

I. Dječačka škola.
Upravitelj

Hajdar Fazlagić.
Učitelji:

lbrahim Loga.
Šefko Husakovie.
Nikola Vidakovie.
Miralem Raković.

Narodne osnovne škole.

Učitelji za orijentalne predmete:

! Behaudin ef. Sikirić.
; Haf. Džafer ef. Kulenovič.

Lidija Schvvarz.

Emilija Wasowicz.
Zora Prpić.
Namiesnc učiteljice:

b)

II. Dječačka škola.
Upraviteli

Marija pl. Kruszelnicki.
Otilija Letzov.

Stanislav Modec.
Učitelji:

Petar Radaković.
j Antun Jirka.
Učiteljice:

Učiteljica

Vjeroučitelji:

Dragutin Alaupović, vjerouči­
telj za katolike.
Omer Serajlić, vjeroučitelj za
muslimane.
Dr. Tamo Popovič, vjeroučitelj
za pravoslavne.
i 19. Zanatlijska škola u M ostaru.

(Otvorena 1910. — Svrha: Obrazova­
nje graditelja, geometara, grad. pod­
uzetnika. teini, činovnika
privatnu,
općinsku i zemaljsku službu, željezni­
čarskih m ajstoraj
7
Direktor

Ivan Gregora.
Josip Vostfel.
Ivan Pribil.
Ferdo Holzingcr.
Mato Ajvazović.
Jgnjat fiengster.
Vaso Marić.

M argareta Pcspišil.
I Stanislava Ansion.
1-20

Vjeroučitelji: •

Muhamed ef. fiadžijamaković.
Muhamed ef. Ković.
c)

III. Dječačka škola.
Upravitelj

Nikola Palandžić.

�Učitelji:

Učiteljice:

Ljubomir Boroević.
Simo Krstović.
Hamdija Kreševljaković.
Učiteljice:

Mila Nikolić.
Irma Hallama.

Ljubica Blažekovie.
Terezija \Veinfeld.
Siinha Salom.
Regina Sokolić.
П . U okružju banjalučkom.

Namjesne učiteljice:

Vidosava Gligić.
Mihovila Žagrović.
Klara Altarae.
Elza Girzik.
Antonija Miletić.
Marija Bać.
Sara Scmiz.

Namjesne učiteljice:

Zlata Vinković.
Johana Poczak.
Amalija Hochberg.
Učitelji 7.a orijentalne predmete:
Muharem ef. Čirk'inagić.

Adrapovci.
Namjesni učitelj

Ivan Suvajdžić.
1. Banja Luka.
a) I. Dječačka škola.

Vjeroučitelj Г &gt; »

Muhamed ef. Hadžijamaković.
d)

Učiteljice:

Aleksandrina Lattas.
Marija Hušner.
Gabrijela Krnić.
Marija Murko.
Božena Soukup.

Dragutin Alaujacvjć.

IV. Dječačka škola.
Upravitelj

o

к) .Miešo) i*a'škola kud, udavilo«
kolodvora.
^

Stevan Delić.
"
Učitelji: **

&gt;

*

•

Učiteliic.

.jf
-Л ,

Namjesne učiteljice:

U

*£

Zadik Konforte.
V. Dječačka škola.
Upravitelj

Franjo Čubelnć.
Učiteljice:

Sofija Huhn. •
Alfonza Siwiec.
Namjesna učiteljica

Vilhelmina Bielen.
Vjeroučitelj

Лosip Perković.
-----

b) II. Dječačka škola.

Selim

!lfrida
Jubicć
Sofija
larinkjt
1erm

(

Starješina

Ć.

!

Učiteljica

Vilma Babić.
'w 9 /
, f

MTIka Dubravec.
Alfa NovotHy.
Ko meli ja P r z у b viski.
h) Muslimanska djevojačka narodna
osnovna škola.
Direktor

Edhem Mulabdić.
Učiteljice:

Sofija Domanik.
Jelena Sklenaf.
Hasnija Berberovič.
Behija Ukšinagić.
Namjesna učiteljica

Fehma Gačanović.

I) Djevojačka škola.

i) Narodna osnova škola za pričuvničku djecu.

Upraviteljica

Starješina

Sofija Mandić.

/

i

Vjeroučitelji:

Hafiz Mehmed Ali ef. Dukatar.

Izraelitički vjeroučitelj

e)

Namjesne učiteljice:

)агГКка Tasovac.
Slavika Sfomac.

ХбТГнши/Н:

J

Vlasta Bunek.
Aurelija Kulijer.
Marija Palandžić.

Učitelji:

Jsak Vuletić.

Upravitelj

Rudolf barun Maldini.

Avram Altarae.
David Levi.
Mazalta Izrael.
Estera Pinto.
Estera Maćoro.

Upravitelj

Ivan Stimac.

Stjepan Blažekovie.

c) III. Dječačka škola.
Upravitelj

Sacir Dedić.
Učitelji:

Eugen Biirger.
Ivan Sušac.
Namjesna učiteljica

Vera Massari.
Vjeroučitelj

Hafiz Mehmed Ali ef. Dukatar.
d) I. Djevojačka škola.
Starješinka

Ida Tomljenović.
Učiteljice:

Danica Latas.
Vilma Hruška.

�e) II. Djevojačka škola.
Starješinka

2. Derventa.

O d ž a k .

Učiteljice:

Starješina

Ružica Štajcar.
Katica Miloš.
Katica Jurkić.

Mila Pranjić.
Učiteljica

Stjepan Kutrovac.
Učiteljica

Ivka Sunarić.

Emilija Kutrovac.
B o s .

D r a g o č a j .

B r o d .

Starješina

Učitelj

Nikola Žeravica.

Namjesna učiteljica

Katinka Odić.

Stjepan Kranjčević.

P l e h a n .

Učiteljice:
Namjesna učiteljica

Terezija Žeravica.
Milka Bruić.
Stefanija Kaunitz. „
Rosanda Daifijanić./ &gt;

Dragica Seveljević.
I v a n j s k a .

Učitelj

Nikola Ćurić.
P o d n o v l j e .

Učitelj

Učitelj

Pavao Barišić.

Dušan Lemajić.

K l a š n i c e .

г г

Učitelji
4 л,(_
Gpmja- Dubic
Danilo Dmitrović.
Đorđe Đurica.
./
У'
UčitcljN
,
«
т Gahri
Krupa n/V&gt;^ 7
Učitelj
Nedjeljko Lazarev4ć.

V

P o t o č a n i

k

O d ž .

Starješina

Karlo Igl.
Učiteljica

Marija Igl.
G o r .

S v i l a j .

Učitelj

Opsječko.
'

Učitelj

Momir Koča.
P i s k a v i c e .

-

Mijp
.

August Zekić.
K o r tć f j
1Ičitcij
ik Rolirig.

V i n s k a .

Učitelj

Milan Radulović.

Učitelj

Stevo Miladinović.
Namjesna učiteljica

Darinka Grubešić.

U j e š ć e .

S

Ž e r a v a c .

Učitelj

Učitelj

Mirko Kapetanić.
Ivan Dolić, starješina.

Nikola VukovićM a j e v a c .

S l a t i n a .

Učitelj

Učitelj

Vaso Đorđević.

Stevan Bilčar.

Namjesna učiteljica

Katica Marić.
3 .

S r a t i n s k a .

Učitelj

N o v i

G r a d .

Učiteljica

B o s .

D u b i c a .

Upravitelj

Tahir Konjhodžić.

Stana Kojić.

Ivan Babić.

Učiteljice:
Namjesna učiteljica

Milka Topalović.
Š a r g o v a c .

Učitelj

Josip Kočiš.

N o v o

S e l o .

Starješina

Vinko Sandri.
Učiteljica

Ivana Sandri.

Karola Fischer.
Božena Pfeffer.
Namjesne učiteljice:

Danica Vrga.
Stefanija Paulić.
Olga Franz.

�Bjelajci.

Imljani.

Ferići.

Učitelji:

Učitelj

Učiteljica

Josip Banić.
Milan Kosanović.

Miloš Skakie.
Skender-Vakuf.

Namjesna učiteljica

Starješina

Đorđe Lakić.

Bos. Gradiška.

Mnharem Midžić.

Sokoline.

Starješina

Učitelju

Auto Ćurić.
Mladen Tufekdžić.
Milutin Pejnović.

Učitelj

Fazlo Hadžić.

Đuro Pilko.

Učiteljice:

6. Bos. Novi.

Olga Diklie.

Starješina
Namjesne učiteljice:

Namjesne učiteljice:

Ш кз Ш . '

Donja Dolina.

^

Učitelji

•

Namjesne učiteljice:

Desanka Mesie.
Milena Miatović.
^Ueks&amp;ndra Miatovič.

Marija Krivošić.
Ema Dittn;

P etar Sočo!
Ivan Blažević.

Ljubija.
Starješina

Ilija Džoić.

Namjesni učiteljo^-

:eli

Učiteljica

"
LamincL
Učitelj

‘i

—V*&gt;,

Krsto Savić.
Orahova.
Nepopunjeno.

Marija Jpžoić.

Ra d os
Ш Ш Ш * :1
jar Ла;
Valić.

m

Učitelj

Nedjeljko Ivanović.
Romanovci.
Učitelj

Košta Babić.
Namjesna učiteljica

G rozda Kovinjalo.
S. Kotor-Varoš.
Starješina

Ivan Antunović.
Učiteljica

Ana Li:siewicz.
Namjesna učiteljica

Lamovita.
Starješina

7

7. Prijedor.
„Starješina

Razboj.

Vjera Kostić.

Učiteljica

Ank^a Jelić.

Hasanbeg Cerić.

Marija Vrinjanin.
Gizela Grum.

Stjepan Mtiller

Kozarac.

Učitelj

Đ esanka Vukić.
4.

Nevenka Stanie.

SulejtnaTi *Hadžialijagie.
'

Učitelj

Simo Radetić.
Namjesna učiteljica

Marija Misita.
8.

Prnjavor.
Starješina

Nikola Ivanović.

Antp Krakić.
Učiteljica
Učiteljice:

Zorka Borjanović.
Elizabeta Sedie.
Elfrida Samac.

Milica Bogojević.
Namjesne učiteljice:

Vilhelmina Maričić.
Danica Brozović.

Namjesne učiteljice:

Paula Bojko.
Danica Peršić.
Zora Habdija.
Lijerka Anic.
Rakelići.
Učitelj

Josip Pjevčević.

Glcgovac.
Starješina

Josip Klingl.
Učiteljica

Ema Siglhuber.
Namjesna učiteljica

Valerija Siglhuber.

�Bos. Kobaš.

Ćečava.

Starješina

Učiteljica

Radovan Maksimović.

I

Učiteljica

Vilma Jusić.

Vidosava Samardžija.

Lišnja.

Doboj.

Učitelj

a)

Dječačka škola.

Nepopunjeno.

Namjesne učiteljice:

Elizabeta Winkler.
Sofija Reiber.
D ragm ja Čiča.

Učitelj

Učitelj

Učitelj

Učiteljica

Đ orđo Banjčević.

Namjesni učitelj

Stanko Stipančević.
-

Učitelj

Ivan Milanović.

Namjesna učiteljica

M ercedes T^fiJteclier.

Potočani k/Prnj.
Učitelji:

II okružju bihaćkom.
1. Bihać.
a) I. Dječačka škola.
Starješina

Tiećir Tatlić.

tr) Dječačka šlfoia:Učitelj

^epan Bagarić.

Učiteljica

&lt; Namjesni učitelj

Rafajilo Bastaja.

&amp;

Bos. Svinjar.

Namjesne učiteljice:

Učitelj

Isailo Marković. c

»II

&lt;

%ШША L

Šibovska.
Zamjenik

Mihovil Špoljarić.
Vučjak.
Učitelj

Emil Leudar.
Tešanj.

Starješina

Sulejman Handanagić.
Učiteljice:

Zorka Kapetanić.
Ljubica Тгеуег.
Namjesna učiteljica

Julka Sučević.
Blatnica.
Starješina

Franjo Marko.
Učitelj

Mileta Ružić.

III.

t
^

Marija Polovina.

9.

Iiisuf Mehmedbašić.

Stanislava Sivviec.

Novi Martinac.

Đuro Radetić.
Dane Polovina.

Tešanjka.

Bartol Dhnač.

Martinac.

Mari

TNarri^j
P ih le i

Sofija Matkovie.
Ksenija Živanović.
Vjeroučitelj

Dervjš ef. Hodžić.

Komušina.

b) II. Dječačka škola.
Starješina

Učitelj

Ruždija Ahić.

Ivan Begovjć.
Miljanovci.
iJčitelj

Namjesna učiteljica

Ludmila Bagarić.

Omer Silajdžić.

Vjeroučitelj

Stanari.

Salih ef. Abdić.

Namjesni učitelj

c)

Simo Kosanović.
Š ije.
Učitelji:

M ustafa Žiško.
Salih Ljubunčie.

Djevojačka škola.
Upraviteljica

Julijana Glumac.
Namjesna učiteljica

Štefanija Radi.

Teslić.

Lipa.

Starješina

Učitelj

Marko Pavelić.
124

Lazar Adamović.

�Ripač.

Tržačka Raštela.

Starješina

4. Bos. Krupa.

Učitelj

Osrrian Redžić.

lbrahim Ibraković.

Učiteljica

Upravitelj

Milan Martinović.

Vrnograč.

M arija Lazarević.

Učitelj

Lazar Kotur.

Derviš Herić.

Namjesni učitelji:

Dušan Pejić.
Milan Radaković.

Učiteljice:

3. Ključ.
Starješina

Vrtoče.

Mustafa Šišić.

Namjesna učiteljica

Učitelj
Učiteljica

Mile Perić.

Milka Martinović.
"Anka Šebelič.
Mara Tešanović.

Dobro Selo.

Ana Latas.
2.

Cazin.

NamjesnJf učiteljicž' у

Upravitelj

Marija Antić.

Halid Šaran.

~ Bravska. ^ ,

Namjesne učiteljice:

Starješina

Lfun Gajić.

Marko Šujica.
V .

Glinica,
inica.
Upravitelj
avitelj
c*

Hasanbegova Jascnica.

U č ite lj

Antonija Pacher.
Marija Vukmanovi&amp;ž

Stojan Cučković.
•ić.

Starješina

Ste van Stojmć.

1 .Učiteljica

Milka Gajić.

__

■&lt;

Hašani.

л/

Starješina

Velika Klac^iiša.

Milan Stojanović.

Starješina

Husejin Turančić.

Osredak.
Učitelj

P e ta r Bogunović.
Namjesna učiteljica

Ljeposava Lakić.

Peći Grad.
Starješina

Sabit Talić.
Namjesna učiteljica

Andromaha Talić.

Podzvizd.
Starješina

Sulejman Jakupović.
Namjesni učitelji:

Jusuf Pečenković.
Milan Bursać.

Učiteljica

. *

Anka Stojanović.

4

Otoka.

Dairimka D ragojevii
Y^nda Hrčko.
r

Namjesni učitelj.

Upravitelj

P etar Gaković.

Milan Mpg’ić.

Namjesni učitelj

Sitnica.
Učitelj

Nikola S. Jovanović.

Ilija Opačić.
Namjesna učiteljica

Ana Schindler.

Veliki Radić.

Sokolovo.

Učitelj

Učitelj

Nedjeljko Vuković.

Milan Sudčević.

Vrbljani.
Starješina

Petar P. Božić.
Učiteljica

Učiteljica

Evgenija Dev.ić.

S.

Bos. Petrovac.
Starješina •

lbrahim Gorić.

Ljubica Božić.
125

�Namjesne učiteljice:

Učitelj

1 .

Danilo Uzelac.

B a s t a s i .

Stanko Mitrović.

Natalija Kanazarević.

B j e la j .

6 .

S a n s k i

Starješina

M o s t .

Učitelji:

Muhamed Ljubović.
Luka Stijačić.

Upravitelj

Nikola Senić.

Učiteljica

Martin Djanešić.
Ana liipp.

Učiteljica

Učiteljica

Ivanka Senić.

Namjesni učitelj

Sofija Komadina.

Ivan Matunović.

B u k o v a č a .

Namjesne učiteljice:

Laura Somek^
Marija Pospisil.

Starješina

Danilo Popović.

B a l j k c .

Nepopunjeno.

Budinilić-Japra.

Namjesna učiteljica

Danica Savić.

'

F a t n ic a .

Učitelj

pštoja Milinović.

C v j e t i j ić .

Namjesni učitelj

^ado Samardžić.

Učitelj

L j u b o m

Danilo Popović.

.

D r v a r . ,

Stevan Kovačević.

&amp;

c

Namjesni učitelj

Učiteljica

£

Danica Kovačević.

\

M a j k ić - J a p r a .
M

Anto Michalek.
Namjesne učiteljice:

Valerija NVorišek.
Marija Zambal.
K r n j e u š a .

Starješina

•

N i k o l a

Т ' ™
K a lc m

Starješina

Mehtned Šehović.
Učitelji:

Simo Ajdić.
Bogoljub Popadić.
Na#mjesni učitelj

Slavko Juračić.

e k a

Učitelj

Milutin Kovačević.
S a s in a .

Učitelj

Mato Kević.

G r u d a .

. Učiteljica

Viktorija Drakulić.
P l a n a .

R a s a v c l .

.

Učiteljica

K u l e n - V a k u f .

h e r .

Ш

Nikola’-Borovac;—

Aleksa Božić.
Brnestina Božić.

i r .

Starješina

Starješftia

Miloš Zagorac.

B i le ć a .

Starješina

Učiteljica

Nepopunjeno.

V e l .

IV. U okružju mostarskoin.

T r u b a r .

Božica Stilinović.
Danica Martinović-

Nepopunjeno.
V r a n j s k a .

Namjesni učitelj

Milan Cvetić.
D .

S t a r i

Starješina

Sulejman Redžić.
Namjesna učiteljica

Marica Pogačar.
S t a r a

R i j e k a .

Učitelj

Stjepan Dubravčić.

V r b n o .

Učiteljica

M a j d a n .

Milica Višnjić.
2 .

G a c k o .

Starješina

Omer Šuljak.
Namjesne učiteljice:

Mileva Lukić.
Sofija Gatalo.

�A v t o v a c .

J a b l a n ic a

Učitelj

Učitelj

n / N .

Učitelj

Miloš Krestić.

Mustafa Konjhodžić.

Josip Lisac.

Dulići.
Nepopunjeno.

Učiteljica

O s t r o ž a c .

Upravitelj

Andrija Čekada.

Iz g o r i.

Nepopunjeno.

Namjesna učiteljica

B erta Sifschak.
Namjesne učiteljice:

Amalija Dodigović.
Vjekoslava Vitalić.
Perstda Terzić.

Joszefa Jarosz.

J a s e n i k .

D r i n o v c i.

Nepopunjeno.

S e o n ic a .

Starješina

K o r i t a .

Učitelj

Aleksa Odić.

Viktor Malbaša.

Učitelj

G

Milovan Stanišić.
Emilija Malbaša.
K u l a

F a z l a g ić .

Terezia Sunjić.
G r u d e .

Ločarević Ah med.

Učitelj

N a d in ić i .

itin Rogić.

&amp;

Učitelj

(»

Danilo Drča.

.

H u m

J

• \ kfa \
o b o r .

Nepopunjeno.

&amp;

(

a c .

Učitelj

Ma tija Petković.

**

)i
V r b a .

Učiteljica

Milka'M edaković.

Namjesni učitelj

Košta Vuković.
3 .

k . / L j u b .

Učiteljica

Učitelj

S a m

r a b

K l o b u k .

Učitelji:

K o n j i c .

Upravitelj

Ivan Sajko.

Medugorje-Bijakovići.

Učiteljice:

Ivan Trtanj.

A nka Sajko.
M arija W oraček.
Matilda pl. Lajer.

Upravitelj
Učiteljica

Marija Trtanj.

Stjepan Bićanić.
Učiteljica

Namjesni učitelj

Olga Bićanić.

Salih Prohić.
Namjesna učiteljica

M arica Smoljan.

Učitelj

Dragutin Petranović.
V l a h o v ić i .

B j e le m

i ć .

Učitelj

Ahmed Hasandedić.

Učiteljica

Olga Lužaić.
S .

B o r c i.

Učitelj

P e ta r Đ. Božić.

P o s u š j e .

Upravitelj

Stjepan Dodigović.
Učiteljica

Viktorija Dodigović.
L j u b u š k i.

Upravitelj

lEugen Pelicarić.
127

Namjesna učiteljica

Dragica Jukić.

�Rakitno.

Bosiljka Dunđerović.
Marija Pacher.

Starješina

Gabriel Babić.

Drežnica.
Učitelj

b) II. Dječačka škola.
Starješina

Namjesna učiteljica

Grabova Draga.

Salih Hadžimalimutović.

Elvira Babić.

Ivan Jurić.

Učitelj
Učiteljica

Ružići.

Jakov Slišković.

Amalija Afan de Rivera.

Učitelji:

Aleksander Odniković.
Dragutin Rukavina.

Gradnići.

Namjesne učiteljice:

Učitelj

Ana Prkačin.
Jelena Galac.
Marija Geschwind.

Sovici.
Učitelj

Franjo Mužinić.
Namjesni učitelj

Nikola Tokić.

Vjeroučitelj

Stjepan Jablanović.

H. liaf. Muhamed

R’idža-

Hodbina.

Tihaljina.

Učitelj
j j . D ie v ^ ć k a škola. '

Učitelj

Jeronim Gelineo.

S ta rje šin k J^ ^ V .

p a r i j a Rizzo.

Уе1јаф

&gt;Pavle Ilić.

Jasenica n/Jas.
Učitelj

Namjesni učit

Stojan t J akovlje vić.

Pavao Šušlić.

Kočerin.

Vitina.

Namjesna učiteljica

Starješina

Rudolf TuŠl.

Anka Jeličić.

*•&gt;

Učiteljica

7

Ljuti Dolac.

V

Starješina

Ruža Tušl.

Josip Sekanina.

6.

Mostar,

a) I. Dječačka škola.
Privremeni upravitelj

Savo Semiz.

• Učiteljica

U

Namjesna učiteljica

ija Mihić.

Potoci.

Ćerin.
Učitelj

Mehmed Sahić.
Vjeroučitelj

Jovan Dučić.
Učiteljica

Pragica Ouintavale.
Privremena učiteljica

Zarnira Nardelli.
Namjesne učiteljice:

Zorka Ostojić.
Emilija pl. Kruszelnicki.
Ana Butigan.
Ana Arweiler.

"Ernestina Thyr.

Starješina
Jalkov Barbarić.
Učiteljica

Milka Barbarić.

Čitluk.
Učitelj

Franjo Jendrašić.
Učiteljica

Štefica Jendrašić.
Namjesna učiteljica

Antica Gotovac.
128

Starješina

Jakov Ensminger.
Učiteljice:

Marija Ensminger.
Vasilija Ivanišević.

Rasno.
Učitelj

Nikola Vicić.

Široki Brijeg.
Starješina

Nikola Ostojić.
Učiteljica

Josipa Ostojić.

�Ž it o m

is li ć .

8.

Učitelj

Stolac.

G a b e l a .

Starješina

Oajo Grubor.

Upravitelj

Ibrahim Vrebac.

7 .

N e v e s i n j e .

Mihajlo Reich.

Učitelji:

Učiteljica

Valentin Boraš.
Iset SarajMć.

Starješina

Abaz Salahović.

Bosiljka Doder.

Mileva Ivanišević.
Marija Mozolowsiky.
Ljubica Mozolowsky.

Učiteljica

Marija Vojnarović.

Učiteljica

Olga Premužić.
D o n j e

Berkovlći.

Namjesni učitelj

Danilo Stanižić.

Bijenja.

Nawrfesjji
Milć

Učitelj

' 1

Atif Dizdarević.

Ivan Mišić.
^

у
N e u m

u č ite lj

v:i.

5etar Šarjanović.
R o t i m

4'

l j a .

Učitelj

P e ta r Borota.

Dane Rubčić.

‘/

F o j n ic a

k / C L ,

• ^
Starješina f

Risto Seratlić.

T a s o v č ić i .

(.
i I\

c

Namjesna u č ite lje v 1

i
r a b o v ic a

k

N e v .

Nepopunjeno.
L u k a v a c

k / N .

Učitelj

Ilija Kojo.
Učiteljica

Leposava Tajšanović.

Namjesna učiteljica
Т

Č a p l j i n a .

S®iie.ši^a
Mare] Baiioža.
O

Namjesne učiteljice:-

Mi(ka Jukić.
Ljeposava Hrisarović.
Natalija Ipl. Strutynski.
Sidonija Murvar.
D o m

a n o v i ć i.

Učitelj
R ilje .

Aleksander Stančić.

Učitelj
D r a č e v o

Miloš Marković.

k / G .

Učitelj
U l o g .

P etar Pavić.

Učitelj
E le z o v i ć i.

Ristb Stojnić.

Starješina
d o .

Učitelj

Radoslav Gvozdić.

Starješina

Markb Kristić.

»11

M ara Muoibabić.

Z o v i

- K l e k .

Učitelj

Brštanica.

Namjesni AŽtelj

H r a s n o .

Učitelj

Starješina

Teofil Bjelalović.

G

G r a d a c .

Namjesne učiteljice:

Učitelj

Andrija Tomašević.

Jakov Matekalo.
Učiteljica

Georgina Matekalo.

Leopoldina Pacher.
T r e b i ž a t .

Učitelj

Teodor Ženica.
9 .

T r e b i n j e .

a) Dječačka škola.
Starješina

Avdo I. Berberović.
Učitelj

Stanko Kresić.
Učiteljice:

Dragomira Matela.
Zdenka Čihak.
Namjesni učitelj

Zvonimir Jukić.
Namjesne učiteljice:

Sofija Protić.
Nikica Medini.

�b) Djevojačka škola.

G o r a ž đ e .

Starješinka

Starješina

Namjesna učiteljica

Ljubica Malić.

Salili MidŽić.

Anđelka Sučić.

P o p o v

Laura Caić.
Milica Veljković.

Eugenija Krpan.

M o s t .

Učitelj

Učiteljice:

Učiteljica

Ilija Brkić.

Namjesna učiteljica

U s t i k o l i ii a .

Namjesna učiteljica

Mira Krsnik.

iRadmila Radosavljević.

Učitelj

Sabrija Limić.

C r n a c .
M e đ u r i j e č j e .

Učitelji:

D o b r o m

3 .

Hamid Čamdžić.

a n i.

Namjej i

Zuli'o Beč

Stevan Pravica.

k / K .

P etar Vrban.
Učiteljice:

M i l j e n o .

Učitelj

F o j n ic a

Starješina

Učitelj

Javo Delić.
Hamdija Elezović.

Ma?ija Kulijer.
yDraginja Trifiković.
B r e s t o v s k o .

G

r a b

k / T r e b .

Zorka Nikolić.

Učitelj

^

jfS^ip Bjelobrk.

J a s e n i c a - L u g .

Namjesna učiteljica

Ljubica Palavestra. •

\

».

Učiteljica

Tereza, Jurišić.

fj
t

B u s o v a č a .

Starješina

K r u š e v i c e .

Đtiro JVJalbaša.

Upražnjeno.

Učitelj
B ranko D esselbrunner.

L a s t v a .

Sulejman Fehimović.

ч

Učiteljice:

R a p t i .

Učitelji:

Vladimir Kovačević.
Nikola Tepavac.

Na'mjesni učitelj

Ljubiša Ljubibratović.
Naipjesne, učiteljice:

S u t o r in a .

Učitelj

Vaso Petrović.

V.

U okružju sarajevskom.
1. Čajniče.
Starješina

Muhamed Midžić.
Učiteljica

iMilena Mitrovič.
Učiteljica zamjenica

Danica Davidović.*

Jeleuka M arčeta.
Ljeposava Živković.
Natalija Živković.
Č e l e b ić .

Nepopunjeno.

Sidonija liiros.
Anka Malbaša.
Namjesna učiteljica

Darinka Čavić.
G o j e v ić i .

Učitelj

P e ta r Pavić.
K i s e l j a k .

Učitelj

J e l e č .

Učitelj

Zejnil 'Vukotić.
K alb '4' '
Starješinka

Angelina Vukanović.

Andrija Elegović.
Učiteljica

Anka Dvorniković.

Kreševo.
Dječačka škola.
Starješina

Marko Pavičić.

�Učitelj

5 .

'Franjo Bruck.

S a r a j e v o .

(Grad Sarajevo naprijed.)

Beata Neug.

Namjesna učiteljica

M argareta Pletikosić.

Marko Prpić.

T r n o v o .

■

Ljubica Pavičić.

Č e v l j a n o v i ć .

Nepopunjeno.
4 .

iz o v a c .

Nepopunjeno.

Učitelj

Djevojačka škola
Učiteljica

S e m

B l a ž u j .

R o g a t ic a .

Starješinka

Ljubica Zerbs.
Namjesna učiteljica

Starješina

H a d ž i ć i.

liusein čam o.

Dragica Maksimović.

Učitelj

S tj e pan_Ma^tiwAd&lt;ž.

Namjesne učiteljice:

6 .

V i s o k o .

■Upravitelj

Sofija Stopa.
Helena Stopa.
Radojka Dokić.
W anda Babinski.

Namjesna učitdjjka

Boško Kostić.

Rozina \ 11k •■■
Učiteljice:
&gt;

H rasuica..

B o r ik e .

Učitelj

Jusuf Muhić.

U č itelji

Agapija Kostić.
Agat^i
vA
ga ta Truhelka.
ncija
Luci
ja Martinčević.
Namjesne učiteljice:

Ilija Balorda.

Marija Pećanić.
.Malvfoaa' Ouittner.

K l e č k o v a c .

Učiteljici
Milena Perendija!
c

ti

M e d e d a .

.losiro
Milic

^ д Ј

Ah med Đikić.
O

s o v o .

Učitelj

Alija Čurić.

N a m je s n a

-V O
у

B r e z a .

J S lF I
UM ILI i

učitelj ca

Ilijjaš.
Učitelj

D o n j a

P r a č a .

Učiteljica

Marija Kušec.

Kami i K o t^ a .
,

S7t
\
Starješina
Franjo' Kušec.

Č if l u k .

Učitelj

Pajo Obrenović,

Štifio Knežević.

Učiteljica
K o b il i

Emilija Houska.

D o .

Učiteljica
S o k o l a c .

Učiteljica

V idosava Jevđevič.
S j e t li n e .

Ljubica Kalember.

D o b o j

k / K a k n j .

Učitelj •

Husejin Efendić.

Kuliješ.

K r 'a l u p i .

Učitelj

Upravitelj

Vladimir Vidošević.

Artur Predolin.

Starješina
N i š i ć i.

-Anton Kordie.
Učitetjica

Aurelija Kordić.
S t j e n i c e .

Namjesni učitelj

P e ta r Puškar.

•

Učiteljice:

Privremena učrteljica

Viktorija Jakšić.

Anka Predolin.
Olga Šašić.

Pazarić.

P r ž ić i .

Upravitelj

Starješina

Ilija Gučevac.

_

Ivan pl. Fristacki.

�Učiteljica

7 .

Ljubica pl. Fristacki.

Namjesne učiteljice:

V i š e g r a d .

Marija Špelc.
Ana Kapikul.

a) Dječačka škola.
Starješina

Namjesna učiteljica

Hasan Osmanagić.

Franciska Kleinbauer.

B l a g a j

R e l j e v o .

Dom ratne siročadi i narodna
osnovna škola.
Upravitelj

Olga Obradoivić.
Desanka Obradović.

Cecilija Strojny.
Angelina Levi.
b) Djevojačka škola.

Filip Lugonjić.

k / K u p r .

Namjesne učiteljice:

Učiteljica

D o b r o š in .

Učitelj

Učiteljica

Stanislav Ćurić.

Mileva Mlinarević.
Učiteljica
B i j e l o

Marija pl. Kugler.

Namjesna učiteljica

B r d o .

Ana Ćurić.

Učiteljica
K r a l j .

Sava Sašić.

S u t j e s k a .

Starješina

r

D o n j i

Anto Barišić.

Fejzulah Čavkić.

Učiteljica .

D raginja Kujundžić.

Učiteljica

Sofija Barišić.

V

Namjesne učiteljice r

S apeta Bovan.
D ragica Kemenović.

P r e l o v o .

Nepopunjen

Namjesna učiteljica

V a k u f .

Starješina

MfDče.

Olga Czusz.

G o r n j i

. &amp;

jii^!
TfP

V a r e š . ,

Mehme

Starješina ^

Josip Čvoriščec.

Djevojačka škola.
Starješinka

Olga Gollob.

•3 ^

Namjesne učiteljice:

M artin Jagar.
Učiteljica

M arija Jagar.
K u p r e s .

Starješina

Ivan P. Tomas.

Jelka Nikolić.

Ivan M. Tomas.
D ušan Selkin.

Učitelji:

»Učiteljica

Učiteljica

Tomka Gašić-Musić.
Fanika Crvenković.

/

V ladim ir Nikolić.
V

V a r d i š t e .

Katica Čvoriščec.

Namjesna učiteljica

Učitelj

Ljubica Rebrina.

Ljubomir Pantić.
Učiteljica

D o l .

Zgošća.
Učiteljice:

Sofija Milinovtć.
Ivana Bartolić.

V u k o v s k o .

Zorka Trebić.

Učitelj

i

Vijaka.
Nepopunjeno.

V I .

U

V a k u f .

Starješina

ц

Namjesna učiteljica
S aveta

Namjesne učiteljice:

Irma Ertl.
Adela Gollob.

/

o k r u ž j u

t r a v n ič k o m

1 . B u g o j n o .

Upr—:‘"tj
Ivan Krešić.

. 5

Mihajlo Mitrinović.
Z l o s e l o .

Starješina

P e ta r Brkić.
Učiteljice:

Matilda Hvala.
iJaroslava Hvasnička.
132

Učiteljica

Katarina Brkić.

�2.

Glamoč.

Namjesni učitelj

J o v o Banjeglav.
Učiteljice:

4.

I Mato Dolibić.
Šujica.

Livno.

Učitelj

Antun lvanović.

Upravitelj

Namjesna učiteljica

Dragomir Katalmlć.

Katica (Kaić.

Namjesni učitelj

Antun Kovačević.

Učitelj

Mokronoge.

Milivoje Nikolić.
T i š k o v a c .

Učitelj

Učiteljice:

Nikola Konjak.

Amalija Begović.
Matilda Frešlčura.

P r e k a j a .

Učitelj

Učitelj
r

&gt;

Petar Romić.
5 .

NauiiesjrT učitelj

Dušan Vranješević.
S e l o .

L

.

Jankp Jurinjak.

Namjesnc učiteljice:
Učiteljica

‘Danica Stern.
‘ Milka

Jajce. ^

P r o z o r .

Starješina

FrantrT^udar.

Učitelji
Isaije Mitrović.
rić .
3 i.
.

Učitelj

Namjesna učiteljica

Stefanija Belitz.

Zdenka Sicha.
Božena Šicha.

S t a r o

Podgradina.

P etar Perković.

Upravitelj

Zofka ćiRmović.
Šćit.

f

‘ Starješina

Upravitelj

Mijo Pfenjak.

Anto Debeljak.

Učiteljica
Učitelj

Miso Činčak.
Učiteljica

Ludmila Jarosz.
Namjesne učiteljice:

Katarina Konaet.
Milena Smiljanič.
D o b r e t ić i .

Marija Penjak.

1
BUa.
Starješina J^etar Petelka.
Učiteljica

6 .

T r a v n i k .

Upravitelj
C r n i

L u g .

Učitelj

Učitelj

Pavao Kozomara.
Cuklić.

Učitelj

Mehmed Hasić.

Učitelj

Ilija Sarić.

1. Narodna osnovna škola.

Danica Petelka.

Josip Breljaković.
J e z e r o .

U z d o .

Učitelj

Ivan Vukelić.

Antun Ninić.
Učitelj

Stjepan Brođanac.
Učiteljica

Irrna Fischer.
Namjesne učiteljice:

S t r o j ic e .

L j u b u n č i ć .

Učitelji:

S te v a n tlinić.
P ero Jovanović.
Š ip o v o .

Učitelj

Ivan Badrov.
P e ć i

-'Stojan Radovanović.

n / G r .

Učitelj

Starješina

Milica Maslić.
Palomba Kalderon.
Kate Findrik.
Mira Budimirović.
2. Narodna osnovna škola.

Starješina

Rafael Mostić.

Stevo Korać.
133

�Učiteljica

■ Učiteljica
Namjesni učitelj

Starješina

M a j d a n .

Zvonimir Zdunić.

Josip Matagić.
Učiteljica

Učitelj

Marijan Soče.

Namjesna učiteljica

Ludmila Ninić.

Edviga P erelka.

8 .

Učiteljica ručnog rada

Namjesna učiteljica

Z e n i c a ,

a) Dječačka škola.

Atifa Mulić.

Anka Divić.

Upravitelj

Fevzi ef. Đulić.

Učitelj

Namjesni učitelj'

Učitelj

Ivan Dobrić.
Učiteljica

Libilša Babak.

Ivo Stuparić.*^ ^

Nikola Androšević.

Namjesni učitelj'

Husein Metilj.

. - - ''''N M u j e s n c

G o r a .

( -Mafija linilička.
N&amp;talija Smiljanić.

Starješina *

Juraj Perija.

D u v n o .

Starješina

Jakov Androšević.

B u č ić i .

G u č a

1 0 .

Nikola Krolić.

Vjeroučitelj

Namjesna učiteljica'

Draginja Česarević.

Učiteljica

Marija Perija.

■»-

.
.

J

G

T u r b e . 1,

M a n d i n o

Dragutin Brkić.
\

R o š k o

Mato Palandžić.
N e m

Učiteljica

V a r c a r - V a k u f .

Starješina

Nikola Topali.

Učiteljica

9 .

Namjesna učiteljica

Zorka Njeguš Petrović.
B i la j c e .

Učitelj

Uroš Avdalović.

Gerzovo.
S ta rje š in a

Milan Kondić.

Vilma Benesch.
V i r .

Učitelji:

Ž e p č e .

‘Starješina

Alija Hercegovac.
Učiteljica

P o lj e .

Učiteljica

i l a .

Aurelija Zou/.dka.

Učiteljica

Mara Budimlić.

S e l o .

Učitelj

V i t e z .

Katarina Palandžić.

k . / D u v n .

. j Učitelj

Stjepan \ Papić.

,л

Ivanka Virant.

Starješina

r a b o v ic a

)

A

Učiteljica C

7 .

Z a v i d o v i ć .

Danica Kondić.

Marija Brcdanac.

Josip Franjković.
Antun M. Matišić.
Namjesni učitelj

Ilija Kovačević.

Elza Konig.
Namjesna učiteljica

Ana Pichler.

V II. U okružju tuzlanskom.
1 .

N o v i

Š e h e r .

Učitelj

Josip pl. Sušković.

Učitelji:

Svetozar Subotić.
Hašim Topeić.

O s o v a .

Učitelj

Stjepan Čolić.
134

B i je l j in a .

Dječačka škola.

Učiteljice:

Zora Čaić.
Irena Zorn.

�Namjesni učitelji:

F r a n z

Anđelko Benak.
Zijah Bulić.

J o s e f s - F e l d .

U g l j e v ik .

Starješina

Učitelj

Ferdinand Ulreich.

Vasilije Marinković.

Namjesne učiteljice:

Albina Dokuzović.
Danica Manojlović.

Učitelji:

Gustav Капуа.
Antun Falkenburger.

Zorka Drča.

Djevojačka škola.
Starješinka

Zora Adžija.

Učiteljica
Učitelj

Dragica Knievvald.

Stjepan Krstić.

Učiteljica

Anđelka Radoman.

Namjesne učiteljice:

Olga Kirch.
Marija Roth.

Namjesne učiteljice:

Amalija Premužić.
Ljubica Czezner.
Amajlije.
Učitelj 4

Vaso MarjanoviĆ 4&gt;

Z a b r đ e .

Učiteljica

Danica Majstorović.

J a n j a .

Upravitelja.

Z a g o n i.

0

Đuro Srdić; - ^
c w

Učitelj

o

Jovan Petrović.

'^ m je s n e ucit?TjT7N^

Dragutina Peserli.
Draginja Radović.
Anka Radoy

Namjesni učitelj

\ s .silije Narandžić.

Batković.

/

Učitelj

Stevan Bričić.

Jelic
Brodac.
Starješina

Јођруас\

|||j

^_

r

Svetozar Zarić.
Učiteljica

Ra-dinka Zarić.

2 .

v*4
f

Namicsm ncitc li

Jelena Eisenhut.
Marija Biljan.
Georgina Kovačević.
Namjcsna učiteljica

K o r c n it a .

- •' * Učitelj

Anđa Rtbičić.

Ljubomif Joy,anović.

2. Narodna osnovna škola.

Starješina

Branko Kovačević.
Učiteljica

Jelena Kovačević.
Namjesni učitelj

Borivoj Ćasić.

V e l ik a

Starješina

O b a r s k a .

Učitelj

Omer Mehić.

Jovan Trešnjić.
S v in j a r e v a c .

Učitelj

Namjesne učiteljice:

Karolina liruška.
Desanka Vulić.

Žarko Novaković.
D r a g a l j e v a c .

Učitelj

Svetozar Jezdimirović.

Učiteljica

Mileva Gajanović.

D v o r o v i.

Trnjaci.

Učitelj

U č ite lj

Stanislav Majstorović.

A f
Učiteljice:

Mate fiahn-Lomba*.
.-Benediikt Vrbovski.

C r n j e l e v o .

Upravitelj

Dragutin Stjepanski.

Namjesni učitelj

Jovo Milanović.

B r č k o .

1. Narodna osnovna škola.

I Doko Mirković.

Vjeroučitelji:

Omer ef. Kapić.
Časif ef. Mulahusić.
3.

Djevojačka narodna osu. škola.
Učiteljica

Mariia Trninić.

�Namjesna učiteljica

B i j e l a .

Ana Cindrić.

Učitelji:

Pavao Ribar.
Josip Blažeković.

Učiteljica

Kamila Zaplata.

Donja Mahala.

3 .

G r a č a n ic a .

Dječačka škola.
B o c e .

Učiteljica

Ibrahim Ustavdić.

Anka Abramović.

Učitelji:

Ivan Magdić.
Stjepan Brindl.

Djevojačka škola.
Učiteljica

B o k .

Mila Abramović.

Učitelj

Obudovac.

Stjepan Oršanić.

Učiteljice:

Marija pl. Matulić.
Zora Mazan.
Namjesne učiteljice

Akilina Zukiewiicz.
Milka Kočović.

Starješina

Učiteljica

Stanko Stanivuković. ■ ,

Marija Kovač.

\}$ Ш у £ л
B r e z o v o

Starješina

P o lj e .

S t e f a n i a t i iv uko v iu ^

B o lj a n i ć .

Starješina

Vasilije Petrović.

Učitelji:

Hasib Imamović.
Nazif Resulović.

i

Orašje.

^
t v
J

Namjesna učiteljica •

Učiteljica

fjnka Petrović.

Učitelj

Stjepan ŠepdcT

G

r a p s k a .

Ružica Rakić.

Učitelj

Košta Matijašević.
B u k v ik

( g b r . ) .

StarješinkaC

Namjesna učiteljica

\

Marica Cvitan.

Jelka Vulić.
Namjesna učiteljica

K o ž u h e .

*

Milena Malbašić.

Učitelj

Đuro Perenčević.
Č e l i ć .

'Učiteljica

Učitelj

Sulejman Džaferbegović.
D u b r a v e

k o d

B r č k o g .

Učitelj

Marija Jovandić.
Namjesna učiteljica

Nikola Vasiljević.

Draginja Zec.

Matija Filipović.
J a b l a n ic a

O s j e č a n i.

Namjesni učitelj

O z r e n .

Učitelj

T o l is a .

Starješina

n . / J a b l.

Učitelj, zamjenik

Jovan Dimović.
Namjesna učiteljica

Jelena Dimović.
L o n č a r i .

Starješina

Isailo Skenžić.
U č ite ljic a

Vuikosava Skenžić.

Petar Manojlović.

Mijo Ivezić.

P o r j e č i n a .

Učitelj

Učiteljica

Katica Ivezić.

Miloš Popara.

U l i c e .

S k ip o v a c .

Učitelj

Antun Lovrić.
V i d o v i c e .

Učitelj

i Matija Šibalić.

Učitelj

Nikola Gašić.
4 .

G r a d a č a c .

Starješina

Ćamil Midžić.

�Učitelj

Slatina k./Gradačca.

Josip Sterk.

Namjesna učiteljica

Marija Raše.

Učitelj

Cvijetin Jovanović.

Učiteljice:

Valerija Jordan.
Danica Đokić.
Ilza Hubmayer.

6.

Bosanski Šamac.

Maglaj.

Starješina

Osman Murađbašić.

Starješina

Donat Petres.

Namjesna učiteljica

Zorica Jaković.

Milan Simić.

Učitelj

Aćim Jovanović.
Crkvina.

Učiteljice:

Leopoldina Czezner.
Vukosava Ilić.

Učiteljice:

Učitelj

Štaka Stefanović.
Milica Malbaša.
Danica pl. Durbešić.

Mihajlo Todić.

-

Domaljevac.

Umir. učiteljica na supt.

Emiljja Toman.

Privremena-učitelHfen 'i

Starješina

Ana Pečm

Ivan Lopata.

Gare.

k

Učiteljica
Na'mjespo učiteljiceT^^*

Učiteljic«

Sofija Lopata.
Terezija Kovačevih.

c ^

iJarinka Hepperger.
Zbra Slunjski.

\aalerija
le rij Repić.
\

Namjesni učitelj

Petar Rejnh.

Garevac.

Hajderovići.

Učitelj

‘ Učitelj

Mato Miletić.

Abdulali'Baralić.
Trbuk.

Privremena učitejji&amp;i V

Učitelj

Natalija Staniših.
Vra
Modrica.
Upravitelj

Mato Sočo.

------U čiteljica

Lt^josava Lalić.
Gor. Zelinja.

Učitelj

Llusej-in beg Kapetanovih.
Učiteljica

Anka Markovih.
Porebrice.

Učitelj

Ibrahim Sarajlih.
5.

Adem Ažderović.

Privremena učiteljica

Pista Mandrapa.

Učiteljica

Jovanka Savić.

Učitelj

7. Srebrenica.
Starješina

Avdo Berberović.
Učiteljica

Katarina Masz.
Bratunac.
Učitelji:

Ilija Lončar.
Hasan Haćam.

Žabar.
Namjesna učiteljica

Drinjača.
Starješina

Jusuf Pita.

Risto Galeb.

Marija Zamolo.

Učiteljica

Pcrsa Ugarkovih.

Olovo.

Gor. Skugrić.
Učitelj

Kladanj.

Starješina

Piivle Ugarkovih.

Učitelj

Muhamedbeg Ibrahimpašić.
Učiteljica

I Milena Ibrahimpašić.

Petar Suših.
137

�Učitelji za orijentalne predmete:

F a k o v i ć i.

Fehim ef. Malkić.
Adern ef. Kurbegović.

Učitelj

Dušan Pejnović.

Učitelj

Jovan Radonić.

Djevojačka škola.

Namjesna učiteljica

P u r a č i ć .

Starješinka

Jelena Jezdimirović.

Starješina

Marija Srnaić.

Hasan Dizdarević.

K r a v ic e .

Učiteljica

Učitelj

Namjesni učitelj

Slavka Buić.

Stevan Devič.

Mijo Ajvazović.

Namjesna učiteljica

Učiteljica

Dragica Banović.

Draga Krnić.

T u z la
S k e i a n i .

K r e k a .
G o r n j a

Josip Lanik.
^ ^ ^ 3 te w liic e :
Izabel^'Lan-ik.
jogi pa Matejović.
Gizela Stenzel.

Učiteljica

Mileva Mlađenovi^.
^
T u z la .

i

I. Dječačka škola.

Stjepan Batinić.

&amp;

Učite^

v
^

T u z la .

Učitelj

Melimed Mulabdić.

Starješina

Namjesna učiteljica

Mileva Ostojić.

U p ra v ite lj,

Starješina

8 .

P o ž a r n i c a .

O

,

i

Agan Bešlagić.

Vlasenica.
Starješina

^rahim Dautović.
Učiteljica

B&amp;glta Lenz.
I 1\

»

Namjesna učiteljica

Jcleha Radulović.

Nikola Branković.
H a n
■ •
Učiteljice:

\

Lu-dmila Oppitz.
Sofija Jovanović.
Danica Dretar.
Namjesne učiteljice:

Kristina Stitić.
Josipa Peršić.
Vjeroučitelj

Stevan Krnić.
K n e ž i n a .
J a s e n i c a

Učitelj

Ahmed Gluhić.
Učiteljica

Magdalena Sečkar.

Š e j k o v ić i .

Učitelj

Ljepunica.
Ivan Migić.

Dordo Bobarević.
1 0 .

L u k a v a c

Starješina

Namjesni učitelj

Asirn Seremet.

Morančani.
Učitelj

Josip Franić.

Z v o r n i k .

Starješina

T u r s k i.

Muhamed tlodžić.

Učitelj, zamjenica

Bosiljka Svrakić.

Mustafa Mulić.

Ivan Odić.

Učitelj

Salih Serdarević.

Učitelj

G o r n j a

- Učitelj

Ivan Ćurić.
II. Dječačka škola.
Upravitelj

P ij e s a k .

Učitelj

Arif Mulić.
Namjesne učiteljice

Katarina Jozić.
Ester Atias.
Marija Daskalović.
B r a n j e v o .

Upravitelj

Samuil Hatz.
138

�Učitelj

Kozluk.

Milorad Pejnović.

IJovan Pržulj, Sarajevo, okr.
oblast.
Ibrahim Haznadarević, Sara­
jevo, dar. ul. mual.
Johann Urlap, Sarajevo, z. vi.

Učitelj

Učiteljica

Nedžib Ćardžić.
Priboj.

Olga Sarnavka.

Učitelj
Namjesne učiteljice:

Jovo Jovanović.

Stanica Bogdanić.
Helena Sarnavka.

S k o č i ć .

Učiteljice:

Kalesija.

Ljubica Lukić.
Ljeposava Lukić.

Starješina

Srp. Trnova.

Milan BeŠlić.

Učitelj
Učitelj

Simo Gašić.

(

Vidoslav Knežević.
Učiteljica

Zorka Knežević.

t
с/

Namjesni -učitelji:

Pera Perić.
Petar Kučiinić.

Učitelji odnosno, učiteljice na­
rodnih osnovnih škola^ extra
statuin u zasebnoj upotrebi
‘Matija Žagrović, Sarajevo, ze­
maljska v la d a ^ -2 .
Josip Bu-rfek, S a r ^ v o , vladin
mvje/enik,

^ ^ ћ \1
■ s t a v n i

dLjubomir Matulie, Travnik, okr.
oblast.
Dušan Savić, Bihać, okr. obi.
Asimbeg Mutevelić, Sarajevo,
dar. ul. mual.
Anka Perković, Oštrelj, priv.
šk. tvrt. Steinbeis.
Eduard Oamberger, Sarajevo,
okr. obi.
Anka Kohler, Dobrlin, pr. šk.
tvrt. Steinbeis.
Serafina Perković, Čardak, pr.
šk. tvrt. Steinbeis.
ftan Mutabdžija, Banja Luka,
okr. obi.
rećkto Božić, Travnik, okr.
iblast.
ZuTfo Beharić, Tuzla, okr. obi.
Hamdija Mulić, Sarajevo, dar.
ul. mual.

У' ј ) ,

i

z a v o d i .

иШ «п kod iltpjkongre- Viša djevojačka škola kod »Mi­
Različite škole.
losrdnih sestara« u Travniku.
Tuzli.
.
gacjCfiTS
Dar ul mu-ahmm. Škola za Vi5n liiPv™ač^»kM»r'iii4 a урп- ЛО Timo-katoličkih osu. škola.
svjetovnu naobrazbu sofki u VskJ
ktld_ ,Mi- 12 privatnih osnovnih škola.
Muslimanske djevojačke ško­
g r d n i h sestara., u Sarajevu, 2 le
u Sarajevu i Bos. Brodu.
gregacije »Kćeri božje Iju- \ ^ a . djevojačka škola kod ss. J 38 medresa.
»'l'Jragocjene krvi Isusove« 174 mektebi iiptidaija.
bavi« u Sarajevu.
Njemačka i hrvatska viša dje­ u Bihaću. Zenici i Banjoj 1183 stara mekteba.
Luci.
vojačka škola sa ženskim

�Drugi odsjek.

Zemaljska računarska komora za Bosnu i Hercegovinu.
Njegova Preuzvišenost dr. Nikola Mandić, c. i kr. pravi tajni savjetnik, komtur ordena Franje
Josipa sa zvijezdom, vitez ordena željezne krune III. razr., počasni građanin grada Doboja i t. d.
’

&lt;

/&gt; &gt;

'

Zamjenik^-predsj^đnika : 4

Nepopunjeno,Konceptni čitiovnijri :

/

Karlo pl. Gumbert? od Rhoeitlrala, financijski
nadsavjetnik.
Josip Sober, financijski savjetnik.
Dr. Franjo G rigar, financijski tajnik.
&amp;

WN.
Jovo Odović, računarski savjetnik.
Ilija Gašić, računarski savjetnik.
Simo Staravuković, računarski savjetnik,
tava Radonić, računarski revident.
SufejmaruSjiljagič, računarski revident.

t

Manipulantni činovnik

Računarski činovnii

Ivan Oppitz, posj.c zl. kr. za z|as1. sa
računarski nadsavjeti^ik.

lijt

iilitUUi i

• 140

[

Drot;ac, pristđv pomoćnih ureda.

�Treći odsjek.

Vjerozakonske oblasti i zavodi.
I. liimokatoličke.
A. Nadbiskupija Vrhbosanska u Sarajevu.
Nadbiskup i M itropoliti:

Njegova Preuzvišenost Josip Stadler, vel. кг. o. F. J .I . , #tajni savj., dr. bogosl. i phil., rim. grof,.
asistenbjjopt. thro.
/
Prvostolni kaptol vrhbosanski:
iTomo Ig?b, vit. ord.'ž.^frrune
Presv. g. dr. Ivan Ijvg. Šarić,
Ш. razr., kanonik, prisjednik
komt. o. F. J. sa^vijezdom .
'ženitbenog suda, arhiđakon
rat. križ za civ. zasl. I. &lt;ra?r.,
arhiđakonata_ Kreševskoga,
pom. biskup, kanonik, arhi­
nadbisktjpškipoV j^renik
đakon kaptola vrhbosansko­ pSavodi
.»Sluzavga i arhiđakonata gjrtjt^škokeNjn
ga, ravnatelj čč^ šestara mi- j t)r. MVi
kanonik')
losrdnica.
uredi
Stjepan pl. Hadrović, vit. o. ž.
kr. III. r., apostolski^rotonotar, gen. vikar, predsjed­
nik ženitbenog suda, kapOnik
Irf^
Josip
i arhiđakon arhidakonata Nj. Ргђ zv. nadbi:
Stadler (kao
Gučogorskoga.

Prosvijetli dr. Ivan Šarić, pom.
brSJvup (kao naprijed).
Stjepan pl. Hadrović, kanonik
(kao naprijed).
Tom o ц гс, kanonik (kao na­
prijed).
Dr. МагЦо Alaupović (kao na­
prijed).

Msgr. Karlo Cankar.

Svećenstvo svjetovno i redovno u duhovnoj pastvi.
I. U arhiđakoniji gučjogorskoj.
Arhiđakon

D o b r e t ić i .

0 . Miroslav Dža’ja, župnik.

Stjepan pl. Hadrović, kanonik
(kao naprijed).

D o l a c .

0 . Ivo Marković, župnik.
1 .

D e k a n ij a

t r a v n ič k a .

Upravitelj dekanije

0 . Franjo Pavlak,
Vitezu.

P e ć in e .

G. Jakob Barišić, uprav. župe.
P o d k r a j - D ž e l il o v a c .

G. Franjp Kovačević, upravitelj
župe.

G u č j a g o r a .

P o d m il a č j e .
župnik u O. Anto Babić, župnik.
0 . Peregrin Brković, kapelan. 0 . Branimir Škarica, župnik.

B r a j k o v i ć l.

0 . Grgo Kotromanović, žup­
nik.
B u č ić i .

O. Frano Stepanek, župnik.

K o r i ć a n i.

T r a v n i k .

0 . Vladimir Matijašević, upra­ G. Stjepan Pašalić, upr. župe.
vitelj župe.
O v č a r e v o - O r a š j e .

O. Rudolf Jablanović, župnik.

V i t e z .

O. Franjo Pavlak, župnik.

�2 .

D e k a n ij a

Bilježnik

B u g o j n o .

ž e p a č k a .

G. Stjepan Ezgeta, upravitelj
O. Anđeo Franjić, župnik.
župe Bos. Brod i zač. pri­
• G. Antun Šunjić, župnik u Te­ 0 . Jakov B:ilić, kapelan i k a te ­
sjednik nadb. duh. Stola.
heta.
slicu.
.

Dekan

D o l j a n i .

Bilježnik

O. Mato Momcmović, uprav,
župe u Radunicama.
B e ž l j a - T e s li ć .

G.

Antun Šunjić, žup. i dekan.

G.

Stjepan Prgomet, župnik.

B o s a n s k i

0 . Franjo Jukić, župnik.
G o l o b r d o .

O. Bernardin Batvić, upravitelj
župe.
O t i n o v c i.

C r k v ic e .

B r o d .

G. Stjepan Ezgeta, upravitelj
župe i zač. prisjednik nadb.
duh. Stola.

G. Juraj Veseličić, posj. zl. kr.
za zasl. sa kr., upr. župe.

B r u s n i c a .

G. Franjo Momčinović, uprav,
župe.
D e r v e n t a .

G. Ivan Papić, župnik.
G. Kalikst Tadi-n, kateheta na
&lt;j. Tadej Mihačević, upravitelj G. Stjepan Markovi^, upravit. •muškoj p re pa r an dij i.
župe.
K o m

N o v i

u š i n a .

Š e h e r .

Г}* у .

P r o z o r .

D o b o j .

0

R a m

a - Š č it .

О. Blaž Pordušić, ^ipnik.c' ^ ©. Anto Ravlić, župnik.
6 . Marijan Lovrić, duh. pom.
O. Stanistav An&lt;unović, duh.
O s o v a .
pomoćnik.
0 . Velimiir Martinčević, žap.

G. P etar Ajvazović, upravitelj
N|upe.
D u b i c a .

(). Anto Čagelj, župnik.

R a d u n i c e .
F o č a .

G.

Mato Momčinc^ić, upravit,
župe.

(h Mirko Šestić, župnik.
0 . Franjo Kljajić, pomoćnik.

Z a v i d o v i ć i .

G.

j
Franjo Kopić, upravitek
župe.

K o r a ć e .
&gt; r n j i

O

Z e n i c a .

*

V a k u f ) .

1o ŠumanoVlć, župnik.
«f Z

O. Frbno Lujić, župnik.
N o v o

s e lo .

S u h o p o l j e .

G. Đuro Majetić, uprav. župe.
O. Alojzije Perčinlić, župnik.
O. Anto Brešić, župnik.
'0. Zorislav Čolić, kapelan i
P e ć n i k .
-kateheta.
G r a č a c .
■П. Nikola Krilić, duhov, centr.
G. Nikola Mandić, upravitelj
O.
.Bonaventura
Ivandić,
župn.
kaznione, začasni prisjednik
župe.
nadbiskupskog duh. Stola.
U z d o l .

P l e h a h .

Ž e p č e .

G.

Daniel Duić, župnik.
3 .

D e k a n ij a

r a m

s k a .

G. Marko Majurić, upravitelj
O. Anto Stanić, župnik.
župe.
O. Teofil Zrakić, pomoćnik.
II .

U

a r h i d a k o n ij i

Arhidakon

s u t je š k o j .

P o t o č a n i.

Dekan

Presvdjetli dr. Ivan Šarić, po­ O. Marijan Marić, župnik.
moćni biskup.
0 . Anto Ravlić, župnik i pred­
S v il a j .
sjednik rezidencije na Šćitu.
1 . D e k a n ij a
p l e h a n s k a .
O. Anto Tolić, župnik.
Dekan

G.

S iv š a .
Stjepan Marković, upravit, G. Anto Čagelj, župnik u Dužupe u Prozoru.
bici.
O. Anto Jurilj, župnik.

1-12

�Ž a b l j a k .

O. Ilija Dominović, upr. župe.
Ž e r a v a c .

M o d r i c a .
L u k a v лс.
G. Franjo Jurić, župnik i zač. Msgr. Franjo Malešević, žup­
prisjednik duh. Stola.
nik.
G. Nikola Mlakić, kapelan.

O. Nikola Brekalović, župnik.

M o r a n č a n i .
O d ž a k .

2 .

D e k a n ij a

G. Anto Mohorić, župnik.

s u t je š k a .

G. Matej Pezer, uprav. župe.
T u z la .

Upravitelj dekanije

Š p io n ic a .

O. Arkanđeo Brković, župnik u
G. Ante Amjrijić, župnik.
Sutjeskoj.
Tišina.
Bilježnik
O. dr. Franjo Blažević, župnik 0 . Milivoj Mijatović, župnik.
u Varešu.
T o l is a .

O. Anđeo Ikić, vit. o. Fr. J.,
župnik.
O. Mile Bešker, pomoćnik.
G. Josip Rifel, dr., kateheta na
realnoj gimnaziji.
G. Ivan Ćurić, kateheta na tr­
govačkoj i na nižim školama.

Oi Zvonimir Mikić, žjkpihk i
U l i c e .
O. Arkanđeo Brković, župnik i gvardijan.
0 . Rafo Babić, župnik.
O. Fra t
ni.
gvardijan.
J'I^Frano
Žuljić.
duh. pom.
O. Petar Ević, pomoćnik i ka- o . V alerU * Ft
nmćnil .
*■
•
tiheta.
Z o v i k .
7
T r e m o š n i c a .
O.^Andeo Andelović, župnik.
Vareš.
O. dr. Franjo BlažeVić, župnik. 0 . Ambroz Živković, župnik.
c Z v o r n i k .
O.
Mirko
BrandićT^kapelaii.
O. fra Anto Šeremet, pomeji.'
Antun Zorko, uprav. župe.
K r a l j e v s k a

S u t j e š k a .

V i j a k a .
II I.

O. Alfonzo Colić, župnik,
C
•&gt;
3 .

D e k a n ij a

t o l iš k ^ ,

Upravitelj dekanij?

t u

1 .

Bilježnik

Dr* Ilija Viplioni, župnik u Brčб гч -,
B i j e l j ir a .

S a m

a c .

G. Augustin lialili, upr. župe.
O

š t r a

\

k r e š e v s k o j .

Arliidukon

Tomo Igre, kanonik (kao najćd).
prije*

.

O. fra Bono Brkić, župnik u
Dubravama.
B o s a n s k i

a r li id a k o n i j i

ц

G. Franjo Jurić, zač. prisjčdnjk
duh. stola i župnik u ModNči.
Bilježnik

U

v*,/

L u k a .

G. Ambroz Mijić, župnik.

D e k a n ij a

f o j n i č k a .

0 . Mijo Batinić, župnik u Fojnici.
Bilježnik

G. Franjo Vrcbac. uprav, župe
u Gomiljaku.

G. Đuro Ceznef. posj. zl. kr. z;
B r e s t o v s k o .
zasl. sa kr., zač. prisj. duh.
(). Matej Vujičić, župnik.
Stola, župnik.
G. Ivan Pbschko, kapelan i ка^
B u s o v a č a .
teheta.
(). Leonardo Čuturić, župnik.
B r č k o

D o m

a l j e v a c .

O. Josip Božanović, župnik.
D u b r a v e .

O. Bono Brkić, župnik.
O. Pavo Ilovača, kapelan.
G r a d a č a c .

G. Andrija Mlakić, župnik.

G. dr. Ilija Violoni, župnik.
G. Ivan Gojsilović, kapelan.

F o j n ic a .

0 . Mijo Batinić, župnik.
O. Gaudencije Kulijcr, kapelan.

B r e š k e .

O. Dominik Pavlović, župnik.
0 . Grga Odić, pomoćnik.
G o r ic e .

G. Andrija Vincetić, župnik.

G r o m

il j a k .

G. Franjo Vrebac, uprav.

ž u p e .

R a s t o v o .

0 . Josip Skalec, uprav. župe.

�2 .

D e k a n ij a

! О. Mirko Mačuga, kapelan.
I O. P avao Kolar.

k r e š e v s k a .

Dekan

G. Ambroz Benković, vjero­
učitelj u zav. sv. Augustina.

Preč. g. Mato Bekavac, vit. o.
Podhum.
Fr. J., zač. prisj. duh. Stola,
župnik u Sarajevu.
O. Stjepan Barišić, župnik.
Bilježnik

G. Anto Alaupović, vit. o. Fr.
J., zač. prisj. duh. Stola, žup­
nik u Novom Sarajevu.
B a n b r d o .

O. Rafo Condrić, župnik.
Č e m

e r n o .

G. Engen Tvrtković, upravitelj
župe.
D e ž e v ic e .

G. Ivan Subašić, uprav. £up£.
G o r a ž t L ? .

G. Josip Matišić, uprav. župe.
K i s e l j a k .

^

^

0 . Ćiril Katavić.tžupnRč,

N o v o

S a r a j e v o .

G. Antun Alaupović, vit. o. F.
J., zač. prisj. duh. stola, žup­
nik (privrem eno u vojnoj
S a r a j e v o .
službi).
G. M ato Bekavac, vit. o. F. J., G. D ragan Čelik, zarnj. župn.
zač. prisj. duh. stola, dekan
S a r a j e v s k o
P o lj e - S t u p
( Il i d ž a ) .
i župnik.
G. Anto Dujmušić, pomoćnik.
G. Matija Pajić, župnik i zač.
G. Stjepan Ilić, duhovnik u
kanonik, vit. o. F. J.
centr. zem. bolnici.
G. Ladislav Gagulić, kapelan.
G. Msgr. d r. Ivo Dujmušić, ka­
teheta na realci, iipsj. ženidS o l a k o v a
k u l a .
benog suda.
G. Josip Rajić, upravitelj župe.
G. dr. Antun Buljim, kateheta
na gimnaziji, prisjedujk žo- P o l j e Ž a l o s n e G o s p e ( D o l o nitbenog- siKb.
' : м &gt; 1 а ' Đebić.' S T &amp; h e t a ^
г о г а ,
G r a d a č a c ) .
1 zemalj. ženskoj preparandiji. (}. Stjepan Kočiš, duhovnik čč.
G. Dragutin Alaupović, v j e r o - \ ss. »Služavke m. Isusa« i kaučitelj i]a_Yi|oj djev. školi.
teheta.
G. Josip Perkovle, vjeroučitelj. Q. Juraj Čosić, umir. župnik,
'govačkoj školi.
jeroučitelj u P o l j e s v . J o s i p a ( H a n K u m p a ’in sestara.
n ij a ).
^е pir a i i j j Ui| viškoli u za-

Kreševa.
_V*
O. Lovro Mihačević,, zup.iik.
O. Serafin Jurić, кареШ .

Marijan Džojić, umir. župn.
duhovnik čč. ss. »Služavke
/rn.flsusa«.

л

т в.
Biskup
O. Josip Garić.

M i l j e v a c .
Msgr. Pavao Pajić, kateketa na
realci.
G. Stanislav Skw ieraw ski,
G. Božo Mile Ivaniš, kateketa
župnik.
u Nazaretu.
G. Božo Simleša, kateketa.
S o k o l in e .

Tajnik

Fra Miron Kozinović.
Konzistorijalni savjetnici:

n o

u

s v j e t o v n o
d u h o v n o j

i

r e d o v ­

p a s t v i .

1. Dekanija banjalučka.
B a n j a

L u k a .

B a r lo v c i.

O. Ambrožo Radmanović, de­
k an i župnik.

Antun Ćurčić.
Dr. fra Vid Miljanović.
S v e ć e n s t v o

upija banjalučka u Banjoj Luci.

B o s .

O. Anzelmo Alaupović, župnik.
V r b a n j c i .

O. Jaroslav Jaranović.

G r a d i š k a .

O. Marian Duić, župnik.

M a h o v l j a n i.

G. Eduard Wollmann, župnik.
Iv a n j s k a .

O. Anđeo Bašić, župnik.

G. Josip Antun Miilorad. žup.
K o t o r - V a r o š .
G. Dragutin Bandić, kapelan i
O. Josip Markušić, župnik.
kateketa.

P e t r i č e v a c .

O. Alfons Kudrić, župnik.
O. Živko Konjević, kapelan.
O. Boris Ilovača, kapelan.

�R u d o lf s t a l .

L i v n o - G

V o l a r .

O. Nivard Lohmer, trapista,
upravitelj župe.

S t r a t i n s k a .
V V in d t h o r s t .

Q. Hermann Duttmann, župnik.

I 0 . Anto Mačinkoviić, župnik.
I G. Ivan Vlašić, župnik i kate! keta.

B i h a ć .

0 . Petar Ćorkovic, župnik i
dekan.
O. Auto Hrvat, kapelan i kaO.
teketa.
I O.
O.
B o s . D u b i c a .
G. Ivan Ballian, župnik i kateketa.
G.
B o s .

L j u b u n č i ć .

O. Franjo Ćurić, župnik.

Z e li n o v a c .

2. Dekanija bihaćka.

3. Dekanija jajačka.

U n i š t a .

G. Ivan Martinović-Šuhak.
V i d o š i .

J a j c e .

O. Filip Pašaliić, župnik i kate­
Stjepan Nevistič, župnik.
keta.
Luka Tešić, kapelan.
Anto Jurić, kapelan.
P o d h u m .
C
&gt; &gt;
Ključ..
^
к
O. Hrvoje Duvnjak, dušobrižStjepan
;»vi0. župnik ’,, nik.

N o v i.

5. Dekanija prnjavorska.

G. Gerard Purk, župnik.«"

v

*

L j e s k o v ic a .
N o v i

B o s .

K o s t a l ž l c a .

o r i c a .

O. Anđeo Curić, dekan.
O. Bonifacie Vidović, župnik.
0 . Ignac Mamić, kateketa.

O. Blaž Ćengić, župnik,

Ј

iA

M

a t o

B a k o v i ć ’

M a r t i n a c .

G. ^ e ta r Anđelić, dekan i žup-

ž u l3 , lik ’

0 . Teodor Tota.
D e v e t i n a .
P e t r o v a c .

G. Ivan W achala, župnik.

G. Josip Fiala, župnik.

D u b r a v a .

V .4 j. Ivan W achala, župnik.

P r i j e d o f c

G. Josip Kaurinović,
kateketa.
S a n s k i

M o s t .

Gumjera.
V. /C i, Ivan Ev. Marić, župnik.
V

K u l a š i.

0 . Josip Loparević, župnik.
‘o

G. Marjan Blažević, župnik.

S a s in a .

P r n j a v o r .

O. Vojislav Ćurić, dušobrižnik.: G. Juro Pelivanović, župnik.
S t a r a

R a k o v a c .

L i s t a n i.

r ij e k a .

G. Paškal Škarica, župnik.

O. Vladimir Dolić.
C .

S a m

G. Hinko Мау, župnik.

o s t a n

S v e ć e n ic i .

Preč. O. Don Dominik Assfalg,
opat. vit. o. ž. kr. II. razr.,
ofic. o. F. J. ii t. d.
O. Bazilije Sartorio. dr. fil. i
teol.. prior, profesor.
O. M avro Seine, potprior, uči­
telj.
0 . Kažimir Bene, superior u
podružnici »Marienburg«.

T r a p i s t a

u

D

e l i b a s m

o m

G. Petar Šuman, župnik.
S e l u

0 . Josip Kiferle, ispovjednik.
0 . Nivardo Lohmer, upravitelj
župe u Rudolfsthalu.
0 . Karlo Stolarz, nadbolničar u
vojn. ortoped, zavodu.
0 . Armando Rossbacher, uči­
telj.
0 . Anselmo Buzdon, ispovjed­
nik.
O. Celestin Kuczmarski, dr. fil.,
direktor sirotišta, ispovjed.
145

k o d

B a n j e

L u k e .

O. Kalist Mijač, ispovjednik.
O. Simforijan Nestor, meštar
oblata.
0 . B onaventura Diamant, eko­
nom, vit. o. F . . 1 .
O. Ladislav Andrzejczak.
O. Willibrordo Kohn, prefekt
stud., profesor.
O. Bernardin Stađler, vjero­
učitelj.
O. Pavlin Metzler.

10

�O. K'ilijan Kramer, sakristian.
O. Vid Recke.
O. Atanaizije Merkle.

D.

0 . Wilibaldo Boss.
O. Longino Pinkes.
0 . Anastazije Plein.

0 . Andrija Busan, učitelj.
(). Polikarpo Frey, ispovjednik,
u podružnici »Josefsburg«.

Biskupija m ostarsko-duvanjska i upraviteljstvo biskupije m rkanjsko-trebinjske
u Mostaru.

Biskup
2.
D ekanija gornjobekijska.
Šujica.
Njeg. Presv. o. Alojzije Mišić, Posušje residencija franjevaca. O. fra B ariša Drmić, župnik i
vjeroučitelj.
0 . F. M., vit. o. F. J. I. i po­
0 . Bazilije Senjak, dekan i
sjednik ž. kr. III. razr.
predsjednik franjevačke resiBukovica.
dencije.
T ajrak
Duhovni pomoćnik: O. Roko G. Anton $oila-SladO'je. župnik.
O. Dane Briševac.
Sabljić.
4. Dekanija liubuška, samo­

stan franjevaca.

Biskupski konzistorij.
Posuški-Gradac.*
' ' JF
Humac.
Presv. g. Don Lazar Lazare- O. Mirko Matijević, župnik.
vić, vit. o. F. J., 'posj. ž. kr.
jCl P av o Simović, dekan, žup­
Vir.
III. r. i kućni prelat Njeg.
nik i gvardijan sam ostana,
Don Antfth'. Bakula. zuT^ik i .0. Gabrijel Grubišić, vikar.
Sv. pape Pija X.
P. O. Jerko Boraš, ». rat. kr. У ^Teroučitelj.
PdiTiocnici: O. Srećko Skorza grad. zasl. II. r&amp;^r.
l^ t. vjeroučitelj, o. Viktor
Niiić, vjeroučitelj.
Bilježnik

O. Lujo Bubalo.

Studenci.
Dop^Marijan Kelava, župnik i
vjeroučitelj.

i

Svećenstvo svjetovno i re ­
dovno u duhovnoj-pastvi.

Vitina.
O. Serafin Dodig, župnik i vje­
roučitelj.

a) U biskupiji mostarskodn vanjskoj.

1. Dekanija donjobekijska.
Gorica.
O. Božo Ostojić, dekan, župn.
i vjeroučitelj.
Drinovci.
O. Veselko Milas, župnik i
vjeroučitelj.

čije, o. rat. k rij.
grad. z.
Veljači,
II. razreda.
O. Ferdo Jukić, župnik i vje­
Jakov Jukić, pomoćnik i
roučitelj.
vjeroučitelj.
r.

Vinica.
0 . Klemo Doko, župnik.
Grabovica.
O. Stanko Kraljević, župnik i
vjeroučitelj.

Klobuk.
Dr. Leo Petrović, župnik i vje­
roučitelj.

б. Dekanija broćanska.

Gradnići, residencija
Tihaljina.
franjevaca.
Kongora.
O. Metod Miletić, župnik i vje­
O. Jakov Vasiljević, dekan,
O. fra L azar Čolak, župnik 1
roučitelj.
župnik i 'predsjednik franje­
vjeroučitelj.
vačke rezidencije.
Ružići.
O.
Križan Galić, vikar i v jero­
Roško Polje
O . Ćiril Ivanković, župnik i
učitelj.
O. Žarko Pehar, župnik i vje­
vjeroučitelj.
O. Toma Zubac, vjeroučitelj.
roučitelj.

Grude.
O. Damjan Gadža, župnik i
vjeroučitelj.

Seonica.
Gabela.
O. Pijo Knežević, župnik i vje­ Don Andrija Majić, župnik i
roučitelj.
vjeroučitelj.

�Čapljina.
0 . Mladen Barbarić, pomoćnik
O . fra Franjo Čuturić, župnik
&gt; vjeroučitelj.
i vjeroučitelj.

Glavatičevo.

Međugorje.
O . Anđeo Glavaš, župnik i vje­
roučitelj.

Čerin.
O . Ilija Rozić, župnik i vjero­
učitelj.
Don Božo Pehar, pomoćnik.

6. Dekanija širokobrižanska.
Široki Brijeg, samostan franje­
vaca.

0. Marko Barbarić, župnik.

Drežnica.
Don Nikola Jurić, župnik i
vjeroučitelj.

Jablanica.
0 . fra Cvjetan Dodig. župnik i
vjeroučitelj.

b l U biskupiji nirkanjskotrebinjskoj.

1. Dekanija stolačka.
Gradac.
Don P etar Papac, župnik i ka­
teheta.

Hrasno.
Don Ilija Sentić, župnik i ka­
teheta.

Hodovo.
Don Martin Krešić, župnik.
8. Dekanija mostarska.
O. Ivo Slišković, gvardijan, de­ Mostar, samostan franjevaca.
Klepci-Gabela.
kan i župnik.
O. Jure Zlopaša, vikar.
O. Alfonzo Čurić, vjeroučitelj.

O. August iи MatičT dekan.
Klemo Sumić, župnik i ka­
^ardijan’ sa^uj^tana.
telieta.
ez reda Fr. J. 1. s rofrium
&lt;r gfekpracijom,
Prenj-Dubrave.
Izbično **&gt;
09 Vid čuljak, vikar.
ido Putića, župnik, dekan
&lt;). fra Josip Bencun, župnik (i »0.
' •Ante МаДи—
........ vjeroučitelj na
vjeroučitelj, o. rat. kr. za
višoj dj5&gt;Vojačkojš^oli L za
grad. zasl. II. razr.
Kočerin.
očerin.
r-nadijsk,
&lt;). Aleksander
er Musa, &lt;®rpi£k i 0 . Ivan fMegjtčK^JOSpliouči'telj
Stolac.
vjeroučitelj
.a
Doji Marijan Vujnović, župnik
Rasno. с
i vjeroučitelj.
O. Blaž Jerković, ž u p u v j e ­
roučitelj.

2. Dekanija trebinjska.

Ljuti Dolac.

Ravno.

O. Pilip Bebek, župnik F w je-4
roučitelj.

Mostarski Gradac.
O. Grgo Vasiljević, župnik i
vjeroučitelj.

7. Dekanija konjička.
Konjic, residencija franjevaca.

Don Ivan Raguž, župnik i vje" roučitelj.

0 . fra Pasko Martinuc

Don Luka Krstić, župnik i vje­
roučitelj.
0 . ffa Ambro Mišetić, župnik
i vjeroučitelj.

Trebinje.

Bijelo Polje.

O. Viče Skoko, dekan, župnik.
vjeroučitelj i predsjednik fra­ Don Tadija Božić, župnik i
vjeroučitelj.
njevačke residencije.

E.

Trebimlja.

Nevesinje.

Msgr. Anđelko Glavinić, žup­
nik, dekan i vjeroučitelj.

Franjevački red, njegovi zavodi i sam ostani u Bosni i Hercegovini.

I. U B o s n i :

Redodržavnik (Provincijal) u
Sarajevu.
jVlnog. O. Josip .Andrić.

Kustod
0 . Marijan Marić.

Definituri:

O. Vjekoslav Perčinlić.
0 . Marijan Jakovljević.
O. Josip Markušič.

O. Anto Brešić.
147

10»

�Tajnik

O. Bernardin Sarić.
5 .

S a m

o s t a n i

i

r e s i d e n c i j e .

a) U nadbiskupiji vrhbosanskoj.
1 .

S a m

o s t a n

u

K r .

O.
0.
C).
0.

Svećenici:
0 . Mijo Kutleša.
Stijepo Čičak, posj. r. ž. kr. O. Anto Franjiić.
O. Ignac Mamić.
Ambroža Rajković.
O. dr. Vjekoslav Čubelić.
Stjepan st. Barišić.
O. Eugen Matić.
Teoffl Zrakić.
6 .

S u t j e s k o j .

S a m

O. Arhanđeo Brković.

u

T o l is i.

10.

S a m

o s t a n

O. Alfonz Kudrić, vit. reda F
J. I .

Svećenici:

Stjepan Ikić, m eštar novica. O. Martin Vučak.
O. Milivoj Mijatović.
Mijo Franjković.
O. Valerije Filipović.
Augustin Pejčinović.
Ljudevit Franjičević.
7 . R e s id e r i c i j a
u
Josip Filipović.
Petar Ević.
„РВЗбквшк

O. Franjo Valentić.
O. Miran Kozinović, tajnik,
biskup.
0.-2iivko Konjević.
O. Boris Ilovača.

R a r t ii.

з
I I .

i..

S a m

o s t a n

u

^

&amp;

Svećenici:

0.
0.
0.
O.
O.
O.

Marijan Milićević.
T,
Mijo iBatiniić.
. &amp;
Augustin Tađkb
Ilija Dražetić.
Radoslav Kulijefr
Angelik Franičević.^-У
3 .

S a m

o s t a n

u

K r e š e « u .

0. Lovro Mihačević, vi!, reda
Fr. J. I.
Svećenici:

§ a m

o s t a n

u

_

/

G u č o j g o r i.

Gvardijan

O. Anto Đabić.
Svećenici:

Svećenici:

0 . Jeronim Vladić, jubilat.
O. Marijan^
O. S tan ica'
vić.*9

S a m

o s t a n

n a

Gvardijan

0 . Anto Stanić.

P l e h a n u .

u

J a j c u .

^Stjepan Nevistić.
\

c

Svećenici:

0 . Josip Vukadin.
O. Anto Jurić.
^a'vnikj i O. Luk^i Tešić.
1 2 .

R e s id e n c i j a
z ij a

л

i

v e li k a

V i s o k o m

g i m

n a ­

.

O. dr. ^Danijel Ban.
Direktor

Tajnik

O kB ernardin Sarić.

u

Predsjednik

Т Predsjcdni
O. Ljihjbomir Galići'

&gt;c .

Prof. dr. O. Dragutin Ikić.
Profesori:

O. Julijan Jelenić, dr. theol., O. Ljudevit Marković.
posj. zl: kr. ?a ‘žasl.
O. Augustin Malić.
0 . Vinko Lalić.
Profesori:
O. Ladislav Fišić.
O. Marijan Jakovljević, prefekt O. Bono Grebenareviić.
klerikata, def.
O. Anto Lapandić.
O. Tomislav Džaja, vikar.
O. Mladen Momčinović.
O. Augustin Čičić, dr. theol.
O. Silvija Franjković.
Prof. dr. O. Kazimir Ivić.
O. Emmanuel Krajinović.
b) U biskupiji banjalučkoj.
O. Anđeo Kaić.

O. Nikola Mandić.
9 . S a m o s t a n
u
0 . Stjepan Mašić, posj. reda
željez. krune.
Gvardijan
0 . Antun Marković.
O. Jako Pašalić.
0 . Peregrin Brković.
5 .

o s t a n

Gvardijan

Dirdktor bogosl6vije_

0 . Pavao Kolar.
O. Mirko Mačuga.
O. Serafin Jurić.
4 .

S a m

F o j n ic i .

Gvardijan t

0 . Mijo Gujić.

P etricevcii-

n a

Gvardijan

0 . Zvonimir Mikić.

Svećenici:

0.
0.
O.
O.
().
O.

o s t a n

Gvardijan

Gvardijan

L i v n u .

U vojnoj službi:

O. Arhanđeo Grgić, i&gt;osj. krstapro Piis meritis.
Svećenici:
O. Emil Milićević, posj. krsta
0 . Anđeo Ćurić, vit. r. F. J. I.,
pro Piis meritis.
posj. želj. kr. III. razr.
0 . Krunoslav Brkiić, posj. krsta
O. Rafael Ćaleta.
pro Piis meritis.
i48;

�O. Ivo Mišković, posj. ikrstai natlijske i osnovne ženske
O. fra Jure Zlopaša, vikar s a ­
рго Piis meritis.
škole.
mostana.
O. Bono Švabić.
O. fra Dominik Mandić, tajnik 0 . fra Alfonzo Ćurić, vjero­
O. Augustin Krištić.
provincije i vjeroučitelj ve­
učitelj.
like gimnazije.
O. fra Stjepan Hromić, duhov,
O. fra Ivan Marinčić, vjero­
pomoćnik.
II. U H e r c e g o v i n i :
učitelj trgovačke i osnovne
muške škole.
3. Samostan i novicijat na
A
R e d o d r ž a v n o
s t a r j e š in s t v o :
Htiincu kod Ljubiiškog.
Svećenici u vojničkoj službi:
Rcdodržavnik (provincijal) ii Mostaru

M. p. O. fra David Nevistić.

O. fra Rafo PrusLna, vojnički
kapelan na bojnom polju.
Kustod
O. fra Anto Jelavić, dr. theol.,
vojnički kapelan.
O. fra Vjekoslav Bubalo.
0 . fra Dane Zubac, vojnički
Definitori:
kapelan, odlikovan svećenič­
kim križenf »Piis /rjjeriitis«
O. fra Stanko Kraljević.
II. razr. i sa^sSignrtm lauđis«
O. fra Jerko Boraš.
te poč.
Kr: IT-jaz?.
O. fra Augustin Matić.
kulaflifrm,
ч
Dr. fra Leo Petrović.
O. fra КЗДо O r b a v a c / ^ n ii '
U9 i
^ćajielan.
odlikovan
šveć
Tajnik v
ir
o nickim križem II. razr.
O . fra Dominik M&amp;fidić. ^
z a s lu g e ._____
O. fra KprtstantinNIiikić, voj­
B .
S a m o s t a n i i r e z id e n p j j e .
nički /Kapelair na poj.
1. Samostan i teoMgija u
MostaVu.
v
GvardijAi

&gt;

O. fra Augustin M atić.^ fin ito r
i nadžupnik.
*
Profesori teoloRijc:

\V

O. fra Lujo Bubalo, »kustod
provincije i direktor bogo­
slovije.
O. fra Jerko Boraš, konsistor:
savjetnik i def ini tor provin­
cije.
O. fra Auto Jelavić. dr. theol.,
urednik
lista »Kršćanska
Obitelj«.
O. fra Urban Barišić, prefekt
klerika.
O. fra Vatroslav Jurković, dr.
theol.
Svećenici u duhovnoj pastvi:

O. fra Anibro Miletić, posj.
krune III. razr.
O. fra Vid Čuljak, vikar samo­
stana i duhovni pomoćnik.
O. fra Blago Babić, spiritual.
O. fra Anto Majić. poč. prid
sjednik bisk. stola, vjero­
učitelj više djevojačke, za-

Gvardijan

O. fra Pavo Srmović, nadžup­
nik.
Svećenici:

M. p. o. fra Dujo Ostojić, ехpsovincijal, o. rat. kr. za
grad. zasl. II. razr.
l^. p. o. fra Luka Begić, ex-provincijal, posj. željezne krune
III. ^razr., učitelj novaka,
fra Blaž Jerković, senior
pvincije.
O. Jra Gabro Grubišić, vikar.
0 . fra Ljudevit Radoš, kate­
heta.
0 . fra Silvester Vasilj.
0 . fra Viktor Nujić. vjeroučit.
fra Srećko Š kor put, vjero­
učitelji
4. Rcsidencija u Gradnićima.

f). fra Jako Vasilj, predsjednik
i nadžupnik.
П. tra Didak Buntič, direktor 0 . fra Križan Galić. vikar.
O
n fra Toma Zubac, vjerouči­
'^gimnazije, vitez reda Franje
telj.
Josipa I.
0 . ira Sitno Ančić.
5. Residencija u Konjicu.
O. fra Mile Miloš.
O. fra Sebastijan Lesko, pre­ 0 . fra Viče Skoko, predsjednik,
fekt sjemeništa.
nadžupnik i vjeroučitelj.
(). fra Pavo Dragičević.
0 . fra Mladen Barbarić, vikar
O. fra Tadija Beljan.
i vjeroučitelj.
0 . fra Eugen Tomić, prefekt
klerika.
6. Residencija u Posušju.
0. fra Bonifacije Majić, prefekt
đačkoga konvikta za vanjske 0 . fra Bazilije Senjak, pred­
sjednik i nadžupnik.
đake.
O. fra Roko Sabljić, vikar i
0 . fra Bernardin Smoljan.
kateheta.
O. fra Mato Čutura, dr. phil.
0 . fra Vale Zovko.
7. Residencija u Županjcu.
O. fra Martin Soptić.
0 . fra AugusFn Zubac.
O. fra Mijo Čujić, predsjednik,
nadžupnik i vjeroučitelj, o.
Svećenici u duhovnoj pastvi:
rat. kr. za grad. zasl. II. r.
O. fra Marijan Zovko, ех pro­ O. fra Jako Jukić, vikar i vje­
roučitelj.
vincijal.

�F. Vikarijat grčko-katolički u Banjoj Luci.
Apostolski administrator za grko-katolike u Bosni i Hercegovini.

Msgr. Aleksij Baziuk, apost. protonotar.

II. Muslimanske.
I. Z a č i s t o v j e r s k e s t v a r i :

A. Hodžinska kurija.
Predsjednik
Hatnid ef. Muftić, muderris u Salih Safvet ef. Bašić, niuderrisFoči.
u šerijatskojsudačkoj školi u
Jusuf Zija ef. Midžić, posj. zl.
Hatibović, šerijatski Sarajevu.
niš. z. z. s. kr., posj. rat. k. Hilmi ef.
sudac u S arajev u /' &gt;
Fevzi ef. Džulić, vjeroučitelj u
za gr. z. II. r., šerijatski sudac
Abdullah
d . JJafi feviiS, »mir. Travniku,
u Tuzli.
š e n ja is lc r ^ ia c u R pgafido Muhamed Seid ef. Serdarević,
н Л Л г а Л б В * * .:
Imam središnje kam ione
i
Vi r i l ni č l a n o v i :
,л
c i-, • •
, . јч muderris u Zenici,
Mehmed Saćir e i Mesiho\*&amp;, najuža ef. Puzic, m udcrns &gt;
Mostaru.
muftija u Mostitfu.
V. Za okružje tuzlansko:
ahinić,
Šalim ef. Muftić, m uftiji Sa­
Hafiz Ahmed ef. Muftić, posj.
rajevu.
J '
ix voj. imam u
z.
z.
.nišana s kr., muderris u
H. Hafiz Ibraliim ef. Mamajlićcj-^priC,
v. o. F. J., posj. j-ai^kif z. gr. Osma
^ ^ u a llijm i 11Ха/j'A sa li^ ’ef. Hadžic«rić, umiz. II. r., muftija u T m ln
v)e
rovljeni šerijatski sudac u
H. Hafiz Huisni ef. Numžinagi4 OmeV
Brtvom.
muftija u Travfrilku.
Ibrahhn ef. Ookić, profesor
Muhamed Ševket ef. Kd^t, muf
gimnazije u Tuzli.
ianjalučko:
tija u Banjoj Luci.’
Ш И гаш! ef. UdžvarlićV č e tv rti član za ovo okružje
H. Jusuf Zijauddin ef. Jajiić, Vit
Midžić. spomenut je kao
u le m ^ ^ c P s ^ .
Midzic.
o. F. J.,. muftija u Bihaću
predsjednik.
__ ed Ali ef. Abdurrezzak,
I z b o r n i č l a n o vk. član ulema-medžlisa.
: . &gt; |l. Seid ef. Smajilbegović, umi­
VI. Za okružje bihaćko:
I. Za okružje sarajevsko:
rovljeni šerijatski sudac u Ibraliim ef. Lcmeš, muallim u
H. Mehmed Džemaluddin ef.
Bihaću.
Tcšnju,
Derviš ef. Hodžić, vjeroučitelj
Caušević, reis-ul-ulema, vel. н. Omer Svraka, tnuallim
u Bihaću.
nišan F. J. sa zvijezdom, vel.
imam u Banjoj Luci.
Hadži Hasan ef. Vojić, imam u
kord. ot. o. Medžidije I. r.,
IV. Za okružje travničko:
mula od Satambola i pred­
Prijedoru.
sjednik vakufsko-inearifskog; Sakib ef. Korkut, upravitelj Adžemović Ali ef., imam u
sabora.
Ključu.
okružne medrese u Sarajevu.

B. Ulema-medžlis.
H. Mehmed Džemaluddin ef. Caušević, reis-ul-ulema za Bosnu i Hercegovinu, vel. nišan F. .1. I.
sa zvijezdom, vel. kord. otom. ord. Medžidije, mula od Stambola i predsjednik vak.-mear. sabora.
Članovi:

Hafiz Mehmed ef. Okić, zamjenik reis-ul-uleme,
v. o. ž. (kr. III. razr.
Hafiz Mahmud ef. Udžvarlić.
Mehmed Ali ef. Abdurrezzak.
Hifzi ef. Muftić.

Tajnik

Ahmed ef. Mahinić, voj. imam u pr.
Kancelista

Hafiz Mustafa Fetin ef. Kulenović.

�C. Muftije.
Mostarski
Meh med Šaćir ef. Mesihović.

Travnički
M. Hafiz Husni ef. Numanagić.
•

Tajnik

Hafiz Ibrahim ef. Fazlić.

Tajnik

Haisan ef. Nametak.

Banjalučki

Sarajevski

Muhamed Ševket ef. Kurt.

Tajnik

Hafiz Mustafa ef. Nurikić.

Šalim ef. Muftić.
Tajnik

Hasan ef. Heremić, voj. imam u pr.
Tuzlanski

Bihaćki

Н.

H. Ibrahim ef. Maglajlić, v. o. F. J., posj/r. Hv H&lt;ftiz Jusui ZiTaiiddin ef. Jahić v. o. F. .1.
kr. z. gr. z. II. г.
.c
Tajnik
O
Tajnik
С*чЈ .
Hafiz Ah med ef. Redžebbašić. .111М1?&gt;1. Iimunović,
Г ,

V.

\

2. Za vakufsko-prosvjetne stvari.

Izbori sviju vakufsko^nU arifs'lP^'*'-^
' u**‘"
&lt; treće
" godine. Koncem 1912. godine
as(i pbavt^il^6e\
sydke
obavljani su
^ o f ^ ^ f ^ m e a r i f s k e autonomne ii prave.
t f
C
11

ski sabor.

P V; i
Predsjednik
miijtja
j H.^Hf. Ibrahim ef. Redžič
Bihaća.
Hadži Mehmed Džemćlud
itjtjvit. o. F. .1.
Mustafa ef. Mmjezinović iz Bos.
ef. Caušević, reis-ul-anem
Tuzlanski muftija
Gradiške.
posj. vel. miš. F. J.*I:
i Mulla od Stanbola.
'»H adži Hafiz Ibrahim ef. Mag-1 MehaKa Mesić iz Bos. Krupe.
! rjajUć.
i Mahmudaga Residbegović iz
j
Gračanice.
Potpredsjednik
Islamaga Alagić iz Sanskog
Vakufsko-mearifski direktor
Rifatbeg Sulejmanpašić.
Mosta.
i Šerif ef. Amau-tović, komt. o.
Abdulfetah ef. Sadiković iz
F. .1. sa z v ije z d o m .
Prijedora.
Članovi:
Mustafa ef. Sefić iz Mostara.
b) I z a b r a n i č l a n o v i :
a) V i r i l n i :
Mustaj beg Halilbašić iz S a ra -! B rfik o g ^
^ ^grić iz
Sarajevski muftija

J

Asim ef. Rezaković iz Fojnice. 1)(lr.vi*\ e*‘ Smajiltoegović iz
Tešnja.
Mahmud ef. Bahtijarević iz
Alimed ef. Šerić iz Bos. Dubice.
Travnika.
Alibeg
Teskeredžić iz VišeŠaćir ef. Grebidela iz Stoca.
Šaćir ef. Mesihović.
grada.
Ibrahim ef. Hadžić iz Brčkog.
I
Mustajbeg
Uzeirbcgović, vit. o.
Idrisbeg H. Husejinović iz Ko­
Travnički muftija
F.
.1. i Medžidije IV. razreda,
njica.
Hadži Hafiz Husni ef. Numan- Tahir beg Imšinpašić iz Bu­ I iz Maglaja.
'Hafiz Osmam ef. Vilović iz
agić.
gojna.
Tuzle, vit. o. F. J. I. sa r. d.
Ibrahim ef. Leineš iz Bos.
Banjalučki muftija
Husejhibeg Zulfikarpašić, p. o.
Novog.
F. J. III. razr., iz Foče.
Ali ef. Muftić iz Nevesinja.
Muhamed Ševket ef. Kurt.

Šalim ef. Muftić.

Mostarski muftija

�B. Vakufsko-mearifski saborski odbor.
Predsjednik

šerif ef. Arnautović, vakufsko-mearifski direktor, komt. ordena Franje Josipa I. sa zvijezdom.

Šalim ef.
muftija.

izabrani članovi:
Mustafa ef. Sefić iz M ostara.
Vlri,ni član
Mustajbeg lialilbašić iz S ara- Meliaga Mesić iz Bos. Krupe.
Muftić, sarajevski
jeva.
Hafiz Osman ef. Vilović iz
Rifatbeg Sulejrnanpašić iz BuTuzle, vit. o. F. J. I. sa r. d.
gojna.
Ahinet ef. Šerić iz Bos. Dubice.

C.

Činovništvo vakufsko-mearifskog saborskog odbora.
Pristav

л.

Šerif ef. Arnautović, kompt. o. Murad ef. Hajrpvić.
F. J. sa zvijezdom.
m uieus

'

Adilii ef. Smailbegov^p.

Kontrolori:

f

,

Sajili ef. Uzejragič.
•Vefik ef. Topić.

Mustuia ćč Islamovičf

jy - rt

^

Л ®
Kanceliste:
• J Meluned ef. Memjšević.

Asistenti:

limed ef. Mahmudčehaić.
FđHeni ef. Softić.
' Izvanredni
1 f)

Upražnjeno.

referenti:

a) za pravne stvari:

-

Hajdar ef. Čekro.

c

Jaroskcv H orak, dr., sudski sa ­
vjetnik.

J,

Tehnički asistent*

\

W

bj za uredfinje vakufskog katastra:

Šaćir ef. Hadžić.

Husni (?f- Pitić.

D.
Banja Luka.
Predsjednik

Sadik ef. Džumhur.

Kotarska vakufsko-mearifska povjerenstva.
Bihać.
4Predejcdnik

Muhfirnedbeg Ibrahimpašić.
Potpredsjednik

Selim ef. Mahmutović.
Potpredsjednik

Hamdibeg Džinić.
Članovi:

Ahmed ef. Šćeta.
H. Hamid ef. Muftić.
Ćamilaga Gušić.
Ahmedaga Litrić.
Muhamed ef. Bajagilović.
Hafiz Selim ef. Gušić.
Bećir ef. Skorup.
Muhamed ef. Maglajlić.

Članovi:

Šerif Čavkić.
Derviš ef. Hodžić.
Suljo Galić.
Derviš ef. Mulić.
Osman Delić-Dizdarević.
Mujaga Delić.
Ahtntfd Delić.
Zečo Alagić.
Bileća.
Predsjednik

D ervišaga Kapidžić.

Potpredsjednik

Hamzaga Selimović.
Članovi:

Zaimaga Kapičić.
B ušaga Avdić.
Malim udaga Avdić.
Bećiraga Jaganjac.
Bijeljina.
Predsjednik

Osmanbeg Pašić.
Potpredsjednik

I Hakibeg Pašić.
Članovi:

! Ćerimbeg Preljubović.

�Hasanbeg Salihbegović.
M dim ed ef. Haaurovlć.

Članovi:

Potpredsjednik

Mehmed ef. Vojniković.

Brčko.

Članovi:

Šaćiraga Pašagić.
Ahmed ef. Šerić.
H. Agan ef. Vehabović.
Mehmed ef. Dolić.

Predsjednik

Orner ef. Mehić.
Potpredsjednik

Om er ef. Kapić.

Glamoč.
Predsjednik

Haf. Salih ef. Hodžić.

Derventa.

Članovi:

Bećiraga Hrustanović.
Zejnil Hasanbegović.
Hamid Čampara.
Ragib ef. Hasanbegović.

Predsjednik

Ćašif ef. Mulahusić.
H. Salih aga Kučukalić.

Potpredsjednik

Miralembeg Begović.

Huiso Berberović.

Potpredsjednik

Bugojno.

Članovi:

Pašaga Ibrišagić.

*

Predsjednik

■r У*

Članovi:

Rifatbeg Sulejmanpašić.

Zajko Radoslić.
Nasko Basic.
Š a ć ir Malić.

Šemsi beg AbdtflahefcndiČ.'
H. Ćamil ci. H. d^ipić.
Potpredsjednik
Srnail
lula beg »idi
Hafiz Hajdar ef. R ustem i^ić. ^ul^m anbeg H'. Hasanovie&gt;
Članovi: &amp;

c

Čajniče.

c

Mehmed ef. Sabić.
Potpredsjednik

у

Članovi:

Ibrahim ef. Rašidkadić.
Nedžib beg Prašo.
Mustajbeg Sijerčić.
Ibraga Memišević.
Cazin.
Predsjednik

Hafiz Abđulah ef. Sofić.
Potpredsjednik

Husejn ef. Silić.
Članovi:

Eminbeg Ćorović.
Sulejman Pjanić.
'Murataga Pozderac.
M urat ef. Toromanović.
Dubica.
Predsjednik

Ahmedbeg Cerić.

Potpredsjednik

C*

Dulejman ef. Fazlić.
1

o

A
%

Alaga H. Smajlović.

H.

Predsjednik

Jjeg ^irbegović.

|

Tahir beg Imširpašić.
с
Ibrahim ef. Balagija.
Mujaga Hadžalić.
Hasan beg Rustempašićr
isf't
Predsjednik

Gračanica.

ч

И!

Ali beg
Ш

М

. Članovi:

Malimulaga Rešidbcgović.
H. Jusuf,ef.J)žaferhodžić.
Almiedaga Sirbegović.
Mustafa ef. Spahić.
i

Ii. Sabri ef. Vajzović.
Gradačac.
elimagi Džebo, srebrc
Predsjednik
sa k ru ioni.
•Haseinbeg Zulfikarpašić. orden Zaiip ef. Muminagić.
IM. reida Franje Josipa I.
Potpredsjednik
g
Foinica.
Hafiz Ahmed ef. Muftić.
Predsjednik
Članovi:
Edhemaga Salihagić.
Bećirbeg H. Ibrahimbegović, v.
o. ž. kr. III. razir. i o. F. J.
Potpredsjednik
Hafiz Haki ef. Hafizović.
A sm ef. iRezaikovfć.
Dervišbeg Gradašćević.
Članovi:

Ćamilaga Ćohadžie..
Mustafa Huzbašić.
Munib ef. Salihagić.
Šejh Halirn ef. Sikirić.
Gacko.
Predsjednik

Upražnjeno.
Potpredsjednik

Hamidaga Kurtović.

Gradiška.
Predsjednik

Mustafa ef. Mujezinović.
Potpredsjednik

H.

Mehmed ef. Sokol, posj. zl.
kr. za zasl. sa kr.
Članovi:

Hasanaga H. Bahtić.
Mehmed ef. Mujadžić.

�Zaimaga Bećirović.
Osmanaga Topić.

Avdaga Dizdar.

J a j c e .

Huseinaga Zaimović.

Potpredsjednik

Članovi:

Šerifaga Saračević.

Halilaga Salihagič.
H. M uharem Karaselimović.
Bajram ef. Vilić.
Salihaga Salihagič.

Članovi:
Dervršbeg Filipović.
Sehalija Bagdatlija.
Ibrišimbeg Aganović.
Tevtik ef. Mulalfć.

Potpredsjednik

Metmga Mačković.

M elimedaga' Mesić.
J 3 ^ ^ d s j c d ft ik s

Mustafa ef. Berbić.

^ahijaKić. ■ . — _

Potpredsj^lnik

Članovi:

Osrnan ef. Gojačtć'.

li. M uharemaga Pašalić.
Salih Zd^-efr-Nmrkmić.
Mujag«r Topčagič
i , АШа Ca

vt
к

Cla
Članovi:
% 1'
Mujaga Rustenović.
itenović.^Mamin ef. Suljić.
Suliić.'■
Ii. Uzejraga Ćartldžić. ч
Melimed ef. Đozi£.

'

ijctfnik

У

Predsjednik

Potpredsjednik

Ali ef. Adžemović.
Članovi:

Alija Glamočak.
Ali beg Filipović.
Muharembeg Filipović.
Meho Koljić.
K o n j i c .

Predsjednik

Idris beg H. Husejnović.

Članovi:

r

M ustajbeg U zeirbegović, v. o.
F. J. i Medžidije IV. r.
Ernin Camdžić.
Eiflm Kalabić.
sman B radarić.

X Ei1

M

o s t a r .

Predsjednik

Mulramcd ef. K arabeg.
Jf V

Potpredsjednik

M ustafa ef. Sefić.
Članovi:

T " " ^ f c ^ d |C d i k

»■

H asanaga Lati i ić.

Sulejman beg Filipović. \

Članovi:

Malimudbeg Širbegović.

Predsjednik

K l a d a n j .

Arif ef. Džumhur.
Ćamilaga Proho.
Džafer beg Agić.
Mehaga Džumhur.

Maglaj.
Predsjednik

K r u p a .

Predsjednik

Ahmedaga Hadžić.

Članovi:

Abdulah ef. Sadiković.
Abdulah ef. Mumimagić.
Abdulah aga Novica.
Alaga Fazlagić.

Potpredsjednik

Saćir ef. Begić.

Potpredsjednik

Hasanaga Gujić.

Predsjednik

Predsjednik

K l j u č .

Potpredsjednik

K o t o r - V a r o š .

.

Članovi:

itlafiz Salih ef. Alčelebjć.
Husejnaga Huskić.
Numanaga Mulić,
lif. Salih ef. Delalić.
L j u b in j e .

Predsjednik

Husejim ef. Serdarević.
Potpredsjednik

Zulfaga Bakšić.
Članovi:

Hamzaga Bakšić.
O sm anaga Serdarević.
Gtner ef. Durić.
Ali ef. Grebo.

ti. Derviš ef. Ljuta.
Iiamzi ef. Pužić.
Salih ef. Hasanagić.
li. A vdaga Duda.
Ibrahim ef. Oručević.
Memišaga Hamzić.
Ii. Jusuf beg Bakam ović.
Sukri ef. Mezić.
N o v i.

Predsjednik

Ali beg Bišćević.
Potpredsjednik

Husejnaga Čaušević.
Članovi:

Mehmed Buljubašić.
М. M. Harno Memić.
Hafiz Rašid ef. R asovac.
H asanaga Sehović.

L j u b u š k i.
N e v e s i n j e .

Predsjednik

Jusuf ef. Tančica.
154

Predsjednik

Ali ef. Muftić.

�Potpredsjednik

Saćiraga Kazazič.
Članovi:

Salihaga Kujan.
Bećir beg Pašić.
Arifaga Ćanović.
Jusufaga Hajrovič.
P e t r o v a c .

Predsjednik

Muhamed ef. Sehić.

Članovi:

Članovi:

Muhamed ef. Kadić.
Abdulah ef. Prešljo.
H. Hafiz Aisiim ef. Džafić.
liadži Mehmed ef. Ademović.
Tajib ef. Saračević.
Ahmedaga Ramić, vit. o. ž. kr.
III. razr.
Esad ef. Uzejragić.
Mehaga Kabodaja.

Muharemaga Hadžić.
Ibrahim ef. Hasanbegović.
Ii. Hasaga Šabić.
Abdaga Samardžić.
R o g a t ic a .

Predsjednik

Muhamed ef. Mušić.
Potpredsjednik

S r e b r e n i c a .

Predsjednik

Hafiz Ali ef. Zagorica.

Haki ef. Đozić.

Potpredsjednik

Ibrahim ef. Gorić.
Članovi:

Mustafa ef. Bahtijaragić.
Sabrija Eškić.
Husejm ef. Demirović.
Ah med ef. Kerenović.
P r i j e d o r .

Potpredsjednik
jH. Nurudin ef. Hafizović; a . ž.
kr. III. r., (Ssman. flll-'r., o. Salili ef. Šehomerović.
E.
J. I. III. j^-zl. iii§an $a kr.,
,
Članovi:
Medži
Fejzaga H. Selmanagić.
H. Nin*' ;
Husejn ef. Đozić.
Ibpihimbeg Teskeredžie!4*'
di 'beg Rustembegović.
A \e f. Sehnanagić.
S a n s k i M o s t .

Predsjednik

T r a v n i k .

Abdulfetah ef. S ad i'k t^p ^

Predsjednik

Hasimbe:g Hafizadić.

Potpredsjednik '

»

Mustafa ef. Kurbe^pvić. '
'

Husrevbeg Kapetambvić.
D ervišaga Balić.
Ali beg iKaipetanović.
Em im ef. Softić.
P r n j a v o r .

S t o la c .

Predsjednik

7 Predsjednik

Alijaga Dujsić.
Potpredsjednik

Ibrahim ef. Bilić.
Članovi:

Hasan Ćaušević.
Alija Softić.
Mustafa Kotorčić.
Ibrahim Odohašić.

Mehmed ef. Šarić.
Potpredsjednik

Šaćir ef. Grebiđela.
Članovi:

Zulfikar ef. Rizvanbegović.
Mahmud ef. Mehmedbašić.
Hasan ef. §ehić.
Salih ef. Ćelić.

P r o z o r .

S a r a j e v o .

Predsjednik

Predsjednik

Mehmed ef. Kozarčanin.

Potpredsjednik

Ašftn e t Brajić.
/

Članovi:

Hafiz Rašid ef. Aruautović.
Hafiz l-brahim ef. Aličehić.
Muhamed ef. Ulemić.
Mustafa ef. Kartal.
Mahmudaga Ramić.
Dervišbeg Miralem.
Mehaga Vrselj.
Mehaga Čatić.
T r e b i n j e .

Predsjednik

Sućribeg Resulbegović.
Potpredsjednik

Zaim ef. Sehović.
Članovi:

Ragibaga Šehović.
Alaga Salahović.
Ahmedaga Hadžović.
Ahmetaga Babović.

Hilmi ef. Hatibović.
T e š a n j .

Potpredsjednik
H .

Mulaga Omanović.

Potpredsjednik

Mustajbeg Halilbašić.

Predsjednik

H. Sejid ef. Smajlbegović.

�Potpredsjednik

' Potpredsjednik

Sami beg Ajanović.

Članovi:'

Članovi:

Članovi:
Ragibaga Borovac.
ii. Ibrahim aga Osmanagić.
U zejraga Osmanagić.
I Alibeg Teskeređžić.

Mehmed ef. Turalić.
Hasan beg Ajanović.
Ibrahimaga Srkalović.
Derviš ef. Smailbegovič.
Tuzla.

Zvornik.
Predsjednik

I

Visoko.

Predsjednik

Predsjednik

Jiafiz Osman ef. Vilović, vit. o.
Mahmudbeg Hrasnica.
F. J. I. sa r. d.
Potpredsjednik

Potpredsjednik

Ii. Hašim ef. Dlakić. л
&gt; &gt;
Cjaoovij

Članovi:

li. Jakubaga li. Begić.
Vehid ef. Smailefendić. ^
Dr. Bahrija Kadić.
v.
Zejnilaga Muharemufiić.
Galibaga li. Ćilimković.
ian ef. Prcić.
H. Osman
cerija ef. Ibrišimbvtti
Hf. Zekeri;
ga Pašić.
. &amp; f
liasanaga
c*
Varcar-Vaktif.

'r

•&gt;

Mullo Ganić.
Mel

....

^Sajih ef. Softić.
i li. Mujaga Saletović.

• ЗЛ

Predsjednik

^

.*

.Članovi:

Potpredsjednik

i

Članovi:

Asim ef. Šaćiragić.
Ii. Kaslm Bešlagić.
Numaiii ef. Bajrić.
ti. Osman ef. Osmanefendić.

brahl-maga KurtagijL
MaiŠaiKtga Karavdič.
s^SaJihaga Kadić.
M^liaga Hasanefendić.

Predsjednik

Višegrad.

Mukamed ef. Krfehić.

Predsjednik

Žepče.
Predsjednik
у

Ćamilaga Gafurović.
’Osman Zjajo.
Avdibeg Kulenović.

iMustafa ef. Kapetanović.

N

Ii usni fcf. Doglodović.

litiseji

\\

Članovi:

H. Ibraliim beg Ii. Nurbegović.
j H. liafiz Mumin ef. Hodžić.
I Hllmi beg Fidahić.
I ft. liasanaga O m erkavazović.

Asirn ef. Bajrić.

liafiz Husejn ef. Tabakov^ć.
Salihaga Dedić.

Smailbeg Skopljalković, o. želj.
krune III. r., vit. o . F. J. I.
III. r., o. Osmanlije IV. r.

I Ii. Šakir ef. Korkut.

Potpredsjednik

Galib ef. Ćenanović.

Potpredsjednik

Ali ef. Harmandić.
Abdul-Azis ef. Tafro.
Sulejman ef. Islambegović.
Malimud ef. T arabar.

Hasan ef. Hadžihahiović.

Zenica.

Poipredsjednik

Ali-Riza ef. Babahmedović.

Županjac.
Predsjednik
i Munibaga

Spahić.
Potpredsjednik

j Hafiz Ibrahim ef. Đulić.
Članovi:

• Hafiz Hasan ef. Balić.
I Hafiz Salih ef. Dulaš.
I Fazlaga Numić.
1Sulejmanaga Ishak.

III. Pravoslavne.
A. Prizivne vlasti.
Veliki crkveni sud u Sarajevu.
Predsjednik

Članovi:

Evgenije Letica, mitropolit sa- Petar Zimonjić, mitropolit morajevski.
starsiki; Vasilije Popović, mi­
tropolit banjalučki; Ilarion

Radonić, mitropolit tuzlan­
ski; protoprezviteri: Stevan
Pravica, paroh u Trebinju i
Košta Dramušić, paroh u

�Tuzli; prezviteri: Simo Popović, paroh u Bos. Brodu,
Dr. Dušan Lazičić i Dr. Kon­
stantni Konstantinović, pro­

Advokat
fesori bogoslovije u Saraje-'
yu, prvi ujedno referent v e-|
likoig crkvenog suda.
I Danilo Dimović, advokat u Sa­
rajevu.

Veliki upravni i prosvjetni savjet u Sarajevu.
Predsjednik

Vasilije Popović, mitropolit
banjalučko-bihaćki.
Članovi:

ostala tri mitropolita, za tim
protoprezviteri: Stevan Pra­
vica i Košta Dramušić; prez­
viteri: Dr. Dušan Lazičić i
Jovan Simić, paroh u Pazariću;
dalje
svjetovnjaci:

Risto
Hadži Damjanović,) vić, podnačelnik u Brčkom:
gradski podnačelnik u SaraPero Stokanović, velepojevu; Miloš Milošević, čisjednik u Tuzli.
novnik zemaljske banke u
Sarajevu;
Vojislav
Šola,
Advokat
gradski podnačelnik u Mo- Danilo Dimović u Sarajevu.
staru; Risto Terzić, trgovac
, u Krupici; Lazar M-rtjć. podTajnik i referent
načelnik u Banjoj Luef; Dr. Vojislav Borić, glavni školski
Ljubomir Л ј т с ; odvjetnik / nadzornik,
u Dobojtf: Afa^asije Božičko-:

Ч

B. Eparhijske vlasti.
Dabro-bosant
mitropolija u Sarajevu.
ArhijepiskDlfjtarajd'

čatiski/TEk &gt;adDcije|e Dalmacije

Njegovo jVisokopreosveštensr
«*

ftiq/ tajn savj., velp kr. o. F. J,

'l

-A

Eparhijski crkveni sud.
Počasni članovi:

p
1Luka т&gt;У
P ro to
SiiklĆ,

Predsjednik

Arhiepiskop i Mitropolit
gore).
Redovni članovi:

Oavro Gašić, protoprezviter.
Milan Lalić, protoprezviter.

“v
/

m '
Г i

n

f• 2‘inijenici:

.Jovan Đokić i Luka Čupić, pa*
paroh u ! rosi u Sarajevu.

Bugojnu.
Kanceliste:
Risto. Bošković, paroli it Vi­
Aleksa Starčević, đakon.
sokom'. .
Mihajlo Vučković, paroh obo- Jovo Pejić, svršeni bogoslov.
rački u Donjem Vakufu.
Advokat
Dr. Petar Markičević, profesor
Danilo Dimović.
bogoslovije u Sarajevu.

E parhijski upravni i prosvjetni savjet.
Članovi:
&gt; nu; članovi zamjenici: Lju­
bomir Nikolić, paroh u S ara­
Protoprezviter Dr. Torno Po­
jevu; Siimo Prnjatović, trgo­
pović, profesor-ikatiheta u
vac u Sarajevu i Risto SuArhiepiskop i Mitropolit EvgeSarajevu; Jovan Đokić, p a­
šić, posjednik u Sarajevu.
nije Letica.
roh u Sarajevu; Aleksander
Besarović, veleposjednik u
Referent
Sarajevu; Aleksander Božič- Dr. Savo Ljubibratić.
Potpredsjednik
ković, direktor srp. narodne
Advokat
Dr. Savo Vukanović, poglavar-^ banke u Sarajevu; Dorđe
Radović, posjednik u Bugoj- Danilo Dimović.
stveni savjetnik u Sarajevu.
Predsjednik

157

�Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

B l a g a j .

D o b n i n j .

s a r a j e v s k i .

Popović Marko, parah.

Košta Popović, adm.

P a r o h i j e .
S a r a j e v o .

B r e z i č a n i .

S t r p c i .

Jovan Đokić, paroli.
Luka Čupić, paroli.
Ljubomir Nikolić, paroli.

P e ta r Ćosović, admin.

Košta Popović, paroli.

D o l n j e

R u d o .

P etar Lalić, admin.

G o d o m i l j e .

D o l .

Jovo Ajvazović, admin

V a r e š .

Savo Savić, admin.

у

P r a č a .

V a k u f .

Jovan O brađović, paroh.
O b o r c i .

Proto J o v a a ^ rz n ro v ić ? adm. Mihajlo Vučković, paroh.

V i s o k o .

Pisto Bošković, © paroli, vit,
ikr. F. J. I., ratni k. z. ^ r . z.
('

&gt;

' K'

R o g a t i c a

t

Mihajlo Antonijev

3 .

admin,

v a r c a r s k o -

v ' Parohije:

Jovan Marjanovid? paroli..
* ■

P r o t o p r e z v i t e r a t
g e r z o v a č k i .

f

D o l a c ,

R a v n o .

(Dušan Miličević, adm inistrator
\parohije.

J,6vo Ajvazović. admin.

D o b r i n j e v

Savo Ristić, admin.

I l i j a š .

V u k o v s k o .

Ilija Popović, paroli.
Simo Popović, kapelan.

Đorđe Stajić, admin.

B l a ž u j .

B a b i ć i - G l o g o v a c .

Todor M arjanac, admin.

,

Košta Prodanović, admin'.

V a r c a r - V a k u f .

i

'Stojan Trkuljić, paroh, upravi­
telj protopr.

K o t o r a c .

Risto Eranović, admin. »
N i š i ć .

Đorđe Grabež, admin.

B i l j e š e v o .
G u s t o v a r a .

l^Žagoje Kozomarić, admin.
^

Špiro Ubavić, admin.

c
B u s o v a č a .

P a l e .

Jovan Grgurovic, posl. admin.

Nikola Rožić, proto, admin.

Ž e p č e .

P a z a r i ć .

Jovan Simić, admin.

P o d r a š n i c a .

Blagoje Kozomarić, admin.

B a r a ć i .

Nikola Plavšić, admin.

Jovan Protić, paroh.

Z a v i d o v i ć .

M o k r o .

G e r z o v o .

Poslužuju Milan Lalić i Gavro Nikola Plavšić, admin.
Gašić.

P av le Ubavić, paroh.

Z e n i c a .
R e l j e v o .

Jovan Stefković, admin.

M e d n a .

iJevrem Petronić, paroli.
•
2 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

B u g o j n o .
P e c k a .

T r n o v o .

Jovo Popović, admin.

Ilija Krpić, admin.

P a r o h i j e .

Jovan Protić, admin.

B u g o j n o .
V i š e g r a d .

Đ orđe Stajić, admin.

j Luka Lukić, protopr., par.,
I v. kr. Fr. J. I.

P l j e v a .

Jovo škaljak, admin.

�Strojicc.
Todor Marjanac, paroh.

Lijevno.
Preodac.
Dušan Lapčević. admin. i upra- Marko Savić, paroli,
vitelj prot.

Trnovo.
Dušan Bubnjević, admin.

Peći.

Jovan Protić, proto|)r., profesor-katiheta na velikoj realci
u Sarajevu.
Tomo Popović, dr., protopr..,
Dr. Simeon Popović, protoprofesor na velikoj gimnaziji
Jajce.
sindel, admin.
u Sarajevu.
Upražnjeno.
Jovan
Jovanović, protopr.,
5. Protoprezviterat glamočki.
profesor na ženskoj prepa­
randiji u Sarajevu.
4. Protoprezviterat livanjski.
Parohije:
Milivoj Miletić. svršeni bogo­
Parohije:
Vaga nj.
slov, vjeroučitelj u trgovač­
k o j! višoj djevojačkoj školi
Branko Popović,f a d m iit' **
Vrbica.
0
u Sarajevu.
Poslužuje
Dušan Lapčević,
HVtfkgi Bogičević, vjeroučitelj u
_GlaitfcK,'.
admin.
Poslužiiju &gt;Branko Ptrprmć 1 osnovnim školama.
«■*
vSi*io Banjac.
Graovo. k
Vojnički sveStenik
Nikola Skakić, paroh.

Jezero.

Upražnjeno.

K o š t a

Crni lug.

S t a n i š i ć ,

adm m .

l’odor Jungić, protopr., c. i kr.
vojnički ‘•protojerej za XV.
Kor., vilez reda F. J. 1.

Gubiu.
Poslužuje protoskiđek £&gt;
meom Popović. 0

Jevet uir^rovljenih sveštenika.

m

m

illU U L L •

hercegi
Mitropolit zaiiumslko-hercego'

opolija u Mostaru.
sarh gornje Mizije

unonjić, kom. o. г7 J. I. sa zv.t posj. ratn. krsta za grad.
elarZ in
Njegovo Visokopreosveštenstvo Pet
O
zasl. I. razreda.

Eparhijski crkveni sud.
I

*•

Tajnik

Redovni članovi:

Savo Bukvić, protodakon.

Predsjednik

Patrikije Popovie-KomadanoKancelista
P e ta r Zimonjić, mitrop. tkao ' vic, protojereji konz. savjet.
Dušan Basta.
Vasilije Ristić, protojerej.
gore).
4 počasna člana i 2 zamjenika.

Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Potpredsjednik
Predsjednik

P e ta r Zimonjić, mitropolit (kao
gore).

J o v o

Odvjetnik

P ero Mandić, dr.

T u t a .

Izvjestilac

Dimitrije Terzić.

Kancelista

Đorđo Loza.

�Parohijsko i manastirsko sveštenstvo.
1 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

G o r n j e

m o s t a r s k i .

D o b r i ć e v o .

H r a s n o .

Prokopije Mulina, jeromonah i
adm inistrator.

Mitrofan Simić, admin.

Parohije:

Z a v a l a .
M o s t a r .

Nikanor Dutina, iguman, adm.

Nikola Kojo, paroh i nadziraD r a č e v o .
telj.
Marko Popović, paroh.
Jovan M ostarica, paroh.
B i j e l o

p o l j e .

3 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

Stevan Šiniković, paroh.

Z v i j e r i n a .

t r e b i n j s k i .

P l a n a

L azar Sakotić, admin.

Vladimir Gvozdenović, paroh. Stevan P ravica, protopfezvit.,
1 član vel. fcrkv. SitFdfc; vit. re­
B l a g a j .
d a F, J j ^ r
'
•’
Tomo Bratić, paroh.
'

K o n j i c .

Џ о\

Jovan Guzina, paroli.
' i

«.

-

'Č fčqv o.

5 .

Đorđe Popđvić, paroh.
A v t o v a c .

admin.

K o r i t a .

.

*

Iiristifor Krstović, admin.
S a m o b o r .

Makarije Radopjić, adjmn.

jtirisiifo r Krstović, admin.

D u v j i o .

N a d i n i ć i .

Leontije Popovao, ajX5rfjn.
2 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

Hristifor Krstović, admin.

s ^ o l a č k i

Parohije:

i 6 .

\V

P r o t o p r e z v i t e r a t

n e v e s i n j s k L

N e v e s i n j e .

G a b e l a .

Vaso Medan, paroh,
tel.j, protopr.

g a t a č k L

Špiro S tarović, paroli.

D u ž i .

„

P r o t o p r e z v i t e r a t
G a c k o .

an Đanilović, adrmTt.

Jovan Slomović, paroh.&gt;'
Ž i t o m i š l j i ^ ,

Đ orđe Perinović, admin.

Parohije:
T r e b i n j e .

B r d a .

B r a d i n a .

F a t n i c a .

Lazar Sakotić, adm inistrator.

13

S t o l a c .

»

Porobič' parohi
S u t o r i n a .

Špiro Lučić, paroh.

Savo S. Danilbvić, adm.
D a b a r .

Jovan Ivković, parah.
Ljubinje.
Jefto Odavić, paroh.
P o p l a t .

Risto Bjeletić, admin.
L j u b u š k i .

Risto Terzić, paroh.
P o c r n j e .

Milan Kujundžić, admin.

M e s a r i .

Jovan Mostarica, admin.
4.

Protoprezviterat bilećki.
Parohije:
B i l e k .

fDušan Gaćinović, paroh i upra­
vitelj protoprezviterata.
B i o g r a d

Vasilije Jovičić, admin.
K i f i n o

s e l o .

Jefto Vujović, admin.
Žalom.
P etar G ovedarica, paroh.
F o j n i c a .

Đorđo Perinović, protoprez., Aćiim Bratić, paroh.
posj. ratn. krsta za grad. z.
III. raz.
U l o g .
P etar Radulović, paroh.
V r a n j s k a .
Lazar Sakotić, administrator. ’ 7. P rotoprezviterat
L j u b o m i r .

Marko Kisić, paroh.
ICO

F o č a .

Lazar Kosorić, paroh.

fočanski.

�J a b u k a .

Z a b o r a k .

Ž i t o m i s l i ć .

Vasilijc Kandić, paroli.

Oavro Komadanović, adm.

MHIevina.
Risto Kočović, admin.

Jovan Jovanović, admin.

Hrist. Mihajlović, arhim andrit.
Maikarije Radonić, jeroinonah.

G o r a ž d e .

Z a g o r j e .

Risto Kočović, proto, paroli.

Vukadin Zečević, admin.

T e t i m a .

Z a v a l a .

Nikanor Dutina, iguman.
Mitrofan Simić, jeromonali.

Z a k a l j e .

K a tih e te :

M a n a s t i r i .

Vasilijc Kandić, admin.

Teodor Govedarica, ravnatelj,
katiheta na velikoj gimnaziji
Jevstatije Gaćinović, arliim an-' u Mostaru, protoprezvlter v.
drit, vit. ord. želj. kr. III. r.
8. Protoprezviterat čajnički.
ord. F. J.
Prokopije Mulina, jeromonali. (Jovan Dučić, vjeroučitelj na
Čajniče.
ostalim srednjim školam a u
D u ž i .
Jovan Jovanović, paroli i nad&gt; &gt;
M ostaru.
ziratelj.
Gerasim Jov^Luović.' arliimgmd.
D o b r i ć e v o .

D. Zvornićko-tuzlanska m itropolija u Tuzli.
^

O

AK i Mitropolit

Njegovo Visokopreosvešt£nšWč

;cmtur reda Franje Josipa I. sa zvijezdom
čije.

-г

зш sud.

Predsjednik

Đorde BjekAipvić,
raspoloženju.

llarion RadonU^' AE i
polit.
, V

Jovo Pajkanqvić„ sveštenik.

P etar Jovanović, vir. o.
protoprezviterštavro$pi;-i mi
tro'pol. zamjenik.
E p a r h i j s k i

Pisarica

Anka Jovanović.
u p r a v n i

Predsjednik

Marion Radonić, AE i Mitropol. \ oj
i t. d.

g r a d a č a č k i .

G r a d a č a c .

s a v j e t .

Računovođa

, Milorad Jovičić.

Advokat

; Ljubomir Peles, dr.

P a r o h i j s k o
P r o t o p r e z v i t e r a t

p r o s v j e t n i

Eraković.

Podpredsjednik

1 .

i

Referent

Srp.

na

Mitropolit, tajnik

Redovni čfaiu&gt;vi:

Mihajlo Simić, direktor
baT1ke

proto

i

m

a n a s t i r s k o
P o r e b r i c e .

Pisarica

i Desanka Božić.
s v e š t e n s t v o .
B o s .

S a m a c .

Dimitrije Dimitnijević, paroh.

Upražnjeno.

Dušan Tešić, paroli.
G o r .

Ž a b a r .

C r k v i n a .

S l a t i n a .

Jovo Jeftić, paroh.

Risto Babunović, adm.
161

Svetozar L azarević, paroh.

�G r a b s k a

M o d r i c a .

C r n j e l e v o .

S r p s k a .

Stevan Mihajlović, paroli.

Stevo Đ. Popović, paroh, upra­ Jovo Kovačević, paroh.
vitelj protoprezviterata.

D v o r o v i .

K o ž u h e .

Stevan Stančić, paroli.

P e ta r Kovačevdć, admin.

K o p r i v n a .

Vasilije Grujić, paroli.

Z a g o n i .

M a g l a j .

Ostoja Paintić, paroh.

Dušan Nikolić, admin.

T o l i s a .

Savo Božić, admin.

O b a r s k a .

R a k o v a c .

Đorđe Opalić, paroh, posj. zL
k rsta za zasl.

Mirko M aksimović, adm.

S k u g r i ć .

Maksimi Maksimović, paroh.
H r g e .

Bogdan Lalić, admin.
2 .

P r o t o p r e z v i t e r a t

M o d r a n .

Upražnjeno.

V r a n j a k .

V o z u ć a .

t u z l a n s k i .

Dimit. Tekić, a^min.

' p '

у

'

B o lia u ić .,__
T u z l a .
Košta Dramušić, proto, paroh, Ristp Bakajliić, admin.
uprav. protoprez\yt., član
O s j e č a n i .
vel. uprav, i prosvj. sav.je.tasi1
vel. crkv. suda.
Dušan KonstSntmović, admin.
P o ž a r n i c a .

.

.

Maksim Todorović, paroh.
Konst. Todorović, kapelan.
J a n j a .

Todor Đuikiić, paroli.

\

D r a g a l j e v a c .

-

Jovo Popović, paroh.

Cvijetin Stević, admin.

M e đ a š i .

P o d g a j e v i A -

Stevan Popović, paroh.

Venijamin RadosavljevićrVeromonah, adm.

.

Pavle V. Katanić, paroh.

ГJ a

s e n i c a .

B a t k o v i ć .

P e ta r Ojbalić, paroli.

P u r a č i ć .

1

Cvjetin'-Šović, paroli.

L o k a n j .

6 .

U pfa žnjeno.
žn

J a s e n i c a .

P r i b o j .

Jovo Jovanović, paroh.
K l a d a n j .
R a s t o š n i c a .

Dimitrije Lukić, paroh.

Cvijetin Pejanović, admiimstr.,
upravitelj protoprezviterata.

G avro G avrić, admin.
J a b l a n i c a .
D u b n i c a .

Mihajlo Jovanoviić, admin.

P e ta r M itrović-Popović, paroh.
M i r o s a v c i .

B u k v i k .

Rajko Sofranoviić, admin.

K o z l u k .

Risto MitraŠević, paroh.

Đordo Lazarević, admin.

V r š a n i .

Nikola M. Škorić, paroh.

T u m a r e .

Mitar Sofrenić, admin.

5 .

P r o t o p r e z v i t e r a t
B i j e l j i n a

g r a č a n i č k i

G r a č a n i c a .

Petar Stefanović, paroh, protoprezviter, posj. ikr. za grad.
z a s l .

b r č a n s k i .

B r č k o .

Mihajlo Savić, paroh.

P r o t o p r e z v i t e r a t

P r o t o p r e z v i t e r a t
B i j e l a .

Jevrem Lukić, paroh.

3 .

Z a b r đ e .

Velimir Gavrić, admin.

b i j e l j i n s k i .

v a r o š .

Z o v i k .

Zaharija Popović, paroli, admi­ Risto Nakić, admin.
nistrator, protoprezviter.
K o r e n i t a .
B i j e l j i n a

s e l o .

Lazar Marković, paroh.

Dorđo Svitlić, paroh, posj br.
medalje za zasl. crv. krsta.

�M r t v i c a .

D r i n j a č a .
Han Pijesak.
Joakim Trbojević, jeromonah, Stevo Todorović, admin.
adm inistrator.
O b u d o v a c .
Cikote.
Đ orđe Jovanović, paroh.
K r a v i c a .
Upražnjeno.
Dušan Bobar, admin.
S a n d i ć i .
M anastiri:
Ljubomir Svitlič, admin.
S r e b r e n i c a .
Tavna.
Savo Popović, paroh.
Leoniid Jergić, arhim adritT u t n j e v a c .
mitrofor, nastojatelj.
Đ orđe Gospić, adinin.
8 .
P r o t o p r e z v i t e r a t
v l a s e n i č k i . Antirn Ćukimović, jeromonah.
Miron
Lastavica, jeromonah,
V l a s e n i c a .
Ćović polje.
namjesnik.
Košta
Stefković,
paroh.
C vjetin Popović, paroh.
Ozren.
J e p e m i ć i .
7. P rotoprezv iterat srebrenički.
Gavrilo Vukojeiv, jeromonah,
Jovan Brežančić, paroh) upra­
upravitelj.
Bratunac.
vitelj protoprezviterata,
Papraća.
M arko Kirić, admin., upravitelj
Knežina.
Danilo
Bilbija, jeromonah,
Dani.
protoprezviterata.
upravitelj.
Upražnjeno.

© ranko Popović, paroli.

V i s o č n i f c

Nup

Umirovljeni sveštenici:

lici.

Đorđe M arković u V laseničama.
Jav o Stojanović u Trnovi.
'S ofronije G avrić u Priboju.
Ostoja' Gajić u Banjoj Luci.
Nikola Gajić u Doboju.
Jovo Jokanović u Sarajevu.
Mi,tar Sofrenić u Boljaniću.

Upražnjeno.
Pribojević.,
T eodor M arkovićf p a ro h .,

FakovićT.
M arko Katić, admin.

E. Banjalučko-bihaćka m itropolija u Banjoj Luci.
Mitropolit

Njegovo Visokopreosveštenstvo Vasilije Popović, vit. o. F. J. I.

Eparhijski crkveni sud.
Predsjednik

Vasilije Popović, mitropolit (kao gore)
Tajnik

Redovni članovi:

Milutin Eskić.

K o šta Kovačev,ić, proto, konzistorijalni savjetnik, vit. reda
F. J.Aleksa Jokanović, proto, konzistorijalni savjetnik, vitez
reda F . J.
(Mihajlo Vasić. referent, svest.

Kanceliste:

Dušan Mačkić, đakon.
Vladimir Vojvodić, svr. bogosl.
4 počasna člana i 2 zamjenika.
103

�Eparhijski upravni i prosvjetni savjet.
Predsjednik

Vasilije Popović. mitropolit (kao gore).
Revizor

Referent

Advokat

Tritim Dobrojević.

Košta Majkić.

Košta Milić.

Kancelista

Tom o Mutić.

Parohijsko i m anastirsko sveštenstvo.
I .

P r o t o p r e z v i t e r a t

Dušan Kondić,. admin.*

Okružni protoprezviter

t

Stanko V ranješević, paroh.

Bijakovac.

Dušan Kecmanović.
B a n j a

K r u p a .

B u s n o v i .

b a n j a ­

l u č k i .

Miladiii

L i p l j e .

Risto Vuković, paroh.

L u k a .
G a š i c a .

Nikola Kostić, parohj
B l a š k o

&lt;vl

S l a t i n a .

Petar Varnica. paroh
iroh.
.л,
Boškovići.
Đorde Popović. admin.
c
B o č a c .

JOv

D v o r i š t e .

-j
.i'
-&gt;

L u s i ć i .

Miloš Radić, paroh.

n

Lazičić, admin.
M a g l a j a n i .

MacujMi. 'fcduiin.

J ^ Š S u b ija .
šimo StpjbloM c, 'pajoh.

i Milan Radovanović, paroh.
M a s l o v a r e .

Košta Čavić, admin., mitr. sini del.

Aleksa Ćavić, paroh.
N i k o l a
M a n a s t i r

B o g u n o v i ć .

p a r o h .

G o m i o n i c a

p a r o h i j a

I.

i

II .

Serafin Štrkić, jeromomah.
Genadije Grbić, jeromomah.

M a r i ć k a .

' ЛЈг an Sam ardžić, admin.
\7 j N
M e d u

I m l j a n i .

P i s k a v i c a .

1Rade Milošević, paroh.
:
R e b r o v a c .

Dimitrije Eskić, paroh.

v o d e .

Blagoje Siljegović, paroh.

Risto Sirovima, adm.

S k e n d e r - V a k u f .

Mladen Popović, admin.
P a l a n č i š t e .

J a v o r a n i .

Milan Popović, paroh.

Dušan Mlađenović, admin.

Š l j t v n o .

Jovan Marčetić. admin.
O m a š k a .

J o š a v k a .

Upražnjeno.

G r a d i š k a .

Petar Ivanković, paroh.

Simo Bjelajac, admin.
K o z a r a c .

K o l a .

Dorde Vranješević, paroh.
K l a š n i c e .

Aleksa Jerković. paroh.
K o t o r - V a r o š .

Dorde Janjić, paroh.

Svetozar Špirić, admin.

D r a g e l j i .

P etar Šipka, paroh.

M a r i n a .

Milan Borojević, admin.
J e l l ć i .

Ilija Berić, admin.
164

T u r j a k .

Vlastimir Terzić', admin.
R o m a n o v c i .

•Stevo Vukić, paroh.

�Kukulje.
Dragutin Kojić, admin.

B o s .

S t a p a r i .

N o ž i č k o .

Boško Skolnik, admin.

Miladin Ćirić, paroh.

L a m i n c i .

2 .

Milan Ilić, adrnin.

P r o t o p r e z v i t e r a t

Josif Rakić, paroh.

Tomo Anđelić, admin.

D u b i c a .

P r n j a v o r .

Jovo Jovanović, paroli.

D e t l a k .

Tomo Anđelić, admin.

Č i t l u k .

Ilija Kecmanović, paroli.

B r e s t o v o .

Simo Petrović, admin.

M a j e v a c .

Stevo Popović, paroli.

M o š i a n i c a .

Ilija Kočić, jeromonah.

џ'

S b č a n i c a .

B u k o v i c a .

Ljubo Dučić, admin.

НИл Indifc,. arliim., ađnnT^

D r a k s e n i ć .

D o b o j .

■^lavko Trpipić, admin.

Milan Matavulj, ad^in.

D u g o p o l j e .
O s i n j a - D r i j e n .

Bogdan Ppperh^r^dm in.

D e m i r o v c i .

Marko Jelić, раток.

M-irko Pavić, paroh.
ОУ f
D o b r l i n .

Miha^Jp J^istić. admin.

Aleksa Popović, paroli.
w
i
S v o d n a .

&gt; л

Ј

Vladimir Marjanović. adniin.
dCiSv
B o s .

P a l a č k o v c i .

d e r v e n t s k i .

D e r v e n t a .

Slavko Vujasinović, paroli.

M a n a s t i r

L e p e n i c a .

P e ta r Đ ordević, paroh.

P o d g r a d c i .

Ruvim Bubnjević. paroli.

B o s .

K o s t a j n i c a .

Ljnbomir Pećo, adrnin.

N o v i .

Siino Kondić. i&gt;aroh.

.

P r i b i n i ć .

Stevap Pušaiiiić, admin.
T e š a n j .

Josi! $Ц&gt;|фШ 1ћ1гоћ-

Savo Ilić, paroh.

B o s a n s l

Simo Popović,

C e r o v i c a .

Košta Anđelić, paroh.
P o t o č a n i .

L i j e š ć e .
P r i j e d o r .

Dušan Zelenika paroli.

Mih&amp;jlo Nedimović, paroli.

S v i n j a r .
V i n s k a .

S v i n j u h a .

Miloš Kraguljević, paroli.

Ilija Vranješević, adrnin.

S r p s k a

Ljubomir Pećo, adrnin.

Š t r p c i .

B i s t r i c a

( b a n j a l u č k a ) .

B i s t r i c a

( p r i j e d o r s k a ) .

Č e č a v a .

Stevo Dušanić, admin.

Milan Milanović, admin.
Bos. Kobaš.
Milan Radukić, admin.

Upražnjeno.

Mirko Mikulić, admin.

Luka Davidović, admin.
D r a g o v i ć .

Košta Dušanić, paroli.

M r a v i ć a .

Simo Janković, paroh.

Jovan Ristić, paroh.
V i o č a n i .

S l a b i n j a .

Milan Radukić. admin.

Dušan Džabić. adrnin.
N o v i g r a d .

Č a đ a v i c a .

Milan Milanović, admin.

B j e l o b u č j e .

Savo Ilić, admin.
3 .

O k r u ž n i

p r o t o p r e z v i t e r a t

k r u p s k o - b i h a ć k i .
J e l o v a c .

Milan Labus, admin.

K o k o r i .

Petar Ivanković, admin.

Stojan Vranješević, proto
Aihaću.

u

�K r u p a .

Marko Gaković, paroli.
V e l i k i

K l j u č .

P e t r o v a c .

Nikodim Novaković, paroli
protoprezviter.

R a t k o v o

R a d i ć .

Đukić Milan, admin.

D o b r o

Dušan Novaković, paroli.
T o n i i n a .

S t a r i

Đuro Grbić, admin.

K u l e n - V a k u f .

Vukosav Milano vić, paroli.

s e l o .

Jovo Vranješević, paroli.

P r k o s i .

S a n s k i

M a j k i ć - J a p r a .

P etar Majkić, paroh.

R m a n j .

German Vidović, admin.
L u š c i - P a l a n k a .

M o s t .

Milan Marjanović, paroh.
D a b a r .

O štra Luka.
Đordo Pavić, paroh.

Nikola Kecman, admin.

M a j d a n .

Svetislav Davidović, paroh.

G o r n j e .

Jovan Preradović, admin.

B u k o v a č a .

Z b o r i š t e .

Jovo Vranjđšević, admiii.

Mile Popadić, paroli, p ro to prezviter.

O s r e d c i - T r u b a r .

Stevan BodrJž.i. admin.
^ C v .

Milan Jovanović, paroh.
&gt;

B a s t a s i .

Tovan Marjanović, admin*;

H a d r o v c i .

Đ uro Marčetić, admin.

to d o r Srdić, paroh.
B i h a ć .

L i p n i k . ^

S to k u Vranješević, admin.

Košta Majstorović, admin. .
R a t k o v o

V r b l j a n i .

D o l n j e .

Đordo Mačkić, paroh.
E m i n o v c L

K o p j e n i c a .

Milan Pejić. admin.

Simo Karlaš, paroh.
R i b n i k .

S a n i c a .

Dimitrije Banjac, admin.

'

Đorđe Kondić, paroh.
T o m a - * М Н а т

S o k o l o v o .
R u i š k a .

Đuro Marjanović, admin.

V r e l o .

Stevan Ko.vačević, admin.
C v j e t n i ć

S u v a j a .

P e ta r Karanović, admin.

V r t o č e .

Miljjn Latinović, admin.

A š a n i .

Lazar Steković, admin.
B u š e v i ć .

Marko Miljević, paroh.
J a s e n i c a .

Luka Nedimov-ić, parah.
I v a n j s k a .

Jovan Tatić, paroh.
D u b o v i k .
L a z a r

if-

Steković, admin.

Mirko Kondić, admin.

G l i n i c a .

Nikola Grbić, admin.
D o l j a n i .

Ilija Tintor, admin.

V e l .

Milan Banjac, paroh.
Sveštenstvo van parohijske službe:

Damjan Grbić, profesor-kateheta realne gimnazije u B a njoj Luci.
Nikola Karanović, katiheta
gimnazije u Bihaću,
Sveštenstvo van eparhije:

V e l .

K l a d u š a .

Milan Karanović, admin.
P r i t o k a .

Luka Vukašinović, paroh.
R u j n i c a .

Ilija Ilić, admin.
1G6

Dr. Dušan Lazičić, profesor
bogoslovije .u Sarajevu.
Serafin Vukojević u Americi.
Stefan Božičković u Americi.
Sveštenstvo u miru:

Jovan Popović u Dugom Polju.
Simo Bjelajac u Bos. G radišci.
Miloš Dekić u Suhači.

�IV.

Evangelika crkva.

Po popisu naroda od godine 1910. Lmade
u Bosni i Hercegovini 6247 stanovnika etangeličke vjeroispovijesti.
Od septem bra g. 1909. postoji provizorna
organizacija evangeličkih crkvenih općina sa
sinodom, koji je sastavljen od 15 članova (i to
4 duhovna i 11 laična). Predsjednik istog je
Joh. Ludwig Schafcr, svećenik u Sarajevu.

Sada postoje pet crkvenih općina sa više
podružnica, koje su sastavljene pod imenom
»Udruženje evang. crkvene općine Bosne i
Hercegovine«.
Eksekutivni organ zajedničkih zaključaka
»skupštine zastupnika« je na vrijeme svećenik
Johann Ludwig Schafer u Sarajevu.

C r k v e n a
o p ć i n a
S a r a j e v o .
Propovjednici: Friedrich Kriihenbiihl i August SchlipO buhvaća područje grada Sa­
koter.
rajeva. te okružja Sarajevo,
M ostar i Travnik.
P o d r u ž n i c e .
Svećenik: Joh. Ludwig Scha­ 1 . Čelinac-Obsječko!/' ^
fer, v. o. ž. ikr. III. r. i v. o. 2. Ruci-,dfsthiil.
E. .1., ujedno vojnički sveće­ 3. NVindhorst- P r o šd jc.
nik za evangeličku momčad 1. 1
Vri i?ška.
augsb. konf. 15. i 16. kora.
(У Prosora.
o7. Vranovac.
P o d r u ž n i c e .
8. Prijedor.
1. Zenica, grad.
. 9. Drvac-OŠtreljN
2. Kolonija Podbrežje.
ežje. 1 ’
10. Dokr
3. Žepče.
4. Zavidovići.
A
C r k v e n a

o p ć i n a

ii

B a u j o j

V.
š t o v n a

o p ć i n a

u

b o g o -

S a r a j e v u .

Nadrabinat:

Isidor Sutnbul, mjernik.

o p ć i n a

F r a n z

J o s e f s -

F e l d .

O buhvaća izuzevši kotar Tuzlu
bijelo okružje Tuzlansko.
Svećenik: Gustav Јитапу.
P o d r u ž n i c e .

C r k v e n a

o p ć i n a

L u k a v a c -

T u z l a .

O buhvaća seoski i gradski
kotar Tuzlu.
Svećenik: Maks Voli.

Potpredsjednik

Bencion Pinto.

Članovi zastupstva:

Nadrabin

Rafael Mandolfo.
Josef Baruch.
Elias Baruch.
Članovi raibinatskoR senata:
Moše A. Kabiljo.
Moše M aestro.
Bencioii Pinto.
Moše Nisim Papo, rabin.
Moeše I. Kabiljo.
Sabataj Djaen, nadzornik za | Abrajha^ Merkailo Papo.
vjeronauku u nižim i osnov. j osef iy\ Papo.
školama.
Z a s tu p stv o bogoštovD r u š t v o &gt;&gt;Ch e v r a
ne op ćin e.
K a d i š a«:
Predsjednik

C r k v e n a

Jevreji

Potpredsjednik

Dr. M oritz Levy.

Ašer Alkalai.

Derventa.
Korače.
Božinci.
Bos. Brod.
Svilaj gornji,
Vrbovao.
Ularice-Doboj.
Teslić.

Brai\jevo, Dugopolje i Brčko.

L u c i .

O buhvaća okružja Ba^ilA Luka
Mmjavor.
i Bihać. 7 S
lcvšanj.
Svećenik: \Vilhelm Jufinnneš Sveđeiiik: Nepopunjeno.
Oeliler.
Vikar: OttofcTEberlein u Bos
V ikar: Hans W egm annf
^ — ©rodu.

J e v r e j s k o - s e f a r d i č k a

P o d r u ž n i c e .

1.
2.
j 3.
4.
! 5.
i 6.
17.
8.

Predsjednik

Tajnik

Rafael Attias.
D r u š t v o »La B e n e volencia«:
Predsjednik

Upražnjeno.
Potpredsjednik

Isidor Sumbul, mjernik.
Tajnik

Majer Alkalaj.

Upražnjeno.
1G7

�Članovi:
A ustro-ugarska izraelitska bogoštovna općina u Sarajevu.
Ferdo Buclnvald.
Simon Chachamowicz.
Predsjednik
Ladislav L. H atschek.
Jakob Schreiber.
Dr. Mavro Rothkopf.
Julije Hajek.
I. Potpredsjednik

Bernardo Klein.
II. Potpredsjednik

Dr. Samuel Weszel.
Tajnik i blagajnik

Ferdinand Buchwald.

Blagajnik

Moritz Krornberger.

Austro-ugarska izraelitska bo­
goslovna općina u Banjoj Luci. | A ustro-ugarska izraelitska boPredsjednik
' goštovna općina u Bos. Brodu.
M avro Grimwald.

Simon W iener.
Nadrabin

Potpredsjednik

Leo Scliuster.

Predsjednik

Rabin

Pinkas Keller.

i Adolf G riinbcrger.

A ustro-ugarska izraelitska bogoštovna općina u J'u z li.
Predsjednik

Mavro Lissk;

'

У

Potpredsjednik

Vilim Goldfarb.

�Četvrti odsjek.

G ra d s k e o p ć in e u B o s n i i H e rc e g o v in i.
I. Gradsko zastupstvo u Sarajevu raspušteno.
G radsko poglavarstvo:

čajem pogl. ra v n a te lj, posj.
zl. kr. za zasl.*! zl. krst
za­
sluge sa kruucm , raf. Jedi.
Karl Albrecht, kot. predstojnik Mirko
'irk o Brada*
B radue.'ppglavarstveiii
1. razreda.
sa.}
S;r ’
&lt;ф\ Mač kič, poglav. pristav,
Zamjenik
'rra
ii
ranjo
Skorčić, račun, nadDr. Alex. Thmmics, drot. ,pr^d-i &amp;avjetniik.
stojniik.
Alois Schinđler;—ravnatelj, doDr. liinko Ferić, poglavarstv.
hodarstvćhog ureda.
perovoda.
račv^aaM£jit'i'k.
Izzet
•&amp; t
Pomoćni savjetnici:
D|ane (Д\
Rizabeg Kapetainović.
stav
R i s t o H. DamjanovićV vit. o. ž. Mjilan I )e
krune.
Aipton P l
Josip pl. Vancaš, grad. litjidošo Le i. rač. oficijal. __
savjetniik, iposj. kr. LeopoAdo- Simo Um: cevie, rac. oficijal.
v a reda. v. o. F. J. I.. S\^. Š im sudili Sarajlić. rač. oficijal.
G rgura, te ofic. reda »£rv. Mrtar Miranović . pisar, oficijal.
Križa«.
Premužić Filip pl., rač. oficijal.
Raširi Rašidagić, rač. oficijal.
Po m o ć n i ured:
Jovo ftoš'ković, rač. ofic-ijal.
Safet Sahačić, rač. asistent.
Ivan Tonar, pristav.
Osman Viteškić, rač. asistent.
Dane Ajduković, oficijal.
Feliim H. Baščauševlć, račun,
Abdibeg Glođo, oficijal.
asistent.
David Kabiljo, oficijal.
Dušan Momčiiović, rač. asist.
Nezir Muhibić, vježbenik.
Sulejman
Serbič. rač. asistent.
Alvira Danda, vježbenica.
Muhamed Landžo, rač. vjež­
benik.
Ad m i n i s t r a t i v n i o d j e l :
Dr. Sava Vukanović, poglavar- Dušan M'lanović. rač. vježb.
Ludmila
Stjepanek, pisar, vjež­
stveni savjetnik.
benica.
Bećir Mehmedbašić. poglavarstveni tajnik.
Z d r a v s t v e n i odjel:
Isak Salom, poglavarstveni pe­
Dr. Friedrich Fronius, zdrav­
rovoda.
Albert D raganič, pristav poun.
stveni nadsavjetnik, vit. ord.
želj. krune III. razr., poč. zn.
ureda.
austr. crv. kr. II. razr., ofic.
F i n a n c i j a l n i odjel:
kr. Fr. J. ord. na vrpci vojn.
ikrsta
za zasluge, prus. med.
Franjo Nechansky, poglavarst.
savjetnik sa naslovom i zna­ crv. kr. II i III. razr.
Vladin povjerenik

100

Dr. Milan Jojkić, grad. fizik.
Dr. Mustafa Denišlić, gradski
fizik.
IV. Luka Ćabrajić, kotarski li
ječnik.
Dr. Mebmedbeg Zečević, ko­
tarski liječnik.
Seimnbeg Salihbegović, veteri­
narski nadzornik.
Omer Čepić, nadveterinar.
"Josip Meixner, tržni nadpovje•rciilk.
Josip Ljiimić, tržni asistent.
Eduard W agner, trž. asistent.
Ilija Miljković. kancelista.
G r a đ e v n i odjel.
Jakob Сегпу, građevni nadsa­
vjetnik.
Josip Dović, građevni nadsa­
vjetnik.
Artliur Popper, grad. savjetnik
sa nasl. i znač. grad. nadsavjetuika.
Zamfir Skarić, nadmjernik.
Josip Bunić, nadmjerniik.
Emil Fabiani, nadmjerniik.
Bedrich Setinsky, mjernik.
Anton Stuparić, mjernik.
Ali ef. Lutvo. zapovjednik
vatrogasne čete.
Dane Sekula, pod zapovjednik
vatrogasne čete.
Aleksa Šiljak, građevni pristav.
Moisije Gliick, geometar.
Voiislav Jungić. tehn. oficijal.
Josip W aldinger. pis. oficijal.
Ivan Popelovvskv. pis. oficijal.
Mićo -Samouković, pisar, vjež­
benik.
Jakob Konforte, rač. asistent.
Franz Brunzwick,
nadmašinista.

�Rudolf Stebi, nadelektričar.
Karl Spioka, nadelektričar.
Ludwig Kebat, telefonski asi­ Salamon Redlich, nadglednik
grad. vodovoda.
stent vatrogasne čete.

Petar Baran, nadcestar.
Josip Krišković, nadcestar.
Lazar Duikić, magaziner.
Adolf Feilhauer. magaziner.

11. Gradsko poglavarstvo Mostar.
Gradonačelnik: Mujaga Komadina, posj. ord.
želj. kr. III. razr. i komt. ord. F. .1
Podgradonačelnik: Vojislav Šola, komt. ord.
F. J. sa zvijezdom.
Podgradonačelnik: Nikola M. Smoljan, vit. ord.
F. J.
Vijećnici: Muhamed ef. Butum, Ahmetaga Cemalović. Mehmed ef. Đikić. Mehmed ef.
Grebo, Memišaga Hamzić, M uhamedaga Mllavić. Hasanaga Nožić. Ibrahim ef. Ribica,
liadži Ibrahimaga Slipičević. Hafiz liuscin cf&lt;
Pužić, Lazar Brstina. Svetozar Corovle,'Ilija
Ivanišević, Đorde LaJbalo,, Ljijbo Oborirfa,
Đorđo Perin, Jovo T u ta / Ilija Ivanković,
Ljubo Jurković.^bominik'.M ažži, dr., posj. o.
ž. kr. III. razr., Adam Milftičlć, Stjepan
Ilija Zelenika.
GradsM^čiifovn

Poglavarstveni tajnik: Aeim Ugljen.
Poglavarstveni p ristav : ^Nepobunjeno.
Kancelista: Šimun Sm otan.

R ačunarski revident: Ivan Vlaho.
Blagajni oficijal: Husein Kozarić.
Blagajni asistent: Mustafa Hrvić.
Blagajni asistent: Hakija Ćemalović.
Nadglednik gradskih daća: Milio Bjelobrk.
R evizor gradskih daća: Smajilbeg Šarić.
Nadglednik klaonice: Šukri ef. Mezić.
I. glavni daćovnik: Risto Kujundžić.
II. gta*mi daćovnik: P av ao Smoljan.
Građevni »savjetnik: Dragutin Kohler.
Vodovodni'Gitjernik: Friedrich Loose.
N adcestar: Bartul Prpić.
C estar: Ićrani Nazeoić.
Tehnički oficijal: P e ta r Zadro.
Zdravstveni savjetnik: Dr. Friedrich T ram m er.
Tržni nadglednik: Ошет ef. Ugljen,
adski v eterin ar: Davorin Ciliga.
^tcfiFFrane Zelenika.
ista:1 Salih cf. Pašie.
ovoda đlektrand: Milan S. Bilić.
šinista elektrani/. Blaž Budimir.
ašinisja elektrane: Franjo Schmiedt.

iiijalnčko.
Banja Luka.

Doboj.

Gradsko vijeće raspušteno.
Uprava općine: Gradski kotarski ured, a po­
vjerenik politički pristav I. razreda Franjo
Gerster.

Načelnik: Mehmed Hadžimujagić.
Podnačelnici: Ivan Streitz, Tošo Antonijević.
Zastupnici: Osmo Arifović. Abdulah Hafiz Rudanović, Anton Hranićka. Ivo Sokolović,
Đuro Vojković, Emil Petaković, Hadži Mu­
stafa Šteta, Josef Angelus, Stefan Schmidt.

Bos. Brod.
Načelnik: Gregor Potušek.
Podnačelnik: Pašaga H. Zulfić.
Zastupnici: Milan Moljac, Nedeljko Ninković.
Stipo Milušić, Jakob Sokolović, Smajo Hadžisejdić, Mavro Merkadić, Polda Golob i
Mijo Ergović.
Derventa.

Bos. Dubica.
G radonačelnik: Alimed ef. Šerić.
Podnačelnik: Konstantin Gajić.
Gradski zastupnici: Hadži Husein Delić, Šaćir
aga Pašagić, Ostoja Kosović, Hadži Omer
Majdanac, Hadži Jusuf Vojniković, Hasan
Bećirović, Mehmed Dolić, Marko Vučinić i
Hasan Mujičić.

Načelnik: Šemsi beg Abdulahefendić.
Podnačelnici: Nine Dujrnić, Nikifor Kostić.
Zastupnici: Pašaga Ibrišagić. Miralembeg Begović, Smailbcg Mulabegović, Sulejman beg
Hadžihasanović, Osman beg Osmanbegović,
Rarniz beg Begović, Dimšo Jovanović, Pero
Ivkić, Pero Šajinović. Ivo Kukrić.

Bosanska Gradiška.
Načelnik: Hakki beg Reufbegović.
Podnačelnik: Đordo Đurić, posj. zl. križa za
zasluge sa kr.
170

�Zastupnici: Hasib Biberić. Huso Osmić, Mehmed Mujadžić, Osm'an Topić, Ćamil Majdaпас, Jakov Liović, Ilija Katušić, l ešo Prčič,
Savo Vujčić, Tihomir Subotić i Simo Remetić.
C inovništvoj bilježnik: Ibrahim Fevzi Alagić;
grad. liječnik: nepopunjeno; dohodarstveni
kontrolor: M arko Mostarčić.

Muhamedbeg
Džaferbcgović,
H useinaga
Caušević, Dušan I5. Drljača, Dušan Vukmirović, Stanko Todić.
Bilježnik: Omerbeg Ibrahim begović-Džaferbegović.
P ro tu stav n ik : nepopunjeno.

Bos. Kostajnica.

Načelnik: Husref beg Kapetanović.
Podnačelnik: Manojlo Vukić.
Zastupnici: Hasanbeg Kapetanović. Smailaga
Rapić, Mchaga lienić, Salihaga Crnalić, Sulejmanaga Đakovac, Himzo Avdagić, Svetoz ar Mitrinović, Jovo Vulić. Jovo Karan,,
.lovo Borojević, Mi.ća Brković i Anton Novotny. .

Načelnik: Sulejman Sumanović, posjednik zlat­
nog k rsta za zasluge sa krunom.
Podnačelnik: Jozo Ćurić.
Zastupnici: Mehmed Arnautović, Avdo Kulenović, Rasim Ferhatović, Bećo Bećirspahić,
Nikola Dukić, Anto Ostružnjak i Uroš P e­
trovi ć.

Prijedor.

*

Prnjavor.

Kotor-Varoš.

-^N ačelnik; H&amp;šib ef. Softić.
Načelnik: Jusuf ef. Fazlić.
Podttuidnik: Jovo Stanković.
Podnačelnik: Ilija Stipić. ^
Z a stu p m b : Sinail Odobašić, Alija Dujsić, IstZastupnici: Bećiraga* HadžiselKtiioyTć,. Mustafa
van Struliah, ^Pero Pajić, Tošo Todorović,
Fejzić-Tuzlić, Ma*fco AnušyX J^sip PetričeMustafa Softić, &gt;efto Kovačević.
vic, Ale Imainović, P e $ ’Bilobrk
Todić.
Tešanj.
Bosanski Ndv
у-. Zija beg Donlagić.
Načelnik: Alibeg Biščevđć.
felnik: Muhamed beg Sirbegović.
Podnačelnici: Stefan Szabd. Jo\
I^aslupnici: Ademaga Mešić, Hasanbeg AjaZastupnici: liafiz Gtner 'Pppić.
nov ć, Smailaga GaHjašević, Sami ef. Ајат•lablanica, Ahmetbeg C^rić-Kr
ic. H. j i nov c, HaliBaga Ahmetagić, Julius pl. VukoMuhamed Memić, SuJejtaan M iftič.
nied- I vic. Ibrahim H. Turalić, Hamid Bukvić, Mi­
lio vid
beg Kapctanović, H. Osrjjbnbeg
lovan Tanasig,

Okružje biliiićko.
Bihać.

Drvar.

Načelnik: Stefan Azlen.
N ačelnik: M uhamedbeg Biščević.
Podnačelnici: Đorđo Kalaba. vitez ord. F. J. I., 1 Podnačelnik: Feliks W yszatycki.
Zastupnici: Obrad Bajić, Dm itar Trninić,
Anto Sukić.
Eduard Hackel, Florian Kottek, Zamjenici: Jo­
Zastupnici: Šerif Cavkić, Osman Delić-Dizdavo Grubor, Vučen Ačič, Sava Bosnić-Vujinorević, M ehaga Hadžiabdić, Muhan Pečenković, Ivo Katić.
vić-Kadić, Ahmetaga Poprženović, Redžo
Karabegotvić. Jako Ivković, Ive Jengić, Niko
Ključ.
Pavlović, Jeroham L6vy, Mehmed ef. Ruždija, D erviš ef. Mulić.
Načelnik: M ustajbeg Filipović.
Podnačelnik: Spiro Jagodić.
Zastupnici: Alibeg Filipović, Sulejmanbeg Fi­
Cazin.
lipović, M uharembeg Filipović. Đordo M lađenović. Toma Tojičić, Hase K ukavica,
N ačelnik: M urat ef. Toromanović.
Marko Antić.
Podnačelnik: M urataga Pozderac.
Zastupnici: H. Mehmed Toromanović, JbrahunBos. Krupa.
aga Omamović, M ehaga Omanovic. Hase
Murić, O m eraga Alagić, Muho B erber, Mu­ Načelnik: Sulejmanbeg Beširević.
Podnačelnik: Jovo Jovanović.
rataga Alagić.

�Zastupnici: Mehrnedaga Mesić, Melio Alagic,
Alibeg Bišćević, Husejnbeg Krupić-Osmanbegović, D ervišbeg Bišćević, Ibro Bužimkić. Javo Nikolić. Đorđo Vasiljević, Anton
Supančić.
Kulen-Vakuf.
Načelnik: Malićbeg Kulenović-Haračlija.
Podnačelnik: Alibeg Kapetanović.
Zastupnici: .lusuf Ćemal, H. Sulejmanbeg Kulenović, Mustafa Handžić, Muho Sehović.
Derviš Kurtagić. Stevan Opačić. lbrahim
Mašmović.
Bos. Petrovac.
Načelnik: Husejin beg Kulenović-Hadžikadibegović.
Podnačelnik: Jovo Novaković.
Zastupnici: Džafer beg Kuleiiović-Sen;gdzić.
Karanfil Spahić, Osma« Ter^ić,;R isto Milddinović. Beća Drvjžić. A fluć'Sgada.
c

^

,

Sanski Most.
Načelnik: Huseinbeg С еШ .
Podnačelnici: Sitno. 2Sfc»futf|ć, M

"

V

i

Bileć^.

Zastupnici: Hase Sarajlić, Sadikbeg Stam bolija, Mustafa Kurbegović, Frane Dobrić,
Spasoja Vukobrad, Lufka Tošić, Islam Alagić.
S tari Majdan.
Načelnik: Bego M. Mujić.
Podnačelnik: Jošo Dobrijević.
Zastupnici: Alimet Mujić, Rašid Pašalić, Huse­
jin Kuršumović, Mahrnut Bešić, 11. Šerif
Kadić, Ahmet Šarić, Hadži Abdulahman
Talundžić. •
Velika Kladuša.
Načelnik: Sulejman Miljković.
Podnačelnik: Sulejman ćufurović.
Zastupnici: Suljo Šuvić, Omer Miljković, Hase
Selimac, lbrahim Rahm anović, Alimić K esero^i^. Hasan Alibašić, Medo Hmičić, Mehined Deljć, Sulejman Grahović, svi iz Velike
K lad ile; Ilija Malinović i Ilija Višnić iz Šiljkovacć; Hasan Kendić, Pane Rašeta, Osman
HasTč- i Рауе Me.dved iz V idovske: Osman
Hasić, Ibrahiunbeg Sarajlija. Ale O kanović,
Suljo Nezire\4ć, Mehmed Dautović, Huse
Ćejvaoović. svi iz Male Kladuše; Om er
p m erag ić, Osman Mašić, Hasan Karolić.
Muhić, Ilija
i'"asan
ц л а и ivuHiiL,
inju Višnić i,P e ta r Lukić, svi

tfBSlI '
'

(isth
rsknL
V. Okružjo most
irsko.
T"

[
Nevesinje.

Načelnik: Zaimaga Had^.ić.
Podnačelnik: Petar Kukič.
Zastupnici: Mnrko Jurković. Midiamct Drljević, Sadik Čamo, Jovan Tabaković. Ćamil
Selimović.
Bilježnik: Ivan Govorušič.

ik: Osm anaga Kosović,
zl. kr.
za zasl.
Podnačelnik: Ilija Miličević.
Zastupnici: .lusufaga Hajrović, Šerifbeg Muslibegović, Ahmetaga Kazazić, Munibaga D erviškadić. Četko Turanjanin, Nikola P recca,
Ali ef. Muftić, Šćepan Grujčić, Ivan Perković.

Gacko.

Stolac.

Raspušteno.

Načelnik: Idrizbcg Hadžihuscjnović.
Podnačelnik: Mato Azinović.
Zastupnici: Ćamil Probo, Alaga Sofo, Dautaga
Kadić, Pero Jurić, Pero Jelić, Risto Terz-ić.

Načelnik: Hasan ef. Šehić, vit. ord. F. J.
Podnačelnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Smailbeg Rizvanbegović, O m erbeg
Rizvanbegović. Mahmud ef. Mehmedbašić,
Hasan ef. Mehmedbašić. Mustafa ef. S tranjak, Srnail ef. Buzaljko, Milan Hamović, Rudolf Čolić i Ilija Popović.

Ljubinje.
Načelnik: Husein ef. Serdarević.
Podnačelnik: Luka Gnjatić.
.Zastupnici: Sulejman Šarić, Zahir Mataradžić,
Ago Grcbo. Pero Hamović. I.azo Bogdanović. Mile Dangubić, Derviš Bakšić. Boško
Mičić.
I

Trebinje.
Načelnik: Ragib beg Resulbegovič.
Podnačelnik:^ Jovo Tupanjanin.
Zastupnici: Šućribeg Resulbegović, Ahmetaga
Omanović, Mujaga Resulović, Nazif aga Hadžović. Veliaga Hadžismajlović. Alija Sahalović.^Vaso Babić, Šćepo Vujičić, Ilija Ristić,
. Ivan Sutić, Josip Krsnik.

Konjic.

172

�VI.

Okružje sarajevsko.

Ćajniče.

Rogatica.

Raspušteno.
Foča.
Očinsko vijeće raspušteno.
Vladin povjerenik: Dr. Tibor Csurgav, kotar­
ski predstojnik.
Općinski bilježnik: Mehmeđbeg Kurspahić, po­
sjednik zlatnog krsta za zasluge.
Začasni građani: Eugen pl. Scheure. c. i kr. generalmajor, Eugen baroai Alibori. c. i kr. felzajgmajster. Мугоп vitez Zarzycki, dvorski
savjetnik, Karlo Anton Miiller, okružnik.
Fojnica.
Načelnik: Niko Iličić.
Podnačelnik: Mustafa Husbašić.
Zastupnici: A nto-ličić. Ivo Kulier Ivin, Frtmo
Alaupović. Ruždija ^f. CoHadž^-, Mulaga Sudžuka, Asif ef. R ^akovie.^ Mattian' Dragičević.
с

Visoko.
Načelnik: Mehmed ef. Ii. Omerović.
Podnačelnik: Dionisije Plavšić.
Zastupnici: Salih aga Sehović, Ii. Čainil aga
Sahfpopć, Ii. Jusuf aga Kazija, Mehaga Ii.
Numanagićj Htrsejn ef. Kadić, Ibrahimaga
dianđić, Josif - Arnautović, Elišan Kabiljo.
'• F diks Sokič.
BilježhilTVMuhamed ef. Ahić.
iše^rad.
Inik: Ali beg Teskeredžić.
elniK'i Pavle BranisavUević. posj. zl.
zasl. sa krunom.
i: Ibraga Osinanagić. D ervišbeg Ceneopold FJambach, Ibraga Saračević.
Papo i Ragib Borovac.
i’Ht Ibrajhim Otočanin.

Gora žde.
Načelnik: Ibrahim ef. Rešidkadić,
nišana »Rudbei Salisa« i otom. ord.
nija« II. reda.
Podnačelnik: Nepopuhieno. ,
Zastupnici: Sajtaga Harlač,4 H.
Mehmeđbeg Kuljuh. Mustajbeg
i
Kreševo.

Vareš.

Načelnik: Ivo Nikolić.
’
Podnačelnik: Meho Fejzagić.
4
Zastupnici: Marko Oračić, Marko Suniić, Mato
Ćorić, Ivo Milošević, Ivo Gagulić. Mijo Jurić
i Asif Ćizmić.

VII.

Načelnik: liadži Ahmed beg Bukvica. F. J. ord.
Podnačelnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Osmanaga Akšamija. Abdulah ef.
Hafizović, Suljaga Vajzović, Ii. Nurbeg Sijerčić, Jusufbeg Sahinpašić, liasanbeg Sahinpašić, Ibrahimbeg Teskeredžić, Abdulah ef.
Ii. Osmanović. Risto Savović, Ilija Ilić.

P e ta r Miijić.
Podnačelnik: Mehaga Bešić,
Zastupnici: Blaško Zlović. Ivo Klicić. Ilija Crvenković, Mijo. Kasapović, Mehaga liasanagić. Mato Zlović. Mijo Stjepanović, Mate
Vrhovčić, Niko Pantić, Ilija Kevešević.

Okružje travničko.

Bugojno.
Načelnik: Remzibeg Abdalajbegović.
Podnačelnik: Risto Đurendić.
Zastupnici: Anto Kolovrat, Salihbeg Abdalaj­
begović, Ilija Sandić. T. Đorđo Radović, Stje­
pan Subašić, Frano Domačinović. Nikola Colić, Zahid Supa. Tahiraga Bosto.

Zastupnici: Džaferbeg Filipović. Semsibeg Fili­
pović, Salih aga Gasal, Hamdibeg Filipović.
Huso Berberović, Nasko Kovačević, Jovo
Naerlović, Stipo Dolić, Ilija Jašić, Pero Mo­
starac.

Jajce.
Načelnik: Mahmutbeg Kapetanović, odlikovan
,
srebr. počasnom kolajnom Crvenog Križa.
Glamoč.
Podnačelnik: Antun Dvorak.
Načelnik: Čamil beg Filipović, posj. kol. Crve­ Zastupnici: Pero Matekalo, Anto Filipović od­
likovan srebrnom počasnom kolajnom Crv.
nog Križa sa ratnom dekoracijom.
Križa, Zjajo H. Muharcm. Šerifaga S aračePodnačelnik: Ilija Janković.

�vić, Hafiz Sejio Hadžiosmanović, Panto
Delić, Jozo Anđić, Ivo Anđukić, Stipo Jurić,
Teufik Mulalić
Prozor.
Načelnik: Muharem Hadžić.
Podnačelnik: Nikola Perić.
Zastupnici: Numo Fejzić, Ilija Palinić, Avdo
Samardžić, Halil ef. Zajmović, Đordo Mijatović. Mustafa ef. Pirolić, H. Mahmud Ja­
rebica.

Varcar-Vakuf.
Načelnik: Ago Cerić, posjednik srebrene
časne kolajne C rvenog Križa.
Podnačelnik: Nepopunjeno.
Zastupnici: Salihaga Dedić, Niko Vuković,
židar Stipančić, Ahmed Medić, Mehmed
furović, Risto M udrenović, Ilija A režina,
po Škarica, Alija Seliić.

po­
BoGaS ti­

Zenica.

Načelnik: M ahmut et. T arabar, posjednik sre­
brene počasne kolajne C rvenog Križa sa ra t­
Travnik.
nom dekoracijom.
Načelnik: Osmanbeg Teskeredžić.
Podnačelnik: Eugen Mikličanin.
Podnačelnik: Pero Sunarić.
Zastupnici: Salihaga H. Sestić, Sefko Ii. HuZastupnici: Rasim ef. Ruždić, Semsibeg Gluh-,
sr^n o y ić, H. Ibrahim Salčinović, Osman ef.
begović. Ko'nstantin Kotlarić, Niko Fufić, vit.
M-utapčić, Paul Friem, D ragutin Scholz,
ord. F. J., Sulejman ef. Kajmaković, Avdaga
Dorđo Jefyić, Moritz Salom, Hadži Ejub UzuAlagić. Mato Budimirović. Ivo Debić^Marn Фк npvić. Anto Mostić.
šić. Ivo Božić, Moise Konfort.
Žepče.

Doftji Vakuf.

y l

Načelnik: Nepopunjeno.
opunj'
. j4 načelnik: Stjepan M artinčević.
Zastupnici: Maličbeg Maličbegović. Mošo Muiafija, Nalić Salihaga, Mula Rašid H. Pašić,
Anto Konjić, Hadži Osman ef. Osmanefendić,
^ a b e g Zjajmbegovic.

Načelnik: Asim beg MiralfenP
Podnačelnik: Akit ef. Ajapović.
Zastupnici: Munibaga TrtnJ M e l . . , ^
Smail ef. Hadžiahmi#o\/ić, M istajl
begović, Hakiaga Hadžiomerović,
Cero, Ali beg Miralem,'1Jovo Ećimc
Gornji-Vakuf.
Načelnik: Rašid ef. Bajrgktarević.
Podnačelnik: Štipan Đikic.
Zastupnici: Derviš beg Maftovijć, Hadži Lutfo
Hadžiahmetović, Ahmetaga Redžebašić, Drino Hadžo, Jozo Zeljković; Muhamed Mavrk,
Ahmet Čalkić.

VIII.

Duvno.
.inik: Rešid aga Redžepagić.
lačelnik: Ivan Džeko.
Zastupnici: Munibaga Spahić, Fazlaga Numić,
Sulejman Isak. Ragib Đulić, Ivan Krajina,
Simo Pavlpvić, Mile Kozomara.

Okružje tuzlansko.

B i j e l j i n a .

Načelnik: Nepopunjeno.
Podnačelnik: Vaso Marinković (vodi općinske
poslove).
Zastupnici: Vodeničarević H. Mujaga, Abdulahagić Jusufaga, Mulalić Ibrahimaga, Imamović Omeraga, Selimović Avdo, Salihbegović Muharembeg, Turkuša Osmanaga, Milošević Đoko, Col ako vić Tomo, W annek
Franz, Bordaš Josef, Baruch Zadik.
B r č k o .

N ačelnik: Mehmedaga Kučukalić, vit. ord. želj.
kr. 111. razr., vit. ord. F. .1. I., posjednik po­

časnog znaka crvenog križa II. razreda sa
ratnom dekoracijom.
Podnačelnik: Tanasije Božičković, posj. zl. kr.
sa krunom.
Zastupnici: Ibrahimaga Kučukalić, posj. ordena
želj. kr. III. razr.. Husejin beg Salihbegović,
Maksud ef. Trabenzanlija, Ibrahim aga Džindić, Mehaga Kantardžić. Luka Eldupović,
Dorđo Prnjatović, Božo Kablinović, Marijan
Ilišević, Ivo Kamenjašević, Anto Komljenović
i Moritz Pollak.
Gračanica.
Načelnik: Ahmetaga Sirbegović.
Podnačelnik: Damjan Blagojević:

�Zastupnici: M ahmutaga Rešidbegović, Mtijaga
Kučukalić, Mustafa Ii. Sulejrnanović, Mula
Đulejman Fazlić, Mustafa ef. Hadžić, Mi­
hajlo Ii. Stević, Adam Džebić i Hasib liifziefendić.
G radačac.
G radonačelnik: Izetbeg Jahić.
Podnačelnik: Ivo Miiller.
Zastupnici: D crvišbeg G radašcević, H. Dervišaga Šakić, H. Mustafa Duraković, Suljo Tahirović,
Mehmed Arnautalić, Ahmedbeg
G radaščević, Ilija Kostić, Alija Šakić, Salih
Imamović i Anto Jakovljević.
Kladanj.

Marko Zivković. Osman Colić, H asanaga
Džakić, Mustafa Kadić i Ibrahim Isić.
Srebrenica.
Načelnik: Ali ef. Selmanagić.
Podnačelnik: Grujo Vidaković.
Zastupnici: Alija Hasić. li. Bećir Meholjič. Fejzaga Selmanagić, H. Avdaga Nalić, Milorad
Stanojević, Irnro Vinkišević, 1 mjesto nepo­
punjeno.
Bos. Samac.
Načelnik: Alijaga Izetbegović.
Podnačelnik: Anto B. Duić.
Zastupnici: Sulejman Zukić, Smajo H. Alijagić,
liasau Vajzović, Alijaga Cizmić, Živan Malič. ЗтаМсо Pisarević i Franz Pertschi.

Načelnik: Mujaga Rustenović.
Podnačelnik: Ibrahim aga Salihamidžić.
Zastupnici: H. Sulejman Kupus, Osman ef. Gojačić. H. Uzeir Camdžić. Meliaga Caušević. " /
Tuzla.
lialilaga Hasić, Abdulah ef. G o g ić .^
NačeliTilTNOsmaii ef. Vilović, vit. o. F. J. sa
9 jr š
rat. dek. i poštednitf srebrene kolajne Crv.
Maglaj.
Križa.
'S .
' &gt;,(. °
Podnačelnici: Ante Banović i Vlajko MaksiNačelpik: Mahmud beg Sirbegiović.
■vić.
Podnačelnik: M ehaga Mačković.
•nici: ,Ji.„lak u b ag a H. Begić, MuharemZastupnici: Bego Delibeg^f ić,
liiždaijević. Dr. Viktor Jankiewicz,
Terzim ehić, Sadik Nali£r Snljaga
t Jovjanović, Gr. B ahrija Kadić, ZejnilIlić, Rudolf Loeblt. ’Sahbeg. Kadribašfl
uharemagić, H asanaga Pašić, Rafael
Izetaga Terzimehić.
____ Lazo Ristić, Ahmetbeg Sijerčić,
c
I
ч
Andrija
š tit ć, Herman W iesler.
Modrioei
N ačelnik: Nepopunjeno.
,
Podnačelnik: Ljubo Janković.
Zastupnici: M ehmed Ganibegdvić. Asim )ubinović, Mujo Sarvan, Zaim Pe e s ić ,n a s a n
Zilić, Redžo Sadić, Nasto N astijJ Heinrich
P ecsy, M uharembeg Karabegović. г

Vlasenica.
nik: M ehaga Hasaneffendić.
Inačelnik: Pero Golić.
Zastupnici: Numaga Hadžiomerović, Salihaga
Kadić, Danko Mičić, .lunuzaga Kurtagić,
Mujaga Tihić, A vdaga Tihić.

Zvornik.
Orašje.
Vijeće raspušteno.
Načelnik: M ehmed Cehajić.
Podnačelnik: M ahmut M ahmutspahić.
, Povjerenik kotar, ureda: Smajlbeg SkopljaZastupnici: Mehrned Džafić, Alija Prim ača. I ković.

�Peti odsjek.

Trgovačka i obrtnička komora za Bosnu i Hercegovinu u Sarajevu.
Osnovana godine 1909.
Vladin povjerenik

f lians Vogt, direktor trg. i otpr. Elias Baruch, agent, zastupnik

d. d. u Sarajevu, ^član n ad ­
prvog d ruštva za osiguranje
zornog v-ijčća priv. kigrar. i
djevojaka, Sarajevo.
kom. b anketi Sarajevu i i . d.. H. Uzeir Krečo, trgovac, S a ra ­
Sarajevo.
jevo.
D p rd o /o v a n o v ić ; v i i^ o . F. J. Ibrahim ef. Rašidkadić, vitez
Predsjedništvo:
,1.. veletržac, Tuzla.
otom. O. r. III., gradonačel­
Predsjednik
^
tT
Jsak S. Poljokan, veletržac,
nik, trgovac, G oražde.
Banja Luka.
Nikola Berković, ^kom t^ Ш .
ola Ciikota, trgovac m ješo­
F. J. O. sa zvij., komt. pap. N eziraga^A Jrm et|išević, velevitom robom. Bos. Dubica.
Silv. r. sa zvij., ofic, poČ. zn.
tžac, S a ra je v o .
M alnnutaga Mulalic, trgovac
Crv. kr. sa r. dei^, Vener. ~M-ujaga
elhtLTrj^bdrvim a, Livno.
direktor priv. zemaljsko
zemaljske banva.c
H asanaga H. Pašić, trg., Tuzla.
ac koldnl H. M uhareinaga Pašalić, trgoke za Bosnu I- Hercegovinu Isak y L.
i t. d., Sarajevo^
;-.iAk
vcliko, ^ а vab mješovitom robom. Bos.
Krupa.
Po t pr edsj edni ci
Ibrahim ef. Ribica, javni Član
4 U e i ofirme Hadži Salih i Ibrahim
Risto Sain, trgovac kolonijal­
nt, SaraRibica, M ostar.
nom robom na veliko. Mo­
Muhamed ef. Salić, trgovac.
star.
Avram Kajon. jayni elan
Sarajevo.
Alnnedaga Raniić, . vit. r. želj.
kr. III. razr., kazandžija,'Sa­ • j firme Elias A. Kajon i sin,
В. Obrtna sekcija.
Sarajevo.
rajevo.
Ahmetaga Kumašin, trgovac
I. i z b o r n o t i j e l o .
Sarajevo.
Privremeni predsjedatelj
Abdaga Šahinagić, vitez reda Vaso N. Savie, trgovac mješo­ Karl Racher, javni član firme
Racher &amp; Babič, Sarajevo.
vitom robom, Alipašin Most
F. J. I., javni član firme A.
kod Sarajeva.
.Franjo Horvat, javni član firme.
&amp; A. Šahmagić i t. d., S a ra ­
Horvat čc Scheidig, Sarajevo.
Ademaga Mešić, posj. Signum
jevo.
laudis, vel. trgovac, Tešanj. Avram Levi-Sadič, fabrikant
Stipo Subašie, trgovac, Bučarapa. Sarajevo.
A. Trgovačka sekcija.
gojnQ.
Salamon D. Alkalav, tvorničar
I. I z b o r n o t i j e l o .
Đorđo M. Stanivuković, trgo­
cigar-papira, Sarajevo.
vac, Bos. Krupa.
Josef M. Izrael, član uprave
Nikola Ber.ković (kao gore).
P rv e bos.-herc. tvornice ši­
Abdaga Sahinagić (kao gore). P ero Stokanović, veliki trg o ­
vac i vojn. liferant, Tuzla.
bica d. d., Sarajevo.
I)r. Mavro \Rothkopf, vit. reda
Risto
Šain,
trgovac,
M
ostar.
Louis
Schossberger. direktor
želj. kr. III. raz., predsjednik
prve bos. fabrike špirita i ra ­
kreditne banke i štedionice Leopold Heim, trgovac i ot­
premnik,
Sarajevo.
finerije M. Fischhs Sohne.
d. d. u Sarajevu, advokat i
Tuzla.
t. d., Sarajevo.
III. i z b o r n o t i j e l o . .
Richatd H artm anu, posj. pap.
Josip Fleischmann, direktor
ord. sv. Grgura, direktor
Bos.-herc. otpremnog i trg. Edheinaga Prijepoljac, trgovac,
dioničkog društva za o b ra ­
Sarajevo.
dion. društva, Sarajevo.
ne

Dr. Julije Kehlmami, vit. ord.
F. J.. posj. rat. kr. za grad.
zasl. II. razr., vladin tajnik.

»

�divanje i upotrebu poljapri- Gustav Proche, apotek., Brčko,
vrednin proizvoda u Saraje-"Vladimir Meirćop, trgovac, opUsora.
ćinsfki načelnik, Bileća.
Asimaga H. Sabanović, javni
član firme B raća li. ŠabanoIII. i z b o r n o t i j e l o .
vič, industrijalac Sarajevo.
Paul Friem. direktor Eisen- Risto Hadži Damjanović, vit.
industrie A.-O., Zenica.
r. želj. kr. III. razr., ćurčija,
lsm etaga Merhemić, posjednik
gr. podnačelnik, Sarajevo.
ciglane, Sarajevo.
Ahmedaga Ramić (kao gore).
Avdaga Kulović, brijač, S a ra ­
jevo.
II. i z b o r n o t i j e l o .
Mehaga Zildžo, sarač, S ara­
jevo.
Anton Lušina, klesar, Sarajevo.
Stjepan Zelenika, elektroinšta- H. Salihaga Mullagić, cipelar.
Visoko.
later, Sarajevo.
Abraham lsak Papo, vlasnik Hamdija Afgan, trgovac. Banja
Luka.
prve bos.-herc. fabrike li­
kera, Aliipašin Most.
Stipo M atišić^sahadžija, i T rav ­
nik.
Karlo Daneš, kobasičar, Sara­
Muhamcdbeg 1brali in^iasić. p.
je vo.
Kr. 11. ra z ia F sreb r.
Franjo Milošević, g ostiopičar^ /.a.
fnpd. sa rat. dok., posjednik
Kreševo.
°
mlina,
Bihać.
Franjo Cengić, pos£ zl. kV .^a
zasl. sa kr., kovač i felefotn
instalater. Banja Luka»,, '
zh krslar-aa
Ante N. Tadić, pekar, Livdo. ^
Mostar.
Eduard Rhein. a p o te k a . Slhać.

Komorski ured.
Tajnik

Dr. Mehmed Spalio.
Podtajnik

Vjekoslav Jelavić.
Perovoda

Osrnan A. Sokolović.

Melanija Stojanović.
Novica Terzić.

Hamdija Rašidagić.
Pisarnički praktikanti:

tjepan Marić.
vis Kadić.
Vjčra Trifković.
Lovro Stojčić.
Erna Montilja.

ога u Sarajevu.
Predsjednik

Dr. Dominik Mazzi.
Članovi komorskog odbora:

Akif ef. Biserović.
Dr. Josip Fischer.
Dr. Jozo Sunarić.
P e ta r Mnsial.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Danilo Dimović.
Dr. M avro Rothkopf.
Dr. B ožidar Božić.
Zamjenici:

Dr.
Dr.
Dr.
Dr.

Hugo Sternfeld.
Jakob Zaloscer.
Oto Horwitz.
B ahrija Kadić.

v il ttt U J jo ^ c 'je n s tv a :

SimarićV
Dr. J'dsip Fischer.
Dr. Mane Simmr.
Dr. Halidbeg FIrasnica.
Zamjenici:

Dr. Hugo Sternfeld.
Dr. Milan pl. Makanec.
Članovi disciplinarnog senata:

Dr. Mavro Rothkopf.
Dr. Mane Singer.
Dr. Viktor Jankiewcz.
Petar Musial.
Zamjenici:

Dr. Ivan Pilar.
Dr. Milan H. Ristić.

Članovi disciplinarnog vijeća

Dr. Josip Fischer.
Dr. M avro Rothkopf.
Zamjenici:

Akif ef. Biserović.
Danilo Dimović.
Dr. Halidbeg Hrasnica.
Dr. Jozo Sunarić.
P e ta r Musial.
Dr. Božidar Božić.
Komorski odvjetnik

Dr. Jozo Sunarić.
Zamlenik

Dr. Oto Horwitz.

Odvjetnici.
Banja Luka.
Josip Bajor.
Dušan Ivanišević, dr. pr.

Josip Laufer, dr. pr.
Košta Milić.
Mihajlo Pavša. dr. pr.
Jakov Zaloscer. dr. pr.

Bihać.
I Simo Ilišević, dr. pr.
Milan Katičić. dr. pr.
! Stjepan Ritz, dr. pr.

�,

Oto Horvvitz, dr. pr.
Halidbeg H rasnica, dr. pr.
Ivan Jelinović, dr. pr.
Manojlo
Knežević, dr. pr.
Livno.
Đ orđo M artinović, dr. pr.
Ivo Tudor, dr. pr.
M ustajbeg M utevelić, dr. pr.
Živko Nježić, dr. pr.
Ljubuški.
Srećko Perišić, dr. pr.
M
avro Rothkopf, dr. pr., željez.
Isidor Hulles
kr. III. razr.
Daniel D. Salom, dr. pr.
Mostar.
M ane Singer, dr. pr.
Božidar Božić, dr. pr.
Jozo Sunarić, dr. pr.
Dominik Mazzi, dr. pr., posj. Vladimir Anđrić, dr. pr.
i željez. kr. III. razr.
P etar Mandić, dr. pr.
Travnik.
C vjetair Spužević, dr. pr.
Bos. G radiška.
Stevan Milčić, dr. pr.

Bijeliina.

Dušan Manigodić.
Tadija Odić, dr. pr.
Brčko.
Auto Cebalo, dr. pr.
Ambroz Dražić. dr. pr.
Ivan Kolbe, dr. pr.
Bugojno.
Hugo Holzmann, dr. pr.
Đerventa.
Aurel Kudrna.
Risto Božić, dr. pr.

Prijedor.
Doboj.
Ljubomir Simić, dr. pr.

Ivan K. Ostojić*

Foča.
t
Rafael Saloni, dr. ргУ '

^ 5 tV A Jk a la y /d r. pr.
•'a\:v .['Ak&gt;if
Ak' ef. Biserović,
(i '-Danilo Dimović. _
j • Makso Feld-bauer,
A
J p s in f

^ j

Milan M akanec, dr. pr.
P etgr Musial.
Hugo Sternfeld, dr. pr.
/

Tuzla.

Gradačac.
.Ivan Zorec.
.

£

•

i iC
‘

f
^

i

■

- л
u

vtoi^ Jankie\vicz, dr. pr.
ija Kadić, dr. pr.
Ljufiomir Peleš, dr. pr.
Ivo Pilar* dr. pr.
Milan H. Ristić, dr. pr.
£,efkija tiluhiić, dr. pr.

s r

л

178'

�Šesti odsjek.
Iskaz novina i časopisa što izlaze u Bosni i Hercegovini.
U S a r a j e v u
stupanje interesa činovničkog
nik: Muhamed ef. Serdarević.
staleža VII. godina. Izlazi dva »Glasnik sv. Ante Padovan­
^S a ra je v sk i List«, organ zemalj.
put u mjesecu. Vlasnik »Čiskog«. Izlazi 1 put u mjesecu.
vlade, izlazi 6 puta nedjeljno.
novničko društvo za Bosnu
Urednik: fra Eugen Matič.
XL. gcd. Odgovorni urednik:
Hercegovinu«. Urednik: db. »Srpski Sveštenik«. Izlazi 1 put
J. Jvanišević.
Marko Birkovfts.
' У
u mjesecu. Urednik:
*B osn. Post«, zastupa politiku, •Naša misao«, ј^ а ји hfvaftko* »Učiteljska Zora«, list za uči. trgovinu i privredu. Izlazi
s lo v e n ^ jg ^ P frr^ c i. I.ist-v/a'f teljstvo i školu. Godina XIII.
■ svaki dan osim rimo-katol.
пацкч r prosvjetu,
Izlazi 1 put u mjesecu. U red­
praznika i nedjelje. XXXIV.
jfa. Izlazi \ put na fn.
nik: Još. Sebečić. Od 31. .ja­
godina. Odgovorniijpredni^:. i i'U red n ik : Fra Augustin Čičić. I
mra 1911. izlazi u Sarajevu.
} LCjfas Slobode«, glasilo soci- Bankovni činovnik«. List za
Eduard Pivnicska.
»Glasnik zemalj. muzeja«, izlad
jalno-demojfcpetske^^stranke u
zastupanje i zaštitu bankov­
Bosni i H ercegovu^. Ulazi
4 puta u godini, bavi se sta­
nih činovnika u Bosni i Hcrputa u
rinam a i običajima ^ sn &amp; j i
' eegoviVti' Izlazi svakog prvoH ercegovine. XXX: ’gpdiiia.
g;i u mjesčtu. Urednik: Mijo
im
za ' čupnk.\
Vlasnik je zem aljska vladaj a
».ledro
list za pomorstvo.
urednik dr. Ćiro T^ulielka.
I1-. godina. Izlazi jedan put
u 'mjeaed
»Težak«, list središnjeg peqjpr,-.
mjes'ećno.
Urednik: Ivo Doskog društva za ekonqTm5,n i
ЗШ Ш : s J
bržanski.
privredu, izlazi 1 pift u iiife'
4
9
у
n
•
glasilo potnoi n&lt;&lt;g drusecu. God. XVII. Odgo^m-nl
U Mostaru
ja j r e t a ^ ^ J p godina.
uredni^:: H ugo Jedlička.
S
. Ured»S arajevoer Tagblatt . politički
m a z i z и т и .п ди
^Kršćanska Obitelj«, poučni i
list. izlazi svaki dan, izuzaiT&gt; 'j r i J : Avdo Sumbul
zabavni list za hrvat, katolič­
Bucraćnost«,
organ
za
sveopće
dane iza nedjelja i blagdana,
ki piik. Izlazi jedan put u mje­
Godina X. Odgovorni ured­ . intei'esc pomoćnih činovnika i
secu. Urednik: dr. fra Auto
pisara. Izlazi dva put itjn je nik: F. Stiller.
Jelavić.
secu. Gcdjna VI. Urednik: »Biser«. literar. list. Izlazi sva­
»Vrhbosna«, rimo-katol. relig.
Franjo Pičuljah';
list, izlazi 2 put u mjesecu.
kog 1. i 15. u mjesecu. Ured­
Bos.-herć.
željezničar«. Izlazi
XXXI. godina.
Odgovorni
nik: Muhamed Bchir Kalajdva put mjesečno. Gcd. IV.
uerdnik: Dr. Marko Alaupodžić.
Izdavatelj i vlasnik: J. Hegy.
Vlč.
Odgovorni urednik: Panto
■»Hrvatski Dnevnik«, list za in­
U Visokom
Krehić.
terese H rv a ta u Bosni i Her­
cegovini. izlazi svaki dan iz- Mualliin«. list vjerskog, struč­ »Glasnik sv. Ante Padovan­
skoga«. List za hrvatski k a­
nog i poučnog sadržaja. Izlazi
uzarn praznika. XII. godina.
tolički puk. Izlazi svakoga
1 put mjesečno. Gcdina VI. Iz­
■ O dgovorni urednik: Alojzije
mjeseca.
God. XII. Urednik:
davatelj : Muslimansko-mualB udim ir..
fra Fug^iftje Matič, franjevac
.
limsko-imamsko
društvo
za
»Činovnički List« za- Bosnu i
i prof^gifnn.
Bosnu i Hercegovinu. Ured­
H ercegovinu, glasilo za za­

12*

�Alfabetički pregled
oblasti, ureda, škola i javnih zavoda i organa u Bosni i Hercegovini.
Administrativno odjeljenje zem. vlade .
Bos.-herc. ured poštanske štedionice . .
Centralna kaznionica u Zenici . . . .
Centralna up rava u Sarajevu . . . .
Centralna vrhovna uprava u Beču . . .
Časopisi i novine, što izlaze &lt;ii Bosni
i H e r c e g o v in i.........................................
Duhanska r e ž i j a ...............................100—
Duhanska režija i duhanske fabrike . 7
Financijska r a v n a te ljs tv a ...................66"Financijskim ravnateljstvim a .-' podre­
đeni uredi i organ/ . .
P . .98—
Financiljalno odjeljenje . c . Г'
Financijskom odjeljenju podređeni uredi
zemaljske vlade . . . • t
Katoličko sv ećen stv ec/s’/jetovr
dovno u duhovnoj pastvi
Kotarska vak.-mearifska povjere
Kućno upravništvo »-vladinih zgr
Pravosudno odjeljenje
Predsjednički ured
. .'
Privredno odjeljenje . . •
Računarska komora za Bosnu i
v i n u ..............................'
Kotarske ispostave
Bjelemić
Bos. Brod
Čapljina
Doboj
Ooražda
Grahovo
Kalinovik
Kladuša Velika
Kostajnica Bos.
Kozarac
Kreševo
Kulen-Vakuf
Kupreš
Odžak
Posušje
Stari Majdan
^aimac Bos.
T rnovo
Ulog

Unac Donji( D r v a r ) ................................... 74
Vakuf D o n j i ................................................ 8(X
Vakuf G o r n j i ................................................ 80
V a r e š ................................................................79
K o t a 'o e k i s u d o v i :
Вапјд L u k a ......................................................86
l^ihać ................................................................ 87
шГб£а v . . , .....................................88
Bijeljina
................................................ 92
Brčko
. X ..........................................92
Brod Bos.........................................................86Bugojno . . . .....................................90
C
a z . . . . . . . . . .
87
Č a i n i č e .......................................................... 89
Dćrventa
......................................................86
Dp/boj .i . . .......................................... 92
86
Bubica Bos.......................... .
91
Duvno
.........................................
89
n a č a ..............................................
89
Fojnic3 .........................................
88
Gacko
. . J e , .....................
90
G l a m o č .........................................
92
G r a č a n i c a ....................................
G r a d a č a c ..................................................... 9 2
G radiška Bos.................................................. 86
. l a j c e .........................................................91
K l a d a n j .......................................................... 92
K l j u č ............................................................... 8/
K o n j i c .......................................................... 88
K o t o r - V a r o š ................................................86
Krupa Bos....................................................... 87'
Livno
....................................................91
L ju b r n je ....................................................,88
Liubuški
.....................................................88
M a g l a j ..........................................................92
M o s t a r ..........................................................89
N e v e s i n j e .....................................................89
NoiVi Bos.......................................................... 86
P etrovac Bos............................................
88
Prijedor
.....................................................87
Prnjavor
.....................................................87
P r o z o r ................................................... 91
Rogatica
.....................................................89
Sanski M o s t ............................................... 88'
i«o a

�Strana I

Sarajevo
Srebrenica .
Stolac
. .
Sam ac Bos.
T ešan j
. .
Travnik
Trebinje
Tuzla
. .
Varcar-Vakuf
Visoko
. .
Višegrad
Vlasenica
Zenica
. .
Zvornik
Zepče
. .
K o t a r s k i iu r e d i:
Banja Luka (gradski)
Banja Luka (seoski)
Bihać
Bileća
Bijelima
Brčko
i
Bugojno
Cazin
rj
Cajniče
D erventa
Bubica Bos
i
Duvno
i
Foča
v
Fojnica .
Gacko
Glamoč .
Gračaoica
G radačac
G radiška Bo;
Jajce
Kladanj
Ključ
Konjic
Kotor-Varoš
Krupa
Liv.no
Ljubim e
Lioboški
Maglaj
Mostar (gradski)
Mostar (seoski)
Nevesmje
Novi Bos.
P etrovac Bos.
Prijedor
Prnjavor
Prozor
Rogatica
Samski Most
Sarajevo
'Srebrenica

S tra n a

Stolac
. . .
'I'ešanj
. . .
T ravnik
. .
Trebinje
. .
Tuzla (gradski)
Tuzla (seoski)
V arcar-Vakuf .
Visoko . . .
Višegrad
. .
Vlasenica
. .
Zenica
. . .
Zvornik
. .
Zepče
. . .
Nastavni

75^
80
83

|

71
74
80
75
75
84
76
76
76
71
74
72
7?
81
78
74
78
84

77

85
85
81
7985
8?
85
8?

zavodi:

Katoličko teološko učilište ti cenbralrmrfl stejneništu u Sarajevu pod
upravom družbe Isusove . . . .
‘Мвкк^еаИгаgimnazija u Sarajevu . .
Muška preparandija sa narodnom vi­
šom dječačkom školom i vježbaoni­
com u D e r v e n t i ...............................
Muška preparandija u M ostaru . .
aslim anska viša djevojačka naodptTljlfpla s produžnim tečajem
arajev^i ..........................................
ko-pravo,slavno bogoslovno uči­
te u S a r a j e v u ...............................
na gimnazija u T u z li.....................
.rliijatska sudačka škola u Sarajevu
—g u m arsk a škola u Sarajevu . . . .
Tehnička stnđčna škola u Sarajevu .
Trgovačka akademija u Sarajevu . .
“T rgovačke škole u Bijeljini, Brčkom,
Livnu, M ostaru, Sarajevu, T ra v ­
niku, Trebinju i Tuzli . . . 118Vekka realna gimnazija u Banjoj Luci
Velika realka u S a ra je v u .....................
VeVka gimnazija u Bihaću . . . .
Velika gimnazija u M ostaru . . . .
Velika gimnazija u Sarajevu . . .
Viša djevojačka škola u Banioj Luci
Viša djevojačka škola u Saraiievu . .
Viša dievojačka škola u M ostaru . .
7anat1Hska škola u M ostaru . . .
Zemaljska zanatlijsika škola u Sarajev ” ....................................................
Zemaliska ženska preoarandija sa
viežbaonicom u Sarajevu . . . .
Zencke stručne škole n Sarajevu.
Banjoj Luci, Mostaru, Tuzli . 119-

115
117
118
118
119
115
117
116
120
120
118
119
117
li­
li?
116
116
цо
1K
11Г
120
120
IIP

-120

Ostali nastavni zavodi:
Dar ni m u - a lim i n ...............................
Franjevačka bogoslovija u Sarajevu ,
Franjevačka gimnazija u Visokom

181

13°

115
115

�Strana?

Narodne
Amajlije . .
Arežki Brijeg
Avtovac
Baljke .
Banja Luk;
Bastasi
Batko'Vić
Benkovići
Bihać, a, b.
Bijela
Bijeljina
Bijenja
Bila .
Bilajce
Bileća
Bilješevo
Djelaj
.
Bjelajce
Bjelemić
Bijelo Brdo
Blagaj n./B.
Blagaj n./Kupr
Blatnica
Blažuj
Boce
Bok .
Boljanić
Borci .
Borike
Branjevo
Bratim ac
Bravsko
Brčko I.. .
Brastovsko
Breza
. .
Brezovo Polje
Brod Bos.
Brođac .
Brštanica
Bučići . .
Budimlić-Japr
Bugojno
Buikovača
Bukvik Gor
Buisovača
Cazin
Čečava .
Crkvina
Crnac
Crn ići
Cnn.i Lug
Crnje) evo
Gvjetnić Ve
Čajniče
Caoliina
Ce'ebić
Čelić

š ko

Ćerln
......................................................... 128
Č e v l j a n o v i ć .......................................... тв I
Čitluk
......................................................... I2S
Cif luk
......................................................... 131
Č u k l i ć ......................................................... 133
D e r v e n t a .................................................... 122
Doboj a , b ....................................................124
Doboj k./Kaknj...............................................131
Bobetići
.................................................... 133
Bobromani
.............................................130
Dobro S e l o ....................................................125
B . o b r o š i n ....................................................132
Bol ina D o n j a ...............................................123
B p m a l j ^ v a c ...............................................137
I^ iia u o v ić i
.............................................129
OpimT Mahala ? ..........................................136
“ B
r
......................................... 129
D rag fifiev jIcO .........................
135
V ....................................................L?2
Drežnica V V . » . ................................. . 1 2 8
Iriimjach
137
Drinovci
127
D rvar
. . .* \. ... ................................... 126
'ubičaJBps. . \ \ v .......................................122
Аи bića
. ) ............................... 122
136
kod Brčkfeg '
138
JBjiJbrave Dol. ? * . ' .
127
■
138
134
13.5
129
138
F a t n i c a ....................................................126
Fazlaigić K u la ......................................... 127"
Fer ići
....................................................123
Foča k./D erv.............................................122
Foča n./D..................................................130
t Fojjnica k./G...............................................129
Foijoica k./K...............................................130
Franje Ferdinanda V i s .....................124
Franz J o s e f s - F e l d ............................... T3.5
G a b e l a ................................................... 129
Gacko
................................................... 126
G a r e .........................................................137
G arevac
...............................................137
G erzovo
.............................................. 134
G l a m o č ....................................................133
G l i n i c a ................................................... 125
G l o g o v a c .............................................. 123
Gojevićl
..............................................130
Goražđe
.............................................. 130
Grab k./Ljub............................................. 127
Grab k./Treb............................................ 130
Grabova D r a g a ....................................128
G rabovica k./Nev.................................... 139
Grabo vica k . / D u v n a ......................... 134
G r a č a n ic a .............................................. 136

�Gradac . .
Oradačac
Gradiška Bos.
Grad uići
Grajpska
Grude . .
Giiča Gora .
Haidižići . .
Hajderoviči
Ham Pijesak
Hašani . .
Hodbina
Hrasu k a
Hraisuo Donje
Humac . .
ПШа
. .
Ilijaš . . .
Iimljami . .
Ivanjska
Izgori
. .
Jablanica n./JaUk
Jablanica m./N.*
Janja
. .
Jajce . . .
Jasenka n./Jas.
Jasen ica-Lug ^
Jasenka Gornja
Jasenka Hasanfeegov-a
Jasen ik
Jeileč .
Jezero
Johovac
Kakanj (Zgošća)
Kalesija .
Kalinovik
Kiseljak .
Kladauj .
Kladuša Vel
Klasmice
Klečkovac
Ključ . .
Klobuk
Knežima .
Koibaš Bos.
Kobilj Do
Kočerm .
Koimuš'na
Konjic
Koraii
Koiračc
Koren ita
Korita
Kostajnica Bos
Koitezi
Kotor-Vairoš
Kozarae
Kozluik
Kožuhe .

Strana

131
138
130
126
125
122

130
126
131
132
123
123
130
122
124
124
133
136
129
138
138
123
127
126
133
127
128
136
126
137
134
122
126
134
124
124
131
127
130
126
124
130
137
132
137
133
138
128
127
134
129
127
131
129
123
122
12?

�Strana

R o m a n o v c i..........................
Roško P o lje ..........................
R o tim lja ...............................
R u d o ....................................
Ružići
...............................

Obarska V e l i k a ........................................ 135
O b u d o v a c .................................................. *36
Odžak
....................................................... 122
O lo v o ............................................................ 137
Opsjeoko
.................................................. 122
Orahova
.................................................. 123
Orašje
....................................................... 136
O s je č a n i....................................................... 136
Osova
....................................................... 134
Osovo
...................................................131
O s r e d a k ....................................................... 125
O s tro ž a c ....................................................... 127
O štra L u k a .................................................. 136
O to k a ............................................................ 125
O z r e n ............................................................136
P azari ć ........................................ *. . 131
Peći n./Qr.......................................................133
Peći G r a d .................................................. 125
Petrovac Bos........................................... . 1 2 5
P i s k a v i c e ................................... , . \ J Z
P l a n a .............................. Ч . v- Z f . 126*
Pleha,,
. . . .J . .
. 122
P o d e r a li......................... i 1,.
.• . 126
P o d g ra d in a .........................'................... 13.
Podnovlje
. ..
.л
■ ._ .
.
1/
Podzvizd
. .
Popov Most .
Porječina . . V . . j,
Porebrice
. . .c . . j .
P o s u š j e .........................«j .
P o to c i........................... у
Potočani k./Odž. . . .
.
Potočani k./Pmj. . . i -.
P o ž a r n i c a ......................... V
Prača Ddnja . . . . . .
. . ‘ 151
P r e k a j a ....................- . . ' .
133
P r e l o v o .............................................r . \ 3 Z
P r ib o j..................................................... '. 1 3 9
P r i j e d o r .......................................................123
P r n ja v o r.......................................................123
P r o z o r .................................................. 1Зск
P r ž i ć i .......................................................131
Pu r a č i ć .......................................................138
Radić V eliki..................................................125
Rahić G o r n j i .............................................136
R a lk e lić i.......................................................123
R a k i t n o .......................................................128
R a p t i ............................................................130
R a s a v c i .......................................................126
R a s n o ............................................................128
Ravno
....................................................127
R a z b o j .......................................................123
Ražljev . . . ............................................ 136
R e l j e v o .......................................................132
R i l j e ............................................................129
Ribnik G o r n j i .............................................125
R i p a č ............................................................125
R o g a tic a ...................................................... 131

Sam obor...........................
S a n i c a ...............................
Sanski M o s t .....................
Šasi na
...............................
Sarajevo a , b , c, d , e , f, g , h
S e m iz o v a c ..........................
S e o n i c a ...............................
S itn ic a ....................................
Sjeti i n e ...............................
S k e l a

m

i ..................................

S k eu d er-V ak u f.....................
SkipOvltt . . . . . . .
fc'^ S k o č i ć '
■ ^SkutfnĆ oO tftnli' . . . .
Slaiim c
Slatina k. (irax^ičca
Sokolac
Sokoline .
■Sokolovo
Soyići
- ^
• • •
f

nica

i

Majdan
.rti Selo .. ,
*
niče . .
ac . . . . .
ojice
S u to r in a ....................
Sutjeska K raljevska
Svi laj Gornji . . .
Svinjar Bos. . . .
SvinjaTevac . . .
^am ac Bos.
. .
Sargovac
. . .
Šćit
....................
Seher Novi . . .
Sejkovići . . . .
Sibovska . . . .
*&gt;ije
....................
Sipovo . . . .
Široki Brijeg . .
Strpci
. . . .
S u j i c a ....................
TasovČiĆi . . .
T e s l i ć ....................
T e š a n j ....................
Tešanjka
. . .
Tihaljina . . . .
Tišk ovac . . . .
T o l i s a ....................
T r a v n i k ....................
1S4

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
120
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.

.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.

.

.

. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
.

.

. .
. .
. .
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

123
134
129
132
128
127
125
126
126
121
131
127
125
131
138
123
136
139
137
122
137
131
123
125
128
122
137
124
126
126
133
131
129
133
130
132
122
124
135
137
122
133
134
138
124
124
133
128
132
133
129
124
124
124
128
133
136
133

�Fraanošniea
I'rbuk . . . .
Frebi'žat . . .
Prebinja . . .
['robinje a, b .
Гпшјасј . . .
Frnova Srpska .
l'rnovo . . .
Fru'bar . . .
Pržačka-Raštela
Purbe
. . .
Parić . . . .
I'imzla I.. II. . .
Puzla Gornja .
Tuzla-K reka
Ug’ljevik . . .
Ulice . . . .
Ulog . . . .
Uzdo . . . .
UstflkoKna . .
Vakuf Donji . .
Vakuf Gornji . &lt;
V arcar-V akuf .
V ardište . . .
Vareš . . . .
Veljači . . .
Vidovice .. . . o
Vijaka
. . .
Vinska
. . . '
Vr
.....................
Visoko
. . .
Višegrad . . .
Vitez . . . .
Vitina . . . .
Vlahovići
. .
Vlaisenica
. .
Vran jak . . .
Vranjska . . .
V rba . . . .
Vubijani . . .
Vnbno Donje .
Vrnograč
. .
Vrtoče . . . .
Vršani . . . .
Vučjak
. . .
Vukovsko Donje
Zaborak . . .
Zabrđe
. . .
Zaigooi
. . .
Zavidniviči . .
Zelinja Gornja .
Zenica a, b . .
Zgošća
. . .
Zlo Selo . . .
Zovi Do . . •
Zvornik . . .
Zaibar . . . .
Zepče . . . •

Z e r a v a c ...................................................122
Žiitomiislić
129
Odjeljenje za bogoštovlje i nastavu
59
Odvjetnici
........................................
177
Odvjetnička kom ora u Sarajevu .
177
O kr u ž n e oblasti:

Banja Luka
Bihać
Mostar
Sarajevo
Travnik
uzla .

64
64
64
65
65
65

ž*&lt;n j š u t o v i i d r ž a v n a o d t n i š t v ii
-

"

B a n ja - L u k a 1

67
67
68

68
69
69
Hercegovini . . 169—-175
Općine u Bosni
Bosni
i
Hercegovini
95-9
8
lički zboriti
61
ćni uredi zemaljske vlade
53'
i|{nmrУч1 odsjek
139
JliČIt'd [ škole .
лч^-arstvleno ravnateljstvo za Bosnu i
lilčrčegovini
95
:e oblašti i organi . . . .
101 -102
Samostan trapista u Delibašinom selu
Banje Luke . J ...............................
Samostani i rezidencije franjevačkog
149
r e d a ................................................... 147
53
Sarajevski List, u r e d n i š t v o ....................
61
Statitstački o d s je k .........................................
Š u m s k a u p r a v i t e 1j s t v a :
D rvar
......................................................... 93
H a n -K u m p a n ija .......................................... 93
H a n - P i j e s a k ............................................... 94
Hiđža
......................................................... 94
K l j u č .............................................................. 94
N e m i l a ......................................................... 94
Olovo
......................................................... 94
P rača
......................................................... 94
Srednje .......................................................... 94
Š i p o v o ......................................................... 94
Teslić
......................................................... 94
U g a r .............................................................. 94
Vareš
......................................................... 94
V o z u ć a ......................................................... 94
V r b a n j a ......................................................... 94
Z a v i d o v i ć .................................................... 94
Tehničko odjeljenje zemaljske vlade . . 59
Trgovačka i obrtnička kom ora . . . .
176

�Strana

Ured za š t a m p u ................................................53
Vakufsko-mearifski s a b o r ...............................152
Vikarijat grko-katolički u Banjoj Luci . 150
V jerozakonske oblasti:
Evangeličke
. . . -...............................167
J e v r e j s k e .................................... 167— 168
Rimokatoličke
..........................141-149
M u s lim a n s k e ....................................150—152
P r a v o s l a v n e ...............................156—166
Vladin -povjerenik za glavini grad Sarajevo
63
Vojnički odjel bos.-herc. zem. konjogojstvenih z a v o d a .....................&gt;. . . . 114
Vrhovna centralna u p r a v a ........................... 5fl
Vrhovni sud u Sarajevu i državno nadcdvjetništvo
Zavod zaproučavanje Balkana u
"11
Zdravstveni odsjek . ^
.J '.
. .54

Zdravstveni zavodi, bolnice i t. d. . 111— 113
Zemaljska b l a g a j n a .....................................62
Zemaljska poljoprivredna naučna i po­
kusna poLStaj a ...............................................114
Zemaljska š t a m p a r i j a .................................... 114
' Zemaljska tkaonica Leza i vezaonica . . 115
Zemaljska tkaonica čilima u Sarajevu . 115
Zemaljska vlada za Bosnu i Hercegovinu
53
Zemaljske poljoprivredne stanice . . . 114
Zemaljske poljoprivredne .i voćarske škole 114
Zemaljske radionice za umjetni obrt u
S a r a j e v u .........................................................115
Zemaljsko-eira-rne voćarske i vinogradarsta: s t a n i c e ................................................... 114
Zentalfcki ekcu o r n a t ................................• .
62
. ZeffialtSki »geološki zavod u Sarajevu . . 113
Zun;i!&gt;ski m u Z o j .............................................. 11-1
Zeo^Ujski zdravstveni s a v j e t .....................63
\x&gt;.-!serc........................ l'*2

186

111

�I m e n i k

uz šem atizam svijeh oblasti i škola u Bosni i Hercegovini.
A bdalaj begovi« R em zibeg
A h Jalajb eg o v ić S alihbeg
A l'đi« Salih ef. ’
A biiulaliefendić Šem sibeg
A bdulah efen d ić F u a d b e g
A b d u la h a g ić J u s u fa g a
A b d u trezzak M ehined A li ef.
A b h eite r AlfrOd
A braino v ić A nka
A bram o v ić M ila
A bram ovio M arija
A cić Vućen
A eliatz Adolf
Ad;im K arlo
A dam ik Jo sip
A dam o vic L a z a r
A dem ović H adži Melimed ef.*
A dolf S igm unđ
c»
Adžem ović A li ef.
A đžija Z ora
A fan do R iv e ra A m alija
A fgan H a m d ija
A folter Jo sip
A g auov ić D a u tb e g , dr. pr.
A ganović Ibrišim b eg
Agilzzi R ich ard
Agi« D žafer beg
A gošević Šaćir
A bić Salili ef.
A b ić R uždija
A h m etašev ić N ezirag a
A bm etović A lim et
A hm etag ić H a lila g a
A janovi« H a sa n beg
A janovjć A kif ef.
A janović H a sa n b e g
A janović Sam i beg
A janovi« Sam i ef.
A jdić Simo
A jđuković D an e
A jvazović Jovo
A jvazov ić M ato
A jvazović M ijo
A jvazović P e ta r G.
A kšam Iv a n
A k šam ija O sm a n a g a
A laupov ić D ra g u tin
A laupov ić F ra n o
A lagić A v d ag a
A lag ić Isla m a g a
A lag ić lb ra b im F ev zi
A lag ić Islam
A lagić Melio
A lagić M n ra ta g a
A lag a M ihajlo
A lagić O m erag a
A lagić Š u k rija

173
173
124
170
152
174
'5 0

. 136
13

AI agi« Zečo
I A lajbegović Alija
, A laupović A nto G.
i A lauiiović A n tu n G. f
j A laupović Atizelmo О.
A laupović Ога о -п јјм ^ Г л
Л I:i-i ]&gt;o\ i &lt;- Mu:...,

'

P eШ
ta r &gt;. ^

' "

•
i
O

*

^ rtio o rr ii-u g e n ,

Alb^eclilf K arlo
*£Л -A lbrecht Karl
^ lć e ie b ić Ilafi
A leksić Savo
;sić Stani
паћч Iva]
e x ie w i\
ibaSić I
. 104
Muh;
15«Л 154
J 135
Selim
ičchić II
, J 1-28
177
hođžić
’
:Л 0 9 , л iiagić Smajp
t 6 8 i A k alaj Ašer
turao, £ l
k alay J a
i .»i
•a« Le
^ ik a k ij Majer
A lk tfc v Salom }}.
124 A lkalay^V ita, đr. pr.
A ltarac Avratn
.A ltarac K lara
171 A ltg ayer V iktor
A ltm ann E m erik
1 74 A lzner H erm an
A m an Bojtoljub
156 A m brožić-Barbarić M ilan
A m bruš D rag u tin
A neić P e ta r
169 A nčić Simo O., fra
158 A ndaćić B onnventura 0 .
A nder M iroslav
138 A nđerle K arlo, m ag. pliarm
142 A ndreić D an ica
127 A ndrić Iv an
A ndrić Josip
A ndrić Josip
A ndrić Josip Mnog. O.
A ndrić Jo sip O.
151 A ndrić Pero
171 A n d iić V ladim ir, dr. pr.
&gt; 172 A ndrijić A nte G.
172 A ndrijašević N iko, dr. pr.
171 A ndres B olm slav
103 A n dreasch V incenz
171 A ndrošević Jak o v
118 A ndrošević N ikola

f

187

^■

1п2 Andrzejczak L adislav
76 A nđelić P e ta r G.
144 A nđelović A nđeo O.
141 Anđelrn K ošta
144 I A nđelić Tomo
1441 /Viđic Jozo
M ? A rflić Simo
10 6 'I Anclukić Ivo
H ’T j\^)gclos Josof
1ТЗ i ^ k s t e r F ranjo
«53 1 A n if ^ J je r k a
169 A nsioa^Julije
154 ; Aneioni M iecislav
Ansion S tanislava
-Anti« M arija
M arko
A ntoljak Stjepan
Antoniftszo \Većeslav
Antouijević Mihajlo
Antonijević Tošo
A n tonovi ć Iv an
A ntunović S tanislav 0 .
A ntunović Stjepan
A otunović Stanislav 0 .
Anusić Madco
A pfelbock V iktor
A ralica Đ uro
Arežina Ilija
.A režina Jovo
Arifhodžić Sejfo
AriFovie Osmo
A rifović Sulejm an
Arko Antun
A rnautalić Melimed
A m au to v ić H afiz R ašid ef.
A m au to v ić Josif
A rnautović Mohmed
A m au to v ić Šerif ef.
A rncri Ljubom ir
A rnošt Alois
A rpadžić H asan
Arpadžić Salih
112 A rsenović D m itar
119 A rthofer D om inik
107 Arvveiler A na
Assfalg D om inik Don 0 .
Assm ann Ferdinand
A tijas E stera
A tijas Ju d a
A tias Jak o b
A tijas Sum bul, dr. pr.
A ttias R afael
A tanacković P avo, dr. un.
med.
A tansković B ondy Jaro m ir, dr.
A ugner Alois
A vdagić H imzo

125
171
100
68
158
170
123
14*2
• 108
148
171
113
"8
174
59
100
170
90
110
175
155
173
171
151, 152
89
72
89
74
66
106
128
145
76
138
117
78
68
61
73, 112
77
94
171

�Strana
A vdnlović Uroš
Avdić B ušaga
Avram ović V eljko
Azinovte Mato
Azlen Stefan
Ažderović Adem
Ažman A ntun
Bab&amp; k L ib u ša
Babahm edović A li-R iza ef.
Babić A nto 0 .
Babić B lago 0 . , fra
Babić Bogdan
Babić E lv ira
B aoić G abrijel
B abić Iv an
Babić Josip
Babić K ošta
Babić Marko
Babić Milan, d r. pr.
B abić N ikola
Babić Rafo 0 .
B abić Vaso
Babić V ilm a
B abinski Stanislav
Babinski W an d a
Babović A hm etaga
Habunović R isto
Kaco u M ihajlo
B ae Josip
Hać M arija
Haćinović H alil
B adalić Svetislav
B adnjev ić-P ašalić Hašim lfeg
B adovinac Ilija, dr. pr.
Badrov Iv a n
C
B agarić L udm ila
B agarić Stjepan
B agd atlija Š ehalija
B alir E d aard
B alitić H ae a n a g a H.
B alitijarević Edbem
B ahtijarević M ahшud ef.
Balitijarević M ustafa
B aier Benedikt
B ajagilović M uham ed ef.
Bajić Milan
Bajić O brad
Bajor Josip
B ajraktarević Rašiđ ef.
Bajram ović K asan
Bairić Asim, ef.
Bajrie N um an, ef
B akajlić Risto
Bakam ović H . Ju su f beg
B akarev ić Subhi
Baković Ш ја
Baković M ato G.
B akšić D erviš
B akšić H am zaga
B akšić Znlfaga
B ak u la A nton Don
Hakula M ihajlo
B alagija Ib rah im ef.
B alassa Đ uro
K alaš A ntun
B alić D erviš aga
B alić Hafiz K a sa n ef.
K alka F ra n z
B aljić Ibrahim
Baljić Salih
B allia n Iv an , G.

134
152
73
172
17
137
103
134
156
141, 148
149
94, 116
128
12 8
122
56
123
94
89
71
143
172
12 1
^
69,
13 v

S.rana
B alling Ferdinand
B a llin g O ttokar
B alonek F ra n z
B alo rda Ilija
B aloun Alois
B alvanović Ivan
B alzar Vojtjeh
Bambulović P e ta r
B an D aniel 0 , dr.
Bandić D rag u tin G.
B an ić Josip
B ani« Jo v o
B anjac D im itrije
B an jac M ilan
B an jac Simo
B an jan in M ilan
B anjćević Đorđo
B anjeglav Jovo
B anović Ante
Banović D ragica
c
B anoža Matej
B arabas Emil
K aralić Abfiiilah
K arau Peta:r,
B arnron Mojsije
B aftfalić V inko
H arbarić A ntun

B atinić Stjepan

{IS B atvić B ern ard in 0 .

/»
,

81
131
11 2
62
1 02
84
14S
144
123
177
166
1 «6
159
6S
124
133
175
138
129

i K arbarić M arki

Harbić
Baro
Bari

]Гвиi

HllllllLl LI

Barišić A it(
iarišić Js
-iarišić P
15H B arišić S&lt;
Sofija
'8 2 B arišić Stjepan
’i l l , 151 (B arišić Stjepan 0 .
74, ЈГ&gt;.т'ј DSKšić Stjepan st. 0 .
66 I BdTišić U rban O., fra
152 B arta/'Jo sip
7 1 B a rtel A lb ert .
171 B a rtel Alfred
177 Barth Ivan
174 B artolić Iv an a
67 B artula Radovan
156 B arucli E lias
156 B arnch Josef
162 B arnch Zadik
154 B arundžija Stevo
107 B arvić M arijan
04 B asch Žiga
145 B assaraba Gćza
172 K asta Dušan
154 i K astaja Rafajilo
154 B asten 'o rf Lujza
146 i B ašagić H asanbeg
88 I B ašćaušević F eh im H.
153 ( Baše Ivan
116 ; B ašić Anđeo O.
101 B ašić Nasko
155 B ašić Salih Safvet ef.
156 B ašić Stjepan
57 B atalo M ilan
106 B atić A ndreas
116 I B atinić Ivan
145 B atinić Mijo 0 .

txr% m

188

110

132
88

, 176
167
174

169
144
153
146, 150
61
94
57
82
143. 148

B auer Jo sip
B aum ann R obert
B aum giirtel E d w ard
Вауег K arlo
B ayerl V inko
B azina P e ta r
Baziuk A leksii, M sgr.
Bebek P ilip 0 .
Beck Arnold
Beck V iktor
Bećirbašić Salili
Bcćirbašić Zulfo
B cćiiović K asan
Bcćirović Zaim aga
Bećirspalnć Bećo
Begić A bdurahm an
Begić Ja k u b a g a H.
Begić l.n k a 0 , fra
Begić Saćir ef.
з A lija
Begović Ivan
Begović A m alija
Begović M ilan
~ igović M iralem beg
N ikola
Begović Ram izheg
Beliarić Znlfo
B ehlilović II. M uham ed ef.
Behm en M ahmuđ
Kehmen M ustafa
Belir M arija
Beigel Stjepan
Beifuss Jo hann
B einhacker Rudolf
B ekavac M ato
B elam arić Ivan
B elanćić Jo sip
B elančić N ikola
B elitz Ntefanija
Be jan T ad ija O., fra
Belobrajdić E m il
B elonožnik F ran jo
Belošević M ilan, pl.
Benak A nđelko
B enau M avro
Bene K azim ir O.
Bencun Jo sip O., fra
Benćić M irko
B enda V iljem
B eneš A ntun
Beneš Josip
Beneš Vilm a
Benisch Ivan
Benko od B ojnika A rtur, bari
Benković Ambroz G.
Benold Karlo
B eran Ante
B eran Josip
Beraković M ato
B erber Muho
Berberović Avdo
Berberović .1. Avdo
i Berberović H asnija
! Berberović Huso
i Berberović Mehmed
I Berbić M ustafa ef.
! B erg an t M ilka
I Berger Alfred
B erger Ivan, dr. ing.
B erger Ju lije

138
142
55
60
77
lit
5 8 , 62
62
150
147
62
1 17
75
130
170
154
171
77
15 6 , 175
149
154

118
170
139
116

76
59, 6 t
144

102
133
149

145
147

83
134

�Struna
B erg er L jn d e v it, đ r. un
B erg er M akso
B erg e r S igism und, dr. p
Pe.'gm an L ad islav
B crgw ald G u sta r
B erić I lija
B erić S a 'a
B e.k o v ić F ranjo
B e k o v i 1 N ik o la
B tr n i r đ i V icko
P ern ić e v ie A nton
B erno lak Setverin
B ern o t J o s ip
B ern stein M akso, dr. ш
B erth o ld L ju d ev it
B e rtjssi O sk ar
B esarović A lek san d er
B esarović Bogdan
B esarović V lad i nir
Besenliofer F rid rik
BoJić M ahm ut
B ešić M ehaga
Beširević K asan ef.
B eširević S ulejm anb eg
B ešker M ile O.
B ošlag ić A gan
B ešlngić H. K asim
iicšlić M ilan
Befilić Stjep an
B eus A nđreas
Веуег A nrel
Be/.dek A leksa
В егсепу Iv an
Bezjak K arlo
B ezjak R udolf
B iberan er J u lije , dr. un ined.
B iberić H asib
B ićan ić N ikola
B ićanić lg a
Bi&lt; a n ie S tjepan
B ielen V ilb elm in a
B ielen Iv a n
B ielog F ra n jo
B ien Ig n a tz
Bifll F ra n jo
B ijelić Jo v a n
Bijelić Stojan
B ilal M ehm ed
B il8nović L a z a r
B ilbija D an ilo
B ilbija Jovo
B ilbija M iloš
B ilća r S tev an
B ilek K arlo
B ilini- B ran o
Bilić Ib rah im ef.
B ilić Ja k o v O.
Bilić Josip
B ilić K arlo
B ilić L jnbom ir, dr. un.
B ilić M ilan S.
Bilić P av o
B iljan A nto
B iljan M arija
B ilobrk P ero
B inder F ra n jo
B inder F rid rik
B inder F rie d ric h
B inder M avro
B irkovics M akso, dr.
B ird Jo sip
B iro K o rn el, dr. pr.

, 112
1"1
83
52
55
164
68
64
176
68
69
76
52
76
74
91
157
62

*

.

Biro Stefan
B irra O m er
B ischitzkv Jakov
BischoR Alfons
Bisehof Ivan
B iser Husoin
Biserović A ki! ef.
B išćević Ali beg
Bišćević D erviš beg
Bišćević Im šir beg
Bišćević M ithamedbeg
B ittć Ju lije, pl., dr. pr.
Bjegojević Savo
B jelajac Slino
B jelanović Đorđe
. B jelanović Teofil
R jeletić Risto
Bjelevae A bdurezak
B jelić .lovo
B jelobrk Josip
Bjelobrk Milio
f
Blagojević Dam jan
B lagojević Pero
B lalia W enzol, dr. -pr
Bljajić K rtm o-lai
Bljnjie TonPslav, dr. pr.
Blaiycliutty E rvin
Blažeković E m ilijan
Blažeković Ivan
Blažeković Josip
.8 0 Blažeković Ljubici
4 «•&gt; Blažeković Mihajlo
o vić /Stjepan.
У уо

;;

9

llažev^

Blažev
_ J®P
0§, 103
llažev
IJlažev
lažević
«
lažon
B leicber
illonare' I Iv a n
■obar
Bobarević Đorđo
E duard
ii-Ј, Bijek Iv an , O.
1 I 7 B oJroža Stevan
Bogdanović Drago
B ogdanović Lazo
B ogdanović Sava
rtogdanić S tanica
B ogdanović Zvonim ir
Bogićuvić Milan
Bogoiević M ilica
Bogojević Stanko
Bogojević Vaso
Bogosavljević Zaharija
B ogunović N ikola
'Bogonović P e ta r
Bogueie\vicz Adam
B ohanovsky F ranjo
B iihler F ranjo
Bilhm J u li e
Bohm Karlo
B bhm erl Josip
B ohuslav F ranjo
B oić Ivan
Boić Jo sip
B oiger K arlo
Bojić Sava
Bojić Stojko
Bojko A leksa
Bojko P a u la

JU

189

s ,m i
57 Bojkovszky Ivan
67 Bokonjić Đorđo
10 2 Boksić G abriel
B okšić Mihael
115 B olla A leksandar, pl.
73 Bonaćić M ato, dr. pr.
177, 178 Bone Endre, pl., dr. pr.
154, 171, 172 Boraš Je rk o O.
140,
172 B oraš Pavao
155 Boraš Simo
171 Boraš Stjepko
83 Boraš V alentin
62 Bordaš Josef
161, 166 Borić A hm et
16L Borić V ojislav
129 Borjanović Zorka
160 Boroević L jubom ir
Borojević Jovo
Borojević M ilan
Borota P e ta r
170 Borpvae N ikola
Borovac K agibaga
156,
Borović Josip
S-5 U o rovka F ranjo
Boroviezenyi do K isv/m la A ladar, dr.
'ЈЧ Borovnica
norovni
Stojan
103 Bjorskv
orskv 'E ngen
mao M laden
• Božknac Z lata
130 BOse Alfred
Boso Otto
Bosnić P ane
Bosnić-V ujinović S ava
Bi,ss W ilibaldo O.
Bosiljćić Jo v an
1 22 Bosto T ah irag a
123 Bosutić Tom islav
143 B oškić-Stipović M ato
100 Bošković Jo v o
B ošković Kisto
137,
Bošnjak Ibrahim
B ošnjaković A nte
138 Both de G ustav
104 Bovan Dija
115 Rovan S aveta
106 Božanović Jo sip O.
78 Božić A leksa
172 Božić Bogdan
85 Božić Božidar, dr.
177,
139 Božić D am jan
00 Božić D anilo
159 Božić D esanka
123 Božić Đorđo
Božić E m e stin a
Božić F ranjo
Božić Iv an
Božić Ivo O., fra
Božić Ivo
Božić L jnbica
Božić P e ta r P .
Božić P e ta r Đ.
Božić P e ta r
Božić Rieto, dr. pr.
Božić Savo
Božić Sergije
Božić Srećko
Božić T ad ija Don
Božićković A leksander
Božićković A tanasije
Božićković Stefan
Božićković T anasije
123 j Brabeo Iv an

I

123
121

171
164
129

104
110

118
171
146
79
173
116
68
169
158

132
143
126

147
174
125
125

178
162
94
13»
147
157
157
166
174

�Strmu
đliućok F ran jo
B rad/ić Mirko
B radarić Oszrmn
Brajić Asim ef.
B rak us Stefan
B ratić L ju d ev it 0
IVran.iić M irko O.
Bvdiiisavljcvić I’av lr
B ranković N ikola
Bratić Aoim
B ratić Filip
B ratić Tomo
B ratićević Ivan
B ratoljić Milan
B riiuer H en rik
Brnzdil V ladim ir
B reberin B uro
Brcil Ludvig
Krekalović N ikola O.
Bruljaković Jo sip
B renner Viljem
Bfošić A nto O.
Bi'estan A ntun
Вгеуег L judevit
Вгегцпосгу A ntun
Brcziu-ćak Josip
Brežanćić Ja n k o
H težanćić Jo v a n
B rieić Stevan
B rin d l Stjepan
Hrišcvnc D ane 0 .
Bolta Em in
B rkić Bono O.. fra
Bricić D rag u tin
B rkić liija
B rkić K a ta rin a
ljrk ić K runoelav, O.
Brkić M ilan
B rkić P e ta r
B rkić Zvonim ir
Brković A rkanđeo O.
Brković Iv an
Brković Mića
B rković P c reg rin O.
B rođanac Josip
Brodanac M arija
Brođanac Stjepan
Brodnik F ranjo
Brtteer (! ustav
B foućek Ivan
Brpzović D anica
B rstin a L azar
B r a k F ran jo
B ruckm ann Iv an
B ruck n er E m il
B r ick n er V iktor
B ruić M ilka
Вгцп D aniel
B run n H erm an
B ru n n e r Gizola
Brunztvik F ra n z
Brzović Anto
B scbaiden Josip
B ubalo L ujo O., fra
B ubalo N ikola
B ubaš Ju ra j
Bu,bnjević D ušan
Bubnjević ltuvim
Buchvvald F erd in an d
B uconjić Iv an
B uconjić N ikola
B udirnir Blaž

Budim irović Mato
B udim irović M ira
B udim iić M ara
B .idiner Em il
Bm lisavijević D ušan
145 B ubalo V jekoslav O.. fra
143 B ubić Iv o
1-73 B uić Milan
B uić S avka
Bukači Većeslav
B ukinac D orđo. dr. un. med.
B ukvica A bđulalibeg, dr. un.
B ukvica H adži A hnieđ beg
B ukvica M ustafa of.
B ukvica Sm ail ef.
B ukvić H aintd
B ukvić Savo
B ulić Svetozar
Mulić Zijab
B uljnu A ntun, dr. bog.
B uljan M irko
f
B uljnbašić Mehmod
Buljušm ić H a lc ija * ^ ^
B nlnt D a a j ^ - —

Bu1hijle'iriujMijJ A

Cozner Đ uro G .'
Cliarhamovvicz Sitnon
C h ad rab a Josip
C u nm lsr N orbert
Cliarkiecvicz Adam
C linrvat V ladim ir
C nloupek Adolf
C lilubna F ranjo
Us C lim elaf F ranjo
102 O hm ieleivski L adislav, vi
CliocholouJek Vladislav
Oliolođeeki L adislav pl.
Chomed Jo n a s
Cliomet Morttz
Clirr.m osta Iv an
Gli u ra Jn ro sla v
Gh voika B ernhard
Cico Stjepan
Gihlar C vijeta
C ikora N ikola
Čili &gt;a, D avorin
Ofcmeša l’avao
Cindrić Ana
"fcjflra Antun
Ciraj L an
J-irić M iladin
llas K arlo, baru n
ć S alihaga
'rnekpvić E m il
C rnekdvić Stjepan
I im ijački JđcO
&lt; i v. nković Ilija
Crvenkovij* F a n ik a
Csunik F ra n jo '

Kiti

18
107
104

, pl., dr.

'104
105

159
165
168
,7 7
170

C a b a lk a Ju lije
C anjko Ado
C a n k ar K arlo
C appelletti Adolf
C arić B artuo
Cebalo A nto, dr. pr.
C opelić M ilan
Čepić Omer
C eranić Đ uro
C erlia Josip, dr. pr.
C erić Ago
C erić A hm edbeg
C erić H asan b eg
C erić-Jab lan ica Alibeg
‘ i-K rlićbegović Ahmotbeg
C erjan Josip
Cero Saćiraga
I C etušić Alois

C urić A nđeo O.
K urinaldi Alois, pl.
C uriualdi pl B runo, dr. u n .m cd .
C nrinaldi M arino, pl., dr. pr.
I 'vecck Josip
&lt;'v M ić'M ilau
Cvijić Đ oko, dr. un. med.
C rita n M arica
C vitković D ane
C vitković M ihajlo
C vitković M ilan
Cvjotković E m anuel
Cvorišcee Ivo, d r pr.
Czadek Leopold
Czapary A ndor
C zarnecki A lfred, pl.
C zerkauer B ernhard, dr. pr.
Czerny Josip
Czerniacvski Jn lia n
Czerniacvski M akso
Ozerney A ntun
( V.ernež K duard
Cfcerski vit. od H aw icza Miclmil,
Czeznor A ntun
Czeznor Leopoldina
Czezner L jubica
Czinor Ivo, dr. un. med.
Czisko Josip
Czupiek Iluđolf
Czuez O lga
C zyrnianski A leksandar
« &gt; ić E lsa
C aleta Kafael 0 .
C arić N ikola

145
63
63
55
6*
126'
72
136
169
'бЗ, '711
91
74
■ 82
io r
114
94
55
6U
62
62
85
85
đr.
60
•58, 62'
137
135
83
10 2
69
132
79
54,

59
148
117

�t'iisić B orivoj
•Čatić M ebaga
Ćofo lla s a n
Ćej van ovi ć H u se
C enanović G alib ef.
Ć einalovio lla k ija
Cemiil J u su f
Cerim ović I la f iz A li ef.
v.e-arevać Dragonja
C'ilimkovie G a lib a g a H.
Ć iliniović l'r a g ic a
C ilim ović Z o rk a
Ooliadžie C am ilaga
Č orović K m inbeg
Č orović Svetozar
Corić M ato
Ćosio A nte
( ,'osić l ’ra n o O.
€ .si« J u r a j G.
Cović B runo
Ć ubelić Alojzije O.
C ubelić V jekoslav O ., dr.
Ć ubranić K lem ent
Čulum ovio A n tu n
Ć uk ac J u lija n
C uković D ra g u tin
C uković K o n sta n tin
C uković M ilan
C upić Jo v a n
Ć upirov ić S ulcjm an
C nreić A ntun
C urić Jo zo
C určić M ilan
Ć n rčić V ejsil
Ć urie A na
C u rić A lija
C urić A lfonzo 0 . , fra
C urić A nđeo O.
C urić F ra n jo O.
Curić Iv an
Curić Iv an G.
C urić Jo sip
C urić N ik o la
C u rić S ta n islav
C urić V ojislav O.
C urguz S veto zar
Č utić M arko, dr.
C a b ra jić L u k a , d r. u n. med.
O abrić N ikola
tjae.ić Ivan
O ajordžić Ibraliim
Ćagelj A n to G.
C a h a F ran jo
C aić E lsa
ć a ić Kojom an
C aić L au ra
C*ić M arko
C aić Z ora
Č aja A n tu n
O alić Isa k
C allyć A hm et
Čamo Sadik
Čamo H u sein
Cam džić E m in
Casudžić H am id
Čamdžić H . C zeir
Č am para H am id
O anović A rifaga
Čapek V iceslav
Cardžić N odžib

Č arić-L ubšić Tortio
Čaršim anović llilm ija
C aslavka Oton
Čaužović H . Meluned D žem aludin
of_
150,
Čaušević A lija H .
č a u še v ić H useinaga
154,
č a u še v ić H asan
Č aušević M ehaga
Čavić Aleksa
Čavić D arinka
Čavić K ošta
Čavić Ljubom ir
Č avkić F ejzulah
C avkić Šerif
Čeub .Julije
Č ehajie H usein ef,
č e lia jić Mehincd
Čekić Ahmet
Čekić H useinbcg
Č eiebić Osmun
Čelić&gt;Salili ef.
č e lik Anto
Č elik Draga
Č elik Bego
č elik ović
Č elu stka M irko?V

Ćolie Josip
Čolić Mihajlo
Colie N ikola
Čolić Osinan
1,
Čolić ltudolf
],
Čolić Stjepan
1
Čolić Zorislav 1
Čonđrić k a fo (
Čopp Ivan
čopp Ju ra j
30 I Čopp Toi
164 Jorković P e ta r O.
Č orlukić Ilija , dr. un.
( ,'isović P etar
Čovio D ušan
Čović M ilan. dr. pr.
Uromošnik G regor, dr. phil.
ou b elić F ranjo
Čubelić Zalmrije
Č ueković Stojan
Čuli« '
Čujić Milio O., fra
Č ujić Miju O.
('u lić N atalis
/б.Ш е Mladen
(kiljak Vid O., fra
(jiuljat Ivan

ČekerJ/ja Bisto
đ e k r P H ajd ar ef.
tk^naiović Ahmetag!
Čengić Alibe^
Čengić Blaž O.

7'.»
152
170
1 53
1-15

Čo^ađi^Andrija

..
147,, 149
&gt;48

l

č u k o v ić Svetozar
&lt;kipić Tulili a
i upurdijk Milan
Ourćić Bofco
Čurgiiz N ikola
dfiriij M ustafa
&lt; j|Coup*a Matu &lt;&gt;., dr. f i l , fra
'3 Ičulđfić F ia u tp 0 „ fra
(:utuvi^ LconlVđo O.
rvo riščec Jobjp
Čvoriščec Kat^ba

/

■’ l L
132

11п;’ но

169
78, 130
71
90
142
10.6

61
111

130
116

61
174
172
131
154
130
154, 175
153
155

.
Božidar, dr. fil.
Če?ka X a rio
Ć esovijr'M ehincd ef.
Č iča D raJin ja Č iea.T om o
Čičak Stijepo O.
Čičić A ugustin O ., dr. teol.
Čičić P e ta r
Č ihak Zdenka
Čilimović Antun
Stjepan
C inčak Miso
Čirić Miladin
Č irkinagić M uharem ef.
Cizm ić A liaga
Čizm ić Asif
Čižek Georg
Čobadžić A hm et
Č ohađžie Kasim ef.
Č ohadžić R užđija ef.
Č okić Ahmet
Č okić Ibrahim ef.
Čokić Jo v an
Č okić M ustafa ef.
olaković Tomo
Č olak L a z a r O. fra
Č olić Alfonso 0 .

191

148
148
129
100

'/?

172

134

143
132
132

i’

labić Mak ari je
Jad#ć Sm ail ef.
Daiilžić Osm^n
Dakić Nikola
D am aska Đ uro, dr. fil.
D am jam ć R osanda
D ainjanović D ušan
D ainjanović H adži Risto
D ainjanović Stevan
D ancasiu H ilarije
D ančević N iko, dr. pr.
D anila Aloira
D aneš Karlo
D angubić Mile
D anilović Jo v an
D anilović Savo
D anilović Savo S.
D anon Cesar
D askalović M arija
D askalovič M ilan
D askalović Šandor
D autbegović M ustajbeg
D autović Ibraliim
Dautović. Mehtned
D avid H ertnan
D avid M akso
D avidović Bogdan
Daviđović Danica
D avidović Jovo
D avidović L u k a
D avidović Svetislav

100
, 169, 177

160

160
160

�D uw idczak Teodor
D eak O skar
D ean Anton
D ebeljak Anto
D edić Adem
D edić H asan
D edić Salili a g a
156,
D edić Saćir
D efterdarović Alim edbeg, dr. pr.
D efterdarović Ib rahim beg
Dekić Miloš
D ekorti N ikola
D elalić H . S alih ef.
Delibegović Bego
D elić Abraeil
D elić H adži H usein
D elić J a h ija ef.
D elić .lovo
D elić M ara
D elić M ujoga
D elić S tevan
D elić-D izdarević Овшап ef.
D elić Panto
D elić-D izdarević Osm an
D elić Melimed
D elyannis K o n stan tin , dr. u n. m ed.
D elyannis V ladim ir, dr. u n . iried.
Dem ić de B rubnograd »J. Čedomil
D em irović F a h ru d in
D em irović H usejn ef.
c 1W»
Dem irović S alih ef.
D enišlić M a šta la , dr. ui
D enk O tto
D ana F ord.
Dcpolo K arl
t*
D ereta M ilan
D e ro rja N ik o la
t
Dervišeffendić Osm an
D erviškadić M unibaga
Desi-h Karlo
D esba’mes A rm and, dr. pr.
Desnica V ladim ir
D esperat F ranjo
D espić M akso
Despić M ilan
D esselbrunner B ranko
Despot P etar
D eutsch G ustav
D eutsch Hugo
D eutsch Ju lije
D eutsch O tton
D eutsch Ž iga
D ević Kvgenija
D ević Stefan
D iainant B“ n av en tu ra 0 .
D ianiant Sigfrid, dr. u n. med.
D iener E rn e st
D ilber F ab ijan
D ilber Ivan
D ilberović N ikola
D ik av eić B lasius
D ik lić Olga
D im ać Bartol
D im itrijević D im itrija
D im itrijević Živko
Dimović D aoilo
157, 177,
Dim ović Jelen a
D im ović N ada
D im ović Jo v an
D ittm ann pl. V endeville E d n ard , vit.
D ittm av er F ranjo
D ittm e r E m a

03 i D itrrL h IVilhelm
09 ' D ivanefendić Sm ajil
91 I D ivić A nka
D ivić M ato
D ivić Stjepan
D iv ljan P e ta r
D izdarević A bdurezak
D izdare vi ć A tif
D izdarević A li ef.
D .zdarević H erm ina
D zdarević H asan
D izdarević Ilija
D izdarević M uharem aga
D izd ar A vđaga
D izd ar M uliamed ef.
D izija Todor
D janješić M artin
D j en S abetaj
D jakić H . H ašim ef.
D lu stu š Ljnboje
D m itrašinović V eljko
D m itrović D anilo
,
Dobi Anton
Dobosz Josip
Dohrić F ra ne c w
Dobrić fvan
D obrijević Jošo
Dobrinić E rn st
D obrinić M ato
D obrinić Mijo
Dobrojevi
Dobrovoh

130„ Doko K lemo O.
72 Dpktorić C hristian, dr. pr.
D okuzović A lbina
Dolejši Ku’dolf
Dolenc Jo sip
Dollezil M aksim ilian, dr. pr.
D oležal Josip
D olibić Mato
138 D olić Ivan
145 D olić Mehmed ef.
1
D olić N ikola
Dolić Stipo
Dolić Stjepan
D olić V ladim ir O.
Dolino.r Jak o b , dr. pr.
108 D olinsehek Alois
123 Dom aćinević Frano
124 D om anik Sofija
161 Dom bay Ivan
Domes Hugo
D om inović Ilija G.
Dom jan Stjepan
119 D onćević Stjepan
136 D iirner A leksander, dr. un. med.
D iirwald M ilan, dr. pr.
Došen Josip
D ostal H cnrik

102

i

D ostal H ugo
D ostal Iv a n
Došen Jo sip
D ostalik E tigen
D ović Jo sip
D oubek Ivan
1(14
D outlik Vinko
103
D ovski V asilije Choma
D rnćevao Vicko
D raćić G erardo
D raganović P e ta r
D raganić A lbert
D raaasch S vetislav
D iag aš Stjepan
D rageljović Stojan
D rag ićev ić M arijan
173
D ragićević P av o O., fr
149
D ragović Boško
108
D ragoilović D ušan
D ragojević D arinka
D ragojević Ljubom ir
D ragu^iu M arija
D rakulić Vi k tori ja
D ram ušić K ošta
156, 157, 162
D rašković L jubo
D raugentz Silvio
D razetić Ilija O.
148
D ražić Ambroz, d r. pr.
178
D ražić P e ta r
D rća D anilo
D rća Zorka
D re kalo v ić Jovo
D recluder Bela
105
D rechsler Ju stin e
54, 61
D rexler A ntun
D rctar D anica
D rljaća D ušan P.
D rljević M uhamed
D rljević A lija
Drniić Kariša O . fra
D rnić M ilao
D robac Jo van
Drobac P e ta r
140
D ružić Beća
172
D rw o ta G ottlieb
Duadžić A bdulah ef.
D u b O tto
D ubinović Asim
175
D u bravae Ju lia n a
119
D ubravec M ilka
121
D ubravić A li ef.
117
D u bravić K asim beg
117
D n bravić Kasimbeg
86
D ubravćić Stjepan
126
D nbravić Ali ef.
118
D ućić Jo v an
12C , 128, 161
D tićić Ljubo
165
D uduković L jubom ir
97
D uffek E m il
98
D ugonja Uroš
D uhm F ra n z
D uić D aniel G.
144
D uić M arijan O.
D uić A nto B.
175
100 D uić M anojlo
80
143 D uić N ikola
119
170
D njm ić Nine
144
D ujm ušić Iv an , dr. M sgr. G.
144
D ujm ušić Anto G.
D ujm ušić Jozo, dr. fil.
D ujm ušić Stjepan
D ujm ušić Ivan. dr. teol.
117, 118

�D ujsić A lijaga
D ujsić Aliju
D u k ić A ndriju
D u k ić L a z a r
D ukić N ikolu
D ukić M iloš
D u k a ta r H afiz Melimed A li o
D u la r F ra n jo
D u laš H afiz Salih pf
D uluić Auto
D unđerović Bosiljka
I &gt;uruković H ađ ži M iislufa 11
D u rb ešić D an ica pl.
D urbešić pl. G robnik Ivan
D urić O m er of.
D urić O m er M ulusi of.
D urić Sm ail
D usin o v ić Osinan
D u šan ić Štovan
D ušek Itic lia rd
D ušan ić K o šta
Dušanić. Stevo
D u tin a N ikanor
D u ttm a n n H erm ann G.
Dutznjtann Jo sip
D u v n ja k H rvojc O.
D vof/ieek F ranjo
D v oraček Jo sip
D v orak A n tu n
O
D v ofak Iv a n
D vorn ik o v ić A nka
D vom iković L judevit
D vorn ik o v ić V ladim ir, dr. fil.
D žabić D u šan
D/.aferbegović M nham edbt^j
D žaferbegović Sulejm an
D žaferlicdžić II. J u s u f of.
Džafić M elim ed
D žaja M iroslav O.
D žaja T om islav O.
D žaja T om islav
D žakić H a s a n a g a
D žalić H . H afiz A sini
D žam onja M arko
D žanhodžić lb ra h im of.
Džebić Adam
Džebo J u s u f
Džebo S elim ag a
Džcko Iv an
D žepina R isto
D žindić Ib ra h im a g a
D žinić H am dibeg
D žiuić Ali K jam ilbog, dr. pr.
Džoić M arija
D žoić M a rija n G.
D žu lić F e v z i cf.
D žum h u r A rif ef.
D žum hur S adik, ef.
D žum h u r M oliaga

H a k o v a c S ulejm an ag a
Đ arm a ti Iv an
Đ ebić A leksa
Đ ebić M arko
Đ ebić-M arušić A n tu n , dr. pr.
D ebić-M arušić Ivo
Đ ebić N ikola G.
Đ ebić N ikola
Đ okić L a z a r
D erić D ušan
D erić Milim

155 Đ ik ić Ahmed
Đ ik ić Melimed ef.
Đ ik ić Štipan
Dogo Husejin
171 ! D okić D anica
94 . Đ okić Dam jan. dr
Đ oković Uroš
Đ okić Jov an
Đoković Dorđe
Đoković V ojislav
Đ onlagić Ham dija
Đ onlagić Zijabeg
Đ orđević P etar
Đ orđević Vaso
154 Đozić. H ak i ef.
Đ ozić lfuscjn ef.
Đozić Mehmed ef.
Đožić Salili
D u da H . Avdaga
D u k ić Milan
D u kić Todor
Đ ulić H afiz Iltralii:
Đ u lić t'ev zi ef.
145
02 Đ u
Josip, dr*, |ћ^fević Branko
I 'DofMcvić N ikola
[^lu rendić Risto
Đ u rica Đorđe
Đ u rić Dorđo ,
Jo v an /
D irić .
D .ni

87 Efendić Husejin
'ТТГ&gt; E g O U- Hafiz Salili ef.
E h i^ K eich Josip, dr. pr.

EhrlidOMai^ell

E jirlicli P av ao , »dr. pr.
E isen h u t Jelen a'
E isen lm t Josip
E isler Jak o b , dr. p r . '
c
E isnervB ertold, 3r. pr.’
E k ić Smail
E lb lin g Simon
E lć ić Jo v an
Eldupović L u k a
E legović Andrija
E le ta Miloš
E lezović H am dija
E m inger H erm ann
E n g el F erdinand, dr. un. med.
E n g le rt J u s tin a
E n sm inger .Jakov
E n sm inger M arija
E rak o v ić Simo
174 E ranović Risto
144 E rceg M ato
118 E rd os Desider
E rd0sy Zora
E rd stein M avro
E rgović Mijo

193

E rich A leksander, dr.
E rlich Siinon
E rtl F ranjo
118 E rtl Irm a
137 E n v in VVeiss K arlo
80, 1 1 2 Essigm ann Adolf
E sk ić D imitrije
E skić Milutin
E tterlo Brntmo
E zg eta Stjepan G.
E v ić P e ta r O.
171
105
F abian
F a b ić Josip
155 F ab ianović Ivan
154 F abijanović A ntun
93 F ab in i Teodor, dr. pr.
F agyos D rag u tin
F a li G ustav
F a lk en b u rg er A ntun
F alu d i-Jm re
F alti u Leo
F p s t *Nachum
F a ^ a g ić Alaga
F azlag ić H ajdar
Eazlio H afiz lbraliin ef
” 1 Đ ulejm an ef.
M ula Đulejinar
usuf ef.
F azlro M ustafa
F azlinović Afnnet
'elidr Josip •
Fclćm ović pulejiuaii
l'o iia lik A ntun, dr. pi
E eilliau tr Adolf
Fajlitsch lludolf, baru
Fefiv JEmil, dr-. pr.
F ein Lu«Wftj
F s jte k 1 .judevit
l-'bnjo Mosef
F^jzagić Hafiz Bceir iof.
Fojzagić Melm
F ejzić ^ A tir'
Fojzić Kumo
Fujzić-Tuzlić M ustafa
J fe lb e r L judevit, dr. pr.
F elb in g er Alfred pl.
F eld sch ar T hadeus
F eld b au er M akso, dr. pr.
F elk el Vjekoslav
F elix B ardascb E rn st
Forhatovie R asim
F e re n s E rnest
F e rić H inko, dr.
I ’erljan D ragutin
F e rlja n Ivan
F e rlja n Vladim ir
F e rstl pl. H inko, barun, dr.
F erstel V uk, barun
F e ta h a g ić R am adan
F ia la Jo sip G.
J ’ialk a E m anuel
F id a h ić H ilm ibeg
F id ah ić M ehmedbeg
F ied ler Vinko
FiAth pl. E 6rm dnyes i K ar/n
F ranjo, barun
F ig u rić Anton
118 F ig u rić Mirko
103 F ilip an ćić A ntun
170 F ilipesco Todor

117, 120

142
143, 148

169
107

110

100
130

105
178

106
145

.117
109

�.'drSuK
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović
Filipović

A libeg
A ulo
F ran jo
D erviSbeg
Džaferbog
H aindibeg
o am illie”
Jo sip O.
Ju ra j
M atija
Mnto
M uharem heg
M ustajbog

148
136
83
154, 171

Filipović Sem sibeg
173
56
Filipović Stjepan, dr.
Filipo v ić S ulejm anbeg
74, 154, 171
Filipović V alerije t&gt;.
143, 148
F in ci Leon
10 1
F in d rik Josip
68
F in d rik K ate
133
Find rik L u k a
59
F in d rik N ikola
90
F in d rik P e ta r
107
F in k Igor
84
F in z i Ja k o b
83
F in zi Leon
• 169
F in zi Kafael
б
"
6 *^
2'
Fisch b ein Josip
c v ili'
Fisch er Adolf
F isch e r Albert.
c Об7?
у -6 5
Fisch er Alois
F ischer E duard
* A 103
Fisch er F ranjo
„ 'м 100
^
KIS
F ischer H inko. dr.
F isch er Irm a
о
; . 1зз
Fisch er Iv a n
60, 107
Fisch er Jo sip , dr. pr.
c
W , 178
F ischer K arola
,j
i -Fisch er Osvald
93
Fiseh er K ichanl
Fisch er Viljem
4
^
F isch l O skar, dr. pr.
Fiscb ler H erm ann
\7 8
F išić L adislav O.
Fitzin g er Karlo
F lam b a c h Leopold
Fleisch er B ela
56
Floischm nnn Josip
176
F lis A nton
108,
F lu d c rn ik Ig n ja t, dr. fil.
117
Fočić-Perieević P e ta r
94
F odor Stjepan, dr.
53
F oglur-D einhardstein F riđ rik , pl.
54
F o g la r Jo sip , dr. un. med.
112
F olakow ski O skar
72
F ork ap ić Alfred
76
Form an ek A rth u r
66
Form an ek M arijan
96
F o rste r F ra n z
94
F o rs te r V endelin
94
F o rstin g e r H inko, &lt;lr. pr.
77
F ran ić Josip
138
F ran jić Anđeo O.
142
F ran jić A nto O.
148
F ran jić F ilip
84
F ran jićev ić A nđelik O.
148
Fran jićev ić Ljudevit O.
148
F ran jk o v ić Jo sip
134
Fran jk o v ić Mijo O.
148
F ran jk o v ić Silvije ().
148
F ra n k o v ić Ante
57

&amp;

F ran k o v ić Ferdo
F ra n z Ambroz
F ra n z E m il
F ra n z Karlo
F ra n z O lga
F reib erg er A ntun
F re ib e rk Karlo
F re ie r Leo
F renzl Ivan
Freudenfelil A rtlm r
F re šk u ra M atilda
F re y Polikarpo O.
F rić V ladim ir, ilr. nn. med
F rie d l Jo lian n
F riedm ann A leksandar, d r. un
F rieđ m an n H ugo
F ried m an Samojlo
F ried ricli D ragutin
F r id rid i P avao
F rie n n P au l
F rim m el F ranjo
F ristack i Ivan, pl. f
F rietack i L jubica, pl.
F ritz Karlo
FritZ Makfci ! ;:i-

t'iko

1 1 *2
57
11*2
107
79
108
93
177
108
131
13*2
V ’7

\ i ..i

F rknvić Nikola
F io h lieh .1uliju
F ronitis F rid rik , dr. un. ше
F u clis E
F u clis Sije]

(■ i^ le r Ivan
G abri^. Milivoj
G aćeSa’ Rd2b
Gaćinović D uiau
G aćinović Juvstatije
G ađža Dainjau O.
GaHenko Ivan, pl., dr. ui . m ed.
G afurbvić ( ’am ilaga
G afurović Mehmed
G agulić Ivo
G agulić L adislav (7.
G aj G ustav, pl.
G ajanović M ileva
G ajić K onstantin
G ajić M ilka
G ajić N ikola
G ajić Ostoja
G ajić Trifun
G akić A ndrija
G aković Dim iti ije
G aković M arko
G aković M ilan
G aković P e ta r
G aković Stanko
G aloc Jelen a
G a lanthav Geea

129,
86
56
160
161
146
82
156
174
173
144
86
135
170
125
163
163
125
110
88
166
10 1
125
90
1*28
78

G aleb Kistu
G alić Ljubom ir O.
G alić Križan O,
G alić Suljo
G nlijaiević S m ailaga
Gallinf! F ranjo, pl., d r. pr.
G alius Kobert
G alogaža Mihajlo
G nizinski F ranjo, Лг. tui. nn
G am bcrger E dnard
G am ulin P e ta r
tianibegović Mehmeil
G anić M ullo
G ans Kicbard
G anscl Jak o v
G iingol p). Eliroii« ert.li B ngei dr. pr.
G arić Josip O.
G iirtner Josip
G asal Salihaga
G atalo Sofija
G auss F ranjo
G ašpar D ragutin
Ga^ić Gavro
157,
58,
GaSić Ilija
G ašić N ikola
GaSić Simo
G ašić-M usić Т ош ка
a$ić Vjekoslav
D rag u tin
Gavro
avrić Milan
G avrić Sofhmije
G av rić '' eliaiir
G ecan-Totnljenović Mile
G' lbhaus Ilerscb
G elić Јирф
Gelinoo Jeronim
Oeorgić ' ić M ilan, dr. Б1
Oevrn .Kmet
GcrniAnn Fridrik
tSernjovJek F ranjo
JJerscba Josip
Geschvvind Marije
Gescl»wind O tto
G erster Franjo
\9,
G iachicb Alfred
G ilnreiner Kiidolf, pl.
G irzik El/.a
G irzik Friđerik
G ius Jo sip
G jajić Jovo
G lam očak Alija
G lanz Jo sip a
G lanzer M arko
Grlavafe Anđeo O.
(»laser Josip
G lasnović M atija, dr. pr.
G lavađanović M arko
71
G lavađanović V jekoslav, dr. un. med.
G lavanović Ivan
G lavina M arko
G lavinić A nđelko Msgr.
G libić lb rnhim
G ligić Ostoja
G ligić Vidosava
G ligorcvić M itar
G lišić lelica
Glođo Abdibeg
G luhbegović Sadibeg
G luhbegović šem sibeg
G luhić Abmed
G luhić Šef k ija, dr. pr.

137

1бС
79
109
6*2
144
10*2
173
1*26
1*20
6*2
158
1 IO

ion
16*2

10*2

1*28
170
103

74
164

IH)

79

1*21
136
169

194

I

�G lum ac Ja n k o
G lum ac J u lia n u
Glnša«: S vctozar
G lušćcvić Jo sip
G liiszak V ećeslav
G liick A loksn, (1г. n n . med
G liick lle n rik , dr. pr.
G liick M ojsije
G liick Kiidolf
G liick Vludislav
G ojpć A bdulali ef.
G ojaćić Ib raliiin
G ojaćić O sm an of.
Gujsilović Iv an G.
O oldborg Jo sip , dr. Kl.
G olđberg .losip
Goldfarl) Vilim
G uldfingcr A leksandar, dr.
G oldm ann Adolf
Goldstoin R ndolf, dr. uu. n
Golić P ero
Golob P o ld a
Gollob A dcla
Gollob M arija
G orićan in F ranjo
G orić Ib raliiin ef.
G orio Sulejinan
G orušan in .1usuF
G oslcr M arija
Gospić i lorde
G ostiša V ik le r
G ottesm an n M ajor. dr. pr.
G ottfried M ark n s
G ottlicb Adolf
GoUlieb Jo sip
G otovac A ntica
G oved arica Mićo
G oved arica P e ta r
G oved arica T eodor
GovoruSić Iv an
Gozze M elko, grof
Godel D ra g u tin
GiJrlich M a.viniilijan
•
G86z pl. Z o llan , dr. jur.
G njatić L u k a
Grabež Đ orđc
G rabi^nski Đ uro
G rabian sk i F lo rija n
G rahovao I&gt;adislav
G rabov ac P e ta r
G rabovac Stjepan
G raćan in Đ u ro
G raćić M arko
G radašeovic A baiedbog
G rađašćović D orvišbeg
G rađašćović Sm ajlbeg, dr. |
G radaščević U zeirbeg
G raef K arlo
Graff E d u a rd D.
Grab G ustav
G rabovac M ihajlo
Grahova«: Stjepan
G rahov ić Sulejinan
G ranić Jo sip
G ranić P e ta r
G ranin g er A ntun
G rassl Goorg, dr. pr.G rancicb O sk ar
GrUnittz Iv an
G rbac Iv a n
G rbavac K arlo O., fra
O rbić D ainjan

G rbić Đ uro
G ib ić Genailiju
G rbić N ikola
G rg ić A rhandeo &lt;&gt;.
G rgić Ivan
G rgić Miloš
G rg u rić Jak o v
G rgurović Jo v a n
Grebenarovi«: Воио
G rebena Otto
G rebiđela Šai-ir ef.
Grebo Ago
Grebo Ali ef.
G rebo Alija
Grebo Mehmed ef
G rebski S tanislav
G reg er Josip
G regora Ivan
Griesse A Ured
G rig/ir F ranjo, *lr.
G rin nša Mihajlo
G rob E rn st
G rćf O skar _
Gross l ’erd' ^
Gross Juliu*

166
164
166
148
80

H adžalić M ula ef,
H adžiabdić M ehaga
H adžiabdić liagib
H adžiabđulahović Arlil
H adžibegović Salik
H adžiabm etović H adži Lutfo
H adžiabm etović Sm ail ef.
158 H ad žialić M uliurembeg
l i o , 1-18 H udžinlijagić Sulejinan
H adžić A hmcdaga
H adžić A bdulab
H adžić Fazlo
H adžić H akija
1 Iađžić 1lasanbeg
H adžić Hazim
H adžić lb rab im ef.
Hadži«’ M uharem
120 H adžić M uliarem aga
lla đ ž ić M ustafa ef.
Hadžić O sm an Nnri
Hadžić Šaćir ef.
$0« jtlp d žić Z aim aga
H ad lieg rić Hafiz Salili ef
cw
H adžibalilović H asan ef.
Hmlžihalilović H asan
llaS&amp; husejnović Idrizbog
^tfosj'Pavao
83 I H ađžm m ak o v ie M uhamed of.
.Grofsnian E rnest
1 1 3 ; H adžikadić Atif, dr. fil.
vh-ossmann Toma
Hadžihasnnoviq Sulejm anbeg
г I G roznik A nton, dj
G rubać itlagoti
Hadžim aliinutović Salili
Hađžimohiiiedagio Hafiz Aširn
G rebec^A ntm
lludžiiiiujagid Mehmed
O n ber Ferdi
H adžioinen.vić H akiaga
Gr« bošić Ца«
Hadžiotnorovin N um anaga
Gr« bišić Gftl
lladžioaim indvić Ju sn f of.
G ri bnie Đ u •
lladžiosm anoyić Sejfo Hafiz
Gri b or Gaj«
Hadžisejiiić Sinajo
Gri bor Jo v
U adžiseiiinović B ećiraga
Gr« bor Mila
H adži-nm jlović Voljaga
Gr« cbol 1.
HadŽo D rino
Gr« dak F
Hadžović A hm etaga
7« Gr« jić V
H ad žo tić N azifaga
99» Gi
_
llad ro v ić Stjepan, pl.
f G r a b ić Sćepan
Hafizović Abdulali ef.
У G jnilO Sizela
Hafizović
H afiz H ak i ef.
G rum veidor
HaKzađić Hašimbog
G riinbotgfr ЛДоИ
H afizović G alib ef.
G rilmvald Mnvro •
Hafizović И . N urudin ef.
Grzadziel Ljudovit
H afner Franjo
G uckler Vilim
H ahn .lulio
G ućevac Ilija
H alin-Lorabarović Muto
G ujić M asanaga
H aić Josip
G njić Mijo O.
H ain Franjo, dr. pr.
G um bcrz od lChontliula D ragutin, pl.
Hujok Julije
G usković Josip
152 Llajoii D avid 1.
G ušić Cam ilaga
Ilajon D avid II.
G ušio Hafiz Selim of.
H ajon Šabetaj
G uzina Jovan
H ajrović Jusnfaga
G vozdanović Pavao, pl.
H ajrović M urad ef.
Gvozdenović V ladimir
H allam a Irm a
G vozdenović M arinko
H allam a Josip
G vozdić Kadoslav
H alilovie M ustafa ef.
G vurkovics Makso, pl.
H alam ka F ranjo
lla la š U dalricb
H alatscbka Kudolf
lla b ilija Zora
H albm ann Josef
H abijanac V latko
15:
108 H alilbašić M ustajbeg
H ace Josip
H alilbodžić M ustafa
H ackel E duard
137 H alilhodžić Omer
I laćam H asan
H alili A ugustin G.
H adžialić Ejnb
153 H alm a Hugo
H adžalić M ujaga
H alp er pl. Szigetb Vladim ir
H adžalić M uhamed

174

109
123
164

416
92 , 151
174
155
175
70
152
172
150
156

88

172
1 2 0 , 121
116
170
128

160, 173
153

85
90
102, 166
109
108
68
156, 172
152

121
80
93
62
108
78
57
152, 166
86
76
148
70
71

�H alpern Adolf, dr. pr.
H am m el F ra n jo 0 .
H am m el L eo M artin
H am m er K obert
Ham ović Pero
H am ovio M ilan
H am pl Ivan
H am zić M em išaga
H a n n a A lfred
H a n n a D anica
H a n n a F ranjo
H an đ a n a g ić S ulejm au
H and žić H usein
H and žić lbrab im o g a
H andžić M ustafa
H ang i Koloman
H an ik a H ugo
H anosek Fran jo , dr. im . m
H an u š Josip
H an sa Karlo
H ansel F ilip , dr. un. med.
H anser Ivan
H ansel Ivan
H annsm ann Karlo
H any š A ntun
H anzal K arlo
H arasim F ran jo
H a ra šta Ivan
H arazim F ra n jo , pl.
Hariscli Otto
lla r la č S ajtaga
H arm andić A li ef.
t»
H kring Ivan
HartiDg Iv an
^
H artl M akso
H artm ann K icbard
H aas Berthold, dr. un. me
H asanbegović lb ra h im of.
H asanagić Mohaga
H asan ag ić Salili ef.
Hasanbegović Zejnil
H asandedić Alimed
Ilasanefendić M eliaga
H asanović H . Sulejm anbeg
H atscbekjjL adislav L.
H asiljE u g e n
H asić Alija
H a8ić H alilag a
H asić Mebmed

H av e lk a A ugust
H av elk a Vincenz
H avekorst G ustav
H av la s Josip
H avliček Josip
H avlieek K arlo
lia v ra n e k E m e st
H av ran ek Emil
H av lik A nton
Н аупе E duard
llaz n a đ a re v ić lbrahim
H aznadarević Ja š a r
H azurović Melimed ef.
Hećim ović A leksandar
Hegedušie P etar
Heide Jo sip
H eidler F ranjo

67
115

172
172
106
154, 170
119
124

110
173
172
121

..
5%.

H eiliczok Hubert.
H eim Leopold
H e inrich Em il
H eintschel E m il
H einzel Kudolf
H einz H ugo
H ongster Ig n jat
H en g ster Iv an , dr. pr.
H enić M ebaga
H ercegovac Alija
Hefm&amp;nek E ngelbert
H e rm an Josip
H erem ić H asan of.
H e rić D erviš
H erm ann V iktor
H epp V iktor
Hepporger D arinka
H epperger F ran jo
H erlin g er D rag u tin , dr. un.
H erscli D avid
-H orzm ann E d o ^ C &gt;br no. tue^. ^
H ieniosjU -K m io
°V
Hiortfctic Antun
H ifeiefendić H asib
H ildes O skar, dr. u:
SJipp Ana

M oi

4 т,
C

J

173

12'

01
34
17n

г %
7
-17

127
156, 175
153
168
106
111
175
175
133
172
88
Hl, 150, 155
138
56, 58
57
101
82
87
103
80
92
80
81
139
76
153
86
96
57
93

108
~jJnp.bfp.ld Isidor
lMick 1 ladislav
Hodale F ranjo
Hodovsk^- Rajm und
Hodžić A hmel
H odžić Alija
124, 150, 152
H odžić D erviš e f..
116
H odžić H asan
Hodžić II. HaHz M uinin, ef.
156
84
H odžić lbrahim
138
H odžić M uhamed
H odžić Hafiz Salih ef.
153
H o fbauer E dvarđ
106
H ofbauer Karlo
69
H ofeneder K arl
57
108
H oSm ann Fridrick
115
H ofnian H enrik
105
H ofm ann K ristian
H offm ann Arnold
75
57
Iloffm ann Em il
88
H ohnan Josip
Iloffm ann Мауег, dr. pr.
68
H ofm ann D ragutin
103
115
H ofbauer Adolf
96
H ofbauer Josip
H o hlbegger Albert
104
Hohl A ugust
103
Holm jec Viljem
96
107
H oinik Eugen
H olećek P e ta r
116
102
H o lick^ Ivan

196

HolicUy Josip,
H iillrigl Josip
H olnb Ivan
H olzer A ntun
Ilolzer F ran jo
H olzner Ljudevit
H olzinger Ferdo
IIo ll Ferdinand
Holz Jak o b
H olzleitner Jo sip
H olzm ann H ugo, dr. pr.
Hom ćr Em m ericli
H o m iuka V igilins
H ons Karl
H orak E rvin, dr. un. med.
H o rak F ridrik
H orić lbrahim
H o n n an n M akso O.
Howi M avro, d r. u n . med.
H o ru Sigm und, dr. pr.
Hbrv/ith Zdenko
fljlorvat G rga
H o rv at F ranjo
H o rv al ltu p e rt
■*'.....'ie V iktor SI.
Adolf
jele Ferdo
H ossn Ivan
H oschna E duard
H o udek D ragutin
f foužvi'” Viktor
11rah/t i • Jaro šlav
I Irab.ir .Josip
H radil Jaro slav
Ilra n i.'k a ' Anton
H rasn ica A bduselam beg
LlraJnica H alidbeg, dr. pr.
H ra s n l a M ahm udbeg
'H rašovec A leksandar
H rb ek V»an
HrčKo 1 van
H rčko V anda
,
H rd lićk a W illibald
H risafović I.jeposava
H rnćii’ F eliks
H rn ičić Medo
H rom atko G ustav
H rom ić Stjepan O., fra
H ronek Ivan
H ronek Josip
H rom ić H asan
H rstk a Antun
H ruban A ntun
H ru šk a Đ uro
H ru šk a Jo sip
H ru šk a V ilm a
H rustanović H ećiraga
H ruza D ragutin
H ru šk a K arolina
H rv a t A nto, O.
H rv ić M ustafa
H u b er Henno
H u b er Stjepan
H u b er V iktor
H iibl O tm ar
H iibner F ran jo
H ubm ayer llza
H ulles leidor
H u lu si Mebmed
Hurkievviez K arlo
H usaković Sefko
H nsbašić M ustafa

102
99

60

94
120
120
76

79

83
115
71

66

114

63
104
106

109

88
105
170
83
177, 178
9 0 , 156
67
58, 62
62
125
104
129
56
172
149
66
67
88

107
86

82
86

153
64
135
145
170
103
104
58
62
103
137
178
93
97

120
173

�Strana
H usojinović II. Iđrisheg
llu š a k K arlo
llu š n c r M arija
llu š n e r .losi|&gt;
H usrem ović Šefko II.
Ilu/.b ašić M ustafa
llo r/ik J a ro sla v , dr. |ir.
i
1Iordynski V lađislav, vite/., dr. pr.
H o n n a n n K onstan tn i
Ногп M avro, dr. пп. med
llo rv a th A lexander
H orv at Jo sip
H o rv a t S tjepan
1(
Horvvitz O tto, dr. pr.
I
llo u s k a E m ilija
H ov o ra lin d o lf
H rd lićk a Alois
I (ro m alić Bećo
llilb l F ran jo
IlU bner A lbert
Miibner Jo sip
1lUbscli K ugen
lliib sch (Jottlieb
llg b a ć e k Ivan
H u b ert Ivan
llu b e r L judevit
Huinm el A ugust
H usejinović Iđrisbe;.
Kliski.' H u seinaga
H uskić Salili
H v a la M atilda
llv a sn ić k n J a ro s la v
M uhn Sofija
H vlsky Vjekoslav
H yciek V iktor

lovaća Pavo &lt;&gt;.
llner Ig n jat
mm Karlo
mam ović Alo
m am ović E nvor liefet ef.
m amović E lre f ef.
mam ović H asib
mam ović Ju a u f ef.
mam ovie O m eraga
m amović Salili
m Sirpašić T a h ir bog
nđić Ilija
ndra Karlo
nđrak Anton
ngerlo Kaiinund
nliof Bartol
iak Sulejm an
shak Sulejm anaga
sr B obert
lambogović Sulejm an ef.
alam ović M ustafa ef.
srael Isak, dr. u n f med.
sraol ltafael
vandić B ona^fiadfca &gt;*
vanić llijp —гч
v iifiik - г Ц ^ т с

ч

"

*

Ј)1в F erdo,, df. ‘pr.
- JniSević D ušan, dr. pr.
Jjvanilević Ilija
vanišević Jo šo F.
ani&amp;ević
vani&amp;ević
nišević/

Ib liz o v ić J u a u f
Ibrahim bogović B cćirbeg II.
Ibrahim bogović-D žaferbegović^bm JJleg 171
lb ra liim k ad ić Derviš
V
I
; l» 7
lb rah iin p ašić M ilena
lb rah iin p ašić M uliam edbog
:и
131
ViJI
lb ra k o v ić Ibrahirn
■У1ЦГ,. J 7 0
Ibrišagić I’ašag u
Ibrišim ović II Z ekerija ef.
lb ru lj M ustafa
Ib ru lj N e iir
Igl K arlo
Igl M arija
Igl lindolf
Igre Tomu
lkić. A nđeo O.
Ikić D ra g u tin O., dr.
lk ić M a rtin , dr. pr.
Ikon ić T anasijo
lllicli Luigi
Ilić ić Auto
llić ić Niko
llić Đ u ro
llić Ilija
Ilić M ilan
llić M ilka
llić P av lo
llić P e ta r
llić Savo
Ilić Simo
llić Štovan
Ilić V ukosava
Miševi/' M arijan
llišev ić Sim o, dr. pr.
Ilo v a č a Boris O.

Љ

197

/&gt;

ј

Ja b u d k a Josip
J a illc t Оурпап
103 Jajć&amp; nin P e ta r
171 J a k ić Hafiz Mehinod
J a k i Jo sip
Jak o p ić F ranjo
Jak o v ae Pavao
Jak o v ić Iv k a
Ja k o v ić Zoriea
Jakovljević Anto
Jakovljević Karlo
Jakovljević M arijan O.
Jak o v ljev ić Stojan
Ja k u p e c Đ uro
Jak u p o v ie Sulejman
Ja k šić Đuro
Ja k šić V iktorija
Jalo v ičić Mebnicd Ali
Ја ш а г E lfriđa
Jam n ic k y Leopold
Jan ćik H inko
J a n č ik Kajmund
Ja n d u ra Adolf
Ja b d a Jak o v
«kinda Jaroslav
Ja n d a Josip
Ja n e č k a Ivan
^ a n jč i? D raginja
Je u jč ić Kadoslav
J a n jić D orđe
Ja n k n ć Matej
J:m kiew icA J u lia n
Jankieiviez- V iktor, dr.
Ja u k o Ljudevit
70 Jan k o v io Bošidar
Jauković. D anilo
Japlrović’ D im itiije
Ja n k o v ić ,Đorđo
Jauke ^vić' Ivan
J&amp;nUovic Ilija
Ja n k o v ić L jubo
2 3 ,,Ja n k o v ić N ikola
134 Ja n k o v ić P e ta r
3(S Jan k o v ić Simo
Ja u k o v lć Stjepan
Ja n k o v ić Željko
Ja n se n Karlo
J a n š a Heinricli
Jap u đ žić D anica
Jaran o v ić Jaro slav O.
J a re b ic a H . Mahmud
J a r ić D ane
Jaro sz Jozefa
J a r os/. Luđm ila
.lasica Andrija
Ja šić Ilija
Ja\v an sk y Ivan
J a w o r Sofija
Jaivorski Bronielav. vitez
Javvorski vit. N ikola
Jaw orski Vinko
Ја х а Dem bicki do G ehard
J e d in a Norbert, vite/.
Jed ličk a H ugo
J e ftić Đorđo
J e ftić Jovo
Jek isid Alfus X avery
Je la č a Mihajlo
Je la v ić Anto, O., dr. teol..
J e la vic Ivo
Jelav ić Vjekosfav
Jellen Alois

101
114
94
80
108
89
02
119
137
175
70
147, 148
128
6t
125
02
131
77
121
liti
54, 61
(H
104
90
111
61
68
123
123
164
87
02

8«, 173
175

117. 120
103
104
04
128
115, 144
174
127
133

53
7«, 81
«3

174
161

�Strana

Strana

Jelen ić J u lija n O ., dr. teol.
115. 148 Jo v an o v ić Pero
62 Jo v anović P o tar
Je le tz Karlo
Je lić A nka
123 Jo v anović Kisto
Jellić F ran jo
72 Jo v an o v ić Sofija
74 Jo v a n o v ić Srećko
J e lić D uka
Je lić M arko
165 Jo v an o v ić S tan iša
Je lić Pero
172 Jo v an o v ić Tonio
Jelić Sebastijan
60 Jo v anović V idak
Je lić V elim ir
57 .Jovanović Živan
128 Jo vanović Živko
Jelićić Anka
68 Jo v id ić Božidar
Jelič ić Iv a n
Jelićić Stjepan
02 Jo vidić M ilorad
Jellin e k E duord
04 Jo v ićid Siojan
58 Jo v id ić Vasilije
Jelin e k F ranjo
Jeiin e k Većeslav
76 J o z ić K ata rin a
Jolin o v ić Iv an , dr. pr.
178 J u g o v a e Josip
Jendra&amp;ić F ran jo
128 J u lia n t Stjepan
JenđraSić Štefica
128 J u k ić D rag ic'a
171 J u k ić F ranjo
J e n g ić Ivo
Jen k o E rn e st, pl.
92 J u k ić F ran jo O.
Jen n e l M avro
104 J u k ić F erdo O.
f
Je rg ić Leonid
163 Ju k ić Jak o b
Jere m ić M om ir
72 Ju k ić J a k o \ «1
Jerem ić Simo
Jerič e v ić Mato
Jerk o v ić Aleken
Jerk o v ić B laž O., fin
Jerko v ić Dobro
Jerk o v ić F ranjo
Jerk o v ić Ilija
Јегш ап Ја п к о
Jeeian u Isidor
Je stfa b e k Josip
Jesz e n a k do K ira lv fa
Jev đ e v ić D iinitriju
Jevd o n ić Vidosava
Jezdim irović J e le n a
Jezdim irović Svotozar
Je/.ek A ntun
J i lle k Karlo
J i'ly E dw in
J i r k a A ntun
J i'o t a F ran jo
Joacb im eth alcr Manojlo
Jo jk ić Milan, dr. o n med.
•'ojkić V ladan, dr. un med.
112
Jo k a n o v ić A leksa
1C3 Jn rićrM ijo
Jo k a n o v ić Jovo
103’ Ju rić N ikolu I »on
Jo k a n o v ić K rsto
76, 115 J u rić Pero
Joko v ić Sievan,
78 Ju rić Serafin O.
Jo rd a n Valerija
137 J u rić Stipo
Jo v a n D ragutin
117 J u r ić Stjepan
Jov a n d ić M ariju
136 Ju rićev ić Nikolu
Jovanović Aćim
137 J u rilj Anto 0 .
Jo v a n o v ić A nku
16 1 Ju ri5 ić P e ta r
Jo v a n o v ić Cviji-tin
137 JuriS ić T ereza
Jo v a u o v ić D anilo
88
J u rin a F ranjo
Jo v an o v ić D im šo
170
J u rin ja k Janko
Jov an o v ić Eligijo
91 J u i jović Anto
Jo v a n o v ić Đ orđo
163, 176 J u rje v ić Ivan
Jo v a ro v io G erasim
161
J u rk a s D ragutin
Jo v an o v ić Jo v a n
118, 159, 161
J o v a io v ić Jo v o
139’, 162, 165, 171 Jurkić. K atien
Jo v an o v ić J u ro
110 J u rk ić Mirko
Jovan o v ić L U 'i K.
175 J u rk ić Srećko
Jo v a n o v ić Ljubom ir
135 Ju rk o v ić Ljubo
Jo v a n o v ić M arko
60 J u rk o v ić M arko
Jo v an o v i • M ihajlo
162 Ju rk o v ić Mato
Jo v an o v ić -Mile a
122 Ju rk o v ić V atroslav
Jo v a n o v ić M ilan, dr. nit. m ed.
112 J u rs a Alois
J-v o n o v ić M ilan
173, 166 J u se tić Josip
Jo v an o v ić N ikola S.
125 J u s ić Vilmn

133
161
71
138
93
82
81
108
60
120
74
161
117
160
138
71
111
127
106
л
‘ 142
■Г У
146
f,
77
N 6 . ‘ l&gt; 9 ,

Jusu fh o d žić Sm ail ef.
Ju su fo v ić H adži O sm an
J iitln e r K arlo

K a b iljo David
K abiljo E lišan
J 73
K abiljo M oisc Л.
167
K abiljo Moise J ,
K ab lar V ukan
K ablinović Božo
K abljagić Zuko
K abodaja M ehana
Kaujan A ntun
K aci K arlo Josip
K aczm arczyk Jo sip
K aczv in szk j Bela
K adić Ali ef.
175, 177, 178
Kadić Balirija, d r. pr.
K adić D au tag a
K adić D erviš
K adić H asan ef.
K adić H usejin ef.
K adić M uham ed ef.
Kadić M ustafa
Kadić -Naim ef.
kadić S alibaga
Šerif
KaHloc Antun
Kadlec Karlo
Kadloćek Kitđolf
K adlik Karlo
K adribašfć H asan
K id ril i.-ie Salih beg
K adunuc\ F ranjo
K uhoun Ivan
Kaić A nđeo O.
Kaić Kaftca
Kaić N ikola G.
Kail ViKbalđ
vKtifeer E rv in jd. od T rau en stern a
K aiser Eerdiiym d
Kuiser Ivan
K ajm aković Ham iđ
K ajm aković Sulejm an ef.
K ajou E lia s Avram
173 Kujtuz DerviS
K akarrigi M atija
K alaba Dorđo
K alahu L uka
K alabić E m in
Kaldoron Paloinba
K aleckv Jo sip
Kalem bor Ljubica
K alem ber Marija
K alem ber N ikola
K aliscb Emil
K allas A rtur
Kalm an Jo sip pl. Kiegorsberg
Ka lm ž r J u lije
altenbrunner Otto
10!) KK aluđcrćić
K ad ovan
K aluđerćić Slavko
K amenjaSević Ivo
K ainnienobrodzky F rid rik , vitez
K anazarević N atalija
K anđić Vaailije
K an tardžić M ehana
K antoci M elcbior
Kantoni Slavoljub. dr. fil.
К ап у а G ustav
24 I K ap etan ić Mirko

198

�Strana
K apetan ić Zorka
K apetanović AH bog
K apetan o v ić Alija
K apetanovih A hinedbeg
K apetanović F ra n jo
K apetan o v ić G av ran lia k ib e g
K apetan o v ić G av ran Ism otheg
K apetanović H asaubog
K apetanović H ilm ibeg
K apetanović Hueein
K apetan o v ić H usejinbcg
K apetanović H usrefbeg
K apetanović M ahinuthug
K apetanović M ustafa beg
K apetan o v ić M ustafa ef.
K apetanović H . O einanhcg
K apetanović K izabeg
K apetanović Zulfo
K apić O iner ef.
K apićić Zaim aga
K apidžić D ervišaga
K apikn l A na
K apri &lt;le Мегесеу Ljudevit, lm
K ara A ugust
K arabdić Sofkija ef.
K arabeg M uhamod ef.
У
K arabegovie M uliareinheg ^
K arabegović Keđžu
K aram ebm edović H am d ija, dr. u
K aram ehm edović Salih
K aran Jovo
K am nović M ilan
K aranović N ikola
(ч
K arano v ić P e ta r
K araosinanović Salili
^
K arasek Većeslav
K ara selimo vić H . M nbarein
K aravd ić M ušanagn
Karemdi Adolf
K a re tta Jo sip
K arković Dom eniko
K arković Iv a n
K arlaš Sinio
K arlo Ludvvig A n tu n , d r pr.
K arlon Ivan
K arm aiiski L judevit, dr. pr.
K arolić H nsan
K arop K arlo
K nrst Teofil
K a n a l M ustafa ef.
Kasapović M ijo
Kassern Adolf
Kussik Ludvvig
K assyk Ivan
K aiparek L adislnv
K atalin ić D ragom u
K atalin ić Josip
K atan ić I’avlo V.
K atavić O iril t).
K atić Ivo
K atić M arko
K atičić M ilan, dr. pr.
K atušić Ilija
K al/. Jo sip , dr. nn. med.
K at/. Josiji
Kat/. Vilim
Kat/.er F rid rik , dr. pl.il.
K aunitz P a veo, dr. nn med
K aunii/, Šlefanija
Knurin Milan
Kaurinović Jo sip G.

124

K a u t Olto
K av a Josip
K av alir Josip
K a/.azić Abnietaga
K a/.azić S aćiraga
Kazija H. J n s n f agi
K azim our Josip
K e b a t Ludvvig
К есап f lorde
K ecm an Milan
K eem an Nikola
K ecm an Vladim ir
K ecm anović Dućan
K eem auović Ilija
K eldm aun Ju lije, dr
Keliin Vilbelm
Kelin r A ntun
Keiot/.cl H ugo
K efava M arijan &lt;&gt;.
Kolb O tlim ar
Kvller Đ uro
K eller K rvin
K cller P inkn
.ц.
K ellor K u d o l f
K elbnr \Villiolni, dr.
I.VI f Kel4er-Pesselj M arija
17Jij KoU'15 Ivan
K ellner Josip
K cmenovie 1.
Keninf Aloks
fvemji
Кешрпу
f i 7 ,'lC I Kem pski
..Suši: Kbiulić II
81

J

.) si
1.-.4
» J.15G
U
№7

172
Г&gt;7
04
105
173
01
94
108
11 L
133
106
162
144
171
163
177
171
85
89
65
113
112
12 2
88
145
107

Nikolu
euiiek Vlgdimir. dr. !il.
eltcnlm rg Kleineiis, barun
•Šćvfć ГТђа
, Kević Malu
Ke/.ić Aiigusi
Kiferlc Jo sip 0 ,
Kilin Ivan
Killer Лuliju
Kin/.l F ranjo
Kireli O lga
K ircbner A lokaander
K irić M arko
Kirscli Em il
K irsehnor Josip
K irtn er Morii/.
Kisić l.a/.o
Kisić M arko
Kiss Kugcn
K lapucb F ran jo 0 .
Klein Bomai-do
Klein E m il, dr. pr.
Klein Franjo
Klein Karlo
Klein Siinon
K leinbauer Fruncigk?
K leissuer F ranjo
Klcnicneić Košta
Klom enćić Vinko
K lem ent F ranjo

10» K lićie Ivo
108 K lićka Karlo
K lim a A ugust
K lim burg Otto, barun,
K lim ek Ivan
178 K liinek Josip
Klimeš Kudolf
Kliudžić Mijo
K linger Adolf
K linger D avid
K lingl Josip
K leinm ayer F elix, pl.
K liska M aksim
K ljajić F ranjo 0 .
K ljaić M arko
Klojber Vilko
Klos Franjo
K louda Kudolf
140 K luczcnko Ivan, dr.
K lupka F ranjo
K m ent Ivan
K m ent O tto
K naflić Jo sip Fran
Jvnebel Kudolf
Kner Mihajlo
KruMmvić Pio 0 .
KnezNfić A leksandar
Knežević A nka
Knežević D em cter
8'.l Knežević Đorđo
'• ''K n e ž e v ić Franjo
Knežević Ivan
Kne/.ević Jovan
Knežević L aka
Knežević M anojlo, dr.
Knežević Marija
Knežević Milan
Knožević Mile
K ježo v ir Miloš vite/, i:
Knežević N ikola
K nežević Obrađ
Knežević Kisto
Knežević Simo
Knežević Stjepan
Knežević. Viđoslav
Knežević Zorka
126 Knežić Kisto
s-l Knežićek V ećeslav
145 Kniep Ju liu s, pl., dr. pr.
117 Knievvald D ragica
70 K noflach Alois
04 K norr Tbeodor
135 Knot/. lg n atz, dr. un. med.
67 Kobaeić Antun
163 K obaeić F ranjo
79 Kiibe H ngo
103 Kobercz E duard, dr. pr.
172 Kobercz Josip
91 K obler Gdza, dr. un. med.
160 K obliseliek E ngelberto
99 Kocon Vladim ir
115 Koeh F ranjo I.
168, 176 Koeliman Većeslav, dr. agr.
66 Koeielski Felix
104 Kocsiir Josip, dr. j»r.
77 Koczorowski Kazimir
66 K oczjnski Mihajlo
132 K oća Moinir
1 1 1 K oćić Ivan
57 Kočić Ilija
100 Kočiš Josip
94 Kočiš Stjepan (i.

Strana
173

« 6, 82
158

87
65
52
135
55, 56
69
54, 63, N 1
117
54
«7
56
102
51
58
76
104
100
68
56
85
61
12 2
127
165
12 2
144

�Kočović M ilka
Kodović Kišio
K ofler Sigm und, dr.
K ofm an M artin, dr.
K oetschet Guido
Kootschot T heophil,
Kogel Đ uro
Kolilberger A lberto
Kiihler Л пка
K Shlcr D ra g u tin
Kiibllor H ugo
Kohn A leksandar
Kolni Emil
K olin G ustav
Kohn M ihajlo
Kohn N ikola
Kohn VVillibrordo ( J
Koji«'1 D ragutin
Kojić Jovo
Kojić S ta n a
K ojić Teodor
Kojo Ilija
Kojo N ikola
Kojo Vladislav
K okanović Dr: utin
Koko Todor
Kolale J u ra j
Kolakovie Josip
K olar Anton
K olar D ragutin
K olar F ranjo
K olar Đ uro
K olar Josef
K olar Pavao
K olar P a v a o O.
K olaroc A ntun
K olarić V ladoila
Kolarovi«: M ara
Kolb N orhert
Kolho Iv an , dr. pr
K olčava Adolf
Kolojka Karlo
Kolor K arl
Kolosa K arlo
Kolotić Stanislav
K oletzky T ito
K olić M ilan
Koljić Molio
K olovrat Anto
K om adanović Gavro
Kom adina Miloš
K om adina M ujaga
K om adina Iiudolf
K om adina Sofija
K om arek Josip
K om atitseh E d u arđ o
K om ljonović Anto
Komljonović Kadoslav
Komposch Simo
Kornzak E ug cn
K nnaet K a tarin a
K ondić D anica
K ondić Dušan
K ondić Dorđo
Kondić K ošta, dr. me«l. vot.
K ondić M ilan
K ondić Mirko
K ondić N ikola
K ondić L azar
K ondić Simo
Kondžić Sabid
K onečny Jo sip

Копеспу S tanislav
K onfort Moise
Ivonforto Jak o b
Konfor te Zađik
Kfinig E gon pl A radvar, barun
Konig Elza
K bnig H elena
Konig P e ta r
Konig Vilim , dr. pr.
Konjević Živko O.
Konjevod Đ uro
Konjevod Ilija
K onjevod Iv a n
K onjhodžić M uham ed
Konjhodžić M ustafa
K onjhodžić T ah ir
K onjik N ik o la

o rk u t Derviš
o rkut Sakib «d.
i t 1 Г. Šakir, ef.

^Dragutin

161
650
1782
26
181
02
174
57
64
133
134
164
160
71)
134
166
82
165
188
54

KorotNvie/.ka- G regor
K oruga D ragan
K 6rtvelyessy dtb'A sgut. .lo:
KjOrvvig I ” r a tz
Kokanović Milan
Kosanović Rađivoj
Kosanović Simo
Kosch Alfred
K oscbek Em il
Koselek A dalbcrt
K oser L judevit
K osijer Ilija
Kosorić L a z a r
K osovel M arko
K osović Ostoja
Kosović O sm anaga
K osović lla g ib ef.
K osteleck’? Josip
K ostetzky V iktor
K ostić A gapija
K ostić Boško
K ostić Ćedomir
K ostić Ilija
K ostić Josip, dr. un. med.
K ostić M ilivoj H ., dr. un. i
K ostić Milorad

200

K ostić N ikifor
K ostić N ikola
K ostić Vjera
KOstler .losip
K ošćak Jo sip
K oščiea Jo v a n
K ošta F ranjo
K oteček Z orka
K otik Josip
K otlnrić K onstantin
K otuik Iv an , dr. fil.
K otorčić M ustafa
K o tre F ranjo
K otrom anović G rgo O.
K etschet T heofil, dr. im
K ottek F lo rian
K o tu r L azar
K otyza Antun
K otvza K am ila
K otzinutb Ivan
K oukal Em il
K oužik W cnzel
to*. Kovač M arija
Kovač N ikola
K ovlčović A leksandor
A ntun
ačević B ranko
’ačević, D anica
KovVčovdć Dom inik .
Kova&amp;ivuS Dušan
KqvaČ4vić Đ oko
ič iv ić JV an jo
Sov:i«5*vić F ranjo G.
11 jl l Kbš-aiic\ić G eorgina
I I P K o v a A fić K ošta
f&amp;ovaudvić Ilija
K tjvačević Ivan
K ^ p o c v ić Jc fto
[{ovačević'J e le n a
K ovaćgvić Jevrem
Ktfvaclević Jovo
K ovačević M ilutin
Jiovačevi«' N asko
K ovačcvić P e ta r
K ovačević Stevan
Kovačević Stjepan
Kovačević T erezija
K ovačević Vilim
K ovačević V ladim ir
K ovačević Zorka
K ovačić Mijo, pl.
K ovačić Stanislav
K ovačić Tomo
K ovanda Josij)
Kovčić P e ta r
K ović M uham ed ef.
K ovinjalo Grozda
К огаку Jn lije
K ozarčanin Melimed ef.
Kozarić H usein
Kozel Ferdo
Kozinović M iron O.
Kozinović Iv a n G.
K ozom ara Milo
K ozornara N ikola
Kozom ara P a v a o
Kozomarić Blagoje
Krag u ijac Stevan
K ragnljević M iloš
Kriilicnbilld F riedricli
K rainz Oiril
83 K rajevska Tbeodora, dr.

116, 111)
171

126, 166

143

174
133
158

�K rajin a Iv a n
K rajinović Kiiianuel O.
K rak ić Auto

Kr/il j&gt;l. Dobr/i-Voda Fridrlk
Kr.il Loopold
K ralj Attilio
K ralj Viktor
K ral jok Đ uro
K raljević M afko
K raljević S tan k o 0 .
K ralović L judevit
K ram er K ilijan O.
K ranjćević Stjei)an
K rasieki Krispian
K rasznay L judevit
K raten a Kudolf
K ra tk ^ A ntun
ICratoehwill K arlo
K ratoelnvil L am bert
1
K rau lik Jo sip , dr. ип. ii
Kra u s V jekoslav
K rohiiak F erdo
KrcsmArik Iv an , dr. Kl.
KrćmAf .laroslav
Кгебап Adolf
Kroćo H . Uzeir
K rečo Uroš
K rehić M uham ed ef.
K rem enović Božidar
K ren Kudolf
K fenovsky E m il
K repl Vilim
K resić S tanko
Krespi A n tu n
&lt;
Kros ti ć Miloš
K rešovljaković H am đija
K rcšie Đ uro
K rešić Ivan
K rešić M artin Don
K rešić S tjepan
Kvezić M arko
K rilie N ik o la
K rilić N ik o la G.
K ristić M arko
K riško vi ć F ra n jo
KriSkovie Jo sip
K rištić A ugustin O.
KriStofik Tvan
K rivaćić Đ uro
K H vanok Josip
K fiv an ck K arl 11.
K rivošić B osiljka
K rivošić M arija
K riž A u g u st
K riž B erta
K riž F ran jo
K riž O skar
K rižan S tjepan, d r un.
K rm ok L jubom ir
K rndelj Iv an
K rn o ta G avro
K rn o tić Jo v a n ;
K rn ić D rag a
K rn ić M anojlo
K rn ić S tevan
K rn jaić Đ uro
Krocli Siegfried, dr.
Krofel A n tu n
K ro lić N ikola
K rom incr Kudolf
KrOmborger M oritz'
K ro u p al Josip

K rpan E ugenija
K rpan V ladim ir
K rpić Ilija
K rsnik Josip
K rsnik Mira
K rstić Đorđo
K rstić L u k a Đon
K rstić Simo
K rstić Stjepan
l ili, i li t K rstović H ristifnr
110 K retović Simo
14 ti K rši jak M ustajbcg
122 i K rnić G abrijela
09 I K rulj N ikola, d r tcol.
105 Kriimpliolz F ranjo, dr. fil
70 K rupić H asanbcg
55' K rupić O sm anbogović Miisoinbeg
71 K ruszeluieki E m ilija pl.
Hit K ruszclnieki F ranjo vitez
K ruszelnicki M arijarpl.
"i

_
-I
2
7
7

irski Đ uro
K^li-Cb robak J ’avuo,
uA’iljein w
K ulm fr P u ro
* K ilhtrciber Dragutin
I K ulitreibcr Karlo
K uić T rifk o v
w
; K ujan S aliliaga
7
i Kujundžić Draginja
I Kujundžić Milan
K ujundžić Kisto
K ukavica Hase
I K nkić Jozo
K ukić l*etar
K u k rić Ivo
K ukurudza Teodor
K u k ii Ivan
K ulaš Zvonim ir
K ulenović Avdibeg
K ulenović Avdo
Kulenović. Džaferbeg
, K ulenović I laf. D žafor ef.
K ulenović flafiz M ustafa Fetiu ef.
I Kulenović M elunedbeg
Kulenović O sinanbeg
K ulenović H aračlija Malićbeg
K ulenović-] ladžikadibegović
j Ifusejin beg
Kulenović Sulejnianbeg H.
201

K ulenović Senegdžić D žafer
K ulier Andrija
Knlier Ivo Ivin
K ulijer A urelija
K ulijer Gaudeneije O.
K ulijer Mariju
K nlijer Radoslav O.
K ulinović Muluunedbeg
K uljuh M ehmedbeg
K ulm er barun K arl, dr. pr.
K ulović Avdaga
K nhveit Karlo
Knm ašin A hm etaga
K um ičić Đuro, dr. pr.
K u n štat Ljudevit
K unertli Adolf
K unić Mehined ef.
Kunodi B enedikt
K onschner Ivan
K unstovny Ivan
K untld Ivan
Kunz Karlo
'tka'Pus Sulejm an II.
K tirbalić Stevan
K nrbanović L u ka
rbogfcvić cl. Adeui
rbogović Feliini
K i\b e g o v ić M ustafa
K iiriS Melunedbeg
K urka G ustav
K urspahić Melunedbeg
K aršum ović flusejn
'
‘ Muhamtjđ ševket ef.
pĆlDcrviS
'icA lbraldtrlaga
ligi A, |l unuzaga
&gt;лjo^A lija
K'urt^viu H ainidaga
71 i Kui loviij Ivan
59 I Kurz Karlo
K ar’
48ГКи*п1«
Kusalo Dušan
1
7* KiiM-keo Teodoi
K usonić M ilan
K ušan Jak o v
K ušan Stjepan
K uiec F ranjo
K n iec M arija
Kufttreba Stjepan, pl.
K uta F ranjo
K u tleša Mijo O.
K u trovač Em ilija
K atrovac Đ uro
K utrovae Stjepan
K uzm anović Branislav
Kuziuii' M irko pl.
K vapil Jo sip
Kvesić Gavro
K vesić Josip

15(1
107

173
172

100
62
156
171
69
120
1 50
108
82
172

L a b a lo Đurđe
L abaš pl. Blaškovečki Aleksander
Labbcy &lt;)tokar
L abus Milan
laicić Antu G.
L ackner O tto
Loden B crnbard
L adić N ikola
L aliodn^ J u ra j.
Iaijer M atilda, pl.
172 l.ak ić Đorđe
172 L akić Ljeposavu

;»к
127
123

�Strana

Strana
L alić Bogdan
Lalić Franjo, dr. pr.
Lalić Ljeposava
Lalić Mehmed
Lalić Milan
Lalić Petar
L alić Vinko O.
Lam la L adislav
L andikušić Stjepan
Landžo M uhamed
L nngcr A ugust
I^angor Viktor
Lanik Izabela
Lanik Josip
L apandić Anto (&gt;.
Lapčević Dušan
Lapčević N ikola
L ask a F ranjo
L a stav ica Miron
L astrić Ivan
L a strić Nikola
L a strić L judevit
Laszlo H erm an
L attas D anica
L attas A leksandrina
I /atlas A na
1.nttas Ljubica
Latifić H asanaga
Latifić H . Salilm ga
Latinović Milan
L au b n er Miroslav
l.au fer A rnold, dr. uu
Laiifor Jo sip , dr. pr.
L aufor O tto. dr. pr.
Laul'cr Salornon
L aurin t)uro
L autcrbaoh Kudolf
Lazarcvić Đ orđo
Lazarcvić L a z a r Don
L azarcv ić M arija
Lazarović N eđjeljko
L azarcvić S vetozar
Lazarcvić Todor
Lacarovics de Sredisztye Fcdor,
l.azić Miloš
Luzić Saveta
Lazićić D ušan, dr, bogosl. 11 (i,
Lazičić Jovo
Leeb Siogfricd
Lebcda F ranjo
Lobcnbart Kamilo
r.cdenik O tokar, dr. pr.
Lcđerer Teodor
L edcrer Arnold, dr. un, mod.
Lofkovits M avro, dr. un. med.
Leichuer Karlo
L c in e rt Josip Milan
L en liaid t O skar. dr. jur.
I.okics F ran jo Teodor
Lekki V ladim ir
Lcm ujić D ušan
L em bgrgor V ećeslav
L em -š I brali im ef.
89,
Lcm pieki Tadija
Lendarić Z lata
l.cnz Brigita
I.eon F erd in an d , vit.
L eo v ić F ranjo
Lcsić Ivo
Lesko S obastijan O ., fra
L ešanovski A n tu n , dr. u n. med.
L ctica D ušan

162
68
137
88
157, 158
158
115, 148
60
57
169
111
61
138
138
115, 148
159
107
57
163
,
108
73
72
78
12 1
12 1

L a tic a Evgenija
L oudar Kini I
Lotzov O tilija
Lovi Angelinn
Lavi David
Lovi Mošo
Lovi Morio, dr. fil.
Lovi M oiitz, dr.
L ovi-Sađic A vram
L e v f Josip
L evioki K onstaniin
Low itus Adolf, dr.
Lichnofsky Makso
L ioliteneggcr Liviu s
L ichtonborg V ratislav
L ichtscheidi'l E duard
chtscheindl L judevit, dr. i
Liohtecheindl Stjepan
Ličina D arinka
L ičina N ikola
r
Liebloin \Volf
T.iewald Ivan
I.im ić Sabiij.i
-

1
igci rfid e rik
ld n h n rt Josip
L inkcscli D ragutin
tjo v io Jak o v
Lipold V ladim ir.

|,цтопи.*.]&lt;т Nalin
Ljuta 11. D en !š oi.
l.obom vein F.lsa
Ijobem rein |tu d o lL
Locliort Emil
Louhort Ju lin s
Loobl Kudolf
Loewc Em il
72, 113 Loewy Isitlor
102 Loga Ibraliim
Logic Mngtafa
I.ohm cr N ivardo O.
L o h uassscr Alfred
I.oidolt Ivan
Lojo KaŠid
Lom inski Tadija
Lončar Ilija
l.onćarcvić M artin
Looso Friedrich
L'opao Malija
Loparević Jo sip O.
L opata Ivaii
L o p ata Sofija
L oschner Makso
Losonc/.i Hugo
Lottspeioh Leopold

t 0

56, 157 Lovrencić Ljudevit
124 Lovrenović Stjepan (7.
12 0 L ovrić A ntun
132 L ovrić .Antun, dr. fil.
12 1 L ovrić M arijan 0 .
169 L8w enborg E rn st, vit.
16, 117 Li'nvv E m il, dr. pr.
167 L6vy Jeroliam
176 L 6v y Kudolfo, dr. un. i ie&lt;l
10 1 L8w y Kudolf
65 Loza D orđu
102 Lozić Ivan
105 L u bardić ŽivkO
1 1 1 L učić Ivan
1 1 1 L učarović Almied
53 L učić F ranjo
80 Lučić Josip
105 Lučić Špiro
1 2 1 L uczati Josip
68 L ucatello D oide
68- L ngcr Guido
* C.O Lugonjić F ilip
• Ч зо ,L ujić F ra n o 0 .
10 1 L ujić Ilija
i0 3 L uk acs Stovo
Lukafce Stevu
n
104 ^Lukičić K arlo
171 l \ ^ d ć D im itrije
L ukić Jevrein
L ukić
L ukić Ljoposava
L ukić L jubica
L ukić L u k a
Lukić Mijo
L ukić Miluvu
Lunkitioss Ferdinand
Lunkm oss Kobort
L uria M ihajlo
L uatig Ka faci
L usina Anton
L utvo Ali of.
I.užaić O lga
I .vszkmvski S tanislav

120
72

170
118

61
145
136
1 17, 120
142, 148
101
86
171
77
72
159
107
»1
56
127
85
69
160
6«. 105
66
52
132
142
110
58, 61
65
55. 79
162

169
127

iMiich Alois
Macli Kudolf
Maehiodo Tomu
73
164
M aeura Mirko
M ačinković A nto O.
14S
163
M ačkić D ušan
169
M ačkić Jo v an
166
M ačkić Đorđo
154, 175
M učković M cliaga
121
M aćoro E stera
! M ačuga M irko 0
144 148
1 M adurow icz M iecislav, vit. od Telite
54
89
M aestro Saiuuel, dr. pr.
167
M aestro Moše
136
M agdić Iv an
61
M agcrle Josip
M aglajlić H . 11. Ibraliim ef
150, 151
86, 152
M aglajlić M uham ed ef.
M agyary pl. A n tu n ,'d r. •
M ađarević A ndrija
M ađer K arlo
Mađo Ali ef.
M ahiđ H asan , dr. un. med
M ahić H asan
M ahinič Alimed of.
M abm udćchajić Mehmed of.
M aliiuatepaliić M abm ut

�Strana I
Mah’m u to v ić Selim ef.
M aisatz S rećko, dr,
M ajdanuo C am il
M ajdanac H adži Oinur
M ajetić Đ u ro G.
M ajlien V ladim ir
M ajić A nd rija Don
M ajić A nle O,, fra
Majić Ronifiu-ijo O ., fra
M ajić .Josip
M ajkić K o šta
M ojetorović D an ica
M ajstorović K o šta
M ajkić P e ta r
M ajstorović P e ta r
M ajstorović S tan islav
M ajurić M arko G.
M akale M anfred
M akanec Alfred pl.
M akanec M ilan, pl., dr.
M akanović Roško
Makesuli Em il
M akić T rifu n
M akk Anton
M aksim ović D ragica
M aksim ović Maksim
M aksim ović Mirko
M aksim ović P e ta r
M aksim ović R adovan
M aksim ović V lajko
M alanotti A ntun
M albaša A nka
M albaša A ntun
M albaša Đ uro
M albaša E m ilija
M albašić M ilena
M albaša M ilica
M albaša V iktor
M alćević M ato
M alđini Rudolf, barun
M aleck ^ R oliuslav
Mttlek F ran jo
M alek Većealav
M alešević F ra n jo M sgr,
M alešić D ušan
M alić A ugustin O.
M alić L jubica
M alić Stjepan
M alić Šaćir
M alić Ž iv an
M aliebegović M alićbog
M alinović Ilija
M alivok l ’ajo
M aljukanović M anojlo
M alkić F eliini ef.
M aly Karlo
M a lj V ećeslav
«
M allj Vinko
M am ić Ig n n c O.
M anas M atias
M andić B ranim ir
M andić D im itrije
M andić D om inik O.
M andić H anidija
M andić Ilija
M andić Ilija II.
M andić M ihovil, dr. fil.
M andić N ikola, dr.
M andić N ikola G.
M andić N ikola 0 .
M andić P e ta r, dr. pr.
M andić P ero dr.

Strana
Strana
:
M andić Risto
68 M arko vic Nikola
85
; M andić Simo
66 M arković Srevo
1 1«
! M andić Sofija
12 1 M arković Stjepan
1 10
M andić Stevan
6» M arković Stjepan («.
112
Mandolfo Rafind
54, 61, 167 M arković Svotislav
71
M anJrapa Itieta
137 M arković Teodor
163
M andušić J e le n a
130 M arković Vinko
87
M andušić M arija
130 M arković Vladimir
81
M anko Andreus
SO M arkušić Jo sip 0 .
144, 147
M anojlovits de Bozovics Miliail, d
r. 50 Marmvski Miecialav, dr. mi. п cd. 70, 113
M anigodić Dušan
178 M artak Nikola
1 10
M annsbart V ladim ir
57 M artić Ivan
03
i M anojlović D anica
135 M artinac P aško 0 , fra
147
ј M anojlović .lustin
118 M artinćević Lucijn
131
i M anojlović N ikola
73 M artinćević Stjepan
174
I M anojlović P etar
136 M artinćević V elim ir O.
14-1
M anović D erviš bog
174 M artini Erm enegild
78
M arak Đ uro
87 M artinović D anica
126
M araković Liubom ir, dr. fil.
117 "M artinović Đ orđo, dr. pr.
178
M araković M ilan, di^ fil.
Л,
117 M artinović-Siihak Ivan G.
145
M araković Stjepan
74 M artinović Milan
125
M arašek Ja ro m ir ^
»70 M artinović Millia
125
M arašek Vladinih 104 M artinović Stanko
72
M arašek.Z.I • 1
50 M artinović Sticnan
131
54. M arton D am ca
ш
MarcrfTl de К&amp;шПфгпок
162 »Мапфе! od K isuđVarnnka A rtur, pl.
54 M arušić ’Eđo
117
16 2 ' Muevcc • P avao, dr. pr.
89 MTvušić Ivan
04
.166 M asV ćić Ivan
M &amp; četić Đ uro
68
130 M assan Vera
»M arćeta Jclen k a
12 1
M arčetić .Tov
164 Mas/. K atarina
137
M nrčić An
68^ Masoliek Ferdo
Mašinović Jbrabiu
i oo TS ar&amp;k. l ’ra t
TMisić Ivan
03 Ј a r e k tv a r i
130 N a re k J a r i
M ašio Stjepan O.
127 5 arenzi 1 ii
УШР O s m a n
Maslić Milica
130 j R areš F r
M atngić Josip
137 š argotić
M afanović Anto
127 š arlionne s .TofrlA
1О0 ' M utarail/.ić Zaliir
I(l» i urinu H:
,
■ MfUuviilj Milan
V ;.v K r. I.a „
ATatoić D imitrije
ili \ uri,i K ii-.
! Matcjčok Ivan
jmiucjic .losipa
177 M atćjović Josipa
138
i S ^ f;y a ć Stjepan
61 11 :i ić Ml80
120 M ntćjovskv Rogumil
103
66 M fttckalo Gcorgina
120
148 Maricii- Srećk(i
г*С у-ч 123 M ntekalo Jak o v
120
130 MariĆić 'Vihblmioa
173
147, 149 M ntekalo Poro
110 Miiriučić Ivan (V
120
M
atola
D
ragom
ira
135
153 M arinković Vnsilije
68
174 M ateša R udolf, dr. pr.
175 M arinković Va^o
147, 140
174 M arijanac Todor
168, 150 M atić A ugustin 0 .
86
166 M atić D ragosav
172 M arjanbvić Đ uro
148
105 M arjanović Jovan
158, 166 M atić E ug en 0 .
58, 61
166 M atić Ivan
61 M arjanović Milan
10C
138 M arjanović Vaso
135 M utiović D ane
04
165 Matić Simo
113 M arjanović. V ladimir
136
1 1 6 , 157 M atijašcvić K ošta
104 M arkićević P etar, dr, 1 &gt;gosl.
141
124 M atijašević Vladim ir 0 .
80 M arko F ranjo
117
70 M atijović Ivan
148 M arkalous .laroslav
83
109 M atijević Jovo
04 M arke/.ić Ivan
146
137 M atijović M irko &lt;»
02 M arković A nka
90
1 48 M atijević Niko
87 M arković Antun U.
110
51 05 M atišcvić Ivan
140 M arković Antun
80. 118
52 M ntišić Auto
107 M arkovics de C sernek iiidnlf
62
74 M atišić A nton
63 M arkozić D im itrije, dr. uu. med.
134
163 M atišić M. Antun
81 M arković Dorde
144
124 M atišić Josij) G.
116 M arković Isailo
177
141 M atišić Stipo
140 M arković ivo 0 .
60
162 Mutković Ivan
142 M arković L azar
71
115, 148 M atković Petar
148 M arković L judevit O.
124
Mutković
Sofija
67
178 M arković M artin
110
129 M atković Viktor
150 M arković Miloš

152
102
171
170
N2
116
146
147, 110
110
7S
П54
135
166
1(56
106
135
142
61
65
177, 178

.
£

1
j

• V

15,

45,

116,

•203

�Strana
61 Mešeg D ragutin
M atković Vinko
M attauschek Oton
.5 3 M ešeg Tavan
.7 5 M ešić A deinaga
M atulić Iginije
139 Mešić Salili
M atulić L jubom ir
M atulić M arija, pl.
136 M eštrić Josip
126 M cthudy Koiueo
M atunović Ivan
Matz K arlo
104
M aurin Đ uro
110
M avrk' M uham ed
174 Metseli H crsch, dr. pr.
Мау H inko G.
145
M ay r-H artin g Ruilolf, vitez.
54 Mezić Šukri ef.
Мауег E lias, dr. un. med
65 M iaezyriski vit. Kobort.
Мауег Josip
94
М ауег Viljem
72 Miclil E duard
M ayerberger F ranjo
75 M ichel L adislav
Mazal Tom a
71 Mićić Boškn
Mazal V ladislav
71 Mićić D anko
Mazzi D o m in is, dr. pr.
1711, 177. 178 Midžić Alija
M azan Zora
127, 136 M idžić Asim
M ažar Mato
96 Midžić Camil
M aziarski Stanko
104 Midžić Ju su f o(.f
M azzuchelli Koinan. grof
70 Midžić Ju su f Ziijt_oF.
M ažar N ikola
98 м: /i.- м •
Mažgon Josip
Midžić м ..... . - ,
M edak F ranjo
Mirtži.' Is h itr e n i.' dr.
M edaković M ilka
Midžić Salih . •
M edaković N ikola, d r р к
Mi4žić Sulejinan ef.
Med:
M icrcz\vidski W aclaw
Medić Alimed
M igić Ivan
Medini N ikiea
Miliačević
M edla Ljudevit
M ibaćev
Mudved Pave
M ehić Om er
M ehić Om er ef.
Melilcr Ivan
M ebm edagić H asan II
M elim edbašić B ećir
Melimedbašić. Ju su f
M elimedbašić Mahmuil
M elimedbašić O sm an ef.
M ebmedbašie Z u lfik ar
Melimedović Asim ef.
Melmljić H . Bećir
M eissner K lcm rns
i‘7 _ M ibanović E lem er, pl.
M eixner Josip
iM ihanovicli Geza
M elchar L adislav
114 4 lilia lik pl: Ferd.
Meleeki E d u ard , pl.
114 Mflu-lić f’ran
M ellin An toni ja
Miiiić Ivan
MeUinger A leksander
Mihić M arija
Memić Ali ef.
M iboljević V ladimir
Memić H . M. Harno
Mi jad Kal i st 0
Memić M uhamed II.
M ijatov D ušan
Memišević Ib ra g a
Miatović A leksandra
Memišević Mehmed ef
Miatović M ilena
M encin Branko
M ijatović Donio
Merćep V ladim ir
M ijatović Ivan
M erbeinić Ism etaga
M ijatović Mato
M črinsk^ Jaro sla v
M ijatović Milivoj O.
M erkađić A braham
Mijić Ambroz G.
M erkađić M avro
M ika Josip
M erker Karl
M ikačić Adam
M erkle Atamusijo &lt;&gt;.
Mikeš F ranjo
M esarović-K ram aric Ste van
Mikić Zvonim ir (I.
Mosoldžić Jovo
Mikić Živko
M ešanović Agan
M iklaiiscliiitz L uka
M esić Ivan
M iklieanin Eugen
Mesić D esanka
Miklodi Stjepan
Mesić M eliaga
Mikolji E rvin, dr. pr.
Mesić M ebmedaga
Mi kolji Vojko
M esihović Šačir ef.
M ikšić Stefan
M esihović Melnned Šaćir ef.
Mikšić Vjokoslov
Mess K onrad
Mikšić do Also L ukavce ’

ц»

204

73
86
145
170
58

84
00
130
03
15«
123
112

148
• 65
92

M ikucki L adisla' pl., d r. im. med. 03, 1 1 2
M ikula Lcopold
M ikula Kudolf
M ikulić M irko
M ikuš A leksander
M iladinović Jo v o
M iladinović Nodjeljku
M iladinović Kišio
M iladinović Stevo
j M ilaković Josip
M ilanković Bogdan, rlr. fil.
M ilanović D ušan
M ilanović Iv an
M ilanović Jovo
M ilanović M ilan
M ilanović M itar
M ilanović Tonio
M ilanović V ukosav
I M ilas Veseljko, fra
M ilassin L o ran d , pl., dr.
M ilavić M uhanicdaga
M ilctić Ambro O.
'M iletić Antonija
j M ilctić M ato
; M iletić M ctod O. .
MiLetz K olom an, pl.
M ileić S iev an, dr. jir.
jlilotz K olom an, pl.
,lić A ntun
I MHić K ošta
Mili«: Lllzar
157
M ilićiSim o
93
158
' M ilićilvić D ušan
148
. M ili.k^ić Ilija
M ilićević Iv a n A.
MihćeVić M arijan, U.
MilićeV
M ilioević' Stjepan
M ilićić Ante
M ileić Ja n k o
M iiin Ja k o v
M iJinković, L adislav
Milinović O stoja
M ilihović Sofija
"Milišić Jovo
Miloš Mile O., fra
M iljanović Vid ()., dr
M iljević Jovo
Miljević M arko
M ilinušić Mijo
M ilković Jak o v
M iljković Ilija
M iljković O m er
M iljković Sulejinan
126
M iljo! Mile
85
MiljuS N ikola
Milurad A ntun .lošiji
118
Miloš Antun
, 122
Miloš K atica
174
M ilošević Đoko
M ilošević Ljubom ir
Milošcvits Miloš
M ilošević A ntun
M ilošević F ranjo
173
Milošević Ivo
Milošević. Ljubom ir
59, 118
M ilošević M ato
157
M ilošević M iloš
66
M ilošević P e ta r
164
Miloševits Kade
M ilošević Siino
M ilušić Stipo

.1? 1sfili.'Aio VSnil O.

‘ 8)

�M inatzky Dušan
M ioć M atu
Mioć D ane
M iralem Asim beg
M iralem A li beg
M iralem D ervišbeg
M irković Đoko
M irković Jo sip pl.
M irković L jubom ir
M irosavljpvić P e ta r
M isilo Jo sip
MiŠetić Ambro O , f
M išetić Ivan
M išić Alojzije O.
M išić Ivan
M isita M arija
M išković iv o O.
M išković V elim ir
M išljonović Jg n ja t
M išulin M aks
M itran ić N ikola
M itrašević P isto
M itrićev ić V ladim ir
M itrinović M ihajlo
M itrinović Svetoznr
M itrović D ušan
M itrović Isaijc
M itrović M atija
M itrović M ilena
M itrović P a v a o , dr
M itrović P e ta r , dr. ]
M itrović-P opović P e
M itrović S ta n k o
M itrović Vaso
Mladenović. D ušan
M ladenović Đ onio
M ladenović MiJeva
M lakić A n d rija G.
M lakić N ik o la G.
M linarević M ilova
Mlćoh Alois
M ocnaj D ušan
M oćnik Jo sip
M ođec Ktnnislav
Mogić M ilan
M oborić A nto G.
M ojsinović V elim ir
Molino K arlo
M oljac M ilan
M olnar Ana
M olnar E u g en , dr. p
M olnar G eza, dr. p r
M olnor R ich ard , dr. pr.
Momči lovio D ušan
M omčilović V ladim ir
M om ćinović F ran jo G.
M om činović M ato O
M om ćinović M lađan O.
M ondschoin Jo sip D a vid
M onschein K arlo, d r
M ontocuceoli M avro, ’ grof
M ontilja E rn a
M oravec J o s ip
M ortko Arnold
M oskovicz O tto , pl., d r. pr.
M osner E dm u n d
M osnor Oton
M ossler Jo sip
M ostarac P ero
M ostarica Jo v a n
M oatarćič M arko
M ostarćić Veeoljko

M ostić Anto
M ostić Rafael
M otyćka Cyrill
Motz llc rm a n n
M otoušek S tanislav
M ozolowsky Ljubica
M ozolovsky M arija
M ratinković Milan
M rduljaš Stjepan
M rkonjić Đ uro
M rkonjić lla n tid
M rkšić M arko
M rljić P e ta r
Mrovviec Pavao
M rzljak Josip
M ucović Simo
M ućibabić M ara
M uderizović Riza cf.
M udrenović Risto
M uftić Ali of.
M uftić E n v e r ef.
M uftić H afiz Aliine&lt;Ei*L
M uftić Maniid cf * - У
M uftić II ........ . ’j ' f c v
M uftić H ali
|M u ftj£ -llifz i of.- ■ *
rM u ltić jem et
p M u lić Oirier
.Muftić Šalim ef.
M uftić Salih efy
M uftić Suleji
annagić

143
81
104
170’
119
80
54
51
169
83
115. 142
142
148
54
62
94
177
107
85
67
73
84
64
.
173
160
171
88

T ljuh,
Kasi m
ujczinovff -Mustafa
M uiić Alimet
Bego
Mujić Bego M.
M u jić ic ’Uaaan
M ulabdić EdlioT^i ' I.'
M ulabdić Edbom
M ulabdić Mohmed
M ulabećirović Ц авап ,
M ulabftgović Sm ailbeg
M u laćek R ainiund
M u lah u sić Casif ef.
M -tlagić H . Salihagn
M ulalić Edheui
M ulalić Ihrahim aga
M ulalić M ahm utaga
M ulalić TeuKk
M ulalić T evtik of.
M ulić Arif
M ulić Atifa
M ulić D erviš ef.
M ulić II. Hafiz M uhamed
M ulić H am dija
M ulić Ibrahim
M ulić M ustafa
M ulić N um anaga
M ulina Prokopije
MlUler K arl Anton
MUller E duard
M hller F ranjo
205

/

r у

174 MlUler Ivo
133 MUller Ivan
70 MUller Josip
96 MUller Rudolf
10 1 Miiller Stjepan
129 1 M iller Viljem
129 : M uminagić A bdulah ef.
116 M uininagić M uhamed uf.
119 ј M uminagić Zaim of.
93 M unišić Miloš
37 M unjiza Mirko
70 1 M urađbašić Osiuan
173 M urić Ifase
60 M urko Ivan
87 M urko M arija
90 M urko Mihajlo
129 M urvar Sidonija
113 Murzel Sulejm an
174 M usa A loksanđer O.
i 72 M usafija Mošo
117 Musiab P e ta r
153 M uslibegović Šerifbog
150; M ussap H um bert
153 ' M uaicki Jovan
•of M ušić M uhamed ef.
- 150 ^M iitabdzua Ivan
93 . Mu.tahdzija Milka
M u \n c ić Osman ef.
1,52 M utapčić Salih ef.
88 M utapćlć Vejsil
171 M utevelić Asimbeg
'-M utevelić Ju su f
M uievelić M ustajbcg, dr. pr.
liN M utio M arko
169 Slutio, Ton^p
171 M uždeka Dušan

sF

155 ' NaĆ0v sk y Makso
172 •^N adali Alois
170 N adbaniić Suva
65 N aerlović Jovo
12 1 Nagcl F riđ rik
138 N ajb rt W enzel
94 Nalcić Kisto
170 N alić H . A vdaga
70 N alić Sadile
153 N alić S alihuga
177 N am etak H asan ef.
91 Nani.vslovski V ladislav, dr. pr.
174 N an i M arko
176 i N aranćić Stjepan
174 N aranđžić Vasilije
154 Nardolli N ikola
138 N ardelli Z am ira
134 N astić Nasto
171 Naum ovicz Bogdan
116 N avratil Em il
139 N avratil F ranjo
119 Nazećić Ićram
138 N azor V ladimir
154 N ecbansky F ranjo
161 N echutny F rid rik . dr. jur.
173 I Nedić M arko G.
85 Neđimović D ušan
60 I Neđimović L u k a

175
68
99
80
123
108
154
88
92, 153
93
70
137
171
78
12 1
64
129
65
147
174
177, 178
172
68
71
90, 155
139
133
174
64
82
139
90
178
59
164
11-6

105
100
73
173
103
62
162
175
175
174
151
56
115
104
135
68
128
175
55
67
57
170
100
169
118
144
94
166

�Strana I

Strana 1
Nedimović M ihaljo
Nedobiiv .1 osip
N eferović M ilan
N eferović Stjepan
Nejodly B ohnslav
N ekolny Jo sip
NPmec Lcopold
Neinečck Ivan
Neinćić Z dravko pl. Gnstov nec
Ncpom ueky O tto k ar
N opus ti 1 F ran jo
N ostlang Kiulolf, dr. j&gt;r.
N estor Siniforijan &lt;&gt;.
N ettel Em il
N eubacli Hugo
Neubiiuer E rv in
N eubaucr M anojlo
Nouberger A ugust
N oufold F ilip , 'lr. pr.
Noug B eata
Nei
N eum ayer V iktor,, dr. i
N euw irtli F ranjo
Neuvvirth Ju lije
Neužil Jaroelav
Novietić D avid U. , fra
N evistić S tjepan 0 .
Nevjeeiić A n tu n
Nevoral Alois
N evfala Ju lije
Ni/.irević Suljo
N ick Izak
Nifiotić P e ta r
N iedzielski Adam
Nikić A ugust 0 .
N ikić Stjepan
Nikiforovvioz Basil
Nikodem ovicz Jo sip
N ikolić Boško
Nikolić D anilo
Nikolić D ušan
Nikolić Ivan
Nikolić Ivo
N ikolić J e lk a
N ikolić Jovo
Nikolić Ju ra j
Nikolić. Ljubomir
N ikolić M ihajlo
N ikolić Mila
N ikolić Milivoje
N ikolić Milorad
N ikolić N ikola
N ikolić Vladim ir
N ikolić Zorku
Nikolinović B isto
N ikšić M uharom
N imm ervoll F ranjo
Ninić A ntun
N inić L udm ila
N inković N edeljko
Nježić Živko, dr. j»r.
N junić D anica
Nobilo de T a rta g lia Q ii
Nogl A ndrija
Noszlop pl. Noszlopi Ge&gt;
N ovak Antun
N ovak F ranjo
N ovak Ferdinand
N ovak Hugo
N ovak Ja k o v
NovAk Jaro slav
N ovak Josip

165
III
9(1
62
55
70
103
65
111
10(5

100
104
131

49»

,.14*

V i
&amp;&gt;*

N ovak L judevit
N ovak Kikard
N o vak Slavoj
N ovak Vladim ir
N ovaković D anilo
N ovaković D ušan
N ovaković Iv an
N ovaković Jovo
N ovaković M icbacl
N ovaković M ilutin
N ovaković Nikodim
N ovaković Radovan
N ovaković Vaso
N ovaković Žarko
Novy Jaro slav
No vica A bdnlah agu
N’o v k m ić Salih Zeki ef.
N ovotny A na
N ovotnv Anton
N*ovotny Jo sip
r
N ovotny R icbard
N ožić H asan ag a ^
Nožić Mehmod
— No\vadi Jard v ri., li
Nujić ViUtd?^0 -, ti a
N iuvanagić H . Ilal'iz Hi
N um anagić M eliaga H .
N nrbegović II. Ibrahim
N um ić F azlag a
N urikić Hafiz,
N utrizio V

4
J 142
f.S, 78

lim lil L

Љ
injan

&amp;

Jefto
A lcksa
O dicN
Odić Iv
Odić K atinka
O dić T adija, dr. pr.
O dniković A leksandcj
Odobašić Ibrahim
O dobašić Smail
O dović Jovo
O dowic7.uk A urelian
O eh ler NVilhelin .lohanncs
O hnheiser Karlo
Olm jec N ikola
O kanović Л1е
O kić H afiz Mehmed ef.
O kić M ijat
O krajnov La/.o
O ljaća Jov an
0 1szew ski llolcslav
01s7.ewska lledw iga, dr. nn
01szewski Julije
Om nmović Ibrahim aga
O m anović Ahm etagn
O m anović M ehaga
O m anović M u lag aH .
O m eragić 11. Arif
O m eragić Omer
O m erkavazović H . H asana^n
206

Stran«

86 i O m erović Mehmed И. ef..
(50 ' Om erović Nadik H. ef.
114 | O nđerek Ivan
60 1O paćić Ilija
sil O paćić Stevan
L '6 j O palić D orde
i!.1 O palić P e ta r
O palka A lbert
,u O palka O skar
O palka O to
O pat Vcćuslav
O patić Vjekoslav
O pletal Jo sip
O plusstil H ugo
O ppitz Iv a n
' 'ј4 O ppitz Jo sef
O ppitz Kami!
1 2 1 O ppitz I.udinila
1 , 1 O ppitz K ichard
ld 4 Orcj^ Stjepan
J 2 O rlandini M iljonko
** ' 0 O rlovae Ivo
^ f O r l i k Viljem , dr. un. п ed
*
! O rm an Alija
O ršanie A uto, dr. pr,
'ršanii? Stje|&gt;an
Ibrahim ef.
nagi« H asan
Ism ahagić Ib ra g a
l a * j&lt; tsinanagić 41. Ibrahim aga
O em anagić U zejraga
Oc-nianbeijpvić Osmim beg
_ O emanofendić iJad ži O sm an e '.
Ošipro, 1I i 4 so
I Oaier IFiajVvante
Л &lt;tsm anofem lić II O sm an, ef.
“ Osm anovid Abdnlah 11., ef.
O^lermanA K arlo
Ostojić Andrija
Qsiojić Božo O.
O ptojić (.'osinius
Ostojić' D ragoiriir
Ostojić Dujo 0 . fra
Ostojjć K. Ivan
O stojić Jo sip a
'
148 Ostojić M arko
66, 138 Ostojić M ileva
Ostojić N ikola
Ostojić Zorkn
O strćilik August.
O slružnjak A nto
Otoffanin Ibrahim

• Iv;
172
150
112
84
97
62
66
56
171
172
171
155
173
172
156

P aclier Autoniju
P ach er Leopoldina
P aclier M arija
P aclier I’atronela
1‘acik Ivan
I’aczowski A ndrija
P adežanin Jo van
l'aito n i Josip, pl.
P ajkanović Jovo
P a jić K ošta
P ajić Mati ja G,
P ajić P avao, dr. teolog.
P ajić P avao, Msgr.
P ajić Pero
P ajić Spasoje
P ajk Zvonimir
Palandžić K atarina

93, 173
91
60, 104
125
172
162
99
98
89
78
84
lll
74
140
85.
105
188
(ii
91
75
94
77
7(i
86
136
154
132
173
156
15G
170
174
171
74
loli
173
94
107
146
85
162
149
178
128
85
158
128
128
66
171
173

�Strana
P a la n đ iio M ariju
l ’.'Uić Marko
P alandžić M ato
P alandžić N ikola
P a la v e stra Ljubicu
l’aleiućek Josip
P alin ić Ilija
Pulinić Ivan
P a lm a r K olonisti
Panti'"; Ljuboinir
P an tić Niko
P an tić O etoja
Pnnuška O to k ar
Pana!/. Nikodem
P apac P u ta r Don
P ap ić A ugust
P apić Hojko
P ap ić Iva u &lt;!.
P apić Simo
P apić ‘S tjepan
Papo A b rab am lsak
Papo Abrabam M erkado
Papo Danici
Papo lsak
P apo Jo to f
l ’apo Jo se f M.
Papo Moše Nisini
Papo E a fa e l, dr. on m ed.
Papo Salam on
Papo Santo
Papo Suiiibul
P app N ikola, dr. p r
P arg n er Vilim
P arzer F ranjo
P arzirek Iv an
Pasclior A rnold
Paslor Antun
Passlor Hugo
Paša P av ao
P ašagić Biićiraga
P ašalić B ećir
P ašalić F ilip O.
P ašalić J a k o 0 .
P ašalić Molimcd
P ašalić Muliavemaga bi.
P ašalić Kašiđ
P ašalić S tjepau G.
Pašić Abdiilnli
P ašić Bećirbeg
P ašić Iln sau n g a H .
P ašić H asan n g a
P ašić H akibeg
P ašić M ula Knšid U.
P ašić M orat
P ašić O smanbog
P ašić Salih ef.
P askvan V iktor
Paterno ster Viktor
P atsch K arl, dr. 61.
P a tz e lt Adolf
Pazelt F ranjo
Paulić Stefanija
P ava dc Bekes-Csalia Arpačl
Pavasović Đorđo
Pavelić M arko
P avić Đorđo
Pavić Mirko
P avić P e ta r
Pavićić Đ uro
P avićić Ludvina
P avićić Ljubica
P a v iiić Marko

12 1
116
134
120
130
79
174
114

75
lit)
1477
134
177
167

сЛ&gt;7
*.

P av ićić Mihajlo
P av ićić Stanko
P a v la k F ranjo 0 .
P n v la t S tanislav
P av lat Zvonimir
P avleković Jan k o
P avlićek F ran jo
P a v lićek Josip
Pnvlović A leksandar
P avlović Domin k &lt;&gt;
P avlović F ranjo
P av lo v ić Ilija
I’avlović M ato. dr. pr.
Pavlović Niko
P avlović Sinio
i P avlovits Miloš
P av lu Bogumil
! l'a v š a M ihajlo, dr. pr.
; Pusvel-Kammgen Em nnuel, |
; Pazourok Ćiril
I Рссну H cinrich
I Pcuzko Fridrik
P c ć a n ić Marija
Pećo Ljuboinir
P cćcnković .J u -n f
Pei'cnkovii' Kattvć Mu han
P#,ćovmk Ana
B plinj Bojto Don
jPchur Žarko 0 .
Ту-jaDOvić Ovijetin
l'e jć ić Loopold, C

Pejić Adam
1 'e iđ~~Đušan ,

S iL « A u s B
ić D u a
P e jio v ić M ii
Реј toi

т 154
lff
141
92
155
175, 176
156
152
1.74
93
152
170
110
117
5 9 . 113
94
100
12 2
58
56
124
166
165
129, 130
72, 118
119
131
130
v

P^lo L Jjjuboniir, dr. pr.
Pelcs Kade
Polic.anć F u g e n
P elik an Hdumal
P elik an F ranjo
P elivanović J u ro G.
P e n ja k M aiija
l'e n ja k Mijo
Pcnović Đ u ro 11.
Pen o v ić J u ra j 1.
P d n teker Mihajlo
P cn z L adislav
Pero D ragutin
Perčinlić Alojzije O.
P erćinlić Vjekoslav ().
P c rclk a Branka
P e relk a Edviga
P erenčović Đuro
P erendija Joahiiu, dr.
P erenđija Milena
P e rić Mile
Perić N ikola
P erić Pero
P eri ja Ju raj
P erija M arija
Perin Đorđo
Perinović Đorđo
P erinović Vladimir

207

Strana

Strana

66
118
141
87
86
57
72
74
62, 87
143
118, 120
N3
68
171
174
102
100
177
lr. pr. 76
7^

178
139
79
172
12 1
144
133

Perišić Srećko, dr. pr.
Porković A nka
P erković Antun
P erković Ivan
Porković Josip
Perković Josip (i.
P orković P etar
Perković Serafina
i P e rl L judevit
I Pom kopf Franjo
I P erbšević Ivo
I Poroutka Josip
Persoglio Josip
Puršić Andrija
P orlić Anton
Puršić Danica
P eišić Josipa
I Pertev lzzet, uf.
! Pertscbi Franz
1 Poschaut VVratislav
Peserli D ragutina
Г&gt;ап, dr. pr.
' &gt; 1 0 3 I Pešek
Pe
f) 181*,' Pctaković Emil
J 6 5 jjh J e lk a Danica
(25 I P ctelita P e ta r
’* '" ^ ^ 1 7 1 j P o terlin Antun
137 PoUns Josip Stjepan
14 7 Putkm ić M aiija
14‘i PetkoViK Svetozar
102 P otraki-Petrović Sokrntes
Pctranović. D ragutin
Potres Donat
■Petrićcvić Josip
P etririo Amo
l’etrhiić D ragutin
Potroju^ O evftm
Potrović Ah'ksamlor
P e tr o m Andrija, dr. pr.
Potrović Bozo
Petrovi«^ D arinka
Pctjović 1 'iinitrije
Pojiović Dušan. dr. pr.
Potrović JoVhn
L - 17ft Potrović Lazar
161, 178 Potrović Leo, dr., fra
119 Potrović Mntej
127 Potrović Miloš
70 Potrović Njeguš Zorkn
94 Pctrović Petar
145 Petrović Simo
133 Pctrović Stevan
133 Pctrović Uroš
108 Petrović Vasilije
104 Potrović Vaso
72 Pelroivicz Pom an
101 P etrušić Tomo
117 Pctrzsalka Josip
142 Pcidić Đuro
147 Pezdirec Antun
119 Pezclj L jubonur
134 Pozor Matej G.
136 Pezić Božidar
84 Pozić Božidar
131 Pezić Ivan
125 Pfeiffer Ju liu s
174 PfeiHer Karlo
130 Pfnff P etar
134 Pfann D ragutin
134 PfeHer Boženn
170 Pfoffer Josip
160 PfoBer Leo
116

169
123

83, 93
146, 149

�Strana
P ichler A ntun
P ich lo r Jo sip
P ic k R ik ard o
P ič e ta M ihajlo, dr. fil.
P ieg el Jak o v
P ic h le r M arija
P ila r Iv a n , «lr. pr.
P ilk o Đ uro
P injuh M ato
P in k c s L ongino O.
P in ta Alo s, dr. u n . med.
P in ta Rudolf
P in ta rić Jo sip
P in ti r M ila
P in te r Ž iga
P in to B eneion
P in to E s te ra
P in to Leon
P irc h a n lg n ja t
P iro lić M u sta fa ef.
P iearev ić S tan k o
P isc h m a c h t F e rd in an d
P isk a ć Iv a n
P issaricli G ašpar
P ita J u e u f
P itlia A nm n
P itie H u sn i, ef.
P ilić M arko
Pitkovit/. Iv an
P itr a Jo sip
P itte r V iktor
P izzarello A n tu n
P jan ić S ulejm an
P jevčević Jo sip
P la v šić D ionisije
P la v šić N ikola
P la v šić Svetislav
1*1uznik Adain
P le h Jo sip
P lo in A nastazije O.
P le in e r Rudolf
P lo n taj D ra g u tin , dr.
P lešin g cr Jo sip
P letik o sić M a rg areta
P lev an A lbert
P lic h ta A ntun
P lie a n ić R am adau
Plo h i Anton
Plohovvitz Josip
PoborAk Albert
P o czak Jo h an n a
P odliraszky F erd ., pl.
P o d ln a n y Ljudevit
P o đ r a b s k / O tto k ar, di
P oech F ran jo
P o esch ek H en rik
P o escb k o F ra n jo
P o g a č a r Jo h a n n
P o g a č a r M arica
P o g a ć n ik V ik to r
P o g a rč ić Iv a n
P o g a rč ić Jozo
P o g a tse lin ig g F rid rik
P o g o relc Iv an
P o h a jd a F e rd in a n d
P o h l F e rd in a n d
P o k a li F e rd in a n d
P o k lu k a r СугШ
P o k o ra ^ Jo sip
P o k ra jć ić M ilan
P o la k K arlo
P o la n sk y R udolf

118
71
103
116
111
124
177, 178
123
80
146
74
70
110
119
68
167
12 1
62
83

P olaszek Ladislav
P o lg a r Mtikso
P o ljak Mijo
Poljašević S tanko
P oljokan Isak S.
P o llaesek B ern ah ard t. dr. un
P o llacsek Jo sip
P o llak E d u a n l
P o llak Moritz
P olovina D ane
P olovina Mariju
P o lt B altazar
P op de A lam or Ivan
Popadić Bogoljub
Popadić Mile
P o p ara M iloš
Popovao Leontije
Popović A leksa
Popović Bogdan
Popović B ranko
Popović Cvjetiif
Ponovio Gedoniir

Pjipović Sitno
P opović Stevan
)V&gt;pq^ić Stevo D.

l4&gt;jjović Stevo

P opović T-omo, dr
Popović l’omo
Popović.' VasiKje
J ’opović V ladinfir
Popović Z altarija
P o p p er A rtliu r
P opper R udolf
Poprženović A lnnetagi
Pordes Folix
Pordes Sigm und
P ordušić Blaž 0 .
P o rk e rt Josip
P o rk e rt V ladim ir
Porobio Savo
P bschko Ivan G.
l’oscflel Krešim ir
P ospišil Josip
Pospišil M argareta
Pospišil M arija
Potušek Gregor
P otucko M il.ajlo
Pow olny Leo, pl.
Pozderac M urataga
P o žar Josip

208

Strana

96 P ra g e r Ju lije, dr. pr.
77 P ranjić Milit
12 2
117 P ran jić Rafael
175
85 P ra še k E m il, dr. un. med.
5.4
176 l ’rašo Ncdžibeg
;
77, 153
med..
64 P raštalo M ilan
86
7.1 P raštalo Ilija
79
,95 Praunsporgor E m a
1 19
«3(1. 156, 157, 160
174 P ra v ic a Štovan
124 P rcić H. Ostnnn of
156
124 P rčić Tešo
. 171
56 Procea N ikola
172
P
rcdoević
Svetozar
67
12 0
131 ’
126 Pređplin A nka
166 Predolin A rtur
131
.67
136 P reg l R udolf, pl.
5.5
160 P reindl F erd in an d , dr. pr.
165 P reindlsbergcr Jo sip , dr. un innd. 63, 111.
1 52
103, 165 Preljubović Cerimbog
151), 1 &lt;33 1‘relog M ilan, dr. pliil.
1(јЗ I Prelogović pl. od V irja Ktc\
UO TPrelogović Miroslav
v
126’ P rem užić A m alija
V / 7,1 P rem užić Andrija
l l i l i P rem užić Filip, pl.
172 I P rem užić Ivan
P ftm u žić Ivan, dr. pr.
P rem užić Olga
SSPremužić P e ta r, pl.
jPreradovie Jo van
PtessicV inko
Preši jo, A bdulah ef.
77 Ргеш-аса Mihajlo
• * 11 • Prozi Stgitislav
inet Stjepan G.
1&lt; F ranjo
57.
l ’riAnJ Ivan
1(54 j PrjOTl F ranjo
69 P riča Božo
U 59 jfl'rijja Ilija
i 17 i l'rie a Ružica
98 ; l ’fidal V ladim ir
8, 163 i Prifu]ioljac E dbom aga
0, 159 [ P n k ry l Mnto
11)8, 105 1 l’rileszky pl. Prileez Elonićr. barun,
^ i 62
dr. pol. zn.
162 ' Prilos/.ку od Priles/.a G uido, tlo eadem
165 1 et de geuere D ivćk, baru n
120, 157 I P rim aća A lija
*
Prim ich Većeslav
P rk ačin A na
P rn jato v ić Đorđo
118
Prnjatović Jefto , dr.
157
Prnjatović Simo
P rocltazka A ntun
ProckA zka F ran jo
Prochazka Josip
P ro eh azk a Jaro slav
P ro o h e G ustav
Prodanović Košta
77, 100 Prodanović M ilan
160 P ro danović Risto
143 P ro h a sk a Srećko
77 J P ro b ić Ali R iza ef.
60 ! P robić Salili
120 I P ro b ić ef. Sejfullah
126 P robo C atnilaga
170 P robo v.amil
72 P rokop V ećeslav
98 Propper H enrik, dr. un. med.
:
153, 171 Prošek Jaro slav
69 Protics P a v a o
. •

�P ro tić Jov an
P rotić Sofija
P rp ić B artul
P rp ić M arko
P rp ić Zora
P rsk alo Iv an
P rskaw etz V ladislav
P rudik R om an
P ru sin a R afo O ., fra
Przybilsk i Josip
Przybylow iez Adam, dr.
Przybylsk i Kornclija
Przybilski V ladislav
P ržu lj Jo v a n
P ržulj Jovo
P štross Josip
P n đ ić Anto
P u d ić M ato
i ’uljević Stipo
Pnljić .Juraj
P u li Đ uro, pl.
PlinkUsti Jen o , pl.
i’untigam A ntun
P u riv a tra Omer
P u ik G e ia rd G.
l ’u rk h a rt F ran jo
P ušić D aniel G.
P u sić M elanija
P u šk ar M arko
P u š k a r P e ta r
P u ste ln ik Leodegar
P u ta Jovo
P u tić a P e ta r
P u tić a Viđo Don
P u tn ik M ilosav
P užić НаК/. H usein ef.
I’uzić H am za ef.

117, 158, 159
129
170
131
120
87
110
110
149
63
54
12 1
67
139
59
99
115
115
110
117
65
60
115
108
145
61
«44
*

R adonić Sava
R adonjić M akarije
R adosavljović R adini 1a
R adosavljević V enijam in
R adoslić Zajko
Radoš Ludovik O , fra
R adošević F ranjo
R adošević Ivan
R adošević Krišto Iv an
R adovanović M ilan
R adovanović Stojan
Radovanow S vetislav
R adović A nka
R adović Cvjetko
R adović D ruginja
R adović T. Đorđo
Radović Đorde
Radović Josip
Radović Milena
Radukić M i'an
RadulaSki M ilan, dr. un.
R adulović A nte
r
R adulović Jelen a
R adulović Josip
R adulović

K

(Juintavalc D rag ica
l/u in ta v a lle Dom inik
Q u ittn er M akso
Q nittncr M alvina

K u h aš Siiuon
Rubatić pl. B liznagora
R aca Branko
Raca Đorđo
R aca Jovo
Raclicr K arlo
Rad E d u a rd
R adaković N ik o la
R adakov ić P e ta r
Radu Đ orđo
Radaković M ilan
Radetić Đ uro
R adetić Simo
R adić D anilo
Radić Miloš
Radić Pero
R adim ir D rag u tin
R ađim sky V oćcslav, dr.
R adi M arija
R adi Štefanija
Radć Ш1а
Rsflaclli N ikola
Raguž Iv a n Don
Radom an A nđelka
R adonić Jo v a n
Radonić Ilarion
Radonić M akarijo

119 R am sauer R o b e rt'
,43 K apić Sm ailaga
17(51 Rarogiewicz S tanislav ,,
60 ! R asincc M artin
75 j R asovacv Hafiz Rašid cf.
120 i R astović Ilija
60 R aše Marija
125 R a še ta D anilo
124 ^ R a še ta D avid
123 I R ašeta Pano
74 R ašević Radovan
104 R ašić N ikola
80 R ašidagić Ešref
94 R ašid agić H am d ija
54 R ašid agić Ihrahim ef.
119 R ašidagić Rašid
124 R a ta n ćić Ivan
103 R atković pl. T arn o v acs Adolf, dr. pr.
88 R a tk y do eadem e t Salainonfa Karlo
147 R auchofer Jo sip
R a u k a r D ragutin
R au s Ljudevit
R av lić Anto O.
142,
I R ebotnjak Karlo

R ebrina Ljubica
R echtsam er Jak o b , dr. pr.
Recke Vid O.
146
R ćder D ragutin
105
R eddi O skar
Redi Albin
Redlich Salainon
170
Redžebbašić Hafiz A hm ed ef.
151
174
R edžebašić A hm etaga
Redžepagić Rešid aga
174
Redžić Ibrahini ef.
Redžić H . Hf. lb rah im ef.
Redžić M ustafa ef.
91
Redžić Osman
125
Redžić Sulejm an
126
R ogel Jo sip
103
R egentik M iloslav
100
R eiber H ugo
61, 62
R eiber Sofija
124
106
R eich A leksandar
lle ic h Alfrod
104
Reich Alois
118
ReiclV Klem ens
62
R eich Leopold
58, 62
R eicb^ Mihajlo
Reich Slavko
hm ann .A rnold
n a r d t Alois
Reinhafclt L judevit
Rcinholdi Josip
lleiner O ttokar
113
Reieer O tm ur
101
isinger Ivan
hokvMijri Josip
103
Rem etić Simo
'е т у A nton, ^pl.
Renđeo Ivani
' ’.epic P e ta r
lepić V alerija
lesanović D ušan
lleschenaucr Josip
172
Restflović M ujaga
Re^Ulović Nazif
136
R ešetar P av ao , vitez, dr. pr.
R esulbegović R agib beg
155, 172
R csulbegović Šućribeg
Rošidbegović M ahm udaga
15 1, 1 5 3 ,1 7 5
170
R eufbegović lla k k i beg
R eum uller M avro
Rezaković A sif ef.
Rezaković Asim ef.
Rezaković lbrahim
R hcin E duard
136
R ibar Pavao
R ibica lb rah im ef.
170, 176
Ribićić A nđa
Ribičić Iv an G.
R ich ter F ranjo
Richterm oc F ranjo
R ichter Ivan
R iczka Karlo
Rieger Ivan
Ridžanović H I laf. M uhamed
R ifatović Avdo
Rifel Josip, dr. teol.
R ieger Ivan
R iem er Karlo
Riem er M arkus Osi as
Riess F ranjo
Riessborger AugnBt
R istić Ilija
R istić Jov an

14

�K istić M ihajlo
l£istić H . M ilan, J r. pr.
177,
K istić L azo
K istić .Savo
K istić V asilije
liitte r H erm an n
K itschel K udolf
R itz Stjepan, d r. pr.
Rirzoffy Iv a n , pl.
Rizzo M arija
K izvanbogović A hm eđbog, dr. im . med.
K izvanbegović O m erbog
K izvanbegović S m ailbeg
Kizvanbegović Z u lfik ar t
K im sa Adolf
K ochata O tto
Kod Iv a n
Kogić D ra g u tin
K ogulja E m il
K ohrbacber K arlo
K oettinger H inko
K uksanđić Mojo
K okvić N ikola
K olf Iv a n
K ollingor Kudolf
Kom ano M enachcm
K omanov \V asyl
«.
K om anić K arl
K om ić P e ta r
K onowskij F ran jo
K opelovsky Iv an
K ossbacber A rm and O.
K osonberg A leksanđcr
K osenberg J u lia n
Uosenbnsch D avid, 8*.
R osenkranz O livier
Kosenzvveig F iseb el, At
K osm ann K arlo
K osraarić F ran jo
K ostock O tto, dr. un.
Kotb H ektor
Kotli M arija
K otter K ikaid
Kotbkopf M avro, dr. pr.
ROhrig D rag u tin
ROhrig H enrik
Kotliel D ragutin
R otliel F ranjo
Koje D ujam
K oubal V ećeslav
K ončevio M ilan
K ouland O skar
B ožić Ilija O.
Kožić A ntun
Kožić Jo sip
Kožić N ikola
К оуко G usiav, pl.
K e fu h a Jo sip
K ubćić Alois
K ubčić D ane
K ubćić F erd o
R u b il Iv an
K u b y Jo sip
K u d an o v ić A bd u lah H afiz
K a d a r Karlo
R u k a v in a D ra g u tin
R u k a v in a od V idovgrada N ikola, pl.
R u k a v in a P a v a o
R u k a v in a T om o
K u m ler A rpad
K u p ć ić M ato
K u storabegović A bdibeg

165
178
175
158
159
58
60
177
98
128
112

E ustem paSić Jlafiz H ajd ar t
R ustom pašić H a jd a r ef.
K ustem pašić H asanbog
R ustenović M ujaga
R ustenovie M ujaga
R usky F ranjo
R uždić K asiin ef.
R uždija Molimod ef.
R u žićk a E đ u a rd
K u žičk a K am ilo
R užićka K arlo
K užić M ileta
172 K iicker D anilo
R u e k e rt F a n ik a
R jb ic z k a Klomens
K ybiezka K lem ont
R v ša n c k Josip
R yša\vy A rtu r

~ч_гоц
Sadio Keijžo •
■''Sadiković K asim ef.
S adiković A b dulah ef.
Sadiković A bdulfelab ef.
S adiković Ali—R i z ^ e f.
S a d ik o v ić 'H a sa n
S a d o v i/ Velijeddin

Sglatić K isto
1 2 ? sS alatić Sa.vo, dr. un. med,
G8 ^rCćinović Ib rahim II.
103 p a V to v ić JI. M ujaga
Salić M uham ed ef.
S alib ag ie E d b em ag a
SalihagiA- H alilag a
čjalihagić M u n ib 'e f.
S alibagie S a lib a g a .
Saliliam idžić Ib rab im ag a
Salibbegović Ila sa n b e g
S alibbegović H u sejin b eg
S alibbegović Šem sibeg
Salibhegovie M ubarem beg
Salihodžić N azif
S aller A ntun
S aller D rag u tin
S aller K arl
Salom D aniel D ., dr. pr.
Salom Isa k
Salom ls a k A.
Salom M oritz
Salom R afael
Salom R afael, dr. pr.
Salom Sim ha
Salz Josip
S am ar E lfrid a
Sam ardžić A bdaga

210

S ninarđžić Avdo
Sam ardžić Kožo
S am ardžić Jo v an
S am ardžić K rsto
S am ardžić N ikola
S am ardžić V lado
Sam ardžija D anica
Sam ardžija V iđosava
Sam brailo N ikola
S am ouković Mićo
S an d au er Jo sip , dr. pr.
Sandić Ilija
S audor Stofnn
S an d ri V inko
S andri Iv a n a
S anković N ikola
S an tariu s Iv an
S aracović Ib raga
Saračević S orifaga
S araćević T ajib ef.
S arajlić H ase
S arajlić Ibraliim
S arajlić lz e t
S arajlić M uho
S arajlić Sem sudin
S arajlija Ibraliim
Sarić H ernardin O.
S arić J u k o
•k Kudolf
sarkotić od L o vćena Stjepan,
Š a m a v k a L adislav
S a rn av k a H elena
SarAavkU Olgu
Sarti prio VBazilije O. dr. fil.
б а г Ц т Mujo
Sa sica R o b ert
S a lfllr-F e u e rste in Kosalia, dr.
S attler H en rik
S a ltle r M oritz. dr. un. med.
'S a ttle r S tan k o , dr. un. med.
S av atić M ilan
S a v p D anica
S avić D rag u tin , dr. pr.
S avić D u šan
S avić J o v a n k a
S avić K rsto
Savić M arko
Savić M arko M.
Savić M ihajlo
S avić Miloš
Savio Savo
S avić N. Vaso
Savovio Kisto
Scbafpr Jo h . Luđvvig
Seliainanek F ran jo
Scliams A n tu n
Schanđl Josip
S charto M aksira
S ch attin g er R icbard
Sehiittinger Viljem
Sc.liat.tner N atan
Scbeebter M arkus, dr.
Scheffer E ugen, pl.
S cbeinbcrger Bćla
Schenn H en rik
Scheuor A ntun
Scheure E ug en , pl.
Scbieber Os ald
Scbiefner Ja ro sla v
S cbinagl Đ uro
S cbindelaf Vinko
S cbindler Alois

172
148

159
102

167

100

1(0
109
103

�Sohindlur Jo sip
S obastian Stjepan
Sohimllor A na
Sebesty.en Ivan
Schlosingcr Em il
S ećk ar Josip
Schlesinger F riclrik
Sočkar M agdalena
Sclilichtin g o r L ju d e v it
Scđić E lizabeta
Schlipk» ter A u g u st
S edlak H einrich
S c h m c tla a K einhold
57 S ed lak H inko
Schinidegg E m cricli do S a r Lad.iny, grof 57 Sedlar Svojić D ragutin, pl.
Schmid Iv a n
84 Sedlecky Milan
Schmid J n ro s la v
10« S edm ak Jak&amp;a
Sclimiclt E m il
103 Sofćek Karlo
Sclim idt F e rd o
«6 Sefić M ustafa uf.
151,
Scbinidt Iv a n
104 Sefić Salih
Sclim idt Jo s ip
1*20 Seichert Adolf
Sclim idt K a m ila
«1 Seidenfeld Jak o b , dr. un. med.
Sclim idt F ra n jo
10*2 Seif Julije
Sclim idt М ах
60 Scifert V iljem
Sclim idt K ik arđ
«*2 Sejdić Eđhem
Sclim idt S tcfan
170 S ekan ina Em il
Sclim idt S tjep an
106 S ekan ina Josip
Sclim iedt F ra n jo
170 Sekora K ornel, dr. un. m ed.
Schm itzerle J o s ip
70 S okula D ane
Schnock V ik to r
«0 S ekulić L u k a
Sncotrepl Moees
«2
Sneider H c in ric h
81
Schnoider J a k o b
of
Sclincider Jo s ip
6*2, Ц6
l a g v ić K ošta
85 Irt-lestrin K onstantin
Sclineiđcr V ladislav
rr4yScTcskovvitsch Kudo]
Scholz D ra g u tin
Selim ac Hase
Schom ek V iktor
SeljiMić^Hilmij!
Sclion J o s ip , dr. pr.
Scliniić
SchOn K arlo
Solinmvić
Schonfeld Leo, d r. un med.
Suliiliović Ci
Sclion ta P o te r
*
Seliijiović lb
Soliopf D ra g u tin
Seljiln Anton
Scliorsch A n tu n
Seljrtn .lanko
Schossbcrgor A leksa, dr. un. m ed. ^
Selkjn DuSai
Scliossberger L ouis
Suhram kc Iv a n
• 4- 'H 'S blnf
Schreibor Edustrd
‘ 1G
18
i J* Helij
S chreiber Ja k o b
'3 kSemerad Fi
Selirciber L copold
f 98
Sam i
Scliubort V ilim
11 8 ^ e S f c i z r e lim ed
Schum ann H ein rich
Schulim ann H u g o
Чп Seniiz » jjlia m e d %w
Seliulz Fo lix G rill
9* Seiniz K i- 4
i
Sehulzor pl. M ilg g cn b u rg Alfrcd
107 Somiz S ara
Sclillror I v a n p l. W aldhoiin
57 SQmz Savo
Sclm ster E d u a rd
102 Sem ljak M artin
Schuster L eo
108 Scm onsk^ A ntun *
Schustor K ichard
88 Senečić F erdinand
ScliUtt F e rd in a n d O.
115 Scnekovvitsch Josip
Schlltz A rm in
68 S cnić Iv an k a
Schw ab F ra n jo
69 S enić N ikola
Scnjak Basilije O., fra
Schw ab H n g o
S en tić Ilija Don
Sehvvagcr Jo a k iin
Schvvartz A lb c rt
08 Sentz P e ta r
Sepić A lfoaz
Sehw artz lsiđ o r, d r. pr.
Schwarz O tto, dr. u n . m ed.
59 S erajlić Omer
Schvvarz A n tu n
102 S eratlić Kisto
Schwarz G u stav
58 S erdarević H usoin of.
S erdarević M uham ed Soid of
Schvvarz J a ro m ir
108
Schvvarz Jo s ip
56 S erdarević O sinanaga
S erdarević Salih
Schvvarz L iđ ija
Schvvarz O lg a
H 8 S erdarević Smail
Schvvarz O tto , dr. un. med.
П « . 120 Sortić Aurel
S ertić B ranislav
Schvvarz Sam u cl
S ertić Je lk a
Schvvarz Stjep an
Schvvarzenoger F ra n jo
Ч 1 Sortić Mihajlo
Schvvarzl J o s ip
6*2 Servvis Vilim
Schvveinbach K udolf, dr. pr.
55 Sotinsky Boda
S etinskv Bedrich
Schvveinor Jo sip
100

S etnik Cyril
Siaskicvviez V iktor
Sialecki K asiiuir, dr. un. med.
Siateeki K azim ir
Siche Einil
S ichra D ragutin
Sichrovsky V iktor
Siebenliat E ug en
Sieber Ivan
Siebcr Viljem
Sielski S tanislav
Sierčić H akibeg
Sifschak B crta
Sigal Adam
Siglbiiber Đuro
104 Siglhuber E nia
105 Siglhuber V alerija
Sigm und A ntun
Sijereić Ahmetbog
Sijerćić Alustajbog
SijerCić H. Nurbog
A ikir ć *Itehaudin of.
."Sikirić liaif
S ikirić Šejh 1falim cf.
ŠNdrić Vohjii of.
S jlm d ić Om er
Silio lw s e jn ef.
Sinieon v u r o

i

4

Ш И 1А '

211

121

. 1*28
109

100
100

58, 6*2
126
126

56
111
74
94
64
53
60
52
104
75, 114
79
78
127
104
57
123
123
104
175
153, 173
155, 173
• 1 *20
93
153
90
1 *24
153
70

111

Simić Jo van
«4, 157 158
iić Liubuiijir, dr. pr.
157, 178
Mihajlo
16 1
iim io M jiin
137
fciinić M illvoJ.ldr. pr.
56, 59
iim ii M itrofau O.
160, 16 1
Sim ić Nil.
H7
iimić fcteyo у
83, 94
ijmpn Ivan
81
iin ab ag iđ A litrat
118
iingar Aloia, dr. p r
56
iinger M auo,^dr. p r
177, 178
iiri i te FrAnjo '
65
M irovina Kišio
164
S iro v /^F ran jo
103
Sivviec Alfonza
121
Sivviec S tanislava
124
Skakić M iloš
123
S k ak ić N ikola
159
S k alak M iroslav
97
Skalec Josip G.
143
S kandera Kudolf
«0
S k arić Zam fir
169
Skavić A ntun
104
Skenžić b a O o
186
Skenžić V tikoeava
136
S klenaf J e lk a
121
Sklenovsky Bruno
58
Skoda Kichard
58
Skok P e ta r, dr. fil.
ПЗ
Skoko Viče O., fra
14 7, 119
Skopljaković Smnilbog
156, 175
Skoreić F ranjo
169
S korput Srećko O.
140
Skorup Boćir ef.
152
Skrivanok Voćcslav
#
84
Skryszowski F ranjo
105
Skutcezky K ichard, dr. un. m ed. •
72
Skvvieravvski Stanislav G.
144
Sladojcvić Milan
71
S ladovićE ugenpl.S ladoevićki,dr.pr. 59,11«
S lan in a Vcćeslav
73
Slekovec Alois
62
14*

�Slijepčović Tođor
Slipičović H adži Ib ra h im a g a
S lišković Iv o O., fra
S lišković Ja k o v
S livarić F ra n jo
Slom ović Jo v a n
Slunjski Z ora
Sm aić M arija
Sm ailbegović A dif of.
Sm ailbegović S ulejm an ef.
Sm ailefendić V ehid of.
Sm ajić M uham ed
Sm ajlbegović D erviš of.
Sm ajlbegović H . Sejiđ ef.
Sm ajlović A lag a H .
Sm eschkall K ornelije
od.
S m ićk a F ran jo , dr. ш
Sm iljanić M ilena
Sm iljanić Nat.alija
Sm ojver N ikola
Sm olčić Jo sefa
Smole S tjepan
Sm oljan B ern ard in O.
Sm oljan L u k a
Sm oljan M arica
Sm oljan N ik o la M.
Sm oljan P avao
Sm oljan Stjepan
Sm oljan Šim un
Sm olle Iv an
Sm oquina M ilan
Sobek Venzel
Sobotka S tanialav C*
S očanin F ranjo
Soče M arijan
Sočo M ato
Sočo P e ta r
Sofilj Jo v an
Sofo A laga
Sofranović K ajko
Sofranić M itar
Sofić I I . H afiz A bđulah ef. r
Softić Alija
Softić Edhem ef.
Softić E m in ef.
Softić H asib ef.
Softić M ustafa
Softić Salih ef.
Sohr M areel
Sokal Sigism und
Sokić Anton
Sokić Foliks
Sokol H . Mohmed of.
Sokolić A nton
Sokolić R eg in a
Sokolović Ivo
Sokolović Ja k o b
Sokolović O sm an A.
Soldo P ero
S o lln er Ja k o v , dr. un. med.
S oltćsz B ela
Som ođi Stjepan, pl.
Som ogyi S igm unđ, pl.
Sonnenfeld E d u a rd
Soptić ^ l a r t i n O., fra
Sor Jo sip
Soretić T odor, vit., pl.
Sotz O skar
S o u ček Iv a n
S o u k a l Jo sip
Soukup B ožena
Soukup V ećeslav

100 S oum ar Adolf
170 . S o y k a L ju d ev it
147, 140 S pada A rtu r
Spabić Iv an , dr. pr.
Spahić K aran fil
160 Spabić M ato
137 Spahić M unibaga
138 Spabić M ustafa of.
152 Spahić N ikola
86 Spaho F e h im ef.
156 Spalio M ohmed, dr.
87 S p aleny Guido
151 Spanačević M ilan
150, 155 Spari F ran jo
153 Spasojević D im itrije
101 S p ak E d u ard
81 Speer Simon
133 S picnagel F e ta r, dr. u n . m ed.
1S?4 Spička K arl r
86 S piletak A ndrija
128 Spiry A lek s^ m J';
~ '&lt; f o
69 Spitz E n .- t
149 S j...... '
■"
1 v
111' ' Sprai fz E d w ard
JVT2? i Sprenger B runo
S p ringer E m il O.
Spužević C vjctan, dr.
Srdić Đ u r o ^
Srdić Tpf
Srdić Jves

80 S tarčovio M arko
60 ’ S tarčcv ić V ladislav
1 7 2 |s t a r k E d u arđ
90 I S ta rk l E rnost
172 , Starkovvski A ntun
S tarm an Jo sip
S taro v ić Spiro
156
153 S tary D ra g u tin
Stebli R uđolf
59 1 13 Steckel Ja k o b
S tefanac L u cija
S tofanović P e ta r
60 S tefanović R ih a rd , dr. pr
104 S tefanović Š ta k a
118 Stefanović Tom o
66 Stefko V iktor
109 S tefković K ošta
82 S tefković l ’otar
•
170 S te g n a r Iv a n
119 'S teh lik A ugustin
S teblik E m anuel
^
V /105 S tch lik O tto k ar
S tein F ran jo
Stein K am ilo
Sltoindlcr Lco, dr. pr.
Steiner H ugo
S teiner Iv an
'S tein er Jo h a n n
Šteinor Josip
S teiner M avro
___ Steiner R ikard
(i4 Steininotz' D ragutin
" • S te jtm e tz Iv an , dr. pr.
fctcJnm

153
2

i

S talzer Iv an
Stam bolija Sadikbeg
S iam b u k Anđeo, dr.
S tan čić A leksandar
S tančić Srevan
S tan ić Anto O.
Stanić D anica
^
S tan ić N evenka'
S tan ić Vaso
S tan ić Zvonim ir
S tan išić D anilo
S tanišić Đ orđe
Stanišić Ilija
S tanišić K ošta
S tanišić M ilovan
Stanišić N atalija
Stanišić Risto
Stanišić Svetozar
Stanišić Špiro
Stanivuković Đorđo M.
Stanivuković Simo
Stanivuković Stanko
Stanivuković Stofanija
Stanko vic Jovo
Stanojević Milorad
S tara A ntun
S tarch H enrik, dr. pr.
Starčević A leksa
Starčcvić Ilija
63 Starčević K rista

152
155
• 171
'171
156
103
72
86
173
153
72
12 1
170
170
177
106
78
60
93
97
72
149
10 0
95
84
85

212

83, 106
159

157
134

Menmn
Stencze! G izela
S tepanek F ranjo 0 .
Stepanek* H enrik
S tepanek Hinlco
Stćpansky V ladim ir
Stopbani O tto
Stophanie R icbard
S tepinski Stanislav
S te m Adolf
S te m A lbert
S tern D an ica
S tcrnfeld H ugo, dr. pr.
Stević Cvijetin
Stović M ihajlo II.
Stich K arlo
Stijaćić L u k a
Stilinović Božica
S tilinović D ane
Stilinović Ferdo
S tipančić Božidar
Stipančević S tanko
Stipanovjć Ferdo
Stipetić Ivan
Stipić Ilija
Stjepanek Luđm ila
Stjepanović A leksa
S tjepanović K ošta
S tjepanović Ljubom ir
Stjopanović M elanija
Stjepanović Mijo
S tjepanski D ragutin
Stjepčević Stjepan
Stjepović Cirilo

63
103

103
170

100
120

71, 120
56, 58
103
63
103
60, 12 0
80
133
177, 178
162
175

174
124

102

118
173
135

�Suljagić Sulojiuan
S tlu k a Ivan
Suljić Mumin ef.
Stockham m er Josip
Buljio Sulejm an
Stoćaniii Ism et cf.
Sum Josip
Stoger E dm und
Sum anović Sulejman
Stojanović A nka
Sum bul Isidor
Stojanović J oto
Siimegh Josip, dr. pol.
Stojanović M clanija
Sum ić Klemo Don
Stojanović M ilan
Sum m erecker H u g o
Stojanović Risto
S unarić Ivka
Stojanović Simo
Sunarić Jozo, dr. pr.
Stojanović Svetozar
Sunarić Pero
Stojanović Teolil
Supančić Anton
Stojčić Lovro
Snpek V iktor
Stojić Jo v a n
S uran Ambroz
Stojić V ladim ir
S uša Om er ef.
Stojković Radivoj
Sušac Ivan
Stojnić Risto
Sušić P etar
Stojnić Stevan
Suvajdžić Jovan
Stojnić Stojan, dr. pr.
Svetek Stanko
Stokanović Pero
Svitlić Đorđo
Stolara K arlo O.
S vitlić Ljiibomir
Stonawski Ivan
Svoboda Feliks
Stopa H elena
Svoboda M arija
Stopa Sofia
Storch A ntun
57, 65 Svoboda McT'hT
Storch F rid rik
62 Svvobeđa l.ikafiT
S )'c h rr^ sk j Ljudevit
S tra k a Em anuel
,jfy k d ra Franjo
S trak a Karlo
lšy ro v atk a Julije
S tran jak M ustafa ef.
3 y ro vatka Kamil
S trassniann М ах, dr. јш
Szabo Stefan
Strau ch E ugen
S zaiaer Josip
S trauss Đ uro
.1ау-&gt;'
StK brny Em il
S /.ilay Š^tadi
• *
t i
S trech a Alois
Streer G ustav, vitez od S tfterin v itza • 07 Szende lsi
•T02 Szjlagvi (
Stfeich er Hinko
C
J.1 7 0
Streitz Iv an
^4109
Strepački A ntun
S trešnjak Oto
Strojni Cecilija
•i V )
S trok a Iv an
Strouhal F ranjo, dr. pr.
S truh ah lstv an
* 65
Struhal Jo h an n
»
-ге
S trum inski Josef
mvić Asim aga H .
S trup l F ran jo
Šabić A M ulali
S truty n sk i p l. N atalija
Šabić H asagn H.
S tuclil^ A ntun
Šabić Mchmed ef.
Studen Mile
Š aćiragić Asiin. ef.
Stupari A ntun
Š aćiragić Rašid
Stuparić Anton
Šafar Milan
Stuparić Ivo
Šafarić Bogdan
Stupnicki Ivan, dr. un.
Šabdomerović Salih
S turm Jo h a n n
Sahinagić Abdaga
Sturm berger Josip
Šahinović oam il a g a H .
Subašić Iv an G.
Šahinpašić H asanbeg
Subašić Stjepan
Šahinpašić Idrizbeg
Subotić Nikola
Šahinpašić Jusufbcg
Subotić Svetozar
Sain Risto
Subotić T ihom ir
Šajatović Đ uro
Sucbi F ranjo
Šajinović Poro
Sućević Ju lk a
Š akić D ervišaga II
Sućić A nđelka
Š akić Alija
Suda Allred
Šakić Anto O.
S udar F ranjo
Šakotić Lazar
Suđčević Milan
Š alvarica Milan
Sudžuka M ulaga
Šam ić Asim
Sudžuka Ragib
. . . 1 Šandrk Tomo
Sukić Anto
157 Šaran lla lid
Sukić L u k a
175 i Šarić Ahinct
Sulejm anović M ustafa 1
, 152, 153 I Šarić Ihrahim ef.
Sulejm anpašić Rifatbeg

$

213

Šarić Iv an E v ., dr.
Š arić Ilija
Šarić L adislav
Šarić M ehm ed ef.
š a rić Sulejm an
111, 107 Šašić N ikola
Šašić O lga
Šašić Sava
Šašić Štofanija
š ć e ta Alimed, ef.
177, 178
174 Š ćcta A lim et
Šavor Lujo
Š arjanović P e ta r
Šebećić Josip
Šebelić Anka
Šegota A m alija
Sehić Alimet
Sehić A lija
Šehić lla sn n , ef.
Sehić lb ra h im ef.
Sehić H aean ef.
Šehić 'Lutfo
'Šeliić M uham ed ef.
•Šehoniorović Salih ef.
'N jhovac N ikola
SeHbrić H asanaga
Š e h o ^ ć Meli med
šehoviđš Muho
Šehović R agi baba
Šehović Salih a g a
&gt;chovi(' Zaiui ef.
ŠepfVi Stjejiaii
Šenic; Ti • lor
Šeiikn Josip
šepio A lfoni
Šcrbotić Ilija
Serbijć Sulejm an
S e d m e t Anto 0 ., fra
Šerem et Asiin
Šerfć Alimed ef.
Šerifović Alitned
Scstnk Jo sip
Šestić M irko 0 .
Šestić 'B alihaga H .
Šešek A lckeander
Šešić A rthur
Še^jć Jovo
Šešelj D ragutin
Šešelj Ivan
Sešelj Leopold
Šešelj Želi mir
Ševeljević D ragica
Sibalić M alija
Š ib a Boleslava
Šicha Bo/.cna
Šiclia Zdcnka
Siftar Josip
Sijan D ušan, dr. pr.
Sikić A ntun
Š ikuljak Ostoja
Šiljak Aleksa
Šiljak Jov an
Šiljković Mehmed
Šiljegović Blagoje
Šim erka Josip
Šim leša Božo G.
Šim ović P avao 0 .
Sim unac Stjepan
Šim unković Ivan
Sim unković M arko

141, 142
133
74
155
172
53
131
132
134
152
04
117
129
05
125
119
88
174
172
93
155
84
155
155
58, 02
154
126
172
155
173
155
130
129
109
70
91
169
143
138
151, 152, 170
127
58
142
174
07
118
72
88
70
1(18
03
12 2
130
119
133
119, 133
98
55
09
110
109
59
132
104
85
144
146, 149
65
57
12 0

�.Sin Josip
Šinibović S tevan
Šinkaj Josip
Šip k a D anilo
Šipka M ilan
Šipka P e ta r
Širbegović A h m etag a
Širbegović M abm udbeg
Širbegović M uham ed b&lt;jg
Širbegović Sirbeg
Šišić M ustafa
Šižgorić M ato
Š k aljak Jovo
Škarek Kuđolf
Š k arica Jak o v
Škarica P a šk a l G.
Škarica Stipo
Š k arica B ranim ir O.
Škoda R ik ard
Školnik Boško
Škorić N ik o la M.
Skoro Ign jat
Škorpil Ig n jat
Š korput Srećko 0 ., fra
Škoula V ećeslav
Škundrić Savo
Š k rabek O tto k ar
Š krivanck Josa!
Šlejhar K arlo
Š ira jd e k M artin
Šm alcelj A ndrija
Šm elc K arlo
Šmid F ran jo
Šober Josip
Šola-Sladoje O. Anton
Šola Vojislav
Šolar Iv a n
Šomek L a u ra
Šoltys A leksander
Šović C vjetin
Špebar M ilan
Špelc M.arija
Špolić Ciril
Špirić Svetozar
Špoljar Ilija
Špoljarić Mihovil
Šponar Sofija
Šram V ećeslav
Šram ek D ragutin
Š ta jc a r Iv an
Š tajcar Ruža
Š tajcar R užica
Š tam b u k E dw ard
Š tam b u k F ra n jo , dr. pr.
Š ta k o r M arko
Štefan ac Anto
Štep an ek V alen tin
Š te rk Josip
Š te ta H adži M ustafa
Štim ac Iv a n
Štim ac Slavko
Štitić A ndrija
Š titić K ristin a
Štrobl F ran jo , dr. pr.
Štrodl Stefan
Ktrk Ju ra j
Š trk ić Serafin
Štrk ljev ić B ran k o
Š u b ašić Stipo
Š u jic a M arko
Š u len tić M atija

Š u ljak O m er
Šum an P e ta r G.
Šum anović K arlo O.
Šunier M ato
Šunjić A n tu n G.
164 Šunjić M arko
153, 174 Šunjić Mijo
154, 175 Šunjić T erezija
Š upa Zahid
Šiirbek Adolf
Š u ta F ran jo , dr. pr.
Šutej Ju ra j, dr. pr.
Šutej Kudolf
Šutej Z dravko, dr. pr.
Š u tić Iv an
Š u tić V laho, d r. pr.
S ušić R isto
Šušković pl. Jo sip
Š ušlić P avao
Štivi ć Suljo
f
Švabić Bono O.
Svare A nton
108 Švec Iv an
- &lt;*
109
Švejcar Ј.ммр
149 Švercpa Jaftfclav
^ , 81
S v irk a II. Oirier
п Š yrakić T odor
o i o k Š ć ra k ić B osiljka
c Ж
Švub F ran jo

•100

/ 72
f l 116

л

115
140
146

t £&gt;7, 170
126
162

\В 2

164*
70
124

121
107
53
118
118

137
170

175
138

124
164

H adži A bdulahm an
T am indžić D u šan
T :A ćica J u s u f ef.
T an asić M ilovan
T andrfrić A ntun
T a n d a rić J e le n a
T a ra b a r M ahm ud ef.
1
T a rak ćija-T an ačić Mehmed
T a rb u k pl. od O dsieka Raim und,
T asovac D arin k a
T aso v ac V ladim ir
T a šn e r Josip
T a ta r K arlo
T a tie Jo v a n
T a tlić Bećir
T au sch o k V ećeslav
T au tscb o r M ercedes
Tćgzes H e n rik
T eich M akso, m ag. pliarm .
T eich Sam uel
T o k ić D im itrije
T ek ie G avro
T e la r Đ uro
T elecsk y D u šan , dr. un. med
Teodorović A leksandar
T eofanović M ihajlo
T epavac N ikola
T eply Josip
Тегбек Vjekoslav
T erdin Josip

214

T ernbach Viljem
T erp u tec M ihajlo
T ertil L judevit
T erziu Božidar
T erzić D im itrije
T erzić N oviea
T erzić O sm an
T erzić R isto
61
T erzić P crsid a
T erzić V lastim ir
T erzim ehie Iz e ta g a H .
Terzim ehić M ehm cđalija
T erzim ehić Salih
T esclm er Josip
T eskeredžić A libeg
T eskeredžić Ibrahim bog
T eskeredžić O sm anbeg
T ešanović D m itar
T esanović M ara
T ešić D ušan
T ešić L u k a O.
T h ia n Ja rk o
Т к бп у G ustav
T h u m a F ran jo
T h iel B erthold
T h y r E rn eetin a
'Jirum ics Alex., dr.
dd D rag u tin
T iehaček Iv an
l^ e ltru n k Jo sip
T ih ić A vđaga
T ih ić M ujaga
T ih ić M usiajbeg
Ti 1jak Ivan
T iljak M arko
T in to r Шја
T ip elt A m broš
T irić M ustafa
T ješio P e ta r
T k alac V iktor, pl.
•Tobias Stanislav
T obiasz S tan islav
Todić M ihajlo
Todić Stanko
Todić Vaso
Todorović M aksim
T odorović Simo, dr.
T odorović K onstantin
T odorović T eodor
T odorović Tošo
Todorović Stevo
t
T ojčić A ntun
T o jićić Tom a
T o k ić N ikola
Tokić Mijo
T o lentino D rag u tin
T o lie A nto O.
T om an E m ilija
T om as M. Iv an
T om as P . Iv an
T om an Iv an
T om anek O skar
T om ašek Jaro slav
T om ašević A ndrija
T om ašević N ikola
T om ašić Ferdo
Tom ecsek Andrija
T om ek F ran jo
Tom etinović Iv an
T om ić E u g en O., fia
Tom ić M ilan
T om ljenović ld a

104

159
177
172
157, 160, 172
127
164
175
175
84
57, 65
1 5 1 ,1 5 6 , 173
155, 173
174
104
125
161
145, 148

101
102
104

00
128
169
102

60
60
175
175
156
80

116
137
171
171
162

171
163
171
128

142
137
132
132

129
120

104
149
114

�Ktrnua
T om ljonović Jo sip
70
T om ow icz E u d o z iu s, ilr. I. UIOil.
T om scho Iv an
T o n a r Ivan
1*19
T opali A n tu n
T opoli Ivan
T o p ali N ikola
T opalović A nlo, dr. рг.
T opalović Iv an
T o p alo v ić M ilka
122
T o p ć a g ić M ujag a
T o p ćag ić O sm an
T o p čić Mašim
T o p ić F ran jo
To p ić H afiz Oinor
T opio O sm anaga
T o p ić O sm an
T opić V cfik of.
152
T o rić M arijan
T orom anović Mm at cf.
153, 171
T orom anović 11. Mohinod
T o sm an n Iv a n
T o šić L u k a
T ošo v ić Jo si!
T o ta T eodor O.
T o v a ra F ra n jo , dr. un. med.
T ra b c n z a n iija M aksud e f&gt;
T ra c h V enzel
T riig er E rn s t, dr. pol. zn.
T ra jtlo r Jo sip
T ram o r F rid rik , dr. un. med.
T ra n g o r V jckoslav
T ra u o r F ra n jo
T ra v n ič a n in Rusim
T ra v n ik Jo sip
T rb a rić Iv a n
T rbojović Jo ak im
T rb o jev ić M ihajlo
T rc b ić Z orka
T re fn y K arlo
T rc ib a l A n tu n
T re šn jić Jo v a n
Т геуег D ra g u tin
Тгеуог E d m u n d
Т геу ег L ju b ic a
T rifk o v ić D rag in ja
81
T rifk o v ić D ušan
6 0 , 41
T rifk o v ić Jovo
T rifk o v ić Siino
T rifk o v ić V jera
T rk u lja N iko
T rk u ljić Stojan
T rn in ić M arija
T r n k a Ruđolf
T ro je r F ra n jo
T ro jo r Jo sip
T ro n tl S tjep an
T ro st L a d islav
T ro stm a n n Adolf
T ro stm an n H ugo
Тгоуег d e M onaldi od A ufkirohena Jo sip 76
165
T rp ič ić Siavko
76
T rs te n ja k Srećko
127
T rta n j Iv a n
127
T rta n j M arija
174
T rto M u n ib ag a
84
T r u h a r A n tu n
131
T r u h e lk a A g ata
120
T ru h e lk a B ranim ir, dr. fil.
113
T ru h e lk a ć'iro, dr. fil.
118
T r u h e lk a J a g o d a
171
T rn in ić D m itur

T rninić Slovo
T ru k sa Josip
Trum cr Jo n a
Tschofa F ranjo
T ubaković D anilo
Tobinović Miloš
Tubinović Spasoja
Tucaković D anica
T uczek Vjckoslav
T uđor Ivo, ur. pr.
Tufekdžić Mladen
Tupajić Mi lan
T upanjanin Jovo
T uralić Ibrahim li.
T u ralić Mehined cf.
T uranćić lluscin
T uranjanin Četko
T urić Franjo
T u rin a Gavro
T o rin a Ivan, dr. f
T u rin a Zvonimir
T urkalj M arija
~
T urković 1)ruglom , d r ;
l’urk uša^Omn nn:tgC V .
Torrt'fija ŽKtnko
Tiii-untašević' P etkr
J u š l . Rudolf
Tuži Ruža
T u ta Jovo
Tuzlančić 1
T uzlić A leksandar

116

V aeek Josip
V aclav Anton
V adas G yula
V ajda Karlo
Vajzović H asan
119 V ajzović H . Sabri cf.
V ajzović Suljaga
V alđ a Ivan
103 V nlenta F ranjo
178 V alentić F ranjo 0 .
123 V alentić Krešim ir
V alentić Mirko
V alentini Oto
V alić Zorka
156 V am bera F ranjo
125 Van-Roy Alfrod
172 V anatko Miloš
110 V ancaš Josip, pl.
V anćk Hugo
58 Vančura Josip
75 V aradin P etar
Г)
4.11® V aragić Risto
"* V arnica P e ta r
T a s ić B ranko
65 V asić Mihajlo
V asić tP e ta r
1 2 8 ^ ^ a s ilj J a k o O. fra
128 1 tSjsilj Zvonim ir
170 Vakiljević A leksandar
84 V asiljević D anilo
81 A asiljević'D orđo
409 i Vasiljević G rgo O.
14 4 Ј V asiljević Jak o v O.
127 I Vasiljević M atija
75 I Vaziljevlp N ikola
6G l V aeilj Silvoster O. fra
117 ["VaskovhS Đorđo
V ašjiu V ladim ir
V aszner Josip
15 8 ; V atrenjak Salih
158* V avrecska Egon
93 i Važić Risto
88 Vobabović II. A gan cf.
150 1 V ehabović M ustafa
-U džvarlić H afiz Mnhinud cf.
137 i '**1с F erdinand
4jgarković Pnvlo
137 i V elibašić Ibrahim
U gM ković P ersa
170 V elebir Stjepan
Lrg ijtn Asim cf.
17 0 I V eljković Milan
U gljen O uior.ef.
101 Veljković M ilica
Ugrenović Đ uro
79 V ellner P avao
Uherkovich, F ranjo
1 2 1 Vesilićie J u ra j G.
U kšinagić B ehija
155 Vescly Josip
U lem ić M uhamed of.
V erhunc F ran jo
Ullm enn Егепу E ngenij, pl., dr pol.
V erić Josip
U lreili Ferdinand
V erzak F erdo
U lrich Ljudevit
V icić N ikola
Um ićcvić Simo
V ieković N ikola
U rbais Gregor
V icković Tnino
Urlep H ans
139 V
; idaković G rujo
U rlep Johann
V idaković Milan
107&gt;
Ullep JuRjc
V idaković N ikola
Ursini V ećcslav
I V idaković Todor
U rum ović Košta
I V idas F ranjo
U stavdić Ibrahim
136 Videković Metod
U valić Nebojša
V ideković Ivan
Uvej8 H am di M uhamed
66 Vidm ar Iv an , dr. pr.
U zeiragić E sad ef.
Vidošević V ladim ir
152 Vidović Bonifacije O.
U zeiragić Salih cf.
151, 154 V idović Germ an
Uzeirbegović M ustajbog
Uzejragić E sad ef.
155 . V iljačić O skar, d r. pr.
126 V ikić-Topić Anton
U zelac D anilo
Uzum ović H adži E jub
174 I V ilić B ajram of.

m

93
74
172
147
116
78
136
149
117
76

57
57

153
67
116
80
98
106
130
75
142

120
89
88
118
128
93
93
175
72

120
64

67
131
145
166
92
102

154

215

*

�Vilovio ilafi/. Osm an cf.
Vilović Osm an ef.
Vincotić A ndrija G.
Vincotić M ato
Vinkišcvić Iinro
Vinković Iv an
Vinković Z lata
Violić F ranjo
Violoni Ilija dr.
V ior K onetantin
V irant Iv an k a
V išnjevac Kade
Višnić Ilija
Višnjić D ragica
V išnjić M ilica
Viftnjić Miloš
V itek Bogum il
V iteškić Osm an
Vitić ftu ro
V italić Vjekoslava
Vitanović E duard
V ivat E duard
Vlačilik V ladim ir
Vladić Jero n im O.
V ladislavić Lovio, dr. pr.
V lah Svetozar
Vlaho Ivan
Vlaho Lovro
Vlajo Tomo
Vlnjsavljević Stanko
V lašić Ivan G.
Voboril Ladislaus
V obr Joeip
Vodemčarević H. M ujaga
Vodnyansky Viktor
Vodvaška Kichard
Vogl Alfred
Vogler Kudolf
Voglež M artin
Vogt Mans
Vojić H adži H asan el.
Vojković Đuro
Vojnarović M arija
Vojniković H adži Ju su f
Vojniković Mehmcd cl.
Vojno vi ć P etar
Vojvodić Ivan
Vojvodić Josip
Vojvodić Vladim ir
Vojtć.'liovsky F ranjo
V okić M ilan
V okić Ostoja
V olak Ja ro slav
Voli M aks
Volkm er K arl
VoniUok A lbrcclit, dr. pr.
Vorliček E duard
Vosliol Josip
V otava F ranjo
V oznica Josip
V raćun Stjepan
V rana Josip
Vranješović D ušan
V ranješević Đorđe
Vranješević Ilija
V ranješević Jovo
V ranješević Stanko
V ranješević Stojan
V rban P e ta r
V rbančić F erdinand
Vreie N ikola
Vrdoljak K atica

1

&lt;

V rdoljak Koko
V rebao F ra n jo G.
143 Vrebao Ibraliim
73 V rebac N ikola
175 V reća Miloš
75 V rg a D anica
121 Vrhovćiii M ate
117 V rbovski Benedikt
143 V rkljan P e ta r
62 I V rinjanin M arija
134 Vrselj M eliaga
&lt;i2 I V ucliotich Đuro, pl.
172 V u čak M artin 0 .
119 V učak Mijo
12(5 V učetić M ihajlo
105 I V učević Josip
85 * V učinić M arko
199 j V učk o vić Damjan
85 V učković Jov an
127 V učković Mihajlo
58 V učk o vić Tomo
103 V uić P avao
90 V uić Stjepan
148 V uina Špiro ___
OS V ujan ović I
.
87 V uiasinovie M arko
ПО Vjn&amp;eirf^vić Simo
'i a l V d j a ^ o v ić Slavko
TVViiašković Đ uro
lO u A 'u jič ić Ivan
1 ; V u jičić M atej O s
I V ujičie^N 'ikola /
.

■
103
;*'5
&gt;91

jpn

A’ujioić Sav!
V ujnović Ni
VujiJović Ma
Vujokrić Jeft«
I Vujolvić Siino I . , ’ 54 V ujinović A
15(6 V u k ad in Jc
150-1 V ukanović
1 7 0 /V u k a n o v ić
12‘J г Vukftšinović
&gt; UKamnovic
V
ukašinović
153&gt;V u^eM eJIvan
V ukić m iris
V ukić D c ^ n k a
V u k ić Manojlo
103 V ukić Stevo
109' V ukčević Mato
82 V ukm anović M arija
78 V ukm irović Dušan
7.), 8o V ukm irović M ihajlo
167 V ukobrad Spasojo
114 Vukojev G avrilo
68 V ukojević Serafini
101 V ukojević Stefan
120 V ukom anović Andrija
75 V ukosav Đorđo
77 V ukotić Zejnil
56, 61 Vuković Anton
72 Vuković Ju liu s pl.
133 I Vuković K ošta
164 Vuković L azar
165 I Vuković Nedjeljko
166 * Vuković Niko
164 I V uković N ikola
165, 166 j Vuković Kisto
130 i Vuković Kozina
119 ; V uković V ladimir
78 V ukovojac Svetozar
138 V p le'ić Đorđo M.

138 V uleta Jo v o
8(5
143 V'uh»tić Izak
1*21
129 V uletić M irko
108
106 Vulić Je lk a
136
82 V ulić D eeanka
13 5
1 2 2 Vulić Jo v o
171
173 V ulić Kisto
118
135 V urdelja M ilan
66
86 V ykydal P e ta r
100
123 V yžral A u g u st
75
155
80
148 \V a c h a H ugo
60
116, 117 I W ach ala Iv an G .
14 5
86 \V agner E d u a rd
69, 169
88 j W ag n er E m il
58, 61
170 \V agner K arlo
63
52 W a k o n ig g Ivan
68
88 NValdinger J o sip
169
1^7,
158 NValtor pl. W altersth al VVolfgaug
52
г &gt;406
W alth er* L eo
62
'
, 98 W anherm eyer J u lije
52
68 /W :ylnck F ra n z
17 4
O f$ A Vantkr A dolf
60
IV aroseh F riđ rik
107
\ V ^ r a E rajl
94
! M asnhkaii J u lije
65, 114
IVasIkSreki K arlo
58
I W a sy lik 4 4 re g o r
92
\V asowicz E m ijija
120
W ebor Adolf
92
ebijr Adolf W alto r, dr.
85
fcVeber Karlo
• гл
77
iVeb'čr Leopold
10 2
fVeber SlkarcA
65
crb er A b ra la m , dr. ing.
57
(Verbotben Н ф к о
108
VVegmann H ans
167
W ei(iner lA ntun
lio
W einert D im ar
67
iVeilffolrf Torezija
121
iVonizetto^ lvt*n
86
.AVeiss A ugustin
80
VVeies ls a k
Ц 7
IV eissberg K acliel, dr. u n m ed.
112
W ćlser Jo sip
10 2
W eltlich Josip
60
W enđlennor L judevit
60
164 W endlonner Kudolf
102
101 W ern er M ihovil O.
Ц5
W eselsky O skar
10 1
W estorkam B altazar
цо
W eszel Sam uel, d r. И .
1 16, 117, 16 «
W essely K arlo, vit.
57
163 \Vessely K arlo
93
166 \V eth \Vilim O.
115
120 W ettl Adolf
n j
94 VVetzor A nka
цу
86 W ow erka F ran jo
60
130 W eym olka Jo sip
52
W icher P a v a o
551
W ich er K udolf
ц ј
\V iedem an O livier
60
VViesauer Ig n ja t
10 2
NVielinski Sigm und
60
VViener Simon
1 e«
W iosler H orm an
17 5
164 W iesnor F ra n jo
7«
131 W ileke K arl
•
57
82 W ilhelm K arl, d r.
05
89 W ilkue F ranjo
81
88 W im m er Adolf
73

iiuuiu *
m

4

�8 rana
W in d sc h n u re r Jo sip
89
W in k le r E liz a b e ta
124
W in n e g u th Adolf
113
VVintor F ra n jo
72
VVintor J u lije
83
VVišata O tto k a r
(50
W it .Jaroslav
98
Wi1,zmann A ntun
104
VVoclz A n tu n
104
W oelz Jo sip
59 105
VVohlgomuth P e ta r
93
VVojnarek K ornel
515
VVojnarski W ito ld , dr o n . med.
73
VVolf E m anuel
82
VVolfzettel F ra n jo
98
VVollmann E d u a rd G.
144
VVoračok M arija
127
VVorišek W alerija
12(5
VVoska E m il
59 107
W o sk a L ju b ica
119
W osk a Z latica
128
\V ošahlik L ju d ev it
84
\V ozniak K arlo
5&lt;5
VVunđezam A leksanda
94
VVurglitsch A n tu n
100
O 9 7&gt;
W uin Ž ivan
VVujkovv M icbael
X
rv (t
W yrod Jo sip
1
W ysoudil K arlo
&gt; N0
W y sz a tic k i Felikn
171
•

Z avadil F erdinand
Z/ivršnik Iv an
Z bornik Ivan
Z dunić Josip
Z dunić Zvonim ir
Z dunić L uka, pl.
Zec Jovan, đr. pr.
Zec D raginja
Zec Mato
Zec Milan
Zec M ilica
Zec Simo
Zečević Alibeg
Zečević Mehmedbeg,
Zečević Ibraliim
Zečević Pero
Zečević Vukadin
Zeitham m er A ugust, dr. pr.
Zeitham m el O tokar
Zejda Stjepan
Z ekić A ugust

Zelcnik: LЈРтТСнС ^
Z elenika Ilija

«0 K__

о/

J

f

Z a c li L ju d ev it
53
■
Z aček K arlo
152
O
A ,°
Z adro N ikola
118
Zadro P e ta r
Z afra n ija lb ra h im Si:
Z agorica H a fiz Ali ef.
Z agorac M iloš
Z ahirović A hm et
Z a h ra d k a Alfređ
Z a h ra d k a E g o n , dr.
Z a h ra d n ik Jo sip
, 1{ *
Zaim ović H u sein ag a
02
Z ajić Jo sip
174
Zajm ović H a lil ef.
174
Zajm begović A gabeg
92
Z ajm ović Asim ef.
91
Z ak ić D im itrije
93
Z akić L a z a r
88
Z nlab ak Jo sip
111
Z ž l e u ^ Josip
177
Ciloscer Ja k o v , dr. pr.
100
Zam bal L ju d e v it
126
Zam bul M arija
82
Z nm ećnik Kudolf
93
Z am etica H usein
150
Z am e tic a O sm an ef.
137
Zam olo M arija
107
Zamolo Vilirn
68
Z an k i P a v a o , dr. pr.
61
Z ap la ta A ntun
136
Z a p la ta K am ila
119
Z apletal E leonoia
60
Z apletal Jo sip
135
Z arić K ađinka
135
Z arić Svetozar
78, 173
Z arzyeki Мугоп, vitez
63, 65
Z auderer Bernliard, dr. un. med.

Zorn Irona
Zorn Jo sip
Z ouželka A urelija
Zovko M arijan O., fra
Zovko V ale 0 , fra
117 Z rakić Teofil O.
Z rnić Vaso, dr. bog.
Zubac A ugustin O., fra
Z ubac D ane O., fra
Zubac Milan
Z ubac Tom a
Z ubac T om a 0 . , fra
Zubić K ordila Stjepan
1159 Z uglia Srećko, dr. pr.
Zukić Siilejinan
Z ukiew isz A kilina
Znlfić P a ša g a II.
Z ulfikarpašić llusejinbeg
Z u lić B ahtijar
Z um r Josip
Zurić Antun
Ztfrovac Pajo
* 5 ^ Z urunić Sitno
Z verina Jaro slav

i

' Zijnan Mihajlo

Zippra Franjo
Ž itko Marija

Zobkow MihajU dr.
Zobundžija M ilan
Z ohner Otlimar
Zoldy O lga, pl.
Zopa vitez Stefan
Zorec E lsa
Zorec Ivan
Z orić Antun
Z oiić Đorđo
Zorić Nikola
Zorko Antun O.

217

Mato
UO Ž aghivić Mafiji
03 Zugrović ^ ih o v ila
Ž;ik Kailo
... Ž/ik Vcćesl'av
Ž akula Vlojisltiv
Žiilica L ragotji.b
Žalica 1»isto
'Ž ahul Jbsip
Ž diara Ferdinand
Žcgarhc Milan
Želim oiski Đ uro
Žerarva O skar
'Ž erav ica N ikola
Žc r a vic iiF.Ter ezi j a
Ž erovnik Andrija
Zie A ndrija, d pr.
Žigić Z ihnija
Ž ila Josip
101 Žilić Jlasan
Žiška F ranje
Žižka Jaroslav
Žiško M usta a
173 Ž ivala Josip
Živanovie K senija
Živčić Stefan
Živković A m lroz (
Živković l-jeposavi
Živković M aibo
Živković Mato
Živković N atalija
rod Boleslav,
Žnidarši
Žokalj M ihovil, dr. |&gt;r.
Žugel Franjo
Žuljić F ranjo O.
Ž u lje Mijo
Ž upančić Ilenrik
Ž upančić Karlo
Žurek Karlo

��Tf'w '?Ј Л- , •; ^
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ н И , „ 1

%

:л

И

7) | f ( L .

:%

*;&lt;/*&amp; *$ i , ,;• *;/ _**Д*

,v Ј

Priuilesouann Лјгогпп i Itomercinlno Banlia
*а Bosnu i Hercegovinu.

Sarajevo, Crkveni trg i Rudolfova ulica.
D io n ič k a g la v n ic a i 8 ,0 0 0 .0 0 0 k r u n a .
i t Komerclalito odjeljenje:
HipotekArno odjeljenje*
‘ frew*ima uloge na ukamaćenje na štedovne
Daje Hipotekarne zajmove, te zajmove građo- :
knjifee Ili. na tejfući raiuo (Ch?que-CoQtp&gt;. .
vima, općinama i drugim juflstičlciin osobama,
* Eskomptlra ifi reeskomptira mjenice T-trižbine.
Kupuje, prodaje, uzima i daje u zakup zemaljske
'u f upu*e 1Prodaj« svoje i strane založnice i ostale
тц Obveznice, vrijednosne papire, devize, kovane novce i šumske .ne!.remine u svrhu provadanja parcelif
гадја»
^V-vlja njima.
" i drtigocjene kovine, te daje predujmove na njih.
ć|
Knpi'^fc/alaže i prodaje koristonosne prveu- !
^
UnovCuje mjenice, izžrijebane vrijednosne papire
.,l
) odreske.
•*
M4ad’e f d’.onice izdane od strane pro- •
" v V ~~ — ______
,___ j
?го&lt;ЦЈе .šokove, naputnice i vjeresijs*'—
°&gt;
еугЗвЈе bufadvne naloge.
išteretne obvezni^’^afi&gt;2dlcW \
'ohranjuje svakovrsne d^pJžilf : .povija njima, komunalne
i drug г zadužnice.
anajmljujc ui-suzatvor naja*i
pietince u
švonm oklopljeniin ^iagajnahi* ojr su sifcurin o’d
R.
\le ije n j« : t i
požira
r u i « r « t ii pprovalef(Safe-Depos!
r u v a i c ) l o a i e - u e p o s .T
&gt;j.
j.
I

n k llfli,

CtrA HnrlAUA L a !:

štrukuaVlia ,V* l f ovf - W

__

“ Ј р јф Ј п

i-.prodaj

ike- *nc гоЦ&gt;1 zemaliske
v i.

т + т ш т ш ш т ш и г

■ i*

1 a.

ш н м ш п н н ш а

uT#ER, Satajevo.
i

... -a •••••

-

W -r.•■ ••ajtfjjj

JI

E lektrische Belenciitung
. r јппц in billigster a n d
ratio n ellster Ausfiihrung. E itk tm c h e Heiz- und K ochapparate.
i
Elektrische Ventilaloren, Komplette elektrische l-ichtanlagen

Ii
;

(iir Villgii, Fabriketi, Sagevverkt nnd Eikenbahnštationen. Telegraphen!

, .und1iTelcplionanlagen in jeder OroBe und soljdester, Ausfiihrung,

Stkdte und Oemeinden.
Feaerwet|r-Slgnalanlagen fflrr Stki
'i

. (.■■ Ј « » » Г 3 1 &gt; ј

■ U lirrO ’i n

c .t

Peuermelde-Automaten. Elektro-medmnische Apparate u. Batterien.

:

’ B litzableiter in stren g fachm annischer Ausfiihrung.
_________ __ ______ «k________
p ^ a n v ^ n « ,; -

o » y d « i^ «9».

K . . . . n . o , a» .rtu a &gt;.

A u J iu

�•
e
•
•
e
e
e
e
•
e
(dioničko društvo za industriju željeza),
e
•
:: poštanska, željeznička i b rzo jav n a stan ica ::
e
•
e
Z e n ic a ,
•
•
▼▼▼▼ •
•
_ .
чШ рМ Ј
P rp n v a g ja željezo za
-.vrnu
e
e
i g r covo željezo u svim c
ima
e
k a &gt;: okruglo, kvadratna;
io■- iд- e
e
c s ra to ,
itko. ugla or-želje &gt;.о,
e
•
te&lt;iez&lt; z a prozore i popfečm
•A
nic^, i
d. V aljk an a žV a iz
rastali^n o g željeza, k a r i specie
ja lite t:
aa ju d o k o p e
i šum ske željeznice iz prim a

нв
f
Elsenlndustrie-AK
tlengesellschiift Zenica

S S S Martin-čelika. S S S
▲▲▲▲

ф
AAA1

C ije n ici s a profitnim n a c rtim a n a z a h tje v b a d ava .

:: Kupovanje starog željeza uz najbolje cijepe. SS
Кђ. .
1
'В1Ј' 1®' '
|
21

1

u

•
•
•
•
•
#

�[Austrijsko-bosanska banka
d i o n i č k o

Crkveni trg br. 2.

đ . r м š t тг o

Bankovni odjel
p r i m

a

ž ic e

n o v c e
i

p o

e s k o ii t i r a
t e k a r n e
i b a v i

n a

t e k u ć e m

i k o m
s e

s v i m

z a s i j e c a j u

u

Robni odjel

u lo ž n e

m j e n ic e ,

k n j r -

b a v i

r a č u n u ,
d a j e

u n a l n e

h ip o -

z a j m

p o s l o v i m
b a n k o v n u

“ “

Crkveni trg br. 2.

SARAJEVO

a ,

v in o m

o v e

I

k o j i

■ i

s t r u k *

s e

k o m

i s i o n a l n o m

b r a š n a ,

p e t r o l e j a . s v i h
iz v o u p j

\П ' ' J

i

u j m

t.

o v e ;

t r g o ­

š e ć e r a ,
z e m

d . ,
n «„ i

o O '* o ! j P * , J e

k a v e .

a l j s k i h

t e
r o b u

p r o ­

p o d j e lj u j e
u z

n m

-

u s l o v e .

ШШШШШ г-Л

s '- i l

O sigu ravaju ći od jel

Glavno zastupstvo
di SicurtA, Tr?

Bosnu i Hercegovinu c. kr.
Riuaionc Adriatica
Internalionnle . Hstailversicherungs- ?чџе tgesellschaft, Beč.

.

. ______
-------------- -

_ Dionička pivara u sa fa jev u J
preporučuje svoj^- N vrsno
Export-pivo
pripoznato od najbolje) v r s t e . Nabavlja se u
buretima i od 25 lit. dalje kao i u sanducima
složeno po 30 i 50 boca od 5 10 litre ili po 25
litre.
• л .’. л
i 50 boca od
Razašilje u pokrajinu franko na svakoj štaciji bosanskohercegovačke zemaljske željeznice.

Dionička pivara u Sarajevu.

�SIMON
K
N
J
IŽ
A
R
AI P
A
P
IR
N
IC
A
Telefon br. 4S9.

V o j T o d k l B |a

S o lljn

»

Konto polt. ited. 3172

u lic a

b ro |

4 , (u vlastitoj kudi).

Bogato skladište k»ncei««^*pg i risadeg m aterijala kao i sviju
trgovačkim knjigama,
fotografije,

potrebnima s« Škole i urede. Najvodi izbor u
notesa, svake vrste albuma za
”.ii j (spomenara).

r д^гоДрЈђco'ali Oiosansti Шотр,

ш
3 c -•

I; I

o« o »

B ogato so rtira n o sk la d ište u p la tn a za
slikanje, uljenim i akvarelnim bojam a
svake vrste.
Specialitete papini za pisma u svakom .
formatu i svakoj cijeni.

Izvanredan izbor lampiona i girlanda za dekoracije svake
dvorane i bašće,
Prodaja na veliko i na malo.

Kodnih listom sTeuopte mii na pojedino ћгојетв i na pietplato.

�Hrvatska Centralna Banka
Vlastit« palača.
z a BostlU
Sarajevo, Franlc Josipa ulica.
P o tp u n o

i Hercegovinu.

Vlastita palača.
Podružnice u Moslaru i Tuzli.

u p l a ć e n a tllo n ič k n g l a v n i c a 4 , 0 0 0 . 0 0 0 K . P r i č u v n a n a k la d a
p r e k o 5 0 0 .0 0 0 K . IT kopnf n lo fir l p r e k o 5 , 0 0 0 . 0 0 0 K.

"Preuzima uloge n« uložne knjižice uz najpovoljnije ukamaćenje. Eekomptira i reeekomptira mjenice. Daje zajmove па tekući račuu.
: :
M JEN JAĆN ICA: Kupuje i prodaje viijedn^u« papire, devine i valute.
Unovčuje mjenice. izžrijebane
• ;%
''ife i ^rpoue. Pohranjuje
svakovrsne doposite i o &lt;
' isplate i naplate na
svim trgovač’ in ere^ii.m* tu- i Inozemstva.
o kreditna pisma
Glasom nart 'be zemt-!.«1e %'adc za Bosnu i Hercegovinu od

mogu se sirotinjski .skrVuftki i sudbeni novci ulagati kod ћ
Bosnn i Hercegovinu

d. u Sarajevu. — Ovo je najbolja prept
^ЈшајггЛЈЦј'1. .afe depoeit \хк najam ninu p o čev ši о^.

SM3., broj 154.272/Ш’
' ?ntraln&lt;» Banke za
i i druge ulagateljc.
аеГпо
Kb. 17.

----------------------------- --— s‘— -----------------------------а а в а к ш ш Т Ј в в а г ш га е а !® !
Najstarija kujiiara u
Bosni t flmregoviiji.

.0.i'lGOX
S U T ilS l

т о и Ј?

im

U , KNJIŽARA
'IRK ј '
r-ISAĆIH LRl.SAČIB ® A V A

u s e s s s

Najstarija knjižara u
oosni i Hercegovini.

m
Kb.; tu.

I ч

S

A

R

A

J

E

V

O

.

Reklamova Universal biblioteka. Svaki broj 24 helora. .-. Popis
badava.
Od muzikalija uvijek novosti.
Romani, pripovijesti,
novele, pjesmarice, Zcgiebačka kuharica, molitvenici, pismovnici.
Gramatike i riječnici za sve jezike. Skladište svili školskih knjiga.
Veh'kt) skladište pisaćeg i risaćeg pribora. Vlastita pera: Specialitet
,№kel Bosna pera". (Uzorci badava.) .-. Preko 100 različitih
kalendara. .-. Sve jeftinije nego igdje. K k i s a a
A ia ^ a t i s k a r a I z r a đ u j e s v e t i s k a r s k e p o s l o v e u z
n a j |e i t i n l j e c i j e n e . P o s j e t n i c e I z r a đ u j e m o o d m a h .
D o b a v lja č z e m a ljs k o « e k o n o m a ta .

v

�— — JEDINI H RVATSKI
OSIGURAVAJUĆI Z A V O D

f

П Л
Д T I
K V / H I I

OSIGURAVAJUĆA ZADRUGA U ZAGREBU.
— U lt m t liM t g o d in e 1M 4 .

------------------------------

u v la stito j p a la č i, u g a o M a r o v sk c I P r a r a d o v ić e v e u lic e ,
g l a v n a z a s t u p s t v a : O sijek , S a r a la v o 1 Tr«L

Z a v o d s k a im o v in a K 5,107.276. * I s p le t e n e o d ile t e K 7,729.990.
IV.

O vaj d o m a ć i s a v o d p rim a u s p o v o l

2.

da, tvornica, industrijalnih
Osiguranja pokretnina

'

3.

Osiguranja pnllskHt .od..ia (žita. sijena i t. d.)

b)
rj

-n
V.

II. Crkven. &lt; zvono » , o k / lo m a I p u k o tin e .
III. StaklOMih p to c e &gt;toWv r a z lu p a n ja .
IV. W« lju d sk i

1. Redovita

lit

Oj Opigr.

J. &amp;
F r a n je

t a la s li j e d e ć e v rsti o s ig u r a n j a :

Osiguranja mlraca;
Origuranja životnih renta.
J«ićka osiguranja na male glavnice bez lijpčVe prezleđbe.

P r o tiv i l e t a o d p o l a r a :
J. Osiguranja zgrada jkuća, gospoda*-o,FT'-

'io ia sn ih n e s g o d a :

х

siućaj doi

, )

V&gt;»e protiv nezgoda pojedinca;
i korporativna osiguranja. •

2.
VI. P r „ .

rc a i.ie k r a đ e .

VII. r tlj «

p&gt; .Hv a ć e .

Kb. oo.

UER, SARAJEVO

J o s ip a

Г-&lt;~&gt;а puta

..- - .у ј г

’ii-.*",- •• -

„ H o te l E n r o p e “
. • i"*

1 Najveće stovsrisle staklene i porculanske I
1 robe i lampi za gas i za elektriku, i
i 1MH8. Gegriindet.

SUla ta v a r b .

T e le lo n 1 7 в Г

J
M
L
Telegrami

Neuer Snrajevp.

Glas-, Porzellan- und Lampenhandlung.
Beleuchtungskorper und Installationsmateriallen fiir elektriiches Licht

Niederlage der k. k. priv.
SCHLAGGENWALD und CHODAO

Poizellanf&amp;briken zu
bei KARLSBAD in BČHMEN.

simie ter Jti k. pm. Laipea- ud Metaillabrikea R. Dlitaar, ИгМег ВгШшвг A-G, шWien.
vi

�Brzojavi

Rohrelner, Sarajevo.

FERDE STEJSKAL-A NASU.

Telefon broj 32.

ARHIlf SeilEIH ER
Interurban-telefon

Interurben-telefon

broj 270.

broj 270.

Fodružnioa: Sarajevo, ugao Franje P e r l. i štam parska ulica.
Glavno i jedino žaetnpstvo: Prve
tvornfc« glinene rob*

Л' ^

'

Д

G0RKA“
Zagreb.

Listovi

T )uponić- ,&amp;■’ u izsrsnoj kak voći p i a r tje iefte
^ cijene lijedede
Izvode: D vostr
uiora. *,agorka~-or’)op n
matsrijal za p&lt;
ije 1 r /. va.
. - P ooak. t c iv i t e kamenštu e г ■ iođ» i tali
»čiju, vodovima, unnjake, ventilacije i t. d.
ramitMosaik piočloe'
tcracanje crkava, kuda'1 nk&gt;*a, stu­
bišta, hodnika. knnix - dudenskih pro
i t. d. —
K lin k e r ploć.oe i ope*.&lt;* -- ш гасеф ataia, dvorišta,
kudnih'pločnika, uličnih'prolaza i t. d. — P o o a k len e
plo ilo e (Flieson) za oplatu Stijena, kupališnih kada, stu­
bišta dudenskih prostorija i t. d. S am o tn e g lin e n e peći
i od najjednostavnije do najbogatije iaradbe.
Š te d n ja c i
.obloženi sa tablicama.
K aljev e (tablice) za štednjak
u svim vrstama, ,-r Šam otne opeke za svaku svrhu
industrije.
T era k o te i m ajo lik a - figure kao Sto
-s n -s -s -s -s rasne urese i t. d. i t. d. r - i r r r r r

1

s

*3

g

Kb §

*

v 4u

t

�M
U
S
L
IM
A
N
S
K
A

CENTRALNA BANKA
zaB
o
sn
ui H
e
rce
g
o
v
in
u(d
io
n
ič
a
r
sk
od
ru
štv
o
)
Brzojavi:
Mnslimbanka.

Franje Josipa ulica ivr. 13.. ?. kal.

Broj K.-h.
poSt. Ш Л . 1048.

Potpuno upla'1-...a
dioničarska glavnica
Interurban telelv"
'
• 1

£.!

k o i au 3 tro -» g w . b au k e,

iroj 273,

------ ------ -----

I BsU'

I

Preuzim a
£е i na H ti, j c y . &gt; Štednju i ukaijj^čuje ih; najpov
. skim ulagačku« stavlja *
.spoiaganje besplatni)
uplatnice poštan
dionica. Daje zajmove na'tf
;ra(hm (konto-ko rep t).
Eskom ptira
tjra mjebice, unovčuje dc tu mdc i čekove. Izvriiujp
; isplate i naplate n a; •:-yt trgovačkim п о &gt;' '.da u Bosni i Hercegov:'—1
. Austro-Ugarskoj m onarbij. v '■ .1
očitu,mjestima inozemstva. Uno
mjenice, ižrijehane vrijednosne papire i jmppne. Kupuje i prpdaje vrijklnose papire, devize i valute. Preuzim a zaloge svake vrsti u роЦ ^рц ,i upravit

Obavlja sve burzovne naloge najkulantnije. Uzima u komir
siju. prodaju i parcelaciju svih većih' kompleksa zemljišta.
Izdaje svojim mušterijama kreditna pisma i čekove Ш
sva veća mjesta Evrope.
N a r e d b o * ,

z e m

[foglaaeua jo
1« k o ju &gt;c m o
в ,

5,

a l j s k u

v l a d e

M u s li m

a n s k a

g u

u la g a t i
O v o

z a

B o a n u

j e

i H e r c e g o v in a

C e n t r a l n a

jetimaki

n o v c i

n a j b o lj a

B a n k a
( n o v c i

p r e p o r u k a

o d

p u p il a r n 'o

2 2 .

le b r a a r a

1 9 1 s i ,

I

vui1'

b r . 2 0 . 6 9 4 t U

algurmm.'zavodSra,' Jik T e
s u d s k i d e p o s it i i t o m

m a lo lj e t n ik * ) ,
p r i v a t n i ,«

u la g a S i m

ij . _

L S ,

b a n k i * !
e

_ _ _ __ _ _ _ _ _ _

a li
»lično.

�(D
IO
N
IČ
K
OD
R
U
Š
T
V
O
)S
A
R
A
J
E
V
O
Filijala u Višegradu, Z

v ? r ^овгшркот Bro

�ie v o V
Racher &amp; Babić, Sarajevo
Erste nnd (ilteste Elsrnlrondluns — Prva I najstarija iroždara.
uriv^niti

i

\

!^ J

Oegrundet 1879. овпотапо.

j

у П

I

E rsie b.-h.
Draht-, DrahtI
stiften u. Eisenwarenfabrik

Prva b.-h. tvornica žice,

Lb

klinaca i gvožđene robe.

��Gottlieb Rupnik,
Seeselm acher in Sarajevo.
- - - ompflehlt sein groBes Lager топ - - -

j

Garten-. Klapp- und Rohrsesseln,
(ernor Sessel In altdeutachem StHe und »u! tVuntcli
In jedar Faston.

Sarajevo, F ran z F erdinan d 1 6 .
-

T e le p h o u 2 2 5 .

Gute und unyerwastllche Ware.

von Haua- und Ktichengerftten. Porzellanwaren und Рвtroleum-Lampen. — Tafelgl.« -i
allen Sorten und
.
S

(Mmmt alte Sessel znm EiMecta шЈ Regarierei.

■— * -

.

p l e g r e '^ i a s .

mPrsler * ')8tТ

Moderne B ild e -vr-hmen. л H eilig en und X. .ndsohaftsbilder.
t.

■.

-a

- ,

•

i 'i
=

Zum Betreiee deeeen ervr&amp;hne ieh,
dali sieh meine Sessel,. welche in
Boenien und der Hercegovina allgemein bekannt eind, im Hotel
4Narent&amp;“ in Mostar seit mehreren
und bei vielen BehOrden und
Amtem seit mehr ale 20 Jahreo
in Verwenđung und noeh heute
in vollkommen gutem Zustandfl
beBflden. — Obrigene leiste icK
jedermann dreiiftbrige Garantic,

Be«onderx
j fehl&lt; loh meis Lager Hotel- und Kaffeehausbceltzem. — Lsi fljairlger Ueferant dee Landeatikonomates fU«*
•Smtllohe
.u d
hoh n Landeereglerung, dann der boe.Kb. 6.
hei . Landeebahnen eto. eto.

m

a r n a , &amp;

'a ‘‘ji J&gt;v5na g v o ž đ u r i j e , b f i j a I o r u ž j a

-o.«a,dJL3 a . \ H I c a , "tor. 1
I n t e r o r b a n t e le f o n 2 9 4 ,

----

v

=
2

.

B rso J &amp; v lt 6 v » M u l | t B t r a o h K i n i .

Preporučuje svoje veliko skladište aviju u struku zasjecajučih predmeta kao: cement, gips, trstik a, ljepenka za
temelj i za krov, klinci, gvožđe, bijela i crna laatra,
okovi za prozore i za vrata, boje u prahu i a ulju,
lakovi firnis.
S v e p o t r e p š ti n e z a k u h in ja .

Novčane blagajne i roletne za prozore i vrata najbolje kva­
litete franko svake željezničke stanice Bosne i Hercegovine.
O r i g i n a l n e B r o v n l u p p i š t o l j e , kao i. sve vrsti pn&amp;aka i naboja,
zb. t.

Zahtjevajte ponude!

�3®

P
o
d
ru
ž
n
ic
a

Ljubljanske kreditne banke
uS
a
ra
je
v
u
.
C en trala: Ljubljana. P odružnice: C elje, C elovac, G orica, S p ljet i T rst.

Dionička glavnica K 10,000.000. Rezervni fond K 1,500.000.
, . ..,

...

a lj

Prima uloške
Prima uloške na ?£•—■
/м

sadu od

слиа uplate

,

uć' račuu.
e ih ukamaćuje
do

4% netto

povratka

sa

-

Pakom.« a mjenice. doztia&lt;bicč-t čekove. Pinл с ^ industrijalna i kome alna poduzeća, 'odjeljuje ; vđevne
vjeres'jc Kupr
prodaje devize
'i novay Izdaje
vjerovnice i č ve na sva tu- i inozemna чгјЛ' ,. Provađa M jvn« laloge. Kilpuje i prodaje vp.cdiosne pa­
pire i sreći ; svake vrsti itz najpovoljnije u v
Prodaje
srećke uz iUBI‘- i mjesečne otplate. Daje predujmove na
svakovrsne vrijeć&gt;v&gt;«ne papire, kao dionice,’ rente, srećke
itd. uz najkulanhujc. to rte. i4;ibaWja vojno-ženitbenc
kaucije. Daje kaucije i iaot ine uz posudninu. Unovčuje
i eskomptira kupone, te izvučene vrijednosne papire i
nabavlja nove kuponske arke. Preuzima na unovčenje
mjenice, naputnice i čekove na sva mjesta u tu- i ino­
zemstvu. Preuzima vrijednosne papire u pohranu i upravu.
Osjegurava srećke proti gubitku na tečaju. Obavlja bes­
platno reviziju svih srećaka i vrijednosnih papira.
KU 20.

Sve savjete tičući se bankovnih transakcija (naročito o ulaganju novca i t. đ.)
---------------- dajemo bez ikakvih troškova pismeno ili usmeno.
, :

Blagajnički satovi od 9 do V, 1 sat prije podne i od

%3 do 5 sati poslije podne.

:s

�iAuuiiiiuuiui(itoaMMimuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiuiiuiiu|

I Školski Glasnik |
▼ I—
▼
▼

SARAJEVO

Školski alužbeui list

i zemaljskevlade za Bosnui Hercegovinu, i
;
§
Uredništvo:

▼

SARACI DLICA BROJ 12. ▼

Trgovinu i knjižara

1 Nastavni odsjek temaljske f
vlade
I sa Bosnu i Hercegovinu, i

ig prodaje isla m sk e vje- у

I

Uprava:

Zemaljski ekonomat
‘ — _ u Sarajevu

^ ronaučne knjige za na- v
у rodne škole i mek*- ,c. у

I

(pr..

■ v u d ib e i reklam acije). i

V nTTTV V T

▼
▼
▼
▼ Kb' 13_________________ ▼

=

Goi

ijena 4 krune.

I P o jed in i J o j c i i l sto je 35 h elera. |
' Ли111111«1111нмагЈ11&gt;um iiiiiiiiiuMiiiiiHiiiiiiiiiiiiitiiii?

У Г Х i'1

* ч(iTathjv

гI

tvornica kaućuk-štam pilja
Sarajevo, Franje Josipa ulica br. 14.
_____ — Utemeljeno 1879.

..........

Najurednije i najbolje dobavilo vrelo »vake vrsto štampilja od mjedi i kaučuka; rezbarija
na dragom kamenju, zlatu, »rebru i svim kovinama; stroj za paginiranje, stroj za vieotiertk. štampilja sa datumom. — Šablona, papirnih pečatnika žigova za oznaftenje marve
i svakojakih drugih stvari. — Perfekt ulova od каибпка za sastavljanje fttampilja.

Brojevi za kuće, vrata i ključeve na zalihi.

■

s

Uličnih i mjesnih tabla po narudžbi.
Porezni znakovi za pse.
Kb. i.
Kaučuk-štampilje se izrađuju za 12—24 sata.
1 11-1 -

D ob avljač zem aljsk og ekonom ata.

ш

■

�„Sarajevski List
"•
Službene novine ■
Zemaljske vlade sa Bosnu i Hercegovinu.
...

.

.

..

Iz l *

svaki dan osim nedjelje
Z a
u
m

o g la s e
II .

v r i j e d e

b o ju

Z e m

a lj s k o m

b r o j

a l j s k e

e k o n o m

2 9 2 . .

Pr ;tpla*

s t a l n e

a

m

š t a m

a t u .

r a v e

blagdana.

c ij e n e .

U r e d n i š t v o

p a r i j '1,

—

u

T e l e f o n

z e m

a l j s k i

Z e ­

u r e u n i š U

e f c o n

a

i n a

:a Bosnu i Hercegovinu:

п

c t v r l

g o d in e

f r

g o d in u

2 4 ’- . -

к .

K .
Р

и а

p o la

'

g o n i l e

l 2 " —

K .

.

Pf elt ^ata izvan Bosne i Hercegovine:
n a

' z t v r t

n a

g o d '• '

k u ć u

1

g o d in e

у.

k r u n u

7 - 5 0

V
i ia

K ,

V~

о е г о ц

n a

,

&gt; lu

g o d in e

S u r a j e v u
g o d in e

z a

1 5

-

K ,

d o s t a v u

u

v iš e .

Cijena pojedinim brojevima 10 helera.
S v e

n o v č a n e

e k o u o m

a t u

b o s . - h e r c .

i li

p o š i lj k e
p o la ž u

p o š t a n s k e

n e k a
n a

s e

š a l j u

č e k o v n i

š t e d i o n i c e .

z e m

r a č u n

a l j s k o m
b r o j 2 .1 .

�ZA 'BOSNU I HERCEGOVINU.

m m -

ш

v m m m ttti

F O r BO 0 . . . 2 N UN D H t &gt;

COVINA.

K -.
«

■

.

jodišn' p .e tp la tf izna:a
K, ’ i treba slat i. 'avne
emaljskoj štampariji
u Sarajevtu
-јг —"Г" t v '
•4.

,V ..J.

-

^

- .

Pojedm c&gt;1$^ve k'ao » pot­
puna prošla godišta efekiuira
uz naplatu
Zemaljski ekonomat
u Sarajevu.

����N A R O D N A BIBL IO TE K A
NRBiH S A R A J E V O

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="225">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4943">
                <text>Kalendari</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32025">
              <text>Bošnjak : kalendar za prostu godinu</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32026">
              <text>NUB BiH</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32027">
              <text>Sarajevo : Zemaljska tiskara, 1883-1918</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32028">
              <text>1883-1918</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32029">
              <text>This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32030">
              <text>ISSN 2233-0615 (Print)&#13;
ISSN 2637-1863 (Digitalna reprodukcija)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32240">
              <text>God. 1883-84, 1886, 1889, 1891-195,1897, 1899-1914, 1916-18&#13;
Od 1912. podnaslov: Zvanični kalendar&#13;
Ovaj dokument je obrađen korištenjem optičkog prepoznavanja znakova (OCR).&#13;
Da biste pretražili dokument, preuzmite ga putem opcije Download</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32263">
              <text>kalendari</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32264">
              <text>Zemaljska tiskara&#13;
Ostali autori:&#13;
urednik Ivan Vasin Popović</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="9">
      <name>NUBBiH MetaData</name>
      <description>NUB Element Sets Description</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="53">
          <name>COBISS-ID</name>
          <description>COBISS-ID</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="32031">
              <text>21862918</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
    <elementSet elementSetId="11">
      <name>IIIF Item Metadata</name>
      <description/>
      <elementContainer>
        <element elementId="107">
          <name>UUID</name>
          <description/>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="33693">
              <text>613b8902-852c-41c6-a0c5-76404a14392c</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
